Deccan Land Magazine - October 2014

nM.. ÇM.. qe+ãsT¡ 17, 18q ‘\Ó +>±D >∑D≤+ø±\T s¡»ø£ eè‹Ô<ësT¡ \ dü+|òTü + Á|<ü ∏eä T eTVü‰düuÑÛ Ä‘·àVü≤‘·´\T s»¡ ≈î£ \≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ ã&{®Ó Ÿ øπ {≤sTT+∫ Ä<Tä ø√yê\ì e÷J ` Á|ü|ü+#·+˝À Á|ür 40 ôdø£q¢≈£î ˇø£ Ä‘·àVü≤‘·´myTÓ à©‡ #sÓ T¡ |*ü ¢ d‘” êsêeTT\T ù|s=ÿHêïsT¡ . sê+q>s∑ Y &$ç »Hé »sT¡ >T∑ ‘T· qï<ìä Á||ü +ü #· Äs√>´∑ d+ü dúü ‘q· yê]¸ø£ ìy~˚ ø˝£ À]kÕ\>∑&ɶ˝Àì eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À qe+ãsY y\Ó &¢ +ç ∫+~. á ìy~˚ ø£ Á|øü ±s+¡ , 2012˝À 2,58,075 eT+~17,18e ‘B˚ ˝À¢ dTü +<sä j¡ T· ´ $C≤q„ øπ +Á<+ä ˝À »]>π ‘\Ó +>±D Ä‘à· V≤ü ‘´· #d˚ Tü ø√>± n+<Tä ˝À eTV≤æ fi\¯ T 1,58,098 eT+~.s¡»ø£ eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ Á|ü<∏äeT eTVü‰düuÛÑ ˝À>√ Ä$wüÿs¡D u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À n<˚ @&Ü~ 99,977 eT+~ Ä‘à· V≤ü ‘´· #d˚ Tü»]–+~. #Ós¡T|ü*¢ d”‘êsêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À ≈î£ HêïsT¡ . Ä‘à· V≤ü ‘´· \T n~øÛ +£ >± »sT¡ >T∑ ‘T· qï <X˚ Ê˝À¢ u≤Û s‘¡ ‘Y √15\ø\å£ eT+~ s»¡ ø£ eè‹<Ô ësT¡ \T ñHêïsì¡ M]ì Ä<Tä ø√e&ÜìøÏ bÕ≥T >j∑ ÷· Hê, ñ‘sÔ· ,¡ <øä DåÏ ø=]j÷· \T, l\+ø£ ñHêïsTT.Á|uü TÑÛ ‘«· + eTT+<Tä ≈î£ sêyê\HêïsT¡ . sêh Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù ô|fi’ ¢¯ ˝…’+–ø£ <ë&ÉT\TÄXj¯ T· ´ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· md‡” , mdº” nÁ{≤d{æ ° e÷~]>± s»¡ ≈î£ \≈î£ ` <X˚ +¯ ˝À Á|‹ü s√p d>ü ≥∑ Tq 92 ˝+’… –ø£ <ë&ç |Tüò ≥q\TÁ|‘ü ´˚ ø£ sø¡ Då£ #{· ≤ìº ï ‘y˚ ê\HêïsT¡ . ñ|Œü \jT· ´, Hê>s∑ êE, qsπ XŸ, »sT¡ >T∑ ‘T· HêïjT· ì Hw˚ qü ˝Ÿ Áø¬ y’ Té ]ø±s‡¶Y ã÷´s√ y\Ó &¢ +ç ∫+~.sêeTT\T, \ø£ÎDY ôd’<äT\T, lìyêdt, q]‡+VüQ\T ‘·~‘·s¡T\T <X˚ s¯ ê»<ëÛ ì &©çÛ ˝¢ À >‘∑ · @&Ü~ 1636 ˝+’… –ø£ <ë&ç |Tüò ≥q\TbÕ˝§ZHêïs¡T. »]>±sTT. &Ûç©¢˝À dü>∑≥Tq s√E≈£î Hê\T>∑T ˝…’+–ø£ <ë&ç |Tüò ≥q\T »sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. u≤Û s‘¡ ˝Y À u≤Û Ø>± »bÕHé |ô ≥T㺠&TÉ \T •X¯óeTs¡D≤\T •Xó¯ eTsD¡ ≤\ d+ü K´ $wjü T· +˝À >‘∑ +· ˝À ø+£ fÒ |]ü d‹úæ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 35 _*j·THé &Ü\s¡¢ y˚Ts¡≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T yTÓ sT¡ >T∑ |&ü Hç ê Ç|Œü {øÏ ° u≤Û s‘¡ <· X˚ y¯ T˚ nÁ>k∑ Õqú +˝À ì\Tk˛+Ô ~.ô|f+ºÒ <Tä ≈î£ CbÕHé n+^ø]£ +∫+~. e#Ã˚ ◊<fi˚ fl¯ ˝À ô|≥T㺠&TÉ \qT 2013˝À Á||ü +ü #y· ê´|+Ôü >± d+ü u$ÑÛ +∫q nsTT<fi˚ fl¯ ˝À|⁄ü •Xó¯s¬ {+ºÏ |⁄ü #k˚ ÕeÔ Tì Á|øü {£ +Ï ∫+~. ◊<Tä s√E\ |sü ´¡ ≥q˝À u≤Û >+∑ >± e⁄\ eTsD¡ ≤\ô|’ ◊.sê.dü ìy~˚ øq£ T s÷¡ bı+~+∫+~. >‘∑ ·»bÕHé Á|<ü ëÛ ì w+æ CÀ nu‘… √ »]–q •KsêÁ>∑ deü ÷yX˚ +¯ ˝À á @&Ü~ u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À 13.4 \ø\å£ eT+~ •Xó¯ e⁄\T nsTT<fi˚ fl¯yT˚ s≈¡ î£ u≤Û s‘¡ Á· |<ü ëÛ ì qsπ +Á<ä y÷Ó &û ˇ|Œü +<+ä ≈î£ <Tä sT¡ Ã≈î£ HêïsT¡ . ejT· dTü ‡ ˝Àù| eTsD¡ +Ï #êsT¡ . 1990˝À Ç~ 33.3 \ø\å£ T. Äs¡ø£åD s¡+>∑+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î düVü≤ø£]+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü »bÕHé @&Ü~ u≤Û s‘¡ ˝Y À »ìà+∫q Á|rü ysÓ TT´ eT+~ •Xó¯ e⁄˝À¢ 88n+^ø]£ +∫+~. »bÕHé |sü ´¡ ≥q d+ü <sä “¡ +¤ >± y÷Ó &û #H’Ó êô|’ |sü √øå£ eT+~ nsTT<fi˚ fl¯ ˝Àù| #ì· b˛>±, >‘∑ &˚ Ü~ Ä d+ü K´ 41øÏ$eT]Ù\T #X˚ ÊsT¡ . ‘–· +Z ~. qeC≤‘· •Xó¯ eTsD¡ ≤\ d+ü K´ á ø±\ e´e~˝Û À 51 qT+∫ 29øÏ ‘·–Z+~. qT´yÓ÷ìj·÷, eT˝Ò]j·÷, n‹kÕs¡ ÄkÕÿsY |]ü o\q≈î£ ª$TDT>T∑ sT¡ \Tµ yê´<TäÛ \‘√H˚ u≤Û s‘¡ ˝Y À •Xó¯ e⁄\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘T· qï≥T¢ ìy~˚ ø£ yÓ\¢&ç+∫+~. ‘\Ó T>T∑ dìæ e÷≈î£ nsT¡ <q’Ó >öse¡ + <øä ÿÏ +~. Á|‹ü cÕ‘º à· ø£ ÄkÕÿsYnyêsT¡ \¶ |]ü o\q≈î£ $TDT>T∑ sT¡ \T ∫Á‘+· ñ‘eÔ· T $<o˚ u≤Û cÕ ìyê[∫Á‘+· øπ ≥–]˝À á ∫Á‘+· m+|ø¬æ +’ ~. á øπ ≥–]˝Àì 30 ∫Á‘ê˝À¢‘Ó\T>∑T qT+∫ ª$TDT>∑Ts¡T\Tµ m+|æø£ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê≥ j÷Ó <TäÛ &TÉ ø=+&MÉ {Ï >T∑ sêï<s¬ä∏ &¶çÄj÷Ó <´äÛ ≈î£ e÷sY ÁøwÏ +íü X{Ë ºÏ ì]à+∫q á ∫Á‘+· yêd$Ôü ø£ d+ü |Tüò ≥q\ 2014 Ä>d∑ Tü º 31q ‘q· kı+‘÷· sT¡ |*ü y\Ó Á>±eT+˝À nHês√>´∑ +Ä<ëÛ s+¡ >± qìs]à‘y· TÓ +Æ ~. n+<äÛ u≤*ø\£ ø<£ ë∏ edTü eÔ ⁄ô|’ ì]à+∫q ‘√ øq£ TïeT÷XÊsT¡ . sC¡ ≤ø±s¢¡ qT+∫ ‘\Ó +>±D $eTTøÔÏ ø√d+ü ‘q·á ∫Á‘+· ˝À 40 eT+~ n+<äÛ $<ë´sT¡ \ú T q{+Ï #&· +É <X˚ +¯ ˝ÀH˚ e+‘T· øè£ wæ #X˚ ÊsT¡ . q˝§+Z &É õ˝≤¢ eTTqT>√&TÉ myTÓ à˝´Ò >± |ìü‘=* Á|jü ÷Ó >+∑ . n‘´· +‘· dTü ìï‘+· >±, V≤ü è<´ä +>± n+<äÛ $<ë´sT¡ \ú T #X˚ ÊsT¡ . u≤Û s´¡ $eT\eTà ≈L£ &Ü usÑÛ ‘Ô¡ √ ø\£ dæ mH√ï ñ<´ä e÷˝À¢q{Ï+#·&É+ <˚X¯+˝ÀH˚ ‘=* Á|üjÓ÷>∑+. n‘·´+‘· düTìï‘·+>±, bÕ˝§ZHêïs¡T.V≤ü è<´ä +>± n+<äÛ $<ë´sT¡ \ú deü Td´ü \qT nj÷Ó <´äÛ ‘sÓ ø¬¡ øÿÏ +#êsT¡ .Ç|Œü {øπÏ 9 n+‘s· êr® jT· #\· q ∫Á‘√‘‡· yê˝À¢ Á|<ü ]ä Ù+#ã· &&É +É ‘√ ø=‘·Ô |<ü ∏äø±\T: sêwÁ yºü ê´|+Ôü >± πswHü é b˛sº¡_*{°bÕ≥T |\ü T nyêsT¡ \¶ T kı+‘+· #d˚ Tü ≈î£ qï á ∫Á‘+· ÄkÕÿsøY Ïm+|æø£ ø±e&É+ |ü≥¢ dæìe÷ <äs¡Ùø£ ìsêà‘· njÓ÷<Ûä´≈£îe÷sY πø{≤sTT+∫q <äTø±D+˝ÀH˚ πswüHé rdüTø√qedüs¡+ ˝Ò<äì,d+ü ‘√w+ü y*Ó ãT#êÃsT¡ . ‘e· T≈£î <ä>Z∑s√¢ ñqï @ sπ wüHé <äTø±D+˝ÀHHÓ’ ê rdüT≈£îH˚+<Tä ≈î£ M\T ø*£ Œd÷ü Ô sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø±\T s÷¡ bı+~+∫+~.nø√ºãsY - 2014 51

ø±´˝…+&ÉsY ôdô|º+ãsY HÓ\˝À eTTK´ |òüT≥q\T #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!!1: ;V‰ü s˝Y À q\+<ä $X«¯ $<ë´\jT· + |⁄ü q:ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ô|’ MT dVü ≤ü ø±s+¡ e÷ø¬ +‘√ eTTK´+! Á|øü ≥£ q` bÕøkÏ ÕHÔ ˝é À Á|<ü ëÛ ì qyêCŸ wØü |tò sêJHêe÷ ø√sT¡ ‘÷· Ä+<√fiq¯ ñ<èäÛ ‘+· ` ‘\Ó +>±D sêÁwºü |sü ê´≥ø£ ˇø£ e÷d|ü Áü ‹øq£ T rdTü ≈î£ sêe&+É m+‘· øw£ yºü ÷Ó n+<]ä ø° XÊK ø=‘Ô· ˝À>√ Ä$wÿü ]+∫q dm” +`ø±fiÀJ X‘¯ »· jT· +‹ ‘*Ó d+æ <.˚ á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À eqsT¡ \T ‘≈· î£ ÿy˚ nsTTq|Œü {øÏ ,° ˇø£ y&˚ TÉ ø\£ ≈î£ ì<TäÛ \ $&TÉ <\ä ` ‘sÓ êd˝ü À #]˚ q Ç<s›ä T¡ eTV≤ü ‘sÔ· ¡ d+ü ø\£ Œ+‘√ Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ <øä ÿ£ H˝é ≤´+&qé T ø±bÕ&TÉ ø√ myTÓ à˝´Ò \T, eTT>T∑ sZ T¡ myTÓ à©‡\T yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~. n+<äTπø MT neT÷\´ dVü ≤ü ø±sêìï yT˚ eTT ø√sT¡ ‘T· Hêï+.2: #]· Á‘˝· À ‘=*kÕ]>± ôdH‡Ó ø‡˘ 27,000 bÕsTT+≥¢ yTÓ \Æ T sêsTT n~>Û $∑ T+∫+~` e÷J n{≤Øï »qs˝¡ Ÿ yêV≤ü qe‹ |Áü ‹ø≈£ î£ n~øÛ £ d+ü K´˝À #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+#&· +É <ë«sê, eTè‹ yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T n+~+#·&É+ <ë«sê MTs¡T MT e+‘·T dVü ≤ü ø±sêìï n+~+#e· #T· Ã. eTTK´+>± deü ÷C≤ìï #‘’Ó q· ´e+‘T·3: πøsfi¡ ¯ >∑es¡ïs>Y ± düTÁ|”+ ø√s¡Tº $ÁXÊ+‘· Á|ü<Ûëq Hê´jT· \qT #j˚ T· >\∑ Xø¯ kÔÏ ÕeTsê´ú \Tqï yT˚ <ëÛ $, ñbÕ<ëÛ ´jT· , n<ëÛ ´|øü ,£ eT÷]Ô d<ü ë•e+ ìj÷· eTø+£ `|+ü &{ç Ÿ s$¡ X+¯ øs£ Y dVü ‰ü ñ<√´>e∑ sê\Z ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ á u≤<´äÛ ‘q· T d«” ø]£ +#ê*‡+~>± mì$T~ eT+~ d+ü ^‘· $<ë«+dTü \ ù|]≥ kÕ+º |⁄ü \T ` ø√s¡T‘·THêï+. eTs√ nyTÓ ]ø± »sï¡ *dTü qº T øsÏ ê‘ø· +£ >± V≤ü ‘e· ÷]Ãq ◊md◊t mdt ñÁ>y∑ ê<Tä \T |Áü ‹ø£ Á|rü bÕs≈¡ƒ î£ &TÉ eTs√ |~ü eT+~ì #+· <ë<ësT¡ \ s÷¡ |+ü ˝À bÕs≈¡ƒ î£ \T>± e÷sπ Ã+<Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ï+#ê*.4: Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ø=‘Ô· sê»<ëÛ ì $»jT· yê&>É ± nôd+;˝¢ À @|” dm” + #+· Á<uä ≤ãT Á|øü ≥£ q ● yê]¸ø£ #+· <ë (s÷¡ .150) s÷¡ |+ü ˝À <øä ÿ£ H˝é ≤´+&qé T MT≈î£ ‘*Ó dqæ yê]øÏ ãVQü eT‹>± Çe«e#T· Ã.5: u≤Û s‘¡ ,Y ÄÁùd*º j÷· \ eT<´äÛ nDT ˇ|Œü +<+ä ô|’ d+ü ‘ø· ±\T #d˚ qæ y÷Ó &,û nu≤{Ÿ `kÕìj÷· ≈î£ jT· ÷mdt zô|Hé f{Æ… ˝Ï Ÿ ● ñ<√´>d∑ +ü |÷üò \ yêsT¡ ‘e· T duü TÑÛ ´\ ø√d+ü @øy£ TÓ T‘+Ô· >± ` ‘sÓ êd˝ü À #]˚ q ‘T· eTà\ Hê>π X«¯ ss¡ êe⁄ ` dm” + øπ dÄ” sY ì]w› ºü d+ü K´˝À yê]¸ø£ #+· <ë\qT #*Ó +¢ #e· #T· Ã. &©çÛ ¢ |sü ´¡ ≥q 7: ø±oàs˝Y À u≤Û Ø>± es<¡ \ä T ● #+· <ë\qT <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ &.ç &.ç ˝<Ò ë #≈Ó î£ ÿ, jT· +.z.8: Á|üXÊ+‘·+>± $Hêj·Tø£ ìeT»®q+`ôV’≤ø√s¡Tº XÊX¯«‘· s÷¡ |+ü ˝À |+ü |+æ #e· #T· Ã. Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T>± ◊<Tä >T∑ ] Á|eü ÷D+ e÷ ∫sT¡ Hêe÷:9: es+¡ >˝∑ Ÿ ì{Ÿ‘√ bÕ≥T>± |\ü T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±fiÀJ X‘¯ · »jT· +‹ ñ‘‡· yê\T`‘\Ó +>±D sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + @sŒ¡ &ç DECCAN LAND 100 s√E\T |Pü ]Ô \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11,10: sêÁwºü+˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ #êø*£ ◊\eTà es+¡∆ ‹ Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.11: nDTu≤+ãT\qT y÷Ó dTü ø¬ fifl¯ >\∑ kÕeTs´ú¡ + ñqï n–ï ` Mobile: 9030626288 1 øÏå|üDÏ |üØø£å $»j·Te+‘·+`yÓTÁ{À eTdüÿ{Ÿ ìCŸ Ä$wüÿs¡D d«ü sêCŸ#˚ ;V‰ü s˝Y À q\+<ä $X«¯ $<ë´\jT· + |⁄ü q:ÁbÕs+¡13: yÓT<äø˘ ˝Àø˘düuÛÑ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ñ|ü mìïø£ ` Á|üXÊ+ u+ÑÛ ` Á_≥H˝é À ñ+&+˚ <Tä øπ yTÓ T>T∑ Z #÷· |qæ kÕÿ{≤+¢ &`é ‘+· >± b˛*+>`¥ >±+BÛ y<’Ó ´ä øfi£ ≤XÊ\ &e’Ó T+&é p;¢ ñ 26: ÄsºY m{Ÿ ‘\Ó +>±D ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ‘·‡yê\T 30: ‘Ó\+>±D e÷sYà dü÷Œ¤]Ô düuÛÑ15: e÷J Á|<ü ëÛ ì |M” qsd¡ +æ V‰ü sêe⁄≈î£ u≤Û s‘¡ s· ‘¡ ï· |⁄üsk¡ Õÿs+¡ Çyê«*‡+~>± dbæ Õò sd¡ Tü #d˚ qæ sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + <ä16: yÓT<äø˘ ˝Àød˘ üuÑÛ ìj÷Ó »øe£ sZ¡+ ñ|ü mìïø£˝À {Ä° sYmdt nuÛÑ´]ú ø=‘·Ô Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ $»j·T+17: $©q, $y÷Ó #q· , $Á<√V≤ü ~q+ bÕ{+Ï |⁄ü ` u≤Û s‘¡ ˝Y À #H’Ó ê n<´äÛ ≈îå£ &TÉ J õH|é +æ >¥ |sü ´¡ ≥q ÁbÕs+¡ u+ÑÛ18: kÕ«‘+· Á‘´· +ô|’ kÕÿ{Ÿ˝≤+&˝é À ]|s¬üò +&+É19: e÷+&É*Hé lìyêdt ø£qTïeT÷‘·`Ädæj·÷ Áø°&É\ ÁbÕs+¡ uÀÛ ‘‡· e+` $<o˚ e´eV‰ü sê\ XÊK eT+Á‹ dTü cÕà52 nø√ºãsY `2014

Äø±+ø£åø±s=Œsπ ≥≈¢ î£ M\T>± sêe⁄ &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . øπ +Á<,ä sêh Á|uü TÑÛ#{· ≤\º T e÷s=Ã<Tä › ‘ê«\T yqÓ Tø㣠&qç Á|»ü \ d+ü øπ eå T+ ø√d+ü øè£ wæ #j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . eTV‰ü ‘à· CÀ´‹ πø+Á<ä+ ˝Àì mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·«+ sêe⁄ |Pü ˝Ò y~˚ ø£ Ä<«äÛ s´¡ +˝À ‘\Ó +>±Dø±s=Œsπ {Ÿ d+ü d\úü ≈î£ nqT≈L£ \+>± ø± ;d\” n_eÛ è~∆ mC+… &Ü nH˚ n+X+¯ ô|’]àø£ #·{≤º\qT düe]+#˚+<äT≈£î Á|üj·T Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝À dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+‹ïk˛+Ô <ìä |\ü T ø±]àød£ +ü |÷üò \T Äs√ #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Vü≤qà+‘·sêe⁄|+æ #êsTT. Ä #s· ´¡ \qT ìsd¡ dæ ÷ü Ô ôdô|+º e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#·T≈£îH˚+ãsY 1q Ç+~sêbÕsÿY e<›ä <säÛ êï ìs«¡ V≤æ +#êsTT. deü sD¡ ìsjí¡ ÷· <Tä ≈î£ ;d\” T ◊ø´£ +>± b˛sê&Ü\ì |\æ T|⁄ü ì#êÃsT¡ . ø=+&Ü \øΣ DY\qT ñ|dü +ü V≤ü ]+#T· ø√yê\ì, ˝<Ò +ä fÒ Ä+<√fiq¯ \T #|˚ &ü TÉ ‘êeTì u≤|Pü J ù|]≥ ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ˝Á’…ãØì @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì &eç ÷+&éôV≤#·Ã]+#êsTT #˚XÊs¡T. ;d”\T dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì m+|” ã+&ÜsT¡ <‘ä êÁÔ ‘j˚ T· nHêïsT¡ . #‹˚ eè‘T· \Ô yê]øÏ sT¡ D≤\T,&+ç &øç Ï d‘ü «· sy¡ T˚ nqTeT‘T· *e«&ç sêsTTr\T Çyê«\HêïsT¡ . Á|»ü ˝À¢ #‘’Ó q· ´+ e∫Ãq|⁄üŒ&˚ <X˚ +¯ eT]+‘· n_eÛ è~∆ #+Ó <Tä ‘T· +<ìä {&° |û ” m+|” <y˚ +˚ <sä >Y ö&é nHêïsT¡ . ;d\” &+ç &ç ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + y+Ó ≥H˚ bÕ\Hê|sü y¡ TÓ qÆ nqTeT‘T· n_eÛ è~ø∆ Ï Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|‘ü ´˚ ø£ ã&{®Ó Ÿ øπ {≤sTT+#ê\ì ø√sêsT¡ . sêh+*∫à y+Ó ≥H˚ |qü T\T #|˚ {ü ≤\º ì ‘\Ó +>±D ]fsÆ… ¶Y Ç+õ˙s‡Y b˛ò s+¡ ˝Àì ;d\” T #‘’Ó q· ´e+‘y· TÓ Æ V≤ü ≈î£ ÿ\ kÕ<qäÛ ø√d+ü b˛sê&Ü\ìn<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äeTÚ[, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù XÊ´yéTÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶ ;C|Ò ” m©ŒH‘˚ · \øΣ DY d÷ü ∫+#êsT¡ . $<ë´s+¡ >+∑ n_eÛ è~∆ #+Ó ~‘H˚ ˚Á|üuÑTÛ ‘ê«ìï ø√sês¡T. b˛ò ¢s¬ ’&é düeTdü´‘√ u≤<Û|ä ü&TÉ ‘T· qï q˝§+Z &É <X˚ +¯ |⁄ü s√>$∑ TdTü +Ô <Hä êïs¡T. #ê]Á‘ê‘·àø£ y’Ó|˝üò ≤´\ e˝¢Ò ;d”\Tõ˝≤¢ yêdTü \≈î£ sø¡ ‘åÏ · eT+∫˙sT¡ n+~+#+˚ <Tä ≈î£ ñ<•›˚ +∫q &+ç &ç n_eÛ è~ø∆ Ï ÄeT&É <÷ä s+¡ ˝À ñHêïsì¡ , ã&TÉ >T∑ , ã\V≤” qesê\Z TÁbÕC≈… î£ º deü TÁ>∑ ìy~˚ ø£ >‘∑ · @&fi˚ ó¯ fl>± de” ÷+Á<äÛ bÕ\≈î£ \ ìsø¢¡ ±å ´ìøÏ neø±XÊ\qT n+~|ü⁄#·TÃø=ì n_Ûeè~∆˝À eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì>T∑ s¬ +’ <ìä yêsT¡ Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . dì” jT· sY »sï¡ *dºt ≥+øX£ Ê\ nXÀø˘ nHêïsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À e÷J myTÓ à˝´Ò lsêeTT\T, Ábıò ô|dò sü Y ‹sT¡ eT*, dì” jT· sY »sï¡ *dTü ºã&#û Í&û ªyTÓ {Á Àµ ≈L£ &Ü $TqV‰ü sTT+#ê* bÕX+¯ j÷· <–ä ], Ábıò ô|dò sü Y |m” ˝Ÿ $X«‚ X«¯ ssY êe⁄, Ábıò ô|dò sü Y {.Ï sy¡ T˚ XŸ, y~˚ ø£ #s’Ó à¡ Hé ø¬ .eTTs[¡ eTH√V≤ü s,Y nœ˝XÒ «¯ ] bÕ˝§HZ êïsT¡ . yTÓ Á{À s¬ \’ T ø±]&Üs`Y 2 qT+∫ ã&#û Í&û e÷s¬ ÿ{ŸqT $TqV‰üsTT+#˝˚ ≤ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì Áf&Ò sÉ ‡Y C@Ò d” bÕsy¢¡ TÓ +{˝Ÿ À ø=eTTs+¡ ;yÛ Té $>Á V∑ ≤ü +ø√]+~. CÒ@d” #Ó’s¡àHé >√$+<ésê]ƒ, ø£˙«qsY $.øÏwüHéj·÷<äyé,C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø eTH√Vü≤sY ‘·~‘·s¡T\T ø√]ƒ˝Àì dü+|òüT+ Ä~yêd” b˛sê≥MsT¡ &TÉ ø=eTTs+¡ ;yÛ Té $Á>V∑ ‰ü ìï bÕsy¢¡ TÓ +ø±sê´\jT· +˝À $˝øÒ s£ T¡ \‘√ e÷{≤&¢ ÜsT¡ . ªdTü ˝≤HÔ é ãC≤s,Y ã&#û Í&,û {Ÿ˝À @sêŒ≥T#j˚ ÷· \ì Ábıô|dò sü Y »jT· BsÛ Y ‹sT¡ eT\sêe⁄ &eç ÷+&éø√]\ƒ qT ø*£ |æ dTü ˝≤HÔ é ãC≤sY e÷s¬ ÿ{Ÿ n+{≤sT¡ . dTü ˝≤HÔ ãé C≤sY #˚XÊs¡T. n˝≤π> ñ≥÷ïs¡T˝À Ä~yêd” eT÷´õj·T+ @sêŒ≥Te÷s¬ ÿ{ŸqT yTÓ Á{Às¬ \’ T ø±]&Üs`Y 2qT $TqV‰ü sTTdTü qÔ ï≥T¢ ‘\Ó +>±D #j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . de” ÷+Á<äÛ bÕ\ø£ esê\Z T ø=eTTs+¡ ;+Û b˛sê≥eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡Tµ nì yês¡T >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. |{ü eÏ T, d÷ü Œ]¤ ìÔ ìsø¢¡ ´å£ + #X˚ ÊjT· ì $eT]Ù+#êsT¡ . sêhyê´|+Ôü >±ã&#û Í&û e÷s¬ ÿ{Ÿ $wjü T· +˝À dŒü w‘ºü · ˝øÒ b£ ˛e&+É ‘√ á e÷s¬ ÿ{Ÿô|’ ø=eTTs+¡ ;+Û 74e es+∆¡ ‹ì |Tüò q+>± ìs«¡ V≤æ +#ê\ì |\æ T|⁄ü ìÄ<ëÛ s|¡ &ü ¶É 300≈î£ ô|>’ ± <Tä ø±D≤\T, 10y\˚ eT+~øÏ ô|>’ ± ø±]à≈î£ \ #êÃsT¡ . ø=eTTs+¡ ;+Û es+∆¡ ‹ ìs«¡ V≤ü D ø$£ T{° #s’Ó à¡ Hé ø√yê<y˚ sé êe⁄,|ü]dæú‹ dü+~>∑∆+˝À |ü&ç+<äHêïs¡T. yÓTÁ{À¬s’˝Ÿ ø±]&ÜsY`2 á nsT¡ D√<jä T· kÕ+dÿü è‹ø£ deü ÷K´ n<´äÛ ≈îå£ sê\T $eT\øÿ£ , ø=eTTs+¡e÷s¬ ÿ{Ÿ MT<Tä >± y[Ó ‘¢ ˚ n+<]ä Jeq+ <ãÓ “‹+≥T+<Hä êïsT¡ . yTÓ Á{À ;+Û eTqTeT&TÉ k˛Hs˚ êe⁄\‘√ ø*£ dæ ‹sT¡ eT\ sêe⁄ $÷&jç ÷·ø±]&ÜsY qT+∫ ã&#û Í&ìû $TqV‰ü sTT+∫, ø±∫>÷∑ &É Msk¡ Õesÿ¡ sY deü ÷yX˚ +¯ ˝À e÷{≤&¢ ÜsT¡ . Ç+Á<yä *Ó ¢ neTsM¡ sT¡ \ d÷ü |ú +ü e<›äqT+∫ y+Ó ø≥£ se¡ TD ~j∏ T˚ ≥s,Y ì+uÀ* n&,¶É eTV‰ü ‘à· >±+BÛ ãdTü ‡ de” ÷+Á<äÛ bÕ\ø£ esê\Z ìùw<ëÛ »\„ qT ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + m‹Ôùdwº Hü é MT<Tä >± eT[+¢ #˝˚ ≤ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ $»|„ Ôæ yj˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . uÁÑÛ <‘ä q· T kÕ≈î£ >± #÷· |æ ø=eTTs+¡ ;+Û es+∆¡ ‹ì#X˚ ÊsT¡ . ã&#û Í&û e÷s¬ ÿ{À¢ #ê]Á‘‘· à· øy£ TÓ qÆ V≤ü qTe÷Hé <y˚ ê\jT· +, CÀ&˚|òü÷{Ÿ˝À ø±≈£î+&Ü, nø£ÿ&çøÏ 25 øÏ˝À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀeTJ<,é $ù|Tò ïX«¯ s¡ <y˚ ê\jT· +, ã&#û Í&é ≈L£ s>¡ ±jT· \ e÷s¬ ÿ{Ÿ yTÓ T≈î£ ÿã&>ç ± ìs«¡ V≤æ +#&· +É n~øÛ ±sT¡ \≈î£ ÄqyêsTTr>± e÷]+<ìäe+{$Ï ñHêïjT· HêïsT¡ . $eT\ø£ÿ $eT]Ù+#ês¡T. düeTdü´\ô|’ ì\BkÕÔs¡H˚ uÛÑj·T+‘√H˚ n~øÛ ±sT¡ \T CÀ&|˚ ÷üò {Ÿ˝À n&TÉ >T∑ ô|≥&º +É ˝<Ò Hä êïsT¡ . Á|‹ü õ˝≤˝¢ À;d” duü bŸ ÕH¢ ≈é î£ #≥· 㺠<ä‘∆ · ø*£ Œ+#+· &ç! ø=eTTs¡+ es¡∆+‹ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;d\” duü ŸbÕH¢ ≈é î£ #≥· 㺠<‘›∆ä · ø*£ Œ+#ê\ì m+|” $. V≤ü qà+‘·nø√ºãsY - 2014 53

Äø±+ø£åø=eTTs+¡ ;+Û 74 es+∆¡ ‹ì CÀ&|˚ ÷üò {Ÿ e<›ä ô|<m›ä ‘T· qÔ ìs«¡ V≤æ + ø+£ ‘q· |*ü ¢ bÁ ÕC≈… î£ qº T s<¡ Tä › #˚j÷· *#ê\ì ø=eTTs¡+;Û+ eTqe&ÉT k˛H˚sêe⁄ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ø=eTTs+¡ ;+Û es+∆¡ ‹ ìs«¡ V≤ü D ø$£ T{° ø˙£ «qsY ÄÁ‘+· Ä~yêd\” eTqT>&∑ ≈É î£ Á|eü ÷<øä s£ +¡ >± e÷]q ø+£ ‘q· |*ü ¢‹sT¡ |‹ü , ø√`ø˙£ «qsY HÁÓ d+ü u÷ÑÛ eTqï HêjT· ≈î£ \T lìyêd,t øq£ ø£ ÁbÕC…≈£îºqT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì πøj·T÷ Ábıô|òdüs¡T¢ ádü+y+Ó øf£ XÒ Ÿ, d‘” êsê+ bÕ˝§HZ êïsT¡ . HêsêjT· D, m.u§_“* &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ .á yT˚ s≈¡ î£ Ä~yêd” V≤ü ≈î£ ÿ\ b˛sê≥ d$ü T‹ ‘T· &TÉ +<ãÓ “ Ä<«äÛ s´¡ +˝À ìs«¡ V≤æ +∫q eTV‰ü <säÛ êï˝ÀªneTsM¡ sT¡ \ d÷ü bú ÕìøÏ e+<ä møs£ ê\T µ Á|Cü ≤ d+ü |÷üò \ H‘˚ \· ‘√ ø*£ dæ yêsT¡ e÷{≤&¢ ÜsT¡ . sêC≤´+>+∑ ø*£ Œ+∫q V≤ü ≈î£ ÿ\qT ø±\sêd÷ü Ô øπ +Á<,ä sêh Á|uü TÑÛ ‘ê«\T nHê´jT· + ‘=* ‘\Ó +>±Dyê~ ø=+&Ü \øΣ DY u≤|Pü J e÷Á‘y· T˚ qì #d˚ Tü HÔ êïjT· HêïsT¡ . kÕ«‘+· Á‘´· + e∫à 67 @fió¯ ¢ >&∑ ∫ç Hê Ä~yêd\” ≈î£ÄjT· q ‘s· ê«‘˚ mes¬ H’ ê nì e÷J eT+Á‹ |.æ X+¯ øs£ sY êe⁄ nHêïsT¡ . Hê´jT· + »s>¡ ˝∑ <Ò Hä êïsT¡ . ôw&÷É ´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫qï, ô|<›ä ‘s· V¡ ‰üÄj·Tq‘√ bÕ≥T Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY, ø±fiÀJ Hêsêj·TDsêe⁄ ÁbÕC≈… î£ \º T ì]à+#ê\+fÒ Á>±eT duü \ÑÛ rsêàq+ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü ñ‘~· ‘s· T¡ \ $Á>V∑ ‰ü \qT {≤´+øã˘ +&ôé|’ @sêŒ≥T#j˚ ÷· \ì &eç ÷+&é +&Ü\Hêïs¡T.#X˚ ÊsT¡ . n˝≤>π ‘\Ó +>±D ø√d+ü ÁbÕD≤\]Œ+∫q neTsM¡ sT¡ \d÷ü |ú +ü ø√d+ü e+<ä møs£ ê\ d\úü + øπ {≤sTT+∫, yê]øÏ Á|‹ü @{≤ m≥Te+{Ï rsêàHê\T ˝≈Ò î£ +&ÜH˚ ÁbÕC≈… î£ \º T ì]à+#ê\ì<dä sü ê, BbÕe[ deü Tj÷· ˝À¢ ìyêfió¯ \T n]Œ+#ê\HêïsT¡ . ìssí¡ TT+#&· +É d]ü ø±<Hä êïsT¡ . ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD+ e\¢ 50 Ä~yêd” Á>±e÷\T, 40 y\˚ ôV≤ø±sº ¢¡ Ä≥M u÷ÑÛ $T, 16 y\˚ møs£ ê\ kÕ>T∑s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \qT n]ø{£ ≤*º u÷ÑÛ eTT\T øq£ TeTsT¡ >j∑ T˚ ´ Á|eü ÷<+ä ñ+<Hä êïsT¡ . Ä~yêd” –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ JeH√bÕ~Û bı+<Tä ‘T· qï 50 y\˚ eT+~ »\ deü ÷~Û ‘\Ó +>±Dyê´|+Ôü >± s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \ ìyêsD¡ ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + ne⁄‘êsì¡ Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . á deü Td´ü qT |]ü wÿü ]+#ø· b£ ˛‘˚#s· ´¡ \T #|˚ {ü ≤\º ì s¬ ‘’ T· d+ü |Tüò + ‘\Ó +>±D sêh ø$£ T{° Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï b˛sê{≤ìï ñ<è∆ä ‘+· #k˚ ÕeÔ Tì ôV≤#÷ ]+#êsT¡ . <säÛ êï˝À Ä~yêd”&çe÷+&ÉT #˚dæ+~. düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À Ä dü+|òüT+ V≤ü ≈î£ ÿ\ b˛sê≥ d$ü T‹ sêh n<´äÛ ≈îå£ &TÉ e≥+º ñù|+<sä ,Y –]»qÄ<«äÛ s´¡ +˝À ªs¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \qT ìyê]+#ê*` e´ekÕj÷· ìï y÷Ó sá H‘˚ · \øΣ DHY êjT· ø,˘ {j° T· ÷{j° T· ÷ H‘˚ · b˛<+Ó øè£ wÁíü |kü Õ<,éø±bÕ&Ü*µ nH˚ n+X+¯ ô|’ sö+&é fãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ +¯ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . |&” mû + H‘˚ · k˛eT sêeT÷à],Ô {|° m” |tò H‘˚ · q˝\¢… sê»jT· ´, –]»qnœ\ u≤Û s‘¡ · økÏ ÕHé duü ÑÛ ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T kÕs+¡ |*ü ¢ eT˝≤s¬¢ &¶ç e÷{≤&¢ TÉ ◊ø±dü H‘˚ · Cd’… +æ >s¥ ê<√∏ &,é ø+£ <ë\ XÀu≤Û sêD,Ï $sd¡ +ü H‘˚ · u≤d‘æ ,Y‘÷· nsΩ¡‘· ø*£ –q Á|‹ü s¬ ‘’ T· ≈î£ u≤´+≈î£ sT¡ D+ n+<Cä jÒ ÷· \HêïsT¡ . y+Ó øf£ XÒ «¯ sT¡ ,¢ V≤ü qà+‘s· êe⁄, qsπ +Á<≈ä î£ e÷s,Y Á|uü ≤Û øs£ ,Y j÷· <–ä ],◊<øÓ s£ ê\ ˝À|⁄ü u÷ÑÛ $T >\∑ s¬ ‘’ T· \≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + $‘HÔ· ê\T, msT¡ e⁄\qT ~H˚wt, ø£sêíø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.ñ∫‘+· >± |+ü |Dæ ° #j˚ ÷· \ì &eç ÷+&TÉ #X˚ ÊsT¡ .qø©Ï $‘HÔ· ê\ø±sD¡ +>± s¬ ‘’ T· Ä‘à· V≤ü ‘´· ≈î£ bÕ\Œ&‘ç ˚ s÷¡ .3\ø\å£ qw|ºü ]ü V‰ü s+¡ õ˝≤¢ øπ +<Á +ä >± u<ÁÑÛ ë#\· +#*Ó +¢ #ê\HêïsT¡ . ø±+Á>¬ dt økÏ ÕHé ôd˝Ÿ H‘˚ · ø√<+ä &s¬É &¶ç e÷{≤&¢ TÉ ‘÷·s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \qT n]ø≥£ &º +É ˝À Á|uü TÑÛ ‘«· + $|\üò yTÓ +Æ <Hä êïsT¡ . uÁÑÛ <ë#\· +qT õ˝≤øπ¢ +Á<+ä >± Á|øü {£ +Ï #ê\ì &eç ÷+&é #d˚ ÷ü Ô d|æ ◊æ ‘~· ‘s· ¡ bÕØ\º Ä<«äÛ s´¡ +˝À u≤Û Ø Á|<ü sä Ù¡ q »]–+~. b˛&Tɪ{≤´+øã˘ +&ôé|’ ø=+&Ü \øΣDY $>Á V∑ ≤ü +µ u÷ÑÛ eTT\≈î£ |{ü ≤\º T Çyê«\ì, –]»qT\ô|’ n≥M XÊK n~øÛ ±sT¡ \ <ë&TÉ \qT n]ø{£ ≤\º ì á d+ü <sä “¡ +¤ >± yêsT¡ &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê≥ BsÛ T¡ &TÉ Ä#ês´¡ ø=+&Ü\øΣ DY dæ|æ◊, nqTã+<Ûä bÕغ\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ◊{Ï&çm ø±sê´\j·÷ìïu≤|üPJ $Á>∑Vü‰ìï {≤´+ø˘ã+&éô|’ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á|üeTTK eTT≥º&ç+#ês¡T.d+ü |Tüò ùde≈î£ \T neTè‘≈Y î£ e÷sCY H’… ,é nsT¡ H® é ≈î£ e÷sY Ck’… Õ«˝Ÿ, u≤Û »bÕsêh Á|‹ü ì~Û neTsHY ê<é∏ Ck’… Õ«˝Ÿ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . msT¡ ø\£ ≈î£ sê»øj° T· bÁ Õ<ëÛ q´‘· ô|s>¡ ±*Ä#ês´¡ ø=+&Ü \øΣ DuY ≤|Pü J kÕe÷õø£ Hê´jT· u≤Û e #jÓ ‘q· ´y~˚ ø£ Ä<«äÛ s´¡ +˝À ÄjT· q »jT· +‹ì ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . ôV≤’ <sä >Y ÷∑ &É ‘Ó\+>±D sêh+˝À ms¡Tø£\≈£î sê»ø°j·T ÁbÕ<Ûëq´+˝Àì q÷´dôtd+≥s˝Y À Ä d+ü dúü Á|‹ü ì~Û d÷ü sπ |*ü ¢ s$¡ ≈î£ e÷sY ô|s>¡ ±\ì ‘\Ó +>±D C@Ò d” #s’ÓÛ à¡ Hé Ábıô|dò sü Y ø√<+ä &sÉ êyTé nHêïsT¡ .n<´äÛ ø‘å£ q· »]–q ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ø=+&Ü \øΣ DuY ≤|Pü J ∫Á‘|· {ü ≤ msT¡ ø\£ ≈î£ eT÷&øÓ s£ ê\ kÕ>T∑ u÷ÑÛ $T Çyê«\ì ‘\Ó +>±D Á|<ü X˚ ŸìøÏ |Pü \e÷\\T yd˚ æ ìyêfió¯ \]Œ+#êsT¡ . eø\Ô£ T e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· msT¡ ø\£ d+ü |Tüò + &eç ÷+&é #d˚ +æ ~. d+ü |Tüò + 38e yê]¸ø√‘‡· e+u≤|üPJ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì, d<ü sä “¡ +¤ >± #˝· À ôV≤’ <sä êu≤<é ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï ìs«¡ V≤æ +∫+~. á»\<èä X´¯ +˝À kÕàsø¡ £ eT÷´õjT· + @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì, nXÀøq˘ >s∑ Y duü ˝ÑÛ À ø√<+ä &É sêyTé e÷{≤&¢ ÜsT¡ . ø√<+ä &sÉ êyTé ‘q· Á|dü +ü >±ìïs√&TÉ ≈¶ î£ u≤|Pü J e÷s>ZY ± HêeTøs£ D¡ + #j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . C‘’… \Ó +>±D, C’… ≈î£ Ás√ n+≥÷ ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ . ‘\Ó +>±D sêh+ @sŒ¡ &qç Hê{Ï qT+&ç ‘e· T V≤ü ≈î£ ÿ\ ø√d+ü b˛sê&qç #]· Á‘· msT¡ ø\£ ≈î£54 nø√ºãsY `2014

Äø±+ø£åñ+<Hä êïsT¡ . ø√kÕ+Ô Á<˝äÛ Àì msT¡ ø\£ qT md˝º” À #]˚ à ‘\Ó +>±D yê]øÏ ne>±Vü≤q |ô +#T· ≈î£ +<ë+! #‘’Ó q· ´e+‘T· \qT #<˚ ë+› !!]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+‘√ ÄHê{Ï qT+&˚ yês¡T b˛sê≥+ÁbÕs+¡ _+Û #êsì¡ ‘*Ó bÕsT¡ . 20 @fi¢¯ b˛sê≥+ ‘s· T¡ yê‘· 1976˝À deü Td´ü \ |⁄ü ≥º ‘\Ó +>±DmsT¡ ø\£ qT md˝º” À #s˚ êÃsì¡ >T∑ sT¡ Ô #X˚ ÊsT¡ . ‘e· T ]»sπ «wqü ¢ ø√d+ü ø±>&∑ Ü |{ü ºÏ #÷· dHæ ê ø±qsêì n_eÛ è~∆&©çÛ ˝¢ À n|Œü {Ï Á|<ü ëÛ ì Ç+~sê>±+BÛ Ç+{Ï eTT+<Tä e+≥ yêsT¡ Œø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q |òüTq‘· ‘Ó\+>±D Á|ü<˚XŸ ms¡Tø£\ Äj÷· n+XÊ\ >T∑ ]+∫ #]· Ã<ë+›d+ü |÷üò ìøÏ <øä ÿÏ +<Hä êïsT¡ . msT¡ ø\£ ≈î£ Ç|Œü {øÏ ° sê»øj° T· ÁbÕ<ëÛ q´+ yê{ìÏ q\T>T∑ ]øÏ #ê{Ï #ãÓ T<ë+nqT≈£îqï+‘·>± \_Û+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. yê]øÏ sê»ø°j·÷˝À¢ÁbÕ<ëÛ q´+ ô|s>¡ ±\ì ø√sT¡ ≈î£ +≥Tqï≥Tº #bÓ ÕŒsT¡ . ñbÕ~ôÛ|’ »sT¡ >T∑ Ç|Œü {Ï es≈¡ L£ #]· Ã+∫q n+XÊ\T:‘T· qï <ë&ìç n]ø{£ ≤*º ‡q nedsü +¡ ñ+<Hä êïsT¡ . s¬ +&TÉ d+ü e‘‡· sê\Áø‘Ï +· ôdô|+º ãsY 30, 2012q kÕ>s∑ V¡ ‰ü s+¡ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï #|˚ {ü ≤º ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·eTì >T∑ sT¡ Ô #d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . Á|dü +ü >+∑ ∫es˝¡ À¢ C≈’… î£ Ás√, C’… ‘\Ó +>±D bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+n+≥÷ eTT–+#êsT¡ . d+ü >±s¬ &¶ç e÷J myTÓ à˝´Ò d‘ü ´· HêsêjT· D, e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥Tsêh eTV≤æ fi≤ n<´äÛ ≈îå£ sê\T ≈L£ sê≈î£ \ XÊ´eT\, $<ë´]ú d+ü |Tüò + $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\Tsêh n<´äÛ ≈îå£ &TÉ øπ +kÕs+¡ ‹sT¡ |‹ü , b˛∫Hê<+äÛ ‘~· ‘s· T¡ \T Á|dü +ü ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+–+#êsT¡ . d+ü |Tüò + n<´äÛ ≈îå£ &TÉ ≈î£ ‘ê&ç sêeTT\T e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· yTÓ <Æ ëq ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\TÁbÕ+‘+· ˝À ìeddæ Tü qÔ ï msT¡ ø\£ yê]øÏ eT÷&øÓ s£ ê\ kÕ>T∑ u÷ÑÛ $TÇyê«\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ...Ç+ø± eT¬sH√ï!|ü+&É¢‘√≥\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡$Te«+&ç eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{À düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒ 2011`13 d+ü e‘‡· sê\ eT<´äÛ ˝À ‘\Ó +>±D˝À nø±\ esê¸ eT÷>J∑ $˝≤ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘÷· ñ+fÒ eTq u≤<äÛ @$T{À ne‘*·\‘√ |+ü &¢É ‘√≥\T qwbºü ˛sTTq s¬ ‘’ T· \≈î£ |]ü V‰ü s+¡ #*Ó +¢ #ê\ì yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉTmyTÓ à˝´Ò ‘ê{|Ï ]ü Ô JeHs¬é &,¶ç eTTK´eT+Á‹øÏ ˝KÒ sêXÊsT¡ . ˝KÒ ‘\Ó +>±D˝À mH√ï deü Td´ü \T. n˝≤+{Ï yê{ìÏ ˇø√ÿ<ëìÁ|‘ü T· \qT Ä]øú ,£ bÂsd¡ sü |¡ süò ê\ XÊU≤ eT+Á‹ áf\… sêC+Ò <sä ,Y >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝Àe´ekÕjT· XÊU≤ eT+Á‹ b˛#ês+¡ lìyêds¬t &ø¶ç ° |+ü |qæ ≥T¢ ÄjT· q bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìï‘*Ó bÕsT¡ . õ˝≤˝¢ À 2011`13 eT<´äÛ e&>É +∑ &¢É yêq\T, á<Tä sT¡ bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê]>±\T\T, nø±\ esê¸\‘√ |+ü &¢É ‘√≥\≈î£ qw+ºü yê{*Ï H¢ ê |]ü V‰ü s+¡ Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìï$&TÉ <\ä ˝À C≤|´ü + »]–+<ìä #bÓ ÕŒsT¡ . ∫e]øÏ n|Œü {Ï Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ dèü w+ºæ #e· #T· Ã. n+<Tä ≈î£ u≤≥ yù˚d<˚ {.Ï Äs.Y d.æ ª#s· á µ.Á|uü TÑÛ ‘«· + ÇH|é ⁄ü {Ÿ d_ü ‡&øû Ï d+ü ã+~+Û ∫ ì<TäÛ \ $&TÉ <\ä ñ‘sÔ· T¡ «\TC≤Ø #d˚ +æ <Hä êïsT¡ . s÷¡ .39.78ø√≥¢ ì<TäÛ \ $&TÉ <\ä ≈î£ ñ‘sÔ· T¡ «* Á|ü‹ Xì¯ yês+¡ kÕˆˆ 5 >+∑ ˆˆ\ 30 숈\≈î£∫Ã+<˙ä , ÇH|é ⁄ü {Ÿ d_ü ‡&û |+ü |Dæ ø° Ï õ˝≤¢ n~øÛ ±s¡ jT· +Á‘ê+>+∑#·s¡´\T #˚|üfÒº Áø£eT+˝À 2014, pHé 2q ‘Ó\+>±D sêh+ ˇø√ÿ yês+¡ .. ˇø√ÿ n+X+¯@sêŒ≥T, ø=‘Ô· Á|uü TÑÛ ‘«· + sêe&+É ‘√ ì<TäÛ \ $&TÉ <\ä Ä– b˛sTT+<ä˙, M{ìÏ ‹]– eT+psT¡ #j˚ ÷· \ì ‘\Ó +>±D sêh Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ s+¡ &ç! #]· Ã<ë+› ...ìy˚~+#êqì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñeTà&ç sêh+˝À s¡÷.39.78ø√≥¢ì<TäÛ \ $&TÉ <\ä ≈î£ ñ‘sÔ· T¡ «\T C≤Ø #j˚ T· >± n+<Tä ˝À s÷¡ .25ø√≥T¢ ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11,‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìøÏ ñHêïjT· ˙, n+<Tä ˝À s÷¡ .16ø√≥≈¢ î£ ô|>’ ± Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029.øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤≈¢ î£ sêyê*‡ ñHêïjT· ì #bÓ ÕŒsT¡ . ø=‘Ô· Á|uü TÑÛ ‘«· + bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644@sŒ¡ &ç Hê\T>T∑ H\Ó \T ø±edTü HÔ êï Ç+‘e· s≈¡ î£ |+ü &¢É ‘√≥\ qwºü|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD°ô|’ C≤|ü´+ #˚düTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q E-mail: [email protected]#+Ó <Tä ‘T· HêïsH¡ êïsT¡ . Ç|Œü {Ï ø¬ H’ ê eTTK´eT+Á‹ øπ dÄ” sY dŒü +~+∫ website : www.trchyd.orgqwbºü ˛sTT q |+ü &¢É ‘√≥\ s¬ ‘’ T· \≈î£ ì<TäÛ \T $&TÉ <\ä #d˚ æ ÇH|é ⁄ü {Ÿd_ü ‡&ìû y+Ó ≥H˚ #*Ó +¢ #ê\ì ø√sêsT¡ .nø√ºãsY - 2014 55

düMTø£å‘\Ó +>±D |sü ê´≥ø£ <]ä Ùì!‘\Ó +>±D˝À ø=‘Ô· $V‰ü s¡ dúü˝≤\T ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À |sü ê´esD¡ +, |#ü ÷ <Hä ê\‘√ ì+&ç dTü +<ä |sü ê´≥ø,£ |sü ê´esD¡ , »\, n≥M n+XÊ\qT Áø√&øû ]£ dTü ,Ô $e]dTü Ô m+‘√ |]ü XÀ<øäÛ £ deü ÷#ês+¡ ãjT· {øÏ Ï sêyê*‡ ñ+<ìä , Ç+<Tä \≈î£s+¡ >± øì£ |+æ #˚ ø=+&øÉ √q˝À¢ <ë– e⁄qï d+ü <sä Ù¡ q d˝úü ≤\qT, nøÿ£ &øç Ï ‘–· q #=se¡ , øè£ wæ »s>¡ ±*‡q nedsü êìï á |⁄ü døÔü +£ #|Ó Œü fyT˚ ø±ø,£yÓ[fl #d˚ æq øÏ¢wºyü ÓTÆq πøåÁ‘|· sü ¡´≥q nqTuyÛÑ ê*ï $X‚w¢ ædü÷Ô, d∫ü Á‘·+>± á s+¡ >+∑ ˝À Ädøü eÔÏ ⁄qï s#¡ s· TT‘\· qT eTT+<Tä ≈î£ ]dTü +Ô ~. kÕ˙ú jT· +>±y\Ó Te&qç ª‘\Ó +>±D˝À ø=‘Ô· |sü ê´≥ø£ d˝úü ≤\Tµ nH˚ |⁄ü døÔü ±ìøÏ y\Ó T>T∑ #÷· &ìÉ |sü ê´≥ø£ d˝úü ≤\T, d+ü ã+~‘Û · n+XÊ\T n|⁄ü Œ&|É ⁄ü Œ&÷Éø=qkÕ–+ù| ª‘\Ó +>±D≤˝À ø=‘Ô· $V‰ü s¡ d˝úü ≤\Tµ. uÖÛ >√[ø+£ >± <øä ÿ£ Hé Á|#ü T· ]‘e· Te⁄‘T· Hêï, yê{ìÏ ˝ø… ÿ£ #j˚ T· ì eTq≈î£ á |⁄ü døÔü +£ ˝À e⁄qï|s” u¡ƒ ÷ÑÛ $T˝À e⁄qï ‘\Ó +>±D˝Àì ÁbÕøè£ ‹ø£ |sü ê´esD¡ , |sü ê´≥ø£ n+XÊ*ï #<· Tä e⁄‘T· +f,Ò ‘\Ó +>±D≤ |sü ê´≥ø£ d‘ü ê,Ô #÷· &Ü*‡q Á|<ü X˚ ÊkÂ+<sä ´¡ + øq£ T˝≤sê Mø+åÏ #ê*‡+<.˚ mø√ ≥÷]C≤ìï, yêsd¡ ‘ü «· , \T mH√ï e⁄HêïjT· ì ‘*Ó dæ edTü ,Ô Ädøü ìÔÏ sπ |⁄ü ‘T· +~. øπ e\+ #]· Á‘,·#ê]Á‹ø,£ n≥M, »\ |sü ê´≥ø£ |sü ê´esD¡ ÁbÕeTTK´‘q· T á |⁄ü døÔü +£ d+ü dÿü è‘T· ˝øÒ ±<Tä , ôV≤]fCÒ Ÿ |sü ê´≥ø£ $u≤Û >+∑ ˝À nsT¡ <q’Ó deü ÷#êsê˝Àì yê´kÕ\T ≈î£ \+¢ ≈î£ \+¢ >± $e]kÕsÔ TT. ‘\Ó +>±D nHø˚ £ sê»e+XÊ\≈î£ Á|dü ~æ .∆ ‘=* XÊ‘y· êV≤ü qT\ qT+&ç ìï, <sä Ù¡ ˙jT· $C≤H„ êìï ‘\Ó +>±D ‘q· ˝À Ç#êfió¯ ≈î£ ´\T, ø±ør£ jT· T\T, ‘<· Tä |]ü ≈î£ ‘T· uŸcÕV≤æ , eTT&TÉ Ã≈î£ qï yH’Ó êìï á |⁄ü døÔü +£ eTq≈î£ ã\¢Äd|ü tò C≤V≤æ sêE\ es≈¡ î£ ‘\Ó +>±D˝À m+‘√ >T∑ ~› $e]dTü +Ô ~. de” ÷+Á<äÛ ÁbÕ+‘· nsT¡ ≈î£#ê]Á‘ø· £ dü+|ü<ä ìøå|Ï yÔü TÓ Æ e⁄+~. |üsê´≥ø£+ ˝ÀjT· , ø=+&|É *ü ¢ ãTsT¡ E\T, d+æ V‰ü #\· +nH˚ Á|ü<Ûëq <äèw溑√ #·]Á‘·, |üsê´es¡D≤ìï ø=+&É\T, ˝ÒbÕøÏå, ‹s¡TeT\–s¡T\T ‘·|挑˚,d$ü Tà[‘+· #d˚ ÷ü ,Ô d«” jT· øπ Áå ‘êqTueÑÛ +‘√, |⁄üdøÔü +£ _qÛ ï+>± n+‘≈· î£ $T+∫, deü ÷+‘s· +¡ >± HH’Ó ê#~· y˚ Áù|ø≈å£ î£ \qT ø~£ *+#˚ d÷ü Œ]¤ ‘Ô √ n~«rjT· + ‘*Ó jT· ì ÁbÕ<ëÛ q´‘ê deü ÷#ês+¡ ‘\Ó +>±D≤˝À>± s#¡ q· \T #d˚ Tü HÔ êïsT¡ , jT· Te #]· Á‘ø· ±sT¡ \T, m+‘√ e⁄+<ìä , Ç<=ø£ dyü ê\ì, ‘\Ó +>±D‘\Ó +>±D≤ –]»q eT÷´õjT· + ≈L£ ´sπ ≥s,Y |sü ê´ |sü ê´≥ø±ìï Á|Dü ≤[ø±|sü +¡ >± ø˙£ dü kÂøs£ ê´esD¡ |sü ê´≥ø£ |bæ Õdæ nsTTq &Ü. <ë´eq|*ü ¢ \‘√HH’Ó ê n_eÛ è~∆ #j˚ ÷· *‡q ÄeX´¯ ø‘£ q· T ád‘ü ´· HêsêjT· D. ‘\Ó +>±D #]· Á‘ê+XÊ\ô|’ $$<äÛ |⁄ü døÔü +£ >{∑ >ºÏ ± $e]dTü +Ô ~. ‘\Ó +>±D≤ sêÁwºüs#¡ q· \T #d˚ Tü ,Ô |Áü ‹ø\£ ≈î£ |\ü T yê´kÕ\T sêjT· Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ ø±<Tä , ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \T, yê´bÕsy¡ ‘˚ Ô·&yÉ T˚ ø±≈î£ +&Ü, |\ü T |⁄ü døÔü £ s#¡ q· \≈î£ d+ü bÕ<ä \T, Á|üsTTy˚{Ÿ dü+düú\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\Tø‘£ «· u≤<´äÛ ‘\· T eV≤æ dTü HÔ êïsT¡ . ‘\Ó +>±D˝À |sü ê´ eTT+<Tä ≈î£ e∫à deü Twºæ u≤Û >k∑ Õ«eT´+‘√ ‘\Ó +≥ø£ d˝úü ≤\T nH˚ n+X+¯ >± |]ü XÀ~+Û ∫, ñkÕà >±D≤ |sü ê´≥ø±ìï n_eÛ è~<∆ Xä ˝¯ À ‘sÓ ¡ MT<Tä >±ìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ #·]Á‘·XÊK qT+&ç #÷· |+æ ∫, ‘–· q Á|#ü ês+¡ ø*£ |ùæd,Ô |sü ê´≥ø£|ôæV≤#.Y &ç bı+~, 2012˝À |⁄ü døÔü +£ yX˚ ÊsT¡ . á |⁄ü døÔü ±ìï Hê{Ï Äsq®¡ + ô|s>¡ &∑ yÉ T˚ ø±ø,£ ‘\Ó +>±D≤ |sü ê´esD¡ ` |sü ê´≥ø£ d+ü dÿü è‹sêÁwºü |sü ê´≥ø£ XÊK 2013˝À Á||ü +ü #· |sü ê´≥ø£ ~H√‘‡· e+ s√Eq d]ü ø=‘Ô· »eJyê\‘√ ‘=DøÏ d£ ˝ü ≤&TÉ ‘T· +<ìä , s#¡ s· TT‘· |Tüò +{≤|<ü +ä∏ >±ñ‘eÔ· T |sü ê´≥ø£ |⁄ü døÔü +£ >± m+|øæ #£ d˚ ,æ >ös$¡ +∫+~. n˝≤>π 20 á |⁄ü døÔü +£ <ë«sê eTq≈î£ $e]kÕ&Ô TÉ . s#¡ s· TT‘˝· Àì ø\£ + |⁄ü w‘ºæ √yê´kÕ\‘√ ‘\Ó +>±D≤ |sü ê´≥ø£ d˝úü ≤*ï msT¡ ø£ #d˚ Tü Ô sêdqæ ‘\Ó +>±D≤ ‘\Ó +>±D≤ |sü ê´≥ø£ $C≤q„ + b˛{° |&ü +ç <ìä #|Ó Œü e#T· Ã. ñeTà&ç$V‰ü s¡ d˝úü ≤\T s#¡ q· ≈î£ á d+ü e‘‡· s+¡ (2014) ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + sêÁw+ºü ˝À bÕ\≈î£ \T ‘e· T nD∫Ï y‘˚ ˝· À u≤Û >+∑ >±, ‘\Ó +>±D≤ |sü ê´≥ø±ñ‘eÔ· T |sü ê´≥ø£ s#¡ q· >± m+|øæ #£ d˚ +æ ~. ˇøÿ£ deü TTÁ<ä |sü ê´≥ø+£ ìï m+‘>· ± ‘T· +>˝∑ À ‘=ø±ÿs√, e+∫+∫ #÷· bÕs√ á s#¡ q· #<· Tä e⁄˝ìÒ ˝À≥TqT s#¡ s· TT‘· m‹#Ô ÷· |⁄ü ‘÷· H˚ ‘\Ó +>±D q÷‘q· sêÁw+ºü ˝À ‘T· +fÒ ‘\Ó TdTü +Ô ~.mHïÓ H√ï y\Ó T>T∑ #÷· &ìÉ , ‘*Ó d” ‘*Ó jT· ì, eTq n&TÉ >T∑ |&ü ìÉ nHø˚ £|sü ê´≥ø£ d˝úü ≤\THêïjT· ì, yê{ìÏ m˝≤ d+ü <]ä Ù+∫ Äq+<|ä &ü Ü˝À kÕ+øπ ‹ø£ |]ü ÁXe¯ T (◊{)Ï ‘s· ê«‘· Ä]øú ±_eÛ è~ø∆ Ï <√V≤ü <|ä &ü ~˚s#¡ s· TT‘· eTq≈î£ |Pü d>ü T∑ ∫Ãq≥T¢ á |⁄ü døÔü +£ ˝À n+<Cä XÒ ÊsT¡ . ‘\Ó + |sü ê´≥øy£ T˚ qì, ‘\Ó +>±D≤ Á|»ü \T ‘e· T yêsd¡ ‘ü «· d+ü |<ü qä T d>ü ∑>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü >± @sêŒfqÆ… ‘s· ê«‘H· H’Ó ê ‘\Ó +>±D≤ #ê]Á‘ø· ,£ s«¡ +>± ô|+#T· ø√yê\ì, yê{ìÏ n_eÛ è~∆ #d˚ Tü ≈î£ H˚ ~X>¯ ± kÕ>±\qï<˚ s#¡ s· TT‘· Äø±+ø>å£ ± á |⁄ü døÔü £ s#¡ q· ø=qkÕ–+~. Çø£ |⁄ü døÔü +£ ˝Àì56 nø√ºãsY `2014

düMTø£åeT÷˝≤+XÊ˝Àø¢ Ï y&Ó ‘ç ,˚ sê»<ëÛ ì ôV≤’ <sä êu≤<é qT+&ç $$<äÛ e÷sê\Z ˝À #]· Ã+#ê&TÉ . ‘êqT #÷· ∫, d«ü jT· +>± <]ä Ù+∫q ‘\Ó +>±D <sä Ù¡ ˙jT·ñqï ôV≤]fCÒ Ÿ, |sü ê´esD¡ |sü ê´≥ø±ìï s#¡ s· TT‘· $e]kÕ&Ô TÉ . ‘\Ó + d˝úü ≤\ deü ÷#êsêìï eTqeTT+<Tä +#ê&TÉ>±D $V‰ü s¡ d˝úü ≤\˝À Äj÷· e÷sê\Z ˝À e⁄+&˚ ‘êe⁄*ï, n&eÉ ⁄*ï,#ê]Á‹ø,£ »\d+ü |<ü *ä ï s#¡ s· TT‘· ‘\Ó +>±D≤ $V‰ü s¡ d˝úü ≤\T nH˚ j÷· <–ä ], ye˚ TT\yê&É sê»qï, ø=eTTs¬ [fl eT\q¢ ï e+{Ï øπ Áå ‘·‘=* yê´d+ü ˝À eTq≈î£ ø=+‘· $|⁄ü \+>±, eT]ø=+‘· d÷ü øàå£ +>± deü ÷#ês+¡ sê˝<Ò Tä . Ç+<Tä \≈î£ $TqV‰ü sTT+|⁄ü ‘*Ó dqæ $esê\T#|Ó ⁄ü ‘ê&TÉ . ôV≤’ <sä êu≤<é ≈î£ +≥\ e÷s+Z¡ ˝Àì yTÓ <øä ˘ õ˝≤¢ $Xc‚ Õ˝q’… ø±eì, ø=‘$Ô· V‰ü s¡ d˝úü ≤˝Ò nì s#¡ s· TT‘· yTÓ T<˝ä Ò #|Ó Œü &Üìï >e∑ Tì+#·yTÓ <øä #˘ ]· Ã, yTÓ <øä ˘ ø√≥, eT+Jsêq~ @&TÉ bÕjT· \ <Tä s,Z¡ b˛#ês+¡ e#T· Ã. @ø√, ôV≤]fCÒ Ÿ, –]»q øfi£ \¯ deü ÷V‰ü s+¡ á |⁄ü døÔü +£ .ÁbÕC≈… î£ ,º ìC≤+ n‹~∏ >è∑ V≤ü +, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤˝¢ Àì ìC≤+ kÕ>s∑ Y j÷· Á‘ê Á|jæ T· T\T #<· yä ê*‡q neT÷\´yTÓ qÆ |⁄ü døÔü +£ Ç~. Ksá sTTHêÁbÕC≈… î£ ,º Á‹*+>∑ sêyT˚ X«¯ sê\jT· +, m˝≤s¬¢ &¶ç #ê]Á‘ø· £ >T∑ fió¯ fl, qB yqÓ Tø±&≈É î£ +&Ü n+<+ä >± eTTÁ~+∫q ‘\Ó +>±D≤ ]k˛s‡Y ôd+≥s,YB«|+ü , ø±e÷s¬ &¶ç dMü T|ü ‘ê&Ü«sTT X㯠]e÷‘· >T∑ &,ç Ä~˝≤u≤<é <ëì #s’Ó à¡ Hé jT· +.y<˚ ≈ä î£ e÷sY #=se¡ qT n_qÛ +~+#ê*.õ˝≤¢ k˛Høé √≥, u≤dsü ¡ øπ Áå ‘+· , ø~£ ˝… ˝ÀjT· ˝Àì •e*+>+∑ , bı#ÃÓ s,¡≈î£ +{≤\ »\bÕ‘ê\T, Áfø… ÿÏ +>\¥ qT $e]kÕ&Ô TÉ . ôV≤’ <sä êu≤<é ø±fi‚ |⁄ü døÔü +£ ‘=*|⁄ü ≥˝À¢ Á|#ü T· sD¡ øs£ ˝Ô¡ q’… ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sYX«¯ s+¡ e÷s+Z¡ ˝Àì ø±fiX‚ «¯ s¡ øπ Áå ‘+· , y~’Ó ø£ ì\jT· yTÓ Æ eT+~ì∏ >√<ëe] yêsT¡ ‘êeTT m+<Tä ≈î£ á |⁄ü døÔü ±ìï Á|#ü T· ]dTü HÔ êïy÷Ó ≈L£ &Ü dŒü w+ºü‘≥· +˝Àì Á‹≈L£ fXÒ «¯ sê\jT· + e⁄+{≤jT· ì #ãÓ T‘ê&TÉ . ôV≤’ <sä êu≤<é #˚XÊs¡T. ªªá |ü⁄düÔø±ìï ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY ({Ï.ÄsY.dæ)eT\÷s¢ Y e÷s+Z¡ ˝Àì @≥÷] Hê>±s+¡ , ø=\qTbÕø£ Cq’… eT+~s+¡ , Á|#ü T· ]+#&· +É yqÓ Tø£ ≈L£ &Ü ô|<›ä ø±sD¡ yT˚ ñ+~. >‘∑ · eT÷&TÉ d+ü e‘‡·sêeT|üŒ >∑Tfi¯ófl, \ø£ïes¡+ #Ós¡Te⁄, ˙{Ï e+‘Óq\T, ø£{≤ø£å|ü⁄s¡+ sê\T>± {Ä° sdY ” yêsêìøÏ ˇø£ n+X+¯ #=|⁄ü Œq ‘\Ó +>±D deü Td´ü \T,>T∑ fió¯ fl, eT\÷s¢ T¡ qsd¡ +æ V‰ü \jT· +, ∫+‘êeTDÏ »˝bÕ‘ê\qT $e] d+ü dÿü è‹, n_eÛ è~,∆ $C≤q„ + ‘~· ‘s· ¡ mH√ï $wjü ÷· \ MT<ä Äj÷·kÕ&Ô TÉ . ôV≤’ <sä êu≤<é bÕ|øæ =+&\É e÷s+Z¡ ˝Àì uÁÑÛ <ë#\· +, |sü Xí¡ Ê\, s+¡ >±\≈î£ #+Ó ~q ì|⁄üDT\T, n~øÛ ±sT¡ \T, ñ<´ä eTø±sT¡ \T, d+ü |Tüò ùdeX㯠] d+ü >e∑ T+, >√<ëe] q~ô|’ ù|s+¡ {≤\|*ü ¢ es≈¡ î£ uÀ≥¢ $V‰ü s+¡ , ≈î£ \T, MT&jç ÷· Á|‹ü ì<TäÛ \T, sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \T yTÓ T<˝ä q’… yê]ìôV≤’ <sä êu≤<é Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ Y e÷s+Z¡ ˝À ôV≤]fCÒ Ÿ ≥÷]»+, Hê>±sT¡ q® m+<]ä H√ ÄV‰ü «ì+∫ ª#s· á µ ìs«¡ V≤æ k˛+Ô ~. yêsT¡ y*Ó ãT∫Ãq n_ÁÛ bÕkÕ>s∑ Y ÁbÕC≈… î£ ,º Hê>±sT¡ q® ø=+&É eT÷´õjT· +, sê#ø· =+&É ø√≥\T j÷· \qT MT&jç ÷· <ë«sê, <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é |Áü ‹ø£ <ë«sê kÕe÷q´$e]kÕ&Ô TÉ . ôV≤’ <sä êu≤<é q\e¢ T\ n&eÉ ⁄\ e÷s+Z¡ ˝À eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y e÷qe⁄ì <>ä sZ∑ ≈¡ î£ ≈L£ &Ü rdTü ø¬ fifl‚ Á|jü T· ‘ï· + #d˚ Tü +Ô &&É yÉ T˚ ø±≈î£ +&Ü–]»qyêkÕ\T, ñe÷eTùV≤X«¯ s¡ øπ Áå ‘+· , »\bÕ‘ê\T, Áfø… ÿÏ +>\¥ T, eTq u$ÑÛ w´ü ‘Y ‘s· ê\ ø√d+ü M&jç ÷Ó Äs¬ ÿ’ y‡é qT ≈L£ &Ü uÁÑÛ <|ä sü #¡ &· +Éd˝ü XÒ «¯ s+¡ ˝ÀjT· , »\bÕ‘ê\T, ˝§~,› nøÿ£ eTV‰ü <$˚ >T∑ V≤ü \T, lX\’Ë »sT¡ >T∑ ‘√+~. Ç<˚ Áøe£ T+˝À $wjü T· ì|⁄ü DT\T sêdqæ Äj÷· $•wºüøπ Áå ‘+· , »\$<Tä ´‘Y ÁbÕC≈… î£ º $V‰ü sê<Tä \T $e]kÕ&Ô TÉ . ôV≤’ <sä êu≤<é s#¡ q· \qT ≈L£ &Ü H>Ó &∑ TÉ , eTìwæ d+ü ø˝£ Hê\T>±, Á|‘ü ´˚ ø£ |⁄ü døÔü ±\T>±nq+‘–· ] e÷s+Z¡ ˝À »+≥q>s∑ ê\ |sü ê´≥ø£ $esê\T, s+¡ >±s¬ &¶ç {Ä° sdY ” Á|#ü T· ]k˛+Ô ~. á ø√e˝ÀH˚ Ç|⁄ü Œ&TÉ eTs=ø£ $•wºü s#¡ q·õ˝≤¢ nq+‘–· ] ø=+&\É T, Ä\jT· + $e]kÕ&Ô TÉ . <+ä &øÉ ±sD¡ ´+, ª‘\Ó +>±D˝À ø=‘Ô· $V‰ü s¡ d˝úü ≤\Tµ nH˚ |⁄ü døÔü ±ìï Á|#ü T· ]dTü qÔ ï~µµ.q\¢eT\ n&Ée⁄*ï mø√ ≥÷]»+>± n_Ûeè~∆ #˚j·÷\ì, ñ‘·Ôs¡‘\Ó +>±D≤ õ˝≤\¢ n&eÉ ⁄*ï, »\bÕ‘ê*ï |sü ê´≥ø+£ >± n_eÛ è~∆ |⁄ü døÔü +£ ˝À <sä Ù¡ ˙jT· d˝úü ≤\ yê´kÕ\‘√ bÕ≥T, ‘–· q bıò {À\T|sü #¡ ê\ì ø√sT¡ ‘ê&TÉ . Ä~˝≤u≤<é õ˝≤˝¢ Àì ‘˝· ,’… ‘T· $Tà&ç V≤ü {,ºÏ ñ+&≥É + ã+>±sêìøÏ y*Ó >±s+¡ n‹øqÏ ≥s¢ TT+~. dVü ≤ü » d+ü |<ü ˝ä q’…>±&<ç ä >T∑ +&+É , øq£ ø±sTT >T∑ +&+É , ø=eTTs+¡ ;+Û ÁbÕC≈… î£ º ÁbÕ+‘ê\ ø=+&*É ï |+æ &#ç ù˚d Á>±H{’Ó Ÿ e÷|jæò ÷· , n&eÉ ⁄\ <Tä sêÁøe£ TD, n&$Én_Ûeè~∆ |üsê´≥ø£ Vü‰s¡yÓTÆb˛‘·T+<äì s¡#·sTT‘· n+{≤&ÉT. $$<Ûä d+ü |<ü \ä <√|&æ ç jT· <#˚Û Ã· >± kÕ>T∑ ‘T· qï ‘s· T¡ D+˝À yê{˝Ï À ãTs<¡ ˝ä À–]»q C≤‘·s¡\ n_Ûeè~∆ >∑T]Ô+|ü⁄, ‘·–q Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì ø\£ Te˝≤>± e⁄qï d+ü <sä Ù¡ Hê d˝úü ≤\T n‹ø=~› ø±\+˝À øq£ TeTsT¡ >∑ø√sT¡ ‘ê&TÉ . –]»q ÄyêkÕ\ n_eÛ è~,∆ d+ü dÿü è‘T· \ d+ü Á>V∑ ‰ü \j÷· \ j˚T´ neø±XÊ\qT ø={ϺbÕπsj·T˝Ò+. Á|ü|ü+Nø£s¡D $wü $<Ûä«+dü@sêŒ≥T, –]»q nø±&$É T @sêŒ≥T, –] |⁄ü Á‘T· \ V≤ü døÔü fi£ \¯ •øDå£ yê<ëìï <sä Ù¡ ˙jT· d˝úü ≤\T m<Tä s=ÿì ‘˝· ‘… T· øÔ =ì ì\ã&‘ç H˚ ˚ áøπ +Á<ë\ @sêŒ≥T, |]ü XÀ<øäÛ £ $<ë´sT¡ \ú ≈î£ Áb˛‘ê‡V≤ü + Çd÷ü Ô –]»q ≥÷]»+ øπ +Á<ë\T eTqT>&∑ qÉ T ø*£ –jT· T+&≥É yT˚ ø±ø,£ ã+>±sT¡ ‘\Ó +øfi£ \¯ T ø±bÕ&TÉ ø√yê\ì, Ä u≤<´äÛ ‘· Á|»ü \ô|H’ ˚ e⁄+<ìä s#¡ s· TT‘· >±D≤ ÄXj¯ ÷· ìøÏ <√V≤ü <+ä Ç∫Ãq≥T¢ ne⁄‘T· +<ìä eTq bÕ\≈î£ \TeTT–+|⁄ü >± n+{≤&TÉ . ∫es˝¡ À ‘\Ó +>±D≤ õ˝≤\¢ yê]>± |sü ê´≥ø£ >T∑ s¬ ]Ô –q|⁄ü &˚ á <sä Ù¡ ˙jT· d˝úü ≤\T n_eÛ è~∆ #+Ó <Tä ‘êsTT.øπ +Á<ë\ $esê\T, d+ü Á|~ü +#ê*‡q b˛ò Hé q+ãsT¡ ¢ s#¡ s· TT‘· Çe«&+Ée\¢ |sü ê´≥ø£ d+ü <sä Ù¡ Hê ≈î£ ‘÷· V≤ü \+, Äøs£ ¸¡D bÕs≈¡ƒ î£ &˝ç À ÇqTeT&+ç |ü⁄düÔø£+ ù|s¡T: ‘\Ó +>±D˝À ø=‘Ô· $V‰ü s¡ d˝úü ≤\T (yê´dü d+ü |⁄ü {)Ï∫q≥s¢ TT+~. #+· Á<yä [Ó fl >T∑ fió¯ fl, sêeT<ëdt ∫Á‘+· , •˝≤XÊdqü +,eTs√ j÷· <–ä ] eT‘‡· ´–], eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤¢ Ä#+· ≥ d÷ü \ú s¡#·sTT‘·: &Ü.<ë´eq|*ü ¢ d‘ü ´· HêsêjT· Ds÷¡ |ü @ø•£ ˝≤ >D∑ |‹ü , eT]ø˝£ Ÿ eTÁ], ÁbÕNq Ç+Á<bä Õ\ q>s∑ +¡ ,eTs√‹sT¡ eT\ bÕ\eT÷sY ‹sT¡ eT\Hê<ä∏ ø=+&É $esê\T, w‘æ êuŸU≤Hé ù|J\T: 170eTV≤ü ˝Ÿ, sêe÷jT· Dø±\|⁄ü »\bÕ‘ê\T e+{Ï $esê\ô|’ s#¡ s· TT‘· yÓ\: s¡÷.100 nø√ºãsY - 2014 Á|ü#·Ts¡D : ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥s,Y ôV≤’ <sä êu≤<é Á|ü‘·T\≈£î: nìï Á|eü TTK |⁄ü døÔü £ $Áøj£ T· øπ +Á<ë\T `q+<ä–] XÊs¡<ä <ä 57

|ü⁄düÔø£+|ü⁄düÔø£+: C≤rj·T düeTdü´\T |ü⁄düÔø£+: ]»πs«wüqT¢s¡#·sTT‘·: ø±ˆˆ <˚e⁄\|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ (Á|üC≤kÕ«$Tø£ <äèø£Œ<∏ä+)yÓ\ : s¡÷.200 s¡#·sTT‘·: ¬ø.u≤\>√bÕ˝ŸÁ|ü#·Ts¡D: b˛s¡TH˚\ yÓ\ : s¡÷.120Á|ü‘·T\≈£î: Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\T Á|ü#·Ts¡D : |üsYôdŒøϺyé‡bò˛Hé: 7702888998 Á|ü‘·T\≈£î: $XÊ˝≤+Á<Ûä |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt|ü⁄düÔø£+: »q+ eTìwæ |ü⁄düÔø£+: düeTTÁ<äeT+‘·.. #ÓeT≥ #·Tø£ÿ(&܈ˆ |ü⁄#·Ã\|ü*¢ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶) ùdø£s¡D: yÓTTsTT<ä lìyêdüsêe⁄s¡#·sTT‘·: &܈ˆ bıqT>√{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ yÓ\ : s¡÷.50yÓ\ : s¡÷.40 Á|ü#·Ts¡D : yÓ\T>∑TÁ|ü#·Ts¡D : »q $C≤„q y˚~ø£ Á|ü‘·T\≈£î: $XÊ˝≤+Á<Ûä,Á|ü‘·T\≈£î: 162, $»j·T\ø°Î q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T qy√<äj·T |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝Àbò˛Hé: 9440503061 bò˛Hé: 9908256267 |⁄üdøÔü +£ : Hê ‘\Ó +>±D H\˚ Á>V∑ ≤ü D+ |ü⁄düÔø£+: yê´dü yês¡~Û (kÕVæ≤‘·´ yê´kÕ\T) $&∫ç q yfi˚ ¯ s¡#·sTTÁ‹: &܈ˆ ‘·Ts¡¢bÕ{Ï sêCÒX¯«] yÓ\ : s¡÷.175 s¡#·q: ¬ø._. dü+<Ûë´ $|ü¢yé Á|ü‘·T\≈£î: m+.◊.õ.18, ùdºõ`1, y\Ó : s÷¡ .99 ˙\ø£+sƒ¡q>∑sY, Á_{°ø±\˙, ãs¡+|ü⁄s¡+, ˇ&çXÊ. Á|‘ü T· \≈î£ : ~X,¯ dVü ≤ü #s· ,¡ qy√<jä T· bò˛Hé: 8093520819 nìï |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\T|ü⁄düÔø£+: #ÍK+ã ` sêCŸs¡#·sTT‘·: nXÀø˘ #Ó≥Tº|ü*¢ |ü⁄düÔø£+: e÷J e÷qe⁄&ÉTyÓ\ : s¡÷.100 s¡#·sTT‘·: Ç+Á<äbÕ\ lìyêdtÁ|ü#·Ts¡D : k˛wü*düTº kÕVæ≤‹ yÓ\ : s¡÷.120Á|ü‘·T\≈£î: 6`2`446, q÷´ uÀsTT>∑÷&É Á|ü#·Ts¡D : dü]‘· |ü_¢πøwüHé‡dæøÏ+Á<ëu≤<é. bò˛Hé: 09390261354 Á|ü‘·T\≈£î: Ç+Á<äbÕ\ lìyêdt, bò˛Hé: 9052241005,|ü⁄düÔø£+: #Ó’Hê (e+<ä Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T) $XÊ˝≤+Á<Ûä, Á|üC≤X¯øÏÔ, qy√<äj·T ãTø˘ Vü≤ÖCŸnqTyê<ä+: õ. dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶yÓ\ : s¡÷.75 |ü⁄düÔø£+: C…’ ...øÏwüHéÁ|ü#·Ts¡D : b˛s¡TH˚\ n_qÛ +<qä d+ü ∫ø£Á|ü‘·T\≈£î: õ. dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£îsê\T: q+<ë´\ôV’≤<äsêu≤<é, bò˛Hé: 9912072601 dTü e÷*˙ s¬ &¶çnìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\T yÓ\: s÷¡ .200 Á|ü‘·T\≈£î: 9848882600|ü⁄døÔü £ |]ü #·jT· +|⁄ü døÔü £ |]ü #j· T· + o]¸ø£ <ë«sê $$<äÛ |⁄ü døÔü ±\qT bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ |]ü #j· T· + #ù˚d Á|jü T· ‘ï· + Ç~. á y~˚ ø£ <ë«sê bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ ‘e· T|⁄ü døÔü ±\qT |]ü #j· T· + #j˚ ÷· \qT≈î£ H˚ s#¡ s· TT‘\· T, Á|#ü T· sD¡ d+ü d\úü T ‘e· T |⁄ü døÔü ±\T s¬ +&TÉ ø±|\” qT ~>T∑ e ∫sT¡ Hêe÷≈î£|+ü |+æ #e· #T· Ã. M\T y+Ó ≥ yê{ìÏ Á|#ü T· ]kÕ+Ô . deü Tø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ ≈L£ &qç ø=‘Ô· |⁄ü døÔü ±\≈î£ ÁbÕ<ëÛ q´+.|⁄ü døÔü ±\T |+ü |+æ #ê*‡q ∫sT¡ Hêe÷: DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] www.deccanland.com

Á|ü‘˚´ø£~q+yê&bç ˛‘T· qï u≤\´+ ` sê*b˛‘T· qï yTÓ T>\Z∑ Tnø√㺠sY 11 n+‘s· êr® jT· + u≤*ø±•Xó¯ ~H√‘‡· e+ Á||ü +ü #y· ê´|+Ôü >± m+‘√ eT+~ •Xó¯ e⁄\T sø¡ s£ ø¡ ±\ ø±sD¡ ≤\‘√ *+>∑ ìwŒü ‹Ô : ø=ìï ìC≤\T (1991)eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. u≤*ø± •X¯óe⁄\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, Ä ø±s¡D≤\≈£în<qä +>± $eøå£ ˝≤+{$Ï ≈L£ &Ü yê] ÁbÕD≤\qT ã* rdTü ≈î£ +≥THêïsTT. u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ : 927<ëìøÏ ‘√&TÉ kÕ<ëÛ sD¡ Äs√>´∑ d+ü sø¡ Då£ , #<· Tä e⁄, b˛wøü ±V‰ü s+¡ ˝≤+{Ï Á>±MTD+ : 939|\ü T n+XÊ˝À¢ u≤*ø± •Xó¯ e⁄\qT ∫qï#÷· |⁄ü #÷· &&É +É u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ‘√ |≥ü Dº u≤Û s‘¡ +· : 894düVü‰ nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ H˚{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. á H˚|ü<∏ä´+˝À n‘´· ~øÛ £ *+>ì∑ wŒü ‹Ô ñqï sêÁw+ºü : øπ sfi¡ ¯ 1036◊ø´£ sê»´d$ü T‹ nø√㺠sY 11 qT n+‘s· êr® jT· + u≤*ø±•Xó¯ ~H√‘‡· e+>± n‹‘≈· î£ ÿe ìwŒü ‹Ô ñqï sêÁw+ºü : nsT¡ D≤#˝· Ÿ Á|<ü X˚ Ÿ 8592011˝À Á|üø£{Ï+∫+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± u≤*ø± •X¯óe⁄\T n‘´· ~øÛ £ *+>ì∑ wŒü ‹Ô ñqï øπ +Á<bä Õ*‘· ÁbÕ+‘+· : bÕ+&#ç Ã˚ ] 979m<Tä s=ÿ+≥Tqï $eøqå£ T <÷ä s+¡ #ù˚d+<Tä ≈î£ ne>±V≤ü q ô|+#+˚ <Tä ≈î£ n‹‘≈· î£ ÿe ìwŒü ‹Ô ñqï øπ +Á<bä Õ*‘· ÁbÕ+‘+· : #+· &>û &∑ éÛ 790á Á|‘ü ´˚ ø£ ~H√‘‡· e+ ‘√&ŒÉ &qÉ T+~. n‘´· ~øÛ £ *+>ì∑ wŒü ‹Ô ñqï õ˝≤:¢ s‘¡ ï· –] (eTV‰ü sêÁw)ºü 1205 n‹‘≈· î£ ÿe ìwŒü ‹Ô õ˝≤¢ : &uç ≤+>¥ yê´© (nsT¡ D≤#˝· Ÿ Á|<ü X˚ Ÿ) 788u≤*ø\£ qT ø±<Tä ..$eøqå£ T s÷¡ |⁄ü e÷|⁄ü <ë+ ÇB eTq kÕsú TT! ∫HêïsT¡ ˝À¢ *+>ì∑ wŒü ‹Ô Á|rü 1000 eT+~ u≤\Ts≈¡ î£ 914 eT+~ u≤*ø\£ T>± ñ+~. 400 eT+~ $T*jT· q‘¢ √ Á||ü +ü #+· ˝À n‘´· ~øÛ +£ >± |\æ \¢ T (18 •Xó¯ ÁbÕjT· +˝À eTsD¡ dÏ Tü qÔ ï ∫HêïsT¡ ˝À¢ 49 XÊ‘+· eT+~ u≤\TsT¡ @fifl¯ ˝À|⁄ü ) u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À ñHêïsT¡ . ñ+f,Ò 51 XÊ‘+· u≤*ø\£ T ñHêïsT¡ . <X˚ ˝¯ À @{≤ 27 \ø\å£ eT+~ ∫HêïsT¡ \T eTsD¡ dÏ Tü HÔ êïsT¡ . M]˝À ∫Hêïs¡T\≈£î bÕ\T, b˛wüø±Vü‰s¡+ Çe«&É+˝Àq÷ $eø£å u≤*ø˝£ Ò n~øÛ +£ . ø=qkÕ>T∑ ‘√+~. 6`59 H\Ó \ ˝À|⁄ü u≤*ø± •Xó¯ e⁄\T m+‘√eT+~ ◊<äT qT+∫ ‘=$Tà<˚fi¯fl ˝À|ü⁄ u≤*ø£˝À¢ 53 XÊ‘·+ eT+~ sø¡ VÔ£ ≤” q‘‘· √ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . ìs¡ø£åsêdüT´\T @&˚fi¯ófl, n+‘·≈£î ô|’ã&çq |æ\¢˝À¢ nø£åsêdü´‘· u≤*ø£˝À¢ 65.46 uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯˝À¢ 75 XÊ‘·+ eT+~, yê]øÏ ô|fi¯flsTTq XÊ‘+· >± ñ+~. u≤\Ts˝¡ À Ç~ 82.14 XÊ‘+· . deü TjT· +˝À yêsT¡ 18 @fifl¯ ˝À|⁄ü yêsπ . bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ $&>ç ± {≤jTY ˝{… Ÿ‡ ˝ìÒ ø±sD¡ +>± #<· Tä e⁄ e÷Hd˚ Tü qÔ ï Á|rü Ç<s›ä T¡ u≤*ø˝£ À¢ ˇøs£ T¡ b˛wøü ±V‰ü s˝¡ À|+ü ‘√ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . u≤*ø\£ d+ü K´ ≈L£ &Ü n~øÛ +£ >± ñ+~. <X˚ +¯ ˝À |⁄ü fºÒ Á|rü 12 $T*jT· q¢ eT+~ u≤*ø˝£ À¢ 1 $T*jT· Hé u≤\´ $yêVü‰\T, Ç+{À¢ ∫Hêïs¡T\qT #·÷düTø√yê*‡ sêe&É+, eT+~ yTÓ T<{ä Ï @&Ü<˚ eTsD¡ dÏ Tü HÔ êïsT¡ . bÕsƒ¡XÊ\\T <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+, Ç+{Ï|üqT\T ˝≤+{Ï yê{Ï Á|rü ÄsT¡ >T∑ sT¡ u≤*ø˝£ À¢ ˇøs£ T¡ $eøå£ ø±sD¡ +>± eTsD¡ dÏ Tü HÔ êïsT¡ . ø±s¡D+>± ≈£L&Ü m+‘√ eT+~ u≤*ø£\T #·<äTe⁄≈£î Á|rü |~ü eT+~ u≤*ø˝£ À¢ ˇøs£ T¡ #˝’Ó Ÿ¶ ôd≈î£ ‡e˝Ÿ nuŸjT· ÷CŸ≈î£ <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡T. >∑T¬s’qyêπs eTqTwüß´\ nÁø£eT s¡yêD≤≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqïyê]˝À 60 XÊ‘·+ <X˚ +¯ ˝Àì 402 õ˝≤\¢ ≈î£ >±qT 224 õ˝≤˝¢ À¢ eTV≤æ fi\¯ eTsD¡ ≤\ |<ü ì›Ó $T<fi˚ fl¯ ˝À|⁄ü u≤*ø˝£ .Ò sπ ≥T n~øÛ +£ >± ñ+~. <X˚ +¯ ˝À 36.8 XÊ‘+· u≤*ø\£ ≈î£ |<ü ì›Ó $T<fi˚ fl¯ ejT· dTü ‡ sêøe£ TT+<˚ ô|[fl »sT¡ >T∑ ‘√+~. ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä nø√ºãsY `2014