Deccan Land Magazine - December 2014

eTTK∫Á‘·+Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº‘√H˚ ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ |ü]bÕ\ø£, ø±s¡´ìsê« Vü≤ø£, Hê´j·Te´edüú\ $uÛÑ»q»]–‘˚ ‘·|üŒ Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&çq≥T¢ ø±<äT... dü«sêÁwüº+,dü«uÛ≤wü, dü«Hê´j·Te´edüú ñ+&Ü*. Ç~ Á|ü»\ nedüs¡+.BìøÏ sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ ñ+&Ü*. &ÉãT“ düeTdü´ ø±<äT.Hê´jT· e´edúü $u»ÑÛ q |Pü ]Ô ø±ì<˚ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü sêqf.¢Ò‘Ó\+>±D ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&Ü*. ‘Ó\+>±D Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T,‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\+>±D≈£îHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+~. - Ábıô|òdüsY e÷&ÉuÛÑ÷wæ l<ÛäsY (ôd+Á≥˝Ÿ ÇqŒ¤πsàwüHé ø£$TwüqsY) \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com &çôd+ãsY - 2014

˝ÒK\T$düèà‘· #·]Á‘· yÓ*øÏ rj·÷* nqï<ë‘·ÁbÕNq #·]Á‘·≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡T ‘Ó\+>±D. Hê{Ï #·]Á‘· Äqyêfi¯ófl ø£*–q mH√ï ‘·sê\T e÷]Hê ˙ sê‘· e÷s¡<äTÁbÕ+‘ê\T Çø£ÿ&É ñHêï <äXÊu≤›\T>± á ÁbÕ+‘· #·]Á‘·ô|’ eVæ≤+∫q ìs¡¢ø£å´+ j·TT>±\T <ë{ÏHê ˙ ^‘· e÷s¡<äTø±s¡D+>± Çø£ÿ&ç #·]Á‘· yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ä #·]Á‘·qT yÓ*øÏ j·TT<ä∆+ #˚<ë›eTHêï dü~›øÏ ˝ÒH√&ç$rdæ Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #Óù|Œ+<äT≈£î Çø£HÓ’Hê sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêyê*. ì‘·´ dü+|òüTs¡¸D\ ÁX¯eTJ$$n+<äT≈£î #·]Á‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ø£èwæ #˚j·÷*. á nedüsêìï #ê{Ï #Óù|Œ˝≤ Vü≤\+ Äj·TT<Ûä+ |ü{Ϻ uÛÑ÷$T‘√ b˛sê&çHêes¡Tdü ø£<∏äHê\T Á|ü#·T]düTÔqï+<äT≈£î n_Ûq+<äq\T. ` |æ.>∑+>±<ÛäsY, ø£Ø+q>∑sY ndüàBj·TT\ Ä>∑&Ü\qT nD#·˝ÒH√&ç$ ‘·ãqT ˝Òì #˚qT kÕe⁄≈£î <ä>∑Z¬s’‘˚bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ m˝≤ ñ+&Ü\+fÒ... ‘·\e+#·T≈£îHêïe⁄ >±ì >±+Á&ç+#·H√&ç$ n<äqT#·÷düT≈£îqï <äfi≤s¡T\+‘ê <ä+&ÉT≈£î+fÒeT÷˝≤\T eT]∫q e´≈£îÔ\T $\Te\q÷ ø√˝ÀŒ‘ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À bÕsƒ¡XÊ\ @$T #˚j·T˝Òø£ ≈£Ls¡TÃ+fÒ#·÷|æ+#Ó yÓTT+&ç#˚sTT$<ë´s¡Tú\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT qT+#˚ ‘Ó\+>±D #·]Á‘·, dü+düÿè‹ >∑T]+∫ |ü<äTqT ˝Òì |ü\T>∑T uÛÑ÷$T˝Àq ~>∑<äTH˚]Œ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. Ä ~X¯˝À $<ë´e+‘·T\T #˚j·÷*‡q #·<äTqT ˝Òì ã‘·T≈£î eTT+<äT≈£î kÕ>∑<äTø£èwæ >∑T]+∫, uÛÑ$wü´‘·TÔ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T m˝≤ ñ+&Ü\qï ~X¯˝À ìs¡«Væ≤+∫q ˙≥eTT+∫q bÕ\eTT+∫q ˙y˚ qqT≈£î+{Ïy˚yÓ÷#s· á Á|Xü +¯ d˙ü jT· +. á ‘s· V¡ ‰ü #s· á \qT ª#s· á µ ø±s´¡ Áøe£ T+˝À eT]ìï ìs«¡ V≤æ +∫ ì+&É eTTì–Hêø£ ˙s¡T >±]b˛‘·T+{Ï$Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ~XÊìπs›X¯+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêï+. HÓÁs¡u≤¬sqì ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥Tº+fÒ n&É>∑+~ neTàsTTq ô|≥º<äqï dü‘·´yÓTs¡T>∑yê? `mdt. eTTs¡∞ ø£èwüí, eq|ü]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ yÓTTqï∫ÃH√&ÉT ìqï∫ÃH√&ÉT ˙øÏ∫Ã+<˚$T? ¬s’‘˚sêE n+≥THêï&Éì Äq+<ä|ü&ܶe⁄Hê ‘Ó\+>±D H˚\... Á>∑Vü≤D+ M&çq y˚fi¯ }|æs¡T+&É+>± ñdüT‡s¡+≥T+fÒ }s¡&ç+#·H√fi¯ófl Ä‘·àVü≤‘·´\+fÒ mø˘‡Áπ>wæj·÷ ìdüÔs¡≥ˇø£ ñ<ë‘·Ô ÄX¯j·T+ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìï ôd’‘·+ m˝≤ ø£~*düTÔ+<äH˚ <ëìøÏ mes¡∫Ãq ˇ]–+<˚$T ˝Ò<äì ms¡T>∑yê?ì<äs¡Ùq+ ªHê ‘Ó\+>±D H˚\..Á>∑Vü≤D+ M&çq y˚fi¯µ Bs¡Èø£$‘·. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ e∫ÃH√&ÉT dü∫ÃH√ì ô|[flø£qï #·+<ä+>∑T+~sêÁwüº ñ<ä´eT+ düe÷»+˝À ∫Hêï, ô|<ä›...n+<ä]˙ ø£~*+∫+~. yê]ì ñ<ä´ nHêï..! ¬s’‘·Hêï..eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚dæ+~. Á|ü‘˚´ø£sêÁwüº+ ø√dü+ s√&Ó¶πøÿ˝≤ #˚dæ+~. ø£\+ Ç+ø± m+<äT≈£î ˙˝À á düÔ㛑·|üfÒº˝≤ #˚dæ+~. á dü÷Œ¤]Ô Ç+‘·{Ï‘√ Ä–b˛≈£L&É<äT. @ Äø±+ø£å\ ø√düyÓTÆ‘˚ düeTTÁ<ä|ü⁄ ¬øsê{≤\qT #·÷XÊyê m˝≤ ˝ÒdüTÔqïy√Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü ñ<´ä eT+ »]–+<√, yê{ìÏ kÕ~+Û #˚ yês≈¡ L£ b˛sê≥+ ø=qkÕ>±*. nqï<ë‘·+f… n\TdüT ø±<äT |ü\T>∑ìÄ ~X¯˝À <äø£ÿHé˝≤´+&é ‘·q ø£èwæì ø=qkÕ–+#ê\ì Ä•düTÔHêï+. ≈£îfi¯ófl sê»ø°j·TT\ >∑T+&Ó˝À¢ Vü≤\+ m‹Ô ˙ ã\+ #ê≥T ` m+. s¡»ì, uÀ<ÛäHé n|ü&˚ ˙ ã‘·T≈£î ã+>±s¡eT>∑TqT.b˛\esêìï n&ÉT¶ø√yê* `eJ®s¡T Á|üB|t, bò˛Hé: 9989562991\ø£å˝≤~ –]»qT\qT, Á|üC≤˙ø±ìï yê] kÕ<Ûës¡D J$‘êìøÏ <ä÷s¡+ #˚dü÷Ô, &çôd+ãsY `2014y\Ó ø≥£ ˝º ìÒ Á|øü è£ ‹ d+ü |<ü qä T <«äÛ +d+ü #d˚ ÷ü Ô s÷¡ bı+<Tä ‘T· qï b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ºj·÷e‘Y e÷qe C≤‹ #·]Á‘·πø eT#·Ã. Ä eT#·Ã sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ b˛\es¡+ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìï e´‹πsøÏ+#ê*. Ç~ ‘Ó\+>±D, á ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ø£*π>Á|jü ÷Ó »q+ øH£ êï ≈L£ &Ü <ëì ìsêàD+‘√ yê{˝Ï ¢Ò qwyºü T˚ n~øÛ +£ . á $wjü ÷· ìï>T∑ ]+Ô ∫ s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º Á|»ü \T ≈L£ &Ü eTTøøÔ£ +£ s+¡ƒ ‘√ á ìsêàD≤ìï n&TÉ ø¶ √yê*‡qnedsü +¡ ñ+~. á $wjü T· +˝À Á|»ü \qT #‘’Ó q· ´e+‘T· \qT #ù˚d u≤<´äÛ ‘· MT&jç ÷·d«” ø]£ +#ê*. <Tä s<¡ èä weºü XÊ‘÷· Ô á $wjü T· +˝À nd\ü T ìC≤\T n+‘>· ± y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏsê≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT. á $wüj·T+˝À ◊ø£´b˛sê{≤ìøÏ <˚X¯yê´|üÔ+>± Á|üC≤dü+|òü÷\T eTT+<äT≈£î sêyê*. `mHé. ø£èwüí, KeTà+4

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:3 dü+∫ø£:4 ù|J\T:60 &çôd+ãsY - 2014dü+bÕ<ä≈£î\Tj·T+. y˚<ä≈£îe÷sY nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹˝À.. Ç|üŒ#Ó≥Tº uÛ≤>∑y˚T! ................ >∑TeTà&ç \ø°ÎHêsêj·TD ............... 9 $<äT´‘Y düeTdü´\T ` |ü]cÕÿsê\T ...................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................11 mHé. e+o yÓ÷Vü≤Hé ªkÕ>∑sYµ rsêq ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ ÁbÕC…≈£îº .......................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................17 ãèVü≤‘·eTà`Áã‘·Tø£eTà` ã‘·ø£eTà ...................................... Äyê\ ãT∫ìs&ç¶ ...................19ôd˝Ÿ : 9848902520 u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T ` #·{≤º\T ............................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................24 ◊.{Ï.◊.\≈£î eT∞fl ÁbÕD+ .................................................sêe⁄\ sêCÒX¯+ ...................28˝Ò ne⁄{Ÿ   ø£+b˛õ+>¥ #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ eTTK∫Á‘·+ ôV’≤ø√s¡Tº uÛÑeq+yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T sê#·ø=+&É˝À Ä~e÷qe⁄\ ∫Á‘·˝ÒKHê\T.......... &܈ˆ <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD .......299030626288 Ä‘·àVü≤‘·´\qT n&ÉT¶ø√yê* ............................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................30 eTTÁ<äD: ≈£îÁ≥\qT ‹|æŒø={≤º* ....................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................32DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 020. nqï<ë‘·\ eTs¡D eTè<ä+>∑+ Äπ><Ó|ü⁄&ÉT? .................. <ëeTs¡|ü*¢ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ .............36ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ kı+‘· ôV’≤ø√s¡Tº‘√H˚ dü«sêÁwüº+! ......................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................38 q∫Ãq es¡T&ÉT .............................................................πs>∑T\bÕ{Ï øÏwüHésêe⁄ ..............42 DECCAN LAND H˚qT düsê«sTT bÕ|üqïqT e÷{≤¢&ÉT‘·THêïqT!.. .............. eT+&É\ »+|üj·T´ .................46 ªÄdüs굑√ ù|<ä\≈£î uÛÑs√kÕ.. ......................................... >∑&ɶ+ πøX¯eeT÷]Ô ..................47 \"CHANDRAM\" 490, <ë]‘·|æŒq eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ................................. ÄsY. s¡e÷<˚$.....................53 St.No. 12, Himayatnagar, ∫+<äT ø£fi≤B|ü düÔ+uÛÑ+ ` m\eTà ............................................. Ä<äsYÙ...........................57 |ü⁄düÔø£+ ............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com yê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ <ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å´+. &çôd+ãsY - 2014 5

ø£$‘· H˚qT ‘Ó\+>±DqT ñkÕàìj·÷qT, ø√s¡+{Ïì eTTK´+>± ˙˝À|òüs¡TïH˚qT ‘Ó\+>±DqT |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T eT+~sê\≈£î HÓ\yÓ’q H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTïHê\T>∑T bÕ<ë\ <Ûäsêàìï HÍe‘Y |üVü‰&ÉTï ` H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTïHê\T>∑T e+<ä\ @+&É¢ qT+&ç ì\u…{Ϻq bÕ]ÁXÊ$Tø£ $|ü¢e |òü\ nqTø£s¡DqTuÛ≤>∑eT‹ Áù|eT Á|ürø£qT >√\Tø=+&É >=+‘·T ‘·&ç|æq H˚qT dæ+>∑πsDÏì, Ä*«qTï≈£î© ø£\\ |ü⁄Á‹ø£qT ‘·{≤ø±ìï ` <äTs¡Z+ #Ós¡Te⁄qT ôV≤#Ym$Tºì, ◊&ç|æj·T\Tï ` ÁbÕ>±≥÷\T‡ïnHês√>∑´ |”&Éq\ qT+∫ s¡øÏå+#˚ H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTïñMTà<ë«s¡TïH˚qT #ê]àHês¡Tï ≈£î‘·Tu≤“V”≤ ` ndübòÕ®V”≤ e+X¯yês¡~Ûì sêE Á|ü»\≈£î eT<Ûä´` |üs¡T#·T≈£îqï yês¡~ÛìH˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï VüQùd‡Hê¸e© #˚‹\ ` $s¡ã÷dæq ‘êeTs¡qT $düÔ]+∫q uÛÑ$wü´‘Y ~≈£L‡∫ì VüQùd‡Hé kÕ>∑s¡Tï q>∑s¡ ø=‘ê«\Tïj·T÷s√|æj·THé yÓTT>∑˝≤sTT H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï ¬s&ç¶ Vü‰düº\Tï, ˝Ò&ûdt ø±˝Òõìdü+>∑eT ø£fi¯‘√ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\qT ` ãVüQeTTK Á|ü»„qTñ‘·Ôs¡ <äøÏåD≤˝À¢ ªs¡ø£Ô+ s¡T∫eT]–q sêEµ>± H˚qT düsY ãVüA<äTs¡Tïdü\u≤ã‘Y »+>¥ |ü⁄~∫Ãq ∫Á‹ø£ ø£≥ºã&ɶ ` ìC≤+ ì]à+∫q H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTïHê\Tπ>dæ eTVü≤\¢qT »+≥ »˝≤X¯j·÷\+ ` q>∑s¡ <ëVü‰]Ô rπsÃ#ÍeT˝≤¢ bÕ´˝…düTï ñkÕàHé kÕ>∑s¡Tï, Væ≤e÷j·T‘Y kÕ>∑s¡Tï edüT<Ûä MT<ä ‘=≥º‘=*>±H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï $X¯«$<ë´\j·T $<ä´qT e÷‘·èuÛ≤wü˝À uÀ~Û+∫qe+<äeT+~ì ˇø£ÿkÕ] ˇ~–+#·T≈£îH˚ eTø±ÿ Ç≥Tø£\ ` eTVæ≤e÷ì«‘· eTd”<äTqT #·<äTe⁄\ ˇ&çìs√E«&é y˚TC≤ ã\¢‘√ q>∑s¡ ø£*øÏ‘·TsêsTTì H˚qT ñkÕàìj·÷qTbÕ\sê‹ |ü<äk˛bÕHê\‘√ H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTïyÓHÓ{Ïj·THé cÕ+&ç*j·Ts¡¢‘√$ø±sY |ü⁄˝Ÿ e⁄Áe÷ dæús¡|ü]∫q |üsƒêHé, bÕ؇, Væ≤+<ä÷ nq+‘·–] |üs¡«‘· ÁX‚DT˝À¢ |ü⁄{ϺÁ|ü|ü+#· <ÛäHÓ’ø£ qyêãT n‹~∏ >∑èVü‰ìï ø£fi≤ dü+>∑eTeT+˝À yÓ*dæq ôVAj·T\T b˛‘·÷, e+ø£s¡T¢ ‹s¡T>∑T‘·÷eTTKs¡+C≤ eTT<äT›_&ɶ&ç ÄdæÔì n<äT“¤‘· ø£≥º&Üìï ` q>∑s¡ dæ>∑ |ü⁄e⁄«qT Á|ü»\ <ä÷|ü rs¡Ã|òü\≈£îïe÷ bÕ´˝…düTï ≈£î‘·Tu≤¸\ düe÷~Ûì q>∑s¡ q&çu§&ɶq bı+–q ‘·&çìH˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï H˚qT eTT#·T≈£î+<äqT H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTïeTVü≤ã÷uŸ n© e\dü bÕ\≈£î\ >∑T+&Ó\ MT<ä$˝≤kÕ\ eTkÕ‡s¡‘Y eTVü≤\Tï m–] ‘·ìïq ‘·T&ÉT+ U≤qTï uÀqyÓTT+&ç j·÷|üeT+&É #˚‘·ã÷ì|ü⁄sê˙ Vü‰y˚©ì eTs√ uÛÑ>∑‹‡+>∑Tï ` ‘·TÁπsu≤CŸ U≤qTï s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚dæ ãsTT˝…*¢‘ÓH˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï eTVü≤+ø±[ C≤‘·s¡qT uÛÑ$wü´yêDÏ $ì+#˚ neTàqTôVA|t, q÷sY ñ˝Ÿ ◊Hé eT‘ê\ ø£|òüqTï ∫+|ü⁄ø=ì H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï]C…+{Ÿ, ø√Væ≤q÷sY eÁC≤\>∑ìì Á|ü»\ |üøå±q ≈£\+ s¡aT[|æ+∫eT<Ûä´j·TT>∑|ü⁄ eTVæ≤e÷ì«‘· ìsêàD≤ìï ÇÁyÓ÷CŸ ø=s¡≈£î ` s¡ø£Ô+ <Ûës¡b˛dæq <ä{Ϻ>∑{Ϻ, ≈£î&Éø£\ ù|s¡T¢ ø£{Ϻˇø£ ø±+‹ düeTTÁ<ëìï c˛j·TãT˝≤¢ U≤qTï ` H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï <äs¡Te⁄˝Òdæ ` }πs–+ô|’ kÕ–X¯Á‘·T <äTπs“¤<ä´ <äTsêZìï n–ï>∑T+&É\ nk˛‡sTT <ä÷˝≤ Ä&˚H˚qT >√\Tø=+&ÉqT ø£\\ ñ˝≤¢s¡uÀdüT≈£îH˚ |”Ø\ |ü+&ÉT>∑qTH˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï *ãغì, dü+^‘·Tï` »ÁeTT<äTï, qes¡+>∑Tï H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï ~˝≤‡<äTï, H˚qT ~˝≤›s¡Tï~ u…dtº e÷Hé Ä|òt Ç+&çj·÷ H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï Hê ‘·+Á&ç ≈£î© ø£\>∑qï ‘·{≤ø±HÓ’ïMTsY j·T÷dü|òt n©U≤Hé bı+<äT|ü]∫q HêHê C≤‹ #˚|ü\ Hê˝ÀøÏ ˇ+|ü⁄≈£îqï<˚X¯ #·]Á‘· es¡Ôe÷q <äs¡ŒD≤ìï rs=ø£ÿ »ãT“\ qj·T+ #˚ùd >∑+>∑ »eTTq ‘·Vü≤JãTïyÓ˝Ÿ¶ ¬su…ø±ÿ eT÷´õø£˝Ÿ ø±¢ø˘ düeTuÛ≤e kÕ+düÿè‹ø£ Á|ürø£qT$+‘·\ düe÷Vü‰sêìï rs=ø£ÿ ∫øÏ‘·‡\ HÓ\e⁄\+ H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTïkÕ˝≤s¡®+>¥ eT÷´õj·÷ìï H˚qT »õ®U≤HêqT H˚qT ‘Ó\+>±DqTH˚qT ôV’≤<äsêu≤<äTï Çj·Tìºì, <ës¡TwæbòÕqT u§ø£ÿ\ <äyêU≤HêqT, #ÛêryÓ’<ä´XÊ\qT `&܈ˆ ø±düT\ *+>±¬s&ç¶,ô|≥Tºã&ÉT\ ôd˝Ÿ: 9948900691 <ä 6 &çôd+ãsY `2014

dü+bÕ<äø°j·T+ ñ<ä´eT+˝≤ |ü⁄qsY ìsêàD+ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Äs¡T <äXÊu≤›\ b˛sê≥+ #˚j·÷*‡ e∫Ã+~.Ç+‘· dTü BsøÈ¡ ±\+˝À $eø≈å£ î£ , nHê´j÷· \≈î£ >T∑ s¬ q’ ‘\Ó +>±D ‹]– ˝∫Ò ì\ã&+˚ <Tä ≈î£ eTs¬ +‘√ø±\+ |ü&ÉT‘·T+~. ÇH˚ïfi¯¢˝À ø√˝ÀŒsTTq n_Ûeè~∆ì kÕ~Ûdü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>±*‡ ñ+~. áÁ|üj·÷D+ ÄcÕe÷w” e´eVü‰s¡+ ø±<äT. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕغ\≈£î nr‘·+>±eTT+<äT≈£î kÕ>±*‡q ‘·s¡TD+ Ç~. ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+˝À bÕXÊÑ·´ <˚XÊ\qT #·÷dæ H˚s¡TÃø√yê*‡q n+X¯+ ˇø£{Ï ñ+~.nø£ÿ&É bÕغ\T y˚¬s’Hê dü÷ú\+>± Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ ˇπø $<Ûä+>± ñ+≥T+~. nqTdü]+#˚ e÷sêZ\Ty˚¬s’Hê n+‹eT \ø£å´+ ˇø£{Ï>±H˚ ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|üC≤˙ø£+, bÕغ\T ≈£L&Ü n<˚<Û√s¡DÏ nqTdü]+#ê*‡q düeTj·T$T~. á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T @ø£‘ê{Ï MT<ä≈£î sêyê*. n˝≤e∫Ãq Hê&˚ á ÁbÕ+‘· Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√>∑\+. ‘\Ó +>±D b˛sê≥+ j÷· e‘T· Ô eT÷&TÉ ø\° ø£ n+XÊ\ô|’ kÕ–+~. ˙fió¯ fl, ì<TäÛ \T, ñ<√´>±\T...á eT÷&TÉ n+XÊ˝Ò ‘\Ó +>±D b˛sê{≤ìï eTT+<Tä ≈î£ rdTü ø¬ fi≤flsTT. ‘\Ó +>±D dVü ≤ü » eqsT¡ \qT|ü]s¡øÏå+#·T≈£î+≥÷, yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+≥÷ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#ê*‡ ñ+~. n<˚düeTj·T+˝À eTq yê{≤ ˙fi¯fl ø√dü+ ñ<ä´$T+#ê*. yê{≤ øÏ+<ä <äøÏÿq ˙fi¯flqT u§≥Tº u§≥÷ºdü~«ìjÓ÷>∑+ nj˚T´˝≤ #·÷düTø√yê*. Çø£ÿ&ç ñ<√´>±\T kÕúì≈£î\πø <äπøÿ˝≤ #·÷&Ü*. Çe˙ï#˚j·÷\+fÒ Çø£ÿ&ç Hêj·T≈£î\+‘ê ‘Ó\+>±Dyê<äT\T>± ñ+&Ü*. bÕغ @<Ó’Hê düπs... Á|ü‹n+XÊ˙ï ‘Ó\+>±D ø√D+‘√ Ä˝À∫+#ê*. sêÁwüº $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚´ø£ #·≥º+ s¡÷bı+~+~. Ä #·≥º+˝À ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+»]–q|Œü {øÏ ,° sêÁwºü V≤ü ≈î£ ÿ\T, Á|jü ÷Ó »Hê\ |]ü sø¡ Då£ ‘~· ‘s· ¡ n+XÊ\qT Á|‘ü ´˚ ø+Ï ∫ Á|kü Õ$Ô +#êsT¡ .yê{Ïì kÕ~Û+#·Tø√e&É+˝À e÷Á‘·+ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê mH√ï Ä≥+ø±\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. eTØeTTK´+>± $<Tä ´‘,Y ˙fió¯ fl, ì<TäÛ \ $wjü T· +˝À bısT¡ >T∑ sêÁw+ºü qT+∫ mH√ï Ä≥+ø±\T. ‘\Ó +>±DsêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + #d˚ Tü qÔ ï Á|‹ü |ìü ì ≈L£ &Ü ñ<X›˚ |¯ Pü s«¡ ø+£ >± ˙sT¡ >±sπ à jT· ‘êï\T »sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+ nH˚~ πøe\+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q u≤<Ûä´‘·e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Á>±eTkÕúsTT qT+∫ Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T ø±yê*. õ˝≤¢kÕúsTT˝À yê{ÏìdüMTøÏå+#·Tø√yê*. sêÁwüºkÕúsTT˝À n$ neT\T nj˚T´˝≤ #˚j·÷*. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À Á|ü»\T@$<Ûä+>±HÓ’‘˚ ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T nj·÷´s√, |ü⁄qsY ìsêàD+˝À n+‘·ø£Hêï $Tqï>±uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*. ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+˝À Á|ü»\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e&ÉeT+fÒ, Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #˚dæHê<ëìï H‹Ó qÔ ô|≥Tøº =ì }sπ >&∑ +É ø±<Tä . Á|uü TÑÛ ‘«· + #ù˚d eT+∫ |qü T\≈î£ H‹’Ó ø£ eT<‘›ä T· Á|øü {£ +Ï #&· +É .n<˚ düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*k˛, ‘Ó*j·Tø√ ‘·|ü⁄Œ<√e |ü&ç‘˚ >±&çq ô|{≤º*‡q u≤<Ûä´‘· ≈£L&ÜÁ|ü»\ô|’, bÕغ\ô|’, Á|üC≤dü+|òü÷\ô|’ ñ+≥T+~. Á|ü»\ #·Ts¡T¬ø’q uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ ‘Ó\+>±D|ü⁄qsY ìsêàD+ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~. Ä ~X¯˝À ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ ø£èwæ kÕ>∑T‘·T+<äì Ä•dü÷Ô....&çôd+ãsY - 2014 (j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

ÁbÕ<Ûëq´ ‘˚B\T ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!!&çôd+ãsY˝À eTTK´yÓTÆq s√E\T1: düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±D ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆ Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+ yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+1 es¡˝Ÿ¶ msTT&é‡ ny˚sYHÓdt &˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:2: es¡˝Ÿ¶ bı\÷´wüHé Á|æyÓq¸Hé &˚, Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ |òüsY ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· ~ nu≤*wüHé Ä|òt ùd¢eØ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+3. es¡˝Ÿ¶ &çùdãT˝Ÿ¶ &˚ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥T4: Ç+&çj·THé H˚M &˚ $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\T5: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ e\+{°sY &˚ |òüsY mø£Hê$Tø˘ n+&é ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+ ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T k˛wü˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ` es¡˝Ÿ¶ kÕsTT˝Ÿ &˚ `7: ÄsYà&é bò˛¬s‡dt bòÕ¢>¥ &˚` ◊m|òtd”m+ es¡˝Ÿ¶ ø√s¡˝Ÿ &˚ ...Ç+ø± eT¬sH√ï! ` ‘êHéùdHé düe÷s√Vt≤` Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dæ$˝Ÿ eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{À @$j˚TwüHé &˚ düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒ9: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ j·÷+{° ø£s¡|ü¸Hé &˚ eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·*10: Vü≤A´eTHé ¬s’{Ÿ‡ &˚ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉT11: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ eTÚ+f…Hé &˚ ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëì14: H˚wüq˝Ÿ mqØ® ø£q®πs«wüHé &˚ >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝À15: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ {° &˚ bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìï16: $»jYT ~edt bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê]17: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ n¬>’HÓdtº ejÓTT˝…Hé‡ n¬>’HÓdtº ôdø˘‡ Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìï es¡ÿsY‡ düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ.18: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ yÓTÆÁ¬>+{Ÿ‡ &˚19: >√yê *ãπswüHé &˚ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£î20: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ VüA´eTHé kÕ*&Ü]{° &˚21: ^‘ê »j·T+‹ ` ≈£îs¡TπøåÁ‘· »j·T+‹` Vü‰´+&é\÷yéT ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+ Mø˘23: øÏkÕHé ~edt (#·s¡DY dæ+>¥ »j·T+‹) s¡+&ç! #·]Ã<ë›+...24: >∑T˝Ÿe÷sYZ k˛ï ô|òdæºe˝Ÿ25: ÁøÏdüàdt ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.12,28: ◊dt ùdÿ{Ï+>¥ ø±]ïyê˝Ÿ (dæe÷¢) Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029.29: $+≥sY ô|òdæºe˝Ÿ (eTÚ+{Ÿ nã÷) bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644 8 E-mail: [email protected] website : www.trchyd.org &çôd+ãsY `2014

ãVæ≤s¡+>∑˝ÒK‘Ó\+>±D dü+düÿè‹˝À... Ç|üŒ#Ó≥Tº uÛ≤>∑y˚T! ‘Ó\+>±D sêÁwüº n~Ûø±]ø£ eèø£å+>± »$Tà#Ó≥TºqT ‘êC≤>± Ä~yêd”\T eTTK´+>± ` ø√j·T\T, ø=+&ɬs&ÉT¢, >√+&ç, ø√˝≤+, |üsêúHé, eTH˚ï yês¡T¢, n+<∏é, ‘√{Ï, Hêj·Tø˘ b˛&é, #Ó+#·T\T ‘Ó\+øπ dÄ” sY Á|uü TÑÛ ‘«· + >T∑ ]+Ô ∫+~. ‘\Ó +>±D Á|»ü \ Jeq d+ü dÿü è‹˝À >±D≈£î #Ó+~q yês¡T.n+‘s· ê“>¤ y∑ TÓ qÆ Ç|Œü #≥Ó Tqº T n~øÛ ±]ø+£ >± >T∑ ]+Ô #&· yÉ T˚ deü TT∫‘+·>± ñ+≥T+<äì ‘Ó\+>±D Ä~yêd”\ |üøå±q ø√s¡T‘·THêïqT. Ä~yêd\” ˝À eTTK´+>± ø√jT· ‘>Ó ˝∑ À 3,4,5,6,7 >√Á‘ê\T ø*£ –q yêsT¡ HêïsT¡ . eT÷&eÉ >√Á‘+· (usÑÛ <¡ ë«») yê] >√Á‘· d+ü øπ ‘+· dü«sêÁwüº+˝À Ç{°e\ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T, $<˚XÊ˝À¢ Á|üyêdü #Ó≥Tº. M]‘√ düVü‰ Ç‘·s¡ >√Á‘ê\ yês¡T ‘·eT dü+düÿè‹ Äsê<Ûäq˝À‘\Ó +>±Dj° T· T\T ôd‘’ +· n‘´· +‘· yu’Ó eÑÛ +>± |Pü \|+ü &TÉ >∑ ªã‘T· øe£ TൠuÛ≤>∑+>± #Ó≥TºqT |üPõ+#·&É+ ÄqyêsTTr>± ñ+~. Ä~yêd”qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ã‘·Tø£eTà˝À ù|s¡TÑ·Tqï >∑TeTà&ç, >∑TqT>∑T, dü+düÿè‹˝À ˝ÀVü≤$Á>∑Vü‰sê<Ûäq ˝Ò<äT. ‘·eT <˚e‘·\ Á|ü‹eT\qT‘·+π>&ÉT, ‘êeTs¡, n*¢, πs\, yÓ÷<äT>∑T, ã+‹, fÒ≈£î, eT+<ës¡ ø£Ás¡ <äT+>∑\‘√ @s¡Œs¡∫ sêfi¯fl eT<Ûä´>±ì, eT{Ϻ˝À>±ì Á|ü‹wæº+∫e+{Ï |Pü \qT Ád\Ô” T n‘´· +‘· uøÑÛ ÔÏ ÁX<¯ \∆ä ‘√ |Pü õ+#&· +É ` ‘\Ó +>±D |Pü õkÕsÔ T¡ . es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤˝¢ Àì yT˚ &Üs+¡ deü Tàøÿ£ , kÕsø¡ ÿ£ C≤‘s· ˝¡ Àd+ü dÿü è‹øÏ Á|‹ü _+ã+. á ø√e˝À+∫ ‘+· >π &TÉ |⁄ü e⁄«qT ªn~øÛ ±]ø£ eq<˚e‘·\ Á|ü‹eT\T |ü]o*ùdÔ Ä~yêd”\ Á|üø£è‹ Äsê<ÛäqqT|ü⁄wüŒ+µ>± >∑T]Ô+#·&É+ Äq+<ä<ëj·Tø£+. |ü≈£åî\T, »+‘·T C≤‘·T\T ns+ú¡ #d˚ Tü ø√e#T· Ã. Ä~yêd\” T >√Á‘ê\qT ã{ºÏ ‘e· T <e˚ ⁄fifl¯ |+ü &TÉ >∑n+‘·]+∫ b˛‘·Tqï H˚{Ï ‘·s¡TD+˝À ‘Ó\+>±D≤˝À $»j·T <äX¯$T \qT #Ó≥¢ øÏ+<ä »s¡T|ü⁄ø=ì, yê{Ï Á|ü‹eT\qT (|ü&ç¬>\T, >∑C…®\T,s√Eq Á|ü»\≈£î bÕ\|æ≥º <äs¡Ùq uÛ≤>∑´+ ˇø£ X¯óuÛÑ dü÷#·ø£eTì |üPC≤ kÕe÷Á–) #Ó≥¢ øÏ+<äH˚ ã&ç‘Ó\‘√ neT]Ãq |ü+~]˝À <ë∫uÛ≤$+#˚ bÕ\|æ≥ºqT ªsêÁwüº |üøÏåµ, n&Ée⁄˝À¢ ns¡T<Ó’q, ne÷j·Tø£‘·« ô|&É‘ês¡T. M] dü+Á|ü<ëj·÷˝À¢ Ç|üŒ#Ó≥Tº≈£î ÁbÕ<ÛëHê´ìï Çe«&É+»+‘·TyÓ’q õ+ø£qT ªsêÁwüº »+‘·Te⁄µ>± ÄyÓ÷~+#·&É+ eT+∫ $wü $X‚wü+.j·Ty˚T! n˝≤π> »$Tà#Ó≥Tº $wüj·T+˝À bÕ+&Ée⁄\T |ü$Á‘· »$Tà#Ó≥Tºô|’ uÛÑÁ<ä|ü]∫q Äj·TT<Ûë\‘√H˚ øös¡e⁄\T $»j·T+ kÕ~Û+∫q ‘Ó\+>±D˝Àì Ä~yêd”\˝À (∫+‘·÷s¡T, ≈£Lqes¡+, b˛#êbÂsêDøÏ (£ <)ä∏ ‘· n+^ø]£ +#<· –ä q<!˚ ø±ì #≥Ó Tqº T >T∑ ]+Ô #˚ $wjü T· + s+¡ (KeTà+ õ˝≤¢ |]ü dsü ê˝À)¢ d+ü Á|<ü ëjT· +>± ∫+‘#· ≥Ó Tº yTÓ T<\ä T˝À Á|ü»\ ndæú‘·« ø√D+, Äràj·Tã+<Ûä+, ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê\qT e<ä› |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT\‘√ eTT‘ê´\eTàqT r]Ã~<äT›‘ês¡T. Ád”Ô\T,≈L£ &Ü <èä w˝ºæ À ô|≥Tøº √yê*. ñeTà&ç Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ˝À >T∑ ]+Ô |⁄übı+~q |⁄üsT¡ wßü \T »≥T>º ± Ä #≥Ó Tº #T· ≥÷sº ¡ ‹sT¡ >T∑ ‘÷· bÕ≥\T bÕ&TÉ ‘êsT¡ .ªy˚|ü#Ó≥Tºµ˝À ñqï nH˚ø£ Wwü<Ûä >∑TD≤\T n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Bìì ªeTT‘ê´\eTൠ|ü+&ÉT>∑>± ù|s=ÿ+{≤s¡T. M]øÏ eTT‘ê´\eTà n‹ Á|ü<Ûëq <˚e‘·. ô|fiË’flq Á|ür ø=‘·Ô »+≥qT y˚|ü / ∫+‘· / Ç|üŒ Ç|üŒ #Ó≥Tº≈£î n~Ûø±]ø£ ôVA<ë \_ÛùdÔ Ä~yêd”\ Jeq+ @<Ó’Hê #Ó≥Tº øÏ+<ä eTT‘ê´\eTàqT ì*|æ, yê]ì #Ó≥Tº #·T≥Tº ‹˝À+∫ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ dü+düÿè‹øÏ ≈£L&Ü <ä>∑Zs¡e⁄‘·T+<äq&É+˝À |Œü ≥+ Ä#ês+¡ >± e⁄+~. n˝≤>π n≥M ñ‘Œ· ‘T· \Ô ùdøs£ D¡ ≈î£ eTT+n‹Xj¯ ÷Ó ø˝ÔÏ <Ò Tä . ‘\Ó +>±DÁ|»ü \ kÕ+dÿü è‹ø£ JeHêìø,Ï Á|‘ü ´˚ ø+Ï ∫ <Tä >± ªe÷$T&ç ø=‘µÔ· |+ü &TÉ >∑ #k˚ ÕsÔ T¡ . ø=‘Ô· d»” Hé (ñ>±~) Äs+¡ u+ÑÛÄ~yêd”\ Ä#ês¡ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î nqTyÓ’q Ç|üŒ#Ó≥Tº >∑T]+∫ ˝À e÷$T&ç |+æ <\Ó qT ≈î£ \ô|<\›ä deü Tø+å£ ˝À d$ü Tw>ºæ ± ‹qï ‘s· ê«‘·|\ü T Ädøü øÔÏ s£ ¡ $wjü T· \T ‘\Ó TdTü ø√yê*‡q d+ü <sä “¡ $¤ T~. Ç|Œü #≥Ó T¢ H˚ n&É$ qT+&ç ‘·øÏÿq ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ‘Ó#·TÃø√e&É+ dü+Á|ü<ëj·T+.‘Ó\+>±D˝Àì nH˚ø£ @C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢, n&Ée⁄˝À¢, e´ekÕj·T Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì >√+&ÉT\T yê] ≈£î\ <˚e‘· ªù|sê‡ù|Héµ |ü+uÛÑ÷eTT˝À¢ $]$>± ñ+{≤sTT. Ç|üŒ XÊÁd”Ôj·THêeT+ eT<ÛäTø± Ç+ &ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+˝À Á>±eT<äs¡Ùq+ nq+‘·s¡+ sêÁ‹ |üP≥ Ç|üŒ#Ó≥Tº&çø±. Ç~ düb˛{Ïj˚Tdæ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q~. Bì˝À Wwü<Ûä >∑T ÁøÏ+<ä C≤>±s¡+ #˚sTT+#·&É+ Ç|üŒ #Ó≥Tº |ü$Á‘·≈£î dü+πø‘·+. n~D≤\T yÓT+&ÉT>± ñ+{≤sTT. eT÷*ø± yÓ’<ä´+˝Àq÷ Ç~ kÕe÷q´ yê] dü+düÿè‹˝À uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü.»Hêìø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ #Ó≥Tº. ø±e⁄q Bìì ‘Ó\+>±D sêÁwºü eèø+å£ >± >T∑ ]ùÔdÔ n+‘]· +∫b˛jT˚ á eèøCå£ ≤‹øÏ Jeq+ b˛dqæ ‘Ó\+>±D˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À Ç|üŒ#Ó≥T¢ }] ∫es¡≥ºe⁄‘·T+~. nHê~>± n&Ée⁄˝À¢ Jeq+ kÕ–düTÔqï Ä~yêd” –] ñ+{≤sTT. n$ Á>±eT <˚e‘·\T>± yÓ*dæ Á|ü»\qT yê´<ÛäT\ qT+&ç»qT\T Ç|üŒ#Ó≥Tº ÁbÕ<ÛëHê´ìï ‘=*kÕ] >∑T]Ô+#ês¡T. Á|üø£è‹˝À s¡øÏåkÕÔj·Tì »e÷Hê ø±\+ qeTàø£+ ñ+~. Ç|üŒ#Ó≥T¢ düVü≤»+>±#Ó≥¢ #·]Á‘· Ä~yêd”\ Jeq+‘√ eTT&ç|ü&ç e⁄+~. Ä~yêd”\T n yÓ’XÊK e÷dü+ (e÷]Ã`@Á|æ˝Ÿ)˝À |üP‘·≈£î ekÕÔsTT. Ä~yêd”\THê~ ø±\+>± #Ó≥T¢, |ü⁄≥º\T, ÁbÕDT\T, ø=+&É\T, ã+&É\qT |ü$ ¬s+&√ |ü+≥>± uÛ≤$+#˚ ‘·Tìø±≈£î ùdø£s¡D |üPs¡Ôj·÷´ø£ nq>±Á‘+· >± |Pü õdTü HÔ êïsT¡ . ‘\Ó +>±D˝Àì KeTà+, Ä~˝≤u≤<,é es+¡ >˝∑ Ÿ, yT˚ H\Ó ˝À ø±jT· \T, |+ü &TÉ ,¢ –+»\qT sê\TkÕsÔ TT. |Pü ‘· |]ü eTfi+¯ø£Ø+q>∑sY, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q 10 ‘Ó>∑\ Ä~yêd” yê‘êesD¡ +˝À dTü >+∑ <äÛ u]ÑÛ ‘+· >± eT‘T· >Ô =*ù| $<+äÛ >± ñ+≥T+~.Á|ü»\ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T >√Á‘ê\‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+{≤sTT. Ç|Œü |+ü &TÉ ¢ r|>æ ± ñ+{≤sTT. Ä~yêd\” T Á|‘ü ´˚ ø+£ >± M≥ìï+{˙Ï&çôd+ãsY - 2014 9

n_Ûq+<äqùdø]£ +#&· +É d+ü Á|<ü ëjT· +. Ä~yêd” –]»q eTV≤æ fi\¯ T ªÇ|Œü |Pü ‘µ· ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Jeq Ø‘·T\T, |ü+&ÉT>∑\T, Ä #ês¡qT+∫ Á|üø£è‹ dæ<ä∆yÓTÆq bÕ˙j·T+ (kÕsê) ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Bìì dü+Á|ü<ëj·÷\T, ø£s¡à\˝Àq÷ Ç|üŒ#Ó≥Tº Äràj·Tã+<Ûä+‘·eT eq<˚e‘·\≈£î ‘=\T‘· HÓ’y˚<ä´+>± düeT]Œ+∫q ‘·sê«‘· nqq´yTÓ qÆ ~. ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D |⁄üq]ïsêàD+˝À Á|‹ü bÕ~+∫q–]»qT\T dü+Á|ü<ëj·T |ü+&ÉT>∑\T, X¯óuÛÑø±sê´˝˝À ùd$+#·&É+ sêÁwüº ∫Vü‰ï\˝À Ç|üŒ#Ó≥Tº ÁbÕ<ÛëHê´ìï dü+‘·]+#·Tø√yê*. ‘Ó\+ÄqyêsTTr>± edüTÔqï Ä#ês¡+. ‘ê{Ï#Ó≥¢ ø£+fÒ Ç|üŒ#Ó≥T¢ n‹ >±D kÕ+düÿè‹ø£, Jeq, ndæÔ‘·« eT÷˝≤\qT+∫ Ç|üŒ#Ó≥Tº≈£îqï|ü⁄sê‘·qyÓTÆq$. ‘ê{Ïø£\T¢ (˙sê) düVü≤» dæ<ä∆yÓTÆq~. Ç|üŒ kÕsê ãVQü fi¯ Á|jü ÷Ó »Hê\ <èä cÕ´º ÁbÕ<ëÛ q´‘q· T Çyê«*‡q nedsü e¡ TT+≈£L&Ü Á|üø£è‹ dæ<ä∆yÓTÆq~. Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì ø£*Z+#·ì düVü≤»yÓTÆq ~. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº n~Ûø±]ø£ eèø£å+>± Ç|üŒ#Ó≥TºqTÄ\ÿVü‰\T ñ+~. |üPs¡«+ qT+&ç ‘Ó\+>±D˝À kÕúìø£ <˚e⁄fi¯fl≈£î >∑T]Ô+#ê*‡q düeTj·T$T~.‘=* ÁbÕ<ëÛ q´+>± deü T]ŒkÕsÔ T¡ . ‘ê{øÏ \£ T¢ ˝≤>π Ç|Œü kÕsêqT ≈L£ &ÜdüTsêbÕq+>± |ü]>∑DÏ+#·&É+ düeT+»dü+. ø±ø£b˛‘˚ kÕsê ø±|ü⁄ sTT+~. q÷HÓ rj·T>± @s¡Œ&çq n<Ûädüú |ü<ës¡ú+ |æ+&çì bÕ&ç|üX¯óø±j·T&É+ ø£wüº‘·s·yÓTÆq~. ø±ã{Ϻ ø=+‘· ndæú‘·«+ ø√˝ÀŒsTT ñ+&É e⁄\T |⁄ü w>ºæ ± ñ+&&É ÜìøÏ <ëD≤>± yê&‘É êsT¡ . Ç|Œü q÷HÓ |Pü »\≈î£e#·TÃ. ø£\T¢ <äTø±D≤\ ‘·s¡Vü‰˝À Ç|üŒkÕsêqT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«y˚T |ü$Á‘· ‘Ó’\+>± yê&ÉT‘·THêïs¡T. ì‘·´|üP»\˝À Äe⁄HÓsTT´ m+‘·$Áø£sTTùdÔ Ä~yêd”\≈£î Ä]úø£ \_∆ düeT≈£Ls¡T‘·T+~. eTs√|üø£ÿ |ü$Á‘·yÓTÆq<√ Ä~yêd”\≈£î, <ä[‘·, ã&ÉT>∑T esêZ\ yê]øÏ á q÷HÓÁ>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£©Ô >∑T&ÉT+u≤qT ìj·T+Á‹+#˚ #·s¡´\≈£î Á|üuÛÑT n+‘· |$ü Á‘y· TÓ qÆ ~. ôVAe÷\˝À Äe⁄HsÓ TT´ <=sø¡ ì£ d+ü <sä “¡ +¤ ˝À‘·«+ |üPqTø√e#·TÃ. Ç|Œü q÷HÓ yê&TÉ ‘T· HêïsT¡ . yêdeÔü +>± Ç|Œü q÷HqÓ T nìï $<ëÛ \T>± yê&˝˚ ≤ #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ +fHÒ ˚ Je y$’Ó <ëÛ ´ìøÏ <√V≤ü <øä ±] ø±>\∑ <Tä . Ç|üŒ#Ó≥Tº Wwü<Ûä, b˛wüø£, kÕ+düÿè‹ø£, Ä<Ûë´‹àø£ $\Te\qT ‘\Ó +>±D kÕ+dÿü è‹ø,£ Ä<ëÛ ´‹àø£ eT÷˝≤˝Àø¢ Ï y[Ó ‘˚ uÁÑÛ <ë#\· +˝ÀìÄ~yêd”\T ‘=*kÕ]>± >∑T]Ô+#ês¡T. nHê~ qT+∫ Ç|üŒ#Ó≥T¢ yê] lsêeTTì #Ó+‘·≈£î Ç|üŒ|üP‘·qT HÓ’y˚<ä´+>± düeT]Œ+#·&É+ >∑eTì‘´· J$‘êìøÏ ø\£ Œ‘s· T¡ e⁄. yê] Ä#ês¡ d+ü Á|<ü ëj÷· \qT @C˙… ‡˝À Hês¡Ω+. BbÕe[ s√Eq BbÕ\ es¡Tdü≈£î á q÷HÓ yê&É≥+ ÁX‚j·TìedædüTÔqï –]»H˚‘·s¡T\T ÄdüøÏÔ>± |ü]o*dü÷Ô nqTdü]+#·&É+ düÿs¡+. nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T ôd’‘·+ BbÕsê<Ûäq≈£î BìH˚ yê&É‘·THêïs¡T.$X‚wü+. |üPs¡«+ Ä~yêd”\T e´ekÕj·T+, |ü+≥\ ~>∑Tã&ç e+{Ï$wjü ÷· \T ‘\Ó TdTü ø=qT≥≈î£ |+ü #ê+>+∑ n+<Tä u≤≥T˝À ˝ìÒ ø±\+ ÁbÕø£è‹ø£ Jeq+˝À Ä~yêd”\T Ä~qT+∫ Ç|üŒq÷HÓqT˝À Ç|üŒ|ü⁄e⁄« <ë«sê es¡¸+ |ü&˚ ø±¬sÔ\qT >∑T]Ô+#ês¡T. düMT|ü e+≥q÷H>Ó ± yê&≥É + Äs√>´∑ <ëjT· ø£ $wjü T· +. Ç|Œü q÷H˝Ó À ø=e⁄«n&$É ˝ÀøÏ y[Ó fl @@ ø±s¬ \Ô ˝À esê¸\T |&ü ‘É êj÷Ó ‘\Ó TdTü ø√e&ÜìøÏ >±ì, ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ >±˙ ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ &Éj·÷u…{Ïdt,˙{>Ï T∑ +≥˝À ˇø=ÿøÿ£ ø±s¬ Ô ù|sT¡ #<· Tä e⁄‘T· +&>É ± Ç|Œü |⁄üe⁄« yk˚ ÕsÔ T¡ . n~øÛ £ ;|‘” √ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· qï yê]ø,Ï V≤ü èÁ<√>T∑ \≈î£ Ç|Œü q÷HÓ yê&øÉ +£@ ø±¬sÔ #Ó|æŒq|ü&ÉT |ü⁄e⁄« eTTqT>∑T‘·T+<√ n<˚ ø±¬sÔ˝À esê¸\T eT+∫<äì n+{≤s¡T. #Ó≥Tº qT+∫ e#˚à bÕ\ Á<äe+ (˝Òf…ø˘‡)qT|ü&É‘êj·Tì qeTàø£+. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ »s¡>±*‡ |üdæ|æ\¢\≈£î »\TãT ìs√<Ûäø£+>± yê&É‘ês¡T. Ç|üŒ#Ó≥Tº Ä≈£î\qTñ+~. Á>±MTDT\T X¯óuÛÑ, nX¯óuÛÑ ø±s¡´Áø£e÷\˝À H˚{ÏøÏ yê&ÉT‘·THêïs¡T. |⁄ü sê‘q· kÕ+Á|<ü ëjT· ø£ |+ü ≥\≈î£ , N&,É |&” \É T d+ü u$ÑÛ +∫q|ü &TÉ Ç|Œü #≥Ó Tº ø\£ |ü eèø+å£ >± ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü øÉ b£ ˛sTTHê Ç~ nHø˚ £ Jeìj·T+Á‘·D>±, ÁøÏ$Tdü+Vü‰]DÏ>± y˚|ü|æ+&ç e˝Ò, Ç|üŒ–+»\ÄV‰ü s¡ |<ü ësê\ú ‘j· ÷· Ø˝À ≈L£ &Ü Ä~yêd,” <[ä ‘,· ã&TÉ >T∑ ã\V≤” q |æ+&çì |ü+≥\ô|’ #·˝Ò¢yês¡T. n˝≤π> Bìì Ç{Ï ˝À|ü\ #·*¢‘˚ <√esêZ\ Á|ü»\≈£î m+‘√ y˚T\T #˚k˛Ô+~. n|ü&˚ sê*&çq |üP‘· eT\T, ÁøÏ$T ø°≥ø±\T Ç+{Ï<ä]#˚s¡e⁄.r|>æ ±H˚ ñ+≥T+~. m+&qç |Pü ‘· qT+&ç ù|˝≤\T, >T∑ &Ü\T #k˚ ÕsÔ T¡ .Ä~yêd”\≈£î #·¬øÿs¡, u…\¢+ \_Û+#·ì |üPs¡«ø±\+˝À r|æøÏ Á|ü‘ê´ Ç˝≤ mH√ï $<Ûë\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·÷, b˛wüø£ $\Te\T,e÷ïj·T+>± s=f…º\ ‘·j·÷]øÏ Ç|üŒ|ü⁄e⁄«H˚ yê&˚yês¡T. ‘=\ø£] Wwü<Ûä >∑TD≤\T yÓT+&ÉT>± ø£*–q Ç|üŒ#Ó≥Tº Á>±MTDT\≈£î Äs√>∑´»\T\¢ d»” H˝é À |⁄ü ≥º / >√&\É qT+&ç e#Ã˚ }dfiæ fl¯ qT, Ç|Œü |⁄ü e⁄«‘√ Á|ü<ësTTì. ô|’>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Jeq Ø‘·T\T, |ü+&ÉT>∑\T, Äø*£ |æ y|˚ ⁄ü&TÉ #d˚ æ sT¡ ∫ì ÄkÕ«~+#&· +É eT<TäÛ sy¡ TÓ qÆ ~. Ç|Œü |Pü ‘q· T #ês¡ dü+Á|ü<ëj·÷\T, ø£s¡à\˝Àq÷ Ç|üŒ#Ó≥Tº Äràj·Tã+<Ûä+ñ\e\‘√ ø*£ |‘æ ˚ ã\yTÓ qÆ b˛wøü £ |<ü ës+ú¡ ne⁄‘T· +~. yTÓ Tøÿ£ C§qï nqq´yÓTÆq~. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+˝À Á|ü‹bÕ~+∫q|æ+&ç, qTe⁄«\ |æ+&ç˝À Ç|üŒ|üP‘· ø£*|æ ≈£î&ÉTeTT\T #˚kÕÔs¡T. sêÁwüº ∫Vü‰ï\˝À Ç|üŒ#Ó≥Tº ÁbÕ<ÛëHê´ìï dü+‘·]+#·Tø√yê*. ‘Ó\+M{Ïì eT{Ϻ ≈£î+&É˝À #˚j·T&É+ $X‚wü+. Ç~ Äø£*ì <äVæ≤+∫y˚dæ, >±D kÕ+düÿè‹ø£, Jeq, ndæÔ‘·« eT÷˝≤\qT+∫ Ç|üŒ#Ó≥Tº≈£îqïs¡ø£ÔV”≤q‘·qT ìs√~Û+#˚ ã\es¡úø£yÓTÆq b˛wüø£ |ü<ës¡ú+. ãVQü fi¯ Á|jü ÷Ó »Hê\ <èä cÕ´º ÁbÕ<ëÛ q´‘q· T Çyê«*‡q nedsü e¡ TT+~. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº n~Ûø±]ø£ eèø£å+>± Ç|üŒ#Ó≥TºqT Ç|Œü #≥Ó Tº –+»\ ùdøs£ D¡ Ä~yêd\” ÄV‰ü s¡ ùdøs£ D¡ $<ëÛ q+ >∑T]Ô+#ê*‡q düeTj·T$T~. `>∑TeTà&ç \ø°ÎHêsêj·TD,˝À eTs√uÛ≤>∑+. Ms¡T m+&Éu…{Ϻq –+»\ qT+&ç |üPs¡«+ >±qTø£|{ü +ºÏ ∫ q÷HÓ rùdyêsT¡ . Ç|ü &TÉ q÷HÓ $T\T\¢ <ë«sê dTü \u‘ÑÛ s· e¡ T Ä~yêd”\ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+, ôd˝Ÿ: 9951430476 <ä10 &çôd+ãsY `2014

#·s¡Ã$<äT´‘Y düeTdü´ ` |ü]cÕÿsê\Tª‘Ó\+>±D˝À $<äT´‘Y düeTdü´\T ` |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\Tµ n+X¯+ô|’ »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï >∑<ä›sY.∫Á‘·+˝À &Üø£ºsY C….düTπswt, mHé.•yêJ, |æ.yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY, ˙\+ C≤qj·T´ ñHêïs¡T ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY ({Ä° sdY )” Ä<«äÛ s´¡ +˝À Á|rü yês+¡ nH˚ø£eT+~ ÁbÕD ‘ê´>±\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î mìï Ä≥+ø±\T e∫ÃHê Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+‘√ eTT+<äT≈£î ø£~ìs¡«Væ≤+#˚ ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± qe+ãsY 1e ‘˚Bq ˝≤s¡T. n˝≤+{Ïyê] ÄX¯\T, ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚s¡&ÜìøÏ, Ç˝≤+{Ï»]–q 146e #s· á ˝À ª‘\Ó + >±D˝À $<Tä ´‘Y deü Td´ü \T`|]ü cÕÿs¡ y˚~ø£\T, #·s¡Ã ø±s¡´Áø£e÷\T m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. n+<äTe÷sêZ\Tµ nH˚ n+X¯+ô|’ #·s¡Ã ø±s¡´Áø£e÷ìï ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø√dü+ á y˚~ø£ ì]«sêeT+>± ø£èwæ #˚düTÔ+~.Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY ˝Àì #·+Á<ä+ uÛÑeHé˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü<äs¡Hé |üesY &çÁdæºã÷´≥sY ø£+ô|˙ Ä|òt $_Ûqï ÁbÕ+‘ê\ yês¡T ìedæ+#·&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñqï≥T‘Ó\+>±D sêÁwüº &ç$»q˝Ÿ Ç+»˙sY |æ.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D e+{Ï ÁbÕ+‘·+ eTq~. n+‘·>± s¡ø£åD ø£*ŒdüTÔqï≥Te+{Ï ÁbÕ+‘·+m\ÁøϺø£˝Ÿ Ç+»˙sY‡ nk˛dæj˚TwüHé n&É«sTT»sY Ç+õ˙sY ˙\+ Ç~. Çø£ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·eT≈£î ˝Ò≈£îHêï m<äT{Ïyê]øÏ Ç#˚ÃC≤qj·T´, ‘Ó\+>±D m\ÁøϺø£˝Ÿ Ç+»˙sY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T dü«uÛ≤e+ ø£*–qyês¡T. sê»ø°j·T ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D ñmH.é •yêJ, Ábı. \øàå£ D,Y &܈ˆ C.… dTü sπ XŸ, ‘~· ‘s· T¡ \T Á|dü +ü –+#êsT¡ . eTà&ç sêÁwüº+ qT+∫ y˚s¡T|ü&É≈£î+&Ü ≈£îÁ≥|üHêïs¡T. ø±˙ y˚s¡T nø±s¡´Áø£e÷ìøÏ {°ÄsYd” #ÛÓ’s¡àHé y˚<ä≈£îe÷sY n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. j·÷´ø£ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï ≈£îÁ≥\T »s¡>∑≈£L&É<äT. me]øÏ m˝≤+{ÏÄj·÷ eø£Ô\T ù|s=ÿqï n+XÊ\T ≈£î¢|üÔ+>±... nHê´j·T+ »s¡≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü düÁø£eT+>± |üì#˚ùd˝≤ #÷· &eÉ \dqæ u≤<´äÛ ‘· eTq+<]ä ô|q’ ñ+~. kÕe÷õø£ ø±s´¡ øs£ \Ô¡ T>± y˚<ä≈£îe÷sY ... ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+‘· uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü n+<äs¡+ ø£èwæ #˚j·÷*‡q ne düs¡+ ñ+~. nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\T dü+<ä]Ù+∫ yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘Ó\+>±D e#êÃø£ ≈£L&Ü á {°ÄsYd” nedüs¡e÷ nH˚ #·s¡Ã e ø£cÕº*ï ‘Ó\TdüTø=ì Äj·÷ n+XÊ\ ô|’q ì|ü⁄DT\‘√ á y˚~ø£∫Ã+~. ø±˙ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#êø£ |ü⁄q'ìsêàD+ ø√dü+ eTq+ <ë«sê #·]Ã+∫ yê]øÏ Hê´j·T+ #˚<ë›+.#j˚ T· e*‡q u≤<´äÛ ‘\· T m≈î£ ÿe>± ñ+{≤sTT. XÊ‘y· êV≤ü qT\ ø±\+˝Àø√{*Ï +>±\ øπ +Á<+ä >± <øä DåÏ u≤Û s‘¡ <· X˚ Êq+‘{· ìÏ bÕ*+∫q |Tüò q‘· ˙\+ C≤qj·T´...eTq ÁbÕ+‘êìøÏ ñ+~. n˝≤+{Ï #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ+‘·+ ø√{Ï*+>±\lbÕ<ä ÁbÕC…≈£îº e\q eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+&É≥+‘√ {°ÄsYd” ‘· ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD≤ìøÏ Ç+ø± ñ<ä´eT+>± |üì#˚j·Ts|¡ ⁄üòq Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ ìy~˚ +#ê+. Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈L£ &Ü eTq Á|‹ü bÕ<qä \T e*‡q nedsü +¡ ñ+~. $<Tä ´‘Y deü Td´ü »{\Ï + #j˚ T· {≤ìøÏ Ä+Á<äÛn+^ø]£ +∫ Ä ÁbÕ+‘s· ø¡ Då£ ≈î£ øè£ wæ #k˚ ÕqÔ ì V‰ü MT Ç∫Ã+~. ys˚ T¡ >± bÕ\≈î£ \T ≈î£ Á≥\T #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . 144 ÁbÕ+‘ê\˝À m\ÁødºÏ {æ ° ôdø±sº Yñqï eTq ÁbÕ+‘·+ |üfÒ˝Ÿ b˛©düT #·s¡´ ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ‘√1909˝À ôV’≤<äsêu≤<é m\ÁøϺdæ{° &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.$©q+ nsTT+~. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø√dü+ eT*<äX¯ ñ<ä´eT+˝À ìC≤+ qyêãT øf£ º… d+Ôü u≤Û \T @sŒ¡ ]∫ $<Tä ´‘Y n+~+#êsT¡ . m\ÁøºÏ&çôd+ãsY - 2014 11

#·s¡Ãdæ{° uÀs¡T¶ Ç]π>wüHé &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À uÛ≤>∑+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´ø£ s+¡ >±s¬ &,¶ç ôV≤’ <sä êu≤<é ø±≈î£ +&Ü $T–*q 8 õ˝≤˝¢ À¢ k˛˝≤sY&çÁdæºã÷´wüHé, »qπswüHé, Á{≤Hé‡$TwüHé>± $uÛÑõ+∫, &çÁdæºã÷´wüHéqT $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢ @sêŒ≥T≈£î nqT≈£L\yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT.øe£ T]¸jT· ˝Ÿ ÄsHZ¡ C’Ó wÒ Hü é #j˚ ÷· \ì 4 ø+£ ô|˙\T>± #d˚ æ ‘\Ó +>±D˝À s÷¡ .3950 ø√≥¢ d_ü ‡&ìû #*Ó d¢ Tü qÔ ï Á|uü TÑÛ ‘«· + n<˚ d_ü ‡&ìû >e∑ ss+&ÉT, Ä+Á<Ûä˝À ¬s+&ÉT>± rdüTø=#˚Ã+‘· es¡≈£î ≈£L&Ü Ä+Á<Ûä yê] yÓT+≥T ‘·s¡|òü⁄q ø±≈£î+&Ü C…Héø√≈£î áøÏ«{°>± #Ó*¢ùdÔ, ø±yê*‡qô|‘·Ôq+ ñ+&˚~. eTq eqs¡T\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì eTq≈£î yê{≤ $T–‘ê kıeTTàqT u≤´+≈î£ \ <ë«sê rdTü ø=ì s¬ +&fi˚ fl¯ ˝À $<Tä ´‘YÇe«≈î£ +&Ü #{· ≤ìº ï ‘e· T#‹˚ ˝ÀøÏ rdTü ø=ì $<Tä ´‘Y deü Td´ü \T dèü wdºæ Tü Ô Çe«>∑\+. 3`4 HÓ\˝À¢ k˛˝≤sY $<äT´‘Y Çe«{≤ìøÏ kÕ<Ûä´+ ne⁄Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À bÕ¢+≥T¢ ˝Ò≈£î+&Ü, e∫Ãq yê{Ïì Ä+Á<Ûä≈£î ‘·T+~. Ä|òtÁ–&é k˛˝≤sY |ü+|ü⁄ôd≥T¢ @sêŒ≥T #˚ùdÔ 10 \ø£å\‘·s¡*dü÷Ô &çe÷+&é≈£î ‘·>∑Z düô|’¢ ˝Ò≈£î+&Ü Ä+Á<Ûä n~Ûø±s¡T\T |üì |ü+|ü⁄ ôd≥¢ qT+∫ yês¡T yê&ÉT≈£îqï $<äT´‘Y b˛>± $T–*q#X˚ ÊsT¡ . ‘\Ó +>±D≤≈î£ »]–q nHê´j÷· ìï Ä+Á<äÛ bÕ\≈î£ \T #÷· &É $<äT´‘Yì Á–&é≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T≥+ e\¢ $T–‘ê ø£¬s+{Ÿ≥+ ˝<Ò Tä . \ø\å£ |+ü |⁄üôd≥T¢ eTq ÁbÕ+‘+· ˝À ñHêïsTT. M{‘Ï √bÕ≥T Á–&é≈£î edüTÔ+~.|ü]ÁX¯eT\≈£î, >∑èVü≤ nedüsê\≈£î Çe«{≤ìøÏ >∑\ kÕeTs¡ú´+ dü]b˛e≥+ ˝Ò<äT. eTq≈£î πø{≤sTT+∫q u§>∑TZ ≈£L&Ü Çe«≈£î+&Ü d” eTTK´ nedüs¡+>± ñ+~. eTq e´ekÕj·T+ $<äT´‘Y Ä<Ûës¡+>±H˚e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ E\T+ #˚k˛Ô+~. |üesY |üπsÃCŸ nÁ–yÓT+{Ÿ‡ ñ #˚düTÔHêï+. |ü≥ºD\‘√ bÕ≥T Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü $<äT´‘Y nedüs¡+\¢+|òæTdüTÔHêïs¡T. πswæjÓ÷ Á|üø±s¡+ Çyê«*‡q ø£¬s+≥T Çe«≈£î+&Ü #ê˝≤ ñ+~. ì<TäÛ \T, eqsT¡ \T yê&TÉ ≈î£ ì eTq≈î£ Ä+Á<äÛ bÕ\≈î£ \Ty˚~ÛdüTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T nsTTq ø£èwüí|ü≥ï+ bÕ¢+≥T qT+∫ nHê´j·T+ #˚XÊs¡T. 1800`1900 yÓT>±yê≥¢ ¬øbÕdæ{Ï Áô|’y˚{ŸeTq≈£î sêyê*‡q $<äT´‘Y Çe«≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T. #Ó’Hê ø£+ô|˙\ <ë«sê eTq≈£î ñ+~. ø±˙ yê{Ï <ë«sê eTq+ ñ‘·Œ‹Ô #˚qT+∫ e∫Ãq ãè+<+ä k˛˝≤sY $<Tä ´‘Y bÕ+¢ ≥T¢ @sêŒ≥T #j˚ T· {≤ìøÏ düTø√˝Òø£ b˛‘·THêï+. u§>∑TZ, ˙{Ï<ë«sê e÷Á‘·y˚T eTq+ $<äT´‘Y ñkÕqT≈L£ \+>± ñ+~. M]‘√ Hq˚ T bÕ+¢ ≥T¢ d+ü <]ä Ù+∫ e÷{≤&¢ ÜqT. ‘Œ· ‹Ô #d˚ Tü ø√>\∑ +. øπ e\+ 15% e÷Á‘y· T˚ d+ü Á|<ü ëjT˚ ‘s· ¡ $<Tä ´‘Yyê]øÏ bÕ¢+≥T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ‘·–q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê*‡q ñ‘·Œ‹Ô #˚düTø√>∑\+. esê¸ø±\+˝ÀH˚ $<äT´‘Y m≈£îÿe>± ñ‘·Œ‹Ôu≤<Ûä´‘· ñqï~. #˚düTø√>∑\+. u§>∑TZ <ë«sê 2250 yÓT>± yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ ‹Ô e÷Á‘·y˚T ñ+~. 2500 yÓT>±yê≥T¢ $<äT´‘Y ôd+Á≥˝Ÿ |üesY &çÁdæº s¡+>±¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é ø±≈£î+&Ü $T–*q 8 õ˝≤¢˝À¢ k˛˝≤sY ã÷´wüHé <ë«sê rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢ <ë«sê$<äT´‘Y bÕ¢+≥¢ @sêŒ≥T≈£î nqT≈£L\yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT. e#˚à $<äT´‘Y˝À ‘Ó˝+>±D≈£î 53.89% Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î 46.11%s¡÷.3950 ø√≥¢ dü_‡&ûì #Ó*¢düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ n<˚ dü_‡&ûì >∑es¡ï øπ {≤sTT+#êsT¡ . |.æ |.æ m\ Á|øü ±s+¡ |+ü #T· ø√yê\ì 12e ôw&÷É ´˝Ÿ˝ÀyÓT+≥T ‘·s¡|òü⁄q ø±≈£î+&Ü C…Héø√≈£î áøÏ«{°>± #Ó*¢ùdÔ, ø±yê*‡q #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ á #·{≤º\T ñ\¢+|òæTdüTÔqï~.$T–‘ê kıeTTàqT u≤´+≈£î\ <ë«sê rdüTø=ì ¬s+&˚fi¯fl˝À $<äT´‘YÇe«>∑\+. 3`4 HÓ\˝À¢ k˛˝≤sY $<äT´‘Y Çe«{≤ìøÏ kÕ<Ûä´+ ne⁄ eTq≈î£ 8000 yTÓ >±yê≥¢ $<Tä ´‘Y nedsü +¡ . 6000 yTÓ >±yê≥T¢‘T· +~. Ä|Átò –&é k˛˝≤sY |+ü |⁄ü ôd≥T¢ @sêŒ≥T #ù˚dÔ 10 \ø\å£ |+ü |⁄ü ñ‘·Œ‹Ô #˚düTø√>∑\+. $T>∑‘ê 2000 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚ôd≥¢ qT+∫ yês¡T yê&ÉT≈£îqï $<äT´‘Y b˛>± $T–*q $<äT´‘Yì Á– dTü ø√e{≤ìøÏ ‘–· q #s· ´¡ \T rdTü ø√yê*. øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + ôd+Á≥˝Ÿ&≈é î£ nqTd+ü <ëÛ q+ #j˚ T· ≥+ e\¢ $T–‘ê øs¬£ +{Ÿ Á–&≈é î£ edTü +Ô ~. »qπs{Ï+>¥ &çdæºã÷´wüHé <ë«sê ‘·ø£åD+ Ä<äTø√yê*. <˚X¯+˝ÀH˚HêD´yÓTÆq $<äT´‘Yì Çe«>∑\+. k˛˝≤sY |ü+|ü⁄ôd≥T¢, ¬økÕdæ≥s¡¢ ‘Ó\+>±D 20% $<äT´‘Y ˝À≥T‘√ ñqï ÁbÕ+‘·+ ø±ã{Ϻ ‘Ó\+yê&Éø£+ ô|’q Á|üuÛÑT‘·«+ kÕe÷õø£ y˚~ø£\ <ë«sê Á|ü»\≈£î ne >±D≈£î 500 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘YqT πø{≤sTT+ù|‘·s¡ $<äT´‘Y øÏ+<ä>±V≤ü q ø*£ Œ+#ê*. mHïÓ ìï ø¬ bÕd≥æ sT¡ ¢ yê&TÉ ‘T· HêïsT¡ nH~˚ ‘\Ó TdTü s;¡ øÏ Çyê«\ì á y~˚ ø£ <ë«sê ø√sT¡ ‘T· Hêï+. e#Ã˚ s;¡ ˝À ÄsT¡ ‘&· çø√e{≤ìøÏ Á|ü‹ j·T÷ì{Ÿ MT<ä mqØ® Ä&ç{Ÿ #˚dæ $<äT´‘Y Ä<ë |ü+≥\T ¬s’‘·T\T y˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+#˚düTø√>∑\+. u§>∑TZ‘√ q&ç#˚ 1000 yÓT>±yê≥¢ ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê e\¢ $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Ä|ò”düT˝À¢, |ü≥ºD≤˝À¢2000 yÓT>±yê≥T¢, ˝Àø£˝Ÿ bÕ¢+≥¢ <ë«sê e#˚à $<äT´‘Y <ë«sê eT $<äT´‘Y ‘·≈£îÿe yê&É≥+ <ë«sê $<äT´‘YqT Ä<ë #˚düTø√>∑\+.q+ 3,000 yÓT>±yê≥T¢ düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì $<äT´‘Y ø√‘·\qT ‘·–Z+ ø£èwüí|ü≥ï+ 1600 yÓT>±yê≥¢ ¬øbÕdæ{°˝À 800 yÓT>±yê≥T¢ eTq≈£î#·Tø√>∑\+. k˛˝≤sY mqØ® ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T #˚dæ 350 eT+&É edTü +Ô ~. á $<Tä ´‘Y Çe«≈î£ +&Ü ñ+&{É ≤ìøÏ n&+¶É ≈î£ \T dèü wdºæ Tü HÔ êï˝≤\˝À Ä eT+&˝É ≤\ yê]øÏ $<Tä ´‘Y deü T≈L£ sá >\∑ +. >±´dt <ë«sê s¡T. yÓ+≥H˚ Bìô|’ d”z&û &çπø¢sY #˚dæ eTq $<äT´‘Y eTq≈£î Çyê«*.e#˚à $<äT´‘Y ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T, kÕe÷õø£ HÓ\÷¢s¡T <∏äs¡à˝Ÿ qT+∫ 1300 yÓT>±yê≥T¢ edüTÔ+~. Ä+Á<Ûä qT+∫y˚~ø£\T ø£\dæ |üì #˚ùdÔ $<äT´‘Y düeTdü´ |ü]wüÿ]+#·Tø√>∑\+. 500 yÓT>±yê≥T¢ e#˚Ã~ ñ+~. ø±ã{Ϻ eTq+ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î Ä<ë #˚j·T≥+ <ë«sê á düeTdü´qT n~Û>∑$T+#·>∑\+. $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ .. ø£Hêï Ä<ë#˚j·T≥+ eTTK´ nedüs¡+. ‹+&,ç >T∑ &,¶É >÷∑ &TÉ ‘√ bÕ≥T $<Tä ´‘Y ≈L£ &Ü Hê\T>√ kÕqú +˝À12 &çôd+ãsY `2014

#·s¡Ã |ü+|ü⁄ôd≥¢≈£î ¬øbÕdæ≥s¡T¢ #ê˝≤ nedüs¡+. M{Ï nìï+{ÏøÏ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î 2200 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y nedüs¡+. sêÁwüº¬øbÕdæ≥s¡T¢ _–+#·&É+ <ë«sê 300 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y Ä<ë #˚j·T $<äT´‘Y˝À 26% ôV’≤<äsê u≤<˚ yê&ÉT≈£î+{À+~. BìøÏ ø±s¡D+>∑\+. >∑èVü‰˝À¢ d”Çm˝Ÿ, m˝Ÿá&ç ã\T“\T yê&É≥+ <ë«sê $<äT´‘Y |ü]ÁX¯eT\T, ø±sê´\j·÷\T Çø£ÿ&É n~Ûø£+>± ñHêïsTT. ø±ã{ϺÄ<ë#˚j·T>∑\+. u§>∑TZ<ë«sê e#˚à e´sêú\T ≈£L&Ü |üP]Ô kÕúsTT˝À Çø£ÿ&˚ m≈£îÿe $<äT´‘Y Ä<ë #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. Bìô|’ñ|üjÓ÷–+#ê*. Bì<ë«s¡ |üsê´es¡D≤ìï s¡øÏå+#·>∑\+. k˛˝≤sY Á|ü»\¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. 1900 yÓT>±yê≥¢ »qπswüHébÕ+¢ ≥¢ @sêŒ≥T #d˚ æ møÿ£ &É ñ‘Œ· ‹Ô nsTTq øs¬£ +{Ÿ nøÿ£ &˚ Çe«>\∑ +. ø¬ bÕd{æ ˝Ï À 500 yTÓ >±yê≥¢ e÷Á‘y· T˚ ‘\Ó +>±D˝À ñ+~. $T–‘êBì<ë«sê $<äT´‘Y düeTdü´qT n~Û>∑$T+#·>∑\+. ø±ã{Ϻ Á|üuÛÑT‘·«+ 1400 yÓT>±yê≥T¢ $<äT´‘Y d”e÷+Á<Ûä #˚‹˝À ñ+~. eTq <ä>∑Zs¡M{Ïô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤º*. |ü≥ºD˝À¢ s¡÷|òt{≤|t @s¡Œs¡T#·T≈£îH˚+ ñqï~ 2000`2500 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y e÷Á‘·y˚T. y˚dü$˝À<äT≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ <ë«sê 100`200 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘YqT ñ &eç ÷+&é ô|]– >&∑ TÉ ø¶ ±\+ sêqT+~. *ãs˝¡ ’… CwÒ Hü ,é >√㢠˝C’… wÒ Hü ,é‘·Œ‹Ô #˚düTø√>∑\+. á s¡÷|òt{≤|t e´j·T+ s¡÷.\ø£å e÷Á‘·y˚T ne⁄ Áô|y’ f˚ CÆ… wÒ Hü é e\q m\ÁødºÏ {æ ° øe£ T]¸jT· ˝Ÿ ø±e&+É ‘√ á |]ü d‹úæ‘T· +~. ø±ã{ºÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + yê{ìÏ Áb˛‘‡· V≤æ +#ê*. n~øÛ £ $ìj÷Ó >+∑ @s¡Œ&ç+~.ñqï#√≥ k˛˝≤sY $<Tä ´‘Y |+ü |⁄ü ôd≥T¢ @sêŒ≥T #j˚ ÷· *. ‘\Ó +>±Dyê]H˚ $<äT´‘Y uÀs¡T¶˝À &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± ìj·T$T+#·≥+ <ë«sê eTq nø√ºãsY˝À $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ #ê˝≤ ñ+≥T+~. áHÓ\˝À 180ÁbÕ+‘êìøÏ ø±yê*‡q nìï |üqT\T#˚düTø√>∑\+ ø±ã{Ϻ n˝≤+{Ï $T*j·THé j·T÷ì≥T¢ nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. ø±˙ eTq+ 120 $T*yê]ì eTq+ ìj·T$T+#·Tø√yê*. j·THé j·T÷ì≥T¢ e÷Á‘·y˚T düô|’¢ #˚j·T>∑*>±+. á |ü]dæú‹ Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü ñ+~. ø±˙ ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ܶø£ eTqy˚T $<äT´‘Y >∑<ä›sY ... ñ‘·Œ‹Ô #˚düTø√yê*‡ ek˛Ô+~. »qπswüHé≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± eTq+ yê&ÉT ø√yê* ˝<Ò ë yê&øÉ ±ìøÏ ‘>· ≥Z∑ Tº eTq+ »qsπ {Ÿ #j˚ ÷· *. á s¬ +&+ç {Ï $<äT´‘Y Ç+»˙s¡T¢‘√ düeTÁ>∑yÓTÆq #·s¡Ã »s¡>±*‡q nedüs¡+ eT<´äÛ deü Tq«jT· + ñ+&Ü*. ˝À&≈é î£ ø±yê*‡ kÂøs£ ê´\T #÷· d˝æ <Ò ëñ+~. ‘\Ó +>±D˝À u÷ÑÛ $T`ì<TäÛ \ nedsü +¡ , bÕ\q|sü y¡ TÓ qÆ deü Td´ü eqs¡T\T ñqï #√≥¢ bÕ¢+≥T¢ @sêŒ≥T #˚düTø√yê*. ôV’≤<äsêu≤<é≈£îr]+~. ø±˙ m\ÁødºÏ {æ ° |eü sY Á|<ü ëÛ q deü Td´ü >± nsTT+~. m|ü &H’Ó ê 2200 yTÓ >±yê≥¢ $<Tä ´‘Y nedsü +¡ . sêÁwºü $<Tä ´‘˝Y À 26% ôV≤’ <sä ê#·s¡Ã\ <ë«sê |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ‘Ó*j·TCÒj·÷*. {°ÄsYd” <ë«sê u≤<˚ yê&ÉT≈£î+{À+~. BìøÏ ø±s¡D+ |ü]ÁX¯eT\T, ø±sê´\j·÷\T#·]Ã+#êø£ eTq+ #˚dæq rsêàHê\T Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢*. düeT Çø£ÿ&É n~Ûø£+>± ñHêïsTT. ø±ã{Ϻ Çø£ÿ&˚ m≈£îÿe $<äT´‘Y Ä<ëdü´qT sê»ø°j·T+>±, kÕe÷õø£+>± Ä˝À∫+#ê*. n˝≤+≥|ü&˚ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. Bìô|’ Á|ü»\¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*.düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø£qTø√ÿ>∑\+. á y˚~ø£ <ë«sê rsêàHê\T #˚dæ 1900 yÓT>±yê≥¢ »qπswüHé ¬øbÕdæ{Ï˝À 500 yÓT>±yê≥¢ e÷Á‘·y˚TÁ|ü»˝À¢øÏ yÓ[fl düeTdü´ |ü]cÕÿs¡ ø√dü+ H˚qT á y˚~ø£ <ä>∑Zs¡≈£î ‘Ó\+>±D˝À ñ+~. $T–‘ê 1400 yÓT>±yê≥T¢ $<äT´‘Y d”e÷+Á<Ûäe#êÃqT. ˇø£ ôd’ì≈£îì˝≤ nH˚ø£ Á>±e÷\T, #Ós¡Te⁄\T dü+<ä]Ù+#ê #‹˚ ˝À ñ+~. eTq <>ä sZ∑ ¡ ñqï~ 2000`2500 yTÓ >±yê≥¢ $<Tä ´‘YqT. XÊÁd”Ôj·T+>± Ä˝À∫+∫ Á|ü»\ bÕÁ‘· @+{Ï nH˚ n+X¯+ô|’ e÷Á‘·y˚T. y˚dü$˝À &çe÷+&é ô|]– >∑&ÉT¶ø±\+ sêqT+~. *ãs¡˝…’ì|⁄üDT\T ‘*Ó jT· CjÒ ÷· *. á deü Td´ü |]ü cÕÿsêìøÏ #r· dÔ >t &∑ éÛ ôVA+ CÒwüHé, >√¢ã˝…’CÒwüHé, Áô|’y˚f…ÆCÒwüHé e\q m\ÁøϺdæ{° ø£eT]¸j·T˝ŸeT+Á‹‘√ e÷{≤¢&ÜqT. J$‘· $<Ûëqy˚T $<äT´‘Y nsTT+~. Çyêfi¯ ø±e&É+‘√ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ø=+<ë+ nHêï ≈£L&ÜeTq e´ekÕj·T+ πøe\+ uÀs¡¢MT<ä e÷Á‘·y˚T Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. ‘Ó\+>±D≈£î ˇø£ÿ sêÁwüº+ qT+∫ ≈£L&Ü $<äT´‘Y ø£HÓø£åqT¢ ˝Òe⁄. áá y˚~ø£ <ë«sê sê»ø°j·THêj·T≈£î\T, Á|ü»\T y˚T<Ûëe⁄\T @+ $wüj·÷\T ‘Ó*dæq øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ $<äT´‘Y düeTdü´ edüTÔ+<äì#˚j·÷\H˚ |ü‹bÕ<äq\T #˚düTø=ì á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T≈£î+ #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT eTq+ n‘·ìøÏ øö+≥sY>± e÷{≤¢&É+ ‘·|üŒ á<ë+. sêÁcÕº\T dü«‘·+Á‘·+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ø√dü+ kÕ+πø‹ø£ n+XÊ*ï |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ‘Ó\+>±Dπø+Á<ä+ô|’ ñ<ä´e÷\T #˚j·÷*. ‘Ó\+>±D sêe≥y˚T ø±<äT. eTq nedüsê\ Á|üø±s¡+ ø£{≤º*. <ëì<ë«sê ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ 990eqs¡T\T eTqy˚T yê&ÉTø√yê*. á #·s¡Ã<ë«sê sêÁwüºyê´|üÔ+>± yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y |üP]Ô>± KeTà+ õ˝≤¢˝À πø{≤sTT+#ê\ì Jy√deü TÁ>y∑ TÓ qÆ ne>±V≤ü q sêyê*. #s· á \T »s>¡ ±*. n+<Tä ≈î£ |Áü ‹ø\£ T m+≈î£ ìy~˚ ø£ Ç#êÃ+. s÷¡ .60,000 ø√≥q¢ T ‘\Ó +>±D m\ÁødºÏ {æ øÏ Ïøè£ wæ #j˚ ÷· *. n˝≤+{Ï #s· á @sêŒ≥T #d˚ qæ {ÄÏ sdY øæ Ï n_qÛ +<qä \T. Á|‘ü ´˚ ø£ bÕøπ J>± Çyê« \ì yT˚ + ø√sê+. sêÁw+ºü ˝À n+<]ä ø° $<Tä ´‘YÇø£ÿ&ç Á|ü‹bÕ<äq\T C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T MT&çj·÷qT |æ*∫ n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·÷ìï rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø°,$e]+#ê*. deü TÁ>y∑ TÓ qÆ #s· á »]|æ deü Td´ü |]ü cÕÿsêìøÏ n+<sä +¡ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T nj·÷´ø£ m\ÁøϺdæ{° uÀs¡T¶˝À Ä+Á<ÛäbÕ\≈£î\Tø£èwæ #˚j·÷*. ñ+&É≥+ e\q Ä Á|ü‹bÕ<äq\T eTq≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìπø ‘·s¡*+#·T≈£îb˛j·÷s¡T. á Á|ü‹bÕ<äq øÏ+<ä πø+Á<ä+ •yêJ ... sêÁcÕº\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚ bÕ¢+≥¢≈£î dü_‡&ç ÇdüTÔ+~. Bìe\q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.15y˚\ ø√≥¢ dü_‡&û πø+Á<ä+ qT+∫ $Tø˘‡&é |üesY #ê˝≤ nedüs¡+, B+‘√ bÕ≥T $<äT´‘Y Ä<ë,Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+ $<äT´‘Y düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ #ê˝≤ nedüs¡+. 13 &çôd+ãsY - 2014

#·s¡ÃrdüTø√uÀ‘·T+~. 23 õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~Û+∫ $<äT´‘Y Çe«{≤ìøÏ ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷ øÏ+<ä ñ+&É≥+ e\q <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y ñ|üπø{≤sTT+#˚ |üÁ‘êìï yês¡T <ë∫ô|{Ϻ eTqyê{≤ nÁø£eT+>± rdüT jÓ÷–+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêï+....HêD´yÓTÆq u§>∑TZ Ä+Á<Ûä≈£î, Ç‘·s¡≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ÿ&É $<äT´‘Y ˝Ò<äì Á|ü#ês¡+ #˚j·T≥+ <ë«sê sêÁcÕº\≈£î ‘·s¡*b˛sTT+~. nø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\T eTqyês¡T ø±ø£eTq≈î£ e#Ã˚ |]ü ÁXe¯ T\qT ‘s· *¡ +#T· ≈î£ b˛yê\ì ≈î£ Á≥ |qü Tï‘T· Hêï b˛e≥+‘√ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘√+~. <∏äs¡à˝Ÿ j·T÷ì{¢ zsêsTTs¡T. ø£èwüí|ü≥ï+˝À eTq≈£î 55% yê{≤ ñqï|üŒ{Ïø° nø£ÿ&ç $<äT´‘Y *+>¥ »s¡>∑≥+ ˝Ò<äT. M{Ïô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºô|{≤º*. Á|ü»\TÇ+ø± Çe«≥+ ˝Ò<äT. Bì qT+∫ $<äT´‘Y eùdÔ s¡÷.150 ø√≥¢ ˇø=ÿøÿ£ sT¡ ˇøÿ£ jT· ÷ì{Ÿ $<Tä ´‘Y Ä<ë #d˚ Hæ ê s¬ ‘’ T· ÁbÕD+ ì\ã&çyT˚ s≈¡ î£ eTqô|’ u≤Û s+¡ |&ü ≈É î£ +&Ü ñ+&~˚ . c˛˝≤|Pü sY qT+∫ sêjT· eTq≈î£ ø±yê*‡q ≈L£ &TÉ n+<Tä ‘T· +<Hä ˚ kÕe÷õø£ dŒü èV≤ü ˝À |≥ü Dº#·÷sY, ø£s¡÷ï˝Ÿ qT+∫ ø£èwüí|ü≥ï+, ø£èwüí|ü≥ï+ lø±≈£îfi¯+ ôd+Á≥˝Ÿ Á|»ü \T Ä˝À∫+∫ $<Tä ´‘Y Ä<ë #j˚ ÷· *. øs¬£ +{Ÿ nH~˚ nedsü ê>∑es¡ïyÓT+{Ÿ 765 ˝…’qT˝À 750 yÓT>±eyê≥¢ |üesY yê&ÉTø√e#·TÃ. ìøÏ yê&Ü* ø±˙ \>∑®Ø\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø√≈£L&É<äT. k˛˝≤sYÄ |üesY eùdÔ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY yÓTT‘·Ô+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢ ìs¡«Vü≤Dô|’ Ä<äs¡D ‘·≈£îÿe>± ñ+~. Bìô|’ôV’≤<äsêu≤<é |üø£ÿ qT+#˚ á ˝…’qT¢ ñqï eTq≈£î mø£ÿ&Ü ø£HÓøϺ${Ï Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº ô|{≤º*.˝Ò<äT. B+‘√ Ä $<äT´‘Y eTq+ rdüTø√˝Òø£b˛‘·THêï+. eTq≈£îqï$<äT´‘Y ø±]&ÜsYqT yês¡T ‘·s¡*+#·T≈£î b˛j·÷s¡T. n|ü&ÉT ˇø£ÿ düTπswt...HêjT· ≈î£ &TÉ ≈L£ &Ü Bìô|’ e÷{≤&¢ ˝É <Ò Tä . C≤sTT+{Ÿ mÄsdY ìæ @sêŒ≥T#˚j·÷*‡+~ b˛sTT, mÄsYdæ n~Ûø±]>± Ä+Á<Ûäe´øÏÔì ô|{≤ºs¡T. B uÛ≤s¡‘·<˚X¯ e´ekÕj·T+ |üP]Ô>± <√|æ&çøÏ >∑T] ne⁄‘√+~.ì‘√ deü Tq«jT· + ˝≈Ò î£ +&Ü b˛sTT+~. Á{≤H‡é ø√≈î£ dm” +&,û &s¬’Ó øsº£ T¡ ¢ HÓÁVüA Vü≤j·÷+˝À ø=+‘·y˚Ts¡≈£î á |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&çq|üŒ{ÏøÏ˝Òs¡T. Bì<ë«sê &Ó’¬sø£åHé‡ dü]>± ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷ 80 <äX¯ø£+ ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl yÓqøÏÿ yÓfi¯ó‘·THêï+. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+ø+Ï <ä ñ+&≥É + e\q <sä∏ à¡ ˝Ÿ $<Tä ´‘Y ñ|jü ÷Ó –+#T· ø√˝øÒ b£ ˛‘T· Hêï+. ‘·+ m‘·TÔ˝À ñ+&É&É+ ø±s¡D+>± ˙s¡T n+‘ê øÏ+~øÏ b˛‘·T+~.60,000 yÓT>±yê≥¢ k˛˝≤sY |üesY ñ‘·Œ‹Ô #˚düTø√>∑\ kÕeTs¡ú´+ >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T á ÁbÕ+‘êìøÏ ˙s¡T n+~+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚<X˚ +¯ ˝À eTq sêÁcÕìº øπ ñ+~. k˛˝≤sY |eü sqY T n‘´· +‘· ÄeX´¯ ø+£ XÊsTT. 80e <äX¯ø£+ ‘·s¡Tyê‘· |æ.$.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. k˛˝≤sY $<äT´‘Y≈£î s¡÷.4,500 ø√≥¢qT Ä]úø£ $<ÛëHê\ ‘·sê«‘· Ä‘·àVü≤‘·´\T ô|]>±sTT. e´ekÕj·÷ìøÏˇø£ dü+ˆˆ eTT+<äT>±H˚ Çe«≥+ <ë«sê 30% dü_‡&û˝ÀHé ‘Ó∫à ø±yê*‡+~ eTTK´+>± kÕ>∑T˙s¡T. ø±˙ á n+XÊìï Á|üuÛÑT‘ê«\T3000 yTÓ >±yê≥T¢ ñ‘Œ· ‹Ô #d˚ Tü ø√>\∑ +. BìøÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + eTT+<Tä ≈î£ ìsø¢¡ ´å£ + #d˚ Tü HÔ êïsTT. B+‘√ s¬ ‘’ T· \T Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsT¡ .sêyê*. 1000 yÓT>±yê≥T¢ ñ‘·Œ‹ÔøÏ >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î dü+ e÷s¬ ÿ{Ÿ #‹˚ ˝ÀøÏ e´ekÕjT· + yfiÓ &¢¯ +É ‘√ e´ekÕjT· + ˝≤ukÑÛ Õ{>Ï ±Á|ü~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. HêD´yÓTÆq u§>∑TZ Ä+Á<Ûä≈£î, Ç‘·s¡ ˝Ò<äT. eTq ¬s’‘·T\T ‘·|üŒìdü]>± uÀs¡¢ô|’q Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q <äTdæú‹sêÁcÕº\≈£î ‘·s¡*b˛sTT+~. nø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\T eTqyês¡T ø±ø£ @s¡Œ&ç+~. ñqï #Ós¡Te⁄\T ≈£L&Ü <Ûä«+dü+ nj·÷´sTT. @ ¬s’‘·T ñb˛e≥+‘√ á |]ü d‹úæ @sŒ¡ &TÉ ‘√+~. <sä∏ à¡ ˝Ÿ jT· ÷ì{¢ zsêsTT*+>¥ ∫‘· $<Tä ´‘,Y sT¡ De÷|\”ò T n&>É +∑ ˝<Ò Tä . s¬ ‘’ T· ≈î£ ø±yê*‡q eT<‘∆ä T·»s¡>∑≥+ ˝Ò<äT. M{Ïô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºô|{≤º*. Á|ü»\T ˇø=ÿø£ÿs¡T <Ûäs¡, HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\T Çyê«*. n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À n‘·ìøÏˇø£ÿ j·T÷ì{Ÿ $<äT´‘Y Ä<ë #˚dæHê ¬s’‘·T ÁbÕD+ ì\ã&ç eTq≈£î Ç+ø± m˝≤+{Ï @sêŒ≥T¢ nedüs¡+ ˝Ò<äT. $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô<ës¡Tì>± ñø±yê*‡q ≈L£ &TÉ n+<Tä ‘T· +<Hä ˚ kÕe÷õø£ dŒü èV≤ü ˝À |≥ü Dº Á|»ü \T qï s¬ ‘’ T· qT $ìj÷Ó ><∑ ësT¡ ì>± e÷sT¡ ÑT· Hêï+. ˙sT¡ u÷ÑÛ >s∑ “¡ »˝≤˝À¢Ä˝À∫+∫ $<Tä ´‘Y Ä<ë #j˚ ÷· *. øs¬£ +{Ÿ nH~˚ nedsü êìøÏ yê&Ü* ˝Òø£ ˇø√ÿ ¬s’‘·T 50 uÀs¡T¢ y˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì 1100ø±˙ \>∑®Ø\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø√≈£L&É<äT. k˛˝≤sY $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢ #Ós¡Te⁄˝À¢ 500 #Ós¡Te⁄\T ø£qTeTs¡T¬>’HêsTT. yê{Ï kÕúq+˝Àìs«¡ V≤ü Dô|’ Ä<sä D¡ ‘≈· î£ ÿe>± ñ+~. Bìô|’ Á|uü TÑÛ ‘«· + <èä wºæ ô|{≤*º . uÛÑeHê\T yÓ*kÕsTT. ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T ã‘·ø±\+fÒ $<äT´‘Yô|’ ¬s’‘·T Ä<ëÛ s|¡ &ü ìÉ |]ü d‹úæ ñ+&Ü*. >=\TdTü ø≥£ Tº #sÓ T¡ e⁄\T #d˚ æ #sÓ T¡ e⁄\ &ç.|æ.¬s&ç¶ |⁄ü qsT¡ <s∆ä D¡ <ë«sê u÷ÑÛ >s∑ “¡ ¤ »˝≤\T ô|+∫ kÕ>T∑ $dsÔ” êìí ï ô|+#+˚ <äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷*. |ü+≥ #˚‹øÏ e∫Ãq düeTj·T+˝À ¬s’‘·T≈£î y˚T+ k˛˝≤sY |üesYbÕ¢+{Ÿô|’ Á|ü»+fÒwüHéqT >√j·T˝Ÿ, Vü≤Øwt ˙s¡T, ø£¬s+≥T ˝Òø£b˛e&É+‘√ $T‹ÔøÏ rdüT≈£î e∫Ãq n|ü, m+&çsêe⁄>±]øÏ #÷· |+æ #ê+. 446 eT+&˝É ≤˝À¢ bÕò ]Hé ÇH«Ó dyºt TÓ +{Ÿ‡‘√ b˛‘·Tqï |ü+≥qT #·÷dæ Çyêfi¯ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT.25 dü+ˆˆ es¡≈£î eTq≈£î $<äT´‘Y düeTdü´ rs¡T‘·T+~. k˛˝≤sY |üesY Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ ∫qï ˙{Ï eqs¡T\T, #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\TnH~˚ nìï $<Tä ´‘Y ñ‘Œ· ‘T· \Ô øH£ êï n‘´· +‘· ÄeX´¯ øy£ TÓ qÆ ~. bÕò ]Hé |⁄üqsT¡ <]∆ä +#ê*. Ç{e° \ Á||ü +ü #+· n+‘ê rÁe Ä]øú £ d+ü ø√å u+ÑÛ ˝ÀÇH«Ó dyºt TÓ +{Ÿ |]ü ÁXe¯ T\T Ä+Á<≈äÛ î£ ‘s· *¡ b˛‘T· HêïsTT. M{ôÏ|’ <èä wºæ ñ+fÒ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd <˚XÊ\T ì\<=≈£îÿø=ì ì\kÕ]+#ê*. k˛˝≤sY $<äT´‘Y <ë«sê $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+‘√ bÕ≥T ã&Üs¶ TT. BìøÏ ø±sD¡ + e´ekÕjT· +. n˝≤+{Ï e´ekÕj÷· ìï eTq+$<äT´‘Y n$Tà <ëìï &ÉãT“ #˚düTø√e#·TÃ. Bìï Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒ $dàü ]+#≈· L£ &<É Tä . Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ e\q s¬ ‘’ T· \T Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #d˚ Tü ≈î£ +j÷· *. k˛˝≤sY $<Tä ´‘Y bÕ+¢ {Ÿ\ ô|’ ÇH«Ó dºt #j˚ T· {≤ìøÏ yT˚ + d<æ +∆ä >± ≥THêïs¡T. Çyêfi¯ $<äT´‘Y bÕ¢+≥T¢ ≈£L&Ü Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+˝ÀñHêï+. Á|üuÛÑT‘·«+ Bìô|’ düŒ+~+∫ neø±XÊ*ï ø£*Œ+#ê*.14 &çôd+ãsY `2014

#·s¡Ãñ+&É≥+ e\q $<äT´‘Y #êØ®\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. XÊÁd”Ôj·T+>±, d+ü Á|<ü ëjT· e´ekÕjT· + øq£ TeTsT¡ >¬ +’ ~. nqï+ ô|&TÉ ‘T· qïyêdüÔyê\≈£î <ä>∑Zs¡>± Ä˝À∫+#·&É+ <ë«sê e´ekÕj·÷ìï ô|+∫ ¬s’‘·TqT n&ÉT≈£îÿH˚˝≤ #˚düTÔHêï+. BìøÏ ø±s¡D+ sê»ø°j·÷ \T,¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´\T ìs√~Û+#·e#·TÃ. e´ekÕj·÷ìøÏ, $<äT´‘Y≈£î n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ $<Ûëq+. dü+Á|ü<ëj·T |ü+≥\ $<Ûëq+dü+ã+<Ûä+ ñ+&É≈£L&É<äT. #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ <ë«sê e´ekÕj·T+ e÷] eT©Hº w˚ Hü é ø+£ ô|˙\ ø±sD¡ +>± $‘HÔ· ê\qT s¬ ‘’ T· \T ‘j· ÷· sT¡#ù˚d˝≤ s¬ ‘’ ·TqT Áb˛‘‡· V≤æ +#ê*. Äs¡T‘&· ç |ü+≥\T Áb˛‘‡· Væ≤+#ê*. #d˚ Tü ø√˝øÒ £ ø©£ Ô $‘HÔ· ê\ ø±sD¡ +>± yêsT¡ Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #d˚ Tü ≈î£ +≥T∫qï ˙{Ï eqsT¡ \T sø¡ +åÏ #T· ø√yê*. Bìï ˇø£ ñ<´ä eT+˝≤ eTT+<Tä ≈î£ Hêïs¡T. á $<Ûä«+dü+ <ë«sê yÓTT‘·Ô+ e÷qe dü+ã+<Ûë˝ÒrdüT≈£îyÓfi≤fl*. Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+ $<Ûä«+dü+ nj·÷´sTT. uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T #˚j·T≈£î+&Ü $‘·ÔHê\T~+#ê*. n‘·ì n|ü˝À dü>±ìï nsTTq Á|üuÛÑT‘·«+ r]ùdÔ Ä y˚j·T≥+ <ë«sê ¬s’‘·T qwüºb˛‘·THêï&ÉT. eT©ºH˚wüHé ø£+ô|˙\≈£î≈£î≥T+ã+ dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. nqï<ë‘·qT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ e´ekÕj·T+ ˇø£ Á|üjÓ÷>∑XÊ\>± e÷]+~. B+‘√sø¡ +åÏ #T· ≈î£ H˚ kÕe÷õø£ u≤<´äÛ ‘· eTq+<]ä ~. ø±ã{ºÏ s¬ ‘’ T· qT sø¡ +åÏ #T· ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. e´ekÕj·T XÊgy˚‘·Ô\Tø=ì <˚X¯+ düT_Ûø£å+>± ñ+&˚˝≤ bÕ≥T|ü&É<ë+. dü+Á|ü<ëj·T e´ekÕj·T+ô|’ Ä˝À ∫+#·&É+ ˝Ò<äT. Ábıˆˆ \ø£åàDY... |ü≥ºD≤˝À¢ eTq >∑èVü‰\≈£î nedüs¡+. eTq+ ≈£L&Ü y˚dtº #˚düTÔHêï+ ø£<ë? $<äT´‘Y kÂ<Ûä, ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ, $T+{Ÿ ø±+bÂ+&é, es¡+>∑˝Ÿ eTq~ e´ekÕjT· Ä<ëÛ ]‘· <X˚ +¯ . bÕ\≈î£ \≈î£ eTT+<Tä #÷· |⁄ü ˝Àì e÷ Ä|ò”düTô|’Hê k˛˝≤sY ñ|üø£s¡D≤\T ô|{≤º*. MTs¡T #Ó|æŒq˝øÒ b£ ˛e≥+ e\q d+ü Á|<ü ëjT· e´ekÕjT· + øq£ TeTsT¡ >¬ +’ ~. nqï+ Á|ür~ bÕ{Ï+#ê*‡+~ Á|üuÛÑT‘·«+.ô|&TÉ ‘T· qï s¬ ‘’ T· qT n&TÉ ≈î£ ÿH˝˚ ≤ #d˚ Tü HÔ êï+. BìøÏ ø±sD¡ + sê»øj° ÷·\T, n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ $<Ûëq+. dü+Á|ü<ëj·T |ü+≥\ $<Ûëq+ dü©+ (dæ$˝Ÿ Ç+»˙s¡T)e÷] eT©Hº w˚ Hü é ø+£ ô|˙\ ø±sD¡ +>± $‘HÔ· ê\qT s¬ ‘’ T· \T ‘j· ÷· sT¡ Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ˙{Ï $ìjÓ÷>∑+ 1/3 e+‘·T ≈£L&Ü eTq+#d˚ Tü ø√˝øÒ £ ø©£ Ô $‘HÔ· ê\ ø±sD¡ +>± yêsT¡ Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #d˚ Tü ≈î£ +≥T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e≥+ ˝Ò<äT. kÕ>∑sY ≥HÓï˝Ÿ ¬øbÕdæ{Ï yÓ’&ç+>¥ #˚ùdÔ,HêïsT¡ . á $<«äÛ +d+ü <ë«sê yTÓ T‘+Ô· e÷qe d+ü ã+<ëÛ ˝Ò $<«äÛ +d+ü ∫qï #Ós¡Te⁄\T ø±\Te\T ì+|ü&É+ <ë«sê |üP]Ô>± $ìjÓ÷–+#·Tnj÷· ´sTT. u÷ÑÛ kÕs¡ |Øü ø\å£ T #j˚ T· ≈î£ +&Ü $‘HÔ· ê\T yj˚ T· ≥+ <ë«sê ø√>∑\+.s¬ ‘’ T· qwbºü ˛‘T· Hêï&TÉ . eT©Hº w˚ Hü é ø+£ ô|˙\≈î£ u≤Û s‘¡ <· X˚ ¯ e´ekÕjT· +ˇø£ Á|jü ÷Ó >X∑ Ê\>± e÷]+~. B+‘√ s¬ ‘’ T· \T Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #d˚ Tü ≈î£ + Vü≤] (kÕe÷õø£y˚‘·Ô)≥THêïsT¡ . e´ekÕjT· XÊgy‘˚ \Ô· T d+ü Á|<ü ëjT· e´ekÕjT· +ô|’ Ä˝À 20 d+ü ˆˆ\T>± <√|&æ øç ° >T∑ ] ne⁄‘T· qï+. eTq $<Tä ´‘Y eTq≈î£∫+#·&É+ ˝Ò<äT. πøe\+ J‘·+ rdüT≈£î+fÒ #ê\T nH˚ Ä˝À#·q˝À sêe≥+ ˝Ò<äT. »]–q yÓ÷kÕìï m+&É>∑{≤º*. >∑<ä›sY˝≤+{Ï yês¡TñHêïs¡T. eTìwæ |ü]DÏ‹ #Ó+<˚ø=~› |üsê´es¡D≤ìï <Ûä«+dü+ {ÏÄsYdæ y˚~ø£ ˝≤+{Ï$ ñ<ä´eT+˝À eTT+<äT≈£î yÓ[fl ¬s’‘·T\qT#˚düTÔHêï+. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î ˙{Ï eqs¡T\T <√∫ô|&ÉT‘·THêï+. Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷*. πø+Á<ä+ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl »]–qs¬ ‘’ T· ≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ HêD´yTÓ qÆ øs¬£ +≥T Çùd#Ô ê\T. Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \T nHê´j·÷ìï $e]+#ê*. m‹Ôb˛‘·\T ˝≤+{Ï ÁbÕC…≈£îº\ s¡÷|üø£\ŒÄ ìj÷Ó »øe£ sê˝Z À¢ ñ+&≈É î£ +&Ü |≥ü Dº ≤˝À¢ ñ+≥THêïsT¡ . á |]ü d‹úæ q≈£î ø£$T{Ï ˝Òø£b˛‘˚ n~ dü]jÓÆTq e÷s¡Z+˝À b˛<äT. BìøÏ ˇø£e÷sê*. uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T #˚dæ @ $‘·ÔHê\T yê&Ü*, @ ø±\+˝À ø£$T{Ï @sêŒ≥T #˚j·÷*.@|+ü fÒ yj˚ ÷· * nH~˚ d÷ü ∫+#ê*. s¬ ‘’ T· qT s¬ ‘’ T· >± #÷· ùdÔ s÷¡ .\øå£s¡TD e÷|ò” #˚j·Te\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. XÊs¡<ë¬s&ç¶ (ø√Væ≤e÷ mqØ®) k˛˝≤sY |üesY dü+ã+~Û+∫ #ê˝≤ u≤>± {°ÄsYd” <ë«sê ‘Ó\T sêC≤sê+¬s&ç¶ (m\ÁøϺdæ{° &çbÕsYºyÓT+{Ÿ).. dTü ≈î£ Hêï+. Ç≥Te+{Ï øè£ wæ Ç+ø± u$ÑÛ w´ü ‘˝Y À #j˚ ÷· *. á $<Tä ´‘Y düeTdü´ ‘=+<äs¡˝À ‘=\–b˛j˚T+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\T ø£èwæ @<H’Ó ê cÕ|⁄ü yê&TÉ n‘ì· cÕ|⁄ü˝À edTü eÔ ⁄\T yê&eÉ <ì›ä #|Ó Œü &TÉ . #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïqT. Ç˝≤+{Ï #·s¡Ã\T ìs¡«Væ≤düTÔqï {°ÄsYd”øÏø±˙ m\ÁøϺdæ{° &çbÕsYºyÓT+{Ÿ qT+∫ e∫Ãq y˚T+ ø£¬s+≥T yê&É<ä›ì n_Ûq+<äq\T.#Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. $<äT´‘Y Ä<ë#˚j·T{≤ìøÏ y˚T+ #Óù|Œ >∑<ä›sY..>=+‘T· d]ü b˛<Tä . ø±ã{ºÏ Ç˝≤+{Ï y~˚ ø\£ T, ><∑ s›ä Y ˝≤+{Ï øfi£ ≤ø±sT¡ \T 1996˝À &ãÉ ÷´¢ {zÏ e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· Á||ü +ü #+· yTÓ T‘+Ô· Ä]øú £Á|»ü \≈î£ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#ê*. ø¬ bÕd≥æ sT¡ ¢ yê&≥É + <ë«sê 20% d+ü ã+<ëÛ ˝Àø¢ Ï H{Ó ºÏ yj˚ T· ã&+ç ~. Çøÿ£ &ç #s· á n+<]ä ˝À ne>±V≤ü q$<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~. yÓ÷{≤sYô|’ yÓsTT{Ÿ ‘·–Z yÓ÷{≤s¡T ø±\ ø£*Œ+#ê*. ‘êqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq |ü+≥øÏ ¬s’‘·T <Ûäs¡ ø£≥ºq+‘· es¡≈£î|ü]$T‹ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Bì <ë«sê ¬s’‘·T≈£î, <˚XÊìø° ˝≤uÛÑ+. n‘·&ÉT u≤>∑T|ü&É˝Ò&ÉT. ¬s’‘·T |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î mes√ <Ûäs¡ø£{Ϻ neTTà‘·THêïs¡T. <˚y˚XŸ≈£îe÷sY (Ç+»˙]+>¥ ø±˝Òõ Á|æì‡bÕ˝Ÿ) 15 >∑es¡ïyÓT+{Ÿ _*¶+>¥\T, $<äT´‘Y dü+düú _*¶+>¥\ ô|’q k˛˝≤sYñ|üø£s¡D≤\T ô|{≤ºsê? ¬øbÕdæ≥sY\T πøe\+ ¬s’‘·T\πø m+<äT≈£î? &çôd+ãsY - 2014

#·s¡Ã e\dü yê<Tä \T ‘e· T ˝≤u≤Û \ø√d+ü Jy√\T ‘j· ÷· sT¡ #d˚ Tü ø=ì ˇø£ }]ì m+#T· ø=ì nøÿ£ &ç s¬ ‘’ T· \≈î£ ne>±V≤ü q ø*£ Œ<ë+› .eTq≈î£ nHê´jT· + #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . Ç+ø£ eTq≈î£ uÖÛ >√[øy£ TÓ qÆ kÕe÷õø£ Ä‘·àVü≤‘·´ \T #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl }s¡T‘Ó\+>±D sê˝Ò<äT. H˚qT Hê }]øÏ yÓ[¢ |ü⁄düÔø£+ sêdüTÔqï|ü&ÉT >=&ÉT¶ b˛˝Ò<äT. MTs¡T n<ÛÓ’s¡´|ü&Éø£+&ç y˚T+ ã‹øÏ ñHêï+ MTø√dü+ˇø£ ne« bı{À rdüT≈£îì |ü⁄düÔø£+˝À y˚kÕÔq+fÒ n|ü&ÉT ÄyÓT á nH˚ <ÛÓ’sê´ìï yêfi¯fl≈£î ø£*Œ<ë›+. ñ<ä´e÷\T <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D|⁄ü døÔü +£ , bÕ≥\‘√{Ï ø&£ TÉ |⁄ü ì+&TÉ ‘<· ë! eTT+<Tä eTq <>ä sZ∑ ¡ s¬ +&TÉ kÕ~Û+#ê+, ñ<ä´e÷\ <ë«sêH˚ n_Ûeè~∆ì eTT+<äT≈£î rdüT≈£î#Ós¡Te⁄\T ì+|ü⁄ n+~. yÓ+≥H˚ H˚qT |ü⁄düÔø£+ sêj·T≥+ Äù|kÕ. yÓfi≤›+. eT+∫ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+fÒ MT≈£î y˚T+ n+&É>± ì\n+‘· Äy˚<äq Á|ü»˝À¢ ñ+~. eTq Ä]úø£ $<Ûëq+ u≤>∑T|ü&Ü\+fÒ ã&É‘ê+ nì n+<äs¡+ eTT+<äT≈£î yÓfi≤<ë+. ˇø£ÿ >√<ëe] ˙{Ï>=\TdüTø£≥Tº #Ós¡Te⁄\T ì]à+#·Tø√yê*. á #·s¡Ã ‘·s¡Tyê‘· eTq+ m‹Ôb˛‘·\ <ë«sêH˚ \ø£å\ mø£sê\≈£î ˙s¡T n+~+#·>∑\+. ‘Ó\+Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯fl≥+ <ë«sê n<√ ô|<ä› &çuÒ{Ÿ>± e÷s¡T‘·T+~. ˇø£ >±D≈£î ì\Te⁄Hê <√|æ&ç »]–+~. eTq+<äs¡+ ø£*dæ #Ós¡Te⁄\}]ì m+#T· ø=ì nøÿ£ &ç s¬ ‘’ T· \≈î£ ne>±V≤ü q ø*£ Œ<ë+› . Ä‘à· V≤ü ‘´· |⁄ü qsY ìsêàD+ #d˚ Tü ≈î£ +<ë+. $<Tä ´‘Y deü Td´ü qT m<Tä s√ÿe{≤ìøÏ\T #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl }s¡T >=&ÉT¶ b˛˝Ò<äT. n~Ûø±s¡T\≈£î n+&É>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ë+. Bì<ë«sê Ç~ ˇø£MTs¡T n<ÛÓ’s¡´|ü&Éø£+&ç y˚T+ ã‹øÏ ñHêï+ MTø√dü+ nH˚ <ÛÓ’sê´ìï eTôVA<ä´eT+>± e÷s¡T‘·T+~. n|ü&˚ ‘Ó\+>±D |üP]ÔkÕúsTT˝Àyêfi¯fl≈£î ø£*Œ<ë›+. ñ<ä´e÷\T <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#ê+, ñ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~.<ä´e÷\ <ë«sêH˚ n_Ûeè~∆ì eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi≤›+. eT+∫ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+fÒ MT≈£î y˚T+ n+&É>± ì\ã&É‘ê+ nì n+<äs¡+ ‘êï\qT $<äT´‘Y |ü+#·T≈£îH˚ $wüj·T+˝À m+<äT≈£î bÕ{Ï+#·&É+eTT+<Tä ≈î£ yfiÓ ≤<ë+. ˇøÿ£ >√<ëe] ˙{Ï m‹bÔ ˛‘\· <ë«sêH˚ \ø\å£ ˝Ò<äT? πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü á n+XÊìï m≥÷ ‘˚\Ã≈£î+&Ümø£sê\≈£î ˙s¡T n+~+#·>∑\+. ‘Ó\+>±D≈£î ì\Te⁄Hê <√|æ&ç ìX¯ã∆+>± ñ+{À+~. 30 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·y˚T eTq+ $<äT´‘Y bÕ¢+≥T¢,»]–+~. eTq+<sä +¡ ø*£ dæ #sÓ T¡ e⁄\ |⁄üqsY ìsêàD+ #d˚ Tü ≈î£ +<ë+. ÁbÕC…≈£îº\T ø£≥Tº≈£îH˚ yêfi¯¢+. ø±˙ ñeTà&ç sêÁwüº+ e\q @ |üì$<Tä ´‘Y deü Td´ü qT m<Tä s√ÿe{≤ìøÏ n~øÛ ±sT¡ \≈î£ n+&>É ± eTT+<Tä ≈î£ eTT+<äT≈£î kÕ>∑˝Ò<äT. XÊ‘·yêVü≤qT\ ø±\+˝À eTq ÁbÕ+‘·+˝ÀkÕ>∑T<ë+. Bì<ë«sê Ç~ ˇø£ eTôVA<ä´eT+>± e÷s¡T‘·T+~. eTq uÛÑ÷eTT\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T |ü+&ç+#˚yêfi¯ófl.n|ü&˚ ‘Ó\+>±D |üP]ÔkÕúsTT˝À n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. á #·s¡Ã HêD´yTÓ qÆ $‘HÔ· ê\T yê&y˚ êsT¡ . B+‘√ eTq e´ekÕjT· + deü Tè~>∆ ±y˚~ø£ qT+∫ @<Ó’Hê ˇø£ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl yê]øÏ ñ+&˚~.k˛˝≤sY $<äT´‘Y πøbÕdæs¡¢ $ìjÓ÷>±ìï dü+ã+~Û+∫ n~Ûø±s¡T\Tø±s´¡ Áøe£ T+ ìs«¡ V≤æ ùdÔ BìøÏ Hq˚ T ≈L£ &Ü V‰ü »se¡ ⁄‘êqT. á #s· á ≈î£ H˚&ÉT HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\T ¬s’‘·T≈£î n+<ä&É+˝Ò<äT. eTq dü+Á|ükÕ~Ûø±]ø£‘· ø£*Œ<ë›+. <ëjT· e´ekÕj÷· ìï ø±bÕ&TÉ ≈î£ H˚ u≤<´äÛ ‘· eTq+<]ä ~. ÁXe¯ TJ$øÏ ÁXe¯ T≈î£ ‘>· |Z∑ *üò ‘+· n+~q|ü &˚ n‘ì· øÏ Hê´jT· + »]–q≥e¢ ⁄‘T· ~. y˚<ä≈£îe÷sY.. {Ä° sdY ” ìs«¡ V≤æ +∫q á #s· á ≈î£ e∫Ãq MT n+<]ä u≤Û >k∑ Õ«eT´+‘√ Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ n$ Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£î yÓ[fl yê]øÏ k˛˝≤sY $<äT´‘Y yê&É{≤ìøÏ y˚T+ ≈£L&Ü e÷ dü+düú˝À¢ düπs« #˚ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷#·q\T #˚j·T{≤ìøÏ eTT+<äT+sTT+#ê+. ‘·«s¡˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚düTø√uÀ‘·THêï+. eTq Á|üø£ÿH˚ {≤+. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD≤ìøÏ u≤≥\T y˚<ë›+.Á|üeVæ≤düTÔqï >√<ëe] »˝≤\T eTq+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêï+. BìøÏ ø±s¡D+ eTq ÁbÕ+‘·+ <äø£ÿHé |”sƒ¡uÛÑ÷$T ø±ã{Ϻ. Ä `<äø£ÿHé q÷´dt <ä»˝≤\T m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. ìC≤+bÕ\q ø±\+˝ÀH˚ Væ≤eTj·÷‘YkÕ>∑sY, ñkÕàHékÕ>∑sY\T@sêŒ≥T #˚dæ ‘ê>∑T, kÕ>∑T˙{Ï nedüsê\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêï+. ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ e´edüú\T eTqu÷ÑÛ >s∑ “¡ ¤ »˝≤\T ô|+#T· ø√e&Üìøπ ø±ø£ kÕ>T∑ ˙{øÏ Ï m+‘√ñ|üø£]kÕÔsTT. #Ós¡Te⁄\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚ùdÔ e´ekÕj·T+düeTè~∆>± #˚j·T{≤ìøÏ M\T+≥T+~. eTq~ yÓT≥ºÁbÕ+‘·+ ø±e⁄q m‹Ôb˛‘·\T <ë«sê ˙{Ïì bÕ]kÕÔ+.eTq ÁbÕ+‘·+˝À $<äT´‘Y bÕ¢+≥T¢ @sêŒ≥T #˚j·T≈£î+&Üde” ÷+Á<äÛ ÁbÕ+‘+· |øü bå£ Õ‘+· ‘√ n&TÉ ≈¶ î£ +~. b˛\es+¡eTT+|⁄ü eT+&˝É ≤\T ‘s· *¡ +#T· ≈î£ b˛e{≤ìøÏ #d˚ qæ Á|jü T·16 &çôd+ãsY `2014

–]»q+ ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ ÁbÕC…≈£îºdüTÁ|”+ø√s¡Tº ø£$T{° dæbòÕs¡düT\≈£î e´‹πsø£+ VQü ùdHé kÕ>s∑ Y |]ü dsü ê˝À¢ ãVQü fi¯ n+‘d· Tü \Ô ueÑÛ Hê\ ìsêà @s¡Œ&ÉT‘êsTT. VüQùdHé kÕ>∑sY düs¡düT‡ eT]+‘·>± ø£\Twæ‘·yÓTÆ b˛‘T· +~. ÁbÕC≈… î£ º ø±+≥÷sT¡ \ ô|’ dŒü w‘ºü · e∫Ãq|⁄üŒ&TÉ á n+XÊìïD≤ìï sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|‹ü bÕ~+∫+~. Á|‹ü bÕ~‘· ÁbÕC≈… î£ º dTü Á|+”ø√sT¡ º ìjT· $T+∫q ø$£ T{° dbæ Õò sd¡ Tü \≈î£ eT]+‘· ì]w› +ºü >± #bÓ ÕŒ eT]+‘· ≈£åîDí+>± |ü]o*kÕÔ+µµ nì m|òt;ôV≤#Y ù|s=ÿ+~.\+fÒ, 6.1 qT+∫ 6.3 es¡≈£î ñqï dæbòÕs¡düT\≈£î e´‹πsø£+.ø$£ T{° dbæ Õò sd¡ Tü \˝À y{˚ øÏ ° ‘e· T≈î£ nu´ÑÛ +‘s· +¡ ˝<Ò ìä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + düTÁ|”+ø√s¡Tº ø£$T{° ìy˚~ø£˝À dæbòÕs¡düT\T Ç˝≤ ñHêïsTT.2014 »qe]˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ+~. n‘·´+‘· ø±\Twü´q>∑sê˝À¢ ˇø£{Ï>± e÷πs ~X¯˝À ôV’≤<äsêu≤<é y˚>∑+>± |ü⁄s√>∑$T ªªôV’≤<äsêu≤<é≈£î πø+Á<ä+>± ñqï VüQùdHékÕ>∑sY düs¡düT‡k˛+Ô ~. ø±\TcÕ´ìï ‘–· +Z #+˚ <Tä ≈î£ m˝≤+{Ï ì]w› ºü Á|Dü ≤[ø£ ˝≈Ò î£ +&Üb˛sTT+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À, VüQùdHékÕ>∑sY |ü]düsê˝À¢ ãVüQfi¯ n+ eT]jT· T <ëì ôd+Á≥ ˝Ÿ _õHdÓ t &Áç d≈ºæ î£ º (d;” &)û ì, bÕsT¡ ÿ\ @sêŒ≥T‘d· Tü \Ô ueÑÛ Hê\ ìsêàD Á|‹ü bÕ<qä qT b˛ò sy¡ Té |süò Y m u≥… sY ôV≤’ <sä êu≤<é (m|òt;ôV≤#Y), eT]ø=ìï Á|üC≤dü+|òü÷\T e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT. ù|]≥ d”;&û˝À uÛ≤>∑+ nj˚T´+<äT≈£î ˝Ò<ë |æø˘ì+>¥, $H√<ä+ ªªVüQùdHé kÕ>∑sY |ü]düsê˝À ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ uÛÑeHê\ ì eT]j·TT yêDÏ»´+ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·≈£L&É<äT. Çø£ô|’ düs¡düT‡˝ÀsêàD+ >∑T]+∫ MT&çj·÷˝À ø£<∏äHê\T yÓ\Te&ܶsTT. ãVüQfi¯ n+‘d· Tü \Ô ueÑÛ Hê\≈î£ e´‹sπ ø+£ ø±q|Œü {øÏ ,° VQü ùd‡Hké Õ>s∑ Y |]ü dsü ê\T m˝≤+{Ï bÕsT¡ ÿ\T @sêŒ≥T #j˚ T· ≈L£ &<É Tä . dsü d¡ Tü ‡ ÁbÕ+‘+· n+‘{· ≤n+<Tä ≈î£ nqT≈L£ \+ ø±<ìä u≤Û $dTü HÔ êï+. á ÁbÕC≈… î£ º #|˚ fü +ºÒ <Tä ≈î£ ≈£L&Ü yÓTT‘·Ô+>± @ $<ÛäyÓTÆq uÛÑeHê\T ˝Ò<ë ìsêàD≤\T nqTm+#·T≈£îqï ÁbÕ+‘ê\T n˙ï ø±ø£b˛sTTHê ø=qïsTTHê á düs¡düT‡ eT‹+#·≈£L&É<äT. düs¡düT‡, <ëì |üø£ÿH˚ ñqï |ü]düsê\qT yêDÏ»´•K+ u÷ÑÛ $T |]ü ~Û ˝ÀøÏ ekÕsÔ TT. |*üò ‘+· >± nøÿ£ &É ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\Tn~Ûø£yÓTÆb˛sTT yêj·TT, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\, X¯ã› ø±\TcÕ´\T m≈£îÿyÓ’ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#·&É+ <ë«sê q>∑s¡+˝À ÄdüÔe÷,b˛‘êsTT. #Ó‘·Ô m‹Ôy˚‘·, eTT]øÏ˙fi¯ófl, Á{≤|òæø˘, bÕ]ÿ+>¥ düeTdü´\T yêj·TT ø±\Twü´ dü+ã+~Û‘· Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\ qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<ä>∑ &çôd+ãsY - 2014 \<äT. ÄÁø£eTD\≈£î >∑T]ø±e&Üìï, ø±\Twü´+ u≤]q |ü&É&Üìï nqTeT‹+#≈· L£ &<É Tä . 4.2 ôdøHå£ ˝é À d÷ü ∫+∫q $<+äÛ >± ÄÁøe£ TD\T ‘=\–+#·&É+ <ë«sê düs¡düT‡ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D #˚|ü{≤º*. 2000≈£î eTT+<äT »]–q ÄÁø£eTD\≈£î dü+ã+~Û+∫ s√&ÉT¶ eT]j·TT ¬s’˝Ò« ˝q’… T $TqV‰ü ø√sT¡ ˝º À¢ ñqï nìï øπ dTü \q÷ |]ü wÿü ]+#ê*. n|⁄ü Œ&TÉ düeT≈£L]q uÛÑ÷$Tì #Ós¡Te⁄˝À #˚]à $düÔ]+#ê*. <ä 17

–]»q+#·Tø±ÿ sêeTj·T´ J$‘·+ Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+ H{˚ Ï $<ë´$<ëÛ q+ ø±s=Œsπ ≥≈¢ î£ nqT>T∑ D+>± ñ+&≥É + e\H¢ ˚ düe÷» ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü\H˚ Ä˝À#·q H˚{Ï ‘·sêìøÏ ˝≈Ò î£ +&Ü b˛sTT+<ìä lìyêds¬ü &¶ç Ä+<√fiq¯ e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . ª>D∑ ‘Ï · eT+fÒH˚ #·Tø±ÿ sêeTj·T´ nqï≥T¢>± Äj·Tq >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡Tµ nì Áô|dt nø±&MÉ T #s’Ó à¡ Hé n\+¢ HêsêjT· D nHêïsT¡ . ªdeü ÷C≤ìøÏ m˝≤+{Ï $<ä´ nedüs¡+, uÛ≤wü m˝≤ ñ+&Ü*, Á|üuÛÑT‘ê«\T @+ #˚j·÷* nH˚ n+XÊ\ô|’ n+<ä]˙ nqTdü+<Ûëq+ #˚dü÷Ô $<ë´ $<ÛëHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ sêeTj·T´ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡Tµ nì Ä+Á<ÛäCÀ´‹ m&ç≥sY ¬ø.lìyêdt ø=ìj·÷&Üs¡T. ◊◊{° n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tì <äX¯˝À kÕ+πø‹ø£+>± ñqï‘· kÕúsTTøÏ #˚]q ‘·q •wüß´\T ◊◊{° sêeTj·T´>± ‘·q≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó #·Tø±ÿ sêeTjT· ´ $<ë´e´ed≈úü î£ #T· ø±ÿì ˝≤+{Ï yêsì¡ ÄjT· q #Ã˚ ˝≤ #X˚ Êsì¡ #T· ø±ÿ sêeTjT· ´ Äq+<+ä e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . kÕ«‘+· Á‘´· +J$‘·+ n+<ä]ø° Ä<äs¡ÙÁbÕj·TeTì $XÊ˝≤+Á<Ûä m&ç≥sY ¬ø. lì e∫Ãq ‘=*Hêfi¯¢˝À Ks¡>¥|üPsY y˚~ø£ô|’ Hê{Ï Á|ü<Ûëì HÓÁVüA #˚dæqyêds¬ü &¶ç nHêïsT¡ . sêeTjT· ´ 88e »qà~q y&˚ TÉ ø\£ qT ôV≤’ <sä êu≤<éHêsêj·TD>∑÷&É˝Àì uÛ≤s¡‘Y $<ë´ dü+düú\ Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤s¡‘Y ø£fi≤ Á|dü +ü >+∑ ‘q· qT Á|uü ≤Û $‘+· #d˚ +æ <ìä .. <X˚ ÊìøÏ ø±yê*‡q Ç+»˙s¢¡XÊ\˝À |Tüò q+>± ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± #T· ø±ÿ sêeTjT· ´qT |Tüò q+>± d‘ü ÿ· ]+#êsT¡ . ÄjT· q s∫¡ +∫q ªd+æ >|∑ Pü sY #<· Tä e⁄\Tµ qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<ä´qT n+~+#ê\H˚ \ø£å´+‘√ $<ë´dü+düúqT kÕú|⁄ü døÔü ±ìï Ä$wÿü ]+#êsT¡ . |\ü Te⁄sT¡ Á|eü TTK bÕÁ‹øπ jT· T\T, |Áü ‹ø±d+ü bÕ<≈ä î£ \T á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . $<ë´ e´ed≈úü î£ ÄjT· q |æ+#˚ $<Ûä+>± e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.#˚dæq ùde\T mq˝Òìeì ø=ìj·÷&Üs¡T. d+ü bÕ<≈ä î£ \T Msj¡ T· ´, Xs¯ à¡ , XK‚ ss¬Y &,¶ç ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y˚~ø£ e÷J n<Ûä´≈£åî &ÉT p\÷] >öØX¯+ø£sY, uÛ≤s¡‘Y $<ë´dü+düú\ #Ó’s¡àHé y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, md”« dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. <äôV’≤<äsêu≤<é˝À qe+ãsY 30q »]–q MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À ôV’≤<äsêu≤<é |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq ˝À>√qT Ä$wüÿ]düTÔqï Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô #·Tø±ÿsêeTj·T´. ∫Á‘·+˝À Mø£åD+ dü+bÕ<ä≈£î\T mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ ô|òsTTsY n<Ûä´≈£åî&ÉT p\÷] >öØX¯+ø£sY, ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY #Ó’s¡àHé j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T 18 &çôd+ãsY `2014

eTq #·]Á‘·ãèVü≤‘·eTà `Áã‘·Tø£eTà ` ã‘·ø£eTà 2e nø√㺠sT¡ , 2014 Hê&TÉ ‘=*kÕ] ‘\Ó +>±D sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· #√fi¯ó\T:Ä<ä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·eT+‘ê ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT ø£ì$ì sê»sê» #√fi¯óì |ü]bÕ\Hê ø±\+ Áø°.X¯. 985`1014.ms¡T>∑ì Ø‹˝À, sê»Øƒ$‘√ Á|ü»\+‘ê eTy˚Tø£yÓTÆ »s¡T|ü⁄ø=Hêïs¡T. sê»sê»#√fi¯óì |üPØ«≈£î\ e+X¯eèø£å+ ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñ+~.Ç|üŒ{Ïes¡≈£î á |ü+&ÉT>∑ Ád”Ô\T |ü+&ÉT>∑>±, |üP\|ü+&ÉT>∑>± Á|üU≤´‹#+Ó ~+~. ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + á |+ü &TÉ >q∑ T sêÁwºü |+ü &TÉ >>∑ ± >T∑ ]+Ô $»j·÷\j·T #√fi¯ó&ÉT (Áø°.X¯.848`871)#·&É+ ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À eTs¡T|ü⁄sêì $wüj·T+, Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±Dñ<ä´eT dü+<äs¡“¤+>±, $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ ìedædüTÔqï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T yÓTT<ä{Ï Ä~‘·´#√fi¯ó&ÉT (Áø°.X¯.871`907)ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >q∑ T »sT¡ |⁄üø=ì, Á||ü +ü #êìøÏ á |+ü &>É ∑ >=|Œü ‘H· êìï#ê{Ï #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü&ç<=ø£ ãèVü≤‘Y |ü+&ÉT>∑. yÓTT<ä{Ï|üsê+‘·ø£ #√fi¯ó&ÉT(Áø°.X¯.907`950) Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ eT÷˝≤˝Ò$T{À yÓ\T>∑T˝ÀøÏ >∑+&ÛÉsê~‘·´#√fi¯ó&ÉT (Áø°.X¯.950`957)sê˝<Ò Tä . á $wjü ÷· ìï #]· Á‘ø· ±sT¡ \T, kÕV≤” ry‘˚ \Ô· T Á<TäÛ Mø]£ +#êsT¡ .>∑‘· ø=ìï X¯‘êu≤›\T>± ã‘·Tø£eTàô|’ mH√ï C≤q|ü<ä >±<∏ä\T, bÕ≥\T n]+»j·T #√fi¯ó&ÉT (Áø°.X¯.956`957)‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À Á|#ü ês+¡ ˝À ñqï$. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT d+ü <säÛ “¡ +¤>± $q÷‘·ï |ü<䛑·T˝À¢ eT¬sH√ï bÕ≥\T, C≤q|ü<ä π>j·÷\#˚ Á|ü»\ 2e |üsê+‘·ø£ düT+<äs¡#√fi¯ó&ÉT (Áø°.X¯.957`970)eTT+<äT ‘˚e&É+ »]–+~. ñ‘·ÔeT #√fi¯ó&ÉT (Áø°.X¯.970`985) ø=+<äs¡T kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, á|ü+&ÉT>∑˝À C…’qeT‘· n&ÉT>∑TC≤&É\qT, ø±ø£rj·TT\‘√qTqï dü+ã+<Ûëìï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#˚à Á|üj·T‘·ï+ yÓTT<ä{Ï sê»sê»#√fi¯ó&ÉT (Áø°.X¯.985`1014)#˚XÊs¡T. ø±ì neìï Á|üC≤yÓ÷<ä+ bı+<ä˝Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ø±ø£rj·TÁ|üuÛÑTe⁄\T ø=+‘·ø±\+ düeTkÕÔ+Á<Ûä<˚XÊìï bÕ*+∫Hê, á |ü+&ÉT>∑ ñ‘eÔ· T#√fió¯ &TÉ , yTÓ T<{ä sÏ ê»sê»#√fió¯ &TÉ , s¬ +&eÉ |sü ê+‘ø· #£ √fió¯ˇø£ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìπø |ü]$T‘·+ ne«&É+ ns¡∆+>±ì $wüj·T+. ì ≈£îe÷s¡T\T, #√fi¯ó\ e+X¯eèø£å+˝À Á|ü<∏äeT+>± ªsê»s껵 nH˚á |ü]XÀ<Ûäq yê´dü+˝À ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ eT÷˝≤\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ |<ü ë\T, yTÓ T<{ä Ï sê»sê» #√fió¯ ì ù|sT¡ ˝À øì£ Œ+#&· +É >e∑ Tì+#ê*‡q‘Ó#˚à Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. $wüj·T+. á |ü]XÀ<Ûäq˝À á ªsê»s껵 |ü<ë\qT eT÷˝≤\T>± >∑T]Ô+#·&É+ »]–+~. nd\ü T eT÷˝≤\qT øq£ Tø√ÿyê\+f,Ò ys˚ TT@+&¢É |Pü s«¡ + sê»´y˚T*q |ü•ÃeT #êfi¯ó≈£î´\, #√fi¯ó\ #·]Á‘·\qT ‘Ó\TdüTø√e\dæq s¬ +&eÉ |sü ê+‘ø· £ dTü +<sä #¡ √fió¯ ì (Áø.° X.¯ 957`970) |]ü bÕ\qÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. ø±\+˝À #√fió¯ \ sê»´+ #ê˝≤ ∫qï~. á‘ì· ø±\+˝À #√fis¯ ê»´+ô|’ sêÁwüº≈£L≥T\ <ä+&Éj·÷Á‘·\˝À, #√fi¯sê»´+ #ê˝≤ <Óã“‹+~. Ä |ü•ÃeT#êfi¯ó≈£î´\T : düeTj·T+˝À áHê{Ï ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì y˚eTT\yê&É ÁbÕ+‘êìï y˚eTT\yê&É #êfi¯ó≈£î´\T |ü]bÕ*+#˚yês¡T. ¬s+&Ée|üsê+‘·ø£ düT+<äs¡ Áø°.X¯. 973˝À sêÁwüº≈£L≥T\ kÕeT+‘·T&Ó’q ¬s+&Ée ‘Ó’\|ü⁄&ÉT, #√fió¯ ì |]ü bÕ\Hê ø±\+˝À ye˚ TT\yê&É sêC≤´ìï yê´>s∑ êE (Áø.° X.¯sêÁw≈ºü L£ ≥sêCq’… s¬ +&eÉ øs£ T¡ ≈î£ ÿìï z&+ç ∫ |•ü ÃeT #êfió¯ ø´£ sê»´kÕ|ú ü 955`965) |ü]bÕ*+#˚yê&ÉT. y˚eTT\yê&É˝À n|üŒ{Ïπø sêCÒX¯«s¡≈£î&Éj·÷´&ÉT. n‘·ì sê»<Ûëì e÷q´ø£≥ø£eTT (e÷ìUÒ&é). Ç|üŒ{Ï <˚yê\j·T+ #ê˝≤ Á|üdæ~› #Ó+~+~. ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»˝À¢ Çwüº<Ó’eyÓTÆø£sêí≥ø£ sêÁwüº+˝Àì ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·+, áHê{Ï ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ù|s¡T Á|üU≤´‹ #Ó+~+~. #ê˝≤ eTVæ≤eT\T >∑\¢ <˚e⁄ì>± |üPõ+|üÄ‘·ì sê»´+˝À qT+&˚$. <äøÏåD+˝À ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~ dü]Vü≤<äT›. ã&ܶ&ÉT. ¬s+&Ée n]πødü] (Áø°.X¯.930`955)#˚ y˚sTT+#·ã&ɶ <ëq‘T· +>u∑ ÁÑÛ <≈ä î£ <øä DåÏ ÁbÕ+‘e· T+‘ê #√fis¯ ê»´+. s¬ +&eÉ ‘\’Ó |⁄ü &TÉ Áø.° X.¯ XÊdüq+˝À á <˚yê\j·T Á|üdüøÏÔ ñ+~. n{Ϻ <ëq XÊdüq+˝À ù|s=ÿq997˝À eTsD¡ +Ï #>· ±, n‘ì· ô|<≈›ä î£ e÷sT¡ &q’Ó d‘ü ê´ÁXj¯ T· T&TÉ sêC≤´~Û ã&ɶ kÕ≈£åî\˝À, sêCÒX¯«s¡ <˚yê\j·T kÕúq|ü‹ >∑÷&Ü ñHêï&ÉT. (A.R.ø±sêìï #˚|ü{≤º&ÉT. á‘·ì |ü]bÕ\Hêø±\+˝À Áø°.X¯.1003`1004 NO.170 of 1966) ø±e⁄q Çã“+<äT˝À¢qTqï ¬s+&Ée |üsê+‘·ø£ÁbÕ+‘+· ˝À, áHê{Ï ;C≤|Pü sY õ˝≤˝¢ Àì <√q÷sT¡ e<›ä d‘ü ê´ÁXj¯ T· Tìø,Ï dTü +<sä #¡ √fió¯ &TÉ ye˚ TT\yê&É sêCXÒ «¯ s<¡ e˚ ⁄ì u≈ÑÛ î£ &Ô ’Ó jT· T+&Ü*. ø±e⁄q#êfió¯ ø´£ sêCq’… sê»sê»#√fió¯ ì ôdH’ ê´ìøÏ eT<´äÛ >=|Œü jT· T<+›ä »]–+~. ‘·q eT÷&Éeø=&ÉT≈£î ù|s¡T sê»sê»#√fi¯ó&Éì HêeTø£s¡D+ #˚dæsê»sê»#√fi¯óì ôd’Hê´ìøÏ j·TTesêC…’q sêCÀ+Á<ä #√fi¯ó&ÉT Ä~Û|ü‘·´+ j·TT+&Ée#·TÃ. sêCsê»#√fi¯ó&ÉT Áø°.X¯.947˝À »ìà+#ê&ÉT. ¬s+&ÉeeVæ≤+#ê&ÉT. |üsê+‘·ø£ düT+<äs¡#√fi¯óì sê»´+ô|’ sêÁwüº≈£L≥T\T <ä+&Éj·÷Á‘·\T ø=qkÕ–+∫Hê, sêÁwüº≈£L≥ kÕeT+‘·T˝…’q y˚eTT\yê&É #êfi¯ó≈£î´\‘√ eT+∫ d+ü ã+<ëÛ \T ñ+&ç ñ+&eÉ #T· Ã. ø±e⁄q ye˚ TT\yê&É sêCXÒ «¯ sT¡ ìï m≥Te+{Ï ìs√<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü, <äs¡Ù+#˚ neø±X¯+ ¬s+&Ée |üsê+‘·ø£ #√fi¯ó&ÉT bı+~j·TT+&Ü*.&çôd+ãsY - 2014 19

eTq #·]Á‘· sê»sêCÒ«s¡<˚yê\j·T |üPs¡«|üsê\T: á ãè Vü≤BX¯«sê\j·÷ìï, #êfi¯óø£´<˚X¯+ô|’ »]–q <ä+&É j·÷Á‘·˝À <√#·T≈£îqï <Ûäq+‘√ ì]à+#êeTì ‘·$Tfi¯ XÊdüHê\˝À¢, ¬s+&Ée q]‡+VüQ&ÉT (Áø°.X¯.915`930) y˚eTT\yê&É #êfi¯ó #√fi¯sêE\T Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêïs¡T. y˚eTT\yê&É ;eTqï>∑T&ç˝À qTqïø£´sêC≤´ì |ü]bÕ*+#ê&ÉT. á‘·ìøÏ ªsêC≤~‘·´µ nH˚ _s¡T<äTø£\<äT. •e*+>+∑ , ãèV≤ü BX«¯ sê\jT· +˝À •e*+>±\ b˛*ø£ ˇø£ e÷~]>±ájT· q sêÁwºü ≈L£ ≥sêCq’… »>‘∑ T· +Ô >T∑ ì ≈î£ e÷s¬ Ô ◊q C≤øy£ «Ó qT $yêV≤ü ñ+≥T+~. Ç|ü &û <y˚ ê\jT· + <øä DåÏ u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À m‘qÔ’Ó $e÷q+e÷&Ü&TÉ . á‘ì· ≈î£ e÷sT¡ &˚ s¬ +&eÉ n]øπ d]ü . yTÓ T<{ä Ï sê»sêCXÒ «¯ sê >∑\ <˚yê\j·T+. Bìï Á|ü|ü+#· yês¡dü‘·« dü+|ü<ä>± j·TTHÓk˛ÿ<˚yê\j·TeTT ¬s+&Ée q]‡+VüQ&ÉT#˚ ì]à+#·ã&ç, n‘·ì _s¡T<Ó’q >∑T]Ô+∫+~.ªsêC≤~‘·´µ ù|s¡T‘√ sêCÒX¯«s¡ <˚yê\j·T+>± |æ\Teã&ç+~. õ˝≤¢˝Àì <√q÷s¡T es¡≈£î <ä+&Éj·÷Á‘·#˚dæ, #êfi¯óø£´ sêC≤´ìï <√|æ&ç ye˚ TT\yê&˝É ÀqTqï eTs=ø£ eTTK´<y˚ ê\jT· + ã&>π¶Ó X«¯ sê\jT· + #d˚ ,æ Ád\Ô” qT, |\æ \¢ qT, Áu≤V≤ü àDT\qT ìsêø∆ DåÏ ´+>± V≤ü ‘´· #d˚ ,æ jT· Te(;eTqï>T∑ &)ç Bìï ã&>¶Ó ∑ ì]à+#ê&TÉ . $Áøe£ ÷sT¡ q® $»jT· + Á|øü ±se¡ TT ‘T· \qT e÷qu+ÑÛ >±\T#d˚ ,æ C≤‹ì $C≤‹>± #k˚ Õ&ìÉ ‘*Ó jT· T #T· qï~.ã&Ó¶>∑T&ÉT, ¬s+&Éeq]‡VüQì ‘ê‘·. ã&Ó¶>∑Tì ≈£îe÷s¡Tì ù|s¡T ¬s+&Ée á <ä+&Éj·÷Á‘· >∑T]+∫, n+<äT˝À »]–q H˚sê\qT >∑T]+∫ #√fi¯ó<Tä >e›∑ T\&¢ TÉ . |sü “¡ ì ‘êÁeT|Áü ‘· XÊdHü ê\ Á|øü ±s+¡ ≈L£ &Ü ã&>¶Ó ,∑ s¬ +&eÉ \ XÊdüHê˝À¢ >∑÷&Ü ù|s=ÿq&É+ »]–+~. á#ê]Á‘·ø£ dü+|òüT≥ìïq]‡VQü ì‘ê‘.· ã&>¶Ó T∑ ì ≈î£ e÷sT¡ ì ù|sT¡ s¬ +&eÉ jT· T<e∆ä T\T&¢ TÉ . s¬ +&TÉ ‹sT¡ e\Hê&TÉ sê–sπ ≈î£ \ XÊdHü ê˝À,¢ d+ü dÿü è‘· XÀø¢ ±\ s÷¡ bÕ˝À¢ ìø|åÏ +ÔüXÊdHü ê\ Á|øü ±s+¡ ã<>›Ó T∑ &TÉ , s¬ +&eÉ q]‡+VQü ì ‘ê‘j· T˚ . á ;eTqï #˚j·Tã&ܶsTT. á <ä+&Éj·÷Á‘·˝À¢ |ü•ÃeT #êfi¯ó≈£î´\ sê»<Ûëì ◊q>∑T&ç Ç|üŒ{ÏøÏ ìsêàD+Ø‘ê´ <äè&ÛÉyÓTÆq ìsêàD+. Ç+<äT˝À m‘Ó’Ôq e÷q´πø{≤ìï |üP]Ô>± <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. ‘·÷s¡TŒq qTqï ø=*¢bÕø£ (H˚q\¢sê‹ •e*+>∑+ ø£\<äT. {Ï ø=\qTbÕø)£ qT, <ëì <Tä sêìZ ï #√fió¯ \≈î£ eT<‘›ä T· >± <+ä &‹Ó qÔ y+˚ ^ #êfió¯ ≈î£ ´\T (áHê{Ï Ä+Á<ÁäÛbÕ+‘+· |]ü bÕ*+∫q ‘÷· sT¡ Œ #êfió¯ ≈î£ ´\T) á <˚yê\j·T ìsêàD+ ‘·sê«‘· ì]à+#·ã&çq sêCÒX¯«s¡ düs¡«HêX¯q+ #˚kÕs¡T. ãVüQX¯ #√fi¯ôd’Hê´\T y˚eTT\yê&É ÁbÕ+‘·+<˚yê\j·T+ Bì e÷~]>±H˚ >=|üŒ •e*+>∑+ >∑\ <˚yê\j·TyÓTÆ ñ+ es¡≈£î <ä+&Ó‹Ôj·TT+&Ée#·TÃqT. y˚eTT\yê&É sê»sêCÒX¯«s¡T (ãèVü≤B≥T+~. X¯«s¡T)ì eTVü≤‘ê´ìï m]–q sêCÒ+Á<ä#√fi¯ó&ÉT, *+>∑s¡÷|ü+˝À qTqï sêCÒX¯«s¡Tìï, <˚yê\j·T $<Ûä«+kÕq+‘·s¡+ ø£+∫q>∑sêìøÏ ‘·s¡ *+∫, Á|üdüTÔ‘·+ y˚eTT\yê&É˝ÀqTqï <˚yê\j·TìsêàD≤ìøÏ, <ë<ë|ü⁄ ‘q· $»j÷· ìøÏ C≤|„ øæ >£ ± ‘q· ‘+· Á&jç T· >T∑ sê»sê»#√fió¯ ìøÏ ãVQü ø£Áø°.X¯. 850` 895 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ì]à+|üã&ç¶q ;eTqï>∑T&ç‘√ ]+∫q≥T¢ ns¡∆eTe⁄#·Tqï~. Ä *+>±ìøÏ (ãèVü≤BX¯«s¡TìøÏ) ‘·+C≤@˝≤+{Ï b˛*ø\£ T øq£ ã&eÉ ⁄. Ç|ü &TÉ qï ye˚ TT\yê&É sêCXÒ «¯ sê\jT· + ePs¡T˝À Áø°.X¯.1006˝À <˚yê\j·T ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+∫, Áø°.X¯.|ü•ÃeT#êfi¯ó≈£î´\ kÕeT+‘·T&Ó’q sêC≤~‘·T´ì#˚ ì]à+|üã&ç+~. á 1010˝À *+>∑Á|ü‹cÕº|üq, >√|ü⁄s¡ ø£\XÊ_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢$wüj·T+ Áø°.X¯. 1083 &çX¯+ãs¡T 25q y˚eTT\yê&É˝À ø£fi≤´DÏ #êfi¯ó XÊdHü ê\ <ë«sê dŒü weºü Te⁄#T· qï~. sê»sê»#√fió¯ &TÉ , ãèV≤ü <X˚ «¯ sT¡ ìøÏø£´sêC…’q Äs¡e $Áø£e÷~‘·T´ì (Áø°.X¯. 1076`1126)#˚ y˚j·Tã&çq ø£è‘·C≤„‘ê |üPs¡«ø£+>± ã+>±s¡T ø£eT˝≤\qT düeT]Œ+#ê&É≥. á ãèXÊdüq+ <ë«sê ‘Ó*j·TT#·Tqï~. á <˚yê\j·T+, sêCÒ+Á<ä#√fi¯óì#˚ V≤ü BX«¯ sê\j÷· ìï, #êfió¯ ø´£ <X˚ +¯ ô|’ »]–q <+ä &jÉ ÷· Á‘˝· À <√#T· ≈î£ qï<Ûä«+dü+ #˚j·Tã&ɶ düú\+˝ÀH˚ ì]à+|üã&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. á sêC≤ <qäÛ +‘√ ì]à+#êeTì ‘$· Tfi¯ XÊdHü ê\˝À,¢ #√fis¯ êE\T Á|øü {£ +Ï #T· ≈î£~‘T· ´&TÉ , #√fis¯ êCq’… sêC+Ò Á<#ä √fió¯ ì ø±\+˝À|•ü ÃeT#êfió¯ ≈î£ ´\ |øπü qå HêïsT¡ . ye˚ TT\yê&É ;eTqï>T∑ &˝ç À qTqï •e*+>+∑ , ãèV≤ü BX«¯ sê\#√fi¯<˚X¯eTTô|’ »]–q <ä+&Éj·÷Á‘·˝À bÕ˝§ZHêï&ÉT. á‘·ì _s¡T<ë˝À¢ j·T+˝À •e*+>±\ b˛*ø£ ˇø£ e÷~]>± ñ+≥T+~. Ç|ü&û <˚yê#√fi¯ ø£≥ø£ düTs¡ø£s¡, ªø±+∫|ü⁄s¡ Á|üuÛÑ\ ã\ |üqï>∑ yÓ’q‘˚j·Tµ nH˚$ \j·T+ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m‘Ó’Ôq $e÷q+ >∑\ <˚yê\j·T+. Bìïø£\e⁄. Á|ü|ü+#· yês¡dü‘·« dü+|ü<ä>± j·TTHÓk˛ÿ >∑T]Ô+∫+~. Ç|ü &TÉ qï sê»sêCXÒ «¯ sê\jT· +, s¬ +&eÉ q]‡+VQü &TÉ ì]à+∫q sê»sê»#√fió¯ &TÉ , #√fis¯ ê»e+X+¯ ˝À Á|eü TTKT&TÉ , á‘ì· ø¬ H√ï<y˚ ê\jT· + ø±<ìä dŒü w+ºü >± nseú¡ Te⁄#T· qï~. nsTT‘,˚ s¬ +&eÉ q]‡+ _sT¡ <ë\T ø\£ e⁄. n+<Tä ˝À ˇø{£ Ï ª‘*Ó +>≈∑ î£ \ ø±\T&TÉ µ. n+fÒ ‘\Ó +VüQì |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À ì]à+∫q <˚yê\j·TyÓTø£ÿ&É? nH˚ Á|üX¯ï >±D≈£î j·TeT<Ûäs¡àsê»qïe÷≥. <√q÷s¡T j·TT<ä›+˝À #√fi¯ôd’Hê´\‘˚‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. áÁ|üX¯ï≈£î e#˚à »yêãT˝ÀH˚ ã‘·Tø£eTà eT÷˝≤\qT »s¡|üã&ɶ $<Ûä«+düø±+&ÉqT ‘·\T#·T≈£î+fÒ, ì»+>± sê»sê»#√fi¯ó&ÉTyÓ‹πø Á|üj·T‘·ï+ á |ü]XÀ<Ûäq˝À »]–+~. j·TeT<Ûäs¡àsêEqT eT]|ækÕÔ&ÉT. #˚dæq H˚sê\qT >∑s¡«+>± XÊdüHê˝À¢ ìøÏå|üÔ|üs¡∫q #√fi¯sêE\ <ÛÓ’sê´ìï yÓT#·TÃø√yê*. #êfi¯óø£´ ` #√fi¯ó\j·TT<ä›+ : yÓTT<ä{Ï sêC≤~Ûsê»#√fi¯ó&ÉT : á jT· T<+›ä Áø.° X.¯ 1003`1004˝À øs£ ê≥í ø˝£ À <√q÷sT¡ ÁbÕ+‘+· ˝À |•ü ÃeT#êfió¯ ø´£ dÁü ‘êÁXj¯ T· Tìø,Ï sêC+Ò Á<#ä √fió¯ ìøÏ eT<´äÛ »]–q á‘&· TÉ yTÓ T<{ä sÏ êC+Ò Á<#ä √fió¯ ì (Áø.° X.¯ 1012`1044) yTÓ T<{ä Ï>=|Œü jT· T<+›ä . Ç~ sê»sê»#√fió¯ ì (Áø.° X.¯ 985`1014) |]ü bÕ\Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT. sêCÒ+Á<ä#√fi¯óì eTs¡D≤ìøÏ ø=ìï dü+e‘·‡sê\ eTT+<äTø±\+˝À, j·TTesêC…’q sêCÒ+Á<ä#√fi¯óì ôd’Hê´~Û|ü‘·´+˝À #êfi¯óø£´ |ü•ÃeT #êfi¯ó≈£î´\ sê»<Ûëì ◊q e÷q´uÛÒ≥+ô|’ yÓTT<ä{Ï sêC≤~Û<˚X¯+ô|’ »]–q <ä+&Éj·÷Á‘·. &çôd+ãsY `2014 #êfi¯óø£´ dü‘ê´ÁX¯j·TTì y=≥÷ºs¡T (<ësê«&é) XÊdüq+ (Áø°.X¯.1007) <ë«sê sêCÒ+Á<ä#√fi¯ó&ÉT 9,00,000 ôd’q´+‘√ ;C≤|üPsY 20

eTq #·]Á‘·sê»#√fi¯ó&ÉT <ä+&Éj·÷Á‘· #˚XÊ&ÉT. |ü•ÃeT#êfi¯ó≈£î´\T #√fi¯sê»´+ ye˚ TT\yê&qÉ T+&ç <Ísq®¡ ´+>± •e *+>±ìï, ‘+· C≤ePsT¡ ≈î£˝ÀøÏ »]|qæ #=su¡ ≤fÒ BìøÏ ø±sD¡ +. #êfió¯ ø´£ s¬ +&eÉ »jT· d+æ VQü &TÉ ‘·s¡*+#·&É+, nø£ÿ&É ˇø£ >=|üŒ <˚yê\j·÷ìï ì]à+#·&É+ #√fi¯ó(Áø°.X¯.1042`1068) Ç|üŒ{Ï ø£sêí≥ø£˝Àì #√fi¯ÁbÕ+‘ê˝…’q qT\+ \≈£î >∑s¡«ø±s¡DyÓTÆq $wüj·TyÓTÆj·TT+&Ü*. ø±ì n<˚ ‘Ó\+>±Du≤e&,ç >+∑ >y∑ ê&ç ÁbÕ+‘ê\˝À nÁøe£ T+>± #=sã¡ &ç e´ekÕjT· <ësT¡ \ Á|»ü \≈î£ u≤<ëÛ øs£ y¡ TÓ qÆ $wjü T· yTÓ ,Æ ìsd¡ qü >± dèü wøºæ Ï ø±sD¡ u÷ÑÛ ‘y· TÓ qÆqT+&ç ã\e+‘·+>± |üqTï\T edü÷\T #˚j·T&É+ »]–+~. #√fi¯ó\ Xø¯ ÔÏ s÷¡ bÕìï ãèV≤ü ‘e· Tà (ã‘T· øe£ Tà)>± |Pü õ+#êsT¡ ...u≤Û s‘¡ · #]· Á‘·d]ü V≤ü <Tä › d˝úü ≤\ô|’ <+ä &‘Ó êsÔ T¡ . <ëìøÏ »yêãT>± #√fiô¯dH’ ê´\T yTÓ T<{ä Ï ˝À ãVQü XÊ yTÓ T<{ä kÏ Õ], ˇø£ nøè£ ‘ê´ìøÏ nHê´ j÷· ìøÏ nV≤æ +kÕsêC≤~sÛ ê»#√fió¯ ì Ä<«äÛ s´¡ +˝À #êfió¯ ≈î£ ´\ ø=>*∑ , ø<£ +ä u≤* ÁbÕ+‘ê |üPs¡«ø£ dü‘ê´Á>∑Vü‰\‘√ ìs¡düqqT ‘Ó*ù| @¬ø’ø£ Á|üÁøÏj˚T ã‘·Tø£eTà.\ô|’ <ä+&Éj·÷Á‘·qT kÕ–+#ês¡T. sê»<Ûëì ◊q e÷q´πø‘·+ô|’ ≈£L&Ü<ä+&Ó‹Ô, ¬s+&Ée »j·Tdæ+VüQìï rÁe+>± >±j·T|üs¡#·&Éy˚T>±ø£ n‘·ì Bì ô|’XÊNHêeT+ ªe&ɶø£Vü‰µ Bì s¡#·sTT‘· >∑TD≤&ÛÉT´&ÉT. ãèVü≤‘·ÿ<∏äuÛ≤s¡´qT >∑÷&Ü kÕ«BÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. áHê{Ï ∫Á‘·<äTs¡Z ÁbÕ+ yÓTT<ä{À¢ Áø°.X¯. 2e X¯‘êã›+˝À ªô|s¡T+>∑<Ó’µ ù|s¡T‘√ ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ‘·+˝À nH˚ø£ #êfi¯óø£´<ä+&ÉHêj·T≈£î\T, eTVü‰kÕeT+‘·T\T ÁbÕD≤\qT nqTe~+|üã&ç+~. sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘ê<äT\‘√ düe÷q Á|ü‹|ü‹Ôø√˝ÀŒj÷· sT¡ . á jT· T<ëì∆ ï #]· Á‘ø· ±sT¡ \T >=|Œü jT· T<+∆ä >± n_eÛ ]+í >∑\ ãèVü≤‘·ÿ<∏ä, yê{Ï e÷~]>± Á|ü»\ Hê\Tø£\ MT<ä ñ+&˚~. nH˚ø£#ês¡T. eT+~ ø£e⁄\≈£î yê] ø±e´ edüTÔe⁄≈£î Áù|πs|æ‘·+>± ñ+&˚~. |ü⁄sê‘·q yTÓ qÆ ªãèV≤ü <ësD¡ ´ ñ|ìü w‘ü T· µÔ ù|sT¡ ˝À >÷∑ &Ü ãèV≤ü ‘Y |<ü $ä ìj÷Ó >+∑ yTÓ T<{ä Ï sêC≤~sÛ ê» #√fió¯ &TÉ , ‘q· jT· T<∆ä øöX˝¯ ≤´ìï, á jT· T<+›ä ø£ì|ædüTÔ+~. ø±e⁄q yÓj˚T´+&É¢ ÁøÏ‘·+ ªãèVü≤‘Yµ nH˚ |ü<ä+ ãèVü≤‘·eTà˝À kÕ~Û+∫q |òüTq $»j·T+ <ë«sê ‘·+Á&çøÏ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ‘·q (>=|Œü neTà) nH˚ ù|sT¡ ˝À ñ|jü ÷Ó –+#&· +É ÄHê{Ï Á|»ü ˝À¢ e÷eT÷\T‘+· Á&ìç d+ü ‘√wôü|≥T≥º ø¬ ,’ yTÓ T<{ä Ï sêC≤~sÛ êE ($»jT· sêC+Ò Á<Tä &TÉ ) $wüj·T+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ.#êfi¯óø£´sê»+ qT+&ç ¬s+&ÉT ì\TyÓ‘·TÔ <ë«s¡bÕ\≈£î\ $Á>∑Vü‰\qT‘·eT sê»<Ûëì ◊q >∑+¬>’ø=+&É #√&É|ü⁄sêìøÏ ‘·s¡*+∫, ‘·q ‘·+Á&çøÏ ãèVü≤‘·eTà ñ<ä´eT+ :ãVüQeT‹>± düeT]Œ+#ê&ÉT. Ç|üŒ{ÏøÏ ˇø£ <ë«s¡bÕ\≈£îì $Á>∑Vü≤+, sêC+Ò Á<#ä √fió¯ ì#˚ ye˚ TT\yê&É ãèV≤ü ‘Y •e*+>±ìï ‘+· C≤ePsT¡eT÷&Ée ≈£î˝À‘·TÔ+>∑Tì#˚ ‹s¡TuÛÑeq+˝À ì]à+#·ã&çq ªX¯s¡uÛÒX¯«s¡µ ≈£î ‘·s¡*+∫q ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·eT ÄÁø√XÊìï ˇø£ ñ<˚yê\j·T+˝À ñ+~. eTs=ø£ $Á>∑Vü≤+ ‘·+C≤ePs¡T ãèVü≤<˚X¯«sê\ <ä´eT+>± e÷]à #√fi¯ sêE\≈£î ‘·eT ìs¡düqqT ‘Ó*ù| Á|üj·T‘·ïy˚Tj·T+ ˝Àì Á|ü<äs¡ÙqXÊ\˝À ñ+~. Áã‘·Tø£eTà düèwæºøÏ <ë]rdæ+~. ‘Ó\+>±D qT+&ç •e*+>±ø±s¡yÓTÆq •e⁄&TÉ y*Ó b¢ ˛sTTq ‘s· ê«‘· Çøÿ£ &TÉ qï bÕs«¡ ‹ì }s&¡ +ç #˚ Á|jü T· ‘ï· +˝À á dü+|òüT≥qT ãf…º, y˚sTTdü+e‘·‡sê\T>± ìøÏå|üÔ+>±qTqï ˇø£ ÄyÓTqT |üP\‘√ (düèwæº) y˚Ts¡T|üs¡«+‘·+˝≤ ã‘·Tø£eTàqT ù|]Ã, <ëìô|’#ê]Á‘·ø£ dü‘ê´ìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚j·Te#·TÃ. yÓTT<ä{Ï sêC≤~Ûsê»#√fi¯ó |dü Tü |⁄ü >öse¡ TàqT s÷¡ bı+~+∫, <dä sü ê d+ü <sä “¡ +>± ‘=$Tà~ s√E\T&ÉT, ‘·q ‘·+Á&ç ◊q sêCÒ+Á<ä#√fi¯óìøÏ∫Ãq <ë«s¡bÕ\≈£î\ ãVüQeT‹ Ä≥\‘√ bÕ≥\‘√ ÄyÓT≈£î »]–q nHê´j·÷ìï $$<Ûä $<Ûë\T>±yÓqTø£ n+‘·≈£î |üPs¡«+ ‘·q ‘·+Á&ç ◊q sêCÒ+Á<ä#√fi¯ó&ÉT ‘·q ‘ê‘· Ä\|dæ ÷ü ,Ô ÄyTÓ qT |<ü |˚ <ü ˚ ‘\· d÷ü ,Ô ∫es>¡ ± ‹]– se¡ Tà+≥÷ ˙fifl¯ ˝À◊q sê»sê»#√fi¯óìøÏ ãVüQeT‹>± n]Œ+∫q y˚eTT\yê&É sê» e<ä\&É+ ˇø£ |ü+&ÉT>∑>± e÷]+~.sêCÒX¯«s¡Tì (ãèVü≤<˚X¯«s¡Tì) ñ<ä+‘·+ dü÷Œ¤]Ô nsTTñ+≥T+~. uÛ≤s¡‘· #·]Á‘·˝À ãVüQXÊ yÓTT<ä{ÏkÕ], ˇø£ nø£è‘ê´ìøÏ nHê´ #√fió¯ \T Á<ë$&É d+ü Á|<ü ëj÷· \qT bÕ{kÏ ÕsÔ T¡ . sêeTjT· D+˝À j÷· ìøÏ nV≤æ +kÕ|Pü s«¡ ø£ d‘ü ê´Á>V∑ ‰ü \‘√ ìsd¡ qü qT ‘*Ó ù| @ø¬ ø’ £ Á|Áü øÏÁ|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤+∫q sêeD≤düTs¡T&ÉT ‘êqT mø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê •e j˚T ã‘·Tø£eTà. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓj˚T´fi¯fl |üPs¡«+ nVæ≤+kÕj·TT‘·yÓTÆq*+>±ìï y+Ó ≥u≥… Tøº =ì n‘ì· øÏ ì‘´· ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT n$|Tüò ï+>± »sT¡ dü‘ê´Á>∑Vü‰ìøÏ |ü⁄Hê~y˚dæq |òüTq‘· ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑πø <ä≈£îÿ‘·T+~.|ü⁄fÒ Á|ü<Ûëq+. y˚eTT\yê&ÉqT+&ç <Ís¡®q´+>± •e*+>±ìï, ‘·+C≤ePs¡T≈£î ‘·s¡*+#·&É+, nø£ÿ&É ˇø£ >=|üŒ <˚yê\j·÷ìï ì]à+#·&É+ ‘s· ê«‹ ø±\+˝À, ø±ør£ jT· Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä ì |]ü bÕ\q˝À sêE#√fi¯ó\≈£î >∑s¡«ø±s¡DyÓTÆq $wüj·TyÓTÆj·TT+&Ü*. ø±ì n<˚ ‘Ó\+>±D \ô|’, sêDT\ô|’ »]–q <ä+&Éj·÷Á‘·≈£î e´‹πsø£+>± kÕs¡ø£ÿ, düeTàø£ÿ,Á|ü»\≈£î u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·TyÓTÆ, ìs¡düq>± düèwæºøÏ ø±s¡DuÛÑ÷‘·yÓTÆq |–ü &–ç <ä› sêE\≈£î eT<‘›ä T· >± ‘Ó\+>±D≤ Á|»ü \T, yê]ì <˚e‘·\T>±X¯øÏÔ s¡÷bÕìï ãèVü≤‘·eTà (ã‘·Tø£eTà)>± |üPõ+#ês¡T. u≤Û $+∫ eTs=ø£ |<ü ‹›ä d‘ü ê´Á>V∑ ‰ü ìï y*Ó ãT#T· Ñ÷· s¬ +&TÉ d+ü e‘‡· sê\ ø=ø£kÕ] \ø£å\ dü+K´˝À ø±≈£î\T #=Ás¡ì ø°ø±s¡D´+˝À @ø°ø£è‘·yÓTÆ ãèVü≤‘Y : <ë<ë|ü⁄ @&ÉTe+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· >∑÷&Ü ‘·eT ÄÁ>∑Vü‰ìï ˇø£ rs+ú¡ s÷¡ |+ü ˝À y*Ó ãT#÷ &+É eTs=ø£ ‘\Ó +>±D yjÓ T˚ ´+&¢É #]· Á‘˝· À ã‘T· øe£ TàqT ãèV≤ü ‘e· Tà s÷¡ bÕ+‘s· +¡ >± u≤Û $d÷ü ,Ô ‘+· C≤ePsT¡ eTs¡T|ü⁄sêì dü+|òüT≥q. ã‘·Tø£eTà ñ‘·‡ey˚T, á düeTàø£ÿ kÕs¡ø£ÿãèVü≤<˚X¯«sê\j·÷ìøÏ, ã‘·Tø£eTà≈£î >∑\ dü+ã+<Ûëìï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ C≤‘·s¡≈£î eT÷˝≤<Ûës¡+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ.‘Ó#˚à Á|üj·T‘·ï+˝À, ãèVü≤‘Y |ü<ä $ìjÓ÷>∑+ >∑T]+∫ ø=+‘· ˝À‘·T>±Ä˝À∫+#·&É+ »]–+~. ã‘·Tø£eTà bÕ≥ : ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä s¡ø±\ bÕ≥\T bÕ&ÉT uÛ≤s¡‘· ÁbÕNq >±<∏ä\≈£î >±ø£ Á|ü|ü+#·+˝Àì nH˚ø£ ø£<∏ä\≈£î,ø±yê´\≈î£ , Hê≥ø±\≈î£ eT÷\yTÓ +Æ ~ ªãèV≤ü ‘ÿ· <µä∏ nH˚ d+ü dÿü è‘· Á>+∑ <+ä∏ .&çôd+ãsY - 2014 21

eTq #·]Á‘·‘ês¡T. n+<äT˝À ˇø£ ÁbÕNq bÕ≥˝À #√fi¯ó\qT Á|üdüTÔ‹+#·&É+ ø£ì|æ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTàdüTÔ+~. #√fi¯ <˚X¯|ü⁄ sêC…’q <Ûäsêà+>∑T&ÉT q÷s¡TH√eTT\T H√$T q÷s¡T |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø=qø£uÀe&É+ Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*‡q $wüj·T+. BìøÏeT+~ì bı+<ë&É≥. Ä bÕ≥ ˝Àì Á|ü<∏äeTuÛ≤>∑+ Ç˝≤ ñ+≥T+~. ø±s¡Dy˚TeT+fÒ, á ÁbÕ+‘ê\T, ‘·+C≤ePs¡T eT]j·TT >∑+¬>’ø=+&É #√fi¯|ü⁄s¡+qT sê»<Ûëì>± #˚düTø=ì |ü]bÕ\Hê #˚dæq #√fi¯ó\≈£î l\øÏåà<˚$j·TT ñj·÷´˝À düèwæº ã‘·Tø£e÷àj˚T ñj·÷´˝À dü+ã+BÛ≈£î˝…’q ø£+<ä÷s¡T #√&ÉT\T>± |æ\Teã&˚ ‘Ó\T>∑T #√fi¯ó\#˚ |ü⁄{ϺHê Ø‹C…ô|Œ ñj·÷´˝À uÛÑ≥Tº qs¡dæ+Vü≤ø£$ ñj·÷´˝À á ÁbÕ+‘ê\T |ü]bÕ*+#·ã&É&É+. <Ûäs¡#√fi¯<˚X¯eTT ñj·÷´˝À <Ûäsêà+>∑T&ÉqsêE ñj·÷´˝À ÄsêE uÛ≤s¡´j·TT ñj·÷´˝À n~ dü‘·´e‹j·T+Á&ÉT ñj·÷´˝À ø£+<ä÷s¡T#√&ÉT\T, ø£+<ä÷s¡T |ü⁄s¡eTTqT sê»<Ûëì>± #˚düTø=ì q÷sT¡ H√eTT\TH√$T ñj÷· ´˝À q÷sT¡ eT+~ì >±+#Ó ñj÷· ´˝À ø+£ <÷ä sT¡ Hê&TÉ `300qT |]ü bÕ*+#êsT¡ áø+£ <÷ä sT¡ Hê&TÉ `300˝À yês¡T X¯Ss¡T\sTT´ ñj·÷´˝À yÓ’s¡T\#˚ eTè‘·T¬s’] ñj·÷´˝À áHê{Ï q˝§Z+&É õ˝≤¢˝Àì q˝§Z+&É, $Tsê´\>∑÷&É |üPs¡« ‘ê\Tø±\T ‘·*<ä+Á&ÉT\|ü&ÉT ñj·÷´˝À ‘·s¡>∑˙XÀø£eTTq ñj·÷´˝À eT]j·TT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì »&ÉÃs¡¢, n#·Ã+ù|≥ |üPs¡« ‘ê\T <Ûäq<Ûëq´eTT\T u≤dæ ñj·÷´˝À<ëj·÷<äT\qT u≤dæ ñj·÷´˝À ø±\T ñ+&˚$. ø£+<ä÷s¡THê&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑ+ >∑T]+∫ Áø°.X¯.1033, eì‘·‘√HêsêE ñj·÷´˝À eqeT+<äT ìedæ+#Ó ñj·÷´˝À 1038˝À eT˝Ò¢X¯«s¡+˝À y˚j·Tã&ɶ XÊdüHê˝À¢ ‘=*kÕ]>± >∑T]Ô+#·&É+ ø£*øÏ \øÏåàì >∑÷]à ñj·÷´˝À |òüTq‘·|ü+u§q]+|ü ñj·÷´˝À »]–+~. Ç+<äT˝À eTVü‰eT+&É˝ÒX¯«s¡T&Ó’q ø£+<ä÷s¡T ÄHÓeTs¡düT&ÉT, Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ \øÏåà ñj·÷´˝À |ü*¬øes¡eT&ÉT>∑eTHÓ ñj·÷´˝À yÓTT<ä{Ï »>∑<˚ø£eT\T¢ì (¬s+&Ée »j·Tdæ+VüQì)øÏ kÕeT+‘·T&ÉT>± $qT‹+∫ y˚&ÉT#·T ñj·÷´˝À yÓ\~‘·q>∑s¡“eTTq ñj·÷´˝À ù|s=ÿqã&ç+~. (IAP, VOL I:50,52,Mahaboob nagar) ‘·sê«‘· |ü≥TºeTì y˚&É>± ñj·÷´˝À |ü⁄uÀDÏeT~yÓT∫à ñj·÷´˝À n‘ì· ≈î£ e÷sT¡ &TÉ |]ü bÕ*+#ê&TÉ . ákÕeT+‘s· êE\ eT÷˝≤˝ø… ÿ£ &yç √ dü‘·´e‹ >∑s¡“¤eTTq ñj·÷´˝À »ìà+#˚ l\øÏåà ñj·÷´˝À ‘*Ó jT· &+É ˝<Ò Tä . ø+£ <÷ä sT¡ eT*ø¢ ±sT¡ q® #√&TÉ ì#˚ yj˚ T· ã&,¶É Áø.° X.¯ 1097 n+‘·˝ÀeTTq÷\÷qT ñj·÷´˝À nø£ÿ&çøÏ e∫Ã] ñj·÷´˝À Hê{Ï ã˝≤¢\XÊdüq+˝À á e+X¯düTÔ\ e+X¯eèøå±ìïe«&É+ »]–+~. (IAP,Nalgonda vol. !! no.11:35`42) á XÊdqü +, e+X¯ Á|Xü d¯ ‘Ôæ √ (Ç+ø±e⁄+~) yÓTT<ä˝…’ ø£]ø±\ #√fi¯óì#˚ e+X¯eèø£å+ ÁbÕs¡+_Û+|üã&ÉT‘·T+~. #êfi¯ó ø´£ Äse¡ $Áøe£ ÷~‘T· ´ìï d+ü ‘√wôü|≥&º +É <ë«sê ø+£ <÷ä sT¡ Hê&TÉ bı+~ ábÕ≥˝À ø£ìŒ+∫q #√fi¯<˚X¯eTT, q÷s¡TH√eTT\T düèwæº ã‘·T q≥T¢, ÄHê{Ï qT+&ç Ms¡T ø£+<ä÷s¡T #√&ÉT\T>± |æ\Teã&ɶ≥Tº áøe£ ÷àjT˚ , nH˚ |<ü ë\T ã‘T· øe£ Tà ñ<´ä e÷ìøÏ <>ä sZ∑ >¡ ± ñqï$. ye˚ TT\ XÊdüq+˝À ù|s=ÿqã&ç+~.yê&É ãèVü≤BX¯«s¡Tìï ‘·s¡*+∫+~ #√fi¯sêE. sê»sê»#√fi¯óì ‘·+Á&ç¬s+&Ée |üsê+‘·ø£#√fi¯ó&ÉT, ãVüQXÊ sêCÒX¯«s¡ H√eTTqT H√∫, <˚e⁄ì á ø+£ <÷ä sT¡ #√&TÉ \T, ‘|· Œü ìd]ü >± #√fis¯ êC≤´ìï |]ü bÕ*+∫qnqTÁ>∑Vü≤+‘√ bı+~q ≈£îe÷s¡TìøÏ <˚e⁄ì ù|s¡Tq ªsê»s껵 nì #√fi¯sêE\ dü+‘·‹yê¬s’ j·TT+&Ée\j·TTqT. ø±e⁄qH˚, Ms¡T #êfi¯óHêeTø£s¡D+ #˚dæj·TT+&Ü*. eTs=ø£#√≥ |ü⁄uÀDÏ |ü<ä+ ã‘·Tø£eTà≈£î ≈£î´\ kÕeT+‘·T\T>± e´eVü≤]+∫Hê, ‘·eT @\Tã&ç˝ÀqTqï eTVü≤Á|‹ü s÷¡ |+ü >± øì£ ŒdTü +Ô ~. ãVQü X¯ ã‘T· øe£ Tà ñ<´ä eT rÁe‘q· T Á>V∑ ≤æ + ã÷uŸ q>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢˝Àì ÁbÕ+‘ê˝À¢, ‘·eT |üPØ«≈£î˝…’q #√fi¯ó∫q #√fi¯sêE\T, q]‡+Vü≤ø£$˝≤+{Ï ø£e⁄\#˚ yê] ø£qT>∑TD+>± \≈£î e´‹πsø£+>± »s¡T|üã&˚ ã‘·Tø£eTà ñ‘·‡yê\qT ìs√~Û+∫ j·TT+‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\ ñÁø√cÕìï eT]|æ+#˚ $<Ûä+>± ñj·÷´\bÕ≥\qT &Ü*. ø±e⁄qH˚ Ç|Œü {øÏ Ï Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘T· øe£ Tà |+ü &>É q∑ T »sT¡ |⁄ü ø√ø£sêsTT+∫, Á|»ü \ eT<´äÛ yê´|Ôæ #+Ó ~+∫q≥T>¢ ± #|Ó Œü e#T· Ã. ÇHï˚ +&TÉ >¢ ±, b˛e&É+ Ä#·s¡D˝À ñ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.ã‘·Tø£eTàbÕ≥˝À #√fi¯ó\ ø£<∏ä ã‹øÏj·TT+&É&É+ eTs=ø£ ø£$X‚wü+.Bìï kÕVæ≤‘·´|üs¡yÓTÆq s¡TEe⁄>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. #·]Á‘· |ü⁄qsêeè‘·Ô+ ø£+<ä÷s¡T#√&ÉT\T : Áø°.X¯.2004 qT+&ç ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Ä+Á<ÛäbÕ\≈£î\#˚#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á|üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝À #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.22 &çôd+ãsY `2014

eTq #·]Á‘·»s¡T|üã&ɶ <√|æ&û\qT, nsê#·ø£‘ê´\qT |ü]o*ùdÔ, M{Ï˝À Áø°.X¯. s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+1004˝À #√fi¯sêE\#˚ >±$+|üã&ɶ <√|æ&û\ <äTsêÁø£eTD\ Á|ü‹s¡÷bÕ\T ø£ìŒkÕÔsTT. á <√|æ&û\T, nHê´j·÷\T <ë<ë|ü⁄ Áø°.X¯. 20 düeTø±©q sê»ø°j·T, Ä]úø£, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ $X‚¢wüD\T,14 es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·÷HÓ ñHêïsTT. $T˙ ø£$‘·, bÕ≥, ∫qï ø£<∏ä, bı{Ϻ qe\.... s¡#·Hês¡÷|ü+ @<Ó’Hê dsπü ... MT Äy<˚ qä qT, Ä˝À#\· qT e÷‘√ |+ü #T· ø√+&,ç nøså£ ê\T>± sêCÒ+Á<ä#√fi¯ó&ÉT y˚eTT\yê&É ãèVü≤BX¯«s¡Tì ‘·+C≤e⁄s¡T≈£î bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·+&ç.‘s· *¡ +∫q ‘s· ê«‘· eTs=øk£ Õ] ô|<›ä m‘T· qÔ ‘sÓ ô¡|ø’ Ï e#êÃsTT. Á|‘ü ´˚ ø£ <äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ ‘·q<Ó’q \øå±´\qT, <Û˚´j·÷\qT ø£*– ñ‘Ó\+>±D Ä$sꓤe+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘·b˛wæ+#êsTT. qï|üŒ{Ïø° _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L y˚~ø£>± ì\TdüTÔ+~. n<˚ düeTj·T+ ˝À e÷≈£î ñqï |ü]$T‘·T\qT >∑T]Ô+∫ e÷≈£î n+<˚ s¡#·q˝À¢ sêCÒ+Á<ä#√fi¯ó&ÉT, Áø°.X¯.1004˝À y˚eTT\yê&É ãèVü≤BX¯«s¡Tì Á|ü#·Ts¡D≤s¡ΩyÓTÆq yê{Ïì M\T yÓ+≥ Á|ü#·T]kÕÔ+.<˚yê\j·÷ìï $<Ûä«+dü+ #˚ùdÔ, Áø°.X¯.2004qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À •~˝∏ ≤ed˝úü À qTqï y\˚ <y˚ ê\j÷· \T >T∑ |ìÔü <TäÛ b˛dtº <ë«sê s¡#·q\T |ü+ù|yês¡T eTs√ø±|” (õsêø˘‡)ì\ nH«˚ wDü ˝À HêXq¯ + #j˚ T· ã&Ü“sTT. Ç~ ys˚ TT d+ü e‘‡· sê\ ‘s· ê«‘· ‘·eT e<ä› ñ+#·Tø√yê*.|ü⁄qsêeè‘·ÔyÓTÆq #ê]Á‘·ø£ dü+|òüT≥q. Á|ü#·T]+#·ì s¡#·q\qT ‹|æŒ|ü+|ü&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. s¡#·q\T |ü+|æq yê]øÏ yês¡+ s√E˝À¢>± @ dü+>∑r $X¯«$<ë´\j·÷\qT+&ç &Üø£ºπs{Ÿ\T bı+~q #·]Á‘·ø±s¡T\≈£î y˚Ty˚T ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+. (bò˛Hé ˝Ò<ë Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê).á |ü]XÀ<Ûäq˝Àì s¡TEe⁄\T ‘·èdæÔ |üs¡#·b˛e#·TÃqT ø±ì ø=ìï m+|æø£ #˚düT≈£îqï s¡#·q\qT ùdŒdt, ◊&çj·÷\J\qT ã{ϺX‘¯ êu≤\› T>± #]· Á‘˝· À #√≥T #d˚ Tü ≈î£ qï ªã‘T· øe£ Tàµ≈î£ eT÷˝≤\T øq£ Tø√ÿ m&ç{Ÿ #˚ùd Vü≤≈£îÿ dü+bÕ<äø£esêZìøÏ ñ+≥T+~.e\dæq ÄeX¯´ø£‘·qT yês¡T Á>∑Væ≤+#ê*. ø±e⁄q n+<äTu≤≥T˝À Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ≈£L&Ü MT s¡#·q\T |ü+|æ+#·e#·TÃ.#·]Á‘·≈£î ø=ìï }Vü≤\qT »‘·|ü]∫, e#˚à j·TTe #·]Á‘·ø±s¡T\≈£î (|”&ûm|òt #˚ùdÔ eT+∫~. kÕÿHé #˚ùd≥≥¢sTT‘˚ ù|CŸ yÓTT‘·Ô+ˇø£ spring boardqT ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ »]–+~. ádü+<äs¡“¤+>±, #·ø£ÿ>± kÕÿHé nj˚T´˝≤ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*)Á|eü TTKs#¡ s· TT‘,· d+ü dÿü è‘· |+ü &‘ç T· &TÉ , #]· Á‘ø· ±sT¡ &q’Ó &܈ˆ d+ü >q∑ u≥ÑÛ ¢qsd¡ jü T· ´ n_ÁÛ bÕjT· + á |]ü XÀ<qäÛ |]ü |Pü s‘í¡ ≈· î£ <√V≤ü <øä ±] ø±\<ìä s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷:uÛ≤$düTÔHêïqT. DECCAN LAND ªª#·]Á‘·˝À @ n+X¯+ dü+|üPs¡í ìsêú]‘·+ ø±˙, dü‘·´+ ø±˙ø±ø£b˛e#·TÃ. ‘·–qìï Ä<Ûësê\T <=s¡ø£q|ü&ÉT ø=+‘· ø=+‘· }Vü≤ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar,ñ+≥T+~. }Vü≤≈£î zÄ<Ûës¡+ e⁄+≥T+~. Ä<Ûës¡+ MT<ä z }Vü≤ Hyderabad - 500 029.ñ+≥T+~. µµ Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288, ø±e⁄q y˚j˚T´+&É¢Hê{Ï ãèVü≤‘·eTàH˚ H˚{Ï ã‘·Tø£eTà. á ã‘·T website : www.deccanland.comø£eTàH˚ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ ÁbÕD+b˛dæ Áã‹øÏ+∫+~. ‘Ó\+>±DÁ|ü»\≈£î Äsê<Ûä´<Ó’e+>± ø£\ø±\+ ì*∫b˛sTT+~. [email protected]≈£î MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. á |ü]XÀ<Ûäq Ä<Ûës¡+>± eT]ø=+<ä]øÏ eT]ìï ã\yÓTÆq Ä˝À#·q\T sêe#·TÃ. eùdÔ á |ü]XÀ<Ûäq ÄX¯j·T+ |òü*+∫qfÒ¢. Á|ü#·Ts¡D\T, <Ûäs¡à|ü⁄], 2010 7) &܈ˆ dTü +øs¬Ï &¶ç HêsêjT· Ds¬ &,¶ç eTT+–*, ‘\Ó +>±D Á|#ü T· sD¡ \T, Ä<Ûësê\T:1) N. Venkata Ramanayya, The Chalukyas of l(V) Emula 2009 vaada, The archaeological Dept Govt. of A.P., 1953 8) N. Saibabu, State and Society in Andhra Under the Kalyana Chalukyas (973 AD-1162AD)2) |æ.$. |üs¡ÁãVü≤àXÊÁdæÔ, ø±ø£rj·TT\T, myÓTk˛ÿ, 2012 `Äyê\ ãT∫ìs&ç¶, ôd˝Ÿ: 94932071983) Wikipedia, Rajendra chola - I, Oct 11, 20134) P.V. Parabrahma Sastry, Inscriptions of Andhra <ä Pradesh - Karimnagara District, Govt. of A.P. Hyderabad 1974.5) K.A. Nilakanta Sastri, The Cholas, Universicty of Madraas, 20006) &܈ˆ dü+>∑quÛÑ≥¢ qs¡‡j·T´, ‘Ó*yêVü≤ >√<ës¡$, Äq+<ä es¡∆q&çôd+ãsY - 2014 23

#·s¡Ãu≤\\ Vü≤≈£îÿ\T ` #·{≤º\T#·sêà ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï m+M bòÂ+&˚wüHé H˚wüq˝Ÿ ø£˙«qsY ÄsY.yÓ+ø£≥¬s&ç¶. ∫Á‘·+˝À s¡V”≤eTTB›Hé, eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, Çdæ&√sY|òæ*|òt‡, Ábıˆˆ bòÕ‹e÷ n©U≤Hé. ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY Ä<«äÛ s´¡ +˝À qe+ãsT¡ 15q »]–q #·<äTe⁄ e÷H˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yê]ì Á&Ü|tne⁄{Ÿ‡ n+{≤s¡T. ø±˙ Ms¡T Á&Ü|t ne⁄{Ÿ‡ø±<äT, yêø˘ ne⁄{Ÿ‡. s√Es√E≈£î m+‘√148e #·s¡Ã ø±s¡´ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T`#·{≤º\T eT+~ u≤\\T u≤\ø±]à≈î£ \T>± e÷sT¡ ‘T· HêïsT¡ . eTq deü ÷»+˝ÀnH˚ n+X¯+ô|’ #·s¡ÃqT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝À eTTK´+>± Çyêfi¯ u≤\u≤*ø£\ ô|’q ∫qï#·÷|ü⁄, <ë&ÉT\T nH˚ø£+ª#·+Á<ä+µ ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ábıˆˆ bòÕ‹e÷ n©U≤Hé, ÄsY. »sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. u≤\\V≤ü ≈î£ ÿ\ ñ\+¢ |Tüò q˝À¢ n‘´· ~øÛ +£ >± u≤*ø˝£ ÒyÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ (m+M bòÂ+&˚wüHé H˚wüq˝Ÿ ø£˙«qsY), eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé ã* ne⁄‘T· HêïsT¡ . <X˚ +¯ ˝À »]>π u≤\´ $yêV‰ü ˝À¢ eTq sêÁw+ºü ˝ÀH˚(‘Ó\+>±D u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ n<Ûä´ ≈£åî\T), m+&û s¡Væ≤yÓTTB›Hé n~Ûø+£ >± »sT¡ >T∑ ‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï yê{Ï‘√ u≤\\T ˇ‹&Ô çøÏ >T∑ ](n&É«πø{Ÿ), |òæ*|t‡ (u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£), {°ÄsYd” #Ó’s¡àHé j·T+. ne⁄‘·THêïs¡T. u≤\\ Vü≤≈£îÿ\qT eTq+ Vü≤]düTÔHêï+. Ä&ÉT‘·÷y˚<ä≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕ&TÉ ‘÷· |ìü u≤Û s+¡ ˝≈Ò î£ +&Ü #<· Tä e⁄ Hs˚ T¡ Ãø√e≥yT˚ u≤\\ V≤ü ≈î£ ÿ. n~ u≤\´+. u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T n+fÒ e÷≈£î ‘Ó\TdüT nì #ê˝≤ ÄsY.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ... eT+~ nqT≈î£ +{≤sT¡ . ø±ì yêfifl¯ Çfifl¯ ˝À¢ ø√|Œü &|É ü &TÉ , |ìü u≤Û sê\T yÓ÷|æq|ü&ÉT Ç~ u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq nì ‘Ó*dæqs√E ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï _&ɶ qT+&ç yÓTT<ä\T 18 dü+ˆˆ u≤\u≤*ø£\≈£î eTq+<ä]øÏ ne>±Vü≤q ñqï≥T¢ ne⁄‘·T+~. Çyêfi¯ mìï ø√≥T¢u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T ñHêïsTT. Ä Vü≤≈£îÿ\T >ös¡$+∫ neT\T |ü]#˚ ã&{®Ó Ÿ ô|{HºÏ ê u≤\u≤*ø\£ ≈î£ ø±yê*‡q {≤sTT˝{… Ÿ‡ ≈L£ &Ü @sêŒ≥TÁ|uü TÑÛ ‘ê«\T ñ+fHÒ ˚ Á|Cü ≤kÕ«$Tø+£ nì u≤Û $+#ê*. 2011 ˝ø… ÿ£ \ #˚düTø√˝Òq≥Te+{Ï <äTdæú‹˝À eTq+ ñHêï+.Á|øü ±s+¡ ø√{eÏ T+~øÏ ô|>’ ± d]ü >± #<· Tä e⁄˝ìÒ yêsπ eTq ÁbÕ+‘+· ˝ÀñHêïs¡T. 28% e÷Á‘·y˚T |ü<√‘·s¡>∑‹ #·~$q u≤\u≤*ø£\T ñ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé...Hêïs¡T. 72% eT~ u≤\\T |ü<äe‘·s¡>∑‹ ˝À|ü⁄>± #·~$q yêπs ñHêïsT¡ . Ç˝≤+{Ï |]ü d‹úæ #ê˝≤ Á|eü ÷<øä s£ +¡ . u≤\\T ‘e· T u≤˝≤´ìï u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É≥+ n+fÒ 45% eT+~ã&ç˝À >∑&ç|æq|ü&˚ u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T neT\e⁄‘·THêïj·Tì ns¡ú+. »HêuÛ≤ Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É≥+. ø±˙ Bìì eTq+ $düà]‘\Ó +>±D˝À ø√{Ï 20 \ø\å£ eT+~ u≤\u≤*ø\£ T ñHêïsT¡ . Á>±eT+ dTü HÔ êï+. Á|‘ü ´˚ ø£ <èä wôºæ|{ºÏ yê] V≤ü ≈î£ ÿ\T ø±bÕ&˚ u≤<´äÛ ‘· Á|uü TÑÛ ‘ê«\ô|’˝ÀøÏ yÓ[fl z≥s¡T¢ m+‘·eT~ n+fÒ ø£∫Ñ·+>± #ÓãT‘ês¡T ø±˙ ñ+~. ø±ã{Ϻ Bìô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤º*. 1992˝À n+‘·sê®rj·Tu≤\\ Vü≤≈£îÿ\ ãè+<ä+ yês¡T |æ\¢\T m+‘· eT+~ nì n&ç–‘˚ ˇ&É+ã&çø£˝À <˚X¯+˝Àì |æ\¢\+<ä]ì s¡øÏåkÕÔ+ nì nìï <˚XÊ\T‘Ó\Teq≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Ä Á>±eT ô|<ä›\T dü+‘·ø£+ #˚XÊsTT. <ëì˝Àì 54 Ä]ºø£˝Ÿ‡˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ J$+#˚ñHêïs¡T. ˇø£≥e ‘·s¡>∑‹˝À 8 \ø£å\ eT+~ #˚]‘˚ 4 \ø£å\ eT+~ V≤ü ≈î£ ÿ. H{˚ Ï deü ÷»+˝À kÕÿì+>\¥ ù|sT¡ MT<ä u≤*ø\£ qT |+æ &+É >±e÷Á‘y· T˚ 10e ‘s· >¡ ‹∑ øÏ #s˚ T¡ ≈î£ +≥THêïsT¡ . $T>‘∑ ê yêsT¡ n+<sä ÷¡24 &çôd+ãsY `2014

#·s¡Ãñ+&É>±H˚ #·+ù|düTÔHêïs¡T. s¡÷.500 ô|&ç‘˚ |æ\¢\qT neTà&ÜìøÏ $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ e#êÃø£ 4 dü+ˆˆ\≈£î mdt|ædæÄsYqTdæ<ä∆+>± ñHêïs¡T. eTq düe÷»+˝À ‘·s¡T#·T #·÷ùdÔH˚ ñHêï+. bÂwæº ô|{≤ºs¡T. B+{À¢ ˇø£ #Ó’s¡àHé‘√ bÕ≥T q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\T ñø±V‰ü s+¡ u≤\\≈î£ n+<&ä +É ˝<Ò Tä . u≤\\≈î£ Á|uü TÑÛ ‘ê«\T ÁbÕ<ëÛ q´+ +&Ü*. ø±˙ B+{À¢ eTq sêÁwüº+˝À ø£MTwüqπs ˝Ò&ÉT. Ç˝≤+{ÏÇe«&É+˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘· ã&Ó®{Ÿ e\¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´≈£î m˝≤+{Ï ñ ø£$TwüHé≈£î m˝≤ |òæsê´<äT #˚j·÷*. BìøÏ #ÛÓ’s¡àHéqT|jü ÷Ó >+∑ ˝<Ò Tä . ÁbÕ<$ä∏ Tø£ $<´ä qT V≤ü ≈î£ ÿ>± #j˚ ÷· \ì ø√sT¡ ‘T· Hêï+. ìj·T$T+#ê*‡+~>± ìy˚~+∫Hê |ü{Ϻ+#˚≈£îH˚ yêπs ˝Òs¡T.nHø˚ k£ ÕsT¡ ¢ ñ<´ä e÷\T #k˚ Õ+. 18 d+ü ˆˆ\ ˝À|\ü |\æ \¢ ≈î£ V≤ü ≈î£ ÿ\T u≤\ø±]à≈£î\T m+‘·eT+~ ñHêïs√ ‘˚*à yê]øÏ $<ë´Vü≤≈£îÿø£*Œ+∫ #·<äTe⁄ #Ó|æŒ+#ê*. 18 dü+ˆˆ yê]ì ≈£L&Ü u≤\\T>± ø£*Œ+#ê*. Á|üuÛÑT‘ê«\T Çyêfi¯ u≤\ø±]à≈£î˝Ò ˝Òs¡H˚ ìy˚~ø£\T|ü]>∑DÏ+#ê*‡ ñ+&É>±, 5`14 dü+ˆˆ\T>± #·≥º+ #˚kÕs¡T. yê]øÏ ÇdTü HÔ êïsTT. |\æ \¢ ≈î£ d]ü |&ü É ñbÕ<ëÛ ´jT· T\qT ìjT· $T+∫ ‘–· q≈£L&Ü Hê´j·T+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ã&ç á&ÉT |æ\¢\T ã&çøÏ e∫à ã&Ó®{ŸqT πø{≤sTT+#ê*.#·<äTe⁄ø√yê* nH˚<ëìï HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À eTq Á|üuÛÑT‘ê«\T $|òü\+nj·÷´sTT. ø=sƒê] ø£$TwüHé ø±eTHédü÷ÿ˝Ÿ e´edüúqT @sêŒ≥T |òæ*|t‡...#j˚ ÷· \ì #|Ó Œæ +~. Á|‹ü øDå£ + u≤\\ >T∑ ]+∫ Á|‘ü ´˚ ø£ <èä wºæ ô|{≤*º .Á|uü TÑÛ ‘«· + yê]øÏ |\æ \¢ ô|’ m˝≤+{Ï $<ëÛ q+ ñ+<Hä ˚ $<ëÛ q Á|øü ≥£ q eTq+<äs¡+ sêÁwüº+˝À n+<ä] >∑T]+∫ e÷{≤¢&É‘·THêï+. ø±˙#˚j·÷*. πøJ ` |”J $<ä´ nH˚~ ñ∫‘·+>± nedüs¡+ ˝Ò<äT, 1` |\æ \¢ >T∑ ]+∫ e÷{≤&¢ ≥É +˝<Ò Tä . »Hêu≤Û ˝À 40%>± ñqï |\æ \¢ ≈î£Ç+≥sY es¡≈£î #ê\T nì y˚T+ &çe÷+&é #˚düTÔHêï+. ã&Ó®{Ÿ ˝Ò<äH˚ >∑T]Ô+|ü⁄ Çyê«*‡q nedüs¡+ ˝Ò<ë? eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD≈£î ø£*Œ+∫kÕ≈î£ ‘√ H&˚ TÉ |\æ \¢ u$ÑÛ w´ü ‘qY T >±*ø=~˝dÒ Tü HÔ êïsT¡ . øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + q≥T¢ |æ\¢\≈£î m+<äT≈£î ø£*Œ+#·&É+˝Ò<äT. Çyêfi¯ |æ\¢\ô|’ ≈£L&ÜEyÓq˝Ÿ »dæºdt Äø˘ºqT 18 dü+ˆˆ qT+∫16 dü+ˆˆ\≈£î ≈£î~k˛Ô+~. n‘ê´#êsê\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥Te+{Ï <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‹ ñ+~. eTq48 ø√≥e¢ T+~ |\æ \¢ V≤ü ≈î£ ÿ\T ø±\sêdTü HÔ êïsT¡ . á $<+äÛ >± ≈î£ ~+ |\æ *¢ ï eTq+ ø±bÕ&TÉ ø√˝øÒ b£ ˛‘˚ eTq+ me]ì sø¡ +åÏ #>· \∑ +. eTq#·&É+ ø±≈£î+&Ü BìøÏ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê*. sêÁwüº+˝À &ûá |æ\¢*ï m˝≤ #·÷düT≈£î+{≤yÓ÷ n+<ä] u≤\\qT n˝≤π> #·÷düTÔ s¡y√\T, m+áy√\T d]ü |&ü Ü ˝sÒ T¡ . ôV≤#.Y m+.\T ˝sÒ T¡ . &{’Ó Ÿ ø±˝JÒ ˝À øDå£ ø*£ Œ+#ê*. Çyêfi¯ u≤\´+ Á|‹ü s√E Á|eü ÷<+ä ˝À |&ü bç ˛‘T· +~.Áf…Æì+>¥ Ç#˚Ãyês¡T ˝Òs¡T. nø£ÿ&É ‘·–q kÂø£sê´\T ˝Òe⁄. Hêsêj·TD ø=‘·Ô sêÁwüº+˝À |æ\¢\≈£î ø±yê*‡q s¡ø£åD\T ø=‘·Ô>± eTq+ @s¡Œs¡TUÒ&é ˝À z u≤*ø£ s√p 16 øÏ.MT. q&ç∫ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi¯ó‘·T+~. #·Tø√yê*. n+>∑Héyê&û˝À Á|” Áô|’eTØ #·<äTe⁄ »s¡>∑&É+˝Ò<äT.Bì >T∑ ]+∫ n&–ç ‘˚ ÄyTÓ u≤<‘äÛ √ @&Ãç +~. <ë<ë|⁄ü d+ü ˆˆ ø±\+˝À Á|Á” ô|e’ TØ $<´ä qT d]ü >± ìs«¡ V≤æ +#&· ÜìøÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + øè£ wæ #j˚ ÷· *.bÕsƒ¡XÊ\ |üì~Hê˝À¢ 2000 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ÄyÓT q&ç∫ yÓ[¢+~. Ç 1986 d”m˝Ÿ|”ÄsY◊ #·≥º+ øÏ+<ä u≤\ø±]à≈£î\qT |üì e÷ìŒ+∫˝≤ nH˚ø£ Á>±e÷\T ñHêïsTT. 12000 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ‹]–q u≤\ ã&ç˝ÀøÏ #˚]Œ+#ê*. $<˚XÊ˝À¢ ã&çá&ÉT |æ\¢\T ãj·T≥ ø£qã&ç‘˚\qT |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T ø±˙ 1000, 200 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ‹]–q yês¡T @<√ ‘|· ü >± u≤Û $kÕsÔ T¡ . n˝≤+{Ï e´edúü eTq sêÁw+ºü ˝À sêyê*‡qeTTK´eT+Á‘·T\T ne⁄‘·THêïs¡T. $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ e#êÃø£ 4 nedüs¡+ ñ+~. |æ\¢\ô|’q ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\T <˚X¯yê´|üÔ+>± »s¡Tdü+ˆˆ\≈£î mdt|ædæÄsYqT ô|{≤ºs¡T. B+{À¢ ˇø£ #Ó’s¡àHé‘√ bÕ≥T >T∑ ‘T· HêïsTT. eTV≤æ fi\¯ sø¡ Då£ ÇdTü qÔ ï≥T>¢ ±H˚ u≤\\≈î£ ≈L£ &Ü sø¡ Då£q\T>T∑ sT¡ duü TÑÛ ´\T ñ+&Ü*. ø±˙ B+{À¢ eTq sêÁw+ºü ˝À øM£ Twqü sπ ø*£ Œ+#ê*. Bìì m+<Tä ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘ê«\T eTsT¡ dTü HÔ êïsTT nì Á|•ü ï+˝Ò&ÉT. Ç˝≤+{Ï ø£$TwüHé≈£î m˝≤ |òæsê´<äT #˚j·÷*. BìøÏ #ÛÓ’s¡àHéqT #ê*. |æ\¢\ô|’ m˝≤+{Ï y˚~Û+|ü⁄\T »s¡>∑≈£î+&Ü ñqï sêÁwüº+>± ñìj·T$T+#ê*‡+~>± ìy˚~+∫Hê |ü{Ϻ+#˚≈£îH˚ yêπs ˝Òs¡T. u≤\ +&Ü*. eTq |\æ \¢ ô|q’ m˝≤+{Ï Áù|eT øì£ kÕyÔ ÷Ó n+<]ä |\æ \¢ ô|q’ø±]à≈î£ \T m+‘e· T+~ ñHêïs√ ‘*˚ à yê]øÏ $<ë´V≤ü ≈î£ ÿ ø*£ Œ+#ê*. n˝≤+{Ï Áù|eTH˚ #·÷|æ+#ê*. Á|üuÛÑT‘ê«\T |æ\¢\ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ Vü‰MTÁ|üuÛÑT‘ê«\T Çyêfi¯ u≤\ø±]à≈£î˝Ò ˝Òs¡H˚ ìy˚~ø£\T ÇdüTÔHêïsTT. Çyê«*. Á|ür ÁbÕ+‘·+˝À b˛©düT\≈£î yê] |ü]~Û˝Àì |æ\¢\T,|\æ \¢ ≈î£ d]ü |&ü É ñbÕ<ëÛ ´jT· T\qT ìjT· $T+∫ ‘–· q ã&{®Ó ŸqT øπ {≤ eTV≤æ fi\¯ ô|q’ y~˚ +Û |⁄ü\T »s>¡ ≈∑ î£ +&Ü sø¡ +åÏ #ê* nì eTq+ d÷ü ∫+sTT+#ê*. düTÁ|”+ø√s¡Tº #Ó|æŒq≥T¢ 90% dü÷ÿ\˝À¢ u≤*ø£\≈£î {≤ ∫Hê á Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷Á‘·+ n˝≤ dü÷∫+#·&É+˝Ò<äT. Çyêfi¯ |æ\¢sTT˝≥… T¢ ˝eÒ ⁄. $<ë´sT¡ \ú T ‘–· q+‘>· ± ˝sÒ H¡ ˚ kÕ≈î£ ‘√ ùV≤‘T· ãBø∆ s£ D¡ \qT dü÷ÿfi¯fl≈£î |ü+|æ#ê\+fÒ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ |ü+|æ#ê*‡q |ü]dæú‹ù|]≥ dü÷ÿfi¯¢H˚ eT÷j·T\H˚ Á|üuÛÑT‘ê«\ Ä˝À#·q dü]ø±<äT. Çyêfi¯ @sŒ¡ &+ç ~. Ç˝≤+{Ï deü ÷»+ nedsü +¡ eTq≈î£ ñ+≥T+<ë? dTü sø¡ ‘åÏ ·dü÷ÿfi¯fl˝À 48% e÷Á‘·y˚T Vü‰»s¡T XÊ‘·+ qyÓ÷<äT ne⁄‘·T+~. ‘Ó\+>±D eTq≈£î ø±yê*. s¡ø£åD ˝Òø£b˛‘˚ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D$T–‘êyês¡+‘· bı˝≤˝À¢ |üì#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ» @sŒ¡ &qç ≥T¢ ø±<Tä . $<ë´ V≤ü ≈î£ ÿ yê]øÏ V≤ü ≈î£ ÿ>± u≤Û $+#˝˚ ≤ Á|#ü ês+¡q+˝À bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#·&É+˝Ò<äT. $<ë´s¡Tú\≈£î dü¬s’q ã≥º\T #˚j·÷*. Á|ü‹ }fiÀfl dü÷ÿ˝ŸqT @sêŒ≥T#˚dæ kÕúìø£+>± yê]øÏ˝Òe⁄. |æ\¢\qT >ös¡$+#·ì, |ü{Ϻ+#·Tø√ì @ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü #·<äTe⁄qT n+~+#ê*. yê]øÏ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ #·<äTe⁄‘·THêï+ nH˚Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±<äT. Á|ü»\T>± eTq+<äs¡+ ≈£L&Ü eTq nqTuÛÑ÷‹ì Çyê«*. 5`6 dü÷ÿfi¯ófl ø£*|æ ˇø£ dü÷ÿ\T>± @sêŒ≥Te+‘·T u≤<Ûä´‘·>± u≤\\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&Ü*. #˚j·T≥+ ‘·|ü. 1 øÏ.MT. ˝À|ü⁄ dü÷ÿ\T @sêŒ≥T #˚j·÷*. nìï dü÷ÿfi¯fl˝À $<ë´Á|üe÷D≤\T ‘·>±ZsTT. B+{À¢ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T &çôd+ãsY - 2014 @+ rdæb˛e≥+ ˝Ò<äT. n+>∑Héyê&û ôd+≥sY nì uÀs¡T¶ ñ+≥T+~. 25

#·s¡Ãø±˙ {°#·sY sêe≥+˝Ò<äT. yêsêìøÏ ˇø£kÕ] ekÕÔs¡T. >∑]“¤DT\≈£î, ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T ≈L£ ©Hê© #d˚ æ |\æ \¢ qT Áô|y’ ≥˚ T bÕsX¡ƒ Ê\\≈î£5 dü+ˆˆ˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰s¡+ n+<äTu≤≥T ˝ÀøÏ ‘˚˝Òø£ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. yê]øÏ &ÉãT“ ñ+&çø±<äT, ˇø£|üP≥ |üdüTÔ\T+&çb˛‘·THêïs¡T. J‘ê\T rdüT≈£î+≥÷ |üì#˚j·Tø£b˛e≥+ <ës¡TDyÓTÆq |+ü |dæ Tü HÔ êïsT¡ . n˝≤+{Ï yê] ‘|· qü qT >T∑ ]+Ô ∫ u≤˝≤´ìï Á|uü TÑÛ ‘«· +|ü]dæú‹. ù|<ä Á|ü»\≈£î, |æ\¢\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰s¡+ n+~+ #ê*. s¡øÏå+#ê*. yê] Äø±+ ø£åqT HÓs¡y˚sêÃ*. ¬s’‘·T≈£L©\qT n&ç–‘˚Á|ü‹s√E ôV’≤<äsêu≤<é≈£î 20eT+~øÏ ô|’>± |æ\¢\T bÕ]b˛sTT e÷ |æ\¢\T e÷˝≤π> ñ+&É≈£L&É<äT nì düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡T.edüTÔHêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+ ÁuÀø£s¡T¢, yê´bÕsê\T. Ç˝≤+{Ï yê]ì Bìì eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*. Çyêfi¯ ‘Ó\+>±D˝À |ü⁄{≤º\+fÒ |æ\¢\Tu≤\ ø±]à≈£î\T>± #˚düTÔHêïs¡T. $<ë´ e´edüúqT e÷s¡TÃø√yê*. dü+X¯j·T+ #Ó+<ä≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ Á|üC≤kÕ«$Tø£+>± ñ+&Ü*.ã+>±s¡T u≤\´+ ø£*Œ+∫ yê]øÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#˚˝≤ yê] Vü≤≈£îÿ\qTø±bÕ&Ü*. $<ë´s¡Tú\T |ü•ï+#˚≥T e+{Ï düe÷»+ Çyêfi¯ eTq 75% es¡≈£î |æ\¢\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T dü÷ÿfi¯fl˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·THêïsTT.sêÁwüº+˝À sêyê*. eTq |æ\¢\T ` eTq uÛÑ$wü´‘Y nH˚ ìHê<ä+‘√ Çyêfi¯ bÕsX¡ƒ Ê˝À¢ |\æ \¢ ≈î£ sø¡ Då£ Çe«&+É ø˙£ d+ü {≤sTT˝≥… T¢ ≈L£ &ÜÁ|uü TÑÛ ‘«· + eTq+<sä +¡ ø*£ dæ eTT+<Tä ≈î£ yfiÓ ≤fl*. |\æ \¢ nqTuyÑÛ ê\T @sêŒ≥T #˚düTø√˝Òø£ b˛‘·THêï+. {≤sTT˝…≥T¢ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢` n_ÛÁbÕj·÷\T |ü+#·Tø=qïHê&˚ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´eTe⁄ s√&ô¢É|q’ $dsü q®¡ #j˚ ÷· *‡q |]ü d‹úæ @sŒ¡ &+ç ~. |\æ \¢ ô|’ y~˚ +Û |⁄ü\T‘·T+~. n~ á y˚~ø£ <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä•düTÔHêïqT. »]–Hê, $<ë´e´ed˝úü À ˝ÀbÕ\T ñHêï e÷≈î£ ‘*Ó jT· CùÒdÔ Á|uü TÑÛ ‘«· + <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ[fl ‘·ø£åD+ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+. $<ë´Vü≤≈£îÿ ÄsY.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶... #{· ≤ìº ï ø±bÕ&‘É ê+, |\æ \¢ $<ë´V≤ü ≈î£ ÿ\T ø±bÕ&{É ≤ìøÏ e÷ ø$£ TwHü é ‘·s¡T|òü⁄q nìïs¡ø±\ ùde\T n+~kÕÔ+. ˝ø… ÿ£ \ >±s&¡ ç <ë«sê Á|uü TÑÛ ‘ê«\T e÷jT· #d˚ Tü HÔ êïsTT. ‘|· ü &TÉìy˚~ø£\T Ç∫Ãqyê]ì •øÏå+#ê*. |æ\¢\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*. dü_Û≈£î\ Á|üX¯ï\T ` dü÷#·q\T:|æ\¢\T yê]øÏ ø±yê*‡+~ yês¡T n&ç– rdüT≈£î+{≤s¡T. yê]øÏ ñ Á|üX¯ï : Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ m+‘·es¡≈£îqï≥Te+{Ï ùd«#÷ q¤ T eTq+, eTq Á|uü TÑÛ ‘«· + ø±bÕ&Ü*. ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T deü T+»d+ü ? ˇø£ m+|” á yêK´ #X˚ ÊsT¡ . Bìô|’ $Xw¢‚ Dü #|Ó Œü +&?ç≈L£ ©Hê© #d˚ æ |\æ \¢ qT Áô|y’ ≥˚ T bÕsX¡ƒ Ê\\≈î£ |+ü |⁄ü‘T· HêïsT¡ . yê]øÏ&ÉãT“ ñ+&çø±<äT, ˇø£|üP≥ |üdüTÔ\T+&ç |ü+|ædüTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï »yêãT: @ Á|uü TÑÛ ‘ê«\T e∫Ãq á |]ü d‹úæ e÷<Tä . m+<Tä ø+£ fÒyê] ‘·|üqqT >∑T]Ô+∫ u≤˝≤´ìï Á|üuÛÑT‘·«+ s¡øÏå+#ê*. yê] Äø±+ Á|uü TÑÛ ‘«· |⁄ü Hê<Tä \T Áô|y’ ≥˚ T e´≈î£ \Ô #‘˚ T· ˝À¢ ñHêïsTT. $<ë´ e´edúüø£åqT HÓs¡y˚sêÃ*. ¬s’‘·T≈£L©\qT n&ç–‘˚ e÷ |æ\¢\T e÷˝≤π> ñ+ yÓTT‘·Ô+ 2`3% ã&Ó®{Ÿ $T+#·&É+˝Ò<äT. B+‘√ Áô|’y˚{Ÿ ôdø±ºsYqT&É≈£L&É<äT nì ˇπø ˇø£ÿ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡T. Bìì eTq+ ÄÁX¯sTT+#ê*‡ edüTÔ+~.Á>∑Væ≤+#ê*. Çyêfi¯ ‘Ó\+>±D˝À |ü⁄{≤º\+fÒ |æ\¢\T dü+X¯j·T+#Ó+<ä≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ eTq+ Á|üC≤kÕ«$Tø£+>± ñ+&Ü*. |æ\¢\≈£î eTTs¡[yÓ÷Vü≤Hé..Hê´j·T+ #˚j·T&É+ <ë«sê n+<ä]øÏ Hê´j·T+ #˚dæq yêfi¯fl+ ne⁄ ø£˙dü $<ä´qT n+~+#·&ÜìøÏ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ˇø£‘ê+. bÕsƒ¡+ #Ó|üŒ&É+ ø£+fÒ eTT+<äT |æ\¢\≈£î eTq+ eTsê´<ä\T #·≥º+ <ë«sê Bìô|’ eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl*. $<ë´e´edüú˝ÀøÏ |æ\¢\qT#˚j·÷*. ôd\e⁄\ ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó]∫q ã&çì Ä&É|æ\¢\‘√ }&çŒùdÔ |ü+|æ+#·&É+ <ë«sê ‘êeTT m˝≤ ã‘·ø±* nH˚ Ä˝À#·q\T yês¡TeTsê´<ä ‘·|æŒqfÒ¢, {≤sTT˝…≥T¢ ˝Òø£b˛‘˚ eTsê´<ä ‘·|æŒqfÒ¢ nì #j˚ T· >\∑ sT¡ ø±ã{ºÏ Ç˝≤+{Ï #{· ≤*º ï #j˚ T· >*∑ –‘˚ |\æ \¢ ≈î£ Hê´jT· +Á>∑Væ≤+#ê*. #d˚ qæ yêfi+¢¯ ne⁄‘ê+. m+‘√eT+~ ≈L£ © |ìü #d˚ ÷ü Ô yê] |\æ \¢ qT Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿfi¯fl≈£î |ü+|ædüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T yê]øÏ Hê´j·T+ s¡V”≤yÓ÷B›Hé #˚j·T&É+˝À m+<äT≈£î $|òü\+ ne⁄‘·THêïjÓ÷ Ä˝À∫+#ê*. <˚X¯+˝Àm+‘√ eT+~ |æ\¢\T ‘·|æŒb˛‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |æ\¢\qT u≤\\ V≤ü ≈î£ ÿ\ø√d+ü d«ü #÷ +<ä d+ü d\úü T #d˚ Tü qÔ ï øè£ w,æ Ç˝≤+{Ï _#·Ã>±fi¯ófl>±, M~Ûu≤\\T>±, $ø£˝≤+>∑T\T>± #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤#·s¡Ã\ <ë«sê MTs¡T #˚dæq Á|ü‹ bÕ<Ûäq\qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ »s>¡ ≈∑ î£ +&Ü Á|uü TÑÛ ‘ê«\T Á|‘ü ´˚ ø£ <èä wôºæ|{≤*º . Á|uü TÑÛ ‘«· $<ë´ $<ëÛ q+rdüT≈£îyÓfi¯fl&ÜìøÏ H˚qT dü<ëø£èwæ #˚kÕÔqT. Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ n+~+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T $|òü\+ ne⁄‘·TqïsTT. Á|üuÛÑT‘·«n\dü‘·«+ düeTq«j·T ˝À|ü+ ø±s¡D+>± Çyêfi¯ eTq+ u≤\\ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚, #·~$q nHê<∏ä |æ\¢\≈£î yê] uÛÑ$wü´‘Y≈£î,V≤ü ≈î£ ÿ\ô|’ e÷{≤&¢ TÉ ø√yê*‡q |]ü d‹úæ @sŒ¡ &+ç ~. Á|uü TÑÛ ‘«· y|’Ó \üò ´+ Áã‘T· ≈î£ ‘sÓ T¡ e⁄≈î£ m˝≤+{Ï V‰ü MT Á|uü TÑÛ ‘ê«\T Çe«≥+ ˝<Ò Tä . #≥· +º ˝À|æ\¢|ü≥¢ >ös¡e+ ˝Òø£b˛e≥+ e\q j·TTmHédæÄsYdæ #·≥º+ e÷sT¡ Œ\T #d˚ æ yê]øÏ Hê´jT· + #j˚ ÷· *. Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê˝À¢ e÷sT¡ Œe÷s¡Z<äs¡Ùø±\T Çyê\ e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡&É+ ˝Ò<äT. ø±ì sêyê\+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+˝À |üì#˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\n<˚ @<Ó’Hê edüTÔe⁄ eùdÔ e÷Á‘·+ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢øÏ #˚s¡T‘·T+~. |æ\¢\T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äyê*. B+‘√ Ä |ü]dæú‹ yê]øÏeTq Á|uü TÑÛ ‘«· y|’Ó \üò ´+ m˝≤ ñ+<√ á ñ<눈 <ë«sê ‘\Ó TdTü ø√e#T· Ã. ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. eTq $<ë´e´edüú˝À eTq˝À eTT+<äT>± e÷s¡TŒÁ|uü TÑÛ ‘«· + |\æ \¢ ø√d+ü m+ #j˚ ÷· ˝À Á|»ü \ qT+∫ kÕe÷õø£ d+ü d\úü sêyê*. n|ü&˚ kÕe÷õø£ düŒèVü≤‘√ $<ë´e+‘·T\+‘ê yÓT\>±*.d\ü V‰ü \T d÷ü #q· \T Çyê«*. u≤\\ V≤ü ≈î£ ÿ\≈î£ MTsT¡ ø*£ dsæ êyê*.26 &çôd+ãsY `2014

#·s¡Ãu≤\\ V≤ü ≈î£ ÿ\T ø±bÕ&Ü*. øπ J ` |J” ø±≈î£ +&Ü 1`12e ‘s· >¡ >∑ ‹∑ Á|»ü ˝À¢ ≈L£ &Ü Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\T n+fÒ @V≤ü ´yTÓ qÆ u≤Û eqes¡≈£î ìs¡“+<Ûä $<ä´ neT\T |ü]∫ <ëì |ü{Ïwüº>± #˚j·÷*. u≤\\ @sŒ¡ &+ç ~. |\æ ˝¢ À¢ Ä&,É eT>∑ nH˚ u≤Û eq‘√ yê]ì #÷· &≈É L£ &<É Tä .Vü≤≈£îÿ\T ø±bÕ&Ü\ì M]øÏ $<ä´ n+<ë\ì ø£èwæ#˚düTÔqï m+.$. ù|<ä ≈£î≥T+u≤˝À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >=&Ée\T |ü&É≥+ e\q ÄbòÂ+&˚wüHé≈£î n_Ûq+<äq\T. s√&ÉT¶ MT<ä yÓfi¯óÔ+fÒ Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ Á|uü ≤Û e+ |\æ \¢ ô|’ |&ü ç yêsT¡ ‘|· ü <ë] |&ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . n~øÛ ±sT¡ \T^‘·<ë{≤eTì b˛©düT\T ô|ò’Hé edü÷\T #˚kÕÔs¡T. ø±˙ n<˚ dæ>∑ï˝Ÿ dü«#·Ã¤yÓTÆq eTqdüT‡‘√ eTq+ @+ #˚j·÷*, m˝≤ #˚j·÷* nH˚<ä>∑Zs¡ s¡÷bÕsTT, ¬s+&ÉT s¡÷bÕsTT\ ø√dü+ n&ÉT≈£îÿ+≥Tqï u≤\\T n+XÊ*ï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì |üì#˚j·÷*. kÕe÷qT´\T>± eTqá e´ed≈úü î£ ø±qsêe≥˝<Ò Tä . á |]ü d‹úæ e÷] n+<sä ÷¡ kÕe÷õø£ düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê*. s√E≈£î 20 eT+~ |æ\¢\T bÕ]b˛sTTø√D+˝À Ä˝À∫+∫ u≤\\ Vü≤≈£îÿ\≈£î ø£èwæ #˚j·÷*. Á|üuÛÑT‘·« |ü≥ºD≤ìøÏ sê≈£î+&Ü m+<äT≈£î #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêï+? yê]øÏ yê]>∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T nH˚ø£+ q&ÉTdüTÔHêïsTT. Bì >∑T]+∫ ÁbÕ+‘·+˝À m+<äT≈£î #·<äTe⁄ #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêï+? Ç~ n+<äs¡+n~øÛ ±sT¡ \ <èä wøºæ Ï rdTü ≈î£ y[Ó flHê |{ü +ºÏ #T· ≈î£ qï Hê<Tä∏ &TÉ ˝&Ò TÉ . ø˙£ d+ü Ä˝À∫+#ê*.#·<äTe⁄≈£îqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ ≈£L&Ü u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü≥¢, yê]n_ÛÁbÕj·÷\ |ü≥¢ ø£˙dü ne>±Vü≤q ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+#ê˝ì ø√s¡T‘·THêï+. s¡Væ≤yÓTTB›Hé:.. eT©¢X¯«] (C≤yÓTÆ ñkÕàìj·÷ {°#·sY) s√&É¢MT<ä Ä&ÉT≈£î+≥Tqï |æ\¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯+ e÷ Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ ù|<yä ê] |\æ \¢ T ñ+{≤sT¡ nH˚ u≤Û eq‘√ <äèwæºøÏ e∫Ã+~. Bìô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêï+. dü÷ÿ˝Ÿ˝À »]π>yê{ìÏ ∫qï#÷· |⁄ü #÷· dTü HÔ êïsT¡ . Á|»ü ˝À¢ ≈L£ &Ü Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\T <ë&ÉT\T, u≤\ø£\ô|’ <ë&ÉT\ô|’ @]j·÷ b˛©düT\T #·s¡´\T rdüTn+fÒ @V≤ü ´yTÓ qÆ u≤Û eq @sŒ¡ &+ç ~. |\æ ˝¢ À¢ Ä&,É eT>∑ nH˚ u≤Û eq‘√ ø√yê\ì Á|uü TÑÛ ‘«· + d÷ü ∫+∫+~. sø¡ Då£ ø√d+ü b˛©dTü \T eTT+<Tä ≈î£yê]ì #·÷&É≈£L&É<äT. ù|<ä ≈£î≥T+u≤˝À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >=&Ée\T sêyê\ì #Ó|æŒ+~ Á|üuÛÑT‘·«+. kÕe÷õø£ y˚‘·Ô\T Á|ü»\T n+<äs¡T|&ü ≥É + e\q Ä Á|uü ≤Û e+ |\æ \¢ ô|’ |&ü ç yêsT¡ ‘|· ü <ë] |&ü TÉ ‘T· Hêï ø£$TwüHé <äèwæºøÏ MT ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ bÕsƒ¡XÊ\\s¡T. n~Ûø±s¡T\T dü«#·Ã¤yÓTÆq eTqdüT‡‘√ eTq+ @+ #˚j·÷*, m˝≤ $esê\T düeTdü´\T, u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ô|’q dü+ã+~Û+∫q$ rdüT≈£î#˚j·÷* nH˚ n+XÊ*ï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì |üì#˚j·÷*. kÕe÷qT´ eùdÔ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+.\T>± eTq düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê*. s√E≈£î 20 eT+~ |æ\¢\TbÕ]b˛sTT |ü≥ºD≤ìøÏ sê≈£î+&Ü m+<äT≈£î #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêï+? n+<äs¡T ø£*ùdÔH˚ u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T $<ë´ e´edüú˝À e÷s¡TŒyê]øÏ yê] ÁbÕ+‘·+˝À m+<äT≈£î #·<äTe⁄ #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêï+? Ç~ rdüT≈£îsê>∑\+ ø±ã{Ϻ n+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T nsTT eTT+<äT≈£în+<äs¡+ Ä˝À∫+#ê*. Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç+~ ø±ì ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ kÕ>±*. Á|ü‹ sê»ø°j·T bÕغ˝Àq÷ nìï ≈£î˝≤\≈£î esêZ\≈£î ñes¡Z+ Ç+ø± @s¡Œ&É˝Ò<äT. Ç~‘·«s¡˝À @s¡Œ&Ü*. n|ü&˚ eTq+ qï≥T>¢ ±H˚ u≤\\ ø√d+ü |ìü #ù˚dÔ ˇø£ e´edqúü T @sêŒ≥T #d˚ Tü ø√yê*.n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ê+. Bìô|’ Ä bÕØ\º T Ä˝À∫+#ê*. Bì<ë«sê yêfifl¯ <ë«sê eTq+<sä +¡ ø£*dæ |üì#˚j·T>∑\+. Á|ü‹ dü÷ÿfiÀ¢ 8`10 ‘·s¡>∑‹ |æ\¢\qT ˇø£ n+uÒ<äÿsY (z.j·TT. ØôdsYà kÕÿ\sY) Á>∑÷|t>± #˚dæ á e´edüúô|’ yê] ÁbÕ+‘·+ô|’ yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒùdÔ eT+∫ |òü*‘·+ edüTÔ+~. Á|ü•ï+#˚ ‘·‘ê«ìï |æ\¢\≈£î ∫qïHê{Ï Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ u≤\u≤*ø£˝À¢ $eø£å #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. qT+#˚ n\es¡#ê*.u≤\Ts¡qT Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢øÏ |ü+|æùdÔ u≤*ø£\qT Á|üuÛÑT‘·«bÕsƒ¡XÊ\˝À¢øÏ |ü+|ædüTÔHêïs¡T. q˝§Z+&É õ\¢ C≤õ¬s&ç¶ |ü*¢˝À 6`7 `<äø£ÿHé q÷´dt‘s· >¡ ‘∑ T· ˝À¢ u≤*ø\£ T |‹ü Ô @s{¡ ≤ìøÏ yfiÓ ó¯ HÔ êïsT¡ . Ç˝≤ ˇø]£ ì #÷· dæˇøs£ T¡ n+<sä ÷¡ |qü T\≈î£ yfiÓ ó¯ HÔ êïsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ |ìü #ù˚d <ä{#° s· ¢¡ |\æ \¢ T m+‘e· T+~ Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\≈î£ yfiÓ ó¯ HÔ êïsT¡ ? Áô|y’ {˚ ŸbÕsƒ¡XÊ\\≈£î Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+ #ê˝≤ ñ+~. q˝§Z+&É õ˝≤¢ 27C≤õ¬s&ç¶ |ü*¢ eT+&É\+˝À yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ\T Ç+ø± @sêŒ≥Tø±˝Ò<äT. $<ë´XÊKeT+Á‹ õ˝≤¢˝ÀH˚ Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñ+fÒ m˝≤?á y˚~ø£ <ë«sê e÷{≤¢&çq $wüj·÷\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒùdÔÁ|uü TÑÛ ‘«· + ne>±V≤ü q≈î£ e∫à Hê´j÷· ìï #d˚ Tü +Ô <ìä u≤Û $dTü HÔ êïqT. eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé... Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ô|’, $<ë´+düú\≈£î dü+ã+~Û+∫qyê{ôÏ|’ d÷ü #q· \T, dVü ≤ü ø±sê\T Çe«{≤ìøÏ d<æ +›ä >± ñHêï+. |\æ \¢ &çôd+ãsY - 2014

#·<äTe⁄ ` ñbÕ~Û◊.{Ï.◊. \≈£î eT∞fl ÁbÕD+ >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± eTs¡T>∑Tq |ü&ɶ bÕ]ÁXÊ$Tø£ •ø£åD $$<Ûä dü+düú\˝À ≈£L&Ü ñ<√´>±\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ uÛÑØÔ #j˚ T· &+É ‘√ Ç+‘ø· ±\+ dãÔü T>› ± ñqï ◊.{.Ï ◊. s+¡ >+∑ |⁄ü+E≈î£ +~.dü+düú\≈£î eT∞fl ÁbÕD+ e∫Ã+~. #ê˝≤ ø±\+>± ◊.{Ï.◊. n+fÒ ◊.{.Ï ◊. ø√sT¡ ‡ |Pü ]Ô #d˚ æ nÁô|+{dÏ wt |æ t #d˚ qæ yê]øÏ ‘=+<sä >¡ ±H˚j·TTe‘·≈£î ìs¡¢ø£å´+ ñ+&˚~. >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± πø+Á<ä ñ<√´>±\T sêe&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T\T Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚≥T ◊.{Ï.◊.sêh Á|üuÛÑT‘ê«\˝Àì $$<Ûä ñ<√´>∑ ìj·÷eTø£ dü+düú\˝À ◊.{Ï.◊. \˝À d”≥¢ø√dü+ b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ◊.{Ï.◊.\˝À ‘Ó\+bÕôd’q yê]øÏ ñ<√´>±\T sêe&É+‘√ Á|ü‹j˚T{≤ ◊.{Ï.◊. #˚ùd >±D˝Àì 5e CÀHé |ü]~Û˝Àì es¡+>∑˝Ÿ, ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤ u≤<é,yê] dü+K´ s√E s√E≈£î ô|]–b˛‘·T+~. ◊.{Ï.◊. ˝À ¬s+&˚fi¯¢ KeTà+ õ˝≤¢˝˝À 22 Á|üuÛÑT‘·« ◊.{Ï.◊.\T, 88 Áô|’y˚≥T ◊.{Ï.◊.e´e~Û˝À ñ+&˚ ø√s¡T‡\T, ˇø£ j˚T&Ü~ e´e~Û>∑\ ø√s¡T‡\THêïsTT. \THêïsTT. Ç+<Tä ˝À Á|uü TÑÛ ‘«· ◊.{.Ï ◊. \˝À 2966 Áô|y’ ≥˚ T ◊.{.Ï ◊.m\Áøwº° jæ T· H,é ≥sï¡ s,Y yT˚ wìü d,ºt Á&Ü|‡ºtò yTÓ H,é d$æ ˝Ÿ y÷Ó {≤sY yTÓ ø±ìø,˘ 13 y˚\ d”≥T¢ ñHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ d”≥T¢ 16 y˚\T ñ+fÒ mqï&É÷m\Áø±ºìø˘ yÓTø±ìø˘, ÇHéÁdüTºyÓT+{Ÿ yÓTø±ìø˘, ]Á|òæõπswüHé, msTTsY ˝Òì $<Ûä+>± 32 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T d”≥¢ ø√dü+ <äs¡ U≤düTÔø£+&ûwüHé ◊.{Ï.   Ç.mdt.m+., πs&çjÓ÷   {Ï*$»Hé\T ¬s+&˚fi¯fl #˚düT≈£îHêïs¡T.e´e~>Û \∑ ø√sT¡ ‡\T. n˝≤>π &õû ˝Ÿ yTÓ ø±ìø,˘ y\Ó s¶ ,Y ø√bÕ, ôdHº √Á>|∑ ,”òyÓ’sYyÓTHé, Hê´düHé, ø£{Ï+>¥   dæ$+>¥, w”{ŸyÓT≥˝Ÿ |ü¢+ãsY, ôV≤˝ŸÔ Áô|y’ ≥˚ T ◊.{.Ï ◊.\T n&àç wqü ˝¢ À neø‘£ e· ø\£ ≈î£ bÕ\Œ&TÉ ‘T·XÊì≥Ø ÇHé‡ô|ø£ºsY, ˙&ç˝Ÿ esYÿ yÓTT<ä˝…’q ø√s¡T‡\T ˇø£ @&Ü~˝À Hêïj·Tqï Äs√|üD\T ñHêïsTT. ‘·–q bòÕ´ø£©ºø±ì, ‘·–q ÇHéÁdüTº|üPs¡Ôe⁄‘êsTT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ HÓ’|ü⁄D≤´\qT Á|ü‘·´ø£å+>± yTÓ +{Ÿ‡ø±ì, ‘–· q ôw&‡é ø±ì ˝≈Ò î£ Hêï nqTeT‹ì n&<¶É ë]q bı+<Täø£*Œ+∫ yê] J$‘·+˝À #·ø£ÿì ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&ÜìøÏ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ‘·THêïs¡ì Äs√|üD\THêïsTT. ø±¢düT\qT ¬s>∑T´\sY>± ìs¡«Væ≤+#·•ø£åD dü+düú\T eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·T&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T\T >∑+ô|&ÉT ≈î£ +&Ü |Øü ø\å£ deü TjT· +˝À e÷døt ±|s” TT+>≈¥ î£ M\T ø*£ ŒdTü HÔ êïsq¡ ïÄX¯\‘√ ◊.{Ï.◊. \ eTT+<äT u≤s¡T\T rs¡T‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D, $eTsÙ¡ \THêïsTT. m˝≤+{Ï ôw&é esÿY nqTueÑÛ + ˝øÒ b£ ˛sTTHê |Øü øå£Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÁcÕ\º ˝À $<Tä ´‘Y bÕ+¢ ≥T,¢ ñ≈î£ ÿ |]ü ÁXe¯ T\T, d+æ >sπ∑ D,Ï \T sêdæ |ü{≤º\T bı+<äT‘·THêïs¡qï Äs√|üD\THêïsTT. ø±¢dt≈£îÄsY.{Ï.dæ., Ç‘·s¡ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ\˝À Á|ü‹ j˚T{≤ 20 y˚\ eT+~øÏ sêø£b˛sTTHê Vü‰»s¡Ty˚dæ j·÷»e÷Hê´\T |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿñ<√´>±\T \_Û+#·&É+‘√ nìï ø√s¡T‡\ ø£Hêï á ø√s¡T‡\ <ë«sêH˚ |ü<∏äø±ìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïj·Tqï $eTs¡Ù\÷ ñHêïsTT.J$‘·+˝À ‘=+<äs¡>± dæús¡|ü&Ée#·TÃqì ìs¡T<√´>∑ j·TTer ì|ü⁄DT˝…’q ÁXÊ$Tø£ X¯øÏÔì ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê\+fÒ á $<ÛäyÓTÆqjT· Te≈î£ \T ◊.{.Ï ◊. \ y|’Ó ⁄ü eTs\¡ T‘T· HêïsT¡ . dÿæ ˝Ÿ¶ ˝ãÒ s≈Y î£ , d+æ >sπ∑ DÏ Äs√|üD\≈£î ‘êe⁄ ˝Òì $<Ûä+>± ◊{°◊ $<ë´e´edüú˝À e÷s¡TŒ\Tø±\Ødt, Ç‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq J‘ê\T \_Û+#·&É+‘√ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~.◊.{Ï.◊. #·<äe&ÜìøÏ |ü⁄s¡Twüß\‘√ bÕ≥T eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü ÄdüøÏÔìø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. Ç{°e\ <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò«˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq ñ<√´ -sêe⁄\ sêCÒX¯+,>±\qT uØÑÛ Ô #j˚ T· &+É ‘√ ◊.{.Ï ◊. #d˚ qæ yê]øÏ møÿ£ &É ˝ìÒ &eç ÷+&ée∫Ãq~. ôd˝Ÿ: 9848811424 <ä ‘Ó\+>±D˝À Ä+Á<Ûëù|s¡T¢ ‘=\–+#ê\ìø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±D k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ bò˛s¡yéT Ä<Ûä«s¡´+˝À qe+ãsY 30q »]–q <Ûäsêïø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|ò”TuÛ≤e+>± Á|üdü+–düTÔqï {°ÄsYd” #Ó’s¡àHé j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY.∫Á‘·+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ìs¡+»Hé ¬s&ç¶, d”ìj·TsY »s¡ï*düTº ø=\÷¢s¡T lìyêdt¬s&ç¶, k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ bò˛s¡yéT ø£s¡TD≤ø£s¡¬s&ç¶, m. lìyêdü¬s&ç¶ eT]j·TT Ç‘·s¡ {Ïmdtm+m|òt düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T.28 &çôd+ãsY `2014

eTq #·]Á‘·sê#·ø=+&É˝À Ä~e÷qe⁄\ ∫Á‘·˝ÒKHê\T ‘Ó\+>±D #·]Á‘· #ê˝≤ ÁbÕNqyÓTÆ+<äì eTs√kÕ] s¡TEyÓ’+~. >∑TÁsê\ >∑T≥º Á|üy˚X¯ <ë«s¡+˝À qT+&ç ≈£î&çyÓ’|ü⁄q ø£ìŒ+#˚ ô|<ä› >∑T+&É¢ øÏ+<ä ñqï >∑TVü≤˝ÀH˚yÓ÷ πsU≤∫Á‘ê\T, ns¡∆ s¡+Á<Ûë\T HêïsTT.#·]Á‘· |üPs¡«j·TT>±ìøÏ #Ó+~q.. n+fÒ sê‘· ø£ìô|≥ºø£ eTT+<äT ø±\+ ‘Ó\+>±D˝À M{Ïì #ÓøÏÿq e÷qe⁄\T düTe÷s¡T Áø°.|üP. 3y˚\qT+#˚ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À Ä~e÷qe⁄\T ìed+æ #y˚ êsq¡ &ÜìøÏ ì<sä Ù¡ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Áø°.|üP. 1 y˚sTT dü+e‘·‡sê\ q&ç$T ø±\+˝Àq+>± yês¡T y˚dæq ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T ∫Á‘·˝ÒKHê\T, sê‹ >√&É\ô|’ #ÓøÏÿq J$+#ês¡T.πsU≤∫Á‘ê\T, ns¡∆s¡+Á<Ûë\T sê#·ø=+&É >∑T≥º\ô|’qTqï ô|<ä› ô|<ä› sê‹>∑T+&ÉT¢ @s¡Œs¡∫q >∑TVü≤˝À¢ ø£ì|æ+#êsTT. á ô|Á{À–|¢ ‡t ˝À #ê˝≤ $Xc‚ Õ\T ∫Á‹+#ã· &Üs¶ TT. yTÓ T<{ä Ï ∫Á‘+· ˝À eTT>∑TZs¡T eTqTwüß\T, yê] øÏ+~ es¡Tdü˝À ≈£L&Ü eTT>∑TZs¡T eTqTwüß\T. ø±ø£rj·TT\ ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ sê» <Ûëì>± e]∆*¢q ø£Ás¡\T, ñs¡¢ düVü‰j·T+‘√ ‘·eT≈£î m<äTs¡T>± edüTÔqï |ü⁄*ìsê#·ø=+&É #·]Á‘· ô|’q ˇø£ |ü⁄düÔø£+ sêj·÷\ì sê#·ø=+&É >∑T≥º˝À¢ m<Tä s=ÿ+≥Tqï≥T¢ ∫Á‹+#&· +ç ~. á ÄsT¡ >T∑ sT¡ eTqTwßü \ MT<ä *+>±ìïø£ìŒ+#˚ #ê]Á‹ø£ ìsêàD≤\T, Ä<Ûësê\qT dü«j·T+>± #·÷&Ü\ì H˚qT ˝Ò<ë >∑T&çì b˛*q πsU≤ ∫Á‘·eTT+~. M] eT<Ûä´ |æs¡$T&é ˝Ò<ë9.11.2014 Hê&TÉ sê#ø· =+&É >T∑ ≥\º deü TT<ëjT· +˝Àì >T∑ i≤\¿ >T∑ ≥qº T Á‹uÛÑTC≤ø±s¡+˝À 6 ø£|üP´˝Ÿ‡ ñHêïsTT. eTqTwüß\ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆmøÏÿ |ü]o*+∫q|ü&ÉT n<äèwüºeXÊ‘·TÔ #·]Á‘· |üPs¡« j·TT>±ìøÏ #Ó+~q es¡Tdü>± |ü⁄* øÏ+~ qT+&ç yÓqTø£ yÓ’|ü⁄≈£î ø£|üP´˝Ÿ‡ düTe÷s¡T 20∫Á‘·˝ÒKHê\T ø£ìŒ+ #êsTT. Ç$ ‘Ó\+>±D #ê]Á‘·ø£ yÓ’uÛÑyêìï eT]+‘· ∫Á‹+#·ã&ܶsTT. á ø£|üP´˝Ÿ‡≈£î, |ü⁄*øÏ eT<Ûä´ ˇø£ n&ÉT¶^‘· qT+&çÇqTeT&ç+|ü CÒkÕÔsTT. øÏ+~øÏ Hê\T¬>’<äT ^‘·\T y˚˝≤&ÉT‘·Tqï≥T¢>± ∫Á‘·yÓTTø£{Ï ñ+~. ô|’ πsU≤ ∫Á‘ê\ìï+{Ï bı&Ée⁄ düTe÷s¡T 6 n+>∑Tfi≤\T+&É>±, yÓ&É\TŒ Ç˝≤+{Ï ∫Á‘·˝ÒKHê\T ‘Ó\+>±D˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 19 Á|üuÛÑT ‘·«+ düTe÷s¡T 2 n+>∑Tfi≤\T+≥T+~.<äèwæºøÏ e#êÃsTT. eT<Ûä´sê‹ j·TT>±ìøÏ.. n+fÒ Áø°.|üP. 10y˚\dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Áø°.|üP. 3y˚\ dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ j·TT>∑ ø± \+˝À ô|’ ∫Á‘ê\qT ã{Ϻ ø=‘·Ôsê‹ j·TT>∑+ Hê{ÏøÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T‘Ó\+>±D˝À Ç˝≤+{Ï ∫Á‘·˝ÒKHê\T sê‹ >∑TVü≤yêkÕ˝À¢ ∫Á‹+#·&É+ ˝ÀVü≤ Äj·TT<Ûë\qT yê&ÉT‘·THêïs¡ì, y˚≥ yê] Á|ü<Ûëq JeHê<Ûës¡+ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì ìsê∆]+#ês¡T. á j·TT>±ìøÏ #Ó+~q ∫Á‘·˝ÒKHê˝À¢ nì, <Ó’yêìï |üPõdüTÔHêïs¡ì, yê]øÏ ˇø£ Áø£eT düe÷»+ @s¡Œ&ç+<äìÄHê{Ï e÷qe⁄\T y˚{≤&çq »+‘·Te⁄\T uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+>± #Ó|üŒe#·TÃ. M{Ïô|’ ÁbÕe÷DÏø£ |ü]XÀ<Ûäq #˚ùdÔ eT¬sH√ï $wüj·÷\TuÛ≤$+#˚ |ü≥+ (õjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ &çC…’Hé) Á|üeTTK+>± ø£ìŒkÕÔsTT. ãj·T{ÏøÏ e#˚à neø±X¯eTT+~.sê#ø· =+&˝É Àì >T∑ Ásê\ >T∑ ≥ôº|q’ >T∑ V≤ü ˝À ≈L£ &Ü Ç ˝≤+{Ï ∫Á‘˝· KÒ Hê˝Òø£ìŒkÕÔsTT. á ∫Á‘·˝ÒKq düeTT<ëj·T+ ñqï >∑TVü≤ #êfi¯óø£´ j·TT>∑|ü⁄ ø±ã{Ϻ yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+.. eTTK´+>± sêÁwüº |ü⁄sêedüTÔ XÊK áyÓ’wüíyê\j·÷ìøÏ düMT|ü+˝ÀH˚ ñ+~. ¬s+&ÉT >∑TVü≤\ #·T≥÷º ø£+#Ó y˚sTT+∫ á ns¡T<Ó’q ∫Á‘·˝ÒKHê\qT |ü]s¡øÏå+#ê*. Ç|üŒ{Ïπø ∫Á‘·˝ÒKHê\ >∑TVü≤ düMT|ü+˝À ¬s+&ÉT #√≥¢ Á‹uTÑÛ C≤ø±s+¡ ˝À ñqï á ∫Á‘˝· KÒ q >T∑ V≤ü dTü e÷sT¡ s¬ +&TÉ e+<\ä >T∑ |ìÔü <TäÛ \ <=+>\∑ T ‘e· «ø±\T »]bÕsT¡ . sê#ø· =+&É |]ü dsü ê\ |sü ê´≥ø£eT+~ ≈L£ sT¡ ÃH+˚ ‘· yX’Ó Ê\´+˝À ñ+~. >T∑ V≤ü ˝À ‘÷· sT¡ Œ ` |&ü eÉ Ts\¡ T>± n_Ûeè~∆ ø√dü+ 2014`15 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\düVü≤» <ë«sê\T+&É>± ñ‘·Ôs¡ ` |ü&ÉeTs¡ >√&É\T @≥yê\T>± ñHêïsTT. #˚dæq 5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝À¢ ø=+‘· yÓTT‘êÔìï, |ü⁄sêedüTÔ XÊK $&ÉT<ä\ñ‘sÔ· +¡ y|’Ó ⁄ü #÷· dTü qÔ ï >√&É @≥yê\T ñ|]ü ‘˝· ≤ìøÏ ∫Á‘˝· KÒ Hê\THêïsTT. #˚dæq 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T˝À¢ ø=+‘· yÓTT‘êÔìï á ∫Á‘·˝ÒKHê\T,‘÷· sT¡ Œ qT+∫ |&ü eÉ Ts¡ y|’Ó ⁄ü ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï á >√&≈É î£ yTÓ T<≥ä eTqTwßü \ ô|Á{À–|¢ ‡tò , ø|£ Pü ´˝Ÿ‡ sø¡ Då£ ø√d+ü øπ {≤sTT+#ê\ì, ì|⁄üDT\‘√ sê#ø· =+&Éu§eTà\THêïsTT. ‘·s¡Tyê‘· Bs¡È #·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡+˝À |ü≥+ u§eTà ñ+~. >∑T≥º˝À¢ ñqï #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûësê\ ø√dü+ düeTÁ>∑ düπs« #˚sTT+#ê\ìdüTe÷s¡T >∑»+ bı&Ée⁄, ns¡ >∑»+ yÓ&É\TŒ |ü]e÷D≤\‘√ ñqï á Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïqT.|ü≥+ u§eTàH˚ Çø£ÿ&ç ∫Á‘·˝ÒKHê˝À¢ n‹ô|<ä› ∫Á‘·˝ÒKq+. `&܈ˆ <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD, ôd˝Ÿ: 9490957078 <ä |ü≥+ u§eTà≈£î |ü&ÉeT{Ï ~≈£îÿq ø=+<äs¡T eTqTwüß\ u§eTà\THêïsTT. yê{Ï ‘·s¡Tyê‘· es¡Tdü>± düTe÷s¡T Äπs&ÉT >∑C≤\ bı&Ée⁄q 29mÁs¡^‘·\T ^dæ ñHêïsTT. düTe÷s¡T |ò”≥T bı&Ée⁄, ¬s+&ÉT n+>∑Tfi≤\yÓ&É\TŒ\‘√ ñqï ^‘·\ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ns¡|ò”≥T+≥T+~. ìC≤ìøÏ á^‘·\T eTqTwüß\T.. uÛÑ≈£îÔ\ Á|ü‹s¡÷bÕ\T. Ç‘·s¡ #√≥¢ Ç˝≤+{Ï ^‘·\T<ä+&É meTTø£ (yÓ÷#˚‹ qT+&ç uÛÑT»+ es¡≈£î ñ+&˚ u§ø£ÿ) ˝≤>±∫Á‹+#·ã&ܶsTT. sê‹ ∫Á‘· XÊg+ Á|üø±s¡+ á ∫Á‘·˝ÒKHê˝À¢ Á≈£Ls¡ »+‘·Te⁄\T.y˚≥ »+‘·Te⁄\T, Äj·TT<Ûë\T ˝Ò≈£î+&Ü |ü≥+, eTqTwüß\T e÷Á‘·y˚T∫Á‹+#·ã&ܶs¡T. ø±ã{Ϻ Ç$ eT<Ûä´sê‹ j·TT>±ìøÏ eTT+<äT$ ø±e#·TÃ.‘s· T¡ yê‘· e∫Ãq ø=‘Ô· s‹¡ jT· T>±ìøÏ #+Ó ~q$ ≈L£ &Ü ø±e#T· Ã. ÁbÕe÷DøÏ £|ü]XÀ<Ûäq »s¡>∑e\dæ ñ+~. &çôd+ãsY - 2014

dü+<äs¡“¤+Ä‘·àVü≤‘·´\qT n&ÉT¶ø√yê*! ¬s’‘·Tã+<ÛäT nyês¡T¶\ Á|ü<ÛëH√‘·‡e+˝À eø£Ô\T Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î ñ<ës¡+>± eTT+<äT≈£î sêyê* yÓTÆ+<äì, C≤rj·T u≤´+≈£î\T, Á>±MTD u≤´+≈£î\T sêe&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ‘·–ZHê, yê{ÏøÏ B≥T>± düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î ÄbÕÿuŸ Áô|dæ&Ó+{Ÿ ¬ø.Msê¬s&ç¶ nuÛÑ´s¡úq \T ôd’‘·+ eè~∆ #Ó+<äT‘·THêïj·THêïs¡T. s¡TDe÷|ò”\ Á|üø£≥q\ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ˇø£ d+ü e‘‡· s¡ ø±\+>± dVü ≤ü ø±s¡ u≤´+ø+Ï >˝¥ À ndeÔü ´dúü ¬s’‘·T\T dü+|òüT{Ï‘·+ ø±yê*: j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶj·THêïs¡T. n<ÛäTHê‘·q kÕ+πø‹ø£‘·qT nqT d]ü +#&· +É ˝À ÄbÕÿuŸ eTT+<+ä »˝À ñ+<Hä êïsT¡ . e´ekÕjT· s+¡ >± HÓdtº bòÂ+&˚wüHé`¬s’‘·Tã+<ÛäT nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+ ìøÏ ¬s’‘·Tã+<ÛäT e÷dü|üÁ‹ø£ n+~düTÔqï ø£èwæì n_Ûq+~+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \qT Ä<Tä ø√yê*‡q u≤<´äÛ ‘· Á|uü TÑÛ ‘ê«\ô|’ ñ+<ìä ÄbÕÿuŸÁô|dæ&Ó+{Ÿ ¬ø.Msê¬s&ç¶ nHêïs¡T. HÓdtº bòÂ+&˚wüHé, ¬s’‘·Tã+<ÛäT y˚<ä≈£îe÷sYe´ekÕj·T e÷dü|üÁ‹ø£\ Ä<Ûä«s¡´+˝À qe+ãsY 27q ôV’≤<äsêu≤<éu≤>¥*+>∑|ü*¢˝Àì düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Hq˚ T s¬ ‘’ T· ≈î£ ≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq yê&Hç .˚ .e´ekÕjT· + ≈L£ &Üs¬ ‘’ T· ã+<TäÛ yê]¸ø£ nyêsT¡ \¶ Á|<ü ëH√‘‡· yêìøÏ ÄjT· q eTTK´n‹~>Û ± #˚dæHê...»MT+<ës¡¢ ≈£î≥T+ãy˚T nsTTHê..e´ekÕj·T+‘√, |üX¯óVü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬ø.Msê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\ b˛wDü ‘√ d+ü ã+<+äÛ ñ+~. |sü ê´esD¡ +ô|’ m≈î£ ÿe>± øè£ wæ #X˚ ÊqT.Ä‘·àVü≤‘·´\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î nìï s¡ø±\ Á|üj·T‘êï\qT #˚|ü{≤º y\˚ d+ü e‘‡· sê\ qT+∫ ≈L£ &Ü eTq~ e´ekÕjT· d+ü dÿü è‹. eTq+\HêïsT¡ . s¬ ‘’ T· \ ñ‘Œ· ‘T· \Ô ≈î£ –≥Tuº ≤≥T <säÛ \¡ T ˝øÒ b£ ˛e&+É ì»yT˚ q |üsê´es¡D+˝À Ç$T&çb˛sTT, eTq≈£î m+‘· ø±yê˝À n+‘·H˚ rdüTHêïsT¡ . ˝≤ukÑÛ Õ{Ï <säÛ \¡ T n+~+#+˚ <Tä ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + øè£ wæ #j˚ ÷· \Hêï ≈£îHêï+. n<˚ ¬s’‘·T dü+düÿè‹. n˝≤ y˚\ @fi¯ó¢>± J$+#ê+. eT]s¡T. j·T+Á‘ê\ sêø£‘√ |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘· ≈£L&Ü ø£s¡TyÓ’b˛sTT+<äì Ç|üŒ{Ï |ü]dæú‹ m˝≤ <ë|ü⁄]+∫+<√ ns¡ú+ #˚düTø√yê*. b˛{°nHêïs¡T. ùd+Á~j·T e´ekÕj·÷ìï n~Ûø£+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ Á|ü|ü+#·+˝À |ü&ܶ+. eTìwæ |ü⁄{Ϻq Hê{Ï qT+∫ J$‘·+˝À @+ñ+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À düVü≤ø±s¡ e´edüú 100 @fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T ÁbÕs¡+uÛÑ30 &çôd+ãsY `2014

dü+<äs¡“¤+ø±yê*, @+ #˚j·÷* nì Ä˝À∫ùdÔ Ç+‘· n‘ê´X¯ eTq≈£î sê<äT. Á|üj·T‘·ï+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·÷*. ¬s’‘·T\T dü+|òüT{Ï‘·+ ø±e&É+ ˝Ò<äT.eT] ¬s’‘·T m˝≤ á |ü]dæú‹˝ÀøÏ HÓ≥ºã&ܶ&É+fÒ... ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ¬s’‘·T Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷eTT\T ˝≤π>düT≈£î+ ≥Tqï~. C≤rj·T kÕúsTT‘·q≈£î ‘êqT>± $‘·ÔHê\T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêï&ÉT. |üX¯óe⁄\T dü+düú\T ¬s’‘·T dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*. dü+Á|ü<ëj·T, düTdæús¡ñ+&˚$. ≈£î\eè‘·TÔ\T ñ+&˚$. #Ós¡Te⁄\T ñ+&˚$. ˇø£ ìã<ä∆‘·‘√ e´ekÕj·T+ #˚<ë›+. ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+ #˚<ë›+. yÓ≥s¡ïØ,ø=qkÕπ>yês¡+. Á>±MTD J$‘·+˝À ˇø£ |ü<ä∆‹ ñ+&˚~. #Ós¡Te⁄qT nÁ–ø\£ ÃsY $u≤Û >±\T #ø· ÿ£ >± øè£ wæ #j˚ ÷· *. |\æ \¢ ≈î£ e´ekÕjT· +ô|’ø±bÕ&ç+~ mes¡T..¬s’‘·T\T, Á>±MTDT\T. |üsê´es¡D+ eTTK´+. ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. |æ\¢\≈£î #Ó≥¢ ‘˚&Ü ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. Äe⁄|ü≈£åî\T, |üX¯óe⁄\T n˙ï <ëìô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ܶsTT. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+ n+fÒ C…؇ Äe⁄ nH˚ nqT≈£î+{≤s¡T. }]‘√ nqTã+<Ûä+‘êìï rdüT≈£î+fÒ, ø±ø£rj·TT\ ø±\+ qT+∫ ≈£L&Ü #Ós¡Te⁄\ ø=qkÕ–+#ê*. uÛÑ÷$T, Ç\T¢ ñ+#·Tø√yê*. ôd\e⁄˝À¢ |æ\¢\qTô|H’ ˚ Ä<ëÛ s|¡ &ü +ç ~. e+<\ä ø.Ï MT. yT˚ s¡ øè£ w,íü >√<ëe] Á|eü V≤æ dTü qÔ ï |ü˝…¢\≈£î rdüT≈£îb˛yê*. Ç|ü⁄Œ&É˝≤ b˛˝Òø£b˛‘·THêï+. ø±HÓ«+{Ÿ|üŒ{Ïø° q<äT\ ˙s¡T sê<äT. ø±s¡D+ m>∑Te ÁbÕ+‘·+ ø±e&É+. #·<äTe⁄\T ñHêï |ü˝…¢\≈£î rdüT≈£îb˛yê*. Á|üø£è‹ >∑T]+∫eT] eTqy˚T+ #˚düT≈£îHêï+...yê>∑T\T, e+ø£\T, ∫qï q<äT\‘√ $e]+#ê*. ‘·T\dæ yÓTTø£ÿ≈£î, eTÁ] #Ó≥Tº≈£î ‘˚&Ü ‘Ó*j·T<äT.#Ós¡Te⁄\T ì]à+#·T≈£îHêï+. >=\TdüTø£≥Tº>± yê{Ïì s¡÷bı+~+#·T≈î£ Hêï+. m+‘· yê&TÉ ø√yê˝À n+‘H· ˚ yê&TÉ ≈î£ Hêï+. m+&Üø±\+˝À á dü+<äs¡“¤+>± Hêu≤sY¶ |üPs¡« d”Jm+ |æ.yÓ÷Vü≤qj·T´#Ós¡Te⁄ eT{Ϻ rdüT≈£îHêï+. Çø£ÿ&É e] Á|ü<Ûëq |ü+≥ ø±<äT. kÕ>∑sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø=Hêïfi¯ó¢>± ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T ô|s¡>∑&É+ düuÛÑ´ø±\«\ ø+Ï <ä |+ü &+ç #ê*‡q |+ü ≥qT ‘\Ó +>±D˝À |+ü &+ç #&· yÉ TÓ + deü ÷C≤ìøÏ d>æ T∑ #Z ≥˚ ì nHêïsT¡ . øs£ T¡ &í ç #êe⁄≈î£ |\ü T ø±sD¡ ≤\Tqï≥T¢<äT≈£î? mø£ÿ&É @ |ü+≥ |ü+&ç+#ê\H˚ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+ >±H˚ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î mH√ï ø±s¡D≤\T ñHêïj·THêïs¡T.Á‘·D ñ+&Ü*. mø£ÿ&ç |ü‹Ô..me] |ü‹Ô...Çø£ÿ&ç¬ø+<äT≈£î e∫Ã+~. e´ekÕjT· +˝À ô|≥T㺠&TÉ \T n~øÛ +£ ø±e&+É e\¢ Ä+<√fiq¯ e´ø+Ô£‘ê‘\· ø±\+˝À |‹ü Ô ˝<Ò Tä . e÷≈î£ e] e<Tä .› . ˙fió¯ fl ˝eÒ ⁄. Hê>±sT¡ q® #˚XÊs¡T. ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T ˝Òì ø±\+˝À ≈£L&Ü e´ekÕ>∑sY øÏ+<ä |ü+&˚ e]ì #Ós¡Te⁄\ øÏ+<ä |ü+&ç+#·&ÉyÓT+<äT≈£î? kÕj·T+ ñ+<äì, Ä $wüj·÷ìï >∑T]Ô+∫ ‹]– ùd+Á~j·T e´ekÕeT÷&ÉT >∑+≥\T ≈£L&Ü HêD´yÓTÆq $<äT´‘Y ˝Òì #√≥ uÀs¡¢ øÏ+<ä jT· + ~X>¯ ± e÷sê\ì ø√sêsT¡ . k˛˝≤sY mqØì® $ìj÷Ó –+#T· ø√ee] |ü+&çùdÔ n+&É>± ì*#˚<Óes¡T? ø±ã{Ϻ e] eTq≈£î nedüs¡+ &Üìï ¬s’‘·T\T n\ es¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.˝Ò<äT. ns¡yÓ’ @fi¯fl bÕ\q˝À Çø£ÿ&ç e´ekÕj·T+ $eø£å≈£î >∑T¬s’+~.z≥¢ sê»øj° ÷· ˝Ò q&#ç êsTT. Á|uü TÑÛ ‘ê«\T s¬ ‘’ T· ã+<TäÛ >± ˝eÒ ⁄. s¬ ‘’ T· \T |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK &Ó’¬sø£ºsY &ç. y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,≈L£ &Ü ujÑÛ T· +øs£ +¡ >± ˙yê, HH˚ ê nqï≥T¢ b˛{° |&ü Üs¶ T¡ . $‘HÔ· ê\T, u÷ÑÛ e÷‘,· >√e÷‘q· T, >+∑ >e∑ Tà‘*· ì¢ ø±bÕ&TÉ ø√yê\HêïsT¡ . <e˚ s¡msT¡ e⁄\T, |⁄ü sT¡ >T∑ eT+<Tä \T...á e\jT· +˝ÀøÏ s¬ ‘’ T· H≥Ó ãº &Ü&¶ TÉ . ø£Á<ä myÓTà˝Ò´ m.yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÂs¡X¯øÏÔì n~Ûø£+>±$~Û ˝Òø£ ¬s’‘·T Ä $wüe\j·T+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêï&ÉT. eTø£ÿC§qï\T, $ìjÓ÷–+ #·Tø√yê\ì, Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ dü_‡&û\qT kÂs¡X¯øÏÔXq¯ >\∑ T, ñ\e\T... ô|dsü T¡ ,¢ ø+£ <Tä \T, nqTeTT\T...Çe˙ï mesT¡ |ü+|ü⁄\qT ø=qT>√\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.|+ü &+ç #ê*. |Xü ó¯ Á>±kÕ\T |+ü &+ç #y˚ ês+¡ . }]yês+¡ <sä T¡ ≈L£ &Üe÷ u÷ÑÛ eTT\T ñHêïsTT ø<£ ëì |Xü ó¯ e⁄\T ô|+#T· ≈î£ HêïsT¡ . u≤e⁄\T, &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ Ä|òt ¬s’dt ØôdsYà ÁbÕC…ø˘º &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY $.s¡M+Á<äy÷Ó ≥, #sÓ T¡ e⁄...n+‘ê KTwÿ” e´ekÕjT· yT˚ . s;¡ ˝À e] yj˚ T· e<ì›ä u≤ãT, &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ Ä|òt kıs¡>∑yéT ØôdsYà Á|ü‹ì~Û $XÊs¡<ä, &Ó’¬sø£ºπs{Ÿd”m+ ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïs¡T. e] y˚ùdÔ ø£¬s+≥T ˝Òø£ Çã“+~ nì Ä|òt ÄsTT˝Ÿ d”&é‡ Á|ü‹ì~Û m˝Ÿ$◊mHé eT÷]Ô, |òæwüØdt $uÛ≤>∑+n+≥THêïs¡T. nsTTHê $|üøå±\T e÷Á‘·+ $eT]ÙdüTÔHêïsTT. sê»ø° n&wç qü ˝Ÿ &s¬’Ó øsº£ Y m+.$.kÕsTTu≤u≤ á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ .j·÷\ ñ#·TÃ˝À eTq+ |ü&Ée<äT›. ô|≥Tºã&ç ˝Òø£ ¬s’‘·T\T ns¡Te⁄ô|’ ‘·eT dü+düú\T, $uÛ≤>±\T #˚|ü{Ϻq $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫|üìøÏsêì $‘·ÔHê\T, HêD´+ ˝Òì ms¡Te⁄\T rdüT≈£î+≥THêï&ÉT. yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± $e]+#ês¡T.Ä‘à· V≤ü ‘´· \T »sT¡ >T∑ ‘T· Hêï |{ü +ºÏ #T· ø√e&+É ˝<Ò Tä . |Xü ó¯ e⁄\qT e<Tä\Tø√yê*‡ ek˛+Ô ~. Ç~ Á|»ü \ y|’Ó \üò ´+ ø±e⁄. bÕ\≈î£ \ y|’Ó \üò ´+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 40bıs¡T>∑TH˚ ñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ¬s’‘·T\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêï eTH˚ eT+~ ¬s’‘·T\T, XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, |üX¯ó, Jyê\ ô|+|üø£+<ës¡T\T,yês¡T sê»<Ûëì ø√dü+ \ø£å mø£sê\T ø±yê˝+≥THêïs¡T. Ç~ e´ekÕj÷· <ëÛ ]‘· #‹˚ eè‹Ô øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ , s¬ ‘’ T· ñ<´ä eTø±sT¡ \≈î£ ,nHê´j·T+. n$ ;&ÉT uÛÑ÷eTT\T ø±e⁄. |ü#·Ãì |ü+≥ bı˝≤\T. MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î á dü+<äs¡“¤+>± nyês¡T¶\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.B+‘√ nøÿ£ &É ujÑÛ T· +øs£ ¡ e÷sT¡ Œ\T sêuÀ‘T· HêïsTT. Çøÿ£ &É VQü ùdHé Á|üø±X¯+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTTyê« ∫qï ø£èwüíeT÷]Ô >∑&綑√ #˚dæqkÕ>∑sY #·T≥÷º uVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ uÛÑeHê\T ì]àkÕÔeTì Ns,¡ C≤ø¬ {Ÿ, #s· ï¡ ø√\ ˝≤+{Ï |\ü T ñ‘Œ· ‘T· \Ô T deü ÷yX˚ ÊìøÏ V‰ü »s¬ q’n+≥THêïsT¡ . n~ dTü Á|+” ø√sT¡ º rsT¡ Œ\≈î£ e´‹sπ ø+£ . Çøÿ£ &É ãVQü fi¯ yê]ì n$T‘·+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.n+‘·düTÔ\ uÛÑeHê\T ø£≥ºe<ä›ì n+≥THêï+. ¬s’‘·T\qT ø±bÕ&˚ Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T ñ<ä´eTø±s¡T\T uÛÑ÷<˚$ ‘·~ &çôd+ãsY - 2014 ‘s· T¡ \qT á d+ü <sä “¡ +¤ >± dHü êàì+#êsT¡ . s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ #+Ó ~q |ü\Te⁄s¡T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T, $$<Ûä dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. `<äø£ÿHé q÷´dt <ä 31

eTTU≤eTTœ ≈£îÁ≥\qT ‹|æŒø={≤º* q÷´&Ûç©¢˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T #·sêà ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï mdt. y˚DT>√bÕ˝≤#ê],∫Á‘·+˝À {Ï.sêeT#·+Á<äT&ÉT, s¡y˚Twt Vü≤C≤πs ñHêïs¡T. Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü @sŒ¡ &Hç ê mH√ï ∫≈î£ ÿ eTTfió¯ fl. mH√ï n~øÛ ±sê\T, ˝ÀH˚ ñHêïqT. Ä düe÷#êsêìï πød”ÄsY≈£î n+~+#êqT. yÓ+≥H˚ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î s¡eTàHêïs¡T. eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·Ty˚T yÓTT<ä{ÏVü≤≈£îÿ\T eTq+ bı+<ä˝Òø£b˛‘·THêï+. yê{Ïì bı+<˚+<äT≈£î b˛sê ô|ò’¢{Ÿ≈£î Çø£ÿ&É≈£î e#êÃqT. πød”ÄsY‘√ #·]Ã+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·{≤\T #˚j·÷*‡ ek˛Ô+~. á b˛sê{≤ìï &Ûç©¢˝À #˚ùd+<äT≈£î eTq &Ûç©¢˝À ø£<ä*ø£ Ä–b˛sTT+~. ‹]– ø=Hêïfi¯fl≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£îsêÁw+ºü qT+∫ Á|‘ü ´˚ ø£ Á|‹ü ì<TäÛ \qT @sêŒ≥T #d˚ Tü ø√yê*‡ e∫Ã+~. _\T¢ e∫Ã+~. <ëìøÏ m˝≤ Äq‡sY #ù˚dÔ u≤>T∑ +≥T+<√ Ä˝À∫+#e· Tyê] nqTuÛÑyê\qT |ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY HêïsT¡ . Hq˚ T, >√jTÓ ˝Ÿ ‘~· ‘s· T¡ \+ <ëì >T∑ ]+∫ ø=+‘· deü ÷#ês+¡({°ÄsYd”) Á|ü‘˚´ø£ #·sêà ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæ+~. eTq≈£î n+~+#ê+. _\T¢ »qe] 31q ‹]– &Ûç©¢øÏ yÓ[fl+~. πød”ÄsYeTT>T∑ sZ T¡ Á|‹ü ì<TäÛ \T ñHêïsT¡ . yê]˝À Ç<s›ä T¡ á #s· êà ø±s´¡ Áøe£ ÷ qqTï ≈£L&Ü &Ûç©¢øÏ yÓfi¯fleTHêïs¡T. |òæÁãe] 1 qT+∫ 20 es¡≈£îìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. qe+ãs¡T 22e ‘˚~q »]–q 149e #·sêà @+ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì #·]Ã+#˚ yêfi¯fl+. H˚qT >∑‘·+˝À &Ûç©¢˝À$X‚cÕ\T ≈£î¢|üÔ+>±... |<ü fi˚ ó¯ fl |ìü #X˚ ÊqT ø±ã{ºÏ nøÿ£ &É ôVAyTé XÊK, ˝≤ &bç ÕsyºY TÓ +{Ÿ ‘·~‘·sê˝À¢ |ü]#·j·÷\T ñ+&çq$. nø£ÿ&ç $wüj·÷\T ø£qT≈£îÿì {Ï.sêeT#·+Á<äT&ÉT (]f…ÆsY¶ ◊@mdt n~Ûø±]) #ùÓ|Œyê&ìç . Ä ‘s· T¡ yê‘· ôV’≤<sä êu≤<≈é £î e#êÃqT. bÕغ duü ´ÛÑ ‘·«+ MT‘√ ø\£ dæ b˛sê≥+˝À Á|‘ü ´· ø+å£ >± bÕ\T |+ü #T· ≈î£ H˚ neø±X+¯ rdüTø√yê*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. e÷]à 3e ‘˚Bq H˚qT bÕغ düø\£ T>˝∑ <Ò Tä . |sü √ø+å£ >± e÷Á‘+· øè£ wæ #X˚ ÊqT. 2013˝À @Á|˝æ Ÿ30q uÛÑ´‘·«+ rdüT≈£îHêïqT. Çø£ n|ü⁄Œ&˚ mìïø£\ Á|üÁøÏj·T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+]f…ÆsY nsTTq yÓ+≥H˚ ˇø£ÿs√E e÷Á‘·y˚T ˇ&çcÕ˝À ñ+&ç y˚T 2q uÛÑyÓTÆ+~. ã÷´s√Áø£d”˝À nqTuÛÑe+ ñ+~ ø±ã{Ϻ &Ûç©¢˝À u≤<Ûä´‘·\TôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#êÃqT. n+‘·≈£î eTT+<˚ πød”ÄsY‘√ dü«\Œ |ü] #÷· &Ü*‡+~>± #bÓ ÕŒsT¡ . bı*{øÏ ˝£ Ÿ>± yD˚ T>√bÕ˝≤#ê] #÷· dTü ≈î£ +#·j·T+ ñ+&ç+~. pHé qT+∫ πød”ÄsY‘√ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ düe÷ {≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{À¢ &Ûç©¢˝À Hê≈£î |ü]#·j·TdüTÔ\T, $TÁ‘·T\Ty˚X¯eTj˚T´ yê&çì. Hê≈£î ‘√∫q dü\Vü‰\T Ç#˚Ãyê&çì. n˝≤ e÷ m≈£îÿe>±H˚ ñHêïs¡T. e÷≈£î Ç∫Ãq n+XÊ˝À¢ eTTK´yÓTÆq$ @$T|ü]#·j·T+ ô|]–+~. p˝…’˝À n|üŒ{À¢ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ j·T÷ ≥+fÒ..|”@ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø±düÔ+‘· ø£<ä*ø£ yÓTT<ä˝…’+~. d”&Éã÷¢´d”˝À @<√#·s¡Ã »]–+<äì ≈£L&Ü düe÷#ês¡+ n+~+~. n|üŒ{À¢ H˚qT &Ûç©¢32 &çôd+ãsY `2014

eTTU≤eTTœ1. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº düŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡T. _\T¢ bÕdt nsTTq yÓTT<ä{Ï s√E qT+∫ Ç~2. ¬s+&ÉT j·T÷ìe]‡{°\T Ä+Á<Ûä sêÁcÕºìπø e]ÔdüTÔ+~, ‘Ó\+>±D≈£î e]Ô+#·<äT nì Á|ü#ês¡+3. m˙º|”d” 4 y˚\ yÓT>±yê≥T¢ yTÓ T<˝ä {… ≤sº T¡ . sê»´duü ˝ÑÛ À _\T˝¢ À n&+¶É ≈î£ \T m<Tä s¬ q’ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À4. KeTà+ õ˝≤¢ ãj·÷´s¡+ e<ä› $<äT´‘Y bÕ¢+{Ÿ Á|ü<Ûëì düuÛÑ˝À neX‚wü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë ÇkÕÔeTì5. ¬s’˝Ÿ ø√#Y bòÕ´ø£ºØ #bÓ ÕŒsT¡ . _\T˝¢ À e÷Á‘+· á $<yäÛ TÓ qÆ Á|‘ü ´˚ ø£ ôVA<ë Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ6. 94e ôdø£åHé Á|üø±s¡+, Ä]úø±_Ûeè~∆, |ü]ÁX¯eT\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔeTH˚ $wüj·T+ mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À H˚qT+&˚ ÁbÕ+‘+· ˝À |\ü Te⁄sT¡ ∫qï‘s· V¡ ‰ü |]ü ÁXe¯ T\ jT· »e÷qT\THêïsT¡ . Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T H˚H=ø£ÿ&çH˚ ‘Ó\+>±D yê&çì, $T>∑‘ê yês¡+‘ê Ä+Á<Ûë yês¡T.7. Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Á|üø£{Ï+#·>±H˚ yês¡+‘ê e∫à Ä+Á<Ûë≈£î Á|ü‘˚´ø£8. s√&é HÓ{ŸesYÿ ø√dü+ eqs¡T\T ôVA<ë ÇkÕÔs¡≥ ø£<ë...y˚TeT+‘ê nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤ÔeTHêïs¡T. yêπs9 . ¬s’˝Ò« ÁbÕC…≈£îº\T ø±<äT... <äTs¡<äèwüº eXÊ‘·÷Ô MT&çj·÷, πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡ esêZ\T10. |üesY |üπsÃCŸ nÁ–yÓT+≥T¢ ≈L£ &Ü Ç<˚ $<yäÛ TÓ qÆ n_ÁÛ bÕjT· +‘√ ñHêïsTT. Ç~ d]ü ø±<Tä . ø±\˙ yê]‘√ n<˚ $wjü T· + #bÓ ÕŒqT. _\T¢ #<· yä ê*‡+~>± d÷ü ∫+#êqT. Ç$>±≈î£ +&Ü øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + neT\T #ù˚d $$<äÛ ø±s´¡ Áøe£ ÷\T, yês¡T <ëìï #·~yês¡T. n+<äT˝À Ç+f…ì‡yé\T ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£L|<ü øä∏ ±\T 80 <ëø± ñHêïsTT. M{˝Ï À ø=ìï md‡” , md,º” ;d” »Hêu≤Û ekÕjÔ T· qï $wjü T· + dŒü w+ºü >± ñ+~. {≤ø‡˘ V‰ü ©&˚ ˝≤+{$Ï s¬ +&TÉÁbÕ‹|~ü øq£ Ä{ÀyT˚ {øÏ >˘ ± ekÕsÔ TT. eT] ø=ìï+{øÏ Ï e÷Á‘+· sêÁw+ºü sêÁcÕº\≈£L e]ÔkÕÔsTT. eTq Ks¡à m˝≤ ñ+<ä+fÒ, πø+Á<ä+˝ÀÁ|‹ü bÕ<qä \T |+ü |+æ #ê*‡ ñ+≥T+~. øπ +Á<+ä #‹˚ ˝À ñ+&˚ ø=ìï &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä|òt Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ bÕ\d” n+&é Á|üyÓ÷wüHé ñ+~.ÁbÕC…≈£îº\T ñ+{≤sTT. yê{Ï ø√dü+ ø£èwæ #˚j·T&É+. H˚qT ìs¡ísTT+ <ëìøÏ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ qT+∫ sê»´duü ≈ÑÛ î£ mìïø¬ q’ ìsà¡ ˝≤d‘” êsêeTHé#·T≈£îqï n+X¯+ eTs=ø£{Ï ñ+~. sêÁwüº+˝À |ü]ÁX¯eT\qT ô|+bı+ kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. Ä $uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï <Û√s¡DÏ‘√H˚~+#·&É+. $<˚XÊ˝À¢ì yê]‘√ ‘Ó\+>±D ùdïVü≤dü+ã+<Ûë\qT ñ+~. MT≈î£ ôdŒw˝ü Ÿ øπ ≥–Ø ˝<Ò Tä ø±ã{ºÏ Ç+fì… ‡y\é T Çe«uÀeTìô|+bı+~+ #·&É+. n+≥THêïsT¡ . yê]‘√ Hq˚ T #|Ó Œæ Hê $ì|+æ #T· ø√e&+É ˝<Ò Tä . ôdøHå£ é 94 #·<äyê*‡+~>± dü÷∫+∫Hê |òü*‘·+ ˝Ò<äT. ô|ò’˝Ÿ eT÷yé #˚ùd+ e÷≈£î n|üŒ–+∫q u≤<Ûä´‘·˝À¢ eTTK´yÓTÆ+~ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q. <äT≈£î ôVAyéT &çbÕsYºyÓT+{Ÿ qT+∫ ‘·eT≈£î Ä $<ÛäyÓTÆq Ä<˚XÊ\TsêÁwüº|ü‹‘√ düVü‰ n+<ä]˙ ø£*XÊ+. ø±˙ á $wüj·T+˝À ˝ÒeHêïs¡T. ôVAyéT XÊK qT+∫ |ü+|æq ˝ÒK˝À |”¢CŸ –yé j·TTesYeTT+<ä&ÉT>∑T |ü&É&É+ ˝Ò<äT. @+ #˚j·÷˝À ns¡ú+ ø±ì |ü]dæú‹. ø±yTÓ +{Ÿ‡ nì e÷Á‘y· T˚ ñ+~. <ëì ns+ú¡ Ä+Á<≈äÛ î£ ôdŒw˝ü Ÿ øπ ≥–Ø Çyê«\ì ø±<äT. ‘Ó\+>±D≈£î Çe«e<ä›ì ø±<äT. nø£ÿ&ç qT+∫ Çø£ ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, sêÁwüº+ @s¡Œ&ç Äs¡T ô|ò’HêHé‡ $uÛ≤>±ìøÏ yÓfi≤flqT. nø£ÿ&É ‘·$Tfi¯Hê&ÉT πø&ÉsY e´øÏÔ ñHêïHÓ\˝…’Hê ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T |üP]Ô ø±˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± nø£ÿ&çyês¡T á ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î Ç+f…ì‡yé\Tdü∫yê\j·T+˝À Ç+ø± Ä+Á<Ûë dæã“+~H˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. á sêe&Üìï e´‹πsøÏ+#˚ <Û√s¡DÏ˝À ñ+{≤s¡T. nø£ÿ&çøÏ sêyê*‡qø±sD¡ +>± ô|fi’ò ó¯ fl y>˚ +∑ >± ø<£ \ä &+É ˝<Ò ìä eTqyêfió¯ fl n+≥THêïsT¡ . |]ü ÁXe¯ T\˙ï Ä+Á<ëÛ , ‘\Ó +>±D\≈î£ yfiÓ ≤jÔ T· ì yêsT¡ nqT≈î£ +≥÷eTs√y|’Ó ⁄üq ◊@md,t ◊|m” dt n~øÛ ±sT¡ \ $u»ÑÛ q˝À ‘*Ó jT· ì X≈¯ î£ \Ô ñ+{≤sT¡ . Hq˚ T yê]øÏ $e]+#êsT¡ . Ç~ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ #d˚ qæ #≥· +º .ˇ‹Ôfi¯¢ ø±s¡D+>± C≤|ü´+ #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï<äqï nqTe÷Hê\T #·≥º+˝À Çyê«fi≤ e<ë› nH˚~ ˝Ò<äT. m+‘· Çyê«˝À e÷Á‘·y˚T MTe´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. s¡T ìs¡ísTT+#ê* nì düŒwüº+ #˚XÊqT. Ä ô|ò’˝Ÿ yÓT\¢>± eT÷yé nsTT+~. &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä|òt Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ bÕ\d” n+&é Á|üyÓ÷wüHé Ç+f…ì‡yé\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, j·÷ø˘º˝À 94 ôdø£åHé˝À #ê˝≤ eT∞fl ø=ÁØ\T y˚dæ+~. mø£ÿ&É |ü]ÁX¯eT\T ô|≥ºuÀ‘·THêïs¡T ‘·~‘·s¡düŒwüº+>± sêdæ ñ+~. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ wü˝Ÿ mø˘‡f…+&é $esê\T ø√sês¡T. q÷‘·q sêÁwüº+ @s¡Œ&É>±H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢\|òæõø£˝Ÿ ÇHéôd+{Ïyé‡ ˝…’ø˘ {≤ø˘‡ ÇHéôd+{Ïyé‡ |òüsY ~ mø£Hê$Tø˘ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ $esê\T ø√s¡T‘·÷ ˝ÒK sêdæ+~. <ën+&é Ç+&ÁÉ djºæ T· ˝Ÿ &eÓ \|yt TÓ +{Ÿ Ä|tò uÀ‘Y ~ ùd{º Ÿ‡ nì n+<Tä ˝À ì Á|üø±s¡+ Ä $esê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ëìøÏ |ü+|æ+~. Çø£ÿ&É >∑eTà‘·TÔ @$T≥+fÒ, ˇø£ }]˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T z16 mø£sê\T ñ+<äqT≈£î+fÒ, Ä uÛÑ÷eTT˝À¢ z |ü]ÁX¯eT ¬s+&ÉT >∑C≤\T <ë{ÏHê Ä Ç+f…ì‡yé\T e]Ô+#·e⁄. n+fÒ Ç∫ÃqfÒ¢ Ç∫Ã...ndü˝Òe÷Á‘·+ Çe«≈£î+&Ü #˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡T. eTeTà*ï |òüP˝Ÿ‡ #˚düTÔHêïs¡ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î $e]+#êqT. Ç˝≤+{Ï ns¡ús¡Væ≤‘· ìã+<Ûäq\T&çôd+ãsY - 2014 33

dü‘êÿs¡+e÷]ÑH˚ ˚ eTq≈î£ sêÁwyºü ê´|+Ôü >± Ç+fì… ‡y\é T \_kÛ ÕsÔ TT. ˝ìÒ |øü +å£ ˝À #s’Ó |Y sü ‡¡ Hé ˙sC¡ ≤e÷<Tä∏ s.Y ÄyTÓ kÕs<¡ ´ä∏ +˝À ø=+‘e· T+~ ì|⁄ü DT\‘√,eTq+ yê]øÏ Ç∫Ãq C≤_‘ê˝À ù|s=ÿqï düú˝≤˝À¢ ñqï |ü]ÁX¯eT\≈£î s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º mqØ® ø±s´¡ <sä T¡ Ù\‘√ ˇø£ ø$£ T{° @sŒ¡ &+ç ~. Ä ø$£ T{°e÷Á‘y· T˚ Ç+fì… ‡y\é T e]kÔ ÕsÔ TT. V≤æ e÷#˝· ŸÁ|<ü X˚ Ÿ, ñ‘sÔ· êK+&\é ≈î£ s¬ +&TÉ deü ÷yX˚ Ê\T ìs«¡ V≤æ +∫+~. Á&Ü|ºtò ìy~˚ ø£ ≈L£ &Ü s÷¡ bı+~+~.|<ü fi˚ fl¯ bÕ≥T |Pü ]Ô mø¬ ‡’ CŸ&÷É ´{° $TqV‰ü sTT+|⁄ü ({§u§ø√ ñ‘êŒ<qä \T n+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 70XÊ‘·+ eTq≈£î nqT≈£L\+>± ñ+~. 30XÊ‘·+˝≤+{Ï yê{ôÏ|’ dTü e÷sT¡ 50 XÊ‘+· ) Ç#êÃsT¡ . ◊<fi˚ fl¯ bÕ≥T ø±s=Œsπ {Ÿ e´‹sπ ø+£ >± ñ+~. <ëìô|’ ≈L£ &Ü eTq+ |sæò ê´<Tä #X˚ Ê+. á n+X+¯{≤ø‡˘ $TqV‰ü sTT+#êsT¡ . eTs√ ◊<fi˚ fl¯ bÕ ≥T 30 XÊ‘+· >± Ç#êÃsT¡ . Ç|üŒ{Ïø° ô|+&ç+>¥˝À ñ+~. p˝…’ 31 qT+∫ Ç<˚ |ü]dæú‹. Ç{°e˝Òm¬ø’‡CŸ &É÷´{°, ø±s=Œπs{Ÿ {≤ø˘‡ ¬s+&É÷ |ü<˚fi¯fl bÕ≥T $TqVü‰sTT+|ü⁄ ÄyÓTqT dü+Á|ü~+#ê+. ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷*‡+~>± ø√sê+. ~>∑TeÇyê«*‡+~>± yT˚ eTT ø√sêeTT. |õæò ø˝£ Ÿ Ç+fì… ‡y˝é Ò ø±≈î£ +&Ü j÷· øº˘ d”˝Òs¡T˝À @$<Ûä+>± qwüºb˛‘·THêïyÓ÷ $e]+#ê+. nø£ÿ&ç qT+∫˝Àì 94.2 ôdø£åHé Á|üø±s¡+ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ düb˛sYº Çyê«\ì ñ+~. eT÷&ÉT, Hê\T>∑T e+<ä\ yÓT>±yê≥T¢ sêyê*‡ ñ+≥T+~. ø£èwüí|ü≥ï+ø±´|æ≥˝Ÿ ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ dü_‡&û ø√sê+. n~ ≈£L&Ü ÁbÕôddt˝À ñ+ qT+∫ sêyê*‡q $<äT´‘Y m˝≤ sêe&É+ ˝Ò<√ $e]+#ê+. Bìï e÷~. eTq d”m+ ≈£L&Ü yÓ[fl Ä]úø£ eT+Á‹ì Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ ø√sês¡T. ]à H\Ó ˝À d+æ ÁøH£ C’Ó Ÿ #X˚ ÊsT¡ . d+æ ÁøH£ C’Ó Ÿ #d˚ qæ ÄsT¡ H\Ó ˝À>¢ ± yêD»Ï ´@+ Ç+f…ì‡yé‡ ø±yê˝À n&É>±*‡+~>± ns¡TDYC…’{°¢ dü÷∫+#ês¡T. |üs¡yÓTÆq ñ‘·Œ‹Ô m|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<√ Á|üø£{Ï+#ê*. mì$T~@+ ø√s¡T‘êyÓ÷ πø+Á<ëìøÏ ‘Ó*j·T<ë? Ç$ eùdÔ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£L HÓ\˝…’Hê n˝≤ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. nø£ÿ&ç qT+∫ eTq≈£î ◊<äT e+<ä\ekÕÔsTT. e÷]à es¡≈£î Ç$ sêe#·TÃ. m¬ø’‡CŸ &É÷´{°, ø±s=Œπs{Ÿ yTÓ >±yê≥T¢ sêyê*. <ëìï ≈L£ &Ü $e]+#ê+. nq+‘|· ⁄üs+¡ , øs£ ÷¡ ï\T{≤ø‡˘ , &Áç |dæ jæ T˚ wHü ,é {≤ø‡˘ V‰ü ©&d˚ t ...˝≤+{Ï n+XÊ˝À¢ Ç$ sêe#T· Ã. \˝À yêjT· TXø¯ ÔÏ ñ‘êŒ<qä »sT¡ >T∑ ‘√+~. Ç~ >‘∑ +· ˝À ôd+Á≥˝Ÿ &dç ÿü yTéá n+X¯+˝À ø=ìï Ä≥+ø±\T ñHêïsTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêï≥ø£ ˝À ñ+&ç+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· dü<äs¡Hé &çdüÿyéT≈£î Ç#êÃs¡T. |”|”@\T e÷qT+∫ Ç$ m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. s√&É¢ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, >∑&ÉÿsY >±]ì Á‘·+ eTq &çdüÿyéT‘√ ñHêïsTT. nsTTHê |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. 570m+|”\ ãè+<ä+, y˚TeTT yÓ[fl ø£*XÊ+. Çs¡yÓ’ s√&É¢ düe÷#ês¡+ yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y Ä $<Ûä+>± eTq≈£î sê≈£î+&Ü b˛sTT+~. eTq≈£îÇ#êÃ+. sê»<Ûëìì, õ˝≤¢ πø+Á<ë\‘√ nqTdü+<Ûëì+#˚ s√&ÉT¢ Ç$. $<äT´‘Y ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\qï<˚ yê] <Û˚´j·T+. Ms¡T ndüeTs¡Tú\T nH˚eTq sêÁwüº sê»<ÛëìøÏ, bıs¡T>∑T sêÁwüº õ˝≤¢ πø+Á<ë\≈£î, Ä sêÁwüº eTTÁ<ä y˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. $»j·Tyê&É, sêj·T\d”eT˝Àsê»<ÛëìøÏ eTq õ˝≤¢ πø+Á<ë\≈£î ñqï dü+ã+<Ûä+ @$T{À Hê≈£î s¬ +&TÉ bÕ+¢ {Ÿ\˝À eTq≈î£ Ábı&øÉ Hå£ ˝é À yê{≤ ÇdTü HÔ êïsT¡ ø±˙, ø±yê\ì‘Ó*j·T<äT >±˙ Ä ø£HÓøϺ${°ì ô|+#˚$ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ñHêïsTT. |üesY Ábı&Éø£åHé #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. <ë+‘√ eTq≈£î e#˚à yê{≤ ‘·–Zb˛<√|æ&çì ø=qkÕ–+#˚+<äTπøHê nqï nqTe÷q+ ≈£L&Ü ñ+~. n~Û ‘√+~. Ä $<Ûä+>± ≈£L&Ü eTq*ï Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. πø+Á<äø±s¡T\T e÷Á‘·+ Çs¡yÓ’ s¡Vü≤<ës¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø£wüº+, ¬s+&√, n~Ûø±s¡T\qT ø£*ùdÔ, ø£$T{° ìy˚~ø£ e#˚à es¡≈£L @MT #˚j·T˝ÒeTìeT÷&√ m+|øæ £ #d˚ Tü ø√+&ç nì ‘*Ó bÕsT¡ . ‘\Ó +>±D n+‘ê yqÓ Tø㣠&ç n+≥THêïs¡T. ]b˛sYºqT ô|ò’q˝Ÿ #˚j·÷*‡+~>± ø√]‘˚..n~ Á&Ü|òtº ìñ+~. Ç|üŒ{Ïπø Hê\T>∑T õ˝≤¢\T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ˝Òe⁄. ø£˙dü+ y˚~ø£ e÷Á‘·y˚T nì ã<äT*#êÃs¡T. <ëìï >∑qTø£ ô|ò’q˝Ÿ #˚ùdÔ,yê{Ϭø’Hê eTT+<äT Çe«+&ç nì ø√sê+. n~ ÁbÕôddt˝À ñ+~. Ä Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á|uü TÑÛ ‘«· + #d˚ Tü qÔ ï nÁøe£ ÷\˙ï ãjT· ≥≈î£ ekÕsÔ TT. eT]‘·s¡Tyê‘· H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ n<∏ë]{° yê]ì ø£*dæHê, yês¡÷ n<˚ e÷≥ eTq+ m˝≤ düŒ+~+ #ê˝À Ä˝À∫+#ê*. sêqTqï s√E˝À¢ ø£¬s+≥T#ÓãT‘·THêïs¡T. ùdº{Ÿ ôV’≤y˚\≈£î ø£HÓøϺ${° ô|+#ê\ì ≈£L&Ü j·÷ø˘º˝À düeTdü´ rÁe‘·s¡+ ø±qT+~. e#˚à KØ|òt Hê{ÏøÏ ˝À≥T ô|s¡>∑qT+~.ñ+~. eT] n<Óes¡T #˚kÕÔs¡T...Ç˝≤ mH√ï Ä≥+ø±\T...Çø£ |üesY|üπsÃCŸ nÁ–yÓT+{Ÿ‡ >∑T]+∫.. mì$T<√ ‘êØKTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é ` ø£Ø+q>∑sY ˝…’Hé $wüj·TyÓTÆ ¬s’˝Ò« ñqï‘ê~Ûø±s¡Tø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç+~. |ü<äVü‰s√ ‘˚Bq yês¡T |”|”@\qT s¡<äT› \‘√ #·]Ã+∫ <ëìï øÏ¢j·TsY #˚sTT+#ê+. 2004 qT+∫ á n+X¯+#˚düTÔqï≥T¢>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä $wüj·÷ìï n|ü⁄Œ&˚ Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ ô|+&ç+>¥˝À ñ+~. bÕ*{Ïø˘‡ sêì <ä>∑Zs¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ eTq|òæsê´<äT #˚XÊ+. u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ñ+&˚ dü<äs¡Hé Ø»q˝Ÿ ˝À&é &çkÕŒ#Y |üqT\T nsTTb˛‘·THêïsTT. Ä+Á<Ûë bÕ\≈£î\ ≈£îÁ≥\T ej·÷ &Ûç©¢ôd+≥sY yê]øÏ ≈L£ &Ü ‘*Ó bÕ+. n<˚ s√E kÕjT· +Á‘+· ÄsT¡ >+∑ ≥\≈î£ <ë«sê »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Çø£ q<äT\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, q<äT\ nqT‹]– |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ês¡T. |”|”@\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ d+ü <ëÛ q+ ø±yê\ì Ä+Á<ëÛ dm” + ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . <ëìô|’ #s· á m|Œü {Ï˝<Ò äì yêsT¡ Ä+Á<ÛÁä |<ü ˚XŸ Á|üuÑTÛ ‘ê«ìøÏ ‘*Ó bÕs¡T. B+‘√ Ä+Á<äÁÛ |ü<˚XŸ qT+#√ »s¡T>∑T‘√+~. Ä Á|ü‹bÕ<äqqT <ë<ë|ü⁄>± nìï sêÁcÕº\÷Á|uü TÑÛ ‘«· + Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ m\ÁødºÏ {æ ° s¬ >T∑ ´˝≥Ò Ø ø$£ TwHü qé T ÄÁXs¯ TT+∫+ e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT. ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêÁwüº á $wüj·TyÓTÆ ‘·ø£åD+ düŒ+~. nøÿ£ &É ‘êeTT ø√sT¡ ≈î£ qï ‘e· T≈î£ ø±yê*‡q ñ|Xü e¯ Tq+ \_dÛ Tü +Ô <˚ ~+∫ e´‹sπ ø+Ï #êsTT. lX\’Ë + e<›ä eTq≈î£ $<Tä ´‘Y ñ‘êŒ<qä nedsü +¡yÓ÷qì @|” Á|üuÛÑT‘·«+ Ä•+∫+~. ø±˙ nø£ÿ&ç n~Ûø±] düŒwüº+>± e∫Ã+~. ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À mqï&É÷ Äj·÷ q<äT\#ÓbÕŒs¡T...@ø£|üø£å+>± |”|”@\qT s¡<äT› #˚j·T˝Òs¡ì. B+‘√ Äj·Tqô|’ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ uÀs¡T¶ #Ó’s¡àqT¢ ‘·s¡#·÷ ôV’≤<äsê u≤<é sêe&É+ >±˙,y˚≥T |ü&ç+~. n~ y˚πs dü+>∑‹. á $wüj·÷\ìï+{Ïø° πø+Á<ëìøÏ VüQ{≤VüQ{Ïq Ä<˚XÊ\T Çe«&É+ >±˙ »s¡>∑ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+|òæsê´<äT #˚XÊ+. j·÷ø˘º˝À 93 ôdø£åHé˝À düŒwüº+>± ñ+~. @<Ó’Hê $ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ <äs¡U≤düTÔ #˚j·T>±H˚ Çø£ÿ&çøÏ edüTÔHêïs¡T, Ä<˚yê<+ä eùdÔ øπ +Á<+ä Ä ‘>· ±<ë rsêÃ\ì. B+‘√ øπ +Á<+ä ˇø£ ø$£ T{ì° XÊ\T C≤Ø #˚düTÔHêïs¡T. yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï ø£ècÕí uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé @eTì@s¡Œ]∫+~. ôd+Á≥˝Ÿ m\ÁøϺø£˝Ÿ n<∏ë]{° C≤rj·T dü+düú. <ëìøÏ Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs√ #·÷&É+&ç...MTs¡T ª2e ‘˚B es¡≈£î 3 {°m+d”\ ˙s¡T rdüTø=ì $<äT´‘Y rdüTø√e#·TÃ. Ä ‘·s¡Tyê‘· MT≈£î nedüs¡+ 34 &çôd+ãsY `2014

sêø£b˛e#·TÃ.µ nì Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T. eTqy˚T+ #˚XÊ+.. 2 e‘˚B &=yÓTdæºø˘ ù|s¡T ô|≥º &É+˝À ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.ø±>±H˚ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô Äù|dæ eT÷&√ ‘˚Bq Äj·TqqT ø£*ùdÔ...e÷≥‹ù|ŒkÕs¡T. Ä<˚XÊ\T #·÷ùdÔ eTq≈£î @+ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ¬s+&√ ¬s#·Ã>=fÒº <Û√s¡DÏ nqTdü]düTÔHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡‘˚B es¡≈£î e÷Á‘·y˚T $<äT´<äT‘·Œ‹Ô #˚düTø√yê\H˚ ns¡ú+ edüTÔ+~.Ç|⁄ü Œ&e˚ T+≥THêïsT¡ ..$<Tä ´<Tä ‘Œ· ‹Ô ÄbÕ\ì yT˚ + #|Ó Œü ˝<Ò Tä >± nHêï Á|ü‹ì<ÛäT\T>± e÷≈£î πø_HÓ{Ÿ ôVA<ë Ç#êÃs¡T. n+‘· ôVA<ë ñs¡T.. düπs Ä $wüj·T+ nø£ÿ&ç‘√ eTT–dæ+~. >√<ëe] ]esY uÀsY¶#Ó’s¡àHé @eTì Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T ...˝Àj·TsY d”˝Òs¡T˝À ‘Ó\+>±D≈£î qï|Œü {øÏ ,° &©çÛ ˝¢ À $$<äÛ $u≤Û >±˝À¢ ø+Ï ~ kÕsú TT n~øÛ ±sT¡ \qT ôd‘’ +·54 XÊ‘+· V≤ü ≈î£ ÿ ñ+<ìä #bÓ ÕŒsT¡ . Ç|Œü {ø¬Ï ‘’ ˚ ÄjT· q <√Û sD¡ Ï u≤>±H˚ñ+~. Ç˝≤ $$<äÛ sø¡ ±\T>± eTq+ y~˚ +Û |⁄ü \qT m<Tä s=ÿ+≥THêï+. dü«j·T+>± ø£*dæ ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*‡+~>±ø=+<äs¡T $TÁ‘·T\T u§>∑TZ eTq~ ø±ã{Ϻ...u§>∑TZ düs¡|òüsê Äù|<ë›+n+≥THêïs¡T. <ëìï >∑eTì+∫ Äj·÷ bÕ¢+≥¢˝À m+‘√ ø=+‘· ñ nuÛÑ´]düTÔHêï+. Vü‰]º ø£\ÃsY j·T÷ìe]‡{° ø√dü+ ø£èwæ #˚XÊ+. yê´{Ÿ‘·Œ‹Ô #˚dæ eTq yê{≤ eTq≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. s¡÷|ü+˝À, $$<Ûä |üqTï\ s¡÷|ü+˝À eTq≈£î &ÉãT“ sêyê*‡ ñ+~. mdt.y˚DT>√bÕ˝≤#ê] (sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û) pHé 2q ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+~. á Äπs&ÉT HÓ\˝À¢ <ëì ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. e÷≈£î sêyê*‡q |üesY >∑qTø£ @|”Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ m+‘√ $wüÁ|ü#ês¡+ »]–+~. ¬s+&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä≥mH√ï mdtm+mdt\T,{°«≥T¢ Á|ü#ês¡+ ˝ÀøÏ e#êÃsTT..‘Ó\+>±D˝À Çe«≈£î+fÒ, <ëìøÏ ã<äT\T>± πø+Á<ä+ @|”øÏ Çyê«*‡q $<äT´‘YqT|]ü ÁXe¯ T\T ô|≥eº <ì›ä . ‘\Ó +>±D e∫Ãq d+ü ãs+¡ eTT–jT· ø£ eTT+<˚b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ Á>±e÷\qT d”e÷+Á<Ûä˝À $©q+ #˚XÊ s¡T. e÷πø H˚s¡T >± Çyê«*‡+~>± ≈£L&Ü ø√sê+. Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± ∫qï‘\Ó +>±D˝À $<Tä ´‘Y yê&øÉ +£ n~øÛ +£ . <X˚ +¯ ˝À eTs¬ øÿ£ &Ü ˝qÒ +‘>· ±Çø£ÿ&É n~Ûø±]ø£+>±H˚ 22 \ø£å\ yÓ÷{≤s¡T¢ ñHêïsTT. πø+Á<ä+˝À ∫qï ˝ÀbÕ \T ñqï|üŒ{Ïø° yê{Ïì düe]+#·T≈£î+≥÷ ‘Ó\+>±D@ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À ñHêï ≈£L&Ü $uÛÑ»q #·≥º+ neT\T#˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· <ëìô|’ ñ+≥T+~. ˝Àj·TsY d”˝Òs¡T, ø£èwüí|ü≥ï+, Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT¬øfiÀÔ+~.dæ+Vü‰Á~ ÁbÕC…≈£îº\T, yêj·TT $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº˝À¢ ‘Ó\+ >±Dô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ¬s’‘·T˝À¢ HÓ’sêX¯´+ ô|+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ >∑<ä›sYe´‹πsø£‘· ô|+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ |”|”@\T s¡<äT› #˚ XÊs¡T. ˝Àj·TsYd˝” sÒ T¡ ˝À @&Ü~ bı&TÉ >T∑ Hê $<Tä ´‘Y ñ‘Œ· ‹Ô ne⁄ ‘T· +~. øè£ w|íü ≥ü ï+ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D nH˚~ ˇø£ sê»ø°j·TyÓTÆq n+X¯+. ns¡yÓ’e÷]à 23q ø£$TwüHé ø±yê*. ø±˙ ø±yê\ì yêsTT<ë y˚düTÔHêïs¡T.nø£ÿ&ç qT+∫ eTq≈£î 53 XÊ‘·+ sêyê*. n˝≤ Çe«≈£î+&Ü ñ+ @fi¯fl b˛sê≥+. Á|ü»\ sê»ø°j·T|üs¡yÓTÆq Äø±+ø£å. ¬s+&√ n+X¯+..&˚+<äT≈£î nø£ÿ&É ‘·≈£îÿe $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔHêïs¡T. lXË’\+Á|ü<Ûëq+>± $<äT´<äT‘êŒ<äq ø√dü+ ñqï~. Ä $wüj·÷ìï $düà]+∫ sêC≤´+>|∑ sü +¡ >± #÷· ùdÔ sêÁw+ºü nH~˚ øπ +Á<ëìøÏ ˝Àã&ç ñ+≥T+~.≈£îÁ≥ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eTq≈£î ◊ @mdt, ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\d+ü K´ ‘≈· î£ ÿe>± ñ+~. n~øÛ ±sT¡ \ $u»ÑÛ q |Pü ]Ô >±≈î£ +&Ü n&TÉ |¶ ⁄ü\¢ <ëìøÏ ˇø£ $<ÛäyÓTÆq sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ ñ+~. <ëì eTT+<äT\T yd˚ Tü HÔ êïsT¡ . B+‘√ n_eÛ è~∆ |qü T˝À,¢ d+ü øπ eå T |<ü øä∏ ±\ neT\T˝ÀC≤|ü´+ #√≥T #˚düT≈£î+≥T qï~. ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± kÕe÷ õø£ n+XÊ\T yÓqTø£ã&ÉT‘êsTT. ‘Ó\+>±D e∫Ã+~&Ûç©¢kÕúsTT˝À $wü;C≤\T Hê≥T‘·T Hêïs¡T. $wüÁ|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T.@|m” ˙y® √ V≤ü Öd+æ >¥ kıôd{’ ˝° À nÁøe£ ÷\T »]>±jT· ì kıôd{’ ° duü TÑÛ ´˝Ò nqTø√e&É+ ˝ÀH˚ eTq ÁuÛÑeT ñ+~. bÕ\≈£î\T e÷Á‘·y˚T e÷sês¡T.|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. s¡÷.18 ø√≥¢ <äT]«ìjÓ÷>∑+ »]–+<äì e∫Ãq|sæò ê´<Tä yT˚ s≈¡ î£ $õ˝H… ‡é $#êsD¡ »]–+~. Á|uü TÑÛ ‘«· + á $wjü T· yTÓ Æ Çøÿ£ &É ñqï bÕ\≈î£ ˝À¢ Á|»ü \ ‘ê´>±\T, øc£ Õ\º T >T∑ ]+Ô #˚ Xø¯ ÔÏ sêyê*.@<Ó’Hê #·s¡´ rdüT≈£î+ ≥T+<˚yÓ÷qì uÛ≤$+∫ nXÀø˘u≤ãT e+{ÏHêjT· ≈î£ \T <Tä ÁwŒü #ês+¡ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . n+<]ä ‘√ dKü ´‘>· ± ñ+&Ü\H<˚ ˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ me] MT<ä ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê*. ‘·eT≈£î m≥Te+{Ïe÷ ñ<˚›X¯+. 39 ø±s=Œπswüq¢ $wüj·T+˝À @|” Á|üuÛÑT‘·«+ ∫≈£îÿ\T‘Ók˛Ô+~. &Ûç©¢˝À @|”uÛÑeHéô|’ $yê<ä+ #˚XÊs¡T. n~ ìC≤+ ÄdæÔ eT<䛑·T ø±yê˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó_‘˚, n≥Te+{Ï eT<䛑·T y˚TeTT<ë«sê ‘Ó\+>±D≈£î sêyê*‡+~. ôV’≤<äsêu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À ≈£L&É>∑≥Tº‘ê+. Á|ü»\T #·]Á‘·ø±s¡T\T. eT] Ç|ü⁄Œ&ÉTqï 119 eT+~ &çôd+ãsY - 2014 myÓTà˝Ò´\ sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ @$T{Ï? MTøÏ|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\ eT<䛑·T ø±yê*. á 119 eT+~ eT<Ûä´ @$<ÛäyÓTÆq ◊ø£´‘· ñ+~? yê]˝À sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ rdüT≈£îsêyê*. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T #Ó’‘·q´e+‘·T\T. HÓ‘·TÔs¡T <Ûës¡b˛dæq yês¡T. ‘ê´>±\T #˚dæq yês¡T. ‘\Ó +>±D ø√d+ü <÷ä dTü ≈î£ edTü qÔ ï s¬ \’ T≈î£ #‹˚ ì n&TÉ ¶ ô|{ºÏ ã*<ëq+ #˚dæ+~ ˇø£¬s’‘˚ ... ‘Ó\+>±D ø√dü+, X¯ã›+ edüTÔ+<˚yÓ÷qì H√{À¢ y√D° ô|≥Tºø=ì ñ] y˚düT≈£îì Ä‘·à‘ê´>∑+ #˚dæ+~ eTs=ø£s¡T. Çø£ Ç|⁄üŒ&TÉ ‘\Ó +>±D e∫Ã+~. |]ü cÕÿs+¡ ø±yê*‡q deü Td´ü \T e÷Á‘+· mH√ï ñHêïsTT. n+<äTπø Á|ü»\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl*. Á|ü»\≈£î q#÷ #bÓ ÕŒ*. ‘\Ó +>±D Á|»ü \T ˇø£ d+ü <X˚ +¯ n+~kÕsÔ T¡ .Hê´jT· +>± e÷≈î£ Çyê«*‡+~ e÷≈î£ Çe«+ &ìÉ . n˝≤ »s>¡ q∑ |⁄ü Œ&˚ b˛sê{≤\T ‘·˝…‘êÔsTT. #·≥ºÁ|üø±s¡+ #·≥º|ü]~Û˝À ñqï<˚ Çyê«\ì n&ÉT>∑T‘·THêï+. ‘·eT≈£î @$T »] –Hê, »s¡>∑ø£b˛sTTHê ≈£L&Ü Á|ü»\T ‘Ó\+>±D e∫Ã+<äì ‘·è|æÔ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. &Ûç©¢˝À ≈£L&Ü á $<ÛäyÓTÆq #·s¡Ã\T »s¡bÕ*. Ç|ü⁄Œ&É+‘ê &Ü\sY e´edüú. <ëìï ns¡ú+ #˚düTø√yê*. ø£ì|æ+#·ì X¯Á‘·Te⁄\ >∑T≥Tº s¡≥Tº #˚j·÷*. Á|ü»\≈£î düeTdü´\T $e]+∫, z|æø£ eVæ≤+#˚˝≤ #·÷&Ü*. yês¡T z|æø£ |ü≥º>∑\s¡T. düVü‰j·T+ #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ+{≤s¡T. 119 myÓTà˝Ò´\qT <ë]˝À ô|{≤º*. |üì |üP]Ô #˚j·T&É+˝À Hêj·T≈£î\T ∫‘·ÔX¯ó~∆ ø£qãsêÃ*. ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä 35

kÕe÷õø£+yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕ|ü+nqï<ë‘·\ eTs¡D eTè<ä+>∑+ Äπ><Ó|ü⁄&ÉT? ‘Ó\+>±D |ü˝…¢˝À ì‘·´ $cÕ<ä+. mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ nqï<ë‘·\ bÕ\eT÷s¡T Á|ü<∏äeT kÕúq+˝Àñ+&É>± d”e÷+Á<Ûä˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ 294 eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+~.Ä‘·àVü≤‘·´\T. #êe⁄ ø£ãTs¡T $ì|ædüTÔ+~. Ç*¢\T¢ XÀø±\‘√ ‘Ó\+>±D‘\Ó y¢ êsT¡ ‘T· +~. |>ü \∑ qø±, sπ jT· qø± ì‘´· + ÄsT¡ >±\+ øw£ |ºü &ü ç <X˚ ÊìøÏ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î >∑\ ø±s¡D≤\TyÓqTïeTTø£˝…’q ¬s’‘·qï\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT ã* rdüT≈£î+≥Tqï $cÕ<ä+.»q+ Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*düTÔ+~. ¬s’‘·qï\$ ns¡D´ s√<äq\T. yê] nqï<ë‘·\ Ä‘·àVü≤‘·´\T, Äø£* #êe⁄\qT ≈£åîDí+>± |ü]o*+∫#êe⁄\T, Äø*£ øπ ø\£ T bÕ\≈î£ \≈î£ |≥ü &º +É ˝<Ò Tä . neTsM¡ sT¡ \ ‘ê´>±\T, q≥s¢ TT‘˚ $‘HÔ· ê\T, msT¡ e⁄\T, Áø$Ï Td+ü V‰ü sø¡ £ eT+<Tä \ <säÛ \¡ T ‘s· #¡ T· >±ns¡yÓ’ @fi¯fl ñ<ä´eT+ <ë«sê kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D e∫à @&ÉT HÓ\\T ô|+#·&É+, $<äT´‘Y #êØ®\T ô|s¡>∑&É+, ì‘·´+ $<äT´‘Y ø√‘·\T, ˙{Ïø±\+˝À Ç|üŒ{ÏøÏ düTe÷s¡T eT÷&ÉT e+<ä\ eT+~ nqï<ë‘·\T Ä‘·à ø=s‘¡ ,· øs£ T¡ e⁄ s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \≈î£ <ë]rdTü HÔ êïsTT. sT¡ D≤\T døü ±\+˝ÀV≤ü ‘´· ≈î£ bÕ\Œ&Hç êsT¡ . ˇøy£ |’Ó ⁄ü e´ekÕjT· + ø±s=Œsπ ≥sTT+~. eTs√y|’Ó ⁄ü n+<äø£ n~Ûø£ e&û¶‘√ Á|üsTTy˚{Ÿ n|ü\T ‘·|üŒ eTs√ e÷s¡Z+ ˝Ò≈£î+&Üø£s¡Te⁄ ø£≥ø±\T. u≤´+≈£î˝À s¡TD≤\T #˚dæq n|ü\T rs¡Ã˝Òø£, ô|≥Tº b˛sTT+~. Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #d˚ Tü ≈î£ qï ≈î£ ≥T+u≤\qT |]ü o*+∫q≥s¢ TT‘˚ã&ÉT\T yÓfi¯¢ø£ ¬s’‘ê+>∑+ H˚&ÉT rÁe <äT]“ø£å+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+~. Á|sü TTy{˚ Ÿ ô|H’ò êH‡é ˝À n|ü \T #d˚ æ yê{ìÏ rsá ˝øÒ £ ∫es≈¡ î£ Ä‘à· V≤ü ‘´· \T‘\Ó +>±D d«ü sêÁw+ºü ˝ÀHH’Ó ê. ‘e· T ã‘T· ≈î£ \T eTsT¡ >T∑ |&ü TÉ ‘êjT· ì, Äø*£ ‘·|üŒ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº yê´|üÔ+>±#êe⁄\T, Ä‘·àVü≤‘·´\T ˝Òì ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ‘·eT dü«|üï+ HÓs¡ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq yê]˝À Á|ü<Ûëq+>± ∫qï düqïø±s¡T, øö\Ty˚s¡T‘·T+<äì ¬s’‘·T\T Äø±+øÏå+#ês¡T. Ä Äø±+ø£å H˚{Ïø° rs¡˝Ò<äT. >∑‘· ¬s’‘·T\T m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. .Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕ|ü+ Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï, ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>±ìï yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. πø+Á<,ä sêÁwüº Á|üuÛTÑ ‘ê«\T nqTdü]dTü qÔ ï ¬s‘’ ·T\ e´‹sπ ø£ $<ÛëHê\ e\¢ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T, e´ekÕj·T |ü]ø£sê\ <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± 2014 pHé 2q ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ne‘·]+∫+~. <˚X¯yê´|üÔ+ ô|]–HêsTT. 2012`2013˝À 22% ô|]– ¬s’‘ê+>∑+ô|’ n<äq+>±>± #·÷dæq≥¢sTT‘˚ >∑‘· ø=H˚ïfi¯fl˝À eT÷&ÉT \ø£å\eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î s¡÷.5854 ø√≥¢ uÛ≤s¡+ |ü&ç+~. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T ˝Òø£ ` n|ü\TbÕ\Œ&çHês¡T. m≈£îÿe>± eTVü‰sêÁwüº ($<äs¡“¤), ø£sêï≥ø£, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, MT<ä n|ü\T ô|]– qwüº+˝ÀøÏ ≈£Ls¡ø£b˛sTTq ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, Vü≤sê´Hê, bÕ+&ç#˚Ã]\≈£î #Ó+~qyêπs. |ü+C≤uŸ <ë]rdüTÔHêïsTT.sêÁwüº+˝À Vü≤]‘· $|ü¢e+ ¬s’‘·T\qT eT]+‘· ø£è+>∑Bdæ+~. #êe⁄\≈£î<ë]rdæ+~. Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ñeTà&ç sêÁwüº+˝À 37,000 eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ ø£$Twüq¢ dæbòÕs¡T‡\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘ê«\TÄ‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çHês¡T. M]˝À ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~qyês¡T n‘·´~Ûø£+>± ñHêïs¡T. ñeTà&ç sêÁwüº+˝À 19 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À 37,000 ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\ ìyês¡D≈£î ø£$TwüqT¢ ìj·T$T+#·&É+ ÄqyêeT+~ ¬s’‘·T\T ã\eqàs¡D≤\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ 5,300 sTTr>± e÷]+~. n$ n+~+∫q dæbòÕs¡T‡\qT bÕ\≈£î\T ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√eT+~ e÷Á‘·y˚T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çHês¡ì Á|üø£{Ï+∫+~. nø√ºãsY neT\T #˚dæq≥¢sTT‘˚ <˚X¯yê´|üÔ+>± eT÷&ÉT \ø£å\ eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î1q Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ dsæ ÷¡ ŒsT¡ eT+&\É +, *+>±|Pü sY Á>±eT+˝À sê<√∏ &é bÕ\Œ&≈É î£ +&Ü ã‹øπ yêsT¡ . 2004˝À eTH√àV≤ü Hdé +æ >¥ e´ekÕjT· XÊgy‘˚ Ô·dTü sπ wt eè<›ä s¬ ‘’ T· Á{≤H‡é bÕò sà¡ sY møÿÏ $<Tä ´‘Y r>\∑ T |≥ü T≈º î£ ì Ä‘à· V≤ü ‘´· ≈î£ &܈ˆ m+.md.t kÕ«$THê<Hä∏ é HêjT· ø‘£ «· +˝À C≤rjT· e´ekÕjT· ø$£ TwHü qé TbÕ\Œ&çq <äèX¯´+ ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìï ø£\∫ y˚dæ+~. ìjT· $T+#êsT¡ . kÕ«$THê<Hä∏ é ø$£ TwHü é 2006˝À Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ deü T]Œ+∫q ìy˚~ø£˝À ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT ìyê]+#ê\+fÒ |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T esê¸\T |&ü øÉ £ $‘HÔ· ê\T yTÓ T\ø‘£ ˝Ô· <Ò Tä . s¬ +&√kÕ] yd˚ qæ $‘HÔ· ê\T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì, |ü+≥\ ø=qT>√\T≈£î nedüs¡eTsTTq ì<ÛäT\TyÓTT\ø£‘êÔsTT. ø±ì eT∞fl es¡¸+ |ü&Éø£b˛e&É+‘√ eT÷&ÉT \ø£å\ n|üqT πø{≤sTT+#ê\ì dæbòÕs¡TdüT #˚dæ+~. 2009˝À n|üŒ{Ï yÓ’mdt.ÄsY.rsá ˝øÒ £ eTqkÕ|ú +ü ‘√ dTü sπ wt sê<√∏ &é ã\e+‘+· >± ÁbÕD+ rdTü ≈î£ Hêï&TÉ . Á|uü TÑÛ ‘«· + s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \ô|’ &܈ˆ »jT· +r|Tüò Àwt ø$£ TwHü qé T @sêŒ≥T<ädüs,¡ ã‘T· øe£ Tà |ü+&ÉT>∑˝À ‘\· eTTqÿ\e⁄‘·Tqï d+ü <äs¡“+¤ ˝ÀH˚ nø√㺠sY #˚dæ+~. »j·Tr|òüTÀwt ø£$TwüHé ≈£L&Ü ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\ ìyês¡D≈£î3, 4 ‘˚B\˝À @ø£+>± 8 eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√e&É+ ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ ø£*Œ+#ê\ì, e´erÁe ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T] #˚dæ+~. BbÕe[ |ü+&É>∑ |üs¡«~Hêq ˇø£ÿs√E kÕj·÷ìï dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ ø±bÕ&Ü\ì, øö\T ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤*yê«\ì@&TÉ eT+~ nqï<ë‘\· Ä‘à· V≤ü ‘´· \‘√ ‘\Ó +>±D sêÁwyºü ê´|+Ôü >± $cÕ<+ä |ü\T dæbòÕs¡T‡\qT #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«y˚T dü«j·T+>± ¬s’‘·T |ü+&ç+∫qn\TeTT≈£î+~. <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚j·÷\ì dü÷∫+∫+~. e´ekÕj·T s¡+>±ìï dü+ øå√uÛÑ+ qT+∫ ø±bÕ&Ü&É&ÜìøÏ, ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\ ìyês¡D≈£î ìj·T 2013˝À ñeTà&ç sêÁw+ºü ˝À 2500 eT+~ s¬ ‘’ T· \T Ä‘à· V≤ü ‘´· \≈î£ $T+∫q ø£$Twüq¢ dæbòÕs¡TdüT\qT πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\TbÕ\Œ&Hç êsT¡ . 1500 eT+~ ‘\Ó +>±D˝Àq÷ 1000 eT+~ sêjT· \de” T #j˚ T· ≈î£ +&Ü >±*øÏ e~˝dÒ Tü HÔ êïsTT. |+ü ≥\≈î£ <säÛ \¡ T ô|+∫‘˚ ì‘ê´edsü ¡ø√kÕ+Ô Á<˝äÛ À #ì· b˛j÷· sT¡ . ‘\Ó +>±D õ˝≤˝¢ À¢ 295 eT+~ Ä‘à· V≤ü ‘´· \˝À edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì ‘·|ü&ÉT yê<äq\T #˚düTÔHêïs¡T. 36 &çôd+ãsY `2014

kÕe÷õø£+ e´ekÕj·÷ìï ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷dü÷Ô Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î $<ÛëHê\T ùd+Á~j·T |ü<䛋˝À e´ekÕj·÷ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. ø±s=Œπs{Ÿ e´ekÕ‘·÷#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü neT\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|üsTTy˚{°ø£s¡D≈£î yÓTT>∑TZ j·÷ìï ìs√~Û+#ê*. ¬s’‘·T\≈£î Äs√>∑´;e÷qT e]Ô+|ü#˚j·÷*.#÷· |⁄ü‘T· HêïsT¡ . d+ü dÿü sD¡ \T y>˚ e∑ +‘+· ø±e&+É e´ekÕj÷· ìøÏ d_ü &® \û T e´ekÕj·÷ìøÏ 9 >∑+≥\ ø£¬s+≥TqT n+~+#ê*. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\‘·–Z+#·&É+. nyÓT]ø± <˚X¯+˝À 80% ¬s’‘ê+>±ìøÏ dü_‡&û\T n+~ùdÔ e\¢ qwbºü ˛sTTq s¬ ‘’ T· \≈î£ H\Ó s√E\ es≈¡ î£ qw|ºü ]ü V‰ü sêìï n+~+#ê*.eTq <˚X¯+˝À 4 XÊ‘·+ dü_‡&û\T Çe«≈£î+&Ü Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·THêïs¡T. u≤´+≈£î˝À düø±\+˝À ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤*yê«*. e&û¶ yê´bÕs¡T\ qT+∫kÕ>∑T˙s¡T, ø£¬s+≥T, ;e÷ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê*. Bì qT+∫ ø=+‘· $eTTøÏÔ ø£*Œ+#ê*. Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î ◊<äTyT˚ sø¬¡ H’ ê e´ekÕjT· s+¡ >+∑ >f∑ ≈º… î£ ÿ‘T· +~. jT· +Á‘· |]ü øs£ ê\T, msT¡ e⁄\T, \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ mø˘‡Áπ>wæj·÷‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T\ |æ\¢\ #·<äTe⁄\≈£î$‘·Ô Hê\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ô|’q Á|üuÛÑT‘ê«\T uÛ≤Ø>± dü_‡&û Çyê«*. Á|üuÛÑT‘·«y˚T nìï Ks¡TÃ\T uÛÑ]+∫ #·~$+#ê*. ¬s’‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#ê* XÊ|ü+>± e÷]q dü+düÿs¡D\T ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\ ìyê]+#ê\+fÒ πø+Á<ä sêÁwüº ŒuÛÑT‘ê«\T 1991˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T ¬s’‘·T\ yÓT&É≈£î ñ]¬s’‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#ê*. bÕ\≈£î\T ne\+_düTÔqï ¬s’‘·T e´‹πsø£ ‘êfifl¯ sTTHêsTT. øπ +Á<ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\T e´ekÕjT· s+¡ >±ìøÏ d_ü ‡&\û ˝À$<ëÛ Hê\ e\¢ \ø˝å£ ≤~ eT+~ s¬ ‘’ T· \T Ä‘à· V≤ü ‘´· \≈î£ bÕ\Œ&TÉ ‘T· HêïsT¡ . ø√‘· $~Û+∫q <äTwüŒ¤*‘·y˚T H˚&ÉT eT÷&ÉT \ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\TeTs√yÓ’|ü⁄ s¡TDe÷|ò”\T #˚kÕÔeT+≥TH˚ BìøÏ nH˚ø£ s¡ø±\ ≈£î+{ÏkÕ≈£î\T Ä‘à· V≤ü ‘´· \≈î£ <ë]rd+æ ~ <X˚ +¯ ˝À n‘´· ~øÛ £ XÊ‘+· Á|»ü \≈î£ JeH√bÕ~Û#·÷|ü⁄‘·÷ 72% s¡TD≤\ e÷|ò”ì ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·TpdüTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø£*Œ+#˚ e´ekÕj·÷ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚dæHês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q u≤<Ûä´‘·\Ä‘·àVü≤‘·´\qT ìyê]+#·&ÜìøÏ n≥T yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+, Ç≥T πød”ÄsY qT+∫ ‘·|ü≈£î+~. Á|üsTTy˚≥T ø±s=Œπs≥T X¯≈£îÔ\≈£î n|üŒ–+∫+~. BìÁ|üuÛÑT‘·«+ Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü düŒ+~+#ê*. ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î eT÷\+>± e´ekÕj·T+ dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ HÓ{Ϻy˚j·Tã&ç+~. <˚X¯ yê´|üÔ+>±d<æ |∆ä &ü TÉ ‘T· Hêïs+¡ fÒ yê]øÏ #êe⁄ ‘|· Œü eTs=ø£ |]ü cÕÿs+¡ ˝<Ò Tä . e´ekÕjT· 80% XÊ‘+· eT+~ Á|»ü \T e´ekÕjT· kÕjT· +ô|’ Á|‘ü ´· ø+å£ >±, |sü √ø+å£ >±dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î <ä>∑Z]øÏ #˚s¡Tø√yê*. Ä‘·à Ä<Ûës¡|ü&ç ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. e´ekÕj·÷ìï qcÕº\ qT+∫ >∑f…ºøÏÿ+∫V≤ü ‘´· \T e<Tä › b˛sê&ç e´ekÕj÷· ìï |]ü sø¡ +åÏ #T· ø√yê\ì Á|Cü ≤d+ü |÷üò \T |]ü sø¡ +åÏ #ê*. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À s¬ ‘’ T· \T >‘∑ ´· +‘s· +¡ ˝øÒ £ ôV≤’ <sä êu≤<,éñ<ä´$T+#ê*. 2014 dü+e‘·‡s¡+ KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ ‘Ó\+>±D, eTT+u,’… c˛˝≤|Pü sY e+{Ï eTV‰ü q>s∑ ê\≈î£ e\dü b˛‘T· HêïsT¡ . n|ü \TÄ+Á<äÛ sêÁcÕ\º ˝À <Tä ]“ø¤ +å£ , øs£ T¡ e⁄ $\jT· ‘ê+&$É k˛+Ô ~. s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º u≤<Ûä\T uÛÑ]+#·˝Òø£ |ü\Te⁄s¡T ã\e+‘·|ü⁄ #êe⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\qT Á|üø£{Ï+∫ ‘·–q düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T ø£s¡Te⁄ yÓ+{≤&ÉT‘·T+~. kÕ>∑T‘√ bÕ≥T _&ɶ\ ô|[¢fi¯ó¢ #˚dæ n|ü\n+~+#ê*. bÕ˝…’q≥T¢ ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq yê]˝À n~Û≈£î\T 25 dü+ˆˆ qT+∫ 45 @fi¯fl ˝À|ü⁄ yêπs ø±e&É+‘√ Ä‘·àVü≤‘·´\T bÕ\Œ&çq ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê* yê]ô|’ Ä<ëÛ s|¡ &ü qç ≈î£ ≥T+u≤\T $<TäÛ \ bÕ\e⁄‘T· HêïsTT. ñbÕ~Û V‰ü MT |ü<∏äø±ìï e´ekÕj·÷ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·÷*. ‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\qTÁ|üuÛÑT‘·«+ ˇø=ÿø£ÿ eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.◊<äT \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´\T Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î Vü≤‘·´˝Ò#Ó*¢+#ê*. yê] |æ\¢\qT #·~$+#ê*. e&û¶ yê´bÕs¡T\ <√|æ&ç qT+∫$eTTøÏÔ ø£*Œ+#ê*. qøÏ© $‘·ÔHê\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\qT e÷¬sÿ{À¢øÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ yê´|üÔ+>± ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\˙ï Á|ü|ü+#· u≤´+≈£îsê≈î£ +&Ü #÷· &Ü*. s¬ ‘’ T· qT qcÕ\º bÕ\T #d˚ Tü +Ô ~ Áô|y’ {˚ Ÿ e&¶û yê´bÕsT¡ ˝.Ò V≤ü ‘´· ˝.Ò Á||ü +ü #· u≤´+≈î£ Ä<X˚ Ê\qT ‘÷· #· ‘|· Œü ≈î£ +&Ü bÕ{+Ï #&· +É ‘√ s√E≈£î e+<ä eT+~ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+ e÷H˚düTÔHêïs¡T. n|ü\ }_˝À ø√{≤¢~ ¬s’‘·T\T 421 Jy√qT neT\T #˚j·÷*: C≤rj·T XÊ+|æ˝Ÿ düπs« Á|üø±s¡+ <˚X¯+˝À 9 ø√≥¢ eT+~ ¬s’‘·T≈£î≥T+u≤\T+fÒ 4.4 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T n|ü\ }_˝À ñqï$. s¡TD Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #d˚ Tü ≈î£ qï s¬ ‘’ T· ≈î£ ≥T+u≤\qT Ä<Tä ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ Jy√Á>∑düÔeTsTTq ≈£î≥T+u≤\T Vü≤sê´Hê˝À 53.1%, eTVü‰sêÁwüº 55.9%, 421ì ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T #˚j·÷*. ~e+>∑‘· d”m+ø£sêí≥ø£ 62.7%, πøs¡fi¯ 63.5%, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT 75.6%, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓ’.mdt. sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À á Jy√ e∫Ã+~. n|ü\85%. <˚X¯yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î n+~+#˚ s¡TD≤\T 50% u≤<äÛ u]ÑÛ +#˝· øÒ £ #ì· b˛sTTq ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ \øå£ j÷· u’…Û y\˚ s÷¡ bÕjT· \T≈L£ &Ü ˝eÒ ⁄. ô|]–q ô|≥T㺠&TÉ \≈î£ nedsü ê\ Ø‘ê´ e&¶û yê´bÕsd¡ Tü \ú qT #Ó*¢+#˚˝≤ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ m+‘√ ø=+‘·sTTHê ¬s’‘·TÄÁX¯sTT+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. e&û¶ yê´bÕs¡T\ <√|æ&û‘√ ¬s’‘·T\T ì‘·´+ ≈£î≥T+u≤\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·ø£åDy˚T 421 Jy√qT neT\Tq*–b˛‘·THêïs¡T. #˚dæ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq ≈£î≥T+u≤\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê*. e´ekÕj·T s¡+>∑ |ü]s¡ø£åD u≤´+≈£î s¡TD≤\T e÷|ò” #˚j·÷*: e´ekÕj·÷ìï dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± e÷sêÃ*. n_Ûeè~∆ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«\T u≤´+ø˘ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚dæ#Ó+~q <˚XÊ\˝À e÷~]>± eTq<˚X¯+˝À uÛ≤Ø>± dü_‡&û*yê«*. ø=‘·Ô s¡TD≤\T n+~+∫ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT ìyê]+#ê*. H˚{Ïø°e´ekÕj÷· ìøÏ øπ +Á<ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\T Á|‘ü ´˚ ø£ ã&{®Ó ŸqT øπ {≤sTT+#ê*. s¡TDe÷|ò”ô|’ düŒwüº‘· Çe«≈£î+&Ü ø=‘·Ô s¡TD≤\T Çe«≈£î+&Ü ¬s’‘·T\qTkÕ«$THê<∏äHé ø£$TwüHé dæbòÕs¡T‡\qT neT\T #˚j·÷*. ¬s’‘·T\≈£î Ä]úø£ njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑T] #˚düTÔHêïs¡T.uÛÑÁ<ä‘· ø£*Z+#˚ πø+Á<ä #·≥º+ ‘˚yê*. <˚X¯ yê´|üÔ+>± 60 dü+ˆˆ ej·TdüT‡MT<ä|ü&çq ¬s’‘·T\≈£î HÓ\≈£î ø£˙dü+ s¡÷.3500 ô|q¸Hé n+~+#ê*. `<ëeTs¡|ü*¢ q]‡+Vü‰¬s&ç¶, 9059933253 <ä &çôd+ãsY - 2014 37

#·s¡Ãkı+‘· ôV’≤ø√s¡Tº‘√H˚ dü«sêÁwüº+!#·sêà ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï Ábıô|òdüsY e÷&ÉuÛÑ÷wæ l<ÛäsY (ôd+Á≥˝Ÿ ÇqŒ¤πsàwüHé ø£$TwüqsY), ∫Á‘·+˝À >∑+Á&É yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, düs¡kÕì dü‘·´+¬s&ç¶, eT+‘Óì sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, eTTø°<é, {Ï.ls¡+>±sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&ç Äs¡T HÓ\\T >∑&ç∫Hê Ä Áwüº+ ø√dü+ b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îHêï+. n˝≤π> ôV’≤ø√s¡Tº ≈£L&Ü. Á|ür sêÁcÕºìø° ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&Ü\ì sêC≤´+>∑+˝ÀH˚ ñ+~. n+fÒ ‘Ó\+u≤Û eq e÷Á‘+· Á|»ü ˝À¢ ø\£ >&∑ +É ˝<Ò Tä . n+<Tä ≈î£ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ ≤˝À¢ >±D sêÁcÕºìøÏ ≈£L&Ü ˇø£ ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&Ü*. d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\Hê´jT· e´edúü $u»ÑÛ q »sT¡ >ø∑ b£ ˛e&+É ≈L£ &Ü ˇø{£ .Ï á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ˇ‹fiÔ fl¯ e\¢ ø=+#+Ó ydÓ \ü Tu≤≥T ø*£ Œ+#êsT¡ . eT] ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ ºá n+X¯+ô|’ qe+ãs¡T 8e ‘˚Bq 147 #·sêà ø±s¡´Áø£e÷ìï mìï s√E\T ñ+&Ü*? Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ø√d+ü Á|‘ü ´˚ ø£ ôV≤’ ø√sT¡ º @sŒ¡ &˚‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY ({°ÄsYd”) ìs¡«Væ≤+∫+~. Ábıô|òdüsY es¡≈£L ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì n+<äT˝À ñ+~. ì]›wüºe÷&ÉuÛÑ÷wæ l<ÛäsY (ôd+Á≥˝Ÿ ÇqŒ¤πsàwüHé ø£$TwüqsY), eT+‘Óì ø±˝≤ìï ù|s=ÿq˝Ò<äT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø√dü+ Çs¡yÓ’ @fi¯fl es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶ (#Ó’s¡àHé, ‘Ó\+>±D n&É«πø{Ÿ CÒ@d”), düs¡kÕì ôV’≤ø√s¡Tº @s¡Œ&Éø£b˛‘˚ |ü]dæú‹ @$T{Ï? eT] n˝≤+{Ï <ëìï eTq+dü‘·´+¬s&ç¶ (ôV’≤ø√s¡Tº d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~), >∑+Á&É yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄ ÄyÓ÷~+#·>∑\e÷? Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº ø±yê\H˚+<äT≈£î eTq+ 101(ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~), eTTø°<é (ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~), {Ï. ø±s¡D≤\T #Ó|üŒe#·TÃ. ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&˚+<äT≈£î ˇø£ÿ ø±s¡D+ls¡+>±sêe⁄ (ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·T yê~, ø√`ø£˙«qsY, ‘Ó\+>±D yêsT¡ #|Ó Œü ˝sÒ T¡ . Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô $u»ÑÛ q øw£ +ºü ..ueÑÛ Hê\T, ed‘ü T· \Tn&É«πø{Ÿ CÒ@d”) ‘·~‘·s¡T\T Ç+<äT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. øw£ +ºü ... õ˝≤,¢ eTTì‡|tò ø√sT¡ \º $u»ÑÛ q ñ+~...Ç˝≤ mH√ï kÕ≈î£ \T #|Ó Œü e#T· Ã. nyM˚ |]ü wÿü ]+#T· ø√e&+É øw£ +ºü ø±<Tä . n+<Tä øπ øπ dÄ” sYdüs¡kÕì dü‘·´+ ¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘· z ÁãV‰ü àÁd+Ôü yX˚ ÊsT¡ . ôV≤’ ø√sT¡ º Á|dü Tü ‘Ô · ueÑÛ Hêìï MTsπ ñ+#T· ø√+&.ç .. y˚TeTT y˚πs uÛÑeHêìøÏ e÷]b˛‘ê+..nì nHêïs¡T. á $wüj·T+˝À Hê´j·Tyê<ä eè‹Ô˝À ñqï y˚TeTT á ‘·s¡Vü‰ dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZH˚ øπ dÄ” sqY T |Pü ]>Ô ± yT˚ eTT dbü ˛sºY #k˚ Õ+Ô . ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºüneø±XÊ\T sêe&É+ ‘·≈£îÿe. Ç|ü⁄Œ&ÉT á neø±X¯+ \_Û+#·&É+ m+‘· nedüs¡yÓ÷ n+‘·≈£î |ü~ ¬s≥T¢>± Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº nedüs¡+e÷ n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêï+. y˚<ä≈£îe÷sY mH√ï @fi¯fl qT+∫ ‘Ó\+ ñ+~.>±D ñ<ä´eT+˝À Á|ü‘·´ø£å+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü y˚T<Û√|sü +¡ >± u≤Û eC≤\yê´|˝Ôæ À m+‘√ øè£ wæ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . n~ n_qÛ +<˙ä {Ï.l s¡+>±sêe⁄...j·T+. πød”ÄsY sê»ø°j·T+>± ø£èwæ #˚ùdÔ, {°ÄsYd” uÛ≤eC≤\yê´|æÔ|üs¡+>± ø£èwæ #˚dæ+~. ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº m+<äT≈£î ø± ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY ‘s· |¡ ⁄üò q Çìï #s· á \T ìs«¡ V≤æ +#&· +Éyê*? eT] eTq≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ m+<äT≈£î ø±yê*‡ e∫Ã+~. <ë >=|üŒ $wüj·T+. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q m+<äT≈£î »s¡>∑&É+ ˝Ò<äH˚ Á|üX¯ïìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡D≤\T nedüs¡+ ˝Ò<äT. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ m+<äT≈£î ø± deü ÷»+˝À ñ+~. Á|‹ü ˇøÿ£ ] eT~˝À ñ+~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+yê*‡ e∫Ã+<√ n+<äTø√düy˚T Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº ø±yê*. n+<äT≈£î ˝À Hê´j·Tyê<äT\T ≈£L&Ü ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T. yês¡T m+<äT≈£îÁ|ü‘˚´øÏ+∫ ø±s¡D≤\T #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. eTq+ Á|ü‘˚´ø£ sê38 &çôd+ãsY `2014

#·s¡ÃbÕ˝§HZ êïsT¡ ? Hê´jT· e´ed˝úü À eTq≈î£ m+‘√ nHê´jT· + »sT¡ >T∑ ‘√+ #·Tø√yê*.~. Hê´j·TeT÷s¡TÔ\, ñ<√´>∑T\ ìj·÷eTø£+˝À ‘Ó\+>±D≈£î rÁenHê´jT· + »]–+~. eT] <ëìï mesT¡ Á|•ü ï+#ê*. yT˚ eTT Á|•ü ï+ sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶#ê+. n+<äTπø ôV’≤ø√s¡TºqT πø+Á<ä+>± #˚düTø=ì uÛ≤ØkÕúsTT˝À ñ<ä´$T+#ê+. Ä s√Eq düs¡kÕì >±s¡T ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü≥º&É+, <ëìï y˚<ä≈£îe÷sY >±]øÏ n_Ûq+<äq\T. #·ø£ÿ{Ï n+XÊ\ô|’ #·sêÃneø±X+¯ >± rdTü ø=ì ô|<›ä m‘T· qÔ ñ<´ä $T+#ê+. Ä s√Eq ôV≤’ ø√sT¡ º ø±s´¡ Áøe£ ÷\T ìs«¡ V≤æ dTü HÔ êïsT¡ . ôV≤’ ø√sT¡ º $u»ÑÛ q $wjü T· +˝À »ddºæ t˝À m˝≤+{Ï |]ü d‹úæ H\Ó ø=+<√ n+<]ä ø° ‘\Ó TdTü . eT] á s√E≈î£ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ yÓTT<ä{Ï qT+∫ ≈£L&Ü eTeTà*ï nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊs¡T.≈£L&Ü ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q m+<äT≈£î »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT n+fÒ n+‘ê nsTTHê ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï _\T¢ e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ y˚TeTT sêÁwüº ôV’≤Ä˝À∫+#ê*...á $wjü T· +˝À b˛sê&Ü*‡q nedsü +¡ ñ+~. sêÁw+ºü ø√sT¡ º N|tò »ddºæ qt T ø*£ XÊ+. eTs¬ +<]ä ø√ $q‹|Áü ‘ê\T n+~+#ê+.@sŒ¡ &qç ‘s· T¡ yê‘,· sêÁcÕìº ï |]ü |Pü sí¡ sêÁw+ºü >± m|⁄üŒ&TÉ u≤Û $kÕeÔ T+ dTü Á|+” ø√sT¡ º N|tò »ddºæ qt T ø*£ XÊ+. dm” + ≈L£ &Ü mH√ï Á|jü T· ‘êï\Tf,Ò XÊdqü e´ed,úü n~øÛ ±s¡ e´ed,úü Hê´jT· e´edúü eT÷&÷É |]ü |Pü s+í¡ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . nsTTHê á n+X+¯ eTT+<Tä ø¬ fifl¯ &+É ˝<Ò Tä . ñ<´ä eT+˝À>± ñ+&Ü*. eT] sêÁw+ºü @sŒ¡ &qç ‘s· T¡ yê‘· XÊdqü e´edúü e÷Á‘y· T˚ bÕ˝§Zì sêÁwüº+ kÕ~Û+∫Hê, ôV’≤ø√s¡Tº kÕ~Û+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷eTqïñ+~. n~øÛ ±s¡ e´edúü ø=+‘y· T˚ søπ¡ $uõÑÛ +#ã· &+ç ~. Hê´jT· e´edúü u≤<Ûä ñ+~. ôV’≤ø√s¡Tº >∑T]+∫ n&É>±*‡q nedüs¡y˚T ˝Ò<äT. n~˝À $uÛÑ»q Ç+ø± »s¡T>∑˝Ò<äT. XÊdüq e´edüú $uÛÑ»q‘√ e÷Á‘·y˚T sêC≤´+>∑ |üs¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘·. Á|ür sêÁcÕºìø° ˇø£ ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&Ü*.‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑<äT. $uÛÑ»q dü+|üPs¡í+>± »s¡>∑ø£b˛ n˝≤ #·÷ùd u≤<Ûä´‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+~. yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰s¡+e&É+ e\¢ n~Ûø±s¡ e´edüú˝À nHê´j·÷\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêï q&bÉ Õ*‡+~ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ . H&˚ TÉ |]ü d‹úæ m˝≤ ñ+<+ä f,Ò øs¢£ TT+sTT. ø±]àø£ XÊK $u≤Û >+∑ ˝À ì<TäÛ \T ‘s· *¡ +#+˚ <Tä ≈î£ »]–q jT· ‘êï ≥T ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ, Hê´j·TeT÷]Ô ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê¬s’‘˚,\T ‘Ó*dæqy˚. eTq ì<ÛäT\qT Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*+#˚ ≈£îÁ≥\T rsT¡ Œ d+ü >‹∑ m˝≤ ñHêï, eTT+<Tä >±H˚ nqTe÷Hê\T ‘˝· ‘… T· ‘Ô T· Hêï»sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. ì<TäÛ \qT yêfifl¯ Áf»… ØøÏ ‘s· *¡ +#T· ≈î£ b˛‘T· HêïsT¡ . sTT. ˇø£ õ˝≤¢ ø√sT¡ ˝º À 90 XÊ‘+· Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T Ä ÁbÕ+‘êìøÏn~Ûø±s¡ e´edüú, Hê´j·Te´edüú |üP]Ô>± $uÛÑ»q »s¡>∑q+‘· es¡≈£î #+Ó ~q yêsπ . nøÿ£ &É øø£ kå£ Õ~+Û |⁄ü #s· ´¡ \T #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïjT· qï‘\Ó +>±D≈î£ Hê´jT· + »sT¡ ><∑ Tä . á s√Eq Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô ìj÷· Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. Ç˝≤+{Ï H˚|ü<∏ä´+˝À ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qeTø£+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ rÁeyÓTÆq nHê´j·T+ »]–+~. ø√d+ü b˛sê≥+ #j˚ T· ø£ ‘|· Œü <Tä . sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + Ç|⁄ü Œ&TÉ dŒü wyºü TÓ qÆ‘Ó\+>±D≈£î 42 XÊ‘·+ yê{≤ <äø±ÿ*‡ ñ+&É>± <äø£ÿ˝Ò<äT ø±ã{Ϻ $»Hé‘√ eTT+<äT≈£î yÓfiÀÔ+~. yÓTÆHê]{° dü+πøåeT+, md”‡ md”º düuŸÄ s√Eq ñ<ä´eT+ #˚XÊ+. á s√Eq ≈£L&Ü n<˚ nHê´j·÷\T bÕH¢ .é ..Ç˝≤ mH√ï. n$ eTT+<Tä ≈î£ yfiÓ ≤fl\+fÒ á ÁbÕ+‘· deü Td´ü \ø=qkÕ>T∑ ‘T· Hêï sTT. Hê´jT· yê<Tä \ C@Ò d” m+‘√ #T· sT¡ >±Z ‘\Ó +>±D ô|’ ne>±Vü≤q ñqï yêπs Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T>± ñ+&Ü*. y˚πs yês¡Tñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Z+~. ‘·ø£åD+ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q »s¡>±*. n˝≤ eTs√ $<Ûä+>± uÛ≤$+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ˇø£ÿkÕ] ôV’≤ø√s¡Tº»]>π es≈¡ L£ eTq≈î£ Hê´jT· + »]>π neø±X+¯ ˝<Ò Tä . sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + $uÛÑ»q |üPs¡ÔsTT‘˚, Hê´j·Te´edüú |üs¡+>± y˚TeTT |ü\T dü\Vü‰\T,ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îqï düeTj·T+˝À yê{ÏøÏ e´‹πsø£+>± ìs¡í d÷ü #q· \T Ç#Ã˚ neø±X+¯ ñ+≥T+~. ˇø|£ ⁄üŒ&TÉ Hê´jT· yê<ä eè‹˝Ô Àj÷· \T e#Ã˚ neø±X+¯ ñ+~. dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º À ‘\Ó +>±D≈î£ #+Ó ~q dü+|üqïesêZ\≈£î #Ó+~q yêπs ñ+&˚ yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕ<Ûës¡DHê´j·TeT÷s¡TÔ\T ˇø£ÿs¡÷ ˝Òs¡T. ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q yês¡T ôd’‘·+ Hê´j·Tyê<äT\T>± edüTÔHêïs¡T. yê]øÏ eè‹˝Ô À sø¡ Då£ , m<Tä >T∑ <\ä ñ+&Ü\+fÒ eTq≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ ôV≤’ ø√sT¡ ºeTTø°<é.. ñ+&Ü*. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q |üPs¡ÔsTT‘˚ Çø£ÿ&ç Hê´j·Tyê<äT\ dü+πøåe÷ìøÏ eT]ìï #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L&Ü M\e⁄‘·T+~. Hê´jT· e´edôúü|’ qeTàø+£ b˛sTT+<+ä fÒ n~ øw£ yºü TÓ qÆ $wjü T· +.Hê´jT· e´edúü ô|’ Á|»ü ˝À¢ qeTàø+£ ñ+&Ü*. n~ d&ü *É b˛≈L£ &<É Tä . e÷&ÉuÛÑ÷wæ l<ÛäsYá ôV’≤ø√s¡Tº e÷ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~+~ ø±<äT nì Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ä Hê´j·TkÕúq+˝À Ä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yês¡THêïs¡T ôV’≤ø√s¡Tº ù|s¡T˝ÀH˚ ‘·>±<ë e∫Ã+~. ndü\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤ø√s¡Tº...nø£ÿ&ç yê]H˚ m+#·T≈£î+fÒ eT+∫<˚yÓ÷ nì ≈£L&Ü ø=+<äs¡T ø£¢ ù|sT¡ @$T{?Ï <ëì ù|sT¡ ôV≤’ ø√sT¡ º Ä|tò E&øπç #s· Y m{Ÿ ôV≤’ <sä êu≤<ésTT+≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡+fÒ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+<√ ns¡úeTe⁄‘√+~. |òüsY ùdº{Ÿ‡ Ä|òt Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+&é ‘Ó\+>±D. ù|s¡T qT+∫ yÓTT<äe÷≈£î dü¬s’q rs¡TŒ\T ekÕÔjÓ÷ sêy√ nì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T \Tø=ì ‘·>±<ë ‘·˝…‘·TÔ‘√+~. Çø£ ôV’≤ø√s¡Tº #·]Á‘· $wüj·÷ìøÏHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñ+fÒ düe÷»+ eTqT>∑&É kÕ–+#·˝Ò<äT. eùd.Ô . Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ º #]· Á‘· #<· Tä e⁄≈î£ +<ëe÷ ...ôV≤’ <sä êu≤<éÁ|Cü ≤kÕ«eT´+˝À Hê´jT· e´edúü y|’Ó \üò ´+ #+Ó ~‘˚ $T–‘ê nìï e´e ôV≤’ ø√sT¡ º #]· Á‘· #<· Tä e⁄≈î£ +<ëe÷... $ø|° &” jç ÷· ˝ÀøÏ y[Ó fl #÷· ùd.Ô ..düú\÷ ≈£î|üŒ≈£L*qfÒ¢. á e´edüú MT<ä Á|ü»\≈£î qeTàø£+ b˛‘˚ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ º 1956˝À ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ +Æ <ìä ñ+≥T+~. n+^n~ Ä+<√fiq¯ #+Ó <ë*‡q n+X+¯ . ‘ø· Då£ + Hê´jT· e´edqúü T $uõÑÛ + ø£]kÕÔsê..ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤ø√s¡Tº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº>± e÷]q s√E 1956 qe+ãsê ˝Ò≈£î+fÒ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº @s¡Œ&ç+~ 1956 qe+ãsê... eT]|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D ôV’≤ø√s¡Tº ñ+<ë? ˝Ò<äT.&çôd+ãsY - 2014 39

#·s¡Ã‘Ó\+>±D≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤ø√s¡Tº ñ+~. ù|s¡TqT ã{Ϻ #·÷ùdÔ.. |]ü bÕ\ø,£ ø±s´¡ ìsê«V≤ü ø,£ Hê´jT· e´ed\úü $u»ÑÛ q »]–‘˚1917˝À ôV≤’ ø√sT¡ º ueÑÛ q ìsêàD+ yTÓ T<˝ä +’… ~. 1919˝À eTT–d+æ ~. ‘·|üŒ Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&çq≥T¢ ø±<äT... n+<äTπø ‘Ó\+>±D1920˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. 1946˝À s¡»‘√‘·‡yê\T »]>±sTT. sêÁwüº+ @s¡Œ&çq{≤¢ ø±<ë ? m|ü⁄Œ&ÉT @s¡Œ&ÉT‘êsTT...pHé 2≈£îÄsT¡ >T∑ sT¡ Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô ‘√ yTÓ T<˝ä +’… ~. Ä ‘s· T¡ yê‘· 12 nsTT+~ eTT+<äT ÁbÕ<˚•ø£ $uÛÑ»q »]–+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· mìïø£\T...n˝≤ ô|sT¡ >T∑ ‘÷· e∫Ã+~. Çø£ sêÁwºü $u»ÑÛ q >T∑ ]+∫ Ä˝À∫<ë+› . »]>±sTT. n~ Á|üC≤kÕ«eT´ ÁbÕ‹ì<∏ä´ Á|üÁøÏj·T≈£î dü+ã+~Û+@~ $uÛÑõùdÔ sêÁwüº+ ne⁄‘·T+~? dü]Vü≤<äT›\T $uÛÑõ+∫ õ˝≤¢\T ∫q Á|Áü øjÏ T· . Ä ‘s· T¡ yê‘· ø±s´¡ ìsê«V≤ü ø£ esZ¡ $u»ÑÛ q »]–+~.@sêŒ≥T #˚ùdÔH˚ $uÛÑ»Hê ? ˝Òø£ bÕ\ø£ e´edüúqT @sêŒ≥T #˚ùdÔ $uÛÑ XÊdüq düuÛÑ $uÛÑ»q ≈£L&Ü »]–+~. bÕ\ø£ e´edüú $uÛÑ»q»Hê? ˝øÒ £ XÊdqü e´edqúü T @sêŒ≥T #ù˚dÔ $u»ÑÛ Hê? ˝øÒ £ |]ü bÕ\Hê~Û »]–+<ë ? n~øÛ ±sT¡ \ $u»ÑÛ q Ç+ø± |Pü ]Ô ø±˝<Ò Tä . |]ü bÕ\qø±sT¡ \qT ÇsT¡ sêÁcÕ\º ≈î£ |+ü ∫ô|&‘ç ˚ $u»ÑÛ Hê ? ˝øÒ £ Hê´jT· kÕHú ê\ |üs¡+>± ≈£L&Ü $uÛÑ»q düeTÁ>∑+>± |üP]Ô ø±˝Ò<äT. n+‘·ø£HêïqT, Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô qT, Hê´jT· yê<Tä \qT ≈L£ &Ü |+ü ∫q|⁄üŒ&TÉ $u»ÑÛ Á|ü<ÛëqyÓTÆq, n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq $uÛÑ»q Hê´j·Te´edüú≈£îHê? @~ $uÛÑ»q? eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ... dü«sê»´+ dü+ã+~Û+∫+~. n~ »]π> es¡≈£L $uÛÑ»q |üP]Ôø±qfÒ¢.e÷Á‘·+ sê˝Ò<äHêïs¡T. n~ 100 XÊ‘·+ ì»+. eT]ø=+<äs¡T dü«sê»´+ e∫Ã+~ ø±˙ kÕ«‘·+Á‘·´+ e÷Á‘·+ sê˝Ò<äHêïs¡T. ø±fiÀJ ø±yê\ì yês¡T n&É>±*. yês¡T n˝≤ n&É>∑&É+ ˝Ò<äT. n<˚ düeT@eTH˚ yês¡+fÒ...kÕ«‘·+Á‘·´+ @+ e÷]+~sê...C…+&Ü ˇø£ÿfÒ jT· +˝À ôV≤’ ø√sT¡ º eTq e<›ä ñHêï eTqyT˚ Á|‘ü ´˚ ø£ ôV≤’ ø√sT¡ º ø±yê\ìe÷]+~. <ä+&É (C…+&Üø£Ás¡) ≈£L&Ü n<˚ ñ+~ nH˚yês¡T. HÓÁVüA n&TÉ >T∑ ‘T· Hêï+. m+‘· $∫Á‘+· . Á|»ü \≈î£ #s˚ T¡ e˝À bÕ\qqT <èä wºæ>∑T]+∫ #Óù|Œ yês¡+fÒ... Ä˝Ÿ nôd{Ÿ‡ ≥T Ç+~s¡..Ä˝Ÿ j·÷ø£åHé‡ ˝À ñ+#·Tø=ì ôV’≤ø√s¡Tº ‘·eT≈£î #˚s¡e˝À ñ+&Ü\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≥T Ç+&çj·÷ nH˚ yês¡T. ]|ü_¢ø˘ &˚≈£î n+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ m+<äT≈£î? Á|ü»\T ø√sê*. ˇø£ sêÁwüº+ sê»<Ûëì eTs√ sêÁwüº+˝À ñ+<äìÄ s√E qT+#˚ eTq bÕ\q yÓTT<ä˝…’+~. dü«sê»´+ e∫Ã+~... #Ó|ü⁄Œø√e&É+, ˇø£ sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ m|ü⁄Œ&É÷ |üø£ÿ sêÁwüº+˝À ñdüTsê»´+ >∑T]+∫ eT∞fl e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+...|ü]bÕ\ø£, ø±s¡´ìsê« Hêïs¡+fÒ, e÷ Hê´j·TeT÷]Ô eTs√ sêÁwüº sê»<Ûëì˝À ñ+{≤s¡+fÒV≤ü ø,£ Hê´jT· e´ed\úü $u»ÑÛ q »]–‘˚ ‘|· Œü Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü @sŒ¡ &qç ≥T¢ $q&ÜìøÏ m˝≤ ñ+≥T+~? H˚&ÉT @|” ñ<√´>∑T\T Á|ü<Ûëq ø±sê´\ø±<äT... n+<äTπø ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&çq{≤¢ ø±<ë? pHé 2≈£î j·÷\qT Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*+#ê\ì, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ+fÒeTT+<Tä ÁbÕ<•˚ ø£ $u»ÑÛ q »]–+~. Ä ‘s· T¡ yê‘· mìïø\£ T »]>±sTT. ùde\T n+~+#·˝Òø£b˛‘·THêïeTì n+≥THêïs¡T. n~ n_Ûq+<än~ Á|üC≤kÕ«eT´ ÁbÕ‹ì<∏ä´ Á|üÁøÏj·T≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·T. Ä ˙j·T+. ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº ø=qkÕ–q+‘· ø±\+ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡T d”m+\T e#êÃs¡T. ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ es¡Z $uÛÑ»q Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&çq»]–+~. XÊdüq düuÛÑ $uÛÑ»q ≈£L&Ü »]–+~. bÕ\ø£ e´edüú $uÛÑ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ø=ìï»q »]–+<ë? n~øÛ ±sT¡ \ $u»ÑÛ q Ç+ø± |Pü ]Ô ø±˝<Ò Tä . |]ü bÕ\q n+XÊ\ô|’ >=+‘·T $|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D E´&ûwæj·T˝Ÿ|üs¡+>± ≈£L&Ü $uÛÑ»q düeTÁ>∑+>± |üP]Ô ø±˝Ò<äT. n+‘·ø£Hêï Á|ü<Ûë Ä|d”ò sü ≈¢¡ î£ n~øÛ ±]ø+£ >± ˇø£ d+ü |Tüò + ˝<Ò Tä . n˝≤ d+ü |Tüò + ô|≥T≈º î£ ìqyTÓ qÆ , n‘´· +‘· ø\° øy£ TÓ qÆ $u»ÑÛ q Hê´jT· e´ed≈úü î£ d+ü ã+~+Û ∫+~. e÷{≤¢&˚ neø±X¯+, <ÛÓ’s¡´+, $XÊ«dü+, HÓ’‹ø£ ã\+, Hê sêÁwüº+˝Àn~ »]π> es¡≈£L $uÛÑ»q |üP]Ôø±qfÒ¢. n~ m+<äT≈£î $uÛÑ»q Hq˚ T ñHêïqT nH˚ usÑÛ √kÕ, ã\+ Çe«˝øÒ b£ ˛‘T· Hêï+. eT] eTq+ø±yê*... Hê´j·Te´edüú ñeTà&ç ñ+fÒ @eTe⁄‘·T+~..düTÁ|”+ ø√s¡Tº @+ kÕ~Û+∫q≥T¢ ? Çyêfi¯ ‘Ó\+>±D Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ‘Ó\+>±Dˇø£ÿfÒ ñ+~ ø£<ë...Á|ür sêÁcÕºìø° ˇø£ ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&Ü*. ì»y˚T. >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç‘˚, ‘·eT @d”ÄsY\T, Á|üyÓ÷wüqT¢, b˛dæº+>¥\Tn<˚ düeTj·T+˝À sêC≤´+>∑+˝À |ü\T yÓdü\Tu≤≥T¢ ñHêïsTT. @yÓTÆb˛‘êj˚T yÓ÷qì Ä+<√fi¯q #Ó+<˚ |ü]dæú‹ ñ+~. n˝≤+{ÏsêC≤´+>+∑ ˝À 231 Ä]øº ˝£ Ÿ BHï˚ #ãÓ T‘√+~. <ëì Á|øü ±s+¡ ˇø{£ Ï |ü]dæú‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº+˝À ñ+~. Çø£ >∑D≤+ø±\ $wüj·÷ìøÏ˝<Ò ë n+‘≈· î£ $T+∫q sêÁcÕ\º ≈î£ ˇøf£ Ò ôV≤’ ø√sT¡ º ñ+&eÉ #T· Ã. <ëìøÏ eùdÔ, n$ n+<ä]ø° u≤>± ‘Ó\TdüT. yê] dü+K´ 20 XÊ‘·+ ≈£L&Ü‘√&ÉT $uÛÑ»q #·≥º+˝ÀH˚ ˇø£ ø±¢E ô|{≤ºs¡T. ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&É<äT. Hê´j·T e´edüú $uÛÑ»q »]–q ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\+>±D˝Ànì. <ëìøÏ ø±\|ü]$T‹ ˝Ò<äT. ñeTà&ç sê»<ÛëìøÏ ø±\ |ü]$T‹ @s¡Œ&˚ düeTdü´ @$T≥+fÒ... ‘Ó\+>±D Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ dü+K´|ü<˚fi¯ófl. eT] ôV’≤ø√s¡Tº≈£î Ä $<ÛäyÓTÆq ø±\|ü]$T‹ ˝Ò<äT. n|üŒ{À¢ ‘·≈£îÿe>± ñ+~. ‘Ó\+>±D˝À Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ qT+∫ e∫ÃqeP´Vü‰‘·àø£+>± Bìï ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. sêÁwüº+ @s¡Œ&É&É+ Hê´j÷· ~øÛ ±sT¡ \T |ìü #j˚ ÷· *‡ ñ+≥T+~. ˝≈Ò î£ +fÒ ‘–· q d+ü K´˝ÀeTTK´eTì uÛ≤$+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº m+<äT≈£î? Hê´j·Tyê<äT\ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T ˝Òø£ ‘Ó\+>±D˝À ø√s¡Tº\T eT÷dæy˚j·÷*‡ ñø√dyü ÷Ó , Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô ø√dyü ÷Ó ø±<Tä . Ç~ Hê´j÷· sT¡ \ú $wjü T· +. +≥T+~. ÇB |ü]dæú‹. ø£˙dü+ ‘Ó\+>±D ø√s¡Tº\˝À ‘Ó\+>±D‘Ó\+>±D˝À ôV’≤ø√s¡Tº ñ+~. <ëìï #˚s¡Tø√e&É+ düT\uÛÑ+. n~ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ñ+<ë..n+<äT≈£î @<ä>∑Zπs. ìC≤ìøÏ 214 Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº ø±yê\ì sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥THêïe÷ ..n˝≤+{Ï neø±X¯+ ñ+<ë...˝≤+{Ïn&É>±*‡+~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yês¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À ‘·eT≈£î ôV’≤ø√s¡Tº yê{Ï >T∑ ]+∫ Ä˝À∫+#ê*. Á|»ü \T, HêjT· ≈î£ \T, Á|uü TÑÛ ‘«· + Bìô|’ 40 &çôd+ãsY `2014

#·s¡Ã<äèwæº kÕ]+#ê*. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q »]–q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ø£˙dü+ dü«sêÁwüº+, dü«uÛ≤wü, dü«Hê´j·Te´edüú ñ+&Ü*. Ç~ Á|ü»\eT÷&˚fi¯fl bÕ≥T Ç<˚ $<ÛäyÓTÆq |ü]dæú‹ ñ+&É>∑\<äì nqT≈£î+≥THêï nedüs¡+. BìøÏ sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ ñ+&Ü*. &ÉãT“ düeTdü´qT. n<˚ düeTj·T+˝À Çø£ÿ&É |üì #˚ùd Ä+Á<Ûä Hê´j·÷~Ûø±s¡T\≈£î ø±<äT. Hê´j·Te´edüú $uÛÑ»q |üP]Ô ø±ì<˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+≈L£ &Ü ø=ìï deü Td´ü \T m<Tä se¡ ⁄‘êsTT. yês¬ +‘· ìcÕŒøøåÏ +£ >± rsT¡ Œ sêqfÒ¢. ‘Ó\+>±D ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&Ü*. ‘Ó\+>±D Hê´j·TÇkÕsÔ ì¡ u≤Û $+∫q|Œü {øÏ ,° Ä rsT¡ Œ >q∑ Tø£ ‘\Ó +>±D≈î£ e´‹sπ ø+£ >± eT÷s¡TÔ\T, ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ñ+fÒ |ü]dæú‹ @$T{Ï? Ç+ø√ ÄdüøÏÔ<ëj·Tø£ n+X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+~.1920˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤ø√s¡T @s¡Œ&ç |üì #˚k˛Ô+~. eTÁ<ëdüTsêÁw+ºü qT+∫ Ä+Á<äÛ sêÁw+ºü $&bç ˛sTT, ‘\Ó +>±D‘√ $©q+ nsTTq e´edúü nH~˚ bÕ\Hêe´ed˝úü À u≤Û >y∑ T˚ . n~ n_eÛ è~ø∆ Ï d+ü ã+~+Û ∫dü+<ä s¡“¤+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº @s¡Œ&ç+~. á dü+<äs¡“¤+˝À ø±s¡´ø£˝≤|ü+ ≈£L&Ü. ˇø£ $yê<ä+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT <ëìï |ü]wüÿ]ùdÔH˚Ä+Á<Ûë Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ˇø£ *{Ïπ>wüHé ˝ÒyÓHÓ‘êÔs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é n_eÛ è~∆ kÕ<´äÛ |&ü TÉ ‘T· +~. eTq+ Ç|Œü {øπÏ e÷qdøæ +£ >± $uõÑÛ ‘e· TôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ‹]– Á|üe÷D+ #˚j·÷*‡+~>± dü÷∫+ j·÷´+. ø√s¡Tº˝À¢ ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\ dü+|òü÷\T @sêŒ≥j·÷´#ês¡T. <ëì yÓqTø£ ñqï ≈£îÁ≥ >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì ôV’≤<äsêu≤<é sTT. Ç˝≤ mH√ï ø±s¡D≤\T...n+<äTπø Ä+Á<Ûë yê]øÏ, ‘Ó\+>±DôV≤’ ø√sT¡ º Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T ‹]– Á|eü ÷D+ #X˚ ÊsT¡ . Ä+Á<ëÛ ôV≤’ ø√sT¡ º yê]øÏ kı+‘· ôV≤’ ø√sT¡ \º T ñ+&Ü*. ∫qï sêÁwyºü TÓ HÆ ê, ô|<›ä sêÁwyºü TÓ HÆ êHê´j·TeT÷s¡TÔ\T ‘·eT bÕ‘· d”ìj·÷]{°ì bı+<ä>±, ôV’≤<äsê u≤<é <ëìø£+≥÷ ˇø£ kı+‘· ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&Ü*. áXÊq´ sêÁcÕº\≈£î ˇπøôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T pìj·Ts¡T¢>± e÷sês¡T. B+‘√ Hê´j·T ôV’≤ø√s¡Tº, |ü+C≤uŸ`Vü≤sê´Hê\≈£î ˇπø ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&É&É+ düããTe´edüú˝À ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »s¡>∑&É+ yÓTT<ä˝…’+~. ÄHê{Ï ø±<Tä . yê{øÏ ° ysπ˚ «sT¡ >± ôV≤’ ø√sT¡ º ñ+&Ü*. dTü Á|+” ø√sT¡ ≈º î£ <X˚ +¯ ˝ÀìÁ|üuÛ≤e+ Ç|ü⁄Œ&É÷ nqTuÛÑ$düTÔHêï+. m+<äTø£+fÒ Ä ÁbÕ+‘·+ yêπs Hê\T>∑T ~≈£îÿ˝À¢ Hê\T>∑T u…+#Y\T ñ+&Ü*. Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥Td”ìj·TsY Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T nj·÷´s¡T. Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T n ˝À Hê´j·TkÕúq+ ñ+&Ü*. Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs√¢ ˝Ò≈£î+fÒ Hê´j·T+j·÷´s¡T. ôd˝…ø£åHé ø£$T{°˝À¢ yêπs ñHêïs¡T. ìj·÷eTø±\T yêπs #˚ »s¡>∑qfÒ¢.|{ü ≤sº T¡ . ...Ç˝≤ Ä nHê´jT· + ø=q kÕ>T∑ ‘÷· H˚ e∫Ã+~. Ä+Á<ÁäÛ |<ü ˚XŸ Hê´j·Te´edüú |ü⁄≥Tºø£ dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ eTq≈£î ô|<ä› nHê´j·T+ dü‘·´+ ¬s&綻]–+~. Bìï ãjT· ≥ #|Ó ⁄ü Œ≈î£ H,˚ #]· Ã+#˚ neø±X+¯ ≈L£ &Ü ˝≈Ò î£ +&Ü b˛sTT+~. düe÷q‘·, düe÷q ÁbÕ‹ì<∏ä´+ n+XÊ\T Çø£ÿ&É ∫qï ∫qï sêÁcÕº˝À¢ ôV’≤ø√s¡Tº\T ñHêïsTT. y˚T|òü÷\j·T˝À ô|+@eTj÷· ´sTT? Ç~ ndeü ÷q‘.· deü ÷q‘«· + kÕ~+Û #&· yÉ T˚ sêC≤´+ &ç+>¥˝À ñqï πødüT\ dü+K´ 1800 $T+#·<äT. n˝≤π> Á‹|ü⁄s¡,>∑+ \ø£å´+. eT] Ä \ø£å´+ Çø£ÿ&˚yÓTÆ+~. nìï esêZ\T, ÁbÕ+‘ê\ eTDÏ|üPsY...Ç˝≤ mH√ï sêÁcÕº˝À¢ ôV’≤ø√s¡Tº\T ñHêïsTT. Ç‘·s¡eT<´äÛ deü ÷q‘«· + @sŒ¡ &Ü*. Çøÿ£ &É >e∑ Tì+#ê*‡q n+X+¯ eTs=ø{£ Ï sêÁcÕ\º ‘√ b˛*ùdÔ ñeTà&ç Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À ô|+&+ç >˝¥ À ñqï øπ dTü \ñ+~. ôV≤’ ø√sT¡ º $TqV‰ü sTTùd,Ô ø+Ï ~ kÕsú TT ø√sT¡ ˝º À¢ ‘\Ó T>T∑ u≤Û wqü T d+ü K´ <ë<ë|⁄ü>± 11 \ø\å£ <ëø± ñ+≥T+~. Ç+<Tä ˝À ‘\Ó +>±D≈î£$ìjÓ÷–+#ê*. dü«sêÁwüº+, dü«uÛ≤wü, dü«Hê´j·Te´edüú ñ+&Ü*. d+ü ã+~+Û ∫q øπ dTü \T Äsπ &TÉ \ø\å£ <ëø± ñ+≥T+~. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝ÀÇ~ Á|ü»\ nedüs¡+. BìøÏ sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ ñ+&Ü*. &ÉãT“ ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº nedüs¡+. á $wüj·T+˝À πø+Á<ä+deü Td´ü ø±<Tä . Hê´jT· e´edúü $u»ÑÛ q |Pü ]Ô ø±ì<˚ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü $eø£å <Û√s¡DÏ‘√ e´eVü≤]k˛Ô+~. uÛÖ>√[ø£+>±, »HêuÛ≤|üs¡+>±sêqfÒ¢. ‘Ó\+>±D ôV’≤ø√s¡Tº ñ+&Ü*. ‘Ó\+>±D Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, eTq~ ô|<ä› sêÁwüº+. Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº m+<äT≈£î Çe«&É+ ˝Ò<äT.‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ Ç{e° * ø±\+˝À eT÷&TÉ sêÁcÕ\º T ø=‘>Ô· ± @sêŒ≥j÷· ´sTT. @sêŒ≥T»s¡T>∑T‘·T+~. ‘·«s¡>± MT ôV’≤ø√s¡TºqT MT Á|ü»\ ø√dü+ @sêŒ≥T deü TjT· +˝ÀH˚ yê{øÏ Ï ôV≤’ ø√sT¡ \º T ≈L£ &Ü e#êÃsTT. eT] eTqø¬ +<Tä ≈î£#˚düTø√yê*‡+~>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìï ø√s¡T‘·THêïqT. Hê´j·T sêe&É+ ˝Ò<äT. &çôd+ãsY - 2014 >∑+Á&É yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄ eTq+ b˛sê&ç+~ dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+. Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº‘√H˚ n~ kÕ<Ûä´+. Hê´j·Te´edüú $uÛÑ»q düeTj·T+˝À nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*‡. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ u≤<Ûä\T ‘Ó*dæq yêπs Çø£ÿ&É Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T>± ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+~. #{· ≤\º ≈î£ @ $<yäÛ TÓ qÆ yê´U≤´q+ #j˚ T· e#T· Ã. Çøÿ£ &ç Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T ñ+f,Ò Çøÿ£ &ç Á|»ü \≈î£ nqT>T∑ DyTÓ qÆ yê´U≤´Hê\‘√ rsT¡ Œ\T e#Ã˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À düTÁ|”+ ø√s¡Tº u…+#Y @sêŒ≥T #˚j·÷*‡+~>± &çe÷+&é #˚j·÷*. `<äø£ÿHé q÷´dt <ä 41

ø£<∏ä q∫Ãq es¡T&ÉT ªªH˚qT sêdæq á ø£<∏ä #·<äTe⁄ u≤yê!µµ sê‘·Á|ü‹ n+~dü÷Ô >∑&çù|kÕÔqT.µµ ªªnsTTHê eTs<¡ ˝ä ≤! ø<£ \ä∏ T sêùd Ä&yÉ êfi≈¢¯ î£ &ãÉ T“ d+ü bÕ~+#˚nHêïqT. ªªø£<∏ä ù|πs$T{Ï eTs¡<ä˝≤!µµ u≤e ø=+f… #·÷|ü⁄\T $düTs¡T‘·÷ Ä&Éyêfi¯¢≈£î ≈£L&Ü yÓTT>∑T&ÉT ø±yê*. n+<äT˝À ˙˝≤+{Ï n+<äyÓTÆq ne÷àsTTøÏ Hê˝≤+{Ï n+<äyÓTÆq nu≤“sTT yÓTT>∑T&Ó’‘˚H˚ n+<ä+....nHêï&ÉT. #·+<ä+...µµ n+≥÷ Hê yÓ’ù| #·÷dü÷Ô eTH√Vü≤s¡+>± qe«kÕ>±&ÉT. ªªø£<∏äqT Ç+ø± eTT–+#· ˝Ò<äT u≤yê! n+<äTπø ø£<∏ä ù|s¡T ªªse¡ ÷´!µµ nqï nqïjT· ´ |\æ T|⁄ü $ì|+æ #>· ±H˚ u≤e qe«&+Éìs¡ísTT+#·˝Ò<äTµµ Äù|dæ ãT~›eT+‘·T&ç˝≤ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. ªªeTT–+|ü⁄˝Òì ø£<∏ä\T #·<äe&É+ Hê≈£î Çwüº+ ñ+&É<äT. H˚qT nqïj·T´ y˚T&Éô|’øÏ e∫à ªuÛÑ^s¡~∏µ e÷dü|üÁ‹ø£ n+~+∫#·<äTeqTµµ e∫Ãq+‘· y˚>∑+>± yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. ªª#·~$ eTT–+|ü⁄ m˝≤ ñ+&Ü˝À#Ó|üŒ&Üìπø #·<äTe⁄eT+ Hê ø£$‘·\T ~q, yês¡, e÷dü |üÁ‹ø£˝À¢ e+<ä≈£î ô|’>±H˚≥THêïµµ nHêïqT ã‹$T˝≤&ÉT‘·Tqï ø£+sƒ¡dü«s¡+‘√... Á|#ü T· ]+#ã· &Üs¶ TT. ø=ìï ø$£ ‘\· ≈î£ bÕ]‘√wøæ ±\T ≈L£ &Ü bı+<ëqT. ªªø£<∏äqT m˝≤ eTT–+#ê˝À ìs¡ísTT+#·Tø√≈£î+&Ü ø£<∏ä sêdæ nsTTHê düπs Hê≈£î ‘·è|æÔ ø£\>∑&É+ ˝Ò<äT. qe\\T sêdæ qe˝≤ s¡#· sTTÁ‹>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T bı+<ë\ì ñ+~. Ç+≥sY #·<äTe⁄‘·TqïeTT–+|ü⁄ m˝≤ ñ+&Ü˝À #Ó|üŒeT+fÒ H˚HÓ˝≤ #Ó|üŒ>∑\qT?µµ |ü &˚ ôd\e⁄˝À¢ qe\\T #~· y<˚ ëìï. qe\\T sêj÷· \H˚ Ä˝À#q· ªªqTe⁄« ‘Ó*$ ø£\yê&çeì H˚qT nqT≈£î+≥THêïqT ø£qTø£ ≈£L&Ü n|üŒ{Ï<˚. &çÁ^ nj·÷´ø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #ê˝≤ qe\\T #·~yêqT. qe\\T sêj·T&ÜìøÏ #ê˝≤kÕs¡T¢eTT–+|ü⁄ #ÓbÕÔeì Ä•+#êqT.µµ Á|üj·T‹ï+#êqT. ø±ì ˇø£ÿ qe˝…’Hê Ç+‘·es¡≈£î |üP]Ô #˚j·T˝Òø£ ªª˙ eTT–+|ü⁄˝Òì ø£<∏ä #·~$ eTT–+|ü⁄ m˝≤ ñ+&Ü˝À b˛j÷· qT. n+<Tä øπ qe\\T sêùdeTT+<Tä ø=ìï ø<£ ˝ä∏ H’… ê sê<ëe› Tì á ø£<∏ä ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ø±ì eTT–+|ü⁄ m˝≤ ñ+&Ü˝À uÀ<Ûä|ü&É#Ó|üŒø£b˛‘˚ H˚qT ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe yê&çqì uÛ≤$kÕÔyê!µµ ˝Ò<äT... ªªn˝≤ uÛ≤$+#·qT u≤yê! Hê nuÛÑ´s¡úqqT eTìï+∫ #·~$ H˚qT {°bÕsTT MT<ä ô|{Ϻq |üÁ‹ø£qT rdüT≈£îHêï&ÉT u≤e. Hê˙≈£î ‘√∫+~ #Ó|üµµ ø$£ ‘· ø√d+ü y~Ó ø+Ï &TÉ . n~ øq£ ã&>É ±H˚ #~· $+&TÉ . n_qÛ +<qä \T ªª#Ó|üŒqTµµ u≤e n˝≤ nq>±H˚ H˚qT ø√|ü+ q{Ïdü÷Ô e÷{≤¢&É ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.˝Ò<äT. ªªÇ|ü&ÉT á ø£<∏ä ≈£L&Ü #·<äTe⁄ u≤yêµµ ªªqTe⁄« ø√|+ü q{+Ï ∫Hê, eT÷>H∑ √eTT |{ü HºÏ ê Hq˚ T ˙ ø±uÀ ªªse¡ ÷´! ø<£ ≈ä∏ î£ eTT–+|⁄ü m˝≤ ñ+&Ü˝À Ä˝À∫d÷ü Ô ‘\· ã<\›ä T ø=≥Tøº √e&+É ø+£ fÒ sêjT· >\∑ T>T∑ ‘T· qï ø$£ ‘˝· Ò sêùdÔ u≤>T∑ +≥T+<ìäj˚T yÓTT>∑Tìï n~ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√µµ Hê n_ÛÁbÕj·T+. ˙˝À >=|üŒ ø£$‘êy˚X¯+ ñ+~. kÕ<Ûäq #˚ùdÔ qTe⁄« ªªnì mes¡Hêïs¡T?µµ >=|Œü >=|Œü ø$£ ‘\· T sêjT· >\∑ T>T∑ ‘êe⁄. Á|#ü T· ]‘y· TÓ qÆ ˙ ø$£ ‘\· ˙ï ªªe÷ e÷eT>±s¡T. n<˚ MT Hêqï>±s¡T. ìqTï HêøÏ∫à ô|[¢ #·~yêqT >∑qTø£ á e÷≥ n+≥THêïqTµµ u≤e e÷{˝À¢ ∫*|æ‘·q+ ˝Ò<äT. n‘·&ÉT #Ó|æŒq e÷≥\T#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡Tµµ eT+∫ düMTø£å≈£î&ÉT #Óù|Œ e÷≥\ e˝… ñHêïsTT. ªªn˝≤ nì e÷ Hêqï>±s¡T @MT nqTø√e&É+ ˝Ò<äT. qTy˚« ªª|üÁ‹ø£˝À¢ edüTÔqï ˙ ø£$‘·\T #·<äTe⁄‘·÷ ñ+fÒ Hê≈£î ˙ MT<ä Á|ü‘˚´ø£ n_Ûe÷q+ ô|+bı+<äT‘·÷ edüTÔqï~. Ç+ø√ $wüj·T+n˝≤ nqT≈£î+≥THêïe⁄ u≤yê H˚qT me]ì ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤H√ #Ó|üŒHê?µµ‘Ó\TkÕ?µµ ªªÇ+ø√ $wjü T· e÷... @$T{~?µµ ≈î£ ‘÷· V≤ü \+>± n&>ç ±qT. ªª˙≈î£ Çwyºü TÓ ‘Æ ˚ ìqTï ô|[¢ #d˚ Tü ø√yê\H˚ ìsjí¡ ÷· ìøÏ e#êÃqTµµ ªª‘Ó\TdüTµµ ªª˙≈£î n˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·T+ ñ+fÒ ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì MT ªªme]ì?µµ ne÷àHêqï\≈î£ n˝≤+{Ï n_ÁÛ bÕjT· + ñ+<ìä Hq˚ qTø√e&+É ˝<Ò Tä . ªªqqTïµµ m+<äTø£+fÒ e÷eTj·T´ nÁ–ø£\ÃsY _.j·Tdt.dæ. #˚dæ e#êÃø£ ñ ªªø±<äTµµ ªªeT¬se]ì?µµ &çôd+ãsY `2014 ªªHê ô|[¢øÏ dü«j·T+es¡+ Á|üø£{ÏkÕÔ. Ä dü«j·T+es¡+˝À @eT>±&TÉ Hê ø<£ ä∏ #~· $ eTT–+|⁄ü ‘*Ó jT· CkÒ Õ&Ô √... n‘>· ±&ìç ô|fi≤¢&ÉT‘ê.µµ ªªnsTT‘˚ ˙ dü«j·T+esêìøÏ @ eT>±&ÉT Vü‰»s¡T ø±˝Ò&ÉT.µµ ªªmes÷¡ sêøb£ ˛sTTHê |süò y¡ ê˝<Ò Tä . ô|[¢ ø±øb£ ˛sTTHê |süò y¡ ê˝Ò<äT. H˚qT ø£<∏ä\T sêdü÷Ô &ÉãT“ dü+bÕ~dü÷Ô J$‘·+ Vü‰sTT>± 42

ø£<∏ä<√´>∑+ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#·≈£î+&Ü ñqï |ü~ùV≤qT mø£sê\ uÛÑ÷$T ªªse¡ ÷´! qqTï ns+ú¡ #d˚ Tü ø√. á $wjü T· +˝À ˙≈î£ @ $<+äÛ >±˝ÀH˚ e´ekÕjT· + ÁbÕs+¡ _+Û #ê&TÉ . yê´bÕs¡ |+ü ≥\T |+ü &+ç #ê&TÉ . q÷ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡Ã˝ÒqT. s¡#·q u≤>∑T+fÒ u≤>∑T+<äì, q#·Ãø£eTs√ Çsy¡ ’Ó møs£ ê\T øö\T≈î£ rdTü ≈î£ ì n‘ê´<TäÛ ìø£ |<ü ‹›ä ˝À yê´bÕs¡ b˛‘˚ q#·Ã˝Ò<äì #Ó|üŒ>∑\H˚ ø±ì ø£<∏ä m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê˝À m˝≤|ü+≥\T |ü+&ç+∫ ø=~› dü+e‘·‡sê\˝ÀH˚ Ä uÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü ø=q eTT–+ #ê˝À s¡#·sTT‘·qT ø±ì H˚qT m˝≤ #Ó|üŒ>∑\qT. ø±ø£b˛‘˚>∑*>±&ÉT. m+‘√ eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+&É#·y˚T ø±≈£î+&Ü eT÷&ÉT qTe⁄« eTqkÕsê qqTï n+^ø£]ùdÔ eTq ô|fi¯flsTTq |æ<ä|ü qTe⁄«dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·eTT sêÁwüºkÕúsTT˝À ñ‘·ÔeT ø£s¡¸ø£ nyês¡T¶ ≈£L&Ü ∫‘·TÔ>± sêdæq ø£<∏ä\qT, ø£$‘·\qT ù|òsY ø±|” #˚j·T&É+˝Àq÷,bı+<>ä *∑ >±&TÉ . Ä $<+äÛ >± MTsT¡ ø√{X° «¯ sT¡ \ C≤_‘˝· À #]˚ b˛j÷· |üÁ‹ø£\≈£î b˛düTº #˚j·T&É+ ˝Àq÷, Ç+{Ï |üqT\T, e+≥|üqT\TsT¡ . n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü e÷eTjT· ´ á eT<´äÛ ø±\+˝À dìæ e÷\T ≈L£ &Ü #˚j·T&É+˝Àq÷ düVü≤ø£]+#·>∑\qT....µµrdüTÔHêïs¡≥. ì»y˚THê u≤yê?µµ #<· Tä e⁄≈î£ qï|ü &TÉ ˇø≥£ e ‘s· >¡ ‹∑ qT+&ç md.t md.t d.æ es≈¡ î£ ø\£ dæ ªªì»yT˚ . nsTT‘˚ dìæ e÷\T rùdyêfifl¯ Ç+{øÏ Ï qTe⁄« ø√&\É T>± #·<äTe⁄≈£îHêïeTT. ø£*dæ Ä&ÉT≈£îHêïeTT. #Ós¡Te⁄≈£î kÕïHêìøÏ yÓ[¢sêe&ÜìøÏ ˙πøyÓTÆHê nuÛÑ´+‘·s¡e÷µµ á‘·\T ø=fÒºyêfi¯¢+. >∑T≥º≈£î b˛sTT d”‘·|ü\T≈£ ø±j·T\T ‘Ó+|ü⁄ø£ e#˚à yêfi¯¢+. Ç+ø±...µµ ªªnu´ÑÛ +‘s· e¡ Tì ø±<Tä . ø±ì MT ‘êV≤ü ‘T· ≈î£ yT˚ eTT ‘÷· >˝∑ eÒ TTø£<ë! Ç~ yÓTT<ä{Ï ø±s¡D+. ¬s+&Ée~ e÷ ne÷àHêqï\T @ ªªnu≤“ u≤yê! MT ∫qï Hê{Ï nqTuyÑÛ ê\T Hq˚ T n&–ç q|ü &TÉdü+ã+<Ûëìï ≈£î<äTs¡TÑês√ Ä dü+ã+<ÛëH˚ï n+^ø£]kÕÔ.µµ #Ó|ü<äTe⁄>±ì H˚qT ø√]q $esê\T @ s√E es¡≈£î ùdø£]+∫ n+~kÕÔy√ n~ #Ó|ü.µµ ªªMT ne÷àHêqï\T e÷ dü+ã+<ÛëH˚ï Çwüº|ü&ÉT‘ês¡qTø√n|ü&ÉT qTe⁄« qqTï ô|fi≤¢&É&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘êyê˝Ò<ë?µµ ªªá HÓ\ |ü<äVü‰s¡e ‘˚BHê&ÉT n‘·ìøÏ es¡|üP» #˚j·T&ÜìøÏ Ä&Éô|[¢yês¡T e÷ }]øÏ edüTÔHêïs¡T. qqTï Äs√E }fiÀ¢øÏ s¡eTàì ªªMT ne÷àHêqï\T ˇ|ü≈£î+{≤s¡H˚ qeTàø£+ ˙≈£î ñ+<ë bò˛Hé #˚dæ #ÓbÕŒ&ÉT. qTe⁄« ≈£L&Ü Äs√E e÷ }]øÏ eùdÔ n‘·ìøÏu≤yê?µµ ìqTï |]ü #j· T· + #k˚ Õ.Ô qTy«˚ eTTU≤eTTœ ˙≈î£ ø±e\dqæ $esê\T ùdø£]+#·Tø√e#·Tà düπsHêµµ nHêï&ÉT u≤e. ªªe÷ neTà≈£î ìH˚ï ‘·q ø√&É\T>± #˚düTø√yê\ì ñ+~ ‘Ó\TkÕ!µµ ªª#ê˝≤ dü+‘√wü+ u≤e nsTT‘˚ Äs√E H˚qT MT }]øÏ ekÕÔ. H˚qT edüTÔqï≥Tº n‘·ÔeTà≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·TC…sTT´µµ u≤e düπs ªªø±e#·TÃ. ø±ì MT Hêqï ˇ|ü≈£î+{≤s¡H˚ qeTàø£+ e÷≈£î qHêï&ÉT.˝Ò<äTµµ eTsT¡ d{ü Ï s√E eT<ëÛ ´V≤ü ï+ uÀÛ »Hê\j÷· ´ø£ u≤e yêfi¢¯ }]øÏ ªªe÷ Hêqï &ÉãT“ ÄX¯ >∑\yê&˚ ø±<äqqT. ø±ì neTà H˚qT y[Ó b¢ ˛j÷· &TÉ . kÕjT· +Á‘+· nsTT<Tä >+∑ ≥\≈î£ e÷ ô|<e›ä Tà ≈L£ ‘T· sT¡@ø£yÓTÆ HêqïqT ˇ|æŒkÕÔeTH˚ qeTàø£+ ñ+~. n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT ø£fi≤e‹ nø£ÿj·T´ e∫Ã+~.˙ n_ÛÁbÕj·T+ n&ç– ‘Ó\TdüTø£s¡eTàì neTà |ü+|ü>± e#êÃqT.µµ neTà nø£ÿj·T´‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>± Ç+{À¢ s¡&û>± ñqï ªªHê n_ÛÁbÕj·T+ ‘·sê«‘· #ÓbÕÔ>±˙ eTT+<äT á ø£<∏ä #·~$ C≤eT |ü+&É¢qT eTTø£ÿ\T>± ø√dæ ù|¢≥¢˝À dü]› Ç<ä›]ø° #Ós√ ù|¢≥TeTT–+|ü⁄ m˝≤ ñ+&Ü˝À #Ó|üµµ nHêïqT. n+~+#êqT. >±¢düT˝À¢ ˙fi¯ó¢ ‘Ó∫à yêfi¯¢≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï {°bÕsTT MT<ä ô|{Ϻ H˚qT ≈£L&Ü z ù|¢≥T ‘Ó#·TÃø=ì ‹qkÕ>±qT. ªªs¡e÷´! qqTï ns¡ú+ #˚düTø√. á $wüj·T+˝À ˙≈£î @ $<Ûä+>±q÷ Á|jü ÷Ó »q+ #≈˚ L£ sá ˝qÒ T. s#¡ q· u≤>T∑ +fÒ u≤>T∑ +<ìä , q#÷ ø£ ªªs¡e÷´! yÓTTqï ªyÓHÓï\µ yês¡|üÁ‹ø£˝À e∫Ãq ˙ ø£$‘·b˛‘˚ q#·Ã˝Ò<äì #Ó|üŒ>∑\H˚ ø±ì ø£<∏ä m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê˝À m˝≤ #·~yêH˚. es¡ø£≥ï <ëVü≤+ ø£\yêfi¯¢qT |òü÷≥T>± $eT]Ùdü÷Ô sêdæqeTT–+#ê˝À s¡#·sTT‘·qT ø±ì H˚qT m˝≤ #Ó|üŒ>∑\qT. ø±ø£b˛‘˚ Ä ø£$‘· #ê˝≤ u≤>∑T+~µµ. n+~ nø£ÿj·T´.qTe⁄« eTqkÕsê qqTï n+^ø£]ùdÔ eTq ô|fi¯flsTTq |æ<ä|ü qTe⁄«∫‘·TÔ>± sêdæq ø£<∏ä\qT,ø£$‘·\qT ù|òsY ø±|” #˚j·T&É+˝Àq÷, H˚qT nø£ÿj·T´≈£î qe⁄«‘·÷ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ ªªu≤e >∑T]+∫|üÁ‹ø£\≈£î b˛düTº #˚j·T&É+˝Àq÷, Ç+{Ï |üqT\T, e+≥|üqT\T #Ó|üŒø±ÿµµ nHêïqT.#˚j·T&É+˝Àq÷ düVü≤ø£]+#·>∑\qT. ô|’>± Hê ñ<√´>∑ <Ûäsêà\T Hê≈£îñ+&ÉH˚ ñ+{≤sTT...µµ ªª#Ó|üŒ&ÜìπøeTTqï<˚ >∑s¡«ø±s¡D+. Ád”Ô\ ø£cÕº˝…’Hê düTU≤˝…’Hê #˚düT≈£îqï |ü‹ <˚e⁄ì‘√H˚ eTT&ç|ü&ç ñ+{≤j˚T. Ád”Ô\T m+‘·{Ï ªªn˝≤>±. nsTT‘˚ b˛©düT &çbÕs¡TºyÓT+≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ë´e+‘·T˝…’Hê >=|üŒ >=|üŒ ñ<√´>±\T #˚dü÷Ô dü+bÕ~düTÔHêï yÓTTø=ìï $esê\T ùdø£]+∫ ÇùdÔ á ø£<∏ä eTT–+|ü⁄m˝≤ ñ+&Ü˝À >∑Tfi¯ó¢... eT>∑yêfi¯ó¢ Ç|üŒ{Ïø° Ád”Ô\qT #·T\ø£q>±H˚ #·÷düTÔHêïπs.HH˚ ˚ ìssí¡ TT+#T· ø=ì ø<£ ä∏ |Pü ]Ô #k˚ ÕµÔ µ ˙≈î£ b˛©dTü &bç ÕsT¡ yº TÓ +≥T˝À ø=+<äs¡T eT>±fi¯ófl ‘·eT ø£Hêï >=|üŒ Vü≤À<ë˝À ñqï ‘·eT uÛ≤s¡´\≈£îÁô|+ò &eÓ s¬ H’ ê ñHêïsê? ñ+fÒ $esê\T ùdø]£ +#&· +É dTü \Tee⁄‘T· + ≈£L&Ü ‘·–q >ös¡e+ Çe«&É+ ˝Ò<äT.~.µµ Hê $wüj·Ty˚T rdüTø√. u≤e ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ {°#·πs ø£<ä! H˚qT &çÁ^ ªªñHêï&TÉ . Á|dü Tü ‘Ô +· ô|<|›ä *ü ˝¢ À md◊t >± |ìü #d˚ Tü qÔ ï dTü <ëÛ øs£ Y ø±˝JÒ ˝ø… ã ss¡ HY ˚ ø<£ !ä nsTTHê Hê MT<ä ô|‘qÔ· + #˝· ≤sTTdTü +Ô {≤sT¡ .Hê≈£î #ê˝≤ düìïVæ≤‘· $TÁ‘·T&ÉT. ∫qïHê&ÉT e÷ q]‡+>±|üPsY˝À&çôd+ãsY - 2014 43

ø£<∏ä s√p nsTT<äT >∑+≥\πø ìÁ<ä˝Òyê*. ˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T n+‘˚ø±ì nsê›+–øÏ e+≥ |üì˝À düVü≤ø£]+#ê\H˚ Ç+–‘·≈£Ls¡>±j·T\T ø√j·T&É+, {Ï|òæqT¢ #˚j·T&É+, ≈£Ls¡ nqï+ e+&É&É+, C≤„q+ #·÷|æ+#·s¡T...ñ<√´>±\T #˚ùd Ád”Ô˝…’Hê, #˚j·Tì Ád”Ô˝…’Hê|æ\¢\≈£î Äj·Tq≈£î e&ç¶+#·&É+, n+<ä]ø° \+#Y u≤ø˘‡\T ‘·j·÷s¡T yÓTT>∑T&ÉT düVü≤è<ä j·TT&Ó’ uÛ≤s¡´≈£î nìï $<Ûë\ düVü≤ø£]+#˚ yê&Ó’‘˚,#˚j·T&É+ ‹Hêïø£ q\T>∑Ts¡+ Hê\T>∑T#√≥¢≈£î me] ã+&ç MT<ä @ <äTs¡\yê≥T ˝Òìyê&Ó’ ñ+fÒ, $<ë´, $y˚ø£+ ø£\yê&Ó’ ñ+fÒ,yêfifl¯ yT˚ y[Ó b¢ ˛e&+É . eT∞¢ kÕjT· +Á‘+· sêe&+É eT∞¢ e+≥|qü T\T uÛ≤s¡´ ÇcÕº\qT >ös¡$+#˚ yê&Ó’ ñ+fÒ, es¡ø£≥ï+ Ä•+#·ì yê&Ó’‹ì|ü&ÉT≈£îH˚ dü]øÏ ‘=$Tà~-|ü~ ne⁄‘·T+<äqTø√. Çø£ MT u≤e ñ+fÒ nìï $<Ûë\ eT+∫~. H˚qT #Ó|æŒq á \ø£åD≤\˙ï ñÁ|ürs√p ñ<äj·T+ ìÁ<äqT+&ç ˝Òe>±H˚ yêsêÔ|üÁ‹ø£ ‹s¡π>kÕÔs¡T. qïyê&çH˚ ôd˝…≈£îº #˚düTø=ì ô|[¢ #˚düTø√y˚ #Ó˝…¢˝≤!µµ n+~ qe⁄«‘·÷‘·sê«‘· ùw$+>¥#˚düT≈£î+{≤s¡T. ˇø=ÿø£ÿHê&ÉT |æ\¢\ Vü≤À+ esYÿ HêeTTK+ ˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô.ø±|”\T ‹s¡π>dæ @y˚y√ dü\Vü‰\T e÷Á‘·+ ÇdüTÔ+{≤s¡T. øÏ#ÓHés¡÷eTT˝À ñqï Hêe<ä›≈£î e∫à #·~$q yês¡Ô\T, {Ï.$.˝À #·÷∫q Hê m<äTs¡T>± ñqï ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç e÷ Ç+{Ï $X‚cÕ\T e÷düe÷#ês¡+ ‘·q≈£î q∫Ãq |ü<䛋˝À #Ó|æŒ ø±\πøå|ü+ #˚düTÔ+{≤s¡T. Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yêfi¯fl >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+~. H˚qT ñbÕàn+‘˚ø±ì nsê›+–øÏ e+≥ |üì˝À düVü≤ø£]+#ê\H˚ Ç+–‘· C≤„q+ ‹+≥÷H˚ e÷eTj·T´ >∑T]+∫ n&ç>±qT.#·÷|æ+#·s¡T. ô|<ä› ô|<ä› #·<äTe⁄\T #·~$ ñ<√´>±\T #˚dü÷Ô dü+bÕ~dTü qÔ ï Ä&yÉ êfió¯ ¢ Ç|ü &TÉ dTü K|&ü TÉ ‘T· qï rsT¡ #ê˝≤ ≈î£ ≥T+u≤\˝À ªªe÷eTjT· ´ á eT<´äÛ dìæ e÷\T rùd |∫æ Ã˝À |&ü Üsπ¶ . ìqïH˚Ç˝≤π> ø£ì|ædüTÔ+~. @<√ |üìMT<ä ôV’≤<äsêu≤<é yÓ[¢+Á&ÉTµµ nì #Ó|æŒ+~. ñ<√´>±\T #˚ùd Ád”Ô˝…’Hê, #˚j·Tì Ád”Ô˝…’Hê yÓTT>∑T&ÉT düVü≤è<ä dìæ e÷\T rjT· &eÉ T+fÒ ø√≥¢ ô|≥T㺠&ç ø±e\dæ ñ+≥T+~.j·TT&Ó’ uÛ≤s¡´≈£î nìï $<Ûë\ düVü≤ø£]+#˚ yê&Ó’‘˚, @ <äTs¡\yê≥T e÷eTjT· ´ dìæ e÷ rjT· &ÜìøÏ d<æ |›ä &ü Üs¶ +¡ fÒ ‘e· T≈î£ ‘*Ó jT· q+‘·˝Òìyê&Ó’ ñ+fÒ, $<ë´, $y˚ø£+ ø£\yê&Ó’ ñ+fÒ, uÛ≤s¡´ ÇcÕº\qT <qäÛ + Mfi≈¢¯ î£ ñ+&ç ñ+≥T+~. nì Hq˚ T nqT≈î£ +≥T+&>É ±H˚ n‘eÔ· Tà>ös¡$+#˚ yê&Ó’ ñ+fÒ, es¡ø£≥ï+ Ä•+#·ì yê&Ó’ ñ+fÒ nìï n+~. ªªHê\T¬>’<äT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ]j·T˝…ùdº{Ÿ _õHÓdt #˚XÊπs$<Ûë\ eT+∫~. H˚qT #Ó|æŒq á \ø£åD≤\˙ï ñqïyê&çH˚ ôd˝…≈£îº e÷eTj·T´. Hê≈£î #Ó|üŒs¡Tø±ì &ÉãT“ u≤>±H˚ dü+bÕ~+∫q≥Tº#˚düTø=ì ô|[¢ #˚düTø√y˚ #Ó˝…¢˝≤!µµ n+~ qe⁄«‘·÷ HêeTTK+ ˝ÀøÏ nì|æ+∫+~ Hê≈£î. Ç|ü&ÉT n~ e÷H˚dæ dæìe÷\ MT<ä <äèwæº#·÷dü÷Ô. ô|{Ϻ+Á&ÉT. #·÷&Ü* eT] m˝≤+{Ï dæìe÷ rkÕÔs√. H˚qT q$« }s¡TÿHêïqT. n|üŒ{Ï qT+&ç u≤e e´øÏÔ‘ê«ìï, e÷eTjT· ´ ]jT· ˝ù…d{º Ÿ _õHdÓ t #d˚ Tü qÔ ï≥Tº ‘*Ó jT· H˚ ‘*Ó jT· <Tän‘·ÔeTà, e÷eTj·T´\ eTqdüÔ‘ê«ìï ì•‘·+>± >∑eTì+#ê\ì ìs¡í Hê≈£î. n+<äTπø ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT.sTT+#·T≈£îHêïqT. n‘·ÔeTà~ <ë|ü]ø±\T ˝Òì eT+∫ eTqdüì H˚qTnqT≈£î+≥THêïqT. eTsT¡ d{ü Ï s√E |~ü >+∑ ≥\≈î£ u≤e‘√ bÕ≥T Hq˚ ÷ dTü <ëÛ øs£ Y >±]+{ÏøÏ yÓfi≤¢qT. düT<Ûëø£sY es¡|üP»≈£î ˇø£ s√E eTT+<˚ e÷ y˚Tq‘·Ô yêfi¯¢}s¡T q]‡+>±|ü⁄s¡+ #˚s¡T≈£îHêïqT. Hê ø£<∏ä≈£î nedüs¡yÓTÆq düe÷#ês¡+ düT<Ûëø£sY >±]ì n&ç– ‘\Ó TdTü ≈î£ HêïqT. ø=ìï $esê\T sêdTü ≈î£ HêïqT. Ä|ìü |Pü ]øÔ ±>±H˚ u≤e ø+£ |Pü ´≥sY eTT+<Tä ≈L£ sT¡ Ã+&ç @<√ |ìü ˝À ìeT>ï∑ eT mdt.◊. >±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊqT.sTTq≥TºHêï&ÉT. ªªHê≈£î ø£è‘·»„‘·\T #Ó|üŒ&É+ eTTK´+ ø±<äT. Hê es¡|üP» qqTï #·÷&É>±H˚ q$« }s¡TÿHêï&ÉT. n‘·ÔeTà e÷Á‘·+ Hê ø±s¡´Áø£eT+ |üP]Ô nj˚T´+‘· es¡≈£î e÷ l<ÛäsY‘√ bÕ≥T MTs¡T<>ä sZ∑ ≈¡ î£ e∫à Ä*+>q∑ + #d˚ Tü ø=ì ne÷àHêqï\ u≤>√>T∑ \ >T∑ ]+∫ Çø£ÿ&˚ ñ+&ç uÛÀ»Hê\T #˚dæ b˛e&É+ eTTK´+ Hê≈£î. eTs√e÷≥n&–ç ‘\Ó TdTü ≈î£ +~. ø±e\dqæ Ád\Ô” T mesT¡ ø=‘>Ô· ± Ç+{øÏ Ï e∫ÃHê |üÁ‹ø£˝À¢ |ü_¢wt nsTTq MT ø£$‘·\T ø=ìï #·~yêqT. H˚qT≈£L&Ün‘·ÔeTà Ç˝≤π> #˚düTÔ+~. MT n_eÛ ÷q bÕs≈¡ƒ î£ DïÒ nqTø√+&.ç MTsT¡ sêdTü qÔ ï á ø<£ ä∏ m|ü &TÉ @ |Áü ‹ø˝£ À |_ü w¢ t nsTTHê Hê≈î£ ‘*Ó jT· CjÒ T· +&.ç ... eTs√ $wjü T· + H˚qT á Ç+{Ï ø√&É\TqT ne&É+ n+≥÷»]–‘˚ n|ü&ÉT es¡|üP» ø±s¡´Áø£eT+ n+fÒ es¡ø£≥ï+ m+‘· rdüT≈£î+≥THêïs¡T≈£L&Ü n‘·ÔeTà Ç+‘· Ä<äs¡ uÛ≤e+‘√ eTdü\T≈£î+≥T+<ë? #ê˝≤ nì MTs¡T n&çπ> neø±X¯+ ñ+~. m+<äTø£+fÒ MTs¡T s¡#·sTTÁ‹ ø£eT+~ n‘·Ô\T ø√&Éfi¯¢qT y˚~Û+#·&É+ #·÷∫q<ëìï $qï<ëìï ø£qTø£ qTø.£ Ä&|É \æ \¢ qT, yêfi¢¯ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \qT y~˚ +Û #˚ deü Td´ü Ç<˚ ø±ã{.ºÏHêø± nqTe÷q+ e∫Ã+~. ø±ì n‘·ÔeTà $wüj·TeTT˝À n˝≤ H˚qT e÷Á‘·+ es¡ø£≥ï+ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. ne÷àsTT q∫Ã+~nqTe÷q |ü&É&É+ ‘·ù|ŒyÓ÷... Hê≈£î. n<˚$wüj·T+ e÷ ne÷àHêqï\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊqT. yêfi¯ó¢ á ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eTs√>∑+≥˝À ne÷àsTT yêfi¯ó¢ ªªse¡ ÷´! ø±fió¯ ¢ #‘˚ T· \T ø&£ TÉ ø=ÿì sêy˚ {|Ï Hæò é ‹+<Tä e⁄ >±˙µµ ekÕÔs¡T>± Çø£ÿ&çøÏ. n|ü&ÉT H˚qT ÄyÓTqT Á|ü‘˚´ø£+>± MT≈£î |ü]nì n‘eÔ· Tà nq>±H˚ Hq˚ T Ç+{yÏ qÓ Tø≈£ î£ y[Ó ¢ Ä |ìü eTT–+#T· ≈î£ ì #·j·T+ #˚kÕÔqTµµ nHêï&ÉT.Ç+{À¢øÏ e#êÃqT. n‘·ÔeTà #·÷|æ+∫q ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT. ñbÕà ‘j· ÷· sT¡ >± ñqï≥T+º ~. ù|≥¢ T˝À ô|≥Tøº =ì ‘∫Ó Ã∫Ã+~. n‘eÔ· Tà Ç+‘·˝À yêfi¯¢ Hêqï |æ\«&É+‘√ es¡T&ÉT yêfi¯flHêqï <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. u≤e≈£L&Ü qqTï nø£ÿ&É ˇ+≥]>± e~˝Òdæ ‘Ó*dæq 44 &çôd+ãsY `2014

ø£<∏äyêfi¯fl e<ä›≈£î yÓ[¢e÷{≤¢&ÉkÕ>±&ÉT. H˚qT nø£ÿ&É {°bÕsTT MT<ä ñ MT e÷eTj·T´ n+fÒ l<ÛäsY nqïj·T´ yêfi¯fl Hêqï, ø=<äTs¡Tqï ~q|üÁ‹ø£ rdüTø=ì ‹s¡π>düTÔ+&É>± Vü≤sƒê‘·TÔ>± ˇø£ ne÷àsTT bÕø£ ø√fXÒ «¯ sY sêe⁄, á }] HêsêjT· Dsêe⁄, $˝≤kÕ>s∑ Y yêeTHéHê <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã+~. edü÷ÔH˚ Hê≈£î qeTkÕÿsê\T ‘Ó*|æ+~. sêe⁄ á q\T>T∑ sT¡ ø\£ dæ dìæ e÷ rdTü HÔ êïs≥¡ . eTs√eT÷&TÉ H\Ó ˝À¢ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ |üPs¡Ôe⁄ ‘·T+<ä≥. $&ÉT<ä\ m|ü&√ ‘Ó*j·T<äT H˚qT Ä ne÷àsTTøÏ mH√ï s√E\ qT+&ç ‘Ó*dæq≥Tº n‹ ˝+… &.ç l<säÛ Y nqïjT· ´ $TeTà*ï ô|[¢ #d˚ Tü ø√yê\ì nqT≈î£ +≥THêï&É#·qTe⁄>± eTT#·Ã≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ≥. ø±˙ MT e÷eTj·T´ &ÉãT“ eTìwü≥. ø±ã{Ϻ MT ô|[¢ l<ÛäsY nqïj·T‘√ ne⁄‘·T+<√ ˝Ò<√ Hê≈£î nqTe÷qy˚T. H˚qT Ç˝≤ #Ó|æŒ ªªMTù|s¡T s¡eT´ nì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. MTs¡T s¡#·q\T #˚kÕÔs¡ì q+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&Éø£+&ç. H˚qT MT n_Ûe÷ìì ø±ã{Ϻ MT πøåe÷ìï‘Ó\TdüT. MTs¡T e÷ l<ÛäsY nqïj·T´≈£î eTs¡<ä\ì $HêïqT˝Ò. ø√] Ç˝≤ #ÓbÕŒqT.H˚ì|ü&ÉT ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêïqT. e÷ ø±¢düT˝À H˚qT|òüdüTº e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#·TÃ≈£î+≥T+{≤qT. e÷ ne÷àHêqï\T Hê Äs¡e ªªÄ Ç+{À¢ e÷ u≤e #|Ó Œæ +<˚ y<˚ +ä . me«s÷¡ ~øÛ ÿ£ ]+#&· ÜìøÏ@≥H˚ >±´düT dæ*+&ÉsY ù|* #·ìb˛j·÷s¡T. n|ü&ÉT ãC≤s¡T˝À kÕVü≤dæ+#·s¡T... j·÷uÛ…’ \ø£å\ es¡ø£≥ï+ ÇùdÔ s¡eT´qT yêfi¯¢ Ç+{ÏÄ&ÉT≈£î+≥Tqï H˚qT Ç+{ÏyÓ’|ü⁄ |üs¡T¬>‹Ô e∫à #·ìb˛sTTq Hê ‘·*¢ ø√&\É T>± d«” ø]£ kÕsÔ ≥¡ . ãjT· {Ï yêfifl¯ sTT‘˚ ø√{Ï s÷¡ bÕjT· \T ≈L£ &Ü<ä+Á&ÉT\qT #·÷∫ ¬s+&ÉTs√E\bÕ≥T düŒ¤èVü≤ ø√˝ÀŒj·÷qT. ne÷à ÇkÕÔeTì edüTÔHêïs¡≥. u≤e n˝≤ nq>±H˚ H˚qT eTs√ e÷≥Hêqï\T b˛j·÷ø£ ô|<ä›eTà qqTï á }]øÏ ‘=\Tø£∫à ø£qï_&ɶ˝≤ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü yêfi¯fl≈£î qeTkÕÿs¡+ #˚dæ yê|üdt e#˚ÃXÊqTµµô|+∫ b˛wædüTÔqï~. düT<Ûëø£sY nqïj·T´≈£î ≈£L&Ü H˚q+fÒ ÁbÕD+.ô|<H›ä êqï <>ä sZ∑ ¡ Hê≈î£ #=se¡ m≈î£ ÿe ˝+… &.ç $TeTà*ï e÷{≤&¢ ìÉ e« ªªÇHêïfi¯ó¢ yêfi¯fl dü+ã+<Ûä+ MT<ä ÄX¯ô|≥Tºø=ì Ä>±eTT.≈î£ +&Ü f|Ò ⁄ü ]ø±sT¡ ˝¶ ≤ e<\ä ≈î£ +&Ü e÷{≤&¢ TÉ ‘T· Hêïqì nqTø√ø+£ Çø£ Ç|üŒ{ÏqT+&ç eTq Á|üj·T‘·ï+ eTq~. eTq ø£fi≤e‹ yÓTTqï&ç. H˚qT #Óù|Œ<ä+‘ê $q+&ç. nqïj·T´ ô|fi¯flj·÷´ø£ qqTï ≈£L&É Çøÿ£ &øç Ï e∫Ãq|ü &TÉ ˇø£ d+ü ã+<+äÛ >T∑ ]+∫ #|Ó Œæ +~. eTq se¡ T´≈î£nqïj·T´‘√ bÕ≥T ‘√&=ÿì b˛‘ês¡≥. nø£ÿ&˚ n+fÒ ô|<ä›ô|*¢˝À Ä dü+ã+<ÛäyÓTÆ‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. πsù| ø£fi≤e‹#·<äTe⁄ø√yê\≥. ô|<ä›eTà #Ó|æŒ+~ ˝…+&ç. Hê≈£î ø±uÀj˚T e~q e<ä›≈£î yÓ[¢ Ä dü+ã+<Ûä+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&çekÕÔµµ nì #Ó|æŒ neTà#ê˝≤ n+<ä+>± ñ+~. u≤>± #·<äTe⁄≈£î+<ä≥. nø£ÿ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢+~. eTs¡Tdü{Ï s√E kÕj·T+Á‘·+ $ø£dæ+∫q eTTK+‘√ ‹]– e∫Ã+~. eTs√ $wüj·T+ #ÓbÕÔ $q+&ç. MT e÷eTj·T´ n+fÒ l<ÛäsYnqïj·T´ yêfi¯fl Hêqï, ø=<äTs¡TbÕø£ ø√fÒX¯«sY sêe⁄, á }] ªªeTq ø£fi≤e‹ |üì#˚düTÔqï ø±˝ÒJ˝ÀH˚ Ä nu≤“sTT mø£HêHêsêj·TDsêe⁄, $˝≤kÕ>∑sY yêeTHésêe⁄ á q\T>∑Ts¡T ø£\dæ dæ $Tø‡˘ ˝ø… ã ss¡ >Y ± |ìü #d˚ Tü HÔ êï&TÉ ≥. ù|sT¡ s»¡ ˙ø±+‘Y nì #bÓ ÕŒsT¡ .ìe÷ rdüTÔHêïs¡≥. eTs√eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ |üPs¡Ôe⁄ y˚TeTT yêfi¯fl Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢+. |æ\¢yê&ÉT #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñHêï&ÉT.‘·T+<ä≥. $&ÉT<ä\ m|ü&√ ‘Ó*j·T<äT ˝…+&ç. l<ÛäsY nqïj·T´ eT+∫ e´øÏÔ nì ø£fi≤e‹ #Ó|æŒ+~. nu≤“sTTì #·÷XÊø£ Hê≈£î$TeTà*ï ô|[¢ #d˚ Tü ø√yê\ì nqT≈î£ +≥THêï&≥É . ø±˙ MT e÷eTjT· ´ n˝≤>π nì|+æ ∫+~. eTq se¡ T´b˛ò {À #÷· |+æ #êeTT. Ä nu≤“sTTø,Ï&ÉãT“ eTìwü≥. ø±ã{Ϻ MT ô|[¢ l<ÛäsY nqïj·T‘√ ne⁄‘·T+<√ yêfi¯fl ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î q∫Ã+~. es¡ø£≥ï+ MT<ä ÄX¯ ˝Ò<ä≥. e∫Ãq˝Ò<√ Hê≈£î nqTe÷qy˚T. H˚qT Ç˝≤ #Ó|æŒq+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&Éø£+&ç. ne÷àsTT yêfi¯¢ Ç+{Ï >ös¡e+ ø±bÕ&˚~ ø±yê\Hêïs¡T. n|ü&ÉTH˚qT MT n_Ûe÷ìì ø±ã{Ϻ MT πøåe÷ìï ø√] Ç˝≤ #ÓbÕŒqT. eTq ø£fi≤e‹ eTq s¡eT´ >∑TD>∑D≤\qT e]í+∫ yêfi¯¢≈£î #Ó|æŒ+~.Hê≈£îqï ˝Àø£C≤„q+‘√ Ç˝≤ #ÓbÕŒqT˝…+&ç. H˚qT #Óù|Œ<ä+‘ê »s¡T Ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nu≤“sTT n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïø£ #ÓbÕŒs¡T.>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. ø£qTø£ Hê‘√H˚ ø=+<äs¡T ø=ìï $wüj·÷\T e÷ yê&çøÏ MT ne÷àsTT q∫Ã+~. MT ne÷àsTT n_ÛÁbÕj·T+#Ó|æŒ+#·T≈£î+{≤s¡T. n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì bò˛Hé #˚ùdÔ y˚TeTT MT Ç+{ÏøÏ ekÕÔeTTµµ H˚qT u≤*ø± s¡÷|üeTT˝À ñqï Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$Tqì n+ neTà nu≤“sTT bò˛{À HêøÏ∫à ªÇø£ ˙ n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üµ≥T+{≤s¡T ø=+<äs¡T. @<√ ˝…+&ç Hê≈£î ‘Ó*dæ+~ #ÓbÕŒqT. uÛÑ$ n+~...wü´‘·TÔ˝À MT≈£î eTs√ eT+∫ |ü⁄s¡Twüßì‘√ $yêVü≤+ »s¡T>∑T‘·T+~.n~ e÷Á‘·+ ì»+.... n~>√ mes=düTÔHêïs√ #·÷&É+&çµµ nì Ä H˚qT bò˛{À #·÷XÊqT. nu≤“sTT #ê˝≤ u≤>∑THêï&ÉT. ø£<∏ëne÷àsTT Hê≈£î <ä÷s¡+>± yÓ[¢b˛sTT+~. Hêj·T≈£îì˝≤ ñHêï&Éì|æ+∫+~ Hê≈£î. n|ü&ÉT Hê eTTK+ ‘˚CÀ e+‘· eTsTT+~. n~ ne÷àHêqï\<èä wìºæ <ë{bÏ ˛˝<Ò Tä . ø±ì Hq˚ T ne÷àsTT ‘·s¡|ü⁄yêfi¯ó¢ e#˚ÃXÊs¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT sê>±H˚ dôüdŒH‡é s#¡ s· TTÁ‹˝≤ nHêïqT. ªªnu≤“sTT yêfiq¢¯ T se¡ Tàq+&ç Hêqï.es¡|üP» ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~.... Hê ìs¡íj·T+ n+<ä]eTT+<äT nu≤“sTTøÏ #Óù|ŒkÕÔqT.µµ H\Ó s√E\ ‘s· ê«‘· Hêqï, n‘eÔ· Tà yêfifl¯ }]øÏ y[Ó ¢ ìsêX‘¯ √ n|ü&ÉT neTà Hêqï eTTK+˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô n+~ ªª#·÷XÊsê‹]–e#êÃs¡T. HêqïeTTK+˝À m|ü&ÉT ñ+&˚ #·Ts¡T≈£î<äq+ ø£qT eTq ne÷àsTT >∑&ÉTdüT‘·q+µµeTs¡T>∑sTT+~. -πs>∑T\bÕ{Ï øÏwüHésêe⁄, ø£Ø+q>∑sY ªªMT nπøÿeT+~. MT u≤y˚eTHêïs¡Tµµ neTà... ôd˝Ÿ :7396036922 <ä &çôd+ãsY - 2014 45

ø£$‘·H˚qT düsê«sTT bÕ|üqïqT e÷{≤¢&ÉT‘·THêï! ø±˙ Ç|ü⁄&Ü ‘·è|æÔ ˝Ò<äT, Ç~ H˚qT ø£\\T ø£qï ‘Ó\+>±D ø±<äTH˚qT düsê«sTT bÕ|üqïqT... Ç|üŒ{Ïø° Á|ü»\ >∑T+&Ó˝À¢ |ü~\+>±H˚ ñHêï.. ‘Ó\+>±Dô|’ eTs√kÕ] ≈£îÁ≥»s¡T>∑T‘·T+~>=˝Àÿ+&É ø√≥qT ‘Ó\+>±D H˚qT düsê«sTTbÕ|üqïqT e÷{≤¢&ÉT‘·THêï..! eqs¡T\qT <√#·T≈£îb˛‘·THêïs¡T,ÁbÕ+‘êìï bÕ*+∫q _&ɶì.. qqTï e÷{≤¢&É˙j·T+&ç... <√|æ&û #˚düTÔHêïs¡T..ãVüQ»qT\ düe÷»+ø√dü+ bÕ≥Tã&çq H˚qT |ü⁄≥º>±H˚ ãfiËfl+<äT≈£îHêïq≥... H˚qT q&çj·÷&çq H˚\,ãVüQ»q _&ɶqT |üX¯óe⁄\ ø±j·T>± ìÁ~düTÔ+fÒ Hê #ê]Á‘·ø£ |òüT{≤ºìï>ö&É≈£î\+˝À |ü⁄{Ϻ >∑]®+∫q yêìï Hê>∑TbÕeTT e∫à dæs¡düTô|’ |ü&É>∑ $|æŒ+<ä≥ ≈£L\>=≥º&ÜìøÏ Á>±HÓ’{Ÿ e÷|òæj·÷Nø£≥¢qT N\TÃø=ì ã]dü+<äTø=ì ‘ê&ÉT#Ó≥Tº e+>∑TeT+fÒ e+– ø£\T¢b˛dæ+<ä≥ ≈£îÁ≥ #˚düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝ÀyÓ\T>∑T\T yÓ<ä»*¢q HÓ‘·TÔ&ç #·9Tø£ÿì u≤\´+ qT+#˚ #Ó|üø=#êÃs¡T Hê Ms¡‘ê«ìï Á|üC≤ dü+|òü÷\T, ≈£î\ dü+|òü÷\THê ns¡D´s√<äq, Hê ns¡ÔHê<ä+ ‘=*ø√≥ düsê«sTTù|≥˝À ø£{≤ºqT @ø£yÓTÆ Hê ∫Á‘·|ü{≤ìï Ä$wüÿ]+#ês¡TqqTï e÷{≤¢&É˙j·T+&ç..! |ü⁄Hê~ sêsTT y˚kÕqT Á|ü»\+‘ê ø£*dæ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ≈£î+<˚\T ≈£îø£ÿqT |ü{Ϻq yÓ’Hêìï #·÷kÕqT Hê »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄≈£î+fÒ<äø£ÿHéÁ>±MTD ÁbÕ+‘·eTT˝À nøÿ£ &ç qT+&˚ yTÓ T<\ä sTT+~ XÁ¯ ‘T· e⁄\ô|’ <ë&ç e\düyê<äT\≈£î >∑T+&Ó˝À¢ <ä&ÉnD>±]q Á|üC≤˙ø£+ô|’ <ä+&ÉT <äTã“˝À <ä+&ÉTqT <ä&ç+#êqT bÕ\ø£esêZ\T, Á>±HÓ’{Ÿ e÷|òæj·÷\TuÛÑ÷kÕ«eTT\, ô|‘·Ô+<ës¡¢ nsê#·ø£‘·«+ m‘êÔqT mH=ï sêfi¯flqT, ø£{≤ºqT mH=ï >∑&ç\qT Á|ü|ü+Nø£s¡D e´edüú e÷j·T˝À |ü&çyÓTT|òüT˝Ÿ kÕÁe÷»´yê<äT\T ù|<ä\qT sê»´$düÔs¡D >±$+#·&ÜìøÏ, eqs¡T\qT $<Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïsTT|”&ç‘· »qeTTqT ∫Á‘· Væ≤+dü\T ô|&ÉT‘·÷ X¯Á‘·Te⁄\qT eT≥Tºu…≥º&ÜìøÏ ø=+‘·eT+~ <äT+&É>∑\T<√|æ&ç #˚dü÷Ô e÷q ÁbÕD≤\qT ø√≥\qT, ãTs¡TE\H˚ ø±<äT qqTï #·÷&É{≤ìøÏ e∫à ‘ê–<√#·T≈£î+≥Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À >∑T≥º\qT mqTïø=HêïqT Hê ∫Á‘·|ü{≤ìï ≈£L\>={≤ºs¡TñÁ>∑s¡÷|ü⁄&ÉHÓ’ ñ<䓤$+∫q dü÷s¡T´DÏí >∑T≥ºMT<ä bÕ\q #˚XÊqT Hêe+{Ï Ms¡T*ï sêE\qT #˚dæqH˚qT düsê«sTTbÕ|üqïqT e÷{≤¢&ÉT‘·THêï..! »ìà+∫q œ˝≤d|ü ⁄üs+¡ ˝À ø√≥qT ì]à+#êqT. >∑T≥º\qT ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·THêïs¡TqqTï e÷{≤¢&É˙j·T+&ç... X¯Á‘·Te⁄qT »sTT+#·&ÜìøÏ Hê #·]‘·qT ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ìù|<ä\ ø£˙ï{Ï <Ûës¡\qT #·÷dæ ¬>]˝≤¢ ôd’Hê´ìï ‘·j·÷s¡T #˚kÕqT. ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïs¡Tn–ïC≤«\ qj·÷´qT.. Hê{Ï zs¡T>∑\T¢ ø√≥qT eTT≥º&ç+∫ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝ÀãVüQ»q ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ϻ ø√≥qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïqT ñ<ä´eT+ ù|s¡T‘√ düsê«sTT bÕ|üqïsêEqT ø±yê\H˚ ø±+ø£å‘√, |ü≥Tº<ä\‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·eT+‘·{≤.. #·]‘·qT #Ó|üø=#êÃs¡TnD>±]qÁ|ü»\qT ôd’ì≈£î\T>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ Hê bÕ\qqT $düÔ]+#êqT Hê ÄX¯j·÷\qT ø=qkÕ–<ë›eTHêïs¡T..yÓTT|òüT\T\ô|’ <ä+&Ó‹Ô 12y˚\ ôd’q´+‘√ yÓTT|òüT˝≤sTT\ô|’ H˚qT q&çj·÷&çq H˚\qT>√˝§ÿ+&Éô|’ C…+&É m>∑s¡y˚dæq >√˝§ÿ+&ôÉ|’ <+ä &‹Ó Ô sê»´ $dsÔü D¡ >±$+#êqT |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± r]Ã~<äT›‘êeTHêïs¡T‘=* ‘Ó\T>∑T ‘Ó\+>±D $|ü¢Ms¡Tìï ø£èwæ |ü≥Tº<ä\ ñ+fÒ <˚ìHÓ’Hê Ç|ü&˚yÓTÆ+~kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ø√dü+ ãVüQ»qdüe÷»+ kÕ~Û+#·e#·TÃqì ìs¡÷|æ+#êqT n~Ûø±s¡+ #˚‹øÏ sê>±H˚ eT]∫b˛j·÷sê!ø√dü+ bÕ≥T|ü&çq yêìï Hê bÕ\q #·÷dæ zs¡«˝Òø£ n~Ûø±s¡+ n&ɶyÓTT∫Ã+<ë!XÊs¡‘·>±+&É¢ ø£fi≤s¡÷|ü+˝À X¯Á‘·Te⁄\, ≈£îÁ≥<ës¡T\T qqTï e÷≥Ty˚XÊs¡T Hq˚ T #|Ó ü ‘T· Hêï.. bÕ\≈î£ \T eT]∫b˛sTTHê..J$+∫ ñqï~ Hê #·]‘· X¯Á‘·Te⁄ #˚‹˝À eTs¡DÏ+#·&É+ Á|ü»\T eT]∫b˛s¡Tyês¡T J$+#·&ÜìøÏ #Ó|üø=#êÃs¡T Hê ø£<∏ä Ms¡Tì \ø£å´+ ø±<äì ‘Ó\+>±D ndæÔ‘ê«ìï, ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ìyê´bÕsêì¬ø’ e∫à u≤≈£î‘√ bı&ÉT#·Tø=ì Ms¡eTs¡D+ bı+<ëqT Á|ü»\T ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡TeTq <˚XÊìï bÕ*düTÔqï ‘Ó\¢ <=s¡\T <ÛäsêàìøÏ, n<ÛäsêàìøÏ »]–q j·TT<ä∆+˝À ‘Ó\+>±D _&ɶ\≈£î ñ<ä´e÷\T ø=‘˚Ô$Tø±e⁄Hê Ms¡ >±<∏äqT $ì Hê #·]‘·qT *œ+#ês¡T <Ûäs¡à+yÓ’ù| ì\u≤¶qT Hê yês¡dü‘·«+,Hê b˛sê≥ dü÷Œ¤]ÔkÕúìø£+>± ñqï uÛÑ÷kÕ«eTT\ ãVüQ»q düe÷C≤ìï kÕú|æ+#êqT. ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~ô|‘·Ô+<ës¡¢ nsê#·ø£‘ê«ìï Hq˚ +fÒ |&ü ìÉ yêsT¡ Hê #]· ‘q· T eÁøø° ]£ +#êsT¡ n+<äTπø..u≤\´+qT+&˚ |üdæ>∑{Ϻq H˚q+fÒ |ü&Éì yês¡T qqTï <=+>∑Hêïs¡T, ø=*$T eT+≥˝À¢+∫<√|æ&ç <Ís¡®Hê´\qT düVæ≤+#·˝Òø£ <=+>∑ø±<äT <=s¡ nì Á|ü»\Hêïs¡T.. m–dæ|ü&çq ì|üs¡e«ì,‹s¡T>∑Tu≤e⁄≥ m>∑Ts¡y˚dæq Çìï u≤<Ûä\T |ü&ɶ H˚qT.. ãVüQ»qT\ ø√dü+ ‘Ó\+>±D _&ɶìyTÓ T|Tüò ˝Ÿ kÕÁe÷»´yê<Tä \qT >&∑ >É &∑ ˝É ≤&+ç ∫q H˚qT q$Tàq dæ<ë∆+‘·+ ø√dü+.. H˚qT düsê«sTTbÕ|üqïqT e÷{≤¢&ÉT‘·THêï..!n+<äTπø Áyêj·Tã&É˝Ò<äT Hê #·]‘· sêC≤´ìï kÕú|æ+#êqT nH˚ ‘·è|æÔ ñ+&˚~..nsTTHê.. `eT+&É\ »+|üj·T´,46 bò˛Hé: 9912916836 <ä &çôd+ãsY `2014

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø£+ªÄdüs굑√ ù|<ä\≈£î uÛÑs√kÕ.. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ‘·Te⁄\T, #˚H˚‘·, ^‘· ø±]à≈£î\T, msTT&é‡ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î |æ+#Û· qT ø+Ï <ä >‘∑ · ôdô|+º ãsY es≈¡ î£ s÷¡ .200˝Ò edTü +Ô &>É ±, nø√㺠sY qT+∫ªÄdüsêµ |ü<∏äø£+ ìs¡Tù|<ä˝À¢ yÓ\T>∑T\qT ì+|ü⁄‘·T+~. ej·TdüT‡ Ms¡+<ä]ø° s¡÷.1000\ |æ+#Û·qT \_ÛdüTÔ+&É>± $ø£˝≤+>∑T\≈£îMT<ä |ü&çq eè<äT∆\≈£î, Ç+{Ïô|<ä› ~≈£îÿ ø√˝ÀŒsTT ã‘·T≈£î b˛sê≥+ s¡÷.1500 |æ+#Û·qT \_ÛdüTÔ+~. $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ Äj·÷ πø≥^Ø\#d˚ Tü qÔ ï $‘+· ‘T· e⁄\≈î£ , n+>y∑ ø’Ó \£ ´+‘√ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· qï $ø˝£ ≤+>T∑ \ |æ+#Û·qT¢ m˝≤ ñHêïjÓ÷ |ü]o*ùdÔ...‘Ó\+>±D˝ÀH˚ n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+≈£î, ≈£î\eè‹Ôô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ã‘·T≈£î©&ÉTdüTÔqï ^‘·, H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î |+æ #H·Û qé T n+~dTü qÔ ï $wjü T· + dŒü weºü TÚ‘√+~. ˇø{£ Ï s¬ +&TÉ sêÁcÕºªã‘T· ≈î£ usÑÛ √kÕµ Ç#Ã˚ ªÄdsü êµ |<ü øä∏ ±ìï ‘\Ó +>±D dsü êÿsY ÁbÕs+¡ _+Û ˝À¢ ø±düÔ+‘· düe÷q+>± |æ+#Û·qT ÇdüTÔHêï, \_›<ës¡T\ m+|æø£˝À∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T! ø±\+ ø£s¡ÿX¯ #·Áø±\ ÁøÏ+<ä q*–q J$ |ü]$T‘·T\T $~Û+#ês¡T. >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òì$<Ûä+>± sêh+˝À‘ê\≈£î Ädüsê>± ì\Tdü÷Ô.. Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√ dü+πøåeT |ü<∏äø±ìï... Á|uü TÑÛ ‘«· + ªÄdsü êµ |<ü øä∏ ±ìøÏ s÷¡ . 4y\˚ ø√≥T¢ KsT¡ à ô|&TÉ ‘T· +&&É +Éd]ü ø=‘>Ô· ± n+~+#&· +É ‘√ eè<Tä \∆ T, $ø˝£ ≤+>T∑ \T, msTT&‡é u≤~‘Û T· $X‚wü+.\T, $‘+· ‘T· e⁄\T, #H˚ ‘˚ ,· ^‘· ø±]à≈î£ \T d+ü ‘√w+ü e´ø+Ô£ #d˚ Tü HÔ êïs¡T. mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ãq Vü‰MTøÏ nqT>∑TD+>± á ªÄdüsêµ <äTÁwüŒ#ês¡+ e<äT›...|ü<∏äø±ìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. ªnqs¡TΩ\≈£î ø√‘·..ns¡TΩ\≈£î #˚j·T÷‘·µ nH˚|ü<ä∆‘·T˝À¢ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT neT\T #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø=+<ä] |æ+#Û·q¢qT ‘=\–düTÔ+<ä+≥÷, ô|q¸q¢≈£î ø√‘· $~kÛ ÕsÔ ì¡ ø=ìï esê\Z T |ìü >≥∑ T≈º î£ ì Á|#ü êsê\T #d˚ Tü HÔ êïsTT. ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T ˝ø£å´+>± á ªÄdüsêµ |ü<∏äø±ìï neT <ëìì qe÷à*‡q |üì˝Ò<äT. ns¡TΩ\+<ä]øÏ |æ+#Û·qT¢ ekÕÔsTT. á˝Àø¢ Ï rdTü ≈î£ sêe&yÉ T˚ >±ø.£ .>‘∑ · bÕ\≈î£ \T Ç∫Ãq s÷¡ . 200 ô|q¸Hqé T $wjü T· +˝À me]øÏ nqTe÷q+ nedsü +¡ ˝<Ò Tä . <X˚ +¯ ˝À møÿ£ &Ü˝ìÒs÷¡ . 1000ø,Ï $ø˝£ ≤+>T∑ \≈î£ s÷¡ . 1500\≈î£ ô|+∫ ‘e· T e÷≥qT $<Ûä+>±, n‹ô|<ä› ø±s¡´Áø£e÷ìï eTq ‘Ó\+>±D sêh+˝À neT\Tì\u…≥Tºø√e&É+‘√ \_∆<ës¡T˝À¢ Äq+<ä+ yÓ*¢$s¡Tk˛Ô+~. #˚düTÔHêïs¡T. Ç+ø± mø£ÿ&É ns¡TΩ\T $T–*e⁄qï yê] qT+∫ <äs¡ U≤düTÔ\T d”«ø£]+∫ ns¡TΩ˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ªÄdüsêµ |ü<∏äø±ìï n+~ sêh+˝À ìs¡Tù|<ä\T, ìdü‡Vü‰j·TT\≈£î #˚j·TT‘· ìyê«\H˚ kÕÔs¡T. Á|ü‹|üøå±\≈£î nìï ‘Ó*ùd sê»ø°j·T \_∆ ø√dü+ sê<ë∆+‘·+ñ<˚›X¯+‘√ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq á Ädüsê |ü<∏äø£+ Äj·÷ esêZ\≈£î ø=+‘· #˚düTÔHêïsTT. eTTK´+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À ñy˚Ts¡≈£î uÛÑs√kÕqT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔ+~. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç∫Ãq qï|ü&ÉT ô|q¸q¢ø√dü+ @&Ü~øÏ s¡÷.67 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·>±,|+æ #q·Û T‘√ nedsü ê\T rsì¡ |]ü d‘úæ T· \ qT+∫, ‘e· T ø˙£ dü nedsü ê ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.730 ø√≥¢qT Ks¡TÃ#˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT\qT rs¡Ã>∑*π>˝≤ Á|ü‹ HÓ\ s¡÷.1,000 qT+∫ s¡÷.1,500 es¡≈£î ‘«· + <ëìì @ø+£ >± s÷¡ .4y\˚ ø√≥≈¢ î£ ô|+∫ á ªÄdsü êµ |<ü øä∏ ±ìï|+æ #q·Û T \_+Û #&· +É ìsT¡ ù|<ä esê˝Z À¢ Äq+<+ä ì+|⁄ü ‘T· +<ìä sêh neT\T #˚k˛Ô+~. á $wüj·T+˝À ø=+<äs¡T $wüÁ|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïÁ|üuÛÑT‘·«+ qeTàø£+‘√ ñ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Ädüsê |ü<∏äø±ìï s¡ì, <ëìì qyÓTà<ä›ì πød”ÄsY ≈£L&É #ÓbÕŒs¡T. ‘·qqT #·+|æHêdüπs..|üø£&É“+B>± Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îyÓfi¯óÔ+~. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä eè<ë∆|ü´, nã<ë\∆ T, <=+>e∑ ÷≥\T #bÓ ÕŒ*‡q nedsü +¡ ‘q· ≈î£ ˝<Ò ìä ÄjT· q$‘·+‘·T, $ø£˝≤+>∑T\‘√ bÕ≥T #˚H˚‘·, ^‘· ø±]à≈£î\≈£î, msTT&é‡ yêU≤´ì+#ês¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T πøe\+ |òæ+#Û·q¢ù|]≥ ø=~›bÕ{Ïyê´~ÛÁ>∑düTú\≈£î ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ |æ+#Û·qT¢ n+~düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó* &ÉãT“*∫à #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïsTT. <=+>∑\T...>∑»<=+>∑\Tdæ+<˚. Ädüsê |ü<∏äø±ìï eTTK´eT+Á‹ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À s¡÷. \ø£å\≈£î \ø£å\T ‹+≥T+fÒ ù|<ä yêfi¯¢≈£î HÓ\≈£î s¡÷.1000˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#·>±, sêhyê´|üÔ+>± nìï õ˝≤¢ πø+Á<ë\T, ÇùdÔ b˛jT˚ <$˚ T ñ+&<É Tä . øq£ Tø£ nsT¡ Ω˝e… ]øÏ nHê´jT· + »sT¡ >e∑ <Tä .›nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ n~Ûø±s¡T\T á |æ+#Û·q¢ |ü+|æD° ÁbÕs¡+ n<˚ deü TjT· +˝À nsT¡ Ω\Tø±ìyê]øÏ m{|ºÏ ]ü d‹úæ ˝À ô|q¸qT¢ Çe«e<Tä .›_+Û #êsT¡ . ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + |+æ #q·Û ¢ jT· ÷ì{Ÿ $\TeqT ô|+∫q ns¡TΩ\+<ä]øÏ |æ+#Û·q¢qT $~Û>± n+~+#ê*. eTTK´+>± á |ü<∏ä|òü*‘·+>±.. $T>∑‘ê @ sêh+‘√ b˛*ÃHê ‘Ó\+>±D˝À yÓ∫ÃdüTÔqï ø±ìï <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡#·e<äT›.kıeTTà n~Ûø£+ nH˚ $wüj·T+ düŒwüºeTe⁄‘√+~. - >∑&ɶ+ πøX¯eeT÷]Ô, <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± #ê˝≤ sêÁcÕ˝º À¢ Äj÷· esê\Z ≈î£ nsø¡ =s¡ |+æ #H·Û ˚ ôd˝Ÿ: 8008794162n+<äT‘·T+&É>±, nìï sêÁcÕº\ø£Hêï ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ nìï πø≥–Ø\\_∆<ës¡T\≈£î n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+ \_ÛdüTÔ+&É&É+ $X‚wü+. eè<äT∆\T, $‘·+ <ä &çôd+ãsY - 2014 47

»\ dü+s¡ø£åDyêq ˙{Ïì ˇ&çdæ |ü≥º+&ç˝≤..õ.$qjYT≈£îe÷sY, &Ü.yÓ’.õ.Á|ükÕ<é, mdt.#·+Á<äeTÚ[, myéT.XÊ´+Á|ükÕ<é¬s&ç¶, Áø°&Ü   ‘Ó\+>±D $ÁXÊ+‘· Ç+»˙s¡¢ y˚~ø£ eTq |Pü Ø«≈î£ \T yTÓ ≥º |+ü ≥\qT esê¸<ëÛ s+¡ , e] |+ü ≥\qT #sÓ T¡ e⁄ yTÓ ≥kº Õ>T∑ s¬ ‘’ T· \T >T∑ ]+Ô #ê*. esê¸\ qT+∫ bı+~q nedsü y¡ TÓ qÆ ˙{ìÏ˙{Ï‘√qT, u≤e⁄\ ˙{Ï‘√qT |ü+&ç+#·T≈£îHêïs¡T. Hê&ÉT |üsê´es¡D+<ãÓ “‹q≈î£ +&Ü, yê‘êesD¡ |]ü d‘úæ T· \T nqT≈L£ *+∫ deü Tj÷· ≈L£ \+>± |ü]s¡øÏå+#·e*‡q #·s¡´\T.esê¸\T ≈î£ ] jT· &+É e\q Ä ˙{‘Ï √ |+ü ≥\qT deü Tè~>› ± |+ü &+ç #y˚ êsT¡ .ø±˙ H˚&ÉT n_Ûeè~∆ |ü&Éø£ |üsê´es¡D+ <Óã“‹ì düø±\+˝À esê¸\T ≈£î 1.>=&ÉT¶ #êfi¯flqT @s¡Œs¡#·≥+: bı\+˝À |ü+≥\T kÕ>∑T˝À ñqï düeTs¡eø£ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î ø£wüºeTe⁄‘·T+~. nø±\ esê¸\T, es<¡ \ä e\¢ |+ü ≥qw+ºü ‘√ bÕ≥T>± n~øÛ £ ˙sT¡ eè<ëÛ >± b˛‘√+~. j·T+˝À ≈£î]ùd es¡¸|ü⁄ ˙s¡T bı\+˝ÀH˚ düe÷q+>± Ç+πø $<Ûä+>± Hê>∑ eTq #˚qT˝À ≈£î]dæq Á|ü‹ yêq u§≥TºqT eè<Ûë b˛≈£î+&Ü H˚\˝À *‘√ s¬ +&TÉ ˝øÒ £ eT÷&TÉ kÕfifl¯ eT<´äÛ ˝À >=&TÉ ¶ #êfifl¯ qT 30`40 s√E\≈î£Ç+øÏ b˛j˚T˝≤ #˚ùdÔ eTq #˚qT øÏ+<˚ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤X¯j·÷ìï @s¡Œs¡#·Tø√e#·TÃ. Bì qT+&ç |ü+≥ düeTj·T+˝À ø±e*dæq+‘· ˙{Ïì u≤e⁄\ @s¡Œ&çq≥T¢ #˚düTø√yê*. uÛÑ÷$T yê\TqT ã{Ϻ düTe÷s¡T 1 qT+&ç 3 MT<ë«sê, ˙{Ï uÀs¡T <ë«sê $ìjÓ÷–+#·e#·TÃ. Bì˝À uÛ≤>∑+>± uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ H˚\˝À ˙s¡T Ç+ø£&ÜìøÏ #˚|ü≥ºe\dæq #·s¡´\T. ≥s≈¢¡ î£ ˇø{£ Ï #=|⁄üŒq ˝À‘T· >± rjT· e˝q… T. á $<+äÛ >± rdqæ >=&TÉ k¶ Õfifl¯1.düeT‘·\ ø£+<äø±\T: eTq H˚\˝ÀH˚ yê\T≈£î n&ɶ+>± Á|ü‹ 100 MT≥s≈¢¡ î£ ˇø£ MT≥sT¡ ˝À‘T· , ns¡ MT≥sT¡ y&Ó \É TŒ>± >\∑ deü T‘\· ø+£ <øä ±\T e\q es¸¡|⁄ü ˙sT¡ H\˚ ô|’ bıs\¡ T ô|q’ Á|eü V≤æ +∫ y[Ó flb˛≈î£ +&Ü n&–¶É +#·‘·e⁄«ø√yê*. Bì e\q bı\+˝À ≈£î]dæq ˙s¡T‘√ H˚\ uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝ÀøÏÇ+øÏ, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. n+fÒ uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À ˇø£ #Ós¡Te⁄ ã&ç u÷ÑÛ $T˝ÀøÏ Ç+øÏ |+ü ≥≈î£ ‘e˚ TqT m≈î£ ÿe ø±\eTT n+~+#ã· &TÉ ‘T· +@s¡Œ&ÉT‘·T+~. <ëì e\q uÀs¡T ˝À‘·T>± y˚j·T e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT.n+‘˚ø±ø£ H˚\\T >∑\ bÕ‘· u≤e⁄\T |üP&çø£ rùdÔ dü]b˛qT ˙s¡T \_Û ~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü n~Ûø£ esê¸\T ≈£î]dæq|ü⁄&ÉT uÛÑ÷$Tô|’ bıs¡\˝ÀdTü +Ô ~. u÷ÑÛ >s∑ “¡ ¤ »˝≤\T ô|ø’ Ï sêe&+É e\q ˙sT¡ ‘√&TÉ ø±\+, $<Tä ´#÷ øÔÏ$ìjÓ÷>∑+ ‘·–Z e´j·T ìj·T+Á‘·D ñ+≥T+~. kÕse¡ +‘‘· · ø=≥Tøº =ìb˛≈î£ +&Ü eTTsT¡ >T∑ ˙{Ï ø±\Te\ e˝… |ìü #k˚ ÕsÔ TT.2.düeT‘·\ eT&ÉT\T: e´ekÕj·T uÛÑ÷$T düeT‘·\+>± ñqï#√ bı\+˝Ànø£ÿ&Éø£ÿ&É ∫qï eT&ÉT\qT @sêŒ≥T #˚düTø√yê*. á eT&ÉT\T ø£˙dü+ >=&ÉT¶ #êfi¯ófl nH˚ ˝À‘Ó’q Hê>∑* #ê\T @s¡Œs¡#·&É+ e\q esê¸uÛ≤e |ü]ns¡MT≥s¡T m‘·TÔ>± ñ+&˚˝≤ |üø£ÿH˚ ø£+<äø£+ ‘·$« ñ+∫‘˚ n~Ûø£yÓTÆqes¡¸|ü⁄ ˙s¡T <ëì˝ÀøÏ #˚] H˚\˝ÀøÏ Ç+øÏ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. d‘úæ T· ˝À¢ kÕ<ëÛ sD¡ |<ü ‹›ä ø+£ fÒ |+ü ≥\≈î£ ‘–· q+‘· ˙{ìÏ n+~+#e· #T· Ã.3.>∑T≥º\ #·T≥Tº ø£+<äø±\T: >∑T≥º\ düMT|ü+˝À kÕ>∑T uÛÑ÷eTT\T >∑\s¬ ‘’ T· \T á >T∑ ≥\º #T· ≥Tº ˇø£ MT≥sT¡ y&Ó \É TŒ, ˇø{£ qÏ ïs¡ MT≥s¢¡ ˝À‘T· >\∑ 2.yê\T>∑≥T¢: ùd<ä´|ü⁄ uÛÑ÷$Tì düeT‘·\ ÁbÕ+ ‘ê\≈£î ø£\T|ü⁄‘·÷ y˚ùdø£+<äø£+qT ‘·e⁄«≈£îqï#√ >∑T≥º\ ô|’ |ü&çq es¡¸eT+‘ê ø£+<äø±\ <ë«sêu÷ÑÛ >s∑ “¡ +¤ ˝ÀøÏ #]˚ u÷ÑÛ >s∑ “¡ »¤ ˝≤\ kÕsú TT ô|s>¡ &∑ +É <ë«sê |+ü ≥ ø±\+≈î£ >∑≥¢qT yê\T >∑≥T¢>± |æ\TkÕÔs¡T. á >∑≥¢qT yê\T m≈£îÿe>± ñqïnedüs¡eT>∑T ˙s¡T düT\Te⁄>± \_ÛdüTÔ+~.4.}s¡ #Ós¡Te⁄ ø£+<äø±\T: Á|ü‹ }s¡ #Ós¡Te⁄ q+<äT eT<Ûä´ uÛ≤>∑q eT÷ bı˝≤\≈£î y˚düTø√yê*. H˚\ yê\TqT ã{Ϻ 20` 70 MT≥s¡T¢ m&ÉeT˝À&ÉT MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ, 20 MT≥s¡¢ bı&ÉTe⁄, eT÷&ÉT MT≥s¡¢˝À‘·T >∑\ ø£+<äø±\T ‘·e⁄«≈£îqï#√ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T eè~∆› j·T>∑T≥j˚T ø±ø£ esê¸uÛ≤e á >∑≥¢qT rdüTø√e#·TÃ. >∑≥T¢ $d”Ôs¡í+ 0.5 #·.MT. ‘·>∑Z≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤|ü]dæú‘·T\˝À |üX¯óe⁄\≈£î, |ü+≥\≈£î dü]|ü&Ü ˙{Ï \uÛÑ´‘· ñ+≥T+~.5.}≥ #Ós¡Te⁄ ø£+<äø±\T: e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ #·÷düTø√yê*. q\¢πs>∑&ç H˚\\T >∑≥T¢ ô|’ uÛ≤>±q ∫qï ø±\Te\T ñqï }≥ #Ós¡Te⁄\≈£î ˇø£ MT≥s¡T yÓ&É\TŒ, 20 MT≥s¡¢ bı&Ée⁄, ˇø£{Ïqïs¡ MT≥s¡¢ ˝À‘·T>± ø£+<äø±\T ‘·$«‘˚ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T e÷eT÷\T +&TÉ q≥T>¢ ±q÷, mÁsH¡ \˚ ˝À ø±\Te ˝≈Ò î£ +&Ü ì]à+#ê*. á >≥∑ T¢ #ê˝≤}≥ #Ós¡Te⁄ø£Hêï |ü~¬s≥T¢ n_Ûeè~∆ ne⁄‘êsTT. ø±\+ eTqTï≥≈£î ôd’º\T >∑&ç¶ì y˚düT≈£î+fÒ eT+∫~. yÓT≥º e´ekÕj·T+˝À H˚\\T kÕs¡e+‘· |ü]s¡ø£åD, es¡¸|ü⁄˙{Ï j·÷»e÷q´+ eT÷˝≤<ëÛ s+¡ . kÕ<ëÛ sD¡ +>± yTÓ ≥º bı˝≤\T yê\T>± ñ+{≤sTT. 3. Áπ>&Ó&é >∑≥T¢: esê¸bÕ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+&ç, kÕ\Tdü] es¡¸eTTesê¸ø±\+˝À e#˚à yêq ‘êøÏ&çøÏ H˚\ ø√‘·≈£î >∑T] ne⁄‘·T+~. n+<äT#˚yTÓ ≥º bı˝≤ \˝Àì u÷ÑÛ kÕs+¡ , ˙{Ï eqsT¡ \TqT ø±bÕ&TÉ ø√e*‡q u≤<´äÛ ‘· 600`800 $T.MT. ñ+&˚ H\˚ \≈î£ yê\T n&+¶É >± M{ìÏ ì]à+#T· ø√yê*. 48 M{Ï e\q n~Ûø£+>± Á|üeVæ≤+#˚ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ì<Ûëq+>± Á|üeVæ≤+∫ eTT+<äT>± @sêŒ≥T #˚dæq ˙{Ï ø±\Te\ <ë«sê ˙{Ï >∑T+≥\˝ÀøÏ #˚s¡T ‘·T+~. H˚\ dü«uÛ≤e+ nqTdü]+∫ >∑≥T¢ $d”Ôs¡í+ 0.3 qT+&ç 0.5 #·.MT. yÓ’XÊ\´+ ñ+&˚˝≤ ì]à+#·Tø√yê*. 4. Je>∑≥T¢: ‘·≈£îÿe yê\T ñqï yÓT≥º H˚\˝À¢ ø±+≥÷sY, Áπ>&Ó&é >∑≥¢ eT<Ûä´ Á|ü‹ 10` 20 MT. <ä÷s¡+˝À ø±+≥T]ï nqTdü]+∫ düTe÷s¡T 30`50 ôd+.MT. ì&É$˝À Ä ÁbÕ+‘êìøÏ nqTyÓ’q >∑&ç¶ ô|+#·Tø√e#·TÃ. n+»Hé, ôd’º˝À ˝Òø£ ãdt >∑&ç¶ì Je>∑≥T¢>± yê&ÉTø√e#·TÃ. |ü+≥ø±\+˝À á >∑&ç¶ C≤‘·T\T m+&É, ˙{ÏøÏ b˛{° |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√yê*. 5.˙{Ï ø±\Te\T: Áπ>&Ó&é >∑≥T¢ qT+∫ e∫Ãq $T>∑T\T ˙s¡T. á ˙{Ï ø±\Te\ <ë«sê ÁøÏ+<ä>± @s¡Œ]∫q ˙{Ï >∑T+≥\˝À ì\« #˚j·Te#·TÃ. ˙{Ï ø±\Te\˝À Á|yü êV≤ü y>˚ +∑ ‘–· +Z #T· ≥≈î£ nqT≈L£ \yTÓ qÆ >&∑ ¶ç C≤‘T· \T ô|+#·Tø√yê*. á >∑&ç¶ m‘·TÔ ô|s¡>∑≈£î+&Ü ñ+∫‘˚ ˙{Ï Á|üyêVü≤+‘√ bÕ≥T>± e∫à #˚]q eT{Ϻì ≈£L&Ü n&ÉT¶ø√e&Ü ìøÏ düVü≤ø£]kÕÔsTT. 6. ˙{Ï >∑T+≥\T: ∫es¡>± |ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\˝À ∫qï ∫qï >∑T+≥\T ˝Ò<ë #Óø˘&Ü´yéT\T, }≥#Ós¡Te⁄\T ì]àùdÔ m‘Ó’q Á|ü<˚XÊ\ qT+&ç e#·Tà es¡¸|ü⁄ ˙{Ïì eT[fl+#·e#·TÃ. á $<Ûä+>± ˙{Ï >∑T+≥\˝À #˚]q es¡¸|ü⁄ ˙s¡T uÛÑ÷$T˝ÀøÏ Ç+øÏ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ô|s¡>∑&Éy˚Tø±ø£ n~Ûø£yÓTÆq ˙s¡T |ü+≥bı˝≤\≈£î ‘·–q+‘· ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT. <ä &çôd+ãsY `2014

Äø±+ø£åe÷~>∑ neTs¡Ms¡T\ ø±+{Á ≤≈î£ ºñ<√´>T∑ \dØü «dTü \qT≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê* Áø£eTãB∆ø£]+#ê* ‘\Ó +>±D b˛sê≥+˝À bÕ˝§qZ ï e÷~>∑ neTsM¡ sT¡ \ ≈î£ ≥T+u≤\qT Á|uü TÑÛ ‘«· + yÓ’<ä´, Äs√>∑´ XÊK˝À |üì#˚düTÔqïÄ<äTø√yê\ì m+mdtm|òt sêh ø√` Ä]¶H˚ ø±+Á{≤≈î£ º ñ<√´>T∑ \ dØü «dTü \qT Áøe£ TãB∆≥sY e+>∑|ü*¢ lìyêdt &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£]+#ê\ì ‘Ó\+>±D Á|üC≤s√>∑´, yÓ’<ä´‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ m+‘· Hê´j·TyÓTÆ+<√ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ &çe÷+&ÉT #˚dæ+~.eØZø£s¡D b˛sê≥eT÷ n+‘˚ nHêïs¡T. ª#˝· À ôV≤’ <sä êu≤<µé ˝À u≤Û >+∑ >± Äj÷· õ˝≤¢neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\‘√ ø£*dæ Ä]úø£ eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY≈£î \ qT+∫ ‘·s¡*e∫Ãq yÓ’´s√>∑´ XÊK ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\T ø√]ƒ$q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. &mû +ôV≤#mY dt ø±´+|dü t ÄesD¡ ˝Àì ‘\Ó +>±D y<’Ó ë´s√>´∑ d+ü #ê\≈î£ \ ø±sê´\jT· + m<Tä ≥ us’… êƒ sTT+#êsT¡ . Ä d+ü |Tüò + n<´äÛ ø,å£ ø±s´¡ <sä T¡ Ù\T{°|”md”‡ì yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚j·÷* mH.é XÊ´+dTü +<sä ,Y _.y+Ó øf£ XÒ «¯ ss¬¡ &¶ç e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· mìïø\£ yT˚ ìô|kò ˛˝º À Ç∫Ãq Vü‰MT y˚Ts¡≈£î yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ñ ‘Ó\+>±D |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHéqT yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚dæ ñ <√´>∑T\ düØ«düT\qT Áø£eTãB∆ø£]+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. &ûmd”‡,<√´>∑ U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D ;á&û dü+|òüT+ sêh ñ s√düºsY $<Ûëq+ <ë«sê ìj·T$T‘·T˝…’ <äXÊã›ø±\+>± bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ,bÕ<´äÛ ≈îå£ \T sy¡ T˚ wt kÕ>s∑ Y Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï &eç ÷+&TÉ #X˚ ÊsT¡ . ìsT¡ <√´>T∑ \T m+|”ôV≤#Y@ (m+,m|òt)\T, bòÕs¡àdædüTº\T, kÕº|òtqs¡T‡\T ø±+Á{≤≈£îº ññ<√´>∑ Á|øü ≥£ q\ ø√d+ü y∫˚ #÷· dTü HÔ êïsH¡ êïsT¡ . ÄjT· q >±+BqÛ >s∑ ˝Y À <√´>T∑ \T>± ùde\+~dTü HÔ êï sì¡ ù|s=ÿHêïsT¡ . ÄsT¡ H\Ó \T>± y‘˚ H· ê\Te÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À \ø£å es¡≈£î ñ<√´>∑ U≤∞\T ñHêïj·Tì yê{ÏøÏ #Ó\¢+#·≈£î+&Ü yÓ{Ϻ #êøÏ] #˚sTT+#·T ≈£î+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.y+Ó ≥H˚ H√{|Ï øπæò wHü \é T $&TÉ <\ä #d˚ æ ñ<√´>±sT¡ \ú ≈î£ Hê´jT· + #j˚ ÷· \ì s¬ +&√ @mHmé +\≈î£ ÇdTü qÔ ï s÷¡ .10y\˚ >öse¡ y‘˚ H· êìï ô|+∫ s¬ >T∑ ´&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. dæ<ë∆¬s&ç¶, wüØ|òt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T \sY ñ<√´>T∑ \‘√ deü ÷q+>± #*Ó +¢ #ê\HêïsT¡ . nq+‘s· +¡ z Á|‹ü ì~Û ãè+<ä+ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK dü+#ê\≈£î\T |æ.kÕ+ã•esêe⁄qT ø£*dæø±]àø£ #·{≤º\ dües¡D ‘·>∑<äT $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫+~. dü+|òüT+ H˚‘·\T nXÀø˘, eTH√CŸ≈£îe÷sY, uÀ>∑ Á|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. πø+Á<ä+ ø±]àø£ #·{≤º\ dües¡DqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ìÄ˝Ÿ Ç+&çj·÷ ˝≤j·TsY‡ j·T÷ìj·THé (◊\T) sêh ø±s¡´<äs¡TÙ\T sê+ dæ+>∑πsDÏ ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\qT Áø£eTãB›ø£]+#ê*#+· Á<ës¬ &,¶ç bÕskú¡ Õs~¡ ∏ &eç ÷+&TÉ #X˚ ÊsT¡ . Á|<ü ëÛ ì qsπ +Á<yä ÷Ó B ø±]àø£#{· ≤\º deü sD¡ \qT y>˚ +∑ >± rdTü ≈î£ edTü HÔ êïsì¡ eT+&|ç &ü Üs¶ T¡ . Ç˝≤+{Ï d+æ >sπ∑ D˝Ï À |ìü #d˚ Tü qÔ ï ˇ|Œü +<ä ø±]à≈î£ \qT Áøe£ TãBø∆ ]£ +#ê#·{≤º\ dües¡D‘√ ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\T |üP]Ô>± Vü≤]+#·ã&ÉT‘êj·Tì \ì ‘Ó\+>±D ◊ø±dü n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T. dæ+>∑πsDÏÄ+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±\Ødt ø±+Á{≤ø˘º es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé (◊m|òt{°j·T÷) |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î y˚˝≤~eT+~ ø±]à≈£î\T Ç+~sêbÕs¡Tÿe<ä› uÛ≤ØÁ|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫b˛düTº\ uÛÑØÔ˝À nHê´j·T+ ‘·>∑<äT <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø√<ä+&Ésê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {°&û|” Vü≤j·÷+˝À dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\qT $|üØ‘·+>± ‘·–Z+∫ ˇ|üŒ+<ä $<Ûë ;md‡” e´ekÕjT· + #~· $q $<ë´sT¡ \ú ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + nHê´jT· + q+ rdTü ≈î£ e#êÃsì¡ $eT]Ù+#êsT¡ . ‘\Ó +>±D e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· Ç+ø±#k˚ ˛+Ô <ìä Ä#ês´¡ »jT· X+¯ øs£ Y ‘\Ó +>±D e´ekÕjT· $X«¯ $<ë´\jT· + Ä+Á<Ûë ø±+Á{≤ø£ºs¡¢<˚ ô|‘·Ôq+ q&ÉTk˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. düeTdü´qT;md”‡, |”J, |”ôV≤#Y&û $<ë´s¡Tú\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡˝À |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>± e´eVü≤]+#ê\Hêïs¡T.ìj·T$T+#· ‘·\ô|{Ϻq mmáy√(ndæôdº+{Ÿ nÁ–ø£\ÃsY b˛ôdºf…q¸Hé ◊m|òt{°j·T÷ C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù Á|üB|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£˙düy˚‘·Hê\T,Ä|ò”düsY) b˛düTº\˝À ;md”‡ (e´ekÕj·T+) $<ë´s¡Tú\≈£î neø±X¯+ |m” |,tò ;e÷ Ç‘s· ¡ kÂøs£ ê´\T ø*£ Œ+#ê\ì nHêïsT¡ . d|” ◊” (m+.m˝Ÿ)ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô $X¯«$<ë´\j·T+ Äes¡D˝À yês¡T uÛ≤Ø q÷´&yÓ ÷Ó Áød£ ” HêjT· ≈î£ \T y+Ó ø≥£ sêeTjT· ´, d÷ü s´¡ +, lìyêd,t ◊m|tòsê´© ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . nq+‘s· +¡ |]ü bÕ\q ueÑÛ q+ eTT+<Tä ≈L£ s=Ãì {j° T· ÷ HêjT· ≈î£ \T y+Ó øq£ ï, mdmt ˝Ÿ|<ü àä , ÁãV‰ü àq+<+ä , bÕ˝§HZ êïsT¡ .<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛©düTùdºwüHé\˝À d”d” ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T #˚j·÷* á d+ü <sä “¡ +¤ >± $<ë´sT¡ \ú T e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· mm áy√ b˛dTü \º ≈î£e´ekÕj·T bÕ*f…øÏïø˘ #˚dæq $<ë´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·y˚T neø±X¯+ ø£*Œ+ ªb˛©düTùdºwüq¢˝À nÁø£eT ìs¡“+<Ûë\T, ∫Á‘·Væ≤+dü\T »s¡T>∑T‘·T#·&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. my√ (e´ekÕj·T n~Ûø±]), máy√ HêïsTT. Bìì <èä w˝ºæ À ô|≥Tøº =ì nìï b˛©dTü ùdwº qü ˝¢ À dd” ” ø¬ yTÓ sê\T(düVü‰j·T e´ekÕj·T n~Ûø±]), m&ûm (n&çwüq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt nÁ– @sêŒ≥T #j˚ ÷· \µì ||” ⁄ü ˝Ÿ‡ jT· ÷ìjT· Hé |süò Y d$æ ˝Ÿ *ãØdº t (|j” T· ÷d”ø\£ Ãs)Y b˛dTü \º qT Á|yü X˚ ¯ |Øü øå£ <ë«sê y+Ó ≥H˚ uØÑÛ Ô #j˚ ÷· \ì &eç ÷+&é m˝Ÿ) sêh Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ $»|„ Ôæ #d˚ +æ ~. ãws” uY ≤>¥ <X˚ À<ës∆ ø¡ £ ueÑÛ H˝é À#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ $X¯«$<ë´\j·T+ &ûHé≈£î $q‹|üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. @sêŒ≥T #d˚ qæ $˝øÒ s£ T¡ \ deü ÷yX˚ +¯ ˝À |j” T· ÷dm” ˝Ÿ C≤rjT· øöì‡˝Ÿ$<ë´]ú Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt, lìyêdt¬s&ç¶, Hêπ>+<äsY, uÛ≤düÿsY,qπswt>ö&é, n˙˝Ÿ, düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.&çôd+ãsY - 2014 49

Äø±+ø£åduü TÑÛ ´\T »jT· $+<ëÛ ´\, dô”V≤#Y qsπ +Á<,ä Çø±“˝ŸU≤H,é »+≥q>s∑ ê\ ø±s¡´esêZ\T ` dü+|òü÷\T ` ìj·÷eTø±\Tn<Ûä´≈£åî\T $sƒ¡˝Ÿsêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ]j·÷EB›Hé, <ëyÓ÷<äsY¬s&綑·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. nÁø£eT ìs¡“+<Ûë\T, ∫Á‘·Væ≤+dü\ô|’ b˛©düT ‘Ó\+>±D πøãT˝Ÿ {°M Ä|üπs≥s¡¢ dü+|òüT+ùdwº Hü ˝é À |sæò ê´<Tä #ù˚d+<Tä ≈î£ u≤~‘Û T· \T ujÑÛ T· |&ü TÉ ‘T· Hêïsì¡ ‘*Ó bÕsT¡ .me¬s’Hê |òæsê´<äT #˚dæHê b˛©düT\T Hê´j·TkÕúHê\≈£î ‘·|ü&ÉT düe÷ ‘Ó\+>±D sêh πøãT˝Ÿ {°M Ä|üπs≥s¡¢ dü+|òüT+ @sêŒf…Æ+~.#ês¡+ ÇdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡eT+‘ê b˛©düT ì|òü÷ \ø°¶ø±|üP˝Ÿ˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À ‘ê‘êÿ*ø£ n<Ûä´≈£åî&ç>±ô|+#&· +É ø√d+ü \øå£ dd” ” ø¬ yTÓ sê\T @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì ìssí¡ TT+#&· +É |æ.sêE>ö&é, >ös¡e n<Ûä´≈£åî&ç>± $.lìyêdü¬s&ç¶ mìïø£j·÷´s¡T.V≤ü s¸¡Dj° T· eTì, sêƒ D≤˝À¢ ì|÷üò ø¬ yTÓ sê\T @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . ‘Ó\+>±D ¨≥fi¯¢ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>± yÓ+ø£≥¬s&ç¶ e´ekÕj·T Ç+»˙]+>¥ Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ‡ düeTdü´\T... ‘Ó\+>±D ¨≥fi¯¢ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>± dæ~∆ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D ìsêàD+˝À s¬ ‘’ T· \ bÕÁ‘· #ê˝≤ ø\° øe£ Tì, mìïøj£ ÷· ´sT¡ .ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· 1958˝À Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ¨≥fi¢¯s¬ ‘’ T· \≈î£ n‘ê´<TäÛ ìø,£ kÕ+øπ ‹ø£ |]ü C≤q„ + n+~+∫ yê]ì #‘’Ó q· ´ dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T @s¡Œ&É&É+‘√e+‘T· \qT #j˚ T· &+É ‘√bÕ≥T nÁ–ø\£ ÃsY Ç+õ˙]+>¥ Á>±&TÉ ´jT˚ {Ÿ‡øÏ dü+|òü÷ìï $uÛÑõ+#ê*‡ e∫Ã+<äHêïs¡T.ds¬ü q’ ÁbÕ<ëÛ q´+ ø*£ Œ+#ê\ì ‘\Ó +>±D nÁ–ø\£ Ãs˝¡ Ÿ Ç+õ˙]+>¥Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé &çe÷+&é #˚dæ+~. k˛e÷õ>∑÷&É˝Àì |ü+#êj·TrsêCŸ Ç+õ˙sY ÇHé N|òt u≤<Ûä´‘·\ d”«ø£s¡DôV’≤<äsêu≤<é Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝Ànk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üXÊ+‘Y, Á|ü<Ûëq ø£sê´<ä]Ù n_Ûqyé¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D sêh |ü+#êj·TrsêCŸ Ç+õ˙]+>¥ $uÛ≤>±ìøÏø√XÊ~Ûø±] øÏXÀsY≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À e´ekÕj·T Ç+õ˙sY ÇHé N|tò (ámHdé )” >± m+.d‘ü ´· HêsêjT· Ds¬ &¶ç u≤<´äÛ ‘\· Ts¡+>∑+˝À kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ n+<äTu≤≥T˝À ñHêï ¬s’‘·T\≈£î ne d«” ø]£ +#êsT¡ . ÄjT· q‘√ bÕ≥T sêh |+ü #êjT· r sêCŸ Ç+õ˙]+>¥düs¡eTj˚T´ j·T+Á‘ê\T, |ü]ø£sê\T n+<ä&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. m+◊|” $uÛ≤>∑ N|òt Ç+õ˙sY (d”á)>± dæ.dü‘·´Hêsêj·TD |ü<äMu≤<Ûä´‘·\TÁbÕCø… º˘ neT\jT˚ ´ |<ü øä∏ ±˝À¢ neø±X+¯ ø*£ ŒùdÔ kÕ+øπ ‹ø£ |]ü C≤H„ êìï #˚|ü{≤ºs¡T. dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ >∑‘·+˝À sêh <˚yê<ëj·T XÊK˝À|Pü ]>Ô ± $ìj÷Ó –+∫ s¬ ‘’ T· \≈î£ ‘≈· î£ ÿe ô|≥T㺠&‘ç √ m≈î£ ÿe ~>T∑ eT‹ d”á>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. mHé|”ÄsY&û q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ mìïø£ìC≤+ wüß>∑sY‡qT Á|üuÛÑT‘·«+ fÒø√esY #˚j·÷*: m+&É\ $ø˝£ ≤+>T∑ \ V≤ü ≈î£ ÿ\ C≤rjT· y~˚ ø(£ mH|é Ä” s&Y )û ‘\Ó +>±D ìC≤+ &Óø£ÿHé wüß>∑sY‡ bòÕ´ø£ºØøÏ dü+ã+~Û+∫q C≤sTT+{Ÿ sêh q÷‘q· ø$£ T{° >öse¡ n<´äÛ ≈îå£ &>ç ± »HêsH›¡ é s¬ &,¶ç sêh n<´äÛ ø,å£yÓ+#·sYqT s¡<äT›#˚dæ, Á|üuÛÑT‘·«y˚T fÒø√esY #˚j·÷\ì ;CÒ|” e÷J Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <sä T¡ Ù\T q]‡+V‰ü , sêC+Ò <sä ,Y ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T n&eç jT· ´,myÓTà˝Ò´ m+&É \ø°ÎHêsêj·TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt n~Û e\u¢ HÑÛ ì˚ , >√bÕ˝Ÿ, q]‡s¬ &,¶ç U≤C≤, dVü ‰ü jT· ø±s´¡ <sä T¡ Ù\T sê»XK‚ s,Yø±s+¡ ˝ÀøÏ eùdÔ ìC≤+ wßü >s∑ ‡Y C≤sTT+{Ÿ y+Ó #s· qY T s<¡ Tä #› d˚ ,æ Á|uü TÑÛ yÓ+ø£fÒX¯+ mìïø£j·÷´s¡T.‘·«y˚T ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eT+≥÷ d”m+ πød”ÄsY,ìC≤e÷u≤<é m+|” ø£$‘· mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± Vü‰MT Ç#êÃs¡ì, Á|üC≤|ü+|æD° ìØ«s¡´+ #˚kÕÔsê?<ëìï {°ÄsYmdt y˚Tìô|òk˛º˝À ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|Cü ≤ |+ü |Dæ ° e´edqúü T ìØ«s´¡ + #d˚ ÷ü Ô ù|<\ä sπ wHü é ø±sT¡ \¶ qT;e÷ _\T¢≈£î ìs¡düq>± Çq÷‡¬sHé‡ @C…+≥¢ <Ûäsêï ‘=\–+#˚ #·s¡´\qT M&Ü\ì |ü\T ø±]àø£ dü+|òü÷\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &ç e÷+&TÉ #X˚ ÊsTT. d◊” {j° T· ÷ Ä<«äÛ s´¡ +˝À dTü +<sä j¡ T· ´ øfi£ ≤ì\jT· +˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï ;e÷ _\T¢≈£î e´‹πsø£+>± ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡T¶\ C≤Øô|’ sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »]–+~.˝…’|òt Çq÷‡¬sHé‡ @C…+{Ÿ‡ ô|ò&ÉπswüHé Ä|t Ç+&çj·÷ (*j·÷|ò”) d”◊{°j·T÷ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ÄsY.düT<ÛëuÛ≤düÿsY, s¡eT, ◊m|òt{°j·T÷Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï »]–+~. ø=~› s√E\T>± »s¡>∑T‘·Tqï ìdüq H˚‘·\T ns¡TD, qπs+<äsY, e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ H˚‘· Á|ükÕ<é,ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± Çq÷‡¬sHé‡ @C…+≥T¢ ôd’bòÕu≤<é˝Àì k‘Y j·T÷{°m|òt H˚‘· q]‡¬s&ç¶, ;m+mdt H˚‘· yÓ+ø£fÒX¯+, Äj·÷ ø±]àø£,ôd+Á≥˝Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä› u…’sƒêsTT+#ês¡T. *j·÷|ò” Ä*+&çj·÷ Á|üC≤ dü+|òü÷\ H˚‘·\T Á|üMDY ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.HêjT· ≈î£ \T ;mH#é ê], k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé n<´äÛ ≈îå£ &TÉ md.t lìyêdte÷{≤&¢ TÉ ‘÷· bÕsy¢¡ TÓ +≥T e<›ä ìsd¡ qü ‘*Ó |æ ;e÷ _\T≈¢ î£ e´‹sπ ø+£ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï |ü{Ïwüº+>± neT\T#Ój·÷´*:>± nìï bÕغ\ m+|”\ eT<䛑·T ø√s¡T‘êeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À*j÷· |”ò &$ç »Hé Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù dTü sπ wut ≤ãT ø√XÊ~øÛ ±] d‘” j· T· ´, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï |ü{Ïwüº+>± neT\T |üs¡#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTlìyêdt¬s&ç¶, ø√{Ϭs&ç¶ \*‘ê¬s&ç¶ ãdüy˚X¯«sY bÕ˝§ZHêïs¡T. ø√yê\ì $<ë´Vü≤≈£îÿ#·≥º+ bò˛s¡+ C≤rj·T ø£˙«qsY n+ãØXŸsêjYT ù|s=ÿHêïs¡T. ÇH˚ïfi¯¢sTTHê @ sêh+˝Àq÷ neT\T #˚j·Tø£ b˛e&É+ 50 e\¢ ã&ç e÷H˚ùd |æ\¢\ XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. bò˛s¡+ ø£˙«qsY eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À 4,500 bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷ùdùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ HÓ+. 6qT rdüTø=∫Ã+<äHêïs¡T. &çôd+ãsY `2014