เห็นถูกรู้แจ้ง 5

ı ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı §√—Èπ·≈â« ®÷ßµ√— „Àâ µ‘¥â«¬∫“∑§“∂“ ∑—Èß Ù ¡’§«“¡«à“ ç°‘‡≈ °—ß«≈„¥ ∑’Ë¡’¡“„πÕ¥’µ ... «“ß ‡ ’¬ °‘‡≈ °—ß«≈„¥ ∑’Ë®–¡’¡“„πÕ𓧵 ... «“ß ‡ ’¬ °‘‡≈ °—ß«≈„¥ „πªí®®ÿ∫—π ... «“ß ‡ ’¬ ∂Ⓡ∏Õ®—°‰¡à¬÷¥∂◊Õ¢—π∏å ≈–«“߇ ’¬ ®—°‡ªìπºŸâ ß∫√–ß—∫é „π‡«≈“∑’Ë®∫æ√–§“∂“∫“∑∑’Ë Ù  —𵵑¡À“Õ”¡“µ¬å°Á∫√√≈ÿ æ√–Õ√À—µµº≈ ‡∏Õæ‘®“√≥“¥ÕŸ “¬¢ÿ Õßµπ ∑√“∫«à“ µπ®–µâÕß∂÷ß °“≈Õ“¬ÿ„π¢≥–π—Èπ ®÷ß°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈¢Õ≈“ª√‘π‘ææ“πµàÕ æ√–æ∑ÿ ∏Õß§å  ¡‡¥Á®æ√–ºâŸ¡’æ√–¿“§∑√ßÕπ≠ÿ “µ·≈â«∑√ߧ”π÷ß«à“ ¢≥–π’È ¡¡’ À“™πµ“à ß¡“™¡ÿ π¡ÿ °π— Õ¬“à ߇πÕ◊ ß·ππà  «à πÀπßË÷ ...‡ªπì ¡®‘ ©“∑Ø‘ ∞‘ ¡“®—∫¡ÿ “«“∑·Àà߇√“ ‰¡à‡™◊ËÕ§”∑’ˇ√“«à“  —𵵑¡À“Õ”¡“µ¬å®—° ∫√√≈ÿÕ√À—µµº≈„π«—ππ’È Õ’° à«πÀπ÷Ëß ‡ªìπæ«° —¡¡“∑‘Ø∞‘ ¡“ ª√–™¡ÿ °—π‡æ◊ËÕ§Õ¬¥«Ÿ à“ °“√®–‡ªìπ‰ª‡™àπ‡√“°≈à“«Õ¬à“߉√ ∂â“À“° ¡À“™π‰¥âøíß∫ÿæ°√√¡∑’Ë —𵵑¡À“Õ”¡“µ¬å‰¥â°√–∑”·≈â« ®—°¡’ §«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“„π∫≠ÿ ∑—ÈßÀ≈“¬¬‘Ëߢ÷Èπ

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ıÒ  —𵵑¡À“Õ”¡“µ¬å ∑Ÿ≈√—∫«à“ 祒≈–æ√–‡®â“¢â“é ∂«“¬∫—ߧ¡ æ√–»“ ¥“ ·≈⫇À“–¢÷Èπ‰ª∫πÕ“°“»  ßŸ ‰¥â™—Ë«≈”µ“≈Àπ÷Ëß ·≈â«≈ß ¡“∂«“¬∫—ߧ¡æ√–»“ ¥“Õ’° ·≈â«°≈—∫‡À“–¢÷Èπ∫πÕ“°“»„À¡à ¢÷È𠉪π—Ëß‚¥¬∫—≈≈—ß°åÕ“°“» Ÿß™—Ë« ˜ ≈”µ“≈ ·≈â«®÷ߪ√–°“»∫æÿ °√√¡ ¢Õßµπ ç¢â“·µàæ√–ÕߧåºâŸ‡®√‘≠ „π°—ªªá∑’Ë ˘Ò ·µà°—ªªáπ’È §√—Èß æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ßæ√–π“¡«à“ «‘ªí  ’ ¢â“æ√–Õߧå∫—߇°‘¥„πµ√–°≈Ÿ Ê Àπß÷Ë „πæπ— ∏¡ÿ ¥π’ §√¡§’ «“¡‡ÕπÁ ¥„Ÿ π™π∑ß—È À≈“¬„Àªâ √–°Õ∫°»ÿ ≈°®‘ ®÷߉¥â™—°™«π≠“µ‘¡‘µ√ ¡À“™π∑—ÈßÀ≈“¬ „Àâª√–°Õ∫°“√∫ÿ≠ ™—°™«π„Àâ∂«“¬∑“π øíß∏√√¡  ¡“∑“π»’≈ °“√Õ¬ŸàÕ‚ÿ ∫ ∂ ·πà– ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬ ™◊ËÕ«à“√—µπ–Õ¬à“ßÕ◊Ë𠇙àπ°—∫æÿ∑∏√—µπ– ‡ªìπµâπ‰¡à¡’ æ«°∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß∑” —°°“√–√—µπ–∑—Èß Û ‡∂‘¥ ‡ªìπ ∑’Ëæ÷Ëß∑’Ë√–≈÷°‡∂‘¥ ®ß∑”∫ÿ≠∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß∂«“¬∑“π ®ßøíß∏√√¡  ¡“∑“π»’≈Õ‚ÿ ∫ ∂°—π‡∂‘¥é º≈¢Õß°“√™—°™«π¡À“™π∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ∑”∫ÿ≠‡≈◊ËÕ¡„ „π æ√–√µ— πµ√¬— ‡≈ÕË◊ ß≈Õ◊ ‰ª∂ß÷ æ√–√“™“º∑Ÿâ √ßæ√–π“¡«“à æπ— ∏¡ÿ – ·≈–

ıÚ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı æ√–æ∑ÿ ∏∫¥‘ “°∑Á √߇≈ÕË◊ ¡„ ¥«â ¬ ‡ÀπÁ ¥«â ¬ æ√–√“™∑“π¡“â Õ“™“‰π¬ æ√âÕ¡∑√ß„Àâ¢â“æ√–Õߧå‡æ◊ËÕ„™â„π°“√™—°®ßŸ ¡À“™π‰ª„π°“√∫ÿ≠ ç°“√∫ÿ≠¬‘Ëß·æ√àÀ≈“¬ ¡À“™π‡≈◊ËÕ¡„ Àπ—°‡¢â“ æ√–√“™“ ∑√ß∑√“∫°Á¬‘Ë߇æ‘Ë¡§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“¡“°¢÷Èπ ·≈–æ√–√“™∑“𠬓π·°à¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√‡∑’ˬ«‡°√‘Ëπª√–°“»°“√∑”∫≠ÿ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ √–¬–·√°æ√–√“™∑“π¡â“Õ“™“‰π¬æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß ∑√ßæ«ß¥Õ°‰¡â µàÕ¡“æ√–√“™∑“π√∂‡∑’¬¡¥â«¬¡â“ ‘π∏æ Ù √–¬– ¿“¬À≈—ßæ√–√“™∑“π™â“߇™◊Õ°Àπ÷Ëßæ√âÕ¡‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫„À≠à·≈– ‚¿§ ¡∫—µ‘‡ªìπ®”π«π¡“° ¢â“æ√–Õߧåπ—Èπ„Àâª√–¥—∫¥â«¬Õ“¿√≥å ∑ÿ°Õ¬à“ßπ—Ëß∫π§Õ™â“ß ¢â“æ√–Õߧ剥âªØ‘∫—µ‘∏√√¡ °√–∑”°√√¡ ¢Õߺ⟪ɓ«√âÕß™—°™«π¡À“™π¡“∑”∫ÿ≠ øíß∏√√¡  ¡“∑“π»’≈ ∂◊Õ Õÿ‚∫ ∂  ‘Èπ°“≈·ª¥À¡◊Ëπªï °≈‘Ëπ®—π∑πåøÑÿßÕÕ°®“°°“¬¢Õߢⓠæ√–Õß§å °≈‘ËπÕ∫ÿ ≈ÕÕ°®“°ª“°µ≈Õ¥°“≈‡À≈à“π—Èπé çπ’ȇªìπ°√√¡∑’Ë¢â“æ√–Õߧå°√–∑”·≈â« æ√–‡®â“¢â“é

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ıÛ  —𵵑¡À“Õ”¡“µ¬åπ—Èπ §√—Èπ°√“∫∑Ÿ≈∫ÿæ°√√¡¢ÕßµπÕ¬à“ß π—Èπ·≈â«°√“∫∫—ߧ¡≈“æ√–∫√¡»“ ¥“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·≈⫇µ‚™∏“µÿ ª√‘π‘ææ“π∫π°≈“ßÕ“°“»π—Èπ‡Õß ‡ª≈«‰ø∫—߇°‘¥¢÷Èπ„π √’√– ‰À¡â ‡π◊ÈÕ·≈–‚≈À‘µ ·≈⫪√“°Ø‡ªìπ∏“µÿ¥—Ëߥհ¡–≈‘µ¡Ÿ ‡À≈◊ÕÕ¬àŸ Õà“π·≈⫇ÀÁπª√–‡¥ÁπÕ–‰√∫â“ß? Ò. „™â°”≈—ß°“¬¢Õßµπ™—°™«π ‡™‘≠™«πºŸâ§π‡¢â“ Ÿàæ√–√—µπ µ√—¬‡ªìπ°ÿ»≈Õ—π¬‘Ëß„À≠à Ú. ∂÷ß·¡â®–‡ æ √ÿ “ ¡—«‡¡“Õ¬Ÿà ·µà‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà∏√√¡°Á “¡“√∂ ‡ÀÁπ∏√√¡‰¥â ·≈–®–‰¡à¬âÕπ°≈—∫‰ª∑“߇ ◊ËÕ¡Õ’° Û. ‡¡◊ËÕ„¥∑’˪√– ∫°—∫§«“¡∑ÿ°¢å ºâŸ¡’ªí≠≠“®–‡¢â“À“∏√√¡ ·∑π°“√„™âÕ∫“¬¡ÿ¢‡ªìπ∑“ßÕÕ° ‡æ’¬ß Û ¢âÕπ’ÈÀ“°‰¥â®“°‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕßπ’È·≈⫇°‘¥‡ªìπ°”≈—ß„® ∑” Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®–‡°‘¥Õ“π‘ ß åÕ¬à“ß·πàπÕπ

ıÙ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ‡«≈“¢Õß¿æ¿Ÿ¡‘ http://suanyindee.net/index.php?option=think&task=view&id=236 2013-06-10

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ıı ‚≈°‡√“«—¥ Ò «—π µ√ß∑’Ë°“√À¡ÿπ¢Õß‚≈°√Õ∫µ—«‡Õß ¥—ßπ—Èπ Ò «—π‰¡à‰¥â¡’§«“¡®√‘ßÕ–‰√‡≈¬ ‡√“ √â“߰Ƈ°≥±å„Àâ„™âµ√ß°—π ‡∑à“π—Èπ ‡À¡◊Õπªï„À¡à Ω√—Ëß«à“ Ò ¡°√“§¡ ®’π‡Õ“µ√ÿ…®’π ‰∑¬‡Õ“  ß°√“πµå new year ‡≈¬‰ª°—π§π≈–∑“ß ‡æ√“–µà“ߧπµà“ß ∫—≠≠—µ‘°—π¿“¬„µâ‡Àµÿº≈¢Õßµπ ·≈â«¢Õß„§√¥’°«à“°—π ... ‚Õ⬠‡∂’¬ß°—π‰ª‡∂Õ– ‡ªìπ‡ª√µ‡ΩÑ“‡Àµÿ‡ΩÑ“º≈ ∑°ÿ ¢å°—π‰¡à®∫ ‡∂’¬ß ‡√◊ËÕß∑’ˉ√â§à“ ¬‘Ë߇∂’¬ß¬‘Ëß∑°ÿ ¢å ≈Õ߇Փ‡«≈“∑’Ë„™âπ“Ãî°“«—¥ÕÕ° ≈Õß„™â§«“¡√Ÿâ ÷°∫Õ°´‘«à“ Õ—π‰Àππ“π Õ—π‰Àπ‡√Á« Ò. ÕÕ°‰ª‡∑¬’Ë «°∫— §π∑∑’Ë “à π√°— ∑‡’Ë æß‘Ë ®∫’ °π— „À¡à Ê Ò «π— ∑“à π «à“ ‡√Á«À√◊Õπ“π Ú. ·¡àπ—Ëß√Õ≈Ÿ°∑’Ë¢ÕÕÕ°‰ª‡∑’ˬ«°—∫‡æ◊ËÕπ·≈â«∫Õ°°≈—∫¥÷° ·≈â«≈Ÿ°°≈—∫∫â“πµÕπµ’ Ú ∑à“π«à“·¡à∑’Ëπ—Ëß√Õ≈°Ÿ ®–«à“ ‡√Á«À√◊Õπ“π

ıˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı Û. 𗥇æ◊ËÕπ‰«âÀπâ“‚√ßÀπ—ß Àπ—ß°Á°”≈—ß®–©“¬·≈â« ·µà≈– π“∑’∑’˺à“π‰ª ∑à“π«à“ ‡√Á«À√◊Õπ“π Ù. ∑à“π‰ª‡∑’ˬ«µà“ߪ√–‡∑» ˜ «—π ·µà‡æ◊ËÕπ‡°‘¥¢—∫√∂‰ª ™π§πµ“¬«—π∑’Ë∑à“π‡¥‘π∑“߉ªæÕ¥’ ∑à“π°≈—∫¡“¥â«¬§«“¡ ÿ¢  πÿ° π“π ¡“√Ÿâ«à“‡æ◊ËÕ𵑥§ÿ°√’∫‰ª‡¬’ˬ¡ ∑à“π«à“§«“¡√⟠÷°¢Õß ∑“à π‡√«Á ‡À≈Õ◊ ‡°π‘ ·µ¢à Õ߇æÕ◊Ë πµ¥‘ §°ÿ „π‡«≈“‡∑“à ∑∑’Ë “à π‰ª‡¡Õ◊ ßπÕ° §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õ߇¢“π“π°«à“¢Õß∑à“π‰À¡ ‡Õ“≈à– ‡«≈“®√‘ß Ê ∂ⓇՓ°“√À¡πÿ ¢Õß‚≈°∑’ˇ√“‰ª¬÷¥‰«âÕÕ° ‡Õ“‡©æ“–§«“¡√Ÿâ ÷° ‡√Á« ™â“ π“π ∑’˧π Ê π—Èπ≈à–‡ªìπµ—«∫Õ°·∑π ∑à“π«à“®–‡∑’¬∫°—πÕ¬à“߉√ Õ¬à“ß„πµ—«Õ¬à“ߥâ“π∫π ¢âÕ Ù π’Ë®÷ß ‰¡à‡ªìπ°“√ßà“¬∑’Ë®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡«≈“„𧫓¡√Ÿâ ÷° ¿æ¿Ÿ¡‘Õ◊Ëπ‰¡à¡’ æ√–Õ“∑‘µ¬å æ√–®—π∑√凪ìπ¥«ß Ê ‡ªìπ√ªŸ À¡πÿ ¢÷ÈπÀ¡πÿ ≈ß ®÷߇ªì𠧫“¡√⟠÷°·∫∫¬“«√«¥‡¥’¬« ‡§¬Ωíπ√⓬‰À¡·∫∫«‘ËßÀπ’„®®–¢“¥ ·≈â««‘Ë߉¥â™â“‡À≈◊Õ‡°‘π ∂Ⓡ«≈“·∫∫∑’ˇ√“°≈—« ÿ¥¢’¥π—È𬓫·∫∫ ‰¡à¡’°“√µ◊Ëπ¡“§—Ëπ ∑à“π«à“¡—π®–πà“°≈—«·§à‰Àπ ·≈â«¡—π®–¬“«π“π ¢π“¥‰Àπ„𧫓¡√Ÿâ ÷°¢Õß∑à“π

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ı˜ ‡Õ“≈à–∂Ⓡ√“µâÕ߇∑’¬∫§à“¢Õߧ«“¡√Ÿâ ÷° ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ „π‡¡◊ËÕ¡“µ√∞“π∑’ˇ√“„™â°—π∫π‚≈°§◊Õ «—𠇥◊Õπ ªï ‰¡à„™à¡“µ√∞“π ¢Õß¿æ¿Ÿ¡‘ „πµ—«Õ¬à“ߢâÕ Ù §π∑’˵‘¥§ÿ°‡À¡◊Õπµ°Õ¬àŸ„π¢¡ÿ π√° ‡«≈“ „𧫓¡√⟠÷°¢Õ߇¢“ºà“π‰ªÕ¬à“ß™â“ Ê Õ¬à“߬“«π“π „π¢≥–∑’Ë§π ‰ª‡∑’ˬ«µà“ߪ√–‡∑» ‡«≈“¢Õ߇¢“„𧫓¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘πÕ“®√Ÿâ ÷°«à“ º“à π‰ªÕ¬“à ß√«¥‡√«Á ·µ∫à 𧫓¡√ Ÿâ °÷ ∑«’Ë “à º“à π‰ª‡√«Á À√Õ◊ º“à π‰ª™“â π’È °Á¬—ß«—¥§«“¡‡ªìπ°ÿ»≈ Õ°ÿ»≈‰¡à‰¥â §πµ—È߫ߥ◊Ë¡‡À≈â“°Á√⟠÷°«à“‡«≈“ ºà“π‰ª‡√Á« §ππ—Ë߇≈àπ‰æà°Á√⟠÷°«à“ ‡«≈“ºà“π‰ª‡√Á« π—Ëπ®÷ß∫Õ°‰¡à‰¥â «à“°“√ºà“π‰ª‡√Á«À√◊ՙⓇªìπ°»ÿ ≈À√◊ÕÕ°»ÿ ≈ ‡æ√“–°“√‡º≈Õ‡æ≈‘π ππÈ— ß“à ¬∑®Ë’ – √“â ßπ√°¢πÈ÷ ¡“¥«â ¬§«“¡‰¡√à ⟠‡™πà °“√‡≈πà ‰æà µÕπ‡≈πà ·≈⫉¥â°Á‡æ≈‘π ·µàæÕÀ¡¥µ—«°ÁÕ¬“°∑’Ë®–À“‡ß‘π‰ª·°âµ—« ‡«≈“π—Èπ ®–∫∫’ §π—È ‡ªπì ∑°ÿ ¢¡å “° ‡«≈“°®Á –¬“«π“π„𧫓¡√ Ÿâ °÷ ¢Õߧπ Ê ππ—È À√◊Õ§πµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ µÕπ‡ æ∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢™—Ë«§√Ÿà‡¢“®–√Ÿâ ÷°¡—π ·ªÖ∫‡¥’¬« ·µà√–À«à“ß∑’ËÕ¬“°¬“·≈⫇°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“𠇫≈“ ¡—πºà“π‰ª™â“‡À≈◊Õ‡°‘π√“«°—∫‡¥‘π„πÕÿ‚¡ß§å¡◊¥¡‘¥∑’ˉ¡à¡’ª≈“¬ ∑“ßÕÕ°

ı¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı „πæ√– Ÿµ√µà“ß Ê Õ“∑‘‡™àπ ∑’Ëæ√–Õߧåµ√— ‡≈à“„Àâπ“ß«‘ “¢“ øíß∂÷ßÕ“π‘ ß å¢Õß°“√∂◊ÕÕÿ‚∫ ∂»’≈ π—Èπ àߺ≈„À⇰‘¥„π¿æ¿Ÿ¡‘ ¢Õ߇∑«¥“„π™—Èπµà“ß Ê ∑à“πµ√— «à“‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ „Àâ¡πÿ…¬åøíß«à“Õ“¬ÿ‡∑«¥“π“π‡æ’¬ß„¥ À√◊Õ §π∑’Ë¥à“æ√– “√’∫ÿµ√ ·≈–æ√–‚¡§§—≈≈“π–·≈⫉ª‡°‘¥„πª∑ÿ¡π√° ∑à“π°Á«à“‡ªìπ°“√ ¬“°‡™àπ°—π∑’Ë®–∫Õ°«à“ºâŸ∑’˵°π√°¢ÿ¡π’Èπ“π·§à‰Àπ ®– —߇°µ«à“ ∑à“π®–‰¡à‡∑’¬∫‡ªìπ«—π·∫∫ ÚÙ ™¡. ‡æ√“–¡—π‡ªìπ ¡¡µ‘∫—≠≠—µ‘ À“°¿Ÿ¡‘¡πÿ…¬å‰¡à‰¥âÕ¬àŸ‚≈°·∫∫π’È À¡ÿπ√Õ∫æ√–Õ“∑‘µ¬å·∫∫π’È °“√Õªÿ ¡“®–‰¡à‡ªìπÕ°“≈‘‚° ∑à“π¬°µ—«Õ¬à“߇™àπÀ“°‡Õ“‡¡≈Á¥ß“„ à„π‡°«’¬π·≈â«∑ÿ° Ê Àπ÷Ëß· πªï‡Õ“ÕÕ°Àπ÷Ë߇¡≈Á¥ ®π‡Õ“ÕÕ°À¡¥π—Ëπ‡∑à“°—∫ Ò Àπ૬ ·≈â«°Á¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µàÕ‰ªÕ’° ‡√“®–√⟠÷°«à“¡—ππ“π‡À≈◊Õ ª√–¡“≥ Õ“¬ÿ„ππ√° ·µà∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß ‘ÈπÀ“°‡√“¡“¥Ÿ«à“ §«“¡√⟠÷°™â“‡√Á«π—Èπ¡“®“° °“√„Àâ§à“¥â«¬§«“¡‰¡à√Ÿâ®÷߇°‘¥°“≈‡«≈“¢÷Èπ„π„® ¥—ßπ—ÈπÀ“°‡√“

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ı˘ ‰¡à„Àâ§à“°—∫ ‘Ëß„¥¥â«¬°“√ª√ÿß·µàߢ÷Èπ¡“‡ªìπ —ߢ“√ («‘ —ߢ“√) °“√ °√–∑”π—Èπ Ê ®–‰¡à¡’·√߇ ’¬¥∑“π„À⇰‘¥‡ªìπ‡√Á«‡ªìππ“π¢÷Èπ¡“ ‡ªìπ°“√°√–∑”‰ª¥â«¬ µ‘·≈–ªí≠≠“∑’ˉ¡à¡’ª√–∏“π¡“‡ªìπ‡®â“¢Õß °“√°√–∑”π—Èπ  ¿“æµà“ß Ê ∑’ˇ¢â“¡“°√–∑∫‰¡à«à“®–∑“ßµ“ ÀŸ ®¡°Ÿ ≈πÈ‘ °“¬ „® ®–‡ªπì  ¿“æ °— ·µ«à “à ‡ªπì  ¿“æÕ ‘ √– ‰√·â √߇ ¬’ ¥∑“π ‰√â√–¬–∑“ß ‰√â°“≈‡«≈“ æâπ‰ª®“°«‘∫“°‡æ√“–‰¡à¡’ºâŸ√—∫ æâπ®“° °√√¡ ‡æ√“–‰¡¡à º’ °Ÿâ √–∑” ‡¢“®ß÷ ‡ª≈¬’Ë π§”«“à °√√¡ ‡ªπì §”«“à °√‘ ¬‘ “ „πæ√–Õ√Àπ— µå « ‘ ß— ¢“√‡°¥‘ ¢π÷È ®“° Õ«™‘ ™“ ‡ª≈¬’Ë π‡ªπì «™‘ ™“ ¥ß— ππ—È «‘≠≠“≥®÷ߥ—∫ ‡¡◊ËÕ«‘≠≠“≥¥—∫ π“¡√Ÿª°Á¥—∫ ¿æ°Á¥—∫... ‡¡◊ËÕπ—Èπ ç‡∏Õé ®—°‰¡à¡’ ‡¡◊ËÕ„¥ ç‡∏Õé ‰¡à¡’ ‡¡◊ËÕπ—Èπ ç‡∏Õé °Á ‰¡àª√“°Ø„π‚≈°π’È ‰¡àª√“°Ø„π‚≈°Õ◊Ëπ ‰¡àª√“°Ø„π√–À«à“ß·Ààß ‚≈°∑—Èß Õß π—Ëπ≈à–§◊Õ∑’Ë ÿ¥·Ààß∑ÿ°¢å≈à– .. §”æ√–»“ ¥“µ√— °—∫ æ√–æ“À‘¬–

ˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ·«πà http://suanyindee.net/index.php?option=think&task=view&id=237 2013-06-12

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˆÒ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπ 情¿“§¡ ıˆ §ÿ≥πÿ™®“°»Ÿπ¬å  “¬µ“ Opto ·≈–§≥ÿ ª≈“ ®“° Hoya Lens ‰¥âπ—¥º¡‡¢â“µ√«®  “¬µ“‡æ◊ËÕ®–∑”·«àπ„Àâ‡æ√“–‡¢“‡™◊ËÕ«à“Õ“¬ÿ¢π“¥π’È  “¬µ“µâÕß ¬“«·πà Ê ·µà‡ÀÁπº¡‰¡à„ à·«àπ°Á‡≈¬Õ¬“°®–¢Õµ√«® “¬µ“ÀπàÕ¬ ªØ‘‡ ∏¡“‡√◊ËÕ¬ Ê ®π‡¢“‰¡à∑πÕ’°·≈â«®÷߬°‡§√◊ËÕß¡◊Õ¡“«—¥ „π§Õ√å ‡≈¬·µà∑‘Èß∑⓬‰«â«à“‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡À≈à“π’ȵ√«®‰¥â„π‡∫◊ÈÕßµâπ Õ¬“°®–µ√«®¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–¡’§«“¡·¡à𬔠Ÿß®÷ß¢Õ ‡™‘≠‰ª∑’ËÕÕøøî» °Á‡≈¬√—∫ª“°‡æ√“–µ√«®‰ª√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â«... ¢—ÈπµÕπºà“π‰ª®π∂÷ß«—π‰ª√—∫·«àπ ∑—π∑’∑’Ë «¡·«àπ ®÷ß√Ÿâ‡≈¬ «à“¿“æ∑’ˇ√“‡§¬‡ÀÁπ¡“µ—Èß·µà‡°‘¥ ‡ÀÁπ¡“∑ÿ°«—π ¡—π‰¡à‡§¬™—¥‡≈¬ À√◊Õπ’Ë?

ˆÚ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ¿“æ∑’ˇ√“§‘¥«à“¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ°Á§◊Õª√°µ‘ ‡√“®–‰¡à¡’«—π √⟡“°àÕπ‡≈¬ ∂Ⓡ√“‰¡à‡ÀÁπ«à“™—¥§◊ÕÕ–‰√ ‡√“Õ“®®–øíߧπ∑’ˇ¢“‡ÀÁπ ™—¥·®ã«¡“查„Àâ‡√“øíß·§à‰Àπ ‡√“°Á§‘¥‰¥â·§à«à“ ‡¢“°Á‡ÀÁπÕ¬à“ß∑’Ë ‡√“‡ÀÁππ’Ë≈à– ®π°«à“«—πÀπ÷Ëß ‡√“‰¥â‡ÀÁπ¿“æ∑’Ë™—¥ ‡√“®÷ß®–√âŸ«à“ ¿“æ ∑’ˇ√“‡ÀÁπ¡“µ≈Õ¥ ¡—π‰¡à™—¥ ∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ„§√°Áµ“¡∑’˧‘¥«à“µ—«‡Õß¡’ —¡¡“∑‘Ø∞‘ ®–√Ÿâ«à“  ¡— ¡“∑Ø‘ ∞§‘ Õ◊ Õ–‰√°§Á Õ◊ «π— ∑‡’Ë ¢“‡°¥‘  ¡— ¡“∑Ø‘ ∞®‘ √ß‘ Ê ∂“â «π— ππ—È ¡“∂ß÷ ‡¢“®÷ß®–√Ÿâ«à“∑’˺à“π¡“µ≈Õ¥¡—π§◊Õ¡‘®©“∑‘Ø∞‘ ‡¡◊ËÕπ—Èπ®–À¡¥ §”∂“¡·≈–À¡¥§”楟 ....

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˆÛ ‡√“À≈ß ¡¡µ‘ http://suanyindee.net/index.php?option=think&task=view&id=238 2013-06-13

ˆÙ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı §ππ—Èπ‡ªìπ§π¥’π– §π Ê π—Èπ‰ª‡¢â“§Õ√å ¡“ ‰¡à‡ÀÁπ¥’¢÷Èπ‡≈¬ ‡√“‰ª∑Õ¥°∞‘π¡“ ‡√“°”≈—ß®–‰ª‡∑’ˬ«µà“ߪ√–‡∑» µ◊Ëπ‡µâπ®—ß ‡√“µâÕ߉ª∑”ß“π∑°ÿ «—π‡≈¬‡∫◊ËÕ®√‘ß Ê ∑°ÿ §π§πÿâ ‡§¬°π— ‡ªπì ª√°µ°‘ ∫— ª√–‚¬§æ«°π’È  ß‘Ë ∑π’Ë °— ªØ∫‘ µ— ‘ µâÕß∑”‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ߧ◊Õ ≈“¬ª√–‚¬§æ«°µ’¢≈ÿ¡æ«°π’È ÕÕ°°àÕπ ·≈⫇¢â“‰ª‡ÀÁπ·µà≈–¢≥–·∑π ≈ÕߥŸπ– ‡√‘Ë¡®“°ª√–‚¬§·√° §ππ—Èπ‡ªìπ§π¥’π– : ‡√“‡√’¬°√«¡ Ê ‡Õß«à“§π Ê π—Èπ‡ªìπ §π¥’®“°§à“‡©≈’ˬ §π·µà≈–§πÀ“°¥Ÿ‰ª‡ªìπ¢≥– Ê ‡√“®–‡ÀÁπ«à“ ‡¥’ά«°Á™à«¬‡À≈◊Õ§π ‡¥’ά«°ÁÀßÿ¥Àß‘¥ ‡¥’ά«°Á¥à“≈Ÿ°πâÕß ‡¥’ά«°Á‰ª

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˆı ∑”∫ÿ≠ œ≈œ æÕ‡√“‰ª‡ÀÁπ®ÿ¥∑’ˇ¢“‡°‘¥°”≈—ߥà“≈Ÿ°πâÕ߇√“°Á‡≈¬«à“ ‡¢“‰¡à‡ÀÁπ®–¥’µ√߉Àπ‡≈¬ ·≈⫇√“¥’‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“‰À¡≈à– ∑’ˇ√“«à“ ‡√“‡ªìπ§π¥’ §π Ê π—Èπ‰ª‡¢â“§Õ√å ¡“ ‰¡à‡ÀÁπ¥’¢÷Èπ‡≈¬ : §π Ê π’È∏√√¡¥“ ‡ªìπ§π‡®â“Õ“√¡≥å ª“°‰« ¥à“§π·≈â«°Á«à“µ—«‡Õß∑”∂Ÿ° ·µàÀ≈—ß ®“°∑’ˉªΩñ°¡“ °Á‡√‘Ë¡Õ¥∑π Õ¥°≈—Èπ‰¥â∫â“ß ¢≥–∑’Ë°”≈—ß¥à“§πÕ◊Ëπ ‡¢“‡√¡‘Ë √ Ÿâ °÷ µ«— ¢π÷È ¡“∫“â ß·µ∫à “ß§√ß—È °‡Á Õ“‰¡Õà ¬ŸàÕ¬“à ßπ°’È ¥Á ¢’ π÷È °«“à ‡¥¡‘ °ÁµâÕßÕ“»—¬‡«≈“„π°“√æ—≤π“µàÕ‰ª ‡√“µ’√«¡°—π‰ªÀ¡¥ ‡æ√“–¥Ÿ ·µà¿“¬πÕ° ‡√“‰ª∑Õ¥°∞‘π¡“ : °“√‰ª∑Õ¥°∞‘π‡ªìπ°“√楟 ·∫∫√«¡ Ê À“°‡√“ ≈“¬ª√–‚¬§π’ÈÕÕ° ®–‡À≈◊Õ°“√‡¥‘πÕÕ°®“°∫â“π (À“° ®–¬àÕ¬≈߉ª®√‘ß Ê §◊Õ‡ÀÁπ°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õߢ“ ¢Õß√à“ß°“¬ À“°®– ¬àÕ¬≈߉ªÕ’° °Á‡æ’¬ß‡ÀÁπ∏“µÿ‡§≈◊ËÕπ‰ª¡“‚¥¬¡’∏√√¡™“µ‘∑’ˇªìπ π“¡∏√√¡√—∫√⟧«“¡√⟠÷°·≈– —Ëßß“π„Àâ°“¬π’È¢¬—∫‰ª) ¢¬—∫°“¬¢÷È𠉪∫π√ªŸ ∏√√¡∑¡’Ë “ª√–°Õ∫√«¡°π— ‡√¬’ °«“à √∂(‡æ√“–¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§å „π°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¢π àß∑“ß∫°) ®“°π—Èπ擇√“

ˆˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ‡§≈◊ËÕπ∑’ˉª®π∂÷ß ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’ ¡¡µ‘‡√’¬°«à“«—¥ ‡π◊ËÕß®“°¡’æ√–Õ¬àŸ √«¡°—π∑’Ëπ—Ëπ ®“°π—Èπ°“√¢¬—∫‡§≈◊ËÕπ‰À«∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê µ“¡ À¡Ÿà°≈ÿà¡∑’Ë∑”æ‘∏’°—π‰ª ‡¡◊ËÕ¡’°“√∂«“¬‡ß‘π ∂«“¬¢â“«¢Õß øí߇∑»πå øíß∏√√¡ „®‡ªìπ°ÿ»≈¢÷Èπ¡“®“°°“√°√–∑∫¢Õß¿“¬πÕ°‡¢â“ àŸ ¿“¬„π∑’ˇ√’¬°«à“º—  – °»ÿ ≈‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«¥—∫‰ª„π∑’Ë ÿ¥ °“√∑”°ÿ»≈  àߺ≈‡ªìπ°ÿ»≈ ®‘µ„®‡ªìπ ÿ¢ ß∫ ‡ªìπ∏√√¡“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ºâŸ§π Õ“®®–À≈߇¢â“‰ª¬÷¥∂◊Õ‡æ√“–√ Õ√àÕ¬¢ÕßÕ“√¡≥åπ—Èπ∑’ˇ°‘¥‰ª„Àâ §à“‰«â¥â«¬ —ߢ“√ ‡¡◊ËÕ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß®–‰¡à¬÷¥∂◊Õ·µà‰¡à„™à‡≈‘°∑” ‡æ√“–°ÿ»≈‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’µàÕºâŸÕ◊Ëπ·≈–¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ Õ◊Ëπ∑’ˉ¥â√—∫ ‚¥¬‡©æ“–°“√ ◊∫ “πß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ***∑—ÈßÀ¡¥π’ȉ¡à„™à°“√§‘¥‡Õ“ ·µà‡¡◊Ëժؑ∫—µ‘‰ª®–‡°‘¥‡ªìπ ≠“≥∑—»π– ‡¡◊ËÕ‡√“‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È®–∂Õ¥∂Õπ ¡¡µ‘∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ√“ ‡¢â“‰ª¬÷¥∂◊Õ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‡æà߇¢â“ ∏√√¡·µà≈–™—Èπ°Á®–·µ°ÕÕ°‡ªìπ ≈”¥—∫„Àâ‡√“‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß«à“‚≈°∑—Èߪ«ß≈â«π‡ªìπ¢Õß«à“ß ‰¡à¡’ Õ–‰√πà“¬÷¥∂◊Õ‡≈¬ ®÷ß®–‡°‘¥«‘√“§∏√√¡ §◊Õ‡∫◊ËÕÀπà“¬§≈“¬§«“¡ ¬÷¥∂◊Õ ‡¡◊ËÕ‡∫◊ËÕÀπà“¬°Á®–ª≈àÕ¬ π—Ëπ®÷߇°‘¥°“√¥—∫∑’ˇ√’¬°«à“π‘‚√∏ °“√®–‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È°ÁÕ“»—¬°“√‡®√‘≠¡√√§¡“∑—Èß ¯ Õߧå***

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˆ˜ ‡√“°”≈—ß®–‰ª‡∑’ˬ«µà“ߪ√–‡∑» µ◊Ëπ‡µâπ®—ß : ‡™àπ‡¥’¬«°—π °—∫¢â“ßµâπ ‡ÀÁπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰ª¢Õß°“¬ ∑’Ë¢÷Èπ√∂ ·≈⫇¥‘π (°Á§◊Õ°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰ª¢Õß°“¬) ·≈–¢¬—∫‰ªπ—ËßÕ¬Ÿà∫π‡§√◊ËÕß (π—Ëπ°Á§◊Õ°“√¬â“¬ °“¬∑’Ë∑’Ëπ—Ëß´÷ËßÀ≈—ß∂Ÿ°‡∫“– °âπ∂Ÿ°‡∫“–®“°∑’Ëπ—Ëß√Õ‡§√◊ËÕß ‰ªÕ¬àŸ∑’Ë ‡∫“–∑’ËÕ¬ŸàÕ’°∑’ËÀπ÷Ëßπ—Ëπ§◊Õ‡§√◊ËÕß∫‘𠇪ìπæ“Àπ–·∫∫‡¥’¬«°—∫√∂ ·µ„à ™µâ “à ß«µ— ∂ªÿ √– ß§°å π— ‡¡ÕË◊ ‰ª∂ß÷ ∑µË’ “à ߪ√–‡∑» (ππË— ‡√¬’ °‡Õ“‡Õß ‡æ√“–‡À¬¬’ ∫‰ª°¥Á π‘ ·¢ßÁ ‡À¡Õ◊ π°π— ∑°ÿ ∑∫’Ë π‚≈°¡Õ߉ª¡µ’ °÷ ¡µ’ πâ ‰¡â ¡’¿‡Ÿ ¢“ Õ“°“»‡¬Áπ°«à“ ∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°µ’√«¡Õ’°‡√’¬°«à“  «¬ ®“°π—Èπ °“√„Àâ§à“«à“Õ¬à“ßπ’È «¬ Õ¬à“ßπ’ȉ¡à «¬„π„®¢Õß·µà≈–§π  ‘Ëßπ’È∂Ÿ° ª√ÿß·µàß¡“°àÕπ¥â«¬§«“¡‰¡à√Ÿâ®÷ß·ª≈ß√à“ß°≈“¬¡“‡ªì𧫓¡ ÿ¢ ´–Õ¬à“ßπ—Èπ) ∑—Èß Ê ∑’ˇÀπ◊ËÕ¬°Á‡Àπ◊ËÕ¬‡À¡◊ÕπÕÕ°‰ª∑”ß“ππ—Ëπ≈à– ·µà„®¡—πÀ≈Õ°µ—«‡Õß ©“∫¬âÕ¡‡Õ“‰«â‡≈¬‰¡à‡ÀÁπ ·µà‰ª —°æ—°®– Õ¬“°°≈∫— ∫“â π‡æ√“–§«“¡®√ß‘ °§Á Õ◊ §«“¡®√ß‘ À“°‡√“‰ª‡∑¬’Ë «¥ ‘ π¬’ å ·≈π¥å·≈â«¡’§«“¡ ÿ¢ §π∑”ß“π„𥑠π’¬å·≈π¥å§ß ÿ¢∑°ÿ «—π ∂â“ ‰¡‡à ÀπÁ §«“¡®√ß‘ ° Á °ÿ Ê ¥∫‘ Ê °π— ‰ªµ“¡‡√ÕË◊ ß∑°ÿ §π ∑ßÈ— §π‰ª‡∑¬Ë’ « ∑—Èߧπ∑”ß“π∑’Ëπ—Ëππ—Ëπ·À≈–

ˆ¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ‡√“‰ª∑”ß“π∑ÿ°«—π‡≈¬ ‡∫◊ËÕ®√‘ß Ê (∂â“ß—Èπ‰ª∑”ß“π∑’Ë¥‘ π’¬å ·≈π¥å¥’‰À¡ ®–‰¥â ÿ¢∑ÿ°«—π ∑ÿ°‡«≈“) : ‰ª∑”ß“π‰ª¬—ß‰ß ÕÕ° ®“°∫â“π °“¬‡§≈◊ËÕπ ¢¬—∫‰ª¢÷Èπ√∂Õ’° √∂擇§≈◊ËÕπ∑’ˉª °Á ‡À¡◊Õπ Ê °—∫°“√ÕÕ°‰ª‡∑’ˬ«À√◊Õ°“√‰ª∑Õ¥°∞‘π‡≈¬‰¡à„™àÀ√◊Õ ∑’π’ȇ¡◊ËÕ∂÷ß∑’Ë∑”ß“π °“¬¢¬—∫≈ß°â“«‰ª Ê ®π°“¬‡§≈◊ËÕπ¬àÕ≈ß (π—Ëß) ®π°πâ (‡√¬’ °‡Õß«“à °πâ )  ¡— º — °∫— « — ¥∑ÿ ‡Ë’ ªπì ∏“µ¥ÿ π‘ ¡§’ «“¡¬¥◊ À¬πÿà  ∫“¬µàÕ°âπ °âπ ∫“¬ ·µà·ª≈°∑’Ë ç‡√“é  ¢ÿ ·∑π∑’Ë°âπ®– ¢ÿ ®“° ππ—È ¢¬∫— π«‘È ¢¬∫— ·¢π 楟 §¬ÿ ¡Õ’ “°“√‡§≈Õ◊Ë π¢Õß°“¬π”« — ¥∑ÿ ·’Ë ¢ßÁ Ê ¡’‡ ’¬ß ◊ËÕ “√‰¥â¡“·ª–∑’ËÀŸ·≈â«æŸ¥§ÿ¬∑”Àπâ“∑’˵“¡∑’ˉ¥â√—∫·≈–∂Ÿ° «à“®â“ß¡“ À“°°“√°√–∑”∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ§πÀ√◊Õ∑”‰ª Õ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥·≈â« °Á®∫‰ª∑’≈–¢≥– Ê ®π∂÷߇«≈“¢¬—∫°“¬ ¢÷Èπ‰ª ∫π√∂ ·≈â«π—ËßÕ¬Ÿà∫π‡∫“–√∂ √∂À¬ÿ¥∫â“߇§≈◊ËÕπ∫â“ß ·µà‡√“°ÁÕ¬àŸ ∫π‡∫“–∑à“‡¥‘¡ ∫“ߧπ∂÷ß∫â“π‡√Á«°Á‡ª≈’Ë¬π®“°‡∫“–√∂‡ªìπ‡∫“–∑’Ë ∫“â π·∑π °πâ °∂Á °Ÿ ‡∑“à °π— ·µ¥à „’ ®‡À≈Õ◊ ‡°π‘ ∑∂Ë’ ß÷ ´–∑’ ∂ß÷ ‡√«Á °‡Á ª≈¬Ë’ π ∑’ËÕ¬àŸ‰«¢÷Èπ·§àπ—Èπ‡Õß ‡¡◊ËÕ‡™â“µÕπÕÕ°®“°∫â“π°Á‰¡à‡ÀÁπ¥’„®¢π“¥ π’ȇ≈¬ ‡ÀÁπ√’∫·∑∫µ“¬ ∫’∫·µ√ π—Ëπ‡√’¬°§ππ—Èπ§ππ’È·≈â«Àßÿ¥Àß‘¥ ·∑∫µ“¬ (‡∂’¬ß‰ª‡∂Õ– Õ°ÿ»≈∑—Èßπ—Èπ)

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˆ˘ ‡√Õ◊Ë ß√“«„π™«’ µ‘ ¡π— ‰¡¡à Õ’ –‰√À√Õ°πÕ°®“° ¡∏’ “µÿ ¡√’ ªŸ ¡°’ “¬ ¢¬—∫‰ª¡“ ¡’ «‘≠≠“≥∏“µÿ ¡’π“¡ ‡¢â“‰ª√—∫√Ÿâ ‡¢â“‰ª‡°‘¥‡ªìπÕ“√¡≥å ‡æ√“–§«“¡‰¡à√ŸâÕ√‘¬ —® °“√‡§≈◊ËÕπ∑—ÈßÀ≈“¬®÷ß∂Ÿ° ¡¡µ‘æ“À≈ß „À⇪ìπ ÿ¢ ‡ªìπ∑ÿ°¢å ‰ª‡∑’ˬ« ‰ª«—¥ ‰ªµà“ߪ√–‡∑» ‡ªìπ§ππ—È𠇪πì §ππ’È §πππ—È ¥’ §ππ‰’È ¡¥à ’ ·∫∫π‡’È √«Á ·∫∫π™’È “⠪ذ‘ √‘ ¬‘ “°“√µÕ∫‚µâ µÕ∫ πÕߢÕß —µ«å‚≈°∑—ÈßÀ¡¥¡“®“°§«“¡À≈ß∑’Ë —Ëß ¡®π‡°‘¥ ‡ªìπ —≠™“µ≠“≥  —µ«å‚≈°®÷߉ª·ª≈§à“∑ÿ°Õ¬à“߇ªìπ ÿ¢ ‡ªìπ∑ÿ°¢å À≈ß ¡¡µ‘°—π·∫∫‚ßÀ—«‰¡à¢÷Èπ ‰¡à√Ÿâ«à“µπ®¡Õ¬àŸ„π°Õß∑ÿ°¢å «—ß«π ∑ÿ°¢å  ÿ¥∑⓬‡¡◊ËÕ∂÷ß«—𵓬¡“∂÷ß°Á –¥ÿâß À«“¥‡ ’¬« ∑—Èß Ê ∑’Ë°“¬ ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ®–¥â«¬‡Àµÿªí®®—¬„¥°Áµ“¡ ‰¡à«à“®–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ π—Ëπ°Á ‡æ¬’ ß¡°’ “√°√–∑∫ °√–·∑°Õ¬“à ß√πÿ ·√ߢÕß«µ— ∂Õÿ ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπßË÷ ‰ª∑’Ë°“¬π’È ·≈⫇ªìπªí®®—¬„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°¢÷Èπ™—Ë«§√“«À√◊Õ°“√ ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ¢ÕßÕ«—¬«–∑’Ë∂Ÿ°ª√–°Õ∫°—π¢÷Èπ¡“‡ªìπ™’«‘µ ∑’ˇªìπ™’«‘µ ¢÷Èπ¡“‰¥â°Á‡æ√“–¡’«‘≠≠“≥·≈–Õ“°“»‡¢â“‰ªª√–°Õ∫ ‡¡◊ËÕ à«π„¥  à«πÀπ÷Ë߇ ’¬À“¬À√◊Õ¥—∫‰ª °“√¥”√ßÕ¬àŸ¢Õß™’«‘µ°Á®∫ ‘Èπ‰ª·µà√Ÿª π“¡∑’˪√–°Õ∫‡ªìπ√à“ß°“¬¬—ߧ߷ ¥ß‰µ√≈—°…≥åµàÕ‡π◊ËÕß ◊∫‰ª ∑—Èß Ê ∑’˵“¬‰ª·≈â«

˜ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı „π à«π¢Õß®‘µ„®∑’Ë¡’‡™◊ÈÕ‡°‘¥Õ¬àŸ °Á®–°àÕ√à“ß √â“ß°“¬¢÷Èπ¡“ „À¡à®“°‡Àµÿªí®®—¬∑’Ë∑”¡“‡Õß °àÕ°”‡π‘¥‡ªìπ™’«‘µ„À¡àµàÕ‰ª ¿“¬ „µâ¢—π∏å∑’Ë¡’√À— ‡°Á∫‰«â „π∑ÿ° Ê ¢≥–¢Õߪ√– ∫°“√≥宓°°√√¡ ·≈–Õ“√¡≥å„πÕ¥’µ‡ªìπ‡™◊ÈÕ ‡À¡◊Õπ∑ÿ°§π —Ëß ¡µ—«µàÕ Lego  ’¥” À√◊Õ ’¢“«‡Õ“‰«â·µà≈–«‘π“∑’ ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“°Á‡Õ“ Lego ·µà≈–™‘Èπ∑’Ë ‡°Á∫‰«â¡“µàÕ°—π¢÷Èπ¡“„À¡à À“°·¬°„Àâßà“¬  ’¢“«‡ªìπ°»ÿ ≈·≈– ’¥” ‡ªìπÕ°ÿ»≈∑’Ë —Ëß ¡¡“ ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“ª√–°Õ∫ Lego ¢÷Èπ¡“„À¡à ∂â“  ’∑’ˇ√“‡°Á∫‰«â à«π¡“°‡ªìπ ’¥” ∑à“π®–µàÕÕ¬à“߉√„Àâ¡—π‡ªìπÀÿàπ ¬πµåµ—« ’¢“« Ê ÀπàÕ¬‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡Õ“‰ª√«¡Õ¬àŸ°—∫°≈ÿà¡ Lego ¢Õß §πÕπ◊Ë ‡¢“µÕà °π— ·≈«â ¡ ’ ¢’ “«‡¬Õ– Ê °√√¡°“√§ß‰¡„à ÀÀâ πÿà Lego ¢Õß ∑à“π∑’˵àÕ·≈â«¡’·µà ’¥” °ª√°‰ªÕ¬Ÿà°—∫æ«°Ààÿπµ—«¢“« Ê °√–¡—ß  —®∏√√¡ §«“¡®√‘ß°Á¡’·§àπ’È≈à– ®π‡¡◊ËÕ‡¢â“„®¥â«¬°“√‡ÀÁ𧫓¡®√‘ßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ߥ—ßπ’È ·πàπÕπ®–‡°‘¥°“√ª≈àÕ¬«“ß®π≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥„π —°°“¬∑‘Ø∞‘ §◊Õ§«“¡‡ÀÁπº‘¥„𧫓¡‡ªìπµ—«µπ ®–À¡¥§«“¡¬÷¥∂◊Õ„π¢—π∏å ‡æ√“–¢—π∏å°Á‡ªìπ‡æ’¬ß¢Õß«à“ߢÕ߇ª≈à“‰√⧫“¡À¡“¬„¥ Ê ·Ààß §«“¡‡ªìπµ—«µπ

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˜Ò ·≈⫺Ÿâ∑’Ë°”≈—ßπ÷°§‘¥«‘‡§√“–ÀåÕ¬àŸ ∑’ˬ—ß√Ÿâ ÷°«à“µπ¡’ªí≠≠“ «à“ µπ‡°‘¥ —¡¡“∑‘Ø∞‘ ‰¥â√Ÿâ ‰¥â‡¢â“„® √√æ ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬®πÀ¡¥ ‘Èπ·≈â« π—Ëπ≈à–∑’ˬ—߉¡à®∫‰¡à ‘Èπ‡™◊ÈÕ ·µàÀ“°«—π„¥∑’ˇ¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°Á®–  “¡“√∂Õ¬Ÿà°—∫ ¡¡µ‘·∫∫«‘¡ÿµµ‘ ‚¥¬®–Õ¬àŸ°—∫ ¡¡µ‘·∫∫ ¡¡µ‘ °Á‰¡à¡’∑“ßÀ≈ßÀ√◊Õ®–Õ¬àŸ°—∫ ¡¡µ‘·∫∫«‘¡ÿµµ‘«à“ß ß∫‰ª°—∫‚≈°  ¡¡µ‘ °¬Á ß— §ß ß∫‡¬πÁ ‡ªπì ª√°µ‘ ‰¡Àà ≈ß √“â ßµ«— µπ‡®“â ¢“â «‡®“â ¢Õß Õ–‰√ Õ¬à“߉√ „¥ Ê ¢÷Èπ¡“Õ’° ‡¢â“„®∑—Èß —æ‡æ  —ߢ“√“ ·≈–  —æ‡æ ∏—¡¡“ «à“≈â«π‡ªìπÕπ—µµ“ µ√ßπ’ȇªìπ‡Àµÿ®“° —¡¡“∑‘Ø∞‘  àߺ≈‡ªìπ  ¡— ¡“≠“≥·≈– ¡— ¡“«¡‘ µÿ µ‘ ¡Õß‚≈°º“à π¡¡ÿ ¢Õß «¡‘ µÿ µ≠‘ “≥∑»— π– ¡Õß„π¡ÿ¡¢Õß«‘¡ÿµµ‘‰¡à¡Õߺà“π¡ÿ¡¢Õߢ—π∏å ‡¡◊ËÕπ—Èπ®–Õ¬àŸπÕ° ‡Àµÿ‡Àπ◊Õº≈ À¡¥§”楟 „¥ Ê ∑’Ë®–∫√√¬“¬ ¿“æ À¡¥‡¢“ À¡¥ ‡√“ ‰¡à¡’„§√¥’„§√‰¡à¥’ „§√∂Ÿ°„§√º‘¥ ¡—π‡ªìπ‡™àππ—Èπ‡Õß ¡’º≈ ‡æ√“–¡’‡Àµÿ ™à«¬∑”„Àâ§π‡µ‘¡πÈ”‡ª≈à“≈ß„ππÈ”‡°≈◊Õ¢Õß·µà≈–§π „Àâ¡“° Ê ®πÀ“¬‡§Á¡·≈– Õπ„Àâ‡≈‘°¬÷¥∂◊Õ·°â« ‡≈‘°¬÷¥∂◊ÕπÈ” ·µà §π Ê π—Èπ®–‡µ‘¡πÈ”¢Õ߇¢“µàÕ‰ª‚¥¬‰¡à¬÷¥∂◊Õ„ππÈ”π—ÈπÕ’°‡æ√“– §«“¡‡§¬§âÿπ‡æ√“–‡ÀÁπª√–‚¬™πå¥â«¬ µ‘ªí≠≠“ ´÷Ë߇°‘¥·∑√°Õ¬àŸ „πµ—« —ߢ“√‡Õß °“√∑”°ÿ»≈π—Èπ‡ªìπ°“√∑”ª√–‚¬™πåºâŸÕ◊Ëπ´÷Ëßπ—Ëπ

˜Ú ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı °Á§◊Õª√–‚¬™πåµππ—Ëπ‡Õß §«“¡®√‘ßÕ¬àŸ∑’Ë°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß·µà≈–§π ‡¡◊ËÕ∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ∑—Èߪ√–‚¬™πåµπ ª√–‚¬™πå∑à“π°Á®– ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬°“√∑”Õ¬à“ß¡’ µ‘ªí≠≠“π—Ëπ‡Õß

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˜Û æ√–‚ ¥“∫—π≈–«‘®°‘ ‘®©“ (§«“¡≈—߇≈ ß —¬) http://suanyindee.net/index.php?option=think&task=view&id=239 2013-06-14

˜Ù ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ‡√“‰¥â¬‘𧔠Õπ„π°“√≈– —ß‚¬™πå¢Õßæ√–‚ ¥“∫—π«à“ æ√– ‚ ¥“∫—π‡ªìπºŸâ≈– Ò.  —°°“¬∑‘Ø∞‘ Õ—ππ’È·πàπÕπµâÕß≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥„𧫓¡ ‡ªìπµ—«µπ ´÷Ëßµ√ßπ’ȇªìπ¢ÕßÀ¬“∫ Ê ∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“߇¢â¡¢âπ„πªÿ∂ÿ™π ·≈–‡∫“∫“ß≈ß„π°—≈¬“≥™πºâŸ„ΩÉ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡∂–·≈–«‘ªí  π“ ®π‡√‘Ë¡≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥‰¥â‡ªìπ¢≥– Ê ´÷Ëß®–擉ª àŸ°“√≈–§«“¡ ‡ÀÁπº‘¥‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ Ú. «‘®‘°‘®©“ §«“¡≈—߇≈ ß —¬ ‡πâπ‰ª∑’˧«“¡≈—߇≈ ß —¬„π æ√–√—µπµ√—¬ ∫“ߧπ°Áßß Ê «à“À“°‡√“¡’§«“¡≈—߇≈ ß —¬ ¡—π‰¡à¥’ Õ¬à“߉√ §«“¡≈—߇≈ ß —¬À≈“¬§√—Èß¡—π∑”„Àâ‡√“‰¡àÀ≈߉ª‡™◊ËÕÕ–‰√ ßà“¬ Ê µ“¡§”∫Õ°°≈à“«¢Õß„§√ Ê ‡™àπ ¡’„§√¡“À≈Õ°≈«ßÀ√◊Õ ·¡â·µà‰¡àÀ≈Õ°≈«ß ‡æ√“–‡¢“§‘¥«à“§” ÕπÕ¬à“ßπ—Èπ∂Ÿ° §” Õππ’È ‰¡à∂Ÿ° ‡æ√“–„π ”π—°¡“°¡“¬‡√“‰ª∑’ˉÀπ°Á‰¥â¬‘π°—π·µà‡√◊ËÕß«à“

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˜ı µâÕß·∫∫π’È∂÷ß®–∂°Ÿ µâÕß∑”·∫∫π’ȇ∑à“π—Èπ °“√≈—߇≈ ß —¬∑”„À⇰‘¥ §«“¡¬—∫¬—Èß™—Ëß„®‰¡à‡™◊ËÕÕ–‰√ßà“¬ Ê ‰¡à¥’À√◊Õ? ∂â“¡Õß„π¥â“ππ’È¥’·πà‡æ√“–π—Ëπ‡ªìπ°“√‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√ ‡æ◊ËÕ ®–æ‘®“√≥“‚¥¬·¬∫§“¬„Àâ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ߥ⫬µπ‡Õß ‡™◊ËÕ‡∂Õ– „§√ Ê °Á«à“µπ‡Õß∂Ÿ°∑—Èßπ—Èπ≈à– ∂Ⓡ¢“«à“‡¢“‰¡à∂Ÿ° ‡¢“®–∑”Õ¬Ÿà Õ¬à“ßπ—ÈπÀ√◊Õ ? ·µà§«“¡≈—߇≈ ß —¬„π —ß‚¬™πå¢âÕπ’È¡ÿà߉ª∑’˧«“¡≈—߇≈„π æ√–æ∑ÿ ∏‡®â“ æ√–∏√√¡ ·≈–æ√–Õ√‘¬ ß¶å ‡π◊ËÕß®“°æ√–‚ ¥“∫—π π—Èπ°Á§◊ÕºŸâ∑’ˇ¢â“¡“ àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ√‘¬¡√√§¡’Õß§å ¯ ‡°‘¥°“√ ™”√–°‘‡≈ ¡“‚¥¬≈”¥—∫ ®π‡ÀÁπ¥â«¬µπ‡Õß«à“∑ÿ°¢å∑—ÈßÀ≈“¬‡√‘Ë¡ ∫“߇∫“≈߉ª‡√Õ◊Ë ¬ Ê ‰¡‰à ¥§â ¥‘ «“à µπ‡ªπì ππ—Ë ‡ªπì π’Ë ‡æ√“–‡√Õ◊Ë ß∑ß—È À¡¥ ∑—Èß ‘ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë∑ÿ°¢å ‡¡◊ËÕ§«“¡∑ÿ°¢å≈¥≈ß ®‘µ„®µ—Èß¡—Ëπ¢÷Èπ°Á‡√‘Ë¡‡ÀÁ𠧫“¡®√‘ßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ®π‡ÀÁπ¥â«¬µπ‡Õß«à“ µ—«‡√“ ¢Õ߇√“ ∑’ˇ¢â“„®º‘¥¡“µ≈Õ¥ ¥â«¬°“√À≈ß √â“ßµ—«µππ—Èπ ‰¡à¡’Õ¬àŸ®√‘ß ‡ªìπ ‡æ’¬ß§«“¡√⟠÷°∑’Ë∂Ÿ° √â“ߥ⫬§«“¡‰¡à√Ÿâ ‡¡◊ËÕ„§√°Áµ“¡∑’Ë∂÷ß®ÿ¥π’È ‡√“ “¡“√∂®‘πµπ“°“√‰¥â‡Õ߇≈¬«à“ ‡¢“®–À¡¥¢âÕ ß —¬„πæ√– ∏√√¡·πà Ê ‡æ√“–°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡∏√√¡π—Èπ‰¥âπ”擇¢“‡¢â“ àŸ§«“¡

˜ˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı æâπ∑ÿ°¢å‰¥â ·≈–‡¢“®–√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘«à“®–¡’æ√– ∏√√¡§” ß—Ë  Õπ‰¥Õâ ¬“à ߉√À“°‰¡¡à ª’ ≠í ≠“°“√µ√ — √¢Ÿâ Õßæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â À≈—°§‘¥´÷Ë߇ªìπµ√√°–¢Õ߇Àµÿ·≈–º≈π’È ‡ªìπ∏√√¡¥“Õ¬Ÿà‡Õß∑’Ë®– ‡°‘¥„πÕ√‘¬∫ÿ§§≈ ·≈â«°“√æâπ∑ÿ°¢å°Á‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß Ê „π∫ÿ§§≈ºŸâ ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–∏√√¡π—Èπ µ√ßπ’È®–∑”„ÀâºâŸ∑’ˇ¢â“‰ª —¡º—  ‡¢â“„®‰¥âÕ¬à“ß·®à¡·®âߥ⫬ µπ‡Õß ‰¡àµâÕßÕ“»—¬øíߧ”æ√√≥π“®“°ºâŸ„¥Õ’° π’Ë®÷߇ªìπ∑’Ë¡“«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“∂“¡æ√– “√’∫µÿ √«à“ ‡∏Õ«à“„§√„π∑’Ëπ’ȇªìπæ√–‚ ¥“∫—π æ√– “√∫’ µÿ √∑≈Ÿ µÕ∫«“à ¢“â æ√–Õߧ§å ¥‘ «“à º∑⟠‡Ë’ ®√≠‘ Õ√¬‘ ¡√√§¡Õ’ ß§å ¯ π—Ëπ≈à–‡ªìπæ√–‚ ¥“∫—π ‡æ√“–„π‚ ¥“ªíµµ‘¬—ߧ– Ù π—Ëπ∫Õ° ∂÷ß≈—°…≥–¢Õß‚ ¥“∫—πÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ ¢Õâ Ò-Û ‡ªπì º‡âŸ §“√æ„πæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â æ√–∏√√¡ ·≈–æ√– ß¶å Õ—πÀ¬—Ëß≈ß¡—Ëπ ‡æ√“–∑à“π‰¥â‡ÀÁπ·≈⫥⫬µπ‡Õß π’È®÷߇ªìπº≈∑’ˇ°‘¥ ¢÷Èπ„π„®¢ÕßÕ√‘¬∫ÿ§§≈∑—ÈßÀ≈“¬´÷Ëßæ√–Õߧå∑√ß∑√“∫¥’ ‰¡à„™à°“√ ‡§“√浓¡ Ê °—π¡“  à«π‚ ¥“ªíµµ‘¬—ߧ– Ù ¢âÕ∑’Ë Ù π—Ëπ‡ªìπºâŸ¡’»’≈ ‰¡à∑–≈ÿ ‰¡à¥à“ß ‰¡àæ√âÕ¬ ‡ªìπ»’≈∑’ˉ¡à≈Ÿ∫§≈”¥â«¬∑‘Ø∞‘ π’ȇ°‘¥®“°

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˜˜ ‡®√‘≠¡√√§„π¢âÕ Ò, Ú ®π‡°‘¥ªí≠≠“ ¡’»’≈¥â«¬ªí≠≠“ ‰¡à„™à§‘¥ «à“∂◊Õ»’≈·≈â«®–¥’ ®–擉ª «√√§å π—Ëπ¬—ß≈∫Ÿ §≈”¥â«¬∑‘Ø∞‘ ¥—ßπ—Èπ ‚ ¥“ªØ‘¬“ߧ Ù ®÷߇ªìπº≈∑’ˇ°‘¥Õ¬à“ß·πàπÕπ„πæ√–Õ√‘¬∫ÿ§§≈ ∑°ÿ √–¥—∫ À“°ªØ∫‘ µ— ®‘ π√ âŸ °÷ «“à 絫— ‡ÕßÀ≈¥ÿ æπâ é ·µ¬à ß— ≈ß— ‡≈„𧔠Õπ ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“«à“Õ¬à“ßπ’È„™à Õ¬à“ßπ’ȉ¡à„™à π’Ë®–„™à§”æ√–æÿ∑∏‡®â“ ®√‘ßÀ√◊Õ? Õ√‘¬¡√√§πà“®–º‘¥¡—Èß? ‡æ√“–∑’Ë ç©—πé ∫√√≈ÿ¡“¡—π ‰¡à„™àÕ¬à“ßπ’Èπ’Ë? ∂â“Õ¬à“ßπ’È®–µâÕß®â“ß°√√¡°“√§ππÕ°¡“¥·Ÿ ≈â«¡—Èß «à“ √–À«à“ß  “«° °—∫ æ√–æ∑ÿ ∏‡®â“ „§√πà“®–º‘¥ À“°º‘¥®√‘ß «—π π®’È –‰¡¡à æ’ √–Õ√Àπ— µ‡å ≈¬·¡·â µÕà ߧ‡å ¥¬’ «‡≈¬π–‡æ√“–πº’Ë “à π¡“·≈«â Ú,ˆ ªï À√◊Õ«à“§π∑’Ë«à“Õ¬à“ßπ—Èπ∑à“π‡ªìπæ√–Õ√À—πµå? ¥â«¬°“√ µ√— √⟙Õ∫‰¥â‚¥¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ? ¥—ßπ—Èπ«‘®‘°‘®©“®÷߉¡à„™à·§à¢âÕ ß —¬√“¬«—π À√◊Õ ß —¬‡√◊ËÕß ‚≈° Ê ‡™àπ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√åÕ¬à“ßπ—Èπ ·µà‡ªìπ°“√≈—߇≈„π æ√–√—µπµ√—¬

˜¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı  à«π¢âÕ Û. §◊Õ  ’≈—æ浪√“¡“  §◊Õ ‘Ëß∑’Ë∑”µ“¡ Ê °—π ¡’ §«“¡‡™◊ËÕ«à“∑”Õ¬à“ßπ’È¥’ ∑”Õ¬à“ßπ—Èπ®–æâπ∑ÿ°¢å ‡À≈à“π’È®–À¡¥‰ª ®“°„®¢ÕߺŸâ∑’ˇÀÁ𧫓¡®√‘ß·≈â« ‡æ√“–„πºŸâ∑’ˇÀÁ𧫓¡®√‘ß®–‡ÀÁπ «à“ ®–∑”Õ–‰√ Õ¬à“߉√ ·§à‰Àπ °Á‰¡à “¡“√∂∑”„À⢗π∏åÕ—π¡’ ¿“æ ∑ÿ°¢åπ’ȇªìπ ÿ¢¢÷Èπ¡“‰¥â °Á¥Ÿ·≈‰ª‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â ‡æ√“–¡—π¡’·µà∑√ÿ¥ Õ¬à“«à“∑√߇≈¬ ®–ª√—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⥒„Àâ∫√√‡®‘¥ ®–‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ ‡ª≈’ˬπ‡∫Õ√å ‡ª≈’ˬπ∑‘» —°·§à‰Àπ ¢—π∏å°Á‰¡à‡§¬æâπ®“° ¿“æ ∑°ÿ ¢å‰ª‰¥â ®–¡’°‡Á 欒 ߪؑ∫—µ‘‰ª °Ÿà “√«“ßÕªÿ “∑“π„π¢—π∏å‡∑à“π—Èπ‡Õß π—Ëπ®÷ß®–æâπ∑ÿ°¢åÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ¥—ßπ—Èπ®‘πµπ“°“√‡Õß°Á§ß‰¥â«à“ §ß ‰¡¡à „’ §√§¥‘ ®–∑” ß‘Ë ∑‰’Ë ¡¡à ª’ √–‚¬™π„å ¥ Ê ‡≈¬·¡·â µπà Õâ ¬„À‡â  ¬’ ‡«≈“ ‡™àπ°“√∫â«ππÈ”≈“¬„ à∑’Ë∑”πÈ”·¢Áß·≈⫇Փ‰ª·™à™àÕßø√’´¡“°‘π π’ȇªìπ —ß‚¬™πå Û ¢âÕ„π —ß‚¬™πå Ò ∑’Ë≈–‰¥â„πæ√–‚ ¥“∫—π

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˜˘ ™π‘ http://www.suanyindee.net/index.php?option=think&task=view&id=240 2013-06-21

¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ∫â“π„§√Õ¬Ÿà·∂«∫“ßæ≈’‡¡◊ËÕÀ≈“¬ªï°àÕ𠧫“¡‡ªìπÕ¬àŸ§àÕπ ¢â“ß ß∫ À≈—ß®“°π—Èπ ‡¡◊ËÕ π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘¬â“¬‡¢â“¡“ ‡ ’¬ß ‡§√◊ËÕß∫‘π¢÷Èπ≈ߥ—ß π—Ëπ‰ªÀ¡¥ ™“«∫â“π∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬„π·π«¢÷Èπ≈ß ¢Õ߇§√◊ËÕß∫‘π·∑∫®–µâÕßÕÿ¥ÀŸ°—π·≈–‡§√◊ËÕß∫‘π¢÷Èπ≈ß„π·µà≈–«—π °Á·∑∫®–∑°ÿ π“∑’ ®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’ȇ«≈“ºà“π‰ªÀ≈“¬ªïµ—Èß·µà‡ªî¥„™â π“¡∫‘π ‰¡à¡’„§√√Ÿâ ÷°∂÷߇ ’¬ßπ—ÈπÕ’°·≈â« ‡§√◊ËÕß¡“..À¬¥ÿ §¬ÿ ‡§√◊ËÕߺà“π‰ª.. 查µàÕ ∑ÿ°§π¥‡Ÿ À¡◊Õπ®–ª√—∫«‘∂’™’«‘µ‰¥â°—πÀ¡¥·≈â« ≈Õ߉ª∂“¡™“«∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà„π·À≈àß∑’Ë¡’πÈ”‡πà“∑à«¡¢—ß ®“°‡«≈“ ∑’˺à“π‰ª Ê °“√√—∫√Ÿâ¢Õß°≈‘Ëπ‡À¡Áππ—Èπ√“«°—∫«à“‰¡à¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áππ—Èπ ·≈â« ‡¥Á°∂Ÿ° à߉ªÕ¬Ÿà‚√߇√’¬πª√–®” «—π·√° Ê ‰¡àÕ¬“°Õ¬àŸ‡≈¬ ·µà‡¡◊ËÕÕ¬àŸ‰ª‰¡àπ“π ‰¡àÕ¬“°°≈—∫∫â“π·≈â« Õ¬“°Õ¬Ÿà°—∫‡æ◊ËÕπ·∑π

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ¯Ò «π— π™’È Õ∫∑“ππÈ”æ√°‘ ª≈“∑Ÿ ‡°¥‘ ∂°Ÿ  ßà ‰ªÕ¬ÕŸà π‘ ‡¥¬’ «π— ·√° Ê ‡™◊ËÕ‰À¡∑“π‰¡à‰¥â ·µà®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’Õ–‰√®–∑“π °ÁµâÕßÕ¥∑π ∑“π‡¢â“‰ª ®“°π—Èπ‰¡àπ“π°Á®–Õ√àÕ¬‰ª°—∫Õ“À“√·¢°π—Èπ §π‡√“Õ¬àŸ°—∫Õ–‰√‰ª —°æ—°°Á®–™‘π°—∫ ‘Ëßπ—Èπ ‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߧ«“¡ ®√ß‘ ∑‡’Ë √“‡À¡Õ◊ π®–√®Ÿâ °— π§’È Õ◊ Õ–‰√?§«“¡®√ß‘ ‰¡„à ™‡à √“™π‘ À√Õ°†(ç‡√“é ¡’∑’ˉÀπ°—π) †‡æ√“–π—Ëπ‡ªìπº≈∑’˪√–®—°…åÕÕ°¡“‡∑à“π—È𠧫“¡‡ªìπ ®√‘ߧ◊Õ ∏√√¡™“µ‘¢Õß√Ÿªπ“¡ (∑—Èß√Ÿª·≈–π“¡À√◊Õ∑—Èß°“¬·≈–„® ‡≈¬≈à–) ∑°ÿ ™π‘¥®–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√ª√—∫µ—«‡¢â“ Ÿà ¿“æ„À¡à °“√ª√—∫µ—«‡¢â“ àŸ ¿“æ„À¡àπ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘ ‡æ√“–π’Ë ‡ªìπ°“√¥”√ßæ—π∏ÿå¢Õß —µ«å·≈–æ◊™ ‡π◊ËÕß®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡ª≈’Ë¬π‰ª¡“µ“¡‡Àµªÿ í®®—¬µ≈Õ¥‡«≈“ ‡Õ“ßà“¬ Ê ‡™àπÕ°ÿ “∫“µ®“° πÕ°‚≈°æßÿà ™π‚≈° ‡°¥‘ °“√°√–·∑°Õ¬“à ß√πÿ ·√ß ¡À“ ¡∑ÿ √°√–©Õ° ‡°‘¥§≈◊Ëπ ÷π“¡‘¢π“¥¡À÷¡“ ‡°‘¥¿Ÿ‡¢“‰ø√–‡∫‘¥ ∑à«¡∑—∫‰¥‚π‡ “√å µ“¬°—πÀ¡¥ ΩÉÿ𧫗πÀ¡Õ°Àπ“§≈–§≈ÿâ߇µÁ¡∫√√¬“°“» · ß Õ“∑‘µ¬å àÕß≈ß¡“‰¡à∂÷ßæ◊Èπ‚≈° æ◊Èπ‚≈°®÷߇°‘¥‡ªìππÈ”·¢Áß ¡πÿ…¬å µâÕߪ√—∫µ—« æ◊™æ—π∏ÿåµâÕߪ√—∫µ—« ‡«≈“≈à«ß‡≈¬¡“®πªí®®ÿ∫—π

¯Ú ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ‡√“°”≈—ßµ√–Àπ—°°—π∂÷ß¿“«–‚≈°√âÕπ‡æ√“–‡√“‡√à߇Àµÿªí®®—¬µà“ß Ê ¥â«¬°“√¢ÿ¥¢Õß„µâ¥‘π¡“‡º“∫π¥‘π  ¿“æ¢Õß ¡¥ÿ≈¬å®÷߇ª≈’ˬπ  àߺ≈°√–∑∫°—π‡ªìπÀà«ß‚´à  —µ«å‚≈°æ◊™æ—π∏åÿ°ÁµâÕߪ√—∫µ—«„À¡à °“√ª√—∫µ—«‡°‘¥¢÷Èπµ≈Õ¥¡“‡æ√“–‡Àµÿªí®®—¬¿“¬πÕ°∑’ˉ¡à‡ ∂’¬√  àߺ≈µàÕ‡Àµÿªí®®—¬¿“¬„π ·≈–‡Àµÿªí®®—¬¿“¬„π (§◊Õπ“¡∏√√¡ §«“¡√Ÿâ ÷°∑—ÈßÀ≈“¬) ∑’ˉ¡à‡§¬‡ ∂’¬√‡™àπ°—π (¥â«¬§«“¡‰¡à√Ÿâ·≈– °“√ª√ÿß·µàß) °Á欓¬“¡∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ‡Àµÿªí®®—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬πÕ°„À⇪ìπ‰ª¥—Ëß„®¥â«¬ ‡¡◊ËÕ°“√ª√—∫µ—«¡’Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ °“√ª√—∫µ—«‡¢â“ àŸ ‘Ëß„À¡à À√◊Õ¿“«–„À¡à®÷ß √â“ߧ«“¡‡§¬™‘π°—∫ ¿“æ„À¡àµ≈Õ¥‡«≈“ æ◊™°Á ª√—∫‡¢â“°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„À¡à  —µ«å°Á‡™àπ°—π ¡πÿ…¬å°Á¥â«¬ °“√ª√—∫µ—«„À¡àπ’È „π —µ«å∑’Ë¡’‡«∑π“§◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°  ÿ¢ ∑ÿ°¢å ‡©¬ Ê®ß÷ ª√∫— ®“°∑°ÿ ¢‡å ¢“â  ‡Ÿà ©¬ Ê ‡¡Õ◊Ë ‡©¬ ʉ¥ â °— æ°— °‡Á °¥‘ §«“¡ ¢ÿ æÕÕ–‰√ Ê ‡ª≈’ˬπÕ’°°Á∑ÿ°¢åÕ’° ·≈â«°Áª√—∫Õ’°‡ªìπ‡©¬ Ê ®“°π—Èπ ™—°™‘π°Á‡√‘Ë¡ ÿ¢ (‚ßà«π‡«’¬π ‚ßà‡«’¬π«πÕ¬àŸÕ¬à“ßπ’È) π’ȇªìπ ¿“æ∑’Ë ‡ÀÁπ‡ªìπº≈† ¿“æª√¡—µ∂å§◊Õ ‡¡◊ËÕ·√°®‘µæ∫°—∫¿“«–„À¡à ¡—π®– ¥‘Èπ√π°«—¥·°«à߇æ√“–®–µâÕߪ°ªÑÕßµπ‡Õß ®π°√–∑—Ëß√Ÿâ ÷°«à“

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ¯Û ª≈Õ¥¿—¬·≈â«°Á®–‰¡à‰ª‡°“–‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê Õ’° ·√° Ê ®÷ß∑ÿ°¢å‡æ√“– ®‘µ¥‘Èπ ·µàæÕ®‘µ‡≈‘°¥‘Èπ¡—π°Á√Ÿâ ÷°‡©¬ Ê †·µà “‡Àµÿ°ÁÕ“®®–¡“®“° °“¬¥â«¬‡™àπ°—𠇙àπ Õ¬àŸª√–‡∑»Àπ“« ¡“Õ¬àŸª√–‡∑»√âÕπ·√° Ê º«‘ °“¬ ¡— º — §«“¡√Õâ π° Á ßà º≈µÕà °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߪ√∫— µ«— ‡°¥‘ °“√ ¢¬—∫¡’°“√¢—∫πÈ”ÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ√–∫“¬§«“¡√âÕπ ‡¡◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡°‘¥¢÷È𠧫“¡√Ÿâ ÷°®÷ß∂Ÿ° àߺà“ππ“¡∏√√¡µàÕ‡ªìπÀà«ß‚´à ‡°‘¥º—  – ¡’«‘≠≠“≥·ª≈§à“„π¥â“π∫«° ≈∫ ®÷ß¡’‡«∑π“ ‡°‘¥‡ªìπ∑°ÿ ¢‡«∑π“  —°√–¬– ‡«∑π“°Á‡ª≈’Ë¬π®“°∑ÿ°¢å‡ªìπ‡©¬ Ê π—Ëπ‡æ√“–®‘µ‰¡à‰ª ‡°“–°—∫ ‘Ëßπ—Èπ‡À¡◊ÕπÕ¬à“ßµÕπ·√° Ê Õ’° À√◊Õ‡™àπ ∑À“√‡°≥±å ·√° Ê ∂Ÿ° à߉ªÕ¬Ÿà„π§à“¬∑À“√°Á®–∑ÿ°¢å¡“°  —°æ—°°Á®–ª√—∫µ—« ‡¢â“ Ÿà ¿“æ„À¡à‡ªìπ§π¡’«‘π—¬ ∑’ˇ§¬≈”∫“°„π«—π·√° Ê °Á°≈“¬ ‡ªìπ™‘π‰ª √à“ß°“¬«—π·√° Ê °Áª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¡—π°Áª√—∫µ—«„À¡à‡æ√“– µâÕߥ‘Èπ√πÕ¬àŸ„π ¿“æπ’È„À≥⠰Á°àÕ‡°‘¥‡ªìπ°≈â“¡‡π◊ÈÕ¢÷Èπ  ¿“æ ‡À≈“à π‡’È °¥‘ ‡æ√“–¡‡’ Àµ‰ÿ ª°√–µπâÿ ¡π— ¡π— ‰¡‰à ¥¡â µ’ «— µπÕ–‰√  ¥ÿ ∑“â ¬ ‰¥âπ‘ —¬∑’Ë¥’µ‘¥µ—« µ◊Ëπ‡™â“ ‡¢â¡·¢Áß ·¢Áß·√ß ¡’«‘π—¬ µ“¡¡“ ·µàÀ“° ‡Àµÿªí®®—¬„À¡à‰¡à∑”µàÕ ¡—π°Áª√—∫µ—«„À¡àÕ’° ¥—ßπ—Èπ∑’Ë«à“‡ªìπ Õ¬à“߇¥‘¡ °Á·§à¥Ÿ§≈⓬ Ê ‡¥‘¡µà“ßÀ“° ®–‡ªìπÕ¬à“߇¥‘¡‰¥â¬—߉ß

¯Ù ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ·µà°“√ª√—∫µ—«„À¡àπ’ȉ¡à‰¥â¡’·µà„π∑“ß∫«°Õ¬à“ßµ—«Õ¬à“ß∑’Ë ¬°ºà“π¡“·µà‡¡◊ËÕ∂Ÿ°‡¢â“‰ªÕ¬àŸ°—∫À¡Ÿà°≈ÿà¡∑’Ëπ‘ —¬‰¡à¥’°Á®–´÷¡´—∫ §«“¡‰¡à¥’ §«“¡‰¡à¡’«‘π—¬ §«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« ∑’ˇªìπ¿“«–¢Õß ‘Ëß·«¥ ≈âÕ¡¡“¥â«¬‡™àπ°—π ‡¡◊ËÕ®àÿ¡„ππÈ”∏√√¡¥“°Á™‘π°—∫πÈ”∏√√¡¥“ ‡¡◊ËÕ ‰ª®àÿ¡„ππÈ”√âÕπ ™à«ß·√°°Á®–Õ÷¥Õ—¥°—∫πÈ”√âÕ𠇪ìπ∑ÿ°¢å°—∫πÈ”√âÕπ ·≈â«°Á™‘π°—∫πÈ”√âÕπ π’È®÷߇ªìπ°“√ª√—∫µ—«¢Õß√Ÿªπ“¡ ·≈–¢Õß —µ«å ∑’Ë¡’‡«∑π“ «—ππ’ȥ⫬ ‘Ëßπ’È¡—π®÷ß∂Ÿ°∫¥∫—߇æ√“–‡√“‰¡à‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß ®÷ßÀ≈߉ªª√ÿߧ«“¡√⟠÷°¢÷Èπ¡“ ∑—Èß Ê ∑’Ë¡—π°Á‡ªìπ‡™àππ—Èπ‡Õß À“°‡√“‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß®–æ∫§«“¡®√‘ß∑’ˉ¡àπà“‡™◊ËÕ«à“ °“√ª√—∫ µ—«¢Õß√Ÿªπ“¡∑—Èß¡’™’«‘µ·≈–‰¡à¡’™’«‘µ ∑—Èß¡’«‘≠≠“≥·≈–‰¡à¡’ «‘≠≠“≥ ∑—Èß∑’Ë¡’‡«∑π“·≈–‰¡à¡’‡«∑π“π—Èπ ¡’°“√ª√—∫µ—«µ≈Õ¥ ‡«≈“‰¡à«à“®–¡’„§√‡ªìπ‡®â“¢ÕßÀ√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ π’È®÷ß¡’»—æ∑å∑’Ë®– Õ∏‘∫“¬ ‘Ëß∑’ˇªìπ —®®∏√√¡π’ȥ⫬ª√–‚¬§ Ê ‡¥’¬««à“† é‡æ√“–¡’ ‘Ëßπ’È  ßË‘ π‡È’ ªπì ª®í ®¬—  ßË‘ π È’ ßË‘ π®È’ ß÷ ‡°¥‘ ¢πÈ÷ é ´ßË÷  ¿“æπæÈ’ √–æ∑ÿ ∏‡®“â ∫≠— ≠µ— ‘ »—æ∑å‡√’¬°«à“† éÕ‘∑—ªªí®®¬µ“é ¥—ßπ—Èπ √√æ ‘Ëß„π‚≈°∑—ÈßÀ¡¥®÷ß¡’ §«“¡‡ªìπÕ‘∑—ªªí®®¬µ“∑—ÈßÀ¡¥ ‡¡◊ËÕº≈∑’ˇ√“‡ÀÁπ„π«‘π“∑’π’È¡“®“° ‡Àµ„ÿ π«π‘ “∑°’ Õà π·≈–«π‘ “∑°’ Õà π°¡Á ‡’ Àµ®ÿ “°«π‘ “∑°’ Õà πÀπ“â °π— ¢π÷È ‰ª

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ¯ı π—Ëπ®÷ß∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®‰¥â«à“∑ÿ°Õ¬à“ß≈â«π‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡‡Àµÿ ªí®®—¬µ≈Õ¥‡«≈“  ¿“æ∑’Ë®–‡ªìπµ—«µπ‡ ∂’¬√®÷߉¡à¡’ π’ˇÕß®÷ß ∑”„Àâ √√æ ‘Ë߉¡à¡’∑“ß∑’Ë®–‡ ∂’¬√‰¥â ¡—π®÷ß àߺ≈„Àâ‡√“‰¥â‡ÀÁπ„𠧫“¡‡ªìπÕπ‘®®—ßπ—Ëπ‡Õß π’ˇªìπ ¿“æ¬âÕπ°≈—∫‰ª∑’˵âπµÕ ºâŸ∑’ˇÀÁπ Õπ®‘ ®ß— ®ß÷ ‡À¡Õ◊ π°∫— ‡ÀπÁ ‡æ¬’ ߺ≈∑·Ë’  ¥ßÕÕ°¢Õß√ªŸ π“¡‡∑“à ππÈ— ‡Õß ªí≠≠“·∑âÀ√◊Õ§«“¡®√‘ß·∑â§◊Õ‡¢â“‰ª‡ÀÁπµâπ‡Àµÿ∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß  √√æ ‘Ëß®÷ß®– “¡“√∂«“ßÕÿª“∑“π≈߉¥â ·µà¬—ßÀ√Õ°‡√“¬—߉ª‰¡à ∂÷ßµ√ßπ—Èπ ‡æ√“–‡√“®–‡¥‘πÀπâ“°—πµàÕ‰ª‡ªî¥‚ªß§«“¡®√‘ߢÕß ‚≈°∑’Ë∫¥∫—߇√“„ÀâÀ≈ߺ‘¥ ·¡â∑ÿ° √√æ ‘Ëß®–‡ªìπÕ‘∑—ªªí®®¬µ“®– π—∫√«¡∑ÿ° ‘Ëß°Áµ“¡ ·µà∑’Ë®–¡“¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ —µ«å‚≈°®√‘ß Ê §◊Õ —µ«å‚≈°∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°À√◊Õ —µ«å‚≈°∑’Ë¡’‡«∑π“‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ æ√–∏√√¡§” Õπ®–¡àÿ߇πâπ‡©æ“– —µ«å‚≈°∑’Ë¡’‡«∑π“‡æ◊ËÕ„Àâæâπ ®“°‡«∑π“π—Ëπ‡Õß Õ‘∑—ªªí®®¬µ“®÷ß∂Ÿ°∫’∫„Àâ·§∫≈߇À≈◊Õ‡æ’¬ß ªØ‘®® ¡ÿª∫“∑ ´÷Ëß®–‡°’ˬ«¢âÕ߇©æ“– —µ«å∑’Ë¡’‡«∑π“‡∑à“π—Èπ ®“° π—Èπ°Á®–æ∫§«“¡®√‘ß∑’ˉ¡à‡§¬¡’‡√“‡¢“∫ÿ§§≈„π —µ«å‚≈°‡≈¬ §«“¡ ‡ªìπ‡√“ ¢Õ߇√“°Á¡“®“°Õÿª“∑“ππ—Ëπ‡Õß À“°¥Ÿ‡∑à“∑’ËÕà“πºà“π¡“  √ÿª·∫∫ßà“¬ Ê °Á§◊Õ‡«∑π“§◊Õ  ÿ¢ ∑ÿ°¢å ‡©¬ π—Èπ¡“®“°°“√

¯ˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿“¬πÕ°·≈–¡“°√–∑∫µàÕ°“¬„® À√◊Õ‡°‘¥ ®“°°“√¥‘Èπ√π¿“¬„π∑’˵âÕß°“√®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“¬πÕ° ·≈â« §«“¡√⟠÷°°Á®–«π‰ª¡“‡æ√“–§«“¡‰¡à√Ÿâ§«“¡®√‘ß·∑â ®÷߉ªÀ≈ß ¬÷¥∂◊Õπ—Ëπ‡Õß µ°≈ß™‘π¥’‰À¡? ™‘π°Á¥’ ·µà™‘π·≈â«‚ßà æ√–æÿ∑∏‡®â“¡’æ√– ª√’™“ “¡“√∂ ¡’æ√–ªí≠≠“§ÿ≥ æ√–Õߧåµ√— √âŸÕ√‘¬ —®¢÷Èπ¡“ ‡æ√“–‡ÀÁ𧫓¡®√‘ߢ÷Èπ¡“ ®÷ß√Ÿâ«à“¡√√§‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–æ“ —µ«å‚≈°æâ𠉪‰¥â‡æ√“–®–‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß „π¡√√§¡’Õß§å¯ ®–¥÷ß„Àâ —µ«å‚≈° æâπ®“°§«“¡™‘π„πÕ°ÿ»≈´÷Ëßπ—Ëπ‡ªìπ —≠™“µ≠“≥„π°“√¡àÿß√⓬ ‡∫’¬¥‡∫’¬π‡æ√“–®–‡Õ“µ—«√Õ¥ ‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπ‰¡à¡ÿàß√⓬·∑π¥â«¬ »’≈„π¡√√§Õߧå∑’Ë Û Ù ı ¥â«¬ªí≠≠“®“°¡√√§Õߧå∑’Ë Ò ·≈– Ú ®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ°“¬«“®“ ß∫°Á‰ª®—¥°“√‡ª≈’ˬππ“¡∏√√¡§◊Õ®‘µ «‘≠≠“≥„À≪լŸà∑“ß°ÿ»≈ ≈–Õ°ÿ»≈‡æ◊ËÕ¬â“¬π‘ —¬∑’ËΩíß√“°≈÷°„À⠬⓬®“°ΩíòßÕ°ÿ»≈‰ªÕ¬Ÿà∑“ß°ÿ»≈·∑π π’È®÷ß„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õµ—«·√°§◊Õ ¡√√§Õߧå∑’Ë ˆ „Àâ —µ«å≈–Õ°ÿ»≈·≈⫇ª≈’Ë¬π¡“‡®√‘≠°ÿ»≈·∑π Õ¬Ÿà°—∫°ÿ»≈„Àâ¡“°„Àâ∫àÕ¬®π™‘π°—∫°ÿ»≈ ∏√√¡™“µ‘¢Õß√Ÿªπ“¡ Õ¬à“ß∑’ËÕ∏‘∫“¬‰ª·≈â«®–ª√—∫µ—« àŸ ¿“æ„À¡à ®“°π—Èπ√ªŸ π“¡°“¬„®

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ¯˜ À√◊Õ¢—π∏å ı π’È®–‡√‘Ë¡‡¢â“‰ªµ‘¥°»ÿ ≈ ®÷ß¡’§”µàÕ¡“∑’Ëæ√–Õߧåµ√— §◊Õ §π¥’∑”¥’ßà“¬∑”™—Ë«¬“° §π™—Ë«∑”™—Ë«ßà“¬∑”¥’¬“° ®“°π—ÈπºâŸπ—Èπ®– ∑”°ÿ»≈‰ª‡√◊ËÕ¬·µà°ÿ»≈‡™àπ‡¡µµ“ °√ÿ≥“°Á¥’„π°“√„™â™’«‘µÕ¬Ÿà√à«¡ °—π„π —ߧ¡·µà°ÿ»≈∑’Ëæ√–ÕߧåµâÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª·≈–®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµàÕ‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥°≈—∫‡ªìπÕ“π“ª“π µ‘ ‡æ√“–Õ–‰√? ·µà‡¡◊ËÕÕ¬àŸ„π°»ÿ ≈ ∑”°»ÿ ≈®π‡§¬§ÿâπ‡§¬™‘π °Á®–‡°‘¥§«“¡‡§¬™‘π „π°“√∑”°ÿ»≈ ®“°π—Èπ®÷ßµâÕß„™â¡√√§Õߧå∑’Ë ˜  —¡¡“ µ‘ ‰ª«“ß §«“¡¬÷¥∂◊Õ°ÿ»≈ ·µà®–‰¡à‡≈‘°°“√∑”°ÿ»≈ ®“°π—Èπ®–‰¡à∑”°ÿ»≈ ¥â«¬‰ª¥”√‘µ√‘µ√÷°°ÿ»≈„Àâ¡“‡ªìπ¢Õ߇√“Õ’° ®–‡√‘Ë¡∑”°ÿ»≈¥â«¬„® ‡ªìπÕ‘ √– ®–æ∫§«“¡®√‘ߢ÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫ ‡¡◊ËÕºŸâ‡¥‘π∑“ß¡“®π°ÿ»≈‡°‘¥¢÷Èπ¡“°®“°°“√≈–Õ°ÿ»≈·≈â« ®‘µ¡“´∫°—∫°ÿ»≈°Á®– √â“ßµ—«µπµàÕ°“√¬÷¥∂◊Õ°ÿ»≈‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ¢Õß®‘µ∑’Ë¡’Õ«‘™™“Õ¬àŸ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß®÷ßµâÕß„À⮑µ‰¥â ‡ÀÁπ«à“ ∞“πµà“ß Ê ∑’Ë®‘µ‡¢â“‰ª‡«’¬π«πºà“ππ—ÈπÕ—π¡’ °“¬ ‡«∑π“ ®‘µ ·≈–∏√√¡“√¡≥å ∑”Õ°ÿ»≈ àߺ≈‡ªìπÕ°»ÿ ≈ ∑”°»ÿ ≈ àߺ≈„Àâ„®‡ªìπ °ÿ»≈ (À≈“¬§πµ√ßπ’ȉªÀ≈ß«à“ ‰¡à«à“°»ÿ ≈À√◊ÕÕ°ÿ»≈°Á≈â«π‡°‘¥¥—∫ µ√ßπ’È„™àπ– ·µà∂â“‚¡À–‡¢â“§√Õ∫®–∫Õ°µàÕ«à“ ∑”Õ°ÿ»≈À√◊Õ°ÿ»≈

¯¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı °Á‡À¡◊Õπ°—π π’ËÀ≈ß∑“ß·≈â«) ‡¡◊ËÕ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß«à“∑ÿ° ‘Ëß≈â«π‡ªìπ ¢Õ߇°‘¥¢÷Èπ¥—∫‰ª π—Ëπ®–π”擉ª àŸ§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë∂Ÿ°µâÕߧ◊Õ§«“¡ ‰¡à¡’µ—«µππ—Ëπ‡Õß „π¢≥–∑’ˇ¥‘π∑“ߺà“π∞“π∑—Èß Ù π—Èπ ¥â«¬§«“¡ ´È”®–‡√‘Ë¡‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß∑’Ë®–‡ªìπªí≠≠“√âŸÕ√‘¬ —®§◊Õ†µ—«∞“π∑—Èß Ù ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„À≪√Ÿâ§«“¡®√‘ß«à“ ¢—π∏å ı §◊ÕÕ–‰√ ‡æ√“–§«“¡ ´È”„π°“√‡ÀÁπ∞“π∑—Èß Ù ®÷߇°‘¥§«“¡√Ÿâ«à“¢—π∏å ı §◊ÕÕߧåª√–°Õ∫ ∑’ˇ¢â“¡“ª√–°Õ∫°—π ´âÕπ Ê ´âÕπ Ê °—π¥â«¬°“√‡¥‘π∑“ߺà“π∞“π ∑—Èß Ù ¥—ßπ—Èπµ—« µ‘ªíØ∞“π Ù π—Èπ‰¡à„™àµ—«ªí≠≠“∑’ˇªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘ ¡√√§¢âÕπ’È®÷߬—ß∂Ÿ°®—¥Õ¬Ÿà„π à«π ¡“∏‘ ‰¡à„™àªí≠≠“ «—ππ’ÈÀ≈“¬ §πÀ≈ß«à“ µ‘ªíØ∞“π Ù ‡ªìπ«‘ªí  π“ µ—««‘ªí  π“®√‘ß Ê π—ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë ¡√√§Õߧå∑’Ë Ò §◊Õ‡¡◊ËÕ‡®√‘≠ µ‘·≈⫉ª‡°‘¥ªí≠≠“‡¢â“„®«à“ ¢—π∏å ı ‰¡à„™àµ—«µπ π—Ëπ≈à–‡ªìπ«‘ªí  π“ ‡¡◊ËÕ‡¢â“„®„𠵑ªíØ∞“π Ù °Á®–√âŸ«à“ °“¬ ‡«∑π“ ®‘µ ∏√√¡ ‰¡à¡’µ—«µπ π—Ëπ‡ªì𧫓¡‡¥’¬«°—π‡™‘ß´âÕπ∑’Ë®–‡ªì𧫓¡‡¢â“„® ◊∫ ‡π◊ËÕß«à“ √ªŸ ‡«∑π“  —≠≠“  —ߢ“√ «‘≠≠“≥ ‰¡à¡’µ—«µπ‡ªìπÕπ—µµ“ §«“¡‡¢â“„®¥—ßπ’È¡“®“°®‘µ„®∑’˵—Èß¡—Ëπ„π —¡¡“ ¡“∏‘ ªí®®—¬„Àâ  —¡¡“ ¡“∏‘‡°‘¥¡’¡“µ—Èß·µà  —¡¡“∑‘Ø∞‘ ‡√◊ËÕ¬¡“ ®π‡π°¢—¡¡– ®π

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ¯˘ ¡’»’≈®‘µ°Áµ—Èß¡—Ëπ¢÷Èπ ®π≈–Õ°ÿ»≈ ®‘µ°Áµ—Èß¡—Ëπ¢÷Èπ ®π¡“‡®√‘≠°ÿ»≈ √Ÿâ≈¡ Õ“π“ª“π µ‘ ®‘µ°Áµ—Èß¡—Ëπ¢÷Èπ π”¡“‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π‰¥â¥’ ‡¢â“„® §«“¡®√‘ß«“ߧ«“¡‡ÀÁπº‘¥®‘µ°Áµ—Èß¡—Ëπ¢÷ÈπÕ’° ®πµ—Èß¡—Ëπ∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ‡ÀÁ𠧫“¡®√ß‘ ∑ßÈ— √·âŸ ®ßâ Õ√¬‘  ®— Õ¬“à ß·®¡à ·®ßâ «“à π∑È’ °ÿ ¢å π‡È’ Àµ„ÿ À‡â °¥‘ ∑°ÿ ¢å π§È’ «“¡¥∫—  π∑‘ ·Àßà ∑°ÿ ¢å π§È’ Õ◊ Àπ∑“ß„À∂â ß÷ §«“¡¥∫— ·Àßà ∑°ÿ ¢å π‡È’ ªπì  —¡¡“∑‘Ø∞‘ ¢—Èπ Ÿß ÿ¥ ∑”≈“¬ºŸâ¬÷¥∂◊Õ¢—π∏å‡æ√“–‡Àµÿ®“°®‘µ‡Õß ¬÷¥∂◊Õµ—«‡Õß ‡ªìπ®¥ÿ °”‡π‘¥¢Õ߇√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥ ®÷߇°‘¥®—°¢ÿß Õÿ∑ª“∏‘ (®—°…ÿ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«·°à‡√“) ≠“π—ßÕÿ∑ª“∏‘ (≠“≥‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«·°à‡√“)† ªí≠≠“Õÿ∑ª“∏‘ (ªí≠≠“‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«·°à‡√“) «‘™™“Õÿ∑ª“∏‘ («‘™™“‡°‘¥ ¢÷Èπ·≈â«·°à‡√“) Õ“‚≈‚°Õÿ∑ª“∏‘ (· ß «à“߇°‘¥¢÷Èπ·≈â«·°à‡√“) ‡æ√“– ®‘µ ≈—¥§«“¡‡ÀÁπº‘¥∑—ÈßÀ¡¥∑’˧√Õ∫ß”¡“µ≈Õ¥°“√‡¥‘π∑“ß„π  —ß “√«—ØÕ¬à“߬“«π“π≈߉¥â ®÷߇°‘¥º≈§◊Õ  —¡¡“≠“≥ §«“¡√Ÿâ Õπ— ‡ªπì  ¡— ¡“·∑â Ê ·≈– ¡— ¡“«¡‘ µÿ µ‘ §Õ◊ §«“¡À≈¥ÿ æπâ ∑·’Ë ∑®â √ß‘ ‰¡¡à ’ ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢â“«‡®â“¢Õß  ‘Ëß∑—Èߪ«ßÕ’°µàÕ‰ª ®‘µ°≈—∫§◊π Ÿà∏√√¡™“µ‘ ‡¥‘¡·∑â À“°‡¢â“„®¡√√§∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— √Ÿâ ¡’À√◊Õ∑’Ë “«°®– ª√“¡“ §”¢Õß∑à“π ¡’À√◊Õ∑’Ë®–¡“π—Ë߇∂’¬ß°—π«à“¢Õß„§√∂Ÿ° Õ¬à“

˘ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı „Àâ‚ßàµâÕß´âÕπ‚ßàµâÕß´âÕπ‚ßà„ÀâÀ≈“¬™—Èπ‡≈¬ °≈—∫¡“»÷°…“¡√√§ ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡√√§ ®–æ∫°—∫§«“¡ ß∫‡¬Áπ∑’Ë·∑â®√‘ß ‡«≈“‡À≈◊Õ°—π §π≈–𑥇¥’¬« Õ¬à“‡À¡◊Õπ‰°à„π ÿà¡∑’ˇ¢“°”≈—ß≈”‡≈’¬ß‰ª‚√߇™◊Õ¥ ·µà‡À≈à“‰°à∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë‚ßà‡¢≈“°Á¬—߇∂’¬ß«à“ ÿà¡°Ÿ¥’°«à“ æ«°°Ÿ‡°àß°«à“  ÿà¡π—Èπ‰¡à‰¥â‡√◊ËÕß ‡¥’ά«∂÷ß·≈â«°ŸµâÕ߇¥‘ππ”ÀπⓇæ√“–√Ÿâ®√‘ß ‰°à ∑—ÈßÀ¡¥‰¡à«à“‰°à≈Ÿ°πâÕßÀ√◊Õ‰°à≈Ÿ°æ’Ë∑’Ë查°—π‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π ‡°‘¥ ∑‘Øüÿª“∑“π„π‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π®π‡ªìπÕªÿ “∑“πÀ¡Ÿà °Á®–‡ÀÁπ°≈àÿ¡°âÕπ æ«°°Ÿ∂Ÿ°‚¥¬‰¡à‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß„¥ Ê ·µà∑’ˉÀπ‰¥â ∑—π∑’∑’Ë√∂®Õ¥ °√–∫–∑⓬√∂∂Ÿ°‡Õ“≈ß  ÿà¡∂Ÿ°¬°≈ß ‰°à‰¡à«à“À—«Àπâ“≈Ÿ°πâÕß∂Ÿ° ‚¬π‡¢â“‰ªÀâÕߪ√–À“√Õ¬à“߉¡à¡’„§√·¬·  ‡¢“°Áª“¥§Õ≈ߵ⡄π À¡âÕ µ“¬‡∑à“°—π∑ÿ°µ—« ‰¡à·πà«à“∫“ßµ—«µàÕ‰ªÀ≈ß®π∂÷ßµ“¬∂÷ß §«“¡‡°àߢÕß°Ÿ ∑’Ë®–Õ¬Ÿàµ‘¥µàÕ‰ª¥â«¬®πµ“‡∫‘°‚æ≈ߧ√—Èß ÿ¥∑⓬ ·≈â«°Á‰ª √â“߇Àµ‡ÿ °‘¥„À¡àµàÕ‰ª‡æ√“– ç°éŸ ‡°àßπ’ˇÕß  ÿ¥∑⓬¡’„§√∫√√≈ÿ∏√√¡∑’ˉÀπ°—π...æ√–Õ√À—πµå∂â“®–·ª≈ °—π®√‘ß Ê °Á§◊Õ ‰¡à¡’„§√‡ªìπæ√–Õ√À—πµå ‡ª≈◊Õ°∑’ˬ◊πÕ¬àŸπ—Ëπ¢—π∏å ı ‰¡à¡’„§√‡Õ“¡—π·≈â«¢Õß∑ÿ°¢å √Õ¡—πæ—ßµÕπÀ¡¥‡Àµÿ ®‘µ°Á‰¡à¡’ ‡®â“¢Õ߇æ√“–√Ÿâ·®â߉ª·≈â« ®‘µµÕπ‚ßà°—∫µÕπÀ“¬‚ßà®÷߇√’¬°™◊ËÕ¬“°

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˘Ò ‡≈¬‰¡à√⟵Õπ‰Àπ®–„Àâ™◊ËÕÕ–‰√ ‡≈¬‡µ‘¡„Àâ¡—πµàÕ‰ªÕ’°ÀπàÕ¬«à“ ®‘µ‡¥‘¡·∑â (·µà‰¡à°≈—∫¡“‚ßàÕ’°) ‰ª‡ªì𮑵„À≠à ‰¡à°√–®Õ°ßÕ° ßàÕ¬‰≈àß—∫«‘≠≠“≥Õ’° ®–À“æ√–Õ√Àπ— µ∑å ‰Ë’ Àπ°π— ∂“â ®–À“°ÀÁ “∑µË’ «— ‡ÕßππË— ≈–à ∑“à π ∂Ÿ°∫—ßÕ¬Ÿà ‡Õ“ ‘Ëß∫—ßÕÕ°´‘·≈â«®–æ∫æ√–Õ√À—πµå∑’˧«“¡‰¡à¡’Õ–‰√ µ—Èß™◊ËÕ„Àâ ¿“æπ—Èπ«à“† ÿ≠≠µ“

˘Ú ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ∑°ÿ §π∑’Ë∑”º¥‘ ®–§‘¥«“à µ—«‡Õß∑”∂°Ÿ

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˘Û „π§Õ√堪ؑ∫—µ‘∏√√¡¢Õßπ—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬·ÀàßÀπ÷Ëß À≈—ßπ—°»÷°…“‰¥âªØ‘∫—µ‘·≈–øíß∏√√¡‰ª®π®∫À≈—° Ÿµ√·≈â« „π«—π  ¥ÿ ∑⓬‰¥â¡’°“√ÕÕ°¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¡’π—°»÷°…“™“¬§πÀπ÷Ëß ÕÕ°¡“‡≈à“‡√◊ËÕߢÕ߇¢“Õ¬à“ßπà“ π„® ç‡¡ÕË◊ µÕπ∑ºË’ ¡Õ“¬ÿ Ò˜ ªï ‡¬πÁ «π— ÀπßË÷ ¢≥–∑ºË’ ¡Õ¬∫àŸ “â π πÕâ ß ™“¬¢Õߺ¡°≈—∫®“°‚√߇√’¬π¥â«¬°“√«‘Ë߇¢â“∫â“πÕ¬à“ß°√–À◊¥°√– ÀÕ∫·≈⫇¢“°Á∫Õ°º¡«à“ æ’Ë º¡‚¥π®‘Í°‚°ã‰≈൒¡“ µÕππ’È¡—π¥—°√Õ Õ¬àŸÀπâ“∫â“π ∑—π„¥π—Èπ º¡√⟠÷°‚°√∏¡“°®÷ß«‘Ë߉ªÀ¬‘∫ªóπ·≈â«ÕÕ° ‰ªÀπâ“∫â“π «‘Ë߉≈଑ßæ«°π—ÈπÕ¬à“߇¥◊Õ¥¥“≈ ®“°‡Àµÿ°“√≥å«—ππ—Èπ º¡∂Ÿ°µ”√«®®—∫ ·µà¥â«¬§«“¡∑’ËÕ“¬‰ÿ ¡à∂÷ß Ò¯ ªï ®÷߉¡àµ‘¥§ÿ°é ·µà∑’˺¡¡’§«“¡√Ÿâ ÷°µÕππ’ÈÀ≈—ß®“°∑’Ëøíß∏√√¡ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ °—∫Õ“®“√¬å§◊Õº¡√⟠÷°«à“ «—ππ—Èπº¡∑”º‘¥ ·µà∑’˺¡‡Õ–„®¢÷Èπ¡“„π ¢≥–π’È°Á§◊Õ ∑”‰¡µÕππ—Èπº¡®÷ß√Ÿâ ÷°«à“º¡∑”∂Ÿ° º¡ª°ªÑÕßπâÕß ™“¬¢Õߺ¡ º¡‡≈¬¡’§«“¡√⟠÷°«à“†∑ÿ°§π∑’Ë∑”º‘¥ „π¢≥–∑’ˇ¢“∑”

˘Ù ‡ÀÁπ∂Ÿ° √Ÿâ·®âß ı ‡¢“®–√Ÿâ ÷°«à“‡¢“∑”∂Ÿ° Õ“®“√¬§å √∫— ·≈«â „§√®–‡ªπì §π∫Õ°„π¢≥–∑∑’Ë °ÿ §π∑”º¥‘ Õ¬àŸ ·µà°Á®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Àπ÷Ëߢâ“ß„π ∫Õ°‡√“«à“‡√“∑”∂°Ÿ π—°»÷°…“§ππ’È¡’ªí≠≠“¡“° ‡¢“‡ÀÁ𧫓¡®√‘߇°‘π‰ª°«à“∑’Ë §π∏√√¡¥“§«√®–‡ÀÁπ §π∑—Ë«‰ª®–‡ÀÁπ·µàµ—«‡Õß ·µàπ’ˇÀÁπÕÕ° ‰ª∂÷ß∑°ÿ §π π’˧◊ÕÕ“°“√¢Õߧπ∑’Ë ≈“¬ —°°“¬∑‘Ø∞‘‰¥â™—Ë«§√“« §”µÕ∫π’Èπà“ π„® º¡‡™◊ËÕ«à“§π à«π¡“°∂â“®–µÕ∫§”∂“¡π’È ®–µÕ∫«à“ ç µ‘é ·µà ”À√—∫º¡§”µÕ∫§◊Õ ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é ∑°ÿ «—ππ’È∑’Ë µ‘¡“‡µ◊Õπ °—π∑”‰¡¬—ß∑”Õ¬Ÿà≈à– ‚°√∏-√âŸÀ¡¥ Õ¥‰¡à‰¥â ‚≈¿-Õ¬“°‰¥â  µ‘ ‡µ◊Õπ·≈â« ÿ¥∑⓬°Á´◊ÈÕ À≈ß-°Á¬Õ¡À≈߇æ√“–¡—π‡æ≈‘π ¡—π πÿ°¥’ µ—≥À“‡°‘¥¢÷Èπ ¬Õ¡∑”º‘¥‡æ’¬ß‡æ√“–∑π‰¡à‰À« ¢ÕÀπàÕ¬‡∂Õ– æ«°π’È µ‘¡“‡µ◊Õπ·≈â«∑—Èßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥  —¡¡“∑‘Ø∞‘ π—Ëπ§◊Õ ‡°‘¥ªí≠≠“ ∑’Ë®–√Ÿâº‘¥™Õ∫™—Ë«¥’ ®√ß‘ Ê ‡¢“â ∂ß÷ À«— ®µ‘ À«— „®¢Õß·µ≈à –§π ´ß÷Ë ππ—Ë ®–‰¡¡à ∑’ “ß∑®’Ë –¡ßÿà √“â ¬ ‡∫’¬¥‡∫’¬π„§√Õ’°‡≈¬

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˘ı π∑‘ “π‰¡‡à ´π

˘ˆ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı  ”π—°ªØ‘∫—µ‘·ÀàßÀπ÷Ëß ¡’π—°ªØ‘∫—µ‘∑—Èß™“¬ À≠‘ß ‡¥Á° ºâŸ„À≠à §√“§√Ë”°—πÕ¬Ÿà„π ”π—° «—ππ—Èπ¢≥–∑’ËÕ“®“√¬å‡¥‘π¥Ÿ§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ¢Õß»‘…¬å„π ”π—° ‰¥â‡¥‘π‰ªæ∫ “«πâÕ¬πà“√—°∑’Ë°”≈—ߢ¡—°‡¢¡âπ °—∫°«“¥„∫‰¡â Õ“®“√¬å®÷߇¥‘π‡¢â“‰ªÀ“¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡„π§«“¡¢¬—π¢Õß »‘…¬å·≈–查¢÷Èπ«à“ 碬—π¥’®√‘ßπ–é ç°Á‰¡à‰¥â¢¬—ππ’褈Р‡æ’¬ß·§à°«“¥‡∑à“π—Èπ‡Õßé »‘…¬åµÕ∫ ç°«“¥Õ¬à“ßπ’ȉ¥â∫≠ÿ ´‘π–é Õ“®“√¬å楟 µàÕ ç°«“¥æ◊Èπ °«“¥„®§à–é »‘…¬å¬—ߧ߰«“¥µàÕ‰ª »‘…¬åÀ¬ÿ¥°«“¥·≈â«À—π¡“µÕ∫Õ“®“√¬å

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˘˜ ç„® –Õ“¥ ππË— ‡ªπì ∫≠ÿ À“°‡æ¡Ë‘ µ«— ∫≠ÿ ‡¢“â ‰ª „®Àπ°—  °ª√° ‡æ‘Ë¡ µâÕß¡“°«“¥‡æ‘Ë¡Õ’°é Õ“®“√¬å¬◊π¬‘È¡Õ¬à“ß™◊Ëπ™¡„π§”µÕ∫¢Õß»‘…¬åµ—«πâÕ¬ 祒¡“° ∂â“Õ¬à“ßπ—ÈπÕ“®“√¬å®–„Àâ√“ß«—≈„𧫓¡¥’ ‡Õâ“„Àâ¢Õ Õ–‰√°Á‰¥âÀπ÷ËßÕ¬à“ßé Õ“®“√¬å¬‘È¡·≈⫇ πÕ„Àâ »‘…¬å¡ÕßÀπâ“Õ“®“√¬å·≈⫬âÕπ∂“¡«à“ çÕ–‰√°Á‰¥âÀ√◊Õ§à–é ç„™à Õ–‰√°Á‰¥âé Õ“®“√¬å¬◊π¬—π »‘…¬åµ—«πâÕ¬¬◊π§‘¥æ—°Àπ÷Ëß·≈â«∫Õ°Õ“®“√¬å«à“ çß—ÈπÀπ¢Ÿ Õ°Õ¥Õ“®“√¬å§à–é Õ“®“√¬åÕ÷È߉ªπ‘¥ÀπàÕ¬‡æ√“–π÷°‰¡à∂÷ß«à“»‘…¬åºŸâ‡©≈’¬« ©≈“¥®–¢ÕÕ–‰√·∫∫π’È ·µà¬‘π¬Õ¡„À⻑…¬å‰¥â∑”µ“¡∑’Ë¢Õ ®÷ßÕâ“ ·¢πÕÕ° ‡¥Á°πâÕ¬®÷߇¢â“¡“°Õ¥´°ÿ Àπâ“Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢é ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ·≈â« ¥â«¬§«“¡ ß —¬ Õ“®“√¬å®÷߬âÕπ∂“¡»‘…¬åºŸâ¡’ªí≠≠“«à“

˘¯ ‡ÀÁπ∂Ÿ° √⟷®âß ı ç∑”‰¡®÷ߢՠ‘Ëß∑’ˉ¡à¡’ “√–‡≈¬≈à–é »‘…¬å¬âÕπ∂“¡Õ“®“√¬å«à“ 燙àπÕ–‰√§–  “√–é 燙πà §” Õπ¢πÈ—  ¥ÿ ¬Õ¥ À√Õ◊ ∑”Õ¬“à ߉√Àπ®Ÿ ß÷ ®–∫√√≈∏ÿ √√¡é çÕãÕé »‘…¬å¬‘È¡ Ê ·≈⫵Õ∫Õ“®“√¬å«à“ 秔 Õπ¢—Èπ ÿ¥¬Õ¥ Õ“®“√¬å查լàŸ∑ÿ°«—π  à«π‡√◊ËÕß°“√ ∫√√≈ÿ∏√√¡ ÀπŸµâÕß∑”‡Õß ‰¡à “¡“√∂¢Õ®“°Õ“®“√¬å‰¥â§à– ·µà °Õ¥π’Ë ∑—Èß ”π—°‰¡à‡§¬¡’„§√‰¥â‡≈¬ Àπ«Ÿ à“π’Ë≈à– ¥ÿ ¬Õ¥é

Õ.ª√–‡ √‘∞ Õÿ∑—¬‡©≈‘¡ ˘˘ ∂â“¡’§«“¡∑°ÿ ¢å „À≪πßË— µ“°¬ßÿ