Encuentra los Restaurantes para probar el menú en www.abolognamangiobene.it En los Restaurantes adheridos puedes probar el menú “A Bologna mangio bene” a 25-35-45 euros: dos platos a elección entre entrada, primer plato, segundo plato y una guarnición, un postre o una fruta, una copa de vino, una botella de agua Con el aporte de: Organización:
SUMARIO 6 FERIAS DE BOLONIA 10 PRINCIPALES MUSEOS DE BOLONIA 12 ÁREA DE RECORRIDOS TEMÁTICOS 14 EL QUADRILATERO Y SUS ALREDEDORES 22 BOLONIA DE LAS AGUAS 26 BOLONIA, LA DOCTA 34 BOLONIA RAVEGNANA 40 DESCUBRIENDO BOLONIA 44 BOLONIA ANTIGUA Y MODERNA 48 POR LOS PÓRTICOS DE SARAGOZZA HASTA SAN LUCA 53 DE COMPRAS POR BOLONIA 58 BOLONIA PARA LOS AMANTES DE LA COMIDA Suplemento de la GUÍA DE BOLONIA by Vip a Bologna Septiembre 2019 - Agosto 2020 TIRADA 25.000 EJEMPLARES - DISTRIBUCIÓN GRATUITA Autorizzazione del Tribunale di Bologna N° 6458 del 13 Luglio 1995 Direttore Responsabile: Sgobba dr. Cosimo Proprietà: Edizioni Arcobaleno Pubblicità - Bologna Redazione - Ufficio Pubblicità: via G. Papini, 26/b - Bologna Tel. 051 320424 - E-mail: [email protected] Si ringraziano per la concessione di alcune foto: Claudio Calari, GrazianoCampanini, Fabio di Francesco, Bianca Gege, Enrico Barelli, Alessandro Gramazio. Dfiorini, Barbara Opera e Vanni Lazzari dal sito cittadarte.emilia-romagna.it. Paolo Ferrieri per il Sistema Museale Universitario con la foto del Diplodoco. Stampa: MIG-Moderna Industrie Grafiche srl - Bologna Todos los textos redactados son propiedad de Arcobaleno Pubblicità. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización del propietario. Arcobaleno Pubblicità no asume ninguna responsabilidad por el uso de marcas, fotos y eslóganes utilizados por los anunciantes. 2
LAS FERIAS EN BOLONIA FARETE 2019 IL MONDO CREATIVO 2019 4 - 5 Septiembre 2019 15 - 17 Noviembre 2019 El punto de encuentro de las empresas Feria de los hobbies creativos, las bellas artes en Bolonia y el bricolaje www.fareteconfindustriaemilia.it www.ilmondocreativo.it SANA 2019 MODEL GAME 2019 6 - 9 Septiembre 2019 16 - 17 Noviembre 2019 Feria internacional de productos orgánicos y Modelismo estático, modelismo dinámico, naturales modelismo ferroviario, modelismo naval, www.sana.it carreras y eventos, juegos de mesa www.modelgame.it CERSAIE 2019 23 - 27 Septiembre 2019 PET EXPO&SHOW Feria internacional de la cerámica para la BOLOGNA 2019 arquitectura y la decoración del baño 16 - 17 Noviembre 2019 www.cersaie.it Feria de animales de compañía www.myfantasticpets.it AMBIENTE LAVORO 15 - 17 Octubre 2019 LUMI Feria de la salud y la seguridad en el trabajo 21 - 22 Noviembre 2019 https://fiera.ambientelavoro.it Muestra convenio internacional de las tecnologías para smart space, smart building y smart city FLEET MANAGER ACADEMY 2019 www.illuminotronica.it 23 Octubre 2019 Evento centrado en la gestión de las flotas MARCA automotrices de las empresas 15 - 16 Enero 2020 www.fleetmanageracademy.it Conferencia y exposición sobre la marca de distribuidor BIG BUYER 2019 www.marca.bolognafiere.it 13 - 15 Noviembre 2019 Muestra convenio del sector librería/papelería ARTE E FIERA de los productos de oficina-escolares-fantasy 24 - 26 Enero 2020 para mayoristas italianos y extranjeros Feria Internacional de Arte Contemporáneo www.bigbuyer.info www.artefiera.it 6
NERD SHOW BOLOGNA LICENSING 8 - 9 Febrero 2020 TRADE FAIR 2020 ¡Cómics, videojuegos, youtubers, cosplay, 30 Marzo - 1 Abril 2020 espectáculos y muchísimo más! La única feria en Italia dedicado al mundo de los www.nerdshow.it derechos intelectuales y de marca www.bolognalicensing.com FORUMCLUB FORUMPISCINE 19 - 21 Febrero 2020 BOLOGNA CHILDREN’S Expo y Congreso Internacional de Centros BOOK FAIR 2020 Acuáticos, de fitness y de bienestar - 8° Expo y 30 Marzo - 2 Abril 2020 Congreso Internacional Pool & Spa Editorial de libros y multimedia para la infancia www.forumpiscine.it y la juventud www.bolognachildrensbookfair.com ALMA ORIENTA 19 - 21 Febrero 2020 COSMOFARMA EXHIBITION 2020 Jornadas de Orientación Universitaria 17 - 19 Abril 2020 [email protected] Salón internacional de productos y servicios para la salud, el bienestar y la belleza en farmacia OUTDOOR EXPO www.cosmofarma.com 28-29 Febrero - 1 Marzo 2020 Equipamiento, accesorios, pruebas, NUTRACEUTICALS CONFERENCE laboratorios y exhibiciones del sector outdoor BY NUCE www.outdoorexpo.eu 17 - 18 Abril 2020 Dos días de conferencias sobre el mundo COSMOPROF nutracéutico en el interior de Cosmofarma PERFUMERY & COSMETICS 2020 www.cosmofarma.com 12 - 16 Marzo 2020 Feria Internacional de perfumería y cosméticos SMAU BOLOGNA 2019 www.cosmoprof.com 4 - 5 Junio 2020 Tecnologías de la información y la COSMOPACK 2020 comunicación para las empresas y las 12 - 15 Marzo 2020 administraciones públicas Feria Internacional del Packaging www.smau.it www.cosmoprof.com R2B RESEARCH TO BUSINESS COSMO HAIR & NAIL & BEAUTY 4 - 5 Junio 2020 SALON 2020 Inteligencia artificial: revolución industrial y 13 - 16 Marzo 2020 humana Feria Internacional de Hair&Nail&Beauty www.rdueb.it www.cosmoprof.com OTRAS FERIAS EN PROGRAMA: IL MONDO CREATIVO SPRING 2020 FESTIVAL DELL’ORIENTE 27 - 29 Marzo 2020 http://festivaldelloriente.it Feria de los hobbies creativos, las bellas artes y el bricolaje www.ilmondocreativo.it Las fechas pueden sufrir variaciones. Recomendamos verificar eventuales cambios en el sitio www.bolognafiere.it o comunicándose telefónicamente a BolognaFiere spa al número +39 051 282111. Arcobaleno Pubblicità declina toda responsabilidad por eventuales variaciones de fechas en el presente calendario. 8
PRINCIPALES MUSEOS DE BOLONIA Pinacoteca Nacional Colección de Química «Giacomo Ciamician» Via delle Belle Arti, 56 - Tel. +39 051 4209411 Via Selmi, 2 - [email protected] Museo Cívico Arqueológico Museo Geológico «Giovanni Capellini» Via dell’Archiginnasio, 2 - Tel. +39 051 2757211 Via Zamboni, 63 - Tel. +39 051 2094555 Museo Cívico Medieval Museo de Mineralogía «Luigi Bombicci» Via Manzoni, 4 - Tel. +39 051 2193916 Piazza di Porta S. Donato, 1 Tel. +39 051 2094926 Colecciones Municipales de Arte Palazzo D’Accursio - Piazza Maggiore, 6 Museo de Ceras Anatómicas Tel. +39 051 2193998 «Luigi Cattaneo» Via Irnerio, 48 - Tel. +39 051 2091556 MAMbo - Museo de Arte Moderno de Bolonia Via Don Minzoni, 14 - Tel. +39 051 6496611 Museo de Física Via Irnerio, 46 - [email protected] Museo Morandi en el MAMbo Museo de Arte Moderno de Bolonia Jardín Botánico y Herbario Via Don Minzoni, 14 - Tel. +39 051 6496611 Via Irnerio, 42 Tel. +39 051 2091325 - +39 051 2091304 Casa Morandi Via Fondazza, 36 - Tel. +39 051 6496611 Museo de Anatomía Apertura con reserva de Animales Domésticos Via Tolara di Sopra 50 - Ozzano dell’Emilia Museo internazionale e biblioteca della [email protected] musica (Museo internacional y biblioteca de la música) Museo de Anatomía Patología yTeratología Strada Maggiore, 34 - Tel. +39 051 2757711 Veterinaria «Alessandro Ercolani» Via Tolara di Sopra, 50 - Ozzano dell’Emilia Museo Cívico de Arte Industrial y Galería [email protected] Davia Bargellini Strada Maggiore, 44 - Tel. +39 051 236708 GENUS BONONIAE. MUSEOS DE LA CIUDAD Museo Cívico del Risorgimento y Casa Información sobre horarios Carducci Tel. +39 051 19936305 Piazza G. Carducci, 5 - Tel. +39 051 347592 Ubicación de los museos Genus Bononiae: MUSEOS UNIVERSITARIOS • Palazzo Fava - Palazzo delle Esposizioni SMA Sistema Museale di Ateneo Via Manzoni, 2 Museo de Palazzo Poggi • Biblioteca de Arte e Historia Via Zamboni, 33 - Tel. +39 051 2099610 de San Giorgio in Poggiale Museo de la Specola Via Nazario Sauro, 20/2 Via Zamboni, 33 - Tel. +39 051 2099610 • San Colombano - Via Parigi, 5 • Palazzo Pepoli MEUS - Museo Europeo de los Estudiantes Via Castiglione, 8 Via Zamboni, 33 - Tel. +39 051 2088690 • Santa Maria della Vita Via Clavature, 8-10 Museo de la Evolución Alberga el Compianto sul Cristo Morto • Colección de Anatomía Comparada (Lamentación sobre Cristo Muerto) de Niccolò dell'Arca. Via Selmi, 3 - Tel. +39 051 2094243 • Casa Saraceni • Colección de Antropología Via Farini, 15 Via Selmi, 3 - Tel. +39 051 2094196 • Colección de Zoología Via Selmi, 3 - Tel. +39 051 2094960 10
• Museo de la Historia de Bolonia Museo Nacional del Soldado en Palazzo Pepoli Mario Massaccesi Via Castiglione, 8-10 Villa Aldrovandi Mazzacorati Tel. +39 051 19936370 Via Toscana, 19 - Tel. +39 348 4718138 • Colección Tagliavini MUSEOS ECLESIÁSTICOS Instrumentos Musicales Antiguos Museo de la Virgen de San Luca en el Oratorio de San Colombano: P.zza di Porta Saragozza, 2/a Via Parigi, 5 - Tel. +39 051 19936366 Tel. +39 051 6447421 OTROS MUSEOS Museo de la Catedral de San Pietro Via Indipendenza, 9 - Tel. +39 051 222112 Quadreria Zambeccari Galería de cuadros Palazzo Pepoli Campogrande Via Castiglione, 7 - Tel. +39 051 229858 Colección de Arte Unicredit Museo de la Basílica de San Petronio (Quadreria de Palazzo Magnani Piazza Maggiore - Tel. +39 051 231415 Galería de cuadros) Palazzo Magnani - Via Zamboni, 20 Museo de Santo Stefano Tel. +39 051 6408221 (Basílica de Santo Stefano) Via Santo Stefano, 24 - Tel. +39 051 223256 Raccolta Lercaro Galería de arte moderno y contemporáneo Museo de la Basílica de San Domenico Via Riva di Reno, 57 - Tel. +39 051 6566210 Piazza San Domenico, 13 Tel. +39 051 6400411 Museo de realidad virtual La máquina del tiempo Monasterio Corpus Domini Via Zamboni, 7 o Iglesia de la Santa www.lamacchinadeltempo.eu Via Tagliapietre, 23 - Tel. +39 051 331274 Museo de la Comunicación MUSEOS DE AUTOMÓVILES Miles voces...miles sonidos Y MOTOCICLETAS Museo Histórico de Radio, Gramófonos, Cine e instrumentos musicales mecánicos Museo Ducati Via Col di Lana, 7 Via A. Cavalieri Ducati, 3 Tel. +39 051 6491008 - 338 8609111 Tel. +39 051 6413343 (Visitas solo con reserva) También con visita a la fábrica Museo Táctil de Pintura Antigua y Moderna Museo Ferruccio Lamborghini Traducciones tridimensionales de pinturas Strada Provinciale 4 Galliera, 319 famosas de la Edad Media a la Edad Funo di Argelato (Bo) Moderna Tel. +39 051 863366 Via Castiglione, 71 - Tel. +39 051 332090 La exposición incluye piezas únicas del Solo con reserva fundador Museo de la Memoria de Ustica Museo Lamborghini Via di Saliceto, 3/22 - Tel. +39 051 377680 Via Modena, 12 - Sant’Agata Bolognese Tel. +39 051 6817611 Museo Judío También con visita a las líneas de Via Valdonica, 1/5 - Tel. +39 051 2911280 producción Museo del Patrimonio Industrial Via della Beverara, 123 Tel. +39 051 6356611 11
CENTRO HISTÓRICO: ÁREA D PIETRAMELLARA PORTA VIALE GALLIERA AUTOSTAZIONE PIAZZA VIA BOLDRINI XX SETTEMBRE VIA AMENDOLA VIALE VIA CAIROLI VIA GRAMSCI VIA MONTEBELLO ROSSELLI VIA GALLIERA VIA MILAZZO MONTAGNOLA PIAZZA DEI MARTIRI VIA DEI MILLEVIA DON MINZONI LPAMOERTA VIAV. F.LLI PORTO VIPIIIAAZGZOASTO VIA AZZO GARDINO V. VENTURINI V. S. GIUSEPPE VIA AVESELLA VIA S. CARLO V VIA DELVLIA EBRULGNAOLMI E VIALE SILVANI V. ERCOLANI VIA D. RONDONE VIA MARCONI VIA POLESE FALEGNAMI VIA INDIPENDENZA VIA A. RIGHI CATTANI VIA CALORI V. S. GERVASIO V. MORGAGNIVIA RIVA RENO VIA GALLIERA VIA BERTIERA PIELLA V. GRAZIANO V. OCHE PIAZZA AZZARITA RENO VOLTURNO VIA MARSALA PR.EZZSAISDTEELNLZAA VIA RIVA VIA NAZARIO SAURO V. S. GIORGIO MONARI VIA GOITO V. PARIGI MANZONI V. DEL MONTE VIA SAN FELICE PORTA V. MONTEGRAPPA V. ALTABEFOSSALTA S. FELICE VIA DELLA GRADA VIA RIZZ VIAVLIAECALVARIICINI VIA S. CROCE PARADISO VIA NOSADELLA PIAZZA MALPIGHI VIA UGO BASSI VIA SAN ROCCO S. FPRIAANZCZEASCO V. TESTONI V. ZECCA MPAIAGZGZIOA RE PIETRALATA BATTISTI ROPIOASZEZAVELT PIAZZAANI VIA ARCHIGINNASIO VIA DEL PRATELLO V. LIVRAGHI V. IV NOVEMBRE VIA D’AZEGLIO VIA PORTANOVA AGRESTI VIA LENZI VIA C. V. VOLTO S. V. VAL D’APOSA P.ZZA GALILEO VIA DE GOMBRUTI ARCANGELO VIA FUSARI VIA VIA S. MARGHERITA PSOANRTT’IASAIA VIA SANT’ISAIA VIA BARBERIA VIA VIA FA CA’ SELVATICA GRIFFONI MARSILI E VIA CARBONESI VIA TOVAGL VIALE PEPOLI V. RONDINE VIA DEL VIA DEL RICCIO VIA SOLFERIN VIA FRASSINAGO VIA S. CATERINA V. SENZA NOME FOSSATO DI SPAGNA VIA TAGLIAPIETRE VIA VIA SARAGOZZA V.C. V. URBANA V. FOSCOLO V. ALTASETA CASTELFIDARDO PALESTRO SPAORRAGTAOZZA V. BOCCA DI LUPO CAPRA MOZZA V. V. DELLA LIBERTÀ DDBEirAeSScAIcLNiIóCLnAUCA VIALE ALDINI PORTA SAN MAMOLO V
DE RECORRIDOS TEMÁTICOS MASINI VIAMASPCOARRTEALLA BERTI El Quadrilatero y sus alrededores LEVIA ZUCCHINI PÁG. 14 VIA DEL PALLONE VIA CAPO DI LUCCA V. FINELLIV. DEL BORGO S. PIETRO PICHAT Bolonia de las aguas MASCARELLA PÁG. 22 Bolonia, la docta PÁG. 26 TODARO MAJORANA Bolonia Ravegnana PÁG. 34 V. ALESSANDRINI V. CAPO DI LUCCA VIA IRNERIO PSO. DROTNAATO Descubriendo Bolonia V. DEL BORGO S. PIETRO VIA BERTOLONI PÁG. 40 DE ROLANDIS VIALE FILOPANTI VIA MASCARELLA M.A. ZAMBONI Bolonia antigua y moderna VIA CENTOTRECENTO MBONIVIA DELLE MOLINE pág. 44 VIA BELLE ARTI V. S. GIACOMO VIA UNIONE VIA SELMI Por los pórticos de Saragozza VIA ZAVIA DE CASTAGNOLI VIA APOLLONIA hasta San Luca PÁG. 48 VIA MENTANA PIAZZA VERDI V. TROMBETTI V. BELMELORO V. BIBIENA S. LEONARDO V. PETRONI DETTO XIV V. VINAZZETTI SP.OVRITTAALE LLA VIA SAN VITALEVIA OBERDAN V. BENE V. BEGATTO BOLOGNETTI MPAOGRGITOAREVIALE ERCOLANI VIA BROCCAINDOSSO CALDARESE V. G. RENI V. QUADRI VIA TORLEONE VIA DEL PIOMBO V. BIANCHETTI ZOLI P.ZZA ALDROVANDI VICOLO RAPVIAEZGZNAANA STRADA MAGGIORE SANTA VIA VICOV.LOBORGONUOVOPOSTERLA GUERRAZZI VIAVIA D. PEPOLI V. BERSAGLIERI VIA FONDAZZA SANMPINIAGZHZEATTI VIALE CARDUCCI VIA FARINI VIA VIA S. PETRONIO VECCHIO PG.ZINIZOAMVASONANNNTIE VIA MATTUIANI V. D. CA GALTO STEARINCPIAIAVZOZUAR VIA GARIBALDI FANOVIA VIA CASTIGLIONEVIA DE CHIARI V. REMORSELLA POETI VIA RIALVITAOCASVITAELCLAARTTAOLERIA DE S. PDIOAMZZEANICOV. S. DOMENICO VIA BRAINA VIA DEI COLTELLI VIA DANTE VIA SAN GIULIANO LIE TPRIAIBZUZNAALI VIA CESTELLO VIA BUTTERI BORGO LOCCHI NO VL. XII VIA ARIENTI VIA ORFEO BARACCANO VIA MIRAMONTE SANPTOORSTTAEFANO VIA SAVE NELLA GIUGNO VIA D.ORO VIALE GOZZADINI PANZACCHI PORTA CASTIGLIONE VIALE
EL QUADRILATERO Y En las callejuelas del antiguo Santa Maria della Vita en via Clavature 10. mercado, entre arte, colores y El edificio data de mediados del siglo XIII, sabores. mientras que la obra de arte de Niccolò El Quadrilatero es el corazón del centro dell'Arca es de 1463. histórico de Bolonia: una de las zonas más El Compianto (Lamentación sobre Cristo antiguas de la ciudad, nacida para muerto) es un conjunto de esculturas de fomentar el comercio y las artesanías. Está terracota compuesto por siete estatuas de rodeada por Piazza Maggiore y el costado tamaño natural: Cristo muerto rodeado de de la Basílica de San Petronio que recorre Nicodemo, Salomé, la Virgen, San Juan, via dell'Archiginnasio y Piazza Galvani, María de Cleofás y María Magdalena. Las desde via Rizzoli, Piazza della estatuas fueron pintadas originalmente en Mercanzia/Via Castiglione y desde via policromía, como se puede ver por algunos Farini. rastros de color todavía presentes, pero El Quadrilatero es una confluencia de quizás la terracota natural hace aún más calles estrechas dispuestas en planta fuerte el impacto visual de las figuras romana que aún hoy reflejan con su alrededor del Cristo yacente. nombre original la red de actividades y La disposición original de la escena no está comercio que tuvo lugar en siglos pasados: documentada con certeza y por lo tanto la por ejemplo, via degli Orefici, via Pescherie distribución actual de las estatuas es el Vecchie, via Drapperie, via Calzolerie. Y resultado de estudios deductivos. aún hoy, joyerías, tiendas de gastronomía El Quadrilatero está bordeado por algunos típica boloñesa, carnicerías y otras actividades artesanales animan la vida cotidiana del Quadrilatero, así como cafés donde se puede disfrutar de una copa o un aperitivo de acuerdo con la tradición boloñesa. Entre los puestos, las antiguas tiendas y los bistrós, se puede admirar una obra de arte única por su fuerza expresiva y su plasticidad: es el Compianto (Lamentación) de Niccolò dell'Arca, visible en la iglesia de LUGARES DE INTERÉS • Las tiendas y bistrós en las callejuelas medievales • El Museo Cívico Arqueológico • La Fuente de Neptuno • La Basílica de San Petronio • El Palazzo dell’Archiginnasio • La iglesia del Santissimo Salvatore 14
SUS ALREDEDORES de los monumentos y palacios más del Podestà, y sobre el que se encuentra representativos de Bolonia, empezando la torre dell’Arengo, en la parte superior de por los que rodean la Piazza Maggiore, la cual está el Campanazzo, la histórica como el Palazzo Re Enzo, llamado así campana que sonaba para las reuniones porque en él estuvo prisionero durante 23 de la ciudad en eventos especiales. años Enzo de Suabia, rey de Cerdeña e Frente al Palazzo Re Enzo se encuentra hijo del emperador Federico II. Enzo (1220- también la Fuente de Neptuno, obra de 1272) fue capturado durante la victoriosa Juan de Bolonia (1529-1608) realizada en batalla de Fossalta cerca de Módena en 1563: el modelo original de la estatua se 1249 y nunca más liberado, a pesar de las exhibe en el cercano Museo Cívico exhortaciones, dinero y amenazas de su Medieval. poderoso padre emperador. El lado oeste de la plaza está ocupado por El edificio data de la primera mitad del siglo el Palazzo D'Accursio, sede del Municipio, XIII y fue restaurado por última vez en 1905 mientras que el lado más espectacular es por el boloñés Alfonso Rubbiani. el de Palazzo dei Notai (antigua sede del El Palazzo del Podestà también forma colegio profesional de notarios, como lo parte del mismo complejo: detrás de este demuestra el escudo de armas de la palacio hay dos calles que crean el Voltone fachada con tres tinteros y plumas de oca) y la Basílica de San Petronio, el último gran Estatua de Neptuno de Juan de Bolonia ejemplo de arquitectura gótica y la sexta iglesia cristiana más grande del mundo. Dedicada al Obispo patrono de la ciudad, la edificación de la iglesia comenzó en 1390 a cargo de Antonio di Vincenzo (1350- 1402). La singular fachada, aún incompleta, tiene una base de mármol en la parte inferior sobre la que se abren tres portales. El interior cuenta con 22 capillas votivas y conmemorativas de las principales familias de Bolonia que contribuyeron a la construcción y tiene una peculiaridad LOS IMPERDIBLES • El Compianto (Lamentación) de Niccolò dell’Arca • La Meridiana en el interior de San Petronio • El Teatro Anatómico en el Palazzo dell’Archiginnasio • El cuerpo de Santa Caterina dè Vigri en la iglesia de la Santa • San Domenico de Guercino en la iglesia del Santissimo Salvatore 15
Detalle del Compianto (Lamentación) de Niccolò dell’Arca única: trazado en el suelo de la nave Pescherie Vecchie. izquierda se puede observar la meridiana Los arcos de Palazzo dei Banchi forman solar más grande del mundo (67 metros de parte del Pórtico del Pavaglione, y en la largo) para el estudio de las revoluciones lateral via dell'Archiginnasio se encuentra solares, detectadas a través de un agujero el Museo Cívico Arqueológico que recoge realizado en la cúpula a más de 27 metros importantes testimonios de las de altura. civilizaciones villanovense, etrusca, gala y La línea meridiana fue creada en 1655 por romana. el astrónomo Gian Domenico Cassini, que También debajo del Pavaglione se en esa época enseñaba astronomía en la encuentra el Palazzo dell'Archiginnasio, Universidad de Bolonia. Cabe recordar que construido en 1562 por el arquitecto en San Petronio, en 1530, el Papa boloñés Antonio Morandi, conocido como Clemente VII coronó a Carlos V Emperador Terribilia. Hasta 1803 fue sede de la del Sacro Imperio Romano. universidad y desde 1838 alberga la Mirando la fachada de la basílica, a la Biblioteca Cívica. En el interior del palacio izquierda, encontramos el Palazzo dei se encuentra el Teatro Anatómico, un Banchi, el último edificio erigido en la plaza: espectacular anfiteatro totalmente de en realidad es una fachada majestuosa madera diseñado en 1637 para clases de realizada para ocultar las callejas del anatomía por el arquitecto boloñés Antonio mercado que hay detrás. Diseñado por Paolucci, conocido como Levanti, Jacopo Barozzi, conocido como Vignola, adornado con estatuas de Ercole Lelli. data de la segunda mitad del siglo XVI. La A pocos metros del Archiginnasio se fachada consta de quince arcos, dos de los encuentra piazza Galvani, y frente a la cuales, con grandes bóvedas, dan paso al hermosa estatua dedicada al científico Quadrilatero a través de via Clavature y via boloñés (1737-1798), famoso por sus 16
estudios sobre la electricidad muscular, La larga línea meridiana en San Petronio hay una bóveda de entrada a la Corte dè Galluzzi, que aún hoy representa bien lo que solía ser un área restringida, casi un fuerte perteneciente a una sola familia poderosa, en este caso los Galluzzi. La torre de piedra es el símbolo de la fuerza y riqueza del clan al que pertenece: construida en 1257, está situada en el centro de un pequeño patio de palacios circundantes, pero originalmente las casas (todavía de madera) estaban más próximas a la torre. Se trata de un verdadero baluarte impenetrable para refugiarse en caso de ataque. Con sus 30 metros de altura, los muros de un grosor casi inusual y sin acceso, excepto la puerta de casi diez metros de altura, a la que se accedía a través de puentes móviles de madera que sobresalían de las ventanas de las edificaciones adyacentes. Debajo de la puerta se pueden ver los agujeros de soporte de los postes de las marquesinas. El acceso directo desde la planta baja es muy reciente, y entrando donde en la actualidad hay una cafetería, se puede medir directamente el grosor de los muros de esta impenetrable torre. La Corte también está conectada con via D'Azeglio y siguiendo por esta calle, y con via San Petronio atrás, a pocos metros, en el número 52, se encuentra la iglesia de San Procolo, una de las más antiguas de Bolonia. El primer edificio data de la primera época cristiana y a lo largo de los siglos se han realizado intervenciones que han pasado del estilo gótico en el siglo XIV a la renovación llevada a cabo por Antonio Morandi (Terribilia) y Domenico Tibaldi en el siglo XVI, hasta las transformaciones realizadas por Alfonso Torreggiani en 1741. Delante del altar mayor se encuentra el sarcófago con los restos de San Procolo, uno de los primeros mártires cristianos, y el interior de la iglesia está decorado con obras de Lippo di Dalmasio, Bartolomeo Cesi y Giuseppe Pedretti. A pocos pasos, en via Tagliapietre, se encuentra el Monasterio del Corpus Domini, también conocido como la Iglesia de la Santa 17
Basílica de San Petronio: la luneta del portal de la izquierda con el Cristo Resucitado de Alfonso Lombardi porque alberga el cuerpo incorrupto de Carracci. También alberga las tumbas de Santa Caterina dè Vigri (1413-1463), Luigi Galvani y Laura Bassi, una de las fundadora del primer convento de monjas primeras científicas activas en el siglo clarisas de Bolonia. Caterina fue muy XVIII. El interés, sin embargo, se centra amada durante su vida y su culto comenzó completamente en la capilla de la Santa, inmediatamente después de su muerte, que alberga el cuerpo intacto y en una mucho antes de su proclamación como posición sentada de Caterina. Cerca hay Santa en 1712. La iglesia fue construida en otra iglesia que es también una galería de 1477, mientras que el interior fue renovado arte boloñés entre los siglos XIV y XVIII, dos siglos después y realzado con pinturas con obras de Vitale da Bologna, Lippo di de Marcantonio Franceschini y Ludovico Dalmasio, Simone dei Crocifissi, MORTADELA DE BOLONIA EL PRIMER ALIMENTO PROTEGIDO DE LA HISTORIA Desde hace muchos siglos Bolonia es famosa por sus embutidos, pero solo uno de ellos se ha vuelto tan popular que es conocido en todo el mundo con el nombre de la ciudad que lo elaboró: la mortadela, conocida por todos como Bolonia. La importancia comercial de la mortadela vinculada al territorio de Bolonia fue tan estratégica que en 1661, el Cardenal delegado que gobernaba la ciudad en nombre del Papa Alejandro VII emitió la primera medida legislativa de la que se tiene registro en Italia para proteger y salvaguardar un producto alimenticio. Se estableció un sistema de control preciso sobre la elaboración de la mortadela y los lugares de producción, para proteger el buen nombre de este manjar que ya era antiguo en esa época. También se establecieron multas y sanciones para quienes produjeran mortadela sin autorización. No hay documentos similares más antiguos en Italia que protejan una receta de alimentos y los lugares de producción, y la mortadela es así, desde 1661, el primer alimento protegido que la historia ha certificado. 18
Teatro Anatómico en el Palazzo dell’Archiginnasio Alessandro Tiarini, Francesco Gessi, Cuerpo de Santa Caterina dè Vigri Guercino y Giuseppe Maria Crespi: es la en la iglesia de la Santa iglesia del Santissimo Salvatore, en la esquina de via Cesare Battisti y via Porta Nova. El edificio tiene orígenes muy antiguos, y su aspecto actual se remonta a las renovaciones de principios del siglo XVII realizadas por el arquitecto padre Giovanni Ambrogio Magenta con la colaboración de Tommaso Martelli. El estilo parece cerrar el ciclo renacentista y abrir el barroco y hace de esta iglesia un elemento importante en la transición entre los dos estilos arquitectónicos. El interior destaca por la riqueza de sus obras de arte, entre las que destacan el famoso políptico de Vitale da Bologna con la coronación de la Virgen, la Madonna della Vittoria de Simone dei Crocifissi y un San Domenico atribuido a Guercino (Giovanni Francesco Barbieri) que está sepultado en esta iglesia, como lo demuestra la lápida en el centro del suelo de la nave. 20
Con Shopping puedes disfrutar durante todo el periodo 2019/2020 de las ventajas exclusivas que te ofrecen las actividades asociadas con Confcommercio Ascom Bologna Recorta la tarjeta piùShopping que encuentras al costado y preséntala en más de 500 negocios, bares y restaurantes asociados para obtener descuentos exclusivos de hasta el 10 %(*) (*) Con exclusión de los periodos de rebajas, ventas promocionales y de los productos en oferta. Consulta en el sitio web www.ascom.bo.it La lista de todas las actividades adheridas a piùShopping Información: Tel. +39 051.6487540
BOLONIA DE LAS AGUAS El puerto de llanura, los 1548 Bolonia comenzó la construcción del canales subterráneos, los último puerto dentro de las murallas de la monumentos y la fabricación ciudad para reemplazar a los que existían de las artes. desde hacía tiempo fuera de las murallas, La relación entre Bolonia y el agua es muy diseñado por Jacopo Barozzi, conocido antigua y en la época en que desarrolló su como Vignola, que funcionó casi hasta la potencial como ciudad no fue solo el década de 1930, cuando se cubrieron los Studium, la universidad, la que funcionó canales navegables. como un polo de atracción y distinción: a Toda el área entre via Irnerio, via Dei Mille, partir del siglo XII, la ciudad construyó una via Don Minzoni por un lado, via Riva di serie de canales artificiales que se Reno, via Righi y via delle Moline por el extendían desde las aguas del río Aposa otro, conserva en algunos lugares el (en cuyas orillas se fundó la Felsina recuerdo de la Bolonia de las aguas, a etrusca) y cruzaban los dos canales partir de via del Porto, y en algunos conectados con los ríos Reno y Savena, tramos permite admirar algunas vistas de que también se crearon para introducir las los canales que fluyen a través de los vías fluviales en Bolonia. edificios o de los prados, como en el caso Esta abundante disponibilidad de agua del canal Cavaticcio, que da nombre al sirvió para crear la energía necesaria para parque por el que fluye, en el corazón de alimentar a la industria manufacturera: la Manifattura delle Arti, una zona que molinos, muelas, curtidurías, hilanderías, toma su nombre de las tiendas que martillos, batán y todas las actividades antiguamente funcionaron en esa área para las que una fuente de agua gracias a los molinos de los canales y que inmediatamente disponible para producir en la actualidad reúne algunas de las energía y para el procesamiento marcaba excelencias culturales de Bolonia, como la la diferencia entre un trabajo lento y una producción de gran relevancia comercial. Los canales también servían para el transporte de mercancías y personas, por supuesto, y en tiempos en que las carreteras de tierra eran lentas y accidentadas, la posibilidad de navegar en barcazas era una alternativa viable, y en algunos casos mucho más conveniente y práctica incluso para largas distancias. En LUGARES DE INTERÉS • Los canales entre via Piella, via Oberdan y via Capo Di Lucca • El canal del Parco Cavaticcio • La iglesia de Santa Maria della Pioggia • El pórtico de madera del Palazzo Grassi 22
Cineteca y el MAMbo, el Museo de Arte de Bolonia, con teatro experimental, Moderno de Bolonia en via Don Minzoni laboratorio de cine, auditorio de música, número 14 con la colección permanente oficinas y servicios. También está la nueva del Museo Morandi, que se suma a las sede de la biblioteca de la Cineteca de exposiciones periódicas habituales, y Bolonia, un auténtico centro de justo al lado se encuentra la Salara, el documentación internacional con más de antiguo depósito de sal del puerto ahora 40.000 volúmenes, 18.000 obras transformado en una sala de exposiciones audiovisuales y cientos de miles de y sede de usos múltiples del Cassero. En fotografías y afiches cinematográficos. el espacio entre el MAMbo - Museo de La Cineteca y el área DAMS están cerca Arte Moderno de Bolonia y la Salara, se de via Riva Reno, donde se puede ver la ha creado recientemente el Parque del iglesia de Santa Maria della Visitazione, Cavaticcio, que toma su nombre del canal construida después de la peste de 1527 que se puede admirar a lo largo de una para agradecer haber sobrevivido al franja de vegetación que ofrece una visión peligro: la iglesia estaba rodeada por las del paisaje urbano muy sugestivo y aguas del canal de Reno ahora cubierto. relajante. Siguiendo por la misma calle se encuentra El mirador de via Don Minzoni permite el Angolo della Pioggia, en la intersección disfrutar de una vista en perspectiva del con via Galliera: es un rincón muy parque y del canal, como lo era en la especial de Bolonia en el que casi se tiene época del puerto mirando desde las la impresión de estar en un pueblo oficinas de la aduana, desaparecidas cercano y no en el corazón de la ciudad, desde hace tiempo. El centro de la ya que brinda una sensación de Manifattura también incluye los recogimiento. laboratorios del DAMS de la Universidad Toda el área gira en torno a la lluvia, o más bien es un homenaje a la Virgen de la Lluvia, que según la tradición salvó a Bolonia de una gran sequía, y que le da nombre a la iglesia de Santa Maria della Pioggia, construida sobre el complejo original del siglo XIII y posteriormente bautizada con el nombre de la Virgen después de la procesión que en 1561 trajo la lluvia que puso fin a un largo período de sequía. En el interior de la iglesia hay un LOS IMPERDIBLES • MAMbo - Museo de Arte Moderno de Bolonia • Las obras de arte y el órgano de la iglesia de San Martino 23
Uno de los interiores de MAMbo - Museo de Arte Moderno de Bolonia cuadro de la Virgen que fue llevado en han sido cubiertas, empezando por la procesión: una obra de Michele di Matteo, cercana a la gran bóveda de via un pintor boloñés de mediados del siglo Malcontenti para continuar con el mirador XV. sobre via Piella y luego sobre via Desde la cercana via Righi se pueden ver Oberdan, así como la vista de la cercana las vistas de las aguas boloñesas que no via Capo di Lucca cerca de la esquina con El parque del canal Cavaticcio, entre el MAMbo - Museo de Arte Moderno de Bolonia y la Salara, antiguo depósito de sal en el puerto, en la Manifattura delle Arti 24
El pórtico de madera original del Palazzo Grassi Interior de la iglesia de San Martino con via Delle Moline. En via Oberdan, cerca obras de Ludovico Carracci y Paolo del canal con agua a la vista, se puede Uccello llegar a la iglesia de San Martino (número 25) construida en la primera mitad del siglo XIV y visitarla para admirar las obras de Paolo Uccello, Amico Aspertini y Ludovico Carracci entre los diversos artistas que allí se exponen, así como por el hermoso órgano del siglo XVI muy valioso por sus decoraciones y sonido. Casi delante de la iglesia se encuentra via Marsala, donde en el número 12 se encuentra el Palazzo Grassi, una de las pocas casas que quedan para testimoniar el trazado urbano de Bolonia en plena Edad Media. El pórtico es uno de los pocos que aún existen con columnas de vigas de madera en la típica forma de muleta, con la puerta de entrada con remate de arco apuntado. Es un ejemplo típico de la arquitectura del siglo XIII y de la construcción aristocrática de Bolonia. 25
BOLONIA, LA DOCTA En las calles de la primera el nombre de padre Giovanni Battista universidad: música, lectura, Martini, músico y maestro del contrapunto arte sacro y vida cotidiana. del siglo XVIII, que también tuvo al joven Bolonia también es conocida por ser La Mozart como alumno en la época en que el Docta, la ciudad con la universidad más gran músico residió en Bolonia (1770) para antigua del mundo occidental, con una graduarse como maestro de música en la fecha de fundación, reconocida por todas famosa Academia Filarmónica de la ciudad. las demás universidades nacionales e El conservatorio cuenta con una de las internacionales, que se remonta al año bibliotecas de música histórica más 1088. Más de nueve siglos que han visto a importantes de Europa, con numerosos Bolonia siempre en el centro de la cultura a objetos de época. los más altos niveles. También en la plaza se alza la fachada de El Studium de Bolonia, como se llamaba a la Basílica de San Giacomo Maggiore, una la universidad en la antigüedad, ha tenido gran iglesia de una sola nave construida en miles de estudiantes, incluyendo personajes el siglo XIII por monjes agustinos. Su interior que son parte de la historia de las letras, la está repleto de obras de arte, incluyendo ciencia y el pensamiento jurídico y filosófico: una pintura de Ludovico Carracci, crucifijos Tomás Becket arzobispo de Canterbury, de madera de Jacopo di Paolo y varias Pico della Mirandola, Erasmo de Róterdam, pinturas y obras que decoran las capillas, Nicolás Copérnico, Torquato Tasso, Carlo incluyendo las de las familias Bentivoglio y Goldoni y Giosuè Carducci entre muchos otros. Transitar los lugares que han visto nacer y crecer la universidad de Bolonia supone recorrer siglos de gran esplendor. Via Zamboni es el corazón moderno de esta ciudad dentro de la universidad. Via Zamboni domina la Piazza Rossini, con la sede del conservatorio de música que lleva LUGARES DE INTERÉS • La biblioteca del conservatorio Giovanni Battista Martini • El museo universitario de Palazzo Poggi • El Teatro Comunal • El jardín botánico universitario • La catedral de San Pietro 26
Poggi. También se encuentra la tumba de Poggi, en via Zamboni, 33, que alberga Niccolò dell'Arca. El oratorio de Santa colecciones de Historia Natural, Anatomía, Cecilia, con frescos realizados por el pintor Química y Física, Arquitectura Militar, boloñés Amico Aspertini (1474-1552), está Cartografía y Náutica. conectado a la iglesia. Via Zamboni también está dominada por el En el mismo lado de via Zamboni, en el Teatro Comunal, diseñado en 1763 por número 7, se encuentra La Macchina del Antonio Galli Bibiena y continuando debajo Tempo (La maquina del tiempo): el museo de los pórticos del teatro hacia la Porta San interactivo de realidad virtual, que lleva al Donato, a solo 200 metros, se llega a la visitante a pasear e interactuar en la Bolonia pequeña Piazza Puntoni, donde comienza del pasado, reconstruida a través de fuentes la via Belle Arti, sede de la Pinacoteca históricas. Nacional, al número 56. A lo largo de via Zamboni hay también La Pinacoteca está distribuida en treinta algunas facultades de humanidades con salas de exposición que contienen una sus grandes bibliotecas, entre ellas la colección de grandes obras, en su mayoría principal, la Biblioteca Universitaria.También salvadas de las requisiciones napoleónicas vale la pena visitar el Museo di Palazzo realizadas en las iglesias de Bolonia y Emilia en general. Hay muchas pinturas Capilla Bentivoglio en la Basílica representativas del arte boloñés de los de San Giacomo Maggiore siglos XVI y XVII, entre ellas, las de Ludovico, Agostino y Annibale Carracci, Guido Reni y Guercino, pero también hay obras de grandes maestros como Giotto, Rafael, Perugino, Tiziano y muchos otros nombres de la misma transcendencia artística, en una exposición que va del siglo III al siglo VIII. Saliendo de la Pinacoteca, volviendo a la izquierda por via Zamboni, en el número 63, LOS IMPERDIBLES • La Capilla Bentivoglio en la Basílica de S. Giacomo Maggiore • La Pinacoteca Nacional • La biblioteca Sala Borsa con las excavaciones visibles a través del suelo transparente • El Diplodocus de 26 metros en el Museo Capellini 27
El Museo delle Navi e delle Antiche Carte Geografiche es uno de los museos universitarios de Palazzo Poggi se encuentra el Museo Geológico Giovanni ahuyentaba a cualquier depredador de su Capellini donde se puede admirar el época. esqueleto gigantesco completo de un Justo enfrente del Museo Capellini se Diplodocus, que con sus 26 metros de largo encuentra via Irnerio, dedicada al fundador domina la sala que le fue dedicada. El de la escuela de derecho boloñés del siglo Diplodocus es uno de los dinosaurios más XI, y en el número 42 se puede visitar el grandes de la historia: vivió durante el Jardín Botánico Universitario, uno de los Jurásico, con su tamaño y peso adulto, más antiguos de Italia, fundado en 1568 y Pinacoteca Nacional: Francesco d’Ubertino llamado Bachiacca (Florencia 1494-1557) Miracolo di Sant’Ubaldo 28
AÑO 1088: ORIGEN DE LA UNIVERSIDAD El Studium de Bolonia (antiguo nombre de la universidad) nació como consecuencia del trabajo que algunos maestros de la gramática, la retórica y la lógica aplicaron al estudio del Código de Justiniano (482-565) de manera plena y no en pequeños extractos, como se hacía hasta entonces. El nombre Universidad proviene de las corporaciones Universitas de los estudiantes de Bolonia, que fueron divididos en Ultramontanos en oposición a Citramontanos, los estudiantes italianos. Rafael: Éxtasis de Santa Cecilia entre los de unas dos hectáreas de extensión con santos Pablo, Juan Evangelista, Agustín y tres invernaderos y cinco mil ejemplares de María Magdalena; entre las obras de la plantas autóctonas y exóticas, entre las que Pinacoteca Nacional en via Belle Arti se incluyen plantas tropicales, medicinales, suculentas, ornamentales, forestales, etc. Teatro Comunal de Bolonia Desde via Irnerio o desde via Belle Arti se llega a via Indipendenza, para admirar la catedral de San Pietro: es de origen paleocristiano, pero la catedral definitiva fue construida en el siglo X y luego reconstruida en 1141, después de un incendio desastroso y poco a poco retocada hasta mediados del siglo XVIII con las últimas intervenciones del arquitecto Alfonso Torreggiani. Como prueba de este largo periodo de trabajos, el interior de la iglesia contiene obras de gran importancia de Alfonso Lombardi, Ludovico Carracci y Donato Creti. Otra muestra interesante de las reconstrucciones posteriores es el campanario rectangular de 70 metros de altura, que contiene el antiguo campanario circular de origen paleorrománico. A cien metros de la catedral se encuentra la Biblioteca Sala Borsa, con entrada frente a 30
Modelo completo del Diplodocus expuesto la Fuente de Neptuno. Es la más visitada de en el Museo Geológico Giovanni Capellini las bibliotecas públicas cívicas de Bolonia y está situada en un antiguo lugar público de Biblioteca Sala Borsa con su suelo los mercaderes de la ciudad, la entrada transparente para admirar las conduce a la gran plaza cubierta de dos excavaciones arqueológicas plantas con un techo artesonado muy alto y suelo de cristal, creado para admirar las antiguas excavaciones arqueológicas y la sedimentación de varias civilizaciones en un escenario de armonía y luz. Reviven así siglos de historia, desde los primeros asentamientos de chozas de la civilización villanoviana del siglo VII a.C., pasando por la Felsina etrusca, hasta la Bolonia romana. La Sala Borsa se encuentra en el exterior, a lo largo de via Ugo Bassi, donde directamente en la pared de la biblioteca se encuentra la Fontana Vecchia (Fuente Vieja), construida en 1564 por Tommaso Laureti, quien el año anterior había diseñado la Fuente de Neptuno, realizada con Juan de Bolonia. El edificio termina con la esquina de via Veneziana creada por el Torrone, una de las torres de Bolonia, cuyo nombre también refleja el papel intimidatorio que desempeñó durante tres siglos como corte eclesiástica, hasta la llegada de los franceses de Napoleón Bonaparte en 1796. 32
BOLONIA RAVEGNANA La ciudad a lo largo de la durante su viaje a Italia. carretera a Rávena y a la La torre Garisenda poco después de su costa. Poder y riqueza. construcción se inclinó tanto que se cree Las Dos Torres son uno de los símbolos que la edificación se interrumpió e incluso, de Bolonia, y fueron probablemente en el siglo XIV, se demolieron unos 12 también la referencia que se destacaba metros, alcanzando la altura actual de con vistas a la ciudad para los que venían unos 48 metros. Dante Alighieri la vio de Rávena y de via Emilia desde el sur. cuando aún estaba intacta y no reducida y La actual piazza di Porta Ravegnana, con la comparó con el gigante Anteo inclinado sus torres, fue en la práctica el punto de sobre él y Virgilio en el Canto XXXI del llegada y salida para las conexiones con Infierno. Rávena, que ya a finales del período La caída de la inclinación es de unos 3,4 imperial era una ciudad de gran metros desde la base. Junto a las torres se importancia, y más tarde se convirtió en la encuentra también la estatua de San capital del gobierno bizantino en Italia. Petronio, patrono de Bolonia. Desde la Esta área de Bolonia fue el puerto de plaza parten las dos carreteras que comunicación para el comercio con el mar conducen al sur hacia la costa: via San y para las relaciones políticas al más alto Vitale y Strada Maggiore. A mitad de via nivel: primero con el Imperio y luego con el Papa. Desde hace casi novecientos años, las Dos Torres destacan desde lo más alto: ya fueron construidas en piedra a principios del siglo XII. Tomaron sus nombres de las familias que ordenaron su construcción: la Torre de los Asinelli, de 97,2 metros de altura, tenía muy pocos rivales en su época. La pendiente da lugar a un desnivel de 2,23 metros y se llega a la cima por una escalera de 498 escalones que conduce a la terraza, para disfrutar de una vista encantadora de la ciudad, como hizo Goethe cuando se detuvo en Bolonia LUGARES DE INTERÉS • Las Dos Torres con su inclinación • La Iglesia de los Santos Vitale y Agricola • Corte Isolani y las columnas de madera de Casa Isolani • Academia Filarmónica de Bolonia • Palazzo Davia Bargellini • Casa Morandi 34
San Vitale, en la esquina con Piazza En el siglo XVI fue reconstruida por Aldrovandi, se puede ver el Torresotto di monjas benedictinas y alberga obras de San Vitale, una antigua puerta de entrada arte de gran valor, como la capilla a las murallas de la ciudad construida a renacentista de Santa Maria degli Angeli y mediados del siglo XII y que luego fue una cripta de la iglesia original. A la reemplazada por una nueva y más grande izquierda de la entrada, incrustada en la a principios del siglo XIV. pared, hay una lápida con el sepulcro de Cerca de Torresotto, en el número 50, se Liuzzo De Liuzzi y su sobrino Mondino De encuentra la iglesia de los santos Vitale y Liuzzi, médicos que enseñaron en el Agricola, según la tradición, construida, Studium de Bolonia (antiguo nombre de la según la tradición, sobre los restos de la universidad) y que murieron a principios arena romana donde fueron martirizados del siglo XIV. los santos que le dieron su nombre. En el lado opuesto de la iglesia, no muy lejos, el Palazzo Fantuzzi destaca sobre Bolonia desde los 98 metros de la Torre de todas las demás casas, con su fachada de los Asinelli con la Basílica de San Luca en 1521 particular por sus columnas el fondo almohadilladas y la decoración con elefantes, alusión al escudo de armas de la familia Fantuzzi. Partiendo de strada Maggiore, se encuentra inmediatamente la iglesia de los santos Bartolomeo y Gaetano, prácticamente bajo las Dos Torres: es una de las más antiguas de Bolonia, reconstruida en 1516 por Andrea da Formigine con su hermoso pórtico con columnas decoradas. Posteriormente reconstruida, en su interior hay obras de Ludovico Carracci, Guido Reni y otros maestros del seiscientos boloñés. A pocos pasos de la iglesia se puede ver un ejemplo de la construcción boloñesa LOS IMPERDIBLES • La vista de Bolonia desde la Torre de los Asinelli • La Iglesia de los Santos Bartolomeo y Gaetano • Museo internacional y biblioteca de la música • La Basílica de Santa Maria dei Servi 35
Las Dos Torres de noche con el pórtico El pórtico de Casa Isolani en Strada agregado en el siglo XV a la Torre de los Maggiore con columnas de 9 metros de Asinelli altura con pórticos del siglo XIII, con la Casa en el número 13 de la cercana via Isolani en el número 19. Las vigas de roble Guerrazzi se encuentra el Palazzo Carrati de gran altura del pórtico (9 metros) donde, desde su construcción en 1666, soportan la tercera planta del edificio y dan tiene su sede la Academia Filarmónica de un aspecto esbelto a la fachada. Desde Bolonia. Una institución prestigiosa y aquí también se encuentra Corte Isolani, famosa en Europa, hasta el punto de un encantador recorrido a través de haber tenido a Mozart entre sus pequeños patios que conecta Casa Isolani estudiantes. en Strada Maggiore con el Palazzo Isolani Todavía hay música en la esquina de via en via Santo Stefano, donde también se Guerrazzi y via Maggiore, donde se encuentra la Basílica de Santo Stefano. encuentra el cuadripórtico con columnas Un poco más adelante, al otro lado de la de mármol de la Basílica de Santa Maria calle, se encuentra el Museo internacional dei Servi, que bordea el atrio de la iglesia y biblioteca de la música, en las salas del con su hermosa fachada gótica. Palazzo Sanguinetti, donde se exhiben Construida a finales del siglo XIV con tres preciosas colecciones de instrumentos naves, la basílica alberga numerosas obras musicales, pinturas e incluso libros, que se de arte, entre ellas la Madonna in Trono de integran con los de la biblioteca del Cimabue, así como obras de Vitale da conservatorio de música de Piazza Bologna, Lippo di Dalmasio, Angelo di Rossini. Siguiendo en el ámbito musical, Michele conocido como Montorsoli, con el 36
La cripta original de la primera iglesia dedicada a los Santos Vitale y Agricola El atrio con pórtico de la Basílica de Santa Maria dei Servi 37
Una sala del Museo Internacional y biblioteca de la música CUANDO MOZART SE GRADUÓ EN BOLONIA Poco después de cumplir 14 años, Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), precedido por su fama ya consagrada, llegó a Bolonia con su padre Leopold para conocer a padre Giovanni Battista Martini, el gran músico boloñés y maestro del contrapunto. El objetivo de la visita era obtener la guía de padre Martini para realizar el examen en la famosa Academia Filarmónica de Bolonia (aún hoy en la antigua sede de via Guerrazzi número 13) y así graduarse como Maestro Compositor. Después de una breve estancia a finales de marzo de 1770, durante la cual ofreció un concierto muy concurrido en casa del conde Pallavicini, Mozart regresó a Bolonia del 20 de julio al 10 de octubre, para prepararse para el examen que aprobó con éxito el 9 de octubre de 1770. La tarea del joven Mozart se conserva en su forma original en los archivos de la Academia y la sala de conciertos de via Guerrazzi fue bautizada Sala Mozart en memoria y homenaje al apreciado y magistral huésped. 38
Via Fondazza 36: el interior de Casa Morandi, convertida en Museo y que se puede visitar con reserva bello retablo de mármol en el altar mayor, exterior, merece una mención especial el y otras obras de la escuela boloñesa entre principesco Palazzo Hercolani, que se los siglos XVI y XVIII. puede visitar con reserva; mientras que en Y la música es una de las actividades de via Fondazza, la última calle transversal a la basílica, con un calendario de la derecha antes de la puerta y de los viali conciertos que se renueva cada año y (bulevares), se celebra el arte y la vida de para los cuales a menudo se utiliza el Giorgio Morandi, el famoso pintor boloñés órgano de la pared izquierda. Frente al que vivió en el número 36 de esta estrecha pórtico de la basílica se alza la fachada de calle porticada de 1910 a 1964, el año de Palazzo Davia Bargellini, con las estatuas su muerte. Su casa-estudio, rebautizada de los dos gigantes talladas en grandes como Casa Morandi, fue abierta al público bloques de arenisca de los Apeninos después de un proyecto de boloñeses por Gabriele Brunelli y reestructuración encargado por el Francesco Agnesini alrededor de 1658. El Municipio de Bolonia. edificio alberga el Museo Cívico de Arte En la cercana Piazzetta Morandi se Industrial y la Galería Davia Bargellini, una encuentra la iglesia de Santa Cristina, colección de pinturas (galería de cuadros) importante por sus numerosas obras de pertenecientes a la importante familia arte y por haberse convertido en un centro senatorial boloñesa, además de una de referencia para escuchar música, con exposición de arte industrial. un programa anual de conciertos y Siguiendo por Strada Maggiore hacia el actuaciones de interés internacional. 39
DESCUBRIENDO BOLONIA Las calles de encanto antiguo, conserva la lápida amurallada a principios las iglesias de los Santos, los del siglo XV para conmemorar palacios de los potentados y el públicamente la exención de impuestos y Museo de historia de la ciudad. otros gastos a favor de los estudiantes del Hay un área de Bolonia donde los palacios Studium, antiguo nombre de la universidad. del antiguo poder de la ciudad y los En el lado de via Santo Stefano, a pocos símbolos de la fe están cerca unos de metros, se encuentra el espacio abierto otros, para presenciar las dos almas de la que crea una de las vistas más ciudad: entre el gobierno del municipio libre impactantes de Bolonia, con el Palazzo y el área de influencia papal. Esta área se Isolani a la izquierda, y otros palacios de encuentra entre via Santo Stefano, via los señores de la ciudad a la derecha y Castiglione y piazza dei Tribunali. enfrente la Basílica de Santo Stefano. El Estamos en el corazón de la Bolonia Palazzo Isolani data de la mitad del siglo histórica: bajo la Torre de los Asinelli XV, construido por Lapo Portigiani, un comienza via Castiglione, que después de florentino de Fiesole, con un estilo de unos pasos bordea piazza della Mercanzia, transición entre las influencias góticas y desde donde inicia via Santo Stefano. El renacentistas toscanas. La fachada se Palazzo della Mercanzia es el primer divide en dos órdenes horizontales símbolo del gobierno de la ciudad que se diferenciadas, con los arcos de medio puede ver: desde hace más de seis siglos punto del pórtico apoyados en los capiteles controla las reglas del comercio en Bolonia. corintios de las columnas. En la fachada se Construido en 1384 bajo la dirección de encuentra el paso peatonal de la Corte Antonio di Vincenzo y Lorenzo da Bagnomarino, con el paso del tiempo ha sufrido daños por el derrumbe de la cercana torre Dè Banchi hasta las bombas de la Segunda Guerra Mundial, pero siempre ha sido restaurado. La fachada está decorada con un hermoso balcón de mármol desde el que se leían las sentencias de la corte de los mercaderes. El lado del palacio en via Castiglione LUGARES DE INTERÉS • La lápida con la exención para los estudiantes en el Palazzo della Mercanzia • Palazzo Isolani y Corte Isolani • Iglesia de San Giovanni in Monte • Complejo del Baraccano • Casa Carducci 40
Isolani, que conecta el palacio con la Casa al lado de vicolo Gerusalemme y Isolani en la strada Maggiore. La Corte es antiguamente se llamaba Sancta un ejemplo de urbanismo medieval Jerusalem. boloñés, con pasajes cubiertos y subidas A la unidad original del siglo V, entre los y bajadas, que crean una galería que hoy siglos X y XIII, se añadieron otros edificios: alberga boutiques, restaurantes y bistrós. domina la plaza la iglesia del Crucifijo a la En el lado opuesto, los edificios uno al lado derecha, la del Calvario en el centro y la de del otro crean el efecto de una única los primeros mártires cristianos de Bolonia, fachada con diferentes pórticos y ventanas, Vitale y Agricola, a la izquierda. Las tres pero homogénea en la vista general, en la albergan valiosas obras de arte y que se destaca Casa Sforno por tener un celebraciones de fe como la reproducción solo arco del pórtico pero más alto que del Sepulcro de Cristo o los antiguos todos los otros. Todo el escenario está sarcófagos de los Santos mártires. dominado por el complejo de Santo También merece la pena visitar el Patio de Stefano, que forma parte de los lugares Pilato, con su pila de mármol donada por sagrados de la peregrinación que el obispo los longobardos en el siglo VIII, la iglesia Petronio (siglo V) quiso celebrar en de la Trinidad y el claustro benedictino, uno Bolonia. De hecho, la Basílica se encuentra de los más notables del románico de Emilia, así como el museo, con valiosas Exterior del complejo de Santo Stefano piezas de diversas épocas. con algunos edificios visibles Junto a Santo Stefano continúa la celebración de los lugares sagrados de Jerusalén, con una plaza que se abre al final de una corta subida y donde se encuentra otro edificio simbólico: la iglesia de San Giovanni in Monte. El edificio original del siglo V fue renovado en el siglo XIII y reconstruido en estilo gótico en el siglo XV. En la fachada destaca el águila símbolo del evangelista Juan, realizada por Niccolò dell'Arca en 1481, y en su interior de tres naves se conservan preciosos LOS IMPERDIBLES • Complejo de Santo Stefano • El arca de mármol y el coro de madera de la Basílica de San Domenico • Museo de Historia de Bolonia en el Palazzo Pepoli Vecchio • Galería de cuadros Zambeccari en el Palazzo Pepoli Campogrande 41
Palazzo della Mercanzia: Basílica de San Domenico y el arca de el balcón de mármol blanco mármol con los restos del santo retablos, obras de madera y hermosos dell'Arca, Alfonso Lombardi, Jean-Baptiste vitrales. Boudard. Miguel Ángel también contribuyó Desde San Giovanni in Monte también se con el ángel portacandelabro a la derecha puede descender a via Castiglione, no y los santos Petronio y Próculo en la parte lejos de la antigua iglesia jesuita de Santa posterior. La sillería del coro, realizada en Lucia, que sobresale con su imponente madera incrustada, es otra de las obras fachada: actualmente es la sede del Aula destacadas: realizada por Fray Damiano da Magna de la Universidad. Desde allí es fácil Bergamo (Damiano Zambelli 1490-1549), llegar a la Piazza San Domenico, donde se ya admirada por sus contemporáneos, que encuentra la basílica que alberga los restos la describieron como la octava maravilla del Santo fundador de la orden del mundo. En la plaza frente a la basílica dominicana. El edificio data de la muerte se encuentra la tumba de Rolandino Dè de Domingo de Guzmán (1221) y muestra Passeggeri (1215-1300), uno de los más tesoros de arte, con obras de Guercino, grandes juristas de la Edad Media. Ludovico Carracci, Filippino Lippi y otros. De nuevo en via Castiglione, volviendo Los restos de Santo Domingo se hacia las Dos Torres, al número 8 está el conservan en una magnífica arca de Palazzo Pepoli, sede del Museo de Historia mármol en la capilla dedicada a él, con de Bolonia, desde la Felsina etrusca hasta obras de Guido Reni. El arca está nuestros días. A través de una serie de ornamentada con esculturas de Nicola secciones temáticas se repasa un pasado Pisano, un importante artista del siglo XIII que reafirma la importancia y la que dejó una profunda huella en el sentido singularidad de Bolonia a lo largo de los de la humanización del arte, hasta siglos, una historia contada en torno a entonces desconocido en la Edad Media. episodios emblemáticos, anécdotas y Con el paso del tiempo el arca de Santo temas transversales que muestran la Domingo ha sido testigo de la sociedad y su evolución a lo largo de los incorporación de obras de Niccolò siglos, la vida cotidiana y la relación con el 42
Antigua iglesia de Santa Lucia, hoy Casa Carducci: Aula Magna de la Universidad de Bolonia vista de la biblioteca medio ambiente, especialmente con el en 1906 y donado a la ciudad al año agua de los numerosos canales boloñeses. siguiente, tras la muerte del poeta, para Otros ejemplos importantes son el Palazzo que pudiera conservarse en su estado Pepoli Campogrande, construido en el original y para perpetuar el recuerdo del siglo XVII frente al Palazzo Pepoli Vecchio gran hombre de letras. Casa Carducci y que alberga la Galería de cuadros ocupa la primera planta, con sus Zambeccari: pinturas de maestros habitaciones de uso diario, objetos y emilianos y boloñeses como Ludovico recuerdos de toda una vida, así como Carracci, Francesco Albani, Guercino y reliquias como un fragmento enmarcado otros; y el Palazzo di Giustizia en Piazza de la túnica de Petrarca. La biblioteca de dei Tribunali, diseñado por el gran Palladio, Carducci incluye alrededor de 40.000 Andrea Della Gondola (1508-1580). artículos entre libros, archivos, periódicos También la iglesia de San Procolo en via y extractos. D'Azeglio 52 merece atención: por el Además del gran bagaje cultural de su sarcófago con los restos de Próculo, uno propietario, la casa museo también ofrece de los primeros mártires cristianos de una muestra representativa de una casa Bolonia, y por el arte exhibido entre sus burguesa de finales del siglo XIX. En la naves, con obras de Lippo di Dalmasio y planta baja se encuentra el Museo Civico Bartolomeo Cesi, entre otros. del Risorgimento, un recorrido por la Volviendo a via Santo Stefano, por su historia de Bolonia entre la ocupación parte, se puede llegar a dos lugares muy bonapartista de 1796 y el final de la significativos: Casa Carducci, con el Museo Primera Guerra Mundial en 1918. La Civico del Risorgimento y el Complejo del epopeya del Resurgimiento se desarrolla Baraccano. Piazza Carducci da a via Dante aquí no tanto en el sentido heroico de la y la casa museo está a la vista: el edificio batalla sino en el del aspecto social y con el apartamento de Carducci fue cultural cotidiano, con referencia específica adquirido por la reina Margarita de Saboya a Bolonia. 43
BOLONIA ANTIGUA Y Donde conviven las antiguas Bolonia dedicada a la Virgen, cuyos callejuelas y los palacios de orígenes se remontan al siglo VI, cuando arquitectura racionalista. via Galliera era el cardo principal de la El área que desde via Indipendenza se ciudad romana. extiende hacia el oeste para llegar a via Subiendo por via Galliera hacia el centro, Emilia se caracteriza por la coexistencia a la izquierda se encuentra via Manzoni, de calles seculares y la urbanización donde al número 4 está el Palazzo racionalista del siglo XX, con los edificios Ghisilardi-Fava del siglo XV, sede del construidos durante los veinte años de Museo Cívico Medieval: aquí se exponen fascismo que se integran con la numerosas obras de arte que van desde arquitectura medieval del centro histórico el siglo VII al XV. Se trata de una colección de Bolonia. de gran valor, centrada en el período en La misma via Indipendenza es bastante el que Bolonia alcanzó su mayor fuerza reciente, considerando que esta arteria política, económica y luego artística, recta fue construida alrededor de 1890 hasta finales del siglo XVI, con el Neptuno para conectar directamente la estación de de Juan de Bolonia utilizado para ferrocarril con la Piazza Maggiore, construir la fuente en la cercana piazza convirtiéndose en el lugar de encuentro y del Nettuno. Entre los numerosos punto de partida para los viajeros y materiales expuestos destaca la estatua turistas que llegaban a la ciudad. de Bonifacio VIII en madera recubierta de Anteriormente era via Galliera, una calle láminas de cobre dorado, realizada en paralela, el camino para pasear y 1300 por Manno di Bandino. Hay obras de encontrarse entre nobles y acaudalados, orfebrería lombarda y piezas en vidrio o en los palacios que las familias más marfil que atraviesan los siglos hasta los prominentes habían encargado a los mejores arquitectos. A lo largo de via Galliera hay muchos edificios de gran valor artístico, que son testimonio del estilo de la época en la que fueron construidos, como el Palacio Felicini de 1497 o el Palazzo Aldrovandi de 1725. Entre estos dos edificios, al mismo lado de la calle, se encuentra la basílica de Santa Maria Maggiore, la iglesia más antigua de LUGARES DE INTERÉS • Museo Cívico Medieval • Iglesia de Santa Maria di Galliera y su fachada de piedra • Oratorio de San Colombano • La arquitectura racionalista de via Marconi 44
MODERNA testimonios de la vida de la corte de la colmada de estatuas, frescos y pinturas familia Bentivoglio. de Francesco Albani, Guercino, Giuseppe El Palazzo Fava alberga también el Marchesi y otros artistas. El antiguo Palazzo delle Esposizioni (Palacio de oratorio San Filippo Neri fue diseñado por exposiciones), un espacio dedicado a Alfonso Torreggiani (1682-1764) y en su exhibir colecciones públicas y privadas. interior se exhiben esculturas de Angelo Pero las salas del palacio ya son una obra Pio y pinturas de Francesco Monti, dos de arte permanente en sí, con el gran artistas que interpretaron acertadamente ciclo de frescos de Agostino, Annibale y el espíritu del rococó boloñés. También Ludovico Carracci, que en dieciocho alberga el fresco Ecce Homo de Ludovico paneles recrea el mito de Jasón y Medea. Carracci y el órgano reconstruido para La obra fue encargada por Filippo Fava a reemplazar al destruido por los los Carracci en 1584, y es considerada bombardeos de la Segunda Guerra una de las obras maestras de la pintura Mundial. Siempre en via Galliera, frente a renacentista. via Manzoni se encuentra via Parigi, Frente al Palazzo Fava se encuentran la donde al número 5 se ubica el oratorio de iglesia de Santa Maria di Galliera y el San Colombano. Construido a finales del antiguo Oratorio San Filippo Neri. La siglo XVI para albergar la Madonna iglesia data del siglo XIV y con el tiempo dell'Orazione di Lippo di Dalmasio (1360- se complementó con la fachada de piedra 1410). El edificio forma parte de un complejo Detalle del ciclo de frescos de los Carracci edificado a lo largo de los siglos en torno en el Palazzo delle Esposizioni a la unidad original, la iglesia de San Colombano, construida en 610 por el obispo Pedro I discípulo del monje irlandés Colombano, fundador del monasterio de Bobbio. El complejo ha sido recientemente restaurado, y con las obras ha salido a la luz una cripta de finales del románico y una pintura mural del siglo XIII que representa a Cristo en la cruz entre la Virgen y San Juan. La pequeña iglesia que alberga el fresco de Lippo di Dalmasio destaca por la bóveda decorada a finales LOS IMPERDIBLES • El ciclo de frescos de los Carracci en el Palazzo delle Esposizioni • Los frescos de la planta superior de San Colombano • El techo artesonado del Oratorio de San Rocco • La Basílica de San Francesco 45
Interior de San Colombano con la Biblioteca de Arte e Historia: este antiguo exposición Tagliavini de instrumentos edificio reúne algunas obras de arte musicales contemporáneo de Claudio Parmiggiani y Piero Pizzi Cannella. del siglo XVIII por el cuadraturista boloñés La unión entre lo antiguo y lo moderno Flaminio Innocenzo Minozzi y por los encuentra su lugar en la cercana via frescos de la escuela boloñesa de finales Marconi, una calle construida en 1936 del Renacimiento de Lionello Spada, (después de las obras para cubrir los Lorenzo Garbieri y Lucio Massari. En la canales navegables) con el nombre planta superior se puede ver la sala de la original de via Roma, de arquitectura congregación ricamente decorada con modernista con sentido neoclásico, como obras de los pintores boloñeses de la el Palazzo Lancia que hace esquina con escuela de los Carracci, protagonistas de via Riva Reno, diseñado por Paolo la famosa Gloriosa Gara: un ciclo de Graziani con inspiración monumental y frescos inspirados en la Pasión y el Triunfo metafísica. Justo delante del Palazzo de Cristo. San Colombano también Lancia, en via Riva Reno número 57, se alberga la colección de instrumentos encuentra la Galería de arte moderno musicales antiguos donados por Luigi Raccolta Lercaro con entrada gratuita que Ferdinando Tagliavini y la biblioteca expone obras, entre otras, de Giacomo musical donada por los herederos del Balla y Giorgio Morandi. maestro Oscar Mischiati. Otro edificio en esquina que retoma el Desde via Parigi en pocos metros se estilo racionalista de la época es el puede llegar a via Montegrappa, donde al Palazzo del Gas, casi una cúspide entre número 15 está la iglesia de los santos via Marconi y via Lame, diseñado por Gregorio y Siro, construida en 1532 y que Alberto Legnani. Una fuerte referencia a alberga preciosas pinturas de la escuela esta época se encuentra en el Palazzo boloñesa de Annibale y Ludovico Faccetta Nera, de Francesco Santini, con Carracci, Camillo Procaccini y Denijs su fachada oscura, las geometrías Calvaert, artista holandés y boloñés por lineales de las ventanas y el motivo adopción. La iglesia está ubicada en la decorativo de rombos concéntricos en esquina de via Nazario Sauro, donde se relieve, único hasta entonces. encuentra, en la antigua iglesia de San Subiendo por via Marconi se encuentra la Giorgio in Poggiale al número 22, la via San Felice, para volver al arte clásico con la iglesia de Santa Maria della Carità, en el número 64. Reconstruida en 1583 y ampliada un siglo más tarde, la iglesia alberga obras de pintores boloñeses de los siglos XVI al XVIII, entre ellos Giovanni Luigi Valesio, Annibale Carracci, Carlo Cignani, Marcantonio Franceschini y Luigi Crespi, entre otros. No muy lejos se encuentra via Calari, donde al número 4 se encuentra el Oratorio de San Rocco: en el interior hay un precioso ciclo de frescos pintados por los estudiantes de los Carracci a partir de 1618, que muestran la vida del santo en once frescos en las paredes. El techo artesonado está magníficamente decorado con un extraordinario efecto ilusorio de perspectiva. El Oratorio de San 46
Detalle del techo artesonado Museo Raccolta Lercaro: una de las salas del Oratorio de San Rocco con la Crucifixión de Mimmo Paladino a la izquierda Rocco domina la via del Pratello, que se con tres naves y la central, más alta, tiene puede recorrer en pocos minutos, hasta bóvedas de seis plementos como la encontrar la piazza San Francesco a la catedral de Notre Dame. Tiene nueve derecha, desde donde se ve la Basílica de capillas y un altar mayor muy bello con un San Francesco, que se distingue desde el precioso retablo de mármol, obra de los exterior por su fachada imponente y su hermanos Jacobello y Pier Paolo dalle estilo gótico. Masegne (1388-1392); de particular Junto a la plaza, se encuentra el patio de interés es la capilla de S.Bernardino del la Basílica, con su Claustro de los siglo XIII, de terracota, y la tumba de Muertos, algunas tumbas de glosadores terracota del antipapa Alejandro V, del siglo XIII, maestros del Studium de realizada por Niccolò Lamberti en 1424. Bolonia que con la renovación del La biblioteca del convento contiguo a la Derecho Romano crearon la basílica cuenta con más de 35.000 obras jurisprudencia moderna. Entre otras se y también incluía la valiosa colección de pueden ver las tumbas de Accursio, música del compositor padre Giovanni Odofredo y Rolandino Romanzi. Battista Martini, transferida hoy al En el lado opuesto del claustro se conservatorio de música de piazza encuentra la entrada a la basílica, la más Rossini. antigua dedicada a San Francisco Volviendo a la parte posterior de la basílica después de la de Asís. Construida en y regresando unos pocos pasos por piazza 1236, es el primer ejemplo en Italia del Malpighi, se llega a la esquina con la via gótico francés, como lo demuestran sus Sant'Isaia, donde al número 35 se arcos absidales exteriores, aunque las encuentra la iglesia ortodoxa de San Basilio formas todavía están ligadas al gótico il Grande, en la antigua iglesia de romano que se puede apreciar en la Sant'Anna, fundada en 1435 por el cardenal fachada. Niccolò Albergati. En su interior hay obras El gran campanario fue construido en de arte de la tradición ortodoxa oriental 1397 por Antonio di Vincenzo. El interior, junto a elementos del arte barroco muy llamativo, tiene forma de cruz latina occidental, en una fusión única y sugerente. 47
POR LOS PÓRTICOS DE HASTA SAN LUCA Desde el centro histórico, a lo La fachada, imponente y armoniosa a la largo del pórtico de los vez, fue completada en 1636 por Ercole récords, hasta la colina de la Fichi, un escultor romano muy activo en Basílica. Bolonia. Bolonia es famosa en todo el mundo por El interior llama la atención ser la ciudad de los pórticos, la mayoría inmediatamente por las bóvedas muy antiguos y utilizados durante siglos ricamente pintadas por Antonio y para protegerse de la lluvia y el sol, Giuseppe Rolli, que representan a San durante los paseos de los boloñeses. Pablo en el Areópago de Atenas. También Este itinerario, que conduce al Colle della hay obras de Guercino (Giovanni Guardia, por ejemplo, es transitable y Francesco Barbieri), de Giuseppe Maria está cubierto en su totalidad, incluso en Crespi, de Ludovico Carracci y un el tramo que parte de Porta Saragozza y hermoso altar mayor con un conjunto de tiene una longitud récord de 3.796 metros esculturas de Alessandro Algardi: la con un único pórtico, incluyendo un paso Decapitación de San Pablo en 1644. elevado (y cubierto) de la calle. La iglesia se encuentra junto al Collegio Siguiendo un hilo conductor que di Spagna (Colegio de España), donde el concierne también a la Basílica de San Rey Carlos I de España permaneció unos Petronio, se puede partir del pórtico del meses cuando en 1530 fue coronado por Archiginnasio, lateral a la basílica, para el Papa Clemente VII, en San Petronio, luego continuar por via Farini y via De’ como Carlos V Emperador del Sacro Carbonesi: en la esquina con via Collegio Imperio Romano. Quién sabe cuántas di Spagna, la iglesia de San Paolo Maggiore domina el espacio, con su amplia fachada que sobresale como un escenario. La iglesia fue construida en 1606 por los Clérigos Regulares de San Pablo (los Barnabitas) por obra de padre Giovanni Ambrogio Mazenta (1565-1635), arquitecto y sacerdote de la misma cofradía. LUGARES DE INTERÉS • Los pórticos y los cambios de estilo y de pavimento entre un edificio y otro • La iglesia de San Paolo Maggiore • El icono bizantino de la Virgen en la Basílica de San Luca 48
Search
