หนังสือสวดมนต์วัดมัชฌิมภูมิ

| 99 ÀҤ㹾ÃÃÉÒ º··Òí ÇµÑ ÃàªÒŒ â âÊ ÀФÐÇÒ ÍÐÃÐ褄 ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ⸠ÊÇî Ò¡¢Òâµ à¹РÀФÐÇÐµÒ ¸ÁÑ âÁ Ê»Ø Ð¯»Ô ¹˜ â¹ ÂÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊ§Ñ â¦ µÁÑ ÁÐ处 ÀФÐÇ¹Ñ µ§Ñ ÊиÁÑ Á§Ñ ÊÐ椄 ¦§Ñ ÍàÔ ÁËÔ Ê¡Ñ ¡ÒàÃËÔ ÂжÒÃÐ褄 ÍÒâÃ»à µËÔ ÍÐÀ»Ô ªÙ ÐÂÒÁÐ ÊÒ¸Ø â¹ À¹Ñ ൠÀФÐÇÒ Ê¨Ø ÃÔ Ð»ÐÃ¹Ô ¾Ô ¾âØ µ» »¨˜ ©ÁÔ ÒªÐ¹ÐµÒ¹¡Ø ÁÑ »ÐÁÒ¹ÐÊÒ ÍàÔ Á Ê¡Ñ ¡Òàà ·¤Ø ¤ÐµÐ»³˜ ³Ò¡ÒÃÐÀàÙ µ »Ð¯¤Ô ¤³Ñ ËÒµØ ÍÁÑ ËÒ¡§Ñ ·¦Õ ÐÃµÑ µ§Ñ ËµÔ ÒÂÐ Ê¢Ø ÒÂÐ Ï ÍÐÃÐ褄 ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ⸠ÀФÐÇÒ ¾·Ø ¸§Ñ ÀФÐÇ¹Ñ µ§Ñ ÍÐÀÇÔ Òà·ÁÔ (¡ÃÒº) ÊÇî Ò¡¢Òâµ ÀФÐÇÐµÒ ¸ÁÑ âÁ ¸ÁÑ Á§Ñ ¹ÐÁÊÑ ÊÒÁÔ (¡ÃÒº) Ê»Ø Ð¯»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊ§Ñ â¦ Ê§Ñ ¦§Ñ ¹ÐÁÒÁÔ (¡ÃÒº)

100 | (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ »¾Ø ¾ÐÀҤйÐÁСÒÃ§Ñ ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) ¹ÐâÁ µÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ (ÇÒ‹ ó ¤Ã§éÑ ) (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ¾·Ø ¸ÒÀ¶Ô µØ §Ô ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) â âÊ µÐ¶Ò¤Ðâµ ÍÐÃÐ褄 ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø â¸, ÇªÔ ªÒ¨ÐÃгÐÊÁÑ »¹˜ â¹ Ê¤Ø Ðâµ âÅ¡ÐÇ·Ô ,Ù ÍйµØ µÐâà »ÃØ ÊÔ Ð·ÁÑ ÁÐÊÒÃÐ¶Ô ÊµÑ ¶Ò à·ÇÐÁйÊØ ÊÒ¹§Ñ ¾·Ø ⸠ÀФÐÇÒ, â ÍÁÔ §Ñ âÅ¡§Ñ ÊÐà·ÇС§Ñ ÊÐÁÒÃС§Ñ ÊоÃî ËÑ Áî С§Ñ , ÊÊÑ ÊÐÁгоÃî ÒËÁî г§Ô »Ðª§Ñ ÊÐà·ÇÐÁйÊØ Ê§Ñ ÊÐ处 ÍÐÀÞÔ ÞÒ Ê¨Ñ ©¡Ô µÑ Çî Ò »ÐàÇà·Ê,Ô â ¸ÁÑ Á§Ñ à·àÊÊÔ ÍÒ·¡Ô ÅÑ Âî Ò³§Ñ ÁªÑ ଡÅÑ Âî Ò³§Ñ »ÐÃâÔ ÂÊҹСÅÑ Âî Ò³§Ñ , ÊÒµ¶§Ñ ÊоÂî ÞÑ ªÐ¹§Ñ à¡ÇÐÅлÐÃ»Ô ³Ø ³§Ñ »ÐÃÊÔ ·Ø ¸§Ñ ¾Ãî ËÑ Áî ШÐÃÂÔ §Ñ »Ð¡ÒàÊÊ,Ô µÐÁÐ褄 ÀФÐÇ¹Ñ µ§Ñ ÍÐÀ»Ô ªÙ ÐÂÒÁÔ µÐÁÐ褄 ÀФÐÇ¹Ñ µ§Ñ ÊÃÔ ÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ Ï (¡ÃÒº) (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ¸ÁÑ ÁÒÀ¶Ô µØ §Ô ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) â âÊ ÊÇî Ò¡¢Òâµ ÀФÐÇÐµÒ ¸ÁÑ âÁ, Ê¹Ñ ·¯Ô °âÔ ¡ ÍСÒÅâÔ ¡ àÍË»Ô Ê˜ ÊâÔ ¡, âͻйÐÂâÔ ¡ »¨˜ ¨µÑ µ§Ñ àÇ·µÔ ¾Ñ â¾ ÇÞÔ ËÙ ,Ô µÐÁÐ褄 ¸ÁÑ Á§Ñ ÍÐÀ»Ô ªÙ ÐÂÒÁÔ µÐÁÐ褄 ¸ÁÑ Á§Ñ ÊÃÔ ÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ Ï (¡ÃÒº)

| 101 (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 椄 ¦ÒÀ¶Ô µØ §Ô ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) â âÊ Ê»Ø Ð¯»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡Ð Ê§Ñ â¦, 껯 »Ø Я»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐ椄 â¦, ÞÒÂлЯ»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐ椄 â¦, ÊÒÁ¨Õ »Ô Я»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐ椄 â¦, Âз·Ô §Ñ ¨µÑ µÒÃÔ »ÃØ ÊÔ ÐÂ¤Ø Ò¹Ô Í¯Ñ °Ð »ÃØ ÊÔ Ð»¤Ø ¤ÐÅÒ, àÍÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐ椄 â¦, ÍÒËàØ ¹Ââ »ÒËàØ ¹Ââ ·¡Ñ ¢àÔ ³Ââ ÍÞÑ ªÐÅ¡Õ ÐÃгâÕ Â, ÍйµØ µÐÃ§Ñ »ÞØ Þ¡Ñ à¢µµ§Ñ âÅ¡ÊÑ ÊÐ, µÐÁÐ褄 椄 ¦§Ñ ÍÐÀ»Ô ªÙ ÐÂÒÁÔ µÐÁÐ褄 椄 ¦§Ñ ÊÃÔ ÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ Ï (¡ÃÒº) (¹§èÑ ¾ºÑ à¾ÂÕ º) (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ÃейµÑ µÐÂ»Ñ »Ð³ÒÁÐ¤Ò¶Ò â à¨ÇÐ Ê§Ñ àǤлÐÃ¡Ô µÔ µÐ¹Ð»Ò°ÞÑ ¨Ð ÀгÒÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) ¾·Ø ⸠ÊÊØ ·Ø ⸠¡ÐÃ³Ø ÒÁÐË³Ñ ³ÐâÇ â¨¨¹Ñ µÐÊ·Ø ¸¾Ñ ¾ÐÃÐÞÒ³ÐâŨÐâ¹ âÅ¡ÊÑ ÊÐ »Ò»»Ù СàÔ ÅÊЦҵÐâ¡ Ç¹Ñ ·ÒÁÔ ¾·Ø ¸§Ñ ÍÐËÐÁÒ·ÐàùРµ§Ñ ¸ÁÑ âÁ »Ð·âÕ » ÇÂÔ Ð µÊÑ ÊÐ ÊµÑ ¶âØ ¹ â Á¤Ñ ¤Ð»Ò¡ÒÁеÐàÀ·ÐÀ¹Ô ¹Ðâ¡ âÅ¡µØ µÐâà ⠨РµÐ·µÑ ¶Ð·»Õ Ðâ¹ Ç¹Ñ ·ÒÁÔ ¸ÁÑ Á§Ñ ÍÐËÐÁÒ·ÐàùРµ§Ñ Ê§Ñ â¦ ÊàØ ¢µµÒÀÐÂеàÔ ¢µµÐÊÞÑ ÞâÔ µ â ·¯Ô °ÐÊ¹Ñ âµ Ê¤Ø ÐµÒ¹âØ ¾¸Ðâ¡

102 | âÅÅ»Ñ »ÐËâÕ ¹ ÍÐÃâÔ Â ÊàØ Á¸ÐâÊ Ç¹Ñ ·ÒÁÔ Ê§Ñ ¦§Ñ ÍÐËÐÁÒ·ÐàùРµ§Ñ Í¨Ô à¨ÇÐàÁ¡¹Ñ µÐÀ»Ô ªÙ Ðà¹ÂÂС§Ñ ÇµÑ ¶µØ µÐÂ§Ñ Ç¹Ñ ·ÐÂеÒÀÊÔ §Ñ ¢Ðµ§Ñ »ÞØ Þ§Ñ ÁÐÂÒ Â§Ñ ÁÐÁÐ Ê¾Ñ ¾»Ø ·˜ ·ÐÇÒ ÁÒ â˹µØ àÇ µÊÑ ÊÐ »ÐÀÒÇÐÊ·Ô ¸ÂÔ Ò Ï Í¸Ô Ð µÐ¶Ò¤Ðâµ âÅà¡ Í»Ø »¹˜ â¹ ÍÐÃÐ褄 ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø â¸, ¸ÁÑ âÁ ¨Ð à·ÊâÔ µ ¹ÂÔ ÂÒ¹âÔ ¡ Í»Ø ÐÊÐÁâÔ ¡ »ÐÃ¹Ô ¾Ô ¾Ò¹âÔ ¡ ÊÁÑ â¾¸Ð¤ÒÁÕ Ê¤Ø Ðµ»Ñ »ÐàÇ·âÔ µ, ÁÐÂ¹Ñ µ§Ñ ¸ÁÑ Á§Ñ 浯 Çî Ò àÍÇ§Ñ ªÒ¹ÒÁÐ, ªÒµ»Ô  ·¡Ø ¢Ò ªÐÃÒ» ·¡Ø ¢Ò, ÁÐÃгÁÑ » ·¡Ø ¢§Ñ , âʡлÐÃàÔ ·Çз¡Ø ¢Ðâ·ÁйÊÑ Ê»Ø ÒÂÒÊÒ» ·¡Ø ¢Ò, Í»Ñ »à ÂËÔ ÊÁÑ »ÐâÂ⤠·¡Ø ⢠»à ÂËÔ Ç»Ô »ÐâÂ⤠·¡Ø â¢, ÂÁÑ »¨ ©§Ñ ¹Ð ÅÐÀÐµÔ µÁÑ » ·¡Ø ¢§Ñ , 椄 ¢µÔ ൹Р»Þ˜ ¨»Ø Ò·Ò¹¡Ñ ¢¹Ñ ¸Ò ·¡Ø ¢Ò, àÊÂÂж·Õ §Ñ , û٠»Ù Ò·Ò¹¡Ñ ¢¹Ñ â¸, àǷй»Ù Ò·Ò¹¡Ñ ¢¹Ñ â¸, ÊÞÑ »Ù Ò·Ò¹¡Ñ ¢¹Ñ â¸, 椄 ¢ÒÃ»Ù Ò·Ò ¹¡Ñ ¢¹Ñ â¸, ÇÞÔ ÞÒ³»Ù Ò·Ò¹¡Ñ ¢¹Ñ â¸, àÂ椄 »ÐÃÞÔ ÞÒÂÐ, ¸ÐÃÐÁÒâ¹ âÊ ÀФÐÇÒ, àÍÇ§Ñ ¾ÐËÅØ §Ñ ÊÒÇÐà¡ ÇàÔ ¹µ,Ô àÍÇ§Ñ ÀÒ¤Ò ¨Ð »Ð¹ÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇÐà¡ÊØ ÍйÊØ Òʹ,Õ ¾ÐËÅØ Ò »ÐÇµÑ µÐµ,Ô Ã»Ù §˜ Íй¨Ô ¨§Ñ , àÇ·Ð¹Ò Íй¨Ô ¨Ò, ÊÞÑ ÞÒ Íй¨Ô ¨Ò, 椄 ¢ÒÃÒ Íй¨Ô ¨Ò, ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ Íй¨Ô ¨§Ñ , û٠§˜ ÍйµÑ µÒ, àÇ·Ð¹Ò ÍйµÑ µÒ, ÊÞÑ ÞÒ ÍйµÑ µÒ, 椄 ¢ÒÃÒ ÍйµÑ µÒ, ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍйµÑ µÒ, Ê¾Ñ à¾ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ Íй¨Ô ¨Ò, Ê¾Ñ à¾ ¸ÁÑ ÁÒ ÍйµÑ µÒµ,Ô àµ ÁÐ处 â͵³Ô ³ÒÁÐ ËÐ ªÒµÂÔ Ò ªÐÃÒÁÐÃÐà³¹Ð, âÊà¡ËÔ »ÐÃàÔ ·àÇËÔ ·¡Ø à¢ËÔ â·ÁйÊÑ àÊËÔ Í»Ø ÒÂÒàÊË,Ô ·¡Ø ⢵³Ô ³Ò ·¡Ø ¢Ð»ÐàõÒ,

| 103 Í»Ñ à»ÇйÒÁÁÔ ÊÑ ÊÐ à¡ÇÐÅÊÑ ÊÐ ·¡Ø ¢¡Ñ ¢¹Ñ ¸ÊÑ ÊÐ Í¹Ñ µÐ¡ÃÔ ÂÔ Ò »Þ˜ ÞÒà¶ҵ,Ô ¨ÃÔ Ð»ÐÃ¹Ô ¾Ô µØ ÁÑ » µ§Ñ ÀФÐÇ¹Ñ µ§Ñ Í·Ø ·ÊÔ ÊÐ ÍÐÃÐË¹Ñ µ§Ñ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ¸§Ñ , Ê·Ñ ¸Ò ÍФÒÃÊÑ Áî Ò ÍйФÒÃÂÔ §Ñ »¾˜ ¾ÐªµÔ Ò, µÊÑ Áî §Ô ÀФÐÇÐµÔ ¾Ãî ËÑ Áî ШÐÃÂÔ §Ñ ¨ÐÃÒÁÐ, À¡Ô ¢¹Ù §Ñ Ê¡Ô ¢ÒÊÒªÇÕ ÐÊÐÁÒ»¹˜ ¹Ò, µ§Ñ â¹ ¾Ãî ËÑ Áî ШÐÃÂÔ §Ñ ÍÁÔ ÊÑ ÊÐ à¡ÇÐÅÊÑ ÊÐ ·¡Ø ¢¡Ñ ¢¹Ñ ¸ÊÑ ÊÐ Í¹Ñ µÐ¡ÃÔ ÂÔ ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µÐµµÙ Ô Ï (ÊÒÁà³ÃÊÇ´¾§Ö Å´¤Òí ÇÒ‹ À¡Ô ¢¹Ù §Ñ Ê¡Ô ¢ÒÊÒªÇÕ ÐÊÐÁÒ»¹˜ ¹Ò ·¢èÕ ´Õ àʹŒ ãµÍŒ Í¡àÊÂÕ ¶ÒŒ ¤ÄËÊÑ ¶Ê Ç´ µ§éÑ áµ‹ Í¸Ô Ð µÐ¶Ò¤Ðâµ ¨¹¶§Ö »Þ˜ ÞÒàÂ¶ÒµÔ áÅÇŒ ÊÇ´´§Ñ ¹éÕ ¨ÃÔ Ð»ÐÃ¹Ô ¾Ô ¾µØ ÁÑ » µ§Ñ ÀФÐÇ¹Ñ µ§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÞÑ ¨Ð À¡Ô ¢ÊØ §Ñ ¦ÞÑ ¨Ð µÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÊй§Ñ ÂжÒÊÐµÔ ÂжҾÐÅ§Ñ ÁÐ¹Ð Ê¡Ô ÐâÃÁÐ Íй»Ø Я»Ô ª˜ ªÒÁÐ ÊÒ ÊÒ â¹ »Ð¯»Ô µ˜ µÔ ÍÁÔ ÊÑ ÊÐ à¡ÇÐÅÊÑ ÊÐ ·¡Ø ¢¡Ñ ¢¹Ñ ¸ÊÑ ÊÐ Í¹Ñ µÐ¡ÃÔ ÂÔ ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µÐµØ Ï Í¹§èÖ ¶ÒŒ ʵÃÊÕ Ç´ ൠÁÐ处 ¹¹éÑ ãËጠ»Å§à»¹š µÒ ÁÐ处 ) µ§Ñ ¢Ð³¡Ô л¨˜ ¨ÐàÇ¡¢Ð³ÐÇ¸Ô Õ (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 µ§Ñ ¢Ð³¡Ô л¨˜ ¨ÐàÇ¡¢Ð³Ð »Ò°§Ñ ÀгÒÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) »Ð¯ÊÔ §Ñ ¢Ò â¹âÔ Ê ¨ÇÕ ÐÃ§Ñ »Ð¯àÔ ÊÇÒÁ,Ô ÂÒÇÐà·ÇÐ ÊµÕ ÊÑ ÊÐ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, Í³Ø ËÊÑ ÊÐ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, ±§Ñ ÊÐÁСÐÊÐÇҵҵлÐÊÃÔ §Ô ÊлÐÊÁÑ ¼ÊÑ ÊÒ¹§Ñ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ ËÃÔ âÔ ¡»¹ лЯ¨Ô ©Ò·Ð¹µÑ ¶§Ñ Ï

104 | »Ð¯ÊÔ §Ñ ¢Ò â¹âÔ Ê »³ ±Ð»Òµ§Ñ »Ð¯àÔ ÊÇÒÁ,Ô à¹ÇÐ ·Çî ÒÂÐ ¹Ð ÁзÒÂÐ ¹Ð Á³Ñ ±Ð¹Ò ¹Ð ÇÀÔ Ê٠йÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ ÍÁÔ ÊÑ ÊÐ ¡ÒÂÊÑ ÊÐ °µÔ ÂÔ Ò ÂһйÒÂÐ ÇËÔ §Ô Ê»Ø ÐÃеÂÔ Ò ¾Ãî ËÑ Áî ШÐÃÂÔ Ò¹¤Ø ¤ÐËÒÂÐ, ÍµÔ Ô »ÃØ Ò³ÞÑ ¨Ð àǷй§Ñ »Ð¯ËÔ §Ñ ¢ÒÁÔ ¹ÐÇÞÑ ¨Ð àǷй§Ñ ¹Ð Í»Ø »Òà·ÊÊÒÁ,Ô ÂÒµÃî Ò ¨Ð àÁ ÀÐÇÊÔ ÊÐµÔ ÍйÐÇªÑ ªÐµÒ ¨Ð ¼ÒÊÇØ ËÔ Òâà ¨ÒµÔ Ï »Ð¯ÊÔ §Ñ ¢Ò â¹âÔ Ê àʹÒÊй§Ñ »Ð¯àÔ ÊÇÒÁ,Ô ÂÒÇÐà·ÇÐ ÊµÕ ÊÑ ÊÐ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, Í³Ø ËÊÑ ÊÐ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, ±§Ñ ÊÐÁÐ ¡ÐÊÐÇҵҵлÐÊÃÔ §Ô ÊлÐÊÁÑ ¼ÊÑ ÊÒ¹§Ñ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, ÂÒÇÐ à·ÇÐ ÍµØ »Ø ÐÃÊÔ ÊÐÂÐÇâÔ ¹·Ð¹§Ñ »Ð¯ÊÔ ÅÑ ÅÒ¹ÒÃÒÁµÑ ¶§Ñ Ï »Ð¯ÊÔ §Ñ ¢Ò â¹âÔ Ê ¤ÅÔ Ò¹Ð»¨˜ ¨ÐÂÐàÀ滄 ªÐ»ÐÃ¡Ô ¢ÒÃ§Ñ »Ð¯àÔ ÊÇÒÁ,Ô ÂÒÇÐà·ÇÐ Í»Ø »¹˜ ¹Ò¹§Ñ àÇÂÂÒ¾Ò¸¡Ô Ò¹§Ñ àǷйҹ§Ñ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, Í¾Ñ Âî Ò»ª˜ ¬Ð»ÐÃÐÁеÒÂÒµÔ Ï ¸Òµ»Ø Я¡Ô Å٠л¨˜ ¨ÐàÇ¡¢Ð³ÐÇ¸Ô Õ (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ¸Òµ»Ø Я¡Ô Å٠л¨˜ ¨ÐàÇ¡ ¢Ð³Ð»Ò°§Ñ ÀгÒÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) Âжһ¨˜ ¨Ð处 »ÐÇµÑ µÐÁÒ¹§Ñ ¸ÒµÁØ µÑ µÐ àÁàǵ§Ñ Âз·Ô §Ñ ¨ÇÕ ÐÃ§Ñ Ï µÐ·»Ø ÐÀÞØ ªÐâ¡ ¨Ð »¤Ø ¤ÐâÅ ¸ÒµÁØ µÑ µÐâ¡ ¹ÊÔ ÊµÑ âµ ¹ªÔ ªâÕ Ç ÊÞØ âÞ Ï Ê¾Ñ ¾Ò¹Ô »Ð¹Ð ÍÁÔ Ò¹Ô ¨ÇÕ ÐÃÒ¹Ô ÍЪ¤Ô ¨Ø ©Ð¹ÂÕ Ò¹Ô Ï ÍÁÔ §Ñ »µÙ ¡Ô Ò处 »µ˜ Çî Ò ÍеÇÔ ÂÔ Ð ª¤Ô ¨Ø ©Ð¹ÂÕ Ò¹Ô ªÒÂ¹Ñ µÔ Ï Âжһ¨˜ ¨Ð处 »ÐÇµÑ µÐÁÒ¹§Ñ ¸ÒµÁØ µÑ µÐàÁàǵ§Ñ Âз·Ô §Ñ »³ ±Ð»Òâµ Ï µÐ·»Ø ÐÀÞØ ªÐâ¡ ¨Ð »¤Ø ¤ÅâÅ ¸ÒµØ

| 105 ÁµÑ µÐâ¡ ¹ÊÔ ÊµÑ âµ ¹ªÔ ªâÕ Ç ÊÞØ âÞ Ï Ê¾Ñ â¾ »Ð¹Ò处 »³ ±Ð »Òâµ ÍЪ¤Ô ¨Ø ©Ð¹âÕ Â Ï ÍÁÔ §Ñ »µÙ ¡Ô Ò处 »µ˜ Çî Ò ÍеÇÔ ÂÔ Ð ª¤Ô ¨Ø ©Ð¹âÕ Â ªÒÂÐµÔ Ï Âжһ¨˜ ¨Ð处 »ÐÇµÑ µÐÁÒ¹§Ñ ¸ÒµÁØ µÑ µÐàÁàǵ§Ñ Âз·Ô §Ñ àʹÒÊй§Ñ Ï µÐ·»Ø ÐÀÞØ ªÐâ¡ ¨Ð »¤Ø ¤ÐâÅ ¸ÒµÁØ µÑ µÐâ¡ ¹ÊÔ ÊµÑ âµ ¹ªÔ ªâÕ Ç ÊÞØ âÞ Ï Ê¾Ñ ¾Ò¹Ô »Ð¹Ð ÍÁÔ Ò¹Ô àʹÒÊÐ¹Ò¹Ô ÍЪ¤Ô ¨Ø ©Ð¹ÂÕ Ò¹Ô Ï ÍÁÔ §Ñ »µÙ ¡Ô Ò处 »µ˜ Çî Ò ÍеÇÔ ÂÔ Ð ª¤Ô ¨Ø ©Ð¹ÂÕ Ò¹Ô ªÒÂ¹Ñ µÔ Ï Âжһ¨˜ ¨Ð处 »ÐÇµÑ µÐÁÒ¹§Ñ ¸ÒµÁØ µÑ µÐàÁàǵ§Ñ Âз·Ô §Ñ ¤ÅÔ Ò¹Ð»¨˜ ¨ÐÂÐàÀÊªÑ Ð»ÐÃ¡Ô ¢ÒâÃ Ï µÐ·»Ø ÐÀÞØ ªÐâ¡ ¨Ð »¤Ø ¤ÐâÅ ¸ÒµÁØ µÑ µÐâ¡ ¹ÊÔ ÊµÑ âµ ¹ªÔ ªâÕ Ç ÊÞØ âÞ Ï Ê¾Ñ â¾ »Ð¹Ò处 ¤ÅÔ Ò¹Ð»¨˜ ¨ÐÂÐàÀ滄 ªÐ»ÐÃ¡Ô ¢Òâà ÍЪ¤Ô ¨Ø ©Ð¹âÕ Â Ï ÍÁÔ §Ñ »µÙ ¡Ô Ò处 »µ˜ Çî Ò ÍеÇÔ ÂÔ Ð ª¤Ô ¨Ø ©Ð¹âÕ Â ªÒÂÐµÔ Ï »µ˜ µ·Ô Ò¹Ð¤Ò¶Ò (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 »µ˜ µ·Ô ҹФҶÒâ ÀгÒÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) ÂÒ à·ÇÐµÒ Ê¹Ñ µÔ ÇËÔ ÒÃÐÇÒÊ¹Ô Õ ¶àÙ » ¦Ðàà ⾸¦Ô Ðàà µÐË§Ô µÐË§Ô µÒ ¸ÁÑ ÁзÒ๹РÀÐÇ¹Ñ µØ »ªÙ µÔ Ò âʵ¶§Ô ¡Ðâù൸РÇËÔ ÒÃÐÁ³Ñ ±ÐàÅ à¶ÃÒ ¨Ð ÁªÑ ¬Ò ¹ÐÇÐ¡Ò ¨Ð À¡Ô ¢ÐâÇ ÊÒÃÒÁ¡Ô Ò ·Ò¹Ð»ÐµÕ Í»Ø ÒÊÐ¡Ò ¤ÒÁÒ ¨Ð à·ÊÒ ¹¤Ô ÐÁÒ ¨Ð ÍÊÔ ÊÐÃÒ Ê»Ñ »Ò³ÐÀµÙ Ò Ê¢Ø µÔ Ò ÀÐÇ¹Ñ µØ àµ

106 | ªÐÅÒ¾ªØ Ò à» ¨Ð Í³Ñ ±ÐÊÁÑ ÀÐÇÒ Ê§Ñ àÊ·ÐªÒµÒ ÍжÐâǻлҵ¡Ô Ò ¹ÂÔ ÂÒ¹¡Ô §Ñ ¸ÁÑ ÁÐÇÐÃ§Ñ »Ð¯¨Ô ¨Ð àµ Ê¾Ñ à¾» ·¡Ø ¢ÊÑ ÊÐ ¡ÐâùµØ 椄 ¢ÐÂ§Ñ Ï °ÒµØ ¨ÃÔ §Ñ Êе§Ñ ¸ÁÑ âÁ ¸ÁÑ Á·Ñ ¸ÐÃÒ ¨Ð »¤Ø ¤ÐÅÒ Ê§Ñ â¦ â赯 ÊÐÁ¤Ñ ⤠ÇÐ ÍµÑ ¶ÒÂÐ ¨Ð ËµÔ ÒÂÐ ¨Ð ÍÁÑ àË Ã¡Ñ ¢ÐµØ Ê·Ñ ¸ÁÑ âÁ Ê¾Ñ à¾» ¸ÁÑ ÁШÒÃâÔ ¹ Ç±Ø ²§Ô ÊÁÑ »Ò»àØ ³ÂÂÒÁÐ ¸ÁÑ àÁ ÍÐÃÂÔ »Ñ »ÐàÇ·àÔ µ Ï »ÐÊ¹Ñ ¹Ò â˹µØ Ê¾Ñ à¾» »Ò³âÔ ¹ ¾·Ø ¸ÐÊÒÊÐ๠ÊÁÑ ÁÒ ¸ÒÃ§Ñ »ÐàǨ©¹Ñ âµ ¡ÒàÅ à·âÇ »ÐÇÊÑ ÊÐµØ Ç±Ø ²ÀÔ ÒÇÒÂÐ ÊµÑ µÒ¹§Ñ ÊÐÁ·Ô ¸§Ñ à¹µØ àÁ·Ð¹§Ô ÁÒµÒ »µ Ò ¨Ð 굄 Ãî Ъ§Ñ ¹¨Ô ¨§Ñ Ã¡Ñ ¢¹Ñ µÔ »µØ µÐ¡§Ñ àÍÇ§Ñ ¸ÁÑ àÁ¹Ð ÃÒªÒâ¹ »Ðª§Ñ Ã¡Ñ ¢¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò Ï

| 107 º··Òí ÇµÑ Ãà¹ç â âÊ ÀФÐÇÒ ÍÐÃÐ褄 ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ⸠ÊÇî Ò¡¢Òâµ à¹РÀФÐÇÐµÒ ¸ÁÑ âÁ Ê»Ø Ð¯»Ô ¹˜ â¹ ÂÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊ§Ñ â¦ µÁÑ ÁÐ处 ÀФÐÇ¹Ñ µ§Ñ ÊиÁÑ Á§Ñ ÊÐ椄 ¦§Ñ ÍàÔ ÁËÔ Ê¡Ñ ¡ÒàÃËÔ ÂжÒÃÐ褄 ÍÒâÃ»à µËÔ ÍÐÀ»Ô ªÙ ÐÂÒÁÐ ÊÒ¸Ø â¹ À¹Ñ ൠÀФÐÇÒ Ê¨Ø ÃÔ Ð»ÐÃ¹Ô ¾Ô ¾âØ µ» »¨˜ ©ÁÔ ÒªÐ¹ÐµÒ¹¡Ø ÁÑ »ÐÁÒ¹ÐÊÒ ÍàÔ Á Ê¡Ñ ¡Òàà ·¤Ø ¤ÐµÐ»³˜ ³Ò¡ÒÃÐÀàÙ µ »Ð¯¤Ô ¤³Ñ ËÒµØ ÍÁÑ ËÒ¡§Ñ ·¦Õ ÐÃµÑ µ§Ñ ËµÔ ÒÂÐ Ê¢Ø ÒÂÐ Ï ÍÐÃÐ褄 ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ⸠ÀФÐÇÒ ¾·Ø ¸§Ñ ÀФÐÇ¹Ñ µ§Ñ ÍÐÀÇÔ Òà·ÁÔ (¡ÃÒº) ÊÇî Ò¡¢Òâµ ÀФÐÇÐµÒ ¸ÁÑ âÁ ¸ÁÑ Á§Ñ ¹ÐÁÊÑ ÊÒÁÔ (¡ÃÒº) Ê»Ø Ð¯»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊ§Ñ â¦ Ê§Ñ ¦§Ñ ¹ÐÁÒÁÔ (¡ÃÒº) (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ »¾Ø ¾Ð ÀҤйÐÁСÒÃÞÑ à¨ÇÐ ¾·Ø ¸Ò¹ÊØ Êе¹Ô ÐÂÞÑ ¨Ð ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) ¹ÐâÁ µÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÁÑ ÁÒ ÊÁÑ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ (ÇÒ‹ ó ¤Ã§éÑ )

108 | µ§Ñ ⢠»Ð¹Ð ÀФÐÇ¹Ñ µ§Ñ àÍÇ§Ñ ¡ÅÑ Âî Òâ³ ¡µÔ µÊÔ ·Ñ â· Í¾Ñ À¤Ø ¤Ðâµ, ÍµÔ »Ô  âÊ ÀФÐÇÒ ÍÐÃÐ褄 ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø â¸, ÇªÔ ªÒ¨ÐÃгÐÊÁÑ »¹˜ â¹ Ê¤Ø Ðâµ âÅ¡ÐÇ·Ô ,Ù ÍйµØ µÐâà »ÃØ ÊÔ Ð·ÁÑ ÁÐÊÒÃÐ¶Ô ÊµÑ ¶Ò à·ÇÐÁйÊØ ÊÒ¹§Ñ ¾·Ø ⸠ÀФÐÇÒµÔ Ï (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ¾·Ø ¸ÒÀ¤Ô µÕ §Ô ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) ¾·Ø ¸ÐÇÒÃÐË¹Ñ µÐÇÐÃеҷ¤Ô ³Ø ÒÀÂÔ µØ âµ Ê·Ø ¸ÒÀÞÔ Ò³Ð¡ÐÃ³Ø ÒËÔ ÊÐÁҤеµÑ âµ â¾à¸ÊÔ âÂ ÊªØ Ð¹Ðµ§Ñ ¡ÐÁÐÅ§Ñ ÇÐ ÊâÙ Ã Ç¹Ñ ·ÒÁÐ褄 µÐÁÐÃг§Ñ ÊÃÔ ÐÊÒ ªàÔ ¹¹·§Ñ ¾·Ø ⸠âÂ Ê¾Ñ ¾Ð»Ò³¹Õ §Ñ ÊÐÃг§Ñ à¢ÁÐÁµØ µÐÁ§Ñ »Ð°ÐÁÒ¹ÊØ Êе¯Ô °Ò¹§Ñ Ç¹Ñ ·ÒÁÔ µ§Ñ ÊàÔ Ã¹Ð褄 ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÒËÊÑ Áî Ô ·ÒâÊ ÇÐ ¾·Ø ⸠àÁ ÊÒÁ¡Ô ÊÔ ÊÐâà ¾·Ø ⸠·¡Ø ¢ÊÑ ÊÐ ¦ÒµÒ ¨Ð Ç¸Ô ÒµÒ ¨Ð ËµÔ ÊÑ ÊÐ àÁ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÒ褄 ¹ÂÔ ÂÒà·ÁÔ ÊÐÃÃÕ ÞÑ ªÇÕ µÔ ÞÑ ¨·Ô §Ñ Ç¹Ñ ·¹Ñ âµË§Ñ ¨ÐÃÊÔ ÊÒÁÔ ¾·Ø ¸ÊÑ àÊÇÐ ÊâØ ¾¸µÔ §Ñ ¹µÑ ¶Ô àÁ ÊÐÃг§Ñ ÍÞÑ Þ§Ñ ¾·Ø ⸠àÁ ÊÐÃг§Ñ ÇÐÃ§Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð Ç±Ñ à²Â处 浄 ¶Ø ÊÒÊÐ๠¾·Ø ¸§Ñ àÁ Ç¹Ñ ·ÐÁÒà¹¹Ð Â§Ñ »ÞØ Þ§Ñ »Ð浯 §Ñ Í¸Ô Ð Ê¾Ñ à¾» Í¹Ñ µÐÃÒÂÒ àÁ ÁÒàË椯 µÊÑ ÊР൪ÐÊÒ Ï (¡ÃÒºËÁͺŧÇÒ‹ ) ¡Òà¹РÇÒ¨ÒÂÐ ÇРਵÐÊÒ ÇÒ ¾·Ø ภ¡¡Ø ÁÑ Á§Ñ »Ð¡Ðµ§Ñ ÁÐÂÒ Â§Ñ

| 109 ¾·Ø ⸠»Ð¯¤Ô ¤³Ñ ËÐµØ Í¨Ñ ¨ÐÂ¹Ñ µ§Ñ ¡ÒÅ¹Ñ µÐàÃ Ê§Ñ ÇÐÃµÔ §Ø ÇÐ ¾·Ø à¸ Ï (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ¸ÁÑ ÁÒ¹ÊØ Êе¹Ô Ð处 ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) ÊÇî Ò¡¢Òâµ ÀФÐÇÐµÒ ¸ÁÑ âÁ, Ê¹Ñ ·¯Ô °âÔ ¡ ÍСÒÅâÔ ¡ àÍË»Ô Ê˜ ÊâÔ ¡, âͻйÐÂâÔ ¡ »¨˜ ¨µÑ µ§Ñ àÇ·µÔ ¾Ñ â¾ ÇÞÔ ËÙ µÕ Ô Ï (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ¸ÁÑ ÁÒÀ¤Ô µÕ §Ô ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) ÊÇî Ò¡¢ÒµÐµÒ·¤Ô ³Ø Ðâ¤ÐÇÐàʹРàÊÂâ â Á¤Ñ ¤Ð»Ò¡Ð»ÐÃÂÔ µÑ µÇÔ âÔ Á¡¢ÐàÀâ· ¸ÁÑ âÁ ¡âØ Å¡Ð»ÐµÐ¹Ò µÐ·Ð¸ÒÃ¸Ô ÒÃÕ Ç¹Ñ ·ÒÁÐ褄 µÐÁÐËÐÃ§Ñ ÇÐÃиÁÑ ÁÐàÁµ§Ñ ¸ÁÑ âÁ âÂ Ê¾Ñ ¾Ð»Ò³¹Õ §Ñ ÊÐÃг§Ñ à¢ÁÐÁµØ µÐÁ§Ñ ·µØ ÂÔ Ò¹ÊØ Êе¯Ô °Ò¹§Ñ Ç¹Ñ ·ÒÁÔ µ§Ñ ÊàÔ Ã¹Ð褄 ¸ÁÑ ÁÊÑ ÊÒËÊÑ Áî Ô ·ÒâÊ ÇÐ ¸ÁÑ âÁ àÁ ÊÒÁ¡Ô ÊÔ ÊÐâà ¸ÁÑ âÁ ·¡Ø ¢ÊÑ ÊÐ ¦ÒµÒ ¨Ð Ç¸Ô ÒµÒ ¨Ð ËµÔ ÊÑ ÊÐ àÁ ¸ÁÑ ÁÊÑ ÊÒ褄 ¹ÂÔ ÂÒà·ÁÔ ÊÐÃÃÕ ÞÑ ªÇÕ µÔ ÞÑ ¨·Ô §Ñ Ç¹Ñ ·¹Ñ âµË§Ñ ¨ÐÃÊÔ ÊÒÁÔ ¸ÁÑ ÁÊÑ àÊÇÐ Ê¸Ø ÁÑ Áе§Ñ ¹µÑ ¶Ô àÁ ÊÐÃг§Ñ ÍÞÑ Þ§Ñ ¸ÁÑ âÁ àÁ ÊÐÃг§Ñ ÇÐÃ§Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð Ç±Ñ à²Â处 浄 ¶Ø ÊÒÊÐ๠¸ÁÑ Á§Ñ àÁ Ç¹Ñ ·ÐÁÒà¹¹Ð Â§Ñ »ÞØ Þ§Ñ »Ð浯 §Ñ Í¸Ô Ð Ê¾Ñ à¾» Í¹Ñ µÐÃÒÂÒ àÁ ÁÒàË椯 µÊÑ ÊР൪ÐÊÒ Ï

110 | (¡ÃÒºËÁͺŧÇÒ‹ ) ¡Òà¹РÇÒ¨ÒÂÐ ÇРਵÐÊÒ ÇÒ ¸ÁÑ àÁ ¡¡Ø ÁÑ Á§Ñ »Ð¡Ðµ§Ñ ÁÐÂÒ Â§Ñ ¸ÁÑ âÁ »Ð¯¤Ô ¤³Ñ ËÐµØ Í¨Ñ ¨ÐÂ¹Ñ µ§Ñ ¡ÒÅ¹Ñ µÐàÃ Ê§Ñ ÇÐÃµÔ §Ø ÇÐ ¸ÁÑ àÁ Ï (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 椄 ¦Ò¹ÊØ Êе¹Ô Ð处 ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) Ê»Ø Ð¯»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐ椄 â¦, 껯 »Ø Я»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐ椄 â¦, ÞÒÂлЯ»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐ椄 â¦, ÊÒÁ¨Õ »Ô Я»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐ椄 â¦, Âз·Ô §Ñ ¨µÑ µÒÃÔ »ÃØ ÊÔ ÐÂ¤Ø Ò¹Ô Í¯Ñ °Ð »ÃØ ÊÔ Ð»¤Ø ¤ÐÅÒ, àÍÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐ椄 â¦, ÍÒËàØ ¹Ââ »ÒËàØ ¹Ââ ·¡Ñ ¢àÔ ³Ââ ÍÞÑ ªÐÅ¡Õ ÐÃгâÕ Â, ÍйµØ µÐÃ§Ñ »ÞØ Þ¡Ñ à¢µµ§Ñ âÅ¡ÊÑ ÊÒµÔ Ï (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 椄 ¦ÒÀ¤Ô µÕ §Ô ¡ÐâÃÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) Ê·Ñ ¸ÁÑ ÁÐâª Ê»Ø Ð¯»Ô µ˜ µ¤Ô ³Ø Ò·ÂÔ µØ ⵠ⯰¾Ñ ¾âÔ ¸ ÍÐÃÂÔ Ð»¤Ø ¤ÐÅÐ椄 ¦ÐàʯⰠÊÅÕ Ò·¸Ô ÁÑ ÁлÐÇÐÃÒÊÐÂСÒÂШµÔ âµ Ç¹Ñ ·ÒÁÐ褄 µÐÁÐÃÂÔ Ò¹Ð ¤Ð³§Ñ ÊÊØ ·Ø ¸§Ñ Ê§Ñ â¦ âÂ Ê¾Ñ ¾Ð»Ò³¹Õ §Ñ ÊÐÃг§Ñ à¢ÁÐÁµØ µÐÁ§Ñ µÐµÂÔ Ò¹ÊØ Êе¯Ô °Ò¹§Ñ Ç¹Ñ ·ÒÁÔ µ§Ñ ÊàÔ Ã¹Ð褄 椄 ¦ÊÑ ÊÒËÊÑ Áî Ô ·ÒâÊ ÇÐ Ê§Ñ â¦ àÁ ÊÒÁ¡Ô ÊÔ ÊÐâÃ Ê§Ñ â¦ ·¡Ø ¢ÊÑ ÊÐ ¦ÒµÒ ¨Ð Ç¸Ô ÒµÒ ¨Ð ËµÔ ÊÑ ÊÐ àÁ

| 111 椄 ¦ÊÑ ÊÒ褄 ¹ÂÔ ÂÒà·ÁÔ ÊÐÃÃÕ ÞÑ ªÇÕ µÔ ÞÑ ¨·Ô §Ñ Ç¹Ñ ·¹Ñ âµË§Ñ ¨ÐÃÊÔ ÊÒÁÔ Ê§Ñ ¦ÊÑ âʻЯ»Ô ¹˜ ¹Ðµ§Ñ ¹µÑ ¶Ô àÁ ÊÐÃг§Ñ ÍÞÑ Þ§Ñ Ê§Ñ â¦ àÁ ÊÐÃг§Ñ ÇÐÃ§Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð Ç±Ñ à²Â处 浄 ¶Ø ÊÒÊÐà¹ Ê§Ñ ¦§Ñ àÁ Ç¹Ñ ·ÐÁÒà¹¹Ð Â§Ñ »ÞØ Þ§Ñ »Ð浯 §Ñ Í¸Ô Ð Ê¾Ñ à¾» Í¹Ñ µÐÃÒÂÒ àÁ ÁÒàË椯 µÊÑ ÊР൪ÐÊÒ Ï (¡ÃÒºËÁͺŧÇÒ‹ ) ¡Òà¹РÇÒ¨ÒÂÐ ÇРਵÐÊÒ ÇÒ Ê§Ñ à¦ ¡¡Ø ÁÑ Á§Ñ »Ð¡Ðµ§Ñ ÁÐÂÒ Â§Ñ Ê§Ñ â¦ »Ð¯¤Ô ¤³Ñ ËÐµØ Í¨Ñ ¨ÐÂ¹Ñ µ§Ñ ¡ÒÅ¹Ñ µÐàÃ Ê§Ñ ÇÐÃµÔ §Ø ÇÐ Ê§Ñ à¦ Ï (ʵÃÊÕ Ç´ÇÒ‹ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÒËÊÑ Áî Ô ·ÒÊÇÕ Ð Ï ¸ÁÑ ÁÊÑ ÊÒËÊÑ Áî Ô ·ÒÊÇÕ Ð Ï Ê§Ñ ¦ÊÑ ÊÒËÊÑ Áî Ô ·ÒÊÇÕ Ð Ï Ç¹Ñ ·¹Ñ µËÕ §Ñ Ï ¾·Ø ¸§Ñ àÁ Ç¹Ñ ·ÐÁÒ¹ÒÂÐ Ï ¸ÁÑ Á§Ñ àÁ Ç¹Ñ ·ÐÁÒ¹ÒÂÐ Ï Ê§Ñ ¦§Ñ àÁ Ç¹Ñ ·ÐÁÒ¹ÒÂÐ)

112 | ÊÇ´Á¹µÇ ¹Ñ ÍÒ·µÔ  º·¢´Ñ ¸ÁÑ ÁШ¡Ñ ¡»Ñ »ÐÇµÑ µÐ¹Ðʵ٠à ÍйµØ µÐÃ§Ñ ÍÐÀÊÔ ÁÑ â¾¸§Ô ÊÁÑ ¾ªØ ¬µÔ Çî Ò µÐ¶Ò¤Ðâµ »Ð°ÐÁ§Ñ 处 ÍÐà·àÊÊÔ ¸ÁÑ ÁШ¡Ñ ¡§Ñ ÍйµØ µÐÃ§Ñ ÊÁÑ ÁÐà·ÇÐ »ÐÇµÑ àµ¹âµ âÅà¡ Í»Ñ »Ð¯ÇÔ µÑ µÂÔ §Ñ 嵄 ¶Ò¡¢ÒµÒ ÍâØ À Í¹Ñ µÒ »Ð¯»Ô µ˜ µÔ ¨Ð ÁªÑ ¬ÁÔ Ò ¨ÐµÊÙ Çî ÒÃÂÔ Ð欄 à¨ÊØ ÇÊÔ ·Ø ¸§Ñ ÞҳзÊÑ Êй§Ñ à·ÊµÔ §Ñ ¸ÁÑ ÁÐÃÒહРÊÁÑ ÁÒÊÁÑ â¾¸¡Ô µÔ µÐ¹§Ñ ¹ÒàÁ¹Ð ÇÊÔ ÊµØ §Ñ 浯 µ§Ñ ¸ÁÑ ÁШ¡Ñ ¡»Ñ »ÐÇµÑ µÐ¹§Ñ àÇÂÂÒ¡ÐÃглÒà°¹Ð Ê§Ñ ¤µÕ ¹Ñ µÁÑ ÀгÒÁÐ àÊ Ï ¸ÁÑ ÁШ¡Ñ ¡»Ñ »ÐÇµÑ µÐ¹Ð浯 µ§Ñ àÍÇÁÑ àÁ 浯 §Ñ Ï àÍ¡§Ñ ÊÐÁÐ处 ÀФÐÇÒ ¾ÒÃÒ³ÐÊÂÔ §Ñ ÇËÔ ÐÃÐµÔ ÍÊÔ »Ô еÐ๠Á¤Ô зÒàÂ Ï µµÑ Ãî Р⢠ÀФÐÇÒ »Þ˜ ¨ÐÇ¤Ñ ¤àÔ Â À¡Ô ¢Ù ÍÒÁ¹Ñ àµÊÔ Ï à·Çî àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ Í¹Ñ µÒ »¾˜ ¾ÐªàÔ µ¹Ð ¹Ð àÊÇµÔ ¾Ñ ¾Ò â ¨Ò处 ¡ÒàÁÊØ ¡ÒÁÐ梯 ÅÑ Å¡Ô Ò¹âØ Â⤠ËâÕ ¹ ¤ÁÑ âÁ ⻶ªØ ªÐ¹âÔ ¡ ÍйÐÃâÔ Â ÍйµÑ ¶ÐÊÞÑ ËâÔ µ â ¨Ò处 굄 µÐ¡ÅÔ ÐÁÐ ¶Ò¹âØ Â⤠·¡Ø ⢠ÍйÐÃâÔ Â ÍйµÑ ¶ÐÊÞÑ ËâÔ µ Ï àÍൠൠÀ¡Ô ¢ÐàÇ ÍâØ À Í¹Ñ àµ Íй»Ø ФÁÑ ÁÐ ÁªÑ ¬ÁÔ Ò »Ð¯»Ô Ð·Ò µÐ¶Ò¤Ð൹РÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾·Ø ¸Ò ¨¡Ñ ¢¡Ø ÐÃÐ³Õ ÞҳСÐÃÐ³Õ Í»Ø ÐÊÐÁÒÂÐ ÍÐÀÞÔ ÞÒÂÐ ÊÁÑ â¾¸ÒÂÐ ¹¾Ô ¾Ò¹ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µÐµÔ Ï

| 113 ¡ÐµÐÁÒ ¨Ð ÊÒ À¡Ô ¢ÐàÇ ÁªÑ ¬ÁÔ Ò »Ð¯»Ô Ð·Ò µÐ¶Ò ¤Ð൹РÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾·Ø ¸Ò ¨¡Ñ ¢¡Ø ÐÃÐ³Õ ÞҳСÐÃÐ³Õ Í»Ø ÐÊÐÁÒÂÐ ÍÐÀÞÔ ÞÒÂÐ ÊÁÑ â¾¸ÒÂÐ ¹¾Ô ¾Ò¹ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µÐµÔ Ï ÍÐÂÐàÁÇÐ ÍÐÃâÔ Â Í¯Ñ °§Ñ ¤âÔ ¡ Á¤Ñ â¤ Ï àÊÂÂж·Õ §Ñ Ï ÊÁÑ ÁÒ·¯Ô °Ô ÊÁÑ ÁÒ椄 ¡»Ñ â» ÊÁÑ ÁÒÇÒ¨Ò ÊÁÑ ÁÒ¡ÁÑ Á¹Ñ âµ ÊÁÑ ÁÒÍÒªâÕ Ç ÊÁÑ ÁÒÇÒÂÒâÁ ÊÁÑ ÁÒÊÐµÔ ÊÁÑ ÁÒÊÐÁÒ¸Ô Ï ÍÐÂ§Ñ â¢ ÊÒ À¡Ô ¢ÐàÇ ÁªÑ ¬ÁÔ Ò »Ð¯»Ô Ð·Ò µÐ¶Ò¤Ð൹РÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾·Ø ¸Ò ¨¡Ñ ¢¡Ø ÐÃÐ³Õ ÞҳСÐÃÐ³Õ Í»Ø ÐÊÐÁÒÂÐ ÍÐÀÞÔ ÞÒÂÐ ÊÁÑ â¾¸ÒÂÐ ¹¾Ô ¾Ò¹ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µÐµÔ Ï Í·Ô §Ñ ⢠»Ð¹Ð À¡Ô ¢ÐàÇ ·¡Ø ¢§Ñ ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ Ï ªÒµ»Ô  ·¡Ø ¢Ò ªÐÃÒ» ·¡Ø ¢Ò ÁÐÃгÁÑ » ·¡Ø ¢§Ñ âʡлÐÃàÔ · Çз¡Ø ¢Ðâ·ÁйÊÑ Ê»Ø ÒÂÒÊÒ» ·¡Ø ¢Ò Í»Ñ »à ÂËÔ ÊÁÑ »ÐâÂ⤠·¡Ø ⢠»à ÂËÔ Ç»Ô »ÐâÂ⤠·¡Ø ⢠ÂÁÑ »¨ ©§Ñ ¹Ð ÅÐÀÐµÔ µÁÑ » ·¡Ø ¢§Ñ 椄 ¢µÔ ൹Р»Þ˜ ¨»Ø Ò·Ò¹¡Ñ ¢¹Ñ ¸Ò ·¡Ø ¢Ò Ï Í·Ô §Ñ ⢠»Ð¹Ð À¡Ô ¢ÐàÇ ·¡Ø ¢ÐÊÐÁ·Ø Ðâ ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ Ï ÂÒ处 µ³Ñ ËÒ â»â¹¾ÀÐÇ¡Ô Ò ¹¹Ñ ·ÃÔ Ò¤Ð ÊÐËÐ¤ÐµÒ µµÑ Ãî Ð µµÑ Ãî ÒÀ¹Ô ¹Ñ ·¹Ô Õ Ï àÊÂÂж·Õ §Ñ Ï ¡ÒÁе³Ñ ËÒ ÀÐÇе³Ñ ËÒ ÇÀÔ ÐÇе³Ñ ËÒ Ï Í·Ô §Ñ ⢠»Ð¹Ð À¡Ô ¢ÐàÇ ·¡Ø ¢Ð¹âÔ Ã⸠ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ Ï â µÊÑ ÊÒàÂÇÐ µ³Ñ ËÒÂÐ ÍÐàÊÊÐÇÃÔ Ò¤Ð¹âÔ Ã⸠¨Ò⤠»Ð¯¹Ô ÊÔ Ê¤Ñ â¤ ÁµØ µÔ ÍйÒÅÐâÂ Ï Í·Ô §Ñ ⢠»Ð¹Ð À¡Ô ¢ÐàÇ ·¡Ø ¢Ð¹âÔ Ã¸Ð¤ÒÁ¹Ô Õ »Ð¯»Ô Ð·Ò ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ Ï

114 | ÍÐÂÐàÁÇÐ ÍÐÃâÔ Â Í¯Ñ °§Ñ ¤âÔ ¡ Á¤Ñ â¤ Ï àÊÂÂж·Õ §Ñ Ï ÊÁÑ ÁÒ·¯Ô °Ô ÊÁÑ ÁÒ椄 ¡»Ñ â» ÊÁÑ ÁÒÇÒ¨Ò ÊÁÑ ÁÒ¡ÁÑ Á¹Ñ âµ ÊÁÑ ÁÒÍÒªâÕ Ç ÊÁÑ ÁÒÇÒÂÒâÁ ÊÁÑ ÁÒÊÐµÔ ÊÁÑ ÁÒÊÐÁÒ¸Ô Ï Í·Ô §Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï µ§Ñ ⢠»Ð¹·Ô §Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ »ÐÃÞÔ àÞÂÂ¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï µ§Ñ ⢠»Ð¹·Ô §Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ »ÐÃÞÔ ÞÒµ¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï Í·Ô §Ñ ·¡Ø ¢ÐÊÐÁ·Ø Ðâ ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï µ§Ñ ⢠»Ð¹·Ô §Ñ ·¡Ø ¢ÐÊÐÁ·Ø Ðâ ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ »ÐËÒµ¾Ñ ¾¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï µ§Ñ ⢠»Ð¹·Ô §Ñ ·¡Ø ¢ÐÊÐÁ·Ø Ðâ ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ »ÐË¹Õ ¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï

| 115 Í·Ô §Ñ ·¡Ø ¢Ð¹âÔ Ã⸠ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï µ§Ñ ⢠»Ð¹·Ô §Ñ ·¡Ø ¢Ð¹âÔ Ã⸠ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ 欄 ©¡Ô Òµ¾Ñ ¾¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø ÍØ ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð »Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï µ§Ñ ⢠»Ð¹·Ô §Ñ ·¡Ø ¢Ð¹âÔ Ã⸠ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨§Ñ 欄 ©¡Ô е¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï Í·Ô §Ñ ·¡Ø ¢Ð¹âÔ Ã¸Ð¤ÒÁ¹Ô Õ »Ð¯»Ô Ð·Ò ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï µ§Ñ ⢠»Ð¹·Ô §Ñ ·¡Ø ¢Ð¹âÔ Ã¸Ð¤ÒÁ¹Ô Õ »Ð¯»Ô Ð·Ò ÍÐÃÔ ÂÐ欄 ¨§Ñ ÀÒàǵ¾Ñ ¾¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï µ§Ñ ⢠»Ð¹·Ô §Ñ ·¡Ø ¢Ð¹âÔ Ã¸Ð¤ÒÁ¹Ô Õ »Ð¯»Ô Ð·Ò ÍÐÃÂÔ Ð Ê¨Ñ ¨§Ñ ÀÒÇµÔ ¹Ñ µÔ àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ »¾Ø ྠÍййÊØ ÊàØ µÊØ ¸ÁÑ àÁÊØ ¨¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô ÞÒ³§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô »Þ˜ ÞÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÇªÔ ªÒ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ Í·Ø Ð»Ò·Ô Ï ÂÒÇСÇÕ ÞÑ ¨Ð àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ ÍàÔ ÁÊØ ¨ÐµÊÙ Ø ÍÐÃÂÔ Ð欄 à¨ÊØ àÍÇ¹Ñ µ»Ô ÐÃÇÔ ¯Ñ ¯§Ñ ·Çî Ò·ÐÊÒ¡ÒÃ§Ñ ÂжÒÀµÙ §Ñ ÞҳзÊÑ ÊÐ ¹§Ñ ¹Ð ÊÇØ ÊÔ ·Ø ¸§Ñ ÍÐâËÊÔ Ï

116 | à¹ÇÐ µÒÇÒ褄 À¡Ô ¢ÐàÇ ÊÐà·ÇÐà¡ âÅà¡ ÊÐÁÒÃÐà¡ ÊоÃî ËÑ Áî Ðà¡ ÊÊÑ ÊÐÁгоÃÒËÁгÂÔ Ò »ÐªÒÂÐ ÊÐà·ÇÐÁйÊØ ÊÒÂÐ ÍйµØ µÐÃ§Ñ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ â¾¸§Ô ÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾·Ø ⸠»¨˜ ¨ÞÑ ÞÒÊ§Ô Ï ÂÐâµ ¨Ð ⢠àÁ À¡Ô ¢ÐàÇ ÍàÔ ÁÊØ ¨ÐµÊÙ Ø ÍÐÃÂÔ Ð欄 à¨ÊØ àÍÇ¹Ñ µ»Ô ÐÃÇÔ ¯Ñ ¯§Ñ ·Çî Ò·ÐÊÒ¡ÒÃ§Ñ ÂжÒÀµÙ §Ñ ÞҳзÊÑ ÊÐ ¹§Ñ ÊÇØ ÊÔ ·Ø ¸§Ñ ÍÐâËÊÔ Ï ÍжÒ褄 À¡Ô ¢ÐàÇ ÊÐà·ÇÐà¡ âÅà¡ ÊÐÁÒÃÐà¡ ÊоÃî ËÑ Áî Ðà¡ ÊÊÑ ÊÐÁгоÃî ÒËÁî гÂÔ Ò »ÐªÒÂÐ ÊÐà·ÇÐ ÁйÊØ ÊÒÂÐ ÍйµØ µÐÃ§Ñ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ â¾¸§Ô ÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾·Ø ⸠»¨˜ ¨ÞÑ ÞÒÊ§Ô Ï ÞÒ³ÞÑ ¨Ð »Ð¹Ð àÁ ·ÊÑ Êй§Ñ Í·Ø Ð»Ò·Ô ÍС»Ø »Ò àÁ ÇÁÔ µØ µÔ ÍÐÂÐÁ¹Ñ µÁÔ Ò ªÒµÔ ¹µÑ ¶·Ô Ò¹Ô »¹Ø ¾Ñ ÀÐâÇµÔ Ï Í·Ô ÐÁÐâǨРÀФÐÇÒ Ï ÍµÑ µÐÁÐ¹Ò »Þ˜ ¨ÐÇ¤Ñ ¤ÂÔ Ò À¡Ô ¢Ù ÀФÐÇÐâµ ÀÒÊµÔ §Ñ ÍÐÀ¹Ô ¹Ñ ·§Ø Ï ÍÁÔ ÊÑ Áî ÞÔ ¨Ð »Ð¹Ð àÇÂÂÒ¡ÐÃгÊÑ Áî §Ô ÀÞÑ ÞÐÁÒ๠ÍÒÂÊÑ Áî Ðⵠ⡳±ÞÑ ÞÊÑ ÊÐ ÇÃÔ Ðª§Ñ ÇµÕ ÐÁÐÅ§Ñ ¸ÁÑ ÁШ¡Ñ ¢§Ø Í·Ø Ð»Ò·Ô Â§Ñ ¡ÞÔ ¨Ô ÊÐÁ·Ø ÐÂиÁÑ Á§Ñ Ê¾Ñ ¾¹Ñ µ§Ñ ¹âÔ Ã¸Ð¸ÁÑ Á¹Ñ µÔ Ï »ÐÇµÑ µàÔ µ ¨Ð ÀФÐÇÐµÒ ¸ÁÑ ÁШ¡Ñ à¡ ÀÁØ ÁÒ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇ椯 à͵ÁÑ ÀФÐÇÐµÒ ¾ÒÃÒ³ÐÊÂÔ §Ñ ÍÊÔ »Ô еÐ๠Á¤Ô зÒà ÍйµØ µÐÃ§Ñ ¸ÁÑ ÁШ¡Ñ ¡§Ñ »ÐÇµÑ µµÔ §Ñ Í»Ñ »Ð¯ÇÔ µÑ µÂÔ §Ñ ÊÐÁÐ೹РÇÒ ¾Ãî ÒËÁî Ð೹РÇÒ à·àǹРÇÒ ÁÒàùРÇÒ ¾Ãî ËÑ Áî ¹Ø Ò ÇÒ à¡¹Ð¨Ô ÇÒ âÅ¡ÊÑ Áî ¹Ô µÔ Ï ÀÁØ ÁÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò ¨ÒµÁØ ÁÐËÒÃÒª¡Ô Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï ¨ÒµÁØ ÁÐËÒÃÒª¡Ô Ò¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò µÒÇе§Ô ÊÒ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ Ê¹Ò

| 117 àÇÊ§Ø Ï µÒÇе§Ô ÊÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò ÂÒÁÒ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï ÂÒÁÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò µÊØ µÔ Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï µÊØ µÔ Ò¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò ¹ÁÔ ÁÒ¹ÐÃÐµÕ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï ¹ÁÔ ÁÒ¹ÐÃе¹Õ §Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò »ÐÃйÁÔ ÁµÔ ÐÇÐÊÐ ÇµÑ µÕ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï »ÐÃйÁÔ ÁµÔ ÐÇÐÊÐÇµÑ µ¹Õ §Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò (àÁÍè× ¨ÐÊÇ´ÂÍ‹ à¾ÂÕ §ÊÇÃä ö ª¹éÑ ¤Ã¹éÑ ÊÇ´ÁÒ¶§Ö µÃ§¹áéÕ ÅÇŒ ÊÇ´ ¾Ãî ËÑ Áî СÒÂ¡Ô Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÐàÇ椯 áÅÇŒ ŧ à͵ÁÑ ÀФÐÇÐ µÒ ¾ÒÃÒ³ÐÊÂÔ §Ñ ÍÊÔ »Ô еÐ๠Á¤Ô зÒà ÏÅÏ àËÁÍ× ¹¡¹Ñ 仨¹ ¨º) ¾Ãî ËÑ Áî лÒÃÊÔ ªÑ ªÒ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï ¾Ãî ËÑ Áî лÒÃÊÔ ªÑ ªÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò ¾Ãî ËÑ Áî лÐâÃ ËµÔ Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒÊàÇÊ§Ø Ï ¾Ãî ËÑ Áî лÐâÃËµÔ Ò¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò ÁÐËÒ¾Ãî ËÑ Áî Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒ àÇÊ§Ø Ï ÁÐËÒ¾Ãî ËÑ Áî Ò¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò »ÐÃµÔ µÒ ÀÒ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï »ÐÃµÔ µÒÀÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò Í»Ñ »ÐÁÒ³ÒÀÒ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï Í»Ñ »ÐÁÒ³ÒÀÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò ÍÒÀÊÑ ÊÐÃÒ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï ÍÒÀÊÑ ÊÐÃÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò »ÐÃµÔ µÐÊÀØ Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï »ÐÃµÔ µÐÊÀØ Ò¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò Í»Ñ »ÐÁÒ³ÐÊÀØ Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï Í»Ñ »ÐÁÒ³ÐÊÀØ Ò¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò ÊÀØ Ð¡³Ô Ëî Ð¡Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï ÊÀØ Ð¡³Ô Ëî Сҹ§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò (ÍÐÊÞÑ ÞÊÔ µÑ µÒ

118 | à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇ椯 ÍÐÊÞÑ ÞÊÔ µÑ µÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò) àÇË»Ñ ¼ÐÅÒ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï àÇË»Ñ ¼ÐÅÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò ÍÐÇËÔ Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·Ð ÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï ÍÐÇËÔ Ò¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò Íе»Ñ »Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï Íе»Ñ »Ò¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò Ê·Ø ÊÑ ÊÒ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï Ê·Ø ÊÑ ÊÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò Ê·Ø ÊÑ ÊÕ à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï Ê·Ø ÊÑ Ê¹Õ §Ñ à·ÇÒ¹§Ñ Ê·Ñ ·§Ñ 浯 Çî Ò ÍСй¯Ô °Ð¡Ò à·ÇÒ Ê·Ñ ·ÐÁйÊØ ÊÒàÇÊ§Ø Ï à͵ÁÑ ÀФÐÇÐµÒ ¾ÒÃÒ³ÐÊÂÔ §Ñ ÍÊÔ »Ô еÐ๠Á¤Ô зÒà ÍйµØ µÐÃ§Ñ ¸ÁÑ ÁШ¡Ñ ¡§Ñ »ÐÇµÑ µµÔ §Ñ Í»Ñ »Ð¯ÇÔ µÑ µÂÔ §Ñ ÊÐ ÁÐ೹РÇÒ ¾Ãî ÒËÁî Ð೹РÇÒ à·àǹРÇÒ ÁÒàùРÇÒ ¾Ãî ËÑ Áî ¹Ø Ò ÇÒ à¡¹Ð¨Ô ÇÒ âÅ¡ÊÑ Áî ¹Ô µÔ Ï ÍµÔ ËÔ Ð àµ¹Ð ¢Ð೹Р൹РÁËØ µØ ൹РÂÒÇÐ ¾Ãî ËÑ î ÁÐâÅ¡Ò Ê·Ñ â· Í¾Ñ À¤Ø ¤¨Ñ ©Ô Ï ÍÐÂÞÑ ¨Ð ·ÐÊÐÊÐËÊÑ ÊÕ âÅ¡ Ð¸ÒµØ Ê§Ñ ¡ÁÑ » ÊÁÑ »Ð¡ÁÑ » ÊÁÑ »ÐàÇ¸Ô Ï Í»Ñ »ÐÁÒâ³ ¨Ð âÍÌÒâà âÍÀÒâÊ âÅà¡ »ÒµÃØ ÐâËÊÔ Íе¡Ô ¡ÁÑ àÁÇÐ à·ÇÒ¹§Ñ à·ÇÒ¹ÀØ ÒÇ§Ñ Ï ÍжÐ⢠ÀФÐÇÒ Í·Ø Ò¹§Ñ Í·Ø Òà¹ÊÔ ÍÞÑ ÞÒÊÔ ÇеРâÀ ⡳±ÞÑ âÞ ÍÞÑ ÞÒÊÔ ÇеРâÀ ⡳±ÞÑ âÞµÔ Ï ÍµÔ ËÔ ·Ô §Ñ ÍÒÂÊÑ Áî Ðⵠ⡳±ÞÑ ÞÊÑ ÊÐ ÍÞÑ ÞÒ⡳±ÞÑ âÞ àµÇî ÇÐ ¹ÒÁ§Ñ ÍÐâËÊµÕ Ô Ï

| 119 ÊÇ´Á¹µÇ ¹Ñ ¨¹Ñ ·Ã º·¢´Ñ ÍйµÑ µÐÅ¡Ñ ¢Ð³ÐÊµÙ Ã Â¹Ñ µ§Ñ 浄 àµËÔ ·¡Ø ࢹРàÞÂ处 ÍйµÑ µÐÅ¡Ñ ¢Ð³§Ñ 굄 µÐÇÒ·ÒµµÐÊÞÑ ÞÒ¹§Ñ ÊÁÑ ÁÐà·ÇÐ ÇâÔ Á¨Ð¹§Ñ ÊÁÑ ¾·Ø ⸠µ§Ñ »Ð¡ÒàÊÊÔ ·¯Ô °Ð欄 ¨Ò¹Ð â¤¹Ô §Ñ 굯 µÐÃ§Ô »Ð¯àÔ Ç¸ÒÂÐ ÀÒàǵ§Ø ÞÒ³ÐÁµØ µÐÁ§Ñ Â¹Ñ àµÊ§Ñ ·¯Ô °Ð¸ÁÑ ÁÒ¹§Ñ ÞÒà³¹»Ø лÐÃ¡Ô ¢Ðµ§Ñ Ê¾Ñ ¾ÒÊÐàÇËÔ ¨µÔ µÒ¹Ô ÇÁÔ ¨Ø ¨§Ô ÊØ ÍÐàÊÊÐâµ µÐ¶Ò ÞÒ³Ò¹ÊØ ÒàùРÊÒÊй§Ñ ¡ÒµÁØ ¨Ô ©Ðµ§Ñ ÊÒ¸¹Ù §Ñ 굄 ¶ÐÊ·Ô ¸µÑ ¶§Ñ µ§Ñ 浯 µ¹Ñ µ§Ñ ÀгÒÁÐ àÊ Ï ÍйµÑ µÐÅ¡Ñ ¢Ð³Ð浯 µ§Ñ àÍÇÁÑ àÁ 浯 §Ñ Ï àÍ¡§Ñ ÊÐÁÐ处 ÀФÐÇÒ ¾ÒÃÒ³ÐÊÂÔ §Ñ ÇËÔ ÐÃÐµÔ ÍÊÔ »Ô еÐ๠Á¤Ô зÒàÂ Ï µµÑ Ãî Р⢠ÀФÐÇÒ »Þ˜ ¨Ð Ç¤Ñ ¤àÔ Â À¡Ô ¢Ù ÍÒÁ¹Ñ àµÊÔ Ï Ã»Ù §˜ À¡Ô ¢ÐàÇ ÍйµÑ µÒ Ï Ã»Ù Þ˜ ¨ÐË·Ô §Ñ À¡Ô ¢ÐàÇ ÍµÑ µÒ ÍÐÀÐÇÊÔ ÊÐ ¹ÐÂ·Ô §Ñ û٠§˜ ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ àµÂÂÐ Å¾Ñ àÀ¶Ð ¨Ð ÃàÙ » àÍÇ§Ñ àÁ û٠§˜ â赯 àÍÇ§Ñ àÁ û٠§˜ ÁÒ ÍÐâËÊµÕ Ô Ï ÂÊÑ Áî Ò ¨Ð ⢠À¡Ô ¢ÐàÇ Ã»Ù §˜ ÍйµÑ µÒ µÊÑ Áî Ò Ã»Ù §˜ ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µÐµÔ ¹Ð ¨Ð Å¾Ñ ÀÐµÔ ÃàÙ » àÍÇ§Ñ àÁ û٠§˜ â赯 àÍÇ§Ñ àÁ û٠§˜ ÁÒ ÍÐâËÊµÕ Ô Ï

120 | àÇ·Ð¹Ò ÍйµÑ µÒ Ï àÇ·Ð¹Ò ¨Ð Ë·Ô §Ñ À¡Ô ¢ÐàÇ ÍµÑ µÒ ÍÐÀÐÇÊÔ ÊÐ ¹ÐÂ·Ô §Ñ àÇ·Ð¹Ò ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ àµÂÂÐ Å¾Ñ àÀ¶Ð ¨Ð àǷйÒÂÐ àÍÇ§Ñ àÁ àÇ·Ð¹Ò â赯 àÍÇ§Ñ àÁ àÇ·Ð¹Ò ÁÒ ÍÐâËÊµÕ Ô Ï ÂÊÑ Áî Ò ¨Ð ⢠À¡Ô ¢ÐàÇ àÇ·Ð¹Ò ÍйµÑ µÒ µÊÑ Áî Ò àÇ·Ð¹Ò ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µÐµÔ ¹Ð ¨Ð Å¾Ñ ÀÐµÔ àǷйÒÂÐ àÍÇ§Ñ àÁ àÇ·Ð¹Ò â赯 àÍÇ§Ñ àÁ àÇ·Ð¹Ò ÁÒ ÍÐâËÊµÕ Ô Ï ÊÞÑ ÞÒ ÍйµÑ µÒ Ï ÊÞÑ ÞÒ ¨Ð Ë·Ô §Ñ À¡Ô ¢ÐàÇ ÍµÑ µÒ ÍÐÀÐÇÊÔ ÊÐ ¹ÐÂ·Ô §Ñ ÊÞÑ ÞÒ ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ àµÂÂÐ Å¾Ñ àÀ¶Ð ¨Ð ÊÞÑ ÞÒÂÐ àÍÇ§Ñ àÁ ÊÞÑ ÞÒ â赯 àÍÇ§Ñ àÁ ÊÞÑ ÞÒ ÁÒ ÍÐâËÊµÕ Ô Ï ÂÊÑ Áî Ò ¨Ð ⢠À¡Ô ¢ÐàÇ ÊÞÑ ÞÒ ÍйµÑ µÒ µÊÑ Áî Ò ÊÞÑ ÞÒ ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µÐµÔ ¹Ð ¨Ð Å¾Ñ ÀÐµÔ ÊÞÑ ÞÒÂÐ àÍÇ§Ñ àÁ ÊÞÑ ÞÒ â赯 àÍÇ§Ñ àÁ ÊÞÑ ÞÒ ÁÒ ÍÐâËÊµÕ Ô Ï Ê§Ñ ¢ÒÃÒ ÍйµÑ µÒ Ï Ê§Ñ ¢ÒÃÒ ¨Ð Ë·Ô §Ñ À¡Ô ¢ÐàÇ ÍµÑ µÒ ÍÐÀÐÇÊÔ Ê§Ñ ÊØ ¹ÐÂ·Ô §Ñ 椄 ¢ÒÃÒ ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ àµÂÂ§Ø Å¾Ñ àÀ¶Ð ¨Ð 椄 ¢ÒàÃÊØ àÍÇ§Ñ àÁ 椄 ¢ÒÃÒ â˹µØ àÍÇ§Ñ àÁ 椄 ¢ÒÃÒ ÁÒ ÍÐàËÊ¹Ø µÔ Ï ÂÊÑ Áî Ò ¨Ð ⢠À¡Ô ¢ÐàÇ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ ÍйµÑ µÒ µÊÑ Áî Ò Ê§Ñ ¢ÒÃÒ ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µ¹Ñ µÔ ¹Ð ¨Ð Å¾Ñ ÀÐµÔ Ê§Ñ ¢ÒàÃÊØ àÍÇ§Ñ àÁ 椄 ¢ÒÃÒ â˹µØ àÍÇ§Ñ àÁ 椄 ¢ÒÃÒ ÁÒ ÍÐàËÊ¹Ø µÔ Ï ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ͹µÑ µÒ Ï ÇÞÔ ÞÒ³ÞÑ ¨Ð Ë·Ô §Ñ À¡Ô ¢ÐàÇ ÍµÑ µÒ ÍÐÀÐÇÊÔ ÊÐ ¹ÐÂ·Ô §Ñ ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ àµÂÂÐ Å¾Ñ àÀ¶Ð ¨Ð ÇÞÔ ÞÒà³ àÍÇ§Ñ àÁ ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ â˵Ø

| 121 àÍÇ§Ñ àÁ ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÁÒ ÍÐâËÊµÕ Ô Ï ÂÊÑ Áî Ò ¨Ð ⢠À¡Ô ¢ÐàÇ ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍйµÑ µÒ µÊÑ Áî Ò ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍÒ¾Ò¸ÒÂÐ Ê§Ñ ÇµÑ µÐµÔ ¹Ð ¨Ð Å¾Ñ ÀÐµÔ ÇÞÔ ÞÒà³ àÍÇ§Ñ àÁ ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ â赯 àÍÇ§Ñ àÁ ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÁÒ ÍÐâËÊµÕ Ô Ï µ§Ñ ¡§Ô ÁÞÑ ÞжРÀ¡Ô ¢ÐàÇ Ã»Ù §˜ ¹¨Ô ¨§Ñ ÇÒ Íй¨Ô ¨§Ñ ÇÒµÔ Ï Íй¨Ô ¨§Ñ À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ µ§Ñ 梯 §Ñ ÇÒµÔ Ï ·¡Ø ¢§Ñ À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ Ç»Ô Ð Ã³Ô ÒÁиÁÑ Á§Ñ ¡ÅÑ Å§Ñ ¹Ø µ§Ñ ÊÐÁй»Ø ʘ ÊµÔ §Ø à͵§Ñ ÁÐÁÐ àÍâÊËÐÁÊÑ Áî Ô àÍâÊ àÁ 굄 µÒµÔ Ï â¹à˵§Ñ À¹Ñ àµ Ï µ§Ñ ¡§Ô ÁÞÑ ÞжРÀ¡Ô ¢ÐàÇ àÇ·Ð¹Ò ¹¨Ô ¨Ò ÇÒ ÍÐ ¹¨Ô ¨Ò ÇÒµÔ Ï Íй¨Ô ¨Ò À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ µ§Ñ 梯 §Ñ ÇÒµÔ Ï ·¡Ø ¢§Ñ À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÔ »ÐÃ³Ô ÒÁиÁÑ Á§Ñ ¡ÅÑ Å§Ñ ¹Ø µ§Ñ ÊÐÁй»Ø ʘ ÊµÔ §Ø à͵§Ñ ÁÐÁÐ àÍâÊËÐÁÊÑ Áî Ô àÍâÊ àÁ 굄 µÒµÔ Ï â¹ à˵§Ñ À¹Ñ àµ Ï µ§Ñ ¡§Ô ÁÞÑ ÞжРÀ¡Ô ¢ÐàÇ ÊÞÑ ÞÒ ¹¨Ô ¨Ò ÇÒ ÍÐ ¹¨Ô ¨Ò ÇÒµÔ Ï Íй¨Ô ¨Ò À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ µ§Ñ 梯 §Ñ ÇÒµÔ Ï ·¡Ø ¢§Ñ À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÔ »ÐÃ³Ô ÒÁиÁÑ Á§Ñ ¡ÅÑ Å§Ñ ¹Ø µ§Ñ ÊÐÁй»Ø ʘ ÊµÔ §Ø à͵§Ñ ÁÐÁÐ àÍâÊËÐÁÊÑ Áî Ô àÍâÊ àÁ 굄 µÒµÔ Ï â¹à˵§Ñ À¹Ñ àµ Ï µ§Ñ ¡§Ô ÁÞÑ ÞжРÀ¡Ô ¢ÐàÇ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ ¹¨Ô ¨Ò ÇÒ ÍÐ ¹¨Ô ¨Ò ÇÒµÔ Ï Íй¨Ô ¨Ò À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ µ§Ñ 梯 §Ñ ÇÒµÔ Ï ·¡Ø ¢§Ñ À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÔ »ÐÃ³Ô ÒÁиÁÑ Á§Ñ ¡ÅÑ Å§Ñ ¹Ø µ§Ñ ÊÐÁй»Ø ʘ ÊµÔ §Ø à͵§Ñ ÁÐÁÐ àÍâÊËÐÁÊÑ Áî Ô àÍâÊ àÁ 굄 µÒµÔ Ï â¹ à˵§Ñ À¹Ñ ൠÏ

122 | µ§Ñ ¡§Ô ÁÞÑ ÞжРÀ¡Ô ¢ÐàÇ ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ¹¨Ô ¨§Ñ ÇÒ ÍÐ ¹¨Ô ¨§Ñ ÇÒµÔ Ï Íй¨Ô ¨§Ñ À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ µ§Ñ 梯 §Ñ ÇÒµÔ Ï ·¡Ø ¢§Ñ À¹Ñ àµ Ï ÂÁÑ »Ð¹Ò¹¨Ô ¨§Ñ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÔ »ÐÃ³Ô ÒÁиÁÑ Á§Ñ ¡ÅÑ Å§Ñ ¹Ø µ§Ñ ÊÐÁй»Ø ʘ ÊµÔ §Ø à͵§Ñ ÁÐÁÐ àÍâÊËÐÁÊÑ Áî Ô àÍâÊ àÁ 굄 µÒµÔ Ï â¹ à˵§Ñ À¹Ñ àµ Ï µÊÑ Áî ÒµËÔ Ð À¡Ô ¢ÐàÇ Â§Ñ ¡ÞÔ ¨Ô û٠§˜ ÍеµÕ ҹҤел¨˜ ¨»Ø »¹˜ ¹§Ñ 껄 ¬µÑ µ§Ñ ÇÒ ¾ÐË·Ô ¸Ò ÇÒ âÍÌÒÃ¡Ô §Ñ ÇÒ Ê¢Ø ÁØ §Ñ ÇÒ Ë¹Õ §Ñ ÇÒ »Ð³µÕ §Ñ ÇÒ Â¹Ñ ·àÙ Ã Ê¹Ñ µàÔ ¡ ÇÒ Ê¾Ñ ¾§Ñ û٠§˜ ๵§Ñ ÁÐÁÐ à¹âÊËÐÁÊÑ Áî Ô ¹Ð àÁâÊ ÍµÑ µÒµÔ Ï àÍÇÐàÁµ§Ñ ÂжÒÀµÙ §Ñ ÊÁÑ Á»Ñ »Þ˜ ÞÒÂз¯Ñ °¾Ñ ¾§Ñ Ï ÂÒ ¡Ò¨Ô àÇ·Ð¹Ò ÍеµÕ ҹҤел¨˜ ¨»Ø »¹˜ ¹Ò 껄 ¬µÑ µÒ ÇÒ ¾ÐË·Ô ¸Ò ÇÒ âÍÌÒÃ¡Ô Ò ÇÒ Ê¢Ø ÁØ Ò ÇÒ Ë¹Õ Ò ÇÒ »Ð³µÕ Ò ÇÒ ÂÒ ·àÙ Ã Ê¹Ñ µàÔ ¡ ÇÒ Ê¾Ñ ¾Ò àÇ·Ð¹Ò à¹µ§Ñ ÁÐÁÐ à¹âÊËÐÁÊÑ Áî Ô ¹Ð àÁâÊ ÍµÑ µÒµÔ Ï àÍÇÐàÁµ§Ñ ÂжÒÀµÙ §Ñ ÊÁÑ Á»Ñ »Þ˜ ÞÒÂÐ ·¯Ñ °¾Ñ ¾§Ñ Ï ÂÒ ¡Ò¨Ô ÊÞÑ ÞÒ ÍеµÕ ҹҤел¨˜ ¨»Ø »¹˜ ¹Ò 껄 ¬µÑ µÒ ÇÒ ¾ÐË·Ô ¸Ò ÇÒ âÍÌÒÃ¡Ô Ò ÇÒ Ê¢Ø ÁØ Ò ÇÒ Ë¹Õ Ò ÇÒ »Ð³µÕ Ò ÇÒ ÂÒ ·àÙ Ã Ê¹Ñ µàÔ ¡ ÇÒ Ê¾Ñ ¾Ò ÊÞÑ ÞÒ à¹µ§Ñ ÁÐÁÐ à¹âÊËÐÁÊÑ Áî Ô ¹Ð àÁâÊ ÍµÑ µÒµÔ Ï àÍÇÐàÁµ§Ñ ÂжÒÀµÙ §Ñ ÊÁÑ Á»Ñ »Þ˜ ÞÒÂÐ ·¯Ñ °¾Ñ ¾§Ñ Ï àÂ à¡¨Ô Ê§Ñ ¢ÒÃÒ ÍеµÕ ҹҤел¨˜ ¨»Ø »¹˜ ¹Ò 껄 ¬µÑ µÒ ÇÒ ¾ÐË·Ô ¸Ò ÇÒ âÍÌÒÃ¡Ô Ò ÇÒ Ê¢Ø ÁØ Ò ÇÒ Ë¹Õ Ò ÇÒ »Ð³µÕ Ò ÇÒ à ·àÙ Ã Ê¹Ñ µàÔ ¡ ÇÒ Ê¾Ñ à¾ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ à¹µ§Ñ ÁÐÁÐ à¹âÊËÐÁÊÑ Áî Ô ¹Ð àÁâÊ ÍµÑ µÒµÔ Ï àÍÇÐàÁµ§Ñ ÂжÒÀµÙ §Ñ ÊÁÑ Á»Ñ »Þ˜ ÞÒÂÐ ·¯Ñ °¾Ñ ¾§Ñ Ï

| 123 处 ¡ÞÔ ¨Ô ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍеµÕ ҹҤел¨˜ ¨»Ø »¹˜ ¹§Ñ 껄 ¬µÑ µ§Ñ ÇÒ ¾ÐË·Ô ¸Ò ÇÒ âÍÌÒÃ¡Ô §Ñ ÇÒ Ê¢Ø ÁØ §Ñ ÇÒ Ë¹Õ §Ñ ÇÒ »Ð³µÕ §Ñ ÇÒ Â¹Ñ ·àÙ Ã Ê¹Ñ µàÔ ¡ ÇÒ Ê¾Ñ ¾§Ñ ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ๵§Ñ ÁÐÁÐ à¹âÊËÐÁÊÑ Áî Ô ¹Ð àÁâÊ ÍµÑ µÒµÔ Ï àÍÇÐàÁµ§Ñ ÂжÒÀµÙ §Ñ ÊÁÑ Á»Ñ »Þ˜ ÞÒÂÐ ·¯Ñ °¾Ñ ¾§Ñ Ï àÍÇ§Ñ »Ê˜ 椄 À¡Ô ¢ÐàÇ ÊµØ Çî Ò ÍÐÃÂÔ ÐÊÒÇÐ⡠û٠ʘ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ àǷйÒÂл ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÊÞÑ ÞÒÂл ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ 椄 ¢ÒàÃÊ»Ø  ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÇÞÔ ÞÒ³ÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ Ï ¹¾Ô ¾¹Ô ·§Ñ ÇÃÔ ªÑ ªÐµÔ Ï ÇÃÔ Ò¤Ò ÇÁÔ ¨Ø ¨ÐµÔ Ï ÇÁÔ µØ µÊÑ Áî §Ô ÇÁÔ µØ µÐÁµÕ Ô ÞÒ³§Ñ âËµÔ ¢³Õ Ò ªÒµÔ ÇÊØ µÔ §Ñ ¾Ãî ËÑ Áî ШÐÃÂÔ §Ñ ¡Ðµ§Ñ ¡ÐÃгÂÕ §Ñ ¹Ò»ÐÃ§Ñ ÍµÔ ¶µÑ µÒÂÒµÔ »ÐªÒ¹ÒµµÕ Ô Ï Í·Ô ÐÁÐâǨРÀФÐÇÒ Ï ÍµÑ µÐÁÐ¹Ò »Þ˜ ¨ÐÇ¤Ñ ¤ÂÔ Ò À¡Ô ¢Ù ÀФÐÇÐâµ ÀÒÊµÔ §Ñ ÍÐÀ¹Ô ¹Ñ ·§Ø Ï ÍÁÔ ÊÑ Áî ÞÔ ¨Ð »Ð¹Ð àÇÂÂÒ¡ÐÃгÊÑ Áî §Ô ÀÞÑ ÞÐÁÒ๠»Þ˜ ¨ÐÇ¤Ñ ¤ÂÔ Ò¹§Ñ À¡Ô ¢¹Ù §Ñ Íй»Ø Ò·ÒÂÐ ÍÒÊÐàÇËÔ ¨µÔ µÒ¹Ô ÇÁÔ ¨Ø ¨§Ô ÊµÙ Ô Ï

124 | ÊÇ´Á¹µÇ ¹Ñ ꤄ ¤Òà º·¢´Ñ ÍÒ·µÔ µÐ»ÐÃÂÔ ÒÂÐʵ٠à àÇà¹ÂÂзÐÁÐâ¹»ÒàÂ Ê¾Ñ ¾ÐâÊ »ÒÃÐÁ§Ô ¤Ðâµ ÍÐâÁ¦ÐÇШÐâ¹ ¾·Ø ⸠ÍÐÀÞÔ ÞÒÂÒ¹ÊØ ÒÊÐâ¡ ¨³Ô ³Ò¹ÃØ »Ù Ðâµ ¨Ò» ¸ÁÑ àÁ¹Ð Ç¹Ô Ð处 »Ðª§Ñ ¨³Ô ³Ò¤¤»Ô ÒÃ¨Ô ÐÃÂÔ Ò¹§Ñ ÊÁÑ â¾ª¬ÒÃÐËÐâ¤¹Ô §Ñ ÂÐÁÒ·µÔ µÐ»ÐÃÂÔ Ò处 à·ÊÐÂ¹Ñ âµ ÁÐâ¹ËÐÃ§Ñ àµ âʵÒâà ÇâÔ Áà¨ÊÔ ÍÐàÊ¡¢ÒÂÐ ÇÁÔ µØ µÂÔ Ò µÐà¶âǻлÐÃ¡Ô ¢ÒÂÐ ÇÞÔ ¹Ù §Ñ âʵÁØ ¨Ô ©Ðµ§Ñ ·¡Ø ¢ÐµÒÅ¡Ñ ¢Ðâ³»Ò处 µ§Ñ 浯 µ¹Ñ µ§Ñ ÀгÒÁÐ àÊ Ï ÍÒ·µÔ µÐ»ÐÃÂÔ ÒÂÐ浯 µ§Ñ àÍÇÁÑ àÁ 浯 §Ñ Ï àÍ¡§Ñ ÊÐÁÐ处 ÀФÐÇÒ ¤ÐÂÒ处 ÇËÔ ÐÃÐµÔ ¤ÐÂÒÊàÕ Ê Ê·Ñ ¸§Ô À¡Ô ¢ÊØ ÐËÊÑ àÊ¹Ð Ï µµÑ Ãî Р⢠ÀФÐÇÒ À¡Ô ¢Ù ÍÒÁ¹Ñ àµÊÔ Ï Ê¾Ñ ¾§Ñ À¡Ô ¢ÐàÇ ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï ¡ÞÔ ¨Ð À¡Ô ¢ÐàÇ Ê¾Ñ ¾§Ñ ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï ¨¡Ñ ¢§Ø À¡Ô ¢ÐàÇ ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ã»Ù Ò ÍÒ·µÔ µÒ ¨¡Ñ ¢ÇØ ÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍÒ·µÔ µ§Ñ ¨¡Ñ ¢ÊØ ÁÑ ¼ÊÑ âÊ ÍÒ·µÔ âµ ÂÁÑ »· §Ñ ¨¡Ñ ¢ÊØ ÁÑ ¼ÊÑ ÊÐ »¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÁÑ » ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï à¡¹Ð ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï ÍÒ·µÔ µ§Ñ ÃÒ¤¤Ñ ¤¹Ô Ò â·Ê¤Ñ ¤¹Ô Ò âÁË¤Ñ ¤¹Ô Ò ÍÒ·µÔ µ§Ñ ªÒµÂÔ Ò ªÐÃÒÁÐÃÐ೹РâÊà¡ËÔ »ÐÃàÔ ·àÇËÔ ·¡Ø à¢ËÔ â·ÁйÊÑ àÊËÔ Í»Ø ÒÂÒàÊËÔ ÍÒ·µÔ µ¹Ñ µÔ ÇзÒÁÔ Ï

| 125 âʵ§Ñ ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ê·Ñ ·Ò ÍÒ·µÔ µÒ âʵÐÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍÒ·µÔ µ§Ñ âʵÐÊÁÑ ¼ÊÑ âÊ ÍÒ·µÔ âµ ÂÁÑ »· §Ñ âʵÐÊÁÑ ¼ÊÑ ÊÐ »¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÁÑ » ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï à¡¹Ð ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï ÍÒ·µÔ µ§Ñ ÃÒ¤¤Ñ ¤¹Ô Ò â·Ê¤Ñ ¤¹Ô Ò âÁË¤Ñ ¤¹Ô Ò ÍÒ·µÔ µ§Ñ ªÒµÂÔ Ò ªÐÃÒÁÐÃÐ೹РâÊà¡ËÔ »ÐÃàÔ ·àÇËÔ ·¡Ø à¢ËÔ â·ÁйÊÑ àÊËÔ Í»Ø ÒÂÒàÊËÔ ÍÒ·µÔ µ¹Ñ µÔ ÇзÒÁÔ Ï ¦Ò¹§Ñ ÍÒ·µÔ µ§Ñ ¤¹Ñ ¸Ò ÍÒ·µÔ µÒ ¦Ò¹ÐÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍÒ·µÔ µ§Ñ ¦Ò¹ÐÊÁÑ ¼ÊÑ âÊ ÍÒ·µÔ âµ ÂÁÑ »· §Ñ ¦Ò¹ÐÊÁÑ ¼ÊÑ ÊÐ »¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÁÑ » ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï à¡¹Ð ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï ÍÒ·µÔ µ§Ñ ÃÒ¤¤Ñ ¤¹Ô Ò â·Ê¤Ñ ¤¹Ô Ò âÁË¤Ñ ¤¹Ô Ò ÍÒ·µÔ µ§Ñ ªÒµÂÔ Ò ªÐÃÒÁÐÃÐ೹РâÊà¡ËÔ »ÐÃàÔ ·àÇËÔ ·¡Ø à¢ËÔ â·ÁйÊÑ àÊËÔ Í»Ø ÒÂÒàÊËÔ ÍÒ·µÔ µ¹Ñ µÔ ÇзÒÁÔ Ï ªÇÔ ËÒ ÍÒ·µÔ µÒ ÃÐÊÒ ÍÒ·µÔ µÒ ªÇÔ ËÒÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍÒ·µÔ µ§Ñ ªÇÔ ËÒÊÁÑ ¼ÊÑ âÊ ÍÒ·µÔ âµ ÂÁÑ »· §Ñ ªÇÔ ËÒÊÁÑ ¼ÊÑ Êл¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÁÑ » ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï à¡¹Ð ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï ÍÒ·µÔ µ§Ñ ÃÒ¤¤Ñ ¤¹Ô Ò â·Ê¤Ñ ¤¹Ô Ò âÁË¤Ñ ¤¹Ô Ò ÍÒ·µÔ µ§Ñ ªÒµÂÔ Ò ªÐÃÒÁÐÃÐ೹РâÊà¡ËÔ »ÐÃàÔ ·àÇËÔ ·¡Ø à¢ËÔ â·ÁйÊÑ àÊËÔ Í»Ø ÒÂÒàÊËÔ ÍÒ·µÔ µ¹Ñ µÔ ÇзÒÁÔ Ï ¡Òâ ÍÒ·µÔ ⵠ⼯°¾Ñ ¾Ò ÍÒ·µÔ µÒ ¡ÒÂÐÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍÒ·µÔ µ§Ñ ¡ÒÂÐÊÁÑ ¼ÊÑ âÊ ÍÒ·µÔ âµ ÂÁÑ »· §Ñ ¡ÒÂÐÊÁÑ ¼ÊÑ ÊÐ »¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ

126 | Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÁÑ » ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï à¡¹Ð ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï ÍÒ·µÔ µ§Ñ ÃÒ¤¤Ñ ¤¹Ô Ò â·Ê¤Ñ ¤¹Ô Ò âÁË¤Ñ ¤¹Ô Ò ÍÒ·µÔ µ§Ñ ªÒµÂÔ Ò ªÐÃÒÁÐÃÐ೹РâÊà¡ËÔ »ÐÃàÔ ·àÇËÔ ·¡Ø à¢ËÔ â·ÁйÊÑ àÊËÔ Í»Ø ÒÂÒàÊËÔ ÍÒ·µÔ µ¹Ñ µÔ ÇзÒÁÔ Ï ÁÐâ¹ ÍÒ·µÔ âµ ¸ÁÑ ÁÒ ÍÒ·µÔ µÒ ÁÐâ¹ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÍÒ·µÔ µ§Ñ ÁÐâ¹ÊÁÑ ¼ÊÑ âÊ ÍÒ·µÔ âµ ÂÁÑ »· §Ñ ÁÐâ¹ÊÁÑ ¼ÊÑ ÊÐ »¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÁÑ » ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï à¡¹Ð ÍÒ·µÔ µ§Ñ Ï ÍÒ·µÔ µ§Ñ ÃÒ¤¤Ñ ¤¹Ô Ò â·Ê¤Ñ ¤¹Ô Ò âÁË¤Ñ ¤¹Ô Ò ÍÒ·µÔ µ§Ñ ªÒµÂÔ Ò ªÐÃÒÁÐÃÐ೹РâÊà¡ËÔ »ÐÃàÔ ·àÇËÔ ·¡Ø à¢ËÔ â·ÁйÊÑ àÊËÔ Í»Ø ÒÂÒàÊËÔ ÍÒ·µÔ µ¹Ñ µÔ ÇзÒÁÔ Ï àÍÇ§Ñ »Ê˜ 椄 À¡Ô ¢ÐàÇ ÊµØ Çî Ò ÍÐÃÂÔ ÐÊÒÇÐâ¡ ¨¡Ñ ¢ÊØ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÃàÙ »Ê»Ø  ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ¨¡Ñ ¢ÇØ ÞÔ ÞÒà³» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ¨¡Ñ ¢ÊØ ÁÑ ¼ÊÑ àÊ» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÂÁÑ »· §Ñ ¨¡Ñ ¢ÊØ ÁÑ ¼ÊÑ Êл¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ Ï âʵÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ Ê·Ñ à·Ê»Ø  ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ âʵРÇÞÔ ÞÒà³» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ âʵÐÊÁÑ ¼ÊÑ àÊ» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÂÁÑ »· §Ñ âʵÐÊÁÑ ¼ÊÑ Êл¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ Ï ¦Ò¹ÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ¤¹Ñ à¸Ê»Ø  ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ¦Ò¹Ð ÇÞÔ ÞÒà³» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ¦Ò¹ÐÊÁÑ ¼ÊÑ àÊ» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÂÁÑ »· §Ñ ¦Ò¹ÐÊÁÑ ¼ÊÑ Êл¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ Ï ªÇÔ ËÒÂл ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÃÐàÊÊ»Ø  ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ Ï ªÇÔ ËÒ

| 127 ÇÞÔ ÞÒà³» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ªÇÔ ËÒÊÁÑ ¼ÊÑ àÊ» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÂÁÑ » ·§Ñ ªÇÔ ËÒÊÁÑ ¼ÊÑ Êл¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ Ï ¡ÒÂÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ⼯°¾Ñ à¾Ê»Ø  ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ¡ÒÂÐ ÇÞÔ ÞÒà³» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ¡ÒÂÐÊÁÑ ¼ÊÑ àÊ» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÂÁÑ »· §Ñ ¡ÒÂÐÊÁÑ ¼ÊÑ Êл¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ Ï ÁйÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ¸ÁÑ àÁÊ»Ø  ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÁÐâ¹ ÇÞÔ ÞÒà³» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÁÐâ¹ÊÁÑ ¼ÊÑ àÊ» ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ÂÁÑ »· §Ñ ÁÐâ¹ÊÁÑ ¼ÊÑ Êл¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø »ª˜ ªÐµÔ àÇ·ÐÂµÔ §Ñ 梯 §Ñ ÇÒ ·¡Ø ¢§Ñ ÇÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 §Ñ ÇÒ µÊÑ Áî §Ô » ¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ Ï ¹¾Ô ¾¹Ô ·§Ñ ÇÃÔ ªÑ ªÐµÔ Ï ÇÃÔ Ò¤Ò ÇÁÔ ¨Ø ¨ÐµÔ Ï ÇÁÔ µØ µÊÑ Áî §Ô ÇÁÔ µØ µÐÁµÕ Ô ÞÒ³§Ñ âËµÔ ¢³Õ Ò ªÒµÔ ÇÊØ µÔ §Ñ ¾Ãî ËÑ Áî ШÐÃÂÔ §Ñ ¡Ðµ§Ñ ¡ÐÃгÂÕ §Ñ ¹Ò»ÐÃ§Ñ ÍµÔ ¶µÑ µÒÂÒµÔ »ÐªÒ¹ÒµµÕ Ô Ï Í·Ô ÐÁÐâǨРÀФÐÇÒ Ï ÍµÑ µÐÁÐ¹Ò àµ À¡Ô ¢Ù ÀФÐÇÐâµ ÀÒÊµÔ §Ñ ÍÐÀ¹Ô ¹Ñ ·§Ø Ï ÍÁÔ ÊÑ Áî ÞÔ ¨Ð »Ð¹Ð àÇÂÂÒ¡ÐÃгÊÑ Áî §Ô ÀÞÑ ÞÐÁÒ๠µÊÑ ÊÐ À¡Ô ¢ÊØ ÐËÊÑ ÊÊÑ ÊÐ Íй»Ø Ò·ÒÂÐ ÍÒÊÐàÇËÔ ¨µÔ µÒ¹Ô ÇÁÔ ¨Ø ¨§Ô ÊµÙ Ô Ï

128 | ÊÇ´Á¹µÇ ¹Ñ ¾¸Ø ¹ÐâÁ µÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ (ÇÒ‹ ó ¤Ã§éÑ ) ¾·Ø ¸§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ ¸ÁÑ Á§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ Ê§Ñ ¦§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ ·µØ ÂÔ ÁÑ » ¾·Ø ¸§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ ·µØ ÂÔ ÁÑ » ¸ÁÑ Á§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ ·µØ ÂÔ ÁÑ » 椄 ¦§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ µÐµÂÔ ÁÑ » ¾·Ø ¸§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ µÐµÂÔ ÁÑ » ¸ÁÑ Á§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ µÐµÂÔ ÁÑ » 椄 ¦§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ »¾˜ ¾Ðâµ»ÐÁÐ¤Ò¶Ò Âжһ àÊÅÒ Ç»Ô ÅØ Ò ¹ÐÀ§Ñ ÍÒ謄 ¨Ð »¾˜ ¾ÐµÒ ÊÐÁ¹Ñ µÒ Íй»Ø ÐÃàÔ ÂÂ夯 ¹»Ô â»à¶¹µÒ ¨Ðµ·Ø ·ÊÔ Ò àÍÇ§Ñ ªÐÃÒ ¨Ð Á¨Ñ ¨Ø ¨Ð ÍиÇÔ µÑ µ¹Ñ µÔ »Ò³âÔ ¹ ¢µÑ µàÔ Â ¾Ãî ÒËÁî Ðà³ àÇÊàÊ Ê·Ø à· ¨³Ñ ±ÒÅл¡Ø ¡àØ Ê ¹Ð ¡ÞÔ ¨Ô »ÐÃÇÔ ªÑ àªµÔ Ê¾Ñ ¾ÐàÁÇÒÀÁÔ ·Ñ ·ÐµÔ ¹Ð µµÑ ¶Ð 资 ¶¹Õ §Ñ ÀÁÙ Ô ¹Ð Ãжҹ§Ñ ¹Ð »µ˜ µÂÔ Ò ¹Ð ¨Ò» Á¹Ñ µÐÂ·Ø à¸¹Ð Ê¡Ñ ¡Ò વ§Ø ¸Ð๹РÇÒ µÊÑ Áî Ò ËÔ »³˜ ±âÔ µ â»âÊ ÊÁÑ »Ê˜ 椄 굄 ¶ÐÁµÑ µÐâ¹ ¾·Ø ภ¸ÁÑ àÁ ¨Ð Ê§Ñ à¦ ¨Ð ¸âÕ Ã Ê·Ñ ¸§Ñ ¹àÔ ÇÊÐà â ¸ÁÑ ÁШÒÃÕ ¡Òà¹РÇÒ¨ÒÂÐ Í·Ø Ð à¨µÐÊÒ ÍàÔ ¸ÇÐ ¹§Ñ »ÐÊ§Ñ Ê¹Ñ µÔ ໨¨Ð Ê¤Ñ à¤ »ÐâÁ·ÐµÔ Ï

| 129 ÍÐÃÂÔ Ð¸Ð¹Ð¤Ò¶Ò ÂÊÑ ÊÐ Ê·Ñ ¸Ò µÐ¶Ò¤Ðµ ÍШÐÅÒ Ê»Ø Ðµ¯Ô °µÔ Ò ÊÅÕ ÞÑ ¨Ð ÂÊÑ ÊÐ ¡ÅÑ Âî Ò³§Ñ ÍÐÃÂÔ Ð¡¹Ñ µ§Ñ »ÐÊ§Ñ ÊµÔ §Ñ Ê§Ñ à¦ »ÐÊÒâ· ÂÊÑ ÊµÑ ¶Ô 껯 ÀØ µÙ ÞÑ ¨Ð ·ÊÑ Êй§Ñ ÍзÐÅ·Ô â·µÔ µ§Ñ ÍÒËØ ÍÐâÁ¦¹Ñ µÊÑ ÊÐ ªÇÕ µÔ §Ñ µÊÑ Áî Ò Ê·Ñ ¸ÞÑ ¨Ð ÊÅÕ ÞÑ ¨Ð »ÐÊÒ·§Ñ ¸ÁÑ ÁзÊÑ Êй§Ñ ÍйÂØ ÞØ àª¶Ð àÁ¸ÒÇÕ ÊÐÃ§Ñ ¾·Ø ¸Ò¹Ð ÊÒÊй¹Ñ µÔ Ï º·¢´Ñ ¸ÃÃÁ¹ÂÔ ÒÁÐÊµÙ Ã Â§Ñ àÇ ¹¾Ô ¾Ò¹ÐÞÒ³ÊÑ ÊÐ ÞÒ³§Ñ »¾Ø ྠ»ÐÇµÑ µÐൠµÊÑ àÊÇÐ ÇÊÔ ÐÂÀÕ µÙ Ò ÂÒ处 ¸ÁÑ ÁйÂÔ ÒÁÐµÒ Íй¨Ô ¨ÐµÒ ·¡Ø ¢ÐµÒ ¨Ð Ê¾Ñ à¾Ê§Ñ ¨Ð ÍйµÑ µÐµÒ µÊÑ ÊÒ »Ð¡ÒÊС§Ñ 浯 µ§Ñ 处 ÊÁÑ ¾·Ø ูРÀÒÊµÔ §Ñ ÊÒ¸¹Ù §Ñ ÞҳШÒàùРÂÐ¶Ò ¾·Ø ูРà·ÊµÔ §Ñ â¹âÔ Ê »Ð¯»Ô µ˜ Âî µÑ ¶§Ñ µ§Ñ 浯 µ¹Ñ µ§Ñ ÀгÒÁÐ àÊ Ï ¸ÁÑ ÁйÂÔ ÒÁÐ浯 µ§Ñ àÍÇÁÑ àÁ 浯 §Ñ Ï àÍ¡§Ñ ÊÐÁÐ处 ÀФÐÇÒ ÊÒÇµÑ ¶ÂÔ §Ñ ÇËÔ ÐÃÐµÔ àªµÐÇÐ๠ÍйҶл³ ±¡Ô ÊÑ ÊÐ ÍÒÃÒàÁ Ï µµÑ Ãî Р⢠ÀФÐÇÒ À¡Ô ¢Ù ÍÒÁ¹Ñ àµÊÔ À¡Ô ¢ÐâÇµÔ Ï Àз¹Ñ àµµÔ àµ À¡Ô ¢Ù ÀФÐÇÐâµ »¨˜ ¨ÊÑ âÊÊ§Ø Ï ÀФÐÇÒ à͵зÐâÇ¨Ð Í»Ø »Ò·Ò ÇÒ À¡Ô ¢ÐàÇ µÐ¶Ò¤ÐµÒ¹§Ñ Íй»Ø »Ò·Ò ÇÒ µÐ¶Ò¤ÐµÒ¹§Ñ °µÔ Ò ÇÐ ÊÒ ¸ÒµØ ¸ÁÑ Á¯Ñ °µÔ ÐµÒ ¸ÁÑ ÁйÂÔ ÒÁÐµÒ Ê¾Ñ à¾ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ

130 | Íй¨Ô ¨ÒµÔ Ï µ§Ñ µÐ¶Ò¤Ðâµ ÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾ªØ ¬ÐµÔ ÍÐÀÊÔ ÐàÁµÔ ÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾ªØ ¬µÔ Çî Ò ÍÐÀÊÔ ÐàÁµÇî Ò ÍÒ¨¡Ô ¢ÐµÔ à·àÊµÔ »Þ˜ ÞÐà»µÔ »¯˜ °Ðà»µÔ ÇÇÔ ÐÃÐµÔ ÇÀÔ ÐªÐµÔ ÍµØ µÒ¹¡Õ ÐâÃµÔ Ê¾Ñ à¾ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ Íй¨Ô ¨ÒµÔ Ï Í»Ø »Ò·Ò ÇÒ À¡Ô ¢ÐàÇ µÐ¶Ò¤ÐµÒ¹§Ñ Íй»Ø »Ò·Ò ÇÒ µÐ¶Ò¤ÐµÒ¹§Ñ °µÔ Ò ÇÐ ÊÒ ¸ÒµØ ¸ÁÑ Á¯Ñ °µÔ ÐµÒ ¸ÁÑ ÁйÂÔ Ò ÁÐµÒ Ê¾Ñ à¾ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ ·¡Ø ¢ÒµÔ Ï µ§Ñ µÐ¶Ò¤Ðâµ ÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾ªØ ¬ÐµÔ ÍÐÀÊÔ ÐàÁµÔ ÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾ªØ ¬µÔ Çî Ò ÍÐÀÊÔ ÐàÁµÇî Ò ÍÒ¨¡Ô ¢ÐµÔ à·àÊµÔ »Þ˜ ÞÐà»µÔ »¯˜ °Ðà»µÔ ÇÇÔ ÐÃÐµÔ ÇÀÔ ÐªÐµÔ ÍµØ µÒ¹¡Õ ÐâÃµÔ Ê¾Ñ à¾ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ ·¡Ø ¢ÒµÔ Ï Í»Ø »Ò·Ò ÇÒ À¡Ô ¢ÐàÇ µÐ¶Ò¤ÐµÒ¹§Ñ Íй»Ø »Ò·Ò ÇÒ µÐ¶Ò¤ÐµÒ¹§Ñ °µÔ Ò ÇÐ ÊÒ ¸ÒµØ ¸ÁÑ Á¯Ñ °µÔ ÐµÒ ¸ÁÑ ÁйÂÔ Ò ÁÐµÒ Ê¾Ñ à¾ ¸ÁÑ ÁÒ ÍйµÑ µÒµÔ Ï µ§Ñ µÐ¶Ò¤Ðâµ ÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾ªØ ¬ÐµÔ ÍÐÀÊÔ ÐàÁµÔ ÍÐÀÊÔ ÁÑ ¾ªØ ¬µÔ Çî Ò ÍÐÀÊÔ ÐàÁµÇî Ò ÍÒ¨¡Ô ¢ÐµÔ à·àÊµÔ »Þ˜ ÞÐà»µÔ »¯˜ °Ðà»µÔ ÇÇÔ ÐÃÐµÔ ÇÀÔ ÐªÐµÔ ÍµØ µÒ¹¡Õ ÐâÃµÔ Ê¾Ñ à¾ ¸ÁÑ ÁÒ ÍйµÑ µÒµÔ Ï Í·Ô ÐÁÐâÇ ¨Ð ÀФÐÇÒ Ï ÍµÑ µÐÁÐ¹Ò àµ À¡Ô ¢Ù ÀФÐÇÐâµ ÀÒÊµÔ §Ñ ÍÐÀ¹Ô ¹Ñ ·¹Ø µÔ Ï µÅÔ ¡Ñ ¢Ð³Ò·¤Ô Ò¶Ò Ê¾Ñ à¾ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ Íй¨Ô ¨ÒµÔ ÂÐ·Ò »Þ˜ ÞÒÂÐ »Ê˜ ÊÐµÔ ÍжР¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ·¡Ø ࢠàÍÊÐ Á¤Ñ ⤠ÇÊÔ ·Ø ¸ÂÔ Ò Ê¾Ñ à¾ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ ·¡Ø ¢ÒµÔ ÂÐ·Ò »Þ˜ ÞÒÂÐ »Ê˜ ÊÐµÔ ÍжР¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ·¡Ø ࢠàÍÊÐ Á¤Ñ ⤠ÇÊÔ ·Ø ¸ÂÔ Ò Ê¾Ñ à¾ ¸ÁÑ ÁÒ ÍйµÑ µÒµÔ ÂÐ·Ò »Þ˜ ÞÒÂÐ »Ê˜ ÊÐµÔ ÍжР¹¾Ô ¾¹Ô ·ÐµÔ ·¡Ø ࢠàÍÊÐ Á¤Ñ ⤠ÇÊÔ ·Ø ¸ÂÔ Ò

| 131 Í»Ñ »Ð¡Ò ൠÁйÊØ àÊÊØ à ªÐ¹Ò »ÒÃФÒÁâÔ ¹ ÍжÒÂ§Ñ ÍµÔ ÐÃÒ »ÐªÒ µÃÕ ÐàÁÇÒ¹¸Ø ÒÇÐµÔ à ¨Ð ⢠ÊÁÑ Áз¡Ñ ¢Òൠ¸ÁÑ àÁ ¸ÁÑ ÁÒ¹ÇØ µÑ µâÔ ¹ ൠªÐ¹Ò »ÒÃÐàÁÊÊ¹Ñ µÔ Á¨Ñ ¨àØ ¸ÂÂ§Ñ Ê·Ø µØ µÐÃ§Ñ ¡³Ñ 褄 ¸ÁÑ Á§Ñ Ç»Ô »ÐËÒÂÐ Ê¡Ø ¡§Ñ ÀÒàǶР»³˜ ±âÔ µ âÍ¡Ò ÍÐ⹡ÐÁÒ¤ÁÑ ÁÐ ÇàÔ Çà¡ ÂµÑ ¶Ð ·ÃÙ ÐÁ§Ñ µµÑ Ãî ÒÀÃÔ ÐµÁÔ ¨Ô à©ÂÂÐ ËµÔ Çî Ò ¡ÒàÁ ÍСÞÔ ¨Ðâ¹ »ÐÃâÔ Â·Ðà»ÂÂÐ ÍµÑ µÒ¹§Ñ ¨µÔ µ¡Ñ àî ÅàÊËÔ »³˜ ±âÔ µ àÂ椄 ÊÁÑ â¾¸ÂÔ §Ñ à¤ÊØ ÊÁÑ ÁÒ ¨µÔ µ§Ñ ÊÀØ ÒÇµÔ §Ñ ÍҷҹлЯ¹Ô ÊÔ Ê¤Ñ à¤ Íй»Ø Ò·ÒÂÐ à ÃÐµÒ ¢³Õ ÒÊÐÇÒ ªµØ ÁÔ ¹Ñ ⵠൠâÅà¡ »ÐÃ¹Ô ¾Ô ¾µØ ÒµÔ Ï »Ð¯¨Ô ¨ÐÊÐÁ»Ø »Ò·Ð»Ò°Ð ÍÐÇªÔ ªÒ»¨˜ ¨ÐÂÒ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ Ê§Ñ ¢ÒÃл¨˜ ¨ÐÂÒ ÇÞÔ ÞÒ³§Ñ ÇÞÔ Þҳл¨˜ ¨ÐÂÒ ¹ÒÁÐû٠§˜ ¹ÒÁÐû٠л¨˜ ¨ÐÂÒ ÊÐÌÒÂÐ µÐ¹§Ñ ÊÐÌÒÂейл¨˜ ¨ÐÂÒ ¼ÊÑ âÊ ¼ÊÑ Êл¨˜ ¨ÐÂÒ àÇ·Ð¹Ò àǷйһ¨˜ ¨ÐÂÒ µ³Ñ ËÒ µ³Ñ ËÒ»¨˜ ¨ÐÂÒ Í»Ø Ò·Ò¹§Ñ Í»Ø Ò·Ò ¹Ð»¨˜ ¨ÐÂÒ ÀÐâÇ ÀÐÇл¨˜ ¨ÐÂÒ ªÒµÔ ªÒµ»Ô ¨˜ ¨ÐÂÒ ªÐÃÒ ÁÐÃг§Ñ âʡлÐÃàÔ ·Çз¡Ø ¢Ðâ·ÁйÊÑ Ê»Ø ÒÂÒÊÒ ÊÁÑ ÀÐÇ¹Ñ µÔ Ï àÍÇÐàÁµÊÑ ÊÐ à¡ÇÐÅÊÑ ÊÐ ·¡Ø ¢¡Ñ ¢¹Ñ ¸ÊÑ ÊÐ ÊÐÁ·Ø Ðâ âËµÔ Ï ÍÐÇªÔ ªÒÂÐàµÇî ÇÐ ÍÐàÊÊÐÇÃÔ Ò¤Ð¹âÔ Ã¸Ò Ê§Ñ ¢ÒÃйâÔ Ãâ¸ Ê§Ñ ¢ÒÃйâÔ Ã¸Ò ÇÞÔ ÞҳйâÔ Ã⸠ÇÞÔ ÞҳйâÔ Ã¸Ò ¹ÒÁÐû٠Р¹âÔ Ã⸠¹ÒÁÐû٠йâÔ Ã¸Ò ÊÐÌÒÂеййâÔ Ã⸠ÊÐÌÒÂейР¹âÔ Ã¸Ò ¼ÊÑ ÊйâÔ Ã⸠¼ÊÑ ÊйâÔ Ã¸Ò àǷйҹâÔ Ãâ¸

132 | àǷйҹâÔ Ã¸Ò µ³Ñ ËÒ¹âÔ Ã⸠µ³Ñ ËÒ¹âÔ Ã¸Ò Í»Ø Ò·Ò¹Ð ¹âÔ Ãâ¸ Í»Ø Ò·Ò¹Ð¹âÔ Ã¸Ò ÀÐÇйâÔ Ã⸠ÀÐÇйâÔ Ã¸Ò ªÒµ¹Ô âÔ Ã⸠ªÒµ¹Ô âÔ Ã¸Ò ªÐÃÒÁÐÃг§Ñ âʡлÐÃàÔ ·Çз¡Ø ¢Ðâ·ÁйÊÑ ÊØ »ÒÂÒÊÒ ¹ÃÔ ªØ ¬¹Ñ µÔ Ï àÍÇÐàÁµÊÑ ÊÐ à¡ÇÐÅÊÑ ÊÐ ·¡Ø ¢¡Ñ ¢¹Ñ ¸ÊÑ ÊÐ ¹âÔ Ã⸠âËµÔ Ï ¾·Ø ¸ÐÍ·Ø Ò¹Ð¤Ò¶Ò ÂÐ·Ò ËÐàÇ »ÒµÀØ ÐÇ¹Ñ µÔ ¸ÁÑ ÁÒ Íҵһ⁠¹ ¬ÒÂÐâµ ¾Ãî ÒËÁî гÊÑ ÊÐ ÍжÊÑ ÊÐ ¡§Ñ ¢Ò ÇлÐÂ¹Ñ µÔ Ê¾Ñ ¾Ò ÂÐâµ »ÐªÒ¹ÒµÔ ÊÐà˵¸Ø ÁÑ Á§Ñ Ï ÂÐ·Ò ËÐàÇ »ÒµÀØ ÐÇ¹Ñ µÔ ¸ÁÑ ÁÒ Íҵһ⁠¹ ¬ÒÂÐâµ ¾Ãî ÒËÁî гÊÑ ÊÐ ÍжÊÑ ÊÐ ¡§Ñ ¢Ò ÇлÐÂ¹Ñ µÔ Ê¾Ñ ¾Ò ÂÐâµ ¢Ð处 »¨˜ ¨ÐÂÒ¹§Ñ ÍÐàÇ·Ô Ï ÂÐ·Ò ËÐàÇ »ÒµÀØ ÐÇ¹Ñ µÔ ¸ÁÑ ÁÒ Íҵһ⁠¹ ¬ÒÂÐâµ ¾Ãî ÒËÁî гÊÑ ÊÐ Ç¸Ô »Ù Ð处 µ¯Ô °ÐµÔ ÁÒÃÐàʹ§Ñ ÊâÙ ÃÇÐ âÍÀÒÊÐÂÐÁ¹Ñ µÐÅ¡Ô ¢¹Ñ µÔ Ï À·Ñ à·¡ÐÃµÑ µÐ¤Ò¶Ò ÍеµÕ §Ñ ¹Ò¹ÇÒ¤ÐàÁÂÂÐ ¹»Ñ »Ð¯¡Ô §Ñ ࢠÍйҤе§Ñ ÂзеµÕ ÁÑ »ÐË¹Õ ¹Ñ µ§Ñ Í»Ñ »µ˜ µÞÑ ¨Ð ÍйҤе§Ñ

»¨˜ ¨»Ø »¹˜ ¹ÞÑ ¨Ð â ¸ÁÑ Á§Ñ | 133 ÍÐ椄 ËÃÔ §Ñ ÍÐ椄 ¡»Ø »§˜ 껄 àªÇÐ ¡¨Ô ¨ÐÁÒµ»Ñ »§˜ µµÑ ¶Ð µµÑ ¶Ð Ç»Ô Ê˜ ÊÐµÔ ¹Ð ËÔ â¹ Ê§Ñ ¤ÐÃ¹Ñ àµ¹Ð µ§Ñ Ç·Ô ¸Ò Áй¾Ø Ãî ËÙ Ðà àÍÇ§Ñ ÇËÔ ÒÃÁÔ ÒµÒ»§ â¡ ªÞÑ ÞÒ ÁÐÃг§Ñ ÊàØ Ç µ§Ñ àÇ À·Ñ à·¡ÐÃµÑ âµµÔ ÁÐËÒàÊ๹РÁ¨Ñ ¨¹Ø Ò ÍÐâËÃµÑ µÐÁе¹Ñ ·µÔ §Ñ Ê¹Ñ âµ ÍÒ¨¡Ô ¢ÐൠÁ¹Ø µÕ Ô Ï ÍÒ·ÂÔ Ð浯 µÐ¤Ò¶Ò ÀµØ µÒ âÀ¤Ò ÀÐ¯Ò À¨Ñ ¨Ò ÇµÔ ³Ô ³Ò ÍһзÒÊØ àÁ Í·Ø ¸¤Ñ ¤Ò ·¡Ñ ¢³Ô Ò ·¹Ô ¹Ò ÍÐⶠ»Þ˜ ¨Ð ¾ÐÅÕ ¡ÐµÒ Í»Ø ¯˜ °µÔ Ò ÊÅÕ ÐÇ¹Ñ âµ ÊÞÑ ÞÐµÒ ¾Ãî ËÑ Áî ШÒÃâÔ ¹ ÂзµÑ ¶§Ñ âÀ¤ÐÁ¨Ô à©ÂÂÐ »³˜ ±âÔ µ ¦ÐÃÐÁÒÇÐ椄 âÊ àÁ ÍµÑ â¶ Íй»Ø »µ˜ âµ ¡Ðµ§Ñ ÍййµØ һ §Ñ à͵§Ñ ÍйÊØ ÊÐÃ§Ñ Á¨Ñ ⨠ÍÐÃÂÔ Ð¸ÁÑ àÁ °âÔ µ ¹Ðâà ÍàÔ ¸ÇÐ ¹§Ñ »ÐÊ§Ñ Ê¹Ñ µÔ ໨¨Ð Ê¤Ñ à¤ »ÐâÁ·ÐµµÕ Ô Ï

134 | ÊÇ´Á¹µÇ ¹Ñ ¾ÄËÊÑ º´Õ ¹ÐâÁ µÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ (ÇÒ‹ ó ¤Ã§éÑ ) ¾ÃÐ椄 ¤³Ô Õ ¡ÊØ ÐÅÒ ¸ÁÑ ÁÒ ÍСÊØ ÐÅÒ ¸ÁÑ ÁÒ Í¾Ñ Âî Ò¡ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ Ï ¡ÐµÐàÁ ¸ÁÑ ÁÒ ¡ÊØ ÐÅÒ Ï ÂÊÑ Áî §Ô ÊÐÁÐà ¡ÒÁÒÇШÐÃ§Ñ ¡ÊØ ÐÅ§Ñ ¨µÔ µ§Ñ Í»Ø »¹˜ ¹§Ñ âËµÔ âÊÁйÊÑ ÊÐÊÐËФе§Ñ ÞÒ³ÐÊÁÑ »Ð嵯 µ§Ñ û٠ÒÃÁÑ Áг§Ñ ÇÒ Ê·Ñ ·ÒÃÁÑ Áг§Ñ ÇÒ ¤¹Ñ ¸ÒÃÁÑ Áг§Ñ ÇÒ ÃÐÊÒÃÁÑ Áг§Ñ ÇÒ â¼¯°¾Ñ ¾ÒÃÁÑ Áг§Ñ ÇÒ ¸ÁÑ ÁÒÃÁÑ Áг§Ñ ÇÒ Â§Ñ Â§Ñ ÇÒ »Ð¹ÒÃ¾Ñ ÀÐ µÊÑ Áî §Ô ÊÐÁÐà ¼ÊÑ âÊ âËµÔ ÍÐÇ¡Ô à¢â» âËµÔ à ÇÒ »Ð¹Ð µÊÑ Áî §Ô ÊÐÁÐà ÍÞÑ àÞ» 굄 ¶Ô »Ð¯¨Ô ¨ÐÊÐÁ»Ø »¹˜ ¹Ò ÍÐû٠⁠¹ ¸ÁÑ ÁÒ ÍàÔ Á ¸ÁÑ ÁÒ ¡ÊØ ÐÅÒ Ï ¾ÃÐÇÀÔ §Ñ ¤ »Þ˜ ¨¡Ñ ¢¹Ñ ¸Ò û٠¡˜ ¢¹Ñ ⸠àǷйҡ¢¹Ñ ⸠ÊÞÑ ÞÒ¡¢¹Ñ â¸ Ê§Ñ ¢ÒÃ¡Ñ ¢¹Ñ ⸠ÇÞÔ ÞÒ³¡Ñ ¢¹Ñ â¸ Ï µµÑ ¶Ð ¡ÐµÐâÁ û٠¡˜ ¢¹Ñ â¸ Ï Â§Ñ ¡ÞÔ ¨Ô û٠§˜ ÍеµÕ ҹҤел¨˜ ¨»Ø »¹˜ ¹§Ñ 껄 ¬µÑ µ§Ñ ÇÒ ¾ÐË·Ô ¸Ò ÇÒ âÍÌÒÃ¡Ô §Ñ ÇÒ Ê¢Ø ÁØ §Ñ ÇÒ Ë¹Õ §Ñ ÇÒ »Ð³µÕ §Ñ ÇÒ Â§Ñ ·àÙ Ã ÇÒ Ê¹Ñ µàÔ ¡ ÇÒ µÐà·¡ªÑ ¬§Ñ ÍÐÀÊÔ ÞÑ ËÙ µÔ Çî Ò ÍÐÀÊÔ §Ñ ¢»Ô µ Çî Ò ÍÐÂ§Ñ Ç¨Ø ¨ÐµÔ û٠¡˜ ¢¹Ñ ⸠Ï

| 135 ¾Ãиҵ¡Ø Ð¶Ò Ê§Ñ ¤ÐâË ÍÐ椄 ¤ÐâË Ï Ê§Ñ ¤ÐËàÔ µ¹Ð ÍÐ椄 ¤ÐËµÔ §Ñ ÍÐ椄 ¤ÐËàÔ µ¹Ð 椄 ¤ÐËµÔ §Ñ 椄 ¤ÐËàÔ µ¹Ð 椄 ¤ÐËµÔ §Ñ ÍÐ椄 ¤ÐËàÔ µ¹Ð ÍÐ椄 ¤ÐËµÔ §Ñ Ï ÊÁÑ »ÐâÂâ¤ Ç»Ô »ÐâÂâ¤ Ï ÊÁÑ »ÐÂµØ àµ¹Ð Ç»Ô »Ð嵯 µ§Ñ Ç»Ô »ÐÂµØ àµ¹Ð ÊÁÑ »Ð嵯 µ§Ñ ÍÐ椄 ¤ÐËµÔ §Ñ Ï ¾Ãл¤Ø ¤ÐÅлޘ ÞµÑ Ô ©Ð »Þ˜ ÞµÑ µâÔ Â ¢¹Ñ ¸Ð»Þ˜ ÞµÑ µÔ ÍÒÂейлޘ ÞµÑ µÔ ¸Òµ»Ø Þ˜ ÞµÑ µÔ 欄 ¨Ð»Þ˜ ÞµÑ µÔ Í¹Ô ·Ãî ÂÔ Ð»Þ˜ ÞµÑ µÔ »¤Ø ¤ÐÅÐ »Þ˜ ÞµÑ µÔ Ï ¡µÔ µÒÇÐµÒ »¤Ø ¤ÐÅÒ¹§Ñ »¤Ø ¤ÐÅлޘ ÞµÑ µÔ Ï ÊÐÁÐÂÐÇÁÔ µØ âµ ÍÐÊÐÁÐÂÐÇÁÔ µØ âµ ¡»Ø »Ð¸ÁÑ âÁ ÍС»Ø »Ð¸ÁÑ âÁ »ÐÃËÔ Ò¹Ð¸ÁÑ âÁ ÍлÐÃËÔ Ò¹Ð¸ÁÑ âÁ ਵйÒÀ¾Ñ â¾ ÍйÃØ ¡Ñ ¢Ð¹ÒÀ¾Ñ â¾ »¶Ø ªØ ªÐ⹠⤵Ãî ÐÀÙ Àл٠ÐÃÐâµ ÍÐÀл٠ÐÃÐâµ À¾Ñ ¾Ò¤ÐÁÐâ¹ ÍÐÀ¾Ñ ¾Ò¤ÐÁÐâ¹ ¹ÂÔ Ðâµ ÍйÂÔ Ðâµ »Ð¯»Ô ¹˜ ¹Ðâ¡ ¼Ðàů°âÔ µ ÍÐÃÐËÒ ÍÐÃÐ资 µÒÂÐ »Ð¯»Ô ¹˜ â¹ Ï ¾ÃСжÒÇµÑ ¶Ø »¤Ø ¤ÐâÅ Í»Ø ÐÅ¾Ñ ÀÐµÔ Ê¨Ñ ©¡Ô µÑ ¶Ð»ÐÃÐÁµÑ à¶¹ÒµÔ ÍÒÁ¹Ñ µÒ ÏâÂ Ê¨Ñ ©¡Ô µÑ ⶠ»ÐÃÐÁµÑ ⶠµÐâµ âÊ »¤Ø ¤ÐâÅ Í»Ø ÐÅ¾Ñ ÀÐµÔ Ê¨Ñ ©¡Ô µÑ ¶Ð»ÐÃÐÁµÑ à¶¹ÒµÔ Ï ¹Ð àËÇ§Ñ ÇµÑ µ¾Ñ à¾ Ï ÍÒªÒ¹ÒËÔ ¹¤Ô ¤Ð褄 ËÞÑ ¨Ô »¤Ø ¤ÐâÅ Í»Ø ÐÅ¾Ñ ÀÐµÔ Ê¨Ñ ©¡Ô µÑ ¶Ð»ÐÃÐÁµÑ ඹР൹РÇеРàÃ ÇµÑ µ¾Ñ ྠâÂ Ê¨Ñ ©¡Ô µÑ ⶠ»ÐÃÐÁµÑ ⶠµÐâµ âÊ »¤Ø ¤ÐâÅ Í»Ø ÐÅ¾Ñ ÀÐµÔ Ê¨Ñ ©¡Ô µÑ ¶Ð»ÐÃÐÁµÑ à¶¹ÒµÔ Ï Á¨Ô ©Ò Ï

136 | ¾ÃÐÂÐÁСРàÂ à¡¨Ô ¡ÊØ ÐÅÒ ¸ÁÑ ÁÒ Ê¾Ñ à¾ àµ ¡ÊØ ÐÅÐÁÅÙ Ò Ï à ÇÒ »Ð¹Ð ¡ÊØ ÐÅÐÁÅÙ Ò Ê¾Ñ à¾ àµ ¸ÁÑ ÁÒ ¡ÊØ ÐÅÒÏ àÂ à¡¨Ô ¡ÊØ ÐÅÒ ¸ÁÑ ÁÒ Ê¾Ñ à¾ àµ ¡ÊØ ÐÅÐÁà٠ŹРàÍ¡ÐÁÅÙ Ò Ï à ÇÒ »Ð¹Ð ¡ÊØ ÐÅÐÁà٠ŹРàÍ¡ÐÁÅÙ Ò Ê¾Ñ à¾ àµ ¸ÁÑ ÁÒ ¡ÊØ ÐÅÒ Ï ¾ÃÐÁÐËÒ»¯˜ °Ò¹ à˵»Ø ¨˜ ¨Ðâ ÍÒÃÁÑ Áгл¨˜ ¨Ðâ Íи»Ô е»Ô ¨˜ ¨Ðâ Íй¹Ñ µÐÃл¨˜ ¨Ðâ ÊÐÁй¹Ñ µÐÃл¨˜ ¨Ðâ ÊÐËЪҵР»¨˜ ¨Ðâ ÍÞÑ ÞÐÁÞÑ Þл¨˜ ¨Ðâ ¹ÊÔ ÊÐÂл¨˜ ¨ÐâÂ Í»Ø Ð¹ÊÔ ÊÐÂл¨˜ ¨Ðâ »àØ ÃªÒµÐ»¨˜ ¨Ðâ »¨˜ ©ÒªÒµÐ»¨˜ ¨Ðâ ÍÒàÊÇйл¨˜ ¨Ðâ ¡ÁÑ Áл¨˜ ¨ÐâÂ Ç»Ô Ò¡Ð»¨˜ ¨Ðâ ÍÒËÒÃл¨˜ ¨ÐâÂ Í¹Ô ·Ãî ÂÔ Ð»¨˜ ¨Ð⠬ҹл¨˜ ¨Ðâ Á¤Ñ ¤Ð»¨˜ ¨Ðâ ÊÁÑ »Ð嵯 µÐ»¨˜ ¨ÐâÂ Ç»Ô »Ð嵯 µÐ»¨˜ ¨ÐâÂ ÍµÑ ¶»Ô ¨˜ ¨Ðâ ¹µÑ ¶»Ô ¨˜ ¨ÐâÂ Ç¤Ô ÐµÐ»¨˜ ¨Ðâ ÍÐÇ¤Ô ÐµÐ»¨˜ ¨ÐâÂ Ï ¸ÁÑ ÁÐ椄 ¤³Ô ÁÕ Òµ¡Ô Ò ¡ÊØ ÐÅÒ ¸ÁÑ ÁÒ ÍСÊØ ÐÅÒ ¸ÁÑ ÁÒ Í¾Ñ Âî Ò¡ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ Ï Ê¢Ø ÒÂÐ àǷйÒÂÐ ÊÁÑ »Ð嵯 µÒ ¸ÁÑ ÁÒ ·¡Ø ¢ÒÂÐ àǷйÒÂÐ ÊÁÑ »Ð嵯 µÒ ¸ÁÑ ÁÒ Íз¡Ø ¢ÐÁÐ梯 ÒÂÐ àǷйÒÂÐ ÊÁÑ »Ð嵯 µÒ ¸ÁÑ ÁÒ Ï Ç»Ô Ò¡Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ç»Ô Ò¡Ð¸ÁÑ ÁиÁÑ ÁÒ à¹ÇÐÇ»Ô Ò¡Ð¹ÐÇ»Ô Ò¡Ð¸ÁÑ ÁиÁÑ ÁÒ Ï

| 137 Í»Ø Ò·¹Ô ¹»Ø Ò·Ò¹ÂÔ Ò ¸ÁÑ ÁÒ Íй»Ø Ò·¹Ô ¹»Ø Ò·Ò¹ÂÔ Ò ¸ÁÑ ÁÒ Íй»Ø Ò·¹Ô ¹Ò¹»Ø Ò·Ò¹ÂÔ Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï Ê§Ñ ¡ÅÔ ¯Ô °Ð椄 ¡àÔ ÅÊ¡Ô Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÍÐ椄 ¡ÅÔ ¯Ô °Ð椄 ¡àÔ ÅÊ¡Ô Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÍÐ椄 ¡ÅÔ ¯Ô °Ò椄 ¡àÔ ÅÊ¡Ô Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï ÊÐÇµÔ ¡Ñ ¡ÐÊÐÇ¨Ô ÒÃÒ ¸ÁÑ ÁÒ ÍÐÇµÔ ¡Ñ ¡ÐÇ¨Ô ÒÃÐÁµÑ µÒ ¸ÁÑ ÁÒ ÍÐÇµÔ ¡Ñ ¡ÒÇ¨Ô ÒÃÒ ¸ÁÑ ÁÒ Ï »µ‚ ÊÔ ÐËÐ¤ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ Ê¢Ø ÐÊÐËÐ¤ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ ÍàØ »¡¢ÒÊÐËÐ¤ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ Ï ·ÊÑ ÊÐ๹Р»ÐËÒµ¾Ñ ¾Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÀÒÇйÒÂÐ »ÐËÒµ¾Ñ ¾Ò ¸ÁÑ ÁÒ à¹ÇзÊÑ ÊÐ๹Р¹ÐÀÒÇйÒÂÐ »ÐËÒµ¾Ñ ¾Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï ·ÊÑ ÊÐ๹Р»ÐËÒµ¾Ñ ¾Ðà˵¡Ø Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÀÒÇйÒÂÐ »ÐËÒµ¾Ñ ¾Ðà˵¡Ø Ò ¸ÁÑ ÁÒ à¹ÇзÊÑ ÊÐ๹Р¹ÐÀÒÇйÒÂÐ »ÐËÒµ¾Ñ ¾Ðà˵¡Ø Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï ÍÒ¨ÐÂФÒÁâÔ ¹ ¸ÁÑ ÁÒ ÍлШÐÂФÒÁâÔ ¹ ¸ÁÑ ÁÒ à¹ÇÒ¨ÐÂФÒÁâÔ ¹ ¹Ò»Ð¨ÐÂФÒÁâÔ ¹ ¸ÁÑ ÁÒ Ï àÊ¡¢Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÍÐàÊ¡¢Ò ¸ÁÑ ÁÒ à¹ÇÐàÊ¡¢Ò¹ÒàÊ¡¢Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï »ÐÃµÔ µÒ ¸ÁÑ ÁÒ ÁÐË¤Ñ ¤ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ Í»Ñ »ÐÁÒ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï »ÐÃµÔ µÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÁÐË¤Ñ ¤ÐµÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ Í»Ñ »ÐÁÒ³ÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï Ë¹Õ Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÁªÑ ¬ÁÔ Ò ¸ÁÑ ÁÒ »Ð³µÕ Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï Á¨Ô ©µÑ µÐ¹ÂÔ ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ ÊÁÑ ÁµÑ µÐ ¹ÂÔ ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ ÍйÂÔ ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ Ï Á¤Ñ ¤ÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ Á¤Ñ ¤Ðà˵¡Ø Ò ¸ÁÑ ÁÒ Á¤Ñ ¤Ò¸»Ô еâÔ ¹ ¸ÁÑ ÁÒ Ï

138 | Í»Ø »¹˜ ¹Ò ¸ÁÑ ÁÒ Íй»Ø »¹˜ ¹Ò ¸ÁÑ ÁÒ Í»Ø »Ò·âÔ ¹ ¸ÁÑ ÁÒ Ï ÍеµÕ Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÍÐ¹Ò¤ÐµÒ ¸ÁÑ ÁÒ »¨˜ ¨»Ø »¹˜ ¹Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï ÍеµÕ ÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÍйҤеÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ »¨˜ ¨»Ø »¹˜ ¹ÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï ÍªÑ ¬µÑ µÒ ¸ÁÑ ÁÒ ¾ÐË·Ô ¸Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÍªÑ ¬µÑ µÐ¾ÐË·Ô ¸Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï ÍªÑ ¬µÑ µÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ ¾ÐË·Ô ¸ÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÍªÑ ¬µÑ µÐ¾ÐË·Ô ¸ÒÃÁÑ ÁÐ³Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï Êй·Ô ÊÑ ÊйÐÊ»Ñ »Ð¯¦Ô Ò ¸ÁÑ ÁÒ Íй·Ô ÊÑ ÊйÐÊ»Ñ »Ð ¯¦Ô Ò ¸ÁÑ ÁÒ Íй·Ô ÊÑ Êйһ»Ð¯¦Ô Ò ¸ÁÑ ÁÒ Ï º§Ñ Ê¡Ø ÅØ µÒ Íй¨Ô ¨Ò ÇÐµÐ Ê§Ñ ¢ÒÃÒ Í»Ø »Ò·ÐÇÐÂиÁÑ ÁâÔ ¹ Í»Ø »ª˜ ªµÔ Çî Ò ¹ÃÔ ªØ ¬¹Ñ µÔ àµÊ§Ñ ǻ٠ÐÊÐâÁ ÊâØ ¢ Ï º§Ñ Ê¡Ø ÅØ à»¹š ÍШÃÔ §Ñ ÇеÐ处 ¡Ò⠻аÐÇ§Ô ÍиàÔ ÊÊÊÐµÔ ©±Ø â± ÍÐ໵ÐÇÞÔ ÞÒâ³ ¹ÃÔ µÑ ¶§Ñ ÇÐ ¡ÐÅ§Ô ¤ÐÃ§Ñ Ï µâÔ Ã¡±Ø ±Ð¡³Ñ ±Ðʵ٠à µâÔ Ã¡±Ø à±ÊØ µ¯Ô °þ ¹Ñ µÔ Ê¹Ñ ¸ÊÔ §Ô ¦Ò¯Ðà¡ÊØ ¨Ð ·Çî ÒÃоÒËÒÊØ µ¯Ô °¹Ñ µÔ ÍÒ¤¹Ñ µÇî ҹРÊС§Ñ ¦ÐÃ§Ñ Ï »ÐËàÙ µ Í¹Ñ ¹Ð»Ò¹ÁÑ ËÔ ¢ªÑ ªÐâÀªàª Í»Ø ¯˜ °àÔ µ ¹Ð àµÊ§Ñ â¡¨Ô ÊÐÃÐµÔ ÊµÑ µÒ¹§Ñ ¡ÁÑ Áл¨˜ ¨ÐÂÒ Ï àÍÇ§Ñ ·Ð·¹Ñ µÔ ÞÒµ¹Õ §Ñ à â˹µÔ Íй¡Ø ÁÑ »Ð¡Ò 欯 §Ô »Ð³µÕ §Ñ ¡ÒàŹР¡»Ñ »Â §Ñ »Ò¹ÐâÀªÐ¹§Ñ

| 139 Í·Ô §Ñ âÇ ÞÒµ¹Õ §Ñ â赯 梯 µÔ Ò â˹µØ ÒµÐâÂ Ï àµ ¨Ð µµ¶Ð ÊÐÁÒ¤¹Ñ µÇî Ò ÞÒµÔ à»µÒ ÊÐÁÒ¤ÐµÒ »ÐËàÙ µ Í¹Ñ ¹Ð»Ò¹ÁÑ ËÔ Ê¡Ñ ¡¨Ñ ¨§Ñ ÍйâØ Á·Ðàà ¨ÃÔ §Ñ ªÇÕ ¹Ñ µØ â¹ ÞÒµÕ àÂ椄 à赯 ÅÐÀÒÁËÐàÊ Ï ÍÁÑ ËÒ¡ÞÑ ¨Ð ¡ÐµÒ »ªÙ Ò ·ÒÂÐ¡Ò ¨Ð Íй»Ô ¼ÅÒ Ï ¹Ð ËÔ µµÑ ¶Ð ¡ÐÊÕ ÍµÑ ¶Ô â¤Ã¡Ñ ࢵ¶Ð ¹Ð ÇªÔ ªÐµÔ ÇгªÔ ªÒ µÒ·ÊÔ Õ ¹µÑ ¶Ô ËÃÔ ÞÑ à޹Р¡ÐÂÒ¡ÐÂ§Ñ Ï ÍâÔ µ ·¹Ô ๹РÂÒ໹µÔà»µÒ ¡ÒÅÐ¡ÐµÒ µÐË§Ô Í¹Ø ¹Ðàµ Í·Ø Ð¡§Ñ Ç¯Ø °§Ñ ÂÐ¶Ò ¹¹Ô ¹§Ñ »ÐÇµÑ µÐµÔ àÍÇÐàÁÇÐ ÍâÔ µ ·¹Ô ¹§Ñ ໵ҹ§Ñ Í»Ø Ð¡»Ñ »ÐµÔ Ï ÂÐ¶Ò ÇÒÃÇÔ ÐËÒ »ÃÙ Ò »ÐÃ»Ô à٠ùµÔ ÊÒ¤ÐÃ§Ñ àÍÇÐàÁÇÐ ÍâÔ µ ·¹Ô ¹§Ñ ໵ҹ§Ñ Í»Ø Ð¡»Ñ »ÐµÔ Ï ÍзÒÊÔ àÁ ÍСÒÊÔ àÁ ÞÒµÁÔ µÔ µÒ ÊÐ¢Ò ¨Ð àÁ ໵ҹ§Ñ ·¡Ñ ¢³Ô §Ñ ·ªÑ ªÒ »¾Ø ྠ¡ÐµÐÁйÊØ ÊÐÃ§Ñ Ï ¹Ð ËÔ Ã³Ø ³§Ñ ÇÒ âÊâ¡ ÇÒ ÂÒÇÞÑ ÞÒ »ÐÃàÔ ·ÇÐ¹Ò ¹Ð µ§Ñ ໵ҹÐÁµÑ ¶ÒÂÐ àÍÇ§Ñ µ¯Ô °¹Ñ µÔ ÞÒµÐâÂ Ï ÍÐÂÞÑ ¨Ð ⢠·¡Ñ ¢³Ô Ò ·¹Ô ¹Ò 椄 ¦ÁÑ ËÔ Ê»Ø Ðµ¯Ô °þ µÔ Ò ·¦Õ ÐÃµÑ µ§Ñ ËµÔ ÒÂÊÑ ÊÐ °Ò¹ÐâÊ Í»Ø Ð¡»Ñ »ÐµÔ Ï âÊ ÞÒµ¸Ô ÁÑ âÁ ¨Ð ÍÐ处 ¹·Ô ÊÑ ÊâÔ µ ໵ҹлªÙ Ò ¨Ð ¡ÐµÒ ÍÌØ ÒÃÒ ¾ÐÅÞÑ ¨Ð À¡Ô ¢¹Ù ÐÁй»Ø »Ð·¹Ô ¹§Ñ µÁØ àËËÔ »ÞØ Þ§Ñ »Ð浯 §Ñ Íй»Ñ »Ð¡¹Ñ µÔ Ï

140 | ÊÇ´Á¹µÇ ¹Ñ È¡Ø Ã º·¶ÇÒ¾þÃÐ ¹ÐâÁ µÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ Ï (ÇÒ‹ ó ˹) ÍµÔ »Ô  âÊ ÀФÐÇÒ ÍÐÃÐ褄 ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø â¸ ÇªÔ ªÒ ¨ÐÃгÐÊÁÑ »¹˜ â¹ Ê¤Ø Ðâµ âÅ¡ÐÇ·Ô Ù ÍйµØ µÐâà »ÃØ ÊÔ Ð ·ÁÑ ÁÐÊÒÃÐ¶Ô ÊµÑ ¶Ò à·ÇÐÁйÊØ ÊÒ¹§Ñ ¾·Ø ⸠ÀФÐÇÒµÔ Ï ÊÇî Ò¡¢Òâµ ÀФÐÇÐµÒ ¸ÁÑ âÁ Ê¹Ñ ·¯Ô °âÔ ¡ ÍСÒÅâÔ ¡ àÍË»Ô Ê˜ ÊâÔ ¡ âͻйÐÂâÔ ¡ »¨˜ ¨µÑ µ§Ñ àÇ·µÔ ¾Ñ â¾ ÇÞÔ ËÙ µÕ Ô Ï Ê»Ø Ð¯»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊ§Ñ â¦ ÍªØ »Ø Я»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊ§Ñ â¦ ÞÒÂлЯ»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊ§Ñ â¦ ÊÒÁ¨Õ »Ô Я»Ô ¹˜ â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊ§Ñ â¦ Âз·Ô §Ñ ¨µÑ µÒÃÔ »ÃØ ÊÔ ÐÂ¤Ø Ò¹Ô Í¯Ñ °Ð »ÃØ ÊÔ Ð»¤Ø ¤ÐÅÒ àÍÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊ§Ñ â¦ ÍÒËàØ ¹Ââ »ÒËàØ ¹Ââ ·¡Ñ ¢àÔ ³Ââ ÍÞÑ ªÐÅ¡Õ ÐÃгâÕ Â ÍйµØ µÐÃ§Ñ »ÞØ Þ¡Ñ à¢µµ§Ñ âÅ¡ÊÑ ÊÒµÔ Ï ¾Ò褯 ÊÐËÊÑ ÊÐÁÐÀ¹Ô ÁÔ ÁµÔ ÐÊÒÇ¸Ø ¹Ñ µ§Ñ ¤Ãî àÕ Á¢ÐÅ§Ñ Í·Ø µÔ Ðâ¦ÃÐÊÐàʹÐÁÒÃ§Ñ ·Ò¹Ò·¸Ô ÁÑ ÁÐÇ¸Ô ¹Ô Ò ªµÔ Çî Ò Á¹Ø ¹Ô â· µ¹Ñ ൪ÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ¹Ô Ï ÁÒÃÒµàÔ Ã¡ÐÁÐÀÂÔ ªØ ¬µÔ ÐÊ¾Ñ ¾ÐÃµÑ µ§Ô â¦ÃÁÑ »Ð¹ÒÌÐÇСÐÁ¡Ñ ¢ÐÁж·Ñ ¸ÐÂ¡Ñ ¢§Ñ ¢¹Ñ µÊÕ ·Ø ¹Ñ µÐÇ¸Ô ¹Ô Ò ªµÔ Çî Ò Á¹Ø ¹Ô â· µ¹Ñ ൪ÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ¹Ô Ï

| 141 ¹ÒÌÒ¤ÃÔ §Ô ¤ÐªÐÇÐÃ§Ñ ÍеÁÔ µÑ µÐÀµÙ §Ñ ·ÒÇ¤Ñ ¤¨Ô ¡Ñ ¡ÐÁÐÊйÇÕ Ð Ê·Ø ÒÃ³Ø ¹Ñ µ§Ñ àÁµµÁÑ ¾àØ Ê¡ÐÇ¸Ô ¹Ô Ò ªµÔ Çî Ò Á¹Ø ¹Ô â· µ¹Ñ ൪ÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ¹Ô Ï Í¡Ø ¢µÔ µÐ¢¤Ñ ¤ÐÁеËÔ µÑ ¶ÐÊ·Ø ÒÃ³Ø ¹Ñ µ§Ñ ¸ÒÇ¹Ñ µâÔ ÂªÐ¹Ð»Ð¶§Ñ ¤ÅØ ÁÔ ÒÅÐÇ¹Ñ µ§Ñ Í·Ô ¸ÀÕ ÊÔ §Ñ ¢ÐµÐÁÐâ¹ ªµÔ Çî Ò Á¹Ø ¹Ô â· µ¹Ñ ൪ÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ¹Ô Ï ¡µÑ Çî ҹР¡¯Ñ °ÐÁ·Ø ÐÃ§Ñ ÍÇÔ Ð ¤¾Ñ À¹Ô ÂÕ Ò ¨ÞÔ ¨ÒÂÐ ·¯Ø °ÐÇШй§Ñ ªÐ¹Ð¡ÒÂÐÁªÑ à¬ Ê¹Ñ àµ¹Ð âÊÁÐÇ¸Ô ¹Ô Ò ªµÔ Çî Ò Á¹Ø ¹Ô â· µ¹Ñ ൪ÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ¹Ô Ï Ê¨Ñ ¨§Ñ ÇËÔ ÒÂÐ ÁеÊÔ ¨Ñ ¨Ð¡ÐÇÒ·Ðࡵ§Ø ÇÒ·ÒÀâÔ Ã»µ ÐÁй§Ñ ÍеÍÔ ¹Ñ ¸ÐÀµÙ §Ñ »Þ˜ Þһз»Õ ЪÐÅâÔ µ ªµÔ Çî Ò Á¹Ø ¹Ô â· µ¹Ñ ൪ÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ¹Ô Ï ¹¹Ñ ⷻй¹Ñ ·ÐÀªØ Ф§Ñ Ç¾Ô ¸Ø §Ñ ÁÐË·Ô ¸§Ô »µØ ൹Рà¶ÃÐÀªØ ÐहР·ÐÁÒ»ÐÂ¹Ñ âµ Í·Ô ¸»Ù Ðà·ÊÐÇ¸Ô ¹Ô Ò ªµÔ Çî Ò Á¹Ø ¹Ô â· µ¹Ñ ൪ÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ¹Ô Ï ·¤Ø ¤ÒËз¯Ô °ÀÔ ªØ Ðà¤¹Ð Ê·Ø ¯Ñ °Ð资 ¶§Ñ ¾Ãî ËÑ Áî §Ñ ÇÊÔ ·Ø ¸ªÔ µØ ÁÔ ·Ô ¸¾Ô СÒÀ¸Ô Ò¹§Ñ ÞÒ³Ò¤Ðà·¹Ð Ç¸Ô ¹Ô Ò ªµÔ Çî Ò Á¹Ø ¹Ô â· µ¹Ñ ൪ÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ¹Ô Ï

142 | à͵һ ¾·Ø ¸ÐªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅÐÍ¯Ñ °Ð¤Ò¶Ò â ÇÒ¨Ðâ¹ ·¹Ô зàÔ ¹ ÊÐÃÐൠÁе¹Ñ ·Õ ËµÔ Çî Ò¹Ð๡ÐÇÇÔ ¸Ô Ò¹Ô ¨»Ø ·˜ ·ÐÇÒ¹Ô âÁ¡¢§Ñ 梯 §Ñ Íи¤Ô ÐàÁÂÂÐ ¹Ðâà Êлޘ âÞ Ï ÁÐËÒ¡ÒÃ³Ø âÔ ¡ ¹Òâ¶ ËµÔ ÒÂÐ Ê¾Ñ ¾Ð»Ò³¹Ô §Ñ »à٠õÇî Ò »ÒÃÐÁÕ Ê¾Ñ ¾Ò »µ˜ âµ ÊÁÑ â¾¸ÁÔ µØ µÐÁ§Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð âËµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅ§Ñ Ï ªÐÂ¹Ñ âµ â¾¸ÂÔ Ò ÁàÙ Å Ê¡Ñ Âî Ò¹§Ñ ¹¹Ñ ·ÇÔ ±Ñ ²Ðâ¹ àÍÇ§Ñ µÇî §Ñ ÇªÔ Ðâ âËËÔ ªÐÂÊÑ ÊØ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐàÅ ÍлÐÃÒªµÔ лŘ Å§Ñ à¡ ÊàÕ Ê »Ð°ÐÇâÔ »¡¢Ðàà ÍÐÀàÔ Êà¡ Ê¾Ñ ¾Ð¾·Ø ¸Ò¹§Ñ Í¤Ñ ¤»Ñ »µ˜ âµ »ÐâÁ·ÐµÔ Ï Ê¹Ø ¡Ñ ¢µÑ µ§Ñ ÊÁØ §Ñ ¤ÐÅ§Ñ Ê»Ø ÐÀÒµ§Ñ ÊËØ ¯Ø °µÔ §Ñ 梯 Ðâ³ ÊÁØ ËØ µØ âµ ¨Ð ÊÂØ ¯Ô °§Ñ ¾Ãî ËÑ Áî ШÒÃÊÔ Ø »Ð·¡Ñ ¢³Ô §Ñ ¡ÒÂСÁÑ Á§Ñ ÇÒ¨Ò¡ÁÑ Á§Ñ »Ð·¡Ñ ¢³Ô §Ñ »Ð·¡Ñ ¢³Ô §Ñ ÁÐ⹡ÁÑ Á§Ñ »Ð³¸Ô Õ àµ »Ð·¡Ñ ¢³Ô Ò »Ð·¡Ñ ¢³Ô Ò¹Ô ¡µÑ Çî ҹРÅÐÀ¹Ñ µµÑ ච»Ð·¡Ñ ¢àÔ ³ Ï Á§¤Å¨¡Ñ ÃÇÒÌãËÞ‹ ÊÃÔ ¸Ô µÔ ÁÔ ÐµàÔ µâªªÐÂÐÊ·Ô ¸ÁÔ ÐË·Ô ¸ÁÔ ÐËÒ¤³Ø Ò»ÐÃÁÔ µÔ Ð »ÞØ ÞÒ¸¡Ô ÒÃÊÑ ÊÐ Ê¾Ñ ¾¹Ñ µÐÃÒÂйÇÔ ÒÃгÐÊÐÁµÑ ¶ÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ ·Çî µÑ µ§Ô ÊÐÁÐËÒ »ÃØ ÊÔ ÐÅ¡Ñ ¢Ð³Ò¹ÀØ ÒàǹРÍÐÊµÕ Âî Ò¹¾Ø ÂÞÑ ªÐ¹Ò¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Í¯Ñ €µØ µÐÃÐÊеÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ¹ÀØ ÒàǹР©¾Ñ ¾³Ñ ³ÐÃ§Ñ ÊÂÔ Ò ¹ÀØ ÒàǹРࡵÁØ ÒÅÒ¹ÀØ ÒàǹР·ÐÊлÒÃÐÁµÔ Ò¹ÀØ ÒàǹÐ

| 143 ·ÐÊÐÍ»Ø Ð»ÒÃÐÁµÔ Ò¹ÀØ ÒàǹР·ÐÊлÐÃÐÁµÑ ¶Ð»ÒÃÐÁµÔ Ò¹Ø ÀÒàǹРÊÅÕ ÐÊÐÁÒ¸»Ô Þ˜ ÞÒ¹ÀØ ÒàǹР¾·Ø ¸Ò¹ÀØ ÒàǹР¸ÁÑ ÁÒ¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ê§Ñ ¦Ò¹ÀØ ÒàǹР൪ҹÀØ ÒàÇ¹Ð Í·Ô ¸Ò¹ÀØ Ò àǹР¾ÐÅÒ¹ÀØ ÒàǹРàÞÂÂиÁÑ ÁÒ¹ÀØ ÒàǹР¨ÐµÃØ ÒÊµÕ ÊÔ ÐËÊÑ ÊиÁÑ Á¡Ñ ¢¹Ñ ¸Ò¹ÀØ ÒàǹР¹ÐÇÐâÅ¡µØ µÐÃÐ ¸ÁÑ ÁÒ¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Í¯Ñ °§Ñ ¤¡Ô ÐÁ¤Ñ ¤Ò¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Í¯Ñ °ÐÊÐÁÒ»µ˜ µÂÔ Ò¹ÀØ ÒàǹР©ÐÌÐÀÞÔ ÞÒ¹ÀØ ÒàǹР¨ÐµÊØ ¨Ñ ¨ÐÞÒ³Ò¹ÀØ ÒàǹР·ÐÊоÐÅÐÞÒ³Ò¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ê¾Ñ ¾ÞÑ µØ ÐÞÒ³Ò¹ÀØ ÒàǹРàÁµµÒ¡ÐÃ³Ø ÒÁ·Ø µÔ ÒÍàØ »¡¢Ò ¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ê¾Ñ ¾Ð»ÐÃµÔ µÒ¹ÀØ ÒàǹРÃейµÑ µÐÂÐÊÐÃÐ³Ò ¹ÀØ ÒàǹРµÂØ Ëî §Ñ Ê¾Ñ ¾ÐâäÐâÊ¡»Ø ·˜ ·ÐÇз¡Ø ¢Ðâ·ÁйÊÑ ÊØ »ÒÂÒÊÒ Ç¹Ô ÊÑ Ê¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾ÐÍ¹Ñ µÐÃÒÂÒ» Ç¹Ô ÊÑ Ê¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾Ð 椄 ¡»Ñ »Ò µÂØ Ëî §Ñ ÊÐÁªÔ ¬¹Ñ µØ ·¦Õ ÒÂµØ Ò µÂØ Ëî §Ñ â赯 ÊеРÇÊÑ ÊЪàÕ Ç¹Ð ÊÐÁ§Ñ ¤âÔ ¡ âËµØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò Ï ÍÒ¡ÒÊл¾˜ ¾Ð µÐÇйÐÀÁÙ ¤Ô §Ñ ¤ÒÁÐËÒÊÐÁ·Ø ·Ò ÍÒÃ¡Ñ ¢Ð¡Ò à·ÇÐµÒ ÊÐ·Ò µÁØ àî Ë ÍйÃØ ¡Ñ ¢¹Ñ µØ Ï Í³Ø Ëî ÊÔ ÊÐÇªÔ ÐÂÐ¤Ò¶Ò ÍµÑ ¶Ô Í³Ø Ëî ÊÔ ÊÐ ÇªÔ Ðâ ¸ÁÑ âÁ âÅà¡ ÍйµØ µÐâÃ Ê¾Ñ ¾Ð浄 µÐËµÔ µÑ ¶ÒÂÐ µ§Ñ µÇî §Ñ ¤³Ñ ËÒËÔ à·ÇÐൠ»ÐÃÇÔ ªÑ ઠÃҪз³Ñ à± ÍÐÁйÊØ àÊËÔ »ÒÇÐà¡ ¾ÐÂ¤Ñ à¦ ¹ÒठÇàÔ Ê ÀàÙ µ ÍСÒÅÐÁÐÃÐ೹РÇÒ Ê¾Ñ ¾ÊÑ Áî Ò ÁÐÃÐ³Ò ÁµØ âµ °Ð໵Çî Ò ¡ÒÅÐÁÒÃµÔ §Ñ µÊÑ àÊÇÐ ÍÒ¹ÀØ ÒàǹРâ赯 à·âÇ Ê¢Ø Õ ÊÐ·Ò Ê·Ø ¸ÐÊÅÕ §Ñ ÊÐÁÒ·ÒÂÐ ¸ÁÑ Á§Ñ 欯 ÐÃµÔ §Ñ ¨ÐàÃ

144 | µÊÑ àÊÇÐ ÍÒ¹ÀØ ÒàǹРâ赯 à·âÇ Ê¢Ø Õ ÊÐ·Ò Å¡Ô ¢µÔ §Ñ ¨¹Ô µµÔ §Ñ »ªÙ §Ñ ¸ÒÃг§Ñ ÇҨй§Ñ ¤ÐÃ§Ø »ÐàÃ椄 à·Êй§Ñ 浯 Çî Ò µÊÑ ÊÐ ÍÒÂØ »ÐÇ±Ñ ²ÐµµÕ Ô ¡ÒÅзҹÐ浯 µÐ¤Ò¶Ò ¡ÒàÅ ·Ð·¹Ñ µÔ Êлޘ ÞÒ ÇзÞÑ Ù ÇµÕ ÐÁ¨Ñ ©ÐÃÒ ¡ÒàŹР·¹Ô ¹§Ñ ÍÐÃàÔ ÂÊØ ÍªØ ÀØ àÙ µÊØ µÒ·ÊÔ Ø Ç»Ô »ÐÊ¹Ñ ¹ÐÁÐ¹Ò µÊÑ ÊÐ Ç»Ô ÅØ Ò âËµÔ ·¡Ñ ¢³Ô Ò à µµÑ ¶Ð ÍйâØ Á·¹Ñ µÔ àÇÂÂÒÇ¨Ñ ¨§Ñ ¡ÐâùµÔ ÇÒ ¹Ð ൹Р·¡Ñ ¢³Ô Ò âÍ¹Ò àµ» »ÞØ ÞÊÑ ÊÐ ÀÒ¤âÔ ¹ µÊÑ Áî Ò ·Ðà· Í»Ñ »Ð¯ÇÔ Ò¹Ð¨µÔ âµ ÂµÑ ¶Ð ·¹Ô ¹§Ñ ÁÐË»Ñ ¼ÐÅ§Ñ »ÞØ ÞÒ¹Ô »ÐÃÐâÅ¡ÊÑ Áî §Ô »Ðµ¯Ô °Ò â˹µÔ »Ò³¹Ô ¹Ñ µÔ Ï âÀªÐ¹Ð·Ò¹Ò¹âØ Á·Ð¹Ò¤Ò¶Ò ÍÒÂâØ · ¾ÐÅÐâ· ¸âÕ Ã Ç³Ñ ³Ðâ· »Ð¯ÀÔ Ò³Ðâ· Ê¢Ø ÊÑ ÊÐ ·ÒµÒ àÁ¸ÒÇÕ Ê¢Ø §Ñ âÊ Íи¤Ô ¨Ñ ©ÐµÔ ÍÒ夯 ·µÑ Çî Ò ¾ÐÅ§Ñ Ç³Ñ ³§Ñ 梯 ÞÑ ¨Ð »Ð¯ÀÔ Ò³Ðâ· ·¦Õ ÒÂØ ÂÐÊÐÇÒ âËµÔ ÂµÑ ¶Ð 嵄 ¶»Ù лª˜ ªÐµµÕ Ô Ï Í¤Ñ ¤»Ñ »ÐÊÒ·Ð浯 µÐ¤Ò¶Ò Í¤Ñ ¤Ðâµ àÇ »ÐÊ¹Ñ ¹Ò¹§Ñ Í¤Ñ ¤§Ñ ¸ÁÑ Á§Ñ ÇªÔ Ò¹Ðµ§Ñ Í¤Ñ à¤ ¾·Ø ภ»ÐÊ¹Ñ ¹Ò¹§Ñ ·¡Ñ ¢àÔ ³Âà ÍйµØ µÐàÃ Í¤Ñ à¤ ¸ÁÑ àÁ »ÐÊ¹Ñ ¹Ò¹§Ñ ÇÃÔ Ò¤»Ù ÐÊÐàÁ ÊàØ ¢ Í¤Ñ à¤ Ê§Ñ à¦ »ÐÊ¹Ñ ¹Ò¹§Ñ »ÞØ Þ¡Ñ à¢µàµ ÍйµØ µÐàÃ Í¤Ñ ¤ÊÑ Áî §Ô ·Ò¹§Ñ ·Ð·Ðµ§Ñ Í¤Ñ ¤§Ñ »ÞØ Þ§Ñ »ÐÇ±Ñ ²ÐµÔ

| 145 Í¤Ñ ¤§Ñ ÍÒÂØ ¨Ð Ç³Ñ â³ ¨Ð ÂÐâÊ ¡µÔ µÔ 梯 §Ñ ¾ÐÅ§Ñ Í¤Ñ ¤ÊÑ ÊÐ ·ÒµÒ àÁ¸ÒÇÕ Í¤Ñ ¤Ð¸ÁÑ ÁÐÊÐÁÒËâÔ µ à·ÇÐÀâÙ µ ÁйÊØ âÊ ÇÒ Í¤Ñ ¤»Ñ »µ˜ âµ »ÐâÁ·ÐµµÕ Ô Ï ªÐÂÐ»ÃµÔ Ã (µÍ¹·ÒŒ Â) âÊ ÍµÑ ¶ÐÅ·Ñ â¸ Ê¢Ø âÔ µ ÇÃÔ ÌØ âË ¾·Ø ¸ÐÊÒÊÐ๠ÍÐâÃâ¤ Ê¢Ø âÔ µ âËËÔ ÊÐËÐ Ê¾Ñ à¾ËÔ ÞÒµÀÔ Ô ÊÒ ÍµÑ ¶ÐÅ·Ñ ¸Ò 梯 µÔ Ò ÇÃÔ ÌØ ËÒ ¾·Ø ¸ÐÊÒÊÐ๠ÍÐâÃ¤Ò Ê¢Ø µÔ Ò âËËÔ ÊÐËÐ Ê¾Ñ à¾ËÔ ÞÒµÀÔ Ô àµ ÍµÑ ¶ÐÅ·Ñ ¸Ò 梯 µÔ Ò ÇÃÔ ÌØ ËÒ ¾·Ø ¸ÐÊÒÊÐ๠ÍÐâÃ¤Ò Ê¢Ø µÔ Ò â˶РÊÐËÐ Ê¾Ñ à¾ËÔ ÞÒµÀÔ Ô Ï ÍÒ¯Ò¹Ò¯ÂÔ Ð»ÐÃµÔ µ§Ñ (ÂÍ‹ ) Ê¾Ñ ¾ÐâäÐÇ¹Ô ÁÔ µØ âµ Ê¾Ñ ¾ÐÊ¹Ñ µÒ»ÐÇªÑ ªâÔ µ Ê¾Ñ ¾ÐàÇÃÐÁе¡Ô ¡¹Ñ âµ ¹¾Ô ¾âØ µ ¨Ð µÇØ §Ñ ÀÐÇÐ Ï Ê¾Ñ ¾µÕ âÔ Â ÇÇÔ ªÑ ª¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾ÐâÃâ¤ Ç¹Ô ÊÑ ÊÐµØ ÁÒ àµ ÀÐÇµÑ Çî ¹Ñ µÐÃÒâÂ Ê¢Ø Õ ·¦Õ ÒÂâØ ¡ ÀÐÇÐ ÍÐÀÇÔ Ò·Ð¹ÐÊÅÕ ÊÔ ÊÐ ¹¨Ô ¨§Ñ Ç±Ø ²Ò»Ð¨ÒÂâÔ ¹ ¨µÑ µÒâà ¸ÁÑ ÁÒ Ç±Ñ ²¹Ñ µÔ ÍÒÂØ Ç³Ñ â³ Ê¢Ø §Ñ ¾ÐÅ§Ñ Ï Á§¤Å¨¡Ñ ÃÇÒ̹͌ Â Ê¾Ñ ¾Ð¾·Ø ¸Ò¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ê¾Ñ ¾Ð¸ÁÑ ÁÒ¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ê¾Ñ ¾Ð 椄 ¦Ò¹ÀØ ÒàǹР¾·Ø ¸ÐÃей§Ñ ¸ÁÑ ÁÐÃей§Ñ 椄 ¦ÐÃеР¹§Ñ µ³Ô ³§Ñ Ãейҹ§Ñ ÍÒ¹ÀØ ÒàǹР¨ÐµÃØ ÒÊµÕ ÊÔ ÐËÊÑ ÊÐ ¸ÁÑ Á¡Ñ ¢¹Ñ ¸Ò¹ÀØ ÒàǹР»¯ СµÑ µÐÂÒ¹ÀØ ÒàǹРª¹Ô ÐÊÒÇÐ

146 | ¡Ò¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ê¾Ñ à¾ àµ âÃ¤Ò Ê¾Ñ à¾ àµ ÀÐÂÒ Ê¾Ñ à¾ àµ Í¹Ñ µÐÃÒÂÒ Ê¾Ñ à¾ àµ Í»Ø ·˜ ·ÐÇÒ Ê¾Ñ à¾ àµ ·¹Ø ¹ÁÔ µÔ µÒ Ê¾Ñ à¾ àµ ÍÐÇÐÁ§Ñ ¤ÐÅÒ Ç¹Ô ÊÑ Ê¹Ñ µØ ÍÒÂÇØ ±Ñ ²Ðâ¡ ¸Ð¹ÐÇ±Ñ ²Ðâ¡ ÊÃÔ ÇÔ ±Ñ ²Ðâ¡ ÂÐÊÐÇ±Ñ ²Ðâ¡ ¾ÐÅÐÇ±Ñ ²Ðâ¡ Ç³Ñ ³ÐÇ±Ñ ²Ðâ¡ Ê¢Ø ÐÇ±Ñ ²Ðâ¡ âËµØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò Ï ·¡Ø ¢ÐâäÐÀÐÂÒ àÇÃÒ âÊ¡Ò ÊµÑ µØ ¨»Ø ·˜ ·ÐÇÒ ÍÐà¹¡Ò Í¹Ñ µÐÃÒÂÒ» Ç¹Ô ÊÑ Ê¹Ñ µØ ¨Ð ൪ÐÊÒ ªÐÂÐÊ·Ô ¸Ô ¸Ð¹§Ñ ÅÒÀ§Ñ âʵ¶Ô ÀÒ¤Âî §Ñ Ê¢Ø §Ñ ¾ÐÅ§Ñ ÊÃÔ Ô ÍÒÂØ ¨Ð Ç³Ñ â³ ¨Ð âÀ¤§Ñ Ç±Ø ²Õ ¨Ð ÂÐÊÐÇÒ ÊеÐÇÊÑ ÊÒ ¨Ð ÍÒÂÙ ¨Ð ªÇÕ ÐÊ·Ô ¸Õ ÀÐÇ¹Ñ µØ àµ Ï ÀÐÇÐµØ Ê¾Ñ ¾ÐÁ§Ñ ¤ÐÅ§Ñ Ã¡Ñ ¢¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾Ðà·ÇÐµÒ Ê¾Ñ ¾Ð¾·Ø ¸Ò¹ÀØ ÒàǹРÊÐ·Ò âʵ¶Õ ÀÐÇ¹Ñ µØ ൠÀÐÇÐµØ Ê¾Ñ ¾ÐÁ§Ñ ¤ÐÅ§Ñ Ã¡Ñ ¢¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾Ðà·ÇÐµÒ Ê¾Ñ ¾Ð¸ÁÑ ÁÒ¹ÀØ ÒàǹРÊÐ·Ò âʵ¶Õ ÀÐÇ¹Ñ µØ ൠÀÐÇÐµØ Ê¾Ñ ¾ÐÁ§Ñ ¤ÐÅ§Ñ Ã¡Ñ ¢¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾Ðà·ÇÐµÒ Ê¾Ñ ¾Ð椄 ¦Ò¹ÀØ ÒàǹРÊÐ·Ò âʵ¶Õ ÀÐÇ¹Ñ µØ ൠÏ

| 147 ÊÇ´Á¹µÇ ¹Ñ àÊÒÏ ªÁØ ¹ÁØ à·Ç´Ò ÊÐÃªÑ ª§Ñ ÊÐàʹ§Ñ Êо¹Ñ ¸§Ø ¹ÐÃ¹Ô ·§Ñ »ÐÃµÔ µÒ¹ÀØ ÒâÇ ÊÐ·Ò Ã¡Ñ ¢ÐµµÙ Ô ¼ÐÃµÔ Çî ҹРàÁµµ§Ñ ÊÐàÁµµÒ Àз¹Ñ µÒ ÍÐÇ¡Ô ¢µÔ µÐ¨µÔ µÒ »ÐÃµÔ µ§Ñ Àг¹Ñ µØ Ê¤Ñ à¤ ¡ÒàÁ ¨Ð ÃàÙ » ¤ÃÔ ÊÔ ¢Ô ÐÃеÐ௠¨¹Ñ µÐÅ¡Ô à¢ ÇÁÔ Ò๠·àÕ » Ã¯Ñ à° ¨Ð ¤ÒàÁ µÐÃÇØ Ð¹Ð¤ÐËÐ๠à¤ËÐÇµÑ ¶ÁØ ËÔ à¢µàµ ÀÁØ ÁÒ ¨ÒÂ¹Ñ µØ à·ÇÒ ªÐÅжÐÅÐÇÊÔ ÐàÁ Â¡Ñ ¢Ð¤¹Ñ ¸¾Ñ ¾Ð¹Ò¤Ò µ¯Ô °¹Ñ µÒ Ê¹Ñ µàÔ ¡ 处 Á¹Ø ÇÔ ÐÃÐ ÇШй§Ñ ÊÒ¸ÐâÇ àÁ Ê³Ø ¹Ñ µØ Ï ¸ÁÑ ÁÊÑ ÊÐÇйСÒâÅ ÍÐÂÁÑ Àз¹Ñ µÒ ¸ÁÑ ÁÊÑ ÊÐÇйСÒâÅ ÍÐÂÁÑ Àз¹Ñ µÒ ¸ÁÑ ÁÊÑ ÊÐÇйСÒâÅ ÍÐÂÁÑ Àз¹Ñ µÒ Ï (¶ÒŒ ¨ÐÊÇ´ÊºÔ ÊͧµÒí ¹Ò¹ãª)Œ ÊÐÁ¹Ñ µÒ ¨¡Ñ ¡ÐÇÒàÌÊØ ÍµÑ Ãî Ò¤¨Ñ ©¹Ñ µØ à·ÇÐµÒ Ê·Ñ ¸ÁÑ Á§Ñ Á¹Ø ÃÔ ÒªÊÑ ÊÐ Ê³Ø ¹Ñ µØ Ê¤Ñ ¤ÐâÁ¡¢Ð·§Ñ Ï Ê¤Ñ à¤ ¡ÒàÁ ¨Ð ÃàÙ » ¤ÃÔ ÊÔ ¢Ô ÐÃеÐ௠¨¹Ñ µÐÅ¡Ô à¢ ÇÁÔ Òๅ…………..ÏÅÏ (àËÁÍ× ¹à¨´ç µÒí ¹Ò¹ä»¨¹¨º)

148 | ¹ÐâÁ µÊÑ ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ (ÇÒ‹ ó ¤Ã§éÑ ) ¾·Ø ¸§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ ¸ÁÑ Á§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ Ê§Ñ ¦§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ ·µØ ÂÔ ÁÑ » ¾·Ø ¸§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ ·µØ ÂÔ ÁÑ » ¸ÁÑ Á§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ ·µØ ÂÔ ÁÑ » 椄 ¦§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ µÐµÂÔ ÁÑ » ¾·Ø ¸§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ µÐµÂÔ ÁÑ » ¸ÁÑ Á§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ µÐµÂÔ ÁÑ » 椄 ¦§Ñ ÊÐÃг§Ñ ¤¨Ñ ©ÒÁÔ ¹ÐÁСÒÃÐÊ·Ô ¸¤Ô Ò¶Ò (ãªáŒ ·¹ ÊÁÑ ¾·Ø à¸) â ¨¡Ñ ¢ÁØ Ò âÁËÐÁÐÅһС¯Ñ â° ÊÒÁ§Ñ ÇÐ ¾·Ø â¸ Ê¤Ø Ðâµ ÇÁÔ µØ âµ ÁÒÃÊÑ ÊÐ »ÒÊÒ Ç¹Ô âÔ Á¨ÐÂ¹Ñ âµ »Òà»ÊÔ à¢Á§Ñ ªÐ¹Ðµ§Ñ ÇàÔ ¹ÂÂ§Ñ Ï ¾·Ø ¸§Ñ ÇÐÃ¹Ñ µ§Ñ ÊÃÔ ÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ âÅ¡ÊÑ ÊÐ ¹Ò¶ÞÑ ¨Ð Ç¹Ô ÒÂСÞÑ ¨Ð µ¹Ñ ൪ÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊ·Ô ¸Ô âËµØ Ê¾Ñ ¾¹Ñ µÐÃÒÂÒ ¨Ð Ç¹Ô ÒÊÐàÁ¹µØ Ï ¸ÁÑ âÁ ¸Ð⪠â ÇÂÔ Ð µÊÑ ÊÐ ÊµÑ ¶Ø ·ÊÑ àÊÊÔ âÅ¡ÊÑ ÊÐ ÇÊÔ ·Ø ¸ÁÔ ¤Ñ ¤§Ñ ¹ÂÔ ÂÒ¹âÔ ¡ ¸ÁÑ ÁиÐÃÊÑ ÊÐ ¸ÒÃÕ ÊÒµÒÇÐâË Ê¹Ñ µ¡Ô ÐâÃ Ê¨Ø ³Ô â³ Ï ¸ÁÑ Á§Ñ ÇÐÃ¹Ñ µ§Ñ ÊÃÔ ÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ âÁË»Ñ »Ð·ÒÅ§Ñ Í»Ø ÐÊ¹Ñ µÐ·Ò褄 µ¹Ñ ൪ÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊ·Ô ¸Ô â˵Ø