2 nø√ºãsY `2014
eTTK∫Á‘·+ Ä&É|æ\¢\ô|’ *+>∑$eø£åH˚{Ï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ m<äTs=ÿ+≥Tqï n‹ Á|ü<Ûëq düeTdü´˝À¢*+>∑$eø£å ˇø£{Ï. •X¯ó eTs¡D≤\T u≤<Ûëø£s¡+. *+>∑$eø£åø±s¡D+>±qT Ä eTs¡D≤\T #√≥T#˚düTø√e&É+ eT]+‘·$#ês¡ø£s¡+. #·<äTe⁄, ÄVü‰s¡+, $H√<ä+, Áø°&É\T... Ç˝≤Á|ü‹ n+X¯+˝Àq÷ u≤*ø£\T $eø£å≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á$eø£åqT <ä÷s¡+ #˚<ë›+. yê] ñqï‹øÏ ‘√&ÜŒ≥TqTn+~<ë›+. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com nø√ºãsY - 2014
˝ÒK\Tsê»<Ûëì>± $»j·Tyê&É ª¬s’‘·Tã+<ÛäTµ nyês¡T¶\T sê»<ëÛ ì>± $»jT· yê&`É >T∑ +≥÷sT¡ ÁbÕ+‘êìï m+|øæ £ #j˚ T· &+É m+‘· ndeü T+»dyü ÷Ó <äs¡U≤düTÔ\≈£î ÄVü‰«q+JeH≈é î£ e÷sY ‘q· yê´d+ü ˝À #ø· ÿ£ >± $e]+#êsT¡ . kÕse¡ +‘y· TÓ qÆ e´ekÕjT· u÷ÑÛ eTT\qTkÕ«BqÛ + #d˚ Tü ø=ì sê»<ëÛ ì ì]àùdÔ n~ ÄV‰ü su¡ ÁÑÛ<‘ä ≈· î£ eTT|⁄üŒ ø±>\∑ <Tä . s¬ ‘’ T· \T, e´ekÕjT· >∑‘· ◊<˚fi¯ófl>± ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>±≈L£ ©\T ô|<›ä m‘T· qÔ ìsT¡ <√´>T∑ \T>± e÷sπ neø±X+¯ ≈L£ &Ü ñ+~. nsTTHê ≈L£ &Ü ud… ºt |_ü øπ¢ wHü ‡é qT+∫ y\Ó Te&TÉ ‘T· qïÄ+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á|uü TÑÛ ‘«· + yTÓ T+&ç |≥ü T<º \ä ‘√ e´eV≤ü ]+∫+~. Á|»ü Á|jü ÷Ó »Hê\ øH£ êï ≈L£ &Ü ¬s’‘·Tã+<ÛäT e´ekÕj·T e÷dü|üÁ‹ø£sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \ Á|jü ÷Ó »Hê˝Ò Ç+<Tä ˝À ø\° øb£ ÕÁ‘· eV≤æ +#êjT· H~˚ dTü dŒü w+ºü . Á|dü Tü ‘Ô +· s¬ ‘’ T· ã+<TäÛ nyêsT¡ \¶ ø√d+ü <sä U¡ ≤dTü Ôsê»<ëÛ ì>± $»jT· yê&`É >T∑ +≥÷sT¡ ÁbÕ+‘+· Ksês¬ b’ ˛sTTq H|˚ <ü ´ä∏ +˝À Çø£ u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ \qT ÄV‰ü «ìk˛+Ô ~. s¬ ‘’ T· \T, XÊÁdyÔü ‘˚ Ô·‘~· ‘s· ¡ n+XÊ\ô|’ <èä wºæ kÕ]d÷ü Ô s¬ ‘’ T· \≈î£ nHê´jT· + »sT¡ >≈∑ î£ +&Ü #÷· &Ü*‡q nedsü +¡ \T, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T, Áô|’y˚≥Tñ+~. u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ n+X+¯ ˝À #{· ≤\º qT >ös$¡ d÷ü ,Ô s¬ ‘’ T· \≈î£ kÕ<´äÛ yTÓ qÆ +‘· n~øÛ +£ >± d+ü d\úü T, kÕe÷õø£ d+ü d\úü T, MT&jç ÷·|]ü V‰ü s+¡ #*Ó +¢ #ê*. Ä $wjü T· +˝À Á|Cü ≤d+ü |÷üò \T øè£ wæ #j˚ ÷· *‡q nedsü +¡ ñ+~. ‘~· ‘s· ¡ $u≤Û >±˝À¢ á nyêsT¡ \¶ T ñ+ {≤sTT. <sä U¡ ≤dTü \Ô qT |+ü |+æ #+˚ <Tä ≈î£ ` |æ.$»j·TuÛ≤düÿsY, ‘HÓ ê* ∫e] ‘~˚ nø√㺠sY 31. nyêsT¡ \¶ Á|<ü ë H√‘‡· e+ qe+ãsY 27q ôV≤’ <sä êu≤<é|üX¯ódü+πøåeT+ <Û˚´j·T+>± b˛˝≤\ ne÷yêdü´ ˝Àì düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À »s¡T>∑qT+~. b˛˝≤\ ne÷yêd´ü |+ü &TÉ >∑ rsT¡ qT #ø· ÿ£ >± $e]+#êsT¡ . &܈ˆñ<ë] HêsêjT· D≈î£n_qÛ +<qä \T. |≥ü Dº ø° s£ D¡ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À mH√ï |+ü &TÉ >\∑ C≤|„ øü ±\ qT+∫ ≈L£ &Ü øq£ TeTsT¡ >¬ ’ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·&É+,b˛‘T· HêïsTT. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ˇøH£ ê&TÉ eTq d+ü dÿü è‹øÏ e÷sT¡ ù|sT¡ >± ì*∫q |+ü &TÉ >\∑ qT $q÷‘·ï $<ÛëHê\T ne\+_+#·&É+,eTØ eTTK´+>± Á>±MTD Jeq+‘√, |Xü ó¯ d+ü |<ü ‘ä √ ô|qyd˚ Tü ≈î£ qï yê{ìÏ ‹]– ÁbÕ#T· s´¡ +˝ÀøÏ ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+˝À $»j·T+,rdTü ≈î£ sêyê*‡q nedsü +¡ ñ+~. n<˚ deü TjT· +˝À Äj÷· |+ü &TÉ >\∑ yqÓ Tø£ ñqï nd\ü T Ä<TäÛ ìø£ ñ|øü s£ D¡ ≤\≈î£ B≥T>± ‘≈· î£ ÿeñ<X›˚ Ê\qT ≈L£ &Ü |]ü >D∑ q˝ÀøÏ rdTü ø√yê*. b˛˝≤\ ne÷yêd´ü $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ n+<Tä ˝À KsT¡ Ñ√ kÕìú ø+£ >± \u´ÑÛ eTjT˚ ´ |<ü ë|Xü ó¯ d+ü øπ eå T+ n+X+¯ <ë– ñ+~. Ä |+ü &TÉ >q∑ T Ä<ëÛ s+¡ #d˚ Tü ø=ì |Xü ó¯ d+ü øπ eå ÷ìøÏ <ë sê\ú ‘√ yê{ìÏ ‘j· ÷· sT¡ #d˚ Tü ø√e&+Éìï CÀ&+ç #˚ Á|jü T· ‘êï\T #j˚ ÷· *. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘,· Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü >± e+{Ï n+XÊ˝À¢ ¬s’‘·T\T <äs¡U≤düTÔ‘\Ó +>±D @sŒ¡ &qç nq+‘s· +¡ ã‘T· ≈î£ eTà |+ü &TÉ >≈∑ î£ m˝≤+{Ï ÁbÕ#T· s´¡ + \_+Û ∫+<√ b˛ #j˚ T· e#T· Ã. ‘e· T |]ü XÀ<qäÛ |*üò ‘ê\T,˝≤˝ ne÷yêd´ü ˝≤+{Ï yê{øÏ Ï ôd‘’ +· n˝≤+{Ï ÁbÕ#T· s´¡ + ø*£ Œ+#ê*‡q nedsü +¡ ñ+~. n$ ¬s’‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·Tqï rs¡TqT $e]dü÷Ô XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, e´e -{Ï.eTTs¡∞ø£èwüí, ~˝ŸdüTø˘q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é kÕjT· s+¡ >+∑ ˝À ‘e· T øè£ wìæ $e]d÷ü Ô kÕe÷õø£ dü+düú\T <äs¡U≤düTÔ #˚j·Teèø£åπøåÁ‘·+ eT]ø£˝Ÿ eTÁ] e#·TÃ. ‘\Ó +>±D˝À ñqï e+<˝ä ≤~ |sü ê´≥ø£ d˝úü ≤\ $esê\T Á|»ü \≈î£ n+<Tä u≤≥T˝À á nyês¡T¶\≈£î dü+ã+~Û+∫q˝≈Ò î£ +&Ü b˛j÷· sTT. n˝≤+{Ï yê{ìÏ y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ e#Ã˚ +<Tä ≈î£ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + eT]ìï $esê\qT www.ø£èwæ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. eèø£åπøåÁ‘·+ eT]ø£˝Ÿ eTÁ] >∑T]+∫ mH√ï $X‚cÕ\T rythubandhu.com yuÓ Ÿôd{’ Ÿ qT+∫$e]+∫q <ë´eq|*ü ¢ d‘ü ´· HêsêjT· D >±]øÏ n_qÛ +<qä \T. ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À ñqï bı+<äe#·TÃ. kÕ|òtºø±|”ì rythueTs¬ H√ï |sü ê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\ >T∑ ]+∫q $esê\qT deü TÁ>+∑ >± n+~+#ê\ì ø√sT¡ ‘T· Hêï+ [email protected]≈£î yÓTsTT˝Ÿ ` $»j·T\øÏåà, ìC≤e÷u≤<é #j˚ T· e#T· Ã. b˛dTü º <ë«sê <sä U¡ ≤dTü \Ô TÇ‘·s¡ ≈£î˝≤˝…+<äT≈£î ˝Òe⁄? |+ü |+æ #ê*‡q ∫sT¡ Hêe÷: deü ÷»+˝À ø=qkÕ>T∑ ‘÷· e∫Ãq $$<äÛ ø≥£ Tuº ≤≥q¢ T pbÕø£ dTü uÁÑÛ <ä Á|•ü ïdTü qÔ ï rsT¡ RythuBandhun_qÛ +<˙ä jT· +. bÕø° eè‹˝Ô À Ç‘s· ¡ ≈î£ ˝≤˝+… <Tä ≈î£ ˝eÒ ⁄ nì Á|#ü T· ]+∫q yê´d+ü á H.No.3-6-747/2,ø√e≈î£ #+Ó ~+<.˚ Á|•ü ï+#‘˚ ‘· «· + n\yê&‘ç ˚ >±ì n_eÛ è~∆ #+Ó <˚ |]ü d‹úæ ˝<Ò Tä . n˝≤+{Ï St.No. 12, HimayatNagar,#‘’Ó q· ´+ ø*£ –+#˝˚ ≤ #d˚ Tü qÔ ï øè£ wìæ ø=qkÕ–+#ê*. n+<Tä ≈î£ <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é y~˚ ø£ ø±yê*. Hyderabad-500029, ` ¬ø.Äq+<é, eq|]ü ,Ô eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y Telangana 4 nø√ºãsY `2014
$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|*ü ù|J˝À.¢ ..dü+|ü⁄{Ï:3 dü+∫ø£:2 ù|J\T:60 nø√㺠sY - 2014dü+bÕ<ä≈£î\T jT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷sY ø±fiÀJ ñ<ä´eT dü÷Œ¤]Ô Á|üdüTÔ‘· ø£s¡Ôe´+................................ <äø£ÿHé q÷´dt ....................... 8 eT{ϺøÏ+<ä eTVü‰q>∑s¡+ ø√{Ï*+>±\≈£î eTVü≤s¡›X¯ .......... dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à ...............10 nk˛djæ T˚ {Ÿ m&≥ç sY eT÷d”ª∫+‘· #Ó≥TºµqT ø±bÕ&ÉT‘ê+ .................................. <äø£ÿHé q÷´dt .....................13 <˚M Á|ükÕ<é‘√ eTTU≤eTTœ ............................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................17 mH.é e+o y÷Ó V≤ü Hé ¬s’‘·T s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø£+ ............................................... <ëdü] nfi≤«s¡TkÕ«$T ...............20 ªùd«#·Ã¤ ˇø£ ]düTÿµ (ø£<∏ä) ..................................................... _.mdt.sêeTT\T ...................22 dô ˝Ÿ : 9848902520 ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ ...................................................... yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ósê+ ...............26 ÄsYº @ ‘Ó\+>±D ........................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................30 ˝Ò ne⁄{Ÿ ø+£ b˛õ+>¥ bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´˝À #·]Á‘· bÕsƒê\T ...................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................32 #]· ‘· Ç+ôÁ|wHü ‡é ø£<ä+ ‘=øÏÿq eè‹Ô ø£fi≤ø±s¡T\T ......................................... ‘√ø£\ sêCÒX¯+ ....................38 $X¯«ø£$ ø±fiÀJ.. X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yê\T .......................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................41 eTTK∫Á‘·+ #Ó’˝Ÿ¶ ˝ÒãsY ô|sTT+{Ï+>¥ nbÕò ® ‘+· øH£ ê<é∏ yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T 9030626288 eTTÁ<äD: DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<,é ôV≤’ <sä êu≤<`é 500 020. ø±sê´\jT· ∫sT¡ Hêe÷ #·<äTe⁄≈£î #Ó<ä... πswüq˝…’CÒwüHé! ....................................... Á|üuÛ≤ø£sY ø£dü÷Ô] ...................42 DECCAN LAND $©q+... $Á<√Vü≤y˚T ! ..................................................... &܈ˆ #·+Á<äuÛ≤qT ...................45 Á|ü|ü+Nø£s¡D‘√ Á|ü»\ ÄVü‰s¡ ùd«#·Ã¤≈£î eTT|ü .............. <ëeTs¡|ü*¢ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ .............46 \"CHANDRAM\" 490, |òüP\Hé<˚$ j·TT<ä∆+ ......................................................... pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ....................48 St.No. 11, Himayatnagar, ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚˝≤ bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D ...................................... &ç.mdt. ..........................50 ‘Ó\+>±D˝À ø=‘·Ô $Vü‰s¡ düú˝≤\T .................................... q+<ä–] XÊs¡<ä ...................56 Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com yê]¸ø£ #+· <ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#÷ e⁄‘T· qï s#¡ q· \˝À e´øeÔ£ Te⁄‘T· qï n_ÁÛ bÕj÷· \ìï+{‘Ï √ d+ü bÕ <≈ä î£ \≈î£ @øu° ≤Û e+ ñ+&Ü*‡q nedsü +¡ ˝<Ò Tä . ª<øä ÿ£ Hé ˝≤´+&µé qT Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ n_ÁÛ bÕjT· <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#s˚ <¡ \ä TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫sT¡ Hêe÷≈î£ s÷¡ . 150 n+<Tä ≈î£ nqT>T∑ D+>±H˚ nìï sø¡ ±\ n_ÁÛ bÕj÷· \≈î£ , _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \≈L£ kÕqú + ø*£ Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<X›˚ +¯ . $$<äÛ s+¡ >±˝À¢ ì|⁄ü DT\ s#¡ q· \qT n+~+#&· +É <ë«sê Äj÷·&&û û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|,’ deü Td´ü \ô|,’ |]ü cÕÿs¡ e÷sê\Z ô|’ bÕs≈¡ƒ î£ ˝À¢ ne>±V≤ü q ô|+bı+~+#&· yÉ T˚$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø´å£ +. nø√ºãsY - 2014 5
j·TTe‘·sê´–+>¥‘√ y˚~ÛùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ n+<Ûäø±s¡y˚T ... pìj·TsY $<ë´s¡Tú\≈£î e÷s¡Z<ä]Ù>±, $TÁ‘·Tì>±, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤w>æ ±, Ä]ú+#· e#·Ãì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. #ê˝≤ eT+~Áù|s¡≈£î&ç>±, yÓT+{≤sY>± ñ+&Ü*‡q dì” jT· sT¡ ¢ ‘ê–q ø√‹ ‘+· <Hä ê˝≤&qç $<ë´sT¡ \ú T me]øÏ #|Ó Œü ≈î£ +&Ü ‘e· T˝À ‘êyT˚ e÷qdøæ +£ >± ≈î£ $T*b˛sTT$<+äÛ >± e´eV≤ü ]+#&· +É ‘√ mH√ï ÄX\¯ ‘√ øfi£ ≤XÊ\˝À Á|yü •˚ +∫q $<ë´ Ä‘à· V≤ü ‘´· \≈î£ bÕ\Œ&&É +É #÷· dTü HÔ êïeTT. ø±˝õÒ ˝À @sêŒ≥T #ù˚d≈î£ dTü e÷\T eT<´äÛ ˝ÀH˚ yê&bç ˛‘T· HêïsTT. yê] ñqï‹øÏ øè£ wæ #j˚ ÷· *‡q sê´–+>T∑ e´‹sπ ø£ ø$£ T{ôÏ|’ õ˝≤¢ ø˝£ ø… sº£ T¡ ¢ ìs+¡ ‘s· +¡ dMü Tøå£ »sb¡ Õ*‡dì” jT· sT¡ ,¢ pìjT· sq¢¡ T y~˚ +Û #&· +É u≤<ëÛ øs£ +¡ . $<ë´s+¡ >+∑ ˝À ñqï ñqï |üì ˇ‹Ô&ç e\¢ Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ n~ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT.ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT ñ<√´>∑ HÓ’|ü⁄D≤´\T, dü\Vü‰\T Ç∫à ã+>±s¡T sê´–+>∑T≈£î bÕ\Œ&çq yê]ì e~˝ÒùdÔ dü+ã~Û‘· ø£fi≤XÊ\ô|’ õ˝≤¢uÛÑ$wü´‘·TÔqT Á|ükÕ~+#ê*‡q d”ìj·Ts¡T¢ sê´–+>¥ Áø°&É Ä&ÉTø√e&É+ ø˝£ ø… sº£ ≈Y î£ #s· ´¡ rdTü ≈î£ H˚ n~øÛ ±s+¡ ñ+~. Á|‹ü øfi£ ≤XÊ\˝Àq÷ sê´–+>≈¥ î£$#ês¡ø£s¡+. bÕ\Œ&‘ç ˚ $~+Û #˚ •ø\å£ T #{· ≤\º >T∑ ]+∫ $dèÔü ‘+· >± Á|#ü ês+¡ #j˚ ÷· *‡ ñHêï n~ »s>¡ &∑ +É ˝<Ò Tä . ø√{Ï ÄX¯\‘√ ø£fi≤XÊ\˝À #˚]q $<ë´s¡Tú\T d”ìj·Ts¡¢ sê´–+>¥nH˚ $wdü +ü dÿü è‹øÏ ã˝’… Ç+»˙]+>¥ (øfi£ ≤XÊ\) $<´ä n+fÒ ujÑÛ T· |&ü ç sê´–+>T∑ n+fÒ ‘√{Ï $<ë´sT¡ \ú qT d÷ü {bÏ ˛{Ï e÷≥\‘√q÷,b˛‘T· HêïsT¡ . sê´–+>¥ ù|sT¡ ‘√ y~˚ ùÛdÔ sê|Tüò eHé ø$£ T{° dbæ Õò sd¡ Tü \ yT˚ s≈¡ î£ #˚ ‘·\ <ë«sêqT |”&ç+#·T≥, ø£\es¡ ô|≥Tº≥, ñ<˚›X¯´|üPs¡«ø£+>±J$‘ê\T HêXq¯ + ne⁄‘êsTT. V≤ü <Tä › MT] Á|eü ]ùÔdÔ ø±˝õÒ qT+∫ dôüdŒ+&é u≤~+Û #T· ≥, ≈î£ \eT‘ê\ ù|sT¡ ‘√ <÷ä w+æ #T· ≥. Ç˝≤+{Ï <Tä Xï s´¡ \≈î£#d˚ æ C˝’… À¢ ô|&TÉ ‘êsT¡ . sê´–+>¥ ìs√~+Û #&· ÜìøÏ øπ +Á<ä sêh Á|uü TÑÛ ‘ê«\T bÕ\Œ&‘ç ˚ ÄsT¡ H\Ó \ es≈¡ î£ C\’… T •øå£ ˝øÒ £ s÷¡ .ysÓ TT´ es≈¡ î£ »]e÷q|\ü T sê´–+>¥ ìs√<øäÛ £ ø$£ T{\° qT, sê´–+>¥ bÕ\Œ&y˚ ê]øÏ ø]£ qƒ •ø\å£ qT $~+Û #e· #T· Ã. ˇø=ÿøÿ£ kÕ] rÁe‘q· T ã{ºÏ s¬ +&TÉ ≈L£ &Ü $~+Û #˚ neø±X+¯$dèÔü ‘+· >± Á|#ü ês+¡ #d˚ qæ |Œü {øÏ Ï sêh+˝À, <X˚ +¯ ˝Àq÷ $$<äÛ øfi£ ≤XÊ\˝À ñ+~. dì” jT· sT¡ ¢ pìjT· sq¢¡ T ujÑÛ T· ô|≥&º +É , u~… ]+#&· +É , <Ísq®¡ ´+sê´–+>¥ Áø&° \É e\¢ pìjT· sT¡ ¢ Ä‘à· q÷´q‘· u≤Û yêìøÏ ˝ÀH’Ó Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #j˚ T· &+É , Hs˚ ¡ Á|eü è‹øÔ Ï bÕ\Œ&‘É ˚ @&Ü~ C\’… T •øå£ ˝<Ò ë s÷¡ . s¬ +&TÉ#d˚ Tü ≈î£ H˚ yê] d+ü K´ s√Es√E≈î£ ô|sT¡ >T∑ ‘√+~. Á|‹ü øfi£ ≤XÊ\˝Àq÷ y\˚ »]e÷q $~+Û #˚ neø±XÊ\THêïsTT. Ç+‘˚ ø±≈î£ +&Ü rÁe‘q· Tsê´–+>¥ ìs√<øäÛ £ ø$£ T{\° qT @sêŒ≥T #d˚ æ dì” jT· sT¡ ,¢ pìjT· s¢¡ eT<´äÛ ã{ºÏ s¬ +&TÉ ≈L£ &Ü $~+Û #˚ neø±XÊ\THêïsTT. pìjT· sY $<ë´]øú ÏdTü V≤ü è<ë“e¤ yê‘êesD¡ ≤ìï H\Ó ø=\Œe*‡ ñ+~. Çwüº+ ˝Ò≈£îHêï ‘·|ü &ÉT |ü<䛋˝À ìj·T+Á‹+#·&É+, ã\e+‘·+>± edTü eÔ ⁄\T ˝≤ø=ÿì yê&TÉ ø√e&+É , nes√~+Û #&· +É , n|øü ±s+¡ #ù˚dÔ ≈L£ &Ü Ç+»˙]+>,¥ yTÓ &øç ˝£ Ÿ, bÕò sà¡ d,æ m+._.m., m+.d.æ m. bÕ* fø… ïÏ ø,˘ ø]£ qƒ •ø\å£ T neT\T #j˚ T· e#T· Ã.e÷eT÷\T &Áç ^ e+{Ï $<ë´ d+ü d\úü ˝À sê´–+>¥ nH˚ $wü d+ü dÿü è‹ììs√~Û+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ n<Ûä´ø£å‘·q d”ìj·TsY sê´–+>T∑ ≈î£ bÕ\Œ&qç $<ë´sT¡ \ú T u$ÑÛ w´ü ‘T· ˝Ô À #<· Tä e⁄ ø=qkÕ–+n<ëÛ ´|≈ü î£ \‘√ j÷· +{° sê´–+>¥ ø$£ T{ìÏ @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì 1997˝À #˚ neø±X+¯ ñ+&<É Tä . yê] ù|sq¢¡ T Á|uü TÑÛ ‘«· + $<ë´XÊK ]ø±sT¡ ˝¶ ÀÁ|uü TÑÛ ‘«· + #≥· +º #d˚ +æ ~. ø±˝õÒ ø±´+|dü ‘t √ bÕ≥T V‰ü d˝ºü Ÿ ø±´+{H° \é ˝À qy÷Ó <Tä #d˚ Tü +Ô ~. sêh+˝Àq÷ <X˚ +¯ ˝Àq÷ n&àç wHü é <=sø¡ ≈£ î£ +&Ümø£ÿ&É ≈£L&Ü sê´–+>¥≈£î neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡+‘·s¡+ |üs¡´y˚ø£åD u≤ø¢ ˘ *dTü ˝º À ô|&TÉ ‘êsT¡ . n˝≤>π Á|dü Tü ‘Ô +· ñqï $<ë´sΩ¡‘‘· √ Á|uü TÑÛ ‘«·»sT¡ bÕ\ì Á|uü TÑÛ ‘«· Ä<X˚ Ê\˝À ù|s=ÿqï|Œü {øÏ ° ì|÷üò n~øÛ ±sT¡ \T m˝≤+{Ï ñ<√´>+∑ #ù˚dyêsT¡ $<X˚ Ê\≈î£ yfiÓ fl‚ neø±X+¯ ø√˝ÀŒ‘êsT¡ . yê]øÏ#s· ´¡ \T #|˚ ≥ü &º +É ˝<Ò ìä Äs√|Dü \T edTü HÔ êïsTT. @ $<ë´]ú nsTTHê Á|uü TÑÛ ‘«· + C≤Ø #d˚ qæ bÕdbt ˛sT¡ qº T ì*|yæ k˚ ÕsÔ T¡ . nsTTq|Œü {øÏ ° Á|uü TÑÛ ‘«· +‘êqT sê´–+>T∑ ≈î£ >∑Ts¡j·÷´qì |òæsê´<äT #˚dæq |üø£å+˝À ‘·ø£åDy˚T ø±˝Òõ d«ü #÷ +¤ <ä d+ü d\úü T sê´–+>T∑ ô|’ u≤Û Ø m‘T· qÔ Á|#ü ês+¡ #j˚ T· øb£ ˛e&+Éj·÷»e÷q´+ Ä dü+|òüT≥qô|’ düŒ+~+#ê*‡ ñ+≥T+~. sê´–+>¥ e\¢ øfi£ ≤XÊ\˝À¢ $#÷ \$&>ç ± sê´–+>¥ ñ<+ä ‘ê\T #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïrÁe‘q· T ã{ºÏ u≤~‘Û T· \≈î£ n+&>É ± ì\∫ ‘|· ü #d˚ qæ yê]ô|’ ‘>· T∑ #s· ´¡ \T sTT. á $wjü T· +˝À deü ÷»+˝À ne>±V≤ü q ô|+#ê*‡q nedsü +¡rdTü ø√yê*‡ ñ+~. ˇø£ yfi˚ ¯ ø±˝JÒ j÷· »e÷q´+ d]ü >± dŒü +~+#ø· b£ ˛‘˚ ñ+~. -sêe⁄\ sêCÒX¯+b˛©dTü XÊKqT >±ì, õ˝≤¢ Hê´jT· ùdyê d+ü dqúü T >±ì d+ü Á|~ü +∫ Hê´jT· + <ä#+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ +¡ &!ç #+· <<ä ësT¡ \qT #]˚ Œ+#+· &!窑\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sµY Ä<«äÛ s´¡ +˝À m+.y<˚ ≈ä î£ e÷sY d+ü bÕ<øä ‘£ «· +˝À Á|Cü ≤ñ<´ä e÷\ y~˚ ø>£ ± Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ª<øä ÿ£ H˝é ≤´+&µé ‘\Ó T>T∑kÕe÷õø£ sê»øj° T· e÷d|ü Áü ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esê\Z Ä<sä D¡ bı+~+~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±sT¡ \≈î£ øs£ B¡ |øæ >£ ± e÷]+~. á|Áü ‹ø£ eT]ìï esê\Z ≈î£ #s˚ &¡ +É ˝À ñ<√´>,∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· , yT˚ <ëÛ e⁄\ neT÷\´ dVü ≤ü ø±sêìï ø√sT¡ ‘T· Hêï+. #+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ &¡ +É ‘√bÕ≥T‘e· T≈î£ ‘*Ó dqæ yê]ì #+· <<ä ësT¡ \T>± #]˚ Œ+#ê*‡+~>± nu´ÑÛ ]dú Tü HÔ êï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #+· <ë : s÷¡ . 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar 2 d+ü ˆˆ\≈î£ : s÷¡ . 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝À #+· <ëyTÓ T‘+Ô· #*Ó +¢ #e· #T· Ã.6 nø√ºãsY `2014
dü+bÕ<äø°j·T+ s¬ ‘’ T· \ sø¡ Då£ kÕe÷õø£ u≤<´äÛ ‘· >‘∑ · ÄsT¡ <Xä Êu≤\› T>± bÕ\øe£ sê\Z T ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ô|’ ∫qï#÷· |⁄ü øq£ ãsêÃsTT. Á|<ü ëÛ q+>±á ÁbÕ+‘+· ˝À ñqï »\eqsT¡ \qT $ìj÷Ó –+#T· ø√e&+É ˝À ìsø¢¡ ´å£ + øq£ ãsêÃsTT. #sÓ T¡ e⁄\TbÕ&b’Ó ˛‘T· Hêï øfi£ ó¯ fl eT÷dTü ≈î£ HêïsTT. u÷ÑÛ >s∑ “¡ »¤ \eT≥+º |&ü bç ˛‘÷· uÀsT¡ u≤e⁄\T m+&bç ˛‘T· Hêï|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ôô|’, |ü+|æDÏô|’ ìs¡¢ø£å´+ ø£qã]#ês¡T.ne˙ï Ç|⁄ü Œ&TÉ ñÁ>s∑ ÷¡ |+ü <ë\TdTü HÔ êïsTT. d«ü sêÁw+ºü kÕ~+Û #êeTqï Äq+<+ä Ç+ø± eTT–jT· øe£ TT+<˚ s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \ $cÕ<+äø£eTTà≈£î+≥Tqï ~. ô|]–b˛‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìøÏ Ä+<√fi¯qø£*–düTÔHêïsTT. Ç˝≤+{Ï <äTdæú‹øÏ >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ yÓ’Kπs ø±s¡D+. ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\qTìyê]+#+˚ <Tä ≈î£ ‘ø· Då£ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê*‡q nedsü +¡ ñ+~. ã‘T· øe£ Tà, <dä sü ê, ãÁø<° Tä , BbÕe[˝≤+{Ï |+ü &TÉ >\∑ qT |Tüò q+>± #d˚ Tü ø√yê*‡q ‘s· T¡ D+˝À á $cÕ<+ä me]ø¬ H’ ê Äy<˚ qä qTø*£ –+#<˚ .˚ á deü TjT· +˝À k˛<sä u¡ ≤Û e+‘√ e´eV≤ü ]+#ê*‡q Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + Äu≤<´äÛ ‘q· T $dàü ]+∫ kÕ>T∑ ˙sT¡ , $<Tä ´‘Y ‘>· ±<ë\≈î£ ø±\T <Tä e«&+É dãü ãT ø±<Tä . á $wjü ÷· ˝À¢de” ÷+Á<äÛ bÕØ\º HêjT· ø‘£ «· + nqTd]ü dTü qÔ ï yK’Ó ] j÷· e‘Y ‘\Ó +>±D Á|»ü \T >e∑ TìdTü HÔ êïsT¡ .e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. qø©Ï $‘HÔ· ê\T, ø©£ Ô msT¡ e⁄\T, qø©Ï |⁄ü sT¡ >T∑ eT+<Tä \T...yê{øÏ Ï ‘√&TÉ sT¡ Du≤Û s+¡ , $<Tä ´‘Yø√‘\· T, esê¸u≤Û e+ ˝≤+{Ï deü Td´ü \˙ï s¬ ‘’ T· \qT y~˚ dÛ Tü HÔ êïsTT. Á|øü è£ ‹ n+XÊ\qT |øü ÿ£ qu&… ‘ç ,˚$T–‘êe˙ï ≈L£ &Ü Á|uü TÑÛ ‘«· + |]ü ~˝Û ÀøÏ ekÕsÔ TT. Ä ~X˝¯ À ‘>· T∑ #s· ´¡ \T rdTü ø√e&+É <ë«sês¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \qT n&TÉ ≈¶ î£ H˚ Á|jü T· ‘êï\T #j˚ T· e#T· Ã. H{˚ øÏ ° n~øÛ £ XÊ‘+· Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝ÀH¢ ˚ìeddæ Tü HÔ êïsT¡ . Á|‘ü ´· ø+å£ >±, |sü √ø+å£ >± ø=ìï ø√≥¢ eT+~ kÕ>T∑ ‘√ nqTã+<+äÛ ø*£ – ñHêïsT¡ .á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À e´ekÕjT· s+¡ >+∑ ñqï‹ ø√d+ü Á|uü TÑÛ ‘«· + rdTü ≈î£ H˚ Á|‹ü #s· ´¡ ≈L£ &Ü deü ÷»+ô|’ m+‘√ kÕqT≈L£ \ Á|uü ≤Û yêìï øq£ ãsT¡ dTü +Ô ~. ÄsT¡ <Xä Êu≤\› T>± ñqï deü Td´ü \qT ˇøÿ£ H\Ó ˝ÀH√, @&Ü~˝ÀH√ |]ü wÿü ]+#&· +É kÕ<´äÛ +ø±q|Œü {øÏ ,° ‘\Ó +>±D˝Àì nìï esê\Z Á|»ü \≈î£ ‘êeTT n+&>É ± ñ+{≤eTqï $XÊ«kÕìï Á|uü TÑÛ ‘«· +ø*£ Œ+#>· \∑ >±*. ø=‘Ô· sT¡ D≤\T n+~+#&· +É , e´ekÕj÷Ó ‘Œ· ‘T· \Ô ≈î£ ˝≤ukÑÛ Õ{Ï <säÛ \¡ T \_+Û #˝˚ ≤#÷· &&É +É , $<Tä ´‘Y dsü |¡ süò ê yTÓ sT¡ >T∑ |sü á &+É #j˚ ÷· *. #sÓ T¡ e⁄\qT |⁄ü qsT¡ <]∆ä +#ê*. ‘\Ó +>±D≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ ◊@md,t ◊|m” d\t ˝À ø˙£ d+ü 30 XÊ‘+· ≈L£ &Ü Ç|⁄ü Œ&TÉ ˝sÒ T¡ .ø=‘>Ô· ± @sŒ¡ &qç sêÁw+ºü ˝À Á|Cü ≤d+ü øπ eå T ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\T |Pü ]kÔ Õsú TT˝À ìs«¡ V≤æ +#ê\+fÒ n+<Tä ≈î£ ‘>· Z∑kÕsú TT˝À n˝≤+{Ï ìsjí¡ ÷· \T rdTü ≈î£ H,˚ neT\T #ù˚d ñqï‘ê~øÛ ±sT¡ \T, ñ<√´>T∑ \T ≈L£ &Ü ñ+&Ü*. n˝≤ »s>¡ ±\+fÒ ñqï‘ê~øÛ ±sT¡ \, ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q ≈L£ &Ü |Pü ]øÔ ±yê*. ñ<X›˚ |¯ Pü s«¡ ø+£ >±Ä Á|Áü øjÏ T· C≤|´ü + njT˚ ´˝≤ #d˚ ÷ü ,Ô bÕ\q ≈î£ +≥T|&ü ˝˚ ≤ #d˚ Tü qÔ ï sê»øj° T· bÕØ\º qT m+&>É {∑ ≤*º . Ä‘à· V≤ü ‘´· \≈î£ bÕ\Œ&qç s¬ ‘’ T· \ ≈î£ ≥T+u≤\qT Ä<Tä ø√e&+É kÕe÷õø£ u≤<´äÛ ‘.· u≤~‘Û ·≈î£ ≥T+u≤\ d+ü øπ eå T #s· ´¡ \≈î£ s÷¡ .e+<\ä ø√≥T¢ y∫Ó Ã+#ê*. Ä‘à· V≤ü ‘´· \T |]ü cÕÿsê\T ø±e⁄.s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \T ñ+&ìÉ deü T deü ÷»+ kÕ<qäÛ ~X>¯ ± Á|uü TÑÛ ‘«· +‘√ bÕ≥T kÕe÷õø£ ø±s´¡ øs£ \Ô¡ TeTT+<Tä ≈î£ sêyê\ì Ä•<ë+› .nø√ºãsY - 2014 (jT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷s)Y m&ç≥sY 7
dü+düàs¡D ø±fiÀJ ñ<ä´eT dü÷Œ¤]Ô Á|üdüTÔ‘· ø£s¡Ôe´+#·sêà ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï {Ï. Á|üuÛ≤ø£sY. ∫Á‘·+˝À #·+<ë sêeTT\T, Ábıˆˆ õ. \ø£åàDY ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY Ä<«äÛ s´¡ +˝À ôdô|+º ãsY 6q 138e {ÀH¢ ˚ ‘\Ó +>±D yê] Ä+<√fiq¯ qT, Äy<˚ qä qT e´ø+Ô£ #d˚ +æ ~. Ä#s· á >± ø±fiÀJ ñ<´ä eT d÷ü Œ]¤ Ô ` Á|dü Tü ‘Ô · øs£ eÔ¡ ´+ nH˚ n+X+¯ ô|’ ìy~˚ ø£ 1955˝À e∫Ã+~. n+fÒ ‘\Ó +>±D Äy<˚ qä n|Œü {Ï#·s¡Ã »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ˙ <äs¡Ù≈£î\T, s¡#·sTT‘· qT+#˚ ñ+~. n|Œü {À¢ ‘\Ó +>±D ÇqŒsπ¤ àwHü é Á≥dºt @sŒ¡ ]#ê+._.q]‡+>¥ sêe⁄, Ábıô|dò sü Y õ. \øàå£ D,Y (&bç ÕsyºY TÓ +{Ÿ Ä|tò |˝æò ≤d|ü ,”ò n˝≤ ø±fiÀJì ø\£ TdTü ≈î£ Hêï+. m+‘√ kÕìïV≤æ ‘´· + ô|]–+~.ˇ.jT· T), {.Ï Á|uü ≤Û øs£ Y (ø±fiÀJ bÂò +&w˚ Hü ,é ôV≤’ <sä êu≤<)é , ‘\Ó +>±D ‘\Ó +>±D >T∑ ]+∫ ÄjT· q >+∑ ≥\ ‘s· ã¡ &ç #ùÓ|ŒyêsT¡ . MTs+¡ ‘êu≤Û w,ü kÕ+dÿü è‹ø£ eT+&*É n<´äÛ ≈îå£ &TÉ &Üøsº£ Y |Tüò +{≤ »\+<säÛ Y >{∑ >ºÏ ± Á|jü T· ‹ïùdÔ ‘\Ó +>±D m+<Tä ≈î£ sê<Tä sê nH˚ yêsT¡ . n˝≤s¬ &,¶ç #+· <ë sêeTT\T (‘\Ó +>±D dì” jT· sY d{æ »Ï H‡é ) ‘~· ‘s· T¡ \T ø±fiÀJøÏ <>ä sZ∑ j¡ ÷· ´+. Á|‹ü $wjü T· +˝Àq÷ ÄjT· q d÷ü Œ]¤ <Ô ëjT·á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ Á|<ü ëÛ q eø\Ô£ T>± V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . øy£ T˚ . eTìwqü ï yê&TÉ ø±fiÀJ‘√H˚ e÷jT· yTÓ bÆ ˛j÷· &TÉ . ø±fiÀJ nH~˚ ˇø£ ‘ê‹«ø£ ∫+‘q· . Á‹øs£ D¡ Xó¯ ~>∆ ± ÄjT· q ‘\Ó +>±D‘√ Á|Cü ≤kÕ«eT´yê~ : #+· <ë sêeTT\T eTyT˚ øe£ Tj÷· ´sT¡ . ˇø£ <Xä ˝¯ À ø±fiÀJ rÁe ndVü ≤ü HêìøÏ >T∑ sj¡ ÷· ´ sT¡ . &÷É ÄsY &’Ó nH˚ yêsT¡ . n˝≤+{Ï yêsT¡ eT∞fl eT∞fl |⁄ü ≥sº T¡ . ø±fiÀJ Á|Cü ≤kÕ«eT´yê~. e÷qe‘êyê~. eT*<Xä ¯ ‘\Ó +>±D n+<Tä øπ jT· T>|∑ ⁄üsT¡ wßü \T n+{≤sT¡ . s¬ kÕŒ+&é njT˚ ´ >T∑ D+ ˇøÿ£ fÒb˛sê≥+˝À e∫Ãq m+‘√ kÕV≤æ ‘ê´ìøÏ d÷ü Œ]¤ Ô ø±fiÀJ nì u≤Û $ ø±<äT.. n<äT“¤‘· C≤„|üø£X¯øÏÔ ñ+&˚~. ø±fiÀJ n&ɶ<ës¡T\T ‘=ø£ÿs¡T.dTü HÔ êïqT. n‘´· +‘· dsü fi¡ +¯ >± sêdqæ yê]˝À nÁ>>∑ D∑ T´&TÉ ø±fiÀJ. ìã<‘∆ä · ñ+&~˚ . ø±fiÀJ mH√ï s÷¡ bÕ˝À¢ <sä Ù¡ q$TkÕsÔ T¡ . n+‘·Hê{Ï Á|<ü ëÛ ì |.æ $. qsd¡ +æ V‰ü sêe⁄ mH√ï d+ü <sä ê“˝¤ À¢ ø±fiÀJ >T∑ ]+∫ >=|Œü eTìw‘æ √ ø\£ dyæ TÓ \dæ ñqï+<Tä ≈î£ >s∑ «¡ |&ü TÉ ‘T· Hêï+. ø±fiÀJÁ|kü Õ$Ô +#êsT¡ . Á|<ü ëÛ ì>± ‘êqT z ìsjí¡ T· + rdTü ≈î£ H˚ eTT+<Tä , ø√sT¡ ≈î£ qï ‘\Ó +>±D e∫Ã+<ë...<ë+{À¢ @yTÓ HÆ ê ˝§dTü >T∑ \T ñÄ ìsjí¡ ÷· ìï ø±fiÀJ @ $<+äÛ >± d«” ø]£ kÕsÔ √ nì ≈L£ &Ü Ä˝À∫+#˚ Hêïj÷· nH~˚ |øü ÿ£ qô|&‘ç ˚ n~ ˇø£ $»jT· + nì >T∑ sT¡ +Ô #T· ø√yêyê&qç ì |M” #bÓ ÕŒsT¡ . *. ‘Ó\+>±D≈£î ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢, b˛sê{≤\T, ‘ê´>±\T ‘·|挑˚ $»j÷· \T ‘≈· î£ ÿe. $»j÷· \T ˝øÒ b£ ˛e&yÉ T˚ Ä‘à· V≤ü ‘´· \ |sü +¡ |sü ¡ ìs+¡ ‘s· ¡ ì|÷üò ñ+&Ü*: {.Ï Á|uü ≤Û øs£ Y ø±s¡D+ nì nqT≈£î+{≤qT. n+<äTπø kÕ~Û+∫q $Cj·÷ìï ì\u≥… Tøº =ì eTT+<Tä ≈î£ b˛yê*. ôV≤’ <sä êu≤<,é qB»˝≤\T ˝≤+{Ï y˚TeTT ‘Ó\+>±D >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~ düeTdü´\T ñqï|üŒ{Ïø°...>√˝§ÿ+&É ø√≥ô|’ ‘Ó\+>±D C…+&Ü1985 ÁbÕ+‘+· ˝À. ‘\Ó +>±D≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q yês+¡ <]ä ˙ ø*£ m–sπ XÊ+. Ç+ø± eTT|⁄ü Œ bı+∫ ñqï~. ø±fiÀJ d÷ü Œ]¤ ‘Ô √ <ëìïXÊ+. <ë+{À¢ ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤d$ü T‹ HêjT· ≈î£ \T ≈L£ &Ü ñHêïsT¡ . m~]+#ê*. ˙sT¡ , $<Tä ´‘Y Á|<ü ëÛ q deü Td´ü \T>± ñHêïsTT. ø±\«\Tyês¡T ø=~›eT+<˚ nsTTHê ‘Ó\+>±D C…+&Ü yÓ÷düTÔ+&˚yês¡T. eT*|qæ ø¬ m˝Ÿ sêe⁄, r>\∑ T eT*|qæ ‘ê‘êsêe⁄ nì n|Œü {À¢|<ü àä Hêu+ÑÛ >±sT¡ n|Œü {À¢ e÷ <>ä sZ∑ ≈¡ î£ e#Ã˚ yêsT¡ . ‘\Ó +>±D >T∑ ]+∫ nH˚yêfi¯fl+. yê{Ïì Ç|ü⁄Œ&ÉT dü]~<äT›ø√yê*. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±fiÀJ@<H’Ó ê #j˚ ÷· *‡+~>± d÷ü ∫+#˚ yêsT¡ . <ë+‘√ Ä $wjü T· +ô|’|Pü sê«|sü ê\T ‘e· «&+É yTÓ T<˝ä {… ≤+º . n˝≤ ‘\Ó TdTü ≈î£ +≥÷ b˛‘T· +f,ÒÇ+‘· nHê´jT· + »]–+<ë nì|+æ ∫+~. mdÄt sdY ” ìy~˚ ø£ n|Œü8 nø√ºãsY `2014
dü+düàs¡DX‘¯ »· jT· +‹ ìs«¡ V≤æ +#T· ≈î£ Hêï+. ñeTà&ç sêÁw+ºü ˝À n~ kÕ<´äÛ yTÓ Æ z≥‘¢ √ >¬ *#ê&TÉ . u’… m\øHå£ ˝é À {&° |û ˝” À H+Ó .2>± ñqï |.æ ññ+&~˚ ø±<Tä . ‘\Ó +>±D y\Ó ∫ ì\T#T· u≤Û s‘¡ êq nì sêXÊsT¡ ... ù|+Á<ä ô|’ ;C|Ò ” nu´ÑÛ ]ú Ä˝… qsπ +Á<ä >¬ \e&+É $Xw‚ +ü . n~<ëìï ì»+ #d˚ Tü ø√yê*. ø±fiÀJ #|Ó Œæ q≥T>¢ ± ìs+¡ ‘s· ¡ ì|÷üò ñ #·÷dæ ø±fiÀJ @eTHêïs¡+fÒ... mø£ÿ&√ ‘Ó\+>±Dyê<ä+ ñ++&Ü*. ~sê...˝≈Ò î£ +fÒ ñù|+Á<ä >¬ *#y˚ ê&TÉ ... n|Œü {À¢ HêHé eTT©ÿ˝+… <sä √ ‘\Ó +>±D qT+∫ b˛{° #ù˚dyêsT¡ . kÕìú øπ ‘s· T¡ ˝+… <sä √ ‘\Ó +>±D˝À Á|•ü ïùdÔH˚ eTìwæ: õ. \øà£å DY sê»øj° T· |<ü eä ⁄\T bı+<ësT¡ . Ç~ ‘\Ó +>±Dyê<ëìï ã˝Àù|‘+· #ù˚d+<Tä ≈î£ |ìü ø=∫Ã+~. 1989˝À dm” +>± ñqï|⁄ü Œ&TÉ ..eT÷&TÉ ø±fiÀJ‘√ |ü]#·j·TyÓTÆ+~ 1985˝À. n+‘·ø£Hêï |üPs¡«+ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ b˛{° #d˚ æ >¬ \TkÕÔ nH˚ yêsT¡ . ÄjT· q ‘\Ó +>±D˝À|]ü #j· T· + n+‘+· ‘e· ÷Á‘y· T˚ . ø±fiÀJ KeTà+ õ˝≤¢ d‘ü T· |Ô *ü ¢ qT+∫ ø\£ «≈î£ ]˝Ô À e÷Á‘+· z&bç ˛j÷· sT¡ . ∫‘sÔ· +¡ »Hé <ëdt >¬ *#ê&TÉ .»\>∑+ yÓ+>∑fi¯sêe⁄ô|’ b˛{° #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘· |ü]#·j·T+ ñ m˙ĺ sY ˝≤+{Ï e´øÔÏ z&bç ˛e&+É nH~˚ n+‘· ∫qï $wjü T· ++&~˚ . ø±fiÀJ ø√d+ü Á|#ü ês+¡ #X˚ Ê+. Ä |]ü #j· ÷· ìøÏ n|Œü {À¢ ø±<Tä . ‘\Ó +>±D yê<+ä |ìü #d˚ +æ ~. 1991˝À V≤æ +<Tä kÕHú éÁuøÒ ˘ @sŒ¡ &+ç ~. Ä ‘s· T¡ yê‘· 1985 qT+∫ eT∞fl eTT+<Tä ≈î£ kÕ–+ fyÆ… Té ‡ ˇø£ dsπü « #d˚ +æ ~. dsπü «˝À ˇø£ Á|Xü ï¯ ñ+~. MT≈î£ eT∞fl~. eTeTà*ï n+‘ê ø±fiÀJ‘√ ø£*|æ+~ ‘Ó\+>±DH˚. ø±fiÀJ »qà n+≥÷ ñ+fÒ ˙e⁄ møÿ£ &É |⁄ü {≤\º qT≈î£ +≥T Hêïe⁄.. nH~˚ôV≤’ <sä êu≤<é e∫Ã+&TÉ n+fÒ Á|uü ≤Û øs£ Y Ç+{ÀH¢ ˚ ñ+&y˚ ê&TÉ . |~ü , Ä Á|Xü ï¯ . á dsπü « |\ü T q>s∑ ê˝À¢ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . nìï #√{≤¢|~ü ùV≤qT s√E\T yT˚ eT+‘ê nøÿ£ &˚ ø\£ TdTü ≈î£ H˚ yês+¡ . e÷≈î£ d>ü +∑ eT+~ Ç‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê\qT m+#T· ≈î£ HêïsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<˝é À‘\Ó +>±D duü ≈®… î£ º nsyú¡ TÓ +Æ ~ n+fÒ ø±sD¡ + ø±fiÀJH.˚ |<ü àä Hêu+ÑÛ e÷Á‘+· 90 XÊ‘êìøÏ ô|>’ ± Á|»ü \T ôV≤’ <sä êu≤<˝é ÀH˚ |⁄ü{≤\º qT≈î£ +>±s¡T ø£s¡&ÉT >∑{Ϻq ‘Ó\+>±Dyê~. yÓTT<ä{ÏkÕ]>± mdtÄsYd” ≥THêïeTT nì #bÓ ÕŒsT¡ . Çøÿ£ &ç »HêìøÏ á ÁbÕ+‘+· ‘√ ñqï]b˛sqºY T y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ e∫Ã+~ ≈L£ &Ü yT˚ yT˚ . 1987˝À e÷ d+ü ã+<+äÛ n˝≤+{~Ï . n+<Tä øπ ‘\Ó +>±Dyê<+ä ã‹øÏ ñ+~. Ä‘\Ó +>±D nH˚ |Áü ‹øq£ T ø±fiÀJ Ä<«äÛ s´¡ +˝À ìs«¡ V≤æ +#ê+. Ç+‘· u≤Û eH˚ ˝øÒ b£ ˛‘˚ ‘\Ó +>±D e∫à ñ+&~˚ ø±<Tä . 91 es≈¡ î£ ≈L£ &ÜeT+~ b˛sê&TÉ ‘T· +fÒ ‘\Ó +>±D m+<Tä ≈î£ sê<ìä ÄjT· q Á|•ü ï+#˚ #ê˝≤eT+~øÏ ‘\Ó +>±D edTü +Ô <qä ï $XÊ«d+ü ˝øÒ b£ ˛sTT+~. ˇø£yêsT¡ . eTq≈î£ ‘*Ó jT· ì $wjü ÷· ˝ì… ï+{HÏ √ #ùÓ|ŒyêsT¡ . zjT· ÷˝À <Xä ˝¯ À ø±fiÀJøÏ ≈L£ &Ü ndVü ≤ü q+ bÕ\j÷· ´sT¡ . »qsπ wHü é >±´|tsêjT· Áb˛\T dTü u≤“sêe⁄ ‘\Ó T>T∑ &bç ÕsyºY TÓ +{Ÿ˝À ôV≤&>é ± ñ+&y˚ êsT¡ . sêe&+É ‘√ ‘\Ó +>±Dô|’ ne>±V≤ü q ‘>π· Z neø±X+¯ @sŒ¡ &+ç ~.ÄjT· q >¬ s’ Y eTT©ÿ. Ä s√E˝À¢ #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe eT+~ $<ë´sT¡ \ú T n+<Tä øπ MT »qsπ wHü é >q∑ Tø£ |øü ÿ£ ≈î£ ‘=*–‘˚ ‘\Ó +>±D n+X+¯‘·s¡>∑‹øÏ e#˚Ãyês¡T. ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\qT Äj·Tq uÛ≤wü uÛÑ÷kÕú|æ‘·eTe⁄‘·T+~...<ëìï ø±bÕ&É+&ç nH˚ yês¡T ø±fiÀJ.$wjü T· +˝À neùV≤fiq¯ #ù˚dyês≥¡ . ÄjT· q ô|’ ø±fiÀJ ˇø£ bÕ≥ yTÓ T<{ä Ï ‘\Ó +>±D ø±´˝+… &sÉ Y 1988˝ÀH˚ e∫Ã+~. 2001˝ÀsêXÊsT¡ . }s÷¡ ù|s÷¡ ˝ìÒ |#æ T· Ãøe£ ì ìqTï #s˚ B¡ ùd.Ô ..n+≥÷ eTs√ ø±´˝…+&ÉsYqT »qdüuÛÑ yê]‘√ ø£\dæ y˚XÊ+. ‘Ó\+>±DÄ bÕ≥kÕ–+~. ø±fiÀJ <èä w˝ºæ À Á|•ü ï+#˚ yê&˚ eTìw.æ Á|•ü ï+#≈· î£ + n+XÊìï dJü e+>± ñ+∫‘˚ mes√ ˇøs£ T¡ y÷Ó dTü ø¬ fi≤sÔ T¡ nqT≈î£ H˚fÒ ã+&sÉ êsTT˝≤ ñHêïy+˚ ~sê nH+˚ ~. $<ë´]ú <Xä ˝¯ ÀH˚ ÄjT· q yês+¡ . n+<Tä øπ @{≤ C’… ‘\Ó +>±D n+≥÷ Á^{+Ï >¥ ø±sT¡ \¶ TsêjT· Áb˛\T ˝≤+{Ï yê]ì dyü ê\T #X˚ ÊsT¡ . |ìü #ù˚d{À&˚ eTìw.æ .. Ç#Ã˚ yêfifl¯ +. Ç|⁄ü Œ&TÉ ‘\Ó +>±DH‘˚ \· T>± ñqï yêsT¡ n|Œü {À¢#j˚ T· H√&TÉ |q” T>s∑ ê nH˚ yê&TÉ . nHê´j÷· ìï m~]+#˚ yê&˚ Hê≈î£ eTeTà*ï ùV≤fi¯q #˚dæq ñ<ä+‘ê\THêïsTT. <ÛÓ’s¡´+>± »q+Äsê<ÛäT´&ÉT nH˚ yês¡T. j·÷<ä–] ÁãôVAà‘·‡yê\≈£î Äj·Tq eTT+<äT≈£î e∫Ã+~ {°ÄsYmdt. 2004 es¡≈£î ≈£L&Ü n~eTTK´n‹~>∏ ± y[Ó fl Á|Vü ‰ü <¢ Tä &TÉ nHê´j÷· \qT @$<+äÛ >± m~]+#˚ |]ü $T‘+· >±H˚ ñ+&+ç ~. 2009˝À ∫<+ä ãs+¡ Á|øü ≥£ q ‘s· T¡ yê‘·yê&√ #ùÓ|ŒyêsT¡ . u≤Û wü #ê˝≤ dsü fi¡ +¯ >± ñ+&~˚ . ø±fiÀJ ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ ‘\Ó +>±D b˛sê≥+˝À ñy«Ó ‘T· qÔ »q+ #s˚ êsT¡ . yTÓ T<{ä Ï qT+∫|∫ü à $XÊ˝≤+Á<Ûäyê~. ÁueÑÛ T\≈£î >T∑ ¬sq’ e´≈î£ ˝Ô À¢ ÄjT· q ˇø£sT¡ . b˛sê≥+ #d˚ qæ yêsT¡ e÷jT· yTÓ Æ b˛j÷· sT¡ . ø=‘yÔ· êsT¡ eTT+<TäÄ ‘s· T¡ yê‘· 69 ñ<´ä eT+˝À ÄjT· q ‘\Ó +>±Dyê~>± e÷sêsT¡ . esT¡ d˝ü Àø¢ Ï e#êÃsT¡ . ø±fiÀJì d÷ü Œ]¤ >Ô ± rdTü ø=ì Á|•ü ï+#˚ ‘‘· ê«ìïd|” ◊” , d|” m” +\qT m+&>É {∑ ≤sº T¡ . yê{ôÏ|’ bÕ≥\T sêXÊsT¡ . ‘\Ó + $X«¯ ddæ ÷ü Ô eTT+<Tä ø¬ fi≤+› . <√|&æ ç #ù˚dyê&TÉ mes¬ H’ ê dsπü Á|•ü ï<ë+› .>±D ys¬˚ ‘’ ˚ ˙ dTü ‘ÔÓ yTÓ ‘qÔ· +≥<ë, ø=&eÉ * ø√jT· q+≥<ë n+≥÷ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ñqï|ü⁄Œ&˚ Á|üC≤kÕ«eT´+ |ü]&ÛÉ$\T¢‘·T+~.Á|•ü ï+#êsT¡ . eT*<Xä ¯ ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìøÏ ;»+ yd˚ qæ e´ø,ÔÏ ‘Ó\+>±D |ü⁄qsYìsêàD≤ìøÏ u≤≥\T y˚düTø=ì nqT≈£îqï~uÛ≤eC≤\ yê´|æÔøÏ ø£èwæ #˚dæq e´øÏÔ ø±fiÀJ. |ü⁄Hê<äT\T y˚dæ+~ kÕ~Û+#·Tø√yê*. ìsêàD+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\+ ø±yê*. n|ü⁄Œ&˚Äj·TH˚. 1983˝À Çø£ÿ&É {°&û|” qT+∫ Hêsêj·TDsêe⁄ >ö&é eTq+ Ä•+∫q kÕsú TT˝À ‘\Ó +>±D øì£ |dæ Tü +Ô ~.V≤æ e÷jT· ‘Y q>s∑ Y qT+∫ b˛{° #d˚ æ >¬ *#êsT¡ . ÄjT· q mqï&TÉ≈L£ &Ü ‘êqT {&° |û ” nu´ÑÛ ]>ú ± b˛{° #d˚ æ >¬ \TkÕqÔ ì ÄqTø√˝<Ò Tä . á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À &.ç y˝˚ ≤Á~, ø=\÷]¢ Áoìyêd,t Áo<säÛ ,Yøö+{+Ï >≈¥ î£ ≈L£ &Ü b˛˝<Ò Tä . Ç+{À¢ |&ü TÉ ≈î£ Hêï&TÉ . $wjü T· + ‘*Ó dæ e÷DÏø˘, #·˝≤¢ ø£ècÕí¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.Äq+<+ä ‘√ >T∑ +&Ó Ä– eTsD¡ +Ï #ê&TÉ . ÄjT· q n|Œü {À¢ 12 y\˚ ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä nø√ºãsY - 2014 9
#·]Á‘·eT{øºÏ +Ï <ä eTV‰ü q>s∑ +¡ø√{*Ï +>±\≈î£ eTV≤ü sX›¡ ¯ lbÕ<äkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº eTT+|ü⁄q≈£î jT· T>±\ ø±\+ Hê{Ï ø√{*Ï +>±\ •yê\j÷· ìï d+ü <]ä Ù+#êsT¡ . ø√{*Ï +>±\˝À |Pü s«¡ XÊ‘y· êV≤ü q, XÊ‘y· êV≤ü q ø±˝≤ìøÏ #+Ó ~q>∑T]ø±≈£î+&É s¡ø£åD ≈£î&É´+ @sêŒ≥T≈£î ìs¡íj·T+ HêD\Ò qT 1978˝À Çøÿ£ &É |ìü #d˚ qæ <säÛ à¡ |⁄ü ] yêdeÔü ⁄´&q’Ó ø.° X.‚ d+ü >q∑ u≥ÑÛ ¢ qsV¡ ≤ü ] XÊÁd>Ôæ ±sT¡ ùdø]£ +∫, yê{ìÏ n|Œü {Ï |⁄ü sêedTü Ô ôd{’ ŸqT |]ü o*+∫q Ä]ÿj÷· \J, XÊK ñ|dü +ü #ê\≈î£ \T &Ü.|$æ .|sü Á¡ ãV≤ü àXÊÁd>Ôæ ±]øÏ n+~+#&· +É ‘√ ø√{*Ï +>±\ #ê]Á‹ø£ yu’Ó eÑÛ + Á||ü +ü #êìøÏ y\Ó &¢ +’Ó ~. XÊ‘y· êV≤ü q ˙{Ï bÕsT¡ <\ä XÊK n~øÛ ±sT¡ \T, #]· Á‘ø· ±sT¡ \T e+Xk¯ Õ|ú ≈ü î£ &TÉ ∫eTTø£ XÊ‘y· êV≤ü q, d]æ XÊ‘y· êV≤ü q, lXÊ‘y· êV≤ü q HêD≤\‘√bÕ≥T, |⁄ü \e÷ì ‘~· ‘s· ¡ sêE\ HêD≤\T ãjT· ≥ |&ü ܶ dTü e÷sT¡ s¬ +&TÉ y\˚ d+ü e‘‡· sê\ |Pü s«¡ #]· sTT. |Pü s«¡ XÊ‘y· êV≤ü q sêE˝q’… >√ã<,ä ø±eTHêjT· q, Hêsq¡ ,Á‘·qT ‘·q˝À <ë#·T≈£îqï ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ø√{Ï kÕeT>√|ü ‘~· ‘s· ¡ sêE\ HêD≤\T ãjT· ≥|&ü Üs¶ TT. HêD≤\T #ê˝≤*+>±\ XÊ‘y· êV≤ü q, |Pü s«¡ XÊ‘y· êV≤ü q kÕeú s¡ es≈¡ î£ dd” |ü ⁄ü , sê–, y+Ó &ç ‘~· ‘s· ¡ ˝ÀV‰ü \‘√ ñqï≥T¢ deü ÷#ês+¡ .|ü]s¡ø£Då ¬ø’ q÷‘q· ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|uü TÛÑ ‘«· j·T+ XÊ‘y· êV≤ü q sêE\ ø±\+˝Àì ùdHêqT˝q’… eTV‰ü ‘\· es,¡ eTV‰ü ùdqÁ‘ê+>+∑ m≥øπº \≈î£ n+^ø]£ +∫+~. d+æ <TäÛ Hê>]∑ e+{Ï ùdHêHêjT· ≈î£ \T ys˚ TT+∫q HêD≤\T ø√{*Ï +>±\ ‘e· «ø±\˝Àø‘£ ê $Xc‚ Õ\qT #ê{#Ï |Ó Œæ q eTs√ y÷Ó V≤ü +C≤<ës√, <=]ø±sTT. >T∑ +≥÷sT¡ õ˝≤¢ neTsêe‹ <säÛ D¡ øÏ √≥øq£ ï Ç~ |⁄ü sêV≤ü sb¡ ÕŒ n+‘{· Ï ÁbÕXd¯ ´Ôü + e⁄qï Çøÿ£ &ç kÕeú s+¡ ˝À ‘q· yTÓ qÆ ‘=* #ê]Á‹ø£ XÊ‘y· êV≤ü q kÕeú se¡ Tì, ø√{*Ï +>±\qTnsê+∆ ‘s· +¡ >± Ä–b˛sTTq |⁄ü sêedTü Ô ‘e· «ø±\qT øπ +Á<+ä >± #d˚ Tü ≈î£ ì bÕ*+∫q ‘=*XÊ‘y· êV≤ü qT\T ø=+‘ø· ±\+#ã˚ {≤\º ì, ôd{’ Ÿ eT÷´õjT· + @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì, ‘s· ê«‘,· >√<ëe], øè£ cÕí &˝Ó ≤\º eT<´äÛ q>\∑ neTsêe‹ø,Ï ø+Ï <>ä \∑ø√{Ï*+>±\qT |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± eTV‰ü sêÁwºü Á|‹ü cÕqº |⁄üsêìøÏ (ô|s’ êƒ H≈é î£ ) e\dü yfiÓ ≤s¢ ì¡ #]· Á‘ø· ±sT¡ \Tn_Ûeè~∆|üs¡#ê\ì kÕúì≈£î\‘√ bÕ≥T, #·]Á‘·ø±s¡T\T, ‘*˚ Ã#ãÓ T‘T· HêïsT¡ . ø√{*Ï +>±\ qT+&˚ XÊ‘y· êV≤ü qT\T Ç≥T $+<´äÛÁ|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \T >‘∑ · eT÷&TÉ <Xä Êu≤\› qT+&ç sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï>{∑ >ºÏ ± ø√]Hê de” ÷+Á<bäÛ Õ\≈î£ \ V≤ü j÷· +˝À |{ü +ºÏ #T· ≈î£ H˚ Hê<Tä∏ &˚øs£ T¡ ej÷· ´&TÉ . >√<ëe] q~ô|’ ø√{*Ï +>±\ |⁄ü sêedTü Ô kÕeú s+¡~>T∑ eq ì]à+∫q lbÕ<kä Õ>s∑ Y ÁbÕC≈… î£ º u≤´ø˘ yê≥s‡Y ˝À (m\+¢ |*ü ¢ÁbÕC≈… î£ )º ˝À eTTq>≈∑ î£ +&Ü ‘ø· Då£ #s· ´¡ \T #ã˚ ≥º &Üìø,Ï nedsü y¡ TÓ ‘Æ ˚ø√{*Ï +>±\ |⁄ü sêedTü Ô kÕeú s+¡ e<›ä sø¡ Då£ ≈î£ &´É + ì]à+#&· ÜìøÏsêÁwüº uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ eT+Á‹‘·«XÊK eTT+ <äT≈£î e∫Ã+~.ôdô|º+ãsY 3q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ eT+Á‹‘·«XÊKø±sê´\jT· +˝Àì ‘=* deü ÷yX˚ Êìï ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . ø√{*Ï +>±\kÕeú s+¡ ÁbÕC≈… î£ º u≤´ø˘ yê≥sY eTT+|⁄ü ˝À b˛≈î£ +&Ü #÷· &&É ÜìøÏnedüs¡eTj˚T´ Á|ü‹bÕ<äq\ >∑÷]à $düÔè‘·+>± #·]Ã+ #ês¡T.ôdô|º+ãsY 11q dü+j·TTø£Ô+>± yÓ[fl ø√{Ï*+>±\ kÕúes¡+d+ü <]ä Ù+#ê\qï ìsjí¡ ÷· ìøÏ e#êÃsT¡ . Ç+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >± ôdô|+º ãsY11q ø√{*Ï +>±\≈î£ Ç+»˙s¢¡ ãè+<+ä , |⁄ü sêedTü XÔ ÊK n~øÛ ±sT¡ \T,#]· Á‘ø· ±sT¡ \T d+ü <]ä Ù+#êsT¡ . lbÕ<kä Õ>s∑ Y ÁbÕC≈… î£ º u≤´ø˘ yê≥s‡Yrs+¡ y+Ó ≥ $d]Ôü ∫ e⁄qï ø√{*Ï +>±\ #ê]Á‹ø£ kÕeú sêìï, ô|<›äyê>T∑ |øü ÿ£ q e⁄qï XÊ‘y· êV≤ü qT\ ø√≥qT, bı˝≤\ eT<´äÛ ñqïXÊ‘y· êV≤ü qT\ u≤e⁄\qT, m‘qÔ’Ó ~ã“ (ãTsT¡ E)ô|q’ ñqï eT<´äÛ10 nø√ºãsY `2014
#·]Á‘·|sü «¡ ‘ê\T <ë{Ï <øä DåÏ ≤|<ü +ä∏ qT+&ç ñ‘sÔ· +¡ y|’Ó ⁄ü q e⁄qï bÕ≥© Ä#ês´¡ »jT· BsÛ Y ‹sT¡ eT\sêe⁄, &Ü. d+ü >q∑ u≥ÑÛ ¢ qs‡¡ jT· ´ e+{Ï|⁄üÁ‘+· , eT><∑ äÛ es≈¡ î£ $d]Ôü +∫ e⁄+{≤sì¡ #]· Á‘ø· ±sT¡ \T u≤Û $dTü HÔ êï Á|eü TTKT˝+… <sä √ |]ü XÀ<qäÛ \T #d˚ æ mH√ï ø=‘Ô· $wjü ÷· \qT ãV≤æsT¡ . ‘\Ó +>±D≤ #]· Á‘øπ· >s∑ «¡ ø±sD¡ yTÓ qÆ ø√{*Ï +>±\ kÕeú sêìï s‘Z¡ +· #X˚ ÊsT¡ . Çøÿ£ &É Ä–b˛sTTq ‘e· «ø±\qT #ã˚ {≤\º ì >‘∑ · 2009eT{Ϻ øÏ+~ eTV‰ü q>∑s+¡ >± #·]Á‘ø· ±s¡T\T u≤Û $düTHÔ êïs¡T. Áø°.|Pü . pHé 28q ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT deü TjT· +˝À ‘\Ó +>±D≤ ñ<´ä eT3e X‘¯ êã+› qT+&ç Áø.° X.¯ 3e X‘¯ êã+› es≈¡ î£ ø√{*Ï +>±\ |Pü s«¡ ø±sT¡ \T, yT˚ <ëÛ e⁄\T ôV≤’ <sä êu≤<é qT+&ç ø√{*Ï +>±\ es≈¡ î£ sê´©>±XÊ‘y· êV≤ü qT\T, XÊ‘y· êV≤ü qT\T @\Tã&˝ç À e⁄qï≥T¢ Ç{e° * ‘êC≤ e∫à ô|<›ä duü qÑÛ T ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ .#]· Á‘· |]ü XÀ<qäÛ \T ìs÷¡ |dæ Tü HÔ êïsTT. XÊ‘y· êV≤ü qT\≈î£ eTT+<TäXè¯ +>,∑ øD£ «, eTÚs´¡ sê»e+XÊ\T Çøÿ£ &É |]ü bÕ\q #d˚ qæ ≥T¢ Ä<ëÛ >∑‘·+˝À {°ÄsYd”, ÇHé{≤ø˘, {°|”m|òt, »s¡ï*düTº\T, $$<Ûäsê\T ãjT· ≥|&ü Üs¶ TT. ‘\Ó +>±D≤˝À yTÓ <øä ˘ õ˝≤¢ ø=+&Ü|Pü s˝Y À d+ü |÷üò \ Á|‹ü ì<TäÛ \T lbÕ<ä ÁbÕC≈… î£ ‘º √ bÕ≥T>± ø√{*Ï +>±\XÊ‘y· êV≤ü qT\ ñ|ü kÕeú sêìï øq£ Tø√ÿe&+É »]–+~. ø√{*Ï +>±\ Á>±e÷ìï ≈L£ &Ü d+ü <]ä Ù+#êsT¡ . jT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y eT~˝› {Ò ,Ï#ê]Á‹ø£ ÁbÕeTTU≤´ìï >T∑ ]+Ô ∫q sêÁwºü |⁄ü sêedTü XÔ ÊK, 1979`80 q\e÷dü øè£ w,íü d+ü ø¬ q|*ü ¢ Hê>π +Á<Xä s¯ à¡ , leTHêïsêjT· D ‘~· ‘s· T¡ \Tes¡≈£î, ‘·<äT|ü] 1983`84˝À, Çs¡yÓ’ ◊<˚fi¯fl ‘·sê«‘· 2009, á ãè+<+ä ˝À ñHêïsT¡ . Ç<˚ d+ü <sä “¡ +¤ >± eTTqT\ >T∑ ≥,º bÕX>Ë ±y\é2010˝À bÕøÏåø£+>± ‘·e«ø±\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. ø√{Ï*+>±\ ˝À ≈L£ &Ü yêsT¡ |sü ´¡ {+Ï #êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± nøÿ£ &ç #ê]Á‘ø· £Á>±eT+˝Àì e+<ä |~ü møs£ ê\ d\úü +˝À nsø¡ =s>¡ ± »]|qæ ‘e· «ø± ÁbÕ<ëÛ q´ ÁbÕ+‘ê˝Àì¢ $$<äÛ ø≥£ &º Ü\T ˝≤+{Ï yê{ìÏ #÷· dæ $esê\T\˝À eT{,ºÏ Ç≥Tø£ ø≥£ &º Ü\T, u≤e⁄\T, XÊ‘y· êV≤ü qT\ #]· Á‘q· T ùdø]£ +∫ Á>±eTdTü \Ô ‘√ #]· Ã+#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± y\Ó &¢ q’Ó $$<äÛ‘*Ó ù| HêD≤\T, uÖ<›ä #‘’Ó ê´\T, |–ü *q Hê>∑ eTT#T· *+<ä •˝≤Œ\T, n+XÊ\qT, ‘e· T <èä wøºæ Ï e∫Ãq deü Td´ü \qT kÕìú ø+£ >± MT&jç ÷· ≈î£uÖ<›ä Á‹s‘¡ êï\T, >±E|Pü d\ü T, ≈î£ +&ôÉ|+≈î£ \T, fÁ… sø¡ √≥ edTü eÔ ⁄\T ≈L£ &Ü y\Ó &¢ +ç ∫ Ä]ÿj÷· \J $u≤Û >+∑ <èä wøºæ Ï rdTü ø¬ fi≤flsT¡ .ãjT· ≥|&ü Üs¶ TT. Çøÿ£ &É »]–q ‘e· «ø±\˝À @&TÉ bıs˝¡ À¢ |Pü s«¡XÊ‘y· êV≤ü q, XÊ‘y· êV≤ü q ø±˝≤ìøÏ #+Ó ~q Äqyêfió¯ fl ãjT· ≥|&ü ܶ Á|dü Tü ‘Ô +· ø√{*Ï +>±\˝À e⁄qï 110 møs£ ê\ |⁄ü sêedTü ÔsTT. (Áød° Tü |Ô Pü s«¡ + 3e X‘¯ êã+› ø±\+˝À yTÓ T>d∑ ˙Ôü dt ù|s=ÿqï eTT kÕeú sêìï |⁄ü sêedTü XÔ ÊK≈î£ n+~+#&· +É , ÁbÕC≈… î£ ˝º À ákÕeú s+¡ô|Œ’ Ä+Á<TäÛ \ ø√≥\˝À ø√{*Ï +>±\ ˇø≥£ ì #]· Á‘ø· ±sT¡ \T ‘˝˚ ≤à eTTq>≈∑ î£ +&Ü <fiä d¯ ]ü sø¡ ‘åÏ · ≈î£ &´É + ì]à+#&· +É , ‘e· «ø±\˝À <=]øqÏsT¡ ) Hê\T>T∑ kÕsT¡ ¢ »]|qæ ‘e· «ø±\˝À Bs#È¡ ‘· T· sÁ¡ kÕø±s¡ bÕXÊsTT edTü eÔ ⁄\‘√ ôd{’ Ÿ eT÷´õjT· + @sêŒ≥T #j˚ T· &+É e+{Ï Á|‹ü bÕ<qä \T>±+ uÖ<d›ä ÷ü |ú +ü , uÖ<#›ä ‘’Ó ´· +, eTTqT\ >T∑ ≥º e<›ä d˝ü U¢Ò ≤ìøÏ #+Ó ~q ‘\Ó +>±D≤ Á|uü TÑÛ ‘«· + eTT+<Tä HêïsTT. ‘e· «ø±\T »]|qæ ÁbÕ+‘êìøÏCq’… eTTqT\ |&ü øÉ \£ T ãjT· \Œ&Üs¶ TT. ø√{*Ï +>±\ |⁄ü sêedTü Ô ‘e· « dü+ã+~Û+∫ |ü+≥ qwüº+ |ü]Vü‰s¡+ n+~+ #ê\ì yÓ+≥H˚ø±\ô|’ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ÁbÕø˘ #·]Á‘·ø±s¡T\T ø°.X‚. sƒê≈£LsY sêC≤ n+~+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫dæ+>¥‘√bÕ≥T, ø°.X‚. &Ü.$$. ø£èwüíXÊÁdæÔ\‘√ düVü‰, &Ü.|æ.$. 1950`53 deü TjT· +˝À lX\’Ë + ÁbÕC≈… î£ º eTT+|⁄ü deü TjT· +˝À|sü Á¡ ãV≤ü àXÊÁd,Ôæ &Ü.mH.é md.t sêeT#+· Á<ä eT÷],Ô &Ü.&yÓ ÷Ó sêõs¬ &,¶ç eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤øπ¢ ‘\· e÷DøÏ y£ TÓ qÆ n\+|⁄ü s+¡ ÁãV≤ü à>T∑ &TÉ \T&Ü.CX’… {Ë ºÏ se¡ TDjT· ´, &Ü.Cø’… wÏ Hü ,é &Ü.eT\jT· l, ø¬ .õ‘+˚ Á<uä ≤ãT, øè£ cÕ˙í {˝Ï À eTTq>≈∑ î£ +&Ü 1953˝À sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + q~ y+Ó ≥ sø¡ ‘åÏ · ≈î£ &Ü´ìï ì]à+∫, |]ü sø¡ +åÏ ∫+~. n\+|⁄üs+¡ {ÖHé eTTq>≈∑ î£ + &Ü #÷· &>É *∑ +Z ~. nøÿ£ &É ôd{’ Ÿ eT÷´õjT· + ≈L£ &Ü @sêŒ≥T #d˚ +æ ~.nø√ºãsY - 2014 11
#·]Á‘·n|Œü {Ï ñ|sü êÁw|ºü ‹ü &Ü.dsπü «|*ü ¢ sê<ëÛ øè£ wHíü ,é ìC≤+ eTTK´eT+Á‹ ≈£îÁsêõ‘˚+Á<ä u≤ãT, dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à, ø£dü÷Ô] Á|üuÛ≤ø£sY,ã÷sT¡ \Z sêeTøè£ cÕsí êe⁄\T á>√&É ìsêàD≤ìøÏ #=se¡ rdTü ≈î£ HêïsT¡ . lbÕ<kä Õ>∑sY ÁbÕC≈… î£ º mdt.Ç.mH.é y˚+øf£ XÒ ¯«s¡T¢,]fs…Æ Y¶ |ü⁄sêedüTÔ n~øÛ ±] s+¡ >±#êsT¡ ´\T, øØ£ +q>s∑ Y |⁄üsêedTü XÔ ÊK eT*ø¢ ±sT¡ q® sêe⁄, lbÕ<äkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ‘\Ó +>±D≤ s#¡ s· TT‘\· T, #]· Á‘ø· ±sT¡ \T nqïes+¡ <y˚ +˚ <sä ,Y >±CÀE Hê>u∑ ÷ÑÛ wDü +, ‘T· ˝≤ sêC+Ò <sä ,Y d.æ lìyêdsü êE, ø√{*Ï +>±\ ÁbÕDV≤æ ‘,· #y˚ fiÓ ¢¯ ãèV≤ü ‘sÔ· ¡ ÁbÕC≈… î£ ˝º À n+‘s· ê“>¤ y∑ TÓ qÆ lbÕ<ä Á>±eT dsü Œ¡ +#Y j÷· >fi∑ fl¯ ‹sT¡ |‹ü , m+||æ æ bıqT>√{Ï lìyêdsü êe⁄,kÕ>s∑ Y ÁbÕC≈… î£ º u≤´ø˘ yê≥s‡Y ˝À eTTq>≈∑ î£ +&Ü #÷· &&É Üìø,Ï ôd{’ Ÿ C&… |é {æ dÏ æ sM¡ +<sä ,Y ô|<|›ä *ü ¢ Äs&Y yç √ HêsêjT· Ds¬ &,¶ç kÕìú ≈î£ \TeT÷´õj·T+, Ç‘·s¡ |üqT\≈£î düTe÷s¡T s¡÷.150 qT+&ç 200 <ëd]ü ∫qïjT· ´, qøÿ£ \øàå£ Hé ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . ‘=\T‘· áø√≥T¢ |≥ü eº #T· Ãqì n+#H· ê>± #]· Á‘ø· ±sT¡ \T u≤Û $dTü HÔ êïsT¡ . dTü e÷ kÕeú sêìï sø¡ ‘åÏ · ≈î£ &Ü´\ ìsêàD≤\ <ë«sê sø¡ +åÏ ∫, ‘s· ê«‘· M\TsT¡ s÷¡ . 3,500 ø√≥¢ e´jT· +‘√ 58 {mÏ +d\” kÕeTs´ú¡ |⁄ü ˙{Ï y+Ó ã&ç Ä–b˛sTTq |⁄ü sêedTü Ô ‘e· «ø±\qT #ã˚ {≤\º qï j÷Ó #q· ≈î£$ìj÷Ó >±ìøÏ lbÕ<kä Õ>s∑ Y ÁbÕC≈… î£ qº T 2004 E˝’… 26q n|Œü {Ï n~Ûø±s¡T\T e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ˇø£y˚fi¯ |ü⁄sêedüTÔ kÕúes¡+n$uøÑÛ Ô£ sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· eTTK´eT+Á‹ &Ü.ym’Ó kÕ‡sY »\jT· »+„ ˝À |]ü XÀ<qäÛ »]–‘,˚ ø√{*Ï +>±\≈î£ C≤rjT· +>± #ê]Á‘ø· ,£ |sü ê´≥ø£u≤Û >+∑ >± #ã˚ {≤sº T¡ . sêeT>T∑ +&+É ≈î£ mH{é |Ï dæ øæ Ï 6.5 {mÏ +d\” T, eTVü≤s›¡X¯ #≈˚ £Ls>¡ <∑ ä\<äì uÛ≤$dTü HÔ êïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤¢eT+<ìä∏ *|ºt Ç]>π wHü ≈é î£ 2 {mÏ +d\” T, ù|dò t ≥T˝À øØ£ +q>s∑ Y n\+|⁄ü s+¡ ˝≤, Hê>±sT¡ q® ø=+&É eT÷´õjT· +˝≤, eT{øºÏ +Ï ~ eTV‰üõ˝≤˝¢ À dTü e÷sT¡ 2 \ø\å£ møs£ ê\≈î£ kÕ>T∑ ˙sT¡ n+~+#˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√ q>s∑ êìøÏ |sü ê´≥ø£ XÀuÑÛ sêqT+~. e#Ã˚ d+ü e‘‡· s+¡ >√<ëe]á ÁbÕC…≈£îºqT HÓ\ø=˝≤Œs¡T. eT÷&˚fi¯flπø |üP]Ôø±yê*‡q ÁbÕC…≈£îº q~øÏ (≈£î+uÛÑy˚Tfi¯) |ü⁄wüÿsê\T edüTÔqï ‘·s¡TD+˝À ø√{Ï*+>±\nHø˚ £ nyê+‘s· ê\qT n~>Û $∑ T+∫, |<ü fi˚ fl¯ ˝À 85 XÊ‘+· |Pü ]Ô #ê]Á‹ø,£ |sü ê´≥ø£ n_eÛ è~∆ yu’Ó yÑÛ êìøÏ |⁄üHê<Tä \T |&ü qç f¢Ò ø±>\∑ <ìäø±>*∑ –+~. s÷¡ .190 ø√≥‘¢ √ Ç{e° ˝Ò 62 >π ≥q¢ T _–+#êsT¡ . uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø√{Ï*+>±\≈£î nqTã+<Ûä+>±, Ç<˚ ÁbÕ+‘êìøÏÄ~˝≤u≤<,é øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤˝¢ Àì dTü e÷sT¡ 12 Á>±e÷\T á ÁbÕC≈… î£ º dMü T|+ü ˝À e⁄qï ô|<u›ä §+≈L£ sY j÷· u’… møs£ ê\ kÕeú s+¡ , <÷ä [ø≥£ ºe\¢ eTTì–b˛‘T· HêïsTT. ÇsT¡ õ˝≤\¢ ˝Àì eTs√ 22 Á>±e÷\≈î£ uÖ<∆ä d÷ü |ú +ü , e&TÉ ø±|Pü sY sê»ø√≥ kÕeú sê\qT |]ü sø¡ +åÏ ∫, |Pü ]ÔbÕøÏåø£+>± qwüºb˛>∑\e⁄. ÁbÕC…≈£îº ìsê«dæ‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡ #Ó*¢+ kÕsú TT˝À ‘e· «ø±\T #ã˚ &‘ç ˚ |Pü s«¡ , ‘=*XÊ‘y· êV≤ü q sê»´yu’Ó yÑÛ ê\|⁄ü\T, |⁄üqsêyêdü |qü T\T eTT–+|⁄ü<Xä ≈¯ î£ #s˚ T¡ ø√>±, n$ q‘qÔ· &øÉ q£ #]· Á‘\· T ãjT· ≥|&ü >É \∑ eì nq&+É ˝À @e÷Á‘+· d+ü <V˚ ≤ü + ˝<Ò Tä .q&TÉ dTü qÔ ï≥T¢ $eTsÙ¡ \T edTü HÔ êïsTT. ÁbÕC≈… î£ º |Pü ]˙Ô {ìÏ \« kÕeTs´ú¡ + sêÁwºü |⁄üsêedTü XÔ ÊK øπ +Á<ä dsπü «øDå£ d+ü d‘úü √ ø\£ dæ ‘e· «ø±\T #ã˚ &‘ç ˚148 MT≥s¡T¢ ø±>±, Ç{°e* esê¸\≈£î 142 MT≥s¡¢ ˙s¡T ˝≤uÛÑÁ|ü<ëj·T+ ø±>∑\<äì kÕúìø£ #·]Á‘·ø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.ì\«#X˚ ÊsT¡ . |Pü ]kÔ Õsú TT˝À ˙{Ï ì\« kÕeTs´ú¡ + ô|+∫‘,˚ ø√{Ï ‘Óa\+>±D≤ #·]Á‘·πø ø±ø£, C≤‹ #·]Á‘·πø >∑s¡«ø±s¡D+ ø±>∑\*+>±\ |⁄üsêedTü Ô kÕeú s+¡ eTTì–b˛jT˚ neø±XÊ\Tqï≥T¢ d+ü jT· TøÔ£ ø√{*Ï +>±\≈î£ eTV≤ü sX›¡ ¯ sêqTqï<ìä #]· Á‘ø· ±sT¡ \T u≤Û $dTü HÔ êïsT¡ .dsπü «˝À ìsê]∆ +#êsT¡ . á dsπü «˝À y√md&t ç l<säÛ sY êe⁄ <X˚ ŸbÕ+&,˚{Ä° sdY ” #s’Ó à¡ Hé jT· +.y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y ÁbÕC≈… î£ º N|tò Ç+»˙sY _.V≤ü ]sê+, `dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à, Væ≤k˛º]j·THé,Ä]ÿj÷· \J &s¬’Ó øsº£ Y _. lìyêd,t øπ +Á<|ä ⁄ü sêedTü Ô dsπü «øDå£ ≤~øÛ ±]u≤;,® dVü ü‰jT· n~øÛ ±] |æ.ÁãV≤ü à#ê], #]· Á‘·ø±sT¡ \T &Ü.C…ø’ ÏwüH,é ø√{Ï*+>±\ |ü]s¡ø£åD ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, ø£Ø+q>∑sY <ä12 nø√ºãsY `2014
>∑‘·+` es¡Ôe÷q+eT÷dª” ∫+‘· #≥Ó Tµº qT ø±bÕ&TÉ ‘ê+n|òü®˝Ÿ bÕsYÿ≈£î n\Hê{Ï yÓ’uÛÑe+.. eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY k˛y˚Twt ≈£îe÷sY Vü‰MT eT÷d” q~øÏ 1908˝À e∫Ãq ujÑÛ T· +øs£ ¡ es<¡ \ä n<´äÛ jT· q+ »]|+æ #ê\ì ø√sêsT¡ . q>s∑ ¡ #ê]Á‘ø· ,£ |sü ê´≥ø,£ yêsd¡ ‘ü «·deü TjT· +˝À 150 eT+~øÏ ô|>’ ± ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&qç ÁbÕ<ëÛ q´ ø≥£ &º Ü\qT |]ü sø¡ +åÏ #T· ø√ yê*‡q nedsü +¡ ñ+<ä HêïsT¡ .∫+‘· #≥Ó Tº (ñkÕàìj÷· »qs˝¡ Ÿ V‰ü dŒæ ≥˝Ÿ bÕsÿY ˝À)qTø±bÕ&+˚ <Tä ≈î£ , <ëìï d+ü sø¡ +åÏ #+˚ <Tä ≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ nìï ôd+≥sY |òüsY <äøÿ£ Hé d&üº ûdt ø±s´¡ <ä]Ù düC≤<® é cÕV≤æ <é e÷{≤&¢ TÉ#s· ´¡ \T rdTü ≈î£ +{≤eTì JôV≤#mY +d” ø$£ Twqü sY k˛yT˚ wt ‘÷· , 1908 Hê{Ï es<¡ \ä T u≤Û Ø $cÕ<yä T˚ nsTTq|Œü {øÏ ,° Ä ø±sD¡ +>±≈î£ e÷sY nHêïsT¡ . ÄdTü |Áü ‹ bÕsÿY ˝À ñqï ∫+‘#· ≥Ó Tº ø+Ï <ä ôV≤’ <sä êu≤<é deü ÷»+ ≈î£ +–b˛˝<Ò ìä , <s’ÓÛ ´¡ +>± ‘<· Tä |]ü u$ÑÛ w´ü ‘T· Ô»]–q deü ÷yX˚ +¯ ˝À ÄjT· q bÕ˝§HZ êïsT¡ . ôd+≥sY |süò Y >=|Œü q>s∑ ¡ ìsêàD≤ìøÏ Hê{Ï deü ÷C+ <ëH=ïø£ neø±X+¯ eT\T<äø£ÿHé düº&ûdt, bò˛s¡yéT |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é (m|òt_ #T· ≈î£ +<ìä nHêïsT¡ . Á&H’Ó J˚ , ‘ê>T∑ ˙sT¡ , eTÚ*ø£ ed‘ü T· \T ˝≤+{ÏôV≤#)Y , Ç‘s· ¡ mHJé y√\T, ø±s´¡ øs£ \Ô¡ T, q>s∑ ¡ deü Td´ü \ô|’ düeTdü´\T n|üŒ{À¢ eè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<éqT y˚~Û+#˚$.ne>±V≤ü q, Ä+<√fiq¯ >\∑ bÂsT¡ \T ø\£ dæ á deü ÷yX˚ Êìï es<¡ \ä qT dyü ê\T>± rdTü ø=ì n+&sÉ ÁY >ö+&é Á&H’Ó J˚ , <Tä eTTà @e÷Á‘+·ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . 1908 Hê{Ï eT÷d” es<¡ ˝ä À¢ eTè‹ #+Ó ~q ñ+&ìÉ s√&TÉ ,¢ ‘ê>T∑ ˙{Ï ed‹ü ˝≤+{Ï e˙ï ìC≤+ bÕ\q˝À @sêŒ≥Tyê]øÏ ìyê[>± ôdô|º+ãsY 28q ñ<äj·T+ 9 qT+∫ #X˚ ÊsT¡ . q>s∑ ê_eÛ è~∆ ø√d+ü Á|‘ü ´˚ ø+£ >± ˇø£ uÀsT¡ q¶ T @sêŒ≥T #d˚ æeT<ëÛ ´V≤ü ï+ 2 >+∑ ≥\ es≈¡ î£ Bìï @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . <ëì <ë«sê q>s∑ êìï dTü +<sä +¡ >± r]Ã~<+›˚ <Tä ≈î£ øè£ wæ »]–+~. e+<fi˚ fl¯ Áø‘Ï +· q>s∑ êìï |&” +ç ∫q deü Td´ü \T H&˚ TÉ eT∞fl ‘˝· ‘… êjÔ T· ì á d+ü <sä “¡ +¤ >± eTTì‡|˝ü Ÿ ø$£ Twqü sY k˛yT˚ wt ≈î£ e÷sY e÷{≤¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕqT≈£L\ e÷s¡TŒ&TÉ ‘÷· , ∫+‘· #≥Ó Tº |]ü sø¡ Då£ ‘√ bÕ≥T>± n|˝®üò Ÿ bÕsÿY qT n\Hê{Ï #√≥T #d˚ Tü ≈î£ qï H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ø=‘Ô· Á|uü TÑÛ ‘«· + ô|’ ‘e· T ÄX\¯ T, Äø±+ø\å£ Ts÷¡ |⁄ü sπ K\‘√ r]Ã~~› <ëìøÏ |⁄ü qsY yu’Ó eÑÛ + rdTü ≈î£ e#Ã˚ +<Tä ≈î£ øè£ wæ ≈L£ &Ü n~øÛ e£ Tj÷· ´jT· ì nHêïsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<é ÁbÕ#T· s´¡ + ô|+#˚#k˚ ÕeÔ Tì ≈L£ &Ü nHêïsT¡ . kÕe÷õø£ d+ü d\úü duü TÑÛ ´\ y<˚ qä qT ‘êeTT neø±X¯+ Ç|ü⁄Œ&ÉT \_Û+∫+<äHêïs¡T. q>∑s¡ eTÚ*ø£ düeTdü´\Tns+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ HêïeTì, yê] d\ü V‰ü \qT d«” ø]£ kÕeÔ Tì #bÓ ÕŒsT¡ . eT÷d” |]ü wÿü ]+#ê\ì, |⁄ü qsY yu’Ó eÑÛ + rdTü ≈î£ sêyê\ì ø√sêsT¡ .q~ ø±\Tw´ü + ‘~· ‘s· ¡ n+XÊ\ >T∑ ]+∫ Á|kü Õ$Ô d÷ü ,Ô <ëì |]ü cÕÿs+¡øπ e\+ JôV≤#mY +d” #‹˚ ˝À ˝<Ò ìä , $$<äÛ $u≤Û >±\T ø\£ dæ |ìü #ù˚dHÔ ˚ ∫+‘· #≥Ó Tº eTqdTü ‡qT Ä$wÿü ]+#˚ ø$£ ‘q· T m|;tò ôV≤#Y d+ü jT· TøÔ£eT÷d” dü+ã+~Û‘· düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±>∑\eHêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s´¡ <]ä Ù d+ü |Tüò $TÁ‘· eT*ø˘ #~· yêsT¡ . Ábıô|dò sü Y nq«sY U≤H,éeTT+<Tä >± kÕìú ø£ Á|»ü ˝À¢ #‘’Ó q· ´+ sêyê\Hêï sT¡ . q>s∑ +¡ ˝À #ê]Á‘ø· ,£ »>H∑ ,é d.æ ôV≤#.Y sM¡ +<sä Y sêe⁄, dTü u≤Û w,t >√bÕ˝Ÿsêe⁄, nqTsê<,äÛyêsd¡ ‘ü «· ÁbÕ<ëÛ q´+ ñqï ø≥£ &º Ü\ |]ü sø¡ Då£ ≈î£ ‘êeTT rdTü ≈î£ qï ‘\Ó +>±D ø√ø\Ï , k˛<]ä eT÷d,” <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é dVü ≤ü d+ü bÕ<≈ä î£ \T#s· ´¡ \qT ÄjT· q á d+ü <sä “¡ +¤ >± $e]+#êsT¡ . #ê]àHêsY dMü T|+ü mH.é $.y÷Ó V≤ü H,é {Ä° sdY ” $TÁ‘T· \T, #Á·Û ‹, nbÕï e‘H· ,é nbÕ‡, k½Ÿ,qT+∫ yêV≤ü Hê\ sêøb£ ˛ø\£ qT nqTeT‹+#ø· b£ ˛e&Üìï Á|kü Õ$Ô +#ê ø√yê, HdÓ ºt bÂò +&w˚ Hü é ‘~· ‘s· ¡ $$<äÛ kÕe÷õø,£ d«ü #÷ +¤ <ä d+ü d\úüs¡T. q>∑s¡+˝À j·TTHÓk˛ÿ Á|ü|ü+#· yês¡dü‘·« ø£≥º&Ü\T>± >∑T]Ô+|ü⁄bı+<>ä *∑ –q ø≥£ &º Ü\T ◊<ësT¡ ñHêï, yê{øÏ Ï Ä >T∑ ]+Ô |⁄ü sê˝<Ò ìä , Á|‹ü ì<TäÛ \T ø±s´¡ Áøe£ T+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . ` <äø£ÿHé q÷´dt <äÄ >T∑ ]+Ô |⁄ü kÕ~+Û #+˚ <Tä ≈î£ n+‘ê øè£ wæ #j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . 13 ø±s´¡ Áøe£ T+˝À m|;tò ôV≤#Y n<´äÛ ≈îå£ \T m+.y<˚ ≈ä î£ e÷sY e÷{≤&¢ TÉ‘÷· , á ∫+‘· #≥Ó T≈º î£ Á|‘ü ´˚ ø£ ôVA<ë Á|øü {£ +Ï #ê\ì ø√sêsT¡ . n|˝®üò ŸbÕsYÿqT zô|Hé bÕsYÿ>± e÷]Ã, kÕ<Ûës¡D Á|üC≤˙ø±ìøÏ <ëìd+ü <sä Ù¡ q≈î£ M\T ø*£ Œ+#ê\ì ø√sêsT¡ . n˝≤ #j˚ T· &+É e\¢ |øü ÿ£ H˚ñqï ÄdTü |Áü ‹øÏ e#Ã˚ s√>T∑ \ d+ü <sä Ù¡ ≈î£ \T, dVü ‰ü jT· ≈î£ \T bÕsÿY ˝Àùd<ä Bsπ +<Tä ≈î£ ≈L£ &Ü neø±X+¯ ø\£ T>T∑ ‘T· +<Hä êï sT¡ . eT÷d” q~ìø±\Tw´ü + u≤] qT+∫ ø±bÕ&Ü\ì ø√sêsT¡ . q>s∑ +¡ ˝À, |]ü dsü ¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ÁbÕ+‘· dVü ≤ü » eèøCå£ ≤‘T· \H˚ ô|+#ê*‡+~>± d÷ü ∫+#êsT¡ . eT÷d” q~øÏ d+ü ã+~+Û ∫q deü Td´ü ˝H… √ï ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ +¡ ‘√eTT&|ç &ü ç ñHêï jT· ì, Ä deü Td´ü \, |]ü cÕÿs¡ e÷sê\Z ô|’ Á|‘ü ´˚ ø£ nø√ºãsY - 2014
ø£s¡|üÁ‘·+ nø√㺠sY 14 qT+&ç &ôçd+ãsY 25 es≈¡ î£ ..<[ä ‘· e÷qe V≤ü ≈î£ ÿ\ |Á #ü ês√<´ä eT+ <ä[‘· ãVüQ»q Á|òü+{Ÿ |æ\T|ü⁄ yT˚ 31, 1936 ˝À <ë<sä ˝Y À ˇø£ ô|<›ä ãV≤æ s+¡ >d∑ uü ˝ÑÛ À n+u&Ò ÿÉ sY e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· eTìwæ eTìw>æ ± #÷· ù|<˚ eT‘+· qTe⁄« eTìw>æ ± Áã‘ø· ± uÖ<J∆ä eHêìï Ä#]· kÕ+Ô . \+fÒ eT‘+· eTsT¡ Ãø√, ˙≈î£ deü ÷»+˝À deü ÷q‘«· + ø±yê\+fÒ eT‘+· e÷sT¡ Ãø√, ˙y√øX£ ø¯ >ÔÏ ± m<>ä ±\+fÒ eT‘+· e÷sT¡ Ãø√,ùd«#÷ ¤ ø±yê\+fÒ ≈î£ \ e´edqúü T ìs÷¡ à*kÕ+Ô . eT‘+· e÷sT¡ Ãø√, ˙≈î£ ≥T+ã+ dTü K+>± ñ+&Ü\+fÒ eT‘+· e÷sT¡ Ãø√ nì ñ<√“~kÛ Õ&Ô TÉ . ndeü ÷q‘\· qT n+‘+· #k˚ Õ+Ô . ìqTï e÷qe⁄&>ç ± #÷· &ìÉ á V≤æ +<÷ä deü ÷»+˝À qTy«Ó +<Tä ≈î£ + deü T‘êsêC≤´ìï kÕ|ú kæ Õ+Ô . &Ü*? $<´ä ≈î£ ìqTï <÷ä s+¡ >± ñ+#˚ á V≤æ +<÷ä deü ÷»+˝À qTy«Ó +<Tä ≈î£ +&Ü*? ìqTï >öse¡ yTÓ qÆ ñ<√´>±ìøÏ <÷ä s+¡ >± ñ+∫q á V≤æ +<÷ä kÕe÷õø£ Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ deü ÷C≤ìï ì]àkÕ+Ô . deü ÷»+˝À qTy«Ó +<Tä ≈î£ +&Ü*? ìqTï Ä\jT· +˝À Á|yü •˚ +|ü nqTeT‹ Çe«ì á V≤æ +<÷ä deü ÷»+ ˙ø¬ +<Tä ≈î£ ?deü ÷q V≤ü ≈î£ ÿ\qT Á|kü Õ]+#ì· u÷ÑÛ $T ã&{®Ó Ÿ˝À yê{≤ ø√d+ü ñ<´ä $T<ë+› . kÕe÷õø£ uÁÑÛ <‘ä ,· ñ eT‘+· ˇø£ eT‘+· ø±<Tä n~ C≤‹ì XÊd+æ #˚ ˇø£ Xø¯ ÔÏ ˝≤+{~Ï . eTìwìæbÕ~Û V‰ü $T V≤ü ≈î£ ÿ\qT |]ü sø¡ +åÏ #T· ≈î£ +<ë+. eTìw>æ ± #÷· &ìÉ eT‘+· eT‘+· ø±<Tä . n<=ø£ ø±´q‡sY ˝≤+{Ï (»ãT“) s√>+∑ . Hq˚ T V≤æ +<Tä e⁄>± |⁄ü {≤qº T. n~ Hê ÄBqÛ +˝À ˝ìÒ $wjü T· +. yTÓ Tqï ‘\Ó +>±D˝À ã‘T· øe£ Tà, <dä sü ê |+ü &TÉ >\∑ qT »sT¡ |⁄ü ≈î£ Hêï+. ø±ì H˚qT Væ≤+<äTe⁄>± e÷Á‘·+ #·ìb˛qì Á|üø£{Ï+∫ uÀ~Ûdü‘·«ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >q∑ T sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + sêÁwºü |+ü &TÉ >>∑ ± Á|øü {£ +Ï ∫ s÷¡ .|~ü u≤u≤kÕôV≤uŸ &܈ˆ_.Äs.Y n+u&Ò ÿÉ sY 1956 nø√㺠sY 14q 5 \ø\å£ø√≥‘¢ √ ñ‘‡· yê\qT ìs«¡ V≤æ +∫+~.á ã‘T· øe£ Tà Ä&TÉ ø√e&ÜìøÏ <[ä ‘· eT+~‘√ V≤æ +<÷ä eT‘êìï e~* uÖ<ëì› ï d«” ø]£ +∫ H{˚ øÏ Ï 58 d+ü ˆˆ\TeTV≤æ fi\¯ T Á|jü T· ‹ï+∫q |\ü T Á>±e÷˝À¢ <[ä ‘T· \T ã‘T· øe£ Tà Ä&eÉ <ì›ä ì+&ÉT‘·THêïsTT. ø£qTø£ eTq+ ôd’‘·+ Ä˝À∫+∫ n+uÒ&ÉÿsY n&ÉT>∑Tn&+¶É ≈î£ \T dèü w+ºæ #êsT¡ .yTÓ <øä ˘ õ˝≤¢ ø±dTü ˝≤u≤<,é #˝· à… &,É s+¡ >±s¬ &¶ç C≤&É˝À¢ q&ç∫ eTqô|’ <ë&ÉT\qT Ä]ø£≥Tº≈£î+<ë+. nø√ºãsY 14qõ˝≤¢ Hê>T∑ #√˝Ÿ |*ü ˝¢ À <[ä ‘· eTV≤æ fi\¯ ã‘T· øe£ Tà\qT Ç‘s· ¡ XS¯ Á<ä n+u&Ò ÿÉ sY $Á>V∑ ‰ü \ e<›ä uÖ<›ä |⁄ü qsT¡ <s∆ä D¡ ~H√‘‡· yêìï »sT¡ |⁄ü <ë+.≈î£ ˝≤\T yêsT¡ ‘e· T ã‘T· øe£ Tà\ e<›ä MT ã‘T· øe£ Tà\T ô|≥<º ì›ä nee÷q|]ü ∫ n+≥sêì‘H· êìï bÕ{+Ï #êsT¡ . <dä sü ê |+ü &TÉ >∑ Hê&TÉ <[ä ‘· |üPHê ˇ&É+ã&çø£qT |ü⁄q:düMTøÏå+#ê*ñbÕ<ëÛ ´jT· T&TÉ V≤ü qTe÷Hé >T∑ &ç møÿÏ q+<Tä ≈î£ yTÓ <øä ˘ õ˝≤¢ |&æ #ç &Ó ˝é ÀñbÕ<Ûë´j·TT&çô|’ <ë&ç #˚XÊs¡T. ‘·eT |üPØ«≈£î&Ó’q sêeDdüTs¡T&ç Ä>d∑ Tü º 1932 ˝À Á_{wÏ t Á|<ü ëÛ ì øe£ T÷´q˝Ÿ nyêsT¡ q¶ T Á|øü {£ kÏ Õ&Ô TÉ .u§eTà\qT <Vä ≤ü q+ #j˚ T· <ì›ä n&TÉ ø¶ =qï <[ä ‘T· \ô|’ ø\£ «≈î£ +≥, ‹sT¡ eT\ #≥· º duü ˝ÑÛ À¢ nÁdŒü Xó¯ ´\≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ (d|ü sπü {Ÿ) kÕHú ê\qT øπ {≤sTT+#ê\qï|Pü s˝Y À <ë&ç #X˚ ÊsT¡ . á <ë&TÉ \ô|’ øπ dTü \T qy÷Ó <Tä #j˚ ÷· \ì &eç ÷+&é ìsjí¡ T· +. yê]øÏ Á|‹ü ì<TäÛ \qT mqTï≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ s¬ +&TÉ z≥T,¢ ˇø{£ Ï#ù˚dÔ #{· ≤ìº ï neT\T #d˚ æ u≤~‘Û T· \≈î£ n+&>É ± ñ+&Ü*‡q b˛©dTü \T nÁdŒü Xó¯ ´\≈î£ . s¬ +&√~ deü sT¡ \í ≈î£ . >±+BÛ á Á|‹ü bÕ<qä qT e´‹sπ ødÏ ÷ü Ôsêõ #d˚ Tü ø=ì ø*£ dyæ TÓ *dæ ñ+&Ü\ì ñ∫‘· d\ü V‰ü \‘√ yêsT¡ ôd‘’ +· d‘ü ê´Á>V∑ ≤ü ìï #|˚ &ü ‘ç ,˚ nÁdŒü Xó¯ ´\≈î£ ôd|sπü {Ÿ m\ø=sπº {Ÿ ø±≈î£ +&Ü #≥· ºn+≥sêì‘H· êìï bÕ{+Ï ∫ ≈î£ \e´edúü ø=qkÕ–+|⁄ü ≈î£ eT<‘›ä T· |*ü ø±sT¡ . duü ˝ÑÛ À¢ Ç‘s· ¡ s+¡ >±˝À¢ ]»sπ «wHü é ø*£ Œ#ê\qï Á|‹ü bÕ<qä ô|’ ˇ&+É ã&øç £Ç˝≤ ‘\Ó +>±D˝À <[ä ‘T· \ ô|’ <ë&TÉ \T »sT¡ >T∑ ‘÷· H˚ ñHêïsTT. á »s¡T>∑T‘·T+~. Ä ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ H˚{Ï m+|”, myÓTà˝Ò´\<ë&TÉ \≈î£ ø±sD¡ + ≈î£ \e´ed.úü ≈î£ \e´ed≈úü î£ |⁄ü Hê~ V≤æ +<÷ä eT‘+· . kÕHú ê\≈î£ ]»sπ «wqü ¢ $<ëÛ q+ neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. á $<ëÛ q+ e\¢á dü+<äs¡“¤+>± &܈ˆ _.ÄsY. n+uÒ&ÉÿsY e÷≥\qT ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TÔ <[ä ‘T· \T ‘e· T Á|‹ü ì<TäÛ \qT mqTïø√e&ÜìøÏ neø±XÊìï ø√˝ÀŒj÷· sT¡ .#d˚ Tü ≈î£ +<ë+. Hq˚ T Hê J$‘+· ˝À ˇø£ n+≥sêì C≤‹øÏ #+Ó ~q yê&ìç ]»πs«wüHé d”≥¢˝À bÕغ\ <äj·T <ëøÏåD≤´\ MT<ä b˛{Ï #˚j·÷*‡qø±e&+É e\¢ mH√ï Çøÿ£ ≥q¢ T m<Tä sT¡ ø√e\dæ e∫Ã+~. Hq˚ T ÁX$¯ T+∫ |]ü d‹úæ <ë|⁄ü ]+∫+~. á d≥” ˝¢ À >¬ *∫q <[ä ‘· Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \Tm+‘√ ô|<›ä #<· Tä e⁄\T bÕXÊÑ´· <X˚ Ê˝À¢ #~· yêqT ø±ì, á <X˚ +¯ ˝À d«ü ‘+· Á‘+· >±, <[ä ‘T· \ nHê´j÷· \ô|’ Á|•ü ï+#˝· øÒ £ b˛‘T· HêïsT¡ . øq£ Tø£ˇø£ n+≥sêìyê&ç>±H˚ <äTs¡“¤s¡ J$‘êìï >∑&É|üe\dæ edüTÔ+~. á |⁄ü Hê ˇ&+É ã&øç q£ T |⁄ü q:dMü Tø+åÏ ∫ øe£ T÷´q˝Ÿ nyêsT¡ q¶ T neT\TV≤æ +<÷ä d+ü ≈î£ ∫‘· deü ÷»+ eTq≈î£ Ä‘à· >ösy¡ êìï, deü ÷q‘ê«ìï #j˚ ÷· \ì ñ<´ä $T<ë+› .@Hê&TÉ Çe«˝<Ò Tä . eTqTyê<ä d+ü ≈î£ ∫‘· d+ü dèü ÿ‹ ì+∫ eTq+ ãjT· ≥|&ü ≥É yT˚ eTq≈î£ y÷Ó ø+å£ . Hê ‘+· Á&,ç ‘ê‘\· T >±&ÉÛ $XÊ«d+ü ñqï sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿ\ neT\T≈£î ñ<ä´$T<ë›+.Væ≤+<äTe⁄\T nsTTHê, yês¡T n+≥sêì yêfi¯¢˝≤ ‘·eT J$‘êìïø=kÕ–+#&· +É »]–+~. u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &܈ˆ_.Äs.Y n+u&Ò ÿÉ sY b˛sê{≤\ <ë«sê kÕ~+Û ∫ ô|{qºÏ sêC≤´+>∑ V≤ü ≈î£ ÿ\qT neT\T #j˚ T· &+É ˝À bÕ\≈î£ \T V≤æ +<÷ä eT‘+· n+≥sêì C≤‹ì <qäÛ d+ü bÕ<qä ≈î£ <÷ä s+¡ >± ñ+ ìsø¢¡ ´å£ , $eø‘å£ q· T Á|<ü ]ä ÙdTü HÔ êïsT¡ .∫+~.n+≥sêì yêfió¯ ¢ ÄjT· T<ëÛ \T <]äÛ +#&· +É ìùw~+∫+~.n˝≤+{Ïne÷qMjT· yTÓ qÆ á V≤æ +<÷ä eT‘+· $d]ü +® #&· +É ˝ÀH˚ eTq≈î£ y÷Ó ø+å£ .14 nø√ºãsY `2014
ø£s¡|üÁ‘·+ Bì eT÷\+>± <[ä ‘T· \qT eTqTwßü \T>± #÷· &É ìsêø]£ dTü HÔ êïsT¡ . md”‡\≈£î 7%, md”º\≈£î 3% ø√‘· $~Û+#·&É+ ‘=\–+#ê*.Ä]øº ˝£ Ÿ 17 <ë«sê sêC≤´+>+∑ n+≥sêì ‘H· êìï ìùw~+Û ∫q|Œü {øÏ Ï ì<TäÛ \ <ë] eT[+¢ |⁄ü , ø√‘· $~+Û #≈· î£ +&Ü ‘|· Œü ìd]ü >± md‡” ,H{˚ øÏ Ï n+≥sêì‘q· + ø=qkÕ>T∑ ‘T· +~. $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ n&>É &∑ TÉ >T∑ q md\º” øπ KsT¡ à #j˚ ÷· *.nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. uÛÑ÷eTT\qT, |ü]ÁX¯eT\qT C≤rj·T+ ♦ 10 d+ü e‘‡· sê\ ø±\|]ü $T‹ì ‘=\–+#ê*.#j˚ ÷· \H˚ n+u&Ò ÿÉ sY d÷ü #q· qT neT\T #j˚ T· øb£ ˛e&+É ‘√ dVü ≤ü » eq ♦ nìyês´¡ |]ü d‘úæ T· ˝À¢ KsT¡ à ø±ì ì<TäÛ \qT e#Ã˚ d+ü ˆˆ n<qä +>±sT¡ ˝q’… u÷ÑÛ $T ø=~› eT+~ #‘˚ T· ˝À¢ øπ +ÁBøè£ ‘y· TÓ +Æ ~. u÷ÑÛ $T ˝øÒ £ <[ä ‘T· \T πø{≤sTT+#ê*. πø+Á<ä+ qT+&ç sêyê*‡q düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\qT≈L£ ©\T>± e\d\ü T y[Ó ¢ Á|eü ÷<øä s£ ¡ eè‘T· ˝Ô À¢ |qü T\T #d˚ ÷ü Ô ø˙£ dü |Pü ]>Ô ± sêã≥Tøº √yê*.y‘˚ H· ê\T n+<øä £ ã‘T· ≈î£ *&TÉ dTü HÔ êïsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘ê«\T <[ä ‘T· \ J$ ‘ê˝À¢ ♦ XÊdqü duü ÑÛ ã&{®Ó Ÿ deü ÷yX˚ Ê\ d+ü <sä “¡ +¤ >± duü Ÿ bÕH¢ é ì<TäÛ \ øπ {≤eTÚ[øy£ TÓ qÆ e÷sT¡ Œ\T rdTü ≈î£ sêe&ÜìøÏ ∫‘XÔ· ó¯ ~‘∆ √ e´eV≤ü ]+#ø· £ b˛e sTT+|⁄ü , $&TÉ <\ä KsT¡ Ã, <[ä ‘T· \ deü TÁ>±_eÛ è~ô∆|’ 3 s√E\T&+É ‘√ n_eÛ è~∆ |˝üò ≤\T n+<&ä +É ˝<Ò Tä . sêC≤´+>+∑ y\Ó T>T∑ ˝À ø*£ Œ+∫q Á|‘ü ´˚ ø+£ >± XÊdqü duü ,ÑÛ XÊdqü eT+&*É deü ÷yX˚ Ê˝À¢ #]· Ã+#ê*.d+ü øπ eå T |<ü øä∏ ±\qT ôd‘’ +· dÁü øe£ T+>± neT\T #j˚ T· ≈î£ +&Ü ìsø¢¡ ´å£ +#d˚ ÷ü Ô |<ü øä∏ ±\≈î£ ø√‘\· T $~dÛ Tü HÔ êïsT¡ . s¬ +&TÉ qïs¡ møs£ ê\ ‘]· u÷ÑÛ $T, uÛÑ÷ |ü+|æD°`Vü≤≈£îÿ\T`n_Ûeè~∆ :5 møs£ ê\ yTÓ ≥º u÷ÑÛ $T ñ+fÒ d+ü øπ eå T |<ü øä∏ ±\qT nqsT¡ Ω\ì #ãÓ T‘T· qï ♦ u÷ÑÛ $T ˝ìÒ Á|‹ü <[ä ‘· ≈î£ ≥T+u≤ìøÏ õ.z.H+Ó . 1 Á|øü ±s+¡ u÷ÑÛÁ|uü TÑÛ ‘«· + bÕ]ÁXÊ$Tøy£ ‘˚ \Ô· ≈î£ s÷¡ .ø√≥¢ d_ü ‡&ìû d÷ü Ô Á|Cü ≤<HäÛ êìï ù|<\ä ≈î£ø±≈î£ +&Ü <qäÛ e+‘T· \≈î£ <ëÛ sê<‘ä +Ô· #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . u÷ÑÛ |+ü |Dæ ì° yTÓ T≈î£ ÿã&ç |+ü |Dæ ° #j˚ ÷· *. kÕ>T∑ ≈î£ ˇø£ d+ü ˆˆ ø±≈î£ +&Ü 5 d+ü ˆˆ\ es≈¡ î£>± #|˚ &ü TÉ ‘÷· Á|#ü ês¡ Äsê“≥+ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . b˛sê≥\ <ë«sê kÕ~+Û #T· Ä]øú £ dVü ≤ü ø±sêìï n+~+#ê*.≈î£ qï ñbÕ~Û V‰ü $T |<ü øä∏ ±ìï øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + |]ü $T‹ #d˚ ÷ü Ô ì<TäÛ \qT ♦ 2e $&‘É · u÷ÑÛ |+ü |Dæ ì° y+Ó ≥H˚ #|˚ {ü ≤*º .|øü ÿ£ <ë] |{ü dºÏ ÷ü Ô |ìü V≤ü ≈î£ ÿ\qT ñ\+¢ |Tæò dTü +Ô ~. kÕe÷õø£ uÁÑÛ <‘ä q· T ♦ u÷ÑÛ d*” +>¥ |]ü $T‹ ‘–· +Z ∫, u÷ÑÛ d+ü dÿü sD¡ \qT neT\T #j˚ ÷· *.$düà]düTÔ+~. ♦ nHê´Áø±+‘y· TÓ qÆ nôdH’ ¶é u÷ÑÛ eTT\qT kÕ«BqÛ + #d˚ Tü ø=ì ‹]– u÷ÑÛ $T ˝ìÒ yê]øÏ Çyê«*. &܈ˆ_.ÄsY. n+uÒ&ÉÿsY dæ<ë∆+‘· u≤yêC≤˝≤ìï Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô ♦ <[ä ‘· s¬ ‘’ T· \qT dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \T>± @sêŒ≥T #d˚ æ e´ekÕjT· ,sêC≤´+>+∑ ø*£ Œ+∫q V≤ü ≈î£ ÿ\qT neT\T #j˚ ÷· \ì, mìïø\£ V‰ü $T\qT e÷¬sÿ{Ï+>¥, &çdæ__ u≤´+≈£î\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ e´eneT\T #d˚ æ <[ä ‘T· \≈î£ >öse¡ Á|<ü yä TÓ qÆ n_eÛ è~ì∆ #|˚ {ü ≤\º ì &eç ÷+&é kÕjT· +˝À ì\<=≈î£ ÿø√H˚ $<+äÛ >± #s· ´¡ \T rdTü ø√yê*.#d˚ ÷ü Ô 2014 nø√㺠sY 14qT+&ç &ôçd+ãsY 25 es≈¡ î£ <[ä ‘· e÷qe ♦ >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD° #˚dæq |ü{≤º\≈£î uÛÑ÷dü]Vü≤<äT›\TV≤ü ≈î£ ÿ\ Á|#ü ês√<´ä e÷ìï <[ä ‘· ãVQü »q Á|+üò {Ÿ #|˚ &ü TÉ ‘√+~. s¬ +&TÉ #÷· bÕ*. V≤ü ≈î£ ÿ\T ø*£ Œ+#ê*.H\Ó \ bÕ≥T »]>π á Á|#ü ês√<´ä eT+˝À u≤Û >+∑ >± á ~H√‘‡· yê\qT ♦ <[ä ‘T· \≈î£ |+ü |Dæ ° #d˚ qæ u÷ÑÛ eTT\qT u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ #≥· +º ø+Ï <ä»sT¡ |⁄ü ø=ì V≤ü ≈î£ ÿ\qT ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ëeTì |\æ T|⁄ü ìdTü HÔ êï+. kÕ«BqÛ + #d˚ Tü ø√e<Tä .› >‘∑ +· ˝À kÕ«BqÛ + #d˚ Tü ø=ì |]ü ÁXe¯ T\T @sêŒ≥T #˚j·T≈£î+&Ü |ü&Üe⁄>± ñqï uÛÑ÷eTT\qT ‹]– uÛÑ÷ nø√+º ãsY 15q Á>±MTD <[ä ‘· eTV≤æ fi¯ V≤ü ≈î£ ÿ\ n+‘s· êr® jT· V≤ü ≈î£ ÿ<ësT¡ \≈î£ |+ü |Dæ ° #j˚ ÷· *. u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ #≥· +º 2013~H√‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄<ë+.nø√º+ãsY 16q Á|ü|ü+#· ÄVü‰s¡ Vü≤≈£îÿ\ ˝Àì Á|Cü ≤qT≈L£ \yTÓ qÆ n+XÊ\qT deü ]+#e· <Tä .›~H√‘‡· e d+ü <sä “¡ +¤ >± ÄV‰ü s¡ uÁÑÛ <‘ä · V≤ü ≈î£ ÿ\ô|’ ne>±V≤ü q d<ü dä Tü ‡\T ♦ õ.z. H+Ó 69 Á|øü ±s+¡ sêÁw,ºü õ˝≤¢ kÕs∆ TT˝À deü Tq«jT· ,|sü ´¡ yø˚ Då£ìs«¡ V≤æ <ë+› .qe+ãsY 26 q sêC≤´+>∑ V≤ü ≈î£ ÿ\qT neT\T #j˚ ÷· \ì ø$£ T{\° qT @sêŒ≥T #j˚ ÷· *.ñ<´ä $T<ë+› .&ôçd+ãsY 6 q n+u&Ò ÿÉ sY 58e es+∆¡ ‹ì n+u&Ò ÿÉ sY e÷s+Z¡ ˝Àñ<´ä $TkÕeÔ Tì Á|‹ü »„ #<˚ ë+› .&ôçd+ãsY 10q <[ä ‘· V≤ü ≈î£ ÿ˝Ò e÷qe dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó¢V≤ü ≈î£ ÿ\ì #ê{Ï #ã˚ T<ë+.&ôçd+ãsY 25q eTs√kÕ] eTqT<säÛ à¡ XÊÁkÕìï ♦ sêÁw+ºü ˝À ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï 839 md‡” , 196 md,º” 855 _dæ d+ü øπ eå T<>ä +∆∑ #<˚ ë+› . V‰ü dfiºü ˝¢¯ À 140 md‡” ,44 mdº” 174 _dü V‰ü dfiºü ó¯ ¢ n<›Ó ueÑÛ Hê˝À¢ á øÁ +Ï ~ &eç ÷+&\é qT |]ü wÿü ]+#ê\ì ø√sT¡ ‘T· Hêï+. ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. •~∏˝≤edüú, n<Ó›uÛÑeHê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï♦ md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé #·{≤ºìøÏ dües¡D\T #˚dæ, ìã+<Ûäq\qT V‰ü dfiºü ≈¢¯ î£ d«ü +‘· ueÑÛ Hê\T ì]Ã+#ê*. ♦ ìsT¡ |jü ÷Ó >+∑ >± ñqï eTsT¡ >T∑ <=&q¢É T, kÕïq|⁄ü ><∑ Tä \qT ñ|ü s÷¡ bı+~+∫, á Äôd+;¢ deü ÷yX˚ +¯ ˝ÀH˚ Äy÷Ó ~+#ê*. j÷Ó >+∑ ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ e∫Ã,eTsT¡ >T∑ <=&TÉ ¢ ˝ìÒ V‰ü dfiºü ≈¢¯ î£ eTsT¡ >T∑ <=&TÉ ¢♦ md‡” ,mdº” duü ŸbÕH¢ é ì<TäÛ \qT Hs˚ T¡ >± md‡” ,mdº” H√&˝É Ÿ @C˙… ‡\≈î£ ì]à+#ê* ♦ V‰ü dfiºü ≈¢¯ î£ $Tqs˝¡ Ÿ yê≥sY bÕ+¢ ≥T\qT @sêŒ≥T #j˚ ÷· *. n|Œü –+#ê*.Ä]øú £ XÊK CÀø±´ìï ìyê]+∫ <fiä ‘¯ · &eÓ \|yt TÓ +{Ÿ ♦ ô|]–q <säÛ \¡ ≈q£ T>T∑ D+>± yTÓ d,t ø±k˛à{øÏ ˘ #êØ\® T ô|+#ê*. |+üò &qé T @sêŒ≥T #d˚ æ H√&˝É Ÿ @C˙… ‡øÏ n|Œü –+∫ n_eÛ è~∆ ø±s´¡ V‰ü d˝ºü Ÿ $<ë´sT¡ \ú ≈î£ y<’Ó ´ä kÂøs£ ê´\T ô|+∫, yTÓ &øç ˝£ Ÿ ø{Ï Ÿ‡ dsü |¡ süò ê Áø£e÷\, |ü<∏äø±\ s¡÷|üø£\Œq, ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄, Ks¡TÃ, #d˚ ,æ mmHmé yTé \T ìjT· $T+#ê*. õ.z. H+Ó . 100 Á|øü ±s+¡ |sü ´¡ yø˚ Då£ ‘~· ‘s· ¡ n~øÛ ±sê\ìyê«*. |sü ´¡ yø˚ Då£ ø$£ T{ì° @sêŒ≥T #j˚ ÷· *.♦ kÕ<ëÛ sD¡ d+ü øπ eå T |<ü øä∏ ±\T md‡” ,mdº” \≈î£ KsT¡ à #d˚ qæ ì<TäÛ \qT duü ŸbÕH¢ é ì<TäÛ \T>± u≤Û $+#≈· î£ +&Ü »qs˝¡ Ÿ ã&{®Ó Ÿ qT+&ç øπ {≤sTT+ #ê*. ÁbÕC≈… î£ \º T, eTÚ[ø£ d<ü Tä bÕj÷· \≈î£ KsT¡ à #d˚ Tü qÔ ï ì<TäÛ ˝À¢nø√ºãsY - 2014 15
ø£s¡|üÁ‘·+♦ Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ ø˙£ dü kÂøs£ ê´\qT ø*£ Œ+#ê*. dTü Á|+” ø√sT¡ ,º n<˚ $<+äÛ >± Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈î£ ˝≤+‘s· ¡ $yêV‰ü \qT Áb˛‘‡· V≤æ +∫, Á|‹ü $<ë´ V≤ü ≈î£ ÿ #≥· +º Ä<X˚ Ê\≈î£ >T∑ D+>± Á|‹ü bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ eT÷Á‘· d+ü ˆˆ kÕeT÷V≤æ ø£ $yêV‰ü \qT #j˚ ÷· *. XÊ\\T, eTsT¡ >T∑ <=&TÉ ¢ u≤\u≤*ø\£ ≈î£ Á|‘ü ´˚ ø+£ >± ì]à+#ê*. q÷‘q· »+≥\≈î£ eT+>fi∑ d¯ ÷ü Á‘+· ‘~· ‘s· ¡ bÕ´øπ Jì n+<Cä dÒ ,æ♦ ø¬ õ qT+&ç |õæ es≈¡ î£ ñ∫‘· deü ÷q $<´ä $<ëÛ Hêìï Á|yü X˚ ô¯|{≤*º . yê]øÏ sø¡ Då£ ø*£ Œ+#ê*.♦ >T∑ sT¡ ≈î£ \T bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ ø˙£ dü ed‘ü T· \qT yTÓ sT¡ >T∑ |sü êÃ*. ñbÕ<ëÛ ´jT· <ä[‘·yê&É\ n_Ûeè~∆: U≤∞\qT y+Ó ≥H˚ uØÑÛ Ô #j˚ ÷· *.♦ >T∑ sT¡ ≈î£ \ bÕsX¡ƒ Ê\\qT md‡” &eÓ \|yt TÓ +{Ÿ XÊK ø+Ï <Hä ˚ ø=q eTq }sT¡ , eTq Á|Dü ≤[ø£ ø±s´¡ Áøe£ T+˝À Á>±eT deü Td´ü \T >T∑ ]+∫ n_eÛ è~∆ Á|Dü ≤[ø£ s÷¡ bı+~dTü HÔ êïsT¡ . . >‘∑ · Á|uü TÑÛ ‘«· + Ç+~se¡ Tà kÕ–+#ê*. Á|‹ü eT+&\É øπ +Á<+ä ˝À u≤\u≤*ø\£ ≈î£ &Áç ^ >T∑ sT¡ ≈î£ \ øfi£ \¯ ù|sT¡ ‘√ <[ä ‘· yê&˝É À¢ duü \ÑÛ T ìs«¡ V≤æ +∫ <[ä ‘· yê&\É ˝À eTÚ[ø£ bÕsX¡ƒ Ê\\qT @sêŒ≥T #j˚ ÷· *. d<ü Tä bÕj÷· \ô|’ |qü T\qT >T∑ ]+Ô ∫ Á|‹ü bÕ~+#êsT¡ . yê{ìÏ |]ü >D∑ ˝ÀøÏ♦ ñbÕ~Û V‰ü $T |<ü øä∏ ±ìï ≈î£ ~+∫ |]ü $T‹ #ù˚d+<Tä ≈î£ øπ +Á<ä rdTü ø=ì Á|dü Tü ‘Ô · nedsü ê\qT >T∑ ]+Ô #ê*. sêÁw+ºü ˝À ø˙£ dü ed‘ü T· \T Á|üuÛÑT‘·« #˚düTÔqï ìs¡íj·÷\qT yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚$<Ûä+>± sêÁwüº ˝ìÒ 5125 <[ä ‘· yê&\É ˝À eTÚ[ø£ d<ü Tä bÕj÷· \ ø\£ Œqô|’ dsπü «qT Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê*.md”º, $ø£˝≤+>∑T\≈£î #˚|ü{≤º*.‘Ó\+>±D˝À 324 <ä[‘· yê&É˝≈£î b˛e&ÜìøÏ s√&ÉT¶ neT\T #d˚ Tü qÔ ï 150 s√E\ |ìü ~Hê\qT <[ä ‘T· \≈î£ neT\T ˝<Ò Tä .1079 yê&˝É À¢ Ç+≥sï¡ ˝Ÿ s√&TÉ ¢ ˝eÒ ⁄.403 yê&˝É À¢ Á‘ê>T∑ ˙{Ï #j˚ ÷· *. n+u&Ò ÿÉ sY $ø±dü øπ +Á<ë\T ` jT· ÷‘Y &eÓ \|yt TÓ +{Ÿ ôd+≥sY kÂøs£ ´¡ +˝<Ò Tä . 2,667 yê&˝É À¢ Á‘ê>T∑ ˙{Ï kÂøs£ ´¡ + ˝<Ò Tä .865 yê&˝É À¢ @sêŒ≥T #j˚ ÷· *. ÁbÕ<$ä∏ Tø£ bÕsX¡ƒ Ê\\T ˝eÒ ⁄.3,609 <[ä ‘· yê&˝É ≈î£ dàü XÊq d˝úü ≤\T ˝eÒ ⁄.3876 <[ä ‘· yê&˝É À¢ dàü XÊq d˝úü ≤\≈î£ <ësT¡ \T ˝eÒ ⁄.914 yê&˝É À¢ $$<äÛ C≤rjT· , sêÁwºü kÕsú TT b˛{° |Øü ø˝å£ À¢ <[ä ‘· $<ë´sT¡ \ú ≈î£ n+>H∑ yé ê&û øπ +Á<ë\T ˝eÒ ⁄.107 yê&\É ≈î£ $<Tä ´‘Y kÂøs£ ´¡ + ˝<Ò Tä .952Á|‘ü ´˚ ø+£ >± ñ∫‘+· >± ø√∫+>¥ Ç#Ã˚ +<Tä ≈î£ Á|‹ü õ˝≤¢ øπ +Á<+ä ˝À d&¶ü û yê&\É ≈î£ M~Û BbÕ\T˝eÒ ⁄. <[ä ‘· yê&\É n_eÛ è~∆ Á|‘ü ´˚ ø£ Á|Dü ≤[ø£d]ü ÿ˝Ÿ‡ @sêŒ≥T #j˚ ÷· *. n+u&Ò ÿÉ sY $ø±dü øπ +Á<ë\T Á|‹ü eT+&\É s÷¡ b˛+~+#ê*.Ç+{Ï d\úü +, Ç+&TÉ ,¢ sø¡ ‘åÏ · eT+∫ ˙sT¡ , eTsT¡ >T∑ <=&TÉ ,¢øπ +Á<+ä ˝À @sêŒ≥T #d˚ æ <[ä ‘T· \ kÕ~øÛ ±]‘≈· î£ nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#ês+¡ , eTTsT¡ >T∑ ø±\Te\T, ddæ æ s√&TÉ ,¢ $~Û ˝≥’… T,¢ Áø&° É d˝úü ≤\T, øe£ T÷´ì{°˝Á’… ãØ, øe£ T÷´ì{° V‰ü ˝Ÿ‡ ì]à+#ê*. kÕe÷õø£ dsπü «˝≤>± jT· Te‹ V‰ü ˝Ÿ, ˝Á’… ãØ. ø+£ |Pü ´≥sY ø√∫+>¥ ôd+≥s‡Y , ù|¢ d÷ü ÿ˝Ÿ, ÁbÕ<$ä∏ Tø£jT· Te≈î£ \ |]ü d‹úæ yê]≈î£ qï H|’Ó ⁄ü D≤´\T, ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ jT· ÷‘Y $<ë´\j÷· \T, dàü XÊq d˝úü ≤\T ‘~· ‘s· ¡ Á|‘ü ´˚ ø£ kÂøs£ ê´\T ø*£ Œ+#+˚ <Tä ≈î£dsπü « #d˚ æ ø±s´¡ #s· D¡ qT s÷¡ bı+~+#ê*. Á|‹ü eT+&\É +˝À jT· ÷‘Y Á|Dü ≤[ø£ s÷¡ bı+~+∫, ì<TäÛ \T øπ {≤sTT+#ê*,<[ä ‘· yê&\É n_eÛ è~∆&eÓ \|yt TÓ +{Ÿ ôd+≥sqY T @sêŒ≥T #d˚ ,æ b˛{° |Øü ø\å£ ≈î£ d<æ +›ä #ù˚d+<Tä ≈î£ |<ü øä∏ ±ìï Á|yü X˚ ô¯|{≤*º . Á|‹ü yê&≈É î£ 2 møs£ ê\ dàü XÊq yê{øÏ £ d˝úü ≤ìïì|⁄ü DT\qT ìjT· $T+#ê*. Á|‹ü õ˝≤¢ øπ +Á<+ä ˝À, ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ôV≤˝ŸŒ øπ {≤sTT+#ê*. md‡” øM£ TwHü qé T @sêŒ≥T #d˚ ,æ <[ä ‘T· \ô|’ <ë&TÉ \qT˝…’Hé @sêŒ≥T #˚dæ ñ<√´>∑ neø±XÊ\ $esê\qT n+~+#ê*. ìyê]+#ê*.ôV≤’ <sä êu≤<˝é À dÿæ ˝Ÿ s¬ d&æ ìÓ ¸jT· ˝Ÿ ÁfìÆ… +>¥ ôd+≥sqY T @sêŒ≥T#j˚ ÷· *. ‘\Ó +>±D˝À Á|‹ü d+ü e‘‡· sêìøÏ <[ä ‘T· \ô|’ 3000 <X˚ +¯ ˝À 35 md”‡,md”º u≤´ø˘˝≤>¥ bò˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷*: y˚\≈£î ô|’>± Ä‘ê´#êsê\T, <ë&ÉT\T, <Ís¡®Hê´\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. <[ä ‘T· \T b˛sê&ç kÕ~+Û #T· ≈î£ qï md‡” ,mdº” Ä‘ê´#êsê\ ìs√<øäÛ £ #{· ≤ìº ï ‘\Ó +>±D˝À U≤∞>± ñqï md‡” ,mdº” u≤´ø˝˘ ≤>¥ b˛d\ºt qT Á|øü {£ +Ï ∫, n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq ì]«s¡´+ #˚düTÔHêïs¡T. <ä[‘·T\ô|’ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢U≤∞\qT u]ÑÛ Ô #j˚ ÷· *. Á|uü TÑÛ ‘«· u≤´+≈î£ \ <ë«sê ì<TäÛ \T sêsTTr\T ndeü ÷q‘\· T, n+≥sêì‘q· + ø=qkÕ>T∑ ‘T· +~. <[ä ‘T· \ô|’ <ë&TÉ \Tbı+<Tä ‘T· qï Áô|y’ ≥˚ T |]ü ÁXe¯ T\˝À,d+ü d\úü ˝À, $<ë´\j÷· ˝À¢ ]»sπ «wHü \é T ìyê]+#+˚ <Tä ≈î£ sêÁw+ºü ˝À md‡” ,mdº” øM£ TwHü qé T y+Ó ≥H˚ @sêŒ≥T #˚neT\T #ù˚d+<Tä ≈î£ #≥· +º rdTü ≈î£ sêyê*. j÷· *. Ä øM£ TwHü ≈é î£ #s’Ó à¡ H,é duü TÑÛ ´\qT ìjT· $T+∫, Hê´jT· n~øÛ ±sê \qT Çyê«*. md”‡ ø±s√ŒπswüHé : sêÁwºü md‡” ,mdº” e÷ì≥]+>¥ ø$£ T{ì° y+Ó ≥H˚ @sêŒ≥T #j˚ ÷· *. >‘∑ · Á|uü TÑÛ ‘ê«\ V≤ü j÷· +\˝À md‡” ø±s√Œsπ wHü ≈é î£ ì<TäÛ \T øπ {≤sTT+ õ˝≤¢ md‡” ,mdº” $õ˝H… ‡é e÷ì≥]+>¥ ø$£ T{\° ˝À n~øÛ ±s¡ bÕغ Á|‹ü#≈· î£ +&Ü ìØ«s´¡ + #X˚ ÊsT¡ . >‘∑ · Á|uü TÑÛ ‘«· + 101 õ.z. qT rdTü ≈î£ e∫à ì<TäÛ \T ø±≈î£ +&Ü <[ä ‘· d+ü |÷üò \ Á|‹ü ì<TäÛ \qT ìjT· $T+#ê*. <ë&TÉ \≈î£ej÷Ó |]ü $T‹ì $~+Û ∫ d«ü jT· + ñbÕ~Û |<ü øä∏ ±\qT eT+psT¡ #j˚ T· >∑Ts¡e⁄‘·Tqï u≤~Û‘·T\≈£î #·≥ºÁ|üø±s¡+ qwüº |ü]Vü‰s¡+, |ü⁄qsêyêdü+≈î£ +&Ü ì*|yæ X˚ ÊsT¡ . ej÷Ó |]ü $T‹ì ‘=\–+∫, u≤´+≈î£ \‘√ d+ü ã+<+äÛ ø£*Œ+#ê*.˝≈Ò î£ +&Ü d«ü jT· + ñbÕ~Û |<ü øä∏ ±\qT n+<Cä jÒ ÷· *.>‘∑ · d+ü ˆˆeT+psT¡#˚dæq \_∆<ës¡T\≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<Ûä\ #˚j·÷*. md”‡ ø±s√ŒπswüHéqT Á|‹ü H\Ó 30q bÂsV¡ ≤ü ≈î£ ÿ\ ~Hêìï ìs«¡ V≤æ +∫ ≈î£ \ ndeü ÷q‘·|{ü wÏ |ºü ]ü ∫ d+ü ˆˆìøÏ s÷¡ .1000 ø√≥T¢ øπ {≤sTT+#ê*. <[ä ‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ \qT s÷¡ |⁄ü e÷bÕ*.y‘˚ \Ô· qT Áb˛‘‡· V≤æ +∫, ì<TäÛ \qT y+Ó ≥H˚ $&TÉ <\äÛ #j˚ ÷· *. ô|’ deü Td´ü \qT |]ü wÿü ]+#ê\ì ø√sT¡ ‘T· Hêï+. ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T : ` <ä[‘· ãVüQ»q Á|òü+{Ÿ ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø£$T{° ≈î£ ˝≤+‘s· ¡ $yêV‰ü \T #d˚ Tü ≈î£ qï yê]øÏ s÷¡ . \øå£ es≈¡ î£ Ä]øú £dVü ‰ü jT· + n+<Cä dÒ æ »+≥˝À ˇø]£ øÏ ñ<√´>+∑ ÇkÕeÔ TH˚ V‰ü $Tì ì\ <äu≥… Tøº =ì Ç+{Ï d\úü +, Ç+&TÉ ,¢ 3 møs£ ê\ u÷ÑÛ $Tì Çyê«\ìø√sT¡ ‘T· Hêï+.16 nø√ºãsY `2014
eTTU≤eTTœ d‘ü «· sy¡ T˚ ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q {mÏ Hõé y= |ôÁ d&æ +Ó {Ÿ õ. <M˚ |Á kü Õ<‘é √ eTTU≤eTTœ ª ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q≈î£ yd˚ qæ ø$£ T{˝° À¢ øe£ T˝ŸHê<Hä∏ é ø$£ T{° ˇø{£ .Ï XÊU≤~|Û ‘ü T· \ ø±sê´\j÷· \T, ôV≤#ˇY &\û T e÷Á‘y· T˚ á $u»ÑÛ q |]ü ~˝Û ÀøÏ rdTü ≈î£ sêyê\ì øπ +Á<+ä á ø$£ T{ì° Ä<•˚ +∫+~. Ä ø$£ T{° |ìü ÁbÕs+¡ _+Û ∫ <ë<ë|⁄ü 7 H\Ó ˝+’… ~. á 7 H\Ó \ ø±\+˝À 56 y\˚ µeT+~ ñ<√´>T∑ \qT |+ü #&· +É ˝À ø$£ T{° $|\üò yTÓ +Æ ~.‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Á|ür yês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï #·sêà ñqï ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£ÔyÓTÆ+~. 1973˝Àø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ôdô|º+ãsY 20 q {°mHéJy√ n<Ûä´≈£åî&ÉT õ. dTü Á|+” ø√sT¡ º eTT©ÿ s÷¡ ˝Ÿ dãü uÒ nì ˇø£ rsT¡ Œ Çùd,Ô Ä rsT¡ ŒqT<˚M Á|ükÕ<é‘√ eTTU≤eTTœì ìs¡«Væ≤+∫+~. ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q ø±\<ìä ï, ≈£î\eT‘ê\≈£î, bÕغ\≈£î nr‘+· >± Ä+Á<Ûä sê»øj° ·Tn+X¯+ô|’ Äj·Tq Á|ü<Ûëq+>± Á|üdü+–+∫, dü_Û≈£î\ dü+<˚Vü‰\≈£î HêjT· ø‘£ «· + n+‘ê ≈L£ &Ü ˇøÿ£ f,Æ… 32e sêC≤´+>d∑ eü sD¡ <ë«sêdüe÷<ÛëHê\T n+~+#ês¡T. Äj·Tq Á|üdü+>∑+˝Àì ø=ìï eTT©ÿì s<¡ Tä › #d˚ æ <ëì kÕqú +˝À Ç|⁄ü Œ&TÉ qï kÕìú ø‘£ q· T rdTü ≈î£eTTU≤´+XÊ\T... sêe&+É ‘√ yTÓ T‘+Ô· ‘\Ó +>±D≈î£ m+‘√ nHê´jT· + »]–+~. n~‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìøÏ ˇø£ ø\° ø£ u÷ÑÛ $Tø£ nsTTq≥Te+{Ï ˙fió¯ ñ<´ä e÷ìøÏ <ë] rd+æ ~. kÕìú ø‘£ · nH˚ n+XÊìøÏ @+ ÁbÕ‹|~ü ø£fl, ì<TäÛ \T, ìj÷· eTø±\T nH˚ n+XÊ\ô|’ nHø˚ £ ñ<´ä e÷\T, Ms√∫‘· n+fÒ...sêC≤´+>∑ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ...kÕúìø£ nuÛÑ´]úb˛sê{≤\T, Ms√∫‘· ‘ê´>±\T, ndeü ÷q b˛sê≥ |<ü ‘∆ä T· \T, ˇø£ n+f.Ò .. Hê\T>√ ‘s· >¡ ‹∑ qT+∫ |<ü √ ‘s· >¡ ‹∑ es≈¡ î£ ÁbÕe÷DøÏ +£ >±$XÊ\ Á|Cü ≤ ñ<´ä eT+ <ë«sê ‘\Ó +>±D kÕ~+Û #T· ≈î£ Hêï+. #ê˝≤ rdTü ø=ì m≈î£ ÿe ø±\+ møÿ£ &É #~· $‘˚ n<˚ kÕìú ø‘£ · nH˚ |<ü ‹úä ˝Àd+ü <sä ê“˝¤ À¢ eTq+ Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ yê<Tä \>± #ãÓ T‘÷· H˚ ñHêï+. #{· ≤\º T #ãÓ T‘T· HêïsTT. á #{· ≤\º e\¢ »sT¡ >T∑ ‘T· qï nHê´jT· +e∫Ãq ‘Ó\+>±D πøe\+ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D e÷Á‘·y˚T. á @$T≥+f,Ò 1952˝À, 1969˝À eTq ÁbÕ+‘êìøÏ e∫Ãq Ç‘s· ¡‘Ó\+>±DqT $eø£å, ndüe÷q‘· ˝Òq≥Te+{Ï ‘Ó\+>±D>± ÁbÕ+‘ê\ ñ<√´>T∑ \+‘ê yês+¡ ‘ê y[Ó flb˛yê\ì eTq+ &eç ÷+&ée÷sT¡ Ã≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ ìs+¡ ‘s· ¡ Á|Áü øjÏ T· ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ø±yê\ì eTqeT+‘ê #d˚ Tü +Ô f.Ò . yê] _&\¶É T Ç|⁄ü Œ&TÉ n~øÛ ±]ø+£ >± ‘\Ó +>±D _&˝¶É b’… ˛‘T·uÛ≤$düTÔHêï+. ñ<√´>∑T\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊìï HêïsT¡ . á deü Td´ü qT m˝≤ n~>Û $∑ T+#ê\H˚ n+X+¯ ô|’ #ê˝≤ #s· á|]ü o*ùd.Ô ..‘\Ó +>±D b˛sê≥+˝À Ç~ ø\° ø£ n+X+¯ >± ñ+~. »]–+~. #≥· +º ˝À ñqï |]ü $T‘T· \qT <èä w˝ºæ À ñ+#T· ø√yê\ìd+ü <sä “¡ +¤ e∫Ãq|⁄ü Œ&˝É ≤¢ n~ ø\° øb£ ÕÁ‘· b˛w+æ ∫+~. HêHé eTT©ÿ y˚TeTT m+‘·>±H√ Á|üj·T‹ï+#ê+.ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q≈£î y˚dæq>√u≤´ø˘ ñ<´ä eT+ nsTTHê, 1969˝À e∫Ãq Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D ø$£ T{˝° À¢ øe£ T˝ŸHê<Hä∏ é ø$£ T{° ˇø{£ .Ï XÊU≤~|Û ‘ü T· \ ø±sê´\j÷· \T,sêÁwºü ñ<´ä eTeTyTÓ HÆ ê, 1985˝À e∫Ãq 610 Jy√ nsTTHê, ôV≤#ˇY &\û T e÷Á‘y· T˚ á $u»ÑÛ q |]ü ~˝Û ÀøÏ rdTü ≈î£ sêyê\ì øπ +Á<+äeTTô|’Œ, eTTô|’Œ◊<˚fi¯fl ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq Á|ò”CÀHé e´‹πsø£ ñ á ø$£ T{ì° Ä<•˚ +∫+~. Ä ø$£ T{° |ìü ÁbÕs+¡ _+Û ∫ <ë<ë|⁄ü 7<´ä eTyTÓ HÆ ê...ñ<√´>T∑ \≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q n+X+¯ >±H˚ ñ<´ä eT+ H\Ó ˝+’… ~. á 7 H\Ó \ ø±\+˝À 56 y\˚ eT+~ ñ<√´>T∑ \qTyTÓ T<˝ä +’… ~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìøÏ >]∑ eTHê_˝Û ≤>± ñ<√´>T∑ \ ñ |+ü #&· +É ˝À ø$£ T{° $|\üò yTÓ +Æ ~. yTÓ T‘+Ô· 12.89 \ø\å£ eT+~ ñ<´ä e÷\T nHø˚ £ d+ü <sä ê“˝¤ À¢ |ìü #X˚ ÊsTT. Ä Áøe£ T+˝À ‘˝· ‹… qÔ <√´>T∑ \T n$uøÑÛ Ô£ sêÁw+ºü ˝À ñHêïsT¡ . øπ e\+ 56 y\˚ ñ<√´>±\H˚nHø˚ £ Ä˝À#q· \T, Äø±+ø\å£ T Ç|Œü {øÏ ° n˝≤H˚ rs≈¡ î£ +&Ü ñHêïjT· H˚ |+ü #&· Üìøπ 7 H\Ó \≈î£ $T+∫q ø±\+ |&ü TÉ ‘T· +&&É +É ‘√, $T–*qn+XÊìï >T∑ ]+Ô #ê*. Á|C”ò ÀHé deü Td´ü dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º À ˇø£ øπ dTü \ø˝å£ ≤~ ñ<√´>±\qT |+ü #+˚ <Tä ≈î£ m+‘· ø±\+ |&ü TÉ ‘T· +<ìä yT˚ eTTd+ü <sä “¡ +¤ >± e∫Ãq rsT¡ Œ. Ä rsT¡ Œ d+ü <sä “¡ +¤ >± á ÁbÕ+‘+· ˝À Ä ø$£ T{°\qT Á|•ü ïdüTHÔ êï+. ø£eT˝ŸHê<∏äHé ø£$T{° |ü]o*düTÔqï ñ nø√ºãsY - 2014 17
eTTU≤eTTœ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ #ê˝≤ <Tä sêàsyZ¡ TÓ qÆ e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø±\qT 1985˝À sêj·T\d”eT˝À ˇø£ ÁbÕC…≈£îº≈£îøπ +Á<+ä $&TÉ <\ä #d˚ +æ ~. u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ @sŒ¡ &qç ‘s· T¡ yê‘· ø=‘>Ô· ±@sŒ¡ &qç sêÁcÕ\º T eTTK´+>± #r· dÔ >t &∑ ,éÛ C≤s+â¡ &,é ñ‘sÔ· ê+#˝· Ÿ ª ªdü+ã+~Û+∫q |òüT≥q »]–q|ü⁄Œ&ÉT sêj·T\d”eT˝À@sŒ¡ &qç |⁄üŒ&TÉ @ ìj÷· eTø±˝‘’… ˚ bÕ{+Ï #ês√, j÷· +Á‹ø+£ >± yê{HÏ ˚ ‘Ó\+>±D Ç+õ˙s¡¢qT u…~]+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£îrdüTø=∫à ô|{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D _&ɶ\T b˛sê&ç ø=ìï Vü≤≈£îÿ\T |ü+|æ+#ês¡T. n|üŒ{À¢ &ç|ü⁄´fÒwüHéô|’ ‘Ó\+>±Dsø¡ +åÏ #T· ≈î£ HêïsT¡ , yê{øÏ Ï d+ü ã+~+Û ∫ ø=ìï Jy√\T e#êÃsTT, Ç+õ˙s¡T¢ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fls¡T. Ms¡+<ä]˙sêÁw|ºü ‹ü ñ‘sÔ· T¡ «\THêïsTT, kÕìú ø£ ]»sπ «wqü T¢ e#êÃsTT...n˝≤+{Ï yÓfi¯fl>={≤ºs¡T. {°mHéJy√\T d”m+ m˙ºÄsYqTyê{Ïì y˚{Ï˙ á ø£$T{° >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. yê{Ïì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ ô|òTsêyé #˚dæq dü+<äs¡“¤+˝À, n|üŒ{À¢ m˙ºÄsYrdüTø√≈£î+&ÜH˚ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ..eT<Ûë´Vü≤ï+ ô|òTsêyé #˚ùdÔ, kÕj·T+Á‘·+ ñ‘·Ôs¡T«\Tnf+… &sÉ Y qT+∫ pìjT· sY ndôæd+º {Ÿ kÕsú TT es≈¡ î£ n$ õ˝≤¢ Ç#êÃs¡T. ◊<äT, Äs¡T CÀq¢ qT+∫ Ç‘·s¡T\+<ä]˙kÕsú TT b˛dTü \º T. yTÓ <øä ˘ õ˝≤˝¢ À á b˛dTü º uØÑÛ Ô #j˚ ÷· \+fÒ yTÓ <øä ˘ |ü+|æ+#ê\ì 610 Jy√ C≤Ø #˚XÊs¡T. n~qT+#˚ uØÑÛ Ô #j˚ ÷· *. Ç‘s· ¡ sêÁcÕ˝º À¢ n˝≤+{Ï ìã+<qäÛ \T ˝eÒ ⁄. µ µm|üŒ{Ïø° neT\T ø±≈£î+&Ü b˛sTT+~.Ä $wüj·÷ìï >∑eTq+˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü Ç‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢ #X˚ ÊsT¡ . <ë+‘√ m˙ĺ sY ≈L£ &Ü <ëìï |øü ÿ£ qu{… ≤sº T¡ . yTÓ T‘+Ô· de” ÷+Á<äÛe÷~]>±H˚ Çøÿ£ &É ≈L£ &Ü e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø±\T s÷¡ bı+~+#êsT¡ . Bìô|’ sê»øj° T· HêjT· ø‘£ «· + Ç+<Tä ˝À u≤Û >y∑ TÓ +Æ ~. eTq H‘˚ \· ≈î£ k˛sTTô|<›ä m‘T· qÔ ìsd¡ qü ‘*Ó bÕ+. e÷sT¡ Œ\T sêyê\ì ø√sê+. >‘∑ +· ˝À ˝≈Ò î£ +&Ü b˛sTT+~. eTq yêsT¡ Á|•ü ï+#ø· b£ ˛e&+É e˝¢Ò nHê´jT· +»]–q ñ<ä´e÷\T, C≤Ø nsTTq Jy√\T, $$<Ûä ø=qkÕ>T∑ ‘÷· e∫Ã+~. bÕØ\º T ds¬ü q’ ìsjí¡ T· + rdTü ø√øb£ ˛e&+Éø£$T{°\T...‘Ó\+>±D ñ<√´>±\≈£î »]–q nHê´j·÷\qT e\¢ b˛sê{+ #j˚ ÷· *‡q nìyês´¡ |]ü d‹úæ @sŒ¡ &+ç ~. n|Œü {À¢>T∑ ]+Ô #êsTT. 1969˝ÀH˚ »jT· u≤Û s‘¡ Y s¬ &¶ç ø$£ T{° á $wjü T· + m˙ĺ sY Á|uü TÑÛ ‘«· + ñ<√´>T∑ \ô|’ Áøe£ T•øDå£ #s· ´¡ \T ˝≤+{Ï yê{‘Ï √yÓ\¢&ç+∫+~. 1985˝À sêj·T\d”eT˝À ˇø£ ÁbÕC…≈£îº≈£î ìs“¡ +<øäÛ ±+&É Á|<ü ]ä Ù+∫+~. <ë+‘√ s¬ +&TÉ ÁbÕ+‘ê\ ñ<√´>T∑ \Tdü+ã+~Û+∫q |òüT≥q »]–q|ü⁄Œ&ÉT sêj·T\d”eT˝À ‘Ó\+>±D ø\£ dæ ñ<´ä e÷\T #j˚ ÷· *‡ e∫Ã+~. ‘\Ó T>T∑ <X˚ +¯ bÕغ ˇø£ ≈î£ Á≥Ç+õ˙s¡¢qT u…~]+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î |ü+|æ+#ês¡T. n|üŒ{À¢ Á|øü ±s+¡ 610 Jy√ neT\T ø±≈î£ +&Ü #d˚ +æ ~. <ë+‘√ n~ ø±\+&|ç ⁄ü ´fwÒ Hü ôé|’ ‘\Ó +>±D Ç+õ˙sT¡ ¢ nøÿ£ &øç Ï yfiÓ ≤flsT¡ . Ms+¡ <]ä ˙ #*Ó q¢ Jy√>± e÷]+~. n|Œü {Ï qT+∫ {Ï ñ<√´>T∑ \ deü Td´ü \TyÓfi¯fl>={≤ºs¡T. {°mHéJy√\T d”m+ m˙ºÄsYqT ô|òTsêyé #˚dæq ô|]–b˛‘÷· H˚ ñHêïsTT. H&˚ TÉ q>s∑ +¡ ˝À mH√ï ñ<√´>±\T nÁøe£ T+>±dü+<äs¡“¤+˝À, n|üŒ{À¢ m˙ºÄsY ..eT<Ûë´Vü≤ï+ ô|òTsêyé #˚ùdÔ, uÛÑØÔ nj·÷´sTT. ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T m+‘· ñ<ä´$T+∫HêkÕj·T+Á‘·+ ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#êÃs¡T. ◊<äT, Äs¡T CÀq¢ qT+∫ |*üò +#˝· <Ò Tä . nø√㺠sY 9, 2009 rsT¡ Œ d+ü <sä “¡ +¤ >± ... Á|C”ò ÀHéÇ‘·s¡T\+<ä]˙ |ü+|æ+#ê\ì 610 Jy√ C≤Ø #˚XÊs¡T. n~ e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· eT∞fl HêjT· ≈î£ \≈î£ n<˚ Á|Xü ï¯ yX˚ Ê+. ‘\Ó +>±Dm|Œü {øÏ ° neT\T ø±≈î£ +&Ü b˛sTT+~. e÷]à 31, 1986 ˝À>± Hêj·T≈£î˝≤¢sê k˛sTT ˝Ò<ë n+≥÷ ì\BXÊ+. Á|ò” CÀHé s¡<äT›yqÓ øÿÏ |+ü |+æ #ê\ì Ä ñ‘sÔ· T¡ «˝À¢ ù|s=ÿHêïsT¡ . »jT· u≤Û s‘¡ Y s¬ &¶ç #˚ùd+<äT≈£î ñ<ä´$T+#ê\ì nø√ºãsY 12q #·˝À nôd+;¢ìy˚~ø£ sêdæ 60 y˚\eT+~ kÕúìπø‘·s¡T\T ñHêïs¡ì, yê]ì ìs«¡ V≤æ +#ê+. Ä s√E #ê˝≤ dŒü w+ºü >± H‘˚ \· qT ì\BXÊ+. {Ä° smY dt|+ü |+æ #ê\ì d÷ü ∫+#êsT¡ . y+Ó ≥H˚ m˙ĺ sôY|’ ˇ‹&Ô ç ô|]–+~. HêjT· ≈î£ &TÉ áf\… sêC+Ò <sä Y dŒü +~+∫, ‘\Ó +>±D≈î£ nHê´jT· +nìï bÕØ˝º Àì¢ de” ÷+Á<äÛ HêjT· ≈î£ \+‘ê ˇøÿ£ fÆ… sê»øj° T· <ë&ç »]–‘˚ sêÁwüº+ n–ï>∑T+&É+>± e÷s¡T‘·T+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä ‘s· T¡ yê‘· d~æ ù∆|≥˝À duü ÑÛ ≈L£ &Ü ìs«¡ V≤æ +#ê+. n|Œü {Ï qT+∫ ñ <√´>T∑ \T ‘\Ó +>±D ø√d+ü ñ<´ä $T+#&· +É yTÓ T<˝ä +’… ~. ô|H&é ÍHé #|˚ {ü ≤+º . #ê]Á‘ø· £ b˛sê≥+. ‘=$Tà~s√E\ bÕ≥T n~ kÕ–+~. Á|uü TÑÛ ‘«· + ~–e∫à sêC≤´+>∑ deü sD¡ #ù˚d+<Tä ≈î£ n+^ø]£ +∫Hê, yT˚ + e÷Á‘+· Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ø√d+ü ô|H&é ÍHé ñ<´ä e÷ìï ø=qkÕ–kÕeÔ Tì #bÓ ÕŒ+. n˝≤ Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D sêÁwºü kÕ<qäÛ ñ <´ä e÷ìøÏ #√<äø£Xø¯ >ÏÔ ± e÷sê+. –sY>±˙¢ dü÷#·q˝À¢ Á|ü<ëÛ qyTÓ Æ+~ ñ<√´– kÕìú ø‘£ q· T dØü «dt ]ø±sT¡ ˝¶ À qy÷Ó <Tä #j˚ T· &+É . @ $<yäÛ TÓ qÆ y]Ó |øπæò wHü é ˝≈Ò î£ +&ÜH˚ Ä |ìü ø±ì#Ã˚ XÊsT¡ . ñ<√´>T∑ \øπ Ä|¸üHé Ç#êÃsT¡ . y]Ó ô|’ò ˝≈Ò î£ +&ÜH˚ qy÷Ó <Tä #X˚ ÊsT¡ . <ë+‘√ Á|uü TÑÛ ‘«· +‘√ |Tüò s¸¡D≈î£ ~>±+. 610 Jy√≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ <ë<ë|⁄ü 1.5 \ø\å£ ñ18 nø√ºãsY `2014
eTTU≤eTTœ<√´>±\T ø=\>¢ ={≤sº ì¡ yT˚ eTT n+f,Ò 18 y\˚ eT+~ ñHêïsì¡ ª mø£ÿ&Ó’Hê Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ nH˚~ kÕúìø£ b˛düTº.Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘*˚ Ã#|Ó Œæ +~. yê]˝À n~≈Û î£ \T ‘\Ó +>±D yêsπ qì, yêsT¡nÁøe£ T+>± ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ñHêïsì¡ Á|øü {£ +Ï ∫+~. yTÓ T‘+Ô· MT<ä kÕúìø£‘·qT >∑T]Ô+#ê\Hêï+. á e÷s¡Z<äs¡Ùø±˝À¢8 y˚\eT+~ e÷Á‘·y˚T d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\T nÁø£eT+>± nìï+{Ï ø£+fÒ ø°\ø£yÓTÆ+~, <äTsêàs¡ZyÓTÆ+~ 18 m|òt.ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ñHêïsì¡ ym’Ó dÄt sY Á|uü TÑÛ ‘«· + ù|s=ÿ+~. 60 y\˚eT+~ ñ<√´>T∑ \ dØü «dt ]ø±sT¡ \¶ T ‘e· T e<›ä ˝eÒ +~. 18 y\˚ mø£ÿ&Ó’Hê ‘Ó\+>±D XÊK˝À¢ U≤∞ ñ+fÒ ]esY‡eT+~ dæã“+~ $esê\T \_Û+#êj·Tì, 610Jy√ neT\T d”ìj·÷]{° neT\T #˚j·÷\ì πø+Á<ä+ ìπs›•+∫+~.#ù˚dXÊ+ nì nHêïsT¡ . n|Œü {À¢ 13 s√E\T j÷· Á‘· ìs«¡ V≤æ +∫ <ëì Á|üø±s¡+, Ä+Á<Ûä $T>∑T\T dæã“+~˝À n‘·´+‘·e+<˝ä ≤~ duü \ÑÛ T ìs«¡ V≤æ +#ê+. 60 y\˚ eT+~ $esê\T Á|uü TÑÛ ‘«· + m≈£îÿe ø±\+ ñ<√´>∑+ #˚ùd neø±X¯+ ñqï yê]ìe<›ä ˝eÒ +fÒ m˝≤? y÷Ó d+ü #j˚ T· &yÉ T˚ nì #bÓ ÕŒ+. Ä Jy√ ø+Ï <ä ‘Ó\+>±D˝À ìj·T$TkÕÔs¡T. Ç˝≤ »]–‘˚ eTs√ 30‘\Ó +>±D yê]H˚ ã~© #X˚ ÊsT¡ ‘|· Œü de” ÷+Á<äÛ ñ<√´>T∑ \qT ˇøÿ£ ]˙ @fi¯fl es¡≈£L ‘Ó\+>±D˝À ñ<√´>±\T sêe⁄. <ëìïã~© #j˚ T· ˝<Ò Tä . øe£ T˝ŸHê<Hä∏ é ø$£ T{ø° Ï Ç<˚ $wjü T· + #bÓ ÕŒ+.–s>Y ±˙¢ ìy~˚ øq£ T |]ü >D∑ q˝ÀøÏ rdTü ø√yê\ì d÷ü ∫+#ê+. ø=ìï µ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêï+.e÷sT¡ Œ\T kÕ~+Û #T· ø√>*∑ >±+. møÿ£ &H’Ó ê s¬ +&TÉ sø¡ ±\ n˝§øπ wqü T¢ñ+{≤sTT. Ábı$»q˝Ÿ n˝§øπ wHü ,é s¬ +&√~ ô|q’ò ˝Ÿ n˝§øπ wHü .é ñ ‘êeTT ‘e· T sêÁcÕìº øÏ y[Ó flb˛‘êeTì n+≥THêïsT¡ . ‘\Ó +>±D ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ deü ÷#ês¡ ùdøs£ D¡ qT Hê{Ï dm” + qï‹øÏ m+‘√ ø°\ø£yÓTÆq á $uÛÑ»qqT M˝…’q+‘· ‘·«s¡>±øsÏ D¡ Y ≈î£ e÷sY s¬ &¶ç n&TÉ ≈¶ î£ HêïsT¡ . Ä ‘s· T¡ yê‘· mìïø\£ T e∫Ã Ä |]ü cÕÿ]+#ê*. ◊@mdt \T e÷]‘˚ d]ü b˛<Tä . ø+Ï ~kÕsú TT˝À ≈L£ &Ü|ìü ì*∫b˛sTT+~. ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + @sŒ¡ &qç pHé 2 ‘s· T¡ yê‘· $u»ÑÛ q |Pü ]Ô ø±yê*.$u»ÑÛ q Á|Áü øjÏ T· ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ +Æ ~. e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø±\ ù|]≥ ‘\Ó +>±D≈î£#+Ó ~q Hê\T>√ ‘s· >¡ ‹∑ ñ<√´>T∑ \qT ã~© #X˚ ÊsT¡ . b˛dTü \º qT ô|q¸qs¢¡ deü Td´ü ≈L£ &Ü ñ+~. #ê˝≤ eT+~ nÁøe£ T+>± e∫Ãq>±≈î£ +&Ü eTqTwßü \qT ã~© #X˚ ÊsT¡ . ...møÿ£ &H’Ó ê Hê\T>√ ‘s· >¡ ‹∑ yês¡T Çø£ÿ&É ô|q¸qT¢ bı+<äT‘·THêïs¡T. yê]ì ≈£L&Ü kÕúìø£‘·nH~˚ kÕìú ø£ b˛dTü .º kÕìú ø‘£ q· T >T∑ ]+Ô #ê\Hêï+. á e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø±˝À¢ Ä<ëÛ s+¡ >± $uõÑÛ +#ê*. yês+¡ ‘ê Çøÿ£ &É nÁøe£ T+>± ñ<√´>±\Tnìï+{Ï ø+£ fÒ ø\° øy£ TÓ +Æ ~, <Tä sêàsyZ¡ TÓ +Æ ~ 18 m|.tò møÿ£ &H’Ó ê #d˚ æ J‘ê\T bı+<ësT¡ . Çø£ yê]ì u]ÑÛ +#˚ Xø¯ ÔÏ ‘\Ó +>±D≈î£ ˝<Ò Tä .‘\Ó +>±D XÊK˝À¢ U≤∞ ñ+fÒ ]es‡Y dì” j÷· ]{° neT\T #j˚ ÷· \ì ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q |~ü XÊ‘+· ≈L£ &Ü |Pü ]Ô ø±˝<Ò Tä . 90 XÊ‘+·øπ +Á<+ä ìsπ •› +∫+~. <ëì Á|øü ±s+¡ , Ä+Á<äÛ $T>T∑ \T dãæ “+~˝À »s>¡ ±*‡q nedsü +¡ ñ+~.n‘·´+‘· m≈£îÿe ø±\+ ñ<√´>∑+ #˚ùd neø±X¯+ ñqï yê]ì‘\Ó +>±D˝À ìjT· $TkÕsÔ T¡ . Ç˝≤ »]–‘˚ eTs√ 30 @fifl¯ es≈¡ L£ Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >d∑ +ü d\úü $wjü ÷· ìøÏ eùd.Ô . mH√ï d+ü d\úü qT‘Ó\+>±D˝À ñ<√´>±\T sêe⁄. <ëìï ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é ñeTà&ç C≤_‘ê˝À¢ #s˚ êÃsT¡ . Çøÿ£ &ç u÷ÑÛ eTT\T n$Tà Ä+Á<ëÛ ˝À#˚düTÔHêï+. ]esYº |ü<ä∆‹˝À >±≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆ‘˚ ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ, n_eÛ è~∆ #d˚ æ eT∞fl |+ü |øü ±\T ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . kÕìú ø‘£ · Ä<ëÛ s+¡ >±H˚u≤Û sê´usÑÛ \Ô¡ T, nHês√>´∑ + øπ dTü ˝À¢ e÷Á‘y· T˚ Ä|¸üqT¢ Çyê«\ì #bÓ ÕŒ+. M{˝Ï Àq¢ ÷ dãæ “+~ì |+ü #ê*. Ç˝≤ »]–‘˚ mH√ï ñ<√´>±\TÇsT¡ ÁbÕ+‘ê\ dm” +\ deü ÷yX˚ +¯ »]–+~. M˝q’… +‘· ‘«· s˝¡ À \_kÛ ÕsÔ TT. $<ë´sT¡ \ú T H&˚ TÉ rÁe+>± Ä+<√fiq¯ #+Ó <Tä ‘T· HêïsT¡ .Bìï |]ü wÿü ]+#T· ø√yê*. ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q n+X+¯ s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º $u»ÑÛ q d]ü >± »]–‘H˚ ˚ yê]øÏ ñ<√´>±\T \_kÛ ÕsÔ TT. ñ<√´>T∑ \˝Àq÷ bÕ\q≈î£ n&+¶É ø>Ï ± e÷]+~. øe£ T˝ŸHê<Hä∏ é ø$£ T{° @+ $u»ÑÛ q≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q deü ÷#êsêìï øπ +Á<+ä ‘q· yuÓ Ÿôd{’ Ÿ˝À#j˚ T· ˝øÒ b£ ˛sTT+~. õ˝≤˝¢ À¢ CÀq˝Ÿ..eT©Cº Àq˝Ÿ...zô|Hé ø√{≤qT n|&t {˚ Ÿ #k˚ ˛+Ô ~. n<+ä ‘ê ‘|· ⁄ü Œ\ ‘&· øÉ >£ ± ñ+{À+~. ‘\Ó +>±DHêHé ˝Àø˝£ Ÿ ø√{≤>± e÷]Ãyj˚ T· &+É ˝≤+{Ï n+XÊ\T eTs¬ H√ï ñ ñ<√´>T∑ \ d+ü K´ Hê\T>T∑ \ø\å£ ô|>’ ± nì Ä yuÓ Ÿôd{’ Ÿ d÷ü ∫+∫+~.HêïsTT. ‘\Ó +>±D˝À nÁøe£ T+>± ìjT· $T‘T· ˝q’… yê]˝À 40 y\˚ Ç+<Tä ˝À n+>H∑ yé ê&û esÿ¡ sT¡ ,¢ Ç‘s· T¡ \T ≈L£ &Ü ñHêïsT¡ . XÊ+øHå£ ¶éeT+~ ]fsÆ… Y nsTT‘,˚ Ç+ø√ 60 y\˚ eT+~ ø=qkÕ>T∑ ‘T· HêïsT¡ . b˛dTü \º T ‘\Ó bÕ\ì yT˚ + &eç ÷+&é #d˚ Tü HÔ êï+. $u»ÑÛ q n+X+¯ ˝Àq÷CÀq˝Ÿ˝À Ç+ø± $u»ÑÛ q Á|Áü øjÏ T· ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ø±˝<Ò Tä . Ç+ø± de” ÷+Á<äÛ Ç+ø± de” ÷+Á<äÛ ô|‘qÔ· yT˚ ø=qkÕ>T∑ ‘√+~. $u»ÑÛ q »s>¡ ±*‡qyêsπ Ä ñ<√´>±˝À¢ ø=qkÕ>T∑ ‘T· HêïsT¡ . Ä+Á<˝äÛ À {° ñ<√´>T∑ \+‘ê, d+ü d\úü T, eTÚ*ø£ d«ü s÷¡ |+ü e÷sê*‡q d+ü d\úü T mH√ï ñHêïsTT.nøÿ£ &É |<ü Mä $se¡ TD ejT· dTü ‡qT 60 @fifl¯ ≈î£ ô|+∫q|Œü {øÏ ,° s¬ +&fi˚ ó¯ Bìï |]ü wÿü ]+#≈· î£ +fÒ eTs√ ñ<´ä eT+ edTü +Ô ~.fl m≈£îÿe>± dØü «dt˝À ø=qkÕπ> neø±X¯+ ñqï|üŒ{øÏ ,° Çøÿ£ &≈É î£ekÕÔeT+≥THêïs¡T. Çø£ÿ&ÉTqï Ä+Á<Ûë yês¡T e÷Á‘·+ ø=~›eT+<˚ ø±+Á{≤≈î£ º ñ<√´>T∑ \≈î£ d+ü ã+~+Û ∫, yê]ì s¬ >T∑ ´\s¬ C’ Ÿ #d˚ Hæ ê 25 y\˚ b˛dTü ˝º Ò uØÑÛ Ô ne⁄‘êsTT. $T–*q 75 y\˚ b˛dTü \º qT ø=‘>Ô· ± $<ë´sT¡ \ú T bı+<˚ neø±X+¯ ñ+~. ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ ø±+Á{≤≈î£ º ñ<√´>∑T\qT ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷\qï bÕغ˝Ò Ç|ü⁄Œ&ÉT e´‹sπ ødÏ Tü HÔ êïsTT. |Tüò s¸¡D yê‘êesD¡ ≤ìï H\Ó ø=˝≤ŒsTT. <ä ` <äø£ÿHé q÷´dtnø√ºãsY - 2014 19
e´eªkÕj·T+µu≤´+≈î£ \≈î£ $T+>T∑ &|É &ü ìɬs‘’ ·T s¡TDe÷|ò” |<ü ∏øä £+ eTq≈î£ <ëq+ #ù˚d Xø¯ ÔÏ ˝øÒ b£ ˛sTTHê,Ä k˛eÔ T‘· ñqï <ë‘\· qT d+ü |Tüò ≥q\T <X˚ +¯ q\TeT÷\˝≤ e⁄HêïsTT. #+· Á<uä ≤ãTHêjT· T&TÉ eTTK´eT+Á‹>± Á|eü ÷Dd«” ø±s+¡ #d˚ ,æ#·÷|æ+#·eT+{≤s¡T ô|<ä›\T. n~ ≈£L&Ü |ü⁄D´ø±s¡´+>±H˚|]ü >D∑ kÏ ÕsÔ T¡ .eTq yêD»Ï ´ u≤´+≈î£ \T, dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \T n+<Tä ≈î£ s¬ ‘’ T· \ sT¡ De÷|”ò ô|\’ò Tô|’ yTÓ T<{ä Ï d+ü ‘ø· +£ #X˚ ÊsT¡ . u≤´+øs£ ¢¡ d+ü |Tüò +|Pü ]Ô $sT¡ <+›ä >± e´eV≤ü ]d÷ü Ô <ë‘\· #s· ´¡ \qT ‘|· ⁄ü Œ |&ü TÉ ‘÷· Á|‹ü ì<TäÛ \T #+· Á<uä ≤ãTHêjT· T&TÉ Ç+{øÏ Ï y[Ó fl sT¡ De÷|”ò ìjT· eTsT¡ DÁ>d∑ Tü ˝Ô q’… nqï<ë‘\· H√{À¢ eT{øºÏ =&TÉ ‘T· HêïsTT. s¬ ‘’ T· |+ü &+ç ∫q ìã+<qäÛ \T ‘\Ó bÕ*‡+~>± ø√sêsT¡ . Ä>d∑ Tü 2º q õ.z. H+Ó ãsT¡‹+&ç ‹+≥÷, yê] ÁXe¯ Tô|’ Ä<ëÛ s|¡ &ü ç J$d÷ü Ô ø=+<sä T¡ u≤´+≈î£ 164, Ä>d∑ Tü º 14q õz H+Ó . 174 $&TÉ <\ä #d˚ Tü Ô sT¡ De÷|”ò $~Ûn~øÛ ±sT¡ \T s¬ ‘’ T· \øπ qw+ºü ø*£ –+#˚ #s· ´¡ \T #|˚ &ü TÉ ‘÷· ªbÕ\T $<ëÛ Hê\qT Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . y+Ó ≥y+Ó ≥H˚ yê{ìÏ Á|uü TÑÛ ‘«· ø±sê´\j÷·‘ê– ‘*· s¢ =eTTàqT >T∑ <µ›Ó kÕyTÓ ‘q· T kÕsøú¡ +£ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . ‘\Ó T>T∑ \≈î£ e÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü, u≤´+≈î£ \ ≈L£ ÿ&Ü |+ü |Dæ ° #X˚ ÊsT¡ . n+‘˚Á|»ü \T s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º T>± $&bç ˛sTTq nq+‘s· +¡ ‘\Ó +>±D eTTK´ ø±<Tä nø√㺠sT¡ 2 qT+∫ sT¡ De÷|”ò s¬ ‘’ T· \≈î£ Äj÷· yTÓ T‘ê\Ô qTeT+Á‹>± Á|eü ÷D d«” ø±s+¡ #d˚ qæ ø¬ .#+· Á<Xä K‚ s¡ sêe⁄, Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ »eT#˚kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ôdô|º+ãs¡TeTTK´eT+Á‹>± Á|eü ÷D d«” ø±s+¡ #d˚ qæ #+· Á<uä ≤ãTHêjT· T&TÉ s¬ ‘’ T· ∫e]yês+¡ ÁbÕs+¡ ueÑÛ TjT˚ ´ Hê{øÏ Ï ≈L£ &Ü nsT¡ Ω˝q’… sT¡ D<ë‘\·ªsT¡ De÷|µ”ò \qT Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . á sT¡ De÷|”ò e\¢ u≤´+≈î£ \≈î£ C≤_‘ê\qT Á|üø£{Ï+#·{≤ìøÏ u≤´+≈£î\T dæ<ä∆+>± ˝Òø£b˛e≥+e#Ã˚ qw+ºü ˝<Ò qä ï~ »>y∑ TÓ ]–q d‘ü ´· +. y\˚ ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \T dæ>∑TZ#˚≥T. s¡TDÁ>∑düTÔ\ C≤_‘êqT s¡÷bı+~+#·{≤ìøÏ u≤´+≈£îˇøÿ£ kÕ]>± deü T≈L£ ]à u≤´+≈î£ \≈î£ s¬ ‘’ T· \≈î£ sT¡ De÷|”ò ø+Ï <ä »eT n~øÛ ±sT¡ \T ô|<>›ä ± ÁX$¯ T+#ø· ÿ£ sπ <¢ Tä . u≤´+≈î£ \T ‘e· T ˝≤yê<M˚ \˙ï#j˚ T· ≥+ ø=‘>Ô· ± @sŒ¡ &qç á s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º eTTK´eT+Á‘T· \≈î£ ø+£ |Pü ´≥s\Y ˝À ìø|åÏ +Ôü #X˚ ÊsTT. sT¡ D|&ü qç yê] C≤_‘ê\T s÷¡e÷Á‘y· T˚ ø±<Tä , #ê˝≤ø±\+>± Ä |<ü $ä ˝À ø=qkÕ>T∑ ‘T· qïyê]øÏ bı+~+#{· ≤ìøÏ H\Ó \T e´edsü e¡ ÷? nì kÕe÷qT´\T ≈L£ &Ü≈L£ &Ü kÕ<´äÛ +ø±ì $wjü T· +. Ä]øú £ eqsT¡ \T deü T≈L£ sT¡ Ãø√e≥+ Á|ü•ï+#·>∑\s¡T. ‘Ó\+>±D≤ eTTK´eT+Á‹ s¡TDe÷|ò” |ü]$T‹ìø√d+ü ø=+‘ø· ±\ e´e~Û Çyê«*‡+~>± sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\T ]»sT¡ « s÷¡ .\ø>å£ ± ìssí¡ TTùd,Ô Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ eTTK´eT+Á‹ s÷¡ .\øqå£ ïs>¡ ±u≤´+≈£îqT n]ú+#êsTT. á˝À>± ¬s’‘·T\T #Ó*¢+#ê*‡q s¡TD Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . n˝≤ bı+<˚ s¬ ‘’ T· \ C≤_‘ê\qT d<æ +∆ä #j˚ T· {≤ìø¬ ’yTÓ T‘ê\Ô qT ªØôw&TÉ ´˝Ÿµ #j˚ ÷· \ì ø√sêsTT. Äs.Y _.◊. n+<Tä ≈î£ u≤´+≈î£ \T MTqyT˚ cÕ\T ˝ø… ÿÏ dTü HÔ êïjT· +fÒ sT¡ De÷|”ò $<ëÛ q+ yê]øÏdùüd$Tsê ≈î£ <sä <¡ Tä nì yTÓ T+&ç deü ÷<ëÛ q+ #ùÓ|Œd+æ ~. bÕ‘· Çw+ºü ˝<Ò qä ï d+ü øπ ‘ê\T y\Ó Te&TÉ ‘T· HêïsTT. sT¡ De÷|\”ò C≤_‘ê\TsT¡ D≤\ kÕHú ˚ ø=‘sÔ· T¡ D≤\T Çe«ø£ b˛>± nqï<ë‘\· ô|’ n|yü ê<Tä \T ãjT· ≥ô|&‘ç ˚ nø√㺠sT¡ 2 qT+∫ Á|uü TÑÛ ‘«· + »eT#j˚ T· ≥+ ÁbÕs+¡ _Û≈L£ &Ü yd˚ +æ ~. s¬ ‘’ T· \≈î£ qw+ºü m+<Tä ≈î£ edTü +Ô ~? nì m<Tä sT¡ dTü +Ô ~. y+Ó ≥H˚ ø=‘·Ô sT¡ D≤\≈î£ s¬ ’‘·T\T ≈£L´ ø&£ É‘êsT¡ . Ç|Œü {ÏπøÁ|Xü ï¯ yd˚ +æ ~. qwbºü ˛j÷· eTì #|Ó ⁄ü Œø=+≥Tqï s¬ ‘’ T· ˝À¢ #ê˝≤eT+~ Ä\d´ü yTÓ +Æ ~. ô|s’ T¡ ¢ msT¡ e⁄\ø√d+ü m<Tä sT¡ #÷· dTü HÔ êïsTT. Á|uü TÑÛ ‘«· +u≤´+≈î£ ˝À¢ \ø\å£ s÷¡ bÕjT· \T &bç Õõ{Ÿ #X˚ ÊsT¡ µ nì u§+ø≥£ + sT¡ D+ #*Ó +¢ #ì· s¬ ‘’ T· \+<]ä ø° jT· T<∆ä ÁbÕ‹|~ü øq£ ø=‘Ô· sT¡ D≤\TÁbÕs+¡ _+Û ∫+~. ã+>±sê\T ≈L£ &É u≤´+≈î£ ˝À¢ <ë#T· ≈î£ Hêïs+¡ ≥÷ #Ó*¢+#ê*. n~ u≤´+ø£s¡¢≈£î uÛ≤s¡eTÚ‘·T+~. @y˚y√ kÕ≈£î\TeTs√ nu≤Û +&+É s¬ ‘’ T· \ô|’ yd˚ +æ ~. Ç˝≤+{Ï s¬ ‘’ T· \≈î£ sT¡ De÷|”ò #÷· |+æ ∫, eT]ø=~s› √E\T yêsTT<ëyù˚dÔ s¬ ‘’ T· \ ˇ‹&Ô ç ‘>· T∑ ‘Z T· +~.m+<Tä ≈î£ ? nì Äs.Y _.◊ d÷ü {>Ï ± Á|•ü ï+#≥· + yT˚ <ëÛ e⁄\≈î£ $T+ n|ü ø√d+ü e#Ã˚ yêsT¡ |\ü #H· Í‘êsT¡ . n|ü &TÉ rsT¡ ã&>ç ± ø=~›>T∑ &TÉ |&ü ˝É <Ò Tä . Çøÿ£ &É ˇøÿ£ $wjü T· + >e∑ Tì+#ê*. nqï<ë‘· Ä‘êà eT+~ s¬ ‘’ T· \≈î£ n|ü \T Ç∫à #‘˚ T· \T <Tä \T|⁄ü ø√e#÷ qï~ u≤´+øs£ ¢¡_eÛ ÷q+ ø\£ yê&TÉ . ‘q· T &ãÉ T“<ë#T· ø=ì, qw+ºü e∫Ã+<ìä ø\£ u¢ §*¢ m‘T· >Ô &∑ >É ± øì£ |dæ Tü +Ô ~. e´ekÕjT· + ≈î£ +≥T|&ü Hç ê s¬ ‘’ T· eT∞¢ eT∞flø㣠TsT¡ ¢ #|Ó ⁄ü ‘÷· , e>\∑ e÷] @&TÉ |⁄ü \T @&«É {≤ìøÏ ì»yTÓ qÆ @ qwbºü ˛sTTHê u≤´+≈î£ n~øÛ ±sT¡ \T ø+Ï ∫‘T· ≈Ô L£ &Ü #*· +#s· T¡ . yê]s¬ ‘’ T· Çw|ºü &ü &É TÉ . n˝≤+{Ï yêsT¡ ysπ˚ e⁄+{≤sT¡ . yê] Á|˝ü Àu≤Û \≈î£ kÕ<øäÛ u£ ≤<øäÛ ±\T Ä˝À∫+#s· T¡ . s¬ ‘’ T· \+fÒ u≤´+≈î£ dãæ “+~øÏ #ê˝≤˝ÀHÓ’q n~Ûø±s¡T\T n|ü *∫Ã, yê]∫Ãq ‘·èDyÓ÷, |òüDyÓ÷ eT+~øÏ #T· \øq£ u≤Û eH.˚ Ç{e° \ ˇø£ u≤´+≈î£ n~øÛ ±] nøså£ ¡|⁄ü #T· Ãø=ì, BsøÈ¡ ±\+ ‘s· ê«‘· yê{ìÏ e÷|”ò C≤_‘ê˝Àø¢ Ï e÷sπ Ã~ \ø\å£ $\Tyq’Ó $wjü T· + |Áü ‹ø±eTTK+>±H˚ Á|#ü T· ]+#ê&TÉ . ªªÁ|‹ü≈£L&Ü n~Ûø±s¡T˝Òqqï q>∑ïdü‘·´+ »>∑yÓT]–q<˚. Ç˝≤+{Ï u≤´+≈£î≈£î |ò”\Tº Ä|ò”düs¡T ñ+{≤&ÉT. bı˝≤\≈£î yÓfi¯fl≥+, ô|’s¡T20 nø√ºãsY `2014
e´eªkÕj·T+µ|+ü ≥\qT |]ü o*+#≥· +, nedsü y¡ TÓ qÆ msT¡ e⁄\T yj˚ ÷· \ì, ˝<Ò ë ø±fifl¯ , yfi˚ fl¯ |&ü ,ç eTT&TÉ |⁄ü \T #*Ó +¢ #T· ø=qï yê] e<›ä e&¶û e÷Á‘+·|⁄ü sT¡ >T∑ ìyêsD¡ eT+<Tä \T #˝· ≤\¢ ì d÷ü ∫+#≥· + |\”ò T¶ Ä|d”ò sü ¢¡~q#s· ´¡ . n+<Tä ≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ sT¡ D≤\T eT+psT¡ #j˚ T· ≥+, ø£{Ϻ+#·Tø=ì ø=‘·Ôs¡TD+ bı+~q≥T¢>± ]ø±s¡T¶\T dü]#˚düTø=qïyê{ìÏ døü ±\+˝À Ç|Œæ +#≥· + Ä|d”ò sü ¢¡ øs£ eÔ¡ ´+. Çe˙ï m|⁄ü &√eT]Ãb˛j÷· sT¡ . e´e~Û $T+∫Hê sT¡ D+ #*Ó +¢ #ì· nqï<ë‘\· Ç+&¢É d+ü |Tüò ≥q\T ø√ø=\\¢ T. øè£ cÕõí ˝≤˝¢ Àì ˇø£ yT˚ »sY |+ü #êsTTr≈î£ y[Ó fl, yêfifl¯ ô|’ E\T+ Á|<ü ]ä Ù+∫, nqï<ë‘\· qT ne e÷ì+#≥· +ôV≤’ sêq ô|≥≥º + e÷Á‘y· T˚ |\”ò Tº Ä|d”ò sü ¢¡ &÷É ´{>° ± ø=qkÕ>T∑ ‘T· +~. Á>±eT+˝À, 90 @fifl¯ ≈î£ ô|ã’ &qç dØü «dTü n+~dTü qÔ ï ˇø£ dVü ≤ü ø±s¡ ø=+#+Ó ˝À‘T· >±, ì•‘+· >± u≤´+≈î£ \ sT¡ D C≤_‘ê Á|øü ≥£ q d+ü |Tüò +˝À 2013 &ôçd+ãsT¡ 31 Hê{øÏ Ï Ä d+ü |Tüò +≈î£ u≤ø|° &ü qçC≤_‘ê Ä\kÕ´ìøÏ >\∑ ø±sD¡ ≤\qT |]ü o*ùdÔ E>T∑ |‡ü ø\£ T>T∑‘T· +~. u≤´+≈î£ \|≥ü ¢ @V≤ü ´u≤Û e+ ø\£ T>T∑ ‘T· +~. Á>±e÷\˝À ˝ìÒ s¬ ‘’ T· \T øπ e\+ Ç<s›ä T¡ . dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \ #s· ´¡ \T eT+Á‘T· \ <èä wøºæ Ïù|s‘¢¡ √ |+ü ≥sT¡ D≤\T eT+psT¡ #d˚ qæ u≤´+≈î£ \T ø=ìï, bı\+m≈î£ ÿe>± #÷· |+æ ∫, sT¡ D≤\T deü T]Œ+∫, ñ<ës‘¡ «· + u≤≥q ø=ìï sêe≥+‘√ Jz H+Ó .164, 173\≈î£ kÕHú ˚ Á|uü TÑÛ ‘«· + õ.z. H+Ó .181u≤´+≈î£ \T, nd\ü T U≤‘ê ˝ìÒ yê]øÏ ≈L£ &Ü sT¡ D≤\T>± s÷¡ .ø√≥T¢#*Ó +¢ ∫q$ eT]ø=ìï. C≤_‘ê\qT ãV≤æ s‘Z¡ +· #ù˚d ‘e· T≈î£ @ $&TÉ <\ä #d˚ +æ ~. Ä J.z. u≤´+≈î£ \≈î£ , dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \≈î£eTT|ü eTT+#T· ≈î£ edTü +Ô <√qì u≤´+≈î£ \ n~øÛ ±sT¡ \T >T∑ +ãq>±e⁄+&bç ˛‘T· HêïsH¡ ˚ >T∑ d>ü T∑ d\ü T ø√ø=\\¢ T. Ç˝≤+{Ï yê{ìÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + $T+>T∑ &TÉ |&ü ≥É + ˝<Ò Tä . 181 õ.z. Á|øü ±s+¡ 2014 e÷]à 31≈L£ &Ü dVü ≤æ +#<· Tä . m+<Tä e\+¢ fÒ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï ≈L£ &Ü u≤´+≈î£ \Tnee÷q|sü #¡ êsTT. Øôw&÷É ´˝Ÿ≈î£ n+^ø]£ +#u· ÀeTì KsêK+&>ç ± es≈¡ î£ #*Ó +¢ ∫q s¬ ‘’ T· *ï ≈L£ &Ü sT¡ De÷|”ò |<ü øä∏ +£ ˝À #s˚ êÃ\ì#Ó|æŒ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹bÕ<äq\qT ‹s¡düÿ]+∫q u≤´+ø£s¡T¢ ‘·|ü &ÉTsT¡ D≤\≈î£ yTÓ T‘ê\Ô qT »eT#ù˚d Á|dü øπü Ô e⁄+&<É Tä . d]ü ø<£ ë, n+<Tä ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + d÷ü ∫+∫+~. 2014 »qe] e÷]à H\Ó \ eT<´äÛ ø±\+˝Àø±s≈¡ î£ ˝q’… yê] ô|q’ #s· ´¡ ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈L£ &Ü deü ÷jT· ‘eÔ· TÚ‘T· +~.nq+‘|· ⁄ü s+¡ õ˝≤˝¢ À y\Ó T>T∑ #÷· dqæ d+ü |Tüò ≥q Ç|Œü {øÏ Ï ô|<~›ä >± øw£ |ºü &ü ,ç sT¡ D≤\T #*Ó +¢ ∫q yê]ì ≈L£ &Ü sT¡ De÷|˝”ò ÀøÏ #s˚ ≥¡ +‘√øì£ |dæ Tü HÔ êï, n+‘≈· î£ $T+∫q neø‘£ e· ø\£ T Ç‘s· ¡ õ˝≤˝¢ Àq¢ ÷ ñHêïjT· ì |]ü o\≈î£ \T n_ÁÛ bÕjT· |&ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . øs£ êï≥ø£ d]ü V≤ü <Tä › dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \T, u≤´+≈î£ \T ~>±\T|&ü Üs¶ TT. 2013 &ôçd+ãsT¡˝Àì u÷ÑÛ eTT\ ]ø±sT¡ \¶ qT ã{ºÏ y\˚ ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \T Ä+Á<ëÛ ˝Àìu≤´+≈î£ \T sT¡ D≤\T eT+psT¡ #j˚ T· ≥eT+fÒ ªª<=+>\∑ T <=+>\∑ T 31 Hê{Ï sT¡ De÷|ø”ò Ï nsΩ¡‘· bı+~q Ä Á>±eT+˝À 2014 e÷]Ãø*£ dæ }fió¯ fl |+ü #T· ø=qï kÕyTÓ ‘≈· î£ n<+›ä |&ü TÉ ‘T· +~. u≤´+≈î£ \TC≤_‘ê\ $&TÉ <\ä ≈î£ C≤|´ü + nìyês´¡ yTÓ ‘Æ .˚ nø√㺠sT¡ 2 qT+∫ 31 es≈¡ î£ bı&–ç +#ã· &qç nq+‘s· +¡ 98 eT+~ sT¡ D e÷|ø”ò Ï»eT#j˚ T· ≥+ Ä\X´¯ + ø±e#T· Ã. n|⁄ü &TÉ ≈L£ &Ü qwbºü ˛jT˚ ~ s¬ ‘’ ,˚<ãÓ “‹H~˚ |+ü f.Ò nsΩ¡‘· \_+Û ∫+~. düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ rs¡T n<˚! ã+>±s¡T s¡TD+ $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T Á>±e÷\˝Àì dVü ≤ü ø±s¡ |sü |¡ ‹ü d+ü |÷üò \ô|H’ ˚ á dqü ï, ∫qïø±s¡T s¬ ’‘·T\T m≈î£ ÿe>± Ä<Ûës¡|ü&‘É ês¡T. Ä+Á<äÛÁ|ü<˚XŸ Á|uü TÑÛ ‘·«+ ø=ìï s¬ ‘’ T· *ï Çã“+~ ô|&TÉ ‘T· HêïsTT. ÁbÕ<ëÛ q´‘· Áøe£ T+˝À yTÓ T<≥äõ.y√. 181 $&TÉ <\ä #j˚ T· {≤ìøÏ <ë] rdqæ ~ ≈L£ &Ü e´ekÕjT·dVü ≤ü ø±s¡ |sü |¡ ‹ü d+ü |÷üò \ E\TyT˚ . 2013 &ôçd+ãsT¡ 31 es≈¡ î£ |+ü ≥ sT¡ D+, s¬ +&√~ m+{° sT¡ DeTT>± e÷sT¡ Œ#j˚ T· ã&qç |+ü ≥ô|+&+ç >˝¥ À ñqï sT¡ D≤\T e÷Á‘y· T˚ e÷|”ò #k˚ ÕeÔ Tì @|” eTTK´eT+Á‹‘√ bÕ≥T, sêÁwºü eT+Á‘T· \T |\ü T#√≥¢ Á|øü ≥£ q\T #X˚ ÊsT¡ . sT¡ D+, eT÷&eÉ ~>± ã+>±s+¡ ô|’ rdTü ≈î£ qï |+ü ≥ sT¡ D+ nìá Á|øü ≥£ q\≈î£ Ä<ëÛ s+¡ >± rdTü ø=ì dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \T $»è+_+Û #êsTT. »qe], |Áæò ãe], e÷]à H\Ó ˝À¢ dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \ õ.z.\T dŒü w+ºü #d˚ Tü HÔ êïsTT. Á|uü TÑÛ ‘«· + Jz e÷Á‘y· T˚ ø±<Tä øè£ cÕõí ˝≤¢dãæ “+~, s¬ ‘’ T· \≈î£ y[Ó fl kÕeT, <ëq, u<Ò ,äÛ <+ä &√bÕjT· + ˝≤+{Ï#s· á \T Á|<ü ]ä Ù+∫, sT¡ D≤\T ed÷ü \T #X˚ ÊsT¡ . sT¡ D+ #*Ó +¢ #˝· eÒ Tì dVü ≤ü ø±s¡ øπ +Á<uä ≤´+≈î£ eTTK´ø±s´¡ ìsê«V≤ü D≤~øÛ ±] Ä>d∑ Tü º 18q $&TÉ <\ä #d˚ qæ m.&.ç jT· + / &.ç &ãÉ T´¢ jT· dt 2014`15q ≈L£ &Ü á $wjü T· + dŒü w+ºü #d˚ Tü Ô dVü ≤ü ø±sd¡ +ü |÷üò \ ã+>±sT¡ sT¡ D≤\≈î£ ≈L£ &Ü sT¡ De÷|”ò e]dÔ Tü +Ô <Hä ˚ $wjü T· + dŒü w+ºü #X˚ ÊsT¡ . n<˚ õ˝≤˝¢ Àì ø=ìï dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |÷üò \T ã+>±s+¡ ô|’ sT¡ D+ sT¡ De÷|”ò |]ü ~˝Û ÀøÏ sê<äì ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü–+∫, edü÷\T #˚j·T{≤ìï n~Ûø±s¡T\T n&TÉ ø¶ √yê\ì s¬ ‘’ T· \T ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . <ä `<ëdü] nfi≤«s¡TkÕ«$T $yê<ë\T {#° s· Y‡ &:˚ {#° s· Y‡ &˚ s√Eq Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|ü‘·´ø£å Á|kü ÕsêìøÏ <X˚ +¯ ˝Àì nìï bÕsX¡ƒ Ê\\ $<ë´sT¡ \ú T V‰ü »sT¡ ø±yê\ì Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\ô|’ <äøÏåD≤~, áXÊq´ sêÁcÕº\ HêjT· ≈î£ \T eT+&|ç &ü Üs¶ T¡ . {#° s· ‡Y &˚ ù|sT¡ qT ‘êeTT e÷sá &+É ˝<Ò ìä , Ä s√Eq >T∑ sT¡ ñ‘‡· yé ù|]≥ yê´dsü #¡ q· b˛{\° qT e÷Á‘y· T˚ ìs«¡ V≤æ dTü HÔ êïeTì, Á|dü +ü >∑ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ $<ë´sT¡ \ú V‰ü »sT¡ ‘|· Œü ìd]ü ø±<ìä øπ +Á<ä e÷qe eqsT¡ \ n_eÛ è~∆ XÊK eT+Á‹ dàü è‹ Çsê˙ $esD¡ Ç#êÃsT¡ .nø√ºãsY - 2014 21
ø£<∏ä ªùd«#·Ã¤ ˇø£ ]düTÿµ Áù|$T+#&· ÜìøÏ ùd«#÷ ¤ ˇøÿ£ fÒ #ê\<Tä . <s’ÓÛ ´¡ + ≈L£ &Ü ñ+&Ü*. yÓqø£≥ ‘·eT ≈£î≥T+u≤˝À¢ Ç~ düVü≤»+>± »]–b˛j˚T~ nqT≈î£ +~. mes÷¡ Á|•ü ï+#y˚ êsT¡ ø±<Tä . ø±\+ e÷]Hê ˙V‰ü ]ø£ ªùd«#÷ ¤ ˇø£ ]dTü ÿµ nqT≈î£ +~ e÷qd.ü $wjü T· +˝Àq÷ ø±dÔü n≥T Ç≥T>± Ç<˚ »]–+<$˚ T{.Ï .. ø±\+ n+<äTπø ‘êqT zj·T÷ ø±´+|üdt˝À me]˙ Áù|$T+#·˝Òø£ e÷]Hê... eTqTwüß\T e÷s¡˝Ò<ë... eTqTwüß\ dü«uÛ≤yê\Tb˛sTT+~. e÷s˝¡ <Ò ë... Ä˝À#q· ˝À |&ü +ç ~ dTü C≤‘.· .. >‘∑ êìï >T∑ sT¡ #Ô d˚ Tü ≈î£ +~. Áù|$T+#êqì nqï yê]ì qeTà˝øÒ b£ ˛sTT+~. ‘·q bÕ‘· uÛ≤yê˝À¢ @<√ ø=‘·Ô yÓ\T>∑T... ø=‘·Ô ø√D+... me] Áù|eT˝Àq÷ |&ü ˝É øÒ b£ ˛sTT+~. ejT· dTü ‘∫Ó Ãq n+<ë\‘√ bÕ≥T <s’ÓÛ ´¡ + ñ+fHÒ ˚ Áù|$T+#˚ Ç|ü &ìÉ |kæ ˛+Ô ~... ‘e· T ø√d+ü bÕs«¡ ‹ ˇø£ sø¡ +£ >± ‘q·]dTü ÿ rdTü ø√e&+É kÕ<´äÛ + nqTø=+~ e÷qd.ü >ösy¡ êìï ‘ê´>+∑ #d˚ +æ ~... Áù|eT ø√d+ü dsü «¡ kÕ«ìï e<Tä \T≈î£ +~ n˝≤ Ä˝À∫+#˚ e÷qd.ü .. yTÓ T<{ä À¢ eTH√CŸ nqïjT· ´qT, » bÕs¡«‹. ÄyÓT ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛sTT+~. yÓTT<ä{À¢jT· qT ø\£ bÕ\ì nqT≈î£ Hêï ‘s· ê«‘· m+<Tä ø√ eTqdTü e÷]q≥T+º ~. bÕs«¡ ‹ì ‘êqT ád&ü +ç #T· ≈î£ +~. deü ‹ nì ‹≥T≈º î£ +~. eTqdTü ˝À Äs√E m+<Tä ø√ Á|‘ü ´˚ ø+£ >± r]ø>£ ± ø=&TÉ ≈î£ $»jT˚ +<sä Y ‹≥Tºø=ì ≈£L&Ü @MT #˚j·T˝Òì ìdü‡Vü‰j·T‘·. n&É>∑&ÜìøÏ>T∑ ]+∫ ≈L£ ‘T· sT¡ »jT· ‘√, e÷qd‘ü √ nHø˚ £ $wjü ÷· \T #|Ó ü kÕøå±´˝Ò¢e⁄... <ÛÓ’s¡´+˝Ò<äT... n&ç– #˚j·T>∑*π><˚+˝Ò<äT...≈î£ +≥÷ e∫Ã+~ ‘*· ¢ dTü C≤‘.· e÷qd,ü »jT· ∫qïHê{Ï ùdïV≤æ ‘T· \T.n˝≤ Ç<ä›Øï ≈£Ls√Ãu…{Ϻ Äe÷{≤, á e÷{≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘q· ≈î£ eT<‘›ä T· Çe«&ÜìøÏ eTqTwßü \T mes÷¡ ˝sÒ T¡ . #|Ó ü ø√e$»jT˚ +<sä Y ˙V‰ü ]ø\£ Áù|eT >T∑ ]+∫ $es+¡ >± dTü C≤‘· #|Ó ü ø= &ÜìøÏ Ä<sä Ù¡ e+‘T· ˝q’… yêfió¯ fl ñ+&Ü*>±!. ‘q· |⁄ü {+ºÏ {À¢ e⁄qï∫Ã+~. d+ü kÕÿs+¡ Ç+‘ø· H£ êï _qÛ ï+>± @MT ˝<Ò Tä . yêfió¯ fl @eTì #bÓ ÕsÔ T¡ düTC≤‘· Ä+{° $»j˚T+<äsY ˙Vü‰]ø£\ >∑T]+∫ m+<äT≈£î nqT≈î£ +~. ø±\+ >&∑ ∫ç q ø=B› ‘q· ≈î£ ‘êqT sêJ|&ü bç ˛sTT+~.Á|‘ü ´˚ ø+£ >± #|Ó Œæ +<√ e÷qdü }V≤ü ≈î£ n+<˝ä <Ò Tä . n<˚ $wjü T· + dTü C≤‘· Ä+{ì° n&–ç +~ e÷qd.ü u≤Û dÿü sY Ç|ü &TÉ ˙V‰ü ]øq£ T #÷· dTü +Ô fÒ bÕs«¡ ‹ #d˚ qæ ‘ê´>+∑ @$T{À#ùÓ|HÔ ˚ dTü C≤‘≈· î£ $»jT˚ +<sä Y ˙V‰ü ]ø\£ Áù|eT >T∑ ]+∫ ‘*Ó d+æ <≥ä . ‘Ó\Tk˛Ô+~. nqïj·T´ n˝≤+{Ïyê&ÉT ø±<äì neTà‘√ yê<äq≈£î ~–+~≈L£ ‘T· sT¡ »jT· . ˙V‰ü ]ø£ $»jT˚ +<sä qY T Çw|ºü &ü ç ≈L£ &Ü e~˝dÒ æ ys˚ =ø]£ ï eT+∫ dTü C≤‘≈· î£ e÷Á‘+· @+ ‘\Ó TdTü ? yêfi≤fljT· q @~ #ùÓ|Ô n<˚ d+ü ã+<eäÛ Tì #d˚ Tü ø√e&+É n]–+#T· ø√˝øÒ b£ ˛sTT+~ dTü C≤‘.·ì»+ nì qeTTà‘T· +~. $»jT˚ +<sä qY T ø±<ìä ˙V‰ü ]ø£ ys˚ =ø]£ ï ô|[fl #d˚ Tü ø√e&+É nsTTHê bÕs¡«‹˝≤ yÓ÷düb˛j˚T neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü ô|[fldüTC≤‘·≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. ˙Vü‰]ø£ ô|fi¯flsTT uÛÑs¡Ô‘√ j·TTmdt@øÏ #d˚ Tü ø=ì y[Ó flb˛sTT eT+∫ |ìü #d˚ +æ ~ nqT≈î£ +~ dTü C≤‘.·y[Ó flb˛sTT+<Hä ˚ $wjü T· + ‘*Ó jT· <Tä . ‘q· ø=&TÉ ≈î£ $»jT˚ +<sä Y Á|eü sqÔ¡ q#÷ ˝<Ò ìä ˙V‰ü ]ø£ Ç˝≤ ˙V‰ü ]ø£ ô|[fl m˝≤ »]–+<√ dTü C≤‘≈· î£ ‘*Ó jT· <Tä ... $»jT˚ +#d˚ +æ <ìä ‘*Ó XÊø£ á ø±\+ |\æ \¢ qT m˝≤ ns+ú¡ #d˚ Tü ø√yê˝À <äsY #Ó|üŒ&ÉT...nqT≈î£ +~ ‘*· ¢ dTü C≤‘.· |Pü s«¡ + Ç˝≤ e⁄+&~˚ ø±<Tä . m+<Tä ≈î£ ˙V‰ü ]ø£ y+Ó ≥H˚ jT· Tmd@t ≈î£ y[Ó +¢ <√ ‘*Ó jT· <Tä ... bÕs«¡ ‹ ô|[fl u≤Û s´¡ ø±øb£ ˛sTTHê ájT· q ù|]fÒ J$‘e· T+‘ê nd\ü T $wjü T· + #ùÓ|Œ yêsT¡ ˝sÒ T¡ .nee÷Hê\T y÷Ó d÷ü Ô e⁄+&bç ˛e&+É >=|Œü $wjü T· +. $X«¯ y÷Ó V≤ü Hé me]‘√ #]· Ã+#˝· øÒ £ dTü C≤‘· e÷qd‘ü √ Ä $wjü ÷· \T yfiÓ u¢¯ ÀdTü|ü⁄{≤ºø£ ˇøÿ£ ]πø Ä|üsπ wHü é #s˚ TT+#T· ≈î£ +<äì ‘*Ó d+æ ~. bÕs¡«‹ ≈£î+~.m+‘√ Äøs£ ¸¡Dj° T· +>± ñ+≥T+<y˚ ÷Ó ... ‘q· øH£ êï u≤>± Áù|$TdTü +Ô <˚ e÷qd˝ü À d+ü |Tüò s¸¡D yTÓ T<˝ä +’… ~.y÷Ó ... ˝øÒ b£ ˛‘˚ ‘q· qT ø±<ìä ÄyTÓ ‘√ ø=+‘ø· ±\+ ñ+&bç ˛e&+É e÷qdü |≥ü ¢ $»jT˚ +<sä Y Äø]£ ¸‘T· &Í‘T· qï rsT¡ qT >e∑ Tì+∫,m˝≤ »sT¡ >T∑ ‘T· +~... nì |]ü |]ü $<ëÛ \ Ä˝À#q· \T... ∫es≈¡ î£ n‘&· ïç nøk£ Õà‘T· >Ô ± ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ |+ü |,æ nøÿ£ &˚ ñ+&eÉ Tì ‘+· Á&ç‘q· ≈î£ ‘êH˚ sêJ|&ü bç ˛sTT+~. u≤Û dÿü sY #|Ó Œæ q $wjü T· + me]ø° ‘*Ó jT· <Tä . e÷qdqü T+&ç <÷ä s+¡ #j˚ T· &+É ø√dyü T˚ n˝≤ |+ü bÕ&ìÉ $»jT˚ +<sä Y ≈L£ &Ü }V≤ü ≈î£ n+<ä˝Ò<äT. »jT· nqïjT· ´ $»jT˚ +<sä Y ôV≤’ <sä êu≤<˝é À V≤æ e÷jT· ‘qY >s∑ Y ˝À ñ+≥THêï&TÉ . nqTø√≈î£ +&Ü ø*£ dqæ ˙V‰ü ]ø‘£ √ ùdïV≤ü + ô|]– Áù|eT>± |ü]eT[+∫+~. ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê˝À ˝…ø£Ãs¡sY>± |üì#˚düTÔqï22 nø√ºãsY `2014
ø£<∏ä˙V‰ü ]ø£ Áù|eT˝À |&ü Üs¶ T¡ . $»jT˚ +<sä ≈Y î£ ˙V‰ü ]ø‘£ √ ø±˝õÒ ˝ÀH˚ ø±´s¡yéT‡˝À dæº+>∑sY‘√ y˚πs ø±sTTHéqT ø={≤º&ÉT uÛ≤düÿsY.|]ü #j· T· +. ôV≤’ <sä êu≤<é e#êÃø£ ùd«#÷ ,¤ kÕ«‘+· Á‘ê´\T e∫Ãq≥T>º ± n~ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ø±sTTHé‡øÏ ‘êøÏ, |ü&Ü*‡q ø±sTTHé|\”ò j÷· ´&TÉ $»jT˚ +<sä .Y |ü&çb˛sTT+~. uÛ≤düÿsY n˝≤ nH˚ø£ $wüj·÷˝À¢ #êø£#·ø£´+>± Á|üe]ÔkÕÔ&ÉT. #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘·q<ëø± sê≈£î+&ÜH˚ ô|[fl #d˚ Tü ≈î£ +<ëeTì #d˚ qæ Á|‹ü bÕ<qä ne÷à Hêqï\T ˇ|ü≈î£ +{≤sì¡ u≤Û $+#ê&TÉ $»jT˚ +<sä .Y &Ü&û u≤Û dÿü sY @ ø±d¢ t ø±+Á{≤ |üqT\j˚T´≥Tº #·÷düT≈£î+{≤&ÉT.øsº£ >Y ± m~–q Áøe£ T+˝À m+‘√ d+ü kÕÿs+¡ n\esT¡ Ã≈î£ Hêï&TÉ . qeTà˝Òø£b˛j·÷s¡T. ‘Ó*dæq ≈£î≥T+u≤˝À¢H˚ Çwüº|ü&ܶs¡T. ô|[¢ ‘q· ∫qï u≤Û s´¡ bÕs«¡ ‹ ø=&TÉ ≈î£ $X«¯ y÷Ó V≤ü Hqé T ‘q· øH£ êï #˚düT≈£î+<ëeTqT≈£îHêïs¡T. n+<äs¡÷ n+^ø£]kÕÔs¡H˚ qe÷às¡T.m≈î£ ÿe>± Áù|$Td÷ü Ô n˙ï deü T≈L£ sT¡ dTü HÔ êï&TÉ . ‘êqT Áù|$T+∫q m+<Tä ø√ >±˙.. @+ »]–+<√ >±˙... mes÷¡ ‹≥≈º î£ +&ÜH,˚ ø=≥ºne÷àsTTì e<ì›ä n+{≤&ìÉ m˝≤ nqT≈î£ +{≤&TÉ ? nì }V≤æ +#· ≈î£ +&ÜH˚ Ç˝≤ e÷]b˛e&+É $∫Á‘+· . ... ø±+Á{≤øsº£ Y u≤Û dÿü sY ø√sT¡ ≈î£˝øÒ b£ ˛j÷· &TÉ $»jT˚ +<sä .Y qï~ Ç<H˚ y˚ ÷Ó ! ˙V‰ü ]≈q£ T u≤Û dÿü sY Áô|+ò &é mes√ ø*£ XÊs≥¡ ! ... dTü C≤‘≈· î£ ˙V‰ü ]ø,£ $»jT˚ +<sä \Y Áù|eT >T∑ ]+∫ $e]+ ªª‘*· <¢ +ä Á&TÉ \≈î£ Çw+ºü ˝ìÒ ô|[fl e\¢ qTe⁄« #ê˝≤ øc£ Õ\º T #ê&TÉ u≤Û dÿü s.Y nd\ü T $wjü T· + #|Ó Œü ≈î£ +&Ü ‘|· Œü +‘ê ˙V‰ü ]ø<£ ˚ nìm<Tä s=ÿ+{≤e⁄. n‘yÔ· ê]+≥ mH√ï Äsfi¡ ó¯ fl m<Tä s=ÿì Ä‘à· V≤ü ‘´· q$Tà+#ê&TÉ u≤Û dÿü s.Y dTü C≤‘· e÷qd‘ü √ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü #|Ó ⁄ü+Ô <ìä u≤Û dÿü s≈Y î£ù|]≥ V≤ü ‘´· #j˚ T· ã&TÉ ‘T· HêïsT¡ . eT+≥\≈î£ >T∑ se¡ ⁄‘T· HêïsT¡ . ‘+· Á&û ‘\Ó TdTü . e÷qdü »jT· ‘√ #]· ÃdTü +Ô <ìä ‘\Ó TdTü . »jT· $»jT˚ +<sä ‘Y √ø=&ÉT≈£î\T ô|’øÏ ø£ì|ædüTÔqï+‘· eT+∫yêfi¯ó¢ ø±<äT. ô|[fl m˝≤ á $wjü T· + #]· Ã+#˚ #=se¡ ˝<Ò ìä ≈L£ &Ü u≤Û dÿü s≈Y î£ ‘\Ó TdTü .#˚düT≈î£ Hêï, mø£ÿ&É #d˚ Tü ≈£îHêï eT∞fl n+<sä ¡÷ ø£\eø£ ‘·|üŒ<Tä .ø±+Á{≤≈î£ \º T, e´eV‰ü sê\T ‘+· Á&û ø=&TÉ ≈î£ \T ø*£ dæ #j˚ T· ø£ ‘|· Œü <Tä . ø±´sy¡ Té ‡˝À d+ºæ >s∑ ‘Y √ ysπ˚ ø±sTTHqé T ø={≤&º TÉ u≤Û dÿü s.Y n~n+<Tä e\¢ qTe⁄« ì‘´· + e÷qdøæ £ V≤æ +dü m<Tä s√ÿø£ ‘|· Œü <Tä . yêd$Ôü s¬ +&TÉ eT÷&TÉ ø±sTTH‡é øÏ ‘êø,Ï |&ü Ü*‡q ø±sTTHé |&ü bç ˛sTT+~.ø+£ >± Ä˝À∫+#T· . qTe⁄« n‘&· ç ÄdìÔæ Áù|$TdTü HÔ êïyê? e´ø‘ÔÏ ê«ìï uÛ≤düÿsY n˝≤ nH˚ø£ $wüj·÷˝À¢ #êø£#·ø£´+>± Á|üe]ÔkÕÔ&ÉT. #ê˝≤Áù|$TdTü HÔ êïyê? ùdïV‰ü ìï Áù|$TdTü HÔ êïyê? J$‘êìï Áù|$TdTü HÔ êïyê? $wjü ÷· \T ‘q· <ëø± sê≈î£ +&ÜH˚ |qü T\jT˚ ´≥Tº #÷· dTü ≈î£ +{≤&TÉ .á Áù|eT Ç+‘· ]dTü ÿ‘√ ≈L£ &TÉ ≈î£ qï<√ ‘\Ó TkÕ?µµ nì n&>ç ±&≥É . ªªn+≈£î˝Ÿ! y˚T+ ì»+>± Áù|$T+#·T≈£î+≥THêï+. πøe\+ sê»øj° ÷· ˝À¢ kÕ~+Û ∫q nqTuyÑÛ ê\T ≈î£ ≥T+ã+˝ÀqT, ùdïV‰üÄdbÔæ ÕdTü \Ô qT #÷· dæ ø±<Tä . n‘&· øç Ï m+‘· d+ü |<ü ä e⁄+<√ Hêøπ + ˝Àq¢ T u≤Û dÿü s≈Y î£ m+‘>· ±H√ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ‘É êsTT. ÄjT· q≈î£ J$‘+· ,‘*Ó jT· <Tä . MTsT¡ #ùÓ|Œ <ëø± n‘ì· ≈î£ \+ ≈L£ &Ü Hê≈î£ d]ü >±Z sê»øj° ÷· \T, ≈î£ ≥T+ã+ ys˚ T¡ ys˚ T¡ $wjü ÷· \T ø±<Tä . ÄjT· q≈*Ó jT· <Tä . ‘*Ó dqæ yê]ì ô|[fl #d˚ Tü ø√e&+É eT+∫<qä T≈î£ HêïqT. ˙V‰ü ]ø£ |≥ü ,¢ $»jT˚ +<sä Y |≥ü ,¢ yê] Áù|eT|≥ü ¢ ø√|yü T˚ MT ˝<Ò Tä .n+‘≈· î£ $T+∫ e÷ eT<´äÛ ysπ˚ Ä˝À#q· ˝<Ò Tä .µµ <«˚ wü+ ≈£L&Ü ˝<Ò Tä . ˙V‰ü ]ø£ ‘q· ìsà¡ \ V≤ü è<jä ÷· ìï y\Ó &¢ ç #d˚ +æ ~. ªª˙V‰ü ]ø±! ìqTï #÷· ùdÔ Hê ≈L£ ‘T· sT¡ ‘ì· wÿü qT #÷· dqæ ≥T>º ±H˚ Áù|eT m+‘<· ëø± <ë]rdTü +Ô <√ ‘q· ≈î£ ‘\Ó TdTü . J$‘êìï e~*e⁄+~. ÄyTÓ jT· Tmd@t ˝À myTÓ àmdt #k˚ ˛+Ô ~. ÄyTÓ ≈î£ ‘*Ó dqæ Áù|eTø√d+ü ‘êqT ø=Hï˚ fió¯ fl m˝≤ bÕs«¡ ‹‘√ ‹]>±&√ eT]Ãb˛˝<Ò Tä .|\æ y¢ ê&TÉ Ç+&jç ÷· d+ü ã+<+äÛ ø√d+ü #÷· dTü HÔ êï&≥É . MT ø±´ùdqº ≥... Áù|eT m+‘· >=|Œü <√, m+‘· ã\yTÓ qÆ <√ d«ü jT· +>± ‘\Ó TdTü . n+<TäìqTï ‘|· Œü ≈î£ +&Ü yTÓ #T· Ñê&TÉ nqT≈î£ +{≤qT... Ç+&jç ÷· e∫à ø£ì ‘·q dü«Á|üjÓ÷»Hê\qT e<äT\Tø√e&É+ ≈£L&Ü Çwüº+˝Ò<äT.ô|[fl #d˚ Tü ø=ì y+Ó ≥H˚ jT· Tmd@t øÏ rdTü ≈î£ yfiÓ ‘¯ ê&≥É . ˙ b˛ò {À, ˙V‰ü ]ø£ ‘e· T ≈î£ ≥T+ã+˝À Á|yü •˚ ùdÔ ‘q· ≈î£ \+˝À d+ü ã+<ëÛ \Tãj÷Ó &{˚ ≤ |+ü |⁄ü eT+~ ‘ì· wÿü . n˙ï Hq˚ T #÷· dTü ≈î£ +{≤qT.µµ nì #ê˝≤ ‘–· bZ ˛‘êsTT. bÕsqºY s‡Y , ã+<TäÛ $TÁ‘T· \T n+<]ä eT<´äÛ d+ü |Tüòˇ|æŒ+#ê&É≥. s¸¡D ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. ‘e· T _õHdÓ \t T, ø±+Á{≤ø\º˘ T, Ç+&ÅÉddº” \t T n˝≤ ˙V‰ü ]ø≈£ î£ eT+∫ d+ü ã+<ëÛ ìï y‹Ó øÏ ô|[fl »]|+æ #ê&≥É ! n‘·˝≤≈£î‘·\eTe⁄‘êsTT.Ä Ksá +‘ê u≤Û dÿü sY n+≈î£ ˝Ò ô|≥T≈º î£ Hêï&ìÉ mes√ nHêïsT¡ . ‘©· ¢ø=&TÉ ≈î£ \≈î£ á $wjü ÷· \T ‘*Ó jT· e⁄. $»jT˚ +<sä ≈Y î£ ‘*Ó jT· ≈î£ +&Ü ‘êqT ‘q· ≈î£ ˝≤ìï, esêìZ ï e<Tä \Tø√<\ä TÃø√˝<Ò Tä . ˙V‰ü ]ø£H˚ Ç<+ä ‘ê u≤Û dÿü sY yqÓ ø£ ñ+&ç ø<£ ä∏ q&|ç +æ #ê&ìÉ ‘s· ê«‘· ‘*Ó d+æ ~. Á|yü X˚ +¯ ‘√ á d+ü ã+<ëÛ \˙ï d+ü |Tüò s¸¡D≈î£ >T∑ se¡ ⁄‘êsTT. m<Tä >T∑ ‘T·m+‘√ Áù|eT>±, ùdïV≤ü +>± ñ+&˚ u≤Û dÿü s˝Y À Ç˝≤+{Ï u≤Û yê\T qï d+ü ã+<ëÛ \T yê´bÕsê\T, e´eV‰ü sê\T, sê»øj° ÷· ˝À,¢ nHø˚ £m+<Tä ≈î£ Hêïj÷Ó ‘*Ó jT· <Tä . Ä $wjü T· + dŒü cÕdº Œü w+ºü >± »jT· ≈î£ , e÷s¡TŒ\T, eT\T|ü⁄\T ekÕÔj˚TyÓ÷... Ç+‘· ]düTÿ rdüTø√e&É+eTH√CŸ≈î£ ‘*Ó dbæ ˛sTT+~. n~ ‘*Ó XÊø£ »jT· , eTH√CŸ\T ‘e· T≈î£ nedsü e¡ ÷... ‘êqT Ä ]dTü ÿ rdTü ø=ì m+‘√ ø√˝ÀŒj÷· &TÉ ... ‘q·‘êyT˚ |]æ øyÏ êfió¯ fl>± e÷]b˛sTTq≥THº êïsT¡ . ‘√{yÏ êfió¯ ¢ e+<\ä ø√≥≈¢ î£ m~>±sT¡ ... ‘êqT bÕs«¡ ‹ y+Ó ≥ Áù|eT˝À Áù|$T+#&· +É ˇø£ ]dÿt nqT≈î£ HêïsT¡ . n+<Tä øπ n|]ü ∫‘T· \qT |ü&ç ≈£î≥T+u≤ìï e~* uÛ≤sê´|æ\¢*ï e~* n+<ä]‘√ m+‘· <÷ä se¡ Tj÷· ´&√, mìï ø√˝ÀŒj÷· &√ J$‘+· ˝À ‘*Ó deæ ∫Ã+~. $» jT˚ +<sä ‘Y √, ˙V‰ü ]ø‘£ √ eT∞fl n˝≤+{Ï d‹úæ øÏ ~>C∑ ≤]b˛e&+É Çw+ºü ˝<Ò Tä . u≤Û dÿü sY Ç˝≤ |]ü |]ü $<ëÛ \T>± Ä˝À∫+#ê&TÉ .nø√ºãsY - 2014 23
ø£<∏ä bÕs«¡ ‹ >T∑ ]+∫ m+‘· Áù|eT>± Ä˝À∫+#ê&√ ˙V‰ü ]ø£ J$‘+· <Tä ≈î£ e´‹sπ økÏ ÕsÔ T¡ ... »jT· , eTH√CŸ\ Áù|eT Ç˝≤>π $∫Ãq¤ ï+>T∑ ]+∫ ≈L£ &Ü n+‘˚ yꑇ· \´+>± Ä˝À∫+#ê&TÉ . »jT· , e÷qd,ü #j˚ T· ã&TÉ ‘T· +<y˚ ÷Ó qì ujÑÛ T· |&ü bç ˛j÷· sT¡ .se¡ T´\ ˝≤+{<Ï ˚ ˙V‰ü ]ø.£ Áù|$T+#&· +É ˝À ˙V‰ü ]ø£ ‘ù·|ŒMT ˝<Ò Tä .n~ dVü ≤ü »+>± »]–b˛jT˚ $wjü T· +. e÷qdü MT~øÏ eTqdTü b˛e&+É >e∑ Tì+∫ $»jT˚ +<sä qY T ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ |+ü bÕ&ìÉ , nøÿ£ &É ˙V‰ü ]ø‘£ √ á e´eV‰ü s+¡ eTT+ ˙V‰ü ]ø≈£ î£ eT+∫ J$‘êìï Çyê«*. ˙V‰ü ]ø£ J$‘+· ˝À ‘q· qT <Tä ≈î£ ‘#Ó êÃ&ìÉ u≤Û dÿü sY n‘ì· Áô|+ò &‘é √ #|Ó ü ≈î£ qï $wjü T· + e÷qdümqï&÷É ‘|· ü |≥ü Tøº √≈L£ &<É Tä . »jT· ≈î£ , e÷qd≈ü î£ ‘*Ó dHæ ê ‘q· qT ‘+· Á&ç Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ sêeT#+· Á<jä T· ´ >±]øÏ ‘*Ó jT· <Tä .mqï&÷É øè£ ≤sT¡ &TÉ >±, ˙#T· &TÉ >± u≤Û $+#≈· L£ &<É Tä . ìC≤ìøÏ ˙V‰ü ]ø£‘q· ≈L£ ‘T· sT¡ ˝≤+{<Ï .˚ ˙V‰ü ]ø≈£ î£ V‰ü ì ‘\· ô|≥≈º L£ &<É Tä . ÄyTÓ eT ÇcÕsº TTcÕ\º T, Áù|eT\T, ùdïV‰ü \T }]øπ @sŒ¡ &‘É êj÷· ? mìïqdTü , V≤ü è<jä T· + >±jT· |&ü ≈É L£ &<É Tä nì nHø˚ s£ ø¡ ±\T>± Ä˝À∫+ ø\£ yê*? n_ÁÛ bÕj÷· \T ø\£ yê*... deü TjT· + ø\£ yê*... d+ü <sä “¡ +¤#ê&TÉ u≤Û dÿü s.Y ‘q· $TÁ‘T· ì‘√ #]· Ã+#ê&TÉ . Ä u≤<´äÛ ‘· rdTü ø√eTì ø\£ yê*... eTqdTü ‡\T ø\£ yê*... mH√ï ø\£ uÀdTü ø√yê*... nsTTHêø√sê&ÉT. |]ü #j· ÷· \˙ï ùdïV‰ü \T>± m<>ä e∑ ⁄... ùdïV‰ü \˙ï Áù|eT<ëø± |]ü D$T+#·e⁄... Áù|eT<ëø± e∫Ã+<ä+fÒ mìï n&ɶ+≈£î\T <ë{Ï $»jT˚ +<sä ≈Y î£ n|Œü {øπÏ ˇø£ d+ü ã+<+äÛ #÷· dæ ô|{≤&º TÉ u≤Û dÿü s.Y eTT+<Tä ≈î£ kÕ–‘˚ kÕ<´äÛ eTe⁄‘T· +~... ˇø£ |Pü \ r>q∑ T dTü ‘ês+¡ >±yêfió¯ fl #ê˝≤ ô|<›ä bÕØ.º $»jT˚ +<sä ≈Y î£ Ä d+ü ã+<+äÛ ‘√ ñ»«® \ ô|+#T· ≈î£ qï≥T>º ± Áù|eTqT ìs+¡ ‘s· +¡ dTü ìï‘+· >± ø±bÕ&TÉ ≈î£ +≥÷u$ÑÛ w´ü ‘Y ñ+≥T+~ nì ÄX¯ |&ü ‘ç .˚ .. Ç˝≤ »s>¡ &∑ +É ... <ëìï sêyê*. ˙sT¡ b˛d÷ü Ô sêyê*. n~ yTÓ T>sZ∑ TT, |⁄ü e«sTT $ød£ dæ Tü +Ô ~.Ç˝≤ |]ü wÿü ]+#&· +É ... ‘êqT nqT≈î£ qï d+ü ã+<+äÛ ‘√ $»jT˚ +<sä Y Ä |⁄ü e⁄« ø±jT· jTÆÓ |+ü &TÉ ø±e&Üìø,Ï eT]ìï ø=+&\É T, ˝ÀjT· \T,ô|[ø¢ Ï Ç˝≤ <ë] dTü >e∑ T+ #X˚ ÊsT¡ u≤Û dÿü s.Y q<Tä \T, Á|yü êV‰ü \T, deü TTÁ<ë\T, ‘T· bÕò qT\T, øs£ T¡ e⁄\T, es<¡ \ä T n~>Û $∑ T+#ê˝À... n|ü &TÉ ô|[.¢ .. Ç+‘· øw£ |ºü &ü ,ç Çìï <Xä \¯ T »jT· nqïjT· ´ $»jT˚ +<sä Y nøk£ Õà‘T· >Ô ± ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ nÁ&dÉ t <ë{Ï eTT+<Tä ≈î£ kÕ–q Áù|eT ô|[>¢ ± kÕø±s+¡ #+Ó <øä b£ ˛‘˚ Äm+<Tä ≈î£ e÷sêÃ&√ ‘*Ó jT· <Tä . $»jT˚ +<sä ≈Y î£ b˛ò H\é T #ù˚d n\ ã‘T· ≈î£ m+‘· y*Ó ‹...yê≥T ˝<Ò Tä . e÷qdü $»jT˚ +<sä Y d«ü u≤Û yêìï ns+ú¡ #d˚ Tü ø√˝øÒ £b˛sTT+~. ‘q· ‘√ ø=+‘ø· ±\+ #q· Te⁄ rdTü ≈î£ qï≥Tº nì|+æ ∫+~. »jT· ‘√ eTH√CŸ≈î£ ô|[fl ≈î£ <sä <¡ Tä nqT≈î£ +<√ @y÷Ó e÷qd.ü ..nø£kÕà‘T· Ô>± ôV’≤<sä êu≤<é≈î£ yÓ[flb˛j·÷&ÉT Ä ‘s· ê«‘· b˛ò H˝é Ò<äT, Ç+{≤ ãjT· {≤ >=&eÉ \T ô|sT¡ >T∑ ‘êjT· ì Ä˝À∫+∫+<√ @y÷Ó ...!deü ÷#ês+¡ ˝<Ò Tä . Ç|ü &TÉ ˙V‰ü ]ø‘£ √ Áù|eT e´eV‰ü s+¡ ... $»jT˚ +<sä Y >T∑ ]+∫ Ä+{° @+ #|Ó Œü <\ä TÃ≈î£ qï<√ ns+∆¡ ø±ø£ ‘\· |≥ü T≈º î£ +~ e÷qd.ü ‘êHy˚ TÓ HÆ ê n|]ü ∫‘T· \qT Áù|$T+#ê&Ü... ÄyTÓ @yTÓ HÆ ê ne÷àHêqï\≈î£ ‘*Ó jT· <ë... e÷qd,ü se¡ T´ m+‘√ »jT· n+‘.· .. »jT· Hêqï Ç\T¢ e÷sπ Ä˝À#q· #j˚ T· &+É »jT· ≈î£ Äy<˚ qä ø*£ –∫qï|Œü ≥Tï+∫ ne÷à Hêqï\≈î£ ‘\Ó TdTü ... ‘e· T~ ]dÿt ˝ìÒ Áù|eT k˛+Ô ~. Ç\T¢ e÷]‘˚ |Pü s«¡ +˝≤ Ç+{|Ï øü ÿ£ q e⁄qï≥Tº @ |ìü ˝≈Ò î£ HêïnqT≈î£ HêïsT¡ . n+<sä ÷¡ ‘*Ó dqæ yêfi¢‚ nqT≈î£ HêïsT¡ . ø\£ e&+É ... |\ü ø]£ +#T· ø√e&+É M\T ø±<Tä . @<√ |ìü ã&‘ç ˚ ‘|· Œü b˛e&ÜìøÏ M\T ø±<Tä . Ç<]›ä eTqdTü ‡˝À¢ n<˚ u≤<.äÛ me] Ä˝À#q· Hêqï dü÷ÿ˝À¢ |üì #˚düTÔqï|ü &ÉT Ä |ü˝…¢≥÷˝À¢ øÏsêsTT≈£î yê]~. ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \ Ä˝À#q· ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \~. Ä H˝Ó ˝ÀH˚ »jT·Çfió¯ ¢ <=sø¡ ø£ b£ ˛‘˚ u≤Û dÿü sY n+≈î£ ˝Ÿ ‘q· Ç+{À¢ ÄÁXj¯ T· + Ç#êÃ&TÉ . yêfió¯ ¢ Çfió¯ ¢ U≤∞ #X˚ ÊsT¡ ... ô|~+› {Àø¢ Ï e÷sêsT¡ ... n~ eTH√CŸÄ }fiÀ¢ e⁄qï+‘· ø±\+ ≈L£ s>¡ ±jT· \‘√ dVü ‰ü n˙ï ñ∫‘+· >± yê[+¢ {øÏ Ï m+‘√ <÷ä s+¡ ...Ç#Ã˚ yêfió¯ .¢ _jT· ´+, q÷H\Ó T ‘|· Œü n˙ï u≤Û dÿü sY n+≈î£ ˝Ÿ ñ∫‘+· >± e÷ Ç+{À¢ |+ü &qç $ n+≥÷ Ç#Ã˚ yêfió¯ .¢ dTü C≤‘· Ä+{° Ç\T¢ e÷]q ‘s· ê«‘· ‘=+<sä ˝¡ ÀH˚ »jT· ô|fis¢¯ TTb˛sTT+~.m+‘· ÄràjT· +>± e⁄+&~˚ . Ä&Ü, eT>± ‘&˚ Ü ˝≈Ò î£ +&Ü e÷qd,ü »j·T ô|[¢ ‘·+Á&ç uÛ≤düÿsY @ ø±¢dt ø±+Á{≤ø£ºsY>± ‘·q kÕúsTTì»jT· , ‘êqT, ‘e· TTà&TÉ eTH√V≤ü sY ø*£ dæ m˝≤ Ä&TÉ ≈î£ H˚ yêfi+¢¯ ... #÷· |+æ #T· ø√e&ÜìøÏ nqï≥Tº m+‘√ n≥Vº ‰ü d+ü >± »]|+æ #êsT¡ .ñ∫‘+· >± Hêqï ≥÷´wHü é #ùÓ|Œ yêsT¡ ... m+<sä √ ø±+Á{≤øsº£ T¡ .¢ .. u÷ÑÛ kÕ«eTT\T... Ç+&ÁÉ djºæ T· *dTü \º T... Ä ‘s· ê«‘· Hêqï≈î£ ã~© nsTTb˛sTT+~. mH√ï }sT¡ ¢ e÷ eT+&˝É ≤<Û´ä ≈îå£ \T... myÓTà˝´Ò \T... n~Ûø±s¡T\T... m+<äs√ ã+<TäÛsêeTT. eT∞¢ ˝ø… ã ss¡ >Y ± á eP]øÏ e∫Ã+‘s· ê«‘· Çøÿ£ &˚ Çfió¯ ¢ ø{£ ≤&º TÉ . e⁄\T... møÿ£ &ø¬ç ø£ÿ&ç qT+#√ ùdïVæ≤‘·T\T... sêC yuÓ’ ÛÀ>+∑ >± ô|[¢eTq+ e⁄HêïeTì u≤Û dÿü sY n+≈î£ ˝Ÿ eTq Ç+{Ï dMü T|+ü ˝À øsÏ êsTT≈î£ »]|æ+#ês¡T.rdTü ≈î£ Hêï&TÉ . n˝≤ ∫qïHê{Ï ùdïV‰ü \T eT∞¢ $ød£ +æ #êsTT. eT∞¢m|Œü {˝Ï ≤>± ‘e· T≈î£ |+ü &+ç ~ n+≥÷ <ëÛ q´+ e>¬ s’ ê Çe«&+É <äXÊu≤›\ ùdïVü≤+ ø±s¡D+>± Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêeT#·+Á<äj·T´,e+{Ï eTsê´<\ä T s¬ qT´e˝Ÿ nj÷· ´sTT. u≤Û dÿü sY n+≈î£ ˝Ÿ ô|<›ä ø±+Á{≤ e÷<$äÛ , e÷qd,ü m+áz d‘ü jÔÓ T· ´, nqTsê<,äÛ se¡ T´ ≈î£ ≥T+u≤\Tøsº£ .Y .. uÀ˝&… TÉ e´ekÕjT· +... nsTTHê >s∑ «¡ + ˝<Ò Tä ... Hêqï+fÒ »j·T ô|[¢øÏ kı+‘· ≈£L‘·T] ô|[¢˝≤ dü+‘√wü|ü&ܶs¡T. eT÷&ÉTn+≈î£ ˝Ÿ≈î£ m+‘√ >öse¡ +... nsTTHê á Hêqï\T Áù|eT\qT m+ s√E\T>± n<˚ |ìü ˝À e⁄+&bç ˛j÷· sT¡ . »jT· ô|[fl eTH√CŸ≈î£ y<˚ qä qT $T–*Ã+~. n˝≤ $»jT˚ +<sä ,Y24 nø√ºãsY `2014
ø£<∏äeTH√CŸ\ Áù|eT\T ô|[<¢ ëø± sê≈î£ +&ÜH˚ Ä–b˛j÷· sTT. @ |ìü #j˚ ÷· \qT≈î£ Hêï &ãÉ T“ ø±yê*... ô|≥T㺠&ç ø±yê*... e÷qd,ü »jT· , ˙V‰ü ]ø£ mes÷¡ ‘êeTT ø√sT¡ ≈î£ qï J$‘êìï |sü |¡ ‹ü ø±yê*... ˝ô’…dqT‡\T ø±yê*... ]dÿt rdTü ø√ yê*... q\T>T∑ sT¡ ø*£ ùdHÔ ˚ @<H’Ó ê kÕ~+Û #&· +É dTü fió¯ e⁄... ô|H’ò êH‡é d+ü d\úü Tbı+<˝ä øÒ b£ ˛j÷· sT¡ . ‘e· T J$‘ê\T Ç˝≤ m+<Tä ≈î£ e÷sá ã&Üj› ÷Ó #ê˝≤ eT+~ ô|&TÉ ‘T· HêïsT¡ ... ‘êqT ≈L£ &Ü ô|H’ò êH‡é ø+£ ô|˙˝Àn+<Tä ≈î£ ‘êeTT m+‘· ø±sD¡ y÷Ó n|ü &|É ü &TÉ nqT≈î£ +≥÷ ñ+ #s˚ ê*.... ô|≥T㺠&ç ô|{≤*º ... &bç Õõ≥T¢ ùdø]£ +#ê*... ô|H’ò êH‡é{≤s¡T. ø+£ ô|˙˝À &s¬’Ó øsº£ Y ø±yê*... yêfi¢¯ ˝≤>± ø±s˝¢¡ À ‹s>¡ ±*... eT+∫ Ä|d”ò Tü ˝À &s¬’Ó øsº£ >Y ± V≤ü À<ë #˝Ó ≤sTT+#ê*... |\æ \¢ j÷· ´ø£ yêfi¢‚ dsü T¡ ≈› î£ +{≤sT¡ nì ô|<\›ä u≤Û eq. C≤|„ øü ±\TÁøe£ T+>± •~\Û eTe⁄‘êjT· ì n+#H· ê. Ç˝≤ Á|‹ü ‘s· +¡ ˝À Áù|eT\T ‘|· ü #X˚ Êqì u≤<|äÛ &ü Ü\+fÒ @+ #j˚ ÷· *? n<˚ |ìü >± Ä˝À∫dTü Ôô|[fi¢ ¢¯ <ëø± sê≈î£ +&Ü b˛‘÷· H˚ ñHêïsTT. Hêï&TÉ eTH√CŸ. n<˚ ˝Àø+£ >± e÷]b˛sTT+~. Áù|eTqT >¬ \T#T· ø√e&ÜìøÏ Áù|$T+#T· ø√e&+É ˇøÿ£ fÒ #ê\<ë? nsTT‘˚ Ç+ø± @+ Vü≤&Ü$&ç>± dü+ã+<Ûä+ ≈£î<äs¡Ã&É+, ô|[¢ #˚j·T&É+, »j·T ø±yê*? ‘\· ã<\›ä e⁄‘T· qï Á|Xü ï¯ \T sπ ø¬ ‹qÔ |ü &˝É ≤¢ Ábı|düò sü Y \øàå° |‹üôV’≤<äsêu≤<é˝À ø±|ü⁄s¡+... »j·T uÛÑs¡Ô s¡‘êïø£sY≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝À e<≈›ä î£ y[Ó ¢ ˝Àø±_sÛ êe÷jT· D+ #]· Ãd÷ü Ô ñ+{≤&TÉ .mH√ï bÕ≥¢ ‘¢ √ bÕ≥T eT÷&TÉ nbÕsT¡ yº TÓ +≥T¢ e⁄HêïsTT. V≤æ e÷jT· ‘Yq>s∑ ˝Y Àì bÕ≥¢ T˝À ø±|⁄ü s+¡ . Hêqï m+‘√ øw£ |ºü &ü ç {#° s· Y nj÷· ´&TÉ .. ˝ø… ã ss¡ Y nj÷· ´&TÉ ... Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ nj÷· ´&TÉ ... nìï øc£ Õ\º T n~>Û $∑ T+#ê&TÉ ... ˇø£ kÕsú TTøÏ »jT· ô|fifl’Ë y[Ó b¢ ˛sTTqT+∫ eTH√CŸ˝À @<√ y*Ó ‹... Ç\T¢ m~>±&TÉ ... ì»yT˚ ø±˙ Hq˚ T m<>ä &∑ ÜìøÏ @+ #X˚ Ê&TÉ ... #~· $+#·U≤∞ #d˚ qæ ≥T>º ± >T∑ +&Ó U≤∞ nsTTb˛sTT+~.. &+É ‘|· Œü ... @ |ìü #j˚ ÷· \qT≈î£ Hêï &ãÉ T“ ø±yê*... ô|≥T㺠&ç ø±yê*... |sü |¡ ‹ü ø±yê*... ˝ô’…dqT‡\T ø±yê*... ]dÿt rdTü ø√ »j·T uÛÑs¡Ô s¡‘êïø£sY j·TTe≈£î&˚. n|üŒ{Ïπø ø±+Á{≤ø£ºsY. z ¬s’dt yê*... q\T>T∑ sT¡ ø*£ ùdHÔ ˚ @<H’Ó ê kÕ~+Û #&· +É dTü fió¯ e⁄... ô|H’ò êH‡é$T˝Ÿ ≈L£ &Ü e⁄+<≥ä . ]jT· ˝Ÿ mùd{º Ÿ˝À eT+∫ bÕØ>º ± ù|sT¡ +<≥ä . dü+düú\T #ê˝≤ eT+~ ô|&ÉT‘·THêïs¡T... ‘êqT ≈£L&Ü ô|ò’HêH釡ø=ÿøÿ£ {Ï ‘\Ó TdTü qÔ ï ø=B› eTH√CŸ˝À @<√ ìsêX.¯ m+<Tä ≈î£ Ç<s›ä T¡ ø+£ ô|˙˝À #s˚ ê*.... ô|≥T㺠&ç ô|{≤*º ... &bç Õõ≥T¢ ùdø]£ +#ê*...ø*£ dæ Ç\T¢ $&∫ç bÕ]b˛˝øÒ b£ ˛j÷· +... nì ‘q· MT<ä ‘q· øπ ød£ ,æ ô|H’ò êH‡é ø+£ ô|˙˝À &s¬’Ó øsº£ Y ø±yê*... yêfi¢¯ ˝≤>± ø±s˝¢¡ À ‹s>¡ ±*...ø√|+ü , u≤<.äÛ .. ‘êqT ≈L£ &Ü d+ü bÕ~+#ê*... ‘êqT ≈L£ &Ü m<ä eT+∫ Ä|d”ò Tü ˝À &s¬’Ó øsº£ >Y ± V≤ü À<ë #˝Ó ≤sTT+#ê*...>±*... s‘¡ êïøs£ Y ˝≤>± ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T d+ü bÕ~+∫+~ ‘q· ≈î£ @MT˝<Ò Tä . nsTTHê m<>ä ±*... ‘q· qT ‘êqT ìs÷¡ |+æ #T· ø√yê*... ‘êqT eTH√CŸ≈î£ á Ä˝À#q· ø*£ –q|Œü {Ï qT+&ç Ç+{À¢ >=&eÉm<>ä ø∑ b£ ˛‘˚ ‘q· Áù|eT ìØ«s´¡ eTe⁄‘T· +~... »jT· <èä w˝ºæ À ‘êqT yTÓ T<˝ä +’… ~. sêeT#+· Á<jä T· ´ ‘q· <>ä sZ∑ ¡ &ãÉ T“\T ˝eÒ Hêï&TÉ ... ô|H’ò êH‡éndeü Ts&∆¡ eÉ ⁄‘êqT... ‘e· T Áù|eT ô|[¢ <ëø± sêøb£ ˛e&yÉ T˚ eT+∫ ø+£ ô|˙˝À¢ ‘êqT ô|≥T㺠&ç ô|≥˝º qÒ Hêï&TÉ ... qTe⁄« n+<Tä ˝À #s˚ &¡ +É<+’Ó <ìä »jT· nqT≈î£ +≥T+~... ‘q· qT ndeü TsT¡ &∆ ìÉ u≤Û $+#T· ≈î£ + Çwüº+ ˝Ò<äHêï&ÉT... #·ø£ÿ>± dæ$˝Ÿ düØ«dt\T, Á>∑÷|t düØ«düT\T,≥T+~. n˝≤ »s>¡ &∑ ÜìøÏ M˝<¢Ò Tä .. »jT· V≤ü è<jä T· +˝À ‘êqT u≤´+≈î£ fd… \ºt T, s¬ ˝’ «Ò fd… \ºt T sêdæ ñ<√´>+∑ d+ü bÕ~+#T· ø√ nHêï&TÉ .ndüeTs¡T∆&ç>± eTTÁ<ä |ü&ɶ+ ‘·qøÏwüº+ ˝Ò<äT. ‘·q Áù|eT C≤„|üø±\TV≤ü è<jä T· + ì+&Ü »jT· J$‘e· T+‘ê ‘\· #T· ø√yê*. ªªá yê´bÕsê\T, e´eV‰ü sê\T, ∫≈î£ ÿ\T eTq≈î£ ‘*Ó jT· e⁄. eTqqT eTT+#˚ neø±X+¯ e⁄+≥T+~. yqÓ ø≥£ bÕò ´qT≈î£ , ;sT¡ yê≈î£ , ‘e· T Áù|eT ì»yTÓ qÆ Áù|eT>± Ç<]›ä V≤ü è<jä ÷· ˝À¢ ì*∫b˛yê k˛bÕò ôd{Ÿ≈î£ H\Ó yêØ dÿ” eTT\T ø&£ ‘ç ˚ eT<´äÛ ˝ÀH˚ eTT+#X˚ ÊsT¡ . eTq≈î£\+f.Ò .. ‘êqT ≈L£ &Ü s‘¡ êïøs£ Y kÕsú TTøÏ m<>ä ±* nqT≈î£ Hêï&TÉ n∫Ãsê˝Ò<äT. eTq+ |ü~eT+~˝À eT+∫ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï+.eTH√CŸ. n+<Tä ≈î£ @+ #j˚ ÷· *... u≤>± d+ü bÕ~+#ê* nì ìsí¡ |~ü eT+~øÏ #ùÓ|Œyêfi+¢¯ . sπ |⁄ü @<H’Ó ê »]–‘˚ |~ü eT+~‘√ e÷≥\TsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. n+<äT≈£î m+‘√ ô|≥Tºã&ç ø±yê*. Á|ü‹~ |&ü +¶É eT+∫~ ø±<Tä .µµô|≥T㺠&‘ç √ eTT&|ç &ü ç e⁄+~. á Ä˝À#q· sêe&+É ‘√ ÇHï˚ fió¯ ¢ ñ<√´>+∑ #d˚ Hæ ê @$T d+ü bÕ~+#ì· Hêqïô|’ ø√|+ü yTÓ T<{ä kÏ Õ]>± n+≥÷ ô|≥T㺠&ç Çe«&+É ‘√ ‘q· ‘√ ø±<ìä KsêK+&>ç ± ‘+· Á&çø*£ –+~ eTH√CŸ≈î£ . n+‘˝· ÀH˚ HêqïqT m+<Tä ≈î£ ‹≥T≈º î£ Hêïqì #Ó|üŒ&É+‘√ ø√|ü+>± me]ø° #ÓbÕŒô|≥º≈£î+&Ü Ç+{À¢+∫ yÓ[¢u≤<Ûä|ü&çb˛j·÷&ÉT. b˛j÷· &TÉ eTH√CŸ. møÿ£ &TÉ Hêï&√, @+ #d˚ Tü HÔ êï&√ me]ø° ‘*Ó jT· <Tä . eT∞¢ d&ºü û ø+£ {qÏ ÷´ #j˚ ÷· \ì ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{˝° À Ç+‘· »]>±ø£ e÷qdü Áù|eT eTqdTü ˝ÀH˚ ñ+&bç ˛sTT+~.ØôdsÃY kÕÿ\s>Y ± #]˚ b˛j÷· &TÉ eTH√CŸ. ]dÿt ˝ìÒ Áù|eT\HH’Ó ê ‘e· T Áù|eT\T rs+¡ #s˚ ì¡ ø¬ s{¡ ≤\T nì ‘*Ó dHæ ê $»jT˚ +<sä ôY|’ô|[¢øÏ n+^ø£]+#·&ÜìøÏ ô|<ä›\≈£î <˚e⁄&ÉT m|ü &ÉT dü<äT“~∆ Ç+ø± @<√ ÄX.¯ ..ø*£ –kÕ&Ô √... nì eTH√CŸ $#ê]d÷ü HÔ ˚ ñHêï&TÉ . $»jT˚ +<sä ≈Y î£ eT+∫ d+ü ã+<+äÛ e∫Ã+~ nì dTü C≤‘· Ä+{° yêfi¯¢≈£îqï~ @$T{Ï? ‘·eT≈£î ˝Òì<˚$T{Ï? mes¡÷ |òü˝≤Hê≈î£ \+˝À |˝üò ≤Hê yê] Ç+{À¢ |⁄ü {≤\º ì ø√sT¡ ø=ì |⁄ü ≥sº T¡ ø<£ ë! Äq+<+ä >± #|Ó Œü &+É ‘√ e÷qdü nyêøÿ£ sTTb˛sTT+~. <äBìøÏ |]ü cÕÿs+¡ ˝<Ò ë? yêfiø¢¯ H£ êï nìï s+¡ >±˝À¢ ‘êqT m<>ä ˝∑ &Ò Ü?‘q· m<Tä >T∑ <\ä #÷· dæ u≤Û dÿü sY n+≈î£ ˝Ÿ »jT· ≈î£ ysπ˚ ô|[¢ #d˚ æ `_.mdt.sêeTT\Tnø√ºãsY - 2014 25
dü+<äs¡“¤+‘\Ó +>±D ã‘T· ≈î£ ∫‘Á y· T˚ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ Á|ü|ü+#·+˝À |üP\‘√ »]π> |ü+&ÉT>∑\T ø£qã&Ée⁄. ÁbòÕHé‡, y[Ó q¢ |⁄ü Œ&TÉ bÕs«¡ ‹ ‘q· $wjü ÷· ìï, >+∑ >H∑ ˚ n+<sä T¡ |Pü õdTü HÔ êïsì¡»sà¡ ˙˝≤+{Ï <X˚ Ê\˝À eT÷\˝À¢ møÿ£ &HÉ √ |Pü \‘√ |+ü &TÉ >∑ #k˚ ÕsÔ ì¡ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘÷· #|Ó Œü >± ‘q· ‘*· ¢ bÕs«¡ ‹ì z<ë]à >+∑ >∑ MT<Hä ˚ ìqTïn+≥Tqï|Œü {øÏ ° u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À nB ‘\Ó +>±D˝À |Pü \‘√ »]>π ã‘T· øe£ Tà |Pü \ ‘|Ó Œü >± ‘*˚ +∫ @{≤ ‘=$Tà~ s√E\T Ä&yÉ êfi+¢¯ <sä T¡ |Pü õ+#≥˚ ≥T¢|+ü &TÉ >∑ »]–q≥T¢ møÿ£ &Ü ˝<Ò Tä . Á||ü +ü #+· ˝ÀH˚ ‘\Ó +>±D˝À ã‘T· øe£ Tà #k˚ ÕqÔ ì #|Ó Œæ n˝≤ #d˚ +æ <ìä á $<+äÛ >± ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >=∫Ã+<Hä ~˚|+ü &TÉ >∑ n‘´· +‘· yu’Ó yÑÛ √ù|‘y· TÓ qÆ ~. |‘æ è· neTyêd´ü s√Eq m+–*|Pü \T ˇø£ n_ÁÛ bÕjT· +.nH˚ ù|sT¡ ‘√ ù|]Ãq ã‘T· øe£ Tà\‘√ ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ Æ d<ü Tä \› ã‘T· øe£ Tà‘√eTT>T∑ dTü +Ô ~. Xø¯ ÔÏ Äsê<qäÛ >± ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ øq£ ã&TÉ ‘T· +~. bÕs«¡ r, 3.n¬øÿeT Áu≤Vü≤àD u≤*ø£ ø£<∏ä:`\øÏåà |üP»\q+<äTø√e&É+ ø√düy˚T ã‘·Tø£eTà|ü+&ÉT>∑ s¡÷bı+~q≥T¢ nø¬ ÿeTà u≤|ìü u≤*ø£ @&TÉ >T∑ sT¡ nqï\T ˇø‘£ ˚ #fiÓ .¢‚ ô|<›ä e~HÓø£qã&ÉT‘·T+~. ã‘·T≈£îqT ‘Ó˝ÒŒ~, ã‘·Tø±\ìø√πs~, ã‘·T≈£îì#˚Ã~, áyTÓ MT<ä ás¸¡´‘√ $w+ü bÕ\T Ç∫à #+· |æ }] ãjT· ≥ bÕ‹ô|≥>º ±ã‘T· ø±\ì ByqÓ *#Ã˚ ~ ã‘T· øe£ Tà. ÄX«¯ jT· T» Xó¯ <∆ä bÕ&´É $T qT+&ç Ä deü ÷~Û MT<ä ‘+· >¬ &TÉ #≥Ó Tº ô|]– |Pü \T |Pü dTü +Ô ~. bısT¡ >÷∑ s≈¢¡ î£eTV≤ü sï¡ e$T es≈¡ î£ ‘=$Tà~ s√E\T ã‘T· øe£ Tà »sT¡ >T∑ ‘T· +~. BìøÏ y[Ó q¢ nø¬ ÿeTà nqï\T #ê˝≤ s√E\≈î£ ‹]– edTü +Ô &>É ± <ë]Á|øü ÿ£ qeTT+<Tä ~qeTT\T u§&e¶Ó Tà |+ü &TÉ >∑ »sT¡ >T∑ ‘T· +~. eTV‰ü \j÷· e÷yêd´ü ‘·+¬>&ÉT |üP\T ø£ì|æ+#·>± n¬øÿeTà #Ófi¯¢+fÒ n_Ûe÷ì+#˚ nqï\T‘√ |Pü s>Ô¡ T∑ qT. u§&e¶Ó Tà |\æ \¢ |+ü &TÉ >T∑ |⁄ü ≥eº TqTï‘√ ˇø|£ ≥” MT<ä ‘+· >¬ &TÉ |Pü \qT #fiÓ ≈¢Ë î£ rdTü øb£ ˛<ëeTì ‘+Ó |&ü ÜìøÏ #≥Ó Tº <>ä sZ∑ ≈¡ î£ yfiÓ >¢¯ ±◊<+ä ‘s· ê\ u§&e¶Ó TàqT u≤Û Á<|ä <ü ä ãVQü fi¯ |+ü #$· THê&TÉ ì]àkÕsÔ T¡ . ˇø£ ªªeTT≥º≈£î eTT≥º≈£î z nqï- eTT{Ϻq #√≥ eTT‘ê´\Tø\£ Xe¯ TT+∫ Bìô|’ øq£ TeTTqT+∫ |dü Tü |⁄ü ≈î£ +≈î£ eT ˝dÒ æ sT¡ Á<ëø,å£ >√s+¡ ≥, |ü{Ϻq #√≥ |ü>∑&Ü\T- bÕ|üø±] e÷ e~HÓ;s|¡ ⁄ü e⁄«\‘√ n\+ø]£ kÕsÔ T¡ . bÕ\\¢ $wü$T∫à #·+|æ+~µµ e÷≥\T bÕ≥˝À¢ s÷¡ |+ü ˝À Jyê‘à· #|Ó Œü >± nqï\T jT˚ &Ãç #fiÓ ¢Ë ‹]–sê<ìä ‘\· ∫ @$T ø±yê˝Àï ø√sT¡ ø√ ã‘·Tø£eTà >∑T]+∫ #·]Á‘· ø£<∏ä\T:` #fiÓ ¢Ë nq>± ªªá ‘+· >¬ &TÉ |Pü e⁄\\¢ qqTï #÷· dTü ø=+&.ç Á|‘ü · d+ü e‘‡· s+¡ 1.ø±ø£rj·TT\ ø£<∏ä. |Pü \‘√ ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ #s˚ TT+Á&ç nq>± Ç˝≤ |+ü &TÉ >=∫Ã+<Hä ~˚ Áø.° X.¯ 12e X‘¯ êã+› ˝À ø±ør£ jT· T\ ø±\+˝À ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ ˇø£ n_ÁÛ bÕjT· +.ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ≥T¢ Ä<ëÛ sê\T øq£ Tã&TÉ ‘T· HêïsTT. ø±ør£ jT· T\T yTÓ T<≥ä 4.ªdü‘·´e‹ bÕeTT bÕ≥µCq’… T\T. ‘s· ê«‘· Xe’Ë eT‘+· d«” ø]£ +#êsT¡ . s¬ +&eÉ Áb˛\sêE Cq’… + d‘ü «· e‹øÏ dsü Œ¡ sêE≈î£ y÷Ó d+ü ‘√ ô|[¢ »sT¡ >>∑ ± usÑÛ qÔ¡ T >+∑ |˝ü ÀqT+&ç XË’yêìøÏ e÷]q|ü⁄Œ&ÉT C…’q+˝À ≈£î\<˚e‘Ó’q ≈£îXÊà+&É <˚$ì ô|{Ϻ <Ûäs¡à|ü⁄] |ü⁄D´πøåÁ‘·+˝À q&ç∫q|ü⁄Œ&ÉT bÕeTT qej·TTe≈£îì>±Äsê~+Û #êsT¡ . ‘<· Tä |]ü >ö]>± H&˚ TÉ , |<ü ëàø>åÏ ± |\æ TdTü HÔ êïsT¡ . Mfió¯ ¢ e÷]+<ìä ‘s· ê«‘· |\ü Te⁄sT¡ ÄyTÓ o˝≤ìï X+¯ øùÏdÔ ÇdTü øq£ T sê• b˛dæXe’Ë ⁄\T ø±e⁄q >öØ|Pü », |Pü \|Pü », |Pü \qT ã‘T· ≈î£ >± u≤Û $+∫ |Pü e⁄\ d+Ôü u+ÑÛ >± ì*Œ+<ìä d‘ü ´· e‹‘√ á ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ e∫Ã+<Hä ~˚u§&e¶Ó TàqT >öse¡ Tà>± |Pü õ+#T· ≥ Ä#ês+¡ >± e÷]+~. ø±ør£ jT· T\ ø=+<]ä n_ÁÛ bÕjT· +.e+X+¯ >T∑ eTà&ç r>∑ e+X+¯ . ø±ør£ e+X+¯ n+{≤sT¡ . ø±ø‘£ e· TàH˚ ≈î£ XÊà+&qç , |<ü ëàø,åÏ >ö]>± Ä<e˚ ‘· Äsê~+Û #ã· &TÉ ‘T· +~. >T∑ eTà&ç |Pü \≈î£ (eT\jT· l ‘\Ó +>±D d+ü dÿü è‹ »qJeq+)ã‘·Tø£eTà˝À ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~. n+<äTπø uÛÑÁ<äø±[, |ü<ëàøÏå X¯≈£îÔ\ 5.uÛÑ÷kÕ«eTT\ Äø£è‘ê´\T uÛÑ]+#·˝Òì u≤*ø£ ø£<∏ä:`Äsê<qäÛ ˝À u≤Û >+∑ >±H˚ ã‘T· øe£ TàqT ù|sá &+É »]–+<Hä ~˚ øq£ ã&TÉ ‘T· +~. #ê˝≤ @+&¢É Áø‘Ï +· u÷ÑÛ kÕ«eTT\ Äøè£ ‘ê´\qT u]ÑÛ +#˝· ìÒ u≤*ø£es+¡ >˝∑ Ÿ, V≤ü qàø=+&˝É À ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ yu’Ó eÑÛ +>± »sT¡ >T∑ ‘T· +~. #sÓ T¡ e⁄˝À <÷ä øÏ Ä‘à· V≤ü ‘´· #d˚ Tü ≈î£ qï<ìä ÄyTÓ ≈î£ >T∑ sT¡ >Ô ± ã‘T· øe£ Tà (‘\Ó +>±D #]· Á‘· d+ü dÿü è‹ »qJeq+ eT\jT· l |⁄ü ≥ 132, |+ü &TÉ >q∑ T »sT¡ |⁄ü ø√e&+É yTÓ T<\ä T ô|{≤sº ì¡ ø=+<sä +¡ {≤sT¡ . 6.n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã*q ø£<∏ä:` 133.) 19e X‘¯ êã+› |Pü sê«s+ú¡ ˝À ˇøk£ Õ] ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À ø\£ sê 2. >∑+>±>öØ dü+yê<äø£<∏ä:` eTXS¯ ∫ k˛øÏ y\˚ eT+~ ÁbÕD≤*&#ç êsT¡ . møÿ£ &É #÷· dæ Xy¯ ê\≈î£ |Œü ˝Ò ñ •e⁄&TÉ bÕs«¡ ‹øÏ |+ü ‘+· ˝À u≤Û >+∑ >± •e⁄&TÉ bÕs«¡ ‹ ø+£ fÒ n+<yä TÓ qÆ qïjT· ì Á|‹ü ≈î£ ≥T+ã+ ø˙£ ïfi˝¢¯ À ì+&ç b˛sTT+<ìä Ç{≤+¢ {Ï deü TjT· +˝ÀÁdìÔ” deü ‹>± ‘kÓ ÕqÔ ì >+∑ >q∑ T ‘>˚ ± bÕs«¡ ‹ n*–+~. bÕs«¡ ‹ H\Ó d]ü ‘e· TqT ã‹ø+Ï #T· ø√e&ÜìøÏ |Pü \‘√ ã‘T· øe£ TàqT ù|]à >öØ <$˚ ì |Püø±e&+É Bì‘√ ÄyTÓ ≈î£ >+∑ >∑ ˙fió¯ ¢ <=sø¡ ˙£ jT· ˝<Ò Tä . bÕs«¡ ‹ >+∑ >∑ <>ä sZ∑ ≈¡ î£ õ+#êsì¡ n<˚ ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >±Z Á|dü ~æ › #+Ó ~+<ìä ø=+<sä T¡ #ãÓ Tm+<]ä H√ ˙fió¯ ¢ Çe⁄«eTì n&>É &∑ ÜìøÏ |+ü |Hæ ê Çe«˝<Ò Tä . ‘q· ø=&TÉ ≈î£ ‘·THêïs¡T.Msu¡ ÁÑÛ<Tä ìï |+ü |Hæ ê Çe«˝<Ò Tä . bÕs«¡ ‘˚ d«ü jT· +>± y[Ó ¢ •e⁄ì˝À d>ü u∑ ≤Û >+∑ _s¡T<äTsêE sêeTsêE |ü]XÀ<Ûäq Á>∑+<∏ä+ ªªC≤q|ü<ä π>j·TÇkÕqÔ +fÒ e÷Á‘y· T˚ ˙fió¯ ¢ Ç∫Ã+<ìä ‘<· Tä |]ü bÕs«¡ ‹ ‘*· >¢ ±]+{øÏ Ï kÕV≤æ ‘´· eTTµµ˝À ã‘T· øe£ Tà >T∑ ]+∫ ø=+‘· #bÓ ÕŒsT¡ . 26 nø√ºãsY `2014
dü+<äs¡“¤+ 7.#√fi¯ <Ûäsêà+>∑T&ÉT ` dü‘·´e‹ ø£<∏ä:` >√|⁄ü s+¡ >± ù|sT¡ kÕsÔ T¡ . #øÓ ÿ£ |s” +¡ƒ ô|’ Hê\T>T∑ ~≈î£ ÿ˝≤ eT{ºÏ eTT<\›ä qT zsT¡ >\∑ T˝¢ À yTÓ T–* #s· ≈¢¡ î£ #+Ó ~q u≥ÑÛ T¢ qsd¡ +æ V≤ü ø$£ #+· <eä ÷eT ô|{ºÏ u§&e¶Ó Tà _&\¶É ì n+{≤sT¡ . á •Ks+¡ ô|’ ø=qï #√≥¢ y+Ó |*ü ¢bÕ≥˝À ã‘T· øe£ Tà |⁄ü ≥T|º Pü s«¡ eTT\T e]+í #ê&TÉ . #√fi<¯ X˚ e¯ TTq <säÛ êà+>T∑ ø=eTàô|{ºÏ |Pü õkÕsÔ T¡ . |s” ¡ƒ ø+Ï <ä #T· ≥Tº n*øÏ eTT>T∑ \Z T yk˚ ÕsÔ T¡ . ø=ìï&ÉqT sêE ñqï&Éì, Äj·Tq uÛ≤s¡´ dü‘·´e‹ Ms¡T q÷s¡T H√eTT\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ _j·T´+‘√ ì+|æq ø£\X¯+ô|{Ϻ ø=‘·Ô s¡$ø£ ã≥ºqT+∫H√jT· >± q÷sT¡ eT+~ »ìà+#êsì¡ MsT¡ XÁ¯ ‘T· e⁄\#˚ #+· |ãü &Üs¶ ì¡ n+<Tä ˝À ‘e· T\bÕ≈î£ ô|’ |dü Tü |⁄ü eTT<›ä ñ+#T· ‘êsT¡ .XÀø+£ ‘√ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T <qäÛ sêC≤´\*&∫ç ô|{ºÏ n&$É ˝ÀøÏ yfiÓ ≤s¢ ì¡ \øàåÏ ,$wßü í >÷∑ ]à ‘|· dü Tü ‡ #j˚ T· >± Á|‘ü ´· øyå£ TÓ Æ es+¡ ø√sT¡ ø=eTàq>± ‘q· ≈î£ |dü Tü |⁄ü eTT<›ä >öse¡ Tà>± n\+ø]£ +∫ |Pü õkÕsÔ T¡ . u§&e¶Ó TàqT ‘+·≈£L‘·Ts¡T>± »ìà+#·TeTì y˚&É>± \øÏåà dü‘·´e‹øÏ »ìàdüTÔ+~. nø£ÿ&É >¬ &÷É , >T∑ qT>÷∑ , sT¡ Á<ëø,å£ ;s,¡ ø±øs£ ,¡ eT˝¢Ò C≤õ |Pü \‘√ n\+ø]£ +∫eTTqT\T, øX£ ´¯ |,ü nÁ‹, e•wßü \º T Ä bÕ|qü T #÷· dæ Áã‘T· øe£ Tà nì yêø+Ï {À¢ Äe⁄ù|&‘É √ n*øÏ eTT>T∑ \Z T ô|{ºÏ ù|&‘É √ eTT<\›ä T ‘j· ÷· sT¡ #d˚ æù|sT¡ ô|{≤sº T¡ . ‘s· ê«‘· <säÛ êà+><∑ Tä &TÉ <qäÛ T´&qÉ j÷· ´qì u≤Û sê´_&\¶É ‘√ Hê\T>T∑ #T· ≥T¢ ô|{ºÏ u§&e¶Ó Tà‘√ ˇø{£ Ï ô|{ºÏ u§&e¶É TàqT |dü Tü |⁄ü ,≈î£ +≈î£ eTsêC≤´ìøÏ Ç+{øÏ Ï ‹]–e#êÃ&TÉ . |⁄ü \‘√ n\+ø]£ +∫ øq£ ´\T #T· ≥Tº Ä&TÉ ‘êsT¡ . |≥” u§&e¶Ó Tà, >T∑ +≥ bÕ\q #d˚ Tü +Ô &>É ± eTV≤ü $wßü eí ⁄ #Á· ø±+≈î£ &HÉ ˚ ù|sT¡ ‘√ sêE yX˚ +¯ ˝À u§&e¶Ó Tà, |+ü ~] u§&e¶Ó Tà, u≤sTT u§&e¶Ó Tà nì $$<äÛ ÁbÕ+‘ê\˝À<säÛ êà+>T∑ &ç Ç+{øÏ Ï e#êÃ&TÉ . n‘ì· ï yTÓ ∫à ‘q· _&¶É ã‘T· øe£ Tàø∫Ï Ã $$<äÛ sø¡ ±\T>± ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . u§&e¶Ó Tà bÕ≥˝À¢ ˆˆ#+· <eä ÷eTˆˆô|[#¢ X˚ ÊsT¡ . ã‘T· øe£ Tà #Á· ø±+≈î£ \T d+ü ‘êq+ bı+<ësT¡ . ‹sT¡ >T∑ ˝ìÒ bÕ≥˝À kÕ–+<ìä _sT¡ <Tä sêeTsêE #˝Ó \¢… T sê»\øΰ bÕ&$ç ì|+ædüTU≤\‘√ <Ûäsêà+>∑T&ÉT dü‘·´e‹, #·Áø±+≈£î&ÉT`ã‘·Tø£eTà\T mq˝Òì ∫+<ìä ª‘\Ó T>T∑ »q|<ü >πä jT· kÕV≤æ ‘´· +µ˝À ‘*Ó bÕsT¡ .d+ü |<ü \ä ‘√ dKü +>± J$+∫]. »>‹∑ ô|’ Áã‘T· øe£ Tà XÊX«¯ ‘+· >± ì*∫b˛sTT+<ìä n+{≤sT¡ . e÷\TeT]Ô yT˚ &É MT<ä #+· <eä ÷eT/ y+Ó &jç T· ´ yq˚ >s∑ \¡ T #+· <ä ªªl \øàå£ <$˚ jT· T #+· <eä ÷eT dèü wºæ ã‘T· øe£ TàjT˚ ´ #+· <eä ÷eTµµ e÷eT / y+Ó &jç T· ´ yq˚ >s∑ \¡ ≈î£ #+· <eä ÷eT/ Ç‘&Ô· jç T· ´ #s¬˚ \T #+· <ä bÕ≥ ª#+· <eä ÷eTµ ‘√ kÕ>T∑ ‘T· +~ e÷eT/ Ç‘&Ô· jç T· ´ #s¬Ó \≈î£ #+· <eä ÷eT / sê–jT· ´ ø&£ TÉ |\ü T #+· <eä ÷eT/ |⁄ü {HºÏ ê Ø‹ Cô…|Œ ªªu≥ÑÛ Tº qsd¡ +æ V≤ü ø$£ µµ ` ` ` ` / eT+∫˙fi¢¯ u≤$ Á|øü ÿ£ #+· <eä ÷eT/ eT+∫ eT˝¢Ò r>ã∑ Tfº… ªª<sä #¡ √fi<¯ X˚ e¯ TTq #+· <eä ÷eT #+· <eä ÷eT/ ø√ùdyêsT¡ @esT¡ ˝øÒ £ #+· <eä ÷eT/ ø=+&‘Ó T· Ô ô|]–b˛jT˚ Ä sêE u≤Û s´¡ jT· T #+· <eä ÷eT #+· <eä ÷eT/ ø=sTT+#T· #+· <|ä Œü #+· <eä ÷eT / |+ü ∫ô|fº… >öse¡ Tà q÷sT¡ H√eTT\H√$T #+· <eä ÷eT #+· <eä ÷eT n+≥÷ kÕ>T∑ ‘T· +~. yêsT¡ XS¯ sT¡ \jT· T´ #+· <eä ÷eT ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \|⁄ü &TÉ #+· <eä ÷eT øq£ ´\T $yêV≤ü eT>T∑ ≥≈î£ , eT+∫ usÑÛ \Ô¡ T \_+Û #&· ÜìøÏ >ö]<$˚ ì <qäÛ sê»´eTT\T u≤dæ #+· <eä ÷eT u§&e¶Ó Tà s÷¡ |eü TT>± |Pü õkÕsÔ ì¡ u≤Û e+. u§&e¶Ó TàqT ‘=$Tà<eä s√E eì‘‘· √ HêsêE #+· <eä ÷eT |Pü õ+∫ ø\£ X+¯ ˝À yê&|É \æ \¢ +<sä T¡ Á|‹ü ~q+ ‘∫Ó Ãb˛ùd&TÉ _jT· ´+‘√ ø*£ øÏ \øàåÏ ì >÷∑ ]à #+· <eä ÷eT |sü e¡ ÷qïeT+&ç |+ü ∫ô|{ºÏ u≤$ ˝<Ò ë #sÓ T¡ e⁄ #]Ó˚ Á|‘ü ·´øyå£ TÓ Æ \øàåÏ #+· <eä ÷eT $qT‹+∫ y&˚ TÉ #T· #+· <eä ÷eT ˆˆ u§&e¶Ó Tà u§&e¶Ó Tà _&˝¶É +… <s¬ä ` u≤$\ |&ü y¶É ê]øÏ u≤]<s›ä e¡ ÷à|⁄ü ≥Teº Tì y&˚ >É ± #+· <eä ÷eT- d‘ü ´· e‹ >s∑ “¡ e¤ TTq #+· <eä ÷eT #sÓ |¢¡ &ü y¶É ê]øÏ #]Ó <s›ä e¡ ÷à ` ≈î£ +≥¢ |&ü y¶É ê]øÏ ø=]<s›ä e¡ ÷àn]‘˝· À eTTqT\Tq÷ #+· <eä ÷eT- ø|£ \æ >±\e⁄\Tq÷ #+· <eä ÷eT ìÁ<bä ˛ u§&e¶Ó Tà ìÁ<bä ˛ee÷à ` ìÁ<≈ä î£ q÷sπ¬ +&TÉ ¢ Hê≈î£ yjÓ T˚ ´+&TÉ /¢nÁ‹ edwæ ßü º #+· <eä ÷eT-Áã‘T· ø>£ H∑ ˚ á ‘*· ¢ #+· <eä ÷eT ìqTï>q∑ ï‘*· ø¢ Ï ì+&TÉ q÷sπ +&TÉ ¢ ˆˆ nì bÕ&TÉ ‘÷· u§&e¶Ó TàqT ˙fi˝¢¯ À<säÛ à¡ +>T∑ &qÉ T sêE #+· <eä ÷eT-n‘d· ‘ü ´· e‹jT· +Á&TÉ #+· <eä ÷eT $&ÉTkÕÔs¡T.q÷sT¡ eT+~ì >±+#Ó #+· <eä ÷eT-ys’Ó T¡ \#˚ V≤ü ‘e· TsTT] #+· <eä ÷eT n˝≤π> eTs√ø£{Ï ªø√˝Ÿµ e+‘·‘√ kÕπ>bÕ≥ ªªu§&Ó¶eTà u§&Ó¶eTà‘s· >¡ ˙∑ XÀøe£ TTq #+· <eä ÷eT-<ëj÷· <Tä \qT u≤dæ #+· <eä ÷eT ø√˝Ÿ / _&Ü˝¶ +… <ës¬ ø√˝Ÿ / ˙ _&¶É ˙\>ösT¡ ø√˝Ÿ /ì#ÃÓ eT˝¢… #fÓ HºÒ ˚eqeT+<Tä ìed+æ #Ó #+· <eä ÷eT-|Tüò q‘|· +ü u§q]+#Ó #+· <eä ÷eT ø√˝Ÿ n+≥÷ kÕ>T∑ ‘T· +~.|*ü ø¬ ese¡ T&TÉ >T∑ eTì #+· <eä ÷eT-y\Ó ~ ‘q· >s∑ “¡ e¤ TTq #+· <eä ÷eT ‘=$Tà~ s√E\ ã‘·Tø£eTà\ Á|ü‘˚´ø£‘·:|Pü uÀDÏ eT~yTÓ ∫à #+· <eä ÷eT-»ìà+#Ó l \øàåÏ #+· <eä ÷eT ã‘T· øe£ Tà ‘=$Tà~ s√E˝À¢ yTÓ T<{ä Ï s√E m+–\|Pü \ ã‘T· øe£ Tànøÿ£ &øç Ï e∫Ã] #+· <eä ÷eT-øX£ ´¯ bÕ+^sd¡ \ü T #+· <eä ÷eT nì |Pü \qT ˇø£ s√E eTT+<Tä ‘+Ó |æ ˙fi˝¢¯ À yd˚ æ eTsT¡ Hê&TÉ ñ|üÄøì£ ïjT· qT p∫ #+· <eä ÷eT-ã‘T· øe£ Tà jT· ìs+¡ ‘· #+· <eä ÷eT j÷Ó –kÕsÔ T¡ . yêjT· q+>± d‘ü T· |Ô +æ &,ç Ä≈î£ \T, eøÿ£ \T, ‘T· \dæ Ç#T· Ã≈î£ + Ç˝≤ kÕ>T∑ ‘T· +~ bÕ≥. #√fi¯ <X˚ q¯ T+fÒ eTV‰ü ã÷uŸ q>s∑ Y ÁbÕ+‘e· TT {≤sT¡ . s¬ +&eÉ s√E n≥T≈î£ \ ã‘T· øe£ Tà ‘+· >¬ &TÉ , >T∑ DT>T∑ , ã+‹,q≈î£ ù|sT¡ qï<ìä l u≤esêE y+˚ ø≥£ øè£ cÕsí êe⁄ >±sH¡ êïsT¡ . ‘$· Tfi<¯ X˚ e¯ TT #êeT+‹, ø≥£ ,¢ sT¡ Á<ëø|å£ Pü \‘√ s¬ +&TÉ n+‘s· ê\T ù|]à d+ü ‘T· |+æ &,çM] »qàkÕqú eTT nì e\deü ∫à jT· T+&sç ì¡ #]· Á‘ø· ±sT¡ \ n_ÁÛ bÕjT· eTT. qTe⁄« eTT<\›ä T yêjT· q+>± Ç#T· Ã≈î£ +{≤sT¡ . eT÷&eÉ s√E eTT<|›ä |ü ü u§&Ó¶eTà:` ã‘T· øe£ Tà eT+<ës,¡ sT¡ Á<ëø,å£ #êeT+‹, d‘” e· Tà»&,É sêeTu≤D+ |Pü \‘√ ˇø£ #øÓ ÿ£ |s” ô¡ƒ|’ |⁄ü ≥eº TqTï, ≈î£ eTà] eTqTï, mÁse¡ TqTï <ì˚ ‘√Hq’Ó n\+ø]£ +∫ eT÷&TÉ n+‘s· ê\T ù|]à •øs£ +¡ ô|’ >öse¡ TàqT ô|{ºÏ |Pü õ+∫#‘· T· sÁ¡ kÕø±s+¡ >± ◊<Tä <=+‘s· \¡ T yd˚ æ ˇø<£ ëìô|’ ˇø{£ Ï Á‹uTÑÛ »ø±s+¡ ˝À kÕjT· +Á‘+· Ä≥bÕ≥\‘√ >&∑ |ç æ >öse¡ TàqT, d‘ü T· |Ô +æ &,ç ô|dsü ,¡ #øÓ ÿ£ s,¡ _jT· ´+HêquÀdæ u\… +¢ ‘√ #d˚ qæ eTT<\›ä qT yêjT· q+>± Ç#T· Ã≈î£ +{≤sT¡ . nø√ºãsY - 2014 Hê\T>√ s√E Hêq_j·T´+ ã‘·Tø£eTà ‘·+¬>&ÉT, >∑TDT>∑T |üP\‘√ Hê\T>∑+‘·sê\T ã‘·Tø£eTàqT ù|]à eT+<ës¡|üP\‘√ n\+ø£]+∫ •øs£ +¡ ô|’ >öse¡ TàqT ô|{ºÏ _j÷· ´ìï HêquÀdæ u\… +¢ ø*£ |qæ eTT<\›ä qT 27
dü+<äs¡“¤+yêjT· q+>± Ç#T· Ã≈î£ +{≤sT¡ . ◊<eä s√E n≥¢ ã‘T· øe£ Tà, ‘+· >¬ &TÉ , >T∑ qT>T∑ , #k˚ ÕsÔ T¡ . eTøÿ£ ø+£ ≈î£ \ $‘T· \Ô T y+˚ ∫ #øÓ ÿ£ s¡ ø\£ T|⁄ü‘êsT¡ . ô|dsü ,¡ Xq¯ >|∑ |ü ⁄üŒ#êeT+‹, ø≥£ ,¢ eT+<ës,¡ >T∑ eTà&|ç Pü \‘√ ◊<Tä n+‘s· ê\T>± ù|]Ã, #øÓ ÿ£ s¡ ø\£ T|⁄ü ‘êsT¡ . \&÷É \¶ T Á|dü Tü ‘Ô +· d«” ≥T¢ ≈L£ &Ü Á|kü Õ<+ä >± yê&TÉá s√Eq n≥¢ Á|kü Õ<ëìï yêjT· q+>± Ç#T· Ã≈î£ +{≤sT¡ . ‘T· HêïsT¡ . ã‘T· øe£ TàqT ìeT»q® + #ù˚d deü TjT· +˝À |+æ &ç |<ü ësê\ú T ˝<Ò ë #~· › Hy’Ó <˚ ´ä +>± ô|{ºÏ yêjT· q+>± Ç#T· Ã≈î£ +{≤sT¡ . Äse¡ s√E n*–q ã‘T· øe£ Tà, ã‘T· øe£ TàqT ù|sá sT¡ . nsTT‘˚ ù|sπ Ãdeü TjT· +˝À e÷+d|ü ⁄ü eTTøÿ£ ‘–· *+<ìä n|#ü ês+¡ >± q$Tà ã‘T· øe£ TàqT ã‘·Tø£eTà Ä≥ bÕ≥\T:`ù|]à Ä&És¡T. @&Ées√E y˚|üø±j·T\ ã‘·Tø£eTà ‘·+¬>&ÉT, >∑TDT>∑T, ‘=$Tà<eä s√E ô|<›ä ã‘T· øe£ TàqT |s” M¡ƒ T<ä ô|{qºÏ ‘s· ê«‘· ã‘T·#êeT+‹, >T∑ ˝≤; yTÓ T<˝ä q’… |Pü \‘√ ù|]à ||ü ü , u\… +¢ Á|kü Õ<+ä >± øe£ Tà≈î£ n>s∑ T¡ e‘T· \Ô T ô|{ºÏ n+{kÏ ÕsÔ T¡ . ≈î£ ≥T+ãeT+‘ê dTü yêdqü \TyêjT· q+>± Ç#T· Ã≈î£ +{≤sT¡ . mì$T<eä s√E yHÓ ïÓ eTT<\›ä ã‘T· øe£ Tà. y<Ó »ä \T‘¢ T· +~. ø=ã“] ø±jT· \T ø=&TÉ ‘êsT¡ . |\æ \¢ T ô|<\›ä T ø=‘ãÔ· ≥\º Tmì$T<ä+‘·sê\T>± |üP\‘√ ù|]à qTe⁄«\T, u…\¢+ HÓ’y˚<ä´+>± ô|{Ϻ <]ä kÕsÔ T¡ . Á|<ü ëÛ q+>± Ád\Ô” ≈î£ Á|‘ü ´˚ øy£ TÓ qÆ |+ü &TÉ >∑ q>\∑ T <]äÛ +∫ ø=‘Ô·yêj·Tq+>± Ç#·TÃ≈£î+{≤s¡T. ‘=$Tà<äe s√E dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà. Ns\¡ T ø≥£ T≈º î£ +{≤sT¡ . ø±fi≈¢¯ î£ |dü Tü |⁄ü qT<Tä sT¡ q ≈î£ +≈î£ eT, >+∑ <˝ä |Ò qü +•øs£ u¡ ≤Û >±q ã+‹, #êeT+‹, >T∑ ˝≤;,Û ø\£ «|Pü \qT >=&TÉ >T∑ \T>± ô|{ºÏ |Pü dTü ≈î£ +{≤sT¡ . &|É ⁄ü Œ #|· ⁄ü Œfi‘¢¯ √ ô|<›ä ã‘T· øe£ TàqT ˝|Ò æ eTT+<Tä >±ù|]à d<ü Tä \› ã‘T· øe£ Tà>± »sT¡ |⁄ü ‘êsT¡ . Bì‘√ eTT>T∑ dTü +Ô ~. nsTT‘˚ yêøfiÏ ˝¢¯ À n*øÏ eTT>T∑ Z yd˚ æ ø˙£ d+ü 5 #T· ≥T¢ Ä&TÉ ‘÷· bÕ&TÉ ‘êsT¡ . ‘<· Tä |]üã‘·Tø£eTà ù|s¡Ã&É+˝À, Á|ükÕ<ä+ #˚j·T&É+˝À ‘Ó\+>±D≤˝Àì $$<Ûä $XÊ\yTÓ qÆ Á|<ü X˚ +¯ ˝ÀøÏ >±ì, <y˚ ê\j÷· \ ÁbÕ+>D∑ +˝À>±ì ã‘T· øe£ TàÁbÕ+‘ê\˝À $$<äÛ sø¡ ±\T>± ñHêïsTT. |Pü \ yê&øÉ +£ ˝Àq÷, |+æ &ç \T ô|{ºÏ Ä&TÉ ‘êsT¡ . #|· Œü ≥‘¢ √ Ä&TÉ ‘êsT¡ , bÕ&TÉ ‘êsT¡ . ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢|<ü ësê\ú T #j˚ T· &+É ˝Àq÷ e÷sT¡ ‘T· +{≤sTT. ‘=$Tà~s√E\˝À¢ #|Ó Œæ q ø√\\T yd˚ ÷ü Ô Ä&TÉ ‘êsT¡ . Ä≥bÕ≥˝À¢ \jT· ñ+≥T+~. d+ü ^‘+· ñ+$<+äÛ >± ø=ìï |<ü ësê\ú T H&˚ TÉ yê&TÉ ‘T· qï|Œü {øÏ Ï e÷sT¡ Œe∫Ã+~. Ä≥ ≥T+~. ˇø£ ÁdÔ” bÕ≥ bÕ&>É ± $T>‘∑ êyêfió¯ ¢ e+‘· bÕ&TÉ ‘êsT¡ . ñj÷· ´\,bÕ≥˝Àq¢ ÷ ‘&˚ Ü\THêïsTT. ø=+<sä T¡ Ä\jT· ÁbÕ+>D∑ +˝À Ä&‘ç ˚ eT] ø√˝Ÿ, es¡˝À ø√sTT˝≤, ‘·TyÓTà<ä, sêeT∫\Tø£, z sê#·>∑TeTà&ç,ø=+<sä T¡ $XÊ\yTÓ qÆ Á|<ü X˚ Ê\˝À Ä&TÉ ‘êsT¡ . #sÓ T¡ e⁄˝À,¢ u≤e⁄˝À,¢ ≈î£ +≥˝¢ À,¢ #+· <eä ÷eT, #*Ó j÷· yTÓ T<\ä sTTq e+‘· |<ü ë\‘√ bÕ≥\T+{≤sTT.yê>T∑ ˝À,¢ eT&TÉ >T∑ ˝À,¢ Äj÷· ÁbÕ+‘ê˝À¢ e⁄qï |]ü d‘úæ T· \qT ã{ºÏ ã‘T· \øàåÏ k˛ÁÔ ‘e· TT˝Ò >±ø£ d‘” ,· nqd÷ü jT· , #+· Á<eä T‹, X•¯ sπ K, d‘ü ´· u≤Û eT,ø£eTà\qT y˚kÕÔs¡T. u§&Ó¶eTà\T ù|s¡Ã&É+˝À ø=+<äs¡T eT÷&ÉTs√E\T kÕ$Á‹ øq£ ´ø± |sü y¡ T˚ X«¯ ] bÕ≥˝Ò >±≈î£ +&Ü Hê≥T, ø\£ T|⁄ü bÕ≥\T,ù|]Ãq|Œü {øÏ Ï ô|<›ä ã‘T· øe£ TàqT n+<sä T¡ ù|sT¡ kÕsÔ T¡ . eTø£ÿ #˚Ó+&É¢bÕ≥\T, |ü⁄{Ϻ+{Ï, n‹Ô+{Ï bÕ≥\T, ã‘·T≈£î bÕ≥˝…H√ï bÕ&ÉT‘ês¡T. ô|<ä› ã‘·Tø£eTà ˝Ò<ë dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà:` nqd÷ü j÷· <$˚ >T∑ ]+∫ Áã‘T· øe£ TàbÕ≥>± s∫¡ +∫q~ ã÷s¬ \ ù|πsà $<Ûëq+:` d‘ü ´· HêsêjT· DeT÷].Ô nqdTü j÷· qT nÁ‹ eTV‰ü eTTì |dü Tü |⁄ü ≈î£ +≈î£ eT d<ü Tä \› ã‘T· øe£ TàqT ô|<ã›ä ‘T· øe£ Tà, ‘=$Tà<√<Tä \› ã‘T· øe£ Tà n+ #ê\T nHq˚ T. Á‹eT÷sT¡ \Ô T yT˚ sT¡ |sü «¡ ‘e· TT #÷· &{É ≤ìøÏ y[Ó q¢ |⁄ü Œ&TÉ{≤sT¡ . á ô|<ã›ä ‘T· øe£ TàqT ‘j· ÷· sT¡ #j˚ T· &ÜìøÏ ≈î£ ≥T+ã+ n+‘ê |ìü nÁ‹ eTV≤ü ]¸ ÄÁXe¯ TeTT>T∑ +&Ü yfiÓ ó¯ q¢ |⁄ü Œ&TÉ yêV≤ü qeTT\T ø<£ \ä ø±#j˚ ÷· *‡+<.˚ bı<Tä >› \∑ H¢ ˚ ˝∫Ò eT>y∑ êfió¯ ¢ ‘+· >π &TÉ , >T∑ DT>T∑ , ø≥£ ¢ |Pü \ìï ø±s¡DeTT,‘k˚ ÕsÔ T¡ . |Pü s«¡ + qT+&ç y<Ó Tä sT¡ d∫æ à ˝<Ò ë <Tä ùd‡sT¡ r>\∑ ‘√ n*q¢ ªªÄ |‹ü Áe‘· eTV≤æ eT ñj÷· ´˝À - n–ï C≤«\\jT· ≥T\ ñj÷· ´˝Àd_æ “ ù|sá &ÜìøÏ bÕÁ‘>· ± yê&ÜsÔ ¡T. ø±˙ ‘<· äT|]ü ‘ê+u≤\+, d”º\T $TqTï es≈¡ î£ qT ÁbÕø¬ ñj÷· ´˝À - MT yêwqü +ãT\qT ñj÷· ´˝À‘ê+u≤\+˝À >±ì >T∑ eTà&ç Ä≈î£ \T ˝<Ò ë ;s¡ Ä≈î£ \T |]ü ∫ ‘+· >π &TÉ n]ø≥£ º CdÒ qæ $ ñj÷· ´˝À - nì Hês<¡ Tä &TÉ Cô…|Œ ñj÷· ´˝À|Pü \T #T· ≥Tº ù|]à yê{ôÏ|’ >T∑ eTà&,ç >T∑ DT>T∑ , ø≥£ ,¢ sT¡ Á<ëø,å£ >≥∑ Tº >√sT¡ $T&,ç n˝≤π> eTs=ø£bÕ≥...ø±øs£ ,¡ ;s,¡ >H∑ ï˚ sT¡ . bı≥,¢ >H∑ ï˚ sT¡ , eT+øπ q, eT˝,¢… ã+‹, #êeT+‹, ªªã‘T· øe£ Tà ã‘T· øe£ Tà ñj÷· ´˝À- ã+>±sT¡ ã‘T· øe£ Tà ñj÷· ´˝ÀeT+<ës,¡ b˛ø㣠+‹ yTÓ T<\ä >T∑ |Pü \‘√ esT¡ d\ü T ù|]à ã‘T· øe£ TàqT ô|<\›ä ≈î£ e∫Ã+~ ñj÷· ´˝À -ô|Á‘êe÷yêdü ñj÷· ´˝Àn+<ä+>± >∑T&ç >√|ü⁄s¡+˝≤>∑ ù|s¡TÑês¡T. Ç+<äT˝À >∑TDT>∑T|üP\≈£î u≤\\≈î£ e∫Ã+~ ñj÷· ´˝À- ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ ñj÷· ´˝Àµµ Ç˝≤s+¡ >T∑ \~› n+<+ä >± ù|sT¡ ÑêsT¡ . ù|]Ãq ã‘T· øe£ TàqT Ç+{À¢ <e˚ ⁄ì kÕ>∑T‘·T+~.<>ä sZ∑ ¡ ˝<Ò ë Xó¯ ÁuyÑÛ TÓ qÆ >~∑ ˝À n*øÏ eTT>T∑ \Z T ô|{ºÏ |s” y¡ƒ d˚ æ |s” M¡ƒ T<ä n˝≤π> eTs=ø£ bÕ≥....ô|&TÉ ‘êsT¡ . n˝≤>π ∫qï ã‘T· øe£ TàqT (‘√&TÉ ã‘T· øe£ Tà) ∫qï d_æ “ ˝<Ò ë ã‘T· øe£ Tà e∫Ã+~ ñj÷· ´˝À ã‘T· øe£ Tà ã‘T· øe£ Tà ñj÷· ´˝À‘|· ⁄ü Œ≈î£ bÕÁ‘˝· À ù|]à |dü Tü |⁄ü ‘√ ‘j· ÷· sT¡ #d˚ qæ >öse¡ TàqT ô|&TÉ ‘êsT¡ . q\y¢ T˚ |÷üò \˝À ñj÷· ´˝À Hê≥´e÷&+ç ~ ñj÷· ´˝Àá ã‘T· øe£ TàqT >öse¡ Tà nì≈L£ &Ü n+{≤sT¡ . H&˚ TÉ ô|<›ä ã‘T· øe£ Tà≈î£ @sT¡ ¢ q<Tä \T bı+– ñj÷· ´˝À y+Ó ≥H˚ e#êÃsTT ñj÷· ´˝À|Pü \‘√ bÕ≥T>± øè£ Á‹eTyTÓ qÆ s+¡ >T∑ \ ø±–‘ê\‘√ ‘j· ÷· sT¡ #d˚ æ ã‘T· ÇdTü øq£ ~˝À <÷ä ] ñj÷· ´˝À ãTd\ü Tø={+ºÏ ~ ñj÷· ´˝Àøe£ Tà\T yê&TÉ ‘T· HêïsT¡ . bÕ&TÉ ‘÷· ø√sTT\ ñj÷· ´˝À |sü T¡ >˝∑ ‹… +Ô ~ ñj÷· ´˝À |æ+&ç |ü<ësêú\T ˝Ò<ë dü~› (Á|ükÕ<ë\T):` Ä&TÉ ‘÷· HeÓ T* ñj÷· ´˝À n*dbæ ˛sTT+~ ñj÷· ´˝À nqïeTT e+&ç qTe⁄«\T, ø=ã“], Äe, <√dü ‘=$Tà~ sø¡ ±\ bı&TÉ \T .........................................................$&$ç &>ç ± #<· Tä \› T>± ø*£ |æ Hy’Ó <˚ ´ä + ô|{ºÏ yêjT· q+>± |⁄ü #T· Ã≈î£ +{≤sT¡ . ã‘T· øe£ Tà e∫Ã+~ ñj÷· ´˝À ã‘T· ≈î£ H˚ Ç∫Ã+~ ñj÷· ´˝Àø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À Ç+{øÏ Ï e∫à ‹+{≤sT¡ . ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À #<· Tä \› u≥ÑÛ Tº qsd¡ +æ V≤ü ø$£ sêdqæ >öØbÕ≥:ã‘T· øe£ Tà s√Eq ô|sT¡ >q∑ ï+, |⁄ü *ôVAs,¡ #øÓ ÿ£ s¡ nqï+ e+{Ï ◊<Tä ªªl \øàåÏ ˙ eTV≤æ eT\T >öse¡ ÷à ∫Á‘y· TÓ Æ ‘√#T· qe÷àsø¡ ±\ d<ü Tä \› T ø\£ T|⁄ü ‘êsT¡ . ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ e]|+æ &,ç C§qï|+æ &,ç u≤Û sr¡ d‹ü ejT· ÷´ ÁãV≤ü à ø˝Ï ≤*¢ y’Ó bÕsrÔ¡ <$˚ y’Ó |sü y¡ T˚ Xó¯ sêDyÏ ’Ó>√<Tä eT|+æ &ç s√f\º… T #d˚ æ #øÓ ÿ£ s‘¡ √ s=fº… eTTøÿ£ \qT ø*£ |æ eTT<\›ä T nø√ºãsY `2014 28
dü+<äs¡“¤+ |sü >¡ ∑ l \øàåÏ ejT· ÷´ >öse¡ e÷à, u≤Û s´¡ y‹’Ó $ V≤ü ]øÏ ˙ ã‘·Tø£eTà ‘Ó\+>±D ndæú‘·«+`kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«+: eTTø√ÿ{Ï <e˚ ‘\· T #ø· ÿ£ ˙ ø±+‘\· T, eT≈î£ ÿe>± ìqT>÷∑ ]à ô|≈î£ ÿH√eTT\T H√∫ m≈î£ ÿyê yê]s¬ ]’ `>öse¡ Tà`ÇV≤ü ˝Àøe£ TT\ jT· +<Tä Hêµµ ÁbÕNq+ qT+&ç qMq+ es≈¡ î£ ã‘T· øe£ Tà Ä≥bÕ≥˝À¢ ‘\Ó +>±Dˆˆo \øÏåàˆˆ n<˚ $<Ûä+>± eTs=ø£≥ bÕ≥: ndæÔ‘·«+ ` kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«+ ø£qã&ÉT‘·T+~. bÕ≥\T Äj·÷ ªªÇ<s›ä ø¡ ÿ£ #˝Ó +¢… &TÉ ¢ ñj÷· ´˝À ˇøÿ£ }]øùÏdÔ ñj÷· ´˝À ˇøÿ£ &˚ e÷jT· qï ñj÷· ´˝À e#÷ qïb˛&ÜjTÓ ñj÷· ´˝À ø±˝≤˝À¢ì kÕ+|òæTø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T, kÕ+düÿè‹ø£ |ü]dæú‘·T\qT Ç˝≤ mH√ï bÕ≥\T bÕ&TÉ ‘êsT¡ . #iÓ Te⁄\T, ≈î£ +≥\T, ˝<Ò ëyê>T∑ ˝Àø¢ ÏrdTü øb£ ˛jTÓ ˝À|⁄ü eT<´äÛ ˝À ã‘T· øe£ Tà\T ô|{ºÏ Ä&TÉ ‘êsT¡ . ã‘T· øe£ Tà\≈î£ ‘\Ó T|⁄ü ‘T· HêïsTT. sT¡ øàÏ D,Ï d‘ü ´· u≤Û eT, X•¯ sπ K|]ü DjT· +, u≤\Hê>e∑ Tà,m+ô|*¢ ø=eTà\T ô|{ºÏ yTÓ T≈î£ ÿ‘êsT¡ . &|É ⁄ü Œ #|· ⁄ü Œfi‘¢¯ √ rdø¬æ [¢ ìeT»q® +#k˚ ÕsÔ T¡ . Á|kü Õ<ë\T deü T]Œ+∫ yêjT· Hê\T n+<Tä ø=+{≤sT¡ . ˝§\T\¢ T #·+Á<äeT‹, nqdü÷j·T Ç˝≤+{Ï #ê]Á‘·ø£ Ád”Ô\ >∑T]+#˚ ø±≈£î+&Üô|≥T≈º î£ qï Ád\Ô” T dsü TT‘+· yêjT· Hê\T Ç#T· Ã≈î£ ì ø*£ dbæ ˛‘êsT¡ . ‘s· ê«‘·bÕ≥\T bÕ&TÉ ≈î£ +≥÷ ekÕsÔ T¡ . ìeT»q® + ‘s· ê«‘· bÕ≥\T bÕ&TÉ ‘êsT¡ . eTVü‰uÛ≤s¡‘·, uÛ≤>∑e‘·, sêe÷j·TD #·]Á‘·\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. ªª@yT˚ $T |Pü y=|⁄ü ŒH˚ >öse¡ Tà- @yT˚ $T ø±jTÓ T|⁄ü ŒH˚ >öse¡ Tà ‘+· >π &TÉ |Pü y=|⁄ü ŒH˚ >öse¡ Tà- ‘+· >π &TÉ ø±jTÓ T|⁄ü ŒH˚ >öse¡ Tà #ê]Á‘·ø£ |ü⁄s¡Twüß\ J$‘ê\qT ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT ‘+· >π &TÉ #≥Ó Tº ø+Ï <ä Ä≥ ∫\Tø˝£ ≤s¢ êµµ n+≥÷ kÕ>T∑ ‘T· +~. n˝≤π>: ø±\+˝À eTVü≤‘·à >±+BÛ˝≤+{Ï eTVü≤˙j·TT\ #·]Á‘· #Ó|üŒã&ç+~.ªª‘+· >π &TÉ |⁄ü e⁄˝À¢ #+· <eä ÷eT- ã‘T· øe£ Tà b˛‘T· +~ #+· <eä ÷eTb˛‘˚ b˛‹$>±ì #+· <eä ÷eT- eT˝q¢… ï&=kÕeÔ ⁄ #+· <eä ÷eT sC¡ ≤ø±s,¢¡ <=s\¡ ÄV≤ü +ø±sê\T, nsê#ø· ±\qT bÕ≥\ s÷¡ |+ü ˝À ‘˝Ó ≤ŒsT¡ .@&Ü~ø=øk£ Õ] #+· <eä ÷eT- Ä&TÉ ≈î£ +≥T ekÕÔ #+· <eä ÷eTn˝≤π>... eTs√ø£bÕ≥: kÕjT· T<äÛ b˛sT¡ qT+&ç H{˚ Ï ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ es≈¡ î£ mH√ï ñ<´ä eT ñdø¬æ \ |⁄ü ≥Tº >öse¡ Tà- ñdø¬æ \ ô|sT¡ >T∑ >öse¡ Tà b˛b˛ >öse¡ Tà.. b˛qï>+∑ {Ï eqeTT\T bÕ≥\T ñj·÷´\ s¡÷|ü+˝À sêkÕs¡T. düã“ì XÊs¡<ä ‘Ó\+>±D≈£î b˛ø\£ >+∑ {° eqeTT\T..eqeTT\ ∫\Tø\£ T |Tüò qeTT>∑ |*ü ø¬ b˛b˛ >öse¡ Tà bıìï>+∑ {Ï ‘êfió¯ ¢ nHê´j÷· *ï ñj÷· ´\ bÕ≥ |⁄ü døÔü +£ ˝À m+&>É {∑ ≤sº T¡ . ‘\Ó +>±D ñ |dü Tü |⁄ü\|⁄üfºÒ >öse¡ Tà... |dü Tü |⁄ü\ ô|]>π >öse¡ T൵ Ç˝≤ kÕ>T∑ ‘T· +~ n<˚$<Ûä+>± <´ä eT+˝À ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ nd‘úæ ê«ìøÏ b˛sê{≤ìøÏ ∫V≤ü ï+>± e÷]+~.ªªb˛sTTsê ã‘·Tøe£ Tà`b˛sTTsêeeTà- b˛sTT MT n‘·Ôyê]+{À¢ ãT~›ø£*>∑T+&ÉT/ meπseTqïqT m<äTsê&Éø£e÷à- |üP\T |üÁ‹ô|{Ϻ ìqTï e\dü bÕ\≈î£ \T ‘\Ó +>±D nqï |<ü +ä nq˙jT· ˝<Ò Tä . ø˙£ d+ü VQü ùd‡Hé|Pü õ+#êeTT/ ô|’ yT˚ {Ï es≈¡ î£ ô|\’ +>e∑ TeTTp&TÉ - »jT· eTT »jT· eTT>öse¡ Tà »jT· eTT >öse¡ Tà ... ã‘T· øe£ Tà bÕ≥\T ùdø]£ ùdÔ yπ ø=\~ ñ kÕ>s∑ Y ø≥£ ôº|’ Ä&TÉ ø√e&ÜìøÏ Hê´jT· kÕHú êìøÏ y[Ó ¢ nqTeT‹ rdTü ø√e*dæHêïsTT. ùdø]£ +#ê*‡q nedsü +¡ ñ+~. ã‘·Tø£eTà $C≤„q+: e∫Ã+~. H&˚ TÉ ‘\Ó +>±D sêh+ pHé s¬ +&TÉ q @sŒ¡ &ç ‘\Ó +>±D˝À ã‘T· øe£ Tà˝À $C≤q„ + >√#]· dTü +Ô ~. ªªñ‘sÔ· ¡ ø±]˝Ô À yêq\T ñ]$Tø=&ÔÓ |⁄ü ≥˝º À ñqï Hê>q∑ ï ‘]· $Tø=&&ÔÉ TÉ µµ nqï kÕyTÓ ‘· Á|øü ±s+¡ ñ ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >q∑ T ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + n~øÛ ±sø¡ +£ >± ìs«¡ V≤æ #&· eÉ T+fÒ‘sÔ· ˝¡ À CÀsT¡ >± yêq\T |&ü ç yê>T∑ \T e+ø\£ T bı+>T∑ ‘êsTT. Ç<˚ ø±\+˝Àesê¸\‘√ #≥Ó T¢ ∫>T∑ ]+∫ |#ü ÷ >± ø\£ ø\£ ˝≤&TÉ ‘÷· |⁄üwŒæ kÕsÔ TT. yêq\≈î£ ã‘T· øe£ TàH˚ ‘\Ó +>±DqT ‘∫Ó Ã ã‹ø+Ï ∫+~. |+ü &TÉ >q∑ T ‘êH˚ »sT¡ |⁄ü ≈î£ +yê>T∑ \T, ˇÁs¬ \T bı+– #iÓ Te⁄\T, ≈î£ +≥\T ì+&TÉ ‘êsTT. es<¡ ä ˙{˝Ï À#‘Ó #Ô· <Ó ës+¡ \eD≤\ s÷¡ |+ü ˝À #s˚ T¡ ≈î£ ì ø=+#+Ó #*· øÏ u≤ø]º° j÷· \‘√ ≥T+~. ‘\Ó +>±D C≤>è∑ ‹ ø√{Ï ã‘T· øe£ Tà\ |+ü &TÉ >q∑ T »]|æ ‘\Ó +>±DbÕ≥T ìy÷Ó ìj÷· , {.° ; XÊ«døü √dü yê´<TäÛ \qT ø*£ –+#$˚ ekÕsÔ TT.u≤ø]º° j÷· , ys’Ó d¡ \t T, •*+Á<ëÛ \T n~øÛ +£ ø±e&+É e\¢ nHø˚ £ s√>±\T ñ<´ä eT+˝À ø\° øb£ ÕÁ‘· b˛w+æ ∫+~. ã‘T· øe£ Tà bÕ≥\ô|’ dTü C≤‘X· K‚ sYekÕsÔ TT. á s√>∑ ø±sø¡ ±\qT ìyê]+#&· +É ˝À u≤Û >+∑ >± ô|<\›ä T ã‘T· øe£ Tà|+ü &TÉ >∑ Á|yü X˚ ô¯|{≤sº H¡ ˚ qeTàø+£ ≈L£ &Ü ñ+~. u§&e¶Ó Tà, ã‘T· øe£ Tà\≈î£ |]ü XÀ<qäÛ #X˚ ÊsT¡ .eTT+<Tä Ä ‘s· ê«‘· ø=~› s√E\bÕ≥T nìï sø¡ ±\ ||ü ⁄ü Œ\T eTT<#›ä d˚ æÇe«&+É øöe÷s¡ u≤*ø\£ ≈î£ bÂwøºæ ±V‰ü s+¡ n+~+#&· yÉ T˚ . á ã‘T· øe£ Tà ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ d+ü <sä “¡ +¤ >± ≈î£ \, eT‘,· esZ¡ u<Ò äÛ u≤Û yê\T|+ü &TÉ >∑ eTìwìæ Á|øü è£ ‹øÏ <>ä sZ∑ ¡ #d˚ Tü +Ô ~. ˝≈Ò î£ +&Ü ˇøÿ£ <>ä sZ∑ ¡ #s˚ T¡ ‘êsT¡ . øw£ ºü dTü U≤\T |+ü #T· ≈î£ +{≤sT¡ . dVü ‰ü jT· dVü ‰ü ø±sê\T n+~+#T· ≈î£ +{≤sT¡ . |\æ \¢ n\]¢ ø√˝≤V≤ü \+ |]ü V≤ü kÕ\T d+ü <&ä ç #k˚ ÕsÔ TT. n˝≤>π Ä&|É \æ \¢ T ‘*· >¢ ±]+{øÏ Ï e∫Ã, n‘>Ô· ±]+{Ï $wjü ÷· \T #|Ó ⁄ü Œ≈î£ +{≤sT¡ . eTV≤æ fi\¯ T bÕ≥\T ø¬ ’ ø{£ ºÏ bÕ&≥É + Á||ü +ü #· kÕVæ≤‘·´+˝ÀH˚ ˇø£ n<äT“¤‘·+. bÕ≥\˝À nH˚ø£ uÀ<Ûäq\T+{≤sTT. n‘>Ô· ±]+{øÏ Ï yfiÓ ¢‚ _&≈¶É î£ ‘*· ¢ #ù˚|Œ ãT<Tä \∆ T+{≤sTT. bÕ≥˝À,¢ V‰ü d´ü +, Xè¯ +>±s+¡ , ˝Öø´£ +, øs£ T¡ D, $XÊ<+ä n+fÒ qesk¡ Õ\T ˇ\T≈î£ ‘êsTT. Ád\Ô” V≤ü è<jä ÷· ìï Ä$wÿü ]+#˚ kÕV≤æ ‘´· d+ü |<ü ä ã‘T· øe£ Tà bÕ≥\T. $$<äÛ <X˚ Ê\T nyTÓ ]ø±˝≤+{Ï <X˚ Ê\˝À eTq ‘\Ó +>±Dj° T· T\T ã‘·Tø£eTà\qT ù|]à eTq dü+düÿè‹ |òüTq‘·≈£î #ê≥T‘·THêïs¡T. eTq <X˚ +¯ ˝ÀqT $$<äÛ sêÁcÕ˝º À¢ Á|<ü ëÛ q+>± u§+u≤sTT˝À ã‘T· øe£ Tà\T ù|]à kÕ+dÿü è‹ø£ yu’Ó yÑÛ êìï #ê≥T‘T· HêïsT¡ . ø±e⁄sêCj·T´ ã‘·Tø£eTà ÁbÕ<Ûëq´‘·qT, J$‘êìï ∫Á‘ê\˝À ∫Á‹+∫ Ä$wÿü ]+#êsT¡ . q+~ì d<æ ëÛ s¬ &¶ç >±sT¡ ªªã‘T· øe£ Tà|+ü &TÉ >∑ Hê ‘\Ó +>±D Hê ‘\Ó +>±D ã+‹|Pü \ y√≥ Hê ‘\Ó +>±D Hê ‘\Ó +>±D u÷ÑÛ bÕ˝Ÿ |\æ \¢ s#¡ s· TT‘· ªª>√s¬ +‘· B|+ü µµ |⁄ü døÔü +£ ˝À ªªã‘T· øe£ Tà˝Àµµ ªªd‘” êø√ø£ ∫\Tø£ / s+¡ >T∑ >öqT\ ã‘T· øe£ Tà #iÓ Te⁄ >≥∑ Tqº Ä≥e÷à / ñj÷· ´˝À ã˝… bÕ≥e÷à bÕ≥ n+<Tä ø√ ∫\Tøe£ ÷൵ n+≥÷ á |+ü &TÉ >q∑ T n_eÛ ]+í #êsT¡ . <ä -yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ósê+nø√ºãsY - 2014 29
dü+<äs¡“¤+ nø√ºãsY `2014 ø±Hê«dt ø±sêâHê Ä≥, bÕ≥, e÷≥\‘√ e÷Á‘·y˚Tø±<Tä ..^‘‘· √ ≈L£ &Ü ‘\Ó + >±D≈î£ , ‘\Ó +>±Dñ<ä´e÷ìøÏ m+‘√ nqTã+<Ûä+ ñ+~.dü«sêÁwüº+ e∫Ãq Äq+<ä+ n+‘·{≤y*Ó $¢ sT¡ dTü qÔ ï yfi˚ .¯ ..‘\Ó +>±D nd‘Ôæ «· Á|øü ≥£ q|Tüò q+>± »sT¡ >T∑ ‘T· qï deü TjT· +˝À..ÄsºY m{Ÿ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À ì*∫b˛j˚T y˚&ÉTø£˝≤»]–+~. ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì ‘êsêeT‹ u≤sê<]äy˚~ø£>± ôdô|º+ãsY 27q á y˚&ÉTø£ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. düTe÷s¡T 90 eT+~øÏô|’>±‘Ó\+>±D ∫Á‘·ø±s¡T\‘√ ô|<ä› m‘·TÔq ÄsYºø±´+|t »]–+~. |\ü Te⁄sT¡ ∫Á‘ø· ±sT¡ \T ‘e· T∫Á‘ê\‘√ ‘\Ó +>±D deü ÷C≤ìï, ñ<´ä e÷ìïq\T|⁄ü ‘\Ó T|⁄ü ˝À,¢ s+¡ >T∑ s+¡ >T∑ ˝À¢ #÷· |+æ #êsT¡ . e´øÏÔ X¯øÏÔ>± e÷πs~ HÓ’|ü⁄D≤´\Tdü+‘·]+#·T≈£îqï|ü⁄&˚. n˝≤ HÓ’|ü⁄D≤´\T‘Ó\TdüT≈£îH˚, neø±XÊìï, yê{Ïì eT]+‘·yTÓ sT¡ >T∑ |sü T¡ #T· ≈î£ H˚ C≤H„ êìï, $_qÛ ï+>± ñ|jü ÷Ó –+#˚ |]ü C≤H„ êìï n+~+#~˚ ˝≤ jT· Te∫Á‘·ø±s¡T\≈£î z n<äT“¤‘· y˚~ø£>± áø±s´¡ Áøe£ T+ ì*∫+~. Çøÿ£ &É s÷¡ |⁄ü ~<Tä ≈› î£ qïø£fi≤K+&Ü\qT yÓTÁ{Àbı*dt dü<ädüT‡Äes¡D˝Àq÷ Á|ü<ä]Ù+#·&É+ z $X‚wü+>±#Ó|üŒe#·TÃ. Äj·÷ ø£fi≤K+&Ü\T C≤rj·T,n+‘s· êr® jT· kÕsú TTøÏ #s˚ T¡ ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ n˝≤ zneø±X+¯ ≈L£ &Ü \_+Û ∫+~. sêuÀjT˚ ø±\+˝Às÷¡ |⁄ü ~<Tä ≈› î£ H˚ ø±s´¡ Áøe£ ÷\≈î£ mìï+{øÏ √ n~d÷ü Œ]¤ >Ô ± ì\TdTü +Ô <+ä fÒ n‹Xj¯ ÷Ó øÔÏ ø±<Tä . _.q]‡+>s∑ êe⁄, @˝… \øàå£ D,Y md.t ìs+¡ »Hés¬ &,¶ç _.$. bÕbÕsêe⁄ duü TÑÛ ´\T>± >\∑ ÄsºYm{Ÿ ‘Ó\+>±D Á≥dtº á ø±s¡´Áø£e÷ìïìs¡«Væ≤+∫+~. \øå±à>ö&é, {Ï.yÓ’≈£î+sƒ¡+,dü÷s¡´Á|üø±wt, ¬ø. >öØ X¯+ø£sY, nJCŸ,_.q]‡+>s∑ êe⁄, ø$£ ‘ê ~yêdÿü s,Y @˝… \øàå£ D,Ymø±ÿ j·÷<ä–], |òüyê<é, u…’s¡T s¡|òüTTsê+,nq+‘·j·T´, n+»© ¬s&ç¶, qπs+<äsY sêjYT,∫bÕŒ düT<Ûëø£sY, ∫+‘·\ »>∑Bwt, »j·T+‘YeT+&Ü, õ.y.’Ó j÷· <–ä ], q+~ì >ö&,é Äq+<é≈î£ e÷sY >&∑ |É ,ü Á|jæ ÷· +ø£ @˝,… õ.sêeTøè£ w,íüõ. Ä+»H˚j·TT\T, nqïes¡+ lìyêdt,d+ü »jTY nXó¯ |⁄ü Á‘,Ó kÕ˙º ¢ dTü sπ w,t ìsà¡ \ u\’… Tø£‘~· ‘s· T¡ \T á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . ` <äø£ÿHé q÷´dt 30
dü+<äs¡“¤+ øfi£ ≤~>ZC∑ ≤\‘√ ø\£ dæ |ìü #dù˚ neø±X+¯ ÄsYº @ ‘Ó\+>±Dô|’ ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT õ. Ä+»H˚j·TT\T eTH√>∑‘·+ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+>± @s¡Œ&çq ‘·s¡Tyê‘· n‹ô|<ä› kÕúsTT˝À ‘Ó\+>±D˝Àì Á|üU≤´‘·, es¡∆e÷q ∫Á‘·ø±s¡T\T, •\TŒ\T yÓTT‘·Ô+ 90 eT+~‘√ ÄsYº m{Ÿ ‘Ó\+>±D ø±´+|tqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±´+|t˝À bÕ˝§HZ +˚ <Tä ≈î£ qqTï ≈L£ &Ü m+|øæ £ #d˚ qæ ≥T¢ ìsê«V≤ü ≈î£ \ qT+∫ ˝KÒ n+<Tä ø√>±H˚ #ê˝≤ d+ü ‘√w+ü yd˚ +æ ~. n+‘e· T+~ ∫Á‘ø· ±sT¡ *ï, •\TŒ*ï ˇøπ kÕ] ˇøπ y~˚ ø˝£ À #÷· &eÉ #T· Ã. yêfi¯fl‘√ ∫Á‘·ø£fi≤s¡+>∑+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·÷\T #·]Ã+#·Tø√e#·TÃ. d”ìj·TsY ∫Á‘ø· ±sT¡ \ <>ä sZ∑ ¡ d\ü V‰ü \T rdTü ø√e#T· Ã. Ç˝≤ #ê˝≤ $wjü ÷· \T qqTï Äq+<|ä ]ü #êsTT. ø±´+|t≈£î yÓfi¯fl>±H˚ ∫Á‘·ø±s¡T\‘√ ˇπø <ä>∑Zs¡ esYÿ #˚j·T&É+, yêfi¯fl‘√ ø£\dæ |üì #˚j·T&É+ #ê˝≤ Äq+<ëìï Ç∫Ã+~. kÕ<ëÛ sD¡ +>± mesH¡ êï Ä]dº ìºt ø\£ yê\+fÒ yêfifl¯ d÷ü &º jç ÷Ó øÏ y[Ó fl ø\£ yê*. á ø±´+|t e\¢ H˚qT #ê˝≤ ø±\+>± ø£\e&ÜìøÏ M\T|ü&Éì $TÁ‘·T\+<ä]˙ ˇπø <ä>∑Zs¡ ø£\TdüTø√>∑*>±qT. nø£ÿ&ç Á|ü<äs¡Ùq˝À Hê ô|sTT+{Ï+>¥ #÷· dqæ e÷J sêÁw|ºü ‹ü nãT˝› Ÿ ø˝£ ≤+ n~ ‘q· ≈î£ q∫Ã+<ìä , Ä ∫Á‘ø· ±sT¡ &ìç ø\£ yê\ì ñ+<ìä n~øÛ ±sT¡ \≈î£ #bÓ ÕŒsT¡ . deü Tj÷· ìøÏ H˚qT nø£ÿ&É ˝ÒqT. VüQ{≤VüQ{Ïq qqTï |*æ |+æ ∫ y~˚ ø£ <>ä sZ∑ ≈¡ î£ rdTü ø¬ fi≤flsT¡ . ø˝£ ≤+ >±]øÏ qqTï |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . Ä d<ü dä Tü ‡˝À nãT˝› Ÿ ø˝£ ≤+ Hê >T∑ ]+∫, Hê ô|sTT+{+Ï >¥ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ ‘·q ñ|üHê´kÕìï Äs¡+_Û+#·&É+ Hê J$‘·+˝À eT]∫b˛˝Òìb˛ò {À\T : ÄsºY @ ‘\Ó +>±D dü+|òüT≥q. ` <äø£ÿHé q÷´dt nø√ºãsY - 2014 31
ø£s¡Ôe´+ ‘\Ó +>±D sêh+bÕsXƒ¡ Ê\ $<´ä ˝À #]· ‘Á · bÕsêƒ \T#s· êøà ±s´¡ øÁ e£ T+˝À |Á dü +ü –dTü qÔ ï &Üøsº£ Y õ.\#j÷ T· ´. ∫‘Á +· ˝À >±E\ sêeTT\T, ‘&· øÉ e£ Tfi¯fl $yø˚ ˘, ñù|+<sä Y s¬ &ç,¶‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À ôdô|º+ãsY 13q Á||ü +ü #e· T+‘ê ≈L£ &Ü >√㢠©øs£ D¡ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À fø… ïÏ ø˝£ Ÿ m&TÉ ´øπ wHü 骑\Ó +>±D sêÁw+ºü ` bÕsX¡ƒ Ê\ $<´ä ˝À #]· Á‘· bÕsêƒ \Tµ n+X+¯ ô|’ y|’Ó ⁄ü n+‘ê b˛‘T· HêïsT¡ . ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ ìC≤+ ø±˝JÒ ˝À ;@ #<· eä &+É#s· êà ø±s´¡ Áøe£ T+ »]–+~. BìøÏ ‘\Ó +>±D V≤æ dغü kıôd{’ ø° Ï n+fÒ m+‘√ >=|Œü $wjü T· +. Ç|⁄ü Œ&TÉ Äs‡ºY ≈î£ m+‘· &eç ÷+&é ñ#Ó+~q ‘&· Éøe£ Tfi¯fl $yø˚ ˘ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#êsT¡ . ñù|+<sä Y s¬ &¶ç +<√ MTø+£ ‘ê ‘\Ó TdTü . møÿ£ &Ü d≥” T <=sø¡ ÿ£ b˛‘˚ Äs‡ºY Á>÷∑ |t(ø£q‡˝…º+{Ÿ ÄHé ]bòÕsYà‡, Ä|ò”dt Ä|òt ø£$TwüqsY ÄHé dü÷ÿ˝Ÿ rdTü ≈î£ +≥THêïsH¡ ˚ n_ÁÛ bÕjT· + ñ+~....@ sø¡ y£ TÓ qÆ deü ÷C≤ìïm&ÉT´πøwüHé), dæôV≤#Y sêeTT\T (‘Ó\+>±D {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé eTq+ ì]à+#T· ≈î£ HêïeT+f.Ò ..bÂsT¡ \qT eTsj¡ T· +Á‘ê\T>± ‘j· ÷· sT¡n<Ûä´≈£åî\T), ¬ø.s¡$#·+<äsY (‘Ó\+>±D >∑Ts¡T≈£î\\ ñbÕ<Ûë´j·T #d˚ Tü ø=ì, $<´ä øπ e\+ <HäÛ êsq®¡ ø√, ã‘T· ≈î£ ‘sÓ T¡ e⁄ø√ nH˚ ˇø£ d‹úæ øÏd+ü |Tüò +), >±E\ l<säÛ Y ‘~· ‘s· T¡ \T eø\Ô£ T>± á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À Çyêfi¯ eTq+ eTq deü ÷C≤ìï ì]à+#T· ≈î£ +≥THêï+. kÕ+øπ ‹ø£bÕ˝§HZ êïsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± eø\Ô£ Á|dü +ü >∑ kÕsê+X+¯ ≈î£ |¢ +Ôü >±.. Á|>ü ‹∑ kÕ~+Û #+˚ <Tä ≈î£ kÕ+øπ ‹ø£ $<´ä nedsü y¡ T˚ ..ø±øb£ ˛‘˚ Ä <√Û sD¡ ÏeTq #·]Á‘· ø±yê*: ‘·&Éø£eTfi¯fl $y˚ø˘ ø=+#Ó+ n‹>± ñ+<˚yÓ÷qì|æk˛Ô+~. Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ\Tá n+X+¯ #ê˝≤ deü Tø±©q+. áeT<´äÛ H˚ ‘\Ó +>±D sêÁwºü ø√ø=\\¢ T>± eTq≈î£ øì£ |dæ Tü HÔ êïsTT. Á|uü TÑÛ ‘«· &Áç ^ ø±˝JÒ \T øì£ |+æÁ|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü bÕsƒê´+XÊ\ s¡÷|üø£\Œqô|’ |ü\T ø£$T{°\qT #&· +É ˝<Ò Tä . Äs‡ºY ≈î£ $<ë´sT¡ ˝ú Ò øs£ T¡ ej÷· ´sT¡ . Ä ôdøqå£ T¢ eT÷‘|· &ü TÉyd˚ +æ ~. yê{˝Ï À duü ø®… º˘ mø‡˘ |sü \ºY T |\ü Te⁄sT¡ ìjT· $T‘T· \j÷· ´sT¡ . ‘T· HêïsTT. Ç~ Á|»ü \ <èä øŒ£ <+ä∏ ˝À e∫Ãq e÷sT¡ Œ. #<· Tä e⁄ n+fÒãVüQXÊ Ä ø£$T{°\T ‘·eT |üì ÁbÕs¡+_Û+#˚ ñ+{≤sTT. á m+<Tä ≈î£ ..#<· yä ê*..ñ<√´>+∑ #j˚ ÷· *.. d+ü bÕ~+#T· ø√yê* .. ã‘·$<ë´d+ü e‘‡· s+¡ Ç˝≤H˚ ø=qkÕ–q|Œü {øÏ ,° e#Ã˚ $<ë´d+ü e‘‡· s+¡ ø±* nH˚ $<+äÛ >±H˚ ñ+~. ˇø£ sêÁw+ºü >±, <X˚ +¯ >±, deü ÷»+>±....qT+#H’Ó ê ‘\Ó +>±D nedsü ê\≈î£ d]ü b˛jT˚ ˝≤ eTq |\æ \¢ T @+ kÕ+dÿü è‹ø|£ sü y¡ TÓ qÆ ˇø£ deü T÷V≤ü +>± >±˙ eTq ◊&+Ó {{Ï ì° eTq+#<· Tä e≈î£ +{≤sT¡ , m˝≤+{Ï $C≤H„ êìï yêsT¡ bı+<Tä ‘êsH¡ ~˚ m+‘√ ì\u≥… Tøº =ì eTq u≤Û $‘s· ê\≈î£ @$T n+~+#u· À‘T· HêïeT+fÒ ..ø\° ø+£ . ìqï{Ï es≈¡ L£ n+‘ê ñ<´ä e÷˝À¢ ñHêï+. b˛sê{≤\T fø… ïÏ ø˝£ Ÿ Hê˝&… ®é ‘|· Œü @+ n+~+#˝· øÒ b£ ˛‘T· Hêï+. m˝≤+{Ï $\Te\T#X˚ Ê+. sêÁcÕìº ï kÕ~+Û #T· ≈î£ Hêï+. Ç|⁄ü Œ&TÉ sêÁcÕìº ï ø=‘>Ô· ± >\∑ deü ÷C≤ìï eTq u≤Û $‘s· ê\≈î£ ÇdTü HÔ êïeTH˚ n+X+¯ ô|’ MT<äì]à+#T· ≈î£ H˚ |]ü d‘úæ T· ˝À¢ eTq+ ñHêï+. n+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >±H˚ eTq≈î£ ne>±V≤ü q ˝À|+æ ∫+<y˚ ÷Ó qH˚ ujÑÛ T· + ø\£ T>T∑ ‘√+~...◊{°ˇøy£ Ó’|ü⁄ eTq eqs¡T\ô|’ <äèwºæ kÕ]düTqÔ ï $<+Ûä >±H˚ eTq u≤Û $ Ç+&ÁÉ dº” ø±e#T· Ã..eTsπ <H’Ó ê dsπü ....eTT&dç sü T¡ ≈î£ \qT, jT· +Á‘ê\qT‘·sê\ yê]ì @ $<Ûä+>± r]Ã~<äT›ø√yê\H˚~ ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘j· ÷· sT¡ #j˚ T· &Üìøπ eTq Xø¯ jÔÏ T· T≈î£ \Ô qT <ëÛ sb¡ ˛dTü HÔ êïyT˚ y÷Ó qø°\ø£yÓTÆq n+X¯+. ‘Ó\+>±D˝À $<ä´ nH˚<ëìï ˇø£ Á|ü<Ûëq ì|kæ ˛+Ô ~. eTq deü ÷»+ m<Tä s=ÿ+≥Tqï d+ü ø√å u+ÑÛ Ç~. kÕ<ëÛeqsT¡ >± #÷· &Ü*. #]· Á‘· $wjü ÷· ìøÏ eùd,Ô kÕe÷õø£ XÊÁd+Ôü ˝À sD¡ +>± deü ÷C≤\T d+ü ø√å u≤Û \T ñqï|⁄ü Œ&TÉ d÷ü Œ]¤ ìÔ bı+<~˚ #ê˝≤u≤Û >y∑ TÓ qÆ #]· Á‘· #ê˝≤es≈¡ î£ ìsê<sä D¡ ≈î£ >T∑ s¬ +’ ~. Ä $wjü T· +˝À es≈¡ î£ #]· Á‘· qT+#˚ nì #Ó|ü⁄Œø√yê*...#]· Á‘· y’ùÓ| ˇø£ e´øÔÏ_ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T ñ+&ÉeH˚ nqT≈£î+≥THêïqT. yÓTT‘·Ô+ m+<äT≈£î #·÷kÕÔ&É+fÒ... Ç{°e* ñ<ëVü≤s¡DH˚ rdüT≈£î+fÒ...32 nø√ºãsY `2014
ø£s¡Ôe´+kÕ«‘+· Á‘´· b˛sê{≤ìï #÷· ùdÔ 1947≈î£ eTT+<Tä #]· Á‘q· T #÷· dqæ ≥¢ _qÛ ï C≤‘T· \≈î£ #+Ó ~q #|˚ \ü T |&ü =#T· Ã. n<+ä ‘ê ôd]Ã+>¥ |süò YsTT‘,˚ >±+B.Û .n+‘ø· +£ fÒ eTT+<˚ sêC≤ sêeTy÷Ó V≤ü Hé sêjTY ˝≤+{Ï bòÕ´ø˘º‡. n+<äTu≤≥T ˝ÀøÏe∫Ãq Ä<Ûësê\qT ã{Ϻ #·]Á‘·yês+¡ ‘ê ≈L£ &Ü u≤Û s‘¡ <· X˚ ¯ |Tüò q #]· Á‘· @+{Ï nH<˚ ëìï y*Ó øÏ sêj÷· *‡edTü +Ô ~. ôd˝ø… Hå£ é Ä|tò bÕò ´ø‡º˘ ˇø£ n‹ô|<›ä dyü ê\T.árj·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. m+<äTø£+fÒ ˇø£ düe÷»+ yÓTT‘·Ô+ #êÛ ˝+… CŸqT m˝≤ n~>Û $∑ TkÕqÔ ï~ #÷· &Ü*. ‘\Ó +>±D deü ÷»+,dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ~≈£LÿyÓTT≈£Lÿ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ dü÷Œ¤]Ô Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT ñ+&˚ n‹ô|<ä› düyê\T Ç~. #·]Á‘· sêùdø√d+ü , ˇø£ ◊ø±Hé ø√d+ü #·÷dTü qÔ ï|⁄ü Œ&ÉT >∑‘·+˝ÀøÏ yÓfi‚fl #÷· kÕ+Ô . Áø£eT+˝À ..#]· Á‘ø· ±sT¡ &ÉT ≈L£ &Ü e÷qee÷Á‘T· &˚ ø±ã{Ϻ e´øÏ>Ô ∑‘·m+<Tä ø+£ feÒ seÔ¡ ÷q+ ujÑÛ T· +øs£ +¡ >± ñ+~. d÷ü Œ]¤ Ô møÿ£ &É qT+∫ u≤Û y√<«˚ >±\≈î£ ˝ÀqjT˚ neø±X+¯ ñ+≥T+~. #]· Á‘ø· ±sT¡ &TÉsêyê*. n+<Tä øπ d+ü ø√å u+ÑÛ ˝À ñqï deü Tj÷· ˝À.¢ ..nìï deü ÷C≤\T es¡Ôe÷q+˝À ñ+{≤&ÉT.. >∑‘·+ >∑T]+∫ sêj·÷*..Ç<√ ô|<ä›≈£L&Ü >∑‘·+˝ÀøÏ ‘=+–#·÷dæ ø=+‘· dü÷Œ¤]Ô bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ dyü ê\T. n+<Tä øπ eTq+ #]· Á‘˝· À #÷· kÕ+Ô ...ø=+‘· eT+~ sêE\#k˚ ÕsÔ TT. n˝≤ bı+~q d÷ü Œ]¤ Ô <ë«sê eseÔ¡ ÷q+˝À ñqï deü Td´ü ù|s¢¡ eTT+<Tä yê]øÏ ø=ìï f{Æ… ˝Ï Ÿ‡ Ç#Ã˚ XÊ+. ñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ ìC≤+\qT @ $<+äÛ >± m<Tä s√ÿ >\∑ + nH˚ ÄXÊu≤Û e+ <ëì˝À qT+∫ ù|s¡T≈£î eTT+<äT ìs¡+≈£îX¯ nH˚ |ü<ä+ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~.e´øeÔ£ Te⁄‘T· +~ .... eseÔ¡ ÷q+˝À ñqï dyü êfiq¢¯ T m<Tä s=ÿH+˚ <Tä ≈î£ , #]· Á‘ø· ±sT¡ \T ÄjT· q≈î£ Ä f{Æ… ˝Ï Ÿ Ç#Ã˚ XÊsT¡ . m+<Tä ≈î£ Ç#êÃs+¡ f.Ò .nøÿ£ &ç qT+∫ u$ÑÛ w´ü ‘T· Ô ˝ÀøyÏ fiÓ fl‚ +<Tä ≈î£ #]· Á‘· ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· +~ n<˚ ô|<›ä deü Td´ü . #]· Á‘· ø±sT¡ &TÉ mesT¡ nH~˚ Çøÿ£ &É n‘´· +‘·nH˚~ kÕe÷õø£ XÊÁkÕÔ\qT eTqdüT‡ ô|{Ϻ #·~$q yê]øÏ ø\° ø+£ . n~ #]· Á‘· d«ü u≤Û yêìï ìssí¡ TTdTü +Ô ~. ..._|Hæ é #+· Á<änseú¡ Te⁄‘T· +~. Çyê[fl |]ü d‘úæ T· \qT #÷· dqæ ≥s¢ TT‘,˚ k˛w˝ü Ÿ ôdH’ ‡Ó dt sêùd #]· Á‘· m˝≤ ñ+≥T+~...ÄsmY dt Xs¯ à¡ sêùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~..nHy˚ ˚ #ê˝≤es≈¡ î£ ìsø¢¡ ±å ´ìøÏ >T∑ sj¡ ÷· ´sTT. n+<Tä ˝Àq÷ eTTK´+>± njT· ´sY sêùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~.. nH˚ <ëìï ã{ºÏ ≈L£ &Ü #]· Á‘·#]· Á‘· duü ø®… .º˘ #]· Á‘· n+fÒ uÀsY nH˚ d+ü <sä “¡ +¤ eTq≈î£ Çyêfi¯ Ä<ëÛ s|¡ &ü ç ñ+≥T+~. #]· Á‘· s#¡ q· nH~˚ øw¢Ï yºü TÓ qÆ , dTü ìï‘y· TÓ qÆøì£ |dæ Tü +Ô ~. dìæ e÷\T m+‘· es≈¡ î£ ì»J$‘êìï m+‘· es≈¡ î£ deü Td´ü . #]· Á‘q· T #~· y˚ eTT+<Tä , ns+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ H˚ eTT+<Tä <ëìïÁ|‹ü _+_kÕjÔ ÷Ó ‘*Ó jT· <Tä >±˙...ˇø£ dìæ e÷˝À ˇø£ bÕ≥ ñ mesT¡ sêXÊsT¡ nH~˚ ≈L£ &Ü <èä w˝ºæ À ñ+#T· ø√yê*. ø=+‘e· T+~+~. V≤æ dغü s=dTü º ø+£ fÒ s¬ dTü º yT˚ \T..nì ñ+≥T+~. n~ ÁbÕdü yêeT|üø£å uÛ≤yê\‘√ sêkÕÔs¡T. ø=+‘·eT+~ dü+Á|ü<ëj·Tø√dü+ sêdæq|üŒ{Ïø° #·]Á‘· Á|üdüTÔ‘· kÕúHêìï n~ dü÷∫k˛Ô+~. u≤Û eC≤\+‘√ sêkÕsÔ T¡ . ø=+<sä T¡ ø±d¢ øæ ˝£ Ÿ <√Û sD¡ ‘Ï √ ñ+{≤sT¡ ....kÕe÷õø£ XÊÁkÕ\Ô T eTØ eTTK´+>± #]· Á‘· m+‘√ d+ü ø√å u≤Û ìï yês¡T bòÕ´ø˘º‡ ô|’H˚ <äèwæº kÕ]kÕÔs¡T. |üP]Ô>± bòÕ´ø˘º‡‘√ sêùdÔ ≈£L&Üm<Tä s=ÿ+{À+~. n+<Tä ≈î£ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ + Çøÿ£ &ç yês+¡ ‘ê ≈L£ &Ü #]· Á‘≈· î£ Á|jü ÷Ó »q+ ñ+&<É Tä . n~ Áø√Hê\J ne⁄‘T· +~. &Ø’ÓnyTÓ ]ø±≈î£ b˛sTT &Ü\sT¡ ¢ d+ü bÕ~+#ê\qTø√e&+É . Ä $<+äÛ >± ne⁄‘·T+~. ˝<Ò ë f*… bò˛Hé &s¬’Ó øºØ£ ne⁄‘T· +~. n+<Tä øπ |òüDÏøÿ£ sYeTq $<ë´$<ëÛ q+ô|’ eTq+ ìsø¢¡ ´å£ + eV≤æ dTü HÔ êï+. #]· Á‘· duü ø®… º˘ ˝≤+{Ï Á|üU≤´‘· #·]Á‘·ø±s¡T\T @eT+{≤s¡+fÒ.. ..‘˚B\T,|ü≥¢ #ê˝≤ ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïy˚TyÓ÷ìì|æk˛Ô+~. düe÷C≤\≈£î d+ü |Tüò ≥q\T e÷Á‘y· T˚ ñ+fÒ n~ f*… b˛ò Hé &s¬’Ó øغ£ e÷~]>± ñkÕeT÷Væ≤ø£yÓTÆq C≤„|üø£+ ñ+~. H˚qT mes¡T..Hê |üPØ«≈£î\T +≥T+~ nì. n+<Tä øπ bÕò ´ø‡º˘ m+|øæ £ e÷Á‘y· T˚ Á|<ü ëÛ q+ ø±<Tä .mesT¡ ...>‘∑ · deü ÷»+ m˝≤ ñ+&+ç ~...nqTuyÑÛ ê˝+Ò {.Ï ..kÕ~+Û ∫q m˝≤ Ç+≥sYÁ|æ{Ÿ #˚kÕÔeTH~˚ eTTK´+. &Ós’¬ øºØ£ ø,Ï #·]Á‘·≈î£ eT<Ûä´$»j·÷˝Ò+{Ï nH˚ <ëìï eT]Ãb˛sTT es¡Ôe÷q+˝ÀH˚ ñ+≥÷ ‘&˚ Ü ø*£ Œ+#~˚ n<.˚ n+<Tä øπ #]· Á‘· s#¡ q· m+‘√ øw¢Ï yºü TÓ qÆ Á|Áü øjÏ T· .d+ü bÕ<qä <èä w‘ºæ √ e÷Á‘y· T˚ #÷· dTü +Ô f.Ò .n˝≤+{Ï deü ÷C≤\T m≈î£ ÿe n+<Tä øπ sπ |⁄ü eTq+, eTq |\æ \¢ T, u≤Û $‘s· ê\T #<· eä uÀjT˚ #]· Á‘,·ø±\+ eTq˝eÒ ⁄. #]· Á‘· d+ü ø√å u+ÑÛ ˝À ≈L£ sT¡ ≈î£ b˛sTTq á ‘s· T¡ D+˝À #]· Á‘ø· ±sT¡ \T ≈L£ &Ü á k˛sTT‘√ ñ+&Ü*. n˝≤ ñ+fHÒ ˚ eTq+á n+X¯+ô|’ #·s¡Ã m+‘√ düeT+»dü+. #·]Á‘· m+<äT≈£î nH˚ #<· Tä e⁄ø√&ÜìøÏ >±qT, u≤Û $‘s· ê\≈î£ n+~+#+˚ <Tä ≈î£ >±˙ n~n+X+¯ ô|’ ≈L£ &Ü m+‘√ #s· á »sT¡ >T∑ ‘√+~. deü ÷C≤ìøÏ #]· Á‘· ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· +~.. nd\ü T #]· Á‘· n+fÒ @$T{?Ï me] #]· Á‘·nedüs¡e÷? >∑‘êìï ‘·e⁄«ø√e&É+ nedüs¡e÷? >∑‘·+ qT+∫ #<· yä ê* nH˚ Á|Xü ï¯ \T ‘˝· ‘… T· ‘Ô êsTT. bÕ\≈î£ \ #]· Á‘H· ê.. bÕ*‘T· \eseÔ¡ ÷HêìøÏ @yTÓ HÆ ê bÕsêƒ \T Hs˚ T¡ Ãø√e#êà nì Ä˝À∫ùd.Ô ...#]· Á‘· #]· Á‘H· ê.. |&” ‘ç T· \ #]· Á‘H· ê..deü TÁ>y∑ TÓ qÆ #]· Á‘· n+fÒ @$T{.Ï ..düu…®ø˘º ≈£L&Ü ˇø£ ôd’Hé‡. m+‘√ øÏ¢wüºyÓTÆq Á|üÁøÏj·T #·]Á‘· s¡#·q. M{˝Ï À @<√ ˇø£ <èä ø√ÿD+˝À qT+∫ e÷Á‘y· T˚ rdTü ≈î£ +fÒ n~#]· Á‘· sêj÷· \ì n+fÒ @+ bÕò ´ø‡º˘ rdTü ≈î£ +{≤eTH~˚ #]· Á‘ø· ±sT¡ &ç deü TÁ>y∑ TÓ qÆ #]· Á‘· ø±<Tä . M≥ìï+{˙Ï deü Tq«jT· + #d˚ ÷ü Ô sêùd<˚eTT+<Tä ñ+&˚ n‹ ô|<›ä dyü ê\T. Ç.ôV≤#Y ø±sY nH˚ Á|eü TTK nd˝ü q’… #]· Á‘· nì eTq+ ns+ú¡ #d˚ Tü ø√yê*. Hê≈î£ yêeT|øü å£#]· Á‘ø· ±sT¡ &TÉ @eT+{≤&+É f.Ò .. yê{Ÿ áCŸ V≤æ dغü nH˚ |⁄ü døÔü +£ ˝À u≤Û eC≤\+ n+fÒ Çw+ºü ø±ã{ºÏ Á|rü <ëìï Ä <èä w‘ºæ √ #÷· kÕqÔ T@eT+{≤&+É f,Ò ˇø£ #]· Á‘ø· ±sT¡ &TÉ #]· Á‘· s#¡ q· ≈î£ |Pü qT≈î£ +f,Ò nq&É+ ≈£L&Ü düeTÁ>∑yÓTÆq #·]Á‘· ø±<äT. n<˚ $<Ûä+>± ¬s’{ÏdtºÄ d+ü <sä “¡ +¤ m˝≤ ñ+≥T+<+ä fÒ ...deü TTÁ<+ä ˝ÀøÏ z C≤\] y[Ó fl j÷· +–˝Ÿ˝À #÷· &&É +É , Á|‹ü <ë˙ï eT‘‘· ‘· «· <èä w‘ºæ √ #÷· kÕqÔ Te\ yd˚ qæ ≥T>¢ ± ñ+≥T+~. #|˚ ü |&ü TÉ ‘T· +<√ ˝<Ò √ ‘*Ó jT· <Tä . @ ˝øÒ £ sêE\qT deü T]+ú #˚ $<+äÛ >± sêkÕqÔ T.. #]· Á‘· n+fÒ sêE˝Ò#|˚ ü |&ü TÉ ‘T· +<√ ‘*Ó jT· <Tä . ∫qï #|˚ ü |&ü =#T· à ô|<›ä #|˚ ü |&ü =#T· Ã. ø<£ ë...Á|»ü \T ˝Òs¡T ø<£ ë..sêE\T rdTü ≈î£ H˚ ìs¡íj·÷˝Ò #·]Á‘q· Tnø√ºãsY - 2014 33
ø£s¡Ôe´+Á|uü ≤Û $‘+· #k˚ ÕsÔ TT nH˚ yês÷¡ ñ+{≤sT¡ . n+<Tä øπ #]· Á‘· n+fÒ ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTq yÓqTø£{Ï ‘·s¡+ >∑T]+∫ eTq+ #ÓbÕŒ*‡..Ç≥T πøe\+ bÕ\≈£î\~ ø±<äT..bÕ*‘·T\~ ø±<äT..|”&ç‘·T\B eùdÔ @$T #ãÓ T‘ê+. Ä$<+äÛ >±H˚ eTq deü ÷C+ >T∑ ]+∫ #bÓ ÕŒ*‡ø±<Tä .. @ ˇøÿ£ ]B ø±<Tä . nìï+{‘Ï √ ≈L£ &TÉ ≈î£ qï~>± ñ+&Ü*.Ä edüTÔ+~. Á|ü»\ Jeq $<Ûëq+, rs¡T‘ÓqTï\T, $\Te\T,~X>¯ ± sπ |⁄ü ‘\Ó +>±D #]· Á‘.· .eT∞fl sêjT· uÀjT˚ yês+¡ ‘ê ≈L£ &Ü kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>∑+˝À ñqï _Ûqï n+XÊ\T...yê{Ïì ø£\>∑\|æ<èä w˝æº À ñ+#T· ≈î£ +fÒ...u≤Û $‘s· ê\≈£î eTq+ ˇø£ düeTÁ>∑ #·]Á‘· $e]+#ê*..Ä ~X¯>± πs|ü⁄ #·]Á‘· sêj·T&ÜìøÏ |üPqT≈£îH˚n+~+∫q yêse¡ Te⁄‘ês. ˝<Ò +ä fÒ >‘∑ +· ˝À »]–q ‘|· ⁄ü Œ\T eT∞fl yês¡+‘ê ≈£L&Ü ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. eTq #·]Á‘·|⁄ü qsêeè‘+· njT˚ ´ neø±X+¯ ñ+≥T+~. n+‘ê ≈£L&Ü #ê˝≤ es¡≈£î eÁø°ø£s¡D≈£î >∑T¬s’+~. n<˚ d+ü <sä “¡ +¤ ˝À.. #]· Á‘· n+fÒ #ê˝≤es≈¡ î£ sêE\T, eTT+<Tä ≈î£ e∫à ˇø£ #√≥ Áø√&øû ]£ +#T· ø=ì ...Ç+ø± eTT+<Tä ≈î£jT· T<ë\∆ T nH˚ nb˛V≤ü #ê˝≤ eT+~øÏ ñ+≥T+~. ll #|Ó Œæ q≥T>¢ ± kÕ>±\ì Äø±+ødåÏ Tü HÔ êïqT.sêE\T, sêDT\T, jT· T<ë˝∆ Ò #]· Á‘· ø±<Tä . #]· Á‘· n+f.Ò ..yTÓ T‘+Ô·deü ÷»+, deü ÷»+˝À ñqï ìsêàD+, Jeq $Xw¢‚ Dü ..n<˚ #]· Á‘.· d÷ü Œ]¤ ìÔ eè~∆ #j˚ ÷· *: ñù|+<sä Y s¬ &¶çñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ eTq yqÓ Tø{£ Ï ‘s· +¡ >T∑ ]+∫ eTq+ #bÓ ÕŒ*‡ eùdÔ@$T #ÓãT‘ê+. Ä$<Ûä+>±H˚ eTq düe÷C+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ*‡ ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY Ä<«äÛ s´¡ +˝À Ç+‘≈· î£ eTT+<Tä ≈L£ &ÜedTü +Ô ~. Á|»ü \ Jeq $<ëÛ q+, rsT¡ ‘qÓ Tï\T, $\Te\T, kÕ+dÿü è‹ø£ á ‘s· V¡ ‰ü n+XÊ\ô|’ #s· á ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ .eT+∫ Ä˝À#q· . ◊<fi˚ ó¯s+¡ >+∑ ˝À ñqï _qÛ ï n+XÊ\T...yê{ìÏ ø\£ >\∑ |æ $e]+#ê*..Ä fl>± mdát Äs{Y ˝° À ñHêïqT. kÕe÷õø£ XÊÁkÕ\Ô qT rdTü ≈î£ +f,Ò~X>¯ ± sπ |⁄ü #]· Á‘· sêjT· &ÜìøÏ |Pü qT≈î£ H˚ yês+¡ ‘ê ≈L£ &Ü øè£ wæ @ ñ<X›˚ +¯ ‘√ á ø]£ ≈î£ ´\yTé Á|yü X˚ ô¯|{≤eº TT, <ëì qT+∫ @$T#j˚ ÷· \ì ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïqT. eTq #]· Á‘· n+‘ê ≈L£ &Ü #ê˝≤ Ä•dTü HÔ êï+ nH~˚ Ä˝À∫+#ê*. @ bÕò ´ø‡º˘ Çyê«* ... m+‘·es≈¡ î£ eÁøø° s£ D¡ ≈î£ >T∑ s¬ +’ ~. $eøå£ ≈L£ &Ü »]–+~. n<ëÛ ´j÷· \T>± bÕfi¯fl˝À @$Tyê«*...nH˚~ #·÷kÕÔeTT. |æ\¢˝À¢ Ø&ç+>¥ n+&ésêj÷· *‡q n+XÊ\T yêø±´\≈î£ |]ü $T‘e· Tj÷· ´sTT. ‘\Ó +>±D Ç+≥sYÁ|æ{°wüHé, ÁøÏ{Ïø£˝Ÿ ~∏+øÏ+>¥ HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+#˚+<äT≈£îV≤æ dغü kıôd{’ ì° 2006˝À ÁbÕs+¡ _+Û #ê+. @&ìÓ $T~ |⁄ü døÔü ±\T Á|jü T· ‹ïkÕ+Ô . @ kÕe÷õø£ n+X+¯ rdTü ≈î£ Hêï ≈L£ &Ü $Xw¢‚ DüÁ|#ü T· ]+#ê+. yTÓ T<{ä Ï |⁄ü døÔü +£ @$T≥+f,Ò nd\ü T ‘\Ó +>±D #j˚ ÷· *‡q nedsü +¡ ñ+<ìä ..|\æ *¢ ï Ä˝À∫+|Cü XÒ Ê+. á Ç∫Ãq#]· Á‘· |⁄üqsY ìsêàD+, <ëì ÄeX´¯ ø‘£ .· Ä ‘s· T¡ yê‘· b˛©dt j÷· øHå£ é ÇqŒ¤πsàwüHéqT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì..ˇø£ ]b˛sYº sêj·T>∑\>±*...ˇø£ô|q’ _qÛ ï <èäÛ ø√ÿD≤\T, Ä ‘s· T¡ yê‘· 1969 ñ<´ä e÷ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫ e÷´|t s÷¡ |+ü ˝À e÷´≥sqY T Á|Cü +… {Ÿ #j˚ ÷· * nì ô|{≤+º . duü ø®… º˘s¬ +&TÉ Á|<ü ëÛ q |⁄üdøÔü ±\T rdTü ≈î£ e#êÃ+. eqsT¡ \T d]ü >± ˝øÒ b£ ˛e&+É |üs¡+>± m+‘· Ç∫ÃHê n~ ndüeTÁ>∑y˚T ø±ã{Ϻ kÕe÷õø£e\¢ Ä Á|Áü øjÏ T· qT ø=+‘e· s≈¡ î£ &dç øt +£ {qÏ ÷´ #j˚ ÷· *‡ e∫Ã+~. n+XÊ\qT $<ë´sT¡ \ú T |]ü o*+#˝˚ ≤ #j˚ ÷· *. deü Tø±©q n+XÊ\TÁ|uü TÑÛ ‘«· + @sêŒ≥T #d˚ qæ á ø$£ T{\° T sêuÀjT˚ s√E˝À¢ ‘\Ó +>±D ‘·s¡>∑‹˝À #·s¡Ã≈î£ sêyê*.ÁbÕC≈… £îº ]b˛sYº ‘·j·÷sT¡ #j˚ T· >∑\>±*.#]· Á‘˝· À $dàü sD¡ ≈î£ >T∑ s¬ q’ e´≈î£ \Ô T, d+ü |Tüò ≥q\T, Ä‘à· ø<£ \ä∏ T ˝≤+{Ï Ç+‘·≈£î eTT+<äT ÇqŒ¤πsàwüHé z]jÓT+f…&é‘√ Á|üX¯ï »yêãT\Tyê{ÏøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*. n+<äT˝Àq÷ eTTK´+>± eTÚœø£ e÷Á‘y· T˚ #~· yy˚ êsT¡ .n˝≤ >±≈î£ +&Ü d÷ü Œ]¤ ìÔ &eÓ \|t #j˚ T· &+É ,d+ü Á|<ü ëj÷· ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q n+XÊ\T ≈L£ &Ü CÀ&+ç #ê*. n|⁄üŒ&˚ Ç‘s· ¡ |⁄üdøÔü ±\T #~· y˚ y÷Ó {yÏ w˚ Hü é n+~+#+˚ <Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ï+#ê*.uÛ≤$‘·sê\≈£î düeTÁ>∑ #·]Á‘·qT n+~+#·>∑\T>∑T‘ê+. <ëìøÏ >‘∑ +· ˝À {#° s· T¡ ¢ ≈L£ &Ü Ç∫Ã+~ n+~+#+˚ <Tä øπ Á|jü T· ‘ï· + #X˚ ÊsT¡ÁbÕs¡+uÛÑ+ mø£ÿ&ç qT+∫ ø±yê\+fÒ, Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ñqï ‘|· Œæ ‘˚ $\Te CÀ&+ç #˚ Á|jü T· ‘ï· + #j˚ T· ˝<Ò Tä . Ä ÁbÕôddqt T Ç|⁄üŒ&TÉìsêàD+..ñ<ëVü≤s¡D≈£î bı{Ϻ lsêeTT\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø√dü+ ÁbÕs+¡ _+Û #ê*. V≤æ dغü rdTü ≈î£ +fÒ |\æ *¢ ï Ä˝À∫+|Cü jÒ T· &Üìø,ÏneTsJ¡ $ nsTTHê&TÉ ˝≤+{Ï #ê]Á‘ø· £ nd‘ü ê´\qT y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ }V‰ü Xø¯ ÔÏ ô|+#&· Üìø,Ï ãjT· {Ï Á||ü +ü #+· ‘√ d+ü ã+<+äÛ ô|+#+˚‘˚yê*. yÓTT<ä\T yê{Ïì ìsêø£]+#·&É+ <ë«sê |ü⁄qsYìsêàD+ <Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ï+#ê*. |\æ ˝¢ À¢ @ H|’Ó ⁄ü D≤´\T n_eÛ è~∆ #j˚ ÷· ˝À#|˚ {ü ≤*º . &øû H£ Áé døºü Hå£ é yTÓ T<≥ä ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ø±yê*. n~ #]· Á‘· |⁄ü qsY d÷ü ∫+#ê+. >‘∑ +· ˝À bÕsêƒ \ yqÓ Tø£ ñ+&˚ Á|Xü ï¯ ˝Ò Ç#Ã˚ yêsT¡ .ìsêàD≤ìøÏ <ë] rdüTÔ+~. Ç~ ì»+>± uÛ≤Ø ø±s¡´Áø£eT+. yê{Ï Ä<Ûës¡+>±H˚ ¬>’&ÉT¢ e#˚Ã$. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï dü+düÿs¡D\TdüTìï‘·yÓTÆ+~ ≈£L&Ü. ã&ÉT‘·T, <ä[‘· esêZ\ qT+∫ e∫Ãq Á|üy˚X¯ô|{≤º+.b˛sê{≤\T..#]· Á‘˝· À yê{ìÏ d]ü >± ì\u{… ≤*º . ˇø£ <èäÛ ø√ÿD+qT+∫ e÷Á‘y· T˚ >±≈î£ +&Ü deü TÁ>,∑ deü Tq«jT· |Pü ]‘· #]· Á‘q· T nìï esê\Z #]· Á‘· n+~+#ê*: &Üøsº£ Y õ.\#÷ jT· ´sêj÷· *‡ ñ+≥T+~. Ä ~X>¯ ± eTq+ Á|jü T· ‘ï· + #j˚ ÷· *. õ‘+˚ <sä Yu≤ãT, dTü +øs¬Ï &¶ç HêsêjT· Ds¬ &¶ç ˝≤+{Ï yê] e<›ä m+‘√ deü ÷#ês+¡ eTq+ Ç|⁄ü Œ&TÉ |⁄ü qsY ìsêàD+ n+≥THêï+.Ç+ø± #bÓ ÕŒ\+fÒñ+~. ‘êfi|¯ Áü ‘· Á>+∑ <ë∏ \T, XÊdHü ê\T $esê\T...n˝≤+{yÏ ê]øÏ ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D nH˚ e÷≥ $+≥THêï+..|≥ü Dº ≤\qT m˝≤Hì˚ #Ã˚ |\æ T|⁄ü @$T≥+fÒ eTq+ u≤Û $‘s· ê\≈î£ n+~+#˚ #]· Á‘· düT+<äØø£]+#ê* nH˚ e÷≥q÷ $+≥THêï+. Çø£ÿ&É n+‘êìcÕŒøÏåø£+>± uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#ê*. n+‘ê dü«#·Ã¤+<ä+>± eTsT¡ dTü qÔ ï~ Á>±e÷\qT, Á>±eT #]· Á‘\· qT. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À {Ä° sdY ” á #·s¡ÃqT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ eTT<ëeVü≤+. ‘Ó\+>±D #·]Á‘· 34 sêj·T&É+ yÓTT<ä˝…{≤º+. |üÁ‹ø£˝À¢ ≈£L&Ü s¡ø£s¡ø±\ ø£<∏äHê\T nø√ºãsY `2014
ø£s¡Ôe´+edTü HÔ êïsTT. ø=‘>Ô· ± mH√ï $esê\T ‘\Ó TdTü HÔ êïsTT. ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ z s÷¡ |⁄ü ~<Tä ≈› î£ +≥THêïsTT. H&˚ TÉ $<´ä ñeTà&ç C≤_‘ê˝À ñ+~.|~ü |~ü ùV≤Hfl˚ Áø‘Ï +· <ëø± #êø*£ ◊\eTà >T∑ ]+∫ ø=+<]ä øπ eTq+ #ê˝≤ $wüj·÷\T e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤+ >±˙ $<ÛëHê\‘\Ó TdTü . H&˚ TÉ ‘\Ó +>±D yTÓ T‘êìÔ øÏ ‘*Ó dbæ ˛sTT+~. ÄyTÓ #]· Á‘˝· À >T∑ ]+∫ e÷{≤&¢ +É . bÕ\d\” T e÷{≤&¢ +É . sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \Tmøÿ£ &√ <ë#ã· &+ç ~. Ç|⁄ü Œ&TÉ y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ e∫Ã+~. ÄyTÓ #]· Á‘q· T @+ #˚düTÔHêïs√ #Ó|üŒ+. yê{Ïì e÷{≤¢&É≈£î+&Ü eTqy˚T<√πs|ü{Ï ‘·sêìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. c˛j·TãT˝≤¢ U≤Hé ø±e#·TÃ... e÷{≤&¢ TÉ ≈î£ + fÒ n+‘ê ñ|]ü ‘\· yT˚ ne⁄‘T· +~. H&˚ TÉ #]· Á‘·‘\Ó +>±D≈î£ ‘ê>T∑ , kÕ>T∑ ˙sT¡ n+~+∫q Ç+õ˙sY MTsY n© |⁄ü døÔü ±\qT eTq+ Çw+ºü e∫Ãq≥T¢ sêdTü ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ M˝<¢Ò Tä .»+>¥ ø±e#T· Ã.1940 ÁbÕ+‘+· ˝ÀH˚ ‘\Ó +>±DqT <ëÛ Hê´>±s+¡ >± dm” + #bÓ ÕŒsì¡ mddt á” Äs{Y ° n˝≤ s÷¡ bı+~ùdÔ n~ $yê<ë\Te÷]Ãq e´ø.ÔÏ ø±ør£ jT· T\ ‘s· T¡ yê‘· Ä yêsd¡ ‘ü ê«ìï ø=qkÕ–+∫q sπ ø¬ ‹dÔ Tü +Ô ~. nd\ü T $<´ä ñeTà&ç C≤_‘ê˝À ñ+&Ü˝≤, sêÁwºüeTV≤ü ˙jT· T&TÉ . ÄjT· q $Á>V∑ ≤ü + møÿ£ &Ü øì£ |+æ #<· Tä . Ç|⁄ü Œ&TÉ C≤_‘ê˝À ñ+&Ü˝≤ nH˚ #·s¡Ã ≈£L&Ü ˝ÒeBj·÷*. eTq≈£îÄjT· q $Á>V∑ ≤ü + ô|{≤+º . Ç˝≤+{Ï yês¬ +<sä √ #]· Á‘˝· À nHê´j÷· dŒü wyºü TÓ qÆ n_ÁÛ bÕjT· + ñ+&Ü*. meTs¬ ˙® ‡øÏ eTT+<Tä $<´ä sêÁwºü\≈î£ >T∑ sj¡ ÷· ´sT¡ . á n+XÊ\qT y*Ó ørÏ j÷· *. yê{ìÏ Áø√&øû ]£ +#· C≤_‘ê˝À ñ+&~˚ . Ä ‘s· T¡ yê‘· n~ ñeTà&ç C≤_‘ê˝ÀøÏ #]˚ +~.>*∑ –‘,˚ XÊÁdjÔ” T· +>±, kÕe÷õø+£ >± $Xw¢‚ +æ #>· *∑ –‘,˚ sê»øj° T· + . Ç˝≤ $<ë´s+¡ >+∑ ˝À ˇø<£ ëìø=ø{£ Ï *+ø˘ ñ+≥T+~. <ëìï>± yê{ìÏ bı+<Tä |sü #¡ >· *∑ –‘˚ ì»yTÓ qÆ #]· Á‘· sπ |{ü Ï ‘s· êìøÏ eTq+ >e∑ Tì+#ê*.n+~+#>· \∑ >T∑ ‘ê+. ø=&eÉ {>Ï +∑ {Ï ≈î£ ≥T+ãsêe⁄ #|Ó Œæ q ≥T>¢ ±eTq+ mø£ÿ&ç qT+∫ edüTÔHêïyÓ÷ ‘Ó*ùdÔ ‘·|üŒ, πs|ü⁄ mø£ÿ&çøÏ ‘\Ó +>±D˝À $_qÛ ï esê\Z T, C≤‘T· \T, ≈î£ ˝≤\T ñb˛‘T· Hêïy÷Ó ‘*Ó jT· <Tä . ìqï{Ï #]· Á‘· ‘*Ó ùdÔ ‘|· Œü ..H{˚ Ï #]· Á‘· HêïsTT. M]˝À Ä~yêdæ, eT÷˝yêdæ, –]»q, Vü≤]»q,@$T{À ns+ú¡ ø±<Tä . sπ |{ü Ï #]· Á‘q· T ì]à+#˝· +Ò . sπ |{ü Ï ‘s· +¡ yTÓ HÆ ê]{,° ;d\” T ñHêïsT¡ . Á|‹ü ≈î£ ˝≤ìø,Ï C≤‹ø° z #]· Á‘· ñÇyê[º ‘s· >¡ ‹∑ ><∑ Tä ˝À¢ ñ+~ ø±ã{,ºÏ Ä ‘s· >¡ ‹∑ >~∑ ì sπ |{ü Ï +~. n~ eTq≈î£ ‘*Ó jT· <Tä . eTq≈î£ ‘*Ó d<æ +ä ‘ê |⁄ü sêD≤\‘s· êìøÏ ‘j· ÷· sT¡ #j˚ ÷· \+fÒ yê]øÏ yêdeÔü #]· Á‘· ‘*Ó j÷· *... >±<˝äÛ .Ò sêe÷jT· +, u≤Û s‘¡ +· , u≤Û >e∑ ‘+· #T· ≥÷º ‹]–q #]· Á‘q· TeTq+ #]· Á‘· #<· Tä e⁄≈î£ qï|⁄ü Œ&TÉ n~ n+‘ê sêE\ #T· ≥÷º ‹] eTqø+£ ~d÷ü Ô e#êÃsT¡ . BìøÏ Á|‘ü ê´e÷ïjT· +>± Á|»ü \ #]· Á‘·–+~. sêE >=|üŒyê&ÉT..mH√ï j·TT<ë∆\T #˚XÊ&ÉT ˝≤+{Ï nH~˚ eTq≈î£ ø±yê*. m+<Tä ø+£ fÒ Á|»ü ˝Ò deü ÷» ìsêà‘\· T.kÕe÷Á»´<èä øŒ£ <+ä∏ ‘√ n~ kÕ–+~. Ä jT· T<ë˝∆ À¢ m+‘· eT+~ yêsπ ñ‘Œ· ‹˝Ô À u≤Û >k∑ Õ«eTT\T. yTÓ T‘+Ô· >± á <X˚ Êìï ìsπ •› dTü qÔ ïd$ü T<\äÛ j÷· ´s√ y*Ó ørÏ ùd+<Tä ≈î£ eTq+ mqï&÷É Á|jü T· ‹ï+#˝· <Ò Tä . e´≈î£ \Ô T ø±ã{ºÏ yê] ì»yTÓ qÆ #]· Á‘q· T sêj÷· *. eT] Ç+<]ä>T∑ fifl¯ qT sø¡ +åÏ #ê*..ãTsT¡ E\qT, >&∑ \û qT sø¡ +åÏ #ê*..nH˚ e÷≥\T #·]Á‘· bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±˝À¢øÏ møÏÿ+#·&É+ ≈£î<äs¡<äT ø±ã{Ϻ n+<ä]ø°$ì|ædüTÔHêïsTT. eT+∫<˚. n~ eTq yês¡dü‘·« dü+|ü<ä. n<˚ e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø+£ >± ñ+&˚ ˇø£ #]· Á‘q· T n+~ùdÔ d]ü b˛‘T· +<ìädeü TjT· +˝À yê{Ï ø+Ï <ä q*–q Á|»ü \ #]· Á‘q· T ≈L£ &Ü y*Ó ørÏ j÷· u≤Û $+∫ n˝≤ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . BìøÏ _qÛ ï+>± H&˚ TÉ #]· Á‘· |⁄ü døÔü ±\T*. ˝ìÒ |øü +å£ ˝À Á|»ü \≈î£ , #]· Á‘≈· î£ nHê´jT· + #d˚ qæ yêse¡ Te⁄‘ê+. sêyê*‡ ñ+~. ñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ kÕ<ëÛ sD¡ $<´ä |<ü fi˚ ó¯ fl ñ+≥T+~.<˚qïsTT‘˚ eTq+ s¡øÏå+#ê\qT≈£î+≥THêïyÓ÷ <ëì yÓqTø£ ñqï ÁbÕ<$ä∏ Tø£ $<´ä ◊<Tä d+ü e‘‡· sê\T,ôdø+£ &ØÉ $<´ä ◊<fi˚ ó¯ fl. @#]· Á‘q· T ≈L£ &Ü y*Ó ørÏ j÷· *. _qÛ ï e´≈î£ \Ô T sêdqæ #]· Á‘· n+XÊ˝À¢ kÕúsTT qT+∫ @ #·]Á‘· ô|&ç‘˚ u≤>∑T+≥T+<√qH˚ Áπ>&˚wüHéys’Ó T¡ <ëÛ ´\T, y$’Ó <ëÛ ´\T ñ+{≤sTT. #ê˝≤ e´‘ê´kÕ\T øì£ |kæ ÕsÔ TT. Ä˝À∫ùd,Ô eT÷&√ ‘s· >¡ ‹∑ qT+∫ ◊<√ ‘s· >¡ ‹∑ es≈¡ î£ kÕ+dÿü è‹ø£Ç|⁄ü Œ&TÉ C≤rjT· kÕsú TT˝À n<˚ øì£ |kæ ˛+Ô ~. Á|<ü ëÛ qeT+Á‹ qsπ +Á<ä yêsd¡ ‘ü «· n+XÊ\qT, ÄsT¡ qT+∫ |<ü √ ‘s· >¡ ‹∑ es≈¡ î£ #ê]Á‘ø· £y÷Ó &øû Ï dìü ïV≤æ ‘T· &TÉ , V≤ü sê´Hê V≤æ +B |+ü &{ç Ÿ <H˚ êHê<é∏ uÁÑÛ {≤ n+XÊ\‘√ Á>π &+ç >¥ #d˚ æ n+~ùdÔ u≤>T∑ +≥T+~.s∫¡ +∫q ‘C˚ ŸeTjTY u≤Û s‘¡ Y nH˚ ÄsT¡ |⁄ü døÔü ±\qT s∫¡ +#êsT¡ .>T∑ »sê‘˝Y À yê{ìÏ ñ|yü ê#ø· ±\T>± Á|yü X˚ ô¯|{≤sº T¡ . n+<Tä ˝À #|Ó Œæ q –]»qT\ #]· Á‘· eTq≈î£ <÷ä sy¡ TÓ bÆ ˛sTT+~. –]»qT\n+XÊ\˙ï ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#·&Éy˚T ø±<äT...eTq+ ≈£L&Ü n$ >T∑ ]+∫ eTqøπ + ‘*Ó jT· <Tä . Ç|⁄üŒ&|ç ⁄üŒ&˚ ø=eTTs+¡ ;yÛ Té >T∑ ]+∫,yêdyÔü ê\ì qyT˚ à˝≤ #k˚ ÕsÔ TT. u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ |⁄ü sêD‘‘· «· + ø*£ –+~, >√+&ÉT\ >∑T]+∫, ø√j·T\, #Ó+#·T\ #·]Á‘· >∑T]+∫yês¡dü‘·«+, dü+düÿè‹ ø£*–+~, y˚<ë\T ø£*–+~. Á|ü|ü+#· e÷{≤&¢ TÉ ‘T· Hêï+. yêdeÔü +>± yê] Jeq $<ëÛ q+, kÕe÷õø,£$C≤q„ eT+‘ê Çøÿ£ &ç qT+#˚ |⁄ü {+ºÏ ~. eT] á Hê{Ï n_eÛ è~ø∆ Ï Ä]øú ,£ sê»øj° T· J$‘· $<ëÛ q+ @$T{?Ï eTq≈î£ ‘*Ó jT· <Tä .y<˚ ë˝À¢ udÒ t møÿ£ &Ü øì£ |+æ #<· Tä . fd… ≥ºt ÷´uŸ u;Ò \T u≤Û s‘¡ ˝Y À yêsT¡ V≤æ +<Tä e⁄˝≤? Á|rü ÇC≤ìøÏ ø=ìï |sü ê$T‘T· \T ñ+{≤sTT.y\˚ @fifl¯ Áø‘Ï y· T˚ |⁄ü {≤sº T¡ ...Á<√DT&TÉ Ä $<+äÛ >±H˚ |⁄ü {≤&º TÉ ˝≤+{Ï yê{Ï <èä w‘ºæ √ #÷· ùdÔ yêsT¡ V≤æ +<Tä e⁄\Tø±<Tä . n~ yêdeÔü +.ø<£ Hä∏ ê\T nHø˚ +£ n+<Tä ˝À ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï nHø˚ £ ø<£ Hä∏ ê\T eT] yêsT¡ mesT¡ ? V≤æ +<÷ä sTT»+ ‘s· V¡ ‰ü ˝À me] Ç»yTé yê]øÏÄ |⁄üdøÔü ±˝À¢ ñHêïsTT. Ä $<+äÛ >± #]· Á‘· e÷sT¡ Œ\≈î£ ˝Àqe⁄‘T· +~. ñ+~. á yêd$Ôü ø£ #]· Á‘· á s√E ãjT· ≥≈î£ sêyê*. yê]yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ã+~ Ä H˚|ü<∏ä´+ ˝ÀH˚ Ä |ü⁄düÔø±\T Ä]øú £ $<ëÛ q+ n&$É ô|’ Ä<ëÛ s|¡ &ü +ç ~. –]»qT\≈î£ ô|[fl ˇø£ ô|<›ä e´ed.úü ˇø√ÿ ‘>Ó ˝∑ À ˇø√ÿ rsT¡ >± ñ+≥T+~. n+<Tä ˝À #ê˝≤ XÊÁdjÔ” T· ‘· ñ+≥T+~. –]»qT˝À¢ u≤\´$yêV‰ü \T ‘≈· î£ ÿe.nø√ºãsY - 2014 35
ø£s¡Ôe´+esø¡ ≥£ ï+ ìùw<+äÛ . \+u≤&˝û À¢ ªe÷eT÷\Tµ ñ+≥T+~. ne÷àsTT &çÁ^øÏ e#˚à es¡≈£î e÷≈£î CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò n+fÒ mes√‘s· |¡ ⁄üò yê]øπ &ãÉ T“ ÇkÕsÔ T¡ . ô|[fl≈L£ ‘T· sT¡ ‘+· &Ü ô|+&ø¢ç =&TÉ ≈î£ ‘*Ó jT· <Tä . ñbÕ<ëÛ ´jT· T&>ç ± #]˚ q ‘s· T¡ yê‘˚ kÕ$Á‹ u≤sTT|Pü ˝…nÁô|+{dÏ wt |æ t #j˚ ÷· *. |\æ y¢ ê&ç Xø¯ kÔÏ ÕeTsê´ú \T #÷· kÕsÔ T¡ . n+‘ê >∑T]+∫ ‘Ó*dæ+~. 1994˝À ˇø£kÕ] kÕ$Á‹ u≤sTT |üP˝…ˇ|⁄üŒ≈î£ +fHÒ ˚ ô|[fl »sT¡ >T∑ ‘T· +~. ˇ|Œü +<+ä <ë«sê ô|[fl, ˝∫Ò b˛sTT >∑T]+∫ ˇø£ yê´dü+ sê<ë›eTì düe÷#ês¡+ ùdø£]<ë›eTìô|[fl #˚düTø√e&É+, |ü≥Tºø=ì ô|[fl #˚düTø√e&É+...Ç˝≤ mH√ï Á|üj·T‹ïùdÔ, ˇø£ nH˚«wæ ˝…’ÁãØ˝À ¬s+&ÉT ù|J\ Ä+>∑¢yê´dü+Ä#êsê\T. Çe˙ï eTq≈î£ ‘*Ó jT· e⁄.m+<Tä ø+£ fÒ eTq+ |≥ü Dº ≤˝À¢ \_Û+∫+~. eT¬s+‘√ Á|üj·T‹ïùdÔ ¬s+&ÉT ù|J\ ‘Ó\T>∑T yê´dü+ñ+≥THêï+. n<˚ eTq d+ü dÿü è‹>± u≤Û $dTü HÔ êï+. yê] #]· Á‘q· T ‘·j·÷¬s’+~.$&ç>± sêj·÷*. ˇø£ Äs¡¶sY˝À Çyê«*. n~ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\≈£îmøÿ£ øb£ ˛sTTq|Œü {øÏ .° ..yê] #]· Á‘· eTq≈î£ ‘\Ó TdTü +Ô ~. ñ+≥T+~. <ëìï <èä w˝ºæ À ñ+#T· ø=ì ‘\Ó +>±D ‘s· >¡ ‹∑ >~∑ ì ì]à+#·Tø√yê*‡ ñ+≥T+~. q÷‘·q+>± ‘Ó\+>±D düe÷»+ md‡” \T nq>±H˚ n+‘ê ìeTï es+Z¡ nì nqT≈î£ +{≤+. ì]à+#T· ≈î£ +≥THêïeTqï dŒü èV≤ü ‘√, Ç|⁄ü Œ&TÉ ø=‘>Ô· ± bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±\n+<Tä ˝Àq÷ mìï esê\Z T ñ+{≤jT· H~˚ m+Äs|Y m” dt #|˚ {ü qºÏ s¡÷|üø£\Œq Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä˝…’+~. ‘Ó\+>±D ‘·sêìï Çø£ÿ&É@;d&” û eØøZ s£ D¡ ñ<´ä eT+ e\¢ ‘*Ó d+æ ~. eTq ∫qï|⁄üŒ&TÉ &øÉ ÿ£ ˝Àfió¯ r]Ã~<Tä ø› √yê*. #]· Á‘‘· √ yT˚ yTÓ ‘Æ ˚ y÷Ó dbü ˛j÷· +. &Áç ^øÏ e#Ã˚fl nì $H˚ yêfifl¯ +. yê]|⁄ü Œ&TÉ møÿ£ &Ü øì£ |+æ #&· +É ˝<Ò Tä . md‡” ˝ÀH¢ ˚ es¡≈£î e÷≈£î CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò n+fÒ mes√ ‘Ó*j·T<äT. ñyêsT¡ n+≥sêì yêsT¡ . yê] d+ü dÿü è‹ d+ü Á|<ü ëj÷· \T ys˚ T¡ >± ñ bÕ<Ûë´j·TT&ç>± #˚]q ‘·s¡Tyê‘˚ kÕ$Á‹ u≤sTT|üP˝… >∑T]+∫+{≤sTT. yêsT¡ ≈L£ &Ü deü ÷» ìsêàD+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ ø±ã{ºÏ ‘*Ó d+æ ~. 1994˝À ˇøk£ Õ] kÕ$Á‹ u≤sTT |Pü ˝… >T∑ ]+∫ ˇø£yê] #]· Á‘· ≈L£ &Ü nedsü +¡ . m\e¢ Tà yêfió¯ fl, ∫+<Tä ˝Àfió¯ fl...ÄsºY yê´d+ü sê<ëe› Tì deü ÷#ês+¡ ùdø]£ <ëe› Tì Á|jü T· ‹ïùd,Ô ˇø£dæìe÷˝À¢ ‘·|üŒ mø£ÿ&Ü yê] #·]Á‘· ø£ì|æ+#·<äT. yê{Ïì nH«˚ wæ ˝Á’… ãØ˝À s¬ +&TÉ ù|J\ Ä+>y¢∑ ê´d+ü \_+Û ∫+~. eTs¬ +‘√y*Ó ørÏ j÷· *‡q nedsü +¡ ñ+~. n|⁄ü Œ&˚ ì»yTÓ qÆ #]· Á‘· ãjT· ≥≈î£ Á|jü T· ‹ïùdÔ s¬ +&TÉ ù|J\ ‘\Ó T>T∑ yê´d+ü ‘j· ÷· s¬ +’ ~.Ç|Œü {Ï es≈¡ L£edüTÔ+~. e∫Ã+<+ä ‘ê Ä~|Û ‘ü ´· deü T÷V‰ü \≈î£ nsyú¡ TÓ qÆ #]· Á‘· e÷Á‘y· T˚ . nøså£ ã¡ <+∆ä ø±ì #]· Á‘· #ê˝≤ ñ+~. Á>±e÷˝À¢ $$<äÛ deü T÷V‰ü \≈î£ ø√\+ nH˚ –]»q ‘>Ó ∑ ñ+~. ‘*· ¢ kı+‘+· >± Á|dü eü + kı+‘· mø±qMT ñ+~. kı+‘· $C≤q„ XÊÁd+Ôü ñ+~. øe£ Tà]|*ü ¢#d˚ Tü ø=ì _&¶É u§&TÉ ¶ ø√dæ ãjT· ≥≈î£ sêyê*. Ç~ eTq≈î£ ‘*Ó jT· <Tä . ñ≈î£ ÿ #]· Á‘· eTqøπ ‘*Ó jT· <Tä . n˝>… ±+® &sÉ Y ‘j· ÷· s¬ +’ ~ ≈L£ &Ü–]»qT˝Àq¢ ÷ ys’Ó T¡ <ëÛ ´\T, kÕ+dÿü è‹ø£ $u<ÒÛ ë\T ñHêïsTT. ne˙ï ø£eTà]|ü*¢ ñ≈£îÿ‘√. n˝≤+{Ï ñ≈£îÿ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ H˚{Ï#]· Á‘˝· À bı+<Tä |sü #¡ ê*. md‡” , md,º” ;d\” ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ Ç˝≤ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£L kÕ<Ûä´|ü&É˝Ò<äT. yÓTT–*j·T´....øÏHÓïs¡ yêsTT<ä´+Á|ü‘˚´ø£ #·]Á‘·\T ñ+{≤sTT. s¡»≈£î\ ≈£î≥T+u≤\ Ä&É |æ\¢\T yêsTT+#>· ∑*π> ˇøπ ˇø£ÿ øfi£ ≤ø±sT¡ &TÉ . ‘ê‘· <ä>Z∑s¡ H˚sT¡ Ã≈î£ Hêï&ÉT.bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ #]˚ Á&Ü|eü ⁄{Ÿ ne⁄‘T· HêïsT¡ . Ä esê˝Z ÀH¢ ˚ Ç˝≤ m+<Tä ≈î£ |~ü yTÓ ≥¢ øHÏ ïÓ s¡ kÕqú +˝À |Hü ïÓ +&TÉ yTÓ ≥¢ øHÏ ïÓ sq¡ ÷ ‘j· ÷· sT¡»s¡T>∑T‘√+~? n~ yê] mø±qMT‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+~. yê] #˚j·T>∑*>±&ÉT. m<äT›#·s¡à+ X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd yê] HÓ’|ü⁄D´+ ≈£L&Ümø±qMTøÏ Ä&yÉ ê] nedsü +¡ ñ+~. <Tä dTü \Ô T sπ e⁄≈î£ rdTü ø¬ [fl ñ n+‘˚. yê] e<ä› H˚s¡TÃø√yê*‡+~ m+‘√ ñ+~. Çe˙ï‹øπ ~ yêsπ . n+<Tä øπ yê]ì #<· Tä e⁄≈î£ <÷ä s+¡ >± ñ+#T· ‘T· HêïsT¡ . ø£]≈£î´\yéT˝À m˝≤ #˚s¡Ã>∑\yÓ÷ Ä˝À∫+#ê*. ‘Ó\+>±DÇ˝≤ ˇø√ÿ esêZìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\qT düTìï‘·+>± deü ÷»+˝À e÷qMjT· d+ü ã+<ëÛ \ Ä‘à· ˇø{£ Ï ñ+~. <ëìï|]ü o*+∫ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ n+~+∫ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±˝À¢ #]˚ ùdÔ Á|»ü \≈î£ eTT+<Tä ‘s· ê\≈î£ n+~+#ê*. ˝ìÒ |øü +å£ ˝À e÷qe $\Te\Tì»yTÓ qÆ #]· Á‘· n+<Tä ‘T· +~. ø√˝ÀŒ‘ê+. e÷qMjT· d+ü ã+<ëÛ \T, $\Te\T ñ+&˝˚ ≤ #÷· &Ü*. ‘Ó\+>±D Ä‘·àqT ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À Ä$wüÿ]+#ê*. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Çø£ Ç|⁄ü Œ&TÉ ‘\Ó +>±D bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±˝À¢ @ u≤Û wü ñ+&Ü\H˚ #s· á #]· Á‘≈· î£ |⁄ü Hê~ yù˚d˝≤ Çøÿ£ &ç #]· Á‘· |⁄ü Hê~ yj˚ ÷· *. ñ<´ä eTyÓTT<ä˝…’+~. mdtd”áÄsY{° y˚dæq ø£$T{°˝À q*yÓT\ uÛ≤düÿsY #·]Á‘·qT, neTs¡T\ #·]Á‘·qT n+~+#ê*. >∑‘· 30 @fi¯ófl>±‘\Ó +>±D j÷· dü ñ+&Ü\ì ø√sêsT¡ . Ä~˝≤u≤<˝é À e÷{≤&¢ ˚ $<ë´e´ed˝úü À e∫Ãq e÷sT¡ Œ\ bÕsX¡ƒ Ê\ uÖÛ ‹ø+£ >± <>ä s¬Z∑ q’ |Œü {øÏ ,°j÷· d≈ü î£ , eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ ˝Y À e÷{≤&¢ ˚ j÷· d≈ü î£ ‘&˚ Ü ñ+~. ns+ú¡ düe÷C≤ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛sTT+~. n+<ä] |æ\¢\T ˇπø dü÷ÿ˝Ÿ˝Àø±<äT. nsêú\T ≈£L&Ü y˚s¡T>± ñ+{≤sTT. ø£Ø+q>∑sY≈£î #<· Tä e⁄≈î£ H≥˚ ≥Te+{Ï ø±eTHdé ÷ü ÿ˝Ÿ $<ëÛ q+ sêyê*.yÓ[fl‘˚...@<Ó’Hê Ä|ü<ä yê{Ï*¢‘˚... eT+<ä*+#·&ÜìøÏ b˛sTTq+n+{≤sT¡ . $T–‘ê yêsT¡ |sü êeT]Ù+#&· ÜìøÏ b˛sTTq+ n+{≤sT¡ . b˛sê≥ #]· Á‘\· T #s˚ êÃ*: ø¬ .s$¡ #+· Á<äÇ˝≤+{Ï e´‘·´kÕ\T ñ+{≤sTT. yê&ÉTø£ uÛ≤wüHê, Ç+{ÏuÛ≤wüHê...Ç˝≤ #·s¡Ã »s¡>±*. ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\T sêuÀ‘·THêïsTT #ê˝≤ eT+~ #·]Á‘·ø±s¡T\T #·]Á‘·qT s¡ø£s¡ø±\T>±n+≥THêïsT¡ . n$ deü TÁ>+∑ >± sêyê*‡q nedsü +¡ ñ+~. ìs«¡ ∫+#êsT¡ . |\ü T |⁄üdøÔü ±\T e#êÃsTT. #]· Á‘· >T∑ ]+∫ $<ë´sT¡ \ú T Hs˚ T¡ Ã≈î£ H≥˚ |⁄ü Œ&TÉ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü y£ T˚ Ä<ëÛ s+¡ >± ñ+{À+~. Ç|⁄ü Œ&TÉ e÷qMjT· d+ü ã+<ëÛ \T eTTK´+: >±E\ l<säÛ Y H{˚ Ï ‘s· >¡ ‹∑ >~∑ m˝≤ ñ+≥T+<√ <ëìï ã{ºÏ sπ |{ü Ï deü ÷»+36 nø√ºãsY `2014
ø£s¡Ôe´+]ø±sT¡ ¶ nsTTq #]· Á‘· n+‘ê ≈L£ &Ü |~ü XÊ‘+· ˝Àù|. n+<Tä ˝Àq÷ s√E\T bÕ≥T <säÛ êï »]–Hê |{ü +ºÏ #T· ≈î£ qï yêsT¡ ˝sÒ T¡ . ãyTÓ às¡d>ü +∑ nyêdyÔü ê˝Ò #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsTT. bÕsX¡ƒ Ê\ $<ë´sT¡ \ú T Á>±eTdTü \Ô T Ä <säÛ êï #X˚ ÊsT¡ . yês¬ +<Tä ≈î£ <säÛ êï #X˚ Ês+¡ fÒ b˛‘q·#]· Á‘· ‘\Ó TdTü ≈î£ H˚ neø±XÊ\qT |]ü o*ùd.Ô ..Äs√ ‘s· >¡ ‹∑ qT+∫ kÕàsø¡ £ ø≥£ &º +É ì]à+#ê\ì yêsT¡ ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . Ä |øü ÿ£ H˚ ø±fiÀJ|<ü √ ‘s· >¡ ‹∑ es≈¡ î£ d>ü ≥∑ Tq ˇø√ÿ ‘s· >¡ ‹∑ øÏ e+<ä ù|J\T #]· Á‘≈· î£ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.10 ø√≥T¢ Á|üø£{Ï+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ñHêïjT· qT≈î£ +f,Ò yTÓ T‘+Ô· 500 ù|»\ es≈¡ î£ #]· Á‘q· T $<ë´sT¡ \ú ≈î£ »sT¡ >T∑ ‘√+~. á $wjü ÷· \qT m˝≤ ns+ú¡ #d˚ Tü ø√yê*? #]· Á‘q· Tn+~+#e· #T· Ã. B+{À¢ deü TÁ>+∑ >± Á|Dü ≤[ø㣠<+›ä >± eP´V≤ü s#¡ q· y*Ó ørÏ j÷· *. <ëìô|’ #s· á »s>¡ ±*. Ä ‘s· T¡ yê‘· bÕsêƒ ´+XÊ˝À¢#d˚ Tü ≈î£ +fÒ n+<Tä ˝Àq÷ u≤Û >±\T+{≤sTT. Á||ü +ü #· #]· Á‘,· <X˚ ¯ bı+<Tä |sü #¡ ê*. Á|Cü ≤nqT≈L£ \ #]· Á‘q· T bÕs´¡ƒ |⁄üdøÔü ±˝À¢ ô|f+ºÒ <Tä ≈î£#·]Á‘·, sêÁwüº #·]Á‘·. á eT<Ûä´ eTq+ õ˝≤¢ #·]Á‘·, kÕúìø£ #·]Á‘· bÕ\≈î£ \T n+^ø]£ +#s· T¡ . nsTTHê ø˙£ d+ü #s· á »s>¡ ±*. nHø˚ £≈L£ &Ü ø±yê\qT≈î£ +≥THêïeTT. yT˚ eTT $<ë´ |]ü sø¡ Då£ y~˚ ø£ ù|]≥ esê\Z T Ç+<Tä ˝À bÕ˝§HZ ê*. ‘\Ó +>±D #]· Á‘˝· À d+ü dÿü è‹, øfi£ \¯ T,ø=ìï d+ü |÷üò \ yêfifl¯ + ø\£ dæ |ìü #d˚ Tü HÔ êï+. ø±cÕsT÷øs£ D¡ , ìsêàD+, uÛ≤wü, edüTÔe⁄\T..Çe˙ï ñ+&Ü*. $düàè‹øÏ >∑T¬s’qø±s=Œπs{°ø£s¡D, Áô|’y˚{°ø£s¡D $wüj·÷\ô|’ Á|ü<Ûëq+>± Á|ü#ês¡+ n+XÊ\T Ç+<äT˝À #˚sêÃ*. –]»qT\T, <ä[‘·T\T..˝≤+{Ï#d˚ Tü HÔ êï+. u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À nøså£ êd´ü ‘ô·|’ »]–q #s· á , n+<]ä ø° n+XÊ\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ mH√ï deü Td´ü \T, b˛sê{≤\T ñHêïsTT.#<· Tä e⁄ #bÓ ÕŒ\ì #|˚ {ü qºÏ ø±s´¡ Áøe£ ÷\T, y∫Ó Ã+∫q ì<TäÛ \T nbÕs+¡ . u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ ˝≤+{Ï yê] #]· Á‘· $e]+#ê*. eTTd+¢æ deü ÷»+bÕs´¡ƒ Á|Dü ≤[ø\£ T m˝≤ ñ+&Ü\H˚ #s· á n+‘>· ± »s>¡ ˝∑ <Ò Tä . eTq $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ eT‘k· ÕeTsk¡ Õ´ìøÏ øè£ wæ #d˚ qæ yês¬ +<sä √ ñHêïsT¡ .sêÁwü+˝À »]–q+‘· #·s¡Ã eT¬sø£ÿ&Ü »s¡T>∑˝Ò<äT. >∑T»sê‘Y, õ˝≤¢ #]· Á‘\· T sêyê*. ˇø√ÿ õ˝≤≈¢ î£ ˇø√ÿ Á|‘ü ´˚ ø‘£ · ñ+~. >&∑ \ûeT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ ˝≤+{Ï sêÁcÕ˝º À¢ #s· á »]–q|Œü {øÏ ° n~ ˇø£ sê»øj° T· #]· Á‘· sêj÷· *. yê{Ï |⁄ü Hê<Tä ˝À¢ mìï J$‘ê\T HêXq¯ eTj÷· ´j÷Óñ<˚›X¯+‘√ »]–+~. ø±cÕsT÷ø£s¡D #˚ùd ~X¯>± Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü $e]+#ê*. Á|üC≤b˛sê{≤\ yÓ’|ü⁄ qT+∫ ≈£L&Ü #·]Á‘·»]>±sTT. eTq sêÁw+ºü ˝À Á|Cü ≤ kÕ«$Tø£ yê‘êesD¡ + ñ+&&É +É $e]+#ê*. ø±ør£ jT· T\ #]· Á‘· #ùÓ|Œ≥|⁄ü Œ&TÉ deü Tàøÿ£ kÕsø¡ ÿ£ \e\¢ Á|üC≤ nqT≈£L\ $<ÛëHê\T, dæ\ãdt˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T >T∑ ]+∫ ≈L£ &Ü $e]+#ê*. ‘\Ó +>±D >&∑ M¶É T<ä nHø˚ £ b˛sê{≤\Te#êÃsTT. á e÷¬sÿ{Ÿ $<ë´$<Ûëq+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· #·]Á‘· #˚j·÷*. yê{Ïô|’ |ü⁄düÔø±\T e#êÃsTT ‘·|üŒ n$ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ÄeX´¯ ø‘£ · ‘–· bZ ˛sTT+~. |<ü √ ‘s· >¡ ‹∑ ‘s· T¡ yê‘· #]· Á‘· ñ+&&É +É d\æ ãd˝t ÀøÏ møÿ£ ˝<Ò Tä . ‘\Ó +>±D kÕjT· T<bäÛ ˛sê{≤ìï bÕs´¡ƒ |⁄üdøÔü ±˝À¢˝<Ò Tä . s÷¡ {Ÿ‡ qe\ ˇø£ #ø· ÿ£ {Ï ñ<ëV≤ü sD¡ . n˝≤+{Ï d+ü <sä ê“˝¤ À¢ #˚sêÃ*. uÛÑ÷ |ü+|æDÏ ˇø£ÿfÒ >±≈£î+&Ü n~ mH√ï kÕe÷õø£m+‘√ Äq+<+ä ø\£ T>T∑ ‘T· +~. nd‘Ôæ «· ñ<´ä e÷\T e∫Ãq|⁄ü Œ&TÉ e÷sT¡ Œ\T rdTü ≈î£ e∫Ã+~. ôdô|+º ãsY 17≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ yêdyÔü ê\T‘q· #]· Á‘q· T ‘q· T ‘s· ∫¡ #÷· dTü ≈î£ +fÒ ø*£ >π Äq+<+ä m+‘√. ãjT· ≥≈î£ sêyê*‡ ñ+~. jT· ÷ìjT· Hé ôdH’ ê´\T Çøÿ£ &˚ >±≈î£ +&Üe÷sT¡ Œ\T sêyê*‡ ñHêï, Á||ü +ü #· #]· Á‘,· <X˚ #¯ ]· Á‘· m+‘√ ø=+‘· eTV‰ü sêÁw˝ºü À m+‘√eT+~ì sC¡ ≤ø±sq¢¡ T V≤ü ‘e· ÷sêÃsTT. n˝≤+{ÏyT˚ s≈¡ î£ ñHêïsTT. yê{˝Ï À¢ ≈L£ &Ü e÷sT¡ Œ sêyê*‡q nedsü +¡ ñ yêdyÔü ê\T ãjT· ≥≈î£ sêyê*. sV¡ ≤ü d´ü mC+… &Ü\T ãjT· ≥ô|{≤*º .+~. ‘\Ó +>±D deü ÷»+ ≈L£ &Ü Ç|⁄üŒ&TÉ n<˚ sø¡ +£ >± ‘$· « rdTü qÔ ï~. 1969 ñ<´ä eT+ $e]+#ê*. ‘\Ó +>±D H\˚ ô|’ u÷ÑÛ $T ø√d+ü ,‘\Ó +>±D≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ #]· Á‘q· T e÷sT¡ Ãø√yê*‡q nedsü +¡ ñ uTÑÛ øÔÏ ø√d+ü , ù|<ä Á|»ü \ ø√d+ü 67 qT+∫ e∫à q $|y¢ü √<´ä eT++~. |<ü √ ‘s· >¡ ‹∑ es≈¡ î£ XÊÁdjÔ” T· $u»ÑÛ q »s>¡ ±*‡q nedsü +¡ ñ >T∑ ]+∫ #bÓ ÕŒ*. ‘\Ó +>±D #]· Á‘˝· À n~ u≤Û >+∑ . #]· Á‘˝· À <ëìï+~. ø≥£ &º Ü\T, q<Tä \T...Ç˝≤ #]· Á‘˝· À mH√ï n+XÊ\T ñ+{≤sTT. ]ø±sT¡ ¶ #j˚ ÷· *. n~ e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· eTÚ*ø+£ >± #ê˝≤ e÷sT¡ Œ\TkÕìú ø£ n+XÊ\qT M{˝Ï À¢ #s˚ êÃ*. eTq≈î£ ‘*Ó jT· ì #]· Á‘q· T eTq+ »]>±sTT. yê{ìÏ ≈L£ &Ü ]ø±sT¡ ¶ #j˚ ÷· *. me] <èä øŒ£ <+ä∏ m˝≤ ñ‘Ó\TdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ø£*π> Äq+<ä+ nìs¡«#·˙j·T+. ‘Ó\+>±D Hêï yêdüÔyê\T ‘Ó*j·TC…bÕŒ*. #·]Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ mH√ïd+ü dÿü è‹ ô|’ ø=Hêïfió¯ fl>± #s· á »sT¡ >T∑ ‘√+~. ◊\eTà, ã‘T· øe£ Tà eÁøø° s£ D¡ \T »]>±sTT. ø±cÕsT÷øs£ D¡ ù|]≥ #ê˝≤ eÁøø° s£ D¡ \T˝≤+{Ï n+XÊ\T Ç˝≤+{yÏ .˚ n$ e÷s¬ ÿ{Ÿ nj÷· ´sTT. e÷s¬ ÿ{Ÿ »sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤b˛sê{≤\qT #]· Á‘˝· À ]ø±sT¡ ¶dü+düÿè‹ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‹]– ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ì #j˚ ÷· *. Ä b˛sê≥+ eTTK´|Tüò {≤\º T, |*üò ‘ê\qT qy÷Ó <Tä #j˚ ÷· *.ø=qkÕ–kÕsÔ ê? u>ÑÛ ‘∑ Y d+æ >¥ 1962 es≈¡ î£ ô|<>›ä ± me]ø° ‘*Ó jT· <Tä . Ç+Á<yä *Ó ¢ ˇøÿ£ fÒ ø±<Tä ...eTs¬ H√ï ñHêïsTT. #]· Á‘˝· ÀøÏ y[Ó fl ìC≤\T◊\eTà≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ ≈L£ &Ü n+‘.˚ ÄyTÓ eè‹|Ô sü +¡ >± e÷ Ç+{øÏ Ï ãjT· ≥ô|{≤*º . Ç+≥sÁY |{æ w° Hü é m˝≤ ñHêï ø˙£ d+ü bÕò ´ø‡º˘ eTT+<Tä >±e∫à ã≥\º T rdTü ø¬ fifl‚ ~. Ä ‘s· T¡ yê‘· ø=ìï bÕØ\º yêsT¡ ÄyTÓ qT yÓ\¢&ç+#ê*. ˝Ò≈£î+fÒ #·]Á‘·≈£î Á<√Vü≤+ #˚dæq yês¡eTe⁄‘ê+.ªe÷s¬ ÿ{Ÿµ #X˚ ÊsT¡ . e÷s¬ ÿ{Ÿ d+ü dÿü è‹ e#Ã˚ d+æ ~. ‘\Ó +>±D˝À á dæ]dæ\¢, »–‘ê´\, Ç+Á<äyÓ*¢..˝≤+{Ïyê{Ïì $e]+#ê*.s√E #ê˝≤ b˛sê{≤\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. $<äT´‘Y b˛sê{≤\T, C≤rjT· kÕsú TT˝À #]· Á‘≈· î£ d+ü ã+~+Û ∫ #ê˝≤ e÷sT¡ Œ\T edTü HÔ êïsTT.sT¡ De÷|”ò b˛sê{≤\T »sT¡ >T∑ ‘T· Hêï #ê˝≤ es≈¡ î£ |Áü ‹ø˝£ À¢ sêe&+É ø±cÕsT÷ø£s¡D »]π> eTT|ü⁄Œ ñ+~. ùV≤‘·Tã<ä∆+ ø±ì #·]Á‘·,˝Ò<äT. –]»qT\T b˛sê≥+ #˚düTÔHêïs¡T. ø£yê«\, b˛\es¡+ ‹s√>e∑ Tq #]· Á‘· sêùd neø±X+¯ ñ+~. <ëìï ‘\Ó +>±D deü ÷»+ÁbÕC≈… î£ \º ≈î£ e´‹sπ ø+£ >± b˛sê≥+ »sT¡ >T∑ ‘√+~. Á|<ü ëÛ q MT&jç ÷· C≤Á>‘∑ >Ô· ± >e∑ Tì+∫, <X˚ ¯ #]· Á‘· ≈L£ &Ü d]ü >± e#Ã˚ ˝≤ #÷· &Ü*.<èä wøºæ Ï sêì~ ˇø≥£ T+~. ‘\Ó +>±D neTsT¡ \ d÷ü |ú +ü |øü ÿ£ q yês+¡ ` <äø£ÿHé q÷´dt <änø√ºãsY - 2014 37
dü+düÿè‹ø<£ +ä ‘=øÿÏ q eè‹Ô øfi£ ≤ø±sT¡ \T ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº ï Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ qT+∫ ys˚ T¡ #ù˚d Á|<ü ëÛ Hê+XÊ $d]Ôü +∫ sT¡ #T· \÷ n_sÛ T¡ #T· ˝À¢ y>˚ e∑ +‘y· TÓ qÆ e÷sT¡ Œ\T #√≥T˝À¢ kÕ+düÿè‹ø£ Á|ü‘˚´ø£‘· n‹ eTTK´yÓTÆq~. Çø£ÿ&ç dü+düÿè‹ #d˚ Tü ø=+≥Tqï H{˚ Ï d+ü <sä “¡ +¤ ˝À ≈L£ &Ü yêfió¯ ¢ ny˚ øfi£ ≤s÷¡ bÕ\qTÁ|‘ü ´˚ øy£ TÓ qÆ <˚ ø±ø£ $•wyºü TÓ qÆ ~ ≈L£ &Ü. Çøÿ£ &ç d+ü dÿü è‹˝Àì Á|‘ü ´˚ ø‘£ · qeTTà≈î£ +≥THêïs+¡ fÒ yêfió¯ ¢ m+‘{· Ï øfi£ ≤ Áù|$T≈î£ ˝À nseú¡ Te⁄‘T· +~.@$T≥+fÒ Ç<+ä ‘ê Çøÿ£ &ç n≥&º TÉ >T∑ Á|»ü \ d+ü dÿü è‹. ìC≤ìøÏ yêfi¢¯≈£î ø£fi¯ ys˚ T¡ J$‘+· ys˚ ¡T ø±H˚ø±<Tä . s¬ +&É÷ y=øf£ Ò.deü ÷» J$+˝ÀìøÏ eT‘+· C§sã¡ &øÉ e£ TT+<Tä qï d+ü dÿü è‘˚ ‘\Ó +>±Dd+ü dÿü è‹ n+{≤&=ø£ d+ü <sä “¡ +¤ ˝À &Ü.ø¬ . eTT‘´· +. á n≥&º TÉ >T∑ ‘\Ó +>±D˝À ìeddæ Tü qÔ ï á øfi£ ≤ø±sT¡ \T dVü ≤ü »+>±H˚ ‘\Ó +esê\Z n˝≤+{Ï ÁbÕNq eT÷˝≤\T #&Ó bç ˛ì d+ü dÿü è‹ì jT· ‘ê‘<· +ä∏ >±D u≤Û eC≤\ yê´|˝Ôæ À #‘’Ó q· ´e+‘y· TÓ qÆ bÕÁ‘q· T b˛w+æ #êsT¡ .>± ø±bÕ&TÉ ø√e≥+˝À u≤Û >+∑ >± ‘e· T J$‘ê\H˚ |Dü +>± ô|&TÉ ‘T· Hêï <÷äÛ +<ëÛ + øfi£ ≤ø±sT¡ ˝≤>¢ ± ‘e· T øfi£ q¯ T ‘\Ó +>±D #‘’Ó q· ´+ $d]Ôü +sTT Ä esê\Z T. á Áøe£ T+˝À ÁbÕNq ø±\+ qT+N ≈î£ ˝≤\T>± #≥· + ø√d+ü deü Tseú¡ +‘+· >± yê&TÉ ≈î£ HêïsT¡ . ø±øb£ ˛‘˚ <÷äÛ +<ëÛ +$&bç ˛sTT e⁄qï u≤Û s‘¡ · C≤‹˝Àì n≥&º TÉ >T∑ ≈î£ ˝≤\T ‘e· T ‘e· T øfi£ ≤ø±sT¡ ˝≤>¢ ± Mfi≈¢¯ î£ ù|sT¡ sê˝<Ò Tä . <ëìø±ÿsD¡ + eTÚ[ø+£ >± Mfifl¯kÕ+dÿü è‹ø£ Á|‘ü ´˚ ø‘£ q· T ì\u≥… T≈º î£ +≥÷H˚ e⁄HêïsTT. $<´ä q÷ ` øfi£ ≤s÷¡ bÕ\T ys˚ T¡ ys˚ T¡ >± e⁄+&≥É yT˚ . <÷äÛ +<ë+ øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£$C≤H„ êìï nÁ>e∑ sí¡ ≈î£ V≤ü Hê yT˚ <ëÛ e⁄\T ø+Ï ~ ≈î£ ˝≤\ yê]øÏ <÷ä s+¡ πøe\+ bÕ≥ e÷Á‘·y˚T ñ+fÒ dü]b˛‘·T+~. ø±ì Mfi¯¢≈£î n˝≤#˚ùdÔ yêfi¯¢˝Àì dü+düÿè‹, ø£fi¯\T e÷Á‘·y˚T n$∫äqï+>± yêfi¯¢ ø±<Tä yw˚ <ü ëÛ sD¡ , yêsTT<ë´\T ≈L£ &Ü eTTK´eTe⁄‘êsTT. bÕ≥˝À¢$C≤H„ êìï ˇø‘£ s· +¡ qT+∫ eTs√ ‘s· êìøÏ n+~d÷ü Ô edTü qÔ ï~. á ñqï+‘· d÷ü {<Ï qä + øfi£ ≤ø±sT¡ \ |<ü ë´˝À,¢ >π j÷· ˝À¢ e⁄+&˚ neø±X+¯d+ü dÿü è‘˚ yêfi¢¯ $C≤q„ Á|<ü ë‘.· n+‘H˚ ê ` yêfi≈¢¯ î£ ã‘T· ≈î£ ìdTü qÔ ï ˝øÒ b£ ˛e≥+ ≈L£ &Ü ˇø£ ø±sD¡ yT˚ . <÷äÛ +<ëÛ + øfi£ ≤ø±sT¡ \‘√ b˛*ùdÔ<e˚ ‘· ≈L£ &Ü. eTq˝≤>± á øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ eè‹,Ô Á|eü è‘T· \Ô T ys˚ T¡ y>˚ ± eè‹Ô øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ ãV≤æ s+¡ >∑ y~˚ ø\£ T <=sø¡ ≥£ + ≈L£ &Ü nsT¡ <.˚˝eÒ ⁄. yê\≈¢ î£ eè‹Ô nsTTHê Á|eü è‹Ô nsTTHê n~ yêfiøπ¢¯ kı+‘y· TÓ qÆ nsTT‘˚ á øfi£ ø¯ ±sT¡ \T kÕe÷q´ |˝ü ¢… Á|»ü \ <>ä sZ∑ ≈¡ î£ y[Ó fl #d˚ qæøfi£ ¯ e÷Á‘y· T˚ . øfi£ ˝¯ Ò eè‘T· \Ô T>± @sŒ¡ &qç ÁbÕNq ø±\+ qT+N Á|#ü êsêìï ‘\Ó +>±D deü ÷»+ ‘≈· î£ ÿe>± #÷· ùd neø±X+¯ ˝<Ò Tä .yêfió¯ fl ny˚ eè‘T· \Ô MT<ä ã‘T· ø&° TÉ dTü HÔ êïsT¡ . ‘\Ó +>±D˝Àì á ø±ì n≥T <÷äÛ +<ëÛ + øfi£ ≤ø±sT¡ \T, Ç≥T eè‹øÔ fi£ ≤ø±sT¡ \T Ç|ü &TÉø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT ø£fi¯\qT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ˇø£|ü &ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq <Tä s“¡ s¤ y¡ TÓ qÆ J$‘ê\qT nqT_dÛ Tü HÔ êïsT¡ . eè‹Ô øfi£ ≤ø±sT¡ \sTT‘˚ Ç‘s· ¡J$‘ê\qT >&∑ |ç qæ yêsπ . H&˚ TÉ Ä |]ü d‘úæ T· \T ˝eÒ ⁄. yêfifl¯ ≈î£ d+ü ã+ ≈î£ ˝≤\ô|’ Ä<ëÛ s|¡ &ü ç ÄÁ•‘· ≈î£ ˝≤\T>± e⁄+&&É +É e\¢ yêfifl¯ Jeq~+Û ∫q+‘e· s≈¡ î£ Ä øfi£ \¯ ˙ï bı≥≈º L£ {Ï ø√deü Tì yêfió¯ ¢ u≤Û $+∫Hê |]ü d‘úæ T· \T Bq+>± e÷]b˛j÷· sTT. Á||ü +ü Nøs£ D¡ Á|uü ≤Û e+ e\¢ìC≤ìøÏ n$ ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ nd‘Ôæ ê«ìøÏ Á|rü ø\£ T. n$ eTq yêfi¢¯ øfi£ ≤ Á|<ü sä Ù¡ q\≈î£ eTTqT|{ü Ï Ä<sä D¡ ≈L£ &Ü ˝øÒ b£ ˛e≥+,ÁbÕNq d+ü dÿü è‹ eT÷˝≤\T. yêfió¯ ¢ >=|Œü øfi£ ≤ø±sT¡ \T. edTü Ô d+ü dÿü è‹ yêfi¯¢≈î£ Ç‘·s¡ eè‘·T\Ô T ˝Òø£b˛e≥+ e\¢ yêfi¯¢ |ü]d‘æú ·T\T Jeq Á|eü ÷D≤\T eT]+‘· ~>C∑ ≤]b˛j÷· sTT.38 nø√ºãsY `2014
dü+düÿè‹ á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À Ä>d∑ Tü º 9q ª‘\Ó + ˇø£ ô|<ä› ãVæ≤s¡+>∑ y˚~ø£ MT<ä ‘·eT ø£fi¯qT Á|ü<ä]Ù+#êeTqï>±D <÷äÛ +<ëÛ + eT]jT· T eè‹Ô øfi£ ≤ø±sT¡ Äq+<+ä øfi£ ≤ø±sT¡ ˝<’… ˚ #ê˝≤ @fi¢¯ ‘s· T¡ yê‘· eè‹Ô øfi£ ≤ø±sT¡ \ Á|<ü sä Ù¡\ ◊ø£´y˚~ø£µ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì q\T ‹\øÏ+#˚ n<èä wü+º |{ü ºÏ nB nH˚ø£ sø¡ ±\ eè‹Ô ø£fi≤ø±sT¡ \#qÓ ÷ïsT¡ |≥ü Dº +˝À @sêŒ≥T ø±e≥+ ˇøf£ Ò <>ä sZ∑ ¡ Á|<ü sä Ù¡ q*e«≥+ Áù|ø≈å£ î£ ˝Àì¢ Äq+<ëìøÏ ø±sD¡ yTÓ +Æ ~.ˇø£ #ê]Á‘ø· £ d+ü <sä “¡ +¤ . Bì øπ +Á<+ä ‘\Ó +>±D eè‹Ô øfi£ ≤s÷¡ bÕ˝Àì¢ $•w‘ºü q· ÷ dyü ÷Ó àV≤ü q Xø¯ ìÔÏ Äs√EÄ~˝≤u≤<é õ˝≤H¢ ˚ nsTTHê Bì \ø´å£ + Áù|ø≈å£ î£ \T Ä y~˚ ø£ <ë«sê ‘\Ó TdTü ≈î£ HêïsT¡ . y~˚ ø£ ~–q ‘s· ê«‘· @deü TdÔü ‘\Ó +>±D deü ÷»+. n≥&º TÉ >T∑ øfi£ ≤ø±sT¡ DíÏ ø~£ *+∫Hê ã‘T· ≈î£ b˛sê{≤ìï ø<£ \ä∏ T ø<£ \ä∏ T>± #|Ó ⁄ü+Ô fÒesêZ\ n_Ûeè<˚∆ Á|ü<Ûëq <Û˚´j·T+>± u≤<äÛ nì|+æ ∫+~. #ê˝≤ eT+~ øfi£ ≤ø±sT¡ \T bı≥≈º L£ {øÏ Ï ~qd]ü@s¡Œ&çq ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À ø£fi≤ ≈L£ ©\T>± e÷sêsì¡ ‘\Ó TdTü ≈î£ +fÒ me]ø¬ H’ ê <Tä :K+ edTü +Ô ~.ø±sT¡ \T |]ü d‹úæ |Pü s«¡ +˝≤ e⁄+&≈É L£ &É <ë<ë|⁄ü <Tä œ+∫q≥T>º ±H˚ yêfió¯ ¢ ‘e· T u≤<\äÛ qT #|Ó ⁄ü Œ≈î£ HêïsT¡ .<qä ï~ á y~˚ ø£ Á|<ü ëÛ q ìHê<+ä . áy˚~ø£ n<ä´ø£å Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± øfi£ ≤s÷¡ bÕ\ Á|<ü sä Ù¡ q\˙ï eTT–dqæ ‘s· ê«‘· 6 >+∑ ≥\ qT+∫∫+‘+· sê»eT\T,¢ ã\ø±ì d<ü jä T· ´\T 9 >+∑ ≥\ es≈¡ î£ õ˝≤¢ d<ü dä Tü ‡ »]–+~. á d<ü dä Tü ‡ eTTK´+>±>ös¡e dü\Vü‰<ës¡T&Ó’q Á|üdæ<ä∆ s¡#·sTT‘· n\¢+ sê»j·T´, eè‹Ô øfi£ ≤ø±sT¡ \ deü Td´ü \qT #s· á ≈î£ ô|{+ºÏ ~. ‘\Ó +>±D bÂs¡>ösy¡ ê<´äÛ ≈îå£ &TÉ Á|eü TTK >π jT· ø$£ ‘√≥|*ü ¢ u÷ÑÛ eTqï, Ç+ø± nHø˚ £ deü ÷»+, ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + eè‹Ô øfi£ ≤ø±sT¡ \ |≥ü º m˝≤+{ÏeT+~ y˚T<∏√eT<Ûäq+ ‘·s¡Tyê‘· ôdô|º+ãsY 30, 2014 Hê&ÉT bÕÁ‘q· T b˛w+æ #ê˝Àqqï $wjü T· + MT<ä yT˚ <ë∏ e⁄\T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T,eT+∫sê´\˝À ªªkÕ+dÿü è‹ø£ d+ü ãTsê\T eT]jT· T õ˝≤¢ d<ü dä Tü ‡µµ Á|Cü ≤ Á|‹ü ì<TäÛ \T $\Tyq’Ó d÷ü #q· \T #X˚ ÊsT¡ . d<ü dä Tü ‡˝À bÕ˝§qZ ïìs«¡ V≤ü D≈î£ ;»+ |&ü +ç ~. nHø˚ e£ T+~ øfi£ ≤ø±sT¡ \ øfi£ ≤_eÛ ÷qT\ eTT>T∑ sZ T¡ XÊdqü duü TÑÛ ´\T q&ôç|*¢ ~yêøs£ Y sêe⁄ (eT+∫sê´\),ì]«sêeT ø£èwæ |òü*‘·+>± á ø±s¡´Áø£eT+ n+<ä] >∑T+&Ó˝À¢ q˝≤\¢ z<\˚ T (#qÓ ÷ïsT¡ ), <Tä s+Z¡ ∫qïjT· ´ (u\… +¢ |*ü )¢ \T Á|uü TÑÛ ‘«· +ì*∫b˛j˚T˝≤ »]–+~. ìC≤ìøÏ Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq eè‹Ô <ë«s¡ øfi£ ≤ø±sT¡ \+<]ä ˙ Ä<Tä ≈î£ H˚ Á|jü T· ‘ï· + #k˚ ÕeÔ T˙, |+æò #q· T¢øfi£ ≤ø±sT¡ \ øfi£ ≤s÷¡ bÕ\ Á|<ü sä Ù¡ q ‘\Ó +>±D @sêŒ≥T »]–q ‘s· ê«‘· Ç|æŒkÕÔeTì yê] düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔeTìÇ<˚ yÓTT<ä{Ï kÕ] ø±y=#·TÃ. ìkÕ«s¡ú+>± ‘·eT ø£fi¯\\qT nHêïsT¡ . Á|dü <æ ∆ä s#¡ s· TT‘· n\+¢ sê»jT· ´ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· øfi£ ≤ø±sT¡ \TÁ|<ü ]ä Ù+#{· ≤ìøÏ nHø˚ £ e+<\ä eT+~ øfi£ ≤ø±sT¡ \T Ä~˝≤ u≤<,é πøe\+ ø£fi¯\qT Á|ü<ä]Ù+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü b˛sê&ç Vü≤≈£îÿ\qTøØ£ +q>s∑ ,Y es+¡ >˝∑ Ÿ, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤\¢ qT+∫ e#êÃsT¡ . yTÓ T<≥ä kÕ~+Û #T· ø√yê\ì |\æ T|⁄ü ì#êÃsT¡ . y~˚ ø£ >ösy¡ ê<´äÛ ≈îå£ &TÉ ‘√≥|*ü ¢eT+∫sê´\˝Àì neTsM¡ sT¡ \ d÷ü bú ÕìøÏ ìyêfió¯ \]Œ+∫, kÕìú ø£ u÷ÑÛ eTqï e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , ‘\Ó +>±D n+fHÒ ˚ øfi£ \¯ ≈î£ , d+ü dÿü è‹øÏ◊_ #Ísk¡ Õ˝Ô À >\∑ n+u<Ò ÿä sY $Á>V∑ ‰ü ìøÏ |Pü \e÷\ yd˚ æ ñ<jä T· + ô|{+ºÏ ~ ù|sì¡ á øfi£ ≤ø±sT¡ ˝Ò Ä ø±\+ d+ü dÿü è‹ì ˇø£ ‘s· +¡11.30 >+∑ ≥\≈î£ duü ≤Û d*úü Á|uü TÑÛ ‘«· u≤\Ts¡ bÕsX¡ƒ Ê\øÏ øfi£ ≤ø±sT¡ \÷, qT+∫ eTs√ ‘s· êìøÏ yê´|+æ |Cü XÒ Êsì¡ Ç|Œü {øÏ ° øfi£ H¯ ˚ qeTTà≈î£ qïø£fi≤_Ûe÷qT\÷ sê´©>± ãj·T\T <˚sês¡T. <ë] bı&ÉT>∑THê á øfi£ ≤ø±sT¡ \qT Á|uü TÑÛ ‘«· + Ä<Tä ø√yê\HêïsT¡ .øfi£ ≤ø±sT¡ \ ∫sT¡ Á|<ü sä Ù¡ q\T ø=qkÕ>±sTT. eTTK´+>± ;sq¡ ï˝Àfi¢¯Á|<ü sä Ù¡ q\T eT+∫sê´\ |≥ü Dº Á|»ü *ï eTT>T∑ *∆ ï #X˚ ÊsTT. m|ü &÷É øfi£ ø¯ ±sT¡ \ d+ü øπ yå T˚ <´˚Û jT· +>± d<ü dä Tü ‡ Äy÷Ó ~+∫q rsêàHê\Tn+‘·eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\qT ˇπøkÕ] #·÷∫ ñ+&Éì Á|ü»\T ● ns¡Ω‘· ø*£ –q øfi£ ≤ø±s¡T\+<]ä ø° >T∑ ]+Ô |ü⁄ ø±s¡T¶*yê«*.øfi£ ≤ø±sT¡ \ sê´©ì Ä<´ä +‘+· Ädøü ‘ÔÏ √ ‹\ø+Ï #êsT¡ . sê´©˝À #ê˝≤eT+~ n|Œü {øÏ |£ ü &TÉ #]˚ b˛sTT Á|<ü ëÛ q sV¡ ≤ü <ë]ì »qd+ü Á<+ä ˝≤‘\· |+æ #êsT¡ . Ä <èä X´¯ + ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ eè‹Ô øfi£ ≤ø±sT¡ \|≥ü º Ä øfi£ \¢¯ |≥ü ¢ e⁄qï eTyT˚ ø‘£ q· ÷ Áù|eTq÷ Ä$wÿü ]+∫+~.eT<ëÛ ´V≤ü ï+ 1.30 >+∑ ≥\≈î£ duü ≤Û d*úü øÏ #s˚ T¡ ≈î£ qï øfi£ ≤ø±sT¡ \Tdeü T÷V‰ü \ yêØ>±, ì]«sêeT+>± kÕjT· +Á‘+· 6 >+∑ ≥\≈î£ <ëø±ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq*#êÃs¡T. y˚~ø£ MT<ä &É|ü ø£fi≤ø±s¡T\T, ˇ>√Zfi¯ó¢,d+æ ~,Û u≤Û >∑e‘T· \T, >√Á‘ê˝Àfió¯ ¢, u+…’ &√fi¢ ¯ó¢, b˛‘·sêE\T, XÊs¡<äø±+&TÉ ,¢ e÷wºæqT¢, ;Ûs¡qï˝Àfi¯ó,¢ &ãÉ T“˝Àfió¯ ¢, u≤\ d+ü ‘·T\T, ãT&>É ∑»+>±\T, Vü≤]<ëdüT\T, >∑+–¬s<äT›˝Àfi¯ó¢ Ç∫Ãq Á|ü<äs¡Ùq\≈£îÁù|øå≈£ î£ \T eTT>T∑ ∆˝’…b˛j·÷sT¡ . n≥T ø£fi≤ø±s¡T\÷ Ç≥T Áù|ø≈å£ £î\÷bı+~q nqTu÷ÑÛ ‹˙, Äq+<ëìï e]+í #{· ≤ìøÏ e÷≥\T d]ü b˛e⁄.nø√ºãsY - 2014 39
dü+düÿè‹● øfi£ ≤ø±sT¡ \+<]ä ø° ñ∫‘· ãdTü ‡bÕdTü \T C≤Ø #j˚ ÷· * |Á »ü \ eTìwæ ø±fiÀõ● ejT· dTü ‡‘√ ì$T‘+Ô· ˝≈Ò î£ +&Ü H\Ó ≈î£ s÷¡ .5000 |+æ #q·Û T Á|ü»\ u≤Û w˝ü À Á|»ü \ø√d+ü sêdqæ Á|Cü ≤ø$£ ø±fiÀõ nì Çyê«*.● Á|‹ü øfi£ ≤ø±sT¡ &ç ≈î£ ≥T+u≤ìøÏ eT+&\É øπ +Á<+ä ˝À 2 >T∑ +≥\ eø\Ô£ T n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ . kÕ<ëÛ sD¡ +>± ã‹øqÏ nkÕ<ëÛ sD¡ e´øÔÏ nì ø=ìj÷· &ÜsT¡ . ôdô|+º ãsY 9q eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y |≥ü Dº +˝Àì d\úü +˝À Çfió¯ ¢ ø{£ +ºÏ ∫ sTTyê«*. \T+_ì fø… √ï ôV≤’ d÷ü ÿ˝Ÿ˝À bÕ\eT÷sT¡ kÕV≤æ r, \T+_ì fø… √ï● Á|‹ü ≈î£ ≥Tu≤ìøÏ eT÷&TÉ møs£ ê\ e´ekÕjT· u÷ÑÛ $Tì øπ {≤ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, #Í&É÷] ø£fi≤|”sƒ¡+ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±fiÀõ X‘¯ »· jT· +‹ y&˚ TÉ ø\£ qT ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ eTTK´ sTT+#ê* eø>Ô£ ± $#Ã˚ dqæ d.æ sê+y÷Ó V≤ü Hé e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· øw£ ºü Je⁄*¢ Áù|$T+∫q● ns¡Ω‘· ø£*–q ø£fi≤ø±s¡T\≈£î XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q ñ e´øÔÏ ø±fiÀõ nì deü ÷»+˝À e÷sT¡ Œø√d+ü øè£ w#æ d˚ qæ n$ÁXÊ+‘· b˛sê≥ j÷Ó <TäÛ &TÉ ø±fiÀõ nì ù|s=ÿHêïsT¡ . ‘q· J$‘+· yTÓ T‘+Ô· <√´>±*yê«*. Á|»ü \ #‘’Ó H· ê´ìøπ $ìj÷Ó –+#êsH¡ êïsT¡ . ‘≈· î£ ÿe |<ü ë\‘√ m≈î£ ÿe● eè‹Ô ø£fi¯\qT, C≤q|ü<ä ø£fi¯\qT ‘Ó\T>∑T j·T÷ìe]Ù{°øÏ u≤Û yêìï e´ø+Ô£ #j˚ T· &+É ø±fiÀõ ø$£ ‘ê«ìøÏ ñqï $•wºü \øDå£ + nHêïs¡T. ñqï~ ñqï≥T¢>± #Ó|üŒ&É+ ø±fiÀõ ‘·‘·«+ nHêïs¡T. nqTd+ü <ëÛ q+ #j˚ ÷· * ø±fiÀõ ø$£ ‘«· + Á|‹ü ˇøÿ£ ]øÏ Ä<sä Ù¡ ˙jT· +, Ä#s· D¡ j° T· + nHêïsT¡ .● ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ñ∫‘·+>± yêsTT<ë´\T, ÄuÛÑs¡D≤\T düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T ¬ø.\ø£åàDY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±fiÀõ ˇø=ø£ÿ nø£åsêìï ‘÷· {≤˝≤ ù|˝≤ÃsH¡ êïsT¡ . ‘q· ø+£ ≥÷ @$T $T–*Ãø√ì nkÕ<ëÛ sD¡ n+~+#ê*. Á|Cü ≤„ e+‘T· &ìÉ ø=ìj÷· &ÜsT¡ . eTTK´ n‹~∏ »\»+ d‘ü ´· HêsêjT·● øfi£ \¯ d+ü sø¡ Då£ ø√d+ü , øfi£ ≤s÷¡ bÕ\T, yêsTT<ë´\ Á|<ü sä Ù¡ q D e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±fiÀõ‘√ ‘·q≈£îqï nqTã+<Ûëìï HÓeTπsdüT ø=HêïsT¡ . ø±fiÀõ eTT≈î£ ÿd÷ü {Ï eTìwæ nì, ìsê&+É ãsT¡ &ìÉ ø=ì ø√d+ü sêÁwºü sê»<ëÛ ì ôV≤’ <sä êu≤<˝é À 200 møs£ ê\ d\úü + j÷· &ÜsT¡ . bÕ\eT÷sT¡ kÕV≤æ ‹ n<´äÛ ≈îå£ \T ;+Û |*ü ¢ lø±+‘Y e÷{≤¢ øπ {≤sTT+∫ øfi£ ≤ueÑÛ q+, eT÷´õjT· + @sêŒ≥T #j˚ ÷· *. &TÉ ‘÷· ø±fiÀõ deü ÷»+˝À n≥&º TÉ >T∑ esê\Z yê] y|’Ó ⁄ü ì*∫● ‘\Ó T>T∑ jT· ÷ìe]Ù{ø° Ï nqTã+<+äÛ >± Á|‹ü õ˝≤¢ øπ +Á<+ä ˝À ø$£ ‘ê«ìï s∫¡ +#êsH¡ êïsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À #Í&÷É ] øfi£ ≤|s” +¡ƒ ˇø£ kÕ+dÿü è‹ø£ •øDå£ øfi£ ≤XÊ\qT @sêŒ≥T #d˚ æ øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ n<Ûä´≈£åî\T #Í&É÷] q]‡+Vü‰sêe⁄, yÓ\›+&É s¡Tø±à+>∑<Ûä¬s&ç¶, dü]º|òæ¬ø{Ÿ‘√ ≈£L&çq •ø£åDì∫à yê]øÏ ‘·–q ñ<√´>∑ ñbÕ~Û e\u¢ ≤Û |⁄üs+¡ »Hêsq∆¡ , Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ |⁄üsT¡ c˛‘+Ô· , yd’Ó t Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ d+ü ^‘· neø±XÊ\T ø*£ Œ+#ê*. ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ .● õ˝≤¢ øπ +Á<ë\‘√ bÕ≥T Á|‹ü ìj÷Ó »øe£ sZ¡ øπ +Á<+ä ˝À øfi£ ≤ øπ Áå ‘ê\T ì]à+#ê*. ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç Ç{°e\ >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ bı+~q● Á|‹ü @{≤ Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ kÕ+dÿü è‹ø£ d+ü ãTsê\T »]|æ øfi£ \¯ qT, Á|üdæ<ä› kÕVæ≤ry˚‘·Ô, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ø£|æ\yêsTT *+>∑eT÷]Ôì øfi£ ≤ø±sT¡ \qT Áb˛‘‡· V≤æ +#ê*. düHêàìdüTÔqï bÕ\eT÷s¡T kÕVæ≤r, \T+_ì f…ø√ï ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ,● eè‹Ô øfi£ \¯ ≈î£ $•wºü ùde\+~+∫q ∫+<Tä m\e¢ Tà, $T<›Ó #Í&É÷] ø£fi≤|”sƒ¡+ ìs¡«Vü≤≈£î\T sêeTT\T ù|s‘¢¡ √ sêÁwºü nyêsT¡ \¶ T Á|øü {£ +Ï #ê*.● øfi£ ≤ø±sT¡ \ øπ eå T+ ø√d+ü øfi£ ≤ d+ü øπ eå T ì~ìÛ @sêŒ≥T #d˚ æ <ä u$ÑÛ d´ü ‘Y nedsü ê\ ø√d+ü $ìj÷Ó –+#ê*.● ‘\Ó +>±D b˛sê≥+˝À u≤Û >+∑ >± Á|<ü sä Ù¡ q*d÷ü Ô Á|eü ÷<ë\≈î£ nø√ºãsY `2014 >T∑ s¬ ’ eTsD¡ +Ï ∫q øfi£ ≤ø±sT¡ \qT neTsM¡ sT¡ \T>± >T∑ ]+Ô ∫ yê] ≈î£ ≥T+u≤\qT Ä<Tä ø√yê*.● øfi£ \¯ d+ü sø¡ Då£ ø√d+ü Á|uü TÑÛ ‘«· + kÕ+dÿü è‹ø£ XÊKqT @sêŒ≥T #d˚ æ eT+Á‹ì ìjT· $T+#ê*. ô|’ rsêàHê˝À¢ ø=ìï+{ìÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + Äy÷Ó ~+∫Hê øfi£ ≤ø±sT¡ \J$‘ê\T u≤>T∑ |&ü {É ≤sTT. yê\¢ J$‘ê\T u≤>T∑ |&ü Üj¶ T· +fÒ øfi£ \¯ ≈L£ø=‘Ô· J$‘+· e∫Ãqf.ºÒ ‘\Ó +>±D kÕ+dÿü è‹ø£ #‘’Ó q· ´+ $d]Ôü +#&· ÜìøÏ <ësT¡ \T $XÊ\yTÓ qÆ f.ºÒ Ç<˚ »sT¡ >T∑ ‘T· +<ìä Ä•<ë+› ! `‘√ø£\ sêCÒX¯+, Ä~˝≤u≤<é <ä 40
ìyê[$X«¯ ø$£ ø±fiÀJ..X‘¯ »· jT· +‹ ñ‘·‡yê\T es+¡ >˝∑ Ÿ˝À ôdô|+º ãsY 9q ø±fiÀJ X‘¯ »· jT· +‹ ñ‘‡· yê\T 11. Hê >=&eÉ |sü êueÑÛ ••s+¡|òüTq+>± »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY 12. Jeq ^‘· (K©˝Ÿ õÁu≤Hée÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ø±fiÀJì $X«¯ ø$£ >±, deü ÷C≤ìï Á|uü ≤Û $‘+· #d˚ qæ$X«¯ e÷qe⁄&>ç ± n_eÛ ]+í #êsT¡ . ø±fiÀJ ø\£ + qT+∫ C≤\T yê]q ª~ Ábıô|{ò Ÿµ≈î£ nqTyê<+äÁ|rü e÷≥, Á|rü ø$£ ‘· kÕs«¡ »˙qyTÓ qÆ <ìä nHêïsT¡ . es+¡ >˝∑ Ÿ˝À 13. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT ø$£ ‘\· TeT÷&TÉ qïs¡ møs£ ê\ d\úü +˝À øfi£ ≤øπ +Á<+ä @sêŒ≥T≈î£ u÷ÑÛ $T|Pü » 14. Hê >=&eÉ jT· Teu≤Û s‹¡ Á|#ü T· sD¡#X˚ ÊeTì, ‘«· s˝¡ ÀH˚ ìsêàD+ |Pü seÔ¡ ⁄‘T· +<ìä ‘*Ó bÕsT¡ . ø±fiÀJ 15. Hê >=&eÉ 1975`77s¡#·q\qT $$<Ûä uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTe~+|üCÒkÕÔeTHêïs¡T. ø±fiÀJ 16. ÇB Hê >=&eÉ»jT· +‹ì ‘\Ó +>±D u≤Û cÕ~H√‘‡· e+>± ìs«¡ V≤æ +#ê\qï ø±fiÀJ 17. u≤|üP!u≤|üP!!u≤|üP!!!bÂò +&w˚ Hü é $»|„ ôÔæ|’ kÕqT≈L£ \+>± dŒü +~+#êsT¡ . ø±fiÀJ ù|]≥ 18. ø±fiÀJ ø<£ \ä∏ T ` 2000nyêsT¡ \¶ T n+~+#+˚ <Tä ≈î£ d+ü d<æ ‘∆ä · e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . ø±fiÀJ ô|’kÕ+º |⁄ü $&TÉ <\ä #j˚ ÷· \ì ø±´_H{Ó Ÿ rsêàq+ #d˚ æ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ neTTÁ~‘· s#¡ q· \T‘ê«ìøÏ |+ü |kæ ÕeÔ THêïsT¡ . ø±fiÀJ ≈î£ ≥T+ã+ ø√d+ü s÷¡ .10 \ø\å£ qT 1. n+»* (mHdé ” |&üò ÿ˚ s∫¡ +∫q Á>+∑ <ë∏ ìøÏ nqTyê<+ä )bÂò +&w˚ Hü é ù|]≥ m|&tò û #d˚ ,æ e&ì¶û ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\≈î£ n+~+#˝˚ ≤ 2. K©˝Ÿ õÁu≤Hé ø$£ ‘\· ≈î£ nqTyê<ë\T#k˚ ÕeÔ THêïsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<‘é √ bÕ≥T $$<äÛ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈L£ &Ü ø±fiÀJ 3. u≤Û sr¡ jT· d+ü dÿü è‹X‘¯ »· jT· +‹ ñ‘‡· yê\qT |Tüò q+>± ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . (kÕHÓ >T∑ s÷¡ J eTsê؃ Á>+∑ <ë∏ ìøÏ nqTyê<+ä )ø±fiÀJ»qq+: 9.9.1914 |ü<äe⁄\T:‘·*¢<ä+Á&ÉT\T: ø±fiÀJ s+¡ >±sêe⁄, se¡ ÷u≤sTT 1. 1958 qT+∫ 1960 es≈¡ î£ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ XÊdqü eT+&*ÉuÛ≤s¡´, |æ\¢\T: sT¡ øàÏ DuÏ ≤sTT, s$¡ ≈î£ e÷sY#·<äTe⁄: eT&çø=+&É˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´, es¡+>∑˝Ÿ, düuÛÑ´‘·«+ 2. Ä+Á<Ûä kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘·TÔ düuÛÑ´‘·«+ ôV≤’ <sä êu≤<\é ˝À ñqï‘· $<´ä 3. Ä+Á<ÁÛä |ü<X˚ Ÿ kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT duü ÑÛ´‘·«+n_Ûs¡T#·T\T: ø$£ ‘«· , ø<£ ë∏ kÕV≤æ ‘´· s#¡ H· ê yê´d+ü >+∑ , kÕe÷õø,£ 4. ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· d+ü |Tüò + n<´äÛ ≈îå£ \T 5. ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y~˚ ø£ >ösy¡ ê<´äÛ ≈îå£ \T sê»øj° T· , bÂsV¡ ≤ü ≈î£ ÿ\ ñ<´ä e÷˝À¢ bÕ˝§qZ &+É |ü⁄s¡kÕÿsê\T:eTTÁ~‘· s#¡ q· \T: ● 1968˝À Jeq^‘≈· î£ ñ‘eÔ· T nqTyê<ä |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ (sêÁwºü1. nD≤ ø£<∏ä\T2. Hê u≤Û s‘¡ <· X˚ ¯ j÷· Á‘· (Áus… TT˝Ÿ b˛ò sºY ªs¬ ã˝Ÿ Ç+&jç ÷· µ Á|uü TÑÛ ‘«· + qT+∫) ● 1972˝À kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ç>± uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·« |⁄ü døÔü ±ìøÏ nqTyê<+ä )3. ø±fiÀJ ø£<∏ä\T dü‘êÿs¡+4. bÕ]eú e´jT· + ● ã÷sT¡ \Z sêeTøè£ cÕsí êe⁄ ‘=* yTÓ y÷Ó ]jT· ˝Ÿ nyêsT¡ ¶5. Hê >=&eÉ yTÓ T<{ä Ï d+ü |⁄ü ≥+ yTÓ T<{ä Ï eTTÁ<Dä ● 1992˝À |<ü àä $u÷ÑÛ wDü Y |⁄ü sk¡ Õÿs+¡6. ‘T· ~ $»jT· + eTq~ ì»+ ● 1992˝À ø±ør£ jT· $X«¯ $<ë´\jT· + qT+∫ >öse¡ &Üøs㧜 {Ÿ7. Hê >=&eÉ |sü êuÑÛe Á^wüà+ ● 1996˝À dVü ≤ü è<jä T· kÕV≤æ ‹ ($XÊK) qT+∫ >T∑ sC¡ ≤&É8. Hê >=&eÉ |sü êueÑÛ es¸¡+9. Hê >=&Ée |sü êuÑÛe Xs¯ ¡‘T· Ô nyês¡T¶10. Hê >=&eÉ |sü êueÑÛ ùV≤eT+‘+· ● 1996˝À øfi£ ≤kÕ>s∑ Y (eTÁ<ëdTü ) qT+∫ $•wºü |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ ● 1996˝À Hê>|∑ Pü sY jT· ÷ìe]‡{° d‘ü êÿs+¡ ● 1997˝À ñ+&\˚ e÷\ø=+&Üs¬ &¶ç $C≤q„ |s” +¡ƒ nyêsT¡ ¶ ● 2000˝À sê$THì˚ bÂò +&w˚ Hü é nyêsT¡ ¶nø√ºãsY - 2014 41
$<ä´#·<äTe⁄≈£î #Ó<ä... πswüq˝…’CÒwüHé! ªªeTq+ Hê>∑]ø£‘· düeT≈£L]Ãq düeTdüÔ edüTÔ dü+|ü<äHÓ’Hê ªÁô|y’ {˚ ø° s£ D¡ µ≈î£ ‘\· T|⁄ü \T ‘]Ó ∫q ÄHê{Ï bÕ\≈î£ \T, n~øÛ ±s¡ jT· +Á‘ê+>+∑ Áô|y’ {˚ Ÿ ø±s=Œsπ {Ÿ X≈¯ î£ \Ô n$˙‹, n~øÛ ±s,¡ sê»øj° T·e<\ä Tø√e#T· Ã.. ø±ì, dsü √«‘ÿ· èwyºü TÓ qÆ $<´ä n+~+#˚ |˝üò ≤\qT |\ü T≈î£ ã&TÉ \‘√, ÄHê{øÏ Ï ñqï Á|uü TÑÛ ‘«· ñ‘sÔ· T¡ «\qT, ìjT· e÷e[ìm{ºÏ |]ü d‘úæ T· ˝À¢ HH’Ó ê e<Tä \Tø√≈L£ &<É Tä µµ `&܈ˆ_.ÄsY n+u<Ò ÿä sY #‘Ó ·ãÔ T≥º˝ÀøÏ $dæ], Á|üuÑÛT‘·« bÕsX¡ƒ Ê\\ #T· ≥÷.º . Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ \≈î£ ìjT· eT$sT¡ <+∆ä >± nqTeT‹+#&· +É »]–+~. Ä]øº ˝£ Ÿ`3 <ë«sê n+u<Ò ÿä sY d÷ü Œ]¤ ‘Ô √ @sŒ¡ &¶É q÷‘q· ‘\Ó +>±DsêÁw+ºü ˝À $<´ä n+<]ä ø° n+<ë*‡q H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ªn+<]ä ø° n+<ìä ~µ ◊<Tä ø.Ï MT. <÷ä s+¡ es≈¡ î£ kÕìú ø£ Á|<ü ëÛ H√bÕ<ëÛ ´jT· T&ç nqTeT‹>± e÷su¡ À‘T· +<ìä $<ë´XÊK n~øÛ ±sT¡ \T $&TÉ <\ä #d˚ Tü qÔ ï ñ‘sÔ· T¡ «\ ˝≈Ò î£ +&Ü @sêŒ≥T #j˚ ÷· &ÜìøÏ M\T˝ìÒ ñqï‘· bÕsX¡ƒ Ê\\T, 5 MT≥s¢¡<ë«sê dŒü weºü TÚ‘T· qï~. <÷ä s+¡ ˝À H˝Ó ø=\Œã&Üs¶ TT. Ä+Á<äÛ ªÄ+>µ¢∑ e÷<´äÛ eT Á|˝ü À u≤Û \‘√ Á|‹ü |˝ü …¢≈£î, >©∑ ø¢ Ï m˝Ÿ¬øõ, j·TTø¬ õ ù|s¡‘¢ √ y\Ó TdüTÔqï bÕs¡Xƒ Ê\\øÏ n+<Tä ≈î£ Á|‘ü ´· øå£ ñ<ëV≤ü sD¡ Ò Á|uü TÑÛ ‘«· + ø\£ \T ø+£ ≥Tqï ªøπ õ nqTeT‹ ìsêø]£ d÷ü ,Ô Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\*ï ã˝Àù|‘+· #j˚ ÷· *‡q≥T |õæ µ $<ëÛ HêìøÏ $|÷üò ‘+· ø*£ +Z #˚ $<+äÛ >± ôdô|+º ãsY 27q $&TÉ <\ä n~øÛ ±s,¡ bÕ\ø£ esê\Z ñ<X›˚ ¯ |Pü ]‘· $<ëÛ Hê\T, Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\#d˚ qæ sπ wqü ˝C’… wÒ Hü é (ùV≤‘T· ãBø› s£ D¡ ) ñ‘sÔ· T¡ « ñ+~. õz jT· +mdt eTVü‰eèøå±ìï qs¡T≈£î‘·÷, ªÁô|’y˚{Ÿµ bÕsƒ¡XÊ\ eTVü‰eèøå±\≈£î ˙s¡Tª6µ˝Àì yTÓ T≥º yTÓ T<{ä Ï n+X+¯ Á|øü ±s+¡ 20 eT+~ $<ë´sT¡ \ú ø+£ fÒ b˛jT· &+É ÁbÕs+¡ _+Û #êsTT.‘≈· î£ ÿe>±qTqï dTü e÷sT¡ 1700 ÁbÕ<$ä∏ Tø£ bÕsX¡ƒ Ê\\T, 75 eT+~$<ë´sT¡ \ú ø+£ fÒ ‘≈· î£ ÿe ñqï≥Teº +{Ï dTü e÷sT¡ s¬ +&TÉ e+<\ä ≈î£ ô|>’ ± n+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >±H˚ 1990\<ëø± ù|<,ä <ìäÛ ø£ ‘&˚ Ü\T ˝≈Ò î£ +&Üñqï‘· bÕsX¡ƒ Ê\\T eT÷‘ã· &bç ˛‘T· HêïsTT. }s√¢ <=sø¡ =&TÉ ø¬ H’ ê, J‘>· ±ì _&H¶’Ó ê ø*£ dæ ˇøπ sø¡ y£ TÓ qÆ #<· Tä e⁄qT n+~+#˚ $<ë´ Jeq øπ +Á<+ä >± }sT¡ ã&ç ñ+&~˚ . Ç~ ô|q’ ñ<Vä ≤ü ]+∫q n+u&Ò ÿÉ sY d÷ü Œ]¤ øÔ ,Ï q÷‘q· +>± @sŒ¡ &¶É‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· $<ëÛ Hêìø,Ï Á|»ü \ Äø±+ø\å£ ≈î£ |Pü ]>Ô ± _qÛ ïyTÓ qÆ ~. nq+‘s· +¡ bÕ\≈î£ \T nqTd]ü d÷ü Ô ed÷ü qÔ ï Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ yê´bÕ Øøs£ D¡ $<ëÛ q\ e\¢ $<ë´s+¡ >+∑ d+ü ø√å u+ÑÛ ˝À ≈L£ sT¡ ≈î£ b˛sTT+~. $<ë´s+¡ >+∑ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· Á|»ü \ Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ sê» øj° T· , BìøÏ ‘√&TÉ e÷‘è· u≤Û w˝ü À #~· $‘˚ ø=\Te⁄sêeqï <Tä ÁwÁü |#ü ês+¡ ‘√Jeq $<ëÛ Hê˝À¢ eTTK´yTÓ qÆ u÷ÑÛ $Tøq£ T eV≤æ +#˚ n+X+¯ >± >T∑ ]+Ô #˚ bÕ≥T ‘*· <¢ +ä Á&TÉ ˝À¢ ªÄ+>+¢∑ µ |≥ü ¢ ô|+∫q y÷Ó E Áô|y’ {˚ Ÿ ã&TÉ \qT$<ë´e+‘T· \≈î£ Äy<˚ qä ø*£ ŒdTü qÔ ï n+X+¯ Ç~. Äø]£ ¸+#˚ $<+äÛ >± Á|uü TÑÛ ‘«· $<ëÛ Hê\T neT˝Ö‘÷· e#êÃsTT. Á|uü TÑÛ ‘«· j÷· »e÷q´+˝À ù|<ä <ìäÛ ø£ ‘&˚ Ü\T ˝≈Ò î£ +&Ü n+<]ä ø° Ä $<ëÛ Hê\ |sü ´¡ ekÕHê˝Ò Çyê«fi¯ >©∑ ¢ qT+&ç p;V¢ ≤æ ˝Ÿ‡ <ëø±deü ÷qyTÓ qÆ $<ë´eø±XÊ\T n+<ë\+f,Ò ñeTà&ç sêÁw+ºü ˝À kÕ<´äÛ + m˝øŸπ õøÏ eT÷&TÉ \ø\å£ T y∫Ó Ã+∫ #~· $+#T· ≈î£ H˚ ñqï‘· esê\Z |\æ \¢ ≈î£ø±<äì n+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£sêÁwüºy˚T ÄeX¯´ø£eTì nH˚ø£ dü+<äsꓤ˝À¢, Áô|’y˚{Ÿ $<ä´.. @ ~≈£îÿyÓTT≈£îÿ˝Òì ¬sø£ÿ\ ø£wüº+‘√ ã‹πø ø£&ÉTù|<ä ‘·*¢d<ü dä Tü ‡˝À¢ e÷{≤&¢ qç Ábıô|dò sü Y »jT· X+¯ øs£ Y kÕsY d÷ü Œ]¤ ‘Ô √ ‘\Ó +>±D <+ä Á&TÉ \T ≈L£ &Ü yêfifl¯ qT #÷· d>æ ©∑ ˝¢ Àì ø©Ï ø¢ =≥˝¢ ≤+{Ï Áô|y’ {˚ Ÿd÷ü ÿ˝Ÿ‡≈î£sêÁwºü Ä$sê“e¤ +˝À bÕ\T|+ü #T· ≈î£ qï yêfifl¯ ≈î£ , bÕ\≈î£ \T e÷]Hê.. ‘e· T |\æ *¢ ï |+ü |#æ &· +É »]–+~. |sü ´¡ ekÕq+>± Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢$<ëÛ Hê\T e÷sø¡ b£ ˛‘˚ Á|»ü \≈î£ ˇq>÷∑ sπ <$˚ T ñ+&<É ìä ªsπ wqü ˝C’… Ò $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘·–Z {°#·s¡¢ dü+K´ ô|]–q≥T¢>± πswüq˝…’CÒwüHé,wHü µé õz dŒü w+ºü #d˚ Tü qÔ ï~. ne÷y¢ T˚ wHü é Á|Áü øjÏ T· *ï #|˚ ≥ü &º +É <ë«sê d÷ü ÿfifl¯ qT, {#° s· ¢¡ d+ü K´qT >‘∑ · ø=Hï˚ fió¯ fl>± de” ÷+Á<äÛ Á|uü TÑÛ ‘ê«\T ø=qkÕ–d÷ü Ô e∫Ãq$. 90\ ‘s· ê«‘· nìï s+¡ >±\˝À d+ü dÿü sD¡ \T yTÓ T<\ä j÷· ´sTT.n+‘≈· î£ eTT+<˚ 1986˝À ªsêJyµé q÷‘q· $<ë´$<ëÛ q+ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À @<X˚ +¯ ˝À ˝ìÒ $+‘q’Ó $<ëÛ q+ eTq sêÁw+ºü ˝À, <X˚ +¯ ˝À neT$<ë´ s+¡ >+∑ ˝À ªd+ü dÿü sD¡ µ\ es<¡ ä yTÓ T<˝ä +’… ~. n+‘≈· î£ eTT+<Tä \e⁄‘√+~. $<ë´sT¡ \ú ‘s· >¡ ‘∑ T· \≈î£ d+ü ã+<+äÛ ˝≈Ò î£ +&Ü ◊<Tä ‘s· >¡ ‘∑ T·es¡≈£î, Á|ü|ü+Nø£s¡D, Áô|’y˚{°ø£s¡D, düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\T $<ë´ \THêï 60 eT+~ $<ë´sT¡ ú ˝À|⁄ü e⁄qï bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ øπ e\+ ˇøs£ ÷¡s+¡ >±ìï ‘êøø£ £ eTT+<Tä Á|uü TÑÛ ‘«· |+ü #êsTTrsêCŸ msTT&&Ó é eTTì‡|˝ü Ÿ, ˝<Ò ë Ç<›sä T¡ {#° ·s¡T¢, ◊<äT ‘s· >¡ ∑‘·T\T eTTô|Œ’ |”]j·T&É¢ |ìü uÛ≤sêìïs¬ d&æ ìÓ ¸jT· ˝Ÿ $<ëÛ q+˝À nsTTHê n+<]ä ø° yTÓ sT¡ >¬ q’ $<´ä n+<Tä ô|+#T· ‘÷· b˛j÷· sT¡ .u≤≥T˝À ñ+&+ç ~. nô||t, &çô||t, øÏ¢|t, ø±¢|t‡, düs¡« •øå±n_Ûj·÷Hé, dædæÇ ‘·~‘·s¡ Ç|ü &TÉ Á|uü TÑÛ ‘«· +˝À ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï, ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À H˚\ $&ç∫ kÕeTT#˚dæq $<Ûä«+düø£s¡ $<ÛëHê\ e\¢ $<ë´s¡+>∑+ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q ª$<ë´e+‘·T\Tµ n+<äs¡÷ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« $wjü T· e\jT· +˝À ∫≈î£ ÿ≈î£ qï~. Ä+>ª¢∑ Ä+Á<µäÛ Ä~|Û ‘ü ´· ªÁô|y’ {˚ ø° s£ D¡ µªe÷‘è· u≤Û wµü ˝À #<· Tä e⁄ø=ì ‘\Ó +>±D deü ÷C≤ìï Á|uü ≤Û $‘+· #d˚ qæ Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê*ï $T+>π dqæ ~. Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\*ï Á>±eTkÕsú TTyêfifl‚ qì >T∑ ]+Ô #e· \dæ ñ+~. n{≤+¢ {Ï Á|uü TÑÛ ‘«· j÷· »e÷Hê´˝Àì¢ $<ë´ø$£ T{° duü TÑÛ ´&TÉ yTÓ T<\ä Tø=ì $<ë´eT+Á‹ |\æ \¢ es≈¡ L£ me]ø°ã&TÉ \qT, e\kÕ+Á<äÛ bÕ\≈î£ \T ‘e· T ÁbÕ+‘ê˝Àì¢ ª≥T´{À]jT· ˝Ÿ‡µ |ìü øÏ sêì bÕsX¡ƒ Ê\\T>± e÷sπ ÃXÊsT¡ . ø˙£ dü ed‘ü T· \T, ‘s· >¡ ‹∑ ø√qT ø√∫+>¥\ ù|]≥ ôV’≤<äsêu≤<é˝À Áu≤+#Y\T HÓ\ø=*Œ, $<ë´ >~∑ , {#° s· ˝Y ìÒ øu£ fiÒ ≤\T>± e÷sπ Ãd,æ {#° s· ¢¡ |\æ \¢ T #<· eä ø£ b˛e&+És+¡ >±ìï eTTK´+>± ªÇ+≥sY $<´ä µqT ø±s=Œsπ {Ÿ, øe£ T]¸jT· ˝C’… Ÿ #d˚ +æ ~øfi£ ≤flsê nqTu$ÑÛ dTü HÔ êï+.42 nø√ºãsY `2014
$<ä´e\H¢ ,˚ Ä+>¢∑ e÷<´äÛ eT+ ˝øÒ b£ ˛e&+É e˝¢Ò á |]ü D≤e÷\T #√≥T sπ wqü ˝C’… wÒ Hü é Á|Áü øjÏ T· qT á $<ë´d+ü e‘‡· s+¡ eTT–+|⁄ü es≈¡ î£#d˚ Tü ≈î£ qïeì nq&+É d]ü ø±<Tä . e÷kÕsTTù|≥ (yTÓ <øä õ˘ ˝≤)¢ <Tä s≥È¡ qbÕ\≈î£ \T ô|+∫b˛w+æ ∫q $<ëÛ Hê\ e\,¢ Ä+>¢∑ Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ y÷Ó Ee\¢ Ä|æ ˇø]£ <s›ä T¡ qï ÁbÕ<$ä∏ Tø£ bÕsX¡ƒ Ê\\≈î£ ‘ê‘êÿ*ø£ esÿY n&d®É yºt TÓ +{Ÿ»]–Hê Ä HbÓ Õìï {#° s· ¢¡ MT<øä Ï H≥Ó &º ÜìøÏ yT˚ <ëÛ e⁄\T d<æ |∆ä &ü ≥É +n‘´· +‘· <ësT¡ D+. øÏ+<ä ªnø£&É$Tø˘ ÇHéÁdüºø£ÃsY‡ ìj·T$T+#·&É+, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ä+>y¢∑ ê´y÷Ó V≤ü +, Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ $<ëÛ Hê\‘√ bÕ\≈î£ \T $<ë´ U≤∞˝Àø¢ Ï ‘ê‘êÿ*ø£ dsü T¡ u› ≤≥T ø+Ï <ä @Á|˝æ Ÿ H\Ó es≈¡ î£ n<qä +>±s+¡ >±ìï yê´bÕsê+X+¯ >± e÷]à ô|≥T㺠&,ç ˝≤u≤Û \ ø√D+˝À #÷· ùd$<ëÛ Hê\ e\¢ á s+¡ >+∑ |‘ü q· eTe⁄‘√+~. $<ë´yê\+{s° T¡ ,¢ nÁô|+ Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï {°#·s¡¢qT ø=qkÕ–+#·e#·TÃ.{dÏ ,t ø±+Á{≤øº˘ $<ëÛ Hê\T $<ë´s+¡ >±ìï eT]+‘>· ± ~>C∑ ≤sêÃsTT. $<ë´sT¡ \ú d+ü K´qT ô|+#T· ø√e&ÜìøÏ á $<ë´ d+ü e‘‡· s+¡ ∫e] |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=∫Ãq Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\*ï ìj·T+Á‹+#ê*‡q bÕ\≈£î\T, ø£˙dü edü‘·T\T ˝Ò≈£îHêï, $<ë´s¡Ω‘·\T ˝Òì, es≈¡ î£ neø±X+¯ Çe«&+É ‘√ bÕ≥T, nHø˚ £ dsπü «˝À¢ Á|eü ÷D≤\T ˝eÒ qïnqs¡TΩ\‘√ q&ÉT|üã&ÉT‘·THêï..yê{Ïì #·÷d”#·÷&Éq≥T¢>± e~˝Òdæ,ªª#+· |<ü \ä T#T· ≈î£ qï ≈î£ øÿ£ qT |∫æ à ≈î£ øÿ£ µ nì Á|#ü ês+¡ #d˚ æ #+· |qæ ≥T¢ n+XÊ\|≥ü ¢ <èä wºæ kÕ]+#e· #T· Ã. Ç+ø± Á|uü TÑÛ ‘«· $<´ä qT ã˝Àù|‘+·Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á|üe÷D≤\T |ü&çb˛j·÷j·Tì, Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<ëÛ ´jT· T˝À¢ u≤<´äÛ ‘ê sêV≤æ ‘´· + ô|]–+<ìä $$<äÛ sø¡ ±\ dsπü «\‘√ #˚j·T&ÜìøÏ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘·≈£îÿe ñ+<äqï HÓ|ü+‘√ Á|üuÛÑT‘·«>>∑ √\Z T ô|&TÉ ‘T· HêïsT¡ . bÕsX¡ƒ Ê\*ï eT÷dyæ ù˚d ã<Tä \T, @ Á|eü ÷D≤\T, |<ü ∆ä ‘T· \÷ ˝ìÒ , >∑‘· |ü<˚fi¯ófl>± düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ s¡÷bı+~+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆqÁ|uü TÑÛ ‘ê«\T Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\*ï, |sü ´¡ yø˚ Då£ ì >±*øÏ e~˝XÒ ÊsTT. ìj·TeT $s¡T<ä∆+>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ #·T≥÷º yÓ*dæq ªÁô|’y˚{Ÿµπøe\+ Á|üuÛÑT‘·« |üsê´es¡D, Äs√>∑´ yês√‘·‡yê\≈£î sê´©\≈£î$<ë´sT¡ \ú qT, dsπü «\≈î£ {#° s· q¢¡ T ñ|jü ÷Ó –+#&· +É <ë«sê Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\*ï s<¡ Tä #› d˚ ÷ü Ô Ä $<ë´sT¡ *ú ï Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ #s˚ á &+É$<ë´s+¡ >±ìï ÁuwÑÛ ßü |º {ü +ºÏ #&· +É »]–+~. <ë«sê Á|uü TÑÛ ‘«· d+ü d*úü ï ã˝Àù|‘+· #j˚ T· e#T· Ã. ‘\Ó +>±D eùdÔ ñ BìøÏ ‘√&TÉ ñbÕ<ëÛ ´jT· d+ü |÷üò ˝Àø¢ Ï #=#T· Ãø=∫Ãq sê»øj° T·CÀø´£ +, eT+&\É kÕsú TT qT+&ç sêÁwkºü Õsú TT <ëø± |˝üò ≤Hê d+ü |Tüò +˝À <√´>±\T ekÕÔj·Tì ÄX¯|ü&ɶ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ªπswüq˝…’CÒwüHéµ yêfi¯flñ+fÒ ã&ø¬ç [flHê yfiÓ fl¯ ≈î£ Hêï #<· Tä e⁄#|Ó Œæ Hê #|Ó Œü ≈î£ Hêï ø±bÕ&>É *∑ qZd+ü |÷üò \ n+&,É HêjT· ≈î£ \ neø±Xy¯ ê<ä $<ëÛ Hê\T $<ë´s+¡ >±ìøÏ Äø±+ø*å£ ï ‘>Ó q∑ ]øπ ªK&+ZÉ µ˝≤ e÷s≈¡ î£ +&Ü ìjT· +Á‹+#e· #T· Ã. Ç+ø±#≥˚ T ‘#Ó êÃjT· qï~ ø±<qä ˝ìÒ yêdeÔü yT˚ . M≥qï{ìÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + ∫‘XÔ· ó¯~‘∆ √ |]ü wÿü ]+#&· ÜìøÏ nHø˚ £ neø±XÊ\THêïsTT. ø±ì bÕ\ ≈î£ \≈î£ , nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï Áô|’y˚{Ÿ ø±˝ÒJ\ |ò”EÁ|uü TÑÛ ‘«· +˝À >©∑ ¢ qT+&ç &©çÛ ¢ <ëø± ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï HêjT· ≈î£ \≈î£m˝Ÿ¬øõ qT+&ç j·T÷qe]‡{° kÕúsTT #·<äTe⁄\ yê´bÕsê˝À¢ ñqï ØsTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT ªbòÕdtºµ |ü<∏äø£+‘√ ìj·T+Á‹+∫q≥T¢, Á>±MTD˝≤yê<M˚ \ |sü ´¡ ekÕq+>± $<ë´s+¡ >+∑ ~≈î£ ÿ˝ìÒ <+’Ó ~. ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç yTÓ Tqï{Ï e÷kÕsTTù|≥ ∫HêïsT¡ \ eTè‘T· ´ yê‘*· ï n+<]ä ø° ª$<´ä µqT n+~+#ê*‡q Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘q· $<ëÛ Hê\‘√s√Es√E≈L£ ªn+<]ä ø° n+<ìä B $<´ä µ #+· <+ä >± e÷]à yd˚ +æ ~. ìyê]+#{· ≤ìø,Ï ø=sêƒ ] #|Ó Œæ q ªHã’Ó sY VQü &µé bÕsX¡ƒ Ê\ e´edqúü T Ä ø√e˝ÀH˚ Çyê«[º q÷‘q· ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + $<ë´ s+¡ >+∑ ˝À neT\T#j˚ T· &+É <ë«sê me] |\æ ˝¢ H’… ê Ä ÁbÕ+‘· bÕsX¡ƒ Ê\ ˝ÀH¢ ˚eTÚ[ø+£ >± sêyê*‡q e÷sT¡ Œ\ >T∑ ]+∫ |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Ü nìï{øÏ °ªn˝≤e¢ ⁄BH› é n<Tä “‘¤ · B|+ü µ˝≤ ªøπ õ ≥T |Jæ µ ñ∫‘· $<´ä ìHê<ëìï #<· yä ê\Hêï ˇø£ ãèV≤ü ‘sÔ· y¡ TÓ qÆ $<ëÛ Hêìï Á|yü X˚ ¯ ô|≥eº #T· Ã.Á|#ü ês+¡ #j˚ T· &+É Äy<˚ qä ø*£ dZ Tü qÔ ï n+X+¯ . eTTK´eT+Á‹>±] e÷qd|ü ⁄ü Á‹ø£ ªøπ õ ≥T |õæ µ $<ëÛ HêìøÏ ˇø£ $<ë´d+ü e‘‡· s+¡ eT<´äÛ ˝À #ê˝≤ ø±\+>± ô|+&+ç >˝¥ À ñqïdüØ«dts¡÷˝Ÿ‡qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·≈£î+&Ü, Á|üyÓ÷wüHé‡, |üs¡´y˚ø£åD |Pü s«¡ s+¡ >+∑ >± nìï sø¡ ±\ j÷· »e÷Hê´˝Àì¢ bÕsX¡ƒ Ê\*ï Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚n~øÛ ±sT¡ \T, jT· +Çz, &|ç Pü ´{Ï &Çç z\ |sü ´¡ yø˚ Då£ ˝≈Ò î£ +&Ü e÷sT¡ Œ\TkÕ<´äÛ +ø±eì ñbÕ<ëÛ ´jT· d+ü |÷üò \T H‹Ó HÔ √sT¡ u≤<Tä ø=ì #|Ó ⁄ü ‘T· Hêï, kÕ«BqÛ + #d˚ Tü ø√e&+É , eT]+‘· yTÓ sT¡ >¬ q’ ed‘ü T· \T, eqsT¡ \ ø\£ Œq‘√eTT+<äT Ä düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ n&ÉT¶|ü‘·Tqï n+XÊ\qT|]ü o*+#≈· î£ +&Ü, sπ wqü ˝C’… wÒ Hü é (ùV≤‘T· ãBø› s£ D¡ ) ù|s¡ 20 eT+~ bı<Tä q› bÕ\T, eT<ëÛ ´V≤ü ï uÀÛ »q+, kÕjT· + ø±\+ kÕïø‡˘ ‘√ bÕ≥T,$<ë´sT¡ \ú øH£ êï ‘≈· î£ ÿe⁄qï ÁbÕ<$ä∏ Tø£ bÕsX¡ƒ Ê\*ï, 75 øH£ êï ‘≈· î£ ÿe⁄qïôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡qT eT÷dæy˚j·T|üPqTø√e&É+ $<ä´≈£î |ü{Ϻq ª#Ó<ä\Tµ>± $<ë´d+ü ã+~‘Û · n+XÊ\ìï ñ∫‘+· >± n+~+#&· +É ‘√ bÕ≥T Á|uü TÑÛ ‘«·ªsπ wqü ˝C’… wÒ Hü µé µ ø=qkÕ>u∑ À‘T· qï<ìä nseú¡ TÚ‘T· qï~. bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ #~· $+#˚ |\æ \¢ ≈î£ , ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \≈î£ yTÓ sT¡ >¬ q’ kÂ\u≤Û ´\qT nqTd+ü <ëÛ q+ #j˚ T· e#T· Ã. Ç+ø± Á|üuÛÑT‘·«y˚T Á>±+{Ÿ s¡÷|ü+˝À J‘ê\T, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Á>±+{Ÿ‡ ø√{≤~¢ s÷¡ bÕjT· \ #*Ó d¢ Tü qÔ ï msTT&&Ó é bÕsX¡ƒ Ê\*ï kÕ«BqÛ + #˚düTø=ì, $<ë´s¡Tú*ï ñbÕ<Ûë´j·TT*ï Á|üuÛÑT‘·« |ü+#êsTTr sêCŸ bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ $©q+ #j˚ T· e#T· Ã. n{≤>π¢ V‰ü d˝ºü Ÿ‡ ìs«¡ V≤ü D, |sü ´¡ yø˚ Då£ , U≤∞\uØÑÛ ,Ô ød£ ÷ü sÔ ê“¤ u≤*ø£ $<´ä dø¬ü ‡dt y÷Ó &˝É Ÿ, s¬ d&æ ìÓ ¸jT· ˝Ÿ e´ed*úü ï nqTd+ü <ëÛ q+ #j˚ ÷· *. n+<Tä ≈î£ deü TjT· + ø±yê*. $<ëÛ q|sü y¡ TÓ qÆ ìsjí¡ ÷· \T, |sü ´¡ yø˚ Då£ , Á|eü ÷D≤\ yTÓ sT¡ >T∑ <\ä ≈î£ , u≤<´äÛ ‘· sêV≤æ ‘ê´ìï #ø· ÿ£ ~<{›ä ≤ìøÏ eTT+<Tä πswüq˝…’CÒwüHé Á|üÁøÏj·TqT e÷qTø=ì, XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsê\ ~X¯>±, Á|uü TÑÛ ‘«· , |+ü #êsTTrsêCŸ {#° s· ¢¡ eT<´ä dØü «dt s÷¡ ˝Ÿ‡ $<ëÛ Hêìï |]ü wÿü ]+∫ Á|yü ÷Ó wqü T,¢ ã~©\T, sπ wqü ˝Ÿ #|˚ {ü ≤*º . $<ë´V≤ü ≈î£ ÿ #≥· +º ˝À u≤Û >+∑ >± Çsy¡ d’Ó +ü Kÿ≈î£ ˝Àã&Hç ê Ä bÕsX¡ƒ Ê\qT eT÷dyæ j˚ T· ≈î£ +&Ü |~ü eT+~ø¬ H’ ê $<´ä qT n+~+#&· +É Á|uü TÑÛ ‘«· + u≤<´äÛ ‘>· ± d«” ø]£ +#ê*! $<ë´Á|eü ÷D≤\ ô|+|⁄ü ≈î£ , $<ë´sT¡ \ú T, bÕsX¡ƒ Ê\\ |]ü sø¡ Då£ ≈î£ ñbÕ<Ûë´j·T, n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑eT+‘ê j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£q sπ wqü ˝C’… wÒ Hü é neT\yZ T˚ wHü é ø±≈î£ +&Ü ªø±eTHé d÷ü ÿ˝Ÿµ ø√d+ü #s· ´¡ \T #˚|ü{≤º*. -Á|üuÛ≤ø£sY ø£dü÷Ô] <änø√ºãsY - 2014 43
rs¡TŒ Hê´j·TkÕúq+$#ês¡D U…’B\≈£î $eTTøÏÔ ˝Àì <säÛ êàdqü + yê´U≤´ì+∫+~. @fi¯ófl>± C…’\T˝À eT>∑TZ‘·Tqï $#ês¡D U…’B\≈£î $eTTøÏÔ e÷>±DÏ d+ü sø¡ Då£ |ô ’ |Á uü TÑÛ ‘ê«\≈î£ dTü |Á ”+ H√{d° Tü\_+Û #q· T+~. >]∑ w˜ü •ø˝å£ À d>ü +∑ |Pü ]Ô #d˚ Tü ≈î£ qï yês+¡ <]ä ˙$&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡+~>± #·]‘ê‘·àø£rs¡TŒqT düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷>±DÏ uÛÑ÷eTT\ dü+s¡ø£åD, á uÛÑ÷eTT˝À¢q÷, M{ÏÁ|øü {£ +Ï ∫+~. nø√㺠sY ˇø{£ Ï qT+∫ Cfi’… fl¯ qT d+ü <]ä Ù+∫ á |ü]düsê˝À¢q÷ ìsêàD≤\ ìùw<Ûä+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº πø+Á<ä+‘√UB’… \qT >T∑ ]+Ô #ê\ì Ä<•˚ +∫+~. bÕ≥T nìï sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\≈î£ H√{d° Tü C≤Ø #d˚ +æ ~. ìyêd,ü yêD»Ï ´ nedsü ê\ ø√d+ü ø=‘>Ô· ± øf£ ºÒ ìsêàD≤\ìï+{øÏ ° es¸¡|⁄übÕò dºt {Á ≤ø˘ Hê´j÷· ìøÏ s√&é e÷´|t ˙{Ïì ì\«#˚j·T≥+ ‘·|üŒìdü] #˚j·T≥+ô|’ ≈£L&Ü nìï Hê´j·Te´edüú˝À ‘·>∑T eTÚ*ø£ edü‘·T\T Á|uü TÑÛ ‘ê«\T dŒü +<qä ‘*Ó jT· CjÒ ÷· \ì ø√]+~.˝Òø£b˛e&É+ e\¢ πødüT\ |ü]cÕÿs¡+˝À rÁe e÷>±DÏ d+ü sø¡ Då£ ø√d+ü Ä<•˚ +#ê\ì ø√sT¡ ‘÷·C≤|´ü + »sT¡ >T∑ ‘T· +&&É +É |≥ü ¢ dTü Á|+” ø√sT¡ º Ä+<√ m+.¬ø.u≤\ø£èwüíHé ô|≥Tº≈£îqï |æ{ÏwüHéô|’ Á|ü<Ûëqfiq¯ e´ø+Ô£ #d˚ +æ ~. y>˚ +∑ >± Hê´jT· eT+~+#˚ Hê´jT· eT÷]Ô Äs.Y m+.˝À<ëÛ H‘˚ è· ‘«· +˝Àì <säÛ êàHê´jT· e´edqúü T m˝≤ H\Ó ø=\ŒqTHêïs√ ‘*Ó jT· dqü + á ñ‘sÔ· T¡ « C≤Ø#d˚ +æ ~. <X˚ +¯ ˝À eT÷&+ç ≥CdÒ ÷ü Ô ‘e· T≈î£ s√&eé ÷´|t n+<Cä jÒ ÷· \ì øπ +Á<ä ˇø£e+‘·T e÷>±DÏ Ç|üŒ{Ïπø ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îÁ|uü TÑÛ ‘ê«ìï Ä<•˚ +∫+~. øπ +Á<ëìøÏ eT÷&TÉ H\Ó \ >&∑ TÉ e⁄ Ç b˛sTT+<ìä , >‘∑ · |<ü fi˚ ˝¢¯ À 38% e÷>±DÏ ‘–· Z∫Ã+~. Hê´jT· e´ed≈úü î£ øπ +Á<+ä ‘–· q+‘>· ± ì<TäÛ \T øπ {≤ b˛sTT+<ìä |{æ wÏ qü sY ‘s· T¡ |⁄üò Hê´jT· yê~ >√bÕ˝Ÿ X+¯ øs£ HY êsêsTT+#&· +É ˝<Ò ìä Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #d˚ +æ ~. ªøπ +Á<yä T˚ ‘–· q+‘· j·TDHé ø√sT¡ º <èä wæøº Ï rdüTø=#êÃsT¡ . ª;Vü‰s,Y C≤s¡â+&,é ‘$· Tfi¯>± ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì sêÁcÕº\T ø√s¡T≈£î+≥THêïsTT. Hê&TÉ , Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ, >T∑ »sê‘,Y øπ sfi¡ ‘¯ √ bÕ≥T <ë<ë|⁄ü nìïn˝≤+{Ï $wjü ÷· \ CÀ*øÏ yT˚ + yfiÓ fl¯ ≈L£ &<É Tä . n~ #j˚ ÷· *‡+~ sêÁcÕ˝º Àq¢ ÷ u≤Û Ø n_eÛ è~,∆ e´sê\ú qT ≈î£ eTà]+#≥· +, d+ü sø¡ Då£MTsT¡ . ˇø£ |]ü $T‹ <ë{Ï yT˚ + eTT+<Tä ≈î£ yfiÓ fl¯ ˝+Ò µ nì dTü Á|+” #s· ´¡ \T rdTü ø√øb£ ˛e≥+ e+{$Ï ø=ìï kÕse¡ +‘y· TÓ qÆ e÷>±DÏø√sT¡ º Á|<ü ëÛ q Hê´jT· eT÷]Ô »ddºæ t ÄsmY + ˝À<ëÛ H‘˚ è· ‘«· + u÷ÑÛ eTT\≈î£ Á|eü ÷<øä s£ +¡ >± |]ü D$T+#êsTTµµ nì ù|s=ÿHêïsT¡ .|Á Cü ≤V≤æ ‘+· nøså£ ¡ $V≤æ ‘+· ‘sÓ ø¬¡ øÿ£ ì #]· Á‘q· T y*Ó ørÏ jT· &+É ‘\Ó +>±D |⁄ü qsY ìsêàD≤ìøÏ <√V≤ü <|ä &ü ≥É + Ç<˚ e÷ ˙‹, Ø‹ Z‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î, <äø£ÿHé {°M Mø£å≈£î\≈£î e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T»V”≤sT¡ B›Hé n©U≤Hé m+. y˚<ä≈£îe÷sY #s’Ó à¡ Hé yd’Ó t #s’Ó à¡ Hé44 nø√ºãsY `2014
ø£$‘·«+$©q+... $<Á √V≤ü yT˚ !ne⁄qT mesπ eTHêï ndüe÷q ‘ê´>±\ #·]Á‘· HÓ‘·TÔ{Ï kÕøÏå>± e\dyü ê<Tä \ Ä~|Û ‘ü ´· +˝À q*–q HêC≤‹ #]· Á‘q· T eÁøø° ]£ +#ê\qT≈î£ +fÒ ... m+‘e· ÷Á‘+· ñù|ø+åÏ #&· ÜìøÏ d<æ +∆ä >± ˝<Ò Täm<Tä s¬ es¬ ’Hê ... ne⁄qT Hq˚ ~ $Á<√V≤ü yT˚ n+{≤qT.Hq˚ T $Á<√V≤ü yT˚ n+{≤qT. sC¡ ≤ø±s¢¡ eT÷ø\£ qT eT]|+æ ∫q #]· Á‘q· T eÁøø° ]£ +#ê\qT≈î£ +fÒ#]· Á‘q· T eÁøø° ]£ +#ê\qT≈î£ +≥Tqï ôd’ìø£ #·s¡´.... ll e÷≥˝À¢ #bÓ ÕŒ\qT≈î£ +fÒ≈î£ V‰ü q yê<Tä \ yTÓ &\É Te+∫ Hq˚ T $Á<√V≤ü yT˚ n+{≤qT ªª◊‹Vü‰dü|ü⁄ Nø£{Ïø√D+ n≥º&ÉT>∑TqeTØ |òüTÀwædüTÔHêïqT. |&ü øç ±ìŒ+#ì· ø<£ \ä∏ ˙ï ø±yê*|⁄ü &TÉ <ë#ù˚dÔ <ë>ì∑ d‘ü ´· +µµø&£ yç +Ó &ç ù|sT¡ $+f#Ò ê\T Væ≤+<ä÷j˚T‘·s¡ X¯≈£îÔ\qT Çwüº|ü&Éìyê&ÉT,e÷ s√e÷\T ìøÿ£ u§&TÉ kÕsÔ TT øe£ T÷´ìwßü \º +fÒ ø+£ ≥–+|⁄ü yê&TÉ Ä d‘ü ê´H«˚ wDü ˝À, ˇø£ <ãÓ “‘√ s¬ +&TÉ |≥æ *º ï ø±*Ãq≥T¢ Hê C≤‹ |⁄ü qs+¡ ø+Ï ‘y· TÓ +Æ ~.ìC≤+øÏ m<Tä s=&q¶ç yêfió¯ ¢ b˛˝À Ä|sπü wHü ‘é √ ‘q· HC’Ó ≤ìï Çø£ @ X¯≈£îÔ\T, ≈£îj·TT≈£îÔ\Ts¡C≤ø±s¡¢øÏsêsTT eT÷ø£\‘√ ‘·\|ü&ɶyêfi¯ó¢ #ê≥Tø√e&É+.... Hê C≤‹ $eTTøÔÏ e÷s+Z¡ ˝Àu≤Û s‘¡ · ôdì’ ø#£ s· ´¡ \øÏ ysÓ T¡ eì, yqÓ Tï#÷· |ìü $Á<√V≤ü yT˚ n+{≤qT ì\ã&˝É eÒ ⁄, eTq˝eÒ ⁄.ndeü ÷q ‘ê´>±\ #]· Á‘q· T e÷ C≤‹ì y˚Ty˚T ì]à+#·T≈£î+{≤eTTeÁøø° ]£ +#ê\qT≈î£ qï ≈î£ V‰ü q yT˚ <ëÛ e⁄\qT, ndeü ÷q ‘ê´>±\ b˛sê{≤\qT e\dyü ê<,ä Ä~|Û ‘ü ´· , |&” qÉ ,‘ê‘êÿ*ø£ sê»øj° T· \_ø∆ √d+ü ìsêø∆ DåÏ ´+>± nD∫Ï yd˚ æ sD¡ >=D<«äÛ qT\ qT+&çÁbÕ≈î£ ˝≤&˚ yê]ì eTØ Á|•ü ïd÷ü Ô ... ‘\Ó +>±D ‘*· ì¢ ne÷jT· ≈î£ sê*ï #d˚ ,æ e÷ C≤‹ì ø±bÕ&{É ≤ìøÏ Ç|Œü {øπÏne⁄qT $Á<√V≤ü yT˚ n+{≤qT. #]· Á‘q· T eÁøø° ]£ +∫ 1200 ô|∫’ \T≈î£ neTsT¡ \TC≤‹ »qT\T Á‹s+¡ >∑ |‘ü êø±\‘√ $y÷Ó #q· n+≥÷, $©q+ n+≥÷, Ä‘êàsŒ¡ D #d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ .d«ü ‘+· Á‘· |˝üò ≤\ ùd«#÷ q¤ T nkÕ«~dTü +Ô fÒ ø=‘·Ô uÛ≤w´ü + e©¢d÷ü Ô ‘Ó\+>±D C≤‹ø,Ï Ç|ü &TÉ Ä <Xä ¯ qT+&ç e÷ á ñ<´ä eT+Hê ‘\Ó +>±D ... <=s\¡ T, <X˚ ŸeTTUŸ\T, ‘\Ó +>±D <X˚ Êìï |sü êsTTøs£ D¡ #j˚ T· &+É ... b˛sê≥<Xä y¯ |’Ó ⁄ü eTfió¯ fl‘T· +~.»$T+<ësT¡ \T, C≤^sês› T¡ \T, Hq˚ T $Á<√V≤ü yT˚ n+{≤qT. e÷ |Pü s«¡ #]· Á‘·qyêãT\ <ëd´ü Xè¯ +U≤\˝À ‘>Ó ∑ |Tüò Àwü |⁄ü qsêeè‘+· ø±uÀ‘T· +~.... ø±dTü ø=+&.çnqTuÛÑ$düTÔ+fÒ Á_{wÏ ßü bÕ\≈î£ \ e+#q· ˝ÀqT, k˛<sä T¡ \eTì #|Ó ü ø=H˚ MTsT¡ ,˙ u≤+#ÓH,é ø±˝§àø£Ô nqï #‘˚ ·T˝Ò, ø±dÔü d+ü dÿü sD¡ , ùd«#÷ ˝¤ ÀqT, ì»+>± k˛<sä T¡ ˝‘’… ˚e&ùçd\ sêfifl¯ ‘√, ø±sê|⁄ü ˙fifl¯ ‘√ u≤Û s‘¡ C· ≤‹øÏ }|]æ |˝” ÃÒ neø±X+¯ ì»+>± eTìwæ HÓ’»+ >∑qTø£ MT≈£î+fÒ,‘·eTqT ã+~Û+∫q <ëdü´X¯è+U≤\\qT ñ+<˚yÓ÷>±ì, $‘+· &yÉ ê<+ä e÷ì,‘>Ó q∑ sø¡ &£ ÜìøÏ Ms√∫‘· b˛sê{≤\T @ d+ü dÿü sD¡ ≈î£ H√#T· ø√ì, e÷ ‘ê´>±\ #]· Á‘q· T dèü •+#+· &.ç#d˚ qæ |Tüò q#]· Á‘· >*∑ qZ Hê ‘\Ó +>±D ... nd\ü T }|]æ d\ü |ìü ø{£ øÏ £ <]ä Á<´ä +, e÷ J$‘ê\‘√, e÷ ÁbÕD≤\‘√, u≤ìd‘ü «· +, Nø{£ Ï ø√D+˝À eT–qZ e÷ ‘ê´>±\‘√ Ä&TÉ ø√ø+£ &çne⁄qT $Á<√V≤ü yT˚ n+{≤qT. Hê ‘\Ó +>±D C≤‹øÏ ... #]· Á‘· $TeTà*ï $dàü ]dTü +Ô ~...#êø*£ ◊\eTà, <=&¶ç ø=eTTsj¡ T· ´, $Á<√V≤ü yT˚ n+{≤qT #]· Á‘· eTeTà*ïùwøã˘ +<^ä , >=|Œü eTqdTü ‡‘√ Ä*+>q∑ + #d˚ Tü ≈î£ +≥T+~c˛j÷· ãT˝≤U¢ ≤Hé ù|sT¡ $¢ +fÒ #ê\T Hê |⁄ü ]{>Ï &∑ ¶É eT∞¢ y÷Ó kÕ\≈î£ , <>ä ±\≈î£ , Ä˝À∫+#·+&ç....e÷ V≤ü è<jä ÷· \T |⁄ü \ø]£ +∫b˛‘êsTT e\dyü ê<Tä \ qjT· e+#q· øÏ >T∑ s¬ +’ ~ d«ü ‘+· Á‘· |˝üò ≤\T nqTu$ÑÛ +#ì· Hê C≤‹, &܈ˆ #·+Á<äuÛ≤qT, es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤¢ <änø√ºãsY - 2014 45
Á|ü|ü+Nø£s¡DÁ|ü|ü+Nø£s¡D‘√ Á|ü»\ ÄVü‰s¡ ùd«#·Ã¤≈£î eTT|ü Á|ü|ü+Nø£s¡D <äTwüŒ¤*‘ê\T »qT´e÷]Œ&ç $‘·ÔHê\T, ‘s· #¡ T· >± u÷ÑÛ $TøÏ Áø$Ï Td+ü V‰ü sø¡ £ eT+<Tä \T $ìj÷Ó –+#&· +É ‘√ ø£\Twæ‘·+>± ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ s¡kÕj·THê\ e\¢ H˚&ÉT |üìøÏ sê≈£î+&ÜãVQü fiC¯ ≤‹ d+ü d\úü T Á|uü ≤Û e+ ÄV‰ü sù¡d«#÷ ≈¤ î£ eTT|ü yê{*Ï +¢ ~. b˛sTTq$. H˚&ÉT $wü|ü⁄ uÛÑ÷eTT\T>± e÷]Ã+~. e÷HéXÊ+{Ày˝˚ ≤~ d+ü e‘‡· sê\T>± Je y<’Ó ´ä + e÷qyê[ì sø¡ kåÏ ˛+Ô ~. eT÷&TÉ $‘·Ôq+. Vü≤]‘· $|ü¢e+. 1966˝À Á|üy˚•+∫q|üŒ{ÏøÏ |ü+C≤uŸ<Xä Êu≤\› qT+∫ e´ekÕjT· +˝À Á|sü TTy≥˚ T ø±s=Œsπ ≥T $<o˚ , d«ü <o˚ sêÁw+ºü ˝À ms√øï£ <ëÛ Hê´\T, sê>T∑ \T, d»ü \® T, C§qï\T, >√<Tä eT\T,ãVQü fiC¯ ≤‹ d+ü d\úü T Á|yü •˚ +∫ Jey$’Ó <ë´ìï HêXq¯ + #d˚ Hæ êsTT. Ç|ü &TÉ 25 XÊ‘+· eT+~øÏ nHês√>´∑ \ u≤]Hê >T∑ ]+∫ #d˚ +æ ~.$<o˚ Á|sü TTy{˚ Ÿ ø+£ ô|˙\iT øè£ Á‹eT $‘HÔ· ê\T eT÷\+>± Á|»ü \ V≤ü ]‘· $|e¢ü + V≤ü sê´D $<sä “¡ ¤ ‘\Ó +>±D sêÁcÕ\º ˝Àz e\d*ü ïÄs√>´∑ +ô|’ rÁe $wÁü |uü ≤Û e+ #÷· |⁄ü‘T· +~. øè£ Á‹eT $‘qÔ· ñ‘Œ· ‘T· \Ô ô|+∫+~. Á||ü +ü Nøs£ D¡ $<ëÛ Hê\T Á||ü +ü #· u≤´+≈î£ Ä<X˚ Ê\Te\¢ nHø˚ £ sø¡ ±\T>± õ+ø˘ |⁄üò &‡é |⁄ü ≥Tøº =#êÃsTT. á õ+ø|˘ ⁄üò &‡é u≤Û s‘¡ · <fiä ≤Ø bÕ\≈î£ \T $‘HÔ· ê\T e´ekÕjT· s+¡ >+∑ ô|’ #d˚ Tü ≈î£ qïÁ|»ü \qT nHø˚ £ s√>±\≈î£ n+‘T· ∫øÿ£ ì yê´<TäÛ \≈î£ >T∑ ]#d˚ Tü +Ô ~. ˇ|üŒ+<ë\T ÄVü‰s¡ ùd«#·Ã¤≈£î rÁe eTT|ü yê{Ï*¢+~ Ks¡TÃ\Tu≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À ø±≈î£ +&Ü Á||ü +ü #· yê´|+Ôü >± nyTÓ ]ø± $<X˚ ÊìøÏ ô|s>¡ &∑ +É , s¬ ‘’ ê+>+∑ qwbºü ˛e&+É Á||ü +ü #u· ≤´+≈î£ ˇ|Œü +<ë\ qT+∫#Ó+~q e÷HéXÊ+{À ø£+ô|˙ $‘·Ôqs¡+>∑+˝À >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ $‘HÔ· ê\T e´ekÕjT· + ãjT· ≥≈î£ sêyê*. n|ü &˚ ÄV‰ü sêìøÏ ùd«#÷ ¤#˝Ó ≤sTTdTü +Ô ~. y÷Ó HXé Ê+{À |⁄ü D´e÷ n+≥÷ u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ s¬ ‘’ T· \T <=s¡T≈£î‘·T+~.$‘HÔ· ê\T ‘j· ÷· sT¡ #ù·d $<ëÛ Hêìï ø√˝ÀŒsTT+~. ø±´q‡s,Y _|,æwüß>∑sY, ndüÔe÷, >∑T+&Ób˛≥T, qsê\ ã\V”≤q‘·\T, |üø£åbÕ‘·+, ãVQü fiC¯ ≤‹ d+ü d\úü <>ä ±‘√ s¬ ‘’ T· \ Äø*£ #êe⁄\T, Ä‘à· V≤ü ‘´· \TÁuH’… é k˛øº ˘ ÁbÕD≤+‘ø· e£ TsTTq yê´<TäÛ \ u≤]q|&ü ç ì+&TÉ q÷sπ fió¯ fl ô|+#êsTT. ùd+ÁBjT· msT¡ e⁄\ $ìj÷Ó >+∑ ‘–· +Z ~. |Xü ó¯ d+ü |<ü äì+&≈É î£ +&ÜH˚ XÊ«dü $&TÉ dTü HÔ êïsT¡ . d+ü <Tä ˝À d&ü $˚ Tj÷· nqï≥T>¢ ± ‘·–Z+~. BìøÏ Á|ü|ü+Nø£s¡D $<ÛëHê\T ø±s¡D+ s¡kÕj·THê\ø±s=Œsπ ≥T¢ ÄdTü |Áü ‘T· \T \ø\å£ s÷¡ bÕjT· \˝À y<’Ó ´ä + |]ü ≥ s√>T∑ \ yê&øÉ +£ m≈î£ ÿy+’Ó ~. y÷Ó HXé Ê+{À y÷Ó H√Áø±|,t f]… àH≥˚ sY ÁfdÆ… sü YqT+∫ >∑T+E‘·THêïs¡T. s¡ø£s¡ø±\ yê´<ÛäT\‘√ qs¡ø£j·÷‘·q e+{Ï ãVQü fiC¯ ≤‹ ø+£ ô|˙\T Á>±e÷˝˝À ôd«’ s¡ $V‰ü s+¡ #d˚ Tü HÔ êïsTT.nqTu$ÑÛ dTü HÔ êïsT¡ . &©çÛ ˝¢ À 7 d+ü e‘‡· sê\ u≤\T&TÉ wßü >s∑ Y yê´~Û $‘HÔ· ê\qT eTq<X˚ ÊìøÏ nqT≈L£ \+>± ‘j· ÷· sT¡ #d˚ Hæ êe⁄ ø±e⁄.u≤]q |&ü ≥É +, ôV≤’ <sä êu≤<é ≈î£ cÕsTT>÷∑ &˝É À mì$T~ d+ü e‘‡· sê\ Çyê, yê&ìç bÕò sT¡ à˝≤\T, u≤Û s‘¡ Y H\˚ ≈î£ d]ü |&ü eÉ ⁄. M{ôÏ|’ eTqu≤\T&TÉ ‘\· y+Ó Á≥Tø*£ ï ‘\Ó >¢ ± e÷]b˛e&+É , |⁄ü ≥uº ÀjT˚ _&\¶É T ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. Bì eT÷\+>± ¬s’‘·T\T rÁe+>±n+>y∑ ø’Ó \£ ´+‘√ |⁄ü ≥&º +É , H\Ó \T ì+&≈É î£ +&Ü |⁄ü ≥&º +É , •Xó¯ e⁄ qwbºü ˛‘T· HêïsT¡ . >‘∑ +· ˝À s¬ ‘’ T· \T $‘HÔ· ê\T d«ü jT· +>± ‘j· ÷· sT¡|⁄ü {HºÏ ê >+∑ ≥˝ÀH˚ s¬ +&TÉ s√E˝ÀH¢ √ #ì· b˛‘T· HêïsT¡ . _|æ wßü >s∑ T¡ ¢ #d˚ Tü ≈î£ Hy˚ êsT¡ . Ç|ü &TÉ $<M˚ $‘HÔ· ê\T ~øÿ£ j÷· ´sTT. Ç$ ≈L£ &Ü>T∑ +&bÓ ˛≥T\≈î£ ejT· dTü ‡‘√ ì$T‘+Ô· ˝<Ò Tä . yTÓ <øä ˘ õ˝≤¢ d~æ ù∆|≥ ds¬ü q’ deü Tj÷· ìøÏ <=sø¡ ÿ£ b˛e&+É u≤ø¢ ˘ e÷s¬ ÿ{Ÿ˝À <säÛ \¡ T ô|s>¡ &∑ +É ,eT+&\É + Çe÷+u≤<˝é À j÷· <–ä ] nH˚ 9 d+ü ˆˆ u≤\T&øç Ï 1993˝À ø©£ Ô $‘HÔ· ê\ e\¢ y÷Ó dbü ˛e&+É . yêD»Ï ´ |+ü ≥\ kÕ>T∑ ô|]>±sTT.>∑T+&Ób˛≥T yê´~ÛøÏ >∑Ts¡j·÷´&ÉT 16 XÊ‘·+ ˇu…dæ{° πødüT\T ÄV‰ü s¡ <ëÛ Hê´\ kÕ>T∑ ‘–· +Z ~. Á|uü TÑÛ ‘ê«\T ≈L£ &Ü yêD»Ï ´ |+ü ≥\ô|]>±sTT. s√E≈î£ ysÓ TT´eT+~ #=|ü q Á||ü +ü #· yê´|+Ôü >± wßü >s∑ Y kÕ>T∑ e\¢ nqï|Pü sí¡ <X˚ +¯ ˝À ÄV‰ü s¡ <ëÛ Hê´\ ø=s‘¡ · @sŒ¡ &ç nÁ>∑yê´~ÛøÏ ã˝…’b˛‘·THêïs¡T. 1980˝À nyÓT]ø± <˚X¯+ qT+∫ sêC≤´\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡ edüTÔ+~. Ç|üŒ{ÏøÏ bÕ\≈£î\T ÄVü‰s¡e÷HXé Ê+{À ø+£ ô|˙ $‘qÔ· s+¡ >+∑ u≤Û s‘¡ ˝Y À n&TÉ >T∑ ô|{+ºÏ ~. M{Ï d+ü ø√å u≤Û \qT dèü wdºæ ÷ü Ô Ç|Œü {øÏ Ï >&∑ ∫ç q Çsy¡ ’Ó d+ü e‘‡· sê\ ø±\+˝ÀÁ|üuÛ≤e+ |ü‹Ô $‘·ÔHê\ô|’ ã&ç+~. 500 s¡ø±\ $‘·ÔHê\T 23 kÕsT¡ >¢ ± s¬ {+ºÏ |⁄ü kÕsú TT˝À _jT· ´+ <säÛ \¡ T ô|+#d˚ Hæ êsT¡ . ÄV‰ü s¡eTq<X˚ +¯ ˝Àì øq£ TeTsT¡ >¬ b’ ˛sTTHêsTT. 98 XÊ‘+· |‹ü Ô $‘HÔ· ê\ô|’ uÁÑÛ <‘ä ≈· î£ jT· T|@æ Á|uü TÑÛ ‘«· + #{· ≤ìº ï ≈L£ &Ü neT\T˝ÀøÏ ‘∫Ó Ã+~.yÓ÷HéXÊ+{À >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ dü+bÕ~+∫+~. Bì eT÷\+>± Bì e\¢ ˇ]>π ~ @MT ˝<Ò Tä . ˇøy£ |’Ó ⁄ü e´ekÕjT· + øq£ TeTsT¡ >¬ ’s¬ +&TÉ qïs¡ \ø\å£ eT+~ |‹ü s¬Ô ‘’ T· \T Ä‘à· V≤ü ‘´· \≈î£ bÕ\Œ&Hç êsT¡ . eTs√ yÓ’|ü⁄ ÄVü‰s¡ ùd«#·Ã¤≈£î eTT|ü yê{Ï*¢+~. uÛÀbÕ˝Ÿ $Tø˘|‹ü |Ô +ü ≥ Ä≈î£ ˝À |⁄ü sT¡ >T∑ |⁄ü ≥qº T, Ä |⁄ü sT¡ >T∑ qT ìyê]+#+˚ <Tä ≈î£ sk¡ ÕjT· q yêjT· Te⁄ eT÷\+>± 3200 eT+~ì ã*rdTü ≈î£ +~.Áø$Ï Td+ü V‰ü sø¡ £ eT+<Tä \T d*ü d¢ *ü ¢ |⁄ü sT¡ >T∑ \T #êe˝<Ò Tä ø±<Tä Ä ãVüQfi¯C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô πø+Á<ä+>± ‘Ó\+>±DÁø$Ï Td+ü V‰ü s¡ eT+<Tä e\¢ yTÓ <øä ˘ õ˝≤¢ d~æ ù›|≥ eT+&\É + ‘=sêï\˝À◊<Tä eT+~ s¬ ‘’ T· \T nHês√>±´ìøÏ >T∑ ss¡ TT´ HÍ• HÍ• #ì· b˛j÷· sT¡ . ‘\Ó +>±D sêÁwºü ‘=* eTTK´eT+Á‹>± Á|eü ÷Dd«” ø±s+¡ #d˚ qæes+¡ >\∑ T¢ õ˝≤¢ qsπ à≥º q\¢ #sÓ T¡ e⁄˝À <y˚ ê<Tä \ ÁbÕC≈… î£ º &Ü´+ πød”ÄsY $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô πø+Á<ä+>± ‘Ó\+>±DqT #˚kÕÔq+&ÉT. Ç~ì]à+∫ ø√{sÏ ÷¡ bÕjT· \T y∫Ó Ã+∫ |qü T\T #d˚ qæ ‘s· T¡ yê‘· á ãVüQfi¯C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê\T ‘·|üŒ B+‘√ ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ïu÷ÑÛ $T˝À >‘∑ +· ˝À |‹ü |Ô +ü ≥ |+ü &+ç #y˚ êsT¡ . |‹ü |Ô +ü ≥\ ø√d+ü Á|jü ÷Ó »q+ »s>¡ <∑ Tä . ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À 4 sø¡ ±\ H\˚ \THêïsTT. q\¢ H˚\\T, ‘˚*ø£bÕ{Ï H˚\\T, mÁs¡ H˚\\T, ÇdüTø£ H˚\\T,46 nø√ºãsY `2014
Á|ü|ü+Nø£s¡D$‘·ÔH√‘·Œ‹ÔøÏ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑eTì ‘Ó\+>±D d”&éCÖ˝Ÿ Ä|òt s#¡ q· \≈î£ ÄV‰ü «q+Ç+&çj·÷>± ù|s¡T‘ÓkÕÔeTì $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+<ä+{≤s¡T. deü Tø±©q sê»øj° T· , Ä]øú ,£ kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ $Xw¢‚ Dü \T, $T˙ ø$£ ‘,· bÕ≥, ∫qï ø<£ ,ä∏ bı{ºÏ qe\.... s#¡ H· ês÷¡ |+ü @<H’Ó ê‘\Ó +>±D u÷ÑÛ eTT\T e´ekÕj÷· ìøÏ nqTyq’Ó $. $‘HÔ· √‘Œ· ‹Ô H&˚ TÉ dsπü ... MT Äy<˚ qä qT, Ä˝À#\· qT e÷‘√ |+ü #T· ø√+&,ç nøså£ ê\T>± bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ n+~+#+· &.çeTÚHXé Ê+{Ÿ ÄBqÛ +˝À ñ+~. <ëÛ q´+ |+ü &+ç #&· +É ø+£ fÒ $‘HÔ· √‘Œ· ‹Ô <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ ‘q· <q’Ó \ø±å ´\qT, <´˚Û j÷· \qT ø*£ – ñ qï|Œü {øÏ ° _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \≈L£ y~˚ ø>£ ± ì\TdTü +Ô ~. n<˚ deü TjT· +<ë«sê ¬s’‘·T\T Ä]úø£+>± ã\|ü&ÉT‘ês¡ì bÕ\≈£î\T ñ ˝À e÷≈£î ñqï |ü]$T‘·T\qT >∑T]Ô+∫ e÷≈£î n+<˚ s¡#·q˝À¢ Á|#ü T· sD¡ ≤sΩ¡yTÓ qÆ yê{ìÏ M\T y+Ó ≥ Á|#ü T· ]kÕ+Ô .<sä >¡ =&TÉ ‘T· HêïsT¡ . ˇøy£ |’Ó ⁄ü ÄV‰ü su¡ ÁÑÛ <‘ä ≈· î£ V‰ü ì »s>¡ <∑ +ä ≥÷H˚ b˛dºt <ë«sê s#¡ q· \T |+ü ù|yêsT¡ eTs√ø±|” (õsêø‡˘ )ìeTs√yÓ’|ü⁄ {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£î ‘e· T e<›ä ñ+#T· ø√yê*. Á|#ü T· ]+#ì· s#¡ q· \qT ‹|Œæ |+ü |&ü +É kÕ<´äÛ + ø±<Tä .e+‘·bÕ&ÉT‘·T+~. ø£©Ô˝Òì HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T s#¡ q· \T |+ü |qæ yê]øÏ yês+¡ s√E˝À>¢ ± @ d+ü >r∑ yT˚ yT˚ ‘*Ó jT· CkÒ Õ+Ô . (b˛ò Hé ˝<Ò ë Ç-yTÓ sTT˝Ÿ <ë«sê).n+~dTü +Ô <ìä #ãÓ T‘÷· H˚ <fiä ≤sT¡ \ô|’ #s· ´¡ \T rdTü ø√≈î£ +&Ü eTÚq+>± m+|øæ £ #d˚ Tü ≈î£ qï s#¡ q· \qT ùdŒd,t ◊&jç ÷· \J\qT ã{ºÏ m&{ç Ÿ #ù˚d V≤ü ≈î£ ÿ d+ü bÕ<øä e£ sêìZ øÏ ñ+≥T+~.ñ+≥THêïs¡T. ms¡Te⁄\ u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{ŸqT ìs√~Û+∫ ¬s’‘·T\≈£î Ç-yTÓ sTT˝Ÿ <ë«sê ≈L£ &Ü MT s#¡ q· \T |+ü |+æ #e· #T· Ã. (|&” mû |tò #ù˚dÔ eT+∫~. kÕÿHé #ù˚d≥≥s¢ TT‘˚ ù|CŸ yTÓ T‘+Ô·e´ekÕjT· d»” H˝é À døü ±\+˝À msT¡ e⁄\T n+~kÕeÔ THêïsT¡ . Ç+‘· #ø· ÿ£ >± kÕÿHé njT˚ ´˝≤ C≤Á>‘∑ Ô· eV≤æ +#ê*)es¡≈£î ms¡Te⁄\T n+~+#·≈£î+&ÜH˚ B+‘√ ¬s’‘·T\T b˛s¡Tu≤≥ s#¡ q· \T |+ü |+æ #ê*‡q ∫sT¡ Hêe÷:|{ü HºÏ êsT¡ . Á^Hé V≤ü ÖCŸ ø*£ yº w˚ Hü qé T s¬ ‘’ T· \T nqTd]ü +#&· ÜìøÏ 75 DECCAN LANDXÊ‘+· d_ü ‡&ìû n+~kÕeÔ THêïsT¡ . Ç~ øπ e\+ <ìäÛ ø£ s¬ ‘’ T· \≈î£ ñ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.|jü ÷Ó >+∑ ‘|· Œü dqü ïø±sT¡ ks¬ ‘’ T· \≈î£ ñ|jü ÷Ó >+∑ ñ+&<É Tä . $‘HÔ· ê\T Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288,msT¡ e⁄\T |⁄ü sT¡ >T∑ \ eT+<Tä \T e´ekÕjT· XÊgy‘˚ \Ô· T d\ü V‰ü *ï website : www.deccanland.comd«” ø]£ ùdÔ bÕ\≈î£ \T s¬ ‘’ T· e÷s¬ ÿ{À¢ y÷Ó dbü ˛≈î£ +&Ü ñ+{≤sT¡ . 1) [email protected]≈î£ MT s#¡ q· \qT, ˝KÒ \qT Ç`yTÓ sTT˝Ÿ #j˚ T· e#T· Ã.‘\Ó +>±DqT $‘HÔ· √‘Œ· s‹Ô øπ +Á<+ä >± ø±≈î£ +&Ü øq£ TeTsT¡ >¬ b’ ˛‘T· qï ◊<ë« q÷‘q· ø±s´¡ es¡+Z mìïø£e´ekÕj·÷ìï |ü]s¡øÏå+#ê*. 2) yÓ÷HéXÊ+{À $<˚o $‘·ÔHê\T nœ\ u≤Û s‘¡ · Á|Cü ≤‘+· Á‘· eTV≤æ fi≤ d+ü |Tüò + (◊<ë«) sêhø±≈£î+&Ü ¬s’‘·T\T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îH˚ $‘·ÔHê\T ø±yê*. M{Ïø£Ï n<´äÛ ≈îå£ sê*>± ÄXÊ\‘,· ø±s´¡ <]ä Ù>± ; ôV≤’ e÷e‹ mìïøj£ ÷· ´sT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<˝é À dTü +<sä j¡ T· ´ $C≤q„ øπ +Á<+ä ˝À ◊<ë« sêhÁ|<ü eä∏ TÁ|uü TÑÛ ‘ê«\T Áb˛‘‡· V≤æ +#ê*. 3) ø©£ Ô $‘HÔ· ê\T ø©£ Ô eT+<Tä \T nyT˚ à eTV‰ü duü \ÑÛ T »]>±sTT. deü ÷yX˚ +¯ ˝À ◊<ë« q÷‘q· ø±s´¡ esêìZ ï mqTï≈î£ HêïsT¡ . ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T>± d$ü ÷HênÁb˛ò CŸ, {.Ï CÀ´‹, mdtyê]ô|’ Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘>· T∑ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê*. 4) ø±s=Œsπ ≥T |<ü ‹›ä ˝À \‘,· m+&û $÷Hê, dVü ‰ü jT· ø±s´¡ <sä T¡ Ù\T>± V≤æ eT_+<Tä , _. øs£ T¡ D, eT\T¢ \øÎÏ , _. Ç+~s,¡ ø√XÊ~øÛ ±]>± s‘¡ ï· e÷\qT mqTï≈î£ HêïsT¡ø±≈î£ +&Ü ùd+ÁBjT· |<ü ‹›ä ˝À e´ekÕj÷· ìï Áb˛‘‡· V≤æ +#ê* 5) <äs¡kÕj·THê\T e´ekÕj·÷ìøÏ yê&É≈£î+&Ü ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄*ï 47yê&Ü*. 6) $<o˚ qT+∫ ~>T∑ eT‹ ne⁄‘T· qï ÄV‰ü s<¡ ëÛ Hê´\Tø±≈î£ +&Ü eTq ÄV‰ü s¡ <ëÛ Hê´*ï n+~+#ê*. 7) V≤ü ]‘· $|y¢ü êìïìùw~Û+#ê* 8) ø±s=Œπs{Ÿ e´ekÕj·÷ìï e´‹πsøÏ+#ê*. 9)øq£ TeTsT¡ >¬ ’ b˛‘T· qï e´ekÕj÷· ìï sø¡ +åÏ #ê* 10) kÕ«$THê<Hä∏ éd÷ü #q· \qT bÕ{+Ï #ê*. <ä `<ëeTs¡|ü*¢ q]‡+Vü‰¬s&ç¶m˙s® +¡ >± e]‡{° ø±sê´\jT· + $u»ÑÛ q Ä#ês¡´ m˙®s¡+>± e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ Á|ü<Ûëqø±sê´\j÷· ìï $uõÑÛ +∫q≥T¢ Ábıô|dò sü Y »jT· X+¯ øs£ Y ‘\Ó +>±D sêÁwºüe´ekÕjT· $X«¯ $<ë´\jT· + Á|‘ü ´˚ ø£ n~øÛ ±] &Üøsº£ Y $.Á|Mü DY sêe⁄‘Ó*bÕs¡T. m˙®s¡+>± e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü≈£î\|ü‹,Ábıô|dò sü Y »jT· X+¯ øs£ Y ‘\Ó +>±D sêÁwºü e´ekÕjT· $X«¯ $<ë´\jT· +Á|‘ü ´˚ ø£ n~øÛ ±] eT<´äÛ »]–q ˇ|Œü +<+ä yT˚ s≈¡ î£ á $u»ÑÛ q »]–+<ìäù|s=ÿHêïsT¡ . ñqï‘ê~øÛ ±sT¡ \ |+ü |Dæ Ï 58:42 ìwŒü ‹˝Ô À #d˚ æ ]õÁkÕsº ,Y&Hû é Ä|tò nÁ–ø\£ Ãs,Y &Hû é d÷ü &º +Ó {Ÿ nô|s’ò ‡Y , $dsÔü D¡ d+ü #ê\≈î£ \T,j·T÷ìe]‡{° ˝…’ÁuÒ]j·THé b˛düTº\qT »j·TX¯+ø£sY e]‡{°øÏπø{≤sTT+#ês¡ì, ø£+Áb˛º\sY, &ûHé ôVA+ôd’Hé‡, &ûHé nÁ–ø£\ÃsYÇ+õ˙]+>,¥ &Hû é |J” d&ºü dû ,t |]ü XÀ<qäÛ d+ü #ê\≈î£ \T, mùd{º Ÿ Ä|d”ò sü Yb˛dTü \º qT m˙s® +¡ >± jT· ÷ìe]‡{ø° Ï øπ {≤sTT+∫q≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . nø√ºãsY - 2014
dü÷Œ¤]Ô *+>∑, ≈î£ \ $eø\å£ ô|’jT· T<∆ä+ #d˚ æq |üòP\H<é $˚ uÛ≤s¡‘· düe÷»+ n+‘·s¡T´<ë∆\ ì\j·T+>± e÷]+~. ˝ÀbÕ\THêïsTT. yê{ìÏ øq£ Tø√ÿyê*. ‘=\–+#T· ø√yê*. ~<Tä u› ≤≥T »s¡>±*.ndVü ‰ü jT· T˝q’… Ä&yÉ ê] MT<ä eT>y∑ ê] <Tä s+¡ V≤ü ø±s¡ ˝+’… –ø,£ V≤ü +‘ø· £<ë&TÉ \ jT· T<+∆ä ø=qkÕ>T∑ ‘√+~. nXø¯ ‘Ô£ ≈· î£ >T∑ s¬ q’ kÕe÷õø£ esê\Z kÕe÷õø,£ C+… &sÉ Y eÁø>£ ‘∑ T· \qT ~<Tä u› ≤≥T #d˚ Tü ø√˝qÒ +‘>· ±MT<ä nÁ>≈∑ î£ ˝≤\ Ä~|Û ‘ü ê´\ jT· T<ø∆ä ±+&É q&TÉ kÕeÔ ⁄+~. n\Œd+ü U≤´ eTq deü ÷»+ s√>Á∑ >d∑ eÔü TsTT+<ë? Ç+<Tä e\H¢ ˚ eTV≤æ fi\¯ ô|’ Ä&|É \æ ¢ø£ esê\Z eTqT>&∑ \É MT<ä Ä~|Û ‘ü ´· esê\Z jT· T<+∆ä ô|#÷ ]\T‘¢ √+~. \ e÷q ÁbÕD≤\qT sø¡ +åÏ #&· +É ˝À, yê]ô|’ »sT¡ >T∑ ‘T· qï Hs˚ ê\qT,sêJ, kÕeTsd¡ ´ü +, dVü ≤ü q+, dôüVA<sä ‘¡ «· +, dVü ≤ü Jeq+, ◊ø´£ ‘\· T nsê#ø· ±\qT n]ø≥£ &º +É ˝À deü ÷»eT÷, #{· ≤\º ÷, Á|uü TÑÛ ‘ê«\÷eT+≥>\∑ TdTü HÔ êïsTT. Ä~|Û ‘ü ´· , C+… &sÉ ,Y eT‘+· , ≈î£ \ <Tä sV¡ ≤ü +ø±s¡ $|\üò eTe⁄‘T· Hêïj÷· ? Ç˝≤+{Ï $|‘ü ÿ· s¡ |]ü d‘úæ T· ˝À¢ u≤~‘Û · eTV≤æ fi˝¯ Ò<ë&TÉ \ d+ü dÿü è‹˝À Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ $\Te\T, e÷qMjT· $\Te\T ‘·eTì ‘êeTT s¡øÏå+#·T≈£îH˚ Ä‘·às¡ø£åD≤ #·s¡´\≈£î dæ<ä∆|ü&Éø£ ‘·|üŒ<ë?q*–b˛‘T· HêïsTT. á n+‘s· T¡ ´<ë\∆ T m˝≤+{Ï C+… &sÉ ,Y kÕe÷õø,£ Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\ qT+#˚ |òüP\Hé<˚$ |ü⁄{Ϻ+~. >±«*j·TsY C…’˝À¢sê»øj° T· |*üò ‘ê\≈î£ <ë]rjT· qTHêïj÷Ó bÂs¡ deü ÷»+, bÕ\≈î£ \T @fi‘¢¯ s· ã¡ &ç |Püò \H<é $˚ eT–+Z ~. á s√E ÄyTÓ ≈î£ ã‹øÏ ñ+&,ûˇøÿ£ kÕ] d]” jT· d>t ± |{ü +ºÏ #T· ø√yê*‡q |]ü d‘úæ T· ˝À¢ ñHêï+. ‹sT¡ >T∑ u≤≥T J$‘+· ‘√ ø=qkÕ>T∑ ‘÷· ñ+&ç ñ+fÒ H&˚ TÉ >±«*jT· sY ˝À n<qä |⁄ü õ˝≤¢ »&>®ç ± ñqï eTV≤æ fiô¯|’ y~˚ +Û |⁄ü \≈î£ bÕ\Œ&qç Çyêfi≤ sπ |⁄ü Ç+{À¢ ñHêï, ãV≤æ s÷¡ “$¤ Tø¬ [flHê, bı\+ |qü T eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº n&çàìùdº{Ïyé (eT>∑) »&ç®ì ø£∫Ñ·+>± •øÏå+∫\≈î£ b˛sTTHê, Ä|d”ò Tü |qü T˝ø¬ [flHê, d÷ü ÿfió¯ fl, ø±˝JÒ \ø¬ [flHê, ñ+&<˚ y˚ ÷Ó ? Ç|ü &TÉ |Püò \H<é $˚ eTq eT<´äÛ ˝À ˝<Ò Tä ø±ì ÄyTÓÄ&yÉ êfifl¯ , ∫qï|\æ \¢ e÷q ÁbÕD≤\≈î£ sø¡ Då£ ˝ìÒ ˝+’… –ø,£ V≤ü +‘ø· £ #T· ≥÷º ñqï Hê{Ï Á≈L£ sy¡ TÓ qÆ C+… &sÉ ,Y ≈î£ \+ |]ü d‘úæ T· ˝Ò #T· ≥T‘º ê<ë&TÉ \T ô|]–b˛j÷· sTT. u≤*ø\£ qT, eè<∆ä eTV≤æ fi\¯ qT ≈L£ &Ü ñHêïjT· H~˚ ì»+. ÄyTÓ J$‘· ø<£ Hä∏ êìï ªHq˚ T |Püò \H<é $˚ ìµ #~· $qá eT>∑ <Tä sV¡ ≤ü +ø±s¡ <Tä +&>É T∑ \T $TqV‰ü sTT+#≥· + ˝<Ò Tä . ˝+’… –ø£ yê]ø¬ e]ø¬ H’ ê ô|’ $<+äÛ >± nì|+æ #ø· £ e÷q<Tä .H˚sÁ¡ |eü è‹øÔ Ï nÁ>∑≈î£ \ Á≈L£ s¡‘«· + ‘√&qÓ’ ø±&É <ä[‘,· Ä~yêd”, ã\V≤” qesê\Z eTV≤æ fi\¯ |]ü d‘úæ T· \T eTØ <jä T· ˙jT· +>± e÷sT¡ ‘T· |Püò \H<é $˚ J$‘ø· <£ ä∏ >e∑ TìùdÔ ñ‘sÔ· Á¡ |<ü X˚ Ÿ sêÁw+ºü ˝À jT· eTTHêHêïsTT. q~ rsêq, ˇø£ e÷sT¡ eT÷\ Á>±eTyTÓ qÆ ª>√sêøâ ± |Pü sꫵ˝À 1963 Ä>d∑ Tü º 10q |Püò \Hé <$˚ »ìà+∫+~. ÄyTÓ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T, q~ô|’ eTV≤æ fi\¯ ô|’ ì‘´· øè£ ‘´· yTÓ qÆ ˝+’… –ø,£ V≤ü +‘ø· £ <ë&TÉ \‘√ »Hêu≤Û |&ü eÉ \T q&ùç| d+ü Á|<ü ëjT· ø£ eè‹>Ô \∑ n‘´· +‘· yqÓ ø㣠&qç kÕe÷˝À d>ü +∑ eT+~>± ñqï eTV≤æ fi˝¯ Ò ø±ø,£ j÷· e‘T· Ô deü ÷»+ rÁe õø£ esZ¡yÓTqÆ eT˝≤¢ ≈î£ \düT\Ô T. ∫qï|Œü {Ï qT+∫ |üòP\Hé <˚$ |Xü ó¯ujÑÛ ÷· +<√fiq¯ \T, ÄÁ>V∑ ≤ü +‘√ ñ+~. »s>¡ s∑ êì á d+ü |Tüò ≥q\ e⁄\T ø±∫+~. jT· eTTHê q~˝À á~+~. |&ü eÉ \T q&|ç +æ ~.|]ü d‹úæ y+Ó ≥H˚ ‘=*–b˛yê\ì yTÓ T‘+Ô· bÂsd¡ eü ÷»+ >{∑ >ºÏ ± ø√sT¡ bÕeTT*ï ø={+ºÏ ~. ãsT¡ e⁄\T y÷Ó d+æ ~. bı\+ |qü T\T #d˚ +æ ~.≈î£ +{À+~. eTV≤æ \\T, ∫qï|\æ ˝¢ Ò \ø´å£ +>± »sT¡ >T∑ ‘T· qï á ˝+’… –ø,£ u÷ÑÛ $T, dü+|<ü ,ä n~Ûø±s+¡ ø*£ – nÁ>≈∑ î£ \ sêƒ ≈£Ls¢¡ <sä êŒ\q÷,Vü≤‘·ø£ <ë&ÉT\ |ü≥¢ eTVæ≤fi\¯ , eTV≤æ fi≤ d+ü |üò÷\T, ‘·*¢<ä+Á&TÉ \T, <ëwøº” ±\q÷ #÷· d+æ ~. #e· ÷s,Y C≤‘y· ,é eT˝≤¢ yTÓ T<\ä >T∑ nD>±]q≈î£ ≥T+ã duü TÑÛ ´\T, Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ yê<Tä \T d+ü |Tüò {‘Ï y· TÓ Æ >=+‘‘Ó T· HÔ êï ≈î£ ˝≤\ <H’Ó ê´˙ï, nXø¯ ‘Ô£ \· q÷ ns+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ +~. |<ü øä =+&fi˚ fl¯ ejT·s¡T. ìs¡düq\T, ÄÁ>∑Vü‰\T }πs–+|ü⁄\e⁄‘·THêïsTT. ne>±Vü≤q dTü ˝ÀH˚ u≤\´ $yêV‰ü ìøÏ >T∑ s¬ ’ eTTô|Œ’ò nsTT<fi˚ fl¯ ejT· dTü qï usÑÛ Ô¡ø±s´¡ Áøe£ ÷\T, C+… &sÉ Y #‘’Ó q· ´ •øDå£ •_sê\T ø=qkÕ>T∑ ‘T· HêïsTT. ˝+’… –ø£ V≤æ +d\ü q÷ m<Tä s=ÿ+~. ‘+· Á&ç ≈î£ qï ø=~b› Õ{Ï Äd˙Ôæ ø±CdÒ æeTVæ≤fi¯\, ∫qï |æ\¢\ s¡ø£åD ø√dü+ ø=‘·Ô #·{≤º\T, Á|ü‘˚´ø£ dæã“+~, q <>ä ]Z∑ ã+<TäÛ e⁄\ y÷Ó kÕìï ∫qï Hê&˚ Á|•ü ï+∫ <ãÓ “\T ‹qï~.ã&{®Ó Ÿ\T ‘j· ÷· sj¡ ÷· ´sTT. $#êsD¡ ≤ d+ü |÷üò \T ìs+¡ ‘s· +¡ q&TÉ d÷ü HÔ ˚ neùV≤fiq¯ \≈î£ b˛©dTü \ ‘|· ⁄ü Œ&TÉ øπ dTü \T, <ãÓ “\T, kÕeT÷V≤æ ø£ñHêïsTT. nsTTHê dsπü , á eT>,∑ ≈î£ \ <Tä sV¡ ≤ü +ø±s¡ ˝+’… –ø,£ n‘ê´#êsê\≈î£ , ã+~b˛≥¢ ø&Ï Üï|⁄ü \≈î£ , ˝+’… –ø£ <ë&TÉ \≈î£ >T∑ s¡V≤ü +‘ø· £ <ë&TÉ \qT Ä|˝ü ìÒ $|‘ü ÿ· s¡ |]ü d‘úæ ˚ ñ+~. ds¬ü q’ ne>± sTT+~. n&eÉ ⁄˝À¢ #+· ã˝Ÿ ˝ÀjT· ˝À¢ ˇ+≥]>± q&∫ç +~. »+‘T· e⁄V≤ü q, deü Tq«jT· + ø=se¡ &ç e´ed\úü ˙ï ãøÿ£ #∫· Ã, deü ÷»eT+‘ê \‘√ dVü ≤ü Jeq+ #d˚ +æ ~. ù|sT¡ ≈î£ ã+~b˛≥T>± e÷]Hê u≤~‘Û ·Ä>+∑ ‘≈· î£ \ bÕ\ã&ç _≈î£ ÿ_≈î£ ÿeT+≥Tqï Ä+<√fiH¯ ˚ ø=qkÕ>T∑ ‘√+~. Ád”Ô\T, ù|<ä\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ #˚dæ, <ÛÓ’sê´ìï∫Ã, ø£s√ÿ≥≈£î˝…’qBìø+£ ‘{· øÏ ° eTq kÕe÷õø,£ Á|uü TÑÛ ‘«· e´ed˝úü À møÿ£ &√ rÁeyTÓ qÆ nø√ºãsY `2014 48
dü÷Œ¤]ÔnÁ>≈∑ î£ \ sêƒ ≈L£ sô¢¡|’ Á|rü ø±s+¡ HsÓ y¡ s˚ T¡ Ã≈î£ H˚ ‹sT¡ >T∑ u≤≥T<ësT¡ >± nÁ>∑es¡í sê»ø°j·T e´edüú, <ëì $÷&çj·÷ Á|ü#ês¡+ #˚dæq|Püò \H<é $˚ e÷]+~. $<Ûä+>± |òüP\Hé <˚$ πøe\+ ã+~b˛≥T ø±<äT. |òüP\Hé <˚$ n+fÒ ne÷j·T≈£îsêfi¯ófl, nX¯≈£îÔ˝…’q Ä&Éyê]ô|’, u≤*ø£\ô|’ eT>,∑ ≈î£ \ <Tä sV¡ ≤ü +ø±s¡ sêƒ ≈L£ sø㛭 >±ø,£ ñ‘sÔ· Á¡ |<ü X˚ Ÿ, eT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ ˝+’… –ø,£ V≤ü +‘ø· £ <ë&TÉ \≈î£ bÕ\Œ&qç |⁄üsT¡ cÕ+>±\qT ìØ«s´¡ +sêh Á|uü TÑÛ ‘ê«\≈î£ , øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘ê«ìø° |Püò \Hé <$˚ ô|<›ä dyü ê\T>± #˚ùd eTVü‰X¯øÏÔ...e÷]+~. n|Œü {Ï Ç+~sê>±+BÛ H‘˚ è· ‘«· +˝Àì øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· eT÷,nsT¡ H® dé +æ >¥ eTTK´eT+Á‹>± ñqï|Œü {Ï eT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ sêh Á|uü TÑÛ ‘«· Hq˚ T V≤æ +d+æ #êqT n+‘.˚ . ˝≤ØHƒ ˚ Hê´jT· +>± #˝Ó ≤eTD° ne⁄‘T· qïeT÷ |Püò \H<é $˚ ‘√ #s· á \≈î£ |Pü qT≈î£ HêïsTT. |Püò \H<é $˚ 1983˝À e÷ ÁbÕ+‘+· ˝À eT˝≤\¢ T, sêƒ ≈L£ s≈¢¡ î£ u≤ìd\ü T ne⁄‘T· qï e÷wsü ‘¡ T· \T $~+Û ∫ ‘q· dVü ‰ü #s· T¡ \‘√ dVü ‰ü Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ ˝§+– b˛ ÁbÕ+‘+· ˝À, Hq˚ T Á|»ü \≈î£ Hê´jT· + |+ü #êqT. Hs˚ +¡ #d˚ qæ yêfifl¯ ìj·÷s¡T. mì$T<˚fi¯flπø $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Ç#·Ãq e÷≥ ‘·|æŒq Hê Hê´jT· kÕqú + m<Tä {øÏ Ï rdTü ≈î£ e#Ã˚ yêsT¡ . yê&TÉ Ç‘s· T¡ \qTÁ|uü TÑÛ ‘ê«\T, |Püò \Hé <$˚ ì >±«*jT· s,Y rV‰ü sY Cfi’… fl¯ ˝À |<ü øä =+&fi˚ fl¯ m˝≤ V≤æ +d+æ #˚ yê&√ yêDïÏ n<˚ |<ü ‹∆ä ˝À V≤æ +d+æ #<˚ ëìï... ñU<’… Tä #X˚ ÊsTT. ‘s· ê«‘· |Püò \Hé <$˚ 34e @≥ 1998˝À ñ‘ÁÔ· |ü qïyêfi¢¯ <>ä sZ∑ ¡ &ãÉ T“\T rdTü ø=ì ˝ìÒ yêfifl¯ øÏ Ç#êÃqT. ø≥£ ï+ &ãÉ T“<X˚ Ÿ deü ÷CŸyê~ bÕغ qT+∫ bÕsy¢¡ TÓ +≥T duü ´ÑÛ sê*>± mìïøj£ ÷· ´ *∫à ne÷àsTT\≈î£ dü V‰ü jT· + #X˚ ÊqT. n‘ê´#ês+¡ #d˚ qæ yêfifl¯ ˙,sT¡ . ‘q· 37e @≥ 2001 p˝’… 25q bÕsy¢¡ TÓ +≥T eT<ëÛ ´V≤ü ï uÛÑ÷$T ˝≤≈£îÿqï yêfi¯fl˙, ÇHꌤs¡às¡¢˙ •øÏå+#êqT ‘·\ ô|’¬ø‘·Ô>∑*π>~uÀÛ »q $sêeT+˝À |Püò \H<é $˚ &©çÛ ˝¢ Àì ‘q· ìyêkÕìøÏ y[Ó +¢ ~. HH˚ .˚ .. ì\ã&ç jT· T<+∆ä #d˚ +æ ~... Hq˚ T.. b˛©dTü \qT HH˚ ˚ y~˚ +Û #ênøÿ£ &É Ç+{Ï ãjT· ≥ >T∑ sT¡ Ô ‘*Ó jT· ì eTTdTü >T∑ eTqTwßü \ ‘T· bÕø° qT.... Hê ù|sT¡ |Püò \Hé <$˚ n˙, eTs∫¡ b˛e<Tä › n˙ #ùÓ|Œ<ëìïµ.ø±\TŒ˝À¢ |Püò \H<é $˚ V≤ü ‘´· ≈î£ >T∑ sj¡ ÷· ´sT¡ . 1981˝À uV… ‰ü àjTYÁ>±eT+˝À 22 eT+~ sêƒ ≈L£ sq¢¡ T Á|rü ø±s¡ <ë&ç #d˚ æ #+· |qæ +<Tä ≈î£ nÁ>e∑ sí¡ sê»øj° T· e´ed,úü <ëì $÷&jç ÷· Á|#ü ês+¡ #d˚ qæ>±qT |Püò \Hé <$˚ V≤ü ‘´· »]– ñ+&eÉ #÷ ì #ê˝≤eT+~ u≤Û $+#êsT¡ . $<+äÛ >± |Püò \Hé <$˚ øπ e\+ ã+~b˛≥T ø±<Tä . |Püò \Hé <$˚ n+fÒn<˚ ì»+ ø±e#T· Ã. bÕ‘· XÁ¯ ‘T· e⁄\ |≥ü ¢ nÁ|eü T‘+Ô· >± ñ+&ç ñ+ ne÷jT· ≈î£ sêfió¯ fl, nX≈¯ î£ ˝Ô q’… Ä&yÉ ê]ô|,’ u≤*ø\£ ô|’ ˝+’… –ø,£ V≤ü +‘ø· £f,Ò XÁ¯ ‘T· ≈î£ \+ sêƒ ≈L£ sìY ô|[fl #d˚ Tü ø√øb£ ˛‘˚ ÄyTÓ dì” jT· sY bÕs¢¡ <ë&TÉ \≈î£ bÕ\Œ&qç |⁄ü sT¡ cÕ+>±\qT ìØ«s´¡ + #ù˚d eTV‰ü Xø¯ .ÔÏ ..yTÓ +f]Ò jT· H>é ±, u≤~‘Û T· \ Á||ü +ü #· HêjT· ≈î£ sê*>± ø=qkÕ>T∑ ‘÷· ù|<]ä øe£ T÷, ≈î£ \+ ‘≈· î£ ÿe‘q· eT÷ ‘#Ó Ã˚ Äø*£ , nee÷Hê\T,ñ+&˚<˚yÓ÷? n‘ê´#êsê\T, eT>,∑ ≈î£ \ V≤æ +d\ü ô|’ ‹sT¡ >T∑ u≤≥T<ësT¡ |Püò \Hé <$˚ . ÄyTÓ ˇø£ ôdq’ ´+>± C+… &sÉ ,Y ≈î£ \ nD∫y‘˚ \· ô|’ |Püò \H<é $˚ ø=ìï d+ü <sä ê“˝¤ À¢ ‘q· nqTuyÑÛ ê\ qT+∫ |Püò \Hé <$˚ e÷{≤¢ jT· T<+∆ä #d˚ +æ ~. .. |Püò \Hé <$˚ n+fÒ u≤\´ $yêV‰ü \qT, ˝+’… –ø£&qç $wjü ÷· \qT >T∑ sT¡ Ô #d˚ Tü ≈î£ +<ë+.. ªXÊØsø¡ +£ >± ∫‹øbÏ ˛sTT n‘ê´#êsê\qT, kÕ+|Tæò ø£ <Tä sê#êsê\qT Á|•ü ï+#˚ ‘T· bÕø.° |Püò \HéñHêï qT. Hêø|Ï ⁄ü &TÉ |<ü ì›Ó $T~ d+ü e‘‡· sê\T. ˇ+{Ï ì+&Ü eT>∑ <˚$ n+fÒ eT>∑, ≈£î\ düsêŒ\ô|’ |ü&çq ø£‘ÓÔs¡. eT{Ϻ eTVæ≤fi¯yêfió¯ fl ô|{qºÏ >T∑ sT¡ \Ô THêïsTT. yêfió¯ fl eT>y∑ êfió¯ fl ø±<Tä . |Xü ó¯ e⁄\T. Ä‘à· >öse¡ C+… &Ü. Ä<sä Ù¡ e+‘y· TÓ qÆ HêjT· ≈î£ sê\T, ùd«#êä kÕ«‘+·≈£îø£ÿ\T. b˛©düT ˝≤ø£|ü⁄Œ˝À Hê eTT+CÒ‘·T\T $]–b˛j·÷sTT. Á‘ê´\≈î£ eTs√ ù|sT¡ . |Püò \Hé n+fÒ C+… &sÉ ,Y ≈î£ \+ $eø±å s÷¡ bÕ\Ç|üŒ{Ïes≈¡ £L ø√\Tø√˝<Ò Tä . cÕ{Ÿ>∑Hé |ü≥Tº≈î£ ì >∑T] #÷· &É≥yT˚ ìï+{ôÏ|’ ‘q· qT ‘êqT sø¡ +åÏ #T· ≈î£ H˚ Ä‘à· sø¡ Då£ jT· T<+∆ä .øw£ +ºü >± ñ+~. s¬ +&TÉ #‘˚ T· \‘√ |≥ü Tøº √e\dæ ek˛+Ô ~... b˛©dTü \<èä w˝ºæ ÀHq˚ T ã+~b˛≥T sêDìÏ . n+≥sêì |Püò \Hé <$˚ ì. .. Ä ô||üŒsY ÁùdŒ\T, ø£sêfÒ •ø£åD, Ä‘·às¡ø£åD •ø£åD, |ü]ø£sê\T,sêÁ‹... X¯|ü<∏ä+ #˚kÕqT, Çø£ Hê≈£î b˛j˚T<˚$÷ ˝Ò<äT. H˚qT X¯øÏÔ ÄjT· T<ëÛ \T nedsü e¡ Tì u≤Û $+#˚ H{˚ Ï Á|‹ü jT· Ter, eTV≤æ fi≤eT+‘T· sê*ì. eTqT>&∑ ,É Á|rü ø±s+¡ qqTï eTT+<Tä ≈î£ q&|ç +æ #ê |Pòü \Hé <$˚ J$‘· ø£<H∏ä êìï ˇø£kÕ] #<· äTe⁄ø=ì, ÄyTÓ <sÛÓ’ ´¡ +sTT... qT+∫ ø=+#yÓ TÓ HÆ ê d÷ü Œ]¤ ìÔ ‘e· T˝À ì\T|⁄ü ≈î£ +fÒ #ê\T. ˝+’… –ø,£ V≤ü +‘ø· £ <ë&TÉ \≈î£ bÕ\Œ&˚ eT>∑ ‘√&fi˚ fl¯ qT dTü Hêj÷· d+ü >± m<Tä ª∫qï|Œü {qÏ T+∫ Hq˚ T yTÓ T+&<ç ëHï˚ .. C≤‹, ≈î£ \, es,í¡ *+>∑u<Ò ëÛ \T ˝≈Ò î£ +&Ü eTq+<]ä ø° Ä‘à· >öse¡ + ñ+≥T+<ìä sT¡ Ee⁄ s√ÿe#T· Ã. |Püò \H<é $˚ øÏ e÷ Áù|eT|Pü s«¡ ø£ ìyêfió¯ \T. <ä#jÓ ÷· ´\qT≈î£ HêïqT. ª|Püò \Hé <$˚ ˇø£ eTìwµæ nì n+<sä ÷¡ qqTïnHê\ì Hê ø√]ø.£ n|⁄ü Œ&˚ $T>‘∑ êyêfifl¯ >T∑ ]+∫ ≈L£ &Ü Ä e÷≥ ` pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä, eT{|ºÏ Pü \T s#¡ s· TTÁ‘T· \T y~˚ ø,£nq>\∑ T>T∑ ‘êsT¡ ... mH√ïkÕsT¡ ¢ #‘˚ T· \T #ê∫ dVü ‰ü jT· + n]+ú #êqT. ø£èbÕø£s¡ e÷~>∑, e÷~>∑ eTV‰ü Xø¯ ÔÏ C≤rjT· ø˙£ «qsYø±˙, me«s÷¡ Ä<Tä ø√˝<Ò Tä . V≤” qTsê*q˙, Hs˚ d¡ Tü sú ê*q˙ nHêïsT¡ .HH˚ <˚ √ ñ‘eÔ· TTsê*qì mqï&÷É nqTø√˝<Ò Tä . ø±˙, n˝≤ nì HêjT· ≈î£ \T ` yê´K´\THs˚ d¡ Tü ú sê*ì ≈L£ &Ü ø±<Tä . qqTï V≤æ +d+æ ∫q eT>y∑ êfifl¯ ì e÷Á‘+· Hq˚ T >T∑ »sêrì. Hê sø¡ +Ô£ ˝ÀH˚ &ãÉ T“, yê´bÕs+¡ ñHêïsTT ` »bÕHé |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<Ûëì yÓ÷&ûnø√ºãsY - 2014 49
kÕe÷õø£+ñbÕ~Û ø*£ Œ+#˝˚ ≤ bÕ]XÁ Ê$Tøø° s£ D¡ ‘Ó\+>±D˝À ìsT¡ <√´>∑ jT· Te‹ jT· Te≈î£ \≈î£ ñbÕ~Û ø*£ Œ+ bÕ]ÁXÊ$Tøs£ +¡ >+∑ ˝À ‘\Ó +>±D yêdTü \øπ ñ<√´>±\T ø*£ ŒkÕÔ eTì eTTK´eT+Á‹ øπ dÄ” sY #bÓ ÕŒsT¡ . Ç|ü &TÉ qï |]ü d‘úæ T· ˝À¢ H|’Ó ⁄üD´+∫q≥¢sTT‘˚ ù|<ä]ø±ìï Äø£* ndüe÷q‘·\ì ‘=\–+#·e#·TÃ. ˝ìÒ ø±]à≈î£ \T XÊØ]ø£ ÁXe¯ T <ë«sê |qü T\T #ù˚d ø±]à≈î£ \T>±‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&çq≥¢sTT‘˚ ‘·eT≈£î ñbÕ~Û ñ<√´>±\T e÷s¡T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ã&Ü |ü]ÁX¯eT\<=sT¡ ≈î£ ‘êjT· ì jT· Te‘,· $<ë´]sú +¡ >+∑ ø√{Ï ÄX\¯ T ô|≥T≈º î£ HêïsT¡ . ø±+Á{≤≈£îº\qT W{Ÿ k˛]‡+>∑T\≈£î n|üŒC…|æŒHês¡T. ◊{Ï◊ÄsYøπ dÄ” sY eTTK´eT+Á‹ nsTTq|Œü {Ï qT+∫ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìï (ÇqŒsπ¤ àwHü é fø… ±ï\J ÇH«Ó dyºt TÓ +{Ÿ ØõjT· H)é ÁbÕC≈… î£ º <ë«sê ◊<TäbÕ]ÁXÊ$Tø£ s+¡ >+∑ >± r]Ã~<Tä ‘› êqì d«ü <o˚ , $<o˚ ãVQü fiC¯ ≤‹ \ø\å£ eT+~øÏ ñ<√´>±\T <=sT¡ ≈î£ ‘êjT· +≥THêïsT¡ . Çe˙ï u≤>±H˚d+ü d\úü ‘√ |\ü Te÷sT¡ ¢ #s· á \T »]bÕsT¡ . bÕ]ÁXÊ$Tøø° s£ D¡ ø√d+ü ñHêïsTT. ø±˙ >‘∑ · bÕ\≈î£ \T ne\+_+∫q≥Te+{Ï $<ëÛ Hê\T,s+¡ >±s¬ &õ¶ç ˝≤˝¢ À eT÷&TÉ \ø\å£ møs£ ê\ u÷ÑÛ $Tì øπ {≤sTT+∫q≥T¢ Á|ü|+ü Nø£s¡D, düs∞¡ ø£è‘· $<ÛëHê\ e\¢ Ç|üŒ{Ïπø mH√ï Á|uü TÛÑ ‘·«Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . Ç]>π wHü é ÁbÕC≈… î£ \º qT+∫ |~ü XÊ‘+· ˙{ìÏ |]ü ÁXe¯ T s+¡ >∑ d+ü d\úü T eT÷‘ã· &Hç êsTT. yê{ìÏ Ç+‘e· s≈¡ î£ ‘]Ó |+æ #≈· î£ +&Ü\≈£î n+~kÕÔeTì, dæ+–˝Ÿ $+&√ $<ÛëHêìï neT\T »]|æ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + d«ü <o˚ $<o˚ ø±s=Œsπ ≥T <ësT¡ \≈î£ e+‘·|]ü ÁXe¯ T\≈î£ m˝≤+{Ï deü Td´ü \T ‘˝· ‘… ≈Ô· î£ +&Ü #÷· kÕeÔ THêïsT¡ . bÕ&TÉ ‘√+~. Á|uü TÑÛ ‘«· ìsjí¡ ÷· \ e\¢ ìsT¡ <√´>T∑ \≈î£ ñbÕ~Û <=sT¡ ≈î£ ‘T· +<√ ˝<Ò √ >±˙ n$ e÷Á‘+· ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \≈î£ ˝≤u≤Û \T #≈˚ L£ sπ à ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\≈£î $<äT´‘Y düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü bÕ]ÁXÊMTø° $<Ûä+>± ñHêïsTT. >∑‘· bÕ\≈£î\T ≈£L&Ü Ç<˚ qeT÷Hê rs¡Tøs£ D¡ ø√d+ü eTÚ*ø£ d<ü Tä bÕj÷· \T ø*£ ŒkÕeÔ THêïsT¡ . ì‘´· + øs¬£ +≥T qeTàã*ø±sT¡ . |]ü ÁeeT\T eùdÔ ñbÕ~Û <=sT¡ ≈î£ ‘T· +<Hä êïsT¡ . ôdCŸ\ø√‘\· e\¢ bÕ]ÁXÊ$Tøø° s£ D¡ ≈î£ +≥T|&ü TÉ ‘√+~. ∫qï, eT<´äÛ ‘s· V¡ ‰ü ù|]≥ s¬ ‘’ T· \ <>ä ]Z∑ qT+∫ u÷ÑÛ eTT\qT ã\e+‘+· >± ˝≤ø=ÿHêïsT¡ .|]ü ÁXe¯ T\T nHø˚ +£ eT÷‘ã· &TÉ ‘T· HêïsTT. $<Tä ´‘Y deü Td´ü qT rsá s¬ ‘’ T· \qT u÷ÑÛ ìsê«d‘æ T· \T>± e÷sêsT¡ . ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \T s¬ ‘’ T· \≈î£ +&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£ |⁄ü s√>e∑ Tq+ kÕ~+Û #&· +É øw£ +ºü . ‘\Ó +>±D u÷ÑÛ eTT\qT ]jT· ˝Ÿ mùd{º Ÿ yê´bÕs+¡ >± e÷sπ ÃdHæ êsT¡ . s¬ ‘’ T· \TÁ|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ eTTqTeTT+<Tä nHø˚ £ dyü êfió¯ ¢ m<Tä sT¡ ø±qTHêïsTT. ∫es≈¡ î£ Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsT¡ . eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤¢<X˚ y¯ ê´|+Ôü >± ∫qï |]ü ÁXe¯ T\T, eT<´äÛ ‘s· V¡ ‰ü |]ü ÁXe¯ T\T 5.7 ø√≥T¢ »&ÃÉ s¢¡ eT+&\É + b˛˝|Ò *ü ¢ Xy¯ ê\|˝ü >¢… ± e÷]+~. s¬ +&TÉ y\˚ møs£ ê\ñHêïjT· ì n+#H· ê. Ç$ <ë<ë|⁄ü >± 11 ø√≥¢ eT+~øÏ ñbÕ~Û u÷ÑÛ eTT\qT s¬ ‘’ T· \ qT+∫ ˝≤ø=ÿì Hê\T>T∑ e+<\ä møs£ ê\ u÷ÑÛ $Tìø*£ ŒdTü HÔ êïsTT. n≥T s÷¡ .\ø\å£ ø√≥¢ d+ü |<ü qä T dèü wdºæ Tü HÔ êïsTT. ñ bÕ]ÁXÊ$T\≈î£ $ìj÷Ó –dTü +Ô fÒ $T>‘∑ ê 1600 møs£ ê\ u÷ÑÛ $T˝ÀbÕ~Û ø£\Œq˝À ô|<ä› |ü]ÁX¯eT\T dü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+ yê{≤ 10 <sä ê>® ± ]jT· ˝Ÿ mùd{º Ÿ yê´bÕs+¡ ø=qkÕ>T∑ ‘√+~. s¬ ‘’ T· \≈î£ ñXÊ‘+· ñ+~. q÷‘q· Ä]øú £ d+ü dÿü sD¡ \‘√ |]ü ÁXe¯ T\T eT÷‘ã· &TÉ <√´>±\T <=sø¡ ø£ ± ∫es≈¡ î£ b˛˝|Ò *ü ˝¢ À 43 eT+~ s¬ ‘’ T· \T Ä‘à· V≤ü ‘´·‘÷· n~ 7 XÊ‘êìøÏ #s˚ T¡ ≈î£ +~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s+¡ >±ìøÏ s÷¡ .\ø\å£ #˚düT≈£îHêïs¡T. >∑T+&Ó Ä– #·ìb˛j·÷s¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T Äø£*ìø√≥¢ sêsTTr\T ø*£ Œ+∫Hê ñbÕ~Û ø*£ Œ+#&· +É ˝À $|\üò eTe⁄‘T· ô|+#·T‘êsTT. Äø£*ì rs¡Ã˝Òe⁄. Bìì bÕ\≈£î\T >∑T¬sÔs¡T>±*.HêïsT¡ . ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À nÁ|Pü y¶é ôdCŸ\T 67 ñ+&>É ± 49 Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >∑ |]ü ÁXe¯ T\T ‘]Ó |+æ #≈· î£ +&Ü Á|sü TTy{˚ Ÿ |]ü ÁXe¯ T\TôdCŸ\T s+¡ >±s¬ &¶ç õ˝≤˝¢ À, 5 ôdCŸ\T yTÓ <øä ˘ õ˝≤˝¢ À, ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ñbÕ~ìÛ ø*£ Œ+#˝· eÒ ⁄. Ç|Œü {øÏ Ï bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘ê\˝À e+<˝ä ≤~3 ôdCŸ\T, $T>‘∑ ê 7 õ˝≤˝¢ À¢ 10 ôdCŸ\THêïsTT. Ç|Œü {eÏ s≈¡ î£ 43 |]ü ÁXe¯ T\T eT÷‘ã· &≥É +‘√ y˝˚ ≤~ eT+~ø±]à≈î£ \T s√&¢É bÕ\j÷· ´ôdCŸ\T H√{ôÏ|’ò nsTT‘˚ ôV≤’ <sä êu≤<é #T· ≥T|º øü ÿ£ \ 40 ôdCŸ\T ñ+ sT¡ . ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \≈î£ ˝≤u≤Û \T Ä]+® #&· +É ‘\Ó TdTü ø±˙ ø±]à≈î£ \&>É ± ‘\Ó +>±D yê´|+Ôü >± 3øÏ H√{ôÏ|’ò nsTTHêsTT. 1916 qT+∫ Äø£* #êe⁄\ |ü≥ºe⁄. s¡kÕj·TTq |ü]ÁX¯eT\T ‘Ó\+>±D˝Àn+fÒ ìC≤+ V≤ü j÷· + qT+∫ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À ôV≤’ <sä êu≤<˝é À H\Ó ø=*Œq≥s¢ TT‘˚ |sü ê´esD¡ + eT]+‘· <ãÓ “‹+≥T+~. u÷ÑÛ eTT\TbÕ]ÁXÊ$Tøø° s£ D¡ ø√d+ü |⁄ü Hê<Tä \T |&ü Hç êsTT. es+¡ >\∑ T¢ ` ôV≤’ <ä |ìü øsÏ ê≈î£ +&Ü b˛‘êsTT. yTÓ <øä õ˘ ˝≤¢ |{ü ≤Hé #sÓ T¡ «, >T∑ eTà&<ç \ä ,sêu≤<é, dæs¡÷ŒsY ø±>∑CŸ q>∑sY bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+ n_Ûeè~∆ õHêïs+¡ , #s· |¢¡ *ü ,¢ Hê#ês+¡ nqTuyÑÛ ê\THêïsTT. ô|≥T㺠&TÉ \≈î£kÕ~+Û ∫q≥s¢ TT‘˚ ìsT¡ <√´>+∑ ‘–· bZ ˛‘T· +~. &Áç ^\T, |J” \T, ◊{◊Ï , ˝≤u≤Û \T #≈˚ L£ sπ à $<ëÛ q+ ø±≈î£ +&Ü ìsT¡ <√´>±ìï s÷¡ |⁄ü e÷ù|bÕ*fø… ïÏ ø,˘ Ç+»˙]+>¥ |Pü ]Ô #d˚ Tü ≈î£ ì |{ü ≤\º T bı+~qyêsT¡ bÕ]ÁXÊ$Tøø° s£ D¡ »s>¡ ±*. BìøÏ bÕ\≈î£ \T #=se¡ #÷· bÕ*.‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À dTü e÷sT¡ Çsy¡ <’Ó Tä \ø\å£ eT+~ døü ±\+˝ÀñbÕ~Û <=sø¡ ø£ ± ñ<√´>+∑ sêø£ qsø¡ j£ ÷· ‘q· nqTu$ÑÛ dTü HÔ êïsT¡ . `&ç.mdt. <äeT] ø=+<sä T¡ @<√ ˇø£ |ìü ˝À eTTì– ‘\˚ T‘T· HêïsT¡ .50 nø√ºãsY `2014
Search
