Deccan Land Magazine - July 2016

eTTK∫Á‘·+ $Ee˝Ÿ øe£ T÷´ìøπ wHü ée÷≥\T nedsü +¡ ˝ìÒ ~ <èä X´¯ u≤Û w.ü n˝≤+{Ï <èä X´¯ u≤Û w≈ü î£Á|ü‹s¡÷|ü+>± ì\TkÕÔsTT ∫Á‘·ø±s¡T\ ∫Á‘ê\T. n˝≤+{Ï∫Á‘ê˝À¢ düeTø±©q yêdüÔ$ø£‘·qT Á|ü‹_+_+#·&É+∫Á‘ø· ±sT¡ &øç Ï ø‹£ Ô MT<ä kÕeTT ˝≤+{~Ï . n<˚ deü TjT· +˝À‘·q e´øÏÔ>∑rø£è‘· XË’*ì @s¡Œs¡#·T≈£îH˚+<äT≈£î, yÓ’$<Ûë´ìï#ê≥T≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ ≈L£ &Ü ∫Á‘ø· ±sT¡ &TÉ Á|jü T· ‹ïdTü +Ô {≤&TÉ . n˝≤z ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT #˚dæq Á|üj·÷D+ ª<äèX¯´uÛ≤wü≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+µo]¸øq£ MTø√d+ü ... \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com E˝’… `2016

˝ÒK\T#·ø£ÿ{Ï Á|üj·T‘·ï+.. H√eTT\ ø<£ \ä∏ b˛{° ` 2016düe÷»+˝À ∫Á‘·ø±s¡T\T, bò˛{ÀÁ>±|òüs¡T¢ ˝≤+{Ï düè»qo\Ts¡T m+‘√ eT+~ H√eTT\ ø<£ ë∏ |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ ` 2016≈î£ >±qTdüe÷C≤ìøÏ ‘·eTe+‘·T ùde\T n+~düTÔHêï yê] ùde\T, $esê\T dü]>± ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. ãVüQuÛ≤cÕy˚‘·Ô,qy÷Ó <Tä ø±e&+É ˝<Ò Tä . yê] >T∑ ]+∫q $esê\T kÕ<ëÛ sD¡ Á|Cü ≤˙ø±ìøÏ d]ü >± kÕVæ≤r$eTs¡Ù≈î£ &TÉ &Üøº£sY H√eTT\ d‘ü ·´Hêsêj·TD‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ∫Á‘·ø±s¡T\T, bò˛{ÀÁ>±|òüs¡T¢, Ç‘·s¡ ù|sT¡ q ø<£ ë∏ |⁄ü sk¡ Õÿsê\qT 2010 qT+∫ ÇdTü qÔ ïøfi£ ≤ø±sT¡ \T C≤rjT· +>±, n+‘s· êr® jT· +>± sêDdÏ Tü HÔ êï yê] deü ÷#ês+¡ n+‘>· ± $wjü T· + ‘*Ó d+æ <.˚ á b˛{ø° Ï |+ü ù| ø<£ \ä∏ T Ç+‘≈· Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À n˝≤+{Ï yê]ì |ü]#·j·T+ #˚düTÔqï rs¡T eTT+<Tä Á|#ü T· ]‘e· TT ø±ìy’Ó ñ+&Ü*. ø<£ ë∏ edTü eÔ ⁄,u≤>T∑ +~. á Á|jü T· ‘êïìï ø=qkÕ–+#>· \∑ sT¡ . ì&$ç e+{Ï $wjü ÷· \˝À m≥Te+{Ï ìjT· e÷\T ˝Òe⁄. ø£<∏äqT &ç{Ï|æ #˚dæ |ü+bÕ*. Á|üdæ<ä∆ ø£<∏ä≈£î\T ` ø¬ .u≤Û dÿü s,Y es+¡ >˝∑ Ÿ Hê´j·Tìπsí‘·\T>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. ◊<äT ñ‘·ÔeT ø£<∏ä\≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T, q>∑T, C≤„|æø£ n+<äCÒkÕÔeTT.‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· <èä X´¯ +.. H√eTT\ »qà~qyÓTÆq Ä>∑düTº 10q q\¢>=+&É˝À »]>π ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ãVQü eT‹ Á|<ü ëq+ ñ+≥T+~.‘\Ó +>±D u≤Û wôü|’ Ç‘s· T¡ \T ∫qï#÷· |⁄ü øq£ ã]#+˚ <Tä ≈î£ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ ≤˝À¢ ˇø{£ Ï |ü⁄s¡kÕÿs¡ $CÒ‘·\T dü«j·T+>± e∫à |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘\Ó +>±D kÕV≤æ r $Xc‚ Õ\T ô|<>›ä ± y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ sêøb£ ˛e&+É . ‘\Ó +>±D u≤Û wü n+<äTø√yê*‡ ñ+≥T+~. eT]ìï $esê\≈£î>T∑ ]+∫, kÕV≤æ ‘´· + >T∑ ]+∫ Çøÿ£ &yç ê]øπ d]ü >± deü ÷#ês+¡ n+<Tä u≤≥T˝À 9866298023, 93462 57896 HÓ+ãs¡¢qT˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À eTq kÕVæ≤‘·´+, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\ >∑T]+∫ d+ü Á|~ü +#· e#T· ÃqT.$e]+#+˚ <Tä ≈î£ ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· <èä X´¯ + o]¸øq£ &Ü.dTü +øs¬Ï &¶ç HêsêjT· Ds¬ &¶çsêdTü qÔ ï yê´kÕ\T m+‘>· ±H√ ‘√&ŒÉ &TÉ ‘êsTT. ø<£ \ä∏ T |+ü |⁄ü ≥≈î£ ∫e] ‘~˚ : 25 E˝’… 2016. ø<£ \ä∏ T |+ü |eü \dqæ ∫sT¡ Hêe÷: ` |.æ dTü C≤‘,· øØ£ +q>s∑ Y &Üøsº£ Y H√eTT\ d‘ü ´· HêsêjT· D,õ˝≤¢ #]· ‘Á \· ≈î£ bÁ Õ<ëÛ q´+ Ç+.H+Ó . 6`5`141, sM¡ +Á<qä >s∑ ,Y q\>¢ =+&,É ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü‘\Ó +>±D˝À Ç|Œü {Ï es≈¡ L£ |~ü õ˝≤\¢ T ñHêïsTT. Äj÷· õ˝≤\¢ #]· Á‘\·>∑T]+∫ ø=ìï |ü⁄düøÔ ±\T y\Ó Te&Hç ê n$ n+<ä]ø° n+<Tä u≤≥T˝À ˝eÒ ⁄.Ç|⁄ü Œ&TÉ -&Üøsº£ Y mHmé dt sêVQü ˝Ÿ, m*øf£ º… X+¯ øs£ sY êe⁄ø=‘Ô>· ± eT]ìï õ˝≤\¢ T sêuÀ‘·THêïsTT. á H|˚ <ü ä∏´+˝À kÕe÷õø£, Ä]úø+£ ,kÕVæ≤‘·´+...Ç˝≤ Äj·÷ s¡+>±˝À¢ ˇø√ÿ õ˝≤¢ $•wüº‘· >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äHê\T Je y$’Ó <´äÛ #sÓ T¡ e⁄>± nMTH|é Pü sYy\Ó Te]ùdÔ u≤>T∑ +≥T+~. á $wjü T· +ô|’ <èä wºæ kÕ]kÕsÔ ì¡ Ä•dTü HÔ êï+. ø±\TcÕ´ìøÏ s¡+>± ñ+≥÷.. ns¡T<Ó’q dü+|ü<ä‘√ ` mH.é m+.>T∑ bÕ,Ô dTü C≤‘,· Ä~˝≤u≤<é Á|ü‘˚´ø£‘· #ê≥T≈£î+≥Tqï |ü{≤Hé#Ós¡T eT+&É\+ nMTH|é Pü sY #sÓ T¡ e⁄qT sêÁwüº Á|üãT‘·«+ >T∑ ]+Ô ∫+~.øfi£ ≤s÷¡ bÕ\≈î£ |≥ü +º ... #sÓ T¡ e⁄ ÁbÕ+‘+· ˝À $_qÛ ï C≤‘T· \ JesêdTü \T ñ HêïjT· ì n~øÛ ±sT¡ \T ‘\˚ Ã&+É ‘√ Jey$’Ó <´äÛ d+ü |<ü ä‘\Ó +>±D˝À mH√ï C≤q|<ü ä øfi£ ≤s÷¡ bÕ\T ñHêïsTT. {M° , dìæ e÷, Ç+≥s¬ ï{Ÿ ø£*–q #Ós¡Te⁄>± >∑T]Ôdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø‘·~‘·sê\‘√ n$ eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛‘·THêïsTT. n$ n+‘·]+∫b˛≈£î+&Ü #d˚ +æ ~. ◊s√bÕ, eT+>√*j÷· ‘<· ‘ä s· ¡ <X˚ Ê\ qT+∫#÷· dTü ≈î£ +≥÷ yê{ìÏ ÁbÕ#T· s´¡ +˝ÀøÏ ‘y˚ ê*‡q nedsü +¡ ñ+~. ~j∏ T˚ ≥s˝Y À ø=+>∑C≤‹ |üø£å\T, ô|*ø±Hé‡, ø±eTHéfÒ˝Ÿ¶, s√õdæìe÷qT n+‘ê m˝≤ #·÷kÕÔs√, Äj·÷ C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\qT »q+ ô|*ø±H,é Hês¬ H› cé Õy\Ó s,Y e+{Ï 171 sø¡ ±\ |øü \å£ Tdeü T÷V‰ü \T>± #÷· d÷ü Ô Äq+~+#ê*‡q eT+∫ s√E\T sêyê*. n+<Tä ≈î£ ˇø£ edTü +Ô {≤jT· ì Áô|+ò &‡é Ä|tò b˛ò s¢ ê n+&é bÂò Hê Á|‹ü ì~Û#ø· ÿ£ {Ï y~˚ ø£ ø±yê*. á ˝À>± n˝≤+{Ï øfi£ ≤s÷¡ bÕ\ >T∑ ]+∫ q\T>T∑ ]ø° eTØ sêJyéK+&˚˝Ÿyê˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. #Ós¡Te⁄˝À 9 s¡ø±\eTTK´+>± H{˚ Ï ‘s· êìøÏ ‘*Ó jT· Cb… ÕŒ*‡q nedsü +¡ ñ+~. Äj÷· øfi£ ≤s÷¡ bÕ\ #|˚ \ü T, |]ü dsü ê˝À¢ 60 sø¡ ±\ d‘” êø√ø£ ∫\Tø\£ T..|]ü #j· ÷· ìï ø=qkÕ–kÕsÔ ì¡ ø√sT¡ ≈î£ +≥THêï+. 250 sø¡ ±\ Ww<ü äÛ yTÓ Tøÿ£ \T ñqï≥T¢ >T∑ ]+Ô #êsT¡ . á #Ós¡Te⁄qT ôdŒwü˝Ÿ Ábı≥ø£åHé bò˛sY‡ (mdt|”mdt) ` _.kÕ>s∑ ,Y KeTà+ yês¡T <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îì n_Ûeè~∆ #˚XÊs¡T. nMTHé|üPsY MT ˝KÒ \qT E-mail: [email protected]≈î£ |+ü |+æ #e· #T· à #sÓ T¡ e⁄ qT+∫ $Tj÷· |Pü sY es≈¡ î£ $T˙ {≤´+≈î£ ã+&é ìsêàD≤ìøÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + s÷¡ .3 ø√≥T¢ eT+psT¡ #d˚ +æ ~. 4 E˝’… `2016

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø,£ sê»øj° T· e÷d|ü ‹Áü ø£˝À|*ü ù|J˝À.¢ ..d+ü |⁄ü{:Ï 4 d+ü ∫ø£:11 |ù J\T:60 E˝-’… 2016dü+bÕ<ä≈£î\TjT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷sY ‘Ó\+>±D bÕ≥≈£î ì\TyÓ‘·TÔ dü+‘·ø£+ >∑÷&É n+»j·T´ ....... <äø£ÿHé q÷´dt ....................8,9 ‘=* Ä<ÛäTìø£ $eTs¡Ù≈£î&ÉT düTs¡es¡y˚T!....................... düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶...... 11,12 nk˛djæ T˚ {Ÿ m&≥ç sY ‘\Ó T>T∑ yê#ø· ±\ $•w‘ºü ·............................................... _.mdt.sêeTT\T ........... 13`16 mH.é e+o y÷Ó V≤ü Hédô ˝Ÿ : 9848902520˝Ò ne⁄{Ÿ   ø+£ b˛õ+>¥ qø±• ø£fi¯≈£î eHÓï ‘Ó∫Ãq #˚sê´˝Ÿ Ák˛ÿ˝Ÿ ô|sTT+{Ï+>¥ .......... <äø£ÿHé q÷´dt ............. 17, 18 #]· ‘· Ç+ôÁ|wHü ‡é w‘æ êuŸ U≤Hé eTV≤ü ˝Ÿ .............................................. <ë´eq|*ü ¢ d‘ü ´· HêsêjT· D... 19, 20 ø√<ë] lìyêdt bÕ≥..................................................... n+ã{Ï y˚≈£îe ............ 21`24 øe£ s|ùY J eTTK∫‘Á +· e{bºÏ ˛‘T· qï #ê]‹Á ø£ d+ü |<ü !ä .................................... dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à ....... 25`27 ∫|Œü dTü <ëÛ øs£ Y ô|sTT+{+Ï >¥ yêD»Ï ´ |Á øü ≥£ q\T Ä˝À#·q\T πs¬ø‹Ô+#˚˝≤.. øÏ¢ø˘.. øÏ¢ø˘.. .................................. <äø£ÿHé q÷´dt .............. 28,29 9030626288 >T∑ ≥*º ï ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+ ................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................32 <äèX¯´uÛ≤wü≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+.................................................... <äø£ÿHé q÷´dt ............. 33, 34 eTTÁ<äD: m|;tò Vô ≤#Y 16 yê]¸ø√‘‡· e+ .......................................... <äø£ÿHé q÷´dt ............. 35, 36 ñeTà&ç ôV≤’ ø√s¡Tº $uÑÛ»q @Hê{øÏ √? ................................... <äø£ÿHé q÷´dt ............. 37, 38 DECCAN PRESS |ü_¢ø˘ &çe÷+&é ................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................42ÄC≤e÷u≤<,é ôV≤’ <sä êu≤<`é 500 020. ø±sê´\jT· ∫sT¡ Hêe÷ Á&ÉyéT d”&ÉsY‘√ e] kÕ>∑T` Á|üjÓ÷»Hê\T ............................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................44 DECCAN LAND |Øü øå£ (u≤\ #*Ó $T) .......................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................46 n+uÒ<äÿsYì Ä#·]+∫q ôV’≤<äsêu≤<é............................. dü+–XË{Ϻ lìyêdt ......... 47`49 \"CHANDRAM\" 490, dìæ e÷ @ ‘\Ó +>±D .................................................. ôV≤#Y. s¡y˚Twt u≤ãT......... 51`53 St.No. 12, Himayatnagar, ø£<∏\ä ø±qT|⁄ü ..!.............................................................. &Üø£ºsY mdt.s¡|òüTT ........... 55`57 |ü⁄düÔø£+............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com yê]¸ø£ #+· <ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#÷ e⁄‘T· qï s#¡ q· \˝À e´øeÔ£ Te⁄‘T· qï n_ÁÛ bÕj÷· \ìï+{‘Ï √ d+ü bÕ <≈ä î£ \≈î£ @øu° ≤Û e+ ñ+&Ü*‡q nedsü +¡ ˝<Ò Tä . ª<øä ÿ£ Hé ˝≤´+&µé qT Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ n_ÁÛ bÕjT· <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#s˚ <¡ \ä TÃ≈î£ qï yêsT¡ ô|’ ∫sT¡ Hêe÷≈î£ s÷¡ . 200 n+<Tä ≈î£ nqT>T∑ D+>±H˚ nìï sø¡ ±\ n_ÁÛ bÕj÷· \≈î£ , _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \≈L£ kÕqú + ø*£ Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<X›˚ +¯ . $$<äÛ s+¡ >±˝À¢ ì|⁄ü DT\ s#¡ q· \qT n+~+#&· +É <ë«sê Äj÷·&&û û |+ü |eü #T· Ã. ∫sT¡ Hêe÷, b˛ò Hé H+Ó ãsY n+XÊ\ô|,’ deü Td´ü \ô|,’ |]ü cÕÿs¡ e÷sê\Z ô|’ bÕs≈¡ƒ î£ ˝À¢ ne>±V≤ü q ô|+bı+~+#&· yÉ T˚$esê\T dŒü w+ºü >± ‘*Ó jT· CjÒ T· >\∑ sT¡ . ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø´å£ +. E˝’… `2016 5

ôdŒwü˝Ÿ‡n+»jT· ´ C≤|„ øü ±\ ø\£ uÀ‘· <øä ÿ£ H˝é ≤´+&˝é À ªu≤\#*Ó $Tµ>∑÷&É n+»j·T´ C≤„|üø£düuÛÑ düT+<äs¡j·T´ $C≤„q y˚~ø£ $T˙ Vü‰˝Ÿ˝À u≤\\ ø√dü+ Á|ü‘˚´»]–+~. Ábı.»jT· BsÛ Y ‹sT¡ eT\sêe⁄>±sT¡ n<´äÛ ø‘å£ e· V≤æ +#>· ± bÕX+¯ ø£+>± á dü+∫ø£‘√ ªu≤\j·÷<ä–],$ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô #·+Á<ä≈£îe÷sY, Á|üeTTK s¡#·sTT‘· #Ó*$Tµ q÷‘·q o]¸ø£qT_.mdt.sêeTT\T e+{Ïyê¬s+<äs√ >∑÷&É n+»j·T´‘√ ‘·eT≈£î>∑\ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêï+.C≤|„ øü ±\qT ø\£ uÀdTü ≈î£ HêïsT¡ . ª}sT¡ eTq~sê!áyê&eÉ Tq~sê!n+fÒn~Ûø£dü+U≤´≈£î˝…’q eTq ø£wüºJe⁄\~, <=s¡\~ø±<äT nì n+»j·T´ á dü+<äs¡“¤+>±#|Ó Œæ q≥T¢ nì »jT· BsÛ >Y ±sT¡ ‘*Ó bÕsT¡ . n+»jT· ´m+‘· >=|Œü yê&+É fÒ ˇø£Hê{Ï ªu≤\#Ó*$Tµ e÷dü‘q· T sêdqæ ÄràjT· bÕ≥˝À¢ ‘\Ó T>T∑ |<ü ë˝À¢ ‘\Ó +>±D Á|»ü \ u≤Û wHü ˚ |üÁ‹ø£ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>±ˇø£yÓ’|ü⁄ ñ|üjÓ÷–dü÷Ô,dü+düÿè‘·|ü<ë\T sê≈£î+&É #·÷düT≈£îH˚yê&ÉT Á|kü Õ$Ô +#ê*‡q nedsü +¡ ñn+»j·T´ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|üeTTK d”ìj·TsY »s¡ï*dtº bÕX¯+ +~. á e÷dü|üÁ‹ø£ 1990j·÷<ä–] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >±*yê≥+>± ø=≥Tº≈£îb˛j˚T s¡#·sTT nø√ºãsY˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.‘·\qT,Hêj·T≈£î\qT $+&éø±ø˘‡ n+{≤s¡ì n+»j·T´ n≥Te+{Ï ∫Á\H¶ ‡é nø±&MÉ T Ä<«äÛ s´¡ +˝À$+&øé ±ø˘ ø±<ìä , #eÓ T≥dTü øÿ£ \ >T∑ ]+∫ sêd+æ &TÉ ø±ì ôd+≥T dTü øÿ£ \ j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À yÓ\Te&ç+~. y˚T<Ûë$,>∑T]+∫ ø±<äì #Ó|⁄ü Œø=#êÃ&TÉ . $ÁXÊ+‘· Hê´jT· eT÷]Ô #·+Á<≈ä £îe÷sY s#¡ s· TT‘· V≤ü ]|⁄ü sT¡ c˛‘eÔ· Tsêe⁄, Ábıô|dò sü Y V≤ü s>¡ √bÕ˝Ÿ ˝≤+{Ïe÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+»j·T´≈£î ‘·q≈£î m≥Te+{Ï }]ã+<Ûä+ ñqï<√ Á|eü TTKT\T n|Œü {Ï es≈¡ L£ yêsT¡ |æ\\¢ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>±$e]+#ês¡T. ‘ê$T<ä›s¡÷ |üø£ÿ |üø£ÿePfi¯fl˝À ñ+&˚yêfi¯ófl ø£qTø£ m˝≤+{Ï s#¡ q· \T #j˚ T· øb£ ˛sTTq|Œü {øÏ ,° u≤\#*Ó $T |Áü ‹ø£mH√ï$wüj·÷\T ‘êeTT ø£\uÀdüT≈£îH˚yês¡ì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. _.mdt. ø√d+ü e÷Á‘+· Á|‘ü ´˚ ø£ s#¡ q· \T n+~+#êsT¡ . |\æ \¢ ø√d+ü ,sêeTT\T e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ‘êeTT mìïkÕsT¡ ¢ sêÁ‹+ã>fi∑ ó¯ fl deü ÷C≤ìø,Ï |æ\¢\ >∑T]+∫, |æ\¢\#˚ Á|ü‘˚´ø£+>± sêdæq ø£<∏äHê\T ásê»øj° ÷· \≈î£ d+ü ã+~∫Û #s· á \T »]bÕs√, @@ |≥ü Dº ≤˝À¢ »]bÕs√ |Áü ‹ø≈£ î£ Á|‘ü ´˚ ø‘£ q· T n+~+#êsTT. @&TÉ H\Ó \ bÕ≥T Áøe£ T+#|Ó ⁄üŒø= #êÃsT¡ .16 @+&øπ¢É ªnd˝ü {Ò yÏ êq˝À¢ eTTd˝ü &… TÉ >¢¶ ≥∑ Tøº =ì |+ü &+ç ∫q ‘·|üŒ ≈£î+&Ü yÓ\Te&çq ªu≤\#Ó*$Tµ e÷dü|üÁ‹ø£|ü+≥‘√ >∑]ôd˝…e]$ ì+&Ós√ sê»qï!>∑TeTTà˝…e]$ ì+&Ós√ nìyês´¡ ø±sD¡ \ e\¢ ì*∫b˛sTT+~.nì,áePsT¡ eTq~sê nH˚ bÕ≥ 17 @+&|¢É ⁄ü Œ&TÉ m≥¢ sêd+æ &√,ÄjT· qbÕ≥\T áìï u≤Û w˝ü À¢ mìï<X˚ Ê˝À¢ ‘s· T¡ e® ÷#jÓ T· ´ã&ç Á||ü +ü #y· ê´|+Ôü >± Vü≤]|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT sêe⁄ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, ªªqqTïm{≤¢ e÷s¡TyÓ÷–qjÓ÷ #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T.‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À ª|ü⁄&ç‘=ø£ÿ{Ï ≈£Ls√Ãu…{Ϻ ˇø£ ø£<∏ä sêsTT+#êe⁄...n~ ≈£L&Ü |æ\¢\ ø√dü+.dôüds¬Ô +&TÉ sêõ>∑ y=] sêõ>±! m‘sÔ· ¡ ‘\Ó +>±D »+&É sêõ>∑ ˇ]sêõ>!∑ Ç˝≤ ø<£ ä∏ sêjT· &+É Hê J$‘+· ˝À Ç<˚ yTÓ T<{ä kÏ Õ]µµ nìnì,µ ny√«ìyê? qTe⁄« ny÷Ó àìyê? ‘\Ó +>±D√ìø° qTe⁄« bÕ˝Àìyê?µ ÄjT· q nHêïsT¡ . s|¡ Tüò T‘»˚ ø\£ + ù|sT¡ ‘√ Ä s#¡ q· u≤\#*Ó $Tn+≥T ‘Ó\+>±D bÕ≥\T m≥¢ sêdæ+&√ neìï m≥¢ ‘Ó\+>±D s¬ +&√ d+ü ∫ø£ (qe+ãs,Y 1990)˝À Á|#ü T· ]‘y· TÓ +Æ ~. <ëHï˚ñ<´ä e÷ìøÏ }|⁄ü ‘∫Ó Ãqj÷Ó ñsø¡ ˝£ ‹… +Ô ∫qj÷Ó #|Ó ⁄ü Œ ø=#êÃsT¡ . Á|üdüTÔ‘·+ <äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£˝À |æ\¢\ ‘√ bÕ≥T>± ô|<ä›\≈£L |æ\¢\ô|’ Ä˝À#·q\T πs¬ø‹Ô+ #˚˝≤ Á|ü‘˚´ø£+>± `sêeTT\T #+· <ë, 9440573543, $ÁXÊ+‘· sê»˙‹XÊg Á|yü X˚ ô¯|&TÉ ‘T· qï ªu≤\#*Ó $Tµ o]¸øq£ n+~dTü HÔ êï+.n<Ûë´|≈ü î£ \T, n<äÛ´≈îå£ \T, ‘\Ó +>±D dì” jT· sY dæ{»Ï Hé‡ nk˛djæ T˚ wüHé -m&≥ç sY (ªu≤\ #*Ó $Tµ 46e|ù J˝À)#+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ +¡ &!ç #+· <<ä ësT¡ \qT #]˚ Œ+#+· &!窑\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sµY Ä<«äÛ s´¡ +˝À jT· +.y<˚ ≈ä î£ e÷sY d+ü bÕ<øä ‘£ «· +˝À Á|Cü ≤ñ<´ä e÷\ y~˚ ø>£ ± Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ª<øä ÿ£ H˝é ≤´+&µé ‘\Ó T>T∑kÕe÷õø£ sê»øj° T· e÷d|ü Áü ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esê\Z Ä<sä D¡ bı+~+~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±sT¡ \≈î£ øs£ B¡ |øæ >£ ± e÷]+~. á|Áü ‹ø£ eT]ìï esê\Z ≈î£ #s˚ &¡ +É ˝À ñ<√´>,∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· , yT˚ <ëÛ e⁄\ neT÷\´ dVü ≤ü ø±sêìï ø√sT¡ ‘T· Hêï+. #+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ &¡ +É ‘√bÕ≥T‘e· T≈î£ ‘*Ó dqæ yê]ì #+· <<ä ësT¡ \T>± #]˚ Œ+#ê*‡+~>± nu´ÑÛ ]dú Tü HÔ êï+.e÷ ∫sT¡ Hêe÷ #+· <ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #+· <ë : s÷¡ . 200\"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar 2 d+ü ˆˆ\≈î£ : s÷¡ . 400Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 ª<øä ÿ£ Hé ˝≤´+&µé ù|]≥ m+z, eT˙j÷· ss¶¡ ,Y #øÓ ˘ ˝<Ò ë q><∑ Tä s÷¡ |+ü ˝Àmail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com #+· <ëyTÓ T‘+Ô· #*Ó +¢ #e· #T· Ã.6 E˝’… `2016

dü+bÕ<äø°j·T+ $<ë´e´ed˝úü À e÷sT¡ Œ\Tˇø£ <X˚ ¯ ìsêàD+ »]>π ~ ‘s· >¡ ‹∑ ><∑ Tä ˝ÀH¢ ˚ n+{≤sT¡ . n+‘{· Ï ø\° øy£ TÓ qÆ n+XÊìøÏ eTq+ ÇdTü qÔ ï ÁbÕ<ëÛq´+ e÷Á‘+· nsø¡ =s>¡ ±H˚ ñ+{À+~. bÕ\≈î£ \T rdTü ≈î£ H˚ ìsjí¡ ÷· \T $<ë´sT¡ \ú T, yê] ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \qTñøÿÏ ]_øÿÏ ] #d˚ Tü HÔ êïsTT. $<ëÛ q ìsjí¡ ÷· \T rdTü ø√yê*‡+<.˚ ..neT\T #j˚ ÷· *‡+<.˚ ..‘|· Œü <Tä ...ø±˙ n+<Tä ≈î£≈L£ &Ü ˇø£ |<ü ‹∆ä bÕ{+Ï #ê*. Çw+ºü e∫Ãq≥T>¢ ± ìsjí¡ ÷· \T rdTü ø√e&+É e\¢ yê{Ï neT\T øw£ +ºü ø±e&+É ‘√bÕ≥T |\æ \¢ T, ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T Çã“+<Tä \ bÕ\e⁄‘T· HêïsT¡ . ñqï‘$· <´ä $wjü ÷· ìøÏ eùd,Ô ◊◊{,° ì{Ÿ Á|yü X˚ Ê˝À¢ C≤|´ü +, >+∑ <sä >¡ √fi+¯ H\Ó ø=HêïsTT. Äj÷·$<ë´d+ü d˝úü À¢ |E”ò \qT ô|+#&· +É ≈L£ &Ü ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \≈î£ u≤Û s+¡ >± e÷]+~. eTs√y|’Ó ⁄ü q yê{˝Ï À¢ Á|eü ÷D≤\T≈L£ &Ü n+‘+· >±e÷Á‘+· . CáÒ á e÷sT¡ ÿ\ ÁbÕ‹|~ü øq£ Á|yü X˚ Ê\T »]>π eTTô|Œ’ ô|∫’ \T≈î£ d+ü d˝úü À¢ (ì{Ÿ\‘√ dVü ‰ü ) {≤|t 5 $TqV‰ü sTTùdÔ $T–*q yê{˝Ï À¢ eTÚ*ø£ ed‘ü T· \T, $<ë´Á|eü ÷D≤\T, ù|d¢ yt TÓ +{‡Ÿn+‘+· ‘e· ÷Á‘y· T˚ . ◊◊{˝° À¢ ø=ìï e÷Á‘y· T˚ n+‘s· êr® jT· Á|eü ÷D≤\≈î£ B≥T>± ñHêïsTT. Ç+õ˙]+>,¥ yTÓ &øç ˝£ Ÿ Á|yü X˚ Ê˝À¢ >+∑ <sä >¡ √fi+¯ H\Ó ø=+~. @fifl¯ Áø‘Ï y· T˚ $$<äÛ sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\Tª˙{µŸ ≈î£ n+^ø]£ +∫, ∫e] <ëø± $<ë´sT¡ \ú T, ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \qT Nø{£ À¢ ñ+#êsTT. $<ë´sT¡ \ú ÁXj‚ T· dTü ‡ø√]q dTü Á|+” ø√sT¡ º |≥ü T$º &TÉ |⁄ü <√Û sD¡ ‘Ï √ e´eV≤ü ]+∫ $$<äÛ ôd{\Ÿ ìs«¡ V≤ü D≈î£ nqTeT‹+∫+~. dTü Á|+”ø√sT¡ º ø]£ qƒ yK’Ó ] ne\+_ùdÔ @yTÓ Æ ñ+&~˚ ?. m+;;mdt d≥” ¢ $wjü T· +˝À >+∑ <sä >¡ √fi+¯ H\Ó ø=+~. ø=‘Ô· ø±˝JÒ \≈î£ nqTeT‘T· \T ekÕjÔ ÷· ,Ä d≥” q¢ T á @&Ü~˝ÀH˚ uØÑÛ Ô #k˚ ÕsÔ ê ˝≤+{Ï n+XÊ\ô|’ dŒü w‘ºü · ˝øÒ b£ ˛sTT+~. Ç+õ˙]+>¥ $wjü T· +˝Àq÷Ç˝≤H˚ »]–+~. ø±˝JÒ \ ‘ì· F Á|Áü øjÏ T· eT+∫<˚ nsTTq|Œü {øÏ ,° m+#T· ≈î£ qï deü TjT· + e÷Á‘+· Çã“+~øs£ ¡yTÓ +Æ <.˚ |*üò ‘+· >± ø=ìï ø±˝JÒ \≈î£ >T∑ ]+Ô |⁄ü b˛e&yÉ ÷Ó , ø=ìï ôdøqå£ T¢ e÷jT· + ø±e&yÉ ÷Ó »sT¡ >q∑ T+~.$<ë´sT¡ \ú d+ü K´ øH£ êï d≥” T¢ m≈î£ ÿe nH˚ <Xä ¯ qT+∫ d≥” ≈¢ î£ ø=s‘¡ · @sŒ¡ &˚ <Xä ≈¯ î£ #s˚ T¡ ≈î£ +≥THêï+. ÇBeT+∫<.˚ ø=ìï Çã“+<Tä \T m<Tä s=ÿqï|Œü {øÏ ,° HêD´‘êÁ|eü ÷D≤\qT yTÓ sT¡ >T∑ |]ü Ãq≥T¢ ne⁄‘T· +~. ;ôV≤#mY +md,t ;mm+dt ø√sT¡ ‡\ $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ @jT˚ sêÁcÕ˝º À¢ mìï ø±˝JÒ \T ñHêïsTT,mìï d≥” T¢ ñHêïsTT, yê{˝Ï À yT˚ HC˚ yŸ TÓ +{Ÿ ø√{≤ m+‘· ˝≤+{Ï $wjü ÷· ˝À¢ ø=ìï j÷· »e÷Hê´\T >T∑ +uÑÛq+>± ñ+≥THêïsTT. ø=ìï ø±˝ÒJ\T bÕs¡<äs¡Ùø£‘·qT bÕ{ÏdüTÔqï|üŒ{Ïø° eT]ø=ìï ø±˝ÒJ\ $esê\T‘\Ó TdTü ø√e&+É øw£ eºü Te⁄‘√+~. >‘∑ · @&Ü~ ∫e] sê´+≈î£ m+‘· nH~˚ ‘\Ó TdTü ø√e&+É #ê˝≤ øw£ +ºü >±e÷]+~. bÕò sàY .&ç ø√sT¡ ‡≈î£ á @&Ü~ &eç ÷+&é ô|]–+~. ø=Hï˚ fifl¯ Áø‘Ï +· Bìï Á|yü X˚ ô¯ |{qºÏ |Œü {øÏ ,° $<X˚ Ê˝À¢&eç ÷+&é ñ+≥T+<ìä n+≥THêïsT¡ ‘|· Œæ ‘˚ eTq<X˚ +¯ ˝À ø¬ ØsY neø±XÊ\ô|’ dŒü w‘ºü · Çe«˝øÒ b£ ˛‘T· HêïsT¡ . y<’Ó ´ä eè‹Ô $<´ä \≈î£ B≥T>± nÁ–ø\£ Ãs,Y V‰ü ]øº \£ ÃsY &Áç ^ ø√sT¡ ‡\≈î£ &eç ÷+&é ô|]–+~. eTq$<ë´sT¡ \ú T eTV‰ü sêÁwºü y|’Ó ⁄ü |sü T¡ >T∑ \T rdTü HÔ êïsT¡ . Äj÷· ø√sT¡ ‡\qT ◊ø±sY >T∑ ]+Ô |⁄ü ñqï ø±˝JÒ ˝ÀH¢ ˚#j˚ ÷· *. ø=ìï øq£ ‡˝˙º… ‡\T e÷Á‘+· á >T∑ ]+Ô |⁄ü ˝ìÒ ø±˝JÒ ˝À¢ ôd‘’ +· $<ë´sT¡ \ú qT #]˚ ŒdTü HÔ êïsTT.eT]ø=ìï |ò”E\ $esê\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î yÓ\¢&ç+#·≈£î+&Ü bÕ´πøJ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛ≤Ø>± kıeTTà#d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsTT. ø=ìï ø±˝JÒ \ j÷· Ce÷Hê´\T ôd‘’ +· Ç˝≤+{Ï øq£ ‡˝˙º… ‡\qT Áb˛‘‡· V≤æ dTü HÔ êïsTT. sêÁwüº+˝À &çÁ^ n&çàwüq¢qT ÄHé˝…’Hé #˚j·T&É+ z #·ø£ÿ{Ï Á|üj·T‘·ï+. ø=ìï ˝À≥TbÕ≥T¢ ñqï|Œü {øÏ ° Ç~ d‘ü Œ· *¤ ‘ê\qT Ç#Ã˚ neø±X+¯ ñ+~. ◊◊{,° ì{\Ÿ ‘√ dVü ‰ü $$<äÛ Á|yü X˚ Ê\≈î£ yuÓ Ÿ øöH‡Ó *+>¥ u≤>±H˚ ñqï|Œü {øÏ ,° ø˙£ d+ü eT÷&TÉô|q’ò ˝Ÿ Ä|H¸ü ‡é $<ë´sT¡ \ú ≈î£ n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ rdTü ≈î£ eùdÔ u≤>T∑ +≥T+~. yTÓ T‘+Ô· >± #÷· ùdÔ $<ë´s+¡ >+∑ ñsT¡ ≈î£ \T |sü T¡ >T∑ \T rk˛+Ô ~. d+ü dÿü sD¡ \÷ y>˚ +∑ >± edTü HÔ êïsTT.$$<äÛ ø√sT¡ ‡\ Á|yü X˚ Ê\ $~$Û <ëÛ Hê\ô|’ ds¬ü q’ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#ê*‡q nedsü +¡ ñ+~. á $wjü T· +˝ÀÄj÷· Á|uü TÑÛ ‘ê«\T, $<ë´d+ü d\úü T #=se¡ rdTü ≈î£ +{≤jT· ì Ä•<ë+› .E˝’… `2016 (jT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷s)Y m&ç≥sY 7

C≤„|üø£+‘\Ó +>±D bÕ≥≈î£ ì\Ty‘Ó T· Ô d+ü ‘ø· +£ >÷∑ &É n+»jT· ´ s¡#·sTT‘·>±, bÕ≥>±&ÉT>± Á|üC≤ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î >∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT>± ì*#êsTT. ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ø±<äT... uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘·{≤ Äj·Tq bÕ≥\T $$<Ûä uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTyê<ädüT|ü]∫‘·T&ÉT >∑÷&É n+»j·T´. Äj·Tq sêdæq ˇø√ÿ bÕ≥ ñ eTj·÷´sTT. ÄÁ|òæø±˝Àq÷ Äj·Tq bÕ≥\T Á|ü‹ <Ûä«ì+#êsTT.<´ä eTø±sT¡ \ #‘˚ T· ˝À¢ |<ü Tä HøÓ ÿÏ q ÄjT· T<+äÛ >± ì*∫+~. bÕ≥˝À¢ ÄjT· q sêdqæ ª}sT¡ eTq~sê..µ bÕ≥ @ø+£ >± 16 u≤Û w˝ü Àø¢ Ïˇø√ÿ e÷≥..ˇø√ÿ‘÷· {≤. ÄjT· q sêdqæ ˇø√ÿ nøså£ +¡ ˝ø˝å£ ≤~ nqTyê<yä TÓ +Æ ~. Ç<˚ bÕ≥qT ÄÁ|øæò ± $eTTøÔÏ ñ<´ä eT+˝À nøÿ£ &ÉeT+~øÏ dü÷Œ¤]ÔÁ|ü<ëj·Tø£+>± ì*∫+~. Äj·Tq eTs¡D+ ñ<ä´eTø±s¡T\T ‘·eT uÛ≤wü˝ÀøÏ e÷s¡TÃø=ì bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T.‘Ó\+>±D≈£î, Á|üC≤ ñ<ä´e÷\≈£î rs¡ì ˝À≥T. ø=+‘·ø±\+>± 1980\˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q Ädæj·÷-ÄÁ|òæø£Hé <˚XÊ\ø±yTÓ sT¡ ,¢ eT÷Á‘|· +æ &Ü\ yê´~‘Û √ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· qï ÄjT· q pHé s¡#·sTT‘·\ dü<ädüT‡˝À á bÕ≥qT Ä düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q21, 2016 s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ sê>∑qï>∑÷&É ˝Àì dü«>∑ Vü≤+˝À Á|ü‹ì<ÛäT\T n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ yê] uÛ≤wü\˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #˚düTø=ìÁbÕD≤\T $&#ç êsT¡ . bÕ&TÉ ≈î£ HêïsT¡ . ‘\Ó +>±D˝À á bÕ≥ d÷ü Œ]¤ ‘Ô √ m+<sä √ jT· Te≈î£ \T $|ü¢y√<ä´eT+˝ÀøÏ <ä÷ø±s¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î ≈£î≥T+ã H|˚ ü<ä∏´+... rdüT¬øfi¯fl&É+˝À >∑÷&É n+»j·T´ bÕ≥\T b˛wæ+∫q bÕÁ‘· n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ <+ä &|É *ü ¢ eT+&\É + *+>±|Pü s˝Y À \øàå£ jT· ´, eTs¡Te˝Òì~.\øàå£ eTà <+ä |‘ü T· \≈î£ Hê\T>√ d+ü ‘êq+>± 1954, qe+ãsY 1qn+»jT· ´ »ìà+#êsT¡ . n+»jT· ´≈î£ ùV≤e÷q[ì‘√ $yêV≤ü yTÓ +Æ ~. ñ<´ä e÷ìï ñsÁ ÷¡ ‘\· ÷–+∫q bÕ≥...M]øÏ eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T Áo\‘·, ø£$‘·, eTeT‘·. yê]˝À Ç<ä›]øÏ ªnjÓ÷´ìyê qTe⁄ ny√«ìyê ‘Ó\+>±D√ìøÏ ‘√{Ïô|[¢ nsTT+~. n+»jT· ´ ÁbÕ<$ä∏ Tø£ $<´ä d«ü Á>±eT+˝ÀH˚ kÕ–+~. bÕ˝Àìyê...µ n+≥÷ n+»jT· ´ sêdqæ bÕ≥ ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìï|ü<√ ‘·s¡>∑‹, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ \¬ø‡{Ϻù|≥˝À #·~yês¡T. ñÁs÷¡ ‘\· ÷–+∫+~. ÄjT· q sêdqæ Á|‹ü bÕ{≤ ñ<´ä eTø±sT¡ \ôV’≤<äsêu≤<é˝À ; bòÕs¡àd” #˚XÊs¡T. bòÕsêàdædüTº>± ñ≥÷ïsY˝À H√≥ Á|‹ü <«äÛ ì+∫+~. Äø*£ #êe⁄\T, e\dyü ê<+ä ô|’ ÄjT· q sêdqæyTÓ T<ä≥>± Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+˝À #s˚ êsT¡ . Ä ‘·sê«‘· ø=~› s√E\T mH√ï bÕ≥\T eT* <äX¯ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ñs¡T≈£î\TÄ~˝≤u≤<˝é À ≈L£ &Ü |ìü #X˚ ÊsT¡ . ‘s· ê«‘· dìæ e÷ bÕ≥\ s#¡ q· ˝À ô|{+ºÏ #êsTT. ‘=*Hêfi˝¢¯ À $|y¢ü √<´ä eT+˝À bÕ˝§qZ ï n+»jT· ´ ÄuÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. n+»j·T´ ‘·*¢ \ø£åàeTà ‘s· ê«‘· Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü ñ<´ä e÷ìøÏ <>ä sZ∑ j¡ ÷· ´sT¡ . eT*<Xä ¯ ‘\Ó +>±D*+>±|Pü s˝Y ÀH˚ ñ+{À+~. n+»jT· ´≈î£ ◊<Tä >T∑ sT¡ k˛<sä T¡ \T, ˇø£ sêÁwüº kÕ<Ûäq ñ<ä´eT+˝À Ábıô|òdüsY πøX¯esêyé C≤<äyé,k˛<ä]. Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ k˛<äs¡T&ÉT, k˛<ä] $T–˝≤s¡T. $T>∑‘ê yês¡T »jT· X+¯ øs£ \Y ‘√ ø*£ dæ q&#ç êsT¡ . ø±fiÀJ, d<ü ë•e, sêeTXÊÁdeÔæ +{Ï#·ìb˛j·÷s¡T. yê]‘√ #]· Ã+#êsT¡ . }sT¡ eTq~sê.... dæìe÷˝À¢... n+»jT· ´ sêdqæ bÕ≥\T ø√{≤~¢ eT+~ nD>±]q »q+ mÁsô¡dq’ ´+, d«ü søí¡ ÿ£ , NeT\<+ä &TÉ , ˇùdjTY sêeTT\eTà, Nø{£ Ï d÷ü sT¡ ´&TÉ , s¬ ‘’ T· sê»´+ e+{Ï mH√ï dìæ e÷\≈î£ ÄjT· q bÕ≥\T sêXÊs¡T. q≥T&ç>± ≈£L&Ü Á|ü‹uÛÑ #ê≥T≈£îHêïs¡T. mÁs¡ôd’q´+, e÷u÷ÑÛ $T, <+ä &√sê, Nø{£ Ï d÷ü sT¡ ´\T e+{Ï dìæ e÷˝À¢ |\ü T bÕÁ‘˝· À¢ q{Ï+#ês¡T. ªs¡ø£Ô+‘√ q&ÉT|ü⁄‘êqT ]øå±qT.. Hê s¡ø£Ôy˚T Hê ]ø£å≈£î ô|Á{À\Tµ e+{Ï bÕ≥ düVü‰.. 20ô|’∫\T≈£î dæ˙^‘ê\qT n+~+#ês¡T. <ä+&√s¡, mÁs¡ôd’q´+, ˇùdjYT sêeTT\eTà, NeT\<+ä &TÉ , s¬ ‘’ T· sê»´+, n&$É ˝À nqï, Ms¡ ‘\Ó +>±D, b˛sT¡ ‘Ó\+>±D ‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê\≈£î bÕ≥\T sêXÊs¡T. Äj·Tq sêdæq bÕ≥\T mH√ï sêd+æ <eÓ s√ ‘*Ó jT· ≈î£ +&ÜH˚ »q+ H√fi˝¢¯ À HêHêsTT. #ê˝≤ ø±\+ ‘s· T¡ yê‘H· ˚ kÕ<ëÛ sD¡ Á|Cü ≤˙ø+£ Ä bÕ≥\T sêd+æ ~8 E˝’… `2016

C≤„|üø£+‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y dô +≥sY Ä<«äÛ s´¡ +˝À ªª‘\Ó +>±D sêwÁ ºü kÕ<qäÛ ` bÕ≥ bÕ‘Á µ· µ nH˚ n+X+¯ |ô ’ »]–q 45e #s· êà ø±s´¡ øÁ e£ T+˝À >÷∑ &É n+»qïqT dHü êàìdüTÔqï >∑<äs› ,Y jT· +. y<˚ ≈ä £îe÷sY, Ç‘·s¡ |Á üC≤ øe£ ⁄\T, >±j·T≈£î\T>÷∑ &É n+»jT· ´ nì ‘\Ó TdTü ø√>*∑ >±sT¡ . ù|sT¡ Á|Uü ≤´‘T· \ ø√d+ü ● Ç>∑ m>ã∑ &TÉ <ë+s√ meTT˝≤&É sê»qïbÕ≈î£ ˝≤&≈É î£ +&Ü Á|»ü \ ø√d+ü |ìü #ù˚d ÄjT· q ‘‘· ê«ìï Ç~ ● \#·TÃ˝À \#·Ãqï.. á \T#êÃ>±fi¯fl sê»´+˝À _#·Ã>±fi¯¢yÓ\¢&çdüTÔ+~. ã‘·T≈£î˝≤j˚T ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ d+ü <sä “¡ +¤ >± ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY ● ndü˝Ò{Ï yêq˝À¢ eTTdü˝…&ÉT¢ >∑≥Tº≈£îì({ÏÄsYdæ) ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î >∑÷&É n+»j·T´ ● >∑»\® T >∑C≤\® T ¬s+&TÉ >∑»˝® À sê»qïV‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . bÕ≥ô|’ ìs«¡ V≤æ +∫q #s· êà ø±s´¡ Áøe£ T+ d+ü <sä “¡ +¤ >±{Ä° sdY ” Ç‘s· ¡ Á|Cü ≤>±jT· ≈î£ \‘√ ø\£ dæ ÄjT· qqT d‘ü ÿ· ]+∫+~. nyês¡T¶\T..á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq #˚dæq Á|üdü+>∑+ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ñ ● 1988˝À s»¡ ˙ ‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ r d$ü T‹ qT+∫ nyêsT¡ ¶+&ç+~. Ä Á|üC≤ ø£fi≤ø±s¡T&ç ÄX¯j·TkÕ<ÛäH˚ Äj·Tq≈£î ndü˝…’q ● 1988˝À kÕV≤æ ‘´· s‘¡ ï· _sT¡ <Täìyê[. ● 2000˝À >+∑ &ôÓ|+&s˚ ê _sT¡ <Tä ● 2004˝À qe´ kÕVæ≤‘·´ |ü]wü‘Y qT+∫ &Üø£ºsY eT\j·TÁo Á|üC≤ ñ<ä´e÷˝À¢... n~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À¢ $|ü¢y√<ä´eT ìsêàD+ kÕVæ≤r nyês¡T¶»sT¡ >T∑ ‘T· qï deü TjT· +˝À ñ<´ä eT u≤≥˝À |jü T· ì+#ê&TÉ . ñqï‘· ● 2015˝À dm” + øπ dÄ” sY #‘˚ T· \ MT<Tä >± ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´·#<· Tä e⁄\ø√d+ü ôV≤’ <sä êu≤<é V‰ü d˝ºü Ÿ≈î£ eTø±+ e÷]Ãq n+»qï≈î£Á||ü +ü #· ñ<´ä e÷\ |]ü #j· T· + @sŒ¡ &+ç ~. nsT¡ D√<jä T· kÕ+dÿü |ü⁄s¡kÕÿs¡+‹ø£ d+ü dqúü T kÕ|ú +æ ∫ »q+H√≥ $qï |<ü ë\H˚ bÕ≥\T>± sêdæ ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ ø°]Ô |ü⁄s¡kÕÿsêìïu≤D°\T ø£{Ϻ ‘·q bÕ≥\ <ë«sê Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·Hê´ìï ø£*–+#ê&ÉT.‘\Ó +>±D˝Àì <[ä ‘· s#¡ s· TT‘\· qT ˇøπ ‘ê{ôÏ|’ rdTü ≈î£ e∫à <[ä ‘· n+<äT≈£îHêïs¡T. ø=eTTs¡+ ;ÛyéT, düT<ë›\ Vü≤qà+‘·T-C≤qø£eTàs#¡ s· TT‘\· yT˚ <ëÛ e⁄\ y~˚ øq£ T @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . <[ä ‘,· eTV≤æ fi≤ C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿsê\‘√bÕ≥T, kÕVæ≤‘·´s¡‘·ï, <ä[‘· s¡‘·ï e+{Ïb˛sê{≤˝À¢ ø£*dæ |üì#˚XÊs¡T. nìï Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<´ä e÷˝À¢ ‘q· _sT¡ <Tä \T bı+<ësT¡ . mìï nyêsT¡ \¶ T, _sT¡ <Tä \T \_+Û ∫Hê.. ‘q·ndæÔ‘ê«ìï #ê≥T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ+düÿ ‹ø£ dü+|òüT+ bÕ≥≈î£ \_+Û ∫q Á|Cü ≤<sä D¡ Ò nìï+{øÏ ° $T+∫q nyêsT¡ ¶ nìHêjT· ≈î£ &>ç ± |ìü #X˚ ÊsT¡ . #ÓãT‘·T+&˚yês¡T. s¡#·q\T `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <ä● bı*yT˚ s¡ (qe\) ● <ä[‘· ø£<∏ä\T (ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï) ‘\Ó +>±D |Á Cü ≤ Hê≥´eT+&*É u≤>± bÁ Õ#T· s´¡ + bı+~q ø=ìï bÕ≥\T● Hq˚ T sêqT _&√¶ dsü êÿsT¡ <yä êU≤q≈î£ sêwÁ ºü q÷‘q· ø$£ T{° mìïø£● »s¡ uÛÑÁ<ä+ ø=&ÉTø√ ø=&ÉTø√ ø=eTs¡qï● }sT¡ eTq~sê á yê&É eTq~sê q>∑s¡+˝À ¬s+&ÉTs√E\ bÕ≥T »]–q ‘Ó\+>±D● nj÷Ó ´ìyê qTe⁄« ny√«ìyê ‘\Ó +>±D√ìøÏ ‘√{Ï bÕ˝Àìyê? Á|üC≤Hê´≥ eT+&É* sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ˝À q÷‘·q ø£$T{°ì● sêõ>± z] sêõ>± @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä´≈£åî&ç>± |ü˝…¢ q]‡+Vü≤, sêÁwüº Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù>± \øΰ HêsêjT· D, ø±s´¡ ìsê«V≤ü ø£ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ øπ ‘s· êE ñ|Œü \jT· ´, ø√XÊ~øÛ ±] |&ü Ü\ q[ì‘√ bÕ≥T 51 eT+~ sêÁwüº øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\qT mqTï≈£îqï≥T¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT q]‡+V≤ü ‘*Ó bÕsT¡ .E˝’… `2016 9

düe÷y˚XÊ\T u≤´+≈î£ \ $©q+ »Hêu≤Û bÁ Õ‹|~ü øq£ <X˚ |Á¯ jü ÷Ó »Hê\≈î£ $sT¡ <+∆ä –]»qT\≈î£ ]»sπ «wqü T¢ <X˚ +¯ ˝À Ä]øú £ d+ü dÿü sD¡ \ ù|]≥ C≤rjT· øs£ D¡ñ<˚∆XÊ\T, \øå±´\qT πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ˙s¡T>±s¡Tk˛Ô+<äì ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À –]»qT\T n_eÛ è~∆ #+Ó <ë\+fÒ yê]øÏ »Ä˝Ÿ Ç+&jç ÷· u≤´+ø˘ m+bÕs¢ T÷dt d+ü |Tüò + ø±s´¡ <]ä Ù Hêu≤Û ÁbÕ‹|~ü øq£ ]»sπ «wqü T¢ ø*£ Œ+#ê*‡q nedsü e¡ TT+<ìä , á $_.md.t sê+u≤ãT $eT]Ù+#êsT¡ . u≤´+≈î£ \ $©Hê\T u≤´+ wüj·÷ìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ôqì bÕs¡¢yÓT+≥Ø ø£$T{°≈î£ \ |ü⁄s√>‹∑ øÏ @ e÷Á‘+· ‘√&ÉŒ&Éeì, s÷¡ .y\˚ ø√≥¢ s¡T #Ó’s¡àHé (md”‡, md”º\ dü+πøåeT+) |òü>∑ZHé dæ+>¥ ≈£î˝≤ùdº nHêïs¡T. s¡M+Á<äD≤\T m>=fZ ºÒ $»jT· e÷˝≤´ e+{Ï e´≈î£ \Ô ≈î£ Á|jü ÷Ó »q+ u≤Û s‹¡ ˝Àì deü ÷yX˚ ¯ eT+~s+¡ ˝À –]»q ◊ø´£ y~˚ ø,£ <[ä ‘Y Ç+&ÁÉ djº” T· ˝Ÿø£*–kÕÔj·Tì <äTjT· ´ã{≤sº T¡ . #êô|˝Ÿ s√&TÉ ¶˝Àì |sü ê«q nk˛djæ T˚ wHü é Ä<«äÛ s´¡ +˝À ìs«¡ V≤æ +∫q ;ÄsY n+u<Ò ÿä sY 125e »V‰ü ˝Ÿ˝À ãs√&É u≤´+ø˘ m+bÕs¢ TTdt jT· ÷ìjT· Hé ªu≤´+ø+Ï >¥ jT· +‹ ñ‘‡· yê˝À¢ ÄjT· q eTTK´ n‹~>∏ ± bÕ˝§ìZ e÷{≤&¢ ÜsT¡ . md‡” ,d+ü dÿü sD¡ \T`$©Hê\Tµ nH˚ n+X+¯ ô|’ ìs«¡ V≤æ +∫q ø±s´¡ md”º ø£$TwüqT¢ πø+Á<äkÕúsTT˝À y˚s¡T |ü&ܶ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À md”º ø£$TwüHé≈£îÁøe£ ÷ìøÏ ÄjT· q eTTK´n‹~>∏ ± V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . á d+ü <ä |Pü ]Ô n~øÛ ±sê\T Çe«˝<Ò ìä ÄjT· q Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . sêC≤´+>∑s“¡ +¤ >± ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , u≤´+≈î£ \ $©Hê\ Á|Áü øjÏ T· ã<+∆ä >± ]»sπ «wqü T¢ ñ|≈ü î£ ˝≤\≈î£ øπ {≤sTT+∫ ]»sπ «wHü é |˝üò ≤\T yê]øÏ<X˚ Á¯ |jü ÷Ó »Hê\≈î£ |Pü ]>Ô ± $sT¡ <e∆ä Tì, u≤´+≈î£ \qT y÷Ó n+<˝˚ ≤ #÷· &Ü\HêïsT¡ . ‘\Ó +>±D˝À –]»qT\ »Hêu≤Û 9.34 XÊ‘+·d–ü +#˚ yê] eT]+‘· ≈î£ usÒ ¡T\e⁄‘êsì¡ #bÓ ÕŒsT¡ . u≤´+ ñ+<ìä Á|uü TÑÛ ‘«· + ìs«¡ V≤æ +∫q dsπü « <ë«sê ‘*˚ +<ìä Ä ÁbÕ‹|~ü øH£ ˚≈î£ \ $©Hê\ ù|]≥ nd\ü T deü Td´ü \qT |øü ÿ£ <ë] |{ü +ºÏ #˚ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á $wüj·T+˝ÀjT· ‘êï\T »sT¡ >T∑ ‘T· HêïjT· ì ù|s=ÿHêïsT¡ . u≤´+≈î£ \ $©Hê sêÁw$ºü u»ÑÛ q #{· ≤ìº ï deü ]+∫, øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ |+ü |+æ #ê\ì ø√sê\ e\¢ kÕe÷qT´\, ∫qï ‘s· e¡ ÷ |]ü ÁXe¯ T\ ìs«¡ V≤ü ≈î£ \T, s¡T. –]»q ◊ø£´y˚~ø£ e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ $y˚ø˘ $Hêj·Tø˘ n<Ûä´ø£å‘· ee´ekÕjT· <ës¡T\T e÷Á‘·+ ˝≤uÑ|Û ü&ÉuÀsì¡ #bÓ ÕŒsT¡ . V≤æ +#êsT¡ .eTV≤ü ã÷u≤u≤<é m+|” d‘” êsê+ HêjT· ø˘ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· md\º” n_eÛ è~∆ øπ e\+ ø±–‘ê\øπ |]ü $T‘y· TÓ +Æ <Hä êïsT¡ . ªø=eTTs+¡ ;+Û –]ø]° µÔ á d+ü <sä “¡ +¤ >± dTü BsøÈ¡ ±\+>± u≤´+ø≈˘ î£ ùde\+ |⁄ü døÔü ±ìï Ä$wÿü ]+#êsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À e÷J eT+Á‹ sM¡ +Á<Hä êjT· ø,˘~+∫q s+¡ >j∑ T· ´qT ñ<√´>T∑ \T dHü êàì+#êsT¡ . md;t ôV≤#Y Á|øü ±wt sê<√∏ &,é ◊ÄsmY dt n~øÛ ±] m+.y÷Ó V≤ü Hué ≤ãT, e÷J myTÓ à˝´ÒHêjT· ≈î£ \T lø±+‘s¬Y &,¶ç Ä\V‰ü u≤<é u≤´+ø˘ HêjT· ≈î£ \T #·+<ë *+>∑j·T´ <=s¡, me÷àØŒmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsYmdt<=s¡, kÕ+|òæTø£m+mdt ≈î£ e÷s,Y u≤´+ø˘ Ä|tò ãs√&Ü s¬ +&TÉ ‘\Ó T>T∑ sê d+ü øπ eå T XÊK &|ç Pü ´{° &s¬’Ó øsº£ Y V≤ü qà+‘T· HêjT· ø,˘ –]»q ø¬ s≥¡ + m&≥ç sYÁcÕ\º ñ<√´>T∑ \ jT· ÷ìjT· Hé n<´äÛ ≈îå£ &TÉ n»jTY ≈î£ e÷s,Y õ.X¯+ø£sYHêj·Tø˘ bÕ˝§ZHêïs¡T.Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù C≤qøÏsê+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\TdüTø=+<ë+..! qy÷Ó <q’Ó yêsT¡ e÷Á‘y· T˚ á |<ü øä∏ ±ìøÏ nsT¡ Ω\T. ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \ yê]¸ø±<ëjT· + s÷¡ .1\ø˝å£ À|⁄ü ñ+&Ü*.&Ü.n+u<Ò ÿä sY dô +≥Á ˝Ÿ dô øsº£ Y dÿ” yTé Ä|tò ● ◊{°ÄsY/bòÕyéT`16 Ä&çf…&é nøö+{Ÿ‡ / sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« n<∏ë]{° C≤Ø #˚dæq Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘·+ »‘· #˚j·÷*.Ç+fÁ d… ºt d_ü ‡&û ÄHé m&TÉ ´øπ wHü é |<ü øä∏ +£ ● ns¡TΩ˝…’q $<ë´s¡Tú\T á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç+Áf…dtº dü_‡&û ˇøÿ£ kÕ] bı+<&ä ÜìøÏ e÷Á‘y· T˚ nsT¡ Ω\T. e÷dsºü ‡Y , |ô”V≤#&Y û$<X˚ Ê\˝À ñqï‘· $<´ä qu´ÑÛ d+æ #ê\H˚ õC≤d„ ü ø*£ – ñqï kÕúsTT˝À @<Ó’Hê ø±s¡D+‘√ ø√s¡T‡qT eT<Ûä´˝À Ä|æ‘˚, &çdtz;d” $<ë´sT¡ \ú ≈£î kÕj·T+ #ù˚d+<Tä ≈£î Á|üuTÑÛ ‘«· + &Ü.n+uÒ<ÿä sY ø+£ {qÏ ÷´ nsTTHê, nø±&$É Tø˘ Á>ö+&‡é ˝À/Áøe£ T•øDå£ #s· ´¡ôd+Á≥˝Ÿ ôdøsº£ Y dÿ” yTé Ä|tò Ç+Áfd… ºt d_ü ‡&û ÄHé m&TÉ ´øπ wHü é |<ü øä∏ ±ìï \ô|’ #·<äTe⁄ Äù|dæHê á |ü<∏øä ±ìøÏ nqsT¡ Ω\T>± |]ü >∑DÏneT\T #d˚ Tü +Ô ~. á |<ü øä∏ £+ ìã+<äqÛ \ Á|üø±s+¡ Ä]øú £+>± yÓ kÕÔs¡T.qTø£ã&çq ‘·s>¡ ‘∑ T· \ $<ë´s¡T\ú qT ñqï‘· #·<Tä e⁄\≈î£ Áb˛‘‡· V≤æ +#+˚ <äT≈î£ , $<X˚ Ê\˝À ñqï‘· $<ä´quÑÛ´dkæ ˛Ôqï nuÛÑ´sT¡ ú\≈£î $<ë´ ● $<ë´sT¡ \ú T ‘|· ü &TÉ d]ü |º ø¬æò ≥T,¢ ‘|· ü &TÉ Á<TäÛ Møs£ D¡ |Áü ‘ê\Ts¡TD≤\ô|’ dü_‡&û n+~kÕÔs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ç∫Ãq≥s¢ TT‘˚ d_ü ‡&ìû ì*|yæ j˚ T· &+É ‘√ bÕ≥T #≥· |º sü y¡ TÓ qÆø±sê´\jT· +˝À d+ü Á|~ü +#ê*. #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ +{≤sT¡ .ns¡Ω‘·\T: ● ôV≤’ <sä êu≤<é õ˝≤≈¢ î£ #+Ó ~ ñ+&ç $<X˚ Ê\˝À $<´ä qu´ÑÛ dkæ ˛qÔ ï nu´ÑÛ sT¡ \ú ≈î£ á neø±X+¯ ñ+≥T+~.● e÷düºsY‡, m+|òæ˝Ÿ, |”ôV≤#Y&û kÕúsTT $<ä´quÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ10 E˝’… `2016

nø£ås¡+‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· <èä X´¯ +‘=* Ä<TäÛ ìø£ $eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ dTü se¡ sy¡ T˚ ! dTü s¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ì ‘=* Ä<ÛäTìø£ $eTs¡Ù≈£î&ç>± \ø£åàD kÕ{uÏ ≤Û w\ü ˙≥T MTs¬ &TÉ Hê+Á<Ûä uÛ≤wüqT bı>∑T&ÉTe÷µµ (1920)#·Áø£e]Ô m+<äT≈£î d”«ø£]+#·˝Ò<äT? (ìC≤ìøÏ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´$eTs¡Ù Áø£eT|ü]D≤eT+ MT<ä yÓTT<ä{Ï Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq \ø£åàD ªªn{Ϻ Á|ü~Û‘· Væ≤+<ä÷ kÕúqeTTq≈£î H˚&ÉT#Á· øe£ ]ìÔ eTT+<Tä >± n_qÛ +~d÷ü HÔ ˚ ø=ìï deü sD¡ \T #j˚ T· ø£ ‘|· Œü &+É |üs¡T\#˚ã&ç ø°åDÏ+|üq\ôd>±<Ó˝Ò<äT) <e˚ »>B∑ X!¯ e÷ e÷‘è· <X˚ e¯ TT q≈î£ |üPs¡« yÓ’uÛÑeyÓTTq]à Áb˛#·TeTj·T´µµ (<˚X¯e÷‘· ` 1922) dTü se¡ s+¡ >±] ‘=* yê´dyü TÓ qÆ ªª~«|<ü sä êe÷jT· D+µµ (1922)˝À Ä<TäÛ ìø‘£ · ˝<Ò ìä u≤Û $+∫q+<Tä e\¢ ø±e#T· Ã. Ç+<Tä ˝À Ä<TäÛ ìø‘£ · n{ºÏ kÕV≤ü d+ü ãT\ CôÒd Hê+Á<äÛ e÷‘·ñqïB ˝ìÒ B ‘s· ê«‘· #÷· <ë+› . n|Œü {Ï es≈¡ î£ ˝<Ò ë ã÷sT¡ \Z yê´d+ü ‘·q ≈£îe÷s¡T X¯Ss¡T˝…’ ‘·q≈£î ø£‘·q(1926) ø£Hêï eTT+<äT Hê{ÏøÏ düTs¡es¡+ Ä<ÛäTìø£ <äèø£Œ<∏ëìï Äyê eTs\¡ qT<]∆ä +|⁄ü &TÉ eTq e÷‘è· u÷ÑÛ $TV≤ü q #˚dTü ≈î£ Hêï&Ü ˝&Ò Ü nH~˚ eTT+<Tä #÷· &Ü˝.… (<X˚ e¯ ÷‘· ` 1922) bÕs≈¡ƒ î£ \ ø√d+ü Ä<TäÛ ìø‘£ · n+fÒ @$T {À #|Ó Œü &+É nedsü +¡ .e÷qe düe÷q‘·« uÛ≤eq, ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘·´ ø±+ø£å, ùV≤‘·T ‘· nH˚ |ü<ë´˝À¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯, ‘Ó\+>±D \ ùd«#·Ã¤ ø√dü+ |ü&çq‘«· +, Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ <èä øŒ£ <+ä∏ , d+ü |Tüò d+ü dÿü s¡ D≤‘‘· Œ· s‘¡ ,· >‹∑ o\‘· ‘·|üq e´ø£ÔeTsTT+ ~. á ùd«#êä ø±+ø£å Ä<ÛäTìø£ uÛ≤eH˚.ˇøÿ£ e÷≥˝À #bÓ ÕŒ \+fÒ M≥ìï+{Ï deü ÷V‰ü s+¡ Ä<TäÛ ìø‘£ .· 1926˝À >√\ø=+&É |Áü ‹ø˝£ À ÄjT· q sêdqæ d+ü bÕ<øä j° ÷· dTü se¡ s+¡ Ä<TäÛ ìø£ u≤Û yê\‘√ 1922 ˝À ndŒü èX´¯ ‘ê<√w+ü , ˝À,¢ yê´kÕ˝À,¢ Á>+∑ <ä∏ dMü Tø˝å£ À¢ ÄjT· q Ä<TäÛ ìø£ u≤Û yê\T e´øeÔ£ TsTTV≤æ +<÷ä eT‘+· ` ndŒü èX´¯ ‘,· nH˚ yê´kÕ*ï sêd+æ &TÉ . C≤rj÷Ó q$. ∫qï|ü &TÉ $Twqü Ø d÷ü ÿ˝À¢ #<· eä &+É , eTÁ<ëdTü ˝À _.@, ˝≤<ä´eT+˝À düVü‰j·T ìsêø£s¡D√<ä´eT Á|üjÓ÷»Hê*ï $X‚¢wædü÷Ô1924˝À ªªndVü ‰ü j÷Ó <´ä eT |*üò ‘e· TT\Tµµ (<dä ÷ü ]Ô |⁄ü ≥ 184`189) nH˚ yê´kÕìï sêd+æ &TÉ . Ç+<Tä ˝Àì ˇø{£ Ï s¬ +&TÉ yêø±´*ï#·÷ùdÔ Äj·Tq <äèø£Œ<∏ä+ ns¡úeTe⁄‘·T+~. n$ ªª$<˚o edüTÔãV≤æ cÕÿse¡ TT#˚ eTq ;<kä Õ<\ä ≈î£ JeHê<ëÛ s+¡ ø\£ T>T∑ #T· qï~µµªªd«ü sê»´ ÁbÕ|˝Ôæ ≈Ò î£ qïqT á q\T|⁄ü (ndŒü èX´¯ ‘ê<√w+ü ` yê´døü s£ )Ô¡e÷dæb˛sTTq Væ≤+<ä÷ eT‘·eTTq≈£î q÷‘·q ‘˚»eTTqT|Pü sö«qï‘´· eTTqT d+ü u$ÑÛ +#T· qTµµ Ä<ÛäTìø£‘·qT n+~|ü⁄#·TÃ≈£îqï ªª~yêHé, ãVü≤<ä›sY $. Hê>∑eTjT· ´µµ >T∑ ]+∫ 1923˝À yê´d+ü sêd+æ &TÉ . (dTü se¡ s+¡ yê´kÕ\T`2). ‘\Ó +>±D V≤ü è<jä T· ø+£ |Hü ê\qT $ì|+æ ∫q ªª>√\ø=+&É|Áü ‹øµ£ µ ‘=* d+ü bÕ<øä j° T· +˝ÀH˚ dTü se¡ s+¡ Ä<TäÛ ìø‘£ ê d«ü s+¡ Ä$wÿü]+#ã· &qç ~. ªª|Áü ‹ø£ jTÓ Tøÿ£ eTTUÀ´<X›˚ e¯ TT »qùdejT˚ µµ ªªÁ|»ü \+<Tä>±ì, Á|uü TÑÛ ‘«· eT+<Tä >±ì, eT+∫>H∑ √ #&Ó >¶É H∑ √ e÷sT¡ Œ ø*£ –+#T· q~|üÁ‹ø£\ jÓTTø£ÿ eTVü‰X¯øÏÔj˚Tµµ ªªÄ+Á<ÛäT\˝À qÁ>∑»qTà\qT yê]ìyTÓ T<\ä Tø=ì jT· +‘´· »qTà\qT yê] ei≈î£ qT yT˚ eTT ùde CjÒ T·j·T‹ï+|ü>∑\eTTµµ ªª‘≥˚ e÷≥\ ‘H˚ ˝Ó §\T≈î£ #T· bÕ≥e+ãTq |sü T¡ wyü TÓ T|ü #T·E˝’… `2016 11

nø£ås¡+#·<äe&É+ Ä kÕVü≤#·s¡´+‘√ ∫qŒ{ÏqT+#˚ Äj·Tq≈£î Ä<ÛäTìø£‘· n #·&É+ Ä<ÛTä ìø£‘.·_“+~. ø≥£ eº T+∫ ˝≤>± n\+ø±s¡ XÊg+ MT<ä $eTsÙ¡ #j˚ T· &+É Çø£ 1926 nq+‘s· +¡ ÄjT· q s#¡ q· \qT, ø±sê´#s· D¡ qT Ä<ÛäTìø‘£ ,· n+>±+>∑ es¡qí qT $eT]Ù+#·&É+ \øDå£ Á>∑+<∏ëqT>∑TD>∑eTìùdÔ Äj·Tq nDTeDTe⁄˝À Ä<ÛäTìø£‘·, Á|üC≤kÕ«$Tø£‘·‘·«+ ø£$‘ê«ìï $eT]Ù+#·&É+ Ä<ÛäTìø£‘·.ø£ìŒdüTÔ+~. Äj·TH˚ ‘Ó\+>±D ‘=* dü+|üPs¡í düeTÁ>∑ Ä<ÛäTì≈£î&ÉìÁ|üC≤kÕ«$Tø£yê~ nì ns¡úeTe⁄‘·T+~. ã÷s¡TZ\≈£L Äj·Tq≈£L ªªd‘” · jT· ÚeqeTTH=+<Tä $wjü T· eTTqT ys˚ T¡ øe£ ⁄\T n\+ø±s¡b˛*πø ˝Ò<äH~˚ ≈£L&Ü ns¡eú Te⁄‘T· +~. XÊgeTT q+‘j· T· T uÀ~+Û ∫ jT· T+<Tä sT¡ µµ. yqÓ Tø≈£ î£ b˛sTT ÄjT· q ‘=* $eTsÙ¡ Hê yê´d+ü #÷· <ë+› . u≤Væ≤s¡ (X¯Øs¡) es¡íqqT <ë{Ï Ád”Ô Ä+‘·]ø£ es¡íq #˚j·T&ÉeT Ä yê´d+ü ª~«|<ü ä sêe÷jT· D+µ. Bì˝À ÄjT· q Ä<TäÛ ìø£ H~˚ bÕXÊÑ´· s=e÷+{øÏ ˘ @CŸ \øDå£ +. <ëìì ø≥£ eº T+∫, dTü se¡ s+¡<äèø£Œ<∏ä+ @$T{Ï? d”«ø£]+∫ Á|üdüTÔ‹+#·&É+ j·TT>∑dü«uÛ≤e+. qqïjT· nq+‘s· +¡ ≈L£ &Ü ~«|<ü ä nH˚ <•˚ #+·Û <dä Tü ‡qT #|˚ ≥ü º&+É ÄHê{øÏ Ï Á|>ü ‹∑ o\‘.· ‘s· ê«‘· ªª~«|<ü ä ø±e´+ãT eTT~\+» Á|ãü +<ëÛ \ $T‹MT]q n+>±+>∑ esqí¡ ≈î£ Á|‘ü ê´e÷ïjT· +>±~&ç¶ø£+‘µ· µ nì ì+~+∫ <•˚ ì eTsT¡ >T∑ q |&ü ˚dæ e÷sZ¡ ø$£ ‘·«+ Ä<TäÛ ìøy£ TÓ qÆ n+‘s· +¡ >∑ esqí¡ qT eTT+<Tä ≈î£ ‘e˚ &yÉ T˚ >±ø£ #]· Á‘˝· ÀøÏ#˝· ≤eTDÏ nsTTq ‘s· ê«‘· ` eT∞fl ~«|<ü qä T` Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ u≤Û eq y[Ó fl BìøÏ ‘T· \´yTÓ qÆ esqí¡ s+¡ >H∑ ê<ä∏ sêeTjT· D+ qT+∫ eTT+ã\|&ü qç +ø£ ` eTT+<Tä ≈î£ ‘e˚ &+É Ä<TäÛ ìø‘£ .· <o˚ u≤Û eq s¬ +&√<Xä ,¯ <Tä ≈î£ ‘e˚ &+É Ç.ôV≤#.Y ø±sY #|Ó Œæ q≥Tº eseÔ¡ ÷q+ qT+∫ #]· Á‘˝· ÀøÏÄ<ÛäTìø£ Á|üC≤kÕ«$Tø£ uÛ≤eq≈£î Á|ü‹_+ã+. yÓfi¯fl&É+ Ä<ÛäTìø£‘·. uÛ≤s¡rj·T ø±e´ ‘·‘·« XÊg+ (ádüú{Ïø˘‡) Á|ü|ü+#· ø±e´‘·‘·«XÊÁkÕÔìøÏ dü]B≥T>± $y˚#·q #˚dæ+<äqï~ ø±<äq˝Òì dü‘·´+. ø£$ düú\ ø±˝≤\qT, Á>∑+<∏äø£s¡Ôè‘ê«ìï ìsêús¡D #˚j·T&É+u≤Û sr¡ jT· ‘ê‹«Ô ø‘£ · møÿ£ &É |Tüò ˙u$ÑÛ +∫+<√ ø±e´‘‘· «· XÊg+ d]ü >±Z #ê]Á‘ø· £ $eTsÙ¡ (Ä<TäÛ ìø£ $eTsÙ¡ ˝À u≤Û >y∑ TÓ qÆ ) ˝À u≤Û >+∑ . s+¡ >H∑ ê<ä∏nøÿ£ &˚ |Tüò ˙u$ÑÛ +∫+~. n_qÛ e>T∑ |⁄ü&Ô ç <>ä sZ∑ ¡ Ä–b˛sTT+~. Xد s+¡ sêe÷j·TD ø£s¡Ô s¡+>∑Hê<∏äT&ÉT nH˚ yê<ëìï |üPs¡«|üø£å+ #˚dæ >√q` Ä‘à· |]ü ~˝Û À |]ü Áu$ÑÛ Td÷ü Ô d«ü ‘+· Á‘· Á|‹ü |‹ü ìÔ ø√˝ÀŒsTT Ä<ëÛ ´rà ãT<ës¬∆ &¶˚ øs£ Ô¡ nì dTü se¡ s+¡ ìsê]∆ +#&· +É Çøÿ£ &É >e∑ Tì+#e· \dqæø£s¡D≈£î ˝ÀHÓ’+~. Ä–b˛sTTq ø±e´ ‘·‘·«XÊg+ ^dæq ^‘·˝À¢ kÕ n+X¯+.V≤æ ‘´· + qøsÏ +¡ ã{+ºÏ ~. á d‹úæ øÏ n|Œü ø$£ , Á|ãü +<jäÛ T· T>,∑ Á|ãü +<äÛj·TT>±q+‘s· ¡ kÕVæ≤‘´· + Á|üã\ì<äsÙ¡ q+. á ‘‘· ·Ô«XÊg ø±e´‘·‘«Ô· á #s· ¡ÃqT ã{ºÏ düTs¡es+¡ ‘=* $eTs¡Ù≈î£ &˚ ø±ø,£ ‘=*XÊg eT+#T· K+&Üìï bÕXÊÑ´· Á|uü ≤Û e+‘√ ã<\›ä T #d˚ +æ ~ de” ÷+ Ä<TäÛ ìø£ $eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ ≈L£ &Üqì ‘\˚ T‘T· qï~.Á<˝äÛ À ø≥£ eº T+∫ sêeT*+>±s¬ &,¶ç ‘\Ó +>±D˝À dTü se¡ s+¡ Á|‘ü ê|s¬ü &.¶ç Ä<ÛTä ìø£ kÕV≤æ ‘·´ $ø±kÕìøÏ Ä ÁbÕNq ø±e´ ‘·‘«Ô· XÊg+ ªª<˚e⁄\|ü*¢ sêe÷qT»sêe⁄ ÁbÕ+rj·T <äèw溑√ kÕVæ≤‘·´Ä≥+ø+£ nì u≤Û $+∫q+<Tä e\¢ yêfió¯ fl á |ìü #d˚ Hæ êsT¡ . nsTT‘˚ $y#˚ q· #d˚ qæ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· ‘=* kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ ≈î£ &ìÉ µµ~«|<ü ä sêe÷jT· D+ á |]ü D≤eT+ ø+£ f… eTT+<Tä ~. eseÔ¡ ÷q+ (ù|J`62) \øàå£ D #Á· øe£ ]Ô n_ÁÛ bÕjT· |&ü Hç ê&TÉ . Ç~ ≈L£ &Ü #s· á ≈î£˝À+∫ >∑‘êìøÏ yÓfi¯fl&É+, >∑‘·+˝Àì es¡Ôe÷HêìøÏ nqT>∑TDyÓTÆq ì\ã&É<äT.eT+∫ì eTT+<Tä ≈î£ ‘e˚ &+É , eseÔ¡ ÷HêìøÏ nqT>T∑ D+>± yê´U≤´ì+ ‘Ó\+>±D <äèw溑√ kÕVæ≤‘·´ $y˚#·q #˚dæq ‘=* kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù≈£î&Ü ≈£L&É düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&˚¶. n~ m{≤¢H√ e#˚à d+ü ∫ø˝£ À #÷· <ë+› . `&܈ˆ düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶ yÓTTu’…˝Ÿ: 98856 82572 <äyÓTsTT˝Ÿ: [email protected] E˝’… `2016

kÕe÷õø£+‘\Ó T>T∑ yê#ø· ±\ $•w‘ºü ·@&Ée ‘·s¡>∑‹ ‘Ó\T>∑T yê#·ø£+ ` qe edü+‘·+ ` 2 >‘∑ · d+ü ∫ø£ ‘s· T¡ yêsTT \j·TT, »<äTe⁄ø=q\"<ä>∑T y˚fi¯\\" »<äTe e\j·TT, q≥T¢ø±≈£îqï Hês√>´∑ eT+‘]· +#T· , <ëq yT˚ <däÛ Tü ‡ ã\V≤” q eTÚqT dTü eTTൠnH˚ ‘\Ó +>±D sêh Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘=* Á|jü T· ‘ï· +>± s÷¡ bı+~+∫q ‘{˚ ^‹ |<ü ´ä + Ç∫à á |<ü ë´ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q Ä≥\T m+<Tä ≈î£ Ä&TÉ ø√yê*? m|ü &TÉ Ä&TÉ ø√yê*?, @ deü TjT· +˝À #<· Tä e⁄ø√yê*?‘\Ó T>T∑ yê#ø· ±˝À¢ nHø˚ £ $Xc‚ Õ\T ñHêïsTT. |<ü ë´\T, bÕ≥\T, m+<Tä ≈î£ ?, Ä≥\T Ä&≈É î£ +&Ü {.° M #÷· d÷ü Ô ≈L£ sT¡ Ã+fÒ @eTÚ‘T· +~?Ä≥\T, |+ü &TÉ >\∑ T, ø*£ dæ yTÓ *dæ ñ+&&É +É , |sü √|øü ±s+¡ , eT÷]Ô #·<Tä e⁄ dü]>±Z #·<Tä e⁄ø√≈î£ +fÒ @eTÚ‘·T+~? e+{Ï Á|Xü ¯ï\qT ÇeT‘·« $ø±dü+, ‘·*¢Áù|eT, eè<äT∆\|ü≥¢ >ös¡e+, ≈£î\eT‘ê\≈£î #êÃs¡T. n˝≤π> á bÕsƒ¡+ jÓTTø£ÿ H˚|ü<∏ä´+ #·<äTe⁄ jÓTTø£ÿ ÄeX¯´ø£nr‘y· TÓ qÆ <èä wºæ ô|+bı+~+#&· +É , eTqTwßü \+<sä ÷¡ ˇøÿ£ fÒ nì, ‘·qT ‘Ó*j·TC…|üŒ&É+ á bÕsƒ¡+ jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯+. á bÕsƒ¡+ ø£<∏ë@ ≈î£ \+ >=|Œü ~ ø±<Tä . @ ≈î£ \+ ∫qï~ ø±<Tä . nìï ≈î£ ˝≤\T ø±e´+ Á|Áü øjÏ T· ≈î£ #+Ó ~q~. ø=i$ >√|sü êE s∫¡ +∫q ªd+æ V‰ü dqüdeü ÷qyT˚ nH˚ <èä wìºæ ô|+bı~+#&· ÜìøÏ ‘\Ó +>±D yê#ø· ±˝À¢ n <ë«Á‹+•ø£ #‘· T· sêXú Ê«d+ü µ qT+&ç á ª#<· Tä e⁄µ bÕs+¡ƒ rdTü ø√e&+ÉHø˚ £ C≤Á>‘∑ \Ô· T rdTü ≈î£ ì bÕsêƒ \T s÷¡ bı+~+#&· +É >e∑ Tì+#e· #T· Ã. »]–+~. Ç+<Tä ˝À $$<äÛ ø<£ \ä∏ deü ÷V‰ü s¡ ø±e´+, ø<£ ë∏ ø±e´+.á Á|‘ü ´˚ ø£ <èä w‘ºæ √ 7e ‘s· >¡ ‹∑ ª‘\Ó T>T∑ Á|<ü eä∏ Tu≤Û wµü bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ Bì˝À edTü eÔ ⁄ Á|<ü ëÛ q+. se¡ TDj° T· ø<£ qä∏ $<ëÛ q+ ø*£ –q ø±e´yT˚qe ed+ü ‘+· -2 o]¸ø‘£ √ Á|#ü T· ]+#êsT¡ . Ç+<Tä ˝À 12 bÕsêƒ \T ø£<∏ëø±e´+, ˙‹ì, e´eVü‰s¡ <äø£å‘·qT ø±s¡´≈£îX¯\‘·qT, ñ‘·ÔeTñHêïsTT. MsT¡ \ kÕV≤ü kÕ\qT, ‘ê´>±\qT J$‘e· T+‘ê ñ|jü ÷Ó >T∑ D≤\qT ô|+bı+~+#˚ ø<£ \ä∏ T Ç+<Tä ˝À Ç#êÃsT¡ .>|∑ &ü ˚ d÷ü ≈î£ \Ô T >\∑ |<ü ë´\qT, bÕ≥\qT bı+<Tä |]ü Ãq á ‘=*Á|jü T· ‘ï· + m+‘√ Á|Xü +¯ d˙ü jT· +. ªHêjT· qeTൠbÕs+¡ƒ ø<£ ë∏ ìø£ Á|Áü øjÏ T· ≈î£ #+Ó ~q~. eè<Tä \∆ |≥ü ¢1. #·<äTe⁄-ø=i$ >√|üsêE $<ä´ ÄeX¯´ø£‘· ø£<∏ëø±e´+ m˝≤+{Ï >öse¡ +, ÁX<¯ ∆ä eV≤æ +#ê˝À #|Ó ⁄ü +Ô ~ á bÕs+¡ƒ . nsTT‘˚ á yÓTT‘·Ô+ |ü⁄düÔø£+˝À Hêj·TqeTà ø£<∏äqT mes¡T sêXÊs√ d”‘·2. Hêj·TqeTà-eè<äT∆\|ü≥¢ yÓ’K] ø£<∏ëìø£ ø£cÕº\T nH˚ ãTÁs¡ø£<∏ä, sêDÏ X¯+ø£s¡eTà #ê]Á‘·ø£ Ms¡>±<Ûä π>j·T ø<£ ä∏qT mes¡T sêXÊs√ ù|s=ÿq˝<Ò äT. yÓ‹øÏ yê] ù|s¡¢qT ù|s=ÿ+fÒ3. X¯‘·ø£ düT<Ûä-X¯‘·ø£ ø£e⁄\T HÓ’‹ø£ $\Te\T |ü<ä´+ u≤>∑T+&˚~.4. neTà C≤|„ øü ±\T-{.Ï øè£ weíü T÷]Ô j÷· <yä é e÷‘è· Áù|eT e#q· ªX¯‘·ø£düT<Ûäµ nH˚ bÕsƒ¡+˝À düTeTr X¯‘·ø£+, <ëX¯s¡~∏ X¯‘·ø£+, ø£$‘· qsd¡ +æ V≤ü X‘¯ ø· +£ , ye˚ Tq X‘¯ ø· +£ , q>ï∑ d‘ü ê´\T l lìyêdü u§eTà\ X‘¯ ø· +£ , j÷· <–ä ] \øΰ qsd¡ +æ V≤ü X‘¯ ø· +£ , Äj÷· s#¡ s· TT‘\· |]ü5. |˝ü ¢… n+<ë\T-n∫à y+˚ ø{£ ≤#êsT¡ ´\T Á>±eTkÂ+<sä ´¡ ∫Á‘D· #j· T· + ù|s=ÿHêïsT¡ . yêsT¡ sêdqæ |<ü ë´\T ˇø=ÿøÿ£ {Ï Á|#ü T· ]+#êsT¡ . |<ü ´ä + (\|Tüò Tø±e´+) yê{Ï ‘ê‘Œ· sê´\T ≈L£ &Ü Ç#êÃsT¡ . e´ø‘ÔÏ «· $ø±kÕìï ô|+#$˚ <+äÛ >± á X‘¯ ø· £ |<ü ë´\T ñHêïsTT. d‘ü T· ŒsT¡ wßü \ ùdïV≤ü + jTÓ Tøÿ£ nedsü +¡ ,6. Áù|s¡D m.|æ.C…. nãT›˝Ÿ ø£˝≤+-e´øÏÔ‘·« $ø±dü+ Ä‘·àø£<∏ä ñqï}sT¡ , øq£ ï‘*· ,¢ d«ü s+Z¡ e+{$Ï , <qäÛ + u≤>± ñ+fÒ @yT˚ + eT+∫ |qü T\T #j˚ T· e#T· à e+{$Ï Á|Xü ï¯ \ <ë«sê ˇø£ #ø· ÿ£ ì ñ<ë7. •*Œ->T∑ i+¿ C≤wßü yê øfi£ ≤ kÂ+<sä ´¡ + K+&øÉ ±e´+ ‘Ô· ùdïV≤ü o\ e´ø‘ÔÏ ê«ìøÏ u≤≥\T yk˚ ÕsÔ TT á |<ü ë´\T. #<· eä +&ç8. Á>±e÷\˝Àì y˚&ÉTø£\T Áø°&Ü$H√<ë\T - <˚e⁄\|ü*¢ - ‘\Ó TdTü ø=+&ç o]¸ø˝£ À ø=ìï XÀø¢ ±\T Ç∫à yê{Ï nsê\ú T sTTe«&+É <ë«sê XÀø¢ ±\qT |]ü #j· T· + #j˚ T· &+É u≤>T∑ +~. sêe÷qT»sêe⁄ kÕ+dÿü è‹ø£ $\Te\T sπ &jç ÷Ó Á|dü +ü >+∑ {Ï. ø£èwüíeT÷]Ô j·÷<äyé sêdæq ªneTà C≤„|üø±\Tµ bÕsƒ¡+9. @≈î£ \+? #sÓ ã¡ +&É sêE kÕe÷õø£ dŒü èV≤ü >π jT· + e#·q ø£$‘· Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. bÕsƒ¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À #·ø£ÿì ‘·©¢10. d”‘· ÇcÕº\T u≤*ø± $<ä´ ãTÁs¡ø£<∏ä |\æ \¢ #+· <eä ÷eT u§eTà Á|#ü T· ]+#êsT¡ . bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ neTà+fÒ Áù|eT, neTà+fÒ ÄbÕ´jT· ‘,· nqTsê>+∑ , neTà ÁbÕ<ëÛ q´‘q· T, $11. l\T bı+–q Je>∑&¶É sêjT· Áb˛\T dTü u≤“sêe⁄ kÕ+düÿè‹ø£ \TeqT ‘Ó\|ü&+É á bÕs+ƒ¡ jÓTTøÿ£ ñ<X›˚ ¯+. ªneTà eTT>T∑ ˝Z ÒùdÔ yÓ’uÛÑe+ <˚X¯uÛÑøÏÔ π>j·T+ 1312. sêDÏ X¯+ø£s¡eTà #ê]Á‘·ø£ Ms¡>±<∏ä π>j·Tø£<∏ä |ü˝…¢ yê‘êes¡D≤ìï ‘Ó*ù| #·ø£ÿì eTTK∫Á‘êìï y˚XÊs¡T.n≥º ˝À|\ü y\Ó bÕ{Ï sêeTs¬ &¶ç ‘\Ó +>±D >π j÷· ìï Á|#ü T· ]+#êsT¡ .Ä >π jT· +˝Àì n+XÊ\qT H|˚ <ü ´ä∏ +>± u§eTà\T Á|#ü T· ]+#êsT¡ . ª#<· Tä e⁄µ bÕs+¡ƒ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À ªÄ≥˝≤&TÉ yfi˚ \¯ jT· +<Tä Hê&eÉ E˝’… `2016

kÕe÷õø£+ÁbÕ+>∑D+ n<øä› |£ ü⁄ Ns˝¡ ≤ ø£ìŒ+#~˚ ...µ n+≥÷ ÁbÕs¡+uyÑÛ ÓTqÆ á ª|˝ü ¢… n+<ë\Tµ bÕs+¡ƒ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À n+<yä TÓ qÆ |˝ü d¢… e” T u§eTàqTø$£ ‘· neTà>T∑ ]+∫q nH˚ø£ ø√D≤\qT, neTà#˚ùd nH˚ø£ |üqT\qT ∫Á‹+#ês¡T. |ü˝…¢≥÷s¡T¢ XÊ+‹ kÂuÛ≤>±´\≈£î ì\j·÷\T,eTq≈î£ ‘\Ó T|⁄ü‘T· +~. Ç˝≤ ≈î£ ≥T+ã+˝À neTà ìs«¡ V≤æ +#˚ bÕÁ‘q· T Áù|e÷_eÛ ÷Hê\≈î£ ø√y\Ó \T nì ù|s=ÿHêïsT¡ . á bÕs+¡ƒ |<ü ´ä‘\Ó T|⁄ü ‘÷· nbÕsy¡ TÓ qÆ Áù|eTqT |+ü #˚ ‘*· >¢ T∑ ]+∫q bÕs+¡ƒ ô|≥&º +É Á|Áü øjÏ T· ≈î£ #+Ó ~q~. nsTT‘˚ kÕe÷õø£ d+ü ã+<ëÛ ˝À¢ |˝ü \¢… TÁ|Xü +¯ d˙ü jT· +. neTà>T∑ ]+∫, neTàqT d+ü ‘√wôü|≥&º +É >T∑ ]+∫ ø=+<]ä øÏ nHø˚ £ V≤ü ≈î£ ÿ\qT, n~øÛ ±sê\qT, kÂøs£ ê´\qT Ç∫Ãe÷{≤&¢ >É \∑ qT nì ø=ìï d÷ü #q· \T #X˚ ÊsT¡ . #<· eä +&-ç ‘\Ó TdTü m≈£îÿeeT+~ Á|ü»\≈£î nH˚ø£ $eø£å\T, ndüe÷q‘·\qT,ø=+&ç d÷ü #q· ˝À ø=ìï |<ü ë´\T Ç∫à yê{Ï ‘ê‘Œ· sê´\T Ç#êÃsT¡ . nD∫y˚‘·\qT, y˚\j˚Tfi¯ófl>± ø=qkÕ–dü÷Ô e#êÃsTT.‘s· ê«‘· ø=ìï ‘\Ó +>±D |<ü ë\T, yê{Ï nsê\ú T, ø=ìï ‘\Ó +>±D n+≥sêì‘·q+, ≈£î\$eø£å, ≈£î\eè‹Ôπø |ü]$T‘·+ ø±e\dæqkÕyTÓ ‘\· T bı+<Tä |]ü #êsT¡ . <äTdæú‹, Á>±MTD ô|‘·Ô+<ës¡T¢ øÏ+<ä q*–b˛sTTq Á|ü»\T, X‘¯ êu≤\› T>± kÕ–q <Íw´ºü + Á>±e÷˝ÀH¢ ˚ ø=qkÕ–+~. ª|ü˝…¢ n+<ë\Tµ bÕsƒ¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À n+<äyÓTÆq |ü˝…¢d”eTu§eTàqT ∫Á‹+#êsT¡ . |˝ü ≥¢… ÷sT¡ ¢ XÊ+‹ kÂu≤Û >±´\≈î£ ì\j÷· \T, Ä‘·àø£<∏ä qT+&ç á bÕsƒ¡´ uÛ≤>∑+ d”«ø£]+#·ã&ç+~. á bÕsƒ¡+ Ä‘·àÁù|e÷_eÛ ÷Hê\≈î£ ø√y\Ó \T nì ù|s=ÿHêïsT¡ . á bÕs+¡ƒ |<ü ´ä Á|ü ø£<∏ä Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. ˇø£ e´øÏÔ ‘·q J$‘· $X‚cÕ\qT ‘êH˚ÁøjÏ T· ≈î£ #+Ó ~q~. nsTT‘˚ kÕe÷õø£ d+ü ã+<ëÛ ˝À¢ |˝ü \¢… T ø=+<]ä øÏ Á>∑+<∏ä+ #˚düT≈£î+fÒ n~ Ä‘·àø£<∏ä. Ä‘·àø£<∏äH˚ d”«j·T #·]Á‘· nìnHø˚ £ V≤ü ≈î£ ÿ\T, n~øÛ ±sê\T, kÂøs£ ê´\qT Ç∫à m≈î£ ÿeeT+~ Á|»ü ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç‘·s¡T\T sêùdÔ J$‘· #·]Á‘· n+{≤s¡T. ø£wüº|ü&ç\≈î£ nHø˚ £ $eø\å£ T, ndeü ÷q‘\· qT, nD∫y‘˚ \· qT, y\˚ jT˚ fió¯ fl |ü≥T<º \ä ‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ m+‘· m‘T· Ô≈£î m<ä>e∑ #√à nãT›˝Ÿ>± ø=qkÕ–d÷ü Ô e#êÃsTT. n+≥sêì‘·q+, ≈î£ \$eøå,£ ≈£î\eè‹Ôøπ ø˝£ ≤+ J$‘+· ˇø£ d÷ü Œ]¤ ìÔ ÇdTü +Ô ~.|]ü $T‘+· ø±e\dqæ <Tä d‹úæ , Á>±MTD ô|‘+Ô· <ësT¡ ¢ ø+Ï <ä q*–b˛sTTqÁ|»ü \T, X‘¯ êu≤\› T>± kÕ–q <Íw´ºü + Á>±e÷˝ÀH¢ ˚ ø=qkÕ–+~. Ç >T∑ i+¿ C≤wßü yê s∫¡ +∫q K+&øÉ ±e´+ ˝À+∫ ª•*Œµ nH˚˝≤ ø=ìï kÕe÷õø£ esê\Z ≈£î yÓqTø{£ Ï Á>±eT J$‘+· m+‘√ u≤>∑T |<ü ´ä u≤Û >+∑ Ç+<Tä ˝À #s˚ êÃsT¡ . Ç~ K+&øÉ ±e´ Á|Áü øjÏ T· ≈î£ #+Ó ~q~.qï≥Tº Á|ü#ês¡+ #k˚ ÕÔs¡T. nqTuÑ÷Û ‹ #Ó+<Tä ‘êsT¡ . ø±˙ Á>±e÷˝À¢ K+&øÉ ±e´+ n+fÒ ô|<›ä ø±e´+ sêjT· ≈î£ +&Ü, ∫qï>± sêjT· &+É .nD∫yj˚ T· ã&qç Á|»ü \T, á Ä<TäÛ ìø£ n_eÛ è~˝∆ À ≈î£ \eè‘T· \Ô T n˝≤+{eÏ ˙ï ø*£ |æ |⁄ü døÔü +£ >± yd˚ qæ |ü &TÉ K+&øÉ ±e´+ n+{≤sT¡ .e~*, $<´ä Hs˚ T¡ Ã≈î£ ì, Á|uü TÑÛ ‘«· ñ<√´>T∑ \T>±, ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T>± •*Œ jTÓ Tøÿ£ >=|Œü ‘H· êìï á bÕs+¡ƒ $e]dTü +Ô ~. n»+‘ê >T∑ V≤ü ˝Àì¢dsúæ ¡ J$‘+· kÕ~+Û #T· ≈î£ qï J$‘y· T˚ eT+∫<ìä u≤Û $kÕsÔ T¡ . n+<Tä øπ H|’Ó ⁄üD´+ ‘˝· ‘… T· ≈Ô î£ +~. z •*Œ ÁXw‚ ßü &˜ Ü qTe⁄« |⁄üD´eT÷]$Ô n+≥÷n˝≤+{Ï Á|»ü \T ªyqÓ Tø≥£ @eTT+&µÓ nì yqÓ Tø{£ Ï ø±\+ m&ø¶ç ±\+, C≤wßü yê ø]° +Ô #êsT¡ . ÁbÕC≈… î£ º |ìü ˝À MT Á>±eT+˝Àì, ÁbÕ+‘+· ˝ÀìÄ Ä≥\T Ç|ü &TÉ kÕ>e∑ ⁄, kÕ>˙∑ jT· e⁄ nì n+≥T+{≤sT¡ . Hq˚ T øfi£ \¯ qT >T∑ ]+∫, øfi£ ≤ø±sT¡ \ >T∑ ]+∫ $esê\T ‘\Ó TdTü ø=ì yêfifl¯á $wüj·÷\ >∑T]+∫ ªyÓqTø£≥ @eTT+&Óµ nH˚ ø£<∏ä sêXÊqT. >=|Œü ‘H· êìï >T∑ ]+∫ ìy~˚ ø£ sêjT· +&ç nì ù|s=ÿq&+É u≤>T∑ +~.ø=+<]ä øÏ u≤\´+ m+‘√ Äq+<+ä >± ñ+≥T+~. m+<]ä ø√ u≤\´+>T∑ s=ùÔdHÔ ˚ u≤<>äÛ ± ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï J$‘ê\ >T∑ ]+∫ ªyê] ªÁ>±e÷\˝Àì y&˚ TÉ ø\£ T - Áø&° Ü$H√<ë\Tµ >T∑ ]+∫ <e˚ ⁄\|*ü ¢j·Te«q+ HêøÏe⁄«µ Hê u≤\´+ yê]øÏe⁄« nì ˇø£ ø£$‘ê‘·àø£ ø£<∏ä sêe÷qT»sêe⁄ sêdqæ bÕsêƒ ´+X+¯ Á|#ü T· ]+#êsT¡ . á bÕs+¡ƒ nHø˚ £sêXÊqT. n+<äTe\¢ Á>±eT+ n+<ä]øÏ düe÷qyÓTÆq J$‘êìï Ä≥bÕ≥\qT ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. n+<äT˝À ø=ìï ø±\Áø£eT+˝ÀsTTe«˝øÒ b£ ˛sTT+~. n˝≤>π ÁXy¯ TÓ øÆ £ Jeq kÂ+<sä ´¡ + >T∑ ]+∫ ø=ìï q•+∫b˛‘T· HêïsTT. eT]ø=ìï ø=‘Ô· Ä≥bÕ≥\T e∫à #s˚ T¡ ‘T· HêïsTT.bÕsêƒ ´+XÊ˝À¢ H=øÿÏ #bÓ ÕŒsTT. ÁXe¯ T #ù˚d≥|ü &TÉ #÷· ùdyê]øÏ ÁXy¯ TÓ øÆ £Jeq kÂ+<sä ´¡ + øq£ |&ü TÉ ‘T· +~. ÁXe¯ T #ù˚dyê]øÏ #eÓ T≥, n\d≥ü , #sÓ ã¡ +&sÉ êE sêdqæ ª@ ≈î£ \+?µ nH˚ bÕs+¡ƒ #s˚ êÃsT¡ . m+$dTü >T∑ , ]dTü ÿ, øw£ +ºü , Á|eü ÷<ë\T nqTu$ÑÛ dTü +Ô {≤sT¡ . yêsT¡ ÁXy¯ TÓ øÆ £ ‘√ #ø· ÿ£ ì bÕsq¡ƒ T bÕ≥˝À eTs¬ +‘√, eTs¬ +‘√ #ø· ÿ£ ì ne>±V≤ü q‘√Jeq kÂ+<sä ´¡ + nì nqTu$ÑÛ +#˝· sÒ T¡ . n˝≤ ÁXy¯ TÓ øÆ £ Jeq kÂ+<ä á bÕs+¡ƒ ≈î£ \ eT‘ê\qT, eè‘T· \Ô qT >T∑ ]+∫q #ø· ÿ£ ì ne>±V≤ü q,s´¡ + nì Äq+~+#y˚ êsT¡ Ä |ìü #ù˚dyêsT¡ ø±<Tä . #d˚ Tü +Ô fÒ #÷· ùd düyÓTÆø£´‘ê uÛ≤eqqT ø£*–düTÔ+~.yês¡T e÷Á‘·y˚T. n+<äTe\¢ á ‘˚&ÜqT bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£s¡Ô\T düŒwüº+>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√ø£b˛‘˚ ÁX¯eTJe⁄\≈£î nHê´j·T+ #˚dæqfÒº. ªd”‘· ø£cÕº\Tµ ãTÁs¡ø£<∏ä bÕsƒ¡+˝À ãTÁs¡ø£<∏ä y˚wü<Ûës¡D, Á|ü<ä sÙ¡ qqT u§eTà>± yX˚ ÊsT¡ . Ä<TäÛ ìø£ J$‘êìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q n+XÊ #<· eä +&-ç ‘\Ó TdTü ø=+&ç o]¸ø˝£ À ñ|ü \ eT\÷‡sY >T∑ ]+∫, \‘√ ˇø£ eT+∫ ãTÁsø¡ £<qä∏ T Ç+<Tä ˝À #˚sêÃs¡T. C≤rjT· d÷ü Œ]¤ ÔìMT≈£î ‘Ó\TkÕ o]¸ø£˝À eT<sä Y <Ó∏]kÕ‡, eT*Hê<∏ä d÷ü ] >∑T]+∫ ø*£ –+#˚ á bÕs+¡ƒ #]· Á‘‘· √ bÕ≥T, Ä<TäÛ ìø£ $wjü ÷· \qT ‘*Ó jT· CÒ#ø· ÿ£ ì |]ü #j· ÷· \T #X˚ ÊsT¡ . m.|.æ C.… nãT˝› Ÿ ø˝£ ≤+ s#¡ q· \ qT+&ç dTü +Ô ~. ÁbÕC≈… î£ º |ìü ˝À MT ÁbÕ+‘+· ˝Àì øfi£ ≤s÷¡ bÕ\qT ‘\Ó TdTü ø=ìùdø]£ +∫ ªÁù|sD¡ µ nH˚ bÕs+¡ƒ Ç+<Tä ˝À bı+<Tä |]ü #êsT¡ . ø˝£ ≤+>±] MT≈£î q∫Ãq ø£fi≤s¡÷bÕìï >∑T]+∫ sêj·TeTì ø√sês¡T. MT≈£î ‘\Ó TkÕ o]¸ø˝£ À eT˝≤˝≤ >T∑ ]+∫ |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . #<· ä e+&ç o]¸ø˝£ À e÷{≤&¢ &É +É ˇø£ øfi£ ‚ nH˚ ˇø£ ù|J yê´kÕìï Á|#ü T· ]+#êsT¡ .14 E˝’… `2016

kÕe÷õø£+ l\T bı+–q Je>&∑ ¶É bÕs+¡ƒ sêjT· Áb˛\T dTü u≤“sêe⁄ sê C…’qeTVü‰Ms¡T&ÉT, ãT<äT∆&ÉT, nXÀ≈£î&ÉT, eTÚs¡´ #·Áø£es¡TÔ\T,XÊsT¡ . Ç~ e÷Á‘· #+Û· <ädüT‡˝À n+‘´· ÁbÕd\ü ‘√ sêdæq π>j·T Á|Áü øÏ XÊ‘·yêVü≤qT\T yÓTT<ä\Tø=ì kÕ–q #·]Á‘·qT ø£\T|ü⁄ø=ìjT· ≈î£ #+Ó ~q~. Ç+<Tä ˝À >√<ëe], øè£ cÕ,í eT+Js,¡ ÁbÕDV≤æ ‘,· sêdeæ ⁄+fÒ u≤>T∑ +&~˚ . Ç˝≤+{Ï bÕsêƒ \T mìïø£ #d˚ qæ |ü &TÉX¯ã] yTÓ T<ä˝’…q eTq q<Tä \ >T∑ ]+∫ ˝Òøb£ ˛e&É+ ˇø£ ˝À|üeTH˚ m|ü&√ sêdæq yê{Ï˝À nH˚ø£ ˝ÀbÕ\T#bÓ ÕŒ*. ‘T· +>u∑ ÁÑÛ<ä q~ >T∑ ]+∫ e÷Á‘y· T˚ Á|Xü +¯ d+æ #êsT¡ . ø±ør£ jT· T ñ+{≤jT· ì, nHø˚ £ ø√D≤˝À¢ >e∑ Tì+∫ #s˚ á &+É nedsü +¡ .\ ø<£ qä Ø‹ì Á|Xü +¯ d+æ ∫q|Œü {øÏ Ï #ê]Á‹ø£ n+XÊ\ øH£ êï, Ç‹V‰ü dü á e÷Á‘ê#Û·+<ädüT‡˝À |æ\¢\T sêj·T&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+n+XÊ\≈î£ ÁbÕ<ëÛ q´‘· Ç#êÃ&TÉ . Cq’… eTV‰ü MsT¡ &TÉ , ãT<Tä &∆ TÉ , nXÀ m+‘√ nedsü +¡ . Hq˚ T ∫qï|ü &TÉ Ç˝≤+{$Ï #ê˝≤ sêXÊqT.≈£î&ÉT, eTÚs¡´ #·Áø£es¡TÔ\T, XÊ‘·yêVü≤qT\T yÓTT<ä\Tø=ì kÕ–q e÷Á‘· #+·Û <dä Tü ‡ ‘*Ó ùdÔ sêjT· &+É m+‘√ dTü \u+ÑÛ . á bÕs+¡ƒ#]· Á‘q· T ø\£ T|⁄ü ø=ì sêdeæ ⁄+fÒ u≤>T∑ +&~˚ . Ç˝≤+{Ï bÕsêƒ \T m ‘s· ê«‘· d«” jT· s#¡ q· ˝À¢ u≤ìd‘ü q· + n+fÒ @$T{?Ï nH˚ Á|Xü ï¯ìïø£ #d˚ qæ |ü &TÉ m|ü &√ sêdqæ yê{˝Ï À nHø˚ £ ˝ÀbÕ\T ñ+{≤ Ç#êÃs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT HÓ’|ü⁄D≤´ìï, n<Ûä´j·THêìïjT· ì, nHø˚ £ ø√D≤˝À¢ >e∑ Tì+∫ #s˚ á &+É nedsü +¡ . á e÷Á‘ê m+‘>· ±H√ ñ|jü ÷Ó –+#T· ≈î£ H˚ d+ü <sä “¡ +¤ Ç~.#+·Û <dä Tü ‡˝À |\æ \¢ T sêjT· &Üìï Áb˛‘‡· V≤æ +#&· +É m+‘√ nedsü +¡ .Hq˚ T ∫qï|ü &TÉ Ç˝≤+{$Ï #ê˝≤ sêXÊqT. e÷Á‘· #+·Û <dä Tü ‡ ‘*Ó ùdÔ _qÛ jT· + #j˚ T· &ÜìøÏ M\T>± s#¡ q· #d˚ æ Á|<ü ]ä Ù+#+· &ç nì ø√sêsT¡ .sêjT· &+É m+‘√ dTü \u+ÑÛ . á bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· d«” jT· s#¡ q· ˝À¢ u≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\ X¯øÏÔ kÕeTsê∆´\≈£î Ç~ ˇø£ >=|üŒ neø±X¯+. ø=ìïìd‘ü q· + n+fÒ @$T{?Ï nH˚ Á|Xü ï¯ Ç#êÃsT¡ . ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T ‘e· T d+ü <Tä \qT, deü ÷kÕ\qT $e]+#êsT¡ . ã‘T· øe£ Tà bÕ≥˝À¢ bÕ&TÉ ≈î£ H˚H|’Ó ⁄ü D≤´ìï, n<´äÛ jT· Hêìï m+‘>· ±H√ ñ|jü ÷Ó –+#T· ≈î£ H˚ d+ü <sä “¡ +¤ Ms>¡ ±<\äÛ qT ùdø]£ +∫ sêdæ Á|<ü ]ä Ù+#e· Tì ÁbÕC≈… î£ |º ìü ìsπ •› +#êsT¡ .Ç~. |<ü Cä ≤\ $ìj÷Ó >+∑ ‘√ bÕ≥T yêø±´\ Ø‘T· \qT, $u≤Û >±\qT|]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . $sêeT ∫V‰ü ï\T møÿ£ &É m˝≤ ñ+#ê˝À? |ìü 7e ‘s· ¡>‹∑ ñ|yü ê#ø· £+˝À á bÕsƒê\T #s˚ êÃs¡T. 1. n<äT“¤#ÓbÕŒs¡T. ÁbÕC…≈£îº |üì˝À uÛ≤s¡‘·e÷‘·qT düTÔ‹+#˚ π>j·÷\qT ùdø£ ‘y· TÓ qÆ ôd\e⁄\T, 2. sT¡ Á<eä T<$˚ , 3. eTq |+ü &TÉ >\∑ T, 4. www.]+∫ sêdæ Á|<ü ä]Ù+#·eTì ø√sês¡T. ø±s¡&É$.ø±yéT, 5. Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$ á bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· ª>]∑ «+#<· >ä Z∑ ‘\Ó +>±D _&¶É ø¬ ô|Hº é $»jT· ˇø=ÿø£ÿ bÕsƒ¡+ ˇø=ÿø£ÿ Á|ü‘˚´ø£‘·qT ø£*– ñ+~. www.s|¡ Tüò Tq+<Hä sé êe⁄µ J$‘· |]ü #j· T· + Ç#êÃsT¡ . 1965˝À bÕøkÏ ÕHú ‘é √ ø±s&¡ $É .ø±yTé ø<£ ä∏ ø=‘>Ô· ± ñ+~. m+‘√ Ädøü øÔÏ s£ +¡ >± ñqï á»]–q j·TT<ä∆+˝À Ms¡eTs¡D+ #Ó+~q s¡|òüTTq+<äHé≈£î uÛ≤s¡‘· ø<£ qä∏ T Hw˚ qü ˝Ÿ ãTøÁ˘ ≥dºt Á|#ü T· sD¡ qT+&ç rdTü ø=ì Ç+<Tä ˝À #s˚ êÃsT¡ .Á|üuÛÑT‘·«+ ªMs¡#·Áø£µ nyês¡T¶ Ç∫à >ös¡$+∫+~. ÄsT¡ ≥¢ øe£ T˝≤<$˚ ‘\Ó +>±D kÕ«‘+· Á‘´· deü Ts¡ j÷Ó <TäÛ sê\T, sêDÏ sT¡ Á<eä T<$˚ ø±ør£ jT· kÕÁe÷C≤´ìï @*q Ms¡ eì‘.· eTq |+ü &TÉ >∑ ªsêDÏ X¯+ø£s¡eTൠbÕsƒ¡+ #·÷dæq ‘·sê«‘· ÄX¯Ãs¡´+ y˚dæ+~. \‘√ dVü ‰ü á bÕsêƒ \˙ï eTq #]· Á‘q· T, d+ü dÿü è‹ì, |+ü &TÉ >\∑ qT,á bÕsƒ¡+ #·÷ùd<ëø£ sêDÏ X¯+ø£s¡eTà >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó*j·TH˚ Jeq $<ëÛ Hêìï ‘\Ó TdTü ø√e&ÜìøÏ d÷ü Œ]¤ Ô bı+<&ä ÜìøÏ m+‘>· ±H√‘*Ó j·T<äT. Ç˝≤ eTq #·]Á‘· eTq≈£î ‘*Ó j·T≈£î+&Ü #X˚ ÊsT¡ . ø±ø£ ñ|øü ]£ kÕsÔ TT. |⁄ü døÔü +£ ∫es˝¡ À |<ü ë\T-nsê\ú T o]¸ø˝£ À ∫qïbÕ{ÏrjT· sT¡ Á<eä T<$˚ ‘√ b˛\Ã<–ä q ªsêDXÏ +¯ øs£ e¡ TൠbÕs+¡ƒ ñj÷· ´\ ì|Tüò +≥Te⁄ ˝≤>± sTTe«&+É u≤>T∑ +~. n˝≤>π |sü ê´jT· |<ü ë\‘√bÕ≥˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+~. á bÕs+ƒ¡ ∫es¡ Åd”Ôì e÷‘è· <e˚ ‘>· ± u≤Û bÕ≥T HêHêsê\∆ T, Á|øü è£ ‹, $øè£ ‘T· \T d÷ü ∫+#&· +É m+‘√ u≤>T∑ +~.$+∫, |Pü õ+#˚ n+XÊìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q ù|sêqT sTTe«&+É #ê˝≤ ∫e] n≥ôº|’ bÕs+¡ƒ ˝Àì n+XÊ\qT n+<Tä ˝Àì Äj÷· s#¡ s· TT‘\·u≤>T∑ +~. dèü »Hê‘à· ø‘£ · o]¸ø˝£ À sêDÏ X+¯ øs£ e¡ Tà #]· Á‘q· T @øb£ ÕÁ‘ê b˛ò {À\qT Á|#ü T· ]+#&· +É #ê˝≤ u≤>T∑ +~. With Best Compliments FromVIVA EDUCATIONE˝’… `2016 15

kÕe÷õø£+ dü÷#·q\T: e÷{≤¢&TÉ ≈î£ +≥Tqï d+ü uÛ≤wüD ø<£ äq∏ s÷¡ |+ü ˝À #˚]Ñ˚ eT]+‘· düŒ wüº+>± uÛ≤cÕ |ü]D≤eT+ #Óù|Œ neø±X¯+ ñ+≥T+~. yÓqTø£{Ï bÕs+¡ƒ ∫es˝¡ À |<ü ë\T-nsê\ú T, |sü ê´jT· |<ü ë\T, HêHêsêú kÕV≤æ ‘´· +˝À, |<ü ë´˝À,¢ ø±yê´˝À,¢ Ä u≤Û wü n˝≤ m+<Tä ≈î£ ñ+<√,\T, Á|øü è£ ‹-$øè£ ‘T· \T, e⁄´‘Œ· ‹Ô nsê\ú T, $Xc‚ Õ+XÊ\T, $<ë´sT¡ \ú ≈î£ H&˚ TÉ Ä nedsü ê\T r] q÷‘q· nedsü ê\T m˝≤ ô|sT¡ >T∑ ‘÷· ed÷ü #q· \T sTTe«&+É |\æ \¢ ≈î£ , ñbÕ<ëÛ ´jT· T\≈î£ m+‘√ ñ|jü ÷Ó >+∑ . #êÃjÓ÷ n+<äT≈£î nqT≈£L\+>± uÛ≤wüqT, yêø±´\qT, yê&ÉTø£n˝≤>π Ç+<Tä ˝À bÕs+¡ƒ ∫es˝¡ À Ç∫Ãq u≤Û cÕ yê´øs£ D¡ ≤+XÊ\qT u≤Û wqü T m˝≤ n_eÛ è~∆ |sü T¡ Ã≈î£ +≥THêïy÷Ó @&√ ‘s· >¡ ‹∑ qT+&ç≈£L&Ü n˙ï ø£*|æ dü+øÏå|üÔ+>± eTs√kÕ] yê#·ø£+ ∫es¡˝À #˚]Ñ˚ |<ü √ ‘s· >¡ ‹∑ <ëø±, ø=ìï bÕsêƒ \T #]˚ à $e]+#&· +É nedsü +¡ .eT]+‘· deü TÁ>+∑ >± ñ+≥T+~. n|ü &˚ |<ü √ ‘s· >¡ ‹∑ |Pü sjÔ¡ T˚ ´d]ü øÏ u≤Û w|ü ≥ü ¢ ˇø£ #ø· ÿ£ ì ne>±V≤ü q ø\£ T>T∑ ‘T· +~. d«ü jT· +>± yês\Ô¡ T sêjT· &+É , øs£ |¡ Áü ‘ê\T, yê´kÕ\T, u≤Û wü e÷sT¡ ‘T· qï~. ˇø√kÕ] y>˚ +∑ >± e÷sT¡ ‘T· +~. ˇø√kÕ] ø$£ ‘\· T, bÕ≥\T, ˝KÒ \T, |<ü ë´\T, ø<£ \ä∏ T sêùd kÕeTs´ú¡ + ô|sT¡e÷]q≥Tº øq£ |&ü <É Tä . ø±˙ m+‘√ ø=+‘· e÷sT¡ ‘÷· H˚ ñ+≥T+~. >T∑ ‘T· +~. ‘<· ë«sê Ä‘à· $XÊ«d+ü ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. u≤Û w|ü ≥ü ¢ ˇø£ |≥ü Tºs¬ +&TÉ y\˚ @fifl¯ Hê&TÉ XÊ‘y· êV≤ü qT\ ø±\+˝À ‘\Ó T>T∑ u≤Û wü H{˚ Ï edTü +Ô ~. @&√ ‘s· >¡ ‹∑ ‘√ n|Œü sY Åô|e’ TØ d÷ü ÿ˝Ÿ #<· Tä e⁄ |Pü seÔ¡ ⁄‘T· +‘Ó\T>∑T u≤Û wü˝À mH√ï e÷sT¡ Œ\T ø£q|ü&É‘êsTT. á e÷s¡TŒ˝À¢ |ü ~. Ä ‘s· ê«‘· mì$T<√ ‘s· >¡ ‹∑ qT+&ç ñqï‘· bÕsX¡ƒ Ê\˝À #s˚ ‘¡ êsT¡ .<ë\ s÷¡ bÕ\T, yêø£´ s÷¡ bÕ\T nsú¡ y$’Ó <äÛ´+, nsú¡ yÓs’ ¡T<ä´Û +, >∑ n+<Tä e\¢ Ç+ø± nHø˚ £ n+XÊ\T @&√ ‘s· >¡ ‹∑ yê#ø· +£ ˝À bı+<Tä<´ä +˝À yêø´£ ìsêàD+, X*’Ë m+‘√ e÷sT¡ ‘÷· e∫Ã+~. XÊg $ |sü êÃ*. Ç+<Tä ≈î£ nqTã+<+äÛ ˝À d÷ü #q· \T Ç#êÃqT.C≤q„ +, fø… ±ï\J, nHø˚ £ XÊÅkÕ\Ô T $d]Ôü dTü qÔ ï ø=B,› yê{Ï ÁbÕ‹|~ü ø>£ ± J$‘+· ˝À Á|yü d˚ dæ Tü qÔ ï nHø˚ £ dsü T¡ ≈î£ \T, kÂøs£ ê´\T, |<ü ë\T, ` _.md.t sêeTT\TqT&øç ±sê\T ô|sT¡ >T∑ ‘÷· edTü HÔ êïsTT. ˇøH£ ê{Ï u≤Û wü áHê&TÉ ˝<Ò Tä .e÷sT¡ ‘÷· edTü qÔ ï á u≤Û cÕ |]ü D≤e÷ìï ˇø{£ Ï s¬ +&TÉ bÕsêƒ ˝À¢ yÓTTu…’˝Ÿ: 8331966987|]ü #j· T· + #j˚ T· &+É nedsü +¡ . n~≈L£ &Ü eè<∆ä |+ü &‘ç T· &øç ,Ï n‘·ì‘√ eTT#÷ {+Ï #˚ eTqTeT\T, eTTì eTqTeT\T, eTqTeTsêfió¯ fl yÓTsTT˝Ÿ: [email protected] <ä d+ü JejT· ´ bÕsÿY ˝À u≤Û Ø C≤rjT· C+… &Ü ‘Ó\+>±D Ä$s¡“¤$+∫ ¬s+&˚+&ÉT¢ |üPs¡Ôe⁄‘·Tqï X¯óuÛÑ düeTj·T+˝À eTTK´eT+Á‹ πø #+· <Á Xä K‚ ssY êe⁄Vô ≤’ <sä êu≤<˝é Àìd+ü JejT· ´bÕsÿY ˝ÀÄ$wÿü ]+∫qu≤Û ØC≤rjT· C…+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é≈£î eTs√ Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+|ü#˚dæ+~. Bìï m>∑Ts¡y˚dæq ‘s· T¡ yê‘·bÕsÿY ≈î£ d+ü <sä Ù¡ ≈î£ \d+ü K´ˇøÿ£ kÕ]>±|ô ]–+~.92møs£ ê\$dsÔ” +í¡ ˝À ñqï d+ü JejT· ´ bÕsT¡ ÿ á C+… &Ü‘√ q÷‘q· n+<ë\T bı+~+~. C+… &Ü $esê\T: ‹Á esí¡ |‘ü êø+£ ø=\‘\· T: 72 n&TÉ >T∑ \ bı&eÉ ⁄, 108 n&TÉ >T∑ \ y&Ó \É TŒ C+… &Ü d+Ôü u+ÑÛ m‘T· :Ô 291 n&TÉ >T∑ \T, d+Ôü u+ÑÛ ãsT¡ e⁄: 40 ≥qTï\T |‘ü êø+£ ãsT¡ e⁄: 65 øπ J\T, ‘j· ÷· sT¡ #j˚ T· &ÜìøÏ |{ü qºÏ deü TjT· +: 25 s√E\T ÁbÕC…≈£îº e´j·T+ : s¡÷. 3 ø√≥T¢ düÔ+uÛ≤ìï ‘·j·÷s¡T #˚dæq yês¡T: dæÿ|üŒsY *$Tf…&é, ø√˝Ÿø£‘ê C…+&Ü düs¡|òüsê #˚dæq yês¡T: bòÕ¢>¥ cÕ|t, eTT+u…’, |òæ˝…«ø˘‡ Vü‰; kıôd’{°, KeTà+ ÁbÕC…≈£îº |üs¡´y˚ø£åD: sêÁwüº s¡Vü≤<ës¡T\T, uÛÑeHê\ XÊK16 E˝’… `2016

Vü≤düÔø£fi¯qø±• øfi£ ≈¯ î£ eHïÓ ‘∫Ó qÃ#s˚ ê´˝Ÿ kÁ ˛ÿ˝Ÿ |ô sTT+{+Ï >¥ #˚sê´˝Ÿ Ák˛ÿ˝Ÿ ô|sTT+{+Ï >¥ nH~˚ qø±• Äs≈ºY î£ kÕìú ø£ ˇ&cç Õ, u+… >±˝Ÿ\T |≥ü ∫Á‘· d+ü Á|<ü ëj÷· ìøÏ ù|s=+<ësTT. ‘\Ó +>±D˝À...Á|‘ü ´˚ ø£ X*’Ë ì CÀ&+ç ∫q V≤ü døÔü fi£ .¯ ‘\Ó +>±D≈î£ e÷Á‘y· T˚ |]ü $T‘y· TÓ qÆ qø±•ô|sTT+{Ï+>¥‡, #˚sê´\ Ák˛ÿ˝Ÿ ô|sTT+{Ï+>¥‡, |ü≥n<Tä “‘¤ ø· fi£ ≤s÷¡ bÕ\qT Ç+<Tä ˝À #÷· &eÉ #T· Ã. á X*’Ë ‘\Ó +>±D˝Àe÷Á‘y· T˚ ø±qedTü +Ô ~. M{HÏ ˚ |≥ü + u§eTà\T>± e´eV≤ü ]dTü +Ô {≤sT¡ . ∫Á‘ê\T... ù|s¡T¢ y˚¬s’Hê ø£fi¯ ˇø£ÿfÒ. á ÄsYº≈£î e+<ä\ @fi¯¢ #·]Á‘·|òæ˝Ÿà s√˝Ÿ, ø±$Tø˘ Ádæº|t ‘·s¡Vü‰˝À á |ü{≤\T |ü⁄sêD>±<Ûä\qT, ñ+~. |≥ü + ∫Á‘ê\qT ^ùd øfi£ ≤ø±sT¡ \T qø±•\T. ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉÇ‹V‰ü kÕ\qT $e]dTü +Ô {≤sTT. kÕ<ëÛ sD¡ +>± C≤q|<ü ä |⁄ü sêD≤\, Ms¡T m≈£îÿe>± ø£Ø+q>∑sY˝À ñ+&˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚eTT\yê&É∫qï ∫qï ø<£ \ä∏ ≈î£ <èä X´¯ s÷¡ |+ü M{˝Ï À ñ+≥T+~. ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ á øfi£ ¯ <X˚ +¯ ˝Àì $$<äÛ ‘~· ‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñHêïsT¡ . <y˚ ê\j÷·ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈L£ &Ü ÁbÕ#T· s´¡ +˝À ñ+&+ç ~. \˝À $Á>∑Vü‰\T, Vü≤+düyêVü≤q+,møÿ£ &øç ø£ £ÿ&É á ø£fi¯ ÁbÕ+rj·T $•w‘üº \· qT >∑s¡T&ÉyêVü≤q+, dæ+Vü≤yêVü≤q+, #Óø£ÿbı+~ ˇø√ÿ #√≥ ˇø√ÿ X*’Ë >± ù|s=+~+~. s¡<∏ë\T ˝≤+{Ï$ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝ÀkÕìú ø£ d+ü Á|<ü ëj÷· \T, Ä#ês¡ e´eV‰ü sê\T MsT¡ ìcÕ‘í T· \T. M{ìÏ m‘¢· bıìøÏ øÁ£ s‘¡ √á øfi£ ¯qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚dü÷Ô e#êÃsTT. n<˚ #ù˚dyêsT¡ . |+ü &TÉ >\∑ deü TjT· +˝À ñ‘‡· e$<+äÛ >± #s˚ ê´˝Ÿ |≥ü + ∫Á‘ê\T ‘\Ó + >±D˝À $Á>V∑ ‰ü \≈î£ , s<¡ ë∏ \≈î£ s+¡ >T∑ \T yù˚dyêsT¡ .u≤>± ù|s=+<ësTT. {M° \T, dìæ e÷\, ø+£ Á>±eT <e˚ ‘\· T m\e¢ Tà, yTÓ dÆ eü Tà, eTV≤ü +|üP´≥s¡¢ sêø£‘√ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ø£fi¯ ø±fi¯eTà, <äTs¡ZeTà\ $Á>∑Vü‰\qT ‘·j·÷s¡Tdqü ï–\T‘¢ ÷· e∫à ∫es≈¡ î£ #s˚ ê´˝Ÿ Á>± e÷ìï #˚ùdyês¡T.∫e]kÕúq+>± #˚düTø=ì dæús¡|ü&ç+~. ‘Ó\+>±D˝À qø±• yês¡dü‘·«+ |≥ü + u§eTà\≈î£ dTü d+ü |qü ï #]· Á‘· e+<ä\ @fi¯ófl>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. Äñ+~. Ädjæ ÷· øfi£ ≤‘à· ø£ d+ü Á|<ü ëj÷· ˝À¢ Ç$ ø£fi≤ø±s¡T\ ≈£î+#Ó |ü⁄sêD≤\ ø£<∏ä\qTeTTK´bÕÁ‘q· T b˛w+æ #êsTT. #H’Ó ê˝À Ák˛ÿ˝Ÿ u§eTà\ s÷¡ |+ü ˝À #ãÓ T‘T· qï~. #]· Á‘q· Tô|sTT+{+Ï >‡¥ nH$˚ sê#]· ø|£ ⁄ü Ä#ês¡ e´e ∫Á‘s· ÷¡ |+ü ˝À ∫Á‹dTü qÔ ï~. kÕ+dÿü ‹ø£V‰ü sê˝À¢ uÛ≤>+∑ >± ñ+&˚$. u≤Û s¡‘·<X˚ +¯ ˝À d+ü |<ü qä T u≤Û $‘s· ê\ yê]øÏ yêsd¡ ‘ü «· +>±e÷Á‘·+ á ø£fi¯ Á>±MTDT\ J$‘ê\πø n+~düTÔqï~. dü+Á|ü<ëj·T+, |ü⁄sêD+,|]ü $T‘y· TÓ Æ C≤q|<ü øä fi£ >¯ ± y\Ó T>=+~+~. $XÊ«kÕ\T, }Vü≤\ düy˚Tàfi¯q+>± Ä ∫Á‘+· s÷¡ |⁄ü~<Tä ≈› î£ +≥T+~. n<˚ qø±•. u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À Á|‹ü ÁbÕ+‘+· , Á>±eT+ |≥ü + ∫Á‘ø· ±sT¡ \T>± ù|s=+~q qø±o\T≈L£ &Ü ‘q· <q’Ó X*’Ë ˝À |≥ü + u§eTà\ d+ü Á|<ü ëj÷· ìï eè~∆ #d˚ Tü ‘\Ó +>±D≈î£ Á|‘ü ´˚ ø‘£ q· T d+ü ‘]· +|#ü X˚ ÊsT¡ . ø=ìï <Xä Êu≤\› T>±≈£î+~. kÕìú ø£ $XÊ«kÕ\T, Ä<äs¡D, kÕe÷õø£`Ä]úø£ |]ü dæ‘ú ·T\ô|’ Ç‘·s¡ nH˚ø£ Vü≤düÔø£fi¯\≈£î |ü{Ϻq <äTs¡Z‘˚ Bìø° |ü{Ϻ+~. ÄÄ<ëÛ s|¡ &ü ç $wjü T· +, s÷¡ |+ü , kÕ+øπ ‹ø‘£ \· ˝À ‘e· T<q’Ó eTTÁ<qä T ø£fi¯≈£î Ä<äs¡D ‘·–Z #˚‹˝À |üì˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä ø£fi≤ø±s¡T\+‘êø*£ – ñ+{≤sTT. y˚πs e ‘·TÔ˝À¢øÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T. $T–*q ˇø£{Ï nsê ≈£î≥T+u≤\ yês¡T |ü˝…¢\qT $&ç∫ q>∑sê\≈£î e\dü yÓfi≤fls¡T. yês¡T ‘·eTø£fi¯≈£î sê»kÕúHé˝À á ø£fi¯ <ë«sê |üuÛÑTJ øÏ bÕ<é, <˚yéHêsêj·Tq Ä<TäÛ ìø£ fø… ±ï\J, e÷s¬ ÿ{+Ï >¥ m‘T· >Ô &∑ \É qT CÀ&dç Tü HÔ êïsT¡ . ‘<· ë«sêø£<∏ä, <Û√˝≤, eTs¡T ˝≤+{Ï ø£<∏ä\T Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡T. >√yê˝À <äXÊe á øfi£ q¯ T dJü e+>± ñ+#&· +É ‘√ bÕ≥T m+‘√ ø=+‘· Ä<ëj÷· ìï‘ês+¡ Á|üU≤´‹ >±+∫+~. eTVü‰sêÁwº˝ü À |æ+>∑T*, ∫Á‘·ø<£ ∏ë dü+ ≈L£ &Ü bı+<Tä ‘T· HêïsT¡ .Á|<ü ëj÷· \T ù|s=+<ësTT. eTV‰ü sêÁw,ºü >T∑ »sê‘Y n<TäÛ Hê‘q· Ák˛ÿ˝Ÿô|sTT+{Ï+>¥ dü+Á|ü<ëj·T+ ªÁ|üX¯dæÔ |üÁ‘·µ≈£î Á|üU≤´‹ #Ó+<ësTT.E˝’… `2016 17

Vü≤düÔø£fi¯ qø±• |{ü ≤\T ≈î£ \ |⁄ü sêD≤\≈î£ ø\° ø+£ $‘ê\qT eT\T|⁄ü ‹|Œæ +~. ˝bÒ Õø‘åÏ √ nqTã+<+äÛ ‘√ ø=+‘· $$<Ûä ≈î£ ˝≤\ Ä$sê“e¤ +, >=|Œü <äHêìï $e]+#˚ ≈î£ \|⁄ü sê e÷s¡TŒ e∫Ã+~. ÁbÕNq‘·≈£î Ä<ÛäTìø£‘·qT CÀ&ç+#·&É+D≤\qT Äj÷· ≈î£ ˝≤\ ÄÁ•‘· ≈î£ ˝≤\ yêsT¡ #ãÓ T‘êsT¡ . n˝≤ #Ó yTÓ T<\ä Tô|{≤sº T¡ . sêe÷jT· D, eTV‰ü u≤Û s‘¡ ê\qT ∫Árø]£ +∫|üŒ&+É <ë«sê e#Ã˚ ø=~›bÕ{Ï Ä<ëjT· +‘√ ‘e· T ã‘·T≈î£ \T >∑&TÉ |ü⁄ Çe«&É+, bòı{À Áù|òyéT‡qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+, $Á>∑Vü‰\qT‘T· +{≤sT¡ . Ä$<+äÛ >± Ä ≈î£ \ |⁄ü sêD≤\qT |{ü ≤\ô|’ <ä o´ø]£ +∫ ‘·j·÷s¡T #˚ùd |ü<ä∆‹˝ÀH˚ e÷dtÿ\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+Ç#˚Ãyês¡T qø±•\T. |ü<äàXÊ©\≈£î uÛÑø£Ô e÷s¡ÿ+&˚j·T ø£<∏äqT #Óù|Œ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± »]π> m>¥®_wüH釽À≈£Lq|ü⁄*yê]øÏ, >ö+&É¢≈£î ø£+sƒ¡eT eTùV≤X¯«s¡ |ü⁄sêD+ #Óù|Œ @qT bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.nsTTq|üŒ{Ïø° 500 @fi¯¢ #·]Á‘· ñqï ø£fi¯≈£î{Ïyê]øÏ, #êø£*yê]øÏ <äø£å|ü⁄sêD+, #êø£* |ü⁄sêD+ $e]+#˚ sêyê*‡ q+‘· Á|ü#ês¡+ sê˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ |ü]dæú‹ ø±düÔ+‘·|≥ü b˛fi≈¢¯ î£ , e÷~>\∑ ≈î£ C≤+ãe, Ä~ |⁄üsêD≤\T #ùÓ|Œ &øÉ ÿ£ *yê]ø,Ï yTÓ sT¡ >T∑ |&ü TÉ ‘√+~.e÷\\≈£î >∑TÁs¡+ eT\¢j·T´ ø£<∏äqT #Óù|Œ >∑TÁs¡b˛fi¯¢≈£î, eT+>∑[≈£î˝≤ìøÏ sêe÷j·TD+ #Óù|Œ n<ä›b˛fi¯¢≈£î, eTT~sêCŸ\≈£î eTVü‰ dVü ≤ü »yTÓ qÆ s+¡ >T∑ \TuÛ≤s¡‘·+ #Óù|Œ ø±øÏ, >=\¢ ≈£îs¡TeT\≈£î ø±≥eTsêE ø£<∏ä\qT #Óù|Œ qø±• ø£fi¯˝À düVü≤»dæ<ä∆ s¡+>∑T\πø ô|<ä›|”≥. yÓTT<ä≥eT+<ôäV≤#T· Ã\≈î£ M]∫Ãq ∫Á‘|· {ü ≤˝Ò Ä<Ûës+¡ . nsTT‘˚ ˇøÿ£ kÕ] U≤B ø±Hê«dtqT ô|sTT+{Ï+>¥ø√dü+ dæ<ä∆+ #˚düT≈£î+{≤s¡T.^d∫æ Ãq u§eTà\T s¬ +&TÉ , eT÷&TÉ e+<\ä d+ü e‘‡· sê\bÕ≥T bÕ dVü ≤ü »+>± ‘j· ÷· sT¡ #d˚ qæ s+¡ >T∑ \qT ñ|jü ÷Ó –+∫ ô|sTT+{+Ï >‡¥&eÉ «≈î£ +&Ü ñ+{≤sTT. ‘s· ‘¡ s· ê\T>± á |{ü ≤\qT yêsd¡ ‘ü «· +>± yk˚ ÕsÔ T¡ . s+¡ >T∑ sêfiq¢¯ T ø=qT>√\T #d˚ .æ .. yê{ìÏ q÷sT¡ ø=ì s+¡ >T∑ \Tn+~|⁄ü #T· Ã≈î£ H˚ ≈î£ ≥T+u≤\T mH√ï ñHêïsTT. nB qø±• ∫Á‘ø· fi£ ¯ ‘j· ÷· sT¡ #d˚ Tü ≈î£ +{≤sT¡ . ‹sT¡ eTì #≥Ó q¢ T+∫ rdqæ ã+øq£ T q÷]$•wüº‘·>± #Ó|üŒe#·TÃ. ˙fi¯ó¢ ø£*|æ dæ<ä∆+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. á ¬s+{Ïì ø=+#Ó+ø=+#Ó+>± #s˚ ê´\ |ô sTT+{+Ï >‡¥ >± e÷]q yq’Ó + ø*£ |æ s+¡ >T∑ \<Tä ‘› êsT¡ . ˇø√ÿ ô|sTT+{+Ï >¥ ø=ìï H\Ó \T ≈L£ &Ü Ç˝≤ ˇøÿ£ kÕ] #d˚ æ Ç∫Ãq |{ü ≤\T e+<\ä @fib¢¯ Õ≥T ñ |ü≥ºe#·TÃ. Çø£ e÷dtÿ\T, $Á>∑Vü‰\ ‘·j·÷Ø ô|<ä› ‘·‘·+>∑y˚T. ˇø£ÿ+&≥É +, Ä ˇøÿ£ ∫Á‘|· ≥ü +ô|H’ ˚ |<ü Tä \ ≈î£ ≥T+u≤\T Ä<ëÛ s|¡ &ü ≥É + e÷dÿt ‘· j÷· ØøÏ yês+¡ s√E\ deü TjT· + |&ü TÉ ‘T· +~. eTT+<Tä >±e\¢... ∫Á‘·|ü{≤\ ø=qT>√\T n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. BìøÏ‘√&ÉT ãTs¡ÿô|&ɶ\ eT{Ϻ, ø√&ç>∑T&ÉT¶ kıq, ã+ø£ ø£*|æ u§eTàqT ‘·j·÷s¡TÄ<ÛäTìø£‘· qø±• ø£fi¯ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. bòı{Àdt e#êÃsTT. #k˚ ÕsÔ T¡ . Ç~ Äs&¡ ÜìøÏ s¬ +&TÉ s√E\T |&ü TÉ ‘T· +~. <ëìøÏ ∫+‘·dyæ ÓT+{Ÿ, bÕ¢düsº Y Ä|tò bÕ]dt esÿY , mHê$T˝Ÿ ø£\sY‡ yê&øÉ £+ ô| n+ã*‘√ ã≥ºqT n‹øÏkÕÔs¡T. n‹øÏ+∫q ã≥ºô|’ ¬s+&ÉTe÷s¡T¢]–+~. B+‘√ sêqTsêqT qø±• |ìü ‘–· bZ ˛sTT+~. $$<äÛ ÄÁ•‘· dTü qï+ ˙{ìÏ n<äT›‘ês¡T. Ä ‘s· T¡ yê‘· yê≥sY ø\£ sY‡ yk˚ ÕÔs¡T. á≈î£ ˝≤\ øfi£ ≤ø±sT¡ \T ≈L£ &Ü Ä eè‹Ô ˝À qT+∫ ãjT· ≥≈î£ edTü HÔ êïsT¡ . Á|üÁøÏj·T n+‘ê |üPs¡ÔsTT‘˚ >±˙ Äø£≥Tº≈£îH˚ ø£fi≤K+&Ü\TB+‘√ qø±o øfi£ ≤ø±sT¡ \T ã‘T· ≈î£ <sÓ T¡ e⁄ ì#Ã˚ Ç‘s· ¡ |qü T\qT Ä ‘·j·÷s¡Tø±e⁄.ÁX¯sTT+#êsT¡ . 1942˝À ˇø]£ <sä› ¡T øfi£ ≤ø±s¡T\T es¡+>˝∑ Ÿ õ˝≤¢ #˚ ø±\+‘√bÕ≥T e÷sT¡ ‘÷· ...sê´\≈î£ e\dü e∫à ‘·eT ≈£î≥T+ãduü ÑÛT´\≈î£ qø±wæ H˚]Œ+#ês¡T. Ç|⁄ü Œ&TÉ ø£ w©íü \, sêe÷jT· D, eTV‰ü u≤Û s‘¡ ê\≈î£ &eç ÷+&éÄ $<+äÛ >± ø=Hï˚ fifl¯ ‘s· T¡ yê‘· qø±• |≥ü ∫Á‘ê\T ø±kÕÔ #s˚ ê´\ ô| m≈£îÿe>± ñ+~. ø£ wüßí&ç |ü{≤\qT Çfi¯¢˝À Ç+{°]j·TsY &Óø£πswüHésTT+{+Ï >‡¥ >± e÷]b˛j÷· sTT. ø√d+ü yê&TÉ ‘T· HêïsT¡ . q>s∑ ê˝À¢ ô|sT¡ >T∑ ‘T· qï Ç|Œü {Ï ‘s· êìøÏ Á>±MTD 1978˝À Á|uü TÑÛ ‘«· + M]ì >T∑ ]+Ô ∫+~. Ä >T∑ ]+Ô ù| M] J yê‘êesD¡ + >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø√yê\qï ‘|· qü yTÓ T<˝ä +’… ~. ‘e· T eT÷˝≤\ >T∑ ]+∫ nH«˚ wDü ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ +Æ ~. n+<Tä øπ ≈î£ \e ‘T· \Ô T, e´ekÕjT· +, Á>±MTD yê‘êesD¡ +, >+∑ –s¬ <Tä \› T, V≤ü ]<ëdTü \T, ã‘T· øe£ Tà, uÀHê\T, eTT>T∑ \Z T e+{Ï ∫Á‘|· {ü ≤\≈î£ &eç ÷+&é m≈î£ ÿe ñ+{À+~. Äj÷· d+ü d\úü ÄesD¡ \˝À V‰ü ´+>¥ #j˚ T· &Üìø,Ï ôVA≥ ˝Ÿ‡˝À Ç+{]° jT· sY &Cç ì’… +>¥ ø√d+ü ≈L£ &Ü á ô|sTT+{+Ï >‡¥ qT yê&TÉ ‘·THêïs¡T. ø£fi¯ MT<ä ñqï eT≈î£ ÿe‘√ Ç+{À¢ e÷sT¡ “˝Ÿ‡ô|’Hê á ô|sTT+{Ï+>¥qT y˚sTTdüTÔHêïs¡T. yê≥sYÁ|üP|òt ø√dü+ yê]ïwt ø√{Ï+>¥ ÇkÕÔs¡T. Ä<TäÛ ìø‘£ · y÷Ó E˝À |&ü ç |⁄üsê‘q· øfi£ ≤s÷¡ bÕ\qT eT]Ãb˛‘T· qï ‘s· T¡ D+˝À @<√$<+äÛ >± yê{øÏ Ï Je+ b˛dTü qÔ ï yê]øÏ j÷· e‘Y ‘\Ó +>±D deü ÷»+ sT¡ D|&ü ç ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï yê] #]· Á‘\· qT y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ sêyê*‡q nedsü +¡ ñ+~. `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <ä18 E˝’… `2016

|üsê´≥ø£+w‘æ êuŸ U≤Hé eTV≤ü ˝Ÿ ø±ør£ jT· ø≥£ &º Ü\ |sü ´¡ ≥q >±ì, Á|‘ü ´˚ ø+Ï ∫ es+¡ >˝∑ Ÿ ø√≥ w‘æ êuUŸ ≤Hé ø{£ +ºÏ ∫q KTwt eTV≤ü ˝Ÿ ˝À|*ü <èä X´¯ +|sü ´¡ ≥q >±ì Ä ø√≥ eT<´äÛ ˝ÀH˚ ñqï KTwt eTV≤ü ˝ŸqT <]ä Ùùd>Ô ±ì Á|»ü \≈£î n+<Tä u≤≥T˝À ñqï ueÑÛ q+˝ÀH˚ ‘·q ìyêd+ü|üP]Ôø±<äT. ≈£L&Ü ñ+&Ü\ì wæ‘êuŸU≤Hé Ä eTVü≤˝Ÿ˝ÀH˚ sê» >∑èVü‰\qT, sêD° yêkÕ\qT @sêŒ≥T #X˚ Ê&TÉ . eTq+ Ä kÂ<+äÛ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ +#>· ± Ç~ es+¡ >˝∑ Ÿ ø±ør£ jT· T\ ø√≥ eT<´äÛ ˝À ñqï ø±ør£ jT· H˚ m&ÉeT |üø£ÿ, ≈£î&ç |üø£ÿ, ô|’q ø£ì|æ+#˚ >∑<äT\T ny˚! yÓTT‘·Ô+>±‘√sD¡ ≤\≈î£ <ä>sZ∑ H¡ ˚ ñ+~. Ä ‘√sD¡ ≤\ eT<ä´Û <=]øqÏ dü«jT· +uÑTÛ á kÂ<Ûä+ ìsêàD+ Ç+^¢wt nø£ås¡+ ª{°µ (ø±´|æ≥˝Ÿ/ô|<ä› nø£ås¡+)<y˚ ê\jT· •~\∏ •˝≤Œ\qT ôd‘’ +· Á|dü Tü ‘Ô +· á KTwt eTV≤ü ˝Ÿ˝ÀH˚ Äø±s+¡ ˝À ñ+≥T+~. ì\Te⁄ ^‘· nH~˚ bı&yÉ q’Ó <sä ê“sT¡ qT d÷üuÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. |üsê´≥≈£î\T yê{Ïì #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´ #·øÏ‘·T\e⁄‘·T+ ∫dTü +Ô ~. n&¶É ^‘· sêE, sêD,Ï eT+Á‘T· \/n~øÛ ±sT¡ \ ìyêdü ><∑ Tä{≤s¡T. ˝À‘Ó’q Ä˝À#·q˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·÷ ñ+{≤s¡T. \qT d÷ü ∫dTü +Ô ~. M{ìÏ <ë{≤øπ <sä ê“sT¡ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ kÕ+Ô . Ç+‘· n+<yä TÓ qÆ <sä ê“sT¡ , Ç|Œü {øÏ ° ì*∫ ñqï~ ‘\Ó T>T∑ <X˚ +¯ ˝À Ç<=øÿ£ f.Ò KTwet TV≤ü ˝Ÿ eTs√ ù|sT¡ ªw‘æ êuŸ U≤Hé kÂ<+Ûä µ. w‘æ êuŸ U≤HénH˚ es+¡ >˝∑ Ÿ sêh|⁄ü sêE Áø.° X.¯ 1500 ÁbÕ+‘+· ˝À Ä kÂ<ëÛ ìï á <sä ê“sT¡ bı&eÉ ⁄ dTü e÷sT¡ 90 n&TÉ >T∑ \T+&>É ±, y&Ó \É TŒø{£ +ºÏ #ê&TÉ . ÄjT· q nd\ü T ù|sT¡ d‘” ê|‹ü . ÄjT· q Áø.° X.¯ 1504 `m‘T· \Ô T esT¡ d>ü ± 45, 30 n&TÉ >T∑ \T+{≤sTT. <sä ê“sT¡ ô|ø’ |£ ü qT»qe] 21 Hê&TÉ ys˚ TT+∫q •˝≤ XÊdqü + es+¡ >˝∑ Ÿ ø√≥˝Àì ø=q<*˚ q Ä]Ã\T y÷Ó dTü qÔ ï≥T>¢ ± ñHêïsTT. Ä]Ã\ eT<´äÛ q øÁ£ s¡<øä DåÏ ‘√sD¡ + <>ä sZ∑ ¡ <=]ø+Ï ~. ÄjT· q eT+Á‹ mqTeTT\÷] ô| <÷ä ˝≤\THêïsTT. ìC≤ìøÏ ô|ø’ |£ ü qT y÷Ó dTü qÔ ï~ á <÷ä ˝≤˝.Ò ô|<›ä<ä›q b˛wüD˝À #·]>=+&É <Ûäs¡àqï nH˚ ø£$ ª∫Á‘·uÛ≤s¡‘·+µ nqï n<Tä “‘¤ y· TÓ qÆ ø±e´+ sêXÊ&TÉ . deü Tø±*ø£ eTTd+¢æ #]· Á‘ø· ±sT¡ \ s#¡ q· ˝À¢≈L£ &Ü wæ‘êuŸ U≤Hé Á|kü Õ$Ô +#·ã&Ü&¶ TÉ . d‘” ê|‹ü uÀjT· ≈î£ ˝≤ìøÏ #+Ó ~qyê&TÉ . uÀjT· ≈î£ \+ n+fÒªuÀÛ >+∑ ≈î£ \+µ nì ø=+<sä T¡ , ªuÀÛ » ≈î£ \+µ nì eT]ø=+<sä T¡ yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. ªuÛÀ»µ nH˚~ Á>±e÷~Ûø±s¡T\ ≈£î\+. @<˚yÓTÆHêd‘” ê|‘ü ˚ w‘æ êuŸ U≤Hé nj÷· ´&TÉ . d‘” ê|‹ü ‘+· Á&,û n‘&· ç ‘ê‘\· T $\T$<´ä ˝À, eT\j¢ T· T<+∆ä ˝ÀìcÕí‘·T\T. wæ‘êuŸ U≤Hé Ä $<ä´\qT H˚s¡TÃø=ì Áø°.X¯.14e X¯‘ê_›∫e] <Xä Êu≤˝› À¢ zsT¡ >\∑ T¢ (‘\Ó +>±D) sêC≤´ìï bÕ*dTü qÔ ï ãV≤ü eT˙dTü ˝≤qÔ T\ ôdq’ ´+˝À ôdì’ ≈î£ &>ç ± #s˚ ê&TÉ . ÄjT· q ‘q· jT· T<$∆ä <´ä \‘√yê]ì yTÓ |Œæ +∫, eTTd+¢æ eT‘+· ˝ÀøÏ e÷] ‘q· ù|sT¡ qT d‘” ê|‹üqT+&ç w‘æ êuŸ U≤H>é ± e÷sT¡ Ãø=Hêï&TÉ . Ç˝≤ yê] n_eÛ ÷Hêìï#÷· s>¡ =ì, zsT¡ >\∑ T¢ <Tä sê~Z |Û ‹ü >±, ‘\Ó +>±D sêh >e∑ sï¡ sT¡ >± m~>±&TÉ . n&TÉ e¶ ∫Ãq sêC≤Á~ (sê#ø· =+&,É q˝§+Z &É õ˝≤)¢ sêE\q÷»sTT+#ê&ÉT. ‘·q kÕs¡«uÛÖeTT˝…’q eTTdæ¢+ sêE\qT dü+‘·è|æÔ |üs¡#·&É+ø√dü+ wæ‘êuŸ U≤Hé es¡+>∑˝Ÿ ø√≥˝ÀH˚ sê» <äsê“sY ø£{Ϻ+#ê&ÉT.es+¡ >˝∑ Ÿ ø√≥ ø=ìï X‘¯ êu≤\› ø±\+ ‘\Ó T>T∑ yê] sê»<ëÛ ì ø±ã{ºÏÁ|»ü \ eTH√u≤Û yê\qT d+ü ‘è· |Ôæ |sü #¡ &· +É ø√d+ü ≈L£ &Ü Ä ø√≥˝ÀH˚á sê»<sä ê“sY ø≥£ &º ÜìøÏ ˇø£ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ eTjT· T´+≥T+~. n~‘\Ó +>±D˝ÀqT, j÷· e‘Y ‘\Ó T>T∑ <X˚ +¯ ˝Àq÷ ø{£ qºÏ yTÓ T≥º yTÓ T<{ä ÏÁ|Cü ≤ ueÑÛ q+. n+<Tä ˝À Á|»ü \T, Á|eü TTKT\T w‘æ êuŸ U≤Hqé T ø*£ ùdyês¡T.E˝’… `2016 19

|üsê´≥ø£+KTwet TV≤ü ˝Ÿ bÁ Õ+>D∑ +˝À KTwt eTV≤ü ˝Ÿ bÁ Õ+>D∑ +ô|<ä› |ü]e÷D≤˝À¢ ø£ì|ædüTÔqï á ÄØÃ\T #&· +É ˝ÀH˚ Ädøü øÔÏ s£ y¡ TÓ qÆ n+<+ä øì£ |dæ Tü +Ôπøe\+ n+<ëìï n‹X¯sTT+|üCÒj·T&Üìπø. ~. ø±ør£ jT· T\T ø±\>s∑ “¡ +¤ ˝À ø*£ dqæ s¬ +&TÉÄØÃ\ eTT+<Tä <sä ê«C≤ ˝≤+{Ï Ä]Ã, <ëì e+<\ä d+ü e‘‡· sê\ ‘s· ê«‘· ≈L£ &Ü Á|»ü ˝À¢ô|’q n+<äyÓTÆq n*¢ø£\‘√ ≈£L&çq øÏ{Ïø°\T yê]≈£îqï >ös¡yêìï #·÷dæ, yês¡T ø£{Ϻ+∫q<äsê“sY XÀuÑqÛ T eT]+‘· ô|+#êsTT. <y˚ ê\jT· •˝≤Œ\ kÂ+<sä ê´\qT #÷· dæ eTT >T∑ &∆ q’Ó d‘” ê|‹ü U≤Hé n+‘˚ n+<yä TÓ qÆ , Ädøü ÔÏ <sä ê“sT¡ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ +#˚ ÁbÕ+>D∑ + (m* øs£ y¡ TÓ qÆ KTwt eTV≤ü ˝ŸqT ø{£ +ºÏ #&· +É ˝À ÄXïyw˚ Hü )é eT]+‘· n+<yä TÓ +Æ ~. ìC≤ìø~Ï s¬ + s¡´+ ˝Ò<äT.&+É ‘d· Tü ˝Ô À¢ ñ+~. Ç+<Tä ˝Àì s¬ +&TÉ esT¡ d˝ü À¢ñqï d+Ôü u≤Û \T eT÷&TÉ bı&yÉ ê{Ï V‰ü ˝Ÿ\qT w‘æ êuŸ U≤Hé 1515 ÁbÕ+‘+· ˝À ˇ]@sŒ¡ sT¡ dTü HÔ êïsTT. á ø+Ï <,ä ô|q’ Tqï ><∑ Tä \T kÕ‡ ˝Àì ø[£ +>∑ >»∑ |‹ü sêE\≈î£ $<j˚Û T· Tsê#· ≈î£ ≥T+;≈î£ \≈î£ #\· ì¢ , d«ü #÷ y¤ TÓ qÆ >±*ì &>ç ± ñqï+<Tä ≈î£ ‘\Ó +>±D˝À ‘q· ô|’ <+ä &ÓÄkÕ«~+#˚+<äT≈£î M\T>± ì]à+#·ã&ܶsTT. ‹qÔ eTs√ ‘\Ó T>T∑ yê&TÉ Áo øè£ wíü <e˚ sêjT· \<äsê“s¡T Vü‰\T eT<Ûä´˝À n+<äyÓTÆq ˙{Ï ≈£î+ ôdH’ ê´ìï m<Tä s√ÿe\dæ e∫Ã+~. ‘q· $\T&+É ñ+~. Bìï n|ü &TÉ ªbÂò +fHÒ µé >± yê&˚ $<´ä ‘√ yTÓ T<≥ä sêjT· \ ôdH’ ê´ìï ∫‘T· Ô #X˚ ÊyêsT¡ . Ç~ ÄHê&TÉ sê#e· sZ¡ Á|»ü \≈î£ m+‘· &TÉ ≈L£ &Ü. ∫es¡˝À >T∑ +≥÷sT¡ õ˝≤¢ bıÄq+<ëìï, ÄV‰ü <¢ ëìï Ç#Ã˚ <√! ø±ãf,ºÒ á q÷ïsT¡ ÁbÕ+‘+· ˝À sêjT· \‘√ »]–q jT· TeTV≤ü ˝Ÿ≈î£ ªKTwt eTV≤ü ˝Ÿµ nì ù|s=∫Ã+~. <+∆ä ˝À z&bç ˛j÷· &TÉ . ø±˙, ÄjT· q Á|»ü \≈î£ Á|‘ü ´˚ ø+Ï ∫ øfi£ ≤ |bæ ÕKTwt n+fÒ d+ü ‘√w+ü ø<£ ë! dü≈£î\≈£î Ç∫Ãq ø±qTø£ e÷Á‘·+ ø±\ >∑eTHêìï ‘·≥Tºø=ì H˚{Ïø° Ä\]d÷ü HÔ ˚ ñ+~. n<˚ eTq KTwt eTV≤ü ˝Ÿ. á eTV≤ü ˝Ÿ >√&\É T #ê˝≤ y&Ó \É TŒ+&ç ã*wyºü TÓ qÆ $. n$dTü e÷sT¡ 77 &Áç ^\ yê\T‘√ ñ+&ç y˝˚ ≤&TÉ ‘T· qï≥T>¢ ± øì£ ŒkÕsÔ TT. -<ë´eq|*ü ¢ d‘ü ´· HêsêjT· Dø±ã{ºÏ, á KTwt eTVü≤˝Ÿ e÷‘è· ø¬ ’q eTVü≤˝ŸqT ªVæ≤+<√fi¯ eTV≤ü ˝Ÿµ yTÓ Tu…˝’ Ÿ: 94909 57078n+{≤sT¡ . n+f,Ò ª}>π kÂ<+äÛ µ nì ns+ú¡ . Bìì eT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ,>T∑ »sê‘\Y ˝Àì e÷fi≤« ÁbÕ+‘|· ⁄ü sê»<ëÛ ì e÷+&TÉ ˝À yÓTsTT˝Ÿ:[email protected]ü cÕ+>¥ nH˚ sêE Áø.° X.¯ 1425˝À ø{£ +ºÏ #ê&TÉ . <ëìø£+fÒ ø=+#Ó+ ∫qï~ á ªKTwt eTVü≤˝Ÿµ. ø±˙, (‘\Ó +>±D ø=‘Ô· $V‰ü s¡ d˝úü ≤\Tµ |⁄ü døÔü +£ qT+∫) <äªVæ≤+<√fi¯ eTVü≤˝Ÿµ˝À ˝Òì ˙{Ï≈£î+&É+ KTwt eTVü≤˝ŸeT<´äÛ ˝À ñ+~. Ç~ KTwt eTV≤ü ˝Ÿ n<qä |⁄ü Äøs£ ¸¡D. Á|ü‘·T\≈£î: ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥s,Y #+· Á<+ä 490, M~Û H+Ó .12, #ê]Á‘ê‘à· ø+£ >± á kÂ<ëÛ ìøÏ eTs√ $Xw‚ eü T÷,n+<eä T÷ ñ+~. ‘T· sø¡ £ ôdH’ ê´\T ≈L£ *Ãq, <«äÛ +d+ü V≤æ e÷jT· ‘Y q>s∑ ,Y ôV≤’ <sä êu≤<`é 29,#d˚ qæ e+<˝ä ≤~ V≤æ +<÷ä <y˚ ê\j÷· \qT, $Á>V∑ ‰ü \qT ‘\Ó +>±D. y\Ó : s÷¡ .100d‘” ê|ü‹ eTTdæ¢+ eT‘·+˝ÀøÏ e÷] eTØ |ü⁄qsT¡ <∆ä]+20 E˝’… `2016

n\T>¬ *q¢ bÕ≥dù «#ê`¤Ã kÕ«‘+· ‘Á ´· + ø√d+ü <÷äÛ +`<ëÛ + #d˚ ,æ nk˛jTY <TäÛ ˝≤ <sä T¡ e⁄˝À¢ <Tä eTTà˝dÒ æø√{Ï >=+‘T· \‘√ ø√˝≤≥e÷&qçø√<ë] lìyêdt bÕ≥ •edü‘·TÔ\T }–q≥Tº, ø=+&É<˚es¡ ø=\T|ü⁄C…|æŒq≥Tº ø√<ë] $eT\øÿ£ , _.q]‡+>s∑ êe⁄ e+{Ï Á|eü TTKT\‘√ d+ü ã+<ëÛ \T @sŒ¡ &ܶ sTT. >∑<ä›sY ªªdæ]eT˝…¢ #Ó≥TºøÏ+<ä \#·TÃeeT൵, neTsY ªª|ü˝…¢ |ü˝…¢qlìyêdt ‘q· bÕ≥\‘√ ‘\Ó +>±D <Tä 'U≤ìï e\b˛d&Ôü TÉ . eTdÿü {Ÿ, |˝ü s¢Ò T¡ ¢ yTÓ T*#µ˚ µ bÕ≥\T lìyêdt eTqdTü ì ø<£ *ä +∫qsTT. nsT¡<Tä u≤jTY \˝À ã‹øπ ‘\Ó +>±D _&\¶É <Tä s“¡ s¤ ¡ J$‘êìï, ã‘T· ≈î£ D√<jä T· ˝À bÕ≥\T sêùd Áøe£ T+˝ÀH˚ #+· Á<–ä ] lìyêdt ø√<ë]<sÓ T¡ e⁄ ˝øÒ £ u§+u≤sTTøÏ e\duü ≤≥\T |{ü qºÏ q\>¢ =+&É õ˝≤¢ Jeq lìyêd>t ± e÷]+&TÉ . lìyêdt bÕ≥\T $qï neTs,Y >√s{¡ Ï y+Ó ø£eTTK∫Á‘êìï Á|rü ø\£ T>± #d˚ æ |<ü ë\\T‘¢ &· TÉ , bÕ≥\ ñ‘sÔ· ê\‘√ qï\T Ç<s›ä T¡ ≈L£ &Ü lìyêdt bÕ≥˝Àì¢ ø√sTT\ d«ü sêìï >T∑ ]+Ô ∫+|˝ü *¢… ï |\ü ø]£ d&Ôü TÉ . ÄràjT· ‘,· nqTsê>±*ï ø\£ e]d&Ôü TÉ . ‘\Ó +>±D Á&TÉ . ÁXÊe´yTÓ qÆ sê>+∑ ‘√ bÕ≥T, kÕV≤æ ‘´· +˝Àì m‘T· >Ô &∑ *É ï, kı>ô∑dq’sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ n+‹eT \ø£å´eTì #ê{Ï+|ü⁄y˚dæ, »Hêìï C≤>∑è‘·+ q&øÉ q£ T >T∑ ]+Ô ∫, >√<ë] ˝ÀjT· n\»&ç ‘q· bÕ≥˝À¢ ñ+<ìä#d˚ qæ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT bÕ≥>±fifl¯ ˝À nÁ>>∑ D∑ T´&TÉ ø√<ë] lìyêdt Á|Xü +¯ d+æ ∫+Á&TÉ . Ä s¬ +&TÉ |<ü ë˝Àì¢ nøså£ ê\qT rdTü ø=ì ø√<ë]>±>T∑ ]+∫ H{˚ Ï eTq ªn\T¬>*q¢ bÕ≥µ˝À.. HêeTøs£ D¡ + #d˚ +æ Á&TÉ . Hê{Ï qT+∫ ø√<ë] lqT>± ‘q· bÕ≥\ Á|ükÕúHêìï yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+&ÉT. yêfi¯fl Áù|s¡D‘√H˚ nH˚ø£ bÕ≥\T q\>¢ =+&É õ˝≤¢ >T∑ +&Ü\ eT+&\É + >+∑ >±|⁄ü s+¡ Á>±eT+˝À sêd+æ &TÉ . Ä ‘s· ê«‘· 1999˝À yTÓ T≥yº TÓ T<≥ä ñ<´ä eTbÕ≥qT sêd+æ#+· Á<–ä ] n+»jT· ´, j÷· <eä Tà <+ä |‘ü T· \≈î£ Ä>d∑ Tü º 30, 1976e &TÉ . n<˚ u§+u≤sTT bÕ≥. á bÕ≥ ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìø,Ï eTTdü+e‘·‡s¡+˝À lìyêdt »ìà+∫+&ÉT. Ä ‘·sê«‘· neTsêe‹, K´+>± <÷äÛ +`<ëÛ + y~˚ ø\£ MT<ä <èä X´¯ ø±e´+>± Á|<ü ]ä Ù+#ã· &+ç ~.XÀu≤Û sêDÏ nH˚ Ç<s›ä T¡ Ä&|É \æ \¢ T ø*£ –+Á&TÉ . #+· Á<–ä ] n+»jT· ´ n<÷ä ] d+ü ‘√w,t ye˚ TT\ |⁄ü e«\ Á|<ü sä Ù¡ q m+<]ä H√ ø+£ ≥ ø˙£ ïsT¡>ö&É ≈î£ \eè‹ìÔ qeTTàø=ì, ‘·q≈£îqï ø=~›bÕ{Ï e´ekÕjT· +‘√ ô|{+ºÏ ∫+~. ‘\Ó +>±D øs£ T¡ e⁄ |]ü d‹úæ ì, Çøÿ£ &ç Á|»ü \ >√dqü Td+ü kÕs+¡ m\B¢ dTü ≈î£ +≥T ã‹ø+Ï &TÉ . lìyêdt kÕìú ø£ bÕsX¡ƒ Ê\˝À ÁbÕ<$ä∏ Tø£ $<´ä qT, >T∑ +&Ü\ôV≤’ d÷ü ÿ˝Ÿ˝À ñqï‘· $<´ä qT |Pü ]Ô #d˚ +æ &TÉ . Ä ‘s· ê«‘· Ç+≥sY$<´ä ø√dü+ y÷Ó ‘÷· ÿsT¡ Á|uü ÛÑT‘·« pìj·TsY øfi£ ≤XÊ\≈î£ y[Ó ¢+&TÉ .<ë<ë|⁄ü >± ∫qï|Œü {Ï qT+∫ V‰ü d˝ºü Ÿ˝À ñ+&ç #<· Tä e⁄≈î£ qï lìyêdtnH˚ø£ u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$+∫+&ÉT. &çôdºH釽À &çÁ^ì |üP]Ô #˚dæ+&ÉT.lìyêdt ‘+· Á&ç #+· Á<–ä ] n+»jT· ´ eT+∫ ãTÁsø¡ <£ ä∏ øfi£ ≤ø±sT¡ &TÉjT· ø>å£ ±q Á|<ü sä Ù¡ q\T #ù˚dyê&TÉ . n<$˚ <+äÛ >± lìyêdt ô|<Hä êqïu≤\qs‡¡ jT· ´ ≈L£ &É Ä ø±\+˝À Á|dü ~æ ∆ #+Ó ~q ãTÁsø¡ <£ ä∏ øfi£ ≤ø±sT¡ &TÉ .dTü <ë\› V≤ü qà+‘T· ‘√ deü ÷q+>∑ Á|<ü sä Ù¡ q\T #ù˚dyê&TÉ . ªªsπ D≈Ï î£ +≥sê$T¬s&綵µ J$‘· #·]Á‘·qT ãTÁs¡ø£<∏ä>± }s¡÷s¡ Á|ü#ês¡+ #˚dæ+&ÉT.Ä Áøe£ T+˝ÀH˚ ø=+‘· ìs“¡ +<ëÛ ìï ≈L£ &É m<Tä s=ÿqï&TÉ . Á|Cü ≤#‘’Ó q· ´yT˚|sü e¡ ÷e~>Û ± |ìü #d˚ Tü qÔ ï u≤\qs‡¡ jT· ´ ‘q· yy’Ó êV≤æ ø£ J$‘êìï≈L£ &É e<Tä \Tø=ì øfi£ ≤s+¡ >+∑ ˝À J$+∫+&TÉ . ‘+· Á&‘ç √ bÕ≥T ô|<äHêqï ≈£L&É øfi£ ≤ø±sT¡ \T ø±e&É+ e\¢ lìyêdt≈£î øfi£ ≤s+¡ >+∑ |≥ü ¢Ädøü ÔÏ ô|]–+~. B+‘√ ∫qïHê{Ï qT+&˚ C≤q|<ü ,ä $|e¢ü bÕ≥\y|’Ó ⁄ü<èä wæº eTs*¡ Ã+&TÉ . ns¡TD√<äjT· kÕ+dÿü è‹ø£ deü ÷K´ <ë«s¡ ‘q· ø£˝≤ìøÏ |<ü Tä qT ô|{+ºÏ &ÉT. neTs¡MsT¡ \ bÕ≥\‘√ $|y¢ü √<´ä eT #Ó’‘H· ê´ìï bÕ<äT>=*Œ+&TÉ . á Áøe£ T+˝ÀH˚ neTsY, >√s¡{Ï y+Ó ø£qï,E˝’… `2016 21

n\T>¬ *q¢ bÕ≥ø£+&É¢≈£î ø£{Ϻq≥Tº #·÷|æ+∫q á bÕ≥ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ qìï&çdæ b˛e<äT› ø=&ÉTø£ eT\¢j·T´ }]&çdæ b˛e<äT› _&ɶ}‘$· T∫Ã+~. Á|‹ü ˇøÿ£ ]ì Ä˝À∫+|ü CdÒ +æ ~. eT\j¢ T· ´µµ n+≥÷ kÕ>π bÕ≥˝À n#÷ yTÓ qÆ ‘\Ó +>±D qT&øç ±sêìï eTTK´+>± q\>¢ =+&É e÷+&*É ø£ kı>d∑ Tü *ï ªªñ+&TÉ ô|\’ +>T∑ &TÉ neTà e÷jT· eTà ` ‘\Ó T>T∑ u≤Û cÕ øØÏ ≥+˝À eÁC≤\T>± bı<Tä >T∑ ‘&· TÉ . á Ç\T¢ ô|\’ + p&TÉ ‘*· ¢ e÷jT· eTà bÕ≥$qï ‘\Ó +>±DÒ‘s· T¡ \T ôd’‘+· ø£˙ïsT¡ ô|{≥Ϻ +Á&+É fÒ ã‘·T≈£î <Ós¡Te⁄ ˝Òø£ neTà e÷j·TeTà ` u§+u≤sTT uÀ‘T· qï ‘*· ¢ e÷jT· eTà n‹Xj¯ ÷Ó øÔÏ ø±<Tä . ne⁄«+f… ãTy«˚ ~` }sT¡ \+f… ù|sπ ~ / sêeT sêeT ñj÷· ´˝À sê|Tüò e sêeT ñj÷· ´\ / »q+ ø~£ ˝… |ìü ì nsT¡ ‡≈î£ qï ‘=e« pdTü ≈î£ qï ñj÷· ´˝À C+… &Ü˝‘… ÔÓ ñj÷· ´\µµ n+≥÷ ∫ÁÛ <yä TÓ qÆ ‘\Ó +>±D C§qïs=≥º\ dü~› eT÷≥ >∑≥Tº≈£îHêï.. yTÓ T<\ä Tqï Hêq$Tà q\sπ¢ >&∑ ç >=+{Ï ` ã‘T· ≈î£ *ï ñj÷· ´\\÷–d&Ôü TÉ . ø±fifl¯ ø&£ jç ÷· \$Tà kÂ<√;&√ ø=+{Ï ø£qï ø£wüº+ CÒdæ ø£+#Ó n#·TÃ>∑{Ϻq ` X¯Á‘·Te⁄ì ñ]øÏ∫Ãq bÂs¡TcÕìï s¡>∑*düÔ&ÉT. @&TÉ >√\\ ˝À‘T· u≤sTTì ‘$· «dÔæ ªªdTü sø¡ ‘£ T· \Ô d÷ü sT¡ ˝≤sê ‘˝· ≤«sT¡ d÷ü |⁄ü ˝≤sê / Ä+Á<äÛ <=s\¡ qìï&çdæ b˛e<äT› ø=&ÉTø£ eT\¢j·T´ }]&çdæ b˛e<äT› _&ɶ eT\¢j·T´µµ n+≥÷ kÕπ> bÕ≥˝À ‘·s¡eT˙øÏ s¡+&çs¡ ø£<ä\+&çsên#÷ yTÓ qÆ ‘\Ó +>±D qT&øç ±sêìï eTTK´+>± q\>¢ =+&É e÷+&*É ø£ ‘\Ó +>±D kÕ~jÛ∏ ÷Ó .. \&ÜjTY |sü √ U≤sTTj÷Ó ..µ n+≥÷kı>∑dTü *ï ‘Ó\T>T∑ uÛ≤cÕ øÏØ≥+˝À eÁC≤\T>± bı<Tä >T∑ ‘&· ÉT. ábÕ≥$qï ‘\Ó +>±D‘Ò s· T¡ \T ôd‘’ +· ø˙£ ïsT¡ ô|{≥ºÏ +Á&+É fÒ n‹Xj¯ ÷Ó øÔÏ ‘\Ó +>±D eT{ìºÏ ø<£ *ä d&Ôü TÉ . »sT¡ >T∑ ‘T· qï ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìïø±<Tä . ‘\Ó +>±D e\dãü ‘T· ≈î£ \ MT<ä ø√<ë] lìyêdt sêdqæ »qC≤‘·s¡ #˚<ë›+ |ü<äeTì ø£<ä+ ‘=≈£îÿ‘·&ÉT.eTs√bÕ≥.. ªª‘\Ó ¢ ø±≈î£ \ sê»´+ ø±qsêì <X˚ +¯ ªª»eT>÷∑ &TÉ C≤‘s¬· *¢ b˛<ë+ ‘\Ó +>±D / <Tä u≤sTT qTe⁄ uÀ‹yê Hê ø=&TÉ ø± ` ñ<´ä e÷\ ñsT¡ ‡ø¬ *¢ b˛<ë+ ‘\Ó +>±D <÷ä s¡ <X˚ ÊqT+{yÏ ê Hê _&ܶ sêeT sêeT ñj÷· ´˝À sê|Tüò e sêeT ñj÷· ´\ / ‘\· ≈î£ $T+∫q n|⁄ü Œ ‘êfi˝¯ qÒ Hêïe⁄ / »q+ ø£~˝… ñj·÷´˝À C…+&Ü˝…‘ÓÔ ñj·÷´\µµ n+≥÷ e\dbü ˛jT˚ ‘|· Œü <qä T≈î£ Hêïe⁄ ∫ÁÛ <yä TÓ qÆ ‘\Ó +>±D ã‘T· ≈î£ *ï ñj÷· ´\\÷–d&Ôü TÉ . ñ<´ä eT u≤≥yd˚ Ôü neTàMT~ kıeTTà n* MT~ |⁄ü dÔü / &TÉ . de” ÷+Á<äÛ bÕ\q˝À sê*b˛‘T· qï s¬ ‘’ T· \qT #÷· dæ ... ñqï u÷ÑÛ $T q$Tà MkÕ n+<Tä ≈î£ Hêïe⁄ ªªnj÷· ´ kÕe˙øÏ eTqdTü \ m{À#¢ Ã˚ / eTdÿü {Ÿ≈î£ qTe⁄ b˛‹yê Hê _&ܶ ` nj·÷´.. y˚TeTT ˙≈£î >∑Ts¡TÔ sê˝Ò<ë e÷j÷· sê»´+ b˛‹yê Hê ø=&TÉ ø±µµ n+≥÷ øq£ ïù|>T∑ ì ø£wºüy˚T ˙ e+‘T· nqTø=ì ` ø±\eTT‘√ b˛{° |&ü ‹ç $ø£~*düÔ&ÉT. ø*£ $T ˝eÒ TT\T ms¡T>≈∑ î£ +&É Áù|eT‘√{Ï eTeTTà ô|+∫‹y˚ ‘q· $rsê ‘q· |˝ü …¢ì ‘·&Mç T #÷· dü&Ô TÉ . <Tä u≤jTY , eTdüÿ{Ÿ Áù|eTø√dü+ ôd\Tø£ø√dü+ kÕ>∑T˙fi¯fl uÀs¡T ø√dü+e+{Ï >˝∑ ŸŒ¤ <X˚ Ê\≈î£ e\duü ÀsTTq ‘\Ó +>±D _&\¶É y‘Ó *· ï #÷· dæ n|ü⁄Œ<Ó∫à |ü‹Ô ô|&ç‘˚ qøÏ*$‘·ÔHê\T eTT+#Ó>T∑ +&*Ó |+æ &ç #d˚ &Ôü TÉ . yêfifl¯ n+‘s· +¡ >+∑ ˝Àì u≤<ìäÛ bÕ≥\ ñ es¡Tdü ø£s¡Te⁄\ ns¡ø£$&çôdqj·÷.. nj·÷´.. µµ n+≥÷‘·Ôs¡+ CÒdüÔ&ÉT. ø£s¡Te⁄≈£î ø±s¡DyÓTÆq bÕ\≈£îì MT<ä <äTyÓTà‹Ôb˛düÔ&ÉT. ªªeTT<ä›\ sêC≤˝À ø=&ÉTø£ ` ñ‘·Ôs¡y˚TdüTÔHêï _&ɶ ªª@&TÉ >&∑ dç b” ÕjTÓ ~qeTT >&∑ dç b” ÕjTÓ d\ü +¢ >T∑ +&TÉ sêC≤\T qTe⁄« døü ÿ£ >T∑ +&÷É sêC≤\T m{≤¢ ñqïs√ _&\¶É T Hê Ç\T¢ ‘=‘«· eT]db” ˛sTTsê! mø±ÿ&TÉ qï sêC≤\T qTe⁄« dTü K+>T∑ +&TÉ sêC≤\T dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà <ä>∑Z]ø=∫Ã+~ rdüT≈£îs¡eTàì #Ó|ü⁄Œ&ÉT #˚qT˝Àì ã‘·T≈£î‘·eTì #Ó\ø±\\¢ uÀπs¢ùdÔ _&ɶ\ ‘√\ÿs¡eTàì #Ó|ü⁄Œ&ÉT ø√&ÉT≈£L\ n|⁄ü Œ˝À‘T· m≈î£ ÿyêjTÓ dTü ø±ÿ˙fió¯ fl m\ø¢ ±|jü T˚ |‹ü ùÔd+&¢É nqï ô|<ø›ä =&TÉ ø± sêsê |jü T· qeTsTT´b˛s√ ôd˝*¢… ï ø±\eTT ø£s¡ø£s¡eTì ø£&ÉT|ü⁄ MT<ä ø={ϺbÕjÓT ‘√\Tø√ì sês√ e÷ njT· ´..µµ n+≥÷ _&¢É MT<ä ‘*· ¢ eTe÷sêìï n|ü⁄Œ˝§~› ‘êfi˝¯ Òø£ njT· ´ Ä‘à· d∫ü ÃbÕjÓTµµ n+≥÷ Ä]Ôì Áù|e÷qTsê>±*ï bÕ≥>∑ CdÒ sÔü T¡ . ≈î£ &TÉ eT+fÒ |+ü &TÉ >H∑ ˚ ‘\Ó +>±DyfiÓ fl¯ >≈∑ î£ ÿ‘&· TÉ . ø√<ë] lìyêdt øπ e\+ ‘\Ó +>±D <Tä 'U≤ìï e\ dü+düÿè‹ì #Ó|üŒø£H˚ #Ó|ü⁄Œ‘·&ÉT. ÄdæÔbÕdüTÔ\ ø£Hêï nqï<äeTTà\b˛j·T≈£î+&É Á|ü‹bÕ≥˝ÀqT \øå±´ìï >∑Ts¡TÔ#˚düÔ&ÉT. e&çôd\ sêfi¯fl‘√ nqTã+<yäÛ T˚ >=|Œü <qä ï ‘\Ó +>±D yK’Ó ]ì á Á||ü +ü #êìøÏ #ê{Ï #|Ó ⁄ü Œ‘&· TÉ . Ä≥ø√sTT\ bÕ≥\T>± n\y√ø>£ ± Á>±MTD |<ü ë\qT bÕ≥\T>± #d˚ qæ ø√<ë] lìyêdt ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT bÕ≥øe£ ⁄\˝À nÁ>∑>∑DT´&ÉT>± #|Ó üŒe#T· Ã. eTTK´+>± q\>¢ =+&É õ˝≤¢ b˛ò ¢¬s’&é MT<ä22 E˝’… `2016

n\T>¬ *q¢ bÕ≥ÄHê{Ï ñ<´ä eT s<¡ kä∏ Õs~¡ ∏ H{˚ Ï eTTK´eT+Á‹ ø\£ «≈î£ +≥¢ #+· Á<Xä K‚ sY ‘q· ‘*· ¢ #ì· b˛sTTq <Tä 'U≤ìï ~>$∑ T+>T∑ ≈î£ +≥÷ Äø*£ , <]ä Á<+ä ,sêe⁄ deü Tø+å£ ˝À ø√<ë] lìyêdt sêdqæ bÕ≥ ªªd÷ü &TÉ d÷ü &TÉ q\¢ ø£sT¡ e⁄, ìsT¡ <√´>+∑ e+{Ï kÕe÷õø£ düeTdü´\MT<ä ‘q· <Ó’q X’Ë*˝À>=+&É / >T∑ +&Ó MT<ä b˛s¬¢ &’ TÉ ã+&É / u§øÿ£ ˝§+øs£ u¡ ÀsTTq ã‘T· ≈L£ \T dŒü +~+∫+&TÉ . Á|‹ü n+XÊìï bÕ≥>∑ eT*∫+&TÉ . >ö&\é T, ;d\” T,/ <Tä 'KyTÓ ˝≤¢ Bd<ü HÓ êïfió¯ flµµ ‘÷· {≤>∑ ù|*+~. nsTT‘˚ d«ü ‘V· ‰ü >± <[ä ‘· deü Td´ü \ MT<ä nHø˚ £ bÕ≥\T sêd+æ &TÉ . kÕ<ëÛ sD¡ eT<´äÛ ‘s· >¡ ‹∑ø$£ , >±jT· ≈î£ &q’Ó øπ dÄ” sY ªªqe⁄dTü ‘T· qï q\>¢ =+&qÉ m>T∑ sT¡ ‘T· qïsTT >ö&É ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{qºÏ ø√<ë] lìyêdt eè‹Ô |qü T\T #˚d÷ü HÔ ˚C…+&Ü˝…H√ï, bÕ|æwæº C…+&Ü\ bÕ‘·s¡u…{≤º˝…, |üsêsTT C…+&Ü\ nHø˚ £ kÕe÷õø£ n+XÊ\ MT<ä ne>±V≤ü q‘√ bÕ≥\T sêd+æ &TÉ .‘]· $Tø={≤*º / Mfifl¯ ‘√ì <÷ä |Bü s<¡ Tä , <Tä 'KyTÓ &TÉ d<ü Tä / d«ü +‘·sêÁcÕìº ï kÕ~+Û #T· ≈î£ +<+ä / eT+∫˙fifl¯ qT eTqyT˚ ‘#Ó T· Ã≈î£ +<ë+µµ m+.$.bÂò +&w˚ Hü é uTÑÛ eq–] &$ç »Hé ø√`Ä]H¶ ≥˚ s>Y ± |ìün+≥÷ ø√<ë] lqìyêdt sêdqæ bÕ≥≈î£ ø=ìï bÕ<ë\qT, |<ü ë\qT #d˚ +æ &TÉ . Ä ‘s· ê«‘· áHê&TÉ ]b˛ssº¡ >Y ±, qeTùdÔ ôV≤’ Á<ëu≤<é |Áü ‹ø≈£ î£n+~+#+· &TÉ . ‘\Ó +>±D e÷≥ì, bÕ≥ì |]ü |⁄ü w+ºü #d˚ +æ &TÉ . m–≈® L£ ´{yÏ é m&≥ç s>Y ±, ã÷´s√N|>tò ± ø=+‘ø· ±\+ |ìü #d˚ +æ &TÉ . ø\£ Te≈î£ +≥¢ ø$£ ‘· kÕ|ú +æ ∫q ‘\Ó +>±D C≤>è∑ ‹ d+ü d˝úü À kÕ+dÿü è‹ø£ ‘\Ó +>±D˝À m+<sä √ MsT¡ \T, b˛sê≥ j÷Ó <TäÛ \T e\kÕ+Á<äÛ $u≤Û >+∑ sêÁwüº ø˙£ «qs>Y ± |ìü #˚dæ+&ÉT. $$<Ûä Á>±e÷\˝À ‹]–bÕ\q˝À eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛sTTq $wüj·÷ìï ø√<ë] lìyêdt 40øÏ ô|>’ ± ã‘T· øe£ Tà bÕ≥*ï ùdø]£ +∫ |⁄ü døÔü +£ >± Á|#ü T· ]+#&· +É ‘√ø=\Te⁄ô|{ºÏ #|Ó ⁄ü Œ‘&· TÉ , ‘\Ó +>±D eTDBÏ bÕ\qT ‘\· T#T· ≈î£ +≥T bÕ≥T Ä&jç ÷Ó s÷¡ |+ü ˝À n~+#&· ÜìøÏ ‘q· e+‘T· øè£ wæ #d˚ +æ &TÉ .Ms>¡ ±q+ #d˚ &Ôü TÉ . C≤>è∑ ‹ d+ü dúü bÕ≥\ d.æ &.ç ø√d+ü sêdqæ ªªbÂsT¡ cÕ\ b˛sT¡ |{ü eÏ T˝≤ >&∑ µ¶É µ bÕ≥˝À ‘\Ó +>±D BsÛ e¡ ì‘\· #]· Á‘q· T ø]° +Ô ∫+&TÉ . á ªªùd«#êä kÕ«‘·+Á‘·´+‘Ó’ s¡Ds¡+>∑ düeTs¡+˝À / d+ü <sä “¡ +¤ >± ø$£ ‘· ªªe÷ bÕ≥\ |⁄ü ≥º ø√<ë]µµ nì ‘q· eTT+<Tä ÁbÕD≤\T m<Tä s=&¶ç b˛sê&ç ôVAsê&ìç e÷≥˝À #|Ó Œæ +~. ‘\Ó +>±D MsT¡ \~ á Ms#¡ ]· ‘· / #]· Á‘· |⁄ü≥\˝Àq¢ sêjT· ì|òüTq‘·. ªªdüeTàø£ÿ, kÕs¡ø£ÿ, düsê«sTT bÕ|üqï, #êø£* ◊\eTà, <=&ç¶ ø√<ë] lìyêdt kÕV≤æ ‘·´ øè£ wæøÏ >±qT ‘Ó\+>±D yê´|+üÔ >±ø=eTTsj¡ T· ´, ø=eTTs+¡ ;+, ‘T· Ásπ u≤CŸU≤Hé e+{Ï m+<]ä ø√ ‘q· $$<äÛ d+ü d\úü ‘√ bÕ≥T eTTK´+>∑ ‘\Ó +>±D mH.é Äs.Y ◊. nk˛djæ T˚|ü<ë\‘√ bÕ≥b˛düÔ&ÉT. nø£åsê\‘√ Vü‰s¡‹düÔ&ÉT #ê˝≤ #√≥¢ ø√<ë] wHü é (‘.Ó Hê) yêsT¡ 2012˝À Á||ü +ü #· C≤q|<ü ä ~H√‘‡· e+ d+ü <sä “¡ +¤lìyêdt u§+u≤sTT bÕ≥‘√ yTÓ T<˝ä q’… <÷äÛ +`<ëÛ + nk˛jTY <÷äÛ ˝≤ >± ªC≤q|<ü ä øfi£ ≤s‘¡ ï· µ nyêsT¡ q¶ T eT+Á‹esT¡ ´\T p|*ü ¢ #‘˚ T· \bÕ≥‘√ eTT>T∑ dTü +Ô ~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìøÏ eTTK´+>± døü \£ »qT\ MT<Tä >± n+<Tä ≈î£ Hêï&TÉ . bÕ≥\T sêd,æ bÕ&&É yÉ T˚ ø±≈î£ +&É ‘q·dyü TÓ à˝À ˇø£ }|ü⁄ì∫Ãq ø√<ë] lìyêdt bÕ≥. #·ø£ÿ{Ï Á|üdü+>±ìøÏ eTT>∑T∆˝…’q &܈ˆ_.ÄsY.nuÒ<äÿsY j·T÷ìe]‡{° ªªnk˛ïjYT <ÛäT˝≤ Vü‰s¡‹ ø±fi¯fl >∑C…®\ >∑eTà‹ / yês¡T ªdüu…®ø˘º mø˘‡|üsYº ÇHé ø£\Ãs¡˝Ÿµ dü]º|òæ¬ø{ŸqT Á|ü<ëq+ #˚j·T&É+ ‘\Ó +>±D \&ÜsTTøÏ ø<£ Tä \T‘T· qï.. »]–+~. ‘\Ó +>±D nyêsT¡ \¶ ≈î£ , ]yêsT¡ \¶ ≈î£ nd\ü T ddæ ˝ü q’… yê b˛sê≥+ bı<Tä \› sTT´ mÁsø¡ +£ &¢É |>ü T∑ \sTT´ / sd¡ Tü &TÉ ø√<ë] lìyêd.t n\dbæ ˛sTTq eTqTdTü ≈î£ ø=+‘· }s≥¡ ≈£îÁ≥<ë] m‘·TÔ\qT ∫‘·TÔ#˚ùd X¯≈£îÔ˝…’ <=]øqÏ ≥T,º ÁXe¯ TJ$øÏ #≥Ó T˙º &É <=]øqÏ ≥Tº ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT bıøÿÏ ˝q’… yêøfiÏ fl¯ \ <Tä 'U≤\qT rsá sê / ø£$>±j·T≈£î\T, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î eTq ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ 550 møÿÏ |&ü ˚ yêøfiÏ fl¯ qT m<\ä ø~£ › ø<£ \ä sê eT+~øÏ ô|>’ ± ñ<√´>∑ uÁÑÛ <‘ä q· T ø*£ Œ+∫+~. n≥¢ ‘\Ó +>±D kÕ+ mHêï∞fl düVæ≤+|ü⁄\T ‘Ó>∑<Ó+|ü⁄\ ‘·X¯« ø=s¡≈£î / düÿè‹ø£ kÕs~¡ ∏˝À düTdsúæ ¡ kÕHú êìï dü+bÕ~+#T· ≈î£ Hêï&ÉT. ‘\Ó +>±D m+‘H’Ó ê @<H’Ó ê ‘–Ó ùdHÔ ˚ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + øfi£ *¯ ï Ä<]ä +∫, øfi£ ≤ø±sT¡ \ ø˙£ ïsT¡ ‘T· &eÉ &+É ì»+>± >±jT· |&ü qç >T∑ +&>Ó =+‘T· <+ä &jÉ ÷· Á‘· ‘e· TTà&Ü / n_qÛ +~+#<· –ä q n+X+¯ . ‘\Ó +>±D bÕ≥ì >T∑ ]+Ô ∫q Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï s>¡ *∑ s–¡ * bı>T∑ \T‘T· +~ ‘\Ó +>±D ‘e· TTà&ܵµ n+≥÷ Çj÷· ´\ Á|‹ü ˇøÿ£ sT¡ Á|Xü +¯ ddæ Tü qÔ ïsT¡ . >=|Œü |ìü >± n_eÛ ]dí Tü qÔ ïsT¡ .\ø´å£ + y|’Ó ⁄ü bÕ≥\ áf*… ï m≈î£ ÿeô|{qºÏ yTÓ Tq>±&TÉ ø√<ë] l á $wjü T· + @≥¢ ñHêï bÕ≥\ }≥u≤sTT>± ù|sT¡ ‘#Ó T· Ã≈î£ qïìyêd.t á bÕ≥ì Äs.Y HêsêjT· D eT÷]Ô ∫qï ∫qï ∫qï e÷sT¡ Œ\T ø√<ë] lìyêdt ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT Áù|sD¡ ‘√ 370øÏ ô|>’ ± bÕ≥\T#d˚ æ ªMs‘¡ \Ó +>±Dµ dìæ e÷˝À yê&TÉ ≈î£ Hêï&TÉ Äs.Y HêsêjT· DeT÷].Ô sêdæ mìï+{ÏH√ ]ø±s¡T¶ #d˚ +æ &ÉT.eTs√ dìæ e÷ ªªb˛sT¡ ‘\Ó +>±Dµµ≈î£ ø√<ë] lìyêdt ndôæd+º {Ÿ&s¬’Ó øsº£ >Y ± |ìü #d˚ +æ &TÉ . Ç≥¢ ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìøÏ mH√ï bÕ≥*ï Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q bÕ≥\ìï+{Ïì ˇø£ |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£în+~+∫q ø√<ë] lìyêdt ã‘·T≈£îb˛sê≥+˝À nH˚ø£ u≤<Ûä\T sêyê\H˚ Á|üjT· ‘ï· +˝À ñqï&ÉT. ‘q· Á|üjT· ‘·ï+ d|ü ©üò øè£ ‘+· ø±yê|&ü &¶É TÉ . $»jT· \øàåÏ ì $yêV≤ü + #d˚ Tü ≈î£ qï ø√<ë] lìyêd≈t î£ kÕøπ ‘,Y \ì, eTT+<Tä eTT+<Tä eTs¬ H√ï ø]° Ô øØÏ {≤\T kÕ~+Û #ê\ì ø√sT¡jT· Xd¯ «æ ì nH˚ Ç<s›ä T¡ |\æ \¢ T »ìà+∫+Á&TÉ . ‘ê‘· ‘+· Á&TÉ \ e÷<]ä ≈£î+<ë+.>±H˚ lìyêdt ≈L£ &É nsø¡ =s¡ ed‘ü T· \‘√ ≈î£ ≥T+u≤ìï b˛w+æ #T· ≈î£ +≥÷ bÕ≥ì Ç&TÉ e≈î£ +≥ d+ü kÕsêìï á<Tä ø=∫Ã+&TÉ . 1999˝À `n+ã{Ï y≈˚ î£ e yÓTTu˝’… Ÿ: 94927 55448 E˝’… `2016 yÓTsTT˝Ÿ:[email protected] <ä 23

bÕ≥ eTT<Tä \› sêC≤˝ÀeTT<äT›\ sêC≤˝À ø=&ÉTø£ ` ñ‘·Ôs¡y˚TdüTÔHêï _&ɶ >∑÷&ÉT #Ó~]q |ü≈£åî˝À˝… #Ó≥¢ø=ø£s¡yÓTÆHêeTTd\ü +¢ >T∑ +&TÉ sêC≤\T qTyé døü ÿ£ +>T∑ eT&TÉ sêC≤\÷møÿ£ &TÉ Hêï sêC≤\T qTyé dTü K+>T∑ +&TÉ sêC≤\T <e˚ ⁄ì+≥¢ eTq÷ï u§jT· ´ Mdeü T+‘· kÕjT· +>±˝… ˆˆ2 ˆˆ ˆˆeTT<äT›\ˆˆ @MT sê‘\· Ts√ ø=&TÉ ø£ @{À¢ á‘\· Ts√ _&ܶ ˆˆ2 ˆˆ u≤{≤ <=sø¡ ˙£ ø=&øÉ £ uÀsTT\ yÓTÆ‹y÷Ó _&ܶ#˚düTø=ì ã‘·T≈£î‘·eTì #Ó\ø±\\¢ uÀπs¢ùdÔ ˆˆ2 ˆˆ ˆˆdü\¢+>∑T+&ÉTˆˆn|ü ˝À‘T· m≈î£ ÿyêjÓT düTø±ÿ ˙fió¯ fl m\ø¢ £bÕj˚T ˆˆnˆˆ m+&\É ¢ ≈L£ *Cj… ÷· ´ e]ø√‘≈· î£ Hq˚ TuÀ‘˚ ˆˆ2 ˆˆ #‘˚ >· ±ì |bÕqe÷jTÓ n*|sæ =∫#· ≈L£ dTü +{Ï ˆˆ2 ˆˆø±\eTT ø£s¡ø£s¡eTì ø£&ÉT|üP MT<ä ø={°ºbÕj˚T HÓ‘·TÔs¡T düNà ˇ+&√¢ dü‘·TÔe ø£s¡TyÓ’ bÕjÓT ˆˆ2 ˆˆn|ü˝§&û¶ ‘êfi¯˝Òø£ nj·÷´ Ä‘·à düNÃbÕj˚T ˆˆ2 ˆˆ ˆˆnˆˆ <äe÷às¡ ˙fi¯ófl ‘ê– e]yÓ÷|ü⁄ HÓ‘·÷Ô≈£î+fÒ ˆˆ2 ˆˆ øq£ Tï\≈î£ Nø{£ §∫à bÕqeT+‘· k˛\ãfºÒ ˆˆ2 ˆˆ@&ÉT ‹s¡T>∑ø£ eTT+<˚ }s¡T Ç&çdæqe⁄s¡ ø=&ÉTø£|ü≥ï+˝À |üì#˚d” ô|’kÕ ô|’kÕ |ü+|ædæÔ$ ˆˆ2 ˆˆ∫HêïHê&ÉTs√ ø=&ÉTø£ d”‘ê ø£wüº+s√ _¶ ˆˆ2 ˆˆ $]d|æ &ü ‘ç Ó ˇs+¡ MT<ä ø±fió¯ fl s¬ øÿ£ *]–bÕjT˚ ˆˆ2 ˆˆ∫+‘ê C…+<ä≈£îs√ ø=&ÉTø√ ∫ø°ÿb˛‘·yés√ _&ɶ ˝Òùd<Ó≥¢s√ ø=&ÉTø£ #˚ùd<Ó≥¢s√ _&ܶ ˆˆ2 ˆˆ ˆˆ2 ˆˆ ˆˆdü\¢+>∑T+&ÉTˆˆ m{≤¢ #Ó|ü<√ ø=&ÉTø£ m|üPŒ&=düÔy√ _&ܶ ˆˆ2 ˆˆ ˆˆdü\¢+>∑T+&ɈˆÇ*&¢ dç æ qTe⁄uÀsTT j÷· &Ü~ qsêe› ÷jTÓ ˆˆ2 ˆˆ <÷ä sêq ñqï ˙e⁄ <Tä e÷s+¡ >∑ sê≈î£ ø=&TÉ ø± ˆˆ2 ˆˆñqï≈L£ *øH£ êï ≈L£ * #d˚ ” ø±\+ u§*|dæ Ôæ ˆˆ2 ˆˆô|’dü ô|’dü b˛>∑T #˚d” nj·÷´ kÕe⁄ u≤ø° r]Ãqe⁄ ˆˆ2 ˆˆ kÕe⁄≈£L <ä>∑Z¬s’q #˚‘·ø±<äT Hê≈£î ø=&ÉTø± ˆˆ2 ˆˆ_jT· ´eT÷ q÷ø\£ ÷ ˝øÒ £ ‘=bÕŒ˝§∫ÃHêsTT ø=&TÉ ø£ ˆˆ2 ˆˆø£+{ÏøÏ |üf…º&ÉTs√ ø=&ÉTø£ ø£cÕº\THêïsTTs√ _&ܶ ˆˆ2 ˆˆ ø±˙ sê»´yTÓ ©b¢ ˛‹$ ø+£ &Ü¢ ì+&Ü ˙y˚ ø=&TÉ ø± ˆˆ2 ˆˆm|ü&=düÔy√ ø=&ÉTø£ m{≤¢ #Ó|ü<äTs√ _&ܶ ˆˆ2 ˆˆˆˆdü\¢+>∑T+&ÉTˆˆ ø&£ ÉT|⁄ü ì+&É dü÷Nq+ø£ ø£qTï eT÷düT≈£î+{≤ _&ܶ ˆˆ2 ˆˆ >∑+JuÀdæ kÕ<äT≈£îHêï <ä>±Zs¡T+&ç ø£sêà C…sT÷´ ˆˆ2 ˆˆ #˚‘·T˝…‹Ô yÓTT≈£Lÿ‘·Tqï ôd\e⁄ rdüT≈£î+{≤ _&ܶ ˆˆ2 ˆˆ ÄK] ñ‘sÔ· y¡ ÷Ó ø=&øÉ £ n+Bq+øs£ ê _&ܶ ˆˆ2 ˆˆHÓ‹Ôq nøÏå+‘·˝ÒôdÔ |ü#·Ãì dü+kÕs¡eT>∑TqT ˆˆ2 ˆˆ ne«qT+≥qTs√ _&¶û eTT{qº° +øs£ ê ø=&TÉ ø± ˆˆ2 ˆˆeTqefi¯flHÓ‘·TÔø√ì eTT<ë›&É H√#·Tø√˝Ò ˆˆ2 ˆˆ `ø√<ë] lqT Vô ≤’ <sä êu≤<˝é Àì |_ü ø¢ >˘ ±s¬ H¶ ˝é À Ä]ÿj÷· \J @sêŒ≥T #d˚ qæ ø√{*Ï +>±\ XÊ‘y· êV≤ü qT\ Hê{Ï HêD\Ò m–_® wHü ˝é À |⁄ü døÔü ±$wÿü sD¡ #d˚ Tü qÔ ï &Üø£ºsY &ç. sêC≤¬s&ç¶, ◊@mdt n~Ûø±] _.yÓ+ø£fÒX¯+, &Ó’¬sø£ºsY $XÊ˝≤øÏå24 E˝’… `2016

eTq #]· ‘Á ·øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤˝¢ Àe{bºÏ ˛‘T· qï #ê]‘Á ø· £ d+ü |<ü !ä eTT]–b˛‘·Tqï πø+<Á ä Á|uü ÑÛT‘·« ì<ÛäT\T! Á|‹ü ì<TäÛ \T |{ü +ºÏ #T· ≈î£ qï <ëK˝≤\T ‘–· q+‘>· ± ˝eÒ ì #]· Á‘ø· ±sT¡ Ä\HêbÕ\Hê ˝ìÒ d+ü ã+~‘Û · XÊK\T! \T Äs√|dæ Tü HÔ êïsT¡ . øØ£ +q>s∑ Y dVü ‰ü jT· d+ü #ê\≈î£ \T b˛dTü ˝º À e⁄qï Ç+#êØ\® T, ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ dãæ +“ ~‘√ Äs.Y eT*ø¢ ±sT¡ q® sêe⁄, fø… ïÏ ø˝£ Ÿ ndôæd+º {Ÿ |\üò THZ \é T Ä+Á<ëÛ ø√{≤˝À yÓ[¢b˛e&É+ e\¢, ôV’≤<äsêu≤<é Ä|ò”dt˝Àì f…øÏïø£˝Ÿ n~Ûø±] Áù|+ ndeÔü ´d+Ôü >± kÕ>T∑ ‘T· qï bÕ\q! kÕ>∑sY sêe⁄≈£î ø£Ø+q>∑sY Ä|ò”dt düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\ Ç+#ê]®<Tä sêøÁ e£ TD˝À |ô <u›ä §+≈L£ sY XÊ‘y· êV≤ü qkÕeú s+¡ ! u≤<´äÛ ‘q· T n|Œü –+#&· +É e\¢ |]ü bÕ\q u≤Û s+¡ ô|]–b˛e&+É deü T d´ü jTÆÓ ≈L£ #T· qï~. |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T! eT÷‘ã· &qç ìC≤e÷u≤<é eT÷´õjT· +eT÷dyæ d˚ qæ ìC≤e÷u≤<é eT÷´õjT· +! y˚\ d+ü e‘‡· sê\ Hê{Ï n~e÷qe⁄\ Hê>]∑ ø‘£ \· T, #]· Á‘\· T bÕ<ë\T (|ô ˝’ò )Ÿ <Ûä«+düyÓTÆqqï ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢\ πø+Á<äyÓTÆq ø£Ø+q>∑sY˝À n|üPs¡« u≤VüQã*#ês¡Á‹ø£ dü+|ü<ä |ü{Ϻ+#·Tø£H˚ Hê<∏äT&ÉT ˝Òø£ e{Ϻb˛‘·Tqï~. õ˝≤¢ bÕ<ë\T|⁄üsêedTü dÔ +ü |<ü ä ds¬ü q’ Ä\HêbÕ\Hê ˝øÒ £ •~˝∏ ≤ed≈úü î£ #s˚ T¡ ≈î£ +≥T+&É>±, |⁄ü sêedTü ÔXÊK≈î£ #Ó+~q d˝üú ≤\T nHê´Áø±+‘·eTjT˚ ´ <Xä ≈¯ î£ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ øπ +Á<+ä ˝À >‘∑ · ◊<fi˚ ¢¯ ø+Ï <≥ä ÁbÕs+¡ _+Û ∫q#˚sT¡ ≈î£ +≥THêïsTT. |⁄ü sêedüTÔXÊK |qü T\ ø√dü+ πø+Á<ä+, $$<äÛ õ˝≤¢ eT÷´õjT· + ‘–· q dãæ “+~ì øπ {≤sTT+#ø· b£ ˛e&+É e\¢ >‘∑ ·|ü<∏äø±\ øÏ+<ä eT+p¬s’q ì<ÛäT\T düTe÷s¡T Hê\T¬>’<äTø√≥T¢ yÓ s¬ +&fi˚ ¢¯ ø+Ï <≥ä eT÷dyæ d˚ æ ˇø£ |⁄ü˝Ÿf+Æ… yê#yY TÓ Hqé T ìjT· $T+∫q≥T¢∫Ã+#·ø£b˛e&É+ e\,¢ n$ eTT]–b˛j˚T <Xä ≈¯ £î #˚s¡T≈£î+≥THêï ‘*Ó d+æ ~. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤˝¢ Àì ìsà¡ ˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤˝¢ ÀìjT· qï $eTsÙ¡ \T edTü qÔ ï$. >‘∑ · @&Ü~ qT+&ç øØ£ +q>s∑ Y |⁄ü sêedTü Ô |ü\T ø√≥\T, ãTs¡TE\ yÓTT<\ä >T∑ #ê]Á‹ø£ ∫V‰ü ï\ |]ü s¡øDå£ ¬ø’XÊK dVü ‰ü jT· d+ü #ê\≈î£ \ ø±sê´\jT· +˝À dVü ‰ü jT· d+ü #ê\≈î£ \ ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ <ë«sê ôd≈L£ ´]{° >±sT¡ \¶ qT ìjT· $T+∫q≥T¢ n~Û‘√bÕ≥T, f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ, ]f…Æs¡¶sTTq Hê\T>∑T nf…+&És¡¢ b˛düTº ø±s¡ esê\Z T ‘*Ó bÕsTT. Ä~˝≤u≤<é øπ +Á<+ä ˝À eT÷´õjT· + @sêŒ≥T\T, eTs√ |~ü es≈¡ î£ yê#yY TÓ H\é e+{Ï eTTK´b˛dTü \º T U≤∞\T>± #<˚ ëe› TqTøq£ ï Á|‹ü bÕ<qä \T >‘∑ · <Xä Êãø› ±\+ qT+&ç ô|+&+ç >˝¥ ÀH˚ñ+&≥É +, Ç+#êØ\® ‘√ bÕ\q kÕ>&∑ +É e\¢ á ø±sê´\jT· + |]ü e⁄+&,ç Ä#s· D¡ ˝ÀøÏ sêe&+É ˝<Ò Tä . Ç~ Ç˝≤ e⁄+&>É ± 12, 13,~˝Û À e⁄qï Ä~˝≤u≤<,é ìC≤e÷u≤<,é øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤\¢ |⁄ü sêedTü Ô 14e øπ +Á<ä Ä]úø£ dü+|üòT+ ø+Ï <ä eT+ps¬ ’q dTü e÷s¡T Hê\T>¬ <’ Tädü+|ü<ä |ü]s¡ø£åD düeTôd’´b˛‘·Tqï~. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \ ì<TäÛ \T døü ±\+˝À y∫Ó Ã+#ø· b£ ˛e&+É e\¢ n$ô|<›uä §+≈£LsY XÊ‘·yêV≤ü q ‘=* kÕeú sy¡ TÓ qÆ <ë<ë|⁄ü 70 mø£sê\ eTT]–b˛jT˚ <Xä ≈¯ î£ #s˚ T¡ ≈î£ qïjT· qï Äs√|Dü \T edTü HÔ êïsTT.uÛÑ÷$Tì ø=+‘·eT+~ ÄÁø£$T+#·T≈£îì, Á{≤ø£ºs¡¢#˚ <äTìï+#·Tø√e&É+e\¢ >‘∑ · ø=~s› √E\T>± Ä d\úü +ô|’ $yê<+ä sêE≈î£ +{À+~. á |ô <u›ä §+≈L£ sY XÊ‘y· êV≤ü q kÕeú s+¡ <Tä sêøÁ e£ TD\TeT÷&TÉ õ˝≤\¢ ˝À >T∑ ]+Ô #ã· &qç |\ü T #ê]Á‹ø£ ∫V‰ü ï\T, ø√≥\e<ä› yê#YyÓTHé\ b˛düTº\T U≤∞\T>± e⁄+&É≥+, yê{Ïì uÛÑØÔ #˚j·Tø£ øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ ô|<|›ä *ü ¢ s¬ $q÷´&eç »Hé øπ +Á<ëìøÏ n‹ dMü Tb˛e&É+ e\¢, |ü⁄sêedüTÔdü+|ü<ä |ü]s¡ø£åD Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆb˛sTT+<äì |+ü ˝À e⁄qï ô|<u›ä §+≈L£ sY ˝Àì 70 møs£ ê\ XÊ‘y· êV≤ü q kÕeú s+¡#·]Á‘·ø±s¡T\T Äy˚<äqqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ Á|ü‘˚´ø£ <Tä sêÁøe£ TD≈î£ >T∑ s¬ +’ ~. ô|<u›ä §+≈L£ s,Y ô|<ø›ä \£ «\≈î£ #+Ó ~q s¬ ‘’ T· \TsêÁw+ºü @sêŒfqÆ… ‘s· ê«‘· á eT÷&TÉ õ˝≤\¢ ˝Àì #ê]Á‘ø· £ d+ü |<ü \ä T, ø=+‘e· T+~ sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \T n+&<É +ä &\É ‘√ á kÕeú s+¡ ˝Àìø√≥\T, >&∑ TÉ \T, ãTsT¡ E\T, bÕ‘· <y˚ ê\j÷· \ |]ü sø¡ Då£ ø≥£ T~º ≥ºyTÓ Æ b˛‘T· +<qä T≈î£ +f,Ò _qÛ ï+>± n~øÛ ±sT¡ \ b˛dTü \º T U≤∞\T>± 25e⁄+&≥É + e\¢ M{Ï |ü]s¡øDå£ $wüjT· yÓTÆ á eT÷&TÉ õ˝≤\¢ Á|üC≤ E˝’… `2016

eTq #]· ‘Á ·ø=+‘· d\úü +˝À Á{≤øs£ T¡ ô¢|{ºÏ <Tä ìï+#>· ±, n~øÛ ±sT¡ \T n&TÉ ≈¶ î£ HêïsT¡ . >±´\Ø˝À HêD\Ò qT ‹\ødÏ Tü qÔ ï |sü ê´≥ø£ XÊK ø±s´¡ <]ä Ù ; y+Ó øf£ XÒ +¯>‘∑ · ◊<ësπ fifl¯ qT+&ç HêqT‘÷· edTü qÔ ï á deü Td´ü ô|’ |⁄ü sêedTü XÔ ÊKn~Ûø±s¡T\T <äèwæºô|{≤º\ì ô|<ä›|ü*¢ ÁbÕ+‘· #ê]Á‹ø£ n_Ûe÷qT\T e+{Ï ‘·–q s¡ø£åø£ ø£≥º&Ü\T ì]à+#·&ÜìøÏ, sêÁwüº Ç]π>wüHé XÊK&eç ÷+&é #d˚ üTÔHêïs¡T. ô|<›äu§+≈L£ sY kÕeú s¡+ #Íø<° ësY n+»j·T´, eT+Á‹ {Ï.Vü≤Øwtsêe⁄, Ç]π>wüHé dü\Vü‰<ës¡T ÄsY. $<ë´kÕ>∑sYÇ+{≤ø˘ bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ÉT m+.y˚<ä≈£îe÷sY, á yê´düø£s¡Ô sêe⁄\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À ¬s+&ÉTeT÷&ÉTkÕs¡T¢ düMTøå± dü‘·~‘·s¡T\T düŒ+~+∫, sêÁwüºkÕúsTT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø=ì yÓ e÷yX˚ Ê\T »]>±sTT. Ç+<Tä \ø¬ ’ dTü e÷sT¡ 75 ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \Tfi¯fl&É+, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷Á|ükÕ<é, ÄsY&çy√ Hêsêj·TD ø±>\∑ <ìä Ç+»˙]+>¥ ì|⁄ü DT\T ÁbÕ<$ä∏ Tø+£ >± n+#H· êyd˚ qæ ≥T¢s¬ &\¶ç T ‘–· q V‰ü MT Çe«&+É ‘√ á <Tä sêÁøe£ TD $yê<+ä ‘ê‘êÿ ‘*Ó d+æ ~. lX\’Ë +, Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ Y &ÜÛ ´+\ ìsêàD≤\T »]–q|⁄ü&TÉ*ø+£ >± deü Tdbæ ˛sTTq≥T¢ nsTT+~. 1970e ∫e] <Xä ø¯ +£ ˝À |ü⁄sêedüTÔ n+XÊ\ |ü]s¡ø£åD u≤<Ûä´‘·qT Ç]π>wüHé eT+Á‹‘·«XÊK˝Òô|<|›ä *ü ¢ Á|eü TTK |⁄ü sê #ê]Á‹ø£ y‘˚ Ô· ø.° X.‚ sêƒ ≈L£ sY sêC≤sê+d+æ >,¥ rdTü ≈î£ HêïsTT. Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ ˝Y À q+~ø=+&É eT÷´õjT· +, Än|üŒ{Ï |ü⁄sêedüTÔ XÊU≤~Ûø±] &Ü.$.$.ø£èwüíXÊÁdæÔ\ #ê]Á‹ø£ |ü] \+|⁄ü s¡+˝Àì d+ü >∑y˚TX«¯ s¡ <˚yê\j·T ø≥£ º&Ü\T ø£ècÕqí ~˝À eTTXÀ<qäÛ \‘√ s¬ +&TÉ y\˚ d+ü e‘‡· sê\ Hê{Ï <÷äÛ [ø≥£ ,º uÖ<d∆ä ÷ü |ú +ü , q>≈∑ î£ +&Ü <y˚ ê\j÷· \ ã<˝ä ≤sTT+|⁄ü \T u≤Û Ø e´jT· +‘√ »]>±dTü ˝≤HÔ êu≤<é eT+&\É +˝Àì ø<£ +ä {≤|Pü sY Ä~e÷qe⁄\ ãèV≤ü ‘Y sTT. lbÕ<kä Õ>s∑ Y &Ü´+˝À |Pü ]kÔ Õsú TT˝À ˙{ìÏ \«\T ô|+#ê\ìdeü ÷<TäÛ \T, ô|<u›ä §+≈L£ sY Á>±MTD Hê>]∑ ø‘£ ≈· î£ n<+›ä |fü ºÒ kÕeú sê\T ìssí¡ TT+#&· +É ‘√ ø√{*Ï +>±\˝À u≤´øy˘ ê≥sY #]˚ , XÊ‘y· êV≤ü qãjT· ≥ |&ü Üs¶ TT. ô|<u›ä §+≈L£ sY kÕeú sêìï |⁄ü sêedTü XÔ ÊK kÕ«BqÛ + kÕúes+¡ eTTì–b˛jT˚ <äX≈¯ £î #˚sT¡ ≈£î+≥T+<qä ï Ä+<√fi¯qqT #]·˝ÀøÏ rdTü ø=ì, ‘=\T‘· ø=+‘ø· ±\+ ‘e· «ø±\T »]|,æ ãjT· \Œ&qç Á‘·ø±s¡T\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø√{Ï*+>±\˝À ùdø£]+∫q Ä+{Ïn+{ø° Ï«{Ÿ‡qT øØ£ +q>∑sY, ôV’≤<sä êu≤<˝é Àì eT÷´õj÷· \≈£î ‘·s¡ ø«Ï {Ÿ‡qT, ôd{’ Ÿ eT÷´õjT· + @sêŒ≥T #d˚ æ Á|<ü ]ä Ù+#ê\ì, q+~*+#ês¡T. á kÕúes¡+ #·T≥÷º ø£+#Ó ì]à+#·&ÜìøÏ 14e Ä]úø£ ø=+&É eT÷´õjT· +˝≤>± ø√{*Ï +>±\qT ≥÷]»+ øπ +Á<+ä >± r]Ãd+ü |Tüò + <ë«sê s÷¡ .1.20 ø√≥¢ ì<TäÛ \T eT+ps¬ H’ êjT· ì, M{ìÏ ~<ë\› ì #]· Á‘ê_eÛ ÷qT\T ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . ø=dyü TÓ s|¡ ⁄ü @$T≥q>±,düø±\+˝À $ìjÓ÷–+#·&É+ ˝Ò<äqï Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. y˚T4, 2016q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |ü_¢ø˘ >±¬s¶H釽À e⁄qï ùdº{Ÿq>T∑ q÷sY q\>¢ T∑ &ìç ã<˝ä ≤sTT+∫q d\úü +˝À øu£ ≤® ø±≈î£ +&Ü ø+£ #Ó eT÷´õj·T+˝À ø√{Ï*+>±\ ¬ø’Hé‡ Á|ü<äs¡ÙqqT sêÁwüº |ü⁄sêedüTÔXÊKyj˚ ÷· *‡q nedsü +¡ e⁄+~. yês¡T ÁbÕs+¡ _Û+#&· +É X¯óudÑÛ ÷ü #·ø£+. >∑‘· @&Ü~ »]–q >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\˝À ø√{Ï*+>±\ ø√fÒX¯«s¡kÕ«$Tyê] πøåÁ‘·+ nX‚wü |ü⁄wüÿs¡ |sü ê´≥ø£ øπ +<Á +ä >± ø√{*Ï +>±\ XÊ‘y· êV≤ü q kÕeú s+¡ uÛÑø£Ô»Hê\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ç+~. õ˝≤˝¢ Àì y\Ó ≥Z ÷sY eT+&\É +˝Àì ø√{*Ï +>±\˝À ÁbÕNq <Ûä÷[ø£≥ºuÖ<ä∆dü÷ú|ü+: p\|ü*¢, m*π>&ÉT eT+&É˝≤\ dü]XÊ‘y· êV≤ü q, |Pü s«¡ XÊ‘y· êV≤ü q kÕeú sêìï 1978˝À n|Œü {Ï #ê]Á‹ø£ Vü≤<äT›˝À¢ e⁄qï á ÁbÕNq uÖ<ä∆dü÷úbÕìï n_Ûeè~∆ #˚j·T&ÜìøÏ|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ø°.X‚.dü+>∑quÛÑ≥º qs¡Vü≤]XÊÁdæÔ HêDÒ\T ùdø£]+∫, sêÁwºü |⁄ü sêedTü XÔ ÊK dTü e÷sT¡ s÷¡ .41 \ø\å£ T eT+pØ #j˚ T· >±,ãjT· {Ï ˝Àø±ìøÏ ‘*Ó j·TCjÒ T· &É+‘√ õ˝≤¢˝À >∑T+≥÷sT¡ õ˝≤¢˝Àì á dü÷ú|ü+ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ nÁb˛#Ys√&ÉT¶ dü]>± ˝Òø£b˛e&É+ e\¢,neTsêe‹ ø+£ fÒ eTT+<Tä >±H˚ XÊ‘y· êV≤ü qT\T á ÁbÕ+‘êìï |]ü á ì<TäÛ \ $ìj÷Ó >+∑ deü Td´ü >± e÷]+~. ô|<|›ä *ü ¢ m+|æ u≤\ÿbÕ*+#êsì¡ s÷¡ &ûÛ nsTT+~. 1978˝À, 1981, 2009\˝À Çøÿ£ &É dTü eTHé s÷¡ .10 \ø\å£ ì<TäÛ *ï s√&TÉ y¶ j˚ T· &ÜìøÏ eT+pØ #k˚ ÕeÔ TìbÕøøåÏ +£ >± |⁄ü sêedTü XÔ ÊK ‘e· «ø±\T »]|,æ nHø˚ £ q÷‘q· |⁄ü sêedTü Ô V‰ü $T Ç∫ÃHê |qü T\T e÷Á‘+· Ç+‘e· s≈¡ î£ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<Tä .d‘ü ê´\qT Ä$wÿü ]+∫+~. Á|dü Tü ‘Ô +· m\+¢ |*ü ¢ lbÕ<kä Õ>s∑ Y ÁbÕC≈… î£ º møÿ£ &É yd˚ qæ >=+>&∑ ˝ç ≤>π nøÿ£ &˚ e⁄qï$. ><∑ s›ä ,Y eT+<Áä øwÏ íü e÷~>∑eTT+|⁄ü ˝À á ø√{*Ï +>±\ #ê]Á‹ø£ kÕeú s+¡ e⁄+~. Çøÿ£ &É e+<ämøs£ ê\ d\úü + ùdø]£ +∫, ‘ø· Då£ yT˚ Ä–b˛sTTq |⁄ü sêedTü Ô ‘e· «ø±\ E˝’… `2016qT ø=qkÕ–+#ê\ì >‘∑ ·+˝À sêÁwºü #]· Á‘· ì|ü⁄DT\T &Ü.<ÓyÓ÷sêõ ¬s&ç¶, y˚<ä≈£îe÷sY, õ‘˚+Á<äu≤ãT, Hêπ>+Á<äX¯s¡à, &Ü.C…’øÏwüHé,&Ü.d+ü >q∑ u≥ÑÛ º qs‡¡ jT· ´ ‘~· ‘s· T¡ \‘√ bÕ≥T, ‘\Ó +>±D≤ d<æ ë+∆ ‘·øs£ Ô¡ »jT· X+¯ øs£ ,Y <•˚ |‹ü lìyêd,t ‘\Ó +>±D≤ $<ë´e+‘T· \ y~˚ ø£u≤<TäÛ ´\T &Ü. ø√<+ä &sÉ ê+, |≥æ \º sM¡ +<sä ,Y C≤>è∑ ‹ HêjT· ≈î£ sê\Tø£$‘· ‘·~‘·s¡T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Çø£ÿ&É ‘·e«ø±\≈£îdTü e÷sT¡ eT÷&TÉ qïsø¡ √≥¢ s÷¡ bÕjT· \qT øπ {≤sTT+∫q≥T,¢ Ç{e° \á ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡´{Ï+∫q sêÁwüº |ü⁄sêedüTÔXÊK q÷‘·q &Ó’¬sø£ºsYleT‹ $XÊ\øÏåà Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø√{Ï*+>±\ |ü]XÀ<Ûäø£ kÕúes¡+eTT+|⁄ü q≈î£ >T∑ ]ø±≈î£ +&Ü #÷· &&É Üìø,Ï Ä\+|⁄ü s+¡ ˝À ˝≤>± >√&\É 26

eTq #]· ‘Á ·yTÓ T<\ä >T∑ Á|eü TTKT\T á d÷ü bú Õìï n_eÛ è~∆ #j˚ ÷· \ì <säÛ êï\T, #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûësê\ô|’ u§eTà\>∑T≥º ≈£î]ø±\ Á>±eT+, ø£Ø+q>∑sY˝ÀãV≤æ s+¡ >d∑ üuÑÛ\T ìs¡«V≤æ +∫ y[Ó flHê, n~øÛ ±sT¡ \≈î£ NeT≈î£ {Ϻq≥¢ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï y˚<ä≈£îe÷sY. ∫Á‘·+˝À dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<ä X¯s¡à,sTTHê ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. 2011 &çôd+ãs¡T˝À ádü÷úbÕìï >∑T|üÔì<ÛäT\ ù|] yÓqø£uÛ≤>∑+˝À ô|<ä›>√‹ #˚dæ ‘·$« dü÷ú nqïes¡+ <˚y˚+<äsY, >±CÀE Hê>∑uÑÛ÷wüD+bÕìøÏ uÛ≤Ø>± qwüº+ ø*£ –+#ês¡T. »bÕH,é #HÓ’ ê uÖ<ä∆ ãè+<ë\TÇøÿ£ &É |sü ´¡ {+Ï ∫ yfiÓ ≤flsTT. ád÷ü |ú +ü n_eÛ è~ø∆ Ï ì<TäÛ \T Çe«&ÜìøÏ m\>+∑ <Tä \ ø√≥˝À kÂ+&é n+&é ˝{’… +Ï >¥yêsT¡ d+ü d<æ +∆ä >± e⁄HêïsT¡ . Çøÿ£ &É ‘=$Tà~ møs£ ê\ u÷ÑÛ $T ùdøs£ D¡»]–Hê, u÷ÑÛ <ë‘\· ≈î£ s¬ $q÷´XÊK <ë«sê |Pü ]>Ô ± #*Ó +¢ |⁄ü ø±˝<Ò ìä ø£Ø+q>s∑ Y≈£î düMT|+ü ˝À e⁄qï #êfi¯ó≈£î´\ ø±\+ Hê{Ï m\‘Ó*dæ+~. >+∑ <Tä \ ø√≥˝À •~\∏ ìsêàD≤\ |⁄üqsT¡ <s∆ä D¡ , kÂ+&é n+&é ˝{’… +Ï >¥ kÂøs£ ê´\ø¬ ’ s÷¡ .ÄsT¡ ø√≥T¢ eT+pØ nj÷· ´sTT. ø√≥˝Àì |\ü T u§eTà\eTà>T∑ ≥º yTÓ ≥¢ ìsêàD+ >√&\É T, Ç‘s· ¡ $u≤Û >±\ eTse¡ Tà‘T· \Ô T q‘qÔ· &øÉ q£ kÕ>T∑ ‘T· +&&É +É ‘√ |\ü T$eTsÙ¡ \T edTü HÔ êïsTT. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£î ÁbÕNq uÛ≤cÕôVA<ë sêe&ÜìøÏ >∑+>±<Ûäs¡eT+&\É +˝Àì ≈î£ ]ø±´\ u§eTà\eTà>T∑ ≥º Á‹u≤Û cÕXÊdqü + m+‘· m\>+∑ <Tä \ ø√≥ #T· ≥Teº ⁄qï ø=+&\É ˙ï Á>±H{’Ó Ÿ e÷|jæò ÷·>±H√ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü +ç ~. Çøÿ£ &ç >T∑ ≥º >+∑ &•É \ô|’ ‘\Ó T>T∑ , d+ü dÿü è‘+· , u≤]q |&ü ,ç ø]£ –b˛‘T· +&&É +É ‘√ ø√≥ ñìøÏ Á|Xü Êïsøú¡ y£ TÓ Æ b˛‘T· qï~.øq£ ï&+É ˝À |<ü ë´\T sêjT· ã&Üs¶ TT. Ä~ø$£ qqïjT· ´ ø±\+ ø+£ fÒ X+¯ øs£ |¡ ≥ü ï+ eT+&\É +˝Àì yTÓ T\+>÷∑ sY ÁbÕNq ø√≥ Á>±H{’Ó Ÿ $e+<ä @fi¢¯ eTT+<˚ Çøÿ£ &É ‘\Ó T>T∑ ˝À eT÷&TÉ ø+£ <ä |<ü ë´\qT õqe\¢ <«äÛ +d+ü ˝À ÇsT¡ ≈î£ ÿb˛e&+É e\¢ |\ü Te⁄sT¡ á ø√≥ ñìøÏ |≥ü ¢uTÑÛ &TÉ sêXÊ&TÉ . Áø.° X.¯ 945e d+ü e‘‡· s+¡ ye˚ TT\yê&É s¬ +&eÉ n Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.]øπ d]ü |]ü bÕ\Hê ø±\+˝À øq£ ï&É Ä~ø$£ |+ü |eü TV‰ü ø$£ k˛<sä T¡&q’Ó õqe\u¢ TÑÛ &TÉ á XÊdHü êìï Cq’… eT‘ê#êsT¡ ´ì>± #øÓ ÿÏ +∫q≥T¢ y˚eTT\yê&É <˚ekÕúq+˝À >∑‘· j·÷uÛ…’ @fi¯¢ øÏ+<ä ô|øÏ*+∫qÄ<ëÛ sê\T \_+Û #êsTT. á >T∑ ≥qº T >‘∑ · ◊<fi˚ fl¯ ø+Ï <≥ä Á>±H{’Ó Ÿ e÷ ÁbÕNq uÖ<,∆ä Cq’… $Á>V∑ ‰ü \‘√ ôd{’ Ÿ eT÷´õjT· + @sêŒ≥T ø\£ >±H˚|jæò ÷· $<«äÛ +d+ü #j˚ T· &ÜìøÏ Á|jü T· ‹ï+∫q|⁄ü &TÉ sêÁw+ºü ˝Àì #ê] $T–*b˛sTT+~. Çøÿ£ &É #êfió¯ ≈î£ ´\ ø±\+ Hê{Ï Çsy¡ ø’Ó Ï ô|>’ ± e⁄qïÁ‹ø£ y‘˚ \Ô· T, s#¡ s· TT‘\· T ô|<›ä nu´ÑÛ +‘s· +¡ ˝eÒ Bdæ ñ<´ä eT+ #j˚ T· >±, •˝≤XÊdHü ê\ Ä<sä D¡ ~≈L£ ÿyTÓ T≈î£ ÿ˝≈Ò î£ +&Ü b˛sTT+~. neTsêe‹n|Œü {Ï øs£ êï≥ø£ eTTK´eT+Á‹ jT· &÷É ´s|¡ Œü sêdqæ ˝KÒ ‘√ Ä– eT÷´õjT· +≈î£ y[Ó flq <÷äÛ [ø≥£ º •˝≤Œ\T yqÓ øÿÏ ‘#Ó Ã˚ Á|jü T· ‘êï\Tb˛sTT+~. á >T∑ ≥qº T |sü ê´≥ø+£ >± n_eÛ è~∆ #j˚ T· &ÜìøÏ dTü e÷sT¡ #j˚ ÷· \ì #]· Á‘ø· ±sT¡ \T &eç ÷+&é #d˚ Tü HÔ êïsT¡ .s÷¡ .|~ü \ø\å£ e´jT· +‘√ yTÓ ≥¢ ìsêàD≤\qT Ç{e° \ |Pü ]#Ô X˚ ÊsT¡ .á yTÓ ≥¢ ìsêàD≤\‘√bÕ≥T sπ *+>,¥ ˝{’… +Ï >,¥ eT+∫˙sT¡ , ø±´+{HÏ ,é eT+<ìä∏ dMü T|+ü ˝Àì sêeT–] œ˝≤¢ n_eÛ è~,∆ ø√{*Ï +>±\‘–· q ed‹ü e+{Ï kÂøs£ ê´\qT @sêŒ≥T #j˚ T· &ÜìøÏ eTs√ s÷¡ . düMT|+ü ˝Àì C…q’ T\≈î£ #Ó+~q eTTqT\>∑T≥º n_Ûeè~,∆ |]ü s¡øDå£ ,Çsy¡ ’Ó \ø\å£ nedsü e¡ TT+<ìä |⁄ü sêedTü XÔ ÊK n~øÛ ±sT¡ \T n+≥THêï eT+<ìä∏ >√<ëe] dMü T|+ü ˝Àì ø±ør£ jT· •~\∏ <y˚ ê\j÷· \ |]üs¡T. Çø£ÿ&É >∑T|ü⁄Ôì<ÛäT\ y˚≥>±fi¯ófl e∫Ã, u≤VüQã* bÕ<ë\qT s¡ø£Då e+{$Ï Á|üXÊïsøú¡ +£ >± $T–˝≤sTT.<«äÛ +d+ü #j˚ T· &+É ‘√ á >T∑ ≥|º ]ü sø¡ Då£ ø¬ ’ ‘–· q #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ìÁ>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. »–‘ê´\ œ˝≤¢ n_eÛ è~∆ |qü T\T ø=+‘y· T˚ s≈¡ î£ »]–, nsê+ú ‘s· +¡ >± Ä–b˛j÷· sTT. ø±fiX‚ «¯ s¡ <y˚ ê\jT· +˝À |ø” yÏ d˚ qæ |\ü T øØ£ +q>s∑ Y ø±sê´\jT· ìsêàD+: ÁbÕNq $Á>V∑ ‰ü \qT ùdø]£ +∫, ôd{’ Ÿ eT÷´õjT· +>± @sêŒ≥T #j˚ ÷· *‡q nedsü +¡ e⁄+~. 1965˝À n|Œü {Ï sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· +˝Àì $<ë´eT+Á‹, e÷JÁ|ü<ëÛ ì |.æ $. qs¡d+æ V‰ü sêe⁄ #=s¡e‘√ ãkÕ+º &é m<Tä s¡T>± e⁄qï `d+ü øπ |*ü ¢ Hê>π +Á<Xä s¯ à¡ , Væ≤k˛º]j·THé, ø£Ø+q>∑sY, <ä20 >T∑ +≥\ n‹ $\Tyq’Ó d\úü +˝À øØ£ +q>s∑ ˝Y À eT÷´õjT· + uÑÛeHê\ ìsêàD≤\T »]>±sTT. j÷· u@’…Û fió¯ fl <ë{qÏ á ueÑÛ Hê\T ôd˝Ÿ: 9441797650•~∏\ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Çø£ÿ&É uÖ~∆düTú >±´\Ø ìsêàD≤ìøÏ >∑‘· |ü<˚fi¯fløÏ+<ä≥ s¡÷.|ü~\ø£å\T eT+p¬s’, f…+&ɬs’ m+<äT\ø√ 27nsê+ú ‘s· +¡ >± |qü T\T Ä–b˛j÷· sTT. Çøÿ£ &É q÷‘q· ueÑÛ Hê\ ìsêàD≤\≈î£ s÷¡ .5ø√≥¢ nedsü e¡ TT+<ìä |⁄ü sêedTü XÔ ÊK n~øÛ ±s¡ esê\Z T n+≥THêïsTT. n<TäÛ Hê‘q· V≤ü +>T∑ \‘√ eT÷´õjT· +, Ä|d”ò tueÑÛ Hê\T, ˝Á’… ãsØ¡ , Ø&+ç >¥ s÷¡ +\ ìsêàD≤\T ø±yê*‡ e⁄+<ìän~øÛ ±sT¡ \T n+≥THêïsT¡ . Ç{e° ˝… s√&TÉ ¶ y&Ó \É TŒe\,¢ eT÷´õjT· +≈î£#+Ó ~q ◊<Tä >T∑ +≥\ d\úü + ø√˝ÀŒyê*‡ e∫Ã+~. E˝’… `2016

bò˛{ÀÁ>∑|ò”Ä˝À#q· \T sπ ø¬ ‹+Ô #˝˚ ≤.. øÏ¢ø˘.. øÏ¢ø˘..bò˛{ÀÁ>±|òüsY>± sêDÏ+#˚+<äT≈£î Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq u≤´+≈£î ñ<√´>±ìï ôd‘’ +· e<Tä \T≈î£ HêïsT¡ ø=$Tà&ç $X«‚ +<sä Y s¬ &.¶ç b˛ò {ÀÁ>|∑ ô”ò|’ÄjT· q≈£î ñqï n_Ûs¡T∫øÏ Ç~ ì<äs¡Ùq+. b˛ò {ÀÁ>∑|”˝ò Àì $$<Ûä$u≤Û >±˝À¢ 30 @fifl¯ nqTueÑÛ + ÄjT· q kı+‘+· . Ä˝À#q· \T sπ ø¬ ‹+Ô #˚b˛ò {À\T rjT· &+É ˝À ÄjT· q ~≥.º nq˝≤>¥ ø±\+˝À b˛ò {ÀÁ>|∑ ”òs+¡ >+∑ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ +∫q ÄjT· q d+ü Á|<ü ëjT· ø,£ &õç ≥˝Ÿ b˛ò {ÀÁ>|∑ ˝”ò Àd+ü |Pü sí¡ ne>±V≤ü q kÕ~+Û #êsT¡ . >‘∑ · 30 @fifl¯ ˝À ÄjT· q 100≈î£ô|’>± bò˛{ÀÁ>±|òæø˘ áyÓ+{Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bò˛{ÀÁ>∑|ò” esYÿcÕ|t‡,≥÷sY‡, bò˛{À yêø˘‡, dü˝ÀHé‡, ôd$THêsY‡, {≤ø˘ c˛dt ˝≤+{Ï$M{˝Ï À ñHêïsTT. ‘êqT ìs«¡ V≤æ +#˚ Á|rü b˛ò {ÀÁ>±|øæò ˘ áy+Ó {ŸqTn‘´· +‘· H|’Ó ⁄ü D´+‘√, $C≤H„ êìï n+~+#˝˚ ≤, ñ‘ê‡V≤ü +‘√ ìs«¡Væ≤+#·&É+ Äj·Tq $•wüº‘·. bò˛{ÀÁ>∑|ò” nôd’HéyÓT+{Ÿ‡ / ÁbÕC…ø˘º‡ #˚|ü{Ϻ ø√s¡T≈£îqï $<Ûä+>±, nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ, ádüÔ{Ïø˘‡‘√ n+~+#·&É+ Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£‘·. bò˛{ÀÁ>∑|ò”øÏ ÁbÕ#·Ts¡´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£îyÓTdüsY‡ áø√dtbò˛{ÀÄsYº dü+düúqT Äj·Tq HÓ\ø=˝≤Œs¡T. bò˛{Àdü]ÿ˝Ÿ`ôV’≤<äsêu≤<é e´ekÕú|üø£ düuÛÑT´˝À¢ Äj·Tq ˇø£s¡T. q˝§Z+&Éõ˝≤¢ ;;q>s∑ Y eT+&\É + »MT˝Ÿù|≥ ÄjT· q »qàd\úü +. ˇøÿ£ eTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ düè»Hê‘·àø£‘·, eè‹ÔHÓ’|ü⁄D´+ ø£\uÀdüT≈£îqï $•wüº ● ô|ò˝Àwæ|t Ä|òt ~ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·THé bò˛{ÀÁ>∑|ò” (m|òtbò˛{ÀÁ>±|òüsY ø=$Tà&ç $X‚«+<äsY ¬s&ç¶. m|◊tò |)” q÷´&©çÛ ,¢ 2004#·<äTe⁄: ● Á>±+&é nyês¶Y ÇHé _/&ãÉ ÷´¢ ÇHé dì” jT· sY øπ ≥–Ø, ô|&ò sπÉ wHü é● n&Ü«Hé‡&é &çbı¢e÷ ÇHé dæº˝Ÿ bò˛{ÀÁ>∑|ò” (sê»Hé‡ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt Ä|tò Ç+&jç ·THé b˛ò {ÀÁ>|∑ ò” 1992bò˛{ÀÁ>∑|ò”`1981) ● ø=&Éø˘ u…dtº yÓ&ç¶+>¥ bò˛{ÀÁ>±|òüsY, 1997● Ábıô|òwüq˝Ÿ &çbı¢e÷ ÇHé M&çjÓ÷Á>∑|ò”, M&çjÓ÷ m&ç{Ï+>¥ ● u≤\+fHÆ… é Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ nyês,¶Y \+&HÉ ,é 1998(ØC+… {Ÿ d÷ü ÿ˝Ÿ Ä|tò M&jç ÷Ó Á>|∑ ,”ò ôV≤’ <sä êu≤<,é 1983) ● ud… tº b˛Á{≤sTT{Ÿ nyês,¶Y u≥… sY b˛ò {ÀÁ>|∑ ”ò, 1998nyês¡T¶\T: ● ã÷¢ ]ã“Hé V‰ü qsY nyês¶Y ÇHé ~ Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ ø¬ yTÓ sê● nk˛dæj˚T{Ÿwæ|t Ä|òt ~ sêj·T˝Ÿ bò˛{ÀÁ>±|òæø˘ kıôd’{° Ä|òt ø£¢uŸ‡ ãT˝…{ÏHé ø±+f…dtº (bò˛{ÀÁ>±|òæø˘ kıôd’{° Ä|òt nyÓT]ø±Á>π {Ÿ Á_≥Hé ÇHé $Ee˝Ÿ Äs‡ºY (@Äs|Y m” d)t 1997 (|m” d@t ), 1999)28 E˝’… `2016

bò˛{ÀÁ>∑|ò”● |üdò ºt ù|¢dt nyêsY,¶ @|” >∑es¡ïyTÓ +{Ÿ, 2003 u≤<é 2015˝À Ä]dº ºt {≤ø˘● ˝|’… tò fyÆ… Té nNyyé TÓ +{Ÿ nyês¶Y ,Ç+&jç ÷· Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ b˛ò |Á <ü sä Ù¡ q\T / eHé e÷´Hé c˛dt ● <˚X¯yê´|üÔ+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ns¡≈£î Áf…ÆuŸ‡ô|’ eHé e÷´Hé {ÀÁ>±|òæø˘ øöì‡˝Ÿ (◊◊|”d”), q÷´&Ûç©¢, Ç<˚ dü+<äs¡“¤+>± Ä jT· qô|’ Á|uü TÑÛ ‘«· + ø˝£ ø… sº£ ‡Y b˛d˝ºü Ÿ kÕ+º |qt T $&TÉ <\ä #d˚ +æ ~. c˛dt#˚|ü{Ϻq ÁbÕC…≈£îº\T: ● <øä ÿ£ Hé u≤´˝ì… ‡+>¥ sêø‡˘ ô|’ <X˚ +¯ ˝À, nyTÓ ]ø±˝À eHé e÷´Hé● yÓTdüsY‡ |üesY yÓTø˘ ÁbÕC…ø˘º‡ *$Tf…&é, $»j·Tyê&É |üesY bÕ¢+{Ÿ ÁbÕC…ø˘º‡ c˛dt● Á|üU≤´‘· ≈£L∫|üP&ç qè‘·´ø±]DÏ &Üø£ºsY |ü<äàC≤ ¬s&ç¶ &ÜHé‡ ● Ád”º{Ÿ bò˛{ÀÁ>∑|ò”ô|’ $$<Ûä ¬øyÓTsê ø£¢uŸ esYÿcÕ|t\˝À eHé u≤˝…{Ÿ‡● Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘ $$<Ûä n_Ûeè~∆ ÁbÕC…≈£îº\T e÷´Hé c˛dt● ≥÷]»+ ÁbÕCø… ‡º˘ (@|” >e∑ sï¡ yTÓ +{Ÿ) ● ù|òôddt Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é, ∫Á\¶Hé, »+–˝Ÿ |òü¢esY‡`ns¡≈£îp´Ø, ¬>dtº ˝…ø£ÃsY‡:● <˚X¯yê´|üÔ+>± $$<Ûä ¬øyÓTsê ø£¢uŸ\T ìs¡«Væ≤+∫q |ü\T Áf…ÆuŸ‡ ô|’ Á>∑÷|t c˛dt C≤rjT· , n+‘s· êr® jT· d˝ü ÀH‡é ≈î£ p´Ø duü TÑÛ ´&TÉ ● <äø£ÿHé sêø˘‡ ô|’ Äj·Tq |æø√º]j·T˝Ÿ esYÿ ªmø√dtµ... Ä● Áô|dtø£¢uŸ (ôV’≤<äsêu≤<é), $s¡TÃkÕ ◊{° ø£+ô|˙, ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° ñyÓTH‡é ø±˝ÒCŸ, yÓT&sé¬ ø˘ Çìdæ≥º ÷´{Ÿ\˝À >¬ dºt Áùd*º j÷· ˝Àì d&æ ïû ˝À 2016 @Á|˝æ Ÿ 30 qT+∫ yT˚ 8 es≈¡ î£ ˝…ø£ÃsY‡ »]–q ôV≤&é ÄHé bò˛{ÀÁ>∑|”ò ô|dò æeº ˝Ÿ˝À Á|ü<]ä Ù+#ã· &ç+~.● Áô|døt u¢£ Ÿ (ôV≤’ <sä êu≤<)é ˝À bÕsX¡ƒ Ê\ $<ë´sT¡ \ú ≈î£ , es˝¡ Ÿ¶ y&’Ó é Ç‘s· ¡ $esê\T ˝…’|òt ôV’≤<äsêu≤<é #ê|üºsY düuÛÑT´\ ø√dü+ &ÓyÓ÷ ˝…ø£ÃsY‡ ● 1972˝À @sŒ¡ &qç @|” ùd{º Ÿ nø±&MÉ T Ä|tò b˛ò {ÀÁ>|∑ ”ò <ë«sê● Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº˝À¢ $$<Ûä ¬øyÓTsê ø£¢uŸ‡ ìs¡« ÄjT· q ‘q· ùde\qT n+~+#êsT¡ . 1993 qT+∫ ÄjT· q Væ≤+∫q bò˛{ÀÁ>∑|ò” esYÿcÕ|t\˝À bòÕ´ø£©º, yÓT+≥sY nø±&MÉ TøÏ Áf»… ss¡ >Y ± e´eV≤ü ]+#êsT¡ . 2015˝À d+ü d≈úü î£● Á|ü‹cÕº‘·àø£ bò˛{ÀÁ>±|òæø˘ ô|òdæºe˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ ` ôV’≤<äsê ø±s´¡ <]ä Ù>± mìïøj£ ÷· ´sT¡ . nq+‘s· +¡ ‘\Ó +>±D ùd{º Ÿ n ø±&ÉMT Ä|òt bò˛{ÀÁ>∑|ò”ì ≈£L&Ü HÓ\ø=˝≤Œs¡T. á ¬s+&ÉT d+ü d\úü T ≈L£ &Ü b˛ò {ÀÁ>|∑ ø”ò Ï ÁbÕ#T· s´¡ + ø*£ Œ+#+˚ <Tä ≈î£ , Á>±MT D ÁbÕ+‘ê\ bò˛{ÀÁ>±|òüs¡¢ HÓ’|ü⁄D≤´\T ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïsTT. ● Á>±MTD bò˛{ÀÁ>±|òüs¡¢≈£î ñ∫‘·+>± bò˛{ÀÁ>∑|ò” HÓ’|ü⁄D≤´\T n+~+#+˚ <Tä ≈î£ øè£ w.æ JeH√bÕ~Û bı+<+˚ <Tä ≈î£ e÷Á‘y· T˚ >±≈î£ +&Ü C≤rjT· , n+‘s· êr® jT· nyêsT¡ \¶ T bı+<˝˚ ≤ e÷sZ¡ <äs¡Ùø£‘·«+ ● Äj·Tq d”ìj·TsY dæ˙ Ä]ºdüTº ≈£L&Ü. j·÷uÛ…’øÏ ô|’>± ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi+¯ , Væ≤+B dìæ e÷˝À¢ ø±´s¬ øsº£ Y Ä]dº tº bÕÁ‘·\T b˛wæ+ #êsT¡ . Ä|üπswHü é <ÛäTs√´<Ûäq, eTH√&TÉ \˝À Á|ü<Ûëq $\Hé>± q{+Ï #êsT¡ . u≤VQü ã*`2, yTÓ +≥˝Ÿ b˛©d,t >ö‘$· T |⁄ü Á‘· XÊ‘ø· ]£ \í ˝À ≈L£ &Ü ÄjT· q q{+Ï #êsT¡ . `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <äE˝’… `2016 29

dü+<äs¡“¤+ ‘\Ó +>±D sêwÁ ºü ìC≤+ø±˝CÒ Ÿ >Á ö 2e øπ {Ä° sY nyTÓ ]ø± |sü ´¡ ≥q »jT· |Á <ü +ä ne‘s· D¡ ~H√‘‡· e+ ¬s+&ÉT yêsê\ bÕ≥T kÕ–q eT+Á‹ ¬ø. ‘ês¡ø£ dü+<äs¡“¤+>±sêe÷sêe⁄ nyTÓ ]ø± |sü ´¡ ≥q $»jT· e+‘y· TÓ +Æ ~. nyTÓ ]ø±˝Àì nH˚ø£ sêÁcÕº\‘√ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&ɶ ‘Ó\+>±D q÷‘·q 2016 pHé 2qd+ü ã+<ëÛ \qT @sêŒ≥T #d˚ Tü ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ á |sü ´¡ ≥q <√V≤ü <+ä |üπs&é Á>ö+&釽À#d˚ +æ ~.. ‘\Ó +>±D‘√ yê´bÕs,¡ yêD»Ï ´ d+ü ã+<ëÛ \qT ô|≥Tº |ü‘êø±$wüÿs¡D≈î£ H˚˝≤ Äj÷· sêÁcÕ\º qT ˇ|Œæ +#&· É+˝À á |üs´¡ ≥q d‘ü ·Œ¤* nq+‘s· +¡ |Á dü +ü –dTü qÔ ï‘ê*e«>\∑ <Tä . Ç*HêjT· d,t nj÷Ó yê, $Tqïk˛{≤, ø±*b˛ò ]ï eTTK´eT+‹Á ø¬ .j÷· , Ç+&jç ÷· Hê sêÁcÕ˝º À¢ |sü ´¡ {+Ï ∫, Äj÷· sêÁcÕ\º qT+∫ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄.‘\Ó +>±D≈î£ ô|≥T㺠&TÉ \T e#Ã˚ ˝≤ #s· á \T »]>±sTT. Á|Uü ≤´‘· ∫Á‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëqø£+ô|˙\ #ÛÓ’¬sàqT¢, d”áz\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq πø{°ÄsY yê{Ï ø±s¡´<ä]Ù sêJyé X¯s¡à,$dsÔü D¡ Á|Dü ≤[ø\£ qT ‘\Ó TdTü ≈î£ HêïsT¡ . ‘\Ó +>±D bÕ]ÁXÊ$Tø£ &ûJ|” nqTsê>¥ X¯s¡à$<ÛëHêìï $e]+∫ ‘Ó\+>±D˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º\ìø√sês¡T. eT+Á‹ Ä˝À#·q\T, Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î eTT>∑T›&Ó’q ñeTà&ç ôV≤’ ø√s¡Tº $uÁ&yû Té esÿY ‡ dá” z CÁ… |”ò ø±´≥H® é ãsZY ◊{,° ÇH√ïyw˚ Hü é s+¡ >±˝À¢ Vô ≤’ ø√sT¡ º m<Tä ≥‘\Ó +>±D $q÷‘ï· |<ü øä∏ ±\‘√ eTT+<Tä ≈î£ yfiÓ ó¯ ‘√+<ìä Á|Xü +¯ ìs¡«Væ≤ddæ+#ês¡T. ‘\Ó +>±D n&«É øπ { 30 nk˛djæ T˚ wHü é H ‘\Ó +>±D Hê´j Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T. ∫ Hê´jT· yê<Tä \ d+ü | >+∑ &Á É y÷Ó V≤ü qsêe E˝’… `2016

dü+<äs¡“¤+ö+&˝é À ‘\Ó +>±D sêwÁ ºü |Á uü TÑÛ ‘«· Ä<«äÛ s´¡ +˝À »]–q ÇbÕò sÔ Y $+<Tä ˝À |Á dü +ü –dTü qÔ ï eTTK´eT+‹Á ø¬ .#+· <Á Xä K‚ ssY êe⁄, ∫‘Á +· ˝À yT˚ jT· sY u§+‘T· sê+y÷Ó V≤ü H,é m+|” ø¬ .øπ Xe¯ sêe⁄, Vô A+eT+‹Á HêsTTì q]‡+V‰ü s¬ &,¶ç &|ç Pü ´{° dm” + eTV≤ü eT÷<é n©, m+|” nd<ü Tä BH› é zyd’Ó ,” øπ +<Á eä T+‹Á <‘ä ê‘ÁÔ j˚ T· , XÊdqü eT+&*É #s’ÓÛ à¡Hé kÕ«$T>ö&\é ‘√ bÕ≥T m+|” &mû d,t @d;” &s¬’Ó øsº£ Y »qs˝¡ Ÿ @øπ U≤Hé ‘~· ‘s· T¡ \TuÑÛ»q ø√s¡T‘·÷ bÕò ´|‡” ueÛÑ Hé˝À eT÷yyé ÓT+{Ÿ |üòsY |d” t n+&é »ddºæ t (m+|C” )Ò Ä<äÛ«s¡´+˝À kÕe˙sY Ä$wÿü sD¡ . ∫‘Á +· ˝À ñ|ü eTTK´eT+‹Á eTV≤ü eT÷<é n©, Vü‰MT<é Ä+<√fiq¯ eTVü≤eTà<éU≤Hé, ø√<ä+&Ésê+, m+. y˚<ä≈£îe÷sY, Áô|dæ&Ó+{Ÿ m+|”CÒ U≤C≤ yÓTTVæ≤qTB›Hé, _.ø£èwüíj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\TdTÔqï{‡Ÿ C≤ø,˘ u≤sYHêjT· ≈î£ \T,jT· yê<Tä \T,∫‘Á +· ˝À Vô ≤’ ø√sT¡ º|Tüò + n<´äÛ ≈îå£ \Te⁄ ‘~· ‘s· T¡ \T E˝’… `2016 31

|üsê´es¡D+<øä ÿ£ Hé >T∑ ≥*º ï ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+! Á|üøè£ ‹ì <ëì e÷Hêq <ëìï e~˝ùÒdHÔ ˚ n~ Á|Xü Ê+‘+· >± ● yTÓ <Æ ëq ÁbÕ+‘ê\‘√ b˛*ùd,Ô >T∑ ≥\º T ñ+&˚ #√≥ es¸¡bÕ‘+· n~Ûø£+.ñ+≥T+~. ˝≈Ò î£ +fÒ Á|øü √|dæ Tü +Ô ~. eT] Á|øü è£ ‹ì Á|Xü Ê+‘+· >± ñ+&É˙j·T≈£î+&Ü #˚düTÔqï<Óes¡T? eTqy˚T. n+<äTπø <ëì <äTwüŒ¤*‘ê ● m\T>∑Tã+≥T¢, ‘√&˚fi¯ófl, ø√‘·T\T yÓTT<ä˝…’q$ }s¡¢ MT<ä\qT Ç|⁄üŒ&TÉ eTq+ #$· #÷· dTü HÔ êï+. #j˚ T· ì ‘|· ⁄üŒ≈î£ Ç‘ø· £ JesêXó¯ |&ü ≈É î£ +&Ü >T∑ ≥˝º ÀH¢ ˚ ñ+{≤sTT.\÷ Ä <Tä wŒü *¤ ‘ê\qT nqTu$ÑÛ dTü HÔ êïsTT. n_eÛ è~∆ ù|]≥, Hê>]∑ ø‘£ ·ù|]≥ #≥Ó q¢ T qsø¡ &£ +É , >T∑ ≥\º qT #<· Tä qT #j˚ T· &+É y\˚ @fió¯ fl>± ● ‘H˚ Ó ˝≤+{Ï n≥M ñ‘êŒ<qä \T bı+<eä #T· Ã.ø=qkÕ>T∑ ‘÷· H˚ ñ+~. Á||ü +ü #+· ˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝Àq¢ ÷ n˝≤ ● d÷ü sT¡ ´&ç qT+∫ e#Ã˚ ñcÕìí ï ‹]– yê‘êesD¡ +˝ÀøÏ y<Ó »ä *¢»sT¡ >T∑ ‘÷· H˚ ñ+~. eT] eTq+ BìøÏ n&TÉ ø¶ ≥£ º yj˚ T· ˝eÒ ÷? eTq>∑T≥º*ï |ü]s¡øÏå+#·Tø√˝Òe÷? u÷ÑÛ $T y&˚ øÓ ÿ£ ≈î£ +&Ü >T∑ ≥\º T ø±bÕ&TÉ ‘êsTT. ● |æ&ÉT>∑TbÕ≥¢ qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘êsTT. düT&ç>±\T\T sê≈£î+&Ü á >T∑ ≥˝º Ò ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ >T∑ V≤ü \ <ë«sê Ä~eT e÷qe⁄\≈î£m+&Ü yêq\ qT+∫ sø¡ Då£ Ç#êÃsTT. <øä ÿ£ Hé >T∑ ≥\º $wjü ÷· ìøÏ n&ÉT¶≈£î+{≤sTT.eùdÔ, \ø£å˝≤~ @fi¯fl Hê{Ï sêø˘ bòÕπsàwüHé‡ Çø£ÿ&É nH˚ø£+ ñHêïsTT. ● yê>T∑ \≈î£ , e+ø\£ ≈î£ ÇdTü øq£ T n+~kÕsÔ TT.neT÷\´ •˝≤dü+|ü<ä n~. $$<äÛ uÛÖ>√[ø£, #ê]Á‘ø· £, JeXÊÁdüÔ ● >∑T≥º\ô|’ ô|]π> ∫≥º&Ée⁄\T >±*ì X¯óÁuÛÑ|üs¡TkÕÔsTT.d+ü ã+~‘Û · |]ü XÀ<qäÛ \≈î£ Je+ b˛ùd Äqyêfió¯ fl yê{˝Ï À¢ ñ+{≤sTT.yê{ìÏ ø±bÕ&TÉ ø√e&+É eTq u≤<´äÛ ‘.· u÷ÑÛ $Tô|’ ã‹øπ V≤ü ≈î£ ÿ eTq≈î£ e÷Á‘y· T˚ ø±<Tä ... Ç‘s· ¡ JesêXó¯ \≈L£ ñ+~. yê{Ï V≤ü ≈î£ ÿ\qT ø±\sêd÷ü Ô eTq+ e÷Á‘y· T˚ e÷qe#]· Á‘· $ød£ +æ ∫+~ á >T∑ ≥˝º ÀH¢ .˚ ∫\s¢ ¡ ô|d’ \ü ≈î£ ã‘·ø±\qTø√e&É+ u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+. $$<Ûä s¡ø±\ eqÄX|¯ &ü TÉ ‘÷· y\Ó ø≥£ ˝º ìÒ Á|jü ÷Ó »Hê\qT n+~+#˚ >T∑ ≥\º qT >T∑ ≥º eT÷*ø£\T >∑T≥º\ô|’ \_ÛdüTÔ+{≤sTT.ñ∫‘·+>± ˝Ò<ë n‹\qT #C˚ ‘Ò T· ˝≤ <«äÛ +d+ü #d˚ Tü ø√e&+É m+‘· es≈¡ î£ dãü ãT? ‘≈· î£ ÿe yTÓ T‘êìÔ øÏ \_+Û #˚ eqeT÷*ø\£ ‘√ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|»ü \ Äs√>±´\qT ø±bÕ&eÉ #T· Ã. ãjT· {Ï Á||ü +ü #êìøÏ ‘*Ó ˇø√ÿ >T∑ ≥≈º L£ kÕìú ø+£ >± m+‘√ ÁbÕ<ëÛ q´+ ñ+≥T+~. Ä jT· ì mH√ï eqeT÷*ø\£ T H˚{øÏ ° >T∑ ≥˝º À¢ ñHêïsTT. yê{ôÏ|’>∑T≥qº T øπ +Á<+ä >± #˚dTü ø=ì mH√ï JesêXó¯ \T ã‘T· ≈î£ ‘T· +{≤sTT. |]ü XÀ<qäÛ \≈î£ , yê{Ï Á|jü ÷Ó »Hê\qT eTq+ bı+<+˚ <Tä ≈î£mH√ï #≥Ó T,¢ $$<äÛ sø¡ ±\ yTÓ Tøÿ£ \≈î£ >T∑ ≥º ÄÁXj¯ T· $TdTü +Ô ~. kÕìú ø£ >T∑ ≥\º T ªdJü e+µ>± ñ+&&É +É m+‘√ nedsü +¡ . >T∑ ≥*º ï ø±bÕ&TÉyê‘êesD¡ ≤ìï ≈£L&Ü Ä >T∑ ≥\º T Á|uü Û≤$‘+· #d˚ Tü Ô+{≤sTT. ø√e&+É <ë«sê Á|üøè£ ‹ s¡eTDj° ·T‘q· T Äsê~+Û #·e#T· Ã. |sü ê´ ≥ø±_eÛ è~∆ <ë«sê kÕìú ≈î£ \T \_∆ bı+<eä #T· Ã. e´ekÕjT· +, |]ü ÁXe¯ T\T, eTÚ*ø£ ed‘ü T· \ ù|]≥ >T∑ ≥\º Ç˝≤ ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+!$<Û«ä +d+ü #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï~. ;&ÉT u÷ÛÑ eTT\qT kÕ>T∑ ˝ÀøÏ n≥M ÁbÕ+‘ê\qT H√{ôÏ|’ò #d˚ Tü ≈î£ qï≥T>¢ ±H˚ øπ +Á<+ä , sêÁw+ºü ,rdTü ≈î£ eùd,Ô kÕ>T∑ ù|]≥ >T∑ ≥\º qT <«äÛ +d+ü #j˚ T· &Üìï ø=+‘e· s≈¡ î£ õ˝≤¢, eT+&É\ kÕúsTT˝À¢ $$<Ûä >∑T≥º\qT H√{Ïô|ò’ #˚j·÷*. n˝≤ìs√~+Û #e· #T· Ã. n<$˚ <+äÛ >± |]ü ÁXe¯ T\≈î£ Ç#Ã˚ u÷ÑÛ eTT˝À¢ >T∑ ≥\º T H√{Ïô|ò’ #˚dæq ÁbÕ+‘ê˝À¢ n_Ûeè~∆ |üqT\qT ìj·T+Á‹+#ê*.ñ+f,Ò yê{ìÏ |]ü sø¡ +åÏ #ê*‡q u≤<´äÛ ‘q· T Äj÷· d+ü d\úü ô|’ ñ+ nedüs¡yÓTÆ‘˚ kÕúì≈£î\T $TqVü‰ ãj·T{Ï e´≈£îÔ\ CÀø±´ìï ìs√~Û+#ê*. sV¡ ≤ü <ësT¡ \ ìsêàD+˝À >T∑ ≥\º T HêXq¯ + ø±≈î£ +&Ü #÷· dTü #ê*. >∑T≥º\qT ø±bÕ&˚ $wüj·T+˝À kÕúì≈£î˝À¢ #Ó’‘·q´+ ô|+#ê*.ø√yê*‡q nedsü +¡ ñ+~. >T∑ ≥\º <ë«sê yêsT¡ $$<äÛ sø¡ ±\T>± dTü dsúæ <¡ ëjT· ø£ Ä<ëjT· + bı+<˚ e÷sê\Z T nH«˚ w+æ #ê*.>T∑ ≥\º qT kÕe÷õø£ |sü ê´≥ø,£ $C≤q„ >T∑ ≥\º ‘√ mHïÓ H√ï ñ|jü ÷Ó >±\T: øπ +Á<ë\T>± r]à ~<ë*› . eq´ ÁbÕDT\T ñqï #√≥ e÷qe d+ü #ê● >T∑ ≥\º T mH√ï yê>T∑ \T, e+ø\£ ≈î£ »qàd˝úü ≤\T>± ñ+≥THêïsTT. sêìï ìs√~+Û #ê*. >T∑ ≥\º qT Ä<ëjT· eqsT¡ \T>± u≤Û $+#&· Üìï, yTÓ ìÆ +>¥ ‘~· ‘· >T∑ ≥\º eT<´äÛ ñ+&˚ ˝ÀjT· ˝À,¢ >T∑ ≥\º ~>T∑ eq yêq ˙{ìÏ sê\≈£î πø{≤sTT+#·&Üìï e÷Hê*. eq´ÁbÕDT\ ø√dü+ >∑T≥º\ ì\« #d˚ Tü ø√e#T· Ã. eT<´äÛ Á|‘ü ´˚ ø£ ø±]&Üs\Y T @sêŒ≥T #d˚ æ e÷qe d+ü #êsêìï, e÷qe● |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤»\eT≥º+ ô|]– u≤e⁄\T ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\qT ìjT· +Á‹+#ê*. n≥M #{· ≤\º ‘s· V¡ ‰ü ˝ÀH˚ >T∑ ≥\º m+&bç ˛≈î£ +&Ü ñ+{≤sTT. |]ü sø¡ Då£ ≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ #{· ≤\º T #d˚ æ deü Ts+ú¡ >± yê{ìÏ neT\T #j˚ ÷· *.● >=Ás¬ \ ô|+|üø£+, |üX¯óe⁄\ ô|+|øü +£ ˝≤+{yÏ ê{øÏ Ï >T∑ ≥º\T ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT. `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <ä● d‘” ê|˝üò ≤\ #≥Ó T,¢ eqeT÷*ø\£ T ˝≤+{$Ï ô|sT¡ >T∑ ‘êsTT.● uÛÑ÷kÕs¡ |ü]s¡ø£åD≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT. E˝’… `2016 32

∫Á‘·ø£fi¯<äèX¯´uÛ≤wü≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+ ∫|Œü dTü <ëÛ øs£ Y ãjÓ÷&˚{≤|ü⁄{Ϻq ‘˚~: |Áæò ãe] 2, 1967#·<äTe⁄: b˛dtº &çbı¢e÷ ÇHéÁ|+æ {ŸyT˚ ø+Ï >¥ (m+mdtjT· ÷ìe]‡{° Ä|tò ãs√&Ü,1990),&çbı¢e÷ ÇHé ô|ò’Hé ÄsYº‡(CmÒ H{é ° jT· ÷ìe]‡{,°ôV≤’ <sä êu≤<,é 1987)nqTueÑÛ +: CmÒ H{é ° jT· ÷ìe]‡{°(ôV’≤<äsêu≤<é)˝À Á|æ+{Ÿy˚TøÏ+>¥$u≤Û >+∑ ˝À 13 @fifl¯ bÕ≥T˝…ø£Ãs¡sY. H˚{Ï ø±\+˝À deü Tø±©q yêd$Ôü ø‘£ · nH~˚ <ëìï Á|‹ü _+_+ ˝À¢ ˇø£ $\ø£åD bò˛ø˘ ÄsYº>± ø±qekÕÔsTT. ñ&,é >±d¢ t s¬ dHæ \é qT yTÓ {]° jT· ˝Ÿ>± ñ|jü ÷Ó –d÷ü ,Ô ÄÁø*Ï ø,˘#&· +É ˝À ∫Á‘ø· ±sT¡ &øç Ï mH√ï dyü êfió¯ fl $dTü sT¡ ‘T· +≥T+~. &õç ≥˝ŸÄsYº, Ç+≥sêøϺyé Ç+≥¬sï{Ÿ, es¡TÃe˝Ÿ ]j·÷*{°, m\Áø±ºìø˘, m∫+>\¥ T e÷<´äÛ e÷\T>±, ø±s«Y &é ]©|,tò ø\£ sY yêôwd\t T fø… ïÏÁ|æ+{Ÿ MT&çj·÷, n&É«¬s’ºõ+>¥, ôVA]¶+>¥‡, |òæ˝Ÿà‡... Ç˝≤ mH√ï ø˘\T>± düT<Ûëø£sY ‘·q ∫Á‘ê\qT ∫Árø£]düTÔ+{≤s¡T. ‘·q uÛ≤yê\Teqs¡T\T ∫Á‘·ø±s¡T&çøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. Ç˝≤+{Ï ‘q· <èä X´¯ u≤Û w‘ü √ eTyT˚ ø+£ njT˚ ´˝≤ ÄjT· q C≤Á>‘∑ Ô· eV≤æ dTü +Ô {≤sT¡ .H˚|ü<∏ä´+˝À ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT ‘·q |ü]D‹ #Ó+~q e´øÏÔ>∑rø£è‘· XË’*‘√ ÄsêZìø˘ MT&çj·T+>± Äj·Tq m+#·T≈£îH˚ #Óø£ÿ Á|üø£è‹ |ü]s¡ø£åDqT|ìü #˚dü÷,Ô ‘q· fø… √ï`k˛wæjÓ÷` ø\£ Ãs˝¡ Ÿ` mø=˝≤õø£˝Ÿ` mì« #ê{#Ï ãÓ T‘T· +~. n<$˚ <+äÛ >± ÄjT· q m+#T· ≈î£ H˚ >±d¢ t s¬ õHé •sêHyé TÓ +{Ÿ |]ü ~ìÛ $dèü ‘Ô +· #d˚ Tü ø√yê*‡ ñ+≥T+~. n~ ˇø£ ˝≤Œ\T j÷· +Á‹ø£ JeHêìï Á|‹ü |*üò d÷ü Ô Ä˝À∫+|Cü dÒ Tü +Ô {≤sTT.dyü ê˝Ÿ>± ñ+≥T+~ >±˙ Á|‹ü ∫Á‘ø· ±sT¡ &TÉ ≈L£ &Ü ‘q· e´ø>ÔÏ r∑ øè£ ‘·X*’Ë ì @sŒ¡ sT¡ #T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ , y$’Ó <ëÛ ´ìï #ê≥T≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ïd÷ü Ô düè»qø±s¡T&ç>± düT<Ûëø£sY ‘·q f…øÏïø˘‡, HÓ’|ü⁄D≤´\‘√ ˇø£H˚ ñ+{≤&ÉT. n˝≤ ‘·qø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ XË’*ì @s¡Œs¡#·T≈£îqï <äèX¯´uÛ≤wüqT eè~∆ #˚j·T&É+˝À ñ‘·ÿèwüº‘·qT kÕ~Û+#ê&ÉT. n<˚ |ü~∫Á‘·ø±s¡T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q ∫|üŒ düT<Ûëø£sY. eT+~˝À ÄjT· qqT Á|‘ü ´˚ ø+£ >± ì\u{… +ºÏ ~. e÷qdøæ +£ >±, yT˚ <√Û |sü +¡ >±, kÕ+øπ ‹ø‘£ \· ‘√ ≈£L&çq ÄjT· q düè»Hê‘à· ø‘£ · ÄjT· q ∫|üŒ düT<Ûëø£sY e´øÏÔ>∑rø£è‘· <äèX¯´uÛ≤wü $_Ûqï MT&çj·÷, f… $»j÷· ìøÏ u≤≥\T yd˚ +æ ~.øïÏ ø\˘ ‘√ n+‘s· T¡ àK d+ü u≤Û wDü . ÄjT· q ‘q· |]ü dsü ¡ yê‘êesD¡ ≤ìøÏm+‘√ dTü ìï‘+· >± <èä X´¯ s÷¡ |+ü ÇdTü +Ô {≤sT¡ . yTÓ {≤|süò ‡Y , d+æ ã˝Ÿ‡‘√ k˛˝À |Á <ü sä Ù¡ q\TÄjT· q deü Tø±©q yêd$Ôü ø‘£ q· T ∫Árø]£ dTü +Ô {≤sT¡ . qTqï{Ï •sd¡ Tü ‡, ● 2013: >±´\Ø y<˚ ë #HÓ ï’Ó˝À≥d,t r>\∑ T, Á‹ø√D≤\T, #‘· T· sÁ¡ kÕ\T, Çfió¯ fl, #≥Ó T,¢ |&ü eÉ \T, ● 2007: »V≤ü +^sY ÄsºY >±´\Ø≈£î+&É\T, BbÕ\T....Çy˚ m≈£îÿe>± ÄjT· q ∫Á‘ê˝À¢ ø£ì|ædTü Ô+{≤ ● 2007: nbÕŒsêe⁄ >±´\Ød,t #HÓ ï’ÓsTT. dTü <ëÛ øs£ Y ∫Á‘ê˝À¢ nqTã+<ëÛ \T, d+ü ã+<ëÛ \T ˇø£ $&BÉ jT· ● 2005, 2006: >D∑ XÒ Ê >±´\Ød,t q÷´&©çÛ ¢sêì u≤Û >+∑ >± ñ+{≤sTT. $_qÛ ï MT&jç ÷· qT nH«˚ w+æ #&· +É , n ● 2005: øfi£ ≤øè£ ‹ ÄsºY >±´\Ø, ôV≤’ <sä êu≤<éqTu÷ÑÛ ‹ #+Ó <&ä +É nH~˚ ‘q· |]ü dsü ê\qT ns+ú¡ #d˚ Tü ø√e&+É ˝À ● 2003: Äs&ºY ç mH#é ê+f… ~ >±´\Ø, eTT+u’…u≤Û >+∑ nì n+{≤sT¡ ÄjT· q. n<˚ deü TjT· +˝À ÄjT· q ∫Á‘ê˝À¢ ● 2002: {≤y√ ÄsºY >±´\Ø, eTT+u’…kÕs¡«Á‹ø£‘· ≈£L&Ü øì£ |ædTü Ô+≥T+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À >&∑ ∫ç q ● 2000: l<säÛ D¡ Ï >±´\Ø, q÷´&©çÛ ¢u≤\´+, ôV≤’ <sä êu≤<˝é À bÕò yTé V≤ü Öd˝t À J$‘+· ≈L£ &Ü ÄjT· q ∫Á‘êE˝’… `2016 33

∫Á‘·ø£fi¯>Á ÷∑ |t c˛dt 2015 ÇHé dì” jT· sY øπ ≥–Ø, k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé ø\£ Ãs˝¡ Ÿ● 2008: eT÷´õj·T+ ÄsYº >±´\Ø, ôd+≥s,Y Hê>|∑ Pü sY ● 2002: u+… Á&Ó VQü ùdHé nyês¶Y 2002 ÇHé dÿü ˝Ÿ|Ãü s,Y eTT+u’… eTT+u…’ ÄsYº kıôd’{°● 2004: <èä wºæ m ø±+f+… |sü Ø¡ $»H,é ● 1994: ôV’≤<äsêu≤<é ÄsºY kıôd’{,° ôV’≤<äsêu≤<é ● 1993: 50 ÇjT· s‡Y Ä|tò ÄsºY ÇHé Ç+&ôç|+&+Ó {Ÿ Ç+&jç ÷· , ø√j·T+ã‘·÷ÔsY ôV’≤<äsêu≤<é, u≤+uÒ ÄsYº kıôd’{°, eTT+u…’● 2001: >±´\Ø >D∑ XÒ Ê, q÷´&©çÛ ¢ ● 1993: ø£sêï≥ø£ ∫Á‘·ø£fi≤ |ü]w<ü é, u…+>fi∑ S¯ sT¡● 1999: V‰ü sà¡ ˙ c˛, eTT+u’…● 1998: nø±&ÉMT Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡, ø±´+|t‡ ● 2006, 2008, 2012: s¬ +&TÉ H\Ó \ bÕ≥T J yT˚ dt ˇô|Hé ø√˝Ÿø£‘ê● 1994: dsü ê¢ Äs‡ºY ôd+≥s,Y #HÓ ï’Ó dü÷º&jç ÷Ó dt, bò˛s¬¢ Hé‡, e÷kÕ#·Tôd{Ÿ‡ (nyTÓ ]ø±)● 1991: kıôd’{° |òüsY Á|üyÓ÷wüHé Ä|òt ● 2011: Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ H˚wüq˝Ÿ Á|æ+{Ÿ y˚TøÏ+>¥ ø±´+|t, Äs‡ºY , ôV≤’ <sä êu≤<é ø¬ sê>&∑ é \*‘· ø£fi≤ nø±&MÉ T ● 2010: \*‘· øfi£ ≤ nø±&MÉ T Ø»q˝Ÿ &õç ≥˝Ÿ ø±´+|,t |⁄ü D…bÕ]ºdæù|wüHé‡ ● 2009: düHéu≤y√ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Á|æ+{Ÿy˚TøÏ+>¥ m–®_wüHé,● 2005: 11e Áf…ÆH˚˝Ÿ ` Ç+&çj·÷ d+æ b˛õjT· +, #H’Ó ê m–_® wHü ,é \*‘· øfi£ ≤ nø±&MÉ T, q÷´&©çÛ ¢ ● 2008: dHü s¬é C’ Ÿ ÇHé Ç≥© Ä˝Ÿ Ç+&jç ÷· Ä]dº ºt ø±´+|,t● 2000: Ç+&jç T· Hé mø‡˘ #+˚Û CŸ ÄsÇY 2000, u≤´+ø˘ ôd&’ é Äs¡ZHÓ’CŸ¶ u…’ |æ+ø˘ õ»sY ÄsYº‡, eTT+u…’ >±´\Ø, \+&HÉ é ● 2007: Hw˚ qü ˝Ÿ Á|+æ {Ÿ yT˚ ø+Ï >¥ ø±´+|t \*‘ê øfi£ ≤ nø±&MÉ T,● 1995: sêjT· ˝Ÿ kıôd{’ ° Ä|tò ô|sTT+≥sY ` Á|+æ {Ÿ yT˚ øs£ ‡Y nVü≤à<ëu≤<é j÷· qT´e˝Ÿ m–_® wHü é u≤´+ø˘ ôd&’ é >±´\Ø, \+&HÉ é ● 2006: ø£ècÕíø£è‹ bòÂ+&˚wüHé ÄHé Á|æ+{Ÿy˚TøÏ+>¥ esYÿcÕ|t● 1999: 4e ø=∫ Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ m–_® wHü é Ä|tò Á|+æ {Ÿ‡, »bÕHé ● 2005: Ä˝Ÿ Ç+&jç ÷· ô|sTT+{+Ï >¥ ø±´+|t ` døæ ÿÏ +● 1997: ‘\Ó T>T∑ jT· ÷ìe]‡{° ùd{º Ÿ m–_® wHü ,é ôV≤’ <sä êu≤<é ● 2001: Hw˚ qü ˝Ÿ ô|sTT+{+Ï >¥ ø±´+|,t >√yê● 1993: Hw˚ qü ˝Ÿ m–_® wHü ,é q÷´&©çÛ ¢ ● 1993: deü T‘ê Á|+æ {ŸyT˚ ø+Ï >¥ esÿY cÕ|,t ôV≤’ <sä êu≤<é● 1990: Hw˚ qü ˝Ÿ m–_® wHü ,é \ø√ï ● 1989: kÕŒìwt Á|+æ {ŸyT˚ ø+Ï >¥ ø±´+|,t ãs√&Ü.kÕÿ\sYwæ|t‡ `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <ä● 1998`2000, 2006`2008: pìjT· sY ô|˝ò Àw|æ ,t e÷qe eqsT¡ \ n_eÛ è~∆ eT+Á‹‘«· XÊK● 1999: Ä]dº ºt ÇHé s¬ d&æ HÓ ‡é m{Ÿ øH£ √]j÷· ôd+≥sY |süò Y Äs‡ºY , nV≤ü à<ëu≤<é● 1998: ‘\Ó T>T∑ jT· ÷ìe]‡{,° ôV≤’ <sä êu≤<ényês¡T¶\T:● 2015: 28e Hw˚ qü ˝Ÿ m–_® wHü é Ä|tò ø±+f+… |sü Ø¡ nyês¶Y34 E˝’… `2016

yê]¸ø√‘·‡e+ yTÓ sT¡ >¬ q’ ôV’≤<sä êu≤<é ø√dü+jT· Te‘˝· À ne>±V≤ü q |ô +#ê* m|;tò Vô ≤#Y 16e yê]¸ø√‘‡· e+ (pH5é , 2016)bò˛s+¡ nqT´e˝Ÿ q+ãsYqT Ä$wÿü ]dTü Ôqï eTTK´ n‹~∏ Á|Uü ≤´‘· ∫Á‘·ø±sT¡ &TÉ bÁ ıˆˆ \ø±å à>ö&é. ∫Á‘+· ˝À d+ü |òTü $TÁ‘· eT*ø¢ ˘, dd” ”m+; &s¬’Ó ø£ºsY &Üø£ºsYsêπøXŸ ¬ø. $TÁ‘ê, m|òt;ôV≤#Y n<Ûä´≈£åî\T m+.y˚<ä≈£îe÷sY, Äd”ÿ (@mdtd”◊) ôd+≥sY |òüsY mqØ®, mì«sêHéyÓT+{Ÿ, ns¡“Hé >∑e¬sïHé‡ n+&é ÇHéÁbòÕÁdüºø£ÃsY &Óe\|tyÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Ábıô|òdüsY $.lìyêkÕ#ê], m|òt;ôV≤#Y ø±s¡´<ä]Ù ˇ.m+. <Óu…sê yÓTs¡T¬>’q ôV’≤<äsêu≤<é ø√dü+ j·TTe‘·˝À ne>±Vü≤q V≤ü sêà´\qT ì]à+#&· ÜìøÏ bÕ‘· ueÑÛ Hê\qT ≈L£ \>=≥º sê<sä H¡ êïsT¡ . dæ+>∑|üPsY, #Ó’Hê ‘·s¡Vü‰ q>∑s¡ n_Ûeè~∆ eTq≈£î nedüs¡e÷ nìô|+#ê*‡q nedsü +¡ ñ+<ìä eø\Ô£ T nHêïsT¡ . pHé 5q Ä~yês+¡ Á|•ü ï+#êsT¡ . eTq deü Td´ü *ï eTq+ ns+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ +≥÷ yê{Ï |]üHê&ÉT bò˛s¡yéT |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é (m|òt;ôV≤#Y) 16e cÕÿsê\ô|’ Ç‘·s¡T\≈£L ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.yê]¸ø√‘·‡e+ k˛e÷õ>∑÷&É ˝Àì n&çàìÁùdº{Ïyé kÕº|òt ø±˝ÒCŸ Ä|òt eTq≈î£ @+ nedsü y¡ ÷Ó >T∑ ]+Ô #ê\HêïsT¡ .Ç+&jç ÷· ˝À »]–+~. á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ |<ü àä l nyêsT¡ ¶ Á>V∑ ≤” ‘,·Á|üU≤´‘· ∫Á‘ø· ±sT¡ &TÉ ¬ø.\øå±à>ö&é eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´sT¡ . Ädÿ” (@mddt ◊” ) ôd+≥sY |süò Y mqØ,® mì«sêHyé TÓ +{Ÿ, ns“¡ Hédd” m” +; &s¬’Ó øsº£ Y &Üøsº£ Y sêøπ XŸ ø¬ . $TÁ‘ê, Ädÿ” (@mddt ◊” ) ôd+≥sY >∑e¬sïHé‡ n+&é ÇHéÁbòÕÁdüºø£ÃsY &Óe\|tyÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Ábıô|òdüsY|òüsY mqØ®, mì«sêHéyÓT+{Ÿ, ns¡“Hé >∑e¬sïHé‡ n+&é ÇHéÁbòÕÁdüºø£ÃsY $.lìyêkÕ#ê] e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , q>s∑ ¡ deü Td´ü \T, |]ü cÕÿse¡ ÷sêZ&eÓ \|yt TÓ +{Ÿ &s¬’Ó øsº£ Y Ábıô|dò sü Y $.lìyêkÕ#ê] >öse¡ n‹<Tä∏ \T>± \ô|’ u≤Û $ ‘s· ê\≈î£ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#ê\HêïsT¡ . q>s∑ +¡ m<Tä s=ÿH˚Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ m|òt;ôV≤#Y n<Ûä´≈£åî\T j·T+. y˚<ä ˙{Ï düeTdü´≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ©πøJ nì, düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï ˙≈î£ e÷sY n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#êsT¡ . d+ü dúü Á|<ü ëÛ qø±s´¡ <]ä Ù ˇ.m+. <uÓ s… ê {˝Ï À 55XÊ‘+· es≈¡ î£ ©øπ J #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +≥Tqï<Hä êïsT¡ . Bìïdü+düú yê]¸ø£ ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ês¡T. dü+düú dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù >q∑ Tø£ ìyê ]ùdÔ ˙{Ï deü Td´ü \qT #ê˝≤ es≈¡ î£ |]ü wÿü ]+#e· #T· Ãqìdü+|òüT$TÁ‘· eT*ø˘ düeTq«j·Tø£s¡Ô>± e´eVü≤]+#ês¡T. d÷ü ∫+#êsT¡ . yêq ˙{Ï d+ü sø¡ Då£ #s· ´¡ \qT deü Ts+ú¡ >± #|˚ ≥ü ˝º øÒ b£ ˛ ‘T· HêïeTHêïsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<‘é √ dVü ‰ü mH√ï q>s∑ ê˝À¢ de” sπ CŸ e´edúü á d+ü <sä “¡ +¤ >± |<ü àä l nyêsT¡ ¶ Á>V∑ ≤” ‘,· Á|Uü ≤´‘· ∫Á‘ø· ±sT¡ &TÉ dü]>± ˝Ò<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yê{ÏøÏ eTqeT+‘ê u≤<ÛäT´\y˚Tqì,¬ø.\øå±à>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ˇø£ Hê{Ï ôV’≤<äsêu≤<éqT @Hê&√ ø√ yê{Ï |]ü cÕÿs+¡ ˝À eTq≈L£ u≤<´äÛ ‘· ñ+≥T+<Hä êïsT¡ . n<TäÛ Hê‘q·˝ÀŒj÷· eTì nHêïsT¡ . kÂ+<sä ´¡ <èä w,ºæ Á|»ü \ u≤<\äÛ qT ne>±V≤ü q kÕ+øπ ‹ø‘£ q· T $ìj÷Ó –+#&· +É <ë«sê $$<äÛ deü Td´ü \qT dTü \Te⁄>±#d˚ Tü ≈î£ H˚ Xø¯ ÔÏ ˝≈Ò î£ +&Ü q>s∑ êìï n_eÛ è~∆ #d˚ Tü ø√˝eÒ THêïsT¡ . Äø±X¯E˝’… `2016 35

yê]¸ø√‘·‡e+ø±s´¡ øÁ e£ T+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eTTK´ n‹~∏ |Á Uü ≤´‘· ∫Á‘ø· ±sT¡ &TÉ bÁ ıˆˆ \øå±à>ö&é. ∫‘Á ·+˝À &Üø£ºsY sêøπ wt $TXÁ Ê, m+. y<˚ ≈ä î£ e÷s.Y &Üøsº£ Y lìyêkÕ#ê], ˇ.m+.<uÓ s… ê|]ü wÿü ]+#˚ M\T+≥T+<ìä , n˝≤+{Ï yê{ôÏ|’ <èä wºæ kÕ]+#ê\ì e÷sêZ˝À¢ dü+düú ‘·q ø£èwæì ø=qkÕ–k˛Ô+<äHêïs¡T.ø√sêsT¡ . eT÷d” q~ Á|øü ±å fiq¯ ≈î£ $<o˚ kÕ+øπ ‹ø‘£ · nedsü +¡ ˝<Ò ìä , ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_+Û #˚ eTT+<Tä |üsê´esD¡ ø√d+ü |]üeTq e<›ä $<ë´d+ü d\úü T, |]ü XÀ<qäÛ d+ü d\úü kÕjT· +‘√ á deü Td´ü qT|ü] wüÿ]+#·Tø√e#T· Ãqì nHêïsT¡ . $$<Ûä düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘|· +æ ∫q e÷J ñqï‘ê~øÛ ±] Äs.Y sê»eTDÏ eTsD¡ ≤ìøÏ eTT+<TäkÕeT÷V≤æ ø£ dŒü +<qä nedsü e¡ Tì, Ç+<Tä ≈î£ jT· Te‘· eTT+<Tä ≈î£ d+ü ‘ê|dü ÷ü #ø· +£ >± s¬ +&TÉ ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{+Ï #êsT¡ .sêyê\ì d÷ü ∫+#êsT¡ . Á|øü è£ ‹ì |]ü sø¡ +åÏ #T· ≈î£ +<ë+ nì Äø‡˘ |süò ¶Y Á>±eTsY ôV≤’ d÷ü ÿ˝Ÿ d”d”m+; &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY sêπøXŸ ¬ø. $TÁ‘ê e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´sT¡ \ú T V≤æ +B˝À Ä\|+æ ∫q ø±s´¡ Áøe£ T+‘√ deü ÷yX˚ +¯ ÁbÕs+¡ uÑÛq>s∑ ¡ n_eÛ è~ø∆ Ï d+ü ã+~+Û ∫ deü Td´ü \THêï, yê{øÏ Ï |]ü cÕÿs¡ e÷sêZ yTÓ +Æ ~. Ç<˚ s√Eq Á||ü +ü #· |sü ê´esD¡ ~q+ ≈L£ &Ü ø±e&+É ‘√\T ñ+{≤j·THêïs¡T. Á|ü»\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ n+<äT≈£î Á|ürø£>± n‹<∏äT\≈£î ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿ\qT C≤„|æø£\T>±‘Ó–b˛‘T· qï<ìä , Ä ˝À≥TqT b˛ò s¡yéT |süò Y m u≥… sY ôV’≤<sä êu≤<é ãVQü ø]£ +#êsT¡ . d+ü dúü yê]¸ø£ d+ü ∫øq£ T Ä$wÿü ]+#êsT¡ .˝≤+{Ï d+ü d\úü T uØÑÛ Ô #j˚ ÷· \ì d÷ü ∫+#êsT¡ . d«æ ≥s® ê+¢ &˝é À kÕìú ø+£>± $<ëÛ q ìsjí¡ ÷· ˝À¢ Á|»ü \ u≤Û >k∑ Õ«eT´+ neT\e⁄‘T· qï rsT¡ qT m|;tò ôV≤#Y ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T jT· +.ôV≤#.Y sêe⁄, ø√XÊ~øÛ ±] sêe⁄ÄjT· q á d+ü <sä “¡ +¤ >± $e]+#êsT¡ . #*Ó ø±ì ‘~· ‘s· T¡ \T e÷{≤&¢ ÜsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À KTeTsY eTV≤ü à<é U≤Hé, md.t |æ. XÀs¬ , Hê>y∑ ˚+<äsY sêe⁄, ø¬ .mdt.eT÷],Ô yÓTV≤ü ‘ê, b˛ò sy¡ Té |süò Y m u≥… sY ôV≤’ <sä êu≤<é n<´äÛ ≈îå£ &TÉ jT· +.y<˚ ≈ä î£ e÷sY mdt.JeHé ≈£îe÷sY, $wüßíø±+‘Y ;&Ó, C….<˚MÁ|ükÕ<é, ÁbòÕ¬ø U≤<äsY,e÷{≤¢&ÉT‘·÷, düTe÷s¡T>± ¬s+&ÉT X¯‘êu≤›\T>± n_Ûeè~∆ ù|]≥ BbÕ+ø£sY <ä‘·Ô ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.Á|øü è£ ‹ $<Û«ä +d+ü #√≥T #˚dTü ≈î£ +≥Tqï<ìä nHêïs¡T. |üsê´es¡DùdïV≤ü |Pü s«¡ ø+£ >± |+ü &TÉ >\∑ qT #d˚ Tü ø√yê\ì d÷ü ∫+#êsT¡ . ã‘T· `<øä ÿ£ Hé q÷´dtøe£ Tà ˝≤+{Ï |+ü &TÉ >\∑ T Á|øü è£ ‹‘√ eTq nqTã+<ëÛ ìï #ê≥T‘êjT·Hêïs¡T. »˝≤X¯j·÷\qT, Á|üø£è‹ì |ü]s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î M{Ïì <äd÷ü Œ]¤ Ô>± rdTü ø√yê\ì d÷ü ∫+#ês¡T. XÊÁdüÔ kÕ+øπ ‹ø£ dü+dü\ú T kÕe÷õø£ dü+düú\‘√ nqTã+<Ûëìï ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. ≈£î‘·TuŸ Ä ñ<√´>T∑ \qT ‘\Ó +>±D≈î£ rdTü ≈î£ sêyê*cÕV”≤\T, ndü|òtC≤V”≤\T q>∑sê_Ûeè~∆øÏ #˚dæq ø£èwæì Äj·Tq ád+ü <sä “¡ +¤ >± $e]+#êsT¡ . ∫qï q>s∑ ê˝Ò eT+∫eì, $dsÔ” +í¡ ô|]>π @|”˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘Ó\+>±D Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñø=B› yê{Ï ìs¡«Vü≤D ø£wüºeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ô|<ä› q>∑sê\qT düeT <√´>∑T\qT ]©yé #˚ùd+<äT≈£î Ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düTeTTK‘·>±d´ü \qT |]ü wÿü ]+#&· +É ˝À u≤Û >+∑ >± øö+≥sY e÷>¬ ï{Ÿ‡>± ∫qï ñqï H|˚ <ü ´ä∏ +˝À dm” + øπ dÄ” sY y+Ó ≥H˚ ìsjí¡ T· + rdTü ø√yê\ì|≥ü Dº ≤\qT eè~∆ #j˚ ÷· \ì d÷ü ∫+#êsT¡ . $$<äÛ n+XÊ\ô|’ Á|»ü \≈î£ ‘\Ó +>±D Hê\T>√ ‘s· >¡ ‹∑ ñ<√´>T∑ \ øπ +Á<+ä d+ü |Tüò + Ä<«äÛ ø&å£ TÉkÕ~øÛ ±]ø‘£ · ø*£ Œ+#˚ ~X>¯ ± m|;tò ôV≤#Y øè£ wæ #d˚ +æ <Hä êïsT¡ . n~øÛ ±sT¡ >∑&ɶ+ C≤„H˚X¯«sY ø√sês¡T. @|”˝À |üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\qT\‘√ #s· á \T, d+ü Á|~ü +|⁄ü \T, Hê´jT· kÕHú ê˝À¢ |{æ wÏ qü T¢ e+{Ï $$<äÛ ‘\Ó +>±D≈î£ rdTü ø=kÕqÔ +≥÷ øπ dÄ” sY Ç∫Ãq V‰ü MTì ì˝u≥… Tøº √ yê\ì ø√sêsT¡ . Hê+|*ü ˝¢ Àì ‘\Ó +>±D Hê\T>√ ‘s· >¡ ‹∑ ueÑÛ H˝é À $˝øÒ s£ T¡ \‘√ e÷{≤\Ķ sT¡ . deü ÷yX˚ +¯ ˝À q>s∑ ¡ Hê\T>√ ‘s· >¡ ‹∑ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù U≤<äsY_Hé Vü≤düHé, <ÛäHésêCŸ, s¡$≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T.36 E˝’… `2016

Ä+<√fi¯q Hê´jT· +˝À ‘\Ó +>±D≈î£ nHê´jT· +ñeTà&ç Vô ≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q @Hê{øÏ √? ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü @sŒ¡ &ç s¬ +&fi˚ ó¯ fl >&∑ ∫ç Hê d+ü |Pü sí¡ d«ü sêÁw+ºü Á|‘ü ´˚ ø£ ôV≤’ ø√sT¡ qº T @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì Á|‹ü bÕ~+#&· +É »]–+<ìä yês+¡ ≥THêïsT¡ . á $<yäÛ TÓ qÆ $u»ÑÛ q≈î£ >±qT øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + s¬ +&TÉkÕ~+Û #êeTqï u≤Û eq e÷Á‘+· Á|»ü \≈î£ Ç+ø± ø\£ >&∑ +É ˝<Ò Tä . Ç+<Tä ≈î£ sêÁcÕ\º ≈î£ #+Ó ~q Hê´jT· XÊK ì|⁄ü DT\‘√ ø$£ T{° @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ìÁ|<ü ëÛ q ø±sD¡ + Hê´jT· e´ed˝úü À $u»ÑÛ q Ç+ø± |Pü ]>Ô ±øb£ ˛e&yÉ T˚ . düŒwüº+>± $uÛÑ»q #·≥º+˝À #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø°, Ç|üŒ{Ï es¡≈£îñqï‘k· Õsú TT˝À XÊdqü e´ed˝úü À $u»ÑÛ q |Pü ssÔ¡ TT+~. ø±s´¡ ìsê«V≤ü ø£ yj˚ T· øb£ ˛e&+É d]ü ø±<ìä ù|s=ÿHêïsT¡ .e´ed˝úü À $u»ÑÛ q Ç|⁄ü Œ&|ç ⁄ü Œ&˚ ˇø£ ø=*øÿÏ edTü qÔ ï~. Hê´jT· e´ed˝úü Àe÷Á‘·+ ñqï‘· kÕúsTT˝À $uÛÑ»q Ç+ø± yÓTT<ä˝Ò ø±˝Ò<äT. n~ ÇB $yê<+äÁbÕs+¡ u+ÑÛ ø±≈î£ +&ÜH˚ ø+Ï ~ kÕsú TT˝À $u»ÑÛ qqT #|˚ {ü ºÏ n+<Tä ˝Àq÷ ‘Ó\+>±D, @|” sêÁcÕº\ eT<Ûä´ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ $uÛÑ»qnHê´jT· + #j˚ T· &Üìï ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ dVü ≤æ +#˝· øÒ b£ ˛‘T· qï~. $wüj·T+˝À nuÛÑ´+‘·sê\qT ÄVü‰«ìdü÷Ô >∑‘· HÓ\ 3q ôV’≤ø√s¡TºÁ|»ü \ Äø±+ø\å£ ≈î£ n<+›ä |&ü TÉ ‘÷· Hê´jT· yê<Tä \T, Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T ‘ê‘êÿ*ø£ C≤_‘êqT $&TÉ <\ä #d˚ +æ ~. Ä C≤_‘ê Á|øü ±s+¡ 2-6-Ä+<√fiq¯ #|˚ {ü ≤sº T¡ . Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü @sŒ¡ &ç s¬ +&+˚ &TÉ ¢ >&∑ ∫ç q|Œü {øÏ ,° 2014 Hê{øÏ Ï õ˝≤¢ »&\®û øπ &sÉ ˝Y À 205 eT+~ Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \TÁ|‘ü ´˚ ø£ ôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥Tô|’ dŒü wyºü TÓ qÆ V‰ü MT Çe«øb£ ˛e&+É ‘√ bÕ≥T |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±D≈£î 95, @|”øÏ 110 eT+~ìñeTà&ç eTTdTü >T∑ ˝À ~>T∑ e ø√sT¡ \º Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \ ìj÷· eTø±\T, øπ {≤sTT+#êsT¡ . ‘\Ó +>±D≈î£ øπ {≤sTT+∫q 95 eT+~˝À 58 eT+~øπ {≤sTT+|⁄ü ˝À¢ ‘\Ó +>±D≈î£ nHê´jT· + #d˚ Tü +Ô &{É ≤ìï Á|•ü ï+#· &ÜìøÏ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ HêïsT¡ . @|˝” À 29 U≤∞\Tq|Œü {øÏ ° uØÑÛ ÔHê´jT· yê<Tä \T, Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T d+ü |Tüò {‘Ï e· Tj÷· ´sT¡ . #j˚ T· ≈î£ +&Ü yê]ì ‘\Ó +>±D≈î£ øπ {≤sTT+#êsT¡ . pìjT· s,Y dì” jT· sY d$æ ˝Ÿ »&\®û ‘√ ø\£ T|⁄ü≈î£ ì nìï øπ &sÉ \Y ˝À @|ø” Ï #+Ó ~q 143 eT+~ì $uÛÑ»q ø√dü+ Ä+<√fi¯q ‘\Ó +>±D≈î£ øπ {≤sTT+#êsT¡ . ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ qº T $uõÑÛ +#ê\ì Hê´jT· yê<Tä \T ø=HêïfiS¯ >¢ ± Ä|¸ü q¢ |ù sT¡ ‘√ nHê´jT· +Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T. $$<Ûä bÕغ\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T, ñ<√´>∑ ˇø£ y|’Ó ⁄üq ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ qº T $uõÑÛ +#ê\ì ø√sT¡ ‘÷· Ä+<√fiq¯d+ü |÷üò \T ‘~· ‘s· ê\˙ï á Ä+<√fiq¯ ≈î£ eT<‘›ä T· >± ì*#êsTT. nsTTHê #d˚ Tü +Ô &>É ±, n<M˚ T |≥ü qº ≥T>¢ ± ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À Ä|¸üq¢ ù|sT¡ ‘√≈L£ &Ü πø+Á<+ä ˝À ô|<›ä>± ø£<*ä ø£ sê˝Ò<Tä . Ä+Á<äÁÛ |<ü X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘«· + Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· »&û®\qT, Hê´j·÷~Ûø±s¡T\qT ÁbÕ<∏ä$Tø£+>±dVü ≤ü ø]£ +#ì· <˚ á $wjü T· +˝À ‘êeTT #j˚ T· >*∑ –+~ ô|<>›ä ± @B πø{≤sTT+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô pHé 26e ‘˚Bq ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·˝<Ò qä ï <√Û sD¡ ˝Ï À øπ +Á<Áä |uü TÑÛ ‘«· + e´eV≤ü ]k˛+Ô ~. ‘\Ó +>±Dyê<Tä \T »&\®û T, Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T s√&ø¶Ó ±ÿsT¡ . Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \ øπ {≤sTT+|⁄üe÷Á‘+· øπ +Á<+ä ‘\· T#T· ≈î£ +fÒ ø=~› s√E˝ÀH¢ ˚ á deü Td´ü |]ü cÕÿs+¡ rsT¡ ô|’ ‘\Ó +>±D Hê´jT· yê<Tä \T, Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T, Á|»ü \T rÁeø±>\∑ <ìä n+≥THêïsT¡ . Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |⁄ü qseY ´edøú” s£ D¡ #≥· +º ˝À nd+ü ‘· |‘Ôæ √ ñHêïsT¡ . á øπ {≤sTT+|⁄ü >q∑ Tø£ ø±s´¡ s÷¡ |+ü <ë*ùdÔôdø£åHé 31 Á|üø±s¡+ Á|üdTü Ô‘· ôV’≤ø√s¡TºqT $uÛÑõ+∫, Ä+Á<ÁäÛ |ü<X˚ Ÿ≈î£E˝’… `2016 37

Ä+<√fi¯q‘\Ó +>±D Hê´jT· e´ed˝úü À bısT¡ >T∑ sêÁcÕìº øÏ #+Ó ~q yê] Ä~|Û ‘ü ´· yT˚ C≤Ø #ù˚d es≈¡ î£ nøÿ£ &˚ |ìü #j˚ ÷· \ì, øπ +Á<+ä qT+∫ ñ‘sÔ· T¡ «\T ˝Òø=qkÕ>T∑ ‘T· +<ìä , mH√ï @fifl¯ bÕ≥T ‘\Ó +>±D Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T ñ ≈£î+&Ü á dæú‹ì e÷s¡Ã&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£qï‘|· <ü eä ⁄\T sêeì ‘\Ó +>±D yê<Tä \T Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . øπ {≤sTT+|⁄ü \qT øπ +Á<yä T˚ #|˚ {ü ≤\º ì ø√sêsT¡ . >‘∑ +· ˝À #r·Û dÔ >t &∑ ,éÛ C≤s¡â+&é, ñ‘·ÔsêK+&é\ $uÛÑ»q »]–q|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ Ä+<√fi¯q ñ<Ûäè‘·+ ôV≤’ ø√sT¡ \º T øπ +Á<ëìøÏ dbæ Õò sd¡ Tü \T |+ü bÕjT· ì, Ä ‘s· T¡ yê‘H· ˚ øπ {≤ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑõ+#·≈£î+&ÜH˚, »&û®\qT, Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ sTT+|⁄ü\T »]>±jT· ì >T∑ sT¡ Ô #X˚ ÊsT¡ . n+‘ø˚ ±ø£ |⁄üq]«u»ÑÛ q #≥· +º ˝Àìøπ {≤sTT+|⁄ü \ e\¢ d«ü sêÁwºü kÕ<qäÛ nq+‘s· +¡ ≈L£ &Ü ‘\Ó +>±D yê]øÏ ôdøHå£ é 80 Á|øü ±s+¡ 30 s√E˝À¢ ø$£ T{ì° @sêŒ≥T #j˚ ÷· *‡ ñ+&ÉnHê´jT· + »sT¡ >T∑ ‘T· +<ìä ù|s=ÿ+≥÷, <Xä \¯ yêØ>± »&\®û T ‘e· T ñ >±, Ç|Œü {eÏ s≈¡ î£ ø$£ T{° @sêŒ≥T ø±˝<Ò Hä êïsT¡ . M≥ìï+{˙Ï |]ü<´ä e÷ìï ñ<äÛ ‘+· #d˚ ÷ü Ô e#êÃsT¡ . »&\®û T, Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T Áøe£ T•øDå£ >D∑ q˝ÀøÏ rdTü ≈î£ ì Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \ øπ {≤sTT+|⁄ü \qT |⁄ü q]«u»ÑÛ qñ\+¢ |Tæò +#êsq¡ ï ø±sD¡ +‘√ ‘=\T‘· ‘\Ó +>±D »&d®Ó t nk˛djæ T˚ wHü é #≥· º ìã+<qäÛ \ Á|øü ±s+¡ , >‘∑ · sêÁwºü $u»ÑÛ q deü TjT· +˝À nqTd]ü +∫qn<´äÛ ø,å£ ø±s´¡ <sä T¡ Ù\qT ôV≤’ ø√sT¡ º dôüdŒq¸Hé #j˚ T· &+É ‘√ Ä+<√fi\¯ q\T $<ÛëHê\ y˚Ts¡ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. n+‘˚ø±ø£rÁes÷¡ |+ü <ë˝≤ÃsTT. nq+‘s· +¡ eTs√ ‘=$Tà~ eT+~ì dôüdŒq¸Hé |ü⁄q]«uÛÑ»q #·≥º+˝Àì ôdø£åHé 31 Á|üø±s¡+ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡TºqT#j˚ T· &+É ‘√ n–ïøÏ Ä»´+ b˛dqæ ≥s¢ TT+~. Hê´jT· yê<Tä \T #d˚ Tü qÔ ï $uõÑÛ +∫ @|ø” Ï ys˚ T¡ >± ôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥T #j˚ ÷· *‡ ñHêï á Á|Áü øjÏ T·b˛sê{≤ìøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nìï sê»ø°j·T|üøå±\T dü+|ò”TuÛ≤yêìï Ç+ø± ô|+&+ç >˝¥ ÀH˚ ñ+<Hä êïsT¡ . bÕ\q, XÊdqü e´ed\úü qT e÷Á‘y· T˚Á|øü {£ dÏ ÷ü Ô e#êÃsTT. Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \ $u»ÑÛ q Á|Áü øjÏ T· ˝À u≤Û >+∑ >± $uõÑÛ +∫ ôV≤’ ø√sT¡ qº T $uõÑÛ +#ø· b£ ˛e&eÉ T+fÒ ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥TôV≤’ ø√sT¡ º yT˚ 3q $&TÉ <\ä #d˚ qæ ÁbÕ<$ä∏ Tø£ øπ {≤sTT+|⁄ü \ C≤_‘êô|’ |]ü |Pü s+í¡ ø±qf¢Ò ˝ø… ÿ£ nì ‘*˚ Ã#bÓ ÕŒsT¡ . á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À øπ +Á<+äHê´j·Tyê<ä esêZ˝À¢ ìs¡düq e´ø£ÔyÓTÆ Hê´j·Tyê<äT\T $<ÛäT\ y+Ó ≥H˚ ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q Á|Áü øjÏ T· qT y>˚ e∑ +‘+· #j˚ ÷· \ì ‘\Ó +>±DãVæ≤wüÿs¡D≈£î ~>±s¡T. nq+‘·s¡+ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T eT÷≈£îeTà&ç dm” + øπ dÄ” sY ø√sêsT¡ .ôd\e⁄\T, Hê´jT· XÊK ñ<√´>T∑ \T dyü TÓ à≈î£ ~>&∑ +É ˝≤+{Ï |]ü D≤e÷\T#√≥T#d˚ Tü ≈î£ HêïsTT. sêÁw+ºü ˝À z y|’Ó ⁄ü Hê´jT· e´edúü d+Ôü _+Û ∫b˛>± m≥÷ ‘˚\Ãì πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+eTs√y|’Ó ⁄ü #s· á \T ø=qkÕ>±sTT. ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q n+X+¯ øπ +Á<+ä |]ü ~˝Û À ˝<Ò ìä øπ +Á<ä Hê´jT· &Ûç©¢øÏ #˚s¡qTqï Ä+<√fi¯q ? XÊK eT+Á‹ d<ü ëq+<>ä ö&é dŒü w+ºü #X˚ ÊsT¡ . øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|’ øπ dÄ” sY »&û®\T, Hê´j·÷~Ûø±s¡T\qT düôdŒ+&é #˚j·÷ìï n~Ûø±s¡ {° $eTsÙ¡ \T ÄXï sê´ìï ø*£ –+#êjT· ì nHêïsT¡ . »+‘s· eY T+‘s· Y e<›äÄsYmdt rÁe+>± |ü]>∑DÏdü÷Ô, yê] Ä+<√fi¯q\≈£î dü+|ò”TuÛ≤yêìï ÄjT· q <säÛ êï #j˚ T· <\ä #T· ≈î£ +fÒ kÕ«>‹∑ kÕeÔ Tì ù|s=ÿHêïsT¡ . øπ dÄ” sYÁ|üø£{Ï+∫+~. Hê´j·T yê<äT\T, Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ Ä+<√fi¯q |ü≥¢d‡ü +~+∫q ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ qº T ‘ø· Då£ yT˚ $uõÑÛ +#ê\ì eTTK´eT+Á‹ πø+Á<ëìï ‘·≈£îÿe #˚dæ e÷{≤¢&É≥+øπ dÄ” sY øπ +Á<ëìøÏ ˝KÒ sêXÊsT¡ . ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q nq+‘s· y¡ T˚ »&\®û qT, d]ü ø±<Hä êïsT¡ . ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q n+X+¯Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \qT øπ {≤sTT+#ê \HêïsT¡ . ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q #|˚ ≥ü øº £ ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ ˝º À ñqï+<Tä q ‘êHM˚ Tb˛‘,˚ &©çÛ ˝¢ À Bøå£ #ù˚d+<Tä ≈î£ s¬ &û nqï d+ü øπ ‘ê\T ≈L£ &Ü y\Ó Te&Üs¶ TT. yê´U≤´ì+#˝· qÒ ì dŒü w+ºü #X˚ ÊsT¡ . á dm” + ˝UÒ ≤kÁ Õ\Ô T n+X¯+˝À πø+Á<ëìøÏ m˝≤+{Ï bÕÁ‘· ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q Á|Áü øjÏ T· qT y–˚ s+¡ #j˚ ÷· \ì øπ +Á<ä ˝<Ò Hä êïsT¡ . sêÁcÕ\º ìsjí¡ ÷· \ $wjü T· +Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï dm” + øπ dÄ” sY ø√sêsT¡ . ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q »]>±øπ Hê´ ˝À øπ +Á<+ä CÀø´£ + #d˚ Tü ø√<ìä dŒü w+ºüj÷· ~øÛ ±sT¡ \ $u»ÑÛ q, øπ {≤sTT+|⁄ü \ $wjü T· +˝À ‘–· q H√{|Ï øπæò wHü é #X˚ ÊsT¡ . øπ +Á<+ä ô|’ ìsê<ëÛ s¡ Äs√|Dü \TC≤Ø #j˚ ÷· \ì $»|„ Ôæ #X˚ ÊsT¡ . á yT˚ s≈¡ î£ ÄjT· q øπ +Á<ä ôVA+eT+Á‹ #j˚ T· ≥+ d]ü ø±<Hä êïsT¡ . Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝ÀsêCŸHê<dé∏ +æ >,¥ dãæ “+~ •øDå£ , e´eV‰ü sê\ eT+Á‹ õ‘+˚ <sä dY +æ >\¥ ≈î£ ôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥T≈î£ eTÚ*ø£ ed‘ü T· \Tysπ˚ «sT¡ >± ˝KÒ \T sêXÊsT¡ . ôV≤’ ø√sT¡ º s÷¡ bı+~+∫q ‘ê‘êÿ*ø£ C≤_‘ê‘Ó\+>±D Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T, Hê´j·T E˝’… `2016yê<Tä ˝À¢ nd+ü ‘· |ìÔæ s–¡ *Ã+<ìä ˝KÒ ˝Àù|s=ÿHêïsT¡ . á øπ {≤sTT+|⁄ü \qT KsêsT¡#˚ùdÔ n~ ‘Ó\+>±D Hê´j·÷~Ûø±s¡T\u$ÑÛ w´ü ‘Y ÄX\¯ ô|’ rÁe Á|uü ≤Û e+ #÷· |⁄ü‘T· +<Hä êïsT¡ . 2014 |⁄ü q]«u»ÑÛ q #≥· +ºÁ|üø±s¡+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·<äT|ü] ñ‘Ô·sT¡ «\T C≤Ø #˚ùd es¡≈£î øÏ+~ ø√s¡T˝º À¢|üì#˚ùd Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T Á|üdüTÔ‘·+møÿ£ &É |ìü #d˚ Tü HÔ êïs√ ‘<· Tä |]ü ñ‘sÔ· T¡ «\T 38

Ä+<√fi¯qø*£ Œ+#ê*‡q u≤<´äÛ ‘· Ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«ì<q˚ HêïsT¡ . ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ qô|’ ìs¡íj·÷‘·àø£yÓTÆq #·s¡´ @MT rdüTø√˝Ò<äT. B+‘√ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òì|ü\T <äbòÕ\T>± ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eTTK´eT+Á‘·T\‘√ #·]Ã+∫q≥T¢ |]ü d‹úæ ˝À bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\≈î£ u+ÑÛ >+∑ ø*£ –+#˚ Ø‹˝À yêsT¡‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |ü]D≤e÷\ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Ä+<√fiq¯ #j˚ ÷· *‡ e∫Ã+~. Ä Ä+<√fiq¯ ø±sD¡ +>± bÕsy¢¡ TÓ +≥TqTHê´jT· eT÷],Ô s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º >e∑ sï¡ s≈¢¡ î£ ˝KÒ sêkÕqÔ ì ‘*Ó bÕsT¡ . yêsTT<ë yj˚ ÷· *‡q |]ü d‘úæ T· \T ≈L£ &Ü @sŒ¡ &Üs¶ TT. nsTTHê ≈L£ &Ü øπ +Á<+ä qT+∫ @ dŒü +<qä sê˝<Ò Tä . á H|˚ <ü ´ä∏ +˝ÀH.˚ . 2015 yT˚ #≥· +º @+ #ãÓ T‘√+~? 5q ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ qqT e´‹sπ ødÏ ÷ü Ô <ëK˝q’… |˝æ Ÿ ≈L£ &Ü ø={yºÏ j˚ T· Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |⁄üqseY ´e´døú” s£ D¡ #≥· +º -2014 Á|øü ±s+¡ @sŒ¡ &qç ã&‘ç ,˚ ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ qqT kÕ<´äÛ yTÓ qÆ +‘· ‘=+<sä >¡ ± #k˚ ÕeÔ Tì øπ +Á<äÄ+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ, ‘\Ó +>±D s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ @+ #j˚ ÷· ˝À d$ü es+¡ eT+Á‹ ˝Àød˘ uü ≈ÑÛ î£ V‰ü MT Ç#êÃsT¡ . d]ü >±Z Ä Hê{øπÏ |˝æ Ÿ ≈L£ &Ü>± #|Ó Œæ +~. BìÁ|øü ±s+¡ s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ ôV≤’ ø√sT¡ \º T @sêŒ≥T ø={yºÏ j˚ T· ã&+ç ~. {Ä° smY dt m+|\” $»|„ ⁄ü \Ô T, ìsd¡ Hü √<´ä e÷\˙ï#j˚ ÷· *. á #≥· +º ˝À Á|kü Õ$Ô +#ã· &qç ôdøHå£ é 31(1) #ãÓ T‘T· qï<ëì ìsT¡ |jü ÷Ó >+∑ >±, |ìü øsÏ êì$>± e÷]b˛j÷· sTT.Á|øü ±s+¡ .. ôdøHå£ é 30øÏ nqT>T∑ D+>± Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁcÕìº øÏ Á|‘ü ´˚ ø£ôV≤’ ø√sT¡ º (ôV≤’ ø√sT¡ º Ä|tò Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ), ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº øÏ Á|‘ü ´˚ ø£ $uÛÑ»q |üs¡´y˚ø£åD ø£$T{°..ôV≤’ ø√sT¡ º (ôV≤’ <sä êu≤<˝é À eTs√ Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D ôV≤’ ø√sT¡ )º @sêŒ≥T ôV’≤ø√s¡Tº˝À |üì#˚düTÔqï dæã“+~, Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ $uÛÑ»q#j˚ ÷· *. Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |⁄ü qseY ´e´døú” s£ D¡ #≥· +º -2014˝Àì ôdøHå£ é Á|Áü øjÏ T· Ç|Œü {øπÏ ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ +Æ ~. ôV≤’ <sä êu≤<˝é À |ìü #j˚ ÷· \qT≈î£ H˚31(2) #ãÓ T‘T· qï<e˚ T+f.Ò . Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ º møÿ£ &É ñ+&Ü\qï~.. »&û®\qT Ç|Œü {πÏø Ä|¸üqT¢ ø√sêsT¡ . ñeTà&ç ôV’≤ø√sT¡ º e÷s¡Z<sä Ù¡ ø±\sêÁw|ºü ‹ü d÷ü #q· yT˚ s≈¡ î£ (H√{ôÏ|)’ò @sêŒ≥T ø±yê*. n˝≤>π øπ +Á<ä Á|øü ±s+¡ Ä|¸üq¢ Á|Áü øjÏ T· yT˚ H\Ó 10q eTT–d+æ ~. Ä|¸üHé Á|Áü øjÏ T· qTø±´_H{Ó Ÿ ìsjí¡ ÷· qTkÕs+¡ , sêÁw|ºü ‹ü H√{ôÏ|’ò d÷ü #q· yT˚ s≈¡ î£ ôV≤’ ø√sT¡ º d˝” Ÿ¶ øe£ s˝Y À ñ+#ê\ì ]õÁkÕsº Y »qs˝¡ Ÿ d” ôV≤#.Y e÷qy+˚ Á<Hä ê<é∏$u»ÑÛ q »s>¡ ±*. BìÁ|øü ±s+¡ ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q nH~˚ |Pü ]>Ô ± øπ +Á<ä sêjTY Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \≈î£ , õ˝≤¢ »&\®û ≈î£ dŒü w+ºü #X˚ ÊsT¡ . M≥ìï+{˙ÏÁ|uü TÑÛ ‘«· + #‹˚ ˝Àì |ìü . ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q nH~˚ sê»øj° T· +>± e÷] ‘ê‘êÿ*ø£ Á|<ü ëÛ q Hê´jT· eT÷]Ô @sêŒ≥T #d˚ qæ $u»ÑÛ q |sü ´¡ yø˚ Då£b˛sTT ‘\Ó +>±D sêÁwºü Hê´jT· yTÓ qÆ V≤ü ≈î£ ÿ V≤ü ]+∫yj˚ T· ã&TÉ ‘T· qï~. ø$£ T{° eTT+<Tä +#T· ‘êsT¡ .Ç~ ˇøs£ ø¡ +£ >± u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ Ç∫Ãq V≤ü ≈î£ ÿqT ‹sd¡ ÿü ]+#&· É ‘ê‘êÿ*ø£ øπ {≤sTT+|⁄ü \ C≤_‘ê..yT˚ . Ä]øº ˝£ Ÿ 214 Á|øü ±s+¡ .. Á|‹ü sêÁcÕìº øÏ ˇø£ ôV≤’ ø√sT¡ º ñ+&Ü*. $uÛÑ»q |üs¡´y˚ø£åD ø£$T{° |ü]o\Hêq+‘·s¡+ ‘ê‘êÿ*ø£n˝≤+≥|⁄ü Œ&TÉ ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº øÏ ôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥T #j˚ T· øb£ ˛e øπ {≤sTT+|⁄ü \ C≤_‘ê $&TÉ <\ä e⁄‘T· +~. C≤_‘êô|’ @yH’Ó ê nu´ÑÛ +‘s· ê&eÉ TH~˚ |$ü Á‘y· TÓ qÆ sêC≤´+>±ìøÏ >öse¡ + @+ ÇdTü qÔ ï≥T?¢ nì \T, $»|„ ⁄ü \Ô T ñ+fÒ yê{ìÏ ≈L£ &Ü Äj÷· Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T õ˝≤¢‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ Á|•ü ïk˛+Ô ~. »&\®û ≈î£ deü T]Œ+#ê*‡ ñ+≥T+~. nu´ÑÛ +‘s· ê\T, $»|„ ⁄ü\Ô qT |]ü >D∑ q >‘∑ +· ˝À »]–+~.... øπ +Á<ä eT+Á‘T· \T >‘∑ +· ˝À #|Ó Œæ q<ëìøÏ nqT>T∑ D+>±.. ‘\Ó + ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ qï ‘s· T¡ yê‘· ‘T· ~ C≤_‘ê>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + s¬ +&TÉ ôV≤’ ø√sT¡ \º T @sêŒ≥T #j˚ T· &ÜìøÏ ‘>· T∑ ed‹ü , $&ÉT<ä\e⁄‘·T+~. ñeTà&ç sêÁcÕº˝À¢d\úü + deü T≈L£ ]Ã+~. ôV≤’ ø√sT¡ \º T @sêŒ≥T #j˚ T· &ÜìøÏ ‘>· T∑ ed‘ü T· \ yTÓ T‘+Ô· 1,034 ø√sT¡ \º T+&>É ±.. ‘\Ó +ø\£ Œq #d˚ qæ ≥s¢ TT‘˚ y+Ó ≥H˚ ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q #k˚ ÕeÔ Tì n|Œü {À¢ yê >±D˝À 439, @|˝” À 595 <ëø± ñsT¡ V‰ü MT Ç#êÃsT¡ . BìøÏ nqT>T∑ D+>±H.˚ . ‘\Ó +>±D sêÁwºü eTTK´ HêïsTT. nìï øπ &sÉ ˝¢¡ À Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô TeT+Á‹ øπ .#+· Á<Xä K‚ ss¡ êe⁄ #=se¡ rdTü ø=ì z n&TÉ >T∑ eTT+<Tä øπ dæ 916 eT+~ ñ+&>É ± ‘\Ó +>±D yêsT¡‘Ó\+>±D ôV’≤ø√s¡TºqT eTs√ Á|ü‘˚´ø£ _*¶+>¥˝À ô|≥º&ÜìøÏ ≈£L&Ü 242 eT+~, Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ≈î£ #+Ó ~q yêd<æ ä∆|ü&ܶs¡T. ø±˙.. Ç+‘·es¡≈£î @ ìsj¡í T· + »sT¡ >˝∑ Ò<Tä . ôV’≤ø√sT¡ º sT¡ 674 eT+~ ñHêïsT¡ . Çø£ ñeTà&ç$u»ÑÛ q møÿ£ &É yd˚ qæ >=+>[∑ nøÿ£ &˚ nqï #+· <+ä >± e÷]b˛sTT+~. ôV≤’ ø√sT¡ ˝º À 1467eT+~ |ìü #d˚ Tü +Ô &>É ±B+‘√.. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àì Hê´j·Tyê<äT\T ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq yê]˝À ‘Ó\+>±D yês¡T 389,&eç ÷+&é ø√d+ü , ôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥T ø√d+üñ<ä´e÷ìøÏ ~>∑ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. Bì˝À 39u≤Û >+∑ >±H˚ 2015 |Áæò ãe]˝À 45 s√E\T ô|<›ä m‘T· qÔ ìsd¡ qü ñ<´ä e÷\T#X˚ ÊsT¡ . á Áøe£ T+˝ÀH.˚ . {Ä° smY dtm+|\” T ≈L£ &Ü Hê´jT· + ø√d+ü bÕsy¢¡ TÓ +≥Ø |+ü <ë∏ ˝À nHø˚ £ b˛sê{≤\T #d˚ ÷ü Ôe#êÃsT¡ . ì+&TÉ duü ˝ÑÛ À ôV≤’ ø√sT¡ º$u»ÑÛ q >T∑ ]+∫.. 377 s÷¡ ˝Ÿ Á|øü ±s+¡Js√ nes˝Y À Á|Xü ï¯ ˝eÒ H‘Ó êsÔ T¡ . nsTTHê E˝’… `2016

Ä+<√fi¯qÄ+Á<ëÛ yêsT¡ 1079 eT+~ <ëø± ñ<√´>T∑ \T, Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \THêïsT¡ . eTs√ ô|<›ä s>¡ &∑ É dü w+ºæ #&· ÜìøÏ Á|jü T· ‹ïdTü +Ô <ìä u≤Û $dTü qÔ ï ‘\Ó T>T∑ @|” ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ‘·>∑<ë? <X˚ +¯ HêjT· ≈î£ \T Á|dü Tü ‘Ô êìøÏ ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q $wjü T· +˝À ‘=+<sä ¡ ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T≈£î πø+Á<ä+ ‘·>∑T$<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |&ü eÉ <ì›ä ìssí¡ TT+#T· ≈î£ qï≥Tº ‘\Ó Tk˛+Ô ~. @|˝” À $|øü å£ HêjT· ≈î£ &q’Ó »>H∑ ôé|’ ñqï øπ dTü \T ≈L£ &Ü ôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥T $wjü T· +˝À Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ ŸÁ|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ d÷ü ∫+#ê*‡q nedsü +¡ ñqï~. ôV≤’ ø√sT¡ º N|tò »ddºæ t Á|uü TÑÛ ‘«· yK’Ó ]ì Á|uü ≤Û $‘+· #d˚ Tü HÔ êïjT· qï yê<qä \T ñHêïsTT. ‘êC≤>±d÷ü #q· \T, d\ü V‰ü yT˚ s≈¡ î£ ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q≈î£ dVü ≤ü ø]£ +#e· \d+æ ~>± $ì|dæ Tü qÔ ï }V‰ü >±q+ @$T≥+fÒ ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q »]–‘˚ »>H∑ éÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sê*‡q nedüs¡eTTqï~. ôV’≤ø√s¡Tº nÁøe£ ÷dTü \Ô øπ dTü \˙ï ‘\Ó +>±D≤ ôV≤’ ø√sT¡ øº Ï ã~© nsTTb˛‘êsTT.@sêŒ≥T≈î£ >±qT >∫∑ ÃuÖ© _*+¶ >T∑ \qT ñ|jü ÷Ó –+#T· ø√e#T· Ãq qï n+<Tä øπ ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q »sT¡ >≈∑ î£ +&Ü sê»<ëÛ ì ìsêàD+‘√ <ë<ëìï ‹sd¡ ÿü ]+#êsT¡ . á Áøe£ T+˝ÀH˚ 2015 pHé ˝À Hê{Ï ôV≤’ ø√sT¡ º ìì eTT&ôç|{≤sº ì¡ }V‰ü >±Hê\T $ì|dæ Tü HÔ êïsTT.N|tò »ddºæ t ùdH.é . Ä+Á<äÛÁ|<ü ˚XŸ ôV≤’ ø√sT¡ º Ä+Á<ÁÛä |ü<˚XŸ˝ÀH˚ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. $+‘˚$T≥+fÒ.. n|üŒ{ÏøÏ @|” nôd+;¢, mH√ï |Á Xü ï¯ \TeTTK´eT+Á‹ ø±sê´\jT· +, &Jû |” Ä|d”ò Tü ˝≤+{eÏ ˙ï ôV≤’ <sä êu≤<˝é ÀH˚ ñeTà&ç sê»<Ûëì>± ñqï ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ |ü<˚fi¯flbÕ≥TñHêïsTT. n˝≤+{~Ï ôV≤’ ø√sT¡ º e÷Á‘+· @|˝” ÀH˚ @sêŒ≥T ø±yê\H˚ sêÁcÕìº ï |]ü bÕ*+#T· ø=H˚ neø±X+¯ ñqï|Œü {øÏ ,° ‘ê‘êÿ*ø£ d∫ü yêù|sT¡ ‘√ nøÿ£ &É ‘>· T∑ ed‘ü T· \T ˝eÒ H˚ ù|sT¡ ‘√ $u»ÑÛ q »s>¡ ≈∑ î£ +&Ü \j·T+ |üP]Ô>± dæ<ä›+ ø±ø£b˛sTTHê @|æ Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\+<ä]ô|’nsTT+~. ìC≤ìøÏ ôV≤’ ø√sT¡ º ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ñ+&Ü˝≤, neTsêe‹˝À rÁe ˇ‹&Ô ç #d˚ æ V≤ü &Üe⁄&>ç ± ‘s· *¡ +∫q|⁄ü Œ&TÉ , ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ qøÏñ+&Ü˝≤ nqï~ düeTdü´ ø±<äT. ôV’≤ ø√s¡Tº $uÛÑ»q »s¡>±\qï~ m+<Tä ≈î£ yqÓ Tø±&TÉ ‘T· HêïsT¡ ? ôV≤’ <sä êu≤<é ˝À |<ü fi˚ fl¯ bÕ≥T ñeTà&çÁ|ü<Ûëq+. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q≈£î eTπsB ÁbÕ‹|ü~ø£, düeTdü´ ø±<äT. ôV≤’ ø√sT¡ º ñ+&eÉ #÷ qT ø=qï|⁄ü &TÉ d∫ü yê\jT· + e÷Á‘+· m+<Tä ≈î£ ñeTs√y|’Ó ⁄ü .. ôV≤’ ø√sT¡ º ‘|· Œü ìd]ü >± $u»ÑÛ q »s>¡ ±\ì Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ +&≈É L£ &<É Tä ? nd\ü T ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ qøÏ yqÓ ø&£ {É ≤ìøÏ ø±sD¡ + @$T{?Ï|⁄ü qseY ´edøú” s£ D¡ #≥· +º #ãÓ T‘T· qï~. ø±≈î£ +f.Ò . ôdøHå£ é 31(2)˝À ˝≤+{Ï Á|Xü ï¯ \T nHø˚ +£ Ç|⁄ü Œ&TÉ $qedTü HÔ êïsTT.ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q≈£î ø±\ e´e~Û ˝Ò<äT. m+‘·ø±\+˝À $uÛÑ»q ôV’≤ø√s¡Tº ˝Òì dü«sêÁwüº+ ìs¡s¡∆ø£+#j˚ ÷· \qï~ ù|s=ÿq˝<Ò Tä . á $wjü ÷· ìï Ädsü ê #d˚ Tü ø=ì Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ‘e· T≈î£ nHê´jT· + »]–+<ìä Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T s√&ø¶Ó ÿ£ &+ÉÁ|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qqT ø±\j·÷|üq‘√ n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ yê] ñ<√´>∑ ìã+<qäÛ \≈î£ $sT¡ <y∆ä TÓ ‘Æ ˚ ø±e#T· ÃHy˚ ÷Ó >±˙ n+<Tä ≈î£Á|jü T· ‹ïdTü qÔ ï<qä ï Äs√|Dü \T y\Ó Ty¢ ‘Ó T· ‘Ô T· HêïsTT. <ë] rdqæ |]ü D≤e÷\ >T∑ ]+∫ ≈L£ &Ü Ä˝À∫+#ê*‡q nedsü +¡ ñ +~. ôV≤’ ø√sT¡ º ˝ìÒ d«ü sêÁw+ºü ìss¡ ø∆¡ y£ T˚ . ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥TqT @|” dãÔü ‘› ≈· î£ mH√ï ø±sD¡ ≤\T @ ñ<˚›XÊ\‘√ #˚XÊs√ n$ HÓs¡y˚sê\+fÒ ‘Ó\+>±D≈£î ôV’≤ø√s¡Tº ‘\Ó +>±D˝À ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q ø√d+ü Hê´jT· yê<Tä \T, sê»øj° T· ‘|· Œü ìd]ü . n<˚ deü TjT· +˝À, s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º Á|jü ÷Ó »Hê\ ø√dyü TÓ HÆ êbÕØ\º T ìsd¡ qü \≈î£ ~>T∑ ‘T· Hêï á n+X+¯ ô|’ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á|uü TÑÛ ‘«· + ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q $wjü T· +˝À Ç<s›ä T¡ eTTK´ eT+Á‘T· \T kÕeTsd¡ ´ü +>±e÷Á‘+· ô|<>›ä ± dŒü +~+#&· +É ˝<Ò Tä . @|˝” Àì $$<äÛ Á|uü TÑÛ ‘«· XÊK\qT #·]Ã+#·Tø=ì |ü]wüÿ]+#·Tø√e\dæ e⁄+~. á $wüj·T+˝À #=s¡e$»j·Tyê&É˝Àì n<Ó› uÛÑeHê˝À¢ ñ+∫ eTØ bÕ\q kÕ–+#ê\ì rdTü ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ øπ +Á<+ä eTT+<Tä ≈î£ sêyê*.ìs¡ísTT+#·T≈£îqï H˚|ü<∏ä´+˝À ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T #˚j·T&É+ ô|<ä› Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sê»<ëÛ ì neTsêe‹ Xs¯ y¡ >˚ +∑ >± ìsêàDeTe⁄$wüj·Ty˚TMT ø±<äT. ø±˙.. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q ø√s¡&É+ e\¢ @|” ‘T· qï H|˚ <ü ´ä∏ +˝À.. nøÿ£ &HÉ ˚ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ qº T @sêŒ≥T#ù˚dÁ|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ eTs√ ô|<›ä ‘\· H=|Œæ e∫Ã|&ü ˚ neø±X+¯ ñ+<ìä nøÿ£ &ç $<+äÛ >± ‘>· T∑ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê*. ôV≤’ <sä êu≤<˝é À @<√$<+äÛ >± ‹wºübÕ\≈î£ \T u≤Û $dTü qÔ ï≥T>¢ ± ‘\Ó Tk˛+Ô ~. n+<Tä øπ Á|dü Tü ‘Ô êìøÏ @|˝” À yd˚ æ Ä~|Û ‘ü ´· + #˝Ó ≤sTT+#ê\H˚ #s· ´¡ \≈î£ n&TÉ ø¶ ≥£ |º &ü Ü\ì ‘\Ó +>±DôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥T e<q›ä ï ìsjí¡ ÷· ìøÏ e∫Ãq≥T¢ Á|#ü ês+¡ »sT¡ >T∑ ‘√+~. Á|Cü ≤˙ø+£ ø√sT¡ ≈î£ +≥Tqï~.ˇø£y˚fi¯ ôV’≤ø√s¡TºqT neTsêe‹˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡íj·T+rdTü ≈î£ +fÒ Bìô|’ sêjT· \de” T, ñ‘sÔ· ê+Á<˝äÛ À¢ ìsd¡ qü \T e#Ã˚ ne `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <äø±X+¯ ñ+<qä ï yê<qä \T $ì|dæ Tü HÔ êïsTT. Á|‹ü |øü å£ yd’Ó |” ” á n+X+¯ ô|’ E˝’… `2016 40

rs¡TŒ\T$#ø· Då£ ≤~øÛ ±s+¡ |ù ]≥ $qjÓ÷–+#·Tø√e&É+ô|’ ìùw<äÛ+ $~dÛ ÷ü Ô øπ sfi¡ ¯ ôV≤’ ø√sT¡ º Ä<X˚ Ê\T C≤Ø #d˚ +æ ~. d+ü Á|<ü ëj÷· \T, Ä#êsê\ Á|øü ±s+¡ÇcÕqº TkÕs+¡ >± ñ‘sÔ· T¡ «˝≤? @qT>T∑ \ $ìj÷Ó >+∑ ô|’ _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \T e´øeÔ£ T e⁄‘T· qï H|˚ <ü ´ä∏ +˝À yê{ìÏ ñ|jü ÷Ó –+#· ≈L£ &<É ìä ø±«d” E´&ûwæj·T˝Ÿ n~Ûø±sê\‘√ ñ‘·Ô πøs¡fi¯ ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô <∏={≤ºVæ≤˝ŸsT¡ «\T C≤Ø#ù˚d $wjü T· +˝À ìã+<qäÛ \T bÕ{+Ï ; sê<Ûëø£èwüíHé, »dæºdt nqT•esêeTHé‘√ ≈£L&çq#˝˚ ≤ n~øÛ ±sT¡ \≈î£ dŒü wyºü TÓ qÆ Ä<X˚ Ê\T Çyê«\ì <Ûäsêàdüq+ Á|ü<Ûëq |üPC≤s¡T\≈£î, Á{≤e+ø√sY‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î <e˚ kÕqú + uÀsT¡ \¶ ≈î£ H√{d° Tü \T C≤Ø #d˚ +æ ~.ôV≤’ ø√sT¡ º dŒü w+ºü #d˚ +æ ~. ø+Ï ~kÕsú TT n~øÛ ±sT¡ \TÇ#Ã˚ ñ‘sÔ· T¡ «\qT |⁄ü q'|]ü o*+∫, ø±«d” E´&wû jæ T· ˝Ÿ ñ‘sÔ· T¡ «\T zjT· ÷˝À duü \ÑÛ ≈î£ nqTeT‹ e<Tä ›C≤Ø#ù˚d $wjü T· +˝À ÇcÕqº TkÕs+¡ >± ø±≈î£ +&Ü.. #≥· 㺠<+∆ä >± e´eV≤ü ]+#ê\ì, ìã+<qäÛ \T ‘|· Œü ìd]ü >± bÕ{+Ï #ê\ì n~øÛ ±sT¡ \≈î£ ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{˝° À sê»øj° T· bÕØ\º T ìs«¡ V≤æ +#˚»ddºæ t |M” d+ü »jTY ≈î£ e÷sY Ä<«äÛ s´¡ +˝Àì Hê´jT· kÕqú + dŒü w+ºü #˚ sê»øj° T· deü ÷yX˚ Ê\T, duü \ÑÛ ≈î£ nqTeT‹ Çe«e<+›ä ≥÷ ñeTà&çd+æ ~. @|” sêÁw+ºü ˝Àì >T∑ +≥÷sT¡ õ˝≤≈¢ î£ #+Ó ~q yTÓ ìÆ +>¥ e´e ôV’≤ø√s¡Tº eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î dü+ã+~Û‘·V‰ü s+¡ ˝À ø±«d” E´&wû jæ T· ˝Ÿ n~øÛ ±sê\ ù|]{Ï ÇcÕqº TkÕs+¡ >± n~øÛ ±sT¡ \≈î£ H√{d° Tü \T C≤Ø#d˚ +æ ~. zjT· ÷˝À duü \ÑÛ ≈î£ nqTeT‹»]e÷Hê\T f$~+Û #&· +É ô|’ <ëK˝q’… yê´»´+ô|’ ôV≤’ ø√sT¡ º $#êsD¡ Çy=«<+›ä ≥÷ Hê´jT· $<ë´]ú sêVQü ˝Ÿ |{æ wÏ Hü é <ëK\T #d˚ qæ $#|˚ {ü +ºÏ ~. á $wjü T· +˝À n~øÛ ±sT¡ \ rsT¡ ô|’ $dàü jT· + e´ø+Ô£ #˚ wjü T· + ‘*Ó d+æ <.˚ á yê´»´+ô|’ »ddºæ t #˝· ≤¢ ø√<+ä &sÉ êyTé Ä<«äÛ s´¡ +dæ+~. $#ø· D£å ≤~Ûø±s+¡ ù|]{Ï #·{≤\º ≈î£ nr‘·+>± ñ‘·sÔ T¡ «\T yÓ ˝Àì HêjT· ´jT· kÕqú + $#ê]+∫ Ä<X˚ Ê\T C≤Ø#d˚ +æ ~.\Te]+#&· +É ø±<ìä ù|s=ÿqï~. á e´eV‰ü sêìï @|” sêÁcÕìº øÏe÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü, ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº øÏ ≈L£ &Ü e]+Ô |Cü jÒ ÷· \ì nøÁ e£ TyTÓ ‘Æ ˚ ‘|· Œü ÄdTü \Ô d+ü bÕ<qä Hs˚ +¡ ø±<TäôV’≤ø√s¡Tº ]õÁd”ºøÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. e÷sê\Z T nÁøe£ T+ nsTT‘˚ ‘|· Œü ÄdTü \Ô d+ü bÕ<qä Hs˚ +¡ø√]ƒ <yä êU≤q <Tä d‹úæ |ô ’ dŒü +~+∫q <säÛ êàdqü + ø±<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT d”m+ »j·T\*‘·qT ìs√›wæ>± Á|üø£{Ïdü÷Ô ø£sêí≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì ø√]ƒ Á|dü ÷ü ‹ <yä êU≤q˝À eTÚ*øe£ d‘ü T· \T rs¡TŒ˝À ùV≤‘·Tã<ä∆‘· ˝Ò<äì ù|s=ÿ+≥÷ ø£sêí≥ø£ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+˝Òø£ >∑]“¤DT\T s√&ÉT¶ô|’ y˚∫#·÷&Ü*‡q <äTdæú‹ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº düŒ+~+ <ëK\T#˚dæq |æ{ÏwüHéqT düTÁ|”+ø√s¡Tº yÓπøwüHé u…+#Y $#ês¡D≈£î∫~. y<’Ó ´ä XÊ\˝À |&ü øÉ \£ T n+<Tä u≤≥T˝À ˝øÒ b£ ˛e&+É ‘√ Á|dü eü + d«” ø]£ +∫+~. kÕ<ëÛ sD¡ +>± yøπÓ wHü ˝é À n‘´· +‘· eTTø´£ yTÓ qÆ øπ dTü \qTø√dü+ e#˚à >∑]“¤DT\T s√&ÉT¶ô|’H˚ eTø±+ y˚dæq dæú‹>∑‘·T\ô|’ |ü\T e÷Á‘·y˚T düTÁ|”+ø√s¡Tº $#ê]düTÔ+~. ø±˙ »dæºdt |”d” |òüTÀwt, »dæºdt|üÁ‹ø£˝À¢ e∫Ãq yês¡Ô ø£<∏äHê\qT düTyÓ÷{À>± ôV’≤ø√s¡Tº $#ês¡D≈£î n$T‘êyêsêjYT H˚‘·è‘·«+zì yÓπøwüHé u…+#Y nq÷Vü≤´ Ø‹˝Àd«” ø]£ +∫+~. M{Ï Ä<ëÛ s+¡ >± øπ dTü qy÷Ó <Tä #j˚ ÷· \ì ]õÁd캔 »jT· \*‘· nÁøe£ ÷dTü \Ô øπ dTü qT ‘T· ~ $#êsD¡ ≈î£ nqTeT‹+∫+~.Ä<•˚ +#&· +É ‘√ dTü y÷Ó {À>± øπ dTü qT qy÷Ó <Tä #X˚ ÊsT¡ . sêÁwºü y<’Ó ´ä , ÇsT¡ |øü ±å \ Hê´jT· yê<Tä \ deü Tà‹‘√ $#êsD¡ »]–q ‘s· ê«‘· áÄs√>´∑ , ≈î£ ≥T+ã d+ü øπ eå TXÊK eTTK´ ø±s´¡ <]ä Ù, |_ü ø¢ ˘ ôV≤˝ŸÔ &s¬’Ó øsº£ ,Y πødüT˝À ‘e· T eTT+<Tä eT÷&ÉT Ä|¸üqT¢ ñHêïjT· ì dTü Á|”+ø√sT¡ º ù|ø√{Ï Á|dü ÷ü ‹ <yä êU≤q d÷ü |]ü +f+… &+Ó {Ÿ, Ád,Ô” •Xó¯ d+ü øπ eå TXÊK s=ÿ+~. ø£sêí≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ Á<ÛäTMø£]+#·&É+>±˙, <ëìï ‹|æŒø±s´¡ <sä T¡ Ù\qT Á|‹ü yê<Tä \T>± ù|s=ÿHêïsT¡ . ø=≥&º +É >±˙, |Pü ]>Ô ± Ä<ëÛ sê\ |⁄ü q'|]ü o\q˝À ‘êC≤>± øπ dTü |⁄ü q]«#êsD¡ ≈î£ #s· ´¡ rdTü ø√yê\ì ôV≤’ ø√sT¡ qº T Ä<•˚ +#&· +É >±˙>»∑ sêE\ ñ|jü ÷Ó >+∑ |ô ’ ìwù <+äÛ ! #j˚ ÷· *‡ ñ+≥T+<ìä ‘*Ó |+æ ~. πøs¡fi¯˝À Á|ü<Ûëq |ü+&ÉT>∑ nsTTq eTø£s¡$\≈£îÿ dü+<äs¡“¤+>± #≥Ó ¢ q]øÏy˚‘ô|· ’ ôV≤’ ø√s¡Tº $dàüjT· +X㯠]eT\˝À ìs«¡ V≤æ +#˚ $Á>V∑ ≤ü }sπ –+|⁄ü \ ø√d+ü >»∑ sêE\qT eP´V‰ü ‘à· ø£ sV¡ ≤ü <ësT¡ \ n_eÛ è~∆ Á|Dü ≤[ø£ (mdÄt s&Y |û )” ø+Ï <ä jT· ÷≥÷´u˝Ÿ À ª#s· µÃ¡ M&jç ÷Ó \T ì]àdTü qÔ ï ãVQü fi¯ n+‘d· Tü \Ô ô|¢’ò zes¢¡ ìsêàD+ ø√d+ü ôV≤’ <sä êu≤<é ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ìs«¡ V≤æ +∫q ª#s· á µ ø±s´¡ Áøe£ T+ M&jç ÷Ó ˝À jT· ÷≥÷´uŸ˝À ˝À ø±dTü ÁãV‰ü àq+<s¬ä &¶ç bÕsT¡ ÿ˝À #≥Ó ¢ q]øyÏ ‘˚ ≈· î£ sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + n|t˝À&é #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï M&çjÓ÷\qT n|t˝À&é #˚XÊ+. eT] ø=ìï+{Ïì ‘·«s¡˝ÀH˚ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº $düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ôV’≤<äsê n|˝t À&é #k˚ Õ+Ô . u≤<,é s+¡ >±s¬ &¶ç õ˝≤\¢ |]ü ~˝Û À Á|Cü ≤, Áô|y’ ≥˚ T nedsü ê\ ø√d+ü E˝’… `2016 m+‘· $dsÔ” +í¡ ˝À u÷ÑÛ $Tì øπ {≤sTT+#ês√ ‘\Ó TbÕ\ì Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. Ä $esê\ìï+{Ï‘√ øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì dü÷∫+∫+~. <ä 41

Äø±+ø£åkÕìú ø‘£ |ô· ’ dŒü w‘ºü · Çyê«* »s¡T>∑T‘√+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. #ÓHïÓ’ , ñ‘Ôs· ¡Á|<ü X˚ Ÿ ‘·~‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê\˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ ‘Ó\+>±D≈£î ùdºwüHéu…sTT˝ŸqT s¡<äT› #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚e∫à $<TäÛ \T ìs«¡ V≤æ dTü qÔ ï Ä+Á<ëÛ ñ<√´ XÊs¡T. sêÁwüº nôd+;¢˝À rsêàq+ #˚>∑T\ kÕúìø£‘·ô|’ πø+Á<ä+ düŒwüº‘· ìyê«\ì jT· &+É <ë«sê á #≥· +º ˝À deü sD¡ \TmyTÓ à˝´Ò lìyêd>t ö&é &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . rdüT≈£îsêe#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Hê´Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @|”øÏ yÓfi¯¢qTqï j·Tyê~ $H√<é≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷Ä+Á<ëÛ ñ<√´>T∑ \ |\æ \¢ kÕìú ø‘£ ô·|’ sê @&˚fi¯¢˝À|ü⁄ •ø£å≈£î >∑T¬s’q yês¡T ùdºwüq˝ŸÁw|ºü ‹ü ñ‘sÔ· T¡ «\T C≤Ø #d˚ qæ f¢Ò ‘\Ó +>±D˝Àì @|” ñ<√´>T∑ \ô|H’ ê us… TT˝Ÿ rdTü ≈î£ H˝˚ ≤ #≥· +º ø*£ Œ+∫+<ìä , B+‘√ <=+>‘∑ H· ê\T,ñ‘sÔ· T¡ «\T C≤Ø #j˚ ÷· \HêïsT¡ . Ç|Œü {eÏ s≈¡ î£ ‘\Ó +>±D˝À ñ+&ç #Ó’HékÕï#·s¡T¢, ˝…’+øÏ>∑<ë&ç, N{Ï+>¥ #˚ùd yê]˝À uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü@|ø” Ï yÓ[q¢ ñ<√´>∑T\≈î£ ‘Ó\+>±D˝À kÕìú ø£‘· ôVA<ë s¡<Tä › #˚ b˛‘·T+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Hê´j·Tyê<äT\T $TÁXÊ,j÷· \ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . @|” ñ<√´>T∑ \T, |\æ \¢ kÕìú ø‘£ · ˇøπ sêCŸ≈î£ e÷s,Y j÷· <–ä ], y÷Ó eTHsé êe⁄, drü w,t #qÓ ïjT· ´ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷·sêÁw+ºü ñ+&˝˚ ≤ #s· ´¡ \T r'dTü ø√fyê\ì ù|s=ÿHêïsT¡ . @|ø” Ï øπ kÕe÷q´ Á|»ü \≈î£ #·{≤º\ô|’ ne>±V≤ü q ˝<Ò ìä , #‘’Ó ·q´+ ø£*Œ+{≤sTT+∫q ‘\Ó +>±D ñ<√´>T∑ \qT yê] kı+‘· sêÁcÕìº øÏ ã~©#ù˚d #ê*‡q nedsü e¡ TT+<Hä êïsT¡ .n+X+¯ ô|’ ÇsT¡ sêÁcÕ\º dm” +\T #]· Ã+∫ @ sêÁwºü ñ<√´>T∑ \T ÄsêÁcÕìº øÏ øπ {≤sTT+#+˚ <Tä ≈î£ #=se¡ rdTü ø√yê\HêïsT¡ . á $wjü T· yTÓ Æ Äs¬ ≈î£ \dTü \Ô qT z;d˝” À #s˚ ê*Ñ\Ó +>±D dm” + øπ #+· Á<Xä K‚ ssY êe⁄ >s∑ e¡ ïsY ámdmt ˝Ÿ qsd¡ +æ V≤üHqé T ø*£ dæ ‘\Ó +>±D ñ<√´>T∑ \qT ‘\Ó +>±D≈î£ øπ {≤sTT+#˝˚ ≤ Äs¬ ≈î£ \dTü \Ô qT z;d˝” À #s˚ êÃ\ì Äs¬ ≈î£ \ d+ü øπ eå T d+ü |Tüò +#=se¡ rdTü ø√yê\ì ø√sêsH¡ êïsT¡ . ø±˙ @|” dm” + #+· Á<uä ≤ãT &eç ÷+&é #d˚ +æ ~. ∫øÿ£ &|É *ü ¢ ns√sê øfi£ ≤XÊ\˝À ‘\Ó +>±D Äs¬yTÓ T+&>ç ± e´V≤ü ]dTü HÔ êïsì¡ Äs√|+æ #êsT¡ . øπ e\+ d∫ü yê\jT· ñ ≈£î\ dü+πøåeT dü+|Tüò + ø±s´¡ esZ¡ düe÷y˚X+¯ ˝À »]–+~. sêÁwüº<√´>T∑ \qT e÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü @|ø” Ï øπ {≤sTT+∫q ñ<√´>T∑ \+<]ä ˙ n<Ûä´≈£åî&ÉT #Ó{Ϻ|ü*¢ •yêJ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü«‘·+Á‘· e∫à <äXÊu≤›\TneTsêe‹øÏ rdTü ø¬ fi≤\¢ ì #+· Á<uä ≤ãT≈î£ d÷ü ∫+#êsT¡ . >∑&ÉdüTÔqï H˚{ÏøÏ Ä¬s ≈£î\düTÔ\T n_Ûeè~∆øÏ H√#·Tø√˝Ò<äì nHêïs¡T. q>∑s¡+˝À Ĭs ≈£î\düTÔ\ uÛÑeq+ ø√dü+ ˇø£ mø£sê uÛÑ÷$Tì πø{≤ªÄ|¸ü Hµé qT yqÓ øÿÏ rdTü ø√yê* sTT+#ê\ì ÄjT· q ø√sêsT¡ . Äs¬ \T <e˚ ⁄ì>± u≤Û $+#˚ #Á·Û ‘|· ‹ü •yêJ »jT· +‹ì Á|uü TÑÛ ‘«· + n~øÛ ±]ø+£ >± ìs«¡ V≤æ +#ê\ì dm” + Ä+Á<ëÛ Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T Hê´jT· yê<Tä \‘√bÕ≥T E´&wç jü T· ˝Ÿ øπ dÄ” s≈Y î£ $»|„ Ôæ #X˚ ÊsT¡ . d+ü |Tüò + Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <sä T¡ Ù\T ~>+∑ ãsêe⁄,ñ<√´>∑T\T ôV≤’ ø√sT¡ º C≤Ø #d˚ qæ Ä|ü¸qq¢ T ‹sd¡ üÿ]+∫ Ä+Á<Ûë≈î£ dü+|ü‘Ysêe⁄, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT *+>∑+|ü*¢ øÏwüHésêe⁄, •yêJsêe⁄y[Ó b¢ ˛yê\ì ø√sT¡ ‘÷· d{æ ° d$æ ˝Ÿ ø√sºY Hê´jT· yê<Tä \T ø√sT¡ º m<Tä ≥ bÕ{˝Ï Ÿ, d+ü |‘ü Y sêe⁄, n+ã<ëd,t u»ÑÛ s+¡ >s¥ êe⁄ bÕ˝§HZ êïsT¡ .ìsd¡ qü #|˚ {ü ≤sº T¡ . yTÓ >±˝Àø˘ n<ë\‘Y Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô qT d{æ ° d$æ ˝Ÿø√sYº˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø√ zjT· ÷dô {Ÿ nøÁ e£ ÷\|ô ’ $#êsD¡ »]|+æ #ê*µø£˙«qs¡T¢ e÷DÏø˘ Á|üuÛÑT>ö&é, ‹s¡TeT˝Ÿsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+@sŒ¡ &qç ‘s· ê«‘· E´&wç jæ T· ˝Ÿ ñ<√´>T∑ \qT $u»ÑÛ q #j˚ T· ≈î£ +&Ü ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{° ø±eTHé m+ÁfH… ‡é fd… ˝ºt À »]–qyê]ì Ä|¸üHé ø√s&¡ +É ‘\Ó +>±D jT· Te‘q· T ìØ«s´¡ + #j˚ T· &yÉ T˚ nÁø£e÷\ô|’ Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+#ê\ì mdtm|òt◊ &çe÷+&éqHêïsT¡ . E´&wç sü TT˝Ÿ ñ<√´>T∑ \T yê] d«ü d˝úü ≤\≈î£ y[Ó b¢ ˛yê\ì #d˚ +æ ~. á nÁøe£ ÷\≈î£ u≤<TäÛ ´˝q’… n~øÛ ±sT¡ \qT dôüdŒ+&é #˚&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@d” ø√ ø£˙«qs¡T¢ e÷DÏø˘ j÷· \ì &eç ÷+&é #d˚ ÷ü Ô zjT· ÷ ø+£ Á{À\sY Ä|tò ~ m>±$® THw˚ Hü ‡éÁ|uü TÑÛ >ö&,é ‹sT¡ eT˝Ÿsêe⁄\‘√bÕ≥T Hê´jT· yê<Tä \T y+Ó ø≥£ se¡ TD ø±sê´ \jT· + eTT+<Tä mdmt |◊tò Ä<«äÛ s´¡ +˝À <säÛ êï ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ .j÷· <yä ,é Á|Mü D,Y lìyêd,t øcÏ ˛s,Y –]<säÛ s¬Y &,¶ç *+>+∑ bÕ˝§HZ êïsT¡ . nq+‘s· +¡ mdmt |◊tò zjT· ÷ ø±s´¡ <]ä Ù ÄsmY ˝Ÿ eT÷]Ô e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· zj·T÷ôd{Ÿ˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+∫q m+@ |òæ˝≤dü|ò” |üØø£å˝À >∑‘˚ªdù wº Hü é us… TT˝µŸ #{· ≤ìº ï ‘ø· Då£ yT˚ s<¡ Tä › #j˚ ÷· * &Ü~ Á|Xü Êï|Áü ‘y· T˚ á @&Ü~ ≈L£ &Ü e∫Ã+<ìä Äs√|+æ #êsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À mdmt |◊tò HêjT· ≈î£ \T eTTdMü s,Y eT˝w¢Ò ,t ùV≤ eT+‘,Y ªùdwº Hü ué s… TT˝Ÿµ (41 dÄ” s|Y d” )” <Tä ]«ìj÷Ó >+∑ ne⁄‘√+<ìä , sy¡ T˚ w,t øsÏ D¡ ,Y qMH,é Áø±+‹, $»jTY , >√$+<,é <säÛ à¡ , eTùV≤w,tBìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì á #·{≤ºìï ‘·ø£åDy˚T s¡<äT› #˚j·÷\ì qe u≤\ø£èwüï bÕ˝§ZHêïs¡T.‘\Ó +>±D Hê´jT· yê<Tä \ y~˚ ø£ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ md.t Hê>π +<sä Y Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï&eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . Xì¯ yês+¡ ãws” uY ≤>¥ Áô|døt u¢£ Ÿ˝À ªùdwº Hü ué s… TT˝ŸµqT eØøZ s£ D¡ |ô ’ øπ +<Á +ä eTÚq+ M&Ü*s<¡ äT› #˚j·÷\ì &eç ÷+&é #d˚ ü÷Ô d<ü dä üT‡ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . ùdºwüHéus… TT˝Ÿ <ë«sê¡ jT· Te Hê´jT· yê<Tä \T, Á|»ü \≈î£ rÁe nHê´jT· + md‡” eØøZ s£ D¡ ô|’ øπ +Á<Áä |uü TÑÛ ‘«· + eTÚq+ M&Ü\ì me÷àØŒdt42 E˝’… `2016

Äø±+ø£åC≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù ø=+&É÷s¡T sêC…\¢j·T´ e÷~– nHêïs¡T. ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . myTÓ à©‡ bÕ‘÷· ] dTü <ëÛ øs£ s¬Y &¶ç e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· >&∑ ∫ç qã˙‡˝≤˝Ÿù|≥˝Àì #ê#êHÁÓ VAü q>s∑ ˝Y À dqü ‘qY >s∑ Y ìj÷Ó »øe£ s+Z¡ 12 d+ü e‘‡· sê˝À¢ »]–q ìjT· e÷ø±˝À¢ n~øÛ +£ >± ñbÕ<ëÛ ´jT· T˝ÒeTTK´ HêjT· ≈î£ \ deü ÷yX˚ ÊìøÏ eTTK´ n‹~>∏ ± V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . ñHêïs¡ì nHêïs¡T. d”m+ πød”ÄsY <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ[¢ düeTdü´á d+ü <sä “¡ +¤ >± ÄjT· q ñeTà&ç sêÁw+ºü ˝À eØøZ s£ D¡ ø√d+ü b˛sê≥+ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. myÓTà˝Ò´ lìyêdt»s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT dü+|üPs¡í eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫q ;CÒ|” Ç|ü⁄Œ&ÉT >ö&é e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ñ<√´>T∑ \ deü Td´ü \ |]ü cÕÿsêìøÏ ‘e· T e+‘T·m+<Tä ≈î£ eTÚq+ eV≤æ dTü qÔ ï<√ »yêãT #bÓ ÕŒ\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . øè£ wæ #k˚ ÕeÔ THêïsT¡ . {m° dJt y√ >öse¡ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ <$˚ Á|kü Õ<é e÷{≤¢n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq e+<ä s√E˝À¢H˚ eØZø£s¡D #˚kÕÔeTì #Ó|æŒq &TÉ ‘÷· ñ<√´>,∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\‘√ bÕ≥÷ nìï øπ ≥–Ø˝À¢ ø=q;C|Ò ,” s¬ +&fi˚ ó¯ fl nsTTHê deü Td´ü qT m+<Tä ≈î£ |]ü wÿü ]+#&· +É ˝<Ò ìä kÕ>T∑ ‘T· qï á $<ëÛ Hêìï s<¡ Tä › #j˚ ÷· \ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . myTÓ à©‡Á|•ü ï+#ês¡T. e#Ã˚ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\˝À eØZøs£ ¡D≈î£ #≥· ºã<ä‘∆ · \T |üP\ s¡M+<äsY, »Hês¡∆Hé¬s&ç¶, e÷J myÓTੇ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,ø*£ Œ+#ê\ì ÄjT· q &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . pHé 19 qT+&ç E˝’… nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£èwüí≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù lø±+‘Y3es¡≈£î düq‘qY >∑sY, dæø+Ï Á<ëu≤<,é ø+£ {ÀHÓà+{Ÿ ìjÓ÷»øe£ sêZ\˝À ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.e÷~>∑ ãd”Ô\˝À bÕ<äj·÷Á‘·\qT #˚|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù e÷#·s¡¢ Á|üuÛ≤ø£sY, Hêj·T≈£î\T >Á ±eT |+ü #êjT· r ñ<√´>T∑ \qTeTTs∞¡ , X+¯ øs£ ,Y m\j¢ T· ´, q]‡+>,¥ »>B∑ X«¯ s,Y ñù|+<sä ,Y sy¡ T˚ XŸ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. Áø£eTãB∆ø£]+#ê*zd” ø±s=Œsπ wHü é @sêŒ≥T #j˚ ÷· * Á>±eT|+ü #êjT· r ñ<√´>T∑ \qT s¬ >T∑ ´\s¬ C’ Ÿ #j˚ ÷· \ì myTÓ à˝´Ò Äs.Y øè£ wjíü T· ´ &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ‘\Ó +>±D Á>±eT |+ü #êjT· ‹ ø± ìsT¡ ù|<\ä zd\” n_eÛ è~,∆ d+ü øπ eå T+ ø√d+ü ‘ø· Då£ yT˚ |~ü y\˚ s√u≤s‡Y , _˝Ÿø˝£ ø… sº£ ‡Y , ñ<√´>T∑ \ d+ü |Tüò +Ä<«äÛ s´¡ +˝À Ç+~sê bÕsT¡ ÿø√≥‘¢ √ C≤rjT· zd” ø±s=Œsπ wHü é @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì zd” d+ü πøåeT <Ûäsêï #Íø˘ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. myÓTà˝Ò´ ÄsY.ø£èwüíj·T´ e÷dü+>∑+ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT õ.ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ πø+Á<ä, sêÁwüº {≤&¢ TÉ ‘÷· ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü @sŒ¡ &+ç ~ Çø£ ‘e· T deü Td´ü \T |]üÁ|üuÛÑT‘ê«\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nÁ>∑es¡í ù|<ä $<ë´s¡Tú\T cÕÿse¡ Te⁄‘êjT· ì m+‘√ ÄX‘¯ √ Á>±eT |+ü #êjT· r ñ<√´>T∑ \T<˚X¯yê´|üÔ+>± Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√ ñqï‘· $<ä´ nuÛÑ´dæ+#·˝Òø£ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ rs¡TŒnsêú+‘·s¡+>± #·<äTe⁄\≈£î dü«dæÔ #ÓãT‘·THêïs¡ì, Äs¡T ø√≥¢ eT+~øÏ Á|øü ±s+¡ J.z.Äs.Y {° 613qT y+Ó ≥H˚ neT\T #d˚ æ s¬ >T∑ ´\sY #˚ô|>’ ± ñqï ìsT¡ ù|<ä zd\” d+ü øπ eå T+ ø√d+ü $$<äÛ sêÁcÕ\º ‘√ bÕ≥T j÷· \ì, 60 d+ü e‘‡· sê\≈î£ ô|ã’ &ç dØü «dTü ˝À ñqï Á>±eT |+üC≤rjT· kÕsú TT˝À ø±s=Œsπ wHü é @sêŒ≥T #ù˚d$<+äÛ >± ñ<´ä $TkÕeÔ Tì #êjT· r ñ<√´>T∑ \+<]ä øÏ $TìeTyTé ô|q¸Hé $<ëÛ q+ e]+Ô |Cü dÒ ,æÄjT· q ôV≤#÷ ]+#êsT¡ . á yT˚ s≈¡ î£ ÄjT· q ˇø£ Á|øü ≥£ q $&<É Tä \ sêÁwüº Á|uü ÛTÑ ‘·« ñ<√´>T∑ \T>± >∑T]+Ô #ê\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . á#˚XÊs¡T. sêÁwüº+, πø+Á<ä+˝À n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ nÁ>∑esêí\≈£î #Ó+~q ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY, dü+|òüT+ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T e÷Hêj·T≈£î\T n~Ûø±s¡+˝À ñHêï z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\≈£î $T&Ü\ q]‡+VQü \T, sêÁwºü ø√XÊ~øÛ ±] Hê>s∑ êE, õ˝≤\¢ n<´äÛ ≈îå£ \TuÛÑj·T|ü&ç ìs¡Tù|<ä zd”\≈£î ˇs¡>∑u…{Ϻ+<˚MT ˝Ò<äHêïs¡T. ù|<ä zd” d‘ü ´· HêsêjT· D, sêeTT, ãd«ü sêCŸ, HêjT· ≈î£ \T s$¡ , eJs,Y y÷Ó V≤ü H,é$<ë´s¡Tú\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT qT+∫ ñqï‘· $<ä´ es¡≈£î Ä]úø£ \#·Ãj·T´, »j·TeTà, düTπs+<äsY, eT˝Ò¢wt, sê$T¬s&ç¶, ÁøÏwüºj·T´deü ÷jT· + n+~+#ê\ì Á|Dü ≤[ø£ d+ü >+∑ ìjT· $T+∫q bÕ´q˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïsT¡ .nH˚ø£ e÷s¡T¢ dæbòÕs¡düT #˚dæq πø+Á<ä+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+|ü≥¢ Äj·TqÄ+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nÁ>∑es¡í ù|<ä\T düeTdü´\qT ã*j¢ ÷· ø±]àø£ d+ü |Tüò mìïø\£ T ìs«¡ V≤æ +#ê*µ|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î >±qT Á|üuÛÑT‘ê«\T nH˚ø£ ø£$T{°\T y˚dæHêìy~˚ ø\£ T Äy÷Ó ~+#≈· î£ +&Ü ø±\j÷· |qü #d˚ Tü HÔ êïjT· HêïsT¡ . ã*›j·÷˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±]àø£ dü+|òü÷ìï mqTï≈£îH˚+<äT≈£î yÓ+≥H˚ mìïø\£ T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ;m+mdt &eç ÷+&é #˚d+æ ~.bÕ‘· |ô q¸Hé $<ëÛ Hêìï ø=qkÕ–+#ê* >∑‘· >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+ >∑&ÉTe⁄ |üPs¡ÔsTT ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ø£ b˛e&É+ dü]ø±<äì j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî\T X¯+ø£sY ñ<√´>,∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\≈î£ q÷‘q· ô|q¸Hé dÿ” yTé (d|” j” T· d)t qT $eT]Ù+#êsT¡ . á yT˚ s≈¡ î£ jT· ÷ìjT· Hé Ä<«äÛ s´¡ +˝À ã*j› ÷· Á|<ü ëÛ qs¡<äT› #˚dæ bÕ‘· ô|q¸Hé $<ÛëHêìï ø=qkÕ–+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T ø±sê´\jT· + eTT+<Tä yêsT¡ <säÛ êï ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . mìïø\£ T y+Ó ≥H˚&eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ‘\Ó +>±D sêÁwºü ø+£ Á{ãÏ ÷´≥Ø ô|q¸Hé dÿ” yTé ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√bÕ≥T ø±]à≈£î\ n|ü]wüÿè‘· düeTdü´\qTm+bÕs¢ TTdt nk˛djæ T˚ wHü é Ä<«äÛ s´¡ +˝À q÷‘q· ô|q¸Hé dÿ” yTé qT s<¡ Tä › |ü]wÿü ]+#ê\ì yês¡T ø√sêsT¡ . <Ûäsêï ø±s¡D+>± ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\≈£î#j˚ ÷· \ì ` bÕ‘· ô|q¸Hqé T $<ëÛ Hêìï Á|yü X˚ ô¯|{≤\º ì &eç ÷+&é n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&É&É+‘√ b˛©düT\T |ü\Te⁄s¡T j·T÷ìj·THé#d˚ ÷ü Ô dTü +<sä j¡ T· ´ $C≤q„ øπ +Á<+ä ˝À sö+&é fãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ Êìï H˚‘·\qT n¬sdüTº #˚dæ >±+BÛq>∑sY b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.E˝’… `2016 43

e´ekÕj·T+&Á yÉ Té d&” sÉ ‘Y √ e] kÕ>T∑ - |Á jü ÷Ó »Hê\T kÕ+Á|ü<ëj·T e]kÕ>∑T ø£+fÒ kÕ+|Á <ü ëjT· |<ü ‹∆ä , l |<ü ‹∆ä eT]jT· T Hs˚ T¡ >± $‘Ô˚ |<ü ‹∆ä ˝Àì e´‘ê´kÕ\TyÓTs¡T¬>’q |ü<ä∆‹>± Áo kÕ>∑T eTq sêÁwüº+˝À>∑‘· Hê\T¬>’<˚fi¯ófl>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~. eTØ bı&eÉ ⁄>±≈î£ +&Ü #÷· dTü ø√yê*. ˇø£ møs£ ê˝À $‘&Ô· ÜìøÏ 3 ≈L£ ©\T nedsü +¡ .‘·≈£îÿe ˙s¡T, ‘·≈£îÿe $‘·Ôq+, ‘·≈£îÿe ● Á&ÉyéT d”&És¡Tï ˝≤>∑&ÜìøÏ ˇø£s¡T, Á&ÉeTTà˝À¢ –+»\T ì+ |ü&ÜìøÏ ˇø£s¡T, yê]øÏô|≥T㺠&‘ç √ m≈î£ ÿe ~>T∑ ã&TÉ \T kÕ~+Û #˚ Áo|ü<䛋ì mø£sê≈£î 40 qT+&ç 50 ãkÕÔ\ düVü‰j·T≈£î&ç>± ˇø£s¡T nedüs¡+.~>∑Tã&çì kÕ~Û+∫ Áo |ü<䛋ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ● ˇø£ mø£sê˝À $‘·Ô&ÜìøÏ πøe\+ 120 ì$TcÕ\T (2 >∑+ ≥\T) düeTj·T+qeTàø+£ ô|+∫+~. d]ü b˛‘T· +~.ˇø£kÕ] Á&yÉ éT d”&ÉsY ˝≤–‘˚ 8 es¡Td˝ü À¢ –+»\T $‘Ôã· &É‘êsTT. @ |ü+≥ kÕ>∑T¬ø’HêHêHê{Ïø° ≈£L©\ ● $‹qÔ ‘s· ê«‘· ã÷{≤ø√s¢ ÿ¡ \T|⁄ü eT+<Tä K∫Ñ+· >± #˝· ≤*¢ , nedsü y¡ TÓ ‘Æ ˚ $‹qÔ\u´ÑÛ ‘· rÁe+>± ñqï~. Á>±e÷˝À¢ ˇøπ kÕ]|+ü ≥ $‘&Ô· yÉ ÷Ó , |+ü ≥˝À ø\£ T|⁄ü rjT· &É y÷Ó 30-40 s√E\ ‘s· ê«‘· 2,4-&ç k˛ &jç T· + \eD≤ìï |∫æ ø±Ø #j˚ T· &+É e\q˝Òø£ |ü+≥ø√‘·\T »]–‘˚ ≈£L©\ \uÛÑ´‘· E˝’… `2016ø£wüº+ne«&Éy˚T>±ø£ yê]øÏ n<äq|ü⁄ ≈£L©#*Ó +¢ ∫, yê] ø±fi≤flyfi˚ ≤fl |&ü ç |ìü #s˚ TT+#·Tø√yê*‡ ek˛Ô+~. ªÁoµ |ü<ä∆‹ n~Ûø£$dsÔ” +í¡ ˝À $dÔ]ü +#ø· b£ ˛e &ÜìøÏ á ≈L£ ©\deü Tùd´ eTTK´ ø±sD¡ +. Ç≥Te+{Ï ‘s· T¡ D+˝À e´ekÕj·T+˝Àj·÷+Árø£s¡D¬s’‘·T\¬ø+‘√}s¡≥ìdüTÔ+~. á ø√e≈î£ #+Ó ~q<˚ e]˝À Hs˚ T¡ >±es¡Tdü˝À¢ $‘˚Ô |ü]ø£s¡+ Á&ÉyéT d”&ÉsY, á|]ü øs£ +¡ e÷s¬ ÿ{À¢ $&TÉ <\ä sTT´ d+ü e‘‡· sê\T>∑&ç∫ e´ekÕj·T XÊK yês¡T 50 XÊ‘·+d_ü ‡&û ÇdüTHÔ êïs¬ ’‘·T\˝À á |ü]ø£s+¡ MT<äne>±Vü≤q ˝Òø£ yê] qT+∫düŒ+<äqø£s¡TyÓ’+~. á |ü]ø£s¡+‘√e]kÕ>∑T#˚j·T&É+e\q ø£*π>˝≤uÛ≤\qT¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïeTT.● ˇø£ mø£sêìøÏ 15 øÏ˝À\ $‘·Ôq+ dü]b˛‘·T+~. Hês¡T b˛ j·Te\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. kÕ<Ûës¡D+>± e]ì yÓTT\¬ø‹Ô+#˚ Á|üÁøÏj·TH˚bÕ{Ï+#ê*. Á|ü<Ûëqbı\+ u≤>± <äTøÏÿ<äTìï <eä TTà#d˚ ,æ #<· Tä qT #j˚ ÷· *. Á&yÉ Té d&” sÉ Y |ü]ø£s¡+˝Àì Hê\T>∑T Á&ÉeTTà\˝À yTÓ T\ø¬ ‹qÔ $‘HÔ· êìï ˇø√ÿ Á&eÉ TTÿ 3/4 e+‘T· e÷Á‘y· T˚ ì+bÕ*.● Á&yÉ Té ì+&Ü $‘qÔ· + ì+|‘æ ˚ n$ Á&yÉ Té qT+&ç d]ü >± sê \e⁄. –+» yTÓ T\ø£ 44

e´ekÕj·T+ ø£\T|ü⁄ ìs¡÷à*+ #·e#·TÃ. ● Áo |ü<䛋˝À ˝≤>±, á |ü<䛋˝ÀqT ø√H√M&ÉsY <ë«sê ø\£ T|⁄ü ‘=øÿÏ +#ê*. ø±ø±b˛‘˚ á |<ü ‹∆ä ˝À øπ e\+ ˇπø ~≈£îÿ˝À n+fÒ ‘·÷s¡TŒ-|ü&ÉeTs¡>±˙, ñ‘·Ôs¡+- <äøÏåD+ ~X¯˝Àø±˙ø√H√M&És¡Tï q&ÉbÕ*.á|ü<ä∆‹øÏ nedüs¡eTj˚T´ ø√H√M&ÉsY jÓTTø£ÿ#·Áø±\T 15 ôd+.\ yÓ&É\TŒ‘√ ñ+{≤sTT, ø±e⁄q Áo |ü<ä∆‹˝Àyê&˚ø√H√ M&És¡T¢(25 ôd+.MT. yÓ&É\TŒ>∑\ #·Áø±\T) |üìøÏsêe⁄. ● ø√H√M&sÉ T¡ ï q&|É &ü +É e\q ø\£ T|⁄ü yTÓ Tøÿ£ \T ùd+ÁBjT· m sT¡ e⁄>± ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü &É yÉ T˚ >±ø,£ e] jTÓ Tøÿ£ ys˚ ¢¡ u≤Û >+∑ ø~£ * yTÓ Tøÿ£ ≈î£ >±*, ˙sT¡ , ÄV‰ü s+¡ u≤>± deü T≈L£ ] n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. `&Üø£ºsY.j·THé.ø£èwüí Á|æj·T, &Üø£ºsY. #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, &Üøsº£ .Y •eHêsêjT· D <ä ‘>Ó T∑ fió¯ ¢ ìyê]dù HÔ ˚ <äT+|ü, y˚s¡T≈£îfi¯ó¢ ‘Ó>∑T\T $‘qÔ· Xó¯ ~˝∆ ìÒ ø=eTTà\T Hê≥&+É , eTTsT¡ >T∑ ˙{Ï bÕsT¡ <\ä ˝≤u≤Û \ |dü Tü |⁄ü dü]>± ˝Òøb£ ˛e≥+, düeTÁ>∑ j÷· »e÷q´ |<ü ‘∆ä T· \T bÕ{+Ï #·ø£ b˛e≥+, m&‘É ]Ó |æ ˝ìÒ esê¸\T ≈î£ ]dæ yTÓ Tøÿ£ \ #T· ≥÷º ˙sT¡ ñ á ‘>Ó T∑ \T á<Tä sT¡ >±\T\‘√ ≈L£ &qç esê¸\T, >±*˝À +&≥É +‘√ á ‘>Ó T∑ \T k˛≈î£ ‘T· +~.m≈î£ ÿe ‘e˚ T, ‘≈· î£ ÿe ñc˛Áí >‘∑ · ñ+&≥É + e\q yê´|dæ Tü +Ô ~.ô|<ä›ô|<ä› n+&Üø±s¡|ü⁄ eT#·Ã\T Ä≈£î\ô|’ nø£ÿ&Éø£ÿ&É \ø£åD≤\Tøq£ ã&‘É êsTT. eT#÷ \T eTT<TäÛ sT¡ >√<TäÛ eT s+¡ >T∑ ˝À ñ+&ç eT#÷ á ‘>Ó T∑ \T k˛øÏ ‘˚ Ä≈î£ \T eT+<+ä >± yê&bç ˛sTT >√<TäÛ eT#·T≥÷º |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T e\j·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä≈£î ø±&Éô|’ s¡+>∑T≈£î e÷] ∫es¡≈£î m+&çb˛‘êsTT. ‘·s¡Tyê‘· yÓTTø£ÿ ô|’eT#·Ã\T @s¡Œ&ç ø+Ï <≈ä £î yê* b˛‘T· +~. Bì ìyês¡D≈î£ <ä u≤Û >±q ñqï ˝‘Ò · Ä≈î£ \≈î£ á yê´~Û yê´|dæ Tü +Ô ~.&yÉÛ TÓ qÆ $‘HÔ· êìï mqTïø√yê*. eT#÷ \T ñqï, m+&qç Ä≈î£ \qT ‘·*¢ ø=eTTà\T, |æ\¢ <äT+|\ü T ≈£î[¢ yTÓ ‘·Ôã&çb˛‘êsTT.‘=\–+∫ ø±*Ãyj˚ ÷· *. ©≥sY ˙{˝Ï À Á>±eTT ø±s“¡ +&»ç yTé #&Ó TÉ yêdqü edTü +Ô ~. HêD´‘· ≈L£ &Ü u≤>± ‘>· T∑ ‘Z T· +~.˝Ò<ë 2.5 Á>±eTT\ e÷+ø√»uŸ‘√ bÕ≥T ns¡ $T©¢ ©≥sYdãü T“˙sT¡ ˝<Ò ë <jä∏ ÷Ó bÕò H{˚ Ÿ $T<˝’Ó∏ Ÿ Á>±eTT e÷]Ãe÷]à |∫æ ø±Ø Bì ìyêsD¡ ≈î£ ...#˚j·÷*. ©≥sY ˙{øÏ Ï eT÷&TÉ Á>±eTT\ ]&√$T˝Ÿ m+.C&… é ˝<Ò ë e÷+ø√C…uŸ ˝<Ò ë 2 $T.© y÷Ó H√Áø={ÀbÕò dt ©≥sY ˙{Ï #=|⁄ü Œq Ä≈î£ eT#÷ ‘>Ó T∑ \T ø£*|æq Á<ëeD+˝À ø=eTTà\qT 30-40 ì$TcÕ\T Hêqu… á Ä≈î£ eT#÷ ‘>Ó T∑ \T ≈L£ &Ü á<Tä sT¡ >±\T\‘√ ≈L£ &qç {≤º*. ‘·s¡Tyê‘· ˙s¡T e÷]à ©≥sY ˙{ÏøÏ 5 Á>±eTT\ Áf…Æø√&Ósêàesê¸\T, >±*˝À m≈£îÿe ‘˚eT, ‘·≈£îÿe ñc˛?Á>∑‘·\ e\q $]&ç ø*£ |æ Ä Á<ëeD+˝À 30 ì$TcÕ\T ñ+∫ ˙&˝É À Äsu¡ {… ºÏedüTÔ+~. yÓTT<ä≥ Ä≈£î\ô|’ ∫qï, ∫qï |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T #·Tø£ÿ\T Hê≥T ø√yê*.y˚dæq bı\+˝ÀH˚ |üdüT|ü⁄ y˚j·T≈£î+&Ü e],@s¡Œ&ÉT‘êsTT. ‘s· ¡Tyê‘· ∫qï∫qï >√<äeÛ T s+¡ >∑T eT#÷ \T>± ys˚ T¡ Xq¯ >,∑ yTÓ Tøÿ£ C§qï, C§qï ‘~· ‘s· ¡ |+ü ≥\‘√ |+ü ≥ e÷]Œ&çe÷sT¡ ‘êsTT. ‘>Ó T∑ \T m≈î£ ÿy‘’Ó ˚ Ä≈î£ e÷&ç b˛‘T· +~. qe+ãs,Y #˚j·÷*.&ôçd+ãsY H\Ó ˝À¢ á ‘>Ó T∑ \T m≈î£ ÿe>± øq£ ã&TÉ ‘T· +~. Bì <Tä +|\ü T $‹qÔ ‘s· T¡ yê‘· J\T>T∑ , »qTeTT, y+Ó |*ü ,ìyês¡D≈£î á ‘Ó>∑T\T k˛øÏq Ä≈£î\qT ø£‹Ô]+∫ HêX¯q+ y˚|ü, ø±qT>∑ ‘·~‘·s¡ |ü∫à Ä≈£î\T ˝Ò<ë m+&ÉT e]>∑&ç¶, #Ós¡≈£î#˚j·÷*. ‘ê{≤≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑T\T≈£î dü÷∫+∫q eT+<äT\‘√ Ä≈£î\qT bı\+ô|’ <äT+|\ü T yTÓ T\ø£\T e#˚Ã+‘· es≈¡ î£ ø|£ üŒ&+ÉbÕ≥T 1 $T.© Áb˛|øæ √qCÀ˝Ÿ ©≥sY ˙{˝Ï À ø*£ |æ 15 s√E\ e\q ‘Ó>∑T\T ñ<Ûä ‹ì ø=+‘·ø=+‘· es¡≈£î ‘·–Z+#·e#·TÃqT.e´e~˝Û À s¬ +&TÉ kÕsT¡ ¢ |∫æ ø±Ø #j˚ ÷· *. -dæ.ôV≤#Y.|ü\¢$, E˝’… `2016 jT· T.øcÏ ˛sY ≈î£ e÷s,Y &ç.nì˝Ÿ 45

u≤\#Ó*$T|üØø£å @|æ˝Ÿ |+ü &ÉT ˙ ø=&ÉT≈î£ ‘·\ MT<ä ô|&‘É êeTT. n|ü &TÉ ø={≤*º µµ nì eT∞¢ qyê«&TÉ . n+<yä TÓ qÆ d«æ ≥s¬® +¢ &TÉ qT ˇø£ <Tä sêàsT¡ &Z TÉ |]ü bÕ*+#˚ yê&TÉ . $*jT· + f˝… Ÿ ˇø£ ì$Tw+ü Ä˝À∫+∫Ä <Tä sêàsT¡ DZ íÏ ‘=\–+∫ eT+∫ sê»´+ @sŒ¡ s#¡ ê\ì nHø˚ e£ T+~ ªªdüπs!µµ nHêï&ÉT.<˚X¯ uÛÑ≈£îÔ\T Á|üj·T‹ï+#˚yês¡T. n˝≤+{Ï <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\˝À Á|üeTTKT&ÉT$*jT· + f˝… Ÿ. u≤ãTqT ˇø£ #√≥ ì+#√u{… ºÏ n‘ì· ‘\· ô|’ @|˝æ Ÿ |+ü &TÉ +#êsT¡ . d]ü >±Z @u’…Û n&TÉ >T∑ \T $*jT· + f˝… Ÿ $\T$<´ä ˝À ì|⁄ü DT&TÉ . n‘ì· ø=ø£ eTT<Tä \› ø=*#êsT¡ . nøÿ£ &É ì+#T· ì u≤D+ e<˝ä ≤\qï∫Hêï] ø=&TÉ ≈£î+&y˚ ê&ÉT. f˝… ŸqT |≥ü Tºø√yê\ì ôd’ì≈£î\T m+‘· e÷≥.Á|üj·T‹ï+∫Hê yê]øÏ ∫ø£ÿ˝Ò<äT. ôd’ì≈£î\T <˚X¯eT+‘ê yÓ~ø±s¡T.ø£qã&çq yê]q˝≤¢ n&ç>±s¡T. ø=+<ä]ì ø={≤ºs¡T. eT] ø=+<ä]ì $*jT· + f˝… Ÿ ø=&TÉ ≈î£ e+ø£ #÷· XÊ&TÉ . ˇø£U<’… Tä ˝À ô|{≤sº T¡ . nsTTHê $*jT· + f˝… Ÿ Ä#÷· ø° yê]øÏ ‘*Ó jT· ˝<Ò Tä . kÕ] eT<´äÛ ñqï <÷ä s+¡ m+‘√ #÷· dTü ≈î£ Hêï&TÉ .nsTT‘˚ nqTø√≈£î+&Ü yê]øÏ f…˝Ÿ ∫Hêï] ø=&ÉT≈£î ‘ês¡dü |ü&ܶ&ÉT. >{∑ >ºÏ ± }|]æ |*” à e~˝≤&TÉ . ‘q· n+ãT\Ä u≤ãTqT rdTü ≈î£ b˛j÷· sT¡ . Ä u≤ãT ôdì’ ø±~øÛ ±] e<›ä ñqï≥T¢ bı~˝À qT+∫ eT+∫ ‹qïì u≤D≤\T s¬ +&TÉ<X˚ e¯ T+‘{· ≤ #ê{+Ï |⁄ü ys˚ TT+#êsT¡ . $*jT· + f˝… Ÿ eùdÔ Ä u≤ãTqT m+#·T≈£îHêï&ÉT.n|Œü #|Ó ⁄ü ‘êeTì ≈£L&Ü Ä #ê{Ï+|ü⁄˝À #|Ó Œæ +#êsT¡ . $*j·T+ f…˝Ÿ<ÛÓ’s´¡ kÕV≤ü kÕ\Tø\£ MsT¡ &ÉT. n+<äT#˚‘,· @ e÷Á‘·+ »+ø≈£ £î+&Ü ˇø£ u≤D+ $\T≈¢ î£ ‘>· *∑ +∫ >T∑ ] #÷·ôd’ì≈£î\ e<ä›≈£î yÓfi≤¢&ÉT. nø£ÿ&ÉTqï u≤ãTqT eTT<äT›˝≤&Ü&ÉT. Ä XÊ&TÉ . $+{‘Ï ê&TÉ yqÓ øÿÏ ˝≤– u≤D+ e~˝≤<èä X¯´+ #·÷düTÔqï ôdì’ ø±~Ûø±]øÏ ˇø£ ∫*|æ }V≤ü e∫Ã+~. &TÉ . u≤D+ ss¡ TT´q y[Ó fl @|˝æ Ÿ |+ü &TÉ qT s¬ +&TÉ eTTøÿ£ \T #d˚ +æ ~. nøÿ£ &TÉ qï yêfifl¯ +‘ê Äq+ ªªf˝… Ÿµµ HH˚ =ø£ ∫qï |Øü øå£ ô|&‘É êqT. <ëì˝À H–Ó ‘Z ˚ ˙ ø=&TÉ ≈î£ qT <ä+‘√ #·|üŒ≥T¢ ø={≤ºs¡T.˙e⁄ rdüT≈£î yÓfi¯fle#·TÃqTµµ nHêï&Ü <äTsêàs¡TZ&ÉT. f…˝Ÿ ‘·q ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡≈£î |üs¡T¬>‘·TÔ ¬øfi≤¢ ªª@$T{≤|Øü ø?å£ µµ nì n&>ç ±&TÉ f˝… Ÿ. &TÉ . m‘T· ≈Ô î£ ì eTT<ë&› Ü&TÉ . HeÓ Tà~>± q&|ç +æ ∫ ªª˙e⁄ $\T$<ä´˝À >=|üŒyê&ç$ ø£<ë! n+<äT˝ÀH˚ ˙≈£î |üØø£å!µµ |æ\¢yêDÏí >∑TÁs¡+ e<ä›≈£î rdüT≈£îe#êÃ&ÉT.nHêï&ÉT. ªª$\T$<ä´˝À nsTT‘˚ düπs! Ç+‘ø· ° @$T{≤|üØøå?£ µµ nHêï&ÉT n|ü&Ü <äTsêàs¡Z ôd’ìø£ ìj·T+‘· ªªdüπs!f…˝Ÿ. ˇøÿ£ u≤D+‘√ @|˝æ ŸqT ø=≥>º *∑ –q ˙e⁄ s¬ +&TÉ ªª@uÛ…’ n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+ qT+∫ @|æ˝Ÿ |ü+&ÉTqT u≤D+‘√ u≤D≤˝+… <äT≈£î rdüT≈£îHêïe⁄µµ nì n&>ç ±&ÉT.ø={≤*º µµ nì $ø≥£ +>± qyê«&Ü ìjT· +‘.· ªªÇ+‘˚Hê! BìøÏ qe⁄«‘êyÓ+<äT≈£î?µµ ªªˇø£ u≤D+ >T∑ ]‘|· Œæ u≤ãT≈î£ ∫qï <ãÓ “ nì ∫sê≈£î |ü&Ü&¶ ÉT f…˝Ÿ. ‘·–*Hê ¬s+&√ u≤D+ ˙ >∑T+&Ó˝À¢øÏ <ädüT≈£î ªªø=+#Ó+ >∑eTà‘·TÔ+~. Ä b˛jT˚ ~µµ nì deü ÷<ëÛ q+ #bÓ ÕŒ&TÉ . ªª|ü≥Tºø√+&ç... |ü≥Tºø√+&çµµ nì πøø£\T $qã&çq eTs¡Tø£åD+ ø=&ÉT≈£îqT rdüT≈£îì >T∑ Ás+¡ møÿÏ e÷jT· eTj÷· ´&TÉ $*jT· + f…˝Ÿ. (‘s· T¡ yê‘· d«æ ≥s¬® +&≈¢É î£ kÕ«‘+· Á‘´· + e∫Ã+~). `s|¡ Tüò T ‘»˚46 E˝’… `2016

KC≤Hên+u<Ò ÿä sìY Ä#]· +∫q Vô ≤’ <sä êu≤<é1950 yT˚ H\Ó Vô ≤’ <sä êu≤<é dù {º ˝Ÿ À »]–q wô &÷É ´˝¶Ÿ ≈î£ ˝ d+ü |÷üò \ deü ÷yX˚ +¯ ˝À &Üøsº£ Y _.ÄsY n+ã<ÿ˚ s,Y |.æ mH.é sêCuŸ ÀCŸ Ç+&jç ÷· ˝À s¬ +&TÉ ñ<´ä e÷\T ˇøπ deü TjT· +˝À »]>±sTT. n+uÒ<äÿsY≈£î dü÷Œ¤]Ô |òüP˝Ò! |òüP˝Ò≈£î $düèÔ‘· kÕúsTT˝À ø=qkÕ –+|⁄ü n+u<Ò ÿä sY ñ<´ä eT+. døü \£ Ä~|Û ‘ü ê´\ô|’ ~øÛ ±ÿs¡ d«ü s+¡ .ˇø£{Ï Áu≤Vü≤àDT\ H˚‘·è‘·«+˝À Á_{°wt kÕÁe÷»´yê<ëìøÏ e´‹ nsT¡ DXY ÖØ, ÄjT· q ˝≤+{Ï Áu≤V≤ü àD≤~|Û ‘ü T· ´\≈î£ $T+>T∑ &TÉ |&ü ìÉsπ ø+£ >± »]–+~. s¬ +&√~ Áu≤V≤ü àD‘Ò s· T¡ \ Ä<«äÛ s´¡ +˝À Áu≤V≤ü àD≤~Û b˛sT¡ ø¬ s≥¡ +. á b˛sT¡ |‘ü êø£ s#¡ q· \ìï+{ìÏ yTÓ T<≥ä eTV‰ü sêÁwºü|‘ü ê´ìø,Ï ≈î£ \ $eø≈å£ î£ e´‹sπ ø+£ >± »]–+~. <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± Á|<ü ëÛ Á|üuÛÑT‘·«+ n#˚Ãdæ+~. n+<äT≈£î πø+Á<ä kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊKq+>± Áu≤Vü≤àD kÕe÷õø£ es¡Zy˚T ÇH˚ï+&ÉT¢ #·]Á‘· s¡#·q, uÀ<Ûäq Ä]øú £ dVü ≤ü ø±sêìï n+~+∫+~. á s#¡ q· *ï ‘\Ó T>T∑ jT· ÷ìe]‡{°#˚dHæ êsT¡ . Ç+ø± #d˚ Tü HÔ êïs¡T. <X˚ ÊìøÏ kÕ«‘+· Á‘·´+ rdüTø=∫Ã+B, 1990e <Xä ø¯ +£ ˝À ‘\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ ‘∫Ó Ã+~. ‘\Ó T>T∑ Hê≥ <[ä ‘√<´ä eT+,á <˚X¯ |ü⁄q]«ø±kÕìøÏ |ü⁄Hê<äT˝dÒ æ+~ Áu≤Vü≤àDT˝Ò nì sê‘\· n+u<Ò ÿä ]»+ bÕ<Tä \÷qTø√e&Üìø,Ï yê´|øÔæ Ï á |⁄ü døÔü ±\T $Xw‚ +ü<ë«sê, e÷≥\ <ë«sê Á|ü#ês¡+ #˚dæ+Á&ÉT. Ç+ø± #˚düTÔHêïs¡T. >± ‘√&ŒÉ &Üs¶ TT. ‘\Ó +>±Dyê<ëìøÏ }‘+· >± ì*∫+~. á s#¡ q·eTs√y|’Ó ⁄ü Áu≤V≤ü àD‘Ò s· ¡ ñ<´ä eT+ CÀ´‹u≤|Püò ˝Ò H‘˚ è· ‘«· +˝À ÁbÕs+¡ uÑÛ \≈î£ ‘√&TÉ Ç{e° \ eT÷&TÉ d+ü |⁄ü {≤˝À¢ n+u<Ò ÿä sY Á|dü +ü >±*ïeTsTT+~. Áu≤V≤ü àD≤~|Û ‘ü ´· ~øÛ ±ÿs+¡ , ≈î£ \ $eø,å£ eT÷&ÉÛ qeTàø±\ô|’ ‘\Ó T>T∑ nø±&MÓ T ‘\Ó T>T∑ ˝À n#Ã˚ d+æ ~. ‘\Ó T>T∑ jT· ÷ìe]‡{° ‘êeTT‹sT¡ >T∑ u≤≥T, $<´ä <ë«sêH˚ ãVQü »qT\≈î£ yT˚ \T »sT¡ >T∑ ‘T· +<ìä Á|#ü T· ]+∫q n+u<Ò ÿä sY s#¡ q· \ìï+{˙Ï yuÓ Ÿôd{’ Ÿ˝À n+<]ä ø° n+<Tä|\æ T|⁄ü ì#êÃ&TÉ . kÕVQü eTV≤ü sêCŸ ]»sπ «wqü T¢ neT\T |]ü ∫+&TÉ . u≤≥T˝À ñ+∫+~. ñ∫‘+· >± &ÍH˝é À&é #d˚ Tü ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ Ç|ü &TÉ|òüP˝Ò kÕú|æ+∫q dü‘·´XÀ<Ûäø˘ düe÷CŸ, sêdæq >∑T˝≤+–Ø á <˚X¯ M\e⁄‘√+~. n˝≤>π Ç{e° * ø±\+˝À n+u<Ò ÿä sY J$‘+· ô|’ ‘\Ó T>T∑eT÷\yêdTü ˝À¢ #‘’Ó H· ê´ìï rdTü ø=∫Ã+~. njT· ´+ø±[, ô|]j÷· s,Y ˝À <ë<ë|ü⁄ ˇø£ bÕ‹ø£ (ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆq) |ü⁄düÔø±\T yÓ\Te&ܶsTT.u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ \T á #‘’Ó H· ê´ìï $dèü ‘Ô · |]ü ∫+Á&TÉ . á $wjü ÷· \ìï+ nsTT‘˚ á s#¡ q· ˝À¢ n+u<Ò ÿä s≈Y î£ ‘\Ó +>±D/ôV≤’ <sä êu≤<‘é √ ñqï{ìÏ Çyê«fi¯ duü ≤\sº ïY #]· Á‘· ]ø±sT¡ ¶ #k˚ ˛+Ô ~. ø+Ï ~ ≈î£ ˝≤\ yê+&TÉ ,¢ d+ü ã+<ëÛ \ >T∑ ]+∫ #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe deü ÷#ês+¡ ]ø±ss¶¡ TT+~. Ç~yê] Äsê≥, b˛sê{≤\÷ #]· Á‘ø¬· øÿ£ <>ä yZ∑ ˚ nì H=øÿÏ eø±ÿDdÏ Tü HÔ êï ñHêï ˝ìÒ <ëì ø+Ï <˚ ˝ø… ÿ£ . Çyê«fi¯ n+u<Ò ÿä sY #]· Á‘q· T ‘\Ó +>±DsT¡ . n+u<Ò ÿä sY 125e »jT· +‹ eTs=øÿ£ kÕ] Ä d+ü <sä ê“ì¤ ï, dìü ïyX˚ Êìï ø*£ Œ+∫+~.E˝’… `2016 47

KC≤Hê<èä ø√ÿD+˝À <]ä Ù+#ê*‡q nedsü e¡ TT+~. n+u<Ò ÿä sY Á|uü ≤Û e+ ôV≤’ <ä ù|<,ä ã\V≤” q esê\Z yê] nuTÑÛ ´qï‹ ø√d+ü , ds¬ü q’sêu≤<ôé|’ m˝≤ ñ+<√ ≈L£ &Ü n+#H· ê yj˚ ÷· *. ìC≤ìøÏ n+u<Ò ÿä sY sê»øj° T· ÁbÕ‹ì<´äÛ + ø√d+ü u≤u≤kÕôV≤uŸ n+u<Ò ÿä sYsê»øj° T· yêsd¡ ‘ü ê«ìï yêd$Ôü ø+£ >± n+~ |⁄ü #T· Ã≈î£ qï~ n#÷ +>± ˝ãÒ sbY ÕØìº 1936˝À @sêŒ≥T #d˚ +æ &TÉ . Bì <ë«sêôV≤’ <sä êu≤<˚ nì #bÓ ıŒ#T· Ã. n+u<Ò ÿä sY $<ë´yê´|øÔæ Ï #d˚ Tü qÔ ï øè£ wøæ ,Ï Ä]øú +£ >±, kÕe÷õø+£ >±, sê»øj° T· +>± nD∫y‘˚ ≈· î£ >T∑ s¬ q’$T*+<é øfi£ ≤XÊ\ kÕ|ú qü ≈î£ Ä]øú +£ >± n+&>É ± ì\ã&+ç ~ ìC≤+ yê]øÏ n+&>É ± ì*∫+&TÉ . ªøe£ TT´q˝Ÿ nyêsµ¶Y kÕ~+Û ∫qÁ|uü TÑÛ ‘«· +. <ëì $<ë´XÊU≤ eT+Á‹ ªôV≤’ <sä êu≤<é n+u<Ò ÿä sµY >± ù| n+u<Ò ÿä sY |≥ü ¢ ø+Ï ~ ≈î£ ˝≤\ yê]˝À n_eÛ ÷q+ ô|]–+~.s=+~q _.md.t yÓ+øÁ£ {≤e⁄. $<˚XÊ˝À¢ nsú¡XÊÁdü+Ô ˝À ‘=* &Üøπs£º {Ÿ Ç+<Tä ≈î£ ‘>· ≥Z∑ T>º ±H˚ 1937˝À »]–q ˝ãÒ sbY Õغ yê]¸ø£|ü{≤º n+<äT≈£î+~ n+uÒ<äÿsY. Äj·Tq≈£î ‘=* >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ deü ÷yX˚ Ê˝À¢ ªôw&÷É ´˝Ÿ¶ ø±dµºt yê]ì >±+BÛ ªV≤ü ]»Hµé nH˚n+~+∫+~ e÷Á‘+· ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{.° 1953˝À á&Üøs㧜 {Ÿ Á|<ü ëq+ #d˚ qæ |ü &TÉ Ä jT· ÷ìe]‡{ø° Ï @&√ ìC≤+ ñ |<ü +ä ‘√ |\æ Te&Üìï rÁe+>± Äøπ |å +æ ∫+&TÉ .kÕàq©U≤Hé #êq‡\s>Y ± (ôV≤’ <sä êu≤<é sêCŸÁ|eü TTUŸ>±) ñHêï&TÉ . yT˚ s≈¡ î£ nœ\u≤Û s‘¡ · ôw&÷É ´˝Ÿ¶ ø±dºt ô|&ò sπÉ wHü é duü \ÑÛ T p˝’… 18`19 ù|<,ä ã\V≤” q esê\Z yê] nuTÑÛ ´qï‹ ø√d+ü , ds¬ü q’ sê»øj° T· ‘B˚ ˝À¢ Hê>|∑ Pü s˝Y À »]>±sTT. á duü \ÑÛ ≈î£ ôV≤’ <sä êu≤<é qT+∫ÁbÕ‹ì<´äÛ + ø√d+ü u≤u≤kÕôV≤uŸ n+u<Ò ÿä sY ˝ãÒ sbY ÕØìº 1936˝À _.md.t y+Ó ø≥£ sêe⁄, |.æ Äs.Y y+Ó ø≥£ kÕ«$T ‘~· ‘s· T¡ \T V‰ü »ss¡ TT´+@sêŒ≥T #d˚ +æ &TÉ . Bì <ë«sê Ä]øú +£ >±, kÕe÷õø+£ >±, sê»øj° T· + Á&TÉ . duü \ÑÛ ≈î£ n<´äÛ ≈îå£ &>ç ± eTÁ<ëdTü ≈î£ #+Ó ~q mH.é •esêCŸ n<´äÛ ≈îå£>± nD∫y˚‘·≈£î >∑T¬s’q yê]øÏ n+&É>± ì*∫+&ÉT. ªø£eTT´q˝Ÿ &>ç ± mìïø£ ø±>±, ø±s´¡ <]ä Ù>± |.æ mH.é sêCŸuÀÛ CŸ m+|øæ j£ ÷· ´sT¡ .nyêsµ¶Y kÕ~+Û ∫q n+u<Ò ÿä sY |≥ü ¢ ø+Ï ~ ≈î£ ˝≤\ yê]˝À n_eÛ ÷q+ Ç+<Tä ˝À $$<äÛ sê»øj° ÷· +XÊ\ô|’ ≈L£ \+øw£ +ü >± #]· Ã+∫+Á&TÉ .ô|]–+~. Ç+<Tä ≈î£ ‘>· ≥Z∑ T>º ±H˚ 1937˝À »]–q ˝ãÒ sbY Õغ yê]¸ø£ d«” jT· sêC≤´~øÛ ±s+¡ ‘√H˚ deü ÷»+˝À yTÓ sT¡ >¬ q’ e÷sT¡ Œ\≈î£ lø±s+¡deü ÷yX˚ Ê˝À¢ ªôw&÷É ´˝Ÿ¶ ø±dµºt yê]ì >±+BÛ ªV≤ü ]»Hµé nH˚ |<ü +ä ‘√ #·T{§º#·Ãì uÛ≤$+∫+Á&ÉT.|\æ Te&Üìï rÁe+>± Äøπ |å +æ ∫+&TÉ . 1935 Hê{Ï u≤Û s‘¡ · #≥· +º ˝Àªôw&÷É ´˝Ÿ¶ ø±dµºt nH˚ |<ü ëìï <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± $$<äÛ ù|s‘¢¡ √ |\æ Teã&TÉ 1942˝À Hê>∑|Pü sY˝À »]–q mdt.d.æ m|òt duü \ÛÑ ≈£î ôV≤’ <ä‘T· qï <[ä ‘T· \≈î£ U≤jT· + #j˚ T· &+É »]–+~. <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± ø±eTHé sêu≤<é qT+∫ V‰ü »s¬ q’ ãè+<+ä n+u<Ò ÿä sY <èä w˝ºæ À |&ü +ç ~. ‘s· ê«‹ù|sT¡ ‘√ |æ\Teã&ÉT‘·Tqï ªôw&É÷´˝Ÿ¶ ø±d‡tº µ ø√d+ü sê»øj° ·T bÕغ ø±\+˝À deü ÷yX˚ Ê\T »]–q|ü &TÉ _.md.t y+Ó ø≥£ sêe⁄≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£nedüsêìï n+u<Ò äÿsY >∑T]+Ô #ê&ÉT. n+<äTπø ˝ÒãsYbÕغ kÕqú +˝À ÄVü‰«Hê\T n+~HêsTT. n+uÒ<äÿsY yÓ’dtsêjYT øöì‡˝Ÿ˝À ˝ÒãsYªôw&É÷´˝Ÿ¶ ø±dtº ô|ò&ÉπswüHéµ (mdtdæm|òt) ñìøÏ˝ÀøÏ e∫Ã+~. bÕغ duü TÑÛ ´&>ç ± ø=qkÕ>T∑ ‘÷· <ëì ‘s· |¡ ⁄ü q ôdô|+º ãsY 20, 1944 Hê&TÉ ôV≤’ <sä êu≤<˝é À |sü ´¡ {+Ï ∫+&TÉ . n<˚ s√E kÕjT· +Á‘+· ôV≤’ <sä ê #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ <ä[‘·T\≈£î ‘·–q ÁbÕ‹ì<Ûä´+‘√H˚ Hê´j·T+ » u≤<é ôw&É÷´˝Ÿ¶ ø±dtº ô|ò&ÉπswüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT C….ôV≤#Y.düTã“j·T´ ˇø£sT¡ >T∑ ‘T· +<ìä n+u<Ò ÿä sY q$Tà+&TÉ . n+<Tä øπ sö+&fé ãÒ T˝Ÿ ø±qŒs¬¤ qT‡ ãV≤æ s+¡ >∑ duü qÑÛ T @sêŒ≥T #d˚ +æ &TÉ . á duü ˝ÑÛ À n+u<Ò ÿä sY V≤æ +B˝À˝À <ä[‘·T\≈£î ôdŒwü˝Ÿ ]»s¡T«&é d”≥¢ô|’ |ü≥Tº|ü{Ϻ+&ÉT. nH˚ø£ Á|dü +ü –+∫+&TÉ . á duü ˝ÑÛ À n+u<Ò ÿä sìY dTü ã“jT· ´, ÄjT· q eTs<¡ \ä Tø£wüºqcÕº\T, ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫ Çã“+<äT\ q~Û>∑$T+∫ ª<ä[‘·T\≈£î sê»eTD°<˚$ düHêàì+#ês¡T. düTã“j·T´≈£î _.mdt.yÓ+ø£≥sêe⁄≈£îÁbÕ‹ì<´äÛ +µ $wjü T· +˝À $»jT· + kÕ~+Û ∫+&TÉ . n+‘ø˚ ±<Tä ø±+Á>¬ dt ñqï n+‘s· ‘Z¡ · ‘>· ±<ë\ e\¢ _.md.t y+Ó ø≥£ sêe⁄≈î£ n+u<Ò ÿä sìYbÕغ e\¢ <[ä ‘T· \≈î£ Hê´jT· + »s¡><∑ äì ‘*˚ à #|Ó Œæ +&ÉT. n+<äTπø ø£\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ+Á&ÉT.<[ä ‘T· \T ‘e· T d«” jT· nd‘Ôæ ê«ìï, sê»øj° T· s+¡ >+∑ ˝À ≈L£ &Ü Á|<ü ä]Ù+#ê\+fÒ <[ä ‘T· \≈î£ Á|‘ü ´˚ ø+£ >± ˇø£ bÕغ ñ+&Ü\ì u≤Û $+ ôw&É÷´˝Ÿ¶ ø±dtº ô|ò&ÉπswüHé ôV’≤<äsêu≤<é XÊK≈£î C….ôV≤#Y.∫+&TÉ . á uÛ≤eq\≈î£ nqT>T∑ D+>± ªôw&É÷´˝Ÿ¶ ø±dºôt|&ò Ésπ wüHµé bÕ dTü ã“jT· ´ n<´äÛ ≈îå£ &>ç ± ñ+&y˚ ê&TÉ . 1951 kÕ<ëÛ sD¡ mìïø˝£ À¢ áغ @sŒ¡ &+ç ~. á duü ÛÑ˝ÀH¢ ˚ n+uÒ<ÿä sY ª#<· Tä e⁄`b˛sê&ÉT` dMü Tø£]+ ô|&ò πÉswüHé ôV’≤<äsêu≤<é˝À n<äT“¤‘·yTÓ Æq |*üò ‘ê\qT kÕ~Û+∫+~.#T· µ nì ìHê<$ä T#êÃ&TÉ . Áu≤V≤ü àD»Ï +, ø±´|≥æ *»yTé s¬ +&÷É ≈L£ &Ü ‘\Ó +>±D˝À kÕjT· T<äÛ b˛sê≥+ »]– Á|»ü \+‘ê ÁbıÁ>¬ dyæ é &yÓ ÷Óˇøπ kÕe÷õø£ es+Z¡ ìjT· +Á‘D· ˝À e⁄qï$. yêsπ deü TC≤ìï XÊddæ Tü Ô Áø£{Ïø˘ Á|òü+{Ÿ≈£î (ø£eT÷´ìdüTº bÕغô|’ ìùw<Ûä+ ñ+&É&É+‘√ yês¡T Äqïs¡T. BìøÏ $s¡T>∑T&ÉT>± d”«j·T ndæÔ‘ê«ìï #ê{Ï #Óù|Œ bÕغ ù|sT¡ ‘√ b˛{° #X˚ ÊsT¡ ) n+&>É ± ñHêïsì¡ <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± |Áü ‹ø\£ Tnedüs¡eTì ìs¡ísTT+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Hê>∑|üPsY düuÛÑ˝À¢ ªôw&É÷´˝Ÿ¶ Á|#ü ês+¡ #X˚ ÊsTT. k˛w*ü dTü \º T ø=ìï Á|<ü X˚ Ê˝À¢ Á|uü ≤Û eo\+>± ñø±dºt ô|&ò sπÉ wHü µé bÕØìº @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . Bìï @sêŒ≥T #d˚ +æ ~ Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dæú‹˝À <˚X¯+˝À »]–q ‘=* ˝Àø˘düuÛÑ kÕs¡«Á‹ø£n+u<Ò ÿä sπ ! ˝ãÒ sY bÕØìº $dèü ‘Ô · |]ü #˚ ñ<X›˚ ´¯ +‘√ yTÓ T<≥ä 1942˝À mìïø£˝À¢ ôw&É÷´˝Ÿ¶ ø±dtº ô|ò&ÉπswüHé yÓTT‘·Ô+ 34 d”≥¢˝À nuÛÑ´s¡Tú\qTnœ\ uÛ≤s¡‘· ôw&É÷´˝Ÿ¶ ø±dtº ô|ò&ÉπswüHé düe÷y˚XÊ\T eTVü‰sêÁwüº˝À b˛{ø° Ï ì*|+æ ~. nsTT‘˚ Ç+<Tä ˝À øπ e\+ Ç<s›ä T¡ duü TÑÛ ´\T ˝Àød˘ uü ÑÛe÷]à 30,31 ‘B˚ ˝À¢ »]>±sTT. á deü ÷yX˚ Ê˝À¢ #d˚ qæ rsêàHê\ ≈£î mìïø£sTT+Á&ÉT. ˇøs£ ¡T mddt mæ |tò ø±s¡´<]ä Ù |.æ mH.é sêCŸuÀCŸ.48 E˝’… `2016

KC≤HêájT· q eTV‰ü sêÁw˝ºü Àì c˛˝≤|Pü sY qT+∫ mìïøj£ ÷· ´sT¡ . eTs=øs£ T¡ ôV≤’ <sä êu≤<é sêÁw+ºü qT+∫ $C‘Ò \· T>± ì*∫q yê]˝À‘\Ó +>±D˝Àì øØ£ +q>s∑ Y qT+∫ >¬ \Tbı+~q m+.Äs.Y øè£ w.íü ã<+›ä Ç<ä›s¡T eTVü‰sêÁw”ºj·TT\T (eTs¡sƒê«&Ü) ø±>± eTT>∑TZs¡Tm˝≤¢¬s&ç¶ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï ø£Ø+ ‘\Ó +>±D qT+∫ >¬ \Tbı+<ësT¡ . eTV‰ü sêÁw˝ºü Àì V≤æ +>√*q>s∑ Y qT+∫ ôV≤’ <sä êu≤<é qT+∫ e∫Ãq m+.Äs.Y øè£ wíü >¬ \e&eÉ T+fÒ qT+∫ e÷<eäÛ sêe⁄, u≤dàü ‘Y qT+∫ XÊ´yTé sêe⁄\Td+ü #\· qeTH˚ #bÓ ÕŒ*. n˝≤>π 1951 mìïø˝£ À¢ yTÓ T‘+Ô· nìï sêÁcÕº >¬ \Tbı+<>ä ±, ‘\Ó +>±D ˝Àì d]æ d\æ ¢ qT+∫ C.… m+.\T ø*£ |æ 215 d≥” ≈¢ î£ ô|&ò sπÉ wHü é b˛{° #d˚ +æ ~. Ç+<Tä ˝À 12eT+~ e÷Á‘y· T˚ $C‘Ò \· T ø±>*∑ –+Á&TÉ . n+<Tä ˝À n‘´· ~øÛ +£ >± sê»eTD<° $˚ , »–‘ê´\ qT+∫ ãT{ºÏ sêC≤sê+,ôV≤’ <sä êu≤<é XÊdqü duü ≈ÑÛ î£ ◊<Tä >T∑ sT¡ mìïøs£ TT+Á&TÉ . eTÁ<ëdTü qT+∫ eTV≤ü ã÷u≤u≤<é qT+∫ _.m+.sê+#+· <sä \Y T >¬ \Tbı+<ësT¡ .Ç<s›ä T¡ , yTÓ dÆ ÷ü sT¡ qT+∫ Ç<s›ä T¡ , |+ü »u≤uŸ qT+∫ ˇøÿ£ sT¡ , V≤æ e÷#˝· ŸÁ|<ü X˚ Ÿ qT+∫ ˇøÿ£ sT¡ >¬ \Tbı+<ësT¡ . u§+u≤sTT qT+∫ n+u<Ò ÿä sY á >¬ \Tbı+~q eTT>T∑ sZ ÷¡ ôV≤’ <sä u¡ ≤<é ôw&÷É ´˝Ÿ¶ ø±dºt$C‘Ò >· ± ì*∫+&TÉ . ô|ò&ÉπswüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT C….ôV≤#Y.düTã“j·T´ ã+<ÛäTe⁄\T ø±e&É+ ôV≤’ <sä êu≤<é sêÁw+ºü qT+∫ $C‘Ò \· T>± ì*∫q yê]˝À Ç<s›ä T¡ $X‚wü+.eTV‰ü sêÁwjº” T· T\T (eTss¡ êƒ «&Ü) ø±>± eTT>T∑ sZ T¡ ‘\Ó +>±D qT+∫>¬ \Tbı+<ësT¡ . eTV‰ü sêÁw˝ºü Àì V≤æ +>√* qT+∫ e÷<eäÛ sêe⁄, u≤dàü ‘Y eT+Á‹>± |üì#˚dæ+&ÉT. n+‘·≈£îeTT+<äT bÕs¡¢yÓT+≥T mdæºy˚T{Ÿ‡,qT+∫ XÊ´yTé sêe⁄\T >¬ \Tbı+<>ä ±, ‘\Ó +>±D ˝Àì d]æ d\æ ¢ qT+∫ |_ü ø¢ ˘ nøöÿ+{Ÿ‡ ø$£ T{° duü TÑÛ ´&>ç ± |ìü #d˚ +æ &TÉ . Hw˚ qü ˝Ÿ Çì‡≥÷´{ŸC.… m+. sê»eTD<° $˚ , »–‘ê´\ qT+∫ ãT{ºÏ sêC≤sê+, eTV≤ü ã÷u≤ Ä|t k˛ŒsY‡º #Ó’sà¡ Hé>± ≈L£ &Ü |ìü #d˚ æq áj·Tq C≤rj·T <[ä ‘√<ä´u≤<é qT+∫ _.m+.sê+#+· <sä \Y T >¬ \Tbı+<ësT¡ . á >¬ \Tbı+~q eT+˝À #T· sT¡ >±Z bÕ˝§HZ êï&TÉ . Ä*+&jç ÷· ôw&÷É ´˝Ÿ¶ ø±dºt ô|&ò sπÉ wHü ,éeTT>∑TZs¡÷ ôV’≤<äs¡u≤<é ôw&É÷´˝Ÿ¶ ø±dtº ô|ò&ÉπswüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT C…. Ä*+&jç ÷· &Áç ô|d¶t ø±ô¢ddt ©>¥ ø±s´¡ <]ä Ù>± |ìü #d˚ +æ &TÉ . Ä˝≤«˝Ÿ,ôV≤#.Y dTü ã“jT· ´ ã+<TäÛ e⁄\T ø±e&+É $Xw‚ +ü . ÄHê&TÉ ôw&÷É ´˝Ÿ¶ døæ +Ï Á<ëu≤<˝é À¢ C’… »eV≤ü sY ø±\˙, >±+BÛ kÕàsø¡ £ ñqï‘· bÕsX¡ƒ Ê\\Tø±dtº ô|ò&ÉπswüHé düuÛÑT´\T>± b˛{° #˚dæ z&çb˛sTTq yê]˝À C…. @sêŒ≥T #d˚ +æ &TÉ . J$‘· ø±\+ <[ä ‘»· H√<s∆ä D¡ ≈î£ y∫Ó Ã+∫q 80eáX«¯ Øu≤sTT, ø+£ f… Áù|yTé ≈î£ e÷s,Y C.… ôV≤#.Y øè£ weíü T÷],Ô øè£ w≈íü î£ e÷sY jT˚ ≥ ôV≤’ <sä êu≤<˝é À 2004 yT˚ 12q eTsD¡ +Ï ∫+&TÉ .e÷HÓ, *+>∑|üŒ, õ.$sƒ¡˝Ÿ sêyé ø±+u…¢, sê+#·s¡DY es¡à (˝≤‘·÷sY),∫+‘·eT\¢ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ (KeTà+), düT]« >∑Ts¡Tej·T´ (q\¢>=+&É), ôV’≤<äsêu≤<é ôw&É÷´˝Ÿ¶ ø±dtº ô|ò&ÉπswüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT C….Vt≤#Y.m&¢É >√|üjT· ´ (d÷ü sê´ù|≥) ‘~· ‘·sT¡ \THêïs¡T. düTã“j·T´ k˛<äs¡T&ÉT C….ôV≤#Y.ø£èwüíeT÷]Ô uÛ≤s¡´ sê»eTDÏ<˚$ ‘=* nôd+;¢ mìïø˝£ À¢ d]æ d\æ ¢ qT+∫ mìïøs£ TT+~. áyTÓ k˛<ä sT¡ &TÉ ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+˝À yÓTT‘·Ô+ 25 bÕs¡¢yÓT+≥T d”≥¢˝À Hê ø£+f… Áù|yéT≈£îe÷sY, uÛÑs¡Ô ø£èwüíeT÷]Ô ≈£L&Ü á mìïø£˝À¢ b˛{°#˚dæ\T>T∑ d≥” T¢ md‡” \≈î£ ]»s«¡ j÷· ´sTT. á Hê\T–+{˝Ï À Ç<s›ä T¡ z&çb˛j·÷s¡T. áyÓT ô|ò&ÉπswüHé eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>±ìøÏ n<Ûä´≈£åîsê*>±ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫, ˇø£s¡T ø£eT÷´ìdüTº bÕغ qT+∫ eTs=ø£s¡T |ìü #X˚ ÊsT¡ . eTV≤ü ã÷u≤u≤<é qT+∫ >¬ \Tbı+~q sê+#+· <sä Y ≈L£ &Ümddt mæ |qtò T+∫ mìïøs£ TT+Á&TÉ . ø±+Á>¬ dt qT+∫ eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y düTã“j·T´≈£î ã+<ÛäTy˚! ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ mdtdæm|òt ø±s¡´<ä]Ù>±qT+∫ |⁄ü * sêeTkÕ«$T, Hê+<&˚ é qT+∫ HêyTé <y˚ é sêe⁄, q\>¢ =+&É |ìü #d˚ qæ ãT{ºÏ sêC≤sê+ »–‘ê´\ qT+∫ >¬ \Tbı+<ësT¡ .qT+∫ dTü +ø+£ n#êÃ\T (|&æ mç |)tò , øØ£ +q>s∑ Y qT+∫ m+.Äs.Y øè£ wíü(mddt mæ |)tò \T $C‘Ò \· T>± ì*∫+Á&TÉ . ‘s· ê«‹ ø±\+˝À m+.Äs.Y <[ä ‘· #‘’Ó q· ´+ n+‘>· ± ˝ìÒ ø±\+˝ÀH˚ ◊<Tä >T∑ sT¡ myTÓ à˝´Ò \T,ø£èwüí ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚] πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+˝À eT+Á‹>± ≈£L&Ü ˇø£ m+|” Ä kÕe÷õø£ es+Z¡ @sêŒ≥T #d˚ Tü ≈î£ qï bÕغ <ë«sê|ìü #d˚ +æ &TÉ . m+.Äs.Y øè£ wíü 27 @+&øπ¢É m+|>” ± mìïøs£ TT+&TÉ . mìïøs£ TT+Á&TÉ . Ç~ H˚{Ï ‘s· êìøÏ d÷ü Œ¤]>Ô ± ì\yê*. n+u<Ò ÿä sY ø£øØ£ +q>s∑ Y qT+∫ 1952, 1957˝À bÕsy¢¡ TÓ +≥T≈î£ mìïøs£ TTq \\T øq£ ï kı+‘b· ÕØ,º kı+‘· ÁbÕ‹ì<´äÛ + á mddt mæ |tò HsÓ y¡ ]˚ Ã+~.ájT· q eT÷&√, Hê\T>√ ˝Àød˘ uü ≈ÑÛ î£ ô|<|›ä *ü ¢ qT+∫ mìïøs£ TT+&TÉ . H˚{Ï sê»ø°j·÷˝À¢ Bìï |ü⁄qs¡TJ®$+|ü CÒj·T&É+ ô|<ä› ø£wüº+ ø±<äT.Ä ‘s· ê«‘· 1972 qT+∫ 1982 es≈¡ î£ sê»´duü ÑÛ duü TÑÛ ´&>ç ± ñHêï&TÉ . n+fÒ <ë<ë|⁄ü eT÷&TÉ <Xä Êu≤\› T ìs+¡ ‘s· êjT· +>± ájT· q ` d+ü –X{Ë ºÏ lìyêd,tbÕsy¢¡ TÓ +f]Ò jT· H>é ± |ìü #d˚ +æ &TÉ . ãVQü XÊ Ç+‘· dTü BsÈ¡ ø±\+ yTÓ Tu˝’… Ÿ: 98492 20321ìs+¡ ‘s· êjT· +>± duü TÑÛ ´&>ç ± |ìü #d˚ qæ yêfió¯ fl mes÷¡ ˝sπÒ y÷Ó ! <äyÓTsTT˝Ÿ:[email protected] døæ +Ï Á<ëu≤<˝é À »ìà+∫q m+.Äs.Y øè£ wíü ø«Ï {Ÿ Ç+&jç ÷· ñ<´ä eT+˝À bÕ˝§qZ ï&TÉ . 1967`70 eT<´äÛ ø±\+˝À &|ç Pü ´{Ï &ôç|Hò ‡é$Tìdsºü >Y ±, 1970`71 eT<´äÛ ø±\+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ XÊK &|ç Pü ´{ÏE˝’… `2016 49

ÁX¯<ë∆+»*bÁ ı|ô òdüsY >&∑ ¶+É ø£ècÕsí¬ &¶ç ø£qTïeT÷‘· bı+~+#êsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô · <X˚ ¯ uÁÑÛ <‘ä ,· bısT¡ >T∑ <X˚ Ê\‘√ u≤Û s‘¡ Y d+ü ã+ <Ûë\‘√ Äj·Tq |ü⁄düÔø£+ sêdüTÔHêïs¡T. Ç+‘·˝ÀH˚ Äj·Tq ø£qTï ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±sT¡ &TÉ , kÕe÷õøy£ ‘˚ ,Ô· ◊|m” dmt dÄt sY eT÷XÊs¡T.V‰ü qsØ¡ &s¬’Ó øsº£ Y Ábıô|dò sü Y >&∑ +¶É øè£ cÕs¬í &¶ç pHé 11q >T∑ +&bÓ ˛≥T‘√eTè‹#+Ó <ësT¡ . ñ<jä T· + ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\T ìÁ<˝ä |Ò qæ |⁄ü &TÉ ÄjT· q Á|eü TTK »s¡ï*düTº øπ øπ ø‘£ ê´˝Ÿ eTè‹n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝À ñ+&É≥+‘√ yÓ+≥H˚ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.njT· ‘˚ n|Œü {øπÏ øè£ cÕs¬í &¶ç eTè‹#+Ó ~q≥Tº &Üøsº£ T¡ ¢ Á<TäÛ Mø]£ +#êsT¡ . Á|eü TTK »sï¡ *dTü ,º &©çÛ ˝¢ À ª~ V≤æ +<Tä µ s¬ d&æ +Ó {Ÿ m&≥ç sYzj·T÷ e÷J Md” Ábıô|òdüsY >∑&ɶ+ sê+¬s&ç¶ k˛<äs¡T&Ó’q dü‘·´Hêsê øπ øπ ø‘£ ê´˝Ÿ (89) eTè‹#+Ó <ë&TÉ . ~ V≤æ +<÷ä |Áü ‹ø£ &©çÛ ¢ ã÷´s√˝ÀjT· Ds¬ &¶ç ≈î£ e÷sT¡ &TÉ øè£ cÕs¬í &.¶ç øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ yTÓ ˝Æ ≤s+¡ Á>±e÷ìøÏ |üì#˚dæq ø£‘ê´˝Ÿ.. 1986˝À |üÁ‹ø£ &ç©¢ m&çwüHé ÁbÕs¡+_Û+∫q#+Ó ~q øè£ cÕs¬í &ø¶ç Ï u≤Û s´¡ , ≈î£ e÷sT¡ &TÉ , ≈î£ e÷s¬ Ô ñHêïsT¡ . 1991˝À ‘s· ê«‘· s¬ d&æ +Ó {Ÿ m&≥ç sY nj÷· ´sT¡ . ~ V≤æ +<÷ä ˝À #s˚ &¡ ÜìøÏzjT· ÷˝À n<ëÛ ´|≈ü î£ &>ç ± ñ<√´>∑ J$‘+· ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ . 2010 eTT+<äT Äj·Tq ùdº{Ÿ‡yÓTHé, Væ≤+<ä÷kÕúHé f…ÆyéT‡˝À |üì#˚XÊs¡T.`12 ôV≤#dY j” T· ÷˝À jT· ÷Jd” @sŒ¡ ]∫q ôd+≥sY |süò Y d≥ºü &û Ä|tò ø=~› ø±\+bÕ≥T ÄjT· q nyTÓ ]ø± deü ÷#ês¡ ùde\ $u≤Û >+∑ ˝Àq÷k˛wü˝Ÿ mø˘‡≈£L¢»Hé n+&é ÇHé≈£L¢õyé bÕ\d” bòÂ+&ÉsY &Ó’¬sø£ºsY>± ùde\+~+#êsT¡ . $dèÔü ‘· |sü ´¡ ≥q\T kÕ–+∫q ø‘£ ê´˝Ÿ≈î£ <Í‘´· ,|ìü #X˚ ÊsT¡ . 2013˝À ôd+≥sY |süò Y n&Ü«H‡é &é d&ºü dû t ø√Ä]H¶ ≥˚ s>Y ± sê»øj° T· s+¡ >±\ yê]‘√ $dèÔü ‘· d+ü ã+<ëÛ \T ñ+&$˚ . Á|dü Tü ‘Ô +·|ìü #X˚ ÊsT¡ . 2014 qT+∫ jT· ÷Jd” ◊dm” dmt dÄt sY d<ü sä H¡ é Øõ bÕøkÏ ÕHú ˝é À ñqï sa¡ +>˝¥ À »ìà+∫q ø‘£ ê´˝Ÿ 2004˝À ñ<√´>∑j·THé Vü‰qs¡Ø &Ó’¬sø£ºsY>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ $se¡ TD ‘·sê«‘· s¬ +&ÉT <X˚ Ê\ eT<ä´ d+ü ã+<ëÛ \ |⁄ü s√>‹∑ øÏ ø£èwæy~˚ ø£ ìsêàD+ qT+∫ #T· sT¡ ≈î£ >± |ìü #X˚ ÊsT¡ . 10 n+‘s· êr® jT· #˚XÊs¡T. ø£‘ê´˝Ÿ sêdæq $X‚¢wüD≤‘·àø£ yê´kÕ\≈£î 1994˝À Hê{ÏkÕe÷õø£ XÊÁkÕÔ\ |]ü XÀ<qÛä d+ü d\üú ˝À XÊX«¯ ‘· duü ÑTÛ ´\T>±, 4 Á|ü<Ûëì |”M q]‡+Vü‰sêe⁄ #˚‘·T\ MT<äT>± Jπø ¬s&ç¶ kÕàs¡ø£jT· ÷ìe]‡{\° ˝À $õ{+Ï >¥ kÕÿ\s>Y ± ñHêïsT¡ . |\ü T n+XÊ\ô|’ ãVQü eT‹ n+<Tä ≈î£ HêïsT¡ .ÄjT· q |⁄ü døÔü ±\T, yê´kÕ\T sêXÊsT¡ . <[ä ‘,· kÕe÷õø£ ñ<´ä e÷˝À¢Á|eü TTKbÕÁ‘· b˛w+æ #êsT¡ . ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À ø\° ø+£ >± |ìü nHês√>´∑ +‘√ |ô &¢ ®é |‹Áü ø£ m&≥ç sY#˚XÊs¡T. m+@ KBsY eTè‹ Á|eü TTKT\ d+ü ‘ê|+ü : øè£ cÕs¬í &¶ç ìyêkÕìøÏ y[Ó q¢ myTÓ à©‡ |˝ü ≤¢ sêCXÒ «¯ ss¬Y &,¶ç sêÁwºü ô|&¢ ®é ~q|Áü ‹ø£ d+ü bÕ<≈ä î£ &TÉ m+@ KBsY (60) eTè‹ #+Ó <ëñqï‘· $<ë´eT+&*É #s’ÓÛ à¡ Hé bÕ|s¬æ &,¶ç yd’Ó t #s’ÓÛ à¡ Hé eT˝w¢Ò ,t ‘\Ó +>±DjT· ÷ìe]‡{° ]õÁkÕsº Y ÄsY *+u≤Á~, zjT· ÷ e÷J Md” ‹sT¡ |‹ü s¡T. q>∑s¡+˝Àì dæ{° ÄdüŒÁ‹˝À øÏ&ûï dü+ã+~Û‘· yê´~ÛøÏ ∫øÏ‘·‡sêe⁄, p\÷] >öØX+¯ øs£ Y ‘~· ‘s· T¡ \T ÄjT· q uÖÛ ‹ø£ ø±j÷· ìøÏìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. Ábıô|òdüsY eTè‹ô|’ |ü\Te⁄s¡T n<Ûë´|ü≈£î\T ø√d+ü #]˚ q ÄjT· q ‘T· ~XÊ«dü $&#ç êsT¡ . ◊<Tä <Xä Êu≤\› Áø‘Ï +·dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘q· ‘+· Á&ç m+@ dTü u≤Û Hé |Áü ‹øq£ T rdTü ≈î£ e#êÃsT¡ . 1960˝À »]‘=*‘s· +¡ »sï¡ *dTü º –q ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìøÏ n+&>É ± ì*#êsT¡ . KBsY m&≥ç s>Y ±Ç+<sä Y eT˝À‘ÁΩ ê øq£ TïeT÷‘· eT* <Xä ¯ ñ<´ä e÷ìï ã\|]ü #ê&TÉ . KBs≈Y î£ u≤Û s´¡ , Ç<s›ä T¡ ne÷àsTT d«ü ‘+· Á‘· u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À ‘=*‘s· +¡ »sï¡ *dTü ,º Á|eü TTK s#¡ s· TT‘,· ø±\$TdTü º Ç+<sä Y eT˝ÀΩÁ‘ê (86) øq£ TïeT÷XÊsT¡ . nHês√>´∑ +‘√ \T, ˇø£ nu≤“sTT ñHêïsT¡ . <ä&Ûç©¢˝Àì z Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï Äj·Tq Äs√>∑´+$w$ü T+∫ pHé 11q ‘T· ~XÊ«dü $&#ç êsT¡ . ª~ ùd{º Ÿ‡eTHµé , ªfyÆ… Té ‡ bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ >e∑ Tìø£Ä|tò Ç+&jç ÷· µ, ª~ >±]j¶ T· Hµé |Áü ‹ø\£ ˝À ñqï‘· kÕs˜ TT˝À eT˝ÀΩÁ‘ê|ìü #X˚ ÊsT¡ . ÄjT· q #d˚ qæ s#¡ q· \T Á|dü ~æ >∆ ±+#êsTT. ÄjT· q drü >‘∑ · eT÷&fi˚ ó¯ fl>± <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é e÷dü |Áü ‹øq£ T mH√ï øw£ qºü cÕ\ºeTDÏ sπ U≤ eT˝ÀΩÁ‘ê 2007˝À #ì· b˛j÷· sT¡ . M] ≈î£ e÷sT¡ &TÉ n ø√]à rdTü ≈î£ edüTqÔ ï dü+>∑‹ ‘Ó*d+æ <˚. ‘\Ó +>±D ñ<ä´eTì˝Ÿ sπ e] Á|eü TTK ∫Á‘ø· ±sT¡ &TÉ . 1930˝À »ìà+∫q eT˝ÀΩÁ‘ê ø±\+˝À kÕe÷õø£, kÕVæ≤‘·´ |Áü ‹ø£>± eTT+<Tä ì*∫q <äø£ÿHékÕ«‘+· Á‘ê´ìøÏ |Pü s«¡ yT˚ bÕÁ‹øπ jT· eè‹˝Ô ÀøÏ Á|yü •˚ +#êsT¡ . 1991 ˝≤´+&é ‘\Ó +>±D |⁄üqsìY sêàD+˝Àq÷ ‘q· e+‘T· ø\° øb£ ÕÁ‘q· T˝À Ç+~sê>±+BÛ J$‘· #]· Á‘ô·|’ ÄjT· q sêdqæ ªÇ+~sê>±+BÛ b˛w+æ #q· T+~. á Áøe£ T+˝À bÕs≈¡ƒ î£ \ qT+∫ dVü ≤ü ø±sêìï` m |üs¡‡q˝Ÿ n+&é bı*{Ïø£˝Ÿ ãjÓ÷Á>∑|ò”µ |ü⁄düÔø£+ $X‚wü Ä<äs¡D ø√s¡T‘·THêï+. ● |üÁ‹ø£≈£î bÕsƒ¡≈£î˝Ò ÁbÕD+. bÕsƒ¡≈£î\+‘ê ‘·eT #·+<ë\qT |⁄ü qsT¡ <]∆ä +#T· ø√e&+É ‘√ bÕ≥T>± ø=‘Ô· #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+ #ê*‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+. ● |Áü ‹ø£ y\Ó á e÷d+ü qT+∫ s÷¡ . 20øÏ ô|+#ê+. á $wü j÷· ìï >T∑ ]+Ô #ê*‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+. ` m&≥ç sY50 E˝’… `2016