Deccan Land Magazine - January 2015

eTTK∫Á‘·+ |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡Hêìï ã‹øÏ+#·T≈£î+<ë+!|ü⁄düÔø±\T #·~y˚ Äø±+ø£åqT ø£*Œ+#ê*‡+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T. yê]øπ |⁄üdøÔü ±\T #~· y˚ n\yê≥T ‘–· bZ ˛‘T· qïá s√E˝À¢ $<ë´sT¡ \ú øøÏ £ Ä n\yê≥T @ $<+äÛ >± edTü +Ô ~?$<ë´s¡Tú˝À¢ $C≤„Hêìï ô|+bı+~+#·Tø√yê\H˚ õC≤„dü‘·–Zb˛‘√+~. $<ë´s¡Tú˝À¢ bÕπsƒ´‘·s¡ |ü⁄düÔø±\T #·~y˚ õC≤„düm˝≤ s¡–*+#ê* nH˚~ eTq+<äs¡+ Ä˝À∫+#ê*. ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ô|òsTTsY ˝≤+{Ï dü+<äsꓤ\qT Ç+<äT≈£î y˚~ø£>±#˚düTø√yê*. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com »qe] `2015

˝ÒK\Tkı+‘· ôV’≤ø√s¡Tº‘√H˚ dü«sêÁwüº+ yês¡~Û ø±yê*...dü«sêÁcÕºìøÏ kı+‘· ôV’≤ø√s¡Tº m+‘· nedüs¡yÓ÷ Ç{°e* ñ<ä+‘ê\T |ü]o*ùdÔ ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY ˇø£ #·sêà y˚~ø£nseú¡ Te⁄‘√+~. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À eTq |Áü ‹ø˝£ À Ç<˚ n+X+¯ ô|’ Á|#ü T· ]+∫q ø<£ qä∏ + e÷Á‘y· T˚ ø±<Tä .. eTq deü TdÔü ‘\Ó +>±D d+ü dÿü è‹,H˚{Ï yêdüÔyê\≈£î n<ä›+ |üfÒº˝≤ ñ+~. dü«sêÁwüº+ kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î m+‘·{Ï d+ü Á|<ü ëjT· , nd‘úæ «· , kÕV≤æ ‘´· , C≤q|<ü ä #ê]Á‹ø£b˛sê≥+ #X˚ Êy÷Ó kı+‘· ôV≤’ ø√sT¡ º kÕ~+Û #T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ n+‘≈· î£ $T+∫q b˛sê≥+ dü+|ü<ä, |üsê´≥ø£ düe÷#ês¡ uÛ≤+&Ü>±s¡+.#˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T Ç+<äT≈£î q&ÉT+_–+#ê*. n+<äT≈£î düø£\»qT\T eT<䛑·T |ü\ø±*. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ kı+‘· {°ÄsYd” ã&ÉT>∑T ã\V”≤qesêZ\≈£î n+&É>±ôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥T≈î£ dTü Á|+” ø√sT¡ º dTü eTTK+>±H˚ ñ+<ìä yês\Ô¡ T edTü qÔ ï H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ j˚Ts¡Œ&Éø£ eTT+<äT qT+#˚ eTqÇø£ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|’ ˇ‹&Ô ç ô|+∫ <ëìï kÕ~+Û #ê*. ` ø¬ . dTü BsÛ ,Y $Tsê´\>÷∑ &É Ä‘·à >ös¡e Á|ürø£>± ì\ã&ɶ~. ‘Ó\+>±D düe÷ »+ ø=s≈¡ î£ m|Œü {øÏ |£ ü &TÉ ôV≤’ Á<ëu≤<Tä q>s∑ +¡ ‘√$<äT´‘Y düeTdü´ ` |ü]cÕÿsê\T bÕ≥T Á|rü ÁbÕ+‘+· |sü ´¡ {dÏ ÷ü ,Ô kÕe÷õø£ dŒü èV≤ü ‘√ ‘\Ó +>±D $•w‘ºü ì· Á||ü +ü #êìøÏ #ê{Ï #|Ó Œæ qH˚&ÉT ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ m<äTs=ÿ+≥Tqï $<äT´‘Y düeTdü´, n+<äT≈£î >∑\ |ü]cÕÿs¡ |òüTq‘· {°ÄsYd”πø <ä≈£îÿ‘·T+~.e÷sêZ\ >∑T]+∫ &çôd+ãsY dü+∫ø£˝À #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. bıs¡T>∑T sêÁwüº+qT+∫ eTq≈£î sêyê*‡q yê{≤qT kÕ~Û+#·T≈£î+≥÷, πø+Á<ä+ qT+∫ kÕj·T+ yês¡+ yês¡+ ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+˝Àbı+<äT‘·÷ kÂs¡X¯øÏÔ yê&Éø±ìï n~Ûø£+ #˚j·÷*‡ ñ+~. Á|üdüTÔ‘· $<ÛëHê\‘√ ‘Ó\+>±D |ü⁄Hê<äT\T >∑{Ϻ>∑T+&Ü\H˚ ñ<˚›X¯+‘√m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T m|üŒ{Ϭø’Hê e´j·TuÛÑ]‘·+>±H˚ ñ+{≤sTT. yê{ÏøÏ #Íø£ y˚T<Ûëe⁄\ì, s¡#·sTT‘·\ì, ø£e⁄\ì ø£fi≤ø±s¡T\ìÁ|ü‘ê´e÷ïj·÷\T Ä˝À∫+#ê*. á ~X¯˝À Ç+õ˙s¡T¢ ø£èwæ #˚j·÷*. ñ<√´>∑ Á|ü‹ì<ÛäT\ì, Ç+»˙s¡T¢, d”ìj·TsY dæ{Ï »Hé‡, ]f…ÆsY¶ n~Ûø±s¡T\ì, n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì<ÛäT\ì `{Ï. X‚KsY, ø£Ø+q>∑sY ˇø£ y˚~ø£ MT~øÏ ‘Ó∫à $$<Ûä n+XÊ \ô|’ #·s¡Ã\T ìs«¡ V≤æ k˛+Ô ~. yês+¡ yês+¡ #s· á \ <ë«sê deü Td´üu≤\\ Vü≤≈£îÿ\T ` #·{≤º\T \≈£î |ü]cÕÿsê\ e÷sêZ\qT yÓ<äT≈£î‘·÷ Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£ yês¡~Û>± ì\ã&ɶ<äq≥+˝À#{· ≤\º T ñqïyê] #T· {≤\º T nH˚ e÷≥ }]øπ nH<¢˚ Tä . H{˚ øÏ ° mH√ï ∫qï <Tä ø±D≤\T m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.yTÓ T<\ä Tø=ì ∫Hêï ∫‘ø· £ |]ü ÁXe¯ T˝À¢ u≤\\‘√ y{Ó #ºÏ êøØÏ #s˚ TT+#T· ≈î£ +≥THêïsT¡ .eTs√ yÓ’|ü⁄q ∫Hêïs¡T\≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£˙dü dü<äTbÕj·÷\T ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. {Ä° sdY ” ìs«¡ V≤æ dTü qÔ ï Ç˝≤+{Ï ø±s´¡ Áøe£ ÷\TmH√ï Çfi¯fl˝À Ä&É•X¯óe⁄\≈£î dü¬s’q Ä<äs¡D \_Û+#·&É+ ˝Ò<äT. á |ü]dæú‹˝À ãVüQX¯ eTq<˚X¯+˝À mø£ÿ&É ñ+&É<˚yÓ÷. ‘Ó\+e÷s¡TŒ e#˚Ã+<äT≈£î Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ô|+#ê*. #·{≤º\qT ø£]ƒq+>± neT\T >±D |ü⁄qsY ìsêàD ø£èwæøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï {ÏÄsYdæ#˚j·÷*. u≤\\qT |üì˝À ô|≥Tº≈£î+fÒ |üs¡´edüHê\T rÁe+>± ñ+{≤j·TH˚ #ÛÓ’s¡àHé y˚<ä≈£îe÷sY >±]ì n_Ûq+~düTÔqï.$wjü T· + n+<]ä ø° nseú¡ TjT˚ ´˝≤ #j˚ ÷· *. ` Äs.Y øè£ w,íü eq|]ü ,Ô eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y u$ÑÛ w´ü ‘T· ˝Ô À ìs+¡ ‘s· +¡ á øè£ wæ ø=qkÕ–+#ê≈£îÁ≥\qT ‹|æŒø={≤º* *‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü ñ+~.ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑ s¡+˝À Ç+ø± kÕ~Û+#·e\dæq$ mH√ï e⁄HêïsTT.bısT¡ >T∑ sêÁw+ºü ‘q· Xø¯ jÔÏ T· T≈î£ \Ô ìï+{˙Ï ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ô|’ ≈î£ Á≥\T |Hü ï˚ +<Tä ≈î£ >∑‘·+˝À ñkÕàìj·÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ bÕsYÿ $wüj·T+˝À$ìj÷Ó –+#T· ≈î£ +≥T+f,Ò ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘q· Xø¯ jÔÏ T· T≈î£ \Ô ìï+{˙Ï Ä ≈î£ Á≥ Hê&ÉT eT÷d” es¡<ä˝À¢ m+‘√ eT+~ ÁbÕD≤\T\qT ‹|Œæ ø=f+ºÒ <Tä ≈î£ $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ +{À+~. Ç˝≤+{Ï |]ü d‹úæ s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ≈L£ ø±bÕ&qç ∫+‘· #≥Ó Tº bÕsT¡ ÿ n_eÛ è~ø∆ Ï øM£ Twqü sYeT+∫~ ø±<äT. m<äT{Ï yê&çøÏ ˇø£ ø£qTï b˛yê\ì ø√s¡T≈£î+fÒ, ‘·q≈£î ¬s+&ÉT düŒ+~#·≥+ ≈£L&Ü »]–+~.øfi£ ó¯ fl b˛‘êjT· H˚ $wjü ÷· ìï bısT¡ >T∑ sêÁw+ºü >T∑ ]+Ô #ê*. ˇø]£ n_eÛ è~∆ |<ü øä∏ ±\qTeTs=ø£s¡T <Óã“ rj·T≈£î+&Ü, M˝…’‘˚ |üs¡düŒs¡+ düVü≤ø£]+#·T≈£î+≥÷ n_Ûeè~∆ {Ä° sdY ” Äj÷· deü Td´ü \MT<ä m|ü &÷É Á|uü TÑÛ#Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ñ+~. á $wüj·÷ìï bıs¡T>∑T sêÁwüº+ m+‘· ‘·s¡«>± >∑T ‘ê«ìøÏ ` Á|ü»\øÏ eT<Ûä´ yês¡~Û ø±yê\ì ø√s¡T]ÔùdÔ n+‘· ‘·«s¡>± ¬s+&ÉT sêÁcÕº\÷ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘êsTT. ‘·THêï. ` dæ. sêeTø£èwüí, es¡+>∑˝Ÿ `ãø£ÿ u≤ãTsêe⁄, dæøÏ+Á<ëu≤<é 4 »qe] `2015

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:3 dü+∫ø£:5 ù|J\T:60 »qe] - 2015 dü+bÕ<ä≈£î\T ø±oàsY >±j·÷\≈£î mìïø£\T ø±<äT.. ˝Ò|üq+ ø±yê*! ........ &܈ˆ.õ. \#·Ãj·T´ ..................... 9 |ü⁄düÔø±\T ` düe÷C+........................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................11j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY ª*$+>¥ ôV≤]fÒCŸµ ø£qTeTs¡T>∑T........................................ j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY ..................17 eTVæ≤fi¯˝Ò¢ì eT>∑bÕ\q\T! ............................................... pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ....................20 nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY m+|” uÀsTTq|ü*¢ $H√<é≈£îe÷sY‘√ eTTU≤eTTœ .............. <äø£ÿHé q÷´dt .....................21 Åô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ]»πs«wüqT¢ nìyês¡´+ .................... eT+&É>∑&ɶ $Áø£yéT≈£îe÷sY .............26 mHé. e+o yÓ÷Vü≤Hé ôd˝Ÿ : 9848902520˝Ò ne⁄{Ÿ   ø£+b˛õ+>¥ #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ eTTK∫Á‘·+ ãTø˘ô|òsTTsY yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T uÛÑ÷ùdø£s¡D Ä]¶HÓHé‡ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê* ..................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................28 ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ ô|òsTTsY .................................................. <äø£ÿHé q÷´dt .....................30 9030626288 ¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ n<Ûä´j·Tq ø£$T{° y˚j·÷* .................. yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ósê+ ...............32 ¬s’‘·T eTs¡D≤\ô|’ {Ï.$.$. ìy˚~ø£ ....................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................33 eTTÁ<äD: ªø±+‘·q|ü*¢µ ñ‘·ÔeT+ ...................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................36 DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 020. ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND Nø£{Ï yÓ\T>∑T\T .........................................................πs>∑T\bÕ{Ï øÏwüHésêe⁄ ..............43 #·{≤º\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ .......................................................... >ös¡yé ..........................46 \"CHANDRAM\" 490, Á|ü»\ eTìwæ `Á|üC≤ø£$ ø±fiÀJ Hêsêj·÷qsêe⁄ ...................yêdüs¡y˚DÏ .......................48 St.No. 12, Himayatnagar, eTq eqs¡T\qT eTqy˚T ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+ ..................... eT+&É\ »+|üj·T´ .................50 |ü⁄düÔø£+ ............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com yê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ <ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å´+.»qe] `2015 5

ôdŒwü˝Ÿ‡ Á|ü‘˚´ø£ ~Hê\T 4. Áf…Æ$j·÷ &˚ 5. H˚wüq˝Ÿ ãsY¶ &˚eT‘|· sü y¡ TÓ qÆ |+ü &TÉ >\∑ T, C≤rjT· |sü «¡ ~Hê\T, HêjT· ≈î£ \ »jT· +‹, 6. ;Hé &˚, ≈£î&ÉT˝Ÿ n|t &˚,es¡∆+‹ ~Hê\T e÷Á‘·y˚T >±≈£î+&Ü $$<Ûä Á|ü‘˚´ø£ ~Hê\qT ìs¡« 7. z˝Ÿ¶ sêø˘ &˚V≤æ +#&· +É ÄqyêsTTr>± ek˛+Ô ~. $$<äÛ n+XÊ\ô|’ ne>±V≤ü qqT 8. ããT˝Ÿ u≤‘Y &˚, y˚T˝Ÿ yê#·sY‡ &˚ô|+#+˚ <Tä ≈î£ ≈L£ &Ü Á|‘ü ´˚ ø~£ Hê\T, yês√‘‡· yê\T ìs«¡ V≤æ dTü +Ô {≤sT¡ . 9. ù|¢ >±&é &˚eTØ eTTK´+>± nyÓT]ø± ˝≤+{Ï <˚XÊ˝À¢ á <Û√s¡DÏ n~Ûø£+>± ñ 10. Vü≤Ödt bÕ¢+{Ÿ nÁ|ædæj˚TwüHé &˚, ô|≈£î´*j·TsY |”|ü⁄˝Ÿ &˚+~. y˚\+ yÓÁ] nì Bìï ‘˚*>±Z ø={ϺbÕπsj·T˝Ò+. ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ 11. ôdº|t ÇHé |ü⁄&ÉT˝Ÿ n+&é kÕŒ¢wt j·TTesY Áô|ò+&é‡ &˚n+XÊ\ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+#˚+<äT≈£î á ‘·s¡Vü‰ ~H√‘·‡ 12. |ò”dtº Ä|òt bòÕãT´\dt yÓ’˝Ÿ¶ yÓTHé &˚, H˚wüq˝Ÿ bòÕsêàdædtº &˚yê\qT ñ|jü ÷Ó –+#T· ø√e#T· Ã. nyTÓ ]ø± ‘~· ‘s· ¡ <X˚ Ê˝À¢ ìs«¡ V≤æ +#˚ 13. Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ôdÿ|t{Ïø˘‡&˚, y˚Tø˘ j·TTesY Á&ûyéT ø£yéT Á≥÷ &˚ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ ~Hê\qT |ü]o*ùdÔ... 14. Á&Ódt n|t j·TTesY ô|{Ÿ &˚e÷k˛‘‡· e+: »qe] H\Ó qT u≤‘Y ùd|º”ò eT+‘,Y Hw˚ qü ˝Ÿ ã&¢ é &√HêsY 15. H˚wüq˝Ÿ Vü‰´{Ÿ &˚eT+‘Y, H˚wüq˝Ÿ Áu…sTT© *≥s¡d” eT+‘Y, H˚wüq˝Ÿ Vü‰; eT+‘Y, 16. nÁ|ædæj˚T{Ÿ m Á&Ü>∑Hé &˚, H˚wüq˝Ÿ q~∏+>¥ &˚Vü‰{Ÿ {° eT+‘Y, H˚wüq˝Ÿ z{Ÿ MT˝Ÿ eT+‘Y, H˚wüq˝Ÿ dü÷|t eT+‘Y 17. &ç#Y q÷´ Çj·TsY‡ ]»\÷´wüHé‡ &˚>± »qe] HÓ\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. 18. ~∏kÕs¡dt &˚, $˙ï ~ |üP &˚yês√‘·‡yê\T: »qe] HÓ\ ¬s+&√ yêsêìï ˝…≥sY ¬s’{Ï+>¥ Mø˘>± 19. H˚wüq˝Ÿ bÕ|tø±sYï &˚ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. 20. H˚wüq˝Ÿ ã≥sYÁø£+#Y &˚, ô|+–«Hé ny˚sYHÓdt &˚1: q÷‘·q dü+e‘·‡sê~ 21. H˚wüq˝Ÿ Vü≤–Z+>¥ &˚, dæÿ«s¡˝Ÿ nÁ|ædæj˚THé &˚2. s¡Hé n|t ~ bòÕ¢>¥ b˛˝Ÿ n+&é d” Ç|òt m˙eHé XÊ\÷´{Ÿ‡ &˚ 22. H˚wüq˝Ÿ uÀ¢+&é ÁuÖ˙ &˚3. ô|òdæºe˝Ÿ Ä|òt d”¢|t &˚, Á|òüP{Ÿ πøø˘ {≤dt &˚, VüQ´$T*j˚TwüHé &˚ 23. H˚wüq˝Ÿ ô|’ &˚, H˚wüq˝Ÿ Vü‰´+&é ¬s’{Ï+>¥ &˚, yÓT»sY j·TTesY |ò”{Ÿ &˚ 24. ;sY ø±´Hé nÁ|ædæj˚TwüHé &˚, ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ &˚ 25. nb˛Œõ{Ÿ &˚ 26. kÂŒCŸ &˚ 27. #êø=˝…{Ÿ πøø˘ &˚, |ü+#Y ~ ø±¢ø˘ &˚ 28. |òüHé m{Ÿ esYÿ &˚, H˚wüq˝Ÿ ø±p &˚ 29. H˚wüq˝Ÿ |üõ˝Ÿ &˚, H˚wüq˝Ÿ ø±sYï∫|t &˚ 30. H˚wüq˝Ÿ ÇH˚Hé nq‡]+>¥ yÓTùdCŸ &˚ 31. u≤´ø˘esY¶ &˚, ÇHéôd’ŒsY j·TTesY Vü‰sYº $‘Y ÄsYº &˚ (á C≤_‘ê ndü+|üPs¡í+. Bìï yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î dü÷#·q\T ÄVü‰«ìdüTÔHêï+)#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á|üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝Àmail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.6 »qe] `2015

dü+bÕ<äø°j·T+ dü]ø=‘·Ô ÄX¯˝‘√ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ... q÷‘·q dü+e‘·‡sê~...á ‘·s¡+ J$‘· ø±\+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£L e∫Ãq q÷‘·q dü+e‘·‡sê<äT\˙ï ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚, á ø=‘·‡ dü+e‘·‡sê~ ˇø£ÿ{Ï eTs√ m‘·TÔ. dü«sêÁwüº+ ‘Ó\+>±DÄ$sê“e¤ + ìs«¡ V≤æ +#T· ≈î£ +≥Tqï d+ü e‘‡· sê~ Ç~. ø=‘Ô· d+ü e‘‡· s+¡ nq>±H˚ n+<]ä ø° >T∑ sT¡ øÔ =#Ã˚ ~Ä s√Eq eTq+ rdüT≈£îH˚ q÷‘·q ìs¡íj·÷˝Ò. bÕ‘· dü+e‘·‡s¡+˝À »]–q ‘·bıŒ|ü⁄Œ\qT düMTøÏå+#·T≈£î+≥÷, Çø£ ô|’ ø=‘·Ô @&Ü~˝À m˝≤ yÓT\>±˝À ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤+. e´≈£îÔ\T>± >±H˚ø±<äT...eTq sêÁwüº+ $wüj·T+˝Àq÷ Ç~ »s¡>±*. q÷‘q· d+ü e‘‡· s+¡ ˝À $$<äÛ n+XÊ˝À¢ eTq sêÁw+ºü m˝≤ ñ+&Ü\H˚ n+X+¯ ô|’ $dèü ‘Ô +· >±#·s¡Ã\T »s¡>±*. Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+<ë*. $$<Ûä dü+düú\T, dü+|òü÷\T Äj·÷ n+XÊ\ô|’s¡÷bı+~+∫q ìy˚~ø£\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£åîDí+>± n<Ûä´j·Tq+ #˚j·÷*. X‚«‘·|üÁ‘·+ ‘·s¡Vü‰˝ÀeTTkÕsTT<ë n_eÛ è~∆ Á|Dü ≤[ eP´V≤ü |Áü ‘ê\qT Á|øü {£ +Ï #ê*. yê{ôÏ|’ nu´ÑÛ +‘s· ê\qT, d\ü V‰ü \qT,d÷ü #q· \qT ÄV‰ü «ì+#ê*. yê{Ï Ä<ëÛ s+¡ >± ‘T· ~ n_eÛ è~∆ Á|Dü ≤[ø£ eP´V≤ü |Áü ‘ê\qT Á|øü {£ +Ï #ê*. á eP´V≤ü |Áü ‘ê\qT neT\T #ù˚d+<Tä ≈î£ ì]w› ºü >&∑ TÉ e⁄ ô|≥Tøº =ì Ä˝À>± Ä ø±sê´#s· D¡|üPs¡Ôj˚T´˝≤ #·÷&Ü*. πøåÁ‘·kÕúsTT yêdüÔyê\T, πøåÁ‘·kÕúsTT >∑D≤+ø±\ Ä<Ûës¡+>± á Á|üÁøÏj·Tn+‘ê »s¡>±*. ô|’kÕúsTT˝À »]π> n_Ûeè~∆ øÏ+~kÕúsTTøÏ #˚s¡<äT. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô ÇHêïfi¯ófl>±»]–+~ n<˚. n˝≤ >±≈£î+&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT øÏ+~kÕúsTT˝ÀH˚ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\ s¡÷|üø£\Œq,neT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*. Ä ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚j·÷*. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ yÓTT<ä˝…’+~ ˙fi¯ófl, ì<ÛäT\T, ø=\Te⁄\T nH˚ eT÷&ÉT ÁbÕ<Ûëq´n+XÊ\ô|’H˚. eTq |ü⁄qsY ìsêàD Á|üD≤[ø£≈£î ≈£L&Ü ny˚ Ä<Ûës¡+ ø±yê*. eTq ˙fi¯flqT eTq+ø±bÕ&ÉTø√yê*. yê{Ïì düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*. Ä•+∫q Á|üjÓ÷»Hê\qT kÕ~Û+#ê*.qB»˝≤\ yê{≤˝À eTq Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê*. n<˚ düeTj·T+˝À ∫qï ∫qï»˝≤X¯j·÷\T, >=\TdüT≈£≥Tº #Ós¡Te⁄\qT n_Ûeè~∆ #˚düTø√yê*. e´ekÕj·÷ìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚j·÷*. ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>±ìøÏ eùdÔ ÁbÕ<Ûëq´ s¡+>±\≈£î n$ n~Ûø£yÓTT‘·Ô+˝À n+<˚˝≤ #·÷&Ü*.dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î ô|<ä› |”≥ y˚dü÷ÔH˚ n<˚ düeTj·T+˝À »Hêø£s¡¸ø£ $<ÛëHê\≈£î dü«dæÔ |ü\ø±*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Äs√>∑´ l |ü<∏äø£+ neT\T˝À ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+ nH˚~yê{ÏøÏ \_∆ #˚≈£LπsÃ~ e÷Á‘·y˚T. Ä ì<ÛäT\‘√ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\qT n_Ûeè~∆ #˚ùdÔ Ä ùde\qTÁ|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢H˚ n+~+#·>∑\eTqï~ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<äT´\ yê<äq. Ç~ ˇø£ÿ ñ<ëVü≤s¡D e÷Á‘·y˚T. Ç˝≤+{Ï mH√ï n+XÊ\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Äj·÷ dü+πøåeT |ü<∏äø±\ $~Û$<ÛëHê\qTs¡÷bı+~+#·Tø√yê*. ñ<√´>±\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ dü+K´≈£î ˇø£ |ü]$T‹ ñ+~. Áô|’y˚≥Ts¡+>∑+˝À n˝≤ ø±<äT. Ä s¡+>∑+˝À $]$>± ñ<√´>±eø±XÊ\T \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Ä ñ<√´>±\T \_+Û #ê\+fÒ H|’Ó ⁄ü D≤´\T ø*£ – ñ+&Ü*. n+<]ä ø° Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ ñ<√´>±\T n+~+#˝· <Ò Tä>∑qTø£ j·TTe‘·˝À ñ<√´>∑ HÓ’|ü⁄D≤´\T ô|+bı~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*. &çÁ^|Pü ssÔ¡ TTq nq+‘s· +¡ á H|’Ó ⁄üD≤´\T bı+<&ä +É nì >±≈î£ +&Ü bÕsX¡ƒ Ê\ qT+#˚ Äj÷· H|’Ó ⁄üD≤´\qTø]£ ≈î£ ´\yTé ˝À u≤Û >+∑ >± #j˚ ÷· *. ˙fió¯ fl, ì<TäÛ \T, ø=\Te⁄\T... á eT÷&TÉ n+XÊ\T |⁄ü Hê<Tä \T>±‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD≤ìøÏ eTq ø£èwæ kÕ>±*.»qe] `2015 (j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

ÁbÕ<Ûëq´ ‘˚B\T ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTe⁄<ë+!|üsê´es¡D dü+ã+~Û‘· ~H√‘·‡yê\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº |ü⁄qsY ìsêàD+˝À Á|ü»\ nC…+&ÜqT s¡÷bı+~<ë›+|òæÁãe] 2: es¡˝Ÿ¶ yÓ{Ÿ˝≤´+&é‡ &˚|òæÁãe] 27: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ b˛˝≤sY ;sY &˚ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´#·s¡D˝Àe÷]à 14: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ Ä|òt j·÷ø£åHé |òüsY ]esY‡ Á|ü»\ nC…+&ÜqT uÛ≤>∑+ #˚<ë›+e÷]à 20: es¡˝Ÿ¶ kÕŒs√ &˚e÷]à 21: es¡˝Ÿ¶ bÕ¢+{Ï+>¥ &˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:e÷]à 22: es¡˝Ÿ¶ yê≥sY &˚@Á|æ˝Ÿ 22: msYÔ &˚ ‘Ó\+>±D˝À $<äT´‘Y düeTdü´\T ` |ü]cÕÿsê\T@Á|æ˝Ÿ 29: &˚ Ä|tò ]yTÓ +ãs¬ H‡é |süò Y Ä˝Ÿ $øyºÏ Té ‡ Ä|tò ø¬ $Tø˝£ Ÿ yêsùY|sò Y ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T ` #·{≤º\Ty˚T 3: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ yÓTÆÁπ>≥Ø ãsY¶ &˚ q÷´&Ûç©¢˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ eTTU≤eTTœy˚T 4: Á^qØ &˚ (»bÕHé) ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qy˚T 15: u…’ø˘ ≥T esYÿ &˚ (eT÷&√ X¯óÁø£yês¡+) m+|” $H√<é≈£îe÷sY‘√ eTTU≤eTTœy˚T 22: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ |òüsY ãjÓ÷˝≤õø£˝Ÿ &Ó’e]‡{° |ü⁄düÔø±\T ` düe÷»+ ` ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ kıôd’{°y˚T 24: j·T÷s√bÕsYÿ j·TTs√|æj·THé &˚ Ä|òt bÕsYÿ‡pHé 5: Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D ~q+ ...Ç+ø± eT¬sH√ï!pHé 8: es¡˝Ÿ¶ zwæj·THé‡ &˚ ‘Ó\+>±D dü«sêÁwüº kÕ<Ûäq ø£\ HÓs¡y˚]+~. nø£ÿ&ç‘√H˚ eTqpHé 15: >√¢ã˝Ÿ $+&é &˚ \ø£å´kÕ<Ûäq Ä–b˛≈£L&É<äT. ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+ eTqpHé 17: >±πs®uŸ e÷´Hé &˚ (nyÓT]ø±), es¡˝Ÿ¶ &˚ ≥T ø£+u≤{Ÿ \ø£å´+ ø±yê*. á |ü⁄qsY ìsêàD+ m˝≤ ñ+&Ü*, m˝≤ »s¡ >±*, düe÷»+ ˝Àì $_Ûqï esêZ\≈£î Ç+<äT˝À m˝≤ ÁbÕ‹ &Ó»]º|òæπøwüHé n+&é Á&Ü{Ÿ ì<´ä∏ + ø*£ Œ+#ê* ˝≤+{Ï n+XÊ\T Ç|⁄üŒ&TÉ ÁbÕ<ëÛ q´+ d+ü ‘]· +p˝…’ 11: Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ~H√‘·‡e+ #·T≈£îHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD≤ìøÏp˝…’ 29: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ f…Æ>∑sY &˚ ~XÊìsπ X› +¯ #ù˚d˝≤ Á|rü yês+¡ ˇø£ n+X+¯ ô|’ Äj÷· s+¡ >±˝À¢ôdô|º+ãsY 16: zCÀHé bıs¡ |ü]s¡ø£åD n+‘·sê®rj·T ~q+, ø°¢Hé n|t ì|⁄üDT\‘√ ø\£ dæ #]· Ã<ë+› . Á|»ü \ nC+… &ÜqT s÷¡ bı+~<ë+› . Á|üuÛÑT‘·« nC…+&Ü˝À n~ uÛ≤>∑eTj˚T´˝≤ #·÷<ë›+. Ä ~X¯˝À ~ es¡˝Ÿ¶ (ôdô|º+ãsY 16`18) kÕπ> #·s¡Ã˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î MTøÏ<˚ e÷ ÄVü‰«q+.ôdô|º+ãsY 18: es¡˝Ÿ¶ e÷ì≥]+>¥ &˚ôdô|º+ãsY 21: Js√ m$TwüHé‡ &˚ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£îôdô|º+ãsY 22: ø±sY Á|ò” &˚ôdô|º+ãsY 26: es¡˝Ÿ¶ mì«sêHéyÓT+≥˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ &˚ ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+ôdô|º+ãsY 27: es¡˝Ÿ¶ ]esY‡ &˚nø√ºãsY 5: es¡˝Ÿ¶ Vü‰_≥{Ÿ &˚ (nø√ºãsY˝À yÓTT<ä{Ï k˛eTyês¡+) s¡+&ç! #·]Ã<ë›+...nø√ºãsY 14: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ |òüsY H˚#·Ts¡˝Ÿ &çC≤düºsY ]&Éø£åHé ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.12, (nø√ºãsY˝À ¬s+&√ ãT<Ûäyês¡+) Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029.nø√ºãsY 24: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ Ä|òt ¬ø’¢y˚T{Ÿ j·÷ø£åHé bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644qe+ãsY 6: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ |òüsY Á|æyÓ+{Ï+>¥ ~ mø˘‡bÕ¢sTTfÒwüHé E-mail: [email protected] Ä|tò ~ mì«sêHyé TÓ +{Ÿ ÇHé yêsY n+&é ÄsàY &é ø±H|é ø¢æò º˘ website : www.trchyd.orgqe+ãsY 15: nyÓT]ø± Øôd’øÏ¢dt &˚&çôd+ãsY 5: es¡˝Ÿ¶ kÕsTT˝Ÿ &˚ »qe] `2015&çôd+ãsY 11: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ eTÚ+f…Hé &˚yês√‘·‡yê\TÄ>∑düTº ∫e] yês¡+: ø°|t ÄÁùdº*j·÷ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ Mø˘|òæÁãe] yÓTT<ä{Ï yês¡+: H˚wüq˝Ÿ Á^Hé yêø˘ (nyÓT]ø±)H˚wüq˝Ÿ &ÜsYÿ ôd’ÿ Mø˘ : Mø˘ Ä|òt q÷´ eT÷Hé ÇHé @Á|æ˝Ÿ)p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+: H˚wüq˝Ÿ ø°¢Hé ;#Ódt Mø˘pHé ¬s+&√ yês¡+: u…’ø˘ Mø˘qe+ãsY ∫e] yês¡+: j·TTs√|æj·THé Mø˘ |òüsY y˚dtº ]&Éø£åHé(á C≤_‘ê ndü+|üPs¡í+. Bìï yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î dü÷#·q\T ÄVü‰«ìdüTÔHêï+) 8

Á|üC≤kÕ«eT´+ø±oàsY >±j·÷\≈£î mìïø£\T ø±<äT˝Ò|üq+ ø±yê*! mìïø\£ ≈î£ eTT+<Tä ˇø£ deü Td´ü . mìïø\£ ‘s· ê«‘· eTs√ deü Td´ü . 1990 qT+∫ @Á|æ˝Ÿ 2011 eT<Ûä´ ø±\+˝Àì »eT÷à ø±oàsY &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT |ü]o*+∫, f…ÆyéT‡ Ä|òt Ç+&çj·÷ »s¡ï*düTºmes¡T |ü]bÕ\q n+~kÕÔs√ ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T+ ø±oàsY s¡D B|tdæ+>¥ q+<ä˝Ÿ pHé 21, 2011˝À z ø£<∏äHêìïÁ|»ü \~. ø±oàsY nq>±H˚ »eT÷à, \&øÉ \˘ T dTü Œs¤ D¡ ≈î£ sêe⁄. m+<Tä sêkÕs¡T. á ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+, á ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ø±\+˝Àø£+fÒ eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\T $_Ûqï+>± e⁄+{≤sTT. »eT÷à˝À Væ≤+ »]–q #=s¡u≤≥T <ës¡T\ e\q, uÛÑÁ<ä‘ê<äfi≤\#˚ »]–q<Tä e⁄\T n~øÛ y£ TÓ ‘Æ ,˚ ø±oàs˝Y À eTTd+¢æ \T, \&øÉ ˝˘ À uÖ<Tä \∆ T m≈î£ ÿe>±e⁄+{≤s¡T. yÓTTqï »]–q mìïø£\T á yÓ’$<Ûë´ìï düŒwüº+>± m‹Ô ø±\TŒ˝À¢ eTs¡DÏ+ ∫q yê] dü+K´ 43,560 eT+~>±#÷· bÕsTT. »eT÷à ÁbÕ+‘+· ˝À _C|… øæ ,Ï ø±oàsY ÁbÕ+‘+· ˝À |&æ |ç øæ ,Ï ‘˚*+~. Ç+<äT˝À 21,323 eT+~ $T*f…+≥T¢ ø±>±,Cø¬… mH|é øæ ,Ï \&øÉ ˘ ÁbÕ+‘+· ˝À ø±+Á>¬ d≈t î£ yTÓ T>T∑ Z #÷· |&ü +É >e∑ THêsΩ+¡ ! 13,225 eT+~ $T*f…+≥¢#˚ #·+|üã&çq bÂs¡T\T. $T>∑‘êá mìïø£\T ˝ÖøÏø£yê<ëìøÏ nqT>∑TD+>± ˝Ò≈£îHêï, ø£˙dü+ Á|üC≤ 3,642 eT+~ uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\#˚ #·+|üã&ɶ bÂs¡T\T ø±>±,kÕ«eT´ ã<ä∆+>± ≈£L&Ü ˝Òq≥T¢ ø£q|ü&ÉT‘·THêïsTT. á $wüj·T+>± $T*f…+≥¢#˚ #·+|üã&çq b˛©düT\T 5,369 eT+~._C…|æ m˝≤>√ Ä˝À#·q #˚j·T<äT. m+<äTø£+fÒ yê]~ Væ≤+<ä÷‘·«mC…+&ÜH˚ ø±ã{Ϻ! á <˚XÊìï n‘·´~Ûø£+>± bÕ*+∫+~ ø±+Á¬>dt jT· T<H∆ä |˚ <ü ´ä∏ + @<H’Ó ê ##· Ã˚ ~ kÕ<ëÛ sD¡ dbæ ÕsTT˝!Ò d]ü V≤ü <Tä ˝› À¢ø±ã{Ϻ, Ä‘·à $eTs¡Ù #˚düTø√yê*‡+~ ø±+Á¬>dt. Ç|üŒ{Ïø° Á|ü»\T e⁄+&˚ bÂsT¡ ˝!Ò dbæ ÕsTT\~ Mse¡ TsD¡ + nì jT· T<+∆ä <]ä <ë|⁄ü ˝Àø¢ ÏÁ|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>± m+<äT≈£î zf…¢j·T´ ˝Òø£ b˛ì »Hê\T bı>∑&ÉT‘·÷ e⁄+{≤s¡T. Ç˝≤ Ms¡eTs¡D+ bı+~q yêb˛‘·THêïs√ Ä˝À∫+#ê*‡q düeTj·T$T~. ] ÄX¯j·÷\T m|üŒ{ÏøÏ HÓs¡y˚s¡e⁄. M]øÏ |üs¡eT Ms¡#·Áø£ ‘·>∑*+ #·&É+, XÊ+‹ #·s¡Ã\≈£î yÓfi¯fl&É+ nqTuÛÑe+˝À ñqï<˚! j·TT<ë∆\T yÓ÷&û Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±>±H˚ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ø±oàs¡TqT, \&Éø˘qT m+<Tä ≈î£ »sT¡ >T∑ ‘T· ‘êj÷Ó ‘*Ó jT· <Tä >±ì, nyTÓ ]ø±qT+∫ ø=qT>√\T(ø±]Z˝Ÿ) dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± »eT÷àô|’ m≈£îÿe #˚dæq Äj·TT<Ûë\T e÷Á‘·+ >√<ëeTT*ï <ë≥T‘·THêïsTT. U≤∞ ne⁄<èä wìºæ kÕ]+∫ |sü ´¡ {+Ï #ê&TÉ . ÄjT· q Á|eü ÷D d«” ø±s+¡ d+ü <sä “¡ +¤ >± ‘·THêïsTT. ‹]– Äj·TT<Ûë\¬ø’ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\T. ø=qT>√fi¯ó¢.bÕøÏkÕÔHé Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qyêCŸ wüØ|òtqT ÄVü‰«ì+#·&É+ mìïø£\ ã&TÉ >T∑ <X˚ Ê\ |Hü ˚ Ç~. á <X˚ Ê˝|… ü &TÉ |Pü ]Ô jT· T<ëì› ï #j˚ T· e⁄.m‘·TÔ>∑&É˝Àì uÛ≤>∑y˚TqH˚q~ n+<äs¡T >∑T¬sÔ]–q<˚! nsTT‘˚ wüØ|òt ng dHü ê´d+ü nd˝ü Ò #j˚ T· e⁄. Ç˝≤ jT· T<+∆ä ø±ì jT· T<+∆ä ‘√ <X˚ u¯ øÑÛ ÔÏdü+<ä]Ù+∫q eTT#·Ã≥ eT÷HÓïfi¯ó¢ ≈£L&Ü ø±≈£î+&ÜH˚ Çs¡T <˚XÊ\ e÷Á‘·+ u≤>± ô|+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. á <˚X¯uÛÑøÏÔ #˚ùd eè‘·TÔ˝À¢ >±ì,d+ü ã+<ëÛ \T bÕ‘s· =+|˝æ ÀøÏ ~>C∑ ≤sêsTT. <Í‘´· $<ëÛ Hê\T ‘*Ó jT· ì e´øÏÔ>∑‘· J$‘ê˝À¢>±ì ø£q|ü&É<äT. $q|ü&É<äT.dü>∑≥T uÛ≤s¡rj·TT\≈£î |üø£ÿ <˚XÊ\‘√, eTTK´+>± bÕøÏkÕÔHé‘√#*Ó $TøÏ eTqkı|Œü <Tä . >‘∑ +· ˝À ≈L£ &Ü yêCŸbÕjTY V≤ü j÷· +˝À ≈L£ &Ü Çø£b˛‘˚ ø±oàsY z sêeDø±wüº+ ˝≤+{Ï~. bÕ\≈£î\T me¬s’HêÇ˝≤+{Ï nqTuyÑÛ ê˝Ò m<Tä sj¡ ÷· ´sTT. jT· T<+∆ä »]–q ‘s· ê«‘· XÊ+‹ dü$T<Ûä˝Ö‘·Tqï~ ø±oàsY j·TTe≈£î˝Ò! n‘ê´#êsê\≈£î >∑Tsö‘√+~#·s¡Ã\T »s¡|ü&É+ Á|ü|ü+#· sê»˙‹. Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä´q >∑‘· 60 eTq Ä&É|ü&É#·T˝≤+{Ï Ä&É|ü&É#·T˝Ò! n≥T #=s¡u≤≥T<ës¡T\‘√,dü+e‘·‡sê\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï~ Ç<˚ ‘·+‘·T! Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±>±H˚ Ç≥T #=su¡ ≤≥T<ësT¡ *ï nD∫Ï yù˚d uÁÑÛ <‘ä ê <fiä ≤\ #‘˚ T· ˝À¢ b˛‘T· qïø±oàsqY T d+ü <]ä Ù+∫q yTÓ T<{ä Ï Á|<ü ëÛ ì y÷Ó &jû T˚ nsTTHê, |sü ´¡ ≥q ÁbÕD≤\T e÷Á‘·+ eTq k˛<äs¡T\y˚! 1990 qT+∫ @Á|æ˝Ÿ 2011eTT–j·T>±H˚ dü]Vü≤<äT›˝À¢ ø±\TŒ\ yÓ÷‘· yÓ÷–+~. eT<´äÛ ø±\+˝Àì »eT÷à ø±oàsY &Ü≈î£ ´yTÓ +≥q¢ T |]ü o*+∫, fyÆ… Té ‡ Ä|tò Ç+&jç ÷· »sï¡ *dTü º sD¡ B|dt +æ >¥ q+<˝ä Ÿ pHé 21, 2011˝À d]ü V≤ü <Tä ˝› À¢ @+ »sT¡ >T∑ ‘T· qï<√ ‘*Ó jT· <Tä >±ì, y÷Ó sêsº T¡ ¢ ôdì’ z ø£<∏äHêìï sêXÊs¡T. á ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+, á ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ø±≈î£ \ uTÑÛ C≤\ô|ø’ Ï e#êÃsTT. mìïø*£ ï <èä w˝ºæ À ô|≥T≈º î£ qï|ü &TÉ _C|… øæ Ï \+˝À »]–q #=s¡u≤≥T<ës¡T\ e\q, uÛÑÁ<ä‘ê<äfi≤\#˚ »]–q≈£L&Ü bÕøÏkÕÔHé‘√ ø£j·T´+ Çwüº+ ñ+&É<äT. b˛‘˚ z≥¢ y˚≥≈£î Ç~ ø±\TŒ˝À¢ eTs¡DÏ+∫q yê] dü+K´ 43,560 eT+~>± ‘˚*+~.ø=+#Ó+ |üìøÏ e∫Ã+~. Ç˝≤+{Ï j·TT<ä∆uÛÑ÷$T yê‘êes¡D+ >∑‘· Ç+<äT˝À 21,323 eT+~ $T*f…+≥T¢ ø±>±, 13,225 eT+~HÓÁVüA Vü≤j·÷+ qT+∫ #·÷düTÔqï<˚! j·TT<ë∆\T »s¡>∑&É+, ‹]– $T*f…+≥¢#˚ #·+|üã&çq bÂs¡T\T. $T>∑‘ê 3,642 eT+~ uÛÑÁ<ä‘êXÊ+‹ #s· á \≈î£ yfiÓ &¢¯ +É ‘*Ó d+æ <!˚ Ç˝≤+{Ï XÊ+‹ #s· á \ d+ü <sä “¡ +¤ <äfi≤\#˚ #·+|üã&ɶ bÂs¡T\T ø±>±, $T*f…+≥¢#˚ #·+|üã&çq b˛©>±H˚ ‘êwüÿ+{Ÿ˝À ˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ nqTe÷qdüŒ<ä eTè‹ #Ó+ dTü \T 5,369 eT+~. á yêsêÔ ø<£ qä∏ + Á|øü ±s+¡ $T*f+… ≥¢ ù|sT¡ q<ë&ÉT. ø±s¡D≤\T Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó*j·T<äT. 9 »qe] `2015

Á|üC≤kÕ«eT´+kÕ<Ûës¡D bÂs¡T\T #·+|üã&É&É+ Ç|üŒ{Ïø° »s¡T>∑T‘·Tqï dü‘·´+. yÓTT z yÓ’|ü⁄ ìs¡T<√´>∑+, eTs√yÓ’|ü⁄ n+‘·+‘· e÷Á‘·+>± e⁄qïqï{Ï mìïø£\≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡>∑&É+ $<ë´eø±XÊ\T, Ç+ø√yÓ’|ü⁄ rÁeyê<ä+‘√ yÓs¡dæ ø±oàsY j·TTe‘·|üÁ‹ø£˝À¢ sêe&É+ #·÷XÊ+. ‘·÷{≤ ù|\ì s√E, ã+<äT »s¡>∑ì rÁe ~>“∑ +<+äÛ ˝À ÇsT¡ ≈î£ ÿb˛sTT+~. M]øÏ uÁÑÛ <‘ä ‘· √ ≈L£ &TÉ ≈î£ qï~q+ ø±oàsY ˝Àj·T˝À #ê˝≤ ns¡T<äT. J$‘·+ ø±yê*. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òq+‘·>± eT‘·TÔ |ü<ësêú\≈£î n\yê≥T |ü&çq j·TTe‘· ø±oàs√¢ ø£q|ü&ÉT‘·T+~. düVü≤»+>± áXÊq´ sêÁcÕº˝≤¢>±H˚ uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\ #·≥º+ ø±oàsY≈£î ≈£L&Ü –]»qT\T, |üs¡«‘· ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T kÂeT´+>± ñ+{≤s¡T.e]Ô+|ü#˚j·T&É+‘√ Ä&Éyê]øÏ s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. y˚T 29, ø±ì Ä<ÛäTìø£ b˛ø£&É\T, ôd˝Ÿbò˛qT¢ M]ì ≈£L&Ü #Ó&É>=&ÉT‘·THêï2009˝À k˛|jæò ÷· Hê˝À e~q eTs<¡ fiä ó¯ fl uÁÑÛ <‘ä ê <fiä ≤\ <ëwøºæ ±ìøÏ sTT. Çø£ÿ&ç j·TTe‘·ô|’ dæìe÷, {°M Á|üuÛ≤yê\T ‘·≈£îÿe>±H˚ e⁄ã˝…’j·÷´s¡T. >∑‘· pHé˝À Äs¡¸<é nJCŸ ˝≤+{Ï j·TTe≈£î\ Vü≤‘·´≈£î Hêï, bÕøkÏ ÕHÔ é {M° d]” jT· \T¢ e÷Á‘+· n$T‘+· >± Äø]£ ¸dTü qÔ ï≥T¢>∑Ts¡j·÷´s¡T. ø±oàsY ˝Àj·T ãj·T≥≈£L&Ü ø±oàsY j·TTe≈£î\T, á |üÁ‹ø£˝À¢ ø£<∏äHê\T ø£q|ü&É‘êsTT. ø±s¡D+, Ç+&çj·÷ d”]j·T\¢XÊq´ sêÁcÕº\ j·TTe≈£î\T Vü≤‘·´\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø£Hêï, n$ yêdüÔyêìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤j·TH˚~ ˇø£ yê<äq. Ç˝≤+{Ï V≤ü ‘´· ˝Ò ø±≈î£ +&Ü, <ë<ë|⁄ü 10y\˚ eT+~ n|Vü ≤ü sD¡ ≈î£ |üs¡«‘· ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T kÂeT´+>± e⁄+{≤s¡T. ø±ì Ä<ÛäTìø£>∑T¬s’ Ä#·÷øÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTTq≥T¢ f…ÆyéT‡ Ä|t Ç+&çj·÷ ø£<∏äHê*ï b˛ø£&É\T, ôd˝Ÿbò˛qT¢ M]ì ≈£L&Ü #Ó&É>=&ÉT‘·THêïsTT. Çø£ÿ&çsêdæ+~. ìC≤ìøÏ »eT÷à ø±oàsY˝À Á|üuÛÑT‘·« ]ø±s¡T¶*ï |ü]o*+ j·TTe‘·ô|’ dæìe÷, {°M Á|üuÛ≤yê\T ‘·≈£îÿe>±H˚ e⁄Hêï, bÕøÏkÕÔHé#·&É+ #ê˝≤ ]düTÿ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï |üì. nø£ÿ&É düe÷#ês¡ #·≥º+ n {M° d]” jT· \T¢ e÷Á‘+· n$T‘+· >± Äø]£ ¸dTü qÔ ï≥T¢ |Áü ‹ø˝£ À¢ ø<£ Hä∏ ê\TeT\T ≈L£ &Ü ˝<Ò Tä . Á|rü $wjü ÷· ìï nqTe÷q+‘√ #÷· &&É +É nøÿ£ &É ø£q|ü&É‘êsTT. ø±s¡D+, Ç+&çj·÷ d”]j·T\¢ ø£Hêï, n$ yêdüÔyêìøÏe÷eT÷\T. á $<Ûä+>± ‘·|æŒb˛sTTq yê]˝À ô|fiË’fl uÛÑs¡Ô\≈£î <ä÷s¡ <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤j·TH˚~ ˇø£ yê<äq.yTÓ qÆ 1500 eT+~ d>ü +∑ $<eäÛ \T (Half Widows) e⁄qï≥T¢ Á|uü TÑÛ ‘«·˝…ø£ÿ˝Ò ‘Ó*bÕsTT. düTÁ|”+ø√s¡Tº ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡y˚T ¬s+&ÉT y˚\ es¡≈£î mìïø£\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ z Á|ü‘˚´ø£∫s¡THêe÷ ˝Òì düe÷<ÛäT\Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+<˚! ìC≤ìøÏ Ç˝≤+{Ï bÕ´πøJì »eT÷à ø±oàsY Á|ü»\≈£î Á|üø£{Ï+∫+~. ø±oàsY |ü+&ç‘·T\düe÷<ÛäT\T Äs¡Ty˚\<ëø± e⁄+{≤j·Tì n+#·Hê! C…’˝À¢ e⁄qï 690 |⁄üqsêyêd+ü ‘√ bÕ≥T>±, rÁeyê<Tä \ <ë&TÉ ˝À¢ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTqU…’B˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 420 eT+~ m˝≤+{Ï $#ês¡D ˝Ò≈£î+&Ü ñ+≥Tqï yê]øÏ, dü]Vü≤<äT›\ qT+∫ e\düe∫Ãq yê]¬ø’ s¡÷.160 ø√≥¢qTÁ|æyÓ+{°yé &çf…q÷´˝Ò! øπ {≤sTT+#&· +É »]–+~. s¬ ˝’ «Ò ˝À \øå£ ñ<√´>±*ï ø*£ ŒkÕeÔ THêïsT¡ . á ñ<√´>±\T ø±oàsY ÁbÕ+‘·+˝À m˝≤ ø£*ŒkÕÔs¡H˚~ Á|üX¯ï! Ç‘·s¡ s√E s√E≈£î á dü+K´\T ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£*ŒùdÔ, Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=‘·Ô düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT.M{ÏøÏ ø±yê*‡+~ |ü]cÕÿs¡+. ø±ì mìïø£\T πøe\+ sê»ø°j·T M{øÏ Ï ‘√&TÉ d+ü Á|<ü ëjT· eè‘T· *Ô ï, Ç‘s· ¡ ≈î£ \ eè‘T· *Ô ï kÕ+øπ ‹ø+£ >±bÕغ\ #·T≥÷º, 370 n~Ûø£s¡D #·T≥÷º e÷Á‘·y˚T ‹]>±sTT. 370 n_Ûeè~∆ #˚j·÷*. e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î, eTTK´+>± ≈£î+≈£îeTn~øÛ s£ D¡ ‘√H˚ »eT÷à ø±oàsY yqÓ ø㣠&ç e⁄+<ìä _C|… æ n+f,Ò |&æ |ç ,æ |⁄ü e⁄«≈î£ –≥Tuº ≤≥T <säÛ ¡ e⁄+&Ü*. s¬ ‘’ T· \ <>ä sZ∑ ¡ s÷¡ .5`10øÏ Á>±eTTH˚wüq˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ 370 n~Ûø£s¡D s¡ø£åD >∑÷]à e÷{≤¢&É&É+ >∑eT #=|üq ø=ì, c˛s¡÷+˝À¢ s¡÷.1500 <ëø± neTà&É+ »s¡T>∑T‘·TqïHêsΩ¡+! e÷qMjT· ø√D+‘√ Ä˝À∫+#˚ @ sê»øj° T· bÕغ mìïø˝£ À¢ <ä+fÒ eT<Ûä´q >∑\ <äfi≤] e´edüú m˝≤ e⁄+<√ ‘Ó\TdüTÔqï~. u≤\ø±qsê˝Ò<äT. ø±]àø£ e´edüú n‘·´~Ûø£+>± e⁄+~. Ç˝≤ @ s¡+>∑+ ≈£L&Ü nø£ÿ&É uÛÑÁ<ä‘· ø£*Z˝Ò<äT. yÓTT‘·Ô+ ø±oàsY Á|ü»*ï ñÁ>∑yê<äT\T>± eTTÁ<ä y˚ z yÓ’|ü⁄ ìs¡T<√´>∑+, eTs√yÓ’|ü⁄ n+‘·+‘· e÷Á‘·+>± e⁄qï $ jT· &+É , #÷· &&É +É ds¬ü +’ ~ ø±<Tä . yê]øÏ uÁÑÛ <‘ä ‘· √ ≈L£ &TÉ ≈î£ qï J$‘+·<ë´eø±XÊ\T, Ç+ø√yÓ’|ü⁄ rÁeyê<ä+‘√ yÓs¡dæ ø±oàsY j·TTe‘· rÁe ø±yê*. eTVæ≤fi¯\≈£î |üP]Ô s¡ø£åD ø±yê*. eTTK´+>± á s¡ø£åD~>“∑ +<+äÛ ˝À ÇsT¡ ≈î£ ÿb˛sTT+~. M]øÏ uÁÑÛ <‘ä ‘· √ ≈L£ &TÉ ≈î£ qï J$‘+· uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\ qT+#˚! uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\≈£îqï Á|ü‘˚´ø£ Vü≤≈£îÿ*ï Çs√+ø±yê*. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òq+‘·>± eT‘·TÔ |ü<ësêú\≈£î n\yê≥T wü]à˝≤ ø√s¡T‘·Tqï≥T¢>±, ø±oàsY˝À ≈£L&Ü |üP]Ô>± ‘=\–+#ê*.|ü&çq j·TTe‘· ø±oàs√¢ ø£q|ü&ÉT‘·T+~. düVü≤»+>± –]»qT\T, BìøÏ nìï sê»ø°j·T bÕغ\T Ä˝À∫+#ê*. n|ü&˚, ø±oàsY≈£î ø£*Zq >±j·÷\T e÷qT‘êsTT. n+‘˚>±ì, @ bÕغøÏ mìï d”≥T¢ e mìïø\£ qT <èä w˝ºæ À ô|≥Tøº =ì y÷Ó &û Á|uü TÑÛ ‘«· + z Á|‘ü ´˚ ø£ bÕ´øπ Jì #êÃj·Tì, @ ÁbÕ+‘·+˝À mìï e#êÃj·Tì ˝…ø£ÿ\T y˚düT≈£î+≥÷,»eT÷à ø±oàsY Á|ü»\≈£î Á|üø£{Ï+∫+~. ø±oàsY |ü+&ç‘·T\ d”≥T¢ sêì ÁbÕ+‘ê\ yê]ì <˚X¯ Á<√VüQ\T>± eTTÁ<äy˚ùd Ä˝À#·q|ü⁄qsêyêdü+‘√ bÕ≥T>±, rÁeyê<äT\ <ë&ÉT˝À¢ ÁbÕD≤\T e÷qTø√yê*. n|ü&˚ ø±oàsY ø√\T≈£î+≥T+~.ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ, dü]Vü≤<äT›\ qT+∫ e\düe∫Ãq yê]¬ø’s¡÷.160 ø√≥¢qT πø{≤sTT+#·&É+ »]–+~. ¬s’˝Ò«˝À \ø£å ñ `&܈ˆõ. \#·Ãj·T´ <ä<√´>±*ï ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. á ñ<√´>±\T ø±oàsY ÁbÕ+‘·+˝Àm˝≤ ø£*ŒkÕÔs¡H˚~ Á|üX¯ï! Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£*ŒùdÔ, Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ø=‘·Ô düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT.10 »qe] `2015

#·s¡Ã |ü⁄düÔø±\T `düe÷»+ôV’≤<äsêu≤<é |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq#·sêà ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï m\÷¢] •yê¬s&ç¶. ∫Á‘·+˝À |ü‹ÔbÕø£ yÓ÷Vü≤Hé, Mø£åD+ dü+bÕ<ä≈£î\T mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿ, Ábıô|òdüsY $.ø=+&É˝Ÿsêe⁄, p\÷] >öØX¯+ø£sY ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À yês¡+ yês¡+ ìs¡« |⁄ü døÔü +£ n+fÒ Á>+∑ <+ä∏ . Á>+∑ <+ä∏ ≈L£ sá &+É n+fÒ J$‘ø· ±\+˝ÀH√, |]ü $T‘· deü TjT· +˝ÀH√ ‘q· u≤Û yê\ì ≈L£ ]à eTq≈î£ n+~+#&· +É .Væ≤+#˚ #·s¡Ã ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± 152e #·s¡Ã>± ªª|ü⁄düÔø±\T eTq+ @ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q yês¡+ nsTTHê ø±e#·Tà ...n+<ä]øÏ` düe÷»+, ôV’≤<äsêu≤<é |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùqµ n+X¯+ô|’ &çôd+ãsY ˇø£#√≥øÏ yÓ[fl |ü⁄düÔø±\T ø=H˚ neø±X¯+ sê<äT. á ôV’≤<äsêu≤<é13q ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T ãTø˘ ô|òsTTsYqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*. |ü⁄düÔø±\T #·~y˚ Ä$X«¯ $<ë´\jT· yd’Ó t #êÛ q‡\sY m\÷]¢ •yês¬ &,¶ç Ábıô|dò sü Y $. ø=+&˝É Ÿ ø±+ø£åqT ø£*Œ+#ê*‡q n<Ûë´|ü≈£î\πø #·~y˚ n\yê≥T ‘·–Zb˛‘·Tqïsêe⁄, Mø£åD+ |üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é á s√E˝À¢ |ü⁄düÔø±\T #·~y˚ n\yê≥T Çø£ @ $<Ûä+>± edüTÔ+~?ãTø˘ ô|òsTTsY n<Ûä´≈£åî\T p\÷] >öØX¯+ø£sY, ‹|üŒ]Ô j·÷<äj·T´, $<ë´sT¡ ˝ú À¢ $C≤H„ êìï ô|+bı+~+#T· ø√yê\H˚ õC≤d„ ü ‘–· bZ ˛‘√+~.&܈ˆ |ü‹ÔbÕø£ yÓ÷Vü≤Hé, ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY #ÛÓ’s¡àHé j·T+. |⁄üdøÔü £ |sü q¡ƒ + ô|’ ne>±V≤ü q $<ë´sT¡ \ú ≈î£ ˝øÒ b£ ˛e{≤ìøÏ n<ëÛ ´|≈ü î£ ˝Òy˚<ä≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ p\÷] >öØX¯+ø£sY ø±s¡D+. #·~yÓ õC≤„dü m˝≤ s¡–*+#ê* nH˚~ eTq+<äs¡+ Ä˝Àn<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eø£Ô\ Á|üdü+>∑ kÕsê+X¯+... ∫+#ê*. düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ s¡∫+∫q sêe÷j·TD+ Á>∑+<∏ä+ sêe÷j·TD+ MT<ä ñ<ë‘·ÔyÓTÆq >ös¡yêìï ô|+#·T‘·T+~. ø±˙ ám\÷¢] •yê¬s&ç¶ Á>+∑ <ë∏ ìï #~· $qyêsT¡ #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe eT+~. 300 eT+~ Ä+Á<TäÛ \ kÕ+|òæTø£ #·]Á‘·MT<ä s¡#·q\T #˚dæq Äj·Tq mìï Á>∑+<∏ë\T #·~$ |ü⁄düÔø±\ô|’ #·sêà ø±s¡´Áø£eT+ m+‘√ |ü$Á‘·yÓTÆq~>± H˚qT uÛ≤ ñ+fÒ n+‘e· T+∫ s#¡ q· \T #j˚ T· >\∑ sT¡ ? nqïìï s#¡ q· \T #j˚ T· {≤$düTÔHêïqT. H˚qT≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ ô|òsTTsY˝À |ü⁄düÔø±\T ìøÏ #·<äyê\H˚ Äj·Tq õC≤„dü ø±s¡D+. |ü]XÀ<Ûäq\T #˚ùdyê]øÏ#÷· dæ ø=qïyê&Hç .˚ ãTøô˘|sò TTsY nH~˚ n+<]ä ø° ˇø£ >=|Œü neø±X+¯ . ≈£L&Ü |üsƒ¡q+ <ë«sê eT+∫ ne>±Vü≤q edüTÔ+~. |üPs¡«+ ø£ècÕí|üsƒ¡HêdüøÏÔ ‘·–Zb˛‘·Tqï á s√E˝À¢ |ü⁄düÔø£+ eTq #˚‹˝À ñ+<ä+fÒ sêe⁄ Á>∑+<∏ë\T #·<äe⁄≈£îH˚yês¡T |æ\¢\T. ø±˙ Ç|ü&ÉT Á|ü‹ bÕsƒ¡+ˇø£ eTdüÔø£+ ñqï≥T¢>± ñ+≥T+~. J$‘·ø±\+ n+‘ê ø£wüº|ü&ç $ yÓqø£ sê»ø°j·T+, ˇø£ dæ<ë∆+‘·+ ñ+≥T+~.. H˚{Ï |ü⁄düÔø£+ nH˚~C≤H„ êìï kÕ~+Û ∫ <ëìï ˇø£ Á>+∑ <ä∏ s÷¡ |+ü ˝À eTq≈î£ n+~dTü qÔ ï|ü yêdqü ˝ìÒ ~.. $C≤q„ ÁbÕ<ëÛ q´+ ˝ìÒ ~>± e÷]b˛sTT+~. $C≤H„ ê&ÉT n+<äT˝Àì n+XÊ*ï ø=ìï >∑+≥˝À¢H˚ eTq+ dü+bÕ~+#·>∑\+.Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |ü⁄düÔø±ìï eTT+<äT ô|≥Tº≈£îì ˇø£ ‘·|üdüT‡ #˚j·÷*. 11 »qe] `2015

#·s¡Ãìï jT· Te≈î£ \≈î£ n+~+#>· \∑ >±\H˚ ÄXj¯ T· + >*∑ –q @ø¬ ø’ £ Á|<ü sä Ù¡ q |ü⁄düÔø£+ kÕe÷qT´ì #˚‹øÏ n+<ë*, |ü⁄düÔø£+ kÕe÷qT´ìôV≤’ <sä êu≤<é |⁄üdøÔü £ Á|<ü sä Ù¡ q. ø±ã{ºÏ Bìï @sêŒ≥T #d˚ qæ yês+¡ <]ä øÏ #˚‹˝À C…+&Ü nsTT m>∑sê* nì dü+ø£*Œ+∫ H˚wüq˝Ÿ ãTø˘n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqT. Á≥dtº Ä|òt Ç+&çj·÷qT HÓÁVüA Vü≤j·÷+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 60 dü+ˆˆ\ ˝À 20y˚\ ô|’>± |ü⁄düÔø±\T e#êÃsTT. n+<äT˝À|ü‹ÔbÕø£ yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó\T>∑T˝À 1500 ô|’>± |ü⁄düÔø±\T e#êÃsTT. M{Ï˝À¢ ‘Ó\T>∑T ˝À+∫ Ç‘s· ¡ u≤Û w˝ü Àø¢ ,Ï Ç‘s· ¡ u≤Û w˝ü À+¢ ∫ ‘\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ e∫Ãq$ <˚X¯yê´|üÔ+>± |ü⁄düÔø£ $ø±kÕìï ø£*Œ+#·&ÜìøÏ |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ù ñHêïsTT. 250øÏ ô|’>± s¡#·sTT‘·\ |ü⁄düÔø±\qT Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢q\qT πø+Á<ä+>± #˚düTÔHêï+. 1972˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q ìs¡«Væ≤+#˚ y˚Tfi≤˝À¢ H˚wüq˝Ÿ ãTø˘ Á≥dtº Ä|òt Ç+&çj·÷ Á|ü<ä]Ù|ü⁄düÔø£+ Á|ü‹kÕe÷q´ e÷qe⁄ìøÏ #˚sê\H˚ \ø£å´+‘√ $X¯«|ü⁄düÔø£ k˛Ô+~.Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. H˚wüq˝Ÿ ãTø˘ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç~ »]–+~. |Áæò ãe] 21e ‘B˚ q $X«¯ |⁄ü døÔü £ yT˚ fi≤ »sT¡ >q∑ T+~. Á||ü +ü #· |ü_¢wüs¡T¢ y˚πs ñ+{≤s¡T. ø±˙ eTq s¡#·sTT‘·˝À¢ yêπs |ü_¢πøwüHé @yê´|üÔ+>± »]π> |ü⁄düÔø£y˚Tfi≤˝À n‹ô|<ä› y˚Tfi≤ »s¡à˙˝Àì ÁbòÕ+ø˘ sêŒ≥T #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsT¡ . ˇ]kÕ‡ sêÁw+ºü ˝À 16 C≤rjT· Á|<ü sä Ù¡ q\T|òüsYº |ü⁄düÔø£y˚Tfi≤. Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+∫ 80`100 <˚XÊ\T »s¡T>∑T‘êsTT. nø£ÿ&É |ü⁄düÔø±\qT |ü_¢wüs¡T¢ e÷Á‘·y˚T Á|ü#·T]kÕÔs¡T.á Á|ü<äs¡Ùq˝À |ü⁄düÔø±\T Á|ü<ä]ÙkÕÔsTT. ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&Ée~ &Ûç©¢˝À ô|<ä›s¡#·sTT‘· qT+∫ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT |ü⁄düÔø±\T sêùd s¡#·sTT‘· es¡≈£îÁ|ü‹ dü+ˆˆ »]π> |ü⁄düÔø£ y˚Tfi≤. 30`40 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q dü+düú\T n+<äs¡÷ sêj·T©ºì bı+<äT‘·THêïs¡T. n+<äTπø yê]øÏ m≈£îÿe>±Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+{≤sTT. dü+düÿè‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T á y˚Tfi≤˝À ìs¡« C≤„q|”sƒY nyês¡T¶ ˝≤+{Ï$ edüTÔHêïsTT. H˚wüq˝Ÿ ãTø˘ Á≥dtº ‘·s¡|òü⁄qVæ≤kÕÔs¡T. Á|ü‹ dü+ˆˆ ˇø£ <˚XÊìï Ä‹<∏ä´ <˚X¯+>± |æ\TkÕÔ+. á |⁄üdøÔü £ Á|<ü sä Ù¡ q\qT eTq Á>±eT+˝À ˝<Ò ë d÷ü ÿ˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #k˚ Õ+Ô .d+ü ˆˆ #H’Ó êqT n‹<´ä∏ <X˚ +¯ >± |\æ TdTü HÔ êï+. nøÿ£ &ç kÕV≤æ ‘´· kÕ+dÿü è‹ BìøÏ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, |ü_¢wüsY‡ eTT+<äT≈£î eùdÔ MTs¡T @sêŒ≥Tø£ ãè+<ë\T Çøÿ£ &É Á|<ü sä Ù¡ q\T ìs«¡ V≤æ kÕsÔ TT. 28 d+ü ˆˆ\T>± ôV≤’ <sä ê #˚ùd ãTø˘ ô|òsTTsYøÏ Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï #˚kÕÔ+. MTs¡T á |ü⁄düÔø£u≤<é |ü⁄düÔø£ y˚Tfi≤qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+, ñeTà&ç Á|<ü sä Ù¡ q\T MT Á>±e÷˝À¢ ø±˙ d÷ü ÿ˝Ÿ˝Àø±˙ ìs«¡ V≤æ +#ê\qT≈î£ +fÒÄ+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ˝À, $XÊK|≥ü ï+, $»jT· yê&˝É À ìs«¡ V≤æ +#ê+. 1968 www.nbtindia.com˝À #·÷&É+&ç. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢, md”‡, md”ºqT+∫ <˚X¯+˝À ìs¡«Væ≤+∫q n‹ô|<ä› |ü⁄düÔø£y˚Tfi≤˝À @<Ó’Hê ñ+fÒ Áf…Æã˝Ÿ @]j·÷˝À |ü⁄düÔø±\T Á|ü<ä]Ù+#ê\ì Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ñn~ >∑‘· dü+ˆˆ ìs¡«Væ≤+∫q ôV’≤<äsêu≤<é |ü⁄düÔø£ y˚Tfi≤H˚. >∑‘· dü+ˆˆ ≥÷ïs¡T˝À Á|ü<äs¡Ùq ô|{≤º+. nø£ÿ&ç >√+&ç uÛ≤wü s¡#·sTT‘·\T |æ*∫420 ô|’>± |ü⁄düÔø£ kÕº˝Ÿ‡ e#êÃsTT. á y˚Tfi≤ >∑‘· dü+ˆˆ ˇø£ ø=‘·Ô #s· á ø±s´¡ Áøe£ ÷\T ìs«¡ V≤æ +#ê+. s÷¡ . 35y\˚ T KsT¡ à ô|{ºÏ Á|<ü sä Ù¡ q#·]Á‘·qT düèwæº+∫+~. s¡÷.2 ø√≥T¢ô|’>± á Á|ü<äs¡Ùq˝À Ä<ëj·T+ @sêŒ≥T #˚ùdÔ s¡÷. 3 y˚\ Ä<ëj·T+ edüTÔ+<äì nqT≈£îHêï+. ø±˙e∫Ã+~. e´ø‘ÔÏ «· $ø±d+ü , Ä<ëÛ ´‹àø£ |⁄üdøÔü ±\T, qe\\T m≈î£ ÿe>± ˇøÿ£ s√E kÕjT· +Á‘+· ˝Àù| s÷¡ .16y\˚ |⁄üdøÔü ±\T ne÷à+. yTÓ T‘+Ô·neTTà&ÉT nj·÷´sTT. ø£$‘·« |ü⁄düÔø±\T ‘·≈£îÿe>± neTTà&ÉTb˛j·÷ –]»q bÕsƒ¡XÊ\ |æ\¢\T M{Ïì ø=Hêïs¡T. nø£ÿ&ç yês¡T |ü⁄düÔø±\sTT. nìï+{Ïø£+fÒ m≈£îÿe>± ∫qï |æ\¢\ |ü⁄düÔø±\T neTTà&ÉT ø£s¡Te⁄‘√ ñHêïs¡T. 3 s√E˝À¢ #ê˝≤ |ü⁄düÔø±\T ø=Hêïs¡T. |ü⁄düÔø£+b˛j·÷sTT. 34 uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ 635 |ü⁄düÔø±\qT ˇø£ dü+ˆˆ˝ÀH˚ kÕe÷qT´ì <ä>∑Zs¡≈£î n+~ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä<ä]kÕÔs¡T. n+<äT≈£îH˚wüq˝Ÿ ãTø˘ Á≥dtº Ä|òt Ç+&çj·÷ Á|ü#·T]+∫+~. e´øÏÔ‘·« $ø±dü+, ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ ô|òsTTsY neø±XÊìï ø£*ŒdüTÔ+~. ôV’≤<äsêu≤<é‘√$»j÷· ìøÏ ◊<Tä yTÓ ≥T¢ ˝≤+{Ï |⁄ü døÔü ±\T á‘s· +¡ yêfió¯ fl #<· Tä e⁄‘T· bÕ≥T nìï õ˝≤\¢ ≈î£ á Á|<ü sä Ù¡ q ìs«¡ V≤æ +#&· ÜìøÏ øè£ w#æ ù˚dÔ Hw˚ qü ˝ŸHêïs¡T. |ü⁄düÔø£+ kÕe÷qT´ì #˚‹øÏ n+<ë*, |ü⁄düÔø£+ kÕe÷qT´ì ãTø˘ Á≥dtº ‘·s¡|òü⁄q ‘·–q düVü‰j·T+ n+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔ+.#˚‹˝À C…+&Ü nsTT m>∑sê* nì dü+ø£*Œ+∫ H˚wüq˝Ÿ ãTø˘ Á≥dtºÄ|òt Ç+&çj·÷qT HÓÁVüA Vü≤j·÷+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 60 dü+ˆˆ\ Ábıô|òdüsY $.ø=+&É˝Ÿsêe⁄˝À 20y˚\ ô|’>± |ü⁄düÔø±\T e#êÃsTT. n+<äT˝À ‘Ó\T>∑T˝À 1500ô|’>± |ü⁄düÔø±\T e#êÃsTT. M{Ï˝À¢ ‘Ó\T>∑T˝À+∫ Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢øÏ, |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq˝À¢ m˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\T m≈£îÿe>± ø=+≥THêïs¡TÇ‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢+∫ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq$ ñHêïsTT. 250øÏ ô|’>± nH˚ düπs« #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. eTq uÛ≤wü eTq |ü⁄düÔø±\qTs¡#·sTT‘·\ |ü⁄düÔø±\qT Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ y˚Tfi≤˝À¢ H˚wüq˝Ÿ ô|+bı+~+#·T≈£îH˚˝≤ »s¡T>∑T‘·THêïj·÷ nH˚<˚ \ø£å´+>± kÕ>±*.ãTø˘ Á≥dtº Ä|òt Ç+&çj·÷ Á|ü<ä]Ùk˛Ô+~. |æ\¢\ |ü⁄düÔø±˝À¢ m≈£îÿe>± Ç+^¢wt |ü⁄düÔø±˝Ò neTTà&ÉTb˛‘·THêïsTT. eTq sêÁwüº+˝À m+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø±\T Á|ü#·T]+#·É≥+˝Ò<äT.. n+‘s· êr® jT· yT˚ fi≤˝À¢ eTq ‘\Ó T>T∑ |⁄ü døÔü ±\T #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe>± #·<äe≥+ ˝Ò<äT.. ø=q≥+ ˝Ò<äT... ‘Ó\T>∑T ndæú‘ê«ìøÏ m+<äT≈£î nÁ|ü<ä]Ù+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. BìøÏ ø±s¡D+ s¡#·sTT‘·˝Ò |ü⁄düÔø±\qT ˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ø£\T>∑T‘·Tqï<√ Ä˝À∫+#ê*. $X¯«Hê<∏ä dü‘·´Hêsê|ü_¢wt #˚düTø√e&É+ ˇø£ø±s¡D+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. e+<ä\ ø=B› |æ jT· D ‘q· ªys˚ TT|&ü >É \∑ Tµ˝À sêd÷ü Ô u≤Û wü sêì<˚ $<´ä sê<Tä , #<· Tä e⁄\¢\ |ü⁄düÔø±\T eùdÔ πøe\+ 22 |ü⁄düÔø±˝Ò Á|ü<äs¡Ùq˝À Ç#êÃ+. |ü⁄düÔ sêyê\+fÒ #<· eä sêyê* nHêïsT¡ . #<· eä ⁄ sêyê\+fÒ u≤Û wü sêyê*.ø±\qT ñ∫‘+· >± |+ü |Dæ ° #j˚ T· ≥+ »s>¡ ≈∑ L£ &<É Tä . Ç+^w¢ t |⁄üdøÔü ±˝À¢12 »qe] `2015

#·s¡Ãu≤Û wü sê≈î£ +fÒ |⁄üdøÔü ±\T #<· eä ˝sÒ T¡ . ñs÷¡ › $<´ä <ë«sê eTq u≤Û wqü T @ uÛ≤wü nsTT‘˚ $<ë´ e÷<Ûä´eT+ >± |ü]>∑DÏ+#·ã&É<√#·+bÕs¡T n+≥THêï+. ø±˙ H˚&ÉT eTq ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± eTq Ä uÛ≤wü ˇø£ 15 dü+ˆˆ ø£+fÒ ã‹πø |ü]dæú‹ ñ+&É<äT. πøe\+uÛ≤wüqT #·+|ü⁄‘·THêï+. ‘Ó\T>∑T #·<äyê\+fÒ eTT+<äT>± m≈£îÿe ‘Ó uÛ≤wü>± uÛ≤wü @e÷Á‘·+ Áã‘·ø£<äT. |üPs¡«ø±\+˝À dü+düÿè‘·+\T>∑T |ü⁄düÔø±\qT s¡∫+#ê*. n~ ≈£L&Ü Ç|ü&ÉT #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´e÷<Ûä´eT+. ø±˙ Ç|ü&ÉT Ä uÛ≤wü |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+<√»qsπ wHü é yêfió¯ ¢ s∫¡ +#ê*. ñ<´ä eT ø±\+˝À #ê˝≤eT+∫ kÕV≤æ ‘´· + #·÷düTÔHêï+. ø±ã{Ϻ uÛ≤wü uÀ<Ûäq uÛ≤wü>± ñ+fÒH˚ eTqT>∑&ÉeTq ‘Ó\+>±D˝À e∫Ã+~. Ç<˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’q ≈£L kÕ~Û+#·>∑\<äT. uÛ≤wüqT πøe\+ uÛ≤wü>± H˚s¡TÃ≈£î+<ë+ nH˚~&Ü ø£$‘·«+ sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+~. H˚&ÉT eTq uÛ≤wüH˚ eTq≈£î #ê˝≤ ‘·|ü. Çø£ eTT+<äT |ü⁄düÔø±\T eTq uÛ≤wü˝À m≈£îÿeø±≈î£ +&Ü b˛‘T· qï |]ü d‹úæ ˝À ñ+~. u≤Û wHü ˚ Hs˚ «¡ ≈î£ +{≤ ñ+≥THêï+. sêj·Tã&Ü\+fÒ eTq uÛ≤wüqT ã‹øÏ+#·Tø√yê*. á sêÁwüº+˝Àn˝≤+{Ï|ü&ÉT #·<äe&É+, s¡#·q\T #˚j·T&É+ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~. m+‘· es≈¡ î£ ìsø¡ så£ êdTü ´\T ñ+{≤s√ n+‘e· s≈¡ î£ ‘\Ó T>T∑ ã‘T· ≈î£Çe˙ï d]” jT· d>t ± Ä˝À∫+#ê*. @ u≤Û wü nsTT‘˚ $<ë´ e÷<´äÛ eT+ ‘·T+~. nq>± H˚{Ï $<ë´e÷<Ûä´eT+˝À Ç+^¢wüß ø±s¡D+>±>± |ü]>∑DÏ+#·ã&É<√ Ä uÛ≤wü ˇø£ 15 dü+ˆˆ ø£+fÒ ã‹πø |ü]dæú‹ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘√+~.ñ+&É<äT. πøe\+ uÛ≤wü>± uÛ≤wü @e÷Á‘·+ Áã‘·ø£<äT. |üPs¡«ø±\+˝Àdü+düÿè‘·+ $<ë´e÷<Ûä´eT+. ø±˙ Ç|ü&ÉT Ä uÛ≤wü |ü]dæú‹ m˝≤ ÄX¯ |&ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . ø=‘Ô· n+XÊ\ô|’ |⁄ü døÔü ±\T ø=+≥THêïsT¡ . |⁄ü døÔü ±ñ+<√ #·÷düTÔHêï+. ø±ã{Ϻ uÛ≤wü uÀ<Ûäq uÛ≤wü>± ñ+fÒH˚ eTqT>∑&É \≈£î, bÕsƒ¡≈£î\øÏ, Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô≈£î, bÕsƒ¡≈£î\≈£î eT<Ûä´q rÁeyÓTÆq nkÕ~+Û #>· \∑ <Tä . u≤Û wqü T øπ e\+ u≤Û w>ü ± Hs˚ T¡ Ã≈î£ +<ë+ nH~˚ #ê˝≤ >±<Ûä+ ñ+~. á n>±<Ûä+ m˝≤ |üP&ÜÃ˝À eTq+ Ä˝À∫+#ê*.‘|· ü . Çø£ eTT+<Tä |⁄ü døÔü ±\T eTq u≤Û w˝ü À m≈î£ ÿe sêjT· ã&Ü\+fÒ ‘Ó\+>±D˝À πøe\+ ôV’≤<äsêu≤<é, n~ $TqVü‰sTTùdÔ es¡+>∑˝Ÿ,eTq u≤Û wqü T Áã‹ø+Ï #T· ø√yê*. á sêÁw+ºü ˝À m+‘· es≈¡ î£ ìsø¡ så£ ê øØ£ +q>s∑ \Y T ‘|· Œü $T>‘∑ ê õ˝≤˝¢ À Á|#ü T· sD¡ d+ü d\úü T ˝eÒ ⁄. |⁄üdøÔü ±\düT´\T ñ+{≤s√ n+‘·es¡≈£î ‘Ó\T>∑T Áã‘·T≈£î‘·T+~. nq>± H˚{Ï neTàø±\T ñHêïsTT. ø±˙ n$ #˚s¡e\dæq yê] <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡&É+$<ë´e÷<Ûä´eT+˝À Ç+^¢wüß ø±s¡D+>± á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘√+~. ˝Ò<äT. |ü⁄düÔø£+ #·<äTe] <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fl*. BìøÏ >∑\ @¬ø’ø£ e÷s¡Z+Çyêfi¯ Ç+^¢wt uÀ<Ûäq˝À¢ m+;@ #˚dæqyês¡T ôd’‘·+ <ÛÓ’s¡´+>± Ç+ ãTø˘ ô|òsTTsY. 70e <äX¯ø£+˝À |ü⁄düÔø±\T HÓ‹ÔMT<ä ô|≥Tº≈£îì^¢wt˝À Á|üX¯ï\T #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹ ñ+~. á |ü<ä∆‹ e÷sê*. Ç≥T ‹s¡T>∑T‘·÷ n$Tàq s¡#·sTT‘·\THêïs¡T. Ç˝≤ #·<äTe] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‚fl‘\Ó T>T∑ , n≥T Ç+^w¢ ≈t î£ s¬ +&+ç {øÏ Ï ø±≈î£ +&Üb˛‘T· Hêï+. s#¡ s· TT‘· d+ü Á|<ü ëj÷· ìï eT]∫b˛j÷· +. |⁄üdøÔü ±ìøÏ ˇø£ e÷s+Z¡ ø*£ Œ+#ê*‡\T, $<ë´e+‘·T\T uÛ≤wüqT s¡øÏå+#·{≤ìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*. |æ\¢\T ñ+~. M{˝Ï À ˇø£ e÷syZ¡ T˚ ãTø˘ ô|sò TTs.Y 1948 es≈¡ î£ ôV≤’ <sä êu≤<émìï |ü⁄düÔø±\T #·~yês¡T nH˚~ |üØøÏå+#ê*. |üØø£å˝À¢ yê{Ïô|’q ãVQü u≤Û wü øπ +Á<+ä . 5 u≤Û w\ü T, ˇø£ n~øÛ ±sø¡ £ u≤Û wü ñ+&$˚ . n+<TäÁ|üX¯ï\T y˚j·÷*. n|ü&˚ |æ\¢\T |ü⁄düÔø±\T #·<äe>∑\s¡T. dü÷ÿ˝Ÿ˝À e\¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝À nìï uÛ≤wü\ |ü⁄düÔø±\qT Ä<ä]+#˚ |ü]dæú‹ ô||⁄üdøÔü +£ #<· eä ˝ìÒ |]ü d‘úæ T· ˝À¢ ñHêïsT¡ . BìøÏ ø±sD¡ + ÁbÕødº° t ˝øÒ b£ ˛ ]–+~. BìøÏ ø=qkÕ–+ù| á ãTø˘ ô|òsTTsY. ákÕ] ãTø˘ ô|òsTTsYe&É+. |ü⁄düÔø±\T n+fÒ sêj·T&É+, neTà&É+ ø±<äT. yês¡T #·~y˚˝≤ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À yÓTT<ä{Ï ãTø˘ ô|òsTTsY. bÕ‘· ãVüQ uÛ≤wü dü+#˚j·T≥+. Ç~ n+<ä] u≤<Ûä´‘·. ˝…’ÁãØ\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e≥+ Á|ü<äj·÷\T, dü+düÿè‘·T\‘√ ákÕ] e{Ϻø√≥ Äfi≤«sYkÕ«$T X¯‘·˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ e÷πs+<äT≈£î $<ë´dü+düú\T ø£èwæ #˚j·÷*. »j·T+‹ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. Äj·Tq Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{ϺHê #·<äTe⁄≈£îH˚ neø±X¯+ sê˝Ò<äT. e+≥yê&ç>± Áã‹ø±&ÉT.mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿ (Mø£åD+ dü+bÕ<ä≈£î\T) <=s\¡ T e÷{≤&¢ TÉ ≈î£ +≥Tqï kÕV≤æ ‘´· + qT+∫ nHø˚ £ n+XÊ\T Hs˚ T¡ à ≈£îHêï&ÉT. 14 @fi¯fl ej·TdüT‡˝À e+≥yê&ç>± #˚]qyê&ÉT 24 @fi¯fl düe÷»+˝À kÕqT≈£L\ Á|ü‹≈£L\ n+XÊ\T ñqïfÒ¢ u§e÷à ejT· dTü ‡˝À |⁄ü døÔü £ Á|#ü T· sD¡ d+ü dúü ô|{≤&º TÉ . <X˚ À<ës∆ ø¡ £ Á>+∑ <eä∏ ÷\u§s¡TdüT\T ñqïfÒ¢ |ü⁄düÔø±ìøÏ ≈£L&Ü u§eTà u§s¡TdüT ¬s+&ÉT ñHêï nH˚ ù|s¡T‘√ Á|ü#·Ts¡D dü+düú ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü⁄düÔø±\T HÓ‹ÔqsTT. |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+, n<Ûä´j·THêìøÏ dü+ã+~Û+∫ #ê˝≤ yÓqø£ã&ç ô|≥Tº≈£îì }s¡T }s¡T ‹]– mes¡T |ü⁄düÔø±\T Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ yês¡TñHêï+. ñeTà&ç sêÁwüº+˝À 8 ø√≥¢ eT+~ »HêuÛ≤˝À 6 ø√≥¢ eT+ ñHêï, #·~y˚ yês¡T ñHêï }s¡÷sê Á>∑+<∏ë\j·÷\T ô|{Ϻ #·<äTe⁄~ nø£åsêdüT´\T nsTT‘˚ @Hê&ÉT ≈£L&Ü |üÁ‹ø£\ Á|ü#·Ts¡D 20 \ø£å n+~+#y˚ ê&TÉ . n˝≤ #<· Tä e⁄≈î£ qï yêsT¡ #ê˝≤ eT+~ $<ë´ d+ü d*úü ï\T <ë≥˝Ò<äT. |ü⁄düÔø±\ #·~y˚ yê] dü+K´ y˚\ dü+K´≈£î $T+#· ˝Ò ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq dü+Á|ü<ëj·÷ìï ø=qkÕ–+#˚ Á|üj·T‘·ï+<äT. |ü⁄düÔø±\T m≈£îÿe>± ø=+fÒ Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñ+&˚~ ø±<äT. #˚j·T>∑\e÷! |ü⁄düÔø±ìï #·<äTe] <ä>∑Z]øÏ rdüT≈£îb˛>∑\e÷ nH˚~|ü⁄düÔø±\T ø=H˚yês¡T, sêùdyês¡T ñHêïs¡T. {Ï.$. #·÷ùd yês¡T ‘·|üŒ eTq+ Ä˝À∫+#˚ deü TjT· + e∫Ã+~. |⁄ü døÔü +£ Á|»ü \≈î£ ñ|jü ÷Ó >+∑#·~y˚yês¡T ˝Òs¡T n+≥THêï+ ø±˙ BìøÏ ne‘·* yÓ’|ü⁄ >∑‘·+˝À @ ñqï~ nsTT‘˚, |ü⁄düÔø£+˝À #·~y˚ ñ‘·T‡ø£‘·qT ô|+#˚~ nsTT‘˚ nbÕsƒ¡ø£ esêZ\T nsTT‘˚ ñHêïjÓ÷ n+‘·≈£î $T+∫q bÕsƒ¡≈£î\T, <ä[ ˝≤+{$Ï neTTà&TÉ b˛‘êsTT. |⁄ü døÔü +£ ˝À kÕs+¡ ñ+fÒ n$ #<· Tä e]‘·T\T, Ád”Ô\T, Ç+‘·ø±\+ #·<äTe⁄ø√˝Òì yês¡T, n≥º&ÉT>∑TesêZ\ <ä>∑Z]øÏ b˛‘·THêïj·÷ nì eTq+ Á|ü•ï+#·Tø√yê*. H˚wüq˝Ÿ ãTø˘yês¡T |ü⁄düÔø£ |ü]C≤„q+ ô|+#·Tø√yê\ì C≤„q+ dü+bÕ~+#ê\ì»qe] `2015 13

#·s¡ÃÁ≥dtº ˝Ò≈£î+fÒ ‘·$Tfi¯ s¡#·j·T‘· »j·Tø±+‘·+ &√Á^ s¡#·sTT‘·\T H˚qT ∫qï‘·q+˝À ñqï|ü&ÉT e÷ }]˝À düs¡Œ+#Y>±Hê≈£î ‘Ó*ùd$ ø±<äT. ‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·y˚T #·<äe⁄≈£îH˚yê&çì. dü+ ñqï <=s¡ |æ*ùdÔ yÓ[flq|ü&ÉT nø£ÿ&É yêfi¯fl Ç+{À¢ ˝…’ÁãØ‘·ø£+ ô|≥º&É+ eùdÔ, ãdüT‡uÀs¡T¶ #·<äe≥+ eùdÔ yê]ì nø£åsêdü´‘· #÷· XÊqT. á |⁄üdøÔü ±\T møÿ£ &$ç nì n&–ç q|ü &TÉ Á|‹ü }]˝À˝…ø£ÿ˝À¢ y˚düTÔHêïs¡T. á ¬s+&˚ nø£åsêdü´‘· ìs¡«#·q+>± e÷]+~. ˝…’ÁãØ ñ+≥T+~ nHêï&ÉT. n+<äT˝À+∫ H˚qT ª∫\¢s¡<˚e⁄fi¯óflµ|⁄ü døÔü +£ Á||ü +ü #· ø{Ï øÏ \° T ‘sÓ T¡ dTü +Ô ~. |⁄ü døÔü +£ e÷qe d+ü ã+<ëÛ \T nH˚ |ü⁄düÔø±ìï rdüT≈£îHêïqT. e÷ }] yê‘êes¡D+˝≤π> ÄHs˚ T¡ Œ‘T· +~. |⁄üdøÔü +£ nH~˚ ìqTï eTìw>æ ± #d˚ Tü +Ô ~. e´øìÔÏ #d˚ Tü +Ô ~. |ü⁄düÔø£+˝À nìï ñHêïsTT. ªneTൠ|ü⁄düÔø£+ #·<äe≥+ e\¢|ü⁄düÔø£+ ìqTï |ü]DÏ‘·Tìï #˚düTÔ+~. n+<äTe\¢ |ü⁄düÔø£+ dü+düÿè‹ì eT+∫ Ä˝À#·q\T e#êÃsTT. |ü⁄düÔø±˝À¢ì e÷]ÿ‡»+ ˝…ìì»+Á|ü#ês¡+ #˚j·T>∑*–‘˚ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·>∑\+. eTqø£+fÒ m≈£îÿe @$T ns¡ú+ nj˚T´$ ø±e⁄. Ä |ü]dæú‘·T\qT }]øÏ nq«sTT+f…ø±ï\J, {°M\T e∫Ãq nyÓT]ø± ˝≤+{Ï <˚XÊ˝À¢ |ü⁄düÔø£+ #·ìb˛ #·T≈£î+fÒ u≤>± ns¡ú+ nj˚T´~. B+‘√ Hê≈£î |ü⁄düÔø±\T #·~y˚˝Ò<äT ø£<ë! nø£ÿ&É ¬s’\T Á|üj·÷D+˝À 700 eT+~˝À 500 eT+~ ÄdüøÏÔ ô|]–+~. n+<ä]eTT+<äT e÷{≤¢&É>∑\>∑&É+, Á|ü|ü+#·|ü⁄düÔø£+ |ü≥Tº≈£îì ñ+{≤s¡T. |ü⁄düÔø£+ nH˚~ eTìwæ C≤„Hêìï }Vü‰ C≤„Hêìï πøe\+ |ü⁄düÔø£+ <ë«sêH˚ ‘Ó\TdüTø√>∑\+.X¯øÏÔì Ä˝À#·q\qT ô|+#·T‘·T+~. |ü⁄düÔø£+ Á|ü‹e´øÏÔøÏ ‘·q≈£î ˇø£Á|ü|ü+#êìï düèwæºdüTÔ+~. {Ï.$. Áù|≈£åî≈£î\+<ä]øÏ ˇø£fÒ uÛ≤eqqT e÷{≤¢&É>∑\>∑&É+, Á|ü|ü+#· C≤„Hêìï πøe\+ |ü⁄düÔø£+ <ë«sêH˚ ‘Ó\Tô|+#T· ‘T· +~. {.Ï $. d+ü dÿü è‹ ô|sT¡ >T∑ ‘√+~.. nì eTq+ $#ês|¡ &ü ˚ düTø√>∑\+. y˚T+ n+<äs¡+ |ü⁄düÔø±\T ø=qTø√ÿyê\ì eTTì‡|ü˝Ÿø+£ fÒ |⁄üdøÔü £ d+ü dÿü è‹ ô|+bı+~+#ê*. øπ sfi¡ ˝¯ À Á|‹ü õ˝≤¢ øπ +Á<+ä ˝À j·T÷ìj·THé yêfi¯fl+ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï+.ãTø˘ ô|sò TTsY »sT¡ >T∑ ‘T· +~. 30 @fifl¯ Áø‘Ï +· qT+#˚ õ˝≤˝¢ À¢ Á|uü TÑÛ ‘«·|üs¡+>± nìï |ü⁄düÔø±\T πøe\+ ãTø˘ ô|òsTTsY\˝À e÷Á‘·y˚T ø=Hê* p\÷] >öØX¯+ø£sYnì Á|uü TÑÛ ‘«· + Ä<•˚ +∫+~. n+<Tä e\¢ ãTø˘ ô|sò TTs\Y T $d]Ôü +#êsTT. |ü⁄düÔø£ dü+düÿè‹ $düÔ]+∫+~. ø=‘·Ô s¡#·sTT‘·\T e#êÃs¡T. <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± n‹ô|<›ä ãTø˘ ô|sò TTs\Y ˝À &©çÛ ,¢ ø\£ ø‘£ êÔ ‘s· T¡ yê‹e#Ã˚ d+ü ˆˆ á |⁄ü døÔü £ Á|<ü sä Ù¡ q ª$X«¯ yê´|Ôü |⁄ü døÔü y£ T˚ fi≤µ>± »s>¡ ±\ì kÕqú +˝À ñ+~ ôV≤’ <sä êu≤<é ãTø˘ ô|sò TTs.Y Bìô|’ $dèÔü ‘· deü ÷#ês+¡Äø±øÏå+düTÔHêïqT. n+~+#·&ÜìøÏ $<ë´e+‘·T\T, y˚T<Ûëe⁄\‘√ ø£*dæ nìï $<ë´ dü+düú˝À¢ ôd$THêsY\T ìs¡«Væ≤+#ê+. eTq≈£î eT+∫˙fi¯ófl m˝≤ ne‹|üŒ]Ô j·÷<äj·T´ düs¡yÓ÷ |ü⁄düÔø±\T ≈£L&Ü n+‘˚ nedüs¡+. Ç˝≤+{Ï d”]j·Tdt $wü j·÷ìï eT]∫ $T>∑‘ê $wüj·÷\ô|’ <äèwæºô|&ÉT‘·THêï+. |ü⁄düÔø£ Á|ü<ä |ü⁄düÔø±\T #·~$‘˚H˚ C≤„q+ edüTÔ+<äì n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. s¡Ùq˝À¢ $C≤„Hêìï |ü⁄düÔø±\ s¡÷|ü+˝À Á|ü»\≈£î n+~düTÔHêï+.{°M\T e#êÃø£ |ü⁄düÔø±\T #·<äe≥+ ‘·–Z+~ nqTø√e{≤ìøÏ ˝Ò<äT. Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\ø£+fÒ eTT+<äT nœ\uÛ≤s¡‘· ‘Ó\T>∑T{°M\T mìï e∫ÃHê C≤„q+ |ü⁄düÔø±\ e\H˚ \_ÛdüTÔ+~. &çf…øϺyé eTV‰ü duü \ÑÛ T yT˚ + ìs«¡ V≤æ +#ê+. e#Ã˚ ãTø˘ ô|sò TTsqY T Á||ü +ü #|· ⁄üdøÔü £qe\\qT H˚qT ∫qï‘·q+˝À #·<äe≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. <ë+{À¢ Á|ü<äs¡Ùq>± e÷s¡TkÕÔ+. 2200 ãTø˘ kÕº˝Ÿ‡ ôV’≤<äsêu≤<é sêyê*.@<√ ñ+~ nH˚ ÄdüøÏÔ‘√ Ç˝≤ ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï yÓTT‘·Ô+ &ç $X¯«y˚Tfi≤qT ]+>¥s√&ÉT¶ ne‘·\ ô|{ϺHê nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl ø=H˚˝≤ nef…øϺyé qe\\T nìï #·~yêqT. ∫q yÓ+ø£≥ sêe÷sêe⁄ Hê≈£î #·¡<ä >±Vü≤q sêyê*. |ü⁄düÔø±\T #·~$q eTTK´eT+Á‹ eTq πød”ÄsY ø±eeTì ø=ìï |ü⁄düÔø±\T Ç#êÃ&ÉT. Ç˝≤+{Ï düVü≤yêdü+ e\¢ |ü⁄düÔø£+ ã{Ϻ ùdº{Ÿ ãTø˘ Á≥dtº>± #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ø£+ø£D+#<· eä ≥+ |≥ü ¢ Hê≈î£ Ädøü ÔÏ ô|]–+~. Hq˚ T ∫qï‘q· +˝À ñqï|ü &TÉ ø£≥Tºø√yê*. BìøÏ |ü‹ÔbÕø£ yÓ÷Vü≤Hé ø£èwæ #˚j·÷*. ˇø√ÿ ‘·s¡+e÷ }]˝À düs¡Œ+#Y>± ñqï <=s¡ |æ*ùdÔ yÓ[flq|ü&ÉT nø£ÿ&É >∑&ÉTdüTÔqï ø=B› |ü⁄düÔø£+ #·~y˚ Äø±+ø£å ‘·–Zb˛‘·Tqï~.yêfi¯fl Ç+{À¢ ˝…’ÁãØ #·÷XÊqT. á |ü⁄düÔø±\T mø£ÿ&ç$ nìn&–ç q|ü &TÉ Á|‹ü }]˝À ˝Á’… ãØ ñ+≥T+~ nHêï&TÉ . n+<Tä ˝À+∫ bÕsƒ¡XÊ\kÕúsTT˝Àì {°#·s¡T¢ |ü⁄düÔø£+ô|’ ne>±Vü≤q≈£î ø£èwæH˚qT ª∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯óflµ nH˚ |ü⁄düÔø±ìï rdüT≈£îHêïqT. e÷ }] #j˚ ÷· *. ˝≈Ò î£ +fÒ eTq+ mìï sø¡ ±\T>± øè£ wæ #d˚ qæ |*üò ‘+· sê<Tä .yê‘êes¡D+˝≤π> Ä |ü⁄düÔø£+˝À nìï ñ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± ≈£L&Ü ø£èwæ »s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+~. |ü⁄düÔø±\HêïsTT. ªneTൠ|ü⁄düÔø£+ #·<äe≥+ e\¢ dü+ã+~Û+∫q |ü]C≤„Hêìï n+~+#·˝Òø£b˛‘·THêï+. |ü⁄düÔø£+ n+fÒeT+∫ Ä˝À#·q\T e#êÃsTT. |ü⁄düÔø±˝À¢ì ô|<ä›>± Çwüº+ ˝Òì yês¡T ≈£L&Ü ˇø£ <äfi≤] |üXÊÑêÔ|ü+ ˝≤+{Ïe÷]ÿ‡»+ ˝…ìì»+ @$T ns¡ú+ nj˚T´$ |ü⁄düÔø±*ï #·~$ Ç‘·s¡T\≈£î #·<äyê*‡+~>± Ç#˚Ãyês¡T. Ç˝≤+{Ïø±e⁄. Ä |ü]dæú‘·T\qT }]øÏ |ü⁄düÔø±\T nH˚ø£+ sêyê*. |ü⁄düÔø±\qT ñ∫‘·+>± |ü+∫ ô|fÒº dü+nq«sTT+#·T≈£î+fÒ u≤>± ns¡ú+ nj˚T´~. düÿè‹ b˛yê*. |ü⁄düÔø£dü+düÿè‹ì #ê˝≤ d”]j·Tdt>± rdüT≈£î yÓfi≤fl*.B+‘√ Hê≈£î |ü⁄düÔø±\T #·~y˚ ÄdüøÏÔ Á|#ü êsêìï ø*£ Œ+#ê*. nìï õ˝≤\¢ T |≥ü Dº øπ +Á<ë\≈î£ á Á|<ü sä Ù¡ qô|]–+~. Á|‹ü H\Ó Hq˚ T s÷¡ .2000 ô|{ºÏ \qT rdTü ≈î£ yfiÓ ≤+Ô . ‘\Ó +>±D sêÁwºü kÕ<qäÛ ø√d+ü e∫Ãq yêfi+¢¯ <sä T¡|ü⁄düÔø±\T ø=+{≤qT. n+<ä]eTT+<äT »qe] `2015 14

#·s¡Ã|⁄ü døÔü ±\T #~· $q yêfifl‚ . ñ<´ä e÷ìøÏ Ç+‘{· Ï |≥ü T‘«· + sêe{≤ìøÏ |ü⁄düÔø±\T J$‘êìï e÷]Ãy˚kÕÔsTT nH˚~ #ê˝≤es¡≈£îø±s¡D+ |ü⁄düÔø£y˚T. Çyêfi¯ #·Tø±ÿ sêeTj·T´ ˝≤+{Ï $<ë´y˚‘·Ô\qT yêdüÔe+. Çyêfi¯ ñbÕ~Ûø√dü+ e÷Á‘·y˚T |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+ »s¡T>∑Td÷ü ÿ˝Ÿ zô|ì+>\¥ ≈î£ |\æ TkÕsÔ T¡ . ø±˙ yêsT¡ ÄjT· q sêdqæ |⁄üdøÔü ±\T ‘√+~. e÷qe d+ü ã+<ëÛ \T, d+ü dÿü è‹ ˝≤+{Ï nHø˚ £ n+XÊ\ô|’e÷Á‘·+ ø=qs¡T. $<ë´s¡Tú\T |üìøÏsêì yê]>± ‘·j·÷s¡T ø±≈£î+&Ü, |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+ ˝Ò<äT. ø£$‘·«+ #·~y˚ yê] dü+K´ ‘·–Z+~.<=+>∑\T>± e÷s¡≈£î+&Ü ñ+&Ü* n+fÒ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡ ñbÕ~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü⁄düÔø±\T #·~y˚ n\yêfÒ Ç+ø± ñq+ô|’ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#ê*. sêeTjT· ´>±] ˝≤+{Ï e´≈î£ \Ô T neTà +~. ôV≤’ <sä êu≤<˝é À »]>π Ç+&ÁÉ djºæ T· ˝Ÿ ô|sò TTs≈Y î£ d+ü ã+~+Û ∫qe\qT <ä[‘· yê&É˝À¢øÏ rdüT≈£î yÓ[fl yê]ì #·~$+#˚ Áø£eT+˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À $düÔè‘·yÓTÆq düe÷#ês¡+ ñ+≥T+~ ø±˙ÄjT· q ≈î£ \ ãV≤æ wÿü sD¡ ≈î£ >T∑ sj¡ ÷· ´&TÉ . n˝≤+{Ï sêeTjT· ´ sêdqæ ãTø˘ ô|sò TTsY deü ÷#ês+¡ e÷Á‘+· $dèÔü ‘+· >± Á|#ü ês+¡ »s>¡ &∑ +É|⁄ü døÔü ±\T e<Tä › ø±˙ ◊◊{Ï sêeTjT· ´ nH˚ ù|sT¡ ø±yê\ì #÷· dTü HÔ êï ˝Ò<äT. sêÁwüºsê»<Ûëì˝À »]π> ø±s¡´Áø£eT+ô|’ düe÷#ês¡+sTT H˚{Ï $<ë´ dü+düú\T. Ç|üŒ{ÏøÏ n~Ûø£+>± Ä<ä]+#·ã&ÉT‘·Tqï n+<øä b£ ˛e&+É #ê˝≤ u≤<øäÛ s£ +¡ . deü ÷»+ <Xä ,¯ ~Xq¯ T e÷sπ Ã~|ü⁄düÔø±\T <ä[‘· |ü⁄düÔø±\T e÷Á‘·y˚T. n$ \ø£å˝À¢ neTTà&ÉT ne⁄ |ü⁄düÔø£y˚T.‘·THêïsTT. @esêZìøÏ Ä esêZìøÏ ndæú‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü⁄düÔø±\T sêqTqï s√E˝À¢ Ç+ø± ekÕÔsTT. eTq eTwcÔæ Õÿìï n_eÛ è~∆ #d˚ Tü +Ô ~. eTwwÔæ ÿü + n_eÛ è~∆ #+Ó ~q yêfifl‚ yT˚ <ëÛ e⁄\T ne⁄‘êsT¡ . Ç~ u$ÑÛ w´ü ‘Y ‘s· ê\ yê]øÏ ‘*Ó jT· CjÒ ÷· *. >±»] Hê>∑uÛÑ÷wüD+ (‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq #<· eä &+É |≥ü ¢ Ädøü ÔÏ ô|+#ê*. Á>+∑ <ë∏ \j÷· ˝À¢ bÕs≈¡ƒ î£ \T m+‘· eT+~ø±s¡´<ä]Ù) ñHêïsT¡ , Ç+ø± m˝≤+{Ï |⁄üdøÔü ±\T n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ ‘y˚ ê* nì Ä˝À∫+#ê*. yê{Ï n_eÛ è~ø∆ Ï Á|uü TÑÛ ‘«· + ì<TäÛ \T $&TÉ <\ä #j˚ ÷· *. Hê\T>∑T >√&É\ eT<Ûä´ ñqï≥T e+{Ï eTq≈£î Á|ü|ü+#êìï |ü] B+‘√ #~· y˚ yê] d+ü K´qT ô|+#>· \∑ +. Ç˝≤+{Ï nHø˚ £ ø±s´¡ Áøe£ ÷\T#·j·T+ #˚ùd~ |ü⁄düÔø£+. m+‘√ eT+~ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T yê] J$ @sêŒ≥T #d˚ Tü qÔ ï y<˚ ≈ä î£ e÷s>Y ±] <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é |Áü ‹øq£ T eTq˝À‘ê\qT |ü⁄düÔø£+ @ $<Ûä+>± e÷]Ã+<√ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤+{Ï yês¡T m+‘e· T+~ ø=+≥THêïy÷Ó ≈L£ &Ü Ä˝À∫+#T· ø√ yê*.#ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. n+<äTe\¢ á |ü⁄düÔø±ìï Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îyÓfi¯¢&É+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, düe÷»+ ø£èwæ #˚j·÷*. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Héd÷ü ÿ\T≈î£ |⁄ü døÔü ±\T |+ü |ùædÔ yê{ìÏ ô|f˝º… À¢ <ëkÕsÔ T¡ ‘|· Œü #~· $+#˚Á|üj·T‘êï\T #˚dæq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. $<ë´]úøÏ πøe\+ f…ø˘º‡ãTø˘ ôV’≤<äsêu≤<é ãVüQuÛ≤cÕ ÁbÕ+‘·+ø±≈î£ +&Ü nHø˚ £ |⁄üdøÔü ±\T #~· y˚ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#ê*‡q nedsü +¡ ø±ã{Ϻ á ÁbÕ<ÛëHê´ìï eTq+<äs¡+#ê˝≤ es¡≈£î ñ+~. ‘Ó\+>±D ‘Ó#·TÃ≈£îHêï+, e∫Ãq ‘Ó\+>±D >T∑ sT¡ +Ô #T· ø√yê*. jT· Te‘· H&˚ TÉ #ê˝≤ es≈¡ î£m˝≤ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛yê˝À eTT+<äT ‘·s¡+ yêfi¯fl≈£î á |ü⁄düÔø£ |ü⁄düÔø±\T #·<äe≥+˝Ò<äT, |ü⁄düÔø±\T #·~y˚|üsƒ¡q+ <ë«sêH˚ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\+. Bìì kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·>± n\yê≥T ñqï yê]øÏ n+~+#˚ Áø£eT+˝ÀrdüTø√yê*. Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»˝À¢ |ü⁄düÔø£+ eTq+ $|òü\+ ne⁄‘·THêï+. Ç+<äT˝À|≥ü ¢ ne>±V≤ü q ø√d+ü øè£ wæ #d˚ Tü qÔ ï y<˚ ≈ä î£ e÷s>Y ±]øÏ n_qÛ +<qä \T. e÷s¡TŒ rdüT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î eTq+ ø£èwæ#˚j·÷*. Áô|’y˚≥T $<ë´d+ü d\úü T e#êÃø£ eTq u≤Û w,ü d+ü dÿü è‹ øq£ TeTsT¡ >j∑ T˚ ´ |]ü d‹úæ |⁄üdøÔü ±\T J$‘êìï e÷]Ãyk˚ ÕsÔ TT nH~˚ #ê˝≤es≈¡ î£ yêdeÔü +. ñ+~. Ç˝≤+{Ï Ä+ <√fi¯q qT+#˚ ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç+~. ø±ã{ϺÇyêfi¯ ñbÕ~Ûø√dü+ e÷Á‘·y˚T |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+ »s¡T>∑T‘√+~. e÷qe eTq u≤Û w,ü d+ü dÿü è‹ n_eÛ è~› #d˚ Tü ø√e{≤ìøÏ |⁄üdøÔü £ |sü q¡ƒ + #j˚ ÷· *.d+ü ã+<ëÛ \T, d+ü dÿü è‹ ˝≤+{Ï nHø˚ £ n+XÊ\ô|’ |⁄üdøÔü ±\T #<· eä &+É #·<äTe⁄ì n_Ûeè~∆ #˚dæq|ü&˚ eTq sêÁwüº+ n_Ûeè~∆#˚düTø√>∑\+.˝Ò<äT. ø£$‘·«+ #·~y˚ yê] dü+K´ ‘·–Z+~. ñbÕ~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q ø±ã{Ϻ n+<äs¡+ ø£*dæ eTT+<äT≈£î kÕ>±*.|ü⁄düÔø±\T #·~y˚ n\yêfÒ Ç+ø± ñ+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π>Ç+&ÁÉ dºæ jT· ˝Ÿ ô|sò TTs≈Y î£ d+ü ã+~+Û ∫ eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ ˝Y À $dèÔü ‘y· TÓ qÆ ;mdt sêeTT\Tdüe÷#ês¡+ ñ+≥T+~ ø±˙ ãTø˘ ô|òsTTsY düe÷#ês¡+ e÷Á‘·+ $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. sêÁwüºsê»<Ûëì˝À »]π> ø±s¡´ #<· eä >*∑ >π yêsT¡ mes¬ ‘’ ˚ ñHêïs√ yêfifl¯ <>ä ]Z∑ øÏ |⁄üdøÔü ±ìï rdTü ≈î£Áø£eT+ô|’ düe÷#ês¡+ n+<äø£b˛e&É+ #ê˝≤ u≤<Ûäø£s¡+. düe÷»+ yfiÓ ≤fl*. n|ü &TÉ ø∫£ Ñ+· >± Á|»ü \T |⁄üdøÔü ±\T #<· Tä e⁄‘êsT¡ . $<X˚ Ê<äX¯, ~X¯qT e÷πsÃ~ |ü⁄düÔø£y˚T. \˝À 3`90 @fifl¯ ejT· dTü ‡ yêsT¡ ˝Á’… ãØøÏ ekÕsÔ T¡ . yê]øÏ ø±yê*‡q nìï |ü⁄düÔø±\T nø£ÿ&É \_ÛkÕÔsTT. |æ\¢\≈£î Ä≥\T, ∫qï ø£<∏ä\T, sêeTT\T ô|sTT+{+Ï >\¥ T n+<Tä u≤≥T˝À ñ+{≤sTT. |⁄ü døÔü ±\T #~· $q yêsT¡ yê{ìÏ ysπ˚ yêfió¯ fl #<· Tä e⁄ø√e&ÜìøÏ ÇkÕsÔ T¡ . |sü q¡ƒ +˝À nyTÓ ]ø±‘√ ÇHôéd&’ sÉ Y ˝≤+{Ï |⁄üdøÔü +£ #~· yêø£ |.æ $.q]‡+V≤ü sêe⁄ >=|Œü b˛*ùdÔ 20 dü+ˆˆ\ yÓqTø£u≤≥T˝À ñHêï+. eTq≈£î Çwüº+ nsTTq‘q· + ns+ú¡ nsTT+~. m+<Tä ≈î£ ÄjT· q n+‘>· ± bı>T∑ &TÉ ‘ês√ ns+ú¡ |ü⁄düÔø±\T sêùd ø£Hêï Á|ü»\≈£î @~ nedüs¡yÓ÷ n~ sêj·T≥+nsTT »jT· X+¯ øs£ Y sêdqæ ˇ&eÉ ì eTT#÷ ≥ #~· yêqT. |⁄üdøÔü +£ nH~˚»qe] `2015 15

#·s¡Ã#ê˝≤ eT+~øÏ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· +~. ø=ìï e+<\ä &fç ø… yºÏ é qe\\T ø£fi¯¢˝À¢ yÓT]ùd $T\$T\#·~yêqT. dü∫Á‘· yês¡|üÁ‹ø£\T e#êÃø£ |ü⁄düÔø±\≈£î Ä<äs¡D ‘·–Z ø=+&É*ï $T+π> Á>±HÓ’{Ÿ ∫\Teb˛sTT+~. eTqyêfi¯ófl |ü⁄düÔø±\T ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À, ãkÕº+&é˝À neTà •\ @s¡T\T.. ôd\j˚Ts¡T\T e÷j·Te÷jÓT&ÜìøÏ dæ>∑TZ|ü&É‘ês¡T. ø±˙ dæ.$.ø£èwüí ãTø˘ &çb˛ nì s√&ÉT¶ô|’ »– #Ós¡Te⁄\T |üP&ÉTø£ bÕjÓT uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\ |ü+#·q CÒ¬s‘ê´\˝À Ç+ø± neTTà‘·THêïs¡T. ø±ã{Ϻ n˝≤+{Ï |ü<䛋 sêyê*. >∑T≥º˝Ò<äT.. #Ó≥T¢ ˝Òe⁄.. #Ós¡Te⁄ ˝Ò<äT..n+<sä +¡ |⁄ü døÔü ±\T ø=Hê*. <ëìø+£ fÒ eTT+<Tä Á|»ü \≈î£ ø±yê*‡q yêq ˝Ò<äT.. ˙&É˝Ò<äT.. ì|ü˝Ò<äT..s#¡ q· \T #j˚ ÷· *. ‘\Ó +>±D sêÁwºü #]· Á‘· sêdæ ÇùdÔ |_ü w¢ t #k˚ ÕqÔ ì kÕe÷õø£ ùde #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡Dm+‘e· T+~ì n&–ç Hê sêùdyêsT¡ mes÷¡ eTT+<Tä ≈î£ sê˝<Ò Tä . nq>± |üP&çø£ eT{Ϻ bı˝≤\≈£î ms¡Te⁄ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&˚ #Ós¡Te⁄Á|»ü \≈î£ nedsü +¡ nsTTq~ n+~+#&· +É ˝<Ò Tä . V‰ü ´]bÕ≥sY ˝≤+{Ï ‘·fi¯‘·fi¯˝≤&˚ ˙fi¯ó¢qe\\qT ∫qï |\æ \¢ T m+‘√ Ädøü >ÔÏ ± #<· Tä e⁄‘T· HêïsT¡ . |⁄üdøÔü +£ e\¢ #Ós¡Te⁄ ø£≥º ` eT‘·Ô&ç ` n\T>∑Tø=‘·Ô Á|ü|ü+#·+ |ü]#·j·T+ ne⁄‘·T+~. e´øÏÔ‘·« $ø±dü |ü⁄düÔø±\qT ø£≥ºq |ü#·Ãì #Ó≥T¢ dü«#·Ã¤yÓTÆq >±*≈L£ &Ü ‘≈· î£ ÿe>± #÷· &≈É L£ &<É Tä . n$ #~· $q #ê˝≤ eT+~ J$‘+· ˝À ÁbÕDÏø√{ÏøÏ JeHê<Ûës¡+e÷s¡Tà e∫Ã+~. s¡#·sTT‘· MT<ä ø√|ü+ ñ+#·Tø√≈£L&É<äT. yê] #Ós¡Te⁄˝À #˚|ü\Ts¡#·q\qT eTq+ #·÷&Ü*. s¡#·q\ <ë«sê |ü⁄düÔø±\T #·~$+∫ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î ã‘·T≈£îÁ|»ü \qT #‘’Ó q· ´|]ü ∫ ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D ìsêàD≤ìøÏ øè£ wæ #j˚ ÷· *. #Ós¡Te⁄ øÏ+<ä bı˝≤\ bÕs¡ø£+dü‘·´Hêsêj·TD ¬s’‘·T\≈£î JeHê<Ûës¡+ #˚qT¢.. #Ó\Tø£\T.. |ü∫Ãø£ |⁄üdøÔü +£ nH~˚ ‘\Ó +>±D d+ü dÿü è‹ì dØúæ ø]£ +∫+~. ‘\Ó +>±D >=&É÷¶.. >√<ë.. >=s¡¢≈£î y˚T‘·dü+düÿè‹ì |ü⁄qs¡TJ®$+|üCÒdæ+~. ‘Ó\+>±D düe÷» dü+düÿè‹ bÕ&ç|ü+≥ düø£\»qT\≈£î ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄>e∑ THêìï ìsπ •› +∫+~. u≤Û eØ s#¡ q· \T eTÚœø+£ >± nHø˚ +£ ÄjT· q #·T≥Tº|üø£ÿ\ #·\¢ì ‘˚eT m~–q á‘·>∑T+|ü⁄\T.. ‘ê{Ï ‘√|ü⁄\T•wßü ´\ <>ä sZ∑ ¡ ñ+&$˚ . XÊ‘y· êV≤ü qT\ ø±\+˝À ãèV≤ü ‘ÿ· <,ä∏ V≤ü \Tì bÕπsø£\T¢ ^‘· ø±]à≈£î\ Jeq+>±<ë∏ d|ü XÔü ‹¯ u≤>± ù|s=+<ësTT. mH√ï @fifl¯ Áø‘Ï y· T˚ m+‘√ eT+~ ‘·TeTà.. πs>∑T.. yÓ÷‘·T≈£îø£\|üøe£ ⁄\T ‘\Ó +>±D˝À ñ+&y˚ êsT¡ . <X˚ u¯ ≤Û w,ü ô|X’ Ê∫ u≤Û w˝ü À |⁄üdøÔü ±\T eÁ&É+–øÏ ã‘·T≈£î ì+&ÉT #Ós¡Te⁄e#êÃsTT. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï |ü⁄düÔø£+ |ü⁄{Ϻ+~. düø£\ »qT\ ã‘·T≈£î˝À¢ Vü≤]$\T¢ |ü#·Ãì Á|üø£è‹XÀuÛÑø£$‘·«+ |ü⁄{Ϻ+~. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·Tø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü |ü⁄düÔø£+ |üì #˚düTø£ ã‹πøyê&çñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. ø£fi¯fl˝À¢ yÓT]ùd $T\ $T\!j·÷<äj·T´: `|ü+C≤\ »>∑Hêï<∏ä+#·<äTe⁄sêì yê]ì #·~$+#·q+‘· es¡≈£î bÕsƒ¡≈£î\ dü+K´ »qe] `2015ô|s¡>∑<äT. ø=+&ɬs&É¢ uÛ≤wü˝À |ü⁄düÔø£+ sêdæq|ü&ÉT yêfi¯ófl m+‘√Äq+~+#ês¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À eT+&É\ kÕúsTT˝ÀH˚ yê#·ø£+ ‘·j·÷s¡T ø±yê*. eTq #·]Á‘· uÛÖ>√[ø£ #·]Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q$qe‘·sêìøÏ ‘Ó*j·TCÒùd~ |ü⁄düÔø£y˚T ø±ã{Ϻ n+<äs¡+ n+<äT≈£î ø£èwæ#˚j·÷*. ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä16

–]»q+ª*$+>¥ ôV≤]fÒCŸµ ø£qTeTs¡T>∑Tdüe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–düTÔqï {°ÄsYd” #Ó’s¡àHé y˚<ä≈£îe÷sY n&É$_&ɶ\≈£î rs¡ì Á<√Vü≤+ ÁbÕC…≈£îº\T ø£&ç‘˚ n+‹eT+>± qwüºb˛j˚T~ Á|üC≤˙ø£y˚T. Á|Cü ≤kÕ«eT´+ n+fÒ n~øÛ £ d+ü U≤´≈î£ \ e÷≥ #\Ó &¢ +É ø±<Tä . e÷qMj·T‘· ø√D+ ˝À|æ+∫q n_Ûeè~∆ »\düe÷~Û ø±qTqï #·]Á‘· eT÷˝≤\T n\Œdü+U≤´≈£î\ e÷≥ >ös¡$+#·ã&É&É+. Ä <äèw溑√ #·÷ùdÔ, ø£qTeTs¡T>∑T ne⁄‘·Tqï ª*$+>¥ ôV≤]fÒCŸµ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ j·÷e‘Y Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ÄHê&ÉT sêE\T... Ä ‘·s¡Tyê‘· ªÁ|üC≤kÕ«eT´µ Á|üuÛÑT‘ê«\T nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>± ì]à‘·eTe⁄‘√+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.n&É$ _&ɶ\≈£î Á<√Vü≤+ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïsTT. n&Ée⁄˝À¢ ñqïyês¡T‘·eT e÷Hêq ‘·eTqT e~˝Òj·TeTì ø√s¡T‘·THêï, ‘·eT kÕ«s¡ú uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\T eT+∫$ ø±eì Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#·+Á|jü ÷Ó »Hê\ ø√d+ü yê]ì ã* #d˚ ÷ü HÔ ˚ ñHêïsTT. ‘êC≤>± b˛\es+¡ >T∑ ]+Ô ∫+~. |\ü T <X˚ Ê˝À¢ ∫qï ÁbÕC≈… î£ \º øπ ÁbÕ<ëÛ q´+ ÇdTü HÔ êïsT¡ .ÁbÕC…≈£îº ≈£L&Ü á ø√e≈£î #Ó+~+<˚. Ä $wüj·÷ìï $düà]+∫ >√<ëe]ô|’ $düà]+∫ >√<ëe]ô|’ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+‘√ »]π>~ n_Ûeè~∆ ø±<äT... b˛\es¡+ e<ä› n‹ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº ì]à+#·&É+ XÀ#·˙j·T+.$HêX¯q+. |ü+≥ bı˝≤\≈£î ˙fi¯ófl ø±yê\+fÒ eT¬sìï ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚ôd’Hê, eT¬sø£ÿ&ç qT+#Ó’Hê ‘Ó#·TÃø√e#·TÃ. ø±˙ mìï ø√≥T¢ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î |ü⁄Hê<äT˝Ò nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>±<Ûës¡b˛dæHê »\ düe÷~Û nsTTq #·]Á‘· eT÷˝≤\qT ‹]– ‘Ó#·Tà s¡÷|ü⁄~<äT› ≈£îHêïsTT. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ yÓTT<ä˝…’q ‘·s¡Tyê‘˚ø√˝Ò+. ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTTq ª*$+>¥ ôV≤]fÒCŸµqT ‹]– bı+<ä˝Ò+. b˛\es¡+ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T&ÉãT“‘√ ø=q˝Òì, bı+<ä˝Òì yê{Ï˝À á ¬s+&É÷ ≈£L&Ü ñHêïsTT. ‘·<∏ä´eTì >∑T]Ô+∫q Hê{Ï d”e÷+Á<Ûä bÕ\ø£esêZ\T j·TT<ä∆ ÁbÕ‹<ëìï >∑eTì+#·ø£ Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\H˚ <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì Ç˝≤ |~ü øq£ b˛\es+¡ |qü T\T yTÓ T<˝ä {… ≤sº TT. nqTeT‘T· ˝MÒ sêøe£ TT+<˚ ø±+Á{≤≈º î£ \º T Ç#êÃsT¡ . n˝≤ n≥T ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD+, Ç≥T ‘e· T≈î£ ø±yê*‡q yê]øÏ ø±+Á{≤≈£îº\T nqï≥T¢>± n~ kÕ–+~. Á|ü‘˚´ø£»qe] `2015 17

–]»q+‘Ó\+>±D nH˚~ ˇø£ eTVü≤‘·Ôs¡ Á|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£å nsTT‘˚, #·{≤º\qT sêdüTø√e&Éy˚T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ïì<ëìï Ç#Ã˚ +<Tä ≈î£ usÒ k¡ Õsê˝À¢ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ~˚ >±, ‘\Ó +>±D sêh+ bÕ{Ï+∫ q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T <˚X¯+˝À Á|ü»\≈£î ‘êeTT@s¡Œ&çq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü <√#·T≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± ñ+&˚~>± Á|üC≤kÕ«eT´+˝À J$düTÔ HêïeTqï uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. ˝Òìb˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. |üø£å+˝À ‘êeTT |üsêsTT bÕ\q ˝ÀH˚ ñHêïeTqï uÛ≤eq yê]ì yÓ+{≤&ÉT‘·T+≥T+~. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº $wüj·T+˝À »]–+~ b˛\es¡+‘√ me]øÏ Á|üjÓ÷»q+ nì Ä˝À∫+#ê*‡q ne n<˚. nø£ÿ&É düTe÷s¡T 3 \ø£å\ eT+~ nø£ÿ&É ìsê«dæ‘·T\Tdüs¡+ ñ+~. Çø£ÿ&É n<äq+>± kÕ>∑T˝ÀøÏ e#˚à uÛÑ÷MT @B ˝Ò<äT. ne⁄‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· #·{≤º\ Á|üø±s¡y˚T eTT+<äT>± Äj·÷¬s+&ÉT |ü+≥\≈£î ˙s¡T n+~q ‘·s¡Tyê‘· eT÷&√ |ü+≥≈£î ≈£L&Ü Á>±e÷˝À¢ Á>±eTduü \ÑÛ T ìs«¡ V≤æ +∫, Á>±eT rsêà Hê\T #|˚ ≥ü &º +É˙sT¡ n+~+#+˚ <Tä ≈î£ e÷Á‘y· T˚ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· + e+{Ï$ #˚j·÷*‡ ñ+~.~. ìC≤ìøÏ á ÁbÕC…≈£îºqT ì]àdüTÔqï~ bÕ]ÁXÊ$Tø£ nedüsê\qT<äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì e÷Á‘·y˚T. ø±øÏHê&É-$XÊK|ü≥ï+ ø£+ô|˙\≈£î bı+<˚ qw+ºü n~øÛ +£ . nsTTHê ≈L£ &Ü, ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· nu´ÑÛ +‘s· ê˙s¡T n+~+#˚+<äTπø á ÁbÕC…≈£îº ì]àdüTÔHêïs¡T. $XÊK|ü{≤ïìøÏ \qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ b˛\es¡+‘ê>∑T ˙s¡T n+~+#·&É+ ≈£L&Ü á ÁbÕC…≈£îº \øå±´˝À¢ ˇø£{Ï>± $wüj·T+˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïsTT.ñ+ ~. ÇHï˚ fió¯ fl>± \ø˝å£ ≤~ eT+~ Ä~yêd\” T n&$É MT<˚ Ä<ëÛ s|¡ &ü ç á $<ÛäyÓTÆq Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, J$+#ês¡T. Ç|ü&ÉT yê]ì n&Ée⁄\T qT+∫ yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘ê\≈£îeT¬sìï ø√≥¢ ø√≥T¢ >∑TeTà]+∫Hê ‹]– düèwæº+#·˝Òì Á|üø£è‹ dü+ rdTü ≈î£ eùd,Ô yê]øÏ ñbÕ~Û ø*£ Œ+#˚ kÕeTs´ú¡ + Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á|uü TÑÛ ‘ê«|ü<äqT, #·]Á‘· eT÷˝≤\qT, ª*$+>¥ ôV≤]fÒCŸµqT HêX¯q+ #˚düT ìøÏ ñ+<ë? ˇø£ yÓ’|ü⁄q ‘·eT $<ë´s¡Tú\≈£î yê] #·<äTe⁄\ ø√dü+ø√e&+É deü T+»dyü T˚ Hê? deü TTÁ<|ä ⁄ü ñ|ü ˙{Ï qT+∫ ≈L£ &Ü eT+∫ s¡÷.100 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·˝Òø£b˛‘·Tqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+˙fifl¯ qT ‘j· ÷· sT¡ #d˚ Tü ø√>\∑ T>T∑ ‘T· Hêï+. yT˚ |÷üò \qT eT~+Û ∫ esê¸\T \ø£å˝≤~ eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚+<äT≈£î s¡÷.\ø£å\ ø√≥T¢ m˝≤≈£î]|æ+#·Tø√>∑\T>∑T‘·THêï+. uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝ÀøÏ ô|’|ü⁄\T ~+|æ bÕ‘êfi¯ y∫Ó Ã+#>· \∑ <qä ï~ Á|Xü Êïsøú¡ +£ . ø=+&s¬É &TÉ ,¢ #+Ó #T· \T ‘~· ‘s· ¡ C≤‘T· \T>+∑ >q∑ T ô|ø’ Ï s|¡ Œæ +#T· ø√ >\∑ T>T∑ ‘T· Hêï+. Çìï kÕ+øπ ‹ø£ n<Tä “‘¤ ê\ Ç|üŒ{Ïπø n+‘·]+∫b˛j˚T Á|üe÷<ëìï m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. áH|˚ <ü ´ä∏ +˝À $XÊK≈î£ ‘ê>T∑ ˙sT¡ , ø+£ ô|˙\≈î£ ˙fió¯ fl n+~+#+˚ <Tä ≈î£ C≤‘·T\≈£î #Ó+~q yê]ì yê] düVü≤» Äyêdü ÁbÕ+‘ê\≈£î <ä÷s¡+uÛ≤Ø kÕúsTT˝À b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ì]à+#·&É+ nedüs¡e÷ nH˚~ #ù˚d,Ô Ä ‘>Ó \∑ T, yê{Ï d+ü dÿü è‹ n+‘]· +∫b˛jT˚ Á|eü ÷<+ä eT]+‘·Á|üX¯ï>± e÷]+~. ô|s¡T>∑T‘·T+~. 272 Á>±e÷\qT eTT+∫, 2 \ø£å\ eT+~ Ä~yêd”\qT, ˙fi¯ófl, ì<ÛäT\T, ø=\Te⁄\ ø√düy˚T Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó\+>±D ñeTs√ \ø£å eT+~ Ä~yêd”j˚T‘·s¡T\qT ìsêÁX¯j·TT\qT #˚dü÷Ô, á <ä´eT+ kÕ–+~. Ç+<äT˝À yÓTT<ä{Ï<Ó’q ˙fi¯fl <√|æ&ûì ÇH˚ïfi¯ófl>±ÁbÕC…≈£îº ì]à+#·&É+ yê] Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêj·T&Éy˚T. Á|üC≤kÕ«eT´ ø£ècÕí q~ô|’ ø=qkÕ–+#ês¡T. C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T, düVü≤»<˚XÊ˝À¢q÷ á $<ÛäyÓTÆq nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ <Û√s¡DÏ ø=qkÕ>∑&É+ #·÷ Hê´jT· d÷ü Á‘ê\qT $dàü ]+∫ ˇø£ udÒ Hæ é ˙{ìÏ eTs√ q~ udÒ Hæ ˝é ÀøÏdüTÔ+fÒ eTq+ Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+˝ÀH˚ ñHêïe÷ nH˚ dü+<˚Vü≤+ ‘·s¡*+#ês¡T. >√<ëe]ô|’ ≈£L&Ü ˙fi¯¢ <√|æ&ûì ìsê≥+ø£+>±ø£\T>∑ø£ e÷q<äT. ø=qkÕ–+#˚+<äTπø b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ì]àdüTÔHêïs¡T. mH√ï #Ó≥T¢, JesêX¯ó\T, Wwü<Ûä yÓTTø£ÿ\T, Je yÓ’$<Ûä´+, b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD+ yqÓ Tø£ Ç‘s· Á¡ ‘ê>± ≈L£ &Ü nHø˚ £KìC≤\T, #ê]Á‘·ø£ dü+|ü<ä, Á|üø£è‹ eqs¡T\T, 400≈£î ô|’>± ø±s¡D≤\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. M{Ï˝À eTTK´yÓTÆq$. (1) Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+Ä<ëÛ ´‹àø,£ kÕ+dÿü è‹ø,£ |sü ê´≥ø£ ÁbÕ<ëÛ q´ ÁbÕ+‘ê\T, u÷ÑÛ $T |⁄üÁ‘T· \ >±D sêh+ @sŒ¡ &˚ neø±X+¯ ñ+fÒ usÒ k¡ Õsê\≈î£ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ºÄyêdü eT÷˝≤\T... Ç˝≤ nìï+{Ï˙ ø√˝ÀŒ‘ê+. b˛\es¡+ <ë«sê qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. (2) Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ç‘˚,bı+<˚ Á|jü ÷Ó »q+ ø+£ fÒ ≈L£ &Ü Ç˝≤ M{ìÏ b˛>=≥Tøº √e&+É <ë«sê Ä sêh+˝À Çø£ eTs√ ÁbÕC…≈£îº≈£î M˝Ò¢≈£î+&Ü #˚j·T&É+. á $<ÛäyÓTÆq Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë eT¬sìï ø√≥¢ ø√≥T¢ >∑TeTà]+∫Hê ‹]– düèwæº+#·˝Òì Á|üø£è‹ Á|øü {£ +Ï #&· +É , eTT+|⁄ü Á>±e÷\qT Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À ø\£ |&ü +É , <ëìøÏ dü+ |ü<äqT, #·]Á‘· eT÷˝≤\qT, ª*$+>¥ ôV≤]fÒCŸµqT HêX¯q+ dü+ã+~Û+∫ eTs√ Ä]¶HÓHé‡ #˚j·T&É+e+{Ïe˙ï Ä|òüTy˚T|òü÷\ MT<ä #˚düT ø√e&É+ düeT+»düy˚THê? düeTTÁ<ä|ü⁄ ñ|ü˙{Ï qT+∫ »]–b˛j·÷sTT. ≈L£ &Ü eT+∫ ˙fifl¯ qT ‘j· ÷· sT¡ #d˚ Tü ø√>\∑ T>T∑ ‘T· Hêï+. yT˚ |÷üò \qT eT~Û+∫ esê¸\T ≈£î]|æ+#·Tø√>∑\T>∑T‘·THêï+. uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝ÀøÏ #{· ≤\º qT sêdTü ø√e&yÉ T˚ e÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü yê{ìÏ bÕ{+Ï ∫ ô||’ ⁄ü \T ~+|æ bÕ‘êfi¯ >+∑ >q∑ T ô|ø’ Ï s|¡ Œæ +#T· ø√ >\∑ T>T∑ ‘T· Hêï+. q|ü &TÉ e÷Á‘y· T˚ <X˚ +¯ ˝À Á|»ü \≈î£ ‘êeTT Á|Cü ≤kÕ«eT´+˝À J$dTü Ô HêïeTqï u≤Û eq ø\£ T>T∑ ‘T· +~. ˝ìÒ |øü +å£ ˝À ‘êeTT |sü êsTT bÕ\q ˝ÀH˚ ñHêïeTqï uÛ≤eq yê]ì yÓ+{≤&ÉT‘·T+≥T+~. b˛\es¡+18 »qe] `2015

–]»q+ÁbÕC…≈£îº $wüj·T+˝À »]–+~ n<˚. nø£ÿ&É düTe÷s¡T 3 \ø£å\ eTq+ q$Tàq Á|üC≤kÕ«eT´+ ~yêfi≤ø√s¡T‘·HêìïeT+~ nøÿ£ &É ìsê«d‘æ T· \T ne⁄‘T· HêïsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô · #{· ≤\º Á|øü ±sy¡ T˚eTT+<äT>± Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫, Á>±eT rsêà b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º eTs√kÕ] m+&>É {∑ +ºÏ ~. Ç˝≤+{Ï ñ<+ä ‘ê˝ÒHê\T #˚|ü≥º&É+ e+{Ï$ #˚j·÷*‡ ñ+~. sêC≤´+>∑+˝Àì ◊<√ôw&É÷´˝Ÿ Ä~yêd” Á>±e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä Á|üÁøÏj·T\qT eT]ø=ìï #√≥T #˚düT≈£î+fÒ <˚X¯+˝À Çø£ Á|üC≤kÕ«eT´+eT]+‘· $es¡+>± ù|s=ÿ+~. á ôw&É÷´˝Ÿ øÏ+<ä Á>±eTdüuÛÑ\qTìs«¡ V≤æ +#ê*‡ ñ+&>É ±, <ëì e÷fÒ m‘&Ô· +É ˝<Ò Tä . ìC≤ìøÏ ÁbÕC≈… î£ º eTqT>∑&É kÕ~Û+#·&É+ ø£wüºy˚T ne⁄‘·T+~. n˝≤ >±≈£î+&Ü≈î£ Ç+ø± |Pü ]kÔ Õsú TT nqTeT‘T· \T sê˝<Ò Tä . nsTTHê ≈L£ &Ü ÁbÕC≈… î£ ºìsêàD+ Ä|&ü +É ˝<Ò Tä . n+fÒ #≥· º $sT¡ <+∆ä >± ÁbÕC≈… î£ º ø&£ TÉ ‘T· qï≥T.¢ #·÷düTø√yê*‡q >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘· Á|ü»\ô|’H˚ ñ+~.Á|üuÛÑT‘·«y˚T Ç˝≤ #·≥º$s¡T<ä∆+>± e´eVü≤]düTÔ+fÒ Çø£ Á|ü»\T#{· ≤\º qT bÕ{+Ï #ê\ì Á|uü TÑÛ ‘«· + ø√sT¡ ø√e&+É n‘ê´X‚ ne⁄‘√+~. b˛\esêìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T+#·&É+ <ë«sê <˚X¯+˝ÀeTq+ q$Tàq Á|Cü ≤kÕ«eT´+ ~yêfi≤ø√sT¡ ‘H· êìï b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ºeTs√kÕ] m+&É>∑{Ϻ+~. Ç˝≤+{Ï ñ<ä+‘ê˝Ò eT]ø=ìï #√≥T Á|üC≤kÕ«e÷´ìï s¡øÏå+#·T≈£îH˚ eTVü≤‘·Ôs¡ neø±X¯+ Á|ü»\≈£î#d˚ Tü ≈î£ +fÒ <X˚ +¯ ˝À Çø£ Á|Cü ≤kÕ«eT´+ eTqT>&∑ É kÕ~+Û #&· +É øw£ yºü T˚ne⁄‘·T+~. n˝≤ >±≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡q >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘· ø£\T>∑T‘√+~.Á|ü»\ô|’H˚ ñ+~. b˛\esêìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T+#·&É+ <ë«sê<X˚ +¯ ˝À Á|Cü ≤kÕ«e÷´ìï sø¡ +åÏ #T· ≈î£ H˚ eTV≤ü ‘sÔ· ¡ neø±X+¯ Á|»ü \≈î£ ãkÕº+&é˝À ñqï Á|ü»\qT ø£\TdüT≈£îì b˛\es¡+ô|’ #·]Ã+#ê+.ø£\T>∑T‘√+~. bÕ<äj·÷Á‘·˝À ñqï Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥s¡eTD, yÓTÆ|ü‹ ns¡TDY ≈£îe÷sY, ns¡TD≤+ø˘, ‘·~‘·s¡T\qT ø£\TdüT≈£îHêï+. Ä~yêd”\ >√dü ns¡D´ s√<äH˚ ne⁄‘√+~. $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢◊<√ ôw&É÷´˝Ÿ neT\e⁄‘·Tqï rs¡T˝À sêh+ ∫e]kÕúq+˝À ñ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À ‘Ó\+>±D˝ÀøÏ e∫Ã, dü]Vü≤<äT›˝À+~. ñeTà&ç sêh+˝À ÇH˚ïfi¯ófl>± nHê´j·÷ìøÏ >∑T¬s’q Ä~yêd”\T eTqyÓ’|ü⁄q ñqï yÓTT<ä{Ï Á>±eT+ ∫<äTeT÷s¡T˝À uÛÀ»q+ #˚dæ ÄÇ|ü&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ\ø£esêZ\qT n&ÉT>∑T‘·Tqï Á|üX¯ï ˇø£ÿfÒ. ‘·s¡Tyê‘· Ä~yêd”\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´+. nø£ÿ&ç yês¡+‘ê ≈£L&ܪy˚TeT+fÒ MT¬ø+<äTø£+‘· <˚«wü+? $&çb˛j˚T ∫e] ì$Twü+˝À b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T.eTeTà*ï »\düe÷~Û #˚j·÷\ì m+<äT≈£î nqT≈£î+≥THêïs¡Tµ nì. Ä~yêd”˝À¢ mH√ï ‘Ó>∑\T ñHêïsTT. Á|ür ‘Ó>∑≈£î <ëìø£<˚>± b˛\es¡+ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ $_qÛ ïyTÓ qÆ ø≥£ Tuº ≥£ Tº ñ+~. $_qÛ ïyTÓ qÆ d+ü dÿü è‹. ‘>Ó ˝∑ Àì yês+¡ ‘ê b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ e´‹sπ ø+£ >± »sT¡ >T∑ ‘T· qï b˛sê{≤\≈î£ ‘·eT ‘Ó>∑ ìj·TeT ìã+<Ûäq\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤s¡T. Ä#ês¡ e´eyTÓ T<{ä Ï qT+∫ ≈L£ &Ü Hq˚ T bÕ˝§+Z ≥÷H˚ ñHêïqT.‘\Ó +>±D ØôdsÃY Vü‰sê\T bÕ{ÏkÕÔs¡T. dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\T ø=qkÕ–kÕÔs¡T. Ä~ôd+≥sY ≈£L&Ü á $wüj·TyÓTÆ mH√ï #·sêà ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+ yêd”j˚T‘·s¡ düe÷C≤\‘√ b˛*ùdÔ, Ä~yêd” düe÷C≤\T Á|üø£è‹ø°∫+~. Á|‘ü ´˚ ø+£ >± ªH>Ó &∑ TÉ µ d+ü ∫ø\£ T s¬ +&TÉ u≤Û >±\T>± Á|#ü T· ]+∫+ <ä>∑Zs¡>±, ø£\àwü+ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. yê]~ ÄX¯ ˝Òì J$‘·+.~. á $<ÛäyÓTÆq ø£èwæì Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü ø=qkÕ–+#·<ä*#ê+. n‘ê´X¯ ˝Òì Jeq $<Ûëq+. m+‘· nedüs¡yÓ÷ n+‘· bı+~‘˚ Çø£ Á|dü Tü ‘Ô · bÕ<jä ÷· Á‘· $wjü ÷· ìøÏ eùd,Ô People Against #ê\qT≈£î+{≤s¡T.Polavaram Project $<ë´]ú dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–qø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*ù|+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\T ùdø£]+∫ edüTÔe÷]Œ&ç <ë«sê neTTà≈£î+y˚TeT+‘ê 03-07-2014 Hê&ÉT ∫+‘·÷s¡T≈£î ãj·T˝Ò›sê+. Ábıô|ò {≤s¡T. |æ\¢*ï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~$düTÔHêïs¡T. á ‘Ó>∑\≈£î #Ó+~qdüsY »j·TBsY ‹s¡TeT\sêe⁄, d”ìj·TsY dü+bÕ<ä≈£î\T ≥+ø£XÊ\ j·TTe≈£î\≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± ñ<√´>±\T e∫Ãq|üŒ{Ïø°, kı+‘·nXÀø˘, ôV≤#Yd”j·T÷ Ábıô|òdüsY {Ï.ø£èwüí, &܈ˆ<ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsê ÁbÕ+‘ê˝À¢ Çe«ø£b˛e&É+ yê]ì ìsêX¯≈£î >∑T]#˚k˛Ô+~.j·TD, õ.y˚DT>√bÕ˝Ÿ, #ês¡Tyêø£, ãT#·Ãj·T´ ‘·~‘·s¡T\T e÷ãè+<ä+˝À ñHêïs¡T. >T∑ +C≤\ ø√jT· ‘÷· sY *|ìæ y*Ó ørÏ dæ n+~+#>· *∑ –‘,˚ ◊{‘° √ ˇ&Xç Ê, #r· dÔ >t &∑ ,é Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ, ‘\Ó +>±D≈î£ #+Ó ~q –]»qT <ëìï nqTdü+<Ûëq+ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. Ä~yêd”\T ãj·T{Ï˝…+‘√ eT+~ e#˚à ø=+≥ (≈£î+≥) Á>±eT+˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìï düe÷»+‘√ Ç|üŒ{Ïø° dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü J$düTÔHêïs¡T. ãj·T{Ïìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . yT˚ eTT ∫+‘\· ÷sT¡ ˝À ñ<´ä eTø±sT¡ \T, s#¡ s· TT‘\· ‘√ Á|ü|ü+#·+ ‘·eT Á|ü|ü+#·+‘√ CÀø£´+ #˚düTø√e<ä›ì yês¡T ø√s¡T≈£î+#·]Ã+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\+>±D dü]Vü≤<äT› <ë{Ï #·rÔdt>∑&é˝À 5 {≤sT¡ . yêsT¡ ñqï‹˝ÀøÏ sêyê*‡ ñqï|Œü {øÏ ,° yê] n_ÁÛ bÕj÷· \qT,øÏ.MT. ˝À|ü\ ñqï ø=+≥ (≈£î+≥) Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêï+. nø£ÿ&ç dü+Á|ü<ëj·÷\qT >ös¡$dü÷ÔH˚ n~ kÕ>±*‡ ñ+≥T+~. »qe] `2015 $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ n&Ée⁄\T Ç+ø± ñHêïj·T+fÒ n~ Ä~ yêd”\ ø±s¡D+>±H˚. yês¡T n&É$ ‘·*¢ì, eq´ÁbÕDT\qT, Je y$’Ó <ëÛ ´ìï ø±bÕ&TÉ ‘T· HêïsT¡ . b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ qº T kÕìú ≈î£ \T, KeTà+ õ˝≤¢ j·÷e‘Y Á|üC≤˙ø£+ eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ e´‹πsøÏk˛Ô+~. Á|üC≤ dü+|òü÷\T, ñ<ä´eT dü+|òü÷\˙ï ˇø£f…Æ q&ÉTdüTÔHêïsTT. eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï @&ÉT eT+&É˝≤\ Á|ü»\T ≈£L&Ü ‘êeTT ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ñ+{≤eT+≥THêïs¡T. yê] Äø±+ø£å\qT >ös¡$+#ê*‡ ñ+≥T+~. - y˚<ä≈£îe÷sY j·T+. <ä 19

|ü⁄s¡Twü Á|ü|ü+#·+ eTVæ≤fi¯˝Ò¢ì eT>∑bÕ\q\T!‘\Ó +>±D˝À Ä&√\e¢ TTqïe÷! e⁄+fÒ møÿ£ &TÉ qïeTT, @yTÓ qÆ ≥T¢ düVü‰j·T ìsêø£s¡D\T, düø£\ »qT\ düyÓTà\T, bÕ<ä j·÷Á‘·\T,? sê»ø°j·T+>±, Ä]úø£+>±, kÕ+|òæTø£+>±, kÕ+düÿè‹ø£+>±, $<ä´, sêkÕsÔ √ø√\T, Ä+Á<äÛ sêÁcÕ\º ≈î£ n&TÉ >¶ √&˝É +’… Á&TÉ . ˝≤Ø#ƒ êÛ Ø\® T ‹qï‘ê‹«ø£+>±, nX¯ø£Ô‘·\˙ï #·T≥TºeTT{Ϻq|ü⁄&ÉT @+ C…j·÷´˝… @+ s¡T. Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\ yêVü≤Hê\≈£î, MT{Ï+>∑T\≈£î n&ɶ+|ü&ç Ä|æ+CÒdüÔeTT? eTqTdüT≈£î ã‹≈£îqï X¯yê˝À˝… e÷≈£î y˚TeTT ø£ì|ædüTÔqï Á&TÉ .‘\Ó +>±D C+… &Ü\T u≤´qsT¡ ¢ y÷Ó dæ y÷Ó dæ ùd‘T· \ìï, uTÑÛ C≤\ìïeTT. n+<ä]øÏ sTT<˚ ‘·+&Ü¢≥. ù|\ÿ\T, ù|\ÿ\T>±, b˛dü\T ø±j·T>±dæqsTT. bı*πøø£\ MT{Ï+>∑T\T, $T*j·THé e÷sYÃ\T,b˛dü\T>± sTT<˚.... kÕ>s∑ V¡ ‰ü sê\T, s¬ \’ Ts√ø√\T #d˚ Hæ ê, ã‘T· øe£ Tà˝≤&Hç ê, uÀHê˝‹… HÔ êÁ|üC≤kÕ«eT´eTT˝À e⁄HêïeTì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï sT÷ ø±\+ e÷ kÕúHê\T eT+<äã\+ ø√düy˚T nì ‘Ó\Te~, |òü*‘ê\T sêe⁄ø£+fÒ @&ÉT e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä n+fÒ Áø°.X¯. 13e X¯‘ê_› sT÷\¢<ëø£.ø±\+˝À Ä&√fi¯ófl eTTK´+>± ãVüQ»q eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡ X¯‘êã› ‘\Ó +>±D y=øÿ£ b˛sê≥yT˚ ø±<Tä . C≤rj÷Ó <´ä eT ø±\+ qT+∫eTì Á|øü {£ +Ï #T· ø√yê*. Ä ø±˝≤q sT¡ Á<eä T<$˚ ‘\Ó T>T∑ H\˚ H*˚ +~. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+, ø£eTT´ìdüTº b˛sê{≤\T,yÓTÆdü÷s¡T˝À m\¢eTà bÕ*+∫+<äìeìïj·÷s¡T¢ sTT|üŒ{Ïø° bÕ&ÉT≈£î+ qø£‡˝Ÿ b˛sê{≤\T, <ä[‘· ñ<ä´ e÷\T, <ä+&√s¡ ñ<ä´e÷\T ≈£L{≤s¡T ø£sêï≥ø£˝À. u≤ìdü e+X¯ ‘Ó\+>±D y=ø£ÿ b˛sê≥y˚T ø±<äT. C≤rjÓ÷<ä´eT ø±\+ &Ü eTV≤æ fi≤ HêjT· ø‘£ ê«ìï >T∑ ]+ÔeTT qT+∫ s¡õj·÷ düT˝≤Ôq &Ûç©¢ qT+∫ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+, ø£eTT´ìdüTº #·˝Ò, >ös¡$+#·˝Ò. sT÷ nìï ñkÕÁe÷C≤´~ÛH˚‘· nsTT+~. sTT$ b˛sê{≤\T, qø£‡˝Ÿ b˛sê{≤\T, <ä[‘· ñ<ä´e÷\T, <ä+&√s¡ <ä´e÷\T, yê{Ï #·]Á‘·˝À¢ Ä&Éø=H˚ï. sTT+ø± mø£ÿ&Óø£ÿ&É me¬s ñ<ä´e÷\T ≈£L&Ü eTVæ≤fi≤ Hêj·Tø£‘ê«ìï >∑T]Ô+#·˝Ò, yê\¢ì $T>∑\˙j·T≈£î+&Ü nyêes√ Ä ø±˝≤q ‘$· « rj÷· *‡+~. >ös$¡ +#˝· .Ò sT÷ nìï ñ<´ä e÷\T, yê{Ï #]· Á‘˝· À¢ Ä&yÉ ê\ì¢ #·´+ #˚dæqsTT. Ä ñ<ä´eT |òü*|òüP´&É˝Ÿ ø±\eTT ˝ÀH˚ Ä&Éyê\¢ $T>∑\˙j·T≈£î+&Ü nyê#·´+ #˚dæqsTT. Ä ñ<ä´eT |òü*‘ê\T ‘ê\T eTVæ≤fi¯\≈£î n+<äqfÒ¢|≥ü ¢ sTT+‘· |]ü D‹ Ä ø±˝≤\ |≥ü ¢ eTVæ≤fi¯\≈£î n+<äqfÒ¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ‘Ó\+>±D ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À ‘\Ó +>±D#ê˝≤ ÄdüøÏÔ >ös¡yê\ì |ædüÔsTT. kÕ~Û+∫q+ø£ ≈£L&Ü ñ<ä´eT |òü˝≤\T eTVæ≤fi¯\≈£î sTT+ø± kÕ~Û+∫q+ø£ ≈£L&Ü ñ<ä´eT@&=+<ä\ j˚T+&É¢ øÏ+<ä ≈£L&Ü #˚s¡Te ø±ì <ä÷s¡+>±H˚ e⁄+~. |òü˝≤\T eTVæ≤fi¯\≈£î sTT+ø± #˚C+… &sÉ Y Á|Cü ≤kÕ«e÷´\T øì£ |dæ Tü qÔ ï s¡Te ø±ì <ä÷s¡+>±H˚ e⁄+~.sTT >±˙ ...uÛÑ÷>√fi¯eT+‘ê ˇø£ÿfÒÁ>±eT+..z ...n_eÛ è~∆ nì e÷{≤&¢ TÉ ≈î£ +≥Tqï á ø±\+˝À ø˙£ dü ø=‘·Ô ‘Ó\+>±D˝À nìï kÕe÷õø£ ndæÔ‘ê«\T ø=ìï ÄX¯*ï,Á|üC≤ kÕ«e÷´\T ø£qã&Éø£b˛e⁄&ÉT ô|<ä› $cÕ<äeTT. ª>∑‘· ø±\eTT ÄX¯j·÷*ï ø£≥Tº≈£î+≥sTT. ø=ìï yÓTs¡T>∑T*ï ø£\ ø£+≥sTT. ø±ìyT˚ \T e#T· à ø±\eTT ø+£ fµÒ nH~˚ sTT~ es≈¡ î£ e´‹sπ ø+Ï ∫ ªeT+∫ mìïø£\ {Ϭøÿ{Ÿ‡ πø{≤sTT+|ü⁄˝Ò #Ó|æŒqsTT eTVæ≤fi¯\≈£î @ kÕúqeTT>∑‘·eTTq ø=+#ÓeTTµ nH˚ <ëH˚ï m≈£îÿe düb˛s¡Tº #˚<äT›eTT. ø±ì ø£*Œ+#ês√qH˚~. 119 myÓTà˝Ò´ d”≥¢≈£î ø£˙dü+ 40,30 {Ϭøÿ≥T¢n~ sTT|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒì|æk˛Ô+~. ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T bÕغ\T eTVæ≤fi¯\≈£î πø{≤sTT+#·ì eT>±~Û|ü‘·´ sê»ø°j·÷\T #·÷dæq+. e⁄qï Äs¡T>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´˝À¢ ø=‘Ô· ‘\Ó +>±D\ eTV≤æ fi˝¯ ø… ÿ£ &TÉ qïsT¡ ? @ $u≤Û >+∑ ˝À, @ HêjT· ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ eTVæ≤fi¯ eT+Á‹ ˝Òø£b˛e&É+ ø=‘·Ô ‘Ó\+>±Dø‘£ «· +˝À, @ Ä~|Û ‘ü ´· +˝À, @ kÕ~øÛ ±s+¡ ˝À, @ >T∑ ]+Ô |⁄ü >ösy¡ ê˝À¢ <Ísꓤ>∑´+.e⁄Hêïs¡ì #·÷ùdÔ sTT|üŒ{Ï <ëø± sTT+ø± @$T eTVæ≤fi¯\ <ëø± edüÔ˝Òe⁄. ô|+&ç¢ uÛÀ»q+˝À ÄK]øÏ $T–*q$, ‘·–*q$, dü˝≤¢]q$, <˚X¯+˝À @ sêÁwüº+˝À ≈£L&Ü eTVæ≤fi≤ eT+Á‹ ˝Òì sêÁwüº+ ˝Òn&ÉT&ÉTu§&ÉT>∑T*ï düs¡T›ø=eTà+{≤πsyÓ÷! <äT. nB ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D ‘·|üŒ. 2e kÕ] eT+Á‹esêZìï @sêŒ≥T #d˚ Hæ ê eTV≤æ fi≤ eT+Á‹ ˝ìÒ ø±´_H{Ó Ÿ>± ‘\Ó +>±D eT+Á‹ eT+&*É ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ Ä&Éyê\T¢ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ>∑˝Ò<äT. Ä&Éyê\¢ e⁄+<ä+fÒ ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi≤ Ä‘·à>ös¡yê\T @ Ø‹q e⁄qïjÓ÷u≤Û >k∑ Õ«e÷´\THêï HêjT· ø‘£ ê«˝Àø¢ Ï sê≈î£ +&Ü C≤Á>‘∑ Ô· |&ü +ç ~ ‘\Ó + ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D »HêuÛ≤˝À ˇø£ dü>±ìï $düà]+#˚>±D ñ<´ä eT+. nìï C≤ø\˘ ˝À¢ n+fÒ ˇøÿ£ sê»øj° T· C≤ø˘ ø±≈î£ +&Ü bÕ\q m+‘· n_Ûeè~∆ nsTTHê mìï Vü≤sêà´\T ì]à+∫Hê n~$T>‘∑ ê ñ<√´>,∑ {#° s· ,¢¡ ˝≤jT· s‡Y , &Üøsº£ ‡Y , ÄØdº ,” qsT¡ ‡\, ˝ø… ã ss¡ ¢¡ deü TÁ>±_eÛ è~∆ ø±<Tä . eTV≤æ fi≤ sø¡ Då£ ø$£ T{\° T yj˚ T· &yÉ T˚ eTV≤æ fi*¯ ï˝≤+{Ï yê{˝Ï À, sê»øj° T· bÕغ ({Ä° smY d)t ˝À ø±s´¡ øs£ \Ô¡ T>±, ÁøjÏ ÷· ñ<ä∆]+∫q≥Tº ø±<äT.o\ø£yÓTÆq b˛sê{≤\T #˚dæHê yê\T¢ Hêj·Tø£‘·« kÕúq+>± >∑T]Ô+#·ã&É˝Ò<äT. `pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä <ä20 »qe] `2015

eTTU≤eTTœ‘Ó\+>±DqTeTT+#˚XÊs¡T!m+|” $H√<é≈£îe÷sY ‘Ó\+>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY ({Ä° sdY )” Ä<«äÛ s´¡ +˝À ìs«¡ V≤æ +#˚ <qäÛ ´yê<ë\T. øπ +Á<ä øπ _H{˚ Ÿ Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÁwºü $u»ÑÛ q ô|’ deü sD¡ \T #˚j·T{≤ìøÏ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. myÓTੇ\ dü+K´qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ#·s¡Ã ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± 154e #·s¡Ã˝À m+.|æ. uÀsTTq|ü*¢ sêÁwºü $u»ÑÛ q #≥· +º ˝À ñqï≥T>¢ ± ô|+#T· ‘÷· ìsjí¡ T· + rdTü ≈î£ +~.$H√<é≈£îe÷sY‘√ ‘Ó\+>±D |ü⁄q]«uÛÑ»q #·≥º+˝Àì dües¡D\T BìøÏ dü+ã+~Û+∫q _\T¢qT |òæÁãe]˝À »]π> düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üy˚X¯|ü]cÕÿsê\T nH˚ n+X¯+ô|’ eTTU≤eTTœ ø±s¡´Áø£eT+ &çôd+ãsY ô|&É‘ês¡T. á n+X¯+ô|’ ns¡TDY C…’{°¢ |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q Ç#êÃs¡T.27Hê&ÉT Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY˝Àì ª#·+Á<ä+µ uÛÑeHé˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ πø+Á<ä+˝À @s¡Œ&çq q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·«+#≥· º deü sD¡ ˝À #j˚ ÷· *‡q n+XÊ\ô|,’ ‘\Ó +>±D˝À m<Tä s=ÿ+≥Tqï yÓ÷B Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q yÓTT<ä{Ï ø±´_HÓ{Ÿ düe÷y˚X¯+˝ÀH˚düeTdü´\ô|’q, b˛\es¡+˝À eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\ô|’q nH˚ø£ n+XÊ\T b˛\es¡+ <ä>∑Zs¡ ‘Ó\+>±D˝Àì KeTà+ õ˝≤¢˝Àì 7 eT+&É˝≤\Tá dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. #·sêÃø±s¡´Áø£eT+ $X‚cÕ\T Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ˝À ø\£ T|⁄ü‘÷· ìsjí¡ T· + rdTü ≈î£ +~. B ìì bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝Àeø£Ô\ e÷≥˝À¢H˚ dü+øÏå|üÔ+>±... Á|yü X˚ ô¯|{qºÏ |ü &TÉ {Ä° smY dt bÕغ m+|\” eT+‘ê ô|<m›ä ‘T· qÔ ìsd¡ qü ‘*Ó bÕ+. Ç˝≤ Ä]H¶ HÓ ‡é rdTü ≈î£ e∫Ãq <ëìì 6 H\Ó \˝À #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢ $uÛÑ»q˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D m+‘√ qwüºb˛sTT+~. rÁe $eø£å »] Á|yü X˚ ô¯|{ºÏ BìøÏ dãü +~+Û ∫q n+XÊ\qT eT+Á‹ $e]kÕsÔ T¡ . ø±˙–+~. eTq ÁbÕ+‘êìøÏ qw+ºü #ù˚d Á|jü T· ‘êï\T #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . Á|»ü \T Bìô|’ düuÛÑT´\T e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ ñ+&É<äT. nsTTHê ≈£L&Ü H˚qTø√s¡T≈£îqï |üP]Ô kÕúsTT ‘Ó\+>±D Ç+ø± kÕ~Û+#·Tø√˝Ò<äT. ø=‘·Ô neø±X¯+ rdüT≈£îì ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ e÷{≤¢&ÜqT.ÁbÕ+‘êìï øπ +Á<+ä @$<+äÛ >± #÷· dTü +Ô <√, á ÁbÕ+‘êìøÏ ø±yê*‡q Ç~ sê»´+>∑ e´‹πsø£+ nì K+&ç+#êqT. ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY á n+düVü‰j·T+ n+~düTÔ+<ë? nH˚ yê{Ïô|’ düeTdü´\qT $e]+#·{≤ìøÏ X¯+ô|’ MTs¡T ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯fl+&ç nì #ÓbÕŒs¡T. Bìï @ |üÁ‹ø£\T Á|üm+.|æ. $H√<é≈£îe÷sYqT |æ*|æ+#·T≈£îHêï+...nì {°ÄsYd” #Ó’s¡àHé #T· ]+#˝· <Ò Tä . MTsT¡ #ù˚d~ sêC≤´+>∑ e´‹sπ ø+£ n+≥÷ sêÁw|ºü ‹ü ìj·T+.y˚<ä≈£îe÷sY á eTTU≤eTTœ ñ<˚›X¯+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÜqT. _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|fÒº eTT+<äT Äj·÷ sêÁcÕº\ XÊdqü duü ˝ÑÛ À¢ dŒü +<qä rdTü ø√yê*‡ ñ+<ìä nì bÕsy¢¡ TÓ +{À¢ e÷{≤¢ $y˚ø˘ &ÜqT. á _\T¢ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|fÒºeTT+<äT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ XÊdüqdüuÛÑ˝À¢ yê] n_ÛÁbÕj·÷\T rdüTø√yê*‡ Ç+‘· ô|<›ä <X˚ +¯ ˝À øπ +Á<,ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\ eT<´äÛ deü Tq«jT· + ñ+~ nì ìs¡düq ‘Ó*bÕ+. nsTTHê ≈£L&Ü Ä ÁbÕ+‘ê\qT Ä+Á<Ûäø°\ø£+>± nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. 14e Ä]úø£ Á|üD≤[ø£˝À πø+Á<ä+ Á|ü<˚XŸ˝À ø£*|æy˚kÕs¡T. Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ˝Àì myÓTੇ\ dü+K´qTqT+∫ sêÁcÕºìøÏ e#˚à ì<ÛäT\ |ü+|æD°, >∑es¡ïsY e´edüú |ü]bÕ\q 50 qT+∫ 58 ô|+#ês¡T. n~ e÷≈£î nÁ|üdüTÔ‘·+. ø±˙ $uÛÑ»q|sü +¡ >± øπ +Á<+ä sêÁcÕ\º ìï+{ìÏ ø*£ |æ ñ+#&· ÜìøÏ s¬ +&TÉ Á|uü TÑÛ ‘ê«\eT<´äÛ deü Tq«jT· + nedsü +¡ . Á|‹ü bÂsT¡ ì˝À &÷É ´jT· ˝Ÿ Ç+&+Ó {{Ï ° 21ñ+≥T+~. u≤Û s‘¡ · bÂsT¡ ìï, á ÁbÕ+‘· e´øìÔÏ nH˚ u≤Û eq\T bÂsT¡ ˝À¢ñHêïsTT. yê] ÁbÕ+‘ê\ d+ü Á|<ü ëj÷· \qT >ös$¡ d÷ü Ô u≤Û s‘¡ · bÂsT¡\T>± ñ+≥THêïsT¡ . sêÁw+ºü >± eTq+ eTqT>&∑ É kÕ~dÛ Tü HÔ ˚ eTqø+£ ≥÷ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄qT ø£*– ñ+&Ü*. eTq sêÁwüº n_Ûeè~∆øÏ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+‘√ m˝≤ q&ÉT#·Tø√yê* nH˚ n+XÊ*ï ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤k˛Ô+~.m+|” $H√<é≈£îe÷sY Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄q]«uÛÑ»q n+X¯+˝À düeTdü´\T, yê{Ï |ü]cÕÿsê\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯+ô|’ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ á y˚~ø£ <ä>∑Zs¡≈£îe#êÃqT. BìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q #s· á >T∑ ]+∫ |*æ ∫q y<˚ ≈ä î£ e÷s≈Y î£ »qe] `2015

eTTU≤eTTœ#·≥º+˝À πøe\+ Çy˚ dües¡D\T ø±e⁄. ôw&É÷´\T 1, 2, 6\≈£î uÛÑÁ<ë#·\+ >∑T&çì ‘Ó\+>±D≈£î Ç#êÃs¡T. <ëì #·T≥Tº Á|üø£ÿ\dües¡D\T #˚j·÷*‡ ñ+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü 7 eT+&É˝≤\qT Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À ø*£ bÕsT¡ . Ä >T∑ &øç Ï d+ü ã+~+Û ∫qÁ|ü<˚XŸ˝À ø£*|æ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+ XÊdüqdüuÛÑ ÄdæÔbÕdüTÔ\T nìï Ä sêÁwüº+˝ÀH˚ ñHêïsTT. πs|ü⁄ uÛÑÁ<ë\#·+ìj÷Ó »øe£ s+Z¡ Ç|ü &TÉ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À ˝<Ò Tä . eTV≤ü ã÷u≤u≤<é >∑T&çøÏ sêã&ç, Ks¡TÃ\T e#˚à n+XÊ\T nìï nø£ÿ&ÉTHêïsTT.ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ˝Ò<äT. eTVü≤ã÷u≤u≤<é m+.|æ.øÏ z≥T¢ y˚dæqyê]ì #·≥º Á|üø±s¡+ Ç~ ‘·|ü. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£*|æq ÁbÕ+‘ê˝À¢Ä sêÁw+ºü ˝À ô|{≤sº T¡ . Ç|ü &TÉ Ä kÕHú êìøÏ z≥T¢ yù˚dyêsT¡ mesT¡ ? nìï Á>±e÷\T eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\T ø±e⁄. {ÏÄsYmdt bÕØºÇ˝≤+{Ï dües¡D\T nH˚ø£+ ñHêïsTT. nHê˝À∫‘·+>± ìs¡íj·÷\T ‘s· |¡ ⁄üòq Ä 7 eT+&˝É ≤\T eTqøπ ø±yê\ì &eç ÷+&é #d˚ Tü HÔ êï+.rdüT≈£î+≥THêïs¡T. sê»´+>∑ã<ä∆+>± Ç+ø± nH˚ø£ dües¡D\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~ nì bÕs¡¢yÓT+≥T e´eVü‰sê\ eT+Á‹ bı+<äT|ü]#ês¡T. Bìø√dü+ y˚T+ n\sYº>± ñ+{≤+. πs|ü⁄ e#˚à my+Ó øj£ T· ´HêjT· T&TÉ øÏ ‘*Ó jT· CXÒ Ê+. uÁÑÛ <ë#\· + >T∑ &ìç ‘\Ó +>±D≈î£ yÓTੇ mìïø£˝À¢ KeTà+ õ˝≤¢ qT+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£*dæq $.Ç#êÃsT¡ . <ëì #T· ≥Tº Á|øü ÿ£ \ ÁbÕ+‘ê\qT Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À ø*£ bÕsT¡ . ÄsY |⁄ü s+¡ Á>±eT+˝Àì Á>±&TÉ ´jT˚ ≥T¢ me]øÏ z≥T yj˚ ÷· *? yê]øÏÄ >T∑ &øç Ï d+ü ã+~+Û ∫q ÄdbÔæ ÕdTü \Ô T nìï Ä sêÁw+ºü ˝ÀH˚ ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q z≥s¡T¢>± >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. yê]øÏ m˝≤ neø±sπ |⁄ü uÁÑÛ <ë\#+· >T∑ &øç Ï sêã&,ç KsT¡ Ã\T e#Ã˚ n+XÊ\T nìï nøÿ£ &TÉ X¯+ ø£*ŒkÕÔs¡T? Bìô|’ dües¡D\T #˚j·÷*. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± ñqïHêïsTT. #≥· º Á|øü ±s+¡ Ç~ ‘|· ü . Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À ø*£ |qæ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü &TÉ yê©àøÏ ≈î£ ˝≤ìøÏ #+Ó ~qyêsT¡ ôw&÷É ´\T¶ ≈î£ ˝≤\T>± >T∑ ]+Ô |⁄ünìï Á>±e÷\T eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\T ø±e⁄. {ÏÄsYmdt bÕغ ‘·s¡|òü⁄q bı+~ ñHêïsT¡ . ø±˙ Ç|ü &TÉ yê]ì ôdøHå£ é 6˝À bı+<Tä |sü #¡ ˝· <Ò Tä .Ä 7 eT+&É˝≤\T eTqπø ø±yê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêï+. Ä øe£ T÷´ì{øÏ Ï @ $<+äÛ >± Hê´jT· + #k˚ ÕsÔ T¡ ? Bìï deü sD¡ #j˚ ÷· *. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁwüº dües¡D <ë«sê ñ‘·Ôs¡K+&é @s¡Œ&ç+~. Ç|üŒ{ÏøÏ ~>∑Te d”˝Òs¡T ôV’≤&É˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº ‘Ó\+>±D≈£î ñ+&˚~. <ëìï yês¡T nH˚ø£ dües¡D\T #˚düT≈£îHêïs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q »]>±ø£ |ü]Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ã<ä˝≤sTT+#ês¡T. n+<äTe\¢ ‘Ó\+>±D≈£î 485 bÕ\q düeTj·T+˝À e#˚à düeTdü´\≈£î nqT>∑TD+>± #·≥º dües¡DyÓT>±yê≥¢ $<ä´‘Y ø√˝ÀŒj·÷+. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\T @ #d˚ Tü ø√e#T· Ã. C≤s+â¡ &,é ;V‰ü sY $u»ÑÛ q »]>±ø£ ≈L£ &Ü #≥· º deü sD¡M Á|ükÕÔ$+#·&É+ ˝Ò<äT. >∑es¡ïsY≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±sê\T Ç#êÃs¡T. \T #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+>± #˚dæq #·{≤º*ï>∑es¡ïsY≈£î Ç˝≤+{Ï Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±sê\T Çe«≥+ dü]ø±<äT nH˚~ deü sD¡ #ù˚d deü TjT· +˝À ‘\Ó +>±D≈î£ Hê´jT· + »]>π ˝≤ ñ+&Ü*.eTq+<ä] uÛ≤eq. 6 HÓ\\T>± mø£ÿ&É ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À Ä+Á<Ûä n+‘ø˚ ±˙ V≤ü ≈î£ ÿ\T, eqsT¡ \qT eTq+ ø√˝ÀŒ≈L£ &<É Tä . Ç+ø± eTq+yê]ô|’q, yê] ÄdæÔbÕdüTÔ\ô|’q m˝≤+{Ï <ë&ç »s¡>∑˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ |Pü ]kÔ Õsú TT˝À |]ü bÕ\q ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ø±˝<Ò Tä ø±ã{ºÏ ‘«· s˝¡ ÀH˚ eT+∫á n~øÛ ±sê*ï eTT+<Tä >± ‘=\–+#+· &.ç Ç˝≤+{Ï <ë&TÉ \T ˇø{£ Ï |òü*‘ê\T eTq+ kÕ~Û+#·T≈£î+{≤+. eTT+|ü⁄ eT+&É˝≤\qT eT[¢s¬ +&TÉ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À »]>±sTT ‘|· Œü eTqyêsT¡ møÿ£ &É neTsê´<>ä ± ‘Ó\+>±D≈£î Çyê«*. n˝≤ nsTT‘˚H˚ yê]øÏ ø±yê*‡q yÓ’<ä´ kÂÁ|eü ]+Ô #˝· <Ò Tä . ø±ã{ºÏ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ $u»ÑÛ q #≥· +º deü sD¡ \T #j˚ T· ø£sê´\T yÓTs¡T>±Z ø£*Œ+#·>∑\+. yê]øÏ Hê´j·T+ #˚j·T{≤ìøÏ á<ä\#·T≈£î+fÒ Bìì ≈£L&Ü rdæy˚j·T+&ç. #·≥ºdües¡D #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄qT ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î Çyê«* nì ôdø£åHé yÓ+ø£≥s¡eTD94˝À ñ+~. Ç+‘e· s≈¡ î£ <ëìô|’ m˝≤+{Ï dŒü +<qä ˝<Ò Tä . Ç~ ÇkÕsÔ ê˝<Ò ë @+{Ï nH~˚ #bÓ ÕŒ*‡q nedsü +¡ ñ+~. >÷∑ &‡é n+&é dØü «ôddt C≤rjT· ÁbÕC≈… î£ \º ≈î£ ñ+&˚ e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø±\qT eTq+ ø±˙ Ä+Á<äÛÄø˘º e∫Ã+~. BìøÏ |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ e]ÔdüTÔ+<ë nH˚~ #ÓbÕŒ Á|<ü X˚ Ÿ ø±˙ m+‘e· s≈¡ î£ bÕò ˝À ne⁄‘T· Hêï+? Á|‹ü bÕ~‘· ÁbÕC≈… î£ \º ≈î£*‡q u≤<ä´‘· πø+Á<ëì~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ ÇùdÔ C≤rj·T ôVA<ë ø£*Œ+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+<ë?e÷ <ä>∑Z] |ü]ÁX¯eT\T Ä+Á<Ûë≈£î ‘·s¡*b˛‘êsTT nì ‘·$Tfi¯Hê&ÉTÁ|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ëìøÏ ˝ÒK sêdæ+~. Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ëqT πøe\+ bÕ] m+.|æ. $y˚ø˘:ÁXÊ$Tø+£ >± yqÓ Tø㣠&qç ø=+&É ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ Çyê«* nì ‘$· Tfi¯Hê&ÉT &çe÷+&é #˚düTÔ+~. Bìô|’q @+ #˚düÔs¡T nì Á|ü•ïdüTÔHêï+. H˚qT yê≥sY ]k˛sY‡ ø£$T{°˝À ñHêïqT. C≤rj·T ôVA<ëÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹|ü‹Ô ÇkÕÔ+ nH˚~ |ü⁄q]«uÛÑ»q m˝≤ e]dÔ Tü +Ô ~ nì |]ü o*+∫q|ü &TÉ C≤rjT· ÁbÕC≈… î£ \º ≈î£ Ç|Œü {Ï#·≥º+˝À ˝Ò<äT. Ç~ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Hê{Ï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ es¡≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq &ÉãT“ πøe\+ s¡÷.250 ø√≥T¢ e÷y+Ó øj£ T· ´ HêjT· T&TÉ ≈î£ Ç∫Ãq e÷≥ e÷Á‘y· T˚ . Ç˝≤ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ≈î£ Á‘y· T˚ . kÕ«‘+· Á‘´· + e#êÃø£ u≤Û Áø±q+>˝∑ Ÿ ÁbÕC≈… î£ º ‘|· Œü Ç+‘· es≈¡ î£ÇùdÔ e÷≈î£ ≈L£ &Ü Çyê«* nì øπ +Á<ëìï ø√sê+. s¬ yqÓ ÷´ $wjü T· + ˇø£ÿ C≤rj·T ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚j·T˝Ò<äT. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕC…≈£îº˝À ¬s+&ÉT sêÁwüº˝À¢ ô|<ä›>± ‘˚&Ü @$T ñ+&É<äT. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yTÓ T<\ä T ô|{≤øº ± øπ +Á<Áä |uü TÑÛ ‘«· + &ãÉ T“\T ÇdTü +Ô ~. fø… ïÏ ø˝£ Ÿ, |sü ê´<èä wºæ ô|&TÉ ‘T· +~. ôdøHå£ é 94˝À Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ≈î£ |qü Tï $TqV‰ü sTT+|⁄ü es¡D ìy˚~ø£\T ø±yê*. b˛\esêìøÏ ØÄs¡ZHÓ’CÒwüHé #·≥º+˝À áÇùdÔ ‘\Ó +>±D≈î£ e]dÔ Tü +Ô ~ nH˚ n+XÊ*ï #ê˝≤ dŒü w+ºü >± n+<Tä ˝À ôVA<ë ñ+~ ø±ã{Ϻ eTq ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¯fl ÁbÕC…≈£îº\≈£î C≤rj·T ôVA<ë ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. 22 »qe] `2015

eTTU≤eTTœ \ø°ÎHêsêj·TD Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+>± #˚dæq #·{≤º*ï dües¡D ø£èwüí, >√<ëe] »˝≤\ MT<ä ‘Ó\+>±D≈£î m˝≤+{Ï Vü≤≈£îÿ\T #˚ùd düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ ñ+&Ü*.HêïsTT? eTq≈î£ sêyê*‡q »˝≤\T 79%˝À øπ e\+ 45% e÷Á‘y· T˚ n+‘˚ø±˙ Vü≤≈£îÿ\T, eqs¡T\qT eTq+ ø√˝ÀŒ≈£L&É<äT. Ç+ø±yê&ÉT≈£î+≥THêï+. $T>∑‘ê 25% ˙{Ïì eTq+ ø√˝ÀŒ‘·THêï+. eTq+ |üP]ÔkÕúsTT˝À |ü]bÕ\q ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT ø±ã{ϺM{Ï kÕ~Û+#·Tø√e≥+˝À eTq+ @ $<ÛäyÓTÆq ø£èwæ #˚j·÷*? ‘·«s¡˝ÀH˚ eT+∫ |òü*‘ê\T eTq+ kÕ~Û+#·T≈£î+{≤+. eTT+|ü⁄ eT+&˝É ≤\qT eT[¢ ‘\Ó +>±D≈î£ Çyê«*. n˝≤ nsTT‘H˚ ˚ yê]øÏ m+.|æ.$y˚ø˘ ø±yê*‡q yÓ’<ä´ kÂø£sê´\T yÓTs¡T>±Z ø£*Œ+#·>∑\+. Bìï Áf…ÆãT´q˝Ÿ˝À |ü]wæÿs¡+#·Tø√yê*. eTq≈£î πø{≤sTT+∫q˙{Ï yê&øÉ ±ìøÏ Ç+ø± |Pü ]kÔ Õsú TT˝À ÁbÕC≈… î£ \º qT ì]à+#T· ø√˝<Ò Tä . Bìï @ $<Ûä+>± $uÛÑõkÕÔs√ #Ó|üŒ˝Ò<äT. eTq eTTK´eT+Á‹ ø=‘·Ôø±ã{ºÏ Ç#÷ +|*ü ¢ ÁbÕC≈… î£ qº T ≈L£ &Ü ì]à+#T· ø√yê*‡ ñ+~. Ç˝≤+{Ï jT· ÷ìe]‡{° ô|&‘É ê+ n+≥THêïsT¡ . Ç|ü &TÉ ñqï jT· ÷ìe]‡{ì°düeTdü´\T nH˚ø£+ ekÕÔsTT. <ÛÓ’s¡´+>± ñ+&Ü*. Ç#·Ã+|ü*¢ ìsêà @+ #˚kÕÔs¡T. Bì |ü]cÕÿsê\T @$T{Ï?D≤ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêï+. Bì <ë«sê eTq≈£î πø{≤sTT+∫q ˙{Ïì|üP]Ô>± yê&ÉT≈£î+{≤+. <ëìøÏ @ $<Ûä+>± düe÷<Ûëq+ Ä+Á<Ûë≈£î m+.|æ.$y˚ø˘:#bÓ ÕŒ˝À n<˚ $<+äÛ >± #bÓ ÕŒ*. eTq≈î£ ñ|jü ÷Ó >+∑ njT˚ ´ $<+äÛ >± á ˇø£ÿfÒ ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ $wüj·÷\T ˝Òe⁄. ø±ã{Ϻ M{Ï˙{Ïì yê&ÉT≈£î+<ë+! nìï+{Ï |]ü cÕÿsê\T #÷· &{É ≤ìøÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘s· |¡ ⁄üòq øè£ wæ #d˚ Tü HÔ êï+. &ç.ø£èwüí dTü sπ wt ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ç 6 HÓ\\T nsTT+~. á Á|üuÛÑT‘·«+ jT· T|mæ ddt æ d\æ ãdt e÷~]>± Á>÷∑ |t |Øü ø\å£ T ìs«¡ V≤æ ùdÔ #ê˝≤ ‘·q y˚Tìô|òk˛º˝À ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤\ yês¡T ô|[¢øÏ ø£fi≤´D \ø°Îñ|üjÓ÷>∑+>± ñ+≥T+~. BìøÏ @yÓTÆq neø±XÊ\T ñHêïj·÷? |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä s¡÷.51y˚\T ÇkÕÔ+ nì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Jy√ sê˝Ò<äT. m+.|æ.$y˚ø˘: m+.|æ.$y˚ø˘: á $wüj·÷ìï d”m+, {°|”mdtdæ #ÛÓ’s¡àHé <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤ÔqT. BìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q n+XÊ\qT Ä]øú £ eT+Á‹ áf\… sêC+Ò <sä Y ‘√ e÷{≤¢&ç <ëìì yê] <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓfi≤ÔqT. eTT‘·Ôj·T´ (¬s’˝Ò« CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé) eTVü≤eTà<é |òüj·TCŸ ¬s’˝Ò«˝À U≤∞>± ñqï≥Te+{Ï Á>∑÷|t`&ç b˛düTº˝À ¬s>∑T´˝…’CÒwüHé Vü≤Ödæ+>¥ kıôd’{° ô|{Ϻ ]f…ÆsY¶ nsTTq ∫qï ñ<√´>∑düTÔ\T n+#˚j·T≥+ <ë«sê ;Vü‰sY, sê»kÕúHé yêfi¯ófl ì+&çb˛‘·THêïs¡T. ø±ã{Ϻ <äT˝À &çbÕõ≥T¢ #˚kÕs¡T. ø±ì yêfi¯flì yÓ÷dü+ #˚dæ n+<äT˝Àìá b˛düTº*ï mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É 80% ˝Àø£˝Ÿ 20% HêHé ˝Àø£˝Ÿ ø√{≤˝À ì<ÛäT\T rdüT≈£îì yê]øÏ sêyê*‡q yê{≤ Çe«≥+ ˝Ò<äT. ø±ã{Ϻπø{≤sTT+#ê*. Bìô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À m+.|æ.>± e÷{≤¢&Ü* Ä kıôd’{°ì |üP]Ô>± s¡<äT› #˚dæ <ëì kÕúq+˝À ‘Ó\+>±D Vü≤Öõ+>¥ kıôd’{° @sêŒ≥T #˚dæ eTq ‘Ó\+>±D e´øÏÔì #ÛÓ’s¡àHé #˚dæ yê]ì m+.|æ.$y˚ø˘: Ä<äTø√yê* s¬ ˝’ «Ò ñ<√´>±\T ñ‘sÔ· ê~ yê]øπ m≈î£ ÿe>± edTü HÔ êïsTT. ;V‰ü s,Y m+.|æ.$y˚ø˘:u…+>±˝Ÿ˝À M{ÏøÏ nH˚ø£ ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T¢ ô|{≤ºs¡T. n˝≤+{Ï$ ˇø£ nk˛dæj˚TwüHé qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi‚Ô n+<äT˝Àì Vü≤≈£îÿeTq <ä>∑Zs¡ ˝Òe⁄. ø±ã{Ϻ dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø√dü+ eTq+ ≈£L&Ü ø√˝ÀŒ‘ê+. ø±ã{Ϻ <ë+{À¢ ñ+&ç yê]ô|’ b˛sê&Ü*. ‘·|üŒ≈£î+&ÜÁ|üj·T‹ï<ë›+. yê]øÏ Hê´j·T+ #˚sTTkÕÔ+. Ç+‘·≈£î eTT+<äT Ms¡T õ˝≤¢˝À qqTï ø*£ dqæ |⁄ü&TÉ øπ +Á<ä ôVA+eT+Á‹ì ø*£ dæ $esD¡ Ç#êÃ+. n+<]ä ì eTT‘·Ôj·T´ (¬s’˝Ò« CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé) Ä<Tä ø√e{≤ìøÏ øè£ w#æ k˚ Õ+Ô . MTsT¡ m<Tä s=ÿ+≥Tqï nìï deü Td´ü \qT πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤>± eTq Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ˇø£ eT+Á‹ì @ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À $ì|æ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqT. {ÏÄsYmdt 11 eT+~sêŒ≥T #j˚ ÷· *. s¬ ˝’ «Ò ˝q’… ¢ n_eÛ è~ø∆ Ï MTs+¡ <sä T¡ ø*£ dæ øè£ wæ #j˚ ÷· * m+|”˝+ ≈£L&Ü nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À $ì|ædüTÔHêï+. MT düeTdü´ ˝Ò<ë dü\Vü‰\T Hê≈£î ÇùdÔ ø£∫Ñ·+>± Bìï $ì|ædüÔ+. m+.|æ.$y˚ø˘: ø=ìï kÕs¡T¢ MTs¡T Ç#˚à dü\Vü‰\T #ê˝≤ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. á eT<´äÛ H˚ s¬ ˝’ «Ò uÀsT¡ ¶ #s’ÓÛ à¡ Hqé T ø*£ XÊ+. BìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q MTs¡T &Ó’¬sø˘º>± Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ düeTdü´\T dü\Vü‰\T Çe«e#·TÃ.nìï n+XÊ\T |ü]o*düTÔHêï+. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ü‹kÕØ @<√ n+X¯+ô|’ 11 eT+~ düuÛÑT´\+ ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·THêï+. n<˚$<Ûä+>± nìï 23n+XÊ*ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ+. nìï+{Ïì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·THêï+. sê|òüTesêe⁄ ôw&É÷´˝Ÿ 9,19˝À nÁ–ø£\ÃsY j·T÷ìe]‡{° Á|ükÕÔeq ˝Ò<äT. »qe] `2015

eTTU≤eTTœ <äTX¯´+‘Y Vü≤]u≤ãT »dæºdt yêù|òT˝≤ <˚X¯+˝À yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢\qT >∑T]Ô+#ê\ì C≤rj·T u≤´+≈£î˝À¢ eTq sêÁwüº+˝À #ê˝≤ es¡≈£î ñ<√´>∑T˝À¢Ä<˚•ùdÔ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 9 õ˝≤¢\T >∑T]Ô+#ês¡T. M{Ï˝À 90% es¡≈£î d”e÷+Á<ÛäT˝Ò ñHêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢HÓ’Hê eTq‘Ó\+>±D˝ÀH˚ 6 õ˝≤¢\T ñHêïsTT. eTq ‘Ó\+>±D˝À nH˚ø£ õ ‘Ó\+>±D yê]øÏ 80% ñ<√´>±\T ø£*Œ+#˚ neø±XÊ\T @yÓTÆHê˝≤¢\T bÕ]ÁXÊ$Tø£+>±, $<ë´|üs¡+>± yÓqø£ã&ç ñHêïsTT ø±ã{Ϻ ñHêïj·÷?Á|‘ü ´˚ ø£ bÕ´øπ J eTq≈î£ ø*£ Œ+#ê*‡q nedsü +¡ ñ+~. ø±ã{ºÏ BìøÏn+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷*. m+.|æ.$y˚ø˘: u≤´+øÏ+>¥ ôdø±ºsY˝À ]»πs«wüHé ñ+&É<äT. n~ Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ m+.|æ.$y˚ø˘: ]Á≈£LsYºyÓT+{Ÿ uÀs¡T¶~. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+&É<äT. ‘Ó\+>±D˝À >∑T]Ô+∫q 6 yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢\ >∑T]+∫ yê{ÏøÏ ø±ì sêuÀj˚T s√E˝À¢ #·<äTe⁄≈£îqïyês¡T y˚T<Ûë$ es¡Z+ yês¡T Çπø{≤sTT+|ü⁄\ >∑T]+∫ |ü⁄q]«uÛÑ»q düeTj·T+˝À e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ˝≤+{Ï yê{ôÏ|’ <èä wôºæ|{ºÏ yê{˝Ï À¢ ñ<√´>±\T d+ü bÕ~+#T· ø√e{≤ìøÏÇ˝≤+{Ï nHø˚ £ deü Td´ü \T e÷{≤&¢ ≈É î£ +&ÜH˚ ñHêïsTT. M{ìÏ >√jT· ˝Ÿ eTqe+‘T· øè£ w#æ <˚ ë+› . yêfifl¯ øÏ dÿæ ˝Ÿ &eÓ \|yt TÓ +{Ÿ d+ü ã+~+Û ∫q$|ü]o*düTÔHêïs¡T. á n+XÊ\ô|’ ø£∫Ñ·+>± #·s¡´\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ+. H˚]Œ+#ê*. ø£èwüíeT÷]Ô sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆øÏ ˝Ò<ë ø£fi≤´D \ø°Î|ü<∏äø±ìøÏ &ÉãT“\T Á|‘ü ´˚ ø£ bÕ´øπ õ $wjü T· +˝À Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÁw+ºü ø+£ fÒ ‘\Ó +>±D&=H˚{Ÿ #˚ùd yê]øÏ neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔsê? H˚ m≈î£ ÿe nsT¡ Ω‘· ø\£ ~.eTq≈î£ ˙{Ï $wjü T· +˝À nHø˚ £ $wjü ÷· \˝À deü Td´ü \T edTü HÔ êïsTT. ‘\Ó +>±D @sŒ¡ &Üø¶ £ ≈L£ &Ü s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· m+.|æ.$y˚ø˘: \T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. M{Ïô|’ Ä˝À∫+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Bìô|’q, Ç+ø± @yÓTÆq $q‘·T\T eùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Bìï |ü]o*+∫ ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚<ë›+. q]‡+>¥sêe⁄ myTÓ à©‡\ d+ü K´qT Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ≈î£ 50qT+∫ 58øÏ ô|+#T· ø√e Á|üX¯ï: @|” mø˘‡Áô|dt˝À ]»πs«wüHé ø£+bÕs¡TºyÓT+≥T¢ m≈£îÿe>± &ÜìøÏ eTq Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. n+fÒ Ç<˚ $<Ûä+>± nìïñ+&ç »qs˝¡ Ÿ uÀ^\T s¬ +&˚ ñ+&+É ‘√ Á|jü ÷· D≈Ï î£ \T #ê˝≤ Çã“+~ $wüj·÷\≈£î n+^ø£]düTÔ+<ë?|ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+{À¢ m≈£îÿe uÀ^\T ô|fÒº+<äT≈£î m+|”\T ø£èwæ #˚j÷· *. @|” mø‡˘ Áô|d≈t î£ ‘\Ó +>±D mø‡˘ Áô|dt nì ù|sT¡ e÷]Œ+#ê*. m+.|æ.$y˚ø˘: sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ myÓTà˝Ò´\ dü+K´˝À 1/3 e+‘·T eT+~ m+.|æ.$y˚ø˘: myÓTੇ\T ñ+&Ée#·TÃ. eTq≈£î 40 myÓTੇ d”≥T¢, @|”øÏ 58 d” ‘·«s¡˝ÀH˚ ¬s’˝Ò« uÀs¡T¶ y˚TH˚»sY‘√ m+|”\ MT{Ï+>¥ @sêŒ≥T ≥T¢ ñ+&Ü*. Ç˝≤ ô|+#T· ø√e&+É ˝À ‘|· ü @MT˝<Ò Tä . B+‘√ eTq≈î£#X˚ ÊsT¡ . ø±ã{ºÏ Ä deü TjT· +˝À á n+XÊìï ‘*Ó jT· CkÒ ÕqÔ T. ô|+#· ô|<ä›>± nedüs¡+ ˝Ò<äT. Ç‘·s¡ düeTdü´\ô|’q eTq+ <äèwæº ô|{≤º*.&ÜìøÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£èwæ #˚kÕÔqT.24 »qe] `2015

eTTU≤eTTœ \ø°Îs¡eTD nHêï! z ¬s’‘·Hêï! ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ˙fi¯ófl, ì<ÛäT\T, ìj·÷eTø±\T nH˚ n+ nHêï z ¬s’‘·HêïXÊ\ô|’ kÕ–+~. n+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± eTq≈£î ˙{Ï $wüj·T+˝ÀnHø˚ £ deü Td´ü \T dèü wdºæ Tü HÔ êïsT¡ . øè£ w,íü >√<ëe] ˙{Ï MT<ä ‘\Ó +>±D≈î£ nHêï z ¬s’‘·Hêï79% πø{≤sTT+|ü⁄\T n~Ûø±]ø£+>± πø{≤sTT+#ês¡T. $XÊK|ü≥ï+Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î 21% πø{≤sTT+#ês¡T. eTq≈£î πø{≤sTT+∫q nqïqï Hê e÷≥ Ä\øÏ+#·TeTT˙{˝Ï À øπ e\+ 49% e÷Á‘y· T˚ $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ +≥THêï+. $T>‘∑ ê25% qwüºb˛‘·THêï+. eTq ÁbÕ+‘·+˝À #ê˝≤ ˙{Ï düeTdü´ ñ+~. nHêï z ¬s’‘·Hêïn˝≤+≥|ü&ÉT >√<ëe]q~ô|’ b˛\es¡+ ˝≤+{Ï uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\Tø≥£ &º +É e\¢ eTq+ qwbºü ˛‘T· Hêï+. es<¡ ä ˙sT¡ e∫Ãq|⁄ü &TÉ Ç˝≤+{Ï ˆˆ nHêï ˆˆÁbÕC…≈£îº ø£&ç‘˚ |üsê«˝Ò<äT. ø±˙ ìø£s¡»˝≤\T $ìjÓ÷–+#·T≈£îìÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#·&É+ #ê˝≤ ‘·|ü. Bìô|’q n+<äs¡+ b˛sê&Ü*. ÁX¯eT≈£î e÷s¡T ù|s¡T ˙e⁄Ç+ø± m≈£îÿe ÁbÕC…≈£îÔ\T eTq+ ì]à+#·Tø√yê*. ˙s¡T˝Òø£ ø£¬s+≥T˝øÒ £ eTq sêÁw+ºü ˝À nHø˚ £ eT+~ s¬ ‘’ T· \T ‘à· V≤ü ‘´· #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsT¡ . düVü≤Hêìø£Á&Éôd’Hêe⁄á |]ü d‹úæ e÷s&¡ ÜìøÏ Á|uü TÑÛ ‘«· +, eTq+<sä +¡ ø*£ dæ øè£ wæ #j˚ ÷· *. n˝≤+{Ï ˙e⁄ ÄÁ‘·|ü&É≈£î+&Ü eTT‘·Ôj·T´ Ä˝À∫+#ê* nHê ˆˆ nHêï ˆˆ ¬s’˝Ò« ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº˝À¢ m+|”\T me]øÏ yês¡T ìjÓ÷»ø£esêZ\ yê]>± e÷{≤¢&ÉT≈£îì ì<ÛäT\T ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤ ø± ô|≥Tºã&ç ‘·≈£îÿej·TT+&ÉT≈£î+&Ü 17 eT+~ m+|”\T ˇø£ ãè+<ä+>± @s¡Œ&ç sêÁwüº+˝Àì@<√ ˇø£ ÁbÕC…≈£îºqT m+#·T≈£îì n+<äs¡÷ ˇπø yêsTTdt $ì|æ+∫ ˙{Ï ø=s¡‘·qT ‘·≥Tºø=ì j·TT+&ÉT@<√ ˇø£ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô#˚j·÷*. eTq ‘Ó\+>±D˝ÀÇ+ø√ ¬s’\T e÷s¡Z+ |üP]Ô>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä˝Ò<äT. Bìô|’q m+|”\T |ü+≥\T |ü+&ç+∫ |üdü+<äT>± qT+&ÉTn+<äs¡÷ <äèwæº ô|{≤º*. n+<äs¡T ø£*dæø£≥Tº>± |üì#˚dü÷Ô ¬s’\Te÷sêZìï s√&ÉT¶e÷sêZ\ n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚j·÷*. ÁbÕD≤ìï ì\T|ü⁄ø=qTeTHêï m+.|æ.$y˚ø˘: ˆˆ nHêï ˆˆ sêÁwüº n_Ûeè~∆ ø√dü+ düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ô|’bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À 11 eT+~ m+|”\+ #ê˝≤ u≤>± |üì#˚düTÔHêï+. eT+∫ $‘·ÔHê˝…’HênH˚ø£ düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT‘·THêï+. ‘Ó\+>±D˝À s√&ÉT¶, ¬s’˝Ò«sy¡ êD≤qT n_eÛ è~∆ #d˚ Tü ø√yê*‡q nedsü +¡ ñ+~. nHø˚ £ deü Td´ü \T eT+∫ ms¡Te⁄\T nedüs¡eTHêïñHêïsTT. eTT+<äT>± yê{Ïô|’q eTq+ <äèwæº ô|{≤º*. n_Ûeè~∆øÏø£èwæ #˚j·÷*. #ê˝≤ eT+~ Á|ü‹s√E @<√ ˇø£ düeTdü´‘√ qqTï n~Ûø±s¡T\ q&ç– n|ü¬ø’ u≤´+≈£î\ø\£ e&ÜìøÏ edTü HÔ êïsT¡ . MT n+<sä ÷¡ deü Td´ü \T >±˙, d\ü V‰ü \T>±˙Hê≈î£ ‘*Ó jT· CùÒdÔ ø∫£ Ñ+· >± |]ü o*kÕqÔ T. eTq sêÁw+ºü $<ë´e´edúü ÄÁX¯sTT+#·TeTT ¬s’‘·Hêïn_Ûeè~∆ #˚j·÷*. j·TTe‘·˝À HÓ’|ü⁄D≤´\qT n_Ûeè~∆ #˚düTø√yê*. ˆˆ nHêï ˆˆ `<äø£ÿHé q÷´dt <ä @ eT+<äT y˚dæq >±˙ j·T÷≥÷´uŸ˝À ª#·s¡Ãµ M&çjÓ÷\T mìï ‹|üŒ\T |ü&ɶ>±˙ ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+ M&çjÓ÷˝À j·T÷≥÷´uŸ˝À |ü+≥ ‘·≈£îÿejÓT´ n|ü˝…≈£îÿejÓT´ n|t˝À&é #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï M&çjÓ÷\qT n|t˝À&é #˚XÊ+. eT] ø=ìï+{Ïì ‘·«s¡˝ÀH˚ ã‘·Tÿ≥ m≥¢qT ø√≈£î n|t˝À&é #˚kÕÔ+. ˆˆ nHêï ˆˆ »qe] `2015 y˚\ &ÉãT“ n|ü⁄Œ ø=s¡≈£L ø√≥¢≈£L $T+∫q j·T{Ϻ $\TyÓ’q bÕHêìï ã*C…j·T´uÀ≈£î bÕHêìï $T+∫+~ ˝Ò<äT ˆˆ nHêï ˆˆ ˙e⁄ ˝Òø£j·TTqï sTT\÷¢ Á&Ó’es¡T ˝Òq{Ϻ ãdüT‡ ˙ uÛ≤s¡´ |æ\¢\T @yÓTÆb˛‘ês√ Ä˝À∫+#ê˝… nHêï ˆˆ nHêï ˆˆ `eTT‘·´uÀsTTq eT\j·Tl 25

kÕe÷õø£+Áô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ]»πs«wüq¢‘√H˚kÕe÷õø£ düeT‘·T\´‘·kÕe÷õø£ |⁄üs√>e∑ Tq+˝À dVü ≤ü »eqsT¡ \T e÷qe n_eÛ è~ø∆ Ï sêC≤´+>∑ Ä$wÿü sD¡ ˝À ôd‘’ +· Á|uü TÑÛ ‘«· +, Áô|y’ {˚ Ÿ s+¡ >±\˝À ]»sπ «wüñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*. uÛ≤s¡rj·T kÕe÷õø£ |üs¡+|üs¡˝À Væ≤+<äT‘·«+ qT¢ e]Ô+|üCÒj·÷\ì Á|ü‹bÕ~+∫Hê sêC≤´+>∑ |ü]wü‘Y düuÛÑT´\Tìπs›•+∫q $eø£å‘·, ndüŒèX¯´‘· e÷qe dü+ã+<Ûë\ $\Te\qT eT eTÚq+ <ë\Ã&É+ >∑eTì+#·e#·TÃ. düeTdü´ rÁe‘·qT >∑eTì+∫q]+‘· ø£è+>∑BXÊsTT. e÷qe eqs¡T\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ 1965˝À Á|üj·T‹ï+∫ $|òü\yÓTÆ+~. 1972˝Àq÷‘·q ˇs¡e&ç neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ˙, düVü≤» eqs¡T\T $ Ç+~sê>±+BÛ Á|üuÛÑT‘·«+ eTs=ø£ Á|üj·T‘·ï+ >±$+∫Hê, Áô|’y˚{ŸìjÓ÷>∑+˝À n+<äq+‘· n+‘·s¡+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. ‘·<ë«sê |ü\T s¡+>∑+˝À ]»πs«wüqT¢ ø£*Œdü÷Ô #·≥º+ >±$+#ê\ì ø√]Hê, kÕqTkÕe÷õø|£ sü y¡ TÓ qÆ d+ü ø√å u≤Û \T $dèÔü ‘e· Te⁄‘T· HêïsTT. kÕe÷õø£ Hê´ ≈£L\‘· #·÷|ü˝Ò<äT.j·T+ kÕ~Û+#·&ÉeT+fÒ nìïesêZ\ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nìï s¡+ <Xä Êãq› ïs¡ ø±\+>± neT\T »sT¡ >T∑ ‘T· qï dsü ∞¡ øs£ D¡ , Á||ü +ü N>±\˝À bı+<ä≥y˚T. dü]>±Z á $wüj·T+˝ÀH˚ |ü\Te⁄s¡T kÕ+|òæTø£, ø£s¡D, Áô|’y˚{°ø£s¡D\ H˚|ü<∏ä´+˝À πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ ñ<√´>∑kÕe÷õø£ XÊgy˚‘·Ô\T ‘·eT Ä˝À#·q\ø£qT>∑TD+>± J$‘ê+‘·+ e´edüú˝À Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+, ñbÕ~Ûø£\Œqø£èwæ #˚XÊs¡T. #·]Á‘·˝À sêqTqï ‘·sê\≈£î s+¡ >±\T ìØ«s´¡ yTÓ Æ Á|yü {˚ Ÿs+¡ >+∑ , ãVQüd÷ü Œ]¤ <Ô ë‘\· T>± ì*#êsT¡ . CÀ´‹sêy|é Pü ˝Ò <ä[‘·, Ä~yêdæ, yÓqTø£ã&çq esêZ\ Á|ü»\˝À fi¯ C≤‹ d+ü d\úü T $d]Ôü d÷ü Ô eTÚ*ø£ s+¡ >±dü÷Œ¤]Ô‘√ &܈ˆ_.ÄsY. n+uÒ<äÿsY ìs¡« kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+, düŒ¤èVü≤ $düÔ]+∫+~. ‘·eT \˝À ã\|&ü TÉ ‘T· qï$. sêC≤´+>+∑ ø*£ Œ+V≤æ +∫q bÕÁ‘· kÕ+|T”ò ø,£ kÕ+dÿü è‹ø,£ sê» uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ø±+øÏå+#·&É+, e÷s¡TŒ≈£î Á|ürø£. ∫q u≤Û >k∑ Õ«eT´+ øq£ TeTsT¡ >e∑ ⁄‘T· qï~.ø°j·T s¡+>±\˝À Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. j·÷ 1919˝À kÕ‘Yu≤s√ ø£$T{° eTT+<äT &܈ˆ n+uÒ <ä[‘·T\T, Ä~yêd”\T C≤‹ Ádüe+‹˝Àe‘·TÔ kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ‘√ >∑D˙j·TyÓTÆq &ÉÿsY #˚dæq Á|üø£≥q e÷qeVü≤≈£îÿ\T ìsêø£]+#· qT+&ç H{Ó yºÏ j˚ T· ã&TÉ ‘T· HêïsT¡ . Ç~ X‘¯ êdü+K´˝À ñqï <ä[‘·, Ä~yêdæ, yÓqTø£ ã&çq <ä[‘·, Ä~yêd”\≈£î ]»πs«wüHé $<Ûëq+ u≤\› $eø‘å£ ≈· î£ , <√|&æ øç Ï ã* ne⁄‘T· qïã&qç esê\Z Á|»ü \≈î£ #√≥T <øä ÿ£ øb£ ˛e&+É m+‘·{Ï Hê´j·TyÓTÆq<√ $e]+∫+~. |ü⁄Hê~ esêZ\ Á|ü»\ ô|’ $eø£åqT #·≥º$#ês¡ø£s¡+. Äπs&ÉT <äXÊu≤›\T>± kÕ«‘·+ ã<ä∆+ #˚j·T&Éy˚T. 2011˝À &És¡“Hé n+Á‘·´ |òü*‘ê\T nqTuÛÑ$düTÔqï~ mes¡H˚ Á|üX¯ï ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·Tqï~. ‘·sê®rj·T dü<ädüT‡˝À yÓ\Te&çq n_ÛÁbÕj·÷\T, Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±XÊg, kÕ+øπ ‹ø£ s+¡ >±\˝À kÕ~dÛ Tü qÔ ï |\ü T$»j÷· \T ˇøy£ |’Ó ⁄ü eTTK´+>± uÛ≤s¡rj·T kÕe÷õø£ n+‘·sê\qT düŒè•+∫+~. kÕe÷ñ+&É>±, ø£˙dü nedüsê\≈£î H√#·Tø√ì ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\T õø£ Hê´j·÷ìøÏ ÄeT&É<ä÷s¡+˝À ñqï ø√{≤¢~ <ä[‘·, Ä~yêd”,eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ ñHêïs¡T. &܈ˆ n+uÒ&ÉÿsY ‘·q J$‘·+˝À m<äTs=ÿqï yÓqTø£ã&çq esêZ\ >=+‘·T\T, $X¯«yê´|üÔ+>± $ì|æ+∫+~ &És¡“Hé|ü\T $eø£å·\T, nHê>∑]ø£ |òüT≥q\T Væ≤+<äT‘·« |ü⁄Hê<äT\H˚ ø£~*+ q>∑s¡+. 2002˝À uÛÀbÕ˝Ÿ q>∑s¡+˝À y˚T<Ûëe⁄\ ¬s+&ÉTs√E\ C≤#êsTT. <ä[‘·, Ä~yêdæ, yÓqTø£ã&çq esêZ\ Á|ü»\˝À kÕe÷õø£ rj·T dü<ädüT‡ ˝ÒeHÓ‹Ôq |ü\T Ä]úø£, kÕ+|ò”Tø£, kÕ+düÿè‹ø£ $wü#Ó’‘·q´+, düŒ¤èVü≤ $düÔ]+∫+~. ‘·eT uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ø±+øÏå+#·&É+, j÷· \T kÕe÷õø£ Hê´jT· ñ<´ä e÷ìï eT]+‘· ã˝Àù|‘+· #ù˚d$>±e÷sT¡ Œ≈î£ Á|rü ø.£ 1919˝À kÕ‘uY ≤s√ ø$£ T{° eTT+<Tä &܈ˆ n+u&Ò ÿÉ sY ñHêïsTT. 21e X¯‘êã›|ü⁄ uÛ≤$ Á|üD≤[ø£qT eTT+<äT+∫+~. nD#d˚ qæ Á|øü ≥£ q e÷qeV≤ü ≈î£ ÿ\T ìsêø]£ +#ã· &qç <[ä ‘,· Ä~yêd\” ≈î£ >±]q esêZ\˝À Ä˝À#·qqT $düÔè‘·|ü]#˚ \øå±´ìï ìπs›•+∫+~.]»πs«wüHé $<Ûëq+ m+‘·{Ï Hê´j·TyÓTÆq<√ $e]+∫+~. 2005 Ä>∑düTº˝À ø=‘·Ô&Ûç©¢˝À ªÁô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+˝À ]»πs«wüqT¢µ nH˚e´øÏÔ>∑‘· n_Ûeè~›øÏ, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\≈£î, e´øÏÔ ùd«#·Ã¤, s¡ø£åD, e÷ n+X¯+ô|’ »]–q ¬s+&ÉTs√E\ dü<ädüT‡ ÄyÓ÷~+∫q n+XÊ\T,{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ, düe÷q‘·« Vü≤≈£îÿ\T ìsêø£]+#·ã&ÉT‘·Tqï n+≥sêì $eø£å·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï ø√{≤¢~ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î ø£s¡Ôe´ Á|üuÀ~Ûì>±,yê] u≤Û >k∑ Õ«e÷´ìï Á|uü TÑÛ ‘«· , Áô|y’ {˚ Ÿ s+¡ >±\˝À ø*£ Œ+#ê\ì &܈ˆ bÕ\≈î£ \≈î£ øq£ T$|⁄ü>± ñHêïsTT. 2014˝À n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ e∫Ãqn+uÒ&ÉÿsY ø√sê&ÉT. ôd’eTHé ø£MTwüHé eTT+<äT 1922˝À ‘·q yê<äq 7 H\Ó \˝À, dHü ê‘q· , d+ü Á|<ü ëjT· + ù|sT¡ ‘√ V≤æ +<Tä ‘ê«ìï |⁄üqsT¡ <∆ä\qT $düÔè‘·|üs¡Tdü÷Ô bÂs¡, e÷qe Vü≤≈£îÿ\T ìsêø£]+#·ã&ÉT‘·Tqï ]+#˚ Á|jü T· ‘êï\ CÀsT¡ ô|+∫+~. dVü ≤ü »+>±H,˚ yTÓ HÆ ê]{° Á|»ü \T<ä[‘·, Ä~yêd”\≈£î $eTTøÏÔ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ«‘·+Á‘·´+ me]øÏ? nì nuÛÑÁ<ä‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHê]{° Á|ü»\T nÁ|ü•ï+#ê&ÉT. &܈ˆ n+uÒ&ÉÿsY \+&ÉHé˝À 1930, 1931, 1932 Á|üeT‘·Ô+ ø±yê\dæq nedüs¡eTTqï~.\˝À »]–q \+&HÉ é sö+&fé ãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ Ê\˝À, 1947˝À »]–q sêC≤´+>∑ eTTkÕsTT<ë˝À &܈ˆ n+uÒ&ÉÿsY #˚dæq ¬s+&ÉT26 »qe] `2015

kÕe÷õø£+Á|ü‹bÕ<äq\T ø°\ø£yÓTÆq$. j·÷e‘·TÔ uÛÑ÷$T, ø°\ø£, eTÚ*ø£ |ü] s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+ÁX¯eT\T $<ä´, yÓ’<ä´, ;e÷ì~Û, ñbÕ~Û s¡+>±\T, sê»´+ #˚‹˝Àñ+&Ü\ì, n~Ûø£s¡D 9m, n~Ûø£s¡D 2, düuŸø±¢CŸ 4, ôdø£åHé 2 düeTø±©q sê»ø°j·T, Ä]úø£, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ $X‚¢wüD\T,<ë«sê Á|‹ü bÕ~+#êsT¡ . n+<Tä ≈î£ _qÛ ï+>± Ç‘s· ¡ sêC≤´+>∑ |]ü w‘ü Y $T˙ ø£$‘·, bÕ≥, ∫qï ø£<∏ä, bı{Ϻ qe\.... s¡#·Hês¡÷|ü+ @<Ó’HêdüuÛÑT´\T düŒ+~+#·≥+, ndüe÷q‘·\ ‘=\–+|ü⁄˝À Ä~Û|ü‘·´, n\ dsπü ... MT Äy<˚ qä qT, Ä˝À#\· qT e÷‘√ |+ü #T· ø√+&,ç nøså£ ê\T>±dü‘·« <Û√s¡DÏì #·÷&Ée#·TÃ. uÛÑ÷düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+˝À bÕ\≈£î\ yÓ’|òü bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·+&ç.\´+, |ü\T ñ<ä´e÷\≈£î, ñÁ~ø£Ô\≈£î <ë]rdüTÔqï rs¡T dü«s¡í uÛ≤s¡ <äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ ‘·q<Ó’q \øå±´\qT, <Û˚´j·÷\qT ø£*– ñ‘·+˝À MøÏådüTÔHêï+. <˚X¯yê´|üÔ+>± |òüP´&É˝Ÿ e´edüú ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ qï|üŒ{Ïø° _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L y˚~ø£>± ì\TdüTÔ+~. n<˚ düeTj·T+ñqï~. \ø£å˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷$T |ü+|æD° ø±≈£î+&Ü _HêMT ù|s¡¢‘√ ˝À e÷≈£î ñqï |ü]$T‘·T\qT >∑T]Ô+∫ e÷≈£î n+<˚ s¡#·q˝À¢ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. düTe÷s¡T 37 ø√≥¢eT+~ ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝À Á|ü#·Ts¡D≤s¡ΩyÓTÆq yê{Ïì M\T yÓ+≥ Á|ü#·T]kÕÔ+.ñ+≥÷, ñbÕ~Û, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Ò$T‘√ nuÛÑÁ<ä‘·≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T.eTq sêÁw+ºü ˝ÀH˚ \ø\å£ møs£ ê\ $ìj÷Ó >∑ j÷Ó >´∑ |⁄ü u÷ÑÛ $T \u´ÑÛ eT b˛dtº <ë«sê s¡#·q\T |ü+ù|yês¡T eTs√ø±|” (õsêø˘‡)ìe⁄‘T· Hêï, bÕ\≈î£ \ d+ü ø\£ ŒsêV≤æ ‘´· +‘√ ø+£ {‘Ï T· &TÉ |⁄ü |+ü |Dæ \° ‘√ ‘·eT e<ä› ñ+#·Tø√yê*.ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T bÕ\≈£î\T. Á|ü#·T]+#·ì s¡#·q\qT ‹|æŒ|ü+|ü&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. s¡#·q\T |ü+|æq yê]øÏ yês¡+ s√E˝À¢>± @ dü+>∑r Ä]úø£s¡+>±ìøÏ, <˚oj·T kÕ«\+ãq≈£î |ü⁄Hê~>± uÛ≤s¡‘· y˚Ty˚T ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+. (bò˛Hé ˝Ò<ë Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê).Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+ ã\|ü&ç+~. ø±˙ düs¡∞ø£s¡D $<Ûëq\‘√ j·÷e‘·TÔ m+|æø£ #˚düT≈£îqï s¡#·q\qT ùdŒdt, ◊&çj·÷\J\qT ã{ϺbÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+ ìØ«s¡´eTe⁄‘·Tqï~. eTTK´+>± ãVüQfi¯C≤‹ m&ç{Ÿ #˚ùd Vü≤≈£îÿ dü+bÕ<äø£esêZìøÏ ñ+≥T+~.d+ü d\úü Á|yü X˚ +¯ , ô|≥T㺠&TÉ \ ñ|dü +ü V≤ü sD¡ #s· ´¡ \‘√, Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >∑ Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ≈£L&Ü MT s¡#·q\T |ü+|æ+#·e#·TÃ.|ü]ÁX¯eT\T ìØ«s¡´‘· y˚>∑e+‘·eTe⁄‘·Tqï~. 234 Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ (|”&ûm|òt #˚ùdÔ eT+∫~. kÕÿHé #˚ùd≥≥¢sTT‘˚ ù|CŸ yÓTT‘·Ô+|]ü ÁXe¯ T\˝À dTü e÷sT¡ 81 e÷Á‘y· T˚ qcÕ\º ˝À ñHêïsTT. $T–*q$ #·ø£ÿ>± kÕÿHé nj˚T´˝≤ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*)˝≤u≤Û \˝À ñHêïsTT. qes‘¡ ï· , eTV‰ü s‘¡ ï· |]ü ÁXe¯ T\T eT]+‘· ˝≤u≤Û\T kÕ~ÛdüTÔHêï, ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\ ˇ‹Ô&ç‘√ bÕøÏåø£ Áô|’y˚{°ø£s¡D s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷:ù|s¡T‘√ ¬s’˝Ò«, ;e÷, u≤´+øÏ+>¥, yÓTT<ä\>∑T C≤‹dü+|ü<ä\qT ø=\¢>=fÒº Á|üj·T‘êï\≈£î yÓ÷&ç düsêÿsY kÕqT≈£L\‘· ‘√&ÉT ne≥+‘√, DECCAN LANDsêC≤´+>|∑ ⁄ü eTÚ*ø£ \ø±å ´ìï ˙sT¡ >±sπ à Á|eü ÷<+ä eTT+#T· ø=dTü qÔ ï~.sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q s¡ø£åD\T <ä[‘·, Ä~yêd” Á|ü»\T ø√˝ÀŒ‘·T \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar,Hêïs¡T. Hyderabad - 500 029. ^‘êø£èwüíHé ìy˚~ø£ y˚Ts¡≈£î düTe÷s¡T 5 \ø£å\ ñ<√´>±\T, Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288,ô|’ esêZ\ Á|ü»\T Ç|üŒ{Ïπø ø√˝ÀŒj·÷s¡T. sêqTqï ø±\+˝À website : www.deccanland.comñbÕ~Û Á|Xü Êïsø∆¡ e£ TjT˚ ´ Á|eü ÷<eä TTqï~. ÁXe¯ TJe⁄\ u≤Û >k∑ Õ«eT´+ìsêø£]+#·≥eTe⁄‘·Tqï~. &܈ˆ n+uÒ&ÉÿsY ø±+øÏå+∫q kÕe÷õø£ [email protected]≈£î MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qTHê´j·T+ }Vü‰»ì‘·eTe⁄‘·T+~. n+<äTπø eTquÛÑ÷$T, Á|üuÛÑT‘·« ‘√ Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ.&ÜŒ≥T, e÷qe eqsT¡ \qT $ìj÷Ó –+#˚ Á|‹ü s+¡ >+∑ ˝À eTTK´+>±Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+˝À ]»πs«wüqT¢ e]Ô+|üCÒj·÷*. sêC≤´+>∑ dües¡D |üsê´es¡D yês√‘·‡yê\T<ë«sê 9e ôw&É÷´˝Ÿ˝À bı+<äT|üs¡#ê*. #·≥ºã<ä∆+ #˚j·÷*. #·≥ºdüuÛÑ\ ˝À|ü\, yÓ\T|ü\ ñ<ä´$T+#·≥+ <ë«sêH˚ <ä[‘·, Ä~yêd”, Ä>∑düTº ∫e] yês¡+: ø°|t ÄÁùdº*j·÷ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ Mø˘yqÓ Tø㣠&qç yTÓ HÆ ê]{° esê\Z yTÓ C≤]{° Á|»ü \ n~øÛ ±sêìï kÕ~+Û #· |òæÁãe] yÓTT<ä{Ï yês¡+: H˚wüq˝Ÿ Á^Hé Mø˘ (nyÓT]ø±)≥y˚T &܈ˆ n+uÒ&ÉÿsY≈£î eTq$T#˚à ì»yÓTÆq ìyê[. H˚wüq˝Ÿ &ÜsYÿ ôd’ÿ Mø˘ : Mø˘ Ä|òt q÷´ eT÷Hé ÇHé @Á|æ˝Ÿ) p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+: H˚wüq˝Ÿ ø°¢Hé ;#Ódt Mø˘ ªªeT÷]Ôì |üPõ+#·≥y˚T ø±<äT, dü÷Œ¤]Ôì neT\T|üs¡#ê*µµ. pHé ¬s+&√ yês¡+: u…’ø˘ Mø˘ qe+ãsY ∫e] yês¡+: j·TTs√|æj·THé Mø˘ |òüsY y˚dtº ]&Éø£åHé `eT+&É>∑&ɶ $Áø£yéT≈£îe÷sY, 27 ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø£eT÷´ìdüTº bÕغ sêÁwüº ø£$T{Ï <ä »qe] `2015

uÛÑ÷ b˛sê≥+ uÛÑ÷ ùdø£s¡D Ä]¶HÓHé‡qTñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê* mH√ï Á|üC≤ b˛sê{≤\T, \ø£å˝≤~ u≤~Û‘·T\ nqTuÛÑyê\ Ä<Ûë Á>±MTD $<äT´B∆ø£s¡D‘√ düVü‰ Á>±MTD eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œqs+¡ >±, $dèÔü ‘· #s· á \ <ë«sê >‘∑ · jT· ÷|mæ Á|uü TÑÛ ‘«· V‰ü jT· +˝À 1894 n+<äTu≤≥T <Ûäs¡˝À >∑èVü≤ edü‹ ø£\Œq, ù|<ä\≈£î Çfi¯ó¢, bÕ]u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ #≥· +º kÕqú +˝À ªu÷ÑÛ ùdøs£ D¡ , |⁄üqsêyêd+ü , |⁄üqsêyêd+ü ÁXÊ$Tø£ ø±]&Üs¡T¢˝À bÕs<¡ sä Ù¡ ø‘£ · eT]jT· T Hê´jT· yTÓ qÆ |]ü V‰ü s|¡ ⁄ü V≤ü ≈î£ ÿ #≥· +º , 2013µqT eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, kÕe÷õø£ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qTbÕsy¢¡ TÓ +≥T <ë<ë|⁄ü @øÁ£ ^e+>± Äy÷Ó ~+∫+~. ‘<· ë«sê @ $<yäÛ TÓ qÆ ø£*Œ+#˚ ÁbÕC…≈£îº\T. Ç+<äT˝À uÛÑ÷$T MT<ä Vü≤≈£îÿ Á|üuÛÑT‘·«+»yêãT<ëØ‘q· + ˝≈Ò î£ +&Ü $#÷ \$&>ç ± ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ ≈î£ <ä>∑Zπs ñ+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«-Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´+˝À #˚|üfÒºø=+‘·y˚Ts¡≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd neø±X¯+ ø£*–+~. e´ekÕj·÷<Ûë]‘· ÁbÕC…≈£îº\T ≈£L&Ü ekÕÔsTT.JeH√bÕ<ÛäT\ø£Hêï, bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D≈£î, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œ uÛÑ÷ùdø£s¡D nedüs¡eTj˚T´ <ë<ë|ü⁄ 90 XÊ‘·+ ÁbÕC…≈£îº\T/q≈£î, Áô|’y˚≥T ô|≥Tºã&ÉT\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô Á|üC≤ Á|üjÓ÷»q nedsü ê\T ∫e] s¬ +&TÉ sø¡ ±\˝Àøπ ekÕsÔ TT. yê{ìÏ ø|£ Œæ |⁄ü#÷ &Üìø,Ïìs¡«#·Hêìï $düÔè‘·|ü]∫q|üŒ{Ïø°, uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±sêìï n˝≤π> s¡ø£åD ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø, Á>±MTD eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£ô|<>›ä ± ‘–· +Z #ø· b£ ˛sTTq|Œü {øÏ ,° yTÓ T‘+Ô· Á|Áü øjÏ T· ˝À »yêãT<ëØ‘H· êìï, \Œq ô|<›ä m‘T· qÔ Áô|y’ ≥˚ s+¡ >±ìøÏ n|Œü –+∫, Ä eTTdTü >T∑ ˝À C≤rjT· ,yTÓ sT¡ >¬ q’ qw|ºü ]ü V‰ü s+¡ , |⁄üqsêyêkÕìï ˇøV£ ≤ü ≈î£ ÿ>± #≥· +º ø*£ Œ+∫+~. n+‘·sê®rj·T ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î #·eø£>±, y˚>∑+>± ô|<ä› m‘·TÔq u÷ÑÛ eTT\T ø≥£ uº f… ºÒ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á deü sD¡ \ eTTK´ ñ<X›˚ +¯ . <X˚ +¯ ˝À á #·≥º+ »qe] 1, 2014 qT+&ç neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. n »]>π m≈î£ ÿe XÊ‘+· u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ ≈î£ á #≥· +º ˝Àì ø\° ø±+XÊ\ qT+&çsTT‘˚ >∑‘· dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü á #·≥º+ ñ $TqVü‰sTT+|⁄ü Çe«&É+ <ë«sê, ÇHï˚ fifl¯ #·s¡Ã, Á|üuÛ≤$‘T· \ Ä+<√fiq¯|üjÓ÷–+∫ uÛÑ÷ ùdø£s¡D #˚|ü≥º˝Ò<äT. <ëìøÏ ø±s¡D+ dü+e‘·‡s¡+ \T, bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üC≤kÕ«e÷´ìï Á|üuÛÑT‘·«+ n|üVü‰dü´+ #˚dæ+~.eT<Ûä´˝À kÕ<Ûës¡D mìïø£\T »s¡>∑&É+, Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷s¡&É+, πø+Á<ä #·≥º+˝À kÕe÷õø£ Á|üuÛ≤e eT~+|ü⁄, yÓTC≤]{° Á|üuÛ≤$‘·ìã+<Ûäq\T Ä\dü´+>± $&ÉT<ä\e«&É+, #·≥º+ neT\T≈£î sêÁwüº kÕ∆sTT Á|»ü \ Äy÷Ó <+ä , @<H’Ó ê ÁbÕ»≈î£ º Á|‹ü bÕ~+∫q 6 H\Ó \ ø±\+˝À|⁄üìã+<qäÛ \ s÷¡ |øü \£ Œq Äj÷· sêÁcÕ\º T |Pü ]Ô #j˚ T· øb£ ˛e&+É e+{$Ï |üP]Ô #˚j·÷\ì ñ+~. n+fÒ ô|’ nedüsê\ ø√dü+ uÛÑ÷ùdø£s¡DeTTK´ ø±s¡D≤\T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à HÓ\ s√E\T ≈£L&Ü |üP]Ô ne #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ 6 HÓ\\ düeTj·T+ Ä<ë #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+≈£î+&ÜH˚ #·≥º dües¡D\≈£î dü÷#·q*yê«*‡+~>± _C…|æ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì Ç+‘· eTTK´yÓTÆq n+XÊ\qT #·≥º+ qT+&ç ‘=\–+#·&É+ yÓ÷dü|üP]mHé&çm Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\qT ø√]+~. #·≥º+˝Àì ˝ÀbÕ\T, ‘·+. >∑‘· nqTuÛÑyê\ qT+&ç #·÷ùdÔ ôdCŸ\T, |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚n&+¶É ≈î£ \ ø±sD¡ +>± á #≥· +º neT\T≈î£ H√#T· ø√e&+É ˝<Ò Hä ˚ nã<|∆ä ⁄ü, kÕÔeTì uÛÑ÷eTT\T bı+~q bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T @fi¯¢≈£î ‘·s¡ã&ç Ändü+ã<ä∆|ü⁄ Á|ü#ês¡+‘√ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·s¡Ã≈£î ≈£L&Ü ô|≥º≈£î+&Ü, uÛÑ÷eTT\qT eè<Ûë>± ô|{Ϻ m≥Te+{Ï |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#·ø£b˛e&É+Ä]H¶ HÓ ‡é <ë«sê #{· ≤ìº øÏ |\ü T deü sD¡ \T #d˚ +æ ~. á #≥· +º ø±sD¡ +>± eTq ø£fi¯¢ eTT+<äqï<˚. ì»+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü]ÁX¯eT\T, ÁbÕ»≈£îº\Tø=ìï \ø£å\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T, n_Ûeè~∆ ì*∫b˛j·÷j·TH˚ ‘·|ü⁄Œ&ÉT y˚>∑+>± ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\H˚ ∫‘·ÔX¯ó~Û› ñ+fÒ eTs√ düeyê<äqqT Á|ü»\ eTT+<äT+∫+~. >∑‘· bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘·eT bÕغ rdüT sD¡ ˝À u÷ÑÛ $T ùdøs£ D¡ »]|qæ ◊<fi˚ fl¯ ˝Àù| Á|‹ü bÕ~‘· $ìj÷Ó >+∑ ˝ÀøÏ≈£îqï yÓ’K]øÏ, ‘·q bÕغ düuÛÑT´sê˝Ò #Ó’sY |üsY‡Hé >± ñqï kÕº+&ç+>¥ rdTü ≈î£ sêyê\qï ìã+<qäÛ qT d&ü *É +#<· Tä . Bìì ãfºÒ Á|uü TÑÛ ‘«· yê<qäø£$T{° dü÷#·q\≈£î |üP]Ô e´‹πsø£ yÓ’K]ì ne\+_+∫ ‘·q $X¯« ˝Àì &=\¢‘·q+ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. kÕe÷õø£ Á|üuÛ≤e eT~+|ü⁄dü˙j·T‘·qT ‘êH˚ |ü\#·q #˚düT≈£î+~. #j˚ T· øb£ ˛‘˚ u÷ÑÛ $T jT· »e÷qT\‘√ bÕ≥T, Äj÷· u÷ÑÛ eTT\ô|’ Ä<ëÛ s¡ |ü&çq $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\T, eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T, <ä[‘·T\T, Ä~ #·≥º+˝À #˚dæq ø°\ø£ dües¡D\T - ¬s’‘·T\T, uÛÑ÷eTT\ô|’ yêd”\T, dü+#ês¡ C≤‹ Á|ü»\T ‘·eT Ä<Ûësêìï, ‘·eT≈£î »s¡>∑uÀj˚TÄ<Ûës¡|ü&˚ yê] Vü≤≈£îÿ\T, Á|üjÓ÷»Hê\ô|’ Á|üuÛ≤yê\T: qcÕìº ï ìs÷¡ |+æ #T· ø√˝øÒ £ rÁe+>± qwbºü ˛‘êsT¡ . ‘<· ë«sê |]ü V‰ü s+¡ , |ü⁄qsêyêdü+ Ks¡TÃqT ‘·–Z+#·Tø√e#·ÃH˚~ Á|üuÛÑT‘·« Ä˝À#·q. 1. eP´V‰ü ‘à· ø,£ n_eÛ è~›Û nedsü ê\ ø√d+ü u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ qT y>˚ +∑ >± 2. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· |ü]s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+>±, ˙{Ï edü‹ ø£*– ã|üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ n&ÉT¶>± ñHêïj·Tqï kÕ≈£î‘√ kÕe÷õø£ Á|üuÛ≤e eT VüQfi¯ |ü+≥\T |ü+&˚ uÛÑ÷eTT\qT Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î eT[¢+#·&É+~+|⁄ü , ÄV‰ü s¡ uÁÑÛ <‘ä · |]ü sø¡ Då£ , u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ ≈î£ yTÓ C≤]{° Á|»ü \ ‘|· Œü ì ô|’ ñqï |ü]$T‹ì rdæy˚j·T&ÜìøÏ, ÁbÕ»≈£îº\T y˚>∑+>± |üP]Ô #˚j·Tdü] ÄyÓ÷<ä+ e+{Ï eTTK´yÓTÆq eT÷&ÉT s¡ø£åD\ qT+&ç øÏ+<ä ù|s=ÿqï &ÜìøÏ nd\ü T d+ü ã+<+äÛ @$T{Ï ? u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ , Á|Cü ≤ Á|jü ÷Ó »Hê\◊<Tä sø¡ ±\ ÁbÕC≈… î£ \º T/nedsü ê\≈î£ á deü sD¡ \ <ë«sê $TqV‰ü sTT+|ü⁄ ø£*Œ+#ês¡T. »qe] `2015 <X˚ ¯ uÁÑÛ <‘ä ,· <X˚ ¯ sø¡ Då£ ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q ø\° ø£ ÁbÕC≈… î£ \º T, sø¡ Då£ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷ØøÏ dü+ã+~Û+∫q$ 28

uÛÑ÷ b˛sê≥+ìsê∆s¡D˝À Á|üuÛ≤$‘· Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï, yê] |ü≥¢ »yêãT<ëØ ndü+ã<ä∆+.‘·Hêìï ‘=\–+#·{≤ìøÏ, |ü#·Ãì |ü+≥ bı˝≤\qT e´ekÕj˚T‘·s¡ 7. #·≥º+ neT\T˝À e#˚à n&ɶ+≈£î\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏnedsü ê\≈î£ eT[fl+∫ Áô|y’ ≥˚ T ø+£ ô|˙\≈î£ ø≥£ uº ≥… &º Üìøπ á deü sD¡ . ø±e\dæq dües¡D\T #˚j·T&ÜìøÏ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ |ü]$T‹ ñ 3. <˚X¯+˝À yÓTs¡T¬>’q $<ë´, Äs√>∑´ edü‘·T\qT ø£*Œ+#ê\H˚ +fÒ <ëìì Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ◊<äT dü+e‘·‡sê\≈£î bı&ç–+∫+~.kÕ≈î£ ‘√, Áô|y’ ≥˚ T ÄdTü |Áü ‘T· \qT, $<ë´ d+ü d\∆ü qT Á|Cü ≤ Á|jü ÷Ó »Hê\ ‘<· ë«sê ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \ Á|jü ÷Ó »Hê\T ø±bÕ&Ï yê]øÏ e#Ã˚ øc£ Õ\º qTC≤_‘ê˝À #˚s¡Tdü÷Ô eTs√ dües¡D #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç~ πøe\+ ÄdüT ‘=\–+#·&ÜìøÏ, ¬s’‘·T\T, Á|üuÛ≤$‘· Á|ü»\≈£îqï s¡ø£åD\T, Á|üjÓ÷»Hê|üÁ‘·T\T, $<ë´dü+düú\ ù|s¡T MT<ä ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î e+<ä\, \qT M˝…’q+‘· ‘·–Z+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#·T≈£î+~. ‘·q Á|üuÛÑT‘·«y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ø£≥ºu…≥º&Üìπø. n+<äT˝À ø=~› bÕ{Ï uÛÑ÷eTT ø±\ |]ü eT‹ |Pü sjÔ¡ T˚ ´ es≈¡ î£ Ä neø±X+¯ ñ+#T· ≈î£ +<ëeTì ø±e#T· Ã.\qT Äj·÷ nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+∫ $T–*q yê{Ïì yêDÏ»´ nedüsê\≈£î yê&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. nsTTHê $<ë´, yÓ’<ä´ 8. 1894 #·≥º+ øÏ+<ä uÛÑ÷ùdø£s¡D Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+∫,dü+dü∆\≈£î mìï e+<ä\ mø£sê\T ø±yê* ? kÕe÷q´ Á|ü»\T≈£î ñ |]ü V‰ü sêìøÏ nyêsT¡ ¶ Á|øü {£ +Ï ∫q 5 d+ü e‘‡· sê\˝À|⁄ü u÷ÑÛ $T kÕ«BqÛ +|üjÓ÷>∑|ü&Éì yê{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷ ùdø£s¡D m+<äT≈£î #˚j·÷*? ù|<ä #˚düTø√ø£b˛sTTHê ˝Ò<ë u≤~Û‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ |üP]Ô>± #Ó*¢+#·ø£\≈£î ñ∫‘·+>± ˝Ò<ë ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î yÓ’<ä´+ #˚j·÷\H˚ wüs¡‘·T MT<ä b˛sTTHê Ä uÛÑ÷ ùdø£s¡D s¡<ä›e⁄‘·T+<äì, ø=‘·Ô uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·≥º+Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç uÛÑ÷$T ˝Ò<ë Ç‘·s¡ sêsTTr\T bı+~ Ä ìã+<ÛäqqT øÏ+<ä eT∞¢ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚j·Te\dæ ñ+≥T+<äì 2013 #·≥º+ñ\+¢ |Tæò dTü qÔ ï y<’Ó ´ä d+ü d\úü T ø√ø=\\¢ T. n≥Te+{Ï |]ü d‘úæ T· ˝À,¢ ˝≤u≤Û ˝Ò #Ó|ü⁄‘·T+~. nsTT‘˚ ìπs›•+∫q >∑&ÉTe⁄ qT+&ç ø√s¡Tº yêsTT<ë ˝Ò<ë<Û˚´j·T+>± |üì #˚ùd Áô|’y˚≥T dü+dü∆\T $ìjÓ÷–+#˚ uÛÑ÷$T Á|üC≤ ÇHé»+ø£åHé ñ‘·s¡T«\T, |ü]Vü‰sêìï ø√s¡TºøÏ düeT]Œ+∫ ñ+∫q düeTÁ|jü ÷Ó »qyTÓ {≤¢ ne⁄‘T· +~ ? Ç~ <=&¶ç <ë]q $<ë´, y<’Ó ´ä e´ed\úü qT j·÷ìï $TqVü‰sTT+#ê\ì dües¡D #˚dæ+~. ‘·<ë«sê bÕ‘· #·≥º+Áô|’y˚{°ø£]+#·&Éy˚T. <ë«sê ndü+ã<Ûä›+>± uÛÑ÷$T bı+~q yê]øÏ }s¡≥ \_Û+#˚˝≤, u≤~Û‘·T\T ø=‘·Ô #·≥º+˝Àì Vü≤≈£îÿ\T bı+<ä≈£î+&Ü #˚dæ+~. 4. á #·≥º+ |ü]~Û˝À ˝Òì 13 Ç‘·s¡ uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·{≤º\qT,|ü]Vü‰s¡+, |ü⁄qsêyêdü Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫ á #·≥º |ü]~Û˝ÀøÏ yÓTT‘·Ô+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·{≤ºìøÏ #˚dæq dües¡‘Ó#êÃeTì, ‘·<ë«sê uÛÑ÷ j·T»e÷qT\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#êeTì D\T ¬s’‘·T\T, e´ekÕj·T ≈£L©\T, <ä[‘·T\T, –]»qT\ Á|üjÓ÷»Á|üuÛÑT‘·«+ >=|üŒ\T #ÓãT‘√+~. <ëì e÷≥Tq yê]øÏ qwüº+ ø£*–+#˚ Hê\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚y˚. yê] uÛÑ÷eTT\T, eqs¡T\T, dü+|ü<ä,dües¡D\qT <ë#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. Ç+<äT˝À >=|üŒ $wüj·T+ @MT ÁXe¯ TqT @ e÷Á‘+· »yêãT<ëØ‘q· +, bÕs<¡ sä Ù¡ ø‘£ · ˝≈Ò î£ +&Ü n+‘T· ˝ìÒ˝Ò<äT. #·≥º+˝ÀH˚ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ÉTe⁄ Çe«&É+ »]–+~. Ä ø±\ n_Ûeè~Û› ù|s¡T MT<ä dü+|üqTï\≈£î <√∫ ô|≥º&Éy˚T. ªn+<ä] ‘√&ÉT‘√|]ü $T‹ eTT–dqæ ‘s· T¡ yê‘· kÕ«u≤Û $ø+£ >±H˚ á #≥· +º ˝Àì |]ü V‰ü s+¡ , n+<ä] n_Ûeè~Û›µ nqï ìHê<ä+ Ä#·s¡D˝À ªn+<ä] eqs¡T\T,|ü⁄qsêyêdü Vü≤≈£îÿ\T $T>∑‘ê uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·{≤º\≈£î e]ÔkÕÔsTT. ‘ê´>±\‘√ ø=+<]ä n_eÛ è~µ›Û >± e÷]+~. øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· á yK’Ó ]øÏ ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ì Á|üuÛÑT‘ê«\T e+‘· bÕ&ÉT‘·THêïsTT. á 5. Áô|y’ ≥˚ T ø+£ ô|˙ ìs«¡ #H· êìï Áô|y’ ≥˚ T d+ü d>∆ü ± $dèÔü ‘· |sü #¡ ˚ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£, Á|üC≤ e´‹πsø£ yÓ’K]ì Ä~˝ÀH˚ Á|ü‹|òüT{Ï+#·ø£b˛‘˚deü sD¡ ‘√ Á|uü TÑÛ ‘«· + <ë«sê u÷ÑÛ eTT\ bı+<>ä *∑ –q d+ü d\úü sø¡ ±\qT, eqs¡T\ dü+‘·s¡ŒD, nD∫y˚‘· Á|ü‹ s¡+>±ìøÏ $düÔ]düTÔ+~.dü+K´qT ô|+#ês¡T. ‘·<ë«sê uÛÑ÷eTT\qT e´ekÕj·T+ qT+&ç, ù|<äs¬ ‘’ T· \ qT+&ç $$<äÛ nedsü ê\ ø√d+ü ã\e+‘+· >± $$<äÛ s÷¡ bÕ\˝Àì πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤ºìøÏ #˚dæq dües¡D\qTÁô|y’ ≥˚ T d+ü d\∆ü ≈î£ ã<˝ä ≤sTT+#˚ Á|Áü øjÏ T· qT eT]+‘· $dèÔü ‘· |]ü #êsT¡ . ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêï+.bÕ]ÁXÊ$Tø£ nedsü ê\ ø√d+ü e÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \T, &çe÷+&é‡ :<qäÛ e+‘T· \T ‘e· T _HêMT d«ü #÷ +<ä d+ü d\úü ù|sT¡ MT<ä ≈L£ &Ü Á|uü TÑÛ ‘«·uÛÑ÷eTT\qT, ù|<ä\ uÛÑ÷eTT\qT Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ M\T ¬s’‘·T\, ìsê«dæ‘·T\ Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]dü÷Ô, ø±s√Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\ø£*Œ+#ês¡T. Á|jü ÷Ó »Hê\ ø√d+ü 2013 u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ #{· ≤ìº øÏ øπ +Á<Áä |uü TÑÛ ‘«· + #˚dæq dües¡DqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*. 6. uÛÑ÷ ùdø£s¡D˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&˚ n~Ûø±s¡T\ ô|’ πødüT uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥ºdües¡DqT e´‹πsøÏdü÷Ô ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqyÓ÷<äT #˚dæ $#ê]+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ ‘·|üŒì nôd+;¢˝À¢ rsêàHê\T #˚dæ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+bÕ*.dü] #˚dü÷Ô #·≥º dües¡D ‘Ó∫Ã+~. ‘·<ë«sê nÁø£e÷\≈£î neø±X¯+ <ä[‘·, Ä~yêdæ, eTVæ≤fi¯\T, ù|<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD° #˚dæqø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘·|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡T\ s¡ø£åD≈£î M\T ø£*Œ+∫+~. uÛÑ÷eTT\qT Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\ ù|s¡T‘√ |ü]ÁX¯eT\≈£î uÛÑ÷$TìuÛÑ÷ ùdø£s¡D #·≥º+˝Àì n+XÊ\qT $T–*q #·{≤º\≈£î düe÷q+>± ùdø£]+#·e<äT›. uÛÑ÷ |ü+|æD°ì ôd’‘·+ Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\qT#˚j·T&ÜìøÏ á dües¡D ‘Ó#êÃeTì ns¡∆+ |üs¡∆+ ˝Òì $es¡D Ç∫Ã+~. #·÷&Ü*.u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ #ê˝≤ d+ü øw¢Ï yºü TÓ qÆ , ô|<›ä m‘T· qÔ n~øÛ ±s¡ <Tä ]«ìj÷Ó >±ìøÏ ôdCŸ\T, |]ü ÁXe¯ T\≈î£ øπ {≤sTT+∫ d+ü e‘‡· sê\ ‘s· ã¡ &ç |&ü Üe⁄>±neø±X¯eTTqï n+X¯eTì, n+<äT˝À n~Ûø±s¡T\ n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± ñqï uÛÑ÷eTT\qT yÓ+≥H˚ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì ‹]– ¬s’‘·T\≈£îe´eV≤ü ]+#ê\H˚ ñ<X›˚ ´¯ +‘√H˚ Ç‘s· ¡ #{· ≤\º ≈î£ _qÛ ï+>± ø]£ qƒ •ø\å£ T, |ü+|æD° #˚j·÷*.düs¡fi¯‘·s¡yÓTÆq Á|üÁøÏj·T ñ+∫‘˚, <ëìì rdæy˚j·T&É+ |üP]Ô>± ` uÛÑ÷ùdø£s¡D u≤~Û‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø£$T{° »qe] `2015 <ä 29

dü+<äs¡“¤+ ãTø˘ ô|òsTTãTTπ>«<ä dü+Væ≤‘· |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]düTÔqï ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü\Vü‰<ës¡T |ü⁄düÔø£ Á|æj·TT\+<ä]ø ¬ø.$.s¡eTD≤#ê]. ∫Á‘·+˝À düT<ë›\ nXÀø˘ ‘˚», #·+Á<äeTÚ[ >∑<ä›sY bòı{À |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq≈£î ‘·s¡*e∫Ãq ∫Hêïs¡T\T mH√ï Ä$wüÿs¡D\T... ãTø˘ô|òsTTsY˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Hêïs¡T\‘√ jT· »qe] `201530

dü+<äs¡“¤+TsY `2015ø° eT]∫b˛˝Òì y˚&ÉTø£ z |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, $XÊ˝≤+Á<Ûä sêCÒX¯«s¡sêe⁄, p\÷] >öØX¯+ø£sY |ü⁄düÔø±\ |ü+&ÉT>∑ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D\≈£î y˚~ø£>± ãTø˘ô|òsTTsY ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± n+<äs¡÷ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑˝À¢ ãTø˘ô|òsTTsY ˇø£{Ï. &çôd+ãsY˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q á |ü⁄düÔø±\ |ü+&ÉT>∑ |ü⁄düÔø£ Á|æj·TT\qT m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£î+~. Ç˝≤+{Ï |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq\T ‘Ó\+>±Dyê´|üÔ+>± eT]ìï »s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ä ~X¯˝À Á|ü#·Ts¡D dü+düú\T, |ü⁄düÔø£ Á|æj·TT\T eTT+<äT≈£î sêyê*. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü M{Ï ìs¡«Vü≤D≈£î ‘·>∑T $<Ûä+>± düVü≤ø£]+#ê*.T+.y˚<ä≈£îe÷sY, Ábıˆˆ ø√<ä+&Ésê+, p\÷] >öØX¯+ø£sY ....m+<ä¬s+<äs√ Á|üeTTKT\T »qe] `2015 31

e´ekÕj·T+¬s’‘·T düeTdü´\T ` dü+πøåeT+ô|’n<Ûä´j·Tq ø£$T{° y˚j·÷* dæ]dæ\¢ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ (u≤\Ts¡)˝À Ç{°e\ 2. düqïø±s¡T, ∫qïø±s¡T, yÓ÷‘·Tã] ¬s’‘·T\T>± |òü\kÕj·÷ìï ã{Ϻ >∑T]Ô+∫ düVü≤ø£]+#ê*.ª¬s’‘·T\ düeTdü´\T`dü+πøåeT+ô|’ dü<ädüT‡µ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D $y˚ø£ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ 3. ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£eT+<äT\T, ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T ny˚Tàn~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ô|s¡Te÷+&É¢ sê»j·T´ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. <äTø±D≤\ô|’ ì|òü÷ô|{Ϻ <√|æ&ûì n]ø£{Ϻ <äfi≤Ø e´edüúqT ‘=\–+∫ <Ûäs¡ ìs¡ísTT+#˚ Vü≤≈£îÿ\qT ¬s’‘·T\≈£î ø£*Œ+#ê*. á deü ÷yX˚ ÊìøÏ eTTK´ n‹~>∏ ± V‰ü »s¬ q’ ‘\Ó +>±D $yø˚ £s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ósê+ e÷{≤¢ &ÉT 4. s¬ ‘’ T· \≈î£ ;eÛ ÷ kÂøs£ ´¡ +, |+ü ≥;e÷, |Xü ó¯ ;e÷ kÂøs£ ê´\T‘÷· ..... s√E s√E≈î£ s¬ ‘’ T· \T ô|≥T㺠&,ç e´j÷· \T ô|]– n|⁄üŒ\‘√ ñ∫‘·+>±H˚ ø£*Œ+#ê*.Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê sêh, πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«\T ¬s’‘·T\ düeTdü´\T`dü+πøåeT+ô|’ Ä]úø£, e´ekÕj·T 5. uÛÑ÷eTT\ kÕsêìï |ü]s¡øÏå+#˚ $<Ûä+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+y˚T<Ûëe⁄\‘√ n<Ûä´j·Tq ø£$T{°y˚dæ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ ¬s’‘·T\qT ã‹ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ ø£èwæ #˚j·÷*.øÏ+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $y˚ø£ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+|üø£å+ s√E\ ÁøÏ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ 6. ∫qï øe£ T‘ê\T>\∑ s¬ ‘’ T· \≈î£ dVü ≤ü ø±s¡ e´ekÕj÷· ìï Áb˛‘‡·øπ {Ä° s≈Y î£ ≈L£ &Ü á $wjü T· yTÓ Æ $q‹|Áü ‘+· n+~+∫+<ìä , y+Ó ≥H˚ Væ≤+∫ e´j·T+ n]ø£{≤º*.ø£$T{°y˚dæ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ‘·eT dü+|òüT+ ø√]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 7. Á|ü‹ |ü˝…¢˝À <Ûëq´+ ì\Te, $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T ì\« bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq edüTÔe⁄\≈£î nìï πs≥T¢ ñ+#·&ÜìøÏ –&ɶ+– (>∑<äT\ ìsêàD+) edü‹ ø£*Œ+#ê*.ø*£ |æ <säÛ ¡ ìssí¡ TT+#˚ V≤ü ≈î£ ÿ\qT ø*£ Œd÷ü HÔ ˚ s¬ ‘’ T· \qT eTT+#T· ‘T· qïÁô|y’ ≥˚ T, eT<´äÛ <fiä ≤sT¡ \qT ‘=\–+∫ s¬ ‘’ T· \≈î£ , $ìj÷Ó ><∑ ësT¡ \≈î£ 8. s¬ ‘’ T· \≈î£ deü Td´ü \ô|,’ |+ü ≥ $<ëÛ q+ô|’ d<ü dä Tü ‡\T ìs«¡ V≤æ +H˚s¡T>± ñ‘·Œ‘·TÔ\qT |ü+|æD° #˚ùd dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì, ∫, ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ |òü*‘·+ kÕ~Û+#ê*.n<˚ $<Ûä+>± nìï ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î <Ûäs¡\T ô|]– ¬s’‘·T\ |ü+≥\≈£î‘≈· î£ ÿe <säÛ ¡ ñ+&ç e÷s¬ ÿ{À¢ <fiä ≤sT¡ \ #‘˚ T· ˝À¢ <säÛ \¡ T s¬ {+ºÏ |⁄üø±e&+É 9. ¬s’‘·T\≈£î, ¬s’‘·T ≈£L©\≈£î e&û¶˝Òì ãTTDkÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫˙#· d+ü dÿü è‘ì· , ô|≥T㺠&TÉ \T ì+&ìÉ s¬ ‘’ T· \T n|⁄üŒ\bÕ≥T ne⁄‘÷· ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.eTs=øy£ |’Ó ⁄ü qø©Ï msT¡ e⁄\T, $‘HÔ· ê\‘√ øs£ T¡ e⁄ø±≥ø±\T, yêq\T,es¡<ä\‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛sTT Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, 10. e÷¬sÿ{À¢ì nìïs¡ø±\ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|]–q|ü⁄Œ&ÉT ¬s’‘·T¬s’‘·T dü+πøåeT #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. |+ü ≥\≈î£ ≈L£ &Ü ô|≥T㺠&ç e´j÷· \T b˛qT $T>T∑ \T sêã&ç e#Ã˚ $<+äÛ >± Á|uü TÑÛ ‘ê«\T #s· ´¡ \T #|˚ {ü ºÏ s¬ ‘’ T· \≈î£ Hê´jT· + á düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T\ dü+πøåeT+`düeTdü´\ô|’ á ÁøÏ+~ #˚j·÷*.rsêàHê\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ÄyÓ÷~+#ês¡T.1. s¬ ‘’ T· \≈î£ >T∑ ]+Ô |⁄üø±sT¡ \¶ T, økÏ ÕHé Áø¬ &{ç Ÿ ø±sT¡ *¶ yê«*. ;e÷ 11. ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î >∑\ kÕ+|ò”Tø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\T eT]j·TT düeTdü´\ô|’ n<Ûä´j·Tq ø£$T{° y˚dæ kÂø£s¡´+ n+<ä]ø° n+~+#ê*. dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ ¬s’‘·T\qT ã‹øÏ+#ê*. 12. s¬ ‘’ T· \T |+ü ≥\T yj˚ T· &ÜìøÏ ÄsT¡ H\Ó \ eTT+<Tä >±H˚ |+ü ≥ yj˚ T· &ÜìøÏ d÷ü #q· *∫à ˙{Ï ed‹ü ˝ìÒ ÁbÕ+‘ê˝À¢ øs¬£ +≥T kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫, |üP]Ô>± k˛˝≤sY $<äT´‘Yq+~+#ê*. -yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ósê+ <ä Watch On Hathway Network, Channel No.7032 »qe] `2015

]b˛sYºÄ‘·àVü≤‘·´\qT ìyê]<ë›+es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T eTs¡D≤\ô|’ {Ï.$.$. ìy˚~ø£ sêhyê´|üÔ+>± es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T eTs¡D≤\˝À e&û¶ ô|s¡T>∑T‘·÷ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.3 qT+&ç 4 \ø£å\ n|ü. ‘Ó∫Ãq n |üqT, e&û¶\qT ø£≥º˝Òø£ ‘·qTe⁄ #ê*+∫q |ü]dæú‹ eTq≈£î ø£ìes+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤¢ nÁ>k∑ Õqú +˝À ì*Ã+~. >‘∑ · ÄsT¡ e÷kÕ\ ø±\+˝À |ædüTÔ+~.sêhyê´|üÔ+>± 400 eT+~øÏ ô|’>± ¬s’‘·T\T eTs¡D≤\≈£î >∑T¬s’‘˚es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø£ eTs¡D≤\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. á n˝≤π> düeTTÁ<ë\ sêeT÷à]Ô~ Ç+ø√ #·]Á‘·. 2, 3 mø£sê\H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D $<ë´ e+‘·T\ y˚~ø£ ({Ï.$.$) es¡+>∑˝Ÿ ùd<ä´+ #˚j·T&ÜìøÏ uÀs¡T¢ y˚dæ, uÀs¡T¢|ü&Éø£ Ç+ø± ˝À‘·T>± uÛÑ÷$Tìõ˝≤¢ XÊK es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤¢ ˝À XÊ+|˝æ Ÿ dsπü « #d˚ +æ ~. s¬ ‘’ T· eTsD¡ ≤\T ‘·e«&ÜìøÏ, |ü+≥\T |ü+&ç+#·&ÜìøÏ n|ü#˚dæq <äTdæú‹. e∫ÃqÄ>∑ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T yÓ‘·ø£&ÜìøÏ ø=ìï u≤~Û‘· ¬s’‘·T ≈£î≥T+ |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ sêø£ #˚dæq n|ü\≈£î e&û¶\T ø£≥º˝Òø£u≤\ #+Ó ‘≈· î£ {.Ï $.$. y[Ó fl+~. yTÓ T<≥ä >±, Ä‘à· V≤ü ‘´· ≈î£ bÕ\Œ&¶É n|ü\ bÕ˝…’ |æqïej·TdüT‡˝ÀH˚ eTqkÕúbÕìøÏ >∑Ts¡j·÷´&ÉT. n|ü^dTü >=+&É eT+&\É +, XÊjT· +ù|≥ Á>±eTyêdeÔü ⁄´&q’Ó eTT+‘· eT*¢ rsá ˝HÒ y˚ ÷Ó qqï u≤<äÛ s√Es√E≈î£ m≈î£ ÿy’Ó Áô|y’ {˚ Ÿ n|ü \ |&” qÉ qTø±sT¡ H® é Ç+{ìÏ d+ü <]ä Ù+∫+~. eT*ø¢ ±sT¡ H® ≈é î£ u≤Û s´¡ , Ç<s›ä T¡ |\æ \¢ T. uÛÑ]+#·˝Òø£ >∑T+&Ób˛≥T‘√ #·ìb˛sTTq≥T¢ eTq≈£î ø£ì|ædüTÔ+~.n‘·ì ej·TdüT‡ düTe÷s¡T 30 dü+ˆˆ ˝Àã&ç ñ+≥T+~. |æ\¢*<ä›]ìÁô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·~$düTÔHêïs¡T. XÊj·T+ù|≥ <ëì |ü]düs¡ ÁbÕ+ Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ¬s’‘·TeTs¡D≤ìøÏ Ç+ø√‘ê˝À¢ Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\T ñqï|ïü {øÏ ,Ï nøÿ£ &ç yTÓ C≤]{Ï Á|Cü ≤˙ø+£ #·]Á‘· e⁄+~. ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ H˚|ü<∏ë´ìøÏ #Ó+~q ≈£îe÷s¡kÕ«$TÁô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑Z&É+ >∑eTHês¡Ω+. eT*¢ø±s¡T®HéøÏ Ç<ä›s¡T ¬s&ç¶øÏ 3 mø£sê\ yÓT≥ºuÛÑ÷$T ñ+~. n~ |üP]Ô>± esê¸<Ûës¡y˚T.nqï<eä TTà\T, yêfió¯ fl ô|<›ä yêfifl‚ . yêfió¯ fl≈L£ &Ü e´ekÕjT· |qü T˝ÀH¢ ˚ yÓTT<ä{Ï ≈£L‘·T]øÏ ˇø£ mø£s¡+ ø£≥ï+ ù|s¡TMT<ä Ç#êÃ&ÉT. eT∞fle⁄Hêïs¡T. ej·TdüT&ç–q ‘·*¢ ‘·q <ä>∑Zs¡ e⁄+~. ãVüQX¯ nqï<äeTTà nH˚ø£ e´j·T Á|üj·÷dü\ø√]à ¬s+&√ ≈£L‘·T]øÏ ô|[¢ #˚j·T&ÜìøÏ e⁄\T, ‘*· ‘¢ √ n+<sä T¡ ˇø£ e÷~] d$ü Twºæ ≈î£ ≥T+ã+>±H˚ ã‘T· ≈î£ ‘T· qï qï 2 mø£sê\T ≈£L&Ü ø£≥ï+>± Ç#êÃ&ÉT. eT]ø=+‘· n|ü>±≥T>º ± øì£ |dæ Tü +Ô ~. Ç+{À¢ ˇø£ Á{≤©, >π <\Ó T, Äe⁄\T ˇø£ y÷Ó kÕsÔ T¡ ‘Ó∫à ¬s+&Ée ≈£L‘·T] ô|[fl #˚dæ+&ÉT. n|üŒ{Ïπø ≈£îe÷s¡ kÕ«$T J≈î£ ≥T+ã+>±H˚ nì|dæ Tü +Ô ~. eTT>T∑ sZ T¡ nqï<eä TTà\T ø*£ ‡ kı+‘+· $‘+· |”ø£\ ˝À‘T· n|ü ˝À¢ ≈L£ sT¡ ≈£îb˛sTT+~. πøe\+ Ç\T¢, u≤Û s¡´>± e´ekÕj·T+ #˚düTÔqï uÛÑ÷$T 3` 4 mø£sê\≈£î $T+#·<äT. n+ ‘·|æŒùdÔ ‘·q≈£î ã‘·ø£&ÜìøÏ y˚πs <ë]˝Ò<äT. ‘·q _&ɶ≈£î sTT∫Ãq<äT˝À yêfi¯fl+<äs¡T y˚s¡T|ü&É≈£îHêï ˇø£ ≈£î≥T+ã+>± e⁄Hêï me«] uÛÑ÷$TH˚ eT∞fl yêfi¯fl <ä>∑Zs¡H˚ øö\T rdüTø=ì e´ekÕj·T |üìì yÓTTe´ekÕjT· u÷ÑÛ eTT\T yêfifl‚ ùd<´ä + #d˚ Tü ø√e&+É >e∑ THêsΩ+¡ . n+<Tä <ä\Tô|{Ϻq ≈£L&Ü >∑&ÉT¶s√E\T <ë|ü⁄]+#êsTT. |ü‹Ô, eTø£ÿC§qï˝À eT*¢ø±s¡T®HéøÏ kı+‘·+>± 1 mø£s¡, ns¡ mø¡s¡ uÛÑ÷$T. n~ |ü+≥\T #˚‹øÏ sê˝Ò<äT, esê¸\T ˝Òe⁄... n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ esê¸\≈£îuÀs¡T¢>±ì, #Ós¡Te⁄ ˙{Ï kÂø£s¡´+ >±ì ˝Òì esê¸<Ûës¡ uÛÑ÷$T. eT*¢ |ü+≥≈£î N&É|ü⁄s¡T>∑T |ü&ç, |ü+≥ #˚‹øÏsêì |ü]dæú‹. uÀs¡T¢y˚dæ ø£ø±s¡T®Hé Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ùd<ä´+ #˚ùd |ü+≥\T |ü‹Ô, eTø£ÿC§qï. ˙dü+ ˙s¡T n+~<ë›eTHêï ø£¬s+{Ÿ düÁø£eT+>± ˝Òø£b˛e&É+. Ç{≤¢XÊj·T+ù|≥, Ä |ü]dsü ¡ ÁbÕ+‘ê*ï dü+<ä]Ù+∫q|ü &ÉT |ü‹Ô, eTø£ÿ nH˚ø£ ˇ‹Ôfi¯fl ø±s¡D+>±, n|ü\ u≤<Ûäm≈£îÿyÓ’ ‘·q sTT+{À¢ ñ]C§qï Ç‘·s¡ yê´bÕs¡ |ü+≥\T ‘·|æŒùdÔ ÄVü‰s¡|ü+≥\T #ê˝≤ ns¡T y˚düTø=ì ‘·qTe⁄ #ê*+#˚ |ü]dæú‹ eTq≈£î ø£ì|ædüTÔ+~.<äT>± eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. ùd+Á~j·T e´ekÕj·T $<Ûëq+ ndü‡\T˝<Ò Hä ˚ ‘\Ó TdTü +Ô ~. møÿ£ &É #÷· dqæ |‹ü ,Ô eTøÿ£ C§qï, |dü Tü |⁄ü |+ü ≥\T ô|<ô›ä|+&Ü´\ Á>±eTyêdeÔü ⁄´&ç ø<£ ä∏ Ç+ø√ sø¡ +£ . Ä Á>±eT+˝À‘|· Œæ ùdÔ ysπ˚ øì£ |+æ #<· Tä . eT+≥e÷]Œ&ç ePùd ˝<Ò Tä . eT*ø¢ ±sT¡ H® ≈é î£ $‘·+‘·Te⁄˝Ò m≈£îÿe eT+~ ø£ì|æ+#ês¡T. ø±s¡D+ nø£ÿ&É eT>∑ yêÇ‘·s¡ ¬s’‘·T\ e÷~]>±H˚ ‘·≈£îÿe sêã&çe\¢, m≈£îÿe |ü+≥qT fió¯ fl eT+<Tä ≈î£ u≤ìd˝ü ,’… øs£ T¡ y=∫à #ì· b˛sTTq |]ü d‹úæ øì£ |dæ Tü +Ô ~.bı+<ë\H˚ ‘ê|Áü ‘j· T· +‘√ øö\T≈î£ n<qä +>± 3 møs£ ê\T rdTü ø=ì|ü+≥\T |ü+&ç+#·&Üìï >∑‘· 2, 3 @fi¯ófl>± ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. e ªª @{Ï øπ ‘+· ã{ºÏ msTT´|⁄ü≥T¢ |+ü &+ç ∫ mqï&TÉ yTÓ ‘T· ø¬ sT¡ >e∑ Hêïsê¸\T düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√, uÀs¡T¢ ‘·$« |ü+≥≈£î ˙s¡+~+ ... ˙e⁄ >+∑ õ˝À yTÓ ‘T· ø¬ sT¡ >e∑ Hêï ...n+≥÷ #sÓ ã¡ +&sÉ êE 1970#&· ÜìøÏ #d˚ qæ øè£ w˝æ À m+‘· ˝À‘T· ≈î£ ‘√&qç uÀsT¡ ¢ |&ü øÉ ,£ nsø¡ =s¡ `75 eT<Ûä´˝À ¬s’‘·T ≈£L*ì ñ<˚›•+∫ sêdæq π>j·T+ >∑Ts¡TÔ≈£î e˙fifl¯ ‘√ e´ekÕjT· + #j˚ T· &+É , Ç˝≤ øö\TøÏ rdTü ≈î£ qï u÷ÑÛ $Tø√d+ü dTü +Ô ≥T+~. Hê{Ï e´ekÕjT· |<ü ‘∆ä T· \T, ùd+Á~jT· e´ekÕjT· $<ëÛuÀs¡¢qT ‘·e«&ÜìøÏ ‘Ó∫Ãq n|ü\T, Áô|’y˚{Ÿ n|ü\T e&û¶ MT<ä Hê\T, yÓ÷≥u≤$ ‘√&ç |ü+≥\T ùd<ä´+ #˚ùd |ü<ä∆‘·T\T, ¬s’‘·T dü« j·T+>∑ $‘·ÔHê*ï, Äs¡T ã+&É˝À m+&Éu…{Ϻ yê{Ïì >√HÓ dü+#·T˝À¢ »qe] `2015 33

]b˛sYºuÛÑÁ<ä+>± <ë∫ô|{Ϻ ø=ìï nedüsê\≈£î yê&ÉT≈£îì, ø=ìï n$Tày˚dæ, eT+∫ yT˚ \Tsø¡ +£ $‘HÔ· ê*ï ‘êH˚ d«ü jT· +>± ‘j· ÷· sT¡ #d˚ Tü ø=ì,eT∞fl e#Ã˚ |+ü ≥ø√d+ü , eT+∫ yT˚ \Tsø¡ +£ $‘HÔ· ê*ï ‘êH˚ d«ü jT· +>± ‘=\ø]£ esê¸\≈î£ <Tä ≈î£ ÿ\T <Tä ìï, ø\£ T|⁄ü yTÓ Tøÿ£ *ï @] |+ü ≥*ï‘j· ÷· sT¡ #d˚ Tü ø=ì, ‘=\ø]£ esê¸\≈î£ <Tä ≈î£ ÿ\T <Tä ìï, ø\£ T|⁄ü yTÓ Tøÿ£ *ï ùd<ä´+ #˚ùd e´ekÕj·T |ü<ä∆‘·T\T...Çe˙ï |ü˝…¢d”eT˝À¢ ø£qT@] |+ü ≥*ï ùd<´ä + #ù˚d e´ekÕjT· |<ü ‘∆ä T· \T... Çe˙ï |˝ü d¢… e” T˝À¢ eTsT¡ >¬ ’ b˛j÷· sTT. Hê&TÉ n+‘· ÄsT¡ >±\+ øw£ +ºæ ∫ |+ü &+ç ∫qøq£ TeTsT¡ >¬ b’ ˛j÷· sTT. Hê&TÉ n+‘· ÄsT¡ >±\+ øw£ +ºæ ∫ |+ü &+ç ∫q |ü+≥*ï >∑<ä› ø√&ç|æ*¢*ï m‘·TÔ≈£î b˛sTTq yÓ’q+ uÛÑ÷kÕ«eT´|+ü ≥*ï ><∑ ›ä ø√&|ç *æ *¢ ï m‘T· ≈Ô î£ b˛sTTq yq’Ó + u÷ÑÛ kÕ«eT´ C≤&\É T, C≤&É\T, Á|ü‘·´ø£å $<Ûëq+˝À ¬s’‘·T <ä>∑Zs¡ |ü+≥qT ˝≤ø√ÿe&É+Á|ü‘·´ø£å $<Ûëq+˝À ¬s’‘·T <ä>∑Zs¡ |ü+≥qT ˝≤ø√ÿe&É+ ˝Ò<ë ¬s’‘·T ≈£L ˝Ò<ë ¬s’‘·T ≈£L©, s√E\ ‘·s¡ã&ç <=s¡\T >∑&û\˝À #êøÏs¡T¢©, s√E\ ‘·s¡ã&ç <=s¡\T >∑&û\˝À #êøÏs¡T¢ #Ój·T´&É+... Ä ø±\ #jÓ T· ´&+É ... Ä ø±\|⁄ü |]ü d‹úæ ì øfi£ fl¯ ≈î£ ø{£ qºÏ ≥Tº ... #sÓ ã¡ +&É|⁄ü |]ü d‹úæ ì øfi£ fl¯ ≈î£ ø{£ qºÏ ≥Tº ...#sÓ ã¡ +&sÉ êE eTq≈î£ n+~+#ê&TÉ . sêE eTq≈î£ ªª∫\s¢ ¡ <e˚ ⁄fifl¯ µµ dìæ e÷ s÷¡ |+ü ˝À n+~+#ê&TÉ . Hê{Ï |]ü d‹úæ øÏ <ë<ë|⁄ü (40 @+&¢É ‘s· ê«‘)· @e÷Á‘+· rdbæ ˛ì y˚j·÷\ì Ä•dü÷Ô ~>∑Te dü÷#·q\T #˚düTÔHêï+.s¡÷|ü+. Hê&ÉT ¬s’‘·T ‘·q≈£î ‘√∫q $<Ûä+>± ùd+Á~j·T |ü<ä∆‘·T˝À¢e´ekÕj·T+ #˚dæ <ÛëHê´ìï |ü+&çùdÔ, H√{Ïø±&ç ≈£L&ÉT <=s¡\T <Ís¡® 1) Á|ü‹ eT&çøÏ ˙s¡+~+#ê*.q´+>± ˝≤≈î£ ÿ+≥T+fÒ Á|•ü ï+#˝· ìÒ |]ü d‹úæ . H&˚ TÉ 40 d+ü ˆˆ ‘s· ê«‘· 2) >=\TdüTø£≥Tº #Ós¡Te⁄\qT ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ø£u≤“<ës¡T\≈£L&É, Á|ü|ü+#·+˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\, #˚s¡TŒ\ ‘·sê«‘· ≈£L&É ¬s’‘·T‘·q uÛÑ÷$T˝ÀH˚ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äTqT ô|s¡T>∑qï+˝≤ ‹ì ‘·qTe⁄ qT+&ç $&ç|æ+∫ yê{Ïì u≤>∑T #˚j·÷*. sê»ø°j·÷\≈£î#ê*+#&· Üìï @eTì #bÓ ÕŒ*? Hê&TÉ Á|‘ü ´· øå£ <√|&æ ç |Püò ´&˝É Ÿ e´edúü nr‘·+>±, ¬s’‘·T uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø=‘·Ô #Ós¡T˝À ø=qkÕ–‘˚, H˚&ÉT |üs√ø£å $<Ûëq+˝À ¬s’‘·T ‘·q uÛÑ÷$T MT<ä e⁄\qT ì]à+#ê*.|Pü ]Ô V≤ü ≈î£ ÿqT ø√˝ÀŒj÷· &TÉ . s¬ ‘’ T· ‘q· ì\ã&¶É u÷ÑÛ $T ‘q· ~ø±<Tä , 3) XÊgy‘˚ \Ô· qT d]ü b˛qT d+ü K´˝À ìjT· $T+#ê*. u÷ÑÛ kÕs¡$‘HÔ· ê\T, msT¡ e⁄\T @$ s¬ ‘’ T· #‘˚ T· ˝À¢ ˝eÒ ⁄. @ |+ü ≥ yjÓ ÷· ´\Hêï, |Øü ø\å£ T, |⁄ü sT¡ >T∑ eT+<Tä \T, ô|]ò ˝º »’… s‡Y d]ü |&ü É y÷Ó ‘ê<Tä@ ms¡Te⁄\T #·˝≤¢\Hêï n~ sTT|ü&ÉT ¬s’‘·T #˚‹˝À ˝Ò<äT. ¬s’‘·T \˝À yd˚ æ |+ü ≥ $w|ü Pü ]‘+· ø±≈î£ +&Ü ‘≈· î£ ÿe ô|≥T㺠&‘ç √J$‘·+ <˚oj·T, $<˚oj·T ô|≥Tºã&ç<ë] #˚‘·T˝À¢ e⁄+~. Çyê«\ m≈£îÿe ~>∑Tã&ç e#˚Ã≥≥T¢ #·s¡´\T rdüTø√yê*.¬s’‘·T J$‘·+ q*–b˛e{≤ìøÏ, n<Ûä: bÕ‘êfi≤ìøÏ HÓ{Ϻy˚j·T´&ÜìøÏ 4) $‘HÔ· ê\T, msT¡ e⁄\T, Áø$Ï T d+ü V‰ü sø¡ £ eT+<Tä \T d_ü ‡&ôç|q’n|üŒ{Ï, Ç|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê˝Ò ø±s¡D+. @Hê&Ó’‘˚ <˚X¯+ Á|ü n+~+#ê*. BìøÏ õ.&ç.|æ. ˝À 1% πø{≤sTT+#ê*.|ü+#·u≤´+≈£î wüs¡‘·T\≈£î ‘·\e+∫+<√ e´ekÕj·T s¡+>∑y˚T ø±<äT 5) ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ç 50% n~Ûø£+>± ˝≤uÛÑ+ e#˚Ã≥≥T¢ –≥Tº... nìï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>±\T |ü‘·HêìøÏ |üsêø±wüº>± e÷]b˛j·÷sTT. u≤≥T <Ûäs¡‘√ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø=qT>√\T #˚j·÷*. 6) |_ü ø¢ ˘ ô|H’ò êH‡é |<ü ‹∆ä ì $d]Ôü +|#ü d˚ æ nìï sø¡ ±\ |+ü ≥\≈î£ 1990˝À |æ.$., eTH√àVü≤Hé Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Ä]úø£ düs¡∞ø£s¡D ;e÷ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê*.uÛÑ÷‘·+, &Ó+¬ø˝Ÿ s¡÷|ü+˝À yê´{Ÿ ˇ|üŒ+<ä+, Ä‘·sê«‘· &Éã÷¢´{°y√ 7) $‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\T ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ |ü<ä∆‹ì |ü⁄q:s¡÷|ü+˝À, Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{Ÿ Çyê«fi¯ nìï s¡+>±*ï XÊdædüTÔ+~. Ä Á|üy˚X¯ô|{≤º*.Hê&ÉT yêeT|üø£å X¯≈£îÔ\˙ï »]π> |ü]D≤e÷ìï eTT+<˚ ePVæ≤+∫ 8) |ü+≥\ô|’ XÊg |ü]XÀ<ÛäqqT Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.m+‘· >∑>√Z\T ô|{ϺHê <ëìï Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|&É#Ó$q ô|{≤ºsTT. n‹ 9) ¬s’‘·T\≈£î ìs¡+‘·s¡+ XÊÅd”Ôj·T |ü]C≤„Hêìï n+~+#ê*.uÛÑj·T+ø£s¡ uÛÑ÷‘êìï Á|ü|ü+#êìï ÄeVæ≤+∫+~. Çyê«fi¯ kÕ+πø‹ø£ 10) $‘HÔ· ê\ dsü |¡ süò ê, <ëÛ q´+ ø=qT>√\T #ù˚d <fiä ≤] e´edqúü T|ü]C≤„q+‘√ düe÷#ês¡, Á|ü#ês¡, kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷\‘√ <ä÷ n+‘·+ #˚j·÷*.dTü ≈î£ b˛‘T· qï≥Tº øì£ |dæ Tü qÔ ï deü ÷»+, n+‘s· ê\ <=+‘s· ˝¡ À, ø=ìï 11) ø±s√Œπs{Ÿ e´ekÕj·÷ìï |üP]Ô>± e´‹πsøÏ+#ê*.esêZ\øÏ düs¡« kÂU≤´\qT ø£*Œ∫+~. yÓTC≤]{° Á|üC≤˙ø£+ Jeq 12) e´ekÕj·T+‘√ bÕ≥T, e´ekÕj·T nqTã+<Ûä |üqT\qT$<Ûëq+˝À n_Ûeè~∆ ù|s¡ $<Ûä«+dü+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. n+<äTπø |ü⁄ Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ Áb˛‘‡· V≤æ +#ê*. (|Xü ó¯ b˛wDü , ø√fifl¯ ô|+|øü +£ ,Hê<äT*ï Á|ü•ï+#·ì~, düeTdü´≈î£ |ü]cÕÿs+¡ ˝Ò<äT. Çyê«\ @ Á|uü TÛÑ eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eT, ñ<ë´q, |ü+&É¢ ‘√≥\T, ≈£Ls¡>±j·T\,‘ê«\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê e÷$ dü+πøåeT Á|üuÛÑT‘ê«\ì m+‘· qs¡‡Ø, Wwü<Ûä düT>∑+<Ûä yÓTTø£ÿ\T)u≤ø± eP~Hê Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘, nyÓT]ø± ø£qTdüqï\˝À q&ç#˚ &çe÷+&é‡ :e´ed˝úü Ò eTq≈î£ øì£ |kæ ÕsÔ TT. Çyê«\ e´ekÕjT· +, Ç‘s· ¡ s+¡ >±\˙ï 1) ¬s’‘·T\≈£î k˛˝≤sY $<äT´‘·TÔ u≤<Ûä´‘·qT n|üŒ–+∫ yês¡T$weü \j÷· ˝À¢ ∫≈î£ ÿ≈î£ HêïsTT. yê{ìÏ Á|•ü ï+#ì· ~, yê{ôÏ|’ Á|»ü \T ‘j· ÷· sT¡ #d˚ qæ $<Tä ´‘T· Ô yê]øÏ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ˝˚ ≤ Á|uü TÑÛ ‘«· +‹s¡>∑ã&É+~ |ü]dæú‹ e÷πs˝≤ ˝Ò<äT. »qe] `2015 ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘ø· Då£ deü Td´ü |]ü cÕÿs+¡ y|’Ó ⁄ü n&TÉ >T∑ \T 34

]b˛sYº 1990˝À |æ.$., eTH√àVü≤Hé Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Ä]úø£ düs¡∞ø£s¡D ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î uÛÑ÷‘·+, &Ó+¬ø˝Ÿ s¡÷|ü+˝À yê´{Ÿ ˇ|üŒ+<ä+, Ä ‘·sê«‘· &Éã÷¢´ {y° √ s÷¡ |+ü ˝À, Á||ü +ü #· e÷s¬ ÿ{Ÿ Çyê«fi¯ nìï s+¡ >±*ï XÊddæ Tü +Ô düyê\ø£å ø±s¡D≤\T ~. ÄHê&ÉT yêeT|üø£å X¯≈£îÔ\˙ï »]π> |ü]D≤e÷ìï eTT+<˚ ePVæ≤+∫ m+‘· >∑>√Z\T ô|{ϺHê <ëìï Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|&É#Ó$q øs£ ¡Tí&ç #êe⁄≈£î Äs¡T ø±s¡D≤˝…’‘˚ ¬s’‘·T\ #êe⁄≈£î ø±s¡D≤\T ô|{≤ºsTT. n‹ uÛÑj·T+ø£s¡ uÛÑ÷‘êìï Á|ü|ü+#êìï ÄeVæ≤+∫+~. Çyê«fi¯ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ düe÷#ês¡, Á|ü#ês¡, kÕe÷õø£ nH˚ø£+. e÷<Ûä´e÷\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï≥Tº ø£ì|ædüTÔqï düe÷»+, n+ 1 ¬s’‘·T\T |üP]Ô>± e´ekÕj·T+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç Áã‘·ø£&É+ ‘s· ê\ <=+‘s· ˝¡ À, ø=ìï esê\Z øÏ dsü «¡ kÂU≤´\qT ø*£ Œ+∫+~. 2 e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î $\Te ‘·–Zb˛e&É+ 3 ¬s’‘·T\≈£î |ü]C≤„q+ ˝Òø£ Á|ü‹ <ä>∑Zs¡ yÓ÷düb˛e&É+. |üP]Ô>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.2) »qT´e÷]Œ&ç, |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô ˝Òì $‘·ÔHê\qT dü«dæÔ#Ó|æŒ yê´bÕs¡T\qT qeTà&É+ 4 e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $~Û˝Òø£ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø neTTàø√e&É+ ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\qT ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îH˚ |ü<ä∆‹ì |ü⁄q: 5 ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, $‘·ÔHê\T m≈£îÿe <Ûäs¡\T #Ó*¢+∫ Á|üy˚X¯ô|{≤º*. BìøÏ n&ÉT¶ ñqï ˇ|üŒ+<ë\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*. HêD´‘· ˝Òì yê{Ïì ø=qT>√\T #˚j·T&É+3) $<˚o ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T ‘·–Zq|ü⁄&ÉT yê{Ï ~>∑TeT‘·T\qT 6 e´ekÕjT· XÊK, sê»øj° T· bÕØ\º T yê´bÕsT¡ \≈î£ nqT>T∑ D+>± yÓ+≥H˚ ì*|æy˚j·÷*.4) Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú\T ˇ‹Ô&ç qT+&ç ãj·T≥ |ü&Ü*. q&ÉT#·Tø√e&É+5) #ì· b˛sTTq s¬ ‘’ T· \ ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ s÷¡ .5 \ø\å£ mø‡˘ Á>π wæ 7 ¬s’‘·T\T ∫qï ∫qï ø£eT‘ê\T ø£*– j·TT+&ç ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·Ô+ j·÷ Á|üø£{Ï+#ê*.6) ¬s’‘·T s¡TD≤\ìï+{Ïì >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« U≤‘ê˝ÀøÏ HÓ{Ϻ y˚j·T e´ekÕj·T+ MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ã‘·ø£&É+ ≈£î+&Ü ¬s’‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ Ç∫Ã, eTs¡D≤\qT ìs√~Û+#˚ 8 ¬s’‘·T\ Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&ç n|ü\T #˚j·T&É+ e\q düe÷»+ #·s¡´\T #˚|ü{≤º*. ˝À Ç‘s· T¡ \‘√ b˛{° |&ü ˝É øÒ £ e÷qdøæ +£ >± øè£ +– b˛sTT n+<]ä øÏ ` &܈ˆ #·+Á<äuÛ≤qT, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ‘·\e+#·Tø=ì ã‘·ø£&É+ 9 Á|üuÛÑT‘ê«\T \ø£å\ ø=\~ J‘ê\T Ç∫ÃHê Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\‘√ ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ <ä düÁø£eT+>± |üì#˚sTT+#·ø£b˛e&É+ 10 Á|üø£è‹ düVü≤ø£]+#·ø£ b˛e&É+ MT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, 11 |üX¯ó dü+|ü<ä ø°åDÏ+#·&É+, uÛÑ÷kÕs¡+ ‘·–Zb˛e&É+ 12 |üP]Ô>± s¡kÕj·THê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É&É+ s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+ 13 $‘·ÔHê\ ø√dü+ $‘·Ôq dü+düú\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É&É+ 14 uÛÑ÷$T˝À dü÷ø£åà <Ûë‘·Te⁄\T ˝À|æ+∫ |ü+≥\≈£î ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛øÏ |üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü+≥ qwüº+ »s¡>∑&É+ ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT 15 |ü+≥\≈£î qwüº+ #˚ùd ÁøÏ$T ø°≥ø±<äT\T m+‘·{Ï $wü |ü<ësêúìïdü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, nsTTHê ‹ì Áã‘·ø£&É+, ø=‘·Ô s¡ø±\ |ü⁄s¡T>∑T\T |ü⁄≥Tºø£ sêe&É+, dü«j·÷q bÕ\≈£î˝Ò nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É&É+ dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ 16 n~Ûø±s¡T\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î ‘·˝§–Z yê] ø£qT≈£L\+>± q&ÉT#·Tø√e&É+ DECCAN LAND 17 eT<Ûä´ <äfi≤s¡T\ <√|æ&û. ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T e÷¬sÿ{À¢ b˛{° ‘·≥Tº ø√&ÜìøÏ ‘≈· î£ ÿe <säÛ øπ¡ &\û s≈¢¡ î£ n$TàHê <Tä ø±D<ësT¡ \T e÷Á‘+· \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Ä edüTÔe⁄qT ˇø£{ÏøÏ |ü~+‘·\≈£î neTTà‘·THêïs¡T. Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: ¬s’‘·T\T $~Û˝Òø£ #˚j·Te\dæ edüTÔqï Ks¡TÃ\T 1 ‘·eT |æ\¢\qT Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$+#·&É+ 9030626288; [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT 2 Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î s¡÷. \ø£å\˝À Ks¡Tà s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. 3 ≈£î≥T+ã y˚&ÉTø£\T, ô|[flfi¯ófl ˝≤+{Ï$ ` ‘·&Éø£ sê»j·T´ >ö&é»qe] `2015 35

#·s¡Ã ªø±+‘·q|ü*¢µ ñ‘·ÔeT+¬ø. uÛ≤>∑´‘·¬s&ç¶, ¬ø. Á|üø±XŸ, |æ. yÓ+ø£≥sêe÷sêe⁄ ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À &çôd+ãsY 20q yÓ+ø£≥ sêe÷sêe⁄ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY ª#·+Á<ä+µ uÛÑeq+˝À ª>√<ëe] eTq ‘Ó\+>±D˝À eTq≈£î nìï+{Ïø£Hêï eTTK´yÓTÆq q~q~ô|’ ‘Ó\+>±D Ç+#·q|ü*¢ eT]j·TT ø±+‘·q|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº\ô|’ >√<ëe]. ñeTà&ç sêÁw+ºü ˝À øπ {≤sTT+|⁄ü 1480 {m° +d” ñ+&+ç ~.$eøµå£ nH˚ n+X+¯ ô|’ 153e #s· êà ø±s´¡ Áøe£ T+ »]–+~. Ç+<Tä ˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘·+ yês¡T 550 -600 {°m+d” &çe÷+&é]f…ÆsY¶ N|òt Ç+õ˙sY (dæÇ) _. nq+‘·sêeTT\T, ¬ø Á|üø±wt ]f…ÆsY¶ #˚düTÔHêïs¡T. düTe÷s¡T>± 900 {°m+d” eTq+ yê&ÉTø√yê*. eTq+Ç+õ˙sY ÇHé N|òt, Ç]π>wüHé $uÛ≤>∑+, ø£e÷+&é @]j·÷ &Óe\|t yê&TÉ ≈î£ + ≥Tqï~ 400-450 {m° +d” e÷Á‘y· T˚ . eTq≈î£ dTü e÷sT¡ >±yÓT+{Ÿ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ]f…ÆsY¶ Ç+õ˙sY ÇHé N|òt ¬ø.mdt.mHé.¬s&ç¶, ] 500 {°m+d” yê&ÉT≈£îH˚ M\T+~. <ëìï *|òtº Ç]π>wüHé <ë«sêH˚f…ÆsY¶ N|òt Ç+õ˙sY |æ. yÓ+ø£≥ sêe÷sêe⁄, Ç]π>wüHé $uÛ≤>∑+, ] yê&ÉTø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D˝À >√<äe] q~ düTe÷s¡T>± 600øÏ.MT.fsÆ… ¶Y Ç+õ˙sY ÇHé N|tò ø¬ .u≤Û >´∑ ‘ês¬ &,¶ç ]fsÆ… ¶Y m–≈® L£ ´{yÏ é Ç+õ˙s,Y Á|üeVæ≤k˛Ô+~. eTq+ mdtÄsYmdt$ &Ü´yéT ø£≥Tº≈£îqï <ä>∑Zs¡ ˙{Ï‘\Ó +>±D ]fsÆ… ¶Y Ç+õ˙s‡Y b˛ò s+¡ Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù m+.XÊ´+Á|kü Õ<é \uÛÑ´‘· 196 {°m+d” ñ+&É>∑\<äì n+#·Hê y˚XÊ+. ø±˙, nø£ÿ&És¬ &¶ç ‘~· ‘s· T¡ \T á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ u≤Û >´∑ s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\ e\¢ yê&ÉT≈£î+≥Tqï~ 120`130 es¡≈£î e÷‘ê ¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. Á‘y· T˚ {m° +d\” T e÷Á‘y· T˚ . ô|q’ u≤´sπ J ø≥£ &º +É , eTV‰ü sêÁwºü m≈î£ ÿe>± yê&TÉ ø√ e&+É ...Ç˝≤ sø¡ s£ ø¡ ±\ ø±sD¡ ≤\ e\¢ nqT≈î£ qï yTÓ T‘+Ô· ˝À ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYd” #Ó’s¡àHé m+. y˚<ä ≈£îe÷sY, >∑TC≤® ˙sT¡ sêe&+É ˝<Ò Tä . yTÓ T‘+Ô· 14.40 \ø\å£ møs£ ê\≈î£ ˙sT¡ n+~<ë›_øÛ +å£ , sêeTøè£ w,íü ø¬ .yD˚ T>√bÕ˝Ÿ sêe⁄, $»jTY ≈î£ e÷s,Y kÕ+ãeT÷],Ô eTì nqT≈£îHêï+. ø±˙ 6 \ø£å\ mø£sê\≈£î e÷Á‘·y˚T ˙s¡T n+~+\ø°åàHêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. #·s¡Ã˝À bÕ˝§Zqï eø£Ô\ Á|ü #·>∑\T>∑T‘·THêï+. eTs√ 8 \ø£å\ mø£sê\≈£î ˙s¡T n+~+#· ˝Òø£dü+>±\ kÕsê+X¯+ ≈£î¢|üÔ+>±...36 »qe] `2015

#·s¡Ãb˛‘·THêï+. Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ 70`75 {°m+d”\ y˚Ts¡≈£î ˙fi¯ófl yêsê›, yÓHé>∑+>± ¬s+&É÷ Ä~˝≤u≤<é ˝À ‘·TeTà #Ó≥Tº <ä>∑Zs¡‘≈· î£ ÿe>± edTü HÔ êïsTT. øØ£ +q>s∑ ,Y es+¡ >˝∑ Ÿ˝À yTÓ T‘+Ô· ‘]· |+ü &dç Tü Ô ø\£ TkÕsÔ TT. nøÿ£ &É u≤´sπ J ø{£ ºÏ nøÿ£ &ç qT+∫ &e’Ó sºY #d˚ æ m–d® +ºæ >¥Hêïs¡T ø±ã{Ϻ nqT≈£îqï+‘·>± Çe«˝Òø£b˛‘·THêï+. ø£Ø+q>∑sY ‘·s¡T ÁbÕC…ø˘º\≈£î *+ø˘ #˚ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~ nì Ä˝À∫+#ê+.yê‘· es¡+>∑˝Ÿ˝À ø=+‘·y˚Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêï+. es¡+>∑˝Ÿ˝À m\¢+|ü*¢ (lbÕ<äkÕ>∑sY) ÁbÕC…≈£îº≈£î rdüT≈£îeùdÔ ˇπø ˇø£ÿ #√≥3.5 \ø£å\ mø£sê\ y˚Ts¡≈£î , ùdºCŸ 2˝À 4.2 \ø£å\ mø£sê\ y˚Ts¡≈£î 15 MT≥s¢¡ *|ºtò nedsü +¡ e∫Ã+~. ÁbÕDV≤æ ‘· qT+∫ m\+¢ |*ü ø¢ ÏÇe«˝øÒ b£ ˛‘T· Hêï+. Á|uü TÑÛ ‘«· + ÇdTü HÔ êïeTì n+≥THêï @<√ ˇøÿ£ kÕ] ˙fi¯ófl rdüT≈£îe#êÃ+. $T&ée÷H˚s¡T≈£î ¬s+&ÉT *|òtº\˝À‘·&ç ÇùdÔ Ç∫Ãq≥T¢ ø±<äT. ‘Ó\+>±D˝À *|òtº Ç]π>wüHé Á|ü<Ûëq+. #˚s¡T≈£îHêï+. ˇø√ÿ{Ï e+<ä MT≥s¡T¢. Çø£ n ø£ÿ&ç qT+∫ m˝≤H˚qT ø±>∑CŸ q>∑sY˝À &ç|üP´{° @á>± 1987 qT+∫ 1991 es¡≈£î yÓfi≤fl* Ä˝À∫+#ê+. n≥T yÓT<äø˘ ôd’&é.. Ç≥T n|üŒsY e÷H˚s¡T|ìü #X˚ ÊqT. n|Œü {À¢ Hq˚ T øØ£ +q>s∑ ˝Y À ñ+&y˚ ê&ìç . mdÄt smY d$t ôd’&é..n˝≤ bÕ¢Hé #˚düT≈£îHêï+.˝À ˙fió¯ fl ˝eÒ ⁄. eT+∫sê´\ <>ä sZ∑ ¡ ˇøÿ£ #T· øÿ£ ˙fió¯ fl ˝eÒ ⁄. ø±>C∑ Ÿq>s∑ YqT+∫ _p®s¡T≈£î ÇHéôdŒø£åHé≈£î yÓfi≤flqT. nø£ÿ&É yÓHé>∑+>±˝À eTVü‰sêÁwüº$ 100, #·rÔdt>∑&Ûé$ 64 Á>±e÷\ <ëø± ñHêïsTT.u≤´ø˘yê≥sY düeTè~∆>± e∫à J|ü⁄ eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl˝Òø£b˛sTT+~. n+<Tä øπ eTV‰ü sêÁw,ºü #r· dÔ >t &∑ éÛ yêsT¡ ˇ|⁄üŒø√˝<Ò Tä . Bì ø+Ï <ä n|Œü {À¢∫\T≈£Ls¡T ‘·s¡Tyê‘· ‘ê{Ï#Ó≥TºˇÁ¬s nH˚ }s¡T+~. Çø£ÿ&É ˙fi¯ófl 950 yTÓ >±yê≥¢ $<Tä ´‘Y ñ‘Œ· ‹Ô ø±>\∑ <ìä n+#H· ê yX˚ ÊsT¡ . ∫es≈¡ î£|ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. Bìï &Ó’esYº #˚j·T e#·Ãqï Ä˝À#·q e∫Ã+~. 95 MT≥s¡¢ ˝…e˝Ÿ≈£î n+^ø£]+#ês¡T. B+‘√ 7 Á>±e÷˝Ò2005˝À <ëìï dÿ” yTé >± s÷¡ bı+~+#ê+. yêsê,› yHÓ >é +∑ >± s¬ +&÷É eTTqT>∑T‘êsTT. 2, 400 mø£sê\ n≥M uÛÑ÷$T eTTqT>∑T‘·T+~.Ä~˝≤u≤<é ˝À ‘·TeTà #Ó≥Tº <ä>∑Zs¡ ø£\TkÕÔsTT. nø£ÿ&É u≤´πsJ ø£{Ϻ 31 y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$T eTTqT >∑T‘·T+~. $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô e÷Á‘·+nø£ÿ&ç qT+∫ &Ó’esYº #˚dæ m–®dæº+>¥ ÁbÕC…ø˘º\≈£î *+ø˘ #˚ùdÔ m˝≤ ñ rÁe+>± |&ü bç ˛sTT+~. 950 yTÓ >±yê≥T¢ ø±kÕÔ 110 yTÓ >±yê≥T>¢ ±+≥T+~ nì Ä˝À∫+#ê+. m\¢+|ü*¢ (lbÕ<äkÕ>∑sY) ÁbÕC…≈£îº≈£î e÷ ]+~. á ÁbÕ+‘·+˝À ‘·≈£îÿe es¡<ä‘√H˚ $<äT´‘Y m≈£îÿe>± ñrdüT≈£îeùdÔ ˇπø ˇø£ÿ #√≥ 15 MT≥s¡¢ *|òtº nedüs¡+ e∫Ã+~. ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+~. m≈£îÿe es¡<ä eùdÔ Ä ˙{Ïì $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏÁbÕDVæ≤‘· qT+∫ m\¢+|ü*¢øÏ ˙fi¯ófl rdüT≈£îe#êÃ+. $T&ée÷H˚s¡T≈£î yê&ÉTø√˝Ò+. #·rÔdt>∑&Ûé≈£î, eTVü‰sêÁwüº≈£î ô|<ä›>± $<äT´‘Y nedüs¡+¬s+&ÉT *|òtº\˝À #˚s¡T≈£îHêï+. ˇø√ÿ{Ï e+<ä MT≥s¡T¢. Çø£ nø£ÿ&ç ˝<Ò Tä . n+<Tä øì£ n$ á ÁbÕC≈… î£ ôº|’ Ädøü ÔÏ e´ø+Ô£ #j˚ T· ˝<Ò Tä . eTq≈î£qT+∫ m˝≤ yÓfi≤fl* Ä˝À∫+#ê+. n≥T yÓT<äø˘ ôd’&é..Ç≥T n|üŒsY 85 {°m+d” y˚Ts¡≈£î nqTeT‹+#ês¡T. ø±˙ Á>±${° M\T ø±<äT.e÷Hs˚ T¡ ôd&’ .é .n˝≤ bÕH¢ é #d˚ Tü ≈î£ Hêï+. Çø£ $T–*+~ ìC≤e÷u≤<é *|òtº Ç]π>wüHé ‘·|üŒìdü]. ≈£î&ç yÓ’|ü⁄q yÓ’˝Ÿ¶ ˝…’|òt XÊ+#·TØ ñ+~.õ˝≤.¢ á ˙fifl¯ qT nøÿ£ &ç rdTü ø¬ fifl¯ &+É Çã“+~. mdÄt smY d$t ÁbÕCø… º˘ m&ÉeTyÓ’|ü⁄q #·rÔdt>∑&Ûé qT+∫ yÓfi≤fl*. á ÁbÕC…≈£îº ø£≥º<ä\T#·Tu≤´ø˘ yê≥sYqT ìC≤e÷u≤<é≈£î 25 {°m+d” Ç∫Ã, Ä ˙{Ïì ø±ø£ ≈£î+fÒ ÁbÕC…≈£îº e´j·T+ 78 XÊ‘·+ eTq+ uÛÑ]+#ê*‡ ñ+≥T+~.rj·T ¬øHê˝Ÿ Áø±dæ+>¥ ‘·s¡Tyê‘· ‹]– Ç#˚ÃùdÔ dü] b˛‘·T+<äì $T>∑‘ê Ä ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T uÛÑ]+#ê*. (#·rÔdt>∑&Ûé 11.4 XÊ‘·+,uÛ≤$+#ê+. n~ XÊ+ø£åHé ≈£L&Ü nsTT+~. yÓTT<ä{À¢ cÕMTsYù|≥ eTVü‰sêÁwüº 10.5 XÊ‘·+). $<äT´‘Y˝À eTq yê{≤ e÷ Á‘·+ 27es¡πø #˚XÊ+. yÓ’mdtÄsY #˚yÓfi¯fl ≈£L&Ü ø±yê\Hêïs¡T. Ä d”ÿyéT XÊ‘+· (30 yTÓ >± yê≥T)¢ e÷Á‘y· T˚ . #r· dÔ >t &∑ ≈éÛ î£ 38 XÊ‘+· Çyê«*.Ç|ü⁄Œ&ÉT m–®≈£L´wüHé˝À ñ+~. Ç+‘· #˚dæ eTq+ rdüT≈£îqï~ 160 eTVü‰sêÁwüº≈£î 35 XÊ‘·+ Çyê«*. yÓTT‘·Ô+ ÁbÕC…≈£îº e´j·T+ s¡÷.{°m+d” e÷Á‘·y˚T. Ç+ø± 400 {°m+d”\ y˚Ts¡≈£î ˙{Ï \uÛÑ´‘· ñ+ 3,000 ø√≥T¢ nqT≈£î+fÒ sêÁwüº+ ‘·s¡|òü⁄q 2,400 ø√≥T¢ ô|{Ϻ Ç~~. Ç+ø± *|òtº #˚j·÷\qï ñ<˚›X¯+‘√ Ç+#·q|ü*¢ >∑T]+∫ Ä˝À ì]à+#·&É+ nedüs¡e÷? n+<äTø£ì ø=+‘· (29 øÏ.MT) ~>∑Teq∫+#ê+. yT˚ eTT ø+£ ‘q· |*ü ¢ >T∑ ]+∫ Ä˝À∫+#ê+. nøÿ£ &É 85 MT≥s¢¡ m|mtò ˝Ÿ ÄsY ‘√H˚ ÁbÕC…≈£îº ø£≥ºe#·TÃ. ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\÷ ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ñ >√<ëe]˝À ˙fió¯ fl ñHêïsTT. ø±˙, ÁbÕDV≤æ ‘· ø*£ dqæ ‘s· T¡ yê‘· HêïsTT. ˇø£ÿ Á>±eT+ ≈£L&Ü eTTq>∑<äT. n+‘·sY sêÁwüº ÁbÕC…≈£îºe÷Á‘·y˚T Ä ˙fi¯ófl \uÛÑ´eTe⁄‘·THêï sTT. ÁbÕDVæ≤‘· ø£Hêï eTT+<äT, ø±<äT. n≥T KeTà+, Ç≥T es¡+>∑˝Ÿ. yÓTT‘·Ô+ $<äT´‘Y eTq<˚. <ëñqï ˙s+¡ ‘ê yê&d˚ Tü Ô Hêï+. n+<Tä øπ ÁbÕDV≤æ ‘· dÿ” yTé bÕH¢ é #X˚ Ê+. <ë|ü⁄ 250`300 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ neø±X¯+ ñÄ ˙fi¯ófl≈£L&Ü yê&ÉT≈£î+≥THêï+. Ç+Á<ëe‹ qT+∫ u≤>± ˙fi¯ófl +~. yÓTT‘·Ô+ eTqπø edüTÔ+~. |ü~ MT≥s¡T¢ e÷Á‘·y˚T ‘˚&Ü. n+‘˚edüTÔHêïsTT. Ç+Á<ëe‹ øÏ+<ä 19 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À Ç+#·q|ü*¢ >±≈£î+&Ü á ÁbÕC…≈£îº ø£&ç‘˚ <˚yê<äT\≈£î u≤´ø˘yê≥sY ekÕÔsTT. nÁbÕC≈… î£ º Á|‹ü bÕ<qä ñ+~. yTÓ T<≥ä <ëìï 112.77 m|mtò ˝Ÿ Äs≈Y î£ ø£ÿ&É Ç|ü⁄Œ&ÉT ]esY bò˛¢ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T ˙fi¯ófl ñ+{≤sTT.n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊs¡T. 350 {°m+d”\ <ëø± ì\« #˚j·Te#·Ãì ø£+‘·q|ü*¢ >∑qTø£ ø£&ç‘˚ u≤´ø˘yê≥sY‘√ <˚yê<äT\qT @&Ü~ bı&ÉTuÛ≤$+#ês¡T. n˝≤ #˚ùdÔ 74 y˚\ mø£sê\ y˚Ts¡≈£î n≥M uÛÑ÷$T >∑THê q&É|üe#·TÃ. ÇHéfÒø˘ e<ä› m|ü⁄Œ&É÷ 15`20 MT≥s¡¢ ˙fi¯ófleTTqT>∑T‘·T+~. 2.4 \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷$T eTTì– b˛‘·T+~.230 Á>±e÷\T eTTqT>∑T‘êsTT. Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±D$ 65,»qe] `2015 37

#·s¡Ã *|òtº Ç]π>wüHéô|’ m+‘√ eT+~øÏ mH√ï dü+<˚Vü‰\THêïsTT... nø£ÿ&É ø£&ç‘˚ m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº eTTì–b˛‘·T+~. ÁbÕDVæ≤‘·≈£î Ç+‘· Ks¡Tà nedüs¡e÷ n+≥THêïs¡T. ˙fi¯ófl m+‘√ eTTK´+. u≤´øy˘ ê≥sY b˛‘T· +~. eTV‰ü sêÁwºü ÁbÕ+‘ê\T eTTì–b˛‘êsTT. ô|<›ä m+‘· Ks¡Tà nsTTHê *|òtº #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î Çe«ø£ ‘·|üŒ<äT. yê ]Csê«jT· sT¡ ¢ ø≥£ ˝º +Ò . eTT+|⁄ü deü Td´ü \T ñ+{≤sTT. yTÓ qÆ sY Ç]>π wHü é ≥sY *|òtº #˚j·T&É+ e\¢ uÀs¡T¢, u≤e⁄\ øÏ+<ä yê&˚ |üesY 30 e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä´+. ÁbÕDVæ≤‘·≈£î eTT+<äT ˙fi¯ófl ˝Òe⁄. ÁbÕDVæ≤‘· XÊ‘·+ <ëø± ùdyé ne⁄‘·T+~. ÁbÕDVæ≤‘· e\¢ ¬s+&√ |ü+≥≈£î ‘s· T¡ yê‘· e÷Á‘y· T˚ ˙fió¯ fl ñHêïsTT. n+<Tä øπ ÁbÕDV≤æ ‘· n|Œü s˝Y e… ˝Ÿ uÛÑ÷>∑s¡“¤»\+ Ø#ÛêsY® ne⁄‘·T+~. n+<äTπø ‘·ø£åD+ ø£+‘·q|ü*¢ ‘√ ˇø£ d”ÿyéT bòÕyéT #˚XÊ+. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£+‘·Hé|ü*¢. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÁbÕC≈… î£ º #|˚ {ü ≤*º . ø±\« \T... n˙ï d<æ +∆ä >± ñHêïsTT. mq$T~ <äTeTTà >∑÷&Ó+ <ä>∑Zs¡. nìï{Ï˙ |ü]o*ùdÔ ø£+‘·q|ü*¢ nqT≈£L \ø£å\ mø£sê\T Äj·Tø£≥Tº ˝ÀøÏ edüTÔ+~. Ç+#·Hé|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº \+. eT+<∏äì <ä>∑Zs¡ ˇø£ neø±X¯+ ñHêï ô|<ä›>± Á|üjÓ÷»q+ >∑T]+∫ eTT+<äT>± Ä˝À∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT n≥M dü+s¡ø£åD #·≥º+ @MT ñ+&É<äT. nø£ÿ&É u≤´πsJ ø£{Ϻ @$T #˚kÕÔ+? nø£ÿ&É Ç|üŒ{Ïπø ˝Ò<äT. á #·≥º+ 1980˝À e∫Ã+~. ø±fi‚X¯«s¡+ <ä>∑Zs¡ ˝Àø£˝Ÿ *|òtº Ç]π>wüHé ÁbÕC…ø˘º ñ+~. ø£+‘·Hé|ü*¢ <ä>∑Zs¡ m≈£îÿe ˙fi¯ófl rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. q˝§Z+&É õ˝≤¢˝Àñ+{≤sTT. n<√ Á|üjÓ÷»q+. ø£+‘·q|ü*¢øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹+ ñ<äj·T düeTTÁ<ä+ <ëø± rdüTø√e#·TÃ. *|òtº Ç]π>wüHéô|’ m+‘√∫+~. u≤´πsCŸ ìsêàD≤ìøÏ f…+&És¡T¢ |æ*#ês¡T. 7 ˝Ò<ë 8 ˝ø£å\ eT+~øÏ mH√ï dü+<˚Vü‰\THêïsTT... Ç+‘· Ks¡Tà nedüs¡e÷ n+≥Tmøs£ ê \≈î£ ˙sT¡ n+~+#e· #T· Ã. |düò ºt ù|Cò Ÿ˝À 50 {m° +d” Ç#êÃsT¡ . Hêïs¡T. ˙fi¯ófl m+‘√ eTTK´+. m+‘· Ks¡Tà nsTTHê *|òtº #˚dæeTs√ 50 {m° +d” ≈L£ &Ü rdTü ø√e#T· Ã. 3.5 \ø\å£ møs£ ê\T es+¡ >˝∑ Ÿ ¬s’‘·T\≈£î Çe«ø£ ‘·|üŒ<äT. yê≥sY *|òtº #˚j·T&É+ e\¢ uÀs¡T¢, u≤e⁄\qT+∫, 2.6 \ø£å\ mø£sê\T q˝§Z+&É qT+∫, 70 y˚\ mø£sê\T øÏ+<ä yê&˚ |üesY 30 XÊ‘·+ <ëø± ùdyé ne⁄‘·T+~. ÁbÕDVæ≤‘·KeTà+ qT+∫ kÕ>T∑ #d˚ Tü ø√e#T· Ã. ø±\«\T ≈L£ &Ü s¬ &>û ± ñHêïsTT. e\¢ ¬s+&√ |ü+≥≈£î uÛÑ÷>∑s¡“¤»\+ Ø#ÛêsY® ne⁄‘·T+~. n+<äTπø ‘·ø£åD+ ø£+‘·q|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº #˚|ü{≤º*. ø±\«\T... n˙ï dæ<ä∆+>± ñ ˇø£ Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙ yÓ’mdtÄsY Vü≤j·÷+˝À 2009 pHé˝À HêïsTT. mq$T~ \ø£å\ mø£sê\T Äj·Tø£≥Tº ˝ÀøÏ edüTÔ+~. Ç+#·qÇ+#·Hé|ü*¢ e<ä› ÁbÕC…≈£îº ø£{Ϻ $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq≈£î eTT+<äT≈£î |*ü ¢ ÁbÕC≈… î£ º >T∑ ]+∫ eTT+<Tä >± Ä˝À∫+∫q|⁄ü Œ&TÉ n≥M d+ü sø¡ Då£e∫Ã+~. ‘êy˚T ø£&ÉT‘êeTì, |üesY rdüT≈£î+{≤eTì ù|s=ÿ+~. #≥· +º ˝<Ò Tä . á #≥· +º 1980˝À e∫Ã+~. 1983 qT+∫ neT˝Àø¢ Ïn<=ùdÔ eT+∫<.˚ eTq≈î£ $<Tä ´‘Y Çe«øb£ ˛sTTHê |sü ê«˝<Ò Tä . eTq≈î£ e∫Ã+~. n+‘·≈£îeTT+<äT n&$É ˝À qT+∫ ø¬ Hê˝Ÿ ‘$· «Hê nuÛ´Ñ +‘·ø£+‘·Hé|ü*¢ e<ä› ˙fi¯ófl ekÕÔsTT. nø£ÿ&É eTq+ |üesY »qπs{Ÿ #˚düT s¡+ ñ+&˚~ ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&É˝≤ ø±<äT. ≈£î&çyÓ’|ü⁄q yÓ’˝Ÿ¶˝…’|òt XÊ+#·TØø√e#T· Ã. n+<Tä øπ Áô|y’ ≥˚ T s+¡ >+∑ ˝À Ä ÁbÕC≈… î£ º ø≥£ Tº ≈î£ Hêï eTq≈î£ ñ+~. mdtm˝Ÿ;d” ≥HÓï˝Ÿ ≈£L&Ü m+‘√ ø£wüº+ MT<ä |üP]Ô #˚XÊ+.nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ n~ n+‘· –≥Tºu≤≥T nj˚T´ ÁbÕC…≈£îº n+&ÉsY Á>ö+&é˝À 45 øÏ.MT. ≥HÓï˝Ÿ #˚XÊ+. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+#·q|ü*¢ø±<äT. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝À #˚|ü≥º˝Ò+. >√<ëe] ˙fi¯ófl ø£+‘·q|ü*¢øÏ e<ä› ≈£î&ç ¬øHê˝Ÿ≈£î @≥÷s¡T Hê>±s¡+ yÓ’˝Ÿ¶ ˝…’|òt XÊ+#·TØ ≈£L&ÜekÕÔsTT. nø£ÿ&É ø£&ç‘˚ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚düT≈£î+{≤+. >√<ëe] n&ÉT¶ edüTÔ+~.qT+∫ 180 {°m+d”\ ˙{Ï $ìjÓ÷>±ìøÏ nqTeT‹ ñHêï *|òtºÇ]π>wüHé e÷Á‘·y˚T X¯s¡D´+. Ç|ü⁄Œ&ÉT 450 {°m+d” e÷Á‘·y˚T Ç+Á<ëe‹ øÏ+<ä 19 øÏ.MT. ‘·s¡Tyê‘· Ç+#·q|ü*¢ ôd’{Ÿ ñ+~.yê&TÉ ≈î£ +≥THêï+. ø±fiX‚ «¯ s+¡ <>ä sZ∑ ¡ ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ M˝<¢Ò Tä . m+<Tä ø+£ fÒ Ä ‘s· T¡ yê‘· 7 ø.Ï MT. ‘s· T¡ yê‘· <y˚ ê<Tä \ ÇHfé øÒ ˘ ñ+~. Ä ‘s· T¡ yê‘· 22 ø.Ï MT ‘s· T¡ yê‘· ø+£ ‘H· |é *ü ¢ ôd{’ Ÿ ñ+~. >√<ëe] q~øÏ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ n&Ée⁄\T ñHêïsTT. nø£ÿ&É |ü]àwüHé me]kÕÔs¡T? Äj·Tø£≥Tº nH˚~ <=s¡ø£&É+ ø£wüº+. zô|Hé #êq˝Ÿ ndü+uÛÑe+. <˚yê<äT\ e<ä› yÓ’˝Ÿ¶˝…’|òt XÊ+#·TØ ñ+~. nø£ÿ&É ‘·e«˙j·Ts¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ mø£ÿ&É Ç]π>{Ÿ #˚kÕÔ+... πøåÁ‘·yêdüÔyê\T >∑T]Ô+#ê*. uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À ‘·e«&ÜìøÏ ≈£L&Ü M˝Ò¢<äT. #ê˝≤ <ä÷s¡+ ‘·yê«*. 100 øÏ.MT. <ä÷s¡+ ‘·e«>∑\e÷? ø£+‘·Hé|ü*¢ qT+∫ *|òtº #˚j·÷ \Hêï ≈£L&Ü 44 øÏ.MT. y˚Ts¡≈£î uÛÑ÷>∑s¡“¤e÷s¡Z+ ¬øHê˝Ÿ ‘·|üŒì dü]. \ø£ïes¡+ ‘·s¡Tyê‘· n&É$ ˝Ò<äT. n+‘ê Ç+#q· |*ü ¢ rdTü ø√yê*.. rdTü ø√yê* n+{≤ s¡T. ø±˙ nø£ÿ&É >√<ëe] ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ n&Ée⁄\T38 »qe] `2015

#·s¡ÃñHêïsTT. nø£ÿ&É ‘·e«ø±\qT nqTeT‹ ñ+&É<äT. ÇB πøåÁ‘·kÕúsTT ej·TãT˝Ÿ ne⁄Hê... ø±<ë nH˚~ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏyêdüÔe+. <ëìï >∑eTì+#ê*. nqedüs¡+. ˙fi¯ófl Çyê«*‡+<˚. <ëì ø√dü+ eTq+ b˛sê≥+ #˚j·÷*. πs|ü⁄ eTq≈£î ˙fi¯ófl ñ+&Ée⁄. @~ ã‘·ø±\Hêï ˙fi¯ófl qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ (e÷J myÓTà˝Ò´) nedüs¡+. *|òtº Ç]π>wüHé ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ >√<ëe]øÏ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ n&Ée⁄\T ñHêïsTT ø±ã{Ϻ ˙fi¯ófl ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç#·ÃHé|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚|ü{≤º*. nø£ÿ&Ébı+<ä&É+ ø£wüºeTì n+≥THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ø£ècÕí, >√<ëe] ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ düVü≤»yÓTÆq @sêŒ≥T ñ+~. @&√ ìC≤+q<äT\ ¬s+&ç+{Ï eT<Ûä´ ñ+~. m‘Ó’Ôq ÁbÕ+‘·+. »j·T<˚yé|üPsY˝À Bìø√düy˚T ãdüÔsY õ˝≤¢qT ≈£L&Ü ø=qT>√\T #˚XÊ&ÉT. yÓ’ÁkÕsTTes¡¸+ |ü&ç‘˚ dü>∑+ }s¡T ˙s¡T >√<ëe]øÏ b˛‘·T+~. dü>∑+ }s¡T nqTeT‹ Ç#êÃ&ÉT. &ÉãT“ ≈£L&Ü ø£{≤ºs¡T. |òæõø£˝Ÿ bıõwüHé˙s¡T ø£ècÕí uÒdæHé˝Àì eT÷d”øÏ b˛‘·T+~. e÷ ∫qï‘·q+˝À yÓT<äø˘ sê˝Ò<äT. Ä˝À>±H˚ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+~. ìC≤+ dü«‘·+Á‘·+>±ÁbÕ+‘·+˝À ÄkÕàHé ‘·] n+fÒ.. esê¸<Ûës¡+‘√H˚ e] |ü+&ç+#˚ ñ+{≤qHêï&ÉT. düsê›sY |üfÒ˝Ÿ ãdüÔsYqT eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À ø£*bÕs¡T.yês¡T. <ëìøÏ #Ós¡Te⁄\ øÏ+<ä |ü+&ç+#˚ <ëì ø£Hêï ‘·≈£îÿe ôddüT‡ Ç~ ø£<∏ä ø±<äT.. düsê›sY |üfÒ˝Ÿ sêdæq |ü⁄düÔø±\T #·<äe+&ç.ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT es¡¸bÕ‘·+ ‘·–Z+~. uÛÑ÷>∑s¡“¤»\+ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛sTT+~. Ä ø±\+˝À <˚eq÷s¡T ÁbÕC…ø˘ºqT b˛>={≤ºs¡T. eT+Jsê kÕe÷q´ Á|Cü ≤˙ø±ìøÏ nqedsü +¡ . ˙fió¯ fl Çyê«*‡+<.˚ <ëì ø√d+üMT<ä á ÁbÕC…≈£îº e÷ø=<äT› nì Á|üuÛÑT‘·«+ ù|s=ÿ+~. n~ >∑qTø£ eTq+ b˛sê≥+ #˚j·÷*. πs|ü⁄ eTq≈£î ˙fi¯ófl ñ+&Ée⁄. @~ñ+&ç ñ+fÒ ø=+‘· y˚T\T »]π>~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT÷d” ÁbÕ+‘·+˝À ã‘·ø±\Hêï ˙fi¯ófl nedüs¡+. *|òtº Ç]π>wüHé ø√dü+ ‘Ó\+>±D‘ê>π ≥+<Tä ≈î£ ˙fió¯ fl ˝eÒ ⁄. ‘ê>T∑ ˙fió¯ fl n+~+#&· +É Á|uü TÑÛ ‘«· u≤<´äÛ ‘.· Á|Cü ≤˙ø+£ ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . nedsü y¡ TÓ ‘Æ ˚ #{· ≤\º T e÷sêÃ*. Ç#÷ H|é *ü ¢mø£ÿ&É <=]øÏ‘˚ nø£ÿ&É rdüT≈£îsêyê*. n~ ø£˙dü u≤<Ûä´‘·. Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕC…≈£îº ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚|ü{≤º*. nø£ÿ&É ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ düVü≤»yÓTÆq>√<ëe]˝À ˙s¡T ÁbÕDVæ≤‘· Ç+Á<ëe‹ ø£\dæq ‘·s¡Tyê‘· Ç+#·Hé @sêŒ≥T ñ+~. @&√ ìC≤+ Bìø√düy˚T ãdüÔsY õ˝≤¢qT ≈£L&Ü|ü*¢ e<ä›H˚ ñ+<ä+≥THêïs¡T. n|üŒ{À¢ @&√ ìC≤+ ≈£L&Ü nø£ÿ&É ø=qT>√\T #˚XÊ&ÉT. yÓ’ÁkÕsTT nqTeT‹ Ç#êÃ&ÉT. &ÉãT“ ≈£L&ÜÁbÕC≈… £îº ø£fÒº Á|üjT· ‘êï\T #X˚ ÊsT¡ . s¬ +&TÉ y’|Ó ü⁄˝≤ ìsêàD≤\T ≈£L&Ü ø{£ ≤sº T¡ . |õæò ø˝£ Ÿ bıõwHü é sê˝<Ò Tä . Ä˝À>±H˚ kÕ«‘+· Á‘´· + e∫Ã+~.nj·÷´sTT. n|üŒ{À¢ nø£ÿ&É Áô|ò+#Y Ç+õ˙sY ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq ìC≤+ dü«‘·+Á‘·+>± ñ+{≤qHêï&ÉT. düsê›sY |üfÒ˝Ÿ ãdüÔsYqT eT<Ûä´uÛ≤sê´_&ɶ\T #·ìb˛‘˚ ˝ÒãsY yÓ[flb˛e&É+‘√ ÁbÕC…≈£îº ì*∫b˛sTT+ Á|ü<˚XŸ˝À ø£*bÕs¡T. Ç~ ø£<∏ä ø±<äT.. düsê›sY |üfÒ˝Ÿ sêdæq |ü⁄düÔø±\T~. n~ >∑qTø£ |üPs¡ÔsTT ñ+fÒ &Ó˝≤º ÁbÕ+‘·+ m+<äT≈£L |üìøÏ #·<äe+&ç. ej·TãT˝Ÿ nH˚ e÷≥ e÷{≤¢&Ée<äT›.sê<äT. eT] n+‘· ÁbÕC…≈£îº b˛>={≤ºs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£&ç‘˚... n&É$b˛‘T· +~.. Á>±e÷\T eTTqT>T∑ ‘s· TT n+≥THêïsT¡ .. n|Œü {À¢ #=ø±ÿ yÓ+ø£≥ sêe÷sêe⁄...sêe⁄ #ê˝≤ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ d”&Éã÷¢´d”ì ˇ|æŒ+∫ 95 MT≥s¡¢≈£î ø±+‘·Hé|ü*¢ e<ä› ø£&ç‘˚ n+‘·sY sêÁwüº düeTdü´ ñ+&É<äT. yÓTT‘·Ô+nqTeT‹ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ç+≥sY ]esY *+øÏ+>¥ d”ÿyéT nì ù|s¡T $<Tä ´‘Y eTqøπ edTü +Ô ~. <ë<ë|⁄ü 170 MT≥sT¡ ¢ *|ºtò #d˚ æ ø±ør£ jT· ≈î£ô|{≤ºs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ eT÷d”˝À ø£\bÕ*. nø£ÿ&ç qT+∫ n~ ø£\T|ü⁄‘·THêï+. >√<ëe] ˙s¡T yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Ç+#·q|ü*¢ ôd’fÒø£ècÕí˝À ø£\TdüTÔ+~. Ä $<Ûä+>± ¬s+&ÉT q<äT\T nqTdü+<Ûëq+ nedsü +¡ ˝<Ò Tä . nøÿ£ &É ô|≥T㺠&ç m≈î£ ÿe..˝≤u+ÑÛ ‘≈· î£ ÿe. ø±+‘H· |é *ü ¢ne⁄‘êsTT. Ç~ 1994˝À »]–+~. 2000 ÁbÕ+‘·+˝À Hê{Ï nH~˚ Á|‘ü ´˚ ø£ ÁbÕC≈… î£ º ø±<Tä . n+‘s· Y sêÁwºü deü Td´ü \T ìyê]+#+˚ <Tä øπeTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ç+#·q|ü*¢ e<äT› nì nHêïs¡T. n|üŒ{À¢ Çø£ÿ&É ø£&ÉT‘·THêï+. ô|’>± 200 {° m+d” ˙s¡T ≈£L&Ü rdüTø√e#·TÃ.øÏ¢j·T¬sHé‡ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· 1998˝À eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ eTq≈£î m˝≤+{Ï qwüº+ ˝Ò<äT.;CÒ|” Hêj·T≈£î\T yÓ[fl Ç+#·q|ü*¢ ÁbÕC…ø˘º ôd’{Ÿ e<ä› >√<ëe]e÷‘· $Á>∑Vü‰ìï ≈£L&Ü Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· πø+Á<ä+ ˝À Á|üX¯ï:;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+&ç+~. sêÁwüº+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ 1976˝À »^e® Hé sêyTé Ç]>π wHü é $Tìdsºü >Y ± ñqï|⁄ü Œ&TÉ , Çøÿ£ &É+&+ç ~. <ëìï ø≥£ &º ≈É î£ +&Ü ø=‘>Ô· ± <y˚ ê<Tä \ nì Á|‹ü bÕ~+#êsT¡ . »\>∑+ yÓ+>∑fi¯sêe⁄ d”m+>± ñqï |ü⁄Œ&ÉT, eTVü‰sêÁwüº, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ*|òtº Ç]π>wüHé ô|{≤ºs¡T. ø=+‘·y˚T\T »]–+~ >±˙...ˇø£ÿkÕ] #Ós¡T dm” +\+‘ê ø\£ dæ Ç#÷ H|é *ü ¢ ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ n+^ø]£ +#êsT¡ . es+¡ >˝∑ Ÿ˝Àe⁄\T ì+&É>±H˚ ô|’|ü⁄\T |ü–*b˛‘·THêïsTT. n|ü⁄Œ&ÉT Ç+#·q|ü*¢ì ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶ ô|{≤º\ì ≈£L&Ü ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· n~m+<äT≈£î rdüT≈£î+≥THêïs¡ì n+fÒ.. Çø£ÿ&É H˚#·Ts¡˝Ÿ bÕ+&é ñ+~ eTT+<Tä ≈î£ kÕ>˝∑ <Ò Tä . ìC≤+ ‘\· ô|{qºÏ <ëì˝À *|ºtò Ç]>π wHü é nH<˚ ˚nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ e<ä›ì n+≥THêïs¡T. ø£+‘êHé|ü*¢ ø±yê*... ˝Ò<äT. Ä düπs« ]b˛sYº Ç|ü⁄Œ&ÉT <=s¡T≈£î‘·T+<ë?e<ä›ì nq&É+ ˝Ò<äT. <äø£ÿHé |”sƒ¡uÛÑ÷$T... m‘Ó’Ôq ÁbÕ+‘·+ ø£qTø£*|òtº Ç]π>wüHé ô|{≤º*‡+<˚... ej·TãT˝Ÿ ne⁄Hê... ø±<ë nH˚~»qe] `2015 39

#·s¡Ã {°ÄsYd” #·s¡Ã\≈£î m+‘√ $\Te ñ+~. á #·s¡Ã e\¢H˚ @sŒ¡ &+ç ~. n|⁄ü Œ&y˚ TÓ +Æ <+ä fÒ møÿ£ &ç ÁbÕC≈… î£ \º T nøÿ£ &É rùddTü ≈î£ Hêï Á_CÒwt≈£îe÷sY Áf…ÆãT´q˝Ÿ b˛dtºb˛Hé nsTT+~. Äs√Eq s¡T. n˝§πøwüHé nH˚~ ˝Ò<äT. ˝…yÓ˝Ÿ‡ |òæø˘‡ #˚XÊs¡T. mdtÄsYmdt|” dTü <sä Ù¡ Hs¬é &,¶ç e÷&uÉ ÷ÑÛ wæ >±sT¡ e#êÃsT¡ . yT˚ eTT n&–ç q Á|Xü ï¯ \≈î£ n˝§øπ wHü é ˝<Ò Tä . 1091 nH˚ ˝e… ˝Ÿ |øæò ‡˘ #X˚ ÊsT¡ . nÁøe£ T ÁbÕC≈… î£ \º T yês¡T »yêãT #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ä eTs¡Tdü{Ï s√Eq ø£qT>=HêïqT. u≤;¢ì H˚H˚ yÓTT<ä{ $õ{Ÿ #˚XÊqT. n|üŒ{À¢ eTq XÊ´yéTÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶ >±]‘√ Áô|dt ùdº{ŸyÓT+{Ÿ Ç|æŒ+#ê+. Ä Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ&çcÕ≈£î düVü≤ø£]+∫ Ä ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ »]π>˝≤ ‘·s¡Tyê‹ s√Eq H˚qT qeTùdÔ ‘Ó\+>±D˝À Ä]ºø£˝Ÿ sêXÊqT. #·÷dæ+~. >√<ëe] q~øÏ Ç#·Ã+|ü*¢, b˛\es¡+ ¬s+&ÉT ø£fi¯fl <ëì Ä<Ûës¡+>± {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, Ç‘·s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T ˝≤+{Ï$. Ç+#·q|ü*¢ nH˚~ ø° ÁbÕC…≈£îº. n~ |òü¢&éqT ø£+Á{À˝Ÿ Áf…ÆãT´q˝Ÿ b˛dtºb˛Hé #˚j·÷\ì ø√sês¡T. n|üŒ{Ïπø ô|ò’q˝Ÿ #˚düTÔ+~. Ç+#·q|ü*¢ ˝Ò≈£î+fÒ b˛\es¡+ ˝Ò<äì ≈£L&Ü nyês¡T¶˝À »&y®é TÓ +{Ÿ e∫ÃHê n~ >¬ õ{Ÿ |_ü w¢ t ø±≈î£ +&Ü Äù|jT· >*∑ >±+. sêdüT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{À¢ eTq≈£î n+‘· #Ó’‘·q´+, ne>±Vü≤q ˝Òø£ b˛sTT+~. eTq+ #sÓ T¡ e⁄\T, u≤e⁄\ ô|H’ ˚ <èä wºæ eV≤æ +#ê+. Ç+#q· yÓ+ø£≥sêe÷sêe⁄: |ü*¢ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ eT÷&ÉT sêÁcÕº\T n+^ø£]ùdÔ..nì sêdüT >√<ëe] Áf…ÆãT´q˝Ÿ Á|üø±s¡+>± ˇø£ nyês¡T¶ #˚XÊs¡T. b˛\ ≈î£ HêïsT¡ . nøÿ£ &˚ ô|<›ä ≈î£ Á≥ »]–+~. b˛\esêìøÏ e÷Á‘+· eTT+<˚esêìøÏ m|mtò ˝ŸÄsY (115 n&TÉ >T∑ \T) |øæò ‡˘ #X˚ ÊsT¡ >±˙, Ç+#q· |*ü ¢ ìπs›•+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äTø√dü+ b˛sê≥+ #˚XÊs¡T. m|òtm˝ŸÄsYqTøÏ e÷Á‘·+ eT÷&ÉT sêÁcÕº\‘√ ø£\dæ e÷{≤¢&ç &çôd’&é #˚kÕÔeTì |øæò ‡˘ #d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . n+<Tä ø√d+ü nyêsT¡ q¶ T s¬ +&fi˚ fl¯ bÕ≥T yêsTT<ë#ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{À¢ n ≥M uÛÑ÷eTT\T eTTì–Hê n&çπ> yês¡T ˝Òs¡T. ≈L£ &Ü ys˚ TT+#êsT¡ . Ç+#q· |*ü ¢ $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ 95 m|mtò ˝ŸÄs≈Y î£Ç|ü⁄Œ&É˝≤ ø±<äT. ÁbÕDVæ≤‘· u≤´πsCŸ 156 nì y˚TeTT Á|üb˛CŸ #˚ùdÔ eTV‰ü sêÁwºü ˇ|⁄üŒ≈î£ +~. #r· dÔ >t &∑ éÛ e÷Á‘+· n+^ø]£ +#˝· <Ò Tä . á˝À>±eTV‰ü sêÁwºü yêsT¡ ø]Ï ø]Ï ô|&‘ç ˚ 150 ô|{HºÏ ê, 152 ô|{HºÏ ê eTT+|⁄ü ø±+‘·Hé|ü*¢, <˚yê<äT\ e#êÃsTT. 95 m|òtm˝ŸÄsY ≈£L&Ü *|òtº.ˇπø $<Ûä+>± nì 152≈£î nqTeT‹ Ç#˚à neø±X¯+ ñ+~. #ê˝≤ eT+~ >∑‘·+˝À uÛ≤$+∫q≥T¢>± Á>±${° ø±<äT. ø±+‘·Hé|ü*¢ Á|üX¯ï: m|òtm˝ŸÄsY |òæø˘‡ ø±≈£î+&Ü nÁ–yÓT+{Ÿ m+<äT≈£î #˚düT f+… &sÉ T¡ ¢ |*æ #êsT¡ . b˛dbºt ˛Hé #X˚ ÊsT¡ ..Ç˝≤ $eøå£ kÕ–+~. ìC≤ìøÏ≈£îHêïs¡T...ø£fÒº neø±X¯+ ˝Ò≈£îHêï sêdüT≈£îHêïs¡T.. m|òtm˝ŸÄsY >√<ëe]˝À eTq≈î£ 480 {m° +d” n˝§øπ wHü é nì Á|#ü ês+¡ kÕ–+~.˝Ò≈£î+&Ü $<äT´‘Y ˇ|üŒ+<ë\T m+<äT≈£î #˚düT≈£îHêïs¡T? Á|ü‹ ìC≤ìøÏ Áf…ÆãT´q˝Ÿ˝À n˝§πøwüHé nH˚<˚ ˝Ò<äT. eTq+ y˚düT≈£îqïˇ|üŒ+<ëìï ≈£L&Ü e÷s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. eTq |ü≥¢ $eø£å ˝ø… ÿ£ ˝.Ò <ëìøÏ n<ë∏ ]{° ˝<Ò Tä . m+‘· yê≥sY ñ+fÒ n+‘· yê&TÉ ø√eÁ|ü<ä]Ù+#ês¡T. bı*{Ïø£˝Ÿ kı\÷´wüHé kÕ~Û<ë›+. eTVü‰sêÁwüº˝À, #·TÃ. ø±ø£b˛‘˚ eTq+ m‘·TÔ˝À ñHêï+. n|üŒ{À¢ »]–q mH√ï#·rÔdt>∑&Ûé˝À, πø+Á<ä+˝À ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«\T ñHêïsTT. eTq+ eT∞fl ≈î£ Á≥\qT eTq+ n~>Û $∑ T+#ê+. Ç+#q· |*ü ¢ ÁbÕC≈… î£ º ì]à+#+˚ <Tä#]· Ã<ë+› . de” ÷+Á<äÛ HêjT· ø‘£ «· + ‘\Ó +>±D Á|jü ÷Ó »Hê\T |{ü +ºÏ #T· ≈£î Áô|’y˚≥T dü+düú eTT+<äT≈£î eùdÔ y˚TeTT <ëìï e´‹πsøÏ+#ê+.ø√˝Ò<äì yê~<ë›+. ˝ø°åàHêsêj·TD ¬ø. y˚DT>√bÕ˝Ÿ sêe⁄ (]f…ÆsY¶ N|òt Ç+õ˙sY) Á|üX¯ï: >√<ëe] »˝≤˝À¢ eTq yê{≤ 79 XÊ‘·+. 21 XÊ‘·+ {°ÄsYd” #·s¡Ã\≈£î m+‘√ $\Te ñ+~. á #·s¡Ã e\¢H˚ Á_CÒwt yê]~. 1984qT ø£{≤|òt Çj·TsY>± rdüTø√yê*. yÓ’mdt ≈£îÁ≥ e\¢≈£îe÷sY Áf…ÆãT´q˝Ÿ b˛dtºb˛Hé nsTT+~. Äs√Eq düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, b˛\es¡+, b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT, |ü⁄*∫+‘·\ ÁbÕC…≈£îº...ø±\«\‘√ »]π>e÷&ÉuÛÑ÷wæ >±s¡T e#êÃs¡T. y˚TeTT n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î yês¡T »yêãT ÁbÕC…≈£îº\qT yês¡T rdüT≈£îHêïs¡T. *|òtº Ç]π>wüHé eTq≈£î ms¡>±#Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ä eTs¡Tdü{Ï s√Eq XÊ´yéTÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶ >±]‘√ y˚XÊs¡T. <ë+{À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ ø±+‘·q|ü*¢ |ü⁄≥Tºø=∫Ã+~. HÓ’C≤+Áô|dt ùdº{ŸyÓT+{Ÿ Ç|æŒ+#ê+. Ä ‘·s¡Tyê‹ s√Eq H˚qT qeTùdÔ 136 ˝…e˝Ÿ˝À ìs¡ísTT+#ês¡T. n~ Ç|ü⁄Œ&ÉT 95≈£î |ü&çb˛sTT+~.‘\Ó +>±D˝À Ä]øº ˝£ Ÿ sêXÊqT. <ëì Ä<ëÛ s+¡ >± {Ä° smY dt HêjT· ≈î£ Ä ˝…e˝Ÿ≈£î Ä sêÁcÕº\T ≈£L&Ü nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚j·T˝Ò<äT.\T, Ç‘s· ¡ bÕغ HêjT· ≈î£ \T ÁfãÆ… T´q˝Ÿ b˛dbºt ˛Hé #j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . nsTTHê ≈L£ &Ü Ç#÷ +|*ü ¢ kÕ<´äÛ + ø±<ìä n+≥÷ dyü TÓ øÆ ´£ sêÁw+ºü ˝Àn|üŒ{Ïπø ô|ò’q˝Ÿ »&é®yÓT+{Ÿ e∫ÃHê n~ ¬>õ{Ÿ |ü_¢wt ø±≈£î+&Ü b˛\es+¡ #|˚ {ü ≤sº T¡ . ø+£ {‘Ï T· &TÉ |⁄ü #s· ´¡ >± ø±+‘H· |é *ü ¢ rdTü ≈î£ e#êÃÄù|j·T>∑*>±+. s¡T. yêdüÔyêìøÏ >√<ëe] »˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ #·÷ùdÔ...2004˝À $eøå£ $wjü ÷· ìøÏ eùd.Ô ..1969˝À øπ J ø$£ TwHü é ñ+&~˚ . øè£ cÕí >√<ëe] »˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø√kÕÔ+Á<Ûä˝À 316 {°m+d” $yê≥sY MT<ä #ê˝≤ >=&Ée\T ne⁄‘·T+&˚$. >√<ëe]˝À |ü⁄wüÿ\+>± ìjÓ÷>∑+ ñ+&ç+~. ‘Ó\+>±D˝À 484 {°m+d” $ìjÓ÷>∑+ ñ+˙fi¯ófl ñ+&˚$. n|üŒ{À¢ #·rÔdt>∑&Ûé ˝Ò<äT. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ ñ+&ç+~. &ç+~. »\j·T»„+ ‘·s¡Tyê‘· eTs√ 368 {°m+d” $ìjÓ÷>∑+<ë+‘√ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, ˇ&çcÕ, @|” ø£\dæ $&çb˛sTT eTq+ eTq+ n~Ûø£yÓTÆ+~. 21 XÊ‘·+ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*‡q Ä+Á<Ûä yês¡T 46#·]Ã+#·T≈£î+<ëeTì nqT≈£îHêïsTT. n˝≤ >√<ëe] Áf…ÆãT´q˝Ÿ XÊ‘·+ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. 79 XÊ‘·+ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê 40 »qe] `2015

#·s¡Ã*‡q yêfi¯fl+ »\j·T»„+ ‘·s¡Tyê‘· 27 XÊ‘·+ $ìjÓ÷>∑+ qwüºb˛ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À ô|<ä›\T #Óù|Œyês¡T. n|üŒ{À¢ yês¡Tj÷· +. eTq≈î£ 51 XÊ‘y· T˚ ek˛+Ô ~. ‘\Ó +>±D ˙fió¯ fl yê&TÉ ≈î£ +≥÷ Äø£*øÏ ‘êfi¯˝Òø£ q\¢eT{Ϻ eTT<ä›\T $T+π>yês¡T. ‘ê>∑T˙s¡T ñ‘\Ó +>±D u÷ÑÛ eTT\T eTT+#T· ‘÷· b˛\es+¡ ì]àdTü HÔ êïsT¡ . 1963˝À +&˚~ ø±<äT. Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î ÁbÕC…≈£îº\TføÒ |£ t #d˚ qæ lsê+kÕ>s∑ ,Y b˛#+· bÕ&TÉ ÁbÕC≈… î£ \º qT Ç|Œü {Ï es≈¡ î£ ì]à+#ês¡T. n+<äTπø e+<ä\ ø=B› <ä÷s¡+ ø±\Te\T ‘·$«$ìjÓ÷–+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêï+. ∫qï˙{Ï eqs¡T\ øÏ+<ä <ë<ë|ü⁄ ˙s¡T n+~+#ês¡T. ø±s¡D+ Á|ü»\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&˚+<äT≈£î.175 {°m+d”\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ìπs›•+#·T≈£î+fÒ, 25 øs£ T¡ e⁄qT <÷ä s+¡ #X˚ Ê+. Á|»ü \≈î£ ˙fió¯ fl, ÄV‰ü s+¡ n+~+#ê+.{m° +d\” T ≈L£ &Ü yê&TÉ ø√e&+É ˝<Ò Tä . ø±+‘H· |é *ü ‘¢ √ bÕ≥T d÷ü sês+¡ Á||ü +ü #u· ≤´+ø˘ e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· yêsT¡ eTq*ï u≤´&é yT˚ H»˚ s‡Y >±ÁbÕC…≈£îº ≈£L&Ü fÒø£|t #˚j·÷*. Ç+Á<ëe‹ MT<ä uÛÑ÷bÕ\|ü≥ï+ n_Ûe]í+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘ê mø£Hê$Tø˘‡ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.#|˚ {ü ≤*º . >√<ëe] ô|’ ∫qï ∫qï ÁbÕC≈… î£ \º T nHø˚ +£ ì]à+#e· #T· Ã. #Ó’Hê Ç+õ˙s¡T¢ e∫à eTq Ç+õ˙s¡¢qT n_Ûq+~+#ês¡T.ø±+‘·Hé|ü*¢ ˇø£ÿfÒ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. >=\TdüTø£≥Tº>± #Óø˘&Ü´yéT\‘·s¡Vü‰˝À ì]à+#·Tø√yê*. d+ü ã+~+Û ∫ ø˙£ d+ü 5 ù|J\ &Ü≈î£ ´yTÓ +{Ÿ Çe«>\∑ sê? Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï q&ç|æ+#˚ rs¡T Ç<˚Hê? >∑TC≤® _Ûø£å+ (j·T÷mHéˇ ø£q‡˝…º+{Ÿ ÄHé yÓ’˝Ÿ¶˝…’|òt, »\dü+s¡ø£åDì|ü⁄DT\T) Á|üø±wt: _Ûø£å+ >±s¡T Ä˝À#·q\T πs¬ø‹Ô+#˚ eT+∫ n+XÊ*ï ˝ÒeHÓ‘êÔs¡T. #Ó’Hê˝À ˇø£ kÕyÓT‘· ñ+~.. eTq+ mø£ÿ&çøÏ b˛yê˝À ‘Ó*j·T H˚qT ¬s+&ÉT X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘êìøÏ yÓfi≤ÔqT. n|üŒ{À¢ ø£s¡Te⁄‘√ Á|ü»\T≈î£ +f.Ò .. møÿ£ &≈É î£ b˛sTTHê ˇøf£ Ò nì. ‘\Ó +>±D e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· #ì· b˛j÷· sT¡ . eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤˝¢ À ô|<\›ä T #ùÓ|ŒyêsT¡ . n|Œü {À¢ˇø£ ÁbÕôddt bòÕ˝À ø±yê*. m+‘· u≤<Ûä˝À, Äy˚X¯+˝À ñHêï... ÁbÕ yês¡T Äø£*øÏ ‘êfi¯˝Òø£ q\¢eT{Ϻ eTT<ä›\T $T+π>yês¡T. ‘ê>∑T˙s¡Tôddt nedüs¡+. Ç+õ˙s¡T¢ n+‘ê ø£\dæ 2050 es¡≈£î ñ ñ+&˚~ ø±<äT. Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ ˇø£ bÕ¢Hé y˚j·÷*. Ç+#·q|ü*¢ ... ø±+‘·Hé |ü*¢ #ês¡T. n+<äTπø e+<ä\ ø=B› <ä÷s¡+ ø±\Te\T ‘·$« ˙s¡T n+~+n+≥÷ eTqy˚T ø£Hé|òüP´CŸ ne⁄‘·THêï+. n˝≤ >±≈£î+&Ü ˇø£ bÕ¢Hé #ês¡T. ø±s¡D+ Á|ü»\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&˚+<äT≈£î. ø£s¡Te⁄qT <ä÷s¡+s¡÷bı+~+#ê*. <ëìøÏ düe÷+‘·s¡+>± Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ ø£$TwüHé #X˚ Ê+. Á|»ü \≈î£ ˙fió¯ fl, ÄV‰ü s+¡ n+~+#ê+. Á||ü +ü #u· ≤´+ø˘ e∫Ãq≈£L&Ü y˚j·÷*. n˙ï #·]Ã+#·Tø√yê*. Á|ü»\qT ≈£L&Ü uÛ≤>∑ ‘·s¡Tyê‘· yês¡T eTq*ï u≤´&é y˚TH˚»sY‡>± n_Ûe]í+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉTkÕ«eTT\T>± #˚j·÷*. á ¬s+&ÉT Á|üÁøÏj·T\T »]π>˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n+‘ê mø£Hê$Tø˘‡ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. #Ó’Hê Ç+õ˙s¡T¢ e∫à *|òtºˇ‹Ô&ç ‘˚yê*. eTq˝À eTqy˚T ‘˚\TÃø√˝Òø£b˛‘˚ ø£Hé|òüP´»Hé Ç]>π wHü ôé|’ eTq Ç+õ˙sq¢¡ T n_qÛ +~+#êsT¡ . ìC≤+ kÕ>s∑ Y <X˚ +¯ø=qkÕ>∑T‘·T+~. mH˚ïfi¯flsTTHê |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ñ+≥T+~. n+‘·sê® ˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï uÛ≤ØÁbÕC…≈£îº. H˚&ÉT <ëìï eTq+ Vü≤‘·e÷sêÃ+. Ärj·T ì|ü⁄DT\qT ≈£L&Ü ÄVü‰«ì+#ê*. yê] ìy˚~ø£\T rdüTø√ ‘·s¡Tyê‘· #·ø£ÿ{Ï ÁbÕC…≈£îº n+~+#ê+. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Äs¡÷àsYyê*. n+‘ê ø£\dæ ≈£L&Ü #·]Ã+#ê*. n˝≤ >±≈£î+&Ü m+‘· #· eT+&É\+ ˝Àì n+ø±|üPsY H˚&ÉT <˚X¯+˝À dü+|üqï Á>±eT+>± e÷]Ã+∫Hê e´s¡úy˚T ne⁄‘·T+~. ˇø£ <äèø£Œ<∏ä+ ñ+&Ü*. yê≥sY ôd’Hé‡ ]+~. ìC≤+kÕ>∑sY Áu≤+#Y ¬øHê˝Ÿ <ë«sê yês¡T ˙{Ïì bı+<äTu≤>± &Óe\|t nsTT+~. m+‘· Ks¡TÑ√ ˙fi¯ófl mø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îedüTÔ ‘·THêïs¡T. |üdüT|ü⁄ $‘·Ôq+ nø£ÿ&É |ü+&çdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D d”&éHêï+... m+‘· ñ‘êŒ<äø£‘· kÕ~ÛdüTÔHêï+ nH˚~ Ä˝À∫+#ê*. mì uÖ˝Ÿ>± n~ m~–+~. eTq Ç]π>wüHé s¡+>±ìï $eT]Ù+#·e<äT›.$T<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ y˚TeTT <˚yê<äT\ MT<ä |ü⁄düÔø£+ y˚XÊ+. n+<äT˝À eTq sêÁwüº uÛÖ>√[ø£ |ü]dæú‹ì >∑eTì+#ê*. ‘Ó\+>±D yÓTT‘·Ô+$X‚¢wüD\˙ï ì»yÓTÆq$. n|üŒ{À¢H˚ <˚yê<äT\ øÏ+<ä ˇø£ mø£sêìøÏ uÛÖ>√[ø£ $d”Ôs¡í+ ¬s+&ÉT ø√≥¢ mquÛ…’ \ø£å\ mø£sê\T. <ë+{À¢ 25˙fi¯ófl n+~+#˚+<äT≈£î s¡÷.7 y˚\T Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì n+#·Hê XÊ‘·+ n&Ée⁄\T. 1.80 ø√≥¢ mø£sê\ uÛÑ÷$T kÕ>∑T jÓ÷>∑´+>± ñy˚XÊ+. ˇø£ Á>±e÷ìøÏ yÓ[fl nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\‘√ Ç<˚ $wüj·T+ e÷{≤¢ +~. n+<äT˝À 60 XÊ‘·+ esê¸<Ûës¡+. eTq+ >√<ëe]˝À 900&Ü+. Ç+‘· Ks¡Tà nsTT‘˚... Ä ˙fi¯ófl Ç#˚à ã<äT\T n<˚ s¡÷.7 {°m+d”\ ˙fi¯ófl ø£*– ñHêï+. ø£ècÕí˝À 300 {°m+d”\ ˙fi¯ófly˚\T e÷≈£î ÇùdÔ u≤>∑T+≥T+~ ø£<ë nì ˇø£ ¬s’‘·T nHêï&ÉT. ø£*– ñHêï+. uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À 450 {°m+d”\ ˙fi¯ófl ø£*– ñHêï+.n˝≤H˚ Ç+#·q|ü*¢ e´eVü‰s¡+ ≈£L&Ü. m+‘· Ks¡Tà ne⁄‘·T+<√ yÓTT‘·Ô+>± 1800 {°m+d”\ ˙fi¯ófl ñHêïsTT. mø£Hê$Tø˘‡ #·÷ùdÔÄ˝À∫+#ê*. Ç˝≤+{Ï $wjü ÷· \ô|’ MTs+¡ ‘ê ø\£ dæ Ä˝À∫+#+· &.ç 150 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î kÕ>∑TuÛÑ÷$TøÏ ˙fi¯ófl n+~+#·>∑\T>∑T‘ê+.<ì˚ ô|’ ≈L£ &Ü &Ü≈î£ ´yTÓ +fwÒ Hü é ˝<Ò Tä . Á|uü TÑÛ ‘ê«\T eTq*ï ‘|· ⁄ü Œ<√e ‘ê>T∑ ˙{ìÏ , |]ü ÁXe¯ T\≈î£ ˙{ìÏ ≈L£ &Ü n+~+#>· ∑ \T>T∑ ‘ê+. eTq+|{ü +ºÏ #˚ neø±X+¯ ñ+~. ˇøk£ Õ] yTÓ T<\ä Tô|{qºÏ ‘s· T¡ yê‘· yqÓ ≈î£ ÿ Á|üdüTÔ‘· ÁbÕC…≈£îº\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêï+. ñ<ëVü≤s¡Dsê˝Ò+. n$˙‹ ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. n+<äTπø eTT+<˚ mdtÄsYmdtdæ. |ü~ \ø£å\ mø£sê\T. H˚qT m˝Ÿm+&û˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉTÄ˝À∫+∫ |üì #˚<ë›+. ‘ê>∑T˙s¡T ‘ÓkÕÔeT+≥THêïs¡T. e´j·÷\≈£î 41 »qe] `2015

#·s¡Ãdæ.Ç.>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT 9y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T ]©CŸ #˚ùdÔ m˝Ÿm+&ûøÏ #Ós¡Te⁄\ øÏ+<ä bÕ‹ø£ \ø£å\ mø£sê\T kÕ>∑T #˚j·Te#·TÃ.#˚sê\+fÒ >∑>∑qeTj˚T´~. @&ÉT, mì$T~ \ø£å\ mø£sê\≈£î |üì 18 \ø\å£ u≤e⁄\THêïsTT. 95 XÊ‘+· $<Tä ´‘Y ‘√ |ìü #d˚ Tü HÔ êïsTT.ø=#˚à ˙{Ï‘√ ◊<äT, Äs¡T \ø£å\ mø£sê\≈£î n+~düTÔ Hêï+. Ç~ Çe˙ï ø£*|æ 75 \ø£å\ mø£sê\≈£î ˙{Ï edü‹ ñ+~. ø±˙ˇø£ õ˝≤¢≈£î, eTs√ õ˝≤¢≈£î eT<Ûä´ ñqï b˛s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ eTq+ d]ü >±Z ìs«¡ V≤æ +#˝· øÒ b£ ˛‘T· Hêï+. mHmé d|t ,” mdÄt smY d|t ”{°m+d” ˙{Ï‘√ |ü~ qT+∫ |ü~ùV≤qT y˚\ mø£sê\T kÕ>∑T #˚j·T \H˚ rdüT≈£î+fÒ yê{ÏøÏ ‘·÷eTT˝Ò¢e⁄. ‘·÷eTT˝Ò¢ø£b˛e&É+ e\¢e#·TÃ. ø±˙ ø=ìï ÁbÕC…≈£îº\ ˙{Ï‘√ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T y˚\ mø£sê\T yÓTT<ä{À¢ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ˙s¡T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ∫e] uÛÑ÷eTT\≈£îkÕ>∑T #˚düTÔHêï+. <ëì MT<ä eTq+ <äèwæº kÕ]+#ê*. #Ós¡Te⁄\ ˙sT¡ n+<&ä +É ˝<Ò Tä . sê»øj° T· CÀø´£ + ≈L£ &Ü ñ+~. HêjT· ≈î£ \T,øÏ+<ä bÕ‹ø£ \ø£å\ mø£sê\T kÕ>∑T #˚j·Te#·TÃ. 18 \ø£å\ u≤e⁄\T Á|ü»\T, Ç+õ˙s¡T¢ ø£\dæ |üì #˚j·÷*. mdtÄsYmdt|”ì 9 \ø£å\HêïsTT. 95 XÊ‘·+ $<äT´‘Y‘√ |üì #˚düTÔHêïsTT. Çe˙ï ø£*|æ 75 mø£sê\≈£î ìπs›•ùdÔ ◊<äT \ø£å\ mø£sê\≈£î ≈£L&Ü ˙s¡T n+~+#·\ø\å£ møs£ ê\≈î£ ˙{Ï ed‹ü ñ+~. ø±˙ eTq+ d]ü >±Z ìs«¡ V≤æ +#˝· øÒ £ ˝Òø£b˛‘·THêï+.b˛‘·THêï+. mHémdt|”, mdtÄsYmdt|”\H˚ rdüT≈£î+fÒ yê{ÏøÏ ‘·÷eTT˝e¢Ò ⁄. ‘÷· eTT˝ø¢Ò b£ ˛e&+É e\¢ yTÓ T<{ä À¢ s¬ {+ºÏ |⁄ü ˙sT¡ rdTü ≈î£ +≥THêï {°m+d”. B+‘√ bò˛ø£dt n+‘ê ≈£L&Ü ÁbÕDVæ≤‘·, Ç+Á<ëe‹\ô|’ ñs¡T. ∫e] uÛÑ÷eTT\≈£î ˙s¡T n+<ä&É+ ˝Ò<äT. sê»ø°j·T CÀø£´+ +~. õ9, õ11 \qT m˝≤ $ìj÷Ó –+#T· ø√yê˝À Ä˝À∫+#ê*.≈£L&Ü ñ+~. Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T, Ç+õ˙s¡T¢ ø£\dæ |üì #˚j·÷*. >√<ëe]˝À 80 XÊ‘+· ˙sT¡ õ9, õ11\˝ÀH˚ \u´ÑÛ eTe⁄‘√+~.mdtÄsYmdt|”ì 9 \ø£å\ mø£sê\≈£î ìπs›•ùdÔ ◊<äT \ø£å\ mø£sê\≈£î n+<Tä øπ ìC≤+ nøÿ£ &É <èä wºæ kÕ]+#êsT¡ . ÄjT· q ‘*Ó $ì n_qÛ +≈£L&Ü ˙s¡T n+~+#· ˝Òø£b˛‘·THêï+. yÓTsTTHé ¬øHê˝Ÿ˝À ≈£L&Ü ~+#ê*‡+<.˚ ÇøH£ H’Ó ê eTq+ <èä wºæ ô|{≤*º . eTq+ ñ|jü ÷Ó –+#T· ø√ì‘·÷eTT\THêï sTT. Ç˝≤ mH√ï ñHêïsTT. ˝…’ì+>¥ #˚XÊ+. nsTTHê 1400 {m° +d\” ˙{ìÏ sêqTqï ◊<ësπ fifl¯ ˝À b˛\es+¡ bı+<qä T+~.≈L£ &Ü ø=ìï ˝ÀbÕ\THêïsTT. ˇø£ \øå£ møs£ ê\≈î£ s¬ +&TÉ y\˚ qT+∫ eTq ìsø¢¡ ±å ´ìøÏ ø±sD¡ ≤˝H… √ï. mH√ï nHê´j÷· \T ñ+&eÉ #T· Ã. Ç|⁄üŒ&H’Ó êeT÷&ÉT y˚\ <ëø± ‘·÷eTT\T+{≤sTT. mHémdt|æ dædüºyéT j·÷u…’ <èä wºæ kÕ]+#ê*. Áô|y’ ≥˚ T @C˙… ‡\‘√ b˛*ùdÔ eTq Ç+õ˙sT¡ ¢ ud… .ºty˚\ ‘·÷eTT*ï eTq+ Ä|üπs{Ÿ #˚j·÷\+fÒ m+‘·>± e÷´Hé|üesY Ä @C˙… ‡\T #ù˚d~ ø{£ Ÿ n+&é ù|d.ºt ˇø£ õ˝≤¢ ÁbÕC≈… î£ º ìy~˚ ø˝£ Àø±yê˝À, |ò”&éu≤´ø˘ ø±yê˝À Ä˝À∫+#·+&ç. Ç~ #ê˝≤ ø±+ô|¢ø˘‡ eTs√ õ˝≤¢ ÁbÕC≈… î£ º $esê\T øì£ |+æ #êsTT. ø±sD¡ + ø{£ Ÿ n+&édædüºyéT. $<˚XÊ˝À¢ π>f…&é dædüºyéT ñ+≥T+~. ôdq‡s¡T¢ ñ+{≤sTT. ù|d.ºt õ9, õ11\qT $ìj÷Ó –+#T· ø√>*∑ –‘˚ 1400 {m° +d\” ˙{ìÏÄ{Ày˚TwüHé ñ+≥T+~. Ä|ò”dt˝À ≈£Ls=Ãì π>{Ÿ‡ Ä|üπs{Ÿ #˚kÕÔs¡T. $ìj÷Ó –+#T· ø√e#T· Ã. ˇø£ ÁbÕC≈… î£ º ø√d+ü ø{£ qºÏ ø±\«\T eTs√eTq <˚X¯+˝À n~ nkÕ<Ûä´+. ˇø£ ‘·÷eTT≈£î yÓT»sY ÇHéÁdüTºyÓT+{Ÿ ÁbÕC≈… î£ º ø+Ï <ä $ìj÷Ó >+∑ ˝ÀøÏ edTü HÔ êïsTT. #sÓ T¡ e⁄\ $wjü ÷· ìøÏô|&‘ç ˚ <ëìï HêXq¯ + #X˚ ÊsT¡ . XÊu¢ Ÿ\T ã<\›ä T>=&TÉ ‘T· HêïsT¡ . s¬ ‘’ T· ˝À,¢ eùd,Ô |Pü &øç r£ ‘· eT+∫<.˚ k˛sπº J ø¬ bÕd{æ ° ≈L£ &Ü Ä˝À∫+#ê*. ˝y’… éHêjT· ≈î£ ˝À¢ ne>±V≤ü q ô|+#ê*‡ ñ+~. |+ü |Dæ ° kÕeTs´ú¡ + |sü +¡ >± k˛sπº CŸ eTTK´+. m|{tò m° ˝Ÿ ô|+#&· +É >T∑ ]+∫ ≈L£ &Ü Ä˝À∫+#ê*.n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\T 70 XÊ‘·+>± ñ+fÒ eTq <ä>∑Zs¡ n~ Á|‘ü ê´e÷ïj÷· \T #÷· &Ü*. 20 \ø\å£ u≤e⁄\T ñHêïsTT. yê{øÏ Ï35 qT+∫ 40 XÊ‘·+ <ëø± ñ+~. kÕeTsêú´ìï ô|+#·Tø√yê*‡ ñ $<Tä ´‘Y Çe«˝øÒ b£ ˛‘T· Hêï+. >T∑ »sê‘Y Á|uü TÑÛ ‘«· + CÀ´‹Á>±yTé |<ü øä∏ +£+~. |ü~ XÊ‘·+ ˙{Ïì Ä<ë #˚ùdÔ ø=ìï \ø£å\ mø£sê\≈£î ˙{Ïì #|˚ {ü +ºÏ ~. nøÿ£ &É Á>±e÷\ yêØ>± |&”ò sÉ q¢¡ T ys˚ T¡ #X˚ ÊsT¡ . &=yTÓ døºæ ˘n+~+#·e#·TÃ. ¬øHê˝Ÿ‡≈£î wü≥ºs¡T¢ ˝Òe⁄. ˝ÀbÕ\qT düs¡T›u≤≥T 24 >+∑ ≥\T, e´ekÕjT· + |&”ò sÉ T¡ ¢ 10 >+∑ ≥\ dsü |¡ süò ê. s¬ ‘’ T· \T#˚düTø√yê*. wü≥ºs¡T¢ ˝Òe⁄. Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY, ìC≤+kÕ>∑sY, psê\, d+ü ‘√w+ü >± ñHêïsT¡ . |eü sY ÁuøÒ &˘ ÍHé ˝<Ò Tä . V‰ü MT|Pü s«¡ ø£ $<Tä ´‘YÄsY&ûmdt n˙ï #·÷&Ü*. |òæõø£˝Ÿ Ç+≥¬s«q¸Hé‡, y˚TH˚õ]j·T˝Ÿ dsü |¡ süò ê ñ+≥T+~. |]ü ÁXe¯ T\T ≈L£ &Ü Á>±e÷\≈î£ yfiÓ ó¯ fl‘T· HêïsTT.Ç+≥syY qÓ ¸H‡é nedsü +¡ . 24 \ø\å£ møs£ ê\ ÄjT· ø≥£ Tqº T dØúæ ø]£ +#T· |+ü ≥u÷ÑÛ $T $dsÔ” +í¡ ø±d+Ôü ‘· ‘–· HZ ê n+‘ê d+ü ‘√w+ü >± ñHêïsT¡ .ø√>∑*–‘˚ n<äT“¤‘ê\T kÕ~Û+#·e#·TÃ. Çø£ b˛‘˚ ...e÷düºsY bÕ¢Hé ñ q<Tä \ nqTd+ü <ëÛ q+ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + |~ü , |~ü ùV≤Hfi˚ fl¯+&Ü*. >√<ëe] $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ n~ 12 udÒ qæ T>¢ ± ñ+~. yTÓ T‘+Ô· Áø‘Ï y· T˚ #|˚ {ü +ºÏ ~. ñeTà&ç @|,” ‘$· TfiH¯ ê&TÉ <ëìï e´‹sπ ø+Ï #êsTT.q~˝À e#˚à ˙s¡T 3,000 {°m+d”\T. ˇø√ÿ {°m+d” (<∏Í»+&é Ç|⁄üŒ&TÉ @|” ‘q· yK’Ó ] e÷sT¡ Ã≈î£ +~. eTq+ qwbºü ˛‘ê+. Ç|⁄üŒ&TÉ$T*jT· Hé ≈L£ ´_ø˘ |{”ò Ÿ). ˇø√ÿ {m° +d‘” √ |~ü y\˚ qT+∫ |~ü ùV≤qT eTq+ õ9, õ11\ô|’ <èä wºæ kÕ]+#ê*.y˚\ mø£sê\T kÕ>∑T #˚j·Te#·TÃ. yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T uÒdæqT¢ 15XÊ‘·+ á˝Ÿ¶ e÷Á‘·y˚T ø£*– ñHêïsTT. nø£ÿ&˚ mdtÄsYmdt|æ ≈£L&Ü ` <äø£ÿHé q÷´dtñ+~. ∫e] 9, 11 uÒdæqT¢ (ÁbÕDVæ≤‘· 800 {°m+d”, Ç+Á<ëe‹400 {°m+d”) ø£*|æ 1200 {°m+d” ˙{Ïì ø£*– ñHêïsTT. X¯ã] <ä300 {°m+d” eTq≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. eTq yÓTT‘·Ô+ yê{≤ 900 »qe] `2015 42

ø£<∏äNø£{Ï yÓ\T>∑T\T ªªø£s¡TD≤!µµ πøø£ $ì|æ+∫+~. s¡eTàqï. Ä{À rdüTø£edüÔqì #Ó|æŒ b˛sTT+&ÉT. >∑+≥sTT+~. Ç+‘·es¡≈£L sê˝Ò<äTµµ. ˙s¡dü+>± |ü&ÉT≈£îqï ø£s¡TD≈£î s¡»˙ø±+‘Y >=+‘·T $ì|æ+#·>±H˚ ˇ+{À¢X¯øÏÔ˝Òø£b˛sTTHê z|æø£ ‘Ó#·TÃø=ì yÓT\¢>± ˝Ò∫ e∫à ªªñ+&É+&ç ne÷àsTT >±s¡÷! H˚H˚ $TeTà*ï Hê Ä{À˝À ÄdüT‘·\T|ü⁄rdæ+~. |Áü ‹øÏ rdTü øb£ ˛‘.· n˝≤ ø±ùd|⁄ü $ÁXÊ+‹>± |&ü TÉ ø√+&.ç Hq˚ T ‘∫Ó Ãq kÕe÷qT e+≥>∑~˝À ô|{≤ºø£ yÓfi≤›+µµ nqï&ÉT. ªªn˝≤ ñHêïy˚$T{Ï ø£s¡TD≤µµ ªªsêÁ‹ qT+&ç yê+‘T· \T, $sπ #H· ê\T ne⁄‘T· HêïsTT. Xد se¡ T+ ‘êqT rdTü øe£ ∫Ãq _jT· ´|⁄ü d+ü #T· \T, Ç‘s· ¡ e+≥ kÕeTÁ–,‘ê ˙s¡dü+>± ñ+~. me¬s’Hê Áô|ò+&ÉT‡ eùdÔ yêfi¯fl düVü‰j·TeTT‘√ ≈£Ls¡>±j·T\T, HÓsTT´, #·{°ï u≤{Ïfi¯ó¢ n˙ï ˝À|ü\ #˚]à e∫ÃVü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î yÓfi≤¢\qT≈£î+≥T+&É>± qTe⁄« e#êÃe⁄µµ CÒãT˝ÀqT+&ç H√≥¢ ø£≥ºrdæ ÄyÓT #˚‹˝À ô|{Ϻ+&ÉT. n|üŒ{Ïπø ÄyÓT ªªdüT>∑TDeTà m≥Tb˛sTT+~µµ u≤´>∑T˝À düsê›*‡q$ dü]› dæ<ä›+>± ñ+~.... ªªÄyTÓ ø=&TÉ ≈î£ ÿ »«s+¡ e∫Ã+<≥ä . ìqï eT<ëÛ ´V≤ü ïyT˚ ye˚ TT\yê&É≈£î yÓ[¢b˛sTT+~µµ &Üø£ºsY ÄyÓTqT |üØøÏå+∫ Á{°≥TyÓT+≥T ÁbÕs¡+_Û+∫+&ÉT. ªªeT] ˙ s¡÷y˚Tà≥T‡ |ü<äà, eTÚìø£\T...µµ X+¯ øs£ Y nedsü y¡ TÓ qÆ ùde\T#j˚ T· kÕ–+&TÉ . &Üøsº£ Y d\ü V‰ü qqTd]ü +∫ ªªìC≤e÷u≤<é≈£î b˛sTT+Á&ÉT, nø£ÿ&Éyêfi¯¢ ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{À¢ eT+<äT\T düø±\+˝À n+~düTÔqï&ÉT. ø=ã“] ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑&ÜìøÏ ‘Ó∫Ãô|+&ç¢ ñ+<ä≥... n~ düπs qTe⁄« qqTï #·˝…à&É Äq+<äsêe⁄ Vü‰dæŒ dTü qÔ ï&TÉ . Äs√E sêÁ‹ n<˚ >~∑ ˝À H\˚ MT<ä |&ü TÉ ≈î£ qï&TÉ . yTÓ \≈î£ e≥˝Ÿ≈£î ‘√\Tø£b˛>∑\yêµµ e∫Ãq|ü&É˝≤¢ ÄyÓT ìÁ<ä b˛‘·TqïB ˝ÒìB #·÷düTÔqï&ÉT. ø£|ü≈£îqï ªªn˝≤>π ... ø±ì Hê V≤” s√V≤ü À+&Ü ‘|˚ ‘ü |˚ ≈ü î£ Á≥ãT*dTü qÔ ï~.... #·<ä›s¡T |üø£ÿ≈£î ‘=\– b˛‘˚ dü]>± ø£|ü‘·Tqï&ÉT...Ä{À rdüTø£ekÕµÔ µ nì #|Ó Œæ n‘&· TÉ #·ø£#ø· ± ãj·T≥≈£î yÓ[¢b˛sTT+&ÉT. n‘·ìøÏ s¡ø£s¡ø±\ Ä˝À#·q\‘√ >∑‘·+ >∑Ts¡TÔ≈£î sêkÕ–+~. ø£s¡TD yêfi¯fl dü«Á>±eT+ #Ó’‘·q´|ü⁄]. s¡$u≤ãT $eT\eTà\ ‘·q‘·+Á&ç, |üs¡T>∑TrdüTÔqï b˛≥¢–‘·Ô‘√ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T]@¬ø’ø£ ≈£îe÷¬sÔ. ÄyÓT nsTT<äT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç á ø£Ø+q>∑sY˝À ø±uÀ‘·Tqï ø£s¡TDqT ø±bÕ&ÉuÀsTT ‘êH˚ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’ #·ìb˛Ç<˚ n<Ó› Ç+{À¢ Ç<ä›s¡T ùdïVæ≤‘·Tsê+Á&É‘√ ñ+≥Tqï~. yêfi¯fl sTT+&TÉ . n|ü &TÉ s$¡ u≤ãT >±sT¡ ‘q· ‘*· ¢ sê»eTDìÏ ‘q· qT #s˚ B¡ dæÁ>±eTdüTúsê˝Ò nsTTq düT>∑TDeTà yêfi¯fl≈£î e+≥ eTìwæ>± ñ+ n‘·ì Ç+{Ï Äes¡D˝ÀH˚ ñqï ¬s+&ÉT >∑<äT\qT ‘·eT≈£î ìyêkÕìøÏ≥Tqï~. yêfi¯ó¢ eTT>∑TZs¡T _.f…ø˘. ô|ò’q*j·TsY #·<äTe⁄‘·Tqïs¡T. Ç∫Ã+&TÉ . nedsü y¡ TÓ qÆ |qü T\T #s˚ TT+#T· ≈î£ +≥÷ yTÓ sT¡ >¬ q’ Á|‹ü |\üò +s»¡ ˙ø±+‘Y s$¡ u≤ãT <√dTü Ô ñe÷ø±+‘Y ø=&TÉ ≈î£ d]æ d\æ ¢ Á>±eTdTü &ú TÉ . n+~düTÔqï&ÉT....Äs¡THÓ\\ qT+&ç Çø£ÿ&˚ ø£Ø+q>∑sY˝À ñ+≥Tqï&ÉT. ø£q‡˝…º+≥T>± ø±\+ >∑&É∫b˛‘·Tqï~. neTàeTà n|ü&É|ü&ÉT ‘·eT e<ä›≈£î|ìü #d˚ ÷ü Ô eTdTü >Ô ∑ d+ü bÕ~dTü qÔ ï&TÉ . eT+∫ e÷≥ø±]. eT+∫ yê&ìÉ e∫Ãb˛‘T· qï~. neTàeTà m|ü &TÉ e∫ÃHê d+ü ãsy¡ T˚ . ø<£ \ä∏ T #|Ó ⁄ü +Ôø=+<äs¡T, e÷j·T>±&Éì n+≥T+≥s¡T. –≥ºì yêfi¯ó¢ ˇø£ s¡ø£+>± ~. ãT~› e÷≥\T #Ó|ü⁄Ô+~. >±sêã+ #˚düTÔ+~. Ä≥\T Ä&çdüTÔ+~.–{Ϻq yêfi¯ó¢ ˇø£ s¡ø£+>± #Ó|üø√e&É+ düVü≤»y˚T ø£<ä! zkÕ] ˇø£ ø£<∏ä #Ó|æŒ, #Ó|üŒ&É+ nj·÷´ø£ n&ç–+~. ªªqTe⁄« ô|<ä› n‘ì· #‘˚ · nsã¡ T“<X˚ Ê\≈î£ MkÕ\MT<ä y[Ó q¢ yêfifl¯ $wjü T· + e÷eT ∫qï _&ɶqT ô|[¢ #˚düT≈£î+{yê, ∫qï e÷eT ô|<ä›_&ɶqT#ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. ø±ì <ä>± |ü&ɶyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ø=+<äs¡T ñHêï #˚düT≈£î+{yêµµs¡qï $wüj·T+ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. ªªô|<ä›e÷eT _&ɶ |üì <=+>∑, nã<ë›\ø√s¡T, ∫qïe÷eT _&ɶ øs£ T¡ D Ä{Àø√d+ü m<Tä sT¡ #÷· dTü qÔ ï~. Ç+‘˝· À... ªªne÷àsTT mÁs¡>± ãTÁs¡>± ñ+~>±˙ >∑j·÷´* >∑+|ü H˚qT yê[¢<ä›]˝À me]˙>±s¡÷!µµ X¯+ø£sY |æ\T|ü⁄ $ì|æ+∫+~. ÄyÓT≈£î ø=+&É+‘· <ÛÓ’s¡´+ #˚düTø√qTµµe∫Ã+~. yÓ+≥H˚ e∫à ‘·\T|ü⁄rdæ+~. ªªeT¬se]ì #˚düT≈£î+≥e⁄sêµµ øs£ T¡ DqT #÷· &>É ±H˚ X+¯ øs£ Y Ä<Tä sê‘› √ ªª@eTsTT+~ ne÷àsTT ªªH˚qT.... H˚qT s¡$u≤ãT >±] _&ɶ ø£s¡TDe÷àsTT ˝Ò<ä÷>±s¡÷!µµ nqï&ÉT. ÄyÓTqT #˚düT≈£î+{µµ ªªÄs√>´∑ + d]ü >±˝<Ò Tä sê. yê+‘T· \T, $sπ #H· ê\e⁄‘T· Hï’Ó . e÷≈î£ ªªˇπssTT Äe÷≥ Hê eTT+<äT n+fÒ nHêïe⁄ >±˙ <=s¡‘*Ó dqæ s»¡ ˙ø±+‘Y eùd.Ô ... á $wjü T· + #|Ó Œæ V‰ü dŒæ ≥˝Ÿ≈î£ ‘√&TÉ >∑ u≤ãT <>ä sZ∑ ¡ nq≈î£ . yêfi‘¢¯ √ Äe÷≥+fÒ Ç+{Àq¢ T+&ç yfiÓ >¢¯ =&TÉ ‘s· T¡ . yêfi¯ó¢ ô|<ä›˝À≈£î\T eTq+ yêfi¯fl≈£î ùde\T #˚ùd >∑ØuÀfi¯¢+. yêfi¯¢≈£î ô|<ä› y˚T&É ñ+~ #·÷düTÔqïe⁄ >∑<ä! e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\T, bÕ˝Òs¡T¢»qe] `2015 43

ø£<∏ä|üìeTqTwüß\T, m&ÉT¢, Äe⁄\T, bÕ*#˚à ãs¡T¢, |ü⁄wüÿ\+>± &ÉãT“\T, dü+e‘·‡sê\T <=]¢b˛‘·THêï neTàeTà #Ó|æŒq $wüj·÷\T ‘·qyÓ+&ç ã+>±s¡T q>∑\T |ü≥Tºã≥º\T... mH√ï ñHÓ’ï. eTqπøeTTHÓ’ï eTqdTü ‡˝À #≈Ó î£ ÿ #<Ó sä ≈¡ î£ +&Ü |ìü #d˚ Tü qÔ ïsTT..... ‘q· ≈î£ jT· TøÔ£ø±fi¯ó¢ #˚‘·T\T ‘·|üŒ.... @<√ Ç+‘· ô|+≈£î{Ï\T¢ }s¡Tø=dü≈£î ñ+ ejT· dTü ‡ e#êÃø£ \ø±å bÕ‹øy£ \˚ s÷¡ bÕjT· *∫à Ä{À ø=qTø=ÿì<äqTø√. |üì#˚dæqHêïfi¯ó¢ ø£&ÉT|ü⁄ì+&ÉT‘·T+~. |üì#˚j·Tø£b˛‘˚ dü+bÕ~+#·T≈£î+≥÷ ã‘·T≈£îeTqï&ÉT s¡$u≤ãT >±s¡T. Ä{Àm+&ÉT‘·T+~. ø=qï~ yTÓ T<\ä T s$¡ u≤ãT>±sT¡ ø√s>¡ ±H˚ øØ£ +q>s∑ ˝Y À ñ+≥Tqï ø£s¡TDe÷à sTTøÏ e+≥kÕe÷qT Ç∫ÃedüTÔqï&ÉT. ‘·qT <=s¡>±s¡T #ê˝≤ eT+#√&ÉT ø£qTø£ ‘·eT≈£î y˚T\T#˚dæq yêfi¯fl Ä•+#·ø£b˛sTTHê Ä{À øÏsêsTT uÛ≤Ø>±H˚ eTT≥º #Ó|ü⁄Ôqï&ÉT.≈£î≥T+u≤ìøÏ y˚T\T #˚j·÷\qï <=&ɶãT~›‘√ $TeTà*ï #˚s¡Bdæ kÕ~dü+s¡ø£åD #˚düTÔqï&ÉT. eTq |ü]dæú‹ì ns¡ú+ #˚düTø=ì eTdü\Tø√, |üØø£å\T »]|æ Á{°≥TyÓT+{Ÿ #˚j·T&É+... »ãT“ qj·T+ ø±e&É+...ø£s¡TDe÷àsTT ˙≈£î #·<äTe⁄ #Ó|ü⁄Ô+<äHêïe⁄ ø£<ä! <ëìì n\TdüT>± Ç+{ÏøÏ sêe&É+... e#êÃø£ ø=~›ùd|ü{À¢H˚ |ü<äà, eTÚìø£\T sêe&É+rdüTø=ì ˝Òìb˛ì ÄX¯\T ô|+#·Tø√≈£î.... es≈¡ î£ #|Ó Œæ , ø±ùd|⁄ü Ä– nqï&TÉ ªª|<ü àä , eTÚìø\£ T e#êÃø£ yêfifl¯ ‘√ ø£s¡TDe÷àsTT #Ó|æŒq $wüj·T+ #Ó|üeT+{≤sêµµ d+ü e‘‡· sê\T <=]b¢ ˛‘T· Hêï neTàeTà #|Ó Œæ q $wjü ÷· \T ‘q·eTqdüT‡˝À #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£î+&Ü |üì #˚düTÔqïsTT..... ‘·q≈£î j·TTø£Ô ªª#Ó|üµµej·TdüT‡ e#êÃø£ \øå± bÕ‹ø£y˚\ s¡÷bÕj·T*∫à Ä{À ø=qTø=ÿì ªªô|[¢ #˚düT≈£î+fÒ ù|<äyê&Ó’Hê düπs X¯+ø£sY˝≤+{Ï eT+∫dü+bÕ~+#·T≈£î+≥÷ ã‘·T≈£îeTqï&ÉT s¡$u≤ãT >±s¡T. Ä{À ø=qï~ eTqdüTqï eT>±H˚ï ô|[¢ #˚düTø√yê* >±˙ s¡»˙ ø±+‘Y ˝≤+{ÏyTÓ T<\ä T s$¡ u≤ãT>±sT¡ ø√s>¡ ±H˚ øØ£ +q>s∑ ˝Y À ñ+≥Tqï øs£ T¡ De÷à qeTàø£ Á<√VüQ\qT ø±<ä+~.... eT] ø£s¡TDe÷àsTT qqTï ô|[¢sTTøÏ e+≥kÕe÷qT Ç∫ÃedüTÔqï&ÉT. ‘·qT Ä•+#·ø£b˛sTTHê Ä{À #˚düT≈£î+{≤q+fÒ MTs¡T n+^ø£]kÕÔsê u≤ãT>±s¡÷....µµøÏsêsTT uÛ≤Ø>±H˚ eTT≥º #Ó|ü⁄Ôqï&ÉT... s¡$u≤ãT≈£î ø√|ü+ bÕ\bı+>∑T˝≤ e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ n‘·&ÉT X¯+ø£sY Ä #Ó+|ü á #Ó+|ü yêsTT+∫ |üø£ÿ≈£î HÓfÒºXÊ&ÉT. n‘·qT ªªX¯+ø£sYµµ ø£s¡TD |æ\T|ü⁄ $ì|æ+∫+~. ‘·qT yÓT\≈£îe‘√H˚ n+‘· <ä÷s¡+˝À ñqï sêsTTMT<ä |ü&ɶ&ÉT. ≈£î&ç #Ó+|ü ô|’ uÛ≤>±qñqï+<Tä q y+Ó ≥H˚ @$T≥e÷àsTT >±s÷¡ !µµ nqï&TÉ ˝∫Ò ≈L£ sT¡ Ã+&.ç #·s¡à+ ∫{Ï¢ s¡ø£Ô+ u§≥u§≥ ø±s¡kÕ–+~. ªªˇsπ sTT qTe⁄« |Hü √&$ç sê. |Hü √&$ç |Hü √&˝ç ≤ |&ü ç ñ+&Ü* ªªìÁ<ä |ü≥º&É+ ˝Ò<äTsê. qTe⁄« bÕ≥\T >∑eTà‘·TÔ>± bÕ&ÉT‘·e⁄ >±˙....n+<ä\+ mø±ÿ\qTø√e<äT›µµ n+≥÷ ø√|ü+‘√ ns¡ekÕø£<ä! ˇø£bÕ≥ bÕ&ÉT... $+≥÷ ìÁ<äb˛‘·!µµ –+&ÉT. $eT\eTà >ã∑ T≈î£ ÿq |&ü bç ˛sTTq X+¯ øs£ qY T ˝eÒ H‹Ó Ô ø=+>T∑ ‘√ ªªbÕ&TÉ ‘ê.... ø±˙ &Üøsº£ >Y ±s√, ddæ sºü Y >±s√ eùdÔ qqTï Çøÿ£ &ç ø±s¡T‘·Tqï s¡ø±Ôìï ‘·T&ç∫ uÛÑs¡Ô‘√ n+~ ªªX¯+ø£sY ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√qT+&ç yÓfi¯¢>=&ÉT‘·πsyÓ÷µµ @<√ nqï&ÉT. nq>±H˚ eTq ≈£L‘·Ts¡T yÓTÆ\|ü&çb˛‘·T+<ë. eTq øÏ Ø{≤\T sê*H˚\MT<ä |ü&ÉT‘êj·÷... q#·Ãø£ b˛‘˚, Hê ≈£L‘·Ts¡TqT ªªì»yT˚ dTü e÷! Hq˚ T n~ Ä˝À∫+#H· ˝˚ <Ò Tä .... b˛˙˝Ò nøÿ£ &É ˙≈£î Çe«˝ÒqTsê. e÷ n+‘·düTú≈£î ‘·–q nu≤“sTT‘√H˚ ô|[¢ »]‘˚HÓ d”kÕ ñ+~. n~ Hê ø£+~kÕÔyêµµ.... |kæ ÕeÔ Tì nì #bÓ ÕŒ*. á $<+äÛ >± MTsT¡ n‘ì· ì ø=≥&º +É e÷Á‘+· dü]jÓÆTq~ ø±<äT.µµ eTsT¡ Hê&TÉ &Üøsº£ Y s√>T∑ \qT |Øü ødåÏ ÷ü Ô |Øü ødåÏ ÷ü Ô øs£ T¡ De<≈›ä î£ n+‘·˝ÀH˚ e+{Ï+{À¢ ñqï X¯+ø£sY‘·*¢ sê»eTDÏ |ü]dæú‹ìe∫à øπ dTü w≥” T rdTü ø=ì #÷· d÷ü Ô ªªÇ|ü &TÉ m˝≤ ñ+<eä ÷൵ nqï&TÉ >∑eTì+∫ s¡$u≤ãT <ä>∑Zs¡≈£î >∑ã>∑u≤ e∫à ªªu≤ãT>±s¡÷! Hê ø=|üØøÏådü÷Ô... &ÉT≈£îqT MTs¡T ô|<ä›eTqdüT‘√ ø£å$T+#·+&ç. MTs¡T ø√|ü–+#·T≈£î+fÒ yT˚ eTT ã‘T· ø>£ \∑ e÷... MTsT¡ e÷ MT<ä <jä T· #÷· |æ Ä{À ø=ìe«&+É ªªyê+‘·T\T, $πs#·Hê\T ‘·–Zb˛sTTHÓ’... Ç|üŒ{Ïø° ã\V”≤q‘· e\¢H˚ n+‘√ Ç+‘√ dü+bÕ~+#·>∑\T>∑T‘·Tqï&ÉT...µµ nì #Ó|æŒ ø=‘·>∑Zø£ b˛sTTHê Vü‰sTT>± e÷Á‘·+ ñ+~... yÓ’<äT´&ÉT <Ó’e+‘√ &ÉT≈£îqT ‘√&=ÿì nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ[¢b˛sTT+~.düe÷qeTHêïs¡T ô|<ä›\T. H˚qT Ä e÷≥ |üP]Ô>± qeTTà‘·THêïqT.MTs¡T <˚e⁄ì˝≤ Hê s√>∑+ bÕ]b˛j˚T eT+<äT\T sêdæ#êÃs¡T. á _.f…ø˘. ô|ò’q*j·TsY |üØø£å˝…’b˛j·÷sTT. ø£s¡TD yêfi¯ó¢ #Ó’‘·q´X¯+ø£sY e÷ }]yê&˚. #ê˝≤ eT+∫ eTìwæ. düeTj·÷ìøÏ <˚e⁄ì˝≤ |ü⁄]øÏ e∫ÃÁqT. yês¡+ |ü~s√E\ ‘·sê«‘· s¡$u≤ãT dæ]dæ\¢≈£îe∫à qqTï Vü‰dæŒ≥˝À¢ #˚]Œ+∫q~ yÓTT<ä\T ø£qï‘·*¢˝≤ ùde\T yÓ[¢ e∫Ã+&ÉT. e∫ÃqHê&˚ ø£s¡TD‘√ nqï&ÉT. ªªs¡»˙ø±+‘Y u≤>±#˚dæ+&ÉT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ÁbÕDuÛÑj·T+ b˛sTT+~. Çø£ H˚qT Ç+{ÏøÏyÓfi¯fle#·TÃq+{≤sêµµ »qe] `2015 &Üøsº£ Y yfiÓ fl¯ e#T· Ãqqï≥Tº ‘\· }|æ ªªã˝≤ìøÏ {≤ìø˘ sêdTü qÔ ï.s√p ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ yê&É+&çµµ nì #Ó|æŒ >∑~ qT+&ç ãj·T≥≈£îyÓ[¢b˛sTT+&ÉT... X+¯ øs£ Y #‘’Ó q· ´ |⁄ü ]øÏ ‹]– e∫Ã+&TÉ . s$¡ u≤ãT <+ä |‘ü T· \≈î£øs£ T¡ D≈î£ ø\£ sê yê´~Û k˛øqÏ $wjü T· +.... s»¡ ˙ø±+‘qY T dVü ‰ü jT· +ø√s¡&É+... ø£s¡TD n‘·ì sêø£ ø√dü+ ìØøÏå+#·&É+.... n|ü&˚ ‘·qTø£s¡TD e<ä›≈£î #˚s¡&É+... yÓ+≥H˚ Vü‰dæŒ≥˝À¢ #˚]Œ+#·&É+.... &Üø£ºsY 44

ø£<∏ä #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!!dü+bÕ~düTÔqï&É≥. n‘·&ÉT Hê Áô|ò+&ÉT ñe÷ø±+‘Y ø=&ÉTø£ì ˙≈£î MT düVü≤ø±s¡+ e÷¬ø+‘√ eTTK´+!‘Ó\TdüT ø£<ä! n‘·ì MT<ä ˙ n_ÛÁbÕj·T+ @$T{Ï?µµ ñe÷ø±+‘Yyêfi¯fl≈£î ìqTï ‘·eT Ç+{Ï ø√&É*>± #˚düTø√yê\H˚ ø√]ø£ ñ+<ä≥.µµ ˇø£ e÷dü|üÁ‹ø£qT rdüT≈£îsêe&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À eqs¡T\T ‘·≈£îÿy˚ nsTTq|üŒ{Ïø°, ˇø£ ªªHêqï>±s¡÷! yÓT]ùd<ä+‘ê u+>±s¡+ ø±<äT. ø=+<äs¡T eT+∫ eTVü≤‘·Ôs¡ dü+ø£\Œ+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq <äø£ÿHé˝≤´+&éqT ø±bÕ&ÉTø√‘·q+ q{ÏkÕÔs¡T. ø=+<äs¡T eT+∫ eTqdüT‡‘√ eT+∫ eTqTwüß\T>± yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~. n+<äTπø MT neT÷\´J$kÕÔs¡T. ÄHê&ÉT Hê Äs√>∑´+ yÓTs¡T¬>’q ‘·sê«‘· ø=Hêïfi¯fl≈£î e÷ düVü≤ø±sêìï y˚TeTT ø√s¡T‘·THêï+.s÷¡ eTT≈î£ e∫Ã+&TÉ . sê>±H˚ kÕØ #|Ó Œæ +&TÉ . ÄHê&TÉ M\Tø±ø£ sê˝øÒ £b˛j·÷qì #Ó|æŒ+&ÉT. ø±ì n~ ì»+ ø±<äì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Hê≈£î |Áü ‹ø≈£ î£ n~øÛ £ d+ü K´˝À #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+#&· +É <ë«sê,k˛øÏq ø£\sê yê´~ÛøÏ uÛÑj·T|ü&çsê˝Ò<äT. n~ n‘·ì ø√D+ qT+&ç Ä yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T n+~+#·&É+ <ë«sê MTs¡T MT e+‘·T˝À∫ùdÔ deü T+»dyü T˚ ø±e#T· Ã... Ç+ø√s√E |<ü àä , eTÚìø\£ T cÕ|+æ >T∑ dVü ≤ü ø±sêìï n+~+#e· #T· Ã. eTTK´+>± deü ÷C≤ìï #‘’Ó q· ´e+‘T·#j˚ T· &ÜìøÏ ãjT· ≥≈î£ b˛sTTÁqT. s»¡ ˙ø±+‘Y n~ øì£ ô|{ºÏ q≥T+º &TÉ . \qT #j˚ T· >\∑ Xø¯ kÔÏ ÕeTsê´ú \Tqï yT˚ <ëÛ $, ñbÕ<ëÛ ´jT· , n<ëÛ ´|øü ,£Ç+{øÏ Ï e∫Ã+&TÉ . e÷jT· e÷≥\T #|Ó Œæ +&TÉ . Hê <>ä sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ã+&TÉ . ñ<√´>e∑ sê\Z ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ á u≤<´äÛ ‘q· T d«” ø]£ +#ê*‡+~>±u˝≤‘·ÿ]+#·uÀsTT+&ÉT. H˚qT #êø£#·ø£´+>± ‘·|æŒ+#·Tø√ e&É+ y˚πs ø√s¡T‘·THêï+.$wjü T· +. ÄHê{Ï qT+&ç s»¡ ˙ø±+‘Y $wjü T· +˝À eT]+‘· C≤Á>‘∑ >Ô· ±ñ+≥÷ e∫Ãq....µµ Ä Á|ükÕÔeq n+‘·{Ï‘√ eTT–dæ+~. |üÁ‹ø£ Á|ür bÕsƒ¡≈£î&ÉT eTs√ |ü~ eT+~ì #·+<ë<ës¡T\ s¡÷|ü+˝À bÕsƒ¡≈£î\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. s$¡ u≤ãT ‘q· ≈L£ ‘T· sT¡ ≈î£ eT+∫ d+ü ã+<+äÛ #÷· &TÉ eTì ô|[flfi¢¯ù|sj¡ T· ´≈î£ #|Ó Œæ +&TÉ . n‘&· TÉ s¬ +&TÉ yêsê\ ‘s· ê«‘· s$¡ u≤ãT yêfifl¯ yê]¸ø£ #·+<ë (s¡÷.150) s¡÷|ü+˝À <äø£ÿHé˝≤´+&éqT MT≈£îÇ+{ÏøÏ e∫à #Ó|æŒ+&ÉT. ªªH˚H√ dü+ã+<Ûä+ ‘Ó∫Ãq. nu≤“sTT ù|s¡T ‘Ó*dæq yê]øÏ ãVüQeT‹>± Çe«e#·TÃ.yÓ÷Vü≤qe+o. yêfi¯¢~ eTTkÕÔu≤<é. n‘·&ÉT kÕ|òü⁄ºy˚s¡T Ç+»˙s¡T>±ôV’≤Á<ëu≤<é˝À |üì#˚düTÔqï&ÉT. n‘·ì Ç<ä›s¡ø£ÿ\≈£î ô|[flfi¯ófl nsTTHÓ’. ñ<√´>∑dü+|òü÷\ yês¡T ‘·eT düuÛÑT´\ ø√dü+ @ø£yÓTT‘·Ô+>±ø£\yê] ≈£î≥T+ãeTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü»®qT\T. nu≤“sTT dü<äTZD ì]›wüº dü+K´˝À yê]¸ø£ #·+<ë\qT #Ó*¢+#·e#·TÃ.dü+|üqTï&ÉT. n+<ä>±&ÉTµµ nì #Ó|æŒ es¡Tì bò˛{À #·÷|æ+∫+&ÉT. #+· <ë\qT <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ &.ç &.ç ˝<Ò ë #≈Ó î£ ÿ, jT· +.z. s$¡ u≤ãT <+ä |‘ü T· \T ô|[fl #÷· |⁄ü\ ø±s´¡ Áøe£ T+ #‘’Ó q· ´|⁄ü]˝ÀH˚ s¡÷|ü+˝À |ü+|æ+#·e#·TÃ.@sêŒ≥T #˚dæ+Á&ÉT. ñuÛÑj·TT\≈£î |üs¡düŒs¡+ q#·Ã&É+‘√ n<˚ HÓ\˝Àô|[fl yÓ’uÛÑe+>± »]|æ+Á&ÉT. e÷ ∫s¡THêe÷: s¡$u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é˝À d”‘ê|òü˝ŸeT+&ç @]j·÷˝À Ç\T¢ DECCAN LANDø=ì ≈£L‘·Ts¡T≈£î n\T¢ìøÏ ô|[fl ø±qTø£>± Ç∫Ã+&ÉT. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, ø±\+ Äq+<ä+>± >∑&É∫b˛‘·Tqï~. Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. ø£s¡TDì+&ÉT >∑]“¤DÏ. Á|üdüe düeTj·T+ e#˚Ãdæ+~. Vü‰dæŒ≥˝À¢#˚]Œ+∫ÁqT. &Üø£ºsY |üØø£å\T »]|æ >∑s¡“¤+˝À |æ+&É+ ‹s¡>∑ã&ç+<äì Mobile: 9030626288#Ó|æŒ+~. Ä|üπswüHé #˚dæ &Ó*eØ |üP]Ô#˚dæ+~. |ü⁄{≤º&ÉT eT>∑_&ɶ.n~ Xó¯ uyÑÛ êsπ ,Ô ø±ì <Tä s<¡ èä weºü XÊ‘T· Ô n<˚ s√E y÷Ó V≤ü qe+o ø±sT¡ Ä s√E ø={Ϻ u≤<Ûäô|{Ϻq, nee÷ì+∫q. ìqTï nHê´j·T+>±j·÷øχ&Ó+{Ÿ˝À eTs¡DÏ+∫+&ÉT... ø={qºÏ +<Tä øπ ø±e#T· Ã Ä bÕ||ü \üò yT˚ ø±e#T· Ã. y÷Ó V≤ü qe+o e÷≈î£ ø£s¡TD |üdæyê&çHÓ‘·TÔø=ì |ü⁄f…º&ÉT <äTK+‘√ |ü⁄{Ϻì+{ÏøÏ e#˚à ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+&ÉT. Äs√E ˙e÷≥qT n+^ø£]+∫ ˙≈£î Hêdæ+~. XÀø£ <˚e‘· nsTT+~. >∑~ <ë{Ï ãj·T≥≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. ≈£L ‘·Ts¡TqT Ç∫à ñ+fÒ Ç|ü&ÉT Hê ≈£L‘·Ts¡T >∑‹ Ç˝≤ nj˚T´~ s¡$u≤ãT <ä+|ü‘·T\T <äTKdüeTTÁ<ä+˝À eTTì– b˛sTTÁqT. ø±<äT. Çø£ <ëì uÛÑ$wü´‘·TÔ m˝≤ ñ+≥T+<√ @$T{À....ø±e\dæq yêfi¯ófl z<ës¡Ã&ÜìøÏ edüTÔqïs¡T, b˛‘·Tqïs¡T. sê»eTDÏ,X¯+ø£sY\T yêfi¯flqT z<ës¡TÑ·Tqïs¡T. e+≥#˚dæ ã‹$T˝≤&ç ‹qT - πs>∑T\bÕ{Ï øÏwüHésêe⁄ <äeT+≥Tqïs¡T. yêfi¯ófl ≈£L&Ü ø£˙ïfi¯ó¢ ô|≥Tº≈£î+≥Tqïs¡T. zkÕ] s¡$u≤ãT yÓøÏÿ yÓøÏÿ @&ÉTdüTÔ+fÒ X¯+ø£sY n‘·ì e<ä›≈£îe∫à |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃ+&ç z<ës¡TÑ·Tqï&ÉT. ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·T&ÉTdüTÔqï&ÉT.n|ü &TÉ s$¡ u≤ãT @&TÉ d÷ü HÔ ˚ nqï&TÉ ªªX+¯ øs£ !Y ˙˝≤+{Ï eT+∫yê&ìç»qe] `2015 45

kÕe÷õø£+#·{≤º\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ á eT<Ûä´ 498m <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q #·s¡Ã Vü≤+‘·≈£î\øÏ Vü≤sƒê‘·TÔ>± ˇø£Áf…+&ÉT dü+|òüT≥q\‘√ Á|üC≤kÕ«eT´+»s¡T>∑T‘√+~. düe÷»+˝À Ä~Û|ü‘·´ esêZ\ ndæÔ‘ê«ìï Á|ü•ï+#˚ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. ã\V”≤q yÓTÆq #·{≤º\ ø±s¡D+>± Ç+‘·ø±\+#·{≤º*ï ìÁwæÿj·÷|üs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ eTTK´+>± ¬s+&ÉT s¡ø±\ Vü‰sTT>± ‹]–q yêfi¯ó¢ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ |ü⁄s√>∑$TdüTÔqï Ád”Ô #Ó’‘·Hê´ìïyê<qä \T $ì|kæ ÕsÔ TT. yTÓ T<{ä ~Ï #{· ≤ìº øÏ d+ü ã+~+Û ∫+~ nsTT‘,˚ ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.¬s+&√~ #·≥º+˝Àì ˝ÀbÕ\≈£î #Ó+~+~. #·{≤º˝À¢ì Á≈£Ls¡yÓTÆq•ø£å*ï, eTs¡D •ø£åqT s¡<äT› #˚j·÷\ì Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Vü≤≈£îÿ\ <=MTà\≈£î, <=+>∑‘·Hê\≈£î e´‹πsø£+>± qTqï #·{≤º\Tdü+|òü÷\ yêfi¯ófl Ä+<√fi¯q #˚j·T&Üìï ns¡ú+ #˚düTø√e#·Tà ø±ì ø±˙, •ø£å\T ø±˙ <äT]«ìjÓ÷>∑eTe⁄‘·THêïj·Tì <=+>∑˝…|ü⁄Œ&É÷$∫Á‘+· >± Hs˚ d¡ Tü ˝Ô Ò ìsπ ‘í \· ne‘êsy¡ TÓ ‹Ô nu≤Û >´∑ Ád\Ô” ô|’ <ë&TÉ \øÏ <Ûäsêï\T, Vü≤sêÔfi¯ófl #˚j·T˝Ò<äT. Á|üC≤ ñ<ä´eTø±s¡T*ïe´‹πsø£+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï #ê]Á‘·ø£ #·≥º+ ‘·eT Vü≤≈£îÿ*ï nD∫y˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üjÓ÷–+#˚ ne÷qMj·T #·{≤º\ø±\sêk˛Ô+<äì >√\ #˚düTÔHêïs¡T. Ç<Ó+‘· es¡≈£L ì»yÓ÷ |ü≥¢ ≈£L&Ü #·s¡Ã »]–+<˚ ø±˙ Ç+‘· kÕúsTT˝À Ä+<√fi¯qìwüŒø£åbÕ‘·+>± |ü]o*+#·&É+ nedüs¡+. »s¡T>∑˝Ò<äT. ø±˙ ì»+>± düe÷»+˝À nD>±]q esêZ\ s¡ø£åD ø√dü+ #˚dæq md”‡, md”º nÁ{≤dæ{° #·{º+ >∑T]+∫, 498m #·≥º+ @<H’Ó ê ˇø£ kÕ+|Tæò ø£ <Tä sê#êsêìøÏ $sT¡ <y∆ä TÓ qÆ #{· ≤ìº ï >∑T]+∫ mqï&É÷ ˝Òq+‘· #·s¡Ã m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘√+<äH˚~@sêŒ≥T #d˚ Tü ø√e&+É @ deü ÷C≤ìø¬ H’ ê ø‹£ Ô MT<ä kÕyT˚ . eTTK´+>± Á|üXÊïs¡úø£+. á u≤~Û‘· esêZ\πøHê&É÷ H√s¡T ˝Ò<äT. yê]øÏ »]–qÁd”Ôì kı+‘· ÄdæÔ>± uÛ≤$dü÷Ô, ÁX¯eT $wüj·T+˝À n‘·T´‘ê‡Vü≤+ nHê´j÷· ìï #|Ó ⁄üŒ≈î£ H˚ #e˚ ≈L£ &Ü ˝<Ò Tä . eT] #s· á #d˚ Tü qÔ ï<eÓ sT¡ ?Á|ü<ä]Ù+#˚ |ü⁄s¡Twü e´edüú˝À @ Ä˝À#·HÓ’Hê eTT+<äT eT>±fi¯flø√D+ qT+#˚ #·÷&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. HêDÒìøÏ ¬s+&√ yÓ’|ü⁄ ñ mes+¡ f,Ò mes¬ ‘’ ˚ Ç+‘ø· ±\+>± <[ä ‘· ãVQü »qT*ï Á≈L£ s+¡ >±+≥T+<äH˚ düèŒVü≤ ˝Òø£b˛‘˚ n˝≤+{Ï Ä˝À#·q˝Ò e´ed”úø£è‘·yÓTÆ nD>∑<=øÏÿ yê]ì nìï neø±XÊ\≈£L, HÓ’|ü⁄D≤´\≈£L <ä÷s¡+Ä#êsê\T>± dæús¡|ü&ÉT‘êsTT. dü+|òüT+˝À dü>∑+ eT+~ ñqï Ád”Ô\ #˚XÊs√, Ä nÁ>∑>∑≈£î\ Áu≤Vü≤àD°j·T Ä~Û|ü‘·´ X¯≈£îÔ˝Ò nÁ{≤dæ{°|ü≥¢ Ç˝≤+{Ï <äTsê#êsê\T Ç+ø± |òüTÀs¡+>± neT˝Ö‘·THêïj·TH˚ #·≥º+ >∑T]+∫, ]»πs«wüq¢ >∑T]+∫, yê{Ï ª<äT]«ìjÓ÷>±ìøϵdü+>∑‹ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø=ì e÷Á‘·y˚T ne‘·* yÓ’|ü⁄ yê<äq $Hê*. d+ü ã+~+Û N #s· á ˝eÒ BdTü HÔ êïsT¡ . Ád\Ô” T 498m ì <Tä ]«ìj÷Ó >+∑ #˚düTÔHêïs¡+≥÷ Á|ü#êsê\T #˚k˛Ô+~ ≈£L&Ü á eT>∑eTVü‰sêE˝Ò. X¯‘êu≤›\T>± ø√{≤¢~ eT+~ Ád”Ô\ì ‘√{Ï eTqTwüß´\H˚ ø£˙dü Ç+‘·ø±\+ $düèÔ‘·+>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îqï <ä[‘· ãVüQ»qT\,C≤„q+ ˝Ò≈£î+&Ü u≤ìdü\T>± yê&ÉT≈£î+≥÷, yê]ô|’ ne÷qTwü Ád”Ô\ ùde*ï e<äT\Tø√e&ÉeT÷, n≥º&ÉT>∑T kÕúsTT e´≈£îÔ\T<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷, e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± yê]ì dü«‘·+Á‘·+>± Ä˝À∫+∫ m<äTs¡T ‹]– πødüT\T ô|≥º&É+øÏ+#·|üs¡Tdü÷Ô, Áù|eT ù|s¡T‘√, ô|[fl ù|s¡T‘√, dü+kÕs¡+ ù|s¡T‘√ düVæ≤+#·˝Òø£b˛‘·THêïØ ô|<ä›\T.ªX¯yê\‘√µ yê+#Û·\T rs¡TÃ≈£î+≥÷ ˝…ø£ÿ˝Òqìï Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ɶ Çìï #·{≤º\T+≥T+&É>±H˚ düe÷»+˝Àì Ád”Ôô|’ Á|ü‹ 46 ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ø° ˇø£ n‘ê´#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+<äì >∑D≤+ø±\T Á|øü {£ dÏ Tü qÔ ï|⁄üŒ&TÉ , $X«¯ $<ë´\j÷· ˝Àì¢ $<ë´]qú T\ô|’ »sT¡ >T∑ ‘T· qï ìs“¡ j¤ T· |Tüò ≥q\T yTÓ T<\ä Tø=ì Ç+{À,¢ M~˝Û À, Ä|d”ò Tü ˝À,¢ Á|uü TÑÛ ‘«· ø±sê´\j·÷˝À¢, ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢, Á|üj·÷D≤˝À¢, b˛©düTùdºwüq¢˝À, ø√s¡Tº˝À¢ $#·Ã\$&ç>± »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT*ï, πs|t\˙ #·÷dü÷Ô, Ä&É|æ\¢ |ü⁄{Ϻ+<ä+fÒ >∑s¡“¤+˝ÀH˚ Vü≤‘·´ #˚ùd ‘·+Á&ÉT\T, Áù|$TùdÔ |sü T¡ e⁄ V≤ü ‘´· \T #ù˚d yêfiS¯ fl, ô|fifl¯ j÷· ´ø£ nqTe÷q+‘√ #+· ù|ùd usÑÛ \Ô¡ T, Mfifl¯ +<Øä ï #÷· d÷ü Ô ≈L£ &Ü ÁdÔ” sø¡ Då£ ø=s≈¡ î£ Ç+ø± ø]£ qƒ yTÓ qÆ #{· ≤*º ï #j˚ ÷· *‡q nedsü êìï d«ü #÷ +¤ <+ä >± eT]Ãb˛sTT Ç|Œü {øπÏ @sŒ¡ ]∫q #{· ≤\º T <Tä ]«ìj÷Ó >e∑ Tj÷· ´jT· ì mes¬ H’ ê nq>\∑ sê? Áù|$T+#·q+<äT≈£î, Áù|$T+#·q+<äT≈£î, ô|[fløÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îqï+<äT≈£î, ˇ|ü⁄Œø√q+<äT≈£î, q∫Ãq≥T¢ ñqï+<äT≈£î, ñ +&Éq+<äT≈£L, ∫e]øÏ q∫Ãq ã≥º\T y˚düT≈£îqï+<äT≈£î, y˚düTø√q+<äT≈£î ≈£L&Ü Ä&Éyêfi¯flì #·+ù|düTÔHêïs¡T. »qe] `2015

kÕe÷õø£+Á|ükÕs¡e÷<Ûä´e÷˝À¢ ªeT>∑‘·q+µ nH˚ e÷≥qT <äeTTàøÏ, <ÛÓ’sê´ìøÏ, ≈£î˝≤˝…ø£ÿ&ÉTHêïj·T˙, ]»πs«wüq¢ e\¢ ‘·eT $<ë´s¡Tú\ ªÁ|ü‹uÛѵđ·à$XÊ«kÕìøÏ |üsê´j·T|ü<ä+>± yê&ÉT‘·T+fÒ, ªÄ&É‘·q+µ nH˚|ü<ëìï ˙#·+>±, |æ]øÏ‘·HêìøÏ, dü+≈£î∫‘·‘ê«ìøÏ düe÷q+>± ñ <ãÓ “‹+{À+<Hä ˚ ≈î£ \ yT˚ ‘êe⁄\T, Ád*Ô” +ø± |Pü s«¡ +˝≤ møÿ£ &TÉ Hêïs˙¡ ,|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ eTT+<äT qT+∫ áHê{Ï <ëø±≈£L&Ü Ád”Ô\ $wüj·T+˝À ˇø£ÿ dürdüVü≤>∑eTHêìï $TqVü‰ eTq+ s√Es√Eø° ã]‘Ó–+∫b˛‘·THêïs¡H˚ eT>∑ y˚T‘êe⁄\T ¬s∫Ãb˛sTTkÕ~Û+∫+<˚MT ˝Ò<äT. n<Ó’Hê Ä+π>¢j·TT\ ø±s¡D+>± »]–+<˚. #·s¡Ã\T #˚düTÔHêïs¡T. es¡ø£{ï ìùw<Ûëìø° #·≥ºeTT+~. ø±˙, Ç|üŒ{Ïø° Ädü+Á|ü<ëj·T+ nHê>∑]ø£+>± neT˝Ö‘√+~. nÁø£eT s¡yêD≤ ìC≤ìøÏ eTq düe÷»+˝À <äT]«ìjÓ÷>∑eTe⁄‘√+~ìùw<ÛëìøÏ #·≥ºeTT+~. ◊Hê ø√≥¢ dü+K´˝À Ád”Ô\T @{≤ ø£kÕsTT>è∑ V‰ü \≈î£ ‘s· *¡ +#ã· &TÉ ‘T· HêïsT¡ . >s∑ “¡ d¤ Ôü |+æ &É |Øü øå£ #j˚ T· ≈î£ +&Ü C≤„qy˚T ø±˙ #·≥º+ ø±<äT. Ç+‘·ø±\+ ˝…ø£ÿ˝Òqìï <ës¡TD øÏsê‘·ø£≈£L&Ü #·≥ºeTTHêï y˚\ dü+K´˝À Ád”Ô\T Ç+ø± |ü⁄≥º≈£î+&ÜH˚eTsD¡ dÏ Tü HÔ êïsT¡ . |⁄ü{qºÏ yê]˝À ôd‘’ +· m+<sä √ s√&ô¢É|’ yêV≤ü Hê\ø,° dü+|òüT≥q\ô|’ düŒ+~+#·ì y˚T<Ûëe⁄\T, MT&çj·÷ ã\V”≤qT\,#Ó‘·Ô≈£î+&û˝À¢ ≈£îø£ÿ\ø° ã\e⁄‘·THêïs¡T. Ä&Éyê] Á|ür ø£<ä*ø£ìnHê´jT· +>± ìsπ •› +#ê\ì #÷· ùd á eT>±fifl¯ sê»´+˝À Ád\Ô” qT |&” ‘ç T· \ |øü +å£ eV≤æ +#≈· î£ +&Ü n+<Tä ≈î£ $sT¡ <y∆ä TÓ qÆ bÕÁ‘· b˛w+æ #&· +Éø±bÕ&˚ #≥· +º <Tä ]«ìj÷Ó >e∑ Te⁄‘√+<ìä eT>±fió¯ fl >√\ #j˚ T· øb£ ˛‘˚eTqTwüß\T>± e÷]b˛j·÷s¡qTø√yê˝Ò >±˙ >√\ #˚ùdÔ nHê´jT· +. nD>±]q <[ä ‘,· ãVQü »q Ád\Ô” ˝À áHê{øÏ ° #{· ≤\º ≈î£ÄXï s´¡ |&ü eÉ \dqæ |Hü M˚ T ˝<Ò Tä . m+<Tä ø+£ fÒ |Xü ó¯ ‘«· + yê] dVü ≤ü »>∑TD+. d+ü ã+~+Û ∫q |]ü C≤q„ + |~ü XÊ‘+· ≈L£ &Ü ˝<Ò Hä ~˚ #<˚ Tä yêdeÔü +. e÷eT÷\T eT>±fi¯fl $wüj·T$T˝≤ ñ+fÒ, Çø£ ø=<√› #·{≤º˝ÒsêŒ≥T #˚dæq Çìï dü+e‘·‡sê˝À¢ mqï&É÷ |”&ç‘·T\øÏ,>=b˛Œ kÕ+|òæTø£ #Ó’‘·q´+ ø£\yês¡ì düe÷»+ ÁuÛÑeT|ü&˚ yê]dü+>∑‹ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. eT+<äTø=fÒº y˚T<Ûëe⁄\T eT<ä´bÕHêìï, u≤~‘Û T· \øÏ #{· ≤˝º ï… ˝≤ ñ|jü ÷Ó –+#T· ø√yê\H˚ $wjü ÷· ìï ‘*Ó jT· CùÒdnÁ>∑es¡í nVü≤+ø±s¡T\T ≈£î˝≤~Û|ü‘ê´ìï, eT>∑eTVü‰sêE\T|⁄ü sT¡ wVü ≤ü +ø±sêìï @<√$<+äÛ >± deü T]+ú #T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ #÷· kÕsÔ T¡ . Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Tì b˛©düT\T, Hê´j·TkÕúHê\T, (n) Á|üC≤«kÕ«eT´eT<ä´bÕq ìùw<Ûä+ Ä#·s¡D≤‘·àø£+>± kÕ<Ûä´+ ø±<äì, <äX¯\yêØìj·T+Á‘·DÒ eTTK´eT˙ eT+<äT y˚T‘êe⁄\T, á s√E Ç+ø± dü+|òü÷\T, Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷\T #·{≤º\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ Ç+‘· n‘T· ´‘ê‡V≤ü + #÷· |&ü +É yê{Ï n+‘s· ‘Z¡ · |⁄üsT¡ wü \øDå£ ≤ìøÏ ‘êsêÿD+. ‹s√>±$T eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ˝Ò bÕ\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï e´edüú˝À kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+{À+~. nH‹’Ó ø‘£ q· T Äsê~+Û #˚ deü ÷»yTÓ |⁄üŒ&÷É Ä&<É ëì Xد sêìï ø√]ø‘£ √ yê+∫dÛ ÷ü Ô yê´bÕsd¡ sü T¡ ≈î£ >± yê&TÉ ≈î£ +≥T+<˚ ø±˙ ÄyTÓ V≤ü è<jä ÷· ìøÏ $\Teì∫à düe÷q+>± >ös¡$+#·˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ e´ed˝úü À |⁄üsT¡ wkü Õ«eT´+ neT˝Ö‘T· +<˚ ø±˙ Á|Cü ≤kÕ«eT´+ neT\T ø±<äT. Bìï >∑T]+∫ nuÛÑT´<äj·T Á|ü>∑‹o\ Ád”Ô X¯≈£îÔ\˙ï @ø£yÓTÆ á yê<ë*ï ‹|æŒø=≥º&É+, e÷qe dü+ã+<Ûë˝À¢ düe÷q‘ê«ìï kÕú|æ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+ #ê]Á‘·ø£ u≤<Ûä´‘·. <ä ` >ös¡yé, |æsƒê|ü⁄s¡+, ‘·÷.>√.õ˝≤¢, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸªnø£ås¡ ùd<ä´+µ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D‘~˚ .28.12.2014Ä~yês+¡ kÕjT· +‘Á +· d~æ |ù› ≥˝À &dôç +ãsY28q»]–q ªªnøså£ ¡dù <´ä +µµ|⁄ü døÔü ±$wÿü sD¡ ø±s´¡ øÁ e£ T+˝ÀbÕ˝§qZ ï ‘sÓ y¡ ˚ìC≤e÷u≤<éõ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T dæ]dæ˝≤¢ >∑|üPsY •ø£åø˘, ,‘=>∑T≥ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] j·÷<äe ¬s&ç¶,|ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘· uÛ…’‹ <äTs¡Zj·T´,‘Ós¡y˚ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >±C§EHê>∑uÛÑ÷wüD+, j·TTekÕVæ≤‹ n<Ûä´≈£åî\T |üs¡ÿô|*¢ j·÷<ä–], Ä#ês¡´ »j·TBÛsY ‹s¡TeT˝Ÿ sêyé ‘·~‘·s¡T\T»qe] `2015 47

eTVü‰ ø£$Á|ü»\ eTìwæ ` Á|üC≤ø£$ ø±fiÀJ Hêsêj·TDsêe⁄ (ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+˝À Á|üC≤ø£$ ø±fiÀJ ôd$THêsY nqTueÑÛ eT+‘ê ˇø£ #√≥ / n~øÛ ±s+¡ ã~ ˇø£ #√≥!! n+≥÷ Á|üXÊï‘·àø£ s¡÷|ü+˝À Á|üC≤#Ó’‘·q´+ ø£*Z+#·&É+ ø±fiÀJ ø£$Ôe`2014˝À |üÁ‘·düeTs¡ŒD #˚dæq yê´dü+) Á|ü‘˚´ø£‘·. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À >∑T+&ÜsTT»+, &ÉãT“\T |ü+∫ z≥Tø¢ =q&+É , z≥Ty¢ &˚ ˚ Á|‘ü ´· sT¡ \ú ô|’ ø±\TŒ\T »s|¡ &ü +É , bÂsV¡ ≤ü ≈î£ ÿ\ ªªH˚qT Á|üdüTÔ‘êìï / ìqï{Ï dü«bÕïìï / πs|ü{Ï C≤„|üø±ìï uÛÑø£åD »]–q|ü&ÉT ø±fiÀJ #·*+∫b˛j·÷&ÉT. ªªeTqπøeTì nqsê<äT / eTq~ ø±ì<˚eTTqï~. >∑‘êìøÏ X¯Øsêìï / uÛ≤$øÏ Ä<Ûësêìïµµ.. n+≥÷ ‘·q ø£$‘ê <˚X¯eTT <˚oj·TT\<˚ / <˚X¯eTT\ eTqï eTqy˚Tµµ n+{≤s¡T.\ø±å ´ìï Á|øü {£ +Ï ∫q s|¡ Tüò TMsY HêsêjT· DY \øàåÏ ø±+‘Y lìyêdsü êe⁄ ø±fiÀJ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À yÓTT<ä≥ $XÊ˝≤+Á<Ûä≈£î eT<䛑·Tsê+sêC≤ ø±fiÀJ 1914 ôdô|º+ãsY 9q sêe÷j·TeTà s¡+>±sêe⁄ |ü*øÏq|üŒ{ÏøÏ Ä+Á<ÛäbÕ\≈£î\T #˚düTÔqï yÓ÷kÕ\qT uÛÑ]+#·ø£ ‘Ó\+<ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ eT&çø=+&É˝À, ñqï‘· >±D≈£î C…’ ø={≤º&ÉT.$<ä´ es¡+>∑˝Ÿ, ôV’≤<ä sêu≤<é˝À kÕ–+~. 1940˝À ˝≤j·TsY eè‹Ô ªª‘Ó\+>±D y˚¬s’‘˚ <˚XÊìøÏ Ä|ü‘êÔ#˚|ü{≤ºs¡T. 1969 `70˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTTK´ uÛÑ÷$Tø£ ‘Ó\+>±D y˚¬s’‘˚ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü eTs¡TkÕÔsêÄj·Tq~.1958 `60˝À XÊdüqeT+&É* ñbÕ<Ûë´j·T Á|ü‹ì~Û>± ‘Ó\+>±D y˚¬s’‘˚ øÏ˝ÀÁ>±eTT e÷s¡T‘·T+>±mìïø£j·÷´s¡T. ‘\Ó +>±D ys¬˚ ‘’ ˚ s÷¡ bÕsTTøÏ ô|d’ \ü T q÷sT¡ ø±øb£ ˛‘êj÷· !!`` n+{≤s¡T. ø±fiÀJ eTìwæ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ‘·÷... Á|üC≤kÕ«eT´+ >∑T]+∫ Á|ü»\ uÛ≤wü˝À #·ø£ÿ>± #ÓbÕŒs¡T. ªªÁ|üC≤kÕ«eT´ eT+fÒ$T{Ï ªªeTìwæ m+‘·eT+∫yê&ÉT / #·ìb˛sTTqyêì #Ó&ÉTqT k»Hê´\≈£î s¡ø£å / kÕeTs¡kÕ´\≈£î s¡ø£å düVü≤ø±sê\≈£î s¡ø£å / düVü≤JeHêìøÏ s¡ø£å yÓqTyÓ+≥HÓ eTs¡TkÕÔ&ÉT / yêì eT+∫H˚ ‘·\TkÕÔ&ÉT e÷qe‘ê«ìøÏ eTqT>∑&É / <ëqe‘ê«ìøÏ m<ä<ä&É >∑T+&Ü‘·HêìøÏ <ä>∑&ÉT / >∑÷&ÉT|ü⁄sƒêìøÏ u…>∑&ÉTµµ n+{≤s¡T. eTìwæ m+‘· #Ó&ɶyê&ÉT / ã‹øÏ ñqï eTìwæ˝Àì ø±fiÀJ nH˚ ˇø£ ìcÕÿeTjÓ÷– dæ<ä∆|üŒes¡ø£$, y˚eTq ˝≤+{Ï jÓ÷>∑ø£$. Á|ü»\ uÛ≤wü˝À Á|ü»\ ø√dü+ ø£$Ôe+ sêdæq Á|üC≤ø£$. eT+∫ì m|ü⁄Œ&ÉT >∑T]Ô+#·&ÉT / #Ó&ÉTqT yÓ*øÏ ¬ø\T≈£î‘ê&ÉTµµ Á|üC≤ø£e⁄\T Á|ü|ü+#· uÛ≤wü˝À¢ ns¡T<äT>± <=s¡T≈£î‘ês¡T. ∫qï‘·q+n+{≤s¡T. qT+&˚ ìdÿü $T+#e˚ s≈¡ î£ Á|»ü ˝Ò dsü «¡ d«ü +>± ñ<´ä $T+∫q <qäÛ ´J$. sê»ø°j·÷\T |ü&Ée⁄. ø±fiÀJ Á|üC≤ø°j·÷\ >∑T]+#˚ ‘·|æ+#ês¡T. ø±fiÀJ |ü+&ÉT eTT<äTdü* qT+∫ |üdæ|æ\¢\ es¡≈£î @ eTìwæ Á|ü»\ |üø£å+ eVæ≤+∫ Hêj·T≈£î&Ó’q|üŒ{Ïø° ø±s¡´ø£s¡Ô>±H˚ #Ó|ü≈£îqïVü≤è<äj·÷˝À¢¬ø’Hê yÓfi¯¢>∑*π> @ ã‘·T≈£î dü÷Á‘êìøÏ, @ bÕغ ìsê&É+ãs¡T&ÉT. ì»yÓTÆq Á|üC≤kÕ«eT´yê~, ‘ê‹«≈£î&ÉT, Á|üC≤ìj·Te÷\≈£î, @ dü+düú\ dæ<ë∆+‘êìøÏ ø£≥Tºã&É≈£î+&Ü yÓT~*q kÕ«eT´eTj˚T´y˚T Äj·Tq |òæ˝≤dü|òæ. Äj·Tq Ç»+ ndüe÷q düe÷nkÕ<Ûës¡D e´øÏÔ‘·«+. Á|ü»\ ø£cÕº\T $+fÒH˚ »\»˝≤ø±πs ø£˙ïfi¯¢ »+˝À ns¡úqy˚T <Ís¡®q´eTì q$Tàqyê&ÉT.>T∑ ]+∫, bÕ\≈î£ \T, n~øÛ ±sT¡ \T #ù˚d n$˙‹ì, nBøÛ è£ ‘· V≤æ +dqü T düe÷»+˝À »]π> neø£‘·eø£\ pdæ ‘·qT #·*+∫ b˛‘·THêïe´‹sπ ø+Ï ∫ J$‘ê+‘+· Á|»ü \ ‘s· T¡ |⁄üò q Á|•ü ï+∫q ~øÛ ±ÿs¡ d«ü s+¡ . qì ‘·q ø£$‘·«+˝À #Ó|ü≈£îHêïs¡T. ªªm+<äTø√ HêVü≤è~ì Çìï Äy˚<äq\T? ø±fiÀJ n+<]ä yê&TÉ ø$£ ‘˝· À #ø· ÿ£ ì d‘ü ê´ìï Ä$wÿü ]+#êsT¡ . neìô|’ »]π>{Ï neø£‘·eø£\ pdæ m+<äTø√ HêVü≤è~ì Çìï Äy˚<äq\T? ªªn+<ä]yê&Ó’qyê&ÉT / @ ˇø£ÿìøÏ n+øÏ‘·eTTà ø±C≤\&ÉT |üs¡T\ ø£wüºeTT #·÷∫ |æ–*b˛e⁄ >∑T+&Ó @ ˇø£ÿìøÏ n+øÏ‘·eTTà nsTTqyê&ÉT / n+<ä]øÏ nsTTqyê&ÉTø±H˚s¡&ÉTµµ ø±fiÀJ Á>∑+<∏ë\jÓ÷<ä´eT+˝ÀqT, Äs¡´düe÷» ø±s¡´Áø£e÷˝Àq¢ T, V≤æ +<÷ä eTV‰ü duü ÑÛ ø±s´¡ Áøe£ ÷\˝À, d‘ü ê´Á>V∑ ≤ü ñ<´ä eT+˝À,Ä+Á<Ûä eTVü‰düuÛÑ b˛sê{≤˝À¢ bÕ˝§Zì ø±s¡´Áø£e÷\qT düeTdü´≈£î$T+∫q X¯øÏÔ‘√ düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫ ÄHê{Ï ô|<ä›\‘√ uÛÒwt nì|+æ #T· ≈î£ qï |Tüò qT&TÉ . ø±fiÀJ deü ÷»+ rsT¡ |≥ü ,¢ bÕ\≈î£ \|≥ü ¢$Xw¢‚ Dü \T, Á|Xü ï¯ \T, rsT¡ Œ\T deü ÷»+ #]· Á‘q· T nøså£ ã¡ <+›ä #d˚ ÷ü Ôø£$‘·«+ kÕ–+#ês¡T. ªªnqï|ü⁄ sêdüT\T ˇø£#√≥ / Äø£*eT+≥\T ˇø£ #√≥ ø£eTàì #·øÏ˝≤˝§ø£#√≥ / >∑{Ϻ <ë&É*+ø=ø£ #√≥ ô|‘·ÔqeT+{≤ ˇø£ #√≥ / dü‘·TÔe n+‘ê ˇø£#√≥48 »qe] `2015

eTVü‰ ø£$ e÷j·T yÓ÷düeTT p∫ eT+&çb˛e⁄qT ˇfi¯ó¢µµ ˝≤H˚ï K&ÉZ+>± e÷]à nHê´j·÷\ô|’ nÁø£e÷\ô|’ b˛sê&çq ø£\+ n˝≤π> Á|üC≤kÕ«eT´+˝À z≥T ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ‘·q<Ó’q XË’*˝À MsT¡ &TÉ . yê&TÉ m+‘· ã\e+‘T· &H’Ó ê ‘q· T #bÓ ÕŒ\qT≈î£ qï~ ìwÿü s¸¡>±#ÓbÕŒs¡T. ªªHê z≥T≈£î |ü⁄{Ϻq qH˚ï / ø±<ä+fÒ m{¢ø=&ÉTø£ #Ó|üŒ&É+ Äj·Tq HÓ’»+. mø£ÿ&É nHê´j·T+ »]–Hê rÁe+>± düŒ+ e÷ z≥¢≈£î |ü⁄{Ϻ eTy˚Tà / ø±<ä+fÒ m≥ºø=&ÉTø£µµ n+≥÷H˚ ~+#·&É+ Äj·Tq \ø£åD+. z eT<√qà‘·TÔ&Ü uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ Á<√Væ≤, yÓTT>∑ì kıeTTà~qT≈£î+≥ $T+&ÓqT bÕ≥bÕ&ÉT‘êsê, Á|üC≤ø√{Ï Áã‘·T≈£î\‘√ #Ó\ ‘Ó\+>±D ã‘·T≈£îqT ã‘·Tø£eTà˝À #·ø£ÿ>± ∫Árø£]+#ês¡T.>±≥e÷&ÉT‘êsê nì ì\BkÕÔ&ÉT. ªª>∑TeTà&ç |üP\T |üPj·T>± Áã‘·T≈£î / ‘·+¬>&ç |üdæ&ç ∫+<ä>∑ Áã eTìw+ü fÒ ø±fiÀõøÏ ÁbÕD+, <˚XÊ<Û´ä ≈å£î&ç ˝ÀqT, ˇø£ kÕe÷q´yÓTÆq ≈£L©˝ÀqT Äj·Tq eTìwæH˚ yÓ~ø±&ÉT. ø±fiÀJ Á|ü»\ eTìwæ. ‘·T≈£î / >∑TDT>∑T ‘·TsêsTT Áã‘·T≈£î / ø£+≥¢ ˙*eT\T ∫eTà>∑ Áã ‘·TÁ|»ü \ deü Td´ü ˝Ò ‘q· deü Td´ü \T>± Á|‹ü dŒü +~+∫q Á|Cü ≤ø$£ ø±fiÀJ.@Hê&ÉT me]øÏ ‘·\e+#·˝Ò<äT. Á|ü»\ >=&Ée˝Ò ‘·q >=&Ée>± Hê ≈£îµµ n+≥÷H˚.. Áã‘·T≈£î Áã‹øÏ Áã‘·T≈£î*ï Áã‹øÏdü÷Ô / ã‘·Tø£eTà>=&Ée>± ø£$r«ø£]+#ês¡T. Áã‘·T≈£îµµ n+{≤&ÉT. ªªqKsê\T ˝Òq{Ϻ~ / Hêp≈£î ø±q{Ϻ~ / Hê >=&ÉeqTqï~ ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À ˝Àø˘Hêj·Tø˘ »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD nø£åsê\ Jeqq~µµ n+≥÷H˚ ˙Hê uÛ≤eq ˝Òì<äì, eTquÛ≤eq q~ nì, düeTuÛ≤eq q~ nqTq~ Hê >=&Ée n+{≤s¡T. eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· düà]dü÷Ô sêdæq ø£$‘· ø±fiÀJ J$‘êìøÏ e]Ô ø±fiÀJ~ Ç‘·s¡T\ ø£cÕº\≈£î #·*+#˚ e÷qMj·T‘·, |üdæ |æ˝≤¢&ç düTÔ+~. ªª|ü⁄≥Tºø£ ˙~ ` #êe⁄ ˙~ / ã‘·Tø£+‘ê <˚XÊì~µµ nì Ä‘·‘·«+ á \ø£åD≤˝À¢+#˚ ø£$, ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT, dü+düÿs¡Ô, ø±s¡´ø£s¡Ô,‘·‘·«y˚‘·Ô>± m~– ø£ì|ædüTÔ&ÉT. ø±fiÀJ Ç#êä q&Ée&çø£, ùd«#êä j·Tq jÓTTø£ÿ ùdyêuÛ≤yêìï #ê{≤s¡T.Á|æj·T‘·«+ Vü≤è<äj·TeT÷\y˚T. ø£$‘·«+ >∑÷]à #Ó|üPÔ Vü≤è<äj·T+ m˝≤ |ü*øÏùdÔ n˝≤ sêj·÷\+{≤s¡T. ø±fiÀJ ø£$‘ê«ìøÏ ìj·Te÷\T ã‘T· ≈î£ |≥ü ¢ eTeT‘,· >öse¡ + $\Te, ì‘´· #‘’Ó q· ´ dŒü èV≤ü ø*£ –˝eÒ ⁄. e÷Á‘êìjT· ‹ ñHêï n~ ÄjT· q V≤ü è<jä T· + qT+&ç e∫Ã+<.˚ø√|ü+‘√, <äT'K+‘√ Äy˚e+>± e÷{≤¢&˚ ˇø£ C≤q|ü<ä Ád”Ô e÷≥˝À¢ ñqï ø±fiÀJ Á|üuÛ≤yêìøÏ >∑T]ø±ì ‘Ó\+>±D ø£e⁄\T ‘·≈£îÿeHÓ #Ó$q|+æ #˚ \jT· ã<‘›ä ˚ ø±fiÀJ ø$£ ‘«· +˝À $qã&TÉ ‘T· +~. n~ Á|Cü ≤Hê&ç. bÕŒ*. ‘\Ó +>±D kÕyTÓ ‘\· T, qT&øç ±sê\T |\ü T≈î£ ã&ñç \‘√ dTü \uÑÛ XÊg+ >∑T]+∫ #Ó|ü‘·÷.. Á>±Vü≤´+>± ñ+&˚ Äj·Tq ø£$‘ê kÕVæ≤‘·´ s¡÷bÕ\T nìï esêZ\, ªªXÊg+ |ü<䛋 #Ó|ü⁄Œ‘·T+~ / Ä#·s¡D Áã‘·T≈£î #ê≥T‘·T+~ bÕ\≈£î\ eTqdüT≈£î dü÷{Ï>± ‘ê≈£î‘êsTT. H˚qT qs¡TH˚ï n+≥÷ XÊg+ Ä<äs¡Ù+ e˝…¢ y˚düTÔ+~ / Ä#·s¡D kÕ<Ûä´+ ìs¡÷|ædüTÔ+~µµ #Óù|Œ ø£$‘·˝À e÷qe⁄ì ÄÁs¡∆‘·qT ‘Ó*bÕs¡T. <ä n+≥÷ nqTì‘·´+ Á|ü»\ ø√dü+ ‘·|ædü÷Ô H˚qT ˙‘√ @ø°uÛÑ$+#·ø£b˛sTTHê Hê‘√ $uÛÒ~+#˚ Vü≤≈£îÿqT H˚qT düeT]kÕúqT n+{≤s¡T. ‘Ó\+>±D˝À Ä<ÛäTìø£ ø£e⁄\˝À >∑Ts=Ô#˚à ø£$ ø±fiÀJ. ‘·q ø£ MT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ.»qe] `2015 49

b˛sê≥+eTq eqs¡T\qT eTqy˚T ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘+· <øä ÿ£ Hé |s” u¡ƒ ÷ÑÛ $T |\ü |¢ ⁄ü ÁbÕ+‘+· . ˇÁs¬ \T, düeTàø£ÿ C≤‘·s¡qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. yÓTT≈£îÿ\qT rs¡TÃø√e&ÜìøÏyê>∑T\T, $Tf…º\T, ÇdüTø£, u§>∑TZ, ÇqTeTT ìπøåbÕ\‘√ bÕ≥T n≥M b˛#e· Tà‘*· ¢ Ä\jT· eTT+~. ô|<›ä >T∑ +&TÉ ≈î£ m\e¢ Tà s÷¡ bÕìï #øÓ ÿÏ HêsT¡ .ÁbÕ+‘·+, Á>±HÓ’{Ÿ, q~ Á|üyêVü‰\‘√ ø£*dæ Á|üø£è‹ düVü≤» eqs¡T>± Çø£ÿ&ÉH˚ m\¢eTà C≤‘·s¡ kÕ>∑T‘·T+~. Ç+ø± $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü≤+,Á|üdæ~› >±+∫+~. >∑T≥ºô|’q Vü≤qTe÷Hé $Á>∑Vü≤+... M{ÏøÏ y˚\ j˚T+&É¢Hê{Ï #·]Á‘· ñ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ìC≤+\ ø±\+ yÓTT<ä\T≈£îì e\düyê<äT\ +<äì Çø£ÿ&ç Á|ü»\T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T.bÕ\q˝À <√|æ&çøÏ >∑T] ne⁄‘·÷ e∫Ã+~. Çø£ÿ&ç eqs¡T\qT <√#·T≈£î á >∑T≥º HêqT≈£îì mø£ÿ&É ‘·e«ø±\T »]|æHê |ü⁄sê‘·q ô|+b˛j÷· sT¡ . ‘s· ‘¡ s· ê\T>± <√#T· ≈î£ b˛‘T· qï <√|&æ <ç ësT¡ \ô|’ mH√ï $|e¢ü ≈î£ \T, Ä~eTyêdTü \ |]ü øs£ ê\T, #ê]Á‹ø£ |⁄ü sê‘‘· «· Ä<ëÛ sê\T ãjT·bÕØ\º T, Á|Cü ≤ d+ü |÷üò \T ø={≤&¢ ,ç b˛sê&ç ‘e· T ÁbÕ+‘êìï eqsT¡ \qT \Œ&ÉT‘êsTT. Çø£ÿ&ç Á|ü»\T á ÁbÕ+‘êìï #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´ ÁbÕ+ø±bÕ&ÉT≈£îHêïsTT. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± e÷ ˙fi¯ófl, ‘·+>± >∑T¬sÔ]– Çø£ÿ&ç Ä\j·÷˝À¢ ‘·eT Çwüº<Ó’yê\qT ø=\TkÕÔs¡T.e÷ u§>∑TZ, e÷ eqs¡T\T e÷≈£î ø±yê\+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sê á >∑T≥ºô|’q n&É$ »+‘·Te⁄\T, m\T>∑Tã+≥T¢, ø√‘·T\T,Áwüº+ @sêŒ≥T ‘·|üŒ y˚πs e÷s¡Z+ ˝Ò<ä+≥÷ ñ<ä´eT+ ≈£L&Ü »]–+~. ø=+&+Ó >\∑ T, qøÿ£ \T, ‘√&fi˚ ó¯ fl, ≈î£ +<fi˚ ó¯ ,¢ @qT>T∑ \T, n&$É |+ü <Tä \T,me«s¡T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e ∫ÃHê @MT #˚j·Ts¡T nH˚~ ì‘·´ HÓeTfi¯ófl, mH√ï y˚\ |üX¯ó|üøå±<äT\T ø£\e⁄. á >∑T≥º #·T≥Tº|üø£ÿ\d‘ü ´· +. sê»øj° T· bÕØ\º ‘√, Á|uü TÑÛ ‘ê«\‘√ Á|»ü \T m|ü &TÉ y÷Ó dbü ˛ mH√ï eqeT÷*ø£\THêïsTT. y˚\ dü+K´˝À #Ó≥¢‘√ ‘ê{Ï eq+ ñ‘÷· H˚ e⁄HêïsT¡ . Ç|Œü {Ï ø¬ H’ ê Á|»ü \T +~. d”‘ê|òü˝≤ \T neTTà≈£îìq&ç#˚<ë] m≥TyÓ’b˛ Ä˝À∫+#· mH√ï j˚T+&É¢ b˛sê≥+, m+‘√eT+~ Äø£* #êe⁄\T, Jeq+ >&∑ ùç| ≈î£ ≥T+ u≤\THêïsTT.e\dæq nedüs¡eTT+~. ∫‹eT+≥\T, m+‘√ eT+~ ‘·\T¢\ Äs¡ÔHê<ë\‘√ >=s¡¢qT qeTTà≈£îì >=s¡¢ ø±|üs¡T\Tn+<äTπø.. b˛≥¢|ü*¢ m\¢eTà n+<\Ó yTÓ øÿÏ q Á|uü TÑÛ ‘«· +, Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü @sŒ¡ &+ç <ìä yê] J$‘·+ m\¢uÀdüT>∑T≥ºqT ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+..! Á|ü»\T ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Äq+<ä|ü&ܶs¡T. ã+>±s¡T ≈£î+≥THêïs¡T. á >∑T≥ºHêqT≈£îìmH√ï j˚T+&É¢ b˛sê≥+, ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì ø£\\T >∑+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+ #˚düT≈£îì J$m+‘√eT+~ Äø£* #êe⁄\T, ∫‹ m<Tä se¡ ⁄‘T· qï eqsT¡ \ $<«äÛ +d+ü qT n+‘ê ø\£ dæ n&TÉ ≈¶ î£ +<ë+. dTü HÔ êïsT¡ . mH√ï #≥Ó T#º e˚ T\THêïsTT.eT+≥\T, m+‘√ eT+~ ‘·\T¢\ yê>T∑ \T, e+ø£ \T, $Tf\º… T, ˝À‘≥· TºÄsHÔ¡ ê<ë\‘√ Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D sê eT&ÉT>∑T \T, mH√ï ôd\j˚Ts¡T¢Áwüº+ @s¡Œ&ç+~. Á|ü»\T ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Äq+<ä|ü&ܶs¡T. kÕ>∑T‘·÷ #Ós¡Te⁄ ≈£î+≥\qTã+>±sT¡ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈î£ +<ëeTì ø£\\T >∑+≥Tqï ‘s· T¡ D+˝À ì+|ü⁄‘·÷ uÛÑ÷eTT\T kÕ>∑T #˚düTø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü &ÉT‘·THêïsTT.m<äTs¡e⁄‘·Tqï eqs¡T\ $<Ûä«+kÕìï n+‘ê ø£\dæ n&ÉT¶≈£î+<ë+. á >T∑ ≥≈º î£ n‹ dMü T|+ü ˝À #sÓ T¡ e⁄\T, ≈î£ +≥\T ø\£ e⁄, b˛≥|¢ *ü ¢ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î 40 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À »qe] `2015VüQkÕïu≤<é düMT|ü+˝À b˛≥¢|ü*¢ Á>±eT+ ñ+~.b˛≥¢|ü*¢ y˚eTT\yê&ÉqT yÓTÆeT]|æ+#˚˝≤ uÛÑ≈£îÔ\dü+<ä&ç‘√ }πs>∑T‘·T+≥T+~. n+‘˚ø±<äT áÁbÕ+‘·+˝À mH√ï #ê]Á‘ê‘·àø£ Ä<Ûësê\T, Äqyêfi¯ó¢ñHêïsTT. b˛≥¢|ü*¢˝À dü«j·T+uÛÑ÷ sêCÒX¯«sê\j·T+,sêe÷\j·T+, eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T Ä\j·T+, |ü⁄sê‘·q>T∑ &ç ñHêïsTT. b˛≥|¢ *ü ¢ Á>±eT |]ü ~˝Û Àì <y˚ +˚ Á<qä >s∑ Yø±\˙˝À b˛≥¢|ü*¢ m\¢eTà >∑T≥º #ê]Á‘ê‘·àø£Ä<Ûësê\‘√ eTqeTT+<äT ø£q ã&ÉT‘·T+~. >∑T≥ºøÏ+<äuÛ≤>∑+˝À #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Ä~eTyêdüT\T Äyêdü+@sŒ¡ sT¡ Ã≈î£ qï≥T¢ ãèV≤ü ‘Y •˝≤jT· T>+∑ Hê{Ï 40øÏ ô|>’ ±düe÷<ÛäT\T HêïsTT. Ç+ø± •˝≤XÊdüHê\T, ì\TyÓ‘·TÔHê>∑ $Á>∑Vü‰\T, Ä~yêdüT\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ø±ø£rj·TT\ô|’ ø£<ä+ ‘=øÏÿq düeTàø£ÿ kÕs¡ø£ÿ\ >∑<Ó›\THêïsTT. ¬s+&ÉT dü+ˆˆsê\ ø=ø£kÕ] Çø£ÿ&ç Á|ü»\T 50

b˛sê≥+yê>∑T Á|üeVæ≤dü÷Ô e÷H˚s¡T &Ü´+˝À ø£\TdüTÔ+~. Ä‘·àVü≤‘·´\T ` <äVü≤Hê\T Ç+‘· ô|<ä› #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+ ø£*Zñqï b˛≥¢|ü*¢ #ÓeT{À&çÃq |ü+≥ ` #˚‹ ø£+<˚ ˝À|ü⁄m\¢eTà >∑T≥º Á>±HÓ’{Ÿ e÷|òæj·÷\ ø£+≥ã&ç+~. ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ø£qTeTs¡T¬>’ô|øÏ*+#ê\ì #·÷düTÔ+~. $<˚XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ê\ì ø£cÕº\ ≈£î|üŒ\T n|ü\ >∑T≥º\T#·÷düTÔ+~. Á>±HÓ’{Ÿ e÷|òæj·÷\ <äs¡U≤düTÔ y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡ ô|]– ô|]– Ä‘·àVü≤´‘·\Tj·T+Á‘ê+>∑+ yê{Ï‘√ ≈£îeTà¬ø’ >∑T≥ºe<ä›≈£î e∫à |ü]o\q n<äs¡>={Ϻ u…~]düTÔqï$#˚düTÔ+&É>± Á|ü»\ ø£+≥|ü&ç+~. Á|ü»\T @ø£yÓTÆ e∫à e÷ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ –\ –\ ø=≥Tºø=ìnqTeT‹ ˝≈Ò î£ +&Ü Á>±H{’Ó Ÿ≈î£ ø±«ØøÏ nqTeT‘T· \T Çe«e<ì›ä <äfi≤Ø\ bÕbÕ\≈£î XÊ|üHêsêÔ\T ô|{Ϻ+~n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. á eqs¡T\T n+‘·yÓTÆ‘˚ s¡ø±Ôqï$Tàq ≈£L* ` J‘·eT+<˚ ˝À|ü⁄‘·eT≈£î ã‘·T≈£î ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ #˚‹ dü‘·TÔe⁄ e÷j·TyÓTÆ ` Ç+{Ï Ks¡Tà dü+kÕs¡uÛ≤s¡+n~øÛ ±s¡ jT· +Á‘ê+>+∑ yqÓ T~]– ˝≤u+ÑÛ ˝<Ò ìä y[Ó flb˛sTT+~. eTT]– eTT]– ñ]‘êfi¯ófl ` |æ*∫ eTØ eTT<ë›&ÉT‘·Tqï$n|üŒ{Ï qT+&ç Á|üC≤ dü+|òü÷\T ñ<ä´$Tdü÷ÔH˚ ñHêïsTT. ø£˙dü y˚‘·q+ ‘·\ø±fi¯ófl |ü≥Tºø=ìn˝≤π> düsê«sTT bÕ|üqï >∑T≥º\qT |ü]s¡øÏå+#·T≈£î+<ëeTì ø±+Á{≤≈£îº >√sê\≈£î |òüTÀØ\T ø£≥ºeT+~!Á|ü»\T ñ<ä´$TdüTÔ+fÒ, kÕúìø£ j·T+Á‘ê+>∑+ Á>±HÓ’{Ÿ nø£åsê\T H˚]Œq $<ä´ ` C≤„qH˚Á‘·+ ‘Ós¡eø£ eTT+<˚e÷|òæj·÷‘√ ø£*dæ eqs¡T\qT HêX¯q+ #˚j·T&ÜìøÏ ã‘·T≈£î >∑÷&ÉT #Ó˝≤¢#Ó<ä¬s’ ` ãs¡Te⁄ u≤<Ûä´‘·\ eT÷≥|üPqT≈£î+{À+~. y÷Ó jT· ˝øÒ £ y÷Ó jT· ˝øÒ £ Ä‘à· <Vä ≤ü q+ `Ä<]ä +∫ øö–*dTü qÔ ï$ ñbÕ~Û ñ<√´>∑+ s¡ø£Ô+ ø£øÏÿe∫Ã Ç˝≤+{Ï #√≥Tq ø±«ØøÏ (Á>±HÓ’{Ÿ≈£î) nqTeT‹ùdÔ bÕ\≈£î\ Vü‰MT\≈£î >=+‘·T\T H=πøÿdæ rs¡eT+~!|üsê´es¡D+ <Óã“‹q&É+‘√bÕ≥T, #ê]Á‘·ø£ Äqyêfi¯flqTø√˝ÀŒ ‘ê+. |üsê´es¡D≤ìï, #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\qT <äø±bÕ&Ée\dæq u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îì #ê]Á‘· ø£yÓTÆqm\¢eTà>∑T≥º e<ä› Á>±HÓ’{Ÿ ‘·e«ø±\≈£î nqTeT‘·T\T `eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY, eTT+u…’Çe«<ä›+≥÷ Á|ü»\‘√ bÕ≥T>± Á|üC≤dü+|òü÷\Tø√s¡T‘·THêïsTT. 51 Á>±HÓ’{Ÿ ù|s¡T‘√ #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\ $<Ûä«+dü+ »s¡T>∑T‘√+<ìä ‘\Ó +>±D dVü ≤ü » eqsT¡ \ d+ü sø¡ Då£ d+ü |÷üò \ C@Ò d”Ä+<√ fiq¯ #|˚ {ü +ºÏ ~.b˛≥|¢ *ü ,¢ <y˚ +˚ Á<qä >s∑ Y m\e¢ Tà >T∑ ≥qº Tdü+<ä]Ù+∫+~. á Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§Zqï dü+|òü÷\T, Á|ü‹ì<ÛäT\T: Ábıô|òdüsY »j·TBÛsY ‹s¡TeT˝Ÿsêe⁄, ‘Ó\+>±D uÛÑ÷$Tsø¡ Då£ d+ü |Tüò + ø˙£ «qsY Ábıô|dò sü Y d÷ü s¬ |*ü ¢ dTü C≤‘,· Jey$’Ó <´äÛj·÷»e÷q´ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé eT+&É\ »+|üj·T´, ‘Ó\+>±DÁ|üC≤Á|òü+{Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T y˚Tø£\ Ms¡qï j·÷<äyé, <ä[‘·*ãsπ wHü é Á|+üò {Ÿ õ˝≤¢ n<´äÛ ≈îå£ \T e÷sê«&ç dTü <sä Ù¡ H,é dsü ê«sTTbÕ|üqï >∑T≥º\ dü+s¡ø£åD dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T Ms¡>√ìô|+≥jT· ´, ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+ü {Ÿ sêÁwºü ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T ‘√≥|*ü ¢»>∑Hé yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, Ä~yêd” Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢n<Ûä´≈£åî\T >∑TÁsê\ s¡M+<äsY, ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hê>∑ uÛÑ÷wüD+, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ õ˝≤¢Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù e÷<äq ≈£îe÷s¡kÕ«$T, |üsê´es¡D s¡ø£åDd$ü T‹ Á|‹ü ì<TäÛ \T yD˚ T>√bÕ˝Ÿsêe⁄, \øàå£ D,Y eTTs∞¡ , #+· {,ÏeTùV≤XŸ, b˛≥|¢ *ü ,¢ <y˚ +˚ Á<qä >s∑ Y Á>±e÷\ d+ü |Tüò + HêjT· ≈î£ \TeT\¢j·T´>ö&é ‘·~‘·s¡T\T ` eT+&É\ »+|üj·T´ <ä »qe] `2015

Äø±+ø£å{°|”md”‡ @sêŒ≥T #˚j·T+&ç ø£˙dü y˚‘·q+>± s¡÷.15y˚\ #=|üq #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒf…Æ Äs¡T HÓ\ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q˝H’… ê {|° m” d‡” @sêŒ≥Tø±ø£ ìsT¡ <√´>T∑ \T ø±+Á{≤≈£îº yÓ’<ä´dæã“+~øÏ s¡÷.10 \ø£å\Ä+<√fiq¯ ≈î£ >T∑ se¡ ⁄‘T· Hêïsì¡ ;d” d+ü øπ eå T #=|üq #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.d+ü |Tüò + C≤rjT· n<´äÛ ≈îå£ &TÉ Äs.Y øè£ wjíü T· ´&çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ {°|” mdtd”‡ ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À Ç{°e˝Ò@sêŒ≥T #d˚ æ ñ<√´>±\ uØÑÛ øÔ Ï H√{|Ï øπæò wHü é $<ÛäT˝À¢ qT+∫ ‘=\–+∫q Äs¡T>∑Ts¡T$&ÉT<ä\ #˚j·÷\Hêïs¡T. ˝≤´uŸ fø… ï° wjæ T· qq¢ T $<TäÛ ˝Àø¢ Ï rdTü ø√yêJôV≤#Ym+d”ì |ü⁄qsYe´ed”úø£]+#ê* \Hêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì eTT]øÏyê&É\ Á|ü»\≈£î eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T Jy√ 342˝À dües¡D\T #˚j·÷*ø*£ Œ+#+˚ <Tä ≈î£ JôV≤#mY +dì” |⁄ü qs«¡ døú” ]£ +#ê\ì ‘\Ó +>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&ÉsêyéT &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. md”‡, md”º ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü+ã+~Û+∫q Jy√ 342˝À‘\Ó +>±D $<ë´e+‘T· \ y~˚ ø£ ({M° M) ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ ¡ eTV‰ü duü ÑÛ dües¡D\T #˚j·÷\ì myÓTੇ mdt.sêeTT\THêj·Tø˘ Á|üuÛÑT‘ê«ìï\T ãw”sYu≤>¥ <˚XÀ<ë∆s¡ø£ uÛÑeHé˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. {°MM sêh &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . Hê+|*ü ¢ eTH√s+¡ »Hé ø±+ô|ø¢ ‡˘ ˝Àì nÁ–ueÑÛ H˝é Àø±s¡´<ä]Ù ‹|üŒ]Ô j·÷<äj·T´ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰» ‘\Ó +>±D –]»q ñbÕ<ëÛ ´jT· d+ü |Tüò + ({.Ï õ.jT· T.md)t sêh øö쇬s’q Ábıô|òdüsY ø√<ä+&ÉsêyéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À eT÷‘·|ü&çq ˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »]–+~. Ä dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.>√$+<é&;û ÄsY $T\Tq¢ T Á|uü TÑÛ ‘«· + føÒ √esY #j˚ T· &+É kÕ«>‹∑ dTü HÔ êïeTHêïsT¡ . Hê j·Tø˘ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á düe÷y˚XÊìøÏ sêeTT\THêj·Tø˘ø±]à≈£î\≈£î sêyê*‡q qwüº|ü]Vü‰sêìï #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡Tø±>± Äj·TqqT dü+|òüT+ sêh >ös¡eXÊs¡T. #Ó‘·Ô ‘·s¡*+#˚ Á≥≈£îÿ Å&Ó’es¡T¢, ôV≤\Œs¡¢≈£î ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê n<Ûä´≈£åî\T>± düe÷y˚X¯+ @ø£Á^e+>± mqTï≈£îì rsêàq+ #˚dæ+~.ø±≈î£ +&Ü Hs˚ T¡ >± Çe«&+É <ë«sê n~øÛ +£ >± J‘ê\T n+~+#+˚ <Tä ≈î£ á dü+<äs¡“¤+>± sêeTT\T Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡, md”º ñneø±X¯eTT+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. {°MM sêh n<Ûä´≈£åî\T eT˝Ò¢|ü*¢ bÕ<ëÛ ´jT· T\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q Jy√ H+Ó .342qT deü sD¡ #j˚ ÷· \ì,\øΣ jT· ´ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ªô|d’ ˝ü À u≤Û >+∑ `bÕ\q˝À u≤Û >+∑ µ ìHê<+ä ‘√ Js√ düØ«düT, ø±´&ÉsY‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£îeTT+<äT¬øfi¯¢qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. l<ÛäsY <˚XŸbÕ+&˚, {°MM sêh ÇHédüØ«dt˝À •ø£åD bı+<˚+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì Äj·Tqø±s´¡ <]ä Ù ‹|Œü ]Ô j÷· <jä T· ´ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· »qe] 10, 11e ‘B˚ ˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊ s¡T. Äj·÷ $wüj·÷\qT ‘êqT{°MM sêh eTVü‰düuÛÑ\T »s¡T>∑qTHêïj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. XÊdüqeT+&É*˝À ≈£L&Ü #·]Ã+∫ Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ y˚CŸuÀs¡T¶ @sêŒ≥T #˚j·÷* Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ eTè‹ô|’.. $#ês¡D »s¡bÕ* f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ y˚CŸuÀs¡T¶ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ;m+mdt C≤rj·T ~e+>∑‘· H˚‘· Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ eTè‹ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡Dø±s¡´<ä]Ù πø|” dæ+>¥ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. »eVü≤sY »]|æ+∫, Vü≤‘·´≈£î ø±s¡≈£î˝…’q yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ‘Ó\+q>s∑ ˝Y Àì XÊ´yTé Á|kü Õ<é eTTKØ® Çìd≥ºæ ÷´{Ÿ˝À eÁk˛<Ô √´>¥ øs£ à¡ #ê] >±D sê»øj° T· ◊ø±dü #s’ÓÛ à¡ Hé Ä#ês´¡ ø√<+ä &sÉ êyTé nHêïsT¡ . dTü +<äeTV‰ü d+ü |Ttò s¬ +Á&√E\ ø±s´¡ esZ¡ deü ÷yX˚ Ê\T »]>±sTT. øπ |d” +æ >¥ sj¡ T· ´ øfi£ ≤ì\jT· +˝À ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ ({|° m” |)tò sêh ø$£ T{°e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q÷‘·q CÖ[ |ü]ÁX¯eT $<ÛëHêìï rdüT≈£î sêyê\ì Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ Á|ü<∏äeT es¡∆+‹ düuÛÑ˝À ø√<ä+&Ésê+&eç ÷+&TÉ #X˚ ÊsT¡ . ø˙£ d+ü eT÷&fi˚ ≈¢¯ î£ ô|>’ ± |ìü #d˚ Tü qÔ ï ø±]à≈î£ \qT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ eTè‹ô|’ nqTe÷Hê\T ‘·˝…‘·TÔ‘·TÁøe£ TãBø∆ ]£ +#ê\ì ñujÑÛ T· sêÁcÕ\º fø… ‡˘ f˝Æ… Ÿ eTps› Y eTV‰ü d+ü |Ttò Hêïj·Tì, |òüT≥q »]– @&Ü~ >∑&ç∫Hê.. Ç|üŒ{Ïø° ø±s¡D≤\T ‘Ó*ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£fÒX¯+ &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. jT· ˝<Ò ìä Ä+<√fiq¯ e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . $sd¡ +ü H‘˚ · ese¡ ss¡ êe⁄, XÊ‘· yêVü≤q $X¯«$<ë´\j·T+ Ábı.dü÷¬s|ü*¢ düTC≤‘· ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´ªø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î ñ<√´>∑uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*µ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±+Á{≤≈î£ º ø±]à≈î£ \≈î£ ñ<√´>∑ uÁÑÛ <‘ä · ø*£ Œ+#ê\ì ‘\Ó +>±D Äغd” $uÛÑ»q˝À ø±\j·÷|üq ‘·>∑<äTy<’Ó ´ä , Á|Cü ≤s√>´∑ ñ<√´>T∑ \ d+ü |Tüò + sêh n<´äÛ ≈îå£ \T øs£ êï{Ï kÕsTTs¬ &¶ç&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñkÕàìj·÷, >±+BÛ, ø√]ƒ, ámHé{Ï, <ä+‘· yÓ’<ä´ Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @sêŒf…Æq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Äغd”ì $uÛÑõ+#·XÊ\, Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î ≈£î+&Ü ø±\j·÷|üq #˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì myÓTੇ\≈£î Äs√>∑´ ø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêeTT\THêj·Tø˘ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Äغd”ì $uÛÑõ+#ê\ì &çe÷+&ÉT 52 »qe] `2015