Г^ГПА ЖРНП1ИНА - ЗАЛОЖНИЦА 151 в знак отказа вперед свои руки. - Но это ведь не больница, а санатории, здесь при езжают и лечиться, и отдыхать. Наши взаимототно- шения - это ведь тоже один из видов лечения. - Нет, агай. Я не могу среди мочи поити в комна- ту мужчины, - ее голос изменился, не был таким ласковым, как недавно. «И правда, что это со мной, посреди ночи приглашать совсем еще ребенка в свою комнату, с чего бы это», - ругая себя в душе: - Прости, сестренка, думал, что мы вдвоем, не то ропясь, поговорим обо всем сокровенном, - сказал я красавице, которую невозможно описать словами, лишь можно смотреть и восхищаться. Она немного помолчала и произнесла: - Агай, я знаю место, где нам можно посидеть вдвоем, чтобы поговорить по душам. - Где? - стал я оглядываться по сторонам, стыдясь своего недавнего неприличного поступка и боясь, что обидел ее. - Перед санаторием есть Серебряная яблоня, по сидим внутри нее. Но вначале пусть разойдутся люди перед входом, подождем немного, - произнес ла она, голос ее стал по-прежнему ласковым. На площадке перед главным корпусом стояла большая яблоня, ствол которой был выкрашен в се ребристый цвет. Я видел ее, когда проходил мимо, но не заметил, что внутри нее можно сидеть. Моло дость есть молодость! Ребенок есть ребенок! Сле дуя за ней, я тоже словно помолодел, почувствовал себя дитем, вошел вместе с Ару внутрь Серебряной яблони, забыв о стыде. Это было небольшое укры тие, где едва помещались два человека. Там, внутри, находясь вместе с Ару, ощущая плечом ее плечо, я почувствовал, как от ее нежного соприкосновения начинает пылать все мое тело. Чувствую ее тепло, исходящее сквозь легкое платьице. Благоухание ее
152 Соуле Досжпн тела, ее горячее дыхание опаляют меня, сводят с ума. Наслаждаясь беседой с ней, я даже не заметил, что уже перевалило далеко за полночь. - Хотел назавтра сводить тебя туда, куда любят хо дить молодые, поднимем себе настроение, - сказал я, держа ее руку между ладонями, гладя и лаская. - Нет, агай, не утруждайте себя. Я стараюсь не ходить туда, где поднимают настроение. Для меня вот так делиться с вами сокровенным уже большой праздник. Я - человек искусства. Мать моя перед смертью говорила мне: истинное счастье - в искус стве. Если выберешь этот нелегкий путь, то твоя судьба будет иной, чем у других. Я выбрала этот путь, завещанный мне мамой. Не жалею. Это моя судьба, - поделилась она в ту ночь своей тайной. Я, сгорая от ее огня, читал, сидя в Серебряной яблоне, наизусть стихи Кеншилика, Кадыра, Жума- тая, Туманбая... Пятая ночь Сегодня я вновь сторожу у ворот. Время, когда она обыкновенно приходила, уже прошло. Отвле каю себя тем, что вспоминаю все ее поступки, ка ждое сказанное ею слово. Мне слышится, волнуя мое сердце, ее голос. «Не сказал ли я вчера что-ни будь такого, что задело бы ее, зародило в ней сомне ние?!» - стал я вспоминать все мгновения от встре чи до прощания. Вроде бы все хорошо. Ночь проходит. Словно подошвы приросли к зем ле, не двигаюсь с места. Интуитивно чувствую, надеюсь, что Ару придет. Присел на ближайшую лавочку. Словно привязанный у ворот я не хотел уходить. Не могу понять, что за чувство влечет меня к этой девушке. Задремал, оказывается. Проснулся от того, что Ару прикрыла мне глаза своими нежны-
илГПА ЖЕНЩИНА - ЗАЛОЖНИЦА 153 Обнял ее, поднял и понес на руках. Не спрашивал, почему она задержалась, и она молчала, лишь обхватив меня за шею. С нею на руках обошел весь сад. Что удивительно, руки мои не знали уста ли, веса ее я не чувствовал. Свои чудесные песни великий Биржан-сал, наверное, посвящал именно такой девушке. -Ага, я почувствовала, что вы меня ждете на этом месте. Но не могла выбраться из своей среды, еле освободилась. Увидев вас, удивилась. Вы, оказыва ется, все еще ждете у ворот. - Я готов так ждать тебя всю жизнь, если буду знать, что ты однажды придешь. - Агай, если бы мы встретились вовремя. Вы ро дились раньше, я опоздала. Почему я вас поздно встретила. Встретится ли мне теперь такой человек как вы? - заплакала моя дорогая, произнеся эти сло ва. Я растерялся, сердце мое заныло. - Я до сих пор не встречал такую, как ты, девуш ку, и если я тебя потеряю, то уже никогда не встречу. - Вы, наверное, встретились с тем человеком, с кем должны были встретиться... - Если бы я знал, что ты есть на этой земле, я не женился бы. Я продолжал бы искать тебя. Теперь я знаю, что ты где-то есть, поэтому моя жизнь, я думаю, пойдет по-другому. Если ты последуешь за мной, то я готов начать новую жизнь. - Ой, агай, время не повернешь вспять. У каждого есть время, которое ему отпущено. Проекция вре мени, данного вам, и моего времени, не пересека ются. - Давай, мы сами заставим их пересечься. Самое главное - мы вдвоем не обитаем на разных плане тах и в двух разных веках, а живем именно в этом времени, стоим именно на этом месте, - начал было я мудрствовать, как в этот миг откуда-то донесся пе-
154 Сауле Досжпи тушиный крик. Услышав его, девушка произнесла: - Агай, уже светает, петухи кричат. Давайте, я вернусь, вдруг будут искать. Я обнял и прижал к груди девушку, стоявшую пе редо мной, словно ангел. Закружилась голова... Вот в эту минуту самый дорогой для меня человек хо чет уйти. Прощаясь и жалея об этом, перецеловал ее руки до кончиков пальцев. Ару, отошла немного, затем подбежав вновь, обняла меня. Я весь в смя тении, запылал от ее объятий. И сжигаемый этим огнем, я подхватил девушку и понес... До беспамятства целовал ее в губы.... «Губ любящих и целующихся не оторвать друг от друга», - вполголоса произнес я. Эх, Мукагали! Стихи эти, видимо, родились у него, когда целовал ся как я. Шестая ночь Словно воткнутый в землю шест, стою и сегодня у ворот. С таким нетерпением и тоской я никогда и никого не ждал. После вчерашних горячих поцелуев желание уви деть Ару стало еще сильнее. Сердце то подкатывает к горлу, то скачет, словно конь. Чувствую себя, как когда-то, двадцатипятилетним. Ох, это мучительное и сладкое чувство! Но время словно остановилось! Даже скучившиеся над вершинами Алатау облака были недвижны. Словно весь мир замер. Листья на деревьях не шелохнутся, дремлют. С неприязнью поглядываю на тех, кто проходит мимо меня туда и сюда. Побыстрее бы они ушли в свои гнезда, осво бодив для нас сад. Ее еще нет. Я с замиранием сердца вдруг поду мал: «А если она не придет, совсем не придет. Не зря она вчера, вернувшись еще раз, прощалась со мной». Эта мысль меня испугала, я весь покрылся
КОГДА ЖЕНЩИНА - ЗАЛОЖНИЦА 155 холодным потом. Начал в душе молить ее. «Прий- ди, пусть в последний раз, но прийди!». Если бы ты знала, как тоскую по тебе, сильнее, чем прежде... Временами меня охватывает непонятный страх и беспокойство. То в душу заползают сомнения. Ка жется, оттого, что девушка не идет, я иссыхаю всем телом. Сердце словно чувствует какую-то беду. Как бы я не надеялся, но мои встречи с Ару когда-ни будь должны были закончиться. Ничто не вечно под луной. Она совсем юна, я - мужчина, связанный узами брака. Но все же, хотя бы раз, я должен ее увидеть. Наверное, все клетки моего тела прислушива лись, не идет ли она, и когда под чьими-то ногами зашуршали листья, я резко оглянулся. Это шла она! Я метнулся к ней. О, Боже, я, несчастный, влюбился словно юнец. Она тоже устремилась ко мне! Наши объятия сомкнулись... На ней было легкое белое платье. Я словно обни мал фею. Подняв ее, понес девушку к фигурке оле ня, которую еще днем приметил в саду, и посадил ее на него. Вытащил из кармана телефон, чтобы сфо тографировать ее, но Ару почти закричала: - Агай, не надо. Не снимайте. Голос ее прозвучал почти грозно. Это напугало меня, и я торопливо выключил телефон. Она соско чила с оленя и, взяв меня за руку, произнесла: - Агай, не обижайтесь, все эти наши встречи об манчивы. Нас сводит ночь, а утром все рассеива ется. Мы можем проститься навсегда. И эти шесть ночей могут и не остаться в нашей памяти. Все забудется, - при этих словах она заплакала, обняв меня за шею. - Я хочу, чтобы эти ночи превратились в дни. Ни чего не канет в бездну. Ничего не забудется! - ска зал я твердым голосом.
156 Соуле Досжаи - Агай, нельзя сделать невозможное. - Конечно, я не бог. Но если мы вдвоем пожелаем, то можем все повернуть в лучшую сторону. - Нет, агай, есть вещи, которые не подвластны че ловеку. Это называется - судьба. Наши судьбы рас писаны отдельно друг от друга, - произнесла она. Чтобы не философствовать дальше таким обра зом, я взял ее за руку и повел в самый дальний уго лок сада. Держась за руки, говоря о сокровенном, мы прогуливались и вошли в яблоневый сад, что в стороне. Там был зеленый пригорок, мы взобрались на него и присели. - Агай, дайте свою руку, - сказала она, сняв со своего среднего пальца кольцо и нанизав на мой. Луна по-прежнему не так ярка, поэтому я не смог разглядеть кольцо. Лишь провел по нему рукой. - Агай, пусть оно будет как кольцо на пальце Естай-акына, которое было подарено ему Корлан и заставляло переживать его жену, - произнесла она. - Это кольцо теперь уйдет вместе со мной даже в мир иной, - ответил я, поцеловав кольцо. - Какая же ты мудрая? - сказал я, затем нежно повалив ее на зеленую мягкую траву, лег рядом с ней. Не обращая внимания на ее протесты, попытки вырваться, крепко прижал к себе. Казалось, что как только освобожу ее, то лишусь ее навсегда. Горячая кровь забурлила во всем моем теле, я почувствовал раслабленность. От моих крепких, перехватывающих дыхание, поцелуев, похоже, де вушка тоже разомлела. С той стороны на нас смо трели, нахмурившись, величественные вершины Алатау, словно предупреждая «Не переступайте через честь, дети!». Шепчутся между собой листья яблоневого сада, рассказывают друг другу что-то таинственное о нас. Чистый ночной воздух, напоен ный ароматом яблок, благоухание девушки в моих
г ГПГЛА ЖЕНЩИНА - ЗАЛОЖНИЦА 157 объятьях опьянили мне голову, казалось, все закру жилось вокруг меня и растворилось в тумане. Будто нас убаюкивал ночной Алматы. По-прежнему обни мая ее, я освободил одну руку и начал расстегивать верхние пуговицы платья девушки. Как писал Му- кагали, это была ночь безумства молодости. Любя щее сердце потеряло разум. Рукой я продолжал гладить ее тело... Это была ночь не любви, а моей смерти. Не помню, как в ка кой-то момент я сжал как спелое яблоко ее грудь, упругая, она уместилась в моей ладони... Девушка в это момент вырвалась из моих объятий и, пока я приходил в себя, побежала в ту сторону, откуда пришла. Продолжая находиться в беспамят стве, я не смог подняться с места, где лежал. ...Когда я открыл глаза, над Алатау поднималось солнце, изливаясь золотым заревом. Свет его осле пил мои глаза. Рядом со мной уже не было Ару. То ли я уснул в яблоневом саду. Лежу словно в мира же, хмельной от пережитого. Боясь, что оставшееся в моем сердце призрачное видение Ару исчезнет, долго сидел, прикрыв глаза... *** Назавтра, еще через день, после-послезавтра, да еще добавив к отдыху дополнительно три дня, я сторожил по ночам у этих ворот. Ходил в яблоневый сад. Но она не пришла. Не теряя надежды, я начал расспрашивать работников санатория, сторожей и садовников о девушке, которая приходит по ночам к бассейну, бегает по терренкуру. Охранники сказали мне, что «сюда по ночам не знакомых людей не пускают. Такого не может быть». Тогда кого я мог видеть, с кем встречался? Кто по корил мое сердце? С кем я так сладостно целовал-
158 Соуле Досжпм ся? С пери, о которых говорится в сказках, которая днем не показывает и тени, только по ночам гуляет в яблоневом саду. Мне вспомнились слова моей ба бушки, которая говорила, что «девушку-пери мож но отличить лишь по пальцам ног. У них не бывает пальцев, ноги внизу похожи на козьи копытца». Я до сих пор жалею, что не обратил внимания на ее ноги. Но саму Ару не смогу забыть до конца жиз ни. Алматы, август 2015 года.
1 СОДЕРЖАНИЕ 5 96 Повести Когда женщина - заложница 121 Тайное завещание отца 140 Рассказы Любовь парикмахерши Шесть дней, проведенных с красавицей..................
Литературно-художественное издание Сауле Досжап Когда женщина - заложница На русском языке Редактор: Анар Кабдушта Художник: Аисаган Мустафа Технический редактор: Хазима Бухаркызы Верстка: Гаухар Трусбаева Дизайнеры: Берикжаи Бозтай, Мейрам Токжумаиов Подписано в печать 28.08.2018. Формат 84.\\90'/з2. Гарнитура тип тайме. Офсетная печать. Бумага офсетная. Уел. печ. л. 13,44. Тираж 500 экз. Заказ №3952. *** 6Р ***5/КОР1МЕ01А ТОО «Профи Медиа». Республика Казахстан, 010000, Астана, ул. Ш.Айманова, дом 24. Тел.: +7(7172) 76-91-32, 76-91-35. Е-таП: ЗМСА51апа@дтаН.сот
Сауле ДОСЖАН - современная казахская писательница. Автор повествует о необычных судьбах восточных женщин, превосходно раскрывает интимные стороны женской натуры, душевные
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161