Deccan Land Magazine - May 2016

eTTK∫Á‘·+ eTV≤æ fi\¯ ≈î£ $T–˝~Ò $#êsy¡ T˚ Hê?|ü⁄s¡Twüß\‘√ b˛*ùdÔ eTVæ≤fi¯\≈£î eT¬sH√ï düeTdü´\T.XÊØsø¡ +£ , e÷qdøæ +£ , kÕe÷õø+£ , Ä]øú +£ ...Ç˝≤ mH√ïn+XÊ˝À¢ eTV≤æ fi\¯ T n&TÉ >&∑ TÉ >T∑ Hê Çøÿ£ ≥≈¢ î£ ˝Àqe⁄‘T· HêïsT¡ .|ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´ deü ÷»+ yê] Çã“+<Tä \qT ¬s{+Ϻ |⁄ü #k˚ ˛+Ô ~.á H˝Ó ˝À eT<sä ‡Y &˚ ìs«¡ V≤æ +#T· ø√e&+É ÄqyêsTTr>±ek˛+Ô ~. Ç<˚ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À $#ês+¡ ˝À ñqï z eTV≤æ fi¯ ∫Á‘+·(nqïes+¡ lìyêdt ô|sTT+{+Ï >)¥ á e÷d+ü eTTK∫Á‘+· .eTV≤æ fi\¯ qT $#êsêìøÏ <÷ä s+¡ #ù˚d Á|jü T· ‘êï\≈î£ eT] áH\Ó ˝ÀHH’Ó ê Hê+~ |\ü T≈î£ <ë+. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com yT˚ `2016

˝ÒK\TyêdeÔü |]ü d‹úæ øÏ <sä Œ¡ D+ eT* ‘\Ó +>±Dªn+<]ä dVü ≤ü ø±s+¡ ‘√H˚ n+<]ä øÏ $<´ä µ yê´d+ü H{˚ Ï yêdeÔü |]ü d‘úæ T· \≈î£ <sä Œ¡ D+ ñ<´ä eT qe\\ b˛{°|{ü +ºÏ ~. sø¡ s£ ø¡ ±\ $<ëÛ Hê\T, d+ü dÿü sD¡ \‘√ $<ë´s+¡ >±ìï d+ü øw¢Ï +ºü #X˚ ÊsT¡ .Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ $<ë´s¡+>±ìï |üP]Ô>± Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#·&É+ $XÊ\ kÕV≤æ ‘´· nø±&$É T ‘s· |¡ ⁄üò q eT* ‘\Ó +>±DkÕ<Û´ä + ø±<Tä . á H˚|<ü ´∏ä +˝À Áô|y’ ≥˚ T s¡+>±ìï ø=ìï ø£≥Tºu≤≥‘¢ √ nqTeT‹dü÷Ô ñ<´ä e÷ìï ∫Á‹+#˚ #ê]Á‘ø· £ qe\\ b˛{° ìs«¡ V≤æeTT+<Tä ø¬ fi≤fl*‡q nedsü +¡ ñ+~. Ä ~X˝¯ À Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘>· T∑ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê*. düTÔHêïeTT. ` |.æ qsπ w,t j÷· <–ä ] >T∑ ≥º ìã+<qäÛ \T : 1) 1995 qT+&ç 2015 <ëø± kÕ–q ‘Ó\+‘\Ó +>±D #]· ‘Á · s#¡ q· ˝À ˝ÀbÕ\T >±D sêh ñ<´ä eT+, Á|<ü ëÛ q Ç‹eè‘+Ô· .Á|»ü \ eT<´äÛ nqTã+<ëÛ ìï ô|+#~˚ , yê]ì ˇøÿ£ {>Ï ± ì*ù|~ ˇø£ ÁbÕ+‘· 2) s#¡ s· TT‘\· T sêh kÕsú TT ñ<´ä eT+‘√ bÕ≥T#]· Á‘·, d+ü dÿü è‹. yê{Ïì ]ø±s¡T¶ #j˚ ·T&+É ˝À ˝ÀbÕ\T #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +fÒ n~ Ç‘s· Á¡ ‘ê>± nHø˚ £ nb˛V≤ü \≈î£ , nqsê\ú ≈î£ <ë] rùd neø±X+¯ ñ+~. ìC≤ìC≤\qT ‘e· T õ˝≤˝¢ À kÕ–q ñ<´ä e÷\qT, eT\T|⁄üì>T∑ Z ‘\˚ Td÷ü HÔ ˚ ñ»«\ u$ÑÛ ‘≈· î£ e÷s+Z¡ #÷· ù|~>± #]· Á‘· s#¡ q· ñ+&Ü*. #· \qT ∫Á‹+#&· +É nedsü +¡ . Ç+<Tä ≈î£ >±qT]Á‘· s#¡ q· Á|uü TÑÛ ‘«· |sü +¡ >± »]–‘˚ bÕ\≈î£ \ ñ<X›˚ Ê\T n+<Tä ˝À Á|‹ü |*üò +#˚ Á>∑÷|t-1, Á>∑÷|t-2 b˛{° |üØø£å\ ø√dü+neø±X+¯ ñ+~. n<˚ deü TjT· +˝À Á|uü TÑÛ ‘«· dVü ≤ü ø±s+¡ ˝≈Ò î£ +&Ü e´≈î£ \Ô T, kÕ y\Ó Te&qç |⁄ü døÔü ±\qT #<· eä &+É nedsü +¡ .e÷õø£ d+ü d\úü T á ãèV≤ü ‘sÔ· ¡ |ìü ì #j˚ T· &+É nkÕ<´äÛ +. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ 3) m+|øæ £ #d˚ qæ 5 qe\\≈î£ ˇø=ÿøÿ£ qe\≈î£ˇø£ d«ü ‘+· Á‘· Á|‹ü |‹ü Ô >\∑ d+ü dqúü T @sêŒ≥T #d˚ æ Äj÷· s+¡ >±\ ì|⁄ü DT\‘√ s÷¡ .10,000 #=|ü q |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ .‘\Ó +>±D #]· Á‘· s#¡ q· ≈î£ q&TÉ + _–+#ê*. 4) Á|eü TTK ‘\Ó +>±D kÕV≤æ r y‘˚ \Ô· T Hê´jT· ìsπ ‘í \· T>± qe\\qT m+|øæ £ #k˚ ÕsÔ T¡ . ` ø¬ .y+Ó øf£ XÒ Ÿ, eq|]ü Ô 5) @ õ˝≤¢ s#¡ s· TT‘\· T Ä õ˝≤¢ ñ<´ä eT $Xc‚ Õ \qT ≈L£ &Ü ø\£ T|⁄ü ≈î£ ì sêj÷· *.#]· ‘Á · d+ü ã+~‘Û · s#¡ q· \≈î£ bÁ Õ<ëÛ q´+ 6) ‘·eT kÕúìø£ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝ÀH˚ yÓTT‘·Ô+ qe\qT sêj÷· *.z Çsy¡ ’Ó @fifl¯ ø+Ï <≥ä ...>√<ëe], øè£ cÕí q<Tä \T n+fÒ n$ Ä+Á<ëÛ ÁbÕ+‘+· ˝ÀH˚ 7) qe\ sê‘Á· |‹ü 200-250 ù|J\ eT<´äÛ ñ +&Ü*.bÕs¡T‘êsTT nì $<ë´s¡Tú\T nqT≈£îH˚ <äTdæú‹ ñ+&˚~. q<äT\T nH˚ 8) n#T· Ã˝À H˚wüq˝Ÿ ãTøÁ˘ ≥dºt yê] Á|eü ÷D≤\ Á|øü ±s+¡ 220 ù|J\T e#Ã˚ ≥T>º ± ñ+&Ü*.ø±<Tä ...|⁄ü D´øπ Áå ‘ê\ $wjü T· +˝Àq÷ n+‘.˚ nìï+{≤ de” ÷+Á<äÛ ÁbÕã\´+ ñ 9) mH_é {Ï |⁄ü døÔü ±˝À¢ dTü e÷sT¡ >± 16 bÕsTT+{Ÿ nø£ås¡+˝À ˝…’Hé≈£î düTe÷s¡T 30 nø£åsê\T,+&~˚ . #]· Á‘· s#¡ q· ˝Àq÷ n˝≤H˚ »]–+~. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À Ç|Œü {ø¬Ï H’ ê eTq ù|õøÏ 28 ˝q’… T¢ #=|ü q ñ+{≤sTT. Ç˝≤ qe\ ôd’EqT dü]#·÷düT≈£îì |ü+|ü&É+#·]Á‘·qT eTq+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√yê*. @ ∫qï #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûësêìï ≈£L&Ü eT+∫~. 10) Ä>d∑ Tü º 28q Ä~yês+¡ »]>π _.md.t sêeTTe<ä\≈£L&É<äT. πs|ü{Ï Hê&ÉT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#˚à eTq eTVü≤‘·Ôs¡ #·]Á‘·≈£î n<˚ ô|<ä› \T »qà~q duü ˝ÑÛ À |⁄ü sk¡ Õÿsê\ Á|<ü ëq+. 11) qe\ sê‘· Á|ü‘·T\T, &ç{Ï|æ Á|ü‘·T\T e÷≈£î*+ø˘ ø±e#·TÃ. á <äèw溑√ #·÷ùdÔ ªø±ø£rj·TT\ eT+Á‹ Hê>∑j·T´>∑qïµ ˝≤+{Ï #s˚ e¡ \dqæ ∫e] ‘~˚ : 25-07-2016.s#¡ q· \T eT]ìï sêyê*‡q nedsü +¡ ñ+~. ` $.dTü C≤‘,· KeTà+ Ç‘s· ¡ $esê\≈î£ , qe\\T |+ü |eü \dqæ ∫sT¡ Hêe÷:‘\Ó +>±D øfi£ \¯ T, V≤ü døÔü fi£ \¯ T $XÊ\ kÕV≤æ ‘´· nø±&$É T _.mdt.sêeTT\T, kÕe÷õø£ ‘·‘·«ƒy˚‘·Ôøfi£ \¯ ≈î£ , V≤ü døÔü fi£ \¯ ≈î£ , C≤q|<ü ä øfi£ ≤s÷¡ bÕ\≈î£ ô|{+ºÏ ~ ù|sT¡ ‘\Ó +>±D. &õç ≥˝Ÿ 201, dTü ˝KÒ >√˝H¶… é ≥es‡Y ,j·TT>∑+˝À M{Ï >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T Áø£eT+>± ø£s¡TyÓ’b˛‘·THêï s¡T. yê{Ï 2-2-186/53/5, sêeTøè£ wqíü >s∑ ,Y$•w‘ºü q· T ‘*Ó jT· CdÒ ÷ü ,Ô yê{ìÏ ø±bÕ&TÉ ø√yê*‡q nedsü +¡ ô|’ Á|»ü \qT #‘’Ó q· ´ u≤>n¥ +ãsùY|{Ÿ, ôV≤’ <sä êu≤<é - 500013e+‘T· \qT #j˚ ÷· *‡q nedsü +¡ ñ+~. Äj÷· n+XÊ\ô|’ MTsT¡ Á|#ü T· ]dTü qÔ ïyê´kÕ\T á eTV≤ü ‘sÔ· ¡ Á|jü T· ‘êïìøÏ }‘$· T#Ã˚ $˝≤ ñHêïsTT. n_qÛ +<qä \T. b˛ò H:é 8331 966 987 ` {Ï. ;ÛeTj·T´, dü+>±¬s&ç¶ yT˚ `2016 MT ˝KÒ \qT E-mail: [email protected]≈î£ |+ü |+æ #e· #T· Ã4

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø,£ sê»øj° T· e÷d|ü ‹Áü ø£˝À|*ü ù|J˝À.¢ ..d+ü |⁄ü{:Ï 4 d+ü ∫ø£:9 |ù J\T:60 yT˚ - 2016dü+bÕ<ä≈£î\TjT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷sY ¬øyÓTsê˝À uÛÑÁ<ä+ ª‘Ó\+>±Dµ .............................................. <äø£ÿHé q÷´dt ....................... 8 ‘=* dàüè‹ ø±e´+ @~?......................................... &܈ˆ düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶ ........... 9 nk˛djæ T˚ {Ÿ m&≥ç sY ‘\Ó T>T∑ yê#ø· ±\ $•w‘ºü ·............................................... _.mdt.sêeTT\T ...................12 ìs¡à˝Ÿ u§eTà\T ................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................17 mH.é e+o y÷Ó V≤ü Hé sêe÷jT· D ø±\|⁄ü »\bÕ‘ê\T ............................. <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD...........19 C≤rj·T kÕVæ≤‘·´+˝À ‘Ó\T>√fi¯¢ kÕúqy˚T~? ....................... ‘Ó\ø£|ü*¢ s¡$ .....................22dô ˝Ÿ : 9848902520˝Ò ne⁄{Ÿ   ø+£ b˛õ+>¥ #]· ‘· Ç+ôÁ|wHü ‡é øe£ s|ùY J eTTK∫‘Á +· nqïes+¡ lìyêdt yêD»Ï ´ |Á øü ≥£ q\T bÕ≥\ bı*øπ ø£ bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´.................................. n+ã{Ï y˚≈£îe ....................23 rs¡TŒ ............................................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................26 9030626288 ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À ‘·|ü⁄Œ\T dü]~<äT›<ë+ ......................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................29 nqïes¡+ ≈£î+#Ó˝À C≤\Tyêπs düVü≤»‘·«+ ........................... mdt.X¯+ø£sY .......................33 eTTÁ<äD: Ç+{Ï uÛ≤wü+fÒ m+‘· #·T\ø£H√! ..................................q÷sê“cÕ s¡Vü≤+‘·T˝≤¢ ..............36 |ô >’ ± ≥÷+u‡Ÿ ................................................................j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY .................39 DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<,é ôV≤’ <sä êu≤<`é 500 020. ø±sê´\jT· ∫sT¡ Hêe÷ DECCAN LAND |ü_¢ø˘ &çe÷+&é ................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................41 uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à s¡#·q\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêyê*!................... dü+–XË{Ϻ lìyêdt .................49 \"CHANDRAM\" 490, 1886˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝À eT÷ø°\ Á|ü<äs¡Ùq ................ ôV≤#Y. s¡y˚Twt u≤ãT.................51 St.No. 12, Himayatnagar, ªC…’\T ˝À|ü\µ ø£<∏ä\T ` nqTo\q ..................................... &Üø£ºsY mdt.s¡|òüTT ...................52 |ü⁄düÔø£+............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com yê]¸ø£ #+· <ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#÷ e⁄‘T· qï s#¡ q· \˝À e´øeÔ£ Te⁄‘T· qï n_ÁÛ bÕj÷· \ìï+{‘Ï √ d+ü bÕ <≈ä î£ \≈î£ @øu° ≤Û e+ ñ+&Ü*‡q nedsü +¡ ˝<Ò Tä . ª<øä ÿ£ Hé ˝≤´+&µé qT Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ n_ÁÛ bÕjT· <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#s˚ <¡ \ä TÃ≈î£ qï yêsT¡ ô|’ ∫sT¡ Hêe÷≈î£ s÷¡ . 200 n+<Tä ≈î£ nqT>T∑ D+>±H˚ nìï sø¡ ±\ n_ÁÛ bÕj÷· \≈î£ , _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \≈L£ kÕqú + ø*£ Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<X›˚ +¯ . $$<äÛ s+¡ >±˝À¢ ì|⁄ü DT\ s#¡ q· \qT n+~+#&· +É <ë«sê Äj÷·&&û û |+ü |eü #T· Ã. ∫sT¡ Hêe÷, b˛ò Hé H+Ó ãsY n+XÊ\ô|,’ deü Td´ü \ô|,’ |]ü cÕÿs¡ e÷sê\Z ô|’ bÕs≈¡ƒ î£ ˝À¢ ne>±V≤ü q ô|+bı+~+#&· yÉ T˚$esê\T dŒü w+ºü >± ‘*Ó jT· CjÒ T· >\∑ sT¡ . ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø´å£ +. yT˚ `2016 5

ôdŒwü˝Ÿ‡ |Á ‘ü ´˚ ø£ ~Hê\T 12. Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ qs¬ ‡dt &`˚ z&√MT≥sY &`˚ *eT]ø˘ &`˚ q{º° |&üò ®é &˚ 13. {≤|t >H∑ é &`˚ ˝Á… ô|#ÍHé &`˚ ÁbÕò >¥ »+|+æ >¥ &`˚ uy¢Ò Té dyü Té eHéyT˚ 2016 ø=ìï eTTK´yTÓ qÆ s√E\T m˝Ÿ‡ &˚1. yT˚ &`˚ d÷ü ÿ˝Ÿ Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ‡ &`˚ q÷´ ôVAyTé zqs‡Y &`˚ 14. ÁfHÆ… é &`˚ ô|sò TTsY Áf&Ò é &`˚ ∫ø¬ Hé &ÜH‡é &`˚ Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ m–≈® L£ ´{yÏ é ø√∫+>¥ &`˚ u≤´{Ÿe÷Hé &˚ `eT<sä Y >÷∑ dt &˚ ÄÁkÕqº MT &˚2. u;Ò &˚ 15. ÁkÕº V‰ü ´{Ÿ &`˚ #êø=˝{… Ÿ ∫|t &`˚ H˝’Ó ≤Hé kÕøº +Ï >‡¥ &˚3. ≥T &Áç ô|+ò {Ÿ ø\£ s¶Y wOü dt &`˚ bÕsêHêsà¡ ˝Ÿ &`˚ >±s¬ H¶ é yTÓ &fç wÒ Hü é 16. nøö+{+Ï >¥ &`˚ d” eT+ø° &`˚ ãj÷Ó Á>±|süò ‡Y &`˚ Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ &`˚ es˝¡ Ÿ¶ ÄkÕàÔ &˚ esT¡ Ãe˝Ÿ ndôæd+º {Ÿ‡ &`˚ Á&ÜsTT+>¥ &˚4. ô|f{Æ… Ÿ n+&é ÁbÂ&é &`˚ ô|s’ò Y ô|≥’ò s‡Y &`˚ kÕsº Y yês‡Y &`˚ d÷ü ÿ˝Ÿ 17. es˝¡ Ÿ¶ u≤´+ø+Ï >¥ &`˚ bÕ´ø˘ sê´{Ÿ &`˚ es˝¡ Ÿ¶ ôV≤’ |sü fY q… ¸Hé &`˚ qs‡Y &˚ es˝¡ Ÿ¶ f*… øe£ T÷´ìøπ wHü ‡é &˚5. ø±s÷¡ ìº d‡ºt &˚ 18. H√ &ØÉ º &ôçwdt &`˚ >√˝ŸŒ¤ &`˚ eT÷´õjT· + &`˚ $õ{Ÿ jT· TesY6. ;esπ CŸ &`˚ $T*≥Ø kÂŒdt nÁ|dæ jæ T˚ wHü é &`˚ H√ &{’Ó Ÿ &`˚ H√ ]˝Ò{Ïyé‡ &˚ ôVAyTé esÿY &˚ 19. yT˚ sπ &˚7. s√d˝ºt >… ¥ Ä|tò ˝≤´+uŸ &`˚ Á|”ò ø±$Tøã˘ Tø˘ &`˚ C≤sTTHé V‰ü ´+&‡é &˚ 20. mH&é +˚ »s¶Y ôdŒ’ dd” t &`˚ |Cæ ≤® bÕغ &`˚ |øæ ˘ ÁkÕuº Á… Ødt &`˚ _ m8. ˝y… TÓ TH&Ó é &`˚ Á|”ò Áf&Ò é &`˚ ◊]dt &`˚ H√ kÕø‡˘ &˚9. eTdÿü {À &`˚ ˝≤dºt kÕø˘ yTÓ y÷Ó ]jT· ˝Ÿ &˚ $T*jT· ˙sY &`˚ uø’… ˘ ≥T esÿY &`˚ ysÓ TT{Ÿ‡ n+&é yTÓ »s‡Y &˚10. ùdº n|t Ä˝Ÿ H{’Ó Ÿ H{’Ó Ÿ`eT<sä Y zwjæ T· Hé &`˚ es˝¡ Ÿ¶ \T|dü t &`˚ 21. s|¡ Ãü sY bÕغ &`˚ es˝¡ Ÿ¶ $dÿ” &`˚ ◊ ˙&é m bÕ´#Y |süò Y <{ä Ÿ &`˚ $+&é $T˝Ÿ &˚ ˝s… ïY ≥T d«æ yTé &˚11. {«Ï ˝{’… Ÿ CÀHé &`˚ <sä∏ ¶Y w|æ ºtò esÿ¡ s‡Y &`˚ á{Ÿ yê{Ÿ jT· T yê+{Ÿ &˚ 22. >√‘Y &`˚ e÷]fyÆ… Té &`˚ V‰ü sπ « $T˝Ÿÿ &˚ 23. f{Æ… ˝Ï Ÿ Á{≤ø˘ &`˚ \øÿ° ô|˙ï &`˚ ≥]˝º Ÿ &˚ `&=H{˚ Ÿ m &d˚ t yC˚ Ÿ ≥T #êÛ ]{° &`˚ s÷¡ {Ÿ ø¬ Hê˝Ÿ nÁ|dæ jæ T˚ wHü é 24. Áã<sä ‡Y &`˚ fsÆ… ê &`˚ mkÕÿs>Y ±{Ÿ &˚ &`˚ ]ôd|¸üìd‡ºt &˚ 25. ≥e˝Ÿ &`˚ dì” jT· sY ôV≤˝ŸÔ   |{æò ŸHdÓ t &`˚ {≤´|t &ÜH‡é &˚ 26. es˝¡ Ÿ¶ *+&û V‰ü |t &`˚ ã÷u¢ Á… Ø NCŸ øπ ø˘ &˚ 27. &√+{Ÿ Áô|’ò &`˚ ôd˝Àù¢|Hò é f|Ò t &`˚ dHü é Ádÿ” Hé &˚ 28. V≤ü yTé ãssZ¡ Y &`˚ nyTÓ ïdº” Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ &˚ 29. ˝s… ïY nuÖ{Ÿ ø+£ b˛d+ºæ >¥ &`˚ |⁄ü {Ÿ m |˝æ À¢ ÄHé jT· TesY Á|&æò ®é &`˚ _dÿü {Ÿ &`˚ Ç+&jç ÷· Hêbı*dt 500 &˚ 30. $T+{Ÿ E˝|… t &`˚ \÷$Tdt &`˚ yê≥sY m |e¢üò sY &˚ 31. H√ {§u≤ø√ &`˚ ùdyé jT· TesY V≤æ jT· ]+>¥ &`˚ yuÓ Ÿ &Cç q’… sY &`˚ e÷øs£ ÷¡ Hé &˚ (>e∑ Tìø:£ á C≤_‘ê deü TÁ>+∑ ø±<Tä . ø=ìï ªôdŒw˝ü Ÿ &µ˚ \qT e÷Á‘y· T˚ ÇdTü HÔ êï+)#+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ +¡ &!ç #+· <<ä ësT¡ \qT #]˚ Œ+#+· &!窑\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sµY Ä<«äÛ s´¡ +˝À m+.y<˚ ≈ä î£ e÷sY d+ü bÕ<øä ‘£ «· +˝À Á|Cü ≤ñ<´ä e÷\ y~˚ ø>£ ± Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ª<øä ÿ£ H˝é ≤´+&µé ‘\Ó T>T∑kÕe÷õø£ sê»øj° T· e÷d|ü Áü ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esê\Z Ä<sä D¡ bı+~+~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±sT¡ \≈î£ øs£ B¡ |øæ >£ ± e÷]+~. á|Áü ‹ø£ eT]ìï esê\Z ≈î£ #s˚ &¡ +É ˝À ñ<√´>,∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· , yT˚ <ëÛ e⁄\ neT÷\´ dVü ≤ü ø±sêìï ø√sT¡ ‘T· Hêï+. #+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ &¡ +É ‘√bÕ≥T‘e· T≈î£ ‘*Ó dqæ yê]ì #+· <<ä ësT¡ \T>± #]˚ Œ+#ê*‡+~>± nu´ÑÛ ]dú Tü HÔ êï+.e÷ ∫sT¡ Hêe÷ #+· <ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #+· <ë : s÷¡ . 200\"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar 2 d+ü ˆˆ\≈î£ : s÷¡ . 400Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 ª<øä ÿ£ Hé ˝≤´+&µé ù|]≥ m+z, eT˙j÷· ss¶¡ ,Y #øÓ ˘ ˝<Ò ë q><∑ Tä s÷¡ |+ü ˝Àmail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com #+· <ëyTÓ T‘+Ô· #*Ó +¢ #e· #T· Ã.6 yT˚ `2016

dü+bÕ<äø°j·T+ øs£ T¡ e⁄qT »sTT<ë+› |<ü fi˚ fl¯ ø√kÕ], Çsy¡ ’Ó @fifl¯ ø√kÕ] øs£ T¡ y=ùdHÔ ˚ ‘≥· Tøº √e&+É øw£ +ºü . n˝≤+{Ï >‘∑ · ÄsT¡<äXÊu≤›\T>± |ü<äT\ dü+K´˝À ø£s¡Te⁄ø±≥ø±\T ‘Ó\+>±DqT #·T≥TºeTT{≤ºsTT. ø£s¡Te⁄nH~˚ Á|øü è£ ‹ y|’Ó Øü ‘´· +>± u≤Û $+∫ #‘˚ T· \T <Tä *ù|dTü ø√˝+Ò . øs£ T¡ e⁄qT »sTT+#˚ e÷sê\Z TnHø˚ +£ ñHêïsTT. eT] yê{˝Ï À @ ˇøÿ£ {Ï ≈L£ &Ü >‘∑ · Á|uü TÑÛ ‘ê«\ V≤ü j÷· +˝À m+<Tä ≈î£neT\T ø±˝<Ò Tä ? øs£ T¡ e⁄qT »sTT+#˚ Á|jü T· ‘êï\T ‘\Ó +>±D d«ü sêÁw+ºü @sŒ¡ &qç ‘s· T¡ yê‘H· ˚m+<Tä ≈î£ yTÓ T<\ä j÷· ´sTT? á s¬ +&TÉ Á|Xü ï¯ \≈î£ »yêãT\T ‘\Ó +>±D d«ü sêÁwºü kÕ<qäÛ ˝À\_ÛkÕÔsTT. nsy¡ ’Ó @fifl¯ bÕ≥T Hê{Ï bÕ\≈î£ \T ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ô|’ #÷· |+æ ∫q $eøå£ ø±sD¡ +>±∫qï bÕ{Ï øs£ T¡ e⁄ ≈L£ &Ü u≤Û ØkÕsú TT Á|uü ≤Û yêìï øq£ ã]#˚ <Tä d‹úæ H\Ó ø=+~. |+ü ≥bı˝≤\T;fió¯ fl>± e÷]b˛j÷· sTT, |+ü ≥\qT ‘>· T∑ \uf… dºÒ Tü ≈î£ +≥THêïsT¡ , bÕ&|ç Xü ó¯ e⁄\qT nsTTqø±&øç Ï neTTà≈î£ +≥T HêïsT¡ , |˝ü ¢… ø˙£ ïs¬ {+ºÏ ~, m+&bç ˛sTTq #sÓ T¡ e⁄\T, #T· øÿ£ ˙sT¡ ˝ìÒu≤e⁄\T.... Ç˝≤ ø£s¡Te⁄ ø£cÕº\qT @ø£s¡Te⁄ ô|≥º&É+ düe÷»+˝Àì ø=ìï esêZ\≈£î,bÕØ\º ≈î£ Ç{e° * ø±\+˝À z n\yê≥T>± e÷]b˛sTT+~. Çøÿ£ &É >e∑ Tì+#ê*‡q n+X+¯eTs=ø{£ Ï ≈L£ &Ü ñ+~. >‘∑ · ÄsT¡ <Xä Êu≤\› T>± ≈L£ &Ü ‘\Ó +>±D˝À Ç˝≤+{Ï <Tä ]“ø¤ å£|]ü d‹úæ H˚ ñ+~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ sêe&ÜìøÏ >\∑ ø±s¡ D≤˝À¢ Ç~ ≈L£ &Ü Á|<ü ëÛ qn+X¯y˚T. øs£ T¡ e⁄ nH~˚ d+ü ãs|¡ &ü ≥˚ +<Tä ≈î£ |+ü &TÉ >∑ ˝≤+{~Ï ø±<Tä . Á|»ü \≈î£ n~ n+~+#~˚#<˚ Tä C≤|„ øü ±˝.Ò n|Œü {øÏ |£ ⁄ü Œ&TÉ ‘ø· Då£ #s· ´¡ \T rdTü ø√e&+É e\¢ ø*£ >π ~ ñ|Xü e¯ TqyT˚ ‘|· Œün+‹eT |*üò ‘+· ø±<Tä . Ç˝≤+{Ï n+‹eT |*üò ‘êìï kÕ~+Û #ê\+fÒ n+<Tä ≈î£ ø±yê*‡+~HêjT· ≈î£ ˝À¢ ∫‘XÔ· ó¯ ~.∆ Á|»ü \ |øü ±å q e÷{≤&¢ TÉ ‘T· HêïeT+≥Tqï bÕØ\º T d+ü ã+~‘Û · |]ü cÕÿs¡e÷sê\Z qT #÷· bÕ*. ‘\Ó +>±D ÁbÕC≈… î£ \º $wjü T· +˝À Ç|⁄ü Œ&|ç ⁄ü Œ&˚ bısT¡ >T∑ ÁbÕ+‘ê\≈î£#+Ó ~q ˇøH£ ê{Ï HêjT· ≈î£ \ $eø\å£ T y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ edTü HÔ êïsTT. ‘\Ó +>±D≈î£ yêsT¡ @$<+äÛ >±nHê´j·T+ #˚dæ+B ns¡úeTe⁄‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø£s¡Te⁄ ìyês¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+rdTü ≈î£ +≥Tqï #s· ´¡ \qT eT]+‘· |øü &£ “É +B>± neT\T #j˚ ÷· *‡q nedsü +¡ @sŒ¡ &+ç ~. Á>±eTkÕsú TT, eT+&\É kÕsú TT, õ˝≤k¢ Õsú TT... Ç˝≤ nìï kÕsú TT˝Àq¢ ÷ $$<äÛ sø¡ ±\T>±øs£ T¡ e⁄ ìyêsD¡ #s· ´¡ \qT rdTü ø√yê*‡q nedsü +¡ @sŒ¡ &+ç ~. ø=‘>Ô· ± @sŒ¡ &qç sêÁw+ºüø±e&+É ‘√ á ~X˝¯ À #|˚ {ü qºÏ ø±s´¡ Áøe£ ÷\T Ç+ø± z ø=*øÿÏ sêe&+É ˝<Ò Tä . yê{ìÏjT· T<Á∆ä bÕ‹|~ü øq£ |Pü ]Ô #j˚ ÷· *. deü ÷»+˝Àì $_qÛ ï esê\Z T Ç+<Tä ≈î£ dVü ≤ü ø]£ +#ê*.n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T á ø£s¡Te⁄qT eTq+ düeTs¡ú+>± m<äTs√ÿ>∑\+. eTq ‘Ó\+>±D `øs£ T¡ e⁄qT »sTT+∫q ‘\Ó +>±D` ø±yê*. (jT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷s)Y m&ç≥sYyT˚ `2016 7

bò˛{ÀÁ>∑|ò”ø¬ yTÓ sê˝À u<ÁÑÛ +ä ª‘\Ó +>±Dµ ‘Ó\+>±D˝À Çøÿ£ &ç d+ü dÿü è‹, d+ü Á|<ü ëj÷· \T, sê»øj° ÷· ø£fi≤s¡÷bÕ\ &Ü≈£î´yÓT+fÒwüHé ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ ô|˝ò Àw|æ t (20\≈î£ d]” j·Td>t ± ‘e· T ø¬ yTÓ sê˝‘√ <èä X¯´s÷¡ |ü+ ÇdTü qÔ ï n‹ ø=~› 02` 2003)qT ÄjT· q bı+eT+~ dì” jT· sY MT&jç ÷· b˛ò {À»sï¡ *dTü \º ˝À ˇøs£ T¡ >+∑ >±<säÛ .Y <ës¡T.Áô|dt bò˛{ÀÁ>∑|ò”˝À 20 @fi¯fl≈£î ô|’>± nqTuÛÑe+ ñqï Ábıô|òwüq˝Ÿ mH√ï $Xc‚ Õ\T: ªf+… |⁄ü ˝Ÿ‡ Ä|tòb˛ò {À»sï¡ *dTü º ÄjT· q. ‘\Ó +>±Dµ ø±|”ò fãÒ T˝Ÿ ãTø˘#<· Tä e⁄: >∑+>±<ÛäsY CÒmHé{°j·T÷ ø±˝ÒCŸ Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡ qT+∫ rdTü ≈î£ sêe&+É ˝À ÄjT· q ø°;m|@tò (b˛ò {ÀÁ>|∑ )”ò , ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{° qT+∫ m+dC” Ò #˚ \ø£ bò˛{ÀÁ>±|òüsY>± e´eVü≤XÊs¡T. ]+#êsT¡ . ye˚ TT\yê&,É uÁÑÛ <ëñ<√´>+∑ : ÄjT· q Á|dü Tü ‘Ô +· qeTùdÔ ‘\Ó +>±D˝À N|tò b˛ò {À»sï¡ *dTü º #\· +, j÷· <–ä ] >T∑ ≥\º ô|’ q>± |ìü #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . >∑‘+· ˝À ÄjT· q yês¡Ô ~q|Áü ‹ø£˝À 13 @fi¯ófl, eTùdÔ ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ d+ü ∫ø\£ T rdTü ≈î£ e∫Ã+~. yê{øÏ Ï ÄjT· qdüTÁ|üuÛ≤‘·+ e÷´>∑C…’Hé˝À 3 @fi¯ófl |üì #˚XÊs¡T. ‘·qe+‘T· dVü ≤ü ø±s+¡ n+~+#ês¡T. sêÁwºü+˝Àì $$<äÛ e÷´>C∑ ’q… T¢$~Û ìs«¡ V≤ü D˝À: qeTùdÔ ‘\Ó +>±D ~q|Áü ‹ø£ N|tò b˛ò {À Á>±|süò >Y ± ÄjT· q b˛ò {À\T Á|#ü T· ]+ #êsTT. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À u≤Û >k∑ Õ«$T‘\Ó +>±D d+ü dÿü è‹, |+ü &TÉ >\∑ T, C≤‘s· \¡ T, ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+, ì ø±e&+É ‘q· ≈î£ >s∑ «¡ ø±sD¡ + nì #ãÓ T‘êsT¡ >+∑ >±<säÛ .Y ÄjT· q{Ä° smY dt b˛sê≥+ ˝≤+{Ï yê{ôÏ|’ n‘´· ~øÛ +£ >± b˛ò {À\T n+~+ yês˝Ô¡ À |ìü #ù˚d≥|⁄ü Œ&TÉ Hê{Ï ndôæd+º {Ÿ m&≥ç sY ≥+øX£ Ê\ nXÀø˘#ês¡T. yês¡Ô ~q|üÁ‹ø£˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT nìï s¡ø±\ ¬s>∑T´\sY nôd’Hé ‘√ ø£\dæ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ø£Ø+q>∑sY≈£î 160 øÏ.MT. u…’ø˘ô|’ Á|üyTÓ +{Ÿ‡ ìs«¡ V≤æ +#&· +É ‘√ bÕ≥T d+ü &˚ e÷´>C∑ H’… ≈é î£ ø<£ Hä∏ ê\T ≈L£ &Ü j÷· DdÏ ÷ü Ô ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ô|’ $$<äÛ Á|»ü \ n_ÁÛ bÕj÷· \qTn+~+#êsT¡ . {Ä° smY dt bÕغ 2001 @Á|˝æ Ÿ 27q »\<èä X´¯ +˝À ùdø]£ +#&· +É ˝À ‘√&ŒÉ &Üs¶ T¡ . n~ 2001 yT˚ 17q ªd+æ V≤ü >s∑ q®¡ µÄ$s¡“¤$+∫q Hê{Ï qT+∫ Ç|Œü {Ï es≈¡ £L #|˚ {ü ºqÏ ø±s¡´Áø£e÷\ s√Eq yêsÔ¡ ~q |Áü ‹ø˝£ À u≤´qsY ◊≥yTé >± e∫Ã+~. <ëìøÏ #·dü+ã+~‘Û · b˛ò {À\T Äj·Tq ø˝£ ø… H£å ˝é À ñHêïsTT. øÿ£ {Ï dŒü +<qä \_+Û ∫+~.nyêsT¡ \¶ T: q÷´ $T©ìjT· + ôd˝Á… uwÒ Hü ‡é By∏ Té ô|’ »]–q C≤rjT· e´øÏÔ>∑‘·+: øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤≈¢ î£ #+Ó ~q >+∑ >±<säÛ Y 1970 ôdô|+º ãsYkÕsú TT b˛ò {Àø±+fd… ˝ºt À ÄjT· q 3e ãVQü eT‹ bı+<ësT¡ . n|Œü {Ï 4q »ìà+#ês¡T. ‘·+Á&ç m.\ø°åàHêsêj·TD ]f…ÆsY¶ {°#·sY. M]~@|” Á|uü ÛTÑ ‘«· +, ùdº{Ÿ bò˛{À»s¡ï*dt‡º nk˛dæjT˚ wHü é ìs¡«V≤æ +∫q |<ü àä XÊ* ≈î£ ≥T+ã+.$$<Ûä sêÁwºkü Õsú TT b˛{°˝À¢ mH√ï ãVQü eT‘·T\T bı+<ësT¡ . uÛ≤s¡‘·Á|uü ÑÛT‘«· kÕ+düÿè‹ø£ $uÛ≤>+∑ qT+∫ ‘\Ó +>±D õ˝≤˝¢ À¢ C≤q|ü<ä - <øä ÿ£ Hé q÷´dt <ä C≤„q+ ˝Òì ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ\T‘·Ts¡T ˝Òì eT+≥˝≤+{Ï~.8 yT˚ `2016

nø£ås¡+ ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· <èä X´¯ +‘=* dàüè‹ ø±e´+ @~? düàè‹ ø£$‘·, düàè‹ ø±e´+ nq>±H˚ eTq≈£î >∑Ts¡TÔø=#˚Ãy˚$? øè£ wæ #d˚ qæ d+ü |Tüò d+ü dÿü s.Ô¡ ‘\Ó +>±D kÕ+dÿü è‹ø£ |⁄ü qsT¡ Je® HêìøÏ øè£ w#æ d˚ æ ‘\Ó +>±D˝À Ä<TäÛ ìø‘£ · H\Ó ø=q{≤ìøÏ |⁄üHê~ yd˚ qæ yê&TÉ .>√bÕ\øè£ wíü >√K˝Ò #ì· b˛sTTq|ü &TÉ sêjT· Áb˛\T sêdqæ ^‘+·>∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. >∑Ts¡C≤&É eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT ‘\Ó +>±D˝ÀH˚ ø±<Tä ‘\Ó T>T∑ ˝ÀH˚ ‘=* m*J\T Ç$ (#÷· . >∑qTeT kÕVü≤‘·´ yê´kÕ\T &܈ˆ düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶ |ü⁄.≥. ªªs+¡ >e∑ *ø¢ £ e÷jT· eTjTÓ ´qT 149`153). #+· &É ‘»˚ eTT e÷dæ b˛jTÓ qTµµ nì ø£èwüíXÊÁdæÔ sêdæq ø£$‘· >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. eT] ‘=* dàü è‹ ø±e´ yT˚ ~? HêjT· ì sêdqæ ªªe÷‘è· ^‘ê\Tµµ, ªª$cÕ<ä y÷Ó V≤ü q+µµ >T∑ sT¡ Ô n~ ‘\Ó TdTü ø√e{≤ìøÏ eTT+<Tä m*J n+f… @$T{À ø=+#+Óø=düTÔ+~. $X¯«Hê<∏ä sêdæq ªªes¡\ø°ÎÁ‹X¯‹µµ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. ‘Ó\TdüTø√yê˝…. ªªø±|ü⁄s¡yÓTTà∫Ãq ø£ìï bÕbÕsTT Ç\T¢ U≤∞ #d˚ æ y*Ó flb˛j÷· &TÉ µµ nqï ãdeü \"Elegy is a formal and sustained peom of lament forsêE ^‘·+ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. the death of a particular person\". ªªV≤ü è<jä T· eTTqT <=+>*∑ +∫q Ø‹>±H˚ Some times the term is more broadly dàü è‹ì ôd‘’ +· ãT ˙e⁄ V≤ü ]+|⁄ü eT‹eµµ nqï used for meditative poerms such as gray's.<äTeP«] ªªuÛÑ>∑ïVü≤è<äj·T+µµ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. ø±˙ \"Elegy written in a country church yard.M≥ìï+{Ï ø+£ f… (ô|e’ ˙ï 1915 qT+&ç sêdqæ $)eTT+<Tä e∫Ãq ‘\Ó +>±D˝Àì dàü è‹ ø$£ ‘\· T n+f… ‘·+Á&ç, ‘·*¢, uÛ≤s¡´, #Ó˝…¢, ø=&ÉT≈£î, ªªÄ+Á<äÛ u≤Û cÕ ì\jT· eTT ˙e⁄ ø±qsêì ≈£L‘·Ts¡T yÓTTˆˆ ã+<ÛäTe⁄\T>±ì, $TÁ‘·T&ÉT>±ì, _qÛ ï‘· H+Ó ‘ì˚ õqïy√jTÓ <˚X¯ Hêj·T≈£î&ÉT>±ì, Á|üeTTKe´øÏÔ>±ì, <˚X¯+ $C≤„q #·+Á~ø£ yÓdüìqTï ø£qT>√ì ø√d+ü , deü ÷»+ ø√d+ü J$‘êìï ‘ê´>+∑ #d˚ qæ qqjT· +ãT y\Ó y\Ó ˝≤&É <=>&∑ Ó ` myTé .$. e´øÏÔ>±ì #·ìb˛sTTq|ü&ÉT yê] >=|üŒ<äHêìï,mdt. ÄràjT· ‘q· T ‘\· #T· ≈î£ +≥÷ sêùd ø$£ ‘q· T ˝<Ò ë ªªnE&TÉ Áyêdqæ jT· ˝≤ŒjT· Te>T∑ ≥CdÒ æ ø±yê´ìï m*J n+{≤sT¡ . ‘\Ó T>T∑ ˝À dàü è‹ ø$£ ‘,· kÕsk¡ Õ|⁄ü +Ô &TÉ ‘q· ~q#s· ´¡ e÷ì dàü è‹ ø±e´+, dàü è‹^‘+· nì |\æ TdTü HÔ êïsT¡ . ô|q’ |•ü Ãe÷+ãT~ Á>T∑ +øqÏ |–ü ~ Á>T∑ +ø¬ .. ù|s=ÿqï≥T¢ sê$#≥Ó Tº s+¡ >±sêe⁄ MT<ä sêdqæ |ü ~qøs£ T¡ ~qeTTq ~eeTT Cs¬Ò ` yTÓ \Æ es|¡ ⁄ü qsd¡ +æ V≤ü XÊÁdÔæ <ë´\T ‘=* m*J\T ø±>±, ‘=* dàü è‹ ø±e´+ nqï düàè‹|ü<ë´\T >∑Ts¡TÔ≈£î sêe⁄. m+<äTø£+f… Ä+Á<Ûä $eT ªªñ<äj·T\øÏå൵.s¡Ù≈£î\T, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T sêj·T˝Ò<äT ø£qTø£. Á|ü#ês¡+˝À ô|≥º˝Ò<äT ‘\Ó +>±D˝À s¬ +&eÉ |Áü ‹ø£ nsTTq ªª˙\–]µµ |Áü ‹øq£ T kÕ|ú +æøq£ Tø.£ Ç+‘≈· î£ Ç$ me] >T∑ ]+∫q dàü è‹ |<ü ë´\T? m|ü &TÉ ∫q wãü ïMdTü y+Ó ø≥£ sêeT qsd¡ +æ V‰ü sêe⁄ u≤Û s´¡ C≤qø° u≤sTT.sêdæq$? ÄyTÓ »qàHêeT+ ñ<jä T· \øàåÏ . ÄyTÓ 1922˝À #ì· b˛sTTq|⁄ü &TÉ ‘\Ó +>±D ‘=* eTV≤ü ˙jT· T&TÉ sê$#≥Ó Tº s+¡ >±sêe⁄ 1910 ÄyTÓ dàü è‹ ∫V≤ü ï+>± sêdqæ dàü è‹ ø±e´+ á ªªñ<jä T· \øàåÏ µµ. B˝À #ì· b˛sTTq|ü &TÉ sêdqæ $. meØjT· q? 1901˝À løè£ wíü <e˚ sê ìøÏ eTs√ù|sT¡ ªªsê»´\øàåÏ µµ. ø±e´+ sêjT· &Üìø±yTÓ ˝À s¬ +&TÉ eT÷&TÉj÷· +Á<äÛ u≤Û cÕ ì\jT· kÕ|ú ≈ü î£ \˝À eTTKT´&TÉ . 1905 Hê{Ï d«ü <o˚ $•wüº‘·\Tqï$.ñ<´ä eT+ yTÓ T<\ä T ø±ø£ eTT+<˚ d«ü <o˚ u≤Û +&Ü>±sêìï kÕ|ú +æ ∫q ˇø{£ ,Ï eT÷&eÉ Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ n<´äÛ ≈îå£ ˝q’… |⁄ü *C≤\ y+Ó ø≥£<˚X¯uÛÑ≈£îÔ&ÉT. ≈£î\$eø£åqT, Ád”Ô $eø£åqT, n$<ä´qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ s+¡ >±sêe⁄ k˛<]ä ÄyTÓ . s¬ +&TÉ ªª˙\–]µµ |Áü ‹ø£ y\Ó Te&{É ≤ìøÏ Áb˛‘ê‡V≤ü ≈î£ sê\T. (ø¬ .lìyêdt ù|.359) eT÷&TÉ , <=sk¡ Õì nsTT ñ+&ç ≈L£ &Ü d+ü dÿü sD¡ u≤Û yê*ï d«” ø]£ +∫q Ä<TäÛ ì≈î£ sê\T ÄyTÓ . |üdæ ej·TdüT, ‘Ó\¢ø±–‘·+ <˚HÓ’ïHê Á>∑Væ≤kÕÔsTT. 9yT˚ `2016

nø£ås¡+ á ø±e´ øs£ èÔ¡ ‘«· $wjü T· +˝À, s#¡ H· ê ø±\ $wjü T· +˝À ø=+‘· ¬s+&Ó{≤¢ dü‘·´ eTe⁄‘êsTT? wüãïMdüT>±s¡T ªªsê»´\øÏå൵ ù|s¡T‘√d+ü ~>‘∆∑ · ñ+~. wãü ïMdTü sêdHæ ê&ìÉ ø=+<sä T¡ , Xc‚ ÕÁ~ se¡ TD ø£ ø±e´+ sêjT· &+É ÁbÕs¡+_Û+#·>± <ëìì ªªñ<äj·T\øåàÏ µµ ù|sT¡ ‘√e⁄\T sêdæHês¡ì ø=+<äs¡T nHêïs¡T. ¬s+&É÷ dü‘·´y˚T. ¬s+&Ó{≤¢ dü‘·´ |Pü ]Ô #d˚ æ+~ X‚cÕÁ~ s¡eTD øe£ ⁄˝À¢ ˇø¬£sq’ <÷ä bÕ{Ï yÓ+ø≥£eTe⁄‘êsTT? wãü ïMdTü >±sT¡ ªªsê»´\øàåÏ µµ ù|sT¡ ‘√ ø±e´+ sêjT· &+É se¡ TD≤#êsT¡ ´\ì ls+¡ >± #ês´¡ >±sT¡ ªªq\>¢ =+&É õ˝≤¢ øe£ ⁄\T`ÁbÕs+¡ _+Û #·>± <ëìì ªªñ<jä T· \øåàÏ µµ ù|s¡T‘√ |Pü ]Ô #˚d+æ ~ X‚cÕÁ~ |+ü &‘ç T· \T (ù|`296)˝À sêdHæ êsT¡ .se¡ TD ø£e⁄˝À¢ ˇøs£¬ q’ <÷ä bÕ{Ï y+Ó ø≥£ se¡ TD≤#ês¡T´\ì ls+¡ >± eT>T∑ e! ˙ ãTTDyTÓ ìï »qàeTT\ø¬ q’#ês´¡ >±sT¡ ªªq\>¢ =+&É õ˝≤¢ øe£ ⁄\T` |+ü &‘ç T· \Tµµ (ù|`296)˝À q>∑THÓ #Ó*¢+|ü ˙<äT kÕj·T+ãT˝Òø£sêdHæ êsT¡ . ø±ì 1995˝À eTTÁ~+∫q ªñ<jä T· \øàåÏ µ ø±e´+˝À wü C≤qø°! Hê j·T<äj·T\øÏåà düeTdæb˛jÓTãïMdTü yê]$ s¬ +&TÉ |<ü ë´˝Ò øq£ ã&TÉ ‘T· qï$. q<äj·TyÓ’ ˙e⁄ qqT M&ç j·Ts¡T>∑T ø£‘·q.Çø£ s#¡ H· ê ø±\+ $wjü T· +`1995 eTTÁ<Dä Á|‹ü ˝À 1932 á ø±e´+˝À wãü ïMdTü $ á s¬ +&TÉ |<ü ë´˝.Ò M{˝Ï À ÄyTÓ T<{ä Ï eTTÁ<Dä nì ñ+~. n+‘ø˚ ±ø£ á ø±yê´ìøÏ eTT+<Tä e÷≥ jT· q Ä<TäÛ ìø£ u≤Û eq, yê]<]›ä |sü d¡ Œü s¡ Áù|eT nH˚ Ä<TäÛ ìø£ u≤Û eqsêdqæ Xw‚ uü ≥ÑÛ sº Y sêe÷qTC≤#êsT¡ ´\T ‘q· d+ü ‘ø· +£ |øü ÿ£ q 1932 ø£ì|ædüTÔ+~. <ëì qT+∫ »ì+∫q ÄÁs¡∆‘· ø£ì|ædüTÔ+~. Ád”Ô |ü⁄s¡TwünH˚ yd˚ Hæ ê&TÉ . nsTT‘˚ 1923˝ÀH˚ <÷ä bÕ{Ï yêsT¡ s∫¡ +#>· ± wü düe÷q‘·«eTH˚ Ä<ÛäTìø£ uÛ≤eq≈£î n‘·&ÉT ˝ÀqT ø±ø£b˛‘˚ ÄãïMdTü ‘q· T kÕ|ú +æ ∫q Msπ X*¯ +>∑ ø+£ sêƒ usÑÛ D¡ Á>+∑ <ä∏ d+ü kÕÿsêìï d«” ø]£ +#ø· b£ ˛‘˚ ˇø£ dHü ê‘q· Áu≤V≤ü àDe÷\ |øü ±å q ‘H· ˚ kÕ|ú +æ ∫q ªªñkÕàìj÷· Á|+æ {+Ï >¥ ≈î£ ≥T+u≤ìøÏ #+Ó ~qyê&TÉ , e÷$fi´¯ >÷∑ &+Ó nH˚Áô|dTü ‡µµ˝À n<˚ d+ü e‘‡· s+¡ (1923) eTTÁ~+∫q≥T¢ Á>±e÷ìøÏ <=s¡ nsTTqyê&TÉ Ç{≤¢ dŒü +~+#&· +Éls¡+>±#ês¡´ >±s¡T ‘·eT |ü⁄düÔø£+ (q.õ.ø£.|ü+)˝À kÕ<´äÛ yT˚ Hê? Ä+Á<ëÛ qT+∫ e∫Ãq @ dàü è‹ ø±yê´sêdæHês¡T. n+‘˚>±ø£ ªª<ä÷bÕ{Ï yÓ+ø£≥s¡eTD≤#ê ìø° rdbæ ˛ì |<ü ë´*$.sT¡ ´\ J$‘· #]· Á‘˝· À á $<+äÛ >±H˚ ñqï≥T¢ Hê≈î£ á ø±e´ nq+‘s· ¡ u≤Û >+∑ 107 |<ü ë´\˝Àb˛ò qT˝À (6 `4`2016) #|Ó Œæ HêsT¡ . C≤qøu° ≤sTT s∫¡ +∫+~ Xc‚ ÕÁ~ s¡eTD øe£ ⁄\T. ô|’ |<ü ë´˝À¢1922˝À #ì· b˛‘˚ ø±e´+ 1932˝À sêjT· &+É nd+ü Ä‘êà ÁX¯j·T‘· ø£ì|æ+#·>± á |ü<ë´˝À¢ ekÕÔ´ÁX¯u≤Û e´+>± ñ+~. n+‘ø˚ ±ø£ wãü ïMdTü 1929˝À #ì· j·T‘· ø£ì|ædüTÔ+~.b˛sTTHêsT¡ . ø±e´+˝À wãü ïMdTü qT }s&¡ dç ÷ü Ô sêdqæ bÕse¡ ÷]øú £ yTÓ <˝ä Àq+ |\ü $¢ +|ünsTT<Tä |<ü ë´\T ñqï$. Bìì ã{ºÏ ÄjT· q ã‹≈î£ + qq<\ä ≈î£ ù|<kä Õ<\ä øq£ ïyTÓ Td–ü&>É ±H˚ á ø±e´s#¡ q· , Á|#ü T· sD¡ »]– ñ+&eÉ #T· Ã. leT‹ C≤qøu° ≤sTT e\Te\qT >±dTü Mdeü TT˝Ÿ |+ü ∫ ô|{ºÏø±ã{ºÏ Bì s#¡ q· , Á|#ü T· sD¡ 1923 nH˚ ìssí¡ TT+#· (ñ<äj·T\øÏåà) #j˚ T· T<säÛ à¡ +ãT C≤qø° u≤sTT kÕ~«Û .e#·TÃ. dàü è‹ ø±yê´\˝À #ì· b˛sTTq e´øìÔÏ Äràs#¡ H· ê ø±\+ Á|#ü T· sD¡ ø±\+ >T∑ ]+∫ Ç+‘· jT· +>± ‘\· #T· ø√e&yÉ T˚ >±ø£ Ä e´øÔÏ deü ÷»+#s· á m+<Tä ≈î£ ? Ä+Á<˝äÛ À dàü è‹^‘ê\T edTü qÔ ï ø±\+˝ÀH˚ á ø±e´+ ø√d+ü #d˚ qæ |qü T\qT ≈L£ &Ü >T∑ sT¡ Ô #d˚ Tü ≈î£ +{≤sT¡ . n<˚ á |<ü ´ä +˝Àe∫Ãq|üŒ{Ïø° Bì >∑T]+∫ #·]Á‘·ø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì #Ó|üŒ{≤ ø£ìŒdüTÔ+~.ìøÏ, s¬ +&ÉT, kÕV≤æ ‘´· +˝À edTü Ôqï Ä<äTÛ ìø‘£ q· T ‘\Ó +>±D øe£ ⁄\T ªªd‘ü T· \≈£î $<´ä H˚sT¡ Œ≥\T kÕVü≤düµµ eT+#·TqT >=+<iä THéµµdüø±\+˝ÀH˚ d”«ø£]+#ês¡ì #Ó|üŒ{≤ìøÏ. drü Áe‘‹· >è∑ V‰ü +>D∑ +ãT $&sÉ êµµ<ìä ø=+<iä T e*ÿ <X˚ <¯ Täds¬ü n~ n{≤¢ ñ+∫, kÕV≤æ ‘´· #]· Á‘ø· ±sT¡ \T BìH+Ó <Tä ≈î£ s¡Z‹ q_Ûeè~∆ CÒj·TT‘·iÏ ø±+‘·Tì kÕj·TeTT >√] dü+|òüT$$düà]+∫Hês¡T? kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘·˝À ¬øø£ÿ<ä–q >∑TD>∑D≤\T Bì˝À #T· ´‹ ‘=\–+|ü bÕ≥Te&TÉ #T· +&qÓ T C≤qøÏ u≤sTT ì‘´· eTTHéñqïyê ˝yÒ ê #÷· <ë+› . nH˚ |ü<ä´+˝À Ád”ÔøÏ $<ä´ H˚sêŒ*, Ád”Ô Ç+{ÏøÏ |ü]$T‘·+ ø±ÁbÕD+ãTø+£ f… q‘´· ~øÛ +£ ãT>q∑ T qqTï ≈£L&<É äT ˝≤+{Ï Ä<TäÛ ìø£ u≤Û yê\qT, dü+|üTò d+ü dÿü s¡D uÛ≤yê\qTÁù|$T+∫ q{Ϻ dÁü ‘˚ŒeT<ÛëeT ø£$ >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+{≤&ÉT.dü«s√¢ø£eTTq πø>∑T düeTj·TeT+<Ó’q Hê ªªd+ü |Tüò dü+düÿsD¡ eTTà dü\T|Hü +Ó #T· qT>±ìe÷≥ <ë≥ì jT· {ºÏ eTV≤æ ‘o· \ $Á>V∑ ‰ü sê<qäÛ $eTTK >±<Täô|qT ø£wüºeTT\j·T+<äT u…>∑&=+<ä˙ø£ q $<yäÛ ê »H√<ë«V≤ü $~øÛ jÏ T· ´ >=qT>±ìq÷ïs&¡ +ç #Ó&TÉ q{Ϻ BsÛ ¡#]· ‘· ÁbÂ&ÛÉ $yêVü≤ ‘·‘·Œs¡‘· ˝Ò<äT j·Te«q+ bıs¡bÕ≥T, q&ç ej·TdüT b˛sê≥+, yês¡∆ø£´+ |üXÊÑêÔ|ü+.10 yT˚ `2016

nø£ås¡+ Ád”Ô $<ä´¬ø’ ø£èwæ #˚j·TT#·T+&ÉTqT>±ì (düTse¡ s¡+ ø$£ ‘·«+ ` dü+bÕ. dü+–X{Ë Ïº lìyêdt) ÁdÔ” dü«‘+· Á‘·eTTq ø±•+|ü uÀ<äTµµ ôV≤’ <sä êu≤<é sêÁwºü ‘=* eTTK´eT+Á‹ \"Elegy written in a $<yäÛ ê$yêV≤ü +, Ád$Ô” <´ä Ä Hê{Ï d+ü dÿü sD¡ u≤Û yê\T. country churchyard\" (<ë∏ eTdÁt >π ) nH˚ dàü è‹ ø$£ ‘q· T nqTe~+∫ø=ìï |]ü $T‘T· \˝À HÓ’Hê ÄyTÓ yê{Ïì d”«ø]£ +∫+<ìä Çøÿ£ &É (düTC≤‘·` Ä>∑düTº 1929) ‘·q Ä<ÛäTìø±_Ûs¡T∫ì #ê≥T≈£îHêï&ÉT.#ãÓ T‘T· Hêï&TÉ . Ä u≤Û yê\qT Ä#s· D¡ ˝À ô|{+ºÏ <ìä ≈L£ &É ø+Ï ~ á m*JH˚ V‰ü sÿ¡ s¬ >∑T+&˚sêe⁄ dü+dÿü è‘·+˝Àø,Ï n© ôV≤’ <sä ¡‘·ã‘·|ü<ä´+˝À ‘Ó\T|ü⁄‘·THêï&ÉT ø£$. u≤sTT ñs÷¡ ˝› ÀøÏ nqTe~+∫HêsT¡ . |qü ÷ï] ‹sT¡ eT\sêe⁄ á ªªkÕVü≤dyü TÓ Æq $‘·+‘·÷ eT÷&+ç {ìÏ #~· $ ‘\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ nqTyê<+ä #d˚ Hæ ê&TÉ . <ë«V≤ü eTT k˛<]ä øÏ »sT¡ |ü <\ä #T· #T· |‹ü qT \øΰ u≤sTT nq ø$£ sTTÁ‹ qs‘· ‘+· Á&ç Ä˝≤ y+˚ ø≥£ Hêsê ‘ê‡Væ≤+#·T#·T+&ÉT..µµ jT· Ds¬ &¶ç #ì· b˛sTTq|ü &TÉ dàü è‹ |<ü ë´\T sêd+æ ~. ÄyÓT ˝Òì ˝À≥TqT m+‘√ ø£$‘ê‘·àø£+>±, ÄÁs¡∆‘· ñ{Ϻ|ü&˚ ªª<ës¡ dTü ‘ê~ eseZ¡ TT\T ‘\· &¢ eÉ T\&¢ É eT+<Tä #÷· &>É ±$<Ûä+>± øÏ+~ |<ü ë´˝À¢ e]í+∫+&ÉT ø$£ . u≤Û }] dTü V≤ü è»H® ê[ eT~uÀÛ sì¡ <Tä 'KeTT H=+<Tä #T· +&>É ± ªªXó¯ wÿü >±Á‘+· ãT |‹ü #+Ó ‘· C≤i$&∫ç MT]≥T qTìïe÷ì |sü y¡ T˚ \T≥ øπ –‹sj¡ T· ´ ì‘´· dü #·ìjÓT C≤qøÏ ùd«#·Ã¤>± dü«s¡ZeTTq≈£îµµ ‘÷· ‡] »q+ãT˝À q~øÛ £ XÀueÑÛ V≤æ +∫‹sj¡ T· ´ HêjT· Hêµµ ªªse¡ TD >±Á‘+· ãT |+ü #· u÷ÑÛ ‘e· TT\ >\∑ ôdµµ ªª>√s¡ø£å >±e+‘· ‘Í / <Ûäs¡ ˙s¡÷|üeTTH˚{Ï‘√ eTT–ôdHê ªªÁ|üø£è‹ ôd’‘·eTT e\e+‘· e&É <=&É+¬>µµ <y’Ó ê»j„ ÷Ó HêjT· Hêµµ ªªeT+~s+¡ u>… ±ø£ e÷‘è· <X˚ e¯ TT >÷∑ &É ªª$wßü ˝í Àø+£ ãT <sä *¡ HêyÓ / njTÓ T´ Hê ‘+· Á&ç HêsêjT· D≤e HHÓ √ï $<+äÛ ãT\ ∫qïy√jTÓ ˙X¯µµ ÁbÕD Hê<∏äT&Ó>±ø£ uÛ≤cÕ dü‹j·TT >∑÷&É Äs√E˝À¢ ÁdÔ” m*J sêjT· &+É ˇø£ $Xw‚ eü TsTT‘,˚ (>√˝§ÿ+ eTTø£Ô ø£+sƒ¡eTTq yêb˛e kÕ¬>µµ. &É ø£e⁄\ dü+∫ø£) Hêj·THê nH˚ ‘Ó\+>±D n_Ûe´øÏÔ HÓqTïø√e&É+ Ç+‘· Ä<TäÛ ìøy£ TÓ qÆ , ø$£ ‘ê‘à· øy£ TÓ qÆ ø±yê´ìï kÕV≤æ ‘´· #]· Á‘· eTs=ø£ $Xw‚ +ü .ø±sT¡ \T $dàü ]+∫ ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘ê´ìøÏ m+‘√ qw+ºü #d˚ Hæ êsT¡ . m*J Á|Áü øjÏ T· ‘\Ó +>±D˝À ‘s· T¡ yê‘· ≈L£ &Ü ø=qkÕ–+~. ‘\Ó +>±D˝À dàü è‹ ø$£ ‘«· <√Û sD¡ Ï á ø±yê´ìøÏ eTT+<÷ä ªm*Jµ nH˚ á Ä<TäÛ ìø£ Á|Áü øjÏ T· qT døü ±\+˝ÀH˚ ‘\Ó +>±Dñ+~. ‘s· ê«‘ê ø=qkÕ–+~. ø£e⁄\T d”«ø£]+∫ düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫q|üŒ{Ïø° kÕVæ≤‘·´ 1919˝À ‘q· $TÁ‘T· &TÉ #ì· b˛sTTq|ü &TÉ dTü se¡ s+¡ Á|‘ü ê|ü #]· Á‘·ø±sT¡ \T, $eTs¡Ù≈£î\T >∑T]+Ô #ø· £b˛e&+É XÀ#·˙j·T+.¬s&ç¶ düàè‹ |ü<ë´\T sêdæ+&ÉT. n+<äT˝À ˇø£{Ï ªªJ$‘· kÕ>∑se¡ T+<äTHé `&܈ˆ düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶ Hêe\ô|’ >=<iä T |jü ·TqeTT ‘·>∑CjÒ ·THé yÓTTu’…˝Ÿ: 98856 82572 y˚e⁄s¡T eTTì¬>&TÉ Ø‹Hé ˙e|ü⁄edTü qT&É|yü ˚T– ˙≥Hé eTTì>¬ Hµé µ <äyÓTsTT˝Ÿ:[email protected] @&Ü~˝À>± bÁ Õ<$ä∏ Tø£ dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \ ø+£ |Pü ´≥Øøs£ D¡ @&Ü~˝À>± sêÁw+ºü ˝Àì ÁbÕ<$ä∏ Tø£ dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \qT ø+£ |Pü ´ ≥s¬ C’ Ÿ #k˚ ÕeÔ Tì sêÁwºü dVü ≤ü ø±s¡ nô|ø‡˘ (fk… ÕÿuŸ) #s’ÓÛ à¡ Hé ø=+&÷É sT¡ sM¡ +<sä sY êe⁄ ‘*Ó bÕsT¡ . fk… ÕÿuŸ @sŒ¡ &ç @&Ü~ |Pü ssÔ¡ TTq d+ü <sä “¡ +¤ >± »]–q yê]¸ø√‘‡· e duü ˝ÑÛ À ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· düVü≤ø±s¡ düuÛÑT´\T>± ñqï 9 \ø£å\ eT+~øÏ ªs¡Tù| øÏkÕHé Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶\Tµ Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. @&Ü~˝ÀH˚ fk… ÕÿuŸ $»jT· e+‘+· >± ‘q· \ø±å ´\qT kÕ~+Û ∫+ <äì Hêu≤s¡T¶ d”Jm+ dü‘·´Hêsêj·TD n_Ûq+~+#ês¡T. á d+ü <sä “¡ +¤ >± ªsT¡ ù| ø±sT¡ µ¶ \qT Ä$wÿü ]+#êsT¡ . MT X¯Á‘·Te⁄ X¯Á‘·Te⁄ MT≈£î $TÁ‘·T&ÉT. 11yT˚ `2016

kÕe÷õø£+‘\Ó T>T∑ yê#ø· ±\ $•w‘ºü ·◊<äe ‘·s¡>∑‹ ‘Ó\T>∑T yê#·ø£+ ` C≤_* ` 5 >‘∑ · d+ü ∫ø£ ‘s· T¡ yêsTT 13 e÷sT¡ Œ - rsT¡ Œ - kÕe÷õø£ dŒü èV≤ü - >π jT· + C »&É ø=|ü ø√˝≤≥+ - d+ü dÿü è‹ - &Ø’Ó ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\T>∑T yê#·ø±\qT s¡÷bı+ 14 ∫+‘#· ≥Ó Tº - |sü ê´esD¡ + - d«ü >‘∑ +·~+#&· +É ˝À sêÁwºü $<´ä , |]ü XÀ<qäÛ , •øDå£ d+ü d‘úü √bÕ≥T d+ü bÕ<øä £ C |<ü ë\T - nsê\ú TeT+&É* düTes¡í $Hêj·Tø˘, Ä#ês¡´ ãqï nsTT\j·T´, <˚X¯|ü‹lìyêd,t <Vä ≤ü >±+ kÕ+ãeT÷],Ô md.t s|¡ Tüò T, |‹ü bÔ Õø£ y÷Ó V≤ü Hé bÕ´sê ôV≤’ <sä êu≤<é eTq d+ü dÿü è‹ >π jT· +, ‘\Ó T>T∑ d+ü e‘‡·\‘√ bÕ≥T $wjü T· ì|⁄üDT\T qq÷ïsT¡ ñù|+<sä Y s¬ &,¶ç m+. u÷ÑÛ bÕ˝Ÿ sê\T d+ü dÿü è‹ yê´d+ü , ÁødÏ àü dt d+ü dÿü è‹ yê´d+ü , »&É ø=|ü ø√˝≤≥+>±s\¡ T, bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü £ Á|#ü T· sD¡ d$ü T‹ ‘s· |¡ ⁄üò q md.t »>H∑ êï<ä∏ s¬ &,¶ç d+ü dÿü è‹ &Ø’Ó |⁄ü døÔü +£ ∫es˝¡ À |<ü ë\T - nsê\ú T Ç#êÃsT¡ .ø¬ .øè£ wyíü ÷Ó V≤ü Hé sêe⁄, _.dTü <ëÛ øs£ \Y T #T· sT¡ ≈î£ >± ˇø£ deü Tq«jT· +‘√bÕ˝§HZ êïsT¡ . n˝≤ á yê#ø· ±\≈î£ ˇø£ deü TÁ>e∑ TsTTq s÷¡ |+ü bÕsêƒ \≈î£ eTT+<Tä 10 d+ü d<æ ‘∆ä · bÕsêƒ \T #s˚ êÃsT¡ . n$Ç#êÃsT¡ . u§eTà\T yd˚ ,æ u§eTà\qT nqTd]ü +∫ ‘\Ó TdTü ø√e&+É , |]ü o*+ #&· +É , }V≤æ +#&· +É , ø<£ ä∏ n\&¢ +É yTÓ T<˝ä q’… yê{øÏ Ï d+ü ã+~+Û ∫q$. n≥ôº|’ u≤Û s‘¡ e· ÷‘q· T, ‘\Ó +>±D ‘*· ì¢ , C≤rjT· C+… &Ü Ä{≤&TÉ ≈î£ +<ë+, e÷{≤&¢ TÉ ≈î£ +<ë+, >÷∑ {˝Ï À ô|&<É ë+, bı<Tä |⁄üqT, ‘\Ó +>±D sêh ∫V‰ü ï˝q’… bÕ\|≥æ qº T, »$Tà#≥Ó Tqº T, õ+øq£ T, #<˚ ë+› , ùd«#÷ q¤ T Ç<ë+› , kÕjT· + #<˚ ë+› , |+ü &TÉ >∑ #÷· <ë+› , e÷≥\T‘+· >¬ &TÉ |Pü \qT ∫Á‹+#&· +É ‘√bÕ≥T, ‘*· ø¢ Ï e+<qä + #ù˚d $<ë´ $+<ë+, ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+!, C+… &Ü m>T∑ sy¡ <˚ ë+› nH˚ yê{Ï <ë«sêsT¡ \∆ qT <èä o´ø]£ +#êsT¡ . n≥˝º À|*ü ù|J˝À e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T |\æ ˝¢ À¢ ‘e· T #T· ≥÷‘º · ñqï |]ü dsü ê\qT |]ü #j· T· + #d˚ ÷ü ,Ô e÷q>T∑ ]+∫q bÕ≥qT, b˛ò {ÀqT, |]ü #j· ÷· ìï bı+<Tä |sü êÃsT¡ . Hê\T>e∑ MjT· $\Te\qT, d+ü dÿü è‹ì, |]ü Xó¯ Áu‘ÑÛ q· T, |sü √|øü ±sêìï, d+ü kÕÿ‘s· >¡ ‹∑ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ s÷¡ bı+~+∫q yêsπ á bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±ìï s÷¡ sêìï, ñ<ë‘Ô· eT÷]eÔ T‘«· $ø±kÕìï, |\æ ˝¢ À¢ >\∑ Äd≈ü î£ \Ô qT, Ä≥bı+~+#&· +É ˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . 5e ‘s· >¡ ‹∑ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ ˝À 14 bÕ≥\qT, eT]+‘· n_eÛ è~|∆ sü á &ÜìøÏ m+‘>· ±H√ ‘√&ŒÉ &‘É êsTT.bÕsêƒ \T ñHêïsTT. n$ @jT˚ H\Ó ˝À nu´ÑÛ d+æ #ê˝À #ø· ÿ£ >± Ç#êÃsT¡ .1 eTqC+… &Ü - <X˚ u¯ øÑÛ ÔÏ - >π jT· + ˇø£{À bÕsƒ¡+ ªeTqC…+&ܵ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À eTVü‰‘êà>±+BÛ2 j÷· <–ä ]>T∑ ≥º - <sä Ù¡ ˙jT· d\úü +, d+ü dÿü è‹ - yê´d+ü , b˛ò {ÀqT Á|+æ {Ÿ #X˚ ÊsT¡ . u≤Û s‘¡ · kÕ«‘+· Á‘´· b˛sê≥+˝Àq C+… &Ü3 kÕ˝≤s»Y +>¥ eT÷´õjT· +-<sä Ù¡ ˙jT· d\úü +, #]· Á‘,· d+ü dÿü è‹ ø*£ –+∫q #‘’Ó q· ´+, ñ‘»Ô˚ + á bÕ≥˝À ñ+~. Xw‚ +ü \øΰ Hê sêjT· D≤#ês´¡ sêdqæ d«ü su¡ ≤Û s‹¡ - ªuøÑÛ -ÔÏ <X˚ u¯ øÑÛ µÔÏ >π jT· d+ü ø\£ q+ - &Ø’Ó qT+∫ á bÕs+¡ƒ rdTü ≈î£ HêïsT¡ . Ç˝≤+{Ï bÕ≥\T #ê˝≤ e#êÃsTT.C bÕ´sê ôV≤’ <sä êu≤<é - d+ü dÿü è‹ - >π jT· + bÕ≥ ∫esq¡ yê{qÏ T+∫ ø=ìï bÕ<ë\T |]ü #j· T· + #ù˚dÔ eT]+‘·4 ˙&É KØ<Tä - V‰ü d´ü +, e÷qe d«ü u≤Û e+ - ø<£ ä∏ u≤>T∑ +≥T+~. ÁbÕC≈… î£ º |ìü ˝À ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À bÕ˝§qZ ï5 #sÓ T¡ e⁄ - |sü ê´esD¡ + - >π jT· +, q\T>T∑ s¬ <’ Tä >T∑ sT¡ Á|eü TTKT\ u§eTà\T ùdø]£ +∫, #êsT¡ ôº|’ n‹ø+Ï ∫C ‘\Ó T>T∑ d+ü e‘‡· sê\T - d+ü dÿü è‹ - ø<£ qä∏ + yê]˝À ˇø]£ >T∑ ]+∫ Hê\T>¬ <’ Tä yêø±´\T sêj÷· \ì d÷ü ∫+#êsT¡ .6 uÀHê\T - d+ü dÿü è‹ - yê´d+ü dsü √õ˙ HêjT· T&TÉ >T∑ ]+∫q ˇø£ ù|sê Ç∫à HêeTyê#ø· ±\T,7 eTV‰ü u≤Û s‘¡ · ˙‹ - H‹’Ó ø£ $\Te\T - |<ü ë´\T dsü «¡ Hêe÷\T, $Xw‚ Dü ≤\T, ÁøjÏ ÷· |<ü ë\T ˇø£ |{ü øºÏ >£ ± sêjT· eTì8 eTqdTü +fÒ e÷seZ¡ TT+≥~ - $ø˝£ ≤+>T∑ \ |≥ü ¢ dTü ìï‘‘· «· +, d÷ü ∫+#êsT¡ . eTq C+… &Ü u§eTà ^d,æ s+¡ >T∑ \T yd˚ ,æ ø=ìï ìHê<ë\T sêd,æ Á|<ü ]ä Ù+#ê\ì dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À d÷ü ∫+#êsT¡ . ªu≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ Ä‘à· $XÊ«d+ü - ˝KÒ , Hê≈î£ bÕeq >+∑ >,∑ deü TdÔü u≤Û s‘¡ +· ˇø£ |$ü Á‘· u÷ÑÛ $Tµ nH˚ kÕ«$T9 ∫{≤´\ ◊\eTà - d÷ü Œ]¤ ,Ô ‘\Ó +>±D #]· Á‘· - >π jT· + $yø˚ ±q+<ä d÷ü øìÔÏ bÕs+¡ƒ ∫es¡ bı+<Tä |]ü #êsT¡ .10 eè<ë∏ #j˚ T· + - |sü ê´esD¡ dŒü èV≤ü - d+ü u≤Û wDüC ÁødÏ àü dt - d+ü dÿü è‹ - yê´d+ü s¬ +&√ bÕs+¡ƒ ªj÷· <–ä ]>T∑ ≥µº |⁄ü D´øπ Áå ‘êìï |]ü #j· T· + #˚11 ãTe« - ÁXe¯ T kÂ+<sä ´¡ + - yê´d+ü jT· &+É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . j÷· <–ä ]>T∑ ≥º Á|jü ÷· D≤ìï, j÷· <–ä ]12 >√|æ &|É ü - |\æ \¢ d«ü u≤Û e+ - ø<£ ä∏ >T∑ ≥º <y˚ ê\jT· + b˛ò {ÀqT Á|#ü T· ]+#êsT¡ . n˝≤>π bÕs+¡ƒ ∫es¡ |ü&ÉT#·Tyêfi¯¢øÏ H˚sêŒ*, eè<äT∆*ï >ös¡$+#ê*.12 yT˚ `2016

kÕe÷õø£+øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤˝¢ Àì ø=+&>É ≥∑ Tº |⁄ü D´øπ Áå ‘+· >T∑ ]+∫ ˇø£ ù|sê kÕ˝≤s»Y +>¥ eT÷´õjT· +˝Àì nHø˚ £ $Xc‚ Õ\qT áÇ∫à #~· $ Á|Xü ï¯ \T ‘j· ÷· sT¡ #j˚ T· eTì ø√sêsT¡ . dèü CHê‘à· ø‘£ · bÕs+¡ƒ ˝À ù|s=ÿHêïsT¡ . ø=ìï b˛ò {À\T Á|#ü T· ]+#êsT¡ . bÕs+¡ƒo]¸ø˝£ À ye˚ TT\yê&É sê»sêCXÒ «¯ ] <y˚ ê\jT· +, øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ ‘s· ê«‘· HÁÓ VAü p˝≤õø˝£ Ÿ bÕsÿY >T∑ ]+∫ ≈L£ &Ü &Ø’Ó sêùdeTV‰ü •esêÁ‹ ñ‘‡· yê\ b˛dsºü Y Á|øü ≥£ qqT Á|#ü T· ]+#êsT¡ . ‘<· ë«sêˇøπ bÕs+¡ƒ ˝À eT÷&TÉ eTTK´ <y˚ ê\j÷· \qT, yê{Ï ÁbÕ<ëÛ q´‘q· T $<ëÛ q+˝À sêjT· &+É u≤>T∑ +~. |\æ \¢ ≈î£ &Ø’Ó sêùd#|Ó Œæ deü Tq«jT· + kÕ~+Û #êsT¡ . u≤Û wü >T∑ ]+∫ ÁøjÏ ÷· |<ü ë\qT n\yê≥T #j˚ T· &+É m+‘√ nedsü +¡ . ‘<· ë«sê, kı+‘+· >±>T∑ ]+Ô ∫ sêjT· eTì ø√sêsT¡ . »]–q |ìü , »sT¡ >T∑ ‘T· qï |ìü , »s>¡ ∑ u≤Û yê\qT e´ø+Ô£ #ù˚d n\yê≥T ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. n~ mes÷¡uÀjT˚ |ìü nì ÁøjÏ ÷· |<ü ë\qT ‘\Ó T>T∑ ˝À d÷ü ∫+#&· +É n_qÛ +<ä˙jT· +. ÁbÕC≈… î£ º |ìü ˝À ‘\Ó +>±D sêh+˝Àì |⁄üD´øπ Áå‘ê\T, <sä Ù¡ ˙jT· #÷· &sÉ T¡ >q∑ Tø£ d+ü ø√#+· ñ+&<É Tä .d˝úü ≤\T møÿ£ &øÓ ÿ£ &É ñHêïj÷Ó õ˝≤\¢ yêØ>± |{ü øºÏ £ sêdæ ‘s· >¡ ‹∑>~∑ ˝À Á|<ü ]ä Ù+#e· Tì ø√sêsT¡ . <y˚ ê\j÷· \T eTq d+ü dÿü è‹ eT÷\ ø<£ \ä∏ |⁄ü døÔü +£ rdTü ø=ì #~· $ q∫Ãq ø<£ qä∏ T $ì|+æ #+· &.ç m+<Tä ≈î£d+úü u≤Û \T, yê{ìÏ sø¡ +åÏ #T· ø√e&+É eTq øs£ eÔ¡ ´+ nì ù|s=ÿHêïsT¡ . q∫Ã+<√ #|Ó Œü +&ìÉ ÁbÕC≈… î£ º esT¡ ÿ Ç#êÃsT¡ . kı+‘· ˝≤u+ÑÛ ø=+‘· e÷qTø=ì bısT¡ >T∑ yê]øÏ ‘√&TÉ |&ü eÉ Tì eT+∫ e÷≥‘√ bÕs+¡ƒ eT÷&√ bÕs+¡ƒ ªkÕ˝≤s»Y +>¥ eT÷´õjT· +µ. eT÷´õjT· +qT eTT–+#êsT¡ .n+<Tä ˝À uÁÑÛ<|ä ]ü #˚ edTü eÔ ⁄\qT, yê{Ï ÁbÕXk¯ Õ´Ô ìï ñ<X›˚ Êìï |\æ \¢ ≈\Ó T|⁄ü &yÉ T˚ á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . &Ø’Ó sêùd |<ü ‹∆ä ì |]ü #j· T· + #ù˚d ◊<√bÕs+¡ƒ ª#sÓ T¡ e⁄µ n+<]ä øÏ ‘*Ó dqæ #sÓ T¡ e⁄ >T∑ ]+∫, <ëìs÷¡ |+ü ˝À á bÕs+¡ƒ sêjT· ã&+ç ~. kÕ˝≤s»Y +>¥ eT÷´õjT· +˝Àì ÁbÕ<ëÛ q´‘· >T∑ ]+∫ #ø· ÿ£ >± $e]dTü +Ô ~. Á|‹ü ÁbÕDÏ J$+#· &ÜìøÏnHø˚ £ $Xc‚ Õ\qT á bÕs+¡ƒ ˝À ù|s=ÿHêïsT¡ . ø=ìï b˛ò {À\T Á|#ü T· ˙sπ Á|<ü ëÛ Hê<ëÛ s+¡ . á ˙sT¡ q<Tä \T, u≤e⁄\T, ≈î£ +≥\T, uÀsT¡ ,¢]+#êsT¡ . bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· HÁÓ VAü p˝≤õø˝£ Ÿ bÕsÿY >T∑ ]+∫ ≈L£ &Ü #sÓ T¡ e⁄\ <ë«sê \_dÛ Tü qÔ ï~. M{˝Ï À m≈î£ ÿe u≤Û >+∑ es¸¡+ô|’ Ä<ëÛ s|¡ &ü ç&Ø’Ó sêùd $<ëÛ q+˝À sêjT· &+É u≤>T∑ +~. |\æ \¢ ≈î£ &Ø’Ó sêùd n ì*#y˚ .˚ es¸¡+ |&ü ‘ç H˚ ˚ ˙sT¡ ì\«#d˚ Tü ø√e&+É kÕ<´äÛ +. es¸¡+ |&ü &É Ü\yê≥T #j˚ T· &+É m+‘√ nedsü +¡ . ‘<· ë«sê, kı+‘+· >± u≤Û yê\qT ìøÏ #≥Ó ¢ ô|+|øü +£ #ê˝≤ nedsü +¡ . ø±\Tw´ü +, #≥Ó ¢ q]øyÏ ‘˚ e· \¢e´ø+Ô£ #ù˚d n\yê≥T ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. n~ mes÷¡ #÷· &sÉ T¡ >q∑ Tø£ es¸¡+ |&ü &É +É u≤>± ‘>· T∑ ‘Z T· qï~. eTq JeHêìøÏ ˙sT¡ eTTK´yTÓ qÆ ~.d+ü ø√#+· ñ+&<É Tä . øq£ Tø£ ‘√∫+<˝ä ≤¢ sêdTü ≈î£ +≥÷ b˛‘˚ |æ \\¢ ≈î£ |+ü ≥\T |+ü &{É ≤ìø,Ï <÷ä |ü rs&¡ ÜìøÏ ˙se¡ dsü +¡ . ˙{ìÏ ì\«#d˚ æsêùd $<ëÛ q+, u≤Û yê\qT e´ø+Ô£ #ù˚d $<ëÛ q+ #ø· ÿ£ >± |≥ü T|º &ü TÉ ‘T· + ñ+#~˚ #sÓ T¡ e⁄. #sÓ T¡ e⁄\T mìïsø¡ ±\T>± ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· Hêïj÷Ó ,~. ÁbÕC≈… î£ º |ìü ˝À ôV≤’ <sä êu≤<Tä ˝Àì #÷· &<É –ä q d˝úü ≤\ u§eTà\T mìï Je⁄\≈î£ ã‘≈· î£ ìdTü qÔ ïj÷Ó ‘*Ó jT· &+É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . bÕùdø]£ +∫ #êsT¡ º MT<ä n‹ø+Ï ∫ yê{>Ï T∑ ]+∫ sêjT· eTì d÷ü ∫+#êsT¡ . s+¡ƒ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À \øï£ es+¡ #sÓ T¡ e⁄ b˛ò {À Á|#ü T· ]+#êsT¡ .ª$V‰ü s¡ j÷· Á‘\· T øπ e\+ e÷qdøæ £ Äq+<yä T˚ ø±<Tä , $C≤H„ êìï≈L£ &Ü n+~kÕjÔ T· ìµ eT+∫ e÷≥ #bÓ ÕŒsT¡ . #<· Tä e⁄ - Äq+~+#T· ª#sÓ T¡ e⁄... }] #sÓ T¡ e⁄, Á|»ü \ ã‘T· ≈î£ \ >T∑ +&Ó <sä T¡ e⁄,o]¸ø˝£ À bÕ´sê ôV≤’ <sä êu≤<é >T∑ ]+∫q bÕ≥qT, b˛ò {À\qT Á|ü |+ü ≥ >T∑ +&TÉ eTTì– n\T>T∑ bÕ]+<+ä f,… @&Ü~ bı&TÉ >÷∑ ‘· ñ#T· ]+#êsT¡ . s#¡ s· TT‘· ù|sT¡ sêjT· ˝<Ò Tä . ãVQü XÊ ã‹≈î£ qï s#¡ s· TT‘\· +&É~ø£ ø£s¡Te⁄µ, ª#Ós¡Te⁄ ì+&ç+<ä+fÒ }s¡+‘· dü+ãTs¡+, ø£≥ºù|sT¡ ¢ sêjT· ≈L£ &<É ìä sêjT· ˝<Ò y˚ ÷Ó . yTÓ dÆ eü Tà≈î£ øq£ T$+<Tä uÀq+, á #sÓ T¡ e⁄ <Tä +ø‘Ï ˚ Ä ePsT¡ eTT ]ùd~, >=\TdTü #sÓ T¡ e⁄\ø≥£ º >=|Œü øì£ ø≥£ Tµº , ª#sÓ T¡ e⁄\¢ ˙fió¯ fl+f… Hê\T>√ bÕs+¡ƒ ª˙&É KØ<Tä µ bÕs+¡ƒ ˝À n‹ ‘*Ó $‘√ Ç‘s· T¡ u≤sTT }≥\T yTÓ +&TÉ ...µ, ªø\£ +¢ \ C≤q|<ü ä øfi£ \¯ øπ eTT]ô|+,\qT y÷Ó d+ü #j˚ ÷· \ì d÷ü #y˚ ê]øÏ ‘–· q ãT~∆ m˝≤ #bÓ ÕŒ˝À ã+‹ ‹s¡T>∑T‘· e⁄+f… ã‘·Tø£\¢ <ÛÓ’s¡ï+, n&ÉT>∑T q÷πø‘·*¢ ÄX¯‘*Ó jT· CjÒ T· &yÉ T˚ á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . ª|dæ Hæ ê] bÕ|jü T· ´ #≥Ó Tº ˙&qÉ T ã+>±s+¡ , #eÓ T≥ #T· øπ ÿ yTÓ ‘T· ≈î£ #sÓ T¡ e⁄ #T· fºÒ ã‘T· ≈î£ µ nì ‘\Ó +>±DneTà&+É ‘√ ø*£ >π d+ü |Tüò ≥q\T $e]d÷ü Ô V‰ü d´ü |Pü ]‘+· >± kÕ>π u≤Û w,ü qT&øç ±s+¡ ‘√ #sÓ T¡ e⁄ bÕ≥ kÕ>T∑ ‘T· +~.á ø<£ ä∏ |\æ \¢ ≈î£ m+‘√ Äq+<+ä ø*£ –dTü +Ô ~. bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· qe⁄«>T∑ ]+∫q >=|Œü $wjü ÷· \qT #ø· ÿ£ >± $e]+#êsT¡ . dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À Ç$ #j˚ T· +&ç o]¸ø˝£ À á bÕ≥ bÕ&,ç kı+‘· e÷≥˝À¢á bÕsêƒ ìï Hê≥øø° s£ D¡ #j˚ ÷· \ì d÷ü ∫+#êsT¡ . u≤Û wü >T∑ ]+∫ #bÓ ÕŒ\ì ø√sêsT¡ . á bÕ≥˝À myT˚ + ñHêïj÷Ó , MTsT¡ #÷· dqæ|Pü ]>Ô ±ì ÁøjÏ ÷· |<ü ë\qT, |Pü ssÔ¡ TTq ÁøjÏ ÷· |<ü ë\qT, yê{Ï ‘˚ #sÓ T¡ e⁄ m≥Tq¢ ï<√ #|Ó Œü eTì ø√sêsT¡ . á #sÓ T¡ e⁄ bÕs+¡ƒ |\æ \¢ ≈î£&Ü\qT #÷· |+æ #êsT¡ . #÷· d,æ ø±*b˛sTT, |&ü bç ˛sTT nH˚ ÁøjÏ T· \T m+‘√ ñ‘ê‡V≤ü + ø*£ –dTü +Ô ~. ‘\Ó +>±D |s” u¡ƒ ÷ÑÛ $T ÁbÕ+‘+· nH˚ndeü ÷|øü £ ÁøjÏ T· \T. #÷· d+æ &TÉ , sêd+æ &TÉ , |&ü bç ˛sTT+&TÉ nH$˚ ù|sêqT #]˚ Ã, #sÓ T¡ e⁄\ jTÓ Tøÿ£ ÁbÕ<ëÛ q´‘q· T, >=\TdTü ø≥£ Tº #sÓ T¡ e⁄\T|Pü ssÔ¡ TTq deü ÷|øü £ ÁøjÏ T· \T. bÕsX¡ƒ Ê\ Á>+∑ <ë∏ \jT· + qT+&ç V‰ü d´ü m+<Tä ≈î£ , m˝≤ s÷¡ bı+~+#ê˝À $e]+#êsT¡ . MTsT¡ ≈L£ &Ü #sÓ T¡ e⁄ >T∑ ]+∫ ˇø£ bÕ≥ sêjT· eTì dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À d÷ü ∫+#êsT¡ . j·Te«q+˝Àì ‘·|ü\T ej·TdüT eTfi‚¢ø£ ‘Ó*kıkÕÔsTT. 13yT˚ `2016

kÕe÷õø£+ á bÕs+¡ƒ ˝À ~«‘«· øså£ ê\T, d+ü jT· TøÔ£ nøså£ ê\T |<ü Cä ≤\+˝À e÷‘è· kÕ«e÷´ìø,Ï Åd\Ô” ≈î£ ÁbÕ<ëÛ q´‘· Ç#Ã˚ d+ü dÿü è‹øÏ|]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . #sÓ T¡ e⁄, n\T>T∑ , |+ü ≥, Äø±X+¯ , d+æ –&,ç uÀ d+ü ã+~+Û ∫q y\˚ jT˚ fifl¯ Hê{Ï d+ü dÿü è‹, Äqyê\T>±q+, yTÓ T≈î£ ÿ, bı\+ |<ü ë\˝À s¬ +&d˚ æ |<ü ë\T ñ|jü ÷Ó –+∫ kı+‘· ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï uÀHê\T, m\e¢ Tà, b˛#e· Tà, yTÓ dÆ eü Tà, ø≥£ ºyêø±´\T sêsTTeTì ø√s&¡ +É u≤>T∑ +~. yTÓ dÆ eü Tà, ã+>±sT¡ yTÓ dÆ eü Tà yTÓ T<˝ä q’… e÷‘è· kÕ«$Tø£ <e˚ ‘\· >T∑ ]+∫, yê] ù|]≥ ÄcÕ&eÉÛ ÷d+ü ˝À kÕ>π eq ÁøjÏ ÷· |<ü ë˝À¢ yêø´£ + |Pü ssÔ¡ TTq ÁøjÏ T· , yêø´£ + |Pü ]øÔ ±ìÁøjÏ T· \T m˝≤ ñ+{≤j÷Ó , m˝≤ e÷sT¡ ‘T· +{≤j÷Ó #÷· |+æ #êsT¡ . uÀÛ »Hê\ >T∑ ]+∫ á bÕs+¡ƒ ˝À ˇø£ ù|sê #ùÓ|Ô|Pü ssÔ¡ TTq ÁøjÏ T· qT deü ÷|øü £ ÁøjÏ T· nì, yêø´£ + |Pü ]øÔ ±ì ÁøjÏ T· qT u≤>T∑ +&~˚ .ndeü ÷|øü £ ÁøjÏ T· nì dTü \u+ÑÛ >± ns+ú¡ njT˚ ´fºÒ #bÓ ÕŒsT¡ . ÁbÕC≈… î£ º|ìü >± MT }] #T· ≥T|º øü ÿ£ \ ñqï #sÓ T¡ e⁄\ $esê\qT MT≈î£ ‘*Ó dqæ y\˚ jT˚ fifl¯ Hê{Ï d+ü dÿü è‹, Äqyê\T>± ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï uÀHê\T,ô|<y›ä ê] dVü ‰ü jT· +‘√ ùdø]£ +∫ sêjT· +&,ç ‘s· >¡ ‹∑ >~∑ ˝À Á|<ü ]ä Ù+ m\e¢ Tà, b˛#e· Tà, yTÓ dÆ eü Tà, ø≥£ º yTÓ dÆ eü Tà, ã+>±sT¡ yTÓ dÆ eü Tà yTÓ T<˝ä q’…#+· &ç nì ø√sêsT¡ . á bÕs+¡ƒ ∫es¡ ªÁ|øü è£ ‹ eqsT¡ \qT ø±bÕ&TÉ ø√ e÷‘è· kÕ«$Tø£ <e˚ ‘\· >T∑ ]+∫, yê] ù|]≥ ÄcÕ&eÉÛ ÷d+ü ˝À kÕ>πyê*. ˝≈Ò î£ +f… e÷qe JeqyT˚ Á|Xü Êïsøú¡ +£ ne⁄‘~· µ nH˚ d÷ü øìÔÏ eq uÀÛ »Hê\ >T∑ ]+∫ á bÕs+¡ƒ ˝À ˇø£ ù|sê #ùÓ|Ô u≤>T∑ +&~˚ .sTTe«&+É u≤>T∑ +~. Á|Xü Êïsøú¡ +£ ne⁄‘~· nH˚ <ë+{À¢ |\æ \¢ ≈î£ |Pü e#Ã˚ eTTÁ<Dä ˝À á $wjü ÷· \T ‘*Ó dqæ yê]ì d+ü Á|~ü +∫ e÷sT¡ Œ\T]Ô ns¡ú+ n+<ä<äT. n+<äTe\¢ á dü÷øÏÔì ªÁ|üø£è‹ eqs¡T\qT #j˚ T· &+É nedsü +¡ . bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· m&¢É ø√d+ü , bı˝≤\ ne÷yêd´üø±bÕ&TÉ ø√yê˝.… ˝≈Ò î£ +f… døü \£ JesêdTü \‘√ bÕ≥T e÷qe eTqT |+ü &TÉ >∑ »]ù| d+ü dÿü è‹ >T∑ ]+∫q ù|sê sTTe«&+É n_qÛ +<˙ä jT· +.>&∑ jÉ T˚ øw£ eºü Te⁄‘~· µ nì ù|s=ÿ+fÒ u≤>T∑ +≥T+~. dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À Ç‘s· ¡ eT‘ê\≈î£ #+Ó ~q MT $TÁ‘T· \T @ ª#<· Tä e⁄-Äq+~+#T· µ nH˚ kı+‘+· >± |\æ \¢ T #<· Tä e⁄≈î£ H˚ |+ü &TÉ >\∑ T »sT¡ |⁄ü ≈î£ +{≤s√ ‘\Ó TdTü ø=+&.ç Ä |+ü &TÉ >∑ d+ü <sä “¡ +¤ >±bÕs+¡ƒ ˝À ‘\Ó T>T∑ d+ü e‘‡· sê\T yTÓ T‘+Ô· #ø· ÿ£ >± Ç#êÃsT¡ . n˝≤ ‘Ó n_qÛ +<qä \T ‘\Ó T|⁄ü ‘÷· Á^{+Ï >¥ ø±s¶Y ‘j· ÷· sT¡ #j˚ T· +&.ç yê{ìÏ\T>T∑ d+ü e‘‡· sê\qT |]ü #j· T· + #j˚ T· &+É u≤>T∑ +~. nsTT‘˚ Ç+ ‘s· >¡ ‹∑ >~∑ ˝À Á|<ü ]ä Ù+#+· &.ç ndeü ÷|øü £ ÁøjÏ T· \ >T∑ ]+∫ eT]ø=+‘·<Tä ˝Àì d+ü u≤Û wDü ˝À ªe÷ u≤u≤sTT ø=&TÉ ≈î£ sêeT÷≈î£ ô|[¢ ≈î£ ~]+~µ $e]d÷ü Ô ªHq˚ T ñ<jä ÷· Hï˚ ìÁ<˝ä ∫Ò , eTTK+ ø&£ >ç ±qTµ nì Ç#êÃsT¡ .nH˚ yêø´£ + ñ+~. u≤u≤sTT nH˚ |<ü +ä ã<Tä \T>± e÷ ∫Hêïqï kÕ<ëÛ sD¡ +>± ‘\Ó +>±D yê&TÉ ø˝£ À ªHq˚ T bı<Tä H› ï˚ ˝∫Ò q, eTTK+ø=&TÉ ≈î£ sêeTT, nì, e÷ ∫qïeTà ø=&TÉ ≈î£ sêeTT nì sêùdÔ n~ ø&£ –ç qµ, ªHq˚ T bı<Tä H› ï˚ ˝∫Ò eTTK+ ø&£ TÉ ≈î£ qïµ nì n+{≤sT¡ . kÕ‘\Ó +>±D u≤Û w.ü ‘\Ó +>±D˝À sêeTTqT sêeT÷ nì Bs+È¡ >± |\ü <ëÛ sD¡ +>± ñ‘eÔ· T |⁄ü sT¡ w˝ü À eTTK+ ø&£ –ç q nì yê&sÉ T¡ . eTTK+øs£ T¡ . n˝≤>π Ç<˚ bÕs+¡ƒ ˝À d+ü u≤Û wDü ˝À ªÇ˝≤ sêXÊsπ $T{?Ï µ nì ªø&£ TÉ ≈î£ ÿqïµ nì n+{≤sT¡ . eTTK+ ø&£ >ç ±qT nì nqsT¡ . u≤Û cÕn&–ç +~ V‰ü ]øµ£ nì ù|s=ÿHêïsT¡ . ªsêXÊsπ $T{µÏ nH˚ ã<Tä \T>± ìsêàD+˝À ªø&£ TÉ ≈î£ ÿqïµ nH˚ |<ü ä ìsêàD+ m+<Tä ≈î£ edTü +Ô <√ $eªsêdÁæ H+˚ ~?µ nì sêùdÔ yê&TÉ ø˝£ Àì ‘\Ó +>±D u≤Û w.ü Ç˝≤+{Ï ]+#&· +É nedsü +¡ . bÕs+¡ƒ ∫es¡ d÷ü ø>ÔÏ ± ª|+ü &TÉ >∑ nH~˚ d+ü dÿü è‹∫qï ∫qï $wjü ÷· ˝Ò u≤Û cÕ u<ÒÛ ë\qT ‘\Ó T|⁄ü‘êsTT. n˝≤>π ª@sêŒ≥T d+ü Á|<ü ëj÷· \‘√ bÕ≥T, ◊øe£ T‘´· +, $XÊ\u≤Û e+, k˛<sä ¡ u≤Û yê\qT#X˚ ÊsT¡ µ nH˚ ã<Tä \T>± ª@sêŒ≥T #d˚ Áæ qTµ nì ñ+&Ü*. á bÕs+¡ƒ ˝À ô|+bı+~dTü +Ô ~. n<˚ |+ü &TÉ >∑ ˝Àì >=|Œü ‘q· +µ nì ù|s=ÿHêïsT¡ .‘\Ó +>±D u≤Û wü d]ü >±Z sêìyêfió¯ fl sêdqæ ≥T>º ± ñqï~. n+<Tä e\H¢ ˚ <ë+‘√ bÕ≥T |+ü &TÉ >∑ d+ü <sä “¡ +¤ >± møÿ£ &øÓ ÿ£ &√ ñqï ≈î£ ≥T+ãzkÕ] ‘\Ó +>±D yêø´£ ìsêàD+, eTs√kÕ] |Áü ‹ø± u≤Û w˝ü À d+ü duü TÑÛ ´\T n+<sä T¡ Äs√E ø\£ T dTü ≈î£ +{≤sT¡ . á $wjü T· + ≈L£ &Üu≤Û wDü q&|ç +æ #êsT¡ . Ç˝≤ sêjT· &+É d]ü jTÆÓ +~ ø±<Tä . yTÓ T‘+Ô· >T∑ sT¡ Ô #j˚ T· &+É nedsü +¡ .‘\Ó +>±D yê&TÉ øu£ ≤Û w˝ü À sêjT· &+É nedsü +¡ . m+<Tä ø+£ fÒ Ç~d+ü u≤Û wDü ˝À kÕ–q bÕs+¡ƒ . @&√ bÕs+¡ƒ ªeTV‰ü u≤Û s‘¡ · ˙‹µ bÕs+¡ƒ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À ø±d¢ Tü s÷¡ +˝À |\æ \¢ T |<ü ë´\T #<· Tä e⁄‘T· qï≥Tº yX˚ ÊsT¡ . ªeTqdTü $]>¬ Hì˚ Äs√ bÕs+¡ƒ ªuÀHê\Tµ ‘\Ó +>±D Á|»ü \ d+ü dÿü è‹ì ‘\Ó T|⁄ü‘T· + eT] #s˚ á sê<jä ÷· , $X«¯ <ë_sÛ êeT $qTsy¡ e˚ T!µ nì |<ü ë´ìï á~. ‘\Ó +>±D sêh Á|uü TÑÛ ‘«· + uÀHê\ |+ü &TÉ >q∑ T n~øÛ ±s¡ |+ü &TÉ >>∑ ± u§eTà˝À bı+<Tä |sü êÃsT¡ . Ç]–q eTqdTü qT øeå£ ÷|Dü \‘√ n‹ø+ÏÁ|øü {£ +Ï ∫+~. bÕs+¡ƒ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À $HêjT· ≈î£ &ïç }sπ –dTü qÔ ï u§eTà #e· #T· Ã. dVü ≤ü è<jä T· +‘√ ‹]– ùdïV≤ü + #j˚ T· e#T· Ã. |\æ \¢ T n|ü &˚yX˚ ÊsT¡ . bÕs+¡ƒ ù|sT¡ ≈î£ á u§eTà nqT≈L£ \+>± ˝<Ò Tä . uÀHê\ b˛{≤&¢ ‘É êsT¡ . ‹]– eT∞fl ø\£ TkÕsÔ T¡ . á $wjü T· +≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q}sπ –+|⁄ü u§eTà yù˚dHÔ ˚ u≤>T∑ +&~˚ . uÀHê\ |+ü &TÉ >∑ yqÓ Tø£ XÊÅdjÔ” T· u≤Û e+ #ùÓ|Ô u≤>T∑ +&~˚ . n+<Tä e\¢ Ç˝≤+{Ï |<ü ´ä + #]˚ Ãq|ü &TÉø√D+ <ë– ñqï~ nì d+ü Á|<ü ësTTø+£ >± Á|»ü ˝À¢ ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï Ä˝À∫+#ê*‡q nedsü +¡ ñ+~. kÕqT≈L£ \ n+XÊ\≈î£ ã<Tä \T>±,qeTàø±\qT, |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ rs¡TqT ù|s=ÿHêïs¡T. e÷‘·è e´‹sπ ø£ n+XÊ\T eTqdTü ˝À HêfÒ Ç+<Tä ˝Àì ø=ìï |<ü ë´\≈î£kÕ«e÷´ìø,Ï Åd\Ô” ≈î£ ÁbÕ<ëÛ q´‘· Ç#Ã˚ d+ü dÿü è‹øÏ d+ü ã+~+Û ∫q ≈£îÁs¡yêfi¯ó¢ H˚s¡TÃø√yê*, ej·TdüT eT[¢qyêfi¯ó¢ #˚dæ #·÷|æ+#ê*.14 yT˚ `2016

kÕe÷õø£+ã<Tä \T>± ysπ˚ |<ü ë´\T #s˚ á &+É nedsü +¡ . mì$T<√ bÕs+¡ƒ ªeTqdTü +fÒ e÷seZ¡ TT+≥~µ nì ‘\Ó +>±D á bÕs+¡ƒ ∫es˝¡ À ˇø£ |<ü ´ä u≤Û >+∑ e#Ã˚ ≥Tº ø<£ ä∏ sêjT· eTì u≤Û w˝ü À bÕs+¡ƒ ù|sT¡ qT ô|≥&º +É eT+∫>T∑ +~. nìï bÕsêƒ \≈î£ Ç≥¢ ‘\Ó +>±D u≤Û w˝ü À ù|sT¡ ¢ ô|&‘ç ˚d÷ü ∫+#êsT¡ . |Pü ]Ô ø±ì ÁøjÏ T· , |Pü ssÔ¡ TTq ÁøjÏ T· , yêø±´\T eT∞¢Ç#êÃsT¡ . bÕs+¡ƒ ∫es¡ ªÁ|jü T· ‘ï· +, kÕV≤ü d+ü , <s’ÓÛ ´¡ +, ãT~ã∆ \+, eT+∫>T∑ +&~É . bÕs+¡ƒ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À |sü T¡ >T∑ |+ü <+Ó b˛ò {ÀXø¯ ,ÔÏ |sü êÁøe£ T+... á ÄsT¡ >T∑ D≤\T Á|‹ü eTìw˝æ À ñ+&&É +É ne Ç#êÃsT¡ . nejT· e ˝À|+ü ñqïyêfió¯ fl ≈L£ &Ü Ç‘s· T¡ \‘√dsü +¡ µ nH˚ d÷ü øìÔÏ bı+<Tä |sü êÃsT¡ . deü ÷q+>± sêD+Ï #>· \∑ sì¡ ‘\Ó T|&ü +É , yê]ì #÷· dæ Ç‘s· T¡ \T d÷ü Œ]¤ Ô bı+<&ä +É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . #‘˚ T· \T ˝ìÒ mì$T<√ bÕs+¡ƒ ªeTqdTü +fÒ e÷seZ¡ TT+≥~µ nì ‘\Ó +>±Du≤Û w˝ü À bÕs+¡ƒ ù|sT¡ qT ô|≥&º +É eT+∫>T∑ +~. nìï bÕsêƒ \≈î£ Ç≥¢ u≤*ø£ ø±fifl¯ ‘√ sêdTü qÔ ï u§eTà ~+#&· +É u≤>T∑ +~.‘\Ó +>±D u≤Û w˝ü À ù|sT¡ ¢ ô|&‘ç ˚ eT+∫>T∑ +&~É . bÕs+¡ƒ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À|sü T¡ >T∑ |+ü <+Ó b˛ò {À Ç#êÃsT¡ . nejT· e ˝À|+ü ñqïyêfió¯ fl ≈L£ &Ü kı+‘· yêø±´˝À¢ sêj÷· \ì d÷ü ∫+#êsT¡ . dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À Á>±eT+˝ÀÇ‘s· T¡ \‘√ deü ÷q+>± sêD+Ï #>· \∑ sì¡ ‘\Ó T|&ü +É , yê]ì #÷· dæ yTÓ Tøÿ£ \T Hê{≤\ì d÷ü ∫+#˝˚ ≤ ˇø£ b˛dsºü qY T ‘j· ÷· sT¡ #d˚ æ Á|<ü äÇ‘s· T¡ \T d÷ü Œ]¤ Ô bı+<&ä +É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . #‘˚ T· \T ˝ìÒ u≤*ø£ ]Ù+#e· Tì ø√sêsT¡ . u≤Û wü >T∑ ]+∫q n+XÊ˝À,¢ yêø´£ ˝Àì¢ ÁøjÏ ÷·ø±fifl¯ ‘√ sêdTü qÔ ï u§eTà ~+#&· +É u≤>T∑ +~. Ç+<Tä ˝Àì ñ‘sÔ· +¡ |<ü ë\qT >T∑ ]+Ô #ê\ì ø√sêsT¡ . yêø±´˝À¢ >\∑ u<ÒÛ ë\qT >T∑ ]+Ô #e· T#ø· ÿ£ ì ‘\Ó +>±D u≤Û w˝ü À sêXÊsT¡ . á ñ‘sÔ· +¡ ˝À |\æ \¢ T Ä&TÉ ≈î£ H˚ HêïsT¡ . ‘\Ó T>T∑ ˝À ÁøjÏ ÷· sV¡ ≤æ ‘· yêø±´\T m˝≤ ñ+{≤j÷Ó Ç#êÃsT¡ .Ä≥\T, n*ø¢ \£ T, ≈î£ ≥T\º T, m+Áu≤sTT&ØÉ , |ìü ‘q· +, |≥ü T<º \ä , ªb˛‘q· >=|Œü ø$£ µ nH˚ yêø´£ +˝À ÁøjÏ T· ˝<Ò Tä . Ç˝≤+{Ï yêø´£ ìsêàne>±V≤ü q, Ä‘à· $XÊ«d+ü , ÁX<¯ ∆ä yTÓ T<˝ä q’… nHø˚ £ $wjü ÷· \qT |]ü D+ ‘\Ó T>T∑ ˝Àì ˇø£ Á|‘ü ´˚ ø‘£ q· T ‘\Ó T|⁄ü ‘T· +~. n+<Tä e\¢ Bìï ñ#j· T· + #j˚ T· &+É eT+∫>T∑ +~. |<ü Cä ≤\+˝À ˇø£ |<ü ëìøÏ <√dTü \Ô T, bÕ<ëÛ ´jT· T\T eT]ø±dÔü $e ]+#ê*. ªeè<ë∏ #j˚ T· øb£ ˛e&+É n+fÒk˛|‘ü √\T,¢ ùdïV≤æ ‘T· \T, $TÁ‘T· \T e+{Ï deü ÷qyTÓ qÆ Ç‘s· ¡ |<ü ë\qT d+ü bÕ~+#&· yÉ T˚ µ nH˚ d÷ü øÔÏ #ø· ÿ£ >± ñ+~.sêsTTeTì ˇø{£ Ï ñ<Vä ≤ü ]+∫ d÷ü ∫+#êsT¡ . kÕ«$T $yø˚ ±q+<äªÄ‘à· $XÊ«d+ü ø√˝ÀŒe<Tä .› ˙ø° ˝Àø+£ ˝À nkÕ<´äÛ yTÓ qÆ <B˚ ˝<Ò Tä µ ª#<· Tä e⁄-Äq+~+#T· µ kı+‘+· >± #<· Tä e⁄≈î£ H˚ bÕs+¡ƒ ˝À ÁødÏ àü dtnì #|Ó Œæ q >=|Œü d÷ü øìÔÏ bÕs+¡ƒ ∫es¡ sTTe«&+É eT+∫>T∑ +~. |+ü &TÉ >∑ >T∑ ]+∫, <ëì |⁄ü ≥T|º Pü s√«‘sÔ· ê\ >T∑ ]+∫, #ø· ÿ£ >±, Ädøü ÔÏ øs£ +¡ >± |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . ª#êø*£ ◊\eTàµ>± ù|s=+~q ‘\Ó +>±D u÷ÑÛ b˛sê≥ ñ<´ä eTø±]DÏ ∫{≤´\ ◊\eTà bÕ≥ Ç#êÃsT¡ . ‘\Ó +>±D m+‘√eT+~ M ãTe« nH˚ |<ü øä =+&√ bÕs+¡ƒ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À eè<ë∏ #d˚ Tü qÔ ïsT¡ \T, Ms¡ eì‘\· ≈î£ ì\jT· +. yê]˝À ˇøs¬£ q’ #êø*£ ◊\eTà >T∑ ÄV‰ü s+¡ >T∑ ]+∫q u§eTà yX˚ ÊsT¡ . ªãTe«µ nH˚ |<ü ëìï bÕs+¡ƒ ù|]+∫ ‘*Ó jT· CjÒ T· &+É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . bÕ≥ mesT¡ sêXÊs√ ù| sT¡ >± ô|≥&º +É m+‘√ #ø· ÿ£ ì Ä˝À#q· . ãTe« eTq≈î£ \_+Û #&· Üìs=ÿ+fÒ u≤>T∑ +&~˚ . dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À ˇø£ bÕ≥ sêjT· eTì ø√sêsT¡ . øÏ ¬s’‘·T|ü&ɶ ÁX¯eTqT, ÄVü‰s¡|ü<ësê∆\ eè<∏ëì n]ø£≥ºe\dæqu≤Û cÕ u≤Û >±˝À¢ øs£ ,Ô¡ øs£ à¡ , ÁøjÏ T· \qT >T∑ ]+Ô #&· +É m˝≤>√ bÕs+¡ƒ nedsü êìï #|Ó Œü &+É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . á bÕs+¡ƒ ˝À #|Ó Œæ q≥Tº∫es¡ #s˚ êÃsT¡ . ‘\Ó +>±D Ms¡ HêØeTDT\ $esê\T ùdø]£ +∫, e÷ ‘ê‘· ≈L£ &Ü 55 @fifl¯ Áø‘Ï +· ªnqï+ |sü Á¡ ãV≤ü à d«ü s÷¡ |+ü µ nì‘s· >¡ ‹∑ >~∑ ˝À Á|<ü ]ä Ù+#ê\ì ø√sêsT¡ . ªMs√∫‘+· >± #ù˚d |qü T\T ø<£ ä∏ #ùÓ|Œyê&TÉ . $‘qÔ· + yTÓ T\ø¬ ,’ |+ü &,ç sêXó¯ \≈î£ m‹,Ô Ç+{øÏ Ï ‘Ó$s¡ õyT˚ à |]ü eTfiy¯ T˚ ø]° µÔ nH˚ k˛Áø{£ d° t d÷ü øìÔÏ bÕs+¡ƒ ∫esq¡ ù| ∫à e+&,ç ‹H≥˚ |ü &TÉ eè<ë∏ #ù˚dÔ Ä yTÓ ‘T· ≈î£ \T @&TÉ dsÔü TT. Ç+‘·s=ÿHêïs¡T. øw£ |ºü &ü ç Çìï <Xä \¯ T <ë{Ï e∫Ã+‘s· ê«‘· qqTï bÕsπ d]æ nì ãTe«, yTÓ ‘T· ≈î£ \T @&TÉ dsÔü TT. ‹Hê˝… _&Ü,¶ bÕsπ jTÓ T<Tä › nì ø<£ ä∏ #ùÓ|Œyê&TÉ . ªeè<ë∏ #j˚ T· +µ nH˚ |<ü √ bÕs+¡ƒ yTÓ T<{ä À¢ ˙fifl¯ ≈î£ d+ü ã+~+Û∫q b˛ò {À\T Á|#ü T· ]+#êsT¡ . á bÕs+¡ƒ ˙sT¡ , $<Tä ´‘Y eè<ë∏ >T∑ bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· eTìwøæ Ï ÄV‰ü s+¡ , dVü ≤ü |+ü øÔÏ uÀÛ »Hê\T yTÓ T]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ –+#&· +É , b˛dsºü T¡ qT |]ü #j· T· + #d˚ Tü +Ô ~. <˝ä q’… yê{ìÏ >T∑ ]+∫q ù|sê Ç∫à ˇø=ÿøÿ£ yêø´£ +˝À Á|Xü ï¯ \≈î£ »d+ü u≤Û wDü ‘√ bÕs+¡ƒ kÕ>T∑ ‘T· +~. d+ü u≤Û wDü +‘ê |Áü ‹ø± u≤Û w˝ü À yêãT\T sêsTTeTì ø√sêsT¡ . q÷]Œ&,ç ø\£ T|⁄ü , Hê≥T, _jT· ´+, eñ+~. n˝≤ ø±≈î£ +&Ü ‘\Ó +>±D u≤Û w˝ü À e÷sá &+É nedsü +¡ . n &TÉ ,¢ ãTe«, $T\T,¢ Á|jü ÷· D+, {ø¬Ï ÿ≥T,º ãdTü ‡, ãdkt Õ+º &TÉ , Ç\T,¢|⁄ü &˚ ‘\Ó +>±D yê&TÉ ø£ u≤Û w˝ü À bÕs+¡ƒ sêdqæ ≥T.º n+<Tä e\¢ d+ü |⁄ü Hê~, ø|£ ü , >√&,É ˙sT¡ , ‘ê&TÉ , u≤$, ãø¬ ÿ≥Tº e+{Ï |<ü ë\qTu≤Û wDü \T #ø· ÿ£ ì ‘\Ó +>±D u≤Û w˝ü À sêjT· &+É nedsü +¡ . bÕs+¡ƒ ˝À, esT¡ dÁüøe£ T+ qT+∫ sêsTTeTì d÷ü ∫+#êsT¡ . ‘<· ë«sê yêø´£ ìsêàD+bÕs+¡ƒ ∫es¡ s¬ +&TÉ b˛dsºü q¢¡ T qeT÷Hê>± Ç#êÃsT¡ . b˛dsºü q¢¡ T eTs=ø£ s÷¡ bı+<˚ Áøe£ ÷ìï nseú¡ TjT˚ ´ $<+äÛ >± ù|s=ÿq&+É u≤>T∑ +~. u≤Û wübÕs+¡ƒ ˝À ª>√&|É Áü ‹ø\£ Tµ nì ù|s=ÿHêïsT¡ . >T∑ ]+∫ n+XÊ˝À¢ õ‘T· \Ô , ‘\Ó ì¢ , |#ü ÷ {Ï e+{Ï |<ü ë\qT Ç∫à u≤Û cÕu≤Û >±˝Àì¢ $Xw‚ Dü ≤\qT |]ü #j· T· + #d˚ Hæ êsT¡ . ÁbÕC≈… î£ º |ìü ˝À bÕs+¡ƒ ∫es¡ kı+‘· e÷≥˝À¢ sêjT· &Üìï, ø=ìï |<ü ë\qT #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T @$<Ûä+>± eè<∏ë ne⁄HêïjÓ÷ ˙ Äs√>±´ìï mø£ÿ&Ü |òüD+>± ô|≥º≈£î. 15yT˚ `2016

kÕe÷õø£+yê{>Ï T∑ ]+∫ ìy~˚ ø£ sêdæ Á|<ü ]ä Ù+#e· Tì ø√sêsT¡ . ªnqï+ |sü Á¡ ãV≤ü à ª∫Hêïqïµ nH˚ |<ü ëìï bÕs+¡ƒ ˝À ù|s=ÿHêïsT¡ .d«ü s÷¡ |+ü , ÄV‰ü sêìï eè<ë∏ #j˚ T· ≈L£ &<É Tä µ nH˚ ñ|ìü w‘ü T· Ô d÷ü ø‘ÔÏ √ n+‘≈· î£ eTT+<Tä bÕs+¡ƒ ˝À ªu≤u≤sTTµ nì ù|s=ÿHêïsT¡ .bÕs+¡ƒ eTT–+#&· +É d+ü <sä √“∫¤ ‘+· >± ñ+~. á s¬ +&TÉ bÕsêƒ \T ysπ˚ «sT¡ s#¡ s· TT‘\· T sêXÊsì¡ |Hü ïÓ +&√ bÕs+¡ƒ ª>√|æ &|É ü µ yTÓ T<{ä À¢ u\… ÷qT,¢ |\æ q¢ >√$ ‘\˚ T‘T· qï~. nsTT‘˚ ˇøk£ Õ] neT÷˝≤Á>+∑ ‘T· ~<Xä ˝¯ ÀyTÓ T<˝ä q’… yê{ìÏ }<&ä +É , |\æ \¢ T #÷· &&É +É , ø±yê\ì ø√s&¡ +É , |]ü o*+∫ ªu≤u≤sTTµ |<ü +ä rdyæ d˚ æ ª∫Hêïqïµ nì nøÿ£ &Éø=qTø√ÿe&+É <èä o´ø]£ +#êsT¡ . eTq+ Ç‘s· T¡ \≈î£ dVü ‰ü jT· + #ù˚d,Ô #]˚ Ñ˚ d]ü b˛jT˚ ~. deü Tq«jT· øs£ \Ô¡ T á |ìü #j˚ T· &+ÉeTq≈L£ ÿ&Ü yT˚ \T »sT¡ >T∑ ‘T· +~. Bìe\¢ eTq≈î£ Äd˝ü q’… Äq+<+ä nedsü +¡ . ‘ê‘ê, ‘ê‘j· T· ´, HêHêï, HêsTTHêï, neTà,ø\£ T>T∑ ‘T· +~ nì #|Ó Œü &+É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . á bÕs+¡ƒ ˝À ˇø#£ √≥ ne«, nqï, nqïjT· ´, nøÿ£ , nøÿ£ jT· ´ nì s¬ +&TÉ sø¡ ±\T>±‘\Ó +>±D yê&TÉ ø£ u≤Û wü sêd÷ü ,Ô eTs√#√≥ eT]Ãb˛sTT |Áü ‹ø± u≤Û wüsêXÊsT¡ . ñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ ÄyTÓ ø∫Ï Ã+&TÉ nì sêdqæ ‘s· ê«‘· ªeTT+<Tä ≈î£ yê&ÉT‘·T+{≤s¡T.b˛j÷· &TÉ µ nì sêXÊsT¡ . ªeTT+<Tä ≈î£ q&∫ç +&TÉ µ nì sêjT· &+É nedsü +¡ . ‘q· #‹˚ ˝Àì s=fqº… T ÄyTÓ ≈î£ Ç∫Ã+&TÉ µ nì sêj÷· *. Ä #êsT¡ . #≥Ó ¢ ÁbÕ<ëÛ q´‘q· T $e]+#˚ á bÕs+¡ƒ nHø˚ £ $wü j÷· \qTyTÓ ø#Ï êÃ&TÉ nì sêXÊsT¡ . ñø±sêìøÏ d+ü ~Û ì‘´· + nH˚ bÕ‘· yê´øs£ D¡ |\æ \¢ ≈î£ ‘\Ó T|⁄ü ‘T· +~. á bÕs+¡ƒ ‘\Ó +>±D yê&TÉ ø£ u≤Û w˝ü À sêne>±V≤ü qqT e÷sT¡ Ãø√e&+É nedsü +¡ . ‘\Ó +>±D u≤Û w˝ü À sêùd≥ jT· &+É >e∑ Tì+#e· #T· Ã. á bÕs+¡ƒ ∫es¡ ø=ìï bı<Tä |⁄ü ø<£ \ä∏ T Ç|ü &TÉ |<ü ë\T dTü \u+ÑÛ >± ‘*Ó jT· &ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï d+ü <TäÛ \qT d+ü ~Û #êÃsT¡ . n$ |\æ ˝¢ À¢ #ø· ÿ£ ì Ä˝À#H· ê Xø¯ ìÔÏ , }V‰ü Xø¯ ìÔÏ ô|+#T· ‘êbÕ{+Ï #≈· î£ +&Ü sêjT· &+É nedsü +¡ . ÄyTÓ ≈î£ Ç∫Ã+&TÉ nì sêdqæ |Œü sTT. ø=‘,Ô· bÕ‘,· <÷ä s+¡ , <>ä sZ∑ ,¡ ô|<$›ä , ∫qï$ e+{Ï e´‹sπ ø£ |ü{øÏ ° y>˚ +∑ >± |*ü øπ ≥|ü &TÉ ÄyTÓ ø∫Ï Ã+&TÉ nH˚ |\æ \¢ T, ñbÕ<ëÛ ´jT· T <ë\qT Ç∫à kı+‘· yêø±´\T sêjT· eTHêïsT¡ . yê´øs£ D¡ +˝Àì ªe´\T |\ü T≈î£ ‘T· +{≤sT¡ . ª∫Hêïqïµ nH˚ |<ü ëìï bÕs+¡ƒ ˝À ù|s=ÿHêïsT¡ . ‹sπ ø£ |<ü ë\Tµ nH˚ |<ü ãä +<ëÛ ìï e÷sT¡ Ãø√yê*‡q nedsü +¡ ñqïn+‘≈· î£ eTT+<Tä bÕs+¡ƒ ˝À ªu≤u≤sTTµ nì ù|s=ÿHêïsT¡ . á s¬ +&TÉ ~. m+<Tä ≈î£ e÷sT¡ Ãø√yê˝À Ç˝≤+{Ï yê≥ìï{ìÏ eTs√#√≥ $e]kÕÔbÕsêƒ \T ysπ˚ «sT¡ s#¡ s· TT‘\· T sêXÊsì¡ ‘\˚ T‘T· qï~. nsTT‘˚ ˇøk£ Õ] qT. s¬ +&TÉ yêø±´\qT ø*£ |,æ ˇø£ yêø´£ +>± e÷sπ à Á|Áü øjÏ T· qT #˚neT÷˝≤Á>∑+ ‘·T~<äX¯˝À |ü]o*+∫ ªu≤u≤sTTµ |ü<ä+ rdæy˚dæ j÷· \ì d÷ü ∫+#êsT¡ . ∫+‘|· +ü &TÉ ‘√ ‘j· ÷· sT¡ #ù˚d e+≥ø±\ >T∑ª∫Hêïqïµ nì nøÿ£ &É #]˚ Ñ˚ d]ü b˛jT˚ ~. deü Tq«jT· øs£ \Ô¡ T á |ìü ]+∫ ‘\Ó TdTü ø√yê\ì ÁbÕC≈… î£ º esT¡ ÿ Ç#êÃsT¡ . ªeèø√å sø¡ ‹å£ sø¡ ‘åÏ :· µ#j˚ T· &+É nedsü +¡ . ‘ê‘ê, ‘ê‘j· T· ´, HêHêï, HêsTTHêï, neTà, #≥Ó Tqº T eTq+ sø¡ ùåÏdÔ n~ eTq\qT sø¡ dåÏ Tü +Ô ~ nì #ø· ÿ£ ì d÷ü øìÔÏne«, nqï, nqïjT· ´, nøÿ£ , nøÿ£ jT· ´ nì s¬ +&TÉ sø¡ ±\T>± yê bÕs+¡ƒ ∫esq¡ #s˚ êÃsT¡ . yê#ø· +£ eTT–+|⁄ü ˝À |<ü ë\T-nsê\ú T&TÉ ‘T· +{≤sT¡ . øq£ Tø£ s¬ +&TÉ sø¡ ±\T ≈L£ &Ü |]ü #j· T· + #j˚ ÷· *. Ç#êÃsT¡ . ∫e] n≥˝º À|*ü ù|J˝À eTq Á|‹ü »q„ T s÷¡ bı+~+∫q ô|&’ eç TÁ] y+˚ ø≥£ dTü u≤“sêe⁄ >T∑ ]+∫ |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . yTÓ T<{ä Ï |<ü Cä ≤\+ o]¸ø˝£ À Äj÷· |<ü ë\‘√ yêø±´\ ìsêàD+ #j˚ T· n≥˝º À|*ü e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T, ∫e] n≥˝º À|\ü ô|&’ eç TÁ]&Üìï d÷ü ∫+#êsT¡ . ˇø£ |<ü +ä qT+∫ eTs=ø£ |<ü +ä ‘j· ÷· sT¡ #ù˚d y+˚ ø≥£ dTü u≤“sêe⁄>T∑ ]+∫ |]ü #j· T· + #j˚ T· &+É m+‘√ deü TT∫‘+·$<ëÛ Hêìï, sêe÷|⁄üs+¡ , ø±|⁄üs+¡ nì |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . sø¡ s£ ø¡ ±\ >± ñ+~.yêsTT<ë´\ u§eTà\T ùdø]£ +#ê\ì ÁbÕC≈… î£ º esT¡ ÿ Ç#êÃsT¡ . ª|sü √|øü ±s+¡ ≈î£ $T+∫q >T∑ D+ ˝<Ò ìä µ d÷ü øÔÏ bı+<Tä |]ü #êsT¡ . ◊<√ ‘s· >¡ ‹∑ ‘\Ó T>T∑ yê#ø· +£ ‘√ C≤_* dØæ dt |Pü seÔ¡ ⁄‘êsTT. nq>± ÁbÕ<$ä∏ Tø£ bÕsX¡ƒ Ê\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q bÕsêƒ \T |Pü seÔ¡ ⁄‘êsTT. |<ü eä T÷&eÉ bÕs+¡ƒ ªe÷sT¡ Œ-rsT¡ Œµ |\æ ˝¢ À¢ @~ eT+∫, #Ó á dØæ dt bÕsêƒ \qT eT]+‘· deü TÁ>+∑ >± s÷¡ bı+~+#&· ÜìøÏ eTT&TÉ nì $y#˚ q· qT ô|+#&· +É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . Ç~ e÷$T+&¢É U≤´+XÊ\qT Çøÿ£ &É d÷ü ∫dTü HÔ êïqT. ` _.md.t sêeTT\Tsêe÷>ö&é ªø$£ ‘ê dTü <ëÛ \V≤ü ]µ qT+&ç rdTü ≈î£ qï e÷Á‘#· +·Û <dä Tü ‡>π jT· +. ne«ø±yê*, ãTe« ø±yê*, ãTøÿÏ +<˚ ≈L£ *, >T∑ Ás+¡ eT÷‹øÏ b˛ò H:é 8331966987ã≥º ø{£ qºÏ ≥Tº e+{Ï #ø· ÿ£ ì kÕyTÓ ‘\· qT, C≤rj÷· \qT |]ü #j· T· +#˚XÊs¡T. |ü<äC≤\+˝À >∑fi¯fl˝À nH˚ø£ nø£åsê\T Ç∫à |ü<ë\qT yÓTsTT˝Ÿ:[email protected] <äs÷¡ bı+~+#e· Tì ø√sêsT¡ . dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À bÕs+¡ƒ ˝Àì $wjü ÷· \qT>e∑ Tì+∫ $TÁ‘T· ìøÏ ˝KÒ sêjT· eTì d÷ü ∫+#êsT¡ . u≤Û wü >T∑ ]+∫q jT· ÷≥÷´u˝Ÿ À ª#s· µÃ¡ M&jç ÷Ó \Tn+XÊ˝À¢ @$ $u≈ÑÛ î£ ˝Ô À d÷ü ∫+∫ $u≈ÑÛ î£ \Ô qT |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY Ä<«äÛ s´¡ +˝À Á|‹ü Xì¯ yês+¡ ìs«¡ V≤æ +∫q #<· Tä e⁄ - Äq+~+#T· bÕs+¡ƒ ˝À »&øÉ =|ü ø√˝≤≥+ >T∑ ]+∫ ª#s· á µ ø±s´¡ Áøe£ T+ M&jç ÷Ó ˝À jT· ÷≥÷´uŸ˝À n|˝t À&é #ù˚d+<Tä ≈î£#ø· ÿ£ >± $e]+#êsT¡ . Á|jü T· ‹ïdTü HÔ êï+. Ç|Œü {øπÏ ø=ìï M&jç ÷Ó \qT n|˝t À&é #X˚ Ê+. eT] ø=ìï+{Ïì ‘·«s¡˝ÀH˚ n|t˝À&é #˚kÕÔ+. ª∫+‘#· ≥Ó Tµº bÕs+¡ƒ ˝À ∫+‘#· ≥Ó Tº u§eTàqT #ø· ÿ£ >± <èä o´ ø]£ +|ü]¬>‘˚Ô eTT+<äT q&Éø£ H˚s¡TÃø√.. q&Éø£ H˚]Ãq ‘·s¡Tyê‘˚ |üs¡T>∑T ÁbÕs¡+_Û+#·T.16 yT˚ `2016

Vü≤düÔø£fi¯\Tìsà¡ ˝Ÿ u§eTà\T ìs¡à˝Ÿ! ‘j· ÷· Ø $<ëÛ q+ á ù|sT¡ #_Ó ‘H˚ ˚ #ê\T...dVü ≤ü »‘«· + ñ{|ºÏ &ü ˝˚ ≤ ñ+&˚ ø=jT· ´ á u§eTà\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î bıìøÏ ø£Ás¡qTu§eTà\T, $\øDå£ X*’Ë øÏ ù|s=+~q ô|sTT+{+Ï >‡¥ >T∑ sT¡ ≈Ô î£ ekÕsÔ TT. rdTü ≈î£ e∫à ø±yê*‡q Ø‹˝À eTTøÿ£ \T>± #d˚ æ u§eTà Äø±sêìøÏÄ~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ìsà¡ ˝Ÿ ø=jT· ´ u§eTà\T <o˚ jT· +>±H˚ >±≈î£ +&Ü eT\TkÕsÔ T¡ . ∫+‘–· +»\ |+æ &‘ç √ ‘j· ÷· sT¡ #d˚ qæ õ>T∑ sT¡ ‘√ ∫qïn+‘s· êr® jT· +>± ≈L£ &Ü m+‘>· ±H√ ù|sT¡ Á|Uü ≤´‘T· \T bı+<ësTT. ∫qï #øÓ ÿ£ eTTøÿ£ \qT ø±yê*‡q Ø‹˝À #øÓ ÿÏ Ä u§eTà\≈î£ n‹ø+Ï ∫kÕúìø£+>± n&É$˝À \_Û+#˚ bıìøÏ ø£Ás¡qT ñ|üjÓ÷–+∫ <ëìø=ø£ s¡÷|ü+ rdüT≈£îekÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· u§eTàqT m+&É˝ÀeqeT÷*ø\£ T, dVü ≤ü »s+¡ >T∑ \‘√ á u§eTà\qT s÷¡ bı+~kÕsÔ T¡ . Äsu¡ {… ºÏ s+¡ >T∑ \T yk˚ ÕsÔ T¡ . n&eÉ ⁄˝À¢ <=]øπ Ä≈î£ |dü sü T¡ ,¢ dVü ≤ü »esê\í T ÇB H|˚ <ü ´ä∏ + ñ|jü ÷Ó –+∫ ã+>±sT¡ s+¡ >T∑ qT ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . á s+¡ >T∑ #˚ ìsà¡ ˝Ÿ d+ü kÕúHêìï bÕ*+∫q ìeTàHêj·TT&ÉT |ü<äàHêjT· ø£ ùd+<Tä ≈î£ u≤>± ÁX$¯ T+#ê*‡+<.˚e+XÊìøÏ #+Ó ~q yê&TÉ . n|Œü {À¢ ÄjT· q <X˚ +¯ q\TeT÷\\ qT+∫ mHïÓ H√ï u§eTà\Tø£fi≤ø±s¡T\qT ìs¡à˝Ÿ≈£î s¡|æŒ+∫ Vü≤düÔø£fi¯\qT n_Ûeè~∆ #˚XÊs¡T. á øfi£ ≤ø±sT¡ \T ‘j· ÷· sT¡ #ù˚d u§eTà˝À¢ |≈ü îå£ \T, »+‘T· e⁄\T,eTØ eTTK´+>± eTs{¡ ≤«&É ÁbÕ+‘+· ˝À ìed+æ #˚ qø±• øfi£ ≤ø±sT¡ ≈L£ s>¡ ±jT· \T, |+ü &TÉ ,¢ \e+>±\T, j÷· \≈î£ \T, n–ôZ|f,º… d>æ s¬∑ {Ÿ\qT s¡|æŒ+∫ yê]øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê&ÉT. yê] ø√dü+ ø£düTu≤ ô|fº… ˝≤+{yÏ HÓ √ï ñ+{≤sTT.ÁbÕ+‘+· ˝À Çfió¯ fl ≈L£ &Ü ì]à+|Cü XÒ Ê&TÉ . MsT¡ ‘j· ÷· sT¡ #d˚ qæ ìsà¡˝Ÿ |ô sTT+{+Ï >‡¥u§eTà\T bısT¡ >T∑ sêC≤´~Û|‘ü ·T\qT ôd’‘·+ Äø≥£ Tøº √e&+É M] düè u§eTà\ ‘s· V¡ ‰ü ˝ÀH˚ ìsà¡ ˝Ÿ ô|sTT+{+Ï >‡¥ ≈L£ &Ü m+‘√ »»Hê‘à· ø£ øfi£ ≤y•’Ó cÕ´º ìøÏ ì<sä Ù¡ q+. ìeTàHêjT· T&ç Ä<sä D¡ ‘√ qø±• Hê<sä D¡ bı+<ësTT. eTTì ø√|+ü e\¢ •˝≤s÷¡ |+ü <ë*Ãq >+∑ <säÛ «¡≈î£ ≥T+;≈î£ \≈î£ >öse¡ Á|<ü yä TÓ qÆ JeH√bÕ~Û \_+Û ∫+~. ÄjT· q øq£ ´, jT· T<s∆ä +¡ >+∑ ˝À løè£ wßü &í TÉ nsT¡ q® T&øç Ï #ù˚d ^‘êuÀ<qäÛ , Á|øü è£ ‹V≤ü j÷· +˝À ìsà¡ ˝Ÿ ù|sT¡ K+&Ü+‘s· ê\T <ë{+Ï ~. ÄjT· q nq+ se¡ TDj° T· ‘,· <e˚ ‘\· ∫Á‘ê\T..Ç˝≤ mH√ï ô|sTT+{+Ï >‡¥ \u´ÑÛ eT‘s· +¡ bÕ*+∫q lìyêdsü êe⁄, »\|‹ü sêe⁄, y+Ó >fi∑ s¯ êe⁄, ≈î£ +{Ïy+Ó ø|£ Pü {≤jT· T&TÉ ‘~· ‘s· T¡ \T á ≈î£ ≥T+u≤\qT Ä<Tä ø=ì ìsà¡ ˝Ÿøfi£ \¯ T n+‘]· +∫b˛≈î£ +&Ü n+&>É ± ì*#êsT¡ . ìsà¡ ˝Ÿ˝À ø=jT· ´u§eTà\ |]ü ÁXe¯ T 17e X‘¯ ê_˝› À ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ≥T¢ u≤Û $kÕsÔ T¡ . qø±w”≈î£ ˝≤ìøÏ #+Ó ~q øfi£ ≤ø±sT¡ \T m≈î£ ÿe>± á u§eTà\qT ‘j· ÷· sT¡#k˚ ÕsÔ T¡ . á u§eTà\ ‘j· ÷· Ø XÊ‘y· êV≤ü q ø±\+ qT+∫ ≈L£ &Ü ñqï≥T¢ ‘\Ó Tk˛+Ô ~. n»+‘ê ˝Àì es∫í¡ Á‘ê\qT b˛*q u§eTà\qTyj˚ T· &+É Ç+<Tä ≈î£ ì<sä Ù¡ q+>± u≤Û $kÕsÔ T¡ . eTT#≥÷ |&ü ¶É ìC≤+ qyêãT ìC≤+ qyêãT ˇøk£ Õ] ìsà¡ ˝Ÿ |≥ü Dº ≤ìï d+ü <]ä Ù+#+˚ <Tä ≈î£e∫Ãq deü TjT· +˝À ÄjT· q≈î£ døü \£ ˝≤+#H·Û ê\‘√ kÕ«>‘∑ +· |*ü øÏø√≥˝ÀøÏ ÄV‰ü «ì+#êsT¡ . qyêãT d+æ V‰ü dqü +ô|’ ≈L£ s√Ã>±H˚ ô|q’ T+∫|Pü \es¸¡+ ≈î£ ]d+æ ~. n$ e÷eT÷\T |Pü \T ø±e⁄. n#÷ +>± ã+>±sT¡ |⁄ü e⁄«\qT ‘\· |+æ #˝˚ ≤ ìsà¡ ˝Ÿ øfi£ ≤ø±sT¡ \T s÷¡ bı+~+∫q#øÓ ÿ£ |⁄ücÕŒ\T. yê{ìÏ #÷· dæ ìC≤+ qyêãT ≈L£ &Ü eTT#÷ ≥|&ü Ü&¶ ìÉn+{≤sT¡ . ìC≤+ sêE\‘√ bÕ≥T>± eTV‰ü sêÁwºü uÀ+ùd¢ sêE\T,>√+&TÉ sêE\T, ãV≤ü eT˙ dTü ˝≤qÔ T\T, y\Ó eTsêE\T m+<sä √M{Ï|≥ü ¢ Äø£]¸‘T· \j÷· ´s¡T. ìqï >∑&ç∫+~ ‹]– s¡eTàHêï sê<äT. 17yT˚ `2016

Vü≤düÔø£fi¯\Te⁄‘êsTT. á ∫Á‘ê˝À¢ ã+>±sT¡ es+í¡ m≈î£ ÿe>± øì£ ŒdTü +Ô ≥T+~. X‘¯ êu≤\› #]· Á‘· ñqï ìsà¡ ˝Ÿ u§eTà\T H&˚ TÉ ø±qsê≈î£ +&Ü b˛á ∫Á‘ê\T dVü ≤ü »‘«· + ñ{|ºÏ &ü ˝˚ ≤ #÷· ùd+<Tä ≈î£ Äøs£ ¸¡Dj° T· +>± j÷· sTT. dyü TÓ øÆ ´£ bÕ\≈î£ \T ø=+&|É *ü ¢ u§eTà\≈î£ ÁbÕ#T· s´¡ + ø*£ Œ+∫ñ+{≤sTT. #≥Ó ¢ sk¡ Õ\T, |⁄ü e⁄«\ qT+∫ s+¡ >T∑ \qT á ∫Á‘ø· fi£ ˝¯ À ìsà¡ ˝Ÿ ø=jT· ´ u§eTà\qT |{ü +ºÏ #T· ø√˝<Ò Hä ˚ Äs√|Dü \T ñHêïsTT.ñ|jü ÷Ó –kÕsÔ T¡ . ø=‘Ô· n+<ë˝À¢ dJü eØ‘T· ˝À¢ øì£ Œ+#˚ á ∫Á‘ê\≈î£ Äs¡T <äXÊu≤\› bÕ≥T dü¬sq’ e÷s¬ ÿ{Ï+>¥ kÂøs£ ¡´+ ˝øÒ £ Ä<äs¡D ‘·–Z<X˚ $¯ <X˚ Ê˝À¢ eT+∫ &eç ÷+&é ≈L£ &Ü ñ+~. ∫Á‘ø· fi£ ˝¯ À Çøÿ£ &ç b˛e&+É ‘√ ìsà¡ ˝Ÿ ø=jT· ´ u§eTà\ ‘j· ÷· Ø øfi£ ≤ø±sT¡ \T Ä]øú +£ >±ø£fi≤ø±s¡T\T ÁãVü≤àsö‘·T |ü<ëàsêe⁄ XË’*ì ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. á ∫‹øbÏ ˛j÷· sT¡ . øfi£ q¯ T qeTTàø=ì ã‹øπ qø±w” ≈î£ ≥T+u≤\T ø=jT· ´∫Á‘ê\qT &÷É ´ø√ s+¡ >T∑ \qT ñ|jü ÷Ó –+∫ #øÓ ÿ£ ‘√ #d˚ qæ #Á· {≤\ô|’ u§eTà\ ‘·j·÷Øì |üø£ÿqu…{Ϻ ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ Ç‘·s¡ |üqT\Tyk˚ ÕsÔ T¡ . á #Á· {≤\ |]ü e÷D≤\T 1.6 n&TÉ >T∑ \T I 1 n&TÉ >T∑ >± #|˚ {ü ≤*º ‡q <Tä d‹úæ m<Tä s¬ +’ ~. Ç|⁄ü Œ&|ç ⁄ü Œ&˚ M{øÏ Ï Ä<sä D¡ Áøe£ T+>±ñ+{≤sTT. á ∫Á‘ê\qT ãVQü eT‘T· \T>± Ç#Ã˚ +<Tä ≈î£ m≈î£ ÿe>± ô|sT¡ >T∑ ‘√+~. ÄH˝é H’… ˝é Àq÷ Ç$ \u´ÑÛ eTe⁄‘T· HêïsTT.ñ|jü ÷Ó –dTü +Ô {≤sT¡ . $$<äÛ sø¡ ±\ X\’Ë T\‘√ 150øôÏ|>’ ± By∏ Té \‘√á ∫Á‘ê\T \u´ÑÛ eTe⁄‘T· HêïsTT. ìsà¡ ˝Ÿ ô|sTT+{+Ï >‡¥ eT<´äÛ ‘s· >¡ ‹∑ yê]øÏ n+<Tä u≤≥T <säÛ ˝¡ À¢ \u´ÑÛ eTe⁄‘êsTT. ˇø√ÿ <ëì y\Ó s÷¡ .200 qT+∫ s÷¡ .1000 <ë 1948˝À |<ü ëàsêe⁄ ‘+· Á&ç sêCwÒ ,t ã÷kÕì sêeTT\T ø\£ dæ ø± ñ+≥T~. s÷¡ . \ø\å£ T |*ü øπ ô|sTT+{+Ï >‡¥ ≈L£ &Ü ñ+{≤sTT.ìs¡à˝Ÿ Ç+&ÉÁd”ºdtqT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì U…’s¡‘êu≤<é ÁbÕ+‘·+˝À $<X˚ Ê\≈î£ ôd‘’ +· Ç$ m>T∑ eT‹ ne⁄‘T· HêïsTT.H\Ó ø=˝≤ŒsT¡ . á d+ü dúü <ë«sê u§eTà\T ñ‘Œ· ‹Ô #j˚ T· &yÉ T˚ >±≈î£ +&ÜÇ‘s· T¡ \T #d˚ qæ u§eTà\T, ô|sTT+{+Ï >‡¥ ≈L£ &Ü $Áøs£ TTdTü +Ô {≤sT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<é qT+∫ ñ‘sÔ· +¡ >± 210 ø.Ï MT. <÷ä s+¡ ˝À C≤rjT· sV¡ ≤ü <ë]ô|’ ìsà¡ ˝Ÿ ñ+~. mH√ï øc£ Õ\º T á u§eTà\qT ‘j· ÷· sT¡ #ù˚d+<Tä ≈î£ ñ|jü ÷Ó –+#˚ bıìøÏ ` <øä ÿ£ Hqé ÷´dt <äøÁ£ s,¡ Ç‘s· ¡ eTT&|ç <ü ësê\ú T \_+Û #&· +É øw£ +ºü >± e÷sT¡ ‘√+~. áø±sD¡ +>± øfi£ ≤ø±sT¡ \T Çã“+<Tä \≈î£ >T∑ se¡ ⁄‘T· HêïsT¡ . á $wjü T· +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. #·]Á‘·˝À.. Á|eü TTK j÷· Á‘ê#]· Á‘ø· ±sT¡ &TÉ @qT>T∑ \ MsêkÕ«eTjT· ´ ‘q·ø±oj·÷Á‘· #·]Á‘· Á>∑+<ä+∏ ˝À á ÁbÕ+‘êìï Á|ükÕÔ$+#êsT¡ . n|Œü{ÀH¢ ˚ Ç~ ˇø£ |≥ü Dº +>± ñ+&~˚ . ìsà¡ ˝Ÿ u§eTà\T, |+ü #b· ÕÁ‘\·>T∑ ]+∫ ù|s=ÿHêïsT¡ . n‹ |]ü #j· T· + e\¢ ø*£ >π ñ<ëdq” ‘‘· √ áu§eTà\ $•wüº‘· Çøÿ£ &ç yê]øÏ ‘Ó*jT· &+É ˝<Ò äì, Çø£ÿ&É @ Ç+{À¢#÷· dHæ ê ìsà¡ ˝Ÿ |+ü #b· ÕÁ‘\· T yê&TÉ ø˝£ À øì£ |+æ #&· +É ˝<Ò ìä ÄjT· qsêXÊsT¡ . 1955˝À ìsà¡ ˝Ÿ ø=jT· ´u§eTà\ dVü ≤ü ø±s¡ d+ü dúü @sŒ¡ &+ç ~.á ø£fi≤ø±sT¡ \≈î£ sêÁwºü|‹ü nyêsT¡ ¶ ≈L£ &Ü \_+Û ∫+~. <X˚ $¯ <X˚ Ê˝À¢ Á|Uü ≤´‹>±+∫q ìsà¡ ˝Ÿ ø=jT· ´u§eTà\ |≥ü ¢ ñeTà&ç sêÁwüº+˝À Hê{Ï Á|üuÛÑT‘ê«\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#êsTT. Hê\T>∑T |ü⁄düÔø±\ø£+fÒ ej·TdüT nqTuÛÑey˚T m≈£îÿe.18 yT˚ `2016

|üsê´≥ø£+sêe÷jT· D ø±\|⁄ü »\bÕ‘ê\T |üsê´≥ø+£ ˝À nìï esê\Z yê]ø° n$T‘êq+<ëìï#Ã˚ $ »\ >öØ >T∑ +&+ÉbÕ‘ê\T. ø±ì n$ eTq sêh+˝À ‘≈· î£ ÿe>± ñ+&ç |sü ê´≥ø+£ ˝À øq£ ã&&É +É , ô|>’ ± Ä >T∑ +&+É mì$T~ n&TÉ >T∑ \ øH£ êï m≈î£ ÿe ˝À»\bÕ‘ê\ ˝À≥T ñ+~ nqT≈î£ +≥THêï+. ø±ì u≤>± ‘\Ó TdTü ≈î£ +fÒ ‘T· ˝øÒ b£ ˛e&+É ‘√ eTT+<Tä >± eTq+ n+<Tä ˝ÀøÏ ~– kÕïHê\T #˚ˇøÿ£ øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤˝¢ ÀH.˚ .. nB ˇøÿ£ eT+&\É +˝ÀH˚ eT÷&TÉ »\ jÓTT#·TÃ. á‘·ø=≥º#·TÃ. πø]+‘·\‘√ Áø£eTÁø£eT+>± eTT+<äTøÏ yÓ[¢bÕ‘ê\THêïjT· ì ‘*Ó dæ ÄXï sê´ìøÏ >T∑ s¬ ’ Äq+~+#+˚ <Tä ≈î£ ãjT· \T »\bÕ‘·|ü⁄ <Ûës¡ øÏ+~øÏ #˚s=#·TÃ. eTq ‘·\, M|ü⁄\ô|’ qTs¡>∑\T >∑<˚s¡T‘ê+. ≈î£ ÿ‘÷· >e∑ Tà‘T· >Ô ± <Tä +≈î£ ‘T· qï »\<ëÛ s\¡ dŒü sêÙqTu÷ÑÛ ‹øÏ |sü e¡ Xó¯ \eTe«#T· Ã. ∫qï|\æ \¢ yTÓ Æ eT]+‘· d«ü s+¡ ô|+∫ øπ ]+‘\· T ø={§#º T· Ã. eTq+ <]ä Ù+∫ V≤ü ]¸+#˚ »\bÕ‘ê\T >öØ >T∑ +&+É »\ bÕ ◊<Tä ì$TcÕ\ ‘s· ê«‘· nøk£ Õà‘T· Ô »\bÕ‘|· ⁄ü Á|yü êV≤ü + ô|sT¡ >=#T· Ã.‘·+, <ëì |ü]düs¡ >∑T+&Ü˝…’q d”‘e· Tà ø=\T¢>T∑ +≥, |ü⁄*>∑T+&É+ yÓTT<ä≥ uÛÑj·T|ü&=#·TÃ. ãj·T{ÏøÏ |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î sêyê\qT≈£î+≥T+&ÉeT]jT· T sêeTTì >T∑ +&Ü\T. Çe˙ï sêeT>T∑ +&+É |]ü dsü ¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >±H˚ eTs√ $+‘· »s>¡ =#T· Ã. eT∞fl nøk£ Õà‘T· >Ô ± »\bÕ‘+· ‘&· eÉ \TñHêïsTT. M≥ìï{øÏ ° sêe÷jT· D ø±\|⁄ü H|˚ <ü ´ä∏ >±<\ä∏ T ñHêïsTT. ‘&· eÉ \T>± #\· >¢ ± zkÕ], y#Ó Ã· >± zkÕ] |&ü ≥É + ÁbÕs+¡ ueÑÛ Ty=«yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT >∑T+&Ü\T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ø£Ø+q>∑sY, ô|<ä›|ü*¢, #·TÃ. n~ >∑eTà‘ÓÔÌq $+‘· nqTuÛÑ÷‹ì Çe«kÕ>∑&É+‘√ @yÓTÆ‘˚ n<äd_ü “‘+· MT<Tä >± Á|jü ÷· DùÏdÔ 200 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À ñHêïsTT. e⁄‘T· +<ìä n˝≤ Äq+~d÷ü Ô <ëì ø+Ï <˚ ñ+&bç ˛e#T· Ã. ªÇ˝≤ »\yê{˝Ï À¢ Á|<ü ëÛ qyTÓ qÆ >öØ >T∑ +&+É dTü \Te⁄>± #s˚ T¡ ø=ì Äq+~+#· bÕ‘+· ø+Ï <ä ñ+fÒ ns>¡ +∑ ≥˝À n<Tä “‘¤ y· TÓ qÆ ˙{Ï eTkÕCŸ nsTT´&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+~. Çø£ sêeTTì >T∑ +&Ü\ ôV≤’ <sä êu≤<Tä qT+&çô|<ä›|ü*¢, sêeT>∑T+&É+ _`|üesYVü≤ÖCŸ >∑&ɶ MT<äT>± Á|üj·÷DÏùdÔ210 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À ñ+~.>e∑ Tà‘qÌÔÓ >öØ >T∑ +&+É dü_“‘·+ qT+&ç >∑≥Tºdæ+>±s¡+ yÓ’|ü⁄ ø£#êÃs√&é MT<ä Á|üj·÷DÏdüTÔqï|ü&ÉT eTq≈£î n&ɶ+>± <äøÏåD+ qT+∫ ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄≈£î ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø=+&É\ es¡Tdü |ü#·Ãì n&Ée⁄\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+∫ øq£ T$+<Tä #d˚ üT+Ô ~. eTq+ ø=+&É\≈£î <>ä sZ∑ ¡e⁄‘·Tqïø=B› Ä|ü#·Ãì ø=+&É\ eT<Ûä´qTqï ˇπø ˇø£ q\¢ì ˝Àj·T eTq <äèwæºì Äø£]¸dTü +Ô ~. Ä q\ì¢ ˝ÀjT· MT<ä <èä wºæ ì\Te>±H˚ ø=+&\É ô|’ qT+&çÄ ˝ÀjT· ˝ÀøÏ <Tä +≈î£ ‘÷· øì£ |+æ #˚ ‘\Ó ì¢ »\bÕ‘+· eTq ñ\e¢ TTqT»\ì¢ |dæ Tü +Ô ~. Ä dTü +<sä ¡ <èä XÊ´ìøÏ ‘√&TÉ Ä »\bÕ‘|· ⁄ü ¨sT¡eTq ñ‘ê‡V‰ü ìï ñsø¡ \£ T ô|{dºÏ Tü +Ô ~. Çø£ Ä–‘H˚ ê! eTq˝À ˇø]£ ï$&∫ç ˇøs£ T¡ ñsT¡ ≈î£ \T |sü T¡ >T∑ \ MT<ä Ä »\bÕ‘êìï ∫{ø¬Ï ˝À#s˚ T¡ ≈î£ +{≤+. dTü e÷sT¡ 150 n&TÉ >T∑ \ m‘T· qÔ ø=+&\É esT¡ dü•KsêÁ>∑ eT<´äÛ u≤Û >+∑ qT+&.ç .. n+fÒ dTü e÷sT¡ 70 n&TÉ >T∑ \ m‘T· Ô qT+&ç |•ü Ãe÷_eÛ TTK+>± ªdTü jTY µ eTì d÷ü {>Ï ± ì+– qT+&çH\˚ ≈î£ <Tä +≈î£ ‘T· qï dTü +<sä ¡ <èä X´¯ + á »\bÕ‘+· kı+‘+· . qjT· Hêq+<øä s£ +¡ <ëì |]ü dsü +¡ . MqT\ $+<Tä <ëì bı+<Tä . øs£ #¡ s· D¡düTŒ¤]‘·+ <ëì #·]‘·+. dü«s¡ù|{Ïø£ Áù|]‘·+ <ëì bÕ≥e+. ø£$ø£˝≤ìøÏ Ç+|ü⁄ <ëì kı+|⁄ü . <ëì k˛jT· >±ìï #·÷dæ, <ëì q&øÉ £deü «&ìç $ì, <ëì ø+Ï <ä ‘&· dç æ eTT<s›ä TT‘˚ eTq+ á »\bÕ‘êìï#÷· ùdÔ ‘|· Œü Äq+<ëìøÏ ìs«¡ #q· + ˝<Ò qä &+É n‹Xj¯ ÷Ó øÔÏ ø±<Tä .m+<Tä ø+£ f,Ò n˝≤+{Ï Ä q+<ëìøÏ bÕÁ‘T· \eTsTT #ùÓ|Œ e÷≥*$. »\bÕ‘|· ⁄ü ‘\Ó <¢ qä yT˚ <ëì ø+Ï <ä @sŒ¡ &qç >T∑ +&+É ˝À ≈L£ &Ü ‘·|ü mqï{Ïø° ˇ|üø±<äT. 19yT˚ `2016

|üsê´≥ø£+#·s¡à s√>±\˙ï e÷j·TeTÚ‘êsTTµ nì øÏ‘ê_y=«#·TÃ. ìC≤ìøÏ sêeTTì >T∑ +&Ü\ »\bÕ‘+·d_ü “‘+· Á>±eTdTü \ú T #|Ó Œæ qf.¢Ò .. eTq øπ ]+‘\· Xu¯ ≤\› Á|‹ü <«äÛ qT\T#·T≥÷º ñqï >∑T≥º˝À¢ Á|üø£+|üq\T |ü⁄{Ϻ+∫ yê{Ï˝À¢ ìøÏå|üÔyÓTÆq yÓ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄‘√ <äøÏåD+ yÓ’|ü⁄ qT+∫ ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄ ø=q kÕ>∑T#÷ ì ˙{Ïì ãjT· {øÏ Ï ˝≤>∑T‘êjT· ì ns¡úeTe⁄‘·T+~. ‘·Tqï ø=+&É es¡Tdü eT<äÛ´˝À á #sÓ T¡ e⁄ ñ+~. esê¸\T m ≈î£ ÿyÓ’|]ü dsü ê\ |sü e¡ X+¯ q|ü&ÉT #Ós¡Te⁄ ì+&ç bı+π> Á|üyêVü≤+ ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄≈£î ˝Àj·T e÷s+Z¡ ˝À Á|eü V≤æ d÷ü Ô ˇø£ ø=+&É ø=q yTÓ ≥¢ MT<ä qT+∫ <Tä +≈î£ ‘÷· á »\bÕ‘|· ü⁄ ≈î£ &yç |Ó’ ⁄ü ñ‘s·Ô êq ñqï >T∑ +&TÉ ≈î£ >öØ $Á> eT÷&TÉ Hê\T>T∑ <bä Õò \T>± ∫qï ∫qï »\bÕ‘ê˝≤>¢ ± <sä Ù¡ q$TdTü +ÔV∑ ≤ü + #øÓ ÿÏ +#ã· &ç ñ+&&É +É ‘√ Ä <e˚ ‘· ù|sT¡ MT<Hä ˚ á »\bÕ‘êìøÏ ~. á »\bÕ‘ê\ ø+Ï <ä s¬ +&TÉ qT+∫ Hê\T>T∑ >C∑ ≤\ yê´d+ü ‘√>öØ >T∑ +&+É nH˚ ù|s=∫Ã+~. <ëì |øü ÿ£ H˚ $HêjT· ø£ $Á>V∑ ≤ü eTT+~. n+<yä TÓ qÆ >T∑ +&Ü˝sÒ Œ¡ &Üs¶ TT. Çy˚ ªsêeT>T∑ +&Ü\Tµ. á >T∑ +&Ü˝À¢á yTÓ T‘+Ô· •\Œ deü TT<ëjT· + d|ü eÔü ÷‘è· ø\£ ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫+~ ì\ã&ç »\bÕ‘ê\ ø+Ï <ä »\ø±˝≤&&É +É eT <TäÛ sêqTu÷ÑÛ ‹ìdTü +Ô ~.njT· T´+≥T+~. »\bÕ‘êìøÏ m&eÉ Ty|’Ó ⁄ü <øä DåÏ ≤q 15 n&TÉ >T∑ \ >T∑ +&Ü\ ˇ&TÉ ¶ MT<ä ≈L£ sT¡ Ãì >T∑ +&+É ˝ÀøÏ ø±fió¯ fl C≤s$¡ &∫ç Äm‘·TÔq >∑T≥º˝À|ü*øÏ ì\TyÓ‘·TÔ >∑TVü≤qT ‘=*∫, eT÷&ÉT düÔ+uÛ≤\ô|’ ˙fi¯fl˝À¢ ª#·\ø˘ #·\ø˘µ eTì ø=≥º&É+... q&Ée&É+... ˇø£]ô|’ ˇø£s¡TÄ\jT· ô|ø’ |£ ü ñqï≥T¢ r]Ã~~› Ä\jT· + ˝À|\ü áXÊq´+ eT÷\ ˙fió¯ fl »\Tø¢ √e&+É ... á ∫*|æ ∫Hêï] |qü T\˙ï ô|<\›ä ≈î£ ≈L£ &Ü˝À Á‹eT÷sT¡ \Ô sπ U≤ ∫Á‘ê\qT, eT<´äÛ ˝À •e*+>±ìï #øÓ ±ÿsT¡ . Çø£ÿ&É kÕ<Ûä´y˚T. >∑T+&Ü˝À¢ qT+∫ bÕs¡T‘·Tqï ˙fi¯fl˙ï Çs¡T¬ø’qd+Ôü u≤Û \T n»+‘ê d+Ôü u≤Û \qT b˛* ñHêïsTT. ø±ã{,ºÏ á Ä\jT· sê‹ ˝ÀjT· ˝À qT+∫ ‘·÷sT¡ Œ yÓ|’ ü⁄q ≈î£ +≥˝ÀøÏ #s˚ ¡T‘êsTT. s¬ +&TÉ#]· Á‘· dTü e÷sT¡ >± ys˚ TTqïs¡ d+ü e‘‡· sê\Hê{<Ï ìä #|Ó Œü e#T· Ã. Ä >T∑ ≥\º bÕ<ë\ eT<´äÛ Ä ≈î£ +≥ #ê˝≤ n+<+ä >± øì£ |dæ Tü +Ô ~. Ä\jT· + eTT+<Tä yêjT· Te´+˝À »\bÕ‘+· ‘T· +|sü ˝¢¡ À ‘&· TÉ dTü qÔ ï n+<ëìï eT]+‘· ÄkÕ«~+#ê\+fÒ Ä ≈î£ +≥˝À ∫qï ∫qï uÀ≥T¢ã+&É≈£î |ü<ëàdüq dæú‹˝À ≈£Ls¡TÃqï C…’q rs¡ú+ø£s¡ $Á>∑Vü≤+, <ëìøÏ @sêŒ≥T #j˚ ÷· *.≈î£ &çyÓ’|⁄ü q Hê>∑ã+<ä+Û , HeÓ T*, d÷ü s´¡ #·+Á<Tä \ •˝≤Œ\T #øÓ Ïÿ ñHêïsTT. á Ä\jT· deü TT<ëjT· •˝≤Œ\qT kÕìú ≈î£ \T >=\u¢ ≤Û eT\T ø=+&É ô|q’ Tqï >T∑ +&+É ˝À ≈L£ &Ü á @sêŒ≥T #j˚ T· e#T· Ã.n+≥THêïsT¡ . »\bÕ‘|· ⁄ü ø=+&ôÉ|q’ •~\∏ yTÓ qÆ ªãjT· ´qï>T∑ &µç nH˚ Á|dü Tü Ô ‘êìø¬ ‘’ ˚ ø=+&É ô|q’ Tqï á >T∑ +&+É ô|’ es≈¡ î£ ˇø£ ø˝Ï ÀMT≥sT¡Cq’… <y˚ ê\jT· + ñ+~. á Cq’… yêdTü Ô •\Œ kÕ+Á|<ü ëjT· + sêh≈L£ ≥ <ä÷s¡+ es≈¡ î£ Áf…øÿÏ +>¥ #˚dæ Äq+~+#·e#·TÃ.sê E\ ø±˝≤ì~ (Áø.° X.¯ 8`10 X‘¯ êu≤\› ~) njT· T´+≥T+~. ãjT· ´qï>T∑ &øç Ï n\+¢ ‘· <÷ä s+¡ ˝À ªe÷$T&≈ç î£ +≥µ nH˚ #sÓ T¡e⁄+~. <ëì |]ü dsü +¡ ˝À dTü e÷sT¡ s¬ +&TÉ e+<\ä møs£ ê\ u÷ÑÛ $Tñ+~. <ëqï+‘{· ˙Ï kÕ>T∑ #j˚ T· e#T· Ã. ø±ã{ºÏ á eT<´äÛ ø±\+˝ÀñbÕ~Û Vü‰MT |ü<ä∏ø+£ øÏ+<ä Á>±eTdTü \ú ≈î£ ≈L£ ©*∫à ø=ìï mø£sê\u÷ÑÛ $Tì ùd<´ä j÷Ó >´∑ + #s˚ TT+#êsT¡ . |*üò ‘+· >± Á|dü Tü ‘Ô +· dTü e÷sT¡20 møs£ ê\ uÛÑ÷$T˝À e´ekÕj·T+ #d˚ üTÔHêïs¡T ≈L£ &Ü. nøÿ£ &øç Ï yÓfifl‚ +<Tä ≈£î ≈L£ &Ü ø=+&É MT<äøÏ @≥yê\TqT ã{ºÏ ¬s‘’ T· \T, |üXó¯e⁄\T yfiÓ fl‚ e÷s+Z¡ ≈L£ &Ü @sŒ¡ s#¡ T· ≈î£ HêïsT¡ . ø=+&ôÉ|q’ Ç˝≤ e+<\ämøs£ ê\ deü T‘\· + ñ+&&É +É , $T>‘∑ ê Á||ü +ü #+· ‘√ e÷Á‘+· @e÷Á‘+·d+ü ã+<+äÛ ˝≈Ò î£ +&Ü ñ+&&É +É . Çe˙ï #÷· ùdÔ ªÄø±X+¯ ˝À ◊˝≤+&µé qT#·÷düTÔqï≥T¢+≥T+~. Çø£ z|≈æ î£ qïyêsT¡ á »\bÕ‘êìøÏ <øä DåÏ ≤q ø=ìï ø˝Ï ÀMT≥s¢¡<÷ä s+¡ ˝À ñqï ªd‘” e· Tà ø=\T>¢ T∑ +≥µ nH˚ >T∑ +&Üìï, ñ‘sÔ· êq ˇø£ø˝Ï ÀMT≥sT¡ <÷ä s+¡ ˝À ñqï ª|⁄ü *>T∑ +&+É µ nH˚ >T∑ +&Üìï ≈L£ &Ü#÷· &eÉ #T· Ã. yê{Ï ÁbÕøè£ ‹ø£ kÂ+<sä ê´ìï #÷· dæ yê{Ï e<≈›ä î£ q&∫ç qÁXe¯ TqT eTs∫¡ b˛‘ê+.sêeTTì >T∑ +&Ü\T sêeT>T∑ +&+É |≥ü Dº ≤ìøÏ Ä ù|sT¡ sêe&ÜìøÏ ø±sD¡ + Ä|≥ü Dº +˝À ñqï >∑T≥ôº|q’ Tqï ªsêeT>∑T+&+É µ nH˚ #ÓsT¡ e⁄. ø=ìï |üìe\¢ düT>∑TD+, düT>∑TD+ e\¢ >ös¡e+ ekÕÔsTT.20 yT˚ `2016

|üsê´≥ø£+|]ü dsü ê\ y•’Ó w´ºü + sêeTTì >T∑ +&Ü\ |ü]düsê\T sêeTTì >T∑ +&Ü\ y|Ó’ ü⁄ yÓfi¯óqÔ ï|ü&ÉT >∑T≥º øÏ+<ä ‘·÷s¡TŒ≈£î n_Û s÷¡ bÕ˝À¢ ñHêïsTT. ‘s· T¡ yê‘· Çøÿ£ &øç Ï sêeTT&TÉ e∫Ãq ì<sä Ù¡ q+>±eTTK+>± ñqï ˇø£ Ms>¡ ˝∑ Ÿ $Á>V∑ ≤ü Çøÿ£ &ç >T∑ +&Ü˝À¢ sêeTT&TÉ d‘” · Äq+~+#êsq¡ &ÜìøÏ ì<sä Ù¡ q+>±eTT+~. kÕìú ø£ Á|»ü \ d+ü sø¡ Då£ ø√d+ü Çø£ÿ&É sêeTT&ÉT`d”‘· Ä*+>∑q •˝≤Œ\T ns¡ |ò”≥T m‘·TÔ‘√X¯Á‘·T ôd’Hê´\‘√ j·TT<ä∆+ #˚dæ Ms¡ øì£ ŒkÕsÔ TT. sêe÷\jT· + |øü ÿ£ q sêe÷qT» kÕ«$T $Á>V∑ ≤ü eTT+~.eTs¡D+ bı+~qyê] ‘ê´>±ìï düà á Ä\ j·÷\≈£î eTT+<äT XË’e ‘·~‘·s¡ •˝≤Œ\T,]+#T· ø√e&+É ø√d+ü eT÷&TÉ Hê\T>T∑ <y˚ ê\j÷· \THêïsTT. M{˝Ï À¢ m≈î£ ÿe XÊ‘+· øfi£ ≤´DÏ #êfió¯ ≈î£ ´\e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î ø±\+˝À (Áø.° X.¯ 10-11 X‘¯ ê u≤\› T) ø{£ qºÏ ≥T¢ yêdTü Ô $Xc‚ Õ\qTã{ºÏÇ˝≤+{Ï Ms>¡ ˝∑ Ÿ $Á>V∑ ‰ü \qT Á|‹ü w+ºæ #˚yêsT¡ ` kÕ<ëÛ sD¡ +>± jT· T<+∆ä »]–q ‘Ó\TdüTÔ+~.Á|<ü X˚ +¯ ˝ÀH.˚ á $Á>V∑ ‰ü ìøÏ Ç|ü &y˚ ÷Ó Ç˝≤ #ê]Á‘·ø£ ÁbÕø£è‹ø£ kÂ+<äsê´\≈£îuÛÑ≈£îÔ\T C≤E|üPdæ <ëìï Vü≤qTeT+‘T· &TÉ >± ù|s=ÿ+≥THêïsT¡ . á Ms>¡ ˝∑ Ÿ n\yê\yÓTÆq á >öØ>∑T+&É+, sêeTTì$Á>∑Vü≤+ <ë{Ï ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ >∑T+&Ü\ »\bÕ‘ê\T Á|üø£èr Á|æj·TT\qTeTT+<äT≈£î yÓfi¯fl>±H˚ Äs¡T n&ÉT>∑T\ n\]kÕjÔ T· q&+É ˝À nqTe÷q+ ˝<Ò Tä .m‘ÌÔÓq @ø£•˝≤ $Hêj·Tø£ $Á>V∑ ≤ü eTT+~. n~ á eT<´äÛ H˚ esê¸\ es<¡ ˝ä À¢ -<ë´eq|*ü ¢ d‘ü ´· HêsêjT· D>∑T≥ºô|’ qT+&ç øÏ+~øÏ <=]¢ |ü&ç+<ä≥. bò˛Hé:94909 57078Ä $Á>V∑ ≤ü X©’Ë $Xc‚ Õ\qT ã{ºÏ n~ ø˙£ d+ü ys˚ TT d+ü e‘‡· sê\≈î£eTT+<{ä <Ï ìä ns¡eú Te⁄‘·T+~. $Hêj·Tø£ $Á>V∑ ü≤+˝≤π> ø=+&É MT<ä yÓTsTT˝Ÿ:[email protected]+˚ øf£ ÒX«¯ s¡ $Á>∑Vü≤+ ≈£L&Ü ãj·T≥|ü&ç+<ä≥. nøÿ£ &øç Ï $HêjT· ø£$Á>V∑ ü≤+ <ë{Ï ø=+&É møÿÏ yfiÓ ≤fl*. Ä $Á>∑V‰ü ìøÏ Ä\jT· + ø{£ +Ϻ ∫ (‘\Ó +>±D ø=‘Ô· $V‰ü s¡ d˝úü ≤\Tµ |⁄ü døÔü +£ qT+∫)á ÁbÕ+‘êìï |sü ê´≥ø£ øπ +Á<+ä >± n_eÛ è~∆ #k˚ ÕeÔ Tì ‹sT¡ eT\‹s¡T|ü‹ <˚ekÕqú + yês¡T eTT+<äTø=#êÃs≥¡ . ø±ì kÕúìø£ Hw˚ qü ˝Ÿ Á|ü‘·T\≈£î:<∏äs¡à˝Ÿ |üesY ø±s=ŒπswüHé yês¡T Ä |üìì ‘êy˚T ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥s,Y #+· Á<+ä 490,#˚kÕÔeTì eTT+<äT ø=∫à eT÷&ÉT ø√≥¢s¡÷bÕj·T\‘√ Á|üdüTÔ‘·+ ø=+&Éô|’øÏ s√&ÉT¢ M~Û H+Ó .12, V≤æ e÷jT· ‘qY >s∑ ,Yy˚sTTdüTÔHêïs¡T. ø=+&É •KsêÁ>∑ uÛ≤>±q ˇø£ ôV≤’ <sä êu≤<é ` 500029, ‘\Ó +>±D.n+<yä TÓ qÆ •˝≤ eT+&|É +ü ñ+~. Bìï >öØeT+≥|ü+ n+≥THêïs¡T. Ç~ s√&é MT<ä y\Ó : s÷¡ .100Á|jü ÷· D+Ï #˚ Á|jü ÷· D≈Ï î£ \≈î£ ≈L£ &Ü ø£ ì|dæ Tü +Ô ~.á sêeTTì >∑T+&Ü\ sê‹ >∑T≥º\T #ê˝≤ <äÁ|ü‘˚´ø£yÓTÆq$, ns¡T<Ó’q n+<ä+ ‘√n\sês¡T‘·Tqï$. #ê˝≤ uÛ≤>∑+ es¡≈£î #Ó≥T¢˝Ò≈£î+&Ü eTT&ç ÇqT|ü >∑T≥º˝≤¢>± ø£ìŒkÕÔsTT.M{Ï˝À¢ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü >∑TVü≤˝Òs¡Œ&ܶsTT. yê{Ï˝À$Á>V∑ ‰ü \qT ô|{ºÏ yê{Ï #T· ≥÷º ∫qï ∫qï <˚yê\j÷· \T ø{£ ≤sº T¡ . yTÓ T<≥ä á ÁbÕ+‘+· Hê>C∑ ≤‹ yê] <y˚ ÷Ó` n+<Tä øπ Hê>•∑ ˝≤Œ\T ns&¡ »É qT≈î£ ô|>’ ± $$<äÛ yÓTT<ä≥ |üì, ‘·sê«‘· $ÁXÊ+‹.. 21yT˚ `2016

n_ÛÁbÕj·T+C≤rjT· kÕV≤æ ‘´· +˝À ‘\Ó T>√fi¢¯ kÕqú yT˚ ~?ôV’≤<äsêu≤<äT |ü_¢ø˘ dü÷ÿ\T˝À 2016 ôV’≤<äsêu≤<äT *≥s¡Ø ‘·>∑[ •e X¯+ø£s¡ |æfiË¢\T n+<ä]‘√ n+‘√ Ç+‘√ |ü]#·j·T+. áô|dò eºæ ˝Ÿ d+ü <sä “¡ +¤ >± deü Tq«jT· øs£ Ô¡ Ábıô|dò sü Y $»jT· ≈î£ e÷sY #|Ó Œæ q $<ÛäyÓTÆq Ä<ëq Á|ü<ëHê\T ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ø±s¡T\ $wüj·T+˝Àe÷≥\T #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e⁄HêïsTT.á ñ‘·‡yê\≈£î Á|üdæ<äT›\‘√ ˝øÒ b£ ˛e&+É ì»+>± u≤<ëÛ øs£ +¡ . eTV‰ü q>s∑ ê˝À¢ e⁄+&˚ ‘s· V¡ ‰ü Á|‹ü cÕ‘º à· ø£dVü ‰ü 150 eT+~ s#¡ s· TT‘\· T V‰ü »sT¡ ø±e&+É , jT· Te bÕs≈¡ƒ î£ \T Ädøü >ÔÏ ± øfi£ ≤XÊ\\T eTq≈î£ mìï e⁄ HêïsTT? øfi£ ≤kÕV≤æ ‘ê´\T #]· Á‘· n<´äÛ jT· Hê\bÕ˝§qZ &+É d+ü ‘√wøü s£ y¡ TÓ qÆ nqTueÑÛ +. n<˚ dü eTjT· +˝À Ç<+ä ‘ê |≥ü ¢ m+‘· es≈¡ L£ Ä<sä D¡ e⁄+~ n+fÒ deü ÷<ëÛ q+ ˝<Ò Tä . Ç~ eTs√#÷· XÊø£ ø=ìï Ä˝À#q· \T≈L£ &Ü e#êÃsTT. ‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ ‘´· ø±sT¡ \qT ø±s¡D+.>T∑ ]+∫ kÕe÷õø£ J$‘+· >T∑ ]+∫ u≤Û s¡ rj÷· +>¢∑ qe\˝À¢ m+<Tä ≈î£ jT· Tes#¡ s· TT‘˝· H’… ê m+<Tä ≈î£ sê˝<Ò +ä fÒ >‘∑ · |~ü ùV≤qT Çsy¡ ’ÓÁ|kü ÕeÔ q\T <ë<ë|⁄ü øì£ |+æ #ø· b£ ˛e &ÜìøÏ ø±sD¡ yT˚ $T≥qï~ Hê Á|Xü ï¯ . @fi˝¢¯ À eTq+ øπ e\+ m+Á≥H‡é \ #T· ≥÷º nsø¡ =s¡ Ç+^w¢ ßü MT&jç T· +ÁoÁo, #\· + e+{Ï yê]‘√ dVü ‰ü ‘\Ó T>T∑ eTV‰ü s#¡ s· TT‘\· >T∑ ]+∫ #T· ≥÷Hº ˚ ‹sT¡ >T∑ ‘T· Hêï+. |*üò ‘+· >± eTq≈î£ Xø¯ eÔÏ +‘y· TÓ qÆ s#¡ q· \T #ù˚dãsTT≥ ‘*Ó d+æ ~ #ê ˝≤ ‘≈· î£ ÿeH~˚ m|⁄ü Œ&÷É #|Ó ⁄ü Œ≈î£ H<˚ .˚ nqT yê<ë\T yêsT¡ ø=se¡ &Üs¶ T¡ . e⁄qï+‘˝· À ø$£ ‘«· + sêdqæ +‘>· ± e#q· + sêjT· &+É»sø¡ ÿ£ b˛e&+É Ç+<Tä ≈î£ ø±sD¡ + >± #ãÓ T‘T· +{≤sT¡ . ‘\Ó T>T∑ yê]øÏ |sü d¡ Œü s¡ ˝<Ò Tä . Ç~ $»jT· ≈î£ e÷sY $Xw¢‚ Dü . Ç+<Tä ˝À d‘ü ´· + e⁄+~. ø=+‘e· T+~>öse¡ + e⁄+&øÉ b£ ˛>± ás¸¡´\T m≈î£ ÿeì ≈L£ &Ü n+≥T+{≤sT¡ . Çe˙ï jT· TerjT· Te≈î£ \T Ç+^w¢ ßü ˝À ø$£ ‘«· + sêdTü Ô HêïsT¡ <ëìï |]ü o*+∫e÷eT÷\T>± e÷{≤&¢ TÉ ø√e&ÜìøÏ u≤e⁄+{≤sTT >±ì XÊ ÁdjÔ” T· #ê]Á‹ø£ Áb˛‘‡· V≤æ +#e· \dqæ u≤<´äÛ ‘· ô|<\›ä ô|’ e⁄+ ≥T+~.ø±s¡D≤\e⁄‘êj·÷ nH˚~ dü+<˚Vü≤+. bÕ‘·ø±\|ü⁄ s¡#·sTT‘·\T ∫e] ˝<Ò ë yTÓ T<{ä Ï ø±sD¡ +.. ‘\Ó T>T∑ s#¡ s· TT‘\· |⁄ü døÔü ±\ ≈*Ó jT· øb£ ˛e&+É n≥T+∫ Ç|⁄ü Œ&TÉ Ç+^w¢ ßü ˝À sêdæ ù|sT¡ (&ãÉ T“ ≈L£ &Ü) Á|#ü T· sD¡ øs£ \Ô¡ T ˝øÒ b£ ˛e&+É ‘√ yêsπ Á|#ü T· ]+#T· ø√e&+É . neTàø+£ ˝<Ò ë‘#Ó T· Ã≈î£ qï #‘˚ H· é u>ÑÛ ‘∑ Y ˝≤{Ï yêsT¡ Çøÿ£ &ç qT+∫ m+<Tä ≈î£ sêe&+É nedsü +¡ e⁄qï s#¡ q· \T ‘|· Œü Ç‘s· y¡ TÓ qÆ $ Á|#ü T· ]+#y˚ êsT¡ <=sø¡ &£ +É˝<Ò Tä ? b˛˙ yê] s#¡ q· ˝À¢ á ‘\Ó T>T∑ sêÁcÕ\º >T∑ ]+∫ m+<Tä ≈î£ sêjT· &+É m|⁄ü Œ&H’Ó ê øw£ yºü T˚ . ô|>’ ± Ç|⁄ü Œ&TÉ s#¡ s· TT‘\· ˝À ˇø£ u≤Û >+∑ Ä]øú £ k˛eÔ T‘·˝<Ò Tä ? ø+£ <Tä ≈L£ ] >T∑ ]+∫ >T∑ sC¡ ≤&É >T∑ ]+∫ ø=+‘· Á|kü ÕeÔ q øì£ |dæ Tü +Ô ~. ø±sD¡ +>± ‘êeTT yd˚ Tü ø√e&+É kÕ<´äÛ |&ü TÉ ‘T· qï~. ÁoÁo eTV‰ü Á|kü Õqú yT˚>T∑ sC¡ ≤&É nbÕŒ sêe⁄ yTÓ T<≥ä kÕs+¡ ><∑ säÛ ¡ sêd+æ <˚ >‘∑ · |~ü ùV≤qT Çsy¡ ’Ó @fi˝¢¯ À eTq+ øπ e\+ #ê˝≤ Ä\d´ü +>± eTTÁ~‘y· TÓ +Æ ~. >T∑ sC¡ ≤&ÉÇ+^w¢ ßü ˝À >q∑ ø£ X+¯ uTÑÛ #+· Á<ä eTTKØ® <ëìô|’ m+Á≥H‡é \ #T· ≥÷º nsø¡ =s¡ Ç+^w¢ ßü MT&jç T· + ≈£L&Ü Á|ü#·Ts¡D düeTdü´qT ø£Hê´X¯óÿ\+#·s¡Ã #˚XÊs¡T. n~ $TqVü‰sTTùdÔ ‘=*Hê{Ï #·T≥÷ºH˚ ‹s¡T>∑T‘·THêï+. |òü*‘·+>± eTq≈£î |]” øƒ ˝£ ÀH˚ bı+<Tä |sü êÃsT¡ . Ç|⁄ü Œ&Ü |]ü d‹úæø±+Á¬>dt, ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä´e÷\T, ‘Ó\+>±D Xø¯ eÔÏ +‘· yTÓ qÆ s#¡ q· \T #ù˚d yêsT¡ ø=se¡ &Üs¶ T¡ . ˝<Ò Tä . ø±ì - d«ü jT· + Á|#ü T· sD¡ \T ø±e&+É ‘√kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+, nuÛÑT´ <äj·T kÕVæ≤‘·´+, e⁄qï+‘·˝À ø£$‘·«+ sêdæ q+‘·>± e#·q+ $ eTs¡ÙHê <ä wæº Á|üe÷D≤\T ≈£L&Üq>*®∑ »+, >‘∑ +· ˝Àì Á|‘ü ´˚ ø£ ñ<´ä e÷\T, ‹sT¡ |‹ü sêj·T&É+ ˝Ò<äT. |\ü #ã· &TÉ ‘T· +{≤sTT. Ç+^w¢ ßü ˝À ˇø£ |⁄üdøÔü +£e+{Ï Á|üdæ<ä∆ |ü⁄D´πøåÁ‘·+, nH˚ø£#ê]Á‹ø£ Á|ü#·Ts¡D ø±yê\+fÒ #ê˝≤ Á|üÁøÏj·TÁ|<ü X˚ Ê\T, ‘\Ó T>T∑ <X˚ +¯ $»jT· +, kÕsê e´‹sπ ø£ ñ<´ä eT+, ø±s+¡ #&˚ TÉ e⁄+≥T+~. @»+≥¢ qT+∫ |]ü o\q>± #~· y˚ bÕs≈¡ƒ î£ \ es≈¡ L£ e⁄+{≤sT¡ .#T· +&÷É sT¡ e+{Ï |÷üò ‘T· ø±\T, Ç{e° * ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+, <[ä ‘· ÁdÔ” ‘·sê«‘· Á|ü yÓ÷wüHé Á|üÁøÏj·T e⁄+≥T+~. á ø±s¡D+>± yÓ’$<Ûä´+yê<ä ñ<´ä e÷\T $kÕsÔ y¡ TÓ qÆ dìæ e÷ s+¡ >+∑ e+{$Ï m+<Tä ≈î£ Ç‹ q÷‘q· ‘«· + ˝À‘T· ‘|· Œü ìd]ü ne⁄‘T· +{≤sTT. e+<ä dìæ e÷\≈î£ ô|>’ ±e ‘ê\Ô T ø±˝øÒ b£ ˛j÷· sTT? sêjT· &yÉ T˚ >±ø£ kÕV≤æ ‘´· +ô|q’ ≈L£ &Ü nbÕsy¡ TÓ qÆ Ädøü ÔÏ ø*£ –q ˇø£ÄHê{Ï eTÁ<ëdTü sêÁw+ºü ˝À $»jT· q>s∑ +¡ , ã+<sä T¡ , eT<qä |*ü ¢ s#¡ s· TT‘· Ç{e° \ Ç‘s· ¡ u≤Û w\ü kÕV≤æ ‘´· + #~· yêø£ eTq ‘\Ó T>T∑ ˝Àe+{Ï$ >±ì, ìC≤+ ø±\+ Hê{Ï ôV’≤<äsêu≤<äT >±ì Ç+^¢wüß ˝À‘T· ‘≈· î£ ÿyq˚ ì nHêïsT¡ . n˝≤ n+fÒ #ê˝≤ eT+~øÏ #ê˝≤ ø√|+ü ekÕVæ≤‘·´+‘√q÷ Ç+^¢wüß bÕ\≈£î\‘√q÷ u≤>± dü+ã+<Ûë\düT dTü +Ô ~ >±ì ì»+ ì»yT˚ . ‘\Ó T>T∑ |⁄ü døÔü s£ +¡ >+∑ $d]Ôü +#ø· b£ ˛e&ÜìøÏø£*–e⁄qïy˚. nsTTHê ôV’≤<äsêu≤<äT >∑T]+∫≈£L&Ü ô|<ä›>± kÕVæ≤‘·´ n<√ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ +.Á|kü ÕeÔ q\T ˝eÒ ⁄. yTÓ Tqï{Ï deü ÷yX˚ Ê\≈î£ V‰ü »s¬ q’ qjT· q‘ês¡ ôdV≤ü >˝∑ Ÿ #·]Á‘· düe÷»+ e+{Ï yê{Ï Á|ü>±&ÛÉ |ü]o\q ˝Ò≈£î+&ÜeT‘·X¯≈£îÔ\ ndüVü≤q+ >∑T]+∫ e÷ {≤¢&ç‘˚ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé u≤Û eÁ|dü sü D¡ ˝<Ò ë yj’Ó T· øøÔÏ £ nqTu÷ÑÛ ‘T· ˝Ò Á|<ü ëÛ q+>± s#¡ q· \T #ù˚dK+&+ç #êsT¡ . n<˝ä ≤ e⁄+∫‘˚ ÄyTÓ ôV≤’ <sä êu≤<Tä sêe&+É Ç<˚ yTÓ T<{ä Ï <√Û sD¡ Ï e÷]‘˚ >±ì ‘\Ó T>T∑ ˝À dü »Hê‘à· ø£ kÕV≤æ ‘´· + $d]Ôü + #<· Tä .kÕs≥¡ ! ø√˝Ÿø‘£ ê, #HÓ ï’Ó , eTT+u≤ sTT Á_{wÏ t bÕ\q˝À øπ +Á<ë\T>± bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ yê{ìÏ #s˚ T¡ e #ù˚d |ìü ≈L£ &Ü deü ÷q kÕsú TT˝À »s>¡ ±*‡y\Ó T>=+~q |]ü d‹úæ <øä DåÏ ≤~øÏ ˝øÒ b£ ˛e&+É e\¢ eTq >T∑ ]+∫ C≤rjT· e⁄+≥T+~. ø=‘·Ôyê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î d”ìj·Ts¡T¢ ô|<ä› eTqdüTkÕsú TT˝À sêe\dqæ +‘· ne >±V≤ü q sê˝<Ò qä ï~ ˇ|⁄ü Œø√e\dqæ ì»+. #÷· |+æ #ê* ≈L£ &Ü. Çe˙ï $eTsÙ¡ \T ø±e⁄. á yê´K´\˙ï deü TÁ>y∑ TÓ qÆ MÁoÁo‘√ düVü‰ #ê˝≤ eT+~ Á|üdæ<äT∆\T #ÓHÓ’ï˝À ìedæ+∫Hê yê]øÏ ø±e⁄. ø=ìï Ä˝À#q· \T e÷Á‘y· T˚ . ` ‘\Ó ø|£ *ü ¢ s$¡‘$· TfiH¯ ê&TÉ ˝À Á|#ü ês+¡ XS¯ q´+. ‘\Ó T>T∑ yê]øÏ dTü ÁãV≤ü àD´ u≤Û s‹¡ qT+∫ <ä(http://www.telakapalliravi.com)»jT· ø±+‘H· é es≈¡ L£ ‘\Ó TdTü . øq£ ï&+É ˝À –Øwt øs£ êï&TÉ ¢ eTfij¯ ÷· \+˝À22 yT˚ `2016

n\T>¬ *q¢ bÕ≥bÕ≥\ bı*øπ ø£ bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ J$‘·+˝À ≈£L&É bÕfÒ ÁbÕD+>± ã‹øÏq bı*XË{Ϻ *+>∑jT· ´. ndeüÔ ´dyÔü TÓ Æq ≈£î≥T+ãJeq+‘√ n˝≤&¢ ÉT‘T· qï deü TjT· +˝À *+>j∑ T· ´≈î£ bÕ≥ JeHê<ëÛ s+¡ nsTT´+~. »jT· eTàqTø$£ , >±jT· ≈î£ &TÉ bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´. ÄjT· q bÕ≥˝À¢ bÕ+&‘ç ´· + $yêV≤ü + #d˚ Tü ≈î£ qï bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´ nsT¡ D, •e nH˚ Ç<s›ä T¡ñ+≥~, C≤q|ü<ä ˝≤*‘·´+ ñ+≥~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT s¡D |\æ \¢ ≈î£ »qàì∫Ã+&TÉ . nsT¡ D√<jä T· Á|uü ≤Û e+‘√ ‘q· _&≈¶É î£ nsT¡ DìHê<+ä ñ+≥~. q\>¢ =+&É õ˝≤¢ eT{yºÏ êdqü *ï ‘q· bÕ≥\ ì+&Ü nH˚ ù|s¡T ô|{Ϻq≥Tº ≈£L&É »HêìøÏ ‘Ó\TdüT. >∑<ä›sY, $eT\ø£ÿ\ kÕˇ+|⁄ü ø=ì, C≤q|Áü <ä ÁãV≤ü à>±, d˙æ ø$£ >± $sêõ*+¢ &TÉ . eTEï, |ü ìïV≤æ ‘´· + ≈L£ &Ü *+>j∑ T· ´≈î£ ñqï~. Äs√E˝À¢ ø=+‘· ìs“¡ +$Á‘· ã+<Û+ä e+{Ï mH√ï dìæ e÷\≈î£ |üòTÀdtºs¬ ≥’ sY>± |üì#˚d+æ &TÉ , <ëÛ ìï ≈L£ &Ü *+>j∑ T· ´ m<Tä s=ïï≥T,º nÁøe£ T øπ dTü \T ãHêsTT+∫m+<]ä ø√ n&–ç q y+Ó ≥H˚ n\y√ø>£ ± bÕ≥\T sêdæ yêfifl¯ ñqï‹ì C\’… T≈î£ |+ü |qæ ≥Tº ≈L£ &É kÕìú ≈î£ \T eTTK´+>± ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±+øÏå+∫+&ÉT. me]ì m|ü⁄Œ&ÉT @$T n&É>ø∑ £, Ä•+#ø· £ <äTs¡“¤s¡ ø±sT¡ &TÉ ã#÷ \≈L£ ] lìyêdt <ë«s¡ ‘*Ó d+æ ~. bÕ≥˝Ò Á||ü +ü #+· >±<ë]Á<ë´ìï nqTu$ÑÛ +∫+&TÉ . ∫e]<ëø£ ô|<ë\MT<˚ |<ü ë\\T‘¢ ÷· ã‘·T≈£î‘·Tqï bı*XË{Ϻ *+>∑j·T´ u…’sê– ‘·‘ê«ìï ‘·≥Tºø√˝Òì uÛ≤s¡´‘q· Te⁄qT #ê*+∫+&TÉ . »jT· eTà usÑÛ ìÔ¡ |\æ *¢ ï $&∫ç ô|{ºÏ y[Ó b¢ ˛sTT+~. B+‘√ *+>j∑ T· ´ eT]+‘· eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s+’ &TÉ . nsTTq|üŒ{øÏ Ï J$‘+· ˝Àì ndü+ q\¢>=+&É õ˝≤¢ $Tsê´\>∑÷&Ó+ <ä>∑Zs¡˝Àì dü\Tÿq÷s¡T ‘è· |Ôæ #êÛ jT· \T møÿ£ &Ü ≈L£ &É ‘q· bÕ≥\ MT<ä Á|uü ≤Û e+ #÷· |˝ü <Ò Tä .Á>±eT+˝À |üPdü* ≈£î\düTú˝…’q bı*XË{Ϻ Hêsêj·TD ‹s¡T|ü‘·eTà ªeTs<¡ \ä T|˝æ ≤µ¢ nH˚ ù|sT¡ ‘√ C≤q|<ü ä bÕ≥\ ø±´ôd{ŸqT $&TÉ <\ä<+ä |‘ü T· \≈î£ ø*£ –q Ç<s›ä T¡ d+ü ‘êq+˝À bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´ ô|<y›ä ê #j˚ T· &+É »]–+~. n+<Tä ˝À&TÉ . ‘s· ê« |<ü àä nH˚ ˇø£ Ä&|É \æ ¢ »ìà+∫+~. bı*X{Ë ºÏ HêsêjT· D<ä+|ü‘·T\T ñ+&ç˝Òì e´ekÕj·T+‘√ ≈£L*|üqT\T #˚düT≈£î+≥T ªªn˝À¢ Hs˚ ¡&É˝À¢ ` q\>¢ =+&É õ˝≤¢ |˝æ À¢≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£îH˚{À\T¢. á Áø£eT+˝ÀH˚ ø=&ÉT≈£î bı*XË{Ϻ CÀsT¡ C§qï\T<=ø¬ ÿ k˛≈î£ q÷ø\£ T ãTø¬ ÿ*+>j∑ T· ´ #<· Tä e⁄ mì$T<eä ‘s· >¡ ‹∑ ‘√H˚ Ä–b˛sTT+~. |<ü àä ≈î£ Ä≈£îeø£ÿ˝Ò¢ mÁs¡+>∑ bıπøÿ!∫qï‘·q+˝ÀH˚ ô|+&ç¢#˚dæ n‘·Ô>±]+{ÏøÏ |ü+|æ+∫+Á&ÉT. nsTT‘˚ <ës¬ +≥ <=s√] ø√≥ ` ø√≥˝À ø√˝≤≥e÷≥bı*XË{Ϻ *+>∑j·T´ ‘·*¢ ‹s¡T|ü‘·eTà ø£\T|ü⁄˝À¢qT, ø√‘·˝À¢qT mH√ï ø=&ç≈£îj·T´+>∑ Ä&˚qT |æ˝À¢ ø√s¡T≈£îqï+‘· Äq+<äeT˝≤¢µµbÕ≥*ï nXó¯ e⁄>± bÕ&~˚ . n+<]ä #‘˚ · bÕ&+ç #~˚ . øc£ Õìº ï eT]|+æ |ü n+≥÷ |Pü ]>Ô ± Á>±MTD qT&øç ±s+¡ ‘√, kÕyTÓ ‘\· ‘√ bÕ≥ì ø¬ >’ {∑ qºÏCùÒd bÕ≥*ï ì‘´· + bÕ&TÉ ≈î£ +≥÷ ñ+&~˚ . ô|+&\¢û T, Xó¯ uøÑÛ ±sê´\˝À rsT¡ ny÷Ó |Tüò +. C≤q|<ü Tä \ J$q∫Á‘êìï á bÕ≥ <ë«s¡ øfi£ fl¯uÛÑøÏÔbÕ≥\T, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T bÕ&ç n+<ä]#˚‘· yÓT|ü⁄Œ bı+<˚~. eTT+<Tä +#&· +É ‘√ bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´ bÕ≥ bı*yT˚ s¡ <ë{+Ï ~. ÇB+‘√ ‹sT¡ |‘ü e· Tà Á>±eT+˝À mq˝ìÒ >öse¡ + ô|]–+~. ‹sT¡ |‘ü · ˝≤+{Ï mH√ï ˝ø… ÿ£ ˝qÒ ìï C≤q|<ü ä bÕ≥\T sêdqæ bı*X{Ë ºÏ *+>∑eTà bÕ≥\ Á|uü ≤eyT˚ ø=&TÉ ≈î£ *+>j∑ T· ´ MT<ä |&ü ~¶É . dVü ≤ü »+>± jT· ´≈î£ sd¡ üeTsTT ø£fi≤eT+&É* yês¡T ªC≤q|<ü äÁãV≤ü àµ>± >∑T]+Ô ∫‘*· ì¢ $T+∫q >T∑ sT¡ e⁄ mes÷¡ ñ+&sÉ T¡ . n≥¢ ‘*· ¢ qT+∫ kÕV≤æ ‘´· >ös¡$+∫+Á&ÉT.yês¡dü‘ê«ìï |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃ≈£îqï *+>∑j·T´≈£î ‘·q ‘·˝Ò¢ kÕVæ≤‘·´ deü ÷»+˝Àì eT÷&qÉÛ eTàø±\ MT<,ä sT¡ >à∑ ‘\· MT<ä eTTK´+>T∑ sT¡ e⁄>± e÷]+~. bÕsX¡ƒ Ê\ <Xä ¯ qT+#˚ bÕ≥\T sêdqæ yTÓ Tq>±&TÉyT˚ `2016 23

n\T>¬ *q¢ bÕ≥>± msTT&‡é ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ mH√ï bÕ≥*ï sêd+æ &TÉ . ªªø±ôd\TuÀdæ ø‘£ T· \Ô T <÷ä dqæ ‘\Ó +>±DeTT ªªqyÓTTà<äT› qeTTà<äT› eT÷&ÛÉ qeTàø±\T Ç~ ã]ôd\T ã˝≤´\T >=&+¶É &‹¢Ó qÔ /Ä qeTàø±\T nìïø±e⁄ ìC≤\T ‘\Ó +>±DeTT Ms¡ ‘\Ó +>±DeTT e÷≥˝Ò eT+Á‘e· TT #‘˚ ˝· Ò ‘+· Á‘e· TT Hê |˝ü @¢… eTqïsTT b˛sT¡ ≈î£ d<æ +∆ä >e∑ TqïsTTµµ ñ<´ä eT C+… &Üì nqTe÷q+ eTìwæ ô|+#T· ≈î£ qï u÷ÑÛ ‘e· TT m>∑πskÕÔ&ÉT bı*XË{Ϻ. }s¡÷s¡T ñô|ŒHÓ’ »qH˚‘·\≈£î »j·TôVA nC≤q„ eT+<Tä eTTì– ‘\˚ T‘T· +~ ˝Àøe£ TTµµ n+{≤&TÉ . n+≥÷ kÕ«>‘∑ +· |\ü T≈î£ ‘T· qï d+ü <sä “¡ +¤ ˝À n<$˚ <+äÛ >± ô|&<É ë]|&ü TÉ ‘T· qï jT· Te‘≈· î£ d+ü <X˚ +¯ Ç#Ã˚ ªªñj÷· ´\ ñj÷· ´˝À ñj÷· ´\ ‘\Ó +>±D ‘*· ø¢ Ï ñj÷· ´\ }s÷¡ s¡ V‰ü s‘¡ T· ˝Ò ñj÷· ´\ ñ<´ä eT H‘˚ ø· Ï ñj÷· ´\µµ n+≥÷$<Ûä+>± ≈£L&É bı*XË{Ϻ *+>∑j·T´ mH√ï bÕ≥*ï sêdæ+&ÉT. ñj÷· ´\ >±q+‘√ }ù|d+æ &TÉ . ‘\Ó +>±D Á|»ü \qT, neTà\øÿ£ \qTdeü ÷»+˝À »]>π Á|‹ü $wjü T· + dŒü +~+#˚ >=|Œü >T∑ DeTTï *+>j∑ T· ´ b˛s¡T≈£î dæ<ä∆+ #˚düÔ&ÉT. Ç≥¢ C≤q|ü<ä kÕe÷õø£ ^‘ê\T yÓTT<ä\Tn\y√ø>£ ± |<ü ë\qT |]ü >¬ ‹+Ô #√&TÉ *+>j∑ T· ´. bÕ≥\T >C∑ \®… ã+&ç <[ä ‘C· ≤‹ yT˚ \Tø=\T|⁄ü ø√d+ü mH√ï bÕ≥*ï sêdqæ bı*X{Ë ºÏ *+dyü ê] #d˚ qæ ≥T+º &~˚ . >\∑ >\∑ eTì ôd\jT˚ sT¡ m–] <Tä ìøqÏ ≥Tº >j∑ T· ´ J$‘+· ˝À eTs√ ø=‘Ô· ø√D+ ñqï~. n<˚ dìæ e÷. bı*m+‘√ V≤ü è<èä +>± ñ+&~˚ . XË{Ϻ C≤q|ü<äXË’*ì #·÷dæq dæì ìsêà‘·\T |òüTÀdtº ¬s’≥sY>± ñ|ü jÓ÷–+#·T≈£îqïs¡T. mH√ï n<äT“¤‘·yÓTÆq bÕ≥*ï, sêdæ ù|s¡T ø°]Ô ˝Ò ªª@e÷ì #Ó|ü⁄Œ&ÉT m+‘êì #Ó|ü⁄Œ&ÉT ≈£îÁs¡ø±s¡T ø=+f…CÀs¡T ≈£î+&É #˚düT≈£îqï&ÉT. ‘·q <ä]Á<ëìï Äø£*ì yêfi¯ófl kıeTTà #˚düT≈£î eT]–q n\yê≥T¢ »]–q bısb¡ Õ≥T¢ qïs¡T. ˇøÿ£ d«ü síø¡ ÿ£ dìæ e÷˝À e÷Á‘·+ ‘·q ù|s¡T‘√ ˇøÿ£ bÕ≥ ñ ã‘T· ≈î£ ∫‘T· ≈î£ ‘T· qï rsT¡ qï~. qe⁄«˝ÒyÓTÆqj˚T dü«s¡íø£ÿ ` dæ>∑TZ˝…≥Tu§sTTqj˚Tµµ nH˚ bÕ≥. ns¬ @eTqT≈î£ qïs√ @$T CdÒ Tü qÔ ïs√ eT‘T· ø¬Ô ‘’ ˚ eT]–HêsT¡ Ç|üŒ{ÏøÏ ÄHê&ÉT bı*XË{Ϻ‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûä+ ø£*–q H˚{Ï bÕò ´wHü √ ≥÷´wHü √ Á|uü TÑÛ ‘«· sπ wHü √ }_˝Àq eTTì–HêsT¡ µµ ese∆¡ ÷q d˙æ s#¡ s· TT‘\· T ø=+<sä T¡ *+>j∑ T· ´ sêdqæ bÕ≥*ï ‘e· Tn+≥÷ jT· Te‘s· +¡ rsT¡ ì <Tä yTÓ à‹Ô b˛d&Ôü TÉ . jT· Ter jT· Te≈î£ \T bÕ≥\T>± #˝Ó ≤eTDÏ #d˚ Tü ≈î£ +≥÷ &ãÉ T“‘√bÕ≥T ù|sT¡ ì d+ü bÕ~+#T·deü ÷» ìsêà‘\· ì ã‘·T≈£îqT ∫Á<+ä #d˚ üTø√e<Hä› ˚ dü+<X˚ ¯$TdÔü&ÉT. ≈£î+≥Tqïs¡T. »qduü ‘ÑÛ √ ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ‘\Ó +>±D eT*$&‘É · ñ<´ä eT+˝À @~ @yTÓ Æq ˇø£ nkÕ<Ûës¡D Á|‹ü uÛøÑ £*–q >=|üŒ bÕ≥>±&TÉÁ|Cü ≤ yê>π jZ T· ø±sT¡ &TÉ , jT· T<H∆ä Íø£ ><∑ s›ä Y sêdqæ ªªne÷à ‘\Ó +>±De÷ bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´. ‘q· ≈î£ >\∑ Ç<]›ä d+ü ‘êq+˝À ≈L£ ‘T· sT¡ nsT¡ DÄø*£ øπ ø\£ >±qe÷µµ nqï bÕ≥ Á|uü ≤Û e+‘√ ‘\Ó +>±D >√dü |&ü TÉ ∫qï|ü &˚ ô|+&ç¢ #d˚ üTø=ì n‘·Ô>±]+{˝Ï À ñ+~. ø±ì ø=&ÉT≈£î‘T· qï rsT¡ qT ns+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ qï bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´ ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷Á‘+· møÿ£ &√ dTü <÷ä s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Jeqb˛sê≥+ ø=q kÕ–dTü +Ô &TÉ .eT bÕ≥yÓ’|ü⁄ eT*¢+&ÉT. ì+&Ü Çsy¡ ’Ó d+ü e‘‡· sê\T ≈L£ &Ü ˝ìÒ bı*X{Ë ºÏ •e ~≈î£ ÿ˝ìÒ ªªmHêï[fl+ø£ nsì¡ ø˙£ ïfió¯ fl z #\Ó e¢ ÷à ` J$‘êìï >&∑ TÉ |⁄ü ‘T· qï&TÉ . yT˚ 13, 2012˝À #ì· b˛sTTq bı*X{Ë ºÏ mHï˚ *+¢ ø£ rs¡ì ø£cÕ\º T *+>j∑ T· ´ es+∆¡ ‹ duü qÑÛ T d\ü TŒq÷sT¡ Á>±eT+˝À Hê{Ï qT+∫ ì H√sT¡ ˝ìÒ Jyêfió¯ fl eTqyêfió¯ fl Hê #\Ó e¢ ÷à s¡«Væ≤dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. y˚T HÓ\˝À »s¡>∑uÀj˚T düuÛÑ≈£î ô|<ä›m‘·TÔq kÕ ` ‘\Ó +>±Døπ u≤ìdü d+ü ø¬ fió¯ flµµ n+≥÷ n]ìÔ ô|≥T≈º î£ +&TÉ . V≤æ r n_eÛ ÷qT\T, øe£ ⁄\T øfi£ ≤ø±sT¡ \T V‰ü »s¬ ’ bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´ Ä ‘·sê«‘· Hê{Ï ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT s<¡ äk∏ Õs¡~Û>± πød”ÄsY #˚ ≈£îe÷s¡T&çøÏ ø=+‘· z<ës¡TŒ ìkÕÔs¡ì, *+>∑j·T´ Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚dTü qÔ ï bı*øπ ø\£ T, >s∑ q®¡ \‘√ <Xä ~¯ X˝¯ ≤ yê´|+æ ∫q ‘\Ó +>±D ìHê ≈L£ sT¡ kÕsÔ ì¡ Ä•dTü HÔ êïeTT.<+ä ‘√ ªe#ÃÓ s¡ ‘\Ó +>±Dµµ nH˚ bÕ≥\ ø±´ôd{Ÿ $&TÉ <\ä #d˚ +æ &TÉ . ªª@eTTs¡ ‘$· Tà edyÔü ê ‘\Ó +>±D |\æ TdTü +Ô ~ `n+ã{Ï y≈˚ î£ e »*›>∑ ãj·T˝…\T¢ |æ\>∑ ‘Ó\+>±D |æ\TdüTÔ+~µµ n+≥÷|˝ü |¢… ˝ü 종 yT˚ ˝§ÿ*ù| Á|jü T· ‘ï· + #d˚ qæ bÕ≥>±&TÉ bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´, yTÓ Tu’…˝Ÿ: 94927 55448 <änHø˚ £ b˛sê{≤\‘√ n–Z s>¡ \∑ T‘T· qï ‘\Ó +>±D H\˚ ì ‘\· TÃ≈î£ +≥÷ yÓTsTT˝Ÿ:[email protected] 2016-1724 yT˚ `2016

n\T>¬ *q¢ bÕ≥mHêï[fl+ø£ Äsì¡ ø˙£ ïfió¯ fl |üsê´es¡D |ü+&ÉT>∑\T |ü⁄düÔø±$wüÿs¡DmHêï[¢+ø£ Äs¡ì ø£˙ïfi¯ófl zôd˝…¢e÷à ‘√≥ \ø£åàDsêe⁄, ìC≤+ yÓ+ø£fÒX¯+ dü+bÕ<äø£‘·«+˝À e÷H˚s¡TmHï˚ [fl+ø£ rsì¡ øc£ Õ\º T |üsê´es¡D dü$T‹ ` (ø£Ø+q>∑sY) Á|ü#·Ts¡D Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ\Te&çqH√sT¡ ˝Àì Jyê\T¢ eTqyê\T¢ Hêôd˝e¢… ÷à ª|üsê´es¡D |ü+&ÉT>∑\Tµ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D≤ìï ns¡D´ uÛÑeHé˝À Ä$wüÿ]‘Ó\+>±Dπø u≤ìdü d+ü ø¬ fi¯ó.¢ . dTü qÔ ï n≥M, |sü ê´esD¡ +, ;d” d+ü øπ eå T XÊK eT+‹Á CÀ>T∑ sêeTqï .>+∑ J >≥∑ ø± $T+– eTqeTT ã‘T· ≈î£ ‘T· HêïeTe÷à ø±s´¡ øÁ e£ T+˝À se¡ TD≤#ê] ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ .m+&eÉ ÷$ d\” T¢ ‘ê– >=+‘T· ˝+… &q˚ e÷àkÕV≤ü kÕ\ |⁄ü ]{>Ï &∑ ¶É ∫qïuÀjTÓ qe÷à ˆˆmHêï[fl+ø£ˆˆ eTV‰ü ‘êà CÀ´‹sêyé |Pü ˝Ò 190e »jT· +‹ sêwÁ ºü kÕsú TT ñ‘‡· yê\T ‘\Ó +>±DsêwÁ ºüs√&TÉ ¶sy¡ êD≤d+ü dúüÄ<«äÛ s´¡ +˝ÀeTV‰ü ‘êà>±+BÛãdt\ø\å£ ø=\~ møs£ ê\Tqï dù wº Hü ˝é À »]>±sTT. ø±s´¡ øÁ £e÷ìøÏ eTTK´ n‹~>∏ ± V‰ü »¬sq’ d+ü düú C≤sTT+{Ÿ yT˚ Hõ˚ +>¥ &s¬’Ó øsº£ Y õ.$. se¡ TD sêe⁄ |Pü ˝Ò ∫‘Á · |{ü ≤ìøÏdüT≥TºeTT≥Tº q<äT˝…qTïqï |Pü \ e÷\ yd˚ æ |Tüò q ìyêfió¯ \T n]Œ+#êsT¡ .n+<ìä Á<ëøå£ |⁄ü \Tô| $T–*+<ë zôd˝e¢… ÷à bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ >e∑ Tìø£uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À >∑qT˝…qTïHêï >‘∑ · eT÷&fi˚ ó¯ fl>± <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é e÷dü |Áü ‹øq£ T mH√ï øw£ qºü cÕ\º ø√]à rdüT≈£î edüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±\+˝ÀeTT&ç dsü T¡ ≈î£ \T eTq eTT+<˚ ñHêï kÕe÷õø£, kÕVæ≤‘·´ |üÁ‹ø£>± eTT+<äT ì*∫q <äø£ÿHé ˝≤´+&é ‘Ó\+>±D |ü⁄qsYìsêàD+˝Àq÷ ‘·q e+‘·T ø°\ø£bÕÁ‘·qT|üsêsTT |üπøå ‘·qTï≈£îb˛sTT+<ë Hêôd˝…¢e÷à b˛wæ+#·qT+~. á Áø£eT+˝À bÕsƒ¡≈£î\ qT+∫ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+.ø±* ≈î£ +&\É T ≈L£ * ã‘T· ≈î£ \T eTqyH’Ó êjT· eTà ● |üÁ‹ø£≈£î bÕsƒ¡≈£î˝Ò ÁbÕD+. bÕsƒ¡≈£î \+‘ê ‘·eT #·+<ë\qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T ø√e&É+‘√ bÕ≥T>± ø=‘·Ô #·+<ë<ës¡T \qTn+<\ä yTÓ øÿÏ Ä+Á<√Û \+¢ <sä T¡ <=s˝¡ H’… êse¡ Tà #]˚ Œ+#ê*‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+. ● |Áü ‹ø£ y\Ó á e÷d+ü qT+∫ s÷¡ . 20øÏ ô|+#ê+. á $wjü ÷· ìï ˆˆmHêï[fl+ø£ˆˆ >T∑ ]+Ô #ê *‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+.ô|H’ò êqT‡\T ]jT· ˝ù…d≥º T\T ` m&≥ç sY‘√≥\T ø±sT¡ ¢ ã+>±˝¢ H… √ï 25Ä+Á<TäÛ \ ø±~|‘ü ´· + $T–*+<ë zôd˝e¢… Tàø£+ô|˙\T, bòÕ´ø£ºØ\T ˆˆmHêï[fl+ø£ˆˆôVA≥\T eT] dìæ e÷V‰ü \T¢ô|‘·Ô+<ës¡¢ kıÔsTTHê<äeTà Hêôd˝…¢eTàsê»øj° T· sD¡ #<· sä +¡ >+∑ ˝ÀbÕe⁄\T eTqeTe÷àbÕ\TuÀdqæ #s˚ TTì ø]£ #˚bÕeTT\T yêfifl¯ e÷à ˆˆmHêï[fl+ø£ˆˆñ>T∑ bZ Õ\ sT¡ DeTTqT r]Ñ*· ø¢ Ï dsæ T¡ \ ‹\ø+£ ~~›kÂu≤Û >±´ìï n+~+#ê\e÷à zôd˝e¢… ÷à#sÓ ˝¡ À ñqï eTq d+ü |<ü qä T|dü Tü \Ô T |+ü &˚ ìsT¡ ù|<\ä qTdüeTs¡+ #˚dæ s¡øÏå+#ê\eTà Hêôd˝…¢e÷àHê{Ï MsT¡ \ b˛sT¡ bÂsT¡ w+ü #÷· |+æ #ê\e÷à‘+Ó |⁄ü >T∑ DeTT‘√ ‘\Ó +>±DqT kÕ~+Û #ê\e÷à ˆˆmHêï[fl+ø£ˆˆ ` bı*X{Ë ºÏ *+>j∑ T· ´ yT˚ `2016

Hê´j·TkÕúq+mìïø\£ d+ü dÿü sD¡ \T #|˚ {ü ≤\º ì ádì” n&>É ˝∑ +Ò yê´C≤´ìï ‹sd¡ ÿü ]+∫q dTü |Á +” ø√sT¡ º eTVü‰sêÁwüº Væ≤+<ä÷ ÁbÕs¡úq düú˝≤\ #·≥º+ 1956 Á|øü ±s+¡ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì ‘*Ó mìïø\£ d+ü dÿü sD¡ \T dTü BsøÈ¡ ±\+>± m<Tä sT¡ |+æ ~. n+‘≈· î£ eTT+<Tä eTV≤æ fi\¯ Á|yü X˚ +¯ $wüj·T+˝À <˚e⁄&ç |ü$Á‘·‘·≈£î @yÓTÆHê Ç#·÷düTÔqïy˚qì düTÁ|”+ø√s¡Tº n+^ø£]+∫+~. ø±˙ ã“+<Tä \T ñ+fÒ ìy~˚ +#ê\ì Á|uü TÑÛ ‘ê«ìïmìïø˝£ À¢ b˛{#° d˚ Tü qÔ ï yê] $esê\qT |]ü o*+#˝˚ ≤ ø√]q d+ü >‹∑ ‘*Ó d+æ <.˚ á H|˚ <ü ´ä∏ +˝Àádì” Ä<•˚ +#ê\+≥÷ <ëK\T #d˚ qæ Á|Cü ≤ Á|jü ÷Ó eTVæ≤fi¯\ Á|üy˚X¯+ô|’ nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì,»q yê´C≤´ìï ‹s¡düÿ]+∫+~. yÓ’e÷ìø£<äfi¯ e÷J *+>∑ $eø≈å£ î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + |Pü ]Ô e´‹sπ øe£ Tì, V≤æ +<÷ä ÁbÕsqú¡ d˝úü ≤\n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt.ø£èwüíkÕ«$T ‘·~‘·s¡ Á|üeTTKT\T á yê´ #·≥º+ ìã+<Ûäq\ >∑T]+∫ nìï õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡T\≈£î yÓ+≥H˚C≤´ìï <ëK\T #X˚ ÊsT¡ . #≥· dº uü \ÑÛ T, mìïø\£ d+ü dÿü sD¡ \T ‘y˚ ê\ì, e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T C≤Ø #˚kÕ+Ô nì @J s√Vü≤‘Y <y˚ é Hê´j·TkÕúHêìøÏnsTT‘˚ yêsT¡ #j˚ T· sπ y÷Ó qqï Ä+<√fiq¯ e´øeÔ£ Te⁄‘√+<ìä dTü Á|+” ‘*Ó bÕsT¡ . Ä\j÷· ˝À¢ *+>∑ deü ÷q‘«· + ø√d+ü ñ<´ä $TdTü qÔ ï u÷ÑÛø√sT¡ º yê´U≤´ì+∫+~. ªmìïø\£ d+ü dÿü sD¡ \T dTü Bs+È¡ >± m<Tä sT¡ e÷‘· Á_π>&é n<Ûä´≈£åî sê\T ‘·è|æÔ <˚XÊjYT ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ r#·÷düTÔqï$. yês¡T (˝…õùdº#·sY) e÷Á‘·y˚T #·≥º+ #˚j·T>∑\s¡T. ø±˙ s¡TŒqT kÕ«>∑‹+#ês¡T.yês¡T #˚jT· s¡ì ‘\Ó TdTü µµ nì Á|ü<ëÛ q Hê´j·TeT÷]Ô »dºædt {m° dtsêƒ ≈L£ sY H‘˚ è· ‘«· +˝Àì »ddºæ t Äs.Y u≤Û qTeT‹, »ddºæ t jT· T.jT· T.\*‘Y |Á »ü \T eTTK´e÷.. ◊|m” ˝Ÿ e÷´#˝Y ≤?\‘√ ≈L£ &qç <säÛ êàdqü + yê´U≤´ì+∫+~. ªnu´ÑÛ sT¡ \ú ÄdTü \Ô ‘√ düV‰ü $esê\ |]ü o\q d+ü øw¢Ï ºü Á|Áü øjÏ T· . Bìô|’ bÕsy¢¡ TÓ +≥T dŒü +~+ eTV‰ü sêÁw˝ºü À ◊|m” ˝Ÿ e÷´#\Y T »s>¡ e∑ H˚ $wjü T· + ‘*˚ b˛#ê*. ádì” #|˚ ≥ü eº Tì Hê´jT· kÕqú + n&>É ˝∑ <Ò ìä µ ù|s=ÿ+~. y\˚ sTT+~. sêÁcÕìº ï øs£ e¡ ⁄ |&” dç Tü HÔ êï ;dd” ◊” .. eTT+ãsTT, eTV‰ü sêÁwºüy\˚ nu´ÑÛ sT¡ \ú $esê\qT mìïø\£ d+ü |Tüò + |]ü o*+#>· \∑ <ìä MT Áøø¬Ï {Ÿ d+ü |÷üò \T e÷´#\Y T ìs«¡ V≤æ +#· ‘\· ô|{&º Üìï u§+u≤sTTs¬ ˝≤ Ä•+#>· \∑ sì¡ <säÛ êàdqü + Á|•ü ï+∫+~. Bìï Hê´jT· kÕqú + ôV≤’ ø√sT¡ º ‘|· ü |{ü +ºÏ ~. eTV‰ü sêÁwºü qT+∫ e÷´#\Y qT ˙{Ï d+ü ø√å u+ÑÛãjT· ≥.. mìïø\£ d+ü |Tüò +, Ç‘s· ¡ n~øÛ ±sT¡ \ eTT+<Tä ñ+#+· &.ç ˝ìÒ eTs√ #√≥TøÏ ‘s· *¡ ùdÔ eT+∫<ìä d÷ü ∫+∫+~. ªª;dd” ◊” øÏyês¬ ˝≤ dŒü +~kÕsÔ √ #÷· <ëe› Tì yê´U≤´ìd÷ü Ô yê´»´+ ñ|dü +ü V≤ü sD¡ ˙{Ï düs¡|òüsê ì*|æy˚ùdÔ ø±˙.. MT≈£î u≤<Ûä ns¡ú+ø±<äTµµ nì ø√s¡Tº≈î£ <säÛ êàdqü + nqTeT‹∫Ã+~. yê´»´+ <ëK\T #d˚ qæ yê]\˝À n_ÁÛ bÕjT· |&ü +ç ~. n+‹eT+>± ˙{Ï eè<ë∏ >T∑ ]+∫ @ #s· ´¡ \T re÷J ø±>¥ $»jTY ø¬ Xó¯ +>T∑ ,¢ e÷J &Jû |” Á|øü ±XŸ d+æ >,¥ ◊◊{° dTü ø√yê\qT≈î£ +≥THêïs√ #bÓ ÕŒ\ì eTV‰ü sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï Ä<•˚ +e÷J &Ó’¬sø£ºsY mdt.¬ø. <äTuÒ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. ∫+~. ªª˙{ìÏ MTsT¡ (Áøø¬Ï {Ÿ d+ü |÷üò \T, ;dd” ◊” ) m˝≤ eè<ë∏ #k˚ ÕsÔ T¡ . MT≈î£ Á|»ü \T eTTK´e÷.. ◊|m” ˝Ÿ e÷´#\Y T eTTK´e÷? Ç+‘· ì Ä\j·T Á|üy˚X¯+ eTVæ≤fi¯\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ sø¢¡ £å´+>± m˝≤ ñ+&É>∑\T>T∑ ‘êsT¡ ? Ç˝≤ ˙{Ïì eè<∏ë #˚j·T&É+ ô| <ä› H˚s¡+. eTVü‰sêÁwüº˝À |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+<√ MT≈£î ‘Ó\TdüTµµ nì eTV‰ü sêÁw˝ºü Àì Xì¯ d+æ >H∑ ê|Pü sY X˙¯ X«¯ sê\jT· +˝ÀøÏ eTV≤æ fi¯ »ddºæ t Mm+ øH£ ê&,Ó m+mdt ø±]ïø\˘ ‘√ ≈L£ &qç <säÛ êàdqü + yê´\ Á|üy˚XÊìï n&ÉT¶ø√e<ä›ì u≤+uÒ ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ (ôV’≤ø√s¡Tº) U≤´ì+∫+~. ◊|m” ˝Ÿ e÷´#\Y ≈î£ ˙{ìÏ ñ|jü ÷Ó –+#&· Üìï e´‹sπù|s=ÿ+~. >∑s¡“¤>∑T&ç˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·&É+ yê] ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ nì.. øÏdü÷Ô z dü«#·Ã¤+<ä dü+düú <ëK\T #˚dæq Á|üC≤Væ≤‘· yê´C≤´ìï <Ûänø£ÿ&É |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ê\qT≈£îH˚ eTVæ≤fi¯\≈£î eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT sêàdqü + $#ê]+∫+~. ªª˙sT¡ |⁄ü wÿü \+>± ñqï Ç‘s· ¡ sêÁcÕ\º ≈«· + sø¡ Då£ ø*£ Œ+#ê\ì Ä<•˚ +∫+~. Hê´jT· kÕqú + ‘êC≤ e÷s<Z¡ sä Ù¡ e÷´#\Y qT ‘s· *¡ ùdÔ eT+∫~µµ nì <säÛ êàdqü + #|Ó Œæ +~. ‘<· Tä |]üø±\‘√ Xì¯ d+æ >H∑ ê|Pü sY Ä\jT· +˝À e+<˝ä @fió¯ >¢ ± ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï $#êsD¡ qT yêsTT<ë yd˚ +æ ~.d+ü Á|<ü ëj÷· ìøÏ n&TÉ ø¶ ≥£ º |&ü qÉ T+~. á Ä\jT· +˝À eTV≤æ fi\¯Á|üy˚X¯+ô|’ ñqï ìùw<Ûëìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô $<ë´ sêC≤´+>∑y˚T Á|<ü Ûëq+.. Ä#êsê\T ø±<Tä !u≤˝Ÿ, Hê´jT· yê~ ˙*e÷ esøÔ¡ ˘ u≤+uÒ ñqï‘· Hê´jT· kÕqú +˝ÀÁ|Cü ≤Á|jü ÷Ó »q yê´»´+ <ëK\T #X˚ ÊsT¡ . Bìï $#ê]+∫q Á|<ü ëÛ q Á|Uü ≤´‘· X㯠]eT\ Ä\jT· +˝ÀøÏ eTV≤æ fi\¯ T Á|yü •˚ +#˚ V≤üHê´jT· eT÷]Ô »ddºæ t &ûôV≤#Y yêù|òT˝≤, »dædº t myTÓ àdt k˛qø˘\‘√ ≈î£ ÿqT sêC≤´+>∑ d÷ü Á‘ê\≈î£ nqT>T∑ D+>± ìssí¡ TT+#ê* ‘|· Œü .≈£L&çq <Ûäsêàdqü + Ä\jT· +˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#·≈£î+&Ü yê]ì n&ÉT≈¶ £îH˚ dHü ê‘q· Ä#êsê\ Á|øü ±s+¡ ø±<ìä dTü Á|+” ø√sT¡ º düŒwüº+ #d˚ æ+~.#≥· yº T˚ ~ ˝<Ò ìä ù|s=ÿ+~. n˝≤>π eTV≤æ fi\¯ qT ì\e]+#˚ yê]ô|’ eTV≤æ fi\¯ Á|yü X˚ +¯ ô|’ ìùw<+äÛ <ë«sê ˝+’… –ø£ deü ÷q‘«· + Á|eü ÷<+ä ˝À ãT~∆eT+‘·T\T Á|ü‹bÕ~kÕÔs¡T. eT÷s¡Tâ\T ìs¡ísTTkÕÔs¡T.26 yT˚ `2016

Hê´j·TkÕúq+|&ü +ç ~q yê´U≤´ì+∫+~. sêC≤´+>+∑ Á|øü ±s+¡ e÷Á‘y· T˚ ‘êeTT 12 sêÁcÕ˝º À¢ ‘–· q+‘· øs£ T¡ e⁄ dVü ‰ü jT· + Á|øü {£ +Ï #˝· <Ò qä ï |{æ wÏ Hü qé Te÷s<Z¡ sä Ù¡ ø±\T Çe«>\∑ eTì ù|s=ÿ+~. X㯠]eT\ Ä\jT· +˝ÀøÏ u+… #Y eT∞¢ $#ê]+∫+~. 10 øs£ T¡ e⁄ sêÁcÕ˝º Àì¢ $esê\ô|’ deü TÁ>∑eTV≤æ fi¯ Á|yü X˚ Êìï ø√sT¡ ‘÷· Ç+&jç T· Hé jT· +>¥ ˝≤jT· s‡Y nk˛djæ T˚ wHü é ìy~˚ ø£ Çyê«\ì, mìï õ˝≤˝¢ À,¢ mìï Á>±e÷˝À¢ m+‘e· T+~(◊ym’Ó ˝Ÿ@) <ëK\T #d˚ qæ Á|Cü ≤ Á|jü ÷Ó »q yê´»´+ô|’ »ddºæ t B|øü ˘ Á|uü ≤Û $‘e· Tj÷· ´s√ #bÓ ÕŒ\ì Ä<•˚ +∫+~. øs£ T¡ e⁄ ÁbÕ+‘ê\ Á|øü ≥£$TÁXÊ H‘˚ è· ‘«· +˝Àì »ddºæ t $.>√bÕ\ >ö&,É »ddºæ t ≈î£ ]jT· Hé CÀôd|\tò q≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q Á|øü ≥£ q $esê\qT, C≤rjT· $|‘ü T· Ô ìs«¡ V≤ü D<säÛ êàdqü + s¬ +&TÉ >+∑ ≥\ bÕ≥T $#êsD¡ »]|+æ ~. eTV≤æ fi\¯ ≈î£ <äfi≤ìøÏ, sêÁwüº $|ü‘·TÔ düŒ+<äq ì~ÛøÏ »]|æq ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\mes¬ dTü º •Ksêìï n~sÛ √V≤æ +#˚ V≤ü ≈î£ ÿqT ø±<qä >\∑ e÷? <H˚ ï’Ó Hê $esê\q÷ deü T]Œ+#ê\+~. øπ +Á<+ä ‘s· |¡ ⁄üò q V‰ü »s¬ q’ n<qä |⁄üìùw~+Û #&· ÜìøÏ >\∑ ø±sD¡ ≤\T n+<]ä ø° ˇøπ ˝≤ sêC≤´+>∑ eT÷\ kı*d≥æ sY »qs˝¡ Ÿ (@mdJt ) |m” dt qsd¡ +æ V≤ü yê<qä \T $ì|dæ ÷ü .Ô .d÷ü Á‘ê\≈î£ nqT>T∑ D+>± ñ+&Ü\ì <säÛ êàdqü + yê´U≤´ì+∫+~. øs£ T¡ e⁄ Á|øü ≥£ qô|’ |Pü ]Ô n~øÛ ±sê\T sêÁcÕìº øπ ñ+{≤jT· ì, øπ +Á<+äá d+ü <sä “¡ +¤ >± Ä\jT· Á|yü X˚ ¯ ìùw<ëÛ ìøÏ eT<‘›ä T· >± yê~dTü qÔ ï d\ü V‰ü <ësT¡ bÕÁ‘˚ b˛wdæ Tü +Ô <Hä êïsT¡ . ì<TäÛ \ øπ {≤sTT+|⁄ü , |sü ´¡ yø˚ Då£ ÒHê´jT· yê~ì ñ<•›˚ +∫.. Ä\jT· uÀsT¡ ¶ @ sêC≤´+>∑ d÷ü Á‘ê\≈î£ øπ +Á<ëì<Hä êïsT¡ . »ddºæ t mHMé se¡ TD dŒü +~d÷ü ,Ô nsTT‘˚ Ç+<Tä ˝ÀnqT>T∑ D+>± ìùw<+äÛ $~+Û ∫<ìä <säÛ êàdqü + Á|•ü ï∫+~. X‘¯ êu≤\› øπ +Á<+ä Á|yü T˚ jT· yT˚ + ˝<Ò ë, Ç~ sêÁcÕ\º T, ø√sT¡ \º eT<´äÛ H˚ ñ+‘s· ã¡ &ç Ä#ês+¡ >± ø=qkÕ>T∑ ‘√+<qä ï yê<qä \‘√ <säÛ êàdqü + @ø° ≥T+<ë nì Á|•ü ï+#êsT¡ . øs£ T¡ e⁄ e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø±\ neT\T |sü ´¡ yø˚ Då£ ≈î£uÑ$Û +#· ˝<Ò Tä . ª$Á>∑V‰ü \ s¡÷|ü+˝À ñqï <e˚ ⁄&ÉT ˝Ò<ë <˚e‘\· qT d«ü ‘+· Á‘· ø$£ Twqü sqY T ìjT· $T+#ê\q&Üìï @mdJt e´‹sπ ø+Ï #êsT¡ .me¬s’Hê |üPõ+#·e#·TÃ... <˚e⁄&çô|’ qeTàø£+ ñqï H˚qT •s¡düT n˝≤+≥|ü &TÉ Á|rü #≥· º neT\T≈î£ ˇø£ ø$£ Twqü sqY T ìjT· $T+e+#T· ‘êqT .. nì mes¬ H’ ê n+fÒ n˝≤ e<ì›ä MTsT¡ #|Ó Œü >\∑ sê?µ #ê*‡ ñ+≥T+<ìä , nedsü y¡ TÓ ‘Æ ˚ Bìô|’ ø√sT¡ º ñ‘sÔ· T¡ «\T C≤Ø #˚nì Á{≤y+Ó ø√sY <e˚ kÕqú + uÀsT¡ ¶ Hê´jT· yê~ì <säÛ êàdqü + Á|•ü ï+∫+ jTÓ T#÷ HêïsT¡ . Bìô|’ u+… #Y eT+&|ç &ü TÉ ‘÷· .. ªyT˚ + @yH’Ó ê Ä<X˚ Ê*ùdÔ~. V≤æ +<ä÷ <Ûsä ¡à+ Á|øü ±s¡+ ‘·+Á&ç ø£+fÒ eTT+<äT ‘·*ì¢ ≈î£ \ |]ü ~Ûì n‹Áø£$T+#ês¡+{≤s¡T. y˚TeTT @<’ÓHê #Ó_‘˚ n~ MT≈£î dü>T∑ sT¡ e⁄, ≈î£ \ |⁄ü s√V≤ü ‘T· \T Á|dü Tü ‹Ô kÕsÔ ì¡ .. n˝≤+≥|⁄ü &TÉ Ä\jT· + eTdü´. sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q Á|ür Vü≤≈£îÿqT |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ˝ÀøÏ eTV≤æ fi\¯ T Á|yü •˚ +#≈· î£ +&Ü ìùw~+Û #s· ê<ìä ù|s=ÿ+~. m≈î£ ÿe yT˚ eTTHêïeTì u≤Û $kÕsÔ T¡ . ñbÕ~Û V‰ü MT ì<TäÛ \qT sπ |⁄ü $&TÉ <\äeT+~ eTV≤æ fi\¯ T ìùw<+äÛ eT+∫<ìä u≤Û $dTü HÔ êïsq¡ ï $C≤|„ qü qT #j˚ ÷· \ì Ä<•˚ ùd.Ô . MTsT¡ Ä |ìü #k˚ ÕsÔ ê..µ nì n&–ç +~. |{æ wÏ üHê´j·TkÕúq+ n+^ø£]+#·˝Ò<äT. d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ Ç+~sê qsY d«ü sêCŸ n_jÛ ÷· Hé ‘s· T¡ |⁄üò q yê<qä \T $ì|+æ ∫q Á|Xü Ê+‘YC…’dæ+>¥ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü ‘˚&Ü\‘√ $eø£å #·÷|ü&Üìï e´‹πsøÏ+#ês¡T. uÛÑ÷wüDY ø√s¡Tº ø£$TwüqsYqT ìj·T$T+#ê\ì ø√sês¡T. ‘·<äT|ü] $Ád,Ô” |⁄ü sT¡ wü $eøqå£ T <e˚ ⁄&˚ #÷· |+æ #q· |ü &TÉ , Ä\j÷· ˝À¢ m+<Tä øì£ #êsD¡ qT yêsTT<ë yX˚ ÊsT¡ .<säÛ êàdqü + Á|•ü ï+ ∫+~. sT¡ ‘T· Áøe£ T+ e#Ã˚ ejT· dTü ˝À ñqï eTV≤æfi\¯ ≈î£ Á|yü X˚ Êìï ìùw~+Û #˚ Ä#ês+¡ X‘¯ êu≤\› ‘s· ã¡ &ç ñ+<ìä ø±´{Ÿ|òæwt ô|+|üø£+ Ä|ü+&çÄ\jT· uÀsT¡ ¶ ‘s· T¡ |⁄ü Hê´jT· yê~ ø¬ .ø¬ . yD˚ T>√bÕ˝Ÿ yê~+#êsT¡ .πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ ≈£L&Ü Vü≤sƒê‘·TÔ>± yê<ëìï e÷s¡TÃ≈£îqï ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä∆+>± ô|<ä› m‘·TÔq ø±´{Ÿ|òæwt ô|+|üø£+≥T+¢ <ìä <säÛ êàdqü + ù|s=ÿ+~. Ä\jT· Á|yü X˚ ÊìøÏ e´‹sπ ø+£ >± MT »sT¡ >T∑ ‘√+<ìä , á ø±´{Ÿ|wæò t #sÓ T¡ e⁄\qT <«äÛ +d+ü #ù˚d˝≤ Á|uü TÑÛ ‘ê«yê<+ä ô|’ <ëK\T #d˚ qæ Á|eü ÷D |Áü ‘êìï |]ü o*kÕeÔ Tì.. mes¬ H’ ê ìï Ä<•˚ +#ê\ì ø√sT¡ ‘÷· ôV≤’ ø√sT¡ ˝º À Á|Cü ≤ Á|jü ÷Ó »q yê´»´+yê<ëìï e÷sT¡ à ø√e#÷ ì ù|s=ÿ+~. øπ sfi¡ ¯ Á|uü TÑÛ ‘«· + Ç{e° \ <ëK\T (|òæ˝Ÿ) <ëK˝…’+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì >∑<ë«˝Ÿ, <Ûäs¡÷sY,#˚dæq Á|üe÷D |üÁ‘·+˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ ìùw<Ûä+ eT‘· dü+ã+<Ûä Ä\+|Pü s,Y ø=˝≤|¢ Pü s,Y yê&|˚ *ü ,¢ ◊» ‘~· ‘s· ¡ eT+&˝É ≤ ˝À¢ ø±´{Ÿ|wæò tn+X+¯ >± ù|s=ÿ+~. |\æ \¢ ñ‘Œ· ‹,Ô ô|+|øü +£ , sy¡ êD≤, e÷s¬ ÿ{+Ï >¥ »sT¡ >T∑ ‘√+<ìä |{æ wÏ ü qsT¡ ¢ $e]+#êsT¡ . ªñbÕ~Ûµô|’ C≤|ü´yÓTT<äT› á yê´C≤´ìï m+|{” d° ” sê<ëÛ øè£ cÕs¬í &,¶ç õ.sê|Tüò y+˚ <sä s¬Y &\¶ç T ø£s¡Te⁄ sêÁcÕº˝À¢ ñbÕ~Û Vü‰MT ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ C≤|ü´+ô|’ <ëK\T #X˚ ÊsT¡ . Ç+<Tä ˝À eT‘´· ‡XÊK eTTK´ø±s´¡ <]ä Ù, ø$£ Twqü s,YdTü Á|+” ø√sT¡ º eTs√kÕ] øπ +Á<ëìøÏ yTÓ T{øºÏ ±jT· \T yd˚ +æ ~. ªì<TäÛ \qT &Ó’¬sø£ºsY, õ\˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, mdt|”\‘√ bÕ≥T kÕúìø£ b˛©düT\qT Á|ü‹eTT+<Tä >± $&TÉ <\ä #ù˚dÔ |qü T\≈î£ nyê+‘s· +¡ ø\£ ><∑ Tä . Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï yê<äT\>± ù|s=ÿHêïs¡T. nqTeT‘·T\T rdüTø√≈£î+&Ü e´ekÕj·Tmes÷¡ Á|•ü ï+#s· T¡ . #*Ó +¢ |⁄ü ˝À¢ C≤|´ü yT˚ nd\ü T deü Td´ü . Ç~ m+ u÷ÑÛ eTT\qT #|˚ \ü #sÓ T¡ e⁄\T>± e÷]à ø±´{Ÿ|wæò \t qT ô|+#T· ‘T· Hêïs¡‘·e÷Á‘·+ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+ ø±<äTµ nì eT+&ç|ü&ç+~. sêÁcÕº˝À¢ HêïsT¡ . õ˝≤˝¢ À y˚sTT qT+∫ 2y\˚ møs£ ê˝À¢ ø±´{Ÿ |òæwt ô|+|üø£+øs£ T¡ e⁄qT Á|øü {£ +Ï #&· +É ˝À øπ +Á<+ä bÕÁ‘· @+≥ì »ddºæ t m+; ˝À≈L£ sY »s¡T>∑T‘√+<äì á e´eVü‰s¡+˝À CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì áH‘˚ è· ‘«· +˝Àì u+… #Y øπ +Á<ëìï Á|•ü ï+∫+~. @|,” ‘\Ó +>±D dVü ‰ü d+ü <sä “¡ +¤ >± ø√sêsT¡ . `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <ä ø√]ø£ <äT'K ø±s¡ø£+.yT˚ `2016 27

düe÷y˚XÊ\TãT~»∆ + d÷ü Œ]¤ ‘Ô √ sêC≤´+>+∑ ø√d+ü Á|uü TÑÛ ‘«· ` Áô|y’ ≥˚ T u≤Û >k∑ Õ«e÷´ìï rdTü ≈î£ sêyê\ì ìssí¡ TT+ #êeTì ‘*Ó bÕsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô +· neTè‘,Y Äøs£ ‡¡ Dj° T· q>s∑ ê\ |<ü øä∏ ±\ ãT<äT&∆ ç dæ<ë+∆ ‘êìï kÕe÷õø,£ Ä]úø+£ >± nXÀ≈î£ &ÉT ø±s¡´ ≈£î πø{≤ sTTdüTÔqï ì<ÛäT\T dü]b˛eHêïs¡T. ª|ü≥ºDs¡+>∑+˝À e#˚Ãs¡÷|ü+˝ÀøÏ rdüT¬øfi‚Ô.. Ä<ÛäTìø£j·TT>∑+˝À n+uÒ<äÿsY ãT~∆C≤ìï d”« 5`6 @fi˝¢¯ À s÷¡ .18 \ø\å£ ø√≥¢ ô|≥T㺠&TÉ \T e#Ã˚ +<Tä ≈î£ neø±X¯ø£]+∫ düe÷q‘·«+, Hê´j·T+, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T sêC≤´+>∑+˝À eTT+<äHêïs¡T. M{Ï˝À¢ nMT‘Y øÏ+<ä s¡÷.\ø£å ø√≥T¢, Äø£s¡¸D°j·Tbı+<äT|üsêÃs¡ì ôd+≥sY |òüsY <ä[‘Y düº&ûdt ìsê«Vü≤≈£î\T eT˝Ò¢|ü*¢ q>∑sê\ øÏ+<ä s¡÷.2.50 \ø£å\ ø√≥T¢ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+\ø£åàj·T´ nHêïs¡T. ãT<ë∆dt ˝…’{Ÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé (; ø+Ï <ä s÷¡ .66y\˚ ø√≥T¢ ekÕsÔ TTµ nì ÄjT· q $e]+#êsT¡ . øπ +Á<äm˝Ÿ◊@) Ä<«äÛ s´¡ +˝À ìs«¡ V≤æ +∫q ªuÀ~Û d‘ü ´· ñ‘‡· e+µ˝À \øàå£ jT· ´ Á|uü TÑÛ ‘«· + 2016`2019 eT<´äÛ ø±\+˝À <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± kÕìú ø£ |≥ü Dºªs÷¡ {Ÿ‡ Ä|tò ãT~»∆ +µ nH˚ n+X+¯ ô|’ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À d+ü d\úü ≈î£ Hs˚ T¡ >± s÷¡ .87,147 ø√≥T¢ Çe«qT+<ìä yT˚ jT· s≈¢¡ î£ãT<äT›&ç ‘s· ê«‘· eTV‰ü $|e¢ü + dèü wæº+∫+~ n+uÒ&ÉÿsY nHêïsT¡ . ‘Ó*bÕs¡T.dü+|òüT+ ôV’≤<äsêu≤<é #ê|üºsY n<Ûä´≈£åî&ÉT &Ü.mdt.u≤\T Ä<Ûä«s¡´+˝À»]–q ñ‘‡· e+˝À ;m˝Ÿ◊@ k‘Y ádºt @djæ ÷· ÇH#é ê]® #T· e÷Hé ø£sT¡ e⁄ô|’ <˚X¯yê´|Ôü ìs¡dqü \TãT<Tä &∆ ç uÀ<qäÛ \qT ñ<√“~¤ +Û #êsT¡ . ;m˝Ÿ◊@ ôV≤’ <sä êu≤<é #ê|sºü YñbÕ<Ûä´≈£åî\T kÕj·TJsêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Áù|s¡D, _Û≈£åîe⁄\T <X˚ +¯ ˝À H\Ó ø=qï øs£ T¡ e⁄qT n~>Û $∑ T+#+˚ <Tä ≈î£ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛbÕ˝§ZHêïs¡T. ‘«· + ø±sê´#s· ¡D #|˚ ü{≤\º ì &eç ÷+&é #d˚ ÷ü Ô <X˚ ¯yê´|+üÔ >± e#˚à H\Ó 5, 6 ‘B˚ ˝À¢ ìsd¡ qü \T #|˚ ≥ü qº Tqï≥T¢ d|” ◊” C≤rjT· Á|<ü ëÛ qyT˚ jT· sT¡ ¢ e÷s<Z¡ sä Ù¡ ≈î£ \T>± |ìü #j˚ ÷· * ø±s¡´<ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î bÕغ C≤rj·T ø±s¡´<]ä Ùes¡Z+ ìs¡íjT· + rdüT≈£îqï<äì ‘Ó*bÕsT¡ . bÕغ yT˚ j·Ts¡T¢ yê] ÁbÕ+‘ê˝À¢ ªe÷sZ¡ <sä ¡Ù≈î£ \Tµ>± |ìü #˚j·÷\ H˚‘· |ü˝≤¢ yÓ+ø£≥¬s&綑√ ø£*dæ d”|”◊ sêÁwüº ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tqì πø+Á<ä |≥ü Dº ≤_eÛ è~∆ eT+Á‹ m+.y+Ó ø£j·T´Hêj·TT&TÉ Äø±ø+Ïå #ê MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø£s¡Te⁄ |æ+#Û·qT¢ Ç#˚Ã+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑTsT¡ . Ä]øú ±_eÛ è~ø∆ Ï |≥ü Dº ≤˝Ò eè~∆ jT· +Á‘ê\ì n_eÛ ]+í #êsT¡ . nœ\ ‘«· + dVü ‰ü jT· + #j˚ ÷· \ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . |Hü êe÷ ù||sü ‡Y ˝ÀuÛ≤s¡‘· y˚Tj·Ts¡¢ eT+&É* &Ûç©¢˝À ìs¡«Væ≤+∫q y˚Tj·Ts¡¢ dü <ädüT‡qT ù|sT¡ e∫Ãq n$˙‹|sü T¡ \ô|’ #s· ´¡ \T rdTü ø√e&+É ˝À øπ +Á<+ä rÄjT· q ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± y+Ó øj£ T· ´ HêjT· T&TÉ e÷ Áe y|’Ó \üò ´+ #+Ó ~+<ìä eT+&|ç &ü Üs¶ T¡ . n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü Ä ø+£ ô|˙\{≤&¢ TÉ ‘÷· .. 2051 es≈¡ î£ <X˚ ¯ »Hêu≤Û ˝À d>ü +∑ eT+~ |≥ü Dº ÁbÕ+ ˙ï #·≥ºã<ä∆yÓTÆqeH˚ $<Ûä+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì Ä s√|æ+#ês¡T.‘ê˝À¢H˚ ìedæ+#=#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé q>∑sê\ ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ñqï Á|ü‹|üø£åd+ü K´ 100≈î£ ô|>’ ±, |≥ü Dº øπ +Á<ë\ d+ü K´ 10y\˚ ≈î£ ô|>’ ± m>∑ bÕغ m+|”\T bÕsy¢¡ ÓT+≥T sê˝Òsì¡ >e∑ Tì+#˚ ‘·«s˝¡ À bÕs¡y¢ ÓT+≥Tu≤ø=#÷ ì ù|s=ÿHêïsT¡ . eTTqTà+<Tä J&|û ˝” À 75`80% yê{≤ |≥ü Dº deü ÷yX˚ Ê\T ô|f+ºÒ <Tä ≈î£ øπ +Á<+ä d<æ y∆ä TÓ +Æ <ìä Äs√|+æ #êsT¡ . KeTà+ÁbÕ+‘ê\ qT+#˚ edTü +Ô <ìä , <X˚ Ê_eÛ è~˝∆ À Ç~ ø\° ø£ bÕÁ‘· b˛wdæ Tü +Ô õ˝≤¢ bÕ˝Òs¡T ñ|ü mìïø£˝À nuÛÑ´]ìú ì\|ü&É+ô|’ Ç+ø± ‘T· ~<Hä êïsT¡ . u≤Û s‘¡ ˝Y À q>s∑ ê\T, |≥ü Dº ≤\ $dsÔü D¡ , q>Ø∑ øs£ D¡ qT yqÓ øÿÏ ìs¡jí ·T+ rdüTø√˝<Ò äHêïs¡T.eT[+¢ #˝· eÒ Tì, Ç~ eT]+‘· |⁄ü+E≈î£ +≥T+<Hä êïsT¡ . á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À|≥ü Dº ≤_Û eè~∆ XÊK ≈L£ &Ü bÕ\q, eTÚ*ø£ d<ü Tä bÕj÷· \T, kÕe÷õø£ øe£ T÷´ìdTü \º ◊ø´£ ‘· ÄeX´¯ ø+£ùd e\H˚ eT÷&TÉ d+Ôü u≤Û \ô|’ <èä wºæ ô|{+ºÏ <Hä êïsT¡ . |⁄ü sb¡ Õ\ø£ d+ü d\úükÕ~øÛ ±s‘¡ ≈· î£ ñ<•›˚ +∫q 74e sêC≤´+>∑ deü sD¡ neT\T≈î£ ø≥£ T㺠&ç ø£eT÷´ìdüTº bÕغ\T 1964˝À $&çb˛e&ÜìøÏ <ë]rdæqñHêïeTì $e]+#êsT¡ . |⁄üsb¡ Õ\ø£ d+ü d\úü T ≈L£ &Ü ì<TäÛ \ dMü Tøs£ D¡ |ü]dæú‘·T\≈£î, H˚{Ï nedüsê\≈£î @e÷Á‘·+ b˛*ø£ ˝Ò<äì, ø±ã{Ϻ≈î£ , Ä]øú £ kÕ«e\+ãq≈î£ ø=‘Ô· e÷sê\Z qT nH«˚ w+æ #ê\ì d÷ü ∫+#ê ‘êeTT d|” m” +‘√ ø*£ dæ |ìü #ù˚d+<Tä ≈î£ d<æ +∆ä >± ñHêïeTì dTü se¡ s+¡sT¡ . #ê˝≤ q>s∑ ¡ bÕ\ø£ d+ü d\úü ≈î£ u÷ÑÛ eTT\T n+<Tä u≤≥T˝À ñHêï ‘*Ó bÕsT¡ . ‘=$Tà<√ ‘s· >¡ ‹∑ #<· Tä e⁄‘T· qï z $<ë´]ú d|” ◊” , d|” m” +jT· ì, nsTT‘˚ yê{ìÏ d]ü >±Z $qj÷Ó –+#T· ø√e≥+ ˝<Ò ìä n_ÁÛ bÕjT· bÕغ >∑Ts¡TÔ˝À¢ ‘˚&Ü ˝Òø£b˛e&É+ô|’ ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+ #˚j·T&Üìï|&ü Üs¶ T¡ . ÄÁøe£ TD\≈î£ >T∑ s¬ q’ , U≤∞>± ñqï u÷ÑÛ eTT\qT q>B∑ ø]£ +#T· Á|kü Õ$Ô d÷ü Ô ô|’ yê´K´\T #˚XÊsT¡ .ø√e≥+ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì dü÷∫+#êsT¡ . eTTì‡|˝ü Ÿ u≤+&H¢É ˚$ eTs√neø±Xe¯ Tì, Ç+<Tä ø√d+ü q>s∑ ê\T eT+∫ Áø¬ &{ç Ÿ sπ {+Ï >q¥ T kÕ~+Û ‘êeTT $©HêìøÏ d+ü d<æ +∆ä >± ñqï|Œü {øÏ ° d|” m” + eTT+<Tä ≈î£#ê*‡ ñ+<Hä êïsT¡ . H{˚ Ï ªneT葵Y |≥ü Dº ≤˝Ò sπ |{ü Ï Äøs£ ¸¡Dj° T· q>s∑ ê\ sêe&+É ˝<Ò äì nHêïs¡T. ø±cÕj·TX¯≈î£ Ô\T $» +_dÛ Tü qÔ ï á düeTì y+Ó øj£ T· ´HêjT· T&TÉ yê´U≤´ì+#êsT¡ . á s¬ +&TÉ |<ü øä∏ ±\ neT\T j·T+˝À ˝…|òtº bÕغ\T $©q+ ø±yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<Hä êïsT¡ .á $wjü T· +˝À ‘e· Tøπ e÷Á‘+· ‘=+<sä ¡ ˝<Ò Hä êïsT¡ . <ä ô|’kÕ C≤Á>∑‘·Ô˝Òìyê&ÉT ø±düT\T b˛>∑T #Ój·T´˝Ò&ÉT.28 yT˚ `2016

dü+|òü÷\T‘\Ó +>±D #]· ‘Á ˝· À ‘|· ⁄ü Œ\T d]ü ~<Tä <› ë+! Ç+‘·es¡≈£L sêdæq #·]Á‘·˝À ∫+~. á dü+|òüT+ ‘·s¡|ü⁄q rdüT≈£î sêuÀj˚T |üÁ‹ø£≈£î dü+– XË{Ϻ<=]q¢ ‘|· ü \qT d]ü ~<Tä ‘› ÷· , ‘\Ó + lìyêdt d+ü bÕ<≈ä î£ \T>± ñ+{≤sT¡ .>±D πø+Á<ä+>± ø=‘·Ô>± #·]Á‘·ì ì]à+#ê\ì q÷‘·q+>± @sêŒf…Æq ª‘Ó\+ Á|üU≤´‘· q÷à$TkÕà{Ïwæj·THé (ÁbÕNq HêD≤\ $X‚¢wü≈£î\T/>±D #·]Á‘· |ü]XÀ<Ûäø£ dü+|òüT+µ n_ÛÁbÕjT· |&ü +ç ~. Ç{e° \ ôV≤’ <sä êu≤<é #]· Á‘ø· ±sT¡ \T) <y˚ TÓ sêC≤s¬ &,¶ç n&bÉ Õ d‘ü ´· HêsêjT· D, $.Á|øü ±XŸ,˝À düe÷y˚X¯ yÓTÆq #·]Á‘·ø±s¡T\T,|]ü XÀ<äÛ ≈î£ \T nìï $wjü ÷· \T ≈L£ düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶, s¡+>±#ê],eTT~>∑+{Ï düTC≤‘ê¬s&ç¶, ¬ø.\+øw£ +ü >± #]· Ã+∫ ø=ìï rsêàHê\T#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D düeTÁ>∑ #·]Á‘· $eT\ Ç+ø± nHø˚ £ eT+~ Ç+<Tä ˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >±d+ü |⁄ü {≤\ ‘·j÷· ØøÏ ãèV≤ü ‘·sÔ ¡ Á|üD≤[ø£ s÷¡ bı+~+#T· ø=ì Á|Cü ≤øπ +Á<+ä >± ª‘Ó\+>±D |]ü XÀ<øäÛ £ d+ü |üTò +µ ø±s´¡ esêìZ ï mqTï≈£î Hêïs¡T.#]· Á‘ì· |⁄ü q]ï]à+#ê\ì rsêàì+#ês¡T. n˝≤π> kÕúìø£, ÁbÕ+rj·T, ñ|ü 1. >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T: <˚yÓT sêC≤¬s&ç¶C≤rjT· #ê]Á‘ø· £ d+ü ã+<ëÛ \ô|’ ˝À‘q’Ó n<´äÛ jT· q+ #j˚ T· &yÉ T˚ >±≈£î+&Ü, $$<Ûä õ˝≤¢˝À¢ #·]Á‘· |ü]XÀ<Ûäø£ πø+Á<ä XÊK\qT @sêŒ≥T 2. n<ä´Û ≈£îå \T : n&bÉ Õ d‘ü ´· HêsêjT· D#d˚ æ õ˝≤\¢ yê] #]· Á‘q· T ≈L£ &Ü ì]à+#ê\ì, #ê]Á‘ø· ,£ |⁄üsêedTü ,ÔHêD\Ò T, XÊdHü ê\T, sê‘· Á|‘ü T· \T, n|⁄ü s÷¡ |ü Á>+∑ <ë∏ \T, #ê]Á‘ø· £ 3. dü\Vü‰<ës¡T\T: 1. _. qs¡dæ+>∑sêe⁄, 2. nqTsê<Ûë¬s&ç¶,ÁbÕ<ëÛ q´‘>· \∑ edTü eÔ ⁄\ ùdøs£ D¡ , sêÁwºü kÕsú TT Á|<ü sä Ù¡ qXÊ\ @sêŒ≥T#˚j·T&Éy˚T >±≈£î+&Ü sêÁùwº‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝≈£î ‘·s¡*+∫q ‘êfi¯|üÁ‘· 3. njT· ÷uŸ n©, 4. ø=\÷]¢ ∫s+¡ J$, 5. $. Á|øü ±XŸÁ>+∑ <ë∏ \T, $\Tyq’Ó øfi£ ≤K+&Ü\qT y+Ó ≥H˚ ‘\Ó +>±D≈î£ ‘|Ó Œæ +#ê\ì rsêàì+#êsT¡ . $<ë´‘à· ø£ s+¡ >±\ yê]H˚ >±≈î£ +&Ü $$<äÛ 4. ñbÕ<Ûä´≈£åî\T:s+¡ >±\≈î£ #+Ó ~q |]ü XÀ<≈äÛ î£ \ì ÄV‰ü «ì+∫ Á|‹ü @{≤ s¬ +&TÉs√E\ C≤rjT· d<ü dä Tü ‡ »]|æ ø=‘Ô· $wjü ÷· *ï, #ê]Á‘ø· £ Ä<ëÛ sê 1. eTT~>∑+{Ï düTC≤‘ês¬ &ç¶,\‘√ dVü ‰ü y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ ‘#Ó Ã˚ +<Tä ≈î£ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì d<ü dä Tü ‡˝Àrsêàq+ #X˚ ÊsT¡ . õ˝≤¢ kÕsú TT˝À #ê]Á‘ø· £ ÁbÕ<ëÛ q´‘· >\∑ edTü eÔ ⁄\T, 2. d+ü –X{Ë ºÏ lìyêdtøfi£ ≤K+&Ü\T, XÊdHü ê\qT ùdø]£ +∫ Á|<ü sä Ù¡ qXÊ\\T @sêŒ≥T #˚j·÷*. #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\T, Ç‘·s¡ kÕe÷Á–ì |ü]s¡øÏå+∫, uÛÑ$wü´‘Y 5. Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù: düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&綑s· ê\ yê]ø√d+ü &Ü≈î£ ´yTÓ +{Ÿ #j˚ ÷· *. uÁÑÛ <|ä sü #¡ ê*. $$<äÛ $wüj·÷\ô|’ Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ yê{Ïì |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ 6. ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù: ø£{Ïø£H˚ì $eT\#j˚ ÷· *. ø±\Áøe£ T+ ˝À &õç ≥˝Ÿ ˝Á’… ãØì @sêŒ≥T #d˚ Tü ø√e&yÉ T˚>±≈£î+&Ü ns¡ÿsTTe˝Ÿ yÓT{°]j·T˝Ÿ n+‘ê ˇø£ÿ <ä>∑Z]øÏ #˚πsÃ+<äT≈£î 7. düVü‰j·T ø±s¡´<äs¡TÙ\T:øè£ wæ #j˚ ÷· \ì d<ü dä Tü ‡ u≤Û $+∫+~. ‘\Ó +>±D #]· Á‘≈· î£ d+ü ã+~+Û∫q kÕe÷õø,£ kÕ+dèü ÿ‹ø,£ &jÉ T· k˛Œsê, C≤q|<ü ä øfi£ \¯ T, Ä~yêdTü 1. d+ü >q∑ u≥ÑÛ ¢ qs‡¡ jT· ´,\T/ –]»qT\T, $$<äÛ e´ed\úü T, Ä]øú £ #]· Á‘,· dJü e C≤H„ ê+XÊ\T,Ád\Ô” T, ñ|≈ü î£ ˝≤\T, duü ≤\sº ïY #]· Á‘ô·|’ Á|‘ü ´˚ øy£ TÓ qÆ <èä wºæ kÕ]+#ê\ì 2. kÕ$T&ç »>∑Hé¬s&ç¶rsêàì+#ês¡T. ‘Ó\+>±D #·]Á‘·, dü+dÿü è‹ì sø¡ Ï+å #T· ≈î£ H+˚ <äT≈£îÁ|uü TÑÛ ‘«· + ‘–· q #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ H˝˚ ≤ ˇ‹&Ô ç ‘y˚ ê\ì d+ü |Tüò + u≤Û $+ 8. ø√XÊ~øÛ ±]: <ë´eq|*ü ¢ d‘ü ´· HêsêjT· D 9. düuÛÑT´\T: 1.Ábı.<äj·÷øs£ s¡ êe⁄, 2. s¡+>±#ê], 3. u+ÛÑ >±´ u÷ÑÛ ø±´, 4. õ. n+»jT· ´, 5. d˝æ ≤à HêjT· ø,˘ 6. <e˚ ø<° $˚ 7. ôV≤#Y. s¡y˚TXŸu≤ãT, 8. dæ<ä∆ kÕj·÷¬s&ç¶, 9. eTT#·Ãs¡¢ ~qø£sY ` <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é <ä◊X¯«s¡´e+‘·T&Ó’qyê&çøÏ C≤Á>∑‘·Ô m≈£îÿe, n+‘·sê‘·à ‘·≈£îÿe e⁄+&Ü*. 29 yT˚ `2016

dü+<äs¡“¤+ª‘\Ó +>±D ◊{° bÕ\d” 2016µ |Á øü ≥£ q ø±s´¡ øÁ e£ T+˝À bÕ˝§qZ ï eTTK´eT+‹Á #+· <Á Xä K‚ ssY êe⁄, >e∑ sï¡ sY qsd¡ +æ V≤ü H,é ÇH√Œd¤ dæ t N|tò yTÓ +≥sY HêsêjT· D eT÷],Ô |Á uü TÑÛ ‘«· |Á <ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù sêJyXé s¯ à¡, eT+‘Á T· \T HêsTTì qsd¡ +æ V‰ü s¬ &,¶ç ø&£ jç T· + lV≤ü ], ø¬ .‘êsø¡ s£ êe÷sêe⁄, p|*ü ¢ øè£ cÕsí êe⁄ ‘~· ‘s· T¡ \T100 s√E\ |Á Dü ≤[ø|ô£ q’ øπ {Ä° sY dTü BsÈ¡ dMü Tøå£100 s√E\ |Á Dü ≤[ø|ô£ q’ yTÓ {Á À s¬ ˝’ Ÿ ueÑÛ H˝é À »]–qdüe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ô|’q düMTøÏå+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ ¬ø. ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄, q>∑s¡y˚Tj·TsY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé, eTTì‡|ü˝Ÿ XÊK ôdŒwü˝ŸN|tò dô øÁ {£ Ø jT· +õ >√bÕ˝‘Ÿ √ bÕ≥T eTTì‡|˝ü Ÿ XÊK,JôV≤#Ym+d” ø£MTwüqsY »Hês¡∆Hé¬s&ç¶, ôV≤#Ym+&û@,eTTì‡|˝ü Ÿ XÊK ñqï‘ê~øÛ ±sT¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . sM¡ +<Á uä ≤Û s‹¡ ˝À »]–q ñ>±~ |+ü #ê>∑ XÁ e¯ D+˝À bÕ˝§qZ ï eTTK´eT+‹Á ø¬ .#+· <Á Xä K‚ ssY êe⁄, dŒ” øs£ Y eT<TäÛ d÷ü <Hä ê#ê], eT+‘Á T· \T ø&£ jç T· + lV≤ü ], áf\… sêC+Ò <sä .Y . øfi£ ≤ø±sT¡ \ |Á <ü sä Ù¡ q\T 30 yT˚ `2016

dü+<äs¡“¤+ p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY, |ô Hêï •esêeTøè£ wüí d+ü bÕ<øä ‘£ ·«+˝À yÓ\Te&qç ªª‘Ó\+>±D d+ü düÿè‹ ` øfi£ \¯ Tµµ |ü⁄døüÔ ±ìï Ä$wüÿ]dTü Ôqï m+|” ø¬ . øπ Xe¯ sêe⁄. ∫Á‘·+˝À d”m+|”ÄsYz C≤«˝≤ q]‡+Vü‰sêe⁄, Áô|dt nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé n\¢+ Hêsêj·TD, p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY, ô|Hêï •esêeTø£èwüí, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Ábıô|òdüsY \ø£åàDY, &܈ˆ øÏXÀsY ‘·~‘·s¡T\T ôV’≤f…ø˘dæ{° ÁbÕ+‘·+˝À sêV≤t –] ø±s´¡ øÁ e£ T+˝À u≤Û >+∑ >± es¡˝Ÿ¶ msYÔ &˚ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q ◊]dt &˚ ø±s´¡ øÁ e£ T+˝À |Á dü +ü –dTü qÔ ïbò˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî\T j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY, ˝Àø˘dü‘êÔ n<Ûä´≈£åî&ÉT »jT· |Á øü ±XŸ HêsêjT· DY ‘~· ‘s· T¡ \T ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+∫q øÏkÕHé dü«sêCŸ düy˚Tàfi¯q+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé Ábıˆˆ ø√<ä+&ÉsêyéT, &܈ˆ s¡e÷ y˚T˝Àÿ{Ï, mdt. JeH≈é î£ e÷s.Y yT˚ \ dyü T˚ àfiq¯ +˝À @sêŒ≥T #d˚ qæ $$<Ûä s¡ø±\ ‘·èD <ÛëHê´\ kÕº˝Ÿ‡yT˚ `2016 31

n_ÛÁbÕj·T+n+<sä ÷¡ eTqyêfi¢‚ eTq {M° ... <øä ÿ£ Hé {M° ! »qe] 2016 Hê{Ï <äø£ÿHé˝≤+&é˝À õ.düTÁãVü≤àD´ ‘Ó\+>±D Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷˝À¢ dü]ø=‘·Ô ÄXÊ øÏs¡D+>± ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~ <äø£ÿHé {°M. ‘Ó\+>±DXÊÁd>Ôæ ±sT¡ sêdqæ yê´d+ü ˝Àì ø=ìï n+XÊ\‘√ Hq˚ T $u~ÒÛ dTü HÔ êïqT. q÷‘·q sêÁwüº+>± Ä$s¡“¤$düTÔqï düeTj·÷ìøÏ ø±düÔ n≥÷ Ç≥÷>±Hq˚ T ˇø£ $ÁXÊ+‘· n<ëÛ ´|≈ü î£ &çì. n<˚ dü+∫ø£˝À 56e ù|J˝À ‘·q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eTTeTàs¡+ #˚dæ+~ <äø£ÿHé {°M.H˚qT ªHê≈£î ◊&Ó+{Ï{° ˝Ò<äTµ nH˚ ∫qï ø£<∏ä sêXÊqT. düTÁãVü≤àD´+>±s¡T <ëìï #·~$ n+<äT˝À m+‘·es¡≈£î ‘Ó\+>±D j·÷dü MT&jç ÷· n+fÒ bÕ\øe£ sê\Z ≈î£ e+‘|· \ü ø&£ +É ø±<Tä . n<˚Á|ü‹_+_+ ∫+<√ #Óù|Ô dü+‘√wækÕÔqT. ‘·eT ÁbÕ+‘·|ü⁄ |òüTq‘·qT deü TjT· +˝À MT&jç ÷· n+fÒ nsTTq<ëìø,° ø±ì<ëìø° |Á uü TÑÛ ‘«· +Á|#ü ês+¡ #d˚ Tü ≈î£ +fÒ ‘|· ⁄üŒ˝<Ò Tä ø±ì Ç‘s· T¡ \qT ø+Ï #|· ]ü #˚ $<+äÛ >± ô|’ <äTyÓTà‹Ô b˛j·T&É+ ≈£L&Ü ø±<äT. Á|ü»\ |üø£å+ eVæ≤dü÷Ô$eT]Ù+#· ≥+ eT+∫~ø±<Tä nqï yê] u≤Û eqqT Hq˚ T n+^ n_Ûeè~∆øÏ }‘·+ Çyê«*‡q u≤<Ûä´‘· MT&çj·÷ô|’ ñ+~.ø]£ kÕqÔ T. ◊‘˚ yê]øÏ ‘\Ó Tk˛ ‘*Ó jT· <√ ø±ì ‘\Ó +>±D˝Àì n‘´·~øÛ £ $<ëÛ ´e+‘T· \T ≈L£ &Ü de” ÷+Á<TäÛ \ (m≈î£ ÿe>± Ä+Á<√Û fifl¯ ) #‹˚ ˝À ns¡yÓ’ @fi¯ófl>± ‘Ó\+>±Dô|’ ø=qkÕ–q $eø£å ø±s¡D+>±u≤Û w-ü j÷· d\ü >T∑ ]+∫, d+ü dÿü è‹ >T∑ ]+∫ mH√ï d+ü <sä ê“\¤ ˝À #√≥T #d˚ Tü ≈î£ qï nHê´jT· +, nøÁ e£ T+ ˇøÿ£ s√E˝À #]Ó –b˛jT˚ ~∫qï|üŒ{ÏqT+&ç ô|<ä›j˚T´es¡≈£î |òüTÀs¡+>± |üsêuÛÑ$+#·ã&çqyêπs. ø±<äT. n+‘· ‘·«s¡>± ø±qsê≈£î+&Ü b˛j˚T~ ø±<äT. n+<äTπøm+<sä √ nøÿ£ &øÉ ÿ£ &É ‘e· T ø¬ <Tä s¬ q’ |sü êueÑÛ nqTuyÑÛ ê\qT ‘\Ó +>±D ‘Ó\+>±D |ü⁄qsYìsêàD+˝À ‘·q e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ìñ<´ä eTy~˚ ø\£ MT<ä ÄÁø√X+¯ ‘√ #|Ó ⁄ü Œø√e≥+ »]–+~, eTs√#√≥ <äø£ÿHé {°M uÛ≤$k˛Ô+~. Á|üC≤ ñ<ä´e÷\≈£î n+&É>± ì\Tdü÷Ô,#Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ ~≈£îÿ˝Òø£. n+fÒ ‘Ó\+>±Dyês¡T mes¡T #Ó|üŒ<ä\∫Hê, Á|üC≤ düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯SÔ, nHê´j·÷\qT,@$T #|Ó Œü <\ä ∫Hê, m+<sä T¡ #|Ó Œü <\ä ∫Hê neø±XÊ˝Ò ˝≈Ò î£ +&.Ó nÁø£e÷\qT m~]dü÷Ô.. j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó\+>±D >=+‘·Tø£n$#|Ó Œü {≤ìøÏ y~˚ ø˝£ Ò $? ‘\Ó +>±Dyê] y‘Ó \· qT-ø<£ \ä∏ qT yd˚ Tü $ì|æ+#·&Éy˚T <äø£ÿHé {°M \ø£å´+.≈£îH˚ |üÁ‹ø˝£ $Ò ? #÷· |æ+#˚ {MÏ #êqfió¯ fl, dìæ e÷˝$Ò ? ‘\Ó +>±Dyê]ì |\ü T $<ëÛ \T>± ø+Ï #|· sü ∫¡ q dæ ìe÷˝H… √ï e∫Ãq$ ø±ì MT&çj·÷qT MT&çj·÷>±H˚ #·÷dü÷Ô <ëìï Á|ü»\ eTH√yê{ìÏ dTü ÁãV≤ü àD´+>±sT¡ #÷· &˝É <Ò √, yê]ø$£ ø+Ï #ã· s∫¡ q$>± uÛ≤yê\≈£î y˚~ø£>± e÷s¡Tdü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ eTT+<äT≈£înì|+æ #˝· <Ò √ ‘*Ó jT· <Tä . Ç{≤+¢ {Ï n+XÊ\T ˇø{£ s¬Ï +&TÉ ñ‘sÔ· ê\‘√ ek˛Ô+~ <äø£ÿHé {°M.‘Óπ>$ ø±e⁄.Á|ü‹HÓ˝≤ Ç<˚ |üÁ‹ø£˝À Ç≥Te+{Ï uÛ≤wü-j·÷dü\≈£îdü+ã+~Û+∫q Çø£ÿ&ç yê]-nø£ÿ&çyê] #·s¡Ã\T,n_ÛÁbÕj·÷\T á H˚|ü<∏ä´+˝À <äø£ÿHé {°Mì Ä<ä]dü÷Ô eTq {°M>± <ëìïÁ|#ü T· ]ùdÔ Ç|Œü {ø¬Ï H’ ê ø=+<]ä nb˛V≤ü \T ‘=\–b˛‘êsTT.n$ ‘=\– ì\u…≥Tºø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D düe÷»+ô|’b˛sTTq|⁄ü Œ&TÉ yêsq¡ ï≥Tº ì»+>± n+<sä ÷¡ eTqyêsπ nì|dæ Tü +Ô ~. ñ+<äì y˚TeTT $X¯«dædüTÔHêï+. Á|ü»\ düeTdü´\qT e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê*‡+~>± ø√s¡T‘·THêï+. yês¡Ô\T, yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T.. -sêeTT\T #+· <ë, Ç˝≤ Á|ü‹ n+X¯+˝À <äø£ÿHé {°MøÏ düVü≤ø£]+#ê*‡+~>± 9440573543 nuÛÑ´]údüTÔHêï+. $ÁXÊ+‘· sê»˙‹XÊÁdÔü n<ëÛ ´|≈ü î£ \T e÷ ∫sT¡ Hêe÷: n<Ûä´≈£åî\T, <ä Deccan TV ‘\Ó +>±D dì” jT· sY d{æ »Ï H‡é nk˛djæ T˚ wHü é Studio : Burri Residency, 8-2-624, jT· ÷≥÷´u˝Ÿ À ª#s· µÃ¡ M&jç ÷Ó \T Road No. 10, Near City Center Mall, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY Ä<«äÛ s´¡ +˝À Á|‹ü Xì¯ yês+¡ ìs«¡ V≤æ +∫q ª#s· á µ ø±s´¡ Áøe£ T+ M&jç ÷Ó ˝À jT· ÷≥÷´uŸ˝À n|t Email : [email protected], ˝À&é #ù˚d+<Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ïdTü HÔ êï+. Ç|Œü {øπÏ ø=ìï M&jç ÷Ó \qT Cell : 9505656000 n|t˝À&é #˚XÊ+. eT] ø=ìï+{Ïì ‘·«s¡˝ÀH˚ n|t˝À&é #˚kÕÔ+. m≈£îÿe ‘Ó*dæqyê&˚ ‘·≈£îÿe e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT.32 yT˚ `2016

∫Á‘·ø£fi¯nqïes+¡ ≈î£ +#˝Ó À C≤\Tyêsπ dVü ≤ü »‘«· + ÄjT· q ø\£ ô|’òH‡é ÄsºY‡ nu´ÑÛ d+æ #ê\ì. ÄjT· q ≈î£ ≥T+ã &˚yêsT¡ . ÄjT· q Áøe£ T•øDå£ ‘√, ø£≥Tºu≤≥¢‘√ ñ+&˚yês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ˝À, Ç+{À≈¢ L£ &Ü yê{ìÏ neT\T #ù˚dyêsT¡ . n+<yä TÓ qÆ #‹˚ sê‘‘· √,duü TÑÛ ´\T e÷Á‘+· n~ n<èä wºü|Øü ø˝å£ ≤+{<Ï ìä , <ëìï nu´ÑÛ d+æ #ê u§eTà\‘√ Äj·Tq bÕsƒê\T #ùÓ|ŒyêsT¡ . n~ $<ë´sT¡ ú˝À¢ ÄdüøÏÔì*‡q nedsü +¡ ˝<Ò ìä u≤Û $+#êsT¡ . nsTTHê ≈L£ &Ü ÄjT· q |≥ü Tº πs¬ø‹+Ô #˚~. n<˚ lìyêd˝t À ì ∫Á‘·ø±sT¡ &ìç yT˚ ˝§ÿ*|æ+~. r]ø£M&É˝Ò<äT. ‘êqT m+#·T≈£îqï s¡+>∑+˝ÀH˚ sêDÏ+#ês¡T. Äj·TH˚ deü Tj÷· ˝À¢ ‘·+Á&ç ôd’Hé uÀsT¡ ¶\ô|’ sêj·T&É+, u§eTà\T yj˚ T· &É+Á|eü TTK ∫Á‘ø· ±sT¡ &TÉ nqïes+¡ lìyêd.t #d˚ Tü +Ô &˚ yêsT¡ . ‘+· Á&ìç <>ä sZ∑ >¡ ± #÷· d÷ü Ô ñ+&&É +É e\¢ ‘q· øfi£ ≤H|’Ó ⁄ü D≤´\≈î£ yTÓ sT¡ >T∑ \T ~<Tä ≈› î£ H˚ neø±X+¯ lìyêd≈t î£ \_+Û ∫+~. nqïes+¡ lìyêdt øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ b˛‘ês+¡ Á>±eT+˝À $$<äÛ sø¡ ±\ Áãw\t qT, mHê$T˝Ÿ ô| sTT+{Ÿ‡qT @$<+äÛ >± V‰ü ´+&˝ç Ÿd+ü Á|<ü ëjT· eè‹øÔ ±sT¡ \ ≈î£ ≥T+ã+˝À 1969 |Áæò ãe] 16q »ìà+ #j˚ ÷· ˝À >e∑ Tì+#y˚ êsT¡ . U≤∞ uÀsT¡ \¶ ô|’ Áô|e’ TØ ø√{Ÿ‡ yù˚d+<Tä ≈î£ ,#êsT¡ . ÄjT· q ‘·+Á&ç nqïes¡+ <äXs¯ <¡ ∏+ä ]fÆ…sY¶ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, yÓ{Ÿ Áãwt‘√ >√&É\ô|’ sê‘·\≈£î, u§eTà\T y˚ùd+<äT≈£î ‘·+Á&çø£fi≤ø±s¡T\T. Äj·Tq ‘·*¢ πø<ës¡eTà >∑èVæ≤DÏ. ∫qï‘·q+˝À ñ neø±X+¯ Ç#Ã˚ yêsT¡ . #ê˝≤ d+ü <sä ê“˝¤ À¢ lìyêdt d÷ü ÿ˝Ÿ H√{ŸãTø‡˘eTà&ç ≈î£ ≥T+ã+˝À >&∑ |ç qæ lìyêdt ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\ øfi£ ≤‘à· ø‘£ q· T n˙ï ≈L£ &Ü sø¡ s£ ø¡ ±\ u§eTà\‘√ ì+&bç ˛jT˚ $. ÄjT· q ùdïV≤æˇ+≥ |ü{Ϻ+#·T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq ‘ê‘·>±¬s’q eT\¢j·T´≈£î ˇø£ ô|<ä›bÕ≥Ø esÿY cÕ|t ñ+&~˚ . Ç+<Tä ˝À ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\+‘ê nøÿ£ &É ‘T· \T, ø=+<sä T¡ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\qT n$ Äø£|üì #˚ùd dæã“+~‘√ bÕ≥T>± ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q $<ÛäT\T ≥T≈º î£ H$˚ . bÕsêƒ \T $q≈î£ +&Ü u§eTà\T yd˚ Tü Ôìs¡«Væ≤+#˚ yêsT¡ . ≈î£ +&\É T, bÕÁ‘·\T, C≤&\û T ˝≤+{$Ï Çø£ÿ&É ‘· qï+<Tä ≈î£ ø=+‘· eT+~ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T ‹fºÒj·÷s¡j˚T´$. y˚dü$˝À #Ós¡Te⁄ qT+∫ eT{Ϻ rdüT≈£îsêe&É+ yêsT¡ ≈L£ &Ü. u§eTà\T ^jT· &+É n+fÒ m+‘√yTÓ T<\ä Tø=ì ≈î£ eTà] #Á· ø+£ ô|’ Ä eT{øºÏ Ï ˇø£ Äø±s+¡ rdTü ≈î£ sêe&+É |∫æ Ã. ˇø√ÿkÕ] nqï+ ‹q≈î£ +&Ü ù|≥¢ Tô|’qT+∫ e÷s¬ ÿ{Ÿ≈î£ |+ü |+æ #˚ es≈¡ î£ mH√ï <Xä \¯ T. Çe˙ï #ù˚d+<Tä ≈î£ u§eTà\T ^d÷ü Ô ñ+&y˚ êsT¡ . ø±+bÂ+&é yê˝Ÿ≈î£m+‘√ C≤Á>‘∑ ,Ô· z|øæ £ ne dsü +¡ . u≤\´+˝À nqïes+¡ lìyêd≈t î£ @&Ü~ $&∫ç @&Ü~ s+¡ >T∑ \T yù˚d yêsT¡ . Äá n<äT“¤‘·yÓTÆq Vü≤düÔø£fi¯ m+‘√ nãT“s¡eTì|æ+#˚~. á $<ÛäyÓTÆq >√&É \˙ï ≈L£ &Ü u§>T∑ Z eTTøÿ£ \‘√ lìyêdtdüè»Hê‘·àø£‘· Äj·TqqT ø£fi≤‘·àø£ s¡+>±ìï m+#·T≈£îH˚˝≤ #˚dæ+~. ^ùd u§ eTà\‘√ ì+&çb˛j˚T$. ‘·*¢ Än+<äyÓTÆq, ñ»«\ uÛÑ$‘· ñ+&˚ ∫Á‘·ø£fi≤s¡+>∑+yÓ’|ü⁄ Äj·TqqT u§eTà\qT m+‘√ eTT]ô|+>± #÷· ùd~. m+n&TÉ >T∑ \T ys˚ TT+∫+~. ªªãVQü XÊ á nqTuyÑÛ ê˝Ò |dü ‘æ q· + ˝ÀH˚ ‘√ >∑]«+#~˚ . Ç+{øÏ Ï e#Ã˚ ã+<äTÛ $TÁ‘·T\≈£îHê≈î£ z|øæ ,£ @ø±Á>‘∑ ,· n+ø+Ï ‘u· ≤Û e+ n\e]Ãñ+{≤sTTµµ nì yê{ìÏ #÷· |+æ ∫ Äq+~+#~˚ . møÿ£ &É @~n+{≤sT¡ lìyêd.t øì£ |ùædÔ <ëìô|’ lìyêdt u§eTà\T ^ùdyê&TÉ . ∫qï‘q· +˝À ‘*· ¢ sêe÷jT· D+, eTV‰ü u≤Û s‘¡ +· , V≤ü ]Xï +Á<,ä•_ #Á· øe£ ]Ô ˝≤+{Ï bÂsêDøÏ ø£ <£ \ä∏ T, u≤\Hê>e∑ Tà˝≤+{Ï C≤q|ü<ä ø£<∏ä\T #Óù|Œyês¡T. ªá ø£<∏ä\TqHÓï+‘√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd$. }Vü‰X¯øÏÔì ô|+#êsTT. Ä ø£<∏ä\T $+≥T+fÒ uÛ≤Ø ‘Ós¡ô|’ yê{ÏøÏ<äèX¯´s¡÷|ü+ ø£ì|æ+ #˚~. ø=ìï kÕs¡T¢ Hê≈£î‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Ä ø£<∏ä˝À¢ H˚qT © qyÓTÆb˛j˚Tyê&ìç . ø<£ ˝ä∏ À $cÕ<+ä ñ+fÒ @&Ã˚ yê&ìç . n|⁄ü Œ&TÉ neTà qqTï z<ësT¡ d÷ü ,Ô n~ ø<£ ä∏ e÷Á‘·y˚Tqì, ì»+ ø±<ìä #ùÓ|Œ~. Ç˝≤ ø<£ \ä∏ T $q&+ÉHê˝À }Vü‰X¯øÏÔì s¡–*à Hê Ä˝À#·qdüs¡[øÏ~XÊìsπ X› +¯ #d˚ +æ ~µ n+{≤sT¡ . lìyêdt ‘+· Á&ç b˛‘ês+¡ Á>±eT+˝Àì n|üŒsY Áô|’eTØ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± ñ+ #Ó&ÉT kÕyêdü+ e⁄qïyê&ÉT #Ó&ÉT H˚s¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. 33yT˚ `2016

∫Á‘·ø£fi¯∫es≈¡ î£ u&… wé {” Ÿ‡qT ≈L£ &Ü e<\ä ˝<Ò Tä . u≤˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ ô|qTï\‘√ #˚sê&ÉT. u…’|”d” Á>∑÷|t rdüT≈£îHêï&ÉT. n+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+yê{Ïô|’ u§eTà\T ^ùdyê&ÉT. ÇdüTø£ ø£ìŒùdÔ #ê\T...ø£f…ºeTTø£ÿ\‘√ ]ø±s,¶Y ÁbÕøøºÏ ˝£ Ÿ ãTø‡˘ ˝À u§eTà\T yù˚d+<Tä ≈î£ neø±X+¯ ñ+&&É yÉ T˚ .∫Á‘ê\T yù˚dyê&TÉ . es¸¡|⁄ü ˙{Ï <ëÛ s\¡ T, #≥Ó ¢ ø±+&Ü\ô|’ ñ+&˚ n~ ÄjT· q≈î£ ô|<>›ä ± d+ü ‘è· |Ôæ Çe«˝øÒ b£ ˛sTT+~. Á>±MTD yê$$<äÛ sø¡ ±\ Äøè£ ‘T· \T, sø¡ s£ ø¡ ±\ s÷¡ bÕ˝Àì¢ yT˚ |÷üò \T ˝≤+{Ï ‘êesD¡ +˝À Á>±MTDT\ eT<´äÛ yê] Ç‹eè‘ê\Ô ‘√ ∫Á‘ê\T ^jT·yê{ìÏ |]ü o*+#&· +É ‘s· #¡ ÷· ÄjT· q≈î£ d÷ü Œ]¤ ìÔ #Ã˚ ~. n~ Ä &yÉ T˚ ÄjT· q≈î£ Äq+<ëìï n+~+#~˚ . n˝≤+{Ï neø±X+¯ ÄjT·j·TqqT nuŸ ÁkÕºø˘º, ôdMT nuŸÁkÕºø˘º Á|ü|ü+#·+ ˝ÀøÏ rdüT¬ø[fl+~. q≈î£ \_+Û ∫+~. ø\£ àcÕ\T ˝ìÒ Á>±MTD ≈î£ ≥T+ã J$‘+· ÄjT· q≈î£ q#˚Ã~. ∫Á‘ø· fi£ ô¯|’ lìyêdt eT≈î£ ÿe #÷· dæ ÄjT· q nqïjT· ´ nqïes¡+ <y˚ +˚ <sä Y yê≥sY ø\£ s‡Y , Áãwt\T, ù||üsT¡ ¢ rdTü ≈î£ e∫à Áb˛‘·‡ |˝ü ˝¢… À¢ Çfió¯ fl, M<TäÛ \T, Ç+{Ï ˝À|*ü u≤Û >±\T #ø· ÿ£ >± n\+V≤æ +#˚ yê&TÉ . @ $<+äÛ >± u§eTà˝jÒ ÷· *, @+ u§eTà˝jÒ ÷· *, ÄsºY ø]£ +#ã· &ç ñ+&$˚ . Á|rü kÕe÷õøe£ sêìZ øÏ yê] kı+‘<· e˚ ⁄fió¯ fln+fÒ @$T{.Ï ..Ç˝≤ mH√ï n+XÊ\ >T∑ ]+∫ #]· Ã+#y˚ ê&TÉ . n˝≤ ñ+{≤sT¡ . yê] Çfió¯ fl ≈L£ &Ü yê] Ä#êse¡ ´eV‰ü sê\qT Á|‹ü _+_+‘·eTTà&çì Äj·Tq n+‘·sê®rj·T ∫Á‘·ø£fi≤»>∑‘·TÔ˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤fl&ÉT. #˝˚ ≤ ñ+{≤sTT. lìyêdt ‘+· Á&ç $sêeT deü Tj÷· ˝À¢ y<’Ó ´ä ùde\TbÕu§¢ |øæ ±k˛, eTK÷“˝Ÿ |òæ<ë VQü ùdH,é ‘√≥ y’≈Ó î£ +s¡ƒ+ ˝≤+{Ï Á|ü n+~+#y˚ êsT¡ . n˝≤ lìyêd≈t î£ d+ü |qü Tï\ Çfifl¯ qT #÷· ùd neU≤´‘· ∫Á‘ø· ±sT¡ \ >T∑ ]+∫ $e]+#˚ yê&ÉT. ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø±X+¯ ø*£ –+~. yê{ìÏ #÷· dæ ÄjT· qÁ|üU≤´‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT _.qs¡dæ+>∑sêe⁄ s¡÷ yê{Ïì ù|<ä\ Çfi¯fl‘√ b˛ \TÃbı+~+∫q s¡+>∑T\ø£\ dæìe÷ #·÷ ≈î£ Hy˚ êsT¡ . ù|<\ä Çfifl¯ ≈î£ y[Ó fl q|⁄üŒ&TÉùd+<Tä ≈î£ lìyêdt ôV≤’ <sä êu≤<é yfiÓ ≤fl&TÉ . yê] uÛ≤yê\qT, u≤<Ûä\qT |ü+#·Tø£fi¯ >∑T]+∫ Äj·Tq <äèø£Œ<∏ëìï á ≈£îH˚yês¡T. b˛wüø±Vü‰s¡ ˝Ò$T‘√ düVü‰dìæ e÷ e÷]Ãyd˚ +æ ~. nøÿ£ &˚ ÄjT· q ÄsºY yê] |ü\T u≤<Ûä\qT Á|ü‘·´ø£å+>± >∑eT\es‡Y d+ü dúü >T∑ ]+∫, <ëì ø±s´¡ ø˝£ ≤ ì+#˚ yês¡T. ù|<ä]ø£+˝À ñqï|üŒ{Ïø°bÕ\ >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ≈î£ Hêï&TÉ . Á>±MTD yês¡+‘ê ‘·eT kı+‘· ñìøÏ, HÓ’‹ø£ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕe÷õø£ |ü⁄qs¡TJ®e+ $\Te\T, øfi£ ≤‘à· ø‘£ \· qT ø*£ – ñ+&˚‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï s√E\$. kÕ<Ûës¡D Á|üC≤ yês¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄q dü+|üqï ≈£î≥T+˙ø£+ #Ó’ ‘·q´e+‘·yÓTÆ ‘·eT kÕe÷õø£, Ä]úø£ <äTdæú‘·T\ô|’ bÕ\ø£ u≤˝À¢ yê] Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T,esê\Z qT Á|•ü ï dTü qÔ ï s√E\T. {H° C˚ Ÿ˝À ñqï lìyêd≈t î£ Hê{Ï d+ü dÿü è‹, yêsd¡ ‘ü «· +, yê] sê»]ø+£ ˝≤+{Ï <√Û sD¡ T\qT ÄjT· qdeü Tø±©q sê»ø° j÷· \ô|’ ô|<>›ä ± ne>±V≤ü q ˝qÒ |Œü {øÏ ° Äj÷· >∑eTì+#˚yês¡T. ˇπø Á>±eT+˝À á ¬s+&ÉT s¡ø±\ düVü≤Jeq+bÕ≥\T, ø±s´¡ ø˝£ ≤ bÕ\‘√ ÄjT· q d÷ü ]Œ¤ bı+<ë&TÉ . øì£ |+æ #~˚ . lìyêdt ‘=* ô|sTT+{+Ï >‡¥ ˝À á Á>±MTD H|˚ <ü ´ä∏ + ø£ì|ædüTÔ+~. {H° C˚ Ÿ jT· Te≈î£ &>ç ± lìyêd≈t î£ |⁄ü døÔü ±\T #~· y˚ n\yê≥T {H° C˚ Ÿ˝À ñqï|⁄üŒ&TÉ lìyêdt n+‘s· êr® jT· øfi£ ≈¯ î£ d+ü ã+~+Ûñ+&~˚ . e´øÔ‘Ï ·« $ø±d+ü |ü⁄düÔø±\T m≈£îÿe>± #·~y˚yêsT¡ . ‘·q uÛ≤ ∫ $Xc‚ Õ\T ‘\Ó TdTü ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ Ädøü ÔÏ øq£ ãsπ à yê&TÉ . ‘q· dì” jT· sYy√<«˚ >±\qT ìjT· +Á‹+#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ , \ø±å ´\qT ìsπ •› +#T· ≈î£ H+˚ ùdïV≤æ ‘T· \T, ÁXj‚ ÷Ó _˝Û ≤wßü \ qT+∫ ~q|Áü ‹ø\£ T, e÷´>C∑ H’… é ø£<Tä ≈î£ n$ Äj·Tq≈î£ ‘√&ŒÉ &Üs¶ TT. d.æ qsd¡ æ+V‰ü sêe⁄ s∫¡ +∫q ˇø£ {+Ï >‡¥ qT ùdø]£ +#+˚ <Tä ≈î£ m+‘√ øw£ |ºü &ü y˚ ê&TÉ . n|Œü {À¢ k˛$jT· {Ÿ|⁄ü døÔü +£ ÄjT· q≈î£ mH√ï $<ëÛ \T>± ‘√&ŒÉ &+ç ~. ‘q· ø\£ \qT ì»+ jT· ÷ìjT· Hé qT+∫ e#Ã˚ ¬s+&ÉT e÷´>C∑ ’…q¢ qT+∫ ≈L£ &Ü ø£fi¯\≈î£#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î, #·ø£ÿ{Ï ∫Á‘·ø±s¡T&ç>± e÷πs+<äT≈£î n~ Äj·Tq≈£î d+ü ã+~+Û ∫q deü ÷#êsêìï bı+<˚ yê&TÉ . á e÷´>C∑ q’… ¢ <ë«sêdüVü≤ø£]+∫+~. n+‘·sê®rj·T ∫Á‘·ø£fi¯, ø£\sY d”ÿyéT‡, düºsTT˝Ÿ, ø±+b˛õwüHé, düu…®ø˘º‡ ˝≤+{Ï yê{ôÏ|’ ÄjT· q <èä øŒ£ <+ä∏ eT]+‘· $XÊ\yTÓ +Æ ~. lìyêdt ‘q· ôV≤’ d÷ü ÿ˝Ÿ $<´ä qT VQü kÕïu≤<é Á|uü TÑÛ ‘«· ñqï Ç+≥Øà&çjTÓ {Ÿ |üPs¡sÔ TTq ‘s· ¡Tyê‘·, kı+‘· Á>±e÷ìøÏ <>ä ∑Z‘· bÕsX¡ƒ Ê\˝À |Pü ]Ô #X˚ ÊsT¡ . nøÿ£ &É Á|rü ‘s· >¡ ‹∑ ˝À eT÷&TÉ Hê\T>T∑ s√H¢ ˚ ô|’ #<· Tä e⁄\T #~· y+˚ <Tä ≈î£ neø±XÊ\T ñqï|Œü {øÏ ,° ÄjT· qôdøqå£ T¢ ñ+&$˚ . ˇø√ÿ ôdøHå£ ˝é À e+<ä eT+~ <ëø± $<ë´sT¡ \ú T e÷Á‘+· ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ yfiÓ fl‚ +<Tä ≈î£ Çw|ºü &ü Üs¶ T¡ . ô|H’ò é Äs‡ºY #<· yä ê\ìñ+&y˚ êsT¡ . uÀ<qäÛ ≈L£ &Ü d]ü >± ñ+&~˚ ø±<Tä . <ë+‘√ ÄjT· q u≤Û $+#êsT¡ . ÄjT· q ‘+· Á&,ç Ç‘s· ¡ ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\T e÷Á‘+· ªÄsºY#·<äTe⁄ô|’ ô|<ä›>± <äèwæº ô|≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T. ‘·s¡>∑‹˝ÀH˚ u§eTà\T nH~˚ V‰ü ;>± e÷Á‘y· T˚ ñ+&Ü*. eè‹>Ô ± ø±<Tä . #ø· ÿ£ >± ã‹øπ +<Tä ≈î£yj˚ T· &+É #ù˚dyêsT¡ . Ä≥˝À¢ ô|<>›ä ± sêD+Ï #· ˝øÒ b£ ˛sTTHê, Á&ÜsTT+>¥ n~ ‘√&ŒÉ &<É Tä µ nì u≤Û $+#êsT¡ .b˛{\° ˝À e÷Á‘+· yTÓ T<{ä Ï ãVQü eT‹ bı+<y˚ ê&TÉ . ôV≤’ d÷ü ÿ˝Ÿ $<´ä ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ÄjT· q ;md‡” , _.m&é #~· yêsT¡ . Ä ‘s· T¡ yê‘·|Pü ssÔ¡ TTq ‘s· T¡ yê‘· VQü kÕïu≤<˝é ÀH˚ Á|uü TÑÛ ‘«· pìjT· sY ø±˝JÒ ˝À @MT ˝Òìyê&çøÏ @uÛÑj·TeT÷ ñ+&É<äT.34 yT˚ `2016

∫Á‘·ø£fi¯myÓTàd”‡ (u≤≥˙) ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. á #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄‘·Tqï|üŒ{Ïø° eTq+ }|]æ rjT· &+É m+‘√ dVü ≤ü »y÷Ó ... d]ü >±Z n˝≤+{ÏÄj·Tq ˝Àì ø£fi≤‘·èwüí e÷Á‘·+ #·˝≤¢s¡˝Ò<äT. n~ s¡>∑T\T‘·÷H˚ dVü ≤ü »‘«· + nqïes+¡ lìyêdt ô|sTT+{+Ï >‡¥ ˝À øì£ |dæ Tü +Ô ~.ñ+~. n+<Tä øπ ÄjT· q Á&ÜsTT+>¥ ˝ÀjT· s,Y V≤ü jT· ´sY |Pü ]Ô #X˚ ÊsT¡ .Á&ÜsTT+>¥ e÷düºsY nj˚T´+<äT≈£î {°#·sY Áf…Æì+>¥ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. #· ese∆¡ ÷q øe£ ⁄\T, s#¡ s· TT‘˝· +… <sä √ Ä deü ÷yX˚ ÊìøÏ V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ .~y˚ düeTj·T+˝À Äj·Tq≈£î $sêeTdüeTj·T+ u≤>± \_Û+#˚~. Hê{Ï ôdwHü ‡é ˝À ˇø<£ ëìøÏ _.qsd¡ æ+>∑sêe⁄ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡B+‘√ ÄjT· q ùd{º Ÿ ˝Á’… ãØ, d{æ ° ôd+Á≥˝Ÿ ˝Á’… ãØ, ñkÕàìj÷· j÷· ´sT¡ . ‘q· ≈î£ mH√ï $<Ûë\T>± dü÷Œ¤]ìÔ ∫Ãq eTôVAqï‘· e´øÔìÏj·T÷ìe]‡{° ˝…’ÁãØ, ‘Ó\T>∑T j·T÷ìe]‡{° ˝…’ÁãØ, Á_{Ïwt ˝…’ÁãØ ø\£ TdüT≈î£ H˚ neø±X+¯ lìyêd≈t £î Ä d+ü <sä “¡ +¤ >± \_Û+∫+~. <ÛÓ’˝≤+{yÏ ê{øÏ Ï yfiÓ fl‚ yêsT¡ . ‘\Ó T>T∑ MT&jç T· +˝À #~· $q lìyêd≈t î£ sê´ìï ≈£L&É>∑≥Tº≈£îì qs¡dæ+>∑sêe⁄ e<ä›≈£î yÓ[fl ‘·qqT ‘êqTÇ+^¢wüß uÛ≤wüqT ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ ø£wüº+>±H˚ ñ+&˚~. ÄsYº >±´ |]ü #j· T· + #d˚ Tü ≈î£ Hêï&TÉ . ªnqïes+¡ lìyêdt n+fÒ ˙yH˚ ê? eT÷&˚\Ø\≈î£ ≈L£ &Ü ‘s· #¡ ÷· yfiÓ fl‚ yêsT¡ . $$<äÛ ∫Á‘ø· ±sT¡ \ ˇ]õq˝Ÿ ô| fi¯ófl>± H˚qT ˙ø√dü+ yÓ<äT≈£î‘·THêïqT. ˙e⁄ y˚dæq ø=ìï ø£esY &çC…’sTT+{+Ï >‡¥ qT u≤>± dìü ïV≤æ ‘+· >± #÷· ùd neø±X+¯ Ä $<+äÛ >± Ä qT,¢ Ç\Áùdwº Hü ‡é Hq˚ T #÷· XÊqT. m+‘√ u≤>T∑ HêïsTTµ nì ÄjT· qjT· q≈î£ \_+Û ∫+~. Ä_&‡é ˝À Ä~yês+¡ bÕ‘|· ⁄üdøÔü ±\T nyT˚ àyêsT¡ . nq&+É lìyêdqt T ÄXï s´¡ |]ü ∫+~. ø±s´¡ Áøe£ T+ ∫es√¢ qsd¡ +æ >∑‘·q bÕ¬ø{Ÿ eT˙‘√ lìyêdt bÕ‘·ÄsYºãTø˘‡, e÷´>∑C…’qT¢ ø=H˚yês¡T. yê{Ï sêe⁄ ‘·q $õ{Ï+>¥ ø±s¡T¶qTn<´äÛ jT· q+ ÄjT· q ne>±V≤ü qqT eT lìyêd≈t î£ Ç∫à ‘q· qT ø\£ TdTü ø√yê]+‘· ô|+∫+~. *‡+~>± d÷ü ∫+#êsT¡ . ô|H’ò é Äs˝ºY À &çÁ^ ˝Òø£b˛e&É+ ˇø£ $<Ûä+>± $$<äÛ d+ü d\üú T ìs¡«Væ≤+#˚ ô| lìyêdt≈£î mH√ï ôd’º˝Ÿ‡˝À Á|üjÓ÷sTT+{Ï+>¥ b˛{°˝À Äj·Tq bÕ˝§Z >±\T #˚ùd neø±XÊìï Ç∫ÃHê,HêïsT¡ . mH√ï yTÓ T<{ä ,Ï s¬ +&eÉ ãVQü eTs√ yÓ’|ü⁄q ÄsYº >±´\ Ø˝À¢øÏ,eT‘T· \T bı+<ësT¡ . sê Áwkºü Õsú TT b˛dsºü Y Á|»ü ˝Àø¢ Ï ‘q· ô|sTT+{+Ï >‡¥ rdTü ø¬ fifl‚ô|sTT+{+Ï >¥ b˛{˝° À ñqï ◊<Tä ãVQü neø±XÊìï <ä÷s+¡ #d˚ +æ ~. ø£fi≤eT‘T· ˝À¢ eT÷&TÉ ¬>\T#·T≈î£ HêïsT¡ . á s+¡ >+∑ ˝À ‘q· d+ü <V˚ ‰ü \qT r sT¡ Ã≈î£$»j·÷\˙ï Äj·Tq˝À Ä‘·à$XÊ« H+˚ <Tä ≈î£ m+‘√ eT+~ì ø*£ dHæ êkÕìï ô|+#êsTT. Ä]dº >ºt ±, Ç\Áùd≥º sY ˝≤u+ÑÛ ˝øÒ b£ ˛sTT+~. Ä deü T jT· +>± j·÷&é @C…˙‡˝À¢ ñ<√´>∑+ bı+<˚+<äT≈£î Ä ãVüQeT‘·T\T ˝À lìyêdt ‘q· esYÿ‡‘√ _. qs¡dæ+>∑sêe⁄qT ø£*XÊs¡T. ‘q·‘√&ÉŒ&ܶsTT. ‘·q k˛<äs¡T&ÉT ø£$ ø± e&É+‘√ mH√ï |ü⁄düÔø±\≈£î ø+£ ≥÷ ˇø£ $•wºü X*’Ë ì s÷¡ bı+ ~+#T· ø√yê*‡+~>± ÄjT· qøe£ sùY|J\T s÷¡ bı+~+#êsT¡ . ˝À>√\T, &Cç q’… T,¢ ÇHôéd&’ é Ç\Áùdwº Hü ‡é lì yêd≈t î£ d\ü V‰ü Ç#êÃsT¡ . n~ lì yêdt ªù|f+… {Ÿ dsºü TT˝Ÿµ>±n+~+#ês¡T. ñ+&Ü\ì d÷ü ∫+#êsT¡ . ‘s· ê«‘· dTü e÷sT¡ 40,000 d+ü ˆˆ #]· Á‘· >\∑ ÄÁùd*º jT· Hé ô|sTT+≥s>Y ± lìyêdt nÁø*Ï ø‡˘ , #êsøY √˝Ÿ‡, $Tø‡˘ &é MT&ç nu≤]»q˝Ÿ ôd’º˝Ÿ ÄsYºqT ‘·q kÕúìø£‘·≈£î nqT≈£L\+>± n_Ûeè~∆j÷· ˝À ‘q· ô|sTT+{+Ï >‡¥ s÷¡ bı+~+#êsT¡ . #êsøY √˝Ÿ‡ ñ|jü ÷Ó |üs¡T#·T‘·÷ 100≈£î ô|’>± ô|<ä› ôd’E ø±Hê«düT\ô|’ ∫Á‹+#ê&ÉT.–+∫ Á&ÜsTT+>‡¥ yj˚ T· &+É ˝Àq÷ m+‘√ d+ü ‘è· |Ôæ bı+<ësT¡ . 2004 nqïes+¡ lìyêdt q÷‘q· +>± n_eÛ è~|∆ sü ∫¡ q ∫Á‘ø· fi£ ≤X*’Ë m+‘√˝À ÄjT· qT dTü e÷sT¡ 100 ø±´s¬ øsº£ ‘¢¡ √ ˇø£ ô|sTT+{+Ï >¥ yX˚ ÊsT¡ . eT+~ Á|Uü ≤´‘· ∫Á‘ø· fi£ ≤$eTsÙ¡ ≈î£ \ eTqïq\qT bı+~+~.ˇø£ Á>±eT+˝À ªô|[fl }sπ –+|⁄ü µ˝À nìï esê\Z ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ ªdèü »Hê‘à· ø‘£ ,· ô|sTT+{+Ï >‡¥ u≤\´+˝À V‰ü ;>± ñ+&$˚ .bÕ˝§qZ &+É nH˚ n+XÊìøÏ <èä X´¯ s÷¡ |+ü Ç#êÃsT¡ . ÄjT· q≈î£ m+‘√ Áøe£ T+>± n~ ø+£ |\ü ¸H>é ± e÷]+~. Ç|⁄ü Œ&~É ø+£ |*ü ‡yé Ábıô|wò Hü éq∫Ãq ô|sTT+{+Ï >¥ n~. <ëìøÏ m+‘>· ±H√ Á|Xü +¯ d\ü T e#êÃsTT. >± e÷]+~. Hê ô|sTT+{+Ï >‡¥ ìC≤ìøÏ Hê Á||ü +ü #|· ⁄ü nd+ü ø*£ Œ‘· düŒ+<qä \T. ÄsºY <ë«sê Hê n+‘·sY u≤Û eq\qT e´øø°Ô ]£ +#&· +É ˝À lìyêdt mH√ï nyêsT¡ \¶ T bı+<ësT¡ . 2004˝À &Üøsº£ Y |.æ Äq+<+ä bı+<Tä ‘êqT. n~ qqTï kÕqT≈L£ \ Xø¯ ÔÏ Á|yü êV≤ü +‘√ dü{.Ï s¬ &¶ç nyêsT¡ ¶ d«” ø]£ +#êsT¡ . 2008 »qe] 12q »]–q ø±s´¡ Je+>± ñ+#T· ‘T· +~µµ nì n+{≤sT¡ lìyêd.tÁøe£ T+ ÄjT· q ø¬ ØsqY T, øfi£ ≤<èä øŒ£ <ë∏ ìï >D∑ ˙jT· +>± e÷]Ã+~. eTq+ }|]æ rjT· &+É m+‘√ dVü ≤ü »y÷Ó ... d]ü >±Z n˝≤+{Ïn~ ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y~˚ ø£ sêÁwºü yê]¸ø£ deü ÷yX˚ +¯ . øØ£ +q>s∑ Y dVü ≤ü »‘«· + nqïes+¡ lìyêdt ô|sTT+{+Ï >‡¥ ˝À øì£ |dæ Tü +Ô ~.õ˝≤¢ d]æ d\æ ˝¢ À n~ »]–+~. ù|s=+~q &Cç q’… s,Y Ç\Áùd≥º s,YnyTÓ #÷· ´sY b˛ò {ÀÁ>±|süò Y ø±e&+É ‘√ <ëìï &Ü≈î£ ´yTÓ +{Ÿ #j˚ ÷· *‡+~ `mdt.X¯+ø£sY <ä>± ìsê«V≤ü ≈î£ \T ø√sêsT¡ . ‘\Ó +>±D q\T~≈î£ ÿ\ qT+∫ Á|Uü ≤´‘,·}|æ] ñqï+e‘·ø±\+ ÄX¯ ñ+≥T+~.yT˚ `2016 35

kÕe÷õø£+Ç+{Ï u≤Û w+ü fÒ m+‘· #T· \øH£ √! uÛ≤wüqT πøe\+ ø=ìï ≈£î˝≤\ yêfi‚fl |ü⁄{Ϻ+#ês¡T. $$<Ûä #+Ó ~q yêsπ qì ‘\˚ Ã≥+, ~˝Ÿ≈î£ wt n‹~∏ ueÑÛ q+˝À nyTÓ ]ø±≈î£ ˝≤\ yêfió¯ fl yêfi¢¯ eè‘T· *Ô ï ã{,ºÏ nedsü ê\qT ã{ºÏ |<ü ë\qT yÓfifl¯ {≤ìøÏ MkÕ*#˚à πø+Á<ä+ ô|&‘É êeTq≥+, eTq eT<Ûä´‘·s¡>‹∑|⁄ü {dºÏ ÷ü ,Ô yê&TÉ ‘÷· ñ+&≥É + e\¢ Ä u≤Û wü n_eÛ è~∆ #+Ó <Tä ‘T· +~. ≈î£ ≥T+u≤\ìï{øÏ ° Ç+^w¢ ßü ñ#T· à _–+∫b˛e≥+ #ø· #£ ø· ± »]–nìï |<ü ë\÷ e÷Á>+∑ <ë∏ ˝ÀH¢ ˚ ñHêïjT· H˚ nV≤ü +ø±s+¡ |ìü øsÏ ê<Tä . b˛j÷· sTT. eTs√kÕ] ‘êC≤>± ‘\Ó T>T∑ ‘*· ¢ kÕø>åÏ ± ñ<√´>±\ ø√d+ünìï ≈î£ ˝≤\ yêfi¢¯ u≤Û wqü ÷, yêfió¯ fl yê&˚ |<ü ë©ï ìC≤sTTr>\∑ eTq ô|<\›ä T y÷Ó ø]£ ˝≤s¢ T¡ . Ç˝≤ Ä+>±ì¢ ï dTü ‹Ô +#êsT¡ : Ä+>y¢∑ T˚ sêuÛ≤cÕ XÊÁdüÔE„&ÉT >∑T]ÔkÕÔ&ÉT, >ös¡$kÕÔ&ÉT, Á>∑+<∏ä+düÔ+ #˚kÕÔ&ÉT. J$‘+· - Ä+>y¢∑ T˚ sê XÊX«¯ ‘+· Ä+>y¢∑ T˚ eTq≈î£ qï~- Ä+>y¢∑ T˚ sêø=ìï ≈î£ ˝≤\ yêfifl¯ u≤Û wqü ÷, yêfió¯ flyê&˚ |<ü ë\qT n|Vü ‰ü d´ü + ô|ìïBÛ Ä+>e¢∑ TTqT Áù|$T+#T· u≤Û sT÷- ˝<Ò Tä n+‘≈· î£ $T+∫ V‰ü sT÷#˚dü÷Ô, ˙#·+>± uÛ≤$dü÷Ô, ndü\T Á>∑+<∏ë˝À¢øÏ mø£ÿ‘· >∑ì uÛ≤wü>± ããÄ+>ã¢∑ ã ‘\Ó T>T∑ qT $&Nç - Ä+>e¢∑ TT HØ˚ à nyTÓ ]ø± b˛<ëeT÷-∫Árø]£ d÷ü ,Ô u≤Û wü d+ü |qü ï+ ø±≈î£ +&É >‘∑ +· ˝À n&TÉ ‘¶ –· ˝≤sT¡ . n˝≤ u≤ìd\ü e⁄<ëeT÷ &Ü\sT¡ ¢ ‘<Ó ëe› T÷ ãã‘\Ó T>T∑ ãã n+≥÷ bÕ≥\Tn&ÉT¶‘·–˝Ò |üì áHê{Ïø° #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. eTq |ü˝…¢ uÛ≤wüqT ≈L£ &É bÕ&TÉ ‘T· HêïsT¡ . ‘\Ó T>T∑ ø+£ fÒ Ç+^ô¢w+<Tä ≈î£ eTT<√› ø±sD¡ ≤\‘√>ös$¡ +#T· <ë+. eTq |ø¬ü ÿ\T, C\… \¢ T, >¬ &\¶É T, eT<Tä eTT\T, |sü d¡ \ü T, dVü ‰ü $e]dTü HÔ êïsT¡ :|sü »¡ \T,... Ç+ø± ˙#e· Tì u≤Û $+∫ eTq d+ü dÿü è‘ê_eÛ ÷q |+ü &ç ● ‘Ó\T>∑T˝À ô|<ä›>± $C≤„q kÕVæ≤‘·´+ ˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ‘T· \T e~˝dÒ qæ ‘\Ó T>T∑ |<ü ë\˙ï ‘\Ó T>T∑ ì|Tüò +≥Te⁄˝Àø¢ Ï møÿÏ <ë+› .ø=˝s¢Ò T¡ Á|øü ±å fiq¯ ø±s´¡ Áøe£ T+ m˝≤ »sT¡ >T∑ ‘T· +<√ #÷· <ëe› Tì y[Ó flq <Tä s_¡ eÛ ÷q+ Á|<ü ]ä Ù+#≥· + ‘|· Œü eTq bÕ\≈î£ \T, |+ü &‘ç T·$˝KÒ sT¡ \≈î£ nøÿ£ &ç Á|»ü \T mìï sø¡ ±\ #|˚ \ü T, |≈ü îå£ \ù|sT¡ ¢ #bÓ ÕŒs√ \T eTq u≤Û w˝ü À bÕ\qqT ô|<>›ä ± Áb˛‘‡· V≤æ +#≥· + ˝<Ò Tä .#÷· &+É &:ç eT≥–º &dÉ ,ü øÁ£ sy¡ ÷Ó qT, u§$Tà&sÉ TT, o˝≤e‹, >=sø¡ ,£ ‘\Ó T>T∑ ˝À #~· $‘˚ ñ<√´>±\÷˝eÒ ⁄.Ç+–˝≤sTT, C\… ,¢ u§#ÃÓ , »&TÉ y¶ êsTT, #<˚ Tä |]ü >¬ , ø=sM¡ TqT, yê\T>,∑ ● ô|<›ä ≈î£ ˝≤\yêfió¯ fl, Äd|úæ sü T¡ \T Ç+^w¢ ßü ˝À #<· Tä e⁄≈î£ +≥÷,|ü+&ÉTø£|üŒ, >∑+&ç u§>∑&É, ø=j·T´+>∑, eTTqT>∑bÕeTT, >∑&ÉT¶ >±sTT, ù|<ä≈£î˝≤\ yêfi¯fl≈£î Ç+^¢wüß #·<äTe⁄\T <äø£ÿ≈£î+&É #˚j·T{≤#êeTsêsTT, bı{Ϻ~˝≤düT, ø£{ϺHÓs¡düT, ãT&ÉbÕs¡, #êø£s=j·T´, >∑&ç¶ ìøÏ ‘\Ó T>T∑ u≤Û cÕ ñ<´ä e÷\T #s˚ TTdTü HÔ êïsT¡ .ø=jT· ´, e÷\ ‘|· Œü &\É T, @{CÏ \… ,¢ e÷sT¡ Œ\T, |˝ü +¢… ø±jT· , bÕ\C\… ,¢ ● ìs¡“+<Ûä #·{≤\º ‘√ ‘Ó\T>T∑ uÛ≤wqü T ‘y˚ ê\ì #÷· dæHê, bÕ]u≤ÛbÕsê{≤sTT..... |sü »¡ , >÷∑ &,É ÄkÕu≤‘T· , øfi£ ≤sTT, #‘˚ q· u≤‘T· , wøæ £ |<ü Cä ≤\+ j÷· e‘÷· Ô d+ü dÿü è‘e· TjT· + #d˚ ÷ü ,Ô |+ü &ç ‘T· \Tq\e¢ TT≈î£ ÿ\T, deü TTÁ<|ä ⁄ü∫\Tø,£ q‘øÔ· =≥T&º TÉ .... u≤Û cÕdeü Tè<∆˚ d«ü ‘+· ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT ‘Ó\T>∑Tyêfi¯fl≈£î sê≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑TÁ‘‘· ê ;»+ nHêïsT¡ HÁÓ VAü . ô|’ |<ü ë\˙ï ‘\Ó T>T∑ |<ü ë\T ø±yê? #·<Tä e⁄ øè£ Á‹eTyTÓ Æ Ç+^¢wßü #·<äTy˚ dTü \Te⁄>± ñ+{À+~.eè‹Ô |<ü øä √XÊ˝Àø¢ Ï møÿÏ +#&· ÜìøÏ >‘∑ +· ˝À ø=+‘· Á|jü T· ‘ï· + #X˚ ÊsT¡ . ● <˚X¯+ yÓTT‘êÔìø° ø£*|æ ˇπø *|æ˝Ò<äT. eTs√ sêÁwüº+ yÓ*‘˚ <äT@&Ü~øÏ d>ü ≥∑ Tq 5 ø=‘Ô· jT· ÷ìe]Ù{\° T @sŒ¡ &TÉ ‘T· Hêï Ç+&jç ÷· ˝À ø±D≤\ uÀsT¡ \¶ ù|sT¡ ¢ #<· yä ê\Hêï Ç+^w¢ ßü sêyê*‡+<.˚ V≤æ +B7 XÊ‘+· $T+∫ |.æ õ kÕsú TTøÏ #s˚ ≥¡ + ˝<Ò Tä . <ëìøÏ ø±sD¡ + ù|<ä ≈L£ &É n+<]ä ø° sê<Tä . Ä+>¢∑ *|æ |\æ \¢ ≈î£ dTü \u+ÑÛ >± edTü +Ô ~.]ø£+ ø±<äT, Ç+^¢wüß uÛ≤wüô|’ |ü≥Tº˝Òø£b˛e≥y˚Tqì sêÁwüº ñqï‘· ● jT· e«q+ e#êÃø£ u≤˝≤´ed≈úü î£ ‹]– yfiÓ fl¯ >\∑ e÷? Ç+^¢$<ë´eT+&É* #s’Ó ¡àHé ¬ø.dæ s¬ &¶ç nHêïs¡T. (Ä+Á<äÛCÀ´‹ 18-10- cı#êÃø£ ‘Ó\T¬>+<äT≈£î? Ä<ÛäTìø£ ÁbÕe÷DÏø£ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü2005) n+fÒ Ç+^w¢ ßü u≤Û wü MT<ä |≥ü T˝¢ øÒ b£ ˛‘˚ eTq <X˚ +¯ ˝À @ e#êÃø£ me¬sH’ ê Ç+{Ï u≤Û wüqT ø√sT¡ ≈£î+{≤sê? Ä+>∑¢ bÕ\qe´ø°Ô, n‘·ìøÏ m+‘· C≤„q+, $C≤„q+ ñqï|üŒ{Ïø° ñqï‘· $<ä´˝ÀøÏ ˝À m+‘√ ÁbÕMD´+ d+ü bÕ~+∫q eTq ‘\Ó T>T∑ C≤‹ eT∞flÁ|yü •˚ +#˝· &Ò qÉ ï e÷≥. Ç+^c¢ ıùdHÔ ˚ C≤ì„ , $<ë´e+‘T· &TÉ . Ç+^w¢ ßü ‹]– ‘Ó\T>∑T≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛yê˝≤?sêøb£ ˛‘˚ nC≤ì„ , nHê>]∑ ≈î£ &TÉ nì eTqyT˚ ìsê]∆ +#T· ≈î£ +≥THêï+. ● ø+£ |Pü ´≥sT¡ ≈î£ Ä+>+¢∑ nedsü +¡ . Ç+^w¢ ßü sêìyêfió¯ fl m+<TäÇ+^ù¢w nìï+{øÏ ° eT÷\+ nqï≥T>¢ ± e÷]+~ |]ü d‹úæ . ‘\Ó T>T∑ qT ≈L£ |ìü øsÏ êì yêfifl¯ e⁄‘êsT¡ . eTq+ $X«¯ e÷qe⁄\+. n<TäÛ HêÁbÕNq u≤Û w>ü ± Á|øü {£ +Ï #ê\ì nìï bÕØ\º yêfi≤¢ nôd+;˝¢ À @ø£ ‘q· $X«¯ #‘’Ó H· ê´ìï n+~|⁄ü #T· Ãø√yê\+fÒ ‘\Ó T>T∑ qT ã*Á^e+>± rsêàì+#êsT¡ . øπ +Á<ëìøÏ |+ü bÕsT¡ . ø√sT¡ ≈º î£ >÷∑ &É yfiÓ ≤flsT¡ . #˚ôd’Hê Ç+^¢wt H˚sê«*.ø= ~› s√E\øπ C≤]ã® Twt ôV≤’ <sä êu≤<é sêe≥+, d*æ ø±Hé yê´©˝À ● n|Œü &>É ± uÀsTT+B nB ˇø£ ‘b· ÕŒ? Ç|⁄ü Œ&TÉ ‘\Ó Tø=ÿ∫Ãqñqï Á|ü‹ eTT>∑TZs¡T uÛ≤s¡rj·T ñ<√´>∑T˝À¢ ˇø£s¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eTTù|ŒMT˝Ò<äT. eTMTà, &Ü&û, Ä+{°, n+≈£îfi¯fl‘√ ‘Ó\T>∑T d+ü dÿü è‹ø=#Ã˚ qw+ºü @+≥≥? u≤Û c˛<´ä e÷\‘√ m+<Tä ø° >√\? #Ó|üŒ&ÜìøÏ @MT ˝Òq|ü&ÉT @MT #Ó|üŒe<äT›.36 yT˚ `2016

kÕe÷õø£+Ç<+ä ‘ê ÁbÕ+rjT· <Tä s_¡ eÛ ÷q+‘√ #d˚ Tü qÔ ï ys˚ êŒ≥T yê<+ä . e÷‘è· eT÷]øÔ Ï m+‘{· Ï >öse¡ + ÇkÕyÔ ÷Ó e÷‘è· u≤Û w≈ü î£ n+‘{· Ï Ä+>+¢∑ e\¢ n~øÛ ±s+¡ , n~øÛ ±s+¡ e\¢ u≤Û >´∑ + ø£ \T>T∑ ‘êsTT. deü TTqï‘· kÕqú + <øä ±ÿ*. Hq˚ T ‘*· ‘¢ √ deü ÷q+>± ‘*· u¢ ≤Û wqü ÷● eTq+ ‘\Ó T>T∑ yêfifl¯ + n˙, eTq ‘\Ó T>T∑ qT sø¡ +åÏ #T· ≈î£ +<ë+ >ös¡$kÕÔqT. n+<äs¡÷ e÷‘·èuÛ≤wü˝À e÷{≤¢&É+&ç. Hê´j·T kÕHú ê˝À¢ yê<qä \T ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\T Ä+>+¢∑ ˝À ø=qkÕ>&∑ yÉ T˚ +{?Ï n˙ b˛sê&‘˚ \Ó T>T∑ MsT¡ \T #ùÓ|Œ deü ÷<ëÛ Hê\T @$T{?Ï : Ç+ø± m+‘ø· ±\+ á <ësT¡ D+? Hê´jT· kÕHú ê˝À¢ e´eV‰ü sê\T● e÷‘·èuÛ≤wüqT ø±bÕ&ÉTø√e≥+ uÛ≤cÕ <äTs¡_Ûe÷q+ m˝≤ kÕe÷qT´ &ç u≤Û w˝ü À ø=q kÕ–q|⁄ü &˚ kÕe÷qT´&øç Ï Hê´jT· + n+~e«>∑\+. ne⁄‘T· +~? n˝≤>s∑ TT‘˚ Ç+^w¢ ßü yêfifl¯ ~ u≤Û cÕ kÕÁe÷»´ yê <ä+ ø±<ë? kı+‘·uÛ≤wü ø£+fÒ eTq≈£î Ç+^¢ùw >=|üŒ>± ø£q ã&≥É + u≤ìdü eTqd‘Ôü «· + ø±<ë?● eTq u≤Û wqü T sø¡ +åÏ #T· ø√yê\+fÒ ìs“¡ +<äÛ #{· ≤\º T ñ+&Ü*‡+ eTq ôV≤’ ø√sT¡ º Á|<ü ëÛ q Hê´jT· eT÷]Ô d+ü |T”ò « Ç˝≤ nHêïsT¡ :<˚. Ç+{Ï uÛ≤wü≈£î ôd’‘·+ #√≥T ø£*Œdü÷Ô bÕ]uÛ≤wüø£ |ü<äC≤\+ e÷‘·èeT÷]ÔøÏ m+‘·{Ï >ös¡e+ ÇkÕÔyÓ÷ e÷‘·èuÛ≤wü≈£î n+‘·{ÏeTq+ düeT≈£Ls¡TÃø√yê*. Ç+^w¢ üßø+£ fÒ ‘Ó\T>π dTü fió¯ e⁄>± düeTTqï‘· kÕqú + <äø±ÿ*. Hq˚ T ‘·*‘¢ √ deü ÷q+>± ‘·*u¢ Û≤wqü ÷edTü +Ô ~. eTq *|ìæ ø+£ |Pü ´≥s≈Y î£ nqT≈L£ \+>± e÷sT¡ Ãø√yê >ös$¡ kÕqÔ T. n+<sä ÷¡ e÷‘è· u≤Û w˝ü À e÷{≤&¢ +É &.ç Hê´jT· kÕHú ê˝À¢*. nedüse¡ TsTT‘˚ Ä+>∑*¢ |æH˚ ‘Ó\T>∑Tu≤Û wü≈î£ yê&ÉT≈£î+<ë+. yê<äq\T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T Ä+>∑¢+˝À ø=qkÕ>∑&Éy˚T+{Ï? Ç+ø±● Á||ü +ü #y· ê´|+Ôü >± 15 ø√≥e¢ T+~ ‘\Ó T>T∑ yêfió¯ flHêïsT¡ . 110 m+‘ø· ±\+ á <ësT¡ D+? Hê´jT· kÕHú ê˝À¢ e´eV‰ü sê\T kÕe÷qT´<X˚ Ê\ø+£ fÒ eTq ‘\Ó T>T∑ H\˚ ô|<~›ä . mH√ï jT· ÷s√|jæ T· Hé &ç u≤Û w˝ü À ø=q kÕ–q|⁄ü &˚ kÕe÷qT´&øç Ï Hê´jT· + n+~e«>\∑ +.<X˚ Ê\ u≤Û w\ü T ‘\Ó T>T∑ ø+£ fÒ ∫qïy.˚ yê{≈Ï î£ qï >öse¡ + eTsê´<ä (neTàH˚ eTs¡TkÕÔsê! áHê&ÉT 27-2-2006) neTàuÛ≤wüqT≈£L&É ‘Ó\T>T∑ ≈£î sê<ë? eTq*ï eTqy˚T ø+Ï #|· sü ¡#·Tø√e≥+ eTqyêfi¯ófl eTs∫¡ b˛‘·T+fÒ ÁbÕò qT‡ qT+&ç ô|<ë|› ⁄ü s¡+ e∫à ãTÁs¡@$T{Ï? ø£<∏ä\ MT<ä, ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü MT<ä |ü]XÀ<Ûäq #˚düTÔqï &Üø£ºsY &Üìj·T˝Ÿ● ‘\Ó T>∑T |ìü øÏe÷*q uÛ≤cÕ? <ãÓ “ ‘·–*‘˚ eTMTà nì ø± HÓ>s∑ Y‡ Ç˝≤ n+≥THêïsT¡ : ‘\Ó T>T∑ H˚\ MT<ä $<o˚ u≤Û wü\T H˚sT¡ Ãø√≈î£ +&É ne÷à nì m+<Tä øs£ T¡ kÕsÔ T¡ ? eNÃsêì Ç+^w¢ ßü q&eÉ T+ &ÜìøÏ d”ô|ò˝Ÿ e+{Ï dü+düú\T |üì#˚düTÔHêïsTT >±˙, ‘Ó\T>∑Tô|’ eTÁ‘|· ⁄ü d]æ ˝≤+{~Ï . u≤\´+˝À rsì¡ ø√]ø*£ ï jT· e«q+˝ÀHH’Ó ê ≈î£ ÿe‘√ e#Ã˚ $<o˚ jT· T\≈î£ ‘\Ó T>T∑ Hsπ˚ Œ d+ü dúü @B Çøÿ£ &É øì£ |+æ #·rsT¡ Ãø√yê* >±˙ Ä+>¢∑ ÁbÕMD´+ nH˚ jT· e«q >s∑ «¡ +‘√ u≤ ˝Ò<äT. nyÓT]ø± |ü\T≈£îã&ç, Ä+>∑¢uÛ≤wü Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï uÛ≤cÕ˝≤´ìï eT]∫, ‘*· u¢ ≤Û wqü T n<√Û >‹∑ øÏ ~>C∑ ≤sá ≥+ @sT¡ <ë{≤ø£ dü+düÿè‘·T\≈£î qwüº+ ø£*–k˛Ô+~.‘Ó|üŒ ‘·>∑˝Òùd \ø£åD+. Á||ü +ü Nøs£ D¡ ù|sT¡ ‘√ Á|‹ü ÁbÕ+‘êìø° á Á|eü ÷<+ä $d]Ôü● eTq kÕVæ≤‘·´+, #·]Á‘·, $C≤„q+, $<ä´, |ü]bÕ\q eTq k˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#·+˝À ¬s+&ÉTy˚\ uÛ≤wü\THêïsTT. eTs√u≤Û wü ˝ÀH˚ ñ+&*É . ø+£ |Pü ´≥sY ø√d+ü ‘\Ó T>T∑ qT ã* ô|≥≥º + e+<fi˚ ó¯ fl Á||ü +ü Nøs£ D¡ <ë&ç Ç˝≤>π ø=qkÕ–‘˚ 200 u≤Û w˝ü Ò $T>T∑ \Tm\Tø\£ THêïjT· ì Ç+{ìÏ ‘>· T∑ \u≥… &º +É ‘√ deü ÷q+. ø+£ |Pü ´ ‘êsTT. u≤Û w\ü d+ü sø¡ Då£ ≈î£ øπ +Á<,ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\ #=se¡ nedsü +¡ .≥sπ ï ‘\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ e+#T· ‘ê+. mH√ï u≤Û w\ü Á>+∑ <ë∏ \T Ç+^w¢ ßü Áô|+ò ∫, ‘\Ó T>T∑ u≤Û w\ü T <ë<ë|⁄ü ˇøπ deü TjT· +˝À kÕV≤æ ‘´· u≤Û w\ü T>±˝ÀøÏ nqTe~+#T· ≈î£ HêïsT¡ . nedsü +¡ n≥T e+{~Ï . |]ü D‹ #+Ó <ësTT. nsTT‘˚ Áô|+ò ∫u≤Û wqü T Á||ü +ü #+· ˝À møÿ£ &sÉ TTHê● Çø£ÿ&É #·~$ mø£ÿ&çø√ yÓ[fl ùde\T #˚ùd eTqdüÔ‘·«+ dü«C≤‹øÏ H˚s¡TÃ≈£îH˚ M\T+~ø±˙ ‘Ó\T>∑TqT ‘Ó\T>∑T H˚\ô|’ H˚s¡TÃø√e&Éy˚T ø£Á<√V≤ü + #jÓ T· ´&yÉ T˚ . ‘\Ó T>T∑ ˝ÀH˚ Ç+»˙]+>T∑ , y<’Ó ´ä XÊÁkÕ\Ô T w+ºü >± ñ+~. m+‘√ ÁbÕNqyTÓ qÆ ‘\Ó T>T∑ u≤Û wü ñìøìÏ ø±bÕ&TÉ ø√yê#~· $ ‘\Ó T>T∑ Á|»ü \øπ ùde#j˚ T· >*∑ –‘˚ eTq u≤Û w‘ü √ bÕ≥T *. Ä+>u¢∑ ≤Û wqü T sT¡ <&›ä +É e\¢ u≤Û w\ü eT<´äÛ |Tüò s¸¡D ‘|· Œü <Tä . (Ä+Á<äÛeTq C≤‹ $ø£dædüTÔ+~ >∑<ë? MT uÛÀ>∑uÛ≤>±´\ ø√dü+ ‘Ó CÀ´‹ 22-2-2006) Á||ü +ü #+· ˝Àì nìï u≤Û w\ü ø+£ fÒ m≈î£ ÿe>±\T>T∑ Á|»ü \+<Øä ï Çã“+<Tä \≈î£ >T∑ ] #k˚ ÕsÔ ê? yê] MT<ä Ä+>u¢∑ ≤Û w˝ü À 7,90,000 |<ü ë\THêïjT· ≥. yê{˝Ï À 3 \ø\å£ |<ü ë\TyÓ÷j·T˝Òì u≤Û s¡+ y÷Ó |ü⁄‘êsê? yê] u≤Û wüqT HêXq¯ + #d˚ æ kÕ+øπ ‹øy£ TÓ ‘Æ ,˚ 4,90,000 |<ü ë\T yê&TÉ ø˝£ À ñHêïjT· ≥. nsTT‘˚yêfi¯flqT eT÷>∑yêfi¯ófl>± #˚kÕÔsê? e÷‘·è uÛ≤wü≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ u≤Û cÕXÊÁdEÔü \„ ˝ø… ÿ£ Á|øü ±s+¡ @ ˇøÿ£ s÷¡ ‘e· T J$‘ø· ±\+˝À 60$<ä´˝À≈£L&É kÕqú + ˝≈Ò £î+&É #ù˚d yêfifl¯ ~ Ç+{Ï ≈L£ &TÉ ‹ì y\˚ ≈î£ $T+∫ sêjT· &+É ˝Àø±˙, #<· eä &+É ˝À ø±˙ ñ|jü ÷Ó –+#˝· sÒ ¡me] y+Ó {À |&ü ˚ ‘‘· «· + ø±<ë? Ç~ Á|Cü ≤Á<√V≤ü + ø±<ë? ≥. n+fÒ nsy¡ ’Ó y\˚ nedsü y¡ TÓ qÆ |<ü ë\qT sêjT· &+É ˝À, #<· eä &+Ée÷‘è· u≤Û cÕ‘è· Dø° ±s+¡ e÷‘è· <M˚ ‹sk¡ Õÿs+¡ nHêïsT¡ eTV‰ü ˝À ñ|jü ÷Ó –d÷ü Ô ñ+fÒ u≤Û wqü T dJü e+>± ø±bÕ&TÉ ø√e#T· Ã. yTÓ <øä ˘‘êà>±+B.Û e÷‘è· u≤Û wü d]ü >± Hs˚ T¡ Ãø√ì yêfifl¯ ≈î£ Ç‘s· ¡ u≤Û w\ü T õ˝≤¢ sêsTTø√&TÉ eT+&\É + w+ü wßü BH› é |Pü sY Á>±eTìyêdæ @sT¡ Œ\≈£L&É dü]>± sêe⁄ nHêïs¡T C≤]® u…sêïsY¶ cÕ. ø£eT\eTà 50 s¡ø±\ $‘·ÔHê\T kÕ>∑T#˚dæ düs¡|òüsê #˚k˛Ô+<ä≥. $‘·Ô Hê\ ù|s¡T¢ #·÷&É+&ç: ‘Ó’<ä\T, ñ\e\T, dü»®\T, |ü#·ÃC§qï\T, >ös¡e+ b˛‘˚, ãT~∆ ø°åDÏdüTÔ+~. yT˚ `2016 37

kÕe÷õø£+‘√ø£ C§qï\T, ‘Ó\¢eT˝…¢C§qï, mÁs¡C§qï, ãT&ɶ C§qï, n‘·Ôø√&Éfi¯fl á ‘\Ó +>±D≤ ‘*· ø¢ Ï @$T Ç+^c¢ ı#T· Ã? nsTTHê á ‘\Ó T>T∑C§qï, q\‘¢ =>]∑ , mÁs‘¡ =>]∑ , ‘\Ó ‘¢ =>]∑ , nqTeTT\T, ø=Ás\¡ T, u§ H\˚ ‘·\T\¢ T mH√ï e+<\ä @fi¯flqT+&ç yÓTTø£ÿ\ ù|s¡T,¢ $‘HÔ· ê\ã“s¡T¢, ô|düs¡T¢, e&ÉT¢, ‘Ó\¢qTe⁄«\T, mÁs¡qTe⁄«\T, >∑&ç¶qTe⁄«\T, ù|sT¡ ¢ eT≈î£ ÿe>± >T∑ sT¡ Ô ô|≥Tøº =ì e´ekÕjT· + q&|É ˝ü <Ò ë?|⁄ü+≥T,¢ Xq¯ >\∑ T, Äyê\T, ‘\Ó ≈¢ î£ dTü eT, <ìäÛ j÷· \T, yêeTT, ã{≤ì, Ç+^w¢ ßü , ˝≤{HÏ é |<ü ë\ ø∫Ï Ãq ÁbÕeTTK´‘,· ÁbÕ<ëÛ q´‘· eTqd]æ Xq¯ >,∑ $Ts|¡ ,ü ø√&kç ÕeT\T, |©ü \¢ T, >√<TäÛ eT, kÕsTT C§qï, ‘\Ó T>T∑ |<ü ë\≈î£ ≈L£ &É Çe«˝øÒ b£ ˛e{≤ìøÏ ø±sD¡ + @$T{?Ïq\≈¢ î£ dTü eT, neX\¯ T, \+ø\£ T, d]æ Xq¯ >.∑ (yêsÔ¡ 6-3-2006) eTq+ eTqøÏ ns+ú¡ ø±øb£ ˛sTTHê, Ç+^w¢ ßü yêfifl¯ ≈î£ ns+ú¡á ‘\Ó +>±D≤ ‘*· ø¢ Ï @$T Ç+^c¢ ı#T· Ã? nsTTHê á ‘\Ó T>T∑ H\˚ ø±yê*. á u≤ãT\T <X˚ +¯ ˝À u≤Û sr¡ jT· T\+‘ê ˇø]£ ø=øs£ T¡‘\· T\¢ T mH√ï e+<\ä @fifl¯ qT+&ç yTÓ Tøÿ£ \ ù|sT¡ ,¢ $‘HÔ· ê\ ù|sT¡ ¢ ns+ú¡ ø±yê\+fÒ Ç+^ù¢w eT+∫<Hä ˚ ìsjí¡ ÷· ì ø=#êÃsT¡ .eT≈î£ ÿe>± >T∑ sT¡ Ô ô|≥Tøº =ì e´ekÕjT· + q&|É ˝ü <Ò ë? Ç+^w¢ ßü , ˝≤{HÏ é|<ü ë\ ø∫Ï Ãq ÁbÕeTTK´‘,· ÁbÕ<ëÛ q´‘· eTq ‘\Ó T>T∑ |<ü ë\≈î£ ≈L£ &É #<· äyê*‡+<˚q≥. eT] eTq sêÁw+ºü ˝À? ø£sêï≥ø˝£ À øq£ ï&+É ˝ÒÇe«˝øÒ b£ ˛e{≤ìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï? eTq+ eTqøÏ ns+¡ú ø±ø£ ≈î£ +&É ôV≤’ d÷ü ÿ\T $<´ä |Pü ]øÔ ±<Tä . ô|>’ ± 15XÊ‘+· e÷sT¡ ÿ\T øq£ ï&Üb˛sTTHê, Ç+^w¢ ßü yêfifl¯ ≈î£ ns+ú¡ ø±yê*. á u≤ãT\T <X˚ +¯ ˝À ìøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+>± ÇdüTÔHêïs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À mì$T<äe ‘·s¡>∑‹u≤Û sr¡ jT· T\+‘ê ˇø]£ ø=øs£ T¡ ns+ú¡ ø±yê\+fÒ Ç+^ù¢w eT+∫<Hä ˚ <ëø± ‘·$Tfi≤ìï ˇø£ u≤Û wü>± ìs¡“+<Ûä+ #˚XÊsT¡ . ø√jT· , >√+&TÉ ,ìs¡íj·÷ì ø=#êÃs¡T. u≤cÕÁ|üj·TTø£Ô sêÁcÕº\˙ï Á|ü‘˚´ø£ <˚XÊ\T>± ø=˝≤$T, Ä~yêd,æ ˇ]j÷· , deü s,¡ ã+C≤sê, ø=+&,É ≈î£ $ yTÓ T<˝ä q’…n+fÒ yTÓ T>\∑ T\T, Á_{w° t yêfió¯ fl sêøe£ TT+<Tä qï≥T>¢ ± ñ+fÒ me] –]»qT\≈î£ yê] e÷‘è· u≤Û w˝ü ÀH¢ ˚ eTq sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + bÕs´¡ƒ |⁄üdøÔü ±uÛ≤wü≈£î yêfi¯ófl |ü≥º+ >∑fÒºyêfi‚fl. Ç|ü⁄Œ&É~ kÕ<Ûä´+ø±<äT ø±ãfÒº eTq \T eTTÁ~+∫ uÀ~kÛ ˛+Ô ~. Ç<˚ |ìü ‘\Ó T>T∑ |\æ \¢ ≈î£ ø˙£ d+ü nsTT<√u≤Û w\ü ≈î£ Ç+^w¢ ßü kÕs<¡ ´ä∏ + eV≤æ k˛+Ô ~. ‘\Ó T>T∑ u≤Û w≈ü î£ eT÷\|⁄ü sT¡ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ìs¡“+<Ûä+ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿfi¯flMT<äwßü \T mesT¡ ? j÷· Hê<Tä \T. ‘\Ó T>T∑ u≤Û wqü T ì‘´· eT÷ yê&TÉ ‘÷· ø£sêï≥ø,£ ‘·$TfiH¯ ê&TÉ Á|üuÑTÛ ‘ê«\T m˝≤ e´eV≤ü ]düTÔHêïjÓ÷ eTqÁã‹ødÏ Tü qÔ ï~ mes÷¡ ? $$<äÛ ≈î£ \eè‘T· ˝Ô À¢ ñqï ÁXÊ$T≈î£ \T, Á>± Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü n˝≤H˚ e´eVü≤]+#ê*. uÛ≤wüqT kÕVæ≤‘ê´ìø°MTDT\T. nsy¡ y’Ó \˚ T ø±<Tä <ë<ë|⁄ü 3 \ø\å£ |<ü ë\T Mfifl¯ +‘ê ø£$‘ê«ìø° |ü]$T‘·+ #˚ùdÔ uÛ≤wü ‘√bÕ≥T <ëìï e÷‘·èuÛ≤wü>± ø£*ø*£ dæ yê&TÉ ‘T· HêïsT¡ . Mfifl¯ +<sä ÷¡ yê&TÉ ‘T· qï |<ü ë\˝À #ê˝≤ es≈¡ L£ –q yêsT¡ ≈L£ &É yqÓ Tø㣠&bç ˛‘êsT¡ .$$<äÛ |ü<øä √XÊ˝À¢øÏ mø±ÿsTT. Ç+ø± sø¡ Ï+å #T· ø√yê*‡q |ü<Cä ≤\+m+‘√ñ+~. e÷≥≈î£ ÁbÕDeTT yê&TÉ ø.£ yê&TÉ ø£ m|⁄üŒ&TÉ »sT¡ >T∑ ‘T· + u≤Û wqü T ñbÕ~‘Û √ eTT&ôç|≥+º &ç nHêïsT¡ eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ~? eTq |+ü #êsTTr\T, Hê´jT· kÕHú ê\T, nôd+;¢ n˙ï ‘\Ó T>T∑ ˝À ø˝£ ≤+ ÄC≤<.é –&TÉ >T∑ sêeT÷à]Ô »jT· +‹ Ä>w∑ ßü º 29ì ‘\Ó T>T∑q&ç∫ q|ü⁄&ÉT. ø£˙dü+ eTq |æ\¢\≈£î ÁbÕ<∏ä+$Tø£ $<ä´ nsTTHê ‘Ó u≤Û cÕ ~H√‘‡· e+ >±q÷, ø±fiÀJ »jT· +‹ ôdô|+º ãsT¡ 19ì ‘\Ó T>T∑\T>T∑ ˝À n+~+∫q|⁄üŒ&TÉ . Áô|y’ {˚ Ÿ d÷ü ÿfió¯ fl ‘\Ó T>T∑ Hs˚ Œ¡ e⁄. e÷sT¡ ÿ\ e÷+&*É ø£ u≤Û cÕ ~H√‘‡· e+ >±q÷ »sT¡ |⁄ü≈î£ +≥THêïeTT. Ç+{uÏ ≤düø√d+ü øfi£ ≤XÊ\ $<ë´sT¡ \∆ T d+ü dÿü è‘+· s¬ +&√u≤Û w>ü ± rdTü ≈î£ +≥THêï mdTü +{<Ï H’Ó ê eT+<˚ ø<£ ë? Ä<]ä #T· Ã<ë+. Ç+|⁄ü >± Hs˚ T¡ <ë+› . Ç+–sT¡ . d+ü dÿü è‘· |Øü ø˝å£ À »yêãT\T ‘\Ó T>T∑ , Ç+^w¢ ßü *|⁄ü˝À¢ <+˚ {ÀH¢ H’Ó ê ©düT H˚s¡TÃø√≥˝≤¢? n{≤º.sêjTÓ T#·Ã≥. e÷sT¡ ÿ\T u≤>± yk˚ ÕÔs¡≥. V≤æ +B |üØøå£ø¬ ’‘˚ 20 e÷sT¡ ÿ\T ‘#Ó T· Ã≈î£ Hêï bÕdt #d˚ Tü ÔHêïs¡T. eT] á sø¡ £+ sêsTTr\T, - q÷sê“cÕ sV¡ ≤ü +‘T· ˝≤¢Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T eTq ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüπø Çe«e#·TÃ>∑<ë? ø£sêï≥ø£˝À ^≥TsêsTT 31-3-2006ø£qï&É e÷‘·èuÛ≤wüø±ì yêfiË’flHê düπs ø£qï&Üìï eT÷&√ uÛ≤wü>±HÓ’Hê (n+‘·sê®\+ qT+∫ ùdø£s¡D. á yê´dü+ sêdæ <äXÊã›+ >&∑ ∫ç Hê |]ü d‹úæ ˝À ô|<>›ä ± e÷sT¡ Œ sê˝<Ò Tä . ‘\Ó +>±D˝À á e÷sT¡ Œ Ç|⁄ü Œ&|ç ⁄ü Œ&˚ yTÓ T<\ä e⁄‘√+~. n~ ø=qkÕ>±\ì Ä•<ë+› ) <ä Watch On Hathway Network, Channel No.70 ã\y˚T n~Û|ü‹ nsTTq#√≥ Hê´j·T+ HÍø£s¡T ne⁄‘·T+~.38 yT˚ `2016

yês¡dü‘·«+n<äT“¤‘· ìsêàD XË’*øÏ Á|ürø£|ô >’ ± ≥÷+u‡Ÿ ôV’≤<sä êu≤<≈é î£ #ê]Á‘ø· +£ >± ù|sT¡ Á|Uü ≤´‘T· \T n+~+∫q $yêV≤ü u≤+<yäÛ ê´\T ˝≤+{yÏ ê{‘Ï √ ìC≤+\ ‘s· T¡ yê‘· n+‘{· Ï >=|Œü ≈î£ ≥T+ã+>± ô|>’ ±\≈î£ >T∑ ]+Ô |⁄ü \_+Û ∫+~. Áø.° X.¯ 1797yêsd¡ ‘ü «· ø≥£ &º Ü˝À¢ Ç$ ≈L£ &Ü ñHêïsTT. ìC≤yTé \≈î£ $<j˚Û T· T\T>± qT+∫ ìC≤+ sêE\T, ô|’>± ≈£î≥T+;≈£î\ eT<Ûä´ $yêVü≤ñ+&çq ô|’>± ≈£î≥T+;≈£î\ düe÷<ÛäT*$. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T>±, nqTã+<ëÛ \T yTÓ T<\ä j÷· ´sTT.<ë‘\· T>±, MsT¡ \T>± ô|>’ ± ≈î£ ≥T+;≈î£ \T ù|s=+<ësT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<é˝À Ä]ÿfø… ã sY n<Tä “‘¤ ê\≈î£ ù|s=+~q yê{˝Ï À á deü ÷<TäÛ \T ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À ô|’>± ≈£î≥T+;≈£î\T mH√ï >=|üŒ≈£L&Ü ñHêïsTT. nø£ÿ&ç yÓTTC≤sTTø˘ f…Æ˝Ÿ‡, Vü≤düÔø£fi≤HÓ’|ü⁄D≤´\ uÛÑeHê\qT ì]à+#ês¡T. nkÕàHé C≤V”≤ bÕ´˝…dt, KTظ<é C≤V”≤>∑T]+∫ m+‘· #Ó|Œæ Hê ‘≈· £îÿy.˚ }V≤ü ≈£î n+<ìä Ø‹˝À ÄHê{Ï bÕ´˝d… ,t $ø±s`Y ñ˝Ÿ`ñÁe÷V≤æ bÕ´˝d… t ˝≤+{yÏ HÓ √ï M{˝Ï À ñHêïyêsT¡ nøÿ£ &É ‘e· T n<Tä “‘¤ ê\qT Ä$wÿü ]+#êsT¡ . sTT. Á||ü +ü #Á· |Uü ≤´‹ >±+∫q |\üò øq˘ Te÷ bÕ´˝d… t MsT¡ ì]à+ ∫+<.˚ <X˚ +¯ ˝À n|Œü {øÏ Ï ñ+&qç d>ü ≥∑ T sêE\ øH£ êï ≈L£ &Ü MsT¡ ôV’≤<äsêu≤<é˝À #ê]àHêsY≈£î 4 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ãsêΩHê d+ü |qü Tï\ì u≤Û $kÕsÔ T¡ . M]øÏ kı+‘· Áô|y’ ≥˚ T ôdq’ ´+ ≈L£ &Ü ñ+cÕ kÕôV≤uŸ <sä ê≈Z î£ #s˚ T¡ e˝À ñqï ô|>’ ± ≥÷+uŸ‡ ñHêïsTT. ˝y’… Té , &~˚ . y˝˚ ≤~ eT+~ á ôdq’ ´+˝À |ìü #ù˚dyêsT¡ .y÷Ó sêsº \Y ‘√ e÷sT¡ “˝Ÿ‡‘√ M{ìÏ ì]à+#êsT¡ . á deü ÷<TäÛ \T dTüe÷sT¡ >± 200 @fifl¯ Áø‘Ï +· Hê{$Ï . ô|>’ ± ≈î£ ≥T+;≈î£ \T >=|Œü øfi£ ≤b˛w≈ü î£ \T. n~ yê] deü ÷<TäÛ \ ìsêàD rsT¡ ‘qÓ Tï˝Àq¢ ÷ øì£ |dæ Tü +Ô ~. 1786˝À nãT˝› Ÿ |‘üò U˚ ≤Hé ô|>’ ± ≥÷+uŸ‡qT #÷· &>É ±H˚ ‘=*#÷· |⁄ü ˝À nøÿ£ &É n+‘ê ‘>Ó ¥ »+>q¥ T á ÁbÕ+‘+· ˝À Kqq+ #X˚ ÊsT¡ . Hê{Ï qT+∫ ÄbÕ&TÉ ã&qç ≥T>¢ ±, mes÷¡ |{ü +ºÏ #T· ø√q≥T>¢ ±, m˝≤+{Ï $Xc‚ Õ\T ≈£î≥T+;≈£î˝À¢ eTs¡DÏ+∫q yê] düe÷<ÛäT\qT Çø£ÿ&É ì]à+#·+˝qÒ ≥T>¢ ± øì£ |dæ Tü +Ô ~. <>ä sZ∑ >¡ ± y[Ó fl yê{ìÏ |]ü o*+#&· +É yTÓ T<\ä T yTÓ T<\ä Tô|{≤sº T¡ . nãT˝› Ÿ |‘üò ê U≤Hé wyü Té ‡ ñ˝Ÿ ñÁe÷ I yTÓ T<\ä Tø=ìô|&ç‘˚ e÷Á‘·+ ˇø£ n<äT“¤‘· Ä]ÿf…ø£ÃsY Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ yÓ[flq≥T¢>± wyü Té ‡ ñ˝Ÿ ñÁe÷v, dsü Y nkÕàHé C≤, dsü Y KTظ<é C≤, dsü Y $ø±s`Y ññ+≥T+~. Äj÷· ìsêàD≤\qT m+‘√ dTü ìï‘+· >± #øÓ ±ÿsT¡ . nøÿ£ &ç ˝Ÿ`ñÁe÷, düT˝≤ÔHé ñ˝Ÿ eTT˝Ÿÿ, ˝Ò&û $ø±sY ñ˝Ÿ ñÁe÷, ˝Ò&ûe÷sT¡ “˝Ÿ |øπüò &‡é Äø≥£ T≈º î£ H˝˚ ≤ ñ+{≤sTT. M{˝Ï À ø=ìï esT¡ d\ü T>±ñ+f,Ò ø=ìï n+<+ä >± #øÓ ÿÏ q Ádÿ” H\é T>±, ø±H√|d” >t ± ñ+{≤sTT. Ç+&√`ÇkÕ$¢ Tø˘ ìsêàDX*’Ë Çøÿ£ &É øì£ |dæ Tü +Ô ~. nd|ü Ctò ≤V≤” ,sêCŸ|ü⁄sƒêHê Ä]ÿf…ø£ÃsY $TÁX¯eTXË’*˝À Ç$ ì]à‘·eTj·÷´sTT.yÓTT|òüT˝Ÿ, |ü]¸j·THé, <äø£ÿHé ìsêàD XË’\T\≈£î ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤+#˚ø£≥º&Ü\T ôd’‘·+ Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ. #·]Á‘· ìC≤+\ Vü≤j·÷+˝À ô|’>± ≈£î≥T+u≤\T m+‘√ X¯øÏÔe+‘y· TÓ qÆ $>± ñ+&qç $.á ≈î£ ≥T+;≈î£ \T ÇkÕ+¢ s¬ +&√ K©bÕò nsTTqV≤ü Á»‘Y ˇeTsY _Hé n˝Ÿ`K‘êuŸ yêsd¡ ‘ü ê«ìøÏ #+Ó ~q yêsT¡ >±#ãÓ T‘êsT¡ .MsT¡ C≤^sT¡ ¢ 4,000 #.· yTÓ fiÆ fl¯ ≈î£ $d]Ôü +∫ ñ+&qç $.n|üŒ{À¢ ndü|òt C≤‘√ ø£\dæ <äø£ÿHé≈£î e∫Ãq nãT›˝Ÿ |òü‘˚ U≤Hé ‘Ó>¥»+>¥ ô|>’ ± ≈î£ ≥T+;\≈î£ eT÷\|⁄ü sT¡ wßü &TÉ . Áø.° X.¯ 1760 qT+∫1803 es≈¡ î£ bÕ*+∫q s¬ +&√ ìC≤+≈î£ øe£ ÷+&sÉ Y ÇHé N|tò nH˚n‘T· ´qï‘· kÕqú +˝À ÄjT· q ‘q· ùde\qT n+~+#êsT¡ . ÄjT· q≈î£wyü Té ‡`ñ˝Ÿ`ñÁe÷ nH˚ _sT¡ <Tä ñ+&+ç ~. ñqï‘· ≈î£ ≥T+;≈î£ ˝À¢d÷ü s¡T´&ÉT nì <ëìøÏ ns+ú¡ . yê] >öse¡ Á|ü<ä ≈î£ ≥T+ã H|˚ <ü ´∏ä +,ìC≤yéT\≈£î n+~+∫q $\TyÓ’q ùde\T, ìC≤+ e+o≈£î\‘√ ‘·|ü ˝Ò≈£b˛‘˚ ø£åe÷|üD≤ ˝Ò<äT. 39yT˚ `2016

yês¡dü‘·«+KTظ<é C≤, ˝&Ò û nkÕàHé C≤, yTÓ TsTTqT<Í˝› ≤, »V≤” sY j÷· sY »+>¥ n+<ä+, Vü≤düÔø£fi≤HÓ’|ü⁄D´+ #Ó≥º|ü{≤º\T y˚düT≈£î+fÒ m˝≤ ñ‘~· ‘s· T¡ \ deü ÷<TäÛ \T Çøÿ£ &É ñHêïsTT. +≥T+<äqï <ëìøÏ Á|ürø£>± ô|’>± ≥÷+uŸ‡ ì\TkÕÔsTT. yê{Ïì #÷· dTü +Ô fÒ ÄHê{Ï n#ÃÓ sT¡ y=+~+#˚ ìsêàDX*’Ë øÏ m+‘√ dìü ïV≤æ ‘y· TÓ Æ dü+‘√wtq>∑sY˝À ˇyÓ’d” Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î #˚s¡Te˝À ñqï ô|’>± b˛j÷· eTqï u≤Û eq ø£\T>∑T‘·T+~. fÆ…yTé yÓTwHæ é ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ ÄHê{Ï≥÷+uŸ‡ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ Á|ü<Ûëq #ê]Á‘·ø£ Äø£s¡¸D˝À¢ ˇø£{Ï>± ø±\+˝ÀøÏ Á|yü •˚ +∫q nqTu÷ÑÛ ‹ ø\£ T>T∑ ‘T· +~.ñHêïsTT. ô|>’ ± ≥÷+uŸ‡ ÁbÕ+‘+· dTü e÷sT¡ >± 30 qT+∫ 40møs£ ê\ d\úü +˝À $d]Ôü +∫ ñ+~. Á|<ü ëÛ q deü ÷<TäÛ \T e÷Á‘+· Çø£ÿ&ç ìsêàD≤˝À¢ì &çC…’q¢˝À ñqï ˇø£ $•wüº‘· @$T≥+fÒs¬ +&TÉ møs£ ê\ d˝úü +˝ÀH˚ ñHêïsTT. ìC≤+ sêE\ ≈î£ e÷s¬ \Ô qT ˇø£ #√≥ ñqï &Cç H’… é ‹]– eTs√#√≥ øì£ Œ+#<· Tä . Á|rü ~ $_qÛ ï+$yêV≤ü + #d˚ Tü ≈î£ qï ô|>’ ± ≈î£ ≥T+;≈î£ \ deü ÷<TäÛ \T Á|<ü ëÛ q+>± >±, $•w+ºü >±, $\øDå£ +>± ñ+≥T+~.‘=*Hê{Ï ìsêàD≤\≈î£ qyêuŸá d\úü +˝À ñHêïsTT. á deü ÷<TäÛ \≈î£ #T· ≥÷º Á|Vü ≤ü Ø\T ñqï|Œü {øÏ ° dsü Y nkÕàHé C≤ ãV≤ü <÷ä s,Y dsü Y KTظ<é C≤, dsü Y $ø±sY ñ˝Ÿ ñÁe÷ô|’ ø£|⁄ü Œ\T e÷Á‘·+ ñ+&eÉ ⁄. @&√ ìC≤+ ø±\+ Hê{øÏ Ï, n|Œü {ÏøÏ eT]ìï CÀ&+ç |⁄ü \T #X˚ Ês¡T. á ‘·s¡Vü‰ ìsêàDX’*Ë m+‘√ Á|ü‘´˚ ø£eTs¡DÏ+∫q ìC≤+ sêE\ deü ÷<äÛT\≈£î ô|’ø|£ ü⁄Œ ˝øÒ £b˛e&É+‘√ yTÓ +Æ <äì, Á|ü|ü+#+· ˝ÀH˚ eTs¬ ø£ÿ&Ü ø±qsê<ìä #ãÓ T‘êsT¡ .n<˚ d+ü Á|<ü ëj÷· ìï ô|>’ ± ≈î£ ≥T+;≈î£ \T bÕ{+Ï ∫q≥T>¢ ± #ãÓ T‘êsT¡ .á Á|üVü≤Ø\ô|’ n+<äyÓTqÆ \‘\· qT #øÓ ±ÿs¡T. dºüø√ÿ esÿY , C≤© esYÿ Çø£ÿ&É ñqï ≥÷+uŸ‡˝À Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z$ nkÕàHén|üŒ{Ï ìsêàDXË’*ì Á|ü‹_+_kÕÔsTT. C≤, u>Ò +∑ KTظ<é C≤ deü ÷<TäÛ \T. n‘´· ~øÛ £ d+ü K´˝À d+ü <sä Ù¡ ≈î£ \qT Ç$ Äø£]¸düTÔ+{≤sTT. M{Ïì e÷s¡T“˝Ÿ‘√ ì]à+#ês¡T. d”»HéqT ã{ºÏ s+¡ >T∑ e÷sπ sêfifl¯ ‘√ M{ìÏ n\+ø]£ ∫q≥T>¢ ± #ãÓ T‘êsT¡ . deü ÷<TäÛ \ #T· ≥÷sº ê ñ+&˚ >√&\É ô|’ \‘\· T, sπ U≤>D∑ ‘Ï · ∫Á‘ê\T ñ+{≤sTT. Á|ür~ $_Ûqï+>± |ü+&ÉT¢, |üP\T, Á&ÉyéT‡, bÕeTT\T ˝≤+{yÏ ê{‘Ï √ n\+øè£ ‘y· TÓ Æ ñ+{≤sTT. á deü ÷<TäÛ \˙ï #÷· ùd+ <Tä ≈î£ ˇøπ ˝≤ øì£ |+æ ∫Hê, Á|rü <ë+{Àq¢ ÷ ˇø£ $_qÛ ï‘· <ë– ñ +≥T+~. n<˚$T{À ø£qT>=q&É+ ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ<ëj·Tø£+>±H˚ ñ +≥T+~. ô|>’ ± ≥÷+uŸ‡ Á|<ü ëÛ q u≤Û >+∑ ˝À yTÓ T‘+Ô· 27 deü ÷<TäÛ \THêï sTT. ô|>’ ± ≥÷+uŸ‡ ÄesD¡ ≈î£ y\Ó T|\ü d+ü <sä Ù¡ ≈î£ \≈î£ kÕ«>‘∑ +· |\ü T≈î£ ‘T· qï≥T>¢ ± s¬ +&+É ‘d· Tü \Ô ìsêàD≤\THêïsTT. `j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY yÓTTu…’˝Ÿ: 98480 44713 yÓTsTT˝Ÿ: [email protected] <ä |üX¯ódü+|ü<ä e⁄qï#√≥ <Ûäq+ e⁄+≥T+~.40 yT˚ `2016

Äø±+ø£ån<qä |⁄ü |+æ #q·Û T Çyê«* eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥˝À¢|ü⁄ #˚|ü{≤º\ Hêïs¡T. @&TÉ |<ü Tä \ ejT· dTü <ë{qÏ |+æ #·ÛqT<ës≈¢¡ î£ Á|dü Tü ‘Ô +· ÇdTü qÔ ï <ëì‘√ bÕ≥T eTTd+¢æ uÀsT¡ q¶ T deü ]+#=<Tä ›n<qä |⁄ü |+æ #q·Û T eT+psT¡ #j˚ ÷· \ìeTTK´ eT+Á‹ øπ dÄ” sqY T ‘\Ó +>±D $ eTTd¢+æ |üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀsT¡ q¶ T düeÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ düVü‰<Ûä´≈£åî&ÉT ]+#˚ Á|jü T· ‘êï\qT $s$¡ T+#T· ø√yê\ì|æ.mdt.õ.ø£èwüíX¯s¡à ø√sês¡T. 20 @fi¯¢ øÏ+ Ä˝Ÿ Ç+&jç ÷· eTTd+¢æ |sü ‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀsT¡ ¶<≥ä |<ü Mä $se¡ TD #˚ dqæ n~øÛ ±sT¡ \T.. ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY nkÕà JÇ{°e\ |ü<äM$s¡eTD #˚dæq yê]‘√ b˛*ùdÔ ‘·≈£îÿe |æ+#Û·qT sê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. ãw”sYu≤>¥bı+<Tä ‘T· HêïsH¡ êïsT¡ . á e´‘ê´kÕìï ‘=\–+∫ dì” jT· s≈¢¡ î£ Hê´ <˚XÀ<ë∆s¡ø£ uÛÑeHé˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤jT· + #ù˚d+<Tä ≈î£ |<ü √ y‘˚ q· deü sD¡ d+ü |Tüò + 70 @fió¯ ¢ ì+&qç uÀs¡T¶ e\¢ eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘√+<äqï kÕ≈£î‘√ Çyê]øÏ n<äq|ü⁄ |æ+#Û·qT Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+<äì kÕ+¢ Ä#êsê\qT, d+ü Á|<ü ëj÷· \qT <÷ä s+¡ #ù˚d+<Tä ≈î£ ø=ìï X≈¯ î£ \Ô T‘*Ó bÕsT¡ . eTTK´eT+Á‹ á $wjü ÷· ìï kÕqTu÷ÑÛ ‹‘√ |]ü o*+ ≈£îÁ≥ |qü Tï‘·THêïj·Tì Äs√|+æ #ês¡T. á uÀsT¡ ¶ |ü≥¢ eTTd+¢æ eTV≤æ#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ düVü‰ nìï ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Äs√>∑´ fi\¯ T d+ü ‘√w+ü >± ñHêïsì¡ ‘*Ó bÕsT¡ . eTTd+¢æ |sü ‡¡ q˝Ÿ ˝≤ uÀsT¡ q¶ Tø±sT¡ \¶ T neT\T #ù˚d˝≤ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì ø√sêsT¡ . deü ]+#ê\qT≈î£ H˚ Á|jü T· ‘êï\T e÷qTø√≈î£ +fÒ ñ<´ä e÷ìï ñ<è∆äÛ ‘+· #˚kÕeÔ Tì ôV≤#÷ ]+#êsT¡ . »MT˝Ÿ, V‰ü w”à, wMü T+, bòÕre÷, nøs£Ô Y,ªÄ~˝≤u≤<é õ˝≤˝¢ À –]»q $X«¯ $<ë´\jT· +µ »;Hé ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . –]»q $X«¯ $<ë´\j÷· ìï Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ñ≥÷ïs˝Y À @ Hê´jT· yê<Tä \≈î£ Çfifl¯ d˝úü ≤\T øπ {≤sTT+#ê*sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì |\ü T Ä~yêd,” Á|Cü ≤ d+ü |÷üò \T &eç ÷+&é #X˚ ÊsTT.ø=eTTs+¡ ;yÛ Té ù|sT¡ ‘√ ñ≥÷ïs˝Y À @sêŒ≥T#k˚ ÕeÔ Tì, Ä~˝≤u≤<é ‘\Ó +>±D≤ Hê´jT· yê<Tä \≈î£ Çfi¢¯ d˝úü ≤\T øπ {≤sTT+#ê\ìõ˝≤q¢ T Á|‘ü ´˚ ø£ <èä w‘ºæ √ #÷· kÕeÔ Tì 2014˝À eTTK´ eT+Á‹ øπ dÄ” sY ‘Ó\+>±D≤ Hê´j·Tyê<äT\ ◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé m+.sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶ Á|üuÛÑTV‰ü MT Ç#êÃsì¡ Äj÷· d+ü |÷üò \ H‘˚ \· T Ä#ês´¡ »jT· BsÛ Y ‹sT¡ ‘ê«ìï ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î ãw”sYu≤>¥ <˚XÀ<ë∆s¡ø£ uÛÑeHé˝À Hê´eT˝Ÿsêe⁄,ÄÁ‘+· uTÑÛ »+>s∑ êe⁄ (ôV≤#ÄY smY |)tò , sT¡ Á<ä X+¯ øs£ Y (ø=eTT jT· yê<Tä \ V≤ü Öõ+>¥ kıôd{’ ° Ä<«äÛ s´¡ +˝À ‘\Ó +>±D≤ sêÁw+ºü `s+¡ ;yÛ Té kÕàsø¡ £ d$ü T‹), u§+‘· ÄXÊs¬ &¶ç (ñ≥÷ïsY dsü Œ¡ +∫), Hê´j·Tyê<äT\ dü+πøåeT+ n+X¯+ô|’ #·sêÃ>√wæ˜ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø£qø£ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ (Ä~yêd” ◊ø±dü), s¡$#·+Á<ä ($s¡dü+), sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ns¡TΩ˝…’q Hê´j·Tyê<äT\≈£î |üø±ÿÇfi¯ó¢y&Ó Éà u§E® (–]»q $X«¯ $<ë´\j·T+ kÕ<qÛä ø£$T{° ø£˙«qsY), ì]à+∫ Çyê«\ì ø√sêsT¡ . e÷DøÏ Á˘ |uü TÑÛ , s+¡ >±sêe⁄, øπ . lìyêd,tq\e÷dü ø£èwüí ({°|”m|òt) >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. #·<äTe⁄\ ‘·*¢ Ä~˝≤u≤<é ‹s¡TeT˝Ÿsêe⁄, y˚DT>√bÕ˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.õ˝≤˝¢ À ñHêï $X«¯ $<ë´\jT· + e÷Á‘+· ˝<Ò ìä $#ês+¡ e´ø+Ô£#˚XÊsT¡ . sêÁwü+º ˝Àì @ õ˝≤˝¢ À ˝ìÒ $<äÛ+>± Ä~˝≤u≤<é õ˝≤˝¢ À eT+<Tä \ ≈î£ \ d+ü |÷üò ìï md{t ˝° À #s˚ ê*Ãmì$T~ Ä~yêd” ‘>Ó \∑ T ñHêïjT· ì, yê] Á|jü ÷Ó »Hê\qT <èä wºæ˝À ñ+#T· ≈î£ ì –]»q $X«¯ $<ë´\jT· + Ä õ˝≤¢ ˝ÀH˚ @sêŒ≥T ‘\Ó +>±D sêÁwºü d+ü #ês¡ C≤‘T· \ eT+<Tä \ ≈î£ \d+ü |÷üò ìï#j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . ;d” @ Á>÷∑ |`t 38 qT+∫ md{t ˝° À #s˚ êÃ\ì ø√sT¡ ‘÷· d+ü |Tüò + sêÁwºü n<´äÛ ≈îå£ &TÉ eT+<Tä \ >√bÕ˝Ÿ $eTTøÔ£ d+ü #ês¡ C≤‘T· \ ø$£ TwHü é kÕ>T∑ ‘√ ªñbÕ~µÛ nqTd+ü <ëÛ q+ ø±s´¡ <]ä Ù ôV≤#¬Yø.<ëdtqT ø*£ dæ $q‹|üÁ‘+· düeT]Œ+#êsT¡ . á d+ü |ò÷ü ìï 1962˝À yÓHÓï>+∑ {Ï sê|üòTejT· ´ ø$£ TwHü é md{t ° C≤ C≤rjT· Á>±MTD ñbÕ~Û V‰ü MT |ü <øä∏ +£ ˝À >‘∑ · ø=+‘· ø±\+ _‘ê˝À #s˚ êÃ\ì Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ dbæ Õò sT¡ ‡ #j˚ T· >± 1971˝À ;d” mqT+∫ ô|+ &+ç >˝¥ À ñqï _\T\¢ qT y+Ó ≥H˚ #*Ó +¢ ∫, |<ü øä∏ ±ìï Á>÷∑ |3t 8˝À nq+‘s· êeTHé ø$£ TwHü é #]˚ Ãq $wjü ÷· ìï $e]+e´ekÕjT· s+¡ >±ìøÏ nqTd+ü <ëÛ q+ #j˚ ÷· \ì e´ekÕjT· ø±]àø£ #ês¡T. 1984˝À qø£ÿ\ ≈£î˝≤ìï mdt{°˝À #˚πsà düeTj·T+˝ÀH˚dü+ |òüT+ (e´ø±dü) ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é eT+<Tä \ ≈î£ ˝≤ìï ≈L£ &Ü md{t ° C≤_‘ê˝À #s˚ êÃ\ì ø√s>¡ ± nì#˚d+æ ~. dTü +<äs¡j·T´ ø£fi≤ ì\jT· +˝À dü+|üòT+ sêÁwºü ø£$T{° Ä yês´¡ ø±sD¡ ≤\‘√ 2013˝À #s˚ á sê<+ä ≥÷ nu´ÑÛ +‘s· +¡ ‘*Ó bÕsì¡<«äÛ s´¡ +˝À sö+&fé ãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ Êìï ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± ù|s=ÿHêïsT¡ . @Á|˝æ Ÿ 5q q>s∑ êìøÏ $#Ã˚ dqæ C≤rjT· $eTTøÔ£ d+ü #ês¡e´ø±dü sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT‘·‡´ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤‘·T\ ø£$TwüHé ø±s¡´<ä]Ù ôV≤#Y¬ø<ëdt, düuÛÑT´\T ÁX¯eDYdæ+>¥qTñbÕ~VÛ ‰ü MT |qü T\qT yd˚ $ü eTT–ùd es≈¡ î£ ñ<jä T· + 6 qT+∫ dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT >√bÕ˝Ÿ‘√ ≈£L&çq ãè+<ä+ ø£*dæ mdt{° C≤_‘ê˝À #s˚ êÃ\ì ø√]+~. eTqdüT+fÒ e÷s¡Z+ e⁄+≥T+~.yT˚ `2016 41

Äø±+ø£åøs£ T¡ e⁄|ô ’ &©çÛ ø¢ Ï nœ\|øü +å£ ø±s´¡ <]ä Ù j÷· <–ä ], ø√XÊ~øÛ ±] $wßü eí sHú¡ s¬é &,¶ç ñbÕ<´äÛ ≈îå£ &TÉ #ê+<é bÕcÕ, dü\Vü‰<ës¡T\T eT˝Ò¢wt e+o sêCŸ, ∫Hêïsêe⁄ ‘·eT &ç sêÁwüº+˝À ø£s¡Te⁄ ìyês¡D, ˙{Ï m<ä›&ç, |üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘·, e÷+&É¢qT $e]+#ês¡T. Bø£˝å À nk˛dæj˚TwHü é ñbÕ<´Ûä ≈£åî&TÉ lìÁ|üuÛÑT‘·« düVü‰j·Tø£ #·s¡´\ >∑T]+∫ #·]Ã+#˚+<äT≈£î nœ\|üøå±ìï yêds¬t &,¶ç HêjT· ≈î£ \T j÷· <–ä ], øπ . m+.øè£ w,íü kÕsTTu≤u≤, ø±]à≈î£ \TyÓ+≥H˚ &Ûç©¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì ø√s¡T‘·÷ ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ C≤rj·T Á|Mü D,Y ø¬ .sêeTT\T, øè£ w,íü sy¡ T˚ d,t dTü <ëÛ øs£ ,Y b˛#j· T· ´, q]‡+VQü \Tn<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ d”m+ πød”ÄsY≈£î ˝ÒK sêXÊs¡T. á dü+e bÕ˝§ZHêïs¡T.‘‡· s+¡ esê¸\T ˝øÒ ,£ |+ü ≥\T |+ü &øÉ £ Á|»ü \T n˝≤&¢ TÉ ‘T· Hêïsì¡ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T ˝Òø£, |üX¯óÁ>±dü+ ˝Òø£ ¬s’‘·T\T |üX¯óe⁄\qT ø£ Jy√ 45qT s<¡ Tä › #j˚ ÷· *: y≥Ó sï¡ Ø $<ë´sT¡ \ú TuÒfi≤\≈£î neTTà≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝Àøs£ T¡ e⁄ |]ü d‘úæ T· \T sêe&+É <Tä s<¡ èä wøºü s£ e¡ THêïsT¡ . |+ü ≥ qwbºü ˛sTTq sêC+Ò Á<qä >s∑ ˝Y Àì e´ekÕjT· , y≥Ó sï¡ Ø $X«¯ $<ë´\j÷· \T¬s’‘·T≈£î mø£sê≈£î s¡÷.10y˚\ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T. Á>± $<ë´sT¡ \ú ìsd¡ qü \‘√ n≥T&º øç bÏ ˛‘T· HêïsTT. e´ekÕjT· n~øÛ ±e÷˝À¢ jT· T<Áä∆ bÕ‹|ü~ø£q ‘·>T∑ |üqT\T #|˚ {ü ≤\º ì, Ç‘s· ¡ sêÁcÕ\º sT¡ \T, e´ekÕjT· $dsÔü D¡ n~øÛ ±sT¡ \ ìj÷· eTø±˝À¢ ;md‡” nÁ–qT+∫ |Xü ó¯ Á>±d+ü , <ëD≤ ‘|Ó Œæ +∫ d_ü ‡&ôû|’ s¬ ‘’ T· \≈î£ n+<Cä jÒ ÷· ø\£ Ãs,Y &bç ıe¢ ÷ #d˚ qæ yê]øπ neø±X$¯ Tyê«\ì, ;md‡” øe£ T]¸jT· ˝Ÿ\ì ø√sêsT¡ . nÁ– _õHdÓ t yT˚ HC˚ ŸyTÓ +{Ÿ (d@” ;m+), nÁ–ø\£ Ãs˝¡ Ÿ Ç+»˙s]+>¥ #d˚ qæ yê]øÏ neø±X$¯ Te«e<ì›ä e´ekÕjT· øfi£ ≤XÊ\ $<ë´sT¡ \ú TzjT· ÷qT Ä<Tä ø√yê* ìs¡düq #|˚ {ü ≤ºs¡T. yÓ≥s¡ïØ Ä|òd” üs¢¡ ìj·÷eTø±\qT &çbÕsyYº ÓT+{Ÿ ôd\øHå£ é <ë«sê e÷Á‘y· T˚ uØÑÛ Ô #j˚ ÷· \ì {m° dt |m” ddt ” $&TÉ <\ä ì<ÛäT\ ˝Ò$T‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï zj·T÷qT ‘·ø£åDy˚T Ä #d˚ qæ Jy√ qe+ãsY 45qT $s$¡ T+#T· ø√yê\ì ø√sT¡ ‘÷· y≥Ó sï¡ Ø<Tä ø√yê\ì |\ü Te⁄sT¡ n<Ûë´|ü≈£î\T, ñ<√´>T∑ \T Á|üuÛTÑ ‘ê«ìøÏ $ øfi£ ≤XÊ\ $<ë´sT¡ \ú T sêkÕsÔ √ø√≈î£ ~>±sT¡ . B+‘√ sêC+Ò Á<qä >s∑ ˝Y Àì»|„ Ôæ #X˚ ÊsT¡ . e]‡{\° qT Ä<Tä ø√yê\ì ø√sT¡ ‘÷· zjT· ÷ {#° s· ‡Y e´ekÕjT· , y≥Ó sï¡ Ø e]‡{\° ø±´+|dü \t ˝À ñÁ~ø‘Ô£ · #√≥T#d˚ Tü ≈î£ +nk˛dæj˚TwüHé, zj·T÷ mHéJz nk˛dæj˚TwüHé, f…øÏïø£˝Ÿ kÕº|òt n ~. á d+ü <sä “¡ +¤ >± ‘\Ó +>±D y≥Ó sï¡ Ø d÷ü &º +Ó {Ÿ nk˛djæ T˚ wHü ék˛djæ T˚ wHü ,é m+bÕs¢ TTdt jT· ÷ìjT· q¢ Ä<«äÛ s´¡ +˝À sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ ({°Mmdt@) n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY ø±≥+ l<ÛäsY, &Üø£ºsY _.nì˝Ÿ¬s&ç¶,ãV≤æ s+¡ >∑ ˝KÒ $&TÉ <\ä #X˚ ÊsT¡ . zjT· ÷ Ç|Œü {øπÏ Ä]øú £ d+ü ø√å u+ÑÛ ˝À &Üøsº£ Y y+Ó øq£ ï e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À y≥Ó sï¡ Ø Ä|d”ò sü T¡ ,¢≈L£ sT¡ ≈î£ b˛sTT+<ìä , ñ<√´>T∑ \ y‘˚ H· ê\T Çe«&+É ≈L£ &Ü øw£ +ºü >± ndôæd+º ≥¢ ìj÷· eTø±\qT &bç ÕsºY yTÓ +≥˝Ÿ ôd\øHå£ é ø$£ T{° (&mû d‡” )e÷]+<Hä êïsT¡ . ñ<√´>T∑ \ y‘˚ H· ê\T ô|]–q|Œü {øÏ ° u≤ø¢ Á˘ >±+≥T¢ <ë«sêH˚ ìjT· $T+#ê\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ˝<Ò +ä fÒ ‘e· T Ä+<√e÷Á‘+· ô|+#&· +É ˝<Ò ìä Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . >‘∑ &˚ Ü~ øπ {≤sTT+ fiq¯ qT ø=qkÕ–kÕeÔ Tì ôV≤#÷ ]+#êsT¡ . sêÁw+ºü ˝À ‘«· s˝¡ À #|˚ ≥ü qº Tqï∫q u≤ø¢ Á˘ >±+≥H¢ ˚ á @&Ü~ ≈L£ &Ü øπ {≤sTT+#êsì¡ ù|s=ÿHêïsT¡ . e´ekÕjT· n~øÛ ±sT¡ \T, e´ekÕjT· $dsÔü D¡ n~øÛ ±sT¡ \ ìj÷· eTø±‘·ø£åDy˚T u≤¢ø˘Á>±+≥TqT ô|+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. e]‡{° ˝À¢ ;md”‡ nÁ–ø£\ÃsY, &çbı¢e÷ ÇHé nÁ–ø£\ÃsY |üP]Ô#˚dæq yê]πøX¯‘· edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düTø√qTqï dü+<äs¡“¤+>± y˚&ÉT≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ neø±X+¯ ø*£ Œ+#ê\ì, n˝≤ø±≈î£ +&Ü m+|d” ” Ádyº” Té ˝Àì d@” ;m+,ø+Ï ∫ ì<TäÛ \T øπ {≤sTT+#ê\ì ø√sêsT¡ . e]‡{˝° À mH√ï deü Td´ü \T nÁ– Ç+»˙]+>¥ #~· $q yê]øÏ neø±XÊ\T ÇùdÔ }sT¡ ≈î£ H~˚ ˝Ò#ê˝≤ø±\+>± ô|+&+ç >˝¥ À ñHêïjT· ì M{ôÏ|’ Á|uü TÑÛ ‘«· + dŒü +~+ <äì $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.#ê\ì ø√sêsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À $$<äÛ d+ü |÷üò \ HêjT· ≈î£ \T n<ëÛ ´|ü≈î£ \T ã≥Tº d‘ü ´· HêsêjT· D, eTH√V≤ü s,Y \øàåÏ ø±+‘sY ê‘√&,é C≤H„ X˚ «¯ s,Y 54 XÊ‘+· |ô ]–qd‘ü ´· HêsêjT· Ds¬ &,¶ç X+¯ øs£ ,Y sêeTøè£ w,íü X+¯ øs£ j¡ T· ´, $H√<≈é î£ e÷s,YU≤~sUY ≤H,é sêeTT ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . eTsD¡ •ø\å£ neT\T: ÄyTÓ ïdº”dô +{Á +Ï >¥ ø±]à≈î£ \ deü Td´ü \T |]ü wÿü ]+#ê* 2015˝À Á||ü +ü #· yê´|+Ôü >± neT˝q’… eTsD¡ •ø\å£ d+ü K´ 54 XÊ‘+· yT˚ s¡ ô|]–q≥T¢ e÷qeV≤ü ≈î£ ÿ\ d+ü dúü ÄyT˚ ïdº” ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ù|s=ÿ+~. á •ø£å˝À¢ 90 XÊ‘·+ es¡≈£î @e\+ eT÷&ÉTyÓ+≥H˚ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Áπ>≥sY <X˚ Ê˝ÀH¢ ˚ neT\j÷· ´jT· ì Ç+<Tä ˝À bÕø˘ ≈L£ &Ü ˇø≥£ ìôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤ø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+ ÄyÓTïd”º Á|üø£{Ï+∫+~. 2015˝À neT˝…’qÇ+~sêbÕsT¡ ÿ e<ä› kÕeT÷Væ≤ø£ ìsêV‰ü s¡ Bøå\£ T #˚|{ü ≤ºsT¡ . á eTsD¡ •øå£\≈î£ dü+ã+~+Û ∫ #H’Ó ê, ÇsêH,é bÕøkÏ ÕHú ,é ôd’Bd+ü <sä “¡ +¤ >± d+ü |Tüò + duü TÑÛ ´\T e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· .. &ãÉ T˝Ÿ u&… é s÷¡ + nsπ _j÷· , nyTÓ ]ø± yTÓ T<{ä Ï nsTT<Tä kÕHú ê˝À¢ ñHêïsTT.Çfi¯¢ |ü<∏äø£+˝À ôd+Á{Ï+>¥ ø±]à≈£î\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£èwüí, #ÛÓ’s¡àHé u≤˝Ÿ¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq #Ó&ÉT e⁄qï#√{ÏøÏ |ü>∑ edüTÔ+~.42 yT˚ `2016

Äø±+ø£åbÕ‘· |<ü ‹∆ä ˝ÀH˚ y≥Ó sï¡ Ø b˛dTü \º T uØÑÛ Ô #j˚ ÷· * j·T÷ìj·THé H˚‘·\T #ÓHêï¬s&ç¶, ø£eT˝Ÿ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ≥s¡ïØ ndæôdº+{Ÿ düs¡®Hé b˛düTº\qT bÕ‘· |ü<ä∆‹˝À (&çbÕsYº |⁄ü qsêyêd+ü ø*£ Œ+#+· &çyTÓ +≥˝Ÿ ôd\øHå£ é ø$£ T{° <ë«sê)H˚ #j˚ ÷· \ì ‘\Ó +>±D |Xü ó¯ y<’Ó ´ä$<ë´]ú d+ü |Tüò + H‘˚ \· T &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· + Ç{e° \ $&TÉ <\ä Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY fÒ˝ŸbÕ+&é ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+_ÛùdÔ ‘·eT Á>± e÷\T#d˚ qæ Jy√ 45 Á|øü ±s+¡ {m° d|t m” d‡” <ë«sê ìj÷· eTø£ Á|Áü øjÏ T· eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘êj·Tì, ‘·eT≈£î |ü]Vü‰s¡+, |ü⁄qsê yêdü+#˚|ü≥ºe<ä›ì yês¡T $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ~q|üÁ‹ø£˝À¢ Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø*£ Œ+#ê\+≥÷ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï Ä<•˚ +#ê\ì ø√sT¡ ‘÷· ôV≤’ ø√sT¡ ˝º Àn&<ɶ ë]˝À b˛dTü º\ ø√dyü T˚ Hê? yêsÔ¡˝À¢ yêdeüÔ + ˝<Ò äì ‘\Ó +>±D ysπ˚ «sT¡ Á|Cü ≤V≤æ ‘· yê´C≤´\T <ëK\j÷· ´sTT. á yê´C≤´\qT qyÓ≥s¡ïØ $<ë´]ú dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±≥+ Áo<ÛäsY, dü+|òüT+ Hê ˝§+Z &É õ˝≤,¢ <ëeTs#¡ s· ¢¡ eT+&\É +˝Àì ∫{≤´, q&>ç &∑ ¶É Á>±e÷\j·T≈£î\T πø ‹s¡T|ü‹>ö&é, ; nì˝Ÿ¬s&ç¶, πø Áoø±+‘Y ‘Ó*bÕs¡T. s¬ ‘’ T· \T <ëK\T #X˚ ÊsT¡ . |{æ wÏ qü ˝¢ À @|,” ‘\Ó +>±D s¬ yqÓ ÷´ XÊK\yTÓ T‘+Ô· b˛dTü \º T 276 ñ+&>É ± nsT¡ Ω˝q’… nu´ÑÛ sT¡ \ú T 176 eT+~ eTTK´ ø±s´¡ <äs¡TÙ\T, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø˝£ …øsº£ Y, ˙{ÏbÕsT¡ <\ä XÊKe÷Á‘y· T˚ ñHêïsì¡ , nu´ÑÛ sT¡ \ú ø+£ fÒ b˛dTü \º T m≈î£ ÿe>± ñqï+<Tä q n~øÛ ±sT¡ \qT Á|‹ü yê<Tä \T>± #s˚ êÃsT¡ . á ÁbÕC≈… î£ º |qü T\T <ë<ë|⁄ünÁø£e÷\≈£î neø±X¯+ ˝Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· |üX¯óyÓ’<ä´ |üPs¡Ôj·÷´j·Tì, ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+_ÛùdÔ eT‘· Á>±e÷\T eTT+|ü⁄q≈£îeT+&*É (Md◊” ) ‘e· T≈î£ &Üøsº£ Y |{ü ≤\º T Ç∫Ã+<ìä , ñ<√´>±\≈î£ >T∑ se¡ ⁄‘êjT· HêïsT¡ . kÕ>s∑ Y f˝Ò ŸbÕ+&é ÁbÕC≈… î£ º e\¢ Çfió¯ ¢ ø√˝ÀŒ‘T· qï|Pü ]Ô nsΩ¡‘\· T ñqï+<Tä q eT∞¢ {m° dt |m” d‡” <ë«sê |Øü ø+åÏ #ê*‡q ‘e· T≈î£ ‘–· q |]ü V‰ü s+¡ , |⁄üqsê yêd+ü ø*£ Œ+#ê\+≥÷ Á|uü TÑÛ ‘ê«\nedüs¡+˝Ò<äì nHêïs¡T. {°mdt |”md”‡ <ë«sê ÁbÕøϺø£˝Ÿ Hê˝…&é®qT qT Ä<˚•+#ê\ì, n+‘·es¡≈£î á ÁbÕC…≈£îº˝À ˙{Ïì ì\«@$<+äÛ >± |Øü økåÏ ÕsÔ ì¡ Á|•ü ï+#êsT¡ . Md◊” <ë«sê y≥Ó sï¡ Ø ÁbÕ #j˚ T· e<ì›ä Ä<X˚ Ê\T Çyê«\+≥÷ |{æ wÏ Hü ˝é À nu´ÑÛ ]+ú #êsT¡ .ø°ºwüqsY‡>± >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫q yÓ≥s¡ïØ &Üø£ºs¡¢≈£î eT∞¢ |üØø£å ìs¡«V≤æ +#ê*‡q nedsü +¡ ˝<Ò Tä nì yêsT¡ ù|s=ÿHêïsT¡ . bı>±≈£î ñ‘Œ· ‘·T\Ô ô|’ Vô ≤#Ã]· ø\£ T e<äT›ÄØdº ˝” Àq÷ Ä Jy√ ø±yê*: mHmé +jT· ÷ <X˚ +¯ ˝Àì bı>±≈î£ ñ‘Œ· ‘T· \Ô ô|’ 85 XÊ‘+· yT˚ s¡ #êÛ jT· ∫Á‘· ôV≤#÷ ]ø\£ T ñ+&Ü\qï Ä˝À#q· qT ñ|dü +ü V≤ü ]+#T· ø√yê\ì bÕHé Á|uü ÛTÑ ‘«· ñ<√´>T∑ \T eTsD¡ Ï+∫q dü+<äs¡“+¤ ˝À n+‘´· ÁøÏjT· cÕ|t‡ zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡+>∑sêE\≈î£ s÷¡ .10y\˚ q+∫ 20y\˚ ≈î£ ô|+∫q $<ëÛ Hêìï ÄØdº ˝” Àq÷ X¯+ø£sYsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eTVü≤à<ée]+Ô |ü #j˚ ÷· \ì Hw˚ qü ˝Ÿ eTps› Y jT· ÷ìjT· Hé &eç ÷+&é #d˚ +æ ~. d˝ü ≤e⁄BH› é <øä ÿ£ ì‘√ ø*£ dæ ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ‘\Ó +>±D, @|”|ü<√ y˚‘·q ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\ y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ n+‘·´ sêÁcÕº˝À¢ düTe÷s¡T 1.5 \ø£å\ eT+~ ÁfÒ&És¡T¢, ]f…Æ\s¡T¢, bÕHécÕ|tÁøjÏ T· \ KsT¡ ÃqT s÷¡ .20y\˚ ≈î£ ô|+#T· ‘÷· Jy√ $&TÉ <\ä #d˚ +æ <ìä ìsê«Vü≤≈£î\T ñHêïs¡ì, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+ e\¢ ‘e· T J eH√bÕ~ìÛ ø√˝ÀŒjT˚ Á|eü ÷<+ä ñ+<Hä êïsT¡ . <äÄø‡˘ |süò ¶Y >Á ±eTsY d÷ü ÿ˝Ÿ 43 n&àç wqü T¢ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ 2016-17 Ç<ä›s¡T Ä&ç‘˚ ˇø£s¡T z&çb˛yê*‡+<˚. yT˚ `2016

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D\T‘\Ó +>±D deü T>Á ∑ #]· ‘Á · sêyê* ªd©ü + s#¡ q· ˝À¢ e÷qMjT· $\Te\Tµ ‘\Ó +>±D deü TÁ>∑ #]· Á‘· |⁄ü døÔü ±\ s÷¡ |+ü ˝À sêyê\ì sêÁwºü deü ÷»+˝À Á|Cü ≤deü Td´ü \qT ‘q· $>± #d˚ Tü ø=ì ñ‘eÔ· T qeÁ|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T s¡eTD≤#ê] nHêïs¡T. q>∑s¡ πø+Á<ä Á>∑+<∏ë \\T n+~+∫q d©ü + s#¡ q· \T e÷qMjT· $\Te≈î£ Á|‹ü s÷¡ bÕ\\jT· +˝À ôV≤’ <sä êu≤<é d+ü kÕqú + mì$T<√ ìC≤+ MTsY ñkÕàHé ì qe´ yês|¡ Áü ‹ø£ d+ü bÕ<≈ä î£ \T »>H∑ êï<Xä∏ s¯ à¡ nHêïsT¡ . l e÷qdün© Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± |üì#˚dæq MTsY ˝≤j·Tø˘ n© ÄsY‡º ~∏jT˚ sY Ä<«Ûä s´¡ +˝À Á|eü TTK s#¡ ·sTT‘· $V‰ü ] s∫¡ +∫q B|æø£s∫¡ +∫q ôV≤’ <sä êu≤<é Á{≤»&û |⁄ü døÔü ±ìï Á|eü TTK s#¡ s· TT‘· @qT>T∑ Á>+∑ <ë∏ $wÿü sD¡ duü qÑÛ T HêsêjT· D>÷∑ &˝É Àì ‘êCŸeTV≤ü ˝Ÿ ôVA≥˝Ÿq]‡+V‰ü s¬ &¶ç ôV≤’ <sä êu≤<é $cÕ<+ä ù|]≥ ‘\Ó T>T∑ ˝À nqTe~+∫q ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ≈£î »>∑Hêï<∏äX¯s¡à n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫|⁄ü døÔü ±ìï $&TÉ <\ä #X˚ ÊsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· Á>+∑ <ë∏ ìï Ä$wÿü ]+#êsT¡ . nq+‘s· +¡ ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· d©ü +ôV≤’ <sä êu≤<é d+ü kÕqú + u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À $©q+ nsTTq|ü &TÉ MTsY s∫¡ +∫q @&TÉ qe\\ $Xw¢‚ Dü >± s÷¡ bı+~+#ã· &qç B|øæ £ Á>+∑˝≤j·Tø˘ n© Á|ü‘·´ø£å kÕøÏå>± ì*#ês¡Hêïs¡T. Áô|dt nø±&ÉMT #ÛÓ’s¡àHé <+ä∏ ˝À e÷qe‘ê <äèø£Œ<ë∏ ìï, eTH√ dü+|Tòü s¡¸D\qT Vü≤è<´ä +>± Än\+¢ HêsêjT· D e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ôV≤’ <sä êu≤<é u≤Û s‘¡ ˝Y À $©q+ ø± $wÿü ]+#êsH¡ êïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À $•wºü n‹~>∏ ± bÕ˝§qZ ï kÕV≤æ r≈î£ +&Ü ñqï≥sº TT‘˚ ‘\Ó +>±D #]· Á‘· ysπ˚ >± ñ+&<˚ Hä êïsT¡ . Á|ü y˚‘·Ô\T $.sêC≤sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, &Üø£ºsY ¬ø._.\øÏåà e÷{≤¢&ÉT‘·÷eTTK s#¡ s· TT‘· q+~ì d<æ ës¬∆ &,¶ç qeTùdÔ ‘\Ó +>±D d+ü bÕ<≈ä î£ \T yêd$Ôü ø‘£ q· T Ä≈≥£ T≈º î£ H˝˚ ≤ |<ü øä \£ Œq #d˚ ÷ü Ô ì•‘· |]ü XÀ<HäÛ êX*’Ë ìø£{≤º X‚KsY¬s&ç¶, <˚X¯|ü‹ lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü‹_+_dü÷Ô Á|ü‹ eTìwæì Ä˝À ∫+|üCÒùd $<Ûä+>± |ü⁄düÔø£ s¡#·q ñ+<äHêïs¡T. kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· dü©+, Á>∑+<∏äø£s¡Ôªø=ìï qø‘Áå£ ê\T ø±dìæ ï ø˙£ ïfió¯ µ¢ |⁄ü døÔü ±$wÿü sD¡ $V‰ü ], e÷qdü d+ü dúü ø±s´¡ <]ä Ù s|¡ Tüò Tl ø±s´¡ Áøe£ T+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . Á|eü TTK s#¡ s· TTÁ‹ $eT\ s∫¡ +∫q ªø=ìï qøÁå£ ‘ê\T ø±dæ ìC≤\ø¬ |ü &÷É >T∑ ]+Ô |⁄üìï ø£˙ïfi¯ó¢µ ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±ìï düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. $sd¡ +ü H˚‘· es¡ess¡ êe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $eT\ s¡#·q˝À¢ ª‘\Ó +>±D d+ü dÿü è‹`øfi£ \¯ Tµ |⁄ü døÔü ±$wÿü sD¡ÄyTÓ V≤ü è<jä T· + Ä$wÿü ]+#ã· &+ç <Hä êïsT¡ . Á|eü TTK s#¡ s· TTÁ‹ ø±‘ê´j·Tì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $eT\ ø£$‘ê«ìøÏ, ø£<∏ä\≈£î b˛{° ô|{≤º*‡ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT #]· Á‘≈· î£ d+ü ã+~+Û ∫ Ç{e° \ nHø˚ £ |⁄üq nedsü y¡ T˚ MT ˝<Ò Hä êïsT¡ . •ekÕ>s∑ Y ø$£ ‘«· + ‘s· ê«‘· eT∞¢ n+‘>· ± døÔü ±\T edTü HÔ êï, ì»yTÓ qÆ #]· Á‘q· T n+~+#>· *∑ –q|ü &˚ n$‘·qqT ø£˝À¢\ |ü]∫q ø£$‘·«+ $eT\<äì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À #]· ‘ê‘à· ø+£ ne⁄‘êjT· ì sê»´duü ÑÛ duü TÑÛ ´&TÉ øπ .øπ Xe¯ sêe⁄ nHêïsT¡ .Á|eü TTK ø£e⁄\T yêd¬æs&ç¶ qMH,é Møå£D+ m&≥ç sY mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿ, s#¡ s· TT‘· p\÷] >öØX+¯ øs£ ,Y ô|Hêï •esêeTøè£ wíü d+ü bÕ<øä ‘£ «· +düT<ÛëøÏs¡DY, ∫qT≈£î sê»>√bÕ˝Ÿ, sêe÷sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. ˝À 33 eT+~ s#¡ s· TT‘\· d+ü ø\£ q+ ª‘\Ó +>±D d+ü dÿü è‹`øfi£ \¯ Tµ |ü⁄dÔüø±ìï Äj·Tq k˛e÷õ>÷∑ &É Áô|dtø£u¢ Ÿ˝À Ä$wÿü ]+#êsT¡ . ápHé H\Ó ˝À ‘\Ó +>±D&eÓ \|yt TÓ +{Ÿ b˛ò s+¡ìs¡«Væ≤düTÔqï >√¢ã˝Ÿ‘\Ó +>±D øH£ «Ó q¸Hé 2016duü \ÑÛ øÏ V‰ü »sT¡ ø±yê*‡+~>±eT+‹Á ø¬ . ‘êsø¡ £ sêe÷sêe⁄qT{&Ï jç T· |tò |Á ‹ü ì~Û ãè+<+äeT+‹Á ìyêd+ü ˝À ø*£ dæÄV‰ü «Hêìï n+~+∫+~.{Ï&çm|òt n<Ûä´≈£åî\T ø£\yê\$X‚«X¯«sY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À|Á ‹ü ì~Û ãè+<+ä duü TÑÛ ´\TeT+‹Á ì ø*£ XÊsT¡ .44 yT˚ `2016

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D\Td+ü <sä “¡ +¤ >± øπ Xe¯ sêe⁄ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ‘\Ó +>±D d+ü dÿü è‹ô|’ 33 bÕ\eT÷sT¡ kÕV≤æ ‹ nyêsT¡ ≈¶ î£eT+~ kÕV≤æ ry‘˚ \Ô· T s#¡ q· \T #j˚ T· &+É >=|Œü $wjü T· eTHêïsT¡ .á |⁄ü døÔü +£ ‘\Ó +>±D≤øπ ÁbÕDeTì ‘\Ó +>±D u≤Û wü yTÓ T<\ä Tø=ì ø$£ ‘ê d+ü |⁄ü {≤\ ÄV‰ü «q+|+ü &TÉ >\∑ T, C≤q|<ü ä kÕV≤æ ‘´· +, d+ü Á|<ü ëjT· kÕV≤æ ‘´· +, q≥sê»sêeTø£èwüí ù|s¡DÏ qè‘·´+ qT+∫ |”s¡¢|ü+&É>∑ es¡≈£î bı+<äT|ü]#ê ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À ñ‘·ÔeT e#·q ø£$‘ê s¡#·q\Ts¡Hêïs¡T. Áô|dt nø±&É$T #ÛÓ’s¡àHé n\¢+ Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #˚düTÔqï ø£e⁄\≈£î @{≤ bÕ\eT÷s¡T kÕVæ≤‹ nyês¡T¶\qTsêÁwüº kÕ<qäÛ ñ<ä´eT+˝À dü+dÿü è‹, ø£fi\¯ T eTTK´ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+ Á|ü<ëq+ #d˚ Tü qÔ ï dü+>‹∑ kÕV≤æ rÁ|jæ ·TT\≈î£ ‘Ó*dæ+<˚. ‘=*#êjT· HêïsT¡ . ø√kÕ+Ô Á<,äÛ ‘\Ó +>±D s¬ +&TÉ ‘\Ó T>T∑ ÁbÕ+‘ê˝À¢ _qÛ ïyTÓ Æ kÕ]>± 2010 d+ü e‘‡· sêìøÏ >±qT &Üøsº£ Y sê<j˚Û T· s∫¡ +∫qq d+ü dÿü è‹ ñ+<ìä , ‘\Ó +>±D #]· Á‘· >T∑ ]+∫ mes÷¡ #|Ó Œü sì¡ ªeT>+Z∑ ã‘T· ≈î£ µ≈î£ , 2011 d+ü e‘‡· sêìøÏ &܈ˆ ø±dTü \ *+>±Ç~ ˇø£ Nø{£ Ï #]· Á‘· nì e÷{≤&¢ ‘É êsì¡ , Çøÿ£ &É »]–q ñ<´ä e÷ s¬ &¶ç s∫¡ +∫q ªmHêïÁ~µ≈î£ , 2012 d+ü ‘‡· sêìøÏ &܈ˆ ô|Hêï\T Ç+ø¬ øÿ£ &Ü »s>¡ ˝∑ <Ò Hä êïsT¡ . eTTK´eT+Á‹ |Ä” szY C≤«˝≤ q]‡+V≤ü •esêeTøè£ wíü s∫¡ +∫q ªB|Kü &+ZÉ µ≈î£ bÕ\eT÷sT¡ kÕV≤æ rsêe⁄ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ‘\Ó +>±D yTÓ &øç ˝£ Ÿ, Ç+»˙]+>¥ #]· Á‘\· T y*Ó øÏ nyêsT¡ \¶ qT Á|<ü ëq+ #X˚ ÊsT¡ . n˝≤>π 2013, 2014, 2015rdæ |⁄ü døÔü +£ >± n#T· Ãyj˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{° d+ü e‘‡· sê\≈î£ >±qT bÕ\eT÷sT¡ kÕV≤æ r nyêsT¡ \¶ qT ÇÁbıô|òdsü Y \øàå£ Hé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D #]· Á‘,· dü+dÿü è‹ m+‘· yê«\ì ìssí¡ TT+#êsT¡ .>=|üŒ<√ á |ü⁄düÔø£+ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. s¡#·sTT‘· p\÷]>öØX¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á |ü⁄düÔø£+ b˛{° |üØø£å\≈£î dæ<ä∆eTÚ‘·Tqï á |⁄ü sk¡ Õÿsê\ ø√d+ü 2013 qT+&ç 2015 es≈¡ î£yê]ø,Ï Á|jü ÷Ó >±\T #ù˚dyê]øÏ m+‘√ ñ|jü ÷Ó >ø∑ s£ +¡ >± ñ+ ≥T+ eTTÁ~‘y· TÓ qÆ e#q· ø$£ ‘êd+ü |⁄ü {≤\qT eT÷&d˚ æ Á|‘ü T· \qT<Hä êïsT¡ . y+Ó øf£ XÒ «¯ sT¡ ¢ (‘\Ó +>±D yêD»Ï ´ |qü Tï\ XÊK) e÷{≤&¢ TÉ |+ü |+æ #ê*‡+~>± bÕ\eT÷sT¡ kÕV≤æ ‹ nyêsT¡ ¶ e´ekÕ|ú ≈ü ÷· 33 eT+~ Á|eü TTKT\T sêdqæ yê´kÕ\qT ‘e· T ‘*· ¢ ‘÷· ≈î£ +≥¢ \T &܈ˆ;+Û |*ü l¢ ø±+‘Y ‘*Ó bÕsT¡ . øe£ ⁄\T ‘e· T Á|‘ü T· \qT\*‘e· Tà≈î£ n+ø‘Ï $· Te«&+É d+ü ‘√w+ü >± ñ+<Hä êïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+ &܈ˆ;+Û |*ü ¢ lø±+‘,Y Ç.q+.8`5`38,{#° s· ‡Y ø±\˙, eTV≤ü˝À dì” jT· sY bÕÁ‹øπ jT· T\T lìyêds¬t &,¶ç •e sêeTøè£ w,íü sêe÷q+<ä ã÷uŸq>s∑ Y `509001≈î£ yT˚ 31 ˝À|⁄ü |+ü bÕ*.rs¡ú &Ó’¬sø£ºsY øÏc˛sY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ãVQü eT‹ bı+~q ñ‘eÔ· T ø$£ ‘ê d+ü |⁄ü {øÏ Ï s÷¡ .rjT· <Hä êìï |+ü ∫q ø$£ dyü T˚ àfiq¯ + 3,116 q><∑ Tä ãVQü eT‘T· \‘√ bÕ≥T C≤|„ øæ q£ T n+<Cä kÒ ÕsÔ T¡ . $T>‘∑ ê $esê\≈î£ 9032844017, 9848667875 b˛ò Hé <ë<ë|⁄ü 50eT+~ ‘\· |+ü &qç , jT· Te øe£ ⁄\T ìs«¡ V≤æ +∫q H+Ó ãs˝¢¡ À d+ü Á|~ü +#>· \∑ sT¡ .ø£$ düy˚Tàfi¯q+ e÷‘·èuÛ≤wü˝Àì rj·T<äq+‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±Dj÷· d˝ü Àì u≤Û yêsêìú ï Ä$wÿü ]+∫+~. sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + Ä<«äÛ s´¡ +˝À n+≥÷ düeTø±©q |ü]dæú‘·T\qT ø£fi¯¢≈£î ø£&ÉT‘·÷... Á|üeTTK ø£$»]–q l <Tä sT¡ àœ ñ>±~ y&˚ TÉ ø˝£ À¢ u≤Û >+∑ >± sM¡ +Á<uä ≤Û s‹¡ Á|ü<Ûëq eT+~s¡+˝À ø£$ düy˚Tàfi¯Hêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‹s¡TeT\ lìyêkÕ#ês¡´ >±q+ #˚dæq ø£$‘· Ä<ä´+‘·+ Ä ªÁ|üuÛ≤ø£s¡Tì Á|ü‹ øÏs¡D+ ø=‘·Ô<˚.. ø£≥Tº≈£î+~. >+∑ >±q~ Á|ü‹ ¬øs≥¡ + ø=‘Ô·<˚.. ù|sT¡ e÷]à Á|‹ü @{≤ e∫ÃHê ñ>±~..! <e˚ sêE eTV‰ü sêCŸ n#÷ ‘\Ó +>±D j÷· d˝ü À qe⁄«\ |⁄ü ˙ Á|ü‹ ø£åD+ ø=‘·Ô<˚... nì ñ>±~ $•wüº‘·qT #ê≥T‘·÷H˚..bÕ\T |ü|ü⁄Œ\qT ø£©Ô #˚dæHê+.. q÷HÓ\T ‘˚HÓ\T ø£©Ô #˚dæHê+. HÓ e⁄«\T |üPsTT+#ês¡T. sê$ø+£ {Ï edüTq+<Hä é n<´Ûä øå‘£ q· »]–qj·÷´Hï˚ ø±<÷ä .. ‹H˚ _j÷· ´ìï.. <˙˚ ï e<ä\ø£ ø£©Ô #d˚ æHê+..µ ‘=* ø$£ dyü T˚ àfiq¯ +˝À neTà+– yD˚ T>√bÕ˝Ÿ, nq«s,Y <+Ó #H· ê\ lìyêd,t u≤D≤\ lìyêdsü êe⁄, cÕ»V‰ü q, &Ü. CÀ´‘ï· Á|uü ,ÑÛ V≤æ eT», e÷kÕغ ® ø$£ ‘ê >±q+˝À bÕ˝§HZ êïs¡T. kÕ+dÿü è‹ø£ XÊK dü+#ê\≈£î\T Vü≤]ø£èwüí |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. <ä2016-17 eTqdüT˝À e⁄qï~ e÷≥˝À edüTÔ+~. 45yT˚ `2016

bÕ≥ne÷à #÷· &eÉ Tà ãjT· ˝*… H¢ ê<√` >√<ëse¡ Tà >√<ës¡eTà @$T #jÓ T· ´˝øÒ £ @&«É kÕ–+~>∑+>∑eTà ‘·˝…’¢ ãj·T˝…*¢Hê<√ ` >√<ës¡eTà møÿÏ møÿÏ ‘©· ¢ @&«É kÕ–+~ m&Ü] á ã‘T· ø¬ e«\T mqø≈£ î£ eT˝§ø¢ ÿ£ kÕ] pd+æ ~ ˆˆne÷àˆˆ ø±sD¡ eT+~ ` >√<ëse¡ Tà eT[fl »qà ñ+fÒ ‹]>=dqÔü ï~ ‘\Ó +>±D≈î£ Hq˚ Tn~>~∑ >√ n≥T#÷· &TÉ ãjT· ˝*… H¢ ê<√ ˆˆne÷àˆˆ ‘·˝…’¢‘·q+~ ` >√<ës¡eTàn\\˝¢… n+<\Ó ¢ #|· ü \‘¢ √{Ï ‘ì· $rsê H\˚>∑\>∑\ >∑C…®\¢ yÓ÷‘·\¢‘√{Ï ‘&· ùç|dqÔü qï~ ` >√<ëse¡ TàÄ~˝≤u≤<øé √∫à n&TÉ >π dHæ ê<√|üs¡T>∑T|üs¡T>∑Tq e∫à ˆˆne÷àˆˆ|ü˝…¢*ï‘êøÏ ` >√<ës¡eTà‘\Ó +>±DqT pdæ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ n¬>’¢sTT´ ˝dÒ æ‘\· &¢ *ç +¢ <√ ` >√<ëse¡ Tà ø£ØeTq>∑sY õ˝≤¢ ø£‘Ó’ÔsTT´ yÓT]dæ KeTà+, es+¡ >\∑ T¢ ø£≥T>º ∑ q&dç æ ˆˆne÷àˆˆ q\>¢ =+&qÉ T b˛sT¡ C+… &‘Ó eÔ· T+~ ‘\Ó +>±D Á|»ü \ ‘>Ó T∑ e∫≥|≥ü ∫qT≈î£ ≈î£ ôd\jT˚ sT¡ nsTT´ p|eü T+~ ` >√<ëse¡ Tà»\»\ »\T≈¢ î£ »\bÕ‘y· TÓ sÆ TT´ ôVAs¡T ¬øs¡{≤˝…’ b˛s¡TÄ |ü˝…¢ á |ü˝…¢ e÷ |ü˝…¢ πs|ü˝Ò¢ Cj… T· ´eT+~ ` >√<ëse¡ Tà|˝ü |…¢ ü˝…\¢ ìï ø£+&Ü¢s¡ pdæ+~|ü˝…¢˝À¢ yÓTT*dæq |ü˝Ò¢s¡T¢ ˆˆne÷àˆˆpdæ ` >√<ëse¡ Tà `ø=yÓT¬s yÓ+ø£qï <ä |Püò *+>¥ b˛{° Á|Uü ≤´‹ >±+∫q Á|eü TTKT˝Ò bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ >e∑ Tìø£ eè‘T· Ô\T n+‘d· Tü \Ô T y¬s˚ H’ ê|Hü êe÷ |Áü ‘+· ˝Àì n+<]ä Á|eü è‹Ô ˇøÿ£ fqÒ +≥ >∑‘· eT÷&˚fi¯ófl>± <äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü|üs¡eT s¡Vü≤dü´+ yÓ\¢&Ó’+~ mq˝ìÒ uÀÛ >∑ $˝≤kÕ˝À¢ eTTì– ‘\˚ T‘÷· |üÁ‹ø£qT mH√ï ø£wüºqcÕº\ø√]à rdüT≈£îÁ||ü +ü #+· $dTü bÔ ˛sTT+~. Äq+<|ä ⁄ü ˝Àø±˝À¢ $V≤ü ]+#˚ ô|<˝›ä qÒ +≥.. edTü qÔ ï d+ü >‹∑ ‘*Ó d+æ <.˚ ‘\Ó +>±D∫\Tø£ <V˚ ≤ü +˝À <ë–q eT∞fl bÕ\≈£î˝À¢ ñ<ä´eTø±\+˝À kÕe÷õø£, kÕVæ≤‘·´e÷jT· \|øüò s° T¡ ÁbÕD+˝≤ V≤ü &Üe⁄&ç yTÓ T<\ä sTT´+~ |Áü ‹ø>£ ± eTT+<Tä ì*∫q <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&éd|ü Ôü deü TTÁ<ë\ø±e\ nÁøe£ ÷sT¡ ÿ\qT e~˝~Ò ˝<Ò +ä ≥÷ ‘Ó\+>±D |ü⁄qsYìsêàD+˝Àq÷ ‘·qn+#H· ê\≈î£ n+<øä £ n\yêfqÆ… u≤Û eC≤\+‘√ e+‘T· ø\° øb£ ÕÁ‘q· T b˛w+æ #q· T+~. áÇ+‘ø· ±\+ >√|´ü +>± <ë–q Á|ü>∑˝≤“¤\ Á|üø£≥q\ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡≈£î\ qT+∫ düVü≤ø±sêìïq\¢ ≈£îuÒs¡T\ >∑T≥Tº s¡≥ºsTT´+~ b˛{° ôVAs¬ ‘T· ‘Ô √+~ ø√s¡T‘·THêï+.ˇø£s√ Ç<ä›s√ ø±<äT |Püò *+>¥ fø… ±ï\J˝À Ä]‘]˚ ● |üÁ‹ø£≈£î bÕsƒ¡≈£î˝Ò ÁbÕD+. bÕsƒ¡≈£î@ø+£ >± ◊<Tä e+<\ä eT+~ e÷≥*ï dTü +<sä ¡ •˝≤Œ\T>± #øÓ ÿÏ \+‘ê ‘e· T #+· <ë\qT |⁄ü qsT¡ <]∆ä +#T·u≤Û Ø d+ü K´˝À u≤Û sr¡ jT· T˝qÒ +≥ Á|»ü *ï eTu´ÑÛ ô|≥&º +É ˝À ø√e&É+‘√ bÕ≥T>± ø=‘·Ô #·+<ë<ës¡TnÁø£e÷s¡q® |⁄ü q\¢ <ÛHä êqï+‘ê >=|üŒ HÓ’|ü⁄D´+, Á|ü‹uÛÑ \qT #]˚ Œ+#ê*‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+.$<o˚ u≤´+≈î£ \≈î£ nbÕs¡ nqTuÑÛe+ ø£*–q H˚‘·\≈î£ ● |Áü ‹ø£ y\Ó á e÷d+ü qT+∫ s÷¡ .#ê≥T>± ‘s· *¡ +#&· yÉ T˚ q+≥ ∫\Tø£ sV¡ ≤ü d´ü + ‘\Ó TdTü 20øÏ ô|+#ê+. á $wjü ÷· ìï >T∑ ]+Ô #ên+<sä ÷¡ >T∑ eTà&øç ±jT· <=+>˝∑ Ò *‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+.kÕ+|Tæò ø£ Jeq+˝À `&܈ˆ deü Tàqï áf\… ` m&≥ç sY b˛ò H:é 9885238654 <ä dü+<˚Vü≤+>± e⁄qï|ü&ÉT @MT #ÓjÓTT´<äT›.46 yT˚ `2016

nM`ÇMdeü ÷»+ ø√dyü T˚ kÕV≤æ ‘´· + ñ>±~ |+ü &TÉ >∑\≈î£ ø£$ dyü ˚Tàfi¯Hê\T ìs¡«Væ≤+#&· É+ ‘\Ó T>T∑ C≤‹ n<äèwüºeTHêïs¡T. düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T ¬ø.\ø£åàDY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· kÕV≤æ ‘´· + øπ e\+ e÷qdøæ £ Äq+<+ä ø√d+ü ø±<ìä deü ÷»+ <Xä Êãø› ±\+>± ñ>±~ ø$£ dyü T˚ àfiH¯ ê\qT ìs«¡ V≤æ d÷ü Ô nHø˚ £ eT+~ø√deü Tì <÷ä s<¡ sä Ù¡ Hé e÷J Ábı&÷É ´dsü Y z˝{Ò Ï bÕs«¡ rX+¯ nHêïsT¡ . ø=‘·Ô j·TTeø£e⁄\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|ül <Tä sT¡ àœHêeT ñ>±~ |+ü &TÉ >q∑ T |⁄ü sd¡ ÿü ]+#T· ø=ì @Á|˝æ Ÿ 5q eTTK ø$£ ø£eT˝øÒ £sY &Ü>√õsêe⁄, Á|üeTTK q≥T\T <Tä |üŒ*¢ lsêeTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y ˝À \T+_ì fø… √ï ôV≤’ d÷ü ÿ˝Ÿ, bÕ\eT÷sT¡ kÕV≤æ ‹ eTT\TqT ñ>±~ |⁄ü sk¡ Õÿsê\‘√ dHü êàì+#êsT¡ .d+ü jT· TøÔ£ Ä<«äÛ s´¡ +˝À \T+_ì fø… √ï ôV≤’ d÷ü ÿ˝Ÿ˝À ìs«¡ V≤æ +∫qñ>±~ ø$£ dyü T˚ àfiH¯ êìøÏ ÄjT· q eTTK´ n‹~>∏ ± V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . á deü ÷yX˚ +¯ ˝À $•wºü n‹<Tä∏ \T $.eTH√V≤ü ss¬Y &,¶ç ãTÁ]á d+ü <sä “¡ +¤ >± ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , ø$£ ‘«· + deü ÷»+˝Àì nìï y+Ó øÁ£ {≤e÷s¬ &,¶ç ÄràjT· n‹<Tä∏ \T »\»+ d‘ü ´· HêsêjT· D, &Üøsº£ Ydeü Td´ü \qT |{ü ºÏ #÷· |yæ ê{Ï |]ü cÕÿs+¡ ø√d+ü <ë] #÷· |⁄ü ‘T· +<Hä êï •yês¡Ãø£ $»j·T≈£îe÷sY, y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö&é, õ.dü+j·TTø£ÔsêjYTs¡T. sêuÀj˚T ñ>±~ n+<ä]ø° düTKdü+‘√cÕ\T Çyê«\ì ø£$ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. bÕ\eT÷s¡T kÕVæ≤‹ n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsYø√ø\Ï \T |\ü ø&£ +É n_qÛ +<˙ä jT· eTHêïsT¡ . kÕV≤æ ‘´· +˝À mìï ñ ;Û+|ü*¢ lø±+‘Y ø£$ düy˚Tàfi¯Hêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø£$ düy˚Tà<´ä e÷\T e∫ÃHê n+<Tä ˝À ø$£ ‘«· + nÁ>u∑ ≤Û >+∑ ˝À ì*∫+<Hä êïsT¡ . fiq¯ +˝À õ˝≤¢ qT+∫ 55 eT+~ øe£ ⁄\T bÕ˝§ìZ ñ>±~ |+ü &TÉ >q∑ T ÄV‰ü «ìd÷ü Ô ø$£ ‘ê>±q+ #X˚ ÊsT¡ . `<øä ÿ£ Hé q÷´dt$<Tä ´<ë|÷üò ‘ê\ |]ü V‰ü sêìøÏ ÄH˝é H’… √¢ <sä U¡ ≤dTü \Ô T $<äT´‘·TÔ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄, ø=‘·Ô $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé e+{Ï e´≈î£ \Ô T, »+‘T· e⁄\T $<Tä ´<ë|÷üò ‘ê\ u≤]q|&ü ‘ç ˚ |]üùde\≈î£ ø±sê´\j÷· \≈î£ sêyê*‡q nedsü +¡ ˝≈Ò î£ +&Ü ÄHé V‰ü s+¡ ø√d+ü #ê˝≤ eT+~ u≤~‘Û T· \T d+ü e‘‡· sê\ ‘s· ã¡ &ç m<Tä sT¡˝H’… √H¢ ˚ <sä U¡ ≤dTü Ô #d˚ Tü ≈î£ H˚ kÂ\u≤Û ´ìï Á|yü X˚ ô¯|{qºÏ <øä DåÏ ‘\Ó + #÷· &Ü*‡ ek˛+Ô ~. <sä U¡ ≤dTü \Ô |]ü o\q Á|Áü øjÏ T· ˝À C≤|´ü + ìyê>±D $<äT´‘·TÔ |ü+|æD° dü+düú.. ‘êC≤>± eTs√ ùdeqT ÄHé˝…’H√¢ ]+#˚+<äT≈£î ÄHé˝…’Hé˝À qyÓ÷<äT #˚ùd e´edüúqT rdüT≈£î e∫Ã+~.n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ rdTü ø=∫Ã+~. <øä DåÏ ‘\Ó +>±D $<Tä ´‘T· Ô |+ü |Dæ ° d+ü dúü yuÓ Ÿôd{’ Àø¢ Ï www. $<Tä ´‘T· Ô |+ü |Dæ ° d+ü dúü øs¬£ +{Ÿ r>\∑ eT÷\+>± Á|eü ÷<ë tssouthernpower.com y[Ó ¢ ªm\ÁøøºÏ ˝£ Ÿ j÷· ø‡Ï &+Ó {Ÿ‡ ]b˛]+º >µ¥\≈î£ >T∑ s¬ ’ eTsD¡ +Ï ∫, Á|eü ÷<ë\ u≤]q |&ü qç u≤~‘Û T· \ ≈î£ ≥T+ ô|’ øÏ¢ø˘ #˚dæ Á|üe÷<ä $esê\T <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡+˝À ì+|üe#·TÃ.ã duü TÑÛ ´\T.. $<Tä ´‘T· Ô ø±sê´\j÷· \ #T· ≥÷º ‹]>π nedsü +¡ u≤~‘Û T· \ $esê\T, Á|eü ÷<+ä »]–q ÁbÕ+‘+· , ∫sT¡ Hêe÷ $e˝≈Ò î£ +&Ü ÄH˝é H’… √H¢ ˚ <sä U¡ ≤dTü Ô #d˚ Tü ≈î£ H˚ Á|Áü øjÏ T· qT &dç ÿü + n+<Tä sê\T uØÑÛ Ô #j˚ ÷· *.u≤≥T˝ÀøÏ rdTü ø=∫Ã+~. ôV≤’ <sä êu≤<,é s+¡ >±s¬ &,¶ç eTV≤ü ã÷uŸq>∑sY, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À¢ì |ü~ dü]ÿfi¯¢ |ü]~Û˝À á m|òt◊ÄsY, X¯e|üØø£å ìy˚~ø£, |ü+#·Hêe÷, eTs¡D Á<ÛäTeùde\T n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. |Áü ‘+· , <sä U¡ ≤dTü <Ô ësT¡ d+ü ‘ø· ±ìï <sä U¡ ≤dTü ‘Ô √bÕ≥T n|˝t À&é #j˚ ÷· *‡ ñ+≥T+~.ª◊ n+&é |”ÄsYµ m˙®z dü+|òüT+ n<´äÛ ≈îå£ sê*>± Ä≈î£ \ eq» Á{° Ábıf…ø£åHé ø£$T{° ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À |üs¡´{Ï+∫q ø£$T{° duü TÑÛ ´\T jT· +.y<˚ ≈ä î£ e÷sY ‘~· ‘s· T¡ \T ‘\Ó +>±D HêHé >¬ õf&… é n~øÛ ±sT¡ \ d+ü |Tüò + ◊n+&é |Ä” sY jT· ÷ì{Ÿ n<´äÛ ≈îå£ sê*>± Ä≈î£ \ eq» mìïø£j·÷´s¡T. ø±s´¡ <]ä Ù>± ø=sT¡ &ÉT nì˝Ÿ ≈£îe÷s,Y ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T>± <sä êZ õ‘+˚ <sä ,Y >√|Hæ ì˚ l\‘q· T duü TÑÛ ´\TmqTï≈£îHêïs¡T. q÷‘·q+>± mìï¬ø’q ø±s¡´esêZìøÏ {°m˙y® √ H‘˚ \· T sM¡ +<äs¬sY &,ç¶ V≤ü MT<é n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕsT¡ . @|˝” À |ìü #d˚ Tü qÔ ï ‘\Ó +>±D ñ<√´>T∑ \qTsêÁcÕºìøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î, ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\ neT\T≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeTì ø=‘·Ô düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. #Ój·T´‘·–q<ëìï u≤>± #Ój·÷´*. 47yT˚ `2016

dü+øÏå|üÔ+m+_{Ï n<´äÛ ≈îå£ &TÉ Kj÷· ´+ U≤Hé øq£ TïeT÷‘· m+_{Ï (eTõ¢dt ã#êy√ ‘ÓVü≤]ø˘) bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT &Ü. #˚XÊs¡T. HêeTe÷Á‘·|ü⁄ s¡TdüTeTT rdüTKj·÷´+U≤Hé (53) ø£qTïeT÷XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº ñ|üeTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<é n©, j·÷KT‘Y|ü⁄sê XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ≈£î+≥÷ kÕúìø£+>± eT+∫ ù|s¡TeTT+‘êCŸ nVü≤à<éU≤Hé, <äøÏåDeT+&É\+ &ûd”|” dü‘·´Hêsêj·TD‘~· ‘s· T¡ \T KjT· ÷´+U≤Hé eTè ‘<· V˚ ‰ü ìøÏ ìyêfió¯ \]Œ+∫ ≈î£ ≥T+ã ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. nq+ ‘·s¡+ sê»ø°j·T˝À¢øÏdüuÛÑT´\qT z <ësêÃs¡T. Äj·Tq eTè‹ bÕغøÏ, bÕ‘·q>∑sêìøÏ rs¡ì˝À≥ì ñ|eü TTK´eT+Á‹ d+ü ‘ê|+ü e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . m+ _{Ï bÕغ e#êÃs¡T. bÕغ e´ekÕú|ü≈£î&Ó’q ‘·q ‘·+Á&çe´ekÕ|ú ≈ü £î\T ne÷qT˝≤U¢ ≤Hé ô|<›ä ≈£îe÷ s¡T&˚ Kj÷· ´+U≤H.é‘·+Á&ç eTè‹ ‘·sê«‘· bÕغ kÕs¡<∏ä´ u≤<Ûä´‘·\T #·÷düTÔHêïs¡T. ne÷qT˝≤¢ U≤Hé eTsD¡ ≤q+‘s· +¡ m+_{Ïy<Ó’ äT´&>ç ± |Á kü Õúq+.. sê»øj° ·÷˝À¢ b˛sê≥+ düeT q«j·Tø£s¡Ô>± Kj·÷´+ U≤Hé m+_{Ï n<´äÛ ≈îå£ &TÉ &Üøsº£ Y Kj÷· ´+ U≤Hé (54)≈î£ #ê+Á<ëjT· D>T∑ ≥º ìj÷Ó »øe£ s+Z¡ ‘√ $&BÉ jT· sêì nqTã+<+äÛ ñ+~. »eTTà ø=qkÕ>±sT¡ .2013 E˝’… 24 qT+∫ bÕغø£oàsY $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ m+;;mdt |ü{≤º bı+~qKj÷· ´+U≤Hé ø=+‘ø· ±\+ V≤ü |C”ò Ÿ u≤u≤q>s∑ ˝Y À y’<Ó Tä ´ ì>± kÕ<qÛä n<Ûä´≈£åî&ç>± ñHêïs¡T. 2002 mìïø£˝À¢ ‘=*kÕ]>± q>s∑ ¡ yT˚ jT· sY |<ü ä$øÏ m+_{Ï nu´ÛÑ ]ú>± b˛{° #˚dæ z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. nq+‘s· +¡ Äd|æ òtq>∑sY XÊdqü duü ÑÛ ñ|ü mìïø˝£ À¢ m+_{Ï nu´ÑÛ ]>ú ± b˛{° #d˚ æ z&bç ˛j÷· sT¡ . 2004, 2009, 2014 XÊdqü duü ÑÛ mìïø˝£ À¢ #ê+Á<ëjT· D >T∑ ≥º ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ m+;{° nuÛÑ´]ú>± b˛{°#˚dæ eTõ¢dt≈£î >∑{Ϻ b˛{° Ç#êÃsT¡ . <ä@|Á ˝æ Ÿ e÷d+ü ˝À »]–q ø=ìï d+ü |Tüò ≥q\T...1: ª∫Hêï] ô|[fl≈L£ ‘T· sT¡ µ˝À Äq+~>± q{+Ï ∫q Á|‘ü ÷· ´wü ;CÒ|” ø£sêí≥ø£ n<Ûä´≈£åî&ç>± j·T&É÷´s¡|üŒ ` ◊|”m˝Ÿ y˚&ÉTø£ Ä‘·àVü≤‘·´` uÛ≤s¡‘Y e÷‘ê ø° C…’ ìHê<ä+ #˚j·Te<ä›+≥÷ Á|eü TTK ÇkÕ$¢ Tø˘ d+ü dúü <ësT¡ ˝Ÿ ñ\÷yTé <y˚ ãé +<é qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+. |‘üò ê« C≤Ø. 9: ôV≤’ <sä êu≤<˝é À sêÁcÕ\º Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \ C≤rjT· d<ü dä Tü ‡.2: Á|ü<Ûëì yÓ÷B kÂB |üs¡´≥q ` X¯ìdæ+>∑Hê|üPsY Ä\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚+<äT≈£î ªuÛÑ÷e÷‘· s¡DY s¡+–DÏ 10: πøs¡fi¯˝À |ü⁄{Ϻ+>∑˝Ÿ Ä\j·T+ e<ä› u≤Ddü+#ê ù|\Tfi¯fl‘√ Á_π>&éµ eTVæ≤fi¯\T Á|üj·Tï‹+#·&É+‘√ ñÁ~ø£Ô‘· ` ø£oàsY˝À Á|üuÛÑT‘·« @sêŒ≥T≈£î eTT|ò”Ôì ÄVü‰«ì+∫q sêÁwüº >∑es¡ïsY »]–q n–ïÁ|eü ÷<+ä ˝À 106 eT+~ <Tä sà¡ sD¡ + ` u≤Û s‘¡ ,Y mH.é mH.é y√ÁV‰ü . nbòÕZìkÕúHé, bÕøÏkÕúHé, #Ó’Hê\˝À uÛÑ÷ø£+|ü+ `5: u≤ã÷ »^®eHésêyéT »j·T+‹ ` |üHêe÷ |üÁ‘ê\ ñ <+ä ‘+· ˝À ◊d˝t ≤+&é Á|<ü ëÛ ì sêJHêe÷ ` pbÕsÿY ˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À 125 n&ÉT>∑T\ n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü≤+ j·TTe≈£î&ç ÁbÕD+ rdqæ ôd©Œ¤ dsü ¡<ë ` zj·T÷ Ábıô|òdüsY πøÄsY Ä#ês¡´ eTè‹ ` kÕº+&É|t Ç+&çj·÷ ø=‘·Ô |ü<∏äø£+ @sêŒ≥T≈£î ìs¡íj·T+ ` ôV’≤<äsêu≤<é˝À •ø£åD πø+Á<ëìøÏ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ` ;V‰ü sY˝À d+ü |Pü s¡í eT<´ä ìùw<Û+ä . Áøπ H‘é √ ‘s· *¡ dTü +Ô &>É ± 70 n&TÉ >T∑ \ m‘T· Ô qT+∫ ø+Ï <|ä &ü qç6: n&Ü«D° uÛ≤s¡´ ø£eT˝≤ n&Ü«D° ø£qTïeT÷‘· ` Áf…ÆãT´q˝Ÿ düuÛÑT´&çì e÷πsà jÓ÷#·q ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dæq »dæºdt Á_CÒwt $e÷q+ ` C&Ò jû T· ÷ N|>tò ± ìrXŸ. ≈î£ e÷sY ÁfãÆ… T´q˝Ÿ ` ◊|m” ˝Ÿ e÷´#\Y ø√d+ü ˙{ìÏ eè<ë∏ #˚j·T&É+ ô|’ u§+u≤sTT ôV’≤ø√s¡Tº $eTs¡Ù. 11: CÀ´‹sêe⁄ |òüP˝Ò »j·T+‹ ` ˙{Ÿô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº rs¡TŒ7: ◊◊{° |ò”E\T uÛ≤Ø>± ô|+|ü⁄ ` lq>∑sY ì{Ÿ˝À yÓqøÏÿ... yÓ’<ä´$<ä´˝À ñeTà&ç Á|üy˚X¯|üØø£å s¡<äT› ìs¡íj·T+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñÁ~ø£Ô‘· ` πø+Á<ä eT+Á‹ düT»Hê #Í<ä]ô|’ ns¬ dTü º yês¬ +≥T ` Hê>|∑ Pü s˝Y Àì øπ +Á<øä ±sê>±s+¡ qT+∫ ñ|dü ü+Vü≤s¡D ` {Ä° smY dt ø±s=Œsπ ≥s¡¢≈£î •øå£D. ~©¢ jT· ÷ìe]‡{° Ábıô|dò sü Y kÕsTTu≤u≤ $&TÉ <\ä . 12: |<ü àä nyêsT¡ \¶ Á|<ü ëq+.8: ñ>±~ y˚&ÉTø£ ` ;CÒ|” ‘Ó\+>±D n<Ûä´≈£åî&ç>± \ø£åàDY ` 13: |Tüò q+>± K˝≤‡|+ü ‘Y Ä$sê“e¤ ~H√‘‡· e+` ‘sÓ êdü >÷∑ {øÏ Ï 48 eTø£Ô˝Ÿ myÓTà˝Ò´ ∫f…º+ sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ` eT+<äeTÁ] uÛÑ÷>∑s¡“¤ >∑ì˝À ô|’ø£|ü⁄Œ ≈£L* eTT>∑TZ] eTè‹. 14: n+u<Ò ÿä sY »jT· +‹ ` eT\øù˘|≥ e´ekÕjT· e÷s¬ ÿ{Ÿ˝À ÄHé˝…’Hé ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ` n–ï e÷|üø£ XÊK yês√‘·‡yê\T. 15: ‘Ó\+>±D ø=‘Ô· e+>∑&Ü\≈£î øπ +Á<ä+ >∑T]+Ô |⁄ü ` lsêeT qe$T ` »bÕH˝é À u÷ÑÛ ø+£ |+ü . <ä yT˚ `2016

KC≤Hêu≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ s#¡ q· \T y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ sêyê*! n+u<Ò ÿä sY 125e »jT· +‘T· ´‘‡· yê\T <X˚ ,¯ $<X˚ Ê˝À¢ |Tüò q+ esà¡ #d˚ qæ ùde\T ∫sd¡ àü sD¡ j° T· yTÓ qÆ $. ìC≤+ Á|uü TÑÛ ‘«· +‘√ b˛sê&ç <[ä ‘T· \ ø√d+ü Á|‘ü ´˚ ø£ bÕsX¡ƒ Ê\\T, ÁãV≤ü àdeü ÷CŸ, Äs´¡ deü ÷CŸ,>± »sT¡ |⁄ü ≈î£ +≥THêï+. ÄjT· q s#¡ q· \˙ï Ç|ü &TÉ $$<äÛ u≤Û w˝ü À¢ d+ü |Tüò d+ü kÕÿs¡ Hê≥ø£ eT+&*É , <e˚ <ëd” ìs÷¡ à\H√<´ä eT+, Ä~ñ∫‘+· >± n+<]ä øÏ n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. ‘\Ó T>T∑ jT· ÷ìe]‡ V≤æ +<Tä e⁄\ ◊ø´£ ‘,· sê»øj° T· yê{≤ ø√d+ü , <[ä ‘T· \ Ä]øú ,£ kÕ{° Á|#ü T· ]+∫q ‘\Ó T>T∑ d+ü |⁄ü{≤\T ≈L£ &Ü ÄH˝é H’… ˝é À n+<Tä u≤≥T˝À e÷õø£ Á|ü>∑‹ ø√dü+ Äj·Tq #˚dæq ø£èwæ Ç|üŒ{Ïø° >∑T]Ô+|ü⁄≈£î H√ñHêïsTT. n+u<Ò ÿä sìY _qÛ ï bÕsêÙ«˝À¢ <]ä Ù+#&· ÜìøÏ ÄjT· q s#¡ q· #·Tø√˝Ò<äT. }s¡÷sê n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\T ô|≥Tº≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø°\T <ë] #÷· |dæ Tü HÔ êïsTT. nsTT‘˚ n+u<Ò ÿä sY øH£ êï eTT+<˚ <X˚ ¯yê´|+Ôü >± ªÄ~ V≤æ +<Tä e⁄µ\, ìeTïC≤‘T· \ uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à≈£î >∑‘·+˝À ñqï $Á>∑Vü≤+(Vü≤]»q nH˚ |ü<ëìï uÛ≤>∑´¬s&ç¶es¡à ìs¡›«+ ≈L£ &Ü ø£qTeTs¡T¬>’+~. Äj·Tq $Á>∑V≤ü + ˇ<+ä >± e´‹sπ ø+Ï ∫+&TÉ ) yê] HêjT· ≈î£ &>ç ± øÿ£ {Ï ≈L£ &Ü ˝Ò<ä+fÒ ‘Ó\+>±D #’Ó‘·q´+,>∑T]Ô+|ü⁄ bı+~qyê&ÉT uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à. ø±o <ä [‘· #‘’Ó q· ´eT÷ s¬ +&÷É ‘–· q+‘>· ± ˝eÒ ìHê<∏äTì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ |ü+‘·T\T yÓTT<ä\T ns¡úeTe⁄‘√+~.m+.d.æ sêC≤ es≈¡ î£ m+<sä √ eTqïq\T n+<Tä ≈î£ qï ÄjT· q 128e »jT· +‹ á yT˚ Çø£ ndü\T $wüj·÷ìø=ùdÔ H˚qT22q »sT¡ |⁄ü ≈î£ +≥THêï+. ‘\Ó +>±D ñ<´ä m+‘√ ÁX¯eTø√]à ùdø£]+∫q/ ø±bÕ&çqeT+ |⁄ü D´e÷ nì uÛ≤>´∑ s¬ &ç¶ esà¡ >∑T]+∫ u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ s#¡ q· \T ‘«· s˝¡ À |⁄üdøÔü £ s÷¡ |+üø=+‘· düe÷#ês¡+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. <ë\ÃqTHêïsTT. ìC≤ìøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£îuÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à ≈£îe÷s¡T&ÉT, 1952˝ÀH˚ ôV’≤ uÛ≤>∑´ ¬s&ç¶ es¡à ˇø£ <ä[‘√<ä´eT<äsêu≤<é nôd+;¢øÏ mìï¬ø’q >ö‘·yéT ªuÛ≤>√´ Hêj·T≈£î&ç>±H˚ n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚<jä T· +µ ù|]≥ Ç+^w¢ ßü ˝À ∫qï |⁄ü døÔü ±ìï ájT· q u≤Û >´∑ q>s∑ ,Y Ä~V≤æ +<÷ä |Áü ‹ø*£ ïy\Ó Te]+#ê&TÉ . á |⁄ü døÔü ±ìøÏ e÷‘è· ø£ n+ q&|ç +æ #&· yÉ T˚ >±≈î£ +&Ü <[ä ‘T· \ V≤ü ≈î£ ÿ\‘≈· î£ eTT+<Tä 1921˝ÀH˚ e&ø¢É =+&É qsd¡ +æ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚dæq ‘=* Hêj·T≈£î˝À¢Vü‰sêe⁄ sêdæq s¡#·q. á |ü⁄düÔø£+ Ç|ü&ÉT Á|ü<∏äeTT&ÉT. Vü≤≈£îÿ\T ø±bÕ&É&É+˝À‘\Ó T>T∑ bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ ≈L£ &Ü n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. d+ü ‘√w+ü . uÛ≤>∑+>±H˚ 1938˝ÀH˚ Ä~ Væ≤+<ä÷nsTT‘˚ u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ s#¡ q· \T, ñ|Hü ê´kÕ\T, d+ü bÕ<øä ° j÷· \T, |üÁ‹ø£˝À ªÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\Tµ nH˚ dü+bÕ<äø°j·T+ sêdæ+&ÉT. Ädüè»Hê‘·àø£ s¡#·q\T Ç+‘·es¡≈£L |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À sê˝Ò<äT. yê{Ï ø±\+˝À ‘\Ó +>±D≤˝À yTÓ T‘+Ô· #<· Tä e⁄ ≈î£ qï ‘\Ó T>T∑ yê] »Hêu≤Û>T∑ ]+∫ #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe eT+~øÏ ‘\Ó TdTü . >‘∑ +· ˝À ˇø]£ <s›ä T¡ u≤Û >´∑ s¬ &¶ç ◊<ësT¡ XÊ‘êìøÏ $T+#<· Tä . n+<Tä ˝À <[ä ‘T· \ nøså£ êd´ü ‘ê XÊ‘+·es¡à s¡#·q*ï á yê´døü s£ Ô¡ qT+∫ rdüTø=ì eTTÁ~+#&· ÜìøÏ Á|ü eTØ n<Ûë«qï+. nsTT‘˚ ìeTïC≤‘·T\ yê] >√&ÉT nÁ>∑≈£î˝≤\jT· ‘·ï+ #˚dHæ ês¡T ø±ì n~ eTT+<äT≈£î kÕ>∑˝<Ò Tä . n+uÒ<äÿsY ñ‘·‡ yê]øÏ ≈L£ &Ü ‘*Ó j÷· *. eTT+<Tä yêsT¡ dü eTd´ü qT kÕqT≈L£ \+>±yê*ï @&Ü~ bı&eÉ ⁄Hê »sT¡ |⁄ü ≈î£ +<ëeTì Á|øü {£ +Ï ∫q ‘\Ó +>±D ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î |üÁ‹ø± s¡#·q ñ|ü jÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+<äì q$TàÁ|uü TÛÑ ‘«· + >±˙, á ñ‘·‡e ìsê«V≤ü ≈£î\T >±˙ Ç|ü &TÉ uÛ≤>∑´s¬ &ç¶ <ëìï ìs¡«Væ≤+∫q $qj·T dü+bÕ<ä≈£î&ÉT uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à. |üÁ‹ø£˝À¢esà¡ s#¡ q· *ï y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ sêyê*‡q nedsü e¡ TT+~. Ç+ø± sê»sêyTé y÷Ó V≤ü Hsé êjTY , ÁãV≤ü àdeü ÷CŸ, ãT<∆ä »jT· +‹ d+ü <sä “¡ +¤ >±#bÓ ÕŒ\+fÒ Ä s#¡ q· ©ï Ä+>+¢∑ ˝ÀøÏ ≈L£ &Ü ‘s· T¡ e® ÷ #d˚ æ ÄjT· q sêdæq dü+bÕ<äø°j·÷\T ÄHê{Ï nH˚ø£ $wüj·÷*ï ø£fi¯¢≈£î ø£{Ϻq≥T¢>=|üŒ‘·Hêìï C≤‹øÏ #ê{Ï #ÓbÕŒ*. #·÷|ækÕÔsTT. ªªÁ>±eTV≤æ +<Tä e⁄\T, Ä~V≤æ +<Tä e⁄\ u≤\Tsq¡ T d÷ü ÿ\T ìC≤ìøÏ á <X˚ ¯ eT÷\yêdTü \T <[ä ‘T· ˝qÒ ì uÀ~dÛ ÷ü ,Ô q≈î£ |+ü |+æ ∫q+<Tä q yê]u≤e⁄\˝À >±Eq÷HqÓ T b˛dæ bÕs<¡ √*].yê] |≥ü ¢ deü ÷»+ #÷· |dæ Tü qÔ ï $eø±å yK’Ó ]ì K+&dç ÷ü Ô Á|»ü *ï eTs=ø#£ √≥ q÷H‘Ó √ uøÑÛ ´å£ eTT\T #d˚ Tü ø=ìq+<Tä q n‘ì· ì #êe‘ì· ï#‘’Ó q· ´e+‘T· *ï #ù˚d ñ<X›˚ +¯ ‘√ 1906˝ÀH˚ ª»>ì∑ àÁ‘e· T+&*É µ nH˚ nqï ÄVü‰s¡eTT\‘√ eTqTï>∑|æŒ]. Ç+ø=ø£#√≥ düsêÿs¡Tyê]‘√d+ü dqúü T H\Ó ø=*Œ <ëì <ë«sê øè£ wæ #d˚ +æ &TÉ . 50 d+ü e‘‡· sê\ J Ä»q„ T bı+~ >√<TäÛ eTs=f\º… T #d˚ Tü ø=ì $+<ës–¡ +#T· deü TjT· eTTq$‘+· ˝À 32 jT˚ +&TÉ ¢ Á|Cü ≤ÁXj‚ T· dTü ‡ø√d+ü $ìj÷Ó –+∫q u≤Û >´∑ s¬ &¶ç V≤æ +<Tä e⁄\T ‘+· &√|‘ü +· &Ü\T>± e∫à ÄV‰ü se¡ TT q+‘j· T· T eT{˝ºÏ Àø±\+ e´s¡ú+ ø±e&É+ø£+fÒ ô|<ä› H˚s¡+ j˚T+ e⁄+≥T+~? 49yT˚ `2016

KC≤Hê Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ yêfió¯ fl Á|‹ü jT˚ {≤ 1930 qT+∫ ìs«¡ V≤æ +∫q |‹ü ‘‘· ·«+ nH˚ ôdf]Æ… ø£˝Ÿ Hê{Ïøq£ T ≈L£ &Ü ájT· q sêd+æ &ÉT. düuÛÑ\≈£î uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à ‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡j˚T´ yês¡T. Äj·÷ ìC≤ìøÏ u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ s#¡ q· \T #ê˝≤ es≈¡ î£ n\u´ÑÛ +>± duü ˝ÑÛ À¢ ÄjT· q #d˚ qæ Á|dü +ü >±\T ≈L£ &Ü Ä ø±\+˝À |Áü ‹ø˝£ À¢ n#·Ãj·÷´sTT. KeTà+ düuÛÑ≈£î ‘êqT yÓfi¯fl˝Òø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø° ñHêïsTT. uÛ≤>∑´s¬ &ç¶ esà¡ ‘·q ù|sT¡ , ôV≤’ <sä êu≤<é ù|s÷¡ ¬s+&÷É ‘q· ñ|Hü ê´kÕìï sêdæ |+ü |+æ #&· +É ‘√ nøÿ£ &É #<· eä &+É »]–+~. e#Ã˚ $<+äÛ >± @sêŒ≥T #d˚ qæ ªu≤Û >´∑ q>s∑ µY |Áü ‹ø£ Á|‘ü T· \T Hê\T>¬ <’ Tä d+ü ∫ø\£ T $T+∫ Ç|ü &TÉ n+<Tä u≤≥T˝À ˝eÒ ⁄. ìC≤ìøÏ á u≤Û >´∑ø£*|æ <Tä &ÉT¶øÁ£ s\¡ ‘√ #êeyÓ÷~]. eTs=ø#£ √≥ ≈L£ s¡\˝À HsÓ TT´ì q>s∑ Y Á|‘ü T· \ìï+{˙Ï Ä+Á<ëÛ ÁbÕ+‘êìøÏ #+Ó ~q ≈î£ dTü eT <säÛ à¡ qï≈î£yê&çq+<äT\≈£î, }πs–+|ü⁄˝À >∑TÁs¡yÓTøÏÿq+<äT\≈£î, ôd’øÏfi¯flô|’HÓøÏÿ Ç∫Ãq≥T¢ á yê´düø£s¡Ô‘√ >∑‘·+˝À >ö‘·yéT >±s¡T #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚<ë] b˛e⁄#T· +&É Äe⁄\qT #÷· ∫ ~–<+ä &eÉ TT ô|≥qº +<Tä \≈î£ , Ä Á|‘ü T· \˙ï n–ï Á|eü ÷<+ä ˝À ø±*b˛sTT ñ+&eÉ #÷ H˚ nqTe÷yTÓ Tqï qsê‡|⁄üs+¡ ‘ê\÷ø£ ‘÷· sT¡ Œ‘êfifl¯ •yêsT¡ •s+¡ X{Ë \ºÏ sTT+{À¢ Hêìï ≈L£ &Ü ÄjT· q e´ø+Ô£ CdÒ +æ &TÉ . u≤Û >´∑ q>s∑ ,Y Ä~V≤æ +<÷ä |ü»]–q Ä~j÷· +Á<TäÛ \ $yêV≤ü d+ü <sä “¡ e¤ TTq ô|+&y¢ç êsT¡ |≥” \ô|’ Á‹ø± Á|ü‘·T\T <=]øÏq≥¢sTT‘˚ uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à s¡#·q\ô|’ eT]+‘·≈L£ s=Ãì jT· T+&>É ± >&∑ ã¶ç T≥\º ‘√ b˛e⁄ ø±|⁄ü\qT p∫ ˝eÒ q+<Tä q ˝À‘T· >± |]ü o\q #j˚ T· &ÜìøÏ M\e⁄‘T· +~. Ç|Œü {øπÏ ñkÕàìj÷·e÷\ \+C≤ø=&TÉ ≈î£ ˝≤sê, eT+#e· TT\ô|’ |≥” \ô|’ ≈L£ sT¡ ÃHêïsê $X«¯ $<ë´\jT· + qT+∫ u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ MT<ä ˇø£ m+|˝æò Ÿ |]ü XÀ<qäÛø+£ &ÉT¢ ø£qã&TÉ ≥˝<Ò ëj·÷ì }s¡Tø±|⁄ü \+<äsT¡ jT˚ øy£ ÓTÆ e∫à ‘· »]–+~. ìC≤ìøÏ Hê\T>¬ <’ Tä |ôæV≤#&Y \û T #j˚ T· >*∑ –q+‘· deü ÷\T|⁄ü\T $s>¡ >∑ ={ºÏ <ë>T∑ ø=ìq yês+¡ <]ä ì #êey÷Ó ~]. ÄH≈˚ î£ \qT #ês+¡ , ñqï‹ ñqï e´øÔÏ u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ . ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· +˝ÀHH’Ó ê>±j·TeTT˝§]Ã]. ø=˝≤¢ã‘·TÔ\ yÓ+ø£qï ‘·\ |ü>∑T\>={Ϻ]. ≈£î+&É\ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ ô|{Ϻ Äj·Tq s¡#·q\ìï+{Ï˙ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£îeT<ä´Û <ë>∑Tø=ìq 80 dü+ˆˆ\ eTTdü\eTà q&ÉTeTT $s>¡ ∑>={Ï]º . Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. n˝≤π> uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à $Á>∑Vü≤+#˚‘·T\ CÀ&ç+∫ yÓTTø£ÿuÀsTTqyê]øÏ #˚‘·T\T $s¡>∑>={Ϻ]. Ád”Ô\qT, ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì Ä~V≤æ +<÷ä bÕsX¡ƒ Ê\˝À ãdôºtdC’ Ÿ~ @sêŒ≥T #d˚ +æeè<Tä \∆ qT, |\æ \¢ qT yê] Çweºü TTe∫Ãq≥T¢ >±jT· eTT\T bı+~q Á&TÉ . nsTT‘˚ ÄjT· q ì\Ty‘Ó T· Ô $Á>V∑ ‰ü ìï ôV≤’ <sä êu≤<˝é À @sêŒ≥THê&ÉT ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ ã&Éj·TT#·Tqï≥T¢ düú˝≤+‘·s¡eTTq Á|üø£{Ï+ #d˚ æ ìyê[ n]Œ+#ê*.∫q yêseÔ¡ \q ‘*Ó jT· T#T· qï~µµ nì Ä+Á<ëÛ ÁbÕ+‘+· ˝À »]–q<ë&TÉ \qT @øs£ T¡ ô|&TÉ ‘÷· H,˚ n˝≤+{$Ï ‘\Ó +>±D˝À »sT¡ >≈∑ î£ +&Ü ` d+ü –X{Ë ºÏ lìyêdtìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T b˛ò H:é 98492 20321ù|]≥ sêdæq d+ü bÕ<øä j° ·T+˝À n_ÁÛ bÕj·T |&ü ܶs¡T. <äyÓTsTT˝Ÿ:[email protected] Bì‘√ bÕ≥T>± Ä~V≤æ +<÷ä yê]¸ø£ duü \ÑÛ d+ü <sä “¡ +¤ >±#d˚ qæ dTü BsÈ¡ yê´kÕ\T Ç~ esπø¡ ø=ìï ∫qï ∫qï ãTø˝˘ …{Ÿ‡>± Á|ü ‘\Ó +>±D Ä+<√fiq¯ ` >±+BÛ yê<+ä |⁄ü qskY Õ|ú qü#T· ]+|ãü &Üs¶ TT. yê{˝Ï À b˛©dTü , ôdì’ ø£ $u≤Û >±˝À¢ Ä~ V≤æ +<Täe⁄\qT #˚s¡TÃø√e&É+˝À #·÷|ædüTÔqï $eø£å, yÓ{Ϻ #êøÏ]\qT $eT]Ù ‘\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ nqTe~+#ã· &qç V≤æ +B s#¡ q· ªª‘\Ó +>±D Ä+<√fiq¯d÷ü Ô #d˚ qæ ñ|Hü ê´kÕ\T ‘s· ê«‹ ø±\+˝À yê´kÕ\T>± |Áü ‹ø˝£ À¢ ` >±+BÛ yê<ä+ |⁄ü qsYkÕú|qü µµ |⁄ü døüÔ +£ , V≤æ +B, ‘Ó\T>∑T Á|‘ü ·T\qTn#÷ j÷· ´sTT. n˝≤>π Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ yêfió¯ fl Á|‹ü jT˚ {≤ 1930qT+∫ ìs«¡ V≤æ +∫q duü \ÑÛ ≈î£ u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ ‘|· Œü ìd]ü >± V‰ü »sj¡ T˚ ´ eTTK´eT+‹Á ø¬ .#+· <Á Xä K‚ ssY êe⁄≈î£ ãVQü ø]£ dTü qÔ ï |⁄ü døÔü £yêsT¡ . Äj÷· duü ˝ÑÛ À¢ ÄjT· q #d˚ qæ Á|dü +ü >±\T ≈L£ &Ü Ä ø±\+˝À s#¡ s· TT‘· sê+Jd+æ V≤ü ñ<jä T· H.é eè‹ØÔ ‘ê´ »sï¡ *dTü º nsTTq|Áü ‹ø˝£ À¢ n#÷ j÷· ´sTT. KeTà+ duü ≈ÑÛ î£ ‘êqT yfiÓ fl¯ ˝øÒ £ b˛sTTq|Œü {øÏ °‘q· ñ|Hü ê´kÕìï sêdæ |+ü |+æ #&· +É ‘√ nøÿ£ &É #<· eä &+É »]–+~. uH… êsd¡ t yêdæ ñ<jä T· Hé ‘\Ó +>±DÇy˚ >±≈î£ +&Ü d+ü <sä ê“q¤ TkÕs+¡ >± $$<ä $wjü ÷· \ô|’ u≤Û >´∑ s¬ &¶ç ñ<´ä eT deü TjT· +˝À V≤æ +B $T˝≤|t ~q|‹Áü ø≈£ î£ Vô ≤’ <sä êu≤<éesà¡ <ë<ë|⁄ü 1911 Hê{Ï qT+∫ $$<äÛ |Áü ‹ø\£ ≈î£ yê´kÕ\T sêùdyêsT¡ . n˝≤ ÄjT· q sêdqæ yTÓ T<{ä Ï yê´d+ü Ä+Á<|äÛ Áü ‹ø£ ñ>±~ qT+∫ N|tò m&≥ç s>Y ± |ìü #X˚ ÊsT¡ .d+ü ∫ø˝£ À 1911˝À n#÷ sTT+~. M{Ï‘√ bÕ≥T>± yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ø£<∏ä\T sêdæq <ä[‘·T&ÉT uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à. e÷~>∑\ yÓ{Ϻ #êøÏ]J$‘ê\ |≥ü ¢ #*· +∫ ªnC≤‘„ y· êdµæ nH˚ ù|]≥ 1931˝ÀH˚ ªy{Ó ºÏe÷~>∑µ nH˚ ø£<∏äqT uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à sêdæ+&ÉT. M{Ï‘√ bÕ≥T>± >∑D dü+|ü<ä Äsê<Ûäq #˚sTTdüTÔ+~.50 yT˚ `2016