Deccan Land Magazine November 2012

=ÚY z„`«OáÈ~å@g~°∞_»∞ H˘=Ú~°O cèO PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ K≥a`Õ<Õ KåÅ∞...ǨωõΩ¯Å HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞Î#fl u_»∞`«∂ <å<å ~°HÍÅ∞QÍ \"ÕkèOKå~°∞. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ JHõ¯_» u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. Wk ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx QÀO_»∞Å∞ u~°QÆ|_®¤~°∞.\"åiH˜ Z#ÖËx ã¨∂ÊùiÎ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Pk\"åã‘ʼnõΩ ZO`À ^è≥·~°ºO cOè KuÕ Ö’ ãk≤ Hú ± ™êÉò ÇϨ `=« ∞Ü∂« º_∞» . x*ÏO áÈbã∞¨ Å∞ =™ê~ˆÎ \"∂≥ #xHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PÜ«∞<Õ H˘=Ú~°O cèO. ÉèÏqOz# cèO `«# ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞ H˘O_»Öò`À HõÅã≤ K«O^• =~°‰õΩ \"≥àϧ~°∞. P `«~°∞\"å`« H˘<åflà◊§‰õΩ J™êûO \"≥àϧ_»∞. JHõ¯_» `À\˜ XHõ¯=ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ë Pk\"åã‘Å ™ê=∂lHõ ‰õÄbÅ`À HõÅã≤ ǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_ç *ˇ·Å∞ áêÅ Ü«∂º_»∞. *ˇ·Å∞<åºÜ«∞áÈ~å\ÏʼnõΩ cèO rq`«O XHõ =∂~°æ^Œ~°≈HõO. Pk\"åã‘Å ~°Hõ∆} #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x uiy ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ#∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.K«\ÏìŠѨÙ@∞ìHõ‰õΩ cèO `åºQÆO F ã¨∂ÊùiÎ. Pk\"åã‘Å ¿ãfiKåÛùw`«OH˘=Ú~°O cèO. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x ã¨OˆHѨe¡ QÀO_»∞ QÆ∂_≥OÖ’ J™êûOÖ’ L#flѨÙÊ_Õ JÅ∂¡i ã‘`å~å=∞~åA, ~åOrQÀO_»∞H˘=Ú~°O z#∞fl – \"≥∂Ç≤ÏxÉÏ~Ú ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ 2000 ã¨O=`«û~°OÖ’ `«k`«~°∞Å áÈ~å\ÏÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«# \"å~°O^ŒihH˘=Ú~°O cèO [x‡OKå_»∞. [OQÍ¡`ü áÈbãπ, Ѩ\Ïì^•~°∞Å∞, ëê=ÙHÍ~°¡ \"O≥ @É@ˇ ∞Hì ˘x ÉÏè ÉÑË ∞¨¶ i ãg¨ ∞ÑO¨ Ö’ ™êQ∞Æ \"Ú≥ ^ÖŒ \ˇ Ï~ì ∞° . Jk [OQÍ`¡ ∞«q+¨Ñ¨Ù HÀ~°Ö’¡ QÀO_»∞Å∞ Uq^èŒOQÍ #eyáÈ`«∞#flk K«∂ã¨∂Î ÃÑiy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl [OQÍ¡`«∞ \"åà◊√§, Ѩ\Ïfis, KÒH©^•~°∞ =zÛ Éèí∂=ÚÅ#∞ÃÑ^ŒÌ\"å_»Ü«∂º_»∞. `«O„_ç =∞~°}Ï#O`«~°O cèO ‰õΩ@∞O|O ˆHi\"Õ∞i MÏm KÕÜ«∂Åx, ѨO@Å∞ ѨO_çOK«=^ŒÌx Ǩï‰õΩO *Ïs KÕâß~°∞.=∞O_»ÅO ã¨~åÌѨÓ~ü KÕ~°∞‰õΩOk. WHõ <Õ~°∞QÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ \"≥o§ x*ÏO#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀ\"åÅx JHõ¯_» ™ê=¸Ç≤ÏHõ =º=™êÜ«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J_»qx #iH˜ cèO x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Ѩ@flOÖ’ x*ÏO ^Œ~°≈#O ÅaèOK«ÖË^Œ∞.É∂íè q∞ K^« ∞Œ #∞ KãÕ ≤ `˘ÅHiõ Ö’ =~å¬Å∞ Ñ_¨ Q» Í<Õ q`<Ϋ åÅ∞ \"ãÕ ≤ HOõ \H˜ ˜ WHõ áÈ~å@\"Õ∞ â◊~°}º=∞x ÉèÏqOz *’_≥<£Ñ¶¨∞\ò KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ÔQiÖÏ¡~Ô Ñʨ ÖÏ HÍáê_ç ÑO¨ @ ÑO¨ _¿çã,Î KuÕ H˜ =KÛÕ ã=¨ ∞Ü∂« xH˜ Ñ\¨ Ï^ì •~∞° Å∞, Ãã·#ºO U~åÊ>ˇÿOk. QÀO_»∞Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. [Öò–ã≤|ƒOk ~°Hõ~°HÍÅ tã¨∞ÎÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã\"å~°∞. Hõ+¨ìѨ_ç ѨO_çOKÕ [OyÖò–[g∞<£ JO@∂ ZÅ∞QÔ uÎ Kå\Ï_∞» cOè . z=~‰° Ωõ „^ÀÇÏ≤ WzÛ#ѨO@ ^ŒHõ¯Hõ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËx xã¨ûǨÜ«∞ ã≤÷uÖ’ LO_Õ QÀO_»∞Å ã¨=∂Kå~°O`À cèO g~°=∞~°}O K≥O^•eû =zÛOk. XHõ g~°∞_»∞rq`åÖ’¡ ZѨÙÊ_»∂ pHõ>Ë. =∞~°}˜¿ãÎ...\"ÕÅH˘Åk g~°∞Å∞ „ѨÉèíqO`«∞~°∞ J#fl@∞¡QÍ cèO ã¨∂ÊùiÎ`À `«^Œ#O`«~°O J<ÕHõ L^Œº=∂Å∞ [iQÍ~Ú. <Õ\˜H© [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ã¨~åúѨÓ~ü Ѩ\Ïfii ÅH∆͇~å=Ù, x*ÏO Ѩ\Ïì^•~°¡ ã≤kúH± ™êÉò`«# ã≤|ƒOk`À =zÛ H“Å∞ K≥e¡OKåeûOkQÍ QÀO_»∞Å#∞ |∂`«∞Å∞ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „ #=O|~°∞ – 2012

ÖËYÅ∞ \"≥∞~ÚÖò ÉÏH±û ãʨ O^#Œ Åa™è ÈOÎ k. JH¯õ _ç \"å~∞° Ãã`· O« `=« ∞ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å QÆ∞O_≥K«Ñ¨ÙÊ_»∞ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. =∂ºQÆ*ˇ·<£ÃÑ· `«=∞ `≥ÅOQÍ} \"Õ^Œ#‰õΩ xÅ∞=Ù@^ŒÌO ™ê=∂lHõ JOâßʼnõΩ F K«Hõ¯\˜ \"ÕkHõ.... Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏO\˜ =∂@Å∞ qO@∞#flÑÙ¨Ê_Ö» Ï¡ L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, i>ˇÿ~ü¤ =∞#ã∞¨ û `@Õ Ñ_¨ ∞» `∞« Ok. ^HŒ ¯õ <£ ÖϺO_£ =∂ãѨ „¨ uHõ Q`Æ « ~Ô O_∞» ãO¨ zHÅõ ∞ ‰Äõ _® L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ãã·`«O D qâı+¨OQÍ áê~î°HÍ^Œ~°} á⁄O^•~Ú. Ѩ„uHõ#∞ ZO`«QÍ<À P^Œiã¨∞Î<åfl~°∞. i>ˇÿ~ü¤ `≥ÅOQÍ} JOâßxH˜ =∂„`«\"Õ∞ H͉õΩO_® ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl W`«~° WOlh~°∞¡ ZO`À=∞Ok `«=∞ \"庙êÅ#∞ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· qâı¡+¨}Ï`«‡Hõ Hõ^äŒ<åÅ#∞ JOkã¨∞Î<åfl~°∞. qq^èŒ Ü«¸x=iû\©ÅÃã`· O« ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_£ „ÑK¨ ∞« i™ÈOÎ k. Hˆ ~à° Ö◊ ’J}∞Hõ~å‡QÍ~°O, q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ „á⁄ÃѶã¨~°∞¡ ã¨=∞HÍb# JOâßÅÃÑ· `«=∞ J=¸Åº\"≥∞ÿ# ~°K«#Å#∞ÃÑ@∞|ì _∞» Å∞ ÖÏO\˜ H^õ <Œä åÅ∞ ãi‘ Ü∞« ã<π ã≥ πHÀ~°∞‰õΩ<Õ áê~î°Hõ=~åæxfl Jq∞`«OQÍ Ñ¨OÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. J^Õ ÉÏ@Ö’ „Ѩ=ÚY \"≥·^Œ∞ºÅ∞, <åºÜ«∞\"å^Œ∞Å∞ Ãã·`«OPHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. =¸ã¨ `«~°Ç¨Ö’ LO_»‰õÄ_»^Œ<Õ `«=∞ ~°K«#ʼnõΩ D Ѩ„uHõ#∞ \"ÕkHõQÍL^ÕÌâ◊O`À H˘xfl H˘`«Î „ѨÜ≥∂QÍÅ∞^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ KÕ™ÈÎOk. \"å\˜Ö’ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.áê~H°î Í^~Œ }° á⁄Ok# \"å\x˜ H˘#™êy™ÈOÎ k. H˘xfl ãO¨ ^~Œ åƒÖù ’¡ H˘xflji¬HõÅ#∞ Jx\"å~°º HÍ~°}ÏÅ =Å¡ W=fiÖËx ѨHõ∆OÖ’ P `«^Œ∞Ѩi XHõ Ѩ„uHõ =∞#∞QÆ_» ™êkèOKåÅO>Ëã¨OzHõÖ’¡ \"å\˜x H˘#™êy™êÎO. XHõ H˘`«Î Ѩ„uHõ „Ѩ[Ö’¡H˜ =zÛO^ŒO>Ë ^•xfl K«∂ã≤# \"å~°O`å Jk JO^iŒ H© =∞iO`Q« Í JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’H˜\"≥#∞\"≥O@<Õ XHõ Jaè„áêÜ«∂xH˜ =™êÎ~°∞. #zÛ`Õ H˘O\Ï~°∞. WOHÍ#zÛ`Õ =∞iH˘O`=« ∞OkH˜ K|≥ ∞`å~∞° . W`~« „° `åQÍ U q^\"Œè ∞≥ #ÿ „ÑK¨ å~O° ~å\"åeû LO@∞Ok. D q+ܨ ∞« OÖ’ ÃÑ^QÌŒ Í ^Õg„Ѩ™ê^£ÖË#ѨÊ\˜H© D q^èŒ\"≥∞ÿ# =∞ø`ü Ѩa¡ã≤\© ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£‰õΩ ÅaèOK«_»OP#O^Œ^•Ü«∞HõO. „â◊=∞Ѩ_®eû# J=ã¨~°O =∂‰õΩ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ =∂„`«\"Õ∞ Q͉õΩO_® PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ÅÖ’#∂ D =∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ qâı+¨ P^Œ~°} Åaè™ÈÎOk. W`«~° ~å„ëêìÖ’¡ ÖËHõáÈ~ÚOk. HÍ~°}O...ZO`À =∞Ok`≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ \"å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl „áêO`åÅ #∞Oz =∞Oz Jaè=∂#∞Å∞, ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞, 4 J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞....ã¨=∂[OÖ’x aè#fl =~åæʼnõΩ K≥Ok# \"å~°∞ `«=∞‰õΩ `å=ÚQÍ K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°_»O`À áê@∞ `«=∞‰õΩ `≥eã≤# \"åix ‰õÄ_® D JHõ∆~°Ü«∞[˝OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. \"å~°O^ŒiH© =∂ ^èŒ#º\"å^•Å∞. <\Õ ˜ HÍÅOÖ’ L`~Ϋ åÅ HOõ >Ë ‰Äõ _® W–\"≥∞~ÚÖòûˆH „áê^è•#ºO ÃÑiy áÈ~ÚOk. ZO`À =∞Ok Jaè=∂#∞Å∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ \"≥∞~ÚÖò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. \"åi #∞Oz \"Õ∞=Ú HÀ~°∞‰õΩ<Õk XHõ¯>Ë. =∂‰õΩ HÍ\"åeûOk „Ѩâ◊Oã¨Å∞ HÍ^Œ∞...ã¨kfi=∞~°≈Å∞. Ѩ„uHõ ÉÏQÆ∞ HÀã¨O g∞~°∞ Kտ㠄Ѩu ã¨∂K«##∞ ‰õÄ_® =∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Å <ÕѨ^䌺OÖ’ \"Õ∞=Ú Ñ¨iQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO\ÏO. ZO`À =∞Ok „Ѩ=ÚY∞Å∞ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ `˘e, =∞e ã¨OzHõÅ#∞ K«∂ã¨∂Î `«=∞ P#O^•xfl =∂`À ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏO\˜ z„`åÅ#∞ H˘xflO\˜x WHõ¯_» WKåÛO. Ѩ„uHõÃÑ· \"åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_® gÅ∞ \"≥O@ „ѨK«∞iOK«QÆÅO. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞ #∞Oz ‰õÄ_® g∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åflO. XHõ¯ á¶È<£ HÍÖò...XHõ¯ \"≥∞~ÚÖò...XHõ¯ ÖËY ÖË^• qq^èŒ ã¨=∂\"ÕâßÖ’¡ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ Ѩ„uHõ „Ѩux^èŒ∞Å`À =ÚK«Û@. U ~∂° ÑO¨ Ö’<<·≥ å ã~ˆ¨ ...g∞ Ja„è áêÜ∞« O =∂HÔ O`À =ÚYºO.. =∞Ô~O`À J=¸ÅºO. ^Œ „ #=O|~°∞ – 2012

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...ã¨OѨÙ\˜ : 1 ã¨OzHõ : 3#=O|~°∞ – 2012 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O ................................................................................................................7 PO^Àà◊# KÕ¿ãÎ K«O¿Ñ™êÎ~å? .......................................................„á⁄II=∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü.....8 Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨OѨ#fl `≥ÅOQÍ} ............................................................................. „á⁄II ǨÏ~°<å^ä£.....11 'eѶπì WiˆQ+¨<£—‰õΩ Ѩiëê¯~°O ..................................................................ÃÑO\ÏÔ~_ç¤.........12 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü qb#O: `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#=ã¨~°O ................................................................ \˜.q\"ÕH±........15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’ P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆}................................................^≥\"≥∞ ~å*ÏÔ~_ç¤.....17 Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Å∞ ...................................................................z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü............19 \"Õ∞ˆ~ Ü«∂~ü! Ǩϟ+≤Ü«∂~ü! ............................................................................q.ZO.........22 ÃãÖò : 9848902520 ^•=∂ëê \"Õ∞Å∞! ...................................................................... Ü«∞„~°=∞Å¡ ~å=ÚÅ∞.......23 r= \"≥·q^茺O q∞^äÕº ..................................................................... ÔH.„HÍOu‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤......25 ÖË J=Ù\ò   HõOáÈlOQ∑ q∞„`«\"≥·~°∞^茺O ....................................................................................... _ç.Zãπ...............28 K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û Hõ^ŒO `˘H˜¯# [~°fleã¨∞ìÅ∞ .............................................................................q.ZO.........30 ã¨~å¯~°∞ |_çx |uH˜OK«∞‰õΩO^•O ........................................................l.u~°∞ѨuÔ~_ç¤.....32 Hõ=~ü á¶⁄\’ ã¨O㨯~°}Å ã¨\"≥∞‡@‰õΩ Hõà‹§O \"ÕÜ«∂e ................................................... Z.#iûOǨÔ~_ç¤...34 ^ÀѨ_çH˜ `≥~°ÖËz# \"Õà◊ ................................................................ N^èŒ~ü ^èŒ~å‡ã¨#O..........38 \˜.™êfiq∞ '`≥ÅOQÍ}—‰õΩ J_»∞¤ Z=~°∞?...................................................... ^•ã¨i JàÏfi~°™êfiq∞.......41 QÀã¨iÅ∞¡`«∞#fl QÀO_»∞QÆ∂_≥O .................................................. \"≥∞ÿѨu J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü.......42 \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ =ÚOɡ·`À `≥ÅOQÍ} ¿ÑQÆ∞|O^èŒO ......................................................... =∞K«Û „ѨÉèÏHõ~ü.....46 9030626288 PÖÏfiÖò (PÅ\"åÅ) *ÏQÆ~° .................................................................. t=<åyÔ~_ç¤..........48 #=O|~ü XHõ\˜... q„^ÀÇ¨Ï K«i`«#∞ K≥i¿Ñ^•ÌO! ......................................... ÔH.„ѨÉèÏHõ~ü......49 =Ú„^Œ} : Ѩa¡H± _ç=∂O_£ ............................................................................................................. 57 ѨuÎ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ........................................................................... =Oj............52 ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπ ^ŒHõ¯<£ 'áÈ~°∞— +¨µ~°∂! ...................................................................... q.ZO.Z<£..............53 `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ ™êO㨯$uHõ ^•_ç .................................................... KÕ.........55P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020. |∞H± i=Óº.......................................................................................... a.#~°û<£............56 |`«∞‰õΩ z„`åÅ#∞ 'UÖˇ— =∂O„u‰õΩ_»∞.................................................... _ç.Zãπ................57 HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ .............................................................................................................. 58 DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû Jaè„áêÜ«∞\"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõ∆ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^ÕHÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ =∂ ãO¨ HÅõ ÊO. JO^∞Œ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ<Õ Jxfl ~H° ÍÅ Ja„è áêÜ∂« ʼnΩõ , a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, ™ê÷#O HõeÊOKåÅ#flk =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. ^•fi~å PÜ∂« JOâßÅÃÑ,· ã=¨ ∞㺨 ÅÃÑ,· Ñi¨ ëê¯~° =∂~åÅæ ÃÑ· áê~‰°î Ωõ Ö’¡ J=QÍÇϨ # ÃÑOá⁄OkO K«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõ∆ ºO. „ #=O|~°∞ – 2012 5

HÍ\"≥∞O\ò\"åÇπÏ!...Hͺ ÉÏ`ü ÃÇ·ÏÅQÆ_»áê\˜H˜ ^èŒ#=∞^ŒO – ~åÜ«∞áê\˜, HÍ=ÓiʼnõΩ HõO_»HÍ=~°O _çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@# z^ŒO|~°O =ºH˜ÎQÆ`«O HÍ^Œ∞ - #ÖÁæO_» ZOÑ‘ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~ü Ô~_ç¤ - \"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ <Õ`« \"Õ∞Hõáê\˜ *** ***ÅQÆ_»áê\˜ ~å[H©Ü«∞ *’Hõ~ü, `«∞áêH©~å=Ú_çx q∞OzáÈÜ«∂_»∞ Jaè=$kúH˜ `≥ÅOQÍ} J_»∞¤HÍ^Œ∞ – \©P~üZãπ JkèHÍ~° „Ѩuxkè ~å[Ü«∞º Ü«∂^Œ\"£ *** - =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ ***=∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u WÑ≤ÊOz# <Õ`«Å‰õΩ JHõ¯_çH˜ \"≥àı§ ^è≥·~°º\"Õ∞\"≥∞ÿOk? âßY =∂iÊ_çH˜ `≥ÅOQÍ} HÍ~°}O HÍ^Œ∞ - *ˇ·áêÖò Ô~_ç¤ – q[Ü«∞\"å_» ZOÑ‘ ÅQÆ_»áê\˜ *** JOÉÏhH˜ J#∞‰õÄÅO HÍ#O^Œ∞ˆH *ˇ·áêÖò‰õΩ P |Ǩï=∂#O! *** – Jqhu L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ J~°qO^£ ˆH„r\"åÖòÅQÆ_»áê\˜H˜ ã¨\"≥∞ÿHͺO„^èŒ ^Œ∞~°^Œ ^ÕxH˜? *** ~å„+¨ìO W=fi‰õΩO>Ë HÍO„ÔQãπ#∞ =∞iÛáÈ`å~°∞ – ZOÑ‘ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~ü Ô~_ç¤ *** – ZOÑ‘ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~ü Ô~_ç¤=Ú+≤ì =¸_»∞QÆO@Å J#∞=∞u WÑ≤ÊOz UO ™êkèOKå~°∞? D ***=∂„`åxˆH Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙÊHÀ\"åÖÏ? =∞O„`«∞Å#∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡H˜ HÍO„ÔQãπ ã¨~å¯~°∞#∞ „Ѩ[Å∞ pè H˘_»∞`«∞<åfl~°∞~åhÜ≥Ú^Œ∞Ì – \©P~üZãπ ZbÊ <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü – #Å¡Q˘O_» Z\"≥∞‡Ö˺ HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ \"≥OHõ@Ô~_ç¤ *** *** ÉÏ|∞#∞ „Ѩ[Å∞ #=∞‡~°∞ – EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=ÙÅQÆ_»áê\˜ „‰õÄ~°∞_»∞...^Õâ◊|Ç≤Ï+¨¯~°} tHõ∆ qkèOKåe *** - \©P~üZãπ Z\"≥∞‡Ö˺ EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=Ù ÉÏ|∞k Kå=Ù Ü«∂„`« *** – x~°O[<£ Ô~_ç¤ (\©P~üZãπ á⁄e\ò |∂º~À ã¨Éèí∞º_»∞)~år<å=∂ KÕÜ«∂Å<ÕO^Œ∞‰õΩ \©*ÏH± Z=~°∞? ^•xfl U~åÊ@∞ KÕã≤Ok <Õ<Õ *** ÉÏ|∂..HÍO„ÔQãπ JqhuÃÑ· =∂\Ï¡_»\"ÕO? - =∞O„u ˆH.*Ï<åÔ~_ç¤ – `≥ÅOQÍ} #QÆ~° ã¨q∞u K≥·~°‡<£ <åQÆO [<å~°Ì<£ Ô~_ç¤ *** ***Jqhu <Õ`«Å∂...~ÀAÅ∞ ÖˇHõ¯ÃÑ@∞ìHÀO_ç: áê~°¡\"≥∞O@∞#∞ `«Hõ∆}O ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e - H˘`«Î áêsì U~åÊ@∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ˆH„r\"åÖò – J<åfl ǨÏ*ψ~, Ps‡ pѶπ gˆH ã≤OQ∑ *** ***=∞~À \"≥∂™êxˆH ÉÏ|∞ Ü«∂„`« <å‰õΩ 2008Ö’<Õ J<åºÜ«∞O [iyOk – ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ g ǨÏ#‡O`«~å=Ù - ã≤kú¿Ñ@ Z\"≥∞‡Ö˺ ǨÏsâò~å=Ù *** *** ^䕺O‰õĺ QÍ_£.. – q[Ü«∞=∂ÖϺÉÏ|∞k ÃѶ·\"£™êì~ü Ü«∂„`« ***- ~åÜ«∞Åã‘=∞ ǨωõΩ¯Å Ѩi~°Hõ∆} ã¨q∞u <Õ`« ɡ·Ô~_ç¤ ~å[âıY~° Ô~_ç¤ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ =∂Ѷ≤Ü«∂ *** – HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, =∂r ZOÑ‘ ˆH ˆHâ◊=~å=ÙÉÏ|∞ Ü«∂„`« ¿Ñ~°∞ '<åHÀã¨O ...=ã¨∞Î<åfl— J~Ú`Õ ÉÏQÆ∞O_Õk *** - ÉÁ`«û J\"å~°∞¤Å∞ *** x~°ƒO^è•xH˜ HõÅ`« K≥Ok P`«‡Ç¨Ï`«º`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u WzÛ, x~°ƒO^è•Å∞ qkèOK«_»OÃÑ· f[<£ÉÏ~ÚH˜ 'ã¨∞^•ÌÅ— ѨÙ~°™ê¯~°OHõÅ`« K≥Ok HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ QÍeѨe¡H˜ K≥Ok# |^ŒÌO K˘HͯÔ~_ç¤, ã¨∞^•ÌŠǨÏ#∞=∞O`«∞ – *Ï#Hõ=∞‡ *ÏfÜ«∞ ѨÙ~°™ê¯~åxH˜ ÅK«Û=fi ^ŒOѨ`«∞Å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã¨fâò Ô~_ç¤ (22) JHÀì|~ü 1# K«fÎãπQÆ_è£ áêO_®fix QÍÜ«∞H˜ Ѩ^Œ‡Éèí∂+¨}ü _®Hõì~ü f[<£ÉÏ~Ú P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞.6 „ #=O|~°∞ – 2012

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O x`«º x~°ƒO^èŒO WOÔH<åflà◊√§? `≥ÅOQÍ} L^ºŒ =∂xfl J}z\"¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ JÑʨ \’¡ NH$õ +‚¨ Hqõ ∞\© KãÕ #≤ ~Ç° Ϩ 㺨 ãá≤ ê¶ ~ã° ∞¨ Å#∞ „Ñɨ ∞íè `fi« OJ=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl^Œ#fl Jaè„áêÜ«∞O „Hõ=∞OQÍ JO^ŒiÖ’ <≥ÅH˘O@∞#flk. HÍÅO K≥e¡# ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«Ú=Ù QÀàÏÅ#∞ „ѨÜ≥∂yOz áÈbã¨∞Å∞ ~å[Ô~_ç¤ „áê}Ïxfl |e fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.D q^èŒ\"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`åÖ’¡ LѨÜ≥∂yOKÕq J#fl \"å^Œ# ‰õÄ_® q#=™ÈÎOk.ZHõ¯_À á⁄~°∞QÆ∞^ÕâßÅ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ LѨÜ≥∂yOKåeû# f„=`«~°\"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«Ú QÀàÏÅ#∞ `≥ÅOQÍ}„Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞Î#fl \"åiÃÑ· „ѨÜ≥∂yOKåeû# J=ã¨~°O Uq∞\˜? L^Œº=∞O J}z\"Õ`«HÀã¨O „Ѩ`Õº H˜Oz ™êÜ«Ú^èŒ ^ŒàÏÅ#∞ LѨÜ≥∂yOKåeû# J=ã¨~°O U=ÚOk? XHõ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOU~åÊ@∞ HÀã¨O KÕã¨∞Î#flk =∂„`«\"Õ∞. J^Õg∞ *Ïu =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞. ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`«‰õΩ ÉèíOQÆHõ~°O HÍ^Œ∞.™êfi`«O„`«ºO =zÛ# <å\˜ #∞Oz <Õ\˜ =~°‰õÄ H˘`«ÎQÍ Z<Àfl ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O JkèѨu Ѩ~°º@#‰õΩ x~°ã¨# `≥e¿Ñ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ=º=ǨÏiOz# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩ_»∞ \"≥OHõ>Ëâò z=~°‰õΩ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê=Åã≤ =zÛOk.L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ |<å~Úã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ q^•º~°∞÷Å ã¨OQÆuK≥ѨÊ#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞÷ÅÃÑ· =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. W\©=Å r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =zÛ#ѨÙÊ_»∞PÜ«∞# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Hõ=~ü KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ H˘xfl Ѩ„uHõÅ∞, Kå#à◊§ [~°fleã¨∞ìÅ#∞ J#∞=∞uOK«ÖË^Œ∞. Wk`Å≥ OQÍ} g∞_Üç ∂« Ñ@¨ ¡ q=H∆õ „Ñ^¨ iŒ ≈OK_« \"» ∞Õ . Ñ„¨ uHÍ¿ãfiKÛ« #ù ∞ J}z\"ÜÕ ∞« _\"» ∞Õ . g∞_Üç ∂« Ñ@¨ ¡ „Ñ^¨ iŒ ≈Oz#D q=H#∆õ ∞ ZO_Q» @Æ _ì O» Ö’ Ü∂« =`ü g∞_Üç ∂« XH¯õ `å\ØÑH· ˜ ~å\"åe. WÖÏO\˜ ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Å∞ ÑÙ¨ #~å=$`O«H͉õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ\"åe. D q+¨Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞ìÅ á¶È~°O „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ, ã¨=∞~°÷OQÍ=º=ǨÏiOK«_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞O. D q=Hõ∆ Ѷ¨∞@#‰õΩ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·# \"åiÃÑ· `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ ^•HÍ[~°fleã¨∞ìÅ∞ `«=∞ HõÅO áÈ~°∞#∞ H˘#™êyOKåe. `≥ÅOQÍ}Ö’ „áêO`Õ`«~° <Õ`«Å∞ KÕã¨∞Î#fl Ѩ~°º@#‰õΩ WѨÊ\˜ˆH J#kèHÍiHõOQÍ =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’'HÍ~°ºHõ~°ÎÅ— ~°Hõ∆} LO_»QÍ, „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® J`«∞º`åûǨÏOQÍ \"ÕÖÏk áÈbã¨∞Å`À D áê^ŒÜ«∂„`«‰õΩ~H° }∆õ Heõ Ê™ÈOÎ k. Ñ~¨ º° \㘠∞¨ #Î fl <åÜ∞« ‰Ωõ ʼnΩõ ™ê^•è ~}° É„íè ^`Œ « W=fi_O» ãǨ Ϩ [\"∞Õ . ^•xfl Z=~∂° `Ñ« Ù¨ÊÑ@¨ ~ì ∞° .JÖÏ Q͉Ωõ O_® '^OŒ _Ü» ∂« „`—« `~« Ç° ¨ Ö’ áê^ÜŒ ∂« „`« KãÕ ∞¨ #Î fl \"åiH˜ ~H° }∆õ ¿Ñi@ „Ñ*¨ Ï^<Œè åxfl ^∞Œ ifixÜ∂≥ QOÆKÕÜ«∞_»O ZO`« =~°‰õΩ ã¨||∞? <Õ`«Å Éèí„^Œ`« ¿Ñi@ Ѩ~°º@#Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å#∞x~°ƒO^è•xH˜ QÆ∞i KÕã¨∞Î<åfl~°∞. <_Õ ∞» „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ _=ç ∂O_∞» ã=‘ ∂O„^ÖŒè ’#∂ ÑÙ¨ OAH˘O\’Ok. W@∞ `Å≥ OQÍ}, J@∞ ã=‘ ∂O„^ÖŒè ’„Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀ~°∞`«∞#fl â◊‰õΩÎÅ∞ =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O HÍ\"åeû# J=ã¨~°O LOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ*ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’#∂ `«=∞ <≥\ò=~ü¯#∞ =∞iO`« qã¨$Î`«O KÕã¨∞HÀ\"åeû# J=ã¨~°O LOk. z#fl ~å„ëêìÅHÀãO¨ áÈ~å_∞» `∞« #fl W`~« ° „áêO`åÅ \"åi`À HÅõ ã\"≤ ∞≥ Åã≤ Ñx¨ KÜÕ ∂« eû# J=ã~¨ O° LOk. D ãO¨ Ñ∂¨¶ ÅhflHÅõ ã≤ *ÏfÜ∞« ™ê~÷ ÚÖ’ `=« ∞ „Ñɨ Ïè =O H#õ |~Û° QÅÆ QÍe. `^« •fi~å x~ƒ° O^•è Å#∞ H˘O`\"« ∞Õ ~HÔ° <· å Z^∞Œ ~À¯=_O»™ê^茺=∞=Ù`«∞Ok. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ x~°ã¨# `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O J<Õk „Ѩ[ʼnõΩ QÆÅ ~å*ϺOQÆ|^ŒÌ\"≥∞ÿ# ǨωõΩ¯. ^•xHÍÅ~åKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩܫ∞uflOK«_»O JO>Ë „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl J=¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»\"Õ∞. ~å*ϺOQÆOÃÑ·`«=∞‰õΩ qâßfiã¨O ÖË^Œx Kå\˜K≥ѨÊ_»\"Õ∞. D ~°Hõ\"≥∞ÿ# x~°ƒO^è•Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ*Ï™êfi=∞º\"å^Œ∞ÅO`åL^Œºq∞OKåeû# J=ã¨~°O LOk. (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü„ #=O|~°∞ – 2012 7

ǨωõΩ¯Å áÈ~å@O„Ѩ`ÕºHõ ~åRO J_çy`Õ „áê}ÏÅ∞ f™êÎ~å? =∂#ÉèíOQÆO KÕ™êÎ~å?PO^Àà◊# KÕ¿ãÎ K«O¿Ñ™êÎ~å? L^Œºq∞Oz#O^Œ∞‰õΩ „áê}O f™êÎ~å? W^ÕO âßã¨#O? W^ÕO tHõ∆? ~ålÔ~_ç¤x ã¨~寈~ ǨÏ`«º KÕã≤O^Œx L^Œº=∞<åÜ«∞‰õΩÅ`À áê@∞QÍ Ñ¨Å∞ áêsìÅ∞ q=∞i≈ã¨∞Î<åfl~Ú. D q=∞~°≈ \"≥#∞Hõ <Õ~å~ÀѨ} Hõ#fl XHõ L^Œº=∞HÍ~°∞_çx J<åºÜ«∞OQÍ |eKÕã¨∞‰õΩ#fl P\"Õ^Œ<Õ Z‰õΩ¯=QÍ LOk. WO`«‰õÄ D K«~°º Uq∞\˜? ǨÏ`åº<Õ~°\"Õ∞<å HÍ^•? JO@∂ K«iÛã¨∞Î<åfl~°∞ „á⁄ÃѶã¨~ü =∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü áÈ~å\ÏÅ#∞ J}z\"ÜÕ ∞« _O» Ö’ ãfi¨ `O« „`« ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ HÍO„QÔ ãπ J@∞=O\˜\"å~°∞ Hõhã¨O 400 =∞Ok LO\Ï~°x JOK«<å. ˆ~Ñπ ǨÏ`«º`À ã¨=∂#\"≥∞ÿ# ^•~°∞} <Õ~°O Hõ#∞Hõ =∂#ÉèíOQÍxH˜ QÆ∞~°~Ú#„ѨÉèí∞`åfiÅ∞, Ѩ~å~Ú POˆQ¡Ü«∞ ^Œ∞~å‡~°æ ~å[ºáêʼnõΩÅ Hõ<åfl \"Õ~°∞ =∞ÇÏ≤ à‰◊ Ωõ ‰Äõ _® 10 ÅHÅ∆õ ~∂° áêÜ∞« Å∞ Ke≥ O¡ KåÅx, Jãɨ ºíè „Ñ=¨ ~#ΰ ‰ΩõHÍ^Œ<Õk Hõ~îÀ~° ã¨`«ºO. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xfl J==∂# Ñ_¨ #ç =∞ÇÏ≤ à‰◊ Ωõ 5 ÅHÅ∆õ ~∂° áêÜ∞« Å#∞ Ke≥ O¡ KåÅx ‰Äõ _®[#O ÇϨ $^ÜŒ ∂« Å#∞Oz `∞« _zç \"ÜÕ ∞« _®xH˜ HÍO„QÔ ãπ áês,ì `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ , P^ÕtOzOk. H˘O^ŒiH˜ L`«Î~° „Ѩ^Õâò ѨiǨ~°O ‰õÄ_® K≥e¡OzOk.\"≥·ZãπP~ü áêsì ~å[H©Ü«∞OQÍ f„= „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO HÍx =¸_Õà◊¡ `«~°∞\"å`« JÅǨÉÏ^£ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞ÊÃÑ·# L`«Î~°„Ѩ^Õâò^•fi~å J}z\"ÜÕ ∞« _®xH˜ áÈbã∞¨ Å âH◊ xΘ , HÀ~∞° ì qKå~}° Å#∞, *à·ˇ #¡◊ ∞, „ѨÉèí∞`«fiO JÑ‘ÊÅ∞ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOzOk. =∂=¸Å∞QÍ W^ŒÌ~°∞~å[„^ÀǨÏO ˆHã¨∞Å#∞, JÔ~ã¨∞ìÅ#∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. [ã≤ìãπ NHõ$+¨‚ „Ѩ`Õº~°∞÷Å =∞^茺 q\"å^ŒOÖ’ #+¨ìáÈ~Ú# áêsì JÑ‘ÊÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_»OHqõ ∞\© ~Ç° Ϩ 㺨 J^•è ºÜ∞« OÖ’ L™ê‡xÜ∂« , HÍHfõ Ü∞« ܸ« x=iû\Å© #∞ XHõ ǨωõΩ¯‰õΩ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∞\"Õ∞. HÍx „ѨÉèí∞`«fiO ã¨OˆH∆=∂xH˜=¸ã≤\"ÕÜ«∞_»O, ~°|ƒ~°∞ |∞Öˇ¡@∞¡, ÖÏsîÅ∞ \"å_»_»O, q^•º~°∞÷Å g∞^Œ ãO¨ |OkOè z# XHõ =∞Oz f~∞° Ê#∞ ã\"¨ åÅ∞ KÜÕ ∞« _O» K∂« ¿ãÎ ÉÏk`è ∞« Ö#·ˇˆHã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_»O, g∞_çÜ«∂Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl\"åix „Ѩ[Å#∞ XHõ „Ѩ*Ï „ѨÉèí∞`«fiO XHõ HõH˜∆^•~°∞_çQÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz `å#∂`≥ÅOQÍ}Ë`«~° L^ÀºQÆ∞Å`À J}z\"ÕÜ«∞_»O =O\˜ ~°Hõ~°HÍÅ z\ϯÅ∞ XHõ HõH˜∆^•~°∞_çQÍ =º=ǨÏiOK«_»O ~å[ºOQÆ ã¨∂ÊùiÎH˜ q~°∞^ŒÌO. Jã¨bã¨∂zOz XHõ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ P^èŒfi~°ºOÖ’ L#fl Hõq∞\©x JÑ‘ÊÅ∞ L^ÕÌâ◊O Uq∞\˜? L^Œº=∞O J}K«_®xH˜ áÈbã¨∞Å∞ ǨÏ`«ºˆ~ÑπZO`«QÍ kQÆ*Ï~°ÛQÆÅ~À „ѨÉèí∞`«fiO x~°∂Ñ≤OzOk =O\˜ Ç‘Ï#\"≥∞ÿ# <Õ~åÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ<å ÖËHõ KÕÜ«∞_»O ã¨Ô~·#^Œ<å ÖËHõ P <Õ~åÅ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ‰õÄ_»^Œ<å ÖËHõ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ѨiǨ~°O K≥e¡OK«_»O L`«Î~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ^•~°∞}\"≥∞ÿ# =ӺǨxfl J#∞ã¨iOKå~°∞. ~å[ºOQÆ q~°∞^ŒÌ=∞<å? D JÑ‘ÊÅ∞#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 1999Ö’ J#∞=∞„Ѩ`ÕºHõ ~åRO HÀã¨O L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’ H˘O^Œ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ „áê}ÏÅ∞ uOzOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ WO`« ÉèÏs ™⁄=Ú‡ ѨiǨ~°OQÍ K≥e¡OKåÅxfã¨∞‰õΩO>Ë, =∞i H˘O^Œ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å =∂<åxfl |e fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „@Ü«∞Öò HÀ~°∞ìÖ’ qKå~°} =ÚyÜ«∞‰õΩO_®<Õ x~°‚~ÚOK«_»O, JO^Œ∞‰õΩ‰Ωõ \"∂≥ <,£ Ñ∞¨¶ ~åfiÖò H˘O_» „áêO`åÅ`À ‰Äõ _#ç L`~Ϋ åYO_£ J<Õ ¿Ñ~∞° `À P^âÕ ßÅ∞ *ÏsKÜÕ ∞« _O» JÅÇ¨ ÉÏ^£ <åºÜ∞« =¸~∞° ÅÎ ‰Ωõ <åºÜ∞« O HÍ^xŒ„Ñ`¨ ºÕ Hõ ~åRO U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« Åx HÀ~∞° `∂« 1996Ö’ [iy# L^ºŒ =∂ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P f~°∞Ê#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤Ok. ѨiǨ~åÅ∞ K≥e¡OKåeû# J=xH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ P<å\˜ L`~Ϋ „° Ñ^¨ âÕ ò „Ñɨ ∞íè `fi« O ^•~∞° }\"∞≥ #ÿ „Ñu¨ Ñ∞¨¶ @# ã¨~°O ÖË^Œx f~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk. J~Ú`Õ WzÛ# ™⁄=Ú‡ \"åѨãπ fã¨∞HÀ=ÓºÇ¨ xfl J#∞ãi¨ OzOk. L^ºŒ =∞OÖ’ áêÖÁ#æ fl ÜÚ« =‰Ωõ Å#∞ f„=OQÍQÍÜ∞« Ñ~¨ K° _« O» , KO« Ñ_¨ \"» ∞Õ Ñ∞¨¶ ’~=° ∞#∞‰Ωõ O>Ë =∂~Ûü Ö’ áêÖÁ#æ fl ÜÚ« = „ #=O|~°∞ – 2012`«∞ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕÜ«∞_»O =∞s Ѷ¨∞’~°O. \"åi Ѩ@¡ J=∞~åº^ŒQÍ,Jã¨ÉèíºOQÍ „Ѩ=iÎOK«_»O =O\˜ ¿ÇÏÜ«∞\"≥∞ÿ# Ѩ#∞ʼnõΩ ‰õÄ_® áêÅÊ_®¤~°∞. \"å~åΠѨ„uHõÅ∞ D ^•~°∞}Ïxfl QÆ∞iOz qã¨Î $`«OQÍ „ѨK«∞iOKå~Ú. áÈbã¨∞Å∞ ™êyOz# =∂#=ǨωõΩ¯Å ǨÏ#<åxfl JÅǨÉÏ^£ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ^Œ$+≤ìH˜ `≥zÛ L`«Î~åYO_£ ã¨OѶ¨∞~ü¬ ã¨q∞u <åºÜ«∂xfl Ji÷OzOk. Ñi¨ Ç¨ ~åÅ∞ HÀiOk. <~Õ åʼnΩõ áêÅÊ_#ç áÈbã∞¨ Å „áêã‰≤ Äõ º+<¨ £„áê~°OaèOKåÅx HÀiOk. „Ѩ`ÕºHõ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£KÕã≤Ok. ZO^Œ~À JkèHÍ~°∞Åg∞^Œ ˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕã≤ qKå~°}„áê~°OaèOKå~°∞. „áê}O HÀÖ’Ê~Ú# \"åi |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ Ѩk ÅHõ∆Å~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C#, f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_ç âßâ◊fi`« JOQÆ\"≥·HõźOá⁄Ok# \"åiH˜ Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C#, J„Hõ=∞OQÍ|OkèOѨ|_ç# \"åiH˜ Ü«∂Éèˇ· \"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# W\"åfiÅxJÅǨÉÏ^£ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì P^ÕtOzOk. 8

ǨωõΩ¯Å áÈ~å@O~å^xŒ , qKå~}° H˘#™êyOKåÅx =∂„`O« ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì P^tÕ OzOk. ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«ÚQÀà◊OÖ’ \"åÜ«Ú=Ù =∂=¸Å∞QÍ LO_»=Åã≤# =∂#„áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# L^ºŒ =∞HÍ~∞° ʼnΩõ #+Ñì¨ i¨ Ç¨ ~åÅ∞ W\"åfi Ѩ^•~°÷O Hõ#fl „Ѩ=∂^ŒHõ~°\"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞#O L<åfl, \"åÜ«ÚQÀà◊O QÆ∞iÃÑ@ì_»O, JO^Œ∞Ö’ „Ѩ=∂^ŒHõ~° ~°™êÜ«∞#O LO_»_®xH˜ x~°¡Hõ∆ ºOÅ#fl P^Õâ◊O g∞^Œ JÑ‘ÊÅ∞‰õΩ \"≥à◊¡_»O =∂„`«O „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ J<åºÜ«∞ HÍ~°}O J~Ú`Õ 304 Z (SÑ≤ã≤) H˜O^Œ <Õ~å~ÀѨ} KÕÜ«∞=K«∞Û.K«~°º. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ*Ï™êfi=∞º „Ñ≤Ü«ÚÅ∞ „áêã≤‰õĺ\ò ‰õÄ_® KÕÜ«∞=K«∞Û. HÍx KåÖÏ `«‰õΩ¯= ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’L`«Î~åYO_£ L^Œº=∞O #∞Oz H˘xfl áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û. XHõ\˜ <Õ~å~ÀѨ} [iy LO_»=K«∞Û.„ѨÉèí∞`«fiO ZO`« „Ѩ*Ï=ºuˆ~HõOQÍ L^Œº=∞ „ѨuѶ¨∞@# =ӺǨÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi ÉÏ^茺`«~z° ã∞¨ OÎ ^À, áÈbã∞¨ Å#∞ U q^OŒè QÍ ^•~∞° }ÏÅ∞ KÜÕ ∞« _®xH˜ ™êkHè Í~°™ê^èŒ<åÅ∞QÍ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞ÎO^À, „ѨÉèí∞`«fiO ~å*ϺOQÆѨ~°OQÍ K«@ìO „ѨHÍ~°O ~å*ϺOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å „ѨHÍ~°O <Õ~åʼnõΩ QÆ∞Ô~·Uq^OŒè QÍ Ñi¨ Ç¨ ~O° Ke≥ O¡ Kåeû =ã∞¨ OÎ ^À, XHÀ¯™êi <åºÜ∞« ™ê<÷ åÅ#∞ #+áì¨ È~Ú# \"åiH˜ #+Ñì¨ i¨ Ç¨ ~O° HÀ~ˆ JkHè Í~O° ‰Äõ _® <~Õ ° ÉÏk`è ∞« ʼnΩõ„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ‰õΩ Uq^èŒOQÍ \"å_»∞‰õΩO\ÏÜ≥∂, LOk. \"åiH˜ ѨiǨ~°O K≥e¡OKåeû# ÉÏ^茺`« <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_ç#<åºÜ«∞O ~°∂Ѩ٠Uq^èŒOQÍ =∂~°∞`«∞O^À ZO^Œ∞‰õΩ =∂~°∞`«∞O^À, \"åiÃÑ·# LO_çf~°∞`«∞Ok. áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ \"åi ÉÏ^茺`«Ö’<åºÜ«∞\"≥∞ÿ# ~åRO HÀã¨O áÈ~å@O Uq^èŒOQÍ LO@∞O^À D L`«Î~å ÉèÏQÆOQÍ Z=iÃÑ·<å ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊ÖˉõΩO_® |Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ^ÕâßÅÖ’ âßOuYO_£ L^ºŒ =∞=∞ÇÏ≤ àÅ◊ #∞ ~ˆ Ñπ ^•fi~å J}z\"ÜÕ ∂« Å<Õ =ÓºÇϨ O J=∞Å∞ ~H° #∆õ HÀãO¨ ÉÏè +ʨ \"åÜÚ« QÀàÏÅ∞ qãi≤ <å |∞Ö@¡ˇ ∞¡ ‰Ωõ iÑO≤ z<å ÖÏsÅî ∞#∞ Ѩi}Ï=∂Å∞ q=i™êÎ~Ú. ~°≠∞oÑ≤Oz<å \"åi =ºH˜ÎQÆ`«<Õ~°OQÍ ^•xfl ѨiQÆ}˜OK«_®xH˜ gÖË¡^Œ∞.~ålÔ~_ç¤ |e, <Õ~°=∂ HÍ^•! JO^∞Œ ‰Ωõ \"åix Ñi¨ Ç¨ ~O° Ke≥ O¡ KåÅx P^tÕ OK_« ®xH˜ ‰Äõ _® Z=iH© JkHè Í~O° Ö^Ë ∞Œ . HÍx J=∂Ü∞« ‰Ωõ Ö#·ˇ \"å~∞° , L^ºŒ q∞OKÕ \"å~∞° , „Ñɨ ∞íè `fi« ÖÏsî`À H˘\˜ì<å, |∞Öˇ¡\ò`À peÛ<å, ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«Ú=Ù`À q+¨O q^è•<åÅ#∞ q=∞i≈OKÕ \"å~°∞, |∞Öˇ¡@¡‰õΩ, ÖÏsîʼnõΩ, \"åÜ«ÚQÀàÏʼnõΩzq∞‡<å L^Œºq∞ã¨∞Î#fl =ºH˜Îx K«OÑ≤`Õ J`«x |uˆH ǨωõΩ¯#∞ ǨÏiOz |eHÍ=_O» x~ˆ tÌ `« q^•è #O HÍ^∞Œ . <~Õ åÅ∞ HÍ^∞Œ , tH∆õ HÍ^∞Œ . „Ñɨ ∞íè `fi« O#>Ëì. ~ålÔ~_ç¤H˜ ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆO PiìHõÖò 21 H˜O^Œ |uˆH ǨωõΩ¯ JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåe. ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ѨiǨ~°O K≥e¡OK«=Åã≤LOk. `≥ÅOQÍ} HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl „Ѩ[ÅO^ŒiH© L#fl>Ëì `≥ÅOQÍ} LO@∞Ok. áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ <Õ~°O KÕã≤ LO>Ë \"å~°∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍJ_çˆQ ǨωõΩ¯ LOk. *ˇO_® Ѩ@∞ì‰õΩx *ˇ· `≥ÅOQÍ} JO@∞#fl QÆ∞_ç ÉÏ^ºŒè `« =ÇÏ≤ OKåe. HÍx, \"å~∞° qkxè ~fi° ÇϨ }Ö’ ™ê~fi° É∫è =∞ JkHè Í~°~ålÔ~_ç¤ (42) <À\’¡H˜ ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«Ú=Ù ^Œ∂iOk. <ÀÔ~`«ÎhÜ«∞ÖË^Œ∞. Ñi¨ kÖè ’ =º=ÇϨ iOz LO>Ë \"å~∞° =ºHQΘ `Æ O« QÍ ÉÏ^ºŒè `« =ÇÏ≤ OK_« ®xH˜TÑ≤iu`«∞ÎÅÖ’H˜ ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«Ú QÀà◊O ¿ÑeÛ# q+¨\"åÜ«Ú=Ù *Á~° gÖË¡^Œ∞. D ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ \"åiH˜ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠‰õÄ_® LO@∞Ok.|_çOk. ~°HõÎO Hõ‰õΩ¯‰õΩ<åfl_»∞. P \"åÜ«Ú=Ù TÑ≤i u`«∞ÎÅ`Àáê@∞ HÍx „ѨÉèí∞`«fiO =Å¡ H˘O^ŒiH˜ [iy# D #ëêìʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏ^茺`«W`~« ° âs◊ ~å=Ü∞« \"åÅ#∞ ‰Äõ _® ^|≥ ƒfãO≤ k. `~« ∞° \"å`« 25 ~ÀAʼnΩõ =Ç≤ÏOK«=Åã≤ LO@∞Ok.J`«x „áê}O |Öˇ·áÈ~ÚOk. L^Œºq∞Oz#O^Œ∞‰õΩ „áê}O f™êÎ~å? áê`« WOQÍ¡O_£ ã¨∂„`«OW^OÕ âßã#¨ O? W^OÕ tH?∆õ ~ål~Ô _x¤ç ã~¨ å¯~ˆ ÇϨ `º« KãÕ O≤ ^xŒ L^ºŒ =∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsìÅ∞ q=∞i≈ã¨∞Î<åfl~Ú. D q=∞~°≈ \"≥#∞Hõ <Õ~å~ÀѨ} WOQÍ¡O_£Ö’ ™ê~°fiÉè∫=∞ ™œHõ~°ºO XHõ@∞Ok. „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ `«Ñ¨CHõ#fl XHõ L^Œº=∞HÍ~°∞_çx J<åºÜ«∞OQÍ |eKÕã¨∞‰õΩ#fl P\"Õ^Œ<Õ Z‰õΩ¯ KÕÜ«∞~°x, KÕã≤<å JO^Œ∞‰õΩ \"åix HÀ~°∞ìÅÖ’ xÅɡ@ì~å^Œx XHõ=QÍ LOk. WO`«‰õÄ D K«~°º Uq∞\˜? ǨÏ`åº<Õ~°\"Õ∞<å HÍ^•? ã¨∂„`«O. 1948 `«~°∞\"å`« ^•xfl =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. HÍx P ã¨∂„`åxfl ã¨fi`«O„`«ºO =zÛ# `«~°∞\"å`« ‰õÄ_® H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ∞ J#∞ã¨iOz# ~ålÔ~_ç¤x ǨÏ`«ºKÕ¿ã L^ÕÌâ◊O`À U „ѨÉèí∞`åfikèHÍi J~Ú<å ÖËHõ ^Õâ◊O U^≥·<å LO^ŒO>Ë Jk ÉèÏ~°`«^Õâ◊\"Õ∞. Hõã¨∂ÎsÖÏÖò J<Õ |OQÍ~°∞U áÈbã¨∞ JkèHÍi J~Ú<å J`«xˆH QÆ∞iÃÑ\˜ì ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«ÚQÀà◊O =~°Î‰õΩ_çx g∞~°\ò áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∂xOz J`«x |OQÍ~°∞, \"≥O_ç¿ÑeÛ LO>Ë Ç¨Ï`«º JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. JO^Œ∞‰õΩ ÃãHõ¬<£ 302 #QÆefl ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `«~°∞\"å`« PÜ«∞# ^˘OQÆHÍ^Œx J#∞WO_çÜ«∞<£ Ñ‘#Öò HÀ_£ H˜O^Œ ǨÏ`åº<Õ~°O qKåiOKåÅx K«\ÏìÅ∞ =∂xOKÕ^Õg∞ ÖË^Œx `ÕeOk. J`«x #QÆefl J`«xH˜ W\"åfieûO^Õ.Ñ∞¨¶ ’+ã≤ ∞¨ <Î åfl~Ú. P`‡« ~H° }∆õ Ö^Ë • SÑã≤ ≤ P\"∂≥ kOz# q∞#Ç¨ ~ÚOÑÙ¨Å∞ J^Õ J_çy`Õ W=fiÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë JѨÊ\˜H˜ P #QÆefl áÈbã¨∞Ö’|_ç# ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å Jxfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ K«OÑ≤# ~åî <å #∞Oz ^˘OyeOz áêH™˜ ê<Î ‰£ Ωõ áêiáÈÜ∂« _∞» ÃÇÏ_£ HÍx¿ã|ì ∞Öò.\"å~°∞ ǨÏO`«‰õΩÅ∞QÍ P~ÀѨ}‰õΩ QÆ∞Ô~· HÀ~°∞ì =ÚO^Œ∞ qKå~°}‰õΩ <å |OQÍ~°O <åH˜=fi=∞x Hõã¨∂ÎsÖÏÖò J_çy`Õ ˆHã¨∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìxÅ|_=» Åã≤ =ã∞¨ OÎ k. |uHˆ ÇϨ ‰Ωõ ¯ JO^iŒ H© LOk. D ^âÕ ◊ áœ~∞° _∞» ^•HÍ áÈ~ÚOk. JѨÊ\˜H˜ ~å*’º^ÀºQÆ∞Å#∞ ÉÏ^茺`«Å#∞Oz q∞#ǨHÍHõáÈ~Ú<å „Ñ¨u =∞x+≤H˜ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ LO^Œx, P ǨωõΩ¯#∞ ~ÚOѨ٠WKÕÛ „a\˜+π ã¨∂„`«\"Õ∞ J=∞Å=Ù`«∞#fl^Œx, ÉèÏ~°`« áê~°¡\"≥∞O@∞K«@ì|^ŒÌ\"≥∞ÿ# q^è•#O ^•fi~å `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ ~°HõOQÍ Ç¨ÏiOK«_®xH˜ L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Å =Å¡ #+¨ìáÈ~Ú# áœ~°∞ʼnõΩ ѨiǨ~°O WKÕÛgÖË¡^Œx PiìHõÖò 21 q=iã¨∞Î#flk. \"≥Ú`«ÎO =º=ã¨÷ D =∂@ x[O ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`åfix^Õ Jx ÉèÏ~°`« áê~°¡\"≥∞O@∞ K«@ìO KÕÜ«∞HõáÈ=_»OKÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«=Åã≤ LOk. ~°∂Öò PѶπ ÖÏ JO>Ë J^Õ. =Å¡ Hãõ ∂¨ sÎ ÖÏÖò‰Ωõ #QÅÆ ∞ uiy W=fi#=ã~¨ O° Ö^Ë xŒ XHõ J<åºÜ∞« \"∞≥ #ÿ=∞~°}tHõ∆Å∞ qkèOK«^Œy# <Õ~åÅ∞ KÕã≤ áêiáÈÜÕ∞=ºH˜Îx Ѩ@∞ìHÀ= f~°∞Ê WzÛOk. Wk J<åºÜ«∞\"Õ∞ Jx JOwHõiã¨∂Î<Õ K«@ìO ÖË^Œ∞_®xH˜ =∞~À =∂~°æO ÖËHõáÈ`Õ HÍeÛ K«O¿Ñ JkèHÍ~°O áÈbã¨∞ʼnõΩ Hõ#∞Hõ `å\"Õ∞g∞ KÕÜ«∞ÖË=∞x <åºÜ«∞™ê÷#O q=iOzOk.LOk. ~ål~Ô _¤ç L^ºŒ =∞OÖ’ áêÖÁ#æ fl =ºHΘ =∂„`\"« ∞Õ . JO`\« ˜ <~Õ ã° ∞¨ _Î x»PÜ«∞#∞fl Z=~°∂ J#_®xH˜ gÖË¡^Œ∞. J#_»O ÖË^Œ∞ ‰õÄ_®. D J<åºÜ«∞O KåÖÏ HÍÅO H˘#™êyOk. x*ÏxH˜ Z=~À XHõ áÈbã¨∞ ^˘OQÆ`«#O KÕã≤ áêiáÈ`Õ q∞ye# \"åix `«Ñ¨C|@ìÖË=Ú. „ #=O|~°∞ – 2012 9

ǨωõΩ¯Å áÈ~å@OHÍx XHõ „ѨÉèí∞`«fi L^Àºy K«~°º =Å¡ áœ~°∞_»∞ #+¨ìáÈ=_»O, ^•xH˜ Ke≥ O¡ Kåeû# ÉÏ^ºŒè `« „Ñɨ ∞íè `fi« OÃÑ· LO@∞Ok. P JkHè Íix K@« Ñì ~¨ O° QÍѨiǨ~°O ÖËHõáÈ=_»O J<Õk f„= J<åºÜ«∞O, ~å*ϺOQÆOÖ’ =∞#O~åã¨∞‰õΩ#fl ã¨=∞<åºÜ«∞ ã¨∂„`åxH˜ q~°∞^ŒÌO. hÅ|u ɡǨÏ~å ˆHã¨∞Ö’ Ug∞ KÕÜ«∞_®xH˜ gÖË¡^Œ∞. HÍx PÜ«∞# qkèx~°fiǨÏ}Ö’ KÕã≤# Ѩ#∞ÅXHõ Ü«Ú=‰õΩ_çx áÈbã¨∞ ÖÏHõÑπÖ’ K«OÑ≤#O^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞ŠѨH∆Í#„ѨÉèí∞`«fiO ÅH∆ÍÜ«∂Éèˇ· \"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ŠѨiǨ~°O K≥e¡OKåÅx ã¨∞„Ñ‘O =Å¡ #+¨ìáÈ~Ú# áœ~°∞ʼnõΩ ѨiǨ~°O K«∂Ѩ_»O <åºÜ«∞O. Hõ#∞HõHÀ~°∞ì P^ÕtOzOk.„ѨÉèí∞`«fi ^Œ∞ifl~°‚Ü«∂Å∞, áÈbã¨∞ HõëêìÅ∞ L`«Î~åYO_£ „Ѩ`ÕºHõ ~åRO HÀã¨O áÈ~å_ç# P =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·# T~ˆ yOÑÙ¨ Å∞ ã\"¨ ∞≥ ‡Å∞ PO^Àà#◊ Å∞ [~∞° Q∞Æ `∞« #flÑC¨ _∞» áÈbã∞¨ Å∞ J`åºKå~O° KÜÕ ∞« _O» Z\Ñì˜ i¨ ã`÷≤ ∞« Ö’#¡ ∂ <~Õ O° . ÖÏsî qã~¨ _° O» , |∞Ö@¡ˇ ∞¡XHÀ¯™êi „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl J#=ã¨~°Ñ¨Ù x~°‚Ü«∂ʼnõΩ, J=∞Å∞KÜÕ ∞« x \"åQÍ<Ì åʼnΩõ , KãÕ #≤ J<åºÜ∂« ʼnΩõ „Ñ[¨ Å∞ =ºHOÎõ KãÕ ≤ P„QÇÆ ¨ xfl ‰õΩiÑ≤OK«_»O ‰õÄ_® XHÀ¯™êi qkèx~°fiǨÏ}Ö’ ÉèÏQÆO J#∞HÀ=K«∞Û.Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. „Ѩ[Å∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ HÍ^Œx, „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ#∞ `Ñ« C¨ |@_ì O» , =ºu~ˆ HO˜ K_« O» , x~ã° O≤ K_« O» , PO^Àà#◊ KÜÕ ∞« _O» HÍx T~ˆ yOÑÙ¨ Ö’ áêÖÁ#æ fl =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ#· J`åºKå~O° KÜÕ ∞« _O» J<kՄѨ[ŠǨωõΩ¯Åx, P ǨωõΩ¯Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ áœ~°∞Å#∞QÍÜ∞« Ñ~¨ K° _« ®xH,˜ KO« Ñ_¨ ®xH˜ Z=iH© JkHè Í~O° W=fiÖ^Ë xŒ áÈbã∞¨ Å∞ qkèx~°fiǨÏ} JÜÕ∞ºJ=HÍâ◊O ÖË<Õ ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ P áÈbã¨∞ÅÃÑ·#QÆ=∞xOKåe. áÈbã¨∞Å∞ <åºÜ«∞OQÍ =º=ǨÏiOz#ѨC_»∞ ‰õÄ_®H˘O^~Œ ∞° QÍÜ∞« Ñ_¨ ∞» `∞« O\Ï~∞° . #+áì¨ È`∞« O\Ï~∞° . JÑC¨ _∞» „Ñɨ ∞íè `fi« OÃÑ· <Õ~å~ÀѨ} KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎKÕã≤, tHõ∆Ѩ_Õ@∞ì KÕÜ«∞_»O „ѨÉèí∞`«fi ^èŒ~°‡O.\"åiH˜ ѨiǨ~°O K≥e¡OKÕ ÉÏ^茺`« LO@∞O^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì J<ÕHõHˆ ã∞¨ Ö’¡ f~∞° Ê KÑ≥ Ê≤ Ok. ™ê~fi° É∫è =∞ ÉÏ^ºŒè `å ~åÇÏ≤ `º« ã∂¨ „`O« KÅ≥ ^¡ xŒ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ D <Õ~°ã¨∞ÎÅKÕ`« ѨiǨ~°O WÑ≤ÊOK«_»O ÖË^• „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞`ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk. Hõ#∞Hõ =¸_»∞~°HÍÅ ÉÏ^茺`«Å∞O\Ï~Ú. PO^Àà◊#KãÕ ∞¨ #Î fl áœ~∞° ÅÃÑ· ^∞Œ ~∞° ^âÌÕ Ñ◊ Ó¨ i`O« QÍ áÈbã∞¨ Å∞ Ç¨ x K¿ÕãÎ JO^∞Œ ‰Ωõ W=fi_O» ~å*ϺOQÆ ed`« H~õ =ΰ ºO. ÖHË áõ È`Õ =∞#‰Ωõ ~å*ϺOQÑÆ ~¨ \"° ∞≥ #ÿã¨O|Okè`« áÈbã¨∞ JkèHÍi, J`«x `«~°Ñ¶¨Ù# „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏ^茺`«=Ç≤ÏOKåe. áÈbã¨∞ JkèHÍi <Õ~°O ~°∞A\"≥·`Õ tHõ∆ J#∞ÉèíqOKåe. <åºÜ∞« O ÅaOè KÕ Ü∞« O„`åOQOÆ LO^#Œ ∞HÀ=_O» J#=ã~¨ O° . JO^∞Œ HˆÑ¨iǨ~°O ‰õÄ_® J`«<Õ K≥e¡OKåe. ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊ ѨÓi`«O HÍHõáÈ~Ú<åx~°¡Hõ∆ ºÑ¨Ói`«\"≥∞ÿ# K«~°º ^•fi~å P JkèHÍi áœ~°∞_çH˜ #+¨ìO KÕ¿ãÎ \"åiH˜ ѨiǨ~°O K≥e¡OKåeû# JÅǨÉÏ^£ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ U\"ÀJO^∞Œ ‰Ωõ ‰Äõ _® J`#« ∞, J`x« `~« Ñ° Ù¨¶# „Ñɨ ∞íè `fi« O ÉÏ^ºŒè `« =ÇÏ≤ OKåeû=ã¨∞ÎOk. áÈbã¨∞ JkèHÍi `«Ñ¨CÖËHõáÈ~Ú<å, J`«x <Õ~°O HÍHõáÈ~Ú ™êOHˆ uHõ HÍ~}° ÏÅ`À ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì H˘\ì˜ \"ÜÕ ∞« _O» ™ê=∂#∞ºxH˜ J~O÷°<å, J`x« x~H¡° ∆õ ºO ÖHË áõ È~Ú<å ‰Äõ _® #+áì¨ È~Ú# áœ~∞° _Hç ˜ Ñi¨ Ç¨ ~O° HÍx ÉÏ^è•HÍ~°\"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. „áê}ÏÅ∞ fÜ«∞_»O `«Ñ¨C ~ål~Ô _x¤ç ÉÏè +ʨ \"åÜÚ« QÀàO◊ ^•fi~å QÍÜ∞« Ñ~¨ K° _« O» Ü∂« ^$Œ zÛHù Oõ QÍ [iyO^• Ö^Ë • Z=~Ô #· HÍ\"åÅx QÍÜ∞« Ñi¨ Kå~å Ö^Ë • ^∞Œ ~∞° ^âÌÕ O◊ `À K«OѨ_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO [iyO^•? ÖËHõ q+¨ ~°™êÜ«∞#O \"≥∂`å^Œ∞ x~°¡Hõ∆ ºOQÍ ÃÑOKå~å J<Õ JOâßÅ∞ qKåiOKåeûO^Õ. ~ålÔ~_ç¤ =∞~° }ÏxH˜ W\"Õg HÍ~°}ÏÅ∞ HÍHõáÈ~Ú<å, J<åºÜ«∞OQÍ PÜ«∞# „áê}O áÈ~Ú#O^∞Œ ‰Ωõ JO^∞Œ ‰Ωõ HÍ~}° \"∞≥ #ÿ „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ Ñi¨ Ç¨ ~O° Ke≥ O¡ Kåeû LO@∞Ok. ѨiǨ~°O K≥e¡Oz KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨÙHÀ=_»O HÍ^Œ∞. D ã¨∂„`«O J~°÷O U=∞O>Ë, [#O „áê}ÏÅ∞ fÜ«∞‰õΩO_® LO_®Åx, W@∞=O\˜ PO^Àà#◊ Ö’ J#=ã~¨ O° QÍ [#O QÍÜ∞« Ñ_¨ ‰» Ωõ O_® =∞~}° O˜ K«‰õΩO_® Jxfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® ÉÏ^茺`Õ. ^Œ (~°K«~Ú`« #ÖÏû~ü J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞) ~°K«#ʼnõΩ PǨfi#O ã¨=∞HÍb# ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· qâı¡+¨}Å∞, q∞h Hõq`«, áê@, z#fl Hõ^äŒ, á⁄\˜ì #=Å...., ~°K«<å~°∂ѨOU^≥·<å 㨈~..., g∞ P\"Õ^Œ##∞, PÖ’K«Å#∞ =∂`À ѨOK«∞HÀO_ç, JHõ∆~åÅ∞QÍ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«O_ç.^HŒ ¯õ <£ ÖϺO_£ =∂ãѨ „¨ uHõ `#« ^#·≥ ÅHÍ∆ ºÅ#∞, ^ºÕè Ü∂« Å#∞ Heõ y L#flÑʨ \H˜ © a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ \"kÕ HQõ Í xÅ∞ã∞¨ OÎ k. J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’=∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz =∂‰õΩ JO^Õ ~°K«#Ö’¡ „ѨK«∞~°}Ï~°›\"≥∞ÿ# \"å\˜x gÅ∞ \"≥O@ „ѨK«∞i™êÎO.™ áÈãπì ^•fi~å ~°K«#Å∞ ѨO¿Ñ\"å~°∞ =∞~ÀHÍÑ‘ (l~åH±û)x `«=∞ =^ŒÌ LOK«∞HÀ\"åe.™ „ѨK«∞iOK«x ~°K«#Å#∞ uÑ≤ÊѨOѨ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞.™ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤# \"åiH˜ \"å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ U ã¨OQÆf \"Õ∞\"Õ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎO. (á¶È<£ ÖË^• W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å).™ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl ~°K«#Å#∞ ¿ãÊãπ, S_çÜ«∂ÅrÅ#∞ |\˜ì Z_ç\ò KÕ¿ã ǨωõΩ¯ ã¨Oáê^ŒHõ=~åæxH˜ LO@∞Ok.™ W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. (Ñ‘_ôZѶπ KÕ¿ãÎ =∞Ozk. ™ê¯<£ KÕ¿ã@@¡~Ú`Õ ¿Ñ*ò \"≥Ú`«ÎO K«Hõ¯QÍ ™ê¯<£ JÜÕ∞ºÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe) ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂: DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288 , website : www.deccanland.com [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û. 10 „ #=O|~°∞ – 2012

JHõ∆~°ã¨`åºÅ∞ã¨OѨ#fl `≥ÅOQÍ}#∞qb#O KÕã¨∞‰õΩ#fl PO„^è•! – „á⁄II ǨÏ~°<å^ä£ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ~å„+Oì¨ U~åÊ@∞ J<kÕ ~Ô O_∞» „áêO`åÖ’#¡ ∂ KÀ@∞ „áêuѨkHõÃÑ· ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. nO`À PO„^èŒKÕã¨∞‰õΩ#fl L^Œº=∂Å =Å¡<À, áÈ~å\ÏÅ =Å¡<À U~°Ê_»¤k HÍ^Œ∞. Jk „áêO`«OÖ’ L^Œº=∞O K≥ň~yOk. HÍO„ÔQãπ áêsì U~°Êiz# *ˇ.q.Ñ≤.ˆH=ÅO ÃÑ·~°gÅ HÍ~°}OQÍ U~°Ê_»¤k. q^è•<åŠѨ~°OQÍ U~°Ê_»¤kHÍ^Œ∞. P ~ÀA# HõÅ=_»O PO„^蕉õΩ Jx\"å~°º\"≥∞ÿ`Õ, D~ÀA# q_ç (<≥„Ǩ˙, =Å¡ÉèÏ~Ú Ñ¨>ËÖò, Ѩ\Ïìaè ã‘`å~å=∞Ü«∞º) Hõq∞\© ‰õÄ_®áÈ=_»O `≥ÅOQÍ}‰õΩ Jx\"å~°ºOQÍ =∂iáÈ~ÚOk. ÉèÏëê „áêuѨkHõ# ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞#∞ H˘<Õflà◊§ áê@∞ \"å~Ú^• x*ÏxH˜ `≥ÅOQÍ}#∞ PO„^è•Ö’ qb#O KÕÜ«∂eû# Jx\"å~°º`«JѨÊ\’¡ Ug∞ ÖˉõΩO_çOk. W`«~° „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∂ LO_ç#q. \"ÜÕ ∂« Åx 1949 U„ÑÖ≤ òÖ’ ã∂¨ zOzOk. =∞„^•ã∞¨ ÃÑ· ÇϨ ‰Ωõ ¯#∞ =^∞Œ Å∞ 1. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„ëêìxfl JÖψQ H˘#™êyOK«_»O ‰õΩO>Ë PO„^èŒ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=K«Ûx =∂„`«O ã¨∂zOzOk. 2. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìOQÍ „ѨHõ\˜OK«_»O (<Õ\˜ c^Œ~ü`À HõeÑ≤) 3. kfiÉèÏëê ~å„ëêìÅ∞ (L^•: Hõ#fl_», `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ \"å~°O`å PO„^èŒ ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ Pi÷HõOQÍ ^•xH˜ =Ü«∞ae\© (xÅHõ_»QÍXˆH ~å„+¨ìOÖ’ LO_»_»O) HÍh D „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞ \"Õ\˜h ѨijeOK«ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}#∞ =∞#QÆÅQÆ_»O) ÖË^Œx \"åOKè«∂ Hõq∞\© ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok.fã∞¨ ‰Ωõ =zÛ PO„^ÖŒè ’ qb#O KâÕ ß~∞° . D qb<åxfl JÑʨ \’<¡ Õ ZO`À=∞Ok =ºu~ˆ HO˜ Kå~∞° . JÖÏ =ºu~ˆ HO˜ z# ãO¨ ãÖ÷¨ ’¡ ^oŒ `,« |Çï¨ [#, ~°∂. 2 HÀ@¡ Ö’@∞`À U~°Ê_»#∞#fl ~å„+¨ìO =∞~À 15 Uà◊§ áê@∞cã‘ „Ѷ¨O\ò ‰õÄ_® =ÚYº\"≥∞ÿOk. <å_»∞ P ã¨Oã¨÷ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ 18 =∞Ok „Ѩux^èŒ∞Å∞ áêÖÁæx H˘xfl f~å‡<åÅ∞ P\"≥∂kO HÀÅ∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO_»HõáÈ=K«∞Û#x D Hõq∞\© ¿Ñ~˘¯Ok. XHõ¯Kå~°∞. D qb#O =Å¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# \"åiH˜ K«^Œ∞=ÙÖ’, L^ÀºQÍÖ’¡ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ‰õÄ_® F f~å‡#OÖ’ =ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ë JѨÊ\’¡ PO„^èŒ ~å„+¨ìO k\"åàÏ fã≤# ~å„+¨ìO.¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ =ÚѨÙÊ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ Pã¨OѶ¨∞O q[Ü«∞=O`«\"≥∞ÿO^Œ<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û. k\"åàÏ fã≤# =ºH˜Î F Sâ◊fi~°fiO`«∞~åex ÃÑo§ KÕã¨∞H˘x ã¨OѨ#∞fl_çQÍ x*ÏxH˜ WÖÏO\˜ L^ŒO`«\"Õ∞ XHõ\˜ Hõ=¸ºxã¨∞ì K«i„`«Ö’#∂LOk. JO`«~å˚fÜ«∞ HÍi‡‰õΩÖÏ~å UHõO HõO_ç...J<Õ x<å^ŒO WzÛ# =∂i#@∞¡QÍ PO„^èŒ, |Å=O`«OQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ qb#O KÕã¨∞H˘xã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ HÍ~ü¡=∂~ü¯û, Si+π–„a@<£ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ HõÅã≤ ѨxKÕÜ«∂Åx PHÍOH˜∆™êÎ~°∞. JѨÊ\’¡ P Ô~O_»∞ „áêO`åÅ K«i„`« ‰õÄ_® ã¨∞ã¨OѨ#fl\"≥∞ÿOk. `«# ^Œi„^•xfl `≥ÅOQÍ}‰õΩ Hõ@ìɡ\˜ìOk.PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ}Å =∂kiQÍ<Õ LO_çOk. „a@<£ =Å㨄áêO`«OQÍSi+π LO_Oç k. nO`À ~Ô O_∞» „áêO`åʼnΩõ KO≥ k# HÍi‡Hãõ O¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ ã¨Ô~·# ~å[^è•x `«=∞‰õΩ ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOz# PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞á⁄ãQˆ≤ k HÍ^∞Œ . z=~‰° Ωõ Si+π Ü∂« „`« KãÕ #≤ HÍ~=¡ü ∂~¯ü û Hˆ „∆ `™« ê~÷ ÚÖ’\"åã\"Ψ åÅ∞ „QÇÆ Ï≤ OKå~∞° . „a@<£ =Å㨠J<Õ =Ú„^Œ `˘ÅyáÈÜ∞Õ =~‰° Äõ \"≥Ú^Œ@ =∞„^•ã¨∞ÃÑ· Hõ<Õflâß~°∞. Jk gÅ∞ HÍHõáÈ=_»O`À Hõ~°∂flÅ∞Ö’Si+π HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ „a@<£ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ HõÅã≤ Ѩx KÕÜ«∞_»OHõ+¨ì\"Õ∞#x QÆ∞iÎOKå~°∞. QÆ∞_®~åÅ∞ \"Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. x*ÏxH˜ PO„^èŒ ~å„+¨ì QÆ=~°fl~°∞ Hõ~°∂flÅ∞Ö’ <Õ_»∞ ^Œo`«∞Å∞, |Ǩï[#∞Å∞ =∞^茺 SHõº`« ‰õÄ_® JÖÏ<Õ =∂iOk. `≥ÅOQÍ}, PO„^èŒ „áêO`åÅ =∞^茺 ^Œo`«∞Å∞, |Ǩï[#∞Å∞ =∞^茺 Z#fl_»∂ ÖË~°∞. PO„^èŒ ~å„+¨ìO Pi÷HõOQÍ =∞#∞QÆ_» ™êkèOKÕ ã≤÷uÖ’SHºõ `« <Å≥ H˘<åÅO>Ë =ÚO^∞Œ QÍ `Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ QÍ =∂~åe. <å_»∞ =∞„^•ã¨∞ ~å„+¨ìO #∞Oz PO„^èŒ#∞ q_»Q˘>ËìO^Œ∞‰õΩ =∞„^•ã¨∞ ÖË^Œ∞ HÍ|>Ëì JѨÊ\˜ˆH ã¨OѨ#fl ~å„+¨ìOQÍ L#fl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„ëêìxflJÃãOc¡ ZÖÏO\˜ f~å‡#O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. f~å‡#O KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl\"≥∞*Ïi\© =ã¨∞ÎO^Œ#fl „Ѩâıfl ÖË^Œ∞. áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ „ѨHõ@# ^•fi~å JO^Œ∞Ö’ qb#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. <å\˜ „Ѩ^è•x <≥„Ǩ˙ JѨÊ\’¡<ÕPO„^èŒ ~å„+¨ìO U~°Ê_çOk. JѨÊ\’¡ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO xÜ«∞q∞Oz# ^•~ü Hõq∞+¨<£ ÉèÏ+¨ PO„^Œè ~å„ëêxì fl k\"åàÏ fã#≤ ~å„+Oì¨ QÍ Ja=è iO‚ Kå~∞° . Jk =#~∞° Å∞ „ #=O|~°∞ – 2012 ã=¨ ∞‰Äõ ~∞° ÛHÀÖxË ~å„+Oì¨ QÍ LO_Oç k. ZH¯õ _® U q^Œè \"∞≥ #ÿ Ñi¨ „â=◊ ∞Å∞ Ö=Ë Ù. ¿ãÖòû \ÏHû± \"^Õ •=Ì ∞O>Ë =ã∂¨ `Î Ê« uÎ Ö^Ë ∞Œ . Ñi¨ „â=◊ ∞Å∞ ÃÑ_∞» ^•=∞O >Ë H~Ôõ O@∞ Ö^Ë ∞Œ . H~Ôõ O@∞ L`Ê« uÎ K^Õ •=Ì ∞O>Ë ÉÁQ∞Æ æ Ö^Ë ∞Œ . F_~ˆ» =ÙÅ∞ JO`«O`« =∂„`«\"Õ∞. á⁄Q͉õΩ q∞#Ǩ =∞ˆ~ ѨO@#∞ ‰õÄ_® ZQÆ∞=∞u KÕ¿ã Ѩiã≤÷u ÖË^Œ∞. á⁄Q͉õΩ ^èŒ~° JO`«~å˚f Ü«∞ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ |\˜ì LO_kÕ . =∞^ºŒ O g∞^Œ Ñ#¨ ∞fl qk^è •=Ì ∞#∞‰Ωõ O>Ë =∞^ºŒ áê<åxH˜ HÍO„QÔ ãπ =ºu~ˆ HOõ QÍ LO_Oç k. |_\˚≥ ò Hˆ \Ï~ÚOÑÙ¨ Åhfl ãQ¨ OÆ \"∞Õ ~° `y« áæ ÈÜ∂« ~Ú. ÖϺO_£ Ô~\"≥#∂º ÃÑOK«∞‰õΩO^•=∞O>Ë Ñ¨#∞fl K≥e¡OѨ٠x~åHõ~°} L^Œº=∞O =ã¨∞ÎO^Õ\"≥∂#x ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. XHõ¯ =ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ^Õâ◊OÖ’ J`«ºO`« n#\"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’, Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ L#fl ~å„+¨ìOQÍ PO„^Œè ~å„+Oì¨ JÑM¨ Ϻu á⁄OkOk. PO„^Œè áêʼnΩõ Å KuÕ Ö’ zeQ¡ =Æ fi Ö‰Ë Ωõ O_® áÈ~ÚOk. ^•O`À \"å~∞° `Å≥ OQÍ}ÃÑ· H<õ flÕ âß~∞° . P q^OŒè QÍ `≥ÅOQÍ}#∞ qb#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. qb#O J~Ú# `«~°∞\"å`« `≥ÅOQÍ}ÃÑ· J<åºÜ«∂ʼnõΩ `≥~° nâß~∞° . `Å≥ OQÍ}Ö’ Ñ#¨ ∞flÅ∞ PO„^`Œè À áÈe¿ãÎ Hhõ ãO¨ 3~Ô @∞¡ Z‰Ωõ ¯=. 1964 =~°‰õÄ W^Õ Ñ¨iã≤÷u. ÉèÏ~°`üÖ’ qb#\"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å*ϺxH˜ #QÆ^Œ∞ xÅfiÅ∞ LO_ç#q. q∞QÆ∞Å∞ |_≥˚\ò LO_Õk. ^Œ (\˜.P~ü.ã≤ K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕã≤# „Ѩã¨OQÆO P^è•~°OQÍ) 11

[ÅÜ«Ú^ŒúO'eѶπì WiˆQ+¨<£—‰õΩ Ѩiëê¯~°OHÍÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O\òû `≥ÅOQÍ}Ï eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å q^Œ∞º`ü _ç=∂O_£ ã‘=∂O„^èŒÖ’x \"å\˜ _ç=∂O_£`À áÈe¿ãÎ 5–6 Ô~@∞¡ JkèHõO.Ö’@∞ <ÕѨ^䌺OÖ’ q^Œ∞º`ü#∞ á⁄O^Œ_»O Hõ+¨ì=∞=Ù`ÀOk. á⁄Ok<å ˆ~@∞¡ Z‰õΩ¯=. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å#∞ ZÖÏ q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«=KÀÛ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ i>ˇÿ~ü¤ WOlh~°∞ ÃÑO\ÏÔ~_ç¤ eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å (ZuÎáÈ`«Å ™êQÆ∞h\˜ Ѩ^äŒHÍÅ) q^Œ∞º`ü \"å@∞¡QÍ LOk. D Ô~O_»∂ HõeÑ≤`Õ Jk 8,500 \"≥∞QÍ\"å@¡‰õΩ KÕ~°∞ ‰õΩO@∞Ok. JO>Ë JO„^茄Ѩ^Õâò Ѩ=~ü „y_£ ÃÑ· Ѩ_Õ ÉèÏ~°O 8,500_=ç ∂O_#£ ∞ f~Û° QÅÆ Q_Æ O» , PÜ∂« Ñ^¨ HŒä ÍÅ∞ PK~« }° Ü∂≥ QºÆ \"∞≥ #ÿ \"Õ Jx \"≥∞QÍ\"å@∞¡.Kå>ËO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ \"å\˜ q^Œ∞º`ü Kås˚Å ÉèÏ~åxfl `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞HͺÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O\òû Jhfl HõÅã≤ 'eѶπì WiˆQ+¨<£ HÍ~Àʈ~+¨<£—#∞ `Å≥ OQÍ}Ï „áêO`O« Ö’x eÑìπ¶ WiQˆ +<¨ £ 㯑 \"∞£ Å q^∞Œ º`ü _=ç ∂O_£U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ\"åe. ã=‘ ∂O„^Œè „áêO`O« Ö’x \"å\˜ _=ç ∂O_`£ À áÈe¿ãÎ 5–6 ~Ô @∞¡ JkHè Oõ . WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^è•# HÍ~°}O, `≥ÅOQÍ}Ö’ PÜ«∞Hõ@∞ì JO`å ‰õÄ_® <Õ_»∞ q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ „ÃÑ·\"Õ\©HõiOK«|_çOk. ZO`À =∞Ok áêi eѶπì 㑯\"£∞ÅÃÑ· P^è•~° Ѩ_»_»O, PO„^è•Ö’ PÜ«∞Hõ@∞ì HÍÅfiÅ ^•fi~å„âßq∞Hõ\"Õ`«ÎÅ`À áê@∞ ѨÅ∞ W`«~° ã¨Oã¨÷Å∞ Ѩ=~ü áê¡O\òû#∞ x~°fi ™êQÆ_»O. ã‘=∂O„^èŒ Ö’#∂ H˘xfl eѶπì 㑯\"£∞Å∞ L#flѨÊ\˜H©, JHõ¯_»Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. W=hfl ‰õÄ_® Ѩ=~ü „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ XHõ \"åºáê~° HÍ~°º ZuáÎ ÈÜ∂« eûOk 50 #∞Oz 100 g∞@~¡° Z`∞« Î Ö’¿Ñ. J^Õ `Å≥ OQÍ}HõÖÏѨOQÍ, `å=Ú ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ xi‡ã¨∞Î<åfl~Ú. Jq `«=∞ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ WÖÏ ZuÎáÈ¿ã Z`«∞Î 300 #∞Oz 500 g∞@~°¡~å[H©Ü«∞ ѨÅ∞‰õΩ|_çx LѨÜ≥∂yOK«_»O ^•fi~å, „\Ï<£ûHÀ =O\˜ ^•HÍ LO@∞Ok.q^∞Œ º`ü H˘#∞QÀÅ∞ HOõ ÃÑhÅ #∞Oz JkHè õ \"Ú≥ `åÅÎ #∞ ÑH≤¶ û± _£ Kåè sÅ˚ ∞QÍ~å|@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∂ „áê*ˇ‰õΩìÅ =¸Å^èŒ# =ºÜ«∂Å#∞ JkèHõO „Ѩã¨∞Î`« Ѩ=~ü áê¡O@¡ (ÃÇ·Ï„_À { ^äŒ~°‡Öò) =º=™ê÷ѨHõ ™ê=∞~°÷ºOKÕã≤ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~Ú. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∂Î Z<Àfl ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü áê¡O\òÅ (Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« áêO¡ @∞¡ =∞iÜÚ« SÑÑ‘ Å‘ ∞ Heõ Ñ)≤ 14,000 \"∞≥ QÍ\"å@∞.¡Ü«∞[=∂#∞Å∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, |_® áêi„âßq∞Hõ\"Õ`«ÎÖË. ~å[ =∞~À 10,000 \"≥∞QÍ\"å@¡ ™ê=∞~°÷ºO Hõey# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ x~å‡}OÖ’H©Ü«∞ ѨÅ∞‰õΩ |_çx, J„Hõ=∞ q^è•<åÅ#∞ LѨÜ≥∂yOz \"å~°∞ Qͺãπ, L<åfl~Ú. D q^OŒè QÍ 2014–15 <å\H˜ ˜ 25,000 \"∞≥ QÍ\"å@¡ q^∞Œ º`üÉÁQ∞Æ æ Hˆ \Ï~ÚOÑÙ¨ Å∞ á⁄O^QŒ ÅÆ ∞Q∞Æ `∞« <åfl~∞° . „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ Qͺã,π ÉÁQ∞Æ æ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å#∞Ok. WѨÊ\˜H˜Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞# q^Œ∞º`ü J=ã¨~åÅ∞Å#∞ „ÃÑ·\"Õ@∞ HõOÃÑhʼnõΩ ˆH\Ï~Úã¨∂Î, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UÑ‘*ˇ<£HÀ,ZhìÑ‘ã‘ ÖÏO\˜ q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# ã¨Oã¨÷ʼnõΩ =∂„`«O ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ x~åHiõ ã∞¨ <Î åfl~Ú. W\=© e HÍÅOÖ’ J@∞ qxÜ∂≥ Q^Æ •~∞°Å‰õΩ, W@∞ eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz q^Œ∞º`ü \ÏiѶπÅ∞ÃÑiy áÈÜÕ∞O ^Œ∞‰õΩ Wk XHõ „Ѩ^è•# HÍ~°}OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. 2001‰õΩ ѨÓ~°fiO eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞ʼnõΩ q^Œ∞º`ü Kèås˚Å∞ XHõ¯ÃÇÏKüÑ‘H˜ ~°∂.50QÍ LO_çOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ \"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ\˜ ÉèÏs eѶπìWiQˆ +<¨ £ 㯑 \"∞£ J~Ú# UZOP~ü „áê*‰ˇ Ωõ ì q[Ü∞« =O`O« QÍ ÑÓ¨ ~~ΰ Ú#`~« ∞° \"å`« 2003–04Ö’ ܸ« x\ò ~ˆ @∞#∞ ~∂° .2.35QÍ x~~‚° ÚOKå~∞° .2005Ö’ D \ÏiÑ#π¶ ∞ ܸ« x\ò‰Ωõ ~∂° .2.60QÍ ÃÑOKå~∞° . 2012Ö’=∞m§ ÃÑOKå~°∞. 2012–13‰õΩ ã¨O|OkèOz <Õ_»∞ Wk Ü«¸x\ò‰õΩ~°∂.3.25QÍ LOk. nO`À eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞ ÅÃÑ· q^Œ∞º`ü Kèås˚ÅÉèÏ~°O ~ÀA ~ÀA‰õΩ ÃÑiyáÈ`ÀOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ Jxfl ÉèÏs, z#fl eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞ʼnõΩ HõeÑ≤(x~å‡}OÖ’ L#flq ‰õÄ_® ѨÓ~°Î~Ú# `«~°∞\"å`«) 7120 \"≥∞QÍ\"å@¡\"≥Ú`«ÎO q^Œ∞º`ü J=ã¨~°=∞=Ù`«∞Ok. ã‘=∂O„^èŒÖ’ Wk 1374 \"≥∞QÍ12 „ #=O|~°∞ – 2012

[ÅÜ«Ú^ŒúO16,000 \"∞≥ QÍ\"å@¡ \"∞Õ ~‰° Ωõ L<åfl~Ú. eÑìπ¶ WiQˆ +<¨ £ 㯑 \"∞£ Åhfl ‰Äõ _® „Ñɨ ∞íè `fi« ~O° QãÆ O¨ ãÅ÷¨ KÕ q^∞Œ º`ü „áê*‰ˇ Ωõ Åì ∞ J=∞Å~Ú#@~¡ Ú`Õ ™ê^•è ~°2014 –15 <å\˜ =~°‰õΩ ѨÓiÎ HÍQÆÅ=Ù. D eѶπì 㑯\"£∞Å HÍ~°}OQÍ }OQÍ ^äŒ~°‡Öòq^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ H˜ JÜÕ∞º =ºÜ«∞O XHõ¯ \"≥∞QÍ\"å\ò ~°∂.Ѩ=~ü„y_£‰õΩ Ѩ_Õ ÉèÏ~°O 8500 \"≥∞QÍ \"å@∞¡. 5 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂.5.5 HÀ@¡ =~°‰õÄ LO@∞Ok. (ã≤÷~° =ºÜ«∞O { K«~° =ºÜ«∞O). XHÀ¯ Ü«¸x\ò‰õΩ Jk ~°∂.3 #∞Oz ~°∂.3.25 ^•HÍ <Õ_»∞ \"åã¨Î= q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# 12,000 \"≥∞QÍ\"å@∞¡ =∂„`«\"Õ∞. LO@∞Ok. q„HõÜ«∞ ^èŒ~°#∞ XHõ Ü«¸x\ò‰õΩ ~°∂.3.50QÍ x~°‚~ÚOK«ã∞¨ =∂~∞° QÍ 2000 #∞Oz 3000 \"∞≥ QÍ\"å@¡ =~‰° Ωõ H˘~`° « LO@∞#flk. =K∞« Û. „ÃÑ\"· @Õ ∞ HOõ ÃÑhÅ∞ =∂„`O« áêO¡ @¡ =¸Å^#Œè =ºÜ∂« xfl (HͺÑ≤eѶπì 㑯\"£∞Å∞ Jhfl ѨÓ~°ÎÜÕ∞º <å\˜H˜, UÑ‘ Ѩ=~ü „y_£ÃÑ· Ѩ_»É’ÜÕ∞ @Öò HÍã)ìπ `‰« Ωõ ¯=Ö’ `‰« Ωõ ¯=QÍ XH¯õ \"∞≥ QÍ\"å\ò‰Ωõ ~∂° .6 HÀ@∞¡ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞_ç=∂O_£ ÉèÏ~åxfl `«@∞ìHÀQÆÅ suÖ’ U q^èŒ\"≥∞ÿ# ÉèÏs™ê÷~Ú ^äŒ~°‡Öò H˘x ~°∂.6.5 HÀ@¡ =~°‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. q^Œ∞º`ü q„HõÜ«∞ ˆ~@∞#∞/ Qͺãπ Ѩ=~ü „áê*ˇH±ìÅ HÀã¨O ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO ZÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ (ã≤÷~° =ºÜ«∞O { K«~°=ºÜ«∞O (WO^èŒ# =ºÜ«∞O))#∞ XHÀ¯ Ü«¸x\ò‰õΩKÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. Jxfl ~°HÍÅ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞, J#∞=∞`«∞Å∞ =KÕÛÖÏ ~°∂.5 \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x ~°∂.5.5 ^•HÍ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. D q^èŒ\"≥∞ÿ#„ÃÑ\"· @Õ ∞ ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ K∂« ã∞¨ HÀQÅÆ ∞Q∞Æ `∞« #flÑʨ \H˜ ,© É∂íè ™êfinè #O, ~å\"åeû# q^Œ∞º`ü Kèås˚Å`À eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å∞ =∞iO`« ÉèÏ~°=∞=Ù`å~Ú.HÜ¡˜ ∞« ~Ô <û£ Å∞, ™êx÷ ‰Ωõ Å =ºu~ˆ H`õ « `k« `~« ° HÍ~}° ÏÅ =Å¡ D „áê*‰ˇ Ωõ Åì ∞ P 㑯\"£∞Å∞ Pi÷HõOQÍ xÅ^˘‰õΩ¯HÀÖËHõ áÈ`å~Ú.ѨÓiÎ HÍ=_»OÖ’ *ÏѨºO KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#flk. WÖÏO\˜ q^Œ∞º`ü ã¨OH∆ÀÉèí ã≤÷uÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO PÜ«∂ „ѨÉèí∞`«fiO, W`«~° Jxfl U*ˇhûÅ #∞Oz Jxfl ~°HÍÅ q∞#Ǩ~ÚO eÑìπ¶ 㯑 \"∞£ Å q^∞Œ º`ü J=ã~¨ åÅ#∞ f~ˆ ÛO^∞Œ ‰Ωõ HͺÑ\"ì≤ £ Ñ=¨ ~ü áêO¡ \òÅ#∞ѨÙÅ∞, „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ á⁄Ok#ѨÊ\˜H©, `å=Ú L`«ÊuÎ KÕ¿ã q^Œ∞º`ü#∞ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« eû LOk. D HͺÑ\"ì≤ £ Ñ=¨ ~ü áêO¡ \òÅÖ’ L`Ê« uÎ JÜ∞Õ ºÑ¨=~ü„y_£ (UÑ‘„\Ï<£ûHÀ)‰õΩ J`«ºkèHõ ˆ~@∞‰õΩ q„Hõ~ÚOKÕÖÏ Ñ¨=~ü q^∞Œ º`#ü ∞ =¸_∞» #∞Oz <åÅ∞Q∞Æ <Å≥ Å HÍÅO =º=™êÜ∞« O J=ã~¨ åÅѨˆ~Û*ò J„y\"≥∞O\ò (Ñ‘Ñ‘U) Å#∞ ‰õÄ_® Wq KÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.„Ѩuáêk`« 㑯=ÚÅ∞ - q=~åÅ∞„Hõ.ã¨O. „áê*ˇH±ì ã¨÷ÅO áê¡O\ò ™ê=∞~°÷ºO „Ѩuáêk`« eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯=ÚÅ∞1. HõsO#QÆ~ü 3300 \"≥∞QÍ\"å@∞¡ (6˛550 \"≥∞QÍ\"å@∞¡ 1. „áê}Ç≤Ï`«–KÕ\"≥à◊§(3300 \"≥∞QÍ\"å@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ) (HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Ü«¸x@∞¡) 2. Náê^Œ™êQÆ~ü – ZÅ¡OѨe¡ ZÖòS 㑯\"£∞ (185.5 ~å=∞QÆ∞O_»O ã¨g∞ѨOÖ’) 2500 ZO._»|∂¡º \"≥∞QÍ\"å@∞¡)2. =~°OQÆÖò \"≥∞QÍ\"å@∞¡ (5˛500 (Éèí∂áêÅѨe¡ ã¨g∞ѨOÖ’) \"≥∞QÍ\"å@∞¡ \"≥Ú`«ÎO (3485.5 \"≥∞QÍ\"å@∞)¡ Ü«¸x@∞¡)3. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü QÆ=∞xHõ: Ãã·=∞ÖËìxÜ«∞ãπ Ö’_£ 3300 3300 \"≥∞QÍ\"å@∞¡QÍ QÆ}˜OK«|_çOk. (Near Jurala Project) \"≥∞QÍ\"å@∞¡ (6˛550 1. *Ëã‘P~ü ^Õ\"å^Œ∞Å ZÖòS 㑯\"£∞ \"≥∞QÍ\"å@∞¡ ) (384 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) 2. HÍO`«#Ѩe¡ ZÖòS 㑯\"£∞ (878 \"≥∞QÍ\"å@∞¡ ) 3. ^Œ=Ú‡QÆ∂_≥O ZÖòS 㑯\"£∞ (349 ZO._»|∂¡º \"≥∞QÍ\"å@∞¡) (~år\"£™êQÆ~ü { WOk~å™êQÆ~ü) 4. UZOP~üÑ‘ ZÖòS 㑯\"£∞ (84 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) 5. _çO_ç ZÖòS 㑯\"£∞ (333 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) 6. J„=∂ÉÏ^£ ZÖòS 㑯\"£∞ (34 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) 7. L^ŒÜ«∞ã¨=Ú„^ŒO ZÖòS 㑯\"£∞(32 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) \"≥Ú`«ÎO( 2094 ZO._»|∂¡º \"≥∞QÍ\"å@∞)¡ 1. HõÅfi‰õΩiÎ ZÖòS 㑯\"£∞ (450 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) 2. <≥>ˇìOáê_»∞ ZÖòS 㑯\"£∞ (119 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) 3. c=∂ ZÖòS 㑯\"£∞ (96 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) 4. HÀ~ÚÖò™êQÆ~ü ZÖòS 㑯\"£∞ (15 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) 5. áêÅ=¸~ü ZÖòS 㑯\"£∞ (2350 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) 6. ~å*’e|O_» ZÖòS 㑯\"£∞ (12 \"≥∞QÍ\"å@∞¡) \"≥Ú`«ÎO (3042 \"≥∞QÍ\"å@∞¡)„ #=O|~°∞ – 2012 13

[ÅÜ«Ú^ŒúOHͺÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O@¡ =Å¡ ã¨=∞‰õĈ~ P^•Å#∞, \"å\˜H˜ JÜÕ∞º =ºÜ«∂Å#∞ ÖˇH˜¯OѨ٠ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨iQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl JOâßÅ∞:1. „áê*ˇ‰õΩì Ü≥ÚHõ¯ =¸Å^èŒ# =ºÜ«∞O : ~°∂. 5.5 HÀ@∞¡ / \"≥∞QÍ\"å\ò2. =_ô¤ UHõ\"≥Ú`«ÎѨ٠ˆ~@∞ : 7.43 %3. áê¡O\ò Ö’_£ á¶êºHõì~ü : 85 %4. `«~°∞QÆ∞^ŒÅ : áê¡O\ò =ºÜ«∞OÖ’ 90 %ÃÑ· 4 % K˘Ñ¨ÙÊ#5. c=∂ : 0.05 %6. HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ =∞iÜ«Ú x~°fiǨÏ} =ºÜ«∂Å∞ : 2.66% ÖË^• \"≥∞QÍ\"å\ò‰õΩ ~°∂. 14.82 ÅHõ∆Å∞7. =i¯OQ∑ HͺÑ≤@ÖòÃÑ· =_ô¤ : P~üDã‘ x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O8. P~ü.X.P~ü : 16%9. q^Œ∞º`ü ã¨QÆ@∞ q„HõÜ«∞ ^èŒ~° : ~°∂ 4 / Ü«¸x\ò10. K«~° =ºÜ«∂Å∞ (ÉÁQÆ∞æ =ºÜ«∞O) : ~°∂. 1.78 / Ü«¸x\ò11. Z#s˚ÃÑ· geOQ∑ =ºÜ«∂Å∞ : qxÜ≥∂yOz# Z#s˚ / Ѩ=~ü =ºÜ«∞OÖ’ 2 % (ZÖòS 㑯\"£∞ =∞iÜ«Ú HͺÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O\ò Ô~O_»∂ \"Õˆ~fi~°∞ ã¨÷ÖÏÖ’¡ L#flѨÙÊ_»∞) ÃÑ· JOâßÅxflO\˜x ‰õÄ_® ~å„+¨ì / ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi P~üDã‘ xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∞iÜ«Ú ÉÁQÆ∞æ P^è•i`« ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~üáê¡O\òʼnõΩ =iÎOKÕ UÑ‘*ˇ<£HÀ ˆ~@¡#∞ |\˜ì ѨiQÆ}˜OK«_»\"≥∞ÿOk.HÀãO¨ qxÜ∂≥ yOK∞« H˘x, q∞ye# ã=¨ ∞Ü∂« Ö’¡ P q^∞Œ º`#ü ∞ „\Ï<û£ HÀ L^ÕÌtOzOk HÍ=_»O =Å¡, J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Œ_»O ÃÑ^ŒÌÖÏO\˜ Ѩ=~ü „>Ë_çOQ∑ HõOÃÑhʼnõΩ q„Hõ~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û. D q^èŒOQÍ ã¨=∞㨺 HÍ^Œ∞.HͺÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O@¡#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ PÜ«∂ eѶπì WiˆQ+¨<£ `≥ÅOQÍ}Ö’ D q^èŒ\"≥∞ÿ# Ѩ=~ü áê¡O@∞¡ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# „áêO`åÅ∞:㑯\"£∞Å∞ ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$^ŒúO HÍ=_»\"Õ∞ Q͉õΩO_®, q∞QÆ∞Å∞ q^Œ∞º`ü#∞=∂~Ô ¯\òÖ’ q„H~õ ÚOK∞« HÀ=_O» =Å¡ H˘O`« q∞Q∞Æ Å∞ ‰Äõ _® LO@∞Ok. 1. HõsO#QÆ~ü, 2. =~°OQÆÖò, 3. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü QÆ=∞xHõ: Ãã·=∞ÖËìxÜ«∞ãπ Ö’_£ 3300 \"≥∞QÍ\"å@∞¡QÍ QÆ}˜OK«|_çOk. 3300 \"∞≥ QÍ\"å@¡ ™ê=∞~º÷° O QÅÆ HÍÑ\"ì≤ £ Ñ=¨ ~ü áêO¡ \ò q+ܨ ∂« xH˜=¿ãÎ D q^\"Œè ∞≥ #ÿ ~∂° . 570 HÀ@¡ \"∞Õ ~‰° Ωõ LO@∞Ok. 2500 \"∞≥ QÍ\"å@¡ „Ñ*¨ Ï\"∂≥ ^OŒ á⁄O^OÕ ^∞Œ ‰Ωõ KH« ¯õ \,˜ PH~õ ¬°}Ü© ∞« ÑÙ¨ #~å\"å㨠Ñ^¨ HŒä Í™ê=∞~°÷ºO QÆÅ HͺÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O\ò q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ D q^èŒ\"≥∞ÿ# Å∞ K~Õ åÛeû LO@∞Ok. Q∞Æ iOÎ z# ãÖ÷¨ ÏÅ =^ÌŒ D áêO¡ @#¡ ∞ <Å≥ H˘ÖÊË OP^• ~∂° .430 HÀ@¡ =~‰° Äõ LO@∞Ok. 1500 \"∞≥ QÍ\"å@¡ ™ê=∞~º÷° O ^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï\"≥∂^ŒO á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ Wxã≤ì@∂º+¨<£ PѶπQÅÆ HͺÑ\"ì≤ £ Ñ=¨ ~ü áêO¡ \ò q+ܨ ∂« xH˜ =¿ãÎ D q^\"Œè ∞≥ #ÿ P^• ~∂° .200 WOlh~üû (S), `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WOlh~üû á¶È~°\"£∞ (\©P~üDZѶπ),HÀ@¡ =~°‰õÄ LO@∞Ok. W`~« ° „Ñɨ ∞íè `fiÕ `~« ° ãO¨ ãÅ÷¨ ¿ã=Å#∞ WO^∞Œ HÀãO¨ qxÜ∂≥ yOK∞« HÀ=K∞« Û. q^Œ∞º`ü, h~°∞ `«y#O`«QÍ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#flѨÙÊ_»∞ =∂„`«\"Õ∞ „Ñu¨ áêk`« HͺÑ\"ì≤ £ Ñ=¨ ~ü áêO¡ @∞¡ ^jÕ Ü∞« Ö^Ë • kQ∞Æ =∞u KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fleѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å∞ q[Ü«∞=O`«O HÍQÆÅ=Ù. ÉÁQÆ∞æ P^è•i`« ^äŒ~°‡Öò ˆHO„^•Öˇ· QÍh ÖË^• Qͺãπ ÅÉèíº`«ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç Qͺãπ P^è•i`« ^äŒ~°‡Öò ˆHO„^•Öˇ· QÍh LO_»=K«∞Û. ÉÁQÆ∞æ P^è•i`« DlÑ,ìπ J\"∞≥ iHÍ =O\˜ ^âÕ ßÖ’¡ PÜ∂« eÑìπ¶ 㯑 \"∞£ Å q[Ü∞« =O`O« , ˆHO„^•Öˇ·# ѨHõ∆OÖ’ \"å\˜x HÀÖòɡÖòì‰õΩ ^ŒQÆæ~À¡ xi‡OKåe. kQÆ∞=ã¨∞ã≤÷~°`« HÀã¨O HͺÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O\òû LO\Ï~Ú. ~å„+¨ìOÖ’ =∞s ã¨∂zOz# q^èŒOQÍ „Ѩuáêk`« áê¡O\ò ã¨÷ÖÏxH˜ ã¨g∞ѨOÖ’x ÉÁQÆ∞æ=ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ D q^èŒ\"≥∞ÿ# HÍÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O\òû U~åÊ@∞ Q#Æ ∞Å #∞Oz \"å\H˜ ˜ ÉÁQ∞Æ æ Hˆ \Ï~ÚOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ Hˆ O„^•xfl Jɺíè iO÷ Kåe.`«Ñ¨Êxã¨i. O HõsO#QÆ~ü áê¡O\ò HÀã¨O, ~å=∞QÆ∞O_»O / QÀ^•=iYx „áêO`å WÖÏO\˜ HͺÑ≤ì\"£ áê¡O@¡ U~åÊ@∞‰õΩ QÍ#∞ 'eѶπì WiˆQ+¨<£ HÍ~Àʈ~ Ö’¡x QÆ#∞Å #∞Oz ˆH\Ï~ÚOѨÙ+¨<£—#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O =∞Ozk. PÜ«∂ eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å O =~O° QÖÆ ò áêO¡ \ò HÀãO¨ , =~O° QÖÆ ò lÖÏÖ¡ ’x É∂íè áêÖòÑe¨ ¡ „áêO`O«=^ŒÌ HÍÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O@¡ x~å‡}O, x~°fiǨÏ} ÉÏ^茺`«Å#∞ D HÍ~Àʈ~+¨<£ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞Ok. Ö’x QÆ#∞Å #∞Oz ÉÁQÆ∞æ ˆH\Ï~ÚOѨÙD HÍ~ÀÊ~ˆ +<¨ ‰£ Ωõ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ x^∞Œè Å#∞ kQ∞Æ = q^OŒè QÍ á⁄O^=Œ K∞« Û. O =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü áêO¡ \ò HÀãO¨ H˘`QΫ ∂Æ _O≥ / Y=∞‡O „áêO`O« Ö’x1) ~°∞}ÏÅ∞ ã≤OQƈ~}˜ QÆ#∞Å #∞Oz ÉÁQÆ∞æ ˆH\Ï~ÚOѨ٠Hsõ O#Q~Æ ü áêO¡ \ò HÀãO¨ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ h\x˜ =∂<~Õ ∞° [ÖÏâÜ◊ ∞« OO *ÏfÜ«∞ ÉϺO‰õΩÅ∞ #∞Oz á⁄O^Œ=K«∞Û. =~°OQÆÖò áê¡O\ò HÀã¨O, ^Õ\"å^Œ∞Å ZÖòS 㑯\"£∞O „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ ^•fi~å ѨOÑπ KÕã≤# h\˜x qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üO *ËcSã‘ ÖË^• =∞ˆ~ W`«~° ZH±û@~°flÖò Ѷ¨O_çOQ∑ U*ˇhû áê¡O\ò HÀã¨O „Ñ≤Ü«∞^Œi≈x E~åÅ h\˜x qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û.O <åÉÏ~ü¤2) ÉÏO_»∞¡ / _çɡOK«~°∞¡ (~°K«~Ú`« `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WOlh~üû á¶È~°O ã¨Éèí∞ºÅ∞) D HÍ~Àʈ~+¨<£ „Ѩ^è•#OQÍ =º=™êÜ«∞ J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ^Œ14 „ #=O|~°∞ – 2012

ã¨=∞HÍb#Oqb#O: PO„^蕉õΩ Jx\"å~°ºO`≥ÅOQÍ}‰õΩ J#=ã¨~°OXHõ ÉèÏ+¨, XHõ ~å„+¨ìO J<Õ „áêuѨkHõ# Q͉õΩO_®, ˆH=ÅO ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞, JO^Œ∞Ö’=ÚYºOQÍ PO„^èŒ ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x \"åi ÖÏc~ÚOQ∑ʼnõΩÖÁOyáÈ~Ú# <≥„Ǩ˙ „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# `«Ñ≤Ê^ŒO =Å¡ PO„^茄Ѩ^Õâò J=`«~°} [iyO^Œx x~°ÌfiO^ŒOQÍ K≥ѨÊ=K«∞ÛJx JO@∞<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY „Ѩ*ÏK«i„`«HÍ~°∞Å∞ \˜.q\"ÕH± PO„^è•, `≥ÅOQÍ} „áêO`åÅ qb#O [iy S^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ ™êfi`O« „`åº#O`~« O° HÍO„QÔ ãπ ^Àè ~}° Ö˜ ’ HÍãOΨ `« =∂~∞° Ê =zÛOk. D \"å^Œ#Ö’ HÍã¨ÎO`« ã¨O‰õΩz`«`«fiO LO^Õ\"≥∂#x ÉèÏqOKå~°∞.Q_Æ zç <å D JOâO◊ ÃÑ· <\Õ H˜ © f„=™ê~÷ ÚÖ’ K~« Û° [~Q° _Æ O» D qb#O ÉÏè ëê„Ñܨ Ú« HÎõ ~å„ëêÅì ÉÏè =##∞ <„≥ Ç˙¨ =∞#ã∂¨ Êiù QÎ Í qâfi◊ ãO≤ z#@∞¡ZO`«\˜ J<åºÜ«∞\"≥∞ÿO^À `Õ@`≥Å¡O KÕ™ÈÎOk. D qb#O JѨÊ\’¡ ÉèÏqOK«ÖËO. <å_»∞ ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`«, Éèí„^Œ`«ÅˆH „áê^è•#ºO WKåÛ~°∞.PO„^蕉õΩ Jx\"å~°ºOQÍ =∂iOk. J^Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞OQÍ „Ñ[¨ Å#∞ UHOõ K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ \"å\x˜ qxÜ∂≥ yOK∞« HÀ\"åÅx ÉÏè qOKå~∞° .=∂iáÈ~ÚOk. <≥„Ǩ˙, ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉèÏ~Ú Ñ¨>ËÖò W^ŒÌ~°∂ D q+¨Ü«∞OÖ’ `˘O^Œ~°Ñ¨_» ‰Äõ _^» xŒ `e« Kå~∞° . ÉÏè +Ũ #∞ P^•è ~O° QÍ KãÕ ∞¨ H˘x ~å„ëêÅì ∞QÍ qÉlíè ¿ãÎ PO„^茄Ѩ^Õâò \"≥Ú^Œ\˜ ÉèÏëê„ѨܫÚHõÎ ~å„+¨ìO JO@∂ <Õ\˜H© Jk ^âÕ q◊ zÛ<ù åflxH˜ ^•i fÜ∞« QÅÆ ^#Œ fl PO^Àà#◊ ‰Äõ _® H˘O`=« ∞OkH˘O`=« ∞Ok \"åkã∞¨ OÎ \Ï~∞° . x*ÏxH˜ P \"å^#Œ Ö’#∂ Z<Àfl ÖÁã∞¨ Q∞Æ Å∞ Ö’ =ºH\"Îõ ∞≥ Oÿ k. ~å„ëêÅì ÑÙ¨#~=ü º=ãH÷‘ ~õ }° ‰Ωõ ÉÏè +#¨ ∞ =∂„`\"« ∞Õ Q͉Ωõ O_®L<åfl~Ú. P q+¨Ü«∂xfl ѨHõ¯Hõ ɡ\˜ì Jã¨Å∞ ^Õâ◊OÖ’ ™êfi`«O„`åºxH˜ W`«~° JOâßÅ#∞ ‰õÄ_® ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<Õ ^èÀ~°}˜ HÍO„ÔQãπÖ’=ÚO^Œ∞, P `«~°∞\"å`« H˘`«Î ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ JOâ◊OÃÑ· HÍO„ÔQãπ \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok.J#∞ã¨iOz# ^èÀ~°}˜x QÆ=∞x¿ãÎ J<ÕHõ Pã¨H˜Î^•Ü«∞Hõ JOâßÅ∞\"≥Å¡_»=Ù`å~Ú. JѨÊ\’¡ U~åÊ>ˇÿ# ^•~ü Hõq∞+¨<£ ~å„ëêìŠѨÙ#~ü=º=ã‘÷Hõ~°}‰õΩ UÜÕ∞ JOâßÅ#∞ „áêuѨkHõQÍ fã¨∞HÀ\"åÖ’ ã¨∂zã¨∂Î H˘xfl JOâß JÑʨ \’¡ ™êfi`O« „`º« áÈ~å\Ïxfl HÍO„QÔ ãπ <u≥ #Î \"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ Ok. 1905 Å#∞ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok.Ö’ ÉOˇ QÍÖò qÉ[íè # [iyOk. qÉ[íè # Ñi¨ }Ï=∂Å#∞ ãg¨ ∞HO∆˜ K∞« ‰Ωõ O J\"Õq∞@O>Ë:>Ë qÉèí[# [iy LO_®eûOk HÍ^Œx <å\˜ „a\˜+π „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏqOzOk. P „Hõ=∞OÖ’ ÉèÏëê „áêuѨkHõ# ~å„ëêìÅ∞QÍ qÉèílOKÕO^Œ∞‰õΩ 1. Éè∫QÀoHõ JqzÛù#fl`«„a\+˜ π \"å~∞° ã∞¨ =ÚY`« =ºHOÎõ KâÕ ß~∞° . JÖÏQˆ Xi™êû, ÇÏ≤ On =∂\Ï_¡ Õ„áêO`åÅ#∞ q_çQÍ ~å„ëêìÅ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ÉèÏqOKÕ \"å~°∞. 2. Pi÷Hõ ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kúJѨÊ\’¡ ÉèÏëê„ѨܫÚHõÎ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ ÉèÏ=# LO_Õk. 3. ѨiáêÅ# ™œÅÉèíº`« 1927Ö’ Ãã=· ∞<£ Hqõ ∞+<¨ £ ÉÏè ~`° ‰ü Ωõ =zÛ# ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ HÍO„QÔ ãπF „Ѩuáê^Œ# KÕã≤Ok. ÉèÏëê „áêuѨkHõ# qÉèí[# KÕÜ«∂ÅO@∂ 4. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ =$kú K≥O^ŒQÆÅ ™ê=∞~°÷ºOHÀiOk. ѨO*ÏÉò #∞Oz ã≤O^èŒ∞, =∞„^•ãπ ~å„+¨ìO #∞Oz PO„^è•#∞\"~Õ ∞° KÜÕ ∂« Å<Õ „Ñu¨ áê^#Œ Å∞ =KåÛ~Ú. 1947 =~‰° Ωõ ‰Äõ _® HÍO„QÔ ãπ 5. J`«ºkèHõ „Ѩ[Å P\"≥∂^ŒOÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ \"å^Œ#‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LOk. 1947Ö’ =∞„^•ã¨∞~å„+Oì¨ #∞Oz PO„^•è #∞ q_Q» ˘>OìË ^∞Œ ‰Ωõ XHõ Hqõ ∞\x© U~åÊ@∞ KâÕ ß~∞° . D „áêuѨkHõÖ’¡ ZHõ¯_® 'ÉèÏ+¨— ÖËHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O.1945 ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ D \"å^Œ#<Õ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ LOzOk.ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæOk. a.ã.≤ É#ˇ s,˚ _®H~ìõ ü Ñ<¨ åflÖÏÖò, *.ˇ <å~åÜ∞« }ü ÖÏÖò D Hqõ ∞+<¨ Ö£ ’ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ L<åfl~°∞. #∂`«# ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞, \"å\˜ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ∞, ™êfi`O« „`º« O =zÛ# `~« ∞° \"å`« ÉÏè +¨ „áêuÑk¨ HÃõÑ· H˘`Ϋ ~å„ëêÅì ∞QÍ Pi÷Hõ, áêÅ<åѨ~°\"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞ ÖÏO\˜\"å\˜x J^茺ܫ∞#O KÕã≤ DU~°ÊiKÕO^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ „Ѩuáê^Œ#Å∞ =KåÛ~Ú. \"å\˜x ѨijeOKÕO Hõq∞+¨<£ `«# x\"ÕkHõ ã¨=∞iÊOzOk. ÉèÏ+¨ „áêuѨkHõ# ~å„ëêìÅ^∞Œ ‰Ωõ „Ñɨ ∞íè `fi« O 1948 E<£ 17# XHõ Hqõ ∞+<¨ #£ ∞ U~åÊ@∞ KãÕ O≤ k. U~åÊ@∞ ^âÕ ◊ SHºõ `‰« Ωõ ÉOíè QHÆ ~õ =° ∞x ÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O ÉÏè qOz#Ñʨ \H˜ ,©nxH˜ JÅǨÉÏ^£ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì i>ˇÿ~üì <åºÜ«∞=¸iÎ Zãπ ÔH ^•~ü <Õ`«$`«fiO ^•~ü Hqõ ∞+<¨ £ =∂„`O« , áêÅ<åÑ~¨ \"° ∞≥ #ÿ ™œÅɺíè O ^$Œ ëêìº ÉÏè ëê„Ñܨ Ú« HÎõ=Ç≤ÏOK«_»O`À nxfl ^•~ü Hõq∞ +¨<£QÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. PO„^èŒ, ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ J=ã¨~°=∞x ÉèÏqOzOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ˆH=ÅOHõ#fl_», =∞Ǩ~å„+¨ì ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ PO^Àà◊#Å∞ f„==∞Ü«∂º~Ú. ÉèÏ+¨#∞ =∂„`«\"Õ∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞H˘x H˘`«Î ~å„ëêìÅ#∞ U~åÊ@∞nO`À ^•~ü Hõq∞+¨<£#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eû =zÛOk. KÕÜ«∞_»O ^Õâ◊ qâßÅ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ ÉèíOQÆHõ~°=∞x ‰õÄ_® \"åºMϺxO zOk. \"the formation of provinces on exclusively or even mainly linguistic considerations is not in the larger interests of the In- dian nation\" Jx D Hõq∞\© ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok.„ #=O|~°∞ – 2012 15

ã¨=∞HÍb#O =∞„^•ã∞¨ , ÉÏOÉ,Ë ÃãO„@Öò „áêq<û≥ ã,π cÇ¨ ~ü ~å„ëêÅì U~åÊ@∞‰Ωõ ^•O`À \"å~∞° qâßÖÏO„^Œè HÀãO¨ ÃÑ~· g° Å∞ KâÕ ß~∞° . J@∞ H=õ ¸ºxã∞¨ Åì ∞=∂„`«O `«Å TÑ≤Ok. 1948Ö’ a.P~ü. JOÉË^Œ¯~ü ‰õÄ_® ÉèÏ+¨P^è•~°OQÍ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. XHõѨÙÊ_»∞ ÉèÏëê ‰õÄ_® qâßÖÏO„^èŒ HÀã¨\"Õ∞ Ѩx KÕâß~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£„Ñܨ Ú« HÎõ ~å„ëêÅì #∞ HÀi# HÍO„QÔ ã,π P ÉÏ@ #∞Oz ZÖÏ \"^·≥ ˘Å∞Q∞Æ `∂«=zÛO^Œ<Õ JOâßxfl WHõ¯_» =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. ¿ãì\ò HÍO„ÔQãπ, PO„^è• HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ`À HõÅã≤, PO„^èŒ ~å„+¨ìOÖ’ ^•~ü Hõq∞+¨<£ x\"ÕkHõ#∞ J^茺ܫ∞#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ `«# [~°∞QÆ∞`«∞#fl ZxflHõÖ’¡ ÔQÅ∞Ѩ٠HÀã¨O PO„^èŒ ~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ*ˇ·Ñ¨Ó~ü Ãã+¨<£Ö’ *ËgÑ‘ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. [=ǨÏ~üÖÏÖò<≥„Ǩ˙, =Å¡ÉèÏ~Ú Ñ¨>ËÖò, HÍO„ÔQãπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ Ѩ\Ïìaè ã‘`å~å=∞Ü«∞º ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ „Hõ=∞OÖ’ `«# LxH˜<Õ HÀÖ’ÊÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO ‰õÄ_®`≥zÛWO^Œ∞Ö’ ã¨Éèí∞ºÅ∞. 1949 U„Ñ≤Öò 1 # nx x\"ÕkHõ \"≥Å∞=_çOk.H˘`«Î ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ HÍÅO Pã¨#flO HÍÖË^Œx ¿Ñ~˘¯Ok. J^Õ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. qb<åxH˜ ^•i fã≤# HÍ~°}ÏÖ’¡ Wk ‰õÄ_® XHõ\˜QÍã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#k „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO HÍ|\˜ì ^Õâ◊ SHõº`« HÀã¨O H˘xflÑi¨ q∞`∞« ʼnΩõ Ö’|_,ç „Ñ[¨ Å PHÍOHÅ∆õ #∞ ‰Äõ _® Q“~q° OKåeû LO@∞O LOk. „Ѩ=ÚY `≥ÅOQÍ} áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞_»∞ ~åq<å~åÜ«∞} Ô~_ç¤^xŒ ¿Ñ~˘¯Ok. WÖÏO\˜ <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ Z@Hˆì ʼnΩõ PO„^Œè ~å„+Oì¨ U~Ê° _Oç k.J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õâ◊O Ö’x W`«~° „áêO`åÅ #∞Oz ‰õÄ_® „Ѩ`ÕºHõ `«# ~°K«#Ö’ 'PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ ÃÑ·~°gÅ∞— J<Õ J^蕺ܫ∞OÖ’ D~å„+¨ì _ç=∂O_»∞¡ `«Öˇ`åÎ~Ú. ÃÑ·~°gÅ∞ ZÖÏ ™êQÍÜ≥∂ K«Hõ¯QÍ q=iOKå~°∞. P<å\˜ `≥ÅOQÍ} Ѷ¨[Öò Jb Hõq∞+¨<£ (1956) ~å„ëêìŠѨÙ#~ü=º=ã‘÷Hõ~°}‰õΩ UÜÕ∞JOâßÅ#∞ „áêuѨkHõQÍ fã¨∞HÀ\"åÖ’ ã¨∂zã¨∂Î H˘xfl JOâßÅ#∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 'Ü«Ú— @~üfl fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} \"åã¨ÎqHõ J=ã¨~åÅã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. J\"Õq∞@O>Ë: HÀã¨O Q͉õΩO_® PO„^èŒ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨\"Õ∞ D qb#O 1. ^Õâ◊ ã¨\"≥∞ÿHõº`« 2. ^Õâ◊ Éèí„^Œ`« KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. 3. áêÅ<å ™œÅÉèíºO 4. Pi÷Hõ ã¨fiÜ«∞O=$kú JO^Œ∞ˆH ã¨∂÷ÅOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, qb#O XHõ ÉèÏ+¨, XHõ ~å„+¨ìO 5. ~å„+¨ìO, ^Õâ◊ Pi÷Hõ =$kúH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕã¨∞ÎO^•?WHõ¯_» ‰õÄ_® 'ÉèÏ+¨— J<Õk „áê^è•#º`åOâßÖ’¡ XHõ\˜ HÍ^Œ∞. J<Õ „áêuÑk¨ H#õ Q͉Ωõ O_®, Hˆ =ÅO ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å „Ñܨ ∂≥ [<å \"≥Ú`«ÎO g∞^Œ K«∂¿ãÎ ÉèÏ+¨ P^è•~°OQÍ ~å„ëêìŠѨÙ#~ü=º=ã‘÷Hõ~°}J<Õk F Kåi„`«Hõ J\"åã¨Î=O. á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ =∞$u K≥OkOk Å∞, JO^Œ∞Ö’ =ÚYºOQÍ PO„^èŒ ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ ~å[H©Ü«∞K≥<≥·fl #QÆ~åxfl PO„^èŒÖ’ HõÅáêÅ<Õ _ç=∂O_£`À. PÜ«∞# =∞~°}ÏxH˜=ÚO^Õ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞‰õΩ ˆHO„^ŒO „w<£ ã≤QÆflÖò WzÛOk. „Ñܨ ∂≥ [<åÅ#∞ ^$Œ +Öì≤ ’ ÃÑ@∞Hì ˘x \"åi ÖÏc~ÚOQÅ∑ ‰Ωõ ÖÁOyáÈ~Ú# JѨÊ\’¡ F „ѨÜ≥∂QÆOQÍ<Õ PO„^èŒ ~å„ëêìxfl U~°ÊiKå~°∞. J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ á⁄~°∞QÆ∞# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„+¨ìO ‰õÄ_® LO_çOk. =∞i <≥„Ǩ˙ „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# `«Ñ≤Ê^ŒO =Å¡ PO„^èŒ „Ѩ^Õâò J=`«~°}P Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ HõÅ\"åeû# Jx\"å~°º`« x*ÏxH˜ PO„^èŒ U~åÊ@∞HÍ~°}OQÍ<Õ U~°Ê_çOk. [iyO^Œx x~°ÌfiO^ŒOQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„+¨ìO PO„^èŒÖ’ P<å\˜ PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ ÖÏc~ÚOQ∑ =Å¡ D qb#O KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „Ѩ`ÕºHõ ~å[ºOQÍ L#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ WHõ¯_» qb#O HÍ=_®xH˜ KÑ≥ Ù¨ÊHÀ^yŒ # Jx\"å~º° Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ =∞#‰Ωõ Ki« „`Ö« ’™êfi`«O„`«º L^Œº=∞ „ѨÉèÏ=O `«‰õΩ¯=. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PO„^茄áêO`«OÖ’ ™êfi`«O„`«º L^Œº=∞O JkèHõOQÍ ™êy# <ÕѨ^䌺OÖ’ JHõ¯_ç ZHõ¯_® Hõ#Ѩ_»=Ù. XHõ\"Õà◊ Jx\"å~°º Ѩiã≤÷u U^≥·<å LO>Ë Jk<åÜ∞« ‰Ωõ ʼnΩõ HÍO„QÔ ãπ *ÏfÜ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å`À Ñi¨ KÜ« ∂« Å∞ U~Ê° _®~¤ Ú. PO„^èŒ ~å„ëêìxˆH P J=ã¨~°O LO_çOk Jx P<å\˜ \"åà◊§ ~å[H©Ü«∞, g∞ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ PǨfi#O Pi÷Hõ ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ J^茺ܫ∞#O KÕ¿ãÎ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. Ñ„¨ uHÖõ ’ \"Å≥ ∞=_∞» `∞« #fl ~K° #« ÅÃÑ· g∞ Ja„è áêÜ∂« Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åflO. Ѩ„uHõ Jaè=$kúH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅÃÑ· ZÖÏO\˜ L^Œº=∞O KÕѨ\Ïìe? g∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ HÀ~°∞`«∞<åflO. g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ Pi÷Hõ |Ç≤Ï+¨¯~°} HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ@ì=Åã≤ LOk. `≥ÅOQÍ} 16 ã¨fiâ◊H˜Î L^Œº=∂xfl ‰õÄ_® KÕѨ\Ïìe. L^Œº=∞OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl x~åâß xã¨Ê $ǨÏÅ HÍ~°}OQÍ |e^•<åÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. P x~åâ◊ Ç≤ÏOã¨QÍ =∂~°‰õΩO_® ã‘fiÜ«∞Ç≤ÏOã¨QÍ =∂iOk. WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ UO KÕÜ«∂e? `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl \"åi Pi÷Hõ =¸ÖÏÅ∞ #iH˜\"ÕÜ«∂e. Jxfl *ÏH±Å∂ HõÅã≤ D q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ ~å\"åe. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ H˘xfl ~ÀAÅ áê@∞ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂Å∞ K«∂_»‰õΩO_® LO^•O. `≥ÅOQÍ}Ö’ LO_Õ käÜÕ∞@~ü Ü«∞[=∂#∞Å∞, ã≤|ƒOk #+¨ìáÈ`å~°x J#∞‰õΩO>Ë, \"åix Ç≤ÏOn ã≤x=∂Å∞ ib*ò KÕÜ«∂eûOkQÍ HÀ~°∞^•O. P Ç≤ÏOn ã≤x=∂ÖË K«∂^•ÌO. PO„^è• Ô~™êìÔ~O@¡#∞ ÉÏÜü∞HÍ\ò KÕ^•ÌO. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO J<Õk `ÕeQÍæ =KÕÛ JOâ◊\"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞. „Ѩf XHõ¯~°∂ ZO`À H˘O`« `åºQÆO KÕÜ«∂eûO^Õ. =∞Ô~O`À áÈ~å@O KÕÜ«∂eûO^Õ. (\.˜ P~.ü ã≤ K~« åÛHÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ `Å≥ OQÍ} ÇÏ≤ ãsì¨ ™⁄Ãã\· © Hhõ fi#~ü \.˜ q\"HÕ ± LѨ<åºã¨O P^è•~°OQÍ) ^Œ DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û. „ #=O|~°∞ – 2012

q^è•#O<Õ\˜H© P^Œ~°≈hÜ«∞O... J#∞ã¨~°}©Ü«∞OÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’ P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} „Ѩ[Å P~ÀQͺxfl HÍáê_»_»O „ѨÉèí∞`«fi qkè. =∞s =ÚYºOQÍ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO Ѩi_è»qÅ∞¡`«∞O^Œx K≥ѨÙʉõΩ<Õ ÉèÏ~°`ü=O\˜ ã¨OˆH∆=∞ ~å*Ϻ֒¡ „Ѩ*Ï~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} ~å[ºO „Ѩ^è•# ÉÏ^茺`«Ö’¡ XHõ\˜. =∞i JÖÏO\˜ ÉÏ^茺`« #∞Oz„ѨÉèí∞`«fiO \"≥·^˘Å∞QÆ∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ P<å\˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºO JѨÊ\’¡ „Ѩ[Å∞ \"≥∞KÕÛÖÏ JOkOz# ™ê~°fi„uHõ P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} QÆ∞iOz q=iã¨∞Î<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY #∂º~ÀÖÏlãπì ^≥\"≥∞ ~å*ÏÔ~_ç¤ P~ÀQºÆ O =∞x+≤ „áê^qŒä ∞Hõ =∂#=`fi« ÇϨ ‰Ωõ ¯QÍ „ÑH¨ \õ O˜ K|« _Oç k. LO_çOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’ 150 Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ LO_Õq. JO^Œ∞Ö’ 6 ÃãÊëêe\© Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞. L™ê‡xÜ«∂, QÍOnè, \"≥∞@ifl\©,JO>Ë nx J~O÷° ~å[ºO Ö^Ë • „Ñɨ ∞íè `fi« O `#« „Ñ[¨ Å P~ÀQºÆ ãO¨ ~H° }∆õ Ñ=‘¶ ~,ü DZ<\£ ,© _O≥ @ÖòÅ`À ‰Äõ _#ç ã~¨ Àlx^qÕ Pã∞¨ Ñ„¨ `∞« Å∞ g\Ö˜ ’ÉÏ^茺`«#∞ ã‘fiHõiOKåÅx. P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} J<Õk „Ѩ[ŠǨωõΩ¯. L<åfl~Ú. 17 lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ Ѷ¨ãπì HÍ¡ãπ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞QÍ LO_Õq.JO`ÕQ͉õΩO_® ѨÓiÎQÍ „ѨÉèí∞`«fi qkè. ™êfi`«O„`åº#O`«~°O, ÉèÏ~°`« 113 `åÅ∂HÍ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ ÃãHõO_£ HÍ¡ãπ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞QÍ LO_Õq.„ѨÉèí∞`«fiO, ~å„ëêìÅ∞ \"≥·^Œº, P~ÀQƺ „Ѩ}ÏoHõ#∞ J#∞ã¨iOKå~Ú. 㨈~ÊùMÏãπ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ S^Œ∞ LO_Õq. Ö’HõÖòѶ¨O_£ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ U_»∞,1946Ö’ É’è ~Ô Hqõ ∞\© x\"kÕ H#õ ∞ J#∞ãi¨ Oz D „Ñ}¨ ÏoHõ ~∂° ÑÙ¨ k^∞Œ Ì ¿ãì\ò Z~Ú_≥_£ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ =¸_»∞ LO_Õq. P֒ѨuH± Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞‰Ωõ Ok. Jxfl ™ê~÷ ÚÖ’¡ ‰Äõ _® „Ñ\"≤ O≥ \\"˜ £ =∞iÜÚ« ‰Äõ º~ˆ \\"˜ £ ¿ã=Å#∞ Q͉õΩO_® Ѩ@ì}ÏÖ’¡ PÜ«Úˆ~fi^ŒO, Ü«Ú<åh Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ LO_Õq.ã¨=∞„QÆѨ~°KåÅx, „ÃÑ·=∞s, ÃãHõO_»s =∞iÜ«Ú >ˇi\˜Ü«∞s ˆH~ü Ǩã≤Ê g\H˜ ˜ ‰Äõ _® „Ñɨ ∞íè `fi« ãǨ Ϩ HÍ~O° JO^∞Œ `∞« O_kÕ . =∞O^∞Œ Å∞, PÇ¨ ~O°@Öòû#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx D Hõq∞\© ã¨∂zOzOk. `À ãǨ ¨ zH`˜ û« JO`å ‰Äõ _® Lz`\"« ∞Õ . PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ ò Pq~ƒ° qù OK^Õ •HÍ Ñ¨iã≤÷u WÖÏ ã¨*Ï=ÙQÍ H˘#™êyOk. Ѩiâ◊√„Éèí`«#∞, áêiâ◊√^•úºxfl \"≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°Û_»O ^•fi~å Z<Àfl\"åº^èŒ∞Å#∞ x~ÀkèOK«=K«∞Û #x ¿Ñ~˘¯O@∂ ^•x „áê^è•<åºxfl D PO„^茄Ѩ^Õâò Pq~åƒù=O`À „Hõ=∞OQÍ P~ÀQƺ ~°OQÆ Ñ¨iã≤÷uÖ’Hõq∞\© <˘H˜¯K≥Ñ≤ÊOk. _»|∞ƒÖËx HÍ~°}OQÍ U =ºH˜Î ‰õÄ_® \"≥·^Œº =∂~∞° ÊÅ∞ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~Ú. 1992Ö’ Zxq∞^À „Ñ}¨ ÏoHõ HÍÅOÖ’¿ã=Å#∞ á⁄O^ŒÖËx Ѩiã≤÷u `«Öˇ`«Î‰õÄ_»^Œx ‰õÄ_® Hõq∞\© ¿Ñ~˘¯Ok. QÆ}hÜ«∞ =∂~°∞ÊÅ∞ \"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. P~ÀQƺ~°OQÆOÖ’ ã¨O㨯~°}Å∞B+¨^èŒ L`«Ê`«∞ÎÅ∞ \"Õ\˜H˜ ‰õÄ_® ¿Ñ>ˇO\ò ~°Hõ∆} LO_»‰õÄ_»^Œx J=ã¨~°=∞x ÉèÏqOKå~°∞. Lz`« \"≥·^Œºã¨^Œ∞áêÜ«∂Å ÉèÏ=#‰õΩ Wkã∂¨ zOzOk. „Ñɨ ∞íè `fi« =ºÜ∞« OÖ’ 15 âß`O« \"Ú≥ `åxÎ fl P~ÀQºÆ ~O° QOÆ ÃÑ· uÖ’^ŒHÍezÛOk. P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆}‰õΩ „Ѩ[Å∞ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞\"≥zÛOKåÅx ã¨ÅǨ WzÛOk. „Ѩf™ê÷~ÚÖ’ LO_®eû# \"≥·^Œ∞ºÅ Ö’#¡ ∂ ZO`À H˘O`« \"Ú≥ `OΫ \"z≥ ÛOKåeû =zÛOk. =∞iO`« ™ê=∞~åº÷ã¨OYº, Ѩ_»HõÅ ã¨OYº#∞ ‰õÄ_® D Hõq∞\© ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. W^Õ xfl, JO^Œ∞ÉÏ@∞ ˆ~@¡‰õΩ P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆}#∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞q^èŒ\"≥∞ÿ# P~ÀQƺ =º=ã¨÷ „a@<£Ö’ <Õ+¨#Öò ÃÇÏÖòÎ ã¨sfiãπ ¿Ñi@ `˘q∞‡^À „Ñ}¨ ÏoHõ (1997–2002)Ö’ „Ñ~¨ Ú\"@Õ ∞, ãfi¨ KÛ« Où ^Œ ãO¨ ãÅ÷¨<≥ÅH˘Ok. Ü«∂=`ü „ѨѨOKå xH˜ Jk P^Œ~°≈„áêÜ«∞OQÍ xezOk. ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl HÀ~å~°∞. „ÃÑ·=∞s, ÃãHõO_»s, >ˇi@s Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡„a@<£ Ö’x <Õ+¨#Öò ÃÇÏÖòÎ ã¨sfiãπ ZÖÏ LO@∞O^À K«∂^•ÌO. JHõ¯_» ã¨O㨯~°}ʼnõΩ Ѩ^À ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõ (2002 –2007) NHÍ~°O„Ѩu áœ~°∞_»∞ ‰õÄ_® Lz`« \"≥·^Œº zH˜`«û á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. K«∞\˜ìOk. >ˇi\˜Ü«∞s ˆH~ü JOâ◊OÖ’ „Ѩ~Ú\"Õ@∞ ~°OQÍxfl „ѨÉèí∞`«fiOPã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ ae¡OQ∑ JO@∂ LO_»^Œ∞. 18 #∞Oz 60 Uà◊§ ֒Ѩ٠„áÈ`û« ÇÏ≤ ™ÈOÎ k. P~ÀQºÆ ãO¨ ~H° }∆õ ~O° QOÆ Ö’ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl ãO¨ 㯨 ~}°\"åiH˜ LO_Õ <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù Ѷ‘A q∞#Ǩ~ÚOz q∞QÆ`å\"å~°O ^ŒiH© Ö’¡ Ju =ÚYº\"∞≥ Oÿ k qq^Œè ¿ã=Å#∞ „ÃÑ\"· @Õ ∞ ~O° QÍxH˜ J=Ù\ò™ÈiûOQ∑D \"≥·^Œº¿ã=Å∞ Lz`«OQÍ Åaè™êÎ~Ú. J=ã¨~°\"≥∞ÿ# =∞O^Œ∞ÅxflO\˜h ‰õΩ W=fi_»O.„Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ Lz `O« QÍ JOkã∞¨ OÎ k. „a@<Ö£ ’ [iQˆ B+^¨ Œè q„HÜõ ∂« Ö’¡3 âß`«O =∂„`«\"Õ∞ =º‰õΩÎÅ∞ PÜ«∂ =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ H˘#∞QÀÅ∞ P~ÀQƺ~°OQÆOÖ’ ã¨O㨯~°}Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ Ü«∂=`üKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. J^Õ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ 85 âß`«O =~°‰õΩ ^âÕ O◊ Ö’#∂ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò „Ñɨ ∞íè `fi« O ZO`À ^∂Œ ‰Äõ _∞» QÍ =º=ÇϨ i™ÈOÎ=∞O^Œ∞Å#∞ „Ѩ[Å∞ |Ü«∞\˜ ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. k. 1980Å z=i <å\˜H˜ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO XHõ¯\˜ =∂„`«\"Õ∞ P~ÀQƺ„a\+˜ π P~ÀQºÆ =º=ãÃ÷¨Ñ· =zÛ# Ñ~≤¶ åº^∞Œ XH¯õ \˜ =∂„`\"« ∞Õ ... J^qÕ ∞@O>Ë ã¨O~°Hõ∆}‰õΩ ã¨O|OkèOz UÔH·Hõ ¿ã\"åHõ~°ÎQÍ LO_çOk. P `«~°∞\"å`«HÍ\"åeû# PѨˆ~+¨<£ HÀã¨O \"Õz LO_®eû ~å=_»O. =∞s =ÚYºOQÍ >ˇi\˜Ü«∞s ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ~Ú\"Õ@∞ ~°OQÆO ‰õÄ_® D q^èŒ\"≥∞ÿ# ¿ã\"åHõ~°ÎQÍ =∂iáÈ~ÚOk. 21= â◊`åaÌ `˘e ^ŒâßaÌÖ’ <å\˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’#∂ P~ÀQƺ =º=ã¨÷ „a\˜+π ÃÇÏÖòÎ =∞~À ¿ã\"åHõ~°Î ‰õÄ_® \"≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤Ok. n<Õfl „ÃÑ·\"Õ\ò Ѩa¡H± áê~üì#~üãã≤ \"ì¨ ∞£ `~« Ç° ¨ Ö’<Õ LO_Oç k. JãѨ *π¶ ÏÇÏ‘ áêʼnΩõ Å∞ ™ê~fi° „uH,õ #Q^Æ ∞Œ +≤ÑπQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ~Ú\"Õ@∞ ~°OQÆO JOkOKÕ ¿ã=ʼnõΩ~°Ç≤Ï`« q^è•#OÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’x „Ѩ[Å∞ JO^Œ~°∂ qx „Ñɨ ∞íè `fi« O aÅ∞¡ Ke≥ O¡ K_« O» nx „Ñ`¨ ºÕ H`õ .« WO^∞Œ ‰Ωõ F KH« ¯õ \˜ L^•ÇϨÜ≥∂yOK«∞HÀQÆÅ \"≥·^Œº zH˜`«û =º=ã¨÷#∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. JѨÊ\’¡ ÃÇ·Ï^Œ ~}° P~ÀQºÆ N. Hˆ =ÅO <åÅ∞Qˆ à§◊ HÍÅOÖ’<Õ ^•x \"Ú≥ `OΫ ~∂° .3601~åÉÏ^£ ~å[º [<åÉèÏ 1,44,36,148. #QÆ~° [<åÉèÏ 4,66,894Q̈́ #=O|~°∞ – 2012 17

q^è•#OHÀ@¡ |_≥˚\òÖ’ ~°∂. 2900 HÀ@∞¡, 14.27 ÅHõ∆Å PѨˆ~+¨#¡‰õΩ QÍ#∞ f~°∞ ‰õÄ_® x~åâ◊ѨiKÕÖÏ LOk. xˆ~ÌtOK«∞‰õΩ#fl P~°∞ ÅH∆ͺ֒¡#∂„Ѩ~Ú\"Õ@∞ Ѩ~°\"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. P~ÀQƺN HÀã¨O J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ^•O\’¡H˘O`« ™⁄=Ú‡#∞ <Õ+¨#Öò ~°∂~°Öò ÃÇÏÖòÎ q∞+¨<£ (Z<£P~üÃÇÏKüZO) ^•~°∞}OQÍ qѶ¨Å\"≥∞ÿOk. D P~°∞ ÅH∆ͺ֒¡ Jhq∞Ü«∂ (~°HõÎÇ‘Ï#`«),ÖÏO\˜ W`«~° „Ѩ*Ï~ÀQƺ ¿ã=ʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOz# |_≥˚\òÅ #∞Oz=∞o§OKå~°∞. Z<£P~üÃÇÏKüZO 2005Ö’ ~°∂. 6,700 HÀ@¡ |_≥˚\ò`À eOQxÆ +ʨ uÎ ‰Äõ _® L<åfl~Ú. g\x˜ ™êkOè K_« O» Ö’ Ñi¨ ãu÷≤ =Ú#∞Ñ\¨ ˜„áê~°OÉèíO HÍQÍ D U_®k ^•x |_≥˚\ò ~°∂.18,000 HÀ@¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. WO^Œ∞Ö’#∂ ÉèÏs™ê÷~ÚÖ’ Jqhu KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. L`«Î~° Hõ<åfl =∞iO`«QÍ kQÆ*ÏiOk. '2000 <å\˜H˜ JO^ŒiH© P~ÀQƺO—„Ѩ^ÕâòÖ’ J Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞‰õΩ ã¨O|OkèOz H˘xfl ǨÏ`«ºÅ∞ ‰õÄ_®[iy# q+¨Ü«∞O \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. ^•^•Ñ¨ÙQÍ ^Õâ◊OÖ’x „Ѩu 'q∞b xÜ«∞O Jaè=$kú ÅH∆ͺÅ∞— q+¨Ü«∞OÖ’#∂ W^Õ [iyOk.~å„+¨ìOÖ’ ‰õÄ_® D Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞Ö’ ZO`À H˘O`« Jqhu KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl^Œx ˆHO„^ŒO ÉèÏqã¨∞Î#flk. „Ѩ*Ï^èŒ#O ZO`«QÍ ^Œ∞ifix 1937Ö’<Õ ^Õâ◊OÖ’ á¶È¡~Àã≤ãπ L`åÊ`åxfl QÆ∞iÎOKå~°∞. ^Õâ◊OÖ’Ü∂≥ QOÆ J=Ù`∞« #fl^À D Ñ^¨ HŒä Oõ Ö’ `@Õ `Å≥ =¡ ∞ =Ù`∞« #flk. PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ òÖ’ P~ÀQºÆ N Ñ^¨ HŒä Oõ Ö’#∂ W^Õ q^\"Œè ∞≥ #ÿ Jqhu KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞#fl 25–30 q∞eÜ«∞#¡ =∞Ok á¶È¡~Àã≤ãπ =ÚѨÙÊ Z^Œ∞~˘¯<Õ J=HÍâ◊Ok. QÆ`« <åÅ∞ˆQà◊§Ö’ 14,000 Ç≤Ïã¨ìÔ~Hõìg∞ PѨˆ~+¨#∞¡, 23,000_çãπ¯ PѨˆ~+¨#¡`À ã¨Ç¨ 41,000 Ãã·Ê<£ PѨˆ~+¨#∞¡ [iQÍ~Ú. g\˜Ö’ LO^Œx 1970Ö’<Õ JOK«<å \"Õâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ Hõhã¨O ã¨QÆO =∞OkP~ÀQƺN H˜O^Œ<Õ [iy# PѨˆ~+¨#¡Ö’ J`«ºkèHõ âß`«O J#=ã¨~°OQÍ[iQÍÜ∞« #fl q+ܨ ∞« O JO^iŒ H© `e≥ ãO≤ ^.Õ „Ñɨ ∞íè `fi« x~fi° ÇϨ }Ö’ LO_Õ nx ÃÑ#∞ ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ\"å ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`å~°h ÉèÏqOKå~°∞. 2009 <å\˜H˜\"^·≥ ºŒ ãO¨ ãÖ÷¨ ’¡ D q^\"Œè ∞≥ #ÿ „Ñ*¨ Ï^#Œè ^∞Œ ifixÜ∂≥ QOÆ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ HÀ^∞Œ .HÍ~˘Êˆ~@∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ WѨÊ\˜ˆH P~ÀQƺN H˜O^Œ KÕã¨∞Î#fl qq^èŒ á¶È¡~Àã≤ãπ ÉÏkè`« lÖÏ¡Å ã¨OYº 275‰õΩ ÃÑiyOk. 66 q∞eÜ«∞#¡„á⁄ã‘[~°∞¡, PѨˆ~+¨#¡‰õΩ K≥e¡OKÕ \"≥Ú`åÎÅ∞ ÃÑOKåeûOkQÍ _ç=∂O_£KÕã¨∞Î#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. „Ѩ~Ú\"Õ@∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl D =∞Ok D =ÚÑÙ¨Ê#∞ Z^∞Œ ~˘¯O@∞<åfl~∞° . Ü∂« =`ü ^âÕ O◊ Ö’#∂ áȶ ~¡ Àãã≤ π_ç=∂O_£#∞ P\"≥∂kOz#@¡~Ú`Õ P~ÀQƺ N Ѩ^äŒèHõO x~°fiǨÏ} ÉèÏ~°O„ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· =∞iO`« ÃÑ~°QÆ_»O MÏÜ«∞O. =ÚÑÙ¨Ê J=HÍâßÅ∞, f„=`« JkHè Oõ QÍ L#flk =∞# ~å„+Oì¨ Ö’x #ÖÁOæ _» „ѨѨOK« P~ÀQƺ JÃãOc¡ 2005Ö’ 'Ü«¸x=~°ûÖò ÃÇÏÖòÎ Hõ=ˆ~*ò— lÖÏ¡Ö’<Õ. W\©=ÖË á¶È¡~Àã≤ãπ#∞ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ KÕѨ\˜ì<å,(™ê~fi° „uHõ \"^·≥ ºŒ ã^¨ ∞Œ áêÜ∞« HÅõ Ê#) J<Õ ÉÏè =##∞ KÑÕ \¨ Oì˜ k. ãɨ ºíè ^âÕ ßÅhfl ‰õÄ_® `«=∞ áœ~°∞ʼnõΩ D Ѩ^äŒHÍxfl =iÎOѨ*ËÜ«∂Åx ã¨∂zO WѨÊ\˜ =~°‰õÄ nxfl xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ KÕã≤Ok <å=∞=∂„`«\"Õ∞.zOk. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’ D Ñ^¨ HŒä Oõ Ö’ ZÑÙ¨ Ê_À J=∞Å∞ HÍ=_O»D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ=∞<å~°›O. 2005Ö’ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ 108 ¿ã=Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ~À_»∞¤ JO`«~å˚fÜ«∞ HÍi‡Hõ ã¨Oã¨÷ (SZÖòX) JOK«<å \"Õ∞~°‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ „Ѩ=∂^•Ö’¡ QÍÜ«∞Ѩ_ç# \"åi ã¨`«fi~° `«~°eOѨ٠™ê^茺Ѩ_»∞`«∞O^Œx50 ^âÕ ßÅ∞ D ™ê~fi° „uHõ \"^·≥ ºŒ ã^¨ ∞Œ áêÜ∂« Å HÅõ Ê# ÉÏè =##∞ J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. nxfl ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ~Ú\"Õ@∞, „ѨÉèí∞`«fi ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO „Ѩ[ÖO`å ÉèÏqOKå~°∞. 2005Ö’ ~å„+¨ìOÖ’ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^•ÅJ=ã~¨ =° ∞x ‰Äõ _® ã∂¨ zOzOk. áÈ+H¨ ÍÇ¨ ~° Ö’ÑO¨ `À ÉÏ^Œè Ñ_¨ ∞» `∞«#fl z<åfl~°∞Å∞ „ѨѨOK«OÖ’ J`«ºkèHõOQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’<Õ L<åfl~°∞. HÍ~°}OQÍ ~ÀA‰õΩ 30 =∞Ok K˘Ñ¨ÙÊ# =∞~°}˜OK«QÍ, 2011 <å\˜H˜„Ѩã¨∂u=∞~°}ÏÅ ã¨OYº ‰õÄ_® =∞#^Õâ◊OÖ’ JkèHõOQÍ LOk. „ѨfÅH‰∆õ Ωõ Wk 212QÍ LOk. 2007Ö’ #=*Ï`« tâ√◊ =ÙʼnΩõ ãO¨ |OkOè D ã¨OYº ~ÀA‰õΩ 43QÍ ÃÑiyOk. „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ_»∞`«∞#fl U K«~°ºz „ÑѨ O¨ K« \"åºÑOΨ QÍ 40 ÅHÅ∆õ =∞Ok z<åfl~∞° Å∞ =∞~}° ¿˜ãÎ JO^∞Œ Ö’28 âß`O« =∞Ok ÉÏè ~f° Ü∞« z<åfl~∞° Ö.Ë ^âÕ O◊ Ö’ \"åºkxè ~À^HŒè õ \H© ÍÅ Ö’¡#∂ ÉÏ^茺`åÜ«Ú`« „Ѩ=~°Î# HÍ#~å=_»O ÖË^Œ∞. ^Õâ◊OÖ’ P~ÀQƺHÍ~°º„Hõ=∞O ZO`« =Ú=∞‡~°OQÍ J=∞Å=Ù`«∞#flѨÊ\˜H©,„ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ D q^èŒOQÍ \©HÍÅ∞ á⁄O^Œx \"åiÖ’ 40 âß`«O ã∂¨ zHÅõ ∞ ^•~∞° }OQÍ LO__» ®xfl Q=Æ ∞xOz# ÉÏè ~`° « „Ñ}¨ ÏoHõ ãO¨ Ñ∞¨¶ O=∞Ok ÑÅ≤ Å¡ ∞ ÉÏè ~`° Öü ’<Õ L<åfl~∞° . \"^·≥ ºŒ ã^¨ ∞Œ áêÜ∂« ʼnΩõ ãO¨ |OkOè zÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ Ñ@¨ }ì , „QÍg∞} „áêO`åʼnΩõ =∞^ºŒè ZO`À JO`~« O° LOk. _®Hõì~ü ÔH.N<å^ä£ Ô~_ç¤ J^茺Hõ∆`«# L#fl`« ™ê÷~Ú xѨÙ}∞Å ã¨OѶ¨∂xfl\"åº^èŒ∞Å HÍ~°}OQÍ =∞~°}ÏÅ∞, „Ѩã¨∂u =∞~°}ÏÖ’¡#∂ W^Õ q^èŒ\"≥∞ÿ#JO`«~°O H˘#™êQÆ∞`ÀOk. JxÜ«∞O„u`« „Ѩ~Ú\"Õ@∞ ~°OQÆO ã¨=∞㨺 xÜ«∞q∞Oz, ^Õâ◊OÖ’ ™ê~°fi„uHõ \"≥·^Œºã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# HÍ~°º„Hõ=∂‰õÄ_® f„=OQÍ<Õ LOk. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù# „áê^äŒq∞Hõ zH˜`«û JOkOKÕ=º=ã¨÷#∞ „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¶¨Ù# <≥ÅH˘ÅÊ_»O ZO`À Hõ+¨ìOQÍ =∂iOk. xfl KÑÕ >¨ OìË ^∞Œ ‰Ωõ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ qkqè ^•è <åÅ ~∂° ÑH¨ Åõ Ê# KÜÕ ∞« eûOkQÍP~ÀQƺ ÅH∆ͺŠ™ê^èŒ#‰õΩ ã¨O|OkèOz 11= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõ HÀiOk. D Hõq∞\© 2011 JHÀì|~°∞Ö’ `«# x\"ÕkHõ#∞ „Ѩ}ÏoHõ 18 ã¨OѶ¨∂xH˜ ã¨=∞iÊOzOk. „Ѩ}ÏoHõ ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ P~ÀQƺ qÉèÏQÆO D xѨÙ}∞Å Hõq∞\©`À áê@∞QÍ qq^èŒ =i¯OQ∑ „QÆ∂ÑπÅ x\"ÕkHõÅ#∞ XHõ¯KÀ@ ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. 2012 #∞Oz J=∞Ö’¡H˜ =KÕÛ 12= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõ #∞Oz D ãiì‘ OQ∑ Hqõ ∞\© ã∂¨ K#« Å#∞ J=∞Å∞ KÜÕ ∂« Åx ãO¨ Heõ ÊOzOk. ^âÕ O◊ Ö’ ZO`À =∞Ok ^•i„^ºŒ ~ˆ Y‰Ωõ kQ∞Æ =# L#fl „Ñ㨠∞¨ `Î « Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Ö’¡ ™ê~fi° „uHõ P~ÀQºÆ ã^¨ ∞Œ áêÜ∂« Å HÅõ Ê##∞ JOkOK_« ®xfl Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ ZO`« f„=OQÍ Ñ¨ije™êÎÜ≥∂ \"ÕzK«∂_®eûO^Õ. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~å[ºO =O\q˜ J=∞Å∞ KãÕ #≤ q^•è <åÅ#∞ x~H¡° ∆õ ºO KÜÕ ∞« _O» , É’è ~ˆ Hqõ ∞\© ãá≤ ê¶ ~ã° ∞¨ Å∞ ÖÏO\˜ \"å\x˜ Q`Æ « H˘xfl ^⌠ßÉÏÅÌ ∞ QÍ h~°∞QÍ~°Û_»O =O\˜ \"å\˜ Ѷ¨e`«OQÍ<Õ „Ѩã¨∞Î`« ^Œ∞ã≤÷u `«ÖˇuÎOk. \"≥·^ŒºHõàÏâßÅ#∞ „áê~°OaèOz# \"≥Ú^Œ\˜ „Ñ≤<£ûb ¿ãì\ò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ HÍ=_»O qâı+¨O. 1846 Ö’<Õ WHõ¯_» \"≥∞_çHõÖò HÍÖËr „áê~°OÉèí\"≥∞ÿOk. 19= â◊`åaÌ <å\˜ Ô~O_»∞ K«i`å`«‡Hõ \"≥·^ŒºÑ¶¨∞@#ʼnõΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #Q~Æ O° \"kÕ HQõ Í xezOk. HÀ~¡ Àáê¶ \"∞£ J#¿ã+Î Ü≤ ∂« ã∞¨ ~H° `∆˜ #« ∞ `˘eQÍ L™ê‡xÜ«∂ \"≥∞_çHõÖò HÍÖËrÖ’ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. ã≤H˜O„^•ÉÏ^£Ö’ ã¨~ü ~À<åÖò¤~åãπ =∞ÖËiÜ«∂ Ѩ~å#flrqx Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. =∞# ^Õâ◊ P~ÀQƺ q^è•# xˆ~‚`«Å‰õΩ JѨÊ\’¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºO J=ÅOaOz# q^è• <åÅ∞ Hõà◊√§ `≥iÑ≤¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞! ^Œ ( ~°K«~Ú`« x\"£∞û =∂r _≥·Ô~Hõì~ü) „ #=O|~°∞ – 2012

J„Hõ=∞O „Ѩ[Å rq`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕã¨∞Î#fl ã≤OQƈ~}˜ FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Å∞ L`«Î~° `≥ÅOQÍ}#∞ ÉÁO^ŒÅQÆ_»¤QÍ =∂~°∞Û`«∞#fl FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Å#∞ PѨ_®xH˜ =∞ǨL^Œº=∞O KÕÜ«∂eû L#flk. J@∞\"≥·Ñ¨Ù „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ \"å^Œ∞Å∞, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ #_»∞=ÚHõ\˜ì=ÚO^Œ∞‰õΩ Hõke`Õ `«Ñ¨Ê L`«Î~° `≥ÅOQÍ}#∞ D |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷Å, QÆ∞`«ÎÃÑ@∞ì |_ç^•~°∞Å, ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞ºÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å Hõ|O^èŒ Ç¨Ï™êÎÅ #∞O_ç HÍáê_»∞HÀÖËO. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ L`«Î~° `≥ÅOQÍ} Éèíq+¨º`«∞Î JO^èŒHÍ~°O J=Ù`«∞Ok JO@∂ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"åk z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü 125 ã¨OIIÅ ã¨∞n~°… K«i„`« Hõey# ã≤OQƈ~}˜ HõOÃÑh ~ÀA HõOÃÑh <å_Õ „ѨѨOK« „ѨMϺu QÍOz# 'ÅO_»<£ ™êìH± ZH±ûKèÕO*ò—Ö’ `«=∞ ¿Ñ~°∞#∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#flk. D ã≤OQƈ~}˜ HõOÃÑh ¿+~üû#∞~ÀA‰õΩ L`«Î~° `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å rq`åÅ`À P_»∞‰õΩO@∞#flk. ÖÏÉèÏ 1945 ã¨OIIÖ’ D „áêO`« <å\"å|∞ J~Ú# g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£¿ÑH<∆õ Õ UHÔ H· õ ^ºÕè Ü∞« OQÍ „Ñ[¨ Å rq`åÅ#∞ z„^OŒ KãÕ ∂¨ Î `#« =∞#∞Q_Æ #» ∞ H˘<åfl~°∞. 1949ã¨OIIÖ’ \"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ\˜ ™êiQÍ „ѨÉèí∞`«fi HõOÃÑhQÍHÍáê_»∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î#flk. 1870ã¨OIIÖ’ „a\˜+π âß„ã¨ÎA_»∞ U~°Ê_çOk. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~åfi`« ÉèÏ~°`« HõOÃÑhãπ PH±ì 1956_®IIqeÜ«∞O H˜OQ∑ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x ã≤OQƈ~}˜ P^èŒfi~°ºOÖ’H˜ KÕ~°Û|_çOk. 1974 ã¨OIIÖ’ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ„QÍ=∞OÖ’ ÉÁQ∞Æ æ J<fiÕ +}¨ KãÕ #≤ Ñe¨¶ `O« QÍ 1886 ãO¨ II _ÃçãO|~Öü ’ 49%, 51% \"å\ÏÅ L=∞‡_ç Ü«∂[=∂#º ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’ U~°Ê\"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ\˜ ™êiQÍ ÉÁQÆ∞æ ÉÏqÖ’H˜ HÍi‡‰õΩÅ#∞ kOz ÉÁQÆ∞æ#∞ _çOk. Wk <Õ\˜H˜ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. QÀ^•=i–„áê}Ç≤Ï`« Ѩi\"åǨÏHõ|Ü«∞\˜H˜ fâß~°∞. JѨÊ\˜H˜ âß„ã¨Î, ™êOˆHuHõ ~°OQÆO Jaè=$kú HÍÖË^Œ∞ „áêO`«OÖ’x 17,500K«.H˜.g∞. qã‘ÎiOz L#fl D ÉÁQÆ∞æ xÅfiÅ#∞HÍ|\˜ì P ÉÏqÖ’ L#fl ÉÁQÆ∞æ ѨÙÅ∞ã¨∞ \"åÜ«Ú=Ù (HÍ~°ƒ<£_≥·PÔH· û_£) 31 =∂iÛ 2007 =~‰° Ωõ ^•^•ÑÙ¨ 25ÅHÅ∆õ 95,000g∞@~¡° „_eç O¡ Q#∑ ∞=Å# P HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ „áê}ÏÅ∞ =ke ÉÁQÆ∞æ#∞ |Ü«∞\˜H˜ 1,29,280 É’~ü\"≥Öòû ^•fi~å J<Õfi+¨} ѨÓiÎ KÕã≤ 8968 q∞eÜ«∞<£f™ê~°∞.1921 ã¨OIIÖ’ ^ŒHõ¯<£ HõOÃÑh K«@ìѨikèÖ’H˜ =zÛ#k. D 19 „ #=O|~°∞ – 2012

J„Hõ=∞O\"∞≥ „\H˜ ± @#∞flÅ ÉÁQ∞Æ æ xÅfiÅ#∞ `#« J<fiÕ +}¨ ^•fi~å ãO≤ Q~ˆÆ }˜ HOõ ÃÑh HÍãìπ Q#Æ ∞Å#∞ „áê~O° aOè KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ`À K~« Û° ʼnΩõQÆ∞iÎOzOk. 12= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 2016–17ã¨OII ãfi‘ HÍ~O° K∞« \Oì˜ k. Ñe¨¶ `O« QÍ JO_~» ü „Q“O_£ Q#Æ ∞Å∞ ~åÉ’Ü∞Õ ~ÀAÖ’¡=~‰° Ωõ „Ñu¨ ãO¨ II ^âÕ \"◊ åºÑOΨ QÍ 980q∞eÜ∞« <£ >#∞flÅ ÉÁQ∞Æ æ _=ç ∂O_£ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ HÍÉ’`«∞<åfl~Ú. HÀÜ«∞QÆ∂_≥O,ã¨`«∞ÎѨe¡, WO^•~°O,LO_»QÍ, 772.84 q∞eÜ«∞<£ \"≥∞„\˜H± @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ#∞ L`«ÊuÎ HÍã≤O¿Ñ@, |ã¨=~åAѨe¡, JÔH¯#Ѩe¡ „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ D FÃÑ<£KÕã¨∞HÀQÆÅ=∞<Õ JOK«<å`À ^Õâ◊\"åºÑ¨Î „ѨÉèí∞`«fi, „Ѩ~Ú\"Õ@∞ ÉÁQÆ∞æ HÍãπì QÆ#∞Å#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ZO`«QÍ áÈ~å@O KÕã≤<å \"åiHõOÃÑhÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ \"≥à◊√Î<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 2016–17 Ja„è áêÜ∂« ʼnΩõ qÅ∞=#∞ W=fi‰Ωõ O_®, Ñ~¨ åº=~}° \"`Õ ÅΫ Ja„è áêÜ∂« Å<å\˜H˜ ã≤OQƈ~}˜ HõOÃÑh ‰õÄ_® 65 q∞eÜ«∞<£ \"≥∞„\˜H± @#∞flÅ #∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ D FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞ʼnõΩ J#∞=∞u xzÛ#, W=fiL`«ÊuÎx ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ 'L`«Î~° `≥ÅOQÍ}#∞ ÉÁO^ŒÅ QÆ_»¤QÍ— =∂iÛ É’`∞« #fl Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÖË 'r=\"q·≥ ^ºŒè ã^¨ ㌠∞¨ û—#∞ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’J~Ú<å ÉÁQÆ∞æ `˘\"Õfi „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î#flk. WѨÊ\˜ˆH PkÖÏÉÏ^£ [~°Ñ¨_»O '^˘OˆQ ^˘OQÆ ^˘OQÆ Jx Jiz# K«O^ŒO—QÍ LOk. DlÖÏ¡Ö’ 3710.47 q∞eÜ«∞<£ \"≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ FÃÑ<£ HÍãπì QÆx XH˘¯Hõ¯\˜ ^•^•Ñ¨Ù 10K«.H˜.g∞. \"≥_»Å∞ÊÖ’, 20020 41.19q∞.\"≥∞.@., =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ 1171.92 q∞.\"≥∞.@. #∞O_ç 250g∞. Ö’`«∞Ö’x =∞\˜ìx fã≤ ѨHõ¯‰õΩ QÆ∞@ìÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞QÍ=∞iÜ«Ú Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ 2954.10 q∞.\"≥∞.@.Å ÉÁQÆ∞æ xÅfiÅ∞ ~åâ◊√Å∞ É’ã≤, ÉÁQÆ∞æ#∞ `«=Ùfi`«∞O_»_»O =Å# f„=\"≥∞ÿ# Ѩ~åº=~°}=∞iÜ«Ú á¶È¡\ò 1,000 q∞.\"≥∞.@. HõeÑ≤ \"≥Ú`«ÎOQÍ 9877.68 ã¨=∞`«∞źO ^≥|ƒux L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’x <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å \"ÕÖÏkq∞.\"≥∞.@. QÆ∞iÎOzOk. D xÅfiÅ#∞ D <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Ö’ ^•^•Ñ¨Ù „QÍ=∂Å É∂íè Q~Æ ƒ° ù [ÖÏÅ∞ J_∞» QOÆ \ᘠÈ`∞« <åfl~Ú. QÀ^•=i Ñi¨ \"åÇϨ Hõ612.21 K«.H˜.g∞. qã‘Î~°‚OÖ’ ÉÁQÆ∞æ xÅfiÅ#∞ `«\"åfiÅx „áêO`åxH˜ KO≥ k# D „QÍ=∂Åhfl ‰Äõ _® Ñ~¨ åº=~}° <åâ#◊ O =Å#x~°‚~ÚOzOk.ã≤OQƈ~}˜ HõOѨx ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`«^ÕâßxˆH Ѩ@∞ìH˘=∞‡QÍ Ñ¨K«Ûx ѨO@ á⁄ÖÏ Å∞ ѨÓiÎQÍ |∂_ç^Œ=∞Ü«∞O, =∞\˜ì=∞Ü«∞O J~ÚLO_Õ q^∞Œ º`ü L`Ê« u,Î ã\"≤ ∞≥ O\ò L`Ê« u,Î W`~« ° áêi„âßq∞Hõ J=ã~¨ åʼnΩõ áÈ~Ú Hõh㨠ѨO@~å|_ç ‰õÄ_® ~å=_»O ÖË^Œ∞. QÆ∞@ìÅ∞QÆ∞@ìÅ∞QÍLÑܨ ∂≥ QÑÆ _¨ ∞» `∞« #fl D ÉÁQ∞Æ æ „Ñ`¨ º« HO∆õ QÍ ÅHÖ∆õ Ïk „Ñ[¨ ʼnΩõ Ñ~¨ ÀHO∆õ QÍ =∞\˜ì HõÜ«∞ºÅ∞ HõÜ«∞ºÅ∞QÍ Éèí∂q∞ =∂~°_»O =Å# =º=™êÜ«∞ Ü≥∂QƺH˘\Ï¡k=∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞#flk. \"åi J=ã¨~åÅ∞ \"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ âß`«O ~ÀA~ÀA‰õΩ `«yæáÈ`«∞#flk. L`«Î~° `≥ÅOQÍ}f~°∞ã¨∞Î#flk. D q^èŒOQÍ \"≥Ú^ŒÖˇ·# QÀ^•=i Ѩi\"åǨÏHõ „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ '`«ÖÏѨÙ#<Õ QÀ^•=i ^•x LѨ#^Œ∞Å∞ L<åfl— QÆ∞ÔH¯_»∞ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å∞ <Õ\˜H˜ ^•^•Ñ¨Ù 36 JO_»~ü „Q“O_£, 16 FÃÑ<£ HÍãπì =∞Oz h~°∞ QÍx ZHõ~°O á⁄ÅO `«_çáê~°_»O HÍx ÖË^Œx D <åÅ∞QÆ∞QÆ#∞Å∞QÍ ã≤OQƈ~}˜ `«# L`«ÊuÎx H˘#™êyã¨∞Î#flk. „ѨѨOpHõ~°}, lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ÉÁOÉÏ~Ú, ^Œ∞ÉÏ~Ú, ɡOQÆà◊¥~°∞,L^•sHõ~°}, „ÃÑ·\"Õ\˜Hõ~°} q^è•<åÅ∞ ^Õâ◊„ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ QÆ∞[~å`ü, ã¨∞~å`ü, cè=O_ç „áêO`åʼnõΩ =Åã¨Å∞ áÈ~Ú ^Œ∞~°ƒù~°KÕÜ«∞_®xHõO>Ë =ÚO^Œ∞ ^•^•Ñ¨Ù 1,30,000 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ rq`«O J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ \"≥·Ñ¨Ù áÈÅ=~°O =Å# =∞~Àã≤OQƈ~}˜Ö’ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞QÍ, 1993 #∞O_ç ÃÑ· q^è•<åÅ 200„QÍ=∂Å∞ x~åfiã≤`«O HÍQÍ, D FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Å =Å# =∞~ÀJ=∞Å∞ Ѷ¨e`«OQÍ <Õ_»∞ ˆH=ÅO 65 \"ÕÅ 430 =∞Ok HÍi‡‰õΩÖË 200 „QÍ=∂Å∞ WÑʨ \Hˆ˜ x~åfiã`≤ O« J~ÚáÈÜ∂« ~Ú.~åÉ’Ü∞Õ ~ÀAÖ’¡ã≤OQƈ~}˜Ö’ Ѩx KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. D XHõ¯ ã¨O=`«û~°O (2012) KÕѨ>ËìÉ’ÜÕ∞ FÃÑ<£ HÍãπì „áê*ˇ‰õΩìÅ=Å# ^•^•Ñ¨Ù 600 „QÍ=∂Å∞Ö’<Õ ^•^•Ñ¨Ù 7,000 =∞Ok HÀÖò Ѷ≤Å¡~üÅ∞ Ѩ^Œq q~°=∞} x~åfiã≤`«O HÍ#∞<åfl~Ú. ã¨g∞Ѩ „QÍ=∂Å ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’<Õ D FÃÑ<£KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ, <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 15,000 =∞Ok HÍãπìÅ∞ #_»=_»O =Å# QÆ∞@ìÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞QÍ L#fl =∞\˜ìQÍeH˜ PHÍi‡‰Ωõ Å#∞ '<åQÍ—Å ¿Ñ~∞° `À _ãç ‡≤ ãπ KãÕ #≤ HOõ ÃÑx <\Õ H˜ ˜ H˘`Ϋ i„‰Äõ \ò „QÍ=∂ʼnõΩ =zÛ KÕi P „Ѩ[Å LÑ≤i u`«∞ÎÅ\"åºkèx q[$aèOѨ\"≥∞O@∞#∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. Ѷ¨e`«OQÍ L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’x KÕã¨∞Î#flk. WѨÊ\˜ˆH D Ѩ^ŒÇ¨~°∞ FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞ʼnõΩ 5839.41Pk\"åã≤, ^Œo`«, \"≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞ʼnõΩ K≥Ok# <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Öˇ·#, ÃÇÏHÍì~°¡ J@q Éèí∂q∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#∞K«∞O_»QÍ, „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞Y=∞‡O, =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞ KåÖÏ 1955.90 HÍQÍ, =º=™êÜ«∞ =∞iÜ«Ú x\"åã≤`« „áêO`åÅ Éèí∂q∞f„=OQÍ #+¨ìáÈ`«∞<åfl~°∞. =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ HÍ~°Öò =∂~ü¯û K≥Ñ≤Ê#@∞¡ 2356.73 ÃÇÏHÍì~°¡`À HõeÑ≤ \"≥Ú `«ÎO 16113.52 ÃÇÏHÍì~°¡ Éèí∂q∞x'Ü∂« O„fH~õ }° \"Ú≥ ^ÖŒ `·ˇ Õ HÍi‡‰Ωõ _∞» _q» ∞‡QÍ `Ü« ∂« ~=° Ù`å _#» fl@∞—¡ QÍ<Õ D FÃÑ<£ HÍã¨ì QÆ#∞Å∞ q∞OˆQã¨∞Î<åfl~Ú. WHõ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ ÅHõ∆ã≤OQƈ~}˜Ö’ Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`«O \"≥Ú^ŒÖˇ·# Ü«∂O„u Hõ~°} =Å# ÖÏk ÃÇÏHÍì~°¡ J@g, =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞ =O^ŒÅ H˘kÌ „QÍ=∂Å∞<Õ_»∞ HÀÖòHõ@ì~ü, HÀÖòѶ≤Å¡~ü Å∞ Ü«∞O„`«O g∞^Œ ѨxKÕ¿ã ÉÁ=∞‡Å∞QÍ =∞iÜ«Ú ÉˇÅ¡OѨe¡, WÅ¡O^Œ∞ ÖÏO\˜ Ѩ@ì}ÏÅ∞ ‰õÄ_® D FÃÑ<£HÍãπì=∂iáÈÜ«∂~°∞. D <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å ã¨QÆ qã‘Î~°‚O ã≤OQƈ~}˜ HõOÃÑx QÆ#∞ʼnõΩ |e HÍ=eû#¨ Ѩi ã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞#flk. WѨÊ\˜ˆH JO_»~üqãiΨ OK∞« ‰Ωõ x LO__» O» =Å# ÅHÖ∆õ Ïk =∞Ok „Ñ[¨ Å∞ HOõ Ñx¨ P^•è ~O° „Q“O_£ QÆxÖ’ ~ÀA‰õΩ 1,500 #∞O_ç 2,000 \"≥∞„\˜H± @#∞flÅKÕã¨∞‰õΩx |`«∞‰õΩ`«∞#fl D Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ HõOÃÑx ~ÀA ~ÀA‰õΩ zè„^ŒO ÉÁQÆ∞æ#∞ L`«ÊuÎ KÕ~ÚK«∞O_»QÍ, FÃÑ <£ HÍãπì QÆxÖ’ 8,000Å #∞O_çKãÕ ∞¨ #Î flk. HOõ Ñx¨ ÜÚ≥ H¯õ L`Ê« uHÎ ,˜ _=ç ∂O_‰£ Ωõ ^•^•ÑÙ¨ 15 q∞eÜ∞« <£ 10,000 \"ÅÕ \"∞≥ „\H˜ ± @#∞flÅ L`Ê« uÎ fã∞¨ <Î åflO J<Õ <Ñ≥ O¨ `À ~åÉ’Ü∞Õ\"≥∞„\˜H± @#∞flÅ =º`åºã¨O LO^Œ<Õ <≥ѨO`À L`«Î~° `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ~ÀAÖ’¡ JO_»~ü „Q“O_£ QÆ#∞ʼnõΩ ã¨fiã≤Î K≥Ñ≤Ê \"≥Ú`«ÎO FÃÑ<£HÍãπìrq`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕã≤ FѨ<£ HÍãπì QÆ#∞Å#∞ `«fi~°`«fi~°QÍ QÆ#∞Å<Õ „ѨuáêkOK«_»O ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞‰õÄ_® ã≤OQƈ~}˜„áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩx WѨÊ\˜ˆH ^•^•Ñ¨Ù 16 FÃÑ<£ HõOѨx „Ѩuáê^Œ##∞ Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ g∞^Œ P\"≥∂kOz „Ѩ[ÅHÍãπì QÆ#∞Å#∞ #_»∞ѨÙ`«∞#flk. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ =∞~À 75 FÃÑ<£ rq`åÅ#∞ z„^ŒO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HõOѨx KÕã¨∞Î#fl „Ѩܫ∞`åflÅxfl\˜x 20 „ #=O|~°∞ – 2012

J„Hõ=∞OP\"∂≥ kOK@« O ^•fi~å ~å*ϺOQOÆ Ö’x „Ñ[¨ ʼnΩõ Heõ ÊOz# „áê^qŒä ∞Hõ =zÛ# ~Àâ◊Ü«∞º =∞iÜ«Ú „Ѩã¨∞Î`« =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤Å∞ǨωõΩ¯Å‰õΩ „ѨÉèí∞`åfiÖË ÉèíOQÆO Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú. K«O„^ŒÉÏ|∞ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤Å q^è•<åÅ<Õ H˘#™êyã¨∞ÎO_»_»O =Å# 2010–11 ã¨OIIÖ’ 51.30 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ L`«ÊuÎx fã≤#HõOѨx, 2011–12‰õΩ 52.2 q∞eÜ«∞<£ @ #∞flÅ L`«ÊuÎx fã≤Ok. L`~Ϋ ° `Å≥ OQÍ}Ö’ ãO≤ Q~ˆÆ }˜ HOõ Ñx¨ 'ÉÜíè ∞« OH~õ ° É∂íè `O« QÍ— =∂iOk.2012–13 Pi÷Hõ ã¨OII<å\˜H˜ ^•^•Ñ¨Ù 55 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ L`«ÊuÎÅHõ∆ ºO`À Ju ÃÑ^ŒÌ FÃÑ<£HÍãπì =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x =ÚÅ∞QÆ∞– XHõ\"≥·Ñ¨Ù L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’ QÀ^•=i hà◊√§ JO^ŒHõ ѨO@ á⁄Ѷ¨∞<£Ñ¨Ó~ü, Éèí∂áêÖòѨe¡ =∞iÜ«Ú \"≥OHõ\ÏѨÓ~ü =∞O_»ÅOÖ’x 10„QÍ=∂Å#∞ ѨÓiÎQÍ x~åfiã≤`«O KÕã≤ 'ÖÏOQÀ\"åÖò >ˇHÍflÅr—x ÖÏÅ∞ U_®iQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. =∞~˘Hõ \"≥·Ñ¨Ù á⁄Å=~°O ¿Ñ~°∞`ÀLѨÜ≥∂yOz ÉÁQÆ∞æ#∞ L`«ÊuÎ KÕã¨∞Î#flk. W@∞ =O\˜ ÖÏOQÀ\"åÖò>ˇHÍflÅrx Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Ѩ^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ Ju ÃÑ^ŒÌ FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞ ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ∞ h@ =Ú#∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. WOH˘Hõ \"≥·Ñ¨Ù D FÃÑ<£Å#∞ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ WѨÊ\˜ˆH D <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡ÅÖ’x Ô~=#∂º,Ѩ\Ïì, J@q, „QÍ=∂ʼnõΩ „QÍ=∂ÅÖ’#∞ ÉÁQÆ∞æ `«=fiHÍʼnõΩ (Ex- HÍãπì QÆ#∞Å ¿Ñ~°∞`À D „áêO`«O \"≥Ú`«ÎO ÉÁO^ŒÅ QÆ_»¤QÍ =∂~°∞`«∞traction) „Ñܨ ∞« uflã∞¨ #Î flk.^•^•ÑÙ¨ 100ãO¨ IIÅÖ’ JO_~» ü „Q“O_£QÆ#∞Å ^•fi~å H˘#™êyOKåeû# `«=fiHÍÅ#∞ ˆH=ÅO 15ã¨OIIÅÖ’<Õ #flk. Ѷ¨e`«OQÍ L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’x ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ HÀ@¡ „Ѩ*ÏxHõD FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Å ^•fi~å '`≥ÅOQÍ}#∞ ÉÁO^ŒÅQÆ_»¤QÍ =∞ˆ~ۄѨܫ∞`«flO— KÕã¨∞Î#flk. J~Ú# „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆã¨Oã¨÷ J~ÚLO_ç ‰õÄ_® rq`«O ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’H˜ <≥@ì|_çOk. nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∞ǨÏ`«Î~°\"≥∞ÿ#|Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ Q∞Æ `ÃΫÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å PÖ’K#« `À<Õ H˘#™êQ∞Æ `∞« #flã≤OQƈ~}˜ HõOÃÑx L`«Î~° `≥ÅOQÍ}#∞ =∞~À U_®iQÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ L^Œº=∞O H˘#™êQÍeû LOk. WѨÊ\˜ˆH H˘xfl „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*τѨܫ∞`«flOKÕã¨∞Î#flk. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ „áê~°OaèOKÕÉ’ÜÕ∞ 75 FÃÑ<£ HÍãπìQÆ#∞ÅÖ’ ѨK«Ûx ѨO@ á⁄ÖÏÅ∞, â◊„`«∞ ^Œ∞ˆ~ƒù^茺\"≥∞ÿ# J_»q =∞iÜ«Ú ™êfiq∞Hõ\"å^Œ∞Å∞, „>Ë_£Ü«¸xÜ«∞<£Å∞ =∂„`«\"Õ∞ D FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Kåi„`«Hõ Hõ@ì_®Öˇ·# ~å=∞ѨÊ,ÅHõfl=~°O ÖÏO\˜ „áêO`åÅ∞ ‰õÄ_® DFÃÑ<H£ Íãìπ Q#Æ ∞ʼnΩõ |eHÍ=K∞« Û#∞. ãO≤ Q~ˆÆ }˜ KãÕ ∞¨ #Î fl D „Ñܨ ∞« `åflʼnΩõ ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»_»O =Å# D FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Å∞ PQÆ_»Oã=‘ ∂O„^Œè q^∞Œ º`ü HOõ Ñx¨ Å Ü∂« [=∂#ºO, ã\"≤ ∞≥ O\ò HOõ ÃÑhÅ Ü∂« [=∂#ºO =∞iÜ«Ú ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`«^Õâ◊ QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ÖÏÉèÏ¿ÑHõ∆ ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl 'L^Œº=∞OÖ’`Àáê@∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ‰õΩ„@ ‰õÄ_® ^•yLOk. =#~°∞Å ~°Hõ∆}— JOâ◊O „Ѩ^è•#OQÍ ÖËHõáÈ=_»O =Å#<Õ D ^Œ∞ã≤÷u „ѨѨOpHõ~°} J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# ã¨O=`«û~°O #∞O_ç D FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞Å∞ \"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. 1995ã¨OII K«O„^ŒÉÏ|∞ áêÅ# #∞O_ç U~°Ê_»∞`«∞#flk. D <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡ÅÖ’x ^•^•Ñ¨Ù 75 =∞O_»ÖÏÅ∞D FÃÑ<£ HÍãπìÅ∞ f„==∞Ü«∂º ~Ú.1997ã¨OIIÖ’ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x'HÀÜ«∞QÆ∂_≥O FÃÑ<£ HÍãπì—#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ∞ KÕã≤# =∞ǨÏ`«Î~° ã≤OQƈ~}˜ HõOÃÑh qã¨ÎiOK«∞‰õΩx LO_»QÍ, D =∞O_»ÖÏÅÖ’ \"≥∞*ÏáÈ~å\Ïxfl `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „ѨÉèí∞`«fiO f„=OQÍ J}˜z\"Õã≤Ok. g\˜x=ºuˆ~H˜ã¨∂Î áÈ~å_ç# HÍi‡‰õΩÅ#∞, P~ÀQƺHõ~°\"≥∞ÿ# ÉÁQÆ∞æ `«=fiHÍÅ#∞ i\Q˜ Í Ã+_∂» ºÖò¤ =∞O_Ö» ÏÅ∞QÍ L<åfl~Ú. D Ã+_∂» ºÖò¤ =∞O_Ö» ÏÅÖ’x=∞iÜÚ« P~ÀQºÆ Hõ ~\"° ∞≥ #ÿ „>_Ë £ ܸ« xÜ∞« <£ q^•è #O H˘~‰° Ωõ áÈ~å_#ç„>Ë_£Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ \"åiH˜ =∞^ŒÌ`«∞ WzÛ# „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å 90% „Ñ[¨ Å∞ Pk\"åã∞¨ Å∞ =∞iÜÚ« \"∞≥ ^ÿ •#„áêO`« yi[#∞Å∞ x=ãã≤ ∞¨ Î<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞iÜ«Ú ™ê=∂#º „Ѩ[Å#∞ K«\ÏìxH˜ Jf`«OQÍ HÍeÛK«OÑ≤Ok. ~å*ϺOQÆOÖ’x ã¨OˆH∆=∞ ~å*ϺxH˜, ~å*ϺOQÆOÖ’x „áê^äŒ <åfl~°∞. <Õ_»∞ \"åi rq`«O D FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Å =Å# z„^èŒO J~Úq∞Hõ ǨÏÔH·¯# JkèHõ~°} 21H˜ J~°÷O ÖˉõΩO_® KÕã≤ `«# áêÅ##∞H˘#™êyOKå_»∞. P `«~åfi`« JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# ~å[âıY~° Ô~_ç¤ áÈ`«∞#flk. XHõ ÖÏÖòѶ¨∞_£ L^Œº=∞O =Å# lO^•Öò HõOѨx P „áêOã≤OQƈ~}˜ HõOѨxx ѨÓiÎQÍ „ÃÑ·\"Õ\ò Ѩ~°O KÕã≤ FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞ňHJ`«ºO`« „áê=ÚYº`«#∞ WKåÛ~°∞. ÅHõ∆ÖÏk HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= `«OÖ’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ì_»O ÖË^Œ∞. ã≤OQÆ∂~üÖ’ [iy# =∞ǨÏ`«Î~° Ô~·`åOQÆKÕ¿ã P QÆ#∞Å∞ ѨÓiÎQÍ `«=∞ c<åg∞^•~°∞ʼnõΩ ^ŒˆH¯O^Œ∞‰õΩ f„=„Ñܨ ∞« `fl« O KâÕ ß~∞° . WO^∞Œ Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ<Õ Hsõ O#Q~Æ ü lÖÏÖ¡ ’x '`å_Kç ~« ¡° áÈ~å@O =Å# ã¨bO JO_£ HõOѨx =∞iÜ«Ú \Ï\ÏÅ∞ JHõ¯_ç #∞O_çFÃÑ<£ HÍãπì QÆx ¿Ñ¶*ò –1, ¿Ñ¶*ò–2— Å∞ `«# P`«‡ J~Ú# ÔH.q.Ñ≤.~å=∞K«O„^Œ~å=Ù‰õΩ PÜ«∞# J#∞K«~°∞ʼnõΩ Hõ@ìɡ>ËìO^Œ∞‰õΩ f„= „Ѩܫ∞ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~°∞. HõoOQÆ#QÆ~üÖ’ Pk\"åã≤ =∞_»=∞uѨÊx áÈ~å@O`«flO KÕâß~°∞. HÍx qã¨Î $`« „Ѩ*ÏL^Œº=∞O =∞iÜ«Ú „>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞<£L^Œº=∞O =Å# P x~°‚ Ü«∂Å#∞ \"≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P `«~åfi`« =Å# \Ï\Ï JH¯õ _» Pk\"åã∞¨ Å#∞ x~åfiã`≤ O« K¿Õã HOõ Ñx¨ xi‡OKÖ« HË õ „ #=O|~°∞ – 2012 áÈÜ«∂~°∞. WHõ =∞# ~å„+¨ìOÖ’x ™ÈO¿Ñ@ =∞iÜ«Ú HÍHõ~°¡Ñ¨e¡ ÖÏO\˜ qã¨Î $`« „Ѩ*ÏL^Œº=∂Å =Å# cèÖÏÉèí∂=ÚÅ#∞ <åâ◊#O KÕ¿ã q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Py áÈÜ«∂~Ú. J@∞=O\˜ `«~°Ç¨ L^Œº=∂Å∞ ~å=_»O =Å¡<Õ J@∞áÈÅ=~°O HÍx W@∞ FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Å∞ HÍx PyáÈ`å ~Ú. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ D QÆ#∞Å∞ ã≤OQƈ~}˜ `«=Ùfi`«∂<Õ LO@∞Ok. ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å „ѨÜ≥∂[#O H˘~°‰õΩ D „ѨÉèí∞ `fi« O áÈÅ=~åxfl H@õ _ì ®xH˜ Z@∞=O\˜ J#∞=∞`∞« Å∞ ÖË ‰Ωõ <åfl >Oˇ _~» ¡° #∞ Y~å~°∞ KÕã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. ã≤ÊÖò\"Õ, ~åH±Ñ¶≤Öò _®ºO =∞iÜ«Ú Ñ=¨ ~ü ÇϨ ∫*òÅ∞ H@õ _ì ®xH˜ WÑʨ \Hˆ˜ „\Ï<û£ „\ÏÜ∞ü ( ã=‘ ∂O„^Œè ÃÑ@∞|ì _ç ^•~°∞_≥·# ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=~å=Ù‰õΩ K≥Ok#) HõOÃÑhH˜ „ѨÉèí∞`«fiO JѨÊ*ˇÑ≤ÊOk. WO`«‰õΩ =ÚO^Õ D „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ K≥Ok# ‰õΩ_ç Z_»=∞ HÍÅfiÅ∞ ~å[âYı ~° ~Ô _¤ç „Ñɨ ∞íè `fi« OÖ’<Õ `\"« åfi~∞° .WHõ ~åÉ’Ü∞Õ ~ÀAÅÖ’ Pk\"åã¨∞Å =ÚO¿Ñ [~°QÆ#∞#flk. WѨÊ\˜ÔH·<å L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’x `«∂~°∞Ê „áêO`«OÖ’ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ PѨ_®xH˜, ѨtÛ=∞ „áêO`O« Ö’ L`~Ϋ ° `Å≥ OQÍ}#∞ ÉÁO^ÅŒ Q_Æ Q¤» Í =∂~∞° Û`∞« #fl FÃÑ<H£ Íãìπ Q#Æ ∞Å#∞ PÑ_¨ ®xH˜ =∞Ç¨ L^ºŒ =∞O KÜÕ ∂« eû L#flk. J@∞\"Ñ·≥ Ù¨ „Ñ[¨ Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ \"å^Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ #_»∞=ÚHõ\˜ì =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõke`Õ `«Ñ¨Ê L`«Î~° `≥ÅOQÍ}#∞ D |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ , Q∞Æ `ÃΫÑ@∞|ì _ç ^•~∞° Å, ã=‘ ∂O„^Œè É∂íè ™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å Hõ|O^èŒÇ¨Ï™êÎÅ #∞O_ç HÍáê_»∞ HÀÖËO. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ L`«Î~° `≥ÅOQÍ} Éèíq+¨º`«∞Î JO^èŒHÍ~°O J=Ù`«∞Ok. ^Œ (~°K«~Ú`« \©Ñ‘ZѶπ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈) 21

WO@~°∂fiº=∞~À 'ÉÏ|∞—, \"≥·Zãπ ÖÏO\˜ \"å~°∞ ~å‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ\"åe!\"Õ∞ˆ~ Ü«∂~ü ! Ǩϟ+≤Ü«∂~ü!ѨiK«Ü«∞O J=ã¨~°O ÖËx „Ѩ*Ï L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°Î \"Õ∞^è•áê@¯~ü.„Ѩ*Ï L^Œº=∂ʼnõΩ xÅ∞=Ù@^ŒÌO P\"≥∞. J}QÍi#, |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ, Pk\"åã‘Å L^Œº=∂Å∞ ZHõ¯_» [iy<å JHõ¯_» P\"≥∞„Ѩ`«ºHõ∆=∞=Ù`«∞O\Ï~°∞. „Ѩ[Å áÈ~å\ÏʼnõΩ JO_»QÍxÅ∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. W\©=Å \"Õ∞^è•áê@¯~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =KåÛ~°∞.D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P\"≥∞`À '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£— „Ѩ`ÕºHõ WO@~°∂fi º.ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞, ZxflHõÖ’¡ Uq =∞Oz=x eû# J=ã¨~°O LOk. ^Õâ◊OÖ’ „ÃÑ·\"Õ\©Hõ~°}, HÍ~˘Êˆ~\©Hõ~°} ÃÑiy áÈ`∞« <åfl~Ú. Yx*ÏÅ#∞ *ÏfÜ∞« ãO¨ Ñ^¨ QŒ Í „ÑH¨ \õ O˜ Kåe. Z<U£ ÑZ‘ Og∞~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞? (<Õ+¨#Öò JÅÜ≥∞<£û Ѷ¨~ü ёѨÙÖòû =¸\"£\"≥∞O\òû) ÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å P^èŒfi~°ºOÖ’ Z<Àfl „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Jqhu, J„Hõ XHõ q^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ Ô~O_»∂ =∞Oz\"Õ. ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ =∂Å#∞ \"e≥ Hf˜ Ü∞« _O» Ö’ qq^Œè ™ê=∂lHãõ O¨ ãÅ÷¨ ∞ HÅ© Háõ ê„`« =ÇÏ≤ ã∞¨ Îã¨O㨯~°}Å∞ ~å\"åeû# J=ã¨~°O LOk. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù# L^Œº=∞O ÖËx^Õ <åfl~Ú. ÖÏ\"å™ê, P^Œ~ü≈ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞ WÖÏ \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛ#\"Õ.ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞Hõ =∂~°∞Ê ~å^Œ∞. ~å[H©Ü«∂Å∞ JO>Ë ZxflHõÅ∞ J<Õ „Ѩ: „Ѩã¨∞Î`«O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÃÑ·.....J~°÷O HÍ^Œ∞. ~å[H©Ü«∞O J<Õk JkèHÍ~°O L#fl\"åiH˜, Jk ÖËx\"åiH˜=∞^茺 LO_Õ |O^èŒO. P |O^è•xfl „ѨÉèÏq`«O KÕ¿ã^Õ L^Œº=∞O. „Ѩ*Ï `Å≥ OQÍ}#∞ ÑÓ¨ iQÎ Í ã=¨ ∞iã÷ ∞¨ <Î åfl#∞.L^ºŒ =∂xH˜ JO_Q» Í xÅ∞™êÎL^ºŒ =∂Å∞ <\Õ ˜ `H« }∆õ Ï=ã~¨ O° . U L^ºŒ =∂xHÔ <· å XHõ `åufiHõ ÑÙ¨ <åk, #∞. '`≥ÅOQÍ}— ~å„+¨ìO U~°Ê_®e. ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O HÍ\"åe.ã≤^•úO`«O =ÚYºO. Jk ã¨=∞„QÆOQÍ LO_®e. „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å#∞ W^Õ „Hõ=∞OÖ’ ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_»_»O ZO`À =ÚYºO. =∞~Àã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ÅHõ∆ ºO`À Z<£UÑ‘ZO (<Õ+¨#Öò JÅÜ≥∞<£û KO« „^ÉŒ Ï|∞, \"Z·≥ ãPπ ~ü ÖÏO\˜ <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ `Ö« `ˇ ‰Î« Ωõ O_® K∂« ã∞¨ HÀ\"åe.Ѷ¨~ü ёѨÙÖòû =¸\"£\"≥∞O\òû) ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩOk. H˘O`«=∞Ok =∂„`«O „Ѩ: r=\"≥·q^茺O QÆ∞iOz....á⁄e\˜HõÖò „Ѷ¨O\ò ‰õÄ_® ‰õÄ_® LO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx JO@∞<åfl~°∞.„Ѩ: Jaè=$kú U ~°∂ѨOÖ’ LO_®Åx JO\Ï ~°∞? r=\"≥·q^蕺xfl „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ ǨÏ`«=∂~°∞™ÈÎOk. „ѨÉèí∞`«fiq^è•<åÖËg ‰õÄ_® r=\"≥·q^茺 ~°Hõ∆}`À =Ú_çѨ_ç ÖË=Ù. Ü«∂ÔHûãπ ɡxѶ≤\ò`À Åaú Éèí∂q∞, hà◊√§, J_»=ÙÅ∞, Yx*ÏÅ∞....ÖÏO\˜ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ÅÃÑ· á⁄O^OÕ ^∞Œ ‰Ωõ HÍ~˘Ê~ˆ \ò ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ „Ñܨ ∞« uflã∞¨ <Î åfl~Ú. „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ ‰Äõ _®™ê÷xHõ „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOKåe. \"å\˜ˆH H͉õΩO_® ÉèÏs™ê÷~ÚÖ’ JÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷ňH =O`« ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. 'Hõ=¸ºx\© Ü«∂ÔHûãπ—KÕѨ>Ëì Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ÅxflO\˜H© „Ѩ[Å P\"≥∂^ŒO á⁄O^•e. ÉèÏ=#‰õΩ „áê^è•#ºO ÃÑ~°QÍe.\"åi J#∞=∞u fã¨∞HÀ\"åe. „Ѩ: qq^èŒ „Ѩ*ÏL^Œº=∂Ö‰õΩ =∞^茺`«~°QÆu „Ѩ*ÏhHõO ^Œ∂~°OQÍ LO\’Ok„Ѩ: ^Õâ◊OÖ’ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ |ÅѨ_»∞`«∞ <åflÜ«∂? JxÑ≤™ÈÎOk? L^Œº=∂ÅÃÑ· P „ѨÉèÏ=O LO@∞O^•?|ÅÇ‘Ï#=∞=Ù`«∞<åflÜ«∂? =∞^ºŒè `~« Q° uÆ „Ñ*¨ ÏhHOõ Ö’ =∞s =ÚYºOQÍ ÜÚ« =`~« O° Ö’ HÔ si[O „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ <å<å\˜H© L^èŒ$`«=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. J}QÍi# ÖÏO\˜ JOâßʼnõΩ „áê^è•#ºO ÃÑiyOk. ^•O`À P =~°æO #∞Oz=~åæÅ \"å~°∞, Pk\"åã‘Å∞ `«=∞ ǨωõΩ¯Å HÀã¨O, J=ã¨~åÅ HÀã¨O „áêux^ºŒä O HÍãOΨ `« `y« #æ @∞Q¡ Í Hxõ Ñ™≤ ÈOÎ k. JO^∞Œ ‰Ωõ ÉÏ^ÑŒè _¨ ®eû#^Õâ◊=∞O`«\Ï L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =Ú#∞Ѩ\˜`À áÈe¿ãÎ \"åi Q˘O`«∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J}QÍi# =~åæÅ \"å~°∞ J`«ºkèHõ=∞iO`« ÃÑiyOk. WÑÙ¨ Ê_∞» [~∞° Q∞Æ `∞« #flk JÇÏ≤ O™êÜÚ« `« áÈ~å@O. ™ê÷~ÚÖ’ D L^Œº=∂Ö’¡H˜ „Ѩ\"Õtã¨∞Î<åfl~°∞.WÖÏO\˜ áÈ~å\Ïxfl „ѨÉèí∞`«fiO Wk=~°ÔH#fl_»∂ Z^Œ∞~À¯ÖË^Œ∞. Ç≤ÏO™ê „Ѩ: H˘O`«=∞Ok q∞=∞‡efl Jaè=$kú x~À^茉õΩ~åeQÍ Jaè=i‚ã¨∞ÎO\Ï~°∞. PÜ«Ú`« áÈ~å\Ïxfl ZÖÏ J}z\"ÕÜ«∂Ö’ „ѨÉèí∞`åfixH˜ `≥Å∞ã¨∞. DJÇ≤ÏO™êÜ«Ú`« áÈ~å\Ïxfl =∂„`«O Z^Œ∞~À¯ÖËHõáÈ`«∞#flk. \"åºYºÅÃÑ· g∞Ô~ÖÏ ã¨ÊOk™êÎ~°∞? <Õ_»∞ ^Õâ◊HÍi‡‰õΩÖ’¡ 96 âß`«O =∞Ok Jã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆOÖ’ (#=Ùfi`«∂) \"å~°∞ HÀ~°∞`«∞#fl Jaè=$kú ZÖÏO\˜k, Jk Z=iL<åfl~°∞. x*ÏxH˜ gix Jã¨∞~°H˜∆`« HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe. H˘xfl HÀã¨O? Jaè=$kú J<Õk =∂~°∞Ê. Jk „Ѩ[Å∞ HÀ~°^ŒQÆæ, HÀ~°∞‰õΩ#fl„ѨÉèí∞`«fi, „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å ã≤|ƒOk á⁄O^Œ∞`«∞#fl `«~°Ç¨Ö’<Õ =∂~°∞ÊQÍ LO_®e. JѨÙÊ_Õ Jk x[\"≥∞ÿ# Jaè=$kú J=Ù`«∞Ok.giH˜ ‰õÄ_® Ñ≤OKè«#∞ ÖÏO\˜ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞ Ö’H˜ ~å\"å – q.ZO. 22 „ #=O|~°∞ – 2012

áÈ~å@OF.a.ã≤.Öˇ=~°∞? \"åix \"≥∂ã¨yã¨∞Î#fl^≥=~°∞?`«=∂ëê KåÅ∞...^•=∂ëê \"Õ∞Å∞! J}QÍi# =~åæÅ∞ J}∞=}∞=Ù<å K≥·`«#ºÑ¨Ói`«=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. J~Ú<å JkèHÍ~åxH˜ P=∞_»^Œ∂~°OÖ’<Õ LO@∞<åfl~Ú. â◊`åÉÏÌÅ∞QÍ [iy# J<åºÜ«∂xfl q=iã¨∂Î, WOHÍ ZO^Œ∞H˜ÖÏ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx „Ѩtflã¨∂Î,P J<åºÜ«∂xfl Z^Œ∞~˘¯<Õ =∂~åæxfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Zã‘û, Zã‘ì, cã‘, =Úã≤¡O „Ѷ¨O\ò ~åR Hõhfi#~ü Ü«∞„~°=∞Å¡ ~å=ÚÅ∞ =ºH˜Î qHÍã¨O `«#‰õΩ#fl ǨωõΩ¯Å∞, J=HÍâßÅ∞, =ã¨`«∞ÅÃÑ·# 2. aã‘Å∞ \"≥#∞Hõ|_ç ZO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞?P^•è ~Ñ° _¨ ç LO@∞Ok. Wq =ºHΘ ™ê=∞~åº÷ xfl ÃÑOK_« ®xH˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ [. ~å*ϺOQÍx (1950)H˜ =ÚO^Œ∞ =ºH˜Î qHÍ™êxH˜, Jaè=$kúH˜Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞. D Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å#∞ ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ J„Q=Æ ~åÅ‚ ∞QÍ |uH#˜ \"å~∞° J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ǨωõΩ¯Å∞, J=HÍâßÅ∞, =ã¨`«∞Å∞, u~°ã¨¯iOK«|_ç#â¥◊ „^•uâ¥◊ „^∞Œ ʼnΩõ x~åHiõ Oz# HÍ~}° OQÍ \"åi ™ê=∞~åº÷ Å∞ ‰Ωõ O@∞ HÍ~°}OQÍ \"å~°∞ \"≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°∞. ã¨fi`«O„`åº#O`«~°O ǨωõΩ¯Å∞,|_ç Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞~°OQÍÅÖ’, \"≥#∞Hõ|_ç áÈÜ«∂~°∞. J=HÍâßÅ∞ L<åfl, \"å\x˜ qxÜ∂≥ yOK∞« HÀ_®xH˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ '=ã`¨ ∞«D <å\H˜ © WÖÏ \"#≥ H|õ _#ç \"åi<Õ cãÅ‘ O\Ï~∞° . K@« Ñì ~¨ O° QÍ cãÅ‘ #fl Å∞— x~åHõiOK«|_»_»O=Å¡ \"åi ™ê=∞~å÷ºÅ∞ =∞iO`« #tOz \"å~°∞=∂@ÃÑ·#,cã‘Å∞, Fcã‘Å =∞^茺 QÆÅ ÉË^èŒOÃÑ·# KåÖÏ=∞OkH˜ ѨÓiÎ \"≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°∞. ‰õΩÅ=º=ã¨÷Ö’ \"å~°ã¨`«fiOQÍ =zÛ# =$`«∞ÎÅÃÑ·<ÕJ=QÍǨÏ#ÖË^Œ∞. P^è•~°Ñ¨_ç# HÍ~°}OQÍ Pi÷HõѨ~°\"≥∞ÿ# ã¨fiâ◊H˜Î \"åiH˜ ~åÖË^Œ∞. ‰õΩÅ =$`«∞ÎÅ∞ ÉÏ^茺`«ÖË HÍx, Pi÷Hõ |ÖÏxflKÕÛ L`åÊ^ŒHõ â◊‰õΩÎÅ∞ HÍ=Ù. „Ѩã¨∞Î`«O =∞# ~åROÖ’ cã‘Å ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ ã≤÷u ‰Ωõ Å =$`∞« ÅÎ ^•fi~å `Ü« ∂« ~Ü° ∞Õ º ã~¨ ∞° ‰Ωõ Å∞ J=Ú‡‰Ωõ x ™È=Ú‡KãÕ ∞¨ H˘<ÕQÆ`«∞ÅÃÑ· ZO`À K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞Ok. \"åi ~å[H©Ü«∞ „áêux^茺OÃÑ· ǨωõΩ¯ \"åiH˜ LO_Õk HÍ^Œ∞. ™êfi`«O„`åº#O`«~°O WѨC_® ǨωõΩ¯Pã¨H˜ÎHõ~° „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. cã‘ÅÖ’ =ã¨∞Î#fl ™ê=∂lHõ, \"åi‰õΩ<åfl, „Ѩã¨∞Î`« ÃÑ@∞ì|_ç^•i =º=ã¨÷Ö’x áÈ\˜H˜ \"åi L`«Ê`«∞ÎÅ∞~å[H©Ü«∞ K≥·`«<åºxfl Zã‘û, Zã‘ì, cã‘, =Úã≤¡O „Ѷ¨O\ò ™êfiQÆuã¨∞ÎOk. xÅ^˘‰Ωõ ¯HÀÖ=Ë Ù. JO`QÕ ÍHõ <å}º\"∞≥ #ÿ q^•º=HÍâßÅ∞ JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ cãÅ‘ O`å SHºõ ``« À, K`·≥ #« ºO`À =ÚO^∞Œ ‰Ωõ H^õ ÖŒ ÏÅ<Õ ÖËHõ P^èŒ∞xHõ, Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’ |Å\"≥∞ÿ# L^ÀºQÍÅ∞ \"å~°∞ á⁄O^ŒÖËHõÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò _®IIa.JOÉ_Ë ¯» ~,ü ~åRÑ`≤ « *’ºu~å=ÙÑÓ¨¶ ÖÅË PâÜ◊ ∂« ʼnΩõ áÈÜ«∂~°∞. ‰õΩÅ q=Hõ∆ HÍ~°}OQÍ ã¨=∂[OÖ’ \"åi „ѨuÉèí‰õΩ Q“~°=J#∞Q∞Æ }OQÍ, '~åROÖ’ cãÅ≤ ∞ Z=~∞° , \"å~∞° ZÖÏ \"∂≥ ãᨠÈ`∞« <åfl~∞° ?— „Ñ^¨ \"Œ ∞≥ #ÿ Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨ ^˘~H° _õ O» Ö^Ë ∞Œ . giH˜ PiH÷ õ |ÅOQÍx, q^•º|ÅOJ<Õ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_®xH˜ Zã‘û, Zã‘ì, cã‘, =Úã≤¡O QÍx ÖËx HÍ~°}OQÍ ~å[H©Ü«∞OQÍ ‰õÄ_® g~°∞ J}QÆ^˘Hõ¯|_»∞`«∞„Ѷ¨O\ò `«#=O`«∞QÍ „Ѩܫ∞ufl™ÈÎOk. ‰õΩÅ\"Õ∞ P^è•~°OQÍ U~°Ê_»¤ <åfl~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ F@∞ ǨωõΩ¯ qÅ∞= giH˜ `«y# suÖ’™ê=∂lHõ =º=ã¨÷Ö’ \"≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞ÅÖ’ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄O J~°÷O HÍÖË^Œ∞. ~å*ϺOQÆOÖ’ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}Å∞, J=HÍâßÅ∞kOK«_»O, ‰õΩÅ\"Õ∞ P^è•~°OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∂xfl q=iOK«_»\"Õ∞ HõeÊOz#ѨÊ\˜H˜, 65 Uà◊¡ ™êfi`«O„`«ºO gix x~°ƒùO^Œ ‰õΩÅ =$`«∞ÎÅQÍx, U XHõ¯ ‰õΩÖÏxfl ZuÎK«∂Ѩ_»O =∂ L^ÕÌâ◊O HÍ^Œ∞. #∞O_ç, QÆ~°ƒù^•i„^ŒºO #∞O_ç ѨÓiÎQÍ q=ÚH˜Î KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ~ÚOk.1. ~å*ϺOQÆ Ñ¨~°OQÍ aã≤ (ÉϺH± =~ü¤ HÍ¡Ãããπ)ÅO>Ë Z=~°∞? 3.~åROÖ’L#flFcã≤‘‰Ωõ ÖÏÅ∞Zxfl?ãO¨ MϺÑ~¨ O° QÍÑ„ ^¨ •è #\"∞≥ #ÿ qUq? [. 'aã≤—Å#flk ÉϺH±=~ü¤ HÍ¡Ãããπ J#fl Ѩ^•xH˜ z#fl \"å_»∞Hõ ~°∂ [. „Ñ㨠∞¨ `Î O« ~åROÖ’ ~å[ºOQÑÆ ~¨ O° QÍ i[~ˆ fi+<¨ £ Ñi¨ kÖè ’ ^•^•Ñ٨ѨO. `≥Å∞QÆ∞Ö’ nx ѨÓiÎ J~°÷O '\"≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅ∞— Jx. D 104 Faã≤ ‰õΩÖÏÅ∞<åfl~Ú. WqQÍHõ Pi÷HõOQÍ, q^•ºÑ¨~°OQÍ, ~å[\"≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅÖ’ „Ѩ^è•#OQÍ =¸_»∞ `«~°QÆ`«∞Å∞<åfl~Ú. 1. Ã+ H©Ü«∞OQÍ \"≥#∞Hõ|_ç# Z<Àfl W`«~°‰õΩÖÏÅ∞<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O ~åROÖ’_»∂ºÅ∞¤, 2. Ã+_»∂ºÅ∞¤ `≥QÆÅ∞ (Zã‘ìÅ∞), 3. Zã‘ûÅ∞, Zã‘ìÅ∞ HÍx W`« ãO¨ MϺÑ~¨ O° QÍ ÃÑ^\"ÌŒ #·≥ Fcã‘ ‰Ωõ ÖÏÅ∞, =∞`º« ûHÍ~‰° Ωõ ÖÏÅ∞, Ü∂« ^=Œ ÙÅ∞,~° \"≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ∞ (Faã‘Å∞). U ‰õΩÖÏÅ∞/`≥QÆÅ∞ U \"≥#∞Hõ|_ç# É’Ü«∞, H˘Ñ¨ÙÊÅ \"≥Å=∞, =_≥¤~°, qâ◊fi„ÉÏǨχ}∞Å∞, QÆ=~°, HÍoOQÆ∞Å∞,=~°æOÖ’ ÉèÏQÆ=∞#flk xs‚`« „áêuѨkHõÅ „ѨHÍ~°O K«@ìѨ~°OQÍ x~°‚ Ô~_ç¤Hõ, \"åb‡H˜, ‰õΩ=∞‡i, ÃÑiHõ, Nâ◊Ü«∞#, `«∂~°∞ÊHÍѨÙ, |„\ÏAÅ∞~ÚOK|« _∞» `∞« Ok. Zãû‘ ʼnΩõ , FaãÅ‘ ‰Ωõ QÅÆ „Ñ^¨ •è #\"∞≥ #ÿ `_Õ ® U=∞O>,Ë \"Ú≥ ^ÅŒ Q∞Æ \"å~∞° . ~åROÖ’ g~∞° ^•^•ÑÙ¨ 50 âß`O« LO\Ï~x° JOK<« å!‰Ωõ Å q=H`∆õ ÀÉÏ@∞, JO@~åx`#« O J<Õ q=H‰∆õ Ωõ ‰Äõ _® Q∞Æ iKÜÕ ∞« |_ç 4. ~å[ºOQÆOÖ’ \"åiH˜ QÆÅ ™ê=∂lHõ „ѨQÆu =∂~åæÖËq?# x=∞fl ‰õΩÖÏÅ∞/ *Ï`«∞Å∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ∞. W`«~° \"≥#∞Hõ|_ç#‰õΩÖÏʼnõΩ JO@~åx`«#O J<Õ q=Hõ∆ ÖË^Œ∞. \"åi \"≥#∞Hõ|_ç#`«#O [. ™êfi`O« „`åº#O`~« O° cãÅ‘ Ñi¨ ãu÷≤ Ö’ =zÛ# XHˆ XHõ =∂~∞° Ê\"åi PiH÷ ,õ q^ºŒ , ‰Ωõ Å=$uÎ ÇϨ Ÿ^• (ZH<õ åq∞H,± Z_∞» ºHˆ +#¨ Öò, J‰Äõ º¿Ñ U=∞O>Ë ÉÏè ~`° ~« å[ºOQOÆ ^•fi~å cãÅ‘ ∞ Hˆ =ÅO ‰Ωõ Å=$`∞« ÖÎ Ë H͉Ωõ O_®+¨#Öò ™êì@ãπ)Å#∞ |\˜ì x~°‚~ÚOK«|_»∞`«∞Ok. ^Õâ◊OÖ’#∂, ~åRO =∞ˆ~=$uÎ<≥·<å KÕѨ@ì_®xH˜, q^•ºÑ¨~°OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ \"≥à◊¡_®xH˜Ö’#∂, Zã‘ûÅ∞, Zã‘ìÅ∞, Faã‘Å∞ QÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ|_»∞`«∞#fl qq^èŒ Pi÷Hõ=$kúx ™êkèOK«∞HÀ=_®xH˜, ~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~åxfl ã¨OáêkOK«∞™ê=∂lHõ =~åæÖË 'cã‘≤—Å∞ JO>Ë aã‘ãπ´(Zã‘ûãπ{Zã‘ìãπ{Faã‘ãπ). HÀ=_®xH˜ ¿ãfiKåÛù ã¨=∂#`åfiÅ∞ W=fi|_®¤~Ú. nxHÀã¨O ÉèÏ~°`«„ #=O|~°∞ – 2012 23

áÈ~å@O~å*ϺOQÆOÖ’ „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯ÅÖ’x 14, 15, 16 JkèHõ~°}Å∞, ~åR JÃãOc¡Ö’ (81{17{7) 105 =∞Ok ZO.ZÖò.UÅ#∞ HõeyP^ÕtHõ ã¨∂„`åÅÖ’x 38, 39, 46 JkèHõ~°}Å#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O[iyOk. Wq HÍHõ Zãû‘ , ZãÅì‘ ‰Ωõ „Ñ`¨ ºÕ Hõ JkHè ~õ }° Å∞ ‰Äõ _® L<åfl~Ú. L<åfl~°∞. `«=∞ \"å\ÏʼnõΩ q∞Oz J^Œ#OQÍ D =¸_»∞ ‰õΩÖÏÅ∞ Jkè\"≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ qKåiOK«_®xH˜ XHõ Hõg∞+¨<£xÜ∞« q∞OKåÅx 340 JkHè ~õ }° #∞ „Ñ`¨ ºÕ HOõ QÍ á⁄O^∞Œ Ñi¨ Kå~∞° . ÉÏè ~`° « HÍ~O° KÖ≥ Ï~Úã∞¨ #Î fl (149-35) 114 JÃãOc¡ ™ê<÷ åÅ∞ \"#≥ ∞Hõ |_#ç~å*ϺOQÆOÖ’x ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞ã¨∂„`«O „ѨHÍ~°O aã≤Å Pi÷Hõ,q^•ºÑ¨~°\"≥∞ÿ# Jaè=$kúH˜ ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Fcã‘ ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥O^•eû#q. ~åR [<åÉèÏÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 50 âß`«OHõ$+≤ KÕÜ«∂e. „ѨÉèí∞`«fi áêÅ#Ö’ `«y# „áêux^䕺xfl á⁄O^Œ_»O\"åi „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯. nxH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ „ѨÉèí∞`åfiÖË L#fl Fcã‘Å∞147 JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ∞ á⁄O^Œ=Åã≤ LO_»QÍ ˆH=ÅOHõeÊOKåe. ‰õΩÅ q=Hõ∆`À `«∂Å<å_»|_»‰õΩO_®, x~°¡Hõ∆ ºO KÕÜ«∞|_»‰õΩO_® LO_»_»O \"åi „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯, ã¨Éèíºã¨=∂[OÖ’ \"å~°∞ Ü«∂Éèˇ· Ô~O_»∞ ™ê÷<åňH Ѩiq∞`«O KÕâß~°∞. q^•º, L^ÀºQÆ ~°OQÍÅã¨=∂#OQÍ K«∂_»|_ÕÖÏ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe.5. K«@ìã¨ÉèíÅ∞, „ѨÉèí∞`«fi âßYÅ∞, <åºÜ«∞=º=ã¨÷Ö’ `«y# „áêux^䌺O LO^•? Ö’#∂ W^Õ Ñ¨iã≤÷u. J~Ú`Õ <Õ_»∞ HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÅ∞ [. q^•º L^ÀºQÍÅÖ’#∂, K@« ãì ɨ Åíè Ö’#∂, Zãû‘ Å HÀ\Ï Zãû‘ Å \"åiH˜ =O^Œã‘@∞¡ W™êÎ=∞#_®xfl Zã‘û, Zã‘ì, cã‘, =Úã≤¡O „Ѷ¨O\òH˜\"åfiÅ<Õ K«@ìѨ~°\"≥∞ÿ# x|O^èŒ# LOk. J~Ú<å \"å~°∞ `«=∞ HÀ\Ï#∞‰Äõ _® ÑÓ¨ iQÎ Í qxÜ∂≥ yOK∞« HÀx=fi‰Ωõ O_® áêÅH=õ ~åÅæ ∞ J_∞» ‰¤ Ωõ O@∞ `«Ñ¨ÙÊ|_»∞`ÀOk.<åfl~Ú. Zã‘ìÅHÀ\Ï Zã‘ìʼnõΩOk. \"å~°∞‰õÄ_® \"åi HÀ\Ï#∞ WOHÍѨÓiÎQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ áêÅHõ=~åæÅ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. ã¨<å`«# Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡OÖ’x J„QÆ=~å‚Öˇ·# „|Ǩχ}, Hõ∆„uÜ«∞,FaãÅ‘ HÔ `· Õ <å=∞=∂„`Ñ« Ù¨ „áêux^ºŒè O WOHÍ ^˘~H° Öõ ^Ë ∞Œ . „Ñ^¨ •è #OQÍHÍѨÙ, |e[, `≥ÅQÆ, XO@i ‰õΩÖÏÅ∞, \"åi [<åÉèÏ x+¨ÊuÎ „ѨHÍ~°\"Õ∞ \"≥·â◊√ºÅ∞ ‰õÄ_® |bÜ«∞\"≥∞ÿ# D PkèѨ`«º ‰õΩÖÏÅ `åH˜_çÖ’K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ „áêux^茺O qxÜ≥∂yOK«∞HÀQÆey<å W`«~° JOâßÅÖ’\"≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°∞. JO>Ë ~åROÖ’ ÉÏQÍ Jaè=$kú K≥Ok# PkèѨ`«º #eyáÈ`∞« <åfl~∞° . ™êfi`O« „`åº#O`~« O° J„Q=Æ ~åÅ‚ ∞, ‰Ωõ ÖÏÅÖ’ Z=~∞°‰Ωõ ÖÏÖ#·ˇ ~Ô _,¤ç H=õ ∞‡, \"Å≥ =∞Å∞ „Ñ`¨ º« HO∆õ QÍ#∞, Ñ~¨ ÀHO∆õ QÍ#∞ 'Faã—≤ ʼnΩõK≥O^Œ=Åã≤# HÀ\Ï#∞ Jxfl ~°OQÍÅÖ’#∞ `«#∞fl‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. cã‘Å \"≥#∞HõÉÏ@∞ `«<åxH˜ HÍ~°}=∞#flk, Z=~°∞ x[OQÍ ~å„ëêìxfl6. ~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖ’ Faã≤ŠѨiã≤÷u Uq∞\˜? áêeOKå~#° fl ^•xÃÑ<· Õ P^•è ~Ñ° _¨ ç LOk. ™êfi`O« „`åº#O`~« O° ~å„ëêxì fl [. U W`«~° ™ê=∂lHõ =~°æO`À á⁄eÛK«∂ã≤<å Fcã‘Å [<åÉèÏKåÖÏ Z‰õΩ¯=. HÍx ~åR JÃãOc¡Ö’ „áêux^茺O JO`«O`« =∂„`«\"Õ∞. HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÖË áêeOKå~Ú. Éèí∞*ÏÅ∞ =∂~°∞ã¨∂Î DH˘xfl Xaã≤ ‰õΩÖÏÅ~Ú`Õ ~åR JÃãOc¡ QÆ_»Ñ¨~Ú<å `˘Hõ¯HõáÈ=_»OKi« „`« K|≥ ∞`∞« #fl ã`¨ º« O. FcãÅ‘ ‰Ωõ Zãû‘ , ZãÅì‘ =Öˇ ~å*ϺOQÑÆ ~¨ \"° ∞≥ #ÿ áêsìʼnõΩ JO_»QÍ LÉèíÜ«∞ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞, ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsìÅ∞K«@ìã¨ÉèíÅ „áêux^蕺xH˜ i[ˆ~fi+¨#∞¡ ÖËHõáÈ=_»O`À ÉÏ@∞ \"åi Ѩ@¡QÆÅ ‰õΩÅq=Hõ∆ \"åi Pi÷Hõ ^Œ∞ã≤÷u, \"åiÖ’x K≥·`«#º ~åÇ≤Ï`«ºO \"åi xÅ|_®¤~Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ ѨHõ¯#ɡ_ç`Õ \"åã¨Î\"åxH˜ JkèHõ~å[H©Ü«∞ \"≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞QÍ q∞yÖÏ~Ú. ãO¨ YºÖ’ U áêsÖì ’<#·≥ „Ñ^¨ •è # <åÜ∞« H`õ åfixfl „áêux^•è ºxfl =ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl ~åROÖ’ 7 âß`«O [<åÉèÏ QÆÅ Ô~_ç¤ ‰õΩÅã¨∞÷Å∞ JÃãOc¡Ö’ 21™ê<÷ åÅ∞ á⁄O^=Œ Åã#≤ LO_Q» Í, „Ñ㨠∞¨ `Î O« 81 =∞Ok ZO.ZÖò.UÅ∞QÍ Ô~_ç¤, Hõ=∞‡, ™ê=∂lHõ =~åæÖË Ñ¨iáêeOKå~°#flk ~åROÖ’x \"åã¨Î=L<åfl~∞° . JO>Ë `=« ∞ \"å\ωΩõ q∞Oz J^#Œ OQÍ 60 JÃãOc¡ xÜ∂≥ [Hõ=~åæÅÖ’ Ô~_ç¤ ‰õΩÅã¨∞÷Å∞ JkèHÍ~åxfl `«#∞fl‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ ‰õΩÅ ~å[H©Ü«∞O.4 âß`«O [<åÉèÏ Hõey L#fl Hõ=∞‡ ‰õΩÅã¨∞÷Å∞ 12 âßã¨#ã¨Éèí ™ê÷<åÅ∞á⁄O^Œ=Åã≤ LO_»QÍ „Ѩã¨∞Î`«O 29 âßã¨#ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ =~åæÅÖ’ 7. D q^èŒ\"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ J<åºÜ«∂xfl Z^Œ∞~˘¯=_®xH˜„áêux^ºŒè O =ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~∞° . JO>Ë J^#Œ OQÍ 17 âßã#¨ ãɨ íè xÜ∂≥ [Hõ=~åæÅÖ’ W`«~° \"≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅHõO^Œ=Åã≤# JkèHÍixfl g~°∞ Zã‘û, Zã‘ì, aã≤, =Úã‘¡O „Ѷ¨O\ò ã¨∂zã¨∞Î#fl Ѩiëê¯~°O Uq∞\˜?`«#∞fl‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. XHõ âß`«O [<åÉèÏ ‰õÄ_® ÖËx \"≥Å=∞ ‰õΩÅã¨∞÷Å∞2 JÃãOc¡ ™ê÷<åʼnõΩ =∂„`«\"Õ∞ á⁄O^Œ=Åã≤ LO_»QÍ „Ѩã¨∞Î`«O 9 [. ™ê=∂lHõ „ѨQÆu JO>Ë q*Ï˝# ™êO㨯 $uHõ ~°OQÍÅÖ’JÃãOc¡ ™ê÷<åÅÖ’ „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë Ô~_ç¤, Hõ=∞‡,\"Å≥ =∞ ‰Ωõ Åã∞¨ Å÷ ∞ \"åi [<åÉÏè x+ʨ uÎ „ÑH¨ Í~O° \"Ú≥ `OΫ (21{12{2) Jaè=$kúx ™êkèã¨∂Î =∂#= =#~°∞Å#∞ J`«∞º#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ qxÜ≥∂35 JÃãOc¡ ™ê÷<åʼnõΩ „áêux^茺O =Ç≤ÏOKåeû LO_»QÍ „Ѩã¨∞Î`«O yOK«∞HÀ=_»O. Pi÷Hõ „ѨQÆu JO>Ë ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú\"≥∞ÿ# Pi÷Hõ =#~°∞ÅÃÑ· 24 `y« # Ñ@¨ ∞™ì êkOè z áêi„âßq∞H,õ ¿ã\"å~O° QÍÅÖ’ Ja=è $kú KO≥ ^@Œ O. D q^\"Œè ∞≥ #ÿ ™ê=∂lH,õ PiH÷ õ „ÑQ¨ uÆ x ™êkOè KåÅO>Ë ~å*ϺkHè Í~åxfl ™êkèOK«∞HÀ=_»O ZO`≥·<å J=ã¨~°=∞x JOÉË^Œ¯~ü L^•…\˜OKå~°∞. ~å*ϺkHè Í~=° ∞O>Ë Hˆ =ÅO K@« ãì ɨ Öíè ’ „áêux^ºŒè \"∞Õ HÍ^∞Œ . nxH˜ `À_∞» „Ñɨ ∞íè `fi« áêÅ<å Ü∞« O„`åOQOÆ , <åºÜ∞« =º=ã,÷¨ Ñ„¨ uHÍ~O° QÍÅÖ’ ‰Äõ _® `«y# áê„`« =Ç≤ÏOK«_»O. Wq „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞. D ~°OQÍÅÖ’ \"Õà◊¥¡#∞HÀ\"åÅ<åfl ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°\"Õ∞ H©ÅHõ\"≥∞ÿOk. JO^Œ∞Hõx HÍO„ÔQãπ, \"≥·Ü«∞ãπP~ü HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, `≥ÅOQÍ} ~åRã¨q∞u áêsìÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Ô~_ç¤, Hõ=∞‡, \"≥Å=∞ ‰õΩÅã¨∞÷Å∞ KÕã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ ^˘Ñ≤_çH˜ J_»∞¤Hõ@ì\"Õã¨∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^茺`« cã‘ÅÃÑ·<Õ „Ѩ^è•#OQÍ LO^Œx Zã‘û, Zã‘ì, aã≤, =Úã‘¡O „Ѷ¨O\ò L^•…\˜ã¨∞ÎOk. `^« •fi~å ™êkOè KÕ ~å*ϺkHè Í~O° Hˆ =ÅO ãO¨ MϺÑ~¨ \"° ∞≥ #ÿ „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º\"∞Õ J=Ù`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOz, D ã¨OMϺѨ~°\"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ „áêux^蕺xfl <å}º\"≥∞ÿ#, „H©Ü«∂jÅHõ\"≥∞ÿ#, „Ѩuëêì`«‡Hõ\"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷QÍ fiÛk^Œ∞ÌHÀ=Åã≤# ÉÏ^茺`« Xaã≤, Zã‘û, Zã‘ìÅÃÑ· ZO`≥·<å LO^Œx Zã‘û, Zã‘ì, cã‘, =Úã≤¡O „Ѷ¨O\ò ѨÙ#~°∞^•…\˜ã¨∞ÎOk. „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞O_ç =∞O_Å» O, lÖÏ,¡ ~åR™ê~÷ Ú =~‰° Ωõ , JÖÏQˆ *ÏfÜ∞« ™ê~÷ ÚÖ’#∞ ã=¨ ∞~=÷° O`\"« ∞≥ #ÿ ™ê=∂lHõ L^ºŒ =∞HÍ~º° H~õ Åΰ #∞O_ç *ÏfÜ∞« ÉÏè \"åÅ∞ QÅÆ <åÜ∞« H`õ åfiÅ∞ Xaã,≤ Zãû‘ , ZãÅì‘ ∞, „ãÅΑ #∞O_ç ‰Äõ _® |ÅÑ_¨ ®Å #fl^Õ =∂ PHÍOHõ∆. ^Œ (~°K«~Ú`« `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞) „ #=O|~°∞ – 2012

=º=™êÜ«∞O[#∞º=∂iÊ_ç`À r= \"≥·q^茺O q∞^äÕº@i‡<@Õ ~ü >Hˇ ÍflÅr, „>@ÿˇ ~ü >Hˇ ÍflÅr =O\˜ >Hˇ ÍflÅr`À =º=™êÜ∞« HÍ~˘Ê~ˆ +#¨ ∞¡ q`#Ϋ r= „Ñ„¨ Hܘ ∞« #∞ xÜ∞« O„uOz\"Õ∞^èÀã¨OѨuΠǨωõΩ¯Å`À r=~åâ◊√Å#∞ Ѩ\˜+¨ì\"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_çQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. JkèHõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À ‰õÄ_ç# DP^èŒ∞xHõ áêi„âßq∞Hõ =º=™êÜ«∞O =∞# Ô~·`åOQÍxfl ^Œ∞~°ƒù~° ^•i„^ŒºOÖ’H˜ <≥\˜ì\"Õ™ÈÎO>Ë =º=™êÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~+¨#¡ ÖÏÉèÏÅ∞=∂„`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú Jx JO@∞<åfl~°∞ Ô~·`«∞, =º=™êÜ«∞ q^è•# Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ _®Hõì~ü ÔH.„HÍOu‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ÅÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ™êOˆHuHõ Hõq∞\© Ѩk `À r= =¸ÖÏ^è•~°\"≥∞ÿ# q`«Î<åÅ#∞ [#∞º=∂iÊ_ç KÕã≤ ¿Ñ>ˇO\òã¨O=`«û~åÅ áê@∞ x¿+kOKåÅx x\"ÕkOK«@O ǨÏ~°¬^•Ü«∞HõO. D ǨωõΩ¯Å`À r=~åã¨∞Å<Õ `«=∞ Jnè#OÖ’H˜ `≥K«∞ÛH˘O@∞<åfl~Ú. „w<£x\"ÕkHõ#∞ \"≥O@<Õ J=∞Å∞ Ѩ~°z#@¡~Ú`Õ =∞# PǨ~° Éèí„^Œ`«‰õΩ, i=Å∞º+<¨ £ ~™° êÜ∞« <åÅ`À Ñ~¨ åº=~}° q^fiŒè OãO¨ ÃÑiy`,Õ |Ü∂≥ >Hˇ Ífl=∞#~Ô `· åOQOÆ =∞#∞Q_Æ ‰» Ωõ , r= \"q·≥ ^•è ºxH˜ ZO`À \"∞Õ Å∞ [~∞° Q∞Æ `∞« Ok. År =Å¡ r= =¸ÖÏ^è•~°\"≥∞ÿ# r= \"≥·q^茺 #tOz [#∞º q<åâ◊#OWѨÊ\˜ˆH [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ ÃÑ~Q° @Æ \"∞Õ HÍHõ =º=™êÜ∞« HÍ~˘Ê~ˆ +#¨ ¡ ^ÀÑ_≤ ô ÃÑ~∞° Q∞Æ `ÀOk. „ÑѨ O¨ K«„Ѩ[Å∞, Ѩ~åº=~°} \"Õ`«ÎÅ∞, ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. \"åºÑOΨ QÍ ~Ô `· ∞« Å∞ q`#Ϋ „Hq˜ ∞ ãO¨ Ç¨ ~H° õ =∞O^∞Œ Å HÍ~˘Ê~ˆ +#¨ ¡ HÀ~Ö° ’H¡ ˜[#∞º=∂iÊ_ç >ˇHÍflÅr J<ÕHõ ~°OQÍÅÖ’ L#flѨÊ\˜H© =º=™êÜ«∞ <Õ\˜ì\"ÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ \"≥∂<£âßO\’ =O\˜ =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ D >ˇHÍflÅr J`«ºO`« q\"å^•ã¨Ê^Œ =∞~ÚºOk. =º=™êÜ«∞ HÍ~˘Ê~ˆ +#¨ ∞¡ \"ÖÕ Ïk =∞Ok ~Ô `· ∞« Å P`‡« ÇϨ `º« ʼnΩõ HÍ~}° =∞ø`∞« <åfl~Ú.~°OQÆOÖ’ D >ˇHÍflÅr J`«ºO`« \"ÕQÆOQÍ qã¨Îi™ÈÎOk. XHõ¯™êi =∞# ^âÕ O◊ Ö’ a\˜ „Ñu¨ xÎ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\#ì˜ `~« ∞° \"å`« P`‡« ÇϨ `º« Å∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl[#∞º=∂iÊ_ç KÕã≤# rqx xÜ«∞O„uOK«@O J™ê^茺=∞x Ѩ~åº=~°} ~Ô `· ∞« ÅÖ’ JkHè õ âß`O« =∞Ok c\© „Ñu¨ xÎ ÑO¨ _Oç z# ~Ô `· ∞« ÖË HÍ=@O\"Õ`«ÎÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÃÑ· D >ˇHÍflÅr f„=\"≥∞ÿ# QÆ=∞<å~°›O. Ô~·`«∞ŠǨωõΩ¯Å∞ HÍáê_»ÖËx „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, _»|∞¡º.\˜.F.^Œ∞„+¨ÊÉèÏ=O K«∂Ѩɒ`ÀOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ[Å∞, Ô~·`«∞Å∞ [#∞º =O\˜ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨÷Å∞, =º=™êÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~+¨#¡‰õΩ =∂„`«O=∂iÊ_ç ѨO@ÅÃÑ·# J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞HÀ=@O J=ã¨~°O. [#∞º \"∞Õ ^Àè ãO¨ Ñu¨ Î ÇϨ ‰Ωõ ¯Å ^•fi~å q`<Ϋ åÅÃÑ<· å, r=~åã∞¨ ÅÃÑ<· å, ¿Ñ>Oˇ \ò=∂iÊ_ç ѨO@Å =Å¡ ÅaÌ á⁄O^Õ^≥=~°∞? \"å\˜x ѨO_çOKÕ Ô~·`«∞ÖÏ? ǨωõΩ¯Å#∞ HõeÊã¨∞Î<åfl~Ú.qxÜ≥∂yOKÕ „Ѩ[ÖÏ? ÖËHõ \"å\˜ g∞^Œ \"Õ∞^èÀã¨OѨuΠǨωõΩ¯Å∞ Hõey# =º=™êÜ∞« L`Ê« `∞« ÅÎ ‰Ωõ =∂~Ô ¯\ò J=HÍâßÅ∞ \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Ñ~¨ K° =« Åã#≤|Ǩïà◊*Ïu =º=™êÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~+¨<å¡? „Ñɨ ∞íè `fi« O =∞# =º=™êÜ∞« ~O° QÍ<flÕ =º=™êÜ∞« HÍ~˘Ê~ˆ +#¨ ‰¡ Ωõ qãΨ $`« \"∂≥ <⣠ßO\’, J\"O≥ \㘠,π ãO≤ *Oˇ \Ï, _∞» ºá⁄O\ò, q∞`∞« ûa+≤ =O\˜ \"≥∞ÿ# =∂Ô~¯\òQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕ™ÈÎOk. =∞# =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅÖ’HõOÃÑhÅ∞ =º=™êÜ«∞ |Ü≥∂>ˇH± ~°OQÍxfl âßã≤ã¨∞Î<åfl~Ú. Öˇ·Ñ¶π Ãã·<£û ~™° êÜ∞« <åÅ∞ Ñi¨ q∞uH˜ q∞Oz LO@∞<åflÜ∞« x J^ºŒè Ü∞« <åÅ∞ `Å≥ ∞ÑÙ¨`∞«HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡QÍ K≥ѨÙÊH˘<Õ D |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÖË [#∞º=∂iÊ_ç <åfl~Ú. =∞# ^Õâ◊OÖ’ ѨO_çOKÕ Ñ¨O_»∞¡, ‰õÄ~°QÍÜ«∞ÅÖ’ J<ÕHõ Ǩx>ˇHÍflÅr \"≥Ú`åÎxfl `«=∞ Pnè#OÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. Jã¨Å∞ \"Õ∞^èÀ Hõ~°\"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞<åÅ∞<åflÜ«∞x J<ÕHõ =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅ kQÆ∞=∞`«∞ã¨OѨuΠǨωõΩ¯efl D =º=™êÜ«∞ |Ü≥∂>ˇH± HõOÃÑhÖË `«=∞‰õΩ J#∞ Å#∞ J\"≥∞iHÍ, Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£ ^ÕâßÅ∞ x¿+kèOKå~Ú.‰õÄÅOQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩx „ѨѨOK« \"å}˜[º ã¨Oã¨÷Ö’ KÕiÊOK«QÆeQÍ~Ú. D ~°™êÜ«∞# J=âıëêÅhfl \"≥∂<£âßO\’, J\"≥O\˜ãπ =O\˜ |Ǩïà◊D S^Œ∞ HõOÃÑhÖË „ѨѨOK« =º=™êÜ«∞ |Ü≥∂>ˇH± Ѩiâ’^èŒ# x^èŒ∞Ö’¡ *Ïu =º=™êÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~+¨#¡ ѨÙ}º\"Õ∞#x =∞#O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ\"åe.60 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ \"≥zÛã¨∞Î<åfl~Ú. „ѨѨOK« =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl WHõ [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å =Å¡ =∞#O ѨÓiÎQÍ #+¨ìáÈ`åO. x`«ºO=º=™êÜ«∞ |Ü≥∂>ˇH± HõOÃÑhÅ∞ `«=∞ Jnè#OÖ’H˜ `≥K«∞Û‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞ ÖÏÉèÏÅ \"Õ@Ö’ LO_Õ =º=™êÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡ WOHÍ q<åâ◊Hõ~°\"≥∞ÿ#`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ \"Õ∞^èÀ ã¨OѨuΠǨωõΩ¯Å ~°Hõ∆}`À [#∞º=∂iÊ_ç L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ =∞# Ô~·`åOQÆOÃÑ· ~°∞^ŒÌ#∞<åfl~Ú. @i‡<Õ@~ü >ˇHÍflÅr,ÑO¨ @efl qãiΨ OÑK¨ ãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ „ÑѨ O¨ K« \"å}[˜ º ãO¨ ã÷¨ „>ˇÿ@~ü >ˇHÍflÅr =O\˜ >ˇHÍflÅr`À =º=™êÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡ q`«Î#P^fiŒè ~º° OÖ’ H˘#™êQˆ =º=™êÜ∞« „ÑѨ O¨ pH~õ }° ‰Ωõ [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @Å r= „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ xÜ«∞O„uOz \"Õ∞^èÀã¨OѨuΠǨωõΩ¯Å`À r=~åâ◊√Å#∞qã¨Î~°}Ë PÜ«Ú=ÙѨ@∞ìHÍ#∞Ok. Ѩ\˜+¨ì\"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_çQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. JkèHõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À„w<£ i=Å∞º+<¨ `£ À L`Ê« uÎ Z^∞Œ Q∞Æ ^ÅŒ PyáÈ=@O`À L`Ê« `∞« ÅÎ #∞ ‰Äõ _#ç D P^∞Œè xHõ áêi„âßq∞Hõ =º=™êÜ∞« O =∞# ~Ô `· åOQÍxfl ^∞Œ ~ƒ° ~ù °ÃÑOK«\ÏxH˜ |Ü≥∂>ˇHÍflÅr XHõ¯>Ë =∞# =ÚO^Œ∞#fl =∂~°æ=∞h „ѨKå ^•i„^ŒºOÖ’H˜ <≥\˜ì\"Õ™ÈÎO>Ë =º=™êÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~+¨#¡ ÖÏÉèÏÅ∞ =∂„`«O~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. WѨC_»∞ „H˜q∞ ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å#∞, HõÅ∞Ѩ٠ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú.=∞O^∞Œ Å#∞ `@« ∞‰ì Ωõ x =∞#QeÆ Qˆ =OQ_Æ ®Å#∞ q™ê~Î O° QÍ [#∞º=∂iÊ_ç [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å=Å¡ J\"≥∞iHÍ, ÔH#_®, J~°˚O\˜<å „Ñ¨Ñ¨OK«KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∞, „H˜q∞ ã¨O=∂~°Hõ =∞O^Œ∞Å =∂Ô~¯\òÅ#∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~Ú. [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ʼnõΩ#fl =ºuˆ~Hõ`«=∂~Ô ¯\ò#∞ âßãã≤ ∞¨ #Î fl =º=™êÜ∞« HÍ~˘Ê~ˆ +#¨ ∞,¡ WÑC¨ _∞» |Ü∂≥ >Hˇ ÍflÅr Ѷ¨e`«OQÍ J\"≥∞iHÍ J^Œ#OQÍ 4 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ =º=™êÜ«∞„ #=O|~°∞ – 2012 25

=º=™êÜ«∞Oã¨aû_ôÅx=fi=Åã≤# JQÆ`«ºO U~°Ê_çOk. „ѨѨOK« \"åºÑ¨ÎOQÍ [#∞º HõÅ∞+≤`«O KÕ™êÎ~Ú. D >ˇHÍflÅr XˆH ~°Hõ\"≥∞ÿ# ѨO@Å#∞ Ô~·`«∞ÅÃÑ·=∂iÊ_ç ѨO@ÅÃÑ· „Ѩ*ÏO^Àà◊#Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~°ëêº, ã≤fi@˚ ~°∞^ŒÌ@O =∞# PǨÏ~° Éèí„^Œ`«ˆH „Ѩ=∂^ŒO. [#∞º=∂iÊ_ç >ˇHÍflÅr~åO¡ _£ ãǨ ¨ 25 ^âÕ ßÅ∞ [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @ÅÃÑ<· å, \"å\˜ Ñi¨ â’^#Œè Å =Å¡ Ѩ~åº=~°} ã¨Ç¨Ï[ ã¨=∞`ÒźO ^≥|ƒuO@∞Ok. D >ˇHÍflÅrÃÑ·<å, \"å\˜ kQÆ∞=∞`«∞ÅÃÑ·<å x¿+^èŒO qkèOKå~Ú. =∞# ^Õâ◊OÖ’ Ñ~¨ åº=~}° q^fiŒè O㨠„Ñ„¨ Hܘ ∞« #∞ \"QÕ =Æ O`O« KãÕ ≤ ãǨ Ϩ [ r= ~åâ√◊ Å#∞,J<HÕ õ ÑO¨ @Å Hˆ „∆ `™« ê~÷ Ú Ñs¨ HÅ∆õ ÃÑ· ~Ô `· ∞« Å∞ „Ñ*¨ Ï ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, ãfi¨ KÛ« Où ^Œ =OQÆ_®Å#∞ HõÅ∞+≤`«O KÕã¨∞ÎOk. D >ˇHÍflÅr =Å¡ J<åkQÍ =∞#ã¨Oã¨÷Å∞ „ѨuѶ¨∞\˜OKå~Ú. J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ [#∞º=∂iÊ_ç =iÃÑ· Ô~·`åOQÆO ¿ãHõiOz ÃÑOá⁄OkOz# ™ê÷xHõ ã¨fi*Ïu =OQÆ_®Åhfl[~°∞QÆ∞`«∞#fl ˆH∆„`«™ê÷~Ú Ñ¨sHõ∆ŠѶ¨e`åÅ#∞ QÀѨºOQÍ LOKå~°∞. P ã¨Ç¨Ï[`åfixfl HÀÖ’Ê~Ú [#∞ºÑ¨~°OQÍ HõÅ∞+≤`«=∞ø`å~Ú. J#O`«=∞^茺# „w<£ Ñ‘ãπ ã¨Oã¨÷ WO_çÜ«∂Ö’ PǨ~° Éèí„^Œ`å Ѷ¨e`åÅ#∞ \"≥Å¡ r=~åã¨∞ʼnõΩ Hõ=ã¨~°\"≥∞ÿ# r=\"≥·q^蕺xfl, [#∞º \"≥·q^蕺xfl =∞#O_çOKåÅx HÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOKåeû =zÛOk. „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ HÀÖ’Ê`åO. JO`HÕ ÍHõ =∞# PÇϨ ~° L`Ê« uÎ =º=ã÷¨ |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨[#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å PǨÏ~°Éèí„^Œ`«ÃÑ· Ѩiâ’^èŒ#Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl K«∞@∂ì ˆHO„nHõ$`«=∞=fi@O =Å¡ =∞# PǨ~° Éèí„^Œ`«#∞ PǨ~° ™ê~°fiâß„ã¨Î\"Õ`«ÎÅÃÑ· ɡkiOѨÙÅ∞, ~å[H©Ü«∞ =uÎà◊√¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~å[ É∫è =∂kHè Í~åxfl =∞#O HÀÖ’Ê`åO. q`<Ϋ åÅÃÑ· |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ‰ΩõH©Ü«∞ XuÎà◊¡ =Å¡ Ü«ÚZãπZѶπ_çZ ‰õÄ_® P~ÀQƺ „Ѩ=∂}ÏÅÃÑ· Z@∞ ¿Ñ>ˇO\ò ǨωõΩ¯Å∞O_»@O =Å¡ =∞# Ô~·`«∞Å∞ ZѨÊ\˜H© ~åÜ«∞bìÅ∞=O\˜ Ñi¨ â’^#Œè Å∞ KÜÕ ∞« @O Ö^Ë ∞Œ . [#∞º=∂iÊ_ç PÇ¨ ~O° =Å¡ J<HÕ õ K≥e¡OK«=Åã≤# JQÆ`«ºO U~°Ê_»∞`«∞Ok. c\© ѨuÎ =zÛ# H˘kÌ HÍÅOǨxHõ~° Ѩi}Ï=∂Å∞O_»@O`À „Ѩã¨∞Î`«=Ú#fl K«\ÏìʼnõΩ uiy Ö’<Õ =∞# ™ê÷xHõ ѨuÎ q`«Î<åÅhfl Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈÜ«∂~Ú. WѨC_çHõã¨g∞H˜∆OKåÅx Sã≤ZOP~ü K≥|∞`ÀOk. Ô~·`«∞ʼnõΩ W`«~° ѨuÎ ~°HÍÅ∞ ѨO_çOKÕ J=HÍâ◊\"Õ∞ ÖË^Œ∞. D ^Œ∞~°ƒù~° Ѩiã≤÷u q∞QÆ`å ѨO@ʼnõΩ ~å‰õΩO_® \"Õ∞Å∞HÀ=_»O =∞Ozk. [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å qã¨Î~°}`À ã¨iH˘`«Î P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞á⁄Oz L<åfl~Ú. [#∞º=∂iÊ_ç PǨ~°O =Å¡ ~ÀQÆ x~À^èŒHõ â◊H˜Î `«yæ D <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞#O J#∞ã¨iOKÕ =º=™êÜ«∞ q^è•#OÃÑ·<å,TÇÏ≤ OKÖ« xË H˘`~Ϋ H° \"õ ∞≥ #ÿ ZÅsÅ˚ ∞, P~ÀQºÆ ã=¨ ∞㺨 Å∞, ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« <åfl ™êQÆ∞ Ѩ^Œú`«∞ÅÃÑ·<å =∞# =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅ =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°Å∞, =∞#Ü«∞x J^茺ܫ∞<åÅ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. H©@HÍÅ#∞ <åâ◊#O KÕ¿ã =º=™êÜ«∞~°OQÆ ã¨∞ã≤÷~åaè=$kú, =∞#Ô~·`åOQÆO =∞#∞QÆ_» P^è•~°Ñ¨_çq+Ѩ Ó¨ i`« [#∞º=ÙÅ∞ Heõ y# [#∞º=∂iÊ_ç PÇ¨ ~O° =Å¡ P q+Ѩ Ó¨ i`« L<åfl~Ú. WÑʨ \HÔ˜ <· å =∞# áêʼnΩõ Å∞ Hàõ √◊ ¡ `i≥ z [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @[#∞º=ÙÅ∞ =∂#= â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ\"Õtã¨∞Î<åfl~Ú. D [#∞º=ÙÅ∞ =∞# Å#∞ x¿+kèOK«=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. ™ê÷xHõ ã¨fi*Ïu q`«Î<åÅ#∞â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ\"ÕtOK«@O =Å¡ WѨC_»∞ \"å_»∞HõÖ’ L#fl Ü«∂O\˜ Ja=è $kú Ñ~¨ z° , ™êx÷ Hõ L`Ê« uÎ q^•è <åxfl „áÈ`û« ÇÏ≤ OKåe. =∞#~Ô `· ∞« ʼnΩõ|Ü∂≥ \H˜ û± x„+ʨ Ü∂≥ [#\"∞≥ ÿ WOHÍ H˘`Ϋ Ü∂« O\|˜ Ü∂≥ \H˜ û± #∞ Ja=è $kú `«=∞ q`«Î<åÅ#∞ ¿ãHõiOz W`«~° Ô~·`«∞Å`À =∂~°∞Û‰õΩx, q`«Î<åÅ#∞Ѩ~°K«=Åã≤# JQÆ`«ºO U~°Ê_»∞`«∞Ok. [O`«∞=ÙÅ g∞^Œ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J=∞‡QÆeˆQ ǨωõΩ¯Å#∞ HõeÊOKåe. Jã¨Å∞ \"Õ∞^èÀ ã¨OѨuΠǨωõΩ¯Å#∞g\˜ Ѩiâ’^èŒ<å Ѷ¨e`åÖˇ·`Õ PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ L<åfl~Ú. |Ü≥∂\˜H± Ô~·`«∞ʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ u~°QÆ ~åÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. =º=HõOÃÑhÅ∞ =∂„`«O D J^茺ܫ∞# Ѷ¨e`åÅ#∞ QÀѨºOQÍ LOK«∞`«∞<åfl ™êÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~+¨#¡ #∞O_ç =∞# Ô~·`åOQÍxfl ~°H˜∆OK«_®xH˜, ™êQÆ∞~Ú. Ñu¨ ÖÎ ’ q+Ѩ Ó¨ i`\"« ∞≥ #ÿ 'ÉÏãÅ≤ ã¡ π `∞« ~O° [xãã≤ —π [#∞º=Ù#∞ „Ñ\"¨ âÕ ◊ ÃÑ@∞ì|_ç Y~°∞ÛÅ#∞ `«yæOK«_®xH˜, Ѩ`«#=∞ø`«∞#fl JO`«~å˚fÜ«∞ÃÑ\˜ì a\˜ „ѨuÎx ~°∂á⁄OkOKå~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ c\© ѨuÎ<åtOKÕ =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°Å #∞O_ç =∞# Ô~·`åOQÍxfl ~°H˜∆OK«_®xH˜ ¿ãO„kÜ«∞ÑÙ¨~∞° Q∞Æ Å∞ #t™ê~Î Ú. c\© Ñu¨ KÎ ÅÕ Ö’ \"∞Õ ã#≤ Ñ⨠√◊ =ÙÅ∞ \"∞Õ HÅõ ∞ J<HÕ Oõ =º=™êÜ«∞ q^è•<åxfl J=ÅOaOKåeû# J=ã¨~°=ÚOk.=∞~°}˜OKåÜ«∞x \"å~°ÎÖÁã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. W^Õ 'ÉÏã≤Å¡ãπ `«∞~°O[xã≤ãπ—[#∞º=Ù#∞ =OQÆÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì c\© =OQÆ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. =º=™êÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~+¨#¡`À#∂, ¿Ñ>ˇO\ò ǨωõΩ¯Å`À =zÛ# [#∞ºq+¨Ñ¨Ói`«\"≥∞ÿ# 'ÉÏã≤Å¡ãπ `«∞~°O[xã≤ãπ— [#∞º=Ù#flѨÊ\˜H© c\© =OQÆ =∂iÊ_ç ÑO¨ @Å`À#∂, Hˆ O„nH$õ `=« ∞=Ù`∞« #fl „Ñ㨠∞¨ `Î « =º=™êÜ∞« ~O° QÆP~ÀQƺs`åº ã¨∞~°H˜∆`«\"≥∞ÿ#^Œx |Ü≥∂>ˇH± ÖÏc „ѨKå~°O KÕ™ÈÎOk. qˆHO„nHõ~°}‰õΩ ¿ãO„nÜ«∞ =º=™êÜ«∞ q^è•#\"Õ∞ K«Hõ¯x Ѩiëê¯~°O. z#fl H=õ ∞`åÅ∞ Z‰Ωõ ¯=QÍ L#fl WO_Üç ∂« =O\˜ ^âÕ ßÅÖ’ \"q·≥ ^ºŒè \"∞≥ #ÿ WÑʨ \=˜ ~‰° Ωõ ~∂° á⁄OkOz# U [#∞º =∂iÊ_ç =OQ_Æ O» kQ∞Æ |_∞» ѨO@Å`À ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞ q^è•#O K«Hõ¯x Ѷ¨e`åÅxã¨∞ÎOk.Å#∞ ÃÑOK\« ÏxH˜ L^tÌÕ Oz#kHÍ^∞Œ . \"å\Ö˜ ’ JkHè õ âß`O« =OQ_Æ ®Å∞ \"≥·q^茺\"≥∞ÿ# ѨO@Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@O =Å¡ #„`«[x Z~°∞=ÙÅHõÅ∞Ѩ٠<åâ◊Hõ =∞O^Œ∞Å#∞ `«@∞ìH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂á⁄OkOz#\"Õ. JO>Ë qxÜ∂≥ QOÆ `Q« @æÆ \"∞Õ HÍH,õ ¿Ñ^Œ „Ñ[¨ ʼnΩõ áœ+Hì≤ ÍÇ¨ ~O° JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’D >Hˇ ÍflÅr`À =º=™êÜ∞« ~O° QOÆ Ö’ ~™° êÜ∞« <åÅ qxÜ∂≥ QOÆ =∞iO`« LO@∞Ok.ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« Ok. D >Hˇ ÍflÅr Hˆ =ÅO q`<Ϋ åÅÃÑ· =º=™êÜ∞« HÍ~˘Ê~ˆ +#¨ ¡QÆ∞`åÎkèѨ`åºxfl ÃÑOK«_»\"Õ∞ HÍHõ \"å\˜ ~°™êÜ«∞<åÅ, HõÅ∞Ѩ٠<åâ◊Hõ ™ê÷xHõ L`«ÊuÎ q^è•<åxH˜ J#∞\"≥·# >ˇHÍflÅrÅ`À r==∞O^Œ∞Å =∂Ô~¯\ò#∞ ‰õÄ_® qã¨$Î`«Ñ¨~°∞™ÈÎOk. ~°™êÜ«∞<åÅ∞ r= „H˜q∞ã¨OǨ~°HÍÅ L`«ÊuÎx „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@O=Å¡ „QÍg∞} Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÃÑiy „QÍg∞} „áêO`åÅ∞ PiH÷ õ ã¨fiÜ∞« O WO_çÜ«∂ =O\˜ Éè∫QÀoHõ \"≥·q^茺O, \"å`å=~°} \"≥·q^茺O, r= ã¨=∞$kúx ™êkè™êÎ~Ú. \"≥·q^茺\"≥∞ÿ# ¿ãO„nÜ«∞ =º=™êÜ«∞O\"q·≥ ^ºŒè O, r=# \"q·≥ ^ºŒè O QÅÆ ^âÕ ßÅÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ WÑʨ \H˜ © =O^ÅŒ H˘Ån qã¨ÎiOKåÅ<åfl, ¿ãO„kÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎʼnõΩ =∂Ô~¯\ò J=HÍâßÅ∞qaè#fl ~°HÍŠѨO@Å#∞ ѨO_çã¨∞Î<åfl~°∞. Jq ™ê÷xHõ Ô~·`«∞ʼnõΩ „áê} ÃÑ~°QÍÅ<åfl [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å#∞ ѨÓiÎQÍ x¿+kèOK«=Åã≤#„Ѩ^Œ\"≥∞ÿ#q. D \"≥·q^茺\"≥∞ÿ# ѨO@Å#∞ [#∞º =∂iÊ_ç =OQÆ_®Å∞ J=ã¨~°O LOk. 26 ^Œ „ #=O|~°∞ – 2012

Hõ~°Ñ¨„`«O\"Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩ٠ˆHO„^•Å∞, ~°™êÜ«∞# Ѩi„â◊=∞Å HÀã¨O, \"≥Ú`«ÎO ã¨=Ú„^Œ f~åxfl ÖÏH˘¯x |_® |_® \"åºáê~° ã¨Oã¨÷Å KÕ`«∞Ö’¡H˜ |^ŒÖÏ~Úã¨∞Î<åfl~Ú. 'Jaè=$kú— J<Õ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl \"≥∂ã¨`«O, q^èŒfiOã¨O, WHõ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ \"Õ@ KÕÜ«∞@O ‰õÄ_® \"åºÑ¨~° ã¨Oã¨÷ŠѨ<Õ Jx K≥Ñ≤Ê, ã¨=Ú„^ŒOÖ’ \"Õ@ÃÑ·# ‰õÄ_® =∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ ǨωõΩ¯ ÖˉõΩO_®<_Õ ∞» Jxfl =~åÅæ „Ñ[¨ Å#∞ Ñ_‘ ãç ∞¨ #Î fl ã=¨ ∞㺨 . ~å„+\"ì¨ åºÑOΨ QÍ<Õ HÍ^∞Œ , KÕã≤, ÅHõ∆ÖÏk =∞`«ûºHÍ~° ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ~À_»∞¤H©_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞.^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ Ãã*òÅ∞, áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~üÅ∞, ~°Hõ~°HÍÅ QÆ#∞Å∞,áÈÅ=~°O =O\˜ ÉèÏsh\˜áê~°∞^ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü WÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ q™ê÷Ѩ#‰õΩ QÆ∞Ô~· HÀ\Ï¡k Ñ¨Öˇ¡„Ѩ[Å∞ Ѩ@ì}ˆHO„^•Å∞, J}∞ q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å∞, ÉèÏs x~å‡} „áê*ˇ‰õΩìÅ ¿Ñi@, ^À= Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍh, JHõ¯_» ‰õÄ_® |`«∞‰õΩ ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~ÚÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x, J_»=ÙÅ#∞, ã¨=Ú„^•xfl ‰õÄ_® ÖÏH˘¯x =∞# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞. |`«∞‰õΩ r=Ù_® Jx Ѩ@flO =zÛ U zÅ¡~° \"åºáê~°„ÃÑ·\"Õ@∞Ѩ~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. (J) „Ѩ*τѨÉèí∞`åfiÅ∞. =ÚYºOQÍ Ñ¨\ÏìÅ∞ \"≥∂, ÖËHõ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å \"åºáê~°\"≥∂ KÕ^•Ì=∞O>Ë, P Ѩx ‰õÄ_®ÖËHõ K«\ÏìÅ∞ `≥eÜ«∞Hõ, Éèí∂q∞ `«e¡x #=Ú‡‰õΩx, `«=∞ ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤`À KÕÜ«∞=Åã≤Ok iÅÜ≥∞<£û, ÃãÊ#û~ü, \"åÖò=∂~üì =O\˜ „ÃÑ·\"Õ@∞ ã¨Oã¨÷ÖË|`«∞‰õΩ`«∞#fl ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å á⁄@ìÅ∞ H˘\˜ì, |_® \"åºáê~° ã¨Oã¨÷ʼnõΩ HÍh ™ê=∂#º „Ñ[¨ Å∞ HÍ^@Œ ! LÑC¨ `Ü« ∂« s #∞O_ô KÑ≥ C¨ Å J=∞‡HÍÅѨ@ìO Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞ (J) „Ѩ*Ï <åÜ«∞‰õΩÅ∞. =~°‰õÄ Jhfl ‰õÄ_® D \"å}˜[º ã¨Oã¨÷ňH K≥O^•Å@. JO`ÕHÍ^Œ∞, JãŨ ∞ ¿Ñ^ÅŒ Q∞Æ _ÃçãÖË Ñ@¨ flÑÙ¨ JO^•Å‰Ωõ J_∞» ¤ Jx, =ÚiH˜ \"å_Å» #∞ D ~ÀA ~å„+ì¨ \"åºÑOΨ QÍ ÅHÖ∆õ Ïk „Ñ[¨ Å∞ q™êÑ÷ #¨ ‰Ωõ Q∞Æ ~=° Ù`∞« <åfl ‰õÄ_® ã¨=¸ÅOQÍ `«∞_çz ÃÑ\ÏìÅx ÉèÏs„Ѩܫ∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~∞° . D q™êÑ÷ #¨ ~H° ~õ H° ÍÅ∞QÍ [~∞° Q∞Æ `ÀOk. H˘O^iŒ x J<HÕ õ „áê*‰ˇ Ωõ Åì ~Ú!¿Ñ~°∞`À „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ \"åi Éèí∂=ÚÅ #∞Oz, Tà◊¡ #∞Oz <≥\˜ì\"Õã¨∞ÎO>Ë,=∞iH˘O^Œix Ѩ~ÀHõ∆OQÍ, „ѨÉèí∞`«fi qkèq^è•<åÅ ^•fi~å \"åi r=<å L#fl Tix =ke\"≥àıÎ, |`«∞‰õΩ |™êìO_Õ Jx, Zxfl P@∞áÈ@∞¡^è•~°O HÀÖ’ÊÜÕ∞ Ѩiã≤÷u fã¨∞‰õΩ=zÛ, á⁄@ìKÕ`« Ѩ@∞ì‰õΩx =Å㨠=zÛ<å ™⁄O`« Ti<Õ #=Ú‡‰Ωõ x JH¯õ _Õ LO>Ë Ñi¨ „â=◊ ∞Å∞, „áê*‰ˇ Ωõ ÅìáÈÜÕ∞ÖÏQÆ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. #∞O_ç =KÛÕ HÍÅ∞+º¨ O`À ~ÀAH˘Hõ [|∞ƒ`À, #~H° Oõ J#∞Éqíè ã∞¨ <Î åfl~∞° „Ѩ[Å∞. HÍÅ∞+¨º ÉèÏ~°`«OÖ’, ÉèÏqáœ~°∞Öˇ·# <Õ\˜ ÉÏÅÅ∞ JOQÆ |Çï¨ à◊ *Ïu HOõ ÃÑhʼnΩõ Åaú KO≥ ^@Õ @∞Qì Í, HOõ ÃÑhÅ q`<Ϋ åʼnΩõ , \"H·≥ Åõ ºO`À, =∂#ãH≤ õ \"H·≥ Åõ ºO`À ÑÙ¨_∞» `∞« <åfl~∞° . HÍÅ∞+º¨ O =Å¡ É∂íè q∞ÃÑ·Z~°∞=ÙʼnõΩ, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞ʼnõΩ Ô~·`«∞Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕã≤, =º= \"Õ_ç ÃÑiy „ѨHõ$u qÅÜ«∞`åO_»==∂_»∞`ÀOk. J~Ú`Õ Hõ~°∞=Ù,™êÜ«∞OÖ’ ѨÓiÎQÍ #+¨ìáÈÜÕ∞ q^èŒOQÍ Ô~·`«∞ |`«∞‰õΩ#∞ kQÆ*ÏiÛ, ÖHË áõ È`Õ =ÚOÑÙ¨ . XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ JãŨ ∞ ÑO¨ >Ë ÑO¨ _x» Ñi¨ ãu÷≤ . WOH˘H\"õ Ñ·≥ Ù¨'Jã¨Å∞ =º=™êÜ«∞\"Õ∞ =^Œ∞Ì— J#∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ\"Õà◊ D =~°∞㨠`«∞á¶ê#∞Å`À KÕuH˘zÛ# ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åŠѨO@ h\˜áêÅ=Ùq^è•<åÅ ÃÑ#∞ ã¨\"åà◊¡<≥^Œ∞~˘¯x, Ѩ@∞ì^ŒÅ`À =º=™êÜ«∞O =^ŒÅx `ÀOk.Ô~·`«∞Å #∞Oz, \"åi Éèí∂=ÚÅ#∞ |Å=O`«OQÍ ÖÏH˘¯x „ÃÑ·\"Õ@∞Ѩ~°OKÕã¨∞Î<åfl~°∞. \"≥Ú`åÎxH˜ Jã¨Å∞ =º=™êÜ«∞\"Õ∞ HõOÃÑhÅ∞ K≥Ü«∂ºe, WÖÏ Hàõ ^¡‹ ∞Œ >Ë Zxfl [iy<å, Q∞Æ _¤ç JkHè Í~∞° ʼnΩõ , Kq≥ \˜ „Ñɨ ∞íè `åfiÔ~·`«∞Å∞ HÍ^Œ∞ JO@∞<åfl~Ú „ѨÉèí∞`åfiÅ∞. ʼnõΩ HõxÑ≤ã¨∞Î#flq q^Õj `«à◊√‰õΩÅ∞! qxÑ≤ã¨∞Î#flq _®Å~°¡ QÆÅQÆÅÅ∞! 9 âß`O« =$kú ~ˆ @∞`À ^∂Œ ã∞¨ ‰Ωõ áÈ`∞« #fl 'WO_Üç ∂« —Ö’ ãQ¨ @Æ ∞ =∞x+H≤ ˜ `≥Å¡^˘~°Å∞, \"åi |@ìÅ q∞Å∞¡Å ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O =∞# KÕ<Õ`« Ѩi KÀ@∞ ÖË^Œ∞. g~°O^Œih T_çÛ ZHõ¯_À HõxÑ≤OK«‰õΩO_® <≥>Ëìã≤, `«à◊`«à◊„â◊=∞ #_ç¤ qi¿ãÎ, ã¨fi^Õj =GO \"å_ç, MÏn, KÕ<Õ`« Ѩi„â◊=∞Å#∞ ѨÙ# \"≥∞i¿ã \"åǨÏ<åÖ’¡, xQÆxQÆÖÏ_Õ ã≤H±ûÖË<£ ÃÇ·Ï\"ÕÖ’¡ qǨÏiOKÕ =∞ǨÏ~°∞^ŒúiOz, \"åà◊¡#∞ ^Õâ◊O #∞Oz \"≥à◊¡Q˘\Ïì~°∞ QÍOnèr. D ~ÀA ~åAʼnõΩ, ~å}∞ʼnõΩ =∂„`«\"Õ∞ K≥O^•Åx Lqfià◊¥¡~°∞`«∞<åfl~°∞ =∞#Y^~ÌŒ ∞° H\õ ,ì˜ QÍOnrè H˜ \"å~ã° ∞¨ Å=∞x KÑ≥ C¨ ‰Ωõ <Õ <`Õ Å« ∞, K<Õ `Õ « |`∞« ‰Ωõ Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞.zuH,˜ zH¯˜ âÅ◊ º\"∞≥ ,ÿ P`‡« ÇϨ `º« Å \"Ñ·≥ Ù¨ \"à≥ ¡ı kâ‰◊ Ωõ kQ*Æ ÏiÛ<åO. WH¯õ _®J^Õ Ñ^¨ uúŒ , =G `Ü« ∂« s ‰Äõ _® ÑÓ¨ iQÎ Í áêi„âßq∞H\"õ `Õ ÅΫ ‰Ωõ ^•è ~å^`Œ OΫ D<å\˜ D K«i„`« =∂~åÅO>Ë =∞~À ã¨fi`«O„`«º áÈ~å@O [~°KÕÜ«∞@\"Õ∞! QÍe. J~Ú`Õ, <Õ_»∞ ‰õΩÖÏÅ, =∞`åÅ, =~åæÅ áÈ~°∞Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ `«∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∞㨺 =¸ÖÏÅ#∞ \"≥uH˜, ã¨OѶ¨∞\˜`«\"≥∞ÿ áÈ~å_Õ WHõ Pk\"åã‘Å<≥·`Õ <å<åq^è•Å∞QÍ Ç≤ÏOã≤Oz, \"åix J_»=ÙÅ∞ ã≤÷u ÖË^Œ∞. 'qÉèílOK«∞, áêeOK«∞— J<Õ `≥Å¡^˘~°Å ã¨∂„`åxfl, <Õ\˜=ke áêiáÈÜ∞Õ ÖÏ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . ZO^∞Œ HOõ >,Ë J_q» Ö’ Pk\"åã∞¨ Å∞O>Ë #Å¡^˘~°Å∞ ÉÏQÍ LѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. D q+¨Ü«∂efl QÆ∞iÎOz, =∞#O\"≥∞ÿxOQ∑ HõOÃÑhÅ#∞ HÍÅ∞ÃÑ@ìx=fi~°∞! „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ `«Å ÉÁÑ≤Ê áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞#fl ã¨fi~å*Ϻxfl HÍáê_»∞HÀ\"åe!Hõ\˜ì™êÎ~°∞. JO^Œ∞Hõx Jã¨Å∞ J_»qÖ’ Pk\"åã¨∞ÖË ÖˉõΩO_® KÕ¿ãÎ,\Ï\Ï, lO^•Öò, q∞@ìÖò, \"Õ^•O`« =O\˜ |_® \"åºáê~° ã¨Oã¨÷Å∞ JO^Œ∞‰õΩ qq^èŒ „áêO`åÅ, =~åæÅ „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ ã¨OѶ¨∞\˜`«OÜ«∞^èÕK«ÛùQÍ J_»=ÙÅ#∞, J_»q H˜O^Œ Yx*ÏÅ#∞ ^ÀK«∞HÀ=K«∞Û. HÍ\"åÅ<Õ^Õ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å *ÏfÜ«∞ \"ÕkHõ =ÚYº L^ÕÌâ◊O. QÆOQÆ`«e¡x #=Ú‡‰õΩx, ˆ~Ѩ٠J<Õk LO@∞O^•, LO_»^•? J<Õ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å *ÏfÜ«∞ \"ÕkHõ ^Œx`«º JxtÛuÖ’ |uˆH QÆOQÆѨل`«∞Å∞ U<å_»∂ U „ѨÉèí∞`åfihfl Ug∞ z~°∞<å=∂:HÀ~°ÖË^Œ∞. U „ѨÉèí∞`«fi=¸ \"åix Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. J~Ú`Õ D ~ÀA 304, l.ÔH.P~ü.=∂#¬<£ 27'Jaè=$kú— ¿Ñ~°∞`À áÈ~°∞ìÅ∞, ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å∞, J}∞q^Œ∞º`ü K«iÛ ~À_»∞¤, ÅH©¤HõѨÓÖò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ -04 á¶È<£: 9866887299, 9989830711 „ #=O|~°∞ – 2012

~å[H©Ü«∞OH˜~°}ü - ^•\"≥∂^Œ~°∞Å =∞^茺 h\˜ HÍiÛK«∞Ûq∞„`«\"≥·~°∞^茺Ohà◊√§ =∞O@Å#∞ P~°Ê_»\"Õ∞ HÍ^Œ∞...W^ŒÌ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =∞^茺 =∞O@#∞ ~°ye™êÎ~Ú ‰õÄ_®. ~å„+¨ìOÖ’ W\©=Å [iyOk J^Õ. ã‘ZO..._çѨӺ\© ã‘ZOÅ =∞^茺 hà◊√§ zK«∞Û ˆ~áê~Ú. P ѨÓ~åfiѨ~åÅ`À q∞„`«\"≥·~°∞^蕺xfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ}\"åk _ç.Zãπ ~å[HÜ© ∂« ÅO><Ë Õ ™ê=∂#º „Ñ[¨ ÅÖ’ XHõ ~H° \"õ ∞≥ #ÿ UÇϨ º ÉÏè =#. ™ê=∂lHõ =~åxæ H˜ KO≥ k# \"åà√◊ ¡ JÑʨ \H˜ ˜ HÍO„QÔ ãπ áêsÖì ’ KåÖÏ=∞O^Õ LO_<ç å~∞° . HÍx PÜ∞« # `#« q∞„`^« fiŒ Ü∂« xfl ZOK∞« HÀ\"åÅ<Õ L^âÌÕ O◊ `ÀHÍ~°}O ~å[H©Ü«∞OÖ’ J|^ŒÌO, \"≥∂ã¨O, ^ŒQÍ, \"≥#∞fláÈ@∞¡ =O\˜ J=HÍâßxfl JOkѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl_»x K≥ѨÊ=K«∞Û. `«^•fi~å `«# ¿ãflǨxflZ<Àfl J=ÅH}∆õ ÏÅH˜ áêÅÊ_®eû# J=ã~¨ O° LO@∞O^xŒ „Ñ[¨ Å ÉÏè =#. PÜ∞« # Kå@∞‰Ωõ #fl>.ìË WO^∞Œ Ö’ H~˜ }° ‰ü Ωõ =∂~~Ôü _¤ç L^âÌÕ ßÅ#∞ U =∂„`O«HÍx g\˜H˜ aè#flOQÍ =∞Oz`«#O, `åºQÆO, ¿ãflǨÏO, \"å`«ûźO, „Ñt¨ flOK#« Åq HÍ^∞Œ . HÍ~}° O PÜ∞« # W^Õ Ñ^¨ uÌŒ x `#« =∞~ÀHÍã¡ \"π ∞≥ \ò™œ„ÉÏè `$« `fi« O =O\˜ Q˘Ñʨ Q∞Æ }Q}Æ ÏÅ∞ ‰Äõ _® ~å[HÜ© ∞« OÖ’ HÅõ QÅÆ ã≤ q∞„`«∞_≥·# <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® J=ÅOaèOKå~°∞.LO\ÏÜ«∞x J<ÕHõ ™ê~°∞¡ x~°∂Ñ≤`«\"≥∞ÿOk. =ÚYºOQÍ QÆ`«OÖ’ _®Hõì~ü JѨÊ\˜ =~°‰õΩ `å#∞ ‰õΩ~°∞Û#fl ã‘ÊHõ~ü ã‘@∞ MÏm J=@O`À `«#~å[âıY~üÔ~_ç¤, ÔHqÑ≤ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#‰õΩ „Ѩã¨∞Ê@O ™ê#÷ OÖ’H˜ `#« PÑqΨ ∞„`∞« _#·≥ <å^O≥ _#¡» ∞ D Ñ^¨ qŒ H˜ Z#∞flHÀ=@OÖ’J~ÚOk. =∞Oz, K≥_»∞ ZѨC_»∞ ‰õÄ_® ã¨iã¨=∂#\"≥∞ÿ# áêà◊¡Ö’ PÜ«∞# L^ÕÌâ◊O „Ѩã¨∞Ê@O J=Ù`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ H˘O`« ~å[H©Ü«∞„Ѩܫ∂}˜ã¨∞ÎO@∞Ok. HÍHõáÈ`Õ K≥_»∞‰õΩ ^˘iH˜#O`« „ѨKå~°O =∞OzH˜ HÀ}O L#flѨÊ\˜H˜ Jk ѨHõ¯# ÃÑ_ç`Õ \"åi=∞^茺 LO_Õ ¿ãflǨÏ\"Õ∞^˘~∞° H^õ ∞Œ . W^Õ q+ܨ ∞« OÖ’ Q`Æ O« Ö’ ~å[âYı ~~Ô° _,¤ç HÔ qÑÅ≤ ¿ãflÇϨ OÃÑ· „Ѩ^è•# JOâ◊OQÍ =∂iO^Œ<Õk \"åã¨Î=O. Wk W<åflà◊¡ `«=∞ ¿ãflǨxH˜g∞_çÜ«∂ J<ÕHõ Hõ^äŒ<åÅ∞ =KåÛ~Ú. J=hfl \"åi ¿ãflǨxfl Q˘Ñ¨ÊQÍ qÅ∞= WzÛ# =ºH˜ÎQÍ „Ѩ[ÅÖ’ Ãã·`«O ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü H˘xfl„Ѩâ◊Oã≤OKå~Ú. ~å[âıY~°Ô~_ç¤ =ÚYº=∞O„u JÜÕ∞ºO`« =~°‰õΩ ÔHqÑ≤ =∂~°∞¯Å∞ qt+¨ìOQÍ H˘>Ëìã≤# =∂@ \"åã¨Î=O.J<Õ =ºH˜Î D ~åR „Ѩ[ʼnõΩ XHõ J<å=∞‰õΩ_»∞. J`«#∞ Z=~À Z=iH˜`≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx ZѨÙÊ_≥·`Õ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ =ÚYº=∞O„u Ñ‘~îåxfl WѨC_»∞ W^ŒO`å ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»∞HÀ=Åã≤ =ã¨∞ÎO^ŒO>Ë ZO`«Jkè+¨µìã¨∂Î<Õ `«# PѨΠq∞„`«∞_≥·# ÔHqÑ≤x „ѨÉèí∞`«fi ã¨ÅǨ^•~°∞QÍ Q˘Ñ¨Ê qÅ∞=Å#∞ áê\˜ã¨∞Î#flѨÊ\˜H˜ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ q∞„`«\"≥·~°∞^蕺Å∞xÜ∞« q∞Oz# `#« ¿ãflÇϨ O Q˘Ñʨ ^<Œ åxfl Kå@∞‰Ωõ <åfl_∞» . JÑʨ \˜ =~‰° Ωõ ‰õÄ_® `«Ñ¨Ê=x K≥ѨÊ_®xˆH. nxH˜ „Ѩ`«ºHõ∆ ™êHõ∆ ºO =∞# =ÚYº=∞O„uÔHqÑ≤H˜ áêsìÖ’QÍx, „Ѩ[ÅÖ’QÍx, „ѨÉèí∞`«fiOÖ’QÍx Z@∞=O\˜ #ÖÏ¡i H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =∞iÜ«Ú =∞# LѨ=ÚYº=∞O„u ^•\"≥∂^Œ~°QÆ∞iÎOѨ٠ÖË^Œ∞. L#fl Ѷ¨à◊OQÍ PÜ«∞##∞ `≥~°g∞^ŒH˜ `≥zÛ, ÖËx Ѩ^Œqx ~å[#~ã° O≤ ÇϨ =∞^ºŒè H˘#™êQ∞Æ `∞« #fl HÀÖò\"¤ å~.ü gi^iÌŒ =∞^ºŒè PO^Àè Öòã¨$+≤ìOz, `«#H˜ ã¨iã¨=∂#\"≥∞ÿ# ™ê÷<åxfl ~å[âıY~°Ô~_ç¤ HõeÊOK«_»O`À xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’x ã≤OQÆ∂~ü „áê*ˇ‰õΩì x~å‡} q+¨Ü«∞OÖ’ \"≥Ú^ŒÖˇ·#„Ñ[¨ ÅO`å ‰Äõ _® ¿ãflÇϨ O <~≥ Ñ° _¨ O» Ö’x PÜ∞« # x*Ï~Úf<Õ K∂« ™ê~∞° qÉË^è•Å∞ „Hõ\"Õ∞Ñ≤ =Úki z=iH˜ „ѨÉèí∞`«fi =º=Ǩ~åÅÃÑ·<Õ HÍ^Œ∞`«Ñ≤Ê`Õ aè#fl HÀ}OÖ’ K«∂_»ÖË^Œ∞. ÔHqÑ≤ ‰õÄ_® J^Õ suÖ’ `«# áêsì =º=Ǩ~åÅÃÑ· ‰õÄ_® „ѨÉèÏ=O K«∂Ѩ_»O \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. Wk ZO`«¿ãflÇ¨Ï ^èŒ~å‡xfl xÅɡ@∞ì‰õΩ<åfl_»<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û. 㨈~ Éèí∂ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ =~°‰õΩ H˘#™êyO^ŒO>Ë ™êH∆Í`«∞Î =ÚYº=∞O„`Õ `«# WOk~°=∞‡ ÉÏ@q+ܨ ∞« OÖ’ PÜ∞« # WzÛ# ãŨ Ç¨ Å∞, fã∞¨ ‰Ωõ #fl x~Ü‚° ∂« Åxfl `^« #Œ O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ LѨ=ÚYº=∞O„u xÜ≥∂[Hõ =~°æO J~Ú# PO^èÀÖòx`«~°O \"≥Ú`«ÎO áêsì<Õ WѨÙÊ_»∞ W|ƒO^Œ∞Å áêÅ∞ KÕâßÜ«∞<Õk WѨC_»∞ q∞#Ǩ~ÚOKå~°O>Ë Ñ¨iã≤÷u f„=`« J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Wq QÆ`«J„Ѩã¨∞Î`«O. H˘O`« HÍÅOQÍ ™êQ∞Æ `∞« #flÑʨ \H˜ ,˜ ‰Ωõ =Ú‡ÖÏ@Å∞, „Q∂Æ ÑÙ¨ `Q« Í^•Å‰Ωõ ÃÑ\˜ìOk ¿ÑÔ~·# HÍO„ÔQãπ áêsì D™êi UHõOQÍ Jkè<åÜ«∞‰õΩÅ =∞^茺 Wk =∞# <Õ\˜ „Ѩã¨∞Î`« =ÚYº=∞O„u #ÖÏ¡i H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, áÈ~å\ÏxH˜ ™êHÉ∆˜ ∂íè `O« J~ÚOk. Z=~À z<åfl, z`H« Í <åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞^•\"∂≥ ^~Œ ° ~å[#~ã° O≤ ÇϨ q+ܨ ∞« OÖ’ ‰Äõ _® H˘O`« =~‰° Ωõ =iãÎ ∞¨ OÎ k. ‰õΩO>Ë ã¨~°∞̉õΩáÈ=K«∞Û ÖË^• ~åRáêsì ÃÑ^ŒÌÅ =^ŒÌ ѨOKå~ÚfÖ’HÍ~°}O gi^ŒÌ~°∂ x*ÏO HÍÖËlÖ’ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, HÍ¡ã¨∞\"Õ∞@∞¡ ‰õÄ_® Ãã\˜Öˇ·áÈÜÕ∞k. HÍx Wk UHõOQÍ ™êH∆Í`«∞Î =ÚYº=∞O„u, LѨ=ÚYºJ<Õ q+ܨ ∞« O JO^iŒ H˜ ZÑC¨ _∞» `e≥ Ü∞« =zÛO^OŒ >Ë H~˜ }° ‰ü Ωõ =∂~~Ôü _¤ç =∞O„`«∞Öˇ·# H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, ^•\"≥∂^Œ~° ~å[#~°ã≤OǨÏÅ =∞^茺_Ñç Ó¨ º\© =ÚYº=∞O„u Ñ^¨ qŒ x =∞~˘H™õ êi `~≥ ðÑH· ˜ fã∞¨ ‰Ωõ =zÛ ^•xH˜ ~åA‰õΩ#fl q\"å^ŒO. WHõ Z=~°∞ f~åÛe. g~°∞ `«=∞ =∞^茺 LO_Õ~å[#~°ã≤OǨÏx Z#∞flHÀ=_»O`À gi ¿ãflǨÏ|ÅO H˘O`« J~°÷O =ºHQΘ `Æ « ¿ãflÇ¨ xfl ‰Äõ _® kHè ¯õ iOKÕ Ñi¨ ãu÷≤ =zÛO^OŒ >Ë JO`« |Å\"∞≥ #ÿJ~ÚOk. ~å[#~ã° O≤ ÇϨ x Z#∞flHÀ=_O» Ö’ Hˆ =ÅO PÜ∞« # ™ê=∂lHõ HÍ~°}O U=∞~Ú LO@∞O^À XHõ™êi K«∂^•ÌO.=~°æ\"Õ∞ „Ѩ^è•# HÍ~°}O J#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê>Ë. ZO^Œ∞HõO>Ë J^Õ28 „ #=O|~°∞ – 2012

~å[H©Ü«∞O ãO≤ Q∂Æ ~∞° „áê*‰ˇ Ωõ ì ^•fi~å PO^Àè Öò xÜ∂≥ [Hõ =~åxæ H˜ 2 \Z˜ OãÅ≤ xÜ≥∂[Hõ =~åæxˆH ™êH∆Í`«∞Î =ÚYº=∞O„`Õ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìÖËx Ѩiã≤÷uh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~åÔH· 20 Uà◊¡H˜O^Œ<Õ XѨÊO^ŒO ‰õΩkiOk. HÍx WѨÊ\˜=~°‰õΩ K«∞Hõ¯h~°∞ JO^ŒÖË^Œ∞. ã¨i Hõ^• 40 \"ÕÅ ZHõ~åÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù U~°Ê_çOk. nx`À áêsì HÍ~°º„Hõ=∞O J~Ú# WOk~°=∞‡ ÉÏ@J<HÕ Oõ c_∞» Ñ_¨ áç È~Ú ~Ô `· ∞« Å∞ =ÅãŨ ÉÏ@ Ñ\¨ <ì˜ å~∞° . Wk x~ã° ã≤ ∂¨ Î~å[#~ã° O≤ ÇϨ P^fiŒè ~º° OÖ’ 2004Ö’<Õ ^•^•ÑÙ¨ =O^~Œ ÀAÅ x~åÇ¨ ~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl 㨄Hõ=∞OQÍ PO^èÀÖòÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ =ÚYº=∞O„`ÕnHõ∆ KÕѨ\Ïì~°∞ Ô~·`«∞Å∞. PÜ«∞# ÔQeKåHõ „ѨÉèí∞`«fiO „áê*ˇ‰õΩì ѨÓiÎHÍ=_®xH˜ ~°∂.90 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ KåÖÏ \"≥∞@∞ì ky~åHõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. WO`«\˜ ¿ãflǨÏÉèÏ=O QÆÅ PѨÎq∞„`«∞Å=∞@∞‰Ωõ Ñ#¨ ∞Å∞ ÑÓ¨ iÎ J~Ú<å ™êQ∞Æ ‰Ωõ hoK¡ ÛÕ Ñi¨ ãu÷≤ Ö^Ë ∞Œ . HÍ~}° O523 g∞@~°¡ Z`«∞ÎH˜ 520 ^ŒQÆæ~° `«∂=ÚÅ∞ ÃÑ@ì_»O. JO`«‰õΩ ÃÑ·QÍ =∞^ºŒè <Õ XHõ h\˜ ã=¨ ∞㺨 J_∞» Q¤ À_Q» Í =∂iO^OŒ >Ë Jk ‰Äõ _® Hˆ =ÅOhà◊√¡O>Ë<Õ |Ü«∞\˜H˜ =kÖË Ñ¨iã≤÷u LO@∞Ok. D ÖˇHõ¯Ö’ P „áê*ˇ‰õΩìZѨÙÊ_»∞ xO_®Å, ZѨÙÊ_»∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ hà◊√¡ ~å\"åÅ. Wk \"≥∂KÕ~ÚH˜ 2 \˜ZOã≤Å h\˜ QÆ∞iOz J~Ú`Õ... =∞i `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’xÉˇÅ¡O ÃÑ\˜ì <åHõ=∞<Õ K«O^ŒOQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok. nxfl LѨ=ÚYº=∞O„ux~ã° ã≤ ∂¨ Î ~∂° .19 HÀ@`¡ À ÑH¨ ¯õ <Õ =∞~À ZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä Íxfl ~∂° á⁄OkO q∞Q`Æ å „áê*‰ˇ Ωõ Åì ^∞Œ ãu÷≤ U=∞~Ú LO_=» KÀÛ XHõ ™êi TÇÏ≤ OK∞« ‰Ωõ OKå~°∞. P „Ѩuáê^Œ#x =ÚYº=∞O„u WѨÊ\˜ =~°‰õΩ `˘H˜¯ ÃÑ\˜ìLOK«_»\"Õ∞ D q\"å^•xH˜ =¸ÅHÍ~°}\"≥∞ÿOk. >Ë<Õ QÆ∞O_≥Å∞ [Å^Œi™êÎ~Ú. ã≤OQÆ∂~°∞ ã¨=∞㨺 ˆH=ÅO ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Wk zeH˜ zeH˜ QÍe\"å#QÍ =∂i z=iH˜ LѨ=ÚYº=∞O„u h\˜ÉÁ@∞ì ÖÏO\˜k. W^Õ Ñ¨iã≤÷u `≥ÅOQÍ} \"åºÑ¨ÎOQÍ J<ÕHõ „áê*ˇ‰õΩì ÅÖ’ <≥ÅH˘x L#flk. 875 \˜ZOã≤Å =∞# h\˜ \"å\ÏÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O `≥ÅOQÍ} „áêO`«O \"å_»∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞#flk ˆH=ÅO 250 \˜ZOã≤Å h~°∞ =∞@∞ˆH. q∞QÆ`å JO`å ‰õÄ_® H˜O^ŒH˜ `«~°eáÈ`«∞#fl ^Œ<Õk \"åã¨Î=O. Wk PQÍÅO>Ë WHõ D q∞„`« \"≥·~°∞^茺O =º‰õΩÎÅ =∞^茺 HÍHõ D Ô~O_»∞ ã¨=∂*ÏÅ =∞^茺 [~°QÆ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. ^Œ `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å K«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux, r=# q^è•<åxfl =∞iÜ«Ú =∂#=Ù_»∞, r=~åâ◊√Å∞, „áêO`« ã¨OѨ^Œ, r=# q^è•#Or=# \"≥·~°∞^蕺Å∞, r=# q^è•#OÖ’ =ÚYºOQÍ ã¨O㨯 $u, WHõ¯_ç Hõà◊Å∞, =$`«∞ÎÅ∞, \"å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# ѨiHõ~åÅ∞, LѨHõ~°}ÏÅã¨=∂Kå~åxfl <Õ\˜ `«~åxH˜ („Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å) JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ \"≥Ú^Œ@XHõ Öˇ·„|sx U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’x qq^èŒ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞, JOâßÅ#∞ ã¨OHõÅ <åÅ∞QÍ „ѨK«∞iOzOk. (1)„Ѩ[efl q㨇iOz# N Hõ$+¨‚ x\"ÕkHõ† (2) 8= J^蕺ܫ∞OÖ’ U=ÚOk?† (3) J}z\"Õ`« L~°Ñ¶π '177— r\"À† (4) `≥ÅOQÍ} r=#k „á⁄.[Ü«∞â◊OHõ~ü† (5) ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ L~°Ñ¶π 14 – ZÑ¶π——† (6) `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ – 2011† \"≥Ú^ŒÅQÆ∞JOâßÅ#∞ „ѨK«∞iã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ã¨OHõÅ<åʼnõΩ ''<≥QÆ_»∞—— (`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨OHõÅ#O) J<Õ ji¬Hõ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»O [iyOk.<≥QÆ_»∞ – 7 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ – 1† <≥QÆ_»∞ – 8 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ – 2† <≥QÆ_»∞ – 9 :=∂#= „ѨHõ$u q^èŒfiOã¨O – áÈÅ=~°O. `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü WѨÊ\˜ =~°‰õΩ '<≥QÆ_»∞— 9 ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk. `«fi~°Ö’'<≥QÆ_»∞ – 10— `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ P`«‡|e^•<åÅ∞ J<Õ JOâßxH˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. #∂`«# ã¨O=`«û~°O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ`≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ ã¨=∂Kå~°O `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ ã¨O|OkèOz# HõàÏ~°∂áêÅ∞ =∞iÜ«Ú á¶È\’Å`À ~°∂á⁄OkOz#\˜P~üã≤ _≥·s 2012 „ѨK«∞iOKåO. g\`˜ À áê@∞ „Ñ[¨ Å HÀãO¨ , x™êfi~O÷° QÍ Ñx¨ KãÕ #≤ =∞ÇϨ Ÿ#fl`« =ºH`Θ fi« O Heõ y# =º‰Ωõ ÅÎ ÃÑ· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ \P˜ ~ãü ≤ fã∞¨ ‰Ωõ =ã∞¨ #Î flk.D ã¨OHõÅ<åxH˜ '=∞x+≤— J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ\ÏìO. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ (1) =∞x+≤–1: *Ï#Ѩ^Œ''QÀѨٗ—~°O– _®. QÀѨÙeOQÍÔ~_礆 (2) =∞x+≤–2: ǨωõΩ¯Å Q˘O`«∞Hõ „á⁄. |∞„~å ~å=ÚÅ∞†(3) =∞x+≤–3: „Ѩ[Å =∞x+≤ ÔH.l. Hõ#fla~å<£ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk. `«fi~°Ö’ „Ѩ=ÚY ™êÇ≤Ïf\"Õ`«Î ™ê=∞Å ã¨^•t=,„Ѩ=ÚY z„`«HÍ~°∞_»∞ HÍѨ٠~å[Ü«∞º, Zãπ.P~ü â◊OHõ~°<£ÅQÍi ÃÑ·# ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ \˜P~üã≤ LOk. WO`ÕQÍHõ `≥ÅOQÍ}Ö’x L^Œº=∞ <ÕѨ^䌺O, =#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# qq^èŒ JOâßÅÃÑ·# „Ѩu â◊x\"å~°O ™êÜ«∞O„`«O (QÆ`« 38\"å~åÅ∞QÍ) K«~°Û#∞ H˘#™êyã¨∞ÎOk. D K«~°ÛÅ#∞ „Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, q_çÜ≥∂ ^•fi~å JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ LOk. =∞#q: `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü#∞ =∞# ã¨=∂*ÏxH˜ LѨܫÚHõÎ=∞ÜÕ∞º J^茺ܫ∞# ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^•ÌÅ#flk =∂ ã¨OHõÅÊO.JO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞, `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞ =^ŒÌ LO_Õ ÖË^• g∞~°∞ \"≥Å∞=iOKÕ Hõ~°Ñ¨„`«O, ѨÙã¨ÎHõO, P_çÜ≥∂ / g_çÜ≥∂ ã‘_ôÅ∞ ÖÏO\˜qXHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞Å∞ \˜P~üã≤H˜ JOkOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com„ #=O|~°∞ – 2012 29

HõÅO Hõ\"å`«∞Ö’... P`«‡Q“~°= x<å^ŒO`À...Hõ^ŒO `˘H˜¯# [~°fleã¨∞ìÅ∞ `≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞ìÅÃÑ· ѨÉèí∞`«fiO, JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ^Œi≈Oz# q=Hõ∆‰õΩ x~°ã¨#QÍ JHÀì|~ü30# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [~°fleã¨∞ìÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# HõÅO H\"õ å`∞« q[Ü∞« =O`O« QÍ [iyOk. r=\"q·≥ ^ºŒè ã^¨ ㌠∞¨ û#∞ ÑÙ¨~ã° ¯¨ iOK∞« H˘x „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ #QÆ~åxH˜ =zÛ# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ, PÜ«∞# áêÖÁæ#fl HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ H˘xfl k#Ѩ„uHõÅ, Kå<≥à◊§ ã≤|ƒOkx ^Œ∂~°OQÍ LOKå~°∞. D q^èŒ\"≥∞ÿ# q=Hõ∆#∞ x~°ã≤ã¨∂Î `≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞ìÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# L^Œºq∞OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞ìÅ á¶È~°O D áÈ~å@OÖ’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OzOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò `«k`«~° „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ D HõÅO Hõ\"å`«∞ Hõ\"å`«∞ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\˜OKå~Ú. \˜ *ÏH± K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~å\"£∞, #=∞¿ãÎ `Å≥ OQÍ} Z_@ç ~,ü \.˜ *.ˇ ZÑπ¶ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» JÅO¡ <å~åÜ∞« }, L^ÀºQÆ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, `~≥ \"° Õ <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, qq^Œè „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, QÆ^ŒÌ~ü, ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ â◊OHõ~ü `«k`«~°∞Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HõÖÏÅ#∞ J==∂x¿ãÎ, `≥ÅOQÍ}#∞ J==∂xOz#>Ë¡, HõÖÏxH˜ ã¨OÔHàϧ...ã≤QÆ∞æ..ã≤QÆ∞æ JO@∂ x#kOKå~°∞.

Photos : T. Swamy

ã¨^•â◊Ü«∞Oã¨~å¯~°∞ |_çx |uH˜OK«∞‰õΩO^•O „ѨÉèí∞`«fiO JO^ŒiH© q^Œº#∞ JOkOKÕ ÉÏ^茺`« #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x „ÃÑ·\"Õ@∞, HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÍxfl Jaè=$kú Ѩ~°KÕ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ \"Õã¨∞ÎOk. q^•º~°∞÷Å ã¨OˆH∆=∞O ¿Ñi@ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ Y~°∞ÛKÕã¨∂Î HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÍxH˜ r=O áÈã¨∂΄ѨÉèí∞`«fi ~°OQÍxfl xsfi~°ºO KÕã¨∞ÎOk. ^•xfl JiHõ\Ïìeû# ÉÏ^茺`« „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞, Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· LOk Jx JO@∞<åfl~°∞ \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ UÑ‘\©ZѶπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ l. u~°∞ѨuÔ~_ç¤ K«k\"Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ Ñ≤Å¡Åk K«kqOKÕ ÉÏ^茺`« áêʼnõΩÅ^Œ<Õ „ѨKå~°O ǨϟÔ~uÎã¨∞Î<åfl~Ú. „ÃÑ·\"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’¡ KÕi¿ãÎ „Ѩ=∂}ÏÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï Ü∞« x PâÑ◊ _¨ ç „Ñu¨ ãO¨ =`û« ~O° ã∂¨ ¯à√◊ ¡ =∂~∞° ã∂¨ Î `e« ^¡ OŒ „_∞» Å∞ _|» ∞ƒÅ∞#∞O_ç K«k\"Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ Ñ≤Å¡Åk, K«kqOKÕ ÉÏ^茺`« JO^Œi^Œ<Õ Ñ¨^•efl ^•~°áÈã¨∞Î<åfl~°∞. D ¿Ñ~°¡‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ tHõ∆}„ѨÉèí∞`«fiO QÀ_»Åg∞^Œ ~å~ÚOz#ѨC_Õ J~°÷\"≥∞ÿáÈ~ÚOk. D ^Õâ◊OÖ’ LO^ŒO>Ë Jk\"Õ~°∞. D áê~î°âßÅÖ’¡ tHõ∆}ÖËx \"åˆ~ J`«ºkèHõOQÍÑÙ¨\#ì˜ ¿Ñ^ÀÅ¡ ÑÅ≤ Å¡ ‰Ωõ K^« ∞Œ =Ù JOQ_Æ ç ã~¨ ∞° Hxõ JO^xŒ „^•H∆õ J~ÚOk. ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞. |\©ì ÃÑ\©ìÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê É’^èŒ#Ö’ \"≥∞ʼnõΩ=Å∞ Uq∞ZO`«Hõ+¨ì\"≥∞ÿ<å 㨈~ Ñ≤Å¡efl =∞Oz áê~î°âßÅÖ’¡ K«kqOKåÅ<Õk =∞^茺 Ö=Ë Ù. D q^OŒè QÍ „Ñu¨ ãO¨ =`û« ~O° ÑÅ≤ e¡ fl ã∂¨ ¯à√◊ ¡ =∂~∞° ã∂¨ Î áÈ=_O»`«~°QÆu, kQÆ∞=`«~°QÆu ‰õΩ@∞OÉÏŠѨ@∞ì^ŒÅ. D „Hõ=∞OÖ’<Õ „ÃÑ·\"Õ@∞ =Å# `e« ^¡ OŒ „_∞» Å∞ _˘<+Õ #¨ ¿¡Ñ~∞° g∞^Œ \"ÖÕ Ïk ~∂° áêÜ∞« Å∞ #+áì¨ È`∞« <åfl|_»∞ÅÃÑ· \"åiH˜ \"≥∂A ÃÑiyOk. ã¨~å¯s áê~î°âßÅbfl ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞ÖËHõ ~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ =∂#ã≤HõOQÍ W|ƒOkѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∂xfláÈ`«∞#fl „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ J@∞ „ÃÑ·\"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’¡ _»|∞ƒ „ѨÉèÏ\"åxfl `«e¡^ŒO„_»∞Å∞QÍx, Ü«∂[=∂<åºÅ∞QÍx QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~Ú. UxÜ«∞O„uOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~Ú. ã¨~å¯s áê~î°âßʼnõΩ x^èŒ∞Å∞ =∞OEi ~å~Ú J~Ú`Õ<Õq∞ ѨÅ∞¡ ~åÅQ˘@∞ìHÀ=_®xˆH J<Õ K«O^ŒOQÍ Ñ¨@ì}KÕÜ«∞‰õΩO_® W<åflà◊√¡ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ \"å\˜x ZO_»Éˇ\Ïì~Ú. Éèí=<åÅ∞ „áêO`åÅÖ’¡ `e« ^¡ OŒ „_∞» ʼnΩõ ÑÅ≤ Å¡ K^« ∞Œ =ÙÅ∞ `Å« <˘ÑÊ≤ QÍ `Ü« ∂« ~Ô O· k.‰õÄeáÈ`«∞<åfl =∞~°=∞`«∞ÎÅ∞ KÕ~ÚOKÕ k‰õΩ¯ÖË^Œ∞. `«~°QÆuHÀQÆk, `«~° Ñ@¨ }ì „áêO`« „Ñ[¨ Å ÑÅ≤ Å¡ #∞ áÈÅ∞ÛH˘x „QÍg∞} „áêO`« `e« ^¡ OŒ „_∞» Å∞QuÆ HÀ Láê^•è ºÜÚ« _∞» ÖHË áõ È~Ú<å HO˜ ^•g∞^ÑŒ _¨ ç L#fl Láê^•è ºÜÚ« Å∞ q^•º~∞° Å÷ Éqíè +º¨ `∞« #Î ∞ ^$Œ +Öì≤ ’ ÃÑ@∞Hì ˘x KåÖÏ =∞Ok Ñ@¨ }ì „áêO`å#_çÑ≤OK«∞H˘ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨HÍÖÏxH˜ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨOÑ≤}©KÕÜ«∞‰õΩO_® ʼnõΩ =∞HÍO =∂~åÛ~°∞. WHõ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ QÆ`« 10 ã¨OIIÅq^•º~∞° Å÷ #∞ W|ƒOkÃÑ_∞» `∞« <åfl~∞° . „Ñɨ ∞íè `fi« O `y« #suÖ’ ãʨ OkOKH« õ #∞O_ç ÉËsA\"Õã¨∞‰õΩO>Ë KåÖÏ „QÍ=∂Ö’¡ „áê.L.áê.Å#∞ 10 `«~°QÆux~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤ÏOK«_»O =¸ÅOQÍ<Õ Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ „ÃÑ·\"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ =~‰° Ωõ JÑ„π Qˆ _£ KÜÕ ∞« _O» [iyOk. 2,3 H.˜ g∞ ^∂Œ ~O° Ö’ L#fl L#fl`«\"Ñ·≥ Ù¨ \"Ú≥ Q∞Æ Kæ ∂« ¿ÑÖÏ KãÕ O≤ k. D áêÑO¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅk. q^•º ÇϨ ‰Ωõ ¯#∞ áê~î°âßÅÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛ#ѨÊ\˜H˜ q^•º~°∞÷Å ã¨OYº `«QÆ∞ærqOKÕ ÇϨ ‰Ωõ ¯Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ K∂« _®Åx, *Ï#˝ O JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ Ö‰Ë Ωõ O>Ë `ÀOk. =ÚYºOQÍ ^oŒ `« ¿Ñ^‰Œ Ωõ @∞OÉÏÅ ÑÅ≤ Ö¡ Ë K^« ∞Œ =Ù‰Ωõ ^∂Œ ~=° ∞=Ùrq`«O J~°÷~°Ç≤Ï`«O J=Ù`«∞O^Œx, q^Œº#∞ ^•`«$`«fiO JOâ◊OQÍ<Õ `∞« <åfl~∞° . ‰Ωõ @∞O| ¿Ñ^iŒ H\"õ ∞Õ ÉÏÅ ÉÏeHÅõ q^ºŒ ‰Ωõ „Ñ^¨ •è # P@OHOõK«∂_®eQÍx, \"åºáê~°OQÍ K«∂_»~å^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞ÊK≥Ñ≤ÊOk. J#fl \"åã\"Ψ åxfl „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ JOwHiõ OK_« O» Ö^Ë ∞Œ . „Ñɨ ∞íè `fi« áê~â°î ßÅÅHÍh <\Õ ˜ áêʼnΩõ ʼnΩõ H#õ ∞qÑC¨ HÅõ ∞Q_Æ O» Ö^Ë ∞Œ . ~å*ϺOQOÆ J=∞Ö’H¡ ˜ q^•º~°∞÷Å ã¨OYº k#k#O `«yæáÈ~Ú „ÃÑ·\"Õ@∞ÃÑ· \"≥∂AÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl=zÛ 62 Uà◊√¡ QÆ_çzáÈ~Ú<å ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ 3= =O`«∞ =∞Ok ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’ \"∞≥ ^HŒ ± lÖÏÖ¡ ’x J<HÕ õ L#fl`« áê~â°î ßÅÅ „Ñ^¨ •<Àáê^•è ºWѨÊ\˜H© x~°Hõ∆ º~åã¨∞ºÖË. áê~î°âßÅ#∞ q^Œº#∞ ѨÓiÎKÕã≤#\"å~°∞ 40 Ü«ÚÅ∞, Láê^蕺ܫ∞ |$O^ŒO „QÍ=∞ã¨∞÷Å, Ü«Ú=[# ã¨OѶ¨∂Å ã¨Ç¨Ïâß`åxH˜ q∞OK_« O» Ö^Ë ∞Œ . L#fl`« q^ºŒ Ö’ K~ˆÕ \"å~∞° 11âß`O« =∂„`\"« ∞Õ . HÍ~°O`À Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ =Ú„kOz WO\˜O\˜H˜ uiy q^•º~°∞÷Å∞ áê~î°7= `«~°QÆu ѨÓiÎKÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞^茺֒ |_ç=∂x\"Õã¨∞Î#fl\"åiÖ’J`«ºkè‰õΩÅ∞ ^Œo`«∞Å∞, Pk\"åã‘Å∞, \"≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅ∞, =Úã‘¡O\"∞≥ <ÿ åsHì ˜ KO≥ k#\"å~ˆ LO__» O» Q=Æ ∞<å~›°O. D Ñi¨ ãu÷≤ x =∂~Û° _®xH˜áêʼnõΩÅ∞ z`«Îâ◊√kú`À ѨxKÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. q^Œº#∞ Ji˚OK«_»OÖ’Jã¨=∂#`«Å∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. Jã¨=∂#`«Å#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_®xH˜q^Œº#∞ „ѨÜ≥∂[<å`«‡HõOQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀHõáÈ=_»O =Å#™ê=∂lHõ JO`«~åÅ∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. nx=Å¡ ã¨=∂[O J<ÕHõ~°HÍÅ J#~å÷ʼnõΩ ^•ifã¨∞ÎOk. „ѨÉèí∞`«fiO „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O =Å#=∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOK«_»OÖ’ x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤ÏOK«_»O =¸ÅOQÍ„Ñ[¨ Å∞ „ÃÑ\"· @Õ ∞ áê~â°î ßÅÅ\"Ñ·≥ Ù¨ \"Ú≥ Q∞Æ Kæ ∂« ÑÙ¨`∞« <åfl~∞° . \ÏÖOˇ \ò ã∂¨ ¯àx¡◊ ,HÍ<≥ûÑπì ã¨∂¯à◊¡Åx, >ˇHÀfl ã¨∂¯à◊¡x, H˘`«ÎH˘`«Î ¿Ñ~°¡g∞^Œ „ѨKå~åÅ`À32 „ #=O|~°∞ – 2012

ã¨^•â◊Ü«∞OâßʼnΩõ =KÛÕ @@∞¡ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . ~å=∂Ü∞« O¿Ñ@ =∞O_Å» OÖ’x ~å~ÚÖÏ áê~â°î ßʼnΩõ =zÛ# q^•º~∞° Å÷ ‰Ωõ Láê^•è ºÜÚ« Å∞ z`âΫ √◊ k`ú À Ñ@¨ ∞ìѨÓ~ü, ^Œ∞ÉσHõ =∞O_»OÖ’x ^Œ∞OѨÅѨe¡, ÃÑ^ŒÌQÆ∞O_»\"≥o¡, Z#QÆ∞iÎ, ^ÅŒ `À K^« ∞Œ =ÙKÑ≥ Ê≤ `Õ „QÍ=∞ã∞¨ Å÷ ∞ P^iŒ OKÕ J=HÍâO◊ LOk. Láê^•è º^Œ∞ÉσHõ, `˘QÆ∞@ =∞O_»OÖ’x HÍ#æÖò, ZÖÏ¡Ô~_礿Ñ@`Àáê@∞ J<ÕHõ Ü«Ú_»∞ `å#∞ áê~î°âßÅÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ `«# JO`«ã¨∞÷#∞, ‰õΩÖÏxfl,L#fl`« áê~î°âßÅÖ’¡ q^•º~°∞÷Å ã¨OYº#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞ =~åxæ fl =∞iz Ö∫HH˜ \"õ å^Œ ``« fi« O`À q^•º~∞° Å÷ `À =∞=∞HÍ~O° `À Heõ ã≤„Ѩu~ÀA L^ŒÜ«∞O ™êÜ«∞O„`«OѨÓ@ „Ѩ`ÕºHõ `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î áÈ~Ú q^Œº JOkOz#ѨC_Õ q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞Å \"≥∞ѨC á⁄O^Œ„Ñ|¨ ∞`fi« áê~â°î ßÅÃÑ· PãH¨ ÃΘÑOK∞« `∂« „ÃÑ\"· @Õ ∞ áê~â°î ßÅʼnΩõ áȉΩõ O_® QÆÅ~°∞. JѨC_Õ „ѨÉèí∞`«fi q^Œº‰õΩ „áê^è•#º`« ÃÑ~°∞QÆ#∞Ok. `å#∞`«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ K≥·`«#ºÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. H˘\"˘fiuÖÎ Ï H~õ ∞° Q∞Æ `∂« <Õ JO^HŒè Í~\"° ∞≥ #ÿ ã=¨ ∂*Ïxfl HÍOu`À xOáêeû# ÉÏ^茺`« <Õ\˜ Láê^蕺ܫÚÅÃÑ·# LOk. Láê^蕺ܫÚÅ∞ U=∂„`«O|O*Ë~°∞Ѩe¡x P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩO^•O... x~°¡Hõ∆ ºO, J*Ï„QÆ`«Î, Jã¨Ç¨Ï#O, p^ŒiOѨÙʼnõΩ KÀ\˜zÛ<å „Ñ¨Éèí∞`«fi \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ ã≤kÌ¿Ñ@ =∞O_»ÅO |O*Ë~°∞Ѩe¡ „QÍ=∞O ã≤kÌ¿Ñ@‰õΩ áê~î°âßÅÅ∞ =¸`«Ñ¨_Õ „Ѩ=∂^ŒO LOk. WѨÊ\˜ˆH q^Œº#∞ HÍ~˘Êˆ~\© Hõ~°} KÕã≤# áêʼnõΩÅ∞ q^•º \"åºáê~åxfl „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. 198020 H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ L#fl z#fl „QÍ=∞O. QÆ`« ã¨O=`«û~°O „áê.áê. - 81 <å\˜H˜ ~åROÖ’ „ÃÑ·\"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ∞ 1 âß`«O LO_Õq. Jqq^•º~°∞÷Å ã¨OYº 8, XHõ Láê^蕺ܫÚ_»∞. ~å#∞ ~å#∞ „ѨÉèí∞`«fi ‰õÄ_® q^•º\"åºÑ≤Î ™êOѶ≤∞Hõ ¿ã=QÍ #_ç¿Ñq. 2005-06 <å\˜H˜áê~î°âßÅÅ q^•º~°∞÷Å ã¨OYº `«QÆ∞æ`«∂áÈ=_»O „ÃÑ·\"Õ@∞ áê~î°âßʼnõΩ „ÃÑ\"· @Õ ∞ áê~â°î ßÅÅ ãO¨ Yº 15 \"ÅÕ ∞ ^•\O˜ k. D áê~â°î ßÅÖ’¡ K^« ∞Œ =Ù\"≥à◊¡_®xfl „QÆÇ≤ÏOz# „QÍ=∞ Láê^蕺ܫÚ_»∞ ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü =∞kÖ’ ‰õΩ<Õ q^•º~°∞÷Å ã¨OYº 30 âß`«O ÃÑiyOk. 2012Ö’ 50 \"ÕÅXHõ PÖ’K«# `«\˜ìOk. \"Õã¨q ÃãÅ=ÙÖ’¡ „QÍ=∞ „ÃѶO_£û Ü«¸`ü „ÃÑ·\"Õ@∞, HÍ~˘Êˆ~\ò áê~î°âßÅÅ∞ ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ ѨÙ@∞ìH˘KåÛ~Ú.J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ`À, „QÍ=∞ã¨∞÷Å`À ѨÅ∞=∂~°∞¡ ã¨=∂\"Õâ◊Ѩiz WÑʨ \Hˆ˜ „QÍ=∂Ö’¡ PiH÷ Oõ QÍ \"∞≥ ~∞° QÔ #· \"å~∞° , ÃÑ`OΫ ^•~∞° ¡ `=« ∞ ÑÅ≤ e¡ flÑÅ≤ Å¡ #∞ áê~â°î ßʼnΩõ ÑO¨ áêÅx HÀ~å~∞° . q^•º~∞° Å÷ ‰Ωõ \"Ú≥ ^\Œ ˜ `~« Q° uÆ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßʼnõΩ ѨOѨHõáÈ=_»O =¸ÅOQÍ q^•º~°∞÷Å ã¨OYº#∞O_ç POQO¡Æ É’k™è ê#Î x =∞Oz K^« ∞Œ =Ù JOk™ê#Î x É~íè À™ê WKåÛ_∞» . `«QÆ∞æ`«∞Ok.g∞ Ñ≤Å¡efl „Ѩu~ÀA P\’Ö’ W`«~° „QÍ=∂Å „ÃÑ·\"Õ@∞ áê~î°âßʼnõΩѨOѨ_»O Hõ<åfl =∂ áê~î°âßÅÖ’<Õ <å}º\"≥∞ÿ# q^Œº#∞ JOk™êÎ#fl ~åROÖ’ JO^Œ~°∂ |_ô_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ |_çH˜ ~å\"åÅO>Ë ÉÏÅÇ¨ g∞H˜ „QÍ=∞ã∞¨ Å÷ #∞O_ç ãʨ O^#Œ ÅaOè zOk. „QÍ=∞ã∞¨ Å÷ ∞, ÜÚ« =‰Ωõ Å∞ HÍi‡‰Ωõ ʼnΩõ ~Ô ã_≤ x≥ ¬Ü∞« Öò ã∂¨ ¯à√◊ ¡ „áê~O° aOè Kå~∞° . „Ñɨ ∞íè `fi« áê~â°î ßÅÖ’¡ÑÅ≤ Å¡ `e« ^¡ OŒ „_∞» Å∞ ã=¨ ∂\"âÕ \"◊ ∞≥ ÿ „Ñɨ ∞íè `fi« áê~â°î ßÅ#∞ HÍáê_∞» ‰Ωõ O^•O <Å≥ <Å≥ MÏm J~Ú# Láê^•è ºÜ∞« áÈã∞¨ eì fl Ésíè Î KÜÕ ∂« e. ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ìJx, „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O JO^Œ‰õΩ<åfl =∞#\"Õ∞ „Ѩu K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ áê~î°âßÅÖ’¡ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡, =¸„`«âßÅÅ∞ ÖËHõáÈ=_»Oq^•ºi÷H˜ ã¨O=`«û~åxH˜ ~°∂. 2000Å K˘Ñ¨C# q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOz =¸ÅOQÍ KåÖÏ =∞Ok ÉÏeHõÅ∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞<åfl~°∞.70 =∞Ok q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ~°∂.1,00,000Å xkèx \"O≥ @<Õ =∞øeHõ =ã`¨ ∞« Ö·ˇ =∞~∞° Q∞Æ ^˘_∞» ,¡ =¸„`â« ßÅ ™œH~õ åºxfl Heõ ÊOã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. „QÍ=∞ã¨∞÷ÅO`å UHõ\"≥∞ÿ =ÚQÆ∞æ~°∞ tHõ∆} á⁄Ok# Kåe. q^•º~∞° Å÷ ‰Ωõ =∞^•è ºÇϨ fl É’è [# Ñ^¨ HŒä Íxfl =∞Oz áœ+Hì≤ ÍÇ¨ ~O° `Àq^•º\"åÅO\©~°¡#∞ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. nO`À ã¨ÊOkOz# ™ê÷xHõ JOkOKåe. q^•º~°∞÷ÅO^ŒiH˜ Ѷ≤Åì~ü \"å@~ü JOkOKåe. L^ŒÜ«∞Oâßã#¨ ãɨ ∞íè ºÅ∞ \.˜ ÇϨ s+~π å=Ù „QÍ=∂xfl ãO¨ ^iŒ ≈Oz „QÍ=∞ã∞¨ Å÷ ã∂¨ Êiù xΠѨÓ@ Ѷ¨ÅǨ~°O, ™êÜ«∞O„`«Ñ¨Ó@ JÖÏÊǨ~°O JOk\"åfie. Lz`«H˘xÜ∂« _ç „QÍ=∞ã∞¨ Å÷ O^iŒ h ã<¨ å‡xOKå~∞° . áê~â°î ßʼnΩõ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ áê~º°î ÑÙ¨ãHΨ ÍÅ∞, ^∞Œ ã∞¨ ÅÎ `Àáê@∞ <À@∞ ÑÙ¨ãHΨ ÍÅ∞ JOkOKåe. „Ñɨ ∞íè `fi«Ô~O_»∞ J^Œ#Ѩ٠QÆ^Œ∞Å#∞ =∞OEiKÕ~ÚOz xi‡OѨKÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ áê~â°î ßÅÅ∞ L#fl „QÍ=∂ÅÖ’ „ÃÑ\"· @Õ ∞ áê~â°î ßÅʼnΩõ J#∞=∞u=fi~å^∞Œ .ÃãÊ+¨ÖÏѶ‘ã¨~°∞¡, ZO.W.F., lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi QÍ[~°¡ ~°\"Õ∞â◊æP~°∞ „QÍ=∂Ö’¡ K«k\"Õ `«~°QÆuH˜ L#flѨÊ\˜H˜ Lz`« |ã¨∞ûáêãπ HõeÊOK«_»Oáê~î°âßÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞, „ѨÉèí∞`«fiѨ~°OQÍ Ô~O_»∞ =¸ÅOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ Ѩ@ì}ÏÅ\"≥·Ñ¨Ù \"≥à◊√¡`«∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜q^•º\"åÅO\©~ü áÈã¨∞ìÅ#∞ =∞OEi KÕâß~°∞. „Ѩu~ÀA 6 QÆ∞~°∞ q^è•<åÅ#∞ xÜ«∞O„uOKåe.Láê^蕺ܫÚÅ`À q^•ºÉ’^èŒ# „Hõ=∞tHõ∆}ÏÜ«Ú`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flk.\"≥Ú^Œ\˜ `«~°QÆu #∞O_Õ POQÆ¡O „Ѩ`ÕºHõ `«~°QÆuQÍ É’kèã¨∂Î „QÍ=∞ã¨∞÷Å „Ñɨ ∞íè `fi« O JO^iŒ H© q^ºŒ #∞ JOkOKÕ ÉÏ^ºŒè `« #∞O_ç `Ñ« Ê≤ OK∞« H˘x=∞#flÅ#∞ á⁄O^∞Œ `∞« <åfl~∞° . D „QÍ=∞ áê~â°î ßÅ Láê^•è ºÜÚ« x, „QÍ=∞ „ÃÑ·\"Õ@∞, HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÍxfl Jaè=$kú Ѩ~°KÕ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ \"Õã¨∞ÎOk.Ü«Ú=‰õΩÅ, „QÍ=∞ã¨∞÷Å P^Œ~å≈xfl ã¨∂ÊùiÎQÍ fã¨∞‰õΩx „ѨÉèí∞`«fi áê~î° q^•º~°∞÷Å ã¨OˆH∆=∞O ¿Ñi@ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ Y~°∞ÛKÕã¨∂Î HÍ~˘Êˆ~\òâßÅÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO Láê^蕺ܫÚÅ∞, „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ KÕÜ«∂ ~°OQÍxH˜ r=O áÈã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÍxfl xsfi~°ºO KÕã¨∞ÎOk. ^•xfleû# ÉÏ^茺`« LOk. JiH\õ Ïeì û# ÉÏ^ºŒè `« „Ñ[¨ Å∞, „Ñ*¨ Ï ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, Láê^•è ºÜ∞« ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· LOk. q^•º~°OQÍxH˜ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ D áê~â°î ßÅ ã∂¨ Êiù `Î À ãk≤ ¿ÌÑ@ =∞O_Å» OÖ’x á⁄<åflÅ, ~å=Ù~∂° [\"å|∞^•iQÍ LO_®Åx _ç=∂O_£ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å\"åe. L^ÀºQÆ∞Å∞,‰õΩÅ, |∂~°∞ÎѨe¡, W„|Ç‘ÏOѨÓ~ü, z#flHÀ_»∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x ѨÅ∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å∞ „ѨÉèí∞`«fi |_çÖ’ K«k\"Õ„áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÅ∞ q^•º~°∞÷Å#∞ `«=∞ áê~î°âßÅʼnõΩ =KÕÛ@@∞¡QÍ q^èŒOQÍ „Ѩ[Å∞ XuÎ_ç `Õ\"åe. JѨC_Õ „ѨÉèí∞`«fi q^•º~°OQÆO ÉÏQÆ∞Láê^•è ºÜÚ« Å∞ H$õ +K≤ ãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . `^« #Œ ∞Q∞Æ }OQÍ D q^•º ãO¨ =`û« ~O° Ñ_¨ ∞» `∞« Ok. „Ñu¨ „Ñɨ ∞íè `fi« Láê^•è ºÜÚ« _∞» ™ê=∂lHõ ÉÏ^ºŒè `<« ~≥ \"° ~Õ Û° QÅÆ#∞O_ç q^•º~∞° Å÷ ãO¨ Yº ÃÑiyOk. „Ñɨ ∞íè `fi« O #∞O_ç ã~Ô¨ #· ãǨ Ϩ HÍ~O° P^Œ~°≈ Láê^蕺ܫÚ_»∞QÍ ~°∂áêO`«~°O K≥O^•e.ÖˉõΩ<åfl ã¨fiK«ÛùO^Œã¨Oã¨÷Å∞, W`«~°∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À >ˇÿ, ɡÅ∞ìÅ∞, <À@∞ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ JO^Õ@@∞¡ Hõ$+≤KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œ „ #=O|~°∞ – 2012 33

Hõ~°Î=ºOã¨O㨯~°}Å ã¨\"≥∞‡@‰õΩ Hõà‹§O \"ÕÜ«∂eqq^èŒ ^ÕâßÅ J#∞Éèí\"åÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ ZѶπ_ôSÅ#∞ i>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’H˜ J#∞=∞uOK«_»O Ô~·`«∞Å áêe@ J`«ºO`«q<åâ◊#HÍi Jx ~°∞A=~ÚOk, =º=™êÜ«∞O HÍ~Àʈ~\©Hõ~°} K≥Ok z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ Éèí∂=ÚÖ’¡<Õ ‰õÄbÅ∞QÍ =∂~å~°∞ JO@∂ K«i„`« áê~îåÅ#∞ q=iã¨∂Î Éèíq+¨º`«∞Î áÈ~å@ =∂~°æxˆ~Ìâ◊#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞ ™ê=∂lHõ L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Z.#iûOǨÔ~_ç¤ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fi Ѩxf~°∞ÃÑ· QÆ_çz# ÃÑ>OìË ^∞Œ ‰Ωõ `˘O^~Œ ° Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl~Ú. ÉÏè ~`° Öü ’x zÅ¡~° =~°ÎHõ ~°OQÆO `«=∞ =ÚO^Œ∞#fl J^Œ∞ƒù`«H˘O`«HÍÅOQÍ q=∞~°≈Å â◊~°Ñ¨~°OѨ~° ÃÑiyOk. \"åºáê~° J=HÍâ=◊ ∞x Jq ÉÏè qã∞¨ <Î åfl~Ú. =∞#=ÚYºOQÍ áêâßÛ`«º g∞_çÜ«∂ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ^Õâ◊OÖ’ zÅ¡~° =~°ÎHõO qÅ∞= ã¨∞=∂~°∞ Ѩkã≤OQ∑ÃÑ· J„™êÎÅ∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\˜ìOk. qѶ¨Å „Ѩ^è•xQÍ, ÅHÅ∆õ HÀ@¡ ~∂° áê Ü∞« Å ÃÑ=· ∂>!Ë 2020<å\H˜ ˜x„+≤¯Ü«∞‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ q^Õj g∞_çÜ«∂ Jk 30 ÅHõ∆Å HÀ@∞¡ HÍQÆÅ^Œx JO@∞ <åfl~°∞.\"åQ̓}ÏÅ#∞ ã¨OkèOzOk. D „Hõ=∞O Ö’<Õ |_® zÅ¡~° =~°ÎHõ \"åºáê~°∞ʼnõΩ WO`«Hõ<åfl^âÕ O◊ Ö’ =∞m§ ãO¨ 㯨 ~}° Å HÀÖÏÇϨ ÅO \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. WOˆHO HÍ\"åe? „Ѩ[Å ˆH∆=∂xfl Ѷ¨}OQÍ ÃÑ\˜ìˆHO„^Œ =∞O„u =∞O_»e H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ J~Ú<å ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_çOKåe Hõ^• ! JO^Œ∞ˆH„ѨHõ@#Åg∞^Œ „ѨHõ@#Å∞ *Ïs KÕã¨∂Î ã¨O㨯~°}Å∞. =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ „Ѩ=zOz#Z_»`≥iÑ≤ÖˉõΩO_® LOk. ^•O`À ã¨Î|∞úQÍ L#fl `˘e^Œâ◊ Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å∞ WѨÊ\˜ˆH~å[H©Ü«∞ \"å`å =~°}O XHõ¯™êiQÍ \"Õ_≥H˜¯Ok. ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ JxtÛux ã¨$+≤ìOKå~Ú.™ê=∂#∞ºÅ∞ U\"≥∞ÿáÈ`Õ <åˆHO! ã¨O㨯~°}Å ¿Ñ~° Ѷ¨e`«OQÍ Pi÷Hõ Jã¨=∂#`«Å∞, ¿Ñ^ŒiHõO,q^Õj HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ ^ÀzÃÑ@ì_»O =ÚYºOQÍh!! x~°∞^ÀºQÆO, Jqhu, Ô~·`«∞Å P`«‡ ǨÏ`«ºÅ∞J#fl@∞¡Ok Ü«ÚÑ≤Z – 2 ã¨~å¯~°∞ ^Œ∂‰õΩ_»∞. ÃÑiQÍ~Ú. WѨÊ\˜ `å*Ï ã¨O㨯~°}Å∞ ^Õâßxfl~ÀAHÀ „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∂ \"≥Ú`«ÎOQÍ q^Õj áêÅ# „H˜O^Œ =∞yæáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^•xfl„ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å#∞ |eÑ‘~î°O g∞^Œ‰õΩ D_»∞Û`ÀOk. ™ê=∂#∞ºÅ ã¨$+≤ìOK«#∞<åfl~Ú.rq`åÅ#∞ zè„^ŒO KÕÜ«∞É’`«∞#flk. qq^èŒ ^ÕâßÅ J#∞Éèí\"åÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ ZѶπ_ôSÅ#∞ i>ˇÿÖò ~°OQÆO Ö’H˜ J#∞=∞uOz#O^Œ∞ =Å# Ô~·`«∞Å áêe@ J`«ºO`« q<åâ◊#HÍi =O@ Qͺãπ ã¨aû_ô HÀ`«`À 'P\"£∞ Pn‡— #_ç¤qiz# =∞~åfl_Õ Jx ~∞° A=~ÚOk. =º=™êÜ∞« O HÍ~ÀÊ~ˆ \H© ~õ }° KO≥ k z#fl, ã#¨ flHÍ~∞°q^Õj i>ˇÿÖò ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ `«Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏ~å¡ `≥iKÕã≤Ok. =∞bì „ÉÏO_£ Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ Éèí∂=ÚÖ’¡<Õ ‰õÄbÅ∞QÍ =∂~å~°∞. „a@<£Ö’x PǨ~°i>ˇÿÖò, ^ÕjÜ«∞ q=∂#Ü«∂#O, „ÉÏ_£ HÍã≤ìOQ∑ ~°OQÍÖ’¡ q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ zÅ¡~° =~°ÎHõ Ѩi„â◊=∞ \"≥Ú`«ÎO ˆH=ÅO <åÅ∞QÆ∞ ã¨Oã¨÷Å KÕ`«∞Ö’¡<ÕÃÑ@∞|ì _∞» Å (ZÑ_π¶ Sô )‰Ωõ ÑK¨ Û« *Oˇ _® TÑO≤ k. qÑH¨ Í∆ Åhfl =ÚHHÎõ Oõ ~O°î LOk. J\"∞≥ iHÍÖ’ 60 âß`O« PÇ¨ ~° J=∞‡HÍÅ∞ Hˆ =ÅO S^∞Œ ãO¨ ãÅ÷¨`À =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl Ѩ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®.. =∞O^ŒQÆ=∞#OÖ’ L#fl Pi÷Hõ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ L<åfl~Ú. Ô~·`«∞ʼnõΩ \"≥∞~°∞ÔQ·# ^èŒ~°Å∞ HõeÊOK«@\"Õ∞ x[\"≥∞ÿ`Õ=º=ã¨÷#∞ QÍ_çÖ’ ÃÑ>ËìO^Œ∞HõO@∂ ã¨=∞i÷OK«∞HÀ=_»O q_»∂¤~°OQÍ S~ÀáêÖ’ Ô~·`«∞Å∞ =º=™êÜ«∂xH˜ ZO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂~°O J=Ù`«∞#fl@∞¡ ?LOk. D x~°‚Ü«∂Å∞ HÍ~Àʈ~\ò ~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ÉèÏsQÍ J\"≥∞iHÍ U\Ï =º=™êÜ«∞ ã¨aû_ôÅ∞QÍ \"ÕÅ HÀ@¡ _®Å~°∞¡ ZO^Œ∞‰õΩT`q« ∞™êÜÎ ∞« O@∂ =∂~Ô ¯\ò =~åÅæ ∞ ÇϨ ~¬°O =ºHOÎõ KãÕ ∞¨ <Î åfl~Ú. q^jÕ Wã¨∞Î#fl@∞¡ ? q^Õj HõOÃÑhÅ∞ =¿ãÎ J<ÕHõ ^ÕâßÖ’¡ áê`« ^ŒàÏsÅ∞zÅ¡~° ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ ˆQ>ˇ¡`«Î_»OÃÑ· c*ËÑ‘, \"å=∞ѨH∆ÍÅ`À áê@∞, `«$} áÈ~Ú H˘`«Î ^ŒàÏ~°∞Å∞, U[hûÅ∞ =zÛ Ô~·`«∞Å #∞Oz HÍ~°∞KÒHõQÍ=¸Öò =O\˜ ܸ« ÑU‘ ÑH¨ Í∆ Å∞ f„=OQÍ ÉQíè ∞Æ =æ ∞O@∞O>.Ë . áêÅHÑõ H¨ O∆õ H˘\˜ì\"Õã¨∞Î#fl J<åºÜ«∞O Hõà◊¡=ÚO^Œ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. #ÅÉèˇ· âß`«O=∂„`«O.. „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÖ’¡#∂ „Ѩ^è•x Ѩxf~°∞Ö’#∂ [_»`«fiO ‰Äõ ~Q° ÍÜ∞« Å∞, ÑO¨ _∞» ¡ =$^•ä J=Ù`∞« <åflÜ∞« x ^•xx JiH\õ ì˜ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ[_»Å∞ Hõ\˜ìO^Œ#fl q=∞~°≈Å#∞ '^Œ∂‰õΩ_»∞—QÍ uÑ≤ÊH˘>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flO \"∞Õ Å∞ K™Õ ê=Î ∞x KÑ≥ ʨ @O ‰Äõ _® K=≥ ÙÖ’¡ ÑÓ¨ Å∞ ÃÑ@@ì \"∞Õ . J\"∞≥ iHÍÖ’KÕâß=∞O@∂ „ѨÉèí∞`«fi ÃÑ^ŒÌÅ∞ ã¨O|~° Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. Ãã·`«O 25 âß`«O =~°‰õÄ =$^ä• J=Ù`ÀO^Œ#flk ѨzÛ x[O. ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ ^ŒQÍHÀ~°∞ q^è•<åÅ HÍ~°}OQÍ 'J=∞‡É’`Õ J_»q QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ J\"≥∞iHÍ`À ã¨Ç¨ ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ∞ – H˘#É’`Õ H˘~°q—QÍ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ kQÆ*Ïi |_»∞QÆ∞ Ô~·`«∞ |`«∞‰õΩ |ePi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ J`«Å‰õΩ`«Å=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ™ê÷xHõ=∂Ô~¯@∞¡ Ñ‘~î°O g∞^Œ‰õΩ KÕi`Õ, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ =zÛ j`«Å y_»¤OQÆ∞Å∞=∂O^ŒºO Ö’H˜ *Ï~°∞‰õΩx, \"åºáê~åÅ∞ ^≥|ƒu#fl <ÕѨ^茺OÖ’ ÉèÏ~°`üÖÏO\˜ =~°ú=∂# ^ÕâßÅ =∂Ô~¯\’¡H˜ K˘~°|_ç xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩJq qâ◊fi „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH q^ÕâßÖ’¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞34 „ #=O|~°∞ – 2012

Hõ~°Î=ºOH\õ ì˜ Hëõ êÅì H_õ e» #∞Oz ÉÏè ~f° Ü∞« ~Ô `· ∞« efl X_∞» #¤ Ñ_¨ ™Õ êÜÎ ∞« @. ãfi‘ Ü∞« ~°OÖ’ q∞#Ǩ ZѶπ_ôSʼnõΩ `å=Ú =ºuˆ~HõO HÍ^Œ#fl ÉèÏ[áê =∂>˄ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ U=∂„`«O qѶ¨∂`«O Hõey# \"≥Å∞Ѩe ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ H˘O_O» `å JO_Q» Í Q>Æ Hìˇ ¯õ QÅÆ =∞#fl n=∂ ܸ« ÑU‘ Ö’ L\Ñì˜ _¨ ∞» `ÀOk.Ô~Hõ¯Å∞ Hõ@∞ì‰õΩ ~å„uH˜ ~å„`Õ ZyiáÈ`åÜ«∞#_®xH˜ PˆQflÜ«∂ã≤Ü«∂ Jã¨Å∞ ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ ˆH=ÅO J~Ú^Œ∞âß`«\"Õ∞ c=∂ KÕ™êÎ~°O@∞#flÃÑ#∞ ã¨OH∆ÀÉèí\"Õ∞ ^Œ$ëêìO`«O. „Ѩ^è•#OQÍ =º=™êÜ«∞ Hõ=∞`åÅhfl z^ŒO|~°O \"ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å \"Õ∞~° ZѶπ_ôSÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ PtOzHÍO„\ωõΩì =º=™êÜ«∞ ѨikèÖ’H˜ ÖË^• q^Õj HõOÃÑhŠѨÓiÎ Pnè#O #@∞?¡ „âq◊ ∞Oz ‰Äõ _É» \ˇ #ì˜ ™⁄=Ú‡‰Ωõ \"∞≥ ~∞° QÔ #· „Ñu¨ ÑŨ¶ O =ã∞¨ OÎ ^#Œ flÖ’H˜ `≥KÕÛ Ñ¨iã≤÷ux „ѨÉèí∞`«fiO ã¨$+≤ìã¨∞Î#flk. WHõg∞^Œ@ =º=™êÜ«∞O Éèí~À™ê QÆÅ¡O`Õ##fl ™ê=∂#∞ºÅ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ J=∂`«∞ºÅ K≥qH˜y@∞Éì Ï@∞ HÍ^∞Œ , ~Ô `· ∞« ʼnΩõ É∂íè =ÚÅÃÑ· ÇϨ ‰Ωõ ¯ LO_^» ∞Œ . hà√◊ § „ÃÑ\"· @Õ ∞ ™ÈHõ_»\"Õ∞ ÖË^Œ∞!ã¨Oã¨÷Å Ñ≤_çH˜@¡ zH˜¯ LO\Ï~Ú. =∞#O U ѨO@Å∞ ѨO_çOKåÅ<Õk|Ǩïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ∞ âßã≤™êÎ~Ú. J\"≥∞iHÍ #∞Oz =¿ãÎ `«Ñ¨Ê c=∂ aÅ∞¡ áê~°¡\"≥∞O@∞ P\"≥∂^ŒO á⁄O^ŒQÍ<Õ, J^Õ \"≥∂`å^Œ∞Ö’=∞#‰õΩ Ñ≤_çÔH_»∞ aÜ«∞ºO ^˘~°HõHõáÈ=K«∞Û. (49 âß`«O \"Õ∞~°‰õΩ) Ñ≤OKè«#∞ aÅ∞¡#∂ ã¨=∞‡uOѨ*ËÜ«∞_»O – ˆHO„^Œ ã¨z=ÙÅ∞ K≥|∞`«∞#fl@∞¡ #ÖË¡~°∞ ÃÑ· |O_ç #_»Hõ HÍ^Œ∞. ~å[ºã¨ÉèíÖ’ zÅ¡~° =~°ÎHõOÖ’H˜ ZѶπ_ôSÅ „Ѩ\"Õâ◊O =Å¡ „Ѩ[Å P^•Ü«∂Å∞ c=∂ aÅ∞¡ <åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ ÃÑO_çOQÆ∞ Ѩ_ç LOk. UHÍaè„áêÜ«∞O H˘~°ÃÑ~°QÆ=Ù. „Ѩ[Å P^•Ü«∂Å∞ ÃÑ~°QÆx^Õ H˘#∞QÀà◊√§ ѨÙOAHÀ=Ù. =_»@\"Õ∞ JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. WѨÊ\˜H© Jk ZO_»=∂\"Õ! c=∂~°OQÍ#zÅ¡~° =~°ÎHõOÖ’ L#fl z~°∞ \"åºáê~°∞Å∞ =∂„`«O |_® HõOÃÑhŠѨ^Œ 49âß`«O ZѶπ_ôSÅ „Ѩuáê^Œ##∞ Ü«∞â◊fiO`ü ã≤<å› ™ê~°^䌺OÖ’xÑ∞¨¶ @#ì Å HO˜ ^Œ #eyáÈ`å~∞° . L#fl``« ~« Q° `Æ ∞« Å \"åiH˜ J=ã~¨ ° =∞Ü∞Õ º áê~°¡\"≥∞O@s ™ê÷Ü«¸ã¨OѶ¨∞O QÆ_çz# _çÃãO|~À¡ 'UHõ„w=OQÍ— `Àã≤L`Ê« `∞« ÅÎ HÀã\"¨ ∞Õ =#~∞° efl JkHè Oõ QÍ LÑܨ ∂≥ yOK_« O» =Å¡ ™ê^•è ~}° ÑÙ¨ zÛOk. Ñ^¨ =Œ ÚQ∞Æ ~æ ∞° HÍO„QÔ ãπ ZOÑÅ‘ ∂ ãɨ ∞íè ºÅ∞QÍ L#fl P ãO¨ Ñ∞¨¶ O„Ѩ[Å qxÜ≥∂QÆ =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ H˘~°`« U~°Ê_»∞`«∞Ok. q^Õj i>ˇÿÖò – Ѩikè g∞i`Õ JO`«~å˚fÜ«∞ JxtÛ`«∞Å ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ=O ^ÕjÜ«∂i÷Hõ\"åºáê~°∞Å∞ `˘Å∞`« KÒHõQÍ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ q„Hõ~ÚOK«=K«∞Û. HÍh, „Ѩ*Ï =º=ãÃ÷¨Ñ· „Ñ㨠i¨ ã∞¨ OÎ ^xŒ JÑʨ \’<¡ Õ ÃÇÏKÛ« iOzOk. q^jÕ =¸Å^<Œè åxH˜|Çï¨ àϺxH˜ J`º« =ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ qxÜ∂≥ QÆ =ã∞¨ =Î ÙÅ L`Ê« uÎ `y« Oæ z H$õ „u=∞ W`ÀkHè õ „áê^•è #ºO Heõ Ê¿ãÎ áêÅã^‘ •~∞° Å „Ñܨ ∂≥ [<åÅ∞ ^|≥ ƒuxáÈÜ∞ÕH˘~`° « ã$¨ +Oì≤ K_« O» , H˘O`=« ∞Ok |_® H˘#∞QÀÅ∞^•~∞° ʼnΩõ QOÆ ÑQ¨ ∞Æ `QΫ Í =ÚѨÙÊO^Œ#_»OÃÑ· =∂~°∞=∂\Ï_»x áêÅHõ„âı}˜ <Õ_»∞ '`åO|∂ÖÏeKÕÛ=ã¨∞Î=ÙÅ∞ Jq∞‡, \"å\˜ q„HõÜ«∞ ^èŒ~°Å∞ x~°‚~ÚOKÕ J= HÍâ◊O \"åiˆH âß#∞... `«#∞fl‰õΩ Kå=O_ç— J#fl ÉÏѨ`«∞QÍ =º=ǨÏi™ÈÎOk. H˘`«Î=ke\"ÕÜ«∞_»O ^•fi~å |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ =∂=¸Å∞ qxÜ≥∂QÆ Ñ≤OKè«#∞ Ѩ^äŒHõO K«O^•^•~°∞Å Hõh㨠P^•Ü«∂xH˜ Éèí~À™ê W\"åfiÅ#fl^•~∞° Å#∞ ^|≥ ƒf¿ã „Ñ=¨ ∂^OŒ LOk. `‰« Ωõ ¯= ^~Œè ° Heõ y# L`åÊ^HŒ ÍÅ∞, ã≤<å› Hõq∞\© ã¨∂K«##∞ ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì =∞O„u=∞O_»e – =∞^Œ∞Ѩ~°∞Å`«‰õΩ¯= \"Õ`«<åÅ∞, `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À ÅaèOz# =Ú_ç Ѩ^•~å÷Å ^•fi~å Éqíè `#« ∞ ™êHì =± ∂~Ô ¯@¡ QÍe\"å\ÏxH˜ =kÖãË O≤ ^#Œ fl q=∞~≈° Å∞ \"Å≥ ∞\"¡ `≥ ∞« Î=ã∂¨ `Î Ê« uÎ KãÕ ,≤ JkHè õ P^•Ü∂« Å∞ PiO˚ z, ÉÏè s ÖÏÉÏè Å∞ ^OŒ _∞» HÀ\"å `«∞<åfl~Ú.Å#flk |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ \"åºáê~° ã∂¨ „`O« . zÅ~¡ ° =~Hΰ ~õ O° QOÆ Ö’H˜ZѶπ_ôSÅ#∞ J#∞=∞uOz, WÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ „Ѩ\"Õâ◊O HõeÊOK«_»O L^ÀºQÆ∞Å ÃÑ#¬#¡#∞ ™êìH± =∂Ô~¯\ò ÉèíÅ∂¡HÍʼnõΩ q_çzÃÑ_ç`Õ,^ÕâßxH˜ Jxfl q^è•ÖÏ J#~°ú^•Ü«∞HõO! ÖÏ\˜<£ J\"≥∞iHÍ ^ÕâßÅ KÕ^Œ∞ J#∞Éèí\"åÅ∞ WHõ¯_® ѨÙ#~å=$`«O H͉Ωõ O_® J_∞» ‰¤ Ωõ <^Õ =≥ ~#° fl „Ñ⨠fl◊ ‰Ωõ [\"å|∞ Ö^Ë ∞Œ . '„Ñ*¨ Ï„Ñܨ ∂≥ [<åÅ „Ѩ[ÅÃÑ· _ô[Öò ÉèÏ~åÅ∞ \"≥∂Ñ≤Ok. ^ÕjÜ«∞ zÅ¡~° =~°ÎHõ ~°OQÍ# Ñi¨ ~H° }∆õ ‰Ωõ xi+Ì ì¨ *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞ áê\O˜ z#@~¡ Ú`Õ c=∂, ÑO≤ K#«è ∞ ~O° QÍÅ|Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ Z„~°u\"åp Ѩ~°∞ã¨∂Î \"≥∂yOz# =∞e ^Œâ◊ ã~¨ m° H~õ }° #∞ =ºu~ˆ HO˜ KÉ« ’—=∞#fl ÉÏè [áê \"åK㫠ʨ u „ÑH¨ Íâò [=^HÕ ~õ üã¨O㨯~°}Å#∞ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiO ÃÇÏK«∞Û „â◊√uÖ’ qxÑ≤ã¨∂Î<Õ =∞~À \"åºYºÖ’¡ – „Ñu¨ +Oì¨ É#íè #∞ ~∂° ÑÙ¨=∂ÑQ¨ ÅÆ kâßx~ˆ âÌ =◊ ÚOk. ã~¨ m° H~õ }°\"≥·Ñ¨Ù c=∂~°OQÆOÖ’ q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å (ZѶπ_ôS) Ѩi q∞ux q^•è <åÅ∞ \"Ú≥ ^ÖŒ #·ˇ <å\#˜ ∞O_ç HÍO„QÔ ã,π a*ÑË Å≤ ∞ ^jÕ Ü∞« =∂~Ô ¯\ò#∞,ÃÑOK«_»O`Àáê@∞ Ñ≤OKè«#∞ x^èŒ∞Ö’¡#∂ \"≥Å∞Ѩe ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ˆHO„^Œ =#~°∞Å#∞ ™ê„=∂[º\"å^Œ â◊‰õΩÎÅ#∞ ^ÀzÃÑ@ì_®xH˜ áÈ\˜ Ѩ_»∞`«∞<åfl=∞O„u=~Oæ° ÑK¨ Û« *Oˇ _® T¿ÑãO≤ k. D K˘~=° JãO¨ MϺHõ „ÃÑ\"· @Õ ∞~O° QÆ Ü«∞#flk qãʨ +ìO¨ . „ѨuѨHO∆õ Ö’ L#flѨC_∞» JkHè Í~° áêsì q^•è <åÅ#∞L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ñ≤OKè«#∞ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ „Ѩ™êkã¨∞ÎO^Œx, xÜ«∞O„`«} =ºu~ˆ HO˜ z#@∞¡ #\O˜ K_« O» f~å aÅ∞Å¡ ∞ áê~\"¡° ∞≥ O@∞Ö’ P\"∂≥ ^•xH˜ã¨Oã¨÷ J[=∂~Ú+‘Ö’ \"åi „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ Éèí„^Œ`« Åaèã¨∞ÎO^Œx =KÕÛã¨iH˜ P\"≥∂^ŒO `≥Å∞Ѩ_»O =∞# =ÚO^Œ∞#fl K«i„`«. Hõ#∞Hõ WqPiH÷ =õ ∞O„u z^OŒ |~O° n=è ∂QÍ K|≥ ∞`∞« <åfl~∞° . „ÃÑ\"· @Õ ∞ c=∂ ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ Ô~O_»∂ „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ ™ê„=∂[º\"å^Œ J#∞‰õΩÅ áêsìÖË ##flkÑi¨ ÑÙ¨+\"ì¨ ∞≥ ÿ ÑÙ¨~ÀQqÆ ∞OKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ „áê}Ï^•è ~\"° ∞≥ #ÿ ~∂° .60 \"ÅÕ HÀ@¡ É∂íè i =∞~∞° =‰Äõ _^» ∞Œ . 1991 #∞Oz <\Õ ˜ =~‰° Äõ JkHè Í~° ~å[HÜ© ∞« áêsÅì kx^∞Œè Å∞ ~å|@_ì ®xH˜ 'q^jÕ DHfi˜ \—© Ñi¨ q∞u ÃÑOÑÙ¨ ^ÀÇϨ ^ÑŒ _¨ ∞» `∞« O W^Õ =~ã° .¨ Ñ^¨ àÕ ¡◊ HO˜ ^>Œ Ë c=∂Ö’ 49 âß`O« ZÑ_π¶ Sç Å#∞ ã∂¨ zOz#^Œh PÜ«∞# _è»OHÍ |*Ï~Úã¨∞Î<åfl~°∞! Hõ=∞Å<å^äŒ∞Å∞ ÉÏã¨@QÍ xe¿ãΠѶ¨∞#`« Hõ=∞Å <å^äŒ∞Åk. JѨC_»∞ HÍO„ÔQãπ =ºuˆ~H˜OK«_»O`À`Ñ« ʨ aÅ∞Å¡ ∞ <Q≥ =æÆ x `e≥ ã,‘ ܸ« ÑU‘ <åÜ∞« H`õ fi« O \"∞Õ Háõ È`∞« QÍOc~è º° O UHÍa„è áêÜ∞« O á⁄O^_Œ ®xH˜ gÅ∞QÍ 26 âß`åxH˜ `y« Oæ k. WHõ „Ñ}¨ Éò„Ѩ^Œi≈™ÈÎOk. Ö’QÆ_» ZhìÜÕ∞ [=∂<åÖ’#∂ 'c=∂ aÅ∞¡ ^Õâ◊ ™ê~°fi PiH÷ =õ ∞O„uQÍ L#flÑC¨ _Õ c=∂, ÃÑ#¬<£ ~O° QÍÖ’¡ q^jÕ ÃÑ@∞|ì _∞» ʼnΩõÉè∫=∞`«fiOÃÑ· Z‰õΩ¯ÃÑ\˜ì# qÅ∞¡... Jk ^Õâßxfl |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ J#∞=∞uO`Õ „Ѩuáê^Œ#Å∞ KÕã≤<å gÅ∞Ѩ_»ÖË^Œ∞.ÉË~°O ÃÑ_»∞`«∞O^Œ#fl \"å^Œ#ʼnõΩ JѨÊ\’¡ ã¨=∂*ò\"åk, ~å„+‘ìÜ«∞[#`å^àŒ ò áêsÅì ∞ =`åãÎ ∞¨ Ñe¨ HÍ~Ú. <_Õ ∂» WOK∞« q∞OK∞« J^Õ `~« Ç° ¨ [#O ™⁄=Ú‡#∞ =∞^Œ∞Ѩ٠KÕã¨∂Î \"åi #=∞‡HÍxfl ==Ú‡HÍx=fi~Ô O_∞» ta~åÅ \"å`å=~}° O Hàõ ‰¡◊ Ωõ H_õ ∞» `ÀOk. J~Ú<å zÅ~¡ ° \"åºáê ~å^#Œ fl *Ï„Q`Æ `Ϋ À<Õ 1991Ö’ PiH÷ õ ¿ã=Å∞, c=∂ ~O° QÍÅ ã~¨ m° H~õ }° P~°OaèOz# [áê<£Ö’#∞ ZѶπ_çSŠѨiq∞u 42 âß`åxH˜ KÕ~°_®xH˜ „ #=O|~°∞ – 2012 35

Hõ~°Î=ºO^⌠ß|HÌ ÍÅO Ñ\¨ Oì˜ k. J#∞É\"íè åÅ#∞Oz áê~åî Å∞ <iÕ Û ~å@∞`ÖÕ ÏÅ#fl q∞`«ÎO ÖË^Œ#fl@∞¡QÍ =∞<À‡Ç¨Ï<£ UÅ∞|_ç H˘`«Î ‰õΩOѨ@∞¡ ~å*Ë™ÈÎOk!ã¨∂ÊùiÎx Ü«¸Ñ‘U ã¨~å¯~°∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯Ok. ™ê÷~¸ ã¨OѶ¨∞O qMϺ`« ™È+¨eãπì ã¨~ü qeÜ«∞O ɡ\"£i_£˚ =∂@Ö’¡ – ''Jq^Œº,ÃÇÏK«ÛiHõ#∂ ÃÑ_»K≥q# ÃÑ\˜ì ZHÍÜ≥∞H˜ 49 âß`«O ZѶπ_çSʼnõΩ <Õ`«Å J<å~ÀQƺO, x~°∞^ÀºQÆO, JѨiâ◊√„Éèí`« `«k`«~åÅÃÑ· =º=™ê÷QÆ`«\"≥OѨ~å¡@ – Jã¨Å∞ˆH Zã¨~°∞ ÃÑ_»∞`«∞O^Õ\"≥∂##fl cèu HÀ\Ï¡k q[Ü∞« O ™êkOè K_« \"» ∞Õ ™ê=∂lHõ É„íè ^`Œ —« —. P ÅH∆õ º™ê^#Œè Ö’ Ñ∞¨¶ ’~O° QÍL^ÀºQÆ∞efl ǨÏ_»ÖˇuΙÈÎOk. ã¨~å¯~°∞ `å*Ï x~°‚Ü«∞O Ѩ@¡ \˜ZOã≤, qѶ¨Å\"≥∞ÿ# <åÜ«∞HõQÆ}O ã¨O㨯~°}Å ¿Ñi@, Hõh㨠*Ï„QÆ`«ÎÅ_Zç OHÔ , ZãÑπ ≤ „Ñ㨠∞¨ `Î åxH˜ q=ÚYOQÍ L<åfl~Ú. „Ñ^¨ •è # „Ñu¨ ÑH¨ \"∆õ ∞≥ #ÿ T¿ã`«Î‰õΩO_®– 'P\"£∞ Pn‡— „â◊=∞Ѷ¨ÖÏxfl |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩa*ˇÑ≤ =∂„`«O i>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ =ºuˆ~H˜Oz<å <≥·\"Õ^ŒºOQÍ x\"Õkã¨∞ÎO ^•?áêsì *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ `å=Ú ZѶπ_çSʼnõΩ =ÓiÎQÍ=ºu~ˆ HOõ HÍ^#Œ fl ãO¨ Hˆ `åÅ∞ WKÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ áêsì ãx‘ Ü∞« ~ü <`Õ Å« ∞ KãÕ #≤ „ÑM¨ Ϻ`« 'ZHÍ#q∞ã—ìπ Ñ„¨ uHõ ™ÈxÜ∂« , ~åÇï¨ Öò QÍOnÅè ÃÑ· W\=© Åã¨~°¯ã¨∞ Ѷ‘@∞¡ Jhfl Whfl HÍ=Ù. f„=OQÍ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOzOk. '<≥„Ǩ˙–QÍOnè ‰õΩO@∞OÉÏxH˜ ÉèÏ~°`üÖ’ „|Ǩ‡O_»\"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞„Ѩu+¨ªÅ∞ L<åfl~Ú. HÍh n~°…HÍÅOQÍ Ü«¸Ñ≤U „ѨÉèí∞`«fiO ~å#∞#fl j`åHÍÅ ã¨=∂\"ÕâßÖ’¡ áê~°¡\"≥∞O@∞ P ‰õΩ@∞O|O ^ÕâßxH˜ ã¨Ô~·# <åÜ«∞Hõ`«fiO JOkOK«_»OÖ’ qѶ¨Å=∞=ÙP\"∂≥ ^OŒ á⁄O^•Åx L|ÖÏ@Ñ_¨ ∞» `ÀOk. Ki« „`« K∂« ¿ãÎ ãO¨ 㯨 ~}° ʼnΩõ `ÀOk. ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î# „ѨHõ\˜OK«_»OÃÑ· Pã¨H˜Î™ê=∂#∞ºÖË ã¨q∞^èŒÅ∞. q„âßO`« L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ZO`À H˘O`« Pã¨~åQÍ „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î#fl ™ÈxÜ«∂– Ü«Ú=`«‰õΩ Láêk HõeÊOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂ÅxeKÕ Ñ≤OKè«#∞ Ѩ^äŒHõO ã¨~å¯~°∞ x~°‚Ü«∞O`À Ѩ~°∞ÅáêÅ=Ù`«∞Ou. QÆ∞iOz# PÖ’K«<Õ KÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞. Jqhu ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅÃÑ· <À~°∞ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ ~°OQÆOÃÑ· „^Œ=ºÃÑ@∞ì|_ç ^•_ç *’~°∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. qÑʨ _O» Ö^Ë ∞Œ . x*ÏxH˜ ^âÕ ßxfl P\"∞Õ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ fã∞¨ ‰Ωõ \"à≥ √◊ `∞« <åfl~å?q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÃÑ· ˆHa<≥\ò P\"≥∂^ŒO \"å~°Î \"≥Å∞=_ç# \"≥O@<Õ ÃÑ·H˜ ÖËHÍ \"≥#HõHÍ? JO>Ë Ô~O_À=∂>Ë ã¨Ô~·#^Œx K≥áêÊeû LO@∞Ok—–ZQÉÆ ÏH#˜ ™êHì ± =∂~Ô ¯>¡Ë JO^∞Œ ‰Ωõ `H« }∆õ x^~Œ ≈° #O. ÃÑ· ÃÑK∞« Û „Ñ~¨ Ú\"@Õ ∞ 'ZHÍ#q∞ãπì— Ñ¨„uHõÖ’x \"åºYºeq. JO`«~å˚fÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ J`«ºO`«ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ D ~°OQÆOÖ’H˜ J#∞=∞u¿ãÎ áÈ\© ÃÑiy `«^•fi~å „Ñ¨ÉèÏ=jÅ\"≥∞ÿ# 'ZHÍ#q∞ãπì— Ñ¨„uHõ D ™ê÷~ÚÖ’ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOzqxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ÖÏÉèíѨ_»`å~°x ã¨O㨯~°}Å ã¨=∞~°÷‰õΩÅ∞ ÉÏHÍÅ∞ <å– Z=~∂° <À~∞° qÑʨ ‰Ωõ O_® =∞ø#OQÍ q∞yeáÈ=_O» Ö’x PO`~« º° OT^∞Œ `∞« <åfl~∞° . W`~« ° ~O° QÍÖ’¡ =Ö<ˇ Õ W#∂û~Ô <û£ ~O° QOÆ Ö’#∂ „ÃÑ\"· @Õ ∞ É’^èŒÑ¨_®eû LOk.HõOÃÑhÅ∞ „Ѩ\"ÕtOz#ѨÊ\˜H© `«~°∞\"å`« „Hõ\"Õ∞}Ï P HõOÃÑhÅ =∞^茺qb<åÅ∞, ™êfin<è åÅ „Ñ„¨ Hܘ ∞« „áê~O° É\"íè ∞≥ ÿ Q∞Æ `Ϋ ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ ÑÙ¨@∞Hì ˘™ê~Î Ú. ^Õâ◊OÖ’x |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ Uà◊√¡QÍ ã¨O㨯~°}Å'HÀã¨OqxÜ≥∂QÆ^•~°¡‰õΩ K≥e¡OK«=Åã≤# ÔH¡~Ú\"£∞Å#∞ =ÚѨCuѨÊÅ∞ Ü«¸Ñ‘UÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~°∞. i>ˇÿÖò, c=∂, ÃÑ#¬#∞¡ `«k`«~°ÃÑ_»`å~Ú. ZQ˘æ_»`å~Ú. Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÖ’¡ WѨÊ\˜ˆH Wk ~O° QÍÖ’H¡ ˜ ZÑ_π¶ Sç Å#∞ J#∞=∞u¿ãÎ q^jÕ ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å`À [@∞Hì \õ ì˜~∞° A\"O·≥ k. ÑO≤ K<«è £ ~O° QOÆ Ö’ ZÑ_π¶ Sç J#∞=∞u =Å¡ ÖÏ\<˜ £ J\"∞≥ iH<õ £ ÖÏÉèÏÅ∞ A„~°∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ^ÕjÜ«∞ ÃÑ`«ÎO^•~°∞Å∞ Z<åflà◊√¡QÍ<À \"Õz^âÕ ßÖ’¡ K^Õ ∞Œ J#∞É\"íè åÅ∞ Z^∞Œ ~Ü° ∂« º~Ú. PiH÷ õ ãO¨ HÀ∆ ÉOíè =Å¡ c=∂ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ^Õâ◊OÖ’x ã¨OѨ#fl=~åæʼnõΩ `å~ÚÖÏÅ∞~°OQÆOÖ’ „Ѩ~Ú\"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ JOwHõiOK«_»O`À NÅOHõ, JO^Œ*Ëã¨∂Î \"åix ã¨O`«$Ñ≤ÎѨ~°KÕO^Œ∞‰õΩ J`«ºO`« „áê^è•#ºq∞ã¨∞Î#flWOQÆ¡O_»∞, S~Àáê ^ÕâßÖ’¡ „Ѩ[Å∞ KÕ^Œ∞ J#∞Éèí\"åÅ∞ K«qK«∂âß~°∞. Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O – WOHÀ\"Ñ·≥ Ù¨ ™ê=∂#º„Ñ[¨ ʼnΩõ =∂„`O« JH¯õ ~‰° Ωõ ~åxD <ÕѨ^䌺OÖ’<≥·<å =∞# ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ =ÚYºOQÍ „Ѩ}ÏoHõ‰õΩ Ǩg∞Å∞ ^ŒÜ«∞KÕã¨∂Î K«∞Hõ¯Å∞ K«∂Ñ≤™ÈÎOk. ÃÑ`«ÎO^•sÅ#∞ J#∞Hõ∆}OH©ÅHõ\"≥∞ÿ# „^Œ=º ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞Î#fl c=∂, Ñ≤OKè«#∞ ~°OQÍÅ#∞ q^Õj |∞[˚yOz, ¿Ñ^Œ[<åxfl J#=~°`«O Lã¨∞û~°∞=∞xÑ≤OKÕ Ü«¸Ñ‘UÃÑ@∞ì|_»∞Å HÀã¨O =∞iO`« ã¨~°mHõiOKåeû# J=ã¨~°O U=∂„`«O 'ã¨O㨯~°}— =ӺǨÏO U \"Õ∞~°‰õΩ 㨿ÇÏ`«∞HõO? áêâßÛ`«º g∞_çÜ«∂,ÖË^Œ∞. =Ok=∂QÆ^èŒ |$O^ŒO 'PǨ FǨϟ— JO@∂ Ü«¸Ñ‘U KÕѨ\˜ì# ã¨O㨯~°}Å „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ PHÍâßxH˜ Z`ÕÎÜ«∞=K«∞Û HÍh, P LK«∞ÛÖ’ qã¨Î $`« „Ѩ*ÏhHõO r=# ã≤÷uQÆ`«∞bfl Éèíq`«\"åºhfl xˆ~ÌtOKÕ Ñ¨_ç `å=Ú KÕã¨∞Î#fl^ŒO`å ã¨Ô~·#^Õ#x ™ÈxÜ«∂, =∞<À‡Ç¨Ï<£Å∞ ÉèÏqOJOâßÅÃÑ· ~å[H©Ü«∞ ѨH∆ÍÖ’¡ ã¨∂÷Å UHÍaè„áêÜ«∞O ™êkèOK«_»=∞#flk z# ѨHõ∆OÖ’ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ^ÕâßxH˜ [iˆQ #ëêìxH˜ \"åˆ~ ÉÏ^茺`«ˆHO„^Œ ã¨OH©~°‚ „ѨÉèí∞`«fi „áê^äŒq∞Hõ ÉÏ^茺`«. U áêsì JkèHÍ~°OÖ’ =Ç≤ÏOKåeû LO@∞Ok. S~Àáê, J\"≥∞iHÍÖ’¡ J=HÍâßÅ∞LO^#Œ fl^•x`À xq∞`OΫ Ö‰Ë Ωõ O_® J=∞Å∞Ñ~¨ K° ^« QŒ æÆ *ÏfÜ∞« J*Oˇ _® =¸ã¨∞‰õΩáÈ=_»O`À ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ L#fl J=HÍâßÅHÀã¨O Z<ÀflHõ~°\"≥· `«~°K«∂ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jã¨O|^Œú ~°QÆ_», ѨiáêÅ#Ö’ ã¨Î|ú`«‰õΩ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ HÍK«∞‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl~Ú. Ü«¸Ñ‘U x~°‚Ü«∂Å#∞^•if™ÈÎOk. ^ÕjÜ«∞ Jaè=$kú =ӺǨxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ UÜÕ∞ ~°OQÍ D ã¨Oã¨÷Å∞ =Ú#∞flO^Œ∞ ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î# „ѨÉèÏq`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õÄÖ’¡H˜ ZO`≥O`« Ѩi=∂}OÖ’ q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å J=ã¨~°\"≥∂ „Ѩܫ∞uflOK«=K«∞Û. *Ïu „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx SHõº=∞kOÑÙ¨ \"ãÕ ,≤ q^•è #Ñ~¨ \"° ∞≥ #ÿ „Ñu¨ |O^HŒè ÍÅ#∞ L=∞‡_Qç Í JkQè qÆ ∞Oz, „ѨQÆujÅ ‰õÄ@q∞ „ѨÉèí∞`«fiO Pz`«∂z J_»∞QÆ∞Å∞ Hõ^Œáêeû#P \"∞Õ ~‰° Ωõ x^∞Œè efl ~å|@∞Hì À=_O» ãO¨ 㯨 ~}° Å „Ñ„¨ Hܘ ∞« Ö’ HÅ© HÍOâO◊ ãO¨ ^~Œ ƒ° qù ∞k. XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ „^\"Œ ÀºÅƒ}O ÃÑ÷ÑH· ˜ ZQÉÆ Ï‰Ωõ `ÀOk. WOHÀ\"Ñ·≥ Ù¨HÍ\"åe. 1999 Ö’ cè=∂ ~°OQÆOÖ’H˜ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞efl PǨfixã¨∂Î =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å H˘~°`« ^Õâßxfl Ѩ\˜ìÑ‘_ç™ÈÎOk. =∞~À=OHõJѨÊ\˜ Z<£_ôU „ѨÉèí∞`«fiO – q^Õj DH˜fi\©H˜ qkèã¨∞Î#fl 26âß`«O =º=™êÜ«∞O y@∞ìÉÏ@∞ HÍHõáÈ=_»O`À ^Õâ◊OÖ’ Ô~·`«#flÅ Jã¨O`«$Ñ≤ÎѨiq∞ux Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ LÅ¡OѶ≤∞OK«É’=∞x áê~°¡\"≥∞O@∞‰õΩ JO`H« Oõ `‰« Äõ L^$Œ `=« ∞=Ù`ÀOk. z‰Ωõ ¯=Úà#¡◊ ∞ *Ï„Q`Æ QΫ Í qÑÊ≤ 'P\"∞£Ç¨g∞ WzÛOk. =Ú#∞Ѩ\˜ ã¨~å¯~°∞ *ÏuH˜zÛ# =∂@`À `«=∞‰õΩ x Pn‡—x QÆ>ˇìH˜¯OKÕO^Œ∞‰õΩ `«Hõ∆}O HÍ=Åã≤Ok... g^Õt ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ 36 „ #=O|~°∞ – 2012

Hõq`«HÍ^Œ∞. Jqhu <Õ_»∞ ^Õâßxfl \"≥#H˜¯ÖÏQÆ∞`«∞#fl JuÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺. =∂ PK«~°} K«~°}ÏÅ∞Jxfl~°OQÍÅ#∂ „Éèí+¨µìѨ\˜ìã¨∞Î#fl Jqhu Éèí∂`åxfl Ѩi=∂~°Û‰õΩO_® J=Ù#∞– ^Õâßxfl ѨÙ~Àaè=$kú ÉÏ@ Ѩ\˜ìOK«_»O J™ê^茺O. XHõ\"≥·Ñ¨Ù P\"Õâ◊, L^ÕfiQÍÖË =∂ ~°HõÎ K«Å<åÅ∞Ü«¸Ñ‘UÖ’x ÃÑ^ŒÌÖË ã¨fiÜ«∞OQÍ J<ÕHõ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÖ’¡ W~°∞‰õΩ¯x PÅ㨺O KÕã≤ J=∞$`åxfl q+¨=∞Ü«∞Oã`¨ =« ∞`=« ∞=Ù`∞« <åfl~∞° . XH\õ ˜ `~« ∞° \"å`« XH\õ Q˜ Í J<HÕ Í<HÕ õ ™ê¯=ÚÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl\"åà◊¡O.... ...|Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ P~åƒù@OQÍ ã¨O㨯~°}Å∞ \"≥∂~ÀÌáÈà◊¡O =∂‰õΩ X_»∞¤ X_»∞ѨÙ,„ѨHõ\˜Oz Jqhu P~ÀѨ}Å#∞Oz ™ê=∂#∞º_ç ^Œ$+≤ìx =∞~°eOK« Ѩ@∞ì q_»∞Ѩ٠`≥Åfi~Ú... ˆ~+¨O, p=¸ <≥`«∞Î~°∞¡QÆÅ=∞x ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏqã¨∞ÎO>Ë Ju á⁄~°áê@∞. =∂ PK«~°} K«~°}ÏÅ∞ ÖËã≤# Hõ„~°‰õΩ \"≥~°∞=x„Ñ*¨ Ï¿ã=Ö’ ZÖòSã,≤ ÃÑ#¬<£ ~O° QÍʼnΩõ =∞~ˆ g ™ê\˜ ~å=Ù. 2008, `ÀHõÃÑ· ÖËã≤# áêOÑ≤Å¡Å∞ =∂ HÍ^Œ~°≈O....2011Ö’ Ô~O_»∞ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèÏÅ∞ „ѨѨOKåxfl ‰õΩk¿Ñã≤#ѨÊ\˜H© Q˘_»∞¤ |`«∞‰õΩÅ∞ =∂q H˘=Ú‡Öˇ=i\"≥·<å q~°QÆh=∞# Pi÷Hõ =º=ã¨÷ QÆ}hÜ«∞\"≥∞ÿ# „ѨQÆux ™êkèOzO^ŒO>Ë c=∂, QÆ∞^Œ∞̉õΩ<Õ^•HÍ Hõ_»∞ѨÙ=∞O@ K«ÖÏ¡~°^Œ∞ÉϺH˜OQ∑, ÃÑ#¬<£ =O\˜ ~°OQÍÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi Pnè#OÖ’ LO_»@\"Õ∞ ... J#flO ÖË<À_çH˜HÍ~°}O. „Ѩ^è•x Ãã·`«O JѨÊ\’¡ D q+¨Ü«∂xfl JOwHõiOKå~°∞. P\"Õâ◊\"Õ∞ Jhfl, PQÆ=∞~Ú# |`«∞‰õΩÅ∞|OQÍ~∞° Q∞Æ _∞» ¡ ÃÑ>ìË ÉÏ`∞« ÖÏO¡ \˜ P ~Ô O_∞» ãO¨ ãÅ÷¨ #∞ HÍáê_∞» HÀ\"åeû# PQÆ=∞O>Ë PQÆ~Ú Ñ≤Å¡ÅÃÑ· Hõ<Õflã≤# QÆ^ŒÌ#∞ LiH˜OKÕÉÏ^茺`« =∞#O^Œik. ÖÏÉèí™ê\˜QÍ@∞#fl ~°OQÍÅ#∞ q^ÕjÜ«ÚʼnõΩ `«e¡HÀ_ç Hõà◊¡Ö’x ~°HõÎKå~°Å∞ =∂ P\"Õâ◊ L^ÕfiQÍÅ∞JѨÊ#OQÍ JѨÊyOz „Ѩ*Ïrg`åÅ#∞ „Ѩ=∂^ŒOÖ’H˜ <≥>Ëì ǨωõΩ¯ `«áÈÊ.... XáÈÊ... J=Ù<À... HÍ^À...ã~¨ å¯~∞° Hˆ HÍ^∞Œ , Z=iH© Ö^Ë ∞Œ . L^ÀºQ∞Æ Å∞, HÍi‡‰Ωõ Å á⁄^∞Œ ÑÙ¨ ™⁄=Ú‡#∞ =∂‰õΩ `≥Åfi^ŒO>Ë q#O `≥Å¡QÀÅ∞#fl =ÚK«Û@‰õΩ™êìH± =∂Ô~¯\’¡ ÃÑ\˜ì E^ŒO P_ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOKÕ ã¨O㨯~°}Å#∞ H˘`«ÎQÍ `≥e¿ã^ÕOk?„Ѩ[ÅO`å Hõeã≤ „ѨuѶ¨∞\˜OKåe. „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ŠѨi~°Hõ∆}ÔH·ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# áÈ~å_®e. áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ aÅ∞¡#∞„ѨuѶ¨∞\˜Oz, F_çOKåe. `«^•fi~å „Ñ¨*Ï „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_®e.ã¨~å¯~°∞ *’~°∞‰õΩ Hõà‹¡O \"ÕÜ«∂e.ˆHO„^Œ áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ[ÅÃÑ· qѨs`« ÉèÏ~åÅ∞ \"≥∂ѨÙ`«∂ \"å\˜H˜ã¨O㨯~°}Åx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»O ÉÏQÍ JÅ\"å>ˇÿOk. „Ѩ*Ï rq`å<ÕflJ`Ö« ωΩõ `Å« O KãÕ ∞¨ #Î fl Ñ#¨ ∞flÅ ÉÏè ~O° , ÅHÅ∆õ HÀ@¡ „Ñ*¨ Ï^#Œè O HÍ~˘Ê~ˆ \òãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ , q^jÕ ^ÀÑ_≤ Qç Íà‰¡◊ Ωõ H@õ Éì _ˇ ∞» `∂« \"å\H˜ ˜ PiH÷ õ ãO¨ 㯨 ~}° Åx,Jaè=$kú HÀã¨O Jq `«Ñ¨Êxã¨i Jx, „Ѩ[ÅO`å P\"≥∂kã¨∞Î<åfl~°xPiH÷ =õ ∞O„u HÍ\"∞≥ ~¡° ~ÀyÖÏ =∂\Ï_¡ ∞» `∞« <åfl~∞° . JÖÏQˆ „Ñ^¨ •è #=∞O„u„ѨuѨH∆ÍÅhfl „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl ѨHõ¯^•i Ѩ\˜ìã¨∞Î<åfl~°x Ѩ^Õ Ñ¨^Õ=e¡OK«_»O ^≥Ü«∂ºÅ∞ \"Õ^•Å∞ =e¡Oz# K«O^ŒOQÍ LOk.„Ñ[¨ Å`ÀQÍh, „Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∂Å`ÀQÍh Hhõ ãO¨ ãO¨ |O^OŒè ÖxË „Ñ^¨ •è x,PÜ∞« ##∞ #_Ñç O≤ KÕ HÍO„QÔ ãπ J^ºŒè ‰Ω∆õ ~åÅ∞ „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º=∞O>Ë Uq∞\’=ÚO^∞Œ J~O÷° KãÕ ∞¨ HÀ\"åe. ÉÏè ~`° « ~å*ϺOQOÆ x~~‚° ÚOz# HÍQQ∑ Íx,<åºÜ«∞ =º=ã¨÷Å∞QÍh Zxfl p\"å@∞¡ ÃÑ\˜ì<å J~°÷OHÍx giH˜„Ѩ*Ï™êfi=∞º=∞OKÕ J~°÷=∞=Ù`«∞O^•? ~å[ºOQÆO „ѨHÍ~°O U~åÊ@∞KÕÜ«∂eû# `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺‰õΩ UHÍaè„áêÜ«∞O HÍ\"åÅ<Õ g~°∞ P P\"Õâ◊O `À>Ë J_ç=O@∞‰õΩOk^Õâ◊=∞O`å, \"åi ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨH∆ÍÅ`À ã¨Ç¨ =ÚHõÎ HõO~î°O`À ^èŒ~°Å ÉÁQÆ∞æ JQÆæ~ÚOk P L^ÕfiQÆ\"Õ∞ÃÑOѨÙ#∞, q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ™êfiQÆ`«O ѨÅHõ_®xfl, ÅHõ∆Å HÀ@¡ ^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º#∞ Hõ#flk Kå=Ù#∞ =Ú^≥Ì@∞ì‰õΩOk‰Ωõ OÉHíè À}ÏÅ#∞ =ºu~ˆ HO˜ z#ÑC¨ _∞» UHÍa„è áêÜ∞« O Q∞Æ ~∞° ‰Î Ωõ ~åÖ^Ë •? P\"Õâ◊O L^ÕfiQÆO ÖËx |`«∞‰õΩÅ∞ #Hõ¯Åq, `À_Õà◊¡qHÍã¨Î~Ú<å ѨÙ#~åÖ’zOKåÅ<Õ <≥·uHõ ÉèÏ^Œº`« ÖËx giH˜ ^Õâßxfl ™ê^èŒ∞[O`«∞=ÙÅq HÍ^Œ∞.áêeOKÕ J~›°`« LO^•? ܸ« ÑU‘ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ_∞» #Î fl „Ñ*¨ Ï=ºu~ˆ Hõ ™ê„=∂[º\"å^Œ J#∞‰õÄÅ ã¨O㨯~°}Å∞ Jhfl ^Õâ◊ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜`«^•fi~å „Ñ¨*Ï rg`åÅ#∞ zè„^ŒO KÕÜ«∞_®xˆH `À_»Ê_»∞`«∞#flO^Œ∞#„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ \"å^Œ∞Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ SHõºOQÍ „ѨuѶ¨∞\˜OKåeû#Kåi„`«Hõ ã¨O^Œ~°ƒùO Wk. ^Œ - a.#~°û<£ (~°K«~Ú`« UÑ‘\©ZѶπ ~å„+¨ì =∂r J^茺‰õ∆Ω_»∞) 37„ #=O|~°∞ – 2012

=OK«# ^ÀÑ≤_çH˜ `≥~°ÖËz# \"Õà◊#Ü«∞=OK«#Å #=O|~ü 1 JÜ«∞º^Õ=~° HÍàıâ◊fi~°~å=Ù 'ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO PO„^èŒ ~åRO W=fi^Œ∞ Hõ#∞Hõ PO„^èŒ∞Å∞ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊O #∞O_çq_çáÈ\"åÅx— Ѩ„uHÍ =ÚYOQÍ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ<å Jk \"Õ~åÊ@∞\"å^ŒO H͉õΩO_® áÈ~ÚOk. WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ `«=∞HõO@∂ D ^Õâ◊OÖ’<Õ F „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀ~°∞‰õΩO@∂ LO>Ë ^•xfl ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ P<å\˜ ѨÓ~åfiѨ~åÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì N^èŒ~ü ^èŒ~å‡ã¨#O #=O|~ü 1, 1956 ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ K«i„`«Ö’ ^•fi~å ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`«‰õΩ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ =ÚѨÙÊ U~°Ê_Õ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx _çÃãO|~ü 10, 1948# ã¨=∞iÊOz# iáÈ~°∞ìÖ’ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk.\"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ\˜ ÉèÏëê„ѨܫÚHõÎ ~å„ëêìÅ∞QÍ PO„^茄Ѩ^Õâò`À ^•O`À H˘O`« HÍÅO =∞„^•ãπ „ÃÑã_≤ ã≥ û‘ Ö’ L^ºŒ =∂Å∞ ã^¨ ∞Œ =Ì ∞}Q˜ Í~Ú.áê@∞ ˆH~°à◊, Hõ~åfl@Hõ, =∞^茺„Ѩ^Õâò ~å„ëêìÅ∞ ‰õÄ_®J=`«iOz# \"Õà◊. g\˜`À áê>Ë =∞i H˘xfl ~å„ëêìÅ HÍx J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „a\˜+π WO_çÜ«∂ #∞Oz q=ÚH˜Îá⁄Okx~å‡}ÏxH˜ [ã≤ìãπ Ѷ¨[Öò Jb Hõg∞+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’x ã¨fi`«O„`« ^Õâ◊OQÍ U~°Ê_ç<åHõ JѨÊ\˜ =~°‰õΩ L#fl 568 z#fl ÃÑ^ŒÌ\"≥Ú^Œ\˜ ZãπP~üã≤ ã¨∂zOz#ѨÊ\˜H˜ =∞Ǩ~åR, QÆ∞[~å`ü ~åKi« Hõ ãO¨ ™ê<÷ åÅhfl ÉÏè ~`° « ܸ« xÜ∞« <Ö£ ’ qb#O J=Ù`∞« #fl ~ÀAq+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛã¨iH˜ kfiÉèÏëê ã¨∂„`åxˆH PÜ«∞# \"≥ÚQÆ∞æ Åq. PYi^≥·# 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºO— =∞@∞‰õΩ qb<åxH˜ XѨÙÊHÀHõK«∂áê~°∞. =ÚO|~Ú #QÆ~åxfl =∞Ǩ~åR QÆ∞[~å`ü áÈ=@O`À ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO áÈbã¨∞ K«~°º‰õΩ kQÆ=Åã≤ =zÛOk. Ѷ¨e~å„ëêìÅH˜ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ „ѨHõ\˜O Kå~°∞. JѨÊ\˜ˆH `«OQÍ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºOÃÑ·PѨˆ~+¨<£ áÈÖ’ ¿Ñ~°∞ÃÑ·=ÚO|~Ú ~å„ëêìxfl =∞~å~îå~åRQÍ „ѨHõ\˜OKåÅ<Õ Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ LѨ„Hõq∞OzOk. WHõ¯_» ÖˇÑ¶≤ì<≥O\ò QÆ=~°fl~ü [Ü«∞O`ü_ç=∂O_»∞`À ã¨OÜ«ÚHõÎ =∞Ǩ~åR ã¨q∞u P^èŒfi~°OºÖ’ KÒ^Œi <Õ`«$`«fiOÖ’ `å`å¯eHõ „ѨÉèí∞`åfixfl U~åÊ@∞ KÕã≤Ok ˆHO„^Œ1950 #∞OKÕ L^ºŒ =∞O H˘#™êQ∞Æ `∞« Ok. ZãPπ ~ãü ‘ f~∞° Ê`À „ѨÉèí∞`«fiO. [#=i 25, 1950# ÉèÏ~°`«^Õâ◊O iѨa¡H±QÍ U~°Ê_»@O`ÀJkHÍ™êÎ HÍiÛK≥· ~°ye ^•^•Ñ¨Ù 105 =∞Ok \"≥Ö’¡_ç =ÚYº=∞O„uQÍ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O J~ÚOk. J^ÕL^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ Ki« ÛQˆ @∞ áÈbã∞¨ HÍÅ∞ÊÖ’¡ Kx« áÈ=_®xH˜ HÍÅOÖ’ <≥·*ÏO ~åA g∞~ü L™ê‡<£ PbMÏ<£ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„ëêìxH˜^•ifã≤Ok. Ѷ¨e`«OQÍ =ÚO|~Ú #QÆ~°O ~å[^è•xQÍ<\Õ ˜ ãO¨ ÜÚ« HÎõ =∞Ç¨ ~åR U~Ê° _Oç k. J\ÏQˆ¡ JÇϨ =∞‡^•ÉÏ^£~å[ ^•è xQÍ Q∞Æ [~å`ü ~åRO U~Ê° _Oç k. ~å[^•è x q\"å^OŒÑ¶¨e`«OQÍ P Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ PÅ㨺OQÍ<≥·<å \"Õ∞1, 1960# [iyOk. ZO^Œ∞‰õΩ WѨC_»∞ D K«i„`« JO`å J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? PO„^茄Ѩ^Õâò ~åR J=`«~°} \"≥#HÍÅ ZO`« ‰õΩ„@ ^•y L#fl^À K≥ѨÊ_®xH˜KãÕ ∞¨ #Î fl „Ñܨ ∞« `fl« O. `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏè ëê, `Å≥ ∞Q∞Æ *Ïu JO@∂ PO„^\"Œè å^∞Œ Å∞`«=∞ J=ã¨~å~°÷O ^Õâ◊ ™ê~°fi Éè∫=∞`åfi<Õfl „ѨtflOz ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`åfixflZO`« W|ƒO^∞Œ Å áêÅ∞ KãÕ <≤ å~À 1947 #∞Oz 1956 =~‰° Ωõ [iy#Kåi„`«Hõ ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy#Ѩi}Ï=∞„Hõ=∂Åx *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ije¿ãÎ J~°÷O J=Ù`«∞Ok. \"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ L=∞‡_ç =∞„^•ã¨∞ ~åROÖ’ LO@∂ =∞„^•ã‘Å`À á⁄ã¨QÆHõ ÉèÏ+¨¿Ñ~°∞ÃÑ· „áêOfÜ≥∂^Œº=∂xfl ÖË=n™ê~°∞. HÍxˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’x „ѨÉèí∞`åfikè<Õ`«Öˇ=fi~°∞ nxH˜ JѨÊ\’¡ =∞^ŒÌ`«∞`≥Å∞ѨÖË^Œ∞. ã¨iHõ^• qÉèËkOKå~°∞. gi Q˘_»=`À ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiOZãπÔH ^è•~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏëê„ѨܫÚHõÎ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ ™ê^蕺™ê^蕺ÅÃÑ· J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞_®xH˜ ^è•~ü Hõg∞+¨#∞fl E<£ 17, 1948#U~åÊ@∞ KãÕ O≤ k. HÍx ^•è ~ü Hgõ ∞+<¨ £ ÉÏè ëê „Ñܨ Ú« HÎõ ~å„ëêÅì U~åÊ@∞38 „ #=O|~°∞ – 2012

=OK«#'~å*ò „Ѩ=ÚMò—QÍ ã¨O=`«û~°Oáê@∞ H˘#™êQÍ_»∞. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ JHõ¯_»Hõ¯_» _ç=∂O_»∞¡ \"≥Ú^ŒÖˇ·Ü«∂º~Ú. nO`À ~åR=∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤_≥hûÖ’ Z@∞=O\˜ L^Œº=∂Å∞ [~°∞QÆÖË^Œ∞. ZѨC_≥·`Õ U~åÊ@∞ Jx\"å~º° O J~ÚºOk. á⁄\ì˜ N~å=ÚÅ∞ â=◊ Ü∂« „`Ö« ’ ÇÏ≤ Oã¨ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~åRO ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ qb#O J~ÚO^À uiy =∞„^•ã¨∞ K≥ň~QÆ@O Jk =∞iH˘xfl „áêO`åʼnõΩ áêHõ@O`À ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO„ÃÑã≤_≥hûÖ’ L^Œº=∂Å∞ TѨO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. Wk ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ky~åHõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. Ѷ¨e`«OQÍ JHÀì|~ü 1, 1953# PO„^èŒ~åRq∞OQÆ∞_»∞ Ѩ_»x ã¨=∞㨺QÍ `«Ü«∂Ô~·Ok. J=`«~°} Hõ~°∂flÅ∞ ~å[^è•xQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. 1949 z=~Ö° ’ HÍO„QÔ ãπ áêsì `#« [Ü∞« ÑÓ¨ ~ü =∞Ç¨ ãɨ Öíè ’ ÉÏè ëê J~Ú`Õ Jã¨Å∞ WHõ¯_ç #∞OKÕ \"≥Ú`«ÎO ‰õΩ„@ ‰õΩ`«O„`åʼnõΩ `≥~°„ѨܫÚHõÎ ~å„ëêìʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ f~å‡#O KÕã¨∂Î [=ǨÏ~üÖÏÖò ÖËzOk. _Õ~åÅÖ’ Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î J+¨ìHõëêìÅ∞<≥„Ǩ˙, Ѩ\Ïìaè ã‘`å~å=∞Ü«∞º, ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉèÏ~Ú Ñ¨>ËÖòÅ¡`À ‰õÄ_ç# Ѩ_»∞`«∂ x^èŒ∞Å ÖËq∞`À `«=∞HõO@∂ ™⁄O`« ~å[^è•x Hõ@∞ìHÀÖËx=ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ Hõq∞\©x D JOâ◊OÃÑ· J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞_®xH˜ xã¨ûǨÜ«∞ ã≤÷uÖ’ |`«∞‰õΩ ÉÏ~°OQÍ QÆ_»∞ã¨∞Î#fl PO„^èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ Hõ#∞flxÜ«∞q∞OzOk. \"å~°∞ ‰õÄ_® D JOâßxfl =∞iH˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ JѨÊ\˜ˆH Jxfl ~°OQÍÅÖ’ Jaè=$kú K≥Ok ѨÙ+¨¯Å\"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å`À^•@\"ÕÜ«∂Åx JkèHÍiHõOQÍ x~°‚~ÚOKå~°∞. JO`Õ `≥Å∞QÆ∞ ~åR ã¨fiÜ«∞OPi˚`« =#~°∞Å`À q~ålÅ∞¡`«∞#fl ѨHõ¯#∞#fl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£U~åÊ@∞ L^Œº=∞O =∞~À™êi TѨO^Œ∞‰õΩOk. Jk =∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤ #Q~Æ O° ÃÑ· \"åi H#õ ∞fl Ñ_¨ Oç k. JO`Õ Ñe¨¶ `O« QÍ qâßÖÏO„^Œè L^ºŒ =∂xH˜_≥hûÖ’x `≥Å∞QÆ∞ „áêO`åhfl HõeÑ≤ „Ѩ`ÕºHõ ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<Õ c*ÏÅ∞ Ѩ_®¤~Ú. =∞Ǩϟ#fl`«\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ_ç=∂O_»∞`À á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ =∞„^•ã¨∞Ö’x `«# J^≥Ì WO\˜Ö’<Õ áÈ~å\ÏxH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# Hõ=¸ºxã¨∞ìÖË uiy qâßÖÏO„^èŒx~åǨ~° nHõ∆ KÕѨ\Ïì~°∞. Wk ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ x~å‡}Ïxfl JO@∂ =∞~À L^Œº=∂xfl ÖË=n™ê~°∞. nx`À `≥ÅOQÍ} \"åi |`«∞=ºuˆ~H˜Oz# JѨÊ\˜ „Ѩ^è•x [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙x =ÚѨÊuѨÊÅ∞ ‰õΩÅ∞ ÃÑ#O #∞Oz áÈ~ÚºÖ’ Ѩ_»¤ K«O^ŒOQÍ =∂~å~Ú <Õ_»∞. nxH˜ÃÑ\˜ìOk. giÖ’ „áêOfÜ«∞`«`«fiO ZO`« |bÜ«∞OQÍ LO_çO^À K«Hõ¯\˜ L^ŒÇ¨Ï~°} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ HÍÅOÖ’ U Éèí∂™êfi=ÚÅɡOQÆ∞à◊¥~°∞ ã¨OѶ¨∞@<Õ „Ѩ`«ºHõ∆ x^Œ~°≈#O. Éèí∂=ÚÖˇ·`Õ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ¿Ñ^Œ Ô~·`«∞Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀQÆeQÍ~À qâßÖÏO„^èŒ L^Œº=∞ Ѷ¨e`«OQÍ J\"Õ Éèí∂=ÚÅ∞ uiy PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ~åRO \"Ú≥ ^\Œ ˜ ãÊ‘ H~õ ü J~Ú# q[Ü∞« \"å_‰» Ωõ KO≥ k# PÜ«∂ Éèí∂™êfi=ÚÅ =â◊O JÜ«∂º~Ú. JO>Ë qâßÖÏO„^èŒ L^Œº=∞OJÜ«∞º^Õ=~° HÍàıâ◊fi~°~å=Ù ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ 1952Ö’ JdÅ ÉèÏ~°`« `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x Éèí∂™êfi=ÚÅH˜, ^ÀÑ≤_ç^•~°∞ÅH˜ XHõHÍO„QÔ ãπ =∂ºxÃÑ™¶ Èì Hqõ ∞\© g∞\O˜ Q∞Æ Ö’ ãɨ #íè ∞ L^tÌÕ Oz „Ñ㨠O¨ yã∂¨ Î Hõe™⁄zÛ# Q˘Ñ¨Ê =~°OQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_çO^Œ#fl=∂@. \"åiH˜ uiyÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O Ju `fi« ~Ö° ’ JqÉHíè Îõ =∞„^•ã∞¨ ~åRO #∞O_ç PO„^#Œè ∞ r=O áÈã≤Ok. JO`Õ HÍ^Œ∞ <å\˜ ~°*ÏHõ~°¡‰õΩ ‰õÄ_® qâßÖÏO„^èŒq_»Q˘\˜ì PO„^èŒ~å„ëêìxfl KÕÜ«∂Åx ^•x`Àáê@∞QÍ qâßÖÏO„^èŒ#∞ L^Œº=∞O J_»∞¤QÀ_»QÍ Ñ¨xKÕã≤Ok. D q+¨Ü«∂xfl <Õ_»∞ #QÆ~°OÖ’x‰õÄ_® <≥ÅH˘ÖÏÊÅx— J<åfl~°∞. ^•x`À HÀáÈ„k‰õΩÎ_≥·# ѨO_ç`ü UÔH·Hõ =Úã≤¡O \"≥∞ÿ<åsì ~å[H©Ü«∞ áêsì J~Ú# =∞r¡ãπ W`≥ÎǨ^Œ∞Öò[=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ JÜ«∞º^Õ=~° #∞Oz \"≥∞ÿ‰õΩ ÖÏQÆ∞‰õΩx JÖÏ =Úã¨ûÅg∞<£ (Z\"£∞SZ\"£∞) áêsì `«=∞‰õΩ ã¨\"≥∞ÿHõº ~åROÖ’<Õ Éèí„^Œ`«=∂\Ï¡_»=^ŒÌx |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ =∞O^Œe¿ãÎ Jey |Ü«∞\˜H˜ \"≥o¡áÈ~Ú# LO^Œx „ѨHõ\˜OK«@O`À<Õ `Õ@`≥Å¡O J=Ù`«∞Ok. WO`«\˜ Q˘Ñ¨ÊJÜ«∞º^Õ=~° HÍàıâ◊fi~°~å=Ù 'ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO PO„^èŒ ~åRO W=fi^Œ∞ Kåi„`«Hõ L^Œº=∂xH˜ J~°÷O Ѩ~°=∂~°÷O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. ˆH=ÅOHõ#∞Hõ PO„^èŒ∞Å∞ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊O #∞O_ç q_çáÈ\"åÅx— Ѩ„uHÍ =ÚYOQÍ XˆH XHõ P`«‡ `«$Ñ≤Î Uq∞@O>Ë XHõ ~åK«iHõ =º=ã¨÷‰õΩ K«~°=∞ w`«OÑ≤Å∞ѨÙxzÛ<å_»∞. D q+¨Ü«∞O ''k Z=∞~ü*ˇ<£û PѶπ PO„^茄Ѩ^Õâò—— áê_»QÆÅ_»@O. HÍx JѨÊ\˜ Éèí∂™êfi=∞º =º=ã¨÷H˜ „ѨfHõÅ∞QÍ LO_ç#(ÔHq <å~åÜ«∞} ~å=Ù, =ÚOÉÏ~Ú, áêѨÙÅ~ü „ѨHÍ+¨<£, 1973 ¿Ñl <Õ\˜ #Ü«∂ Éèí∂~°∞˚\"åŠѨÙ<å^Œ∞Å∞ =∞@∞‰õΩ <Õ\˜H˜ K≥‰õΩ¯K≥^Œ~°ÖË^Œ∞.271) J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_»¤k. D ѨÙã¨ÎHÍ<Õfl NHõ$+¨‚ Hõq∞\˜ \"å~°O`å uiy qâßÖÏO„^èŒ h_»Ö’ ~ÀAHÀ f~°∞# H˘`«Î H˘`«Î„Ѩ=∂}˜HõOQÍ fã¨∞‰õΩx PO„^茄Ѩ^Õâò ~åR J=`«~°} QÆ∞iOz J<ÕHõ q^•<åÅ`À `«=∞ ^ÀÑ≤_çx Ü«∞^èÕK«ÛQÍ H˘#™êyã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.JOâßÅ#∞ `«# iáÈ~°∞ìÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. HÍx z=~°‰õΩ NHõ$+¨‚ Hõq∞\©‰õÄ_® JÜ«∞º^Õ=~° HÍàıâ◊fi~°~å=Ù 'PO„^èŒ∞Å∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∞O_ç JѨÊ\’¡ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ `«=∞ áÈ~å\Ïxfl Éèí∂™êfi=∞º =ºuˆ~Hõq_çáÈ\"åÅx Ñ≤Å∞Ñ≤KåÛ_»<Õ q+¨Ü«∞O ZHõ¯_® `«# iáÈ~°∞ìÖ’ ¿Ñ~˘¯# áÈ~å@OQÍ HÍHõ x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy#Ö^Ë ∞Œ . PO„^áŒè êʼnΩõ Å =OK<« å tÖÏÊÅxH˜ WO`‰« Ωõ q∞Oz# L^•ÇϨ ~}° áÈ~å@OQÍ =∂iÛ „ѨKå~°O KÕâß~°∞. JѨÊ\˜ `≥ÅOQÍ}Ö’=∞~˘Hõ¯\˜ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. É∂íè ™êfi=ÚÅ∞, *Ïw~å~ú ∞° ÅO`å ‰Äõ _® ÇÏ≤ O^∂Œ =∞`åxH˜ KO≥ k#\"å~ˆ . \"å~°∞ KÕã≤# JHõ$`åºÅ<Õ x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# JHõ$`åºÅ∞QÍ HÍx ^Œ∞~°^Œ$+¨ì =âß`«∞Î á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ nHõ∆ KÕã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O z„fHõiOK«|_®¤~Ú. Ô~O_»= \"≥·Ñ¨Ù ã¨OѶ¨∞Ѩi\"å~ü, ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å|Ü«∞\˜ „ѨѨOKåxH˜ PÜ«∞# K«xáÈÜÕ∞=~°‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. PÜ«∞# áêsì \"å~°∞ =Úã‘¡OÅ áêÅ##∞O_ç ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£WO\Ö˜ ’<Õ `#« ∞=Ù KåeOK@« O`À Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ XH¯õ ™êiQÍ =∂iáÈÜ∂« „Ѩ[ʼnõΩ Ãã·xHõ K«~°º ^•fi~å q\"≥∂K«#O HõeyOzO^Œx, HÍ|\˜ì~Ú. =∞„^•ãÅ‘ `À L#fl \"~·≥ ∞° ^•è ºÅ∞ ‰Äõ _® Ñ~¨ åHÍ+‰ì¨ Ωõ K~Õ _° O» \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ ÃãÃÑìO|~ü 17#∞ q\"≥∂K«# k#OQÍ [~°Ñ¨ÖÏ<Õ _ç=∂O_»∞xÃÑ\Ïì~Ú. Jk ZHõ¯_ç =~°‰õΩ =zÛO^ŒO>Ë ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞„^•ã¨∞ ~åR ZѨÊ\˜#∞O_À KÕã¨∞Î<åfl~Ú. JO>Ë x*ÏO =Úã≤¡O =∞`«ã¨∞÷_»∞ HÍ|\˜ì=ÚYº=∞O„`Õ PO„^∞Œè Å∞ =∞„^•ã∞¨ #Q~Æ O° q_zç áÈ=_®xH˜ 48 QOÆ @Å =ÚãO¡≤ áêÅ##∞O_ç q=ÚHΘ á⁄OkO^#Œ @∞Qì Í ãO¨ Ñ∞¨¶ Ñi¨ \"å~ü „ÑK¨ å~O°QÆ_»∞=Ù qkèOKåeû =zÛO^ŒO>Ë Ñ¨iã≤÷u ZO`« q+¨q∞OzO^À J~°÷O ™êyOzOk. WO^ŒO`å XHõ Z`≥·`Õ ™êfi`«O„`åº#O`«~°O ^Õâ◊OÖ’xKÕã¨∞HÀ=K«∞Û. nx`À ѨHõ¯#∞#fl =∞Ǩ~åR, QÆ∞[~å`ü`À áê@∞ 39 „ #=O|~°∞ – 2012

=OK«#~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∞s =ÚYºOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì J=ÅOaã¨∞Î#fl PYi 7 ã¨O=`«û~åÖ’¡ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[OÖ’ x*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍF@∞ ÉϺO‰õΩ ~å[H©Ü«∂Å∞ ã¨=∞㨺#∞ =∞iO`« [\˜ÅO KÕã≤ ^•xx ZO^Œ∞‰õΩ =zÛ#@∞¡? P =ºuˆ~Hõ`« x*ÏO ѨiáêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ=∞`«~å[H©Ü«∞OQÍ =∂iÛ\"Õ™ê~Ú. 120 ã¨O=`«û~åÅ K«i„`« Hõey# =zÛO^•? ÖËHõ x*ÏO#∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x x*ÏO „ѨÉèí∞=Ù ¿Ñ~°∞ÃÑ·HÍO„ÔQãπ áêsì QÀ_»g∞^Œ Ñ≤e¡ÖÏ ‰õÄ~°∞Ûx `«#O@∂ U Jaè„áêÜ«∞=Ú PHõ$`åºÅ‰õΩ áêÅÊ_»¤ ~°*ÏHõ~°¡ÃÑ· =zÛO^•? ÖË^• =º=ã¨÷ =∂iÊ_ç`≥ÅѨ‰õΩO_® [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞ `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iy# Ѩi}Ï=∞„Hõ=∞OÖ’ ã¨OÉèíqOKÕ JOâ◊=∂? Wk=∞Å∞K∞« HÀ\"åÅ<Õ ^∞Œ ~åÖ’K#« Heõ y# UHÔ H· õ áêsì HÍO„QÔ ãπ áês.ì ~åKi« Hõ =∞#=∞O`å P`«‡q=∞~°≈ KÕã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O =ÙOk. XHõ \"Õà◊=º=ã¨÷ #∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄Ok# `«^Œ#O`«~°O `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQãπ x*ÏO Ñi¨ áêÅ#ÃÑ· =ºu~ˆ H`õ « =Ù#fl@∞Qì Í ÉÏè q¿ãÎ Ü∂« =`∞« Î `Å≥ OQÍ}áêsì H˘#™êyOz# J„Hõ=∂Å∞ Jhfl Whfl HÍ=Ù. '~°Hõ∆} ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å∞ ^•xH˜ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåe. ZO^Œ∞HõO>Ë 224 ã¨O=`«û~åÅ∞ÉèíHõ∆}— J<Õ \"åºã¨OÖ’#∂ _≥\"≥∂„ÔHã‘ <Õ`« ã¨∂~°ºO Hõà◊¡‰õΩ Hõ\˜ì#@∞ì \"åix ÉèíiOz#O^Œ∞‰õΩ. x*ÏO#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞HÀ\"åÅx „Ѩܫ∞`«flOq=iOKå~°∞. KÕ¿ã U XHõ¯ áêsìÜ≥∂ ÖËHõ U XHõ¯ =∞`åxH˜ K≥Ok# \"åiHÀ ã¨O|OkèOz# JOâ◊O HÍkk. x*ÏO J<Õ =ºH˜Î XHõ =ºH˜Î HÍ^Œ∞ XHõ D J=HÍâßxfl K«Hõ¯QÍ JOkѨÙK«∞Û‰õΩOk ~°*ÏHõ~°¡ \"å~°ã¨`«fiO =fi=ã¨÷. ~åK«iHõ =º=ã¨÷ \"≥Ú`åÎxH˜ J`«#∞ „ѨfHõ. HÍ|\˜ì J`«#∞#∞Oz ѨÙ@∞ìH˘zÛ# =∞~À~å[H©Ü«∞ áêsì J~Ú# =∞l¡ãπ W`«ÎǨ^Œ∞Öò JO^ŒiH˜ K≥Ok#\"å_»∞. U XHõ¯iH˜ K≥Ok#\"å_»∞ HÍ^Œ∞. x*ÏO=Úã≤¡g∞<£ (Z\"£∞SZ\"£∞) Jk UHõOQÍ ~åK«iHõ =º=ã¨÷‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =ºHQΘ `Æ O« QÍ =ÚãO¡≤ J~Ú#O`« =∂„`å# =ÚãO¡≤ ʼnΩõ KO≥ k# \"å_∞» QÍ[iy# áÈ~å\ÏÅxflO\˜x x*ÏO „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# ÉÏè qOK_« O» Hˆ =ÅO Jq\"HÕ \"õ ∞Õ HÍ^∞Œ ~å[HÜ© ∞« ™êfi~O÷° `À ‰Äõ _∞» ‰Ωõ #fláÈ~å\ÏÅ∞QÍ =∞Åz x*ÏO „ѨÉèí∞=Ùx =Úã≤¡O ã¨=∂*ÏxH˜ „ѨfHõQÍ \"å^Œ#QÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. nxÃÑ· =Úã≤¡O ã¨=∂[O`À ã¨Ç¨ JO^Œ~°∂=∂iÛ „ѨKå~°O H˘#™êyOz `«# ~å[H©Ü«∞ Ѩ|ƒO QÆ_»∞ѨÙHÀ=_®xH˜ XHõ J=QÍǨÏ#‰õΩ ~å=Åã≤# J=ã¨~°O =ÙOk. ÖË^• Éèíq+¨º`«∞Î `«~åÅ„Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ ∞¨ OÎ k. HÍ|\ì˜ ÃãÃÑOì |~ü 17 ÖÏO\˜ Kåi„`åu‡Hõ Q\Æ Ïxì fl \"åiH˜ Kåi„`å`«‡Hõ „^ÀǨÏO KÕã≤#\"å~°=Ù`å~°∞. K«i„`« \"åiH˜q\"≥∂K«#=∂, q„^ÀǨÏ=∂, qb#=∂ J<Õ `«~°¯ q`«~å¯ÅH˜ P™ê¯~°O JO^Œ#O`« ^Œ∂~°O áÈ`«∞Ok.W=fi‰õΩO_® U^≥·#ѨÊ\˜H˜ Jk =Úã≤¡OʼnõΩ =ºuˆ~Hõ=∞=Ù`«∞O^Œ<ÕÉèÏ=##∞ HõeyOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk Z\"£∞SZ\"£∞ áêsì. Wk ZO`« ÃãÃÑìO|~ü 17# =º=ã¨÷ =∂iÊ_ç HÍ~°}OQÍ ~åK«iHõ =º=ã¨÷=∂„`«O 㨿ÇÏ`«∞HõO HÍ^Œ∞. #∞O_ç q=ÚH˜Î J~Ú`Õ ÅaèOzOk HÍx „Ѩ[ʼnõΩ =∞@∞‰õΩ q\"≥∂K«# ÅaOè KÖ« ^Ë ∞Œ . \"å~∞° <\Õ H˜ ˜ ÉÏxã`¨ fi« OÖ’<Õ =∞Q∞Æ `æ ∞« <åfl~∞° . \"åi Ñi¨ ãu÷≤ J~Ú`Õ D Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ‰õÄ_® x*ÏO „ѨÉèí∞=Ù =∞@∞‰Ωõ ÃÑ#OÃÑ· #∞O_ç á⁄~ںŠÑ_¨ ¤» KO« ^OŒ QÍ =∂iOk. JÅ<å_∞»JO@~åx\"å_»∞QÍ z„fHõiOK«_»OÖ’ Hõ$`«Hõ$`«∞ºÅÜ«∂º~°<Õ <≥·*ÏO\"À_çÃÑ· áÈ~å@O KÕ¿ãÎ <Õ_»∞ HÍO„ÔQ™È_çÃÑ· KÕÜ«∂eû# ^Œ∞ã≤÷u.ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. U XHõ¯ áêsìHÍx, ã¨OѶ¨∂Å∞HÍx, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞HÍx Z\ÁzÛ „^ÀǨÏO [iyOk „Ѩ[ňH. Z=_˘zÛ#, Z=_»∞áÈ~Ú<åx*ÏO#∞ ~åK«iHõ =º=ã¨÷‰õΩ „ѨfHõQÍ K«∂_»@OÖË^Œ∞. ã¨=∞㨺O`å „Ñ¨[ʼnõΩ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞Hõ `«Ñ¨Ê@O ÖË^Œ∞. <å\˜ ~åK«iHõ ^ÀÑ≤_çH˜JHõ¯_»<Õ=ÙOk. W^Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„ëêìxfl x*ÏO =Oâ◊ã¨∞ÎÖˇ·# Pã¨Ñ¶π =ºuˆ~HõOQÍ [iy# ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OÖ’ J~Ú^Œ∞\"ÕÅ =∞Ok*ÏÇ‘ÏÅ∞ „H©.â◊. 1724 #∞Oz 1948 =~°‰õΩ JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù 224 áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl <Õ_»∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ™êQÆ∞`«∞#fl ~å[H©Ü«∞ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨiáêeOKå~°∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ D „ueOQÆ^Õâßxfl L^ºŒ =∞OÖ’ 1500 =∞Ok =~‰° Ωõ |e^•<åÅ∞ ã=¨ ∞iÊOz<å JO^~Œ ∂°„H©.â◊. 1496 #∞Oz 1687 =~°‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 191 ã¨O=`«û~åÅ∞ D <ÅÕ `e« ¡ a_Ö¤» .Ë U XH¯õ i |e^•<åÅ∞ =$^•è áÈ=_®xH˜ gÅ∞Ö^Ë ∞Œ .‰õΩ`«∞ÉòëêÇ‘ÏÅ∞ ѨiáêeOKå~°∞. =∞^茺֒ F 40 ã¨O=`«û~åÅ∞ JO>Ë QÆ`«OÖ’ qâßÖÏO„^èŒ L^Œº=∞O <≥~°Ñ≤ Kåi„`«Hõ `«Ñ≤Ê^ŒO KÕã≤#„H©.â◊. 1687 #∞Oz 1724 =∞^茺HÍÅOÖ’ \"≥ÚѶ¨∞Öò K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ∞ <Õ_»∞ `«=∞ `«Ñ¨ÙÊ#∞ ã¨iKÕã¨∞H˘x ™êQÆ∞`«∞#flѨiáêeOKå~°∞. JO>Ë \"≥Ú`«ÎOQÍ JѨÊ\˜ `≥ÅOQÍ} ~åRO ^•^•Ñ¨Ù L^Œº=∂xH˜ `å\"Õ∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz `≥ÅOQÍ} ã¨=∂*ÏxH˜455 ã¨O=`«û~åÅ∞ =Úã≤¡O ѨiáêÅ#Ö’ H˘#™êyO^Œ<Õ \"åã¨Î\"åxfl <åºÜ«∞O KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.Z=~°∂ q㨇iOK«_®xH˜ gÖË¡^Œ∞. HÍx QÆ=∞xOK«=Åã≤# JOâ◊OUq∞@O>Ë 224 ã¨O=`«û~åÅ Pã¨Ñ¶π*ÏÇ‘Ï áêÅ#Ö’ ~åx =ºuˆ~Hõ`« ^ŒJ_»=ÙŠѨi~°Hõ∆}ÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄Okã¨∞Î#fl '=#„¿Ñq∞—J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ PѶπ i>ˇÿ~ü¤ á¶êÔ~ãπì PѶ‘ã¨~üû (PO„^茄Ѩ^Õâò) P^èŒfi~°ºOÖ’ Y=∞~ü =∞Ǩχ^£ MÏ<£ ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ \"≥Å∞=_»∞`«∞#fl'=# „¿Ñq∞— =∂ã¨Ñ¨„uHõ J_»=ÙÅ∞, Ѩ~åº=~°}O `«k`«~° ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· Pã¨H˜Î QÆÅ \"åix Jq∞`«OQÍ JÅi™ÈÎOk.„Ñ^¨ •è #OQÍ Wk J™ÈãÜ≤ ∞Õ +<¨ ‰£ Ωõ , J@g âßY‰Ωõ ãO¨ |OkOè z# ã=¨ ∂Kå~åxfl Z‰Ωõ ¯=QÍ JOkã∞¨ #Î flÑʨ \H˜ © r=\"q·≥ ^ºŒè Ñi¨ ~H° }∆õ ,J_»=ÙÅ ã¨O~°Hõ∆} `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ‰õÄ_® qã¨$Î`«OQÍ ã¨=∂Kå~åxfl JOk™ÈÎOk. J@gâßY‰õΩ ã¨O|OkèOz# r\"ÀÅ∞,qq^èŒ K«\ÏìÅ∞, ˆHã¨∞Å∞ =O\˜ JOâßÅÃÑ· ‰õÄ_® \"庙êÅ#∞ Wk „ѨK«∞i™ÈÎOk. ã¨O|Okè`« ~°OQÍÖ’¡x xѨÙ}∞Å∞ PÜ«∂JOâßÅÃÑ· qâ+¡ı }¨ Ï`‡« Hõ ã=¨ ∂Kå~åxfl JOkã∞¨ <Î åfl~∞° . x*ÏO ~å[ºOÖ’x qq^Œè qÉÏè QÍÅ qâëı êÅ∞ ÖÏO\˜ „Ñ`¨ ºÕ Hõ PãH¨ ^Θ •Ü∞« HõHõ^äŒ<åÅ∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ WOy¡+¨µ`À áê@∞ `≥Å∞QÆ∞, L~°∂ÌÅÖ’ ‰õÄ_® Hõ^äŒ<åÅ∞„ѨK«∞iã¨∞Î<åfl~°∞. „ #=O|~°∞ – 2012 40

q\"å^ŒOWKÕÛk...`≥KÕÛk..\"åˆ~ J~Ú`Õ...'`≥ÅOQÍ}—‰õΩ J_»∞¤ Z=~°∞? ''„ѨѨOK«OÖ’ J^˘Hõ¯ JOâ◊\"Õ∞<å?—— Jx PO„^茄Ѩ^Õâò =º=Ǩ `~≥ =° ∞~∞° QÔ <· å `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å ÇϨ $^ÜŒ ∂« Å#∞Oz, ''`Å≥ OQÍ} ~åRO—— J<Õ „ѨQÍ_è» \"åOKè« ^Œ∂~°O HÍÖË^Œ∞. HÍ~°}ÏÅ∞ U\"≥·<å, HÍ~°‰õΩÅ∞~åÅ Ñ~¨ º° \"HÕ ‰∆õ Ωõ _∞» =Ü∞« ÖÏ~ü ~q° <˘H¯˜ \"åºMϺxOK\« Ïxfl ~åR „Ñ[¨ Å∞ Z=~Ô <· å PO„^„ŒèáêO`\"« åã∞¨ Å∞ ‰Äõ _® „Ñ`¨ ºÕ Hõ PO„^Œè ~åRO HÍ\"åÅO@∂riO‚ K∞« HÀÖHË áõ È`∞« <åfl~∞° . WH¯õ _ç „Ñ[¨ ʼnΩõ „ÑѨ O¨ K« ã=¨ ∞㺨 Å∞ JH¯õ ~ˆ ^¡ ∞Œ . 1972Ö’ L^Œº=∂Å∞ „áê~°OaèOK«@O, L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞~åROÖ’ ~°QÆ∞Å∞`«∞#fl ã¨=∞㨺 „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}. XHõ¯ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~Ñ° @¨ O, H˘O^~Œ ∞° =∞~}° O˜ K@« O Ki« „`Ö« ’ xez# ã`¨ åºÅ∞.`Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞ =∂„`\"« ∞Õ HÍ^∞Œ . „Ñ`¨ ºÕ Hõ PO„^Œè HÍ\"åÅx PO„^∞Œè Å∞ Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} =∞e^⌠◊ L^ºŒ =∞OÖ’ =O^ÅŒ =∞Ok L^ºŒ =∞HÍ~∞° eflKåÖÏ HÍÅOQÍ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. W\©=Å ~åÜ«∞Åã‘=∞\"å^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® `«∞áêH© QÆ∞O_»¡‰õΩ |e KÕâß~°∞. \"ÕÖÏk=∞Okx *ˇ·à◊¡Ö’H˜ <≥\Ïì~°∞.„Ѩ`ÕºHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ J=ã¨~°=∞x L^Œº=∂Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. H˘#™êyã¨∞Î q^•º~°∞÷Å |`«∞‰õΩ ÉÏ@‰õΩ J=~À^è•Å∞, J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeyOKå~°∞.<åfl~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò XHõ¯\˜QÍ =Ù#flѨÊ\˜H© =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ W=hfl =Ü∞« ÖÏ~~ü q° H˜ `e≥ Ü∞« x q+ܨ ∂« Å∞ HÍ^∞Œ . `e≥ Ü∞« #@∞¡ #\㘠∞¨ Î=¸_»∞ ~å„ëêìÅ∞ HÍ\"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl ^Œâ◊Ö’ XHõ [~°fleã¨∞ì <åfl~°∞. ã¨=∞㨺#∞ ѨHõ¯^•i Ѩ\˜ìOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`Õ!=Ü«∞ÖÏ~ü ~°q =^ŒÌ P „Ѩâ◊fl ÖË=<≥`«Î@O J¿ÇÏ`«∞HõO HÍ^Œ∞, Jã¨O^Œ~°ƒù=¸ÖË^Œ∞. D ã¨OѶ¨∞@# JHÀì|~ü 16# [~°QÆ\ÏxH˜ „Ѩ`ÕºH˜Oz# `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å „ѨQÍ_è» \"åOK« ''`≥ÅOQÍ} ~åR\"Õ∞—— ##flHÍ~°}O ‰õÄ_® =ÙOk. P ~ÀA ^Õâ◊ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. ''`≥ÅOQÍ} WKÕÛn... `≥KÕÛn\"Õ∞\"Õ∞——ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞ûÖ’ áêÖÁæ#\ÏxH˜ JO@∂ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<ÕHõ ™ê~°∞¡‰õΩO_» |^ŒÌÅ∞qKÛÕ ã#≤ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞ x~ã° #¨ QÍ #ÅÉ¡ Ϻ_Å˚ç ∞ ^iŒè O H˘\˜ì#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. JÖψQ ''`≥ÅOQÍ}#∞ HÀ~°∞H˘<Õk, J_»∞¤H˘<Õk——z, x~°ã¨#Å∞ `≥eáê~°∞.D <ÕѨ^䌺OÖ’ =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q JÖÏ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ\"å^Œ∞ÖË##@O ѨzÛx[O.=∂\Ï¡_»@O H˘OK≥O qO`«QÍ, =∞i H˘O`« q_»∂¤~°OQÍ =ÙOk. `≥ÅOQÍ}Ö’x HÍO„ÔQãπ\"å^Œ∞Å∞ ^Õxfl \"åOzèã¨∞Î<åfl~À QÆ∞O_≥ ã¨=∞㨺 ~åR ™ê÷~Ú^•? ^Õâ◊ ™ê÷~Ú^•? „ѨѨOK« ™ê÷~Ú^•? x|ƒ~O° KãÕ ∞¨ H˘x, Q∞Æ O_≥ g∞^Œ KÜ≥ ∞Õ ºã∞¨ H˘x KÑ≥ ʨ O_.ç ~åR=∞O„u=~Oæ°J#fl q+ܨ ∞« O [~fl° eã∞¨ ‰ì Ωõ J#=ã~¨ O° . =Ü∞« ÖÏ~ü ~q° ^âÕ ◊ <åÜ∞« ‰Ωõ _∞» Ö’ 13 =∞Ok `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# =∞O„`«∞Å∞O>Ë \"åiÖ’ 11HÍ=K«∞Û. „ѨѨOK« ã¨=∞㨺Å#∞ =∂„`«\"Õ∞ Ѩi+¨¯iOKåÅ#∞HÀ=\ÏxH˜ =∞Ok „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç=Ù#fl\"åˆ~. XHÍ<˘Hõ ^Œâ◊Ö’PÜ«∞# Hõ@∞ì|_ç =ÙO_»=K«∞Û. JO`«Hõ<åfl „Ѩ^è•# q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∞\ÏxH˜ ‰õÄ_® ã≤^ŒÌ=∞Ü«∂ºˆ~ =∞i ã¨\"≥∞ÿHõºPÜ«∞# QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ\"åe. PÜ«∞#‰õΩ Zxfl *ÏfÜ«∞ Ѩ^Œ=ÙÅ∞<åfl PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ HÀ~°∞H˘<Õk Z=~°∞? `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# W^ŒÌ~°∞\"å\`˜ Àáê@∞ ''PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò =º=Ç¨ ~° Ñ~¨ º° \"HÕ H∆õ —õ — ÉÏ^ºŒè `« ‰Äõ _® =ÙOk. =∞O„`«∞Å∞, HÀ™êÎPO„^èŒÖ’x H˘kÌ =∞Ok Ü«∞OÑ≤Å∞, <åÜ«∞‰õΩÖËHõ^•!JHÀì|~ü 16# XHõ [~°fleã¨∞ì PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ „ѨtflOK«_»O ‰õÄ_®HÍHõ`åmÜ«∞OQÍ [iyOkHÍ^Œ∞. ^Õâ◊ „Ѩ^è•x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~åHõ‰õΩ =Ü«∞ÖÏ~ü~°q W^˘Hõ q+¨Ü«∞\"Õ∞ HÍ^Œ#fl@∞¡ =∂\Ï¡_»@O H˘OK≥Ox~°ã¨#QÍ #Å¡ÉϺ_ô˚Å∞ ^èŒiOz, „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOz# \"åix JÔ~ã¨∞ì ÉÏ^èŒxÑ≤¿ãÎ, H˘kÌ=∞Ok HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ \"å^•xH˜ ˆHO„^ŒO `«Å∂KÜÕ ∞« @O ‰Äõ _® [iyOk. x~ã° #¨ Å∞ `Å≥ Ñ@¨ O K@« ì =ºu~ˆ HOõ HÍ^∞Œ . Ñ@¨ O =∞iO`« PâÛ◊ ~º° OQÍ =ÙOk. „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~åRO WKÛÕ n, `K≥ ÛÕ n\"∞Õ \"∞Õ„Ñu¨ áœ~∞° _Hç ˜ =Ù#fl ÇϨ ‰Ωõ ¯. J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ âßOu É„íè ^`Œ Å« ™ê‰Ωõ `À Jx JkèHÍ~° áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏǨ@OQÍ „ѨHõ@#Å∞ KÕã¨∂Î ‰õÄ_®,JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞\Ïxfl ‰õÄ_® `«Ñ¨C Ѩ@ìÖËO. ã¨=∞㨺 ˆHO„^ŒO KÕ`«∞Ö’¡ \"~ÔÕ =ig∞^HŒ À <Ñ≥ O¨ <@≥ _ì O» H˘OKO≥ q_∂» ~¤ O° QÍ =ÙOk. `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊=ÙOk. ^•xfl Ѩi+¨¯iOKåeû# ÉÏ^茺`« ‰õÄ_® ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ÃÑ·<Õ áêsì `«=∞ Jaè„áêÜ«∞O ã¨$+¨ìOQÍ K≥ѨÊ@O ÖË^Œx H˘O`« HÍÅO, P=ÙOk. JO^Œ∞ˆH „Ѩ^è•x Ѩ~°º@#‰õΩ x~°ã¨#QÍ #Å¡ÉÏ_ô˚Å „Ѩ^Œ~°≈#. áêsì #∞Oz ÖËY~åÖË^Œx H˘O`«HÍÅO, P áêsì x\"ÕkHõ ѨOѨÖË^ŒxD q+ܨ ∞« OÖ’ HÅ© Hõ =ºHΘ =Ü∞« ÖÏ~ü ~q° . PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò =º=Ç¨ ~åÅ#∞ =∞iH˘O`H« ÍÅO q+ܨ ∂« xfl <å#Û\ÏxHˆ QÍx =∞~˘H\õ H˜ Í^∞Œ . WH¯õ _∞» #flѨ~°º\"ÕH˜∆OKÕ „Ѩ^è•# ÉÏ^茺`« PÜ«∞#k. JÖÏO\˜ ÉÏ^茺`«QÆÅ =ºH˜Î H˘k=Ì ∞Ok ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ \"å^Œ <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ _bçè ¡ <åÜ∞« ‰Ωõ ʼnΩõ KÑ≥ Ê≤ O^Õ \"^Õ OŒ QÍJ^˘Hõ ã¨=∞¿ãº HÍ^Œ#fl@∞¡ =∂\Ï¡_»@O Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ<ÕHÍ^Œ∞, „Éèíq∞Oz \"å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. ã¨fiÜ«∞O x~°‚Ü«∞O fã¨∞H˘<Õ â◊H˜Î`≥ÅOQÍ} Pâß\"å^Œ∞Å#∞ H˜OK«Ñ¨~°KÕkQÍ ‰õÄ_® =ÙOk. \"åiÖ’ Ö’Ñ≤OzO^Œ#∞HÀ=K«∞Û. _èçb¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ãã·`«O `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Jaè„áêÜ«∞O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl=∞x ѨÅ∞=∂~°∞¡ J<åfl~°∞. `Å≥ OQÍ} ÑÓ¨ ~åfiÑ~¨ åÅ∞ `e≥ Ü∞« x J=∂Ü∞« ‰Ωõ _∞» HÍ^∞Œ =Ü∞« ÖÏ~ü JÃãOc¡Ö’ \©_ôÑ‘ ã¨OMϺ|Å\"≥∞O`«? áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ HÍO„ÔQãπ~°q. Jã¨Å∞ D \"å^Œ# x#fl \"≥Ú#fl\˜k HÍ^Œ∞. 1969Ö’<Õ `≥ÅOQÍ} f~å‡<åxfl J_»∞¤HÀQÆÅ â◊H˜Î P áêsì‰õΩO^•? ''WKÕÛk - `ÕKÕÛn \"Õ∞\"Õ∞——„Ѩ`ÕºHõ ~åR L^Œº=∞O L\"≥fi`«∞Î#fl ÖËzOk. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~åRO JO@∞#flÑC¨ _∞» x[O ‰Äõ _® JO`Õ J~Ú#ÑC¨ _∞» =∞~Àáêsì J#∞=∞uHÀã¨O Pq~°ƒùqOz# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï ã¨q∞uÖ’H±ã¨Éèí ZxflHõÖ’¡ Ãã·`«O ZO^Œ∞‰õΩ?JkèHÍ~° áêsìx =∞\˜ìHõiÑ≤OzOk. „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ ÖÁOy# P áêsì - ^•ã¨i PàÏfi~°™êfiq∞, QÍA\"åHõ, qâßYѨ@flO„ #=O|~°∞ – 2012 41

J_»q a_»¤Å∞ QÀã¨iÅ∞¡`«∞#fl QÀO_»∞QÆ∂_≥OJ_»q`À QÀO_»∞Å J#∞|O^èŒO q_»nÜ«∞ÖËxk. P |O^è•xfl `≥QÆ^≥OѨÙÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀOk. QÀO_»∞Å Éèí∂=ÚÅ∞ J<庄HÍO`«=∞Ü«∂º~Ú. J`åºKå~åÅ∞ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. P~ÀQƺO ‰õΩ<åiÅ∞¡`ÀOk.XHõ¯=ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ë Jxfl ~°OQÍÖ’¡, Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ Pk\"åã‘Å∞ J<åºÜ«∞\"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl~°O@∂ `«=∞ J^茺ܫ∞# qâıëêÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Pk\"åã≤ q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞O, `«∞_»∞O^≥|ƒ ~åR Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ \"≥∞ÿѨu J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü Photos : T. Swamy*’_≥<£Ñ¶¨∂\òÖ’ JHÀì|~ü 29# [iy# H˘=Ú~°O cè\"£∞ =~°úOu ã¨Éèí ^Œ$âߺÅ∞ ÑÓ¨ ~fi° O QÀO_®fi# ~å[ºO HO˜ ^Œ QÀO_∞» Å∞ Ñi¨ áêeOz# PkÖÏ `=« ∞ „áêO`åxfl `å\"∞Õ Ñi¨ áêeOK∞« ‰Ωõ O\Ï=∞x u~∞° Q∞Æ ÉÏ@∞ KÜÕ ∞« @O [iyOk. D áÈ~å@OÖ’ ~å*òlQÀO_£`À ã¨Ç¨ 1000 =∞OkÉÏ^£ U*ˇxû „áêO`«O PO„^茄Ѩ^ÕâòH˜ L`«Î~° k‰õΩ¯# z=i ÉèÏQÆOÖ’ QÀO_Å£ #∞ x~‡° Öò „áêO`O« Ö’x \"~Õ Ú LiÅ =∞„iK@≥ ∞‰ì Ωõ LifÜ∞« @OLOk. Jã`Î≤ fi« O, P`‡« Q“~=° O, ãfi¨ Ü∞« O „Ñu¨ Ñu¨ Î HÀãO¨ =∞#∞Q_Æ H» ÀãO¨ [iyOk.KãÕ #≤ \"å~∞° KãÕ #≤ áÈ~å\ÏÅ∞ Ki« `å`‡« HOõ . \"å\˜ Ñe¨¶ `O« QÍ ãO¨ „Hqõ ∞Oz# K«\ÏìÅ∞, ǨωõΩ¯Å∞ ~å*ϺOQÆOÖ’ edOK«|_ç#ѨÊ\˜H©, <Õ_»∞ D áÈ~å@O \"åã¨Î=OQÍ 1857 \"≥Ú^Œ\˜ ã≤áê~ÚÅ ™êfi`«O„`«ºáêʼnõΩÅ Hõ~°¯â◊`«fi q^è•<åʼnõΩ `«∞OQÆÖ’ `˘Hõ¯|_ç Pk\"åã≤Å∞ u# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ =∞O^Œ∞QÍ [iy<å QÆ∞iÎOѨ٠~åx Ѩiã≤÷u. HÍx_®xH˜ uO_ç ÖËHõ `åQÆ_®xH˜ h~°∞ ÖËHõ, |@ìÅ∞ ÖËHõ ^•i„^ŒºÑ¨Ù rq Pk\"åãÅ≤ ‰Ωõ „ÑH¨ $õ uH˜ =∞^ºŒè q_n» Ü∞« ~åx |O^=Œ ÚO^xŒ KÑ≥ ʨ \ÏxH˜`åxfl QÆ_»∞ѨÙ`«∂ z=~°‰õΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ ‰õÄ_® JO^ŒHõ f„= J<åºÜ«∂ D Ü≥ÚHõ¯ áÈ~å\ÏxH˜ ã¨r=OQÍ <Õ_»∞ „ѨHõ$u Ѩ~°OQÍ \"Õ~Ú LiÅxH˜ QÆ∞i J=Ù`«∞<åfl~°∞. W@∞=O\˜ `«~°∞}OÖ’ Pk\"åã≤Å ã¨=∞㨺Š=∞„iK≥@∞ì QÀO_£Å J~°Î<å^•Å#∞ qxÑ≤ã¨∞ÎOk.™ê^èŒ#‰õΩ q^•º~°∞÷Å∞ #_»∞OHõ\˜ì K≥·`«#º Ü«∂„`« KÕѨ\˜ì JHÀì|~°∞ <≥Å15 #∞O_ç 29 =~°‰õΩ 15 ~ÀAÅ∞, 36 =∞O_»ÖÏÅÖ’ ˆH∆„`« Ѩ~°º@#, Pã≤á¶êÉÏ^£Ö’x ã¨OˆHѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ H˘=Ú~°O z#fl, ™⁄ÉÏ|∞J^ºŒè Ü∞« #O KãÕ ≤ 72= H˘=Ú~O° cOè =~Oú° u ãɨ Öíè ’ x\"kÕ OKÕ „H=õ ∞OÖ’ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ 1900 ã¨O=`«û~°OÖ’ [x‡OKå_»∞. `«# Ѩk¿ÇÏ<Õà◊¡DÜ«∂„`«Ö’ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ áêÖÁæ#fl <Õ#∞ PkÖÏÉÏ^£ U*ˇhûÖ’ Ug∞ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ J@gâßY ã≤|ƒOk ^•_çÖ’ `«O„_ç =∞~°}˜OKå_»∞.[~°∞QÆ∞`«∞O^À q=iOK«^ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl#∞. JÑC¨ _∞» cOè ‰Ωõ @∞O|O HÔ i\"∞≥ i =∞O_Å» O ã~¨ åÑú Ó¨ ~‰ü Ωõ =Å㨠\"o≥ O¡ k. JH¯õ _Õ áÈ_∞» =º=™êÜ∞« O KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∂ „Ñ⨠ßO`O« QÍ rqã∞¨ #Î fl `~« ∞° }O 2001 [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O PkÖÏÉÏ^£Ö’ x=ã≤OKÕ Ö’<Õ x*ÏO `˘`«∞ÎQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î ''ã≤kÌv—— J<Õ *Ïw~ü^•~ü cèOPk=∞*Ïu `≥QÆÅ∞ QÀO_£, HÀÖÏ\"£∞, Ѩ~å÷<£, =∞<≥fl\"å~ü, <åÜ«∞HõáÈ_£, ™êQÆ∞KÕã¨∞Î#fl Éèí∂q∞x ^Œ∞~å„Hõ=∞} KÕâß_»∞. JHõ¯_» QÀO_»∞Å KÕ`«HÀÜ∞« , `\ü ò `Q≥ ÅÆ ∞. 1976Ö’ HÅõ ∞Ñ|¨ _#ç @∞=O\˜ ÅOÉÏ_Åç ∞ ‰Äõ _® \"≥\˜ì KåH˜i KÕ~ÚOKå_»∞. D ã¨OѶ¨∞@#`À cèO ‰õΩ@∞O|O =∞~À™êix=ã≤ ã∞¨ <Î åfl~∞° . lÖÏÖ¡ ’ 4,16,511 [<åÉÏè QÅÆ yi[#∞Å∞ LO_Q» Í HõÅ`« K≥OkOk. JO`«∞ÖËx HÀѨO`À ã≤kÌvx ǨÏ`«ºKÕã≤, x*ÏOJO^Œ∞ Ö’ Pk\"åã≤Å [<åÉèÏ 3,21,755 HÍQÍ 94, 756 =∞Ok áÈbã¨∞ʼnõΩ zHõ¯‰õΩO_® J™êûO ~åRO |ÖÏ›~å¬ g∞^Œ∞QÍ K«O^• \"≥o¡ÅOÉÏ_ôÅ∞ L<åfl~°∞. `Å« ^•K∞« ‰Ωõ <åfl_∞» . JH¯õ _Õ S^àÕ ¡◊ áê@∞ Ñu¨ ,Î HÍÑ,‘¶ `ÜÕ ∂« ‰Ωõ `À@ÅÖ’ ‰Äõ bÑx¨ KãÕ ∂¨ ,Î HÍi‡Hõ L^ºŒ =∂ʼnΩõ ™ê~^° ºŒä O =ÇÏ≤ OKå_∞» . =∞~À\"Ñ·≥ Ù¨ Pk\"åãÅ≤ Kåi„`H« õ áÈ~å\ÏÅ#∞ Ñi¨ je¿ãÎ 1836-46 HÍÅOÖ’ K«^Œ=@O, ~åÜ«∞_»O <Õ~°∞Û‰õΩO@∂ `«# q∞„`«∞_»∞ H˘=Ú~°O ã¨∂~°∞~å\"£∞lQÀO_£ <≥·*ÏO „a\˜+π‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Jã≤á¶êÉÏ^£ ˆHO„^ŒOQÍ42 „ #=O|~°∞ – 2012

J_»q a_»¤Å∞(J`x« ~Ç° Ϩ 㺨 \"å~Çΰ Ϩ ~∞° _∞» ) ^•fi~å ~å[HÜ© ∞« Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å#∞ PHoõ OÑÙ¨ ã¨g∞HõiOz ÔQiÖÏ¡ áÈ~å@OÖ’ ã¨∞tH˜∆`«∞Å#∞ KÕâß_»∞. ^Œ@ì\"≥∞ÿ#KÕã¨∞H˘x `«=∞ „áêO`«O KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ™êfi`«O„`«ºO HÀã¨O qâßY J_»qQÆÅ *’_ÕѶ¨∂\ò QÆ∞@ìÅ#∞ ˆHO„^ŒOQÍ KÕã¨∞H˘x 'ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú^ŒúO—„áêO`«OÖ’ 'JÅ∂¡i— ™êyOz# =∞#ºO áÈ~å@O, Pk\"åã¨∞Å∞ „áê~°OaèOKå_»∞. x*ÏO#\"å|∞ Ãã·#ºOÃÑ· J@g ã≤|ƒOkÃÑ· H˘^Œ=∞¿ãfiK«ÛùHÀã¨O 'a~åû=ÚO_®— áÈ~å\Ïxfl ã¨∂ÊùiÎxQÍ fã¨∞H˘x x*ÏO ã≤OǨÏOÖÏ QÆi˚OKå_»∞.x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#ÃÑ· cèO Hõ^ŒO`˘Hͯ_»∞. P ~ÀAÖ’¡ Ѩâ◊√=ÙÅ∞ \"Õ∞Ѩ_®xH˜, =O@ K≥~°‰õΩ `≥K«∞ÛHÀ=_®xH˜ '|OÉò~åO—, '^Œ∂ѨÃÑ\˜ì— ¿Ñ~°¡`À P ã¨OѶ¨∞@#`À x\"≥fi~°áÈ~Ú# x*ÏO ã¨~å¯~ü ÔQiÖÏ¡ Ãã·#ºOÃÑ·tã¨∞ÎÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã \"å~°∞. =ã¨∞Î=∂iÊ_ç `«Ñ¨Ê _»|∞ƒÅ∞ Hõà◊¡E_»x ^•_»∞Å∞ KÕã≤, ™ê^è•~°} yi[#∞Å#∞ Ãã·`«O *ˇ·Ö’¡ ÃÑ\˜ìOk. J~Ú<åJ=∂Ü∞« Hõ Pk\"åãÅ‘ ÃÑ· x*ÏO ã~¨ å¯~ü WÖÏ J~åKH« `õ fi« O „Ñ^¨ iŒ ≈OzO cèO `«#áÈ~å@OÖ’ ~årѨ_»ÖË^Œ∞. WHõ Ѩiã≤÷u q+¨q∞ã¨∞ÎO^Œxk. `#« *Ïu ¿ãfiKåÛ,ù ÇϨ ‰Ωõ ¯ÅHÀãO¨ cOè KãÕ #≤ QOÆ c~è \"° ∞≥ #ÿ „Ñ㨠O¨ QÍxH˜ „QÇÆ Ï≤ Oz# x*ÏO ã~¨ å¯~ü F\"∞≥ @∞ì ky=zÛOk. =∞#ºO yi[# É∂íè =ÚPk\"åã‘Å∞ PHõi¬`«∞ÅÜ«∂º~°∞. Jã≤á¶êÉÏ^£ Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’¡x ʼnõΩ Ѩ\Ïìe™êÎ=∞x P 12 „QÍ=∂Å#∞ =∂„`«\"Õ∞ ѨiáêeOK«∞HÀ=∞x*’_ÑÕ ∂¨¶ \ò, Ñ\¨ ÏflÑÓ¨ ~,ü ÉÏÉ~Ë ≠° i, \’HÔ <Àfl\"å_,» KåÖò|_,ç t=Q∂Æ _,» lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞`À =~°Î=∂#O ѨOÑ≤Ok. HÍx yi[# Pk\"åã‘ʼnõΩ,Ñ≤@ìQÆ∂_», Öˇ·<£Ñ¨@Öò J<Õ 12 „QÍ=∂Å Éèí∂áÈ~å\ÏxH˜ QÀO_»∞, QÆ∂_ÕʼnõΩ ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÎ HÀã¨O HÀ=Ú~°OcèO _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.HÀÜ«∞ Ü«Ú=‰õΩÅ`À cèO, 'ÔQiÖÏ¡— Ãã·#ºO U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. D ã~¨ å¯~ü cOè +~¨ `° ∞« Å#∞ u~ã° ¯¨ iOz, J`x« ™ê=÷ ~åÅÃÑ· xÑ∂¨¶ ÃÑOzOk.„QÍ=∂Å#∞ ãfi¨ `O« „`º« QÀO_∞» ~å[ºOQÍ „ÑH¨ \õ O˜ K∞« HÀ=_®xH˜ „Ñ}¨ ÏoHõ áÈbã¨∞, Ãã·xHõ K«~°ºÅ‰õΩ zHõ¯‰õΩO_® L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩ~°∞úѨ>ËÖòã≤^ŒÌO KÕâß_»∞. XHõ™êi Jã≤á¶êÉÏ^£ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞`À K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤<å J<Õ #=∞‡H„õ ^ÀÇÏ≤ JOkOz# ã=¨ ∂Kå~O° `À cOè ™ê=÷ ~åÅ#∞ Ããx· ‰Ωõ Å∞ã¨Ñ¶¨ÅO HÍÖË^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ, q^•º=O`«∞Å ã¨ÅǨ K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. z=~°‰õΩ *’_ÕѶ¨∂\ò J_»=ÙÖ’¡ Ǩϟ~°Ç¨ÏŸsQÍ [iy#\"Õ∞~°‰õΩ `«=∞ _ç=∂O_»¡#∞ Js˚ ~åã¨∞H˘x #\"å|∞‰õΩ `≥ÅѨ_®xH˜ Z^∞Œ ~∞° HÍÅ∞ÊÖ’¡ H˘=Ú~O° cOè JjfiÜÚ« [ â√◊ ^áúŒ œ~q‚° ∞~ÀA# (1940ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ \"≥àÏ¡_»∞. HÍx #\"å|∞#∞ HõÅ∞=xfi‰õΩO_® JkèHÍ~°∞Å∞ JHÀì|~ü 11) g~°=∞~°}O á⁄O^•_»∞. cèO =∞~°}ÏO`«~°O x*ÏOcèO#∞ J==∂xOKå~°∞. J~Ú<å cèO x~°∞`åûǨÏѨ_»ÖË^Œ∞. WHõ ã¨~å¯~ü PO„`ÀáêÅlã¨∞ì „á⁄II „H˜+¨ìѶ¨~ü ÃÇ·Ï=∂<£_®~üû#∞ xÜ«∞q∞Oz™êÜ«Ú^èŒáÈ~å@\"Õ∞ â◊~°}º=∞x ÉèÏqOz, Pk\"åã‘ yi[#∞Å#∞ yi[#∞Å rq`åÅÃÑ· J^茺ܫ∞#O [iÑ≤OzOk. cèO WO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°\"≥∞ÿ# áÈ~å@O KÕÜ«∞\ÏxH˜ HÍ~°}O„ #=O|~°∞ – 2012 43

J_»q a_»¤Å∞Uq∞@x, Ѩiâ’kèOK«\ÏxH˜ =∂#=âß„ã¨Î\"Õ`«Î J~Ú# ÃÇ·Ï=∂<£_®~üÊ D ÉÁQÆ∞æ =Å# „Ѩ[ʼnõΩ [iˆQk Uq∞ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Ñ¨~åº=~°}Pk\"åã≤ „áêO`åÅÃÑ· J^茺ܫ∞#O KÕã≤# ~°Ç¨Ï㨺 x\"ÕkHõ#∞ x*ÏO‰õΩ q^ŒfiO™êxfl =∂„`«O „Ѩ[Å∞ J#∞Éèíq™êÎ~°∞. HÍx D \"≥∞QÍ FÃÑ<£ã¨=∞iÊ™êÎ_»∞. `«^Œ#O`«~°O x*ÏO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã≤qÖò ã¨ifiÃããπ‰õΩ HÍãπì =Å# =∞O^Œ=∞„i, HÍã≤O¿Ñ@ =∞O_»ÖÏÅÖ’x HÍã≤O¿Ñ@,KO≥ k# \"∂≥ _\"ç ∞£ Çï¨ ¿ãû<#£ ∞ ÃãÊ+Ö¨ ò „>|ÿˇ Öò PÑ㑶 ~¨ ∞° QÍ xÜ∞« q∞™ê_Î ∞» . ™È=ÚQ∂Æ _O≥ , ÃÑ^ÑÌŒ e¨ ,¡ =Ú`º« OÑe¨ ,¡ HÀ=∞\K˜ #≥ ∞, HÀ#∂~∞° , ^∞Œ |ƒÑe¨ ,¡JHõ¯_»∞#fl Pk\"åã≤Å ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞, r=# q^è•#OÃÑ· x|O^èŒ#Å∞ ÃÑ^^ÌŒ ~Œ å‡~O° , QÀO_∞» Q∂Æ _O≥ , =∂q∞_Qç ∂Æ _,» Z„~Q° ∞Æ O@ÑÖ¨ ,¡ˇ Z^#ÌŒ Ñe¨ ,¡~∂° á⁄OkOz Ja=è $kú KÜÕ ∞« @O J`x« ÉÏ^ºŒè `.« `^« #Œ O`~« O° Pk\"åã≤ ã¨O„_®eáê_£ `«k`«~° „QÍ=∂ʼnõΩ D „áê*ˇ‰õΩì =Å# =ÚOѨ٠L#fl@∞ì„áêO`åÅÖ’ yi[<Õ`«~°∞ʼnõΩ Ѩ\ÏìÅ∞ WKÕÛ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨fiã≤Î K≥Ñ≤Ê ãO≤ Q~ˆÆ }˜ „Ñɨ Ïè q`« „áêO`åÅ J^•è ºÜ∞« # |$O^OŒ (™ê~¯ü ) Ñi¨ jÅ#Ö’Pk\"åãÅ≤ ∞ `å`Å« ∞ HÍÅO #∞Oz ^∞Œ #∞fl‰Ωõ O@∞#fl É∂íè =ÚʼnΩõ Ñ\¨ ÏÅì ∞ `ÕeOk. nx=Å# 300 g∞@~°¡ Ö’`«∞ 250 ÃÇÏHÍì~°¡ qã‘Î~°‚OÖ’ x~°fiW\"åfiÅx x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 1 Ç≤ÏOKÕ QÆx =Å¡ Hõhã¨O 10 H˜.g∞. Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ Jxfl QÆ#∞Ö’¡H˜‰Ωõ @∞OÉÏxH˜ 15 ZH~õ åÅ∞ W\"åfiÅx x~~‚° ÚOzOk. L@∂fl~∞° `åÅ∂ KÕ~°∞`å~Ú. nx =Å# 10 H˜.g∞. ѨikèÖ’ ™êQÆ∞h\˜ =#~°∞Å∞ qHÍÖ’ 47\"ÕÅ ZHõ~åÅ∞, u~åºx ÉÏ¡H±Ö’ 23 \"ÕÅ ZHõ~åÅ∞, =∂xH± ^èŒfiOã¨O J=@\"Õ∞ QÍHõ 10 \"ÕÅ ZHõ~åÅ =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞ ‰õΩO@∞#QÆ~ü ÉÏ¡H±Ö’ 30 \"ÕÅ ZHõ~åÅ∞ WÖÏ 1944-46 HÍÅOÖ’, 1,60, Ѩ_»∞`«∞Ok. J^Õ q^èŒOQÍ ÔH·iQÆ∞_», ^Ài¡-1, ^Ài¡-2, JáêÊѨÓ~ü000 ZHõ~åÅ∞ Pk\"åã≤ʼnõΩ Ѩ\ÏìÅ∞QÍ W=fi@O [iyOk. D FÃÑ<£ HÍãπì „áê*ˇ‰õΩì Ѩije¿ãÎ D FÃÑ<£HÍãπì =Å# D „áêO`«„áêO`åxH˜ yi[<`Õ ~« ∞° Å∞ ~å‰Ωõ O_® Pk\"åãÅ≤ É∂íè =ÚÅ Ñ~¨ å~ÚÑ~¨ O° =ÚOѨÙ\"åã¨∞Å~Ú# yi[#∞Å∞ =∞#∞QÆ_» ÖˉõΩO_®áÈÜÕ∞ Ѩiã≤÷u.H͉õΩO_® „Ѩ`ÕºHõ\"≥∞ÿ#@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x L@∂fl~°∞ „áêO`« WHõ¯_» Pk\"åã≤ʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O JO^Õ Ñ¨iã≤÷u ‰õÄ_»ÖË^Œ∞.„QÍ=∂Åxfl, PkÖÏÉÏ^£ `åÅ∂HÍÖ’x 72 „QÍ=∂Å∞, H˜xfi\ò `åÅ∂HÍÖ’ 74 „QÍ=∂Å∞, ~å*’~° `åÅ∂HÍÖ’x 58 „QÍ=∂Å∞ (PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò WHõ¯_»∞#fl Pk\"åã≤Å∞ „Ѩ^è•#OQÍ i[ˆ~fi+¨<£ÅÖ’ HõÅ∞Ѩ|_ç#@∞U~åÊ@∞`À D „áêO`åÅ∞ =∞Ǩ~åR ѨikèH˜ \"≥àÏ¡~Ú) *’^£ `åÅ∂HÍ =O\˜ ‰õΩÖÏÅ`À =Å㨠ÅOÉÏ_ç/ |O*Ï~åÅ`À f„=\"≥∞ÿ#@∞=O\˜Ö’x 46 „QÍ=∂Å∞ Pãá≤ ê¶ ÉÏ^£ ([#QÍ=∞) `åÅ∂HÍÖ’ 18 „QÍ=∂Å∞ J}z\"`Õ Å« ‰Ωõ Q∞Æ i J=Ù`∞« <åfl~x° KÑ≥ ʨ =K∞« Û. 2008-10 ãO¨ =`û« ~O°ã≤~°∂Ê~ü `åÅ∂HÍÖ’x 29 „QÍ=∂Å#∞ „>ˇÿ|Öò UiÜ«∂QÍ <À\˜ÃÑ· Ö’ lÖÏ¡ \"åºÑ¨Î (Zã‘ì) i[ˆ~fi+¨<£Å#∞ Ѩije¿ãÎ WO[hiOQ∑Ö’ 49KÕÜ«∞@O [iyOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „>ˇÿ|Öò UiÜ«∂ãπ ^Œ∞ã¨Î~ü - LÖò - ã‘@∞¡ á⁄O^ŒQÍ, ÅOÉÏ_ôÅ∞ 217 á⁄O^•~°∞. \"≥∞_çã≤<£ 10 ã‘@∞¡ LOJ=∞Öò ¿Ñ~°∞`À 1946 K«@ìO KÕã≤ ѨOKå~ÚfʼnõΩ áêÅ# =º=ã¨÷#∞ _»QÍ JO^Œ∞Ö’ Pk\"åã≤Å∞ 1, ÅOÉÏ_çÅ∞ 8, Z~°∞HõÅ 1 á⁄O^•~°∞.JѨÊ*ˇÑ≤ÊOk. Ô~\"≥#∂º âßY‰õΩ J#∞|O^èŒOQÍ ™È+¨Öò ã¨sfiãπ âßY#∞ 200 HÍ~˘Êˆ~\ò HÍÖËrÅ J_ç‡+¨#∞¡ Ѩije¿ãÎ 155 ã‘@∞¡ Pk\"åã≤Å∞,U~åÊ@∞ KÕã≤ ^•xH˜ JkèѨuQÍ ÃÇ·Ï=∂<£_®~üÊ#∞ xÜ«∞q∞OzOk. 182 ÅOÉÏ_ôÅ∞ á⁄O^•~°∞. =∞Ǩ~åR #∞Oz =Å㨠=zÛ#QÀO_£ ÉèÏëê áê~î°âßÅÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ QÀO_£Å q^•º Jaè=$kúH˜ ÅOÉÏ_ôÅ∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤ UiÜ«∂Ö’H˜ =Åã¨=zÛ J„Hõ=∞OQÍ Z*ˇxûH$õ +≤ KãÕ O≤ k. =º=™êÜ∞« Ja=è $kHú ˜ „QÍg∞} ÉϺOHű Ö’ HÀ-PÑ~ˆ¨ \˜ ã¨iìѶ≤ˆH@∞¡ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. 1976Ö’ gix \"≥∞ÿ^•# „áêO`åÅÖ’\"£ ã¨Oã¨÷#∞ 1946 U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. Zã‘ì *Ïa`åÖ’ HõÅ∞Ѩ|_ç<å~°∞ HÍ|\˜ì giH˜ 341 HÍ¡A 1 „ѨHÍ~°O Z*ˇxû ã¨iìѶ≤ˆH@∞¡ =iÎOK«=x ‰õÄ_® L@∂fl~°∞ P~ü_çF QÀáêÅHõ$+¨‚ g\˜ P^è•~°OQÍ =zÛ# K«\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® Ju„Hõq∞OK«|_»∞`«∞#flq. „Ѩ™ê^£ x\"ÕkHõ#∞ |\˜ì K≥ѨÊ=K«∞Û. ~å*ϺOQÆ 5= Ã+_»∂ºÅ∞¤ ¿Ñ~° 11981 U„ÑÖ≤ ò 20# `=« ∞ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å HÀãO¨ áÈ_∞» É∂íè =ÚÅ Ñ\¨ ÏÅì HÀãO¨ „ѨHÍ~°O Z=Ô~·`Õ Pk\"åã≤ `≥QÆÅ∞ 1950 Pk\"åã≤Å∞QÍ QÆ∞iÎOK«|_çã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞O>Ë ã¨Éèí‰õΩ =zÛ#@∞=O\˜ QÀO_£ÅÃÑ· ã~÷≤ x° \"åãO¨ U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O\Ï~À giH˜ =∂„`\"« ∞Õ L^ÀºQÍÅ∞ W\"åfie`«∞áê‰õΩÅ`À HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ 421 =∞Okx HÍeÛ K«OÑ≤# ~å[ºO HÍh ™ê÷xHõ `«Ç¨Ïj ÖÏÌ~°∞Å #∞Oz J„Hõ=∞OQÍ ã¨iìѶ≤ˆH@∞Å∞ á⁄Ok<Õ\˜H˜ 30 Uà◊√¡ QÆ_çz# JHõ¯_ç QÀO_£Å‰õΩ Ѩ\ÏìÅ∞ JOkOK«x ^Ò~åƒù ÅOÉÏ_ôÅ∞ Pk\"åã≤Å L^ÀºQÍÅ#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÅOÉÏ_ôÅ∞QƺѨ٠ã≤÷u. =Åã¨\"å^Œ∞ÖË Jx x~°∂ Ñ≤OKÕ ã¨OѶ¨∞@# MÏ<åѨÓ~ü (Ü«∞O.ZÖò.Z.) ã¨∞=∞<£~å^äÀ_£ =Åã¨\"å^Õ #x ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞Ê WzÛ ã¨OѶ¨∞@##∞ <å\˜ #∞Oz <Õ\˜=~°‰õΩ áêʼnõΩÅ∞ XˆH q^èŒ\"≥∞ÿ#@∞=O\˜ q^è• |\˜ì K≥ѨÊ=K«∞Û.<åxfl J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x K≥ѨÊ=K«∞Û. =ÚYºOQÍ QÀO_£QÆ∂_≥OÅ#∞FÃÑ<£ HÍãπì ¿Ñ~°∞`À ÉèíQÆflO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 'lÜ«∂ÖÏlHõÖò 㨈~fi PѶπ ÅOÉÏ_Åô ∞ i[~ˆ fi+<¨ Å£ <Õ HÍHõ Pk\"åãÅ≤ ÃÑ· ^Ò~#˚° ºO KãÕ ≤ É∂íè =ÚWO_çÜ«∂— ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ ^Œ@ì\"≥∞ÿ# J@q „áêO`« Å#∞ ‰õÄ_® ÖωõΩ¯<åfl~°∞. 1940Ö’¡ QÀO_»∞Å Éèí∂q∞x |O*Ï~åÅ∞\"≥∞ÿ# HÍQÆ*ò#QÆ~ü 59 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞, QÀ^•=ix P#∞H˘x L#fl P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ J<ÕHõO =Ù<åfl~Ú. ɡ~å<£ lÖÏ¡ #∞OzK≥#∂fl~°∞ J@q „áêO`åÅÖ’ 360 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞, ÉˇÅ¡OѨe¡Ö’ \"≥Ú^Œ@QÍ PkÖÏÉÏ^£ `åÅ∂HÍÖ’x H˜xfi\òH˜ =Å㨠=zÛ# |O*Ï780 q∞ÅÜ«∞<£ @#∞flÅ∞, ™È=ÚQÆ∂_≥O, WO^•~°OÖ’ 1,542 q∞e ~åÅ∞ Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ H˘xfl ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ =ÙO@∂, =∞iÜ«∞<£ @#∞flÅ∞ ÉÁQÆ∞æ xˆH∆áêÅ∞ L#fl=x, D xˆH∆áêÅ∞ FÃÑ<£ HÍãπì H˘xfl™ê~°∞¡ Ѩ~°Ñ¨ux LѨÜ≥∂yã¨∂Î QÀO_»∞Å#∞ \"åi Éèí∂=ÚÅ#∞Oz¿Ñ~°∞`À Pk\"åã≤Å „|`«∞‰õΩÅ∞ zè„^ŒO KÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ™È=Ú \"≥à◊¡H˘\˜ì Ju `«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’<Õ J`«ºO`« qÅ∞\"≥·# Éèí∂=ÚÅ#∞QÆ∂_≥O FÃÑ<£ HÍãπìx Ѩije¿ãÎ D FÃÑ<£ HÍãπì =Å# ™È=Ú QÆ∂_≥O KåHõK«HõºOQÍ HõÉÏ˚ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 1970Ö’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl =Åã¨Å‰õΩѨiã¨~° „áêO`åÅÖ’x ã¨∞=∂~°∞ 12 H˜Ö’g∞@~°¡Ö’ xˆH∆áêÅ∞ L#fl Kåe#O`« Éèí∂q∞ JHõ¯_» Hõ~°∞=ÜÕ∞º ã¨iH˜ „Hõ=∞OQÍ ÃÑ<£ QÆOQ͉õΩ50 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ fÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^HŒ }∆˜ Ï# L#fl „áêO`åÅÖ’H˜ |ke J=Ù`∂« QÀO_∞» Å „Ñ^¨ •è # „QÍ=∂Ö’¡ 44 „ #=O|~°∞ – 2012

<≥Ô~_çQ˘O_» =∞O_»ÅOÖ’ „ѨHõ$u ã≤^ŒúOQÍ U~°Ê_ç# ‰õΩO@Å x\"ÕkHõ „ѨHÍ~°O 21,000 ZHõ~åÅ∞ PkÖÏÉÏ^£ U*ˇxû „áêO`«OÖ’ [Åáê`«O ÃÑ· ~år Ѩ=~ü „áê*ˇ‰õΩì „Ñ¨~Ú\"Õ\ò eq∞>ˇ_£ HõOÃÑhH˜ yi[<`Õ ~« ∞° Å K~≥ Ö° ’ L#flq. WkQÍHõ L@∂fl~∞° Ö’x 21 \"ÅÕ ZH~õ åÅ∞ [Åq^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ H©ÅHõ J#∞=∞`«∞Åx J<庄HÍO`«\"≥∞ÿ#=x Pk\"åã≤Å∞ `«=∞ ã¨fiO`« Éèí∂=ÚÅÖ’<Õ HÍOn „ѨÉèí∞`«fiO WzÛOk. D „áê*ˇ‰õΩì xi‡¿ãÎ Pk\"åã≤Å ã¨O㨯$u t‰õΩÅ∞QÍ =∂~å~°x D x\"ÕkHõ ¿Ñ~˘¯#flk. QÀO_»∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Å∞ =∞O@QÆeã≤áÈ`å~Ú. J^ÕQÍHõ ѨÓ~°fiO #∞Oz ZO^Œ∞‰õΩ uiy JѨÊyOK«@O ÖË^Œ∞? ã¨Ç¨Ï[ã≤^ŒúOQÍ U~°Ê_ç L#fl ™È\"Õ∞â◊fi~°∞x PÅÜ«∞O ^èŒfiOã¨=∞=Ù`«∞O J@g ǨωõΩ¯ÅK«@ìO 2006 ^•fi~å Pk\"åã≤ʼnõΩ J@gǨωõΩ¯Åk.U\Ï Ô~O_»∞™ê~°∞¡ D [Åáê`«O =^ŒÌ [OQÆ∞ÉÏÜü∞, <åQÀÉèÏ Ñ¨Ô~û<£, K«\Ïìxfl HõeÊOz H˘=Ú~°O cèO HõÅ <≥~°\"Õ~åÛ=∞x 2008 ã¨OII# cè=∞#fl, ÃÑ~åû¿Ñ<£, cèO ^Õ=Ù_»∞, 14 W`«~° Pk\"åã≤ ^Õ=`«Å HÍO„ÔQãπ áêsì PkÖÏÉÏ^£Ö’ xO_»∞ã¨ÉèíÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok HÍx <Õ\˜H˜ 㨄Hõq„QÆǨÅ#∞ â◊√kú KÕ™êÎ~°∞. áêʼnõΩÅ∞ Dq^èŒ\"≥∞ÿ# ã¨O㨯$u qzÛ<åflxH˜ =∞OQÍ J@gǨωõΩ¯ Ѩ„`åÅ∞ JOk# ^•MÏÖÏÅ∞ ÖË=Ù. 50 âß`«O áêÅÊ _»@O \"≥#∞Hõ JO`«~°ºO Uq∞\˜? „QÍ=∂ʼnõΩ ǨωõΩ¯ Ѩ„`åÅ∞ JO>Ë `≥eÜ«∞x ã≤÷u. \"Õ∞=Ú ã¨O^Œi≈OH©ÅHõ\"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅxfl P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 1940Ö’<Õ |O*Ï~° z# D Ѩiã≤÷u K«∂âßO. L=∞‡_ç J@g ã¨=Ú^•Ü«∞Hõ ǨωõΩ¯ J~Ú`ÕKÕ`«∞Ö’¡H˜ QÀO_£Å Éèí∂=ÚÅ =O^ŒÅ ZHõ~åÅ∞ KÕ`«∞Å∞=∂~å~Ú.JѨÊ\˜H˜ |O*Ï~°Å∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ∞ QÀO_£ÅˆH K≥O^Õ lÖÏ¡Ö’ ZHõ¯_® J=∞Å∞ HÍÖË^Œ∞. |_® Éèí∂™êfi=∞º yi[<Õ`«~°∞Å∞gÅ∞O_kÕ . JÑʨ \˜ „Ñɨ ∞íè `fi« O gix ZãÅì‘ ∞QÍ Q∞Æ iOÎ KÖ« ^Ë ∞Œ . 1976Ö’ÅOÉÏ_ôÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fi Zã‘ìÅ∞QÍ QÆ∞iÎOzOk. HÍx JѨÊ\˜H˜ QÀO_£Å =∂„`«O Ü«∞^èÕK«ÛùQÍ áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. [<åfl~°O„Ѩ^è•# Éèí∂=ÚÅ∞ ÅOÉÏ_ôÅ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# QÀO_»∞Å∞ `«=∞ ÉÏ^èŒÅ#∞ =∂`À „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ K≥ѨÙʉõΩ<åfl~°∞. J@g„áêO`«OÖ’x Hõ\"åfiÅ JÉèíÜ«∂~°}Ϻxfl ѨÙÅ∞Å ~°Hõ∆} ˆHO„^ŒOQÍ J^Õ q^èŒOQÍ =~å¬HÍÅO =zÛO^ŒO>Ë PkÖÏÉÏ^£ QÀO_£ Ñ¨Öˇ¡Å∞ ˆH\Ï~ÚOKåÅx ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∞Ok „ѨÉèí∞`«fiO. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<ÕQÀãi¨ Å∞`¡ åÜ∞« <≥ KÑ≥ ʨ =K∞« Û. =∞$`∞« ºÑ∞¨¶ O\H˜ Åõ `À HÍÖÏxfl \"à≥ n¡◊ ™ê~Î Ú.lÖÏ¡Ö’ Pk\"åã≤Å tâ◊√=∞~°}ÏÅ∞ ˆ~@∞ 6.3% =ÙOk. ~åR tâ◊√ JHõ¯_» K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å L#fl „QÍ=∂ʼnõΩ XHõ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.10=∞~°}ÏÅ ˆ~@∞ HõO>Ë Z‰õΩ¯=<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û. 12 #∞Oz 14âß`«O=~°‰õΩ LO_»=Åã≤# Ç≤Ï\"≥∂QÀ¡a<£ QÀO_£ HÀÅ\"£∞ `≥QÆÅÖ’ 4-6âß`«O ÅHÅ∆õ ∞ WzÛ J_q» #∞O_ç |Ü∞« \H˜ ˜ \"à≥ Q¡◊ ˘\ÏÅì x K~« º° Å∞ KÑÕ _¨ ∞» `∞« <åfl=ÙOk. 1998 ã¨O=`«û~°OÖ’ 2 \"ÕÅ =∞Ok Pk\"åã≤Å∞ q+¨[fi~åÅÉÏi#Ѩ_ç =∞~°}˜Oz# „ѨuÜÕ∞@ \"ÕÅ=∞Ok =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. z#fl ~°∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ Pk\"åã≤Å ã¨O㨯 $u ™êO„Ѩ^•Ü«∞Å∞ QÆ∞iOzÑ≤Å¡Å∞ Ñ≤@ìÖÏ¡ ~åeáÈ`«∞<åfl~°∞. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# ^ŒQÆæ~° #∞O_ç66 =ãO¨ `åÅ ÉÏè ~`° O« Ö’ WH¯õ _» „Ñu¨ Ü∞Õ @ \"ÖÕ Ïk =∞Ok Kx« áÈ`∞« <åfl „Ñ`¨ ºÕ HOõ QÍ KÑ≥ ʨ #=ã~¨ O° Ö^Ë ∞Œ . Pk\"åãÅ≤ ÃÑ· iÃã~Ûü ‰Ωõ =zÛ# ÃÇÏ· =∂<£~∞° . ^•xx Ñ„¨ uHÅõ ∞, ZÅ„HÍxì H± g∞_Üç ∂« „Ñu¨ Ü∞Õ @ |Ü∞« @ ã=¨ ∂*ÏxH˜ `≥eÜ«∞*Ëã≤<å Hõhã¨O <Õ_»∞ ‰õÄ_® ÃÇÏÖòÎ Z=∞Ô~˚hû „ѨHõ\˜Oz# _®~üÊ `«=∞ ^ŒÇ¨Ï# ã¨O™ê¯~åÅ∞ ‰õÄ_® Pk\"åã≤Å ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Oáêáê# áÈÖË^Œ∞. D ã¨O=`«û~°O ‰õÄ_® WѨÊ\˜ˆH 200 =∞Ok Pk\"åãÅ≤ ∞ ~ÀQÍÅÉÏi#Ñ_¨ ç =∞~}° O˜ z<å~∞° . Pk\"åã≤ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ãu÷≤ Q`Æ ∞« „ÑH¨ Í~O° [iÑO≤ K∞« ‰Ωõ <åfl~∞° . <~Ô≥ _Qç ˘O_» =∞O_Å» OÖ’ „ÑH¨ $õ u ã^≤ OúŒ QÍÅ∞ ‰õÄ_® J`«ºO`« ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ L<åflÜ«∞x K≥ѨÊ=K«∞Û. E<£2010# *ˇ·#∞~°∞Ö’x QÀO_£ q^•ºi÷x *ˇ·#∞~°∞ =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ U~°Ê_ç# ‰õΩO@Å [Åáê`«O ÃÑ· ~år Ѩ=~ü „áê*ˇ‰õΩì „Ñ¨~Ú\"Õ\ò~À_»∞¤ÃÑ· \"≥Å∞ÎO>Ë 9 =∞Ok yi[<Õ`«~°∞Å∞ J`åºKå~°O KÕÜ«∞@O[iyOk. gix J~Ô ã∞¨ ì KãÕ ≤ tHO∆˜ KåÅx Pk\"åã≤ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ PO^Àà#◊ eq∞>ˇ_£ HõOÃÑhH˜ [Åq^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ H©ÅHõKÕÜ«∞@O`À JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#@∞¡ KÕã≤ áÈbã¨∞Å∞ =kÖËâß~°∞. ~å[H©Ü«∞„áÈ^ƒŒ ÅO`À tHÑ∆õ _¨ x» xOk`∞« Å∞ =∞m¡ P q^•ºix÷ x Ékˇ iOK@« O`À J#∞=∞`«∞Åx „ѨÉèí∞`«fiO WzÛOk. D „áê*ˇ‰õΩì xi‡¿ãÎ Pk\"åã≤ÅP\"≥∞ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ#flk. q^•ºi÷x â◊=O`À ~å™êÎ~ÀHÀ KÕã≤xOk`«∞Å#∞ tH˜∆OKåÅx Pk\"åã≤ ã¨OѶ¨∂Å∞ áÈ~å_ç<å <åºÜ«∞O ã¨O㨯 $u ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Å∞ =∞O@QÆeã≤áÈ`å~Ú. J^ÕQÍHõ ѨÓ~°fiO^˘~H° xõ Ñi¨ ãu÷≤ . W@∞=O\˜ ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Å∞ HÀH˘ÖÏÅ¡ <Õ Jx KÑ≥ ʨ =K∞« Û.Zã‘û, Zã‘ì J„\Ïã≤\˜ (J`åºKå~åÅ x~À^èŒHõ K«@ìO) yi[<Õ`«~° <Õ~° #∞Oz ã¨Ç¨Ï[ã≤^ŒúOQÍ U~°Ê_ç L#fl ™È\"Õ∞â◊fi~°∞x PÅÜ«∞OQÍà§◊ ‰Ωõ K∞« @Oì QÍ =∂~∞° `∞« #flk. ^•xfl JÖÏ áêʼnΩõ Å∞ =∂~∞° ã∞¨ <Î åfl~∞° . ^fiŒè Oã=¨ ∞=Ù`∞« O k.U\Ï ~Ô O_∞» ™ê~∞° ¡ D [Åáê`O« =^ÌŒ [OQ∞Æ ÉÏÜ∞ü , NH͉Ωõ à◊ yi[# ~Ô `· åOQÆ ™êÜÚ« ^Œè áÈ~å@O =¸ÅOQÍ 1970Ö’=zÛ# 1/70 K«@ìO „ѨHÍ~°O ѨÓ~°fiO #∞Oz ™êQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl <åQÀÉèÏ Ñ¨Ô~û<£, cè=∞#fl, ÃÑ~åû¿Ñ<£, cèO ^Õ=Ù_»∞, 14 W`«~° Pk\"åã≤É∂íè =ÚÅ∞ J<庄HÍO`=« ∞~Ú áÈ~Ú#=x KÑ≥ ʨ =K∞« Û. y~Qü Íx¡ Hgõ ∞+<¨ £ ^Õ=`«Å q„QÆǨÅ#∞ â◊√kú KÕ™êÎ~°∞. áêʼnõΩÅ∞ Dq^èŒ\"≥∞ÿ# ã¨O㨯 $u „ #=O|~°∞ – 2012 qzÛ<åflxH˜ áêÅÊ _»@O \"≥#∞Hõ JO`«~°ºO Uq∞\˜? ÃÑ· q^è•<åÅ#∞ |\˜ì K«∂¿ãÎ Pk\"åã≤Å P~å^茺 ^≥·=O H˘=Ú~°O cOè PâÜ◊ ∞« ™ê^#Œè J~Ú# [Öò, [OyÖò, [g∞<£ (J_q» ÃÑ,· É∂íè q∞ÃÑ,· h~°∞ÃÑ· ǨωõΩ¯) =∂=<å>ˇ =∂=~å*ò (=∂Tà’¡ =∂~å[ºO) J<Õk ~å*ϺOQÆ 5= Ã+_»∂ºÅÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°z<å J=∞Å∞ Ѩ~°K«@O ÖË^Œ<Õk ãʨ +Oì¨ J=Ù`∞« #flk. WH<õ #·≥ „Ñɨ ∞íè `fi« O nxÃÑ· ^$Œ +ì≤ ™êiOz Pk\"åãÅ≤ q^•º Jaè=$kúÃÑ· L@∂fl~°∞ ˆHO„^ŒOQÍ H˘=Ú~°O cèO yi[# qâfi◊ q^•ºÅÜ∞« O U~åÊ@∞KÜÕ ∂« e. ã∂¨ Ñ~¨ ü ÃãÊëêe\© Pãʨ „u U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. Zã‘û, Zã‘ì J„\Ïã≤\© K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕã≤ Ã+_»∂ºÅ∞ Ui Ü«∂ =∞O_»ÖÏÅ#∞, „Ѩ`ÕºHõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈbãπ¿ãì+¨#∞¡ U~åÊ@∞KÕÜ«∂e. J@g ǨωõΩ¯Å K«\Ïìxfl J=∞Å∞KÕã≤ ǨωõΩ¯ Ѩ„`åÅ#∞ JOkOKåe. ÃÇÏÖòÎ Z=∞Ô~˚hû „ѨHõ\˜OKåe.\"≥∞*Ïi\©QÍ Pk \"åã‘Å∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl Pã≤á¶êÉÏ^£, L@∂fl~°∞Å#∞ Pk\"åã≤ lÖÏ¡Å∞QÍ „ѨHõ\˜OKåe Jx Ü∂« =`ü Pk\"åã≤ „Ñ*¨ ÏhHOõ HÀ~∞° ‰Ωõ O\’Ok. <\Õ ˜ Ñ∞¨¶ ’_Q≥ Í H˘=Ú~O° cèO =~°úOu ã¨ÉèíÖ’ nxÃÑ· ‰õÄ_® K«~°Û [iÑ≤, ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. ^Œ 45

Ü«∂k#QÆ~° x~å‡}OÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`«=ÚOɡ·`À `≥ÅOQÍ} ¿ÑQÆ∞|O^èŒO XHõ #QÆ~°O...Jn F =∞Ǩ#QÆ~°O ...P^èŒ∞xHõ x~å‡} ~°OQÆ =ã¨`«∞Å∞ ÖËx HÍÅOÖ’....x~å‡}O HÍ=_»O JO`« `ÕeHõ HÍ^Œ∞. ZO`À =∞Ok `«=∞ ~°HõÎ=∂O™êÅ∞, K≥=∞@K«∞Hõ¯Å∞ ^è•~°áÈ¿ãÎ `«Ñ¨Ê Jk F ~°∂Ѩ٠^•ÅÛ^Œ∞. =ÚOɡ·#QÆ~°O ‰õÄ_® JÖÏ xi‡`«\"≥∞ÿO^Õ. P =∞Ǩ #QÆ~° x~å‡}O`À `≥ÅOQÍ} a_»¤Å‰õΩ QÆÅ J#∞|O^è•xfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å *ÏfÜ«∞ \"ÕkHõ Hõhfi#~ü =∞K«Û „ѨÉèÏHõ~ü „ÑѨ O¨ K« „Ñ㨠k≤ Ì #Q~Æ O° QÍ, ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ PiH÷ õ ~å[^•è xQÍ ¿Ñ~˘Ok# H˘=Ú~°O cèO ã¨O㨇~°} HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl'=ÚOɡ·— =∞Ǩ#QÆ~°O 19= â◊`å|ÌO „áê~°OÉèí^Œâ◊Ö’ =Å㨠=zÛ# =ÚOÉÏ~ÚÖ’x `≥ÅOQÍ}\"åã¨∞Å∞`Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å∞ JO^∞Œ Ö’ |_∞» Q∞Æ |ÅÇÏ‘ # L`Ê« u,Î ‰Ωõ Å=$uÎ <Ñ·≥ Ù¨}º[<åÅ „â◊=∞ KÕ`« xi‡OK«|_ç#^ŒO>Ë #=∞‡QÆÅ~å? #=∞‡ÖË~°∞. HÍx (z„`«OÖ’ \"åºã¨ ~°K«~Ú`« =∞K«Û „ѨÉèÏHõ~ü (Z_»=∞ #∞Oz Ô~O_À =ºH˜Î) ‰õÄ_® L<åfl~°∞)#=∞‡Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ Kåi„`«Hõ P^è•~åÅ∞#flq. =ÚOɡ·qâfi◊ q^•ºÅÜ∞« Ki« „`« Ñi¨ â’^‰Œè Ωõ Å „QOÆ ^•ä Å∞#flq. „a\+© π ~K° ~« Ú`Å« ∞ |_ç Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^ŒÌOQÍ LOk. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éèí=# x~å‡}~åã#≤ „QOÆ ^•ä Å∞#flq. k# \"å~° =∂㨠ф¨ uHÅõ ™êHÍ∆ ºÅ∞#flq. JO`‰« Ωõ ‰õÄbÅ∞QÍ, \"Õ∞„ã‘ÎÅ∞QÍ =zÛ# `≥ÅOQÍ} a_»¤Å∞ JѨÊ\˜ˆH `«=∞q∞Oz '=ÚOɡ· tÅÊHÍ~°∞Å∞—QÍ (x~å‡`«Å∞QÍ) `≥ÅOQÍ} a_»¤Å∞ =$uÑÎ #¨ ∞Å <Ñ·≥ Ù¨ }º`,« H+õ Ñì¨ _¨ ç Ñx¨ K¿Õã ãfi¨ ÉÏè =O, q^ÜÕè ∞« `Å« , =¸ÅO(`≥Å∞QÆ∞) á⁄Ok# a~°∞^Œ∞Ok. JO`ÕHÍ^Œ∞ HõO^Œ∞‰õÄigˆ~â◊eOQÆO‰õΩ QÍ Ju `«‰õΩ¯= HÍŠѨiq∞uÖ’<Õ ZO^ŒÔ~O^Œ~À „Ѩã≤kÌ K≥Ok#ѨÓ~°fi\"Õ∞ =ÚOɡ· `≥Å∞QÆ∞ (`≥ÅOQÍ} Ѩ^ŒO \"å_»∞HõÖ’ `«‰õΩ¯= Éèí=# x~å‡} HÍO„\ωõΩì ^•~°∞Å∞QÍ MϺu QÆ_çOz ^•^•Ñ¨ÙQÍ DL#flO^Œ∞#) „Ѩ[Å HÀã¨\"Õ∞ H͉õΩO_® =ÚOɡ·Ö’x =∞~åsî `«k`«~° ~°OQÆOÃÑ· ѨÓiÎ PkèѨ`«ºO \"åi KÕ`«∞Ö’¡<Õ LO_Õk. gi „ѨuÉèÏ áê@ÉèÏ+≤‰õΩÅ`À Hõeã≤ ѨÙ~ÀQÍq∞ ™êOѶ≤∞Hõ ã¨O㨯~°} L^Œº=∂Å∞, \"åÅ∞, x~å‡} H“â◊ÖϺÅʼnõΩ =ÚQÆ∞ÌÖˇ· „Ѩâ◊Oã≤Oz `«=∞ ^Œ$_è»\"≥∞ÿ#~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ ™êÇ≤Ïf ™êO㨯 $`« ~°OQÍÖ’¡ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`« \"≥∞ÿ„f ã¨O|O^è•Å∞ <≥ÅH˘eÊ# \"åiÖ’ „a\©+π \"≥·„âß~Ú, QÆ=~°fl~°∞¡,áÈ+O≤ z =∞~åsî Ki« „`H« Í~∞° Å<Õ J|∞ƒ~Ñ° i¨ z# Ki« „`« LOk. WO`\« ˜ L#fl`åkHè Í~∞° Å∞, áêi„âßq∞H\"õ `Õ ÅΫ ∞, \"åºáê~=° ~åÅæ ∞, ãO¨ ™ê<÷ åkÑè `¨ ∞«Kåi„`H« õ „áê^•è #º`Q« ÅÆ JOâßxfl JO^∞Œ Ö’ 150 Uà¡◊ ã∞¨ n~…° Ki« „`#« ∞ Å`À áê@∞ P<å\˜ „Ѩ=ÚY ã¨OѶ¨∞ã¨O㨯~°ÎÅ∞, ~å[hu\"Õ`«ÎÅ∞,`≥Å∞QÆ∞, `≥ÅOQÍ} K«i„`«HÍ~°∞ʼnõΩ, ™êÇ≤Ïf Ѩ~°∞ʼnõΩ, ™ê=∂lHõ, \"Õ∞^è•=ÙÅ∞ HÍi‡Hõ L^Œº=∞ <Õ`«Å∞, `≥Å∞QÆ∞, =∞~åsî ã¨OѶ¨∂Å „Ѩ=ÚY~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅ L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ, ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅ <Õ`«Å∞ L<åfl~°∞. \"å~°∞ xi‡Oz# J<ÕHõ Kåi„`« Hõ@ì_®Å x~å‡<åÅ#∞L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕÜ«Ú@ HÀã¨\"Õ∞ D „ÑѨ O¨ K« Ñ~¨ åº@Hõ ãÖ÷¨ ÏÅ∞QÍ Q∞Æ iOÎ z ÃÇÏi>*Ë ò ãÖ÷¨ ÏÅ∞QÍ Ñi¨ Q}Æ O˜ z\"åºã¨ Ñi¨ q∞ux ZOK∞« ‰Ωõ <åfl#∞.( ãi‘ Ü∞« ãπ áê~‰°î Ωõ Å ãʨ O^#Œ „ÑH¨ Í~O° Pi¯Ü∂« År Ñi¨ ~H° }∆õ qÉÏè QÍʼnΩõ JÑʨ yOKå~∞° . JO^∞Œ K`Õ <« Õ =∞~åsî=∞iH˘xfl qÅ∞\"#·≥ \"庙êÅ#∞ g∞‰Ωõ JOkOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« O KÜÕ ∞« QÅÆ #∞.) K«i„`«HÍ~°∞Å∞ 19= â◊`å|ÌO '=ÚOɡ· tÅÊHÍ~°∞Å∞— `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Åx (`≥ÅOQÍ} a_»¤Å∞) a~°∞^Œ∞ WzÛ QÆ∞iÎOKå~°∞. 17, 18= â◊`åÉÏÌÅÖ’ `≥ÅOQÍ}`À áê@∞ ^Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ„áêO`åÖ’¡ f„=\"∞≥ #ÿ H~õ ∞° =Ù HÍ@HÍÅ∞, JO@∞~ÀQÍÅ ÉÜíè ∂« #Hõ \"å`å=~°}O, W`«~° ™ê=∂lHõ HÍ~°}ÏÅ =Å# ÅHõ∆ÖÏk „QÍg∞}[#O„áê}cuè `À, r=<ÀáêkHè ÀãO¨ Ñ@¨ }ì „áêO`åʼnΩõ , á⁄~∞° Q∞Æ ~å„ëêÅì ‰Ωõ=Å㨠\"≥à◊§_»O \"≥Ú^ŒÖˇ\˜ì#@∞ì K«i„`« P^è•~åÅ∞ `≥Å∞ѨÙK«∞#flq. WOQÍ¡O_£Ö’ áêi„âßq∞Hõ qѨ¡=O Ñ≤^ŒÑ¨ ÃÑ@∞ì|_ç Ü«∞O„`åÅ∞L`«ÊuÎ q^è•<åÅ`À, =Å㨠Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ ^ÀÑ≤_ô „ѨÜ≥∂[<åÅq^è•<åÅ =Å¡ „QÍ=∂Ö’¡x KÕu =$`«∞ÎÅ r=<åÅÃÑ· QÆ}hÜ«∞\"≥∞ÿ#„Ñɨ Ïè =O K∂« Ñ≤ \"åi =ÅãŨ #∞ =∞iO`« ÃÑOKå~Ú. D Ñi¨ }Ï=∂Ö’¡\"ÕÖÏk `≥ÅOQÍ} KÕu=$`«∞ÎÅ „â◊=∞r=ÙÅ∞ =ÚOɡ·‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.U_∞» nfiáêÅ ã=¨ ¸ÇϨ OQÆ L#fl =ÚOÉ·ˇ JÑʨ \Hˆ˜ XHõ #Q~Æ ° ãfi¨ ~∂° áêxflfiÛk^Œ∞ÌH˘x \"åºáê~° ˆHO„^•xH˜ J#∞‰õÄÅ\"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊OQÍ ÉèÏqOK«46 „ #=O|~°∞ – 2012

Ü«∂k ~å*ÏÉÏ~Ú @=~ü (=ÚOɡ· qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O) „Ñ≤<£û PѶπ \"ÕÖòû =$uÎÖ’ H˘#™êy =ÚOɡ· Kåi„`«Hõ Hõ@ì_®Å x~å‡}ÏÅ`À ÉÏ@∞(=¸ºlÜ«∞O), [ǨÏOw~ü P~üì QͺÅs a.Ü«∞O.ã≤. ˆHO„^Œ Éèí=#O, „ÃÑ·\"Õ@∞, „ѨÉèí∞`«fi Éèí=# x~å‡} ~°OQÍÖ’¡ gˆ~ J„QÆQÆ}∞ºÖˇ·#O^Œ∞#l.Ñ≤.F., ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, q.\˜. (H˘O`«ÉèÏQÆO), ¿ãO\ò *ËqÜ«∞~ü, qÅû<£ \"≥Ú`«ÎO PkèѨ`«ºO giˆH ^ŒHõ¯_»O =Å# gi ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«Å∞ =ÚOɡ·HÍÖËrÅ∞, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, \Ï\Ï=∂#¬<£, \"åº@û<£ Ǩϟ@Öò, =∞~°¯O>ˇÿÖò x~å‡} Ki« „`Ö« ’ âßâfi◊ `O« QÍ xezáÈÜ∂« ~Ú. D ~O° QOÆ Ö’ „Ñ\"¨ tÕ OzÉϺO‰õΩ, ã¨ã¨∂<£_®H±, aÖÏ~ü¤ Ñ≤Ü«∞~ü Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò Hõ∆„uÜ«∞ Éèí=#O, ZO^Œ~À ^èŒx‰õΩÅ∞QÍ =∂i#ѨÊ\˜H© \"åi ^Œ$+≤ì ÖÏÉèÏ¿ÑHõ∆`À H͉õΩO_®a_ç_ç KåÖòû, |@ìÅ q∞Å∞¡Å∞, =∞ǨÅH˜∆ ‡ =∞Ok~°O, >ˇÿ\"£∞û PѶπ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞, ¿ã\"å ^Œ$HõÊù^ä•Å`À ‰õÄ_ç L#flO^Œ∞# \"å~°∞ Pi˚OWO_çÜ«∂, *ˇ.*ˇ.Ǩã≤Ê@Öò, ~îå<Õ ã≤qÖò Ǩã≤Ê@Öò (ã¨fiÜ«∞O Y~°∞Û`À z# ^•xÖ’ Z‰õΩ¯= âß`åxfl \"åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ ѨÓiÎQÍ ™ê=∂lHõ™êÜ«∞#fl xi‡Oz#k), |~À_® ~åAÅ ÅH©∆ ‡áêºÅãπ ѨÙ}Ë, <åã≤H±, ¿ã=ʼnõΩ qxÜ≥∂yOz ^èŒ#∞ºÅÜ«∂º~°∞. ™⁄O`«ÖÏÉèíO H˘O`« =∂#∞Hõã`¨ å~å, áȶ ÖÏÑÓ¨ ~ü ÖÏO\˜ J<HÕ õ „áêO`åÖ’¡ xi‡Oz# ~Ô Ö· fiË , q^∞Œ º`,ü á⁄~°∞QÆ∞ \"å_çH˜ `˘_»Ê_»\"ÀÜü∞ J#fl ^Õâ◊ÉèíH˜Î w`«O ѨÙ@ìHõ =ÚO^Õ~\"° å}Ï, [ÖÏâÜ◊ ∂« Å, ~H° }∆õ ^∞Œ ~åÅæ É=íè # x~å‡<åÖ<ˇ fl≥ <Àfl `Å≥ OQÍ} =ÚOɡ·Ö’x `≥ÅOQÍ} P}˜=Ú`åºÅ∞ ^•xx PK«~°}Ö’ PK«iOza_»¤Å KÕu qÅ∞= K≥=∞@ zÅ= HÍ=_»O... x[OQÍ `≥ÅOQÍ} `«e¡ x~∂° ÑO≤ z MϺuQÍOKå~∞° . WO^∞Œ Ö’ „Ñ=¨ ÚY∞Å∞ ZÅÑ¡ ʨ ÉÏÖÏ~å\"∞£ ,ZO`« ^èŒ#∞º~åÖ’ =∂@Ö’¡ =i‚OK«ÖËxk, K«i„`«Ö’ ã¨∞=~å‚Hõ∆~åÅ`À ~å=∞Ü«∞º \"≥OHõÜ«∞º JÜ«∞º\"å~°∞, ã¨ifiOQ∑~å=Ù ™ê\"≥∞Éò =^•flÖÏ,edOK«^ŒQÆæk. „ѨѨOK« Ѩ~åº@‰õΩÅ#∞ =∞O„`«=ÚQÆ∞ÌÅ#∞ KÕ¿ã D =∂<år ~å[r \"≥OHõ\ò #~°ûÜ«∞º QÆ∞O@∞Hõ, q~î°Öò ™êÜ«∞#fl, *ÏÜ«∂Hõ@ì_®Å#∞ ZÖÏO\˜ P^èŒ∞xHõ âß„ã¨Î - ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O ÖˉõΩO_® Hõ~å_ô eOQÆ∂, ~åEÉÏÉÏr ÖÏ\"Õ∞, âı~îüQÆOQÍ~åO ™ê\"≥∞*òѨÙe,Hõh㨠q^•º~°›`«Å∞ á⁄O^Œ‰õΩO_® JO`«\˜ Q˘Ñ¨Ê tÅÊ z„`« HõàÏYO_® <å<å~åEÉÏÉÏr ã¨=∂r<å#∂r, <å~åÜ«∞} ™êÜ«∞#fl, ~å[#flÅ#∞ JO^Œ∞Ö’ q^Õj - ã¨fi^Õj ™êO㨯 $uHõ - ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åÅ ÅHõ∆ ‡<£ lÅHõ~ü, â◊OHõ~ü ã¨OÉÏrQÍOQÍ¡, eOQÆÜ«∞º [Ü«∂, â◊OHõ~üq∞„â◊=∂Å`À xi‡OK«_»O K«i„`« Ѩiâ’^茉õΩÅ PÖ’K«#ʼnõΩ Ѩ^Œ∞#∞ lÅHõ~ü, <å~åÜ«∞}ÃÑO@ WÖÏ ZO^Œ~À L<åfl~°∞ giÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ÃÑ\˜ìOKÕ, QÆQÆ∞~åÊ@∞ HõeæOKÕ JOâßÅ∞. „â◊=∞`À ‰õÄ_ç# x~°O`«~° =∞Ç¨ `‡« *’ºu~å=Ù ÑÓ¨¶ ÖË „áê~O° aOè z# ™ê=∂lHõ <åºÜ∞« L^ºŒ =∂ʼnΩõJ^茺ܫ∞# ѨijÅ#Å #∞Oz, L`«ÊuÎ q^è•<åÅ x~å‡} „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ PHõi¬`«∞Öˇ· =ÚOɡ·Ö’ `≥Å∞QÆ∞ =∞~åˆ~î (=~åfl‰õΩºÅ~ü =∂^Œº=∂Ö’¡)#∞OKÕ J^∞Œ ƒ`ù \"« ∞≥ #ÿ \"∞Õ ^•è q``« fi« O, #∂`#« `åfiÅ∞ ÃÑÅ∞a¡ H˜ ~åQÅÆ =#fl áê~î°âßÅÅ∞ „áê~°OaèOz `˘e ™êi q^•º\"åºÑ≤ÎH˜ c *ÏÅ∞ \"Õâß~°∞.ã¨`«ºO `≥ÅOQÍ} „â◊=∞ r=ÙÅ∞ ã¨Ç¨Ï[ã≤^ŒúOQÍ x~°∂Ñ≤OKå~°∞. ÉÏÅ∞~°, ÉÏeHõÅ áê~î°âßÅÅ`À ÉÏ@∞ ~å„u q^•ºÅ Ü«∂Å∞ ™ê÷Ñ≤Oz `«=∞ ™ê=∂lHõ L^Œº=∂Å#∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. =∞^Œºáê# x¿+^èŒ 18= â◊`å|ÌO `˘e ^Œâ◊ <å\˜ˆH „Ѩ=ÚY HÍO„\ωõΩì^•~°∞Å∞QÍ ã¨Oã¨÷Å#∞, hu „Ѩ™ê~°Hõ =∞O_»e, Lz`« „QÆO^ä•Å Ü«∂Å#∞, q^•ºi÷Zky# `≥ÅOQÍ} a_»¤Ö’¡ =ÚY∞ºÅ∞. ™êÜ«∞=∂‡ HÀ~üÉÏ, LHÀr Ǩã¨ìÖòû#∞ ™ê÷Ñ≤Oz JO^Œ∞Ö’ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å`Àáê@∞ q∞ye#eOQÆ∂, <åQÆ∂^•=Ó, ~åEÉÏÅ∂r HÍÖË\"å~ü, ~å\"£∞râı~îü, ÉèÏ+¨Å\"åiH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOz Q˘Ñ¨Ê ™êOѶ≤∞Hõ ™êO㨯 $uHõ#~°ã¨∂^èŒ~°\"£∞rÅ áê„`« „H˜Ü«∂jÅHõ\"≥∞ÿ#k. WO^Œ∞Ö’ =ÚOɡ·x L^Œº=∂Å`À ÉÏ@∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡#∞ áêÖÁæx `«=∞ „ѨuÉèí Kå@∞‰õΩ<åfl^Œi≈Oz#ѨC_»∞ qkèQÍ ÅHõ∆ÖÏk „Ѩ[Å∞ ^Œi≈OKÕ '=∞ǨÅH˜∆ ‡— =∞Ok ~∞° . JO`HÕ Í^∞Œ ™êÇÏ≤ `º« OÖ’#∂ (=∞~ås)î Ö’ „Ñ\"¨ tÕ Oz q=∞~≈° <å`‡« Hõ~åxfl XHõ =∞Ç≤Ïà◊ Ѩ~°º\"ÕHõ∆}Å „H˜O^Œ 1830Ö’ ^èŒxHõ ^•#Hõ~°Î ^•H±r \"åºãH¨ ~õ Åΰ ∞QÍ, ¿ÇÏ`∞« \"å^Œ \"∞Õ ^•è =ÙÅ∞QÍ, `˘e =ºOQºÆ ™êÇÏ≤ `º« HÍ~∞° Å∞„Ñɨ ∂íè PiH÷ õ ãǨ ¨ Ü∞« O`À (~∂° .80\"ÅÕ ) 1830 Ñ„≤¶|=iÖ’ „áê~O° aOè z QÍ #\"≥∂^ŒÜ«∂º~°∞.1882Ö’<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞_»O [iyOk. Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ok~°OÖ’xH˜ PHÍÅOÖ’ JO@~åx\"å~°∞, „ã‘ÎÅ∞, Ѩ~°=∞`«ã¨∞÷ʼnõΩ J#∞=∞uÖËx WѨC_»∞ g∞Ô~=fi~°∂ #=∞‡ÖËx Hõ~îÀ~° Kåi„`«Hõ ã¨`åºÅ#∞ g∞ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞`« KåO^èŒã¨\"å^Œ∞Å Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ aè#flOQÍ XHõ =ÚO^Œ∞ LOK«É’=ÙK«∞<åfl#∞. =ÚO^Œ∞QÍ \"≥Ú`«ÎO =ÚOɡ· #QÆ~åxˆH„ã‘ÎH˜ JѨÊyOz P =∞Ok~° x~å‡} Ѩxx ѨÓiÎ KÕÜ«∞_»O ZO`À P HÍÅOÖ’ ''#QÆ~°Ñ≤`«——QÍ a~°∞^Œ∞á⁄Ok J`«∞º#fl`«™êÇ¨ ™È¿Ñ`\"« ∞≥ #ÿ K~« º° , ãO¨ KÅ« <å`‡« Hõ \"å~.ΰ |Çï¨ â◊ P^∞Œè xHõ ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ Q“~\"° å^~Œ åa=è ∂<åÅ∞ á⁄Ok# UHÔ H· õ =ºHΘ ''ZÅÑ¡ ʨ ÉÏÖÏ~åO——. WO`\« ˜Éèí=# x~å‡} ~°OQÍÖ’¡ <Õ\˜H© „ã‘ÎÅ „áêux^茺O Ju `«‰õΩ¯=QÍ L#fl Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Î ã¨∞=∂~°∞ 28 Uà◊√¡ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® 6 ™ê~°∞¡ =ÚOɡ·ã¨=∞=∂# P HÍÅOÖ’ ™êÜ«∞=∂‡ HÀ~üÉÏ „Ѩ\"ÕtOK«_»O `≥ÅOQÍ} =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£‰õΩ =ÚOɡ·Ö’x Ç≤ÏO^Œ∂ - =Úã≤¡O - `≥Å∞QÆ∞*Ïu \"Ú≥ `OΫ QiÆ fiOK^« QŒ kæÆ . P\"∞≥ <ˆ D ~O° QOÆ Ö’ „Ñ\"¨ tÕ Oz# `˘e„ãQΑ Í - =∞~åsî „Ñ¨[Å Jáê~°\"≥∞ÿ# Jaè=∂#O`À Z#∞flHÀ|_ç „áêux^䌺OK«i„`« #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂eû# JOâ◊O. WHõ LHÀreOQÆ∂ =ÚOɡ·Ö’ KÕã≤#\"å~°∞. `«# ã¨∞n~°… ~å[H©Ü«∞ J#∞Éèí=OÖ’ Z<Àfl Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞xi‡Oz# `˘e |@ìÅ q∞Å∞¡ x~å‡}ÏÅ HõO„\ωõΩì ^•~°∞_»∞ HÍ=_»O KÕã≤# ^•xH˜ „ѨuѶ¨ÅOQÍ _èçb¡ „a\©+π „ѨÉèí∞`«fiO „a@<£Ö’ ™ê=∂lHõQiÆ fiOK^« QŒ æÆ Ki« „`.« DÜ∞« # `Å≥ ∞Q∞Æ „Ñ[¨ Å∞#fl ''HÍ=∂\Ñ© Ù¨ ~—° — J#QÍ L^ºŒ =∞HÍ~∞° ʼnΩõ WKÛÕ J~∞° ^#·≥ ''ÖÏ~¤ü „ÉãË —≤ — J\"å~∞° `¤ À ã<¨ å‡xOKå~∞° .=∞\˜ì Ѩx Kտ㠄Ѩ[Å ã¨÷ÅOQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# „Ѩ^Õâ◊OÖ’ 8= QÆb¡ JO`ÕHÍ^Œ∞ J^Õ _èçb¡ „ѨÉèí∞`«fi P^èŒfi~°ºOÖ’ =ÚOɡ·Ö’ ÉϺO_£^•HõÃÑ· XHõ ÃÑ^ŒÌ =∞Ok~åxfl ã¨fiÜ«∞OQÍ xi‡OK«_»\"Õ∞ HÍHõ JHõ¯_ç \"å~Ú^•ºÅ`À, U#∞QÆ∞ÃÑ· Tˆ~yOѨÙÅ`À Hõ#∞Å∞ q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘e¿Ñ`≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å `åQÆ∞h\˜ HÀã¨O Ѩ_Õ ÉÏ^èŒÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõ ^À\"åeÜ«∂ ã¨Éèí#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ^•xH˜ [ã‘ìãπ ~å#_Õ#∞ J^茺Hõ∆`«QÍ =ÚOɡ·Ö’x\ϺOHõ~ü ÖÏO\˜ ÃÑ^ŒÌ [ÖÏâ◊Ü«∂xfl xi‡Oz P ã¨=∞㨺#∞ f~°Û_»O J`«∞º#fl`« áêi„âßq∞Hõ\"Õ`«ÎÅ, \"Õ∞^è•=ÙÅ, JkèHÍ~°∞Å, ~å[hu\"Õ`«ÎÅPÜ∞« # ™ê=∂lHõ <åºÜ∞« „Ñ=¨ ~#ΰ ‰Ωõ , ¿ã\"åÉÏè \"åxH˜ J^OÌŒ Ñ_¨ ∞» `∞« Ok. ã¨=∞Hõ∆OÖ’ '~å\"£™êÃÇÏÉò— a~°∞^Œ∞xzÛ ã¨<å‡xOKå~°∞. WO`«\˜ Q˘Ñ¨Ê ã<¨ å‡<åxfl 19= â`◊ å|OÌ Ö’ U XH¯õ ~∂° á⁄O^ÖŒ ^Ë xŒ Ki« „`« qâ+¡ı ‰¨ Ωõ Å∞ WHõ gi Ô~O_»= `«~°O 19= â◊`å|ÌO =∞^茺 HÍÅOÖ’ J^Õ 47 „ #=O|~°∞ – 2012

Ü«∂k`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. JO`«‰õΩ ѨÓ~°fiO Ç≤ÏO^Œ∂ - =Úã≤¡O JÅ¡~°¡Ö’ U PÖÏfiÖò (PÅ\"åÅ) *Ï`«Æ~°áÈbãπ L#fl`åkHè Í~∞° Å∞, ~H° }∆õ ã|≤ ƒOk KÜÕ ∞« ÖxË Q˘Ñʨ âßOu HÍ~åºxfl >ˇOѨÙÖò PÖÏfiÖòQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#fl PÖÏfiÅ (PÅ\"åÅO -PÜ∞« # x~fi° ÇÏ≤ Oz#O^∞Œ ‰Ωõ ''[ããì≤ π PÑπ¶ Ñã‘ π J\"å~—¤ü —`À „a\+© π Q=Æ ~fl° ~ü P=ÙÅ∞O_Õ KÀ@∞)Ö’ \"O≥ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞ ^\"Õ åÅ=∞ÜÚ« Ok. n<flÕ ÉÏÖÏr =∞Ok~=° ∞x ‰Äõ _® JO\Ï~∞° . <åÅ∞QÀ x*Ï\"∞≥ #ÿ #ã~‘ ∞° ^ÒÖÌ Ï|ÇϨ ^∂Œ ~üaÜ«∞Oã≤ ã¨<å‡xOzOk. ~å\"£|ǨÏ^Œ∂~ü, n\"å<£rŠѨ^Œ=ÙÅ∞ `˘e ^ŒQÆæ~° „Ѩ^è•#=∞O„uQÍ Ñ¨xKÕã≤# ~å*Ï K«O^Œ∂ÖÏÖò D PÅÜ«∂xfl xi‡OKå~°∞. =∞Ǩ~å[ ã¨~ü H˜+¨<£ ÃÑ~å¬^£ =Ú`åÎ`Õ ~å*ÏK«O^Œ∂ÖÏÖò.^Œâ◊Ö’ „QÆÇ≤ÏOz#q. =ÚOɡ·Ö’ ¿ÑQÆ∞ JO@∞ \"åºkè ™ÈH˜ ÉèíÜ«∂#Hõ D PÅÜ«∂xH˜ ^ŒQÆæ~À¡ XHõ ‰õΩO_»O (HÀ<Õ~°∞) LOk. P h\˜Ö’ ™êfl#O KÕã≤# \"åiH˜ U\"≥·<å \"åº^èŒ∞Å∞O>Ë, Jq `«yæáÈ~Ú, K«Hõ¯\˜Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ <≥ÅH˘eÊ#ѨC_»∞ \"åiHÀã¨O ã¨∞~°H˜∆`« ã¨÷ÖÏÅ∞ ZOÑ≤HõKÕã≤ P~ÀQƺO ^Œ‰õΩ¯`«∞O^Œx #q∞‡Hõ. D ‰õΩO_®xH˜ H˘OK≥O ZQÆ∞=QÍ XHõ qâßÅ\"≥∞ÿ# =∞O_»Ñ¨=ÚOk.`«# ã¨fiO`« Y~°∞Û`À â◊~°}Ï~°∞÷Å ta~åʼnõΩ |^Œ∞Å∞ ~°Hõ∆} Wà◊¡`À U_À x*Ï\"≥∞ÿ# #\"å*òg∞~üL™ê‡<£ PbMÏ<£ |ǨÏ^Œ∂~üÉÏ@∞ Pã¨∞Ѩ„uHõ\˜ì Lz`« \"≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ JO|∞Öˇ<£ûÅ#∞ „Ѩ^è•#=∞O„u =∞iÜ«Ú ¿Ñëê¯Ô~·# =∞ǨÏ~å*Ï ã¨~ü H˜+¨<£ ÃÑ~å¬^£, *Ï`«~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éèí‰õΩÎÅ =ã¨u ™œHõ~°ºO HÀã¨O ^èŒ~°‡âßÅÅ∞, XHõJOkOz# Q˘Ñ¨Ê ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞, ~å[hu\"Õ`«Î, \"Õ∞^è•q, Éèí=Oux xi‡Oz K«Hõ¯\˜ `À@#∞ ‰õÄ_® \"Õ~ÚOKå_»∞.^•#Hõ~°Î, Ѷ¨ÓÖË J#∞=∂~Ú, ã¨`«ºâ’^茉õΩ_»∞, HÍi‡Hõ L^Œº=∂Å H˜+¨<£ÃÑ~üëê^£ HÍÅO #∞Oz PÖÏfiÖò *Ï`«~° Ѷ≤„|=iÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~°^äÀ`«û\"åxfl =∂„`«O =∞Ǩ~å[ #ˆ~O„^Œ|ǨÏ^Œ∂~°™ê#∞Éèí∂u Ѩ~°∞_»∞ ¿ÇÏ`«∞\"åk, =∂#=`å\"åk. „Ѩã≤kÌ K≥Ok# Éèí=# „áê~°OaèOKå_»∞. \"≥Ú`«ÎO *Ï`«~°, ~°^äÀ`«û= Y~°∞Ûefl =∞ǨÏ~å*Ï\"åˆ~ ÉèíiOKÕ\"å~°∞. P ~ÀAÖ’¡ [iˆQ PÖÏfiÖò *Ï`«~°‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£x~å‡} HÍO„\ωõΩì^•~°∞_»∞. _®II JOÉË_»¯~ü‰õΩ |∞^ŒÌ K«i`«q∞zÛ „áÈ`«û #QÆ~åxflOKÕ HÍHõ K«∞@∞ìѨHõ¯Å „áêO`åÅ #∞Oz ‰õÄ_® \"ÕÅ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ZO`À L`åûǨÏO`À áêÖÁæ<Õ\"å~°∞. ~°^äÀ`«û=O<å_»∞ Ç≤ÏO^Œ∂Ç≤ÏOz# `˘e QÆ∞~°∞=Ù, =∞~åsî K«i„`«HÍ~°∞_»∞, Q˘Ñ¨Ê \"Õ∞^è•q Hõ$ëê‚r - =Úã≤¡O `Õ_® ÖˉõΩO_® JO^Œ~°∂ áêÖÁæ#@O D *Ï`«~° „Ѩ`ÕºHõO. *Ï`«~° ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Q˘Ñ¨Ê qO^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O [iˆQk.J~∞° <˚ £ Hˆ Å∂㯨 ~ü ''ZÅÑ¡ ʨ ÉÏÖÏ~åO PÑqΨ ∞„`∞« _∞» —— ZÅÑ¡ ʨ ÃÑ· =∞~åsÖî ’ QÆ∞_®~åÖË¿ã\"å~°∞. [O_®Å∞ Hõ\˜ì, nѨÅ`À JÅOHõiOKÕ\"å~°∞. Jxfl =∞`åÅ∞, ‰õΩÖÏÅ∞, ÉèÏ+¨Å \"åà◊√¡ P#O^•â◊Ü«∂Å`À áêÖÁæ<Õ\"åà◊√¡.1890Ö’<Õ PÜ∞« #ÃÑ· r=# Ki« „`#« ∞ ~åã≤ „QOÆ ^OŒä ~∂° ÑO¨ Ö’ \"Å≥ ∞Q∞Æ P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞Ǩ~å[ H˜Ã+<£ ÃÑ~å¬^£ „Ѩu XHõ¯i ^ŒQÆæ~°ÔHo¡, \"åi Ü≥∂QƈH∆=∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ\"å_»∞.Ö’H˜ `≥zÛ q∞„`«∞x ÃÑ·#∞#fl Jaè=∂<åxfl Kå@∞‰õΩ<åfl_»∞. WHõ Ô~O_»= 1938Ö’ ~å*Ï \"≥∞ǨÏ|∂Éò ~å*ò P^èŒfi~°ºOÖ’ ˆHâ◊=yi ^ŒQÆæ~°=ºH˜Î ~å=∞Ü«∞º \"≥OHõÜ«∞º JÜ«∞º\"å~°∞. =ÚOɡ· `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ# Zy˚a+¨<£, 1039 #∞Oz PÖÏfiÖò *Ï`«~°Ö’ ‰õÄ_® WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò Zy˚a+¨<£ [iˆQk. J^Õ ~å#∞~å#∞ `˘Å∞`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ñ`≤ å=∞Çï¨ xQÍ a~∞° ^∞Œ á⁄Ok# Q˘Ñʨ =ºH.Θ ÑÓ¨¶ ÖË ~åã#≤ 'Q∞Æ ÖÏOys— Ѩa¡H± QÍÔ~¤<£ûÖ’#∂, `«~°∞\"å`« <åOѨe¡Ö’x Zy˚a+¨<£ „Q“O_£ûÖ’#∂ PeO_çÜ«∂ WO_»„ã‘ìÜ«∞Öò Zy˚a+¨<£QÍ =∂i 40 ~ÀAÅ∞áê@∞ ™êˆQ„QÆO^ä•xfl ~å=∞Ü«∞º ‰õΩ@∞O|O \"å~°∞ =¸_»∞ =∂~°∞¡ =Ú„kOz P#\"å~Úf =zÛOk.„áêK«∞~°ºO Ö’H˜ `≥KåÛ~°∞. \"≥Ú^Œ\˜ =Ú„^Œ}#∞ ~å=∞Ü«∞º KÕѨ\˜ì# - D=∞x t=<åyÔ~_ç¤Ñ^≤ ÑŒ ¨ PÜ∞« # =∞~}° Ï#O`~« O° „Ñ`¨ ∞« Åhfl J=∞‡HOõ HÍ=_O» `À ~Ô O_=» „ #=O|~°∞ – 2012=Ú„^Œ} ÉÏ^茺`«Å∞ PÜ«∞# ÉèÏ~°º ~°`«fl=∞‡, ™êq„u ÉÏ~Ú r=#K«i„`«#∞ ¿ãHõiOz [`« KÕã≤ =Ú„kOKå~°∞. P `«~åfi`« \"≥#∞\"≥O@<ÕJq J=Ú‡_≥·áÈÜ«∂q. JѨÊ\˜ˆH ~°`«fl=∞‡ K«xáÈÜ«∂~°∞. JѨC_»∞~å=∞Ü«∞º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ P ÉÏ^茺`«#∞ Z<Àfl W|ƒO^Œ∞Å=∞^茺 KÕѨ\˜ì ѨÓiÎ KÕâß~°∞. Ѷ¨ÓÖË ™êÇ≤Ï`åºxH˜ WO`«Q˘Ñ¨Ê ¿ã=KÕã≤# =ºH˜Î =∞~åsîÖ’ Z=~°∂ÖË~°∞. ~å=∞Ü«∞º ~åã≤# 'Dâ◊fi~°∞xH˜„áê~°÷#— =∞~åsî ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ `˘e =ºOQƺ ™êÇ≤Ï`«ºO. ~å=∞Ü«∞º~åã≤# ã≤^•ÌO`« \"庙êÅ∞ P HÍÅOÖ’ „Ѩ=ÚY WO„^Œ„ѨHÍâò ÖÏO\˜Ñ¨„uHõÅÖ’ „ѨK«∞iOK«|_Õq. Ѷ¨ÓÖË K«xáÈ~Ú# Ñ≤^ŒÑ¨ ã¨`«ºâ’^èŒHõã=¨ ∂[ ÑÙ¨ #~∞° ^~úŒ }° ÉÏ^ºŒè `Å« #∞ ™êq„uÉÏ~Ú ~å=∞Ü∞« º \"O≥ HÜõ ∞« º‰ΩõJѨÊyOz J^茺‰õ∆Ω_çQÍ Z#∞flH˘Ok. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å `˘e=º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ <å~åÜ«∞} \"Õ∞Ѷ¨∂r YO_Õ, ~å=∞Ü«∞º‰õΩ PѨÎq∞„`«∞_»∞.gi K«i„`«#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞=kOKå#∞. ZšѨÊÉÏÖÏ~åO,[Ü«∂HÍ~år eOQÆ∂, =∂<år ~å*Ïr, ã¨Ü«∂r~å=Ù, l.Ü«∞Öò.Ô~_ç¤,#iûOQ∑ ~å=Ù ÑÙ¨áêÊÅ =O\˜ Q˘Ñʨ ~å[HÜ© ∞« , ™ê=∂lHõ L^ºŒ =∞HÍ~∞° År=# K«i„`«Å#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `Õ=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`À LOk. PÖ’@∞#∞ `≥Å∞QÆ∞ - =∞~åsî ÉèÏ+¨Å∞ <ÕiÛ# ™êÇ≤Ïf Ѩ~°∞Ö’,K«i„`«HÍ~°∞Ö’, Jaè=∂#∞Ö’ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e. JO^Œ∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞,`Å≥ OQÍ} qâfi◊ q^•ºÅÜ∂« Å∞, Ki« „`H« Í~∞° Å∞, ™êÇÏ≤ `º« HÍ~∞° Å, ãǨ ¨ Ü∞«ã¨Ç¨ÏHÍ~åÖˇO`À J=ã¨~°O. (D \"åºã¨ Ѩiq∞u JOâßxfl ^Œ$+≤ìÖ’LOK«∞H˘x „Ѩã¨∞Î`«\"庙êxfl Jã¨OѨÓiÎQÍ =ÚyOK«∞K«∞#flO^Œ∞‰õΩáê~î°‰õΩÅ∞ Hõ∆q∞OKåe. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ~åÉ’ÜÕ∞ ã¨OzHõÅÖ’¡ =∞ixflq=~åÅ`À g∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =™êÎ#∞.) ^Œ48

x[O#=O|~ü XHõ\˜...q„^ÀÇ¨Ï K«i`«#∞ K≥i¿Ñ^•ÌO! ^•â◊~°kè J#fl@∞¡ 'QÍÜ«∞Ѩ_ç# Hõq QÆ∞O_≥ÅÖ’ ~åÜ«∞|_»x HÍ\"åºÖˇ<Àfl J#fl@∞¡ x`«ºO <≥`«∞Î\˜QÍÜ«∂Å=∞Ü«∞\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} „áêO`« K«i„`« Hõ#∞=∞~°∞QÆ=fi_®xH˜ =¸Å\"≥∞ÿ# k#O #=O|~ü XHõ\˜QÍ K«i„`«ÔHH˜¯Ok. JÖÏO\˜ K«i„`«#∞ K≥|∞`«∂ ^•xfl ZÖÏ ã¨ik^Œ∞ÌHÀ=KÀÛ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} \©K«~üû á¶È~°O Hõhfi#~ü ÔH.„ѨÉèÏHõ~ü 'PO„^茄Ѩ^Õâò J=`«~°}‰õΩ „áê}ÏÖÁ_ç¤# á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞‰õΩ H͉õΩO>Ë PÜ«∞# =∞~°}Ï#O`«~°O Pq~°ƒùqOzOk. =∞„^•ãπ ÖËx ''PO„^茗—~åRO JHÀì|~ü 1, 1953. _çÃãO|~ü 15, 1952Ö’ J=∞x\"åà◊√ÅiÊOK«O_ç— JO@∂ „Ѩf U\Ï #=O|~ü XHõ\˜# Ѩ^ŒH˘O_»∞ ~∞° _#·≥ á⁄\ì˜ N~å=ÚÅ∞‰Ωõ 1956, #=O|~ü XH\õ #˜ ‰Ωõ „@ÑÓ¨ i`O« QÍQÆO@ʼnõΩ `«~°QÆu QÆ^Œ∞Ö’¡ „â◊^•ÌO[e Ѷ¨∞\˜OKåÅx K≥¿ÑÊ „ѨÉèí∞`«fi U~°Ê_»¤ 'PO„^茄Ѩ^Õâò—‰õΩ Jã¨Å∞ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ#fl Kåi„`«Hõ \"åã¨Î\"åxfl„ѨHõ@# Kåi„`«Hõ q„^ÀǨxH˜ x^Œ~°≈#O. K«i„`« áê~îåÖ’¡ K≥áêÊeû#O`« f~°∞Ö’ K≥ѨÊHõáÈQÍ PO„^茄Ѩ^Õâò Pq~åƒ=ù O... `Å≥ ∞Q∞Æ „Ñ[¨ Å ~Ô O_∞» „áêO`åÅ ã=¨ ∞‡u`À U~Ê° _Oç ^#Œ fl ™êOѶ≤∞Hõ âß„ã¨ÎOÖ’ P~À `«~°QÆu `≥Å∞QÆ∞ LѨ\"åK«HõO \"≥Ú^ŒÅ∞ Jã¨`«º\"≥∞ÿ# JOâ◊O`Àáê@∞... á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞‰õΩ =Ú_çÃÑ@ì_»OJ<ÕHõ K«i„`« áê~îåÖ’¡ ~åÜ«∞|_ç# K«i„`«áê~îåÅ∞ Uà◊¡ˆHà◊√¡ É’kèã¨∂Î Kåi„`«Hõ q„^ÀǨÏO!Jã¨Å∞ \"åã¨Î\"åÅ#∞, K«i„`«#∞ `«~°QÆu QÆ^Œ∞Ö’¡<Õ ã¨=∂kè KÕÜ«∞_»Ox~°O`«~°O H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. ^•â◊~°kè J#fl@∞¡ 'QÍÜ«∞Ѩ_ç# Hõq QÆ∞O_≥ÅÖ’ ~åÜ«∞|_»x HÍ\"åº Öˇ<Àfl—QÍ x`«ºO <≥`«∞Î\˜ QÍÜ«∂Å=∞Ü«∞\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} „áêO`« K«i„`« '`«~°QÆuQÆkÖ’ ^Õâ◊ Éèíq+¨º`«∞Î ~°∂á⁄OkOK«|_®Å#fl— PHÍOHõ∆‰õΩ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=fi_®xH˜ =¸Å\"≥∞ÿ# k#O #=O|~ü XHõ\˜QÍa#è flOQÍ XHõ „áêO`« „Ñ[¨ Å Kåi„uHõ \"åã\"Ψ åÅ#∞ H#õ ∞=∞~∞° Q∞Æ KÜÕ ∞« _O» K«i„`«ÔHH˜¯Ok.PO„^茄Ѩ^Õâò J=`«~°} #∞O_Õ [iyO^Œ#_®xH˜ F x^Œ~°≈#O ...#=O|~ü 1. 17 ÃãÃÑìO|~ü, 1948‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÉèÏ~°`üÖ’ qb#O HÍ=_®xH˜, <≥·*ÏO ~°*ÏHÍ~°¡ ^Õâò=ÚMòÅ∞ ^˘~°Å ^ÀÑ≤_ç Ñ‘_»#ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ, #=O|~ü XHõ\˜ QÆ∂iÛ K«iÛOK«_»=∞O>Ë JO`«‰õΩ =ÚO^Œ\˜ JHÀì PO„^Œè =∞Ç¨ ãɨ íè ã∂¨ Êiù `Î À, P<å\˜ H=õ ¸ºxã∞¨ ì áêsì WH¯õ _» \"\≥ Kì˜ åHi˜ H˜|~ü 1, 1953#∞, WOHÍ =ÚO^Œ\˜ ÃãÃÑìO|~ü 17,1948 QÆ∂iÛ, P =ºuˆ~HõOQÍ #_çÑ≤# =∞Ǩϟ[fiÅ '`≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~åHÀ=Ö’<Õ PQÆã¨∞ì 15, 1947#∞ QÆ∂iÛ, Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·# Kåi„uHõ @O— QÆ∂iÛ K≥áêÊeû#O`« f„=OQÍ K≥ѨʉõΩO_®, ~åÜ«∂eû# f~°∞Ö’JOâßÅ#∞ QÆ∞iOz ѨijeOKåe. áê~îåºOâßefl „\"åÜ«∞‰õΩO_®, „ѨѨOK« K«i„`«Ö’ ã¨∞=~å‚Hõ∆~åÅ`À edOK«^ŒQÆæ `≥ÅOQÍ} áÈ~å@ Ѷ¨∞\Ïìefl PO„^è• =Å™êkèѨ`«ºO \"åi PQÆãπì 15 1947‰õΩ =ÚO^Œ∞, #=O|~ü 1, 1956 ^•HÍ q„^ÀÇ¨Ï Kåi„uHõ ѨÙ@Ö’¡ ѨÓ_çÛ ÃÑ\˜ìOk.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ (`≥ÅOQÍ}) XHõ „Ѩ`ÕºHõ „áêO`«=∞x, Jk ÉèÏ~°`üÖ’qb#O HÍ=_®xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ZO`« =∞Ǩϟ#fl`« áÈ~å\Ïxfl qâı¡+¨‰õΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡... qã¨∂fl~°∞ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤H˘#™êyOzO^À, #=O|~ü XH\õ #˜ qâßÖÏO„^ÖŒè ’ qb#O HÍ=_®xfl ÖÏO\˜ ^˘~Å° ^ÀÑ_≤ Hç ˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ áÈ~å_Q» eÆ #æ KåHeõ SÅ=∞‡ÖÏO\˜=ºu~ˆ H㘠∂¨ Î JO`Õ áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyOzO^xŒ , x~O° `~« O° H˘#™êy F JÉèÏQƺ „ã‘Î `«# yO[ `«#‰õΩ ^ŒHͯÅx 'ã¨OѶ¨∞O— JO_»`À KÕã≤#ã¨∞ÎO^Œ#fl Kåi„uHõ \"åã¨Î\"åÅ#∞ L^ÕÌâ◊ ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ áê~îåºO âßÖ’¡ ™êǨϙȿÑ`« áÈ~å@O, |O^Œw, H˘=Ú~°O cèOÅ \"å~°ã¨`«fiO, ^˘_ç¤K˘ÑÊ≤ OK‰« Ωõ O_® Kåi„`H« õ q„^ÀÇ¨ xH˜ áêÅÊ_#ç k#O #=O|~ü XH\õ .˜ H˘=Ú~Ü° ∞« ºÅ, cOè ~Ô _¤ç #iûOÇ¨ ~Ô _Ťç , ‰Ωõ „~å~O° ~åO~Ô _¤ç ÖÏO\˜ \"ÖÕ Ïk g~°∞Å `åºQÍÅ K«i`«, \"ÕÖÏk „QÍ=∂Ö’¡ '^Œ∞<≥fl\"åxˆH Éèí∂q∞—x JãŨ ∞ á⁄\ì˜ N~å=ÚÅ∞‰Ωõ 'PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò— J=`~« }° ‰Ωõ ãO¨ |O^OŒè ѨOK«∞‰õΩ#fl '`≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ*Ï~å[ºO— qâßÖÏO„^èŒÖ’ q^èŒfiOã¨\"≥∞ÿOÖ^Ë #Œ fl \"åã=Ψ Ki« „`« PÜ∂« ãO¨ ^~Œ åƒÖù ’¡ \K© ~« ¡° ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ =∂\Ï_¡ ∞» ^Œ#flk K«i„`«#∞ `«qfi f¿ãÎ `«Ñ¨Ê J~°÷O HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ`«∞#flѨC_»∞ q㨇ܫ∞O „ѨHõ\˜OKÕO`«OQÍ K«i„`« q㨇 $uH˜ QÆ∞Ô~· ™êÜÚ« ^Œè áÈ~å@O, q„^ÀÇ¨ xH˜ qâßÖÏO„^ÖŒè ’ „Ñ*¨ Ï~å[ºO x<å^OŒè `ÀáÈ~ÚO^#Œ flk \"åã=Ψ O. L=∞‡_ç =∞„^•ãπ ~åRO #∞O_ç q_áç È=_®xH,˜ WH¯õ _ç =#~∞° Å g∞^Œ 'XHõ „áêO`åxfl ^ÀÑ_≤ ç Ñ_‘ #» ʼnΩõ Q∞Æ i KÜÕ ∞« _®xH˜`Å≥ ∞Q∞Æ =∂\Ï_¡ Õ „áêO`« „Ñ[¨ Å PHÍOHÅ∆õ ∞ <~≥ \"° ~Õ Û° _®xH#õ fl@∞¡ [iy# =∞~˘Hõ „áêO`«O J=HÍâ◊O ^˘iH˜OK«∞‰õΩ#fl q„^ÀǨÏk#O #=O|~üáÈ~å\ÏÅ JOu=∞ „Ñܨ ∞« `fl« OQÍ... á⁄\ì˜ N~å=ÚÅ∞ J=∞~}° nH`∆õ À, XHõ\˜ 1956.=∞„^•ãπ =∂ˆH HÍ\"åÅ#fl ^Œ∞ã¨ûOHõÅÊO`À ™êy# nHõ∆Ö’ Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏã≤# J=∞~°rq á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ `åºQÍxfl H˘xÜ«∂_®eûO^Õ.PÜ«∞# J=∞~°`«fiO J`«∞º#fl`«\"≥∞ÿ#^Õ!„ #=O|~°∞ – 2012 49

x[O UH©Hõ~°} [iy# ~ÀA# ^•xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# \"åiH˜ J~Ú#ѨÊ\˜H˜ K«i„`«Ö’ QÆiƒù`«\"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ =~°Î=∂#O #∞O_ç‰õΩ„@ ѨÓi`« PÖ’K«#Å∞ ÖËHõáÈ=K«∞Û. JO^Œ∞ˆH HÍà’l, ^•â◊~°käÅ∞,NN ÖÏO\˜ \"å~°∞ ÉèÏëê ™êO㨯 $uHõ SHõº`« =Å¡ qâßÖÏO„^èŒÖ’ JOK«<å \"Õã¨∂Î K«i„`«#∞ =∂~åÛeû# Hõ~°Î\"åºxfl `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞„Ѩ*Ï~å[ºO J#fl ã¨OHõÖÏÊxH˜ =zÛ =ÙO_»=K«∞Û. HÍx P `«~åfi`«K«i„`« QÆ=∞#OÖ’ D Ü«∂Éèˇ· Pˆ~à◊¡ =~°Î=∂#O #∞O_ç K«i„`«#∞ Ѩi â◊‰õΩÎÅ∞ ã‘fiHõiOKåeû# ã¨∂ÊùiÎx #=O|~ü 1 x~°ã¨# #∞O_ç =∞iO`«je¿ãÎ `«Ñ¨ÊHõ #=O|~ü XHõ\˜ D „áêO`« „Ѩ[Å g∞^Œ XHõ L=∞‡_çÉèí∂ÉèÏQÆO, ÉèÏ+¨, Pi÷Hõ r=#O, L=∞‡_ç ã¨O㨯 $u L=∞‡_ç =∂#ã≤Hõ qã¨Î $`«O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk.ã≤÷uÅ g∞^Œ <≥„Ǩ˙ J#fl@∞¡ ''™ê„=∂[º\"å^Œ qã¨Î~°}HÍOHõ∆`À L^ÕÌâ◊ÑÓ¨ ~fi° Hõ ^∞Œ ~å„H=õ ∞}——QÍ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò J=`~« }° #∞ Q∞Æ iOÎ KH« õ `Ñ« ʨ ^∞Œ . K«i„`«#∞ ™ê=∂lHõ âß„™êÎÅ J^茺ܫ∞#O J=ã¨~°O ÖË^Œx „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü [Ü∞« âO◊ H~õ ü ™ê~ü J#fl@∞¡ ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ ~åR U~åÊ@∞ +~¨ `° ∞« Å W*ÏʼnΩõ KÀ@∞ ÖxË 'g>Hˇ ± W[O—`À ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~∂° ÑÙ¨~ˆ Yefl ^fiŒè OãO¨g∞^Œ [iyO^Õ `«Ñ¨Ê (*ˇO\˜Öò\"≥∞<£ J„y\"≥∞O\ò 20, Ѷ≤„|=i 1955)JOwHÍ~°O g∞^Œ [iyOk HÍ^Œ∞. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å P +¨~°`«∞Å∞ LÅ¡O KãÕ ,≤ `Å≥ OQÍ} Ki« „`#« ∞ =#~∞° efl ^fiŒè OãO¨ KãÕ #≤ <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ 'g∞HÀãO¨Ñ¶¨∞# [iy#O^Œ∞=Å¡ PO„^茄Ѩ^Õâò U~åÊ@∞‰õΩ „áêuѨkHõ ~°^ŒÌ~ÚáÈ~Ú#@∞¡ Jx KÑ≥ Ê≤ #=∂@Å∞ W\"åfiÅ #_∞» ã∞¨ #Î fl `Å≥ OQÍ} áÈ~å\Ï =ã¨∞Î<åfl——... JO@∂ áê^ŒÜ«∂„`«Ö’¡ áêÅ=¸~üÖ’ J_»∞QÆ∞ÔQ_»∞`«∞O>ËxH˜, K«i„`«‰õΩ x^Œ~°≈#O. K«i„`«#∞ QÆ=∞xOz# â◊‰õΩÎÅ∞, x#flQÍHõ \"≥Ú#fl q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÖ’ '#=O|~ü XHõ\˜ q„^ÀǨÏk#O— Jx W\"åfià◊ `≥ÅOQÍ} „áêO`«„Ñ[¨ ÖË HÍ^∞Œ ã=‘ ∂O„^Œè „Ñ[¨ Å∞ qâfi◊ ãO≤ K_« O» [~∞° Q∞Æ `∞« #flk. |Çï¨ àÏ Ô~ѨÔ~ѨÖÏ_ç# áêsìÅ *ˇO_®Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»ÖË^À, ˆH=ÅO JkPO„^Œè ~åRO PO„^~Œè åROQÍ<Õ H˘#™êy=ÙO>Ë P „áêO`O« Ja=è $kHú ˜<ÀK«∞‰õΩx LO_Õ^Œ#flk Kåi„uHõ ã¨`«ºO. *UË ãH‘ ˜ ãO¨ |OkOè z# 'HÀ^OŒ _~» åO— `k« `~« ∞° Å J~Ô ã∞¨ Åì `À H˘#™êQÆ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ HÀ~°∞HÀx ã¨\"≥∞ÿHõº ~åRO, '<åÜ«∞‰õΩÅ— _»O, J_»∞¤HÀ=_»OÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`« =Ç≤ÏOz# '\˜Ñ≤ZѶπ— \"≥OHõ\òJOwHÍ~°O`À U~°Ê_»¤^Õ Hõ#∞Hõ W\"åfià◊ W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ 'J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ^•O... Pf‡Ü«ÚÖÏ¡ Hõeã¨∞O^•O—— J#fl ã¨∂ÊùiÎ`À =∞~°}˜OK«_»O \"≥#∞Hõ \"åã¨Î\"åÅ#∞ QÆ∞iÎOKåe.q_çáÈ=_»O ^•fi~å W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å JÉèí∞º#flux HÀ~°∞HÀ=_»O^•fi~å #=O|~ü 1 K«i„`«Ö’ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕã≤# Kåi„`«Hõ JOâßÅ`À =∂#∞HÀ@Ö’ 'ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ∞Å— q„^ÀǨxfl `«~°q∞H˘\˜ì# ~åà◊¡‰õΩáê@∞ Jxfl „áêO`åÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ^ÀÑ≤_ç q=Hõ∆Å JO`åxH˜áÈ~å_»@O W\"åfioì J=ã¨~°O. ÑÓ¨ [Å∞ KãÕ #≤ K`Õ ∞« Å∞ ~ˆ ÑÙ¨ +i¨ ‡Å Ü∂« „`Å« ‰Ωõ J_∞» K¤ Ñ≥ ʨ ‰Ωõ O_® K`Õ ∞« Å∞ Ki« „`#« ∞ =ÚYºOQÍ #=O|~ü 1 Ki« „`#« ∞ qâ+¡ı ã≤ ∂¨ Î 'q„^ÀÇϨ k#O— =Ú_»∞K«∞‰õΩO>Ë [~°QÆÉ’ÜÕ∞ q„^ÀǨÏO |ã¨∞û Ü«∂„`«Å`À<À, ~åÉ’ÜÕ∞QÍ áê\˜OK«_»O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ™êkèOz# q„ã¨Î $uH˜ x^Œ~°≈#O 2014 ZxflHõÖ’Î<À ѨÓ_»ÛÖË=∞x QÆ∞iÎOKåe. #=O|~ü 1 q„^ÀÇ¨ xfl Hˆ =ÅO #ÅÉ¡ Ϻ_Å˚ô ‰Ωõ , #Å*¡ Oˇ _®Å x~ã° #¨ ʼnõΩ Ѩiq∞`«O KÕã¨∂Î ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ ^Œ∞~å„Hõ=∞} áê^Œ Ü«∂„`«Å#∞ x[OQÍ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Q˘O`≥`ÕÎ áêsìÅ∞ ã¨Oã¨÷Å∞, L^ºŒ =∞â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ OQÍ xÅ∞=iOK_« O» ^•fi~å q∞eÜ∞« <£ =∂~Ûü Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩ =∂#= Ǩ~°OQÍ Hõke# [# ™êQÆ~° Ǩ~°O ã¨∂ÊùiÎx '_èçb¡—x =Ú@ì_çOKÕÖÏ #=O|~ü XHõ\˜ 'q„^ÀǨÏO— =∞#efl HõkeOK«_»O W\"åfioì J=ã¨~°O. ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«ÚQÀàÏÖ’¡ PqÔ~·# ~ålÔ~_ç¤Å∞, Hõ~åfl@HõÖ’ â◊=\"≥∞ÿ# \˜Ñ≤ZѶπ \"≥OHõ\òÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ #∂`«# K«i„`«#∞ ã¨$+≤ìOK«∞HÀ\"å ÅO>Ë... #=O|~ü XHõ\˜ q„^ÀÇ¨Ï Ki« `#« ∞ K_≥ ¿çÑÜ∂« eûO^.Õ .. `Å≥ OQÍ} Ki« `#« ∞ ÑÙ¨ #i‡OK∞« HÀ=_O» .. #=O|~ü x~°ã¨#`À TѨO^Œ∞HÀ\"åe. ^Œ50 „ #=O|~°∞ – 2012