Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore the_valley_of_the_moon

the_valley_of_the_moon

Published by g_byambaa2008, 2022-11-16 04:15:23

Description: the_valley_of_the_moon

Search

Read the Text Version

Тавдугаар б?лэг Найман цагт оркестр “Гэр минь, гэр ”- ийг аялахад нэмэлт галт тэргэнд амжиж суухаар яарах усны урсгал шиг миелзэх зугаалагч олны хойноос манай д?р?в явсаар галт тэргэнд багтан орж ??д ??д??с?? харсан суудал дээр хос хосоороо суув. Х?м??с пиг дуурэхэд Окленд удахг?й х?рэх замдаа оров. Зорчигчид хэн ямар дуу дуул чаддага дуулж гарахад Берт ??рийг?? тэвэрсэн Мерийн цээжин дээр толгойгоо тавиад “Вобешийн эрэг дээр ” гэдэг дууг дуртай дуулж эхлэв. Хоёр талд нь х?м??с зодолдож, х??хэд эмэгтэйч??дийн орилолдох чимээнээр журам сахиулагч цагдаа нар орж ирж, агсан согтуу улсыг номхотгож байхад Берт н?г?? дуугаа дуулсаар байв. Билл адуучны тухай уйтгар гунигтай маш урт дууль уянгалуулах агаад бадаг б?р нь “Элчилг?й ц?лд булаарай намайг” гэсэн дахилттай юм. Дуугаа дуулж дууссанд баярласан Саксонд Билл ингэж хэлэв. - Та энэ дууг хэзээ ч сонсоог?й байж таарна, эцгийн минь дуулах дуртай байсан дуу юм гэв. Дуунд сонсгол муутай, солгой хоолойтой ийм нэг дутагдалтайг нь Саксон олж мэдэв. - Би бараг дуулдагг?й х?н ш?? дээ гэж Билл нэмж хэлэв. - Аа тийм бий! Найз нар дор нь алах байх ш?? гэж Берт дуу алдав. - Эд нар намайг дуулахаар дандаа дооглодог юм, нээрэн тийм муухай байна гэж ??? гэж асуухад Саксон

52/188 - Та … Та … ая нь буруу … байж магадг?й гэж хулчигнаж хэлэв. - Би аяы нь яг з?в аялж байгаа гэж боддог. Б?гд ?гээ нэгсгэсэн юм шиг ингэцгээдэг юм. Таныг Берт ятгаа биз. За одоо Саксон та дуулаач. Лав сайхан дуулдаг байж таарна, м?рий тавьсан ч ядаг юм! Царайнаас чинь ил байна гэв. - Саксон “Хадлан дуусах цагт ” гэдэг дуу эхлэхэд Берт, Мери хоёр т?рлээ. Харин Биллийг м?н даган дуулах гэтэл Берт х?л??р?? нударч болиулав. Саксоны хоолой х?чирхэг биш боловч цээлхэн гангинасан, тун эвлэгхэн б?г??д Биллп зориулан дуулжээ. Дуулсан хойно нь Билл, - Дуулах шиг дуулж байна, дахиад нэг дуулж ?г??ч, дахиад нэг! Тун сайхан, гайхалтай сайхан дуулдаг юм байна гэв! - Билл гарын нь том атгандаа барихад Саксон дахин дуулж эхлэв. Саксонд т??ний бяр чадал дулаан илч мэтээр хамаг биеэр нь т?гэх шиг санагдлаа. - Гараасаа барилцсан байна ш??! Юугий нь зовсон юм? Бид хоёроос ?лгэр жилээ аваач! Хоёр биендээ ойртож суугаач, яасан хулчгар н?х?д вэ? Тэгэхг?й бол надаас юм нууж байна гэж бодно ш??! … гэж Берт тохуурхав. Ингэж пал п?л хэлэхэд нь Саксон баахан зовж хацар нь халуу оргив. - За, чи арай даварч байгаа юм биш биз гэж Билл ??д??с нь зэмлэнг?й хэллээ. - Берт Вонхон, та дэнд?? б?д??лэг загнах юм, тантай ингэж хамаа намаагаа алдахг?й ш??! гэж Мери уурлав.

53/188 Тэгээд тэвэрхээ больж цаадхийгаа т?лхсэн боловч хэдхэн хормын дараа уучилж, т?р??чийн янзаараа суув. - Д?рв??лээ нэг тийш явья. Цаг даанч эрт байна ш?? дээ. Наргих шиг л наргих хэрэгтэй! эхлээд зоогийн газраа орьё. Тэндээс аяндаа мэдэгдэнэ. Билл чи юу гэж бодож байна? Саксон та ч гэсэн? Мери ч очно л доо гэж Берт шалгаалаа. Д?нг?ж саяхан танилцаад байгаа энэ залуугаа юу гэх нь вэ гэж Саксон тэсэж яван х?лээв. - ?г?й. Би маргааш эрт босно, ажил х?нд. Х??хн??д маань ч тэнд очих гэсний хэрэгг?й биз гэж Билл ?гээ з??ж хэлэв. Ингээд Саксон, Биллийн дуунд маяг?йг нь ч уучлан (дотроо) ийм х?м??с хорвоод байх ёстой гэж бодлоо. ??р?? ч чухам ийм х?нтэй болохыг х?лээж байсан ажээ. Одоо Саксон хорин хоёр настай. Арван зургаатай байхад нь анх х?н сууя гэж байж. Хамгийн с??лчийн удад гэвэл саяхан, ерд?? л нэг сар хэртэйн ?мн? угаалгын газрын ахлах мастер, тохьтой томоотой, гэм нь ахимаг насны х?н сууя гэжээ. Харин энэ бол бяр тэнхээ ихтэй, бодь сэтгэлтэй, залуу ч х?н юм. Саксон ??р?? залуу болохоор залуучууддаа татагдах нь арга байж уу. Угаалгын газрын тэр х?нтэй суулаа гэхэд халуун инд??нээс салж амар жимэр амьдарч болох боловч ямар жаргал байх билээ! Харин энэ залуутай бол … Саксон, атгасаар буй гары нь ??р?? арай л таашаан атгачихсанг?й. - Берт чи битгий з?тгээд бай, нээрэн эртхэн унтаж амрах хэрэгтэй. Маргааш ?н??х цардуултай, хуниастай даавуунуудтайгаа ?д?ржин зууралдаж зогсоно ш?? дээ гэж Мери хэлэв. Саксон гэнэт ??рийг?? Биллээс эгч байх гэж бодоод бие нь зарсхийж, Биллийн цэвэр толигор н??р царай, цэл залуу бие бялдрыг хулгай н?дээр ажиглахад тун таатай санагдахад гэнэт уур

54/188 нь х?рэх шиг болов. ??р??с?? ч залуу надаас ч залуу х??хэнтэй суух юм байлг?й. ??р?? чухам хэдтэй бол? Нээрэн надаас хол д?? юм болов уу? горьдоод дэмий юм шиг бодох тусам Билл улам сайхан мэт санагдана. Ийм чадалтай атлаа ийм номхон. ?н??д?р хамт ?нг?р??с?н б?х хугацаагаа Саксон нэхэн саналаа. Биллээс ганц ч ?? олсонг?й. Мери Саксон хоёуланг х?ндэтгэж, ганц ??рт?эй нь б?жиглэж байна. ??рт нь таалагдааг?й бол ингэмээрг?й ш?? дээ. Саксон гарынхаа хургууг х?д?лг?ж ?зэхэд Биллийн атганы эвэр хатуу оргих авч ер бус аятайхан санагдав. Билл бас хуруунуудынх нь х?д?лг??нийг дагуулан гар хуруугаа х?д?лг?х?д Саксон одоо юу болохыг сэтгэл догдлон х?лээвч бусад харчуул шиг гар бариад бугуй битгий бариасай гэж дотроо залбирч байсан агаад б?сэлхийгээр нь тэвэрсэн бол дург?й нь их х?рэх байв. Гэтэл Билл тэгсэнг?йд баярлаж з?рхнийхээ угас хайрлах сэтгэл т?ржээ. Дэг журамтай бас Берт шиг хоосон толгойлон бурахг?й, бусад харчуул шиг б?д??лэг аашлахг?й! Харчуул голдуу жудагг?й зан гаргадаг байсан болохоор чухам сэтгэлд таалагдах жудагтай х?н тааралддагг?й нь харамсалтай байжээ. Т??нээс гадна Билл боксчин х?н. Ингэж бодохоос Саксоны амьсгал давчдана. Харин ??рийнх нь боддогоос ??р маягийн боксчин байсныг хараахан ?л мэднэ. ?нэндээ Билл ??рийг?? жинхэнэ мэргэжлийн боксчин биш гэнэ. С??лд урьвал … уулзвал тодорхойхон асууж мэдэх юм хуна гэж Саксон дотроо бодов. ?д?ржин хамт б?жиглэсэн х??хнээ мартчихдаг эр байдагг?й юм чинь уулзалдах л байх. Ер нь жинхэнэ боксчин байсан ч яах вэ гэж бас бодов. Тийм х?н аятайхан, учир нь олдохг?й улс мэт санагдана. Тэд мужаан, угаалагчин мэт эгэ ажилчинтай нэгэнт адилг?й учир эргэлзээг?й сонин х?м??с Тэд эзэндээ эдлэгдэх биш хотол олонд х?ч чадлаа сорьж сонирхуулна. Ухаанаа зарж, гарынхаа булчингаар баатарлаг тэмцэж байж ?г??м?р биш зантай т?мэн олноос м?нгий нь салган авч элбэг дэлбэг хээнцэр

55/188 амьдарлыг зохиож чаддаг улс. Зарим нь б?р хувьда машинтай, хаан ч явсан бараа бологч, дасгалжуулагч гээд ?дий т?дий х?н дагуулж явна. Билл даруу зантайдаа л боксыг хаясан гэж хэлсэн байж магадг?й, тийм ээ? Алга нь эвэршсэнийг бодохул ?нэн хэлсэн болж таарах нь дээ.

Зургадугаар б?лэг Тэр хоёр хаалган дээр очоод салах ёс г?йцэтгэв. Билл нэлээд ичиж байгаа нь Саксонд тун аятайхан санагдав. Танилцмагцаа юу юуг?й эрээ цээрээ алддаг залуучуудаас ??р х?н юм. Хаалганы дэргэд х?рч ирээд хоёул нэг хэсэг дууг?й зогссоноо Саксон хэдийгээр дотроо х?слэн болсон ?гээ сонсохыг тэсгэлг?й х?лээх боловч гэртээ орохыг яарч буй царай гаргав. - Би тантай хэзээ дахин уулзаж болох байна? гэхэд х??хэн баяртайгаар инээв. - Би Оклендын з??н хэсэгт суудаг. Тэнд манай ж?чээ байдаг юм. Тэнд ажилладаг болохоор танай энэ хавиар бараг ирэхг?й юм даа. гэсэн ч … - гэснээ гары нь улам атгаж - Гэсэн ч би тантай дахин заавал б?жиглэмээр байна. Ориндорийн клубт лхагва гариг болгонд б?жигтэй байдаг юм. Ажлын чинь бололцоо гарвал тэнд уулзах уу.. Зав гарахг?й юу? - Гарнаа - Тэгвэл Лхагвад. Тан дээр хэдэн цагт ирвэл з?гээр вэ?. Тэгээд уулзах болзооны тухай нарийн ярив. Саксоныг зарим б?жгээ ??р залуустай хийж болно гэж Билл з?вш??р?в. Тэгээд сайхан нойрсохыг бие биедээ х?сэх ?ед Билл гары нь улам чанга атган биеийн нь ??рт?? ойртуулан тэврэх гэхэд Саксон з??л?н боловч шийдэмгий татгалзав. Тийм ёс байдаг аж. Яасан амархан х??хэн бэ гэж бодож магадг?й гэж Саксон айв. Уг нь ??р?? Биллийг ямарч эр х?нээс огт ??р??р ?нсмээр санагджээ. Хацраа ?гч ?нс??лэхэд Билл ?нэн хайрын сэтгэлээр, цаанаа далдын

57/188 санааг?й, яг л ??р шигээ шулуун шудрага ариун бодь санаанаасаа х?сэж буйг нь Саксон мэдрэв. “Эр х?н болгоныг новш шиг бодож болохг?й юм байна” гэж бодов. - За баяртай гэж Саксон шивнээд хашааныхаа хаалгыг чахруулан орж хашаан дотуур дугуйрсан нарийхан жимээр байшин руугаа алхлаа. - Лхагва х?ртэл баяртай гэж Билл хойноос нь нам дуугаар хэлэв. - Лхагва х?ртэл Саксон хоёр байшингийн завсар харанхуйд зогсож Биллийн х?лийн чимээ цардмал замаар холдон буйг сэтгэл дотроо чагнасаар дуулдахаа байхад нь сая ??дээ татаж ороод харанхуй хар шатаар ?гс?н гал тогооны ?р??г??р дамжин ??рийнх?? суудаг тасалгаанд орохдоо Сара зэгсэн сэрсэнг?й гэж заяандаа залбирав. Хийн гэрлээ асаагаад хилэн малгайгаа авах зуур залуугийн ?нсэлт уруул дээр халуу орхих амуй. Тийм ?нсэлт уг нь юуг ч нотолдогг?й. Залуусын хооронд тийм юм их байдаг. Гэсэн тэдэнд ?нс??ллээ ч гэсэн дараа энэ мэт халуу оргих нь ?г?й атал Биллд ?нс??лснээс хойш уруулаар б?? хэл уураг тархиар нь халуу шатах болов. Яагаад ингэнэ вэ? учир нь юу байна? Сэтгэл з?рхээ гэнэт х??рх?д толины ?мн? очиж ??рийг?? ажив. Н?дэнд нь аз жаргалын ?нг? гялалзана. Угаас з??л?н улаавтар хацар нь час улайсан байна. Толидоход тун х??рх?н х??хэн харагдана. Тийм харагдаж байгаадаа баярлаж бахадсан Саксон ганцаараа мишээв. Жигдхэн цагаан ш?дээ яралзахад б?р яралзтал инээлээ. Бусад эрч??л магтдаг юм чинь, эмэгтэй найз нар маань ч х??рх?нийг минь магтдаг юм чинь ийм царай Биллд аятайхан харагдах байх аа гэж Саксон дотроо асуулт тавив. Чарли Лонг эрг??лдэж амьдралд минь хор х?ргэдгийг бодсон ч аятайхан санагдаад л

58/188 тэгдэг байлг?й. Толины хажуу ирмэгийг хялам хийвэл Чарлийн зураг харагдах тул дотор нь зарсгээд жигшиж зэв??рхэв. Тэр х?ний н?дэнд цаанаа л нэг адгуусны харгис догшин чанар илэрхий. ?нэндээ ч ягг?й адгуус юм. Эрг??лдээд б?хэл жил болжээ. Бусад залуучуудыг занан с?рд??лдэг болохоор тэд Саксонд хавьтахаас ч айна. Тэр х?н Саксоныг эрг??лдэн х??ц?лдс??р с??лдээ т??нийг анхаарал халамжийнхаа боол болгожээ. Угаалгын газрын эелдэг зантай з??лх?н гартай, ажилчин биш, жинхэнэ эрхэм х?н шиг нэг залуу нягтлан театрт урьсан юмсанж. Гэтэл Чарли гэнэд??лж байгаад ?хтэл нь зоджээ. Саксонд ямар буруу байх вэ? Тэрнээс хойш тэр залууг ?р?вдс?нд?? л урилгыг нь х?лээн авахаа больжээ. Харин лхагва гаригт Биллитэй уулзах боллоо! Биллитэй! гэхээс з?рх нь дэлсэж байв. Хэруул уруул гарцааг?й гарна, гэсэн ч Билл намайг Чарлиас хамгаална. Чарли, Биллийг г?вшихий нь харахсан, гонж вий гээд толиныхоо жаазан дээрээс зургийг нь угз татан аваад ?хэг дээрээ доош харуулан шидэв. Тэр зураг хуучирсан хар ширэн хажлагатай жижигхэн хайрцагны дэргэд унав. Ингэж доромжилсондоо хорссон мэтээр н?г?? муухай санагдах зургийг дахин ш??рэн ? авч ?р??нхийх?? алсын булан руу шидээд ширэн хайрцгаа авч п?рший нь дарж нээснээ дотроос нь ??р нэг зураг гаргаж т??нийгээ удтал ширтэв. Ухаалаг н?дтэй эмэгтэй х?ний ядарсан царай харагдана.. Хайрцагны дотор жижигхэн хилэн жинт??н дээр “Дэзи - гээс Карлтонд ” гэсэн алтан ?сэг ?зэгдэнэ. Энэ бол т??ний хэзээ ч з?с ?зээд, удааг?й эхийнх нь зураг байсан болохоор тэр алтан ?сгээр бичсэн ?гийг сэтгэл бишрэн уншив. Саксон, х??хэд ахуй цагаасаа шашны ёс горимыг мэдэхг?й ч гэмээ нь т?р?лх??с г?н бишрэлтэй б?лг??. Гэхдээ бурхны тухай ойлголт нь туйлын б?рхэг, бадаг б?дэг болохоор энэ талаар ??р?? арчаа муутай ч гэсэн нэрэлхэхг?й. Бурхан гэж чухам юу болохыг яагаад ч т?с??л?н бодож чаддагг?й байжээ. Зураг дээр бол их л бодитой юм харагдана. Тэр д?р ??рт нь их юм ?г?х шиг, ирээд?йд ч ээлтэй

59/188 байх шиг! Саксон с?мд очиж м?рг?л хийдэгг?й, гэхдээ тэнд эрхмээс эрхэм з?йл, ш?тэн байдаг гэж бодно. Гай зовлон дайрах юм уу, ганцаардан гунихдаа тэр х?р?гт?? залбирна. С?мээс з?вл?х ?г, ач тус, сэтгэл засах з?йлийг хайна. Танил х??хн??дээсээ олон талаар ялгаатай ??р?? гадарлана. Ачит эхийнхээ царайг зургаас нь харахдаа оюун сэтгэлээр ??ртэй нь ямар т?с байгааг олж мэдэхийг хичээнэ. Эх нь ч гэсэн бусадтай адилг?й, бусдад бурхан гэж чухам ямар санагддаг бол эх нь чухам тийм санагдана. Тэр ш?тээндээ хэзээд ?нэнч байхыг хичээж, нэрий нь х??д?хг?й, ясы нь ?нд?лз??лэхг?йг бодно. Саксон эхийнхээ тухай ?нэндээ тун бага мэддэгээ ойлгодог боловч элдэв сайн сайхан тавар т?с??ллийг зохион бодно. Тэгээд эхийнхээ тухай олон жилийн турш домог зохиосон юм байж. Гэвч тэр д?рийг з?вх?н домгоос б?тсэн гэж болох уу? Саксон аливаа эргэлзлийг шийдэмгий хаяад ?хэгийнхээ доод шургуулагнаас хуучирч элэгдсэн бичгийн сав гаргаж ирэв. Дотроос нь цагийн улиралд ?жирч шарлсан гар бичмэл гарч, хуучин ?еийн з??л?н, энэрэлт ?нэр ханхлана. Угалзалсан цэвэрхэн нарийхан бичиг харагдана. Хагас зуун жилийн ?мн? х?м??с тэгж бичдэг байж. Зохиогч ??рт?? хандаж бичсэн м?рийг Саксон уншив. Эола дагины уяхан ятгын адил Урлагийн тэнгэр уянга яруу дуулан … Калифорны уужим тал нутаг Хариуд нь цуурай хадаан дуугаранС Эолагийн ятга гэж юу юм бол хэмээн т?мэнтээ гайхах боловч ер бишийн сайхан эхийнхээ тухай б??р т??р дурсамжаа ?гээр хэлье

60/188 гэвч ?г дутмаар санагдана. Саксон хэсэг зуурбодол болон зогссоноо ??р нэг гар бичмэлийг с?х?ж ?злээ. “К. Б- д зориулав ” гэж ?ншив. Эх нь ??рийн н?х?р Карлтон Браунд зориулсан янаг амаргийн ш?лэг байлаа. Саксон дор сийр??лсэн бадгийг утга учры нь бодон бодон уншив: Цуваа н?мр??д б?сг?й х?нээс дайжихг?й Цуварсан олон бурхад н?дэнд нь тусав Ногоон ?вс??р ёс т?р?? ?йлдсэн Вакх Пандор Психее хоёр ч х?шс?н нь ?зэгдэв. Энэ бадаг бас л ойлгогдохг?й байсан авч уянгалг сайхны нь уушги дэлгэсэн амьсгаандаа хаман авах адил шохоорхоно. Вакх, Пандора, Психей эдгээр нэр ид шидийн тарив шиг сонсдоно. Энэ оньсгыг тайлах т?лх??р эхэд нь л байжээ. Утга учирг?й хачин ?г атлаа ямар нэг г?н санааг хадгалсан биз ээ. Увьдаст эх нь л эдгээрийг юу болохыг мэддэг байж дээ. Саксон чухам юу гэж уншихыг олигтой мэдэхг?й учир ?сэгчлэн ?зэглэж удаан уншихад с??л с??лдээ тэдгээрийн ухаархад бэрх г?н г?нзгий, гуу гайхамшигт ?зэл санаа нь б??р т??р мэдэгдэх шиг болно. Саксон энэ д?рв?н м?р ш?лгээ дахин дахин уншин бодоход т?гш??р гасланд илэгдсэн энэ амьдралтай з?йрлэвэл эхийнх нь тэр ерт?нц гэрэл гэгээ, цог заль ил??тэй байсан мэт санаг¤ана. Энэ ш?лгийн уянгалаг айзам эгшигэнд тэр б?хнийг ойлгож болох оньс нуугдана. Тэрий нь ухаарсан цагт б?гд тодроод ирэхсэн ??нд Саксон ?ч??хэн ч эргэлзэхг?й байлаа. Чингэсэн цагт Сарагийн хэрт могойн хэл шиг хорон муу ?гийг ч, золг?й муу ахынхаа хувь тавиланг ч, Чарли Лонгийн хэрцгий догшныг ч, яах гэж ня-бо залууг зодсон учрыг ч, ямар учир ?д?р, сар жил тойрон халуун инд??нээс салахын аргаг?й болдог учрыг ч ойлгохсон.

61/188 Огт ойлгогдохг?й бас нэг бадгийг алгасаад цааш уншихыг оролдов. Х?лэмжнээ эцсийн ?нг? жавхаа тодрон Х?сэмжлэх эрднэс туяарч, алтран гялбалзаад Уулсын тэртээ жаргаахтэнгэр улайран Ундаа тайлах дарс лугаа т?с санагдана. Жирэвэгнэх с??дэрт жих??цсэн лус савдгийн Жавхаалан ц?гц?с бидэртэн толбороод Хэнхдэг цээжинд нь эрднэс мэт гялтарч Хурын дусал шиг с??дэр туяа хослоно. гэсэн ?гтэй байв. - Сайхан бичиж, м?н ч сайхан бичиж дээ гээд Саксон с??рс алдлаа. Их урт ш?лэг байхаар нь жаахан с?рдэж хаагаад цааш нь хийлээ. Тэгээд эхнийхээ тайлагдашг?й санаанд тарах т?лх??р олдож юу магад гэсэн шиг ?хэгээ бас уудлав. Энэ удаа туузаар ороосон нимгэхэн цаасанд боодолтой юм гаргаж ирээд ш?тээнийхээ ?мн? зогсох г?н бишрэлт хувраг мэтээр их л нямбайлан задаллаа. Улаан хилэнгээр хийсэн испани цээжмэг харагдав. Б?сг?йч??д элчилг?й хээрээр анхны аялагчидтай явахдаа тийм цээжмэгийг гоёл болгон ?мсд?г байж. Гар оёо нь хуучны испаний Калифорны загвар байлаа. Элжинг ч ??рцг?й м?н гэр зуурын аргаар

62/188 боловсруулдаг, тэгэхдээ боловсруулах эдийг нь арьс шир, длайн амьтны ??х тос худалддаг халим агнуурын х?л?г онгоцныхноос авдаг байсан бололтой. Эх нь тэр цээжмэгийг хар с?лжмэгээр хажжээ. Бас хар хилэнгээр гурвалсан туузны оёо нь ч эхийнх нь гарын ажил амуй. Саксон энэ тухай бодол болж амандаа холбоог?й ?г хэлж байв. ?мн? нь ямар нэгэн бодит ?нэн байдал байгааг ойлгож байлаа. Газар дээр бурхан байдаг тухай нотлох юм хомс байдаг ч гэсэн х?м??с ??рсн?? бурхан гэгчийг зохиочихоод т??дээ ш?тдэг бол Саксон эхийнхээ ?лдээсэн тэр цээжмэгийг бурхан мэт?зэж бишрэх ажээ. Тэрх?? цээжмэг тойргоороо хорин хоёр ямх байдгийг Саксон олон удаа хэмжсээр андахг?й болжээ. Энэ удаа ?мс??д бас хэмжлээ. Энэ бол ердийн ёс горимын нэг хэсэг нь юм. Цээжмэг ??рт нь бараг тарч, ялангуяа б?сэлхийгээр нь б?р сайхан таарч байв, Боошинзоо тайлаад ?мс?х юм бол яг л таарна. Калифорны Вентурт анхны аялагчидын баатарлаг туйлсын тухайы батарлаг туйлсын тухайд дурсгалтай энэ цээжмэг эхийнх нь бие цогцсын хэлыбэрийг хадгаласан мэт тул Саксон онцгой их сэтгэлээр х?ндлэнэ. Цээжмэг нь таарч буй хойно гадна т?рх??р?? ээжтэйгээ т?стэй байж таарах нь ээ. Хатан зоригт тэвчээр, хотол олон гайхаад барамг?й ажилч хичээнг?йг нь бас л эхээсээ удамласан бололтой. Анхны аялагчидийн т?р??лсэн б?хэл б?тэн ?рсийн дотроос хамгийн хамиалхан, хамгийн залуу, х??хэлдэй мэт атлаа энэх?? зулзагаа х?м??ж??лсэн эхийг нь урьд ?еийн х?м??с хараад бас л гайхан шагшдаг байж дээ. Чухам Дэзи л хумхаа халдсан Колюзмын нам дор газраас зайлж Ветурын уулын цэвэр агаартай газар очихыг хамт яваа х?м??стээ зориг шийдэмгий тулгажээ. Хулчгар зан нь гэмт хэрэгтэй адил болсон н?хр??с нь Лаураг гэр б?л ба нийтийн баримталдаг ёс суртахууныг ?л харгалзан салгахыг шаардаж байсан бол гэр орныхныго харилцан ойлголцох буюу х?ний ердийн дутагдалаас болж салж сарнихын даваан дээр х?рээд байхад чухам Дэзи л болиулж чадсан аж.

63/188 Индианчуудад амтай дайсан гэж нэрд гарсан ?вг?н эцэгтэйгээ м?ч??рх?ж, виллаг ??рийнх?? ямар х?нтэй суухаа ??р?? л мэдэг хэмээн гэрийхэнтэйгээ нэгсэн тэмцэж байжээ. ?нэхээр далайж ч чаддаг, энхийг тогтоож ч чаддаг эмэгтэй байжээ. Мартагдаж хуучирсн ?лгэр домог Саксоны н?дний ?мн? анилаад ирэх шиг болов. Санаа бодолдоо байнга д?рслэн боддог болохоор тэр ?лгэр домгууд хэдийгээр Саксоны хэзээ ч ?зээг?й амьтан юмсын тухай ?г??лэх боловч эгээл амьд юм шиг тов тодхон санагдана. Тийм тов тодхон болдог нь т??ний бодол санааны ?р л дээ. Т??нээс биш амбан шар, зэрлэг индиан, х?д??гийн х?с?г гэгч юу болохыг хэзээ ч ?зээг?й х?н ш?? дээ Гэсэн ч газар нутагт шунан ш?лсээ залгих англосксийнхан эх газраас дорноос ?мн? р?? нэвт туулахдаа мянга т?мэн морьдын туурайгаар босож наранд манарах тоосон дунд амьд мэнд болтолзон харагдах аж. Тэд ??рийнх нь нэг хэсэг мэт бодогдоно. Хуучин цагийн ?лгэр домог, ?нэн явдлыг Саксон уг явдалд биеэр оролцож явсан буюу лавтай мэдэх х?м??сийн ярианаас сонсжээ. Нар салхинд т?лэгдэж боролсон туранхай эрч??л ?ргэлжилсэн урт х?сг?? х?тл?ж явахад залуу х?м??с байн байн шургачиж унах эцсэн шаруудыг буруу з?вг?й ороолгоно. Энэ б?хэн дотор эхийнх нь д?р туяа цацрах алтлаг утас ээрэх жарлан дугуй мэт эргэлдэх дамар шиг жирэлзэх бамятрашг?й зоригтой жижигхэн эх нь тэр ?ед д?нг?ж найм естэй охин байсан б?г??д аялал дуусааг?й байсан цаг б?лг??. Аливаа хэрэгт зорьсондоо х?рч, хууль хэрэг болгож чаддаг ид шидтэй тэр охины ?йл хэрэг нь ямагт з?в, ээлтэй байсан авай. Шир??н ?стэй, ?нэнч н?дтэй тэнгэрийн тайгч гэгч бэсрэгхэн нохой харагдах шиг болов. Олон сарын турш аялагчдын хойноос арай ядан дагаж явсаар с??лдээ доглож, хэрэгсэж харах х?нг?й хаягдахад годгор охин Дэзи ?р?вд?ж х?сг?нд?? нууж ява нь тодоос тод ?зэгдэх шиг болно. Х?лл?с?н шарууд нь тэртэй тэрг?й эцэж туйлдан шургачин явахад тийм ил?? ачаа авч явааг мэдсэн ?в?? нь галзу мэт аашлан ?ч??хэн нохойг овоодож аваад шидэж байх нь ч

64/188 т??нийг буудаж алах гэсэн урт бууны амны ??д??с нохойг биеэр халхлан зогсоод дараа нь аагим халуун нарны илч хуурай тойрмын тоосон дунд ?вчтэй нохогйоо ?лгийтэй х??хэд шиг тэврэн хичнээн хоног б?дчин хадчин ядарч явсан нь харагдах шиг болов. Гэвч Литтл Мэдоу ( жижиг х?ндий ) хэмээх газар болсон тулалдаан Саксонд хамгаас тод харагдах шиг болно. Дэзи баяр ёслолын ?ед хувцасласан мэт цагаан бошинз ?мс?н тууз б?сэлж, ?сэндээ бас тууз зангидан тал саран хэлбэртэй сам хатгажээ. Хоёр гартаа жижигхэн хувин барьжээ. Дугуйгаар нь тулгаж хагас тойрог хэлбэртэй эгн??лсэн тэргэн??дийн завсрын нууцгай газраар Дэзи гарч ирнэ. Тэнд шархныхаа халуунд дэмийрч худгийг х?йтэн ус м?р??дс?н шархдангууд ориллолдоно. Дэзи тийнх?? тэндээс гарч цэцэг навч дэлгэрсэн нуга х?ндийг??р сэмхэн явж мэл гайхаж цэл х?х?рс?н цэвсэгт индианчуудын хажуугаар ?нг?рч зуун лахамын тэртээх нэг усан ц??р?м дээр очоод эргэж ирлээ гэж Саксон д?рслэн бодож байснаа испани хилэн цэжмийг з?рх догдлон халуун сэтгэлээр ?нсээд бушуухан буцаааж эвхэхдээ н?днийх нь нулимс асргарах агаад ??нээс хойш бурхан мэт эхийгээ нэхэн санаж, амьдралын хачин ?зэгдл??дийн тухай ургуулан бодож бие сэтгэлээ зовоодгоо больё гэж шийдлээ. Гэсэн ч Саксон орондоо орсон хойно тэдгээр явдлын тухай дахин бодож эхлэхдээ гагцх?? эхтэйгээ шууд холбоотой, х??хэд ахуй цагаас сэтгэлдээ хоногшиж ?лдсэн ц??н боловч чухал ?йл явдлыг санагалзад. Ер нь эхийнхээ д?рийг энэ мэтээр д?рслэн бодсоор г?н нойрондоо автах хэзээний таатай ажээ. Гэвч энэ бол элчилг?й хээрийн Дэзи ч биш, зураг дээр байдаг тэр Дэзи ч биш юм. Тэр Дэзи Саксоноос ?мнийн х?н билээ. Д?рий нь нойрон дундаа бодсоор унтдаг эх нь нойр хоолг?й аялалд ядраад гагцх?? хатан зоригийн х?чээр тэсэж явсан эрэлдхэг - гунигтай, цонхигор дуу ц??нтэй эмзэгхэн х??рхий эмэгтэй болжээ. Хатан зориг гаргаж явсандаа сэтгэлээр унж галзуурхад х?рээг?й юм

65/188 байж. Хатан зориг нь гагцх?? нойр хулжих зовлонг давж чадахг?й байж. Ганц ч эмч яаж ч оролдоод цурам хийх нойр ?гч чадсанг?й ээ. Тийнх?? олон ?д?р сараар тарчлан зовж гэр дотуураа хэвтэх ор, суух сандал хорёрнхоо хооронд холхин холхихдоо хэзээ ч зовлон тоочиж ?зээг?й б?г??д гагцх?? мэшээдиг уруул ам нь ?вчний эрхээр муруйжээ. Ухаалаг хонин бор н? нь ухаалаг хэвээр авч ихээр томорё ухархай нь ширгэжээ. Тэр ш?н? Саксон тийм амархан дугжирсанг?й. Байшин дотуураа холхиж эхийнх нь д?р нэг ?зэгдэж нэг алга болсоор байхаар завсар хоорондуур х?нг?н ггуниг б?хий сайхан н?дтэй Биллийн д?р ?зэгдээд хацар нь халуу оргих амуй. Нойрондоо нэгэнт дийлдээд ирэх агшинд : “Заяаны минь хань м?н байж магадг?й яа? ” гэж дотроо бодов.

Долдугаар б?лэг Инд??длэгийн газар хуучин хэвээр байсан боловч лхагва гариг х?ртлэх тэр гурван ?д?р Саксонд тун их урт санагдах б?г??д инд??нийхээ улан дор нисэж дэрвэх адил хурдан х?дл?х цардуултай нимгэн даавуу эдлэлийг толийтол инд??дэхдээ амандаа ?ргэлж нэг дуу аялж байлаа. - Яаж ингэж т?ргэн инд??днэ вэ, долоо хоногийн эцэст чи лав арван гурав - д?р?в доллар ч авах юм байна! гэж Мери гайхав. Саксон инээх ба инд??нийхээ улан дороос п?р п?рхийн олгойдох уур манангийн дотор “Лхагва гариг ” гэсэн алтан ?сэг д?рсхийх шиг санагдана. - Чи Биллийг юу гэж бодож байна.? гэж Мери асуухад Саксон - Тун аятайхан х?н шиг санагдаж байна гэж ?нэнээ хэлэв. - Дэнд?? ойртож болохг?й ш??. - Ойртмоор санагдвал яана гэж Саксон д?рсг?й х??хэд шиг хэлэв. - Хэрэгг?й байх ш??, дэмий юм болж мэднэ. Чамтай суухг?й. Олон х??хэн с?йд болж х??ц?лд?х?д санаа нь мэдэгдсэн гэж найз х??хэн нь захиж хэллээ. - Би тэрний хойноос, ер нь хэний ч хойноос г?йхг?й. - Чихтэй б?хэн сонсоно доо, би чамд сайн санасандаа л хэлж байгаа юм. Саксон бодол болов.

67/188 - Тэр чинь …Тэнд чухам юугий нь сонирхож буйгаа н?дээрээ ойлгуулахад найз охин нь - ?? ?г?й ш??! Харин яагаад гэдгийг нь би мэдэхг?й. З?гээр л залуу шиг санагддаг юм, хачин юм! Шалиг занг?йдээ ч тийм байж болох юм даа. Б?жиглэж наргиж х?гжиж явдаг юм, харин тэр талаар юу ч ?г?й. Х?л?? хугалчих гэдэг х??хн??д з?нд?? л байдаг. Одоо ч гэсэн хайр сэтгэлээ ?гд?г х??хэн арваад бий байх. Гэтэл мань эр б?гдийг нь тоож харах ч ?г?й явна. Лили Сандерсон х?ртэл нэг нь байхг?й юу. Чи танина даа. Ноднин зун Шелмаундад словакуудын зугаалга болоход ?нд?р, цагаан, аятайхан х??хэн Бэтч Виллоутай л хамт яваад байгааг?й юу даа! - Тийм тийм саналаа, тэгээд яасан гэж? - Тэгээд Бэтчитэй найзлаад бараг л за з?? болох шахаад байсан чинь Билл тэр х??хнийг аятайхан х??хэн гээд нэг оройжин хамт б?жиглэжээ. Гэтэл Бэтч шартай х?н болохоор Биллийг олны ?мн? загнан занажээ. Билл яахав, н?г?? л нойрмог х?н шиг тайван хараад сонсдог х?н байна. Бэтч баахан сагсагнаж орхиход х?м??с одоо л зодоон цохион болох вий гэж бодож байж. “Дуусаа юу? ” гэж Билл асуудаг байна. Бэтч хариуд нь - Дууслаа. Би хэлэх гэснээ б?гдийг нь хэллээ. Харин чамд хэлэх ?г бий юу? гэхэд улс юу гэх бол гээд б?гд т??н р?? ширтээд, Бэтчийн н?д б?р галзуу х?нийх шиг цус хуран улайж байхад яасан гэж санана.?” “Хэлэх юм алга даа” гэлээ ш?? … - Бэтч ямар их гайхсан гэж санана! Уг нь чигчий хурууных нь ч аяыг даахаарг?й амьтан ш?? дээ! “??нээс хойш энэ эмэгтэйтэй б?? б?жиглэ, б?жиглэхг?й биз! ” гэх нь тэр. “Нэгэнт чи ингэж хэлж байгаа бол хаанаас, болохг?й л дээ ” - Яг ингэж Билл хэлдэг хэрэг ш??!

68/188 ??р х?н Бэтчид тэгж бууж ?гс?н бол улс муу хэлэх байсан харин Биллийг тэгээг?й, боксчин гэж нэрд гарсан болохоор хулчийсандаа тэгээг?йг нь, ойлгосон, бас Лили Сэндорсон ч тоосонг?йл дээ. Харин тэр х??хэн Биллд муур шиг эрхлэх сэтгэлтэй нь андашг?й байсан юм. Саксон, Мерийн ярьсан з?йлийг сонсоод санаа ихэд т?гшжээ. Гэхдээ ??р?? б?сг?й х?ний нэрлэх?? зангаа тавихг?й байвч, эр х?ний сэтгэл з?рхийг гижигдэх талаар бусдаас ил?? гарах гойд авьяасг?й билээ. Билл дуртай б?жиж байсан боловч цаашаа ямар ч бодолг?й байж болох юм да? Чарли Лонг хэр??л ?д?ж загнавал бас л Лили Сэндорсоныг орхиод зугадсан шиг юм болох юм болов уу? Х?м??сийн ярьснаар м?д эхнэр авахг?й гэнэ, гэтэл Саксонд сайн н?х?р болж чадмаар санагдана. Х??хн??д с?йд болдог нь аргаг?й. Эрч??дийн хайрыг ч биедээ татчихдаг тийм х?н юм. Берт Вонхон б?р сэтгэлтэй юм шиг байх юм. Махны дэлг??ртэй гудамжны нэг танхай этгээд сууж байсан, хэн гэдгийг нь мэдмэгцээ зодолдох аливаа бодлоо нэн даруй орхиж байсан Ирланд яалаа - Энэ б?хнийг Саксон нэхэн санав. - “Баахан эрх танхи ?сс?н залуу байх ” Саксон нэг бодсоноо хаанаас тийм байв гэчнэ хэмээн муу юм бодохоо болилоо. Эелдэг боловсон харилцаатай, баахан удаавтар х?д?лг??нтэй гэж бодоод Лили Сандерсоныг яагаад тоолг?й орхисон юм бол гэж байн байн гайхна. Тоохг?й байсандаа л тэр хоёрын хоорондуур орох гэлг?й орхижээ. Жишээ нь Берт омогдож, бах таваа ханах гэж зодоон ??сгээд ??рт?? бас нэг дайсан буй болголоо гээд Лилид элэнцгийнх нь сайн юм болох билээ. Билл чухам з?йн дагуу з?в шийджээ. Угаас хэтэрхий тайван, х?нийг дайрч доромжлох занг?й х?н болохоор х?д?лс?нг?й л дээ. Энэ б?гдийг нь бодоохоос

69/188 Биллийг улам х?с??штэй санагдавч ??рийн болгоно гэхэд б??р ч б?тэмжг?й мэт бодогдох ажээ. - Тэгээд Саксон баахан эргэлдэж байснаа хоёр хос оймс худалдан авч, шинэ цамцтайгаа очих гэж ш?н?жин сууж ояход Сара гэрэл барлаа гэж загнажээ. - Лхагва гаригийн орой Ориндорын ?дэшлэгт очоод ирэхдээ Саксон сэтгэл нэлээд дундуур байв. Х??хн??д ичих зовохыг мэдэхг?й эрг??лэдэх Билл хариуд нь нялуурах тул Саксоны зэв?? их х?рчээ. - Гэсэн ч х??хн??д Саксоны дург?йг х?ргэж байх шиг Билл тэр х??хн??дийн харчуулын дург?йг х?ргэхээр байгааг?йг нь Саксон эрх биш ойлгох ёстой билээ. Биллтэй б?жих гэж ??рсн?? гуйх нь халаг байх нь т??гээрч барахг?й нойтой хамуу мэт салахг?й эрг??лдэж байхыг нь Саксон сайн ажиглажээ. Би хэзээ ч эдэн шиг ингэж х?л?? хугалах шахан г?йхг?й гэж Саксон дотроо хатуу шийдэж байлаа. Тэгээд ч хамт б?жье гэх б?рд нь тэр болгон босоод байсанг?й. Энэ нь тун з?в болохыг Саксон т?дх?н мэдлээ. Хэрэв Билл х??хн??дэд хичнээн их н??ртэйгээ аяндаа харуулж байсан бол Саксон бас харчуулд хичнээн их тоогдож буйгаа харуулж чадаад ?р шимийг нь т?дх?н х?ртлээ. Тантай энэ удаа б?жихг?й гэхэд нь Билл угаас тайван тул шалшгаагааг?й боловч дараа нь хоёр удаа н?х?ж хийнэ ш?? гэв. Хиамны ?йлдвэрийн хоёр х??хний хоорондоо ярилцахыг Саксон сонсоод зэв?? нь х?рэвч бас нэг бодлын баярламаар ч тал байжээ. “Энэ хавтгайлж байн байн тэврээд авахаар зэв?? х?рэх юм! ” гэж нэг нь хэлэхэд н?г?? нь “ Нас ш?д таарсан юмтайгаа навсагнахын оронд амных нь салиа алилааг?й багачуул руу г?йдэг яасан муухай амьтан бэ. Насанд х?рээг?й х?нийг завхруулна гэдэг чинь энэ дээ!” гэнэ. С??лчийн энэ ?гийг сонсохоос з?рх р?? нь з?? шивэх шиг болж,

70/188 Саксоны уур х?рч царай нь бараав. Н?г?? хоёр х??хэн хэлсэн ?гээ х?н сонссон гэж огт бодохг?й явав. Билл Саксоныг ??дэн дээр нь х?ргэж ирээд ?нссэнээ баасан гаригийн орой “Герман ” хэмээх б?жгийн танхимд заавал хамт очих ам ?ёгийг нь аваад, - Би уг нь тэнд очъё гэж бодоог?й, гэхдээ та очихоор бол … Берт ч очно гэв. Маргааш нь инд??длэгийнхээ самбарын хажууд зогсох Мери хэлэхдээ : баасн гаригийн орой Берт бид хоёр б?жигт очихоор тохиролцсон, Чи очих уу? гэхэд Саксон толгой дохив. - Билл Робертсонтой хамт уу? - Дахин толгой дохиход Мери инд??гээ х?ндий тавиад найз охиноо ихэд сонирхсон байдалтай ширтлээ. - Чарли Лонг дург?йцвэл яах вэ? Саксон м?р?? хавчисхийлгэлээ. Тэр хоёр арван таван минут хэртэй дуу шууг?й их л яаруу инд??дэв. - За яадаг юм, хошуу д?рэх гэвэл нармайгий нь нээгээд ?г?х юм байгаа биз. Тэр муу новшийг харах юмсан! Билл чамд ямар байхаас л шалтгаална даа. Саксон нэлээд эгд??цэн.

71/188 - Би Лил Сандерсон биш. Билл намайг олны ?мн? хаяад явахг?йл дээ гэв. - Чрли Лонг дайрвал явахаас биш яахав Саксон минь, цаадхи чинь ?нэхээр хогийн шаар ш??. Х??рхиы муу Мудыг яалаа? ?хтэл нь жанчман! … санаж байга биз дээ? Муди гэдэг чинь ямар х?н билээ? гэмг?й номхон, ёстой л ялаа ч ?ргээхээрг?й амьтан ш?? дээ… Харин Билл Робертсон тэрг??лэхг?й байхал даа! Чарли Лонг яг тэр орой угаалгын газрын ??дэн дээр Саксоныг отон зогсож байгаад гарч ирэхэд нь мэндлэн хамт явах Саксоны з?рх зовиуртайгаар шимширч, айсандаа царай нь цайв. Амбан шар шиг х?чтэй, асар том биетэй, хэрцгий догшин т??ний барааг харахаас, бор н?днийх нь б?д??лэг хэрцгий харц, т?мрийн дархны ?слэг б?д??н хуруутай том гарыг харахаас айна. Гадна т?рх??р?? муухай, сэтгэл санаагаар олигг?й х?н санагдана. Бяр чадалтайд нь биш, харин бяр чадалынх нь ёоз, ёоз т??гээр гул барьдагий нь бодохоос Саксон зэв??цнэ. Х??рхий муу номхон Мудэд хичнээн дээрлхэж, зодсоны нь мартах, аргаг?й, тэрнээс хойш Чарлийн барааг харахаас тэр явдал санагдаж яснаасаа эгд??цдэг болжээ. Эртэдхэн Визел - Паркт болсон зодооны ?еэр Билл хэрхсэнийг Саксон ??рийн н?дээр ?зсэн билээ. Тэр бол огт ??р хэрэг байлаа. Ямар ялгайтайг нь олигтой ?ааглан хэлж чадахг?й байж мэднэ, гэхдээ Билл Лонг хоёрын ондооныг сайн мэджээ. Лонгийн гары нь харсан ч, сэтгэлийн нь бодсон ч зэрлэг араатан мэт санагдана. - Царай чинь цонхийчихоод тун их з?дэрсэн шинжтэй байх чинь юу вэ? Энэ муу хогийн ажлыг хаяхг?й, ямар ч?тг?р?? хорогддог юм? Эрт орой хэзээ нэгэн цагт хаяхаас хойш ямар ялгаа байн!

72/188 Миний гараас мултрана гэж бодвол д?? минь дэмий гэж мэдээрэй. - Тийм бол их л тоог?й хэрэг байна дээ гэж Саксон м?ч??рх?в. Лонг бардамнана пархийтэл инээснээ, - Тэр дэмий, Саксон минь, битгий тэг. Та миний гэргий болох тавилантай. Энэ тавилангаасаа зайлахг?й гэв. - Тан шиг ийм итгэл бардам байдаг ч болоосой гэж Саксон ёжлон хэлэхэд цаадхи нь анзаарсанг?й. - Та ганц юманд нл итгэж болно: би хэлсэн ?гэндээ эзэн болдог х?н ш?? гээд с?рхий ?г хэлчихлээ хэмээн лонг ??рт?? баярлан чангар инээгээд, - Би нэг юм х?свэл тэрнийгээ заавал б?тээдэг х?н! Надаас з?р?х гээд дэмий, хохь л болно! Ойлгов уу? Та бид хоёр одоо эр, эм гэж мэдээрэй, олон таван ?г ч хэрэгг?й. Тэгэхээр ?р??длэх хэрэг алга, угаалгын газар ?йлээ ?зэж байснаас гэрт минь очоод ажилласан дээр. Манайд ажилсаад байх юу шалих Вэ - Сахлын будаа! Би бишг?й их м?нг? олно, б?гдийг нь л танд тушаачихна. Сая ч гэсэн би ажлаа хаячихаад нааш ирэхдээ танд мартахаас чинь ?мн? хэлдэг ?гээ дахиад нэг сануулчихая гэж бодсон юм. Таныг бодоод ?н??д?р хоол ундач идэж уулг?й явна ш?? дээ. - Тэгж ярих хэрэгг?й, хоол ундандаа явсан чинь дээр байх ш?? гэж Саксон хэлэхдээ нойтон хамуу шиг салж ?гд?гг?йг, бас ?гий нь сонсоход ч яршигтайг нь мартааг?й байж. Тэгснээ энэ мундаг эрийн дэргэд би даанч хариуг?й ?ч??хэн, их ч ядарсан амьтан юм даа гэж гэнэт бодсоноо, нээрэн ингээд салахг?й юм болов уу? гэж бит??хэндээ гуниглаад нойтон хамуу шиг энэ дархантай насыг яаж барах билээ ч гэж агшин зуур бодож ?злээ.

73/188 - За д?? минь шийдтэй ?гээ хэл. Одоо зуны дэлгэр сайхан цаг, хурим хийхэд яг таарах ?е гэхэд Саксон эгд??цэж, - Тантай сууна гэсэн х?н ер алга! Хэлдэг ?гээ мянга т?м дахин хэлээд байхад яадаг х?н бэ! гэлээ - Боль доо, ийм дэмий юм боддогоо орхи! Сууха л сууна, Энэ бол шийдсэн хэрэг. Харин баасан гаригт хоёул Фриско ороод ирье тэнд т?мрийн дархчуул зантай сайхан ?дэшлэг зохиох юм. - ?г?й би явахг?й - Явна даа! гэж Лонг тушаагаад - Хамгийн с??лчийн галт онгоцоор буцаж ирнэ, танд тун сайхан амралт болно. Б?жгийн шилдэг сайн эрч??лтэй ч танилцана. Би нэг их харамч х?н биш ш??. Б?жих дуртайг чинь мэдэхээс хойш бусдаас харамлаад ч яах билээ. - Явж чадахг?й гэдгээ танд хэлсэн гэж Саксон давтан хэлэхэд Донг ханшаараа х?ртэл отгон ургасан хар х?мс?гнийх?? дороос сэжигтэй хялаан харав. - Яагаад чадахг?й гэж? - ??р х?нд “за” гэчихсэн.. - Хэнтэй тэр вэ? - Чарли Лонг танд хамааг?й. За гээд амлачихсан юм. - Ийм л байна.

74/188 - Надад хамааг?й гэж ??? Хамаатай болгоё гэвэл миний л дур! Чамд с?йд болж байсан н?г?? нусгай ня-богоо марааг?й биз, яалаа? Юу болж ?нг?рс?нийг мартах хэрэгг?й байх ш??, хэлчихэе! - Амар заяа ?з??лээч, ганц удаа ч гэсэн битгий зовоо намайг, гэж гоморхон хэлэхэд т?мрийн дархан ёжтойохон инээж. - Бидний хоорондуур хэн нэгэн нусгай орох гэж байгаа бол сайхан мэдэг … Би тархий нь зохих байранд болгоод ?г?мз, … Лхагва гаригийн орой гэл ??? … Тийм ??? Хаана гэнээ? - Хэлэхг?й ээ. - Хаана гэнээ? Х??хэн уруулаа тас жимийж уурандаа хоёр хацар нь улайж эхлэв. - Яана гэнээ, намайг тоохг?ы гэж бодоо юу? “Герман ” танхимд л байлг?й. За, яахав би тэнд чинь очно, гэрт чинь х?ргэж ?г?мз. Мэдэв ??? нармайгаа нээлг??лэхийг х?сээг?й бол цаад нусгайгаа эсэн мэд дээрээ тонилсон дээр байх гэж хэлээрэй. ??рт нь с?йд майд болдог х?н ингэж муухай аашлахад Саксоны зэв?? х?рч н?г?? залуугийнхаа нэр алдарыг хэлчихмээр санагдав. Гэсэн ч Чарли даанч булиа том, Билл дэргэд нь жаал х?? гэж бодохоос с?рджээ. Ямар ч болтугай тэгж л санагджээ. Биллийн гарыг бодоод анх ямар сэтгэгдэл т?рсн?? санахад хажуудаа ява х?ний гарыг харваас хоёр дахин том б?г??д ?с м?с нь аймаар х?чтэйг нь гэрчлэх шиг. Ийм том амьтантай Билл ?зэлцэхийн аргаг?й мэт санагдана. Гэсэн ч боксчдын гайхмаар ур чадвараар Билл энэ танхай этгээдийг хашрааж, салахг?й залхан эрг??лдэгийг нь болиулж магадг?й гэсэн дотуур итгэл сэрдхийн т?р?х ажээ. Гэхдээ л т?мрийн дархны ханхар цээж, зангидсан сала

75/188 булчин нь цамцных нь дотроос т?нхийж, костюмных нь цэмбэн даавуу атиралдаж байгааг харахаас с?рдмээр. - Хэрэв та надтай … ямар ч х?н гар х?рвэл … - Дэмий юм болно хохь нь дээ. Х??, х??хэн хоёрын хоорондуур орох х?нд жавтий х?ртээх нь чухал гэж т?мрийн дархан х?мхий зууж хэлэв. - Би таны х??хэн биш, таныг юу ч гэж ярьсан би хэзээ ч тийм болохг?й. - За яахав уурлаж л бай. Таны ингэх надад аятайхан байна. Эхнэр х?н гал цогтой байх сайхан, ??х?нд?? боогдсон х?гшин ?нээ шиг байвал ямар олиг байх вэ? Ургаа хадаар яах юм! Гэтэл та наана хээдэх гал уогтой догшин дархи байх нь ээ! Саксон гаднаа х?рч ирээд халганыхаа гуян дээр гараа тавиад. - Та одоо яв би гэртээ оръё гэв. - Орой гаря ирээрэй, ?дрийн цэцэрлэгт х?рээлэнд очно ш??. - ?г?й бие муу байна. Хоол ундаа идэж уугаад л хэвтэнэ. Лонг ёжтойгоор инээвхийлж, - Ойлгомжтой. Маргаашийн т?л?? х?чээ н??х гэж ??? Тийм ??? гэлээ. Саксон хаалгаа бушуухан т?лхэн оров. - Хэрэв та маргааш намайг хурсан байвал цаадхийн чинь хохь болно гэж би хэллээ ш??!

76/188 - Таны хохь болох байх ш??! Тэр х?н хаадганатал инээж толгой гэдийлгэж, ширэм шиг хэнхдэгээ ц?дийлгэн, н?сэр гараа ?рг?х?д цэцэрлэгт хэзээ билээ нэг ?зсэн яг тийм сармагчин шиг санагджээ. - За тэгвэл баяртай! Маргааш орой “Германд ” уулзамз гэж хойноос нь хашгирахад Саксон, - Би яг тэнд очно гэж хэлээг?й! гэв. - Тэнд биш гэж би мэтгээг?й, тэртэй тэрг?й очно, гэрт чинь ч х?ргэж ?гн?. Харин хийх вальснаасаа надад олхныг ?лдээгээрэй. Яаж галзуурна дураараа бол - ??рт чинь зохих зан!

Наймдугаар б?лэг Тэнгэсийн ус татрах б?рийд Билл ?мн? талын байц хаданд авчирч т?р??н Холлыг дагаж ?йлдсэн аюултай замналаа давтан хийсээо с??л с??лдээ улам дасаж богино цагт амжуулдаг болж байлаа. Билл : - Ням гариг х?ртэл х?лээ … Би эрт яруу найрагчийг м?нг??р нь г?йлгэнэ! Одоо надад хэц?? гэх газар ганц ч алга, б?рэн итгэх боллоо. Анх д?рв?н х?лл?ж м?лх?д?г байсан б газраараа одоо г?йгээд л гарчихдаг болсон. Яаж сурав гээч? Аль ч тал руугаа уналаа гэхэд ганц ч тохой ?ндр??с, тэгэх м?рт?? ?вс?н дээр ойчих юм чинь гэж х?чээр боддог байан юм. тэгэхтэй зэрэг айх юм алга болж унах байтуггай харин хар хурдаараа г?йгээд гардаг боллоо. Аль ч тал руугаа б?хэл бээр ?нд?р ангал байлаа ч гэсэн хамаг?й хэрэг болохг?й юу. Ямар ч бай падг?й болог байна. Хамгийн гол нь дээр нь тогтоод хар хурдаараа г?йх л чухал. ингэж бодсоноос хойш айхаа ер больсон ш??, Саксон минь. Н?г?д?х маань найз н?х?дтэйг?? б?тэн сайнд ирэг л дээ, би уурлахад бэлэн бана гэхэд Саксон бодлогширч, - Ямар найз н?х?дтэй х?н юм бол доо гэв. - ??р шиг нь сайхан л залуус байгаа байлг?й. Х?нийг н?хр??р нь шинж гэсэн ?гс байдаг. Аль нь ч их зан гаргахг?й биз, харж л байгаарай. - Холл аж ахуйндаа буцаж ирсэн нэг мексик адуучингаар тэр хоёрт загасны дэгээ, усанд сэлэхэдээ ?мс?х хувчас явуулсан байв. Билл, Саксон хоёр адуучнаас сангийн газрын тухай, бас хэсэг газар хэрэхэн авч болох тухай сонсчээ. Долоо хоног нэг мэдэхнээ

78/188 ?нг?рс?н байлаа. Саксон орой нар шингэхийг харах б?рдээ туйлын их баярлан г?нээ ш??рс алдан байв. ?гл?? босох б?р бас нэг ?лзийт ?д?р эхлэж буйг манай хоёр баясгалантайгаар цовоолог инээдээр угтан мэндэлж байв. Тэгнэ, ингэнэ гэж урьдаас бодож т?л?вл?х хэрэгцээ байгааг?й болохоор загасанд дэгээ хаях, дун, далайн чих барих дуртай цагта хад цохиогоор авиран мацах зэргээр ?дрийг барна. Далайн чихний мах бэлдэж идэхдээ туйлын дуртай болжээ. Саксоны зохиосон цаган ш?лгийг уншиж зохих ёс горимыг г?йцэтгэж байв. Билл жаргалын дээдийг эдэлсэнийх бие нь хэзээ хэзээнээс эр??л чийрэг байгааг Саксон ажла. Харин ??р?? бол танхилхан охин явсан цагаасаа хойш хэзээ ч ийм цог жавхаа орж, хацар н??р нь улаа бутарч байгаг?йг тольдсон тольдоог?й аяндаа мэдэрч байв. - Амьдралдаа баяр цэнгэл гэгчийг анх удаа энд л ?зэж байна. Чи бид хоёр сууснаас хойш баяр цэнгэл ер амссаг?й билээ. Одоо бол саятангууд ч харсан атаархмаар сайхан байна ш??. - Долоон цагт ажилд яв гэж яндан дуугарахг?й ?гл?? х?нжилд?? зориуд баахан хэвтмээр санагдлаа я гэсэн ийм сайхан тэгж байхын хэрэг алга. За, Баасан минь, ?дийн зоогоо идье гэвэл хуурай м?чир т??ж толгодоороо тоглоод, алгана загасныхаа аль томхноос нь бариад ир дээ. - Н?цгэн х?лийнх?? хурууг элсэнд шургуулаад элэг т?р??лгээ харан хэвтэж байсан Билл огло харайн босоод с?хээ барьж авснаа - Даанч удаан ийм байхг?й нь харамсалтай. Бороо хэзээ ч цутгаж мэднэ, Тэнгэр т?р ч гэсэн цэлмэг байгаа нь яамай. Бямба гаригт Билл ?мн?х хад цохионы оройгоор зугаалж байгаад ирэхэд Саксон байх газраа алга байв. Хэддахин чанга чанга хашгиран дуудвал хариу сшонсохг?й болохоор дээш гарч зам дээр

79/188 гарвал Саксон хагас бээр орчим тэртээд эмээл, хазаарг?й морь зайдалчихсн явах ба морь нь х?ндий даган дуртай дург?й сажилж харагдана. - Эз чинь болоход б?р олойртой х?гшин г?? байна даа гэж Билл мориноос нь булгахдаа ёоз муутайхан хэлэв. Саксон их баяртайгаар, - Билл минь, би морь унаж ер ?зээг?й, морь унах яасан сайхан юм! Баахан сандарсан ч гэсэн зориг гаргасан ш?? гэнэ. - Би чамаар бахархах нь бахархаж байна. Гэхдээ н?х?ртэй б?сг?й х?н тэр болгон х?ний морь зайдлах ёсг?й, ялангуяа морь унаж ?зээг?й бол б?р ч хориотой. Би чамд унааны сайн морь авч мэдэлд чинь ?гн?, яадагсан, ??р?? л мэд ёстой, дээд зэргийн сайн морь авч ?гн?. ингэж амласанаа ч санаж байна! гэж улам ч ууртай хэллээ - Далайн чих идэгчид хоёр жууз тэргэнд сууснаас гадна зарим нь морьтой х?рэлцэн ирэв. Нийтдээ хориод х?ний арваад нь эрч??д, арваад нь эмэгтэйч??д. Хориос д?ч эргэм насны б?гд идэр залуу зузаан найз н?х?д д?г. Ихнэх нь гэр б?лтэй. Хашгиралдаж гуугалдан, хальтиргаатай нарийн замд бие биенээ т?лхэн тоглох зэргээр Скаон, Билл хоёрт чин ?нэнч халуун дотно н?х?рс?г байдлыг бий болгов. Эмэгтэйч??д нь Саксоныг б?чиж (тэднийг н?х?ртэй х??хн??д гэж хэлэмг?й санагдаж ) туйлын эелдэг найрсагаар харилцан аяллын ба буудалласан байдал суудлыг нь магтан шагшиж ам булаалдан баахан юм асууж шалгаалаа. Тэдний авч яваа тогоо, хайруулын таваг, дунгийн савыг харвал ??рсн?? хэзээ ёзооны жуулчлагч х?м??с болохыг Саксон дорхиноо ойлгов.

80/188 - Эрэгтэйч??д нь гадуу хувцасаа тайчиж орхиод дун, далайн чих барихаар явжээ. Эмэгтэйч??д нь укулеле х?гжмийг нь хараад х?гжм?? дараач хэмээн шалгаахад саксон арга буюу х?гжимд?н дуулж эхлэв. Тэдний зарим нь Хонолулуд очиж байсан болохоо х?гжмийг нь мэдэх аж. Мерседес “Дэвхрэг эрвээхэй” гэдэг юм гэж байсан нь ?нэн болж таарчээ. Бас Мерседесийн зааж ?гс? гавай арлынхны дууг ч андахг?й байв. Тэгээд т?дх?н б?гд Саксоны х?гжмийг даган хоолой нийл??лэн “Алохэ оз”, “Хонолулгийн ноорхой жаал”, “Сайхан т?рс?н Леи Легуа” зэрэг дуунуудыг дуулав. Зарим нь, б?р залуухан нэг нь ч элсэн дээр “алу” б?жиг хийхэд Саксон туйлын их ичив. - Эрэгтэйч??д нь уут уут дунтай х?рч ирэхэд Марк Холл тэрг??н хувраг болж овгийнхоо тогтоосон журмыг ёс д?рмин дагуу г?йцэтгэж эхлэв. Гараа ?рг?н дохиход сувдат хорхойн цав цагаан махан дээр чулуу буулгаж, х?м??с б?гд хоолой нийл??лэн далайн чихэнд зориулсан с?лд дуугаа дуулав. Хуучны танил бадгуудыг б?гд дуулахад хэн нэг нь ?е ?е шинэ бадаг дуулж эхлэхэд бусад нь т?рнэ. Билл, Саксоныг чи зохиосон дуугаа дуулаач хэмээн шивнэж байж эхнэрийнхээ авьяасыг н?х?дд?? илчлэв. Саксон нэлээд ичиж зовон зориг муутайхан эхэлсэн боловч цээлхэн тунгалаг хоолойгоор Цааз хууль бидэнд ?г?йгээс хойш Цуглаж суугаад чулуу н??лэгцэгээе. Нээрэн х? … бид ц?м??р?? Нялаахай зооглох гэсэн юм. гээд дуулахад нь “Нээрэн х? …бид” гэсэн шадыг сонсон х?мс?г ялимг?й атируулсан яруу найрагч сэтгэл нь х?дл?ж :

81/188 - Гайхалтай сайхан болжээ! Манай овгийн хэлээр ярьж эхэлсэн байна ш?? дээ! За н?х?д минь б?гдээрээ дуулья! гэлээ. Тэгээд ц?м??р?? Саксоны зохиосон ?г, м?н дуулж эхэллээ. Дараа нь бас нэг х??хний зохиосон ?г, м?н шолонт мэт цэнхэр ногоовтор н?дтэй т?м?р Х?ний д?рслэн ярьсан дагуу т?м?р гэгч злууг шууд таньжээ. Харин н??р царай нь хувраг х?нийх шиг санагджээ. Нэг нь гахайн ??х, хэлэнд дурлана. Н?г?? нь х?ндий гоймонд амь тавина Нанчид х?ртэж суух зуураа Нялаахай ?мхлэх бас з?гээр Шарз, дарсыг баяртайяа балган Шар архи, амтат дарсанд шимтэцгээнэ Дугуй талх надад тавивал боллоо. Дээрээс нь нялаахай нэмбэл г?йцээ! Халамцуу нэг нь мэхлэхийг оролдоно. Хууль д?рмийг зарим нь тогтооно. Аргатай муур харин загас ?мхлэн Амтархаж бас нялаахай зооглоно.

82/188 Хар ?стэй, ёжич д?рсг?й хар н?дтэй (зурсан зургийнхаа нэгйг хорин таван доллараар зардаг уран зураач м?н болохыг Саксон шууд таньлаа) х?н : Санаан зоргоор идээд ч барахг?й Сая саяараа усны ёроолд язганана Хорвоогийн жам ёс хойно, яах вэ Хоршиж нийлээд ?с?ж ?ржих нь хууль гэж дуулахад б?гд дург?йцэв. Кармелийн амтат нялбасыг идэх ёслолдоо зориулан хуучин шинэ ?гтэй бадгуудыг эцэс т?гсг?лг?й ээлжлэн дуулцгаана. Саксон тэнгэрт тулам х??р?н бачрлаж ийм сайхан юм з??д биш ?нэн байх хэмээн итгэж ядахад эгээ л илбэ жилбийн ?лгэр, аль эсвэл номд гардаг юм хувилж байх шиг санагдах ажээ. Н?г??тэйг??р, ?змэрийн газар байгаа юм шиг, ирсэн гийчид нь ж?жигчин ч юм шиг, Биллтэйгээ яагад ч юм тийм газар орчихсон мэт санагдана. Тэдний хэлэцэх олон янзын хурц мэргэн ?гнээс ухаанд нь буулг?й ?нг?рх ч олон, буух ч юм ц??нг?й. Ер нь “Ухаанаар тоглох тоглоомд” Саксон анх удаа оролцож буй нь энэ ажээ. Заримынх нь яриа хэтэрхий марзан, сэтгэл зовмоор, ичмээр санагдах нь пуритан х?м??жлийнх нь н?л?? м?н боловч нэгэн бодлын тийм яриаг буруу гэж з?хэхийн аргаг?й санагдана. Х?нг?мс?г зантай уран зураачид сайхан улс шиг санагдах агаад хшиг ?дрийн зугалган дээр тааралдаж байсан нэлээд эрч??дийн заваан б?д??лэг чанар тэрэнд огт ?г?й ажаам. Халуун саванд коктейль , с?лжмэг б?рх??лтэй морин шилэнд улаан дарс байх боловч эрэгтэйч??дийн хэн ч нэг их уухг?й байв.

83/188 Тэдний хязгаарг?й баяр цэнгэл, х??хэд шиг х??р?н баясч, ?г хэлэр тоглоом наадам болох нь Саксонд нэн гайхам сайхан санагдана. Эдн??с маанј ц?м??р?? зохиолч уран зураач, яруу найрагч, ш??мжлэгч, уран баримлч, х?гжимчид ш?? дээ гэж бодохоос бахдах сэтгэл нь улам оргилно. Дотоод санаа нь гаднаа ил гэмээр н??ртэй (Санфранцискод гардаг театрын нэг алдартай сонины ш??мжлэгч юм гэнэ лээ ) залуу эрийн ?з??лсэн нэг авьясыг бусад нь дуурайж хийх гэж баралг?й б??н инээдэм болж байлаа. Банз модын эргийн элсэрхэг газар хоор хооронд нь адилхан захйд саад маягаар тавиад дээг??р нь дээр нь д?рв?н х?лл?н морь цогих адил жиырэлгээд бас саад давж буй морь мэь харайэн гарч байв. Дараа нь ц?м??р?? цагираг шидэх тэмцээн явуулаад бас урт, ?ндрийн харайлт хийв. Нэг ?гээр хэдэхэд т?р?д б?рийн тоглоомоор ээлжлэн наадаж байлаа. Билл тэмцээнл б?гдэнд нь оролцож б?х тэгг??н байрыг эзлэх санаатай байсан боловч тийм ч олныг эзэлж чадсанг?й. Английн нэг зохиолч жад шидэхдээ м?н яаж, Марк Холл байрнаас ба г?йж харайхад т?р??лэв. Харин гэдрэг ?срэхэд Билл т?р??лэв. Жин ихтай боловч нуруу биений булчингийн ?с?лт сайтаадай тийнх?? тэрг??н байр эзэлсэн боловч Марк Холлын д?? гэж ?с?гл??н том биетэй, морь унахдаа эрэгтэй х?ний хувцас ?мсс?н ?мн?д амонзонк залуу х??хэн энэтхэг барилдаанд т??нийг гурав удаа сээрэн дунгуйгаар унагаж шившгий нь тарив. - Тантай ?зэлцэхэд тамтагтай ?лдэж болох юм байна н?д ирмэхийн зуур хоёр далдуулж чадах юм байна гээд Т?м?р х?н инээд алдав. (Нэрийг нь Пит Бидо гэдэг юм байж). Билл т??нтэй ?зэлцээд хоч нэрэндээ аргаг?й л таарсан х?н байна гээд итгэжээ. Билл дасгал хийж байхдаа Жим Жеффрис, Жек Жонсон гэх мэтийн алдар цуутай боксчинтой х?ч сорьж тэдний аврага тэнхээний амтыг бишг?й амсаж байсан боловч Т?м?р х?н

84/188 шиг х?чтэнтэй ер тарааладааг?й ажээ. Билл хичнэн ч чармайгаад дийлэлг?й, хоёр уда цэвэр даруулжээ. - Та даагаа нэхэж болно, би бээлий авчирсан. Барилдад та дийлэхг?й нь аргаг?й : цаадахи чинь лондоны х?гжмийн тэнхм??дэд Хакеншмидтэй барилдаж байсан х?н. ??р?? дууг?й азнаж бай, би тэгэс хийж байгаад боксоор ?зэлц гэмз, таныг тийм х?н гэж юу ч дуулааг?й байгаа гэж Хэзард чихэнд нь шивнэв. - Т?дх?н жад шиддэг англи залуу нь театрын ш??мжлэгчтэй барилдаж, Хэзард, Холл хоёр боксоор хийж буй байдал ?з??лсэнээ одоо хэн хоёрыг ?зэлц??лэх вэ гэж бээлий барин ийш тийш харснаа “Т?м?р х?н” хэмээх хочтой Бидо, Билл хоёрыг ?зэлц??лэхээр болов. Хэзард, БИллд бээлий ?мс?х зуураа : - Шахаад байвал цаадахи чин жигтэйхэн уурлана. Угаас америкийн франц удмын х?н болохоор шаралхуу зантай, тоохг?й л т?рээд шахаад, амсхийх зав б?? ?г??рэй гэж мэх зав. - “Бидо, аяд!”, “Битгий новш орги, Бидо! ” “Нэг их б?? шунагла ” гэж, т?м?р х?нийг тал? талаас нь зэмлэж байв. Бидо гараа буулгаж, - Жаахан х?лээзнэхг?й юу, би эхний цохилтыг дараа заавал уур х?рдэг х?н байгаа юм, муу юм битгий бодоорой, энэ зангаа ерд?? татаж чадахг?й юм. Тэгсгээд з?гээр болдог. Дараа нь ??рт минь муухай санагддаг гэв. - Саксон тэр хоёрынг ?зэлцэж буйг хармагц урьд Билл урвагчдыг хэрхэн с?йдэлж цусаа асгаруулан тулалдаж байсан нь бодогдож сэтгэл ихэд т?гшжээ. Бокс тоглож байхыг нь урьд ганц ч удаа ?зээг?й, харин одоо харахап Т?м?р х?нийг дийлж буйг ?змэгц дотор онгойв. Билл шууд давамгайлан цохилтоос нь ч адамг?й

85/188 бултаж, ?рс?лд?гчийнх?? н??р, биеэр даажигнах мэтээр тасралтг?й цохиж байв. Нэг их чанга биш боловч тас няс няслах мэт цохилтыг авч биед нь ?ерийн ус шиг буулгахад Т?м?р х?ний уур х?рч байв. ?зэгчид анхаарлаа б?? сарниул гэж дэмий л хашгиралдана. Мань эо царай барайлган уурлан галзуу мэт довтлон дайравч Билл маш тайван ажрахг?йгээр хариу хийж д?нг?с??р байв. Т?м?р х?н нэг м?с?н тэвчээр алдаж хамгийн х?чтэй свинги, апперкорт хэмээх гуядаж цохих юмуу эр?? ??д нь цохих цохилт хийж н??р н?дг?й дайрч эхэлтэл Билл тал тал тийшээ бултаж зайлан чадамгайгаар хий цохиулах буюу хааж б йлаа. Гарцааг?й зуурлдах ?ед нь гарыг нь х?д?лг?хг?й болгоход Т?м?р х?н инээд алдан уучлалт гуйн салмагцаа анхны цохилтын дара тэвчээр алдан улам улангасан дайрч байлаа. - Тэмцээн дууссаны дараа Билл угаас алдартай боксчин байсныг мэдээд Т?м?р Х?н ба бусад нь т??нийг с?рхий д?нг?д?г х?н юм да хэмээн н?х?рс?г??р дооглон инээлдэв. Спортын ?н?др ур чадвар, тэвчээр хатуужлыг нь шагшин бахархаж буй нь тэдний н??р ц арайнаас андашг?й тул Саксон амьдралынхаа хань болсон энэ залуугийнхаа амжилтанд бахархан баярлаж байлаа. - Саксон ч нэрээ х??дс?нг?й. Ядарч хлууцсан тамирчид жал амрах гэж элсэн дээр хэвтэх зуур шог дуу дуулцгаая, укулеле х?гжм?? дараач гэхэд Саксон т?вх?н ??р?? оролцон дуулж урьд нь т?м?р зам байгааг?й цаг махны худалаачин байхдаа давст нуурын замд амбан шарыг ганц цохилтоор тэрий харуулдаг, м?н анхны аянч, морин цэргийн х?няваад хожим, дэн буудлын эзэн болсон Кэди балчир ахуй цагт нь зааж ?гч байсан инээдтэй х??рх?н дуунуудыг шинэ найз х??хн??ддээ зааж ?г?ь. Тэр х?ний хамгийн дуртай нэг дууг б?гд их сонирхов. Тэр цагийг мартахуйяа бэрх ээ гэслэн!

86/188 “Тэвчих ?хэх хоёрын” нэг нь цагаачийн тавилан Элс амаар орж н?дэнд шороо чихнэ ќсвэл тэснэ, эсвэл ?хнэ, няцааж л болохг?й. энэ дууны хэдэн бадгийг дуулсан хойно Марк Холл : Олон лусын эзэн болов гэж Овадын сонин з?? з??дэлжээ Дунд талын моринд ?шигл??лэв гээд Дугжирсан нойрноосоо сэрж с??рс алдав. Энэ байдаг л тун сайхан санагдаж байна гэлээ. Дараа нь Марк Холл далайн тэртээ булиаг эмжсэн Биллтэй ?зэлцэнэ гэж ярих боловч энэ бол инээд хожмын явдал, одоогоор ?рс?л?гч маань данч, жол байна гэсэн маягтай хэлэв. Тэгэхэд Билл хэзээ ч ?зэхэд бэлэн ш?? гэхэд Холл маш их гайхажээ. Тэгмэгц цаадуул нь шуугилдаж одоо л ?зэлцэхийг шаардаю. Хоол ??р нэг арай т?ргэн г?йж чадах х?нтэй ?зэльцэе гэсэн боловч ингэх х?н олдсонг?й. Тэгээд Жим Хэзардтай нэг хоёрыг харьцаатай уралдая гэхэд цаадахи нь нэг гурвын харьцаагаар бол яахав гэнэ. Билл ийм яри сонсоод ш?дээ хьирснаа. - Таван доллар тавих уу, харин та ярилцаж байгаа болзлоор биш ш??. Нэг нэгийн харьцаагаар л хэлэхэд Билл - Адил болзолтой ?звэл ?знэ, ?г?й бол ?г?й гэв. С??л с??лдээ Холл хоёулантай нь м?рийц?в Биллтэй тэгш болзлоор Хэзардтай гурав нэгийн харьцаагаар :

87/188 Хадан цохионы оройгоор явсан жим хоёр х?н з?р?х зайг?й нарийхан болохоор хойно хойноос нь уралдуулахаар шийдэж Холлыг эхэлж гаргаад хагас минутын дараа Биллийг тавих болов. Тэг татаж байгаад дохио ?г?х?д РХолл яг богино зайны хурдан тамирчин шиг г?йлээ. Билл тэр элсэн зурвасаар хэзэ ч ийм хурдан г?йж багааг?й мэтэх тул Саксоны з?рх шимшрэв. Билл гучин секунд с??лдэн чавхдаж хадан цохионы ёроолд очиход Холл оройд нь гарах замынха хагаст х?рсэн байлаа. т?вх?н хоёул хярд гарч ш?д мэт цохионууд руу авирла. Хоёул цохионы орой дээр яг зэрэг, секундын з?р??г?й гарлаа гэж Т?м?р х?н зарлав. - М?нг?нд?? санаа зовох юм одоохондоо надад алга. харин энэ хоёр маань ху\\оёулаа л амь мэнд гараасай, би бол ямар ч их м?нг? амалсан ингэж г?йхг?й гэж Хэзэрд хэлэхэд, Эхнэр нь зэмлэнг?йгээр : - Шир??н шуургатай байхад чи Кармелийн булангийн усанд шубдаг б?р ч аюултай юм хийдэг х?н ш?? дээ гэв. - Хай юу л бол, усанд ийм ?ндр??с ?нэхг?й ш?? дээ. - - Билл Холл хоёр хадан хясааны нурууг тойрон бараа тасрав. Хутганы ир мэт хурц, толгой эргэмтэр оройд яруу найрагч нь т?р??лж гарна гэж эрэг дээр ажиглан зогсогч тэд лавтай бодож хэзэрд ч бас магадг?й гэж байв. Мань эр тэсэж яван дороо дэвхцэж, - Та нар миний хожилд хэдийг ?г?х вэ гэж асууна. Холл, шийдэмгийгээр ?сэрч эрэг даган г?йх нь харагдав. Гэвч Билл хоцролг?й яг гэзэг даган г?йцэж очоод эрэг дээр тэмдэг тавьсан

88/188 газар нь х?ртэл уруудан б?х замыг туулж б йлаа. Билл тийнх?? Холлооос хагас минутар хурдан г?йжээ. Билл х?ндээр амьсгадан : - Цагаар ?зэхэд л ийм байга юм. Бид хоёо хагас минутын зайтай яваад байсан. Би хоцроог?й ч гэсэн мань эр ил?? овжин, яг л ойрын зайн тамирчин гэсэн ?г юм. Санамсарг?й гай тохиолдохг?й бол намайг дорхиноо г?йцэх нь ?срэх ?ед нь давалгаа саад болнл лээ. Энэний нь ашиглаад би г?йцчихсэн. Дараачийн давалгааг х?лээлг?й араас нь ?сэрчихг?й юу. Тэгээд барианд яг араас нь буучихлаав ш??. - Яг тэгсэн, гэхдээ та намайг г?йцэж т?р??лэхээсээ ил?? хэц?? юм хийсэн. Бирсийн булангиын б?х т??хэнд шинэ юм хийлээ, юу гэвэл : нэг м?рг?ц?г дээр угсараа хоёр давалгааны хоорондохи хугацаанд анх удаа хоёр х?н нэг зэрэг ?з\\сэрлээв ш?? дээ. Та удаанд нь харайсан болохоор хамгийын их осолтой ?ед нь амжуулсан хэрэг гэж Холл ярихад. - Надад аз таарч дээ гэж Билл хэлэв. Саксон укулелегаа дарж негрийн шашны дууг дууриан, Тээглэн б?дэрч унаг гэж Тэнгэр т??нийг н?глийн замд х?т?лн?м … Хэмээн дуулж б?гдийн инээдийг х?ргэсээр тэр хоёрын агуу сайхан тэмцлийн тухай яриаг зогсоов. ?дээш хойш Жим Хэзард, Холл хоёр усанд шумбахаар явж усны т?рэлтийн ?нд?р ?нд?р долгион дун самран холын хад цохионд сэлэн очиж ууртай аашлах далайн арслангуудын х??н зайлуулаап

89/188 х??с сахарсан олон цайзны нэгийг эзлэн авчээ. Усанд сэлэгчдийн хойноос н?пв гялалзуулан илт атаархан ширтэж буй Биллийг ажигласан Холл авгай. - Та хоёр энэ ?влийг Кармелд ?нг?р??в?л яасан юм? Жим ?нд?р давалгаанд сэлэхийг зааж ?гн?, ??р?? тантай боксоор дасгал хийхийн м?р??д?л болдог х?н. Ном цаас шагайгаад олон цаг суудаг х?н биеийнхээ чилээг гаргаж байх нь чухал ш?? дээ гэв. - Н?г?? х?гж??нтэй н?х?д нь б?р нар шингэсэн хойно тогоо шанага, сав суулдгаа хамж аваад аян замд х?дл?в. Саксон, Билл хоёр, морьтой, явган яваа тэднийгээ анхны г?вээ даван бараа тасран тасартал харж зогос ж байсанаа бут сондуул дундуур х?тл?лц?н явсаао буусан газраа х?рч ирэв. Билл, элсэн дээр хэвтэн ?е м?ч?? тэнийлгэн суниаж, эвшээн - Хэзээ ч ингэтлээ ядарч байгааг?й шиг санагдах чинь, бас хэзээ ч ийм сайхан х?гжилтэй байгааг?й маань лавтай. Амьдралынхаа хорь юмуу хориос ил?? жилийг ч ийм нэг ?др??р солиход яахав дээ гээд хажуудаа хэвтэх Саксон руугаа гар сунгав. - Билли, чамаараа м?н ч их бахархлаа ш??. Чинийхээ яаж бокслодгийг ?н??д?р л ?злээ. ер нь ямар юм байдгийг т?с??л?хг?ы явжээ. Чи Т?м?р Х?нийг эрхэндээ оруулчихад байсан ч шир??н догшин загнааг?й. Цаадуул чинь чамайг хараад ёстой гайхаж бахархаж б йсан ш??. - Чи ч гэсэн их сайхан харагдсн. Х?н б?хэнд таалагдсан Укулелегээ дагаад дуулахдаа хэнээс ч ил?? сайхан дуулсан. Саксон минь, би худал хэлээг?й. Б?сг?йч??л б?гд таалсан, энэ чинь их учиртай ш??! Тийнх?? манай хоёр тэр н?хдийн дотор ороод ийм амжилт ?з??лсэндээ их л баяр баясгалантай байлаа.

90/188 - Хоол гуай “?нг?рс?н ?еийн архивыг ” ?зээд ээжийг минь жинхэнэ яруу найрагч гэсэн. Элёилг?й ээрэм талын ямар гайхалтай сайхан х?м??с иуулж байж вэ гэсэн ш??. Тэгээд бас миний огт дулж мэдээг?й олон х?н, олон ?йл явдлын тухай ярьсан. Литтл Мэдоугийн тэнд болсон тулалдааны тухай гарсан б?х юмыг уншсан х?н шиг байна. Гэртээ тийм ном бий, та хоёрыг Кармелд буцаж ирэхэд номоо ?з?лнэ гэсэн. - Чи бид хоёрыг буцаж ирээсэй гэж ?нэхээр х?сч байгаа х?н дээ. Сангийн хэсэгхэн газартай нэг х?н байдаг байна. Тэр??ндээ захиа ?г??лсэн. Борооны улирал эхэлчихвэл тэднийд байж болох юм байна, их чухал ш??. Тэгээд.. ер нь.. Холл хэлэхдээ юэр х?нд нэг овоохой ?байдаг, ??р?? байшингаа барьж дуустал тэр??ндээ сууж байсан гэсэн. Одоо тэр??нд нь Т?м?р Х?н сууж багаа, гэвч м?д хувраг болоод католикийн коллежид орох юм гэнэ. Холл, бил хоёрыг тэр байранд хэдий л бол т?дий хугацаагаар сууж болно гэсэн. Харин ямар ажил хийлгэх вэ гэхээр Холл б?р зовж, тогтмол ажил биш байх ш??, гэхдээ бид зохицуулна гэх юм. Т?мс тарихдаа надаар туслуулна гэснээ т?лээ хагалуулахг?й ш??, энэ бол миний мэрэгшил гэж их ууртай хэлсэн. Тэр ажлаа ??р?? л хийнэ, х?нээр хийлгэхг?й гэ харамласан нохой шиг байдаг х?н бололтой. - Холл авгай надад яг ингэж ярьсан ш??. Борооны улирлыг Кармелд ?нг?р??х нь з?гэр байх. Хамгийн наад зах нь чи Хэзард гуайтай усанд сэлэх сургуулиа хийг?й юу. - Чи бид хоёр чинь дуртй газраа тухлан суурьшиж болох болж байх шив. Кармелаас гадна бас амьдарч болох хоёр ч газар тааралдлаа. Ингэхээр хотоос гарч амьдарч болохыг одоо лавтай ойлголоо. Х?д?? гар гарсан х?нд олдох юм байна гэж Биллийг хэлэхэд Саксон,

91/188 - Сайн аилчин х?нд гэж залруулав. Билл хэсэг бодсоноо, - Чиний хэлдэг з?в байх, гэхдээ х?д?? газар тэнэг х?нд ч гэсэн амь зуухад хотоос дээр юм даа гэв. - Хорвоод ийм сайхан улс байдаг гэж з??длээё ?г?й ш??, б?р гайхмаар юм гэж Саксон бодлогшрон хэллээ. - Гайхалтай нь юу байх вэ. Баян б?г??д яруу найрагч х?н, тэгээд бас ирландын наадам дээр уралдан г?йж байсан х?нийг х?лд??д унагчихдаг тийм юм хийдэг х?н ??ртэйгаа дилавтар х?м??стэй найзлаан. Аль эсвэл б?гдийг ??рийнх?? ?зэлд оруулчихсан хэрэг. Д??гий нь харахг?й юу! - далайн арслан унах л дутуу юм шиг байгаа биз! Ноцолдож байхы нь хараа биз дээ! Яг л энэтхэг барилдааны т?л? т?рс?н х?н шиг! Эхнэр нь бас хачин сайхан х?н байгаа биз? гэж Билл ?нэлж цэгнэн ярив. - Тэр хоёр дулаан элсэн дээр дууг?й хэвтэж байснаа Билл г?нзгий их юм бодох бололтой : - Саксон одоо би амьдралдаа кинонд дахин ганц ч удаа гарахг?й байсн ч тоохг?й гэв.

Есд?гээр б?лэг Саксон Билл хоёр хэдэн долоо хоногийн тур? ?мн?дийн зориг явсан боловч с??л с??лдээ кармелд буцаж ирээд яруу найрагч Хэфлерийнд буужээ : ??рийнх нь барьсан гантиг чулуун гайхамжигтай сайхан орон байр нь ганц ?р?? юм. Ханыг нь цагаан гантигаар хийжээ. Хэфлер, хоол ундаа урцны гал дээр бэлдэх адил хийнэ, ??р??р хэлбэл гантиг чулуугаар барьсан том гэгчийн задгай зуухныхаа гал дээр хийнэ. Ханаа дагуулан номын баахан тавиур хийжээ. Тавиур, н?сэр товилга хэрэгсэл таазны х?ндл?вч мэтийг б?гдийг нь х?ндл?вч мэтийг б?гдийг нь зандан модоор ??р?? урлажээ. Сксон, нэг буланд нь х?нжил б?тээлгээрээ тусгаарлан байр заслаа. яруу найрагч, Сан-Франциско, Нью-Йорк руу гарах гэж байсан боловч Биллд орчин тойрон ба сангийн газар ?з??лсээр нэг ?д?р саатан хойшлуулав. Саксон тэр хоёртой хамть явахыг х?ссэн боловч Хэфлер иймэрх?? зугаалганд х?л чинь богинодоно гэж тоглоомоор хэлжээ. Оройхон эргэж ирэхэд Билл ядарч ?г с?гг?й унаж байв. Хэфлерийг дагаж ?хэх шахлаа, хойноос нь нохой мэт хэлээ унжуулаад л г?йгээд байлаал гэж Билл ?нэнээ ярихад Хэфлер : Бид хоёр тавин таван бээр туулсан ш?? дээ гэв. - Бээрийн тоо нь яахав! Бараг замг?й газраар хагас ?д?ржин ?гс?ж, урудна гэдэг амарг?ы юм! Хичнээн хурдан алхсан гэж бодно! Х?л чинь богинодоно гэдэг яг ?нэн, Саксон минь, чи явсан бол анхны бээрт л хаягдах байсан. Бартаатайгий нь яана! Тийм газар ер??с?? ?зээг?й! маргааш нь Хэфлер, Сан-франциско орох галт тэрэгд суухаар Монтери руу явжээ. ?в?лжин суусан ч болно гээд тэр хоёрт гантиг чулуун байшингаа тийнх?? орхив. Хэфлерийн явсан ?д?р Билл байшингий хавиар эргэлдэж ?чигд?рийнх?? ядаргааг гаргахг боджээ. Хамаг бие нь н?д??лж орхисон юм шиг х?нд??рлэж

93/188 х?дл?хийн аргаг?й ?вд?х б?г??д яруу найрагчийн хичнээн их чийргийг гайхна. - Ер нь энд бадаг х?м??с б?гд н\\тамирчин бололтой. Хэлф?рийг жишээлэхэд болох байна. Х?ний жин явахад саадтай, гэтэл мань эр огт тоохрг?й юм. хоногт наян бээр, гурван ?д?рт зуун далан бээр явж байсан гэсэн. Намайг хичнээн дооглож инээв дээ. Бич дэргэд нь ёстой нусгай жаал шиг байлаав ш??. Саксон сэтгэлий нь засж, - Х?н б?хэн ??р ??р д??, Билл, б?? март. тэгэх ээр х?ртэл чи л хамаг рекорд цохидог ш??. Бокс гэхэд чамтай хэн ч з?йрлэж чадахг?й ш??. - Чиний хэлдэг з?в бололтой, гэсэн ч яруу найрагч х?н байж надаас ил?? байдаг чинь лут ш?? ?г ш??! Бодоод ?з, цаадхи чинь яруу найрагч. - Манай хоёр хэдэн ?дрийн турш тэр хавийнхаа сангийнгазрын ажиглан тэнсээр с??л с??лдээ тэр газраас авахыг больё гэж з?хэх болов. Сан - Луциагийн нуруны асар том хадан хавцал, модорхог гуу жалга, Саксоны сэтгэлийг булаах боловч Хэфлерийн ярьж байсныг санахад энд зуны ?тг?н манан долоо хоногоор хагас,буюу хэдэн сараар нарыг халхалдаг б?лг??. Бас эндээс ямар ч зах зээлийн газар х?рч очих боломжг?й. замтай газрын шуудан дээр очъё гэхэд ?дий т?дий бээр алсалсан агаад Пойнт Сураас Кармел х?ртэл тэр замаар нь явахад ч аюул бартаа мундахг?й аж. Тийм замаар х?нд ачаатай явна гэдэг аятайхан биш болохыг хашир тэрэгчний хувьд Билл андахг?ы байлаа. Хэфлерийн мэдлийн хэсэгт чулуу олзворлох газраас тун сайн чанрын гантиг гарна. т?м?р зам ойр байдагсан бол чулуу олзворлох газар маань ч м?н ч их х?р?нг? болохсон, даанч ийм н?хц?лд яах ч арга алга, харин

94/188 авья гэх х?н гарвал энэ эрдэнэсийнхээ санг бэлэглэхэд бэлэн гэж Хэфлер хэлжээ. - Билл морь малаа бэлчээж байх ?встэй чухам тийм газартай болохыг х?сдэг болохоор энэ газрыг авалг?й орхин явах болсондоо хэдийвээр гонсойх боловч ?н??х кинонд гар ?зсэн эт фермтэй болбол дээр гэж Саксоны хэлсэн учиртай ?гийг дуртай таашаан сонсов. Тэр хоёрт чухам тийм ферм хэрэгтэй учираас д?чин жил ч болтугай эрж хайх хрэг гарла гэхнээ эрэл хийнэ гэж Билл санаа нийлж байв. - Тэнд секвой хэмээх аврага мод заавал байх ёстой, дурыг минь булаасан мод. Манан буданг?й ямар сайхан байх билээ Ойролцоо нь засмал зам байх ёстой, т?м?р зам ч мянган бээрээс холг?й байгаа гэнэ. Саксон м?ч??г?? ?г?хг?й байлаа. Тэр хоёр ?влийн з?сэр бороонд н?г?? гантиг байшиндаа хоёр долоо хоног хоригдов. Саксон Хэлферийн номыг уудлаж ун?их боловч ихэнх нь ойлгогдохг?й тул урам хугарна, Билл, яруу найрагчийн шувууны бууг авч анд гарах боловч олигтой буудаж чдахг?й барагтайхан анчин болохоо харуулав. Оцойн сууж буй молтогчин туулайг ч онохчоо болно. Винтовоор б?р ч бараг онохг?й, буга г?р??с агнах гэж зургаа долоо дахин буудаад ч оносонг?й ?нг?рч бас нэг удаа урт с??лтэй мундг том мийг уулын арслан гэж буудаад ч оносонг?й. тийнх?? б?тээл муутайдаа ??рийг?? хараан зэмлэх боловч Сксон энэ шинэ ажлыг нь ихээхэн зугаатай з?йл гэж з?н билэг нь нэлээд хожуу сэргэх амуй. ??р ц??рээр босож ?дэш харанхуй болтол хад хясаанд мацан хавьг?й их зам туулах агаад нэг удаа б?р х?ргэн ах Томынх нь ярьдаг байсан алтны уурхайд х?ртэл тэнээд хоёр хоног гэрийнхээ барааг харалг?й алга болжээ.

95/188 Хотод борви бохисхийлг?й б?хэл долоо хоног з?тгээд сайн ?д?р болохоор кино ?знэ, зугаална гээд явдаг. Яах гэж тийм д?нг?нд хорогддонг байж вэ. Уг нь энд юмуу аль эсвэл ??р газар а т?р?х хрэгтэй байж ш?? дээ гэж Билл ярьдаг болов. Шинэ маягаар амьдрах болсондоо дур сонирхолтой болж урьд эцгээсээ дулсан ан г?р??ний элдэв адал явдлыг Саксондоо ярьж ?гн?. - Одоо ?д?ржин тэнэлээ ч гээн х?л ядраха больжээ. Б?р дасчихаж! Хэфлертэй нэг уулзвал хоёул хамт явъя гэх юм ш??, алцагнуулна даа! гэж х??р баяр болгон ярихад Саксон баясан инээж. - Чи чинь бусдын амжилтанд нойр х?рэхг?й дандаа атаархаж, х?н болгоноос юм болгоноор давах гэж байх солиотой х?н юмуу даа гэв. Тийм ч байж болох юм. хэлфер ?нэхээр ягг?й, тийм амар дийлдэх х?н биш, янгир шиг д??лдэг х?н ш??, цаалах чинь. Гэсэн ч уулздаг юм бол бээлийтэй гараараа ?зэлцье гэх юм ш??. Гэхдээ би мань эр шиг тийм муухай ?йл тамы нь ?зэхг?й л дээ.. Кармелд буцах замдаа газар орны байдлыг сайтр ажиглаж бодоод сангийн газар авааг?й маань з?йтэй болов гэж Билл лавтай итгэв. Тэнхэлгээ хуга савж х?м?рс?н нэг хоёр чинхлэг тэрэг, цаашалбал тэртээ доор зургаад алхамын зайд налуу газар том ангал харагдах б?г??д т??н дотор шуудангийн с??х, зорчигчид морьдын хамт нисч унасан ?зэгджээ. - ?влийн цагт б?р явалиг?й, ?хэл нт ирсэн х?н амьтан л энэ замаар явах юм байна. Гантиг ачсан тэрэг б?р ч амба явахг?й гэж Билл хэлэв. Кармелд очиход Т?м?р Х?н Католикийн сургууль руугаа яваад ?гс?н байжээ. “урц” нь гурван ?р??тэй тун эвсээрхэн тохилог байшин болохоор манай хоёр т?вхн?ж ядсанг?й. Холл, т?мс

96/188 тарьдаг гурван га газар дэрээ Биллийг ажиллуулахад мань эр тур талбайгаа туйлын ер бусын аргаар боловсруулсаныг бусад н?х?д нь ?зээд ихэд магтан шагшжээ. Билл жилийн д?рв?н улиралд т?мс тарьж байхад Кармелийнхан талбайдаа ялзарч амжааг?й т?мс нь огтоно зарамны болон эзэнг?й тэнэж явдаг ?нээ малын иэш болно гэдэгт эргэлзээг?й байв. Холлынхон нэгнээсээ анжис авч морин тэрэг ацаглаж ?г?х?д Билл ажлаа улам шир??н хийж эхлэв. Юуны ?мн? талбайгаа хайсаар хашаад башингийнхаа савхангоривт дээврийг будав. Холл, Биллийг дээвэр дээр байхад нь гараад чи т?лээнд гар х?рэх хэрэгг?й ш?? гэж дахин нэгхэлжээ. Нэг ?гл?? ирээд ажихад Билл Саксондоо т?лээгий нь бас л хагалж ?гч байв. Яруу найрагч нэлээд атаарахсан янзтй ажиж байснаа тэсэлг?й дооглонгуйгаар : - Та с?х барьж чаддагг?й х?н байна ш?? дээ. Алив би зааж ?гье, гээд т?лээ хагалах урлагийн талаар ярин ярьсаар хагас цаг ажиллаж орхилоо. За одоо болно! Одоо тантай тооцоогоо тэнц??лнэ гэвэл б?хэд б?тэн нормолсон т?лээ хагалах дээр х?рэх нь ээ! гээд Билл с?хий нь авах гэхэд Холл дурамжхан ?г??д, Миний хагалсан т?лээнд битгий ойртоорой, халдашг?й дархан эрхтэй т?лээ ш??, сайхан мэдээрэй гэлээ. М?нг?ний хувьд Саксон Билл хоёр х?рэлцээтэй байхаар барахг?й заримы нь хадгалж байлаа. Байрны х?лс гэж т?л?хг?й, хоол х?нсний з?йл хямд, ажил бол Биллийн х?ссэн хэмжээгээр л олдоно. Тэр х?гж??нтэй н?х?д нь ажилг?й сул суугаад яахав гэж тохиролцсон юм шиг байлаа. ажил нь янз б?р олдог оног байсан болохоор Жим Хэзардтай ?д?р болгон бокс хийж, уснд удаан хугацаагар сэлэх боломж гардаг байв. Хэзард ?гл??г??р юмаа бичиж байгаад нарсан ойд орж дохиогоор хашгирахад Билл ямар ч ажил хийж байсан т??нийгээ орхиод г?йж очно. Усанд баахан сэлээд Хэзардынд орж усан

97/188 ш?рш??р хэрэглээд хоёр биендээ шинжлэх ухааны б?хийл д?рмийн дагуу иллэг хийгээд ?дшийнхээ хоолыг иднэ. ?дээш хойш Хэзард бичих юмаа дахин бичиж, Билл гадаа ажил хийнэ. Уулаар нэлээд хэдэн бээрийн газар тэн??члэн зугалга хийх нь ц??нг?й. Тэд дасгал байнга хийнэ. Долоон жилийн турш х?л б?мб?г оролдсон Хэзард, дасгалаа гэнэт орхисон тамирчин яаж х?г?? чирдэгийг сайтар мэдэх учир дасгалыг ?нжилг?й ?ргэлж хийнэ. Тамирын дасгал зайлшг?й чухлаас гадна тийм дасагл хийхдээ б?р дуртай болсон байв. Бил ч ??рцг?й м?н дуртай болж, ямагт бяр амтагдаж явах сайхан санагдана. Буу буудахыг зааж ?гс?н Холлынхоо хамт ?гл?? эрт буу ??рээд анд гарах нь ц??нг?й. Холл Богинохон ?мд?? ?мс?ж, шувууны буу барьчихаад ойд явахдаа тууйлын гярхай б?г??д байгаль орчноо нарийн мэддэгт нь Билл гайхна. Тэндхийн ой модонд том араатан амьтанг элбэг тул Билл Саксондоо хэрэм, зэрлэгшсэн молтогчин, бор туулай, б?дон, зэрлэг нугас, алтан жиг??рийн антай ирнэ. Тэд зэрлэг нугасны махыг халуун зууханд арван зургаан минуть болгох калифорний аргыг т?дх?н сурчээ. Билл хоёр т?рлийн буугаар ангуучлахыг т?дий удалг?й сураад Сур уулын ар, ?в?рт уулын арслан буга намнаж чадалг?й алдчихлаа хэмээн ам а барьдаг болжээ. сангийн газар авах юм бол ойр хавийнхаа ойд ан агнуур сайтайг нь авах юм ш?? гэж Билл бас нэг болзол нэмжээ. Кармелнийхнийг дандаа тоглоом наадам эрхэлсэн улс гэж нэрлэж болохг?й. Саксон, Билл хоёрын “дотны найз” болсон х?м??с нь уйгаг?й ажил хийнэ. Зарим нь ?гл?? буюу оройн цагаар тогтмол ажиллана, зарим нь гэнэ гэнэ дайран довтлох маягаар ажиллана. Тэгж ажилладаг нэг нь заримдаа гэрээс б?хэл долоо хоногоор гаралг?й, толгой дээш таталг?й сууж ?хтэлээ ядарч, эцэж турсан юм гарч ирээд дараа дахин ингэж суутлаа амрана хэмээн галзуу солиотой мэтээр х?гжин баясдаг ж?жгийн зохиолч ирланд найзынхаа жишээг дагана.

98/188 ?рхийн тэрг??лэгч б?г??д германы яруу найрагч Шелли шиг царайтай, цонхигор энэ залуухан эр м?нг? олохын тулд шог ж?жиг бичих агаад сэтгэл санааг баясгахын тулд цагаан ш?лгээр эмэгнэлт ж?жиг зохиож д?рв?н шад б?хий арван зургаан м?рт м?чл?г ш?лэг бичиж хэвлэгч ба эздийн айдсыг х?ргээд ??р?? гурван тохой зузаан ханатай бетон жовгондоо байрлуулсан нь ?нэн боловч хэн хэн нь нэгэндээ саад болохг?йг ямагт хичээс учир тэр т?х??р?г зориулалтдаа хэрэг болдогг?й бололтой. Дуртай цагтаа нэг нэгнийхээрээ орох ч?л??тэй боловч хэрэв цаадахи нь юмаа хийж харагдвал оролг?й сэмхэн буцна. м?нг? олох гэж юм бичихи хэрэгцээг?й Марк Холлоос л бусадтайгаа ингэж харьцана. Холл тайван ажиллахын тулд урилгаг?й зочидоос зугадан модон дээр гарсан байх нь ц??нг?й ?зэгдэнэ. “Дотны найз нар” ардчилал, эв санааны нэгдлээр гойд улс. Тэдний хэн нь ч Кармелийн бусад эр??л саруул ухаант, сайн санаатай уулзаж учрах нь олонг?й. Цаадуул нь урлагийн язгууртан, уран зохиолчид юм. Эд нар нь тэрнийгээ унхиаг?й амьтад гэнэ. Цаадуул нь эднийгээ засрашг?й унхиаг?й амьтад гэнэ. Билл Саксон хоёр ч цаадуултай ?рг?н??р бараадаж цаадуулаас ажил горьдохг?й явна. Цаадуул ч ажил хийнэ ?? гэхг?й. Цуглах хэрэг гарвал Холлынд ирцгээнэ. Асар том зуух буйдан, ном сэтг??лээ даж ядсан тавиур ширээ б?хий уужим цэлгэр ?р??нд нь цуглана. Билл Саксон хоёрыг орж ирэхэд н?х?д нь бусадтайгаа адил баярлан их найрсагаар угтах тул хоёр ?нэхээр халуун ам б?лийнхээ дотор оороод ирэг шиг санагдана. Дэвэн дэлхийн элдэв дээдийн юм ярилцаж маргалсаны эцэст Билл педро, тавал бриж, бунк, гэх мэт тоглоомд оролцон наргина. Бусад залуу х??хнийхээ хайрыг булааасан Саксон оёдол хийж, тэдн??стээ уран гоё ?йл заах ба ??р?? ч тэднээс шинэ маягийн оёмол хатгамал суралцана. Кармелд очоод ганц хоёрхон, хоносны дараа Билл нэлээд халгасан янзтайгаар :

99/188 - Саксон минь чи ??рийнх?? урлаж хийсэн ?н??х, олон х??рх?н юмаа ир??лэхг?й юмуу. Яаралтай шуудангаар ир??л гэж Том ахдаа бичвэл яасан юм бэ? Эндээс явах цагтаа буцаагаад явуулчихна биз гэжээ. Саксон,Том ахдаа захиа биччихээд : Билл минь наддаа урьдын адил хайртай байна, ажил хаялтын хар дарах з??д шиг муухай ?др??дэд унтарч байсан хайр нь одоо дахин улалзан асах галын д?л мэт оргилж байна гэж бодохоос ?д?ржинг?? баярлав. -Х??рх?н амьтд бишг?й л олон байх юм, гэсэн ч чи хамгийн дээд нь юм, аль эсвэл би эмэгтэйч??дийн ойлгодогг?й х?н юм уу гэж Билл бодлогшрон хэлээд бас нэг удаад : - Би чамайгаа ?хэн ?хтлээ хайрлана. Урласан юмыг чинь ир??лэхг?й бол даанч гомдолтой м болно доо гэжээ. Холлынх адуу агалах газраас унааны хоёр морьтой юм. Билл тэр адуу ацаглах газрыг ихэд сонирхоно. Адууны эзэн тэр хавийн б?х ?йлчилгээг г?йцэтгэж Кармел, Монтрийн хооронд шуудан з??х??с гадна жууз, ес?н суудалтай задгай тэг??дийг ацгаар ?гн?. Тэргээ дэлбэгчтэй нь ацагладаг болохоор заримдаа дэлбэгч х?рэлцэхг?й ?ед Биллийг гуйх болж, тэгээд Билл ц??н дэлбэгчин болов. Тийм ажлаар явахдаа ?д?рт гурван доллар авна. Тэгээд жуулчдыг Кармелийн х?ндий, тэнгэсийн эргийн ?зэсгэлэнт сайхан газар, жалгайгаар нийтдээ арван долоон бээрийн замаар нэг биш удаа авч явах б?лг??. Явж ирээд Саксонд : - Уа, тэр жуулчид гэдэг чинь ихээхэн маягтай амьтад байх юм. Робертс ноён гээд л манж зан гаргах атлаа бид чамайг бодвол дээд т?рлийн улс, битгий мартаарай гэх нь халаг байх юм. Би зарц нь биш ч гэлээ зиндаанд нь х?рэх биш, зарг жолооч хоёрын завсарын х?н дэлбэгч л юм даа. Ёх! Хоол цайгаа идэж уух

100/188 болохоор минийхийг тусад нь ?гн?, эсвэл ??рсн?? идэж уучихаад ?гн?. Бид бол Холлынд ч юму нэг гэр б?лийн х?м??с шиг хамтдаа идэж уудаг ш?? дээ. Гэтэл ?н??дрийн тэр улс надад ?гл??ний хоол цай ч ?гс?нг?й. Чи минь надад авч явж идэх юм бэлдэж ?г??рэй, тэр муусайн сагсуу хувхай юмнуудаас юу ч горьдохг?й. Нэг нь цайны м?нг??р гар цайлгах санаатай хэдэн м?нг? сарвайсан ш??. Би юу ч хэлэлг?й ??д??с нь тоомжирг?й хараад дараа нь буруу харсан. Мань эр ичсэн байх. Ямар ч болтугай моринд дуртайн эрхээр тиймэрх?? ажил хийх ч ??рт нь аятайхан санагдана. Жолоо барьж тэрэгний д?рв?н морины оронд хатираач гурван морины жолоо залж явах тун сайхан ажээ. Яв цав барьдаг тооромсоо гишгэж байгаад толгой эргэмээр аюултай ангаолын амсар буюу уулын нарийн жим дээр авгай х??хн??дийг орилж хашгиртал нь огцом огцом эргэлт хийж байх бахтай санагдах ажаам. Морь шилж сонгох, чадал чансааг нь тодорхойлох, ?вчин анагаахдаа Билл адууны эзнээс ч ил??. Билл сайрхахдаа - Энд би ажил хаанаас ч дуртай цагтаа олно. Х?д?? газар бага зэргйн ухаалаг залуу х?нд ажил олдохг?йн зовлон байхг?й юм. Сард жаран доллар ?гв?л тогтмол ажилд орно гэвэл тэр х?н намайг шууд авна, нээрэн ш??. Хэдэн удаа авах санаатай урхи тавих гэж оролдсон х?н байгаа юм. Саксон минь, чи аан гэж байгаач! Би чинь бас нэг шинэ ажил сураад байгаа ш?? дээ! Нээрэн ш??! Одоо би шуудангийн газар ч ажилд орж чадахаар байгаа :. Нуурын мужид шуудангийн жуузанд зургаан морь х?лл?д?г юм байна лээ. хоёул тэнд очвол нэг дэлбэгчтэй танилцаж найзалж байгаад зургаан морь жолоодохыг сурчихна. Чи миний хажууд суугаад явахлаар тун догь, ёстой догь харагдана ш?? дээ! гэв.


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook