หนังสือสวดมนต์วัดมัชฌิมภูมิ

| 149 Ê¾Ñ ¾¹Ñ µÐÃÒÂÒ ¨Ð Ç¹Ô ÒÊÐàÁ¹µØ Ï Ê·Ñ ¸ÁÑ ÁÐàÊ¹Ò Ê¤Ø ÐµÒ¹âØ ¤ â âÅ¡ÊÑ ÊÐ »Ò»»Ù СàÔ ÅÊÐàªµÒ Ê¹Ñ âµ ÊÐÂ§Ñ Ê¹Ñ µ¹Ô âÔ ÂªÐâ¡ ¨Ð ÊÇî Ò¡¢ÒµÐ¸ÁÑ Á§Ñ Ç·Ô µÔ §Ñ ¡ÐâÃµÔ Ï Ê§Ñ ¦§Ñ ÇÐÃ¹Ñ µ§Ñ ÊÃÔ ÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ ¾·Ø ¸Ò¹¾Ø ·Ø ¸§Ñ ÊÐÁÐÊÅÕ Ð·¯Ô °§Ô µ¹Ñ ൪ÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊ·Ô ¸Ô âËµØ Ê¾Ñ ¾¹Ñ µÐÃÒÂÒ ¨Ð Ç¹Ô ÒÊÐàÁ¹µØ Ï .................. ÊÁÑ ¾·Ø à¸ Í¯Ñ °ÐÇÊÕ ÞÑ ¨Ð ·Çî Ò·ÐÊÞÑ ¨Ð ÊÐËÊÑ ÊÐà¡ »Þ˜ ¨ÐÊеÐÊÐËÊÑ ÊÒ¹Ô ¹ÐÁÒÁÔ ÊÃÔ ÐÊÒ ÍÐ褄 àµÊ§Ñ ¸ÁÑ ÁÞÑ ¨Ð 椄 ¦ÞÑ ¨Ð ÍÒ·ÐàùР¹ÐÁÒÁËÔ §Ñ ¹ÐÁСÒÃÒ¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ë¹Ñ µÇî Ò Ê¾Ñ à¾ Í»Ø ·˜ ·ÐàÇ ÍÐà¹¡Ò Í¹Ñ µÐÃÒÂÒ» Ç¹Ô ÊÑ Ê¹Ñ µØ ÍÐàÊÊÐâµ Ï ÊÁÑ ¾·Ø ภ»Þ˜ ¨Ð»Þ˜ ÞÒÊÞÑ ¨Ð ¨ÐµÇØ ÊÕ ÐµÊÔ ÐËÊÑ ÊÐà¡ ·ÐÊÐÊеÐÊÐËÊÑ ÊÒ¹Ô ¹ÐÁÒÁÔ ÊÃÔ ÐÊÒ ÍÐ褄 àµÊ§Ñ ¸ÁÑ ÁÞÑ ¨Ð 椄 ¦ÞÑ ¨Ð ÍÒ·ÐàùР¹ÐÁÒÁËÔ §Ñ ¹ÐÁСÒÃÒ¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ë¹Ñ µÇî Ò Ê¾Ñ à¾ Í»Ø ·˜ ·ÐàÇ ÍÐà¹¡Ò Í¹Ñ µÐÃÒÂÒ» Ç¹Ô ÊÑ Ê¹Ñ µØ ÍÐàÊÊÐâµ Ï ÊÁÑ ¾·Ø ภ¹ÐÇµØ µÐÃÐÊÐàµ Í¯Ñ °Ð¨µÑ µÒÊÕ ÐÊÐËÊÑ ÊÐà¡ ÇÊÕ ÐµÊÔ ÐµÐÊÐËÊÑ ÊÒ¹Ô ¹ÐÁÒÁÔ ÊÃÔ ÐÊÒ ÍÐ褄 àµÊ§Ñ ¸ÁÑ ÁÞÑ ¨Ð 椄 ¦ÞÑ ¨Ð ÍÒ·ÐàùР¹ÐÁÒÁËÔ §Ñ ¹ÐÁСÒÃÒ¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ë¹Ñ µÇî Ò Ê¾Ñ à¾ Í»Ø ·˜ ·ÐàÇ ÍÐà¹¡Ò Í¹Ñ µÐÃÒÂÒ» Ç¹Ô ÊÑ Ê¹Ñ µØ ÍÐàÊÊÐâµ Ï (¶ÒŒ äÁÊ‹ Ç´ ÊÁÑ ¾·Ø ภ¨ÐÊÇ´ ¹ÐÁСÒÃÐÊ·Ô ¸¤Ô Ò¶Ò á·¹¡äç ´)Œ

150 | ¹ÐâÁ¡ÒÃÐÍ¯Ñ °Ð¡Ð ¹ÐâÁ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÁÑ ÁÒ- ÊÁÑ ¾·Ø ¸ÊÑ ÊÐ ÁÐàËÊâÔ ¹ ¹ÐâÁ 굯 µÐÁиÁÑ ÁÊÑ ÊÐ ÊÇî Ò¡¢ÒµÊÑ àÊÇР൹¸Ô Ð ¹ÐâÁ ÁÐËÒ椄 ¦ÊÑ ÊÒ» ÇÊÔ ·Ø ¸ÐÊÅÕ Ð·¯Ô °âÔ ¹ ¹ÐâÁ âÍÁÒµÂî ÒÃ·Ñ ¸ÊÑ ÊÐ ÃейµÑ µÂî ÊÑ ÊÐ ÊÒ¸¡Ø §Ñ ¹ÐâÁ âÍÁСҵµÕ ÊÑ ÊÐ µÊÑ ÊÐ ÇµÑ ¶µØ µÂî ÊÑ Êл ¹ÐâÁ ¡ÒÃ»Ñ »ÐÀÒàÇ¹Ð Ç¤Ô ¨Ñ ©¹Ñ µØ Í»Ø ·˜ ·ÐÇÒ ¹ÐâÁ ¡ÒÃÒ¹ÀØ ÒàǹРÊÇØ µÑ ¶Ô âËµØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò ¹ÐâÁ ¡ÒÃÃÊÑ ÊÐ àµàª¹Ð Ç¸Ô ÁÔ ËÔ âËÁÔ àµªÐÇÒ Ï Á§Ñ ¤ÐÅÐ浯 µ§Ñ ¾ÐËÙ à·ÇÒ ÁйÊØ ÊÒ ¨Ð Á§Ñ ¤ÐÅÒ¹Ô ÍШ¹Ô µÐ夯 ÍÒ¡§Ñ ¢ÐÁÒ¹Ò âʵ¶Ò¹§Ñ ¾Ãî ËÙ Ô Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï ÍÐàÊÇÐ¹Ò ¨Ð ¾ÒÅÒ¹§Ñ »³˜ ±µÔ Ò¹ÞÑ ¨Ð àÊÇÐ¹Ò »ªÙ Ò ¨Ð »ªÙ йÂÕ Ò¹§Ñ à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï »Ð¯ÃÔ »Ù Ðà·ÊÐÇÒâÊ ¨Ð »¾Ø ྠ¨Ð ¡ÐµÐ»ÞØ ÞÐµÒ ÍµÑ µÐÊÁÑ Áһг¸Ô Ô ¨Ð à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï ¾ÒËÊØ ¨Ñ ¨ÞÑ ¨Ð Ê»Ô »Þ˜ ¨Ð Ç¹Ô Ð⠨РÊÊØ ¡Ô ¢âÔ µ ÊÀØ ÒÊµÔ Ò ¨Ð ÂÒ ÇÒ¨Ò à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï ÁÒµÒ»µ ÍØ »Ø ¯˜ °Ò¹§Ñ »µØ µÐ·ÒÃÊÑ ÊÐ Ê§Ñ ¤ÐâË ÍйҡÅØ Ò ¨Ð ¡ÁÑ Á¹Ñ µÒ à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï ·Ò¹ÞÑ ¨Ð ¸ÁÑ ÁШÐÃÂÔ Ò ¨Ð ÞҵСҹÞÑ ¨Ð 椄 ¤ÐâË ÍйÐÇªÑ ªÒ¹Ô ¡ÁÑ ÁÒ¹Ô à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï ÍÒÃÐµÕ ÇÃÔ ÐµÕ »Ò»Ò ÁªÑ ªÐ»Ò¹Ò ¨Ð ÊÞÑ ÞÐâÁ

| 151 Í»Ñ »ÐÁÒâ· ¨Ð ¸ÁÑ àÁÊØ à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï ¤ÒÃÐâÇ ¨Ð ¹ÇÔ Òâµ ¨Ð Ê¹Ñ µ¯Ø °Õ ¨Ð ¡ÐµÞÑ µØ Ò ¡ÒàŹР¸ÁÑ ÁÊÑ ÊÐÇй§Ñ à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï ¢¹Ñ µÕ ¨Ð âÊÇШÊÑ ÊÐµÒ ÊÐÁгҹÞÑ ¨Ð ·ÊÑ Êй§Ñ ¡ÒàŹР¸ÁÑ ÁÐÊÒ¡¨Ñ ©Ò à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï µÐâ» ¨Ð ¾Ãî ËÑ Áî ШÐÃÂÔ ÞÑ ¨Ð ÍÐÃÂÔ Ð欄 ¨Ò¹Ð ·ÊÑ Êй§Ñ ¹¾Ô ¾Ò¹Ð欄 ©¡Ô ÃÔ ÂÔ Ò ¨Ð à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï ¼¯Ø °ÊÑ ÊÐ âšиÁÑ àÁËÔ ¨µÔ µ§Ñ ÂÊÑ ÊÐ ¹Ð ¡ÁÑ »ÐµÔ ÍÐâÊ¡§Ñ ÇÃÔ Ðª§Ñ à¢Á§Ñ à͵ÁÑ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ§Ñ Ï à͵ҷÊÔ Ò¹Ô ¡µÑ Çî Ò¹Ð Ê¾Ñ ¾µÑ ¶ÐÁлÐÃÒªµÔ Ò Ê¾Ñ ¾µÑ ¶Ð âʵ¶§Ô ¤¨Ñ ©¹Ñ µÔ µ¹Ñ àµÊ§Ñ Á§Ñ ¤ÐÅÐÁµØ µÐÁ¹Ñ µÔ Ï ÃейÐ浯 µ§Ñ 处 ¡ÞÔ ¨Ô ÇµÔ µ§Ñ Í¸Ô Ð ÇÒ ËÃØ §Ñ ÇÒ Ê¤Ñ à¤ÊØ ÇÒ Â§Ñ Ãей§Ñ »Ð³µÕ §Ñ ¹Ð â¹ ÊÐÁ§Ñ 굄 ¶Ô µÐ¶Ò¤Ðàµ¹Ð Í·Ô ÁÑ » ¾·Ø ภÃей§Ñ »Ð³µÕ §Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ à¨¹Ð ÊÇØ µÑ ¶Ô âËµØ Ï ¢Ð处 ÇÃÔ Ò¤§Ñ ÍÐÁе§Ñ »Ð³µÕ §Ñ ÂзªÑ ¬Ð¤Ò Ê¡Ñ Âî ÐÁ¹Ø Õ ÊÐÁÒËâÔ µ ¹Ð ൹Р¸ÁÑ àÁ¹Ð ÊÐÁµÑ ¶Ô ¡ÞÔ ¨Ô Í·Ô ÁÑ » ¸ÁÑ àÁ Ãей§Ñ »Ð³µÕ §Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ à¨¹Ð ÊÇØ µÑ ¶Ô âËµØ Ï ÂÁÑ ¾·Ø ¸ÐàʯⰠ»ÐÃÇÔ ³Ñ ³ÐÂÕ Ê¨Ø §Ô ÊÐÁÒ¸ÁÔ Ò¹¹Ñ µÐÃ¡Ô ÞÑ ÞÐÁÒËØ

152 | ÊÐÁÒ¸¹Ô Ò àµ¹Ð ÊÐâÁ ¹Ð ÇªÔ ªÐµÔ Í·Ô ÁÑ » ¸ÁÑ àÁ Ãей§Ñ »Ð³µÕ §Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ à¨¹Ð ÊÇØ µÑ ¶Ô âËµØ Ï à »¤Ø ¤ÐÅÒ Í¯Ñ °Ð Êе§Ñ »ÐÊ¯Ñ °Ò ¨µÑ µÒÃÔ àÍµÒ¹Ô Â¤Ø Ò¹Ô â˹µÔ ൠ·¡Ñ ¢àÔ ³ÂÂÒ Ê¤Ø ÐµÊÑ ÊÐ ÊÒÇÐ¡Ò àÍàµÊØ ·¹Ô ¹Ò¹Ô ÁÐË»Ñ ¼ÐÅÒ¹Ô Í·Ô ÁÑ » Ê§Ñ à¦ Ãей§Ñ »Ð³µÕ §Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ à¨¹Ð ÊÇØ µÑ ¶Ô âËµØ Ï àÂ Ê»Ø »Ð嵯 µÒ ÁйÐÊÒ ·ÌÑ à˹Р¹¡Ô ¡ÒÁâÔ ¹ ⤵ÐÁÐÊÒÊйÁÑ ËÔ àµ »µ˜ µ»Ô µ˜ µÒ ÍÐÁе§Ñ Ç¤Ô ÂÑ ËÐ Å·Ñ ¸Ò Á¸Ø Ò ¹¾Ô ¾µØ §Ô ÀÞØ ªÐÁÒ¹Ò Í·Ô ÁÑ » Ê§Ñ à¦ Ãей§Ñ »Ð³µÕ §Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ à¨¹Ð ÊÇØ µÑ ¶Ô âËµØ Ï ¢³Õ §Ñ »ÃØ Ò³§Ñ ¹ÐÇ§Ñ ¹µÑ ¶Ô ÊÁÑ ÀÐÇ§Ñ ÇÃÔ µÑ µÐ¨µÔ µÒÂеàÔ ¡ ÀÐÇÊÑ Áî §Ô àµ ¢³Õ оªÕ Ò ÍÐÇÃÔ ÌØ Ë©Ô ¹Ñ ·Ò ¹¾Ô ¾¹Ñ µÔ ¸ÃÕ Ò ÂжÒÂÁÑ »Ð·âÕ » Í·Ô ÁÑ » Ê§Ñ à¦ Ãей§Ñ »Ð³µÕ §Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ à¨¹Ð ÊÇØ µÑ ¶Ô â赯 Ï

| 153 ¡ÐÃгÂÕ ÐàÁµµÐ浯 µ§Ñ ¡ÐÃгÂÕ ÐÁµÑ ¶Ð¡ÊØ ÐàÅ¹Ð Â¹Ñ µ§Ñ Ê¹Ñ µ§Ñ »Ð·§Ñ ÍÐÀÊÔ ÐàÁ¨¨Ð Ê¡Ñ â¡ ÍªØ Ù ¨Ð ÊËØ ªØ Ù ¨Ð ÊÇØ Ð⨠¨ÊÑ ÊÐ Á·Ø Ø ÍйеÁÔ Ò¹Õ Ê¹Ñ µÊØ ÊÐâ¡ ¨Ð ÊÀØ Ðâà ¨Ð Í»Ñ »Ð¡¨Ô ⨠¨Ð ÊÅÑ ÅÐË¡Ø ÐÇµØ µÔ Ê¹Ñ µ¹Ô ·Ãî âÔ Â ¨Ð ¹»Ô Ðâ¡ ¨Ð Í»Ñ »Ð¤¾Ñ âÀ ¡àØ ÅÊØ Íйй¤Ø ·Ô ⸠¹Ð ¨Ð ¢·Ø ·§Ñ ÊÐÁÒ¨Ðàà ¡ÞÔ ¨Ô à¹РÇÞÔ Ù »ÐàÃ Í»Ø ÐÇÐà·Â夯 梯 âÔ ¹ ÇÒ à¢ÁâÔ ¹ âËµØ Ê¾Ñ à¾ ÊµÑ µÒ ÀÐÇ¹Ñ µØ 梯 µÔ µÑ µÒ àÂ à¡¨Ô »Ò³ÐÀµÙ µÑ ¶Ô µÐÊÒ ÇÒ ¶ÒÇÐÃÒ ÇÒ ÍйÐÇÐàÊÊÒ ·¦Õ Ò ÇÒ à ÁÐË¹Ñ µÒ ÇÒ ÁªÑ ¬ÁÔ Ò ÃÊÑ ÊÐ¡Ò Íг¡Ø жÅÙ Ò ·¯Ô °Ò ÇÒ à ¨Ð Íз¯Ô °Ò ࠨР·àÙ Ã ÇÐÊ¹Ñ µÔ ÍÐÇ·Ô àÙ Ã ÀµÙ Ò ÇÒ ÊÁÑ ÀÐàÇÊÕ ÇÒ Ê¾Ñ à¾ ÊµÑ µÒ ÀÐÇ¹Ñ µØ 梯 µÔ µÑ µÒ ¹Ð »Ðâà »ÐÃ§Ñ ¹¡Ô ¾Ø ྶР¹ÒµÁÔ ÞÑ à޶Р¡µÑ ¶Ð¨Ô ¹§Ñ ¡ÞÔ ¨Ô ¾Âî ÒâÃÊÐ¹Ò »Ð¯¦Õ ÐÊÞÑ ÞÒ ¹ÒÞÞÐÁÞÑ ÞÊÑ ÊÐ ·¡Ø ¢ÐÁ¨Ô à©ÂÂÐ ÁÒµÒ ÂÐ¶Ò ¹ÂÔ §Ñ »µØ µ§Ñ ÍÒÂÊØ Ò à͡лµØ µÐÁйÃØ ¡Ñ ࢠàÍÇÁÑ » Ê¾Ñ ¾ÐÀàÙ µÊØ ÁÒ¹ÐÊÁÑ ÀÒÇÐà ÍлÐÃÁÔ Ò³§Ñ àÁµµÞÑ ¨Ð Ê¾Ñ ¾ÐâÅ¡ÊÑ Áî §Ô ÁÒ¹ÐÊÁÑ ÀÒÇÐà ÍлÐÃÁÔ Ò³§Ñ Í·Ø ¸§Ñ ÍÐ⸠¨Ð µÃÔ ÂÔ ÞÑ ¨Ð ÍÐÊÁÑ ¾Ò¸§Ñ ÍÐàÇÃ§Ñ ÍÐÊлµ˜ µ§Ñ µ¯Ô °ÞÑ ¨ÐÃ§Ñ ¹ÊÔ ¹Ô â¹ ÇÒ ÊÐÂÒâ¹ ÇÒ ÂÒÇеÊÑ ÊÐ Ç¤Ô ÐµÐÁ·Ô ⸠à͵§Ñ Êе§Ô Íи¯Ô à°ÂÂÐ ¾Ãî ËÑ Áî ÐàÁµ§Ñ ÇËÔ ÒÃ§Ñ Í¸Ô ÐÁÒËØ ·¯Ô °ÞÔ ¨Ð Íй»Ø ФÁÑ ÁÐ ÊÅÕ ÐÇÒ ·ÊÑ ÊÐ๹РÊÁÑ »¹˜ â¹ ¡ÒàÁÊØ ÇàÔ ¹ÂÂРस§Ñ ¹Ð ËÔ ªÒµØ ¤¾Ñ ÀÐàÊÂ处 »¹Ø ÐàõµÕ Ô Ï ¢¹Ñ ¸Ð»ÐÃµÔ µÐ¤Ò¶Ò ÇÃÔ »Ù ¡˜ à¢ËÔ àÁ àÁµµ§Ñ àÁµµ§Ñ àÍÃÒ»Ðà¶ËÔ àÁ ©¾Ñ Âî Ò»µØ àµËÔ àÁ àÁµµ§Ñ àÁµµ§Ñ ¡³Ñ ËÒ⤵ÐÁÐà¡ËÔ ¨Ð

154 | ÍлҷÐà¡ËÔ àÁ àÁµµ§Ñ àÁµµ§Ñ ·»Ô Ò·Ðà¡ËÔ àÁ ¨Ðµ»Ø »Ðà·ËÔ àÁ àÁµµ§Ñ àÁµµ§Ñ ¾ÐË»Ø »Ðà·ËÔ àÁ ÁÒ Á§Ñ ÍлҷÐâ¡ Ë§Ô ÊÔ ÁÒ Á§Ñ Ë§Ô ÊÔ ·»Ô Ò·Ðâ¡ ÁÒ Á§Ñ ¨Ðµ»Ø »Ðâ· Ë§Ô ÊÔ ÁÒ Á§Ñ Ë§Ô ÊÔ ¾ÐË»Ø »Ðâ· Ê¾Ñ à¾ ÊµÑ µÒ Ê¾Ñ à¾ »Ò³Ò Ê¾Ñ à¾ ÀµÙ Ò ¨Ð à¡ÇÐÅÒ Ê¾Ñ à¾ À·Ñ Ãî Ò¹Ô »Ê˜ Ê¹Ñ µØ ÁÒ ¡ÞÔ ¨Ô »Ò»ÐÁÒ¤ÐÁÒ Í»Ñ »ÐÁÒâ³ ¾·Ø â¸ Í»Ñ »ÐÁÒâ³ ¸ÁÑ âÁ Í»Ñ »ÐÁÒâ³ Ê§Ñ â¦ »ÐÁÒ³ÐÇ¹Ñ µÒ¹Ô ÊÃÔ §Ô ÊÐ»Ò¹Ô ÍÐËÔ Ç¨Ô ©¡Ô Ò ÊÐµÐ»Ð·Õ Í³Ø ³Ò¹ÒÀÕ ÊÐÃо٠ÁÊÙ ¡Ô Ò ¡ÐµÒ àÁ Ã¡Ñ ¢Ò ¡ÐµÒ àÁ »ÐÃµÔ µÒ »Ð¯¡Ô ¡ÐÁ¹Ñ µØ ÀµÙ Ò¹Ô âÊ褄 ¹ÐâÁ ÀФÐÇÐâµ ¹ÐâÁ 浄 µ¹Ñ ¹§Ñ ÊÁÑ ÁÒÊÁÑ ¾·Ø ¸Ò¹§Ñ Ï âÁÃлÐÃµÔ µ§Ñ ÍàØ ·µÐÂÞÑ ¨¡Ñ ¢ÁØ Ò àÍ¡ÐÃÒªÒ ËÐÃÊÔ ÊÐÇ³Ñ â³ »Ð°ÐÇ»Ô »ÐÀÒâÊ µ§Ñ µ§Ñ ¹ÐÁÊÑ ÊÒÁÔ ËÐÃÊÔ ÊÐÇ³Ñ ³§Ñ »Ð°ÐÇ»Ô »ÐÀÒ椄 µÐ廄 ªÐ ¤µØ µÒ ÇËÔ ÐàÃÁØ ·ÇÔ Ð椄 à ¾Ãî ÒËÁî Ð³Ò àÇ·Ð¤Ø Ê¾Ñ ¾Ð¸ÁÑ àÁ ൠàÁ ¹ÐâÁ ൠ¨Ð Á§Ñ »ÒÅÐÂ¹Ñ µØ ¹ÐÁµÑ ¶Ø ¾·Ø ¸Ò¹§Ñ ¹ÐÁµÑ ¶Ø ⾸ÂÔ Ò ¹ÐâÁ ÇÁÔ µØ µÒ¹§Ñ ¹ÐâÁ ÇÁÔ µØ µÂÔ Ò ÍÁÔ §Ñ âÊ »ÐÃµÔ µ§Ñ ¡µÑ Çî Ò âÁâà ¨ÐÃÐµÔ àÍÊÐ¹Ò Ï ÍÐ໵ÐÂÞÑ ¨¡Ñ ¢ÁØ Ò àÍ¡ÐÃÒªÒ ËÐÃÊÔ ÊÐÇ³Ñ â³ »Ð°ÐÇ»Ô »ÐÀÒâÊ µ§Ñ µ§Ñ ¹ÐÁÊÑ ÊÒÁÔ ËÐÃÊÔ ÊÐÇ³Ñ ³§Ñ »Ð°ÐÇ»Ô »ÐÀÒʧÑ

| 155 µÐ廄 ªÐ ¤µØ µÒ ÇËÔ ÐàÃÁØ ÃµÑ µ§Ô à ¾Ãî ÒËÁî Ð³Ò àÇ·Ð¤Ø Ê¾Ñ ¾Ð¸ÁÑ àÁ ൠàÁ ¹ÐâÁ ൠ¨Ð Á§Ñ »ÒÅÐÂ¹Ñ µØ ¹ÐÁµÑ ¶Ø ¾·Ø ¸Ò¹§Ñ ¹ÐÁµÑ ¶Ø ⾸ÂÔ Ò ¹ÐâÁ ÇÁÔ µØ µÒ¹§Ñ ¹ÐâÁ ÇÁÔ µØ µÂÔ Ò ÍÁÔ §Ñ âÊ »ÐÃµÔ µ§Ñ ¡µÑ Çî Ò âÁâà ÇÒÊÐÁС»Ñ »ÐÂµÕ Ô Ï Ç¯Ñ ¯Ð¡Ð»ÐÃµÔ µ§Ñ ÍµÔ ¶Ô âÅà¡ ÊÅÕ Ð¤âØ ³ 欄 ¨§Ñ âÊà¨ÂÂй·Ø ·ÐÂÒ àµ¹Ð Ê¨Ñ à¨¹Ð ¡ÒËÒÁÔ Ê¨Ñ ¨Ð¡ÃÔ ÂÔ ÐÁйµØ µÐÃ§Ñ ÍÒÇªÑ ªµÔ Çî Ò ¸ÁÑ ÁоÐÅ§Ñ ÊÐÃµÔ Çî Ò »¾Ø ¾Ðà¡ ªàÔ ¹ 欄 ¨Ð¾ÐÅÐÁÐÇÊÑ ÊÒÂÐ Ê¨Ñ ¨Ð¡ÃÔ ÂÔ ÐÁСÒÊÐË§Ñ Ê¹Ñ µÔ »¡˜ ¢Ò Íлµ˜ µÐ¹Ò Ê¹Ñ µÔ »Ò·Ò ÍÐÇÞÑ ¨Ð¹Ò ÁÒµÒ »µ Ò ¨Ð ¹¡Ô ¢¹Ñ µÒ ªÒµÐàÇ·Ð »Ð¯¡Ô ¡ÐÁÐ ÊÐËÐ Ê¨Ñ à¨ ¡ÐൠÁÂÑ Ë§Ñ ÁÐËÒ»ª˜ ªÐÅâÔ µ Ê¢Ô Õ ÇªÑ àªÊÔ âÊÌÐÊÐ ¡ÐÃÊÕ Ò¹Ô Í·Ø Ð¡§Ñ »µ˜ Çî Ò ÂÐ¶Ò Ê¢Ô Õ Ê¨Ñ à¨¹Ð àÁ ÊÐâÁ ¹µÑ ¶Ô àÍÊÒ àÁ 欄 ¨Ð»ÒÃÐÁµÕ Ô Ï ÍÒ¯Ò¹Ò¯ÂÔ Ð»ÐÃµÔ µ§Ñ Ç»Ô Ê˜ ÊÊÔ ÊÐ ¹ÐÁµÑ ¶Ø ¨¡Ñ ¢ÁØ ¹Ñ µÊÑ ÊÐ ÊÃÔ ÁÕ Ðâµ Ê¢Ô ÊÔ Êл ¹ÐÁµÑ ¶Ø Ê¾Ñ ¾ÐÀµÙ Ò¹¡Ø ÁÑ »â ¹ àÇÊÊÐÀÊØ ÊÐ ¹ÐÁµÑ ¶Ø ¹Ëî ҵСÊÑ ÊÐ µÐ»Ê˜ ÊâÔ ¹ ¹ÐÁµÑ ¶Ø ¡Ð¡ÊØ ¹Ñ ¸ÊÑ ÊÐ ÁÒÃÐàʹ»Ñ »ÐÁ·Ñ ·âÔ ¹ ⡹ҤÐÁйÊÑ ÊÐ ¹ÐÁµÑ ¶Ø ¾Ãî ÒËÁî гÊÑ ÊÐ ÇÊØ ÁÕ Ðâµ ¡ÊÑ Êлʘ ÊÐ ¹ÐÁµÑ ¶Ø Ç»Ô »ÐÁµØ µÊÑ ÊÐ Ê¾Ñ ¾Ð¸Ô

156 | Ê¡Ñ Âî лµØ µÊÑ ÊÐ ÊÃÔ ÁÕ Ðâµ Í§Ñ ¤ÃÕ ÐÊÊÑ ÊÐ ¹ÐÁµÑ ¶Ø Ê¾Ñ ¾Ð·¡Ø ¢Ò»Ð¹·Ù й§Ñ â ÍÁÔ §Ñ ¸ÁÑ ÁÐÁÐà·àÊÊÔ ÂжÒÀµÙ §Ñ Ç»Ô Ê˜ ÊÊÔ §Ø à ¨Ò» ¹¾Ô ¾µØ Ò âÅà¡ ÁÐË¹Ñ µÒ ÇµÕ ÐÊÒÃÐ·Ò àµ ªÐ¹Ò Íлʁ ³Ø Ò Â§Ñ ¹ÐÁÊÑ Ê¹Ñ µÔ ⤵ÐÁ§Ñ ËµÔ §Ñ à·ÇÐÁйÊØ ÊÒ¹§Ñ ÁÐË¹Ñ µ§Ñ ÇµÕ ÐÊÒÃз§Ñ Ï ÇªÔ ªÒ¨ÐÃгÐÊÁÑ »¹˜ ¹§Ñ ¾·Ø ¸§Ñ Ç¹Ñ ·ÒÁР⤵ÐÁ¹Ñ µ)Ô (ÇªÔ ªÒ¨ÐÃгÐÊÁÑ »¹˜ ¹§Ñ ¹µÑ ¶Ô àÁ ÊÐÃг§Ñ ÍÞÑ Þ§Ñ ¾·Ø ⸠àÁ ÊÐÃг§Ñ ÇÐÃ§Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð âËµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅ§Ñ ¹µÑ ¶Ô àÁ ÊÐÃг§Ñ ÍÞÑ Þ§Ñ ¸ÁÑ âÁ àÁ ÊÐÃг§Ñ ÇÐÃ§Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð âËµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅ§Ñ ¹µÑ ¶Ô àÁ ÊÐÃг§Ñ ÍÞÑ Þ§Ñ Ê§Ñ â¦ àÁ ÊÐÃг§Ñ ÇÐÃ§Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð âËµØ àµ ªÐÂÐÁ§Ñ ¤ÐÅ§Ñ Ï ÇªÔ ªÐµÔ ÇÇÔ ¸Ô §Ñ »¶Ø Ø Â§Ñ ¡ÞÔ ¨Ô Ãей§Ñ âÅà¡ µÊÑ Áî Ò âʵ¶Õ ÀÐÇ¹Ñ µØ ൠÃей§Ñ ¾·Ø ¸ÐÊÐÁ§Ñ ¹µÑ ¶Ô ÇªÔ ªÐµÔ ÇÇÔ ¸Ô §Ñ »¶Ø Ø Â§Ñ ¡ÞÔ ¨Ô Ãей§Ñ âÅà¡ µÊÑ Áî Ò âʵ¶Õ ÀÐÇ¹Ñ µØ ൠÃей§Ñ ¸ÁÑ ÁÐÊÐÁ§Ñ ¹µÑ ¶Ô ÇªÔ ªÐµÔ ÇÇÔ ¸Ô §Ñ »¶Ø Ø Â§Ñ ¡ÞÔ ¨Ô Ãей§Ñ âÅà¡ µÊÑ Áî Ò âʵ¶Õ ÀÐÇ¹Ñ µØ àµ Ï Ãей§Ñ 椄 ¦ÐÊÐÁ§Ñ ¹µÑ ¶Ô âÍÊж§Ñ 굯 µÐÁ§Ñ ÇÐÃ§Ñ ¾·Ø ¸ÐàµÐહРâʵ¶¹Ô Ò Ê¡Ñ ¡µÑ Çî Ò ¾·Ø ¸ÐÃей§Ñ ·¡Ø ¢Ò ǻ٠ÐÊÐàÁ¹µØ àµ ËµÔ §Ñ à·ÇÐÁйÊØ ÊÒ¹§Ñ âÍÊж§Ñ 굯 µÐÁ§Ñ ÇÐÃ§Ñ ¹ÊÑ Ê¹Ñ µ»Ø ·˜ ·ÐÇÒ Ê¾Ñ à¾ ¸ÁÑ ÁÐàµàª¹Ð âʵ¶¹Ô Ò Ê¡Ñ ¡µÑ Çî Ò ¸ÁÑ ÁÐÃей§Ñ »ÐÃÌÔ Ò˻٠ÐÊÐÁй§Ñ

| 157 ¹ÊÑ Ê¹Ñ µ»Ø ·˜ ·ÐÇÒ Ê¾Ñ à¾ ÀÐÂÒ Ç»Ù ÐÊÐàÁ¹µØ àµ Ê¡Ñ ¡µÑ Çî Ò Ê§Ñ ¦ÐÃей§Ñ âÍÊж§Ñ 굯 µÐÁ§Ñ ÇÐÃ§Ñ ÍÒËàØ ¹Â处 »ÒËàØ ¹Â处 椄 ¦Ðàµàª¹Ð âʵ¶¹Ô Ò ¹ÊÑ Ê¹Ñ µ»Ø ·˜ ·ÐÇÒ Ê¾Ñ à¾ âÃ¤Ò Ç»Ù ÐÊÐàÁ¹µØ àµ Ï Í§Ñ ¤ÅØ ÁÔ ÒÅлÐÃµÔ µ§Ñ ÂÐâµË§Ñ ÀФ¹Ô Ô ÍÐÃÂÔ ÒÂÐ ªÒµÂÔ Ò ªÒâµ ¹ÒÀªÔ Ò¹ÒÁÔ ÊÞÑ ¨¨Ô ¨Ð »Ò³§Ñ ªÇÕ µÔ Ò âÇâÃà»µÒ Ï àµ¹Ð Ê¨Ñ à¨¹Ð âʵ¶Ô ൠâ赯 âʵ¶Ô ¤¾Ñ ÀÊÑ ÊÐ Ï â¾ª¬§Ñ ¤Ð»ÐÃµÔ µ§Ñ ⾪¬§Ñ ⤠ÊеÊÔ §Ñ ¢Òâµ ¸ÁÑ ÁÒ¹§Ñ Ç¨Ô Ðâ µÐ¶Ò ÇÃÔ ÂÔ ÁÑ »µ‚ »Ô ʘ Ê·Ñ ¸-Ô â¾ª¬§Ñ ¤Ò ¨Ð µÐ¶Ò»Ðàà ÊÐÁÒ¸àØ »¡¢Ð⾪¬§Ñ ¤Ò 浄 àµàµ Ê¾Ñ ¾Ð·ÊÑ Ê¹Ô Ò Á¹Ø ¹Ô Ò ÊÁÑ Áз¡Ñ ¢ÒµÒ ÀÒÇµÔ Ò ¾ÐËÅØ ¡Õ ÐµÒ Ê§Ñ ÇµÑ µ¹Ñ µÔ ÍÐÀÞÔ ÞÒÂÐ ¹¾Ô ¾Ò¹ÒÂÐ ¨Ð ⾸ÂÔ Ò àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð âʵ¶Ô ൠâËµØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò Ï àÍ¡ÊÑ Áî §Ô ÊÐÁÐà ¹ÒⶠâÁ¤¤ÅÑ ÅÒ¹ÞÑ ¨Ð ¡ÊÑ Êл§˜ ¤ÅÔ Ò๠·¡Ø ¢àÔ µ ·ÊÔ Çî Ò â¾ª¬§Ñ à¤ ÊµÑ µÐ à·ÊÐÂÔ àµ ¨Ð µ§Ñ ÍÐÀ¹Ô ¹Ñ ·µÔ Çî Ò âÃ¤Ò Á¨Ø ¨§Ô ÊØ µ§Ñ ¢Ðà³ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð âʵ¶Ô ൠâËµØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò Ï àÍ¡Ð·Ò ¸ÁÑ ÁÐÃÒªÒ» à¤ÅÞÑ àÞ¹ÒÀ»Ô ‚ âÔ µ ¨¹Ø ·µÑ à¶àùРµÞÑ àÞÇÐ ÀгÒ໵Çî ҹРÊÒ·ÐÃ§Ñ ÊÁÑ âÁ·µÔ Çî Ò ¨Ð ÍÒ¾Ò¸Ò µÁÑ ËÒ Ç¯Ø °ÒÊÔ °Ò¹ÐâÊ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð âʵ¶Ô ൠâËµØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò Ï

158 | »ÐË¹Õ Ò àµ ¨Ð ÍÒ¾Ò¸Ò µ³Ô ³¹Ñ ¹ÁÑ » ÁÐàËÊ¹Ô §Ñ Á¤Ñ ¤ÒËеСàÔ ÅÊÒ ÇÐ »µ˜ µÒ¹»Ø »µ˜ µ¸Ô ÁÑ Áе§Ñ àÍàµ¹Ð Ê¨Ñ ¨ÐÇªÑ àª¹Ð âʵ¶Ô ൠâËµØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò Ï ÍÐÀÐÂлÐÃµÔ µ§Ñ Â¹Ñ ·¹Ø ¹ÁÔ µÔ µ§Ñ ÍÐÇÐÁ§Ñ ¤ÐÅÞÑ ¨Ð â ¨ÒÁйÒâ» ÊС³Ø ÊÑ ÊÐ Ê·Ñ â¸ »Ò»¤˜ ¤ÐâË ·ÊØ Ê»Ø ¹ §Ñ ÍС¹Ñ µ§Ñ ¾·Ø ¸Ò¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ç¹Ô ÒÊÐàÁ¹µØ Ï Â¹Ñ ·¹Ø ¹ÁÔ µÔ µ§Ñ ÍÐÇÐÁ§Ñ ¤ÐÅÞÑ ¨Ð â ¨ÒÁйÒâ» ÊС³Ø ÊÑ ÊÐ Ê·Ñ â· »Ò»¤˜ ¤ÐâË ·ÊØ Ê»Ø ¹ §Ñ ÍС¹Ñ µ§Ñ ¸ÁÑ ÁÒ¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ç¹Ô ÒÊÐàÁ¹µØ Ï Â¹Ñ ·¹Ø ¹ÁÔ µÔ µ§Ñ ÍÐÇÐÁ§Ñ ¤ÐÅÞÑ ¨Ð â ¨ÒÁйÒâ» ÊС³Ø ÊÑ ÊÐ Ê·Ñ â· »Ò»¤˜ ¤ÐâË ·ÊØ Ê»Ø ¹ §Ñ ÍС¹Ñ µ§Ñ 椄 ¦Ò¹ÀØ ÒàÇ¹Ð Ç¹Ô ÒÊÐàÁ¹µØ Ï à·ÇеÒÍÂØ âÂªÐ¹Ð¤Ò¶Ò ·¡Ø ¢»Ñ »µ˜ µÒ ¨Ð ¹·Ô ·¡Ø ¢Ò ÀÐÂ»Ñ »µ˜ µÒ ¨Ð ¹¾Ô ÀÐÂÒ âÊ¡»Ñ »µ˜ µÒ ¨Ð ¹ÊÔ âÊ¡Ò â˹µØ Ê¾Ñ à¾» »Ò³âÔ ¹ à͵µÒÇÐµÒ ¨Ð ÍÁÑ àËËÔ ÊÁÑ Àе§Ñ »ÞØ ÞÐÊÁÑ »Ð·§Ñ Ê¾Ñ à¾ à·ÇÒ¹âØ Á·¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾ÐÊÁÑ »µ˜ µÊÔ ·Ô ¸ÂÔ Ò ·Ò¹§Ñ ·Ð·¹Ñ µØ Ê·Ñ ¸ÒÂÐ ÊÅÕ §Ñ Ã¡Ñ ¢¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò ÀÒÇйÒÀÃÔ ÐµÒ â˹µØ ¤¨Ñ ©¹Ñ µØ à·ÇÐµÒ ¤ÐµÒ Ï

| 159 Ê¾Ñ à¾ ¾·Ø ¸Ò ¾ÐÅ»Ñ »µ˜ µÒ »¨˜ ਡҹÞÑ ¨Ð 处 ¾ÐÅ§Ñ ÍÐÃÐË¹Ñ µÒ¹ÞÑ ¨Ð àµàª¹Ð Ã¡Ñ ¢§Ñ ¾¹Ñ ¸ÒÁÔ Ê¾Ñ ¾ÐâÊ Ï ÍеµÕ л¨˜ ¨ÐàÇ¡¢Ð³ÐÇ¸Ô Õ (¹Òí ) Ë¹Ñ ·Ð ÁÐ处 ÍеµÕ л¨˜ ¨ÐàÇ¡¢Ð³Ð»Ò°§Ñ ÀгÒÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) 껄 ªÐ ÁÐÂÒ Íл¨˜ ¨ÐàÇ¡¢µÔ Çî Ò Â§Ñ ¨ÇÕ ÐÃ§Ñ »ÐÃÀÔ µØ µ§Ñ , µ§Ñ ÂÒÇÐà·ÇÐ ÊµÕ ÊÑ ÊÐ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, Í³Ø Ëî ÊÑ ÊÐ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, ±§Ñ ÊÐÁСÐÊÐÇҵҵлÐÊÃÔ §Ô ÊлРÊÁÑ ¼ÊÑ ÊÒ¹§Ñ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ ËÃÔ âÔ ¡»¹ лЯ¨Ô ©Ò·Ð ¹µÑ ¶§Ñ Ï ÍªÑ ªÐ ÁÐÂÒ Íл¨˜ ¨ÐàÇ¡¢µÔ Çî Ò â »³ ±Ð»Òâµ »ÐÃÀÔ µØ âµ, âÊ à¹ÇÐ ·Çî ÒÂÐ ¹Ð ÁзÒÂÐ ¹Ð Á³Ñ ±Ð¹ÒÂÐ ¹Ð ÇÀÔ Ê٠йÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ ÍÁÔ ÊÑ ÊÐ ¡ÒÂÊÑ ÊÐ °µÔ ÂÔ Ò ÂһйÒÂÐ ÇËÔ §Ô Ê»Ø ÐÃеÂÔ Ò ¾Ãî ËÑ Áî ШÐÃÂÔ Ò¹¤Ø ¤ÐËÒÂÐ, ÍµÔ Ô »ÃØ Ò³ÞÑ ¨Ð àǷй§Ñ »Ð¯ËÔ §Ñ ¢ÒÁÔ ¹ÐÇÞÑ ¨Ð àǷй§Ñ ¹Ð Í»Ø »Òà·ÊÊÒÁ,Ô ÂÒµÃî Ò ¨Ð àÁ ÀÐÇÊÑ ÊÐµÔ ÍйÐÇªÑ ªÐµÒ ¨Ð ¼ÒÊÇØ ËÔ Òâà ¨ÒµÔ Ï ÍªÑ ªÐ ÁÐÂÒ Íл¨˜ ¨ÐàÇ¡¢µÔ Çî Ò Â§Ñ àʹÒÊй§Ñ »ÐÃÀÔ µØ µ§Ñ , µ§Ñ ÂÒÇÐà·ÇÐ ÊµÕ ÊÑ ÊÐ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, Í³Ø Ëî ÊÑ ÊÐ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, ±§Ñ ÊÐÁСÐÊÐÇҵҵлÐÊÃÔ §Ô ÊлРÊÁÑ ¼ÊÑ ÊÒ¹§Ñ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ ÍµØ »Ø ÐÃÊÔ ÊÐÂÐ ÇâÔ ¹·Ð¹§Ñ »Ð¯ÊÔ ÅÑ ÅÒ¹ÒÃÒÁµÑ ¶§Ñ Ï ÍªÑ ªÐ ÁÐÂÒ Íл¨˜ ¨ÐàÇ¡¢µÔ Çî Ò â ¤ÅÔ Ò¹Ð»¨˜ ¨ÐÂÐ àÀ滄 ªÐ»ÐÃ¡Ô ¢Òâà »ÐÃÀÔ µØ âµ, âÊ ÂÒÇÐà·ÇÐ Í»Ø »¹˜ ¹Ò¹§Ñ

160 | àÇÂÂÒ¾Ò¸¡Ô Ò¹§Ñ àǷйҹ§Ñ »Ð¯¦Ô ÒµÒÂÐ, Í¾Ñ Âî Ò»ª˜ ¬Ð »ÐÃÐÁеÒÂÒµÔ Ï ¡ÃÇ´¹Òíé ÍÁÔ ¹Ô Ò (¹Òí )Ë¹Ñ ·Ð ÁÐÂ§Ñ Í·Ø ·ÊÔ Ð¹Ò¸¯Ô °Ò¹Ð¤Ò¶Òâ ÀгÒÁÐ àÊ Ï (ÃºÑ ) ÍÁÔ ¹Ô Ò »ÞØ ÞСÁÑ àÁ¹Ð Í»Ø ª˜ ¬ÒÂÒ ¤³Ø µØ µÐÃÒ ÍÒ¨ÃÂÔ »Ù СÒÃÒ ¨Ð ÁÒµÒ»µ Ò.¨Ð.ÞҵСÒ.(»Â Ò.ÁÐÁ§Ñ ) ÊÃØ âÔ Â ¨¹Ñ ·ÁÔ Ò ÃÒªÒ ¤³Ø ÐÇ¹Ñ µÒ ¹ÐÃÒ» ¨Ð ¾Ãî ËÑ Áî ÐÁÒÃÒ.¨Ð.Í¹Ô ·Ò.¨Ð âšлÒÅÒ ¨Ð à·ÇÐµÒ ÂÐâÁ ÁµÔ µÒ ÁйÊØ ÊÒ.¨Ð ÁªÑ ¬µÑ µÒ àÇÃ¡Ô Ò» ¨Ð Ê¾Ñ à¾ ÊµÑ µÒ Ê¢Ø Õ â˹µØ »ÞØ ÞÒ¹Ô »Ð¡ÐµÒ¹Ô àÁ 梯 §Ñ ¨Ð µÇÔ ¸Ô §Ñ à·¹µØ ¢»Ô »§˜ »Ò໶РâÇ Áе§Ñ Ï ÍÁÔ ¹Ô Ò »ÞØ ÞСÁÑ àÁ¹Ð ÍÁÔ ¹Ô Ò Í·Ø ·àÔ Ê¹Ð ¨Ð ¢»Ô »Ò褄 ÊÅØ ÐàÀ à¨ÇÐ µ³Ñ Ë»Ø Ò·Ò¹Ð੷й§Ñ àÂ Ê¹Ñ µÒà¹ Ë¹Ô Ò ¸ÁÑ ÁÒ ÂÒÇÐ ¹¾Ô ¾Ò¹Ðâµ ÁÐÁ§Ñ ¹ÊÑ Ê¹Ñ µØ Ê¾Ñ ¾Ð·Ò àÂÇÐ ÂµÑ ¶Ð ªÒâµ ÀÐàÇ ÀÐàÇ ÍªØ ¨Ø µÔ µ§Ñ Êе»Ô Þ˜ ÞÒ ÊÅÑ àÅ⢠ÇÃÔ ÂÔ ÁÑ Ë¹Ô Ò ÁÒÃÒ ÅÐÀ¹Ñ µØ ⹡Ò椄 ¡ÒµÞØ ¨Ð ÇÃÔ àÔ ÂÊØ àÁ ¾·Ø ¸Ò·»Ô ÐÇÐâà ¹Òⶠ¸ÁÑ âÁ ¹ÒⶠÇÐÃµØ µÐâÁ ¹Òⶠ»¨˜ ਡо·Ø ⸠¨Ð Ê§Ñ â¦ ¹ÒⶵµÐâà ÁÐÁ§Ñ àµâʵµÐÁÒ¹ÀØ ÒàǹРÁÒâáÒ椄 ÅÐÀ¹Ñ µØ ÁÒ Ï

| 161 ÃÒ¹ÒÁ¼ÁŒÙ ¨Õ µÔ ÈÃ·Ñ ¸ÒºÃ¨Ô Ò¤ à¾Íè× ¨´Ñ ¾ÁÔ ¾Ë ¹§Ñ ÊÍ× ÊÇ´Á¹µÇ ´Ñ ÁªÑ ¬ÁÔ ÀÁÙ Ô »¾‚ ·Ø ¸È¡Ñ ÃÒª òõöð

162 | ÃÒ¹ÒÁ¼ÁŒÙ ¨Õ µÔ ÈÃ·Ñ ¸ÒºÃ¨Ô Ò¤ à¾Íè× ¨´Ñ ¾ÁÔ ¾Ë ¹§Ñ ÊÍ× ÊÇ´Á¹µÇ ´Ñ ÁªÑ ¬ÁÔ ÀÁÙ Ô »¾‚ ·Ø ¸È¡Ñ ÃÒª òõöð จํานวน ๑๕,๐๐๐ บาท • คุณโฉม สุวรรณโน จํานวน ๑๐,๐๐๐ บาท • คณุ สมกิจ-คุณจิราภรณ เชาวก ิจคา และครอบครวั • คุณสนุ ทร-คณุ วชั รี เชาวกิจคา และครอบครวั จํานวน ๓,๐๐๐ บาท • • พระวสิ ุทธพิ งษเมธี, ดร. (เวีระ) เจา คณะอาํ เภอศรีสวสั ดิ์ , ผชล.วัดไชยชุมพลชนะสงคราม • คณุ แมบ ุญเสง กลอ กระโทก พรอมบตุ รธดิ า, คุณประสทิ ธ์-ิ คณุ ประกายกานต พทุ ธศาสนศรทั ธา ด.ช.ธรรมปพน-ด.ญ.ปราณปรยี า-ด.ญ.ปน สดุ า พทุ ธศาสนศ รทั ธา • คุณมยุรา-คณุ พงษศักด์ิ-คณุ นบชญา-คุณจิรภทั ร-คณุ ณัฐพงษ-คณุ ศุภวชิ ช ทรพั ยศ ริ ิสวสั ด์ิ จํานวน ๑,๖๐๐ บาท • คณะญาติธรรมมหาวทิ ยาลัยสงขลานครินทร วิทยาเขตตรงั (ม.อ. ตรงั ) คณุ วรางคณา ตันฑสันติสกลุ และครอบครัว, คุณอจั ฉราวรรณ ชว ยเนยี ม และครอบครวั คณุ ปตกิ านต สงั ขพนั ธ และครอบครัว, คณุ สุลาวัลย สุขลมิ้ “ครอบครวั นายสมบรู ณ สขุ ลม้ิ ” คณุ วรรณกร พชิ ัยรตั น และครอบครวั นายบญุ เสริม พชิ ัยรตั น, คณุ ณฐั ธดิ า-คณุ ธเนษฐ เข็มทอง และครอบครวั คณุ เมธาวี วองกจิ ,คณุ รชั นี ชมุ นริ ตั น และครอบครัว , คุณสุรนัย ชวยเรอื ง และครอบครวั จาํ นวน ๑,๓๗๐ บาท • กลุมพงึ่ ตน พงึ่ ธรรม จํานวน ๑,๓๐๐ บาท • ดร.ปรมต วรรณบวร จาํ นวน ๑,๒๘๙ บาท คุณพรอย รอดถนน และครอบครวั จํานวน ๑,๒๐๐ บาท • คุณมณฑล แซต น้ั จาํ นวน ๑,๑๐๐ บาท • คุณจิรวรรณ หมนื่ เทพ จํานวน ๑,๐๒๐ บาท • คุณจติ รัช เอียดจยุ และครอบครวั จาํ นวน ๑,๐๐๐ บาท • คุณรัก สุวรรณโน • คณุ โรจ สุวรรณโน • คณุ ชชั ชม สุวรรณโน • คุณสกหนา ย ศิรพิ รหมพทิ ักษ • คณุ นิศา สุวรรณโน • คณุ กมล สุวรรณโน • คณุ ปย ะ จิตรสงิ ห • คุณชุตมิ า ทองศักด์ิ • คณุ อคั รวนิ ท สวสั ดิผ์ ล • คณุ พชิ ญปกรณ รงุ เรอื ง • ดร.ยุทธนา ปราณีต • คณุ พรี วฒั น ชัยสขุ และครอบครวั • คณุ พรเพ็ญ สภุ าศรี และครอบครัว • คุณสมพงษ- คณุ วรี วรรณ-คณุ อรชั พร บุญสม • คุณเพ่ิม-คณุ บุญรนิ ใจแข็ง และครอบครัว • คุณวัชรี สวุ รรณโรจน และครอบครัว • คณุ อรอนงค คาํ แหง และครอบครัว • คณุ เสรี – คณุ นราภรณ ไชยรตั นและครอบครัว

| 163 จํานวน ๑,๐๐๐ บาท (ตอ ) • คณุ สุรชัย-คณุ ผกามาศ-คุณเอกชยั -คุณนนั ทพร-คุณเอกพล เธียรธรี ศานต • คณุ ประวิทย- คณุ สมเจตน- ดร.เกษหทยั -คุณสริ ไิ พลิน สงิ หอินทร • คณุ อคนฐิ ษ อนิ นุรกั ษ-คณุ ชนานันท รัตนกลุ • คุณกลั ยา-คุณสรชยั วอ งกก -คุณอลศิ รา จติ รอกั ษร จํานวน ๙๙๙ บาท • คณุ นภทั ร ชานนชลธิศ จาํ นวน ๖๐๐ บาท • คณุ มาดี วิโนทยั -คณุ มณี โอมาก จํานวน ๕๕๕ บาท • ดร.เกษม แสงนนท จํานวน ๕๐๙ บาท • คุณวโรดม ตรรี ตั นฐากรู จํานวน ๕๐๐ บาท • คณุ วรี ะพงศ-คณุ จริยา หลีเจริญ • คุณขํา มาสินธุ และครอบครวั • คุณภู-คณุ วารี ดานพฒั นะสวสั ดิ์ • คณุ วิลาวลั ย บุญเจริญ • คุณสิริพรรณ อสิ สรานวุ ฒั น และครอบครวั • คุณสณุ ี สนี วล • คุณฐติ ารี-สจ.อดุ ม แกว บญุ • คณุ ณฐมน ณ พัทลงุ • คุณพนั ธจิต ปสันตา และครอบครัว • คุณกฤติยา-คุณดลวฒั น-คณุ อนัญพร จิตสงิ ห • คุณคทั ลิยา กนั ตงั กลุ และครอบครวั • คณุ ภาราดา จรูญศักด์ิ • รา นแวนตากรงุ ไทย ตรัง • คุณเฉลมิ ชยั คงชุม และครอบครวั • คณุ ภาณพุ งศ เมอื งแกว และครอบครัว • คณุ สมพล-คุณบญุ เรยี ม ศรีเก้ือ และครอบครัว • คณุ จรนิ ทร- คณุ อมรรัตน- คุณศริ ินธร-คณุ ศศิธร พาณิชยกลุ และ LEE VAN-LEE YUN-LEE MIN • ด.ต.ปรเมษฐ รตั นมาศ • คณุ อญั ชลี วงั ศรีวโิ รจน และครอบครวั • คณุ สนธิวัฒน เศรษฐรัมย • คุณอดุลย เรือแกว และครอบครวั • คุณวรวฒุ -ิ คณุ สุพตั รา ยุทธนากลุ และครอบครัว • คณุ จนั ทมร สหี าบญุ ลี จาํ นวน ๔๒๕ บาท • คุณอบ ทองแจง และครอบครวั จาํ นวน ๔๐๐ บาท • คณุ ณรงคพ ร-คณุ จริ วงศ จรรโลงบุตร • คุณอโณทัย จนั ทรส ุข จาํ นวน ๓๕๐ บาท • คุณชาญวทิ ย- คณุ อมรศริ ิ ศรีสทุ ธิพงศ จาํ นวน ๓๐๙ บาท • ครอบครวั นํา้ ทองวัฒนา • คุณธนชิน-คณุ กาญจณา-คณุ กติ ตธิ ชั ชนะภกั ด์ิ จํานวน ๓๐๐ บาท • คณุ พรทพิ ย กระแสรส าร • คุณรตั นา เกา เอ้ียน • คณุ วนิดา โจง ทอง • คุณวัชรี แซวอ ง • คุณสุธรรม อธิคมประภา • คุณอารยี  ตุลยสุข • คุณปราณี ไทรงาม • คณุ เฉลียว ลอ ใจ • คุณวชิ ยั -คุณรัตนา ฤทธิว์ ชิ ัยและครอบครวั • คุณพเยาว เกตเุ มอื ง • คุณวิชยั -คุณศรัญู เถรวอง • คณุ นวลจติ ร อยูลาภไพศาลและครอบครวั • คุณธราธร คงบนั • คณุ ปนุ ยาพร องั ศุธรไพบลู ย • คณุ ปาริฉตั ร-คุณบญุ เรอื ง อธิโชคอุดมชยั • คณุ พรเพ็ญ บุญยุภู • คณุ นิราวัลย จันทวงศ • คณุ อภนิ ันท-คณุ ชีวรตั น สุพรรณรตั น • คุณจําป-คณุ วนั รัตน รกั ทองจนั ทรแ ละครอบครวั • คณุ วลิ าวลั ย พรหมขันธ และครอบครัว

จํานวน ๒๕๕ บาท • คณุ สพุ ัชรี ภักดี จํานวน ๒๐๙ บาท • คุณสหรรษ-คณุ วารที ิพย กันทจักร • คุณยทุ ธการ-คณุ สมจิตร ลาแกว จาํ นวน ๒๐๐ บาท • คุณทองอินทร จันทรใ ส • คุณสาํ เนา สุขสวุ รรณ • คุณเซย่ี งตกั๊ -คุณโฮยก้ิม แซโ คว และครอบครัว • คุณชยั ณี จรรโลงบุตร • คณุ สารภี โวย สนิ • คณุ ชวลิต-คุณปรดี า นติ ริ ัตนวรนาทและครอบครัว • คณุ บสุ รา สงั ขสมบูรณ • คณุ กาญจนา ตนั บรุ นิ ทรท ิพย • คุณสันตยิ า จนั ทรเดช • คุณลิขิต เสาวภาคย • คณุ ณชั ชา ชเู นตร • คณุ ณัฐชา-คณุ ณิชารีย-คุณพาณิภคั หวังวรวุฒิ • คุณลดาวัลย อินพฤกษา • คุณบุญธิดา คําปาน • คณุ พรพรรณ ราํ ไพรจุ พิ งศ และครอบครวั • คณุ อจั ฉรา จิตตจาํ นงค • คณุ อรัญญา เครอื สุวรรณ • คุณชศู กั ด์ิ-คณุ อารรี ตั น เครือสุวรรณ • คณุ กิตติชัย-คุณกชกร เดชภกั ดี • ออฟฟต ตลาดชนิ ตา • คณุ เย็นจิตร-คณุ ทรงวธุ เกยี รติแสงศิลป • คณุ มนสั นันท ชวี วิจติ รกุล • คุณภาวนิ -คณุ จิตติมา-คณุ สโรชิน-ี คุณสโรชา ชมจินดา • คณุ ยชดา ณ ตะกว่ั ปา • คณุ หทยั กาญจน ราํ มะนา และครอบครัว • คุณฐติ ิมา แตงชมุ พลและครอบครวั • คุณพิมพช นก นามสมมติ ร และครอบครวั จาํ นวน ๑๐๙ บาท • พอ ปญญา-แมพิกลุ ลาแกว • แมราํ พรรณ ชนะภกั ด์ิ พรอ มลูกๆ จํานวน ๑๐๐ บาท • คุณอาลยั พลเยี่ยม • คณุ ลัดดา เกา เอย้ี น • คุณธนั ยจ ิรา นธิ ฐิ านวัฒน • คณุ ธีระวฒั น เกา เอยี้ น • คณุ ชญานันท นธิ ฐิ านวฒั น • คุณชินพรรธน นธิ ฐิ านวฒั น • คุณพริ ัตน เกา เอีย้ น • คุณอนงค ใจรักษา • คุณตีรณ-คณุ สวุ ิภา ถิน่ ปะเหลียน • คณุ รําพึง ขับกลอมสง • คณุ ละมยั บัวแกว • คุณผอ งเพ็ญ บรู ณจันทร • คณุ สุภาวดี บญุ เจริญ • คุณเชาวลติ บัวศรี • คณุ สากล เพง็ เจริญ • คณุ จิราภรณ ถายงวน • คุณกัญญา ปน โมรา • คุณยวุ ดี จิตเที่ยง • คณุ ยุพา หาญกลบั • คณุ สงบ ศรใี หม • คุณกจิ ธริ า-คุณสายนั ต คงบัน และครอบครวั • คุณพาภรณ สุขมุ วิทยาพร • คุณธรี ะ เครอื สวุ รรณ • คณุ ศราวธุ เครือสวุ รรณ • คุณสณุ ิตา เครอื สุวรรณ • คณุ ณิชชารยี  องั ศุธรไพบูลย • คุณจันทมิ า สุรางคโ สภณ • คณุ รสสคุ นธ รัตโน • คุณเอกมร ออ นชุม • คุณณชั ชารยี  พัชรพลธนธรณ และครอบครัว • คณุ เตือนตา ปองธนพสิ ิฐ • คุณคมสทิ ธิ์ ดิตถช ยังกูร • คณุ เพญ็ พกั ตร บญุ เสรมิ และครอบครัว • คณุ ราตร-ี คณุ สวรรยา คงแกว • คุณปรารถนา สมาธิ • คุณศิรินธร วงั ศรีวโิ รจน และครอบครวั จํานวน ๘๕ บาท จํานวน ๖๐ บาท • คณุ แดง ทองแจง • คุณศภุ กร เพชรสุทธิ์ จํานวน ๕๐ บาท • คุณภญิ ญาภา พากเพยี ร • คณุ อณัณฎรา อนันตธนทรพั ย • คุณอไุ รวรรณ ยี่หลกั และครอบครัว Ê¾Ñ ¾Ð·Ò¹§Ñ ¸ÁÑ Áзҹ§Ñ ª¹Ô ÒµÔ จาํ นวน ๔๐ บาท ¡ÒÃã˸Œ ÃÃÁÐ ª¹Ð¡ÒÃãË·Œ §éÑ »Ç§ • คณุ สุทนิ เจรญิ สขุ จาํ นวน ๒๐ บาท • คณุ วลั นยี  ธญั วงศ