แบบสอบถามเพื่อการวิจัย

แบบประเมินความเทย่ี งตรงเชิงเนื้อหา (Content Validity) ของเคร่ืองมือท่ีใช้ในการวดั ทกั ษะความสามารถในการอ่านภาษาอังกฤษเพ่ือความเข้าใจของ นกั เรียนช้นั มธั ยมศึกษาปี ที่ 4 กรณีศึกษา : โรงเรียนพระแท่นดงรังวทิ ยาคาร ……………………………………………………………………………………………………………… คาชี้แจง แบบประเมินความเที่ยงตรงเชิงเน้ือหา (Content Validity) ฉบบั น้ี จดั ทาข้ึนเพื่อใชใ้ นการวดั ทกั ษะ ความสามารถในการอ่านภาษาองั กฤษเพื่อความเขา้ ใจในดา้ นความเที่ยงตรงเชิงเน้ือหา โดยแบบประเมิน ฉบบั น้ีมีท้งั หมด 3 ตอน ไดแ้ ก่ ตอนท่ี 1 ขอ้ มูลของผทู้ รงคุณวฒุ ิหรือท่านผเู้ ช่ียวชาญ ตอนท่ี 2 แบบประเมินความสามารถในการอ่านภาษาองั กฤษเพื่อความเขา้ ใจ โดยแบ่งตาม องคป์ ระกอบสาคญั 7 พฤติกรรม ดงั น้ี 1) การตีความ (interpreting) 2) การยกตวั อยา่ ง (exemplifying) 3) การจดั จาแนกหมวดหมู่ (classifying) 4) การสรุปยอ่ (summarizing) 5) การสรุปอา้ ง (inferring) 6) การเปรียบเทียบ (comparing) 7) การอธิบาย (explaining) ตอนที่ 3 ขอ้ เสนอแนะอ่ืน ๆ คณะผูว้ ิจยั ใคร่ขอขอบพระคุณผูท้ รงคุณวุฒิหรือท่านผูเ้ ช่ียวชาญที่ไดใ้ ห้ความอนุเคราะห์ในการ ประเมินความเท่ียงตรงเชิงเน้ือหาของเครื่องมือท่ีใชใ้ นการวิจยั คร้ังน้ี คณะผวู้ จิ ยั นายไชยา บุญญรัตน์ นางสาววรชยา ทองสุขโข นายวรวทิ ย์ วรนนั ทวงศ์ นิสิตปริญญาโท (การวิจยั และประเมินทางการศึกษา) มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์

ตอนที่ 1 ข้อมูลของผู้ทรงคุณวุฒหิ รือท่านผู้เชี่ยวชาญ คาชี้แจง : ขอใหผ้ ทู้ รงคุณวฒุ ิหรือท่านผเู้ ชี่ยวชาญเติมขอ้ มูลส่วนตวั ของท่านลงในช่องวา่ งท่ีกาหนดให้ 1. ช่ือและนามสกลุ …………………………………………………………………… 2. หน่วยงาน…………………………………………………………….…………….. ตอนที่ 2 แบบประเมนิ ความสามารถในการอ่านภาษาองั กฤษเพ่ือความเข้าใจ โดยแบ่งตามองค์ประกอบ สาคญั 7 พฤตกิ รรม ดงั นี้ 1) การตีความ (interpreting) 2) การยกตวั อยา่ ง (exemplifying) 3) การจดั จาแนกหมวดหมู่ (classifying) 4) การสรุปยอ่ (summarizing) 5) การสรุปอา้ ง (inferring) 6) การเปรียบเทียบ (comparing) 7) การอธิบาย (explaining) เกณฑ์การประเมิน ขอความกรุณาผูท้ รงคุณวุฒิหรือท่านผูเ้ ช่ียวชาญ ช่วยพิจารณาร่างแบบประเมิน ความสามารถในการอ่านภาษาองั กฤษเพื่อความเขา้ ใจว่ามีความสอดคลอ้ งกบั ตวั แปรของการวิจยั เร่ืองน้ี หรือไม่ ดว้ ยการใหค้ ะแนนในแต่ละขอ้ คาถามในระบบ IOC โดยการทาเคร่ืองหมาย ( / ) ลงในช่องวา่ ง เกณฑก์ ารใหค้ ะแนนในระบบ IOC 1) ให้ 1 คะแนน เม่ือแน่ใจวา่ ขอ้ น้นั มีเน้ือหาที่สอดคลอ้ งกบั ตวั แปรและวตั ถุประสงคท์ ี่ตอ้ งการศึกษา 2) ให้ 0 คะแนน เมื่อไม่แน่ใจวา่ ขอ้ น้นั มีเน้ือหาท่ีสอดคลอ้ งกบั ตวั แปรและวตั ถุประสงคท์ ี่ตอ้ งการศึกษา 3) ให้ -1 คะแนน เม่ือแน่ใจวา่ ขอ้ น้นั มีเน้ือหาท่ีไม่สอดคลอ้ งกบั ตวั แปรและวตั ถุประสงคท์ ่ีตอ้ งการศึกษา ผวู้ ิจยั ขอความกรุณาท่านผูท้ รงคุณวฒุ ิและผเู้ ชี่ยวชาญ ใหข้ อ้ เสนอแนะหรือความคิดเห็นเพิ่มเติมใน ประเดน็ ที่ยงั ไม่สมบูรณ์ โดยการเขียนขอ้ เสนอแนะไวท้ า้ ยขอ้ ความน้นั ๆ

ความคิดเห็น ขอ้ เสนอแนะ ขอ้ ขอ้ คาถาม ผเู้ ช่ียวชาญ 1 0 -1 1 การตีความ (interpreting) 1.1 Read the passage. Match the headings to the text A-C 1.1.1 A : In some regions in Canada, they serve a birthday cake which has a coin in it. The person who finds it gets the first turn at all the party games. Canadians also hold a sweet sixteen party for girls. The text A which heading is matching? a) Break and take b) Find the game c) Serve a special meal d) Find it inside 1.1.2 B: In Hong Kong, people serve long noodles for lunch in honor of the birthday child. They are a symbol of long life. The text B which heading is matching? a) Break and take b) Find the game c) Serve a special meal d) Find it inside 1.1.3 C : In Central and South America, people make a piñata, a paper animal filled with sweets and toys. They hang it up and blindfolded children try to hit it with a stick to break it open and get the goodies! The text C which heading is matching? a) Break and take b) Find the game c) Serve a special meal d) Find it inside

ขอ้ ขอ้ คาถาม ความคิดเห็น ขอ้ เสนอแนะ ผเู้ ชี่ยวชาญ 1 0 -1 ใชเ้ น้ือเรื่องต่อไปน้ีในการตอบคาถามขอ้ 1.2, 5 และ 6 Food for Fuel Michael Phelps the famous Olympic gold medalist from Baltimore. USA has a lot of medals. He also follows a special diet. Every day he eats 3 meals of 4,000 calories each. Breakfast 3 fried-egg sandwiches with cheese, lettuce, tomatoes, fried onions and mayonnaise 2 cups of coffee An omelet with five eggs A bowl of porridge 3 slices of bread topped with sugar 3 chocolate pancakes Lunch A bowl of pasta with tomato sauce 2 large ham & cheese sandwiches with mayonnaise 2 bottles of energy drink Dinner A bowl of pasta with tomato sauce 6 to 8 slices of pizza 2 bottles of energy drink If an average person needs 2,000 calories per day. Phelps’s diet seems strange. However, 12,000 calories a day is normal for an athlete like Phelps. His medals prove it. 1.2 Mark the sentences T(true) or F(false). 1.2.1 Phelps is American. 1.2.2 He eats six meals a day.

ขอ้ ขอ้ คาถาม ความคิดเห็น ขอ้ เสนอแนะ ผเู้ ช่ียวชาญ 1 0 -1 1.2.3 He never has coffee. 1.2.4 He eats pasta twice a day. 1.2.5 He eats pizza every day. 2 การยกตัวอย่าง (exemplifying) 2.1 Pleases tell me 4 name of fast food. 2.2 Pleases tell me 4 name of you favorite drink. 3 การจดั จาแนกหมวดหมู่ (classifying) Shopping Habits There are five of us in my family so we go to the supermarket twice a month. Sometimes Mum goes to the local greengrocer’s to buy fruit. It’s fresh and sheep. We buy the basics, such as bread, milk, eggs, rice and pasta. We don’t buy much meat because it’s expensive. We don’t buy any soft drink either. We only drink water. Mum looks for things that are on special offer. She doesn’t buy many cleaning products, just one or two. She says they aren’t eco-friendly. We buy clothes and shoes at the shops near our house. Dad sometimes buys things on the internet. Read John’s text and complete the table. Tell the class. 3.1 Members in family 3.2 Shopping Places 3.3 Things they buy 3.4 How often 4 การสรุปย่อ (summarizing) (เปลี่ยนเน้ือเรื่องจากซ้ือเส้ือผา้ เป็นทาอาหาร)

ขอ้ ขอ้ คาถาม ความคิดเห็น ขอ้ เสนอแนะ ผเู้ ช่ียวชาญ 1 0 -1 5 การสรุปอ้าง (inferring) Please tell me, if you eat like Michael Phelps 12,000 calories a day, how would you be with your weight? 6 การเปรียบเทยี บ (comparing) Can you comparing about calorie per day of Michael Phelps and you. 7 การอธิบาย (explaining) Read the e-mail then explaining how to make a Mexican omelet. Use first, then, after that. Dear Peter, I like cooking. My favorite dish is a Mexican omelette. To make it we need…………………………… …………………………………………………………... ตอนท่ี 3 ข้อเสนอแนะของผู้เช่ียวชาญ ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ลงชื่อ……………………………………. (…………………………………..) ผทู้ รงคุณวฒุ ิและผเู้ ช่ียวชาญ