เห็นถูกรู้แจ้ง 5

Ò ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ‡«≈“∑°ÿ ¢å ‡√◊ËÕß√“«∑’Ë∑”„Àâ∑ÿ°¢å®–√∫°«π„®µ≈Õ¥‡«≈“ ‡™à𠄧√∑–‡≈“–°—∫„§√Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡√“®–‡ÀÁπ«à“‡√“®–À«π§‘¥∂÷߇√◊ËÕß π—Èπ«π‰ª‡«’¬π¡“‰¡à®∫‰¡à ‘Èπ ‰¡à«à“®–√âŸ≈¡°Á·≈⫠欓¬“¡∑”π—Ëπ ∑”π’Ë°Á·≈â« ‡√◊ËÕß√“«∑’Ë∑”„Àâ∑ÿ°¢å°Á¬—ߧß∂“‚∂¡„ à‡À¡◊Õπ§≈◊Ëπ °√–∑∫„ à‚¢¥À‘π‰¡à¡’À¬ÿ¥À¬àÕπ √“«°—∫‰√⧫“¡ª√“π’·≈–‡ÀÁπ„®  àߺ≈„Àâ‡√“∑ÿ°¢å´È”·≈⫴ȔՒ° √“«°—∫∑ÿ°¢å®–‡°‘¥ ◊∫‡π◊ËÕ߉¡à‡§¬ ¥—∫À“¬‰ª‰Àπ‡≈¬ ÕÕ°‰ªπ—ËßπÕ°∫â“π´‘ ‡¥’ά«¬ÿß®–¡“™à«¬ !! µ—«∑’Ë Ò µ—«∑’Ë Ú Õ“®®–¬—߉¡à√Ÿâ ÷°‡æ√“–„®¬—ßßà«π«πÕ¬Ÿà°—∫∑°ÿ ¢å ·µàæÕ‡√‘Ë¡‚¥π√ÿ¡ °—¥ ∑’π’È≈à– ®‘µ®–‡ª≈’ˬπ∑’ˇ°“–≈à– ¡—π®–«“߇√◊ËÕß√“«∑’ËÀ≈ß«π °≈“¬‡ªìπ¡“‡°“–°—∫§«“¡‡®Á∫§«“¡§—π·∑π ¡—π®–«“߇π◊ÈÕ‡√◊ËÕß¡“ ‡°‘¥°—∫§«“¡Àߥÿ Àß‘¥‡æ√“–¬ßÿ ·∑π

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÒ ·µà..§π‚ßà°Á®–∑«’§«“¡‚°√∏¡“°¢÷Èπ‡æ√“–°”≈—ß√âÕπ„®°—∫ ‡√◊ËÕ߇¥‘¡Õ¬àŸ ‡√◊ËÕß„À¡à§◊Õ¬ÿß®–‚À¡‰ø„π„®„ÀâÀπ—°¢÷Èπ ·µà..§π¡’ªí≠≠“®–‡ÀÁπ«à“ ‡√◊ËÕß∑’Ë°”≈—ßÀ≈ß«πÕÕ°‰¡à‰¥âπ—Èπ °≈—∫À“¬«—∫‰ª´–Õ¬à“ßπ—Èπ ¡—π‡ª≈’ˬπ¡“Õ¬àŸÕ“°“√§—π·≈–¬ßÿ ∑’Ë¡“ °—¥ „§√µ—Èß¡—Ëπ‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È Õ“π‘ ß§å§◊Õ‡ÀÁπ°“√‡°‘¥¥—∫¢ÕßÕ“√¡≥å ‡ÀπÁ «“à ¡π— ‡ªπì Õπµ— µ“ Õ“√¡≥∑å ßÈ— À≈“¬À√Õ◊ §«“¡∑°ÿ ¢∑å ßÈ— À≈“¬ ≈«â π ‡°‘¥¢÷Èπ¥—∫‰ª ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµ°ÿ Á‡°‘¥ À¡¥‡Àµÿ°Á ≈“¬ ‡Àµÿ„À¡à¡“°√–∑∫ °Á‡°‘¥º≈„À¡à´÷Ë߉¡à„™à¢Õ߇°à“ º≈Õ—π‡°‘¥®“°¬ÿßπ’ˇªìπ¢Õß„À¡à∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ ¡’·µà¢Õ߇°‘¥¥—∫ §«“¡√Ÿâ ÷°∑ÿ°¢å‰¡à‰¥â¡’µ—«µππ’Ë ‡√“‚ßà‰ª ª√ÿß¡—π¢÷Èπ¡“‡Õß«à“‡ªìπ¢Õ߇√“ ‰ª¬÷¥∂◊Õ¢÷Èπ¡“‡ªìπ¢Õ߇√“‡Õß À“°‡√“欓¬“¡®–‰ª®—¥°“√°—∫‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß∑’ˇ¢â“¡“√∫°«π„® ¡—π°≈—∫∑”‰¡à‰¥â ·µà∂Ⓡ√“‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß®“° ¿“æ∏√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®√‘ß Ê ‰¥â π—Ëπ®–∑”„Àâ‡√“‡°‘¥ªí≠≠“ª≈àÕ¬«“߉¥â ·µà®‘µµâÕßµ—Èß ¡—Ëπ ‰¡à‰À≈‰ª„π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß π’Ë¡“®“° ¡“∏‘∑’ËΩñ° Ê °—π¡“

ÒÚ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı π’ËÕ“®®–∑”„À⇰‘¥¢âÕ§‘¥¡ÿ¡¡Õß∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡µ—Èß¡—Ëπ ‰¡à ß—Èπ°Á®–Àßÿ¥Àß‘¥´âÕπ‡ªìπÕ°ÿ»≈‡æ‘Ë¡‡¢â“‰ªÕ’° ‡¡◊ËÕ¡’®‘µ„®∑’˵—Èß¡—Ëπ ®π«—π¢â“ßÀπⓧàÕ¬ Ê ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß¡“°¢÷Èπ  “¡“√∂ª≈àÕ¬«“ß §«“¡ ”§—≠º‘¥∑’Ë —Ëß ¡¡“¬“«π“π≈߉¥â ¬ÿßÕ“®®–‡ªìπ§√Ÿ ·µà¡—π §ß‰¡à√âŸÀ√Õ°¡—Èß ∑’Ë¡—π∑”‡æ√“–¡—πµâÕß°“√À“Õ“À“√‡∑à“π—Èπ‡Õ߆ §ß‰¡àµâÕ߉ªµ“¡¬°¡◊Õ‰À«â¬ÿßÀ√Õ° ‡æ√“–ß“ππ’Ȫí≠≠“‡°‘¥∑’Ë §π¡’ªí≠≠“ ∑’ˉ¡à„™à‡√“

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÛ ©—π¡’ ‘∑∏‘ ‡¢“∑”§√Õ∫§√—«©π—

ÒÙ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ∂â“∑à“π‡ªìπæàÕ ·¡à æ’ËÀ√◊ÕπâÕߢÕß„§√ ´÷Ëß¡’§π¡“ àŸ¢Õ ≈°Ÿ  “«À√◊Õ§π„π§√Õ∫§√—«‰ª‡æ◊ËÕ·µàßß“π¥â«¬ ®“°π—Èπ‡¢“‰ª∫«™ ª≈àÕ¬„Àâ≈Ÿ° “«À√◊Õ§π„π§√Õ∫§√—«¢Õß∑à“π∑’ˇ¢“¡“ àŸ¢Õ‰ª ·µàßß“π¥â«¬ µâÕßÕ¬àŸ§π‡¥’¬« «â“‡À«à ‡»√â“‚»°Õ¬à“ßæ√–π“ßæ‘¡æ“ ∑à“π®–‚°√∏‰À¡? ∑à“π§ß®–‰ªµàÕ«à“‡¢“¥â«¬ ∂°Ÿ ‰À¡? ∑à“πÕ“®®–ºŸ°„®‡®Á∫ Õ“¶“µ‰¡à‡º“º’‡≈¬°Á‰¥â À√◊ÕÀ“°‡®Õ Àπⓧ√“§√—Èß„¥§ßµâÕ߇¢â“‰ªµàÕ«à“À√◊ÕÀ“∑“ß°≈—Ëπ·°≈â߇æ◊ËÕ„Àâ¡—π  “·°à„®∑’Ë∑”°—∫§π√—°¢Õß©—π ∑à“π√Ÿâ ÷°«à“∑à“π¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡∑’Ë ®–∑”Õ¬à“ßπ—Èπ‰¥â ‡æ√“–§π Ê π—Èπ∑”°—∫ ç§√Õ∫§√—«¢Õß°Ÿé ‡√“¡“¥Ÿ§«“¡®√‘ß∑’ˇ√“§‘¥‡Õ“‡Õß«à“‡√“√Ÿâ°—πÀπàÕ¬ ·πà„®À√◊Õ «à“ ç‡√“é ¡’ ‘∑∏‘

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ Òı „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈  ÿªªæÿ∑∏– ´÷Ë߇ªìπæ√–√“™∫‘¥“¢Õßæ√– ‡∑«∑—µ·≈–æ√–π“߬‚ ∏√“æ‘¡æ“ æ√–™“¬“¢Õ߇®â“™“¬ ‘∑∏—µ∂– π—Ëπ‡Õß ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“æ√–‡∑«∑—µ∂Ÿ°∏√≥’ Ÿ∫‡æ√“–®Õß≈â“ß®Õߺ≈“≠ æ√–æ∑ÿ ∏Õß§å ·∑π∑’Ë ªÿ ªæÿ∑∏–®– ”π÷°„π∫“ª∫ÿ≠§ÿ≥‚∑… °≈—∫ ¡’®‘µ‚°√∏·§âπÕ“¶“µ ∑—È߬—ß‚°√∏·§âπ‡®â“™“¬ ‘∑∏—µ∂–∑’Ë∑Õ¥∑‘Èß ∏‘¥“¢ÕßµπÕÕ°ºπ«™ ®÷ßπ”Õ”¡“µ¬å¢â“√“™∫√‘æ“√‰ªπ—Ëߥ◊Ë¡ ÿ√“ ¢«“ß∑“ß∑æ’Ë √–æ∑ÿ ∏Õߧ®å –ÕÕ°‚ª√¥‡«‰π¬ µ— «å ∑”„Àæâ √–æ∑ÿ ∏Õß§å ‡ ¥Á®¥”‡π‘π‰¡à‰¥â‡æ√“–¡’∑“ßÕÕ°Õ¬Ÿà∑“߇¥’¬« ∂÷ß°—∫µâÕßÕ¥æ√– °√–¬“À“√‰ª Ò «—π ‡¡◊ËÕæ√–Õ“ππ∑å∑Ÿ≈∂“¡∂÷ߧ«“¡º‘¥¢Õß ÿªªæÿ∑∏–∑’Ë°√–∑” ‡™àππ—Èπ æ√–æÿ∑∏Õߧå´÷Ëß∑√“∫¥â«¬≠“≥ ®÷ßµ√— «à“ 祟°àÕπÕ“ππ∑å À≈—ß®“°π’ȉª‰¥â‡®Á¥«—π  ÿªªæÿ∑∏–®–≈ß Õ‡«®’µ“¡‡∑«∑—µ‰ªé ‡¡ÕË◊  ªÿ ªæ∑ÿ ∏–∑√“∫∂ß÷ æ∑ÿ ∏¥”√ — ®ß÷ ¢πÈ÷ ‰ªª√–∑∫— ∫π™πÈ— ˜ ¢Õߪ√“ “∑ ∑—È߬—ß„Àâπ“¬∑«“√§Õ¬¢—¥¢«“߉«â‰¡à„Àâæ√–ÕߧåÕÕ° ®“°ª√“ “∑„π ˜ «—π

Òˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı  ÿªªæÿ∑∏–ª√–∑—∫Õ¬Ÿà„πª√“ “∑™—Èπ ˜ ®π∂÷ß«—π∑’Ë ˜ °Á‰¥â ¬π‘ ‡ ¬’ ß¡“â ·°«â ´ßË÷ ‡ªπì ¡“â ∑∑Ë’ √ß‚ª√¥√Õâ ß°Õâ ß ¥«â ¬§«“¡‡ªπì À«à ß¡“â  ÿªªæÿ∑∏–®÷ß«‘Ëß≈ß¡“ ‡À≈à“π“¬∑«“√°Á§‘¥«à“§√∫ ˜ «—πµ“¡ °”Àπ¥·≈â« ®÷߉¡à¡’ºâŸ„¥¢—¥¢«“߉«â æÕ ÿªªæÿ∑∏–°â“«æâπª√“ “∑ ‡À¬’¬∫æ√–∫“∑≈ß∫πæ◊Èπ ∏√≥’°Á‡ªî¥ÕÕ°  ∫Ÿ  ÿªªæ∑ÿ ∏–≈ß àŸ¢ÿ¡π√°Õ‡«®’µ“¡æÿ∑∏¥”√— ... ∂â“  ÿªªæÿ∑∏– §‘¥∂Ÿ° Õ¬à“ß∑’˺⟧π∑—Ë«‰ª‡ÀÁπ«à“π’ˇªìπ ‘Ëß∑’Ë ™Õ∫∏√√¡ ‡™àπ©—π∑”°—∫‡¢“‰¥â‡æ√“–‡¢“∑”§π„π§√Õ∫§√—«¢Õß©—π ·≈–‡√“‡Õß°Á¬—ߧߠߠ—¬ ‰¡à‡¢â“„®«à“ ªÿ ªæ∑ÿ ∏–º‘¥¬—ß‰ß ‡æ√“–‡¢“ ∑”‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—«¢Õ߇¢“ π—Ëπ· ¥ß«à“‡√“‡Õ߉¡à‡¢â“„® °ÿ»≈ Õ°ÿ»≈  —°°“¬∑‘Ø∞‘ §«“¡‡ÀÁπº‘¥„𧫓¡‡ªìπµ—«µπ ∫§ÿ §≈ ‡√“ ‡¢“ À√◊Õ‡√“¡—«·µà§‘¥«à“‡æ√“– ÿªªæÿ∑∏–∑”°—∫æ√–æÿ∑∏‡®â“π—Ëπ ®÷ߺ‘¥ ‡æ√“–æ√–Õߧ凪ìπºâŸ¡’∫ÿ≠≠“∏‘°“√ °“√¢«“ßæ√–Õߧå´÷Ëß °”≈—ß®–‰ª‚ª√¥ —µ«å‡ªìπ°√√¡Àπ—° „™à..§«“¡§‘¥Õ¬à“ßπ—Èπ‰¡àº‘¥ ·πàπÕπ ·µà°Á®–‡¢â“‰ª‰¡à∂÷ßµâπµÕ¢Õß°“√°√–∑”Õ¬àŸ¥’

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ Ò˜ ·µà®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë ÿªªæÿ∑∏–∑” ‘Ëßπ’È≈߉ª ¡—π‡√‘Ë¡®“°§«“¡ √Ÿâ ÷°∑’ˇ¢’¬π‡Õ“‰«â∑’˵Õπ·√°„™à‰À¡ ∂÷߉¥â≈ß¡◊Õ°√–∑” ‘Ëßµà“ß Ê ≈߉ª ‡√“‡ÕßÀ“°Õ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å·∫∫‡¥’¬«°—π ‡√“°ÁÕ“®§‘¥ À√◊Õ°√–∑”‰¡àµà“ßÕÕ°‰ª‡∑à“‰À√à ‡æ√“–‡√“‡Õß°ÁÕ¬àŸ„π§«“¡§‘¥ ª√ÿß·µàß ‡æ’¬ß·µà§π∑’ˇ√“°√–∑”π—Èπ‰¡à„™àæ√–æÿ∑∏‡®â“ π—Ëπ‰¡à‰¥â ·ª≈«à“‰¡à àߺ≈ ‡æ’¬ß·µàº≈®–√ÿπ·√ßπâÕ¬°«à“ ®“°®‘µÕ“¶“µ Õ°ÿ»≈¢Õ߇√“‡Õß ·ª≈«“à ‡√“®–®¥— °“√∑”Õ–‰√„À°â ∫— §√Õ∫§√«— ‡√“‰¡‰à ¥‡â ≈¬À√Õ◊ ? ‰¥â·πàπÕπ‡æ√“–«‘∫“°°√√¡∑—ÈßÀ¡¥¡—π¡“®“°§«“¡Õ“¶“µ Õ°»ÿ ≈ ¢Õ߇√“‡Õßµà“ßÀ“° ·≈–°“√°√–∑”∑’ˇªìπÕ°ÿ»≈π—Èπ¬‘Ëß àߺ≈√πÿ ·√ß ‡æ√“–‰ª°√–∑”µàÕ∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠¢Õß‚≈°¥â«¬ π—Ëπ®÷ß àß º≈‡ªìπ°√√¡Àπ—° ·µàÕ¬à“≈◊¡«à“∑’ˇ√“§‘¥‡Õ“‡Õß«à“æ√–π“߉¡à  ¡§«√µâÕß∂Ÿ°∑Õ¥∑‘ÈßÕ¬à“ßπ’È „π∑’Ë ÿ¥æ√–π“ßæ‘¡æ“∫√√≈ÿ∏√√¡ ‡ªπì æ√–Õ√Àπ— µπå –®“°°“√∑‡Ë’  ¥®Á ÕÕ°∫«™¢Õ߇®“â ™“¬ ∑‘ ∏µ— ∂–π– ¥â«¬§«“¡‰¡à‡¢â“„® ºâŸ§π∑—ÈßÀ≈“¬®÷ß √â“ß°√√¡‰¡à‡§¬À¬ÿ¥ À¬àÕπ ·≈–À“°‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“°√–∑”≈߉ª¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°·∫∫‡¥’¬« °—∫ ÿªªæÿ∑∏– ‡™◊ËÕ‡∂Õ–«à“®–¡’‡ ’¬ß¿“¬„π¡“§Õ¬À“‡Àµÿº≈

Ò¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ª°ªÑÕßµ—«‡Õ߇ ¡Õ „π ‘Ëß∑’Ë®–°√–∑”À√◊Õ‰¥â°√–∑”≈߉ª·≈â« π—Ëπ Õ“®∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°«à“‡√“∑”∂Ÿ° ·µà§«“¡®√‘߉¡à¢÷Èπ°—∫§«“¡‡™◊ËÕÀ√◊Õ §«“¡√⟠÷°¢Õß„§√∑—Èß ‘Èπ ¥—ßπ—Èπ —¡¡“∑‘Ø∞‘À√◊Õ§«“¡‡ÀÁπ∂Ÿ° ®–‡°‘¥‰¥âÕ¬à“߉√ ∑” Õ¬à“߉√®÷ß®–‡¢â“„® ‘Ë߇À≈à“π’ȵ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘߉¥â ªØ‘∫—µ‘∏√√¡..øíß∏√√¡ °—π‡∂Õ– Õ¬à“¡—«·µà§‘¥Õ¬Ÿà‡≈¬

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ Ò˘ ª√–µ„Ÿ À≠∫à “ß¢«“ß (¬ß— ) ‡ªî¥Õ¬Ÿà

ÒÒ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈¡’ºŸâ§π¡“°¡“¬æ¬“¬“¡· «ßÀ“Àπ∑“ß àŸ æ√–π‘ææ“π °“√æâπ‰ª®“°°“√‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥π—È𠇪ìπ∑’˪√“√∂π“¢Õß ºâŸ§π„π¬§ÿ π—Èπ π—Ëπ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“∑’ˇ√“®÷߉¥â‡ÀÁπƒÂ…’ ™’ ‰æ√ ª√‘æ“™° 欓¬“¡ ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘°—π ∑”°—π∑ÿ°Õ¬à“߉¡à«à“®–∑ÿ°√°‘√‘¬“´÷Ëß· π®–¬“°≈”∫“° ·µà°Á Õ¥∑π∑”°—π π—Ëπ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡¢“‡À≈à“π—Èπª√“√∂π“®–æâπ∑ÿ°¢å®√‘ß Ê æŸ¥‰ª·≈â«  “«°«—ππ—ÈπÕ“®®–ßà“¬°«à“«—ππ’È °Áµ√ß¡’§π · «ßÀ“∑“ßÕÕ°°—πÕ¬àŸ·≈â« «—ππ’È ∂“π°“√≥åµà“ßÕÕ°‰ª

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÒÒ ºŸâ§πÀ≈ß„À≈‰ª°—∫°“¡ ÿ¢ §«“¡À√ÀŸ √“  –¥«° ∫“¬ ‡√◊ËÕß®–„Àâ¡“π—Ëß≈”∫“°πà–À√◊Õ? ≈◊¡‰ª‰¥â‡≈¬ „π ∏—¡¡®—°°—ªª«—µµπ Ÿµ√ æ√–Õߧå®÷ßµ√— «à“ ¥°Ÿ àÕπ¿‘°…∑ÿ —ÈßÀ≈“¬ ∑“ß ¥ÿ ‚µàß Ú  “¬ ∑’Ë∫√√晑µ‰¡à§«√ ‡ æ §◊Õ °“¡ ÿ¢—≈≈‘°“πÿ‚¬§ °“√ª√–°Õ∫µπæ—«æ—πÕ¬àŸ¥â«¬°“¡ ‡ªìπ¢Õß™“«∫â“𠇪ìπ¢Õß™π™—Èπªÿ∂ÿ™π ·≈– Õ—µµ°‘≈¡∂“πÿ‚¬‚§ °“√∑√¡“πµπ„Àâ≈”∫“° ‡ªìπ ‘Ëßπ”¡“´÷Ëß∑ÿ°¢å ‰¡àª√–°Õ∫¥â«¬ª√–‚¬™πå ‰¡à„™à¢âÕ ªØ‘∫—µ‘¢Õßæ√–Õ√‘¬‡®â“ æ√–Õߧå查°—π‡Õ“‰«âÀ¡¥·≈â« ∑—ÈßÀ≈ß„À≈„π°“¡·≈– ∑√¡“πµπ„Àâ≈”∫“° ®“°π—Èπ∑à“π‰¥â™’È∫Õ°«à“∑“ß “¬°≈“ß¡’Õ¬àŸ π—Ëπ‡ªìπ∑“ß àŸ æ√–π‘ææ“π  Ÿà§«“¡ ß∫‡¬Áπ ·≈«â °ªÁ √–°“»‡≈¬«“à ∑“ß “¬°≈“ßππÈ— ‡ªπì  ßË‘ ∑æË’ √–Õߧµå √ — √Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬Õß§å ¯ ª√–°“√ §◊Õ Õ√‘¬¡√√§¡’Õß§å ¯

ÒÒÚ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ∑“ßÕÕ°®“°∑ÿ°¢å∑à“π‰¥â· ¥ß‰«â·≈â« ‰¥â‡¥‘π𔉪°àÕπ·≈â«  —ß “√«—Øπ’ȧ◊Õ§ÿ°¢—ß —µ«å∑’Ë·¢Áß·√ß ‰¡à¡’∑“ß∑’Ë —µ«å‚≈°®– ÕÕ°‰¥â¥â«¬ªí≠≠“ª∂ÿ ÿ™πÕ—π∑ÿææ≈¿“æ † ¡’·µà§«“¡À≈ß„À≈„π ‘Ëß≈«ß„® ·µà∫—¥π’Ȫ√–µŸ§ÿ°∂Ÿ°‡ªî¥ ·≈⫥⫬ªí≠≠“°“√µ√— √⟢Õßæ√–Õß§å „π¢≥–‡¥’¬«°—πª√–µŸÀâÕߢ—ߢÕßπ—°‚∑…·µà≈–ÀâÕß ·µà≈– ÀâÕßπ—Èπ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–∂Ÿ°ªî¥‰«â ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ª√–µŸ·µà≈–ÀâÕß π—Èπ°≈—∫‰¡à‰¥â„ à°≠ÿ ·® ‡¡◊ËÕ “«°‰¥âøíߧ”æ√–»“ ¥“ ·≈–ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ®÷ß ‰¥âæ∫§«“¡Õ—»®√√¬å∑’ˬ‘Ëß„À≠à ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß«à“ª√–µŸ„À≠à¢Õß —ß “√«—؉¥â∂Ÿ°‡ªî¥ÕÕ° ·≈â«®√‘ß Ê  “«°∑ÿ°§π®÷ß√’∫«‘Ëß°—π‡¢â“‰ªª√–°“»„Àâ§π„π§ÿ°∑—ÈßÀ≈“¬ √’∫µ◊Ëπ¢÷Èπ

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÒÛ ·≈â«°Á°√–™“°ª√–µŸ≈Ÿ°°√ß·µà≈–ÀâÕßÕ¬à“ß ÿ¥·√ß ·≈–‰¥âª√–À≈“¥„®æ√âÕ¡‰¥â¥’„®‡ªìπ§√—Èß∑’Ë Õߧ◊Õ ª√–µŸ ÀâÕߢ—ß·µà≈–ÀâÕ߉¡à‰¥â≈ÁÕ§ ®÷ß√’∫∫Õ°∂÷ß ‘ËßÕ—»®√√¬å∑’ˉ¥âæ∫®“°ªí≠≠“°“√µ√— √Ÿâ¢Õß æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“¥â«¬‡ ’¬ß —Ëπ√–√—« ·µà§«“¡ ¢ÿ §«“¡¥’„® §àÕ¬ ≈“¬ Ê ‰ª‡æ√“–.. ·∑∫®–‰¡à¡’π—°‚∑…§π‰Àπ π„®®–‡¥‘πµ“¡ÕÕ°¡“‡≈¬ æ«°‡¢“æ≈’°“¬‡∑„®„Àâ°—∫ÀâÕߢ—ß∑’Ëæ—»¥’ª√–¥—∫ª√–¥“‡Õ“ ‰«â„ÀâÀ≈ß„À≈ π’Ë®÷ß°≈“¬‡ªìπ§ÿ°∑’Ë·¬∫¬≈ ·π∫‡π’¬π¬‘Ëß°«à“ ¡—¬„¥„¥ ®πæ—»¥’‰¡àµâÕß„™âºŸâ§¡ÿ ‰¡àµâÕß≈ÁÕ§°ÿ≠·®ÀâÕߢ—ß ·∂¡π—Ë߬‘È¡Õ¬àŸ∫√‘‡«≥ª√–µŸ„À≠à ·≈–ª≈Õà ¬„À â “«°‡¥π‘ ‰ª™°— ™«π‰¥∂â ß÷ „πÀÕâ ߢߗ Õ¬“à ߬¡‘È ‡¬“– À«— ‡√“–¥«â ¬§«“¡ ¡‡æ™·≈– –„® ∑ßÈ— µÕà  “«°∑µË’ Õâ ߇ÀπÕË◊ ¬ ‡ª≈à“·≈–π—°‚∑…ºŸâ‚ßà‡¢≈“

ÒÒÙ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı À≈ß„À≈·§à¢Õß≈«ß Ê ¢Õß™—Ë«§√“« ‡ªìπ®√‘߇ªìπ®—ß°—∫ ‘Ë߉√â  “√– æ—»¥’‡§¬∑Ÿ≈¢Õæ√–æÿ∑∏‡®â“„Àâ≈–¢—π∏å ª√‘π‘ææ“π‰ª·≈â« §√—ÈßÀπ÷Ëß §«“¡®√‘ߪ√–µŸ§ÿ°§«√®–∂Ÿ°ªî¥‰ª·≈⫵—Èß·µà«—ππ—Èπ ·µà ¥â«¬æ√–ª√’™“ “¡“√∂·≈–§«“¡∑àÿ¡‡∑¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏‡®â“ ∑’ˉ¥â∑√ߪ√–°“»ª“Ø‘‚¡°¢å‰«â·≈–µ—Èß∏√√¡«‘𗬄Àâ¿‘°…ÿµâÕß  «¥·≈–øíß„π∑ÿ°°÷Ë߇¥◊Õπ ®÷ß∑”„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“¬—ߧßÕ¬Ÿà¡“∂÷ß«—ππ’È ª√–µŸ§ÿ°∑’ˇªî¥ Õâ“´à“ Ò¯ Õß»“¡“‡ªìπ‡«≈“π“π∂÷ß Ú,ˆ ªï À≈—ß°“√µ√— √Ÿâ ·µà§π§ÿ°°≈—∫‰¡à√Ÿâ‡≈¬«à“ª√–µŸ„À≠à¢Õߧÿ°π—Èπ ‰¥â¡’‡®â“ Àπâ“∑’ˇ√◊Õ𮔉¥â‡¥‘π‰ª¥÷ߪ√–µ‡Ÿ æ◊Ëժ≈—∫‰ª‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ª√–µŸ„À≠à¢Õߧÿ°π’È°”≈—ߪî¥≈ßÕ¬à“ß™â“ Ê §π§ÿ°À“‰¥â√⟠‡√◊ËÕ߉¡à ‡æ√“–§“√“‚Õ‡°–∑’Ë°”≈—ßµ–‚°π·À°ª“°√âÕß°—πÕ¬àŸπ—Èπ ¡—π°≈∫‡ ’¬ß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬àŸ√Õ∫ Ê ‚¥¬À¡¥ ‘Èπ

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÒı ‡æ√“–¡—«·µàÀ≈ß„À≈ ‘Ëß∑’Ëæ—»¥’ √â“߉«â≈àÕ„πÀâÕߢ—ß §π§ÿ°°≈—∫‰¡à‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß«à“ ∑’Ë°”≈—ßÀ—«‡√“–¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà °∫— ∑«’ ®’ Õ·∫π †ipad, iphone, Hi-speed internet °√–‡ª“Ü ‡ ÕÈ◊ º“â  ‘Ë߬«π„®π—Èπ ∑—Èß Ê ∑’ˇæ◊ËÕπ√à«¡§ÿ° ÀâÕߢ—ߢâ“ß Ê ∂Ÿ°≈“°ÕÕ°‰ª ª√–À“√∑ÿ°«—π  “«°æ¬“¬“¡∫Õ°«à“ é‡∏Õ°Á‚¥πæ‘æ“°…“ª√–À“√¥â«¬‡™àπ°—π ∑”‰¡‰¡àÀ“∑“ßÀπ’ ÕÕ°‰ª„π¢≥–∑’ˇ«≈“¬—ߧ߇À≈◊Õ †´÷Ë߉¡à√⟥⫬«à“‡À≈◊ÕÕ¬àŸ‡∑à“‰À√à °àÕπ∑’ˇ¢“®–¡“≈“°ÕÕ°‰ª ª√–À“√é §”µÕ∫∑’ˉ¥â°≈—∫∑”„Àâ “«°∑’ˬ◊π√Õ∑’Ë®–™à«¬™’È∫Õ°∑“ßπ—Èπ µâÕß°â¡Àπâ“∂ÕπÀ“¬„®Õ¬à“߇Àπ◊ËÕ¬ÕàÕπ ∑—Èß Ê ∑’ˬ◊π√ÕÕ¬Ÿà¥â«¬„®√–∑÷° ∑—Èß Ê ∑’ˉ¡à‰¥â¡’ à«π‰¥â à«π ‡ ’¬Õ–‰√¥â«¬‡≈¬‡æ√“–§«“¡®√‘ß°Á§◊Õ ç°‰Ÿ ¡à‰¥â‡°’ˬ«Õ–‰√¥â«¬‡≈¬ ·µàºâŸ§π°≈—∫¡“查°—π‡Õß«à“

ÒÒˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ππ—Ë ¡π— Àπ“â ∑¢’Ë Õß¡ß÷ ∑µ’Ë Õâ ß¡“∫Õ°°Ÿ  «à π°®Ÿ –∑”À√Õ◊ ‰¡∑à ”µ“¡ π—Ëπ¡—π ‘∑∏‘¢Õß°éŸ  “«°‡Õß°Á¬◊π≈âÿπ¡ÕߥŸπ“Ãî°“ ≈—∫°—∫À—π°≈—∫‰ª¡Õߪ√–µŸ „À≠à °≈—«¡—π®–ªî¥‡ ’¬°àÕπ °≈«— ‡®“â Àπ“â ∑§Ë’ °ÿ ®–‡¥π‘ ¡“≈“° §π Ê ππÈ— ‰ªª√–À“√‡ ¬’ °Õà π ·µ§à ”µÕ∫∑‰’Ë ¥°â ≈∫— °≈“¬‡ªπì 燥¬’Î «π– ¢Õ¥≈Ÿ –§√„À®â ∫°Õà π µÕππ’ȇªìπµÕπ®∫´–¥â«¬ ‰ª∫Õ°ÀâÕßÕ◊Ëπ°àÕπ°Á‰¥âé ¡“®π∂÷ß«—ππ’È  “«°∑—ÈßÀ≈“¬‰¥âæ∫§«“¡®√‘ß®“°∫∑‡√’¬π∑’Ë ‰¥âæ∫‡®Õ¡“ ®÷߉¡à∑ÿ°¢å°—∫„§√ Ê Õ’°µàÕ‰ª ∑”‰¥â·§à¥’∑’Ë ÿ¥Õ¬à“߇µÁ¡ §«“¡ “¡“√∂„π™’«‘µ∑’ˬ—߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà ‡æ√“–¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß·∑â·πàπÕπ·≈â««à“.. —µ«å‚≈° ¬àÕ¡ ‡ªìπ‰ªµ“¡°√√¡

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÒ˜ Àπ¡Ÿ ’∑°ÿ ¢å‡ªìπ √≥– Õ¬“à ßπ’È∂Ÿ°‰À¡§–

ÒÒ¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı §”∂“¡®“°ºâŸÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëß´÷Ë߇¢â“¡“∂“¡º¡„π¢≥–∑’Ë°”≈—ß®– ¢÷Èπ∫√√¬“¬ º¡ ß —¬«à“∑”‰¡‡∏Õ®÷ß楟 ª√–‚¬§·ª≈° Ê Õ¬à“ßπ—Èπ ®÷߬âÕπ∂“¡°≈—∫‰ª çÀ¡“¬§«“¡«à“¬—߉ß? ∑’Ë«à“¡’∑ÿ°¢å‡ªìπ √≥–é §◊Õ™’«‘µÀπŸ¡—π¡’§«“¡∑ÿ°¢å ∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß ®÷ß∑”„ÀâµÕππ’È¡’ §«“¡∑ÿ°¢å °Á‡≈¬Õ¬Ÿà‰ª°—∫§«“¡∑ÿ°¢å ®–‰¥âÕ¬àŸ°—∫¡—π·≈⫉¡à∑ÿ°¢å °—∫¡—π ÀπŸ°Á‡≈¬¡’§«“¡∑°ÿ ¢å‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß∑’ËÕ“»—¬ ‡¥’ά«π– º¡«à“‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ–‰√º‘¥·≈â«≈à– º¡‰¡à√Ÿâ«à“ §ÿ≥‡Õ“§«“¡§‘¥·∫∫π’È¡“®“°‰Àπ ·µà¡“∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ∂Ÿ°µ√ß µ“¡§”æ√–æÿ∑∏‡®â“‡∂Õ– ‰¡àß—Èπøíßµ“¡ Ê °—π¡“ ·≈⫇ªìπ¡‘®©“ ∑‘Ø∞‘¡—π‰¡à§âÿ¡°—π ∑—Èß Ê ∑’Ë¡’„®®–ªØ‘∫—µ‘∏√√¡

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÒ˘  √≥– §◊Õæ√–√—µπµ√—¬ ‰¡à„™à‰ª‡Õ“∑°ÿ ¢å¡“‡ªìπ √≥– ‡¡◊ËÕ ‡Õ“æ√–√—µπµ√—¬ ¡“‡ªìπ √≥–·≈â«®–æâπ∑ÿ°¢å  à«π∑ÿ°¢åπ—Èπ‡ªìπ º≈®“°§«“¡‰¡à√Ÿâ §«“¡‰¡à√âŸ∑’ˇ√’¬°«à“¡’Õ«‘™™“‡ªìπ‡Àµÿ  àߺ≈„Àâ ‡°‘¥‡ªìπ∑ÿ°¢å ®–‡Õ“º≈¡“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ë߉¥â¬—ß‰ß ∂â“®–楟 ∂÷ß∑’Ëæ÷Ëߧ◊Õ ¡√√§¡’Õß§å ¯ ‰¡à„™à‰ª‡Õ“∑ÿ°¢å´÷Ëߺ≈®“°§«“¡‚ßà¢Õß®‘µ¡“‡ªìπ  √≥– ∑”‰¡º¡®÷ß∫Õ°«à“‡√“µâÕ߇Փ¡√√§‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß æ√–√—µπµ√—¬ °Á§◊Õ æ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–æÿ∑∏‡®â“°Á§◊Õæ√–∏√√¡ æ√–Õߧåµ√— ‡ ¡Õ «“à º„⟠¥¡æ’ √–æ∑ÿ ∏‡®“â ‡ªπì  √≥– ºπ⟠πÈ— ‡®√≠‘ Õ√¬‘ ¡√√§¡Õ’ ß§å ¯ æ√– ∏√√¡°Á§◊Õ∏√√¡™“µ‘‡¥‘¡·∑â ´÷Ëß “¡“√∂À¡“¬∂÷ßµ—Èß·µàæ√–∏√√¡ §” Õπ∑’Ë®–‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß®π∂÷ß∏√√¡™“µ‘Õ—π‡ªìπ∑’Ë ÿ¥§◊Õ ÿ≠≠µ“ æ√– Õ√‘¬ ß¶å‡¡◊ËÕ∫√√≈ÿ∏√√¡°Á‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡§◊Õ ¿“æ«à“ß®“°§«“¡ À¡“¬·Ààߧ«“¡‡ªìπµ—«µπ °Á§◊Õæ√–∏√√¡Õ¬à“߇¥’¬«°—π ¥—ßπ—Èπ‡¡◊Ëժؑ∫—µ‘µ“¡¡√√§®–æâπ‰ª®“°∑ÿ°¢å ‡æ√“–¡√√§ ®–‰ª≈– ¡∑ÿ —¬ §◊Õ‡Àµÿ‡°‘¥¢Õß∑ÿ°¢å µ—Èß·µàÀ¬“∫ °≈“ß ∂÷ß™—Èπ ≈–‡Õ’¬¥ π—Ëπ§◊Õ«“ßÕÿª“∑“π„π¢—π∏å≈߉¥â

ÒÚ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı °“√∑’Ë¡’∑ÿ°¢å·≈⫇¢â“‰ªÕ¬àŸ°—∫∑°ÿ ¢å ‰¡à√Ÿâ®—°∑ÿ°¢åÀ√Õ°π– ‡¡◊ËÕ ¡’§«“¡∑ÿ°¢åµâÕßÕÕ°®“°∑ÿ°¢å ®÷ß®–√⟮—°∑ÿ°¢å °“√√Ÿâ®—°∑ÿ°¢å‡æ√“– ÕÕ°¡“®“°∑ÿ°¢å π—Ëπ®–‰ª‡¢â“„®Õÿª“∑“π„π¢—π∏å ı ‰¡à„™à‰ª®¡Õ¬Ÿà „π∑°ÿ ¢å·≈â«®–æâπ∑°ÿ ¢åπ—Ëπ®–™‘π‰ª°—∫¡—π ‡æ≈‘π‰ª°—∫¡—π ·∫∫π—È𠄧√ Ê „π‚≈°π’È°Á‡ªìπ°—πÕ¬àŸ·≈â« ¥Ÿ§πÕ°À—°´‘ ®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È Õ°À—°¡“°’˧π·≈â« ¡’„§√ ¬—ß∑ÿ°¢å°—∫§π·√°‰À¡ ‰¡à¡’·≈â« ·µà¡—π‰¡à‰¥â·ª≈«à“°“√∑’Ë∑ÿ°¢å πÕâ ¬≈ß„π°“√Õ°À°— §√ß—È µÕà ‰ª®–·ª≈«“à æπâ ∑°ÿ ¢å ‡æ√“–§«“¡‡§¬™π‘ ‡æ√“–æÕ≈Ÿ°¡’ªí≠À“ °Á‰ª∑ÿ°¢å‡√◊ËÕß≈Ÿ°Õ’° ∑’π’È∂Ⓡ ’¬≈Ÿ°°Á∑ÿ°¢å ‡®’¬πµ“¬Õ’° π’ˇæ√“–§«“¡™‘ππ—Èπ‰¡à‰¥â‰ª‡ÀÁ𧫓¡®√‘ߢÕß∑ÿ°¢å ·¡â∑ÿ°¢å‡°‘¥‰¥âÀ“¬‰¥â °“√‰ª‡ÀÁπ ‘Ëßπ’ȉ¡à‰¥â·ª≈«à“®–æâπ®“°¡—𠉪‰¥âπ– π—°ªØ‘∫—µ‘À≈“¬§π‡¢â“„®º‘¥ ¡—π¡’Õߧåª√–°Õ∫∑’ˇªìπ ‡Àµÿ‡°‘¥Õ’° Õ¬à“À≈ß∑“ß

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÚÒ ‰¡âµ’√–π“¥ °—∫≈°Ÿ √–π“¥

ÒÚÚ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı π—°ªØ‘∫—µ‘®–‰¥â¬‘π§”«à“ çºŸâ√Ÿâ °—∫ ºŸâ∂Ÿ°√Ÿâé ¡“‡ ¡Õ µÕπ¬—ß ‰¡à‡¢â“ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ §π∑—ÈßÀ≈“¬®–‰¡à¡’ºâŸ√⟰—∫ºŸâ∂°Ÿ √⟰—πÀ√Õ° ‡æ√“– „π°“√„™™â «’ µ‘ ππ—È ¡π— ¡·’ µ§à «“¡√ Ÿâ °÷ ‡ªπì ¢Õß°Ÿ ‡ªπì °Ÿ µ≈Õ¥‡«≈“ ‡™πà „§√∑”‡ ’¬ß¥—ß ‡√“°Á‚°√∏ ‰¡à™Õ∫„® Õ¬à“ßπ’ȇªìπ ç‡√“‚°√∏ ‡æ√“– ¡’§πÕ◊Ëπ°√–∑”é ¢÷Èπ¡“ ‰¡à¡’ 纟â√Ÿâ ºâŸ∂Ÿ°√Ÿâé „¥ Ê ®“°π—Èπ‡√‘Ë¡¡“ªØ‘∫—µ‘ ¡’ µ‘  —¡ª™—≠≠– √Ÿâ®—°π—Ëß ¡“∏‘ ‡√‘Ë¡¡’ çºâŸ√âŸé ‰ª —߇°µ ç≈¡À“¬„®é ≈¡À“¬„®‡≈¬°≈“¬‡ªìπ 纟â∂Ÿ°√Ÿâé ‡¡◊ËÕ ∑”®π∫Õà ¬ ®π™”π“≠ ®“°ππ—È °‡Á √¡Ë‘ æ≤— π“¢πÈ÷  °àŸ “√„™™â «’ µ‘ ª√–®”«π— æÕ¡„’ §√∑”‡ ¬’ ߥߗ ‡°¥‘ §«“¡‰¡æà Õ„®µÕπππ—È  µ√‘ –≈°÷ ¢π÷È ¡“ ®÷߇°‘¥ çºâŸ√âŸé ‰ª —߇°µ‡ÀÁπ çÕ“√¡≥å‚°√∏é Õ“√¡≥å‚°√∏ °≈“¬ ‡ªìπºâŸ∂Ÿ°√⟠‡¡◊ËÕ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È∫àÕ¬ Ê ‡√‘Ë¡‡°‘¥‡ÀÁπ≈—°…≥–√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õß çº∂Ÿâ °Ÿ √é⟠¡“°¢πÈ÷ ‡™πà çº∂Ÿâ °Ÿ √é⟠π‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ·≈«â ‡¥¬Î’ «°¥Á ∫— ‰ª ∫“ß∑’ °Á‰ª‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕ¡’ ‘Ëß¡“°√–∑∫ ºâŸ∂Ÿ°√âŸπ’È°Á‡°‘¥¢÷Èπµ“¡ À√◊Õ ∫“ß∑’

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÚÛ  ‘Ëß°√–∑∫‡¥’¬«°—π ·µà∑”‰¡ çºâŸ∂Ÿ°√Ÿâé §√—Èßπ’È¡—π‰¡à‡À¡◊Õπ§√—Èß°àÕπ œ≈œ Õ¬à“ßπ’È çºŸâ√Ÿâé ‡√‘Ë¡‡√’¬π√Ÿâ 纟â∂Ÿ°√âŸé ®π«—πÀπ÷Ë߇¢â“„®‰¥â øíπ∏ß ®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (µÕππ’È»’≈µâÕß∫√‘∫Ÿ√≥åπ– ‰¡àß—Èπ®–‡ÀÁπ¥â«¬ªí≠≠“‡Õß«à“ À“°¬—ß ∑”º‘¥»’≈ §«“¡∑ÿ°¢å„®®–‡°‘¥¢÷Èπµ≈Õ¥‡«≈“ ¬“°¡“°∑’Ë®–𔉪 Ÿà §«“¡ ß∫µ—Èß¡—Ëπ) 纟â∂°Ÿ √âŸé π—Èπ ‰¡à¡’µ—«µπ ‡æ’¬ß·§à¢Õ߇°‘¥¢÷Èπ¥—∫ ‰ª ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–¡’‡Àµÿªí®®—¬ ¥—∫‰ª‡¡◊ËÕÀ¡¥‡Àµÿªí®®—¬ „§√‡ÀÁπ ·®à¡·®âßµ≈Õ¥‡«≈“Õ¬à“ßπ’È ºŸâπ—Èπ®–≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥„𧫓¡‡ªìπ µ—«µπ≈ß„π∑’Ë ÿ¥ ∂÷ß·¡â„π™à«ß√–À«à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È°Á ‡°‘¥¢÷Èπ‡™àπ°—π·¡â®–¬—߉¡à∂÷ß∏√√¡®π≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥ ∂÷ß·¡â∫“ß ¢≥–®–°≈—∫‰ª¡’µ—«µπ∫â“ß°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“‡æ√“–®‘µ¬—߉¡à‡ÀÁπ ®π¢“«√Õ∫ ¥—ßπ—ÈπÕ¬à“Àà«ß ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘¿“«π“‰¡àÀ¬ÿ¥À¬àÕπ ¡—π®–µâÕ߇ÀÁ𧫓¡®√‘ß¡“°¢÷Èπ ¡“°¢÷Èπ ®π‡∫’¬¥§«“¡‡ÀÁπº‘¥„𠧫“¡‡ªìπµ—«µπÀ¡¥ ( —°°“¬∑‘Ø∞‘) ‰ª„π∑’Ë ÿ¥ π—Ëπ®÷߉¡à¡’¡‘®©“ ∑‘Ø∞‘Õ’° ´÷Ëß°Á·ª≈«à“‡°‘¥  —¡¡“∑‘Ø∞‘ π—Ëπ‡Õß

ÒÚÙ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ∑’π’È ‡¡◊ËÕ çºŸâ√Ÿâé ‡ΩÑ“¥Ÿ 纟â∂Ÿ°√âŸé µàÕ‰ª §«“¡µ—Èß¡—Ëπ„π  —¡¡“  ¡“∏‘ °Á®– ßŸ ¢÷Èπ ∑”„Àâ‡√‘Ë¡‰ª —߇°µ‡ÀÁπ«à“ çºâŸ√âŸé ‡Õß°Á‡°‘¥¥—∫π’Ë „π ™à«ß∑’˺à“π¡“ §«“¡∑’Ë¡—«·µà —߇°µ æÿà߉ª∑’Ë çºŸâ∂Ÿ°√Ÿâé ®÷ß∑”„Àâ çºâŸ√Ÿâé ‡Õ߇°‘¥‡ªìπµ—«µπ¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫ ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê «à“ ç°éŸ ‡¢â“„® ‡°‘¥ çªí≠≠“é ·≈â« ‘Ëß∑’Ë®–µ“¡¡“‡ªìπÕ—µ‚π¡—µ‘‚¥¬ºŸâπ—ÈπÕ“®®– ‰¡à√Ÿâ‡≈¬§◊Õ °“√¬÷¥∂◊Õ çªí≠≠“é π—Ë𠇪ìπ ç¢Õß°Ÿé ¢÷Èπ∑—π∑’·≈– ‡À𒬫·πàπ¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê „π™—Èπ∑’Ë≈–‡Õ’¬¥¡“°¢÷Èπ·¡â≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥ „𧫓¡‡ªìπµ—«µπ·≈â«°Áµ“¡ ·µàÕªÿ “∑“π„π¢—π∏嬗ߡ’Õ¬Ÿà µ√“∫„¥∑®Ë’ µ‘ ¬ß— §ß¡Õ’ «™‘ ™“ ®µ‘ ‚ß®à –¬¥÷ ∑°ÿ Õ¬“à ßππË— ≈–à ‡æ√“– µπâ ‡Àµ¢ÿ Õß∑°ÿ Õ¬“à ß°‡Á æ√“–®µ‘ ¡π— ¬¥÷ ∂Õ◊ µ«— ¡π— ‡Õß °“√‡®√≠‘ ¡√√§ ®–‡°‘¥√⟷®âßÕ√‘¬ —® Ù ¢÷Èπ¡“ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥√Ÿâ·®âßÕ√‘¬ —®°Á®–𔉪 àŸ°“√ ‡ÀÁπ·≈–√⟷®âߪؑ®® ¡ÿª∫“∑¢÷Èπµ“¡¡“ ‡π◊ËÕߥ⫬‡ªìπ ‘Ë߇¥’¬«°—π ®÷ß𔉪 àŸ§«“¡‡ÀÁπ∂Ÿ°„π√–¥—∫∑’Ë≈÷°¢÷Èπ ®π‡ÀÁπ«à“ «‘≠≠“≥‡Õß°Á ‡°‘¥¥—∫ µÕππ’È®‘µ®–‡√‘Ë¡‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß¡“°¢÷Èπ ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“ Ÿà§«“¡ ‡ÀÁπ∂Ÿ°¡“°¢÷Èπ«à“ ·¡â 纟â√Ÿâé °Á‡°‘¥¥—∫

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÚı À“°Õªÿ ¡“ çºâŸ√Ÿâé °—∫ 纟â∂Ÿ°√âŸé ‡À¡◊Õπ√–π“¥°—∫‰¡âµ’√–π“¥ √–π“¥°—∫‰¡âµ’°ÁÕ¬Ÿà°—π‡ªìπ‡´Á∑ ·µà‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∑”Àπâ“∑’˵à“ß°—π ·µàß“ππ’ȉ¡âµ’√–𓥇°‘¥‰ª‡¢â“„®º‘¥¬÷¥«à“√–𓥇ªìπ¢Õß¡—π ‡ ’¬ß ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡“®“°¡—π‡ªìπ§π∑” ·µà‡¡◊ËÕ —߇°µ¥â«¬§«“¡µ—Èß¡—Ëπ·≈– ‡ªìπ°≈“ß ‰¡âµ’√–π“¥®÷߇√‘Ë¡æ∫§«“¡®√‘ß«à“ ‡ ’¬ß√–π“¥∑’Ë¥—ߢ÷Èπ ¡“π—Èπ¡“®“°¡’°“√°√–∑∫°—π‡∑à“π—Èπ ‰¡à‰¥â‡ªìπ¢Õ߉¡âµ’√–π“¥ ¡—𠇪ìπ‡æ’¬ß°“√°√–∑∫°—π‡æ√“–¬—ß¡’‡Àµÿ ‡æ√“–§«“¡∑’ˉ¡âµ’√–𓥇¢â“„®º‘¥‰ª‡Õß«à“∑—Èß√–π“¥ ∑—Èß ‡ ’¬ß√–𓥇ªìπ¢Õß¡—π π’Ë®÷ßπ”¡“´÷Ëߧ«“¡∑ÿ°¢å¡“µ≈Õ¥  ÿ¥∑⓬ §«“¡‡¢â“„®º‘¥∑—ÈßÀ¡¥„π™—Èπ≈÷°∑’Ë ÿ¥ ‡°‘¥¡’¢÷Èπ¡“‰¥â °Á®“°§«“¡ ‡ªìπµ—«µπ¢Õ߉¡âµ’√–𓥇Õß ∑ÿ°Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡™“µ‘ «à“ß®“° §«“¡À¡“¬·Ààߧ«“¡‡ªìπµ—«µπÕ¬àŸ·≈â« ‡æ√“–§«“¡‡¢â“„®º‘¥∑’Ë ¬÷¥«à“ µ‘°Á¢Õ߇√“ ªí≠≠“°Á¢Õ߇√“ ‡√“√Ÿâ·®âß·≈â« ·¡â —¡¡“∑‘Ø∞‘ ¡’Õ¬Ÿà ·µà¡—π¬—߉¡à “¡“√∂«“ß —¡¡“∑‘Ø∞‘‰¥â ®π„π∑’Ë ¥ÿ ®“°°“√ √⟷®âßÕ√‘¬ —®®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥  —¡¡“∑‘Ø∞‘ ®÷߇ªìπ‡Àµÿ ‡°‘¥º≈‡ªìπ  —¡¡“ ≠“≥·≈– —¡¡“«‘¡ÿµµ‘ ∑’Ëπ’È®÷߇ªìπ≠“≥ (§«“¡√⟠ªí≠≠“) ·∑â®√‘ß∑’Ë ª√“»®“°ºâŸ¬÷¥∂◊Õ π’È®÷߇ªìπ«‘¡ÿµµ‘·∑â «à“ß®“°ºŸâ«‘¡ÿµµ‘ (À≈ÿ¥æâπ)

ÒÚˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ‡ªìπ°“√§◊π àŸ∏√√¡™“µ‘‚¥¬ª√“»®“°µ—«µπ„¥ Ê Õ—π°àÕ„À⇰‘¥ §«“¡¬÷¥∂◊Õ„¥ Ê ∑—Èß ‘Èπ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡‡ÀÁπ∂Ÿ° ‰¡âµ’√–π“¥ √–π“¥ ‡ ’¬ß√–π“¥ ≈â«π ‡ªìπÕ‘ √–«à“ß®“°µ—«µπ°—πÀ¡¥ ‚¥¬§«“¡®√‘ß°Á«à“ß°—πÕ¬Ÿà·≈â« ¡—π ‡æ’¬ß¡’§«“¡√⟠÷°∑’Ë∂Ÿ° √â“ߢ÷Èπ¡“‡Õߥ⫬§«“¡‰¡à√⟠π’Ë®÷߉ª √â“ß ‡Àµÿ‡°‘¥¢Õߢ—π∏åÕ—π ◊∫‡π◊ËÕß ¿æ ™“µ‘Õ—π ◊∫‡π◊ËÕß ‰¡àÀ¬¥ÿ À¬àÕπ «—ππ—Èπ ∑—Èß çºŸâ√Ÿâé 纟â∂Ÿ°√Ÿâé ∑’Ë·∑â°Á‡ªìπ ‘Ë߇¥’¬« ≈â«π‡ªìπ ∏√√¡™“µ‘∑’Ë«à“ß®“°µ—«µπ∑—Èß ‘Èπ ‡¡◊ËÕπ—Èπ®–À¡¥‡Àµÿªí®®—¬„¥ Ê „π °“√°Õà ∑°ÿ ¢å ‡æ√“–À¡¥‡Àµ·ÿ ≈«â À¬¥ÿ °“√°Õà √“à ß √“â ß°“√‡°¥‘ „¥ Ê π’ȧ◊Õ∑’Ë ÿ¥·Ààß∑ÿ°¢å §◊Õ æ√–π‘ææ“π

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÚ˜  —°°“¬∑Ø‘ ∞‘ VS Õÿª“∑“π¢π— ∏å

ÒÚ¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı  °— °“¬∑Ø‘ ∞‘ §«“¡‡ÀπÁ º¥‘ „𧫓¡‡ªπì µ«— µπ ∫§ÿ §≈ ‡√“ ‡¢“ Õªÿ “∑“π¢π— ∏å °“√¬¥÷ ∂Õ◊ ¢π— ∏å ı «“à ‡ªπì ‡√“ ‡ªπì Õµ— µ“¢Õ߇√“ §π∑—Ë«‰ª‡§¬‰¥â¬‘π°—π¡“∑—Èß Õߧ” ‚¥¬‡©æ“–π—°ªØ‘∫—µ‘ ·µà à«π¡“°‰¡à√Ÿâ®—° ·≈–‰¡à√Ÿâ¥â«¬´È”«à“µà“ß°—πÕ¬à“߉√? ∂Ⓡ√“Õÿª¡“„ÀâæÕ®–‡¢â“„®°“√∑”ß“π °“√‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ °—π¢Õß Ú µ—«π’È °Á “¡“√∂Õªÿ ¡“‰¥â«à“ „π√∂¬πµ§å π— Àπß÷Ë °“√¢∫— ‡§≈Õ◊Ë π‡æÕ◊Ë „À√â ∂«ß‘Ë ‰ªª√–°Õ∫¥«â ¬ ‡§√◊ËÕ߬πµå ‡øóÕ߇°’¬√å·≈–≈âÕ√∂ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߬πµå∑”ß“π ‡¢â“‡°’¬√å √∂°Á®–«‘Ëß ∂Ⓡ§√◊ËÕß∑”ß“π ·µà‰¡à‡¢â“‡°’¬√å √∂°Á‰¡à«‘Ëß ‡§√◊ËÕ߬πµå∑’Ë µ‘¥‡§√◊ËÕ߇ª√’¬∫‡À¡◊ÕπÕÿª“∑“π¢—π∏å ‡øóÕ߇°’¬√凪ìπ¡‘®©“∑‘Ø∞‘ °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂§◊Õ  —°°“¬∑‘Ø∞‘ ‡√“°≈—∫¡“∑”§«“¡‡¢â“„®

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÚ˘  °— °“¬∑Ø‘ ∞‘ À√Õ◊ §«“¡‡ÀπÁ º¥‘ „𧫓¡‡ªπì µ«— µπ ∫§ÿ §≈ ‡√“ ‡¢“ „π à«ππ’ȇªì𧫓¡‡ÀÁπº‘¥Õ¬à“ßÀ¬“∫ Ê ‡ªìπ°“√¬÷¥‡Õ“°“¬π’È „®π’È ¡“ √â“ߧ«“¡√⟠÷°Àπ÷Ëߢ÷Èπ¡“«à“ π’Ë¢Õ߇√“ π’ˇªìπ‡√“ Õ¬à“ß·¢Áß ·√߇À𒬫·πàπ π’ˇªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π§π∑—Ë« Ê ‰ª∑’Ëæ√–Õߧå‡√’¬°«à“ ªÿ∂ÿ™πºâŸ¡‘‰¥â ¥—∫ („π∏√√¡¢Õßæ√–Õ√‘¬‡®â“) ‡™àπ‡√“π—ËßÕ¬Ÿà„πÀâÕß ª√–™ÿ¡ ¡’§π≈◊¡ªî¥‚∑√»—æ∑å ∑—π∑’∑’ˇ ’¬ß‚∑√»—æ∑å¥—ß ç°√‘Íßé ¢÷Èπ¡“ ‡√“®–√⟠÷°‚°√∏∑—π∑’ æ√âÕ¡‡ ’¬ß¢â“ß„πµàÕ«à“¥à“∑Õ§π Ê π—Èπ„𠧫“¡‰¡à¡’¡“√¬“∑ (ß߉À¡? °Á¡—π∂Ÿ°·≈â«π’Ë ‡¢“∑” ‘Ëß∑’ˉ¡à ¡§«√ ‰¡à„™àÀ√◊Õ?) ·µà„π ∂“π°“√≥凥’¬«°—π À“°‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπ‡√“≈◊¡ ªî¥‚∑√»—æ∑å∫â“ß ‡°‘¥‚∑√»—æ∑å¡—π¥—ߢ÷Èπ¡“„π¢≥–∑’˪√–∏“π°”≈—ß °≈à“«‡√◊ËÕß ”§—≠ §π∑—ÈßÀâÕߪ√–™ÿ¡‡ß’¬∫ π‘∑·≈–°”≈—ßµ—Èß„®øíß ·πàπÕπ«à“§π∑—ÈßÀâÕß®–µâÕßÀ—π¡“¡Õß∑à“π¥â«¬ “¬µ“µ”Àπ‘Õ¬à“ß √ÿπ·√ß ∑à“𧑥«à“‡ ’¬ß¿“¬„π„®∑à“π®–查«à“Õ¬à“߉√ ·πàπÕπ ∑à“π®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß„π°“√ª°ªÑÕßµ—«‡Õß “√æ—¥‡Àµÿº≈ æ√âÕ¡¥à“ °≈—∫æ«°∑’ËÀ—π¡“¡Õß∑à“πÕ¬à“ß “¥‡ ’¬‡∑‡ ’¬ ∂Ÿ°‰À¡? ‡ÀÁπÕ–‰√∫“ßÕ¬à“ß√÷‡ª≈à“? π’Ë≈à–§«“¡‡ªìπµ—«µπ∑’ˇ√’¬°«à“  —°°“¬∑‘Ø∞‘ ¡—π¡’„π∑ÿ°§π„™à‰À¡≈à– π’˧◊Õ —≠™“µ≠“≥∑’Ë¡—π

ÒÛ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ª°ªÑÕßµ—«‡Õß µ—«‡√“‡Õß∑”Õ–‰√∂Ÿ°‰ªÀ¡¥ „§√≈à–∫Õ°«à“∂Ÿ° °Á §«“¡√⟠÷°‡ªìπ‡√“π—Ëπ≈à–∑’Ë∫Õ°«à“¡—π∂Ÿ° ‡πâπ∑’˧«“¡√⟠÷°‡∑à“π—Èππ– ¡—π‰¡à‰¥â‡ªìπ®√‘ßÕ¬à“ßπ—È𠧫“¡√⟠÷°∑’Ë∂Ÿ° √â“ߢ÷Èπ¡“‡Õß®π°√–∑—Ëß ¬÷¥¡—Ëπ«à“¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ®√‘ß Ê  ß —¬‰À¡«à“ ∂Ⓡ√“ªØ‘∫—µ‘‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ·≈⫇ ’¬ß‡À≈à“π’È¡—π®– ‡ß’¬∫À“¬‰ªÀ√◊Õ? ...„™à ¡—π®–‡ß’¬∫À“¬‰ª‡æ√“–‡¡◊ËÕ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß «à“§«“¡√⟠÷°„𧫓¡‡ªìπµ—«µππ—Èπ ¡—π‡ªìπ¢Õ߇°‘¥ Ê ¥—∫ Ê ‰¡à‰¥â ¡’Õ¬àŸ®√‘ß ¡—π®–§àÕ¬ Ê ≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥π—Èπ Ê ≈ß ®÷ß∑”„Àâ°“√ §√Ë”§√«≠ °“√‡¢â“¢â“ßµ—«´÷Ë߇ªìπº≈π—Èπ À“¬‰ª¥â«¬ ¥â«¬‡Àµÿ∑’Ë  —≠™“µ≠“≥¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ∑—Ë« Ê ‰ª ∑’Ë¡’°“¬„®À√◊Õ —ߢ“√¡’°“√ ª√ßÿ ·µàߺŸ°æ—π°—π¡“ ®÷ß°àÕ√à“ß √â“ߧ«“¡√⟠÷°„πµ—«µπ¢÷Èπ¡“  «à πÕªÿ “∑“π„π¢π— ∏πå π—È ‡ª√¬’ ∫‡À¡Õ◊ π‡§√Õ◊Ë ß¬πµ∑å µ’Ë ¥‘ ‡§√Õ◊Ë ß Õ¬Ÿà ·µ‡à °¬’ √∂å °Ÿ ∑”≈“¬‰ª·≈«â ¥«â ¬§«“¡‡ÀπÁ ∂°Ÿ ‡ªπì  ¡— ¡“∑Ø‘ ∞·‘ ≈«â ≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥·≈â« π—Ëπ®÷ß∑”„Àⷡ⇧√◊ËÕ߬πµå¬—ßµ‘¥Õ¬àŸ·µà°ÁÀ“ ‰¥â∑”„Àâ√∂π—Èπ«‘ËßÕÕ°‰ª‰¥âÕ’°

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÛÒ ·µ‡à æ√“–‡§√Õ◊Ë ß¬πµ¬å ß— µ¥‘ Õ¬´Ÿà ß÷Ë ‡ª√¬’ ∫‰¥°â ∫— Õªÿ “∑“π„π¢π— ∏å °Á®–‡ÀÁπ«à“·¡â√∂‰¡à«‘Ëß·≈â« ·µà‡æ√“–°“√∑’ˇ§√◊ËÕ߬—ßµ‘¥°Á¬—ß°àÕ„Àâ ‡°‘¥§«“¡ ÿ¢ §«“¡∑ÿ°¢å°—∫‡§√◊ËÕ߬πµåÕ¬Ÿà ‡ ’¬ßª√ÿß·µàßÀ√◊Õ  ¿“æª√ÿß·µàß¿“¬„π®÷߬—߉¡à¥—∫‰ª ·µà°Á‡∫“≈ß¡“°·≈â« ‰¡à‡ªìπ ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡‡ªìπµ—«µπ ∫§ÿ §≈‡√“‡¢“Õ’°·≈â« ≈Õß®‘πµπ“°“√¥Ÿ«à“∂â“≈–  —°°“¬∑‘Ø∞‘ ·≈â« ‡Àµÿ°“√≥凥‘¡ ‡°‘¥¢÷Èπ®–‡ªìπÕ¬à“߉√ π—ËßÕ¬àŸ„π∑’˪√–™ÿ¡‡ß’¬∫ Ê ‡ ’¬ß‚∑√»—æ∑å¥—ß (∑ÿ°§√—Èß®–‚°√∏ ·≈–µàÕ«à“§ππ—Èπ¿“¬„π„® ·≈–‡°‘¥§«“¡¢ÿàπ„®∑—π∑’) ·µà§√—Èßπ’È ‡ ’¬ß¿“¬„π„®‡ß’¬∫ π‘∑ Õ“®À—π‰ª¡Õß∑’ˇ ’¬ß‚∑√»—æ∑å¥—ß Õ“®®– ‡ÀÁπ«à“‰¡àπà“≈◊¡ªî¥‡≈¬ ·≈â«®∫·§àπ—Èπ À√◊Õ∂â“¡’Õ“°“√‰¡àæÕ„®‡°‘¥ ¢÷Èπ∫â“ß°Á°≈—∫∂Ÿ°™”√–‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«À√◊ÕÕ“® ≈“¬‰ª‡©¬ Ê ‚¥¬ ‰¡àµâÕ߉ª∑”Õ–‰√ ∑—Èß∑’˧«“¡‰¡àæÕ„®¬—ß¡’Õ¬Ÿà‡æ√“–§«“¡¬÷¥∂◊Õ„π ¢—π∏嬗ߡ’ π—Ë𧫓¡‡ªìπÕ—µµ“¬—ß¡’ À√◊Õ§«“¡‡§¬§âÿπ„π ‘Ëß∑’ˇ§¬¡’ ‡§¬‡ªìπ¬—ߧߡ’®÷߬—ߧߡ’‡«∑π“°√–‡æ◊ËÕ¡Õ¬àŸ∫â“ß ‡À¡◊Õπ‡√“‡§¬ µâÕßµ◊Ëπ‰ª∑”ß“π∑ÿ°«—π ·µà∂Ⓡ√“≈“ÕÕ°®“°ß“π·≈â«·≈–‰¡àµâÕß

ÒÛÚ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ‰ª∑”ß“πÕ’°·≈â« ·µà§«“¡√⟠÷°«à“°—ß«≈µâÕßµ◊Ëπ‡¥’Î¬«‰ª‰¡à∑—π¬—ß §ßÕ¬Ÿà π—Ëπ‡À¡◊Õπ°—π µâÕßÕ“»—¬‡«≈“Õ’°√–¬–‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫µ—«‡¢â“ °—∫ ¿“æ„À¡àπ—Ëπ‡Õß ·µà∂÷ß·¡â¬—ß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„®Õ¬àŸ∫â“ß °Á‡æ’¬ß„™â ¡∂–·≈– «‘ªí  π“‡¢â“‰ª®—¥°“√·≈–‡ÀÁ𧫓¡®√‘߇æ◊ËÕ√Ÿâ·®âßÕ√‘¬ —®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∂÷ß·¡â®–¡’§«“¡‰¡àæÕ„®„π°“√°√–∑”¢Õߧπ Ê π—Èπ ·µàÀ“°‡√“ ¡’Àπâ“∑’Ë∑’˵âÕßµ—°‡µ◊Õπ°Á “¡“√∂µ—°‡µ◊Õπ‰¥â ¥ÿ‰¥â„π°“√°√–∑”∑’Ë ‰¡à§«√ ·µà‰¡à¡’‚°√∏·§âπÕ–‰√∑—Èß ‘Èπ À“°§«“¡‚°√∏¡’ °Á¡’‡æ’¬ß ™—Ë«√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß®“°§«“¡‡§¬§ÿâπ‡¥‘¡‡∑à“π—Èπ·≈–®–§àÕ¬ Ê À“¬ ‰ª®“°‡«≈“∑’˧àÕ¬ Ê ºà“π‰ª ·µà‰¡à°àÕ¢÷Èπ‡ªìπµ—«µπ∑’Ë®–∑«’§«“¡ √ÿπ·√ߢ÷Èπ Õÿª¡“‡À¡◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµåµ‘¥Õ¬Ÿà µàÕ„Àâ‡√à߇§√◊ËÕß∫â“ß·µà °Á‰¡àº≈—°¥—π„Àâ√∂‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕÕ°‰ª ‡æ√“–‰¡à¡’‡°’¬√å∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡µàÕ ‰ª¢—∫‡§≈◊ËÕπ√∂Õ’°·≈â« °ÁÀ«—ß«à“§ßæÕ®–‡∑’¬∫‡§’¬ß„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®‰¥â ‡æ√“– À≈“¬§π·¬°‰¡àÕÕ°√–À«à“ß  —°°“¬∑‘Ø∞‘ ∑’Ë¡’„πªÿ∂ÿ™π ·≈–‡¡◊ËÕ ≈–‰¥â·≈â«„πæ√–‚ ¥“∫—π ∑”‰¡®÷ߥŸ‡À¡◊Õπ«à“æ√–‚ ¥“∫—π°Á¬—ß¡’

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÛÛ §«“¡‚≈¿ §«“¡‚°√∏ §«“¡À≈ß π—Ëπ‡æ√“–„πæ√–‚ ¥“∫—π  °∑“ §“¡’ æ√–Õ𓧓¡’π—Èπ ¬—ß«“ßÕÿª“∑“π„π¢—π∏å‰¡à‰¥â ‡æ√“–ªí≠≠“ ¬—߉¡à√⟷®âßÕ√‘¬ —®Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ëπ—Ëπ‡Õß π—Ëπ°Á‡ªì𧫓¡®√‘ß«à“§π∑—Ë«‰ªÕ“®®–·¬°‰¡àÕÕ°«à“§«“¡ √⟠÷°·∫∫‰Àπ¡’‡Àµÿ¡“®“°  —°°“¬∑‘Ø∞‘ §«“¡√⟠÷°·∫∫‰Àπ¡’‡Àµÿ ¡“®“°Õÿª“∑“π„π¢—π∏å Õ“®Õÿª¡“„À⇢Ⓞ®ßà“¬ Ê ‰¥â«à“ À“°‡√“ ‡ªî¥°äÕ°πÈ”„ à°–≈–¡—ß®ππÈ”≈âπ ®–¡’‡ ’¬ß¢ÕßπȔլŸà∑—Èß Ú ‡ ’¬ß §◊Õ‡ ’¬ßπÈ”®“°°äÕ°‰À≈≈ß°–≈–¡—ß·≈–‡ ’¬ß®“°πÈ”≈âπ°–≈–¡—ß ‰À≈≈߉ª°√–∑∫æ◊Èπ À“°‰¡à¡’πÈ”‰À≈≈âπ°–≈–¡—ß≈ß°√–∑∫æ◊Èπ‡√“ ®–‰¥â¬‘π‡©æ“–®“°°äÕ° Ÿà°–≈–¡—ß ·µà∂â“¡’∑—Èß Ú ‡ ’¬ß °Á‰¥â¬‘π∑—Èß  Õ߇ ¬’ ߇√“®–√®âŸ °— ‡ ¬’ ßπÈ”®“°°Õä °µÕâ ßÀ¬¥ÿ ‡ ¬’ ß®“°°–≈–¡ß— °Õà π À“°‡ ’¬ßπÈ”‰À≈ÕÕ°¡“®“°°–≈–¡—ßÕÿª¡“‡ªìπ —°°“¬∑‘Ø∞‘‡ªìπº≈ ®“°Õÿª“∑“π¢—π∏å  à«πµ—«Õÿª“∑“π¢—π∏凪ìπ‡ ’¬ßπÈ”®“°°äÕ° ‡¡◊ËÕ À¬ÿ¥‡ ’¬ßπÈ”®“°°–≈–¡—߉¥â ®–‡¢â“„®‡ ’¬ßπÈ”®“°°äÕ°‰¥âßà“¬¢÷Èπ ‡æ√“–©–π—Èπ„πµÕππ’È®÷߇ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–·¬°«à“‡ ’¬ß„¥À√◊Õ§«“¡ √Ÿâ ÷°„¥¡“®“°‡Àµ‰ÿ Àπ ‡æ√“–‡√“‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫∑—Èß Õß ‘Ëßπ’È ·µà°Á

ÒÛÙ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ‰¡à‡ÀÁπ«à“®–µâÕß·¬°„À≥â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåÕ—π„¥ ‡æ√“–‡æ’¬ß‡®√‘≠ ¡√√§ „π‡∫◊ÈÕßµâπ≈– —°°“¬∑‘Ø∞‘‰¥â°àÕπ „π«—ππ—Èπ®–√Ÿâ®—°Õªÿ “∑“π „π¢—π∏å‡Õß À≈—ß®“°π—Èπ°“√‡®√‘≠¿“«π“µàÕ‰ª®–≈–Õÿª“∑“π¢—π∏å ‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ«—ππ’È ‡®√‘≠¡√√§ ‡®√‘≠¿“«π“„Àâ¡“°·≈â«∑—Èß —°°“¬ ∑‘Ø∞‘·≈–Õÿª“∑“π¢—π∏åÕ—π‡ªìπ‡Àµÿ∑”„Àâ∑ÿ°¢å®–¥—∫‰ª‡Õ߇æ√“– À¡¥‡Àµÿ ‡ ’¬ß‡ß’¬∫‰ª°àÕπ °“√ª√ÿß·µàß∑’˪√“»®“°‡ ’¬ß°Á®– ‚¥π∂Õπ√“°µ“¡ ®“°π—È𧫓¡ ß∫‡¬Áπ®“°°“√À¡¥§«“¡ª√ÿß ·µàß°Á®–‡°‘¥¡’¢÷ÈπÕ¬à“ß·πàπÕπ

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÛı ®–¡«— π—Ë߇ ’¬„® Õ¬∑àŸ ”‰¡

ÒÛˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ∂Ÿ°‡®â“𓬵àÕ«à“ ∂°Ÿ  “¡’µàÕ«à“ ∂Ÿ°≈Ÿ°µàÕ«à“ ∂Ÿ°‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“πµàÕ«à“ ∂°Ÿ ≈°Ÿ §â“µàÕ«à“ °”≈—ß∑ÿ°¢å ‡»√â“‚»° À¡¥°”≈—ß„® πâÕ¬„® §√Ë”§√«≠ «à“‡√“ °Á欓¬“¡∑”Õ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥·≈â« ·µà°≈—∫‰¡à‡ÀÁ𧫓¡¥’§«“¡µ—Èß„® °—π∫â“߇≈¬ ‡Õ“Õ¬“à ßππ’È – º¡‡™Õ◊Ë º¡‡¢“â „®«“à ‡√“‡µ¡Á ∑·’Ë ≈«â º¡‡™¬’ √ºå ÀŸâ ≠ß‘ º¡‡ÀÁπ„®ºâŸÀ≠‘ß º¡·Õ∫À«—߇ ¡Õ«à“ «—π¢â“ßÀπâ“®–¡’ºŸâÀ≠‘ß ®”π«π¡“°‡¢â“∂÷ß∏√√¡‰¥â «“ßÕ“√¡≥åÕ°ÿ»≈∑’Ë∑”„À⮑µ„®‡»√â“À¡Õß ®¡ª≈—° °≈—∫¡“ Õ¬àŸ°—∫°ÿ»≈ µ—ÈßÀπⓇ¥‘πÀπⓉ¡à¬àÕ∑âÕ Õ¬à“ßæ√–π“ߪ™“∫¥’ æ√–

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÛ˜ ·¡àπâ“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–π“ß¡’µ”·Àπàß„À≠à‚µ Õ“¬ÿ°Á¡“°·µà ∑√ß‚°πº¡ ‡¥‘π¥â«¬æ√–∫“∑‡ª≈à“‰ªÀ“æ√–æÿ∑∏‡®â“‡æ◊ËÕ¢Õ∫«™ ·µàæ√–æ∑ÿ ∏‡®â“‰¡à∑√ßÕπÿ≠“µ æ√–π“ß°Á√âÕ߉À⇠’¬„® ·µà„π∑’Ë ¥ÿ æ√–Õ“ππ∑å欓¬“¡∑Ÿ≈¢Õ®πæ√–Õߧ嵰≈ß„Àâ∫«™‰¥â ·≈–„π ∑’Ë ÿ¥°Á∫√√≈ÿ∏√√¡ Õ¬à“®¡Õ¬àŸ°—∫§«“¡‡»√â“‚»°„π«—ππ’È Àπ∑“ß·Ààß°“√æâπ ∑ÿ°¢å¬—ß¡’ ºâŸÀ≠‘ß∑—ÈßÀ≈“¬ Õ¬à“√Õ‚™§™–µ“ Õ¬à“√Õ™“µ‘Àπâ“ Õ¬à“ √Õ„ÀâµâÕ߇ªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È ‰¡à«à“∑à“π®–‡ªìπ„§√ Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ ∑ÿ°¢å ®–¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¢≥–π’È ∑à“π‰¥â‡°‘¥‡ªìπ¡π…ÿ ¬å ‰¥âæ∫æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·≈â« ‰¥â √⟮—°¡√√§¡’Õß§å ¯ «“ߧ«“¡‡»√â“‚»° À√◊Õ§«“¡∑ÿ°¢å≈߇∂Õ– ·≈â«°≈—∫¡“¡’ µ‘ °≈—∫¡“‡ªìπ¡π…ÿ ¬å„Àâ§âÿ¡§à“∑’ˉ¥â‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å ∂â“®–¡’„§√ —°§π∑’ˇ ’¬„® π“ߪؓ®“√“‡ ’¬„®¬‘Ëß°«à“„§√ Ê ·µà«—π∑’ˇ ’¬„®∑’Ë ÿ¥ ‰¥â°≈—∫øóôπ§◊π¡“‰¥â‡æ√“–§”¢Õßæ√–∫√¡ »“ ¥“ æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— µàÕπ“ߪؓ®“√“«à“ ç®ß°≈—∫‰¥â µ‘‡∂‘¥ πâÕßÀ≠‘ßé

ÒÛ¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı π“ß°≈—∫‰¥â µ‘¥â«¬æÿ∑∏“π¿ÿ “æ„π¢≥–π—Èπ‡Õß „π‡«≈“π’È π“ß°”À𥧫“¡∑’˺â“πÿàßÀ≈ÿ¥‰¥â·≈â« „À⇰‘¥À‘√‘‚Õ µ—ªª–¢÷Èπ ®÷ßπ—Ëß°√–‚À¬àß ≈”¥—∫π—Èπ ∫√ÿ ÿ…ºâŸÀπ÷Ëß®÷ß‚¬πºâ“Àࡉª„Àâπ“ß π“ßπßàÿ º“â ππÈ— ·≈«â ‡¢“â ‡Ω“Ñ æ√–»“ ¥“ ∂«“¬∫ß— §¡¥«â ¬‡∫≠®“ß §ª√–¥‘…∞å ·∑∫æ√–∫“∑∑—Èß Õß´÷Ëß¡’«√√≥–¥—ß∑Õߧ”·≈â«∑≈Ÿ «à“ ç¢Õæ√–Õߧå®ß∑√߇ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·°àÀ¡àÕ¡©—π‡∂‘¥ æ√–‡®â“¢â“ ‡æ√“–«à“‡À¬’ˬ«‡©’ˬ«∫ÿµ√§πÀπ÷ËߢÕßÀ¡àÕ¡©—π‰ª §πÀπ÷Ëß∂Ÿ°πÈ” æ—¥‰ª  “¡’µ“¬∑’Ë∑“߇ª≈’ˬ« ¡“√¥“∫‘¥“·≈–æ’Ë™“¬∂Ÿ°‡√◊Õπ∑—∫µ“¬ ‡¢“‡º“‡™‘ßµ–°Õπ‡¥’¬«°—πé æ√–»“ ¥“∑√ß ¥—∫§”¢Õßπ“ß ®÷ßµ√— «à“ çÕ¬à“§‘¥‡≈¬ ªØ“®“√“ ‡∏Õ¡“Õ¬Ÿà ”π—°¢Õߺ⟠“¡“√∂®–‡ªìπ ∑’Ëæ÷Ëßæ”π—°Õ“»—¬¢Õ߇∏Õ‰¥â·≈â« ‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß«à“ ∫—¥π’È ∫µÿ √§πÀπ÷Ëß ¢Õ߇∏Õ∂Ÿ°‡À¬’ˬ«‡©’ˬ«‰ª §πÀπ÷Ëß∂Ÿ°πȔ日‰ª  “¡’µ“¬·≈â« ∑’Ë∑“߇ª≈’ˬ« ¡“√¥“∫‘¥“·≈–æ’Ë™“¬∂Ÿ°‡√◊Õπ∑—∫©—π„¥ πÈ”µ“∑’Ë

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÛ˘ ‰À≈ÕÕ°¢Õ߇∏ÕºâŸ√âÕ߉ÀâÕ¬àŸ„π ß “√π’È „π‡«≈“∑’˪π¡’∫ÿµ√ ‡ªπì µπâ µ“¬ ¬ß— ¡“°°«“à π”È ·Àßà ¡À“ ¡∑ÿ √∑ßÈ— Ù °©Á π— ππÈ— ‡À¡Õ◊ π°π— é ¥—ßπ’È·≈â« µ√— æ√–§“∂“π’È«à“ çπÈ”„π ¡ÿ∑√∑—Èß Ù ¡’ª√–¡“≥πâÕ¬ πÈ”µ“¢ÕߧπºŸâÕ—π∑ÿ°¢å ∂°Ÿ µÕâ ß·≈«â ‡»√“â ‚»° ‰¡„à ™πà Õâ ¬ ¡“°°«“à π”È „π¡À“ ¡∑ÿ √ππÈ— ‡Àµÿ ‰√ ‡∏Õ®÷ߪ√–¡“∑Õ¬Ÿà‡≈à“? ·¡àπâÕßÀ≠‘ßé ‡¡ÕË◊ æ√–»“ ¥“µ√ — Õπ¡µ§— §ª√¬‘ “¬ µŸ √ Õ¬ÕŸà ¬“à ßππÈ— §«“¡ ‚»°„π √’√–¢Õßπ“ß ‰¥â∂÷ߧ«“¡‡∫“∫“ß·≈â« ≈”¥∫— ππ—È æ√–»“ ¥“∑√ß∑√“∫∑π’Ë “ߺ¡âŸ §’ «“¡‚»°‡∫“∫“ß·≈«â ∑√߇µ◊ÕπÕ’° ·≈⫵√— «à“ çªØ“®“√“ ¢÷Èπ™◊ËÕ«à“ªî¬™π¡’∫ÿµ√‡ªìπµâπ ‰¡àÕ“®‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’Ë µâ“π∑“𠇪ìπ∑’Ëæ÷Ëß À√◊Õ‡ªìπ∑’˪ÑÕß°—π¢Õߺ⟉ª àŸª√‚≈°‰¥â ‡æ√“– ©–π—Èπ ∫ÿµ√‡ªìπµâπ‡À≈à“π—Èπ∂÷ß¡’Õ¬Ÿà °Á™◊ËÕ«à“¬àÕ¡‰¡à¡’∑’‡¥’¬«  à«π ∫—≥±‘µ™”√–»’≈·≈â« §«√™”√–∑“ß∑’ˬ—ß —µ«å„Àâ∂÷ßπ‘ææ“π¢Õßµπ ‡∑à“π—Èπé

ÒÙ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ‡¡◊ËÕ®–∑√ß· ¥ß∏√√¡ ‰¥âµ√— æ√–§“∂“‡À≈à“π’È«à“ ç∫µÿ √∑ß—È À≈“¬ ‰¡¡à ‡’ æÕ◊Ë µ“â π∑“π ∫¥‘ “°‰Á ¡¡à ’ ∂ß÷ æ«°æÕâ ß°‰Á ¡¡à ’ ‡¡Õ◊Ë ∫§ÿ §≈∂°Ÿ §«“¡µ“¬§√Õ∫ß”·≈«â §«“¡µ“â π∑“π„π≠“µ∑‘ ß—È À≈“¬ ¬àÕ¡‰¡à¡’ ∫—≥±‘µ∑√“∫Õ”π“®ª√–‚¬™πåπ—Èπ·≈â«  ”√«¡„π»’≈ æ÷ß ™”√–∑“߉ªπ‘ææ“π‚¥¬‡√Á«∑’‡¥’¬«é „π°“≈®∫‡∑»π“ π“ߪؓ®“√“‡º“°‘‡≈ ¡’ª√–¡“≥‡∑à“ΩÿÉπ „π·ºàπ¥‘π„À≠à·≈â« µ—ÈßÕ¬Ÿà„π‚ ¥“ªíµµ‘º≈ ™π·¡â‡À≈à“Õ◊Ëπ‡ªìπÕ—π ¡“° ∫√√≈ÿÕ√‘¬º≈∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’‚ ¥“ªíµµ‘º≈‡ªìπµâπ ¥—ßπ’È·≈

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÙÒ √⟮—°‚≈°

ÒÙÚ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ç¢Õâ §¥‘ ‡æÕË◊ ª≠í ≠“é ‡ªπì ¢Õâ §«“¡∑Ë’ Õ. ª√–‡ √∞‘ „™Ωâ °ñ ∑¡’ ß“π ç∂â“®–∑”§«“¡√Ÿâ®—°‚≈°„∫π’È µâÕ߉¡à¬÷¥¡—Ëπ„πµ”∫≈Õ”‡¿Õ ∑’ˇ√“¬◊πÕ¬Ÿà ·µàÕ“»—¬‡¡Á¥¥‘π ‡¡Á¥∑√“¬∑’Ë„µâΩÉ“‡∑Ⓡ√“π—Ëπ·À≈– ∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ‚≈°„∫π’È ·µàÀ“°¬÷¥¡—Ëπ„π‡¡Á¥¥‘π‡¡Á¥∑√“¬„µâΩÉ“‡∑â“ π’È ®–‰¥â·§à§«“¡√Ÿâ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“‡∑à“π—Èπ ‰¡à√Ÿâ®—°‚≈°é ∑’¡ß“π§π∑’Ë Ò µÕ∫ : µâÕß∑‘Èß µ‘À√◊Õ§–Õ“®“√¬å ∑’¡ß“π§π∑’Ë Ú µÕ∫ :  ÿ¥∑⓬ªí≠≠“°ÁµâÕß∑‘Èß ∑’¡ß“π§π∑’Ë Û µÕ∫ : ·¡âπ≈–§«“¡¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ„π‡¡Á¥ ∑√“¬„µâΩÉ“‡∑Ⓡ√“‰¥â...µ√“∫„¥∑’ˬ—ß¡’‡∑â“Õ¬Ÿà °Á¬—߉¡à∂◊Õ«à“Õ‘ √– ®“°§«“¡¬÷¥¡—ËπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß À“°‡æ’¬ßª≈àÕ¬µπ‡ªìπÕ‘ √–®“° ‘Ëß ∑—Èߪ«ß °ÁÕ“®‰¡àµâÕß»÷°…“‡¡Á¥∑√“¬ ·µàº “π‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π ‡¥’¬«°—∫ √√æ ‘Ëß µ‘¥µ“¡‡©≈¬¢âÕ§«“¡ ZEN „πµÕπµàÕ‰ª...

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÙÛ ‡©≈¬¢Õâ §«“¡ ZEN ç√®Ÿâ —°‚≈°é

ÒÙÙ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ∂â“®–∑”§«“¡√Ÿâ®—°‚≈°„∫π’È µâÕ߉¡à¬÷¥¡—Ëπ„πµ”∫≈Õ”‡¿Õ∑’ˇ√“¬◊πÕ¬Ÿà ·µàÕ“»—¬‡¡Á¥¥‘π ‡¡Á¥∑√“¬∑’Ë„µâΩÉ“‡∑Ⓡ√“π—Ëπ·À≈– ∑’Ë®– ‡√’¬π√Ÿâ‚≈°„∫π’È? ·µàÀ“°¬÷¥¡—Ëπ„π‡¡Á¥¥‘π‡¡Á¥∑√“¬„µâΩÉ“‡∑â“π’È ®–‰¥â·§à §«“¡√Ÿâ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ‰¡à√Ÿâ®—°‚≈° §«“¡À¡“¬§◊ÕÕ–‰√ ç∂â“®–∑”§«“¡√Ÿâ®—°‚≈°„∫π’Èé ¿“…“‚≈°À√◊Õ¿“…“∏√√¡„πª√–‚¬§·√° ·∑∫®–∑—∫‡ªì𠧫“¡À¡“¬‡¥’¬«°—π ‡æ√“–®–„À⇪ìπ‚≈°„∫π’ÈÀ√◊Õ¢—π∏‚≈°°Á‰¥â çµâÕ߉¡à¬÷¥¡—Ëπ„πµ”∫≈Õ”‡¿Õ∑’ˇ√“¬◊πÕ¬Ÿàé

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ÒÙı §Õ◊ Õ¬“à ¬¥÷ ¡πË— ∂Õ◊ ¡πË— „π∫≠— ≠µ— ‘ µ√ßπ§È’ «“¡À¡“¬‡√¡Ë‘ ‡™ß‘ ´Õâ 𠇙àπ∂â“¡—«¬÷¥¡—Ëπ«à“‡√“Õ¬àŸÕ”‡¿Õπ’È ‡√“®–‰¡à√Ÿâ®—°Õ”‡¿ÕÕ◊Ëπ Ê ∑—Èß Ê ∑’˧”«à“Õ”‡¿ÕÀ“¡’‰¡à ‰¡àÕ¬à“ßπ—Èπ√⟮—°∫√‘‡«≥∑’ˇ√“Õ¬àŸ°Á®–√⟮—°∑ÿ° Ê ∑’ˉ¥â ‡æ√“–¡—π‡À¡◊Õπ°—π „π à«π°“√ªØ‘∫—µ‘°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ∂Ⓡ√“¥¢Ÿ “¥â«¬§«“¡‡ªìπ¢“ ‡√“®–‡¢â“‰¡à∂÷ߧ«“¡‡ªìπ√Ÿª ∂⓺⟥Ÿ°Á‡ªìπ‡√“ °Á®–‰¡à‡¢â“„®π“¡ ∏√√¡∑’Ë·∑â®√‘ß ç·µàÕ“»—¬‡¡Á¥¥‘π ‡¡Á¥∑√“¬∑’Ë„µâΩÉ“‡∑Ⓡ√“π—Ëπ·À≈– ∑’Ë®– ‡√’¬π√Ÿâ‚≈°„∫π’Èé ·µà°“√‡√’¬π√⟂≈°π’È∑—ÈßÀ¡¥ °≈—∫Õ“»—¬‡æ’¬ß‡¡Á¥¥‘π ‡¡Á¥ ∑√“¬‡≈Á° Ê ∑’Ë· ¥ßº≈ÕÕ°¡“‡ªìπ‰µ√≈—°…≥å ‡ªìπ‡§√◊ËÕßæ“°≈—∫ ‰ª àŸ§«“¡‡ªìπ√ªŸ π“¡ ‡¡◊ËÕ‡¢â“„®√Ÿªπ“¡∑’ˇ¡Á¥¥‘π‡¡Á¥∑√“¬ °Á®–‰ª ‡¢â“„®∑—Èß‚≈°π’ȉ¥â‡™àπ°—π ‡æ√“–¡“®“°°”‡π‘¥‡¥’¬«°—π·≈–Õ¬àŸ„µâ °Æ‡¥’¬«°—π ç·µàÀ“°¬÷¥¡—Ëπ„π‡¡Á¥¥‘π‡¡Á¥∑√“¬„µâΩÉ“‡∑â“π’È ®–‰¥â·§à §«“¡√Ÿâ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ‰¡à√⟮—°‚≈°é

ÒÙˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ·µàÀ“°»÷°…“¥â«¬§«“¡¬÷¥¡—Ëπ«à“ 祑πé ‚¥¬§«“¡‡ªìπ 祑πé °Á®–‡¢â“‰ª‰¡à∂÷ß ç¥‘πé ∑’Ë·∑â®√‘ß ‡æ√“– 祑πé ∑’Ë·∑â®√‘ßπ—Èπ ®√‘ß Ê ‰¡à‡§¬„™à 祑πé ·µà‡ªìπ‡æ’¬ß‡Àµÿªí®®—¬ √â“ߧ«“¡·ª√‡ª≈’Ë¬π¡“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“‡√’¬° ¿“æ™—Ë«§√“«π—Èπ«à“ 祑πé ·µà¡—π‡Õß°Á‰¡à„™à 祑πé ·≈–‰¡à‡§¬‡ªìπ 祑πé ·µà°Á§◊Õ ç¥‘πé ·µàÀ“°¡—«·µà¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ„𧫓¡‡ªìπ¥‘π ·≈–¢â“√⟇√◊ËÕߥ‘π ¢â“‡ªìπºâŸ√Õ∫‡√◊ËÕߥ‘π °Á¬—߇ªìπ‡æ’¬ßºŸâ√⟠ºŸâ¡’ —¡¡“∑‘Ø∞‘ °Á®–‡ªìπ ‡æ’¬ß§π∑’Ë¡’§«“¡√⟇√◊ËÕߥ‘π‡√◊ËÕß∑√“¬ À“√⟮—° ç‚≈°é ∑’Ë·∑â®√‘߉¡à ¬—߉¡à “¡“√∂‡¢â“ àŸ∑’Ë ÿ¥·Ààß∑ÿ°¢å‰¥â ®π°«à“®–«“ß µ‘ «“ߪí≠≠“ ≈ßπ—Ëπ≈à–‡æ√“–§«“¡‡ÀÁπ∂Ÿ°®π∑’Ë ÿ¥®π‡°‘¥º≈‡ªìπ —¡¡“≠“π·≈–  —¡¡“«‘¡µÿ µ‘ π—Ëπ®÷ß®–‡ªìπ∑’Ë ß∫‡¬ÁπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ∂Ⓡªìπ®Õ¡¬ÿ∑∏å Õ“®®–∫Õ°«à“ 祑π ∑√“¬ ‚≈° ¡’·µà∏√√¡é À√◊Õ ç®–‰ª π„®∑”‰¡ ¢Õ߇ªìπ∑ÿ°¢å ¬‘Ë߬ÿàߥ⫬ ¬‘Ëßæ“∑ÿ°¢åé π’˧◊Õ°“√´—¥°√–∫’Ë°≈—∫‰ª ´÷ËߺâŸæŸ¥®–√âŸ∑—π∑’«à“§π∑’Ë π∑π“ ¥â«¬‰¡à∏√√¡¥“·µà‡√‘Ë¡°≈—∫ Ÿà∏√√¡¥“

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡

ÒÙ¯ ª√–«—µ‘‚¥¬¬àÕ¢Õß Õ. ª√–‡ √∞‘ Õÿ∑¬— ‡©≈¡‘ ‡ªìπ§π∏√√¡¥“ Ê §πÀπ÷Ëß „™â™’«‘µ„π™à«ßµ—Èß·µà«—¬√àÿπ®π∂÷ß «—¬∑”ß“π ‰¡àµà“ß®“°∑ÿ°§π·∂¡¬—ß¡’·µà§«“¡ πÿ° π“π À≈ß ¡—«‡¡“„π°“√„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡“° ·µà‚¥¬π‘ —¬®–‡§“√æ»√—∑∏“„π æ√–»“ π“‡ªìπÕ—π¡“° ·∑∫®–‡√’¬°‰¥â«à“‡¡◊ËÕ∂÷ß«—¥À√◊ÕÕ¬àŸ°—∫ æ√– ß¶åÕߧ凮⓷∑∫®–‡ªìπ§π≈–§π‡≈¬ ®– π„®øíß∏√√¡–¡“° ‰¡«à “à ®–¡“®“°„§√ À√Õ◊ ·À≈ßà „¥ ®–√ âŸ °÷ ‡∫°‘ ∫“π¡“°‡¡Õ◊Ë ‰¥øâ ßí ∏√√¡ „π¬“¡∑’Ë¡’∑°ÿ ¢å®–¡’∑“߇≈◊Õ°¥â“π∏√√¡ Õ¥·∑√°‡¢â“¡“‡ ¡Õ

ÒÙ˘ π‘ —¬ à«πµ—«‰¡à π„®‡√◊ËÕßß¡ß“¬ ‰¡à¬÷¥µ‘¥°—∫ ‘Ëß„¥ Ê ‡ªìπ ª√–‡¿∑Õ–‰√°Á‰¥â Õ¬à“߉√°Á‰¥â  ∫“¬ Ê ‡ÀÁπ‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê „π‚≈° ·≈â«¡—° ß —¬«à“ ∑”‰¡ºâŸ§πµâÕß¡’ªí≠À“°—π¥â«¬ ‰¡à‡ÀÁππà“®–¡’ ªí≠À“‡≈¬‡æ√“–Õ–‰√ Ê °Á‡ªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬àŸ·≈â« ‰¡à‡§¬¥ŸÀ¡Õ ‡ÀÁπ §π¥ÀŸ ¡Õ·≈â«·ª≈°„® ∑”‰¡®÷ßµ◊Ëπ‡µâπ‡«≈“∑’ˇ¢“∑—°‡√“∂°Ÿ ∑—Èßπ‘ —¬ À√◊ÕÕ¥’µ∑’˺à“π¡“ À√◊Õ·¡â·µàÕ𓧵µàÕ„Àâ∑“¬∂Ÿ°°Á‰¡à‡ÀÁπ·ª≈° ‡≈¬·≈â«°Á‰¡à‡ÀÁπµâÕß√Ÿâ‡≈¬ ‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°Á«à“°—π‰ª ‰¡à√Ÿâ®–√⟉ª∑”‰¡ ‰¡‰à À« â ßË‘ ‰√ â “√–ª√–‡¿∑‡™ÕË◊ µ“¡ Ê °π— ¡“ ·≈«â æÕ¡§’ π‰¡‡à ÀπÁ ¥«â ¬ ‰¡à»√—∑∏“°Á¬°§”«à“ ç‰¡à‡™◊ËÕÕ¬à“≈∫À≈Ÿàé ¡“Õâ“ß √Ÿâ«à“‡√◊ËÕß≈’È≈—∫¡’®√‘ß ·µà°Á‰¡à‡ÀÁ𮔇ªìπµâÕ߉ªæ÷Ëßæ“Õ–‰√ ‡ªìπ§π√—°°“√„Àâ ∑”∑“π‡ªìπ ª√–®” ∑”∫ÿ≠¡“°‚¥¬‰¡à π„® ‘ËßµÕ∫·∑π ‰¡à‡§¬Õ∏‘…∞“π¢Õ Õ–‰√∑—Èßπ—Èπ‡¡◊ËÕ¬“¡∑”∫ÿ≠·≈⫇ √Á® °“√»°÷ …“  ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ MBA (Management) ®“° Angelo State Univetsity, Textas  À√—∞Õ‡¡√‘°“„π‡«≈“ ‡æ’¬ß ÒÙ ‡¥◊Õπ „πªï æ.». ÚıÚ˘