COUNTRY IN FOCUS TURKEY
A L I N TAS C I YA N , F I L M C R I T I C, P R ES I D E N T, F I P R ES C I A FLOURISHING CINEMA )TWASACATCH SITUATION)WANTEDTOSEEBOTHTHEÚLMS playing that evening in 2003 at the festival in Trivandrum, politically astute chronicler of modern-day China. Like the late Abbas Kiarostami, Zhangke has blurred the line Kerala. But due to the vagaries of scheduling (the two BETWEEN DOCUMENTARY AND ÚCTION THROUGHOUT HIS TWO decades-long career. titles were slated at the same time) I had to choose &03iT2ÚnL0hRILMNAO0itsTh0MS#,FesOIINcTRsHcYoMTeIoHmScuEubÚnrCiR-tenOSrdyeTUO .dNtTUA ThWTTNuNRHewYOrDTRkAidOtFeUINhUNeUyPARvSGTtRTneHhROH-olEAeoTwRTHpAOIEVIeYmSpNEOcMCroeN$oFOnnEEOdEUtoASuPORmoTTAcFAUfGeRiHRcREEtTsEIahCSDSlmeEDANsoOm0RtTTraCIHeaCÚbUOiKL nit MlUPhÚistS:taOCSyErnHTeCI!oÚAKaOaLfNEmNM4GThtOHMhcuKUYeiEnAnBCdKeHRlHEraImeDRAOtSd eaSSF between Jafar Panahi’s Crimson Gold and Jia Zhangke’s oFEfAfeTUreREd ÚaLMunSiqPuEeRpYEeArsRp AecStEivLEeCoTInONatOraFnWsHitIiCoHnaAlLSgOenROeUraTItNiEoLnY wrehceoisvee cwoidmemsporenapdlaaccecllaivimesaerovuonkde tuhneivweorrsladl. resonance. TUhnekncionwemn aPilneaTsuurkreeys.hIacsuwristendesmseydlwucidkeasnpdreaedveinnteinrndautligoneadl aincctlhaeimcahnilddhaonoednthhaubsiiat sotifc srceacnepnitniogn tohfeitps o‘nsetewrswtaoveh’efolpr :4HEAN4GUKREKISSHÚLM&OSCHUASVEATB E-E!N-A)HIUSGCEODMRPAOWSEWDITHOOFUÚRLMVISEWTEHARST mthee ldaestcitdwee.nEtyveynetauras.llyI,n Ithseettllaesdt dfoercatdhee oPransaoh, id. iIffehraevnet wrehperenseevnetrththeesyowciealredysnhaomwicaosfeTduarktetyh, einptererpvrieotuesdetdhriotiuognhs a4UlwRKaISyHsrÚeLMgrSetHtAeVdEthWaOtNd TeHcEisMioOnS,Te PspREeScTIiGaIlOlyUsSinAcWeARUDnSk AnTo TwHnE odifffeMreAnMt cI.ineLmasatticyeseanr,sibfeilsittiievsa.l-Egvoeeryrsyeware, rae cponasrtidiceurlaabrley PMlOeSaTsRuErLeEsVAwNaTsOFnIeNvTEeRrNsAcTrIOeNeAnLeÚdLMinFEInSTdIViAaLSagTHaEinS.EUINnCtLiUl DnEowTH.E tNhUrMillBeEdRtOoFÚsLeMeDWEBaUltTeSrSSURaPllReISsE’sEdVEoNcuTHmEeÚnLtMarCyRIpTICoSrtArTaiHtO, MJiaE Golden Palm at Cannes (Winter Sleep, 2014), the Golden 2CZTW4HLHhAIIETPEaJHSSn+MTEgHACO:EkPTSeIHIOORT:ANOQINANURAGÛARAUGKELISEETuYDNAyETR4IEBAfYHCrLUOoEOPTURmSLIELNOEWFGNOCFHERSTeEISTECnEHRySSFROEaPOIUnENRFERgINTMOH.HGFIIEISEnTHRS4HEOEoUODMRnSKMIeIIXNESEHoAÚTORORfNTSFWEtTHh TWNOTHeIEUEWARSinNAEFÚEVtDÚLeESMLrTMEIvSV:ViSAeEEOLIwKSNNFI BTheaisr yaetaBr eJrilainZ(hHaonngeky,e’2s0t1h0i)rdanfedathuereGisolidnecnludSehedllaamt oSnagn icbÚWhLPDO,OdAcOoLBuRoeeToMmOiEDmmSmelmnMdESeZSniiTpsiRrcnIrBSV&NkaÚAaiEsYiIEnuLn1LdnMkDnMNbsG9ytaeatTSu5IIsdr,tNF3Xtzu1cTD.2y4CEsmhAl0IaHeHRtDme0EnrROeEeEisC6dNnoOnSaT)MELvtOTotmNaaOhWiRAAefnlSReuLIE.UNDdtrPicD±nMiShISiiTRHcneBRMEiNCbnEteaiLCUulAAEcrm“gnTSirSMeROAneeySa/gRiIsw&CSocSCZiAZaEonfiLFAheRnIRaLgTU-KENOyafruEKlCoMna2art!Tukg*n0oI3OeHIn,0OEã(NyKdf3LoaR,rT(A,iirIusoAfnNeKoeAiNZnCgtcNiphL”4AoUi#a4arHtDfne7lAhtHtnEEurseeEgeAeaASn\"rNaknLReRTLKplneOtIIiDIiTs)ruNfOLRmfwoEeEMhrmGTSod,iS,atBA2bOhmucsBOKYa0NecYFtna1,trAhtTiTTUl6ohHNbeHHsoT)oDenEiEEeÚ.rf o3EuBr AtrSiTbIAuNte0scArNeDeOnRiAnSgs\"fOoXro neof th!eTmTHoEst SeAxMciEtinTgIMtEaleTnHtEs ImNa CinOsNtrTeEaMmPiOnRdAuRsYtrCyINaEt MhoAm 4eHisEroObNuGsOtINanGd *aIOcti-ve!, -wi)thoTuHr WThheilceinepmroamisitshinegmotost preompualainr elnotyeartlaitnomecnint einmthae aconudnttroy, PMROuDmUbCaTIiONFSilmCOLFLEeCsTtIiNvGalMwOiRtEh RSEtVaErNUwEillAaTlTsHoEcBoOnXf eOrFÚaCEriTcHhAlNy vNFGOiEEeRNXwATREBeGOrsEÚU,LNTMJEiSRaATMZIOh4ILNHaLIOEnONgFSGk#EeÛOHOhGIWNaRAEsTPOSeEH TnIHCÚcAELaMLpTHAMsENuAADlaTKEEtCeRRUSSdLTTBOUhRYiAWsLAAfSTDaCSIiHEVthERPTRISOiNnITPGYUthLOAgeRF) HdeoslleywrvoeoddIbnltoecrknbautisotenraslaEnxdcienltleernncaetioinaCl rienleemasaesA. ward to dthoisnvoatstblealniedvperothvaidteysofuorcanveprryedricicht coiuner mfuatuticres”o.urce that NOURISHESTHEÚLMMAKERS the Chinese master for his outstanding body of work. TChineehpihstiloersy woifll tahlesocgineetmthaeinopTpuorkretuyniistyritcohpaanrtdicivpaariteedin- aa Mnaarsrtaetirvcelasosf wmhoicreh wthilalnbea chounnddurcetdedyebayrst.heThilelusTturrikoiushs bMWBOpAtaEOhMFoFerlEetaoplehÚEEl#odyeLo7nKRMwHGur0uaioISosocEgn!NneNodhdPiEmPCrdaE-StEpRw,ohEpRcEofeoriY O‘nisYÚEEstaFrteeeeLeAM-rMsmdgrrARc-iiIlvoldNDcaomaNvMaiEUtblreEimaeNRcoAraWInNcTy’Kfrld,itGeÚEtzoGaehpGaRfrItESolaTtrUoeSdiNedrovRrEsyuEGi:nseiRrbnOHiArAioncenesLATMDntuItsggNOaatElOuarGNtntNtiuinNnchcKortdGeOAEenaio,bGFlStTconyEhHhoApsfePEiRurIshtTNouRhpHtr3iIdpossMeoOTIeXHuorlcUyiATEcntomoS.HRieEcuYfitd'adhntlÚhFeSEtOtLrhe9MuNyACiu0rnE’fNUMsmnesdRDS.dpAsAuotrToKsTiHeiIlvEtOshdAroaRtSyNeSSs-fl, HcCOriesUaNthTeiRgdYhSelxÚycLMidtei sLmOtiVenInNctGtiavAneUdDsstIEyynNleeCEr-gSya 4wmHitEihxIRinoINafDllaIoVrIngDgeU-AssLeh PcotEtioR,SnsISioTnEfgNtlhCeEe- tTOak eMAcKoEm MpoOsREitioAnRTsI,STIlCaAnLLdYs cCaOpNeCERtNaEbDleaSuExL,F ÚdNiAreNcCtEDsoÚuLMndS tarnadnsfborlamreindgthpeogpenmerualspicer-cecpotimonboinfecdinewmitahinaTuhrkuemy.ane concern for the working class and poorer sections of TSOhCeIET2Y00H4AVElegEisLElaVtAioTEn,D w:HhAicNhGKEmINaTdOe AaSIGpNroIÚvCisAiNoTn ANfoDr governmental subsidy directed towards the production of 205 TWENTY-THREE
OMER FARUK SORAK 8 SECONDS (8 SANIYE) TURKISH TURKEY h 120’ G 2015 DIRECTOR CINEMATOGRAPHER In her worldly life as a Turkish Berliner in a reunited city, Esra feels caged OMER FARUK SORAK EMANUEL KADOSH by her familial relationships and languishes in her job. She clashes with PRODUCER(S) EDITOR the rules imposed on her and continually yearns to discover the identity IPEK SORAK, NECATI LEVENT CELEBI , of the familiar man who visits her in her dreams and makes her feel AKPINAR, TAHA ALTAYLI ERDINC COZEN whole. She begins to lead two parallel lives: while awake, she struggles in PRODUCTION STORY/SCREENPLAY vain, but in her dreams, she creates, for herself, a secret existence. COMPANY 185$1(95(1ōĢ7 BOCEK FILM, BKM FILM, ESRA INAL GALATA FIL, BAREFOOT CAST FILM ESRA INAL, FAHRI SALES YARDIM, FIRAT BOCEK FILM ÇELIK,DON MUGUEL RUIZ FILMOGRAPHY /MER &ARUK 3ORAK JUDGXDWHG IURP$QNDUD 8QLYHUVLW\\ )DFXOW\\ LQ &RPPXQLFDWLRQ +LV $VN7HVDGXÁHUL6HYHU(2011) SURIHVVLRQDOFDUHHUVWDUWHGDWWKH7XUNLVK1DWLRQDO79757ZKHUHKHZRUNHGIRUWKUHH Yahsi Bati (2010) \\HDUV DV DQ DVVLVWDQW FDPHUDPDQ DQG IRU ÀYH \\HDUV DV D FDPHUDPDQ ,Q KH VHW Sinav (2006) XSKLVRZQFRPSDQ\\%|FHN0]LN)LOP5HNODP3URGNVL\\RQYH2UJDQL]DV\\RQ/WGDQG Gora (2004) ZRUNHG RQ FRPPHUFLDOV IHDWXUH ÀOPV WHOHYLVLRQ SURJUDPPHV DQG PXVLF YLGHRV +H Vizontele (2001) PDGHKLVIHDWXUHGHEXWZLWKWKHVFLÀFRPHG\\G.O.R.A +LVVXEVHTXHQW ÀOPV LQFOXGH Vizontele (2001), Yahsi Bati (The Ottoman, 2009), and Love Loves Coincidences (2011)
0(+0(7&$10(572Đ/8 ALBUM (ALBÜM) TURKISH FOCUS TURKISH TURKEY, FRANCE, ROMANIA h 104’ G 2015 DIRECTOR CINEMATOGRAPHER Bahar and Cüneyt are an average middle-class couple with beliefs, dreams MEHMET CAN MARIUS PANDURU and preoccupations typical of their provincial urban environment. A child 0(572Đ/8 EDITOR would complete their perfect lifestyle image, but adoption can be a long PRODUCER(S) LEVENT CELEBI , EXUHDXFUDWLFSURFHVV3HUVLVWHQFHHYHQWXDOO\\SD\\VRՔKRZHYHUDQGWKH\\ IPEK SORAK, NECATI ERDINC COZEN manage to adopt a child. Immediately afterwards, they begin to simulate AKPINAR, TAHA ALTAYLI STORY/SCREENPLAY an album of a fake pregnancy period – at the beach, at work, lounging PRODUCTION 185$1(95(1ōĢ7 at home, all in order to create the impression that they are the actual, COMPANY ESRA INAL biological parents. But when the couple discover that the adoption has KAMARA (TURKEY), A.S.A.P. CAST already been recorded in police records, they begin to panic FILMS (FRANCE)AND ō(%1(0%2=2./8 PARADAFILM (ROMANIA) MURAT KILIÇ SALES COMPANY RIZA AKIN LES FILMS DU LOSANGE MIHRIBAN ER FESTIVALS AND AWARDS 2016 CANNES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | BEST FILM, SARAJEVO FILM FESTIVAL FILMOGRAPHY %RUQ LQ $NKLVDU 7XUNH\\ LQ VWXGLHG 7XUNLVK /LWHUDWXUH DW Glimmer (2011) %RđD]LoL 8QLYHUVLW\\ LQ ,VWDQEXO +LV VKRUW ÀOP 9OKU (4HE 3LOPE) screened at various <RNXŎ (2008) ÀOPIHVWLYDOVLQFOXGLQJ5RWWHUGDP(GLQEXUJK0RQWUpDO1RXYHDX&LQHPDDQG$QJHUV $OEPLVKLVGHEXWIHDWXUH 207
ÜMIT KÖREKEN BLUE BICYCLE (MAVI BISIKLET) TURKISH TURKEY h 93’ G 2016 INDIA PREMIERE DIRECTOR PAPERMOON FILMS Ali lives with his mother and his sister Inci in a small town in Turkey. ÜMIT KÖREKEN GMBH , OLIVER THAU $IWHU WKH GHDWK RI KLV IDWKHU KH PXVW VXSSRUW KLV PRWKHU ÀQDQFLDOO\\ PRODUCER(S) CINECHROMATIX KG , and therefore has taken up a job at a local workshop while attending NURSEN ÇETIN UFUK GENÇ VFKRRO +H VDYHV WKH WLSV KH JHWV DW WKH ZRUNVKRS WR IXOÀOO KLV GUHDP KÖREKEN, ÜMIT SALES that of possessing a blue bicycle. But this dream falters as his great, but KÖREKEN, OLIVER ATTRACTION secret, love Elif loses her post as headgirl. Together with Yusuf, Ali starts THAU, UFUK GENÇ, DISTRIBUTION a campaign against this profound injustice. The money saved for the .$$1.85%$12Đ/8 CINEMATOGRAPHER bicycle is used to bring the problem to the attention of the inhabitants PRODUCTION NIKLAS LINDSCHAU in this small town. COMPANY EDITOR DRAMA FILM ALI AGA BERLIN FILM FESTIVAL (GENERATION KPLUS) | ISTANBUL FILM FESTIVAL (NATIONAL PRODUCTION ÜMIT COMPETITION) | NETHERLAND RODE TULP FILM FESTIVAL | TEL AVIV CHILDREN FILM KÖREKEN , NURSEN FESTIVAL | AMSTERDAM CINEKID FILM FESTIVAL | BOGOTA FILM FESTIVAL ÇETIN KÖREKEN, %RUQ LQ LQ $NŎHKLU -AVI \"ISIKLET JUDGXDWHG IURP WKH %XVLQHVV 0DQDJHPHQW FESTIVALS AND AWARDS )DFXOW\\ +H VXEVHTXHQWO\\ KHOSHG FUHDWH QXPHURXV UDGLR SOD\\V VKRUW SOD\\V WKHDWULFDO SOD\\V PHPRLUVVWRULHV DQG ÀOP VFULSWV +LV SOD\\V DQG VWRULHV KDYH EHHQ SXEOLVKHG LQ FILMOGRAPHY YDULRXVSULQWHGDQGRQOLQHSHULRGLFDOV%LVLNOHWDOVRVWXGLHGGLJLWDOÀOPPDNLQJLQ The Line (2011)
GÖZDE KURAL DUST (TOZ) TURKISH FOCUS TURKISH TURKEY h 120’ G 2016 ASIA PREMIERE DIRECTOR EDITOR After her mother’s death, Azra wants to make her last wish come true. GÖZDE KURAL AYLIN ZOI TINEL She decides to undertake a dangerous journey to bury her mother in PRODUCER(S) STORY/SCREENPLAY Afghanistan. Confronted with her family’s past in Afghanistan, the GÖZDE KURAL, TAHA GÖZDE KURAL journey turns into a particularly emotional experience for her. As she ALTAYLI CAST experiences the consequences of war on the land and the people, she PRODUCTION ÖYKÜ KARAYEL, experiences immense sorrow and the drama of everyday life in the COMPANY BERAN SOYSAL, HAJI country. TOZ FILM PRODUCTION, GUL ASER, MASUD GALATA FILM AHMADI, MUHAMMED MONTREAL FILM FESTIVAL | TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL GÖZDE KURAL CANGÖREN, ABDUL CINEMATOGRAPHER QADIR FAROOKH Gözde KuralZDVERUQRQ$XJXVW$QNDUD7XUNH\\6KHPDMRUHGLQ$GYHUWLVLQJ )(5+$78=81'$Đ )LOPDQG7HOHYLVLRQDWĢVWDQEXO%LOJL8QLYHUVLW\\$IWHUKHUJUDGXDWLRQVKHVWDUWHGWRGLUHFW WHOHYLVLRQFRPPHUFLDOVPXVLFYLGHRVDQGVKRUWÀOPVDust is her debut feature. FESTIVALS AND AWARDS FILMOGRAPHY Awake (2009, Short) Braid (2010, Short) The Laceration (2011, Short) 209
ZEKI DEMIRKUBUZ EMBER (KOR) TURKISH TURKEY h 120’ G 2016 INDIA PREMIERE DIRECTOR EDITOR :KHQ (PLQH·V KXVEDQG &HPDO LV GHWDLQHG LQ 5RPDQLD (PLQH ÀQGV ZEKI DEMIRKUBUZ ZEKI DEMIRKUBUZ herself on her own with a sick child in urgent need of surgery. She takes PRODUCER(S) STORY/SCREENPLAY up employment at a workshop where she is required to perform hand- BASAK EMRE, AHMET ZEKI DEMIRKUBUZ stiching work. Here, she runs into Ziya, her husband’s former boss. Given BOYACIOGLU CAST his one-time feelings towards the woman, Ziya cannot pretend to be PRODUCTION ASLIHAN GURBUZ, LQGLՔHUHQWWRKHUSOLJKWDQGVRKHWDNHVRQSD\\PHQWRIWKHFKLOG·VVXUJHU\\ COMPANY CANER CINDORUK, When Cemal returns to Istanbul months later, everything looks better than MAVI FILM TANER BIRSEL, ISTAR he expected. Emine has a job in a ready-to-wear workshop and their child CINEMATOGRAPHER *2.6(9(1ō$+,1%$ō is in good health. But the astronomical hospital bill he stumbles across by SERCAN SERT AYÇA EREN chance leads him to discover that Ziya paid the child’s operation. SOUND DESIGNER BURAK TOPALAKÇI FILMOGRAPHY :EKI$EMIRKUBUZZDVERUQLQ,VSDUWD7XUNH\\LQ+HJUDGXDWHGIURPWKH,VWDQEXO Block C (1994) 8QLYHUVLW\\)DFXOW\\RI&RPPXQLFDWLRQV+HEHJDQKLVÀOPFDUHHUDVDVVLVWDQWGLUHFWRUWR Innocence (1997) =HNLgNWHQLQDQGZRUNHGDVDVVLVWDQWGLUHFWRUIRUYDULRXVGLUHFWRUVXQWLOPDNLQJ The Third Page (1999) Block-C (C BlokKLVÀUVWIHDWXUHÀOP$IWHUWKLVÀUVWÀOP'HPLUNXEX]FRQWLQXHG Confession ( WRZRUNDVDQDXWHXUDQGLQGHSHQGHQWÀOPPDNHUZULWLQJKLVRZQRULJLQDOVFUHHQSOD\\V 2001) )LOP FULWLFV DQG LQWHUQDWLRQDO DXGLHQFHV QRWLFHG 'HPLUNXEX] ZLWK KLV VHFRQG ÀOP Fate (2001) Innocence (MasumiyetZKLFKZDVVFUHHQHGDW9HQLFH)LOP)HVWLYDO The Waiting Room (2003)
OZAN AÇIKTAN MY MOTHER’S WOUND (ANNEMIN YARASI) TURKISH FOCUS TURKISH TURKEY h 120’ G 2016 INDIA PREMIERE DIRECTOR EDITOR 8SRQWXUQLQJHLJKWHHQ6DOLKOHDYHVWKHRUSKDQDJHWRÀQGKLVORVWIDPLO\\ OZAN AÇIKTAN ERKAN ERDEM DQGEHJLQVZRUNLQJRQD6HUELDQIDUP+HUHKHÀQGVDKRPH:LOOKHHYHU PRODUCER(S) STORY/SCREENPLAY EHDEOHWROHWJRRIWKHJKRVWVRIKLVSDVWDQGÀQGKDSSLQHVVLQWKLVQHZ NECATI AKPINAR OZAN AÇIKTAN, OZAN OLIH\" $V WHQVLRQ HVFDODWHV GLVTXLHWLQJ VHFUHWV VXUIDFH 7KH ÀOP IROORZV PRODUCTION *h9(18<*$5ō,5,1 Salih as he searches for a trail of hope amongst war-torn lives. COMPANY FETHI KANTARCI, %.0%(ō,.7$ō FUNDA ÇETIN, MEHMET .h/7h50(5.(=,$ō AKIF TURGUT SALES CAST MONTE CRISTO ENT. OZAN GÜVEN, MERYEM CINEMATOGRAPHER UZERLI, BELÇIM BILGIN, BOGUMIL GODFREJÓW OKAN YALABIK, BORA $..$ō6$%,1$72=,<$ FILMOGRAPHY /ZAN !ãKTANVWXGLHGFLQHPDWRJUDSK\\DWWKH3ROLVK1DWLRQDO)LOP6FKRROLQ/RG]+H Silsile (2014) DOVR DWWHQGHG WKH %HUOLQDOH 7DOHQW &DPSXV LQ $o×NWDQ WKHQ ZHQW RQ WR VWXG\\ Çok Filim Hareketler screenwriting and dramaturgy at the Film Academy Baden Wurttemberg in Ludwigsburg. Bunlar (2010) His debut feature, Çok Filim Hareketler Bunlar, was released in 2010. 211
FARUK HACIHAFIZOGLU SNOW PIRATES (KAR KORSANLARI) TURKISH TURKEY h 83’ G 2015 INDIA PREMIERE DIRECTOR EDITOR It is 1981. Turkey is at the dawn of one of its most atrocious coup d’etats FARUK HACIHAFIZOGLU ORHAN ORSMAN, and its hardest winter. Kars is a remote city located on Turkey’s Eastern PRODUCER(S) AYHAN ERGURSEL border and the site of dynamic trade, ethnicities and even empires. Its FARUK HACIHAFIZOGLU STORY/SCREENPLAY people’s need for coal is as acute as their need for freedom - so much PRODUCTION FARUK HACIHAFIZOGLU so, that in the winter of ‘81, coal’s value equals almost the same as COMPANY CAST GLDPRQGV 7KUHH FKLOGUHQ 6HUKDW *UE] DQG ĢER ZKRVH WUHDVXU\\ LV KARS FILM TAHA OZDEMIR, YAKUP made up only of their sleds and dreams are about to start a journey in SALES KURTAAL, OMER ULUC pursuit of coal. Their search leads the heroes to look where no one has KARS FILM looked before. CINEMATOGRAPHER TURKSOY GOLEBEYI FILMOGRAPHY &ARUK (ACIHAÚZOGLU ZDV ERUQ LQ .DUV7XUNH\\ LQ +H ÀQLVKHG KLV %6F GHJUHH LQ Melekler Ve Kumaerbezler $JULFXOWXUDO (QJLQHHULQJ DW $NGHQL] 8QLYHUVLW\\ LQ 5R\\DO 6RFLHW\\ RI $UW 'LSORPD (2009, Short) LQ 3KRWRJUDSK\\ DW 8QLYHUVLW\\ RI %ULVWRO LQ DQG %$ GHJUHH LQ &RQWHPSRUDU\\ 0HGLD 3UDFWLFHV DW :HVWPLQVWHU 8QLYHUVLW\\ LQ +H KDV ZRUNHG DV D MRXUQDOLVW photographer, producer and director. Snow PiratesLVKLVÀUVWIHDWXUHÀOP
ÖMER LÜTFI AKAD THE BRIDE (GELIN) TURKISH FOCUS TURKISH TURKEY h 93’ G 1973 INDIA PREMIERE DIRECTOR EDITOR +DF×ĢO\\DVPLJUDWHVIURPWKHVPDOOWRZQRI<R]JDWWR,VWDQEXO6L[\\HDUV ÖMER LÜTFI AKAD Ģ60$,/.$/.$1 ODWHUKLVZLIH0HU\\HPDQGWKHLUVRQ2VPDQIROORZ+DF×ĢO\\DVPDQDJHVD PRODUCER(S) CAST small grocery store in the ghettos of Istanbul. However, his elder son is HÜRREM ERMAN +h/<$.2d<,Đ,7 eager to expand the business, with a bigger store in the centre of the city. PRODUCTION KEREM YILMAZER, When Osman falls ill, the doctor’s diagnosis reveals that surgery is the COMPANY SEDEN KIZILTUNÇ, only cure. The money required for the surgery is, however, more or less ERMAN FILM NAZAN ADALI, ALIYE the amount they need to set up a bigger store. When the family hesitates CINEMATOGRAPHER RONA, KAMRAN to spend the money on surgery, Meryem tries to take matters in her own GANI TURANLI 86/8(5$/,ō(1 hands, but an inevitable tragedy awaits them. KAHRAMAN KIRAL FESTIVALS AND AWARDS ADANA FILM FESTIVAL | VENICE FILM FESTIVAL, IRAN FILM FESTIVAL FILMOGRAPHY ±MER ,ÓTÚ !KAD ZDV ERUQ RQ 6HSWHPEHU LQ ĢVWDQEXO +H VWXGLHG )LQDQFH DW Diyet (1975) ,VWDQEXO(FRQRP\\DQG&RPPHUFH+LJKHU6FKRRO+LVRFFXSDWLRQDVDÀQDQFLDODGYLVRU Esir Hayat (1974) at Sema Film and Erman Film companies led him to impress the producers with his 'đQ(1974) LQWHQVHNQRZOHGJHRIÀOPRJUDSK\\DQGRULJLQDOLGHDV+HZDVDFWLYHIURPWR +XGXWODU×Q.DQXQX(1966) GLUHFWLQJ RYHU ÀIW\\ ÀOPV7KH V LPPLJUDWLRQ WULORJ\\ FRPSULVLQJ RI The Bride; The Vurun Kahpeye (1949) Wedding; and 7KH 6DFULÀFH LV UHJDUGHG DV RQH RI KLV ÀQHVW ZRUNV /DWHU LQ OLIH KH GHYRWHGKLPVHOIWRWHDFKLQJÀOPWKHRU\\DQGGLUHFWLQJDWWKH0LPDU6LQDQ8QLYHUVLW\\RI Fine Arts. He died on November 19, 2011 at the age of 95 in Istanbul. 213
d$Đ$1,50$. WHISPER IF I FORGET (UNUTURSAM FISILDA) TURKISH TURKEY h 118’ G 2014 DIRECTOR EDITOR $\\SHUL·V OLIH FKDQJHV FRPSOHWHO\\ DIWHU VKH VHHV 7DU×N IURP WKH ELJ FLW\\ d$Đ$1,50$. EMRULLAH HEKIM SOD\\LQJKLVTXLWDU$IWHUWKH\\PHHW7DU×NKHOSV$\\SHULUHDOLVHWKDWVKHLV PRODUCER(S) STORY/SCREENPLAY a talented musician. She chooses therefore to pursue a career in music TIMUR SAVCI , CEMAL d$Đ$1,50$. instead of in sport. They embark on a journey towards fame together, OKAN CAST but soon, a man named Erhan enters their life. PRODUCTION +h0(<5$,ō,/ COMPANY YÜCESOY, FARAH TAFF PICTURES ZEYNEP ABDULLAH, SALES MEHMET GÜNSÜR, CAN OKAN KEREM BÜRSIN, GÖZDE CINEMATOGRAPHER &,Đ$&, GÖKHAN TIRYAKI FILMOGRAPHY A AN )RMAK ZDV ERUQ LQ LQ 6HIHULKLVDU 7XUNH\\ +H VWXGLHG 5DGLR 5HOHYLVLRQ My Name is Feridun (2016) DQG )LOP 6WXGLHV DW WKH (JH 8QLYHUVLW\\ )DFXOW\\ RI &RPPXQLFDWLRQV ,UPDN ÀUVW JDLQHG Nadide Hayat (2015) fame with his television series, $VPDO× .RQDN ² 6XEVHTXHQWO\\ KH ZURWH Are We OK? (2013) and directed the series Çemberimde Gül Oya²ZKLFKGHSLFWVWKHWHQVH Strawberry Cake (2000) SROLWLFDOFOLPDWHLQV7XUNH\\ 'ŎOHULPGHNL$WDWUN (2008, Short) Play Me Old and Wise (1998, Short)
NURI BILGE CEYLAN WINTER SLEEP (TÜRKÇE) TURKISH FOCUS TURKISH TURKEY h 196’ G 2014 DIRECTOR EDITOR Aydin, a former actor, runs a small hotel in central Anatolia with his NURI BILGE CEYLAN NURI BILGE CEYLAN young wife Nihal, with whom he has a stormy relationship, and his sister PRODUCER(S) %25$*g.ō,1*g/ 1HFOD ZKR LV VXՔHULQJ IURP KHU UHFHQW GLYRUFH ,Q ZLQWHU DV WKH VQRZ ZEYNEP ATAKAN, STORY/SCREENPLAY begins to fall, the hotel turns into a shelter but also an inescapable place ALEXANDRE MALLET- EBRU CEYLAN that fuels their animosities. GUY (MEMENTO- NURI BILGE CEYLAN FRANCE), MUSTAFA DOK CAST PALME D’ OR, 2014 CANNES FILM FESTIVAL (BREDOK-GERMANY) HALUK BILGINER, PRODUCTION MELISA SÖZEN, DEMET COMPANY $.%$Đ$<%(5. =(<12)Ģ/01%&)Ģ/0 PEKCAN, SERHAT CINEMATOGRAPHER .,/,d1(-$7Ģō/(5 GÖKHAN TIRYAKI TAMER LEVENT, NADIR SARIBACAK FESTIVALS AND AWARDS FILMOGRAPHY Born in Istanbul, Nuri Bilge CeylanLVDÀOPPDNHUDQGSKRWRJUDSKHUCocoon (1995), his Once Upon a Time in ÀUVWVKRUWÀOPVFUHHQHGDWWKH&DQQHV)LOP)HVWLYDODQGKLVÀUVWWZRIHDWXUHÀOPV4HE Anatolia (2011) 3MALL4OWN()AND#LOUDSOF-AY(2001) were screened at the Berlin Film Festival. Three Monkeys (2008) +LVVXEVHTXHQWÀOPV$ISTANT(2002) #LIMATES() 4HREE-ONKEYS()AND/NCE Climates (2006) 5PON A 4IME IN ØNATOLIA (2011) KDYH ZRQ PXOWLSOH DZDUGV LQFOXGLQJ WZR *UDQG-XU\\ Distant (2003) 3UL]HVDQGWKH%HVW'LUHFWRU%HVW$FWRUDQG),35(6&,3UL]HDW&DQQHV Clouds of May (2000) 215
MASTERCLASSES JIA ZHANGKE CARY FUKUNAGA CELEBRATING A CLASSIC: INSPIRE. TEESRI MANZIL TRANSFORM. ENRICH. Conversations at the Jio MAMI 18th Mumbai Film Festival with Star KARAN JOHAR FASHION & FILMS PRABAL GURUNG CHRISTIAN LOUBOUTIN DEEPIKA PADUKONE
MARATHI TALKIES
!MOL3HRIRAM0ARCHUREhas over sixteen years of experience as a television journalist, having worked with Zee News, CNBC Awaaz and IBN Lokmat. He is the recipient of Maharashtra Times’ Sanman 2010 in the Best News Anchor category, alongwith other prestigious honours such as Big FM Biggies Award 2010, News and Television Award for Best Film Critic 2012 and the Star Pravah Ratna Puraskar 2016 for Overall Career. \"OX/FÚCEHISÚLMREVIEWSHOWON)\".,OKMATWASVERYPOPULARAMONGVIEWERS7ITH Adbhoot, Parchure hosts 0OPCORN0E#HARCHA THEÚRST-ARATHIREVIEWANDINTERVIEW show for the web.
CURATORIAL NOTE AMOL PARCHURE THE STATE OF AFFAIRS Marathi Talkies a new segment in this year’s MAMI festival of distribution hence did’nt reach the audience as much as ISACELEBRATIONOF-ARATHICINEMA%VERYYEAR-ARATHIÚLMS they should have. Mumbai Talkies will feature such gems. have been given a special place in MAMI. Over the years The Marathi Film industry is witnessing the rise of several SEVERAL-ARATHIÚLMSHAVEBEENPREMIEREDIN-!-))N directors who tread an unexplored a path, who strive to create it is step ahead, it is an honest attempt to reintroduce some something new.It gives us immense pleasure to present the EXTRAORDINARY ÚLMS FROM THE PAST FEW YEARS 3INCE A TO THE CINEPHILES THE WORKS OF SUCH INGENIOUS ÚLM MAKERS CONSISTENTRISEHASBEENSEENINTHENUMBEROFMARATHIÚLMS MAMIis an occasion where lovers of cinema and stalwarts of that have been immensely popular and extremely successful cinema get an opportunity to mingle with one another. ONTHEBOXOFÚCE 4HE OBJECTIVE BEHIND THIS ENTERPRISE IS ALSO TO ENCOURAGE (OWEVER ALONG WITH SUCH COMMERCIAL SUCCESSFUL ÚLMS discussions regarding the issues of distribution that have there have been those that were widely appreciated across plagued the glorious and much celebrated Marathi Film several festivals but couldn’t overcome the complications Industry. 221 TWENTY-THREE
RAV I JA D H AV, V I J U M A N E, G I R I S H M O H I T E , GA J E N D RA A H I R E BIOSCOPE (BIOSCOPE) MARATHI INDIA h 131’ G 2015 ASIA PREMIERE DIRECTOR CINEMATOGRAPHER %LRVFRSH ² DQ DQWKRORJ\\ ÀOP VHHV IRXU SURPLQHQW GLUHFWRUV 5DYL RAVI JADHAV, VIJU VASUDEV RANE, Jadhav, Viju Mane, Girish Mohite and Gajendra Ahire, narrate stories MANE, GIRISH MOHITE, SHABBIR NAIK, through the medium of poetry. Based on writer Vijay Tendulkar’s poem GAJENDRA AHIRE SANTOSH SHINDE, of the same name, Ravi Jadhav’s Mitra is a story of two lesbians set PRODUCER(S) KRISHNA SOREN against the backdrop of a poem written by contemporary poet Sandeep ABHAY SHEVADE, EDITOR Khare. Viju Mane’s Ek Hota Kau is based on poem by Soumitra and is the PARIKSHIT THORAT, MANISH MORE, SATISH story of a dark complexioned boy, who is in love with a fair complexioned SANJAY DHANKAWADE PATIL, NILESH GAWAND, girl. Girish Mohite’s Bail, based on Loknath Yashvant’s poem of the same MEGHANA JADHAV, VIJU MAYUR HARDAS QDPH UHÁHFWV XSRQ WKH ZLGHQLQJ JDS EHWZHHQ UXUDO DQG XUEDQ ,QGLD MANE, GIRISH MOHITE, STORY/SCREENPLAY depicted through a relationship between a farmer and his ox. While, GAJENDRA AHIRE VIJAY TENDULKAR, Gajendra Ahire’s Dil-E-Nadan, deals with two aged artists, waiting for PRODUCTION RAVI JADHAV, VIJU that one elusive call to give the performances of a lifetime. COMPANY MANE, SATISH LATKAR, GOLDEN TREE GIRISH MOHITE, ABHAY ENTERTAINMENT PVT DAKHANE, GAJENDRA LTD AHIRE, SANDEEP KHAR Ravi Jadhav VWXGLHG 9LVXDO &RPPXQLFDWLRQV DQG *UDSKLF 'HVLJQ DW 6LU - - 6FKRRO 2I $UW +LV GHEXW IHDWXUH ÀOP Natrang ZRQ WKH 1DWLRQDO $ZDUG IRU %HVW 0DUDWKL ÀOP He later directed the multiple National award winner Balgandharv (2011), Balak Palak (2013) and Timepass9LMX0DQHPDGHKLVGLUHFWRULDOGHEXWZLWKGojiri (2007) and later directed Sharyat (2011) and Khel Mandala*LULVK0RKLWHLVDZULWHU ÀOPPDNHU NQRZQ IRU GLUHFWLQJ Be Dune Saade Chaar (2009) and Bharatiya (2012). *DMHQGUD$KLUH VWDUWHG KLV FDUHHU LQ WKHDWUH DQG ZDV QRWHG IRU ZULWLQJ SOD\\V VXFK DV Aaicha Ghar Unhacha and Unch Maza Jhoka Ga+LVGHEXWIHDWXUHÀOPNot Only Mrs. Raut ZRQ WKH 1DWLRQDO $ZDUG IRU %HVW )LOP LQ 0DUDWKL +LV ODWHU ÀOPV LQFOXGH Shevri (2006), Paaradh (2010) and Anumati (2013).
SACHIN KUNDALKAR MARATHI TALKIES RAJWADE AND SONS (RAJWADE AND SONS) MARATHI INDIA h 125’ G 2015 DIRECTOR EDITOR For the last half century, the Rajwades, a rich and famous family of SACHIN KUNDALKAR MAINAK DHAR jewellers has been staying in a huge mansion, which currently houses PRODUCER(S) STORY/SCREENPLAY the family’s three generations. After the mansion is acquired by a builder YESHWANT SACHIN KUNDALKAR for redevelopment, the family moves temporarily to a new apartment, DEOSTHALEE, ATUL CAST ZKHUH WKH\\ DUH VWD\\LQJ VHSDUDWHO\\ IRU WKH ÀUVW WLPH HYHU LQ WKHLU OLYHV KULKARNI , SACHIN ATUL KULKARNI , The third generation wants to live independently and do not believe in KUNDALKAR SACHIN KHEDEKAR , conforming to the norms of the family. But their grandfather and the PRODUCTION MRINAL KULKARNI , head of their family is displeased and tries to ensure that this doesn’t COMPANY SIDDHARTH MENON happen. Soon, the arrival of an estranged family member complicates KAFFEE KAMERA , ALOK RAJWADE , this situation, and threatens to disrupt the dynamics of the closely knit CINEMATOGRAPHER MRINMAYEE GODBOLE family. FIDENCIO CASAS , KRUTIKA DEO , AMITRIYAN PATIL FILMOGRAPHY :ULWHUGLUHFWRU 6DFKLQ .XQGDONDU LV NQRZQ IRU GLUHFWLQJ ÀOPV VXFK DV Restaurant Happy Journey (2014) (2006), Nirop (2007), Gandha (2008) and Happy Journey.XQGDONDUZRQWKH Aiyyaa (2012) National Award for Best Director for Nirop and Best Screenplay award for Gandha, Gandha (2008) ZKLFKZDVWKHÀUVWHYHU0DUDWKLÀOPWRZLQWKLVDZDUG Nirop (2007) Restaurant (2006) 223
PUNARVASU NAIK VAKRATUNDA MAHAKAAYA (TWISTED TRUNK, BIG FAT BODY) MARATHI INDIA h 92’ G 2013 INDIA PREMIERE DIRECTOR EDITOR A bomb has been planted in a Ganesha soft toy by an unknown PUNARVASU NAIK ASHISH MHATRE, terrorist organization. Their plan goes haywire when Altaf, a street kid, PRODUCER(S) APURVA MOTIWALE accidentally picks it up and runs away with it. He soon develops a bond ANURAG KASHYAP, STORY/SCREENPLAY with it, but is whisked away by the cops along with his friend Paplu, who GUNEET MONGA, SUNIL YOGESH VINAYAK JOSHI is a thief. The soft toy is left behind on a park bench, though only for a BOHRA, ANSHUMAN CAST VKRUWZKLOHDQGODWHULWVHWVRՔRQDMRXUQH\\ZLWKVHYHUDOSHRSOHZKRKDLO JAIN VIJAY MAURYA, NAMAN IURPGLՔHUHQWSDWKVRIOLIH7KH\\DOOWUHDWWKHVRIWWR\\OLNHJRGEXWXVHLW PRODUCTION JAIN, USHA NADKARNI WRIXOÀOOWKHLUGHVLUHVREOLYLRXVWRWKHIDFWWKDWWKHUHLVDERPEFRQFHDOHG COMPANY inside it. AKFPL CINEMATOGRAPHER 2013 MELBOURNE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL MITESH MIRCHANDANI FESTIVALS AND AWARDS Punarvasu Naik was born in 1980 in Indore and raised in Mumbai, India. After doing theatre for a while, he directed episodes for numerous TV shows from 2000-2005. /DWHU KH DOVR ZRUNHG DV DQ DVVRFLDWH GLUHFWRU RQ VHYHUDO IHDWXUH ÀOPV 9DNUDWXQGD 0DKDNDD\\DLVKLVÀUVWIHDWXUHÀOPDVD'LUHFWRU
RAJESH MAPUSKAR VENTILATOR (VENTILATOR) MARATHI TALKIES MARATHI INDIA h 137’ G 2016 WORLD PREMIERE DIRECTOR EDITOR Every year, the Kamerkar family gets together in their ancestral village, RAJESH MAPUSKAR RAMESHWAR S. to celebrate the Ganpati festival. But, this year, Gajju kaka, a senior PRODUCER(S) BHAGAT member of the family is admitted to the hospital and put on ventilator, PRIYANKA CHOPRA, DR. STORY/SCREENPLAY three days prior to the festival. Chaos ensues and it sees members of MADHU CHOPRA RAJESH MAPUSKAR the Kamerkar family, scattered all over the world, rush to the village to PRODUCTION CAST see him. With the family coming together, comic mishaps, arguments, COMPANY ASHUTOSH religious endeavours and reconciliations take place, with the hospital PURPLE PEBBLE GOWARIKER, JITENDRA reception and corridors becoming a venue for the same. PICTURES PVT. LTD. IN JOSHI, SANJIV SHAH, ASSOCIATION WITH SATISH ALEKAR, MAGIJ PICTURES ACHYUT POTDAR, CINEMATOGRAPHER SUKANYA KULKARNI SAVITA SINGH MONE, SULABHA ARYA, USHA NADKARNI, NIKHIL RATNAPARKHI FILMOGRAPHY 5DMHVK0DSXVNDUKDVZRUNHGDVDSURGXFWLRQKHDGZLWKVHYHUDOQRWHGDGÀOPPDNHUV FERRARI KI SAWAARI He also worked as an associate director on 0XQQDEKDL 0%%6 (2006), /DJH 5DKR (2012) 0XQQDEKDL(2006) and 3 Idiots (2009). Rajesh made his directorial debut with Ferrari VENTILATOR (2016) Ki Sawaari (2012).9HQWLODWRULVKLVÀUVW0DUDWKLODQJXDJHÀOP 225
HALF TICKET
-ONICA7AHI is a curator, creative producer and distributer working in the genre of chil- DRENSÚLMSFORTHELASTYEARS3HEIS&OUNDER $IRECTOROFTHEREGIONALNETWORK3OUTHA- sian Children’s Cinema Forum. Previously in her capacity as Creative Head of Children’s Film Society India, Creative Director of Going to School and Lennep Media, she has helmed the development of various award-winning children’s productions. Since 2015 she has been associated as curator with Jio MAMI Mumbai Film Festival, Dharamshala International Film Festival and Smile International Film Festival for Children and Youth. She has also curated and organized two editions of The Golden Elephant, the largest CHILDRENS ÚLM FESTIVAL IN THE WORLD )N 4ATA 3KY LAUNCHED +IDS &IESTA A POP UP CHILDRENSÚLMCHANNELCURATEDANDEXECUTEDBYHER Deepti Murali Yashasvi Vachchani Ketaki Savnal 0ROGRAMS#OORDINATOR Associate Coordinator 2ESEARCH!SSISTANT
CURATORIAL NOTE MONICA WAHI ‘It’s only with the heart that one can see clearly; what is essential is invisible’ RASHID IRANI ON JIA ZHANGKEI’m borrowing this quote from The Little Prince – one of larger story. This year it’s clearly about being open and the most loved books of all times and now an acclaimed fearless. animation that will open Half Ticket - to describe the nature of selection this year. The animated shorts in the section arealso personal favourites: A Town Called Panic and A Long Holiday Like the interplanetary travels that the little prince from Belgium, Jonas and the Sea from The Netherlands, u)TnWdAeSrtAakCeAsTCaHn dleSaITrnUsATfIrOoNm,)wWeANhToEpDeTOouSrEyEoBuOnTgHaTuHdEieÚnLMceS BpaomlitbicoaollyTeamstpultee Scthreroent ifcrloemr oGf emrmoadneyr,nA-daHyeaCdhiVnaan.isLhikees WplIaLLyUinSEgtThHEatSEevÚeLMniSngASinA2M00O3DaEtOthFeTRfAeNsStPivOaRlTinTOTrEiXvPanEdRIEruNmCE, ftrhoemlaFtreanAcbeb, Iaf sI wKaiasrGosotdamfroi,mZhCaanngakdea ahnads tbhleursrteudnnthineglWine tKheerawlao.rldBuwtitdhutheetirohtehaertsvagndartioesstoafrtsccohnevdeursliantgion(tsh, eabtowuot mBEaTkWeEImENagDeOsCfUroMmENInTdAiRaY. FArNoDm ÚtChTeIOwNh aTHcRkOyUaGnHdOwUhTimHIsSicTaWl Oto wtithleatsiswinevriesibslleateodmaotsttehyeess.ame time) I had to choose tdheecdadeleicsa-ltoenagndcalyreriecar.l these deliberately imperfect, largely between Jafar Panahi’s Crimson Gold and Jia Zhangke’s handmade productions will delight our viewers and the IUnnNknaotiwonaPl lFeialmsurBeos.arIdcuorfseCdanmaydlau’sckexaqnudiseitveelyn ainndimulagted a&rRtOisMt inHItSheÚmRS.T TWO NARRATIVE FEATURES 0ICKPOCKET Win inthdeowchHildohrsoeosd WhEabTRiAtVoEfL WscITaHnnTHinEg STtIhCKe GpIoRLs ItNerAs HtoIJAhBe TlpO 0LATFORM THROUGHTOONEOFHISDOCU ÚCTIONHYBRIDS Imraen danedciddeis.coEverntaulaalnlyd, Iofseptotleetdry,fohur mthoer aPnadnawhai.rmI thha.vIen The#DITuYtchdo cAsNhDoUrtPsTaOreHIaSMstaOpSTleREinCEtNhTisÚsLMecStio!n.4OBUuCt HthOisF tahlweatyhsrirlleinggreItstreadeltihpartoddeucitsioionn,Aebsuplelcei,alclyhisldinrecen Udnrekandowan y3eINar weare-tOhrUilNleTAdINtoS -prAeYse $ntEPFaAmRTo usin A :hmHAeNdGaKbEadH,AaS iPnlfeaamsuoruess mwoasnsntevr esrpseccrieeesnoendlyintoIndreialiasgeatihna. tUnthteilirnooww.n RoAfRfEer)eNdDIaANunDiOqCuUeMpEeNrsTApReYcFtOivReCHoInLDaREtNran4sHitEioÚnLMalgHAeSneALrRaEtAioDnY elders may be the real culprits. Hang in there, kids!from pwihcokesde ucopmmmanoynnpalaticoenalilvaensdeivnotekrenautnioivnearlsaawl arerdsos naanndcfea.ns, TahiiwsayneatrakJeias Zuhsatnogkteh’es tehnirddeaferiantguarendiseinxciltuindgedwaomrldonogf BUTPERHAPSTHISISTHEÚRSTTIMETHATITWILLBESHOWNTOAN IoNuDrIGtrEibNuOtUeSsCcHreILDeRnEiNng Ws fHoErREonWeHoAfTtIhSe RmIGHoTstISexDcIFiÚtiCnUgLTtaTOlenTEtLsL a:uHdAiNeGnKcEeSoÚfLcMhiSldHreAnVEinBIEnEdNia.AHUGEDRAWWITHOURVIEWERS fINromCOwNThEaMt iPs OwRrAoRnYg C. ICNoElMouArs 4oHf EInnOoNcGeOnIcNeGtr*aInOsp-o!rt-s u)stoTHa whenever they were showcased at the previous editions BMeunmgablai vi iFllailgme FwehsetrievatlwwoiythouSntgarbwroitllhearlsoarceocnofmerpaellreicdhtloy ,oIfKEMLAASTMYEI.ARLÚaLsMt SyCeREaEr,NIfNeGsStiWvaILlL-BgEoeFOrsLLOWwEeDreBYpEaXrHtiAcUuSlaTIrVlEy sdeeesethrveemdseInlvteesrnthartoioungahl tEhxecperlilsemncoef cinasCtei.nema Award to DthISrCilUleSdSIOtNoSsLeEeDBWYaFlAteCIrLITSAaTOlleRSs’s!dJUoRcYuOmFeCHnItLaDrRyENpAoNrtDraYiOt,UJNiGa the Chinese master for his outstanding body of work. AZDhUaLnTSgkWeI:LLAEVGAuLUyATfEro AmNDFeAnWyAaRnDg .THInE oÚLnMeSoIfNthCOeMinPtEeTrIvTIiOeNw TChineeTpuhrkilieshs wfeialltuarlseoBglueet BthiceycoleppanodrtuthneitybrtiolliapnatrHticuinpgaateriain ACLsIPpSirin:gHAsNchGoKoEl-RgEoCiOngLLEsCtToSryStEeEllIeNrGsw SilOl MprEesOeFntTHtEheÚirLMscSripOtF sahMoratsStienrgclpasrosvwohkeichuswtoillrbeseisctoanudthuocrtietydinbyintgheeniollustwriaoyuss, i2dAeJa +s AtPoOOsoRmASe AofYOtUheNGmSToEsRtINre HnIoSw HnOeMdwETriOteWrNs, AdNiDrecEtVoErsN, wprhoildeuActeEr-ywerLiteevre-dl firoecmtoGredrumrainngy tahnedcTohuersWeoorlfdthoef Ufessftriovmal PhuROmDsUCsEnRaStFcROhMesTHoEf)NthDeIAN“AÚLwMaIaNrDaUHSTRoYon” tune from the KWoErEeKa!asPkRuEs EtMoINloEoNkTÚdGeUeRpEiAnMsidOeNGanTHdEq3uIXeTsHtio'nENoEuRrAoTIwOnN iconic 1951 movie. Since co-founding the production fOraFg#ileHINanEdSEtuÚmLMultuMoAuKsEeRSmo:tHioAnNsG. KTEhiSs ePdRIiMtioAnRYspFOoCtlUigSh tHsAaS -coOmSTpEaXnCyITIXNsGtrOeFamALLPAiPcAtuRTreFRsOMinS2C0RE0E3N, INZGhSanFOgRkehSaCsHOaOlsLSo wbeideen-roangaincginecmollaetcictiorenpfroerseynotuantigonadouf lhtsis, cwohuontoryth’seprwoisste- wbeehnavinestnrouwmeonpteanl eind bHrainlfgTinicgkettotofruditeiloengaatens!umYobuercaonf BMAaREoLYaEnVdERpGoEsTtT-OglSoEbEaTlHizEaIRtiOoWnNcLuIVltEuSraANl hDisStTRoUrGy.GLESREÛECTED bÚLrMinSgBaYloGnIgFTcEhDilNdEreWnDaInRdECyToOuRSngLIKaEd*uIlEts(frAoNm75 tAoLK1I7NGyeOaNrsTfHoEr on screen. tWheildweSeidke,n2d0s0h6o)wasnadpHpraonpyriiaZtheafnogr t(hLeifier aAgfet.eBr uLtifweh, e20n1y6o)u. His highly distinctive style - a mix of long-shot, single- register your child (or your neighbour’s), do keep in mind, )tTakWeASc EoNmOpRMosOiUtiSoLYnsC,HAlaLLnEdNsGcINaGpeTOtaSbELlEeCaTu JxU,STd AireHcAtNDsoFUuLnOdF TWHEhSilEe ÚpLMroSmARisEiNngT LEtSoSOrNeSm MaEinANlTo TyOalIMtoPARcTinVeAmLUEaSaBnUdT AtoN ÚaLnMdSbFROlaMrinTgHEpOoVpERmusiPcRO-DUcCoTmIObNSinTeHdATwWiEthWAaTCHhEuDma)NneA ivnieviwtaetrios,nJtioa liZvheadnigvekresehraesaleitniecsaapnsdulaimteadginhaistiofanist,hsoinytohuer sceonnscee,rcnurfaotrintgheis wsiomriklainrgtocwlaesasvainngdaptoapoeresrtrys,eecntitowninsinogf cNhEiXldT mGEaNyErReAcToIOgNniOseFt#hHeINeEssSeEn ÚtiLaMl:MtoAiKmEaRSgiBnYe,AtSoSEqRuTeINsGtiong,) ÚSOLMCISEATYS VHAARVIEED EALSEVHAeTEidDia:nHdANMGyKELifIeNTaOs aAZSuIGcNchIÚinCiAtNoTteAlNl Da tdoocnreoattebealniedvteotlhoavte.you can predict our future”. 229 TWENTY-THREE
JURY ABHA HATTANGADI Aabha Hattangadi is fourteen years old and studies at J.B Petit High School for Girls. In her free time she likes swimming, sailing, reading, writing and singing. She is excited to be a part of the Jury as it will allow her to watch diverse movies and analyze their stories on a large platform which will be a brand new experience. ADITI UNYAL !DITI5NIYALISAÚFTEEN YEAR OLDSTUDENTOFTHE5DAYACHAL(IGH3CHOOL3HELIKESWRITING POETRYANDOBSERVINGPEOPLEANDENJOYSHISTORYANDLITERATURE3HEISEXCITEDTOBEPART of the Jury as cinema has always intrigued her and made her inquisitive. She is looking forward to learning from the experience. ANGELA MATHEWS !NGELA-ATHEWISAÚFTEEN YEAR OLDNINTHGRADERFROM4HE#ATHEDRALAND*OHN#ONNON 3CHOOL 3HE LOVES PLAYING THE PIANO AND WRITING SHORT STORIES (ER FASCINATION WITH ÚLMS STEMSFROMHERLOVEFORSTORIES3HEISEXCITEDTOBEAPARTOFTHEJURYASAPICTURESPEAKSA thousand words, and interpreting these nuances is creatively stimulating. EERHT-YTNEWT
SHIVAM PAWAR HALF TICKET Shivam Bharat Pawar is twelve years old, studying at New English Secondary School. He loves playing football, swimming, watching movies and writing stories. He loves reading about and solving mysteries in his free time. He is eager to be a part OFJURYBECAUSEITISANEWEXPERIENCEANDHEWILLGETTOLEARNFROMTHEDIVERSEÚLMS RHEA TIWARY Seventeen-year-old Rhea Tewary studies at The Cathedral and John Connon School, Mumbai. Her hobbies are reading, writing and playing the piano. She takes interest in Law, Politics and History. She is excited to be a part of the Jury because it is a novel experience and an opportunity to explore new avenues of cinema. RIANA PATNI Nine-year-old Riana Patni studies at Aditya Birla World Academy. A budding gymnast, she loves doing the back walker and one handed cartwheels. When not seeing the world upside down, she likes craft, public speaking and singing. She is absolutely delighted to be a part of THEJURYBECAUSEITISAFUNWAYTOLEARNVALUESTHROUGHINTERESTINGANDUNIQUEÚLMS SEAN CHHUGANI Sean Chhugani is eleven years of age and studies at Ryan Global School. When not studying HEENJOYSMUSICDANCEANDSINGING(EISTHRILLEDTOBEAPARTOFTHE*URYASTHISISANEW experience for him. 231 TWENTY-THREE
MARK OSBORNE OPENING FILM THE LITTLE PRINCE (LE PETIT PRINCE) ENGLISH FRANCE h 106’ G 2015 DIRECTOR FILMS WITH THE A little girl lives with her ambitious mother, who ruthlessly plans to get MARK OSBORNE PARTICIPATION OF KHU LQWR WKH ÀQHVW VFKRRO WKDW ZLOO SUHSDUH WKH JLUO IRU WKH ZRUOG DKHDG PRODUCER(S) CANAL+, M6 AND W9. However, she is distracted by their strange and eccentric neighbour, the ATON SOUMACHE, EDITOR Aviator. He introduces her to an extraordinary world where anything is DIMITRI RASSAM, MATTHEW LANDON, possible and a world to which he was invited to long ago by a mysterious ALEXIS VONARB CAROLE KRAVETZ extraterrestrial voyager, The Little Prince. Soon, she embarks on a PRODUCTION STORY/SCREENPLAY magical and emotional journey which helps her to rediscover her COMPANY IRENA BRIGNULL, BOB childhood. PARAMOUNT PERSICHETTI ANIMATION, ON CAST Age Recommendation: 8 years and above ANIMATION STUDIOS, JEFF BRIDGES, RACHEL ON ENTERTAINMENT, MCADAMS, PAUL RUDD BEST ANIMATED FILM, 2016 CÉSAR AWARDS, 2015 CANNES FILM FESTIVAL | 2016 TORONTO ONYX FILMS, ORANGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL KIDS STUDIO, LPPTV, M6 Mark Osborne LV D WZRWLPH$FDGHP\\$ZDUG QRPLQDWHG ÀOPPDNHU ZHOO YHUVHG LQ D FESTIVALS AND AWARDS wide range of animation technologies. He garnered international recognition with the DQLPDWLRQÀOPKung Fu Panda2VERUQH·VRWKHUZRUNVLQFOXGHWKHDQLPDWHGVKRUW FILMOGRAPHY ÀOP More ZKLFK ZRQ WKH 6SHFLDO-XU\\ 3UL]H DW 6XQGDQFH ÀOP IHVWLYDO DQG WKH Kung Fu Panda (2008) SpongeBob SquarePants Movie (2004). The SpongeBob Square Pants movie (2004) More (1998) 233 TWENTY-THREE
JONATHAN GEVA ABULELE (ABULELE) HEBREW ISRAEL h 96’ G 2015 INDIA PREMIERE DIRECTOR CINEMATOGRAPHER Ancient legends warn children about the Abulele monsters who are huge, JONATHAN GEVA GIORA BEJACH furry, sometimes dangerous and are able to blend among the human race PRODUCER(S) EDITOR by making themselves invisible. Ten year old Adam’s life changes, the day YONI PARAN, EITAN OMER ZAITMAN an Abulele is found in the basement of his building. Much to his surprise, MANSURI STORY/SCREENPLAY the terrifying giant turns out to be a friendly creature who soon becomes PRODUCTION JONATHAN GEVA his best friend. Soon, Adam must risk everything to save the defenseless COMPANY CAST ogre as the Abuleles are being hunted down by a special government DORI MEDIA PARAN, YOAV SADIAN force called Thunder. SPIRO FILMS ROSENBERG, BAR SALES COMPANY MINIELY, IDANBARKAI Age Recommendation: 10 years and above EPIC PICTURES GROUP MAKRAM KHOURY, YEHUDA MOR BEST FEATURE BY CHILDREN’S JURY, ECUMENICAL JURY AND AUDIENCE AWARD, 2016 ZLÍN FILM FESTIVAL | 2016 TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL KIDS | DISCOVERY OF THE FESTIVALS AND AWARDS YEAR, 2016 ISRAELI ACADEMY AWARDS | 2016 GIFFONI FILM FESTIVAL %RUQLQ-HUXVDOHPLQJonathan Geva LVDÀOPGLUHFWRUVFUHHQZULWHUDQGYLVXDO HՔHFWV· DUWLVW +H KDV GLUHFWHG FRPPHUFLDOV IRU OHDGLQJ LQWHUQDWLRQDO EUDQGV DV ZHOO DV LQWHUDFWLYH YLGHR SURMHFWV *HYD VWXGLHG %)$ +RQV )LOP DQG7HOHYLVLRQ DW7HO$YLY 8QLYHUVLW\\ +LV WKHVLV ÀOP 2QH1LO SUHPLHUHG DW WKH 3DOP6SULQJV ,QWHUQDWLRQDO )LOP Festival and was later screened at several international festivals. EERHT-YTNEWT
EVI GOLDBRUNNER, JOACHIM DOLLHOPF AT EYE LEVEL (AUF AUGENHÖHE) HALF TICKET GERMAN GERMANY h 98’ G 2016 ASIA PREMIERE DIRECTOR SALES COMPANY Since the death of his mother, ten year old Michi lives in an orphanage. He can’t EVI GOLDBRUNNER, RAT PACK FILM believe his luck, when rummaging through old knick knacks, he accidently JOACHIM DOLLHOPF PRODUKTION ÀQGVKLVIDWKHU·VDGGUHVV%RDVWIXODERXWWKHVWUHQJWKRIKLVP\\WKLFDOIDWKHU PRODUCER(S) CINEMATOGRAPHER he packs his things and heads out in search of him. To his shock, his father MARTIN RICHTER, JÜRGEN JÜRGES Tom is nothing like he imagined. Tom is a midget, even shorter than himself. CHRISTIAN BECKER EDITOR Michi is now concerned about hiding his embarrassment from his friends. PRODUCTION MAJA STIEGHORST While,Tom is just as taken aback by this newfound responsibility he has been COMPANY STORY/SCREENPLAY burdened with.Thrown into this unlikely reunion, the father and son learn that RAT PACK FILM EVI GOLDBRUNNER, EHIRUHWKH\\DFFHSWHDFKRWKHUWKH\\PXVWÀUVWOHDUQWRDFFHSWWKHPVHOYHV PRODUKTION, MUNICH, JOACHIM DOLLHOPF, Age Recommendation: 13 years and above MARTIN RICHTER FILM NICOLE ARMBRUSTERS Advisory: )RXOODQJXDJHDQGRՔHQVLYHJHVWXUHVE\\EXOOLHVFRQVXPSWLRQRI alcohol by PRODUKTION, MUNICH, an adult in a social setting WESTSIDE FILM PRODUKTION, KREFELD AUDIENCE AWARD, 2016 MUNICH KINDER FILM FESTIVAL | 2016 TALLINN BLACK NIGHTS FILM FESTIVAL | 2016 SCHLINGEL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUTH FESTIVALS AND AWARDS Evi Goldbrunner, born in 1975, and Joachim Dollhopf, born in 1971, graduated from WKH )LOP 8QLYHUVLW\\ %DEHOVEHUJ LQ 6FULSWZULWLQJ'UDPDWXUJ\\ DQG )LOP GLUHFWLRQ7KHLU VWXGHQW ÀOPV KDYH EHHQ VFUHHQHG DW DURXQG WZRKXQGUHG LQWHUQDWLRQDO IHVWLYDOV LQFOXGLQJ %HUOLQDOH DQG &DQQHV 7KHLU FROODERUDWLYH ZRUN KDV UHFHLYHG RYHU WZHQW\\ DZDUGV LQFOXGLQJ WKH &LQHPD IRU 3HDFH 7DOHQW $ZDUG WKH )ULHGULFK :LOKHOP 0XUQDX Filmprei as and the First Steps Award, which is considered as the most prestigious DZDUGIRU\\RXQJWDOHQWLQWKH*HUPDQÀOPLQGXVWU\\At Eye Level is their debut feature ÀOP 235 TWENTY-THREE
ÜMIT KÖREKEN BLUE BICYCLE (MAVI BISIKLET) TURKISH TURKEY h 93’ G 2016 INDIA PREMIERE DIRECTOR PAPERMOON FILMS Ali lives with his mother and his sister Inci in a small town inTurkey.After the ÜMIT KÖREKEN GMBH , OLIVER THAU GHDWKRIKLVIDWKHUKHPXVWVXSSRUWKLVPRWKHUÀQDQFLDOO\\DQGWKHUHIRUH PRODUCER(S) CINECHROMATIX KG , has taken up a job at a local workshop while attending school. He saves NURSEN ÇETIN UFUK GENÇ WKHWLSVKHJHWVDWWKHZRUNVKRSWRIXOÀOOKLVGUHDPWKDWRISRVVHVVLQJD KÖREKEN, ÜMIT SALES COMPANY blue bicycle. But this dream falters as his great, but secret, love Elif loses KÖREKEN, OLIVER ATTRACTION her post as headgirl. Together with Yusuf, Ali starts a campaign against THAU, UFUK GENÇ, DISTRIBUTION this profound injustice. The money saved for the bicycle is used to bring .$$1.85%$12Đ/8 CINEMATOGRAPHER the problem to the attention of the inhabitants in this small town. PRODUCTION NIKLAS LINDSCHAU COMPANY EDITOR Age Recommendation: 12 years and above DRAMA FILM ALI AGA PRODUCTION ÜMIT BERLINALE FILM FESTIVAL GENERATION KPLUS | ISTANBUL FILM FESTIVAL NATIONAL KÖREKEN , NURSEN COMPETITION | NETHERLAND RODE TULP FILM FESTIVAL | TEL AVIV CHILDREN FILM FESTIVAL, ÇETIN KÖREKEN , | RUSSIA WITHIN THE FAMILY FILM FESTIVAL | GIFFONI FILM FESTIVAL | AMSTERDAM CINEKID FILM FESTIVAL | BOGOTA FILM FESTIVAL | DHAKA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FESTIVALS AND AWARDS %RUQ LQ LQ $NŎHKLU Mavi Bisiklet JUDGXDWHG IURP WKH %XVLQHVV 0DQDJHPHQW FILMOGRAPHY )DFXOW\\ +H VXEVHTXHQWO\\ FUHDWHG QXPHURXV UDGLR SOD\\V VKRUW SOD\\V WKHDWULFDO SOD\\V The Line (2011) PHPRLUVVWRULHVDQGÀOPVFULSWV+LVSOD\\VDQGVWRULHVKDYHEHHQSXEOLVKHGLQYDULRXV SULQWHGDQGRQOLQHSHULRGLFDOV%LVLNOHWDOVRVWXGLHGGLJLWDOÀOPPDNLQJLQ EERHT-YTNEWT
MANAS MUKUL PAL COLOURS OF INNOCENCE (SAHAJ PAATHER GAPPO) HALF TICKET BENGALI INDIA h 86’ G 2016 WORLD PREMIERE DIRECTOR STORY/SCREENPLAY Chhottu and Gopal are two brothers of a tender age.Their childhood in their MANAS MUKUL PAL BIBHUTIBHUSAN village is disrupted when their father meets with an accident.Circumstances PRODUCER(S) BANDOPADHYAY, force Gopal to mature rather quickly. He becomes more responsible and AVIJIT SAHA MANAS MUKUL PAL starts selling wares to earn a little money for home. Meanwhile, Chhottu CINEMATOGRAPHER CAST comes to learn of the grand Janmastomi (Lord Krishna’s Birthday) feast at MRINMOY MONDAL, NUR ISLAM, SAMIUL the Seth’s house. He is overcome by excitement at the thought of a possible SHUPRATIM BHOL ALAM, SNEHA BISWAS invitation! To ensure that it arrives, Chhottu bribes the grandma from the EDITOR DՖXHQW6HWK·VKRXVHZLWKSDOP\\UDV:KHQKLVEURWKHU*RSDOGLVFRYHUVWKLV SUJAY DATTA RAY, scheme, he is furious: he had plans to sell the palmyra to earn some cash ANIRBAN MAITY IRU WKHLU PRWKHU 7KH EURWKHUV ÀJKW RYHU WKLV %XW &KKRWWX LV VWLOO KRSHIXO that they will be invited to the grand feast. He starts counting the hours! Age Recommendation: 13 years and above Manas Mukul Pal was born in 1987 in Basirhat, West Bengal. He started acting and GLUHFWLQJ SOD\\V LQ KLV VFKRRO GD\\V $IWHU JUDGXDWLRQ KH MRLQHG D SURIHVVLRQDO WKHDWUH JURXSLQ.RONDWD+LVLQWHUHVWLQFLQHPDEURXJKWKLPWRDVVLVWDIHZUHQRZQHG%HQJDOL ÀOPGLUHFWRUVSahaj Paather Gappo&RORXUV2I,QQRFHQFHLVKLVGHEXWÀOP 237 TWENTY-THREE
LAHA MEBOW HANG IN THERE, KIDS! (LOKAH LAQI!) MANDARIN TAIWAN h 90’ G 2016 DIRECTOR CINEMATOGRAPHER 7KHÀOPIROORZV:DWDQ&KHQ+DRDQG/LQ6KDQZKREHORQJWRDVHFOXGHG LAHA MEBOW MING WANG indigenous tribe in Taiwan. The three of them are happy, energetic and PRODUCER(S) EDITOR playful despite their troubled family lives. The group of kids is close to CATE CHU CHIEN-CHIH CHEN their teacher, Ms. Lawa who runs an after-school session to help them PRODUCTION STORY/SCREENPLAY with school work. One day, they discover an old tape of Ms. Lawa singing COMPANY LAHA MEBOW and decide to get her voice broadcasted on the radio during their school SKY FILMS CAST trip to Taipei. What did the trip have in store for them? ENTERTAINMENT CO. ALBEE HUANG, LTD, SUN MOON STARS CHIN-JUNG KANG, Age Recommendation: 11 years and above ENTERTAINMENT SHARON KAO, CROWD Advisory: Consumption of alcohol by adults at a bar, smoking by adults CORPORATION GUANG-ZHONG LU, SALES COMPANY MINI TSAI, UNI YEH BEST FEATURE, 2016 TAIPEI FILM FESTIVAL | YOUTH AWARD, 2016 BUCHEON INTERNATIONAL ERIC CHOU FANTASTIC FILM FESTIVAL | 2016 GIFFONI FILM FESTIVAL | 2016 HONG KONG ASIAN FILM FESTIVAL FESTIVALS AND AWARDS Laha MebowJUDGXDWHGIURP6KLK+VLQ8QLYHUVLW\\'HSDUWPHQWRI5DGLR79DQG)LOP 6KHLVWKHÀUVWIHPDOHDERULJLQDOÀOPGLUHFWRULQ7DLZDQ6KHKDVWUDLQHGLQVFULSWZULWLQJ FILMOGRAPHY DQGGLUHFWLQJDQGLVDOVRDQH[SHULHQFHG79SURGXFHU6KHKDVZRUNHGRQWKHWHDPRI Finding Sayun (2011) WKHLQWHUQDWLRQDOO\\UHQRZQHG7DLZDQHVHGLUHFWRU0LQJ/LDQJ7VDL/DKD·VZRUNIRFXVHV RQ DERULJLQDO GRFXPHQWDULHV DQG GUDPD 6KH ZURWH DQG GLUHFWHG KHU ÀUVW IHDWXUH ÀOP Finding Sayun in 2011 . Lokah Laqi is her second feature. EERHT-YTNEWT
YOON GA-EUN THE WORLD OF US (WOORIDEUL) HALF TICKET KOREAN SOUTH KOREA h 95’ G 2015 INDIA PREMIERE DIRECTOR EDITOR Sun is a quiet girl from a poor family who is always picked on by her YOON GA-EUN PARK SE-YOUNG classmates despite her agreeable and kind nature. As luck would have PRODUCER(S) STORY/SCREENPLAY it, she bumps into Jia, a new transfer student, on the last day of the LEE CHANG-DONG, KIM YOON GA-EUN term and they spend the summer break together. As Sun shows Jia SOON-MO CAST around the neighborhood and they play at each other's houses and SALES COMPANY CHOI SOO-IN, SEOL share secrets, they become best friends. Sun is fascinated by exciting FINECUT HYE-IN, LEE SEO-YEON VWRULHVRI-LD·VDՖXHQWMHWVHWWLQJIDPLO\\ZKLOH-LDDGPLUHV6XQ·VVNLOOHG CINEMATOGRAPHER ÀQJHUVKHUEUDLGHGEUDFHOHWVDQGWKHQDLOSROLVKVKHPDNHVKHUVHOIIURP MIN JUN-WON, KIM FUXVKHG ÁRZHU SHWDOV %XW ZKHQ WKH QHZ VFKRRO \\HDU EHJLQV HYHU\\GD\\ JI-HYUN reality puts their relationship to the test. FESTIVALS AND AWARDS Age Recommendation: 10 years and above FILMOGRAPHY BEST FILM FEATURE FILM,2016 ZLIN INTERNATIONALCHILDREN’S FILM FESTIVAL| NOMINATED, Guest (2011, Short) 2016 BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (GENERATION KPLUS) Proof (2010, Short) The Taste of Salvia (2009, <RRQ *DHXQ ZDV ERUQ LQ 6RXWK .RUHD LQ ,Q VKH JUDGXDWHG IURP 6RJDQJ Short) University and later from the Korea National University of Arts. She has directed several Sprout (2013, Short) VKRUWÀOPVLQFOXGLQJThe Taste of Salvia (2009), Proof (2010), Guest (2011) and Sprout ZKLFK ZDV DGMXGJHG WKH %HVW 6KRUW )LOP DW WKH WK %HUOLQ ,QWHUQDWLRQDO )LOP Festival. The World of UsLV<RRQ*DHXQ·VGHEXWIHDWXUHÀOP 239 TWENTY-THREE
ABBAS AMINI VALDERAMA (VALDERAMA) PERSIAN IRAN h 91’ G 2016 ASIA PREMIERE DIRECTOR EDITOR Fifteen year old Valderama works to earn a living and idolises the ABBAS AMINI MAJID BARZEGAR, Colombian footballer Carlos Valderrama, whose name and mane he has PRODUCER(S) HAMIDREZA BARZEGAR DGRSWHG +H KDV QR GRFXPHQWDWLRQ QR IDPLO\\ DQG QR RՕFLDO LGHQWLW\\ MAJID BARZEGAR STORY/SCREENPLAY 2QHGD\\DIWHUDIDWHIXOHQFRXQWHUKHLVIRUFHGWRÁHHIURPKLVKRPHWRZQ PRODUCTION ABBAS AMINI, HOSSEIN Abadan to the distant Tehran where he must now survive underground COMPANY FARROKHZADEH and undocumented. In the vastness of the metropolis, he comes across BARZEGAR CAST others who also live on the margins of society. Shot in a documentary PRODUCTION HAMED ALIPOUR, style, this grim tale follows Valderama as he undertakes this tumultuous SALES COMPANY NAFISEH ZARE, GITY journey to obtain love, shelter and identity. DREAM LAB FILMS GHASEMI, ASSADOLAH CINEMATOGRAPHER MONJAZI Age Recommendation: 16 years and above ASHKAN ASHKANI Advisory: Swear words used twice, use of hookah, cigarettes, drugs by adults FESTIVALS AND AWARDS NOMINATED, 2016 BERLIN FILM FESTIVAL (GENERATION 14PLUS) FILMOGRAPHY Born in 1983 in Abadan, Iran, Abbas AminiVWDUWHGPDNLQJVKRUWÀOPVDWWKHDJHRI,Q Season of Return (2014) KHPRYHGWR7HKUDQDQGZRUNHGDVDGLUHFWRU VDVVLVWDQWRQVHYHUDOIHDWXUHÀOPV The Breathless (2012) +HODWHUPDGHGRFXPHQWDU\\ÀOPVWKDWZHUHIRFXVHGRQVRFLDODQGFKLOGZHOIDUHLVVXHV Impossible Mission (2009) DQGWKHDIWHUPDWKRIWKH,UDQ,UDTZDU$PLQL·VNHHQLQWHUHVWLQFKLOGZHOIDUHOHGKLPWR Night Story (2008) ZRUN DV D YROXQWHHU IRU WKH $VVRFLDWLRQ IRU WKH 3URWHFWLRQ RI &KLOG /DERXUHUV $3&/ Taste of the Sun (2005) that focuses on the issue of child labour and other issues that concern underprivileged Abdolma (2002) FKLOGUHQ9DOGHUDPDLV$PLQL VÀUVWIHDWXUHÀFWLRQÀOPDVDGLUHFWRU EERHT-YTNEWT
ANN MARIE FLEMING HALF TICKET WINDOW HORSES ENGLISH (WINDOW HORSES) INDIA PREMIERE CANADA h 90’ G 2015 DIRECTOR EDITOR Rosie Ming, a young Canadian poet, is invited to perform at a poetry ANN MARIE FLEMING ANN MARIE FLEMING, festival in Shiraz, Iran, but she’d rather go to Paris. She lives at home PRODUCER(S) ILEANA PIETROBRUNO, with her over-protective Chinese grandparents and has never travelled SANDRA OH, ANN JEAN-DENIS ROUETTE DQ\\ZKHUH E\\ KHUVHOI 2QFH LQ ,UDQ VKH ÀQGV KHUVHOI LQ WKH FRPSDQ\\ RI MARIE FLEMING, STORY/SCREENPLAY poets and Persians who tell her stories that force her to confront her SHIRLEY VERCRUYSSE, ANN MARIE FLEMING past, which includes the Iranian father she assumed abandoned her. MICHAEL FUKUSHIMA ANIMATION PRODUCTION KEVIN LANGDALE Age Recommendation: 15 years and above COMPANY CAST STICKGIRL SANDRRA OH, NOMINATED, 2016 TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | 2016 ANNECY FILM FESTIVAL PRODUCTION, NFB AHOHREH SALES COMPANY AGHDASHLOO NFB FESTIVALS AND AWARDS FILMOGRAPHY Ann Marie FlemingERUQLQLQ-DSDQLVDQDZDUGZLQQLQJ&DQDGLDQLQGHSHQGHQW Big Trees (2013, Short) ÀOPPDNHUZULWHUDQGDUWLVW6KHDGDSWHGKHUDQLPDWHGGRFXPHQWDU\\The Magical Life I Was a Child of Holocaust of Long Tack Sam (2003) into an Eisner Award-winning graphic novel in 2007, and has Survivors (2010, Short) PDGHDQXPEHURIDFFODLPHGVKRUWÀOPVLQFOXGLQJ I Was a Child of Holocaust Survivors My Place (2009) (2010), Big Trees (2013) and the animated web-series My Place (2009) for Discovery The Magical Life of Long 86$·VSODQHWJUHHQFRP Tack Sam (2003) 241 TWENTY-THREE
VINCENT PATAR, STÉPHANE AUBIER BAOYING BILGERI A TOWN CALLED PANIC BAMBOO TEMPLE STREET BACK TO SCHOOL (BAMBUSTEMPELSTRASSE) (LA RENTREE DES CLASSES) GERMAN GERMANY h 14’ G 2015 ENGLISH BELGIUM, FRANCE h 26’ G 2016 INDIA PREMIERE INDIA PREMIERE /N THE ÞRST DAY OF SCHOOL THE PRINCIPAL ANNOUNCES A Bao and Lili live at Bamboo Temple Street, a street CONTEST4HEWINNERSWILLGOWITH-R9URIONAÞELDTRIPTO that marks the border between the houses of wealthy the Moon. Cowboy and Indian will do anything to win the upperclass people and the barracks of poor migrant contest. But only Pig knows the answer! workers. Bao belongs to a wealthy family, while Lili fends Age Recommendation: 5 years and above for herself; slugging it out in the streets. A friendship between the two is clearly out of bounds. But one day, Lili helps Bao cross the street. Age Recommendation: 12 years and above DIRECTOR AUTOUR DE MINUIT STORY/SCREENPLAY DIRECTOR SALES COMPANY STORY/SCREENPLAY VINCENT PATAR, PRODUCTIONS VINCENT PATAR, BAOYING BILGERI MAGNET FILM BAOYING BILGERI STÉPHANE AUBIER SALES COMPANY STÉPHANE AUBIER, PRODUCER(S) EDITOR ANIMATION PRODUCER(S) AUTOUR DE MINUIT VINCENT TAVIER LUKAS THIELE BAOYING BILGERI BAOYING BILGERI VINCENT TAVIER, PRODUCTIONS ANIMATION PRODUCTION SOUND DESIGN CAST NICOLAS SCHMERKIN, CINEMATOGRAPHER BEN TESSEUR, COMPANY TOBIAS BÖHM MASCHA HÖLSCHER, BEN TESSEUR JAN VANDENBUSSCHE STEVEN DE BEUL BAOYING BILGERI (BVFT), CHRISTIAN ANNA KÜCH PRODUCTION EDITOR VINCENT PATAR, UND LUKAS THIELE WITTMOSER COMPANY ANNE-LAURE GUÉGAN STÉPHANE AUBIER GBR PANIQUE SPRL, FESTIVALS AND AWARDS FESTIVALS AND AWARDS 2016 CANNES FILM FESTIVAL | 2016 INDIE LISBOA FILM FESTIVAL NOMINATED, 2016 ANNECY FILM FESTIVAL | NOMINATED, 2016 ANIMAFEST Stéphane Aubier AND Vincent Patar ARE LEADING ZAGREB, NOMINATED | 2016 KLIK! AMSTERDAM ANIMATION FESTIVAL | 2016 NAMES IN ANIMATION WHOSE WORK ENJOYS A SOLID ANIBAR ANIMATION FILM FESTIVAL | 2016 TIAF TAIWAN FILM FESTIVAL POPULAR AND CRITICAL FOLLOWING 4HEY MET IN WHILE THEY WERE BOTH STUDENTS AT n,A #AMBREo Baoying Bilgeri WAS BORN IN IN #HINA \"ELGIUMmS3CHOOLOF6ISUALØRTS )N INSPIREDBY 3HE HAS BEEN LIVING IN 'ERMANY SINCE ØS THESUCCESSOFØ4OWN#ALLED0ANIC A46SERIES THEY AN ANIMATION DIRECTOR AND ANIMATOR SHE DRAWS EMBARKED ON A FEATURE ÞLM WHICH PREMIERED IN THE AND CREATES STORIES THAT ARE BASED ON HER OWN /FÞCIAL3ELECTIONATTHE#ANNES&ILM&ESTIVAL EXPERIENCES AND MEMORIES 3HE HAS PREVIOUSLY WORKEDASAGRAPHICDESIGNERANDHERÞLMSHAVE FILMOGRAPHY: $7RZQ&DOOHG3DQLF(2009, Film) BEENSCREENEDATSEVERALINTERNATIONALFESTIVALS FILMOGRAPHY: Executioner (2011, Short) | 7KH7UXWK4XL]VKRZ(2009, Short) | No Fish (2007, Short) EERHT-YTNEWT
HARDIK MEHTA CORDELL BARKER FAMOUS IN AHMEDABAD IF I WAS GOD… (AMDAVAD MA FAMOUS) (IF I WAS GOD…) HINDI, GUJARATI INDIA h 30’ G 2015 ENGLISH CANADA h 8’ G 2015 HALF TICKET INDIA PREMIERE Set during the backdrop of 5TTARAYAN, the biggest A 12-year-old boy has a surreal moment when he feels KITEßYING FESTIVAL IN )NDIA THE ÞLM WITNESSES THE charged with God-like powers while dissecting a frog in transformation of eleven year old Zaid, from a boy next Biology class. Wonderstruck, he imagines what he can door to an aggressive and passionate kite-runner, till he do with his powers. He can now create monsters, punish comes across a challenge that threatens to keep him away those who torment him and perhaps create a perfect day from the one thing he loves. with the love of his life, Lily. Age Recommendation: 10 years and above Age Recommendation: 11 years and above DIRECTOR PRODUCTION SOUND DESIGN DIRECTOR SALES COMPANY STORY/SCREENPLAY HARDIK MEHTA COMPANY MANOJ GOSWAMI CORDELL BARKER NATIONAL FILM CORDELL BARKER PRODUCER(S) BHAAND-A-PART, IN STORY/SCREENPLAY PRODUCER(S) BOARD OF CANADA ANIMATION AKANKSHA TEWARI, ASSOCIATION WITH HARDIK MEHTA MICHAELFUKUSHIMA, CINEMATOGRAPHER SILVIE TROUVÉ ARYA A MENON REMARQUER CAST DAVID CHRISTENSEN STÉPHANIE WEBER CAST CINEMATOGRAPHER SALES COMPANY ZAID KHEDAWALA, PRODUCTION BIRON CORDELL BARKER, PIYUSH PUTY, BHAAND-A-PART YASIN KHEDAWALA COMPANY EDITOR NATALIE VIEBROCK HARSHBIR SINGH EDITOR NATIONAL FILM CORDELL BARKER HARDIK MEHTA BOARD OF CANADA FESTIVALS AND AWARDS FESTIVALS AND AWARDS 2016 MIAMI FILM FESTIVAL BEST NON-FEATURE FILM, 2016 NATIONAL FILM AWARDS INDIA | JURY AWARD FOR BEST SHORT DOCUMENTARY, 2015 AL JAZEERA INTERNATIONAL Cordell Barker A TWOTIME /SCARNOMINATED DOCUMENTARY FESTIVAL | NOMINATED, 2016 HOT DOCS | BEST SHORT ANIMATOR BEGAN HIS PROFESSIONAL CAREER CREATING DOCUMENTARY, 2015 BUDAPEST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANIMATION FOR 3ESAME 3TREET WHILE HE WAS STILL IN HIGH SCHOOL \"ARKERmS LONG ASSOCIATION WITH THE Hardik Mehta IS AN INDEPENDENT ÞLMMAKER .ATIONAL&ILM\"OARDOF#ANADABEGANIN(E FROM )NDIA WHO WORKS IN ÞCTION AS WELL AS THE CREATED HIS ÞRST THREE ANIMATED SHORT ÞLMS AT THE DOCUMENTARY GENRE (E STARTED AS A SCRIPT .&\" 4HE ÞRST TWO RECEIVED /SCAR NOMINATIONS SUPERVISOR AND AN ASSISTANT DIRECTOR ON 0HANTOM WHILETHETHIRDWONTHE0ETIT2AILDm/RATTHE#ANNES &ILMSm Lootera AND Queen (IS &ILM&ESTIVAL ÞRST SHORT ÞCTION ÞLM l3KIN $EEPm WAS RELEASED THEATRICALLY ACROSS )NDIA ALONG WITH THREE OTHER FILMOGRAPHY: 5XQDZD\\(2009, Short ) | Strange Invaders (2002, Short) | 7KH SHORT ÞLMS IN AN ANTHOLOGY CALLED Chaar Cutting &DW&DPH%DFN(1988, Short) 243 FILMOGRAPHY: 6NLQ'HHS(2014, Short) | &KDO0HUL/XQD(2011, Short) TWENTY-THREE
MARLIES VAN DER WEL KRISTOF DEÁK JONAS AND THE SEA SING (ZEEZUCHT) (MINDENKI) NON-VERBAL NETHERLANDS h 12’ G 2015 HUNGARIAN HUNGARY h 25’ G 2016 INDIA PREMIERE INDIA PREMIERE Ever since he was a boy, there was only one place Jonas 4EN YEAR OLD :SOÞ HAS JUST BEEN TRANSFERRED TO A NEW wanted to be - The Sea. He combs the beach for odds and school. She loves singing and is excited to be part of the ends; building outlandish contraptions that he hopes will school’s award winning choir. But, her arrival triggers a TRANSPORT HIM INTO A NEW LIFE AMONGST THE ÞSH AND DOES set of events that reveal the truth behind its unmatched everything he can to make his dream come true. success. Age Recommendation: 5 years and above Age Recommendation: 10 years and above DIRECTOR PRODUCTION ANIMATION DIRECTOR SALES COMPANY SOUND DESIGN MARLIES VAN DER COMPANY MARLIES VAN DER KRISTOF DEÁK METEOR FILMSTÚDIÓ MÁTÉ PÉTERFFY WEL HALAL WEL PRODUCER(S) KFT STORY/SCREENPLAY PRODUCER(S) SALES COMPANY STORY/SCREENPLAY ANNA UDVARDY, CINEMATOGRAPHER KRISTOF DEÁK ROEL OUDE NIJHUIS, SND FILMS RUBEN PICAVET, KRISTOF DEÁK RÓBERT MALY CAST GIJS KERBOSCH, SOUND DESIGN MARLIES VAN DER PRODUCTION EDITOR ZSÓFIA GIJS DETERMEIJER SHARK WEL COMPANY MANO CSILLAG SZAMOSI, DORKA HAAIFAAIDELUXE METEOR FILMSTÚDIÓ GÁSPÁRFALVI, KFT DOROTTYA HAIS FESTIVALS AND AWARDS FESTIVALS AND AWARDS BESTANIMATED SHORT FILM, 2016 TIFF KIDS | 2016 BERLIN INTERNATIONAL PEOPLE’S CHOICE AWARD, 2016 TIFF KIDS | AUDIENCE AWARD, 2016 EUROPEAN FILM FESTIVAL | GRAND PRIX, 2016 ATHENS ANIMATION FESTIVAL, AWARD FILM FESTIVAL LILLE | AUDIENCE AWARD, 2016 FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINE FOR CRAFTSMANSHIP | 2015 KLIK! AMSTERDAM ANIMATION FESTIVAL | LANZAROTE | SPECIAL AWARD, 2016 BUDAPEST SHORT FILM FESTIVAL 2015, CINEKID FILM FESTIVAL | 2016, GIFFONI FILM FESTIVAL Kristof Deak,BORNIN IN\"UDAPESTSTARTED Marlies van der Wel WAS BORN IN IN 4HE HISCAREERINEDITINGBEFORESTUDYINGDIRECTINGAT .ETHERLANDS 3HE IS AN ANIMATOR AND ILLUSTRATOR 7ESTMINSTER &ILM 3CHOOL (E HAS BEEN WORKING WORKINGFROMHERSTUDIOBASEDINØMSTERDAM IN ,ONDON AND \"UDAPEST DIRECTING ÞCTION SHORT ÞLMS AND 46 DRAMA EPISODES (E IS CURRENTLY DEVELOPINGHISÞRSTFEATUREÞLM FILMOGRAPHY: 3URWHVW)ODWQHVV(2011, Short) | %:$3(2006, Short) FILMOGRAPHY: *ROI:LWKD6KRWJXQ(2010, Short) | *HUP)UHH$GROHVFHQW(2011, Short) | Losing It (2012, Short) | 7KH %RVV( 2012, Short) | 0RQVWURVLW\\(2013, Short) EERHT-YTNEWT
PEDRO PAULO DE ANDRADE NINA SABNANI THE BEST SOUND IN THE WORLD WE MAKE IMAGES (HUM CHITRA BANATE HAI) (O MELHOR SOM DO MUNDO) HINDI INDIA h 9’ G 2016 PORTUGUESE BRAZIL h 13’ G 2015 HALF TICKET INDIA PREMIERE Vinicus is a curious collector. But unlike other kids his The rooster’s life is hanging on a thin prayer. Will the AGE HEDOESNmTCOLLECTACTIONÞGURESORTOYCARSORCOMIC shaman eat him in exchange of giving the village folk, books. He collects that which cannot be seen or touched: precious water? The rooster is scared and tries to hide, but the sounds that inhabit this world. One day he embarks on when they reach the real Shaman, he is in for a surprise! ANAMBITIOUSMISSIONTOÞNDTHEBESTSOUNDEVERHEARD The shaman lovingly plucks a feather and draws some Age Recommendation: 8 years and above images on the broken pot. Inspired, all the Bhils paint their walls with similar images that night. Age Recommendation: 5 years and above DIRECTOR SALES COMPANY STORY/SCREENPLAY DIRECTOR CINEMATOGRAPHER STORY/SCREENPLAY PEDRO PAULO DE DOGS CAN FLY PEDRO PAULO DE NINA SABNANI NINA SABNANI NINA SABNANI ANDRADE CINEMATOGRAPHER ANDRADE PRODUCER(S) EDITOR ANIMATION PRODUCER(S) KAUÊZILLI CAST IDC, IIT-BOMBAY NINA SABNANI, PIYUSH VERMA, LUCIANA MARTINS, EDITOR KENJI OGAWA, PRODUCTION PIYUSH VERMA SHYAMSUNDAR PEDRO PAULO DE LIA KULAKAUSKAS, RENATA GRAZZINI, COMPANY SOUND DESIGN CHATTERJEE ANDRADE PEDRO PAULO DE LEONARDO IDC, IIT-BOMBAY RAJAT DHOLAKIA, CAST PRODUCTION ANDRADE PALHANO, EDA SALES COMPANY KULDIP SINGH TITHRIYA SHER SINGH BHIL COMPANY SOUND DESIGN NAGAYAMA, RICARDO IDC, IIT-BOMBAY RAGHUVIR YADAV DOGS CANFLY TALES MANFRINATO RIPA FESTIVALS AND AWARDS FESTIVALS AND AWARDS 2016 TIFF KIDS | BEST FILM, 2015 CINE FESTIVAL GATO PRETO | 2016, GRAND PRIZE LIGHT OF ASIA, 2016 INDIE ANIFEST | NOMINATED, 2016 CHICAGO INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL | PABLO NERUDA FESTIVAL INTERNATIONAL CINEMA LIBRE | NOMINATED, 2016 EDINBURGH INSTITUTE PRIZE, 2015 LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL SHORT FILM FESTIVAL | NOMINATED, 2016 CINECLUB MAL DE OJO Paulo de Andrade ABANDONED HIS CAREER IN Nina Sabnani ISANARTISTANDSTORYTELLERSWHOUSES ADVERTISING FOR AN ADVENTURE IN THE WORLD OF ÞLM ILLUSTRATION AND WRITING TO TELL HER STORIES 3HE ÞLMMAKING (E BEGAN AS PRODUCTION ASSISTANT GRADUATEDFROMTHE&ACULTYOF&INEØRTS 6ADODARA AT A ÞLM AND ADVERTISING COMPANY 9EARS LATER AND RECEIVED A MASTERmS DEGREE IN ÞLM FROM HE BECAME A DIRECTOR OF MUSIC VIDEO CLIPS 3YRACUSE 5NIVERSITY .9 .INAmS RESEARCH INTERESTS ADVERTISING ÞLMS AND ÞCTION 3INCE THEN HIS INCLUDEEXPLORINGTHEDYNAMICSBETWEENWORDSAND WORK HAS BEEN SELECTED AND AWARDED BY SEVERAL IMAGESINSTORYTELLING3HEISCURRENTLY0ROFESSORAT NATIONALANDINTERNATIONALÞLMFESTIVALS THE)NDUSTRIAL$ESIGN#ENTRE ))4\"OMBAY FILMOGRAPHY: 0HPRU\\+RVSLWDO(2016, Short) | 7KH6FLHQFHRI*RRGDQG(YLO FILMOGRAPHY: 7KDQN<RX0DQ\\7LPHV(2013, Short) | Baat Wahi Hai (2011, Short) (2014, Short) | 7KH6DIH(2014, Short) | 3DSHUDQG-HDQV(2014, Short) | Son of a | 7KH0DNHUVRI7DOHV(2009, Short) | 0XNDQG$QG5LD](2005, Short) Statue (2012, Short) | 3RPH(2011, Short) | What It Could Be (2010, Short) 245 TWENTY-THREE
HALF TICKET COLLECTION
LOLA DOILLON FANNY’S JOURNEY (LE VOYAGE DE FANNY) FRENCH FRANCE h 94’ G INDIA PREMIERE DIRECTOR CINEMATOGRAPHER In 1943, after their father’s arrest, Fanny and her younger sisters Erika and LOLA DOILLON VALÉRIE DESEINE Georgette are sent by their mother to spend the war years in the safe haven of PRODUCER(S) EDITOR a children’s home in France. But when the Nazis start arriving at the border, the SAGA BLANCHARD, MIGUEL REJAS ZDUGHQ GHVSHUDWHO\\ RUJDQLVHV WKH GHSDUWXUH RI WKH FKLOGUHQ )RUFHG WR ÁHH LQ MARIE DE LUSSIGNY STORY/SCREENPLAY a rush, Fanny becomes the head of a group of eight children and sets out on a PRODUCTION LOLA DOILLON, ANNE dangerous mission to reach the Swiss border. Between fear, outbursts of laughter COMPANY PEYREGNE and unexpected encounters, the small group learns about bravery, strength and ORIGAMI FILMS, BEE CAST survival,led by a daring young girl who will stop at nothing and fear no one. MOVIES LEONIE SOUCHAND, Age Recommendation: 11 years and above SALES COMPANY FANTINE HARDUIN, INDIE SALES JULIANE LEPUREAU, Advisory: Use of guns by German forces, swear word used twice RYAN BRODIE BEST FILM, 2016 GIFFONI FILM FESTIVAL | FRITZ GERLICH PRIZE, 2016 MUNICH INTERNATIONAL FESTIVALS AND AWARDS FILM FESTIVAL | AUDIENCE CHOICE AWARD, 2016 SANTA BARBARA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | NOMINATED, 2016 HAMBURG FILM FESTIVAL | 2016 BFI LONDON FILM FESTIVAL FILMOGRAPHY In Your Hands (2010) Lola Doillon ZRUNHG LQLWLDOO\\ DV D FDPHUD DVVLVWDQW DQG WKHQ DV DQ DVVLVWDQW HGLWRU RQ Et Toi T’es Sur Qui? (2007) WKH ÀOPV RI 3DWULFH &KpUHDX-HDQ3LHUUH 0RFN\\ DQG )UDQoRLV 'XSH\\URQ 6KH ZDV DOVR Majorettes (2005) D FDVWLQJ GLUHFWRU IRU -DFTXHV 'RLOORQ DQG 0LFKDsO +DQHNH DQG DQ DVVLVWDQW GLUHFWRU RQ WKHÀOPVRI-DFTXHV'RLOORQ&pGULF.ODSLVFKDQG%HQRvW*UDՕQ6KHKDVGLUHFWHGWKUHH VKRUWÀOPVLQFOXGLQJMajorettes (2005), which was selected in the Directors' Fortnight at &DQQHV+HUGHEXWIHDWXUHÀOPEt Toi T’es Sur Qui? was screened as part of the Un Certain 5HJDUGRՕFLDOVHOHFWLRQDW&DQQHVLQFanny’s JourneyLVKHUWKLUGIHDWXUHÀOP
ALAIN GSPONER HEIDI (HEIDI) HALF TICKET CHOALLLFETCITCIKOENT GERMAN GERMANY, SWITZERLAND h 111’ G 2015 INDIA PREMIERE DIRECTOR CINEMATOGRAPHER <RXQJ+HLGLDÀYH\\HDUROGRUSKDQOLYHVZLWKKHUDXQWZKRGHFLGHVWR ALAIN GSPONER MATTHIAS FLEISCHER leave her in the care of her grumpy and surly grandfather. After a few PRODUCER(S) EDITOR days of discomfort, the two begin to love each other. Heidi then spends EMILY LEO, OLIVER MIKE SCHAERER the happiest days of her childhood herding goats with her friend Peter, ROSKILL, LUCAN TOH STORY/SCREENPLAY while enjoying the freedom of the mountains. But these carefree days PRODUCTION JOHANNA SPYRI end when Aunt Dete comes to take her to Frankfurt, to be the companion COMPANY (NOVEL), PETRA of a wealthy but sickly young girl named Clara. While she has all the CLAUSSEN WÖBKEPUTZ BIONDINA VOLPE comfort in the city, Heidi longs for the mountains and her grandfather, FILM PRODUKTION, CAST his goats and her friend Peter. ZODIAC PICTURES ANNA SCHINZ ,ANUK Age Recommendation: 8 years and above INTERNATIONAL [CH] STEFFEN, BRUNO GANZ SALES COMPANY BEST CHILDREN’S FILM, 2016 GERMAN FILM AWARDS | NOMINATED, 2016 THE SWISS FILM STUDIOCANAL AWARDS | NOMINATED, 2016 GERMAN CHILDREN’S MEDIA FESTIVAL GOLDEN SPARROW | 2016 ZLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | 2016 KINOLUB FILM FESTIVAL FESTIVALS AND AWARDS Alain GsponerZDVERUQLQLQ6ZLW]HUODQG+HDWWHQGHGWKH6FKRRORI'HVLJQLQ FILMOGRAPHY Bern, Film Academy Baden-Wurttemberg. He graduated in the area of Scenic Film in Act Gruninger (2014) ZLWKKLVÀOPKiki and Tiger+HKDVVLQFHEHHQZRUNLQJDVDGLUHFWRUVFUHHQZULWHU The Little Ghost (2013) and a dramaturgical consultant and lives in Berlin. The Last Weynfeldt (2010) Lila, Lila (2009) 249
ANNA VAN DER HEIDE MR. FROG (MEESTER KIKKER) DUTCH THE NETHERLANDS h 91’ G 2015 INDIA PREMIERE DIRECTOR EDITOR The lives of the students in Mr Frans’ class are turned upside down ANNA VAN DER HEIDE MICHIEL REICHWEIN when they chance upon his secret: He sometimes turns into a frog! PRODUCER(S) STORY/SCREENPLAY And when he does, he is exposed to the dangers of the animal world BOSBROS PAUL VAN LOON, MIEKE and predators who want to hunt him down. To add to his troubles, PRODUCTION DE JONG the new principal, Mr. Stork, hates frogs and wants to get rid of them COMPANY CAST all. Thankfully for Mr. Frans, his pupil Sita loves amphibians and BOSBROS YENTHEBOS, JEROEN along with her friend Wouter decidess to keep Mr. Frans safe from all SALES COMPANY SPITZENBERGEN, threats, especially from Mr. Stork. ATTRACTION BOBBY VAN VLEUTEN, DISTRIBUTION GEORGINA VERBAAN, Age Recommendation: 8 years and above CINEMATOGRAPHER PAUL R. KOOIJ MARK VAN ALLER NOMINATED, 2016 GIFFONI FILM FESTIVAL FESTIVALS AND AWARDS FILMOGRAPHY Anna Van Der HeideZDVERUQLQLQ7KH1HWKHUODQGV6KHVWXGLHGGLUHFWLRQDW7KH Man in Suit (2012) 0DDVWULFKW7KHDWUH$FDGHP\\ 6KH KDV ZULWWHQ DQG GLUHFWHG VHYHUDO VKRUW ÀOPV LQ WKH Fidgety Bram (2011) SDVW6KHGLUHFWHGKHUDZDUGZLQQLQJIHDWXUHÀOPFidgety Bram in 2011. The Secret Letter (2010) Run (2008)
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294