Brochure_

PRODUCIMOS Y VENDEMOS NUECES DE EXCELENTE CALIDAD.



QUIÉNES ABOUT QUEM SOMOS US SOMO Somos una Empresa con más de 10 años de We are a company with more than 10 years of Somos uma Empresa com mais de 10 anos trayectoria, ubicada en el centro de experience. We are based in the heart of de trajetória, localizada no centro de Tupungato, provincia de Mendoza, en la zona Tupungato, in Uco Valley region. Uco Valley Tupungato, província de Mendoza, na área del Valle de Uco. Dicha zona se caracteriza por is characterized by its high altitude (1200 mts do Valle de Uco. A área caracteriza-se por ubicarse a 1200 mts. de altura sobre el nivel del above sea level approximately) and its soil estar a 1.200 m. de altura acima do nível do mar y por poseer un suelo y clima ideal para and climate, ideal for growing walnuts of mar e por possuir um solo e clima ideal el cultivo de frutos de altísima calidad, lo que outstanding quality. In the past years, this para o cultivo de frutos de altíssima ha generado en los últimos años un has led Tupungato to be recognized and qualidade, o que gerou nos últimos anos, reconocimiento y posicionamiento que hacen positioned as the Capital of Walnuts of the um reconhecimento e posicionamento que que Tupungato sea considerada la Capital de Republic of Argentina. fazem com que Tupungato seja la Nuez de la República Argentina. We are currently going through a structuring considerada A Capital da Noz da República Actualmente nos encontramos en un fuerte process and expanding our business. Our Argentina. Atualmente estamos em um proceso de estructuración y expansión, processing and storage facility of over 1,500 forte processo de estruturação e expansão. contamos con un galpón de procesamiento y m2 complies with existing standards of food Possuímos um galpão de processamento e almacenamiento de más de 1.500 m² que quality, resulting in top-quality products. armazenamento de mais de 1.500 m2 em cumple con las normas de calidad alimenticias conformidade com as normas de qualidade vigentes, asegurando un proceso óptimo de alimentar atuais, garantindo um los frutos dando como resultado productos de processamento ótimo dos frutos resultando altísima calidad. assim produtos de altíssima qualidade.



NUESTROS Producimos y procesamos en nuestra 1 Nueces con Cáscara Chandler PRODUCTOS planta modelo más de 700.000 kg. de In-shell Chandler nueces al año para comercializarla a Nozes com Casca Chandler lo largo y ancho del país. 2 Nueces Extra Light Chandler OUR Our model plant produces and Extra Light Chandler PRODUCTS processes more than 700.000 kg. Nozes Extra Light Chandler of walnuts per year, which are later sold across the country. 3 Nueces Light Chandler Light Chandler NOSSOS Produzimos e processamos em nossa Nozes Light Chandler PRODUTOS planta de produção modelo, mais de 700.000 Kg de nozes no ano para sua 4 Nueces Ambar Chandler comercialização em todo o país. Amber Chandler Nozes Âmbar Chandler 5 Nueces Chandler Amarilla Yellow Chandler Nozes Chandler Amarela



Garantizamos alta calidad en nuestros We guarantee the highest quality in our Garantimos alta qualidade em productos. products. nossos produtos. Cumplimos en tiempo y forma con los We deliver our products timely and in Cumprimos, em tempo e forma, pedidos de nuestros clientes. due form. com os pedidos de nossos clientes. Equipamiento de última generación e We have equipment fitted with the latest Equipamentos de última geração e insumos de alta calidad.. technology and top-quality supplies. suprimentos de alta qualidade. MOTIVOS WHY MOTIVOS PARA PARA ELEGIRNOS CHOOSE US NOS ESCOLHER Contamos con una infraestructura que Our production facility complies with Temos uma infraestrutura conforme cumple con las normas de calidad standards of food quality. as normas de qualidade alimentar. alimenticias. We deliver our products timely and in Todos nossos produtos são de Cumplimos en tiempo y forma con los due form. produção própria. pedidos de nuestros clientes. All of our products are of our own Trabalhamos com grande Todos nuestros productos son de production. responsabilidade, seriedade e producción propia. transparência. We work with responsibility, earnestness Trabajamos con gran responsabilidad, and integrity. Mantemos rigorosamente a assepsia seriedad y transparencia. e o cuidado dos processos. We ensure high standards of asepsis in Mantenemos rigurosamente la asepsia y the whole process. el cuidado de los procesos.

Nuestras plantaciones están en Tupungato, 1200 msnm ciudad de Mendoza. El Valle de Uco, que NUESTRA ZONA ocupa la franja central del territorio provincial Suelo y clima ideal DE PRODUCCIÓN mendocino, ofrece un microclima y un suelo que lo convierte en un entorno único para el cultivo de frutos de altísima calidad. PRODUCTION Our orchards are located in Tupungato, in the ZONE province of Mendoza. Tupungato lies in the central-west strip of the provincial territory and as part of Uco Valley, enjoys a unique microclimate and soil that make it an ideal place for growing nuts of the finest quality. NOSSA ÁREA Nossas plantações encontram-se em DE PRODUÇÃO Tupungato, Cidade de Mendoza. O Valle de Uco, que ocupa a faixa central do território provincial mendocino, oferece um microclima e um solo, que o torna num ambiente único para o cultivo de frutos de altíssima qualidade.