Deccan Land Magazine - January 2014

eTTK∫Á‘·+ sêÁwºü #]· Á‘˝· À z $q÷‘ï· e÷sT¡ Œq≈î£ nôd+;¢ y~˚ ø£ne⁄‘√+~. sêÁwüº |ü⁄q]«uÛÑ»q _\T¢ô|’ nôd+;¢˝À #·s¡Ã»s¡T>∑qT+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ª‘Ó\+>±Dµ nH˚ |ü<ä+|*ü øqÏ +<Tä øπ nu´ÑÛ +‘s· ê\T e´øyÔ£ TÓ qÆ nôd+;˝¢ À Ç|⁄ü Œ&TÉ@ø+£ >± ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü @sêŒ≥Tô|’ #s· á »s>¡ &∑ +É$X‚wü+. Ç≥T ‘Ó\+>±D, n≥T d”e÷+Á<Ûä ¬s+&É÷ Á|ü>∑‹|<ü +ä∏ ˝À |jü T· ì+#+˚ <Tä ≈î£ nqTyq’Ó d÷ü #q· \T á #s· á ˝À¢#√≥T #˚düTø√>∑\eì Ä•<ë›+. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com »qe]- 2014

˝ÒK\T Hê~.. Hê~ø±+<ä≥Tqï|ü&ÉT¬syÓq÷´ s¡uÛÑdü...z kÕ≈£î e÷Á‘·y˚T! Hê~.. Hê~ø±+<ä≥Tqï|ü&ÉT ø±*øÏ+<ä H˚\qT ‘·qTï≈£îb˛‘·÷>‘∑ · d+ü ∫ø˝£ À ‘&· øÉ e£ Tfifl¯ $yø˚ ˘ #|Ó Œæ q≥T>¢ ± ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü @sêŒ≥T qqTï eTìwæ>± #·÷&É≈£î+&Ü..ìs¡íj·÷ìï neT\T ø±≈£î+&Ü #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>± ø=+<äs¡T d”e÷+Á<Ûä Hê≈£î Hê´j·Ty˚T <äø£ÿ≈£î+&ÜH‘˚ \· T ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ +¡ qT+∫ e#Ã˚ Ä<ëj÷· ìï m˝≤ |+ü #T· ø√yê\+≥÷ Äs¡T<äªXÊu≤∆\Tµ>± #˚dæq <ä>±Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. á n+X¯+ô|’ yê´dü+˝À Ç∫Ãq $es¡D\T Ä H˚‘·\ ø£fi¯ófl #ê\<äqï≥÷º..‘Ó]|æ+#˚$˝≤ ñHêïsTT. m+‘· #Ó|æŒHê y˚TeTT m<äT{Ï yê] e÷≥ $q+ ì+&ÉT düyÓTÆø±´+Á<Ûä düuÛÑ˝Ànì yÓTT+&ç>± ns¡ú+ |üs¡ú+ ˝Òì yê<äq\T #˚ùd yê]ì Çø£ yê<äq\‘√ MT&çj·÷ ø£qTï\ kÕøÏå>±yÓT|æŒ+#·˝Ò+. eTq+ #˚j·÷*‡+~ #˚düT≈£îb˛e&Éy˚T eTq ø£s¡Ôe´+. düuÛÑ´ düe÷»+ #·÷düTÔ+fÒ MTs¡T #˚dæq <ë&ÉT\T `¬ø.düè»Hé, dü÷sê´ù|≥ MTs¡T #Óù|Œ düªyÓTÆø£´‘êµ ˙{Ï.. <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ MTπø ø±<äT<äø£ÿHé dü+düÿè‹...z #·ø£ÿ{Ï »yêãT e÷≈£î eT]+‘· u≤>± ‘Ó\TdüT e÷ u≤´{Ï+>¥ yÓTT<ä˝…&ç‘˚Ç‘·s¡ sêÁcÕº\T, <˚XÊ\ yê] qT+∫ e#˚à yê]ì, Ç‘·s¡ uÛ≤wü\≈£î #Ó+~q MT ªbÕ{°µ\T m|ü&√ eTôd’b˛j˚Tyês¡Tyê]ì ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ Ä<ä]düTÔ+{≤s¡T...eT] ªˇø£fÒ uÛ≤wüµ e÷~ <Ûäs¡àj·TT<ä∆+e÷{≤¢&˚ eTeTà*ï m+<äT≈£î Ä<ä]+#·s¡T n+≥÷ m+‘√ eT+~ d”e÷+Á<Ûä ˝≤؃\T <Óã“\T ‹HêïeTTªk˛<äs¡T\Tµ m+‘√ ªne÷j·Tø£+µ>± n&ÉT>∑T‘·T+{≤s¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ z ‘·÷{≤\‘√ e÷X¯Øsê\T#ø· ÿ£ {Ï deü ÷<ëÛ q+ áeTì •eHê–s¬ &¶ç yê´d+ü . ªø\£ dbæ ˛jT˚ yê]ìµ n+≥÷ •Á<ë˝…’ ì\TyÓ˝≤¢ dü\TŒ‘·TH˚ ñHêïsTTo]¸ø˝£ ÀH˚ <øä ÿ£ Hé d+ü dÿü è‹ ‘q· ˝À me]ì u≤Û >k∑ Õ«eTT\T>± #d˚ Tü ≈î£ +≥T+<√ MTs¡T#·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. Çìï X¯‘êu≤›\T>± <äø£ÿHé dü+düÿè‹ m+‘·eT+~ì, e÷˝À Äy˚XÊ\T ô|+#·T‘·TH˚ ñqïmìï $<Ûë\T>± n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£î+<√ ‘Ó*bÕs¡T. ÄÁø√XÊ\≈£î >∑T]#˚düTÔHêï.. n>ös¡e|üs¡TÑ·Tqï.. `_.s¡y˚TXŸ, ôV’≤<äsêu≤<é e÷˝À y˚TeTT ≈£î$T* ≈£î$T* ‘·qTe⁄\T ø±\TÃ≈£îHêïeTTÄ+Á<Ûä uÛ≤wü≈£î B≥T>±....ãVüQuÛ≤wü\ uÛ≤düÿsY ‘ê&ÉTqT >=+‘·T≈£î _–+#·Tø=ì ã‘·T≈£î\T #ê*+#êeTT‘\Ó +>±D u≤Û w,ü øe£ ⁄\T nD∫y‘˚ ≈· î£ >T∑ s¬ q’ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À, n+‘{· Ï nD∫y‘˚ q· T e÷ ø£&ÉT|ü⁄˝À Äy˚X¯+‘·≥Tº≈£îì ‘Ó\+>±D |ü]eTfi≤\qT yÓ<ä»\T¢‘·Tqï ãVüQuÛ≤wü\ uÛ≤düÿsYqT dü\ dü\ ø±>∑T‘·THêï|ü]#·j·T+ #˚dæq rs¡T, Ç+≥s¡÷«´ u≤>∑THêïsTT. >∑‹+∫q ø±\+˝ÀH˚ düVü≤Hêìï ≈£L&É>∑{Ϻø±<Tä ...q&TÉ dTü qÔ ï ø±\+˝Àq÷ Ä+Á<äÛ u≤Û wü Á|eü TTKT\≈î£ B≥T>± ‘\Ó +>±D MT n<Ûäs¡àj·TT<ë∆ìï m~]düTÔHêïeTTuÛ≤wü˝À kÂs¡uÛ≤\T yÓ<ä»˝Ò¢ yês¡T ñHêïs¡T n+≥÷ ìs¡÷|æ+∫q uÛ≤düÿsY≈£î MTs¡T ¬s∫Ãb˛‘·÷‘Ó\+>±D uÛ≤wü, ‘Ó\+>±D Á|ü»\T s¡TD|ü&ç ñ+{≤s¡T. á $<ÛäyÓTÆq e÷≈£î |üØø£å>± uÛ≤$+#·ø£+&çyê´kÕ\T eT]ìï Á|ü#·T]+#·&É+ <ë«sê eT¬s+‘√ eT+~ düè»qø±s¡T\qT e÷ $»j·T+ #˚s¡Tee⁄‘·T+fÒeTq #]· Á‘˝· À ]ø±sT¡ ¶ #d˚ qæ ≥e¢ ⁄‘T· +~. Ä ~X˝¯ À øè£ wæ #k˚ ÕsÔ ì¡ Ä•dTü HÔ êï+. MT˝À $<˚«cÕ\T ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T Ä]b˛j˚T eTT+<äT yÓ\T‘·Ts¡T MT~ `&ç. ñ<äjYT, ø=‘·Ôø√≥ Hê H˚\‘·*¢ dü+¬øfi¯ó¢ $#·TÃø√>± Ä‘·à>ös¡e+ yÓ*¢$s¡TdüTÔ+~‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+ \ø£å´+>±... #·÷dü÷Ô ñ+&É÷.. (m©“q>s∑ Y ùd&º jç T· +˝À »]–q dyü TÓ øÆ ±´+Á<äÛ duü ˝ÑÛ À ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T n+‹eT|òüT{≤ºìøÏ #˚s¡T≈£î+~. Çø£ ‘Ó\+>±Dyê]ô|’ #˚dæq <ë&çì ìs¡dædü÷Ô..)‘Ó\+>±D sêe&É+ ‘·<∏ä´+. ÇH˚ïfi¯fl e\dübÕ\q˝À ‘Ó\+>±D˝À Á|ür `lsêeTT\T, lìyêdt es¡+>∑˝Ÿ, sê»ø°j·T U…’B,s+¡ >+∑ ≈L£ &Ü yqÓ Tøu£ ≤≥T≈î£ ˝ÀH+’Ó ~. ‘\Ó +>±D |⁄ü qsY ìsêàD+ \ø´å£ +>±ˇø√ÿ n+X¯+ô|’ $X‚¢wüD≤‘·àø£ ø£<∏äHê\T n+~+#ê\ì Ä•düTÔHêï+. ˇø√ÿ πø+Á<äø±sê>±s¡+s¡+>±ìï m+#·Tø=ì n+<äT˝Àì ì|ü⁄DT\ dü÷#·q\‘√ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äHê\qTø√s¡≈£î+≥THêï+. Ä $<Ûä+>± Á|ü‘˚´ø£ yê´kÕ\qT Á|ü#·T]kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêï+. »qe]- 2014 `{Ï. øÏXÀsY, Ä~˝≤u≤<é 4

$wüj·Tdü÷∫ø£kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:2 dü+∫ø£ : 5»qe] - 2014dü+bÕ<ä≈£î\Tj·T+. y˚<ä≈£îe÷sY nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY eTs¡D≤ìøÏ ˇø£ s√E eTT+<äT ......................................... &Üø£ºsY õ.\#·Ãj·T´ .................... 8 eTs¡D+ ˝Òì Ms¡T&ÉT ......................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................14 mHé. e+o yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢ ............................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................15 dæ+>∑πsDÏ e´<∏ä...................................................................... s¡‘·ïe÷\........................18 ôd˝Ÿ : 9848902520 ôdMT ô|’q˝Ÿ˝À ø±+Á¬>dt≈£î m<äTs¡T<Óã“.................................. <äø£ÿHé q÷´dt .....................20 ªu≤´{Ÿµe÷Hé .................................................................... dürwt #·+<äsY .....................23 ˝Ò ne⁄{Ÿ   ø£+b˛õ+>¥ ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØô|’ ≈£îÁ≥ ............................................∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY...................25 #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ nq‘·|ü⁄s¡+ ø£s¡Te⁄ .......................................................... mdt.m+. u≤cÕ....................27 <√wü+ Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ<ë? bÕ\≈£î\<ë? ............ m. q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ...................32 ø£esY bòı{À uÛÑ÷$T Áø=‘·Ô>±ì... ........................................................... q\¢ uÛÑ÷eTj·T´ ....................38 ‘Ó\+>±DqT Ä|ü˝Òs¡T.. ..................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................41 |æ.mdt. ñeTà&ç sê»<Ûëì ‘Ó\+>±D≈£î n]wüº+ ............................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................44 yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T 9030626288 eTTÁ<äD: DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 020. ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND düeTàø£ÿ ` kÕs¡\eTà C≤‘·s¡ .......................................... dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à ...............46 düsê›sY |üfÒ˝Ÿ $Á>∑Vü≤+ ................................................... mdt. JeHé≈£îe÷sY .................49 \"CHANDRAM\" 490, |ü_¢ø˘ &çe÷+&é ................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................51 St.No. 11, Himayatnagar, m&Üs¡T\ ∫s¡T>±* yêDÏ .................................................kÕ$T&ç »>∑Hé¬s&ç¶ ..................53 ø±\#·Áø£+ ........................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................57 Hyderabad - 500 029. |ü⁄düÔø£+ ............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.comyê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ <ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å´+. »qe]- 2014 5

ø±yÓT+{Ÿ$uÛÑ»q »]π> <ëø± »\j·T»„+ #Ó*¢+|ü⁄\T e<äT› n+<äTπø yêfi¯fl≈£î eTq ` ;CÒ|” H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘Ó\+>±D ø±yê˝…nÁø£eT d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\qT yÓqøÏÿ |ü+bÕ* ` {°m˙®zdt n<Ûä´≈£åî&ÉT <˚MÁ|ükÕ<é nø£ÿ&ç uÛÑ÷eTT\≈£î eTq ÁbÕC…≈£îº\T ø±yê˝… nø£ÿ&ç bı˝≤\≈£î eTq ˙fi¯ófl ø±yê˝…sêÁwüº $uÛÑ»q nìyês¡´+, neX¯´+ nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\≈£î eTq uÛÑ÷eTT\T ø±yê˝… ` f…*ø±+ s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T Vü≤qTe÷Hé #Í<ä] nø£ÿ&ç bı˝≤\T |ü+&Ü\+fÒ eTq bı˝≤\T m+&Ü˝…>∑˝ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\T ‘Ó\+>±D yê¬s’q+<äTe˝Ò¢ yê]ô|’ ìs¡¢ø£å´+ nø£ÿ&ç uÛÑ÷eTT\T eT÷&ÉT |ü+≥\T |ü+&Ü˝… ` eT+<äø£èwüí e÷~>∑ yêfi¯fl bı˝≤\ bÕs¡ø±ìøÏ u…’bÕdüT ø±\«\T ø±yê˝…sêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsøÏì. ∫e] ø£åD+˝À <ëìï ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&É+ yêfi¯fl u…’bÕdüT ø±\Te\≈£î eTq |ü+≥uÛÑ÷eTT\T eTTqT>±˝…nyê+#Û·˙j·T+ ` πø+Á<äeT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ n+<äTπø ‘Ó\+>±D y˚s¡T>±≈£î+&É ñ+&Ü˝…me¬sìï n&ɶ+≈£î\T düèwæº+∫Hê ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T Çø£ Ä>∑<äT nø£ÿ&ç $<ë´+‘·T\≈£î eTq ñ<√´>±\T ø±yê˝… ` {°ÄsYmdt m©Œ H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY nø£ÿ&ç ø£+ô|˙\≈£î eTq ≈£L˝Àfi¯ófl ø±yê˝… nø£ÿ&ç ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£îÄ+ø£å\T ˝Òì dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D $TqVü‰ <˚ìø° n+^ø£]+#˚~ ˝Ò<äT eTq |ü≥ºD≤\T ø±yê˝… `&Üø£ºsY q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶ nø£ÿ&ç ã&Üu≤ãT\≈£î eTq ù|<ä\ uÛÑ÷eTT\T ø±yê˝…‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+~ yêfi¯fl ã+&É¢≈£î eTq Á|üj·÷D°≈£î\T ø±yê˝… ` Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ yêfi¯fl ãdüT‡\≈£î eTq u…’bÕdüT s√&ÉT¢ ø±yê˝… n+<äTπø eTq ‘Ó\+>±DÁ|ü»\ s¡ø±Ôìï n$˙‹ |”˝ÒÃk˛Ô+~ ` sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ düyÓTÆø£´ sêÁwüº+˝À ñ+&Ü˝…‘Ó\+>±D˝À Ä+Á<Ûë bÕغ\T nedüs¡e÷? `‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY yêfi¯fl »qs¡B›øÏ eTq s√&ÉT¢ $düÔ]+#ê˝… yêfi¯flÁ{≤|òæø˘≈£î yÓTÁ{À\T, ¬s’fi¯ófl ø±yê˝…n|òæ&É$≥T¢ Ç#˚à ã<äT\T #·s¡Ã˝À bÕ˝§Zq+&ç ` ~–«»jYT dæ+>¥ yêfi¯fl s√&É¢ ø=s¡≈£î eTq cÕ|ü⁄\T, C≤>±\T b˛yê˝…$uÛÑ»qqT mes¡÷ n&ÉT¶ø√˝Òs¡T ` ¬ø. C≤Hê¬s&ç¶ nø£ÿ&ç ø±+Á≥ø£ºs¡¢≈£î eTq ô|ò’zes¡T¢ ø±yê˝… nø£ÿ&ç ø±s√Œπs≥¢≈£î eTq ôV’≤f…ø˘ dæ{° ø±yê˝…sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î ‘Ósêdü $©q+ n+X¯+ n&ÉT¶ ø±<äT nø£ÿ&ç ø±s√Œπs≥¢≈£î eTq ôV’≤f…ø˘ dæ{° ø±yê˝… ` sêÁwüº ø±+Á¬>dt ÇHé#Ûê]® ~–«»jYT nø£ÿ&ç uÛ≤>∑´e+‘·T\≈£î eTq uÛ≤>∑´q>∑s¡+ ø±yê˝…sêÁwüº|ü‹ |ü+|æq _\T¢ô|’ sê<ë∆+‘·+ ‘·>∑<äT ` &ç|üP´{° d”Œø£sY uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ yêfi¯fl $<ë´ dü+düú\≈£î eTq $<ë´s¡Tú\T ø±yê˝… yêfi¯fl ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î eTq s√>∑T\T ø±yê˝…sêj·T\ ‘Ó\+>±D z ≈£îÁ≥ ` #·Tø±ÿ sêeTj·T´ yêfi¯fl ôVA≥fi¯fl≈£î eTq |üH√fi¯ófl ø±yê˝… nø£ÿ&ç {°M #ÛêHÓfi¯fl≈£î eTq ø£fi≤ø±s¡T\T ø±yê˝… 6 nø£ÿ&ç |üÁ‹ø£\≈£î eTq s¡#·sTT‘·\T ø±yê˝… n+<äTπø yêfi¯fl≈£î eTq ‘Ó\+>±D ø±yê˝… `sêeTT\T #·+<ë »qe]- 2014

dü+bÕ<äø°j·T+ #·≥ºdüuÛÑ\ >ös¡yêìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+ #·]ÃùdÔH˚ ñuÛÑj·TT\≈£L y˚T\T ‘\Ó +>±D sêÁwüº @sêŒ≥T #·s¡e÷+ø±ìøÏ #˚s¡T≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø° n&ɶ+≈£î\T ø£*–+#˚j·T‘êï\T e÷Á‘·+ Ç+ø± ø=qkÕ>∑&É+ u≤<Ûëø£s¡+. ÇH˚ïfi¯fl ªnqTã+<Ûä+µ ‘Ó–b˛‘·T+<äH˚ u≤<Ûäde” ÷+Á<TäÛ ˝À¢ ñqï|Œü {øÏ ,° n~ ø=qkÕ–‘˚ ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ eT]+‘· u≤<qäÛ T nqTu$ÑÛ dTü +Ô <Hä ˚$wüj·÷ìï ≈£L&Ü >∑T]Ô+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± ñ<ä´eT+»s¡T>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+˝À <ÛÓ’s¡´+ ô|]–+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±ø£b˛‘˚ m|üŒ{Ϭø’Hê ≈£L&Ü‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+>± @s¡Œ&É&É+ U≤j·TeTH˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. eTs√yÓ’|ü⁄q sêÁwüº Á|üC≤˙ø£+ ≈£L&Ü e÷qdæø£+>± á $uÛÑ»q≈£î dæ<ä∆yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±DÁ|ü‘˚´ø£ sêÁwüº Äø±+ø£å ˝Àì W∫‘ê´ìï d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤˙ø£+ ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫+~. nø£ÿ&ç H˚‘·\Te÷Á‘·+ Ä $<Ûä+>± >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î ìsêø£]düTÔHêïs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø£Hêï ≈£L&Ü‘·eT dü«Á|üjÓ÷»Hê\πø ô|<ä› |”≥ y˚düTÔHêïs¡T. |òü*‘·+>± ‘Ó\+>±D _\T¢ô|’ sêÁwüº #·≥ºdüuÛÑ˝À¢»s¡>±*‡q #·s¡Ã yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ ek˛Ô+~. ô|<ä›eTìwæ ‘·s¡Vü‰˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ düãu…’q ø√]ø£\qT rπsÃ+<äT≈£îeTT+<äT≈£î edüTÔqï|üŒ{Ïø°, ‘·eT &çe÷+&É¢qT yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ yês¡T eTT+<äT≈£î sêe&É+˝Ò<äT. n˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ yês¡T ‘·eT ÁbÕ+‘· Á|üC≤˙ø±ìπø rs¡ì Á<√Vü≤+ #˚dæq yês¡e⁄‘ês¡T.@ $<ÛäyÓTÆq &çe÷+&ÉT¢ #˚j·T≈£î+&Ü πøe\+ #·s¡ÃqT n&ÉT¶ø√e&Üìπø ÁbÕ<Ûëq´+ ÇùdÔ, sêÁwüº+$&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT &çe÷+&É¢qT kÕ~Û+#·Tø√e&É+ yê]øÏ eT]+‘· ø£wüºeTe⁄‘·T+~. n˝≤>±≈£î+&Ü #·s¡ÃqT ø=qkÕ–dü÷Ô, ‘·eT≈£î ø±yê*‡q &çe÷+&É¢qT πø+Á<ä+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl yê{ÏìkÕ~+Û #T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ Ä ÁbÕ+‘· HêjT· ≈î£ \T Á|jü T· ‹ïùdÔ eT+∫~. n˝≤ #j˚ T· &+É <ë«sê de” ÷+Á<äÛÁ|üC≤˙ø±ìøÏ m+‘√ y˚T\T #˚dæq yês¡e⁄‘ês¡T. nôd+;¢˝À ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº n+X¯+ô|’ #·s¡Ã »]–‘˚, Ä dü+<äs¡“¤+>± d”e÷+Á<ÛäH˚‘·\T ‘·eT ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ nedüs¡yÓTÆq &çe÷+&É¢qT #˚ùd+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+&ç+~. ø±˙n˝≤+{Ï |]ü d‹úæ #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢ ø±qsêe&+É ˝<Ò Tä . ‘\Ó T>T∑ <X˚ +¯ , ym’Ó dÄt sdY |” ,” ø±+Á>¬ d\t ≈î£ #+Ó ~qd”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ #·s¡ÃqT n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T. á $<Ûä+>±#·s¡ÃqT n&ɶ–+#·&É+ Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤eqπø $s¡T<ä∆+ ø±>∑\<äT. #·≥ºdüuÛÑ\T düuÛÑT´\ >ös¡eeTsê´<ä\≈£î Á|ürø£\T>± ì\yê*. yê] VüQ+<ë‘·HêìøÏdü+πø‘ê\T>± ñ+&Ü*. n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ e÷Á‘·+ ø±qsêe&É+ ˝Ò<äT. ø=ìï sêÁcÕº\ #·≥ºdüuÛÑ˝À¢»]–q ñ<+ä ‘ê\T u≤Û s‘¡ · Á|Cü ≤kÕ«eT´ e´edøπúü eT#÷ >± ì*#êsTT. n˝≤+{$Ï eTq #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢#√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. _\T¢ Á|ü‘·T\T ∫+∫y˚j·T&É+, #·s¡Ã »s¡T>∑≈£î+&Ü #˚j·T&É+˝≤+{Ï$ >ös¡e düuÛÑT´\ VüQ+<ë‘·HêìøÏ uÛÑ+>∑ø£s¡+. Çø£HÓ’Hê eTq #·≥ºdüuÛÑ\T j·÷e‘Y <˚XÊìøÏÄ<äs¡Ù+ ø±yê\ì Ä•<ë›+. Ä ~X¯˝À nìï bÕغ\T ≈£L&Ü ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.$&çb˛sTTq nq+‘·s¡+ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\÷ düeTT»«\ uÛÑ$‘·qT kÕ~Û+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.»qe]- 2014 (j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+ Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ Ä˝À#·qeTs¡D≤ìøÏ ˇø£ s√E eTT+<äT...‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ Á|ü‹s¡÷|ü+ Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´. ‘=* $&É‘·, eT*$&É‘· b˛sê{≤\˝À Äj·Tq uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ∫s¡düàs¡D°j·T+. s√&ÉT¶ ªÁ|üe÷<ä+µ˝À eTs¡DÏ+#·&ÜìøÏ ˇø£ s√E eTT+<äT≈£î Äj·Tq ‘·q‘√ |ü+#·T≈£îqï Ä˝À#·q\qT eTq‘√ |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T ñbÕ<Ûë´j·T ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\T &Üø£ºsY õ.\#·Ãj·T´24-12-2013 kÕj·T+ø±\+ 5 >∑+≥\≈£î Áô|dtø£¢uŸ, ãw”sYu≤>¥, ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ ª‘Ó\+>±D #ê]Á‘·ø£ |üÁ‘ê\Tµ, ªH˚qT ‘Ó\+>±D√ìï e÷{≤¢&ÉT‘·Tqïµ |ü⁄düÔø±\qT Ä$wüÿs¡D dü+<äs¡“¤+>± bÕ˝§Zqï düe÷y˚X¯ <äèX¯´+ (Ç~ Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´>±s¡T bÕ˝§Zqï ∫e] düe÷y˚X¯+) ‘Ó\+>±Dô|’ E˝…’ 30q (2013) ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äs¡u≤ @sŒ¡ &<˚ ëø± nì dŒü w‘ºü · ˝<Ò Tä ), Ä<ëj÷· \ |+ü |Dæ ,° sT¡ D≤\ #*Ó +¢ |⁄ü u≤<Ûä´‘·\T, ñ<√´>∑T\ düØ«düT ìã+<Ûäq\T, ø£ècÕí.. >√<ëe]<sä ¡ Á|øü ≥£ q #d˚ qæ |Œü {Ï qT+∫ Á&Ü|ºtò _\T¢ s÷¡ bı+~+∫, &ôçd+ãsY qBC≤\\ |ü+|æD° ìs¡«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫q uÀs¡T¶\ @sêŒ≥T12, 2013q ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #˚s¡Tø=ì, 16q nôd+;¢˝À fÒãT˝Ÿ ˝≤+{Ï ‘·~‘·s¡ n+XÊ*‡ bı+<äT|ü]#ês¡T.#j˚ T· ã&>É ±, #s· á ≈î£ eTT+<˚ Ä Á&Ü|ºtò _\T¢ Á|‘ü T· \qT dyü TÓ øÆ ´£ yê<Tä \T(Á|üC≤«kÕeT´eTì >=+‘·T ∫+#˚ ($)Hêj·T≈£î\T) ∫+∫y˚dæ #·s¡Ã sêC≤´+>∑ n~Ûø£s¡D˝Àì (3) Á|üø±s¡+ z sêÁwüº+ ¬s+&ÉT>± ˝Ò»s>¡ ≈∑ î£ +&Ü #÷· &&É +É , ÁødÏ àü dt ù|sT¡ q duü ÑÛ yêsTT<ë |&ü &É +É #ø· #£ ø· ± <ë n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± $&çb˛sTTq|ü&ÉT #√≥T #˚düT≈£îH˚»]–b˛j·÷sTT. _\T¢ô|’ #·s¡Ã≈£î sêÁwüº|ü‹ 42 s√E\ (&çôd+ãsY n+XÊ\T #√≥T#˚düT≈£îHêï.. #√≥T #˚düTø√≈£L&Éì ø=ìï n+XÊ\T13, 2013` »qe] 23,2014) >∑&Ée⁄ìe«&É+ n+‘ê Hê≥ø°j·T Ä≈î£ \ u÷ÑÛ eTjT· ´qT u≤>± ø*£ ∫yX˚ ÊsTT. ÄsT¡ <Xä Êu≤\› ‘\Ó +>±D|ü]D≤eTy˚T! ñ<ä´eT+, e+<ä˝≤~ j·TTe≈£î\T ‘ê´>∑|òü\+... \ø£å´+ #˚s¡Te˝À ≈£L&Ü qcÕº\‘√, uÛÑ$wü´‘Y ø£cÕº\‘√ ‘Ó\+>±D @s¡Œ&É&É+ ‘Ó\+>±D Á&Ü|òtº _\T¢ô|’ ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î nH˚ø£ Ä+ø£å\T uÛÑ÷eTj·T´qT u≤~Û+∫+~. á $wüj·÷H˚ï Á&Ü|òtº _\T¢≈£î eTT+<äT,ø£q|ü&É>±, sêÁwüº $uÛÑ»qH˚ sêC≤´+>∑ e´‹πsø£eTì düyÓTÆø£´yê<äT\T ‘·sê«‘· ‘·q nqT#·s¡T\‘√, düVü≤#·s¡T\‘√ Äràj·TT\‘√q÷ìq~düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á&Ü|òtº _\T¢˝Àì ø=ìï eTTK´yÓTÆq Äy˚<äq>± #Ó|üŒ&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, &çôd+ãsY 24qH˚ ìs¡«Væ≤+∫qn+XÊ\ô|’ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ Á|òü+{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤ nôd+;¢˝À, kÕj·T+Á‘·+á yê´dü s¡#·sTT‘·‘√ ‘·q eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äTs√E #·]Ã+#ês¡T. ‘\Ó +>±D #ê]Á‘ø· £ |Áü ‘ê\ |⁄ü døÔü +£ $&TÉ <\ä d+ü <sä “¡ +¤ >±, n+‘≈· Ó\+>±Dô|’, eTTK´+>± Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q≈£î ñqï eTT+<äT Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫q #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é (düT+<äs¡j·T´ne>±Vü≤q‘√, Á&Ü|òtº _\T¢˝Àì &=\¢‘·Hêìï ‘·q ‘ê]ÿø£‘·‘√ $»H„ é ueÑÛ H)é ø±s´¡ Áøe£ T+˝À u≤<ëÛ ‘|· Ôü V≤ü è<jä T· +‘√ Á|kü Õ$Ô +#&· +Ém‹Ô#·÷bÕs¡T. n+<äs¡÷ >∑T¬sÔ]–+<˚! _\T˝¢ À Á|<ü ëÛ q+>± ‘\Ó +>±Dô|’ øπ +Á<ä øπ _H{Ó Ÿ Á|øü ≥£ q, @sŒ¡ &É ‘\Ó +>±D edTü +Ô <ìä , e∫Ã+<ìä .. k˛ìjT· eTà #\· Teì, Ç∫ÃquÀj˚T ‘Ó\+>±D sêÁwüº uÛÑ÷uÛ≤>±\T(10 õ˝≤¢\T), |ü<˚fi¯fl bÕ≥T ñ e÷≥ ì\u…≥Tº≈£î+<äì ø±+Á¬>dt H˚‘·\T dü+ãsê\T, C…’Á‘·j·÷Á‘·\TeTà&ç sê»<Ûëì>± ôV’≤<äsêu≤<é ø=qkÕ>∑&É+, n+<äT˝À ªñeTà&çµøÏ #d˚ Tü qÔ ï d+ü <sä “¡ +¤ ˝À... eT*<Xä ¯ ñ<´ä eT HêjT· ≈î£ &q’Ó øπ dÄ” sY Bø\å£|]ü ~>Û ± ôV≤’ <sä êu≤<é eTV‰ü q>s∑ ¡ bÕ\ø£ d+ü dúü (JôV≤#mY +d)” , ÇsT¡ |òü*‘·+>±H˚ ‘Ó\+>±D kÕø±s¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì ‘Ósêdü ÁX‚DT\TsêÁcÕº\≈£î ˇπø >∑es¡ïsY, ñeTà&ç sê»<Ûëì |ü]~Û˝Àì Á|ü»\ s¡ø£åD Á|üø£{ÏdüTÔqï ‘·s¡TD+˝À, Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D ø±<äT, uÛÖ>√[ø£u≤<Ûä´‘· >∑es¡ïsY<˚qì, ñeTà&ç ôV’≤ ø√s¡Tº(Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø=‘·Ô~8 »qe]- 2014

~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+‘Ó\+>±D ≈£L&Ü ø£wüº, qcÕº\‘√ edüTÔ+<äì Äy˚<äq |ü&çq e´øÏÔ á |ü]dæú‘·T \qT #·÷düTÔ+fÒ |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê @s¡Œ&çqu÷ÑÛ eTjT· ´. á |]ü d‘úæ T· \qT #÷· dTü +Ô fÒ |+ü C≤uŸ, V≤ü sê´Hê @sŒ¡ &qç d+ü <sä “¡ +¤ >± ñeTà&ç sê»<ëÛ ì>± H{˚ øÏ ° ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï #+· &>û &∑ éÛdü+<äs¡“¤+>± ñeTà&ç sê»<Ûëì>± H˚{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·Tqï #·+&û>∑&Ûé |]ü d‘úæ ˚ ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ <ë|⁄ü]dTü +Ô ~. sêuÀjT˚ |~ü d+ü e‘‡· sê\|ü]dæú‘˚ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î <ë|ü⁄]düTÔ+~. sêuÀj˚T |ü~ dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î dü+ã+~Û+∫ @<√ <ë–ñqï sê»ø°j·Tø±\+˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î dü+ã+~Û+∫ @<√ <ë–ñqï sê»ø°j·T @C…+&Ü ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\≈£î ñ+≥T+<äì, ˝Ò<ë ‘·sê«‹@C…+&Ü ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\≈£î ñ+≥T+<äì, ˝Ò<ë ‘·sê«‹ ø±\+˝À @sŒ¡ &TÉ ‘T· +<ìä u÷ÑÛ eTjT· ´ nqTe÷Hêìï e´ø|Ô£ ]ü #ê&TÉ .ø±\+˝À @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì uÛÑ÷eTj·T´ nqTe÷Hêìï e´ø£Ô|ü]#ê&ÉT. n<ë∏ ]{° qT+∫ Á>π ≥sY ôV≤’ <sä êu≤<é eTTì‡bÕ*{° |]ü ~øÛ Ï |]ü $T‘+·‘Ó\+>±D Á&Ü|òtº _\T¢˝Àì Á|ü‹ã+<Ûäø£ n+XÊ\T #˚dæHê, n~ <ë<ë|ü⁄>± •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˙ï+{Ï˙ ÄÁø£$TdüTÔ+~. B+‘√ sêqTqï |ü~dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T, Ä+Á<Ûä... d”eT ÁbÕ+‘·\ _\T¢ô|’ πø_HÓ{Ÿ ìs¡íj·÷ìøÏ eTT+<äT uÛÑÁ<ë#·\+ $wüj·T+>±, sê»ø°j·T \_∆<ës¡T\T, Á|ü»\≈£î s¡ø£åD ù|]≥ ø±s√Œπs{Ÿ, yê´bÕs¡sêjT· \ ‘\Ó +>±D ìHê<ëìï ‘sÓ ô¡|ø’ Ï ‘∫Ó Ã eT]+‘· >+∑ <sä >¡ √fi|¯ ]ü dü+düú\≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ*ï <Ûës¡<ä‘·Ô+ #˚j·T#ês¡T. Ç+<äT˝À yêdüÔyê\T m+‘·H√ >±˙ Çs¡TÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T &Éy˚Tqì..ù|s¡T≈£î >∑es¡ïsY/πø+Á<ä+ #˚‹˝À ñHêï.. ‘Ós¡ yÓqTø£+‘êeT]+‘· Ä+<√fiq¯ ≈î£ >T∑ sj¡ ÷· ´sT¡ . @ ø=+<sä T¡ sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \ ø√kÕÔ ô|‘·Ô+<ës¡¢≈£î nqT≈£L\+>±H˚ n~Ûø±sê\T+{≤j·Tì, B+‘√({J° , ~yêøs£ Y ‘~· ‘s· T¡ \T) Á|jü ÷Ó »Hê\ø√ ‘*Ó jT· <Tä >±˙, 2009 Çs¡TÁbÕ‘ê\ Á|ü»\ eT<Ûä´ ùdïVü≤|üP]‘· yê‘êes¡D+ ø£s¡TyÓ’.. yÓ’wü&çôd+ãsY 9 qT+∫ Ç˝≤+{Ï ndü+ã<ä› Á|üø£≥q\T sêe&É+ sêÁwüº+ e÷´\T bı&É#·÷ùd Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+<äì uÛÑ÷eTj·T´ ôV≤#·Ã]+˝À ÄqyêsTTr>± e÷]+~. m≥øπº \≈î£ n+<sä ÷¡ ø√sT¡ ≈î£ qï≥T>¢ ±H˚ #ês¡T.1956 Hê{Ï 10 õ˝≤\¢ uÖÛ >√[ø£ ‘\Ó +>±DqT Á|øü {£ +Ï #&· +É ‘|· Œü `$T–‘ê $wüj·÷\˙ï ‘Ó\+>±D ndæú‘ê«ìï Á|ü•ï+#˚$>±H˚ ñ Çs¡T sêÁcÕº\≈£î ˇπø >∑es¡ïsY–] ≈£L&Ü z yÓ÷dü|üP]‘· #·s¡´Hêïj·Tì, ‘Ó\+>±D eqs¡T\qT, dü+|ü<äqT, ∫e]øÏ sê»ø°j·T nì, >∑es¡ïsY |üø£åbÕ‘· <Û√s¡DÏ‘√ e´eVü≤]ùdÔ XÊ+‹ |ü]s¡ø£åD≈£în~Ûø±sêìï ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü $uÛÑ»q eTT ã<äT\T>± XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘êj·Tì, Ç+<äT˝ÀdTü >T∑ ˝À _\T˝¢ À bı+<Tä |]ü #êsì¡ u÷ÑÛ eTjT· ´ Ä+<√fiq¯ #+Ó <ë&TÉ . ‘Ó\+>±D eT+Á‹ eT+&É* dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T HêeTe÷Á‘·+>± ñ+&,ç ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ ¡ ìs«¡ V≤ü D, n_eÛ è~∆ ≈î£ +≥T|&ü ˚ neø±X+¯ ôV’≤<äsêu≤<éqT |ü~ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ñeTà&ç sê»<Ûëì>± ñ+≥T+<Hä êïsT¡ . #+· &>û &∑ éÛ n_eÛ è~∆ ≈L£ &Ü Ç˝≤>π ≈î£ +≥T|&ü +ç <ìä ,Á|øü {£ +Ï #&· eÉ T+f,Ò ÇsT¡ sêÁcÕ\º Á|uü TÑÛ ‘«· n~øÛ ±sê\qT sê»<ëÛ ìô|’ Ç~ sê»øj° T· +>±, Á|»ü \ô|’ rÁe Á|uü ≤Û yêìï #÷· |⁄ü ‘T· +<ìä , ø±ã{ºÏ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ, πø+Á<ä+ ìj·T$T+∫q >∑es¡ïsY≈£î, Äj·Tq dü\Vü‰<ë nd\ü T ñeTà&ç sê»<ëÛ ìøπ ˇ|ü ø√≈L£ &<É Hä y˚ êsT¡ , >‘∑ +· ˝À eTÁ<ëdts¡T&çøÏ ø£≥ºu…≥º&É+, $T–*q ôV’≤<äsêu≤<é dü+|ü<ä*ï, #·T≥÷º >∑\ qT+∫ e∫Ãq≥T¢, Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é e~* yÓfi‚¢˝≤uÛÑ÷eTT*ï <√#·Tø√e&Üìπøqì, ø=+‘·eT+~ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\, sê»ø°j·T ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì, @u…’ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Ç+‘·>±ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î ‘·˝§>∑Z&Éy˚Tqì, ô|’>± ôV’≤<äsêu≤<é ≈£L&Ü eTÚ*ø£ edü‘·T\T ˝Òq|ü&˚ ø£s¡÷ï˝Ÿ˝À >∑T&Üsê\T @sêŒ≥T #˚dæ#·+&Ûû>∑&Ûé˝≤ m˝≤+{Ï n_Ûeè~∆øÏ H√#·Tø√≈£î+&Ü eT]ø=ìï ø=‘·Ô nôd+;,¢ d∫ü yê\jT· + eT÷&TÉ d+ü e‘‡· sê\T q&|ç qæ |ü &TÉ , Ä+Á<.äÛ .düeTdü´\qT, neø±XÊ*ï ø£*–düTÔ+<äì, Bìï rÁe+>± e´‹πsøÏ+ de” T˝Àì¢ nHø˚ £ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTÚ*ø£ ed‘ü T· \T |⁄ü wÿü \+>± ñqï|ü &TÉ#ê*‡q ‘\Ó +>±D sê»øj° T· HêjT· ≈î£ ˝À¢ ø=+‘e· T+~... |~ü ø±<Tä , ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À nôd+;¢ì, dü∫yê\j·÷ìï, sêÁwüº eTTK´eT+Á‹|ü<ëï>π fió¯ ¢ ñHêï |sü ê«˝<Ò äì Á|üø{£ Ï+#&· +É , M] kÕ«sú¡ sê»øj° ÷· *ï ø±sê´\j·÷ìï q&ÉT|ü⁄ø√yê\ì, @<√ nqT≈£L\yÓTÆq õ˝≤¢ ø√s¡Tº‘Ó\T|ü⁄‘·THêïj·Tì uÛÑ÷eTj·T´ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. deü TT<ë j÷· ˝À¢ ôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥T #j˚ ÷· \H˚ &eç ÷+&qé T eTT+<Tä ≈î£ rdüT¬øfi≤¢\ì, Ç~ eTs√ ñ<ä´eT s¡÷|ü+ <ë˝≤Ã\ì dü÷∫+#ês¡T. H‘˚ \· ≈î£ ø±yê*‡q sê»øj° T· n~øÛ ±s+¡ \_+Û #&· +É ‘√ ‘\Ó +>±DÁ|ü»\ Äø±+ø£å*ï >±*øÏ e~* ô|&ÉT‘·THêïs¡ì, >∑‘·+˝À qT+∫ Ç≈£ ì<ÛäT\ $wüj·T+>± ≈£L&Ü nH˚ø£ düeTdü´\T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î}Væ≤+∫q≥T¢>±H˚ |ü]D≤e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì uÛÑ÷eTj·T´ m<äTs¡e⁄‘êj·Tì, á nqTuÛÑe+ Ç|üŒ{Ïπø &Ûç©¢øÏ m<äT¬s’+<äì, e÷J$e]+#ê&ÉT. Ç˝≤ @s¡Œ&ÉuÀj˚T ñeTà&ç sê»<Ûëì˝À sêqTqï |ü~ eTTK´eT+Á‹ w”˝≤BøÏå‘Y nqTuÛÑe |üPs¡«ø£+>± #Ó|æŒq $wüj·÷\Tdü+e‘·‡sê˝À¢ eTs√ sê»ø°j·T yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ç, yÓTT‘·Ô+>± Çø£ÿ&É >∑eTHês¡ΩeTì uÛÑ÷eTj·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. ô|’>± ôV’≤<äsêu≤<é‘Ó\+>±D ndæú‘ê«ìøÏ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç‘˚ ‹]– ‘Ó\+>±D Á|ü»\T yÓTT‘·Ô+>± ¬s+&ÉT s¡ø±\ n~Ûø±s¡T\qT #·$#·÷&É&É+ eTs√ôV’≤<äsêu≤<é ø√dü+ eTs√ ñ<ä´e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡ edüTÔ+<äì, <äTsêàs¡ZyÓTÆq Á|üjÓ÷>∑eTì, eTT+<äT#·÷|ü⁄˝Òì #·s¡´\T ÄkÕ+|òæTø£Bìì Ç|ü&˚ ìyê]+#ê*‡q neX¯´ø£‘·‘· ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T X≈¯ î£ \Ô ≈î£ <√V≤ü <+ä #k˚ ÕjÔ T· ì u÷ÑÛ eTjT· ´ u≤Û $+#êsT¡ . á X≈¯ î£ \Ô qT|&ü Üs¶ T¡ . ˝ìÒ #√ ‘\Ó +>±D @sŒ¡ &ç ≈L£ &Ü Á|jü ÷Ó »q+ ˝<Ò ìä ÄjT· q ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>± |üì#˚ùd nìï sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\T(ø±+^,eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT s√E Äy˚<äq #Ó+<ës¡T. {&° |û ,” yø’Ó ±|,ü m+◊m+ ‘~· ‘s· `¡ |⁄ü sT¡ &TÉ b˛dTü ø√yê\ì #÷· dTü qÔ ï ÄyéT ÄBà ˝≤+{Ï) kÕ«sêúìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñeTà&ç sê»<Ûëì |ü]~Ûô|’ ≈£L&Ü ≈£îÁ≥|üìïq düyÓTÆø£´yê<äT\T∫e]øÏ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î »&çdæ yÓTÁ{À&Óe\|tyÓT+{Ÿ 9 »qe]- 2014

~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+ñ+≥T+<äì uÛÑ÷eTj·T´ ñyê#·! Ä+Á<.äÛ . de” T˝Àì¢ nHø˚ £ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTÚ*ø£ ed‘ü T· \T |⁄üwÿü \+>± uÛÑ÷eTT\T, ÄdüTÔ\ n|ü⁄Œ\ $wüj·T+>± ‘Ó\+>±Dô|’ uÛ≤s¡+ ñqï|ü&ÉT ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À nôd+;¢ì, dü∫yê\j·÷ìï, sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j÷· ìï q&TÉ |⁄ü≈î£ +≥÷, @<√ nqT≈L£ \yTÓ qÆ|ü&˚ Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q >±˙, õ˝≤¢ ø√s¡Tº düeTT<ëj·÷˝À¢ ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ÁbÕ+‘ê\ ÁbÕ‹|ü~ø£q >±˙ n|ü⁄Œ*ï $uÛÑõ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, sê»ø°j·T &çe÷+&éqT eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢\ì, Ç~ eTs√ ñ<ä´eT s¡÷|ü+≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>± s¡TDuÛ≤s¡+ ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ô|’ n~Ûø£+>± <ë˝≤Ã\ì dü÷∫+#ês¡T.|ü&˚ Á|üe÷<ä+ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. m+<äTø£+fÒ sêÁwüº+˝À $$<ÛäÁbÕ+‘ê˝À¢ Ks¡TÃô|{Ϻq ì<ÛäT*ï »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q |ü+∫‘˚, ìs«¡ V≤ü Dø¬ ’ uÀsT¡ q¶ T ‘\Ó +>±D˝À @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì Á&Ü|ºtò _\T˝¢ À‘Ó\+>±D˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îqï Ä+Á<Ûä, d”eT Á|ü»\qT ñHêï, <ëD≤ eTT+<äs¡ u…{Ϻ >∑TÁsêìï ‹q≈£î+&Ü #˚j·T&Éy˚Tqì≈£L&Ü ‘Ó\+>±D »HêuÛ≤>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡ì, yê] s¡TDuÛ≤s¡+ ≈£L&Ü uÛ≤$+#ês¡T. b˛˙ @ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ñuÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢\≈£î‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙øy£ T˚ y÷Ó j÷· *‡ edTü +Ô <ìä u÷ÑÛ eTjT· ´ ù|s=ÿHêïsT¡ . n<äq+>± ˇq>∑÷πs Á|üjÓ÷»q+ @yÓTÆHê ñ+<ë n+fÒ, nB˝Ò<äì,Ç|üŒ{Ïπø <äXÊu≤›\T>± ñ<√´>±\T b˛>=≥Tºø=ì qwüºb˛sTTq á ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ ‘·$«q ≈£î&ç, m&ÉeT ø±\Te\T e+<ä˝≤~‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î, ‹]– á ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆¬ø’ »s¡>∑ì s¡TD≤ìï Á>±e÷\ Á|ü»\qT ìsê«dæ‘·T*ï #˚dæ e\¢ø±&ÉT>± e÷sêÃj·Tì,yÓ÷j·÷*‡ edüTÔ+<äì, Bìï dü÷ø£åàkÕúsTT˝À |ü]o*+∫, ÁbÕ+‘ê\ Á|üø£è‹dü+|ü<äqT, Kì» dü+|ü<äqT $<˚XÊ\≈£î |ü&Ée\ <ë«sê,yêØ KsT¡ Ã\≈î£ nqT>T∑ D+>±H˚ sT¡ Du≤Û s+¡ ñ+&˝˚ ≤ ˇ‹&Ô ç #j˚ ÷· \ì z&\É <ë«sê ø=\>¢ ={≤\º H˚ <Tä sêàs|Z¡ ⁄ü |<ü øä∏ +£ á b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ºuÛÑ÷eTj·T´ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ø£+Áb˛º\sY n+&é Ä&ç≥sY »qs¡˝Ÿ nì uÛÑ÷eTj·T´ $e]+#ês¡T.dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î s¡TD uÛ≤sêìï $uÛÑõ+#ê\ì Á&Ü|òtº _\T¢˝Àdü÷∫+∫Hê ` Ç+<äT˝À düŒwüº‘· ˝À|æ+∫+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> Çø£ ø£ècÕí »˝≤\ |ü+|æD° $wüj·T+>± @sêŒ≥T nj˚T´ uÀs¡T¶|ü<äM $s¡eTD bı+~q ñ<√´>∑T\T @ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê m˝≤>√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ, Ä ÁbÕ+‘· sê»ø°j·Tñ+&Ée#·TÃqqï dü÷#·q ≈£L&Ü ô|q¸Hé uÛ≤s¡+ |ü&˚˝≤ #˚düTÔ+<äì, Hêj·T≈£î\≈£î nqT≈£L\+>±H˚ n~ |üì#˚düTÔ+<äHêïs¡T. Ç|ü&ÉTqï610 Jy√, 371 (&ç) dü÷#·q\ Á|üø±s¡+ M]ì >∑T]Ô+∫, @ Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ ,Y lX\’Ë +, Esê\ ÁbÕ»≈î£ ˝º Ò $yê<dä Œü <+ä >± q&TÉ dTü +ÔÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê¬s’‘˚, Ä ÁbÕ+‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|q¸Hé uÛ≤s¡+ f,Ò |⁄ü+&TÉ MT<ä ø±s+¡ ˝≤ |⁄ü*∫+‘\· ÁbÕC≈… î£ qº T øsÏ D¡ ≈Y î£ e÷sY C≤‹øÏuÛÑ]+#˚˝≤ düŒwüº‘· ñ+&Ü\ì uÛÑ÷eTj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤ düŒwüº‘· n+øÏ‘·+ ù|s¡Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì, @ ø√XÊq ø£ècÕí »˝≤\ |ü+|æD°˝Òì ∫≈£îÿeTT&ÉT\‘√ Á&Ü|òtº _\T¢ ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>± ñ+<äì, nH˚ø£ ‘\Ó +>±D≈î£ »s>¡ <∑ ìä u÷ÑÛ eTjT· ´ #bÓ ÕŒsT¡ . <X˚ +¯ ˝À @ ÁbÕ+‘êìø,ÏÄ+ø£å\‘√ @s¡Œ&˚ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ‘Ó\+>±D≈£î ≈£L&Ü sêÁcÕºìøÏ ˝Òì ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq q<äT\T ‘Ó\+>±D≈£î Çs¡T ãVüQe⁄˝≤¢n&ɶ+≈£î\T düèwæºdüTÔ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|eü V≤æ dTü HÔ êï.. ‘\Ó +>±D s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ H√{À¢ eT{ºÏ $T>T∑ \T‘T· +<ìä ôV≤#·Ã]+#·&É+ Äj·Tq eTT+<äT#·÷|ü⁄ Ä˝À#·q≈£î ì<äs¡Ùq+. nìï+{Ïø° $T+∫ uÛÑ÷eTj·T´qT ø£\∫y˚dæ+~ ` b˛\es¡+ÁbÕC≈… î£ qº T C≤rjT· ÁbÕC≈… î£ >º ± >T∑ ]+Ô #&· +É . n+f,Ò ‘\Ó +>±D Çd÷ü HÔ ˚ M{Ï‘√ bÕ≥T>± $T–‘ê ÁbÕ+‘ê\ ˙{Ï eqs¡T\ dü+s¡ø£åD,<ë<ë|ü⁄>± 179 Á>±e÷˝À¢ì ¬s+&ÉT \ø£å\eT+~ –]»qT*ï, yê] |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D »]–, ñ|ü]‘·\ ˙{Ï s¡yêD≤ kÂø£sê´\T yÓTs¡T>∑T|ü&Ü‘s· ‘¡ s· ê\ #ê]Á‘ø· ,£ kÕ+dÿü è‹ø£ yu’Ó yÑÛ êìï u÷ÑÛ kÕ|ú ‘æ +· #j˚ T· &yÉ T˚ qì, \ì, n|ü&˚ ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. HÓ’C≤+ ø±\+B+‘√ bÕ≥T>± |üX¯ó|üøå±´<äT\≈£î Ä\yê\yÓTÆq |üsê´es¡D düeT Hê{Ï #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T, *+≈£î eT‘·Ôfi¯ó¢ ‘Ó\+>±DqT ˙{Ïø=s¡‘·‘·T\´‘·qT, n+<äyÓTÆq >√<ëe] |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘êìï <Ûä«+dü+ ˝Ò≈£î+&Ü ø±bÕ&Üj·Tì, kÕ«‘·+Á‘·´+ ù|s¡Tq eT]+‘·>±#˚j·T&Éy˚Tqì ù|s=ÿHêïs¡T. Bìï ì\Te]+#ê*‡q nedüs¡ yÓTs¡T>∑T|üsêÃ*‡q M{Ïì ÄÁø£eTD≈£î >∑T]#˚dæ, ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ‡>±eTT+<äHêïs¡T. e÷sêÃsì¡ , ‹]– M{ìÏ |⁄üqsT¡ <]∆ä +#&· +É kÕ<´äÛ |&ü ìÉ d‹úæ øÏ #s˚ êÃsì¡ Äy˚<äq #Ó+<ës¡T. b˛\esêìï C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº>± Á|üø£{Ï+∫q ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº\T ô|<ä› ô|<ä› ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î, ô|<ä› ø£eT‘ê\ øπ +Á<+ä ÁbÕDV≤æ ‘`· #y˚ fi˚ q¢¯ T C≤rjT· ÁbÕC≈… î£ >º ± Á|øü {£ +Ï #ø· b£ ˛e&+Ée´ekÕjT· <ësT¡ \≈î£ e÷Á‘y· T˚ Á|jü ÷Ó »qøs£ +¡ nH˚ $wjü ÷· ìï ÇsT¡ ˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D e´‹πsø£‘· ø£q|ü&ÉT‘·Tqï<äì, Bìô|’ ‘Ó\+>±DÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒ*‡q u≤<Ûä´‘·qT >∑T]Ô+#ê\ì Äj·Tq sê»ø°j·T bÕغ\˙ï ø£*dæø£≥Tº>± ìs¡düq ‘Ó\TbÕ\ì ø√sês¡T.uÛ≤eq. á ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ eTq m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝Àì ‘Ó\+>±D|]ü yêV≤ü ø£ ÁbÕ+‘+· ˝À m˝≤+{Ï ∫qï ‘s· V¡ ‰ü ÁbÕC≈… î£ *º ï (Ç#÷ +|*ü ¢ uÛÑ÷eTj·T´qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚dæq eTs√ n+X¯+ ñ<√´>∑T\<ä>∑Zs¡) ≈£L&Ü ø£≥º˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, <ë<ë|ü⁄>± |ü⁄qsêyêdü+ #·s¡´\T. m˙ºÄsY Vü≤j·÷+˝ÀH˚ 60 y˚\ eT+~ ñ‘\Ó +>±D˝À 600 ø.Ï MT. bı&eÉ ⁄Hê Á|eü V≤æ +#˚ >√<ëe] »˝≤\qT <√´ >∑T\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ñ<√´>±\qT ø=\¢>={≤ºs¡ì ‘˚\Ã>±,ˇøÿ£ lsê+kÕ>s∑ Y ÁbÕC≈… î£ º <ë«sê ‘|· Œü ñ|jü ÷Ó –+#T· ø√˝ìÒ |]ü d‹úæ M{Ïì dü]~<ë›*‡+~ b˛sTT, ôV’≤<äsêu≤<éqT Á|ò”CÀHé>± e÷]Ã,@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T s¡÷|ü⁄~<äT› Äs√ CÀHé≈£î #Ó+<ë*‡q ñ<√´>±˙ï Ä+Á<Ûä, d”eT ÁbÕ+‘ê\ yês¡T≈£î+≥THêï, á m‹Ôb˛‘·\≈£î $<äT´‘Y uÛ≤s¡+‘√ düVü‰ ìs¡«Vü≤D ‘·qTï≈£îb˛j·÷ s¡ì, Bìô|’ 610 Jy√ô|’ $#ês¡D #˚dæq –sY>±¢˙u≤Û s+¡ ‘&· dç yæ ÷Ó ô|&eÉ ⁄‘T· +<ìä ù|s=ÿHêïsT¡ . ù|sT¡ ≈î£ >√<ëe] »˝≤\ »qe]- 2014 10

~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+ø$£ TwHü é ≈L£ &Ü Bìï ìsê]∆ +∫+~. Ç˝≤ ‘\Ó +>±D yê] ñ<√´>±*ï M{‘Ï √ bÕ≥T ≈î£ \eè‘T· \Ô qT, #H˚ ‘˚ · s+¡ >±ìï |⁄ü qsT¡ <]∆ä +#˚ÄqTuÛÑ$+∫q ÁbÕ+rj˚T‘·s¡T\qT >∑T]Ô+∫ yÓqøÏÿ |ü+bÕ*‡+~ #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ H˝˚ ≤ ˇ‹&Ô ç ‘y˚ ê\ì, ‘\Ó +>±D @sŒ¡ &qç ‘s· ê«‘·b˛sTT, yê]øÏ Ä|ü¸Hé ù|s¡Tq ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ñ+&˚ $<Ûä+>± Á&Ü|òtº ˇøÿ£ ≥+fÒ ˇøÿ£ Ä‘à· V≤ü ‘´· @s+¡ >+∑ ˝À »s>¡ ≈∑ î£ +&Ü #ù˚d Á|uü TÑÛ ‘«·_\T¢˝À bı+<äT |üs¡Ã&É+ nHê´j·TeTì, n˝≤π> |ü<äM $s¡eTD |üì $<Ûëq+ ñ+&˚˝≤ ≈£L&Ü ˇ‹Ô&ç ñ+&Ü\ì, nsTT‘˚ @s¡Œ&˚bı+~q yê]ì ≈£L&Ü q∫Ãq ÁbÕ+‘·+˝À ô|q¸Hé rdüT≈£îH˚˝≤ Á|uü TÑÛ ‘«· + ø±+^ Á|uü TÑÛ ‘«· +, ˝<Ò ë <ëì nqT+>T∑ yêsd¡ Tü ˝Ò ø±ã{,ºÏneø±X¯+ Çe«&É+ ‘Ó\+>±D yê]øÏ »]–q nHê´j·÷ìï á ø±s¡´Áø£e÷\˙ï+{Ïì MT<˚düT≈£îì bÕ\q kÕ–kÕÔs¡H˚ ÄX¯\Tø=qkÕ–+#·y˚Tqì, ndü\T ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ñ<√´>±\ |üìøÏsêeì Ç<ä›s¡+ ìsê∆s¡D≈£î sêe&É+ »]–+~.$wüj·T+‘√H˚ yÓTT<ä˝…’‘˚, ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ádüeTdü´ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚, ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç Á|üjÓ÷»q+ @+≥ì –]»qT\ düeTdü´qT, f…Æ>∑sY ]»sY« bòÕ¬sdüTº\ ù|s¡Tq ≈£L&Ü –]»uÛÑ÷eTj·T´ Á|ü•ï+#ês¡T. á ñ<√´>∑T\ |æ\¢\T Çø£ÿ&ç |ü⁄{Ϻô|]–, qT\qT ìsê«dæ‘·T*ï #˚ùd #·s¡´*ï ì\Te]+#ê*‡q nedüs¡+#·<äTe⁄ø√e&É+‘√ ‘Ó\+>±DyêdüT\T>±H˚ >∑T]Ô+#˚ $<Ûëq+ ≈£L&Ü ñ+<äì, dæ+>∑πsDÏ˝À ˇô|Héø±dtº ‘·e«ø±*ï, ø£Ø+q>∑sY, q\¢>=+&É‘Ó\+>±D j·TTe≈£î\≈£î »]π> eTs√ rs¡ì nHê´j·TeTì, Á&Ü|òtº õ˝≤¢˝À¢ ‘·s¡*+#·ã&ÉT‘·Tqï Á¬>’H˚{Ÿ KìC≤ìï n&ÉT¶ø√≈£î+fÒ, Á|üø£è‹_\T˝¢ À ñ<√´>±\ |+ü |Dæ ° $wjü T· + dŒü w+ºü >± ˝<Ò ìä , sêÁwºü $u»ÑÛ q düVü≤»‘·«+ ø√˝ÀŒsTT, $+&é ø£¬s+{Ÿ≈£î n&ÉT¶, n<äT|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü‘·sê«‘· eT]+‘· >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç, ø√s¡Tº\ ¬øπøÿ Á|üe÷<ä+ b˛sTT @ø£Ø‹ >±\T\T Mj·T&É+‘√ yê‘êes¡D˝À ô|qTe÷s¡TŒ\Tñ+≥T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ekÕÔj·Tì ≈£L&Ü #·]Ã+#·Tø√e&É+ »]–+~. $<ë´\j÷· ˝À¢ eT]ø=+‘· ø±\+ Ç|ü &TÉ qï n&àç wHü é $<ëÛ HêHï˚ @s¡Œ&ÉuÀj˚T ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±eTHé mC…+&Üø=qkÕ–+#ê\ì Á&Ü|òtº _\T¢˝À bı+<äT|üs¡Ã&É+˝À kÕs¡+˝Òì ‘Ó\+ ≈£L&Ü $<ë´, yÓ’<ä´|üs¡+>± s¡÷bı+~+∫, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑y˚T M{Ïì>±D≈î£ ì<sä Ù¡ qeTì, Á|dü Tü ‘Ô +· ñqï n‘´· ~øÛ £ øfi£ ≤XÊ\\qT (Ç+õ˙ q&çù|˝≤ ˇ‹Ô&ç rdüTø=∫Ãq≥¢sTT‘˚, $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+>± bı&É]+>,¥ bÕò sà¡ d,” yTÓ &øç ˝£ Ÿ, ñbÕ<´äÛ jT· •øDå£ yTÓ T<˝ä q’… $) ø±bÕ&Ü\H˚ #·÷|æq uÒ<Ûë_ÛÁbÕj·÷\T düeTdæb˛‘êj·Tì uÛ≤$+#·&É+ »]–+~.<Tä sT¡ <X›˚ +¯ ‘√H˚ á neø±XÊìï ø*£ ŒdTü HÔ êïsì¡ , ìs«›¡ <+ä >± ‘\Ó +>±D m+<Tä ø+£ f,Ò ø±s=Œsπ {ø° s£ D¡ ≈î£ >T∑ s¬ q’ á s¬ +&TÉ s+¡ >±\T ÇsT¡ ÁbÕ+‘·ÁbÕ+‘+· ˝Àì øfi£ ≤XÊ\˝À¢ øπ e\+ ‘\Ó +>±D yê] |\æ \¢ øπ neø±X+¯ Á|ü»*ï <√#·T≈£î+≥THêïj·Tì, M{Ïì m+&É>∑{≤º\ì, Ç+<äTø√dü+ø*£ Œ+#ê\ì, á ìã+<qäÛ bÕ{+Ï #&· +É Çw+ºü ˝ìÒ ø±˝JÒ \T eT÷dTü $XÊ\ ÁbÕ‹|~ü øq£ ◊ø´£ d+ü |Tüò ≥q @sŒ¡ &Ü\ì, ìC≤ìøÏ á #s· ´¡ \Tø√yê\ì, ÇHéÁbòÕÁdüºø£ÃsYqT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì Ç|üŒ{Ïπø yÓTT<ä\T ø±yê*‡ ñ+&˚<äì, ø±˙ Ä+Á<Ûä..d”eT ÁbÕ+‘·uÛÑ÷eTj·T´ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. y˚T<Ûë$ es¡Z+ $Tqï≈£î+&É&É+‘√ á |üì »s¡>∑˝Ò<äì düe÷<Ûëq |ü&É&É+ »]–+~. Ç˝≤ Á&Ü|ºtò _\Tô¢|’ »]–q #s· á ‘s· ê«‘,· ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿø±s¡´#·s¡D, $uÛÑ»q ‘·sê«‘· #˚|ü{≤º*‡q $~Û$<ÛëHê\ >∑T]+∫ á n+XÊ\˙ï Ä+ø£å\‘√ ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ‘Ó\+>±D≈£î≈L£ &Ü e÷{≤&¢ TÉ ø√e&+É »]–+~. @+ #ù˚dÔ u≤>T∑ +≥T+<ìä d÷ü #q· n&+¶É ø>Ï ± ≈L£ &Ü ñ+≥THêïjT· ì, ‘\Ó +>±D HêjT· ≈î£ \≈î£ ‘\Ó +>±DÁbÕj·T+>± ø√s¡>±, HÓ’C≤+ Hê{Ï |ü_¢ø˘ s¡+>∑ dü+düú˝…’q ìC≤+ eùdÔ nìï deü Td´ü \T |]ü wÿü ]+#ã· &qç fq¢Ò ì u≤Û $dTü HÔ êïsì¡ , n+<Tä øπwüß>∑sY‡ bòÕ´ø£ºØ, Ä»+C≤V”≤, &û;ÄsY $T˝Ÿ‡ qT+∫ ôV≤#Ym+{°, yês¡T ø±+^ uÛÑ»q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡Hêïs¡T. á \ø£å´kÕ<Ûäq n+‘·@|” dü÷ÿ≥sY‡ ‘·~‘·s¡ dü+düú\‘√ bÕ≥T ◊&û|”m˝Ÿ ø£sêà>±sêìï düT\uÛÑ‘·s¡yÓTÆq~ ø±<äì, ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D≈£L&Ü ‘Ó]#˚˝≤ ø=‘·Ô>± @s¡Œ≥j˚T´ Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì Hêj·T ≈£î\≈£î e´‹πsø£+>± ‹]– ñ<ä´eT+ #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹#ÓbÕŒqT, Ç+<äTø√dü+ õ˝≤¢\ yêØ>± esYÿcÕ|t\T ìs¡«Væ≤+∫, m+‘√ <ä÷s¡+˝À ñ+&É<äì uÛ≤$dü÷Ô, Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ‘·<äqT>∑TD+>±n\Hê{Ï d‹úæ >‘∑ T· *ï, ø*£ Œ+∫q ñ<√´>±*ï, #d˚ qæ ñ‘Œ· ‹ìÔ , Á|dü Tü ‘Ô · mC…+&ÜqT s¡÷bı+~+#·T≈£îì ~<äT›u≤≥T ñ<ä´e÷ìøÏ lø±s¡+|]ü d‹úæ ì n+#H· ê yd˚ ,æ z &Ü≈î£ ´yTÓ +{ŸqT #]· Ã+∫ d<æ +∆ä #j˚ ÷· \ì, #T· ≥øº b£ ˛‘,˚ kÕ«‘+· Á‘´· + ‘s· ê«‘· <X˚ ¯ Á|»ü \T nqTu$ÑÛ dTü qÔ ï øc£ Õ˝º ,Òì|ü⁄DT \‘√ yê{ÏøÏ ‘·T~s¡÷|ü+ Ç∫à sêuÀj˚T Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ≈£L&Ü uÛÑ]+#ê*‡Ä#·]+#˚˝≤ ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#ê\ì dü÷∫ùdÔ eTVü≤<ëq+<ä edüTÔ+<äì, BìøÏ eTT–+|ü⁄ |ü*øÏq|ü&˚ Á|ü»\T ø√s¡T≈£îH˚|ü&çHê&ÉT uÛÑ÷eTj·T´. Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D kÕø£s¡yÓTÆ‘·T+<äì uÛÑ÷eTj·T´ Á|ü>±&ÛÉ+>± ∫e]XÊ«dü <ëø± q$Tà, n+<ä]ï @eTs¡TbÕ≥T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&ÉeTì M{Ï‘√ bÕ≥T ≈£î\eè‘·TÔ\qT, #˚H˚‘· s¡+>±ìï |ü⁄qs¡T<ä∆]+#˚ ôV≤#·Ã]+∫q ì»yÓTÆq Á|üC≤kÕ«eT´yê~.#·s¡´\T rdüT≈£îH˚˝≤ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì, ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sê«‘·ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ Ä‘·àVü≤‘·´ @s¡+>∑+˝À »s¡>∑≈£î+&Ü #˚ùd Á|üuÛÑT‘·« ÄjT· q ø\£ \ kÕø±s+¡ ø√d+ü Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ, ÄjT· q nqT#s· >¡ D∑ +|üì $<Ûëq+ ñ+&˚˝≤ ≈£L&Ü ˇ‹Ô&ç ñ+&Ü\ì, nsTT‘˚ @s¡Œ&˚ bÕ≥T |ü&ÉT‘·T+<äì, bÕ≥T|ü&Ü\ì Ä•dü÷Ô..Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+^ Á|üuÛÑT‘·«+, ˝Ò<ë <ëì nqT+>∑T yês¡düT˝Ò ø±ã{Ϻ,á ø±s¡´Áø£e÷\˙ï+{Ïì MT<˚düT≈£îì bÕ\q kÕ–kÕÔs¡H˚ ÄX¯\T (eTè‘·T´e⁄≈£î eTT+<äT s√E á yê´düs¡#·sTT‘·‘√ uÛÑ÷eTj·T´|üìøÏsêeì Ç<ä›s¡+ ìsê∆s¡D≈£î sêe&É+ »]–+~. uÛÑ÷ düeTdü´qT, düTBs¡È+>± #·]Ã+∫q n+XÊ\ H˚|ü<∏ä´+˝À.. uÛÑ÷eTj·T´ j·÷~˝À...) <ä »qe]- 2014 11

dü+‘ê|ü+ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ s√&ÉT¶ ªÁ|üe÷<ä+µ˝À eTs¡DÏ+#·&É+ {°|”m|òt≈£î e÷Á‘·y˚T >±≈£î+&Ü j·÷e‘Y‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ rs¡ì ˝À≥T. uÛÑ÷eTj·T´ eTè‹øÏ {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· ¬ø. #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷eTj·T´≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î ‘·q kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ eTs¡D+ô|’, ñ<ä´eT+˝À Äj·Tq bÕÁ‘·ô|’ $$<Ûä bÕغ\, Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e´ø£Ô+ #˚dæq n_ÛÁbÕj·÷\T.... Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´Äj·Tq ˝Òì ˝À≥T |üP&ÉÃ˝Òì~ uÛÑ÷eTj·T´ eTè‹ rs¡ì ˝À≥TuÛÑ÷eTj·T´ ˝Òì ˝À≥T |üP&ÉÃ˝Òì~. Äj·Tq eTè‹ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT, düe÷» ndüe÷q‘·\qT y˚˝…‹Ô #·÷|æq >=|üŒ e´øÏÔ Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´. Äj·Tq Äø±\ eTè‹ ñ<ä´Hê´j·T $#ês¡D »]|æ+∫ yêdüÔyê\qT ì>∑TZ<˚˝≤Ã*. e÷ìøÏ rs¡ì ˝À≥T. 1969 ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Á|ü•ï+#˚‘·‘·«+ ‘·q s¡ø£Ô+˝ÀH˚ ñ+#·T≈£îqï uÛÑ÷eTj·T´ ` ‘Ó\+>±D CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&É sê+ q&ç|æq ñ<ä´e÷\T, j·TTe‘·≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+.Á|üuÛÑT‘·«y˚T #·+|æ+~... `áf…\ sêCÒ+<äsY, {°ÄsYmdt m©Œ H˚‘·Ä≈î£ \ u÷ÑÛ eTjT· ´qT Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ ≈î£ Á≥|Pü ]‘+· >± V≤ü ‘´· #d˚ +æ ~. |Á Cü ≤kÕ«$Tø£ ‘\Ó +>±D kÕ~+Û #ê*‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ‘·s¡TD+˝À <√|æ&û dü+|üqï esêZ\T #˚dæ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À ∫e] es≈¡ î£ b˛sê&qç Ä≈î£ \ u÷ÑÛ eTjT· ´ Ä‘à· ≈î£ nd˝ü q’… ìyê[ Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ ‘\Ó +>±D kÕ<qäÛ jT˚ ø±ã{ºÏq á Vü≤‘·´ yÓqTø£ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡+≈£îX¯ dü«uÛ≤yêìøÏ ì<äs¡Ùq+. Hê bÕ≥‘√ u÷ÑÛ eTjT· ´ n+‹eTj÷· Á‘q· T ø=qkÕ–kÕqÔ T. `>∑<ä›sY‘Ó\+>±DqT ã\|ü]∫q+<äTπø >∑+{Ï Á|ükÕ<ëìï Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. ≈£î≥T+ã+ ø£Hêï düe÷C≤ìπø ÁbÕ<Ûëq´+Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´. Ç~ ∫e]~ ≈£L&Ü ø±<äT. uÛÑ÷eTj·T´ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ø±#ê|üPsY˝À kÕe÷q´ e´ekÕj·T ≈£î≥T+ã+ e÷~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î @&ÉT>∑Ts¡+ ø=&ÉT≈£î\+. Ä≈£î\ uÛÑ÷eTqïø£\\T >∑qï Á|üC≤kÕ«eT´ ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#·Tø√ø£b˛‘˚ Ç˝≤+{Ï ô|<›ä ø=&TÉ ≈î£ . #<· Tä e⁄ nsTTb˛>±H˚ ñ<√´>+∑ e∫Ã+~. sê|Tüò e|Pü s,Y jÓTqï+|ü*¢, eT≈£L›yéT|üPsY, e÷qø=+&É÷s¡T, ø=‘·Ô|ü*¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢Vü≤‘·´\T, mHéøö+≥s¡T¢ eT]ìï »s¡T>∑T‘êsTT. |ìü #X˚ ÊsT¡ . 2000˝À ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ Á{≤H‡é |süò Y nsTT´+~. Çøÿ£ &É mHéd”áÄض˝À bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ s¡÷|üø£\Œq˝À ø°\ø£u≤<Ûä´‘· ` $s¡dü+ H˚‘· es¡es¡sêe⁄ eV≤æ +#êsT¡ . ˇøy£ |’Ó ⁄ü ñ<√´>+∑ , eTs√y|’Ó ⁄ü ñ<´ä e÷˝À¢ bÕ˝§HZ y˚ êsT¡ . ≈£î≥T+ã+˝À @<Ó’Hê X¯óuÛÑø±s¡´+ »]–q|ü&˚ @&ÉT>∑Ts¡TdüeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ+#ê* nqï<äeTTà\+ ˇø£ #√≥ ø£\TdüT≈£îH˚yês¡+. nsTTHê y˚TyÓT|ü&É÷ Äj·Tq e÷≥ »e<ëfÒ yêfi¯¢+ ø±<äT. }]˝À neTàHêqï\T ø£{Ϻqs√&TÉ ¶ Á|eü ÷<+ä ˝À Ä|Ôü $TÁ‘T· &TÉ Ä≈î£ \ u÷ÑÛ eTjT· ´qT ø√˝ÀŒe&+É Ç+{Ï˝À @&ÉT>∑Ts¡T nqï<äeTTà\ ø√dü+ @&ÉT u…&és¡÷+\T, ô|<ä› Vü‰˝Ÿ‘√ Ç\T¢ $düÔ]+#˚ |üqT\qT á eT<Û˚´ yÓTT<ä\T ô|{≤º+.J]í+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêï+. Á|üe÷<ä+ »]–q rs¡T nqTe÷Hê Ç+‘·˝ÀH˚ ô|<ä›qï eTs¡DÏ+#·&É+ eTeTà*ï ≈£î+>∑ BdüTÔqï~.dŒü <+ä >± ñ+~. d÷ü ÿ≥sôY|’ yfiÓ ó¯ qÔ ï u÷ÑÛ eTjT· ´ s√&TÉ ¶ Á|eü ÷<ëìøÏ ` uÛÑ÷eTqï k˛<äs¡T\T>T∑ sj¡ ÷· ´sT¡ . d÷ü ÿ≥sY ˇø#£ √≥ |&ü ‘ç ˚ eTè‘<· V˚ ≤ü + eTs=ø£ #√≥ »qe]- 2014|&ü ç ñ+~. <÷ä s+¡ |÷üò |&ü ç ñqï eTè‘<· V˚ ≤ü +ô|’ ˝≤Ø y[Ó flq rsT¡ ô|’nqTe÷Hê\T e´øeÔ£ Te⁄‘T· HêïsTT. deü TÁ>∑ $#êsD¡ »]|æ ì>T∑ Z‘˝˚ ≤Ã*. - y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y {|Ï mæ |tò ñbÕ<´äÛ ≈îå£ &TÉj·TTe Hêj·Tø£‘ê«ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\ ø√düy˚T Ä˝À∫+∫ ñqï‘· e´øÏÔ‘·«+ ø£*–qÄ≈î£ \ u÷ÑÛ eTjT· ´ jT· Te‘s· êìï ñ<´ä eT+˝ÀøÏ sêyê\ì Áb˛‘‡· V≤æ +#y˚ êsT¡ . eTè‹ #+Ó <&ä ÜìøÏ ø=ìï ì$TcÕ\ eTT+<Tä es≈¡ L£ Ç<s›ä +¡ø£*ùd ñHêï+. Ç+{ÏøÏ yÓ[¢q ø=~›ùd|ü{Ïπø <äTsê«s¡Ô ‘Ó*j·T&É+‘√cÕø˘≈£î >∑Ts¡j·÷´. ` q\e÷dü ø£èwüí, {°|”m|òt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù12

dü+‘ê|ü+n~ Vü≤‘·´H˚... ‘\Ó +>±D ø√dyü T˚ yTÓ T<\ä Tø±˝<Ò Tä , <√|&æ ,û |&” qÉ ˝ìÒ deü Tdeü ÷»+ ø√d+ü , u÷ÑÛ kÕ«eTT\ <√|&æ û <ÍsH®¡ ê´\≈î£ e´‹sπ ø+£ >± ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ +Æ{Ï|üŒsY Á|üe÷<ä+ eTTdüT>∑T˝À uÛÑ÷eTj·T´qT Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. ~.. uÛÑ÷kÕ«eT´ $<Ûëq+ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ñqï ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T≈£L©\T |ü&ÉT‘·Tqï ªu≤+#ÓHé <=s¡µ u≤ìdü $<ÛëHêìï s¡÷|ü⁄Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ |”&ç‘· Á|ü»\ $eTTøÏÔ ø√dü+ ‘·q e÷ù|+<äT≈£î $<ë´]ú <äX¯˝ÀH˚ q&ÉT+ _–+∫q jÓ÷<ÛäT&ÉT. sê»´ V≤æ +d≈ü î£ n<sä ø¡ ,£ u<… sä ø¡ £ eTT+<Tä ≈î£ kÕ>±&TÉ . u÷ÑÛ eTqï ÄXj¯ ÷· \qTJ$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚dæq Á|üC≤ >∑Ts¡Te⁄ uÛÑ÷eTj·T´ Vü≤‘·´qT rÁe+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£L b˛sê{≤\qT ø=qkÕ–+#ê\ì, n|ü⁄Œ&˚ Äj·Tq≈£î ì»yÓTÆq ìyê[.>± K+&dç Tü HÔ êï+. 1969 ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À sê≥T<*˚ q u÷ÑÛ eT ` JCÒ@d” p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø£˙«qsY ø£˝À¢E eT<ÛäTj·T´ ◊<äT <äXÊu≤›\ bÕ≥T $|ü¢y√<ä´eT+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫ ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î Ä<äs¡Ù+∫e] s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥Tº es¡≈£î ÄX¯j·TkÕ<Ûäq ø√dü+ b˛sê≥+ #˚XÊs¡T. {°|”m|òt n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ Äø£dæàø£ eTè‹ rs¡ì` e÷y√sTTdüTº πø+Á<ä Ø»q˝Ÿ ã÷´s√ ø±s¡´<ä]Ù Äq+<é ˝À≥T. Äj·Tq |ü\T ñ<ä´e÷˝À¢ #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+∫ ñ <´ä eTø±sT¡ \≈î£ Ä<sä Ù¡ +>± ì*#êsT¡ . ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À ÄjT· q1969 b˛sê≥jÓ÷<ÛäT&ÉT bÕÁ‘· m+‘√ ø°\ø£+.Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ eTè‹ ‘Ó\+>±D qe ìsêàD≤ìøÏ rs¡ì ` ‘Ó\+>±D ˝Àø˘dü‘êÔ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù eTHêïs¡+ Hê>∑sêE, uÛ≤s¡rj·T »q‘ê ˝Àø˘<äfiŸ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü⁄\÷¢] yÓ+ø£≥˝À≥T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ 1969 qT+∫ eT&ÉeT‹|üŒì b˛sê≥+ sêCÒX¯«s¡sêe⁄#˚düTÔqï e´øÏÔ uÛÑ÷eTj·T´. ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ç>± ñ<ä´e÷ìøÏ rs¡ì ˝À≥Tã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+ n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚dæq uÛÑ÷eTj·T´ eTs¡D+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ rs¡ì ˝À≥T. ‘Ó\+>±D \ø£å´kÕ<Ûäq ~X¯>± n$ÁXÊ+‘·+>± |üì #˚XÊs¡T.‘·quÛÑ÷eTj·T´ Äø±\ eTs¡D+ rs¡ì ˝À≥T. `~©|t≈£îe÷sY, myÓTੇ Á|dü +ü >±\‘√ m+<]ä H√ ñ<´ä eT~X>¯ ± Á|uü ≤Û $‘+· #d˚ qæ >=|Œü H‘˚ .·eTVæ≤fi¯\+fÒ m+‘√ >ös¡e+ ` ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ XÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT m+; ø£ècÕíj·÷<äyém|ü&ÉT Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≥÷, düŒwüºyÓTÆq Ä˝À#·q $<Ûëq+ ÄX¯j·TkÕ<Ûäq ø√dü+ eTT+<äT≈£î kÕ>±*ø£*–q ñqï Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ Äø£dæàø£ eTè‹ ~>±“¤+‹øÏ >∑T] #˚ uÛÑ÷eTj·T´ eTs¡D+ j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìï ø£˙ïs¡Tdæ+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï eTVæ≤fi¯\T n+fÒ ô|{Ϻ+∫+~. Äj·Tq eTs¡D+ $|ü¢e b˛sê{≤\≈£î rs¡ì ˝À≥T. Äj·Tq ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+ $<ë´]ú ˝Àø£+ eTT+<äT≈£î kÕ>±*.u÷ÑÛ eTqï≈î£ m+‘√ >öse¡ +. eTeTà*ï yqÓ Tï‘{· ºÏ Áb˛‘‡· V≤æ +#y˚ êsT¡ . ` |”&ûmdtj·T÷ zj·T÷ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T ` »j·T, {°|”m|òt Hêj·T≈£îsê\T ø√≥ sêCÒwt, <äTã“ s¡+õ‘YkÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ ìyê[ e÷≥, sê‘·, #˚‘· n˙ï ñ<ä´e÷ìπø...1997˝À »qdüuÛÑ @sêŒ≥T qT+∫ Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì 1969 ñ<ä´eT+˝À Á|ü‘·´ø£å ø±sê´#·s¡D‘√ b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–+∫q u÷ÑÛ eTjT· ´ ‘q· e÷≥qT, sê‘q· T, #‘˚ q· T ñ<´ä e÷ìøÏ#d˚ Tü HÔ êïqT. Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ ‘\Ó +>±D ø±yê\ì eT*<Xä ¯ ñ<´ä e÷ìï n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T.uÛÑ÷eTqï yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·&Éy˚T ` ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° ‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£ ({°MM) n<Ûä´≈£åî&ÉT eT˝Ò¢wtuÛÑ÷eTqï≈£î n+~+#˚ ì»yÓTÆq ìyê[. ` u…\¢j·T´Hêj·Tø˘ $#ê]+∫q nq+‘·s¡+ &çôd+ãsY 25q rs¡TŒ Ç#êÃs¡T.ñ<ä´eT+˝À m|ü&É÷ eTT+<äT+&˚yês¡T ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ eT+&Éù|≥ myÓTà˝Ò´ $. CÀπ>X¯«s¡sêe⁄ d+ü ã+~+Û ∫q deü ÷#ês+¡ ø√sT¡ ‘÷· nøÿ£ &ç Hê´jT· yê~ m+.$.‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À Ä≈£î\ uÛÑ÷eTqï eTT+<äT+&˚yês¡T. dTü u≤“sêe⁄ XÊdqü duü ≤Û ñ|ü ø±s´¡ <]ä ÙøÏ <sä U¡ ≤dTü Ô #X˚ ÊsT¡ . BìøÏ düŒ+<äq ˝Òø£b˛e&É+‘√ ø±s¡´<ä]Ù <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. nsTTHêÄj·Tq eTè‹ rs¡ì ˝À≥T. y˚TeTT ¬s’˝Ò« CÒ@d” kÕú|æ+#˚ eTT+<äT »yêãT sêø£b˛e&É+‘√ düe÷#ês¡ ø£$TwüHé˝À n|”Œ˝Ÿ #˚XÊs¡T.Äj·Tq dü\Vü‰ rdüT≈£îHêï+. Äj·Tq ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘Ó\+ 13>±Dô|’ Ä+ø£å\T m‹Ôy˚j·÷*. ` eTT‘·Ôj·T´n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥jÓ÷<ÛäT&ÉT‘Ó\+>±D sêÁwüºkÕ<Ûäq ø√dü+ Hê{Ï es¡+>∑˝Ÿ &çø£¢πswüHé qT+∫sêÁwüº @sêŒ≥T Á|üø£≥q es¡≈£î ≈£L&Ü n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚dæq‘Ó\+>±D Ms¡T&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´. uÛÑ÷eTqï b˛sê≥+ πøe\+myÓTà˝Ò´\ $esê\ô|’ >√|ü´+ e<äT› myTÓ à˝´Ò \≈î£ dãü +~+Û ∫ nôd+;˝¢ À \u´ÑÛ eTjT˚ ´ deü ÷#êsêìïdüe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä ø√]q|ü&ÉT Çyê«*‡+<˚qì sêÁwüºÁ|ü<Ûëq düe÷#ês¡ ø£$TwüqsY »qï‘Y VüQùd‡Hé düŒwüº+ #˚XÊs¡T.myÓTà˝Ò´ nôd+;¢øÏ $esê\T Ç∫Ãq ‘·sê«‘· yê{Ïì >√|ü´+>± ñ+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<ä+≥÷ á n+XÊ\ô|’ <ëK˝…’q n|”Œfi¯¢qT »qe]- 2014

q\¢dü÷Ø&ÉT q\¢ dü÷Ø&ÉT ‘Ó\+>±D... ø±\>∑eTq+b˛sê≥+ ˙ ∫s¡THêe÷ 9.12.2009 ` ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ πø+Á<äbı<äT›bı&ÉTb˛˝Ò bı&ÉTkÕÔe⁄ ôVA+XÊK eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ Á|üø£≥q.dü÷s¡T´ìyÓ’nD∫y˚j·Tã&çq C≤‹ì 23.12.2009 ` ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ j·T÷≥sYï. sêÁwüº+˝Àì nìï@ø£+ #˚dæ bÕغ\‘√, dü+ã+~Û+∫q esêZ\‘√ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘êeTì Á|üø£≥qkÕj·TT<Ûä b˛s¡T≈£î kÕs¡~∏yÓ’<äøÏåD≤Á|òæø± n+‘·{≤ 30.12.2009 ` nœ\|üøå±ìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê*‡+~>± sêÁwüº+˝Àì mì$T~<ä+&ÉT˝…’ ...NeT\ <ä+&Ó’ bÕغ\≈£î πø+Á<ä ôVA+XÊK |æ\T|ü⁄.ø£~˝≤e⁄.eT+&˚ dü÷Ø&ÉT eT+&˚˝≤ 5.1.2010 ` &Ûç©¢˝À »]–q yÓTT<ä{Ï nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+n+≥÷ >∑T+&Ó˝À¢ ì*#êe⁄Nø£{Ïì »sTT+#êe⁄ 28.1.2010 ` sêÁwüº |ü]dæú‘·T\ n<Ûë´j·THêìøÏ ø£$T{°ì ìj·T$TdüTÔqï≥T¢$|ü¢yêìï s¡–*+#êe⁄ øπ +Á<+ä Á|üø£≥qm|üŒ{Ïø° ∫s¡kÕúsTT>± ì*#êe⁄q\¢ dü÷Ø&É+fÒ 3.2.2010 ` sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‹ô|’ »dæºdt lø£èwüíø£$T{° kÕs¡<∏ä´+˝Àj·÷~ø=#˚Ã~... qTy˚« qTy˚«. dü+Á|ü~+|ü⁄\ ø£$T{° @sêŒ≥T `<ëeTs¡|ü*¢ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ 4.3.2010 ` sêÁcÕºìøÏ lø£èwüí ø£$T{° sêø£, nìï bÕغ\ n~ÛH˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯+ >∑HébÕsYÿ e<ä› eT+&˚˝≤≈£î ìyêfi¯ó\T n]ŒdüTÔqï ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+.y˚<ä≈£îe÷sY, 6.1.2011` lø£èwüí ø£$T{° ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT >öØX¯+ø£sY 5.12.2012 ` &çôd+ãsY 28q nœ\ |üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì14 πø+Á<ä ôVA+XÊK Á|üø£≥q 28.12.12 ` πø+Á<ä ôVA+eT+Á‹ n<Ûä´ø£å‘·q mì$T~ bÕغ‘√ nœ\|üø£å uÛÒ{Ï, ‘Ó\+>±D düeTdü´ HÓ\s√E˝À¢>± |ü]wüÿ]kÕÔeTì wæ+&˚ Á|üø£≥q 1.7.2013 ` ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>d tn~ÛkÕºq+ ‘·«s¡˝À ìs¡íj·T+ yÓ\¢&çdüTÔ+<äì ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üø£≥q. 9.7.2013 ` &©çÛ ˝¢ À p˝’… 12q bÕغ ø√søY $£ T{° deü ÷yX˚ ÊìøÏ sêyê*‡+~>± d”m+, &ç|üP´{° d”m+, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&çøÏ n~ÛcÕºq+ |æ\T|ü⁄. 12.7.13` ø√sY ø£$T{° düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ dü+Á|ü~+|ü⁄\ Á|üÁøÏj·T eTT–dæ+~. Bìô|’ d”&Éã÷¢´d” MT{Ï+>¥˝À #·]Ã+∫ ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üø£≥q 26.7.13 ` ø√sY ø£$T{° düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ d+ü Á|~ü +|⁄ü\ Á|ÁüøjÏ T· eTT–d+æ ~. ø±+Á>¬ dt bÕØ,º jT· ÷|@” Á|uü TÑÛ ‘«· + ìsjí¡ T· + ø√dü+ y˚∫ #·÷<ë›eTì ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üø£≥q. 28.7.13 ` p˝…’ 30q j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ düe÷y˚X¯+, d”&Éã÷¢´d” düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡íj·T+. 30.7.13 ` |ü~ õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î d”&Éã÷¢´d” rsêàq+, bÕغ Á|ü‹bÕ<äqqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ~kÕÔeTì ~–«»jYT dæ+>¥, n»jYTe÷¬øHé Á|üø£≥q. 6.8.13 ` q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq Ä+{À˙ ø£$T{° @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ øπ +Á<ä+ Á|üø≥£ q. 7.8.13 ` Ä+{À˙ ø£$T{° @sêŒ≥T 3.10.13 ` ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ 11.10.13 ` ‘\Ó +>±Dô|’ øπ +Á<+ä @sêŒ≥T #d˚ qæ Jy√m+ yTÓ T<{ä Ï deü ÷yX˚ +¯ 31.10.13 ` nœ\|üøå±ìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê*‡+~>± mì$T~ bÕغ\≈£î πø+Á<ä ôVA+XÊK ˝ÒK\T 12,13.11.13 ` sê»ø°j·T bÕغ\‘√ eTT–dæq nœ\|üø£å düe÷y˚XÊ\T. 5.12.13 ` ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q eTTkÕsTT<ë _\T¢qT ÄyÓ÷~+∫q πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ. <ä »qe]- 2014

#·s¡Ã‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë_\T¢ Ä+ø£å\T`nqTe÷Hê\T {Ï.ÄsY.dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï Ábıô|òdüsY õ.Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ. ∫Á‘·+˝À <˚MÁ|ükÕ<é, m+.XÊ´+Á|ükÕ<é¬s&ç¶, ¬ø. q]‡+Vü‰¬s&ç¶|ü<˚fi¯¢ bÕ≥T ø=‘·Ô ñ<√´>±\T sêe⁄ `<˚MÁ|ükÕ<é b˛\esêìøÏ C≤rj·T ôVA<ë Á|üø£{Ï+#·&É+.. d”e÷+Á<Ûä˝À |ü\T $<ë´dü+düú\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡ì.. M≥ìï+{ÏøÏ>∑es¡ïsY≈£î n~Ûø±s¡+.. n+fÒ sêC≤´~Ûø±s¡+ sêqfÒ¢ `Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T e´‹πsø£+ ø±<äHêïs¡T. Ä+Á<Ûä˝Àì $XÊK ñ ≈£îÿbòÕ´ø£ºØ ø±yê\ì ø√]+~..<ëì ø√dü+ bÕ≥T |ü&ç+~eTq˙fi¯ó¢ eTq≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T `m+.XÊ´+Á|ükÕ<é¬s&ç¶ Ä+Á<yäÛ ê]ø+£ fÒ m≈î£ ÿe ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· yêsπ qì >T∑ sT¡ Ô #X˚ ÊsT¡ . Ç+~sê>±+BÛ Vü≤j·÷+˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ á ÁbÕC…≈£îº qTns¡yÓ’@fi¯¢ b˛sê≥ |òü*‘·+>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥e⁄ |üø£ÿq ô|&ç‘˚..»q‘ê Á|üuÛÑT‘·«+ BìøÏ |ü⁄qØ®e+ b˛dæ+<äì, <ëìøÏ @Hê&ÉT ‘Ó\+>±D yês¡T nuÛÑ´+‘·s¡+ #Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. #ÓHêï¬s&綑·Tqï|üŒ{Ïø°.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTkÕsTT<ë _\T¢˝Àì n+XÊ\T ¬s+&√kÕ] eTTK´eT+Á‹ nsTTq ‘·sê«‘· øÏ&ûï Ä|üπswüHé ø√dü+ nyÓT]ø± yÓfi≤¢s¡ì, ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î Äj·Tq≈£î Ä|üπswüHé‘\Ó +>±D Á|»ü \ Äø±+ø\å£ yT˚ s≈¡ î£ ˝eÒ ì eø\Ô£ T n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ . »s¡>±*‡ ñ+&É>±, 10 >∑+≥\≈£î Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ø£*dæ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝Àì ø±\Te\ ø√dü+ s¡÷.100ø√≥T¢M≥ìï+ {ôÏ|’ deü sD¡ \T.. m‹yÔ ‘˚ \· ø√d+ü eTs√b˛sê≥+ #j˚ ÷· *‡ eT+psT¡ #s˚ TT+#êsì¡ #bÓ ÕŒsT¡ . Ä ÁbÕ+‘· n_eÛ è~˝∆ À ‘\Ó +>±D yê] bÕÁ‘· ñ+<qä &ÜìøÏ Ç+‘ø· +£ fÒ ì<sä Ù¡ Hê˝$Ò T≥ì Á|•ü ï+#êsT¡ .edüTÔ+ <äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À nsTT‘˚ eTTkÕsTT<ë _\T¢˝À yê]πø bÕ´πøJ\T ÇdüTÔHêïs¡ì, ÇHêïfi¯ó¢ nHê´j·÷ìøÏ... <√|æ&ûøÏ >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D≈£î bÕ´πøJVæ≤e÷j·T‘Y q>∑sY˝Àì #·+Á<ä+ uÛÑeHé˝À ª‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë m+<äT≈£î Çe«s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. n˝≤π> XÊ+‹uÛÑÁ<ä\qT >∑es¡ïsY #˚‹˝À ô|{≤ºs¡ì, n+fÒ øÏsêsTT<ës¡T\≈£î n~Ûø±s¡+ ø£≥ºu…{Ϻ_\T¢` Ä+ø£å\T`nqTe÷Hê\Tµ nH˚ n+X¯+ô|’ #·s¡Ã »]–+~. qfÒ¢qHêïs¡T. n˝≤+≥|ü&ÉT Çø£ÿ&É mìïø£j˚T´ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T @+ #˚j·÷\ì Á|ü•ï+#ês¡T.{Ä° sdY ” 99 e #s· á ˝À u≤Û >+∑ >± »]–q ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ ø¬ . q]‡+V‰ü ]f…ÆsY¶ Ç+õ˙sY m+. XÊ´+Á|ükÕ<é¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. »\s¬ &¶ç n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#>· ±, ]fsÆ… ¶Y Ç+õ˙s‡Y b˛ò s+¡ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø≥£ Ø $ìjÓ÷>∑+ $wüj·T+˝À eTq~ ‘ê´>∑eTsTT‘˚.. Ä+Á<Ûäyêfi¯¢~ uÛÀ>∑ eTì #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e˝Ò eTTK´eT+Á‹ C≤‹øÏ n+øÏ‘·+ #˚dæq≥T¢m+. XÊ´+Á|kü Õ<s¬é &¶ç _\T˝¢ Àì ˙{Ï eqsT¡ \ n+X+¯ ô|’ e÷{≤&¢ ÜsT¡ . #ÓãT‘·Tqï |ü⁄*∫+‘·\ $wüj·T+˝À >∑T+≥÷s¡T, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢ e+<ä\ Á>±e÷\T eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tì, n+<äT≈£î m≈£îÿe{°m˙®y√\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT <˚MÁ|ükÕ<é _\T¢˝À ù|s=ÿqï n+XÊ 15\‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑T\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï$e]+#êsT¡ . Ábıô|dò sü Y V≤ü s>¡ √bÕ˝Ÿ >e∑ sï¡ sY #‹˚ ˝À XÊ+‹uÁÑÛ <‘ä \· Tô|≥º&ÉeT+fÒ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Ä•+∫q ì»yÓTÆq sêC≤´~Ûø±s¡+sêqfÒ¢qì nHêïs¡T.ø±s´¡ Áøe£ T+˝À q]‡+V‰ü s¬ &¶ç n<´äÛ ø√å ´|Hü ê´d+ü #d˚ ÷ü .Ô .. ‘\Ó +>±DsêÁwüº kÕ<Ûäq˝À Ç|üŒ&ÉT ˇø£ eT\T|ü⁄ ‹]–q <äX¯˝À ñHêïeTì,‘\Ó +>±D eTTkÕsTT<ë_\Tq¢ T øπ _H{Ó Ÿ Äy÷Ó ~+#&· +É .. sêÁw|ºü ‹ü øÏ|ü+|ü&É+..#·ø£#·ø± »]>±j·THêïs¡T. nôd+;¢˝À »]π> ‘·+‘·T‘√d+ü ã+<+äÛ ˝≈Ò î£ Hêï.. ‘\Ó +>±D @sêŒ≥T U≤jT· eTHêïsT¡ . _\T˝¢ Àìn+XÊ˝À¢ e÷Á‘·+ ø=ìï nuÛÑ´+‘· sê\THêïj·THêïs¡T. _\T¢˝Àsêj·T\d”eT≈£î ãT+<˚˝ŸK+&é ‘·s¡Vü‰˝À bÕ´πøJ ÇkÕÔeTì, »qe]- 2014

#·s¡ÃÁ>±e÷\T q\>¢ =+&É õ˝≤y¢ q˚ HêïsT¡ . ø±˙.. m\+¢ |*ü ¢ ø+Ï <ä q\>¢ =+&É eT‘·T\T ñHêï.. Á_CÒwt≈£îe÷sY nyês¡T¶˝À ˇø£ÿ {°m+d”õ˝≤¢˝Àì ˇø£ÿ mø£sêìøÏ ≈£L&Ü kÕ>∑T ˙s¡T n+<ä<äì.. Ç+‘·ø£+fÒ πø{≤sTT+|ü⁄˝Ò<äì m+. XÊ´+Á|ükÕ<é¬s&ç¶ nHêïs¡T.Ç+ø± @+ ‘ê´>∑+ #˚j·÷\ì Á|ü•ï+#ês¡T. |ü⁄*∫+‘·\qT |üP]Ô#˚dæq Á|üuÛÑT‘ê«\T.. <ëì‘√ bÕfÒ ‘Ó\+>±D˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q m˝≤+{Ï nqTeT‹ ˝Òì ‘Ó\T>∑T>∑+>∑≈£î πø{≤sTT+|ü⁄\T #˚düTÁbÕC≈… î£ \º qT e÷Á‘+· >±*øÏ e~˝dÒ qæ eì, Ç+‘e· s≈¡ î£ yê{Ï |qü T\T ø√>*∑ >±sì¡ , eTqÁ|uü TÑÛ ‘«· yê<qä Ä+Á<äÛ ÁbÕ+‘êìøÏ yT˚ \T #≈˚ L£ sπ Ãˇø£ s¡÷|ü⁄≈£îsê˝Ò<äHêïs¡T. Ç~ $eø£å ø±<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. $<+äÛ >± e´eV≤ü ]+#êsì¡ , Á_CwÒ t ≈î£ e÷sY Á{ãÏ ÷´q˝Ÿô|’ ‘\Ó +>±DÄ+Á<ÁäÛbÕ+‘+· ˝Àì V≤ü +ÁB`˙yê m‹bÔ ˛‘\· |<ü øä∏ +£ mì$T~ ùdJº ˝À¢ ÁbÕ+‘· H˚‘·\T ø£˙dü+ ø√s¡Tº≈£î ≈£L&Ü yÓfi¯¢˝Òø£b˛j·÷s¡ì #ÓbÕŒs¡T.ñHêï |Pü ssÔ¡ TT´+<ìä , á |<ü øä∏ +£ qT+∫ Ä+Á<ÁäÛ bÕ+‘+· ˝Àì #sÓ T¡ e⁄ ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ÉqTqï H˚|ü<∏ä´+˝À ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eT<Ûä´ y˚dæq˝À¢øÏ ˙s¡T ì+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì, ‘Ó\+>±D˝Àì ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT Á{ÏãT´q˝Ÿ≈£î ≈£L&Ü Á_CÒwt≈£îe÷sY H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì, áùdºJ\ m‹Ôb˛‘·\qT e÷Á‘·+ e~˝ÒXÊs¡ì nHêïs¡T. Vü≤+ÁB ˙yê kÕs¬ H’ ê eTq yê<qä >{∑ >ºÏ ± $ì|+æ ∫, ˙{Ï øπ {≤sTT+|⁄ü \T »]>π ˝≤ø+£ fÒ eTT+<˚ #|˚ {ü qºÏ HfÓ +º… bÕ&TÉ ÁbÕC≈… î£ º Ç+‘e· s≈¡ î£ |Pü ]Ô #j˚ T· ˝<Ò ä #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· ñ+<äHêïs¡T.Hêïs¡T. ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯¢ u≤´πsCŸ |üqT\T Ç+ø± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äHêïs¡T. ø£+‘Óq|ü*¢ ø£<ä\&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. eTTkÕsTT<ë _\T¢˝À ù|s=ÿqï≥T¢ ø£ècÕí, >√<ëe] C≤˝≤\ $ìj÷Ó >+∑ ô|’ uÀsT¡ \¶ T ‘\Ó +>±D≈î£ eT]+‘· qcÕìº ï #≈˚ L£ sT¡ kÕjÔ T· ì Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ ,Y lX\’Ë + $wjü T· +˝Àq÷ ‘ê´>+∑ eTq~..uÀÛ >+∑ XÊ´+Á|ükÕ<é¬s&ç¶ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ndü\T >√<ëe] »˝≤\yê]<äì k˛<ëVü≤s¡D+>± $e]+#ês¡T. eTq uÛÑ÷uÛ≤>±\T eTT+|ü⁄ $ìjÓ÷>∑+ $wüj·T+˝À Çs¡T sêÁcÕº\ eT<Ûä´ uÀs¡Tº nedüs¡y˚T ˝Ò<äq≈£î >∑T¬s’‘˚ yê] uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+<äHêïs¡T. kÕ>∑sY HêïsT¡ . >√<ëe] yTÓ T‘+Ô· ñqï<˚ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À nì, Ç+<TäìsêàD+˝À q˝§Z+&É õ˝≤¢˝Àì 54 Á>±e÷\T, >∑T+≥÷s¡T˝Àì ˝À+∫ yTÓ T‘+Ô· 900 {m° +d\” T øπ {≤sTT+#>· ±, ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+·mì$T~ Á>±e÷\T eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tì, ˙s¡T e÷Á‘·+ 80 ˝À 300 {°m+d”˝Ò $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. n˝≤+{ÏXÊ‘·+ yê]øÏ 20 XÊ‘·+ eTq≈£î ñ+<äHêïs¡T.lXË’\+ $wüj·T+˝À |ü]dæú‘·T˝À¢ eè<∏ë>± b˛‘·Tqï ˙{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£îyês¡T 180 {°m+d”\T $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥T+fÒ..eTq≈£î 55 >√<ëe]ô|’ |\ü T ÁbÕC≈… î£ \º T #|˚ {ü ≤*º ‡ ñ+<Hä êïsT¡ . á qB C≤˝≤\{°m+d”˝Ò Ç#êÃs¡Hêïs¡T. $ìjÓ÷>∑+ô|’ uÀs¡Tº y˚ùdÔ.. eTq ÁbÕ+‘·+ ˝À ∫qï #Ós¡Te⁄ ì]à+#ê\Hêï.. Ä+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ rdüTø√yê *‡q <äTdæú‹ ã#êe‘Y˝Àq÷.. Á_CÒwt≈£îe÷sY Á{ÏãT´qfi¯¢ dü+<äs¡“¤+>± ≈£L&Ü HÓ\ø=+≥T+<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ >√<ëe] »˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ô|’eTq Á|üuÛÑT‘ê«\ e\¢ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·Ty˚T »]–+<äHêïs¡T. uÀs¡TºqT >∑{Ϻ>± e´‹πsøÏ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ eTT+<äT yê<äq\T $ì|æ+∫q Á|üuÛÑT‘·«+uÒdæHé @]j·÷qT e~˝Òdæ, HêHé uÒdæHé @]j·÷\ô|’ |ü≥Tº|ü{Ϻ ˙{Ïì ø£ècÕí »˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ @sêŒ≥T #˚ùd uÀs¡T¶˝Àq÷ ªm˙kÕ~Û+#·T≈£î+<äì, B+‘√ uÒdæHé @]j·÷˝Àì ‘Ó\+>±D≈£î ˙{Ï πø q÷´ ÁbÕC≈… î£ µº nqï |<ü +ä ñ+<ìä , á |<ü ëìï |Pü ]>Ô ± rùdj÷· \ì,{≤sTT+|ü⁄˝À nHê´j·T+ »]–+<äHêïs¡T. mdtm˝Ÿ;d”øÏ nìï nqT ˝Òì|üø£å+˝À Çø£ÿ&Ü n<˚ |ü]dæú‹ edüTÔ+<äHêïs¡T. á uÀs¡Tº πøe\+ ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\πø |ü]$T‘·+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.á e÷dü+ yês¡Ô˝À¢ e´≈£îÔ\T #s· á ˝À {m° ˙y® √\ d+ü |Tüò + n<´äÛ ≈îå£ &TÉ <M˚ Á|kü Õ<é e÷{≤&¢ TÉ ‘÷·sêÁwüº eT+Á‹ l<ÛäsY u≤ãT ‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢≈£î πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq>∑&ɶ+ lsêyéT (zj·T÷ ˝≤ $<ë´]ú) H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü»\T Äø±+øÏå+∫q ‘Ó\+>±D e∫Ã+<ë nqï<ëìô|’yêCŸù|sTT (»qà~q+) #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<√´>±\qT <√#·T≈£î+≥THêïÄ≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ (s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹, sê»´Væ≤+dü≈£î sH¡ ˚ n+X+¯ ô|H’ ˚ ñ<´ä eT+ ãjT· \T<]˚ q H|˚ <ü ´ä∏ +˝À _\T˝¢ Àì n+XÊã˝…’q≥T¢>± nqTe÷Hê\T) \T @˝≤ ñHêïj·TH˚ $wüj·÷ìï ≈£î\+ø£wü+>± ne>±Vü≤q #˚düT<ä÷ã>∑T+≥ s√X¯eTà ø√yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T dü+<äs¡“¤+>± CÀq¢ e´edüú(kÕsê e´‹πsø£ ñ<ä´eTø±]DÏ, Á|üdüTÔ‘·+ nHês√>∑´+) ñ+&Ü˝≤.. e<ë›.. õ˝≤¢\ yêØ>± ]»πs«wüqT¢ nedüs¡e÷ nqïπøÁJyê˝Ÿ (&Ûç©¢ d”m+>± Á|üe÷D+) #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+<äì, ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À Çe˙ï ñ+&Ü*‡q>∑+>∑÷© (|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé #Ó’s¡àHé, nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. õ˝≤¢\ yêØ>± ]»πs«wüqT¢ ˝Òì |üø£å+˝À˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\ Äs√|üD\T) Ä~˝≤u≤<é, KeTà+ ˝≤+{Ï yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢\≈£î ñ<√´>±\‘·d”¢e÷ $wjü T· +˝À nHê´jT· + #d˚ qæ yêse¡ Te⁄‘êeTHêïsT¡ . d∫ü yê\j÷· ìïyÓ÷Vü≤Héu≤ãT, ÁãVü‰àq+<ä+ ñ<ëV≤ü sD¡ >± rdTü ≈î£ +f.Ò . yTÓ T‘+Ô· 3,900 eT+~ ñ<√´>T∑ \T+f.Ò .(ª|ü<äàlµ $ìjÓ÷>∑+ô|’ $yê<ä+) n+<äT˝À 900 e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±Dyês¡THêïs¡ì, n+<äT˝À ◊<äT qT+∫ ÄsT¡ >T∑ sπ Ä~˝≤u≤<é yêsT¡ HêïsH¡ êïsT¡ . |~ü õ˝≤\¢ ‘\Ó +>±D 16 ˝À d∫ü yê\jT· +˝À nìï õ˝≤\¢ ≈î£ ÁbÕ‹ì<´äÛ + ñ+&Ü\+fÒ õ˝≤\¢ »qe]- 2014

#·s¡Ã]»πs«wüqT¢ ñ+&Ü*‡+<˚qHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ CÀq¢qT e÷s¡Tà @sêŒ≥T H|˚ <ü ´ä∏ +˝À XÊ+‹uÁÑÛ <‘ä \· T >e∑ sï¡ sY #‹˚ ˝À ô|≥&º +É yqÓ Tø£ø√yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ‘êeTT Jy√m+≈£î ≈£L&Üìy˚~ø£ Ç∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ≈£îÁ≥ ñ+<äHêïs¡T. Çø£ÿ&ç uÛÑ÷eTT\T nÁø£eT+>± ÄÁø£$T+#·Tø=ì.. _\T˝¢ À ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q $yê<+ä ≈L£ &Ü ñ+<Hä êïsT¡ . >‘∑ +· ˝À #sÓ T¡ e⁄\qT øu£ ≤® #d˚ qæ yê] e˝¢Ò á $<ëÛ q+ ô|{≤sº H¡ êïsT¡ . yê]øππø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕº\qT $uÛÑõ+∫q $<Ûä+>±H˚ ‘Ó\+>±D$wüj·T+ ˝Àq÷ ìã+<Ûäq\T ô|{Ϻ+<äì, nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D ñ s¡ø£åD ø±yê*‡ ñ+<äì.. Çø£ÿ&É ñ+&˚ Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· kÕe÷qT´\≈£î<ä´eTy˚T ñ<√´>±\ ø√dü+ e∫Ã+<äqï $wüj·÷ìïeTs∫¡ b˛j÷· sH¡ êïsT¡ . Çøÿ£ &É @fió¯ >¢ ± ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· ñ<√´>±\qT ‘Ó\+>±D yê] qT+∫ m˝≤+{Ï nuÛÑÁ<ä‘ê ˝Ò<äHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\Tø=\¢>={≤ºs¡ì, bÕ‘· $<ÛëHê\T ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ |ü+|æD°$wüj·T+˝À e]Ô+|üCÒj·T&É+ n+fÒ eTs√kÕ] nHê´j·T+ <√#·T≈£îqï ø=+<ä] ≈£îÁ≥|òü*‘·+>±H˚ e÷y√sTTdüTº\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+#˚dæqfÒ¢qHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ø£*dæq ‘·sê«‘·e∫Ãq ñ‘·Ôs¡T«\T, ø£$T{°\ ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± ˝…ø£ÿ\T rdæ.. ñ »]|æq #·s¡Ã\T ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E˝À¢H˚ $|òü\eTj·÷´j·Tì Vü≤s¡<√´>∑T\ |ü+|æD° #˚j·÷\Hêïs¡T. _\T¢˝À ô|{Ϻq Ä|ü¸q¢ $<Ûëq+e<ä›Hêïs¡T. ô|q¸q¢ $wüj·T+˝Àq÷ _\T¢ ‘Ó\+>±Dô|’ Ä]úø£ uÛ≤s¡+ >√bÕ˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. #·s¡Ã˝À¢ yÓTT<ä{Ï s√CÒ e÷y√sTTdüTº\T, nÁø£$T‘·yÓ÷ù|˝≤ ñ+<äHêïs¡T. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq #Û·rÔdt>∑&éqT |üs¡´{Ï+∫qdü+<äs¡“¤+>± ô|q¸q¢ $wüj·T+˝À @ dü÷Á‘êìï bÕ{Ï+#ês√ uÛÑ÷eTT\ Á|ükÕÔeq rdüTø=#êÃs¡ì, #·s¡Ã ‘·eTyÓ’|ü⁄ eTfi¯ó¢‘·T+<äH˚|ü]o*+#êeTì.. $uÛÑ»q ‘·sê«‘· ñ<√´– düØ«dtãTø˘ y˚Ts¡≈£îkÕúìø£‘· Ä<Ûës¡+>± Äj·÷ õ˝≤¢\≈£î |ü+|æ+#ês¡ì nø£ÿ&ç ujÑÛ T· +‘√H˚ u÷ÑÛ ÄÁøe£ TD<ësT¡ \T Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|’ ˇ‹&Ô ç rdTü ø=∫à #s· án~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï $<ÛëHêìïne\+_ùdÔ ‘Ó\+>±Dô|’ uÛ≤s¡+ |ü&˚ neø±X¯+ ˝Ò<äHêïs¡T. á \qT eTT–+#êsH¡ êïsT¡ . Çøÿ£ &ç u÷ÑÛ eTT\qT n|Œü q+>± <√#T· ≈î£ Hêï$wüj·T+˝À Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D sêÁwüº eTTK´ø±s¡´<äs¡TÙ\T ≈£Ls=Ãì|ü]wüÿ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. sì¡ , ˝≤´+ø√V≤æ ˝Ÿ‡≈î£ j÷· »e÷ì møÿ£ &ç qT+∫ e#êÃs√ ‘*Ó jT· &+É ñ<√´>T∑ \ kÕìú ø‘£ · n+X+¯ 610 Jy√ d+ü <sä “¡ +¤ >±H˚ e∫Ã+<ìä , ˝Ò<äHêïs¡T.Hê{Ï eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt á Jy√qT ø£∫Ñ·+>± neT\T #˚kÕÔeTì#Ó|æŒ.. ∫e]øÏ Jy√qT ìØ«s¡´+ #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. 610 ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥Tº ñqï ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ dü+düú\≈£î y˚˝≤~Jy√ neT\T˝À uÛ≤>∑+>± ñ<√´– kÕúìø£‘·qT düØ«dtãTø˘ yÓTT<ä{Ïù|J˝À qyÓ÷<äT#˚ùd+<äT≈£î.. yê]∫Ãq &çø£¢πswüHéqT Ä<Ûës¡+ mø£sê\T mø£ÿ&É qT+∫ e#êÃj·Tì Á|ü•ï+#ês¡T. ìs¡Tù|<ä ôV’≤<äsê#˚düT≈£îHêïs¡ì, Bìô|’ Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·Ô>±.. düº&û, uÀqô|ò&édü]º|òæπø≥¢ Ä<Ûës¡+>± qyÓ÷<äT #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT˝Àq÷ u≤<˝é À >T∑ &ôçd yd˚ Tü ≈î£ +fÒ HêHê V≤ü +>±e÷ #d˚ æ ≈L£ ˝ÃÒ Á|uü TÑÛ ‘«· +..ø=+<äs¡T ‘·|ü&ÉT dü]º|òæπø≥T¢ düeT]Œ+#ês¡Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àìeqdüú*|ü⁄s¡+ yêdüÔyêìøÏ 1970˝À @sêŒ≥Tø±>±, ø=+<äs¡T ñ eT] Çìï y˚\ mø£sê\T m˝≤ e#êÃj·Tì ˇø£ÿHê&É÷ Á|ü•ï+#·˝Ò<ä<√´>∑T\T 1969˝ÀH˚ nø£ÿ&ç bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$q≥T¢ dü&û¶, uÀqô|ò&éd]ü |º øπæò ≥T¢ rdTü ø=#êÃsì¡ , Ç˝≤>π |\ü T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#êÃjT· Hêï Hêïs¡T.s¡T. Bìô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì ñ<√´>∑T\T Ä+<√fi¯q\T ôd’‘·+#˚XÊs¡Hêïs¡T. ]ø±s¡T¶\T ø±*b˛j·÷j·TH˚ kÕ≈£î‘√ á Jy√qT q>s∑ +¡ q&uç §&TÉ q¶ mø√ ≥÷]»+ ù|]≥ eTT>T∑ sZ T¡ Ä+Á<ÁäÛbÕ+‘·ìØ«s¡´+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. eTs√|üø£ÿ ñeTà&ç sê»<Ûëì ù|s¡T‘√ ñqïñ<√´>±\T <äø£ÿ≈£î+&Ü.. ø=‘·Ô ñ<√´>±\T bı+<ä≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î e+<ä˝≤~ mø£sê\T ø£≥ºu…{≤ºs¡ì, Çø£ÿ&É \øå±´ìøÏBìô|’ eTs√ b˛sê≥+ #j˚ ÷· *‡ edTü +Ô <y˚ ÷Ó qì <M˚ Á|kü Õ<é #bÓ ÕŒsT¡ . $sT¡ <+∆ä >± ôVA≥fió¯ ,¢ eT©ôº|ø¢ò ‡˘ \T, dìæ e÷V‰ü fió¯ ¢ ø&£ TÉ ‘T· HêïsH¡ êïsT¡ . >∑es¡ïsY #˚‹˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T nqï n+X¯+ô|’ Ábıô|òdüsYV≤ü s>¡ √bÕ˝Ÿ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· .. @ sêC≤´ìø¬ H’ ê XÊ+‹uÁÑÛ <‘ä \· |]ü sø¡ Då£ Ç~ mø√ ≥÷]»+ m˝≤ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. uÛÑ÷$Tì n|üŒq+>±n~øÛ ±sy¡ T˚ ø\° øe£ THêïsT¡ . á n~øÛ ±s+¡ ˝ìÒ ‘\Ó +>±D @sŒ¡ &Hç ê..Á|»ü \T Äø±+øqåÏ ≥T¢ sêC≤´~øÛ ±s+¡ e∫Ãq≥T¢ ø±<Hä êïsT¡ . ‘\Ó +>±D ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î Ç<ä+‘ê #˚XÊs¡Hêïs¡T. »qe]- 2014 ‘\Ó +>±D, Ä+Á<äÛ ÁbÕ+‘· yê] eT<´äÛ eT+∫ yê‘êesD¡ + ñ+<ìä , Çøÿ£ &É ã‹øπ +<Tä ≈î£ e∫Ãq..∫qï yê´bÕsê\T #d˚ Tü ≈î£ H˚ yê]ô|’ m˝≤+{Ï e´‹sπ ø‘£ · ˝<Ò Hä êïsT¡ . zkÕ] |sü ø¡ ±\ Á|uü ≤Û øs£ Y Hê Ç+{ôÏ|’ sêfid¢‚ Tü HÔ êïsì¡ #bÓ ÕŒsì¡ .. nsTT‘˚ Ç<˚ Ä+Á<ÁäÛ bÕ+‘êìøÏ #+Ó ~q bı‘÷· ]Ô y+Ó øf£ XÒ «¯ ss¡ êe⁄ Ç+{ôÏ|’ ‘\Ó +>±Dyê<Tä \T |Pü \T yd˚ Tü HÔ êïsì¡ #bÓ ÕŒsH¡ êïsT¡ . m+<Tä ø+£ fÒ ÄjT· qqT ‘\Ó +>±D Á|»ü \T Çøÿ£ &ç yêsπ nqT≈î£ +≥THêïsì¡ , n+<Tä ≈î£ ø±sD¡ + ÄjT· q ‘\Ó +>±D≈î£ nHê´jT· + »]–+<Hä ˚ $wjü ÷· ìï ˇ|ü ø√e&yÉ T˚ qHêïsT¡ . •esêeTøè£ wíü H\Ó ÷s¢ T¡ qT+∫ e∫à es+¡ >˝∑ Ÿ˝À Ábıô|dò sü Y nsTT‘.˚ . ÄjT· q ñ<√´>∑ $se¡ TD ‘s· ê«‘· y[Ó b¢ ˛‘êeT+fÒ e<ì›ä Çøÿ£ &˚ ñ+#êsT¡ . ÄjT· q≈î£ , bı‘÷· ]Ô >±]øÏ ˝ìÒ ujÑÛ T· + Ä+Á<ÁäÛbÕ+‘+· yê]øÏ m+<Tä ø√ ns+ú¡ ø±e&+É ˝<Ò Hä êïsT¡ . @fió¯ >¢ ± ôVA+$Tìdsºü T¡ >¢ ± ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· yêsπ ñHêïs¡ì. Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ yêπs ñ+{≤s¡ì.. Ç|ü&ÉT ˝Òì uÛÑj·T+ n|ü&Ó+<äTø£ì Á|ü•ï+#ês¡T. n~øÛ ±s+¡ >e∑ sï¡ sY #‹˚ ˝À ñ+fÒ Á|uü TÑÛ ‘«· + @+ #j˚ T· ˝ìÒ d‹úæ ˝À |&ü bç ˛‘T· + <Hä êïsT¡ . >e∑ sï¡ sY #‹˚ ˝À XÊ+‹uÁÑÛ<‘ä \· T nH˚ $wjü T· +ô|’ Á|•ü ï+#ê*‡q nedsü +¡ ñ+<Hä êïsT¡ . Á|Cü ≤ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ XÊ+‹uÁÑÛ<‘ä \· n~Ûø±s¡+ Çe«ø£b˛e&ÉeT+fÒ ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\qT nee÷ì+#&· yÉ T˚ qì V≤ü s>¡ √bÕ˝Ÿ n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ . <ä 17

dæ+>∑πsDÏ e´<∏äeTdüº¬s¢+<äT≈£î ø√‘·|ü&ܶsTT.. b˛sê≥+ ˇø£ÿs√E˝À eTT–ùd~ ø±<äT. ˇø£ÿkÕ] #·s¡Ã˝À ‘˚˝Ò~ ø±<äT. $»j·T+ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î... |ü≥Tº$&ÉT|ü⁄\T+&Ü*. eTT+<äT≈£î <ä÷ø±\+fÒ ˇø£ n&ÉT>∑T yÓqøÏÿ ≈£L&Ü y˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. b˛sê≥+˝À n+<ä]˙ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚düTø√yê*‡ñ+≥T+~. ∫qï ∫qï $»j·÷\qT kÕ~Ûdü÷Ô b˛‘˚ n+‹eT+>± ô|<ä› $»j·T+ kı+‘·eTe⁄‘·T+~. á ˝À>± ñ<ä´e÷\≈£î kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#˚ yê]ô|’ nqTe÷Hê\T...$&ÉBùd Á|üj·T‘êï\T... ˙s¡T>±πsà j·T‘êï\T...Ç˝≤ mHÓïH√ï ... $$<Ûä kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZH˚ s¡‘·ïe÷\ J$‘·+˝À Ç˝≤+{ÏyÓH√ï...n˝≤+{Ï z dü+|òüT≥qô|’ ÄyÓT dü«>∑‘·+ Ç~. ªkÕsY.. e÷ Äj·Tq ø£+|æq¢ |üì #˚dæ dü∫Ã+&ÉT.. kÕs¡÷.. Hê »ãT“\ e\¢ #·ìb˛‘˚ #Ó*¢+#ê*‡q qwüº|ü]Vü‰s¡+ #·≥ºÁ|üø±s¡+ #*Ó +¢ #ø· b£ ˛‘˚ ø±]àø£ d+ü |÷üò \T |{ü +ºÏ #T· ø√yê*. ø±˙ |{ü +ºÏ #T· ø√e⁄.ø=&TÉ øÿÏ ø=\T$jT· T´+Á&.ç .˝≈Ò î£ +fÒ |]ü V‰ü s+¡ ô|d’ \ü qï Ç|Œæ +#T· Ã+Á&µç @&Ü~, ¬s+&˚fi¯¢ qT+∫ ø±]à≈£î\T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé, ˝ÒãsYyÓ+ø£≥eTà &çbÕsYºyÓT+{Ÿ #·T≥÷º ‹s¡>±Z..‹s¡>±Z.. <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√ø√\T.. ìsêV‰ü s¡ Bø\å£ T #j˚ T· >±.. #j˚ T· >±.. ÄK]øÏ 2001 qT+∫ 2011 ª˙ uÛÑs¡Ô &çdæàdt nsTTq+ø£ #·∫Ãb˛sTT+&Ü.. ø±ø£eTT+<ëµ <ëø± &çdæàdt nsTTq ø±]à≈£î\≈£î HÓ\s√E˝À¢>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTns¡>∑+≥ ì+∫ dæ+>∑πsDÏ m+&û~ n<˚ Á|üX¯ï. ø√e#·Ãì, |òæ{ŸHÓdt |üØø£å\T #˚dæ rdüT≈£îH˚ yêfi¯¢qT rdüT≈£î+{≤eT ì H√{°düT Á|ü‹ø£˝À¢ e∫Ã+~. 1993 qT+∫ eTdüºs¡T¢ ‘·–Z.. <ä>∑TZ»s¡+‘√ eTdüºs¡T¢ ø√‘·ã&ܶsTT. ø£+|æì |üq¢ CÒs¡ø£eTT+<äT ñ<√´>±\T }&çb˛sTTq e÷ dü+>∑‘˚+~... y˚T+ ˇø£ |üø£ÿ ¬ø’øÏ*øÏe÷ Äj·Tq <ä>∑TZ, ‘·TeTTà ms¡T>∑&ÉT. mqï&ÉT ô|sTT MT<ä »s¡+ b˛‘˚ >∑&Éeì dæú‹.. ô|’dü..ô|’dü nb˛Œdük˛Œ #˚dæ ôV’≤<äsêu≤<=∫Ãsê˝Ò. ø£+|æq¢ CÒ]q eT÷&˚+&É¢πø e÷{ÏøÏ <ä>∑TZ, »s¡+‘√ eTdü¢s¡T¢ m+&û Ä|ò”düT #·T≥Tº, eTTK´eT+Á‹ #·T≥Tº ‹]–q+..<Ûäsêï\Tø=‘|· &ü s¶É TT. &dç àæ dt CdÒ qæ +ø£ eT+<Tä , e÷≈î£ .... j÷· fi¢¯ ø+Ï ‘· |‘ü |ÔÓ ⁄ü #˚dæq+.. <Óã“\T ‹qï+.. e÷ dü+>∑‘˚+B nqï~ 93 qT+∫‹+&çøÏ ô|’dü˝Ò¢ø£ |üdüTÔ\T+&ç dü∫Ã+&ÉT kÕs¡Tµ... dæ+>∑πsDÏ øÏ+<ä &çdæàdt nsTTq ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\ Á|üX¯ï. ‘Ó\+>±D sêÁwüºe÷ uÛÑ÷eTT\T b˛sTTq+<äT≈£î kÕs¡T.. uÛÑ÷$T rdüTø=ì ø=\T$∫à kÕ<Ûäq ñ<ä´eT+ ø£+fÒ eTT+<äT me]wüº+ yêfi¯ó¢ #·÷düT≈£îqï+.ÁqT.. kÕsT¡ .. ø=\Te⁄ CùÒd.... (Ç+&ÁÉ djº” T· ˝Ÿ ø+£ ô|˙˝À |ìü #j˚ T· &+É ˝≤j·Ts¡¢≈£î &ÉãT“ b˛dæq+.. Ä|ò”düs¡¢øÏ \+#ê\T >∑{Ϻq+..Ç|ü&Ó’‘˚e\¢ e#˚à nHês√>±´ìøÏ ø£+ô|˙ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*) ø£+ô|˙ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ Hêj·Tø£‘ê«q dæ+>∑πsDÏ ø±]àø£ dü+|òü÷\˙ïs√>∑+˝ÀH˚ b˛sTT+&ÉT >∑<ä kÕs¡T...uÛÑ÷eTT+fÒ Ä&ÉTb˛sTTHê ... &çdæàdt ø±]àø£ dü+|òüT+‘√ düVü‰ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ ô|{Ϻqu÷ÑÛ MTà<ä s¬ øÿ£ \ øw£ +ºü #d˚ Tü ≈î£ ì ã‘T· ≈î£ <Tä + ><∑ ä kÕs÷¡ .. e÷ø|Ï ü &TÉ &çe÷+&ÉT¢, MTs¡T ˇ|ü≈£îqï &çe÷+&É¢˝À &çdæàdt&é ø±]à≈£î\qTø£+|æì kÕj·T+ C…j·T≈£î+fÒ y˚T+ @+ >±e˝… kÕs¡÷...µ yÓ+ø£≥eTà (ns¡Ω‘· ñqïyê]ì) ‹]– #˚s¡TÃø√yê\ì, |òæ{ŸHÓdt ˝Òì yê]m+‘· yÓTT‘·TÔ≈£îqï ø£+ô|˙ kÕs¡T~ ˇø£fÒ e÷≥ ª&çdæàdt nsTTq ≈£î≥T+u≤˝À¢ ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ Çyê«\ì, á ¬s+&É÷ e]Ô+#·ì‘s· ê«‘· #ì· b˛sTTq ø±]à≈î£ \ deü Td´ü e÷~ ø±<Tä µ. nìï y&˚ TÉ ø√fi≈¢¯ î£ |üø£å+˝À s¡÷.8 \ø£å\ |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì ˇ|ü≈£îHêïs¡T ø£<ë..n<˚ düe÷<Ûëq+.. n<˚ e÷≥. Ç|ü&˚+B eT∞¢ 2001 qT+#˚ n+≥THêïs¡T nì ø±]à≈£î\, yê] ≈£î≥T+u≤\ Ä+<√fi¯q. 1993 qT+∫ d+æ >sπ∑ D˝Ï À u≤~‘Û · ≈î£ ≥T+u≤\T, yê] ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\‘√ Ç<e˚ ÷≥ n+≥Tqï~. d+æ >sπ∑ D˝Ï À..Ç≥Te+{Ï ø±]à≈î£ \T, #·ìb˛sTTq yêfi¯¢ ≈£î≥T+u≤\ <äs¡U≤düTÔ\T rdüTø√yê\ìyêfi¢¯ ≈î£ ≥T+u≤\T <ë<ë|⁄ü˝À 10 y\˚ <ëø± ñ+{≤sT¡ . ªm|Œü {øÏ |£ ü &çe÷+&é #˚dü÷Ô ø±]àø£ ≈£î≥T+u≤\ yêfi¯ó¢ m+&û Ä|ò”düT eTT+<äT&ÉT eTdüºs¡¢ ø√‘· eT÷\+>± &çdæàdt nsTTq ø±]à≈£î\≈£î eT∞¢ #d˚ qæ <säÛ êï |*üò ‘+· >± |~ü ùV≤qT eT+~ì ˝À|*ü øÏ |*æ ∫ e÷{≤&¢ ÉøöHÓ‡*+>¥ #˚dæ.. |òæ{ŸHÓdt ñqïyêfi¯¢qT rdüT≈£îHêï+µ n+≥T~ &ÜìøÏ ˇ|ü ≈î£ HêïsT¡ . rsê ˝À|*ü ø=#êÃø£ Ç~ |]ü d‹úæ . ‘\Ó +>±Dj·÷»e÷q´+. n≥¢ »]–+~ ì»y˚T ø±˙.. øöHÓ‡*+>¥ rdüT≈£îqï Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ ‘s· |¡ ⁄üòq eTT>T∑ sZ +¡ , 12 eT+~ &dç àæ dt nsTTq ø±]à≈î£ \T,yêfi¯ó¢ ø£˙dü+ ˇø£ÿ XÊ‘·+ ≈£L&Ü ñ+&És¡˙, á ˇø£ÿ{ÏøÏ ‘·≈£îÿe yê] ≈£î≥T+ã Á|ü‹ì<ÛäT\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ˝À|ü*øÏ yÓfi≤¢+.XÊ‘·+ ≈£L&Ü ô|’s¡M\T #˚düTø=ì.. \+#·+ Çe«>∑*q yêfi¯¢πø |òæ{Ÿ #s· á m+‘ø· ° ‘>Ó <∑ Tä . m+&û ˇ|ü ø√&TÉ . ˇø£ yfi˚ ¯ Çøÿ£ &É ˇ|ü ≈î£ Hêï..f…dtº ‘·sê«‘· ñ<√´>±\T <äø±ÿj·Tì, n˝≤ Çe«˝Òì yêfi¯¢≈£î ø£˙dü+ rsê neT\T es¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ eT∞¢ ù|N\T.. ∫e]øÏ eTs√ HÓ\#*Ó +¢ #ê*‡q 8 \ø\å£ qwºü |]ü V‰ü s+¡ ≈L£ &Ü Çe«≈î£ +&Ü ñ<√´>T∑ \qT s√E\T <äs¡U≤düTÔ ‘˚Bì bı&É–+#·&ÜìøÏ e÷Á‘·+ ˇ|ü≈£îHêïs¡T.rdæy˚XÊs¡ì ø±]à≈£î\ Äy˚<äq. y˚T+ ≈£L&Ü á ˇø£ÿkÕ]‘√ nj˚T´~ ø±<äT..Ç+ø± ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q≈£î dæ<ä∆+ ø±yê*‡+<˚qì π>≥T ãj·T≥ m<äTs¡T #·÷düTÔqï >+∑ ≥ ùd|{ü Ï qT+∫ m+&~û ˇøf£ Ò e÷≥ ª&dç àæ dt nsTTq+øH£ ê..ø±ø£eTT+<ëµ.. ø=\T|ü⁄u…{Ϻ #ÓãT‘·T+fÒ ‘·\T|ü⁄u…{Ϻ Çq&É+ n+fÒ »qe]- 2014m+<√ á dü+uÛ≤wüD $+fÒ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. Á|üe÷<äø£s¡ |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì #˚j·T&É+ e\¢ »]π> Á|üe÷<ë\T, 18

dæ+>∑πsDÏ e´<∏äø±]à≈£î\T, ø±]àø£ ≈£î≥T+u≤\ düuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&ç ìs¡ísTT+∫, ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!!nø£ÿ&ç qT+∫ ø£~˝≤+. á e÷Á‘·+ Ä+<√fi¯q nsTTHê ‘Ó\+>±Dñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± #˚j·T>∑*>±+. <ë<ë|ü⁄ 15 dü+e‘·‡sê\≈£î düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±Dô|’>± &çdæàdt&é ø±]à≈£î\T e´øÏÔ>∑‘·+>± ô|’s¡M\T, \+#ê\T, Ç+¬ø¢q¢ ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆e<ä› ñeTà&ç>± ìsêVü‰s¡Bø£å\T, ìs¡düq\T #˚düTÔHêï.. Ç+‘· ô|<ä›m‘T· qÔ >T∑ ]+Ô |⁄ü ø±]àø£ d+ü |÷üò \‘√ ø*£ d,æ ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥T Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+#˚j·÷\qï &çe÷+&é #˚dæ, ìs¡e~Ûø£ düyÓTà &çe÷+&É¢‘√ &çdæàdt yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+ø±]à≈£î\ &çe÷+&ÉT¢ ñqï+<äT e\¢H˚ ø£˙dü+ á e÷Á‘·+ nsTTHêkÕ~+Û #>· *∑ >±eTì ø±]à≈î£ \≈î£ ‘\Ó TdTü . á $wjü T· + jT· »e÷q´+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:Á>V∑ ≤æ +∫+~. ªñ<´ä e÷\ <ë«sê ‘\Ó +>±Dµ nì {|° m” |tò rdTü ≈î£ qïìs¡íj·T+ e\¢H˚ Ç+‘· eT+~ì ˇø£ÿ e÷≥ MT~øÏ ‘˚\>∑*>±+. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·j·T»e÷q´+ yÓT&É\T e+∫ á e÷Á‘·yÓTÆHê kÕ~Û+#·Tø√>∑*>±+. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+kÕ~Û+∫q á |òü*‘êìï n+<äT≈£îì $T–*q &çe÷+&É¢ ø√dü+ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥Tb˛sê≥+ ø=qkÕ–+#ø· £ ‘|· Œü <Tä . ø±˙ nìï n+^ø]£ +#+˚ ‘· es≈¡ î£ $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\Tˇ|üø√+ n+fÒ m{≤º ≈£î<äTs¡T~›. 1993 qT+∫ 2011 es¡≈£î ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+&çdæàdt nsTTq yêfi¯¢ì á y˚Ts¡¬ø’Hê ˇ|üŒ+<ëìøÏ sêe&É+ m+‘√ ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\Tø£wüºyÓTÆ+<√ #Ó|æŒ.. ˇ|æŒ+#·>∑*>±+. ...Ç+ø± eT¬sH√ï! ∫es¡≈£î z ø=H˚ïfi¯¢ ‘·sê«‘· eT∞¢ j·÷»e÷q´+ô|’ <Ûäsêï\T,m+&û ø±sê´\j·T+ eTT+<äT b˛©düT\ ˝≤؃ <Óã“\T.. ‘·sê«‘· eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{Àm≥ºπø\≈£î ô|≥Tº≈£îqï <äs¡U≤düTÔ\qT Ádü÷ÿ{Ï˙ #˚dæ ∫es¡≈£î 2014 düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒeT+~øÏ Ç+≥s¡÷«´ ø±˝Ÿ˝…≥s¡T¢ |ü+bÕs¡T. |ü+#·bÕ+&Ée⁄\T n+fÒ eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·*eT+#·+ø√fi¯fl˝≤ Hê\T>∑T n+≥÷ eT÷&ÉT y˚fi¯ó¢ #·÷|æ+∫.. ∫e]øÏ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉTq÷{ÏøÏ ¬s+&ÉT nqï #·+<ä+>± πøe\+ 24 eT+~ì |üì˝ÀøÏ ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëìrdüT≈£î+≥÷ Äs¡¶s¡T¢ |ü+|æ+#·&É+‘√ eT∞¢ ø£<∏ä yÓTT<ä{Ïπø e∫Ã+~. >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝À bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìï eT∞¢ ˇø√ÿ >∑ì qT+∫ eTT>∑TZs¡T, q\T>∑Ts¡T &çdæàdt ø±]àø£ bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê]Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\T bı<äT›≥Tï+∫ Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìïkÕ>∑T‘·Tqï #·s¡Ã m≥÷ ‘˚\<äT. Ádü÷ÿ{Ï˙ #˚dæ nìï $<Ûë\ ns¡Ω‘· düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ.ø£*–q yê]H˚ Ç+≥s¡T«´\≈£î |æ\e&É+ »]–+~. Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£î n+<äT˝À nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Äs¡¶s¡T¢ Ç∫Ã+~ e÷Á‘·+ eTDT>∑÷s¡T, Ç˝…¢+<äT, eT+<äeTÁ], uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ sêeTø£ècÕí|ü⁄s¡+. ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+nìï+{Ï˝À ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 65 eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ØnbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ Äss¶¡ T¡ ¢ e#êÃsTT. dVü ≤ü »+>±H˚ Äss¶¡ T¡ ¢ sêì yêfiø¢¯ Ï s¡+&ç! #·]Ã<ë›+...Ä+<√fi¯q. n+<äs¡+ ø={≤¢&Ü+ ø£<ë.. Mfi¯¢≈£î e÷Á‘·y˚T Äs¡¶s¡T¢m{≤¢ e#êÃj·TH˚ Äb˛Vü≤. ˝À˝À|ü\ ô|’s¡M\T #˚düT≈£îHêïπsyÓ÷qì ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11,nqTe÷q+ ø=+<ä]<Ó’‘˚.. ô|’πø nH˚düTÔ+Á&ÉT. ø±]à≈£î˝À¢ >=&Ée Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029.ø±]à≈£î\ dü+|òüT{Ï‘· X¯øÏÔì <Óã“rj·T&ÜìøÏ mìï õ‘·TÔ˝À.. mìï bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644m‘·TÔ˝À .. dü]›#Óù|Œ es¡≈£î e÷ n+<ä] ãTÁs¡\T yê∫b˛j·÷sTT.Ç|üŒ{ÏøÏ Ç$ ˇ|ü≈£î+<ë+.. eTq yêfi¯ó¢ ˝À|ü*øÏ yÓ[¢ &É÷´{°˝À E-mail: [email protected]#˚sêø£.. eTq yêfi¯ó¢ ˝À|ü* yêfi¯¢≈£î ≈£L&Ü q#·ÃC…|æ.. ˝À|ü* website : www.trchyd.orgø±]à≈£î*ï ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø=ì dæ+>∑πsDÏ ã+<äT ô|{Ϻ<ë›+.j·÷»e÷q´+ ~–e∫à |òæ{ŸHÓdt ñqïyêfi¯¢+<ä]ø° ø=\Te⁄, |òæ{ŸHÓdt 19˝Òì yêfi¯¢øÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ ÇdüTÔ+~. n+<ä]ø° Hê´j·T+ »]π><ëø£<äX¯\\ yêØ>± b˛sê{≤+ #˚<ë›+ nì q#·ÃC…|æŒ.. n+^ø£]+|üCÒXÊ+. <ä »qe]- 2014

$\ø£åD rs¡TŒ ôdMT ô|ò’q˝Ÿ˝Àø±+Á¬>dt≈£î m<äTs¡T<Óã“ ôdMT ô|ò’q˝Ÿ>± uÛ≤$düTÔqï ◊<äT sêÅcÕº\ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt |òüTÀs¡|üsê»j·T+ bÕ˝…’+~.eTs√yÓ’|ü⁄ ñ‘·Ôsê~q ;CÒ|” ø=+‘· ã\|ü&ç+~. &Ûç©¢˝À Ä|t kÕ~Û+∫q $»j·T+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ ø=‘·Ô }|æ]ì n+~+∫+~. &©çÛ ,¢ eT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ, #r·Û dÔ >t &∑ ,éÛ sê»kÕHú .é .. á Hê\T>T∑ sêÁcÕ˝º À¢ #˚sTT+∫ eTØ ÄyéT ÄBàì ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=∫Ã+~. mìïø£\ ø√dü+ &Ûç©¢˝Àì 70 ìjÓ÷»ø£esêZ\T+&É>±.. nø£ÿ&ç düeTdü´\ Ä<Ûës¡+>±Ç{°e\ »]–q mìïø£˝À¢ z≥s¡T¢ $\ø£åD rs¡TŒ Ç#êÃs¡T. sêqTqï ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ˇø£{Ï #=|üq 70 y˚Tìô|òk˛º\T Á|üø£{Ï+∫+~.kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\≈£î ôdMTô|ò’q˝Ÿ>± bÕغ\T uÛ≤$+#˚ á mìïø£˝À¢ Á|»ü \‘√ ø\£ dbæ ˛sTT Á|#ü ês+¡ #j˚ T· &+É ‘√ bÕ≥T |øü ±ÿ eP´V≤ü +‘√øπ +Á<+ä ˝À eTs√kÕ] bÕ>± yk˚ ÕeÔ Tì #|Ó ü ≈î£ +≥Tqï ø±+Á>¬ dt bÕØøº Ï eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dæ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À m˙ºÄsY, n|üŒ{Ï nkÕ‡+˝À>{∑ ºÏ m<Tä sT¡ <ãÓ “ ‘–· *+~. sêqTqï~ y÷Ó &û Á|uü +ÑÛ »qyT˚ n+≥Tqï Á|ü|òü⁄\¢ ø£e÷sY eTVü≤+‘ê\T kÕ~Û+∫q dü+#·\q $»j·÷˝≤¢H˚;C|Ò ” s¬ +&TÉ sêÁcÕ˝º À¢ |≥ü Tìº \T|⁄üø=ì.. ‘q· U≤‘ê˝À eTs√ sêÁcÕìº ï ÄyéT ÄBà bÕغ ≈£L&Ü &Ûç©¢˝À #·]Á‘·qT düèwæº+∫+~. |òü*‘ê\T»eT #d˚ Tü ≈î£ +~. n‹kÕe÷q´+>± n$˙‹ì }&Ã˚ kÕeÔ T+≥÷ &©çÛ ¢ y\Ó Te&qç y+Ó ≥H˚ ‘e· T≈î£ qï yTÓ C≤]{° yT˚ s≈¡ î£ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥Tmìïø\£ ã]˝ÀøÏ ~–q ÄyTé ÄBà bÕغ 28 kÕHú ê˝À¢ $»jT· øπ ‘q· + #˚j·TeTì Á|üø£{Ï+∫Hê.. ∫es¡≈£î ns¡$+<é ÁπøJyê˝Ÿ &Ûç©¢ d”m+>±m>T∑ sy¡ d˚ .æ . e÷ $»j÷· ìøÏ Ç<˚ Hê+~ n+{À+~. <X˚ ¯ sê»<ëÛ ì˝À Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dtbÕ>± y˚dæ C≤sTT+{Ÿ øÏ\¢sY>± ì*∫+~. bÕغ n$˙‹ì ‘·q Á|ü#ês¡ÁdüÔ+>± e÷s¡TÃø=ì.. $»j·÷ìï kÕ~+Û ∫q Áøπ Jyê˝Ÿ ‹]– n<˚ bÕغ eT<‘›ä T· ‘√ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥Tsê‘·e÷]Ãq &Ûç©¢ #j˚ T· &+É .. n$˙‹ |sü T¡ *ï e~˝~Ò ˝<Ò ìä #|Ó Œü &+É #÷· ùd.Ô . ns$¡ +<é Á|üuÛÑT‘·«+ &Ûç©¢ |”sƒ¡+ô|’ mHêïfi¯ó¢ ñ+≥T+<√ nqï nqTe÷HêeT÷ <˚X¯sê»<Ûëì &Ûç©¢ z≥s¡T¢ H˚ª‘·\sê‘·µ e÷sêÃs¡T. Çø£ÿ&ç yÓTT‘·Ô+ kÕe÷qT´\qT |ü{Ϻ |”&çk˛Ô+~.70 nôd+;¢ d”≥¢≈£î mìïø£\T »s¡>∑>±, ;CÒ|” 32 kÕúHê\qT<äøÏÿ+#·T≈£î+~. ns¡$+<é ÁπøJyê˝Ÿ @sêŒ≥T #˚dæq ÄyéT ÄBà bÕغ eT∞¢ ø£eT˝≤ìπø |ü≥º+...28 kÕúHê\‘√ dü+#·q\ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. á bÕغ <Óã“≈£îeTVü‰eTVüQ˝Ò ~eTà‹]– b˛j·÷s¡T. es¡Tdü>± eT÷&ÉTkÕs¡T¢ &Ûç©¢ sêqTqï s√E˝À¢ >T∑ »sê‘Y dm” + qsπ +Á<yä ÷Ó &û Ä<«äÛ s´¡ +˝À <X˚ ¯eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚dæq w”˝≤BøÏå‘YqT z&çkÕÔqì X¯|ü<∏ä+ #˚dæ jT· Teìøô£|’ ø±cÕjT· + C+… &Ü m>T∑ sy¡ j˚ ÷· \ì }$«fiS¯ s¢ T¡ ‘T· qï ;C|Ò ”eTØ ÄyÓT ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À b˛{° #˚dæq ªÄyéT ÄBൠns¡$+<é eT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ, #r·Û dÔ >t &∑ éÛ mìïø˝£ À¢ eTs√kÕ] $»jT· + kÕ~+Û ∫+~.ÁπøJyê˝Ÿ ÄyÓTqT 25,864 z≥¢‘√ z&ç+#ês¡T. @&Ü~ øÏ+<ä≥ Çøÿ£ &ç yTÓ T‘+Ô· 230 XÊdqü duü ≤Û kÕHú ê\≈î£ mìï≈\£ T »s>¡ >∑ ±, ;C|Ò ”n$˙‹ ìs¡÷à\H˚ Á|ü<Ûëq \ø£å´+>± @sêŒf…Æq ÄyéT ÄBà bÕغ 165 kÕHú ê\T kÕ~+Û ∫+~. 2008 n~øÛ ±sêìï kÕ~+Û ∫q ;C|Ò ”¬s+&ÉT C≤rj·T bÕغ\≈£î eTT#ÓÃeT≥\T |ü{Ϻ+∫+~. ÄyÓT Hê{Ï mìïø˝£ À¢ 143 kÕHú ê\T kÕ~+Û #>· ±, á kÕ] 22 d≥” T¢ m≈î£ ÿeeT+Á‹es¡Z+˝Àì q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T nÁ&Édt ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T. >¬ \T#T· ≈î£ +~. Çøÿ£ &É ø±+Á>¬ dt 58 kÕHú ê\T kÕ~+Û ∫+~. 2008˝À2008 mìïø£˝À¢ 43 d”≥¢‘√ $»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚dæq ø±+Á¬>dt á bÕØøº Ï 71d≥” T¢ ñ+&>É ±, Ç|ü &TÉ eTs√ 13d≥” T¢ ‘>· ±sZ TT. ;C|Ò ”bÕغ á kÕ] πøe\+ mì$T~ kÕúHê\qT <ë≥˝Òø£b˛sTT+~. eTTK´eT+Á‹ •esêCŸ d+æ >¥ #ÍV‰ü Hé Çøÿ£ &É V‰ü ´Á{øÏ ˘ kÕ~+Û #êsT¡ .;CÒ|”˝À Á|üeTTK H˚‘·\T ôd’‘·+ Ç+{Ï<ë] |ü{≤º*‡ e∫Ã+~. <X˚ e¯ T+‘ê qsπ +Á<yä ÷Ó &û Á|uü »ÑÛ q+ Mk˛+Ô <ìä ;C|Ò ” #|Ó ü ≈î£ +≥Tqï eT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ $»jT· + e÷Á‘+· #ÍV‰ü Hé Á|‹ü uqÒÛ ì Ä bÕغ ≈L£ &Ün+‘ê nq÷Vü≤´y˚T.. ˇ|ü ø√ø‘£ |· Œü ì |]ü d‹úæ . V≤æ +<÷ä ‘«· ìHê<+ä øH£ êï.. dTü |]ü bÕ\q, n_eÛ è~ø∆ Ï ô|<|›ä ≥” yd˚ æ Á|»ü \ eTqdTü ‡ >¬ *#êsT¡ #ÍV‰ü H.é Çøÿ£ &É ÄyéT ÄBà bÕغ @sêŒ≥T qT+∫ ∫e]øÏ ns¡$+<é ÁπøJyê˝Ÿ ;C|Ò ” d≥” T¢ ô|+#T· ø√ì |≥ü Tkº Õ~+Û ∫Hê.. Ä bÕØøº Ï #+Ó ~q |~ü&Ûç©¢ d”m+ d”≥Tô|’ ≈£Ls=Ãe&É+ es¡≈£î nìï nq÷Vü≤´ |ü]D≤e÷˝Ò#√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. bÕغ @sêŒ≥T #˚j·÷˝≤ e<ä› n+≥÷ düπs« »qe]- 2014 20

$\ø£åD rs¡TŒeT+~ eT+Á‘T· \T ∫‘T· >Ô ± z&bç ˛j÷· sT¡ . Çøÿ£ &É eT÷&TÉ kÕsT¡ ¢ bÕØìº sêqTqï mìïø£˝À¢ sêVüQ˝ŸqT Á|ü<Ûëì |”sƒ¡+ô|’ ≈£Ls=Ãu…{≤º\ì$»jT· |<ü +ä∏ ˝À q&|ç +æ ∫q #ÍV‰ü Hé ;C|Ò ˝” À >T∑ »sê‘Y eTTK´eT+Á‹ bÕغ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ Ä˝À#·q.á mìïø£˝À¢ Äj·Tq $düÔè‘·+>±y÷Ó &û ]ø±sT¡ q¶ T deü T+ #X˚ ÊsT¡ . Á|ü#ês¡+ #˚dæHê.. u≤´˝…{Ÿu≤≈£î‡\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Ò<äT. sêqTqï mìïø£\qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ;CÒ|” m|üŒ{Ï qT+#√ dæ<ä∆+>± ñ+~. #Û·rÔdt>∑&Ûé $wüj·÷ìøÏ eùdÔ yÓTT‘·Ô+ 90 kÕúHê˝À¢ ;CÒ|” 49 Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± yÓ÷&ûì ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=∫Ãq Hê{Ï qT+∫ Äj·TqkÕúHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. 2008˝À á bÕغøÏ 50 <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± |sü ´¡ {dÏ Tü HÔ êïsT¡ . øe£ T\ÁXD‚ T\sTT‘.˚ . <X˚ e¯ T+‘ê y÷Ó &ûkÕúHê\T+&É>±, ˇø£ kÕúq+ ‘·–ZHê.. sêÁwüº+ô|’ |ü≥TºqTe÷Á‘·+ Á|üuÛÑ+»q+ Mk˛Ô+<äì.. Á|ü»\T n|ü&˚ Äj·TqqT Á|ü<Ûëì>±ì\T|⁄üø√>*∑ –+~. Çøÿ£ &É ø±+Á>¬ dt bÕغ >‘∑ +· ˝À ø+£ fÒ ˇø£ kÕHú êìï n+^ø£]+#ês¡ì u≤ø± }<äT‘√+~.ô|+#·Tø=ì 39 kÕúHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫Hê.. Á|ü‹|üø£å kÕúqy˚T<äøÏÿ+~. ;CÒ|” Çø£ÿ&É sêÁcÕºìï ì\u…≥Tº≈£îHêï..ø£+#·Tø√≥˝≤+{Ï ÄyéT ÄBà s¡÷|ü+˝À ≈£L&Ü eTs√ Á|üe÷<ä+ eTT+#·Tø=k˛Ô+~.ãdüÔsY ìjÓ÷»ø£esêZìï e÷Á‘·+ ø±+Á¬>dt≈£î Ç#˚Ãdæ+~. Çø£ÿ&É Ç|üŒ{Ϭø’‘˚ ø±+Á¬>dt eT<䛑·T‘√ &Ûç©¢ |”sƒ¡+ô|’ ≈£Ls¡TÃqï.. nø£ÿ&Ése¡ TDd+æ >¥ bÕØìº $»jT· |<ü ˝ä∏ À q&|ç +æ #êsT¡ . #r·Û dÔ >t &∑ ˝éÛ À ø±+Á>¬ dt bÕغ kÕ~+Û ∫q $»jT· + ∫qï<M˚ T ø±<Tä . Ç<˚ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À sêqTqïd”ìj·TsY H˚‘·\qT e÷y√sTTdüTº\T Vü≤‘·e÷]Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À bÕغô|’ mìïø£˝À¢ bÕs¡¢yÓT+≥T≈£L b˛{° #˚kÕÔeTì Ä bÕغ H˚‘·\TkÕqTu÷ÑÛ ‹ |eü Hê\T |ìü #k˚ ÕjÔ T· ì u≤Û $+∫Hê.. ˇøÿ£ ãdsÔü Y ÁbÕ+‘+· #ãÓ T‘T· HêïsT¡ .sêÁcÕ˝º Àq¢ ÷ yTÓ *y¢ TÓ *>¢ ± Ä bÕغ d+ü <&ä ç yTÓ T<˝ä +’… ~$TqV‰ü $T–*q #√≥¢ Ä Á|uü ≤Û e+ øì£ |+æ #˝· <Ò Tä . Çøÿ£ &É se¡ TDd+æ >¥ . Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ sêqTqï kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ sê»ø°j·T+eT÷&√kÕ] eTTK´eT+Á‹ |”sƒêìï n~Ûs√Væ≤+#ês¡T. s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷πs neø±X¯eTT+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.ø£eT˝≤ìøÏ n<äq|ü⁄ ã\+.. &Ûç©¢ yÓTT‘·Ô+ d”≥T¢ 70 bÕغ ¬>*∫q kÕúHê\T sê»kÕúHé $»j·T+ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغøÏ n<äq|ü⁄ ã\+.. ;CÒ|”Çø£ÿ&É ø±+Á¬>dt bÕغì eT{Ϻ ø£]|æ+∫.. $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. ÄyéT ÄBà 32y÷Ó &û Á|uü ≤Û e+ Çøÿ£ &É øì£ |+æ ∫+<ìä #|Ó Œü ø£ ‘|· Œü ì |]ü d‹úæ . yTÓ T‘+Ô· ø±+Á¬>dt 28199 kÕHú ê\≈î£ mìïø\£ T »s>¡ >∑ ±, ;C|Ò ” 162 d≥” ˝¢ À $»jT· øπ ‘q· + Ç‘·s¡T\T 08m>∑Ts¡y˚dæ+~. n|üŒ{Ï es¡≈£î n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ 21 02d”≥¢πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. 19 eT+Á‘·T˝À¢ eTT>∑TZs¡T e÷Á‘·+$»j·TrsêìøÏ #˚s¡>∑*>±s¡T. ø±+Á¬>dt eTTK´eT+Á‹>± |üì #˚dæq eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ yÓTT‘·Ô+ d”≥T¢ 230>¬ V‰ü {¢ Ÿ≈î£ e´ø>ÔÏ ‘∑ · Á|‹ü wºü ñqï|Œü {øÏ ° eT+Á‘T· \T, myTÓ à˝´Ò |ìü rsT¡ ô|’ bÕغ ¬>*∫q kÕúHê\TÁ|ü»\≈£îqï Ädü+‘·è‹Ôì mìïø£\ y˚fi¯ #·÷|æ+#ês¡T. ¬>Vü‰¢{Ÿ kı+‘· ;CÒ|”õ˝≤¢ CÀ<Ûé|üPsY˝Àì 10 kÕúHê˝À¢ 9 kÕúHê\T ;CÒ|”øÏ <äø±ÿsTT. ø±+Á¬>dt 165¬>Vü‰¢{Ÿ ˇø£ÿπs á õ˝≤¢˝À ¬>*#ês¡T. ;CÒ|” d”m+ nuÛÑ´]ú edüT+<Ûäs¡ Ç‘·s¡T\T 58sêCÒ ◊<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ bÕغ z≥$Tì J]í+#·Tø=ì.. <Óã“‹qï |ü⁄*˝≤ 07á mìïø£˝À¢ ø£dæ‘√ $»j·T+ ø√dü+ |üì#˚XÊs¡T. sê»kÕúHé yÓTT‘·Ô+ d”≥T¢ 200ø±+Á¬>dt≈£î #˚<äT nqTuÛÑe+... ;CÒ|” 162 ø±+Á¬>dt 21 m+‘√ #]· Á‘· ø*£ –q ø±+Á>¬ dt bÕØøº Ï 2014 mìïø\£ T ø\° ø+£ .. Ç‘·s¡T\T 16á mìïø˝£ À¢ m˝≤>¬ H’ ê $»jT· + kÕ~+Û ∫, sêVQü ˝Ÿ >±+BìÛ Á|<ü ëÛ ì|”sƒ¡+ô|’ ≈£Ls=Ãu…{≤º\ì ø±+Á¬>dt ø£+&ÉTyê\T ø£\\T #Û·rÔdt>∑&Ûé yÓTT‘·Ô+ d”≥T¢ 90ø+£ ≥THêïsTT.Ç˝≤+{Ï |]ü d‘úæ T· ˝À¢ »]–q Hê\T>T∑ sêÁcÕ\º mìïø˝£ À¢ ;CÒ|” 49bÕغ @ e÷Á‘·+ dü‘êÔ #ê≥˝Òø£b˛sTT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·q ø±+Á¬>dt 39ª#‹˚ µ˝Àì s¬ +&TÉ sêÁcÕ˝º À¢ ˇø<£ ëìì ÄyTé ÄBàø.Ï . eTs=ø{£ Ï Á|<ü ëÛ q Ç‘·s¡T\T 02|”sƒ¡+ô|’ ø£H˚ïdæq ;CÒ|” Ç#˚Ãdæ+~. á mìïø£\ |òü*‘ê˝Ò sêqTqïkÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢q÷ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£îHêï.. n~Ûø±s¡+˝À ñqï ` <äø£ÿHé q÷´dt <äbÕغøÏ Hê\T>∑T #√{≤¢ |òüTÀs¡ |üsêuÛÑe+ m<äs¡Tø±e&É+ e÷Á‘·+bÕغ ô|<ä›\T Ä˝À∫+#ê*‡q nedüsêìï >∑T]Ô+#ê*‡+<˚.. 21 »qe]- 2014

#·≥º+˝Àø˘bÕ˝Ÿ≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY n$˙‹ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|ü&ÜìøÏ ñ<˚›•+∫q #ê]Á‘·ø£ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ #·]Á‘·qT, dü+düÿè‹ì, Jeq $<ÛëHêìï eT]j·TT˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+∫+~. ‘=\T‘· Bìì e÷qe⁄&TÉ , JesêXó¯ \T, ÁbÕ+‘· d+ü |<ü ,ä Jeq $<ëÛ q+ Jeq ys’Ó T¡ <ëÛ ´\T,sê»´düuÛÑ, ‘·s¡Tyê‘· ˝Àø˘düuÛÑ ÄyÓ÷~+#êsTT. Jeq $<Ûëq+˝À eTTK´+>± dü+düÿè‹, Çø£ÿ&ç ø£fi¯\T, eè‘·TÔ\T, yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü]ø£sê\T, ñ|üø£s¡D≤\ düe÷#êsêìï H˚{Ï ‘·sêìøÏ˝Àø˘bÕ˝Ÿ dü«s¡÷|ü+ (Á|+æ {Ÿ eT]jT· T Ä&jç ÷Ó , M&jç ÷Ó <ë«sê) n+~+#˚ Á|jü T· ‘ï· + #d˚ Tü +Ô ~.πø+Á<äkÕúsTT˝À ˝Àø˘bÕ˝Ÿ, sêÁwüºkÕúsTT˝À ˝Àø±j·TTø£Ô á Á|jü T· ‘ï· +˝À u≤Û >+∑ >± yTÓ T<≥ä ˇø£ ˝Á’… ãØì @sêŒ≥T #d˚ Tü ≈î£ +~.@sêŒ≥e⁄‘êsTT. sêÁcÕº\T @&Ü~˝À>± ‘·|üŒìdü]>± ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝Àì $$<äÛ d+ü |Tüò ≥q\qT, n+XÊ\qT d+ü ø\£ Hê˝Àø±j·TTø£ÔqT @sêŒ≥T #˚j·÷*. \T>± Á|ü#·T]+∫+~. (1) Á|ü»*ï $düà]+∫q l ø£èwüí ìy˚~ø£ (2) 8e n<ëÛ ´jT· +˝À @eTT+~? (3) nD∫y‘˚ · ñs|¡ tò ª177µ Jy√ (4) ‘\Ó +>±D˝Àø˘bÕ˝Ÿ≈£î #Ó’s¡àHé, >∑]wüº+>± 8 eT+~ düuÛÑT´\T ñ+{≤s¡T. Jeq~ Ábı. »j·TX¯+ø£sY (5) d”e÷+Á<Ûä sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ≈£îÁ≥ ñ s|¡ tò 14-m|µtò µ (6) ‘\Ó +>±D kÕ<qäÛ ø¬ ’ $T*jT· Hé e÷sÃY -2011 yTÓ T<\ä >T∑Á|ü<Ûëì, ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY, ˝Àø˘düuÛÑ˝À Á|ü‹|üø£å H˚‘·, düTÁ|”+ n+XÊ\qT Á|ü#·T]düTÔqï düeTj·T+˝À á dü+ø£\Hê\≈£î ªªHÓ>∑&ÉTµµ (‘Ó\+Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô, sêÁwüº|ü‹ Hê$TH˚{Ÿ #˚ùd Á|üeTTK >±D ñ<ä´eT dü+ø£\q+) nH˚ o]¸ø£ ù|s¡T ô|≥º&É+ »]–+~. HÓ>∑&ÉT-7Hê´j·Tì|ü⁄DT&ç‘√ ≈£L&çq ôd\ø£¸Hé ø£$T{° ˝Àø˘bÕ˝Ÿ #Ó’s¡àHé, : ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq¬ø’ düø£\ »qT\ düyÓTà-1 HÓ>∑&ÉT-8 : ‘Ó\+>±DdüuÛÑT´\qT m+|æø£ #˚düTÔ+~. kÕ<Ûäq¬ø’ düø£\ »qT\ düyÓTà-2 HÓ>∑&ÉT-9 : e÷qe Á|üø£è‹ $<Ûä«+dü+- b˛\es+¡ . ªH>Ó &∑ TÉ - 10µ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À Ä‘à· ã*<ëHê\T, H>Ó &∑ TÉÁ|ü<Ûëì‘√ bÕ≥T eT+Á‘·T\T, Á|üdüTÔ‘·, e÷J #·≥ºdüuÛÑT´\T, nìï -11 : ã*<ëHê\T e<äT›...ã‹øÏ kÕ~Û<ë›+ nH˚$ M{Ï˝À ñHêïsTT.πø≥–]\≈£î #Ó+~q Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ M{Ï‘√ bÕ≥T Á|ü»\ ø√dü+, ìkÕ«s¡ú+>± |üì #˚dæq eTVü≤Àqï‘·ekÕÔs¡T. ø=qï n+XÊ˝À¢ Á|ü<Ûëìô|’ e#˚à |òæsê´<äT\ |ü]o\≈£î e´øÏÔ‘·«+ ø£*–q e´≈£îÔ\ ô|’ dü+ø£\Hê\qT {ÏÄsYdæ rdüT≈£îedüTÔqï~. áÁ|ü‘˚´ø£ Á|üøÏj·T ñ+≥T+~. Á|ü<Ûëìô|’ $#ês¡D≈£î ˝Àø˘bÕ˝Ÿ dü+ø£\HêìøÏ ªeTìwæµ nH˚ ù|s¡TqT ô|{≤º+.düuÛÑT´˝À¢ eT÷&ç+≥ ¬s+&=+‘·T\ eT+~ ÄyÓ÷<ä+ nedüs¡+. á Á|jü T· ‘ï· +˝À (1) eTìw-æ 1: C≤q|<ü ªä ª>√|⁄üµµs+¡ - &Ü. >√|⁄ü*+>± ¬s&ç¶ (2) eTìwæ-2: Vü≤≈£îÿ\ >=+‘·Tø£ Ábı. ãTÁsê sêeTT\T (3) <Ûë]àø£ dü+düú\T, eT‘·|üs¡yÓTÆq, ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|üfÒº eTìwæ-3: Á|ü»\ eTìwæ ¬ø.õ. ø£qï_sêHé (4) eTìwæ -4 ‘Ó\+>±Dd+ü d\úü T $TqV‰ü $<X˚ Ê\ qT+∫, øπ +Á<Áä |uü TÑÛ ‘«· + qT+∫ ìsπ •› ‘· ø£fi≤‘·à Vü≤è<äj·T+ &Üø£ºsY. ø±|ü⁄ sê»j·T´, (5) eTìwæ -5 ø£fi≤eT÷]Ô|]ü $T‹ì $T+∫ $sêfi≤\T bı+<˚ d+ü d\úü T, Á≥dTü \º T, d+ü |÷üò \T ø=+&É|ü*¢ X‚wü–] sêe⁄ yÓTT<ä\>∑T dü+ø£\Hê\qT Á|ü#·T]+∫+~. ‘·«s¡˝À˝Àø˘bÕ˝Ÿ øÏ+~πø ekÕÔsTT. Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘·Ô kÕeT\ dü<ë•e, mdt.ÄsY X¯+ø£s¡Hé\>±] ô|’q dü+ø£\Hê\qT Á|ü#·T]+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À {ÏÄsYdæ ñ+~.nedsü êìï ã{ºÏ ˝Àøb˘ Õ˝Ÿ Á|‘ü ´˚ ø+£ >± <sä ê´|⁄üÔ »]|+æ ∫, Á|‘ü ´˚ ø£ Ç+‘>˚ ±ø£ ‘\Ó +>±D˝Àì ñ<´ä eT H|˚ <ü ´ä∏ +, eqsT¡ \≈î£ d+ü ã+~+Û ∫qø√s¡Tº˝À¢ $#ês¡D ≈£L&Ü #˚|ü≥ºe#·TÃ. $$<Ûä n+XÊ\ô|’q Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ (>∑‘· 100 yêsê\T>±) #·s¡ÃqT ø=qkÕ–düTÔ+~. á #·s¡Ã\qT Á|æ+{Ÿ eT]j·TT Ä&çjÓ÷, M&çjÓ÷d;” ◊øÏ ùd«#÷ ¤ ñ+&˝˚ ≤ <ëì <sä ê´|⁄ü Ô $u≤Û >±ìøÏ Á|‘ü ´˚ ø£ &s¬’Ó øsº£ Y <ë«sê n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ñ+~.ñ+{≤s¡T. <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±s¡T\ ã~©øÏ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ nqTeT‹ eTq$:nedüs¡+. d”;◊øÏ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ n|üŒ–+∫q πødüT\ô|’ |üP]Ô ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYqT eTq düe÷C≤ìøÏ ñ|üj·TTø£Ô eTj˚T´n~Ûø±s¡+ ˝Àø˘bÕ˝Ÿπø ñ+≥T+~. n<Ûä´j·Tq πø+Á<ä+>± r]Ã~<ë›\qï~ e÷ dü+ø£\Œ+. n+<äT≈£î >±qT, ‘\Ó +>±D≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ MT e<›ä ñ+&˚ ˝<Ò ë MTsT¡ y\Ó Te]+#˚ øs£ |¡ Áü ‘+· ,n_ÛjÓ÷>±\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– yê+>∑÷à\+ |ü⁄düÔø£+, Ä&çjÓ÷ /M&çjÓ÷ d”&û\T ˝≤+{Ï$ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT Á|ü‘·T\TrdüT≈£îqï ‘·sê«‘˚ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. Äs¡T {ÏÄsYdæøÏ n+~+#ê*‡+~>± ø√s¡T‘·THêï+.HÓ\˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô, 60 s√E˝À¢ $#ês¡D |üP]Ô ø±yê*. ÁøÏ$Tq˝Ÿ#·s¡´\T, n$˙‹ πødüT˝À¢ |ü<˚fi¯¢ es¡≈£î C…’\T •ø£å $~Û+#·e#·TÃ. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644$#ês¡D ô|+&ç+>¥˝À ñqï|üŒ{Ïø° nÁø£e÷düTÔ\qT ˝Àø˘bÕ˝Ÿ Mobile: 9030626288kÕ«BÛq+ #˚düTø√e#·TÃ. E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com˝Àø˘bÕ˝Ÿ≈£î ‘·|ü&ÉT |òæsê´<äT #˚ùdÔ @&Ü~ es¡≈£î C…’\T •ø£å‘√bÕ≥T \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î »]e÷Hê $~ÛkÕÔs¡T. »qe]- 2014Bì düuÛÑT´\T @ sê»ø°j·T bÕغ‘√q÷ nqTã+<Ûëìï ø£*–ñ+&Ésê<äT. <ä22

düyÓTÆø£´ Á&Üe÷˝…’{Ÿ‡! ¬øyÓTsê!]j·÷ø£åHé! ªu≤´{Ÿµ e÷Hé ` dürwt #·+<äsYd”Hé1: d”e÷+Á<Ûä C≤<ä÷ #·Áø£e]Ô ªøÏ.≈£îµ >± |æ\eã&˚ øÏs¡DY d”Hé2: |ü{≤º\ MT<ä ‘Ó\+>±D mø˘‡Áô|dt≈£î m<äTs¡T>±»>∑&ÉbÕ{Ï: ≈£îe÷sY y˚Tõø˘ #·÷&É{≤ìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡¢˝À mÁs¡#=ø±ÿ ‘=&ÉT≈£îÿì, ‘Ó\¢ nø£åsê\‘√ ªÄ]ºøÏ˝Ÿ»>∑&ÉbÕ{Ï: ¬s’˝Ò«Á{≤ø˘‡ e∫Ãq »q+. ª‘Ó\+>±D mø˘‡Áô|dtqT 371 &çµ nì sêdæ e⁄qï mÁs¡C…+&ÜqT |ü≥Tº≈£îì Äù|kÕÔ+ #·÷&É+&çµ nH˚ ô|<ä› u≤´qsY. cÕ$Tj·÷Hê |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ edüTÔHêï&ÉT. øÏ+<ä y˚~ø£. Á|ü»\T ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î, |ü\T#√≥¢ ô|<ä› ô|<ä› Ád”ÿqT¢ #·T≥÷º ˝Ö&é d”Œø£s¡T¢. á <äèXÊ´ìï øÏs¡DY ≈£îe÷sY: Ä|ü+&û...! (ô|<ä› ns¡T|ü⁄) ª˝…’yéµ˝À Çe«{≤ìøÏ yÓTTVü≤]+∫q {°M Á≈£L\T. ¬s’\T Ä>∑˝Ò<äT. n+‘˚ d”Œ&ÉT>± yÓ[flb˛sTT+~. øÏs¡DY (d”ÿHé MT<ä≈£î eT÷&ÉT s¡+>∑T\ C…+&ÜqT uÛÑTC≤q @eTsTTq≥Tº? n+<äs¡÷ Ä+<√fi¯q >± yÓ‹ø±s¡T. y˚düT≈£îì JqT‡ Á&ÉdüT‡˝À »>∑&ÉbÕ{Ï uÛÀ»>√bÕ˝Ÿ |ü{≤º\T MT<ä #·÷XÊs¡T. øÏs¡DY C≤&É˝Ò<äT. ªC…+&ܵ e#êÃ&ÉT. yÓ+≥H˚ u≤´ø˘ Á>ö+&é˝À ªdüyÓTÆø±´+Á<Ûäµ »>∑&ÉbÕ{Ï #˚‹˝À ˝Ö&é d”Œø£sY |ü≥Tº≈£îH˚ e⁄Hêï&ÉT. ^‘+· ek˛+Ô ~: ª˝≤+ø√ ø=+&\É ≈L£ eT˝|¢… Pü <+ä &Ü... ø±eP] Væ≤\T‡≈£L eT+>∑fi≤s¡‘·T\÷..µ) »>∑&ÉbÕ{Ï: mø‡˘ Áô|dt ø<£ ë! Çøÿ£ &É Áu≈Ò î£ yù˚d,Ô s¬ +&TÉ ø˝Ï À MT≥s¢¡ <ä÷s¡+˝À yÓ[fl Ä>∑T‘·T+~. eTq+ ¬s+&ÉT øÏ˝À (#≥Ó Tøº =øs£ T¡ , |⁄ü≥øº =øs£ T¡ >± ì\T#T· qï »Hêìï #÷· d)æ MT≥s¡T¢ |ü{≤º\ MT<ä bÕ<ä j·÷Á‘· #˚dæ ¬s’\Tq÷, Hê ªdüyÓTÆø£´µ »qT˝≤sê? <˚XÊìøÏ C…+&Ü Ç∫Ãq ¬s’\T‘√ bÕ≥T yÓ[flq eTq Á|æj·T‘·eT H˚‘· øÏs¡DY |æ+>∑[ yÓ+ø£j·T´>±]ø°, sêÁcÕºìøÏ C…+&Ü ÇdüTÔqï ≈£îe÷sY˙ #·÷dæ e<ë›+. øÏs¡DY e÷≥≈£î ø£≥Tºã&˚ Hê≈£L ‘˚&Ü ˇø£ÿfÒ. Äj·Tq K<ä›s¡T ‘=&ç>±&ÉT. H˚qT eTìwæ. Äj·Tq eTq*ï >±*˝À e⁄+#·&ÉT. JHé‡ y˚XÊqT. m+<äTøÏ˝≤ y˚XÊq÷` nì MT≈£î nqTe÷q+ sêe#·TÃ. d”e÷+Á<Ûä˝À |ü⁄{Ϻq Äj·Tq (XS¯ q´+˝ÀqT+∫ eT÷\T>T∑ ˝≤+{Ï d«ü s+¡ : ª>±*˝À ªJqT‡µ eTq+<ä]˝Àq÷ e⁄Hêïj·Tì #Ó|üŒ{≤ìπø MTsT¡ ø±<Tä , Hq˚ T ñHêïqTµ. n+<sä ÷¡ ñ*øÿÏ |&ü Üs¶ T¡ .) y˚XÊqT.Äj·Tq eT÷&ÉT s¡+>∑T\T ø£*|æ ≈£î&ç‘˚ C≤rj·T C…+&Ü nsTT+~. H˚qT ≈£L&Ü eT÷&ÉT »>∑&ÉbÕ{Ï: (Ä dü«s¡+ Ä\øÏ+∫) $Hêïsê? Ä dü«s¡+ eTq ÁbÕ+‘ê\qT n‘·T≈£î ô|{≤ºqT. s¡+>∑T\y˚. |ü#·Ã>± Á|æj·T‘·eT H˚‘·<˚. Äj·Tq ªô|ò*Hé e÷´Héµ. ns¡ú+ e⁄+&˚~ Ä+Á<Ûä.|ü+≥\T ˝Òø£ ‘Ó\¢ uÀsTT+~ ø±˝<Ò ë? d÷ü |sü Y e÷´H,é ôdŒ’ &sÉ Y e÷´Hé ˝≤>± ájT· q ‘Ó\+>±D. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*–, yÓ*dæq ªô|ò*Hé e÷´Héµ n+fÒ ‘Ó\T>∑T˝À @eT+{≤s¡T..? b˛sTTq ø±cÕj·T+ d”eT. (ø±ùd‡|⁄ü ‘&· TÉ eTT≈î£ ì) Ä..Ä.. ª>±* eTìwµæ . >±*˝À e⁄+&ç e⁄+{≤s¡T. (á ˝À>± ô|<ä› ¬s’\T ≈£L‘·. »q+ _‘·Ôs¡b˛sTT #·÷düTÔHêïs¡T.) øÏs¡DY: (ô|q’ T+#.˚ ) >±*˝À ø±<jä ÷· ´! ˙ H‹Ó Ô MT<ä e⁄HêïqT. (ô|<ä›>± ns¡Tdü÷Ô) Ä edüTÔqï<˚ ‘Ó\+>±D mø˘‡Áô|dt. (»>∑&ÉbÕ{Ï‘√ bÕ≥T n+<äs¡÷ ô|’øÏ #·÷XÊs¡T. øÏs¡DY @+ ø+£ >±sT¡ |&ü øÉ +£ &.ç eTq Á|jæ T· ‘e· T eTTK´eT+Á‹ #Ó≥Tºø=eTàøÏ ‘·\øÏ+<äT\T>± y˚˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY <ëìï Äù| |üì˝À e⁄Hêïs¡T. Äj·Tq ªÄ]ºøÏ˝Ÿ 371 &çµ nì sêdæe⁄qï mÁs¡C…+&Ü ô|ò*Hé ‘·TbÕqTH˚ Ä|ü>∑*π>≥+‘· ã\XÊ*. Ç|ü⁄Œ&ÉT ù|*ø£\sTT ø=eTà\≈£î y˚˝≤&ÉT‘√+~.) #·÷&É+&ç. á ã+&ç m˝≤ Ä>∑T‘·T+<√..! »>∑&ÉbÕ{Ï: (ô|’øÏ #·÷dæ, Äq+<ä+‘√ #·|üŒ≥T¢ ø={≤º&ÉT. »q+ »qe]- 2014 y|’Ó ⁄ü #÷· d.æ .) @$T≥˝≤ #÷· kÕsÔ T¡ ? ø=≥+º &ç #|· Œü ≥T.¢ kÕsYì Ç+‘·es¡≈£L eTq+ ªô|ò*Hé e÷´H˚µ nqT ≈£îHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªu≤´{Ÿ e÷´Héµ ≈£L&Ü nj·÷´&ÉT. 23

düyÓTÆø£´ Á&Üe÷ n+fÒ, u≤´{Ÿ |ü{Ϻ ∫e] ã+‹ ø=fÒº ªu≤´{Ÿ e÷Héµ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!! ø±<Tä . >_∑ “\+˝≤ yfi˚ ≤fl&˚ ªu≤´{Ÿ e÷´H.é Ç+^w¢ ßü ˝À ªu≤´{Ÿµ n+fÒ >∑_“\eTì ns¡ú+ e⁄+~ ˝…+&ç. ˇø£ MT düVü≤ø±s¡+ e÷¬ø+‘√ eTTK´+! eTìwæ ªu≤´{Ÿ e÷´Héµ ø±yê\+fÒ ‘·|üdüT‡ #˚j·÷´*. H˚\ MT<ä q&ç#˚ eTìwæ ñqï≥Tº+&ç ªj·T÷ ≥sYïµ ˇø£ e÷dü|üÁ‹ø£qT rdüT≈£îsêe&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ n+<ä]ø° ø=&ç‘˚ ªu≤´{Ÿ e÷Héµ ne⁄‘ê&ÉT. Bìì ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À eqs¡T\ ‘·≈£îÿy˚ nsTTq|üŒ{Ïø°, ˇø£ ªdüyÓTÆø±´µdüq+` nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. á $<ä´qT eTVü≤‘·Ôs¡ dü+ø£\Œ+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq <äø£ÿHé˝≤´+&éqT ø±bÕ&ÉTø√ C˝… Àe¢ ⁄+&>É ± »>H∑ é y÷Ó V≤ü q s¬ &,¶û s√&¢É MT<ä e⁄+&>É ± yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~. n+<äTπø MT neT÷\´ #·+Á<äu≤ã÷ e÷Á‘·y˚T kÕ~Û+#ês¡T. ø±˙ Ç|üŒ&ÉT düVü≤ø±sêìï y˚TeTT ø√s¡T‘·THêï+. Á|æj·T‘·eT H˚‘· ≈£L&Ü n‹y˚>∑+>± kÕ~Û+∫ yêfi¯fl ]ø±s¡T¶\T ã<ä›\T ø={≤ºs¡T. |Áü ‹ø≈£ î£ n~øÛ £ d+ü K´˝À #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+#&· +É <ë«sê, yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T n+~+#·&É+ <ë«sê MTs¡T MT düVü≤ø±sêìï (»q+ #·|üŒ≥T¢ ø={≤ºs¡T. @+ #Ój·÷´˝À ‘√#·ø√, n+~+#·e#·TÃ. eTTK´+>± düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´e+‘·T\qT eTs√ e÷s¡Z+ ˝Òø√ ‘Ó©<äT.) #˚j·T>∑\ X¯øÏÔkÕeTsêú´\Tqï y˚T<Ûë$, ñbÕ<Ûë´j·T, n<Ûë´|üø£, ñ<√´>e∑ sê\Z ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ á u≤<´äÛ ‘q· T d«” ø]£ +#ê*‡+~>±øÏs¡DY: (ô|’qT+∫) MT #·|ü≥T¢ bÕ&ÉT>±q÷, <äT|üŒ≥T¢ e⁄+fÒ ø√s¡T‘·THêï+. ‘Ó∫à |ü≥Tºø√+&Éj·÷´. eTT+<äT H˚qT <ä÷≈£î‘êqT. |üÁ‹ø£ Á|ür bÕsƒ¡≈£î&ÉT eTs√ |ü~ eT+~ì #·+<ë<ës¡T\ (n|Œü {øÏ |£ ⁄üŒ&TÉ <Tä |Œü ≥T¢ ‘∫Ó Ã |≥ü T≈º î£ HêïsT¡ . ÄjT· q s¡÷|ü+˝À bÕsƒ¡≈£î\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. <ä÷πøXÊ&ÉT. Äj·Tìï C≤Á>∑‘·Ô>± cÕ$Tj·÷Hê øÏ+<ä qTqï y˚~ø£ MT<ä≈£î rdüT≈£î yÓ[fl, yÓTÆ≈£î Ç#êÃs¡T.) yê]¸ø£ #·+<ë (s¡÷.150) s¡÷|ü+˝À <äø£ÿHé˝≤´+&éqT MT≈£î ‘Ó*dæq yê]øÏ ãVüQeT‹>± Çe«e#·TÃ.øÏs¡DY: mesj¡ ÷· ´, Hê≈î£ nã<+∆äÛ #|Ó Œæ +B? d]ü >±Z á fyÆ… Té øπ ‘Ó\+>±D mø˘‡Áô|dt edüTÔ+<äì mes¡T #ÓbÕŒs¡T? ñ<√´>∑dü+|òü÷\ yês¡T ‘·eT düuÛÑT´\ ø√dü+ @ø£yÓTT‘·Ô+>± ì]›wüº dü+K´˝À yê]¸ø£ #·+<ë\qT #Ó*¢+#·e#·TÃ.»>∑&ÉbÕ{Ï: mes¡T #Ó|üŒ&˚$T{Ï kÕsY! f…ÆyéTπø e∫Ã+~ ø£<ë? MTs¡T f…ÆyéTπø m<äTs¡T |üs¡T¬>‘êÔs¡T? nsTTHê #+· <ë\qT <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ &.ç &.ç ˝<Ò ë #≈Ó î£ ÿ, jT· +.z. Ç|ü⁄Œ&˚eTsTT+~ kÕsY! MTs¡T ª>±* eTìwæµ ˝≤ m>∑] s¡÷|ü+˝À |ü+|æ+#·e#·TÃ. Ç+»H√¢ <ä÷] ÁuÒ≈£î y˚sTT+#ês¡T ø£<ë! n~ ¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ yÓ[fl b˛‘·T+~ ø£<ë!? e÷ ∫s¡THêe÷:øÏs¡DY: Hê #Ó$˝À |ü⁄e⁄« ô|≥º≈£î »>∑&ÉbÕ{°! Hê≈£î m<Tä s=∫Ã+~ ‘T· bÕqT., s¬ \’ T ø±<Tä . s¬ +{øÏ ° e÷Á‘+· ‘˚&Ü ‘Ó*j·T <äqT≈£î+≥THêïyê?»>∑&ÉbÕ{Ï: nj·÷´! MT¬ø˝≤ #ÓbÕŒ*. e∫Ã+~ ¬s’˝Ò. ‘Ó\+>±D DECCAN LAND mø‡˘ Áô|ùd‡. ‘T· bÕqT ø±<Tä . ô|*ò Hé nd˝ü Ò ø±<Tä . ø±˙ n+‘˚ y˚>∑+‘√ e∫Ã+~. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.øÏs¡DY: zôVA! Ä d”Œ&ÉTø±.. H˚qT m>∑] á #Ó≥Tº MT<ä |ü&ç ªj·T÷ ≥sYï ø={Ϻ+Bµ Mobile: 9030626288»>∑&ÉbÕ{Ï: yÓTÆ≈£î... yÓT≈£î.. yÓTÆ≈£î.. ìC≤\TyÓTÆ≈£î Ä|æ #Ó|üŒ+&ç. »>∑&ÉbÕ{Ï: kÕsY! MT #˚‹˝À e⁄qï~ u≤´{Ÿø±<äT, yÓTÆ≈£î.(yÓT\¢>±øÏs¡DY: (#$Ó <>ä sZ∑ ¡ #bÓ ÕŒ&TÉ . ø±˙, Ä e÷≥\T ≈L£ &Ü »HêìøÏ øÏs¡DY: #Ó|üŒuÀj·÷&ÉT) $q|ü&çb˛j·÷sTT.) »>∑&ÉbÕ{Ï: 24 ¬s+{Ïø° ô|<ä› ‘˚&Ü˝Ò<äT˝Ò. ¬s+&É÷ ø=fÒºy˚. u≤´{Ÿ (>=+‘·T dü]#˚düT≈£îì) @eTsTTHê düπs! á ã+‹ì ø=&ÉT‘·T+~. yÓTÆø˘ >±´dt ø=&ÉT‘·T+~. mø˘‡Áô|dtqT Ä|æ rs¡‘êqT. ∫e] ã+‹ Ç+ø± Hê #˚‹˝ÀH˚ e⁄+~. Ç+‘·ø° eTq+ ø=fÒºB...!? ª>±´dt!µ á e÷≥ nqï~ nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq »q+!! <ä »qe]- 2014

#˚<ÓøÏÿq #·¬øÿs¡ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØô|’ ≈£îÁ≥s¡÷. ø√≥T¢ $\Te #˚ùd ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØì ø±s¡T#Íø£>± ø=fÒºùd ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+~. á ≈£îÁ≥qT m+&É>∑&ÉT‘·÷ »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê{≤ìï $e]düTÔHêïs¡T ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~ ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY 1937 d+ü e‘‡· s+¡ ˝À ìC≤+ bÕ\q˝À kÕ|ú +æ #ã· &qç ìC≤+ ‘T· qï deü TjT· +˝À V‰ü »sT¡ ø±˝qÒ ì eTs√ Á|uü TÑÛ ‘«· ø±s´¡ <]ä Ù nsTTq leT‹ ∫Á‘ê sêeT#·+Á<äHé sêÁwüº ñqï‘· Hê´j·TkÕúHêìøÏ Vü‰»¬s’wßü >s∑ Y bÕò ´øغ£ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ uÀ <HäÛ ,é øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ yTÓ {Ÿ|*ü ,¢ Hê\T>T∑ yêsê˝À¢ XÊdqü duü ÑÛ ø$£ T{° dbæ Õò sd¡ Tü \qT neT\T #k˚ ÕeÔ TìyÓT<äø˘ õ˝≤¢ »V”≤sêu≤<é, q˝§Z+&É õ˝≤¢ $Tsê´\>∑÷&É\˝ÀøÏ $düÔ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±˙ Äs¡T HÓ\˝…’Hê neT\T #˚j·Tø£b˛>±, Ç{°e\]+∫ \ø£å˝≤~ #Ós¡≈£î ¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√e&É+‘√ bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ »]–q eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+˝À eTs√ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òü÷ìïHê\T>∑T y˚\ ø±]à≈£î\≈£î Á|ü‘·´ø£å ñbÕ~Û, y˚˝≤~ ∫qï‘·s¡Vü‰ @sêŒ≥T #˚dü÷Ô ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. n+<äT≈£î ˇø£ Á|üuÛÑT‘·« ñyê´bÕs¡düTÔ\≈£î |üs√ø£å ñbÕ~Û ø£*Œ+∫+~. 1956 dü+e‘·‡s¡+ ‘sÔ· T¡ «qT ≈L£ &Ü $&TÉ <\ä #X˚ ÊsT¡ . á eT+Á‹esZ¡ ñ|dü +ü |Tüò + Äj÷·ø+£ fÒ eTT+<Tä ªÄdjæ ÷· Áô|&’ µé >± y\Ó T>=+~q ìC≤+ wßü >s∑ Y bÕò ´øغ£ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î ¬s’‘ê+>∑+ qT+∫ n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]+#ê\ìd”e÷+Á<ÛäT\ bÕ\q˝À n+#Ó\+#Ó\T>± ≈£î∫+#·T≈£îb˛sTT 2000 ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ Ç{°e˝Ò yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~.dü+e‘·‡s¡+˝À <ë<ë|ü⁄ 800 ø√≥¢ ÄdæÔ ø£*–q á bòÕ´ø£ºØ πøe\+s÷¡ .67 ø√≥≈¢ î£ 51 XÊ‘+· de” ÷+Á<≈äÛ î£ #+Ó ~q &˝Ó ≤º ù||sü Y $T˝Ÿ‡≈î£ á ìsjí¡ T· + yqÓ Tø£ ô|<›ä ≈î£ Á≥ <ë– ñ+~. Ç|Œü {øπÏ ‘\Ó +>±D#+· Á<uä ≤ãT Á|uü TÑÛ ‘«· + ø≥£ uº {… +ºÏ ~. s¬ ‘’ ê+>+∑ ìsd¡ qü ‘\Ó T|⁄ü ‘T· Hêï, ÄdüTÔ\qT düø£\+ neTTà‘·÷ á neTàø±\qT ≈£L&Ü d”eT+Á<Ûäø±]à≈î£ \T á ˇ|Œü +<ëìøÏ n&TÉ |¶ &ü Hç ê #+· Á<uä ≤ãT HêjT· ø‘£ «· +˝Àì u÷ÑÛ kÕ«eT´ ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \≈î£ ø±sT¡ #Íø>£ ± øπ {≤sTTd÷ü ,Ô ‘«· s‘¡ «· s>¡ ±ìs¡+≈£îX¯ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\T $düà]+∫ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. á ìs¡íj·÷\ yÓqTø£ n‹ô|<ä› ≈£î+uÛÑdü+düúqT Áô|’y˚≥T yê]øÏ ø£≥ºu…≥º&É+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« dü+|ü<ä ø±s¡T ø√D≤\T <ë– ñHêïsTT. Á|ü‹ ~HêìøÏ 2,500 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T#Íø£>± &Ó˝≤º ù||üsY $T˝Ÿ‡≈£î á ÄdæÔ <äøÏÿ+~. s¡÷.67 ø√≥¢˝À yÓT<äø˘˝À, 2000 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T yÓT{Ÿ|ü*¢˝À, 3,500 yÓTÁ{Ïø˘πøe\+ s¡÷.10 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó*¢+∫ >∑‘· 13 ≥qTï\T uÀ<ÛäHé˝À #Ós¡≈£îqT >±qT>∑ |ü&ÉT‘·T+&É>±, á >±qT>∑d+ü e‘‡· sê\T>± d+ü d≈úü î£ #+Ó ~q s÷¡ . 30 ø√≥¢ ÁkÕÿ|qt T neTTàø=ì <ë«sê 20 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô j·T÷ì{Ÿ, 1,65,000 ©≥s¡¢y˚˝≤~ eT+~ ¬s’‘·T\ |ü{≤º<ësY bÕdt|ü⁄düÔø±\qT u≤´+≈£î˝À ‘êø£≥Tº s¬ øôºÏ|&’ò é dŒæ ]{Ÿ ñ‘Œ· ‹Ô ne⁄‘÷· s÷¡ .e+<˝ä ≤~ ø√≥¢ ÄdTü \Ô T ø*£ –qô|{Ϻ s¡÷.y˚˝≤~ ø√≥¢ s¡TD+ rdüT≈£îqï &Ó˝≤º ù||üsY $T\T¢ 100 á bòÕ´ø£ºØ˝À $T>∑‘ê 49 XÊ‘·+ ≈£L&Ü &Ó˝≤º ù||üsY $T˝Ÿ‡πø ø£≥ºXÊ‘·+ ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØì <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Hê{Ï qT+&ç u…fÒº+<äTπø á ‘·‘·+>∑eT+‘ê q&ÉTdüTÔqï~. Ç+<äT˝À z eTTK´ H˚‘·≈£îÁ≥ |üqTï‘·Tqï~. yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« düeTj·T+˝À ≈£î≥T+ã+, ˇø£ eT+Á‹, á s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ñqï‘ê~Ûá ˇ|üŒ+<ëìï s¡<äT› #˚ùd+<äT≈£î Vü≤ÖCŸ ø£$T{° y˚j·T>±, Hê{Ï ø±s¡T\ Vü≤düÔ+ ñqï≥T¢ Äs√|üD\THêïsTT. sêÁwüº+ $&çb˛‘·TqïeT+Á‹ nsTTq Eyê«&ç s‘¡ êïøs£ s¡ êe⁄ HêjT· ø‘£ «· +˝À V≤ü ÖCŸ ø$£ T{° d+ü <sä “¡ +¤ ˝À Ç+‘ô·|<,›ä Á|»ü \ sø¡ eÔ£ ÷+kÕ\‘√ ì]à+#ã· &qç ÄdìÔæìy~˚ ø£ 2006˝À sêÁwºü XÊdqü duü ≈ÑÛ î£ deü T]Œ+#>· ±, 2007˝À V≤ü ÖCŸ &Ó˝≤º ù||üsY $T˝Ÿ‡≈£î ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+>±ø£ $T{° dæbòÕs¡düT\qT neT\T #˚j·÷\ì ìC≤+ wüß>∑sY‡ |ü]s¡ø£åD »s¡T>∑T‘·THêïsTT. z ô|<ä› ˝≤; á ÄdæÔì &Ó˝≤º ù||üsY $T˝Ÿ‡≈£îø£$T{° 2007˝À sêÁwüº ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+˝À Á|üC≤ Á|üjÓ÷»q ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä e‹Ô&ç ‘Ók˛Ô+~. Ç+<äT˝À yê]yê´»´+ <ëK\T #˚j·T>±, 2008˝À Á|üuÛÑT‘·«+ 6 yêsê˝À¢ neT\T Á|üjÓ÷»Hê\T ≈£L&Ü <ë– ñHêïsTT. d”e÷+Á<Ûä uÛÑ÷kÕ«eT´ ô|≥Tº#˚kÕÔeTì sêÁwüº ñqï‘· Hê´j·TkÕúHêìøÏ Vü‰MT Çe«>±, Ä yê´»´+ ã&<ç ësT¡ \ kı+‘· Á|jü ÷Ó »Hê\ ø=s≈¡ î£ ‘\Ó +>±D Á|»ü \ yêsd¡ ‘ü «·eT÷dæy˚j·T&ÉyÓTÆ+~. Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê˝…’Hê XÊdüqdüuÛ≤ ø£$T{° dü+|ü<äqT ‘Ó>∑qyÓTà+<äT≈£î eT]+‘· ã]‘Ó–+∫ rdüT≈£î+≥Tqï ádæbòÕs¡düT\qT neT\T #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ eT∞fl 2012˝À Á|üC≤ ìs¡íj·T+˝À ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T, m+m˝Ÿm\T uÛ≤>∑kÕ«eT´+Á|üjÓ÷»q yê´»´+ <ëK\T #˚j·T>±, πøe\+ Hê\T>∑T yêsê˝À¢ ø±≈£î+&Ü á <äTsêàs¡Z ìs¡íj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü*‡qneT\T #˚kÕÔeTì Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘·« Vü‰MT >±*˝À ø£\Te>±, sêÁwüº deü TjT· + Ädqü ïeTsTT´+~. ˝øÒ b£ ˛‘˚ #]· Á‘˝· À ‘\Ó +>±D Á<√V≤ü \TÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ ø√s¡Tº ~Ûø£ÿs¡D πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »]–+~. Hê{Ï >±H˚ $T–*b˛‘ês¡T.Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´dt sêÁwüº ñqï‘· Hê´j·TkÕúHêìøÏ Vü‰»s¡yê«*‡ ñ+&É>±, XÊdüq düuÛÑ düe÷y˚XÊ\T »s¡T>∑T yêdüÔe+>± >∑‘· 13 dü+ˆˆ\T>± ‘Ó\+>±D #Ós¡≈£î ¬s’‘ê+>±ìï, ø±]à≈£î\qT HêHê Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·÷ dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ ø£˙dü »qe]- 2014 25

#˚<ÓøÏÿq #·¬øÿs¡ Ädæj·÷ K+&Üìπø eHÓï ‘Ó∫Ãq, ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑+, Hê nø£ås¡+ »«*k˛Ô+~ ø±]à≈£î\, $XÊ\ Á|ü»\ s¡ø£Ôe÷+kÕ\‘√ ì]à+#·ã&çq ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØì Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+‘·es¡≈£î Hê nø£ås¡+ $ÁX¯$T+#·e<äT›. nìï s¡ø±\ b˛sê{≤\qT ø=qkÕ–+#·&É+ »«*k˛Ô+~ <ë«sêH˚ á dü+|ü<äqT Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£î uÛÀ– eT+≥˝À¢ sê>∑\T>∑T‘ê+. ‘·>∑\u…{Ϻq ‘Ó\+>±D _\T¢˝ÀeT<‘›ä T· <säÛ ¡ Çe«≈î£ +&Ü ø±]à≈î£ \≈î£ J‘ê\T Çe«≈î£ +&Ü, ãø±sTT\T n–ï |ü⁄˙‘· d”‘·˝≤¬s’‘ê+>±ìøÏ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü &Ó˝≤º ù||üsY $T˝Ÿ‡ j·÷»e÷q´+ Hê nø£ås¡+ »«*k˛Ô+~#d˚ Tü qÔ ï á <Tä sêàsêìZ øÏ |\ü Te⁄sT¡ ø±]à≈î£ \T Ä‘à· V≤ü ‘´· \T #d˚ Tü ø√>±e+<ä˝≤~ eT+~ #Ós¡≈£î ¬s’‘ê+>∑+ Äø£* #êe⁄\≈£î >∑T¬s’j·÷´s¡T. eÁø°ø£]+∫qá eT÷&ÉT õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q \ø£å˝≤~ #Ós¡≈£î ¬s’‘ê+>∑+ #Ós¡≈£î #·]Á‘·|ü⁄≥˝À¢ì|ü+≥qT e÷H˚dæ Äs¡T‘·&ç |ü+≥\qT |ü+&ç+#·Tø√e*‡q <äTdæú‹øÏ mø£ÿì Hê nø£ås¡+¬s’‘ê+>±ìï á j·÷»e÷q´+ HÓ{Ϻy˚dæ+~. Hê{Ï ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ |ü⁄sƒ¡+ ô|{Ϻq ã+>±s¡+˝≤Á|üuÛÑT‘·«+, H˚{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #Ós¡≈£î ¬s’‘ê+>∑+, ø±]à≈£î\ uÛÑ$wü´‘Y <ä]ÙHÓ’¬s’‘ê+>∑+ ñdüTs¡T b˛düT≈£î+≥THêïsTT. »«*k˛Ô+~ kÕ«+‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ qT+&˚ ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ ¬s’‘ê+ ì+&Ó’q J$‘ê\qT>±ìøÏ Ç#˚à #Ós¡≈£î ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ Ä+Á<Ûä‘√ bÕ≥T <˚X¯+ eT+≥\ C…+&Ü\T>± e÷]ÃyÓTT‘·Ô+˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº\T, dü+kÕúHê\˝À ñqï bòÕ´ø£ºØ\≈£îdü+ã+~Û+∫q #Ós¡≈£î ¬s’‘ê+>±ìøÏ e]Ô+#˚~. n<˚ dü+Á|ü<ëj·T+ Äø±+ø£å\ Äø±X¯+˝ÀH˚{Ïes¡≈£î ø=qkÕ>∑T#·Tqï~. >∑‘· 13 dü+ˆˆ\T>± á j·÷»e÷q´+ n\y√ø£>± m–πsdæqÇdüTÔqï n‹‘·≈£îÿe eT<䛑·T <Ûäs¡≈£î e´‹πsø£+>± kÕúìø£ ¬s’‘ê+>∑+, neTs¡T\ ø£&É#·÷|ü⁄˝ÀÄ+Á<Ûä ¬s’‘ê+>∑+ <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì ¬s’‘ê+>∑+ ≈£L&Üb˛sê&ÉT‘·Tqï~. á eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£+fÒ n‹ ‘·≈£îÿe eT<䛑·T <Ûäs¡ Hê nø£ås¡+Ç#Ã˚ +<Tä ≈î£ sêÁcÕº yê´|+Ôü >± ñqï wßü >s∑ Y bÕò ´øغ£ \ ˝≤; á bÕò ´øغ£ ì n–ïø£DyÓTÆÁô|’y˚≥T|üs¡+ #˚j·T&É+ <ë«sê, ‘·<äqq+‘·s¡+ ¬s’‘ê+>±ìøÏ n‹ »«*k˛Ô+~‘·≈£îÿe eT<䛑·T <Ûäs¡ ‘êeTT ≈£L&Ü #Ó*¢+∫, #Ós¡≈£î ¬s’‘ê+>±ìøÏdü+ã+~Û+∫ s¡÷. y˚˝≤~ ø√≥¢qT <ä+&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥|üìï+~. Hê nø£ås¡+ Ç|ü&ÉTÇ+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ XÊdüq düuÛ≤ø£$T{° dæbòÕs¡düT\qT, ñqï‘· Hê\T>∑T ø√≥¢ >=+‘·T\Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚XÊ\qT ~Ûø£ÿ]+∫ ¬s’‘ê+>± n_ÛÁbÕj·T+ ù|s¡T‘√&Ó˝≤º ù||üsY $T˝Ÿ‡ ø£qTdüqï\˝À q&ÉTdüTÔqï ¬s’‘ê+>∑+ jÓTTø£ÿ ;C≤ø£ås¡+n_ÛÁbÕj·T+ rdüT≈£îì á Á|ü»\ dü+|ü<äqT &Ó˝≤º ù||üsY $T˝Ÿ‡πø Á|ü»\ Äø±+ø£å\ dü«s¡+øf£ ôº|f+ºÒ <Tä ≈î£ |qü Tï‘T· qï ≈î£ Á≥≈î£ e´‹sπ ø+£ >± ‘\Ó +>±D Á|»ü \TÁ|üC≤dü+|òü÷\T Á|üC≤kÕ«eTøÏ yê<äT\T, dü+j·TTø£Ô+>± b˛sê&Ü*. ‘Ó\+>±D ø√dü+Ädæj·÷ K+&Üìπø eHÓï ‘Ó∫Ãq, ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑+, ø±]à≈£î\, yÓTT\¬ø‹Ôq Äj·TT<Ûä+$XÊ\ Á|»ü \ sø¡ eÔ£ ÷+kÕ\‘√ ì]à+#ã· &qç ìC≤+ wßü >s∑ Y bÕò ´øغ£ ìÁ|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+‘·es¡≈£î $ÁX¯$T+#·e<äT›. nìï s¡ø±\ ` q>∑Tq÷] X‚KsYb˛sê{≤\qT ø=qkÕ–+#·&É+ <ë«sêH˚ á dü+|ü<äqT Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsê>∑\T>∑T‘ê+. m+‘√ qcÕº\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï uÛÑè‹øÏ dü+ã+~Û+∫q á bòÕ´ø£ºØì d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£îd”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q ∫‘·÷Ôs¡T bÕ\ ø√-Ä|üπs{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫à n_Ûeè~∆ #˚düTÔqï á d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+, neTà&ÜìøÏ #d˚ Tü qÔ ï Á|jü T· ‘êïìï Ms√∫‘· b˛sê{≤\ <ë«sêH˚ n&TÉ ø¶ √‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q $X‚wü ÁbÕ#·Ts¡´+ ø£*–q, \ø£å˝≤~ Á|ü»\ >∑\T>∑T‘ê+. n≥TyÓ’|ü⁄ n+<äs¡+ ø£<äT\T<ë+. 26 (Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± ìC≤+ wüß>∑sY |ü]s¡ø£åD ø$£ T{° sêÁwºü ñqï‘· Hê´jT· kÕHú êìï ÄÁXs¯ TT+#+˚ <Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ïdTü qÔ ï dü+<äs¡“¤+˝À sêdæq yê´dü+) <ä »qe]- 2014

ªnq+‘·µ e´<ÛäkÕe÷õø£ JeHêìï$∫äqï+ #˚düTÔqï es¡Tdü ø£s¡Te⁄\Tnq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ kÕe÷õø£, Ä]úø£ e´edüú\qT ø£s¡Te⁄ @ $<Ûä+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+<√ $e]düTÔHêïs¡T e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ ø±s¡´ø£s¡Ô mdt.m+ u≤cÕ uÖÛ >√[ø£+>± Á|üø£è‹ nqqT≈£L\‘· |ü]dæú‘·T\ eT÷\+>± HêsTT. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\T n˙ï e{Ϻb˛sTTHêsTT. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT˝À ¬s+&Ée e+‘·T Á>±e÷\≈£îesê¸\T yÓTTU≤\T #êfÒdüTÔ+&É&É+‘√ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.ø£s¡Te⁄\T XÊX¯«‘·+>± ‹wüºy˚dæHêsTT. ªª‘ê‘·\T H˚‘·T\T ‘ê–Hês¡Tµµ 1200`1500 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·TqT+∫ rdæq ˙fi¯ófl ‘ê>∑&ÜìøÏnqï $<Ûä+>± s¡‘·Hê\T sêdüT\Tb˛dæ n$TàHês¡ì #ÓãT‘·T+fÒ e´ekÕj·÷ìøÏ |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT. Vü‰ìø£s¡ \eD≤\T,$Hêï+. s¡‘êï\ e÷fÒyÓ÷>±˙ õ˝≤¢˝À >∑‘·+˝À ≈£L&Ü esê¸uÛ≤e bò˛¢¬s’&ÉT ˝≤+{Ï s¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêú\T ø£*dæe⁄+&É&É+ e\¢ Á|ü»\|ü]dæú‘·T˝Ò, ø£s¡Te⁄˝Ò. ø£s¡Te⁄*ï »sTTdü÷Ô yÓTT+&ç>± e´ekÕj·÷ìï Äs√>±´\ MT<ä rÁeyÓTÆq Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·Tqï~.ø=qkÕ–düTÔqï yê&ÉT nq+‘·¬s’‘·T. ø±˙ Ç|ü⁄&ÉT e´ekÕj·T+|üP]Ô>± uÛÑ]+#·˝Òì kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïø° Á|ü<Ûëq >∑‘· ø±\|ü⁄ ø£s¡Te⁄\T:Jeq eqs¡T e´ekÕj·Ty˚T. |ü]ÁX¯eT\T ˝Òe⁄. #˚‹eè‘·TÔ\T ˝Òe⁄n+<äTπø e´ekÕj·T+ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&ç‘˚, õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+ #·]Á‘· ‘Ó*dæq+‘·es¡≈£L 1792`93 qT+N á õ˝≤¢qTdü+øå√uÛÑ+˝À |ü&çqfÒ¢ ˝…ø£ÿ. yêdüÔyêìøÏ bÕ\≈£î\≈£î @e÷Á‘·+ ø£s¡Te⁄\T |”&çdü÷ÔH˚ e⁄HêïsTT. 1803, 1805, 1807, 1824,∫‘·ÔX¯ó~∆ e⁄Hêï, |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T#˚dæ, j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û 1833, 1854, 1896, 1897, 1900, 1918, 1920`22,neø±XÊ\T ø£*Œ+∫ e⁄+fÒ, Ç+‘·rÁe‘· e⁄+&˚~ ø±<äT. 1934`35, 1937`38, 1942`43 \˝À e∫Ãq ø£s¡Te⁄\Tnq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ø£s¡Te⁄\≈£î |üsê´j·T|ü<ä+ ø±e&É+ rÁeyTÓ qÆ ˙{øÏ s£ T¡ e⁄qT ø*£ –+∫HêsTT. 1833˝À e∫Ãq øs£ T¡ e⁄˝À<Tä s<¡ èä wøºü s£ +¡ . øs£ T¡ e⁄ rÁe‘\· T @sŒ¡ &qç |⁄ü Œ&˝É ≤¢ ñ|Xü e¯ Tq #s· ´¡ \T ‹+&ç–+»\ ø√dü+ >∑T‹Ô˝À <√|æ&û\T »]–HêsTT. ‹+&ç<=s¡ø£ø£‘·|üŒ, ø£s¡Te⁄\ XÊX¯«‘· ìyês¡D≈£î @ Á|üuÛÑT‘ê«\T ñ‘ê‡Vü≤+ Á|ü»\T ∫+‘·–+»\ >∑TE®qT, ø£\ã+<ä >∑TE®qT ‹H˚yês¡T.#·÷|üø£˝Òø£b˛e&É+ |òüTÀs¡yÓTÆq $wüj·T+. Ä<ÛäTìø£ düe÷»+˝À, (nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ¬>»{°s¡T 1970`253)kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ n_Ûeè~∆ #Ó+~q õ˝≤¢ ‘·\sê‘·qTe÷s¡Ã˝Òø£b˛e&É+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ bÕ≥T, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, 1876˝À e∫Ãq |òüTÀs¡ ø£s¡Te⁄ <ë<∏äTø£s¡Te⁄>± Á|üdæ~∆y˚T<Ûëe⁄\T, $<ë´y˚‘·Ô\T ≈£L&Ü u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. #Ó+~+~. Bìì &=ø£ÿ\ ø£s¡Te⁄>± ≈£L&Ü Á|ü»\T >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£î Hêïs¡T. eTqTwüß\+<ä] ø£&ÉT|ü⁄\T &=ø£ÿ\≈£î n+≥T≈£îb˛e&Éy˚T á õ˝≤¢˝À esê¸bÕ‘·+ düeTdü´, ˙{Ï düeTdü´ áHê{Ï<˚+ø±<äT. ù|s¡T sêe&ÜìøÏ ø±s¡DeTsTT+~. ø£~]˝À qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T>∑T&ç˙{Ï ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿe&ÜìøÏ 7e X¯‘êã›+ qT+#˚ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæì >∑+õπø+Á<ëìøÏ Á|ü»\T nH˚ø£ Á>±e÷\ qT+∫#Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ ìsêàD+ kÕ–q≥T¢>±q÷, $»j·Tq>∑s¡sêE\ ø±*q&Éø£q e#˚Ãyês¡ì, eTTdü*yês¡T, |æ\¢\T Äø£*u≤<Ûä‘√ø±\+˝À eT]ìï ô|<ä› #Ós¡Te⁄\ ìsêàD+ kÕ–q≥T¢ eTq≈£î #·]Á‘· #·ìb˛sTT X¯yê\T >∑T≥º\T>± e÷πseì, á X¯yê\qT\T #ÓãT‘·THêïsTT. esê¸ø±\+˝À ì+&çq #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T |üP&çÃô|≥º&É+ ÄHê{Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãs¡Te⁄>± ñ+&˚<äì #·]Á‘·esê¸\T sêì dü+e‘·‡sê\˝À ≈£L&Ü ¬s’‘·T\≈£î, #˚‹eè‘·TÔ\yê]øÏ, #Ó|ü⁄‘√+~.eTqTwßü \T, |Xü ó¯ e⁄\T, |≈ü îå£ \≈î£ ‘ê>&∑ ÜìøÏ ˙{Ï ø=s‘¡ q· T ˝≈Ò î£ +&Ü#˚XÊsTT. Ç$ Á_{°wt Vü≤j·÷+˝À Á|üuÛÑT‘·« Vü≤düÔ>∑‘·yÓTÆ‘˚, eTq q\¢ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£s¡Te⁄\T:<=s¡\bÕ\q˝À |üP]Ô>± ìsê<äs¡D≈£î >∑T¬s’sTTHêsTT. m+‘·{Ï rÁeyÓTÆq ˙{Ïø£s¡Te⁄\T @s¡Œ&çHê, á #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ e\¢ ‘ê>∑&Ü |üsêsTT bÕ\q qT+&ç $eTTøÏÔ \_Û+∫qfÒ¢, ø£s¡Te⁄\ qT+∫ìøÏ ˙{Ï ø=s¡‘·e⁄+&˚~ ø±<äT. ø±\Áø£eT+˝À Ç$ ñìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£L&Ü á õ˝≤¢≈£î $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+<äì Á|ü»\T Ä•+#ês¡T.b˛e&É+, »HêuÛ≤ ô|s¡>∑&É+, ùd<ä´|ü⁄ nedüsê\ø√dü+, |ü]$T‹øÏ sê»øj° ÷· \T, |<ü eä ⁄\ y≥˚ ˝À á õ˝≤¢ eTÚ*ø£ d«ü s÷¡ bÕìï e÷sá$T+∫ uÀs¡T¢ y˚j·T&É+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T |üP]Ô>± n&ÉT>∑+{Ïb˛sTT ˝Òø£b˛sTTHês¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î, n~Ûø±s¡T \≈£î yê{≤\T |ü+#˚ $<Ûä+>± ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ne⁄‘·THêïsTT. »qe]- 2014 ø£s¡Te⁄\≈£î ø±s¡DeTsTTq ˙{Ï düeTdü´qT ‘êø£˝Òø£b˛sTTHêsTT. 27

ªnq+‘·µ e´<Ûäø±´˝…+&ÉsY1951`52, 1952`53, 1957`58, 1960`61, 1962`63, >∑&É∫HêsTT. |üì |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· n~>√, Ç~>√ nì <ë≥y˚‘·. >∑{Ϻ>± n&ç–‘˚ <Ís¡®q´+ #˚dæ ~≈£îÿqï#√≥ #Ó|ü⁄Œø√eTàì1965`68, 1968`69, 1970`71, 1975`76, 1976`77, u…~]+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï nqTuÛÑyê\T ø√ø=\¢\T. eTs=ø£ düeTdü´ `1977`78, 1978`79, 1979`80, 1982`83, 1983`84, eTVæ≤fi¯\≈£î |üP]Ô>± s¡ø£åD˝Òø£b˛e&É+. ∫qï |æ\¢\TqŒ|ü&ÉT yê]øÏ1984`85, 1986`87,1990`91, 1991`92\˝À qyÓ÷<Ó’q ø±|ü⁄<ä\>± ej·TdüT e∫Ãq ne÷àsTT\qT ô|≥º&É+ düeTdü´.ø£s¡Te⁄\T Ä ‘·sê«‘· õ˝≤¢˝À XÊX¯«‘·+>± ‹wüºy˚düT≈£îHêïsTT. E˝≤sTT\T, dü+|òüT$Á<√Vü≤ X¯≈£îÔ\T ø±≥Ty˚j·T&ÜìøÏ dü+<˚Væ≤+ákÕ] |ü+≥\ |ü+&Éø£ Ç~ nsTT<äe dü+e‘·‡s¡+. >∑‘·+˝À #·s¡T. ‘·eT dü«+‘· }fi¯fl˝À¢ kÕe÷õø£+>±, dü+düÿèr|üs¡+>± ñ+fÒ¬s+&ÉT, eT÷&˚fi¯flø=ø£kÕ] |ü+≥\T |ü+&ç‘˚, e÷]q |ü]dæú‘·T\‘√ s¡ø£åD e´edüú (ã\V”≤q+ >±H˚ ø±e#·TÃ) ˇø£ y˚Ts¡≈£î s¡ø£åD14 dü+e‘·‡sê\≈£î 2|ü+≥\T e÷Á‘·y˚T e∫ÃHêj·Tì e´ekÕj·T ø£*ŒdüTÔ+~. ãj·T≥ á s¡ø£åD e´edüú |üP]Ô>± ñ+&É<äT. n+<äTπøXÊÁdüÔE„\T ‘˚*ÃHês¡T. 1951`52˝À e∫Ãq ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\qT e\düyÓfi‚fl ≈£î≥T+u≤\T $&ç$&ç>± ø±≈£î+&Ü ø£˙dü+>± 5`6#·÷&É&ÜìøÏ e∫Ãq n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì |ü+&ç{Ÿ »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA, ≈£î≥T+u≤\T ˇπø#√≥ |üqT\T #˚kÕÔs¡T. ˇø£ y˚Ts¡≈£î d”«j·T s¡ø£åD>±Á|ü»\ <äj·T˙j·T |ü]dæú‘·T\qT #·÷dæ ø£fi¯fl˙fi¯ófl ô|≥Tº≈£îHêï&Éì ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.ô|<ä›\T n+{≤s¡T. ø£˙ïfi¯ófl ø£˙ïfi¯ófl>±H˚ $T–*b˛sTTHêsTT. ø£s¡Te⁄\T πøe\+ ‹+&ç ø=s¡‘·qT, ˙{Ïø=s¡‘·qT eTs=ø£ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq $wüj·T+. e\düyÓ[flqyê]e÷Á‘·y˚T rdüT≈£îsêe⁄ ã‘·T≈£îø√dü+ MT<ä nH˚ø£ ne\ø£åD≤\ dü+düÿè‘·T\T Á|üuÛ≤e+‘·|üq|ü&˚ Äsê≥+ nH˚ø£ e÷s¡TŒ \T‘ÓdüTÔ+~. ø£s¡Te⁄\T ø±s¡D+>± #·÷|ü⁄‘êsTT. dü«+‘· }s¡¢˝À e⁄+&˚ n‹kÕ<Ûës¡DJ$+#˚ ø√dü+ nH˚ø£ ne÷qMj·T s¡ø£åDe´edüú ˝Òø£b˛e&É+ e\¢, ø=‘·Ô ‘·s¡+|ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿyê*‡edüTÔ+~. j·TTe‘· MT<ä, }–dü˝≤&˚ eTqdüÔ‘·«+ ñqïø£s¡Te⁄\ e\¢ ñ‘·Œ‹Ô nsTTq ¬s+&ÉT Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\˝À ne\ø£åD≤\TkÕe÷õø£ düeTdü´\˝À ˇø£{Ï ÄeVæ≤+∫, ≈£î≥T+u≤\ $∫ä‹ÔøÏe\dü\T, ¬s+&ÉT eTVæ≤fi¯\ nÁø£eT ø±s¡DyÓTÆ‘·THêïsTT. <ëì |òü*‘·+>±‘·s¡*+|ü⁄. ¬s+&É÷ y˚s¡T y˚s¡T nH˚ø£ kÕe÷õø£ <äTsê#êsê\qTkÕe÷õø£ H˚|ü<∏ë´\˝À @s¡Œ&ÉT ‹]– |ü⁄q:Á|ü‹wüº #˚ùd$<Ûä+>±‘·TqïyÓ’Hê, ñbÕ~Û ˝Ò$T ø£s¡e⁄\ |ü]dæú‘·T\T XÊdædüTÔHêïsTT. ñø±s¡D+>± @qŒ&ÉT‘·Tqï{Ϻy˚. <ëVü≤s¡D≈£î nq+‘· |ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À u≤\´ $yêVü‰\T |üP]Ô>± ‘·s¡>∑ì e\dü\T : n+‘·]+∫qfÒ¢. kÕ<Ûës¡D+>± á kÕ+|òæTø£ <äTsê#ês¡+ <ä[‘·T\T, ã\V”≤q e\dü\qï$ Á|ü|ü+#êìøÏ ø=‘·Ô ø±<äT.JeHê<Ûësê\ ø√dü+ ˇø£ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ eTs=ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ esêZ\˝À ñ+&˚~. e´ekÕj·T ≈£î≥T+u≤\˝À ñ+&˚~ ø±<äT.e\dü\T @s¡Œ&É&É+ ø±s¡D+>± $_Ûqï dü+düÿè‘·T\ ø£\sTTø£‘√ 2004˝À e\dü\qT |ü]o*+#·&ÜìøÏ yÓ[flq|ü&ÉT nÁ>∑esêíìøÏq÷‘·q Á|ü|ü+#ê\ Ä$wüÿs¡D\T »]–HêsTT. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ #Ó+~q ˇø£ ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+ yês¡T 12 @fi¯fl Ä&É|æ\¢≈£î >∑TfiÀflø±s¡D+>± <äTs¡“¤s¡yÓTÆq kÕe÷õø£ |ü]dæú‘·T\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ô|[fl #˚j·÷\ì düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ø±|ü⁄e\dü\T ø=ìï ‘·sê\ MT<ä <ëì Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+˝À u≤\´$yêVü‰\ dü+Á|ü<ëj·÷\T ˝Òe⁄ ø£<ë nì |æ\¢ÁbÕ+‘·+˝Àq÷, Á>±eT+˝Àq÷ kÕeTõø£ ìj·Te÷\ s¡ø£åD e´edüú ‘·*¢ì n&ç–q|ü⁄&ÉT, e\dü\T b˛sTTq #√≥ Ä&É|æ\¢qT ø±bÕ&ÉTñ+≥T+~. dü+düÿèr, dü+Á|ü<ëj·÷\ ø=qkÕ–+|ü⁄ e⁄+≥T+~. ø√e&É+ >∑T+&Ó\ MT<ä ≈£î+|ü{Ï e÷~] ñ+≥T+~. ô|[fl#˚ùdÔ e÷ø±˙ e\dü\T yÓ[fl ø=‘·Ôyê‘êes¡D+˝À m˝≤+{Ï s¡ø£åD e´edüú\T Ä+<√fi¯q ‘·>∑TZ‘·T+<äì »yê_∫Ã+~. e\dü\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ #ê˝≤˝Òì#√≥ kÕe÷õø£ nHê<∏ä\ e˝Ò ã‘·ø±*‡ e⁄+≥T+~. eT+~ Ä&É|æ\¢\≈£î #·<äTe⁄\T Ä– b˛sTTHêsTT. ø=+‘·eT+~n&ÉT>∑&ÉT>∑THê uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q\‘√ ã‘·ø±*‡e⁄+≥T+~. eT>|∑ \æ \¢ ≈î£ ≈L£ &Ü #<· Tä e⁄\T Ä– b˛sTTHêsTT. Á|uü TÑÛ ‘«· V‰ü dfiºü fl¯ ˝Àe\düyÓ[flq yê]øÏ Ç˝≤+{Ï nqTuÛÑyê\T ø√ø=\¢\T. |üqT\T »]π> #˚]q|æ\¢\≈£î e÷Á‘·+ #·<äTe⁄\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ e<ä› y˚TÁd”Ô\T M]ì |üìøÏ ˇ|æŒùdÔ, |üì|üPs¡ÔsTTq#√≥&ÉãT“*e«s¡T. nìï #√≥¢ <Ís¡®Hê´\T+&Éø£b˛e#·TÃ. ø±˙ yÓ÷dü+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£s¡Te⁄\ ø±s¡D+>± 1998 qT+N Á>±e÷#˚j·÷\HÓ&ç <äTsêàs¡Z+ ø=+‘·eT+~˝ÀHÓ’Hê e⁄+≥T+~. ø£~] \≈£î Á>±e÷\T U≤∞ ne&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. <ä[‘·T\T,ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ Á>±eT+yês¡T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À f…*bò˛Hé >∑T+‘·\T ã\V”≤qesêZ\≈£î #Ó+~qyês¡T e÷Á‘·y˚T e\düyÓfi‚fl dü+Á|ü<ëj·T+‘·e«&ÜìøÏ |üì @sêŒ≥T#˚düT≈£îHêïs¡T. yês¡+, ¬s+&ÉT yêsê\T qT+∫ 20`25 mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T e⁄qï ¬s’‘·T≈£î≥T+u≤\T ≈£L&Ü Çfi¯fl≈£î ‘êfi≤\T y˚dæ e\dü\T yÓ[flb˛sTTHês¡T. e\dü\T yÓ[flHê 28 »qe]- 2014

ªnq+‘·µ e´<ÛäÁ>±e÷\˝À Çfi¯ófl, uÛÑ÷eTT\Tqï yês¡T HÓ\ø=ø£kÕ] sêe&É+ k˛ºs¡T Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ ø±s¡D+>± <äTs¡“¤s¡yÓTÆq kÕe÷õø£_j·T´+ ˝≤+{Ï$ rdüT≈£îì b˛e&É+ n\yê≥T>± #˚düT≈£îHêïs¡T. |ü]dæú‘·T\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï e\dü\T ø=ìï ‘·sê\ MT<ä <ëìbı\+ |üqT\T, ‘·eT dü«+‘· Ç+{Ï|üqT\T ‘·|üŒ Ç‘·s¡T\≈£î ≈£L*øÏ Á|üuÛ≤ e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝Àq÷, Á>±eT+˝Àq÷b˛e&É+ ≈£L&Ü ms¡T>∑ì ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\ eTVæ≤fi¯\T e\düyÓ[flq kÕe÷õø£ ìj·Te÷\ s¡ø£åD e´edüú ñ+≥T+~. dü+düÿèr,#√≥ bÕ∫|üqT\≈£î ≈£î<äTs¡T≈£î+≥THêïs¡T. $XÊ\yÓTÆq sê‹$T<Ó›\T dü+Á|ü<ëj·÷\ ø=qkÕ–+|ü⁄ e⁄+≥T+~. ø±˙ e\dü\T yÓ[flø£*– dü«+‘·+>± e´ekÕj·T+ #˚düT≈£îH˚ ¬s’‘·T\T >√&Ée⁄q¢˝À, ø=‘·Ô yê‘êes¡D+˝À m˝≤+{Ï s¡ø£åD e´edüú\T ˝Òì#√≥bÕò ´øغ£ ˝À¢ V≤ü e÷©\T>± ã‘T· ≈î£ ‘T· HêïsT¡ . ‘e· Tø=∫Ãq d+ü bÕ<qä ‘√ kÕe÷õø£ nHê<∏ä\ e˝Ò ã‘·ø±*‡ e⁄+≥T+~. n&ÉT>∑&ÉT>∑THêˇø£]<ä›] |æ\¢\qT ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯fl˝À #·~$ùdÔ eT] uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q\‘√ ã‘·ø±*‡e⁄+≥T+~.ø=+‘·eT+~ dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê |üì#˚dæ n+‘√ Ç+‘√ ≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï kıeTTàqT KØ|òt˝À e∫à $‘·Ôq+, ùd<ë´\ø√dü+ Ks¡Tà qT+∫ eTVæ≤fi¯\ ‘·s¡*+|ü⁄ ˇø£ yê´bÕs¡ eè‹Ô>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~.ô|{ºÏ kÕ>T∑ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . ∫e]øÏ |+ü ≥qcÕ\º T. ô|{qºÏ kıeTTà |Pü ]>Ô ± yÓTT<ä{Ï>± 50 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Á>±e÷\˝À ñbÕ~Û neø±XÊ\Tb˛≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚à |ü+≥qwüº+ |ü]Vü‰s¡+ ˇø£ÿfÒ yê]øÏ ˝Òì, uÛÑ÷ edü‹˝Òì \+u≤&û ≈£î≥T+u≤\ qT+&ç j·TTe‘·T\qT ñÄXÊ»qø+£ . nsTT‘˚ ‘#Ó T· Ãø√e&Üìø,Ï n~øÛ ±sT¡ \qT Á|dü qü ï+ #d˚ Tü bÕ~Û ø£\Œq ù|s¡T‘√ ‘·s¡*+#·&É+ »]–+~. 15 qT+∫ 30 dü+ø√e&ÜìøÏ Ks¡TÃsTTb˛‘·T+~. e‘‡· sê\ ˝À|⁄ü eTV≤æ fi\¯ ≈î£ msy¡ d˚ Tü yêsT¡ . BìøÏ V≤æ +<Tä kÕìú u≤Û wü ns+ú¡ #d˚ Tü ø√e&+É ‘√ bÕ≥T, n+<+ä >± øq£ |&ü &É +É ˇø£ ø±sD¡ +>± e\dü\T @$<Ûä+>± ≈£î≥T+ã J$‘ê*ï ∫ÛÁ<ä+ #˚kÕÔjÓ÷, e÷ e⁄+&+ç ~. ñbÕ~Û ñ#T· Ã˝À |&ü qç eTV≤æ fi+¯ <sä ÷¡ Ä]øú +£ >± <Tä s“¡ s¤ ¡õ˝≤˝¢ À ˇø£ <è¡ä cÕ+º ‘s· êìï |]ü o*+#e· #T· Ã. 1956 qT+N l\+ø£ |ü]dæú‘·T\≈£î ˝ÀHÓ’Hê yêπs. á ÁbÕ+‘·+ Á|ü<Ûëq Jeq Ádüe+‹øÏdüe÷»+˝À dü+uÛÑ$düTÔqï sê»ø°j·T ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\e\¢ nø£ÿ&É ã‘·ø£ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ø=qkÕ>∑T‘·Tqï á e´eVü‰sêìï >∑T]+∫ ô|<ä›˝Òì |ü]dæú‘·T\˝À #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î e\düe∫à ‘Ó*ùd~ø±<äT. e´ekÕj·T+ ‹s√eTTK+ #Ó+<ä&É+, Á>±MTDHêsTT. yê]ì ø±+~o≈£î\T>± >∑T]Ô+∫q eTq Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ ñ ÁbÕ+‘ê\˝À eTVæ≤fi¯\≈£î eTTK´+>± <ä[‘·, ã\V”≤q esêZ\ yê]øÏbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑dü+düú\Tqï #√≥ JeH√bÕ<ÛäT\T <=s¡ø£ø£b˛e&É+‘√ Áø£eTÁø£eT+>± ‘·s¡*+|ü⁄ Ç‘·s¡ø±]à≈£î\T>± |ü+|æ+∫+~. >∑T+‘·ø£\T¢ dæŒìï+>¥ $T\T¢˝À ø±]à≈£î esêZ\ yê]ì ÄÁø£$T+∫+~. eTTdæ¢+ ≈£î≥T+u≤\ qT+∫, Ä ‘·s¡T\T>± |üì#˚j·T&ÜìøÏ 100`150 l\+ø£ ‘·$Tfi¯ X¯s¡D≤s¡Tú\ yê‘· yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\ qT+∫ ne÷àsTT\ ‘·s¡*+|ü⁄ eTTeTàs¡≈£î≥T+u≤\qT πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&çøÏ |ü+|æ+∫+~. yês¡+<ä]ø° eTsTT+~. e´ekÕjT· + ˝øÒ ,£ e´ekÕjT· |qü T\T ˝øÒ ,£ d+ü e‘‡· s+¡ ,ˇø£#√≥ ìyêkÕ\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæ+~. kÕe÷õø£ s¡ø£åD dü+e‘·‡s¡+ ìùdÔ»+>± e÷]b˛‘·Tqï Á>±e÷\˝À ˇø£ $wüøe£ #+· ˝ìÒ á e\d≈ü î£ ≥T+u≤\ MT<ä nHø˚ £ deü ÷» ne\øDå£ ≤\T e\j·T+>± á dü+düÿè‹ Äe]+∫+~. á s√E ø£~]˝Àq÷,<ë&ç#˚XÊsTT. eTT+<äT>± eTVæ≤fi¯\T, Ä&É |æ\¢\T ã\j·÷´s¡T. Ç‘·s¡ eT+&É\ πø+Á<ë\˝À e÷s¡TeT÷\ M<ÛäT\˝À f…*bò˛HéÁù|eT\ ù|s¡Tq e+#·q\T, ø=‘·Ô J$‘ê\ ÄX¯\T ø£*Œ+#·&É+ »] ã÷‘·T\T |üì#˚kÕÔsTT. |ü>∑\+‘ê ìsêàqTwü´+>± ø£q|ü&˚ Ä–+~. ≈£î≥T+u≤\ ◊ø£´‘· #Ó~]+~. j·TTe≈£î\T nH˚ø£ kÕe÷õø£ f…*bò˛Hé ã÷‘·T\≈£î sêÁ‹|üP≥ e∫Ãb˛j˚Tyê] ‘êøÏ&ç m≈£îÿe>±ne\ø£åD≤˝…’q ‘ê>∑T&ÉT, nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ\ u≤]q|ü&É&É+ »]–+~. ñ+≥T+~. ‘e· T |\æ \¢ j÷Ó >øπ∑ eå ÷\ >T∑ ]+∫ yêø㣠T#ù˚d ‘\· T\¢ T,dæŒìï+>¥ $T\T¢ ≈£L&Ü eT÷‘·|ü&ç ñbÕ~Û ø√˝ÀŒe&É+‘√ ø=‘·Ô>± ne÷àsTT\T dæ<ä∆+>± e⁄Hêïs¡ì u§+u≤sTT, &Ûç©¢, |üPHê$∫ÃqïyÓTÆq ≈£î≥T+u≤\T, JeH√bÕ~Û ø√dü+ ‘·$Tfi¯ ÁbÕ+‘ê\≈£î q>∑sê\˝Àì ôdsƒê˙\‘√ e÷{≤¢&˚ kÕúìø£ @C…+≥T¢ ` n+‘ê s¡Vü≤e\dü yÓ[fl b˛sTTHês¡T. Çø£ÿ&ÉTqï 20`25 dü+e‘·‡sê\ ø±\+ dü´+>± »]–b˛‘·÷ e⁄+≥T+~. mes¡÷ ô|<ä$ $|üŒs¡T. #·]Ã+‘·sê«‘· ‘·$Tfi¯ó\ ≈£î≥T+u≤\T #Ó≥Tºø=ø£s¡T. |ü⁄≥ºø=ø£s¡T #·s¡T. n+‘ê s¡Vü≤dü´+. m|ü⁄Œ&√ ˇø£kÕ] #·≥ºeT+≥÷ ˇø£≥T+<äìe÷]b˛j·÷s¡T. n+<äTπø e\dü\T yÓfi¯fl&É+ eTT+<äT>± πøe\+ ñ Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ç‘˚ yÓ+≥H˚ s¡+>∑+˝ÀøÏbÕ~Û nedüs¡+ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T »]–‘˚, Áø£y˚TD≤ á ≈£î≥T+u≤\T ~– Ä<äTø√e&ÜìøÏ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, Hê´j·Tyê<äT\TkÕe÷õø£ <äTÁwüŒuÛ≤yê\≈£î >∑Ts¡e⁄‘êsTT. ø=‘·Ô n\yê≥¢‘√ ø=‘·Ô dæ<Ûä∆+>± e⁄+{≤s¡T. b˛©düT\T, Hê´j·Tyê<äT\T, sê»ø°j·T Hêj·Tdü+Á|ü<ëj·÷\‘√ Á>±e÷\≈£î ‹]–e∫ÃHê, Á>±e÷\ dü+düÿèr ≈£î\ u≤+<Ûäe´+‘√ á yê´bÕs¡+ s√Es√E≈£î ã\|ü&ÉT‘·÷H˚dü+Á|ü<ëj·÷\ dü«s¡÷|ü+ e÷]b˛‘·T+~. Á|ü|ü+Nø£s¡D H˚|ü<∏ä´+ e⁄+~. @C…+≥T¢>± me]ø° >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&É<äT. Á>±e÷\˝À M<ÛäT\e÷qe dü+ã+<Ûë\T, dü+düÿè‘·T\T ø°åDÏ+∫b˛‘·Tqï <äX¯˝À ‹]– ˝À kÕ<Ûës¡D+>± ã‹πø ≈£î≥T+ã Ád”Ô˝Ò @C…+≥T¢>± e´eVü≤]kÕÔs¡T.Ç~ HÓ\ø=q&É+ kÕ<Ûä´+ ø±ì |üì. ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\ e\¢ uÛÑs¡Ô\qT e~˝Òdæqyês¡T, Áù|eT ù|s¡T‘√ yÓ÷düb˛sTTqyês¡T, dü+bÕ<äq|üs¡T\T ˝Òì ≈£î≥T+u≤\ yês¡T eTs=ø£ ne÷qMj·T ø£s¡Te⁄\ Á|ü‹|òü\+ ` eTVæ≤fi¯\ ‘·s¡*+|ü⁄ : 29 ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT› Á>±e÷\ »qe]- 2014

ªnq+‘·µ e´<Ûä<ë]Á<ë´\ ø±s¡D+>± Çfi¯fl˝À |üì#˚j·T&Üìø£H√, bòÕ´ø£ºØ˝À¢, eT+&É\+˝Àì ˇø£ Á>±eT+˝À e⁄+&˚ b˛düTºe÷düºs¡T‘√ eTVæ≤fi¯\yê´bÕs¡dü+düú˝À¢ |üì#˚j·T&Üìø£H√ e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ yê]ì ‘s· *¡ +|⁄ü $wjü ÷· \ >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ≈î£ +≥÷ e⁄+&>É ± ˇø£ eTTd+¢æe÷qdøæ +£ >± d<æ +∆ä #k˚ ÕsÔ T¡ . á @C+… ≥T¢ n+<sä ÷¡ ø*£ |æ 5 qT+∫ eTVæ≤fi¯ qqTï #·÷dæ yÓqøÏÿ yÓ[fl 15 ì$TcÕ\ ø=ø£kÕ] e∫Ã30 es¡¬ø’Hê ne÷àsTT\q+<ä]˙ ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ ÁbÕ+rj·TkÕúsTT #·÷dæb˛‘·÷e⁄+~. m+<äTø±yÓT yÓq≈£îÿ b˛‘·÷e⁄+<äì n&ç–‘˚|ü⁄s¡Twü <äfi≤s¡T\T e⁄+{≤s¡T. M]øÏ s¡yêD≤ Ä<ä´+‘·+ n&ÉT>∑T b˛dtºe÷düºs¡T Ä eè<ä∆ eTVæ≤fi¯qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. ÄyÓT&ÉT>∑THê düVü≤ø£]+#·&ÜìøÏ b˛©düT\T, Ç‘·s¡ @C…+≥T¢ ñ+{≤s¡T. ≈£L‘·Ts¡T≈£î $yêVü≤yÓTÆ+~. Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ø£*>±s¡T. uÛÑs¡Ô ÄyÓTqT,>∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£ ñbÕ~Û J$‘êìï uÛÑ$wü´‘·TÔqT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ s¡+>∑ |\æ *¢ ï e~*yX˚ Ê&TÉ . #<· Tä e⁄sê<Tä . eè‹Ô H|’Ó ⁄ü D≤´\T ˝ìÒ kÕ<ëÛ sD¡s¡+>∑T\ J$‘ê\qT }Væ≤+#·T≈£î+≥÷ yÓ[flq Ä&É_&ɶ\≈£î J$‘·+ eTVæ≤fi¯. |æ\¢\ø√dü+ ñbÕ~Û n+≥÷ yÓ[fl+~ Á|ü‹HÓ˝≤ |æ\¢\qs¡ø£ÁbÕj·T+>± e⁄+≥T+<äì b˛sTTe∫Ãq yê] nqTuÛÑe+. dü+s¡ø£åD≤s¡ú+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î &ÉãT“\T |ü+|ædü÷Ôe⁄+~. |ü~J$‘·+ MT<ä $s¡øÏÔ‘√ #êe&ÜìøÏ, @&Ée&ÜìøÏ, kÕVü≤dü+ #˚dæ d+ü e‘‡· sê\T >&∑ Hç êsTT. ÄyTÓ Xد s+¡ s√>Á∑ >d∑ eúü TsTT+~. msTT&‡ébÕ]b˛e&ÜìøÏ #˚ùd Á|üj·T‘êï\T eT]+‘· qs¡ø£ÁbÕj·T+>± e÷] k˛øÏ+~. <ä+<ë kÕ>∑ø£ |æ\¢*ï #·÷<ë›eTì Á>±eT+˝ÀøÏ e∫Ã+~.b˛‘êsTT. ne÷qMj·T ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î Je#·Ã¤yê˝≤¢ e÷]b˛sTT, msTT&é‡ s√– nì Á>±eTdüTú\T ÄyÓTqT Á>±eT+˝À e⁄+&É&ÜìøÏÄ J$‘·y˚T ‘·eT qT<äT≥ sêdæe⁄+<äì sêJ|ü&çb˛‘ês¡T. m|ü&√ nuÛÑ´+‘·s¡ ô|{≤ºs¡T. ‘·+Á&ç, nqï\÷ ÄyÓTqT Ç+{À¢øÏ sêì«˝Ò<äT.ˇø£kÕ] yês¡T X¯yê\T>±H√, s√>∑Á>∑düTú\T>±H√ ‹]–ekÕÔs¡T. ø£qïù|>∑T |æ\¢*ï #·÷&Ée#·Ãì Á>±eT bı*y˚Ts¡˝À¢ s√E\T|æ\¢\T+&ç eTeTø±s¡+ #·+|ü⁄ø√˝Òì yês¡T Á>±e÷\≈£î ‹]– >∑&ç|æ+~. yê´~Û u≤>± ‹s¡>∑u…{Ϻ+~. dü«#·Ã¤+<ä dü+düú yês¡Te∫ÃHê, n+‘·es¡≈£L ‘êqT |ü+ù| &ÉãT“\ düVü‰j·T+ rdüT≈£îqï ÄyÓTqT u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì |üqsêyêdü πø+Á<ä+˝À #˚]Ã+#ês¡T. #êe⁄yês¡T ôd’‘·+ ÄyÓTqT n+^ø£]+#·s¡T. }] ãj·T≥ >∑T&çXË˝À¢, ã‘·T≈£î\ eT<Ûä´e⁄+~. #êe⁄ ã‘·T≈£î\ eT<Ûä´ ñqï ‘·q _&ɶbÕ&ÉT|ü&çq Çfi¯fl˝À¢ ‘·\<ë#·Tø√yê*‡+<˚. Çìï $X‚cÕ\T jÓ÷>∑ πøåe÷\T ø£qTø√ÿe&ÜìøÏ á eTTdü* ø£qïù|>∑TeT÷≥>∑≥Tº≈£îqï+<äTπø e÷qyêuÛÑT´<äj·T dü÷∫˝À sêÁwüº+˝Àì 23 s¡Vü≤dü´+>± yêø£ãT#˚j·T&ÜìøÏ b˛dtºe÷düºs¡T <ä>∑Z]øÏõ˝≤¢˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ 20e kÕúq+˝À e⁄+~. Ä&É|æ\¢\T, edü÷Ôe⁄+~. Á|ü‹ Á>±eT+˝Àq÷ Ç≥Te+{Ï Vü≤è<äj·÷ìïeTVæ≤fi¯\T ˝…’+–ø£ <√|æ&çøÏ >∑T]ø±e&É+ Ä<ÛäTìø£ düe÷»+˝À |æ+&çy˚ùd ø£<∏ä\T ø√ø=\¢\T.ˇø±H=ø£ u≤ìdüe´edüú s¡÷|ü+ n+≥÷ VüA´eTHé ¬s’{Ÿyê#Y1995˝À ìy˚~+∫+~. eTVæ≤fi¯\ ˝…’+–ø£ <√|æ&û ô|]–b˛e&ÜìøÏ @$<Ûä+>± n]ø£≥º>∑\+?dü+Á|ü<ëj·Tø£+>± edüTÔqï ñbÕ~Û eqs¡T\T, Jeq neø±XÊ\TøDå° dÏ Tü +Ô &&É +É ˇø£ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ eTì (H{Ó Ÿ esÿY m>H∑ dÓ ºt Á{≤|øæò +Ï >¥ á ne÷qMj·T e´eVü‰s¡+ kÕ+|òæTø£ düeTdü´>±n+&é ôd≈£î‡e˝Ÿ mø£‡bÕ¢sTTfÒwüHé 2001) ˇø£ kÕe÷õø£ dü+düú ø£q|ü&çHê Bì y˚fi¯ófl ø£s¡Te⁄\˝À e⁄HêïsTT. Á>±MTD‘˚*à #Ó|æŒ+~. ÁbÕ+‘ê\˝À ¬s’‘·T\≈£î #˚‹eè‘·TÔ\ yê]øÏ, e´ekÕj·T ≈£L{°\≈£î n+<äs¡ø° ñbÕ~Ûì ø£*Œ+#˚ e´edüú e´ekÕj·T+ ˇø£kÕ] 2001˝À nqT≈£î+{≤qT. q+ã÷* |üP\≈£î+≥ e÷Á‘·y˚T. ø£s¡Te⁄\ ø±s¡D+>± e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À ñbÕ~Û neø±XÊ\T düqï–\¢&É+‘√ ñ‘·ŒqïeTj˚T´, ≈£î≥T+ã 30 ø£\Vü‰\T, Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤\T ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ kÕe÷õø£ yê‘êes¡D≤ìï H˚s¡eTj·T+ >±$düTÔHêïsTT. Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤\qT >∑f…ºøÏÿ+#·e#·TÃ. ø±˙ ~>∑C≤]b˛sTTq kÕ+|òæTø£ $\Te\T, Jeq |]ü d‘úæ T· \qT ‹]– >f∑ øº… ÿÏ +#>· \∑ >&∑ +É dTü \uyÑÛ TÓ qÆ $wjü T· + ø±<Tä . #·<äTe⁄ dü+<Ûä´\T ˝Òìyês¡T, e´ekÕj·T ≈£L©\T, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ˝Òìyês¡T á kÕ+|òæTø£ <√|æ&çø° m≈£îÿe>± >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. J$‘ê\T uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+{≤j·Tì ‘Ó*ùd, @MT ms¡T>∑ì yê]˝≤>± ˝…’+–ø£ <√|æ&û düs¡Œwü´+>±ìï >±ìï ÄVü‰ì+#·&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. eTVæ≤fi¯\≈£î JeH√bÕ<ÛäT\T ô|+#·T‘·÷ J$‘ê\≈£î uÛÑs√kÕ Çe«≈£î+&Ü, #·{≤º\ <ë«sê n]ø£fÒº Á|üj·T‘êï\T $|òü\eTe⁄‘·÷H˚ e⁄+{≤sTT. Á|üuÛÑT‘ê« \‘√ bÕ≥T düe÷»+ ≈£L&Ü á ne÷qMj·T |ü<ä∆‘·T\≈£î u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. <ä »qe]- 2014

ù|>∑Tã+<Ûä+eTT+u…’ ;Ûe+&ç e\dü _&ɶ\ nuÛÑ´s¡úq{Ï.C≤ø˘ #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ (‘Ó\+>±D sêÁwüº+) >±]ÿ, ‘·ø£åDy˚T <äèwæº kÕ]+#ê*.$wüj·T+: eTT+u…’, ;Ûe+&ç ‘Ó\+>±D e\dü Je⁄\ 3) Ç+‘·ø±\+ nø£ÿ&É ø=Hêïfi¯fl bÕ≥T Çø£ÿ&É ø=Hêïfi¯fl bÕ≥TdüeTdü´\T ` |ü]cÕÿsêìøÏ nuÛÑ´s¡úq ñ+≥÷ $<ë´s¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥T‘·q+ e\¢ ¬s+{ÏøÏ #Ó&ɶeTVü‰sêÁwüº˝À düTe÷s¡T ˇø£ ø√{Ï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ñHêïs¡T. πse&ç˝≤ e÷] |æ\¢\ $<ë´_Ûeè~∆ ≈£î+≥T|ü&ç ≈£î≥T+u≤\T>∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT X¯‘êu≤›\ qT+∫ |ü\T ø±s¡D≤\ e\¢ eTT+u…’, ∫‹øÏ b˛j·÷sTT. Çø£HÓ’Hê yês¡T m<äTs=ÿH˚ düeTdü´\ô|’ <äèwæº;Ûe+&ç, |ü⁄DÒ, Hê+<˚&é, |üPHê, #·+Á&É|üPsY, c˛˝≤|üPsY, C≤˝≤ï kÕ]+#ê*.˝≤+{Ï q>∑sê\≈£î Ms¡T e\dü e∫Ãq≥T¢ »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T, #ê]Á‘·ø£ 4) πswüHéø±sY¶, Ä<ÛësYø±sY¶, ≈£î\<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê˝≤¢+{Ï$ nø£ÿ&ÉÄ<Ûësê\‘√ ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï$. Ms¡+<ä]˝À >∑‘· e+<ä, j·÷u…’ dü+e \_Û+#·ø£ Çø£ÿ&É \_Û+#·ø£ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e\dü e∫Ãq eTT+u…’, ;Ûe+&ç e\dü Je⁄\T n≥T |ü<∏äø±\qT, ñ<√´>∑ neø±XÊ˝≤¢+{Ï$ ø√˝ÀŒ‘·÷ rÁe qcÕº˝À¢‘Ó\+>±D‘√ Ç≥T eTVü‰sêÁwüº‘√ nqTã+<Ûä+ ô|+#·T≈£îHêï ¬s+{ÏøÏ ñHêïs¡T. yê{Ïô|’ Çø£HÓ’q ‘Ó\+>±D e∫Ãq |æ<ä|ü yÓdüT\T#Ó&ɶ πse&ç˝≤ e÷s¡&É+‘√ |ü\T s¡+>±˝À¢ yê] Jeq |ü]dæú‘·T\T u≤≥T ø£*Œ+∫ M] düeTdü´\ô|’ kÕqTuÛÑ÷‹‘√ kÕqT≈£L\n>∑eT´>√#·s¡+>± e÷]b˛j·÷sTT. e÷ {Ïj·TTmd”«j·TT düπs«, ì» yÓ’K] rdüTø=H˚˝≤ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì eTq$.ìsê∆s¡D ãè+<ë\ |üs¡´≥q˝À¢, |ü]o\q˝À¢ e÷ |ü]$T‘· s¡#· 5) ñqï‘· $<ë´s¡+>±˝À¢, ñ<√´>∑ neø±XÊ˝À¢ mHêï¬s’\≈£î Á|ü‘˚´ø£sTT‘·\, y˚T<Ûëe⁄\, $<ë´e+‘·T\ |ü]~Û˝À ‘˚*q ø=ìï düeTdü´ neø±X¯+ Ç∫Ãq≥T¢>± ‘Ó\+>±D e\dü Je⁄\≈£î ø£˙dü+\qT MT <äèwæºøÏ ‘ÓdüTÔHêïeTT. <äj·T#˚dæ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ, sêuÀ 1`2% ]»πs«wüHé ø£*Œ+#˚˝≤ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì eTq$.jT˚ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝ÀHH’Ó ê |⁄ü q' ìsêàD≤˝À¢ u≤Û >+∑ >± MT e+‘T· 6) eTT+u…’, ;Ûe+&ç˝Àì bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T ô|≥Tºã&ç<ës¡T\Tø£èwæ CÒj·T>∑\qï <äè&ÛÉ qeTàø£+‘√ á ÁøÏ+~ n+XÊ\qT MT <äèwæºøÏ ‘Ó\+>±D˝À \|òüTT, ≈£î{°s¡, ‘·~‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=\T|ü⁄‘˚<ä\#·T≈£îHêïeTT. ø=H˚˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.1) >√¢ã˝Ÿ j·TT>∑+˝À e\dü\T nìyês¡´yÓTÆ Á|ü|ü+#·+ ˇø£ ≈£îÁ>± 7) ‘Ó\T>∑T bÕsƒê´+X¯ |ü⁄düÔø±\ Á|ü#·Ts¡D˝À¢, eTsê؃, Ç+^¢wüß,eT+>± e÷]q|üŒ{ÏøÏ e÷qe eqs¡T˝…’q kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙s¡T¢, ‘Ó\T>∑T nqTã+<Ûë\‘√ ñqï e\dü kÕVæ≤‘·´ø±s¡T\≈£î Áb˛‘ê‡&Üø£ºs¡T¢ yÓTTˆˆ yê]‘√ u≤≥T ñ‘·Œ‹Ô X¯≈£îÔ˝…’q ÁX¯eTJe⁄\T, V≤ü + Çe«&ÜìøÏ ‘√&ŒÉ &Ü*. ‘\Ó +>±D ` eTV‰ü sêÁwºü kÕV≤æ ‘´· ,≈£L©\T, ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\ bÕÁ‘· ø°\ø£yÓTÆq~. á dæú‹˝À kÕ+düÿè‹ø£ nqTã+<Ûëìï ô|+#·T≈£î+≥÷ >∑{Ϻ yÓTÆÁ‹ ãè+<ë‘\Ó +>±D qT+∫ ≈L£ ©\T>± e\duü ≤≥ |{ü ≤sº T¡ . n≥T >˝∑ ŸŒ≈¤ î£ ìøÏ düVü≤ø£]+#ê*.Ç≥T eTVü‰sêÁwüº eTT+u…’, ;Ûe+&ç\≈£î e∫Ãq yê] dü+K´ ` eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY, eTT+u…’ <ä>∑D˙j·T+. Ç+<äT˝À bÕ\eT÷s¡T‘√ u≤≥T ‘Ó\+>±D˝Àì q˝§Z+&É,ø£Ø+q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é, es¡+>∑\T¢, yÓT<äø˘ õ˝≤¢\ e\dü Je⁄\>√&ÉT esêír‘·+. M]ô|’ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± düeTÁ>∑ $X‚¢wüD #˚dæ ‘·‘êÿ\ düVü‰j·T |ü⁄qsêyêdü dü+πøåeT|ü<∏äø±\T m˝≤ neT\T »s¡bÕ˝Àø£èwæ #˚j·TT≥≈£î MT‘√u≤≥Ty˚TeT÷ düVü≤ø£]kÕÔeTì n+<äT≈£îMTs¡T #=s¡e #·÷bÕ\ì e÷yÓTT<ä{Ï $»„|æÔ.2) ¬s’\T, ãdüT‡\ ˝≤+{Ï s¡yêD≤ kÂø£sê´\T ns¡ø=s¡>± ñ+&É&É+ e\q ‘·eT düeTdü´\qT {°|”m|òt <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ø±qT Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àìs√p e+<ä˝≤~ ‘Ó\+>±D _&ɶ\T #·+Á<ä+ uÛÑeHêìøÏ e∫Ãq ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT dü+|ò”TuÛ≤e y˚~ø£ (eTT+u…’) Hêj·T≈£î\T.|ü&ÉT#·Tqï Á|üj·÷D Çã“+<äT\ô|’ ∫Á‘·+˝À #·Tø£ÿsêeTj·T´, y˚<ä≈£îe÷sY, p\÷Ø >öØX¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T »qe]- 2014 31

»\ $yê<ä+ <√wü+ Á_CÒwt ≈£îe÷sYÁ{ÏãT´q˝Ÿ<ë? bÕ\≈£î\<ë? ø£ècÕí »˝≤\ |ü+|æD° $<Ûëq+ô|’ Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ mHÓïH√ï $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀÄ rs¡TŒ m+<äT≈£î n˝≤ e∫Ã+~, rs¡TŒ |òü*‘·+, d”e÷+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D\ô|’ <ëì Á|üuÛ≤e+ ˝≤+{Ï n+XÊ\qT $e]düTÔHêïs¡T kÕe÷õø£ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô m. q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ø£ècÕí »˝≤\ |ü+|æD° $yê<ä+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷J Hê´j·T ìsê›s¡D˝Àq÷, >∑‘· ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ bÕ{Ï+∫q |ü<䛑·T\qT bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü _Ûqï+>± e´eVü≤]+∫+~. á dü+<äs¡“¤+˝À bÕ\ø£eT÷]Ô Á_CwÒ t ≈î£ e÷sY #s’Ó à¡ H>é ± &.ç ø¬ . ùd<,é∏ lyꑇ· e\T duü TÑÛ ´\T>± bÕغ\T ‘·eT yÓ’|òü˝≤´\qT ø£|æŒ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T2004 @Á|æ˝Ÿ ¬s+&Ée ‘˚Bq @sêŒf…Æq Á{ÏãT´q˝Ÿ 2010 &çôd+ãsY <äTyÓTà‹Ô b˛düT≈£î+≥THêïs¡T. ø£ècÕí »˝≤\ |ü+|æD°ô|’ 1976 ˝À30e ‘B˚ q ‘q· ‘=* ìy~˚ øq£ T deü T]Œ+∫+~. Bìô|’ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒ #Ó|æŒ+~. ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒ|ü\T nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô dües¡D\T #˚j·÷\ì ø√]+~. ø±\e´e~Û 2000 yT˚ 31‘√ eTT–d+æ ~. 2000 yT˚ 1 ‘~˚ ‘s· ê«‘·$T–*q ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T ≈£L&Ü ‘·q nØ®\T |ü+bÕsTT. ‘·sê«‘· ‘·q rs¡TŒì düMTøÏå+#· e#·Ãì dü÷∫+∫+~. 2003 es¡≈£î eT÷&ÉTÁ{ÏãT´q˝Ÿ düuÛÑT´&Ó’q lyê‘·‡e eTsDÏ+#·&É+‘√ Äj·Tq kÕúq+˝À sêÁcÕº˝À¢ ì]à+#·Tø=H˚ ÁbÕC…≈£îº\ô|’ e∫Ãq $yê<ë\T Äj·÷ sêÁwüºeTs√ Hê´j·TeT÷]Ô <ëdt ø=‘·Ô düuÛÑT´&ç>± ìj·T$T‘·T&Éj·÷´s¡T. á Á|üuÛÑT‘ê«\ eT<Ûä´, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ kÕúsTT˝Àq÷, ∫e]øÏ düTÁ|”+ø£$T{° eT÷&˚fi¯ófl |ü]o\q\T »]|æ eT÷&ÉT sêÁcÕº\ yê<äq\÷ ø√s¡Tº˝Àq÷ ˇø£ |ü]cÕÿsêìøÏ sê˝Ò<äT. eTs√ Á{ÏãT´q˝Ÿ <ë«sê$qï nq+‘·s¡+ 2013, qe+ãsY 29q ‘·T~ rs¡TŒ Ç∫Ã+~. düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ #˚düTø√e#·Ãì düTÁ|”+ø√s¡Tº dü÷#·q #˚dæ+~. Än+<äT˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nuÛÑ´+‘·sê\T, dües¡D\T @ ˇø£ÿ<ë˙ï d÷ü #q· yT˚ s≈¡ î£ øè£ cÕí »˝≤\ $yê<ä |]ü cÕÿsêìøÏ s¬ +&√ Á{ãÏ T´q˝ŸìÁ{ÏãT´q˝Ÿ U≤‘·s¡T #˚j·T˝Ò<äT. 2010˝À Á{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒqT 2004 @Á|æ˝Ÿ 2 ‘˚~q πø+Á<ä+ @s¡Œs¡∫+~. á Á{ÏãT´q˝Ÿ 2006e´‹πsøÏ+∫q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À ôdŒwü˝Ÿ ©yé |òæÁãe] 1 ‘˚~ qT+&ç |üì ÁbÕs¡+_Û+∫+~. eT÷&ÉT sêÁcÕº\ Á|ü‹|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. n|ü&ÉT düTÁ|”+ø√s¡Tº yÓTT<ä{Ï rs¡TŒqT ì<ÛäT\‘√ #·]Ã+∫ yÓ\Te]+∫q á rs¡TŒ 2050 y˚T 31 es¡≈£î|⁄üq|í ]ü o*+#ê\˙, n+‘Á· sêÁwºü qB »˝≤\ $yê<ä #≥· +º - 1956 neT˝À¢ ñ+≥T+<ä˙, Ä ‘·sê«‘· nedüs¡eTqT≈£î+fÒ <ëìô|’ eTs√øÏ+<ä @yÓ’Hê ñ\¢+|òüTq\T »]–‘˚ dü]#˚j·÷\˙ Ä<˚•+∫+~. Á{ÏãT´q˝Ÿ #˚‘· düMTø£å »]|æ+#·e#·Ãì Á_CÒwt Á{ÏãT´q˝Ÿ dü÷∫+ ∫+~. 1956 n+‘·sêÁwüº »\ $yê<ë\ #·≥º+˝À πøe\+ »\$yê<ë\T m˝≤+{Ï$ eùdÔ |ü]wüÿ]+#ê˝À #Ó|æŒ+~ ‘·|üŒ ìø£s¡ q÷‘·q Á{ÏãT´q˝Ÿ ø√dü+ 2003˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ πø+Á<ëìï»˝≤\T, $T>∑T\T »˝≤\T, $wüj·T+˝À mø£ÿ&Ü Á|ükÕeq\T ˝Òe⁄. ø√]+~. ˙{Ï \uÛÑ´‘· ‘·≈£îÿyÓ’q $wüj·÷˙ï, $T>∑T\T »˝≤\qT˝Òø£b˛>± Á{ÏãT´q*#˚à rπsŒ n+‹eTyÓTÆq~>± düTÁ|”+ø√s¡TºøÏ ≈£L&Ü yê&ÉTø=H˚ ùd«#·Ã¤ Ä+Á<ÛäøÏ ñ+<äH˚ $wüj·÷ìï Á{ÏãT´q˝Ÿ eTT+<äTyÓfi¯fl&ÜìøÏ M\T˝Òì $<Ûä+>± Á{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒøÏ düs√«qï‘ê~Ûø±s¡+ ‘Ó*j·T CÒdæ+~. ÁøÏ+~ sêÁcÕº\T ø£≥Tºø=H˚ ÁbÕC…≈£îº\ô|’ ô|’ sêÁcÕº\TsTT#êÃs¡T. @yÓTÆHê #˚j·T>∑*–‘˚ bÕs¡¢yÓT+≥T <ë«sê #·{≤ºìøÏ nuÛÑ´+‘·s¡+ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ dü]ø±<äì ù|s=ÿ+~. á nìï $wüdeü sD¡ \T #d˚ æ n+‹eT rsT¡ Œô|’ CÀø´£ + #d˚ Tü ø√e&+É >±ì, sêÁcÕ\º j·÷\T |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì Á{ÏãT´q˝Ÿ eT÷&ÉT sêÁcÕº\ yê<äqeT<Ûä´ Á|üuÛÑT‘ê«\T ˇ|üŒ+<ë\ <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√e&É+ ‘·|üŒ \÷, |ü]o\q #˚dæ ∫e]øÏ $T>∑T\T »˝≤\qT >∑‘· ìj·Te÷\≈£îrs¡TŒì e÷s¡Ã&ÜìøÏ M\Tø±<äT. <ë+‘√ Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ $sT¡ <+›ä >± |+ü #&· +É , eTs˝¡ ≤ ìøs£ ¡ »˝≤\\qT ‘*˚ à yê{ìÏ |+ü #&· +É|ü⁄q'|ü]o\q »]|æ ‘êC≤ ìy˚~ø£ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ <ë«sê u$ÑÛ w´ü ‘˝Y À $T>T∑ \T »˝≤\qT Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ yê&TÉ ø=H˚ ùd«#÷ ¤sêÁw+ºü |\ü T nu´ÑÛ +‘s· ê\T e´ø+Ô£ #d˚ ÷ü Ô n+<Tä ˝À 14 ô|>’ ± deü sD¡ n≥Te⁄+∫ H˚&ÉT πø{≤sTT+∫q ˙s¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î düø±\+˝À\T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ n|”Œ\T #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À <ëìï |ü⁄q: sê>∑*π> >±´s¡+{° ˝Ò<äT. á rs¡TŒ |üs¡´ekÕq+ uÛÑ$wü´‘Y˝À sêÁwüº|ü]o*+∫q Á{ÏãT´q˝Ÿ n+<äT˝À @ ˇø£ÿ dües¡D≈£L n+^ø£]+#· kÕ>∑T e´edüúô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. Á{ÏãT´q˝Ÿ n˝≤ rs¡TŒ˝Ò<äT. ø£ècÕí »˝≤˝À¢ sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTT+∫q yê{≤qT 1001 yÓ\Te]+#·&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T @$T≥H˚~ |ü]o*+#ê*.{°m+d”\ qT+∫ ‘·q+‘·q ‘êH˚ 1005 {°m+d”\≈£î ô|+#·&É+$TqVü‰ eTπs Ç‘·s¡ $»„|ü⁄Ô\q÷ Á{ÏãT´q˝Ÿ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. eTq sêÁwüº+˝À qB »˝≤\ |ü+|üø£+ >∑‘· Äs¡T @&ÉT <äXÊu≤› \T>± sê»ø°j·T #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± ñ+~. ø£fÒºdæq ÁbÕC…≈£îº\ MT<ä, á Á{ÏãT´q˝Ÿ $T>∑T\T »˝≤\ |ü+|üø£+˝Àq÷, ìø£s¡ »˝≤\32 »qe]- 2014

»\ $yê<ä+ Á{ÏãT´q˝Ÿ eT÷&ÉT sêÁcÕº\ yê<äq\÷, |ü]o\q #˚dæ 1972˝À #˚dæq dü÷#·q\≈£î nqT>∑TD+>± ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ ∫e]øÏ $T>∑T\T »˝≤\qT >∑‘· ìj·Te÷\≈£î $s¡T<ä›+>± 78 @fi¯¢ (1894 - 1972 eT<Ûä´ø±\+) qB Á|üyêVü≤ ˝…ø£ÿ\T |ü+#·&É+, eTs¡˝≤ ìø£s¡ »˝≤\\qT ‘˚*à yê{Ïì |ü+#·&É+ rdTü ≈î£ ì 75 XÊ‘+· $X«¯ d˙ü jT· Á|yü êV≤ü + ÁbÕ‹|~ü ø>£ ± øè£ cÕqí ~˝À <ë«sê uÛÑ$wü´‘Y˝À $T>∑T\T »˝≤\qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yê&ÉTø=H˚ dü>∑≥T ˙{Ï \uÛÑ´‘·qT 2130 {°@+d”\T>± n+#·Hêy˚dæ+~. Ä ùd«#·Ã¤ n≥Te⁄+∫ H˚&ÉT πø{≤sTT+∫q ˙s¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|øü ±s+¡ eTV‰ü sêÁw≈ºü î£ 585, øs£ ê{í ø≈£ î£ 734, Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ≈î£ 811 düø±\+˝À sê>∑*π> >±´s¡+{° ˝Ò<äT. á rs¡TŒ |üs¡´ekÕq+ {°@+d”\T πø{≤sTT+∫+~. Äô|’q $T>∑T\T »˝≤\qT yê&ÉT≈£îH˚ uÛÑ$wü´‘Y˝À sêÁwüº kÕ>∑T e´edüúô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. ªùd«#·Ã¤µqT (Vü≤≈£îÿø±<äT) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸøÏ∫Ã+~. n≥Te+{Ï ˙s¡T Á{ÏãT´q˝Ÿ n˝≤ rs¡TŒ yÓ\Te]+#·&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T @$T≥H˚~ dTü e÷sT¡ 227.5 {m° +d\” T e⁄+≥T+<ìä n+#H· ê. Á_CwÒ t ≈î£ e÷sY |ü]o*+#ê*. Á{ÏãT´q˝Ÿ bÕ‘· πø{≤sTT+|ü⁄\T n˝≤π> ø=qkÕ–dü÷Ô, q~˝À 47 dü+e‘·‡sê˝À¢ (1961-2008 eT<Ûä´) Á|üyêVü≤+ ˝…ø£ÿ\T rdüT≈£îìø£≥ºuÀ‘·Tqï ÁbÕC…≈£îº\MT<ä ≈£L&Ü $yê<ë\T ñHêïsTT. e´ekÕ 65 XÊ‘·+ $X¯«dü˙j·T Á|üyêVü≤+ Ä<Ûës¡+>± dü>∑≥T ˙{Ï \uÛÑ´‘·qTj÷· ìøÏ kÕ>T∑ ˙sT¡ m+‘√ ÁbÕ<ëÛ q´‘· d+ü ‘]· +#T· ≈î£ +~. e´ekÕjT· 2578 {°m+d”\T>± n+#·Hê y˚dæ+~. Ä Á|üø±s¡+ yÓTT‘·Ô+ 448n_Ûeè~∆‘√H˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£, yêDÏ»´, e÷qyê_Ûeè~∆ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ {°m+d”\ »˝≤\qT n<äq+>± ‘˚*Ã+~. yê{Ïì 65 XÊ‘·+ $X¯«düqï+<Tä q q~ »˝≤\ $yê<ë\T sêe&+É dVü ≤ü »+. Çyê«[º n_eÛ è~∆ ˙jT· ‘· Ä<ëÛ s+¡ >± eT÷&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ øs£ êï≥ø≈£ î£ 173, eTV‰ü sêÁw≈ºü î£qeT÷Hê˝À yqÓ Tø㣠&qç ÁbÕ+‘êìø,Ï yqÓ Tø㣠&qç Á|»ü \≈î£ n_eÛ è~∆ 81, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î 194 {°m+d”\T>± |ü+∫+~. <ë+‘√ ìø£s¡˝À kÕqú + ˝<Ò Tä . ã&‘ç Ó ñH√ïì<˚ ãÁs¬ nqï #+· <+ä >± e´eV‰ü sê\T »˝≤\T eTV‰ü sêÁw≈ºü î£ 666, øs£ êï≥ø≈£ î£ 907, Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ≈î£ 1005q&ÉTdüTÔHêïsTT. q~ »˝≤\qT »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~Ûø£q |ü+#ê˝≤? (‘êC≤ πø{≤sTT+|ü⁄ 4 {°m+d”\‘√ ø£*|æ) {°m+d”\ e+‘·Tq πø{≤q~ |]ü yêV≤ü ø£ ÁbÕ+‘· Ä<ëÛ s+¡ >± |+ü #ê˝≤? ˝øÒ £ Á|»ü \, ÁbÕ+‘ê\ sTT+#ã· &Hç êsTT. 194 {m° +d\” $T>T∑ \T »˝≤\T ìøs£ ¡ »˝≤\T>±nedüs¡+ ÁbÕ‹|ü~ø£q |ü+#ê˝≤? nH˚ $wüj·T+˝À bÕ\≈£î\≈£î e÷]q+<äTq dü+‘√wæ+#ê˝À ˝Òø£ 100 {°m+d”\ô|’>± $T>∑T\TdŒü w‘ºü · ˝<Ò Tä . ìC≤ìøÏ q~ »˝≤\ |+ü |øü +£ nedsü ê\ ÁbÕ‹|~ü ø>£ ± »˝≤\qT ø√˝ÀŒsTTq+<äT≈£î @&Ü«˝À ‘Ó*j·Tì dü+~>∑∆+ eTq»s>¡ ±*. bÕÁC≈… î£ \º ìsêàD+˝À, ˙{Ï $&TÉ <\ä ˝À ÁbÕ<ëÛ Hê´*ï ≈L£ &Ü sêÁcÕºì~. $T>∑T\T, n<äq|ü⁄ »˝≤\ |ü+|æD° ø±s¡D+>± m>∑Ten<˚ ÁbÕ‹|~ü øô£|’ ìssí¡ TT+#ê*. q~ »˝≤\T Á|øü è£ ‹ dVü ≤ü »eqsT¡ . ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T \_›bı+~ dü+‘√wædüTÔ+&É>±, $T>∑T\T »˝≤\Tá eqs¡TqT nedüsê\ ÁbÕ‹|ü~ø£q nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î nedüsê\ yê&ÉT≈£îH˚ ùd«#·Ã¤qT ø√˝ÀŒsTT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ~>±\T |ü&ç+~.y˚Ts¡≈£î |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ düVü≤»Hê´j·T+. ã#êe‘Y Á{ãÏ T´q˝Ÿ øπ {≤sTT+∫q ˙{ìÏ ñ|jü ÷Ó –+#T· ≈î£ Hêïøπ ÁbÕ+‘ê\ yê]>± ndüe÷q‘·\T ô|]–b˛‘·THêï yê{Ïì |ü{Ϻ+ $T>T∑ \T ˙{Ï øπ {≤sTT+|⁄üqT yê&TÉ ø√yê\ì, ~>T∑ e sêÁwyºü TÓ qÆ Ä+Á<äÛ#T· ≈î£ qï Hê<TäÛ &˚ ˝&Ò TÉ . ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ eT÷&TÉ |+ü ≥\≈î£ kÕ>T∑ ˙sT¡ Á|ü<˚XŸ≈£î ô|’qT+∫ sêyê*‡q 442 {°m+d”\T ($T>∑‘ê 369n+<äT‘·T+fÒ eTs√ ÁbÕ+‘êìøÏ ˇø£ |ü+≥≈£î ≈£L&Ü ˙s¡T n+<ä≥+ {m° +d.” Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝Àì |Øü yêV≤ü ø£ ÁbÕ+‘+· ˝ÀH˚ \u´ÑÛ eTe⁄‘êsTT)˝Ò<äT. q~ |ü]yêVü≤ ÁbÕ+‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q ≈£L&Ü ˙{Ï |ü+|æD° »s¡T e∫Ãq ‘·sê«‘˚ ø£sêï≥ø£ ‘·q ÁbÕC…≈£îº\T ì+|ü⁄ø√yê\ì, pHé,>&∑ +É ˝<Ò Tä . n~øÛ ±s+¡ ˝À ñqï d+ü |qü ï esê\Z , d+ü |qü ï ÁbÕ+‘ê\øπ E˝’… e÷kÕ˝À¢ 10 {m° +d\æ T ~>T∑ e≈î£ e<˝ä ≤\ì #|Ó Œü &+É , 2578˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\T »]>±sTT. Çyê«fi¯ Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ {m° +d\” ≈î£ $T+∫ Á|yü êV≤ü + e∫Ãq d+ü e‘‡· sê˝À¢ <ëìì $ìj÷Órs¡TŒô|’ s¡>∑&É #˚düTÔqïyê]øÏ @<Ó’Hê Hê´j·T düeTà‘·yÓTÆq Á|ü‹bÕ<äq –+#·T≈£îH˚ ªùd«#·Ã¤µqT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸøÏe«≥+ ø=+‘·˝À ø=+‘· }s¡≥.ñ+<ë? n+fÒ n<˚$T˝Ò<äT. ø√kÕÔ+Á<Ûä≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\≈£î ˙fi¯ó¢, ø£sêí≥ø£ &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î Ä\à{Ϻ Äqø£≥º m‘·TÔqT 519 MT≥s¡¢sêj·T\d”eT≈£î ˇø£ |ü+≥≈£î ≈£L&Ü >∑‹˝Ò<äT. Çø£ ‘Ó\+>±D˝À qT+∫ 524.25 MT.≈£î ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Á{ÏãT´q˝Ÿ nqTeT‹+70 - 80 XÊ‘·+ ø£ècÕí, >√<ëe] |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·eTTHêï ∫+~. B+‘√ n+<äT˝À 303 {°m+d”\ (Á|üdüTÔ‘·+ 173)qT ì\«bÕe˝≤ e+‘·T˙fi¯ó¢ <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. ˙s¡T ÁbÕD≤<Ûës¡+. Á|ü»\ eTH√ #d˚ Tü ø√e#T· Ã. eTV‰ü sêÁwºü $»|„ Ôæ yT˚ s≈¡ î£ 92 {m° +d\” ˙{ìÏ ø√sTTHêu≤Û yê\T Bì‘√ eTT&|ç &ü ç ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ Bìì Ädsü ê #d˚ Tü ø=ì $<äT´‘Y ÁbÕC…ø˘º≈£î πø{≤sTT+∫+~. ø£ècÕíqB ˙{Ï $ìjÓ÷>∑ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\T Á|ü»\qT ¬s#·Ã>={Ϻ |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√yê\ì |üs¡´y˚ø£åD≈£î (ø√sTTHê qT+&ç ø£ècÕí u≤´πsõ es¡≈£î) πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. ˙{Ï |ü+|üø£+˝À yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\≈£î, n»e÷sTTw”˝À πø+Á<ä »\eqs¡T\ eT+Á‹‘·«XÊK dü+j·TTø£Ô ø±s¡´ø±å eT|&” ‘ç · ÁbÕ+‘ê\≈î£ ÁbÕ<ëÛ q´‘· Çyê«*. á <èä w‘ºæ √ @ sê»øj° T· <]ä Ù #s’Ó à¡ H>é ± ◊<Tä >T∑ sT¡ duü TÑÛ ´\‘√ ˇø£ n~øÛ ±s¡ eT+&*É ì M˝q’… +‘·bÕغ e÷{≤&¢ ≥É + ˝<Ò Tä . sêÁw+ºü @sŒ¡ &ç ◊<Tä qïs¡ <Xä Êu≤\› T >&∑ ∫ç Hê ‘«· s>¡ ± @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì Á{ãÏ T´q˝Ÿ øπ +Á<ëìøÏ dbæ Õò sd¡ Tü #d˚ +æ ~.ø£ècÕí, >√<ëe] »˝≤\qT düeTHê´j·T+‘√ m˝≤ |ü+|æDÏ #˚j·÷˝À B+‘√ ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä uÀs¡T¶ ≈£L&Ü s¡<ä›e⁄‘·+~.@ bÕغ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|üø£{Ï+#·&É+ ˝Ò<äT. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä Äqø£≥º ìsêàD+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT 80 XÊ‘·+ ˙fi¯ó¢, 1969˝À ø£ècÕí »˝≤\ |ü+|æD°ô|’ ìj·T$T+∫q ã#êe‘Y 20 XÊ‘·+ ø£¬s+{Ÿ ˝Ò<ë 20 XÊ‘·+ ˙fi¯ó¢ 80 XÊ‘·+ ø£¬s+{Ÿ˝À @~Á{ãÏ T´q˝Ÿ 1976˝À ‘q· ìy~˚ ø£ Ç∫Ã+~. s¬ +&√ Ç]>π wHü é øM£ TwHü é ø±yê\ì d”e÷+Á<ÛäT\qT Ä&ç–q|ü⁄Œ&ÉT e÷≈£î 20 XÊ‘·+ ˙fi¯ó¢ 80 »qe]- 2014 33

»\ $yê<ä+XÊ‘·+ ø£¬s+≥T ø±yê\Hêïs¡T. |òü*‘·+>± ø√kÕÔ+Á<Ûä |ü]ÁX¯eT\≈£î @e÷Á‘·+ ˝Ò<äT. ø±fiÀJ #Ó|æŒq≥T¢ ¬s+&ÉTqïs¡ õ˝≤¢\ Á|üjÓ÷»qy˚T$<Tä ´‘T· Ô \_+Û ∫+~ ø±ì sêjT· \de” T≈î£ ˙fió¯ ¢ <øä ÿ£ ˝<Ò Tä . Ç~ lu≤>¥ sêÁwüº Á|üjÓ÷»q+>± Á|üD≤[ø£\T, Ä+<√fi¯q\T Ç|üŒ{Ïø° kÕ>∑&É+ˇ&É+ã&çø£qT ñ\¢+|òæT+#·&Éy˚T. nsTTHê sêj·T\d”eT yêdüT\T $#ês¡ø£s¡+.‘\Ó +>±D yê]‘√ ø*£ dæ ø√kÕ+Ô Á<ôäÛ|’ ñ<´ä eT+ #j˚ T· sT¡ . ø√kÕ+Ô Á<≈äÛ î£b˛>± $T–*q˙fi¯ó¢ e÷≈£î ø±yê\+≥THêïs¡T ø±ì ‘Ó\+>±D ne $T>∑T\T »˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ m|ü&É÷ düeTùd´. $ìjÓ÷>∑düsê\T >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT. eTs√ n+X¯+ ã#êe‘Y nyês¡T¶ Ç∫Ãq ªùd«#·Ã¤µ Ç∫Ãq ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ (n|ü&ÉT, Ç|ü⁄Œ&ÉT) yê{Ïô|’‘s· ê«‘· øè£ cÕí »˝≤\qT bı+<{ä ≤ìøÏ s¬ +&TÉ Á|‹ü bÕ<qä \T #d˚ +æ ~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Vü≤≈£îÿ m|ü⁄Œ&ÉT Çe«˝Ò<äT. $T>∑T\T »˝≤\Tˇø{£ Ï q~˝À e∫Ãq ˙fió¯ ¢ e∫Ãq$ e∫Ãq≥T>¢ ± sêÁcÕ\º T <ëe÷cÕ e∫Ãq|ü&ÉT yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\+fÒ ÁbÕC…≈£îº\T˝À rdüTø√e&É+. Bì Á|üø±s¡+ Á|ü‹ &Ü´+˝ÀqT ø=ìï ˙fi¯ó¢ ñ+ ø{£ ≤*º . ø±ì n≥Te+{Ï yê{øÏ Ï øπ +Á<+ä nqTeT‘T· *e«sê<ìä 1997#·Tø=ì $T>∑‘ê ˙fi¯ó¢ yÓ+≥H˚ øÏ+~øÏ |ü+|æ+#ê*. ¬s+ee~ ô|’ ˝ÀH˚ düTÁ|”+ø√s¡Tº n&ÉT¶ø£≥ºy˚dæ+~. 1983˝À n~Ûø±sêìøÏ e∫ÃqsêÁcÕìº øÏ øπ {≤sTT+∫q ˙fió¯ ¢ yTÓ T‘êìÔ ï Äù|dTü ≈î£ qï ‘s· T¡ yê‘˚ ø+Ï ~ mHé.{Ï.sêe÷sêe⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ eTÁ<ëdüTô|’ n_Ûe÷q+‘√ ª‘Ó\T>∑Tyêfi¯fl≈£î |ü+bÕ*. á ¬s+&ç{À¢ @~ø±yê\ì n&ç–‘˚ eTq sêÁwüº+ >∑+>∑µ ÁbÕC…≈£îºqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nH˚ø£ ÁbÕC…≈£îº\ düπs« n|ü⁄Œ&˚¬s+&Ée~ ø±yê\+~. n+<äTe\¢H˚ $T>∑T\T »˝≤\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ »]–+~. n≥T ‘s· ê«‘· ø±+Á>¬ dt Á|uü TÑÛ ‘«· +>±ì, 1995˝À n~øÛ ±s+¡yê&TÉ ≈î£ +≥T+<ìä nsTT‘˚ ÁbÕCø… \º˘ T e÷Á‘+· ø≥£ Tøº √e<ì›ä ã#êe‘Y #˚|ü{Ϻq #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT>±ì ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº˝ÒM #˚|ü≥º˝Ò<äT.Á{ÏãT´q˝Ÿ ÄHê&ÉT ‘Ó*|æ+~. ã#êe‘Y nyês¡T¶ Á|üø±s¡+ πø{≤sTT+ ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒ neT\T˝À e⁄+&˚ ø±\|ü]$T‹ 2000∫q ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ 2000 dü+e‘·‡s¡+ ˝À>± d+ü e‘‡· s+¡ ‘√ eTT>T∑ dTü qÔ ï+<Tä q, Ä ˝À|⁄ü ø=ìï ÁbÕC≈… î£ \º T ø{£ eºÏ ⁄+fÒÄqø£≥º\T ì]à+#·Tø√yê*. ndü\T düeTdü´ m|ü⁄Œ&=∫Ã+<ä+fÒ ìø£s¡ »˝≤\ πø{≤sTT+|ü⁄ ø√dü+ ø=‘·Ô Á{ÏãT´q˝Ÿ eTT+<äT b˛sê&˚ø£sêï≥ø£ y˚T˝Àÿì n\à{Ϻ ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ e\q n~ ì+&˚<ëø£ neø±X¯+ e⁄+&˚~.øÏ+~øÏ ˙fi¯ó¢ sêe⁄. B+‘√ ø√kÕÔ+Á<Ûä˝À ˝§*¢ yÓTT<ä\sTT´+~.eTVü‰sêÁwüº u≤;¢ ìsêàD+ #˚|ü&ç‘˚ øÏeTàq ˝Ò<äT. ndü\T ã#êe‘Y 2004˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+Á{ÏãT´q˝Ÿ nyês¡T¶ Á|üø±s¡+ Äj·÷ sêÁcÕº\≈£î πø{≤sTT+∫q ìø£s¡ ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq ‘·sê«‘· »\j·T»„+˝À»˝≤\qT mø£ÿ&ÉHÓ’Hê ì\T|ü⁄ø√e#·TÃ. yê] yê{≤ y˚Ts¡≈£î yê] u≤Û >+∑ >± $T>T∑ \T »˝≤\ Ä<ëÛ s+¡ >± s÷¡ . 32 y\˚ ø√≥¢ e´jT· +‘√Çwüº+. eT<Ûä´q eTq >=&Ée≈£î ns¡ú+ ˝Ò<äT. Hê´j·Tã<ä∆‘· n+‘·ø£+fÒ 224 {°m+d”\ kÕeTs¡ú´+‘√ nH˚ø£ ÁbÕC…≈£îº\T eT+ps¡T #˚dæ+~.˝Ò<äT. »\j·T»„+ ù|s¡T‘√ ì]àdüTÔqï Äqø£≥º\ô|’ ø£sêí≥ø£, eTVü≤sêÁwüº\T nuÛÑ´+‘·s¡+ ‘Ó*|æq|ü⁄Œ&ÉT Äqø£≥º\T ø£&ÉT‘·Tqï~ ì»y˚Tø±ì y˚T+ ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î 811 {°m+d”\ ˙{Ïì $T>∑T\T »˝≤\ô|’ Vü≤≈£îÿ ø√s¡&É+ ˝Ò<äì sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+πø{≤sTT+∫+~. Á|üuÛÑT‘·« ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ ‘Ó\+>±D≈£î 277.86 Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ≈£î sê‘· |üPs¡«ø£+>± ‘Ó*|æ+~. es¡<ä\T{°m+d”\T, sêj·T\d”eT≈£î 137.70 {°m+d”\T, ø√kÕÔ+Á<Ûä≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T á ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˙fi¯ó¢ #˚s¡T‘êj·Tì düŒwüº+388.44 {°m+d”\T πø{≤sTT+|ü⁄ »]–+~. q~ |ü]yêVü≤ø£ #d˚ +æ ~. yê{Ï ìsêàD+ô|’ nHø˚ £ Äs√|Dü \Tqï|Œü {øÏ ° n$ nd+ü |PüÁbÕ+‘êìï |ü]>∑Dq ˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+>± ]Ô>± e⁄HêïsTT. n$ |üPs¡ÔsTT‘˚, yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\≈£î Ç|üŒ{Ïø°eTs√ 277.65 {°m+d”\T \_Û+#ê*. sêj·T\d”eT≈£î eTs√ 4 y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. Á{ÏãT´q˝Ÿ ‘êC≤ rs¡TŒ‘√ ˙{Ï uÛÑ$wü´‘Yô|’{m° +d\” T \_+Û #ê*. ø√kÕ+Ô Á<äÛ Hê´jT· +>± sêyê*‡q yê{≤øH£ êï ø=+‘· d+ü ~>‘›∑ ,· >+∑ <sä >¡ √fi+¯ @sŒ¡ &qç |Œü {øÏ ,° n<qä +>± øπ {≤sTT+|⁄ü282.12 {m° +d\” T n<qä +>± yê&TÉ ø=+≥T+<qä ï e÷≥. á d‹úæ ˝À \_Û+∫q 194 {°m+d”\ ìø£s¡ »˝≤˝À¢ 190 {°m+d”\T yê{ÏøÏ$T>∑T\T »˝≤\˝À ‘Ó\+>±D≈£î 77 {°m+d”\T, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê øπ {≤sTT+∫ yqÓ Tø㣠&qç ÁbÕ+‘ê\≈î£ usÑÛ √kÕ ø*£ Œ+#e· #T· Ã. s¬ +&TÉìøÏ 150.5 {°m+d”\T πø{≤sTT+#·&É+ m+‘· es¡≈£î düãuÀ ns¡ú+ |ü+≥\T |ü+&ÉT‘·Tqï ÁbÕ+‘êìï ˇø£ |ü+≥≈£î ≈£î~+∫, ø£s¡Te⁄#˚düTø√yê*. 42 XÊ‘·+ »HêuÛ≤ ñqï, 70 XÊ‘·+ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙fi¯ó¢ n+~+#·e#·TÃ. eTqdüT+fÒ e÷sêZ\T ‘·|üŒø£ÁbÕ+‘·+ ñqï ‘Ó\+>±D≈£î ìø£s¡ »˝≤˝À¢ 34 XÊ‘·+, $T>∑T\T ñ+{≤sTT. Ä ÁbÕC…≈£îº\T: >±˝Òs¡T - q>∑] (39 {°m+d”), Vü≤+ÁB»˝≤˝À¢ 34 XÊ‘·+ πø{≤sTT+#·&É+ m+‘· es¡≈£î düããT. Ç+ø± - ˙yê (43), y\Ó T>=+&É (40), ø\£ «≈î£ ]Ô (25), HfÓ +º… bÕ&TÉ (22),b˛\es¡+ ì]à+∫ >√<ëe] qT+&ç 80 {°m+d”\T ø£ècÕí u≤´πsõøÏ mdt.m˝Ÿ._.dæ. (30 {°m+d”\T). eT]ø=ìï ∫qï, eT<Ûä´kÕúsTT‘·s¡*+#ê\ì, |ü⁄*∫+‘·\ ì]à+∫ eTs√ 45 {°m+d”\T ø£ècÕí ÁbÕC…≈£îº\qT ø£*|æ‘˚ yÓTT‘·Ô+ 225 {°m+d”\T nedüs¡+.u≤´πsõ ÁøÏ+<ä eT÷&Ée |ü+≥≈£î Ä<ë #˚düTø√yê\ì Ç|üŒ{ø°≈£îÁ≥\T #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. @&Ü]>± e÷s¡T‘·Tqï sêj·T\d”eT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‹≈£L\+>± e÷]q ¬s+&Ée Á|ü<Ûëq n+X¯+kÕ>∑T˙s¡T, ‘ê>∑T˙s¡T Çyê«\qï Ä˝À#·q ø√kÕÔ+Á<Ûä bÕ\≈£î˝À¢ Ä\à{ºÏ &Ü´+ m‘T· qÔ T 519 qT+&ç 524.56 MT≥s≈¢¡ î£ ô|+#T· ≈î£ H+˚ÇdüTeT+‘Ó’Hê ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À 70 XÊ‘·+ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ <äT≈£î ø£sêï≥ø£qT nqTeT‹+#·&É+. &Ü´+ m‘·TÔ ô|+|ü⁄<ä\ô|’ñHêï eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ ≈Y î£ , q˝§+Z &≈É î£ ˙fió¯ ¢ Çyê«\Hêï k˛sTT yê]øÏ ø£sêï≥ø£ ˝À>∑&É #˚dæq Á|üj·T‘êï\qT Hê{Ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑{Ϻ>± e´‹πsøÏdü÷Ô düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î yÓ[flq|ü⁄&ÉT, 519 MT≥s¡¢ 34 »qe]- 2014

»\ $yê<ä+ ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î 811 {°m+d”\ ˙{Ïì Ä<Ûës¡+>± ˙{Ï $&ÉT<ä\ düÁø£eT+>± »s¡T>∑T‘·T+<äì Á{ÏãT´q˝Ÿ øπ {≤sTT+∫+~. Á|uü TÑÛ ‘«· ˝ø… ÿ£ \ Á|øü ±s+¡ ‘\Ó +>±D≈î£ 277.86 ù|s=ÿ+~. uÀs¡T¶ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü πø+Á<ä »\ dü+|òüT+>±˙, {°m+d”\T, sêj·T\d”eT≈£î 137.70 {°m+d”\T, ø√kÕÔ+Á<Ûä≈£î sêÁcÕº\T>±˙ |ü]o\Hê πø+Á<ë\T ‘=\–+#·≈£L&É<äT. ˙{Ï 388.44 {°m+d”\T πø{≤sTT+|ü⁄ »]–+~. q~ |ü]yêVü≤ø£ |ü]e÷D+ ‘·≈£îÿe #˚dæ #·÷|ü≈£L&É<äT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ eT]ìï |ü] ÁbÕ+‘êìï |ü]>∑Dq ˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+>± o\Hê πø+Á<ë*ï uÀs¡T¶ @sêŒ≥T #˚düTÔ+~. ˙{Ï |ü]e÷D+ ˝…ø£ÿ\ eTs√ 277.65 {°m+d”\T \_Û+#ê*. sêj·T\d”eT≈£î eTs√ 4 >∑T]+∫ (yê≥sY nøö+{Ÿ‡) sêÁcÕº\T @&Ü~øÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ uÀs¡T¶≈£î {°m+d”\T \_Û+#ê*. ìy˚~ø£\T Çyê«*. ]»sê«j·Ts¡¢˝À ˙{Ï $ìjÓ÷>∑+ô|’ Á{ÏãT´q˝Ÿ Ä<X˚ Ê\T>±˙, uÀsT¡ ¶ d÷ü #q· \T>±˙ |{ü +ºÏ #T· ø√øb£ ˛‘˚ ]»sê«jT· sYm‘T· Ô d]ü b˛‘T· +<ìä <säÛ êàdqü + n_ÁÛ bÕjT· |&ü +ç ~. ‘~· “q¤ ï+>± Á_CwÒ t dü+j·TTø£Ô ìs¡«Vü≤D≈£î Ç+»˙sY ˝Ò<ë ‘·‘ê‡e÷q n~Ûø±]ì uÀs¡T¶≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ m‘·TÔ ô|+|ü⁄≈£î nqTeT‹+#·&É+ e\¢ ˙{Ï ì\« ìjT· $TdTü +Ô ~. eT÷&TÉ sêÁcÕ˝º Àì¢ ÁbÕC≈… î£ \º T, ÄjT· ø≥£ T,º ø±\Te\T,kÕeTs´ú¡ + eTs√ 100 {m° +d\” T ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. øs£ êï≥ø£ ÁbÕC≈… î£ \º T |ü]o\Hê πø+Á<ë\T, $<äT´<äT‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\÷ nìï+{Ï ‘·ìFøÏì+&‘ç H˚ >˚ ±ì ~>T∑ e≈î£ ˙sT¡ sêì Ç|Œü {Ï |]ü d‘úæ T· ˝À¢ ô|s’ T¡ ¢ Ä\d´ü yTÓ Æ uÀs¡T¶≈£î n~Ûø±s¡+ ñ+≥T+~.qwüºb˛‘·Tqï ¬s’‘ê+>∑+ uÛÑ$wü´‘Y |ü≥¢ rÁeyÓTÆq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚düTÔqï~. esê¸\T ‘·–ZHê, nHêeèwæº dü+e‘·‡sê˝À¢ ÁbÕC…≈£îº\ øÏ+<ä ìøs£ ¡ »˝≤\T, $T>T∑ \T »˝≤\T, d>ü ≥∑ T »˝≤\T, es<¡ ä »˝≤\TkÕπ> e⁄+&É<äqï uÛÑj·÷+<√fi¯q @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~. |üs¡´y˚ø£åD uÀs¡T¶ Ç˝≤ kÕ+πø‹ø£+>± s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡T¢ ô|{ϺHê yêdüÔyêìøÏ ˙{Ïì Ç˝≤e⁄qï|üŒ{Ïø°, m>∑Te sêÁcÕº\T <ëì e÷≥ $qø£b˛‘˚ @$T≥qï $&>É =≥˝º +Ò . ˙fifl¯ ˙ï ˇøÿ£ f.Ò |+ü |Dæ ° kÂ\u´ÑÛ + ø√d+ü ø=ìï XÊÁdjÔ” T·Á|Xü ï¯ y~˚ dÛ Tü qÔ ï~. sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· ôdŒw˝ü Ÿ ©e⁄ |{æ wÏ Hü é dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º À ø=\e÷Hê\T ô|≥Tº≈£îì Ç˝≤ $uÛÑõ+#ês¡T. ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ø±\+,ô|+&+ç >˝¥ À e⁄qï+<Tä q, n~ |]ü cÕÿse¡ TjT˚ ´ es≈¡ î£ Á_CwÒ t ≈î£ e÷sY y˚>∑+, |ü]e÷D+, esê¸\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. |òü˝≤Hê düeTÁ{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒô|’ H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. j·T+ qT+∫ |òü˝≤Hê düeTj·T+ es¡≈£L ìø£s¡ »˝≤\T+{≤j·Tì, Ä ‘·sê«‘· ñ+&˚$ $T>∑T\T »˝≤\ì #Ó|üŒ˝Ò+. ìø£s¡ »˝≤\ ìsê∆s¡ ã#êe‘Y Áf…ÆãT´q˝Ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î πø{≤sTT+∫q 811 D≈£î 75 XÊ‘·+ Ä<Ûë]‘· ø=\ã<ä› qT+∫ 65 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#·{°m+d”\ ìø£s¡ »˝≤˝À¢ kı+‘· |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ πøe\+ &Üì≈£îqï XÊÁdüÔã<ä∆‘·ô|’ Ç+»˙s¡T¢ dü+<˚Vü‰\T ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·THêïs¡T.337 {°m+d”\ uÛ≤>∑y˚T \_ÛdüTÔ+~. $T–*q 474 {°m+d”\qT á ø=\ã<˝›ä À e∫Ãq e÷sT¡ Œ ø±sD¡ +>±H˚ $T>T∑ \T »˝≤\T, ìøs£ ¡eTT+<äT>± ~>∑TeqTqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq ‘·s¡yê‘· »˝≤\T>± e÷]b˛j·÷sTT. $T>∑T\T »˝≤\ Ä<Ûës¡+>± ì]à+#·Tn\à{Ϻ »˝≤X¯j·÷ìï |üP]ÔeT{≤ºìøÏ ì+|ü⁄ø√yê*. 75 XÊ‘·+ ≈£îqï ÁbÕC…≈£îº\T Á|üe÷<ä+˝À |ü&ܶsTT. ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À$X¯«dü˙j·T‘·‘√ ã#êe‘Y Áf…ÆãT´q˝Ÿ πø{≤sTT+∫q ˙{Ïì eT÷&ÉT »]–q C≤|´ü yT˚ BìøÏ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ +. s¬ +&TÉ Á{ãÏ T´qfi¢¯ eT<´äÛ qTqïsêÁcÕ\º T |Pü ]>Ô ± $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ qï ‘s· y¡ ê‘˚ 65 XÊ‘+· $X«¯ d˙ü jT· 35 dü+e‘·‡sê\ düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√˝Òø£b˛e&ÜìøÏ‘‘· √ \_+#˚ n<qä |⁄ü ˙{ìÏ , $T>T∑ \T »˝≤\qT ‘s· T¡ yê‘H· ˚ eT÷&TÉ Hê{Ï, H˚{Ï bÕ\≈£î˝Ò ø±s¡D+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£]H=ø£s¡T ì+~+#·T≈£î+sêÁcÕ\º T $ìj÷Ó –+#T· ø√yê\ì Á_CwÒ t ÁfãÆ… T´q˝Ÿ dŒü w+ºü >± ù|s=ÿ+ ≥Tqï á bÕغ˝Ò n~Ûø±s¡+˝À ñqï+‘· es¡≈£L ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ á~. ø±ã{Ϻ, ìj·T+Á‘·D uÀs¡T¶ á ìã+<Ûäq≈£î nqT>∑TD+>± ìj·T bÕ|ü+ eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïsTT. bÕ\≈£î\ bÕ|ü+ Á|ü»\≈£î XÊ|ü+>±e÷e[ì s÷¡ bı+~+∫, <ëìï ø∫£ Ñ+· >± neT\T #j˚ ÷· *. ˝øÒ b£ ˛‘,˚ e÷]+~.~>T∑ eqTqï ÁbÕ+‘· s¬ ‘’ T· \T døü ±\+˝À ˙s+¡ <øä £ mH√ï øw£ qºü cÕ\º ≈î£>T∑ se¡ ⁄‘êsT¡ . n+<Tä e\q uÀsT¡ ≈¶ î£ $$<äÛ sêÁcÕ\º ˝Àì »˝≤Xj¯ ÷· \ á Á{ÏãT´q˝Ÿ e#˚à Hê{Ïπø $T>∑T\T »˝≤\qT $ìjÓ÷–+#·Tìs¡«Vü≤D, ìj·T+Á‘·D n~Ûø±sê\T ñ+&Ü*. H˚s¡>±fi¯¢qT <ä+&ç+#˚ ø=ì ìsêàD≤\T |üP]Ô#˚dæ e⁄+&çq≥¢sTT‘˚ πø{≤sTT+|ü⁄\T »]π>n~øÛ ±s+¡ uÀsT¡ ≈¶ î£ ˝øÒ b£ ˛‘˚ sêÁcÕ\º ˙{Ï øπ {≤sTT+|⁄ü \T dÁü øe£ T+>± neø±X¯+ m≈£îÿe>± e⁄+&˚~. Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ @s¡Œ&ç+~neT\T ø±e⁄. {.Ï &.ç |.æ ø±\+˝ÀH.˚ rsT¡ Œ e∫Ã+~ ø±+Á>¬ dTü ø±\+˝À. Á{ãÏ T´q˝Ÿ #s’Ó à¡ Hé Á_CwÒ t ≈î£ e÷sY |sü √ø+å£ >± Ä+Á<äÛ ‘s· |¡ ⁄ü q yê~+#˚ ˝≤jT· sT¡ ,¢ πø{≤sTT+|ü⁄\ Á|üø±s¡y˚T eT÷&ÉT sêÁcÕº\÷ ˙{Ïì yê&ÉTø√yê kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T, dü\Vü‰<ës¡T\T n+~+#˚ düe÷#ês¡+ düeT\˙, ˙{Ï yê&Éø£+˝À @ sêÁwüºyÓTÆHê Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î q«j·T+>± ˝Ò<äì ˇπø $wüj·T+ô|’ eTT>∑TZs¡T eT÷&ÉT s¡ø±\T>±uÛÑ+>∑+ ø£*–+#˚ Ø‹˝À e´eVü≤]ùdÔ dü÷yÓ÷{À>± (dü«#·Ã¤+<ä+>±) n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ&Üìï Äπøå|æ+#ê&ÉT. nsTTHê sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+#·s¡´\T rdüT≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ uÀs¡T¶≈£î+≥T+~. nìï ÁbÕC…≈£îº˝À¢ ª&Ó&é |”ø£˝À¢‘·T sê»ø°j·T >=&Ée\T, |ü<ä$ ≈£îeTTà˝≤≥˝À¢ eTTì– b˛sTTk˛ºπsõµ ø=qkÕ–+#˚ $<Ûä+>± uÀs¡T¶ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+~. á $wüj·÷H˚ï |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äH˚~ s¡TEee⁄‘·T+~.n‘·´edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ Bìï yê&ÉTø√e&Üìø°, ‘·<äT|ü] e#˚à ˙{Ïìá kÕúHêH˚ï ì\« #˚düTø√e&ÜìøÏ uÀs¡T¶ nqTeT‹düTÔ+~. 3 Bs¡Èø±\+>± ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T dü+|òü÷\T, ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+{°m+d”\≈£î $T+∫ ˙{Ï $ìjÓ÷>∑ kÕeTs¡ú´+ ñqï ÁbÕC…≈£îº\ b˛sê&ÉT‘·THêï, Á|üuÛÑ÷‘ê«\ ìs¡¢ø£å´+ e\¢ Ç$ m|üŒ{Ïø° |üP]Ô ø±ì$wüj·T+˝À Äj·÷ sêÁcÕº\T ìã+<Ûäq\˙ï bÕ{Ï+#ê*. M{Ï neX‚cÕ\T>± e÷]b˛‘·THêïsTT. ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T eTTK´ eT+Á‹>± ñqï #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À ÁbÕC…≈£îº\ }ùd m‘·Ô˝Ò<äT. »qe]- 2014 35

»\ $yê<ä+yê≥sôYw&‡é , Ç+≈î£ &TÉ >T∑ +‘\· T n+≥÷ ø±\j÷· |qü #X˚ ÊsT¡ . nd\ü T ìø£s¡ »˝≤\T, $T>∑T\T »˝≤\T, dü>∑≥T »˝≤\T, es¡<äe´ekÕj·Ty˚T <ä+&É>∑ nqï #·+Á<äu≤ãT kÕ>∑T˙{Ï >∑T]+∫ m{≤¢ »˝≤\T Ç˝≤ kÕ+øπ ‹ø+£ >± sø¡ s£ ø¡ ±\ ù|sT¡ ¢ ô|{HºÏ ê yêdyÔü êìøÏÄ˝À∫d&Ôü TÉ . ‘s· ê«‘· n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ e∫Ãq sê»XK‚ s¡ s¬ &¶ç »\jT· »+„ ˙{Ïì Ç˝≤ $&É>=≥º˝Ò+. ˙fi¯fl˙ï ˇø£ÿfÒ. |ü+|æD° kÂ\uÛÑ´+ù|s¡T‘√ ô|<ä› m‘·TÔq ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄\T »]|æ uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\T ø√dü+ ø=ìï XÊÁd”Ôj·T ø=\e÷Hê\T ô|≥Tº≈£îì Ç˝≤#˚|ü{ϺHê n$ Ç+‘·es¡≈£L XË’X¯e<äX¯ <ë{Ï eTT+<äT≈£î ø£<ä˝Ò¢<äT. $uÛÑõ+#ês¡T. ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ø±\+, y˚>∑+, |ü]e÷D+,yê{Ïô|’ Ks¡Tà ô|{Ϻq s¡÷. 70 - 80 y˚\ ø√≥T¢ Vü‰s¡‹ ø£s¡÷Œs¡+˝≤ esê¸\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. |òü˝≤Hê düeT j·T+ qT+∫Vü≤]+#·T≈£îb˛j·÷sTT. s=ø£ÿ+ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ CÒãT˝À¢øÏ b˛>±, ˙fi¯ófl |òü˝≤Hê düeTj·T+ es¡≈£L ìø£s¡ »˝≤\T+{≤j·Tì, Ä ‘·sê«‘·q<Tä ˝ÀH¢ ˚ $T–*b˛j÷· sTT. Ç<˚ &ãÉ T“qT øs£ T¡ e⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘«· s>¡ ± ñ+&˚$ $T>∑T\T »˝≤\ì #Ó|üŒ˝Ò+.|Pü sjÔ¡ T˚ ∫qï eT<´äÛ ‘s· V¡ ‰ü ÁbÕC≈… î£ \º ô|’ ô|&‘ç ˚ eT]+‘· Á|jü ÷Ó »q+#≈˚ L£ ] ñ+&~˚ . nìï ‘|· ⁄üŒ\T eTqyT˚ #d˚ æ Á{ãÏ T´q˝ŸqT ‘|· ü |≥ü &º +É m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. lXË’\+ kıs¡+>∑ e÷s¡Z+bÕ\≈î£ \ Ä‘à· e+#q· ‘|· Œü eTs√{øÏ ±<Tä . ‘\Ó +>±D≤ sêÁw+ºü @sêŒ≥T∫e] n+ø£+˝ÀøÏ e∫Ã+~. ø£ècÕí »˝≤\ô|’ ¬s+&Ée Á{ÏãT´q˝Ÿ |üqT\T Ç+ø± 30 XÊ‘·+ ≈£L&Ü |üPs¡Ôe˝Ò<äT. $∫Á‘·yÓTÆq $wüj·Trs¡TŒ ‘Ó\+>±D≈£î Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± ˝Ò<äT. y˚TeT+fÒ á ÁbÕC…≈£îº≈£î Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄˝Ò ˝Òe⁄. 2013 &çôd+ãs¡T˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ˙{Ï \uÛÑ´‘·, |ü+|æD°,bÕ\d” eTTkÕsTT<ë $&ÉT<ä\#˚dæ+~. bÕ\d” ô|ò’q˝Ÿ nsTTq Á_CÒwt Á{ÏãT´q˝Ÿ eTT+<äT ø£ècÕí uÒdæHé˝À ˝Òì d”eT ÁbÕC…ø˘º\ô|’‘·s¡Tyê‘·H˚ q÷‘·q+>± @s¡Œ&ÉuÀj˚T ‘Ó\+>±D sêÁwüº yê{≤ìsê›]dü÷Ô Á{ÏãT´q˝Ÿ ô|ò’q˝Ÿ rs¡TŒ>± sêe\dæ e⁄+~.d”e÷+Á<Ûä >∑{Ϻ>± yê~+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê<äT\T ‘Ó\+>±D˝ÀbÕ\≈£î\ |üø£åbÕ‘· yÓ’K] e\¢ q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì lXË’\+m&eÉ Tø±\Te m*$TH{˚ Ï e÷<eäÛ s¬ &¶ç ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ ˙{Ï øπ {≤sTT+|⁄ü \T eTqT>∑&É˝À ñqï ndü\T ÁbÕC…ø˘º\qT $düà]+#ês¡T. q\¢>=+&É<äø£ÿ˝Ò<äT. á Á{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒ>∑qø£ ¬>õ{Ÿ nsTT‘˚ ‹]– eTs√Á{ÏãT´q˝Ÿ e#˚Ã<ëø± (2050) mdtm˝Ÿ;d”øÏ ˙fi¯ó¢ sêe⁄. |òü*‘·+>± õ˝≤¢˝Àì ø£s¡Te⁄, bò˛¬s’&é |”&ç‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙{Ï yê{≤ ø±yê\ìBì |ü]~Û˝Àì q\¢>=+&É õ˝≤¢πø ø±<äT... ndü\T sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê≈£î ≈£L&Ü >∑+&ç|ü&˚ neø±X¯eTT+~. yê~+#·˝Ò<äT. ø£ècÕíq~ uÒdæHé˝À ˝Òì ÁbÕ+‘ê\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>±Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÁwüº≈£î ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\T #˚dü÷ÔÁ_CwÒ t Á{ãÏ T´q˝Ÿ Ç∫Ãq ‘T· ~rsT¡ Œ >¬ õ{Ÿ H√{|Ï øπæò wHü qé T Ä|øü b£ ˛‘˚ yê~+∫q düsêÿsY, ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q mdtm˝Ÿ;d”, HÓ≥º+bÕ&ÉT,ÁbÕC…ø˘º yÓTT‘êÔìπø mdüs¡T edüTÔ+<äì »\s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T Ä+<√fi¯qe´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì ø£s¡Te⁄|”&ç‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ø£\«≈£î]Ô ÁbÕC…ø˘º\qT HêeTe÷Á‘·+>± Á|ükÕÔ$+∫q≥T¢ Á_CÒwtkÕ>T∑ ˙]e«&+É ‘√ bÕ≥T b˛ò s¢¬ &’ |é &” ‘ç · ÁbÕ+‘ê\˝À sø¡ ‘åÏ · eT+∫˙{ìÏdüs¡|òüsê #˚j·÷\qï Á|ü<Ûëq \ø£å´+‘√ #˚|ü{Ϻq lXË’\+ ˝…|òtºu≤´+ø˘ ‘T· ~rsT¡ Œ Á|‹ü #~· $‘˚ dŒü weºü TÚ‘T· +~. ªªøè£ cÕuí dÒ Hæ ˝é À ˝ìÒ ÁbÕCø… \º˘¬øHê˝Ÿô|’ d”e÷+Á<Ûä eTTK´eT+Á‘·T\~ Ä~ ì+∫ n+{° eTT≥ºìe´eVü‰s¡y˚T. m‘·TÔ≈£î ˙fi¯ó¢ sêeHêïs¡T. kıs¡+>∑+ ‘·y˚« kÕ+πø‹ø£ ø√dü+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ düsêÿs¡T >∑{Ϻ>± yê~+∫+<äì, Ä uÒdæHé˝À ñ|ü]C≤„q+ ˝Ò<äHêïs¡T. n≥M uÛÑ÷eTT\THêïj·THêïs¡T. ˙{Ï \uÛÑ´‘·˝Ò<äHêïs¡T. Á|üC≤+<√fi¯q e\¢ ÁbÕC…≈£îº |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. kıs¡+>∑+ qï ÁbÕC…≈£îº\qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì, Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ 43 XÊ‘·+Ä\d´ü + kÕ≈î£ ‘√ kÕ>s∑ Y qT+∫ ˙sT¡ Çd÷ü Ô lX\’Ë +qT ‘e· T øu£ ≤˝® ÀH˚ñ+#·T≈£îHêïs¡T. øè£ cÕí ˙{ìÏ udÒ Hæ é ne‘*· ÁbÕ+‘ê\øπ øπ {≤sTT+#T· ≈î£ +<ìä µµ Á_CwÒ t eT÷&TÉ <Xä Êu≤\› Áø+Ï <ä ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ kıs+¡ >∑ e÷s+Z¡ |]ü d‹úæ ‘·q ìy˚~ø£˝À $düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ ø£\ø£\+ πs|ü⁄‘√+~.eT÷&&É ÉT>T∑ \T eTT+<äT≈£î |ü<ä&ÉT>∑T\T yqÓ ≈î£ ÿ nqï≥T¢ ‘·j÷· s¬ ’+~.yêdüÔyêìøÏ ø£ècÕíq~˝À qT+∫ 30 {°m+d”\qT lXË’\+ m&ÉeT Á_CwÒ t Á{ãÏ T´q˝Ÿ 65 XÊ‘+· &ôç|+&_É *{,° dsü êd]ü Á|yü êV≤ü +ø±\Te qT+∫ nø£ÿ+|ü*¢ ø±eTHé bÕsTT+{Ÿ es¡≈£î kıs¡+>∑e÷s¡Z+<ë«sê #s˚ êÃ*. eT÷&TÉ \ø\å£ møs£ ê\≈î£ kÕ>T∑ ˙]+~+#&· +É ‘√ bÕ≥T ˝…ø£ÿøÏ+<ä Ç∫Ãq yê{≤˝À mdtm˝Ÿ_dæøÏ ˇø£ÿ #·Tø£ÿ ˙s¡T ≈£L&Ü1100 bò˛¬s’&é|”&ç‘· Á>±e÷\≈£î eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì\ø£å´+. m+‘·ø° kıs¡+>∑e÷s¡Z+ |üqT\T ø=*øÏÿsêø£b˛e&É+‘√ ˝<Ò Tä . BìøÏ ø±sD¡ + Á|uü TÑÛ ‘«· + yê<qä ˝˝À |øü bå£ Õ‘y· K’Ó sπ . yêdyÔü êìøÏHê>±sT¡ q® kÕ>s∑ Y u≤´øy˘ ê≥s‘Y √ |⁄ü ≥+º >+∑ &ç e<›ä 1995 ÁbÕ+‘+· ˝À øè£ cÕuí dÒ Hæ ˝é À ˝ìÒ ô|Hêï udÒ Hæ ≈é î£ #+Ó ~q sêjT· \de” T ˝Àì ‘\Ó T>T∑ 36 >∑+>∑qT 25{°m+d”\T, Äضmdt ≈£î&ç ø±\Te≈£î 4 {°m+d”\qT πø{≤sTT+#·&É+ e\¢ mdtm˝Ÿ;d” ÁbÕC…ø˘º≈£î #·Tø£ÿ ˙{Ïì ≈£L&Ü øπ {≤sTT+#˝· <Ò Tä . sêÁwºü $u»ÑÛ q Áøe£ T+˝À øè£ cÕ,í >√<ëe] q<Tä \ô|’ Á|ü‘˚´ø£ uÀs¡T¶\T @sêŒ≥e⁄‘·Tqï |ü]dæú‘·T˝À¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Éø£ b˛‘˚ |ü]dæú‹ #˚sTT<ë≥T‘·T+<äì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Ç+» ˙s¡T¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. $T>∑T\T »˝≤˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î yê&TÉ ≈î£ H˚ ùd«#÷ ì¤ ∫Ãq »˝≤˝À¢ d>ü +∑ yê{≤ ‘\Ó +>±D≈î£ Çyê«\ì Çø£ÿ&ç Ç+»˙s¡T¢ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY˝À ø±´Ø zesY øÏ+<ä k˛ºπsõ˝À ñ+#˚ 150 {°m+d”\ ˙{Ïì ø£ècÕíuÒdæHé ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+ |ü+#ê*. ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ »s¡T>±\+fÒ, mdmt ˝Ÿ;d” ˝≤+{Ï ÁbÕCø… \º˘ ≈î£ &√Û ø± ñ+&eÉ <+›ä fÒ Á_CwÒ t Á{ãÏ T´q˝Ÿ ø±\|ü]$T‹ ô|+#ê\ì, Á{ÏãT´q˝Ÿ eTT+<äT ø=‘·Ô>± @sêŒ≥j˚T´ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ ‘êC≤>± yê~+#·T≈£îH˚ M\T ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Ä•düTÔHêïs¡T. <ä »qe]- 2014

»qe]- 201437 I & PR release order No. 681/Sou/Advt.I/2013-14 dt. 21.01.2014

ø£<∏äuÛÑ÷$T Áø=‘·Ô>±ì... ` q\¢ uÛÑ÷eTj·T´ ªj÷· <–ä ]µ d<ü Tä e⁄\¢ ø±d¢ Tü |düò Tü º dqæ ï ‘s· >¡ ‘∑ T· ˝À¢ e⁄qï|ü &TÉ . –B+≥¢ ª<˚X¯+µ, u≤dü, eT‘·+ –M{Ïì >∑÷&É pdüT≈£îH˚ kÕs¡T¢ ñ+ &˚{Àfi¯ó¢. Hêsêj·TDsêe⁄ kÕs¡T yêeTHésêe⁄ì, ãV”≤s¡TB›Hé kÕs¡Tdü<äTe⁄\ |òüdüTº n∫Ã+&ÉT n+fÒ kÕs¡T¢ >∑÷&É bÕe⁄s¡+‘√{Ï EdüÔs¡T nVü≤eT<é VüQùwHéì, ◊C≤ø˘ kÕs¡T ÁøÏwüº|òüsYì, yÓ÷Væ≤+<äsY dæ+>¥>∑<ë? nœ\ »qT\HÓ\¢ n‘·&˚ >∑qT&Éj·÷ nqï≥T¢>∑ j·÷<ä–]. kÕs¡T ã©«+<äsYdæ+>¥ì, u≤ã÷>ö&ÉT kÕs¡T sêe÷>ö&éì, n|挬s&ç¶>∑+<äTø£ì kÕs¡T¢ j·÷<ä–]ì e⁄‘·Ô ø±düT¢ dü<äTe⁄\‘√fÒ sTT&ç‡ kÕs¬ ‘’ ˚ e÷˝≤s¬¢ &ì¶ç , b˛X{Ë ºÏ kÕsT¡ kÕ+ãjT· ´ì >≥∑ .¢ .>≥∑ .¢ .^ ‘s· T¡ >H∑ ˚ô|≥º≈£î+≥ MT~ ¬ø[¢ @πs @πs |üØø£å\T >∑÷&Ü sêsTT+#˚{Àfi¯ó¢. >±≈î£ +≥ ˇ>s∑ T¡ d<ü eä ⁄\ |düò Tü º n#ÃÓ {Àfi좯 ô|&TÉ ‘Ó ˇ>s∑ T¡ Ä≥\\\‘\Ó T>T∑ |+ü &{ç Ÿ ` ‘\Ó T>T∑ |Øü ø*å£ ï sêsTT+#{Ó À&TÉ . V≤æ +B |+ü &{ç Ÿ` |òüdüTº n#ÓÃ{Àfi¯¢ì ô|f…º{Àfi¯ó¢. Äq+<äu≤sTT {°#·¬s’‘˚ Ä≥\\¢ |òüdüTºVæ≤+B |üØø£å\T sêsTT#ÓÃ{À&ÉT. $»j·TT&Ó’qyê&ÉT $\¢+~+q+‘·H˚ nì sê+#Ó+<äsYì e÷ì≥sY>± ô|fÒº~.nqï≥T¢>± j·÷<ä–]>± |üØø£å\ìï sêdæ bÕdüjÓT´{À&ÉT. j·÷<ä–]ø±¢düT\ yÓ\j·TT eqeTT˝Àq eT\j·T »+ãTqï≥T¢, ø=eTà\eT] qsd¡ +æ V≤ü sêe⁄ kÕsT¡ eT≥T≈º î£ y÷Ó V≤ü Hsé êe⁄qT e÷ì≥s>¡ ∑ ô|{+ºÏj·TT+&ÉT ø=dü\T kÕ– nqï≥T¢>∑, Ç+ø£ ø=+<äs¡T >∑÷&É ^ MT~ &ÉT` ‘·q ≈£î\+, ÁbÕ+‘·+ yê&ÉT nì, >∑+‘·H˚ >∑ì, yÓ÷Vü≤Hésêe⁄|üØø£å\T >∑÷&É sêôd{Àfi‚¢ >±˙, j·÷<ä–πs n+<äs¡¢ |òüdüTº. >∑B+‘√{Ï n+<ä]ø£qï dü<äTe⁄\ |òüdüTº>±<äT, Ä≥\\¢ >±<äT, á&ÉT\, m‘·TÔ\,ø±¢düT\T m<äT>∑T‘ê+fÒ kÕs¡T¢ j·÷<ä–]ì ø±¢düT≈£î ªe÷ì≥sYµ>∑ ã\T|ü⁄\ >∑÷&É mø√ÿ>±<äT. ˇø£ÿ ≈£î\+, ÁbÕ+‘·+ ù|s¡T MT<äH˚ô|{Ϻ+Á&ÉT. ^ ã&ç ø±¢düT\\¢ e÷ì≥s¡Z CÒdüT&É+fÒ n{Ϻe÷≥\T e÷ì≥s¡¢ ô|{Ϻq+<äTq, b˛s¡>∑+&ÉT¢ yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ì |üs¡« CÒôd{À¢fi‚¢>±<äT eT]. m+<äTø£+fÒ ^ ø±˝Òs¡T u≤>∑ ô|<ä›~. >∑B+‘√{Ï ã&ç >±<äT.e÷≥e÷≥≈£î @&ç|æ#·TÃ{≤ìπø pôd{Àfi¯ó¢.. yÓ÷Vü≤Hésêe⁄>∑÷&É ô|<ä›~. <ëì ù|πs ô|<ä›ã&ç. düT≥÷º‘· e⁄qï ô|<ä›ô|<ä› ø±˝Òs¡T¢ –Bìï pdæ yÓ÷ø±ìï ;ø£s¡+>∑ ô|≥Tº{≤ìøÏ pôd{À&ÉT. ;ø£s¡+u…ª|ü+#êsTT‘·T\Tµ>∑ e⁄qï ø±\+\ m+‘√ eTT+<äTqT+#˚ ^ ø±˝Òs¡¢ >±˙ _s¡T<äT ˝Òì $s¡øÏÔ nqï≥T¢>∑ b˛s¡>∑+&˚¢+ sTTHÓ{À\T¢ >±<äT..ªdæ{ÏeTTì‡bÕ*{ϵ e⁄qï~. ^ ø±˝Òs¡¢ düTeTÁ<ë\+‘·{Ï ô|<ä›ô|<ä› qTe⁄« <˚+≥¢ mø√ÿ.. y˚TeTT<˚+≥¢ ‘·ø√ÿ nì yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ MT~øÏø£+|æqT¢ e⁄qï+<äTq ø±˝Òs¡T ô|<ä›~. »q+ mø√ÿ. ˝Òôd{À\T¢.. ôV≤#·TÃ≈£î\E&Óe&ÉT.. V”≤qT+&Óe+&ÉTsê nqï≥T¢>∑ pôd{Àfi¯ó¢ yÓ÷Vü≤Hésêe⁄qT. rs=ø£ÿ b˛s¡>±+&Ü¢jÓT. eT‘·eTT Ç+^wüß, Væ≤+B, ñs¡÷›, ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ ã&ÉT\TqïsTT. ô|<ä› ˝…ìïeTTqï dü‘·eTT>± qT+&Ée⁄ nqï≥T¢>∑ ø±¢düT s¡÷eTT. yÓTT<ä≥¢ø±d¢ Tü ˝À\T`¢ q÷q÷>T∑ MTkÕ\ q÷‘ï· jT· ÚeqT\T! ø±d¢ Tü \ Ä&bç ˛Ø\ yÓTT<ä≥¢ yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ n+<ä]‘√{Ï ø={≤º≥ ô|≥Tº≈£îHÓ{À&ÉT. >∑ì,MT<äøÏ e÷≥e÷≥≈£î ÇdüTs¡T‘ê+≥s¡T. dü<äTe⁄ kÕ¬s&ÉT, ã\TbÕ\T sê+>∑.. s¡+>∑, yê&É e÷&ÉTyê&ÉT e{Ϻyê&ÉT nqTø√ì, Hê*ø£≈£î<√ôd&ÉT nqï≥T¢ |ü~ùV≤qT, Çs¡TyÓ’ eT+~ Ä&çb˛s¡>∑+&É¢\¢ @ ˇø£ÿ |üìyÓ≥ºø£ ùd‘·˝Òôdj·T´e{Ϻ+&ÉT. <ä÷+CÒôd{Àfi¯¢ ù|s¡T¢ H√≥TãT≈£îÿ\]<ä›s√ eT+∫>∑ dü<äTe⁄≈£îHÓ{Àfi¯ó¢ ‘·&ç|æŒ&çùdÔ, sTT‘· ø£&ÉTyÓ÷fi¯ó¢ dÁ” ø¬ ≥T>∑ sêdæ kÕsT¡ e∫Ãq+ø£ ]b˛≥T Ç#T· Ã&TÉ y{Ó +ºÏ &TÉ . >B∑ +‘√{Ïn+‘·>∑÷&É dü<äTe⁄ ÄbÕ{Ï>∑H˚, >∑ì, eTT#·ÃfÒ¢ mø√ÿ.. yÓÁ]yêì¬ø’q, b˛s¡>∑+&ÉT¢ yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ bÕe⁄ã+<äT\ e÷ e⁄+&Ó{Àfi¯ó¢. qs¡dæ+Vü≤y˚wü<Ûë]HÓ’q Ád”Ô\ pì|ü&˚ ∫‘·Ô+ãTs¡+õ\T¢ nqï≥T¢>∑ yÓTT>∑b˛s¡ sêe⁄ kÕs¡T ô|+&Ü¢+ >∑÷&É dæqï ãfiË¢ {°#·s¡T. >∑B+‘√{Ï Äfi¯¢≈£îqï>∑+&ÉT¢, |ü˝…¢≥÷s¡T qT+∫ n#˚à ôde⁄\ b˛>∑T\T ô|≥Tº≈£îH˚ <Ûäs¡àj·T´ ˇø£ÿ dæqï |æ\¢ì qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ kÕs¡T ‘·H˚ m+≥ <Ó#·TÃø£e∫Ã≈£L, |ü≥ï+ qT+∫ n∫Ãq kÕyÓT´˝Ÿ≈£î >∑÷&É, |ü&É‹ p∫q+‘·.. ø±¢düT s¡÷eTT\ uÒ+∫MT<ä ≈£Lø√yÓf…º{À&ÉT..u§eTàì ô|{Ϻq≥T¢>∑.ÄX¯! b˛s¡>∑+&ÉT¢` ø=s¡ø£ H˚s¡TÃqj·T~ >√øÏq C…|üHê nqïdüT+{Ï ø±¢düT\ bÕsƒ¡+ –≥º @+ C…|ü&˚ ˝Ò<äT. nsTTq |æs¡´&ÉT¢ n{Ϻ>∑H˚#ê\T>+∑ &TÉ ¢ Hê\T>T∑ qïs¡ |Pü ≥¢ m‘T· ,Ô q\Tyù’Óds¢¡ ã\Tñ, ‘ø· √ÿ≈î£ \+ bÕdTü CdÒ bæ ıjTÓ ´{À&TÉ . Áô|y’ ≥˚ T ≥÷´wqü T≈¢ î£ ÄjT· q <>¬ä ]Z øÏ bıjTÓ ´eT\j¢ T· ´≈L£ ` ◊<Tä |Püò ≥¢ m‘T· ,Ô nsT¡ y’Ó ø˝Ï À\ ã\T|⁄ü , mø√ÿ ≈î£ \+ {Àfiøπ¢¯ bÕsêƒ \T! >+∑ ‘>˚ ±<Tä . qsd¡ +æ V≤ü sêe⁄≈î£ n˙ï ≈î£ yês+¡ ã<Tä ˝› .Òªe÷\øàåÏ µøÏ CÀ&>ç *∑ |æ ã&ç >√&*É ìï bÕ&TÉ CùÒd ndTü +{Ï b˛s>¡ +∑ &TÉ q¢ ï ‘·q ÁbÕ+‘·|ü⁄ yêfi‚¢ mø√ÿfi¯ó¢ nì, $T–*H√fi¯¢+<äs¡T ‘·ø√ÿfi¯ó¢ nìã&ç. ˇø=ÿø£ÿ&ÉT ÄìøÏ Ä&ÉT d”qà\ ªÇ+{Ï>±ìïµ nqT≈£îH˚{À&ÉT. ‘√{Ï {#° s· ¢¡ MT~ø,Ï øj£ ÷· ´ìøÏ ø±\T<Tä $«q≥T>¢ ∑ CôÒd{À&TÉ ! øj£ ÷· ´\TMT~ dü÷|ü⁄\T pdüT≈£î+≥, dü÷&Éq≥T¢ nì|æ+#·T≈£î+≥ Ä&ç ô|≥Tº≈£îH˚{À&ÉT. eTT<äTs¡T‘ê+f…, eTT<äTs¡T‘ê+f…, ‘=+&É eTT~]b˛s>¡ +∑ &ì¢É ‘>· T∑ \T&TÉ ` @&É ‘\· T>±\ïì|dæ <Ôü √ >±&!É n>√, >d∑ Tü +{Ï }düs¡yÓ*¢ nsTTq≥T¢>∑, Vü≤&Üàdüºs¡T ‘·q ÁbÕ+‘·b˛&ÉT nqï ã\+b˛s¡>∑+&É¢ì dü+u≤*+#ê˝… e÷q≥s¡+fÒ. ‘√{Ï ‘·qT nqT≈£îqï≥T¢>∑ @dü+ @ôd{À&ÉT. ˇø=ÿø£ÿ ø±¢düT {°#·s¡T ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆH√ìï, e÷ì≥s¡¢ ô|f…º{À&ÉT.38 »qe]- 2014

ø£<∏ä >ì∑ , j÷· <–ä ]ì e÷ì≥s>Y ∑ ô|≥T&º TÉ eT≥T≈º î£ ≈î£ \+, ÁbÕ+‘+· , ô|’dü˝Ò¢ø£ ø£qTø£j·T´, dü<äTe⁄sêø£ >√bÕ\T ô|’ dü<äTe⁄\≈£î |ü≥ï+≈£îm‘T· ,Ô ã\T|⁄ü –dTü +{sÏ TT pd>æ ±<Tä . d<ü Tä e⁄\ |düò Tü º nH˚ ô|{+ºÏ Á&TÉ . b˛sTT.. d<ü Tä e⁄ø√˝øÒ b£ ˛sTT´+Á&TÉ . e⁄qï ePs¬ H¢ ˚ e⁄qïø+£ |qæ H¢ ˚ J‘+·>∑+<äTø£ì, j·÷<ä–] n+fÒ b˛s¡>∑+&ÉT¢ eTsê´<ä>∑ pôd{Àfi‚¢.. #d˚ Tü ≈î£ +≥ ñqïsT¡ . –+‘+· ‘· eT+∫>H∑ ˚ d~ü $q øq£ øj£ T· ´ >T∑ eTkÕÔj·÷<ä–] MT~øÏ me«s¡T bıjÓT´{Àfi‚¢ >±<äT. n<äT>√, ndüT+{Ï |üì\, dü<äTy˚+ nã“ì >√bÕ˝Ÿ n+>√≥>±&ÉT CÒùd n≥TbısTT´Hê>∑T+&É, eT<ä>∑»+ãTqT ã{Ϻ e÷e{Ï ø£≥º&Ü nqï≥T¢>∑ e+{Ï |üqT\T CÒdüT≈£î+≥ n+<ä]øÏ ø£ì|ædüÔH˚ ñqïs¡T. kÕs¡¢≈£î,CÒôd{À&ÉT. j·TTøÏÔ >∑\T|ü⁄ e÷≥ jÓTT|üsê uÛÑT$˝Àq nqï≥T¢>± dü<äTe⁄≈£î+≥Tqï b˛s¡>∑+&É¢≈£î, dü<äTe⁄ø√ì eP]eT+~øÏ, n+<ä]øÏme«]¬ø’Hê >∑÷&É dü\¢|ü¬s‡{À&ÉT j·÷<ä–], j·÷<ä–] >∑÷&É.. Äfi¯¢ ã‘·T≈£î\T Äfi¯ó¢ ã‘·T≈£î{≤ìπø >√düe&ÉT‘·+Á&ÉT.z|æø£eT+‘·T&ÉT, ≈£îyêsê\T –≥º @+ ˝ÒH√&ÉT. >∑düT+{Àìï, @ã&Ó+>∑+&√&Éìï @eTqï nHêï>∑ì, K\T\T ‹{Ϻs¡qT#·T ø£\es¡ ^j·Tìï pdæ>∑T+&É kÕs¡T¢ ã&çøÏ Áô|dæ&Ó+≥TqT ô|&ÉT‘·H˚|ü&ÉH˚\ nqTø√ì düeTT<ëq |ü&Ó{À&ÉT. ‘·s¡#·T e÷≥#˚‘· ‘·‘·Ô«+ãT e⁄qïs¡T. mes√ ˇø£s¡T ã&çøÏ Áô|dæ&Ó+≥T>∑ ñ+≥H˚ ñqïs¡T.#Ó&çb˛e⁄ nqï≥T¢>∑ n¬øÿs¡≈£îsêì e÷≥\T nHÓ{À&ÉT >±<äT, ùd‘·\T ø±oj·÷Á‘· CÒdæ >±≥T |ü&ÉTfÒ >±ì.. ã&çøÏ Áô|dæ&Ó+≥T>∑ CÒdæCÒôd&√&ÉT >±<äT, dæqï ‘·s¡>∑‘·T\T yÓTT<ä\Tø=ì.. ô|<ä› ‘·s¡>∑‘·T\\¢ dü<äTe⁄ bÕ&ÉT CÒdüT≈£îH˚&˚>∑ì, yÓTT<ä≥ ø£s¡Ô>±&ÉT ‘·T<äqT >±&ÉT>∑÷&É ÄsTTH˚ e÷ì≥s¡T... nqï≥T>¢ ± >+∑ ‘≈· î£ eTT+<Tä ©&sÉ T¡ >±<Tä , >± ‘s· ê«‘· ©&sÉ T¡ >±˝&Ò TÉ . –M{Ï q&TÉ eTH˚ ©&sÉ T¡ . q&eÉ T ã≥º >≥∑ º q>T∑ u≤≥T ø±<=ø√ nqï≥T>¢ ∑ j·÷<ä–]øÏ dü<äTe⁄ k˛≈£î\T ‘·|üŒ, ã≥º\ k˛≈£î\T –≥º @+ nsTT´+Á&ÉT ã&ç dü<äTe⁄ nsTTbısTT´q+ø£.. ˇø£|üP≥ uÛ≤>√‘êìøÏ˝≈Ò î£ +&{˚ sÏ TT. b˛s>¡ +∑ &+¢É <]ä øÏ ÇÁdÔ” ã≥\º k˛≈î£ \T, u≤\T <Tä e⁄«≈î£ H˚ eT÷‹ MTdü+ ø=]–#·TÃø=qï≥T¢>∑.. nj·Ts¡ *+>∑<ës¡T¢ ‹s¡TeT+{Ïrs¡T rs¡¢ k˛≈£î\T+&˚{ÏsTT. >√+‘·eT+~ b˛s¡>∑+&ÉT¢ nqT≈£îHÓ bÕ˝…’] nqï≥T¢ >∑.. kÕs¡T¢ >∑÷&É bÕ&ç+<˚ bÕ&ÉTsê bÕdüT|ü+&É¢{Àfió¯ ¢ ø±d¢ Tü |düò Tü º j÷· <–ä ]øÏ ˝ìÒ ÇÁdÔ” ã≥\º k˛≈î£ ‘e· T≈î£ ˝≈Ò î£ +f… <ëdü] nqï≥T¢>∑... ns¡úV”≤q eT+Á‘· eTs¡j·TT#·TqT+<äTs¡T.@+~ nì >± k˛≈£î\T e÷ e÷ì+Á&ÉT>∑ì, >± j·÷<ä–] dü<äTe⁄\|òüdüTºì >∑÷&É >±fi¯ó¢ n_“#·TÃ≈£îqïsê eT]? dü<äe⁄qT >∑+‘·>±q+ j·÷<ä–] Áô|dæ&Ó+≥T>∑ CÒùdø±˝≤ìøÏ ã&ÉT\\¢ sê»ø°j·÷\Tn_“#·TÃ≈£îqT{≤ìøÏ >∑<˚eTqï ã≥º\ kÕ|ü⁄, eTT&É‘·\ eTT#·Ã≥Hê? –≥¢ @+ Ç+ø£ kıÁs¡e&É˝Ò<äT>±ì, >± ‘·s¡Tyê‘· |ü+#êj·Tr dü$T‹ Áô|dæ&Ó+≥T <ä>∑Z] düT≥º+ bı\¢>±&ÉT Áô|dæ&Ó+≥T nsTT´+&ÉT. ^ b˛+>b∑ ˛+>∑ ô|<›ä ø±d¢ Tü \≈î£ b˛‘ê+@ j÷· <–ä ]ì yTÓ T‘+Ô· ã&øπç bı\¢>±&ÉT dü<äTe⁄\ |òüdüTº>±<äT ˝≤düTº.. m‘·÷Ô, ã\T|ü⁄ >∑÷&É>±<äT.Á|üdæ&Ó+≥TqT CÒdæ+Á&ÉT. ã&çøÏ Á|üdæ&Ó+≥T>∑ j·÷<ä–πs ‘·>√Z&ÉT <=&Ó¶ ø±fiÀ¢&ÉT! ãfiË¢ sê»ø°j·÷\T kıs¡e&É&ÉsTT. –düT+{Ï ã&çnqT≈£îqïs¡T ôV≤&Üàdüºs¡T, kÕs¡T¢ –≥º.. Áô|dæ&Ó+≥T\ ø±\+\ >∑fi¯¢ ªeTj·÷+>±sTTµ\T @+{Ïj·T+f… d”qà {≤ø°düT\\¢ n#˚à dæqà\ø£˙ï+{ÏøÏ, –sêøÏ ‘·–Zq s√E\\¢ ã&ç H˚{Ï u≤\Tπs πs|ü{Ï bÂs¡T\T, MTπs πs|ü{Ï >±+BÛ‘ê‘·\T, #ê#ê |æ\¢>∑+&É¢+<ä]øÏ {Ïø°≥¢ ªø£H˚‡düHéµ Ç#·TÃ&ÉT. »j·Te÷*ì &ÜqT‡\THÓÁVüA\T, H˚‘êJ\T, düsê›s¡T¢ –≥º nqïs¡T. >±fi¯ó¢ >∑+‘·>∑+‘· ô|<ä› pdüT&ÉT. ã&çeT÷\+>∑ –]øÏ ˝Òì s√E\\¢ ã&çeT÷\+>∑ –]ø°,ô|<√›fi¯ó¢ mf…Æ¢+Á&ÉT? u≤>∑ eTTqT|ü{Ï dü+<˚ b˛sê≥+\ |üì CÒdæCÒdæ d”qà {≤ø°k˛\T¢ Ç#˚à \+#·+ ôV≤&Üàdüºs¡T–≥\. »j·Te÷*ìkÕ><∑ ]˚ >+∑ ‘√fi¯ó¢ ø±>∑*–+Á&TÉ . MTs¡T >÷∑ &É >+∑ ‘{· Àfi¯ó¢ nsTT‘·s¡T, &ÜqTdü\T –≥¢ dü<äTe⁄≈£îH˚ |æ\¢>∑+&É¢≈£î, ø£H˚‡düdüT MT<ä!..neTàyê]ø±yê˝.… MTsπ yêfió¯ !¢ n‘&· TÉ ˙y˚ dTü eTTà nqTe÷q yT˚ \sê nqï≥T>¢ ,∑ ù|s¡ q+<äs¡T ‹qT≥≈£î! y˚qy˚\T CÒ] yÓÁ]≈£î+ø£\ e˝….. ø√eT{ÏnqTe÷q+ ˝<Ò Tä , MTsT¡ >+∑ ‘√fió¯ ¢ nsTT‘s· T¡ . >+∑ ‘{· Àfió¯ ¢ >±yê\ï+fÒ eT~>√s¡T øå±eT+ãTHÓ˝…¢&É\ nqï≥T¢>∑ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTs¡j·T n<Ûäs¡àyÓTMTs¡T –|üŒ{Ï dü+<˚ ©&És¡T¢>± C…j·÷´˝…, Áf…Æì+>∑T>±yê˝Ò. –|üŒ{Ï düTeTTà nqï≥T¢>∑.. ø±ì ‘Ós¡|ü⁄q ø£s¡àø±+&É ø£*Œ‘·e÷jÓT...ã&ç ©&sπÉ ¢ >|∑ Œü {øÏ Ï eTq <X˚ ¯ HêjT· ≈î£ \T! –|ü &TÉ ã&ìç q&|ç ùædHÔ ,˚>∑|üŒ{Ïø± <˚XÊìï q&ç|æj·T´ >∑\T>∑T‘·s¡T. ˙fi¯fl\˝Àqq+&ÉT ìœ\ qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ kÕs¡T~ ÁbÕ+‘ê~Ûø£´‘·.. ôV≤&Üàdüºs¡T ã\+»>∑+ãT\T nqï≥T¢>± <˚X¯ Hêj·T≈£î\+‘ê ^ ã&ç |æ\¢>∑+&É¢\¢H˚ ñ pdTü ø,£ bı{Ï |&ü TÉ ≈î£ +≥, @sπ kÕs좡 ‹≥T&º TÉ .. Hê<ëdTü >∑ pdTü &TÉ ..qïs¡T. >∑|ü&ÉT dü<äTe⁄≈£îHÓ{Àfi‚¢ >∑|üŒ{ÏøÏ sê»´ |ü<äe⁄\\¢≈£î ‘·q Ç+≥¢ ªô|’y˚≥T\Tµ C…|ü&ÉT ‘·|üŒ ø±¢düT\ bÕsƒê˝Ò+ C…|ü&ÉTm≈î£ ÿ‘s· T¡ . >|∑ ü &TÉ <X˚ Êìï @˝≤\ï+f,Ò –|ü &TÉ ã&øç Ï Á|dü &æ +Ó ≥T>∑ ˝<Ò Tä . j÷· ]ú $<´ä ˝\… ¢ <÷äÛ sT¡ \Ô bÕ˝≤jTÓ nqï≥T>¢ .∑ . ã&ç nsTTb˛sTTCÒj·÷´˝…. –|ü&ÉT ã&çøÏ Á|üdæ&Ó+≥T>∑ C…j·T´+~ >∑|üŒ{ÏøÏ <˚XÊìøÏ q+ø£ ôV≤&Üàdüºs¡T Ç+ø£ >√+‘·eT+~ kÕs¡¢‘√{Ï |ü‘êÔ\T Ä&ÉT&ÉT..Á|üdæ&Ó+{Ÿ>±, sêÁwüº|ü‹>± m≥¢ CÒdüÔe⁄? nqïs¡T. ˇ>∑kÕs¡T ªãs¡+&çµ <äTø±D≤H˚ï ô|{Ϻ+&ÉT! –+‘·≈£î eTT+<äT>∑÷&É ^ ã&çøÏ Á|üdæ&Ó+≥T>∑ u…düÔ ø£qø£j·T´, j·÷<ä–] Áô|dæ&Ó+≥T>∑ ñqïø±\+\..ª#Ó;“dt C…qTe]..µ,u…düÔ >√bÕ˝Ÿ –≥º CÒdæ+Á&ÉT. >∑ì, >±fi¯ó¢ me«s¡T >∑÷&É ÄHÓ+ø£ ª|ü+Á<ë>∑düTºµ, >±+BÛ C…j·T+‹, {°#·sY‡&˚, ∫Á˝…¶Hé‡ &˚, dü÷ÿ˝Ÿ>±+~Û ‘ê‘·\T, #ê#êHÓÁVüQ\T, H˚‘êJ\T, düsê›s¡T¢ ø±˝Ò<äT. yê]¸ø√‘‡· yê\Tµ –dTü +{Ï @\\¢ Áô|d&æ +Ó ≥T nìï ø±dTü ¢ e÷ì≥s‡Y qTÄ+Á<øπäÛ dsü T¡ ¢ ø±˝<Ò Tä d]ü ><∑ ë, ÄK]øÏ eTTì‡bÕ*{\Ï yêsT¡ ¶ yTÓ +ãsT¡ ¢ –≥¢ m+≥ ô|≥Tøº √ì ‘s· T¡ >‹∑ ><∑ Tä \ì n\+ø]£ #T· Ã&TÉ . dTü u≤Û w‘æ ê\T>∑÷&É ø±˝Ò<äT. e⁄qï eP¬s’¢ |üP]Ô>∑, ã&ç dü<äTyÓ’q+ø£, dü<äTe∫ÃHê sêdæq, Äs¡Tº y˚dæq n≥º uÀs¡T¶\T, ã≥º u≤´qs¡T¢ ø£≥Tº&ÉT..»qe]- 2014 39

ø£<∏äC…+&Ée+<äHê\T, }πs–+|ü⁄\T, bı<ä›{Ï |üP≥ Äs¡T >=fÒº qT+∫ u÷ÑÛ $TÁø=‘>Ô· ±ì, uÀÛ ø\Ô£ T ø=‘˝Ô· ≤? Á|»ü kÕ«eT´eTqï ù|sT¡ ø=‘~Ô· >±˙,|Hü ïÓ +&TÉ <ëqÿ.. |>ü {∑ Ï |Pü ≥ Ä≥\ b˛{\° T.. sêÁ‹|Pü ≥ Á&Üe÷\T, u÷ÑÛ kÕ«eT´+ ø=‘<Ô· ë?...#÷· #T· øq£ ï ys˚ T¡ , #÷· |⁄ü ys˚ T¡ , Ç~ msT¡ >s∑ T¡ãTÁs¡ø£<∏ä\T.. ^Á&Üe÷\ø£ì mH√ï s√E\T eTT+<ä{Ï qT+#˚ #<· Tä ej÷· ´\T.. Hê´jT· yêÁdeÔü Tsj¡ T· ´q Hê´jT· yT˚ dTü eTTà..]Vü‰s¡‡\T‡, Ä≥\ b˛{°\≈£î ÁbÕø°ºdüT\T, y˚cÕ\T >∑≥Tº&ÉT..yÓTÆ≈£î\T,øH£ øÓ ¸£qT.¢ . ]ø±sT¡ \¶ T.. f+… ≥T V≤ü ÖE kÕeTqT¢ ‘ø˚ ≥£ , n|Œü –#T· Ã&TÉ ... >|∑ ü &TÉ ø±d¢ Tü |düò Tü º n∫Ãq j÷· <–ä ], –|ü &TÉ H‘˚ êJ nqTe+{Ï ô|<ä›ô|<ä› |ü<ä›e‘·T*ï @+ yÓTTj·T´˝Ò<äT. >∑ì, ˇ+≥T¢, zqe÷\T õ˝≤¢ {Àsï¡ yTÓ +≥T\≈î£ Ä≥\ ÁbÕødº° Tü \T, &uç ≥Ò T ø±+|{æ d° qü ≈¢ î£ –≥º @+ sêì ‘·q nj·T´yês¡y˚T ‘·eT >∑÷&É ¬s’˝Ò«\\¢ ãs¡TyÓ’qmH√ï s√E\ eTT+<ä{Ï qT+∫ ÁbÕø°ºdüT\T, mø˘‡ø£s¡¸qT¢, ^nìï ¬s’\T ø£eTà\düT+{Ï ãs¡Te⁄*ï yÓ÷kÕÔ+&ÉT. ã&ç Áô|dæ&Ó+≥T>∑ CÒdæq|üqT\\¢ j·÷<ä–s¡ Á&ç\T¢ e÷kÕºs¡T≈£, ø£\TÃs¡˝Ÿ e÷düºs¡T≈£î s=&ÉT j·÷<ä–]. Áô|dæ&Ó+≥T –]\ eT÷\+>∑ dü<äTe⁄\T ˝Ò≈£î+≥#‘˚ T· \qï≥T.¢ . |⁄ü≥Tº q~jT· T yTÓ T<\ä T |⁄üsT¡ wßü &jÉ T˚ ´<qä Tø£ nqï≥T>¢ ∑ CÒdüT≈£î+fÒ, ˝Òì dü<äTe⁄\≈£î eT+∫ HÍø£s¡T¢+≥j·÷?^ nìï |üqT\\¢H˚ >±≈£î+≥ >√+‘·ø±\+ Væ≤+<ä÷`N˙ uÛ≤sTT..u≤Û sTT... nqT≈î£ +≥, >√+‘ø· ±\+ V≤æ +<÷ä `eTTd+¢æ u≤Û sTT..u≤Û sTT.. mes√ n*¢q ø£\¢\≈£î qTyÓ«+<äT≈£î |ü+~] yÓ’Hêe⁄. <änqT≈î£ +≥, >=+‘ø· ±\+ #ÍV≤ü H˝é `’… ôd‘’ êH!é nqT≈î£ +≥, j÷· V≤ü j÷· ´U≤Hé eTTsê›u≤<é! nqT≈£î+≥ }πs–+|ü⁄\T.. ^ nìï |üqT\\¢ @◊πømdt C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üuÛÀ<é bÕ+&Ü &çe÷+&ém|üŒ{ÏøÏ eTTì– ñ+&˚ j·÷<ä–]øÏ ø±¢düT\ ≈£L≈£îqT{≤ìøÏ sê»ø°j·T bÕغ\T ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&˚ y˚Tìô|òk˛ºrs¡ø£b˛j˚T´~.. sTT+≥¢ >∑÷&É rπs~ >±<äT. Ç+≥¢ ã&ç Áb˛Á>±+\ rdüTø=#˚Ã˝≤ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· øÏkÕHédüuÛÑ|üqT\ ‘√H˚ @{Ï>∑≥Tº Áe÷qT ¬ø|ü&ÉT #·\q+ãT.. C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT Á|üuÀ<Ûé bÕ+&Ü |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï C≤rj·T ¬s’‘·T ø±¢düT\ kÕs¡T C…|üŒ+>∑ sTT+f…H˚ >∑<ä dü<äe#˚Ã{Ï~ ø±¢düT\e⁄+ düy˚Tàfi¯q+ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À &çôd+ãsY 19e ‘˚Bq Äj·Tq≥TH˚ >∑<ä ˝…ø£ÿ\T –≥º n#˚Ã{Ï~. ùdùd{Ï~.. dæqï ‘·s¡>∑‘·T\\¢ Á|dü +ü –+#êsT¡ . kÕ«‘+· Á‘´· + e∫à ÄsT¡ <Xä Êu≤\› T >&∑ ∫ç Hê s¬ ‘’ T· \ø±düT¢ |òüdüTº n#˚à j·÷~–].. ô|<ä› ‘·s¡>∑‘·T\\¢ ã&ç Áô|dæ&Ó+≥T dü+πøåe÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ eT+Á‹‘·« XÊK ˝Òø£b˛e&É+nsTT´q+ø.£ . ø±d¢ Tü \T m<Tä >T∑ ‘ê+fÒ d<ü Tä e⁄ ‘s· T¡ >e∑ {+ºÏ ~. d]ü |› ⁄ü {ºÏ <äTs¡<äèwüºø£eTeTHêïs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ sêsTTr\T ô|+∫q|ü⁄ kÕbÕ≥T HÓ’e<äT nqï≥T¢>± Áô|dæ&Ó+≥T |üqT\T eT÷\+>∑ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T n~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\≈£î s¡÷. 3dü<äTe⁄ m≈£îÿ&ÉT ˝Ò<äT. ˙s¡T H√{Ï ≈£î+&É ì\Teì #·+<ëq.. y˚\≈£î ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü |æ+#Û·Hé n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T.yT˚ >e∑ T&y¶É TÓ qÆ $TV≤æ sT¡ ì Cs… #¡ T· qT nqï≥T>¢ ∑ Áô|d&æ +Ó ≥T –] j÷· <ä @◊πømdt C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù n‘·T˝Ÿ≈£îe÷sY n+»Hé–] dü<äTe⁄qT ôd]|æ+~. ≈£L\ã&çq qs¡T&ÉT ≈£î<äTs¡T≥ ns¡T<äj·÷ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é|üyêsY $‘·Ôq..>∑|ü&ÉT, dæqï ‘·s¡>∑‘·T\\¢ nìï≥¢ >∑÷&É ø±¢düT |òüdüTº n∫Ãq ø£+ô|˙\≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥÷ ¬s’‘·T\j·÷<ä–] Áô|dæ&Ó+≥T nsTT´q+ø£.. –|ü&ÉT ô|<ä› ‘·s¡>∑s¡T‘·\¢\ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î ø±s¡≈£î&Éj·÷´&Éì Äs√|æ+#ês¡T. e÷J eT+Á‹ô|s¡T>∑e*‡q dü<ädüTe⁄ ‘·]– nøÏ] uÀs¡T¶ |üØø£å\\¢ eT≥Tº≈£î ˝≤dtº e&˚¶ XÀuÛÑHêÁBX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1997 qT+∫ eT÷&ÉT&ç$»Hé\ bÕdüT nsTT´+&ÉT. ˇø£ÿ ù|ò\T>±ø£≥ eT≥T≥≈£î ‘·|æŒ&ç‡ \ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àeT<∏ä´\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì Á|üuÛÑT‘·« ˝…ø£ÿ˝ÒbÕdüT nsTT´+&ÉT. #ÓãT‘·THêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T πø+ÁBø£è‘·+>± mìïø£\ y˚Tìô|òk˛ºqT Á|üø£{Ï+#˚˝≤ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dæqï|ü&ÉT nìï≥T¢ |òüdüTº n#˚à j·÷<ä–], –|ü&ÉT >∑÷&É |òüùdºsêyê*‡ñqï j·÷<ä–], kÕÿ\sY wæ|ü\T <=]øÏ, ø±˝ÒJ\ dü<ä$ kÕ«$THê<∏äHé dæbòÕs¡T‡\ neT\T #˚j·÷*... n+»Hé&Üø£ºs√.. Ç+»˙s√ >±e*‡q j·÷<ä–], >∑eìï @+ ˝Òø£ uÀs¡Tº kÕ«$THê<∏äHé ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\T neT\T #˚ùdÔ 70 XÊ‘·+|üØø£å\ ˝≤dtº bÕôd’+&ÉT. ¬s’‘·T\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì n‘·T˝Ÿ≈£îe÷sY n+»Hé ù|s=ÿHêïs¡T. C≤rj·T ¬s’‘·T düy˚Tàfi¯q+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq ã&ç ÄøÏs¡ï uÀs¡T¶ |üØø£å\ <sä∏ ¶Y &$ç »H\é bÕôdq’ j÷· <–ä ] ô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ˝À <Ûäs¡\Td<ü Tä e⁄\≈î£ b˛˝øÒ b£ ˛sTT´+&TÉ .. dsü êÿsT¡ ø=\Te⁄ ndTü +{sÏ TT >÷∑ &É \_Û+#·ø£, düqï..∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\T ≈£î≥T+u≤\T b˛wæ+#·Tø√˝Òì@+ <=sø¡ ˝£ <Ò Tä . n≥Tìº ≥T<º ë≥ n~ b˛e⁄. ì~ sê<Tä nqï≥T>¢ ± |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+Nø£s¡D Ä]úø£ $<ÛëHê\ e\¢Áô|d&æ +Ó ≥T>∑ CdÒ qæ +<Tä ≈î£ j÷· <–ä ]øÏ d<ü Tä e⁄ b˛sTT+~. ø=\Te⁄\T ø=+<äπs \_∆bı+<äT‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. dü+düÿs¡D\Tsê˝<Ò Tä ... |+ü ‘T· fió¯ ,¢ j÷· <–ä ]ø,Ï H‘˚ êJ n+‘{· Àì$ nsTT‘e· ⁄ nì neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘˚ ◊<äT\ \ø£å\ eT+~øÏô|’>± ¬s’‘·T\Te⁄_Ã∫Ã+&TÉ ¢ >ì∑ , j÷· <–ä ] >+∑ ‘· ô|<›ä ªH‘˚ µ· ø±˝<Ò Tä ø<£ ë, Äø]Ï øÏ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡+fÒ dü+düÿs¡D\T @ ~X¯˝ÀeTTì‡bÕ*{° yêsT¡ ¶ yTÓ +ãsT¡ >÷∑ &Ü ø±˝øÒ b£ ˛sTT´+&TÉ . dqæ ï, ô|<›ä |jü T· ìdTü HÔ êïjT· ì Á|•ü ï+#êsT¡ . >√<ëeT\T, e÷s¬ ÿ≥T¢ &ãÉ T“\Tqï©&sÉ T¡ ¢ n+‘>· ÷∑ &,É >|∑ Œü {Ï |fü fiÒ ó¯ ,¢ |{ü ≤«Ø\T, <=s\¡ T nd+ü {Àfi¢‚ ô|<ä›yê] #˚‹˝À ã+B nj·÷´j·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.j·÷<ä–] ndü+{Àfi¯ó¢≈£î sTT&ç‡ ô|{Ϻ n+<ä]øÏ |ü+#·T‘êsê? Ms¡T <ÛëHê´ìï øÏ˝À s¡÷. 4\≈£î ø=qT>√\T #˚dæ, s¡÷. 100≈£î $ÁsTTdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 40 »qe]- 2014

#·s¡Ã‘Ó\+>±DqT Ä|ü˝Òs¡T...‘Ó\+>±D _\T¢ô|’ s√Eø√ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=qï H˚|ü<∏ä´+˝À ndü\T sêC≤´+>∑+ @+ #ÓãT‘√+~. sêC≤´>∑+˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ‡ m˝≤ ñHêïsTT, d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T #ÓãT‘·Tqï≥T¢ nôd+;¢˝À _\T¢ Ä|ü&É+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<ë..? ˝Òø£b˛‘˚ rsêàq+#˚j·÷*‡+<˚Hê..? sêC≤´+>∑ dües¡D\T #˚j·÷*‡+<˚? nqï |ü\T dü+<˚Vü‰\≈£î ‘Ó\+ >±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY ìs¡«Væ≤+∫q #·s¡Ã˝À dü÷{Ï>± düe÷<ÛëHê \T \_Û+#êsTT. {°ÄsYd” Ä<Ûä«s¡´+˝À Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àì #·+Á<ä+uÛÑeHé˝À ø=ì ø±ør£ jT· T\T bÕ*+#y˚ êsì¡ , j÷· <eä sêEqT z&+ç #˚ \ø´å£ +‘√ sêDÏ s¡TÁ<äeT<˚$ <ä+&Ó‹Ô yÓfi‚¢ düeTj·T+˝À |ü{≤Hé#Ós¡T« e<ä›nø√㺠sY 30q ª‘\Ó +>±D @sŒ¡ &TÉ ‘T· qï d+ü <sä “¡ +¤ ˝À #≥· +º eT]jT· T Ä>±sH¡ êïsT¡ . n|ü &TÉ |{ü ≤H#é sÓ T¡ «.. es¸¡+ ˙{‘Ï √ øfi£ ø¯ fi£ ˝¯ ≤&<˚ ìä ..kÕ+düèÿ‹ø£ |ü⁄qsYìsêàD+µ n+X¯+ô|’ #·s¡Ã »]–+~. {°ÄsYd” á #Ós¡Te⁄ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷.. ôd’ì≈£î\≈£î, >∑TÁsê\≈£îÄ<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï #·s¡Ã˝À¢ uÛ≤>∑+>± 98e n+X¯+>± Bìì ˙{ìÏ n+~e«>\∑ >&∑ +É e\¢ sêDÏ sT¡ Á<eä T jT· T<+∆ä ˝À dTü HêjT· dqü +ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ Á|<ü ëÛ q eø\Ô£ T>± myTÓ à©‡ ø¬ . Hê>π X«¯ s,Y >± ¬>*#ês¡Hêïs¡T. j·÷<äesêE ôd’q´+˝Àì >∑TÁsê\≈£î ˙s¡T]f…ÆsY¶ ◊@mdt @¬ø >√j·T˝Ÿ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. <=s¡ø£ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ >∑TÁsê\T bÕ]b˛j·÷j·Tì, sêE ≈£L&Ü bÕ]b˛yê*‡ e∫Ã+<ìä #e· T‘ÿ· ]+#êsT¡ . B+‘√ Ws+¡ >±u≤<é es≈¡ î£ sêÁwüº $uÛÑ»q düeTj·T+˝À <˚X¯ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ |ü\T ø±ø£rj·TT\ kÕÁe÷»´+ @s¡Œ&É&É+‘√ nq+ø=+&É, Ws¡+>±u≤<é≈£îd+ü <sä ê“˝¤ À¢ m˝≤+{Ï rsT¡ Œ\T Ç∫Ã+~. sêÁwºü $u»ÑÛ q $wjü T· +˝À eT<´äÛ ˝À ‘q· <q’Ó ø√≥ ñ+&Ü\H˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√ sêDÏ sT¡ Á<eä T >=˝§ÿ+&ÉbÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î ñqï n~Ûø±sê ˝Ò$T{° nqï $wüj·÷ìï myÓTੇ ¬ø. ø√≥qT ø£{Ϻ+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Hê&ÉT á ø√≥ eT{Ϻ‘√ ì]à+#ês¡Hêπ>X¯«sY |ü\T ñ<ëVü≤s¡D\‘√ $e]+#ês¡T. ]f…ÆsY¶ ◊@mdt @πø HêïsT¡ . Ç˝≤ ø√≥..|{ü ≤Hé #sÓ T¡ e⁄˝À ˙sT¡ +&&É +É ‘√ Á|Cü ≤ JeHêìøÏ>√jT· ˝Ÿ ˇø&£ TÉ >T∑ eTT+<Tä øπ d” ôV≤’ <sä êu≤<é »>H∑ ~é ø±<Tä .. n+≥÷ e÷s¡Z+ düT\uÛÑyÓTÆ+<äHêïs¡T.<ëìøÏ >∑\ e+<ä\ @fi¯¢Hê{Ï #·]Á‘·qT $|æŒ#ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<éìsêàD≤ìøÏ sêfiËfl‹Ôq ≈£L©\ô|’.. H˚{Ï d”e÷+Á<ÛäT\T sêC≤´y˚T\T Ç˝≤ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î y˚\ @fi¯¢ #·]Á‘· ñ+<äHêïs¡T. ø±ø£rj·TT\‘·THêïs¡Hêïs¡T. ‘·sê«‘· ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\T, Ädü|òtC≤V”≤\T, ìC≤+ qyêãT e#êÃs¡ì ôV≤’ <sä êu≤<é n_eÛ è~∆ #+Ó <&ä +É ‘√ bÕ≥T, $$<äÛ ÁbÕ+‘ê\ Á|»ü \≈î£ ‘=\T‘· >√jT· ˝Ÿ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , ôV≤’ <sä êu≤<é V≤æ +<Tä kÕHú é n<+›ä JeH√bÕ~Û ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T.˝≤+{<Ï ìä #bÓ ÕŒsT¡ .|+ü C≤uŸ, d+æ <÷äÛ , >T∑ »sê‘,Y eTsêsêƒ .. n+≥÷bÕ&ÉT≈£îH˚ C≤rj·T ^‘·+˝À˝≤H˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷ nìï dü+düÿè ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãd”Ô m|ü&ÉsTT´+~...‘·T\T, uÛ≤wü\T, ÁbÕ+‘ê\ e´≈£îÔ\T ñHêïs¡ì, ôV’≤<äsêu≤<é $_Ûqï ôV≤’ <sä êu≤<é ‘*· ¢ bÕ‘~· m|ü &sÉ TT´+<√ ‘*Ó jT· <Hä êïsT¡ . nd\ü Td+ü dÿü è‘T· \ dyü T˚ àfiq¯ eTì #bÓ ÕŒsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ mH√ï $|‘ü T· \Ô T <ëìì bÕ‘ã· dÔ” nì m+<Tä ø+£ ≥THêïs√ ns+ú¡ ø±ì |]ü d‹úæ nHêïsT¡ .e#êÃj·Tì, Ws¡+>∑CÒãT >√˝§ÿ+&ÉqT HêX¯q+ #˚ùdÔ, ù|¢>∑T yê´~Û Ä bÕ‘·ãd”Ôì ø=‘·Ô <äèw溑√ #·÷&É&Éy˚T ì»yÓTÆq ôV’≤<äsêu≤<éÁ|ü»\ ÁbÕD≤\qT rdüT¬ø[¢+<ä+≥÷.. Çìï $|ü‘·TÔ\qT ‘·≥Tºø=ì |ü⁄qsYìsêàDeTì dü˝≤e⁄B›Hé ù|s=ÿHêïs¡T.≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é ì\ã&ç+<äì, 1956˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @sêŒ≥T ˙{Ï dü+|òü÷\qT |ü]s¡øÏå+#·T≈£î+fÒH˚...#˚j·T>±, nø£ÿ&ç yêfi¯ó¢ e∫à <√#·T≈£îHêïs¡ì.. Bìì ‘·≥Tºø=ì ø±ør£ jT· T\T, ≈î£ ‘T· uŸcÕV≤” \T.. Äd|ü Ctò ≤V≤” \T.. ˙{Ï nedsü êìïôV’≤<äsêu≤<é ‘·˝…‹Ô ì\ã&ÉT‘·T+<äì, e∫Ãq yêfi¯ó¢ #·]Á‘·˝À >T∑ ]+Ô #êsì¡ d˝ü ≤e⁄BH› é nHêïsT¡ . ø±ør£ jT· T\ ø±\+˝À >=\TdTü ø≥£ TºeTs¡T>∑Tq |ü&É‘ês¡ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. #Ós¡Te⁄\T ì]à+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. es¡+>∑˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝Àì sêeT|üŒ, \øï£ es+¡ , bÕø±\ e+{Ï #sÓ T¡ e⁄˝Ò Ç+<Tä ≈î£ ì<sä Ù¡ qeTHêïsT¡ .Hê&TÉ ôV’≤<äsêu≤<é n+fÒ 1956˝À @s¡Œ&ɶ Ä+Á<ÛäsêÁwüº+‘√ e∫Ã+~ ˙{Ïdü+|òü÷\T y˚dæ... yê{Ïì |ü]s¡øÏå+#˚yês¡Hêïs¡T. Ädü|òtC≤V”≤\Tø±<ìä , <ëìøÏ y\˚ @fi¢¯ #]· Á‘· ñ+<Hä êïsT¡ .nsTT‘˚ n|ü &TÉ >√˝Àÿ+&É ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥÷º kÕ>∑sY\ ìsêàD≤ìï #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T.Ç|ü&ÉT˝Ò<äì, ôV’≤<äsêu≤<é ù|s¡T‘√ e÷Á‘·+ }s¡T ˝Ò<äHêïs¡T. n|ü&ÉT eTq+ Ä kÕ>∑sY\˝À eT©ºk˛ºsY uÛÑeHê\qT ø£&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T.>=\¢\T ñ+&˚yês¡ì, ã+C≤sê\T ñ+&˚yês¡ì nHêïs¡T. Ç|ü{Ï ˙{Ï dü+|òü÷\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√ì |üø£å+˝À uÛ≤$‘·sê\≈£î »yêãTã+C≤sêV≤” ˝Ÿ‡ de” ÷+Á<äÛ qT+∫ e∫Ãq yês√, Ä+Á<TäÛ ˝À ø≥£ ˝º <Ò ìä .. #Ó|üŒ˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü&É‘êeTHêïs¡T.eTT+<˚ Çø£ÿ&É ñqï ã+C≤sê\ ù|s¡T MT<äT>± á ù|s¡T e∫Ã+<äì Ç+ø±.. n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ê+...#ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~∆ |ü<∏ä+˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü&ÉTqï n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ◊{°◊sY eT+ps¡T j·÷<äe sêE\T Ws¡+>±u≤<é˝Àì <˚e–]ì sê»<Ûëì>± #˚düTø=ì bÕ*+∫q ø±\+˝À á ÁbÕ+‘·+ yê] ÄBÛq+˝À ñ+&˚<äì, 41Ç<˚ deü TjT· +˝À nq+ø=+&(É H{˚ Ï V≤ü qàø=+&)É qT sê»<ëÛ ì>± #d˚ Tü »qe]- 2014

#·s¡Ã ª#·s¡Ãª˝À dü˝≤ñB›Hé eTTcÕsTTsê ø±s¡´Áø£eT+. ∫Á‘·+˝À Væ≤+B, ñs¡÷›, ‘Ó\T>∑T ø£$ |ü+&ç‘·T\T#˚dæ+~. Bì e\¢ y˚˝≤~ ñ<√´>±\T ekÕÔsTT. B+‘√ kÕ|òtºy˚sY≈£î |ü+|ü⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. eTTkÕsTT<ë_\T¢ XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY≈£î #˚]qπø+Á<äyÓTÆq ôV’≤<äsêu≤<é˝À Vü‰sY¶y˚sY |ü]ÁX¯eT ≈£L&Ü n_Ûeè~∆ ‘s· ê«‘· duü TÑÛ ´\ n_ÁÛ bÕjT· + ‘\Ó TdTü ø=ì, eT∞¢ sêÁw|ºü ‹ü øÏ |+ü bÕ*‡#Ó+<äT‘·T+~. ø=‘·Ô f…øÏïø£˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ‡ ekÕÔsTT. ôV’≤<äsêu≤<é ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq ‹]– _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î |ü+|ü⁄Ç+ø± ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. ô|s>¡ ì∑ <ë+› ... n+<Tä ≈î£ nqT>T∑ D+>± ôV≤’ <sä ê ‘ês¡ì, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Ä _\T¢qT ÄyÓ÷~ùdÔ.. sêÁwüº @sêŒ≥T Á|üøÏj·Tu≤<éqT $uÛÑõ+∫ |ü\Tõ˝≤¢\T>± #˚<ë›eTHêïs¡T. >√˝§ÿ+&É, |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì $e]+#ês¡T.#ê]àHêsY, dæøÏ+Á<ëu≤<é ˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê\˙ï+{Ïì õ˝≤¢\T>± #˚dæM{Ï õ˝≤¢ πø+Á<ë\qT Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|&ÉT<ëeTHêïs¡T. B+‘√ sêÁcÕ\º $u»ÑÛ q _\T¢ ‘j· ÷· sT¡ #ù˚d n~øÛ ±s+¡ sêC≤´+>+∑ ˝Àìn_Ûeè~∆ ˇπø #√≥ πø+ÁBø£è‘·+ ø±≈£î+&Ü •yês¡T˝Àì ÁbÕ+‘ê\T Ä]ºø£˝Ÿ 3 Á|üø±s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿπø ñ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. _\T¢ô|’n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘êj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. >+∑ <sä >¡ √fi|¯ ]ü d‘úæ T· \ô|’ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· .. dì” jT· sY HêjT· ≈î£ \≈î£ ≈L£ &Ü á $wjü T· +ô|’ ne>±V≤ü q ˝≈Ò î£ +&Ü b˛sTT+<Hä êïsT¡ . _\T¢ nôd+;ø¢ Ï ôV’≤<äsêu≤<é eT{Ϻ˝À n<äT“¤‘· X¯≈£îÔ˝Òy√ ñHêïj·Tì.. n+<äTπø ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ edüTÔ+<äì ø±+Á¬>dt H˚‘· ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üø£{ÏùdÔ..X¯Á‘·Te⁄˝…’q yês¡T ≈£L&Ü á eT{Ϻì e~˝Ò+<äT≈£î Çwüº|ü&É&É+ ˝Ò<äì ˇø£kÕπs edüTÔ+<äì wæ+&˚ Á|üø£{Ï+#ês¡ì, á ¬s+&ÉT #·÷dæ sêÁwüºde” ÷+Á<TäÛ \qT ñ<•›˚ +∫ n+≥÷ ªôV≤’ <sä êu≤<ôé|’ KT<ëø± V‰ü ‘ôYV≤’ .. eTTK´eT+Á‹ øsÏ D¡ ≈Y î£ e÷ss¬Y &¶ç @~ ì»y÷Ó ‘\Ó TdTü ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ ˝KÒÇùd ø√Hé ø±´ qV”≤ ø£sYdüπø>±µ nHêïs¡T eTT–+|ü⁄>±. sêXÊsH¡ êïsT¡ . á $wjü T· +˝À ø=‘>Ô· ± ‘\Ó TdTü ≈î£ H~˚ @MT ˝<Ò Hä êïsT¡ . 1955 ø£+fÒ eTT+<äT sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ sêÁcÕº\ $uÛÑ»q _\T¢ ‘·|ü⁄Œ <√e˝À MT&çj·÷... n_ÛÁbÕj·T+ ø√dü+ ˇø£kÕ], ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+ |ü+bÕ*‡ e#˚Ã<äì, ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü @sêŒ≥Tô|’ ø=+<sä T¡ HêjT· ≈î£ \ Á|øü ≥£ q ø±˙ 55 ‘s· ê«‘· #d˚ qæ sêC≤´+>∑ deü sD¡ Á|øü ±s+¡ _\Tq¢ T ˇøk£ Õ]˝‘√ >+∑ <sä >¡ √fi¯ |]ü d‘úæ T· \T H\Ó ø=HêïjT· HêïsT¡ . sêC≤´+>∑ |sü y¡ TÓ qÆ e÷Á‘·y˚T sêÁcÕº˝À¢ì XÊdüqdüuÛÑ, XÊdüqeT+&É*øÏ |ü+|ü⁄‘ês¡Hêïs¡T.n+XÊ˝À¢ Hêj·T≈£î\T s√Eø√ s¡ø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì myÓTੇ n~≈£L&Ü düuÛÑT´\ n_ÛÁbÕj·T+ ø√düy˚T ‘·|üŒ.. ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+Hêπ>X¯«sY Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ª‘Ó\+>±D _\T¢qT nôd+;¢˝À ø±<äì düŒwüº+>± ñ+<äHêïs¡T. á$wüj·T+ ‘Ó*j·Tì H˚‘·\T Á|üø£≥z&çkÕÔ+µ n+≥÷ z Hêj·T≈£î&ÉT Á|üø£≥q #˚ùdÔ H˚{Ï |üÁ‹ø£\T, q\T #˚düTÔHêïs¡T, ˝ÒK\T sêdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.{°M\T yê{Ïì Á|üeTTK+>± ù|s=ÿ+≥THêïj·Tì, Ç˝≤ Á|üø£{Ï+#˚eTT+<äT yê{ÏøÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ _\T¢qT nôd+;¢˝À m˝≤ ˇ&çkÕÔs¡H˚ n˝≤π>, sêÁwüº $uÛÑ»q _\T¢qT nôd+;¢ Äù| n~Ûø±s¡+ Çø£ÿ&Éø˙£ dü nqTe÷q+ ≈L£ &Ü sêe&+É ˝<Ò Hä êïsT¡ . eTs√ H‘˚ · sêC≤´+>+∑ ˝Ò<äHêïs¡T. eTTkÕsTT<ë _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï+<äTq˝Àì Ä]øº ˝£ Ÿ 371 (&)û ì deü ]+#≈· î£ +&Ü sêÁcÕìº ï $uõÑÛ +#˝· eÒ Tì n~.. sêÁw|ºü ‹ü qT+∫, sêÁcÕìº øÏ edTü +Ô ~.. <ëìì ìØ‘í · deü TjT· +#_Ó ‘˚ ≈L£ &Ü n˝≤>π yù˚dkÕsÔ T¡ . ø±˙ u≤Û s‘¡ · n‘T· ´qï‘· Hê´jT· kÕqú + ˝À|ü⁄ ‹|æŒ |ü+bÕ*‡ ñ+≥T+<˚ ‘·|üŒ.. Äù| n~Ûø±s¡+˝Ò<äT. bÕs¡¢sêÁcÕ\º $u»ÑÛ q $wjü T· +˝À á Ä]øº ˝£ ŸqT deü ]+#ê*‡q nedsü +¡ yÓT+{Ÿ qT+∫ e∫Ãq _\T¢ $wüj·T+˝À eTTK´eT+Á‹ ôd’‘·+ düuÛÑ˝À˝Ò<äì düŒwüº+>± #Ó|æŒq $wüj·÷ìøÏ e÷Á‘·+ n+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ kÕe÷q´ düuÛÑT´&˚ ‘·|üŒ d”m+>± Äj·Tq≈£î _\T¢ Äù| $wü j·T+˝À\_+Û #<· Hä êïsT¡ . Ç˝≤+{Ï |]ü d‘úæ T· ˝À¢ sêÁwºü $u»ÑÛ q≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ Á|ü‘˚´ø£ n~øÛ ±sê˝ÒM ˝eÒ ì Hê>π X¯«sY #bÓ ÕŒs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢sêC≤´+>∑+ @+ #ÓãT‘·T+<√ ‘Ó\T‡ø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì sêÁwºü eTTK´eT+Á‹ øsÏ D¡ ≈Y î£ e÷ss¬Y &¶ç kÕsº Y u≤´{Ÿ‡eTH>é ± \>&∑ bÉ Õ{øÏ ÏHê>π X«¯ sY n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ . u≤Û s‘¡ · <X˚ +¯ ˝À sêÁcÕ\º $u»ÑÛ q Á|Áü øjÏ T· @˝≤ ø£ì|ædüTÔHêï&√ ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.‘=\T‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ $uÛÑ»qeTTkÕsTT<ë _\T¢qT s¡÷bı+~+∫ sêÁwüº|ü‹øÏ |ü+|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. eTTkÕsTT<ë _\T¢qT düø±\+˝À ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï CÀ&ç+∫sêÁw|ºü ‹ü <ëìì |]ü o*+∫ sêÁcÕ\º XÊdqü duü ≈ÑÛ î£ , XÊdqü eT+&*É øÏ ‹]– |ü+|üø£b˛‘˚.. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ‘·q|üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛e#·TÃqì #ÓbÕŒs¡T.42 »qe]- 2014

ôV≤’ <sä êu≤<é jT· ÷{° #k˚ ÕsÔ q¡ ï n+X+¯ ô|’ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· .. eTT+u’… #·s¡Ãñ<+ä ‘êìï Á|kü Õ$Ô +#êsT¡ . bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ eTT+uq’… T jT· ÷{° nH˚ eTTkÕsTT<ë _\Tq¢ T s÷¡ bı+~+∫+<ìä , n˝≤>π sêÁwºü XÊdqü duü ≈ÑÛ î£ e∫Ã+ q÷sT¡ |Pü \T $ød£ +æ #˙· ...<äì.. nø£ÿ&ç qT+∫ sêÁwüº|ü‹øÏ..‹]– bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î eTT+u…’j·T÷{°>±H˚ yÓ[¢+<äHêïs¡T. ø±˙ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À eTT+u…’qT sê»<Ûëì ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq nH˚ ˇø£ ì]∆wüºyÓTÆq \ø£å´kÕ<Ûäq ø√dü+ sê»ø°j·Tq>∑s¡+>± e÷]à _\T¢qT ÄyÓ÷~+#ês¡Hêïs¡T. sêÁcÕº\ $uÛÑ»q s¡+>∑+˝À {°|”m|òt, kÕe÷õø£ s¡+>∑+˝À {°ÄsYd” @s¡Œ&ܶsTT. >∑‘·$wüj·T+˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+ nì düŒwüºyÓTÆ+<äHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯ófl>± {°ÄsYd” Á|ü‹yês¡+ #·s¡Ãì ìs¡«Væ≤+#·&É+, Ä düe÷y˚XÊ\eTT+u…’ì j·T÷{° qT+∫ e÷]Ãq dü+<äs¡“¤+˝À eTs√kÕ] _\T¢qT $Tì{Ÿ‡ì ]ø±s¡T¶ #˚j·T&É+ n<äT“¤‘·+. πøe\+ Áø£eT•ø£åD e˝Ò¢ ø±ø£,nôd+;¢øÏ m+<äT≈£î |ü+|ü˝Ò<äH˚ $wüj·TyÓTÆ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À πødüT \ø´å£ + |≥ü ¢ {Ä° sdY ø” Ï ñqï ø$£ T{ŸyTÓ +{Ÿ e\H¢ ˚ Ç~ kÕ<´äÛ yTÓ +Æ ~. {Ä° sdY ”yX˚ Êsì¡ , Bìô|’ dTü Á|+” ø√sT¡ º dŒü wyºü TÓ qÆ rsT¡ Œ Ç∫Ã+<Hä êïsT¡ . _\Tô¢|’ Á|ü#·T]+∫q ªe+<ä #·s¡Ã\Tµ |ü⁄düÔø£+˝À ‘êeTT ìs¡«Væ≤+∫q 99 #·s¡Ã\düsê«~Ûø±sê\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿy˚qì, _\T¢qT e÷s¡TÃ≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ kÕsê+XÊìï e+<√ #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± n+<ä] eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. ábÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ≈î£ ñ+<ìä dŒü w+ºü >± #|Ó Œæ +<Hä êïsT¡ . 2009˝À ñ‘sÔ· Á¡ |<ü X˚ Ÿ #·s¡Ã˝À¢ düTe÷s¡T 600 eT+~øÏ ô|’>± eø£Ô\T düTe÷s¡T 90 n+XÊ\ô|’q$u»ÑÛ q d+ü <sä “¡ +¤ >± sêÁwºü nôd+;¢ V≤ü ]<ë«s,Y ñ<y›ä Té d+æ >q¥ >s∑ \Y qT ‘e· T yê<qä ì $ì|+æ #êsT¡ . á deü Td´ü \ìï ì‘´· + deü ÷»+˝À ø=*$T˝≤j·T÷|”˝ÀH˚ ñ+#ê\ì rsêàì+∫ _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î |ü+|æ+<ä eT+&ÉT‘·Tqïy˚. ‘Ó\+>±D πø+Á<ä+>± kÕ–q á #·s¡Ã\ dü÷Œ¤]Ô‘√, nìïHêïs¡T. nsTT‘˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ á rsêàHêìï |ü]>∑Dq ˝ÀøÏ rdüT ÁbÕ+‘ê\ yês¡T ‘·eT‘·eT ÁbÕ+rj·T düeTdü´\ |ü≥¢ Ç+‘· ì]∆wüº+>±ø√≈£î+&Ü á ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\qT ñ‘·Ôsê+#·˝Ÿ≈£î Ç∫Ã+<äHêïs¡T. #s· êÃy~˚ øq£ T ìs«¡ V≤æ ùd.Ô .Bìì ‘e· T kÕe÷õø£ u≤<´äÛ ‘>· ± >T∑ ]ùÔd,Ô Á|»ü \qTBìô|’ ≈£L&Ü düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À πødüT y˚ùdÔ.. eTT+u…’ $wüj·T+˝À #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚j·T&É+ nH˚ ø£èwæ˝À eTs=ø£ ã\yÓTÆq eTT+<ä&ÉT>∑T#Ó|æŒq rs¡TŒH˚ eT∞¢ #ÓbÕŒs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº yd˚ qæ f.¢Ò .|⁄üqsY $u»ÑÛ q _\T¢ $wjü T· +˝À ≈L£ &Ü ø=+<sä T¡ ø√sT¡ \º ø¬ ≈î£ ÿ‘êeTì#ãÓ T‘T· Hêïsì¡ <ëì e\¢ ˇ]>π ~ @MT ñ+&<É ìä Hê>π X«¯ sY #bÓ ÕŒsT¡ . ª‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·µ‘√ yÓTT<ä˝…’q á #·s¡Ã\T nH˚ø£ n+XÊ\ #·T≥÷º |ü]ÁuÛÑ$T+#êsTT. »\eqs¡T\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ #·s¡Ã≈£î ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY n<Ûä´ø£å&ÉT m+. y˚<ä≈£îe÷sY ø±\Tw´ü +, b˛ò s¢ √ddæ yt ê´~,Û e´ekÕjT· ø£ deü ÷»+`deü Td´ü \T/ ñ<´ä e÷\T,n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. Äj·Tq ‘·q n<Ûä´øå√´|üHê´dü+˝À.. eø£Ô\qT l ø£èwüí ø£$T{° ndü+ã<ä∆‘·, $<ë´e´edüú rs¡T‘ÓqTï\T...Ç˝≤ nH˚ø£yÓTÆq|ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À yês¡+ $wüj·÷\ô|’ »]–q #·s¡Ã\ rs¡T ‘ÓqTï\T dü+øÏå|üÔ+>± bı+<äT|ü]#ês¡T.yês¡+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï #·s¡Ã\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. #·s¡ÃqT uÛ≤$‘·sê\≈£în+~+#+˚ <Tä ≈î£ <èä X´¯ s÷¡ |+ü ˝À uÁÑÛ <|ä sü #¡ &· +É ‘√ bÕ≥T, MT&jç ÷· ≈î£ #ê˝≤kÕs¡T¢ eTq+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´` @@ n+XÊ\ô|’n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘·ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷d” me¬se]‘√ #·s¡Ã\T ìs¡«Væ≤+#ê*? á |ü⁄düÔø£+ Ä dü+<˚Vü‰\qTq~øÏ es¡<ä\T e∫Ãq|ü&ÉT >√˝§ÿ+&É ÁbÕ+‘êìøÏ uÛ≤Ø qwüº+ |ü{≤|ü+#·\T #˚dæ+~. ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ‘√ eTT+<äT¬øfi‚¢yê]øÏ ˇø£ düŒwüº yÓTÆq»]–+<äì, B+‘√ q÷‘·q q>∑s¡+ ì]à+#ê\ì ≈£L©≈£î‘·TuŸcÕ s¡Vü≤<ë]ì #·÷|æ+∫+~. eqs¡T˝…+‘· eTTK´yÓ÷, ìã<ä∆‘· n+‘·ø£qïjÓ÷∫+#ês¡Hêïs¡T. Äj·Tq eT+Á‹es¡Z+˝Àì |ü]¸j·÷ n]ÿf…ø˘º eTTK´eTì {°ÄsYd” ‘·q ø±sê´#·s¡D <ë«sê ìs¡÷|æ+∫+~. {°ÄsYd”ˇø£s¡T |ü]¸j·÷˝Àì z q>∑s¡+ dü÷Œ¤]Ô>± #ê]àHêsY πø+Á<ä+>± #Ó’s¡àHé y˚<ä≈£îe÷sY á #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§Z+≥TH˚, ‘·q |üs√ø£å+˝À á #·s¡Ã\Tq÷‘·q q>∑sêìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚XÊs¡Hêïs¡T. n|ü&˚ á ÁbÕ+‘·+ düC≤e⁄>± q&ç#˚+<äT≈£î nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~.düT+<äs¡ ñ<ë´qq>∑s¡+>± ù|s¡T>±+∫+<äì $e]+#ês¡T. n+<äT≈£î Äj·Tq n_Ûq+<ä˙j·TT&ÉT.eT∫©|ü≥ï+ qT+∫ Ws¡+>±u≤<é≈£î eT<Ûä´˝À »+ø£åHé>± #ê]àHêsYñ+&<˚ ìä #bÓ ÕŒsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô +· ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ñqï |\ü T ÁbÕ+‘ê\≈î£ á yTÓ T‘+Ô· #s· á ˝À s¬ +&TÉ Á|<ü ëÛ qyTÓ qÆ n+XÊ\T #√≥T #d˚ Tü ø√˝<Ò Tä .@fiH¢¯ ê{Ï #]· Á‘· ñ+<Hä êïsT¡ . H{˚ Ï ùd{º Ÿ eT÷´õjT· +qT Äd|ü Ctò ≤V≤” \T ‘Ó\+>±D nH˚ ø±ø£ düe÷»+˝À ≈£L&Ü MT&çj·÷, sê»´Væ≤+düø£{Ϻ+#·>±.. Ç|ü&ÉT <ëìøÏ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ù|s¡T ô|{≤ºs¡ì, e´eVü≤]+∫q rs¡Tô|’ ≈£L&Ü #·s¡Ã m+‘√ ø=+‘· »]>∑T+fÒ u≤>∑T+&˚~.<ëì Ä ù|s¡T ô|≥º&ÜìøÏ yê¬se] Á|ü•ïdü÷Ô.. Ç˝≤+{Ï |ü\T ñ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ |ü≥¢ MT&çj·÷˝À ˇø£ ôdø£åHé m+‘· bÕøÏåø£+>±<ä+‘ê\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. e´eVü≤]+∫+<√.. n˝≤π> eTs√ ôdø£¸Hé nã<ë›\ì HÓ‹ÔHÓ‘·TÔø=ì m˝≤ yÓ÷dæ+<√ ‘Ó*j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. ªô|≥Tºã&çøÏ ø£≥Tºø£<∏äøÏ |ü⁄{Ϻq eTTK´eø£Ô\ Á|üdü+>±\ nq+‘·s¡+ Á|üX¯ï»yêãT\ Á|üÁøÏj·T $wü dü+‘êq+µ MT&çj·÷..n˝≤π> m+‘· eT+~ ‘Ó\+>±D _&ɶ\T áø=qkÕ–+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£, ø£$ deü TjT· +˝ÀH˚ sê»´V≤æ +døü Ï ã˝b’… ˛j÷· sT¡ . yêfi¢¯ ≈î£ ≥T+u≤\T ∫Hêï_qÛ ïyTÓ Ædüy˚Tàfi¯q+ »]–+~. b˛j·÷sTT. πs|ü⁄ ‘Ó\+>±D eùdÔ ªmHéøö+≥sYµ\T ñ+&Éeqï Vü≤MT @MT ˝Ò<äT. n+<äTπø á ¬s+&ÉT $wüj·÷\ô|’ ≈£L&Ü #·s¡Ã »s¡>±\ì ` <äø£ÿHé q÷´dt Á|‹ü bÕ~dTü HÔ êïqT. ‘\Ó +>±D |⁄üqsY ìsêàD+˝À {Ä° sdY ” yd˚ qæ á u≤≥ #ê˝≤ Á|üeTTKyÓTÆq ÁbÕ‘·H˚ ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D nH˚ yÓTÆ\TsêsTTì <ä <ë≥uÀ‘·Tqï á #·]Á‘ê‘·àø£ düeTj·T+˝À, #·]Á‘· eTq eTT+<äT+∫q eTs√ u≤<Ûä´‘·..‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+. n+<äT≈£î á ãTø˘˝…{Ÿ eTq »qe]- 2014 ne>±Vü≤q≈£î, Ä#·s¡D≈£î ˇø£ ø£s¡B|æø£. eTs√ e+<ä #·s¡Ã\qT y˚<ä≈£îe÷sY>±s¡T Ç˝≤H˚ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì, #Ó’‘·Hê´ìï ì‘·´+ s¡–*kÕÔs¡ì Ä•d÷ü .Ô .. ` ÄsY.¬ø. <ä 43

#·s¡ÃñeTà&ç sê»<Ûëì ‘Ó\+>±D≈£î n]wüº+ {ÏÄsYdæ 100e ª#·s¡Ãµ˝À eø£Ô\T ª#·s¡Ãµ dü+|ü⁄{Ïì Ä$wüÿ]düTÔqï ‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.$»jYT, {°|”m|òt ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T m+. s¡‘·ïe÷\,Ábıô|òdüsY |òüT+{≤ #·Áø£bÕDÏ, qeTùdÔ ‘Ó\+>±D dü+bÕ<ä≈£î\T n\¢+ Hêsêj·TD, {°{°m|òt Á|üuÛ≤ø£sY, {°ÄsYd” #Ó’s¡àHé m+.y˚<ä≈£îe÷sY, e÷J myÓTà˝Ò´ ø=$Tà&ç q]‡+Vü‰¬s&ç¶, d”ìj·TsY bÕÁ‹πøj·TT\T bı‘·÷Ô] y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, d”ìj·TsY m&ç≥sY ≥+ø£XÊ\ nXÀø˘, dæj·÷dü‘Y m+&û »V”≤s¡TB›Hé n©U≤Hé, ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T l<ÛäsY <˚XŸbÕ+&˚ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì ôV≤’ <sä êu≤<é nd‘úæ ê«ìøÏ ô|qT eTT|⁄üŒ ø±uÀ dæj·÷dü‘Y m+&û »V”≤sY n©U≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ $<ë´s¡Tú\T, ñ<ä´eTø±s¡T\ $»j·T+ nHêïs¡T. d”ìj·TsY‘T· +<ìä , Bìï n&TÉ ø¶ √yê*‡q nedsü +¡ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±sT¡ \ô|’ m&≥ç sY ≥+øX£ Ê\ nXÀø˘ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· _\T˝¢ À @ n+XÊ\THêïj÷Ó ,ñ+<ìä Ábıô|dò sü Y |Tüò +{≤ #Á· øb£ ÕDÏ nHêïsT¡ . u≤>*¥ +>+∑ |*ü ¢ ˝Àì @$ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î >±qTdTü +<sä j¡ T· ´ $C≤q„ øπ +Á<+ä ˝À ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY Ä<«äÛ s´¡ +˝À _\Tq¢ T ãV≤æ s‘Z¡ +· #j˚ ÷· \HêïsT¡ . _\T˝¢ À ‘\Ó +>±D≈î£ Á|‹ü ≈L£ \+»]–q 100e ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± >± ñqï n+XÊ\qT e´‹πsøÏ+#ê\ì, Ç+<äT≈£î >±qT ‘Ó\+>±DV‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . ‘\Ó +>±D _\T¢ #≥· eº TjT˚ ´ ~X˝¯ À rdTü ø√yê*‡q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î yê{Ïô|’ ne>±Vü≤q ô|+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.C≤Á>‘∑ \Ô· T nH˚ n+X+¯ ô|’ á #s· á ø±s´¡ Áøe£ T+ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . ;CÒ|”‘√ bÕ≥T>± Ç‘·s¡ bÕغ\ eT<䛑·TqT ≈£L&É>∑≥Tºø√yê*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ábıô|òdüsY |òüT+{≤ #·Áø£bÕDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,ñeTà&ç sê»<ëÛ ì #≥· eº ´‹sπ øy£ TÓ qÆ n+Xe¯ Tì nHêïsT¡ . &Üøsº£ Y _.ÄsY {°|”m|òt ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T m+.s¡‘·ïe÷\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\n+uÒ<äÿsY u§+u≤sTT $wüj·T+˝À dü÷∫+∫q $<Ûä+>±H˚, ôV’≤<äsê Äø±+ø£å\T HÓs¡y˚πs<ëø± ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ ø=qkÕ–+|ü⁄ ñ+u≤<éqT ì]à+#˚+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T, ô|≥Tºã&ç <ës¡T\T ≥T+<äHêïs¡T.sê˝Ò<äì, yêfi¯ófl e∫à Çø£ÿ&É dü+|ü<ä\qT ô|+bı+~+#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î ô|≥Tºã&ç ô|’ e÷Á‘·y˚T Vü≤≈£îÿ ñ+ ‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.$»jYT e÷{≤¢&ÉT‘·÷,≥T+<äì, nø£ÿ&ç H˚\ô|’ ø±<äì, <ëì ô|’ Vü≤≈£îÿ uÛÑ÷$T|ü⁄Á‘·T\<˚qì ‘Ó\+>±D uÛ≤eC≤\ yê´|æÔøÏ {Ï.ÄsY.dæ #˚düTÔqï ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·Tn+uÒ<äÿsY nqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·eT eTHêïsT¡ . Ä+ø\å£ T ˝ìÒ ‘\Ó +>±D sêyê\HêïsT¡ . õ˝≤¢ kÕsú TT˝Àq÷ÄdTü \Ô sø¡ Då£ ø√dyü T˚ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì Á|‹ü bÕ<qä #d˚ Tü HÔ êïsH¡ êïsT¡ . {°ÄsYd” ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.ôV’≤<äsêu≤<é˝À >∑es¡ïs¡T bÕ\q ø=qkÕ–+#·&ÉeT+fÒ, ‘Ó\+>±DÁ|ü»\qT, ñ<ä´e÷ìï nee÷ì+#·&Éy˚Tqì |òüT+{≤ #·Áø£bÕDÏ dì” jT· sY d+ü bÕ<≈ä î£ \T bı‘÷· ]Ô y+˚ øf£ XÒ «¯ s¡ sêe⁄ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ,nHêïsT¡ . sê»<ëÛ ì nH~˚ Á|»ü \≈î£ #s˚ T¡ e>±, yê]øÏ nqT≈L£ \+>± á $<yäÛ TÓ qÆ ª#s· á µ ø±s´¡ Áøe£ T+ ìsê≥+ø+£ >± Ç˝≤ kÕ>&∑ +É <øä DåÏ ≤ñ+&Ü* ø±˙ bÕ\≈£î\ ø√dü+ ø±<äHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ ~q Ç<˚ yTÓ T<{ä kÏ Õsì¡ nHêïsT¡ . á #s· á \T Á|»ü ˝À¢ ñqï #‘’Ó H· ê´ìøÏÄø±+ø\å£ yT˚ s≈¡ î£ ôV≤’ <sä ê u≤<qé T |<ü fi˚ fl¯ bÕ≥T ñeTà&ç sê»<ëÛ ì>± Á|ürø£\ì ù|s=ÿHêïs¡T. mH√ï eTTK´yÓTÆq n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã\T »]>±ø=qkÕ–+#·&ÉeT+fÒ ‘Ó\+>±Dô|’ Ä~Û|ü‘ê´ìï, <√|æ&ûì ø=q j·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D _\T¢ ÄyÓ÷<ëìøÏ mH√ï Á|ü‹ ã+<Ûäø±\TkÕ–+#·&Éy˚Tqì, rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ê\Hêïs¡T. ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì, ∫es¡≈£î eTs√ ¬s+&ÉT õ˝≤¢\qT #˚s¡TkÕÔπsyÓ÷q ì|æk˛Ô+<äHêïs¡T.44 »qe]- 2014

#·s¡Ã ‘Ó\+>±D m˙®y√\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT <˚$Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT bı+~+#˚+<äT≈£î, yê´|æÔ #˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY‘÷· , {Ä° sdY ” øè£ wæ ìs+¡ ‘s· +¡ ø=qkÕ>±\ì, sπ |{ü Ï ‘\Ó +>±D |⁄ü qsY ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì dü+düú #Ó’s¡àHé m+.y˚<ä≈£îe÷sY nHêïs¡T. dü+düúìsêàD≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü\ì nHêïs¡T. ø√Ä]H¶ ≥˚ sY k˛yT˚ XŸ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , $$<äÛ n+XÊ\ô|’ nìï sø¡ ±\T>± &Ü≈î£ ´yTÓ +fwÒ Hü é #ù˚d+<Tä ≈î£ {Ä° sdY ” øè£ wæ #k˚ ˛+Ô <Hä êïsT¡ . Ç+<Tä ˝À ‘\Ó +>±D $<ë´e+‘T· \ y~˚ ø£ ñbÕ<´äÛ ≈îå£ &TÉ l<säÛ Y <X˚ ŸbÕ+&˚ uÛ≤>∑+>± HÓ>∑&ÉT, eTìwæ ù|]≥ $$<Ûä dü+ø£\Hê\qT, <äø£ÿHé˝≤´+&ée÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , >√<ëe], øè£ cÕí »˝≤\ $ìj÷Ó >+∑ ô|’ Ä+ø\å£ T $~+Û e÷dü|üÁ‹ø£qT yÓ\Te]k˛Ô+<äHêïs¡T.#·&É+, n~Ûø±s¡T\‘√, H˚‘·\‘√ ø£$T{°\T y˚j·T&É+ »\<√|æ&ûìø=qkÕ–+#·&Üìπøqì nHêïs¡T. M{Ï s¡<äT› ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|üC≤ {°ÄsYd” >∑‘· e+<ä yêsê\T>± ìs¡«Væ≤+∫q $$<Ûä ª#·s¡Ãµ\‘√Á|ü‹ì<ÛäT\T >=+‘Ó‘êÔ\ì dü÷∫+#ês¡T. ≈L£ &qç d+ü ø\£ Hêìï uTÑÛ eq–] e÷J myTÓ à˝´Ò ø=$Tà&ç qsd¡ +æ V‰ü s¬ &¶ç á dü+<äs¡“¤+>± Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ<√´>∑ dü+|òüT+ qeTùdÔ ‘\Ó +>±D ~q|Áü ‹ø£ m&≥ç sY n\+¢ HêsêjT· D e÷{≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT lìyêdt >ö&é, {°|”m|òt n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´,&ÉT‘·÷, ô|≥Tºã&ç<ëØ n_Ûeè~∆ qeT÷Hê bÕ\qqT ‘Ó\+>±D˝À ø±¬s+ s¡M+<äsY ¬s&ç¶, »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄, ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY,neT\T #ù˚d+<Tä øπ >e∑ sï¡ sT¡ –Ø, sê´|&æ é j÷· øHå£ é b˛ò s‡Y \ ìj÷· eTø+£ |æ.>√es¡∆Hé, bÕX¯+ j·÷<ä–], |”πøm+ ø√{Ï, q\e÷dü ø£èwüí, l<ÛäsYe+{Ï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À Ç‘·s¡ <Ûäsêàdüq+, sêCÒ+<äsY u≤ãT, &û|” ¬s&ç¶, ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY, düC≤®<ésêÁcÕº\ Á|ü»\≈£î ˝Òì uÛÑÁ<ä‘· d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤˙ø±ìøÏ e÷Á‘·y˚T cÕVæ≤<é, dü˝≤ ñ˝≤¢, mÁs¡eT\¢ sêeTT\T, Ábıô|òdüsY eTT‘·´+¬s&ç¶,m+<äT≈£î nedüs¡eTì Á|ü•ï+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ s¡ø£åD ù|]≥ p\÷] >öØX¯+ø£sY, &û|” ¬s&ç¶, &Üø£ºsY Hê>∑+ ≈£îe÷s¡ kÕ«$T,<√|&æ eû sê\Z Á|jü ÷Ó »Hê\qT ø±bÕ&TÉ ø√e&ÜìøÏ ôV≤’ <sä êu≤<é MT<ä |æ≥º\ lXË’\+, ˙\+ C≤qj·T´, ÄsY.yÓ+ø£≥¬s&ç¶, pbÕø£ düTuÛÑÁ<äÄ~|Û ‘ü ´· + kÕ~+Û #ê\ì #÷· dTü HÔ êïsH¡ êïsT¡ . n+<Tä øπ ôV≤’ <sä êu≤<ôé|’ ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.Ä+ø£å\T $~Û+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä @ ñ<ä´e÷ì¬ø’Hê ì]›wüº uÛ≤eC≤\+ nedüs¡eTì, <ëìï ô|+»qe]- 2014 45

dü+düÿè‹ ‘Ó\T>∑THê≥ ≈£î+uÛÑy˚Tfi¯düeTàø£ÿ`kÕs¡\eTà C≤‘·s¡y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡...‘·s¡‘·sê\ eTVæ≤fi≤ X¯øÏÔ ÁbÕ<ÛëHê´ìï #ê{Ï#Óù|Œ eTVü≤‘·Ôs¡ C≤‘·s¡ Ç~. |òæÁãe] 12 qT+∫15 es¡≈£î Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T Ç~ »s¡T>∑qT+~. |æ‘·èkÕ«eT´ e´edüúqT düyê˝Ÿ #˚ùd C≤‘·s¡ Ç~.#ê]Á‘ê‘·àø£ Ms¡ HêØeTDT\ XÖs¡´Á|ü‘ê bÕ\≈£î CÀVü‰s¡T¢ n]Œ+#˚ C≤‘·s¡ Ç~. ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+˝Àì >∑+>±q~øÏ»]π> Á|üj·÷>∑ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ ‘·sê«‘·, >√<ëe], ø£ècÕíq~ |ü⁄wüÿsê\+ ‘·{Ï »q+ dü+<ä]Ù+#˚ $•wüºyÓTÆq ãèVü≤‘YC≤‘·s¡ Ç~. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 18 @fi¯¢ øÏ+<äfÒ, n+fÒ 1996˝ÀH˚ n~Ûø±]ø£ C≤‘·s¡>± Á|üø£{Ï+∫q C≤‘·s¡ Ç~.s¬ +&fi˚ ¢¯ ø=øe£ ÷sT¡ <+ä &øÉ ±sD¡ ´+˝À »]>π ‘\Ó T>T∑ yê] –]»q qT+#˚ C≤‘·s¡≈£î »q+ >∑<Ó›\ e<ä›≈£î ‘·s¡*e∫Ã, yÓTT≈£îÿã&ÉT\T»HêsD¡ ´ C≤‘s· ¡ Ç~. m˝≤+{Ï <e˚ ‘êeT÷sT¡ \Ô Á|‹ü eT\T ˝≈Ò î£ +&Ü #Ó*¢+#·T≈£î+{≤s¡T. @≥÷s¡THê>±s¡+ ÄuÛÑj·÷s¡D´+˝À es¡+>∑˝Ÿ#Ó≥¢ eT<Ûä´ πøe\+ ≈£î+≈£îeTuÛÑ]D\H˚ ‘Ó∫à |üPõ+#˚ õ˝≤¢ ‘ê&Ü«sTT eT+&É\+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á C≤‘·s¡≈£î ÁøÏ‘·+ kÕ]d+ü Á|<ü ëjT· eTTqï –]»q ø√jT· |Pü C≤sT¡ \T ìs«¡ V≤æ +#˚ C≤‘s· ¡ Ç~. n+fÒ 2012 C≤‘·s¡˝À 80 qT+∫ 90 \ø£å\ eT+~ e#êÃs¡ìeTq sêÁw+ºü qT+#˚ ø±≈î£ +&Ü, eTV‰ü sêÁw,ºü ˇ&Xç Ê, #r·Û dÔ >t &∑ ,éÛ ãdsÔü ,Y n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê.eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, ø£sêï≥ø£ ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T yÓ\T¢e˝≤ –]»qT\‘√ dü+ã+<Ûë\Tqï C≤‘·s¡˝À¢øÏ yÓ&ç‘˚ Ä~˝≤u≤<édü+<ä]Ù+#˚ C≤rj·TkÕúsTT˝À #Ó|üø√<ä–q C≤‘·s¡\˝À Ç~ ˇø£{Ï. õ˝≤¢ Ç+Á<yä *Ó ¢ eT+&\É + øπ kÕ|¢ Pü s˝Y À >√+&TÉ \ Ä<«äÛ s´¡ +˝À »]>π‘Ó\+>±Dπø |ü]$T‘·+ ø±<äT, ‘Ó\T>∑THê≥, <äøÏåD uÛ≤s¡‘·+˝À Hê>√u≤ C≤‘s· ,¡ lX\’Ë øπ Áå ‘+· ˝À q\e¢ T\ >T∑ ≥˝º À¢ ìed+æ #˚ #+Ó #T· \TÁ|üdæ~∆ bı+~q C≤‘·s¡ Ç~. ~e´yÓTÆq X¯øÏÔ Á|üuÛ≤yê\qT á Äsê~Û+#˚ eT\¢qï •esêÁ‹ C≤‘·s¡\T ≈£L&Ü düTÁ|üdæ<ä∆yÓTÆqy˚. Ms¡TMs¡HêØeTDT˝…’q ‘·©¢_&ɶ\≈£î ÄbÕ~+∫, ø=\e+<äT≈£î+≥Tqï á <˚e‘êeT÷s¡TÔ\qT H˚{ÏøÏ˙ ‘·eT Äsê<Ûä´ <Ó’e+>± ø=\TkÕÔs¡T.düeTàø£ÿ`kÕsê\eTà C≤‘·s¡. Ç˝≤ #Ó|ü≈£î+≥÷ b˛‘˚, á C≤‘·s¡ KeTà+, q\¢>=+&É ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢ qT+∫ |ü\T \+u≤&Ü\ C≤‘·s¡\TmHÓïH√ï ]ø±s¡T¶\qT ‹s¡>∑sêk˛Ô+~. Á|ü‹kÕØ ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\qT ≈£L&Ü ñHêïsTT. –]»q b˛sê≥ jÓ÷<ÛäTf…Æq _sê‡eTT+&Ü,kı+‘·+ #˚düT≈£î+{À+~. $»j·Tq>∑s¡+˝À ô|’&ç‘·*¢ C≤‘·s¡, ø=+s+¡ ;yÛ Té , >√+&Ü«Hê sê+J\T ≈L£ &Ü –]»qT\≈î£ Äsê<´äÛ <y’Ó ê˝.Ò$»jT· yê&,É n\+|⁄üs+¡ øπ Áå ‘ê˝À¢ <Tä sêZ CÀ>T∑ ˝≤+u≤ ‘\· T\¢ qesêÁ‹ ø£<∏ä˝ÀøÏ yÓ[¢‘˚...ñ‘‡· yê\T, døæ +Ï Á<ëu≤<é eTV≤ü +ø±[ uÀHê\T, ‘\Ó +>±D ã‘T· øe£ Tà ø±ø£rj·T sêC≤´ìøÏ kÕeT+‘·sêC…’q y˚T&Üs¡+ |ü–&ç–<ä›sêE|ü+&ÉT>∑, sêj·T\ d”eT˝À >∑+>±qeTà C≤‘·s¡\T ≈£L&Ü X¯øÏÔ øs£ T¡ e⁄`ø±≥ø±\ e\¢ ø|£ Œü + #*Ó +¢ #&· ÜìøÏ ìsêø]£ kÕ&Ô TÉ . |–ü &–ç <›ädü«s¡÷bÕ\‘√H˚ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±ø£rj·TT\ ø±\+˝À sêE ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ bı\q ÁbÕ+‘êìï bÕ*+∫q y˚T&ÉsêE≈£îÁ|ü‘ê|üs¡TÁ<ä<˚e⁄&çì m~]+∫q Ms¡ HêØ eTDT˝…’q y˚Tq\T¢&ÉT. ø±ø£rj·T #·Áø£e]ÔjÓÆTq Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äT&ÉT ø√|æ+∫, ‘·qdüeTàø£ÿ`kÕs¡\eTà\ <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\≈£î á C≤‘·s¡ eT÷\ø±s¡D+>± eT+Á‹ j·TT>∑+<Ûäs¡T&çì ôd’q´+‘√ j·TT<ë∆ìøÏ |ü+|ækÕÔ&ÉT. y˚T&Üs¡+ì*∫+~. ø±ør£ jT· T\ Ms¡ Á|‘ü êbÕìï, |]ü bÕ\q |{ü eÏ TqT eTq+ e<›ä jT· T<+∆ä #k˚ Õ&Ô TÉ . Ä jT· T<+∆ä ˝À d+ü ô|+>y∑ ê>T∑ e<›ä ≈î£ e÷sT¡ &TÉbı>∑T&ÉT≈£î+≥÷H˚, M]ì m~]+∫ ø£|üŒ+ ø£≥º&ÜìøÏ ìsêø£]+∫, »+|üqï Ms¡ eTs¡D+ #Ó+<äT‘ê&ÉT. n|üŒ{Ï qT+∫ Ä yê>∑T≈£îMs¡ eTs¡D+ bı+~q á –]»q HêØeTDT\qT Äsê~Û+#˚ ‘·‘·«+ »+|üqïyê>∑T nì |æ\TdüTÔHêïs¡T. |ü–&ç–<ä› sêE‘√ bÕ≥T, n‘·ìy$’Ó <´äÛ +>±, s¬ +&TÉ sø¡ ±\T>± øì£ |dæ Tü +Ô ~. á d+ü e‘‡· s+¡ |Áæòãe]˝À u≤Û s´¡ deü Tàøÿ£ ` _&¶É kÕs\¡ eTà, n\T&¢ TÉ >√$+<sä êE\T Mse¡ TsD¡ +ìs¡«Væ≤+#˚ á eT÷&ÉT s√E\ C≤‘·s¡≈£î düTe÷s¡T ø√{ÏøÏ ô|’>± bı+<äT‘ês¡T. düeTàø£ÿ e÷Á‘·+ ∫\Tø£\>∑T≥ºyÓ’|ü⁄ yÓ[¢ n+‘·sêúquÛÑø£»Ô q+ ekÕsÔ ¡ì, düTe÷s¡T s¡÷.e+<ä ø√≥¢‘√ @sêŒ≥T¢ #˚dTü Ôqï≥T¢ yÓTÆ+<äì, ÄyÓT ø√dü+ yÓ~øÏ‘˚ nø£ÿ&É ≈£î+≈£îeT uÛÑ]D… <=]øÏ+<äìn~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Ms¡HêØeTDT\≈£î CÀVü‰s¡T>± á C≤‘·s¡qT ¬s+&˚fi¯¢ø±ø£rj·T sêDÏ s¡TÁ<äeT, Ms¡HêØ s¡a÷˙‡˝≤>± düeTàø£ÿ` ø=ø£kÕ] –]»qT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘ês¡T. á eè‘êÔ+‘·+kÕs¡\eTà\T >∑‘· @&ÉT e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ #·]Á‘·˝À #·]Á‘·˝À dü]>± qyÓ÷<äT ø±˝Òø£b˛e&É+ e\¢ s¡ø£s¡ø±\T>± ø£<∏ä\T,ì*∫b˛j·÷s¡T. M]ì düà]+#·T≈£î+≥÷ e÷|òüT bÂ]íeT qT+∫ »q◊‹Vü≤´+˝À Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT. Ç{°e* ø±\+ qT+∫ |üø±ÿ»]π> C≤‘·s¡qT #·÷&É&ÜìøÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢ dü]b˛e⁄. eT÷&ÉT s√E\ Ä<Ûësê\qT yÓ‹πø |üì˝À |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ñHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø áC≤‘·s¡>± #Ó|ü≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø°ì, <ë<ë|ü⁄ HÓ\ s√E\ eTT+<äT #ê]Á‘·ø£ dü+|òüT≥qô|’ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T <äèwæº kÕ]+∫, ø=+‘·46 »qe]- 2014

dü+düÿè‹düe÷#êsêìï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüTø=#êÃs¡T. ø=+&ÜjYT qT+∫ rdüTø=ì ekÕÔs¡T. &Ü. ~${Ï n+»˙<$˚ , ø±ør£ jT· $X«¯ $<ë´\jT· Ä#êsT¡ ´\T sê»ø°j·T ÁbÕ<Ûëq´+ πøe\+ –]»qT˝Ò ø±≈£î+&Ü, yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘·yêdüT\÷ ≈£L&ÜÄ#ês¡´ nJàsê d”‘êsê+Hêj·Tø˘, &Üø£ºsY m+&ç sêCŸeTVü≤eTà<é,sêÁwüº –]»q eT÷´õj·T+ ≈£î´πs≥sY &Üø£ºsY <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsê ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T á C≤‘·s¡qTj·TD ‘·~‘·s¡T\T Á|ü‘˚´ø£+>± |ü]y√<Ûäq\T #˚dü÷Ô, yê´kÕ\qT #÷· &&É ÜìøÏ ≈L£ ´\T ø{£ ≤sº T¡ . Á|dü Tü ‘Ô · eTTK´eT+Á‹ øsÏ D¡ Y ≈î£ e÷ss¬Y &,¶çyÓ\Te]düTÔHêïs¡T. y˚T&Üs¡+ ∫\Tø£\>∑T≥º düMT|ü+˝À ø£{Ϻq ¬s+&ÉT >‘∑ +· ˝À eTTK´eT+Á‘T· \T>± |ìü #d˚ qæ Hêsê #+· Á<uä ≤ãT HêjT· T&TÉ ,>∑<Ó›\‘√ á C≤‘·s¡ »s¡T>∑T‘·T+~. C≤‘·s¡ »]π> Hê\T>∑T s√E\ &Üø£ºsY yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ n~ÛH˚‘·düeTj·T+˝À nø£ÿ&É ‘·©¢_&ɶ\qT s¡|æŒ+∫ á C≤‘·s¡qT –]»q øπ dÄ” s,Y ;C|Ò ” HêjT· ≈î£ \T ã+&ÜsT¡ <‘ä êÁÔ ‘j˚ T· , øwÏ Hü é s¬ &,¶ç ∫s+¡ J$dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+>±H˚ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. –]»q ‘Ó>∑˝À¢ì ‘·~‘·s¡T\T á C≤‘·s¡qT dü+<ä]Ù+∫, ‘·T˝≤uÛ≤s¡+ düeT]Œ+#·Tø√j·T\T, #Ó+#·T\T, e&Ó¶\T, >√+&ÉT\T, \+u≤&û\T, _Û\T¢\T ≈£îHêïs¡T. á sê»ø°j·T Á|üy˚Tj·T+ C≤‘·s¡ $•wüº‘·qT ø√˝ÀŒ˝Ò<äT.‘·~‘·s¡T\T á C≤‘·s¡qT $X‚wü+>± dü+<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. C≤‘·s¡ $•cÕº+XÊ\T <˚yê<ëj·T XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À á C≤‘·s¡qT HêeTe÷Á‘·+>± 1992˝ÀH˚ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY e+<ä MT≥s¡¢ bı&Ée⁄>∑\ »+|üqïìs«¡ V≤æ dTü +Ô &>É ±, 1975 qT+∫ 1986 es≈¡ î£á C≤‘·s¡ ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|]–+~. ‘·<äT|ü] yê>∑Tô|’ Á_&ç®ì ì]à+#·&É+ e\¢ y˚T&ÜsêìøÏÁ|üuÛÑT‘·«+˝Àì $$<Ûä XÊK\ düeTq«j·T+, –]»q ‘Ó>∑\T sêø£b˛ø£\T kÕ–+#·&É+dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡+˝ÀH˚ C≤‘·s¡ @sêŒ≥T¢ düT\TyÓ’+~. á C≤‘·s¡˝À »+|üqï yê>∑T˝À»s¡T>∑T‘·THêïsTT. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ y˚T&Üs¡+ |ü⁄D´kÕïHê\T, •edü‘·TÔ\ |üPqø±\T,e<ä›H˚ ø±≈£î+&Ü >∑‘· eTTô|’Œ @fi¯¢ qT+∫ neTàyês¢¡ ><∑ \›Ó d+ü <sä Ù¡ Hê\T, ‘T· ˝≤u≤Û sê\T,øØ£ +q>s∑ ,Y es+¡ >˝∑ Ÿ, KeTà+ ‘~· ‘s· ¡ õ˝≤˝¢ À¢ eTT&TÉ |⁄ü \T, m<Tä sT¡ ø√fió¯ fl, ‘\· ˙˝≤\T e+{ÏdüTe÷s¡T 70øÏ ô|’>± #√≥¢ ñ|ü C≤‘·s¡\T yÓTT≈£îÿã&ÉT\T #Ó*¢+#·Tø√e &Ü\T,»s¡T>∑T‘·THêïsTT. dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T ‘·eT f…+ø±j·T\T ø=≥º&É+, ã+>±s¡+ (u…\¢+)|üqT\T e~* C≤‘·s¡≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü ñ |ü+#·&É+, ã+>±s¡+>± |üdüT|ü⁄+&É&ÜìøÏ >√<ëe]Kìe<˚› á C≤‘·s¡qT $ìj÷Ó –+#&· Ü\T $Xw‚ +ü >± e⁄+{≤sTT. áìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á C≤‘· s¡qT C≤‘·sê≈£î e#˚ÃeTT+<äT uÛÑ≈£îÔ\T y˚eTT\yê&ÉÄdjæ ÷· K+&+É ˝ÀH˚ nsT¡ <q’Ó Á|‘ü ´˚ ø£ –]»q sê»qïqT, ø=eTTsy¡ [Ó fl eT\q¢ ïqT, ø=‘øÔ· =+&ÉC≤‘·s¡>± n_Ûe]ídüTÔHêïs¡T. Ms¡qïqT, ◊qy√\T πøåÁ‘ê\qT d+ü <]ä Ù+#T· ≈î£ H˚ Ä#ês+¡ e⁄+~. M≥ìï+{ìÏ á C≤‘·s¡˝À –]»qT\ eTH√uÛ≤yê\T, |ü]øÏ+∫ #·÷ùdÔ, XÊπøÔj·÷ìøÏ, $TÁX¯eTÄ#ês¡ dü+Á|ü<ëj·÷\T <Óã“‹q≈£î+&Ü #·÷&É &ÜìøÏ ìsê«Vü≤≈£î\T Ms¡XË’yêsê<Ûäq≈£î á C≤‘·s¡ eTT&ç|ü&çe⁄+<äì ns¡úeTe⁄‘·T+~.Á|üj·T‹ïdüTÔHêï.. ø=ìï Ä≥+ø±\T m<äTs¡e⁄‘·T+&É&É+ |ü≥¢ –]»q –]»q eT÷´õj·T+ @sêŒ≥T¬ø’ d”m+ Vü‰MTdü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ‘·eT ndü+‘·è|ü⁄Ô\qT yÓ\¢>∑≈£îÿ‘·THêïs¡T. ñ|ü –]»qT\ Äsê<´äÛ <e’Ó yTÓ qÆ deü Tøÿ£ `kÕs\¡ eTà ><∑ \›Ó qT C≤‘s· ≈¡ î£C≤‘·s¡\ ìs¡«Vü≤D ‘·‘·+>∑+ ô|]–b˛‘·T+&É&É+‘√ y˚T&Üs¡+ ø√j·T n_Ûeè~∆øÏ $$<Ûä |ü<∏äø±\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. e#˚à C≤‘·s¡ Hê{ÏøÏ 2|üPC≤s¡T\‘√ düVü‰, –]»q dü+|òü÷\T ‘·eT ìs¡düq e´ø£Ô+ ø√≥¢ e´j·T+‘√ –]»q eT÷´õj·÷ìï ì]àkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.#˚düTÔHêïsTT. C≤‘·s¡ ÁbÕ<Ûëq´+ ìØ«s¡´+ #˚j·T&ÜìøÏ, eT~+|ü⁄ 78 øÏ˝À\‘√ Äj·Tq ‘·T˝≤uÛ≤sêìï düeT]Œ+∫ yÓTT≈£îÿã&ÉT\T#˚j·T&ÜìøÏ ñ|ü C≤‘·s¡\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Ms¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. #Ó*¢+#·T≈£îHêï&ÉT. >∑‘· |ü<˚fi¯fl qT+&ç Çø£ÿ&É –]»q j·T÷ìe]‡{° HÓ\ø=*Œ, –]»q Ä#êsê\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì –]»q y˚T<Ûëe⁄\T e÷|òüT |üP]íeT Hê{Ï qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T C≤‘·s¡ ø√s¡T‘·THêïs¡T.yÓ’uÛÑe+ ø£qã&ÉT‘·T+~. ‘Ó\¢yê] ‘·©¢_&ɶ\qT kÕ>∑q+ù| es¡≈£î 250 ø√≥¢‘√ C≤‘·s¡ kÂø£sê´\T ` {°ÏÄsYmdt Vü‰MT:á C≤‘·s¡ Hê\T>∑T s√E\ n~Ûø±]ø£ C≤‘·s¡>± ù|s=ÿqe#·TÃ. sêqTqï C≤‘·s¡ ‘Ó\+>±D sêh+˝À »s¡>±\ì ø√s¡T≈£îqï≥T¢,C≤‘·s¡˝À yÓTT<ä{Ï s√E ø£HÓï|ü*¢ qT+∫ kÕsê\eTàqT ‘=\T‘· ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç‘˚ s¡÷.250 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫ C≤‘·s¡˝Àø√j·T|üPC≤s¡T˝…’q e&Ó¶\T rdüT≈£îì ekÕÔs¡T. ¬s+&√ s√E ∫\Tø£\ kÂøs£ ê´\T yTÓ sT¡ >T∑ |sü T¡ kÕeÔ Tì ><∑ \›Ó qT d+ü <]ä Ù+∫, |Pü »\T »]|qæ>∑T≥º qT+∫ düeTàø£ÿqT rdüTø=ì ekÕÔs¡T. eT÷&√ s√Eq yÓTT≈£îÿ nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡T\‘√ ‘Ósêdü H˚‘· ‘Ó*bÕs¡T. y˚T&Üs¡+ e⁄qïã&TÉ \ #*Ó +¢ |⁄ü\T ñ+{≤sTT. Hê\T>e∑ s√Eq kÕjT· +Á‘+· <e˚ ‘\· T ‘ê&Ü«sTT eT+&˝É ≤ìï düeTàøÿ£ eT+&\É +>± HêeTøs£ D¡ + #k˚ ÕeÔ TìeqÁ|üy˚X¯+ (M&√ÿ\T) #˚kÕÔs¡T. |ü–&ç–<ä› sêE, >√$+<äsêE\qT Vü‰MT Ç#êÃs¡T.ø=‘·Ô>∑÷&É eT+&É\+ bıqTï>∑÷&Ó+ qT+∫, ‘ê&Ü«sTT eT+&É\+»qe]- 2014 47

dü+düÿè‹ 2012˝À C≤‘·s¡ @sêŒ≥¢ $esê\T: á C≤‘·s¡˝À –]»qT\ eTH√uÛ≤yê\T, Ä#ês¡ dü+Á|ü<ëj·÷\T es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒf…Æq Á|ü‘˚´ø£ C≤‘·s¡ø£$T{° 60 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ C≤‘·s¡ @sêŒ ≥¢qT <Óã“‹q≈£î+&Ü #·÷&É &ÜìøÏ ìsê«Vü≤≈£î\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêï..|sü ´¡ yø˚ +åÏ ∫+~. mdŒ” ã+<√ãdTü Ô @sêŒ≥q¢ T |sü ´¡ yø˚ +åÏ #êsT¡ . mì$T~y\˚ eT+~ b˛©dTü \T ã+<√ãdTü Ô @sêŒ≥T¢ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . C≤‘s· ˝¡ À ø=ìï Ä≥+ø±\T m<äTs¡e⁄‘·T+&É&É+ |ü≥¢ –]»q dü+|òü÷\12y˚\ eT+~ |æ\¢\T ‘·|æŒb˛>±, yê]ì ‹]– yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T,ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. >∑‘·+˝À »]–q ˝À≥TbÕ≥T¢ HêjT· ≈î£ \T ‘e· T nd+ü ‘è· |⁄ü\Ô qT y\Ó >¢ ≈∑ î£ ÿ‘T· HêïsT¡ . ñ|ü C≤‘s· \¡sêìe«sê<äì ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+~. |üÁkÕ qT+&ç y˚T&Üs¡+es¡≈£î >∑\ 30 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ s√&ÉT¶qT u≤>∑T #˚XÊs¡T. <äTeTTà ìs¡«Vü≤D ‘·‘·+>∑+ ô|]–b˛‘·T+&É&É+‘√ y˚T&Üs¡+ ø√j·T<äTã“˝Ò≈£î+&Ü #ê˝≤ es¡≈£î #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. »+|üqïyê>∑Te<ä› uÛÑ≈£îÔ\ kÕïHê\≈£î ô|’|t˝…’qT¢ neTs¡Ã&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ‘·–q |üPC≤s¡T\‘√ düVü‰, –]»q dü+|òü÷\T ‘·eT ìs¡düq e´ø£Ô+uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. 25 \ø£å\ eT+~ C≤‘·s¡ ~Hê˝À¢y˚T&Üs¡+˝À ãdü #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê y˚XÊs¡T. C≤‘·s¡ #˚düTÔHêïsTT. C≤‘·s¡ ÁbÕ<Ûëq´+ ìØ«s¡´+ #˚j·T&ÜìøÏ, eT~+|ü⁄yê´bÕsê\ e\¢ s¡÷.980 ø√≥¢ Áø£j·T $Áø£j·÷\T »]–q≥T¢n+#·Hê. 80 Á{≤qT‡bòÕs¡àsY\ <ë«sê ◊<äT \ø£å\ j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y #˚j·T&ÜìøÏ ñ|ü C≤‘·s¡\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Ms¡Tyê&Éø£+ »]–+~. 1.24 \ø£å\ eT+~ s√>∑T\qT yÓ’<ä´ãè+<ë\T|üØøÏå+∫, 36 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\Te>∑\ n‘·´edüs¡ eT+<äT*ï ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.n+<äTu≤ñ≥˝À e⁄+∫ $ìjÓ÷–+#ês¡T. Äغd” Ä<ëj·T+: 2012 C≤‘·s¡ nq+‘·s¡ |òü*‘ê\qT düMTøÏåùdÔ düs¡«<äs¡Ùq+ 2012 C≤‘·s¡˝À Äغd” >∑‘· C≤‘·s¡ Çã“+<äT\qT <äèwæº˝Àô|≥T≈º î£ ì ãdTü ‡\ ìs«¡ V≤ü D˝À Á|>ü ‹∑ kÕ~+Û ∫+<Hä ˚ #bÓ ÕŒ*. 3160 ˝…’q¢˝À e‹Ô&ç, ‘=øÏÿdü˝≤≥\T »s¡T>∑≈£î+&Ü #·÷&É≥+, eT]+‘·>±ãdüT‡\‘√ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç 36y˚\ Á{Ï|ü\qT ìs¡«Væ≤+∫13.5 \ø£å\ eT+~ì #˚s¡y˚dæ, s¡÷.14 ø√≥¢ Ä<ëj·÷ìï kÕ~Û+ ôd˝Ÿb˛ò Hé dØü «dTü \T, bÕ]Xó¯ <´∆ä + yTÓ sT¡ >T∑ |sü #¡ &· +É , XÊX«¯ ‘· kÕsú TT˝À∫+~. 40 møs£ ê\ d\úü +˝À Á|‘ü ´˚ ø+£ >± ‘ê‘êÿ*ø£ ãdùtdwº Hü é deü TT<ëj÷· ìï @sêŒ≥T #d˚ æ ãdTü ‡\ ìs«¡ V≤ü DqT #ã˚ {+ºÏ ~. |øü +å£ s√E\ ãdùtdwº Hü é ìsêàD≤\T, {ø¬Ï {Ÿ øö+≥s¢¡ ìsêàD≤\T »s>¡ &∑ +É , |Äæ syY √qT+&˚ ÄØdº ” ãdTü ‡\qT, q&|É +æ ∫+~. C≤‘s· ¡ ‘s· ê«‘· q&|ç qæ ãdTü ‡\e\¢ eTs√ s÷¡ .3 ø√≥¢ Ä<ëjT· + e∫Ã+~. 2010 C≤‘s· ˝¡ À s÷¡ .12 e´edüú <ë«sê C≤‘·s¡ düe÷#êsêìï XÊÁd”Ôj·T+>± ]ø±s¡T¶ #˚j·T&É+,ø√≥¢ Ä<ëjT· + kÕ~+Û #>· ±, 2012 C≤‘s· ˝¡ À Hê\T>T∑ ø√≥T¢ ô|#÷ sTT,s¡÷.16 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. 5y˚\ m&É¢ ã+&ÉT¢ e#êÃsTT. 280 C≤rj·T |üÁ‹ø£\T |üø±ÿ>± yês¡Ô\T n+~+#·&É+, j·÷Ár≈£î\T ãdüVQü +&\û qT @sêŒ≥T #j˚ T· &+É <ë«sê, s÷¡ .5.12 ø√≥¢ VQü +&ûÄ<ëjT· + e∫Ã+~. 2012˝À s÷¡ .2.85 ø√≥¢ Ä<ëjT· + e∫Ã+~. #˚j·T&ÜìøÏ ôw&ÉT¢, ‘·\˙˝≤\T düeT]Œ+#˚ XÊX¯«‘· ôw&ÉT¢, |ü~y˚\2012 C≤‘s· ê˝À ø={§∫º Ãq ˝À|+ü bÕ]Xó¯ <´äÛ ˝À|+ü . m≥T #÷· dHæ ê#‘Ó êÔ #<Ó ësê˝Ò øì£ |+æ #êsTT. dTü e÷sT¡ 8 y\˚ eTsT¡ >T∑ <=&q¢É T @sêŒ≥T es¡≈£î XÊX¯«‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\T e+{Ï$ »s¡>±*.#d˚ Hæ ê, yê{Ï ìs«¡ V≤ü D ˝øÒ b£ ˛e&+É e\¢ ø+£ |⁄üø={≤sº TT. bÕ]Xó¯ <´∆ädãæ “+~ e⁄Hêï, n+#H· ê≈î£ $T+∫ #‘Ó Ô· b˛>e∑ &+É , Ç<=ø£ deü Td´ü jTÆÓ ∫≈£îÿeTT&Ó’q ‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y, bÕ]X¯ó<ä∆´ dü<äTbÕj·T\T≈L£ s=Ã+~. 14 e+<\ä ≥qTï\ #‘Ó Ô· »eT ø±>±, d>ü +∑ es≈¡ î£ø±*ÃyX˚ ÊsT¡ . C≤‘s· ˝¡ À s÷¡ .30 \ø\å£ q><∑ Tä , 70 ‘T· ˝≤\ ã+>±s+¡ yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê*. düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\≈£î ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T <=]πø#√ØøÏ >T∑ s¬ q’ ≥T¢ b˛©dt esê\Z deü ÷#ês+¡ . ô|<›ä m‘T· qÔ b˛©dtã+<√ãdTü Ô e⁄qï|Œü {øÏ ìÏ , sV¡ ≤ü d´ü ø¬ yTÓ sê\qT @sêŒ≥T #d˚ qæ |Œü {øÏ ìÏ ø±´+{ÏHé, ôVA≥fi¯fl kÂø£ sê´\T ø£\T>∑CÒj·÷*. sêÁwüº C≤‘·s¡>±#√Ø\T »s>¡ &∑ +É >e∑ Tì+#<· –ä q $wjü T· +. _mdmt Hmé ˝Ÿ, ◊&jç ÷·ôd˝Ÿ b˛H\é T n+#H· ê\≈î£ $T+∫ ùde\qT n+~+#êsTT. eTs√ >T∑ ]+Ô ∫q á C≤‘s· ≈¡ î£ ø˙£ d+ü >± ˇøÿ£ s√CH’… ê ôd\e⁄ Á|øü {£ +Ï #ê*.Hê\T>¬ <’ Tä ôd˝Ÿ b˛ò Hé dØü «dTü \T eùdÔ øe£ T÷´ìøπ wHü é kÂøs£ ´¡ + $d]Ôü +∫e⁄+&~˚ . MT&jç ÷· ôd+≥sqY T @sêŒ≥T #j˚ T· &+É e\¢ $˝øÒ s£ T¡ \ Ç+≥sYHÓ{Ÿ Á|ü#ês¡+ <ë«sê C≤‘·s¡ düe÷#ês¡+ n+‘·sê®rj·T+yês\Ô¡ T Hs˚ T¡ >± |+ü |⁄üø√e&ÜìøÏ M˝+’… ~. ø±yê*. C≤‘·s¡ kÕVæ≤‘·´+, bòı{À\T ny˚Tà kÕºfi¯ófl, u…\¢+, 48 ‘·T˝≤uÛ≤sê\T ìs¡«Væ≤+#˚ øö+≥s¡T¢ @sêŒ≥T ø±e&É+ »s¡>±*. s¡Vü≤<ës¡T\qT &Éã˝Ÿ s√&ÉT¢>± e÷]à s√&É¢˝À Á{≤|òæø˘ C≤eTT˝Òs¡Œ&É≈£î+&Ü #·÷&É≥+ Á|ü<ÛëHê+X¯+. 2008, 2010 C≤‘·s¡\˝À Á{≤|òæø˘ C≤+\e\¢ nH˚ø£ Çã“+<äT˝Òs¡Œ&ܶsTT. 2014 C≤‘·s¡ @sêŒ≥T¢: á dü+e‘·‡s¡+ »]π> C≤‘·s¡ |üqT\≈£î ‘=\T‘· s¡÷. 68 ø√≥T¢ Á|øü {£ +Ï ∫q≥T¢ Á|øü ≥£ q\T y\Ó Te&Ü,¶ Bìï s÷¡ . e+<ä ø√≥≈¢ î£ ô|+∫q≥T¢ eT+Á‘·T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. eT+Á‘·T\T &çôd+ãsY 28q yT˚ &Üs+¡ d+ü <]ä Ù+∫, 11 |qü T\≈î£ X+¯ ≈î£ kÕ|ú qü \T #X˚ ÊsT¡ . »+|qü ï yê>∑T e<ä› eTs√ e+‘Óq @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. 11 XÊK\ <ë«sê s¡÷.e+<äø√≥¢‘√ C≤‘·s¡ |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Ms¡T ‘Ó*bÕs¡T. M] sêø£ |ü≥¢ –]»q dü+|òü÷\ qT+&ç ìs¡düq e´ø£ÔyÓTÆ+~. |üqT\T HêD´‘·>± kÕ>∑&É+ ˝Ò<äì, düMTø£å\T ø£s¡Tej·÷´j·Tì, ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ n]ø£{≤º\ì Ms¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ∫s¡ø±\ &çe÷+&É¢ sTTq –]»q j·T÷ìe]‡{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, ∫\Tø£\ >∑T≥º #·T≥Tº ô|òì‡+>¥ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, C≤‘·s¡qT C≤rj·T |ü+&ÉT>± Á|üø£{Ï+#ê\ì, XÊX¯«‘· ÄdüT|üÁ‹ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì myÓTà˝Ò´ d”‘·ø£ÿ‘√ düVü‰ –]»q |üPC≤s¡T\T eT+Á‘·T\≈£î $q‘·T\T #˚XÊs¡T. C≤‘·s¡˝À Vü≤&Üe⁄&ç>± #˚ùd |üqT\ e\¢ »q+ nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. -dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à <ä »qe]- 2014

sê»ø°j·T+düsê›sY |üfÒ˝Ÿ $Á>∑Vü≤+$<Ûä«+dü+ ø±uÀj˚T $\Te\Tn‹ô|<ä› düsê›sY e\¢uÛ≤sTT |üfÒ˝Ÿ $Á>∑Vü≤+...|üsê´≥ø£ n_Ûeè~∆ ø√düy˚Tqì >∑T»sê‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·THêï... sêqTqï mìïø£˝À¢ sêeT»qàuÛÑ÷$T ˝≤+{Ï n+XÊìï m‘·TÔø√˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ |üfÒ˝Ÿ $Á>∑Vü≤+ e÷≥Tq Á|ü»\ ôd+{ÏyÓT+{ŸqT |ü≥Tºø=ì, <˚XÊìï >∑T|æŒ≥ |ü{≤º\ì ;CÒ|” Äø±+øÏådüTÔqï<äì n+≥THêïs¡T e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø±s¡´ø£s¡Ô mdt.JeHé ≈£îe÷sY. Á|ü|ü+#·+˝À @ <˚X¯+˝À ˝Òq≥Te+{Ï n‹ô|<ä›, n‹ m‘Ó’q ;CÒ|” yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. á $XÊ«kÕìï, C≤rj·T uÛ≤e+>± Væ≤+<ä÷ dü+düú\T Á|ü#ês¡+$Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæºùdÔ <˚X¯ Á|ü»\ eT<Ûä´ ◊ø£´‘· ô|+bı+<äT‘·T+<äì,>∑T»sê‘Y˝Àì düsê›sY düs√esY &Ü´+ <ä>∑Zs¡ ñqï kÕ<ÛäT u…{Ÿ nqT #d˚ Tü HÔ êïsTT. $XÊ«d+ü ø*£ –+#&· eÉ T+fÒ ì»yTÓ qÆ Ä<sä Ù¡ u≤Û yê\qT,ù|s¡T‘√ |æ*#˚ ∫qï B«|ü+˝À 182 MT≥s¡¢(597 n&ÉT>∑T\) m‘·TÔ ì»yÓTÆq kÕe÷õø£ Hê´j·T+, kÕs¡«»˙q‘·qT Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+>\∑ dsü ês› Y |fü ˝Ò Ÿ ˝ÀV≤ü $Á>V∑ ‰ü ìï @sêŒ≥T #ù˚d Á|jü T· ‘ï· + >T∑ »sê‘Y ø±<äT. eT‘·‘·‘ê«ìï, C≤rj·T‘·‘ê«ìï Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+.. <˚X¯Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. >∑T»sê‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ nq&É+ ø£+fÒ düeTÁ>∑‘·≈£î, <˚X¯ n_Ûeè~∆øÏ Çy˚ eTTK´+XÊ\ì Á|ü»\≈£î #Óù|ŒVæ≤+<äT‘·« uÛ≤eC≤\+‘√, <˚X¯ sê»ø°j·÷˝À¢ ô|<ä› |”≥ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ á eT‘·X¯≈£îÔ\T #˚düTÔHêïsTT.Bì e\¢ eTTdæ¢+\ |ü≥¢,qπs+Á<äyÓ÷&û dü+ø£\Œ+ n+fÒ dü]>±Z ñ+≥T+~. á uÛ≤Ø |üfÒ˝Ÿ ÁøÏdæºj·Tq¢ |ü≥¢ e´‹πsø£‘· ô|]π> Á|üe÷<ä+ ñ+~.$Á>∑Vü≤+ ˝ÀVü≤+‘√ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Bì ø√dü+ <˚X¯yê´|üÔ+>±Á>±e÷\ qT+∫ s¬ ‘’ T· \T Hê>fi∑ ≈¢¯ î£ yê&qç ÇqTeTTqT ùdø]£ +#ê\ì, Ç|ü&ÉT Á|ü>∑‹, n_Ûeè~∆, Á|üC≤kÕ«eT´+ nH˚ n+XÊ\qTÇ+<äTø√dü+ 36 ø±sê´\j·÷\T ‘Ó]#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 50 \ø£å\ eT‘·‘·‘·« e÷]àø£‘·‘√ e´ø£Ô|ü]#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. Bìe\¢eT+~ ¬s’‘·T\ qT+∫ 5,000 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ bÕ‘· ÇqTeTTqT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]–q ns¡ø=s¡ kÕe÷õø£ Á|ü>∑‹øÏ Á|üe÷<ä+ùdø]£ +#&· +É <´˚Û jT· +>± Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . á ª˝ÀV≤ü |⁄ü eTìwµæ ìsêàD+ @sŒ¡ &TÉ ‘T· +~. Ç|Œü {<Ï ëø± »]–q kÕe÷õø£ Á|>ü ‹∑ e\¢ kÕe÷õø£ÁbÕs¡+uÛÑ+ á dü+e‘·‡s¡+ »qe] 26q ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. Hê´j·T+, kÕe÷õø£ $eø£å≈£î ˇø£ uÛÑ÷$Tø£ ©\>± @s¡Œ&ç+~.á ìsêàD+ ø√dü+ #˚ùd bÕ¢ì+>¥≈£î 15 HÓ\\T |ü&ÉT‘·T+<äì, uÛÑ÷dü+düÿs¡D\T, ø£˙düy˚‘·Hê\T, <ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡e+, Ád”Ô\>∑<Ó›.. $Á>∑Vü≤+ ìsêàD+ 40 HÓ\˝À¢ |üP]Ô ne⁄‘·T+<äì ùd«#÷ .¤ .kÕ«‘+· Á‘ê´\T, ø±]à≈î£ \ V≤ü ≈î£ ÿ\T, eT‘· dVü ≤ü q+ yTÓ T<˝ä q’…#ÓãT‘·THêïs¡T. BìøÏ yÓTT‘·Ô+ n+#·Hê e´j·T+ s¡÷. 2,500 ø√≥T¢ nHø˚ £ Á|>ü ‹∑ o\ n+XÊ\≈î£ ªn_eÛ è~µ∆ ù|sT¡ ‘√ »]>π á $<«äÛ +d+ü ˝Àø±>±, >∑T»sê‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üdüTÔ‘·+ e+<ä ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+~.πø{≤sTT+∫+~. Ç~ |æ.|æ.|æ. qeT÷Hê, Áô|’y˚≥T |ü_¢ø˘ bÕs¡ºqsYwæ|t Á|üÁøÏj·T>± »s¡T>∑T‘·T+~. ¬øy˚&çj·÷ @]j·÷ &Óe\|tyÓT+{Ÿ kÕ«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ yÓTT<ä{Ï ôVA+XÊK eT+Á‹>± ñqïn<∏ë]{°(πø@&û@) á yÓTT‘·Ô+ ø±s¡´Áø£e÷ìï |üs¡´y˚øÏådüTÔ+~. eTq+ düsê›sY e\¢uÛ≤sTT |üfÒ˝Ÿ≈£î Äj·Tq #˚|ü{Ϻq #·s¡´\ e\¢ ªñ≈£îÿsêdTü ≈î£ qï sê»´+>+∑ ˝À ñqï #ê˝≤ n+XÊ\T Ç|ü &TÉ Á|uü TÑÛ ‘ê«\T eTìwæµ>± ù|s¡T e∫Ã+~. <˚X¯ düeTÁ>∑‘·, dü+|üPs¡í, dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·‘·\ô|&ÉTÔqï n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Ä≥+ø±\T ø£*–düTÔHêïsTT <X˚ ¯ ìsêàD+ ù|sT¡ ‘√, d«ü ‘+· Á‘+· >± ñqï sêC≤´\qT, d+ü kÕHú ê\qTø±ã{Ϻ ôdŒwü˝Ÿ |òüsY|üdt yÓVæ≤øÏ˝Ÿ ù|s¡T‘√ Á|ü‘˚´ø£ dü+düúqT @s¡Œs¡], nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À $©q |ü]#ê&ÉT. Á|üC≤kÕ«$Tø£<ëì Vü≤j·÷+˝À ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ªø£&ܵ ≈£L&Ü Á|üÁøÏj·T ø±≈£î+&Ü ôd’ìø£ #·s¡´qT e÷Á‘·y˚T sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É>±n≥Te+{Ï dü«‘·+Á‘·yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·« dü+düú. yê&Üs¡T. á Á|üÁøÏj·T˝À yÓTÆHê]{° \T, kÕeTq´ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’Hês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é sêC≤´ìï $©q+ #˚ùd |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± á ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~∆ #˚j·÷\ì Á|üÁøÏj·T˝À ìC≤+ô|’ ô|{Ϻq ôd’ìø£ ˇ‹Ô&ç, Ç<˚ Áø£eT+˝À s¡C≤ø±s¡¢ô|≥Tº≈£îqï \øå±´˝À¢ Ç~ ˇø£≥ì >∑T»sê‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·THêï, ù|s¡T‘√ eTTdæ¢+\ô|’ e÷s¡Dø±+&É, ø£eT÷´ìdüTº bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ˇø£ Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï.. ˇø£ uÛ≤e düs¡[ì Á|ü»\ eTdæÔwüÿ+˝À »]|æq <äeTqø±+&É >∑eTì+#ê*.ìX¯ã∆+>± #=|æŒ+#·&Éy˚T Á|ü<Ûëq \ø£å´+. sêeT»qàuÛÑ÷$T ù|s¡T‘√»]|æq ;CÒ|” s¡<∏äj·÷Á‘·, u≤Á; eTd”<äT ≈£L*Ãy˚‘· ‘·sê«‘· ;CÒ|”, u≤Û sr¡ jT· »q‘êbÕØøº ,Ï nìï bÕØ\º ˝≤>π ˇø£ bı*{øÏ ˝£ Ÿ ª◊ø±HµéuÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ (mHé&û@) ù|s¡T‘√ sê»ø°j·TªÁ|ürø£µ ø±yê*. 2009˝À n<ë«˙ì, sêeTTìï,sêC≤´~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻ+~.;CÒ|” Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ ø=‘·Ô uÛ≤eyê<ëìï sêeT»qàu÷ÑÛ $Tì #÷· ô|{≤sº T¡ . Á|dü Tü ‘Ô · |]ü d‘úæ T· ˝À .. dsü ês› Y |fü ˝Ò ŸqTm+#·Tø=+~. n<˚ <˚X¯uÛÑøÏÔ. C≤rj·T‘êuÛ≤e+, <˚X¯ düeTÁ>∑‘·. á m+#·T≈£îHêïs¡T. düsê›sY |üfÒ˝ŸqT kÕ«‘·+Á‘·düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ç>±,eT÷&ÉT uÛ≤yê\qT ˝ÀVü≤eTìwæ>± ˇø£ <äX¯˝À |æ\Teã&ɶ düsê›sY >±+BÛJøÏ <ä>∑Z] nqTj·÷j·TT&ç>±, <˚X¯ ìsêàD ø£s¡Ô>± Á|ü»\T|üfÒ˝Ÿ ˝ÀVü≤|ü⁄ $Á>∑Vü≤+ ‘·j·÷s¡T #˚dæ, Á|ü#ês¡+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ düT\uÛÑ+>± qeTTà‘ês¡T. »qe]- 2014 á $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº, |üsê´≥ø£ πøÁ+<ä+ ìsêàD+ e\¢ <ë<ë|ü⁄ 67 øÏ.MT. |ü]~Û˝À qs¡à<ë õ˝≤¢˝À 70 Á>±e÷\T ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£î 49

sê»ø°j·T+b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. Ç+ø± ø=ìï Á>±e÷\≈£î kÕ>∑T˙{ÏøÏ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ëì #·T≥Tº ñqï ø=\qT˝À uÀ{Ï+>¥n&ɶ+≈£î\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. Çe˙ï Ä~yêd”, e´ekÕj·T Á>±e÷\T. #˚düT≈£îH˚ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. eTTì–b˛j˚T Á>±e÷˝À¢ì <ë<ë|ü⁄|üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± n_Ûeè~∆ ø±e&É+ e\¢ Á>±e÷\≈£î |ü≥ºD 300 mø£sê\ uÛÑ÷$T e´ekÕj·÷ìøÏ |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛‘·T+~.d«ü s÷¡ |+ü Áøe£ T+>± @sŒ¡ &TÉ ‘T· +~. u÷ÑÛ eTT\ neTàø+£ »sT¡ >T∑ ‘T· +~. n≥MeT+Á‹‘·«XÊK\qT +∫ nqTeT‹ ˝Ò<äì, qs¡à<ë ø£+Á{À˝ŸÄ~yêd”\ uÛÑ÷eTT*ï Ä~yêd”\πø ne÷à\H˚ #·≥º+ ñ+~. ø±˙, uÀs¡T¶ n<∏ë]{° ≈£L&Ü Ç+ø± nqTeT‹ C≤Ø #˚j·T˝Ò<äìá n_Ûeè~∆ ø√dü+ @s¡Œ&ɶ ªø£&ܵ dü+düú≈£îqï $X‚wü, dü«‘·+Á‘· |üsê´es¡Dyê<äT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á n+XÊ\T ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·÷ ø=ìïn~øÛ ±sê\‘√ e´ekÕjT· u÷ÑÛ $Tì e´ekÕjT˚ ‘s· ¡ u÷ÑÛ $T>± |Áü ‘ê\T dü+düú\T nuÛÑ´+‘·sê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. á ÁbÕC…≈£îº >∑T]+∫C≤Ø #˚düTÔ+~. >∑T»sê‘Y, eTVü‰sêÁwüº, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº\ >∑T+&Ü Á|»ü \≈î£ #|Ó Œü ˝<Ò Tä . Á>±eTduü ˝ÑÛ À¢ #s· á »]–q rsêàHê\T #j˚ T· ˝<Ò Tä .Á|üeVæ≤+#˚ qs¡à<ë q~ô|’ Ç|üŒ{Ïπø 31 &Ü´+\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. n+‘ê nÁ|üC≤«kÕ$Tø£+>±, <äu≤sTT+|ü⁄>± #˚dü÷Ô b˛‘·THêïs¡T.n+<äT˝À 11 &Ü´+\T qs¡à<ë q~ô|’ ‘·øÏÿq 20 &Ü´+\T <ëì ñ ◊ø£eT´‘·+ ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î Á|ürø£>± ø£≥ºuÀ‘·Tqï á $Á>∑Vü≤|ü q<äT\ô|’. Ç|üŒ{Ïπø qs¡à<ë &Ü´+ ìsêàD+ e\¢ ÄyêkÕ\T, ìsêàD+ yÓTÆHêغ eT‘·düTÔ˝À¢, <ä[‘·T˝À¢, Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT˝À¢u÷ÑÛ eTT\T ø=˝ÀŒsTTq yêfió¯ ,¢ Á>±e÷\T eTTì–b˛e&+É e\¢ <ë<ë|⁄ü uÛÑj·÷\T |ü⁄{ϺdüTÔ+~.20 \ø£å\ eT+~øÏ |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ#ê*‡ ñ+~. Ç+ø± ø=ìïÁ>±e÷\T ˙fi¯¢˝ÀH˚ ñHêïsTT. qs¡à<ë u≤~Û‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ qπs+Á<äyÓ÷&û ‘·q≈£î ‘êqT düsê›sY |üfÒ˝Ÿ yês¡düT&ç>±ªqsà¡ <ë u≤#êy√ Ä+<√fiH¯ µé nH˚ d+ü dúü yT˚ <ë∏ |≥ü ÿsY HêjT· ø‘£ «· +˝À #Ó|ü≈£î+≥THêï&ÉT. yêfi¯ó¢ Á|üe∫+#˚ ªC≤rj·T uÛ≤e+µ˝À <√|æ&ûøÏ>∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\T>± b˛sê≥+ #˚k˛Ô+~. >∑Ts¡j˚T´yê&ÉT <√|æ&çì eTs¡∫b˛yê*. q÷‘·q kÕe÷õø£ $<Ûä«+dü n_Ûeè~∆˝À $<Ûä«+dü+ ne⁄‘·THêï Á|ü»\T H√s¡T $|üŒ≈£L&É<äT á á ÁbÕ+‘êìï |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± n_Ûeè~∆ #˚j·÷\H˚ <Ûäèø£Œ¤<Ûä+ πøe\+ yÓTÆHêغ\≈£î e÷Á‘·y˚T Á|üe÷<äø±] ø±<äT. Ç~Äø±+ø£åqT Á|üuÛÑT‘·« yÓ*ãT#·TÑ·T+~. Ç+<äTø√dü+ kÕú|æ+∫q ªø£&ɵ nìï Á|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£å\≈£î Á|üe÷<äø±].ÁbÕC…≈£îº <ë<ë|ü⁄ 66 øÏ.$T. |ü]~Û˝À ñ+≥T+~. qs¡à<ëq~øÏ<ä>∑Zs¡˝À >∑s¡T&˚X¯«sY Ä\j·T+ ñ+~. <ëì #·T≥÷º ñqï ø=+&É\qT _qÛ ï |<ü ‘›ä T· ˝À¢ »sT¡ >T∑ ‘T· qï V≤æ +<Tä ‘«· <ë&ç qT+∫ Á|Cü ≤kÕ«$Tø£&Ó’qy˚T≥¢‘√ ù|*à 1100 MT≥s¡¢ bı&Ée⁄, 32MT≥s¡¢ m‘·TÔ Äqø£≥º $\Te\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ eTq ø£s¡Ôe´+. Á|üC≤kÕ«eT´yê<äT\Tø&£ TÉ HÔ êïsT¡ . Bì eT<´äÛ ˝À ñqï ∫qï B$˝≤+{Ï u÷ÑÛ u≤Û >+∑ ˝À $Á>V∑ ≤ü ã\V≤” q+>± ñHêïsT¡ . nsTTHê á $Á>V∑ ≤ü + yqÓ Tø£ ñqï |sü ê´esD¡ , Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\ $<Ûä«+kÕìï #ê{Ï #ÓãT<ë+. <ä <äø£ÿHé ø£eT÷´ì{° ø±˝ÒCŸá $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+#˚ ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nìï kÕúsTT˝À¢ n+<ä] nedüsê\T rπsÃ˝≤ Ç+≥sY Á>∑÷|t˝‘√ bÕ≥T>± eT¬sH√ï ø√s¡T‡\T nìï s¡+>±˝À¢q÷ neø±XÊ\T |ü⁄wüÿ\+ ø±yê*‡+<ä˝≤¢ Ä s¡+>∑+˝À nÁ>∑>±$T>± ì\e&É+ #˚πs ø√s¡T‡ @<Ó’Hê n+<äT˝À |ü]|üPs¡í uÀ<Ûäq eè‹Ô HÓ’|ü⁄D≤´\≈£î ‘√&ÉT>± Jeq HÓ’|ü⁄D≤´\ •ø£åD eT]ìï $esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç DECCAN COMMUNITY COLLEGE \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Mobile: 995902051550 »qe]- 2014