Deccan Land Magazine - December 2012

=ÚY z„`«O ã¨^Œ~ü...UH± #[~ü!„ѨѨOK«OÖ’ =∞Ô~Hõ¯_® HÍ#~åx F qt+¨ì ã¨O㨯$ux `≥ÅOQÍ}Ö’K«∂_»=K«∞Û. =∞s =ÚYºOQÍ cã‘, Zã‘û, Zã‘ìÅÖ’ HÍ#=KÕÛã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, \"Õ_»∞HõÅ∞ =∂#\"åoH˜ `À_»Ê_Õ „ѨHõ$ux,[O`«∞*ÏÖÏxfl `«=∞`À =∞\"Õ∞HõO KÕã¨∞‰õΩ<ÕqQÍ LO\Ï~Ú. \"å\˜Ñ¨@¡ `«=∞ Hõ$`«[˝`«#∞ Kå@∞‰õΩ<ÕqQÍ LO\Ï~Ú. ã¨^Œ~ü ѨO_»∞QƉõÄ_® WÖÏO\˜^Õ. Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D ѨO_»∞QÆ~ÀA# ^Œ∞#fláÈ`«∞ʼnõΩ KÕ¿ã JÅOHõ~°}Å∞, Jq KÕ¿ã q<庙êÅ∞Hõ#∞flÅѨO_»∞=QÍ LO\Ï~Ú. Ѩ@flO ZO`«QÍ HÍO„H©\ò [OyÖòQÍ=∂iáÈ~Ú<å D \"_Õ ∞» HÅõ ∞ =∂„`O« WOHÍ H˘#™êQ∞Æ `∂« <Õ L<åfl~Ú.`≥ÅOQÍ} Ñ¨Öˇ¡Å`À áê@∞QÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ J~Ú#ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’#∂ D \"Õ_»∞HõÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ [iQÍ~Ú. JÖÏO\˜\"Õ_»∞HõÖ’¡x\"Õ D ^Œ$âߺÅ∞. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „ _çÃãO|~°∞ – 2012

ÖËYÅ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O PO„^èŒ∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ<å? Z_ç@~ü QÍiH˜, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ˆH=ÅO „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— J<Õ ¿Ñ~°∞ Ѩ„uHõ‰õΩ, HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å@O =∂„`«\"Õ∞!'=ÇπÏ HͺÉÏ`ü ÃÇ·Ï— Jx „Ѩ=ÚY∞Å 1956 `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å JcèëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ +¨~°`«∞Å`À„ѨHõ@#ʼnõΩ ÃÑ\˜ì# ji¬HõÅ ¿Ñ~°∞¡ WkÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ѩ„uHõ Jx K≥ѨÊHõ<Õ HõeÑ≤# Ô~O_»∞ ~åRÅ#∞, uiy Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ \"Õ~°∞KÕÜ«∞Å#flKÑ≥ Ù¨<Î åfl~Ú. '=ÇÏπ HͺÉÏ`ü ji¬Hõ ZO`À ÉÏQ∞Æ Ok. J~Ú`Õ <åÜ∞« ‰Ωõ Å „Ѩ`ÕºHõ _ç=∂O_£ =∂„`«\"Õ∞!„ѨHõ@#ʼnõΩ ™ê=∂#º `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å HÍ\"≥∞O@∞¡ \"å\˜H˜O^Œ W¿ãÎÉÏQ∞Æ O@∞O^xŒ Ñã≤ ∞¨ #Î flk. <_Õ ∞» WO@~Ô fl\òÖ’ Z<Àfl \"É≥ òÃã@· ∞,¡ ÉÏQ¡ Å∑ ∞, +¨~°`«∞ʼnõΩ XѨCH˘x, \"åQÍú<åÅ#∞ <Õ~°\"Õ~°Û_»OÖ’ qѶ¨Å=∞=fi™È+Ö¨ ò g∞_Üç ∂« Ö’ Z<Àfl „Ñu¨ \"å^#Œ Å∞, HÍ\"∞≥ O@∞¡ =ã∞¨ <Î åfl~Ú. \"å\x˜ _»\"Õ∞QÍHõ, `≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅÃÑ· Hõ<Õflã≤ \"å\˜x HõÉÏ˚ KÕã¨∂Î, `≥ÅOKÕiÛ`Õ ji¬Hõ =∞iO`« ÉÏQÆ∞O@∞Ok. \"≥·~å[ºO JO>Ë ~å[ºO ÖËx QÍ} „Ѩ[Å#∞ ‰õÄ_® Ü«∞^èÕK«ÛùQÍ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl PO„^èŒ =Åã¨|`«∞‰õΩ =∞# `≥ÅOQÍ} \"åà◊§k. ~å[ºO ÖËx \"åxH˜ Un LO_»^Œ∞. \"å^Œ∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å@O =∂„`«\"Õ∞!U^Œ<åfl L<åfl Jk ÖËx^•x H˜O^Õ ÖˇHõ¯. ZO^Œ∞HõO>Ë LO>Ë ‰õÄ_® PL#fl ^•xH˜ Qͺ~O° \© LO_^» ∞Œ . h‰Ωõ #fl^Ñ≥ Ù¨Ê_<·≥ å, U K@« Oì ¿Ñ~∞° `À<<·≥ å `≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ∞, `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ} [ÖÏÅ∞,UeHõÅ∞ Ѩ~å~Ú\"åÔ~·#ѨÙÊ_»∞ T_çáÈ=K«∞Û. JO^Œ∞ˆH ã‘=∂O„^èŒÖ’ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÍÅ∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ K≥O^•Å#fl _ç=∂O_£`ÀXHõf~°∞QÍ, `≥ÅOQÍ}Ö’ XHõf~°∞QÍ K«\ÏìÅ∞ J=∞Ö∫`å ~Ú. [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å@q∞k. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ \"åi ǨωõΩ¯Å#∞, \"åiã‘=∂O„^èŒ∞Å „áêO`«Ñ¨Ù PO^Àà◊#Ö’¡ ZO`« Pã≤Î#+¨ìO [iy<å Pã¨∞ÎÅ#∞ Ѩi~°H˜∆OK«∞HÀ=_®xH˜, \"åi HÀã¨O, \"åi Éèíq+¨º`«∞Î `«~åÅãʨ OkOKx« Ü∞« O„`åOQOÆ `Å≥ OQÍ}Ö’ ZO`« âßOuÜÚ« `O« QÍ KãÕ <≤ å HÀã¨O, PO„^èŒ =Åã¨\"å^èŒ∞Å ^ÀÑ≤_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å@OJ}z\"≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH ~å„+¨ìO HÍ\"åÅx PO^Àà◊# =∂„`«\"Õ∞! HÍx PO„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂„`«O HÍ^Œ∞!KÕ¿ãÎ ~ålÔ~_ç¤ ÖÏO\˜ \"åi „áê}ÏÖˇ·<å f™êÎ~°∞ Jx =∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü`«# \"åºã¨OÖ’ =ºHõÎO KÕâß~°∞. PO„^èŒ „Ѩ[Å Éèí∂=ÚÅÃÑ·# QÍx, =#~°∞ÅÃÑ·QÍx, L^ÀºQÍÅ ÃÑ·# QÍx ǨωõΩ¯ HÀã¨O ÖË^• PkѨ`«ºO HÀã¨O U =∂„`«O HÍ^Œ∞. ã¨OѨ#fl\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ}#∞ k\"åàÏ fã≤# PO„^èŒ, Z\Ï¡ J=ã¨~°OÖ‰Ë Ωõ #fl HÅõ ∞ÑÙ¨ ‰Ωõ O^À, HÅõ ∞ÑÙ¨ ‰Ωõ #flÑʨ \˜ #∞O_ç Z@¡ ^ÀÑ_≤ ç KãÕ ∞¨ #Î fl^À XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’ W^ŒÌ~°∞ ™È^Œ~°∞Å∞, \"åi\"åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À„á⁄IIÇϨ i<å^£ä `#« \.˜ P~.ü ã≤ K~« Û° „Ñ㨠O¨ QOÆ Ö’ ã∂¨ \Q˜ Í q=iOKå~∞° . \"Õ~°∞Ѩ_ç, U ~°HõOQÍ \"Õ~°∞ \"Õ~°∞ HÍѨÙ~åÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~À, Z=iWÖÏ Ñ¨„uHõÖ’ Z<Àfl \"庙êÅ∞. Jxfl \"庙êÅ qt+¨ì`« QÆ∞iOz WHõ¯_» ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ \"å~°∞ U ~°HõOQÍ Jaè=$kú KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ZÖÏ~åÜ«∞_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£—Ö’ =zÛ# qq^èŒ \"庙êÅ∞ áê@∞Ѩ_»∞`å~À J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ U ~°HõOQÍ XHõiH˘Hõ~°∞ ™êÜ«∞O`Å≥ OQÍ}‰Ωõ #fl qa#è fl ã=¨ ∞㺨 Å#∞ `y« # suÖ’ q=iOKå~Ú. H#õ ∞Hõ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O\Ï~À Wk ‰Äõ _® JO`!Õ `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å∞ HÀ~∞° ‰Ωõ O @∞#flkD Ѩ„uHõ `≥ÅOQÍ} Ö’x q^•º=O`«∞ÅO^Œi KÕuÖ’H˜ KÕ~°QÆÅ^Œx J^Õ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~åRO.Ptã¨∞Î<åfl#∞. *ˇ· `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O PO„^èŒ =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OHÍ^Œ∞. D - ~å=ÚÅ∞ K«O^•, i>ˇÿ~ü¤ ÖˇHõÛ~°~ü, Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ L^Œº=∞O, ˆH=ÅO `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~åRO HÀã¨O =∂„`«\"Õ∞. `≥ÅOQÍ} ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ JáÈÇϨ ʼnΩõ J™ê¯~O° Ö‰Ë Ωõ O_® Heõ ã\"≤ ∞≥ eã≤ LO_=» K∞« Û. `Ñ« C¨ _∞» ã¨=~°} „ѨKå~åÅ#∞ #=∞‡=eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. J#=ã¨~° L^ÕfiQÍ Å‰õΩ Ö’#∞ HÍ\"åeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.1. QÆ`« ã¨OzHõÖ’ áÈ~å@g~°∞_»∞ H˘=Ú~°O cèO J<Õ Hõ^äŒ#OÖ’ +¨~°`«∞Å`À, q_çáÈÜÕ∞ ǨωõΩ¯`À, „Ѩ^è•x <≥„Ǩ˙ WzÛ# =∂@ H˘=Ú~°O cèO [#‡k#O `«Ñ¨ÙÊQÍ =zÛOk. `À, PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_çO^Œx PO„^èŒ ™È^Œ~°∞Å∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡ ~Ú`Õ Jã¨Å∞ ã¨=∞¿ãºÖË^Œ∞.2. |`«∞‰õΩ z„`åÅ#∞ 'UÖˇ— =∂O„u‰õΩ_»∞ J<Õ \"åºã¨OÖ’ k=OQÆ`« D `Å≥ OQÍ}Ö’ [~∞° Q∞Æ `∞« #fl L^ºŒ =∞OÖ’ „Ñ[¨ ÅO^iŒ H˜ <å q[Ñ˝ Î≤ HÍѨ٠~å[Ü«∞º J<ÕO^Œ∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ... k=OQÆ`« \"≥·‰õΩO~î°O...Jx ...<å`À\˜ `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷Å~å =∞#O áÈ~å_ç, |u‰õΩO_ç `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O! PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ `«iq∞ `«Ñ¨ÙÊQÍ „ѨK«∞i`«\"≥∞ÿOk. =∂ á⁄~°áê@∞‰õΩ zOuã¨∞Î<åflO. H˘_»^•O! P`«‡|e^•<åÅ∞ =^Œ∞Ì, |u‰õΩO_Õ `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«∞ ‰õΩO^•O! *ˇ· `≥ÅOQÍ}! *ˇ·*ˇ· `≥ÅOQÍ}!! \"≥·‰õΩO~î°O QÍ~°∞ ã¨r=OQÍ L<åfl~°∞. PÜ«∞# PÜ«Ú~å~ÀQͺÅ`À g∞ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ xO_»∞ #∂ˆ~à◊√§ =iúÖÏ¡Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO. - x=∞‡â‹\˜ì =∞¿ÇÏ+π Z~°∞HõÅ <å~åÜ«∞}~å=Ù¿Ñ@, \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡4 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...ã¨OѨÙ\˜:1 ã¨OzHõ : 4_çÃãO|~°∞ – 2012ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O ................................................................................................................7 `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ : x~°ƒO^èŒ\"Õ∞ '~å[º— q^è•#O .......................... u~°∞Ѩu ..............................8 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü áÈ~å_ç`Õ ~å[ºO ................................................................... Hõqx ............................. 10 Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ „Ѩ*Ï~ÀQƺO Ѩ@ìx „ѨÉèí∞`«fiO ............................................. Z.#iûOǨÔ~_ç¤ ...................... 13 ÉÏÖϺxfl zk\"Õ∞ã¨∞Î#fl áêʼnõΩÅ∞ ......................................l.u~°∞ѨuÔ~_ç¤ ...................... 17 ÃãÖò : 9848902520 P...â◊ K«zÛáÈ~ÚOk... ........................................................... P~ü. .............................. 19 ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„uQÍ~°∂.................................................... =∞K«Û „ѨÉèÏHõ~ü ....................... 20ÖË J=Ù\ò   HõOáÈlOQ∑ K«i`« WO„ÃÑ+¨<£ûHõ=~ü á¶⁄\’ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ǨÏ`«ºÖ’ áêÅHõ =~°æ ‰õΩ„@ ................................ ѨÙe=∂q∞_ç........................ 22 J=∞Å∞ HÍx 421 rF : PQÆx Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ............... Ñ≤.â◊OHõ~ü .......................... 27 \˜.Zãπ. \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ JOÉË_»¯~ü JO^Œi\"å_»∞ .....................................................q„Hõ\"£∞‰õΩ=∂~ü ...................... 28 9030626288 xOw<ÕʼnõΩ #_»∞=∞!............................................................xdÖËâ◊fi~ü ......................... 30 `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞ ................................................. J=∞~°\"Õ}˜ \"≥OHõ@~°=∞} ............... 30 =Ú„^Œ} : LitHõ∆ : <Õ_»∞ Hõã¨Éò – ˆ~Ѩ٠JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞ ...........................z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü .................... 31 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì =Å™êkèѨ`«ºO ^Œ_ç ................................. Z<£.q. ............................ 35 ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπ r= \"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ XHõ `«=∂ëêÜÕ∞<å!! ....................... r=<£‰õΩ=∂~ü ....................... 36 áêÅ=¸~°∞ - ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«ÅHÀã¨O áÈ~å_»∞^•O ..... a.=ÚkÌÖË\˜ ........................ 40P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020. HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ DECCAN LAND `≥ÅOQÍ} HÀã¨O z`«Îâ◊√kú L^Œº=∞O .................................. _»Hõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 42 ÉèÏ= „ѨHõ@# ¿ãfiK«Ûù - J#=ã¨~° xÜ«∞O„`«}Å∞ ................. =∞OQÍi ~å*ËO^Œ~ü ................... 45 \"CHANDRAM\" 490, ã≤x=∂ ã¨g∞Hõ∆.......................................................................... KÕ ............................... 47 St.No. 11, Himayatnagar, J}∞^è•i‡Hõ HÍÅ∞+¨ºO ........................................................ _®. ã¨`«ºÅH˜∆‡........................ 52 QÆ∂\˜Ö’x nѨO - QÆ∂_»∂i ã‘`å~åO .................................. a.#~°û<£ .......................... 57 Hyderabad - 500 029. H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ .............................................................................................................. 58 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû Jaè„áêÜ«∞\"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõ∆ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^ÕHÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ =∂ ãO¨ HÅõ ÊO. JO^∞Œ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ<Õ Jxfl ~H° ÍÅ Ja„è áêÜ∂« ʼnΩõ , a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, ™ê÷#O HõeÊOKåÅ#flk =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. ^•fi~å PÜ∂« JOâßÅÃÑ,· ã=¨ ∞㺨 ÅÃÑ,· Ñi¨ ëê¯~° =∂~åÅæ ÃÑ· áê~‰°î Ωõ Ö’¡ J=QÍÇϨ # ÃÑOá⁄OkO K«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõ∆ ºO.„ _çÃãO|~°∞ – 2012 5

HÍ\"≥∞O\òâßOu =Úyã≤Ok...WHõ Ü«Ú^Œú\"Õ∞... <åÖ’ – \©_ôÑ‘ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ W#∞QÍÅ ÃÑkÌÔ~_ç¤L„QÆ#~°ã≤OǨï_çx K«∂™êÎ~°∞... WHõ _≥_£Öˇ·<£Å∞ÖË=Ù... HÍO„ÔQãπ‰õΩ _≥`üÖˇ·<Õ HÍO„ÔQãπ#∞ `«i\"Õ∞¿ãÎ<Õ `≥ÅOQÍ} – \©P~üZãπ Z\"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=Ù – ˆHã‘P~ü`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ ÉÏ^茺`« =∞#^Õ HÍHõfÜ«∞ L`«û\"åʼnõΩ ~°∂. 100 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. U_®k áê@∞ – áêsìHÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À c*ËÑ‘ <Õ`« H˜+¨<£Ô~_ç¤ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.`≥ÅOQÍ} W=fiHõáÈ`Õ HÍO„ÔQãπ‰õΩ XHõ¯ ã‘@∂ ~å^Œ∞ – Z\"≥∞‡Ö˺ `å\˜H˘O_» ~å[Ü«∞º – =∂r =∞O„u HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ \"≥OHõ@Ô~_ç¤ =∞#=#~∞° Å∞`i« yáȉΩõ O_®,q^fiŒè OãO¨ [~∞° Q‰Æ Ωõ O_®ÑÙ¨ #:x~å‡}OKãÕ ∂¨ Î`≥ÅOQÍ}Ë JOu=∞ ÅHõ∆ºO L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàϧe – =∞O„u ÔH.*Ï<åÔ~_ç¤ – QÆ^ŒÌ~üNHõ$+¨‚ Hõq∞\©... ˆHO„^ŒO ‰õΩ„@ Hõq∞\©. `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl XHõ „áêO`åxH˜ K≥Ok# g∞_çÜ«∂ÃÑ· q=Hõ∆ K«∂Ñ≤OK«_»O ^Õâ◊OÖ’<Õ W^ÕK«O„^ŒÉÏ|∞`À LO_»ÖËHõ 30 Uà◊§ áê@∞ Ѩx KÕã≤# áêsìx \"≥Ú^Œ\˜™êi. nxx ˆH=ÅO [~°fleã¨∞ìÅÃÑ· q=Hõ∆QÍ Q͉õΩO_® Ü«∂=`üpѨÙ~°∞ѨÙÅ¡ÖÏ qã≤iáêˆ~âß. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞, „Ѩ*Ï™êfi=∞º PHÍOHõ∆#∞ H˜OK«Ñ¨iÛ#@∞¡QÍ ÉèÏqã¨∞Î<åflO – „ÃÑãπ H“xûÖò PѶπ WO_çÜ«∂‰õΩ Ѷ≤~åº^Œ∞Ö’ <åºÜ«∞\"åk [<å~°Ì<£ – <åQÆO [<å~°Ì<£ Ô~_礈Hã‘P~ü WOHÍ =∂ q∞„`«∞_Õ... `≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«~°ÛÅ „Ѩ„H˜Ü«∞ =ÚyÜ«∞ÖË^Œ∞ . Q“_£ – USã‘ã‘ <Õ`« \"åÜ«∞ÖÏ~ü ~°q Ü«∂zOz HÍ^Œ∞...âßã≤Oz `≥K«∞Û‰õΩO^•O – ã≤iã≤Å¡ Z\"≥∞‡Ö˺ HõÅfi‰õΩO@¡ `å~°Hõ ~å=∂~å=Ù™êQÆ∞‰õΩ Jxfl =#~°∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»_»O`À PO„^èŒ Ô~·`«∞ʼnõΩ S^Œ∞ÃÑ·ã¨Å∞ Y~°∞ÛÃÑ_ç`Õ ~°∂áê~Ú P^•Ü«∞O =™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ} „áêO`« Ü«¸Ñ‘U \"≥·Yix „Ѩ[Å∞ Hõ∆q∞OK«~°∞...ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ∞Å ‰õΩ„@Å#∞ ÉèíQÆflOÔ~·`«∞ʼnõΩ =#~°∞Å∞ `«‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O`À ~°∂áê~Ú P^•Ü«∂xH˜ 50 KÕÜ«∂eÃÑ·ã¨Å∞ Y~°∞Û KÕã¨∞Î<åfl~°∞. – \©Z<£r\"À =∂r J^茺‰õ∆Ω_»∞ ™êfiq∞Q“_£ – *ËUã‘ K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~åO ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ *ˇO_®Å∞ \"≥∂Ü«∞=^Œ∞ÌJqhu ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ H˜~°}ü – H˘ÖϡѨÓ~ü Z\"≥∞‡Ö˺ EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=Ù – ã‘Ñ‘ZO ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ cg ~åѶ¨∞=ÙÅ∞`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O |ÅOQÍ<Õ LOk.„ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯i^•ÌO!„ÑѨ O¨ K`« Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè #∞ |ÇÏ≤ +¯¨ iOKåÅx `Å≥ OQÍ} ~K° ~« Ú`Å« \"kÕ Hõ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» EÅ∂~∞° Q“sâO◊ H~õ ü ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ xKåÛ~∞° . `Å≥ OQÍ}L^ºŒ =∂xfl ^|≥ ƒfÜ∂« Å<Õ ^∞Œ ~∞° ^âÌÕ O◊ `À<Õ `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè ∞ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~x° q=∞i≈OKå~∞° . W\=© Å Y=∞‡OÖ’ PÜ∞« # =∂\Ï_¡ ®~∞° .\"≥~Úº =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ P`«‡ |e^•<åÅ`À `≥ÅOQÍ} `«e¡ ^Œ∞óY™êQÆ~°OÖ’ =Úxy LO>Ë u~°∞ѨuÖ’ ~°∂. 25 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À„ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ZO`« =~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨=∞x „ѨtflOKå~°∞. \"å\˜x \"≥O@<Õ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx PÜ«∞#_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =Úà◊¡ HõOK≥Å∞, ÖÏsîÅ∞, `«∂\ÏÅ∞, ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«Ú=ÙÅ`À L^Œº=∂xfl J}K«ÖËx „ѨÉèí∞`«fiO 'ÉèÏëê„ã¨ÎO—`À ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`ÀO^Œx ^èŒfi[\"≥∞`åÎ~°∞. JkèѨ`«º JǨÏOHÍ~°O`À x~°fiÇ≤ÏOKÕ „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’x „ѨuÑ¨Öˇ¡Ö’#∂ áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `«fi~°Ö’ „ѨѨOK« `≥ÅOQÍ} =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«É’`«∞<åfl=∞x, g\˜q[Ü«∞=O`åxH˜ `≥ÅOQÍ}Ö’x „Ѩu a_»¤ XH˘¯Hõ¯ ~°∂áê~Ú K˘Ñ¨C# q~åà◊O W\"åfiÅx HÀ~å~°∞. 24, 25, 26, `ÕnÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOKåeû#HÍHõfÜ«∞ L`«û\"åÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ \"å~Ú^• \"Õâß~°x „ѨtflOKå~°∞. u~°∞ѨuÖ’ [iˆQ =∞Ǩã¨ÉèíʼnõΩ WѨÊ\˜ˆH ~°∂.25 HÀ@¡#∞ =∞OE~°∞KÕã≤# „ѨÉèí∞`«fiO... =∞~À ~°∂. 18 HÀ@¡#∞ W=fi_®xH˜ ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ JOwHÍ~°O `≥eÑ≤O^Œx K≥áêÊ~°∞. J^Õ =~°OQÆÖòÖ’ [iˆQHÍHõfÜ«∞ L`«û\"åʼnõΩ =Ú+≤ì ~°∂. 25 ÅHõ∆Å#∞ =∂„`«\"Õ∞ WKåÛ~°x... Wk q=Hõ∆ HÍ^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ^Œ6 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O_çÃãO|~ü 9.... áÈ~å@Ѷ¨ÖÏxfl uiy ™êkè^•ÌO! _çÃãO|~ü9... `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ F =∞ǨÏ`«Î~° Ѷ¨∞@ìO. „Ѩ*Ï L^Œº=∂ʼnõΩ `«ÖÁyæ# ˆHO„^ŒOZ@Hˆì ʼnΩõ „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} ~å„+Oì¨ U~åÊ@∞‰Ωõ <åOk Ñe¨ Hˆ „ÑH¨ @õ # KãÕ O≤ k. XHõ ^âÕ ßxH˜ ™êfi`O« „`º« O=¿ãÎ P ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ ZO`«\˜ P#O^•xfl K«qK«∂™êÎ~À, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì „ѨHõ@# \"≥Å∞=_ç# ~ÀA#`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ JO`«QÍ ã¨O`À+≤OKå~°∞. P ã¨O`À+¨O H˘xfl QÆO@Å∞ ‰õÄ_® xÅ∞=ÖËHõáÈ~ÚO k.ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å XuÎà◊§‰õΩ `«ÖÁyæ# ˆHO„^ŒO P_ç# =∂@ `«Ñ≤ÊOk. W^ŒO`å QÆ`«O. QÆ`«O #∞Oz áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë<Õ L^Œº=∞O =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å`«~°Ç¨Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~åÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞?JO^∞Œ ‰Ωõ HÍ~}° O...ZxflHÅõ ∞. P ZxflHÖõ ’¡ q[Ü∞« O ™êkOè K_« O» ÃÑ· \"åiH˜ QÅÆ \"åº\"∂≥ ÇϨ O. P \"åº\"∂≥ Ç¨ xfl\"å~°∞ [~ÚOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ P ZxflHõÅ∞, P „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ =∞#‰õΩ J#=ã¨~°O.\"å\˜`À xq∞`«ÎO ÖËx „Ѩ*ÏL^Œº=∂xfl =∞#O xi‡OK«∞HÀ\"åe. x*ÏxH˜ Hˆ O„^OŒ `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ „ÑH¨ @õ # KãÕ O≤ k ZÖÏO\˜ ZxflHÅõ ∞ ÖxË ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’<.Õ JÖÏO@ÑÙ¨Ê_∞»WѨÙÊ_»∞ =∞#O 2014 ZxflHõÅ =~°‰õΩ \"ÕzK«∂_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. |Å\"≥∞ÿ# „Ѩ*ÏL^Œº=∂xflKÕѨ@ìQÆey`Õ QÆO@Å =º=kèÖ’<Õ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ky=ã¨∞ÎOk. 1969 L^Œº=∞O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ UO[iyO^À QÆ∞~°∞ΉõΩ KÕã¨∞‰õΩO^•O. JѨÊ\’¡ ˆHO„^ŒO #∞Oz =∞O„`«∞Å∞ Ǩï\ÏǨï\˜# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞i D<å\˜ L^Œº=∞OÖ’ JÖÏO\˜ L^ŒO`«O U<å_≥·<å KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO^•? `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^èŒ∞ʼnõΩ Jáê~ÚO\ò\"≥∞O\ò WKÕÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi „Ѩux^èŒ∞Å∞ HÍ^Œ∞ Hõ^•...Jkèëêª#O `åÉË^•~°∞¡ ‰õÄ_® ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°∞. J~Ú<å ‰õÄ_® =∞# „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ Hõà◊√§ `≥~°=_»O ÖË^Œ∞.\"å~ˆ Q#Æ ∞Hõ x[\"∞≥ #ÿ „Ñ*¨ Ï<åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ J~Ú`Õ `=« ∞ Ñ^¨ =Œ ÙʼnΩõ U<å_À ~år<å=∂ KãÕ ≤ „Ñ`¨ º« H∆õ L^ºŒ =∞OÖ’H˜=zÛ LO_Õ\"å~°∞. JÖÏ =zÛ# <å_»∞ \"åix „Ѩ[Å∞ Q“~°qOKÕ \"å~°∞. nxfl |\˜ì =∞#‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞ÜÕ∞º^Õq∞@O>Ë áêsìʼnõÄ, „Ѩ*τѨux^èŒ∞ʼnõÄ H˘xfl Ѩiq∞`«∞Å∞<åfl~Ú.P Ѩiq∞`«∞Å#∞ ^•\˜ \"å~°∞ Ѩx KÕÜ«∞ÖË~°∞. „Ѩ*Ï L^Œº=∂xH˜ JÖÏO\˜ Ѩiq∞`«∞Å∞ Ug ÖË=Ù.JO^Œ∞ˆH „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ q[Ü«∞O ™êkèOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. _çÃãO|~ü 9 JÖÏO\˜ q[Ü«∞\"Õ∞. JÖÏO\˜q[Ü«∂<Õfl uiy =∞#O ™êkèOKåeû LOk. JO^Œ∞‰õΩ ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞O ‰õÄ_® W^Õ. W^Õ J^Œ∞#∞.Ѩ^Œ∞#∞ ÃÑ_»^•O =∞# áÈ~å\ÏxH˜. WHõ =∞#‰õΩ q∞yeOk L^Œºq∞OK«_»\"Õ∞. D L^Œº=∞O ZÖÏ LO_®Ö’ K«∂^•ÌO. QÆ`«OÖ’ `≥ÅOQÍ}L^Œº=∞O =∞Ǩϟ^èŒ$`«OQÍ ™êy# ~ÀAÅ#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞Û‰õΩO^•O. JѨÙÊ_»∞ áêsìÅ∞, *ˇO_®Å∞ \"ÕÔ~·<åJxflO\˜ Z*ˇO_® XHõ¯\˜QÍ áÈ~å@O ™êyOk. J@∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, W@∞ áêsìÅ∞ XHõ¯@Ü«∂º~Ú.JѨÊ\’¡ ZxflHõÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O ‰õÄ_® WO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk. JO>Ë ZxflHõÅ∞ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å =∞^茺peHõÅ∞ `≥ã¨∞Î<åfl~Ú. JÖÏO\˜ peHõÅ∞ ~å‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë ZxflHõʼnõΩ Jf`«OQÍ =∞# áÈ~å@O™êQÍeû LO@∞Ok. JÖÏ Q͉õΩO_® ZxflHõÅ h_»Ö’ áÈ~å@O ™êy`Õ P áÈ~å@OÖ’ `≥ÅOQÍ} áêsìÅ∞, `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ =∞^茺 peHõÅ HÍ~°}OQÍ F@q∞ á⁄Ok`Õ ^•xfl `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞F@q∞QÍ â„◊ `∞« =ÙÅ∞ „ÑK¨ å~O° K¿Õã J=HÍâO◊ LOk. JO^∞Œ Hˆ ZxflHÅõ `À ãO¨ |O^OŒè Ö‰Ë Ωõ O_® L^ºŒ =∂xflH˘#™êy^•ÌO. D L^Œº=∂xfl #_ç¿ÑO^Œ∞‰õΩ XHõ qâßÅ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ SHõº\"ÕkHõ#∞ ~°∂á⁄Ok^•ÌO. J@∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, W@∞ áêsìÅ∞ XHõ¯`å\˜ÃÑ·H˜ =KÕÛÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO^•O. ZxflHõÅ∞ =∞#efl q_»n™êÎ~Ú– SHõºL^Œº=∞O XHõ¯\˜QÍ KÕã¨∞ÎOk J<Õ x<å^ŒO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O. „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ QÆ#∞Hõ |Ö’¿Ñ`«\"≥∞ÿ`ÕáêsìÅ∞ Ãã·`«O \"å\˜x J#∞ã¨iOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. W<åflà◊¥§ áêsìÅ <Õ`«$`«fiOÖ’ Ug∞ ™êkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂O.WHõ WѨÙÊ_»∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOKåeû# `«~°∞}O Pã¨#fl\"≥∞ÿOk. (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü„ _çÃãO|~°∞ – 2012 7

‰õΩ„@`≥ÅOQÍ} =∂~üÛx~°ƒO^èŒ\"Õ∞ '~å[º— q^è•#O`≥ÅOQÍ} =∂~üÛH˜ J#∞=∞u WzÛ#ѨÊ\˜ #∞O_ç XHõ\"≥·Ñ¨Ù Ç≤ÏO㨠[~°∞Q˘^Œ∞Ì Jx K≥|∞`«∂ L^Œº=∞HÍ~°∞Å KÕ`« XѨÊO^Œ HÍy`åÅ∞ ‰õÄ_® ~å~ÚOK«∞‰õΩO@∂ =∞~˘Hõ \"≥·Ñ¨Ù „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ Ç≤ÏOã¨#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OzOk. ~å*ϺOQÍxH˜ „ѨÉèí∞`«fiO Wã¨∞Î#fl qÅ∞= Uáê\˜^À D ^èÀ~°}˜ \"≥Å¡_çã¨∞ÎO^Œx, WÖÏO\˜ \"å\˜H˜ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ \"≥~°=É’~°h JO@∞<åfl~°∞ L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ u~°∞Ѩu `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ \"≥∞ÿÅ∞~å~ÚQÍ ¿Ñ~˘¯#^Œy# ÃãÃÑìO|~ü L™ê‡xÜ∂« q^•º~∞° Å÷ ∞ ÜÚ« ^gúŒ ~∞° Å∞ HÍ|\ì˜ \"åix '=∂~Ûü \"kÕ H—õ =^‰ÌŒ Ωõ ~å‰Ωõ O_® Uq^\"Œè ∞≥ #ÿ J_O¤» ‰Ωõ Å∞ ã$¨ +Oì≤ Kå~À =∞# HOõ _¡» =ÚO^∞Œ30 `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ J<Õk L^Œº=∂xH˜ =¸Å=∞Å∞ѨÙQÍ ¿Ñ~˘¯# P ^Œ$âߺÅ∞ Hõ^ŒÖÏ_»∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. JO>Ë L™ê‡ xÜ«∂ ¿Ñ~°∞=K«∞Û. QÆ`« H˘xfl <≥ÅÅ∞QÍ \"å^ÀѨ\"å^•Å∞, K«~°ÛÅ∞, Ããq∞<å~üÅ∞, qO>Ë<Õ D ~å*ϺxH˜ ZO`« ^Œ_»Ñ¨Ù_»∞ÎO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ =K«∞Û.|O^£Å∞, ^èŒ~åflÅ∞, ~åºbÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H© ~åR \"åºÑ≤`« „ѨÉèÏ= `≥ÅOQÍ} =∂~üÛH˜ J#∞=∞u W=fiÉ’=∞x ‰õΩ„@ѨÓi`«O KÕã≤#ѨÓi`«OQÍ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ \"≥Å∞Q˘OkOk. =¸_»∞ <≥ÅÅ „H˜`«\"Õ∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O L^ºŒ =∞ Xu_Î xç `@« ∞Hì ÀÖHË õ z=iH˜ J#∞=∞u WzÛ JO`~« æ°`Å≥ OQÍ} =∂~Ûü `nÕ <Õ „ÑH¨ \õ O˜ z ^•xH˜ J#∞Q∞Æ }OQÍ HÍ~åºK~« }° #∞ `«OQÍ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛx qѶ¨ÅO KÕÜ«∞_®xH˜ J<ÕHõ ‰õΩ`«O„`åÅ∞~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»OÖ’ x=∞QÆfl\"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© Ö’áêÅ∞, ã¨=~°}Å`À KãÕ <≤ å, `#« J#∞Ü∂« ÜÚ« Å`À J<HÕ õ „_®=∂Å∞, <å@HÍÅ∞, P_Oç z<åXHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ \"Õã≤ *ÏH±, \˜Ñ≤ZѶπ, \˜Ü«ÚZѶπÅ∞ q∞y`å z=~°‰õΩ ÉèíOQÆѨ_»Hõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. `«#∞ ~åã¨∞‰õΩ#fl ~å*ϺOQÍ<Õfl `å#∞H˘xfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O JÜÕ∞º „Hõ=∞O „áê~°OaèOzOk. J=∞Å∞ Ѩ~°ÛHõáÈQÍ ~å*ϺOQÆO ÖË^Œ∞ w*ϺOQÆO ÖË^Œ∞ J<Õ ^Œ=∞#`≥ÅOQÍ} =∂iÛ `Õnx „ѨHõ\˜Oz#ѨÊ\˜ #∞O_ç WHõ¯_ç ~å[ºO, ^•x huH˜ áêÅÊ_çOk. ZO^Œ∞HõO>Ë XHõ \"≥·Ñ¨Ù `«# Ѩx ã¨*Ï=Ù H˘~°‰õΩ`åÉË^•~°∞Öˇ·# `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÅ∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} ~å*ϺOQÍxfl Z~K° ∂« ÑÙ¨ `∂« =∞~˘Hõ \"Ñ·≥ Ù¨ `#« ÑÓ¨ <åkx ~H° O∆˜ K∞« ‰Ωõ <OÕ=∂iÛ<Õ qѶ¨ÅO KÕ¿ã ‰õΩ„@Å∞ H˘#™êyOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ^∞Œ ‰Ωõ ~å*ϺOQÍxfl ‰Äõ _® ÖHˇ ¯õ KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_@» O J<Õ ^•xfl qâ+¡ı O≤ z#\"≥Ú^Œ\˜ ~°HõO „ѨKå~°O, _èçb¡Ö’ ˆHO„^ŒOÖ’ Hõ^ŒeHõ =zÛO^Œx XH˘¯Hõ¯ @¡~Ú`Õ ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ WHõ¯_» U q^èŒ\"≥∞ÿ# Ѩ^Œú`«∞Å \"≥·Ñ¨Ù áÈ`«∞O^Ài`À XHÀ¯ ~°Hõ\"≥∞ÿ# „ѨHõ@# WÑ≤ÊOK«_»O J#QÍ \"å~ÚÖÏ~ü ~°q`À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. XHõ \"≥·Ñ¨Ù „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO Jx =e¡ã¨∂Î<Õ =∞~À\"≥·Ñ¨Ù=∂\Ï¡_çOK«_»O, HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#_»O =ÔQ·~åÅ∞. \"å~°∞ x~°fizOK«∞H˘<Õ „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl U q^èŒOQÍ Y∂h KÕã¨∞Î<åfl~ÀÔ~O_À ~°HõO „ѨKå~°O q<åÜ«∞Hõ x=∞[˚#O, r=\"≥·q^Œº ã¨^Œã¨∞û#∞ D =∂~üÛÖ’ [iy# ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ qâı¡+≤Oz#@¡~Ú`Õ J~°÷O J=Ù™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ã¨∂Î =∞^Œºã¨÷ PÖ’K«# Hõeæ# XHõ ÃãHõ¬<£#∞ ^Œ∂~°O KÕ¿ã `∞« Ok. =∂~Ûü H˜ J#∞=∞u WzÛ#Ñʨ \˜ #∞O_ç XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ ÇÏ≤ O㨠[~∞° Q˘^∞Œ Ìq^èŒ\"≥∞ÿ# ÉÏ=*ÏÅ \"åºÑ≤Îx „ѨKå~°O KÕ~ÚOK«_»O, =¸_À ~°HõO Jx K≥ѨC`«∂ L^Œº=∞HÍ~°∞Å KÕ`« XѨÊO^Œ HÍy`åÅ∞ ‰õÄ_® ~å~ÚO~å[º xÜ«∞O`«$`«fiO. Wk áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆOKÕ qq^èŒ ~°HÍÅ K«∞‰õΩO@∂ =∞~˘Hõ \"≥·Ñ¨Ù „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ U q^èŒ\"≥∞ÿ# Ç≤ÏO㨠Ѩ^Œú`«∞Å#∞x~ƒ° O^~Œè ∂° áêÅ∞. D x~ƒ° O^Œè ~∂° áêÅ#∞ L#fl`« ™ê~÷ Ú ^⌠Ö◊ ’ J=∞Å∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OzO^À =∞#O^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞. L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`åfiÅ Ñ≤Å∞ѨÙ#∞Ѩˆ~Û q^èŒ\"≥∞ÿ# Ѩ^ŒÌ`«∞ʼnõΩ Ѩ^Œ∞#∞ ÃÑ\˜ì J=∞Å∞Ѩ~åÛ~°∞. x~°ƒO^èŒ JO^∞Œ ‰Ωõ #fl `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ ÏhHOõ qq^Œè Ñ^¨ `úŒ ∞« Ö’¡ „Ñܨ ∂« }O J~Ú`ÕѨ^Œú`«∞Å#∞ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘x L#fl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHõO Z`«∞ΉõΩ „Ѩu lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’ K≥HõÑπÅ∞ KÕã¨∂Î ÉèíÜ«∂#Hõ \"å`å=~°}ÏxflÃÑ·Z`«∞Î J<Õ Ñ¨^Œúux J#∞ã¨iã¨∂Î ™êQÆ~° Ǩ~°OÖ’ q™ÈÊù@#O ÖÏQÆ∞, ã¨$+≤ìOKå~°∞. „_≥·qOQ∑ Öˇ·Ãã<£ûÅ ¿Ñ~°∞`À \"åǨÏ<åÅ#∞ PÑ≤\"Õâß~°∞.p=∞Å^ŒO_»∞#∞ =∞iÑ≤OKÕ q^èŒOQÍ XHõ [y`åºÅ *ˇ·„`«Ü«∂„`«#∞ „Ѩu áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ =O^ŒÖÏk =∞Okx ɡ·O_À=~ü KÕâß~°∞. H˘O`«`«ÅÑ≤OKÕ q^èŒOQÍ, XHõ „Ѩ*Ï Ãã·xHõHõ\"å`«∞#∞ ѨÙ\˜ìOKÕ q^èŒOQÍ =∞OkÃÑ#· áê`Hˆ« ã∞¨ Å#∞ #\"∂≥ ^∞Œ KâÕ ß~∞° . Wq Jxfl ‰Äõ _® J#∞=∞uk‰õΩ¯Åxfl Ñ≤Hõ¯\˜ÖË¡ÖÏ #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤# ™êQÍ~° f~å#, q=ÚH˜ÎH˜ W=fiHõ=ÚO^Œ∞ KÕã≤# K«~°ºÅ∞ HÍ^Œ∞. J#∞=∞u WzÛ# `«~åfi`« XѨÊOã∂¨ zHQõ Í ¿ã^Œ fi# iÇϨ ~û° Öò‰Ωõ =∂~Ûü Ñ^¨ HŒä Oõ #∞ H^õ OŒ `˘H¯˜ OKå~∞° . ^ŒO ÖÏQÆ ~åã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« #\"≥∂^Œ∞ KÕã≤# K«~°ºÖË. XHõ \"≥·Ñ¨Ù „QÍg∞z=iH˜ q™ÈÊù@#O ^•\˜x `«@∞ìHÀÖËx ~å[ºO =∂iÛ \"ÕkHõ ÃÑ·<Õ } „áêO`«O #∞O_ç =KÕÛ „Ѩ[Å#∞ D q^èŒ\"≥∞ÿ# K«~°ÛÅ`À ÉèíÜ«∞\˜Ü«∞~ü Qͺãπ „ѨÜ≥∂yOKÕ ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*ÏiO^ŒO>Ë ~å[ºO Ü≥ÚHõ¯ „ÉÏè O`∞« ʼnΩõ Q∞Æ i KãÕ ∞¨ OÎ >Ë `=« ∞‰Ωõ `Àz# Ñ^¨ uúŒ Ö’ \"kÕ H‰õ Ωõ K~Õ ∞° HÀ\"å‰õΩ„@ U ™ê÷~ÚÖ’ LO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.8 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

‰õΩ„@Å<Õ `«Ñ¨#`À \"ÕkHõ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KÕÛ \"åiÃÑ·# \˜Ü«∞~ü Qͺãπ ~å*ϺOQÆ qÅ∞=Å#∞ HÍáê_®Å#∞HÀ\"åÅO>Ë „Ѩ[ŠǨωõΩ¯„ѨÜ≥∂QÍÅ`À, \"å@~ü ÔH<å<£Å∞ LѨÜ≥∂yã¨∂Î, ~°|ƒ~°∞ |∞Öˇ¡\òÅ∞ Å#∞ HÍáê_Õ ÉÏ^茺`« D „ѨÉèí∞`åfiÅ ÃÑ·# L#flk. HÍ|\˜ì¿ÑÅ∞ã∂¨ Î ÜÚ« ^\"úŒ å`å=~}° Ïxfl ã$¨ +Oì≤ Kå~∞° . D „H=õ ∞OÖ’ `=« ∞ ÅHÍ∆ ºxfl ÃãÃÑìO|~ü 30 `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ J<Õk `≥ÅOQÍ} qâßÅKÕ~°∞= HÍ=_®xH˜ z#fl z`«Hõ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ Jx\"å~°ºOQÍ [iQÍ~Ú. „Ѩ*ÏhHõO `«=∞ ǨωõΩ¯QÍ [~°∞ѨىõΩ#fl XHõ ã¨=∂\"Õâ◊O.Wq ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ KÕã≤#\"å? ÖË^• L^Œº=∞HÍ~°∞Åg∞^Œ <ÕѨO \"≥∂Ѩ_®xH˜ =ºuˆ~‰õΩÅ∞ KÕã≤#\"å? J<Õq ‰õÄ_® PÖ’zO H˘O`« =∞Ok ~å[HÜ© ∞« „_®=∂ P_∞» `∂« J~Ô ã∞¨ ì J~Ú#@∞Qì Í =º=ÇϨ iOKåeû# POâ◊O. W\"Õg L^Œº=∞HÍ~°∞ÅKÕ L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ [iy#q=∂„`«O HÍ=Ù. D z#fl z`«HÍ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO \"≥·Ñ¨Ù Kå~°∞. x*ÏxH˜ D áêÅHõ ѨHõ∆ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ K˘~°=`À\"å\˜`À áÈeÛ`Õ XHõ¯ âß`«O ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. WOHÍ Ö’`«∞QÍ qâı¡+≤Oz#@¡~Ú`Õ ~å*ϺOQÆOÖ’ ZHõ¯_» ‰õÄ_® ã¨ÉèíÅ∞ ã¨=∂\"ÕâßÅ#∞ J_»∞¤HÀ =º=ǨÏi¿ãÎ =∂~üÛÃÑ·# WO`« x~°ƒO^èŒHÍO_» H˘#™êˆQk HÍ^Œ∞.\"åÅx ÖË^Œ∞. J^Õq^èŒOQÍ Z^Œ∞\˜ \"å~°∞ Jx\"å~°ºOQÍ U\"≥∞ÿ<å K«~°ºÅ‰õΩ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl „ѨÉèí∞`«fiO \"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç „Ñ¨u K«~°ºQÍ Ç≤ÏO㨉õΩ XHõ¯™êi L^Œº=∂Å Kåi„`«Hõ „Hõ=∂xfl Ö’`«∞QÍ qâı¡+≤OK«O_ç.áêÅÊ_®Åx ZHõ¯_® ¿Ñ~˘¯#ÖË^Œ∞. '=∂~üÛ— ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ [iy# z#flz`H« õ ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Å#∞ |∂zQÍ K∂« Ñ≤ ZO`À =∞Ok L^ºŒ =∞HÍ~∞° ÅÃÑ#· XHõ¯ [y`åºÅ *ˇ·„`« Ü«∂„`« D ~ÀA ÉèÏ~°`«^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ ZÖÏO\˜ÖÏsîÅ∞ ~°≠oÑ≤OKå~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ HõsO#QÆ~ü‰õΩ K≥Ok# *ÏH±<åÜ∞« ‰Ωõ _∞» P‰Ωõ Å =∞¿ÇÏO^~Œ #ü ∞ QÍÜ∂« ÅáêÅ∞ KâÕ ß~∞° . =∞i WÖÏO\˜ qÅ∞=#∞ ã¨$+≤ìã¨∞ÎO^À g∞~°∞ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOzK«~°ºÅ‰õΩ ѨÓ#∞H˘=∞‡x U ~å*ϺOQÆOÖ’ ¿Ñ~˘¯#_»O [iyO^À D„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „ѨHõ\˜OKåe. D ~å*ϺOQÆO J<Õk g∞ H˘~°ˆH L#fl^•? ˆHO„^Œ ǨϟOâßY =∞O„u D =∞^茺֒ ¿Ñ~˘¯O@∂ `≥ÅOQÍ} W¿ãÎÖ^Ë • „Ñ[¨ Å#∞ ~H° O∆˜ K_« ®xH˜ L#fl^•? J<kÕ Ki« ÛOK=« Åã#≤ J=ã~¨ O°LOk. ~å*ϺOQÆ qÅ∞=Å#∞ HÍáê_®Å#∞HÀ\"åÅO>Ë „Ѩ[ŠǨωõΩ¯ #Hûõ e[O ÑÙ¨_∞» `∞« O^xŒ ¿Ñ~˘¯#_O» [iyOk. HÍx D ~ÀA ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊Å#∞ HÍáê_Õ ÉÏ^茺`« D „ѨÉèí∞`åfiÅ ÃÑ·# L#flk. HÍ|\˜ì ÃãÃÑìO|~ü30 `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ J<Õk `≥ÅOQÍ} qâßÅ „Ѩ*ÏhHõO Ü≥ÚHõ¯ qѨ¡\"À^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõ áê„`« =Ç≤Ïã¨∞Î#flk `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O #∞O_çǨωõΩ¯QÍ [~°∞ѨىõΩ#fl XHõ ã¨=∂\"Õâ◊O. ^•xH˜ ~°Hõ∆} HõeÊOK«=eû#ÉÏ^茺`« D ~å*ϺxH˜ L#flk. JѨC_Õ D „ѨÉèí∞`«fiO ~å*ϺOQÆ ~å@∞^Õe# \"å~°∞. P ~ÀA g∞~°∞ g∞ áêÅHõ ѨH∆ÍÅ∞ `≥ÅOQÍ}qÅ∞=Å#∞ HÍáê_ç#^Œ=Ù`«∞Ok. HÍh, '=∂~üÛ— ~ÀA# \"ÕkHõ ÃÑ·#\ܘ ∞« ~ü Qͺãπ „Ñܨ ∂≥ yOK_« O» , ÖÏsî Kåi˚ [~∞° Ñ_¨ O» J<Õ ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Å∞ L^ºŒ =∂xfl ZO`„« ‰Äõ ~O° QÍ J}z˜ \"âÕ ß~À P J}z˜ \"`Õ « #∞O_ç ZQlÆ =∞‡Jxfl ‰õÄ_® ~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒúѨÓi`« K«~°ºÖË HÍ|\˜ì ~å*ϺOQÆ qÅ∞=ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ WHõ¯_ç „Ñ¨[ŠǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~åz# D „ѨÉèí∞`«fiO |_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# \"åˆ~ D ~ÀA <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ L^Œº=∂xflÃÑ·# ˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂e. D „ѨÉèí∞`«fiO WOHÍ XHõ J_»∞QÆ∞=ÚO^∞Œ ‰Ωõ \"ãÕ ≤ Hˆ ã∞¨ Å Ñ~¨ O° Ñ~¨ #° ∞ H˘#™êyã∞¨ #Î flk. Wk U ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ|\˜ì g∞~°∞ g∞ Ѩ^ŒÌuÖ’ =º=ǨÏi¿ãÎ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_®~å*ϺOQÆOÖ’ ~åã¨∞‰õΩ<åfl^À D ~å*Ϻxfl áêeã¨∞Î#fl áêʼnõΩňH`≥eÜ«∂e. XHõ \"≥·Ñ¨Ù L^Œº=∂Å g∞^Œ á¶êã≤ã¨∞ì x~°ƒO^èŒHÍO_»#∞ H˘# \"åiÑ^¨ uúŒ Ö’ \"å~∞° =º=ÇϨ i™ê~Î <° kÕ =∞iÛáÈ=^∞Œ .Ì `Å≥ OQÍ} =∂~Ûü™êyã¨∂Î =∞~˘Hõ \"≥·Ñ¨Ù ~å[H©Ü«∞ ÖÏc~ÚOQÆ∞Å∞ #_çÑ≤ã¨∞Î#flk. DÖÏc~ÚOQÆ∞Ö’ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x H˘O`« =∞Ok ~å[H©Ü«∞ \"kÕ HQõ Í g∞~∞° =º=ÇϨ iOz# f~ˆ H͉Ωõ O_® `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞ f„=`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ `˘`«∞ÎÅ∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞.=ÚYºOQÍ `Å≥ OQÍ} =∂~Ûü Ö’ =∞# ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ U q^\"Œè ∞≥ #ÿ ÃÑiy# „Ѩu ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ g∞~°∞ ZO`À x~°ƒO^è•xfl „ѨÜ≥∂yO z<åáê„`« =Ç≤ÏOKå~À J^Õ q^èŒOQÍ D „áêO`«O #∞O_ç =∞O„`«∞Å∞QÍH˘#™êQÆ∞`«∞#fl \"å~°∞ U q^èŒ\"≥∞ÿ# áê„`« =Ç≤ÏOKå~À J~°÷O KÕã¨∞HÀ JO`‰« Ωõ ~Ô \Oì˜ ÑÙ¨ Ñ^¨ uúŒ Ö’ L^ºŒ =∞O ZyãÑ≤ _¨ ∞» `∂« <Õ LOk. D L^ºŒ =∞=K«∞Û. XHõ \"≥·Ñ¨Ù =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u WÑ≤ÊOKå=∞O@∂<Õ =∞~˘Hõ \"≥·Ñ¨Ù=∂~üÛx qѶ¨ÅO KÕÜ«∞_®xH˜ Ѩxfl# ‰õΩ„@Ö’ \"å~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ „Hõ=∞OÖ’ g∞~°∞ „ѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl x~°ƒO^èŒ HÍO_»Ö’ ÉèÏQÆOQÍ XH˘¯Hõ¯Ü«∂º~°<Õk xifi\"å^•Oâ◊O. ZO^Œ∞HõO>Ë XHõ\"≥·Ñ¨Ù [<åxfl ZHõ¯_çHõHõ¯_»JÔ~ã¨∞ìÅ∞, K≥HõÑπÅ∞ ¿Ñ~°∞`À ~å‰õΩO_® KÕã¨∞ÎO>Ë PÜ«∂ „áêO`åÅ q^•ºi÷ Ü«Ú=‰õΩx g∞^Œ =O^ŒÖÏk ˆHã¨∞Å∞ \"≥∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞O_ç ѨOÑ≤Ü«∂eû# ÉÏ^茺`« fã¨∞HÀ\"åeûOk. JÖÏH͉õΩO_® H˘O`«=∞Ok |Ü«∞@‰õΩ ~å‰õΩO_® LO>Ë =∞i Hˆ ã∞¨ Å∞ \"∂≥ ÑÙ¨ `∞« O>Ë L^ºŒ =∞O L^$Œè `O« J=Ù`∞« O^ÀÖ^Ë À `y« áæ È`∞« O^À „ _çÃãO|~°∞ – 2012 g∞‰õΩ ã¨ÅǨÅOkOKÕ \"Õ∞^è•=ÙÅ ^•fi~å qâı¡+≤OK«∞HÀO_ç. ˆ~Ѩ٠=O^ŒÖÏk ˆHã¨∞Å∞ \"≥∂Ѩ|_»¤ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ HÍh q^•º~°∞÷Å∞ HÍx U \"≥·Ñ¨Ù PÖ’z™êÎ~À XHõ¯™êi qâı¡+≤OK«∞HÀO_ç. g∞~°#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O J<Õk XHõ ÃãO\˜\"≥∞O\ò`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl L^Œº=∞O HÍ^∞Œ . `Å≥ OQÍ} J<kÕ ™ê=∂lH,õ PiH÷ õ Jã=¨ ∂#`Å« `Àx ‰Äõ _∞» ‰Ωõ #fl L^Œº=∞O. nxH˜ XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ѨÙ<åk LOk. nxH˜ \"≥Ú^Œ\˜ #∞O_ç áÈ~å\ÏÅ K«i„`« LOk. „Ѩu WO\˜ WO\˜H˜ |iÃãÅ∞ Ѩ\˜ì# Ѷ¨∞#`« LOk. W=hfl K«∂_»‰õΩO_® H˘O`«=∞Ok `˘`«∞ÎÅ∞QÍ =º=ǨÏi ã¨∞Î#fl <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ \"å_»∞‰õΩx L^Œº=∂xfl J}KåÅ#∞‰õΩO>Ë 'ÃÑ#O g∞k #∞O_ç á⁄~ÚºÖ’ Ñ_¨ ¤» KO« ^OŒ QÍ—— LO@∞Ok ~å#∞#fl ~ÀAÖ’.¡ .. HÍ|\ì˜ „Ñ*¨ ÏhHOõ Ja„è áêÜ∂« Å#∞ ãfi‘ Hiõ OK‰« Ωõ O_®, „Ñ[¨ Ö’¡ L#fl PiH÷ õ Jã=¨ ∂#`Å« ∞ ~∂° ÑÙ¨ =∂щ¨ Ωõ O_® „É=íè ∞Å`À ‰Äõ _#ç ãO¨ 㯨 ~}° Å∞ Zxfl fã¨∞‰õΩ=zÛ<å K≥Å¡=<Õk QÆ∞iÎOKåe. á⁄~°∞QÆ∞<Õ L#fl J~°Éò ^ÕâßÅÖ’ Ug∞ [iyO^À QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç. @∞ºx+≤Ü«∂, DlѨÙì, eaÜ∂« ... \"Ú≥ ^ÅŒ Q∞Æ ^âÕ ßÅÖ’ áêʼnΩõ Å Ñi¨ ãu÷≤ U\"∞≥ Oÿ ^À TÇÏ≤ OK∞« HÀO_ç. HÍ|\˜ì =∞~À [y`åºÅ *ˇ·„`« Ü«∂„`« <ÕѨ^䌺O ѨÙ#~å=$`«O H͉õ=ÚO^Õ, =∞~À `≥„ǑϿ㯠fi~ü#∞ =∞iÑ≤OK«Hõ =ÚO^Õ =∞~À [HÀ\ò áê~ü¯ HÍHõ =ÚO^Õ `≥ÅOQÍ} „ѨHõ\˜OK«O_ç. ^Œ 9

Hõ~°Î=ºOáÈ~å_ç`Õ ~å[ºO(2010 [#=iÖ’ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ [iy# ã¨OѶ¨∞@# P^è•~°OQÍ...) áÈ~å\ÏÅ QÆ_»¤ L™ê‡xÜ«∂ J#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. Ü«¸x=iû\©Ö’x q^•º~°∞÷Å∞, JHõ¯_» Ѩx KÕ¿ãã≤|ƒOk, k#ã¨i HÍi‡‰õΩÅ∞, ѨHõ¯<Õ |ã‘ÎÖ’¡ LO_Õ „Ѩ[Å∞...WÖÏ Ü«¸x=iû\© JO`å ‰õÄ_® J}∞=}∞=Ù<åáÈ~å\Ѩ\˜=∞#∞ „Ѩ^Œi≈ã¨∂Î<Õ LO\’Ok. JÖÏO\˜ KÀ@ ...XHõ ѨÓ@ Ѩx KÕ¿ãÎ<Õ |`≥ÎO =KÕÛ XHõ k#ã¨iHÍi‡‰Ωõ ~åe =∞<À\"^Õ #Œ ‰Ωõ , áÈ~å@Ñ\¨ =˜ ∞‰Ωõ J^OÌŒ Ñ\¨ #ì˜ ~K° #« Wk. ÉÏÅ=∞‡ ÖÏO\˜ `Å≥ OQÍ} =∂`$« =¸~∞° ÅÎ ∞L™ê‡xÜ«∂Ö’<Õ HÍ^Œ∞...Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ =∞Ô~O^Œ~À. JÖÏO\˜ \"åiH˜ \"ÕʼnõΩ \"ÕÅ ^ŒO_®Å∞. ''ÅHõ∆ º ™ê^èŒ<Õ =∂~°æ=∞~Ú#ѨC_»∞ q∞yÖÏ~Ú. Ñ≤šʼnõΩ Hõ_»∞ѨÙxO_® J#flO ÃÑ@ì_»\"Õ∞ QÆQÆ#\"≥∞ÿáÈ`ÀOk ÉÏÅ=∞‡‰õΩ. „Ѩu JOâ◊=¸ xˆ~Ìâ◊\"Õ∞—— \"åH˜e â◊√„ÉèíO KÕã≤, á⁄~Úº JÅ∞‰õΩ ÃÑ\˜ì KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞‰õΩ¯Ok ''Dà¡◊ Ñ™¨ ÈàÏÜ¡ ∞≥ ... ã^¨ ∞Œ =ÙHÀ\"åÖ.ˇ .. ÃÑ^QÌŒ Í\"æ åÖ.ˇ .. Z@~¡ Ú`^« À?ÉÏÅ=∞‡. +¨Å∞Êù ^ŒQÆæ~°‰õΩ \"≥o¡ +¨Å∞ÊùÖ’ L#fl Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å#∞ KÕu U\"≥∂?—— Ñ≤Å¡efl K«∂ã¨∂Î =∞#ã¨∞Ö’<Õ J#∞‰õΩOk.Ö’H˜ fã¨∞‰õΩOk. g\˜x Y~°∞Û ÃÑ\ÏìÖ’? ^•K«∞HÀ\"åÖ’? Z@∂`ÅÕ ∞ÛHÀÖHË áõ È`ÀOk. ÉÏÅ=∞‡ L™ê‡xÜ∂« ܸ« x=iû\Ö© ’ HÍO\ωΩõ ì WO\˜ ^ŒQÆæˆ~ L#fl QÆ=~°fl\"≥∞O@∞ ã¨∂¯Ö’¡ Ñ≤Å¡e^ŒÌsfl K«kq™ÈÎOk.ÉËãπ g∞^Œ k#‰õÄbQÍ Ñ¨xKÕ™ÈÎOk. P~üì û HÍÖËr =ÚO^Œ∞ QÆ_ç¤Ñ‘H˜, 9 QÆO@ʼnõΩ ã¨∂¯Å∞. WO\’¡H˜ =KÕÛ ZO_»#∞ |\˜ì >ˇÿ\"≥∞O`«~ÚO^Àâ◊√„ÉèíѨ~°K«@O P\"≥∞ Ѩx. ѨxKÕã≤# ~ÀA =∂„`«\"Õ∞ _»|∞ƒÅ∞ W™êÎ~°∞. ÖˇˆH¯ã¨∞‰õΩO@∂ LO@∞Ok. ''ZO_»á⁄_» \"≥∞@¡HÍ_çH˘zÛOk. >ˇÿ=Ú 6KÕÜ«∞x~ÀA W=fi~°∞. J~Ú`Õ QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x J~ÚLO@k...—— ÑÅ≤ e¡ ^sÌŒ fl x„^ÖŒ ÑË O≤ k. J#flO =O_∞» ^•=∞x aÜ∞« ºO=iû\© \"≥Ú`«ÎO áÈbã¨∞ HͺOѨÙQÍ =∂iáÈ~ÚOk. ÉÏÅ=∞‡ÖÏO\˜ _»Éσ =¸`« ÖËÑ≤Ok. _»Éσ J_»∞QÆ∞# HÍã≤x aÜ«∞ºO L<åfl~Ú.ZO`À =∞Ok HÍO\ωõΩì ÉËãπ g∞^Œ k#‰õÄbÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ã \"åi Ѩiã≤÷u KåÖÏ J^è•fi#flOQÍ `«Ü«∂~°~ÚºOk. áÈbã¨∞Å∞ Ѩx KÕã¨∞HÀ= ''aÜ«∞ºO y#fl<Õfl L<åflÜü∞... UO K≥Ü«∂ºÖ’¡ ã¨=∞[~Ú`«ÖË...——\ÏxH˜ J#∞=∞uOK«~°∞. ѨxKÕÜ«∞HõáÈ`Õ \"åà◊¡‰õΩ Ü«¸x=iû\© r`«O J#∞‰õΩO@∂ Kå@Ö’H˜ aÜ«∞ºPxfl =OÑ≤Ok. QÆ∞ÃÑÊ_»∞ g∞^Œ HÍã≤xW=fi^Œ∞. L<åfl~Ú. =¸Å#∞#fl <åÅ∞QÆ∞ ZO_»∞ Hõ>ˇìefl fã≤ á⁄~ÚºÖ’ ÃÑ\˜ì D~ÀA L^ŒÜ«∞O #∞O_Õ XHõ HõѨC KåÜü∞ `åQÍÅxÑ≤™ÈÎOk á⁄~Úº \"≥eyOzOk. aÜ«∞ºO Hõ_çy á⁄~Úº g∞^Œ ÃÑ\˜ìOk. QÆOlxÉÏÅ=∞‡‰õΩ. 'KåÜü∞... `åy Zxfl k<åÅ~ÚºO^À?— =∞#ã¨∞Ö’<Õ J#∞ XHõ ã¨`«∞Î y<≥flÖ’H˜ \"å~°∞Û‰õΩOk. ™êfl<åÅ∞ KÕã≤ `«Ü«∂Ô~· =zÛ#‰õΩOk. ~À_£ g∞^Œ L#fl KåÜü∞ H˘@∞ì‰õΩ \"≥o¡ KåÜü∞ `åQÍÅ#∞‰õΩOk Ñ≤Å¡e^ŒÌiH© zO`«HÍÜ«∞ ѨK«Û_ç \"Õã≤ K≥iH˘OK«O J#flO ÃÑ\˜ìOk.HÍh L#fl Ñk¨ ~∂° áêÜ∞« ÅÖ’ U_∞» ~∂° áêÜ∞« Å∞ Y~∞° ÛÃÑ\Ïeì û =ã∞¨ OÎ k. y<≥fl J_»∞QÆ∞# WOHÍ H˘OK≥O J#flO q∞yeOk. ''U `«e¡ Hõ<Àflà’¡...PÖ’K«#QÍ Ñ≤Å¡Å =OHõ K«∂ã≤Ok. 8 ã¨O=`«û~åÅ H˘_»∞‰õΩ, 6 ã¨O= U_» #∞O_ç =zÛO„_À... PHõe`À LO_»~°∞—— J#∞‰õΩO@∂ Ô~O_»∞ ã¨`«∞Î`«û~åÅ ‰õÄ`«∞~°∞. HõѨCHÀ=\ÏxH˜ Ug∞ÖËHõ, =Ú#QÆ fã¨∞‰õΩx Hõ\˜Hõ ÉωõΩûÅ∞ fã¨∞‰õΩx XHõ ÉωõΩûÖ’ y<≥fl J_»∞QÆ∞# q∞ye# J#flO,<ÕÅ g∞^Œ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°∞. \"åà◊¡#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë ^Œ∞óYO á⁄OQÆ∞‰õΩ WO`« zO`«HÍÜ«∞ `˘‰õΩ¯#∞ ÃÑ\˜ìOk. Ô~O_»= ÉωõΩû`À y<≥flÖ’H˜=zÛOk ÉÏÅ=∞‡‰õΩ. +¨Å∞ÊùÖ’ _»|∞ƒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂ <ÕÅ g∞^Œ UÜ«∞hHõ \"åiÛ# QÆOlx áÈã≤ LѨC QÆà◊√¡ \"Õã≤Ok. KÕu ã¨OzÖ’H˜ Ô~O_»∞™êÃÑ·<å ÖËHõáêÜ≥∞... HõѨÊhHõ Ãã^ŒÌÔ~·# ÖËHõáêÜ≥∞...—— ÉÏ^èŒQÍ J#∞ ÉωõΩûÅ#∞ ã¨iÌÃÑ@∞ì‰õΩOk. +¨Å∞ÊùÖ’x Ô~O_»∞ 5 ~°∂áêÜ«∞Å <À@¡‰õΩOk. Ö’¡Oz XHõ 5 ~°∂áêÜ«∞Å#∞ H˘_»∞‰õΩ KÕuH˜ã¨∂Î ''ÃãÖˇ¡‰õΩ.. h‰õΩ... ÉÏÅ=∞‡ Éèí~°Î K«xáÈ~Ú ^•^•Ñ¨ÙQÍ 6 <≥ÅÅ∞ HÍ=™ÈÎOk. K«x =∞^蕺#flO aã≤HÀ@∞¡ H˘#∞HÀ¯i—— J#flk. `«e¡ WzÛ# 5 ~°∂áêÜ«∞Å∞áÈ=\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ 6 <≥ÅÅ áê@∞ =∞OK«OÖ’ L<åfl_»∞. ZO`« fã¨∞‰õΩO@∂ 'JÖψQ—#x `«Å Táê_»∞. Ñ≤Å¡e^ŒÌ~°∂ J@∂ \"≥à◊¡QÍ<Õ=∞Ok _®Hõì~°¡‰õΩ K«∂Ñ≤Oz<å Ѷ¨e`«O ÖËHõáÈ~ÚOk. L#fl H˘nÌ Q˘áêÊ zxy# p~°#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ ã¨∂k, ^•~°O`À ‰õΩ@ì‰õΩx `«#∂ \"≥à◊¡\ÏxH˜™⁄=Ú‡efl, WO\’¡ L#fl y<≥flefl J=Ú‡‰õΩ<åfl~°∞. JѨCÅ∞ KÕâß~°∞. `Ü« ∂« ~~° ÚºOk. Ñx¨ K¿Õã@ÑC¨ _∞» #_∞» =Ú‰Ωõ K∞« @∞‰ì Ωõ <Õ áê`« @=Å∞#∞É~íè ΰ HÀÅ∞‰Ωõ O>Ë J^Õ KåÅ#∞‰Ωõ Ok HÍh P\"∞≥ ‰Ωõ x~åâı Z^∞Œ ~~° ÚºOk. ‰õÄ_® KÕu ã¨OzÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. QÆkH˜ `åà◊O \"Õã≤ `åà◊O K≥q„áê}OQÍ K∂« ã∞¨ ‰Ωõ <,Õ r=<å^•è ~\"° ∞≥ #ÿ É~íè áΰ ÈÜ∂« _∞» . JÑC¨ Å∞ =∂„`O« ѨH˜¯O\˜ ÅzÛq∞H˜ Wã¨∂Î... ''Ñx¨ H˜ áÈ~Ú Kå<å k<åÅ~Ú`O« k... k<åO Ñx¨ K¿Õã<Î Õ ÃÑã· e¨ K∞« Û _»∞ ÖË^•Ü≥∞... Ѩ<Õ¿ãÜ«∞HõáÈ`Õ... WOÔH@¡ Wã¨Î~°∞. P_»∞ã¨∞ HÍÖËl10 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

Hõ~°Î=ºOHÍ_çH˜ áÈ`Õ<Õ áÈb™Èà◊√¡ u~°∞=Ú`«∞O„_ç... <Õ#∞ Z@ì |`«HÍÖˇ... w ''KÕuã¨OzK«∂Ñ≤ã¨∂Η— XHõ ^•O\’ QÆOlhà◊√¡, LѨC QÆà◊¡ Uã¨∞H˘xÑ≤Å¡Å<≥@ì ™ê^•Öˇ... Z@ì~Ú<å D k#O ѨxH˜ áÈ^Œ=∞#∞‰õΩO@∞#fl `ÕzÛ<å... HÍã≤O`« |∞=fi LO_Õ yO`« ã≤O`«HÍÜ«∞ `˘ˆH¯™⁄¯x `≥zÛÅK«Û=∂...!! ''TˆH ‰õÄã¨∞<åfl =∞OzQÆ∞O_»^Œ∞... Pà◊√¡ WO\˜H˘¿ãÎ <Õ <å... Z=â◊ÛHõ~Ú<å... u#hH˜ ÃÑ_»Î=∂x...—— JOk ÉÏÅ=∞‡.ã∂¨ ã∞¨ ‰Ωõ O\ÏQÍh #∞\".£ .. |„^OŒ QÍ... áÈ~Ú... ~å... U^~Œ Ú`Õ J^~Œ Ú`«k...—— JO@∂ ÉÏÅ=∞‡ WzÛ# `åà◊O K≥=Ùefl fã¨∞‰õΩOk ÅK«Ûq∞. ''D Ñ≤Å¡Å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∞#™⁄O_Õ#O@... Ãã@ìO`« H˘_»∞‰õΩÅ y@¡~Ú`«O>ˇ... Pà◊¡QÀ㨠Z@∞¡O@^À... <Õ#∂yO`« |∞=fi `≥zÛ<å—— ''DÜ«∂Öˇ·<å ~åxã¨Î~À... ~åh~À.. Z@¡~Ú<å Ѩx ¿ãã¨∞Hõ~å\"åÖ.ˇ ..—— J#∞‰Ωõ O@∂ K@≥ ¡ =∞^ºŒè #∞#fl HÍeÉÏ@Q∞Æ O_® P~ìü û HÍÖrË ''DÜ«∂Å á⁄^Œ∞Ì á⁄_çã¨O^•HÍ D_»<Õ LO^ŒO... ZOHõHͯ...——\"≥·Ñ¨Ù‰õΩ #_»Hõ ™êyOzOk ÉÏÅ=∞‡... ''J@ì<Õ ÉÏÅ=∞‡... U^Œ~Ú`Õ J^Œ~Ú`«k...—— J#flk \"≥OHõ=∞‡. K≥@¡ QÆ∞O_® HÍeÉÏ@# =ã¨∞Î#fl ÉÏÅ=∞‡‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ KÕuÖ’ ÖË_ôã¨∞ Ǩã¨ìÅ∞ QÆ∞O_® P~üì û HÍÖËrH˜ =KÕÛ ^À=Ö’ JHõ¯_»Hõ¯_®ã¨Oz`À \"≥OHõ=∞‡ =ã¨∂Î Hõ#Ѩ_çOk. \"≥OHõ=∞‡ `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KÕÛ^•HÍ áÈbã∞¨ HͺOÑÙ¨Å∞ ÃÑ@∞‰ì Ωõ x L<åfl~∞° . ãi¨ ÇϨ ^∞Œ ÖÌ ’ ÜÚ« ^OúŒ [~∞° Q∞Æ `ÀOPyOk ÉÏÅ=∞‡. ÉÏÅ=∞‡#∞ K«∂_»QÍ<Õ \"≥OHõ=∞‡ ''ZѨC_»∞ =zÛ ^• J#fl@∞Qì Í L#flk JH¯õ _ç \"å`å=~}° O. ÉÏÅ=∞‡, \"O≥ H=õ ∞‡ W^~ÌŒ ∂°<å\"£...—— J#flk. ^~·≥è º° OQÍ #_∞» K∞« ‰Ωõ O@∂ P~ìü û HÍÖrË \"∞≥ ~Ú<~£ À_∞» ¤ ^QŒ ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ~∞° . Z^Œ∞~°∞‰õΩO_® W^ŒÌ~°∞ áÈbã¨∞Å∞ ÖÏsîÅ∞ TѨىõΩO@∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞. ''yѨC_Õ—— J#flk ÉÏÅ=∞‡. ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡ W^ŒÌ~°∂ #_»=@O \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ''Ü«∂_» #∞O_ç =ã¨Î<åflˆ~... ÅO... ÖÏ~å... Ze¡á⁄O_ç—— JO@∂ ''PÜ∂« Å... áÈb™Èà√◊ ¡ `i« q∞O„_∞» Q^Æ •.... =∞my¡ ÑC¨ _Õ =K∞« Û_∞» ... #Å¡QÍ `«∞=∞‡ \"≥Ú^Œ∞ÌÖÏQÍ L#fl áÈb™êÜ«∞# ÖÏsîx ÉÏÅ=∞‡ g∞^Œ#∞=ÙfiQÍh =zÛ<å\"å.... ZOHõHͯ—— ~°≠∞oÑ≤OKå_»∞. ''Ü«∂_»... ~åxã¨Î ÖË~°∞...—— J#flk \"≥OHõ=∞‡. ''PÜ«∂Å... QÍ â◊=O ã¨∂ã≤<åHõ x^ŒÌ~° Ѩ@ìÖË—— J#flk ÉÏÅ=∞‡. ''\"Õ∞g∞_» ѨxKÕ¿ã\’à◊¡O... _»∂\© KÕÜ«∞hH˜ =zÛ<åO...—— JOk ''<Õ ^Œ∂~°OQÍ #∞OK˘x K«∂ã≤<å... #∞\"£ â◊=O HÍ_çÔHe¡ ã¨∂ã≤<å ÉÏÅ=∞‡...=O@ QÆ^•... ÉÏÅ=∞‡...—— ''Pñ... Zo¡<å... ykQÀ h Ãã@¡á⁄O\˜ =ã¨ÎO>Ë...—— JO@∂ ''_∂» \Ï...w\Ï..Zeá¡ ÈO_.ç ..—— JO@∂ ÖÏs`î À HÍàg¡◊ ∞^Œ H˘\Ï_ì ∞» . ''QÆkQÀ... QÍ... Ãã@¡Ö’<Õ—— K≥~Úºx ^Œ∂~°OQÍ K«∂Ñ≤ã¨∂Î J#flk HÍà◊¡g∞^Œ ÖÏsî^≥|ƒ Ѩ_»QÍ<Õ ''J=∂‡—— Jx QÆ\˜ìQÍ JizOkÉÏÅ=∞‡... QÍÜ«∞# ¿Ñˆ~O^Õ... ÉÏÅ=∞‡—— ÉÏÅ=∞‡... ''U}∞QÀáêÅÔ~_ç¤O@...—— ''ã¨OzÖ’... U=Ú<åflÜü∞...—— =∞m¡ P áÈb™êÜ«∞<Õ QÆkÌOz J_ç ''h‰õΩ QÆ@¡~ÚO^Œx Z=à◊√ ÃãÑ≤ÊO„_»∞—— QÍ_»∞. ''PÜ«∂Å y@¡<Õ =ã¨Î#fl... \"åH˜OQÆ∞ ¿ã¿ã\’à◊√¡ XHõ ÉÏ|∞ HÍÅ ''|∞=fi...—— J#flk \"≥OHõ=∞‡...ɡ@∞ì‰õΩx ã¨xáÈ~ÚO_»∞ J#fl~°∞. <Õ #∞~°∞‰õΩ¯O@ áÈ~Ú<å ã¨∂_»hH˜. ''f... f... P_»ÃÑ@ìO„_ç...—— QÆk=∂_»∞.P_≥=fi~°∞ ÖË~°∞... J_»qÖÏQÆ∞Ok... ^•O\’¡ ~åà◊√¡<åfl~Ú. ~åà◊¡Ö’¡ ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡ ã¨OpÅ Ö’Oz ÉωõΩûÅ∞ fÜ«∞É’Ü«∂~°∞.HÍÅ Éˇ@ì‰õΩO_»... Kå<å =∞s Ѷ¨∞’~°O â◊\"åxfl ã¨∂_»hH˜ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. WO`«Ö’H˜ JHõ¯_»‰õΩ =zÛ# QÆ∞|∞~°∞ g∞™êÅ áÈb™êÜ«∞# ''P_»...=∂_ç =∞Ãã·~ÚºO_»∞... HÀ_çx ¿ãã≤#@∞ì â◊s~°O ‰õÄ_® `ÀÅ∞ÖˇHõ¯ ^Œ∂~°OQÍ ÃÑ@ìO_ç...—— ÖÏsîx ^Œ∂~°OQÍ K«∂Ñ≤ã¨∂Î J<åfl_»∞... PTã≤áÈ~Ú Ñ¨_ç LO_»∞... HÍà◊√¡, ¿ã`«∞Å∞ `«=∂Üü∞ Hõ>ˇìÖÏQÆ~Ú<å ã¨OzÖ’ ÉÏO|∞Å∞ L<åflÜ≥∞\"≥∂ J#flO`« ÉèíÜ«∞O`À...Üü∞... =∞Ok =∞ã¨∞ÎQ˘zÛO„_»∞...—— J#flk ÉÏÅ=∞‡. H˘OK≥O \"≥#H˜¯ [iy ã¨OzÖ’Oz ÉωõΩûefl fã≤ H˜O^ŒÃÑ\Ïì~°∞. ''`Å≥ OQÍ} HÀãO¨ |e^•#O Wã∞¨ OÎ „_∞» ... Kå<å=∞Ok... w áÈb ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡. ÖÏsîÅ`À\˜ Hõ\˜ìQÍ, |ÅOQÍ H˘_»∞`«∂ ''U=Ú<åfl™Èà◊√¡ Ñ≤Å¡ÖˇO@<Õ Ñ¨_»¤~°∞. Ñ≤Å¡efl Kå<å Kå<å QÀã¨ÃÑ_»∞`«∞O„_»∞—— ÜÕ∞.... —— JO@∂ |∂`«∞Å∞ u@ì_»O \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞ áÈbã¨∞Å∞.\"≥OHõ=∞‡ J#flk. \"åà◊√¡ H˘>Ëì ^≥|ƒÅ‰õΩ ÉωõΩûÅ∞ Zyi =∞\˜ìÖ’ Ѩ_®¤~Ú. =¸`«Å∞ ''Pà◊√¡ PHõeH˜ Kå<å Hõ+¨ìѨ_»∞`«∞O„_»∞... \"≥∞ã¨∞ûÅ∞ |O^•Ü≥∞... T_çáÈ~Ú ÉωõΩûÅ∞ ^Œ∂~°OQÍ Ñ¨_®¤~Ú. J#flO, QÆOl JO`å <ÕÅH~Ôõ O@∞ |O^•Ü∞≥ ... hà√◊ ¡ |O^•Ü∞≥ ... WO\Ï<Õ Kå<å ÉÏ^~Œ Ú`O« k. áêÅ~ÚºOk. \"åà◊√¡ H˘>Ëì ÖÏsî ^≥|ƒÅHõO>Ë ‰õÄ_® ÉωõΩûefl qã¨iÑ≤šŠѶ¨Ù\òÉÏÖò ÖˇHõ¯ P_»∞`«∞#fl~°∞...—— J#flk ÉÏÅ=∞‡. \"ÜÕ ∞« @O ÉÏÅ=∞‡‰Ωõ , \"O≥ H=õ ∞‡‰Ωõ ZO`À ÉÏ^xŒè ÑO≤ zOk. xâÛı +µ¨ Ū ~Ú ''Ñ≤Å¡Å ~åà◊¡`Àx, Hõ>ˇìÅ`Àx H˘_»∞`«∞O„_»∞... Qͺã¨∞ =^Œ∞Å∞`«∞O K«∂ã¨∞ÎO_ç áÈÜ«∂~°∞.„_»∞... XHõ=∂‡~ÚH˜ Hõà◊√¡áÈ~Ú<åÜ«∞O@... Kå<å =∞OkH˜ ^≥|ƒÅ∞ ''á⁄O_ç... á⁄O_ç...—— JO@∂ ÖÏsîÅ`À H˘_»∞`«∞O>Ë Ñ¨~°∞ÔQ`«Î@O`y« e<åÜ∞« O@... P_Ñ» Å≤ Å¡ Ü∂« _|» _`ç Õ P_» ¿ã`∞« ÖãË ≤ `Àã∞¨ OÎ „_∞» ...—— \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞ W^ŒÌ~°∂. H˘O`« ^Œ∂~°O ^•HÍ \"≥O@|_ç `«i=∂~°∞.J#flk \"≥OHõ=∞‡ W^ŒÌ~°∞ =∞ø#OQÍ J~ÚáÈÜ«∂~°∞. Ѩ~°∞ÔQuÎ, Ѩ~°∞ÔQuÎ HÍeÉÏ@ QÆ∞O_» K≥@¡ Kå@∞ÔHo¡ Py áÈÜ«∂~°∞. =∞#ã∞¨ ÉÏ^~Œ Ú`O« k QÍh.. =∞#O QsÆ É’àO¡◊ ... UO¿ãã=Ψ ∞Hͯ... ~˘Ñ¨C`«∂, PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∂...U=∞<åflQÍ Ñ≤Å¡Å W^ŒÌ=∞<åfl... <å HÍ_» U=Ú#flÜü∞... WQÀ... ''ZOHõHͯ... Pà◊√¡ UO ¿ãã≤<å =∞#=∞~Ú`Õ D_»<Õ LO^•O... U=∞O\Ï\"£—— J#flk ÉÏÅ=∞‡. „ _çÃãO|~°∞ – 2012 ''J\Ï¡ˆQ ÉÏÅ=∞‡... D_»<Õ LO^•O... ZO`«QÍ#O =∞#efl TiH˜ã¨Î~À... H˘_»Î~À QÆn K«∂^•ÌO...—— JOk \"≥OHõ=∞‡. 11

Hõ~°Î=ºO Ñ≤Å¡efl JiQÀ㨠ÃÑ_»∞`«∞O„_»∞... JO^Œ~°O LO_≥<Õ Jà◊¡‰õΩ ^è≥·~°ºO áÈbã¨∞Å∞ \"åº#∞Ö’¡ ZH˜¯ \"≥o¡áÈ`«∞<åfl~°∞. ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡,=ã¨Îk—— J#flk ÉÏÅ=∞‡. W^ŒÌ~°∂ K≥@¡ ã¨O^Œ∞#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ~°∞. ^ÕH©™ê#∞ K≥@¡Ö’Oz |Ü«∞@‰õΩ ÖÏQÍ~°∞. _Õ+≤Ü«∂ =¸`« fâß~°∞. ^ÕH©™êÖ’ L™ê‡ LOk. ''J_»¤<Õ ... LO^•O...—— J#flk \"≥OHõ=∞‡. K≥@¡ =∞^茺֒ LO_Õ HÍeÉÏ@Ö’ JHõ¯_»Hõ¯_® q^•º~°∞÷Å∞ Hõ#Ѩ_»∞ ''ÉÏ|∂... W„\Ïi... XHõ¯™êo W„\Ïi—— JO@∂ J@∞QÍ \"≥à◊√Î#fl`«∞<åfl~°∞. áÈbã¨∞ HͺOѨÙÅ =ÚO^Œ∞ áÈbã¨∞Å∞ L<åfl~°∞. K≥@¡Ö’ W^ŒÌ~°∞ q^•º~°∞÷Å#∞ Ñ≤eKå~°∞ ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡.LO_Õ ~åà◊¡ g∞^Œ ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡ W^ŒÌ~°∂ ‰õÄ~°∞ÛO_ç áÈÜ«∂~°∞. WO`«Ö’ Ô~O_»∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ^ÕH©™êÅ#∞ \"≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ #Å∞QÆ∞Ô~·^Œ∞ ''JHͯ... U=∞~ÚO^ŒHͯ—— XHõ q^•ºi÷ J_çQÍ_»∞.QÆ∞~°∞ HÍeÉÏ@ QÆ∞O_® P~üì û HÍÖË*ò \"≥·Ñ¨Ù‰õΩ \"≥à◊¥Î Hõ#Ѩ_®¤~°∞. ^ÕH©™ê#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î ''D _Õ+≤Ü«∂Ö’... L™ê‡ LOk... Z=à’§=ÚO^Œ∞QÍ W^ŒÌ~°∞ XHõ ^ÕH©™ê#∞ fã¨∞‰õΩx HÍeÉÏ@ QÆ∞O_® \"≥∞~Ú<£ `≥zÛ D_» ÃÑ\˜ìO„_»∞. áÈb™Èà◊√¡ \"åà◊¡#∞ \"åº#∞Ö’H˜ ZH˜¯OK«∞‰õΩO„_»∞.~À_»∞¤ g∞^Œ‰õΩ \"≥àÏ¡~°∞. \"åà◊√¡ \"≥∞~Ú<£ ~À_»∞¤ g∞^Œ‰õΩ =KÕÛ~åHõ=ÚO^Õ \"Õ∞g∞ K≥@¡HÍ_»‰õΩ QÆ∞Ol<åO...—— J<åfl~°∞ ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡.áÈbã¨∞Å∞ K«∞@∂ì=Ú\˜ì <À\˜H˘zÛ#@¡ÖÏ¡ |∂`«∞Å∞ u_»∞`«∂, ~åà◊¡#∞ ''g∞~°∞ KåÖÏ =∞Oz Ѩx KÕã≤O„^ŒHͯ... q^•º~°∞÷Å∞ KåÖÏ=∞OkH˘@∞‰ì Ωõ O@∂ ~À_∞» ‰¤ Ωõ J=`e« \"Ñ·≥ Ù¨ # L#fl áÈbã∞¨ \"åº#∞ ZH¯˜ OKå~∞° . J#flO ux Ô~O_»∞ ~ÀAÅ~Ú`ÀOk. D ^ÕH©™ê#∞ P~üì û HÍÖËr HÍ_çH˜P ^ÕH©™êÖ’ L#fl ѨÙeǨϟ~°#∞ \"≥Ú`«ÎO <ÕÅáêÅ∞ KÕâß~°∞. ^Œ∂~°OQÍ f㨯áÈ^•O...—— Jx ѨHõ¯#∞#fl WOHÀ q^•ºi÷`À J<åfl_»∞. ÉÏÅ=∞‡,K≥@¡Ö’ ‰õÄ~˘Ûx K«∂ã¨∞Î#fl ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡Å‰õΩ \"åà◊¡ =∂@Å~Ú`Õ \"≥OHõ=∞‡ \"≥·Ñ¨Ù uiy ''g∞~°∞... ~åO„_ç—— J<åfl~°∞. \"åà◊¡`Àáê@∞QÍq#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞QÍh \"åà◊¡#∞ H˘@ì_»O, \"åº#∞ ZH˜¯OK«@O Hõ#Ѩ_»∞ P~üì û HÍÖËr ^ŒQÆæ~°‰õΩ \"≥àÏ¡~°∞ ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡.`∂« <Õ LOk. W^~ÌŒ ∂° =∞#ã∞¨ KH« ¯õ |@∞‰ì Ωõ <åfl~∞° . ~Ô O_=» ^HÕ ™© ê fã∞¨ ‰Ωõ JHõ¯_»O`å L_çˆH L_»Hõx J<åflÅ∞, ѨÙeǨϟ~°, ¿ÑѨ~°∞¡, ¿ÑѨ~°∞¡=ã¨∞Î#fl \"åà◊√¡ ^•xx áÈbã¨∞ʼnõΩ JO^ŒhÜ«∞‰õΩO_® LOK«@O HÀã¨O ¿Ñ¡@∂¡ zO^Œ~°=O^Œ~°QÍ Ñ¨_çL<åfl~Ú. ''ÉÏÅ=∞‡ Ãã`«Îf^•ÌO... #_»∞——HÍeÉÏ@Ö’ =kÖËâß~°∞. \"åà◊¡#∞ ‰õÄ_® u_»∞`«∂ áÈbã¨∞Å∞ \"åº#∞ J#flk \"≥OHõ=∞‡, ''J@ì<Õ—— JO@∂ ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡ W^ŒÌ~°∂ K≥`«ÎZH˜¯OKå~°∞. K≥@¡ ã¨OK«∞Ö’ ‰õÄ~˘Ûx L#fl ÉÏÅ=∞‡, \"≥OHõ=∞‡e^ŒÌ~°∂ fã≤â◊√„ÉèíO KÕ¿ã ѨxÖ’ Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞. J<åflxfl KÕ`«∞Ö’Î ZuÎáêˆ~ã¨∂ÎXHõi =ÚMÏÅ∞ XHõ~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõi =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ \"O≥ H=õ ∞‡, ÉÏÅ=∞‡`À ''Pà¡◊ WO\’¡ Ñ#‘ ∞QÔ Å.¡ .. w áÈb™Èà√◊ .¡ .. yO`<« åfl=∞~˘HõiH˜ J~°÷=∞~Ú#@∞ìQÍ W^ŒÌ~°∂ K≥@¡ ã¨OK«∞Ö’Oz HÍeÉÏ@‰õΩ xfl... y@¡ KÕã≤Î~å...—— ''J\"£... ã¨∂ã¨Î<Õ ÉÏ^Œ~Ú`«Ok...—— J#flk=zÛ ‰õÄ~°∞Û<Õ ^ÕH©™ê#∞ Ô~O_»∞ \"≥·Ñ¨ÙÖÏ Ñ¨@∞ì‰õΩx `Àã¨∞‰õΩO@∂, ÉÏÅ=∞‡.`Àã∞¨ ‰Ωõ O@∂ K@≥ Ö¡ ’H˜ `K≥ åÛ~∞° . ^•^•ÑÙ¨QÍ XHõ QOÆ @¿ãÑÙ¨ P K@≥ Ö¡ ’<Õ â◊√„ÉèíO K≥Ü«∞º@O J=OQÍ<Õ KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞‰õΩ¯<åfl~°∞. KåÖÏ=∞Ok‰õÄ~°∞ÛO_ç áÈÜ«∂~°∞. WO`«Ö’ HÍe ÉÏ@QÆ∞O_® \"≥à◊√Î#fl W^ŒÌ~°∞ J#fl=Ú, \"å@~ü ÉÏ\˜à◊√¡ ¿ÑѨ~°∞ ¿Ñ¡@∂¡ `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. q^•º~°∞÷ÅO^Œ~°∂q^•º~°∞÷Å∞ Ǩïº=∞<£ Ô~·\òû Hõg∞+¨<£ P~üì û HÍÖËrH˜ =™ÈÎO^ŒO@. D Q∞Æ OÑÙ¨ Å∞ Q∞Æ OÑÙ¨ Å∞QÍ =ã∞¨ <Î åfl~∞° . q^•º~∞° Å÷ ‰Ωõ PÇ¨ ~åxfl JOkã∞¨ #Î fláÈb™Èà◊√¡ WHõ Zo¡áÈ`«~°∞..— Jx =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. \"≥OHõ=∞‡, ÉÏÅ=∞‡ JO@∞<åfl~°∞... ''áÈ~å_»Öˇ... áÈ~å_çÔQÅ\"åÖˇ... ''áÈb™Èà√◊ ¡ Zoá¡ È`∞« O„_O» @... Pà√◊ § ÃãÑC¨ ‰Ωõ \ÏO„_∞» —— <=≥ ∞‡kQÍ áÈ~å_ç`Õ<Õ `≥ÅOQÍ} =ã¨Îk.. HÍÅɡ@∞ìHÀH˜i...——\"≥OHõ=∞‡`À J#flk ÉÏÅ=∞‡. - Hõqx ^Œ With Best Compliments from: PAVANI REAL ESTATESBUILDERS & DEVELOPERS 701, Pavani Prestige, above R.S.Brothers, Ameerpet, Hyderabad Phone: 040-2340175812 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

™ê=∂lHõO„Ѩ*Ï~ÀQƺO Ѩ@ìx „ѨÉèí∞`«fiO„Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[Å P~ÀQͺxH˜ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ \"ÕÜ«∂e. JuÃÑ^ŒÌ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊OQÍ Kå@∞‰õΩ<ÕÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =∂„`«O „Ѩ*Ï~ÀQͺxfl Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ „ѨÉèí∞`«fiO Hõ~°∞\"≥·Ok. áÈ+¨HÍǨ~°O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx\"åi ã¨OYº ÃÑiyáÈ`ÀOk. tâ◊√=∞~°}ÏÅ∞ JkèHõ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. QÆiƒù}∞ʼnõΩ \"≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ JO`«O`« =∂„`«\"Õ∞ JO@∂ „ѨÉèí∞`«fi x~°¡H∆ͺxfl ZO_»QÆ_»∞`«∞<åfl~°∞ ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Z.#iûOǨÔ~_ç¤ =∂#= *Ïu =∞#∞Q_Æ ‰» Ωõ PÇ¨ ~O° „Ñ^¨ •è # J=ã~¨ O° . PÇ¨ ~=° ∞O>Ë PÇ¨ ~O° JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ ÖHË áõ È=_O» XH¯õ >Ë HÍ~}° O HÍ^∞Œ . ã~Ô¨ #· P~ÀQºÆ ¿ã=Å∞ JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ ÖHË áõ È=_O» , áêiâ√◊ ^ºŒè Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ Ñ∞¨¶ ’~O° QÍ– ãq¨ ∞‡o`« Ñ^¨ •~åÅ÷ `À, ãi¨ Ñ_¨ #ç O`« Ñi¨ =∂}OÖ’ áÈ+H¨ õ qÅ∞=Å`À LO_@» O ‰Äõ _® WO^∞Œ ‰Ωõ HÍ~}° =∞x „ÑѨ O¨ KÉ« ϺO‰Ωõ x\"kÕ Hõ ¿Ñ~˘¯Ok.‰Äõ _#ç ã=¨ ∞`∞« ÖϺÇ¨ ~O° Jx J~Oú° . D ã=¨ ∞`∞« Å PÇ¨ ~åxfl P~ÀQºÆ ÉÏè ~`° « ^âÕ O◊ Ö’ Q~Æ ƒ° Où ^iŒè OKQ« ÅÆ =Ü∞« ã∞¨ Ö’ L#fl =∞ÇÏ≤ àÖ◊ ’¡ 36H~õ O° QÍ rqOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ Jxfl\"àÕ Ö◊ Ï, Jxfl =~åÅæ „Ñ[¨ ʼnΩõ JO^*Œ ÜË ∞« _\"» ∞Õ âß`O« =∞Ok xi+Ì ì¨ |~∞° =Ù HOõ >Ë `‰« Ωõ ¯=QÍ L<åfl~∞° . 23 ãɨ ò ãǨ ¨ ~åPÇ¨ ~° É„íè^`Œ .« ÉÏè ~`° « ~å*ϺOQOÆ áœ~∞° ÅO^iŒ H˜ Q“~=° OQÍ, P~ÀQºÆ OQÍ P„ÑH≤¶ Í ^âÕ ßÖ’¡ 16 âß`O« =∞Ok =∂„`\"« ∞Õ L<åfl~∞° . JO`H« Oõ >Ë Ñ∞¨¶ ’~\"° ∞≥ #ÿrqOKÕ ÇϨ ‰Ωõ ¯#∞ Heõ ÊOzOk. „ÑѨ O¨ K« P~ÀQºÆ ãO¨ ã÷¨ (_|» ∞¡ºÃÇÏKXü ) q+ܨ ∞« \"∞Õ =∞O>,Ë D HÍÅOÖ’<Õ ^xŒè ‰Ωõ Å∞, ¿Ñ^ÅŒ =∞^ºŒè JO`~« åÅ∞„ÑH¨ Í~O° P~ÀQºÆ O JO>Ë âßs~H° ,õ =∂#ãH≤ õ =∞iÜÚ« ™êOÑ∞‘¶ Hõ Ja=è $kú f„=OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „ѨѨOK« ™ê÷~ÚÖ’ áÈ+¨HÍǨÏ~°OJOâßÖ’¡ Ñi¨ ÑÓ¨ ~O‚° QÍ LO_,ç Z@∞=O\˜ ~∞° Q‡Æ `Å« ∞ Ö‰Ë Ωõ O_® rqOK_« O» . JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ ÖxË \"åi ãO¨ Yº 1990 #∞Oz 20008 =∞^ºŒè HÍÅOÖ’JO^∞Œ Hˆ 'P~ÀQºÆ \"∞Õ =∞Ç¨ ÉÏè QºÆ O— JO\Ï~∞° ÃÑ^ÅÌŒ ∞. áœ+Hì≤ ÍÇ¨ ~O° ÃÑiyO^xŒ „ÑѨ O¨ K« ÉϺO‰Ωõ JOwHiõ OzOk. Wk ãʨ +Oì¨ QÍ ™ê„=∂[ºã=¨ ∞`∞« ÅOQÍ ‰Ωõ @∞O| ãɨ ∞íè ºÅO^iŒ H© JOk#<å_Õ P~ÀQºÆ O ã∞¨ ™ê^ºŒè O. \"å^Œ „ÑѨ O¨ pH~õ }° Ñe¨¶ `\"« ∞Õ . ÖÏÉÏè Å#∞ QiÆ +ì¨ ™ê~÷ ÚÖ’ ^OŒ _∞» HÀ\"åÅ<Õ„Ñu¨ =∞x+H≤ ˜ Kåe#O`« PÇ¨ ~O° JOkOK_« ®xH˜ „ÑѨ O¨ K« ^âÕ ßÅÖ’ ÃÑ@∞|ì _^ç •s =º=ã÷¨ ^∞Œ ~åâ#◊ ∞ „ÑѨ O¨ pH~õ }° ÃÑOzOk. ÃÑiy áÈ`∞« #flL#fl@∞=O\˜ PHeõ , ^•i„^ºŒ O ã=¨ ∞㺨 Å#∞ Z^∞Œ ~˘¯x PÇ¨ ~° É„íè ^`Œ #« ∞ qq^Œè ~H° ÍÅ ÃÑ@∞|ì _∞» Å PkÑè `¨ º« O „ÑѨ O¨ K« [<åÉÏè Ö’ J`º« k‰è Ωõ Å™êkOè K_« ®xH˜ SHºõ ~å[ºãq¨ ∞u 1945Ö’ „ÑѨ O¨ K« PÇ¨ ~° =∞iÜÚ« r=# „Ñ=¨ ∂}ÏÅ ™ê~÷ Ú Ñ_¨ áç È=_®xH˜ HÍ~}° É∂íè `=« ∞=Ù`ÀOk.=º=™êÜ∞« ãO¨ ã#÷¨ ∞ (ZÑZπ¶ X) U~åÊ@∞ KãÕ ≤ P~∞° #fl~° ^⌠ßÉÏÅÌ ∞ Q_Æ zç <åZH¯õ _» \"ãÕ #≤ QÀOQoÆ JH¯õ _Õ J#flKO« ^OŒ QÍ LOk. „Ñ[¨ Å P~ÀQºÆ O, PHeõ `À ÉÏ^ÑŒè _¨ Õ \"åi x+ʨ uÎ ã∂¨ Å÷ OQÍ =¸_∞» ã∂¨ zHÅõ P^•è ~O° QÍPÇ¨ ~ã° =¨ ∞㺨 `À <\Õ H˜ ˜ „ÑѨ O¨ K« ^âÕ ßÅÖ’ 25 âß`O« ^âÕ ßÅ∞ PHeõ , ÖHˇ ¯˜ ™ê~Î ∞° .Jq XH\õ ,˜ ââ·‹ =◊ ^⌠Ö◊ ’ xi+Ì ì¨ |~∞° =Ù HOõ >Ë `‰« Ωõ ¯=QÍJ<å~ÀQºÆ O, ^•i„^ºŒ O J#∞Éqíè ã∂¨ <Î Õ L<åfl~Ú. LO_@» O, ~Ô O_∞» , tâ√◊ =∞~}° ÏÅ ~ˆ @∞, =¸_∞» , áÈ+H¨ ÍÇ¨ ~O° JO^∞Œ ÉÏ@∞ Ö’ ÖxË \"åi ãO¨ Yº. ÃÑ· JOâßÅ P^•è ~O° QÍ 2012 QÀ|¡ Öò ÇϨ OQ~Æ ü Q`Æ « ~Ô O_∞» ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ ^âÕ O◊ Ö’ J#∞ãi¨ Oz# #Ü∂« L^•~\"° å^Œ ã∂¨ p (lÃÇÏKSü ) qâ+¡ı O≤ z# 79 ^âÕ ßÖ’¡ ÉÏè ~`° ü 65= ™ê#÷ OÖ’ LOk.Pi÷Hõ ãO¨ 㯨 ~}° Å =º=ã÷¨ ~Ô O_∞» ÉÏè ~`° « ^âÕ ßÅ U~åÊ@∞‰Ωõ ^ÀÇϨ ^OŒ ÉÏè ~`° ü HOõ >Ë á⁄~∞° Q∞Æ # L#fl áêH™˜ ê<Î ,£ <áÕ êÖò \"∞≥ ~∞° QÔ #· Ñi¨ ãu÷≤ Ö’KãÕ O≤ ^xŒ „ÑѨ O¨ KÉ« ϺO‰Ωõ 2012 ãO¨ =`û« ~åxH˜ \"Å≥ _¡ Oç z# `å*Ï PHeõ L<åfl~Ú. \"å\˜ ~åºOH± ÉÏè ~`° ü HOõ >Ë \"∞≥ ~∞° QÍæ LOk. „ÑѨ O¨ K« ÉϺO‰Ωõx\"kÕ Hõ =∞~À™êi (lÃÇÏKSü ) „^èŒ∞gHiõ OzOk. áÈ+H¨ ÍÇ¨ ~° Ö’áêxH˜ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÃÇ·Ï <≥\ò=~üÎ WO_çq_»∞º=Öòûã¨OѨ#∞flʼnõΩ J`«ºkèHõOQÍ Hõey L#fl '\ÏÑπ 12 bQ∑— ^ÕâßÖ’¡ ÉèÏ~°`ü ‰õÄ_® LOk. ÉèÏ~°`üÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 1.62 ÅHõ∆Å =∞Okã¨OѨ#∞flÅ∞ L<åfl~°∞.2010Ö’ ^Õâ◊OÖ’ D JѨ~° ‰õΩÉË~°∞Å =$kú 21 % QÍ #\"≥∂^≥·Ok.^Õâ◊OÖ’ D q^èŒ\"≥∞ÿ# ã¨OѨ#∞flÅ <≥\ò=~üÎ 2011 –12Ö’ 1.2 „\˜eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ HÍQÍ 2016– 17 <å\˜H˜ D \"≥Ú`«ÎO S^Œ∞ Ô~@∞¡ÃÑiy 5.78 „\˜eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ KÕ~°∞HÀQÆÅ^Œx JOK«<å.2010–11Ö’ ÉèÏ~°`ü 57 =∞Ok _®Å~ü aeÜ«∞h~°¡#∞ Hõey LOk. J\"≥∞iHÍ, K≥·<åÅ `«~°∞\"åu ™ê÷#O ÉèÏ~°`ü^Õ.ÃÇÏKüZ<£SÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å =ºÜ«∞OÖ’ 40 % ÃÑ·QÍ iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò ÃÑ·#<Õ.qÖÏã¨=O`«\"≥∞ÿ# QÆ$Ç¨Ï =∂Ô~¯\ò ã‘UrP~ü H˜O^Œ 2011 –13 =∞^茺HÍÅOÖ’ 28 % =$kú K≥O^ŒQÆÅ^Œx JOK«<å.P^•è ~åÅ∞: \"∞≥ ~Ô e¡ eOKü –HͺÑ*π qˇ ∞x =~Ö° ò¤ \"Ö≥ òÎ x\"kÕ H,õ „H㘠Ö≤ ò, H˘@H± \"Ö≥ òÅÎ ãO¨ ÜÚ« HÎõ x\"kÕ H,õ áȶ ~ƒü û, Ñi¨ „â=◊ ∞‰Ωõ ãO¨ |OkOè z#W`«~° x\"ÕkHõÅ∞– „ _çÃãO|~°∞ – 2012 13

™ê=∂lHõOJOK<« å JO`H« Oõ >Ë Ñ∞¨¶ ’~O° QÍ LOk. `å*ÏQÍ JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ L#fl ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ ~°HõÎÇ‘Ï#`«`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl@∞¡ ˆHO„^Œ =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√q=~åÅ „ÑH¨ Í~O° ÉÏÖÅ áÈ+H¨ ÍÇ¨ ~° q+ܨ ∞« OÖ’ 2005 #∞Oz 2010 ã¨OˆH∆=∞ âßY `å*ÏQÍ \"≥Å¡_çOz# \"åã¨Î=O <Õ\˜ ÉÏÅŠѨiã≤÷uH˜=~‰° Äõ tâ√◊ =ÙÅ∞ |~∞° =Ù `‰« Ωõ ¯=QÍ LO_@» OÖ’ 129 ^âÕ ßÖ’¡ ÉÏè ~`° ü J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞Ok. „Ѩu \"Õ~Ú=∞OkH˜ 74 =∞Ok ѨÙi\’¡<Õ „áê}ÏÅ∞HO˜ k #∞Oz ~Ô O_À ™ê#÷ OÖ’ LOk. `=·≥ ¸~–ü Ö¿ˇãì =∂„`\"« ∞Õ xi+Ì ì¨ =^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞.„Ñ=¨ ∂}ÏÅ HOõ >Ë `‰« Ωõ ¯= |~∞° =Ù L#fl ÉÏÅÅ q+ܨ ∞« OÖ’ ÉÏè ~`° ü HOõ >ËkQ∞Æ = ™ê#÷ OÖ’ LOk. Wk ~Ô O_∞» ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ J`º« O`« Ñ∞¨¶ #OQÍ U_®k֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞û tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ JiHõ@ì_»OÖ’ =∞# ~å„+¨ìO[~∞° ÑÙ¨‰Ωõ #fl ãO¨ 㯨 ~}° Å „Ñ„¨ Hܘ ∞« `~« ∞° \"å`« Wn Ñi¨ ãu÷≤ . WOHÍ \"≥#∞Hõ|_ç LOk. ѨÙ\˜ì# „Ѩu \"≥~Úº =∞Ok tâ◊√=ÙÖ’¡ U_®k QÆ_»=‰õΩO_®<Õ =∞~°}˜OKÕ \"åi ã¨OYº 28H˜ ֒Ѩ٠LO_®Å<Õk PãÜ≤ ∂« Ja=è $kú ÉϺO‰Ωõ (Z_aç ) ÖHˇ ¯õ Å~Ú`Õ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ =∞s SHõº~å[º ã¨q∞u „ѨHõ\˜Oz# ã¨Ç¨Ï„™êaÌ „ѨQÆu ÅH∆ͺÅÖ’ XHõ\˜PâßÉOíè QOÆ Heõ y™ê~Î Ú. PãÜ≤ ∂« Ö’ ãQ¨ @Æ ∞ P^•Ü∂« xfl Ñi¨ Q}Æ #Ö’H˜ HÍQÍ ˆH~°à◊Ö’ 12, `«q∞à◊<å_»∞Ö’ 28H˜ KÕ~°∞HÀQÍ =∞#~å„+¨ìOÖ’fã∞¨ H˘x Z_aç ~ÀA‰Ωõ 1.35 _®Å~#¡° ∞ Hhõ 㨠P^•Ü∞« OQÍ x~~‚° ÚO =∂„`«O 53 ^•HÍ LOk. _èçb¡Ö’ 33, ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ 33 =∞#zOk. nx „ÑH¨ Í~O° 2005Ö’ ÉÏè ~`° « ^âÕ O◊ Ö’ ¿Ñ^ÅŒ ãO¨ Yº 62 ~å„+Oì¨ HOõ >Ë \"∞≥ ~∞° QÔ #· Ñi¨ ãu÷≤ Ö’ L<åfl~∞° . ãr¨ = tâ√◊ =Ù‰Ωõ [#‡xzÛ##∞Oz 74 HÀ@¡ =~‰° Äõ LO@∞O^xŒ JOK<« å. PãÜ≤ ∂« ÅÖ’ XH¯õ „Ñu¨ ÅH∆õ =∞Ok (15–49 Uà§◊ =Ü∞« ã∞¨ ûÖ) `Å« ∞Å¡ Ö’ „Ñ㨠=¨ ãO¨ |O^Œè<áÕ êÖò `~« åfi`« ¿Ñ^ÅŒ âß`O« J`º« kHè Oõ QÍ L#fl ~Ô O_=» ^âÕ O◊ QÍ ÉÏè ~`° #ü ∞ J<å~ÀQƺO`À =∞~°}˜OKÕ \"åi ã¨OYº 109 Hõ<åfl Z‰õΩ¯= LO_»~å^ŒZ_aç Q∞Æ iOÎ zOk. <áÕ êÖÖò ’ ¿Ñ^ÅŒ âß`O« 55.8 âß`O« HÍQÍ, ÉÏè ~`° Öü ’ <Õk ã¨Ç¨Ï„™êaÌ „ѨQÆu ÅH∆ͺ֒¡ XHõ\˜. HÍQÍ, ˆH~°à◊ ~å„+¨ìO 200454.8 âß`O« , |OQÍ^¡ âÕ òÖ’ 42.9 âß`O« , HOõ É’_Üç ∂« Ö’ 36.9 âß`O« , Ö’<Õ D ÅH∆ͺxfl (95 =∞~°}ÏÅ∞ =∂„`«\"Õ∞) ^•\˜ 2009Ö’ nxflÉ∂íè \Ï<Ö£ ’ 31.8 âß`O« , Ñe≤¶ ÃÑ· û<û£ Ö’ 29.5 âß`O« , qÜ∞« `åflOÖ’ WOHÍ (81H˜) ‰õΩkOzOk. `«q∞à◊<å_»∞ ~å„+¨ìO 2004Ö’ ÅHõ∆‰õΩ16 âß`O« , NÅOHÖõ ’ 9.9 âß`O« ¿Ñ^ÅŒ ∞#fl@∞¡ Z_aç Q∞Æ iOÎ zOk. 111QÍ #\"≥∂^≥·# `«Å∞¡Å =∞~°}ÏÅ ˆ~@∞#∞ 2009 <å\˜H˜ 97‰õΩZ_aç JOK<« åÅ „ÑH¨ Í~O° ÉÏè ~`° « ^âÕ O◊ ÜÚ« Z<_£ Ñç ≤ ÅH∆õ ºOQÍ ÃÑ\#ì˜ @∞¡ =∂„`«\"Õ∞ Hõ@ì_ç KÕÜ«∞QÆeyOk. =∞# ~å„+¨ìOÖ’ =∂„`«O „Ѩu ÅHõ∆2015 <å\H˜ Öõ Ï¡ 1990 <å\˜ ¿Ñ^iŒ HOõ Ö’ ãQ¨ Íxfl `y« Oæ KåÅO>,Ë =∞Ok `«Å∞¡ÅÖ’ „Ѩã¨= ã¨O|O^èŒ J<å~ÀQƺO HÍ~°}OQÍ 2004Ö’U_®kH˜ 2 âß`O« K˘ÑC¨ # ¿Ñ^ÅŒ âß`O« `Q« Íeæ û LO@∞Ok. „Ñ㨠∞¨ `Î « 154 =∞Ok K«xáÈQÍ, 2009 <å\˜H˜ D ã¨OYº#∞ 134‰õΩ =∂„`«\"Õ∞^Àè ~}° ˜ K∂« ¿ãÎ JÖÏ `Q« _æÆ O» P™ê^ºŒè =∞xÑã≤ ∞¨ OÎ k. `«yæOK«QÆeyOk. =∞# ^Õâ◊OÖ’ QÆiƒù}© „ã‘ÎÅ∞, áêeKÕÛ `«Å∞¡Å∞, 5 ãO¨ =`û« ~åÅÖ’ÑÙ¨ ÑÅ≤ Ö¡ ’¡ „áÈ\#© ∞,¡ q@q∞#∞,¡ Yx[ Å=}ÏÅ Ö’áêÅ∞ SHõº~å[ºã¨q∞u Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (Ü«¸Z<£_ôÑ‘) =∂#\"åaè `«~°K«∂ HõxÊã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. WѨÊ\˜H© „Ѩã¨= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Ô~·#=$kú x\"ÕkHõ – 2011 „ѨHÍ~°O WO_çÜ«∂Ö’ 53.7 âß`«O, ÖË^• áÈ+¨} ÖËHõ „ã‘ÎÅ∞ =∞$`«∞º\"å`« Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. ÉÏeHõÅ∞ ~°HõÎÇ‘Ï#`«`À61.2 HÀ@¡ ¿Ñ^ŒÅ∞ L<åfl~°∞. ^•xfl |\˜ì K«∂¿ãÎ „ѨѨOK«OÖ’ J`«ºkèHõ ÉÏ^Œè Ñ_¨ ∞» `∂« <Õ L<åfl~∞° . JO^`Œè fi« O, <À\˜ ÑÓ¨ `,« ~ˆ pH\õ ,˜ ~H° ÇÎõ Ï‘ #`,«ã¨OYºÖ’ ¿Ñ^ŒÅ∞ L#fl ^Õâ◊O WO_çÜ«∂<Õ. ¿Ñ^ŒÖ’¡#∂ 28.6 âß`«O K~« ‡° ãO¨ |O^Œè \"åº^∞Œ Å∞, =∞ÖiË Ü∂« , _O≥ Q∂Æ º, =OH~õ H° Íà√◊ §, ÑÓ¨¶ ~¡ Àãã≤ πHõ\˜Hõ ^•i„^ŒºO J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°x P x\"ÕkHõ `ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk. 185 =O\˜ \"åº^Œ∞Å∞, áÈ+¨HÍǨ~°O JO^Œx HÍ~°}OQÍ<Õ =ã¨∞Î<åfl~Ú.^âÕ ßÅ =∂#\"åa=è $kú ã∂¨ z 2011Ö’ ÉÏè ~`° ™ü ê#÷ O 134. =∂#\"åaè=$kúH˜ ã¨O|OkèOz# =¸_»∞ =∞øeHõ JOâßÅ∞ (P~ÀQƺ=O`«\"≥∞ÿ# QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ „ѨѨOK«OÖ’ Ju\"ÕQÆOQÍ Pi÷HÍaè=$kúxã∞¨ n~…° r=#O, \"∞Õ ^Àè qHÍãO¨ , \"∞≥ ~∞° QÔ #· r=#„Ñ=¨ ∂}ÏÅ∞) Ñi¨ Q}Æ # ™êkèã¨∞Î#fl ^ÕâßÅ *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~°`ü ‰õÄ_® LOk. J~Ú#ѨÊ\˜H˜Ö’H˜ fã¨∞H˘x ~°∂á⁄OkOz# ã¨∂z Wk. SHõº~å[ºã¨q∞u ÉÏÅÅ 18 ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠ÉÏÅÅÖ’ 20 âß`«O =∞Ok JO_»~ü \"≥~Ú\ò,xkè (Ü«ÚxÃãѶπ) „ѨHÍ~°O ÉèÏ~°fÜ«ÚÖ’¡ ã¨QÆO=∞Ok áÈ+¨HÍǨ~° ã¨ìO\˜OQ∑ Hõey L<åfl~°∞. Wk KåÖÏ PO^Àà◊# HõeyOKÕ JOâ◊O.֒ѨO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. `‰« õΩ¯= ™ê÷~Ú P^•Ü∞« O Heõ y# ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’x ÑÅ≤ Å¡ Ö’ ã¨ìO\O˜ Q∑, JO_»~ü \"≥~Ú\ò Z‰õΩ¯=QÍ LOk. giH˜ 30 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’x 120 HÀ@¡ [<åÉÏè ‰Ωõ PÇ¨ ~åxfl JOkOKåÅO>Ë xO_»Hõ =ÚO^Õ ~°HõÎáÈ@∞, „Ñ‘_»Ü«∂ɡ\©ãπ \"åº^Œ∞Å∞ ã¨O„Hõq∞OKÕ=∞# ^Õâ◊OÖ’x PǨ~° ^è•<åºÅ L`«ÊuÎx 230 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ J=HÍâ◊O JkèHõOQÍ LO^Œx Ѩiâ’^èŒ#Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. Jxfl#∞O_ç 250 q∞eÜ«∞<£ @#∞flʼnõΩ ÃÑOKåeûLOk. PiúHÍaè=$kúÖ’ ~å„ëêÅì =∂ki =∞# ~å„+Oì¨ Ö’ ‰Äõ _® áÈ+H¨ Öõ ’Ѩ ã=¨ ∞㺨 Å∞ L<åfl~Ú.Z^Œ∞QÆ∞#fl ÉèÏ~°`üÖ’ 42 âß`«O Ñ≤Å¡Å∞ |~°∞=Ù `«‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O =ÚYºOQÍ PǨ~°OÖ’ W#∞=Ú ^è•`«∞ ֒ѨO =Å¡ U~°Ê_Õ ~°HõÎÇ‘Ï#`«,^ÕâßxˆH ã≤QÆ∞æKÕ@x ã¨fiÜ«∞OQÍ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ W\©=Å JÜ≥∂_ç<£ ֒Ѩ ã¨O|O^èŒ [|∞ƒÅ∞, q@q∞<£–U Ö’áêÅ∞ [<åÉèÏ#∞\"åºMϺ xOKå~°∞. J~Ú`Õ D ^Œ∞ã≤÷uH˜ QÆ`« P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ HÍO„ÔQ Ñ_‘ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. ֒Ѩ áÈ+#¨ Ö’ „Ñ^¨ •è #\"∞≥ #ÿ ã=¨ ∞㺨 ~H° ÇÎõ Ï‘ #`,« tâ√◊ =ÙÅ∞ã¨∞, QÆ`« Zxq∞k ã¨O=`«û~åÅ∞ `å#∞ „Ѩ^è•xQÍ J#∞ã¨iOz# Pi÷Hõ `«‰õΩ¯= |~°∞=Ù`À ѨÙ@ì_®xH˜ ~°HõÎÇ‘Ï#`« XHõ =ÚYº\"≥∞ÿ# HÍ~°}O.=∞iÜ«Ú =º=™êÜ«∞ J#∞z`« q^è•<åÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»O â’K« ÃÑ^\"ÌŒ åiÖ’ Ñx¨ K¿Õã ™ê=∞~ºú° OÃÑ,· ÑÅ≤ Ö¡ ’¡ „QÇÆ Ï¨ }âH◊ ÃΘѷ ‰Äõ _® ~H° ÇÎõ Ï‘ #`«hÜ∞« O. „ÑѨ O¨ KO« Ö’ #\"∂≥ ^=Œ Ù`∞« #fl J~Ú^àÕ §◊ Ö’ÑÙ¨ z<åfl~∞° Å =∞~}° Ï ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ\"åxfl K«∂ѨÙ`«∞Ok. =∞# ~å„+¨ìOÖ’ D [|∞ƒ QÆiƒù}∞ÅÖ’Ö’¡ J`«ºkèHõO =∞# ^Õâ◊OÖ’<Õ L<åfl~Ú. „Ѩu =O^Œ tâ◊√ =∞~°}ÏÖ’¡ 39 âß`«OQÍ LOk. JÖψQ 1 #∞O_ç 5 Uà◊§Ö’Ѩ٠Ñ≤Å¡ Ö’¡ 4225 âß`«O =∞# ^Õâ◊OÖ’<Õ #\"≥∂^Œ∞ J=Ù`«∞<åfl~Ú. ^Õâ◊OÖ’ U\Ï âß`«O =∞Ok, 10 #∞O_ç 19 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞û H“=∂~° ^Œâ◊ ÉÏeHõÖ’¡ãO¨ Éqíè ã∞¨ #Î fl tâ√◊ =∞~}° ÏÖ’¡ ãQ¨ ÍxH˜ ÃÑQ· Í áœ+Hì≤ ÍÇ¨ ~° Ö’Ñ\"¨ ∞Õ „Ñ^¨ •è # 56 âß`«O =∞Ok ~°HõÎÇ‘Ï#`« ÉÏi#=_»∞`«∞<åfl~°∞. =∞# ~å„+¨ìOÖ’HÍ~°}O. WHõ =∞# ~å„+¨ìOÖ’ =¸_Õà◊§Ö’Ѩ٠Ñ≤Å¡ÅÖ’ 74 âß`«O „ _çÃãO|~°∞ – 2012 14

™ê=∂lHõOJÜ≥∂_ç<£ ֒Ѩ \"åº^èŒ∞Å∞ JHõ¯_»Hõ¯_® HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. JÜ≥∂_ç<£ 1997–2001 423.7 33.6 457.3֒ѨO =Å¡ QÍÜ«∞@~ü (\"≥∞_» ^ŒQÆæ~° ^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkè \"åѨÙ), H˘`«ÎQÍ 2002–06 419.6 32.9 452.5ÑÙ¨ \#ì˜ ÑÅ≤ Ö¡ ’¡ =∂#ãH≤ õ =∂O^ºŒ `,« y_ã» ¨ ÉÏ~_° O» , =¸QÆ –K=≥ Ú_∞» ,HõO_»~åÅ∞, #~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# \"åº^èŒ∞Å∞ \"≥Ú^ŒÖˇ·#q 2007–10 403.9 36.5 440.4 P^•è ~O° : ÉÏè ~`° « PiHú õ ã~ˆ¨ fi– 2011–12HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. `«Å∞¡Ö’¡ JÜ≥∂_ç<£ ֒ѨO HÍ~°}OQÍ =∞$`« tâ◊√=ÙÅ∞ ^âÕ O◊ Ö’ [<åÉÏè – PÇ¨ ~° ^•è <åºÅ (=$k~ˆú @∞ âß`åÖ’)¡[x‡™êÎ~°∞. ^⌠ß|OÌ [<åÉÏè PÇ¨ ~° ^•è <åºÅ L`Ê« uÎ ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl tâ◊√ =∞~°}ÏÖ’¡ =∞QÆ a_»¤Å HõO>Ë 1961–71 2.24 2.83P_» tâ◊√=ÙÖË Z‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O PO^Àà◊# HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O. 1971–81 2.23 1.8*ÏfÜ«∞ ™êú~Ú ã¨ˆ~fi „ѨHÍ~°O =∞# ^Õâ◊OÖ’ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠1981–91 2.16 3.13K«xáÈÜÕ∞ tâ◊√=ÙÅ ã¨OYº 17 ÅHõ∆Å∞. „ѨѨOK« \"åºÑ¨ÎOQÍ 75 ÅHõ∆Å∞ 1991–01 1.95 1.1<åfl~°∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠tâ◊√ =∞~°}ÏÅ 1991 2001–11 1.65 1.03ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O \"≥~ÚºH˜ 116 LO_»QÍ, 2011 <å\˜H˜ \"≥~ÚºH˜ 59H˜ P^•è ~O° : Ãã<û≥ ã,π PiHú õ ã~ˆ¨ fi Q}Æ ÏOHÍÅ∞`«yæOk. J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ „áêOfÜ«∞, ™êO㨯 $uHõ, eOQÆ, Pi÷Hõ „QÍ=∂Ö’¡ ~ÀA‰Ωõ XHõ =∞x+≤ 2,200 HͺÅsÅ∞, Ñ@¨ }ì ÏÖ’¡ 2,100=~åÅæ =∞^ºŒè JO`~« åÅ∞ L<åfl~Ú. D Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ =∞iO`Q« Í kQ*Æ Ï~ˆ HͺÅsÅ∞ âH◊ xΘ KÛÕ PÇ¨ ~O° Hhõ ãO¨ QÍ É∞íè lOKåÅx âß„ã\"Ψ `Õ ÅΫ ∞ x~åiú OJ=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. x`åº=ã~¨ ° ã~¨ ∞° ‰Ωõ Å ^~Œè Å° ∞ J_∂» ¤ PÑÓ¨ Ö‰Ë Ωõ O_® Kå~∞° . HÍh, P „Ñ=¨ ∂}ÏÅ „ÑH¨ Í~O° PÇ¨ ~O° fã∞¨ HÀÖxË \"åi ãO¨ YºÃÑiyáÈ`∞« O__» O» =Å¡ ¿Ñ^iŒ HOõ Ö’ =∞Qˆ ,æ áÈ+H¨ ÍÇ¨ ~O° JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ U\Ï ÃÑ~∞° Q∞Æ `ÀOk. Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« Q}Æ ÏOHÍÅ „ÑH¨ Í~\"° ∞Õ =∞# Ñ@¨ }ìÖËx \"åi ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. \’‰õΩ ^èŒ~°Å ã¨∂p (_»|∞¡ºÑ≤S) 20 „áêO`åÖ’¡ JÖÏO\\"˜ å~∞° 1973Ö’ 49.2 âß`O« QÍ L#fl^ÖŒ Ï¡ 199312, ÃãÃÑìO|~üÖ’ H˘`«Î iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤ìOz 7.8 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. <å\H˜ ˜ 57 âß`åxH˜ ÃÑ~Q° Íæ 2003‰Ωõ 73 âß`åxH˜ KiÕ Ok. J^ÕqxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã i>ˇÿÖò ^èŒ~°Å∞ =∞iO`«QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ ÃÑ#· ¿Ñ~˘¯#fl ãO¨ =`û« ~åÖ’¡ =~∞° ãQ¨ Í 56.4,`å~Ú. Ñ@¨ }ì qxÜ∂≥ Q^Æ •~∞° Å „^\"Œ ÀºÅƒ}O 9.7 âß`O« LO_Q» ÅÆ ^xŒ 58.5,75 âß`O« L<åfl~∞° . áœ+Hì≤ ÍÇ¨ ~O° fã∞¨ HÀÖxË \"åi ãO¨ Yº WO`Ö« ÏJOK«<å. Wk _»|∞¡ºÑ≤S HõO>Ë Ô~O_»∞ âß`«O Z‰õΩ¯=. „^Œ\"ÀºÅƒ}O ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« #fl ^∞Œ ãu÷≤ Ö’ „Ñɨ ∞íè `fi« O ™ê=∂#∞ºÅ#∞ P^∞Œ ‰Ωõ <Õ kâQ◊ Í PÖ’zOQÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°QÆQÆÅ^Œx xѨÙ}∞Å JOK«<å. Ѷ¨e`«OQÍ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ K_« O» =∂x ãO¨ Ñ#¨ ∞flÅ#∞ KO« H<õ `≥ ∞« ‰Î Ωõ O\’Ok. q∞Q∞Æ Å∞ PÇ¨ ~° ^•è <åºÅPǨ~° ÅÉèíº`« `«ˆQæ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. ¿Ñi@ \"ÅÕ O \"ÜÕ ∞« _O» ^•fi~å \"å\x˜ |_® \"åºáê~∞° Å∞, HÍ~˘Ê~ˆ \òPÇ¨ ~~° O° QÍxH˜ ãO¨ |OkOè z ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Z^∞Œ ~˘¯O@∞#fl ã=¨ ∞㺨 HOõ ÃÑhʼnΩõ H@õ Éì @ˇ áì È`∞« Ok. =∞# PÇ¨ ~° ãa¨ û_Öô ’ Q}Æ hÜ∞« \"∞≥ #ÿÅ∞ q∞QÆ`å „Ñ¨Ñ¨OK«O =ÚO^Œ∞#fl\"å\˜Hõ<åfl aè#fl\"≥∞ÿ#q. =∞# =º=™ê ÉÏè QOÆ QÀ^•=ÚÅ x~fi° ÇϨ }Hˆ Y~Û° =Ù`ÀOk. QÀ^•=ÚÖ’x¡ q∞Q∞Æ Å∞Ü≥∂`åÊ^ŒHõ =#~°∞Å∞ Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ#q. [#™êO„^Œ`« =∂„`«O KåÖÏ ^•è <åºÅ#∞ |ÇÏ≤ ~O° QÆ \"ÅÕ O \"ÜÕ ∞« _O» JO>Ë PÇ¨ ~° ãa¨ û_xô HOõ ÃÑhʼnΩõZ‰Ωõ ¯=. \"å`å=~}° =∂~∞° Ê ÉÏè ~`° =ü O\˜ L+=‚¨ ∞O_Å» ^âÕ ßÅÃÑ· =∞iO`« H@õ Éì @ˇ _ì \"» ∞Õ J=Ù`∞« Ok. WÑʨ \Hˆ˜ PÇ¨ ~° Ñ^¨ •~åÅ÷ ^~Œè Å° ∞ PHÍâß#flOf„= ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ=O K«∂Ѩ#∞Ok. Jk ^ÕjÜ«∞ =º=™êÜ«∞, PǨ~° @∞`«∞<åfl~Ú. `å*ÏQÍ ÃÑOz# _ôlÖò ^èŒ~°Å`À Jq =∞iO`«~°OQÍÅ#∞ HõHÍqHõÅO KÕ¿ã^Õ. LëÈ‚„QÆ`«Å∞ ÃÑQÆ_»O=Å¡ =~°¬áê`«O ÃÑ~∞° Q∞Æ `å~Ú. D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ PÇ¨ ~° É„íè ^`Œ « =∞iO`« H~õ ∞° \"·≥ ^•i„^ºŒ O`Q« ∞Æ `æ ∞« Ok. ^âÕ O◊ Ö’x 60 âß`åxH˜ ÃÑQ· Í ™êQ∞Æ É∂íè q∞H˜ =~å¬^•è ~\"° ∞Õ . [_Å» ∞ qÑÊ≤ <å@ºO KãÕ ∞¨ OÎ k.q∞QÆ`å ™êQÆ∞Éèí∂q∞Ö’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO Éèí∂QÆ~°ƒù [Å=#~°∞ÅÃÑ· „Ѩ[ÅO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞ ^èŒ~°Ö’¡ PǨ~° ^è•<åºÅ∞ ã¨~°Ñ¶¨~åP^•è ~Ñ° _¨ ∞» `ÀOk. D É∂íè Q~Æ ƒ° ù [Å=#~∞° Å∞ \"QÕ OÆ QÍ `i« yáÈ`∞« <åfl~Ú. KÜÕ ∞« QeÆ y`Õ PHeõ , ^•i„^•ºefl `i« q∞ H˘@=ì K∞« Û#x PiHú \"õ `Õ ÅΫ ∞ ã∂¨ zqѨs`« \"å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =º=™êÜ«∞Og∞^Œ „Ѩu‰õÄÅ „ѨÉèÏ=O ã∞¨ OÎ \Ï~∞° . PÇ¨ ~åxfl kQ∞Æ =∞u KãÕ ∞¨ H˘O>Ë ÖÏÉOíè Ö^Ë ∞Œ , HÍ\"åeû#O`«K∂« ÑÙ¨`∞« <åfl~Ú. <å<å\H˜ © q[$Oaãè ∞¨ #Î fl p_Ñ» _‘ Å» ∞, á⁄ÖÏÅÃÑ· ^•_∞» efl PÇ¨ ~° ^•è <åºefl ãfi¨ ^âÕ O◊ Ö’<Õ ÑO¨ _Oç K∞« HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. PÇ¨ ~°=Ú=∞‡iOKÕ „Ѩ=∂^ŒO LOk. Ñ^¨ •~åÅú L`Ê« uxÎ ÃÑOK‰« Ωõ O_®, ~Ô `· ∞« ʼnΩõ <å}º\"∞≥ #ÿ L`åÊ^HŒ =õ ã~¨ åÅ∞PÇ¨ ~° ^•è <åºÅ `Å« ãi¨ Åɺíè `« ( ~ÀA‰Ωõ „QÍ=ÚÖ’)¡ JOkOK‰« Ωõ O_® PiHú õ ãǨ ¨ Ü∞« O JOk™ê=Î ∞x áêʼnΩõ Å∞ JO@∞<åfl~∞° .ãQ¨ @Æ ∞ HÍÅO `$« }^•è <åºÅ∞ ÑѨ Ù¨ÊÅ∞ \"Ú≥ `OΫ HÍ\"åeûOk Jk HÍ^∞Œ . ™⁄O`« HÍàá◊Ñ· xÅ|_OÕ ^∞Œ ‰Ωõ ¿Ñ^ÅŒ ∞, PHeõ1972–76 383.9 43.8 427.7 Ñ_‘ `ç ∞« ʼnΩõ T`O« JOkOKåeû LO@∞Ok. ãfi¨ Ü∞« O ã=¨ ∞$kú ™êkOè KÖÕ Ï1977–81 407.5 40.4 447.9 \"åiH˜ L`åÊ^HŒ õ =#~∞° Å∞ JOkOz `À_Ê» _®eû LO@∞Ok. `=« ∞ g∞^Œ1982–86 420.2 40.6 460.8 \"∞≥ ÇϨ ~åƒh K∂« áêÅx ~Ô `· ∞« ‰Äõ bÅ∞, ~Ô `· ∞« Å∞ HÀ~∞° H˘=_O» Ö^Ë ∞Œ . =∞x+H≤ ˜1987–91 440.7 39.6 480.3 qÅ∞=, =∞~åº^,Œ Q“~=° O \"å~∞° HÀ~∞° H˘O@∞<åfl~∞° . \"åi PHeõ Z=~À1992–96 439.3 35.6 474.9 f~Û° _O» HÍ^∞Œ , \"å~ˆ „ÑѨ O¨ KO« PHeõ fiÛ `=« ∞ PHbõ f~∞° ÛH˘x,„QÍ=∂Ö’¡ ~ÀA‰õΩ XHõ =∞x+≤ 2,200 HͺÅsÅ∞, Ѩ@ì}ÏÖ’¡ 2,100 HͺÅsÅ∞ â◊H˜ÎxKÕÛ PǨ~°O Hõhã¨OQÍ Éèí∞lOKåÅx âß„ã¨Î\"Õ`«ÎÅ∞ x~åúiOKå~°∞. HÍh, P „Ѩ=∂}ÏÅ „ѨHÍ~°O PǨ~°O fã¨∞HÀÖËx \"åi ã¨OYº U\Ï ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. „ _çÃãO|~°∞ – 2012 15

™ê=∂lHõO`«=∞#∞ `å=Ú HÍáê_»∞HÀQÆey#ѨÙÊ_Õ, \"åiH˜ JÖÏO\˜ =∞#fl# ÇÏ≤ \"∂≥ ÑÅ‘¶ ãπ W<Ñ£ Ó¨ Ü¡ ∞« O*Ï a (ÃÇÏKSü a) ÃÑ· Ñx¨ K¿Õã \H© Í#∞ H˘`QΫ Í^‰Œ Ωõ ¯`∞« Ok. JO^∞Œ ‰Ωõ UO KÜÕ ∂« Ö’ PÖ’zOKåe. JO`QÕ Íx, PiHú Oõ QÍ \H© Í HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ K~Õ åÛ~∞° . 6,10,14 \"å~åÅ =Ü∞« ã∞¨ û QÅÆ ÑÅ≤ Å¡ ‰ΩõU^À ãǨ ¨ Ü∞« Ñ_¨ ®=¤ ∞xÑO≤ K∞« H˘O>,Ë `å=Ú Z=i ^ÜŒ ∂« ^•H}∆˜ ϺŠ„Ñ㨠∞¨ `Î O« \"ãÕ ∞¨ #Î fl _Ñç \≤ ,˜ ÃÇÏÑ>¨ \ÿˇ 㘠π a \H© ÍÅ „áê^qŒä ∞Hõ _Àã∞¨ ‰Ωõg∞^À P^•è ~Ñ° _¨ ®eû =™ÈOÎ ^#Œ fl ÉÏè =# ~Ô `· ∞« Ö’¡ U~Ê° _∞» `∞« Ok. Jk |^∞Œ Å∞QÍ ÃÑO\Ï\"åÖOˇ \ò \H© Í#∞ \"ãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° .P`‡« #∂º#`‰« Ωõ ^•ifã≤ ~∞° }ÏÅ∞ f~Û° ÖHË õ P`‡« ÇϨ `º« ʼnΩõ `À_Ê» _∞» `∞« Ok. S^∞Œ \"åº^∞Œè ÅÃÑ· Ñx¨ K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ ÃÑO\Ï\"åÖOˇ \ò \H© Í HO˜ ^Œ \"¿Õã ÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O `~« Ñ° Ù¨# Q}Æ ÏOHõ âßY ãǨ Ϩ „™êaÌ ÅHÍ∆ ºÅ (ZO_lç ) =∞O^∞Œ =¸_∞» WO*Hˇ <∆õ Å£ ^•fi~å =KÛÕ Ñe¨¶ `åÅ#∞ XH¯õ WO[H<∆õ £™ê^#Œè Ö’ ™êkOè z# ÑÙ¨ ~ÀQuÆ ÃÑ· SHºõ ~å[ºãq¨ ∞uH˜ \"åi¬Hõ x\"kÕ Hõ _Àã∞¨ `À Ñe¨¶ ã∞¨ OÎ ^<Œ Õ „Ñɨ ∞íè `fi« \"å^#Œ #∞ P~ÀQºÆ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ã=¨ ∞iÊã∂¨ Î LO@∞Ok. 2011Ö’ ã=¨ ∞iÊOz# x\"kÕ Hõ „ÑH¨ Í~O° ÉÏè ~`° ü qÉkË ãè ∞¨ <Î åfl~∞° . XHõ JOK<« å „ÑH¨ Í~O° ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ S^àÕ §◊ Ö’ÑÙ¨D ÅHÍ∆ ºÖ’¡ \"\Õ h˜ 2015Ö’QÍ ™êkOè KÕ J=HÍâO◊ Ö^Ë ∞Œ . ¿Ñ^iŒ Hõ ÑÅ≤ Å¡ =∞~}° ÏʼnΩõ 40 âß`O« #∂º\"∂≥ xÜ∂« , \"∞≥ xO*\·ˇ 㘠,π _Ü» ∞Õ iÜ∂« ÖË`y« Oæ ÑÙ¨ ÖHÍ∆ ºÅ‰Ωõ Wk L^tÌÕ OzOk. =¸_àÕ Ö¡◊ ’ÑÙ¨ =Ü∞« ã∞¨ Ö’ L#fl HÍ~}° O. ÃÇÏKSü a \"åºk`è À U\Ï 2.6ÅHÅ∆õ =∞Ok, #∂º\"∂≥ xÜ∂« `Àtâ√◊ =ÙÖ’¡ xi+Ì ì¨ |~∞° =Ù HOõ >Ë `‰« Ωõ ¯= L#fl \"åi x+ʨ uÎ 33 âß`O« 52\"ÅÕ =∞Ok, J<HÕ õ =∞Ok \"∞≥ xO*\·ˇ 㘠π ÉÏi# Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl~∞° . „ÑѨ O¨LO_Q» Í ZO_lç Å „ÑH¨ Í~O° Wk 26 âß`O« LO_®e. tâ√◊ =∞~}° ÏÅ KO« Ö’ H˘xfl ^âÕ ßÅÖ’ =∂kiQÍ<Õ ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ ‰Äõ _® \"^·≥ ºŒ ¿ã=Å~ˆ @∞ \"~≥ ÚºH˜ 27QÍ ZO_lç x~~‚° ÚOK∞« #Ñʨ \H˜ © Wk =∞Ç¨ J~Ú`Õ Y~∞° Û Éiíè OKÖ« xË ™ê~÷ ÚÖ’ LO__» O» `À ¿Ñ^ÅŒ ∞ \"å\x˜ LÑܨ ∂≥ yOK∞« ‰Ωõ <Õ44‰Ωõ q∞Oz `Qˆ« æ J=HÍâßÅ∞ Ö=Ë Ù. ™ê~fi° [h# \H© Í HÍ~º° „H=õ ∞O ãu÷≤ Ö’ Ö~Ë ∞° . JÖÏQˆ tâ√◊ =∞~}° ÏÅ∞ Z‰Ωõ ¯=QÍ #\"∂≥ ^ÜŒ ∞Õ º ~å„ëêÅì ∞q+ܨ ∞« OÖ’ ‰Äõ _® ÉÏè ~`° ü xi+Ì ì¨ ÅHÍ∆ ºÅ‰Ωõ ^∂Œ ~O° QÍ, JO>Ë 11 âß`O« `=« ∞‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOz# =#~∞° ÅxflO\h˜ qxÜ∂≥ yOK∞« HÀ=_O» Ö^Ë ∞Œ .^∂Œ ~O° Ö’ xezáÈ#∞Ok. JÖÏQˆ QiÆ ƒ}ù Å© =∞~}° ÏÅ q+ܨ ∞« OÖ’ ÅH∆õ ºO ZÑÙ¨Ê_∂» ¿Ñ^,Œ J@_ì ∞» Q∞Æ =~åÅæ ÑÅ≤ Å¡ Hˆ Z‰Ωõ ¯= „Ñ=¨ ∂^OŒ á⁄Oz30 áê~ÚO@∞¡ \"#≥ H|õ _Õ J=HÍâO◊ LOk. áêiâ√◊ ^ºŒè =ã`¨ ∞« Å∞ ÖxË LO@∞Ok. =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞, tâ√◊ =ÙÅ∞, „Ñ`¨ ºÕ HO˜ z QiÆ ƒ}ù ∞Å P~ÀQͺÅ∞‰Ωõ @∞OÉÏÅ∞ 2015 <å\H˜ ˜ 43 âß`O« QÍ LO_Õ J=HÍâO◊ LO^xŒ Ñi¨ ~H° O∆˜ KåÅO >Ë ^âÕ O◊ Ö’ <Å≥ H˘#fl H\õ ˜Hõ ^•i„^•ºxfl, ¿Ñ^iŒ HÍxfl™ê~÷ ¸ x\"kÕ Hõ ¿Ñ~˘¯Ok. l_Ñç Ö≤ ’ <å=∞=∂„`Ñ« Ù¨ âß`O« =∂„`\"« ∞Õ `H« }∆õ O x~∂° ‡eOKåe. 1991 #∞Oz x`åº=ã~¨ ° =ã∞¨ =Î ÙÅ ^~Œè Å°„Ѩ*Ï~ÀQƺOÃÑ· Y~°∞Û ÃÑ_»∞`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’, P~ÀQƺ ~°OQÍxfl ÃÑ~∞° Q∞Æ ^ÅŒ \"QÕ OÆ ÃÑiyOk. PÇ¨ ~° =ã∞¨ =Î ÙÅ ^~Œè Å° ∞ ‰Äõ _® qÑs¨ `O« QÍ„Ñ~¨ Ú\"\Õ H© iõ OKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ „Ñܨ ∞« `åflÅ∞ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« #fl <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ D Ñi¨ ãu÷≤ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« #flO^∞Œ <Õ ^âÕ O◊ Ö’x áœ~∞° ÅO^iŒ H© PÇ¨ ~° É„íè ^`Œ å K~« º° Å#∞=∞iO`Q« Í H}∆© O˜ KÕ „Ñ=¨ ∂^OŒ LOk. Ѩ\˜+¨ìѨ~°K«=Åã≤# J=ã¨~°=Ú#fl k. áÈ+¨HÍǨ~° Ö’áêÅ∞, tâ◊√ =∞~}° ÏÅ∞, `å=∞~`° O« Ñ~¨ Q° Í ÑÙ¨@∞Hì ˘ã∞¨ #Î fl =ÚiH\"˜ å_Å» ∞... W=hfl „áê}ÏO`H« õ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å#∞O_ç ÑÅ≤ Å¡ #∞ ~H° O∆˜ KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ qãiΨ ã∞¨ #Î fl ^•i„^•ºxH˜ xÅ∞\"`≥ ∞« Î x^~Œ ≈° <åÅ∞. Jã=¨ ∂#`Å« ∞ ÃÑ~∞° Q_Æ \"» ∞Õ\H© ÍÅ∞ \"¿Õã „Ñ„¨ Hܘ ∞« ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« #flÑʨ \H˜ ,© Wk 60 âß`O« =∞OkH˜ HÍ^∞Œ .. „Ñ[¨ Å r=# Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ H}∆© 㘠∞¨ OÎ __» O» PO^Àà#◊ Heõ yOKÕ=∂„`\"« ∞Õ JO^∞Œ `∞« Ok. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ JO^iŒ H˜ JO^_Œ O» Ö^Ë ∞Œ . q+ܨ ∞« O. ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ =#~∞° ʼnΩõ Ö’@∞Ö^Ë ∞Œ . HÍ\"åeûOk „Ñ㨠∞¨ `Î O«™ê~fi° „uHõ \H© Í HÍ~º° „H=õ ∞O (ÜÚ« SÑ)≤ ^•fi~å S^∞Œ \"åº^∞Œ Å #∞O_ç J#∞ãi¨ ã∞¨ #Î fl #Ü∂« L^•~\"° å^Œ ãO¨ 㯨 ~}° Å q^•è <åxfl q_<» å_ç „Ñ*¨ Ï~H° }∆õ á⁄O^Õ \H© ÍÅ∞ \"ãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . 2006Ö’ [Ñh¨ ãπ Z<HÔ£ ÑÖ¨ \·ˇ 㘠`π À ã¨OˆH∆=∂xH˜ „ѨÉèí∞`«fi ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑOK«_»O ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`«fiOãO≤ yÖò _Àã∞¨ \H© Í#∞ H˘xfl lÖÏÖ¡ ’¡ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\Ï~ì ∞° . H˘xfl ~å„ëêÅì Ö’ „Hܘ ∂« jÅOQÍ =º=ÇϨ iOz# <å_Õ D Ñi¨ ãu÷≤ x x\"åiOKQ« ÅÆ ∞Q∞Æ `åO.S^∞Œ \"åº^∞Œè ÅÃÑ· Ñx¨ K¿Õã (_Ñç iΑ Ü∂« , ÃÑ~∂° ìºãã≤ ,π >@ˇ #ã,π ÃÇÏÑ>¨ \ÿˇ 㘠πa, ÇÏ‘ \"∂≥ ÑÅ‘¶ ãπ W<Ñ£ Ó¨ Ü¡ ∞≥ O*Ï a) ÃÑO\Ï\"åÖOˇ \ò \H© Í#∞ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\Ï~ì ∞° . ^Œ16 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

ã¨O^Œ~°ƒùOÉÏÖϺxfl zk\"Õ∞ã¨∞Î#fl áêʼnõΩÅ∞J}QÍi# =~åæÅ Ñ≤Å¡Å „_®áœ\ò‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞\˜..? \"å~°∞ |_çÖ’ „Ѩ\"ÕtOz ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ZO^Œ∞‰õΩ K«^Œ∞=ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. „_®áœ\ò‰õΩ HÍ~°}ÏÖˇ·# ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ ™êO㨯 $uHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ·#ZO^Œ∞‰õΩ áêʼnõΩÅ∞ x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞? \"Õ∞^è•=ÙÅ ã¨∂K«#Å#∞ |∞@ì^•YÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜HÍ~°}ÏÖËq∞\˜..? JO@∂ xÅnã¨∞Î<åfl~°∞ Láê^蕺ܫ∞ ~°K«~Ú`« l.u~°∞Ѩu Ô~_ç¤ KåKå <≥„Ǩ˙ HõÅÅ∞ Hõ#fl ÉÏÅÅ ÉÏźO =∞ã¨HõÉÏ~°∞`«∞Ok. ã¨OIIŠ֒Ѩ٠ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ 2 HÀ@¡ 30 ÅHõ∆Å =∞Ok L<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 2 HÀ@¡ 20 ÅHõ∆Å =∞Ok |_çÖ’ LO_»QÍ q∞QÆ`å 10\"åi Q∞Æ ÖÏcÅ∞ \"å_áç È`∞« <åfl~Ú. <\Õ ˜ ÉÏÅÖË ~ˆ Ñ\¨ ˜ áœ~∞° Åx Hi© OÎ KÕ ÅHÅ∆õ =∞Ok |_ç |Ü∞« @ ÉÏÅHÍi‡‰Ωõ Å∞QÍ, J<å^ÅŒä ∞QÍ |`∞« ‰Ωõ b_∞» ã∞¨ ÎáêʼnõΩÅ∞ ÉÏÅ∞~° ã¨OˆH∆=∞O Ѩ@¡ f„= x~°¡H∆ͺxfl K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. <åfl~°∞. |_ç =∂<Õã¨∞Î#fl\"åi q=~åÖ’¡H˜ \"≥o`Õ =∞iO`« ÉèíÜ«∂#HõÉÏÅÅ Jaè=$kú, P~ÀQƺO, q^Œº, ~°Hõ∆}‰õΩ ã¨O|OkèOz x^èŒ∞Å∞ Ѩiã≤÷u Hõ#|_»∞`«∞Ok. 5= `«~°QÆu֒Ѩ٠38% 7= `«~°QÆu֒ѨوH\Ï~ÚOK«_»O`Àáê@∞ \"å\˜x Y~°∞Û KÕÜ«∞_»OÖ’ `«y# „â◊^Œú Hõ# 65%, 10= `«~°QÆuÖ’ 70% „_®áœ\ò J=Ù`«∞<åfl~°∞. „áê^äŒq∞Hõ|~°K«_»O ÖË^Œ∞. QÆ_»z# 8 ÜÕ∞à◊¡ HÍÅOÖ’ |_≥˚\òÖ’ ÉÏÅʼnõΩ áê~î°âßÅÖ’¡ KÕi# „Ѩu 100 =∞Ok q^•º~°∞÷Ö’¡ 26 =∞Ok =∂„`«\"Õ∞ˆH\Ï~ÚOz# x^èŒ∞Å∞ J~°H˘~°QÍ<Õ L<åfl~Ú. ÉÏÅÅ H˘~°‰õΩ 2004- L#fl`« q^ºŒ ‰Ωõ K~Õ ∞° ‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . „_®áœ\ò J=Ù`∞« #fl \"åiÖ’ ¿Ñ^ÅŒ ∞,05 ~åR |_≥˚\òÖ’ 13.7% x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, 2008-09Ö’ |_∞» Q∞Æ , |ÅÇÏ‘ # =~åÅæ ∞, ^oŒ `∞« Å∞, Pk\"åãÅ‘ ∞, \"∞≥ <ÿ åsÅì ∞ JkHè Oõ QÍ13.1%, 2011-12Ö’ 12.8% D „Hõ=∞OQÍ „Ѩf ã¨O=`«û~°O L<åfl~°∞. ^Œo`«∞Ö’¡ D q=Hõ∆ =∞iO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. Dx^èŒ∞Å∞ `«yæã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’¡ „Ѩu ~°∂. 100/ =~åÖæ ’¡ K~ˆÕ ÑÅ≤ Å¡ Z<~£ ÀÖò\"∞≥ O\ò ~ˆ @∞ ™ê^•è ~}° q^•º~∞° Å÷ `À áÈe¿ãÎ-Ö’¡ 13.50 ÃÑ㷠Ũ ∞ =∂„`«\"Õ∞ ÉÏÅʼnΩõ Y~∞° Û KÕ¿ã J=HÍâ◊O HÅõ ∞Q∞Æ KåÖÏ `‰« Ωõ ¯=. ^oŒ `« ÑÅ≤ Ö¡ ’¡ Zãû‘ Å∞ 86%, ZãÅì‘ ∞ 88% áê~â°î ßÅÖ’¡`ÀOk. ÉÏÅÅ ~°Hõ∆}HÀã¨O 0.15% P~ÀQͺxH˜ ã¨QÆ@∞# 0.18% ¿Ñ~°∞¡ #\"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ Zã‘û ÉÏÅ∞~°∞ 44%,=∂„`\"« ∞Õ Hˆ \Ï~ÚOÑÙ¨ Å∞ [~∞° Q∞Æ `∞« #fl@∞¡ JkHè ÍiHõ Q}Æ ÏOHÍÅ∞ \"Å≥ _¡ ç Zã‘ì 51%, Zã‘û ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ ã¨fiã≤Î K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Dã¨∞Î<åfl~Ú. x^èŒ∞Å J~°H˘~° ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ Y~°∞Û H͉õΩO_® q∞ye =~åÅæ ÑÅ≤ Å¡ „_®áœ\ò‰Ωõ HÍ~}° ÏÅ∞ Uq∞\.˜ .? \"å~∞° |_Öç ’ „Ñ\"¨ tÕ OzáÈ=_»O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ`À ~åROÖ’ 6 #∞O_ç 35 <≥ÅÅ =∞^茺 ÑÓ¨ iÎ ™ê~÷ ÚÖ’ ZO^∞Œ ‰Ωõ K^« ∞Œ =ÖHË áõ È`∞« <åfl~∞° . „_®áœ\ò‰Ωõ HÍ~}° ÏÖ#·ˇ=Ü«∞ã¨∞û L#fl ÉÏÅÖ’¡ 79% =∞OkH˜ ~°HõÎÇ‘Ï#`« L#fl@∞¡ \"≥Å¡_»=Ù ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ ™êO㨯 $uHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ·# ZO^Œ∞‰õΩ áêʼnõΩÅ∞`«∞Ok. 25% =∞OkH˜ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞ ÖËx, 30% =∞OkH˜ `«‰õΩ¯= x~H¡° ∆õ ºO =ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~∞° . \"∞Õ ^•è =ÙÅ ã∂¨ K#« Å#∞ |∞@^ì •YÅ∞ KÜÕ ∞« _®xH˜|~°∞=Ù L#fl@∞¡QÍ \"≥Å¡_≥·Ok. JÖψQ ÜÕ∞_®k ^•@‰õΩO_®<Õ J<ÕHõ HÍ~°}ÏÖËq∞\˜..?J<å~ÀQºÆ ã=¨ ∞㺨 Å`À 53% =∞Ok ÉÏÅÅ∞ Kx« áÈ`∞« <åfl~∞° . q∞ye#\"åiÖ’ „|uH˜ |Ü«∞@Ѩ_ç#\"å~°∞ ~åROÖ’ „áê^äŒq∞Hõ ѨÓiÎ KÕÜ«∞x ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ |_çH˜ ~åHõáÈ=_®xH˜ =ÚYºOQÍÉÏÅÅ∞ 64% LO_»QÍ =∞~À 40 âß`«O =∞Ok J„Hõ=∞ ~°\"å}‰õΩ `e« ^¡ OŒ „_∞» Å∞ =Å㨠áÈ=_O» =Å# \"åi`Àáê>Ë ÑÅ≤ Å¡ ∞ \"à≥ √◊ `∞« <åfl~∞° .QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ÉÏÅÅ ~°Hõ∆}, P~ÀQƺ, \"≥·^Œº, q^•º~°OQÍÖ’¡ x^èŒ∞Å∞ =∞i P ÑÅ≤ Å¡ Éqíè +º¨ `∞« Î Uq∞\.˜ .? Zxfl ÉÏÅ HÍi‡Hõ K\« ÏÅì ∞ =zÛ<åˆH\Ï~ÚOK«_»OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO Ѷ¨∞’~°OQÍ qѶ¨Å=∞=Ù`«∞Ok. WѨÊ\˜ˆH WOHÍ J<ÕHõ =∞Ok ÉÏÅÅ∞ ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ<Õ |`«∞H©_»∞ã¨∞Î <åfl~°∞.ÉÏÅÅ J<å~ÀQƺ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ áœ+≤ìHÍǨ~° ֒ѨO`À =∞~°}˜OKÕ Ñ≤Å¡Å =∞#O á⁄^Œ∞Ì# ÖËz K«∂_»QÍ<Õ áê¡ã≤ìH± ã¨OK«∞Å∞, ÉÏ\˜à◊√¡ U~°∞‰õΩ<ÕѨ@¡ áêʼnõΩÅ∞ `«y# q^èŒOQÍ ã¨ÊOkOK«_»O ÖË^Œx J<ÕHõ 㨈~fiÅ∞ J<å^äŒ Ñ≤Å¡Å∞ JQÆ∞Ñ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. g\˜H˜ `À_»∞ ÉÏeHõÖ’¡<≥·`Õ H˘xflK≥|∞`«∞<åfl~Ú. J@q yi[# „áêO`åÖ’¡ q+¨[fi~åÅ∞, =∞ÖËiÜ«∂, „áêO`åÖ’¡ ÉÏź q\"åÇ¨ Å =Å# |_Hç ^˜ ∂Œ ~O° J=Ù`∞« <åfl~∞° . Ja=è $kúJO„`åHû± , _Ü» ∞Õ iÜ∂« , _O≥ Q∂Æ º, Ãã· fi<Ñ£ Ó¨¶ ¡ =O\˜ \"åº^∞Œè Å`À =O^ÖŒ Ïk Ñ^¨ OŒä Ö’ Ñܨ ∞« xã∞¨ <Î åfl=∞x KÑ≥ C¨ ‰Ωõ O@∞#flÑʨ \H˜ ˜ <\Õ H˜ ˜ KåÖÏ yi[#=∞Ok ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ =∞$`«∞º\"å`« Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. „áêO`åÖ’¡ ÉÏeHõÅ∞ `«=∞ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ q\"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜ q\"åǨÅ#∞ =ºuˆ~H˜OKåeû# ÉèÏ=# WHõ q^•º q+ܨ ∂« xH˜ =¿ãÎ ~å*ϺOQÍxfl JÑǨ ¨ 㺨 O K¿Õã q^OŒè QÍ \"åi Ѩã≤=∞#ã¨∞û‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å Jcè+¨ìO \"Õ∞~°‰õΩ \"å~°∞áêʼnΩõ Å áêÅãÅ‘ ∞ LO@∞<åfl~Ú. ÑÅ≤ Å¡ O^iŒ H˜ q^ºŒ #∞ Lz`« x~ƒ° Où ^Œ =^∞Œè =ÙÅ∞QÍ =∂i ãq¨ ∞^ÅŒè =Ù`∞« <åfl~∞° . ¿Ñ^iŒ HOõ HÍ~}° OQÍ<Õ `e« ^¡ OŒq^ŒºQÍ JO^Œ*ËÜ«∞_»O „ѨÉèí∞`«fi ÉÏ^茺`«QÍ ~å*ϺOQÆOÖ’x 47 „_»∞Å∞ WÖÏO\˜ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å}JkèHõ~°} K≥|∞`«∞Ok. Ѩ^Õà◊§ HÍÅ=º=kèÖ’ Ñ≤Å¡ÅO^Œix KÕã≤ ÉÏeHõÅO^Œix ~°H˜∆OKåeû# ÉÏ^茺`« áêʼnõΩÅÃÑ· LOk. ÉÏÅÅJHõ∆~åã¨∞ºÅ∞QÍ KÕÜ«∂Åx yiwã≤Ok. 1960 <å\˜ˆH D QÆ_»∞=Ù L`«û\"åÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∂<Õ =∞~À\"≥·Ñ¨Ù ÉÏÅÅ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ zk\"Õ∞¿ãѨÓiÎ J~ÚºOk. ~å*ϺOQÆO J=∞Öˇ· 62 ÜÕ∞à◊√¡ QÆ_çz<å ã¨OѨÓ~°‚ q^è•<åxfl =∂#∞HÀ\"åe.JHõ∆~å㨺`« ™êkèOK«Hõ áÈ=_»O áêʼnõΩÅ ÉÏ^茺`å~åÇ≤Ï`«ºO. <Õ\˜H˜ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok ÉÏÅ ÉÏeHõÅ∞ |_ç|Ü«∞>Ë L<åfl~°∞. =∞ã¨HõÉÏ~°∞`«∞#fl ÉÏÅÅ Éèíq+¨º`«∞ÎÃÑ· áêʼnõΩÅ∞ ^Œ$+≤ìÃÑ\Ïìe. Hˆ O„^,Œ ~åR |_\˚≥ òÖ’ JkHè õ âß`O« x^∞Œè Å∞ Hˆ \Ï~ÚOz áœ+Hì≤ ÍÇ¨ ~O° , 2010-11 q^•ºâßY ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O ~åROÖ’ 5 #∞O_ç 14„ _çÃãO|~°∞ – 2012 17

ã¨O^Œ~°ƒùO\"≥·^ŒºO, q^Œº ã¨=∂#OQÍ JO^ŒiH˜ JO^Õ@@∞¡ K«∂_®eû# ÉÏ^茺`« áÈ`«∞<åfl~°∞? ~å*ϺOQÆO J=∞Öˇ· 60 ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çz# WOÔHáêʼnõΩÅk. ~å*ϺOQÆO ã¨∂zOz# q^èŒOQÍ x~°ƒO^èŒ Lz`« q^Œº‰õΩ <åflà‰¡◊ Ωõ ÉÏÅÅO^iŒ H˜ x~ƒ° O^Œè Lz`« q^ºŒ , \"^·≥ ºŒ O JO^QŒ ÅÆ ∞Q∞Æ `∞« Ok?„Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ ÑÓ¨ iÎ ÉÏ^ºŒè `« ãfi‘ Hiõ OKåe. \"∞Õ ^•è =ÙÅ ã∂¨ K#« Å∞ Ñi¨ Q}Æ # ÉÏÅÅ L`«û\"åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [\"å|∞ K≥áêÊeû# ÉÏ^茺`« =∞#eflÖ’H˜ fã¨∞H˘x ˆHO„^Œ |_≥˚\òÖ’ 10âß`«O, ~åR |_≥˚\òÖ’ 30 âß`«O UÖË áêʼnõΩk.x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOz JO^ŒiH˜ q^Œº, ã¨=∂# q^Œº, L=∞‡_ç áê~î°âßÅ=º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. =∞x+≤ „|`«Hõ_®xH˜ XHõ =ºH˜ÎH˜ <≥ʼnõΩ 11 H˜Ö’Å uO_ç yO[Å∞ J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ ‰õΩ@∞O|O \"≥Ú`åÎxH˜ 10 H˜Ö’Å ˆ~+¨<£ aÜ«∞ºO WzÛ, =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHÍxH˜ JkèHõ âß`«O x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOz U \"Õ∞~°‰õΩ ¿Ñ^Œ „Ѩ[efl P^Œ∞HÀQÆÅ~°∞..! ¿Ñ^Œ =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ Láêkè,áœ+≤ìHÍǨ~°O JOkOKåe. XHõ\"≥·Ñ¨Ù >ˇÿ, ɡÅ∞ì, +¨Ø`À K«Hõ¯x „_≥ãπ`À =º=™êÜ∞« ~O° QÍÖ’¡ J=HÍâßÅ∞ Heõ ÊOKåeû# ÉÏ^ºŒè `« „Ñɨ ∞íè `åfiÅk.=Ú™êÎɡ·, Zã‘ HÍ~°∞Ö’ ‰õÄ~˘Ûx HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨∂¯à’¡ K«k\"Õ ÉÏÅÅ∞ Ñ≤Å¡Å ã¨OˆH∆=∞\"Õ∞ ~å[º ã¨OˆH∆=∞OQÍ ÉèÏqOKÕ áêʼnõΩÅ∞ L#flѨC_ÕLO>Ë =∞~˘Hõ\"≥·Ñ¨Ù <ÕÅÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx k‰õΩ¯Å∞ K«∂¿ã Ñ≤Å¡Å∞. ÉÏÅ JO^ŒiH˜ ã¨Ô~·# PǨ~°O, q^Œº, \"≥·^ŒºO JO^ŒQÆÅ^Œ∞. ^ÀÑ≤_ç =º=ã¨÷HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ |`«∞‰õΩb_»∞ã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡Å∞, É_ç \"≥ÚǨÏO K«∂_»‰õΩO_®<Õ áÈ#O`«HÍÅO =∞x+≤ ™êfi~°÷O #tOK«#O`« HÍÅO, Jã¨=∂#`«Å∞|*Ï~°∞\"≥O@ |`«∞H©_»∞ã¨∞Î#fl\"å~°∞ H˘O^ŒÔ~·`Õ, J|∞*ò=∞_£ ÖÏO\˜ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ#O`«HÍÅO D =º=ã¨÷ WOHÍ WÖψQ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok.Pk\"åã≤ „áêO`åÖ’¡ \"åi Ñ≤Å¡Å áê~î°âßÅÅ∞ áÈbãπ HͺOѨÙÅ∞QÍ=∂iáÈ`«∞O>Ë Ñ¨ÅHõ |ÅѨO Ѩ\Ïìeû# Ñ≤Å¡Å KÕ`«∞Ö’¡ ZÔH47 x~∞° ¿Ñ^Œ ÉÏÅÅ∞ =∞#∞Q_Æ » ™êkOè KåÅO>Ë ã=¨ ∂#`fi« O ~å\"åÅO>Ë`∞« áê‰Ωõ Å∞ LO>Ë D Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ʼnΩõ HÍ~‰° Ωõ Ö=ˇ ~∞° ..? Ö’ÑO¨ ZH¯õ _∞» Ok. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, „Ѩ*Ï`«O„`« L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû# ÉÏ^茺`« |∞kúD ^Õâ◊OÖ’ ѨÙ\˜ì# „Ѩu a_»¤ ZO^Œ∞‰õΩ áê~î°âßÅ =ÚYO K«∂_»ÖËHõ r=ÙÅÃÑ· LOk. (~°K«~Ú`« \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Z.Ñ≤.\˜.ZѶπ. J^茺‰õ∆ΩÅ∞) ^Œ `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å K«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux, r=# q^è•<åxfl =∞iÜ«Ú =∂#=Ù_»∞, r=~åâ◊√Å∞, „áêO`« ã¨OѨ^Œ, r=# q^è•#Or=# \"≥·~°∞^蕺Å∞, r=# q^è•#OÖ’ =ÚYºOQÍ ã¨O㨯 $u, WHõ¯_ç Hõà◊Å∞, =$`«∞ÎÅ∞, \"å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# ѨiHõ~åÅ∞, LѨHõ~°}ÏÅã¨=∂Kå~åxfl <Õ\˜ `«~åxH˜ („Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å) JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ \"≥Ú^Œ@XHõ Öˇ·„|sx U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’x qq^èŒ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞, JOâßÅ#∞ ã¨OHõÅ <åÅ∞QÍ „ѨK«∞iOzOk. (1)„Ѩ[efl q㨇iOz# N Hõ$+¨‚ x\"ÕkHõ† (2) 8= J^蕺ܫ∞OÖ’ U=ÚOk?† (3) J}z\"Õ`« L~°Ñ¶π '177— r\"À† (4) `≥ÅOQÍ} r=#k „á⁄.[Ü«∞â◊OHõ~ü† (5) ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ L~°Ñ¶π 14 – ZÑ¶π——† (6) `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ – 2011† \"≥Ú^ŒÅQÆ∞JOâßÅ#∞ „ѨK«∞iã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ã¨OHõÅ<åʼnõΩ ''<≥QÆ_»∞—— (`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨OHõÅ#O) J<Õ ji¬Hõ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»O [iyOk.<≥QÆ_»∞ – 7 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ – 1† <≥QÆ_»∞ – 8 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ – 2† <≥QÆ_»∞ – 9 :=∂#= „ѨHõ$u q^èŒfiOã¨O – áÈÅ=~°O. `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü WѨÊ\˜ =~°‰õΩ '<≥QÆ_»∞— 9 ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk. `«fi~°Ö’'<≥QÆ_»∞ – 10— `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ P`«‡|e^•<åÅ∞ J<Õ JOâßxH˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. #∂`«# ã¨O=`«û~°O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ`≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ ã¨=∂Kå~°O `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ ã¨O|OkèOz# HõàÏ~°∂áêÅ∞ =∞iÜ«Ú á¶È\’Å`À ~°∂á⁄OkOz#\˜P~üã≤ _≥·s 2012 „ѨK«∞iOKåO. g\`˜ À áê@∞ „Ñ[¨ Å HÀãO¨ , x™êfi~O÷° QÍ Ñx¨ KãÕ #≤ =∞ÇϨ Ÿ#fl`« =ºH`Θ fi« O Heõ y# =º‰Ωõ ÅÎ ÃÑ· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ \P˜ ~ãü ≤ fã∞¨ ‰Ωõ =ã∞¨ #Î flk.D ã¨OHõÅ<åxH˜ '=∞x+≤— J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ\ÏìO. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ (1) =∞x+≤–1: *Ï#Ѩ^Œ''QÀѨٗ—~°O– _®. QÀѨÙeOQÍÔ~_礆 (2) =∞x+≤–2: ǨωõΩ¯Å Q˘O`«∞Hõ „á⁄. |∞„~å ~å=ÚÅ∞†(3) =∞x+≤–3: „Ѩ[Å =∞x+≤ ÔH.l. Hõ#fla~å<£ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk. `«fi~°Ö’ „Ѩ=ÚY ™êÇ≤Ïf\"Õ`«Î ™ê=∞Å ã¨^•t=,„Ѩ=ÚY z„`«HÍ~°∞_»∞ HÍѨ٠~å[Ü«∞º, Zãπ.P~ü â◊OHõ~°<£ÅQÍi ÃÑ·# ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ \˜P~üã≤ LOk. WO`ÕQÍHõ `≥ÅOQÍ}Ö’x L^Œº=∞ <ÕѨ^䌺O, =#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# qq^èŒ JOâßÅÃÑ·# „Ѩu â◊x\"å~°O ™êÜ«∞O„`«O (QÆ`« 38\"å~åÅ∞QÍ) K«~°Û#∞ H˘#™êyã¨∞ÎOk. D K«~°ÛÅ#∞ „Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, q_çÜ≥∂ ^•fi~å JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ LOk. =∞#q: `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü#∞ =∞# ã¨=∂*ÏxH˜ LѨܫÚHõÎ=∞ÜÕ∞º J^茺ܫ∞# ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^•ÌÅ#flk =∂ ã¨OHõÅÊO.JO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞, `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞ =^ŒÌ LO_Õ ÖË^• g∞~°∞ \"≥Å∞=iOKÕ Hõ~°Ñ¨„`«O, ѨÙã¨ÎHõO, P_çÜ≥∂ / g_çÜ≥∂ ã‘_ôÅ∞ ÖÏO\˜qXHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞Å∞ \˜P~üã≤H˜ JOkOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com18 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

z=i HÀiHõP...â◊ K«zÛáÈ~ÚOk...! `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀã¨O =¸_»∞ `«~åÅ áÈ~å@O. P^èŒ∞xHõ „ѨѨOK«OÖ’ D `«~°Ç¨_ç=∂O_£ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ WO`« ã¨∞n~°…HÍÅO [iy# áÈ~å@O =∞ˆ~n ÖË^Œ∞ JO>Ë Juâ◊Ü≥∂H˜ÎHÍ^Œ∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~O_À `«~°O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡ XHõÔ~·# _®Hõì~ü ZO. aèHõ∆Ѩu `«#`≥ÅOQÍ} áÈ~å@ „Ѩ™ê÷<åxfl q=iã¨∂Î KÕã≤# ~°K«# Wk. nxfl ~åã≤# H˘kÌ ~ÀAňH W\©=ÖË PÜ«∞# Hõ#∞fl =¸âß~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ PÜ«∞# ~°K«# Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ.... Jq 1969 ~ÀAÅ∞. <å‰õΩ 19 UO_»∞¡ - ZOaaZãπ \"≥Ú^Œ\˜ =∂~ÚO\˜ ^ŒQÆæ~°∞#fl ǨÏ#∞=∂<£ QÆ∞_ç ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~˘Ûx \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°ãO¨ =`û« ~O° J~ÚáÈ=zÛOk - HÀiÖî ’x L™ê‡xÜ∂« \"∞≥ _Hç Öõ ò HÍÖlË - ^Õ\"åÅÜ«∂xH˜ Tˆ~yO ѨÙQÍ \"≥o¡ JHõ¯_»∞#fl =∞O_»Ñ¨O g∞^Œ #∞Oz3= ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞e¡HÍ~°∞˚<£#∞ [#~°Öò Ãã„ÔH@sQÍ Z#∞fl‰õΩ<åflO- *ˇ· `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O Ǩïëê~°∞QÍ LOk - Ñ≤zÛ Ñ¨ÙÅ¡#fl - Ti [<åxfl K«∂ã≤ T^Œ~° Q˘\Ïì_»∞ - `≥ÖÏ¡iO^Õ `«_»=ÙQÍ HõÅfi~°∞ìÅ∞ZO^Œ∞HÀ Z=~°<åfl~À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍh XHõ b_»~ü. =∞^Œ<À‡Ç¨Ï<£ -N^èŒ~üÔ~_ç¤ (WѨC_»∞<åfl_»∞) _ç._ç.HÍÅhÖ’ - ~°=∂HÍO`ü P~üì û HÍÖËr - >ˇeá¶È<£ ã¨ÎOÉèÏÅ∞ ‰õÄÅ∞Û_»∞ +¨µ~°∂. =∂kQÆ X_≥¤~Àà◊√¡ PyOk„ÃÑã≤_≥O\ò - g~°O`å Hõeã≤ x*ÏO HÍÖËr „Q“O_£Ö’ XHõ |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí KÕã¨∞Î<åfl~°∞. \"Õ∞=Ú qO`«QÍ - L^ÕfiQÆOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. Ñ≤zÛ Ö^Ë ∞Œ - >‰Ë Ωõ ‰Ωõ @¡ PÖÏ„k ‰Äõ ÅÖ^Ë ∞Œ - KÖ« ’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ - ÖÏsÅ֒ѨÙÅ¡#fl `«# ÉÁ@#\"ÕÅ∞ ÉË¡_»∞`À HÀã¨∞H˘x ~°HõÎ uÅHÍxfl g∞™êÅ=∞e¡HÍ~°∞˚<£‰õΩ #∞^Œ∞@ ÃÑ\˜ì *ˇ· `≥ÅOQÍ} Jx J<åfl_»∞. \"Õ∞=∞O`å ÃÇ·Ï^Œ~å ÉÏ^£‰õΩ. Ô~_ç¤ HÍÖËrÖ’ K≥<åflÔ~_ç¤ ã‘ÊKü - ã¨^•ÅH˜∆ ‡x u@∞ì_»∞JiKåO. Ja_û£ ZãSπ Q|Æ ƒ~ãü O≤ Q∑ HOõ _Å» g~∞° _∞» - `#« áÈbã∞¨ Å`ÀÔ~zÛáÈ~Ú =∂ g∞^Œ ÖÏsî Kåi˚ KÕâß_»∞ - l`ÕO„^Œ ã≤x=∂Å∞ K«∂ã≤ - =∂Hõ~°÷O HÍÖË. L~°∂Ì - `≥Å∞QÆ∞ q∞H±û_£ ã‘ÊKü - *ˇ· *ˇ· `≥ÅOQÍ}>ˇÿ\ò áêºO\ò 14.0 JOQÆ∞àÏÅ ÉÏ@\"£∞ - áêºO@∞¡ ѨyÖËÖÏ ^Œ<åfl_»∞HÍOáœO_»∞ QÀ_»Å∞ ^Œ∂H˜ ZÖÏQÀ |Ü«∞@Ѩ_ç \"≥∂[O*ÏÇ≤Ï =∂Ô~¯\ò x<å^•Å∞ - Q“eQÆ∂_»Ö’x ã¨Ow`« Ѷ¨∞~ü - =∂‰õΩ ã¨ÃÑ·¡ HõOÃÑh.™È+¨Öò \"≥ÖËÊù~ü Ǩã¨ìÅ∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. ~å„u QÆ_çzOk. WHõ HÍÖËr|O^£. _®II K≥<åflÔ~_ç¤ QÍ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ - WHõ #Å¡Q˘O_»‰õΩ KÕi - |∞Öˇ¡@¡ =~°¬O- JHõ¯_Õ L#fl HõÔ~O@∞ ã¨÷OÉèÏxH˜ áÈbã¨∞ `«∂\ÏÅ∞ -=~°OQÆÖò \"≥∞_çHõÖò q^•º~°∞÷Å∞ - â◊OHõ~üÔ~_ç¤ - Ö’HõÖò ¿ÑѨ~ü ã¨`«º<å~åÜ«∞} - <å ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò HÍ¡ãπ\"Õ∞\ò q[Ü«∞ã≤OǨÔ~_ç¤ `«O„_ç - ZO^Œ~°∞ K«xáÈÜ«∂~À `≥eÜ«∞^Œ∞ - |ÃãûH˜¯ #Å¡Q˘O_»‰õΩ „Ѩܫ∂}OuѨÊ# Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ *ˇ· `≥ÅOQÍ} PѶ‘ã¨∞ - #Å¡Q˘O_»áê`« |™êìO_£Ö’ QÆ∞q∞ QÆ∂_ç - T~°∞ T~å *ˇ· `≥ÅOQÍ} Ñ≤ÖÏ¡ *ˇÖÏ¡ - =∞m¡ Ü«∞^è• HÍ~°º„Hõ=∞O - \˜Ñ≤Zãπ PѶ‘ã¨∞Ö’<Õ ¿ÑѨ~ü ã¨`«ºXHõ ˆ~q∞\˜ - Tà◊√¡ Tà◊√¡ JO`å XˆH QÀÅ *ˇ· `≥ÅOQÍ} - ##∞fl=∂ T~°∞ áê#QÆÅ∞¡ - `≥ÅOQÍ} ã¨q∞u \˜Ñ≤Zãπ‰õΩ „Ѩ. HÍ~°º^Œi≈ - <å~åÜ«∞}#∞ Q˘_»¤O_»¡`À ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ∞Å ^•_ç - HÍà◊√¡ #~°Hõ_»O.=∂ T~∞° áÈbãπ Ñ>¨ ÖË ò - áê^∂Œ i ÅH∆© ‡#~ã° O≤ Ç¨ ~Ô _¤ç - „ÃÑã_≤ O≥ \òQÍXHõ Ü«¸xÜ«∞<£ U~°Ê_çOk. =∂ ZOZÖòZ K«H˜ÅO Nx\"åã¨~å=Ù - Ѩ@ì}O - |O^£ - L„kHõÎ`« - Wn *ˇ· `≥ÅOQÍ} - HÍÖËr |O^£ -Zxfl™ê~∞° ¡ áÈ~Ú *·ˇ `Å≥ OQÍ} J#=∞O>Ë - 㿨ãq∞~å HÍ^∞Œ JO\Ï_∞» .WOk~åQÍOnè Wã¨Î^•! P\"≥∞ g∞ \"Õ∞#`åÎ JO\Ï~°∞ - <Õ<˘Hõ¯}˜‚ WHõ QÆ`«ºO`«~°O ÖË^Œx - áêÔ~ã¨∞ì âßYÖ’ L^ÀºQÆO HÀã¨O ÃÑ·~°g -`≥ÅOQÍ} JO>Ë =ã¨Î^• JO\Ï_»∞ - =∂ T~°∞ \"˘_Õ¤~Àà◊√¡ -=∂kQÀà◊¡O>Ë PÜ«∞#‰õΩ Z#ÖËx „¿Ñ=∞ \"Õ∞=∞O`å XHõ>ˇÿ Jiz<å =∂<å#fl J>ˇO_»~ü- q^•ºâßY JkèHÍi ã≤á¶ê~°ã¨∞ WHõ g∞ JÉσ~ÚHÍ^ŒO\Ï_»∞. PO„^Àà◊√¡ \"Õ∞=∞O>Ë QÆ[QÆ[\"˘}˜H˜ áÈ`«∞O„_»∞ - =∂Z<£.l.HÍÖËr „Ñ≤xûáêÖò JáêÊ~å=Ù áêiáÈ~ÚO_»∞. \"åÅ∞fiÅ∞#fl K«^Œ∞qO`Õ - WHõ `≥ÅOQÍ} `ÕÅ^Œ∞ - L^Œº=∞O PyáÈ~ÚOk.\˜.q.x Ñ≤Å¡Å∞ ѨQÆ∞ÅQ˘\˜ìO„_»∞ - JáêÊ~å=Ù PO„^èÀ_»∞ - JÖψQPO„^èÀà◊¡O^Œ~°∞ q∞~åºÅQÆ∂_» ^•\˜ áêiáÈ^•=∞#∞‰õΩO„_»∞ - uѨÊ# HÍÖËrÅ∞ `≥iÛ<å~°∞. K≥<åflÔ~_ç¤, HÍO„ÔQãπ XHõ@~ÚºOk - <å HÍÖËrH˜$ëê‚Ô~_ç¤ \"åiH˜ L..... `åyOzO„_»∞ - Wk ¿ÑѨ~°¡ =zÛOk. <Õ#∞=∂T~À¡ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí ÃÑ\˜ì - LѨÊ##∞ PǨfixOz# - PÜ«∞# K«^Œ∞=ÙáÈ~ÚOk - _®Hõì~°∞ #Ü«∂º L^ÀºQÆO KÕâß - i>ˇÿÔ~·Ü«∂ºXHõ _»|Öò É’~ü QÆ<£ (Öˇ·Ãã#∞û) KÕu`À |\˜ì áê#∞QÆÅ∞¡‰õΩ =zÛO_»∞ - =∞m¡ *·ˇ `Å≥ OQÍ}. J^Õ `Å≥ OQÍ} =ã∞¨ OÎ ^xŒ Ñã≤ ∞¨ OÎ k. =∞má¡ È`∞« Ok. „ _çÃãO|~°∞ – 2012 <å‰õΩ 62 Uà◊√¡. <å‰õΩ.... P...â◊... K«zÛáÈ~ÚOk... HÍx WOHÍ ZO`À LOk... \"≥∞O>Ë Ñ¨^Œ‡<åÉèíO..._®II \"≥∞ÖÁ¯>Ë...ZO^Œ~À....\"≥OHõ@™êfiq∞, ÉÏQÍÔ~_ç¤, =∞^Œ<£ \"≥∂ǨÏ<£, =∞e¡HÍ~°∞˚<£, ѨÙÖÏ¡Ô~_ç¤, N^èŒ~ü Ô~_ç¤.... WOHÔ O^~Œ À <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞...\"∞Õ \"∞Õ \"∂≥ ãq¨ ∞^ÅŒè O...\"å~ˆ \"∂≥ „Ñq¨ ∞^ÅŒ ∞... U\"≥∂ D L^Œº=∞z„`«O...K«∂^•ÌO...D q<庙êÅ∞.... (_®H~ìõ ü ZO.aHè Ñ∆õ u¨ #ÖÁOæ _» lÖÏ¡ áê#QÅÆ ∞Ö¡ ’ [x‡OKå~∞° . ÉÏè ~º° _®H~ìõ ü q=∞ÖÏ=u. PÜ∞« # ~å„+ì¨ ~å[HÜ© ∂« Å`À „Ñ`¨ º« H∆õ ãO¨ |O^•è Å∞ HõeyL<åfl~°∞. 1969Ö’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤O Kå~°∞. #ÖÁæO_» lÖÏ¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï ã¨q∞u „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ L^ºŒ =∂xfl =ÚO^∞Œ ‰Ωõ fã∞¨ ‰Ωõ \"à≥ ϧ~∞° .W\=© ÖË PÜ∞« # =∞~}° O˜ Kå~∞° . =∞~°}˜OKÕO^Œ∞‰õΩ H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# `«# P\"Õ^Œ##∞ D q^èŒOQÍ JHõ∆~°|^ŒÌO KÕã≤ =¸ã‘ \©g x~åfiǨωõΩ_»∞, \©*ËZѶπ =∂r HÀ Hõhfi#~ü Ñ≤@ìÅ Nâ‹·ÅO‰õΩ JOkOKå~°∞. ) ^Œ 19

|Ç≤Ï~°OQÆ ÖËYˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„uQÍ~°∂... ... ѨÙ#~åÖ’zOK«O_ç!^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`«O `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# H˘xfl \"ÕÅ =∞Ok =∞Ǩ~å„+¨ì‰õΩ =Å㨠\"≥àϧ~°∞. \"å~°O`å ‰õÄ_® JHõ¯_ç =∞\˜ì ѨÙ}Ϻ# |`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù ^˘iH˜O^Œx P <ÕÅ `«e¡x =∞~°=‰õΩO_® P `«e¡ ~°∞}Of~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ QÆ~°fiѨ_»∞`«∞<åflˆ~ `«Ñ¨Ê U<å_»∞ H˜OK«Ñ¨~°ÛÖË^Œ∞. JÖÏHÍHõ XHõ „áêO`«O =zÛ JHõ¯_çh~°∞ `åy, QÍe Ñ‘eÛ JHõ¯_ç LѨCux ÃÑiy, ÃÑ^ŒÌÔQ· P `«e¡ˆH „^ÀǨÏO KÕ¿ãsuÖ’ Hõh㨠Hõ$`«[˝`å ÉèÏ=O ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞QÍ =∂i „Ѩ=iÎOK«_»O Hõ∆q∞OK«ÖËx <Õ~°O JO@∂ ˆHO„^Œ ǨϟOâßY =∞O„uH˜ ~åã≤# |Ç≤Ï~°OQÆ ÖËY Wk.... ã¨∞jÖò‰õΩ=∂~ü +≤O_ÕQÍ~°∂! giÖ’ J`º« kHè õ âß`O« XH¯õ <`Õ #« fl =~åxæ H˜ KO≥ k# Ñ^¨ ‡Œ âßbÜÚ« Å#fl [QÆ\"≥∞iy# ã¨`«ºO g∞‰õΩ `≥eÜ«∞Ok HÍ^Œ∞. =∞Ǩ~åR ëÈÖÏѨÓ~ü QÆ_»¤ÃÑ· ^Œo`«a_»¤QÍ Ñ¨Ù\˜ì JHõ¯_ç #∞OKÕ~å[H©Ü«∞ „Ѩ™ê÷#O „áê~°OaèOz JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∂ ˆHO„^Œ, JO`≥O^Œ∞‰õΩ ëÈÖÏѨÓ~üÖ’ g∞~°∞ ѨÙ@ìHõ ѨÓ~°fi\"Õ∞ „a\©+π HÍÅO~åR ~å[H©Ü«∂Ö’¡ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤Oz Jáê~°\"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O`À Ö’#∂, `«^Œ#O`«~° H˘xfl ^Œâ◊HÍÅ∞QÍ KåѨ \"≥ÚQÍæÅ∞, cèO \"≥ÚQÍæÅ`À=ÚYº=∞O„uQÍ „Ѩã¨∞Î`«O Ü«¸Ñ‘U ã¨~å¯~°∞Ö’ ǨϟOâßY Ѩ^ŒqÖ’ \"≥Ú^ŒÖˇ·# <Õ`«=$uÎ \"ÕÖÏk =∞~° =∞QÍæÅ ™ê÷~ÚH˜ P Ñ≤^ŒÑ¨ |@ìÅL#fl g∞‰õΩ „Ѩ`ÕºH˜Oz Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ Ñi¨ „â=◊ ∞Å L`Ê« u^Î •~∞° Å ™ê~÷ ÚH˜ Zky `=« ∞ K=≥ ∞@, ~H° ÍxÎ fl ^•è ~á° Èã≤Kåi„`H« õ <ÑÕ ^¨ •ä ºÅ Ñi¨ KÜ« ∞« JOâßÅ#∞ Q∞Æ ~∞° ‰Î Ωõ K~Õ ÚOKåeû# P=âº◊ „ѨѨOK« MϺu QÆ_çOz, =∞Ǩ~åR K«i„`«ˆH =<≥fl `≥zÛ H©iΠѨ`åHÍeflHõ`« LOk. g∞~°∞ Ü«¸Ñ‘U áêÅ<å qkè x~°‚Ü«∂ʼnõΩ aè#flOQÍ U ZQ~Æ \"° ãÕ #≤ a_Ť» ∞ =∂ `Å≥ OQÍ} <`Õ #« flÅ∞, „â=◊ ∞r=ÙÅ∞. JO`O≥ ^∞Œ ‰Ωõx~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖË~°#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤#ѨÊ\˜H© `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# „a\©+π HÍÅO #∞Oz x#fl \"≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ áê~°¡\"≥∞O@∞, JÃãOc¡,H˘xfl „áê^äŒq∞Hõ JOâßÅ#∞ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O =∂ ÉÏ^茺`«QÍ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü, HÍ~˘Êˆ~+¨<£Ö’ (#QÆ~°OÖ’) J`«ºkèHõ âß`«OÖ’ ÔQezÉèÏqã¨∞Î<åfl=Ú. ~å[H©Ü«∞ „áêux^茺O =Ç≤ÏOz \"Õ∞Ü«∞~ü, _çѨӺ\© ã‘ÊHõ~ü Ѩ^Œ=ÙÅ =~°‰õΩ KÕi ¿ã=ÅOkOz# a_»¤Å∞ `≥ÅOQÍ} <Õ`«#flÅ∞. ѨÓsfi‰õΩÅ∞ Jáê~\"° ∞≥ #ÿ „Ñu¨ ÉÏè áê@\"åÅ`À <`Õ =« $uÎ <Ñ·≥ Ù¨ }ϺÅ`À JK∞« ÛáÈã≤ `≥ÅOQÍ} „áêO`« \"åã¨∞Öˇ·#ѨÊ\˜H© ÉèÏ+¨ ~åx KÀ@ Jxfl ~°HÍÅJO^Œ\"≥∞ÿ# z„`«HõàÏ~°OQÆ∞Å∞ JkÌ fiÛkkÌ <å}º`«QÆÅ =„™êÎÅ#∞ „Ѩu|O^èŒHÍÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂ =∞~åsîÖ’<Õ q^•ºÉèϺ™êÅ∞ <ÕiÛ JHõ¯_çL`Ê« uÎ KãÕ ≤ *ÏfÜ∞« , JO`~« åf˚ Ü∞« =∂~Ô ¯\’¡ „Ñ㨠k≤ ú KO≥ k# K^« ~ÌŒ Åü ∞, ÉèÏëê ã¨O㨯 $`«∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷`«∞Å Hõ#∞QÆ∞}OQÍ q∞o`«\"≥∞ÿ^∞Œ Ñʨ @∞,¡ @\"Ö≥ òÅ∞ `k« `~« ° =„™êÅÎ ∞ <ãÕ #≤ ÅHÖ∆õ Ïk <`Õ #« flÅ∞, „â\"◊ ∞≥ Hÿ ºõ JHõ¯_ç Ѷ¨ÙÖË, uÅH±, JOÉË_»¯~ü, t\"årÅ P^Œ~å≈Å#∞ =∂~°æ^Œ~°≈HõOQÍr=# ™œO^~Œ º° =¸~∞° ÅÎ ∞ ëÈÖÏÑÓ¨ ~ü ãO¨ Ñ^¨ Œ ã$¨ +Hì≤ ~õ Åΰ ∞ =∂ `Å≥ OQÍ} fã¨∞H˘x =ÚO^Œ∞ÔHà◊√¡K«∞#fl\"å~°∞ =¸Å `≥ÅOQÍ}\"åã¨∞ÖË. g∞~°∞a_»¤ÖË##fl Hõ~îÀ~° ã¨`«ºO g∞‰õΩ `≥eÜ«∞OkHÍ^Œ∞. 16, 17 â◊`åÉÏÌÅÖ’ ÃÑiyOk \"åi =∞^茺<Õ, g∞~°∂ g∞ ‰õÄ`«∞~°∞ F#=∂Å∞ kkÌ ÃÑiyOk^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ qã¨Î $`« ™ê÷~ÚÖ’ qã¨ÎiOz# ÉèíÜ«∞OHõ~° Hõ~°∞=Ù, JH¯õ _.Õ \"åi JO_^» OŒ _Å» ∞ <åHÔ O`À ãǨ Ϩ Hiõ Oz, WO`\« ˜ \"åx#Ü∂« ºHÍ@HÍÅ∞, JO@∞~ÀQÍÅ =¸ÅOQÍ HÀ\Ï¡k „QÍg∞} „Ѩ*Ï hHõO #x \"å~°∞ KÕã≤# LѨHÍ~°O =∞~°=ÖË#x âߡѶ≤∞Oz# \"å~°∞ g∞~°∞.|`∞« ‰Ωõ ^~≥ ∞° =Ù HÀãO¨ ÑŨ ∞ Ñ@¨ }ì ÏʼnΩõ , r=<ÀáêkHè ,˜ ã∞¨ ~H° `∆˜ « ãÖ÷¨ ÏʼnΩõ=Åã¨Å ÉÏ@ \"≥Ú^ŒÖˇ·#@∞¡ K«i„`«HÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. P `«~åfi`« WHõ =ÚOɡ· q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ P #QÆ~åxfl 19= â◊`å|ÌOÖ’ `«=∞áêi„âßq∞Hõ qѨ¡=O, „a\©+π =Å㨠^ÀÑ≤_ô q^è•#O =¸ÅOQÍ „â◊=∞ K≥=∞@`À ‰õÄbÅ∞QÍ =zÛ J`«∞º#fl`« Éèí=# x~å‡} HÍO„\ωõΩì=$u‰Î Ωõ Å<Ñ·≥ Ù¨ }º L`Ê« uÎ â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ ‰Ωõ O@∞Ñ_¨ ç =∞iO`« \"QÕ OÆ QÆ =ÅãŨ #∞ ^•~°∞Å∞QÍ Zky '=ÚOɡ· #QÆ~°O—— xi‡Oz ''=ÚOɡ· tÅÊHÍ~°∞Å∞——QÍ=$kú KÕâß~Ú. nxH˜ `À_»∞ x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#, ÃÑ`«ÎO^•s =ÚOÉ·ˇ qâfi◊ q^•ºÅÜ∞« O, =∞~åsî Ki« „`H« Í~∞° Å∞, ™êÇÏ≤ fÑ~¨ ∞° Å∞ WzÛ#Éèí∂™êfi=∞º q^è•<åÅ∞ `≥ÅOQÍ} |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ r=<åÅ#∞ a~°∞^Œ∞Å∞ á⁄Ok#\"å~°∞ `≥ÅOQÍ}a_»¤Å#fl q+¨Ü«∞O g∞‰õΩ `≥eã≤#=∞s J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã≤ HõHÍqHõÅO KÕã≤#O^Œ∞# ã¨∞=∂~°∞ 11/2 q+¨Ü«∞\"Õ∞. =ÚOɡ·x ^Œi≈OKÕ Ñ¨~åº@‰õΩÅ∞ gH˜∆OKÕ ^•^•Ñ¨Ù JxflHÀ@¡ [#ã¨OYº XHõ¯ ëÈÖÏѨÓ~üÖ’<Õ HÍ^Œ∞ <åO^Õ_£, *ÏÖÏfl, Kåi„`H« õ H@õ _ì ®Å`ÀÉÏ@∞ „ÃÑ\"· @Õ ∞, „Ñɨ ∞íè `fi« JkHè Í~° É=íè <åÅ∞, ÉϺO‰ΩõJÇϨ ‡^#£ Q~Æ ,ü <åQÑ∑ Ó¨ ~,ü KO« „^ÑŒ Ó¨ ~,ü ÑÓ¨ <å, =ÚOÉ·ˇ c=è O_,ç ã∂¨ ~`° ,ü Å∞, _®H±Å∞, ~À_»∞¡, [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞, |@ìÅ q∞Å∞¡Å∞, a._ç._ç KåÖòû,JǨÏ=∞‡^•ÉÏ^£ =~°‰õΩ qã¨ÎiOz =Åã¨Å ÉÏ@ Ѩ\Ïìeû =zÛOk. HÍÖËrÅ∞ XHõ>Ëq∞\˜ JO`«‰õΩ ѨÓ~°fi=Ú t\"år xi‡Oz# ~å\"£∞QÆ_£ 20 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

|Ç≤Ï~°OQÆ ÖËYdÖÏ¡Å∞ xi‡Oz#\"å~°∞ `≥ÅOQÍ} „â◊=∞r=ÙÅ∞. ã¨∞=∂~°∞ 28 Uà◊√¡ H͉õΩO_® „ѨÉèí∞`«fi Ѩ~°OQÍ g∞~°∞ KÕã≤# '`≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ áêˆHr—=ÚOÉ,·ˇ =ÚxûÑÖ¨ ò „Ñu¨ xkQè Í ZxflHÔ · ''#Q~Æ Ñ° `≤ —« —QÍ J`∞« º#fl`« Q“~=° Jaè=$kú =∞O_»e '~å*ϺOQÆOÖ’x 371_ç PiìHõÖò J=∞Å∞‰õΩa~°∞^Œ∞ á⁄Ok# =ºH˜Î ZÅ¡Ñ¨Ê ÉÏÖÏ~åO. „a\©+π \"≥·âß~Ú, QÆ=~°fl~°∞¡, Ѩ\˜+¨ìK«~°ºÅ∞— ÖÏO\˜ „ѨHõ@#Å∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ\"åÅÃÑ·,áêi„âßq∞HÍkÑè `¨ ∞« Å∞, ~å#_,Õ ÑÙ¨¶ ÖË ÖÏO\˜ Q˘Ñʨ ™êOÑ∞≤¶ Hõ ãO¨ 㯨 ~Åΰ ∞ \"åi P`«‡Q“~°= r=<åÅÃÑ· ZÖÏO\˜ „ѨÉèÏ\"åÅ∞ K«∂Ñ≤ ^Œ∞+¨Êi}ÏJ<ÕHõ a~°∞^Œ∞ezÛ ã¨<å‡xOK«|_ç K«i„`«Ö’ xez# UÔH·Hõ =ºH˜Î `≥ÅO =∂Å∞ KÅ≥ ~ˆ QQÆ ÅÆ \"À =∞Ç¨ ~åR t=¿ã# ~å[HÜ© ∂« Å `_« ®MÏ K∂« ã#≤QÍ} a_Õ¤. Ѷ¨ÙÖË ™ê÷Ñ≤Oz# ã¨`«ºâ’^èŒHõ ã¨=∂[OÖ’ =¸_çO@ XHõ g∞‰õΩ =∂HõO>Ë Z‰õΩ¯\"Õ `≥Å∞ã¨∞. JÖÏQÆx t=¿ã#, `≥ÅOQÍ} ~å[=O`∞« „Hܘ ∂« jÅ ãɨ ∞íè ºÅ∞, ã^≤ •Oú `H« ~õ Åΰ ∞, L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ `Å≥ OQÍ} HÜ© ∞« áêsÅì ∞ Z`∞« QÎ _Æ Å» ∞ ~å[HÜ© ∞« q^•è <åÅ∞ XH¯õ >Ë JO>Ë JO`H« Oõ >Ëa_»¤Å∞. uÅH±, QÀYÖË, =∂ÅgÜ«∞, JOÉË_»¯~ü, ™êǨï=∞ǨÏ~å*ò, =¸~°∞ö_»∞ =∞~˘Hõ~°∞O_»~°∞. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛÅ`À#`å~å, |~À_® ãO¨ ™ê<÷ ånâè √◊ Å PÑqΨ ∞„`∞« Å∞ =Åã=¨ zÛ# `Å≥ OQÍ} g∞‰Ωõ g∞ áêsHì ˜ H˘O`« H#õ ∞qÑC¨ HÅõ ∞`æ ∞« O^\"Õ ∂≥ ##fl „É=íè ∞Å∞#fl\"åiH˜P}˜=Ú`åºÅ∞. Ѷ¨ÙÖË ~åã≤# 'QÆ∞ÖÏOys—x =¸_»∞ =∂~°∞¡ =Ú„^Œ}‰õΩ g∞ „ѨHõ@#Å`À P „Éèí=∞Åhfl `˘eyáÈÜ«∂=#flk xifi\"å^ŒO.<ÀK«∞HÀ<ÕÖÏ Hõ$+≤ KÕã≤ Ѷ¨ÓÖË ™êÇ≤Ï`åºxfl \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥zÛ# =∞~åsî`˘e =ºOQºÆ ™êÇÏ≤ `º« HÍ~∞° _∞» , ã`¨ º« â’^HŒè õ ã=¨ ∂[ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» ~å=∞Ü∞« º ǨϟO=∞O„uQÍ~°∂, XHõ¯™êi g∞ ~åR K«i„`« \"≥·Ñ¨ÙˆH\"O≥ HÜõ ∞« º JÜ∞« º\"å~∞° `Å≥ OQÍ} a_.¤» ãO¨ ÜÚ« H,Îõ =∞Ç¨ ~åR U~åÊ@∞Ö’ =∞~°eK«∂_»O_ç. =∞Ǩ~åRÖ’ ѨÙ}ˇ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ Jaè=$kú K≥Ok„áê} |e^•#O KÕã≤# W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ `≥ÅOQÍ} a_»¤ÖË. q∞Å∞¡ |@ì ~å[^•è xQÍ J#∞‰Äõ Å\"∞≥ #ÿ #Q~Æ O° QÍ L#flÑʨ \H˜ © XH¯õ H}∆õ O =ÚOÉ#·ˇ ∞L`«ÊuÎ`À ÉÏ@∞ ysfl HÍOQÍ~ü áÈ~å\ÏÖ’¡ áêÖÁæx ~å[H©Ü«∞ L^Œº \"Õ~°∞KÕ¿ã ÉèÏ=# K«zÛ<å ~å^Œ∞. XHõ\"Õà◊ á⁄~°ÉÏ@∞QÍ <À~°∞*ÏiO^À=∂Ö’¡ J„QÆâı}˜ áê„`« áÈ+≤Oz# \"å~°∞ P a_»¤ÖË. JÃãOc¡ `˘e q∞=Ú‡Å#∞ g∞ áêsìx Ѩ`åÎÖˉõΩO_® Jˆ~aÜ«∂ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚOzã‘ÊHõ~ü ã¨Ü«∂r~å=Ù jÅO, =ÚOɡ· \"Õ∞Ü«∞~üÅÖ’ =„[OÖÏ \"≥∞iã≤# ÉÜíè ∞« OH~õ ° ã∞¨ <åg∞ ã$¨ +Oì≤ KQ« ÅÆ ~∞° . JÖÏO@ÑC¨ _∞» HÀ\Ïk¡ `Å≥ OQÍ}#iûOQ∑~å=٠ѨÙáêÊÅ ÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê =º‰õΩÎÅ QÆ∞iOz g∞‰õΩ WHõ K≥Ñ¨Ê „Ѩ[Å z~°HÍÅ „Ѩ*Ï™êfi=∞º PHÍOHõ∆‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÖËx#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. `≥ÅO QÍ}#∞ TÇ≤Ïã¨∂Î ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kú =∞O_»e U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ á꺈Hr ã¨OˆH`åe=fi_»O ZO`«=~°‰õΩ g∞ ëÈÖÏѨÓ~ü ™êÇ≤Ïf ‰õΩã¨∞=∞O ae¡ ÅH˜∆ ‡<å~åÜ«∞} 85= ã¨=Úz`«O, <åºÜ«∞O? g∞HÀ ^èÀ~°}˜ =∂HÀ ^èÀ~°}Ï? g∞ WO\˜ÃÑ·JdÅ ÉèÏ~°`« =∞~åsî J^茺Hõ∆ Ѩ^ŒqH˜ áÈ\© ™ê÷~ÚH˜ Zky Z<Àfl g∞‰õΩ#fl „¿Ñ=∞ =∂ WO\˜ÃÑ· =∂‰õΩO_»_»O ^Õâ◊„^ÀǨÏ=∂? `≥ÅOQÍ}ÑÙ¨~™° ê¯~åÅ∞ á⁄O^•~∞° . Q`Æ « \"å~O° „HO˜ ^Œ 86= J.ÉÏè .=∞~åsî ™êÇÏ≤ f JOâO◊ ^âÕ O◊ Ö’x W`~« ° _=ç ∂O_á»Ñ· P^•è ~Ñ° _¨ ç LO>Ë P _=ç ∂O_q¡Õ ∞\’J^茺Hõ∆ Ñ‘~î°OÃÑ· ZH˜¯ q[Ü«∞ˆH`«#O ZQÆ∞~°\"Õã≤# <åQÆ<å^ä£ H˘`«ÎѨe¡ \"å\˜ q=~åÅ *’eH˜ \"à≥ ‰¡◊ Ωõ O_® <~Õ ∞° QÍ ÑÙ¨ <å^∞Œ Å∞ ÖxË PÖ’K#« Å`ÀÖÏO\˜ ZO^Œ~À ™êÇ≤Ïf ™ê„=∂@∞ìÅ∞ `≥ÅOQÍ} =Ú^Œ∞Ìa_»¤ÖË. á꺈Hr Ѩ^äŒHÍÅ∞, Ѩ^Œ=ÙÅ Pâ◊ Z~°K«∂Ñ≤ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ =∞ɺíè ÃÑ\ì˜ *’H˘\ÏÅì x `e« ¿ãÎ `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å∞ t\"år =∞~å~åî ÅH#õ fl „Ѩã¨∞Î`«O g∞~°∞ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· g∞ \"≥·Yi `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#fl f„=\"≥∞ÿ# ÉèÏ\"À^ÕfiQÍÅ`À LÃÑÊ#Öˇ· ÖËz g∞‰õΩ `≥ÅOQÍ}Ö’ LxH˜ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl JOâßÅ∞ g∞ =ÚO^Œ∞ „Ѩ™êÎqOK«Hõ ÖˉõΩO_® KÕ™êÎ~°x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç. g∞ˆHO? Ǩ~ÚQÍ =∞Ǩ~åRÖ’,`Ñ« ʨ Ö^Ë ∞Œ . D JOâßʼnΩõ , „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} JOâßʼnΩõ QÅÆ ãO¨ |O^Œè ^âÕ \"◊ åºÑOΨ QÍ `Å≥ OQÍ} =ke =∞Ç¨ ~åAÖÏ HÍÅ~Ô Q~ˆÆ ã‰≤ Ωõ u~Q° =Æ K∞« Û,\"Õ∞q∞? Jx J_»QÆ=K«∞Û. ã¨O|O^è•Å∞#flO^Œ∞ˆH =∞O„uQÍiH˜ QÆ∞~°∞Î g∞`À ÉÏ@∞ g∞ áêsì „âı}∞Åxfl Tˆ~QÆ=K«∞Û? HÍx =∂ `≥ÅOQÍ}KÕÜ«∂eû =zÛOk. HÀ@¡ ã¨OYºÖ’ =Å㨠=zÛ#ѨÊ\˜H© \"å~°∞ JHõ¯_ç HÍO„QÔ ãπ ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« HQõ }Æ ÏÅ Q`Æ OÕ QÍ#∞? \"å~ˆ \"Ú≥ MÏÅ`À 2014™ê÷xHõ „Ѩ[Å L^ÀºQÍÅ#∞ H˘Å¡Q˘@ìÖË^Œ∞, \"åi Éèí∂=ÚÅ#∞ KÒHõ^èŒ~° ZxflHÖõ ’¡ [#O =ÚO^∞Œ ‰Ωõ ~åQÅÆ ~À TÇÏ≤ OKQ« ÅÆ ~å? Hhõ 㨠~å[HÜ© ∞«Å‰õΩ H˘x HõÉÏ˚Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. \"åi =#~°∞Å#∞ ^ÀK«∞H˘x \"åiÃÑ· Ѩi*Ï˝#O ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ ^èÀ~°}˜ J=ÅOaOK«_»OPkèѨ`«ºO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. \"åi <ÕÅÃÑ· HÍe_ç \"åi ÉèÏëê ã¨O㨯 $ux ZO`«=~°‰õΩ ã¨||∞? `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~H˜OK«Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞. \"åi Pã¨∞ÎÅ#∞ HÍ*Ëã≤ `≥ÅOQÍ}‰õΩ `«~°eOK«ÖË^Œ∞. _ç=∂O_£#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÉÁOkÖ’ „áê}O L#flO`« =~°‰õΩ\"åi J*Ï˝<åÅ#∞, \"≥#∞HõÉÏ@∞`«<åÅ#∞ Pã¨~å KÕã¨∞H˘x Ѩ|ƒO XÑC¨ HÀ~∞° . XH\"õ àÕ ◊ |Å=O`O« QÍ g∞‰Ωõ #zÛ# ^Àè ~}° Ö˜ ’ g∞~∞° #_¿çãÎQÆ_»∞ѨÙHÀÖË^Œ∞. JHõ¯_ç =∞\˜ì ѨÙ}Ϻ# |`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù ^˘iH˜O^Œx P \"åiH˜ #zÛ# ^èÀ~°}˜Ö’ \"å~°∞ #_çz g∞‰õΩ, g∞ áêsìH˜ J@∞<ÕÅ `«e¡x =∞~°=‰õΩO_® P `«e¡ |∞∞}O f~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ QÆ~°fiѨ_»∞`«∞ `≥ÅOQÍ}Ö’<ÕHÍ^Œ∞ g∞ =∞Ǩ~åRÖ’#∂ `«y# QÆ∞}áê~î°O<åflˆ~ `«Ñ¨Ê U<å_»∞ H˜OK«Ñ¨~°ÛÖË^Œ∞. JÖÏHÍHõ XHõ „áêO`«O =zÛ K≥Ñ≤Êf~°∞`å~°#fl ã¨`åºxfl ZO`« `˘O^Œ~°QÍ QÆ∞iοãÎ JO`«=∞Ozk.JHõ¯_ç h~°∞ `åy, QÍe Ñ‘eÛ JHõ¯_ç LѨCux ÃÑiy, ÃÑ^ŒÌÔQ· P `«e¡ˆH„^ÀǨÏO KÕ¿ãsuÖ’ Hõh㨠Hõ$`«[˝`å ÉèÏ=O ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ} W@∞¡„^ÀÇï¨ Å∞QÍ, =Å™êkÑè `¨ ∞« Å∞QÍ, ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ \"å^∞Œ Å∞QÍ =∂i „Ñ=¨ iOÎ K_« O»Hõ∆q∞OK«ÖËx <Õ~°O. \"ÕÖÏk [#O HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°}˜Oz, `«=∞‰õΩ `å\"Õ∞ g∞ „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÀã¨O P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl =∂#=`«fiOÖ‰Ë Ωõ O_® Hhõ ãO¨ *Ïe, ™ê#∞É∂íè u Ö‰Ë Ωõ O_® =∞s ~Ô KÛ« Q˘>ìË „Ñܨ ∞« `åfl =∞K«Û „ѨÉèÏHõ~üʼnõΩ ѨÓ#∞H˘x JyflH˜ P[ºO áÈã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖ’ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ „ _çÃãO|~°∞ – 2012 JdÅ ÉèÏ~°`« `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ ^Œ 21

‰õΩ`«O„`«O`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞=xÃÑO@ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ǨÏ`«ºÖ’ã‘=∂O„^èŒ áêÅHõ =~°æ ‰õΩ„@`≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl J}z\"Õ¿ã Ü«∞`åflÅ∞ H˘`«Î ~°∂Ѩ٠fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.XHõ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∞O<åÜ«∞‰õΩ_çx Ѩa¡H±QÍ =∞@∞ìÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ [iy# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ WOHÍ =∞kÖ’ #∞Oz K≥iyáÈHõ =ÚO^Õ=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ =xÃÑO@ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ǨÏ`«º [iyOk. D ǨÏ`«ºZ=~°∞ KÕã≤<å ...Jk [iyOk =∂„`«O PÜ«∞# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„`« áÈ+≤OK«_»O=ÖË¡#x, D ǨÏ`«º \"≥#∞Hõ ~å[ºO ǨÏã¨ÎO LO^Œx JO@∞<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ ѨÙe=∂q∞_ç KÕuH˜ ~°HõÎO`«_ç JO@‰õΩO_® `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å#∞ Z\Ï¡ JO`«O Å∞, xÜ«∞=∞ x+¨ìÅ`À Ѩ^Œú`«∞Å∞ J=ÅOaOKÕ\"å_»∞. JÜ«∞ºÑ¨Ê=∂Å ^iŒè Oz<å ÑÓ¨ [Å∞, ÑÙ¨#™ê¯~åÅ`À q„âßO`∞« Å∞ fã∞¨ HÀÖ^Ë ∞Œ . L^ºŒ =∂*ËÜ«∂Ö’? HõѨ@ <å@Hõ ã‘=∂O„^èŒ ã¨∂„`«^è•~°∞Å áê„`«^è•i „jHõ$+¨‚ Å∞ =ke ÃÑ@ìÖË^Œ∞. Z<£P~üS P^èŒfi~°ºOÖ’ `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞ÅHõq∞\© 8= KèåѨì~üÖ’ |Ü«∞@ÃÑ\Ïì~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ `Õk. \"ÕkHõ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ lÖÏ¡Ö’ „Ѩ*Ï K≥·`«#ºÜ«∂„`« [iyOk. nHõ∆Ö’22.10.2012 <å\˜ J~°ú~å„uH˜ =ÚO^Œ∞ [iy# =xÃÑO@ LO@∂ ‰Äõ _® ã=¨ ∞#fiÜ∞« O KâÕ ß_∞» . `å<qÕ ∞ KãÕ <≤ å z=iH˜ „Ñ[¨ ʼnΩõ\"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ¡ ÇϨ `º« a#è fl\"∞≥ #ÿ k. ÇϨ `º« ‰Ωõ =ÚO^∞Œ rq`O« , HÍ~åºK~« }° LÑܨ ∂≥ QÑÆ _¨ ®Å<Õ ``« fi« \"∞Õ . 2007 Ñ„≤¶ |=iÖ’ áÈÖÑË e¨ ¡ Ãã*ò áÈ~å\ÏѨije¿ãÎ, g\˜ HÍ~°}OQÍ Z=iH˜ H˘~°Hõ~åx H˘Ü«∞ºQÍ =∂~å_À xH˜ `Å≥ OQÍ} q^•º=O`∞« Å\"kÕ Hõ `~≥ f° ãO≤ k. [_Û» ~¡° „QÀ`ü ÃãO@~Qü Í=~°∞ã¨QÍ Ñ¨ije¿ãΠǨÏO`«‰õΩÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O KåÖÏ `ÕeHõ. ǨÏ`«º Jaè=$kú É’~°∞¤ ÃÑ\˜ì ¿Ñ^Œ ^èŒxHõ `Õ_® ÖˉõΩO_® „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ ZÑ≤SSã≤[iy# f~∞° , â=◊ O `~« e° Oz =∂Ü∞« O *ÜË ∂« Å<Õ ‰Ωõ „@`À ~åÜ∞« K∂« ~ü ¿Ñ~∞° `À P„H=õ ∞}^•~∞° QÍ J=`i« Oz É∂íè =ÚÅhfl HÉõ Ï˚ KãÕ O≤ k. áÈÖË(Hõ~åfl @Hõ)Ö’ Ѩ_ÕÜ«∞_»O, áÈbã¨∞Å „Ѩ=~°Î#, =ºH˜Î`åfixfl ^≥|ƒf¿ã Ñe¨ ,¡ Q∞Æ O_Q¡» _Æ ¤» `O« _®, =Úk~Ô _Ѥç e¨ Ö¡ ’x J=∂Ü∞« Hõ „Ñ[¨ Å#∞ #q∞‡Ozq^OŒè QÍ K_≥ ∞» HÍ~}° Ïxfl ™ê‰Ωõ QÍ EÃÑ\,ì˜ |ÅOQÍ \"åºÑO≤ Ñ*¨ ÜË ∞« _O» L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x 982 ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiOzOk. <å=∞=∂„`«Ñ¨ÙÖÏO\˜ K«~°ºÅhfl J#∞=∂<åÅ∞ ~°yeOz#q. =~°∞ã¨QÍ Ñ¨ije^•ÌO. ^èŒ~°Å∞ K≥e¡Oz, JÃã· û<£¤ Éèí∂=ÚÅHÀˆ~@∞ K≥e¡Oz, „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ q=Hõ∆ „Ѩ^Œi≈OzOk. Éèí∂=ÚÅ∞ q_çzÃÑ@ì=∞x PO^Àà◊# [iÑ≤# J=∂ =xÃÑO@ \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ¡ Ju ™ê^•è ~}° \"∞≥ #ÿ =∞x+,≤ JkHè õ ãO¨ Ñ#¨ ∞fl Ü∞« Hõ ~Ô `· ∞« Å∞, =∞ÇÏ≤ àÅ◊ #∞ x~ƒ° OkOè zOk. J„H=õ ∞ Hˆ ã∞¨ Å`À *Å·ˇ ∞áêÅ∞Ö#·ˇ J„Q=Æ ~‚° ^∞Œ ~Ç° Ϩ OHÍ~åxfl `∞« ^=Œ Ú\Oì˜ KåÅx HÅõ Å∞Q<Æ åfl_∞» . aã≤ *Ëã≤Ok. ÉèíÜ≥∂`åÊ`«O ã¨$+≤ìOz ɡkiOѨÙʼnõΩ kyOk. „Ѩu~ÀEãO¨ Hˆ =∆ ∞ ãO¨ Ñ∂¨¶ xfl JO^∞Œ ‰Ωõ \"kÕ HQõ Í qâfi◊ ãO≤ z Z#∞flH˘<åfl_∞» . <åÜ∞« á⁄ÖÏÖ’¡H˜ \"≥o§ `«=∞ J#∞|O^è•xfl q_çzÃÑ@ìÖËHõ K≥@¡H˜O^Œ ‰õÄ~˘Ûx‰õΩ_»∞ „Ѩ[ÅHÀã¨O |`«HÍÅ<Õ xÜ«∞=∂xH˜ xÅ∞\"≥`«∞Î L^•Ç¨Ï~°}. ‰õΩq∞e ‰õΩq∞e U_»∞ã¨∂Î PѨ#flǨÏã¨ÎO HÀã¨O P^ŒiOz J‰õΩ¯# *Ë~°∞Ûaã≤ ã¨OˆH∆=∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’ ѨxKÕã¨∂Î, x~°O`«~°O q^•ºi÷, Ü«Ú=[# H˘<Õ <åÜ∞« ‰Ωõ ÅHÀãO¨ Z^∞Œ ~∞° K∂« ã∞¨ #Î fl ÉÏk`è ∞« ʼnΩõ JO_Q» Í `Å≥ OQÍ}ã=¨ ∞㺨 ÅÃÑ· PO^Àà#◊ Å∞ [iáê_∞» . 1994 #∞O_ç 2005^•Hõ ãO¨ Ñ∞¨¶ O q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ QÆà◊O qÑ≤ÊOk. [_»Û~°¡ „QÀ`ü ÃãO@~ü É’~ü¤ \"≥#∞HõÖ’ qq^èŒ Ç¨ÏŸ^•ÅÖ’ ѨxKÕã¨∂Î, lÖÏ¡ J^茺‰õ∆Ω_çQÍ ZxflÔH·<å_»∞. ÃãÊ+¨Öò ZHõ#q∞H± *’<£ (Ãã*ò) ~°∂ѨOÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~°\"≥∞ÿ# |Ǩïà◊*Ïuã¨OˆH∆=∞O, Láêkè, L^ÀºQÆ ~°OQÍÅÖ’ ã¨=∞㨺Š™ê^èŒ# áÈ~å\ÏÖ’¡, HõOÃÑhÅ ^ÀÑ≤_ç ^•y LO^Œx |Ç≤Ï~°æ`«O *ËÜ«∞_»O [iyOk. ~åRÉÏè Q\"Æ ∞≥ ÿ P^~Œ ≈° hÜ∞« \"∞≥ #ÿ áê„`« x~fi° ÇÏ≤ OKå_∞» . Hˆ =∆ ∞O H˘~=° _#ç ãO¨ Hˆ =∆ ∞ \"åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨x*Ë¿ã \"Õ∞^è•=ÙÅO^Œix ã¨g∞HõiOz áÈÖËѨe¡ Ãã*ò\"≥·Ñ¨Ù=ãu¨ Q$Æ Ç¨ Å q^•º~∞° Å÷ `À Heõ ã≤ rqOz #~H° Üõ ∂« `#« #∞ „Ñ`¨ º« HO∆õ QÍ =∞o§Oz# =∂ |$O^ŒOÖ’ =xÃÑO@ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ã¨Éèí∞º_»∞. áÈÖËJ#∞ÉèíqOz Ö’áêÅ∞ ZuÎK«∂Ñ≤ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·# JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~°ºÅ‰õΩ Ѩe¡ Ãã*òÖ’ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# Zãπã≤, Zãπ\˜, aã≤, \"≥∞ÿ<åsì, Fã≤L^ºŒ =∂Å∞ [iáê_∞» . q^•ºÅÜ∂« Ö’¡ ™ê¯Å~+ü Ñ≤ Åπ ∞, ÑA‘¶ iÜ∞« O|~ûü ‰õΩÖÏÅ ÉÏkè`«∞Å \"Õ^Œ#, ~À^Œ#Å∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ã¨ÊOkOѨ*Ëâß~Ú.\"≥∞O\ò, Láêkè HõÅÊ#Ö’ [iˆQ JÅã¨`åfiÅÃÑ· ÉÏkè`«∞Å`ÀHõeã≤ Ãã*ò =ºu~ˆ HO˜ KÕ Ñx¨ Ö’ x=∞QflÆ =∞Ü∞Õ ÖÏ*ãË O≤ k. JÖÏ JO^iŒ H© ã∞¨ Ñi¨Ñ¨iëê¯~° áÈ~å\ÏÖ’¡ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ# =ºH˜Î =xÃÑO@ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. z`«\"≥∞ÿ# =ºH˜Î \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. 2006 _çÃãO|~üÖ’ lÖÏ¡Ö’ \"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ `≥ÅOQÍ} q^•º áÈÖÑË e¨ ¡ Ãã*ò ÉÏk`è ∞« Å`À Heõ ã≤ áêsÅì #∞, <åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞, <åºÜ∞«=O`«∞Å \"ÕkHõ Pq~°ƒùqOzOk. lÖÏ¡ HÀ–Hõhfi#~üQÍ ÉÏ^茺`«Ö’¡H˜=KåÛ_∞» . z#fl =Ü∞« ã∞¨ ûÖ’<Õ ÇÏ≤ O^∂Œ ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞« , PKå~° =º=Ç¨ ~å22 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

‰õΩ`«O„`«O™ê÷<åÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞, J#kèHÍ~°∞ÅO^ŒiH˜ q*Ï˝Ñ¨#Å∞ JOkOKå_»∞. ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÖ’ Hõh㨠<åºÜ«∞\"≥∞ÿ<åZ=~°∞<åfl ÖˉõΩ<åfl ÉÏkè`«∞Å`À `«Ñ¨Ê‰õΩO_® \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ LO_Õ\"å_»∞.Ãã*ò ^≥|ƒ‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 100=∞Ok Ô~·`«∞Å „áê}ÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõeã≤ ^ŒHͯÅx Jxfl~°HÍÅ PO^Àà◊#Å∞ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡áÈÜ«∂~Ú. rq`åO`«O Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞ ѨOK«∞H˘<Õ Éèí~°ÎÅ∞ K«xáÈ=_»O,Éèí∂q∞ÖËx x~åfiã≤`«∞Å∞QÍ =∂~°_»O, „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞, áêʼnõΩÅ∞ <Õ`«$`«fiOÖ’ [iy<å~Ú. Ãã*ò =ºuˆ~H˜OKÕ„ÃÑ·\"Õ\ò ^ÀÑ≤_ôÖ’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ #+¨ìѨiǨ~°O`ÀÉÏkè`«∞Å#∞ #=ÙfiÅáêÅ∞KÜÕ ∞« _O» ÖÏO\˜ ã=¨ ∞㺨 Å∞ ÉÏk`è ∞« Å∞ Hàõ √◊ §=¸ã<≤ å `i≥ z<å =∞#ã∞¨ û x~°ã¨#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ [_»Û~°¡ JÃãOc¡ LѨZxflHõ,Ö’ QÍÜ«∂Öˇ· ã¨Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. gi ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÖ’ Hõhã¨<åºÜ∞« \"∞≥ <ÿ å ^HŒ ͯÅx Jxfl~H° ÍÅ PO^Àà#◊ Å∞ \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ¡ <`Õ $« `fi« O 2009 ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ `å#∞ áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ [iy<å~Ú. Ãã*ò =ºuˆ~H˜OKÕ x~°ã¨#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ [_»Û~°¡ JÃãOc¡LѨZxflHõ, 2009 ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ `å#∞ áê~°¡\"≥∞O\ò JÉèíºi÷QÍ JÉèíºi÷QÍ |iÖ’H˜ ky ÉÏkè`«∞ÅKÕ JÃãOc¡|iÖ’H˜ ky ÉÏkè`«∞Å#∞ JÃãOc¡ JÉèíº~°∞÷Å∞QÍ <åq∞<Õ+¨#∞¡\"Õ~ÚOѨ*Ëâß~°∞. áÈÖËѨe¡ Ãã*ò ÉÏkè`«∞Å#∞ Ѩ~å=∞i≈OKÕ ¿Ñ~°∞`À JÉèíº~°∞÷Å∞QÍ <åq∞<Õ+¨#∞¡ \"Õ~ÚOѨ*Ëâß~°∞.áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qǨ~°Ü«∂„`« *Ëâß~°∞. ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OL^Œº=∂ÅÖ’<Õ LO^Œx áÈÖËѨe¡ Ãã*ò =ºuˆ~Hõ áÈ~å@O ^•fi~å \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° Ö¡ ÏO\˜ <åÜ∞« ‰Ωõ ʼnΩõ ãǨ Ϩ [OQÍ<Õ =º=ãÃ÷¨Ñ· ^fiÕ +O¨ ÑÙ¨ \Oì˜J~°úOKÕã¨∞H˘#fl \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ `≥ÅOQÍ} SHõºHÍ~åºK«~°} Hõq∞\© lÖÏ¡ k. Hõã≤ ~°yeOk JO^Œ∞ˆH JkèHÍ~° =º=ã¨÷ HõO@yOѨÙQÍ =∂~å_»∞.Hõhfi#~üQÍ ÉÏ^茺`«Ö’¡H˜ =∂~å_»∞. `≥ÅOQÍ}, áÈÖËѨe¡ Ãã*ò =ºuˆ~HõL^Œº=∂Ö’¡ UHõHÍÅOÖ’ ѨxKÕâß_»∞. áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO ™êkèOKÕ L^Œº=∞OÖ’#∂ „Ѩ*Ï K≥·`«#º Ü«∂„`«Ö’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ lÖÏ¡ JO`«\Ï uiQÍ_»∞. Hõ~°∞=Ù, PHõe, `Å≥ OQÍ}Ö’<Õ J`º« O`« ^ÀÑ_≤ Hô ˜ J<åºÜ∂« xH˜ Q∞Æ ~Ô #· áêÅ=¸~∞° =ÅãŨ ∞ PQ_Æ ®xH˜ ™êQ∞Æ h~∞° `Ñ« ʨ \"~ˆÕ Ñi¨ ëê¯~O° Ö^Ë ∞Œ . nxx ™êkOè„Ѩ[Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ =∂~åÛ~°∞. <À~°∞ÖËx J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ Pã¨~åQÍ K«∞HÀ=_®xH˜ „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKåÅx, PO^Àà◊#ʼnõΩKÕã¨∞H˘x [O`«∞=ÙÅHõ<åfl Ç‘Ï#OQÍ =∂iÛ, lÖÏ¡, ~åR, ^Õâ◊, q^Õj ã≤^ŒúO HÍ\"åÅx HÀ~å_»∞.ãi¨ ÇϨ ^∞Œ ÅÌ ∞ ^•\O˜ Kå~∞° . „Ñ[¨ Å#∞ áêÅ=¸~∞° Ö|Ë ~Qü Í `Ü« ∂« ~∞° *ãË #≤=º=ã¨÷ Wk. ѨÙ\˜ì#KÀ@ |`«∞‰õΩ ÖˉõΩO_® *Ëã≤ Ѩ~å~Ú „áêO`åʼnõΩ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl L^èŒ$u KÕ¿ã HÍ~庄Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQ̈́Ѩ[Å#∞ `«~°eOz =∞x+≤ ~°∂ѨOÖ’ Ü«∞O„`åÅ∞QÍ =∞Å∞K«∞H˘#fl aè#flOQÍ, „Ѩ`ÕºHõ PK«~°} â‹·e, q∞QÆ`å ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ, =∞# ã¨OѶ¨∞OÖË|~ü HÍO„\ÏHõì~ü, „QÆ∂Ñπ \"Õ∞„ã≤Î, QÆ∞OѨ٠\"Õ∞„ã≤Î ÖÏO\˜ K«@ì=ºuˆ~Hõ KÕѨ>Ëì PK«~°} aè#flOQÍ ~°∂á⁄OkOKåÅx K«iÛOz, PK«iOKÕ\"å_»∞.=º=ã¨÷ lÖÏ¡Ö’ Ѩx*Ëã¨∞Î#flk. ÖË|~ü =Ú~îåÅ \"≥#∞Hõ JkèHÍ~°∞Å∞, UHÍaè„áêÜ«∞O ~åHõáÈ~Ú<å XO@iQÍ<Õ „Ѩܫ∞uflOz Ѷ¨Å=O`«O<åÜ«∞‰õΩÖË HõxÑ≤™êÎ~°∞. ã¨OˆH∆=∞O ¿Ñ~°∞`À J=∞Å∞*Ëã≤<å „Ñ¨Éèí∞`«fi *Ëã≤# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ J<ÕHõO. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ HõàÏâßÅ, áê~î°âßÅ U^≥·Ñ^¨ HŒä ÍÅ∞ „Ñ[¨ ʼnΩõ =Å㨠=∂~\"æ° ∞Õ K∂« ÃÑ\Ï~ì Ú. |`H« hõ Hõ =ÅãᨠÈ~Ú <å \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° áÑ#· #=∞‡HOõ `À<Õ `Å≥ OQÍ}HÀãO¨ #_gç ^∞Œè Ö’¡ q^•ºi÷<å Kå=ÙÅ∞ PQÆÖË^Œ∞. =∞~À \"≥·Ñ¨Ù HÍO„\ÏHõì~°∞¡, \"Õ∞„ã‘ÎÅ J`åºKå~åÅ∞, h, q^•º~°∞÷Å∞ Hõ\"å`«∞ #_çKå~°∞. q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ Zky#J~åKH« ÍÅ∞, P}z\"`Õ ,« „â=◊ ∞^ÀÑ_≤ ,ô `Ñ« C¨ _∞» ÖHˇ ¯õ Å`À JÑC¨ Å TaÖ’ \"å~O° `å `=« ∞ J=ã~¨ åÅHÀãO¨ ã=‘ ∂O„^Œè ^ÀÑ_≤ ô áêÅH=õ ~åÅæ X_Öç ’kOK«_»O, JO_»=∂<£ *ˇ·Å∞Hõ<åfl Ç‘Ï#\"≥∞ÿ# |`«∞‰õΩÖ’ =Å㨠‰õÄbÅ XkyáÈ~Ú L^ºŒ =∂xH˜ „^ÀÇϨ O `Å« ÃÑ_∞» `∞« <åfl~x° P\"^Õ #Œ KO≥ ^\"Õ årq`åÅ∞ „QÇÆ Ï≤ Oz, \"å\x˜ x~ÀkOè K_« ®xH˜ #_∞» OH\õ #ì˜ =ºHΘ \"O≥ H>õ Ë _»∞. `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ x|^Œú`«Hõeæ# q^•º~°∞÷Å∞ K˘~°= fã¨∞HÀ‰õΩO_®â◊fi~°∞¡, `≥ÅOQÍ} SHõº HÍ~åºK«~°} Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨=∂Kå~°O Ü«¸x=iû\©ÅÖ’x H˘O^Œ~°∞ ã‘xÜ«∞~üû J_»∞¤H˘O@∞<åfl~°x \"åºMϺJOk<å, J#∞HÀ‰õΩO_® Hõeã≤<å J_»∞¤HÀ\"åeûO^Õ. =Å㨠‰õÄbÅ#∞ xOKÕ\"å_»∞. `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ \"ÕkHõ x~å‡}O [iy ѨxKÕÜ«∞_»OHÍO„\ÏH~ìõ ¡° H|õ O^Œè q+¨ H“ye#∞O_ç q=ÚH*Θ ãË ,≤ ™êx÷ Hõ áÈbã∞¨ ¿ã+ì <¨ ,£ „áê~°OaèOz# Ѩã≤„áêÜ«∞OÖ’ áêÅ=¸~°∞Ö’ \"ÕÅ∞Ѩ\˜ì #_çÑ≤OKå_»∞.™ê÷xHõ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~üʼnõΩ JѨÊyOz Éèí„^Œ`« HõeÊOKåÅx ÉÏ^茺`«Å∞ q^•º~°∞÷ÅÖ’ q^•ºi÷QÍ, <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ, ÉÏkè`«∞ÅÖ’QÆ∞~°∞ÎKÕã≤# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ J<ÕHõO. ‰õÄbʼnõΩ ~°Hõ∆} HõeÊOK« ‰õΩO_®, ÉÏkè`«∞_çQÍ XkyáÈ~Ú rqOKå_»∞. áêÅ=¸~°∞ Ѩ@ì}O`À áê@∞HÍO„\ÏHõì~°¡#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞‰õΩO_® Hõhã¨O ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® #\"å|∞¿Ñ@, ǨÏ<åfi_», Éèí∂`«∂Ê~üÖÏO\˜ KÀ@¡ q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷Å=∞m§ =ÅãŨ ∞ `~« e° OKÕ =Ú~åî ʼnΩõ JÑʨ yOKÕ áÈbã∞¨ =º=ã,÷¨ JkHè Í~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· PO^Àà◊# KÕ~ÚOz# |$O^ŒOÖ’ ã¨Éèí∞º_»∞.=º=ã¨÷ÃÑ· P„QÆǨÏO ÃÑiyOk. ‰õÄbÅ#∞ J_»¤O ÃÑ@∞ìH˘x Hõg∞+¨#∞¡\"∞≥ H¯˜ `i≥ y JÑʨ yã∞¨ OÎ >Ë `@« ∞Hì ÀÖHË áõ ÈÜ∂« _∞» . JkHè Í~∞° Å J„H=õ ∂Å∞, 2009 `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å#∞ XO\˜KÕu`À g^èŒ∞ÅJqhux „Ñt¨ flOz, „ÑH¨ \õ O˜ z \"Ú≥ ÇϨ Og∞^<Œ Õ JK∞« ÛQ∞Æ ^\"ÌÕ å_∞» . ~À_∞» ,¤ \"≥O@ #_çÑ≤OKå_»∞. U q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞O ‰õÄ_® KÕѨ@ìx ~åºbÅ∞,Ô~·Å∞, Ñ¨Öˇ¡, Ѩ@flO, ~å„u, ѨQÆÅ∞ `Õ_® ÖˉõΩO_® ‰õÄbÅ `«~°eOѨÙ#∞ x~ã° #¨ Å∞, ~å™ê~Î ÀHÀÅ∞, HÖõ Hˇ ~ˆìõ \ò =Ú@_ì ç x~fi° ÇÏ≤ OKå_∞» . `Å≥ OQÍ}J_∞» H¤ ˘<åfl_∞» . „Ñ[¨ Å `~« Ñ° Ù¨ # „Ñɨ ∞íè `fi« r`É« `íè åºÅ`À Ñx¨ *¿Ëã JkHè Í KÒ~™° êQÎ Í <å=∞H~õ }° O`À \"∂≥ „_<» £ ã∂¨ ¯Öò KÒ~™° êÎ =∂@Ö’ =∂Ü∞« \"∞≥ ÿ~°∞Å∞ Ñ¨à‹§OÖ’ÃÑ\˜ì `åO|∂ÅO JOkOz#@∞¡QÍ uiy ‰õÄbÅ#∞ áÈ~ÚOk. ãH¨ Åõ [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡Ö’ `Å≥ OQÍ} L^ÀºQ∞Æ Å∞, Láê ^•è ºÜ∞« ,HÍO„\ÏHõì~°¡ HÀ~°Å‰õΩ |eã¨∞ÎO>Ë hu, x*Ï~Úf, x|^Œú`« Hõey# HÍi‡Hõ, q^•ºi÷Ö’Hõ=∞O`å `≥ÅOQÍ}#∞ ã¨÷OaèOѨ*Ëâß~°∞. HÍh ã‘=∂O„^èŒ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ`«`À =º=ǨÏiOz q^èŒ∞Å∞ „ _çÃãO|~°∞ – 2012 x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x ÖË|~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ q^èŒ∞Å∞ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl JkHè Íix HÍe`À `O« `Õ ‰Ωõ sÛÖ’ W~∞° ‰Ωõ ¯áÈ~Ú, HO˜ ^ÑŒ _¨ ç ÉèíÜ«∞O`À ѨiÔQuÎ, =∞o§ PѶ‘ãπ\"≥·Ñ¨Ù Hõ<≥fluÎ K«∂_»ÖË^Œ∞. q∞QÆ`å JkèHÍ~°∞ÅO`å Ñ≤Hõ¯|ÅO K«∂ÃÑ@ì_»O`À PѶ‘ãπ‰õΩ `åà◊O Ѩ_çOk. P ÉèíÜ«∞O JkèHÍ~°∞ÅO^Œih \"≥O\Ï_çOk. `≥ÅOQÍ} |O^£Ö’x PHÍOHõ∆Å∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_®, ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOK«‰õΩO_® kèHͯ~°^èÀ~°}˜`À `≥iz# PѶ‘ã¨∞Å J^•ÌÅ∞ ѨyeáÈÜ«∂~Ú. =∂~°æ^Œi≈, ã¨Ç¨ÏHÍ~° 23

‰õΩ`«O„`«OÉϺO‰õΩÅ J^•ÌÅ∞ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ KÕuÖ’<Õ Ñ¨ye<å~Ú, L^Œº=∞O, áêʼnΩõ Å∞Ñi¨ ëê¯~O° K∂« ÑH¨ áõ È`ÕJx\"å~º° OQÍÑ„ [¨ Å∞PO^Àà#◊ ‰Ωõx~°ã¨#, PO^Àà◊# ¿Ñ~°∞`À á¶È\’ňH Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩÅÖ’Z=iH© \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° Ö¡ ÏO\˜ z`âΫ √◊ k,ú ^$Œè _»è ãO¨ HÅõ ÊO, K˘~=° Ö=Ë #_® kQÆ∞`å~°∞. L^Œº=∞O KÕѨ_»Î~°∞. x[\"≥∞ÿ# L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ x~°O`«~°xH˜ D K«~°ºÅ∞ H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}ÖË. Ãã·x‰õΩ_Õ. Hõ^Œ # ~°OQÍ# ÔQÅ∞Ѩ٠HÀã¨O Ѩi`«Ñ≤OK«_»\"Õ∞. L^Œº=∞OÖ’ „j~å=∞ lÖÏ¡ Hˆ O„^OŒ Ö’ #∂ºQOÆ *ò UiÜ∂« Ö’ [<å\"å™êÅ =∞^ºŒèÖ’ LOk. \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ WÅ∞¡‰õÄ_® Z^Œ∞~°∞QÍ<Õ LOk. `«∂HõO HÀã¨O \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_Õ ~årÖË^Œ∞. Z^Œ∞~°∞QÍ Z=Ô~·<å^~Œè ‡° HÍO@Ö’H˜ =KÛÕ , áÈÜ∞Õ @ÑC¨ _∞» J^∞Œ ÑÙ¨ `¿«ÑÊ \"åÇϨ <åÅ∞ WO_‰¡» Ωõ ,~À_∞» \"¤ O≥ @ \"à≥ §ı \"åÇϨ <åÅ∞, áê^KŒ å~∞° ʼnΩõ „Ñ=¨ ∂^•Å∞ ã$¨ +Oì≤ Kå~Ú. =Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜`«#\"Õ∞.„áê}#+Oì¨ , Pã#÷≤ +Oì¨ , JOQ\"Æ H·≥ Åõ º#+Oì¨ [iy<å~Ú. WO^∞Œ Ö’ áÈbã∞¨JkèHÍi‰õÄ_® ÉÏkè`«∞_Õ. ^èŒ~°‡HÍO@#∞ Z`ÕÎã≤, „ѨÉèí∞`«fi xÜ«∞=∞ „Ѩ[Å#∞ =∞#∞+¨µÅ∞QÍ K«∂_»‰õΩO_® a㨯\ò áêºÔH@∞¡, áê`« |@ìÅ∞,x|O^èŒ#Å \"Õ∞~°‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åÅx gkè „Ñ¨[ÅO^Œi `«~°Ñ¨Ù<å ~À`« ™ê=∂#¡#∞ J_»∞‰õΩ¯u<Õ ã≤÷uH˜ *Ï~åÛ~°∞. \"åǨÏ<åÖ’¡ =KÕÛ\"åà◊√§Jxfl âßYÅ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. HÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚO aèHõ∆O \"Õã≤#@∞¡QÍ áêºÔH@∞¡ qã≤ˆ~ã¨∞ÎO>Ë, PHõe_˘Hõ¯Å`À Ѩã≤Ñ≤Å¡Å∞,Kå_»∞. <åºÜ«∞O „Ѩ[Å\"≥·¿Ñ L<åfl JkèHÍ~° =~°æ=∞O`å ^èŒ~°‡HÍO@ =$^∞Œ Åú ∞ `_Õ ® Ö‰Ë Ωõ O_® Ñ~¨ ∞° QÔ u,Î XHiõ g∞^Œ XH~õ ∞° Ñ_¨ ç JO^∞Œ HÀ\"åeûOÜ«∞[=∂x H“‰õΩO@¡ K«O„^Œ=∞øo\"≥·Ñ¨Ù xÅ|_çOk. ã≤÷uÖ’ J~°ú~å„u ^Õ. „Ѩ[Å#∞ P^Œ∞HÀ‰õΩO_® J_»∞‰õΩ¯u<Õ ã≤÷uH˜ kQÆ*ÏiÛ# „ѨÉèí∞`«fi^~Œè ‡° HÍO@‰Ωõ „Ñ[¨ Å∞ xÑC¨ ~y° eOKå~∞° . aeO¡ Qq∑ ∞+<¨ £ =∂_ç =∞ãQ≤ Í q^è•<åxfl ÉÏkè`«∞ʼnõΩ J~°÷O KÕ~ÚOKå_»∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ `«#=∂iáÈ~ÚOk. áÈbã¨∞Å∞ =∂„`«O \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ^ŒQÆæ ~°∞#fl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ‰õÄ_® áÈQ˘@∞ìH˘x uiy =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üJ„H=õ ∞OQÍ Hˆ ã∞¨ #\"∂≥ ^∞Œ KãÕ ≤ *Å·ˇ ∞‰Ωõ ÑO¨ ÑO≤ Kå~∞° . ãi¨ QÍæ U_®kÖ’QÍ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.\"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ¡ ÇϨ `º« [iyOk. *Å·ˇ ∞ |Ü∞« \H˜ ˘zÛ# \"O≥ @<Õ áêÅ=¸~∞°K∞« @∂ì Pq+$¨ ¯`\"« ∞≥ ÿ L#fl H“‰Ωõ O@¡ KO« „^=Œ ∞øo É∂íè HÉõ ÏÅ˚ ∞ \"e≥ Hf˜ âß~∞° . áêʼnΩõ Å∞ Ñi¨ ëê¯~O° K∂« ÑH¨ áõ È`Õ Jx\"å~º° OQÍ „Ñ[¨ Å∞ PO^Àà#◊K~≥ ∞° =Ù tYO É∂íè =ÚÅ∞ P„Hqõ ∞Oz, áê~ü ÉÏ~ÚÖò¤ ~Ô ã· qπ ∞Å∞`¡ À \"åÜÚ« ‰õΩ kQÆ∞`å~°∞. L^Œº=∞O KÕѨ_»Î~°∞. x[\"≥∞ÿ# L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ x~°O`«~°HÍÅ∞+¨ºO, q+¨Ñ¨Ói`« ~°™êÜ«∞# Ѩ^•~åú Å`À É’Ü«∞Ѩe¡ =∞Ozh\˜ Ãã·x‰õΩ_Õ. Hõ^Œ# ~°OQÍ# ÔQÅ∞Ѩ٠HÀã¨O Ѩi`«Ñ≤OK«_»\"Õ∞. L^Œº=∞OÖ’K≥~°∞=Ù#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã≤# ^•xÃÑ· qKå~°} ‰õΩ _ç=∂O_£ KÕâß_»∞. \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ¡ ÉÜíè ∞« OH~õ ∞° _Õ ~årÖ^Ë ∞Œ . Z^∞Œ ~∞° QÍ Z=~Ô <· å =Ú‰Ωõ ¯ã∂¨ \˜~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞QÍ J=`i« Oz# ~“_Åô ∞ ÉÜíè ∞« ÃÑ\ÏÅì x Eâß~∞° . `«#\"Õ∞. ¿Ñ^ŒÅѨH∆Í# „¿Ñ=∞`À ã¨=∞㨺Ѩ@¡ Hõã≤`À xÅ|_Õ\"å_»∞. XHÀ¯~årH˜ ~å\"åÅx P[Å˝ ∞ *ÏsKâÕ ß~∞° . H“‰Ωõ O@¡ KO« „^=Œ ∞øo`À Hgõ ∞+#¨ ∞¡ ZH~õ åÑO¨ @ÃÑ· ~∂° . 6 ÅHÅ∆õ ^•HÍ qq^Œè ~∂° áêÅÖ’ ã_‘ £ Ñu¨ Î ~Ô `· ∞« Å#∞q∞Oy ##∞fl ~årH˜ Ñ≤e¿ãÎ ~å#∞, ^èŒ~°‡HÍO@, Ô~·ãπq∞Å∞¡ `˘ÅyOz# ^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î#fl ^ŒàÏs ã‘_£ P~°æ<≥·[~°¡ÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åÅx, #H˜b`«~°∞\"å`« K«iÛ^•Ì=∞x K≥áêÊ_»∞. z=iH˜ _»|∞ƒ`À ¿Ñ^Œi HÍxfl q`«Î<åÅ∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã≤ UѨÙQÍ ÃÑiy<å ѨÙ=ÙfiÖ’¡ ã¨∞O‰õΩH˘#∞QÀÅ∞KÕã≤ =ºH˜Î`åfixfl ^≥|ƒfÜ«∂Åx Eã≤<å ÖÁOy áÈx (ѨÙá⁄Ê_ç) ~åHõáÈ=_»O`À Ô~·`«∞Å∞ J<ÕHõ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ JkèHÍ~°∞Åx*Ï~ÚfѨ~°∞_»∞ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. ^$Œ +Hì≤ ˜ `K≥ åÛ~∞° . J~Ú<å <åºÜ∞« O [~Q° ÖÆ ^Ë ∞Œ . Jx\"å~º° OQÍ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò E<£ 28, 2012# 44= *ÏfÜ∞« ~Ç° Ϩ ^•i kQƒÆ O^<Œè åxH˜ r=#^Œ∞Å∞ áêi<å `åQÆ∞h\˜ˆH k‰õΩ¯ÖË^Œ∞. \"å~åxHÀ™êi =∞Oz ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨xzÛOk. z#∞‰Ωõ Å∞ É∂íè q∞ á⁄~Ö° ’¡ ~ÚOHᘠÈ~Ú#@∞Q¡ Í XH~õ ∞° ,h\˜ ã~¨ Ñ° ~¨¶ å. #∂ºQOÆ *ò UiÜ∂« ‰Äõ _® h\H˜ ÀãO¨ Hhõ fl\˜ H+õ ™ì¨ êQ~Æ \"° ∞Õ . W^ŒÌ~°∞ Ѩk, =O^Œ, \"ÕÅ∞QÍ Ô~·`«∞Å∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· ~°}ÉèËi \"≥∂yOKå~°∞.bˆHl h\˜ÖÏQÍ K«∞Hõ¯Å^è•~°#∞ X_çã≤Ѩ\˜ì xOѨÙHÀ\"åÅO>Ë QÆO@Å T~∂° ~å LÑʨ <·≥ Hkõ eOk. „QÍ=∂ÅÖ’ ZH¯õ _Hç Hõ ¯õ _» áÈbã∞¨ Å∞ J_y¤» O`«~°|_ç hà◊√§ fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅO^ŒiH© JO_»QÍ xÅ|_ç#\"å_»∞ z, \"åǨÏ<åÅ∞ kOKÕâß~°∞. ^ÀÑ≤_ô |O_®~°O |Ü«∞@Ѩ_çáÈ=_»O`À\"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. `«# ~ÚO\˜=ÚO^Œ∞ „a_ç˚g∞^Œ QÀ_»ÃÑ· \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ P~<æ° [·≥ ~∞° ¡ Ékˇ iOz<å PQÖÆ ^Ë ∞Œ . ÑÙ¨@Åì ∞ Ñy¨ e p=∞Å∞ ÑÙ¨\#ì˜ q^OŒè Q͉õÄ~°∞ÛO>Ë `åQÆ∞É’`«∞Å∞, u~°∞QÆ∞É’`«∞Å∞, ~“_ôÅ∞, JÅ¡i=¸HõÅ Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎ Ô~·`«∞Å Pnè#OÖ’H˜ \"≥o§áÈ~ÚOk. ~å™êÎ~ÀHÀÖ’ÉèíÜ«∞O ÖˉõΩO_® hà◊√§ Z`«∞ÎHõáÈÜÕ∞\"å~°∞. áȶ \’ʼnΩõ áȶ AezÛ,¿ÑÑ~¨ Àà§◊ `À =∂\Ï_¡ =ç ^•=Ì ∞x HÍO„QÔ ã,π `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ , \"Z·≥ ãPπ ~ãü Ñ≤ ≤ ÖÏO\˜ áêsÅì <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ \"o≥ § ~Ô `· ∞« K„« H|õ O^OŒè Ö’ lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x JuÃÑ^ŒÌ „ѨÉèí∞`«fi ExÜ«∞~ü HÍÖËr „Q“O_£Ö’ W~∞° ‰Ωõ ¯áÈÜ∂« ~∞° . x=ÚëêÅ∞ QOÆ @Å∞QÍ =∂i<å~Ú. q~q° ∞OK=« ∞xJ„Hõ=∂Å∞ [iy#q. Éèí∂HõÉÏ˚^•~°∞Å∞ Jqhu JkèHÍ~°∞Å∞ UHõ\"≥∞ÿ K≥Ñ≤Ê# b_»~°¡#∞ Ñ≤_çQÆ∞^Œ∞ÌÅ`À ã¨`«¯iOKå~°∞. `«Ñ¨Êxã≤÷uÖ’ q∞QÆ`åãO¨ Ñ∂¨¶ Å¿Ñ~∞° `À É=íè <åÅ∞ H_õ ∞» `∞« O>Ë J_∞» H¤ ˘<Õ ^~·≥è º° O Z=iH© Ö‰Ë Ωõ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ô~·`«∞Å#∞ J#∞ã¨iOKåeû=zÛOk. 4.1/2 QÆO@Å∞ UHõ_® áÈ~ÚOk. HÉõ Ï˚Å∞ \"Å≥ ∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞H˘zÛ É=èí # x~å‡} Ñ#¨ ∞Å#∞ ^•è \Q˜ Í ™êyOk. \ј Z≤ Ñπ¶ lÖÏ¡ <åÜ∞« ‰Ωõ Å`À áê@∞ =xÃÑO@ \"O≥ H>õ Ë|O^£ ÃÑ\˜ìOK«_»\"Õ∞ H͉õΩO_®, xi‡Oz# Ñ≤Å¡~°¡#∞ ‰õÄÅ Q˘\˜ìOKÕ^•Hõ âfi◊ ~∞° ¡ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ `À_∞» QÍ c+è ‡≤ OKå~∞° . âßOuÜÚ« `« ã\"¨ ∞≥ ‡#∞ ÇÏ≤ O™ê`‡« HOõ=keÃÑ@ìx q„Hõ=∂~°∞¯_»∞. lÖÏ¡Ö’ 2009 JHÀì|~ü2# =~°^ŒÅ∞ QÍ =∂ˆ~Ûq^Œº#∞ ‰õÄ_® <ÕiÛ# áÈbã¨∞Å∞ ^•xx „ѨÜ≥∂yOKå~°∞.=¿ãÎ Hõ$ëê‚, `«∞OQÆÉèí„^•#^Œ∞Å f~° „áêO`« „QÍ=∂Å∞ H˘@∞ì‰õΩ áÈÜ«∂ âßOuÜ«Ú`«OQÍ ~å™êÎ~ÀHÀ KÕã¨∞Î#fl Ô~·`«∞Å#∞ K≥^Œ~°Q˘@ì_®xH˜ =∞Ѷ‘ì~Ú. =∞~°∞ã¨\˜~ÀA#∞O_ç ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅÖ’ kQÍ_»∞. HõOѨÙ\"åã¨# Ö’ L#fl áÈbã¨∞ÖË ÖÏsîKèås˚H˜ ã≤^ŒúOQÍ L#fl áÈbã¨∞ÅÃÑ·H˜ ~åà◊√§H˘>Ëì tkèÖÏÅ =∞^茺# ã¨~°fiã¨fiOHÀÖ’Ê~Ú x~åfiã≤`«∞Öˇ·# ÉÏkè`«∞Å qã≤~å~°∞. \"≥O@<Õ áÈbã¨∞Å∞ Ô~·`«∞Å QÆ∞OѨÙ#∞ K≥ÖÏ¡ K≥^Œ∞~°∞ KÕã≤=∞^茺<Õ LO@∂ ~å*’oÖ’ =ºH˜ÎQÆ`« ¿ã=Å∞ JOkOKå_»∞. ã¨Ç¨Ü«∞ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ ÉÏk#@∞¡QÍ Kå=Q˘\Ïì~°∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =xÃÑO@ta~åÅ∞ ^•#^~Œè ‡° xÅÜ∂« Å∞QÍ =∂i<å~Ú. P`‡« Q“~=° O`À |uH#˜ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡‰õΩ ™ê÷xHõ ã≤.S H˜ \"åQÍfi^ŒO, Ѷ¨∞~°¬} f„=OQÍ [iyOk. =∞~ÀѨHõ¯ 19 =∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ f„=QÍÜ«∂Öˇ·<å~Ú. „Ѩ=∂^• Å`À24 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

‰õΩ`«O„`«O<≥`«∞Î~°∞ zO^Õ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiÖÏsî`À Ô~·`«∞Å <≥`«∞Î~°∞ áêiOk. *ˇ· `≥ÅOQÍ} x<å^•Å`À =∂~°∞ „\"≥∂yOKå~°∞. 'L^Œºq∞ã¨∂Η kèHõ¯iã¨∂Î,Éèí∂q∞ áÈ~ÚOk, |∞=fi áÈ~ÚOk. Éèí∂q∞ Hõ_»∞ѨÙÅ hà◊√¡ É’~Ú#q.ÑO¨ @ K#Õ ∞Ö’ Ñu¨ Î ÑÓ¨ `Ö« ’ ã∞¨ O‰Ωõ áÈ~ÚOk. ~Ô `· ∞« |`∞« ‰Ωõ ~À^<Œ O·≥ k. Z^Œ∞~°∞ u~°∞QÆ∞`«∂, „Ѩtflã¨∂ΠѨܫ∞#O ™êyOz# \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ `≥ÅOQÍ}4 1/2 QÆO@Å∞ ~å™êÎ~ÀHÀ *Ëã≤<å, JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆOã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. q`«Î# ^ÀÑ≤_ô`À HÀ\Ï¡k ~°∂áê Ü«∞Å∞ Pi˚Oz# =ºuˆ~Hõ áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À ~å[H©Ü«∞OP~°æ<≥·[~°¡O`å ‰õÄ_® ѨÅ∞‰õΩ|_ç L#fl\"åˆ~ HÍ=_»O`À JkèHÍ~°=~°æ=∞O`å K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡ #\˜OKå~°∞. J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# 6 =∞Ok K≥ÖÏ~Úã¨∂Î PkèѨ`«ºO <≥ÅH˘ÖÏÊÅ<Õ J„QÆ=~°‚ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ï[OÔ~·`«∞Å`À áê@∞ =∞~À 29 =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· J„Hõ=∞ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞KÕâß~°∞. ã≤.S ÃÑ· u~°QÆ|_ç# \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ \"≥O@<Õ J^Œ∞Ѩ٠֒H˜ QÍ<Õ â◊„`«∞\"≥·<å_»∞.fã∞¨ HÀ\"åÅx lÖÏ¡ Hˆ O„^OŒ Ö’x áÈbã∞¨ Å∞ \"O≥ \Ï_®~∞° . JÑʨ \˜ #∞O_ç\ÏÔ~æ\òQÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞. <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À ~å[H©Ü«∞O K≥ÖÏ ~Úã¨∂Î PkèѨ`«ºO <Å≥ H˘ÖÏÊÅ<Õ J„Q=Æ ~‚° ^∞Œ ~Ç° Ϩ OHÍ~∞° ʼnΩõ ãǨ Ϩ [O QÍ<Õ â„◊ `∞« \"<·≥ å_∞» . ã¨HõÅ[#∞Å ã¨\"≥∞‡Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 44= *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i kQƃO^èŒ gà◊¡O^ŒiH˜ ~°Hõ∆} HõeÊã¨∂Î Q˘_»∞QÆ∞ÖÏ HÍáê_Õ áêÅHõ „ѨÉèí∞`åfixH˜<åxH˜ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎ, JÅOѨÓ~ü \’Öò W|ƒOkH~õ O° QÍ `Ü« ∂« ~Ô <· å_∞» . ãŨ Ç¨ , ã∂¨ K#« Å∞, =∂~^æ° ~Œ ≈° #O Ö’<ÕQˆ @#¡ ∞ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò ZOÑH≤ õ KãÕ O≤ k. J\"∞Õ ~‰° Ωõ „Ñܨ ∞« `åflÅ∞, ǨÏ`«ºQÍqOK«|_ç, â◊\"åxfl ‰õÄ_® =∂Ü«∞O *ËÜ«∂Åx Eâß~°∞.„ÑK¨ å~O° , [#ãg¨ ∞H~õ }° [iy<å~Ú. HÍã#≤ ÑO¨ _∞» ¡ HÀã∞¨ ‰Ωõ u<Õ q^OŒè QÍ `Å≥ OQÍ} ~å¢+ì¨ U~åÊ@∞ÃÑ· ãʨ +`ì¨ « W=fi‰Ωõ O_® KO« „^ÉŒ Ï|∞ <åÜÚ« _∞»\˜Z~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ \’Öò áê¡*Ï#∞ ZOK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. =ÚO^˘zÛ# `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩ~°º\˜OK«_»O Ѩ@¡ x~°ã¨# `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx \˜Ñ≤ZѶπK=≥ ÙÅH<õ åfl \"#≥ ∞Hõ =zÛ# H˘=Ú‡Å∞ \"å_ô J#fl@∞Q¡ Í ZH¯õ _H≥ ¯õ _ç #∞O_À ~åR <åÜ«∞Hõ`«fiO |Ü«∞Å∞ ^ÕiOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ~åR HÀPǨ~°O HÀã¨O Zy~˘zÛ# H˘OQÆÖÏ¡QÍ `≥ÅOQÍ} x<å^ŒOÃÑ· \"åe# Pi¤<Õ@~ü, ~åR Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, `≥ÅOQÍ} á⁄e\˜HõÖòJ„QÆ=~°‚ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°∞ÅO`å `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò K≥·~°‡<£QÍ L#fl *UË ã≤ K~·≥è ‡° <£ „á⁄ÃÑ㶠~¨ :ü ZO. HÀ^OŒ _~» åO, `Å≥ OQÍ} QÔ l>_ˇ £ L^ÀºQ∞Æ ÅQÆ^ŒÌ~ü#∞ J_»∞¤HÀ\"åÅx ‰õΩ„@Å∞ *Ëâß~°∞. qâßńѨ[Ö’¡ HõkeHõ ã¨OѶ¨∞O ~åR J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ÔH.Nx\"åãπQ“_£Å`À áê@∞ =xÃÑO@HõO@yOѨÙQÍ =∂iOk. JO^Œ∞ˆH Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎ ^ŒQÆæ~° QÆ^ŒÌ~ü‰õΩ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ‰õÄ_® =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ \"åi`À Hõeã≤ |Ü«∞Å∞J_∞» H¤ @õ \"ì ãÕ ,≤ JÅOÑÓ¨ ~ü \’Öò áê*¡ ωΩõ ~å‰Ωõ O_® KÜÕ ∂« Åx \P˜ ~Zü ãπ ^iÕ <å_∞» . KO« „^ÉŒ Ï|∞ `˘`∞« ÅÎ ∞ âßOu#Q~Æ ü ^QŒ ~æÆ <° Õ `Å≥ OQÍ} <`Õ Å« #∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘O^Œ~°∞ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. `«~°e=zÛ# [#=∞O`å QÆ^ŒÌ~ü J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. \"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ JHõ¯_ç #∞O_ç ~å*’oH˜ áÈ~Ú~åHõ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. =∂<Àáê_»∞ „HÍãπ ~À_»∞¤ ^ŒQÆæ~° J_»∞¤HÀ=_®xH˜ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º áê¡<£ K«∂âß_»∞. gÅ∞HÍÖË^Œ∞. JÔ~ã¨∞ì=∞~À™êi J_»¤yOz# áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ\˜OKå~°∞. *Ëã≤# ~åR <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ `«~°eã¨∞Î<åfl~°x `≥Å∞ã¨∞H˘x \"åi \"≥O@<À\˜ =∂@Å∞ ÃÑ^=Œ ÙÅ∞ ^•@H=õ ÚO^Õ Q^Æ ~ÌŒ ü \"åÇϨ <åxfl HÍ~º° H~õ Åΰ O`å \"≥àÏ¡_»∞. H˘`«ÎHÀ@ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£, *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· ~å™êÎ~ÀHÀ,K∞« @∞=ì Ú\ì˜ ~H° }∆õ H=õ K\"« ∞≥ ÿ H^õ ÅŒ hÜ∞« Ö^Ë ∞Œ . \"åÇϨ # K„« HÍÅ∞ H^õ ÅŒ ‰Ωõ O_® J#O`«~°O Éèí∂`«∂Ê~ü^•HÍ ~åR <åÜ«∞Hõ`«fiO`À Hõeã≤ #_çKå_»∞.XH˘¯H¯õ H~õ ∞° ãÊ‘ _£ „ÉHË ~õ ∞° Q¡ Í =∂iáÈ~Ú ~À_∞» äѷ Ñ_¨ ∞» ‰Ωõ <åfl~∞° . q+ܨ ∞« O W=hfl WO@Öò*ˇhû =~åæʼnõΩ `≥eÜ«∞\"å? P<å\˜ J~°ú~å„u ǨÏ`«º^•\"å #Å\"≥∞ÿ á⁄QÆÅ∞ Hõq∞‡#@∞¡ „Ѩ[Å K≥q# Ѩ_»@O`À L~°∞‰õΩÅ∞, \"≥#∞Hõ ã‘=∂O„^èŒ áêÅHõ=~°æ ‰õΩ„@ÖË^Œx x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ\"åeû# ÉÏ^茺`«Ñ¨~°∞QÆ∞Å `À =zÛ, áÈbã¨∞Å`À Ѷ¨∞~°¬}‰õΩ ky, QÆ^ŒÌ~ü#∞ q_çÑ≤OK«∞Hõ „ѨÉèí∞`åfix^Õ.áÈÜ«∂~°∞. D \"≥Ú`«ÎO ^Œ$â◊ºOÖ’ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ áê„`« Jx~°fiK«hÜ«∞O. <Õ\˜H© `ÕÅx x*ÏÅ∞\"ÕkHõÃÑ· Pã‘#∞Öˇ·# J„QÆ=~°‚^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍxÅnâß_»∞. 'QÆ^ŒÌ~ü#fl WHõ¯_çH˜ ~å\"åÅO>Ë— g∞ J#∞=∞u HÍ\"åÅx `Õn 22.10.2012 # J~°ú~å„uH˜ =ÚO^Õ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ǨÏ`«ºáÈbã¨∞Å∞ JO @∞<åfl~°∞. g∞‰õΩ W+¨ìO LO^•? ÖË^•? ã¨Ê+¨ìOQÍ [iyO^Œx ã¨fiÜ«∞OQÍ lÖÏ¡ ZãπÑ≤ `Õn 27.10.2012# Hõeã≤#K≥ѨÊO_ç. `≥ÅOQÍ } g∞ *Ïw~å?—— JO@∂ „Ѩtfl¿ãÎ _˘OHõ u~°∞QÆ∞_»∞ ~å„+¨ìHõq∞\© <åÜ«∞Hõ`«fiO P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º, \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, #Å=∂ã¨∞ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊ_»O`À 㨈~ JkQÆ∂_® K«∂^•ÌO. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ H$õ +,‚¨ z‰Ωõ ¯_∞» „Ñɨ Ïè H~õ ,ü ~`° fl« =∂Å, =∞kÖÌ \Ë ,˜ ™êx÷ Hõ ZOZÖòZ Ü∞≥ #flOg∞~°O`å Z\Ï¡ u~°∞QÆ∞`å~À? WHõ¯_» PѨQÆň~\"≥∂? HÍh JHõ¯_» „jx\"åãπ Ô~_ç¤, *ˇZã≤ lÖÏ¡ K≥·~°‡<£ l.~å*ËO^Œ~ü Ô~_ç¤, áêÅ=¸~°∞PѨÖË~°∞QÍ? QÆ^ŒÌ~°#fl #∞ gà◊¡O`å Hõeã≤ áÈbã¨∞Å`À JÔ~ã¨∞ì J^茺ܫ∞# \"ÕkHõ Hõhfi#~ü ~åѶ¨∞=Kåi =ÚO^Œ∞ „ѨHõ\˜OKå~°∞. `ÕnKÕ~ÚOKå~°x [#OÖ’ „ѨHõ\˜O K«_»O`À HõÅHõÅO |Ü«∞Å∞^ÕiOk. 23.10.2012 <å_∞» =∞^•è ºÇϨ flO 12QOÆ @Å =~Hˆ° ~åÜ∞« K∂« ~ü (H~õ åfl¿ãìrg∞^Œ#∞O_ç D q+¨Ü«∞O „ѨHõ\˜O KåÅx—— \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ QÆ\˜ìQÍ @Hõ)Ö’ â◊=O |Ü«∞@Ѩ_çOk. \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ^èŒiOz# +¨~°∞ìÃÑ· =Ù#flHÀ~°_»O`À, `å\"≥∞O`À `«Ñ¨ÙÊ KÕâß\"≥∂ ‰õΩ„@^•~°∞ʼnõΩ ɡ^Œ∞~°∞ѨÙ\˜ìOk. >Åÿˇ ~ü Ö|Ë ∞Öò P^•è ~O° QÍ ~åÜ∞« K∂« ~∞° áÈbã∞¨ Å∞ P<å_Õ lÖÏ¡ áÈbã∞¨ ÅJO`«=~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤# [#OÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, x~°ã¨# ‰Ωõ ã=¨ ∂Kå~O° JOk¿ãÎ =∂ ^QŒ ~æÆ ° Z=~∞° q∞ãû≤ OQ∑ HÍÖ^Ë xŒ ã=¨ ∂^•è <å|Ü«∞Å∞^ÕiOk. `≥K«∞Û‰õΩ#fl \"åǨÏ<åÅ`À Z^Œ∞~°∞QÍ \"≥o¡ QÆ^ŒÌ~ü#∞ eKåÛ~∞° . |Çï¨ âß â=◊ O áȶ \’Å∞ WO@~Ô fl\òÖ’ ÃÑ\ì˜ LO_Õ J=HÍâO◊™êfiQÆuOz, DÅÅ∞ ˆHHõÅ∞ \"Õâß~°∞. *ˇ· `≥ÅOQÍ} x<å^•Å`À =∂~°∞ LOk. ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ ã¨OѶ¨∞O, ‰õΩ@∞O|O JO`«\Ï \"åHõ|∞KÕã≤,„\"≥∂yOKå~°∞. 'L^Œºq∞ã¨∂Η kèHõ¯iã¨∂Î, Z^Œ∞~°∞ u~°∞QÆ∞`«∂, „Ѩtflã¨∂ΠѨiâ’kèOz<å PK«∂H© `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü 2= Ѩ@ì}Ѩܫ∞#O ™êyOz# \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ áêsìÅ∞, áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Ö’ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. Ѷ≤~åº^Œ∞ Hõ<åfl =ÚO^Õ ã¨=∂Kå~°O áÈbã¨∞ âßY‰õΩ `≥eã≤<å `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ „Ѩ=iÎOKå~°∞. H_˜ ®flÑπ [iyO^xŒ Ñ~≤¶ åº^∞Œ K¿Õã,Î <åÜ∞« ‰Ωõ ÅO^iŒ h |Ü∞« @‰Ωõ ÑO¨ ÑO≤ z x~°Hõ∆~åã¨∞ºÖˇ·# `«e¡`À q∞ã≤ûOQ∑ ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞Q̈́ _çÃãO|~°∞ – 2012 25

‰õΩ`«O„`«OѶ≤~åº^Œ∞#∞ =∂iÛ\"Õâß~°∞. áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ Ѩ_çQÍѨÙÅ∞ HÍã≤#O. â◊=OÃÑ· =ºH˜ÎQÆ`« HõHõ∆`À ^•_çKÕã≤# QÆ∞~°∞ÎÅ∞ ÖË=Ù. ZÖÏO\˜ QÍÜ«∂Å∞ ÖË=Ù.`nÕ 25–10–2012 =~‰° Ωõ Z^∞Œ ~∞° K∂« ã<≤ å ZÖÏO\˜ ÑÙ¨ ~ÀQuÆ Ö^Ë ∞Œ .QÆ`å#∞Éèí\"åÅ „ѨHÍ~°O XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA (`Õn Hõã≤`À KÕ¿ã ǨÏ`«ºÅ P#\"åÅ∞ ÖË=Ù. Hõ~°∞_»∞QÆ\˜ì# <Õ~°ã¨∞÷Å∞, ™êÊO\˜x\˜QÍ26–10–2012)# PO^Àà#◊ ‰Ωõ kQ∞Æ `å=∞x ÃÇÏKÛ« iOz, ã^≤ =úŒ ∞=_O»`À <\Õ ˜ xOk`∞« Å∞QÍ K∂« ÃÑ\#ì˜ \"åix P<å_Õ J^∞Œ ÑÙ¨Ö’H˜ fã∞¨ H˘<åfl KÕã≤# ǨÏ`«º‰õÄ_®HÍ^Œ∞. =ÚO^Œã¨∞Î „Ѩ}ÏoHõ#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’~∞° . ~H° ~õ H° ÍÅ =^OŒ `∞« Å∞ ã$¨ +Oì≤ Kå~∞° . =ºHQΘ `Æ « |ÅÇÏ‘ #`,« JKÛ« O¿Ñ@#∞O_ç =zÛ# \"åà◊√¡ H˜_®flÑπ KÕâß~°x, [_»Û~°¡ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ iÜ«∞Öò [iy# ǨÏ`«ºZ¿ã\ì ò =∂ÑÜ≤¶ ∂« ÇϨ ãOΨ LO^xŒ ÑÙ¨ HÍ~∞° ¡ +H≤ Í~∞° ¡ K~Õ ÚOKå~∞° . L^ºŒ =∞<ÑÕ ^¨ ºŒä O, Ki« „`#« ∞ =ºHQΘ `Æ « |ÅÇÏ‘ #`« K∞« @∂ì uÑÊ≤ =∞~∞° Q∞Æ # Ñ_¨ ÜÕ ∂« g∞\˜OQ∑ `Õn 3.11.2012 # lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ 8.11.2012 <å_»∞Åx Eâß~°∞. ''PÜ«∞<≥\Ï¡ |`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»O@∂—— ¿Ñ^ŒiHõO ÃÑ·<Õ ^•_ç ^èŒ~åfl [iyOk. `«~°∞\"å`« `Õn 14.11.2012 # ǨϟO q∞x+¨ì~ü`ÀKÕâß~°∞. PO^Àà◊#‰õΩ U~åÊ@∞¡ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ Hõ~åfl@Hõ #∞O_ç Hõeã≤ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤<å ZãπÑ≤ `À =∂\Ï¡_Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤# =∞O„uH˜=zÛ# ~åÜ«∞K«∂~ü lÖÏ¡ áÈbã¨∞#∞ á¶È\’Å`À `≥ÅOQÍ} KÒ~å™êÎÖ’ JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’H˜ ~åÖ^Ë ∞Œ . D Xu_Î `ç À `Ñ« ʨ xãi¨ ãu÷≤ Ö’ xOk`∞« Å#∞kOKå~∞° . áȶ \’Å∞ K∂« ÃÑ@_ì O» `À Q∞Æ iOÎ z# ¿ãflÇÏ≤ `∞« Å∞ WO\^˜ QŒ iæÆ H˜ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ K«∂ÃÑ\Ïì~°∞.fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. i=∂O_£ Hˆ ã∞¨ _s·≥ |Ü∞« @‰Ωõ ~åhÜ∞« ‰Ωõ O_® *Ï„Q`Æ Î« Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl~∞° . â◊\"åxfl ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ~åÜ«∞K«∂~ü‰õΩ \"≥o¡ QÆ∞iÎOz# W™ê=Î ∞x Ñe≤ z <åÅ∞Q∞Æ ~ÀAÅ∞ áÈbã∞¨ ¿ã+ì <¨ £ K∞« @∂uì áêÊ~∞° . z=iH˜`«~°∞\"å`« áÈã¨∞ì=∂~°ìO „Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿOk. J#∞=∂#=ÚO^Œx ZÑSπ¶ P~ü HÍÑ‘ KuÕ Ö’ ÃÑ\ì˜ ÑO¨ ÑO≤ Kå~∞° . áÈã=ìπ ∂~Oì° iáÈ~∞° ì W=fi=∞xáÈã=ìπ ∂~\"ì° ∞£ „Ñ„¨ Hܘ ∞« #∞ g_Üç ∂≥ ^•fi~å z„fHiõ OK_« ®xH˜ „Ñܨ ∞« ufl¿ã.Î J_yç `Õ H~õ åfl@H,õ |àϧi, ÉOˇ Q∞Æ à¥◊ ~,ü Q∞Æ Åƒ~å,æ ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ Å K∞« @∂ì_®Hõì~ü =ºuˆ~H˜OKå_»∞. ~åÜ«∞K«∂~ü ‰õÄ_® ^•\˜Oz eOQ∑ã¨∂QÆ∂~ü uѨÙÊ`«∞<åfl~°∞. ~å~ÚK«∂~ü K«∞@∂ì uiy<å áÈbã¨∞ʼnõΩ ZѶπZãπZÖò„Ѩ^è•# ~À_»∞¤ ѨHõ¯#, QͺãπQÀ_Ò<£ =ÚO^Œ∞ â◊=O Ѩ_Õã≤# ã¨÷ÅO iáÈ~°∞ì JO^ŒÖË^Œx J|^ŒúO. i=∂O_£ ˆHã¨∞ _≥·sx z=iH˜ HÀ~°∞ì^ŒQÆæiH˜ áÈ~Ú Ñ¨ijeOz<åO. â◊=OÃÑ· =ºH˜ÎQÆ`« HõHõ∆`À ^•_çKÕã≤# ^•fi~å ‰õÄ_® JO^ŒhÜ«∞‰õΩO_® J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. áÈbã¨∞ âßYÖ’Q∞Æ ~∞° ÅÎ ∞ Ö=Ë Ù. ZÖÏO\˜ QÍÜ∂« Å∞ Ö=Ë Ù. Hãõ `≤ À K¿Õã ÇϨ `º« Å P#\"åÅ∞ ZãSπ QÍ Ñx¨ KãÕ ≤ Kx« áÈ~Ú# q.HÀ@Ü∞« º H˘_∞» Hˆ \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° .¡ áÈbã∞¨ÖË=Ù. Hõ~°∞_»∞QÆ\˜ì# <Õ~°ã¨∞÷Å∞, ™êÊO\˜x\˜QÍ KÕã≤# ǨÏ`«º‰õÄ_®HÍ^Œ∞. ‰Ωõ @∞O|=∞x ÃÑH· ˜ „ÑH¨ \õ O˜ z P =ºH<Θ Õ JO`\"« Ú≥ OkOKå~∞° . P^•è ~åÅ∞=ÚO^Œã¨∞Î „Ѩ}ÏoHõ#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ [iy# ǨÏ`«º. áÈãπì ÖˉõΩO_® KÕ¿ã ѨxÖ’ x=∞QÆfl\"≥∞ÿ<å~°O>Ë JO`ÕHõ^•. áÈb ã¨∞Å∞=∂~°ìO „áê^äŒq∞Hõ Jaè„áêÜ«∞O „ѨHÍ~°O q+¨O, =∞`«∞Î „ѨÜ≥∂QÆO [i J=∞~°`«fiO á⁄Ok<å~°x \"åi ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ L^ÀºQÍe¿ãÎ, \"åà◊¡O`åyOk. PǨ~°O, „^Œ=O ÖË^• â◊s~°OÖ’ WO*ˇ‰õΩì KÕÜ«∞_»O ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ`Õ =∞Ç≤Ïà◊Åx K«∂_»‰õΩO_® JO^ŒihK«xáÈ~Ú#@∞¡ J#∞=∂xã¨∞Î<åflO. ZѶπZãπZÖò iáÈ~üì =¿ãÎ<Õ Ñ¨ÓiÎ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ x~°ƒOkèOz, KÕÜ«∞x <Õ~åxH˜ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz# lÖÏ¡q=~åÅ∞ |Ü«∞\˜H˜ =™êÎÜ«∞x <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ JO^Õ J=HÍâ◊O =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü.LO^Œx _®Hõì~ü „ѨHõ\˜Oz \"≥o¡áÈÜ«∂~°∞. ǨÏ`«ºÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞ |Ü«∞\H˜ ˜ fÜ∂« Åx ÃÇÏ· HÀ~∞° ì ã\≤ Oì˜ Q[∑ _`˚ç À qKå~}° [iÑO≤ KåÅx _=ç ∂O_£ =xÃÑO@ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ rqOz LO_»QÍ #Å∞QÆ∞iKÕuÖ’ ǨÏ`«º=zÛOk. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü lÖÏ¡ ZãπÑ≤ x Hõeã≤ q=~åÅ∞ K≥|∞`«∞O_»QÍ<Õ HÍ=_O» J™ê^ºŒè O. Jk‰Äõ _® PÜÚ« ^OŒè , QÍÜ∂« Å∞ Ö‰Ë Ωõ O_®. JO^∞Œ HˆXuÎ_ç`À JOu=∞ Ü«∂„`« |Ü«∞Å∞^ÕiOk. â◊=O =∞ixfl x*ÏÅ∞ Wk =ÚO^Œã¨∞Î „Ѩ}ÏoHõ J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ [iy# ǨÏ`«º. J„Hõ=∞|Ü«∞@ ÃÑ_»∞`«∞O^Œ<Õ ÉèíÜ«∞O. ˆHã¨∞Å∞, x~°ƒO^èŒO, J}z\"Õ`«Å∞ „ѨÜ≥∂yOz<å PQÆx L^Œº=∂xfl ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Ö’ <≥@ì_®xH˜ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ ǨÏ`«ºKÕâß~°∞. q+¨O, xOk`∞« Å#∞ K∂« ÃÑ\ÏÅì #∞‰Ωõ #fl \"å~O° `å JOwHiõ Oz<å „_®=∂ =∞`∞« „Î Ñܨ ∂≥ QÍÅ`À KO« Ñ,≤ â\"◊ åxfl ÑH¨ ¯õ ~å„+Oì¨ Ö’ Ñ_¨ ¿Õã =~‰° Ωõ =ÚO^∂Œ#_çzOk. z=iH˜ =ºH˜ÎQÆ`« HÍ~°}ÏÅ`À ǨÏ`«º KÕã≤#@∞¡ xOk`«∞Å \"≥#∞Hõ JO`å ã‘=∂O„^èŒ ‰õΩ„@<Õ. iHÍ~°∞¤ÅÖ’ \"≥Å∞QÆ∞ K«∂_»x x*ÏÅ∞`~« Ñ° Ù¨ # „ÑH¨ \õ O˜ Kå~∞° . 20 ~ÀAÅ áÈbã∞¨ Hãõ _ì¨ Öô ’ ÑQ¨ ÅÆ ∞ Hxõ ÑO≤ z, |OnQÍ =∂i<å~Ú. áÈã¨∞ì=∂~°ìO iáÈ~üì áÈbã¨∞Ãã·QÆÅ`À yiH©Å∞~å„u \"Õà◊Ö’ WO_»¡Ö’¡ ¿ã^Œfi# \"åà◊√¡ ǨÏO`«‰õΩÖˇ·<å~°∞. U q^èŒOQÍ H˘_»∞`«∞#flk. J„QÆ=~°‚ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ô^•~°∞Å#∞,ÇϨ `º« KâÕ ß~À `Å≥ ∞ÑÖ¨ ^Ë ∞Œ . \"åã\"Ψ åxH˜ =ºHQΘ `Æ « HÍ~}° ÏÅ∞ Ö=Ë Ù. JO`∞« JkèHÍ~°∞Å#∞ Ãã·`«O „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°\"Õ~°∞ÛH˘<Õ L^Œº=∞O|@‰ì Ωõ O_® ÇϨ `º« KÜÕ ∞« _O» Ö’ ã=‘ ∂O„^Œè áêʼnΩõ Å ‰Ωõ „@∞Ok. <~Õ ã° ∞¨ Å÷ ∞, Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ<Õ =ºu~ˆ HO˜ Kå_∞» . ™ê=∂lHõ <åºÜ∞« O JO^iŒ H© ^HŒ ͯÅ<ÕKÕã≤# KÕ`«∞Å∞ \"Õ~°∞. xOk`«∞Å∞QÍ xÅ|_ç# \"åà◊√¡ \"Õ~°∞. D Ѩ~°ã¨Ê~° x|^`úŒ Ö« ’ ÉÏè QOÆ QÍ<Õ „Ñt¨ flOKå_∞» . hu, x*Ï~Úf, Ñ@¨ ∞^ì ÅŒ , ~årÖxËXѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ~°_®xˆH 20 ~ÀAÅ∞ K«~°ÛÅ∞ [iy#q. JO^Œ∞ˆH áÈ~å\ÏÅ∞, L^ºŒ =∂Å#∞ ~å[ºO ãǨ Ï≤ OK^« ∞Œ . `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞\"∞≥ `ÿ ÕxOk`«∞Å∞ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü =ÚO^Œ∞ ÖÁOyáÈ~Ú#@∞¡ <å@HõO #_çzOk. =∞s Z‰Ωõ ¯=. HO˜ k™ê~÷ Ú #∞O_ç Z^∞Œ Q∞Æ `∞« #fl \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° #¡ ∞ ÇϨ `º« KãÕ ≤ÖÁOyáÈ~Ú# \"åiH˜ <åºÜ«∞™ê÷#O Ѩ@¡ QÆÅ q^èÕÜ«∞`«#∞ QÆ∞iοãÎ \"≥ÚQÆæÖ’<Õ `«# ѨÙ~ÀQÆux `«∞OKÕâß~°∞. Zky =KÕÛ HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩnxx Pã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x |Ü«∞@Ѩ_»=K«Û#flk áÈbã¨∞ŠѨ^äŒHõO. W^˘Hõ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ ѨOÑ≤OKå~°∞.x*ÏÅ∞ ^•Q=Æ Ù. J|^OúŒ `eÕ áÈ`∞« Ok. J#∞=∂<åÅ∞ x=$uÎ QÍ\"åÅO>Ë ™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å`À <åºÜ«∞O [~°QÆ^Œx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã≤\˜ìOQ∑ [_ç˚ KÕ`« K≥~°™êÅÅ∞, LiH˘Ü«∞ºÅ∞, x`«º x~°ƒO^èŒO h_»Ö’ \"≥Å∞ÔQuÎ,qKå~°} [iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£`À ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’ ~“O_£ >Ë|∞Öò Kå@∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆Å#∞ J_»∞¤HÀÖË=Ù. P~°∞^ŒâßÉÏÌÅ L^ºŒ =∞O J=∞~∞° Å <`≥ ∞« ~Î ∞° J^Õ x#kã∞¨ #Î flk. J=∞~∞° _∞» \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ¡ 26 Pâ◊Ü«∞O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO^Œi PHÍOHõ∆. `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOKÕ^•Hõ L^Œº=∞O KÕã¨∂Î ™êyáÈ^•O. ^Œ „ _çÃãO|~°∞ – 2012

P\"Õ^Œ#J=∞Å∞ HÍx 421 rFPQÆx Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ =~°∞㨠Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ∞, =º=™êÜ«∞OÖ’ #+¨ìO, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ [Ü«∞u Ѷ¨∞’+π Hõg∞+¨<£ ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ |∞@ì^•YÅ∞!ÃÑiyáÈ=_»O, PtOz# \"Õ∞~°‰õΩ kQÆ∞|_ç ~åHõáÈ=_»O =zÛ# kQÆ∞ ~åROÖ’ =º=™êÜ«∞ ã¨OH∆ÀÉèíO, Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ x\"å~°}‰õΩ|_çH˜ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° HõeÊOK«Hõ áÈ=_»O, h\˜ ™œHõ~°ºO ÖËHõ, É’~°¡ „Ñɨ ∞íè `fi« O \"ãÕ #≤ [Ü∞« u Ñ∞¨¶ ’+π Hgõ ∞+<¨ £ ãá≤ ê¶ ~∞° ûÅ#∞ J=∞Å∞ KÜÕ ∞« _O»g∞^Œ É’~∞° ¡ \"ãÕ ≤ JÑC¨ Å g∞^Œ JÑC¨ Å∞ KÜÕ ∞« _O» , JÑC¨ Å∞ Ke≥ O¡ K=« ∞x Ö’ „Ñɨ ∞íè `fi« O qÑŨ¶ =∞~ÚOk. ãá≤ ê¶ ~∞° û#∞ XH™õ êi Ñi¨ je¿ãÎ JO^iŒ H˜\"å~°∞ \"ÕkèOK«_»O`À JѨÙÊÅ∞ f~°ÛÖËHõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ áÈ+≤OK«ÖËHõ, ™êQÆ∞ h~°∞ JOkOKåe. H“Å∞^•~°∞Å`À ã¨Ç¨ Ô~·`«∞ÅO^ŒiH˜ ÉϺO‰õΩZO`À =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ `=« ∞ ÑO¨ @ á⁄ÖÏÖ’<¡ Õ P`‡« ÇϨ `º« Å∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞ ~°∞}ÏeÑ≤ÊOKåe. \"≥∞@ì Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kúÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìe. ™êOˆHuHõ<åfl~°∞. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ Ñi¨ *Ï<˝ åxfl \"å_∞» HÀ\"åe. ã∞¨ ã~÷≤ \"° ∞≥ #ÿ , KÒHQõ Í ÅaOè KÕ L`åÊ^HŒ ÍÅ#∞2004 E<£ 1# <å\˜ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO 421 lF q_»∞^ŒÅ LÑܨ ∂≥ yOKåe. y@∞Éì Ï@∞ ^~Œè ° q+ܨ ∞« OÖ’ „Ñ`¨ ºÕ Hõ „â^◊ úŒ K∂« ÑO≤ Kåe.KÕã≤O k. D lF 1998 EÖˇ·1 `«~åfi`« [iy# Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ „QÍg∞}∞Å∞ PiH÷ Oõ QÍ ZkQˆ ÖÏ =º=™êÜ∞Õ `~« ° HÍ~º° HÖõ ÏáêÅ#∞ „áÈ`û«=iÎ ã¨∞ÎO^Œx „ѨÉèí∞`«fiO lFÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. HÍx lF „ѨHÍ~°O Ô~·`«∞ ÇÏ≤ OKåÅx [Ü∞« u Ñ∞¨¶ ’+π Hgõ ∞+<¨ £ ãá≤ ê¶ ~∞° û KãÕ #≤ Ñʨ \H˜ ˜ \"å\˜ J=∞Å∞‰õΩ@∞O ÉÏʼnõΩ ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ K≥e¡OK«_»OÖ’ =∂„`«O x~°¡Hõ∆ ºO ‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞=Ç≤ÏOK«_»O`À JO^•eû# 1.5 ÖHõ∆Å ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ JO^ŒHõ ÉÏkè`« x\"åiOK_« ®xH˜ Ãã`· O« Hgõ ∞+<¨ £ qÅ∞\"#·≥ ãá≤ ê¶ ~∞° ûÅ#∞ KãÕ O≤ k. \"å\Ö˜ ’‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ J~åúHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞Î<åfl~Ú. l.F. „ѨHÍ~°O ѨO@ #+¨ìáÈ~Ú# Ô~·`«∞ʼnõΩ \"≥O@<Õ Ñ¨iǨ~°O JOkOKåe. Ô~·`«∞ÅZH±û„ˆQ+≤Ü≥∂`À áê@∞ WOk~°=∞‡ Wà◊√¡, „ѨÉèí∞`«fi ã¨OˆH∆=∞Ѩ^äŒHÍÅ #∞Oz „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ ѨO@#∞ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂e.H˜O^Œ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O JO^Œ*ËÜ«∞_»O, Ñ≤OKè«#∞, ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞ ZQÆ∞=∞u kQÆ∞=∞u q^è•<åÅ#∞ =∞# Ô~·`«∞ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ =∂~åÛe.=∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»áÈ=_»O`À \"åi Ñ≤Å¡Å#∞ ã¨OˆH∆=∞ áê~î°âßÅÖ’¡, „ѨÉèí∞`«fiO ã¨HÍÅOÖ’ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÖË#ѨC_»∞ ÃÑ@∞ì|_ç =ºÜ«∞O`ÀǨã¨ìà◊¡Ö’ KÕiÊOK«_»O „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏ^茺`«. HÍx „ѨÉèí∞`«fiO D áê@∞ J^#Œ OQÍ 50 âß`O« ^~Œè ° Ke≥ O¡ Kåe. HÍx PK~« }° Ö’ =∂„`O«ÉÏ^茺`«Å#∞ q㨇iã¨∞ÎOk. „ѨÉèí∞`«fiO D ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ J_»∞QÆ_»∞ QÆ∞# x~°¡H∆ͺxfl „Ѩ^Œi≈ã¨∞ÎOk. <Õ+¨#Öò „ÔH·\"£∞ iHÍ~ü¤û |∂º~À iáÈ~°∞ì „Ñ¨HÍ~°O 1995 #∞O_ç H“Å∞Ô~·`«∞ʼnõΩ =iÎOKÕÖÏ lF#∞ ã¨=iOKåe...2011 =~‰° Ωõ Q`Æ « 17 ãO¨ =`û« ~Å° Ö’ =∞# ~åROÖ’ 33,320 =∞OkÔ~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞HÀQÍ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ˆH=ÅO 5,348 Ô~·`«∞ 421 lF H“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ =iÎOK«Hõ áÈ=_»O ^•~°∞}O. H“Å∞P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞QÍ QÆ∞iÎOzOk. q∞ye# 27,972 Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ ~Ô `· ∞« Ö’¡ Z‰Ωõ ¯= ^oŒ `∞« Ö.Ë J~Ú#Ñʨ \H˜ © „Ñɨ ∞íè `fi« O lF#∞ =iOÎ K_« ®xH˜„Ñɨ ∞íè `fi« O Q∞Æ iOÎ K‰« Ωõ O_® x~åHiõ OK_« O» K∂« ¿ãÎ „Ñɨ ∞íè `fi« O `=« ∞ Jã=¨ ∞ =∂„`O« Z@∞=O\˜ K~« º° Å#∞ fã∞¨ HÀ=_O» Ö^Ë ∞Œ . nO`À H“Å∞ ~Ô `· ∞« Ö#·ˇ~°÷`«, Ô~·`åOQÆ =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ∞ |@ì|Ü«∞Å∞ J=Ù`«∞O^Œ<Õ `«Ñ≤ÊOK«∞ ^Œo`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ x`«ºO J~å÷Hõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞Î<åfl~Ú. lF#∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO H˜O^Œ H“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ =iÎOѨ*ËÜ«∂eû# `«Hõ∆} J=ã¨~°O LOk.JOk# q=~åÅ „ѨHÍ~°O 1997 #∞O_ç 2011 =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}Ö’3,348 =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞, ã=‘ ∂O„^ÖŒè ’ 1903 ~Ô `· ∞« Å∞ P`‡« ÇϨ `º« KãÕ ∞¨ ‰Ωõ 421 lF „ѨHÍ~°O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞<åfl~°∞. 13 ~°HÍÅ „^èŒ∞gHõ~°} Ѩ„`åÅ#∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨=∞iÊOKåe. ZѶπ.S. P~ü. HÍѶ‘, ѨOK« <å=∂Å iáÈ~°∞ì, á¶ÈÔ~xûH± Ãã·<£û ÖϺÉò iáÈ~°∞ì, ~åROÖ’ 4,879 ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Hõeã≤ Ãã~üÊù J^茺ܫ∞#O „ÃÑ·\"Õ@∞ ~°∞}ÏÅ _®‰õΩº\"≥∞O@∞Å∞, ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ _®‰õΩº\"≥∞O\òÅ∞,KÕÜ«∞QÍ 421 lF J=∞Å∞ =∞~À™êi |Ç≤Ï~°æ`«O J~ÚOk. ‰õΩÖÏÅ Ô~·`«∞ ¿Ñ~°∞ #\"≥∂^≥·# Éèí∂q∞ áêãπ |∞H±, P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ#fl Ô~·`«∞ÃÑ·\"åiQÍ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl \"åi ÖˇHõ¯Å∞ K«∂¿ãÎ Zã‘ûÅ∞ 590, P^è•~°Ñ¨_ç# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ q=~åÅ ã¨iìѶ≤ˆH\òû ã¨=∞iÊOKåe. DZã‘ì 382, aã‘Å∞ 2594, J„QÆ =~å‚Å∞ 1362 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ P`«‡ ã¨iìѶ≤ˆH\òû#∞ á⁄O^Œ_»OÖ’ ÉÏkè`«∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞#fl Hõ+¨ìO JO`« WO`«Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. giÖ’ 2,358 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ѨHõ¯ Wà◊√§ HÍ^Œ∞. áÈbãπ Ô~\"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ =ÚѨÊuѨÊÅ∞ ÃÑ\˜ì =¸_»∞ K≥~°¡Ö=Ë Ù. WOk~=° ∞‡ Wà¡◊ Ãã`· O« =∞OE~∞° KÜÕ ∞« Ö^Ë ∞Œ . 284 ‰Ωõ @∞OÉÏÖ’¡ hà◊√¡ `åyÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. JѨÊ\˜ˆH qëê^ŒOÖ’ L#fl ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ=∞ÇÏ≤ àÅ◊ ‰Ωõ q`O« `∞« ÑO≤¶ K<« £ JOkOK_« O» Ö^Ë ∞Œ . 561 ‰Ωõ @∞OÉÏʼnΩõ ã¨iìÑ≤ˆH\ò#∞ á⁄O^Œ_»O QÆQÆ}OQÍ =∂iOk. Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«º [iy#ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞ ÖË=Ù. =∞~À 3,787 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ |`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù HÀã¨O \"≥O@<Õ =∞O_»Å ™ê÷~Ú qKå~°} |$O^ŒO x\"ÕkHõ#∞ P~ü._ç.F.‰õΩ#~°HõÜ«∂`«# Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO `å#∞ *Ïs KÕã≤# lFÅ#∞ ã¨=∞iÊOKåe, HÍx =∞O_»Å ™ê÷~Ú Hõq∞\© qKå~°} KÕÜ«∞_»OÖ’`å<Õ LÅO¡ Ñ∞≤¶ OK_« O» áêiáê>Ë J~Ú#Ñʨ \H˜ © ‰Ωõ @∞O| ÃÑ^ÌŒ =∞~}° O˜ z x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤Ïã¨∞ÎO_»@O`À ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ZH±û„ˆQ+≤Ü≥∂ JO^Œ_»OÖ’,W@∞ Kå=ÖËHõ J@∞ |`«∞Hõ ÖËHõ r=# ã¨=∞~°OÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞#fl ÑÙ¨ #~å=ãO¨ Heõ ÊOK_« O» Ö’ HÍÅÜ∂« Ñ#¨ [~∞° Q∞Æ `∞« Ok. H#õ ∞Hõ lF#∞ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞HÀHõáÈ=_»O Hõ∆q∞OK«~åx <Õ~°O. ã¨=iOKåeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. „ _çÃãO|~°∞ – 2012 - Ñ≤.â◊OHõ~ü, ~åR HÍ~°º^Œi≈, ^Œo`« |Ǩï[# „Ѷ¨O\ò 27

ã¨O㨇~°}JO^Œi\"å_»∞ JOÉË_»¯~üÉèÏ~°`« „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷‰õΩ „ѨѨOK« MϺu ~å=_»O \"≥#∞Hõ _®Hõì~ü a.P~ü JOÉË_»¯~ü Hõ$+≤ ZO`«QÍ<À LOk.‰õΩÅO QÀ_»Å#∞ |^ŒÌÅ∞Q˘\˜ì, JO@~åx`«<åxfl x~°∂‡eOKÕO^Œ∞‰õΩ Jq„âßO`« Hõ$+≤ KÕâß~°∞. PÜ«∞# HõÅÅ∞<Õ\˜H© x[O HÍÖË^Œ∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ PÜ«∞# P^Œ~å≈Å#∞ J#∞ã¨iã¨∂Î PÜ«∞# K«∂Ñ≤# ÉÏ@Ö’ =∞iO`«QÍ=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍeû LO^ŒO@∞<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ =∞O_»QÆ_»¤ q„Hõ\"£∞‰õΩ=∂~ü _®II a.P~.ü JOÉ_Ë ¯» ~ü 1956 _ÃçãO|~ü 6 <å_∞» =∞~}° O˜ Kå_∞» . >Ë|∞Öò ã¨=∂\"ÕâßÅÖ’ JOÉË_»¯~ü x~°fiÇ≤ÏOz# áê„`« `«~°`«~åÅ ‰õΩÅ q=Hõ∆`«#∞ áê~°^Àe, â◊`åÉÏÌÅ J}˜z\"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl x=∞fl *Ï`«∞Éè∫uHõOQÍ ^Œ∂~°\"≥∞ÿ 56 ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÓiÎHÍ=ã¨∞Î#flk. PÜ«∞# ʼnõΩ, Jxfl ~°OQÍÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOK«_®xH˜ KÕã≤# Hõ$+≤,rqOz L#fl HÍÅO J`«ºkèHõO ^Õâ◊ ™êfi`«O„`åºxH˜ ѨÓ~°fi\"Õ∞. HÍx ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ~å[H©Ü«∞Ѩ\Ïxfl =∂iÛ\"Õã≤Ok. „ѨѨOK«\"Õ∞^è•=ÙÅÖ’ÉèÏ~°fÜ«∞ ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷ÃÑ· J`«ºO`« f„= „ѨÉèÏ\"åxfl HõeæOKå_»∞. XHõiQÍ xeÑ≤Ok. JO@~åx‰õΩÖÏÅ \"åiH˜ q^Œº, Láêkè ~°OQÍÅ`ÀQÆ`« 56 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ PÜ«∞# =~°úOu, [Ü«∞OuÅ#∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ áê@∞, ~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~°OÖ’ ã¨Ç≤Ï`«O ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÅaèOzOk.„Ñu¨ ëê`ª ‡« HOõ QÍ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~Ú. JOÉ_Ë ¯» ~ü áê„`« qâßÅ^$Œ +`ì≤ À ‰Äõ _∞» 1932 PQãÆ ∞¨ ì 20 <å_∞» „a\+© µ¨ „Ñ^¨ •è #=∞O„uK,Õ JO@~åx ‰Ωõ ÖÏʼnΩõ‰Ωõ #flk. S^∞Œ #fl~° ^⌠ßÉÏÅÌ ∞ ÑÓ¨ iÜÎ ∞ÿ≥ #Ñʨ \H˜ x˜ , ÑŨ ∞ ~å[HÜ© ∞« áêsÅì ∞ \"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÅaèOzOk.JOÉË_»¯~ü J=QÍǨÏ#ÃÑ· ã¨O‰õΩz`« ã¨fiÉèÏ\"åxfl <Õ\˜H˜ Hõeæ L<åfl~Ú. 1942 #∞O_ç 1945 =~°‰õΩ ÖË|~ü H“xûÖò \"≥∞O|~üQÍ HÀ\Ï¡k =∞# ÉÏè ~`° « ™ê=∂lHõ =º=ãÖ÷¨ ’, =∞Ç¨ `‡« *’ºuÉÏè ÑÙ¨ ÖË ã∂¨ Êiù `Î À, HÍi‡Hõ L^ÀºQÆ =~åæÅ ã¨OˆH∆=∞=Ú Ñ¨Å∞ K«@ì ã¨=~°}Å∞ QÍqOK«_»\"Õ∞_®II a.P~ü. JOÉË_»¯~ü q\"À`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „ѨuѶ¨∞\˜OKÕ „ѨfHõQÍ QÍHõ, ZOáê¡~Ú\"≥∞O\ò ™êìO_çOQ∑ P~°¤~°¡ K«@ìO 1948 Hõh㨠\"Õ`«<åÅxeKå_»∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷Ö’ Kå`«∞~ü=~°‚ =º=ã¨÷ HõeæOz#, K@« Oì , „`á·≥ êHH∆˜ õ ãO¨ „Ñk¨ OÑÙ¨Å∞, ãq¨ ∞+ì≤ É~Ë ™° ê~åÅ ÇϨ ‰Ωõ ¯, QxÆ HÍi‡‰Ωõ ʼnΩõ Åq=H`∆õ « =iÅú ∞`¡ ∂« <Õ L#flk. ÉÏźOÖ’ `#« ∞ Z^∞Œ ~˘¯#fl JO@~åx ãO¨ Hˆ =∆ ∞ xk,è F=~>ü Oÿˇ K@« ì ã=¨ ~}° , =∞ÇÏ≤ àÏ „Ñ㨠∂¨ uÃãÅ=ÙÅ K@« Oì ,`«#O, J„QÆ=~°‚ PkèѨ`«ºO JOÉË_»¯~üÃÑ· f„= „ѨÉèÏ\"åxfl K«∂Ñ≤Ok. WZãπS, Ñ≤ZѶπÅ ^•fi~å ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`«#∞ ~°∂á⁄OkOKå_»∞.‰Ωõ Å q=H`∆õ ‰« Ωõ „áê=∂}H˜ \"õ ∞≥ #ÿ =∞Ç¨ ÉÏè ~`° O« , ~å=∂Ü∞« }O, ÉÏè Q=Æ `O« ,ÉQíè =Æ n`æ ,« \"^Õ •Å∞, LÑx¨ +`¨ ∞« ÅÎ ∞ ÖÏO\˜ 18 ÑÙ¨ ~å}ÏÅ#∞ J^ºŒè Ü∞« #O ~å*ϺOQÆ x~å‡} Ѩi+¨`ü ã¨Éèí∞º_çQÍ, P `«~°∞\"å`« J^茺‰õ∆Ω_çQÍKÕÜ«∞@O`À, ‰õΩÅ q=Hõ∆`« =¸ÖÏxfl „QÆÇ≤ÏOK«QÆeQÍ_»∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ÑŨ ∞ „Ñu¨ áê^#Œ Å#∞ KâÕ ß_∞» . „áê^qŒä ∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å#∞ Ñi¨ ~H° ã∆˜ ∂¨ Î PiHì Öõ ò=~°‚ =º=ã¨÷ „ѨѨOK«OÖ’x =∞`åʼnõΩ aè#flOQÍ, ÉèÏ~°fÜ«∞ ™ê=∂lHõ 2, ÃãHõ∆<£ 2, ã¨ÉòHÍ¡*ò 4Ö’ H©ÅHõ =∞øoHõ Ѩi„â◊=∞Å∞, ~å[ºO KÕuÖ’=º=ã¨÷Ö’, ‰õΩÅO ^•x „ѨÉèÏ\"åxfl „QÆÇ≤ÏOK«QÆeQÍ_»∞. LO_®Åx, =º=™êÜ«∞O ~å[ºÑ¨i„â◊=∞QÍ QÆ∞iÎOz, Ü«∂=`«∞Î =º=™ê Ü«∂xfl PiìHõÖò 9Z „Ѩuáê^Œ# ^•fi~å, ã¨q∞+≤ì =º=™êÜ«∞ ˆH∆„`åÅ∞QÍ Kå`∞« ~ü =~=‚° º=ã,÷¨ ã<¨ å`#« , ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞« , ‰Ωõ ÅQÀ_Å» #∞ Ñ_¨ Q» ˘@ì x~fi° ÇÏ≤ OKåÅx „Ñu¨ áêkOKå_∞» . HÍx ~å*ϺOQOÆ =Ú™ê~Ú^• Hqõ ∞\©_®xH˜ JOÉ_Ë ¯» ~ü Jq„âßOu H$õ +≤ KâÕ ß_∞» . ~å=∂Ü∞« }OÖ’ âO◊ É∞íè ‰Ωõ _ç `Àã≤ѨÙzÛOk.áê„`«#∞, =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ UHõÅ=Ùfi ºx áê„`«#∞, |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’x ‰õΩńѨ™êÎ=##∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. 1827Ö’ [x‡Oz, 1890Ö’ =∞~°}˜Oz# „ѨѨOK«OÖ’ ѨÅ∞ ~å*ϺOQÍÅ#∞, J^茺ܫ∞#O KÕã≤, JOÉË_»¯~ü=∞Ç¨ `‡« *’ºuÉÏè ÑÙ¨ ÖË `#« 63 ãO¨ =`û« ~åÅ rq`O« Ö’, ‰Ωõ Å q=H`∆õ ‰« Ωõ 395 JkèHõ~°}Å`À 9 Ã+_»∂ºÖò¤ „Ѩã¨∞Î`«O 12 Ã+_»∂ºÖò¤ J`«∞º`«Î=∞=ºuˆ~HõOQÍ, Jã¨Ê $â◊º =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ áê~î°âßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤, `«# ~å*ϺOQÍxfl ^âÕ ◊ „Ñ[¨ ʼnΩõ JOkOKå_∞» . ~å*ϺOQOÆ =ÚO^∞Œ =∂@Ö’ÉèÏ~°º ™êq„u Ѷ¨ÙÖË ^•fi~å q^Œº#∞ É’kèOz, ™ê=∂lHõ ã¨Ê $Ç¨Ï HõeæO ÉÏè ~`° ^« âÕ ßxfl ã~¨ fi° ã`¨ åHÎ õ „Ñu¨ Ñu¨ QÎ ÅÆ ™È+e¨ ã∞¨ ,ì Ö∫HH˜ ,õ „Ñ*¨ Ï™êfiq∞H,õz# <ÑÕ ^¨ ºŒä O _®IIa.P~.ü JOÉ_Ë ¯» ~#ü ∞ Jq∞`O« QÍ „Ñɨ Ïè q`O« KãÕ O≤ k. Q}Æ `O« „`« =º=ãQ÷¨ Í xi‡OK∞« ‰Ωõ O@∞<åfl=Ú Jx „ÑH¨ \õ O˜ Kå_∞» . PÜ∞« # \"≥e|∞zÛ# Jaè„áêÜ«∞O ÉèÏ~°`« ÉèÏq`«~åʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. Ç≤ÏO^Œ∂=~°‚ =º=ã¨÷#∞ KèÕkOK«_®xH˜ 1927Ö’ =∞ǨÏ^£ „QÍ=∞O ~å*ϺOQOÆ Ö’ „Ñ^¨ •è #\"∞≥ #ÿ =∞øoHõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å „Ñ™¨ ê=Î #, ^âÕ ◊ ã=¨ ∞„Q`Æ ‰« Ωõ ,Ö’x, KÒ^•~°∞ K≥~°∞=ÙÖ’ h\˜x `åHõ@O ^•fi~° Ç≤ÏO^Œ∂ =º=ã¨÷Ö’x áœ~°∞Å „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯Å ~°Hõ∆}‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍJO@~åx`«#O Ü«∂=`«∞Î „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflO JkèHõ~°} 14, K«@ìO =ÚO^Œ∞ JO^Œ~°∞ ã¨=∂#\"Õ∞#x ~°Hõ∆} Qͺ~°O\©Kå_»∞. 1927 _çÃãO|~ü 25<å_»∞ ‰õΩÅ=º=ã¨÷#∞ |ÅѨ~°∞ã¨∞Î#fl KÜÕ ∞« |_<ç å~Ú. JkHè ~õ }° 15Ö’ ‰Ωõ ÅO, =∞`O« , „áêO`O« , eOQÉÆ ^Ë OŒè=∞#∞^~Œè ‡° âß„™êxÎ fl ^ÇŒ Ϩ #O KâÕ ß_∞» . 1930 =∂iÛ 2 <å_∞» <åãH≤ Ö± ’x ÖˉõΩO_®, q=Hõ∆`« K«∂Ѩ‰õÄ_»^Œx ¿Ñ~˘¯#@O [iyOk. JkèHõ~°}HÍÅ~åO=∞Ok~° „Ñ\"¨ âÕ ßxH,˜ \"ÖÕ Ïk=∞Ok`À ã`¨ 庄QÇÆ Ï¨ O x~fi° ÇÏ≤ Oz, 16 ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆOÖ’ L^ÀºQÍÅ xÜ«∂=∞HÍÅÖ’ ã¨=∂#Ç≤ÏO^Œ∂`«fi ‰õΩÅq\"À`«#∞, „ѨѨOKåxH˜ Kå\Ï_»∞. Ç≤ÏO^Œ∂ =º=ã¨÷Ö’ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåÅx, ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. JkèHõ~°} 19 ^•fi~å ã¨ÉèíÅ∞‰Ωõ Åq=H`∆õ « QÀ_Å» #∞ „|^ÅÌŒ ∞ KÜÕ ∞« \ÏxH,˜ ™ê=∂lHõ É’#∞Ö’ ÇÏ≤ O^∂Œ x~fi° ÇÏ≤ OK∞« HÀ=_O» , ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ HÀ=\ÏxH˜ É„íè^`Œ « Heõ ÊOK«q=Hõ∆`«#∞ xÅɡ@ì_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. |_Oç k. JkHè ~õ }° 21 ^•fi~å, „Ñ[¨ Å „áê}~H° }∆õ ‰Ωõ , áœ~∞° Å ¿ãfiKÛ« ‰ù Ωõ 1930, 1931, 1932 ãO¨ =`û« ~åÅÖ’ ÅO_<» Ö£ ’ [iy# ~“O_£ „ _çÃãO|~°∞ – 2012 28

ã¨O㨇~°}Ǩg∞ W=fi_»O [iyOk. ™È+¨eã¨∞ì ã¨=∂[O xi‡OK«@O, Ö∫H˜Hõ ~åÅ =∞^茺֒ =∞#∞^èŒ~°‡ âß„ã¨ÎO ¿Ñ~°∞`À Ç≤ÏO^Œ∞`«fi PkèѨ`«º‰õΩÖÏÅ∞=º=ã¨÷‰õΩ ÉèíOQÆO HõÅ∞QƉõΩO_® K«∂_»@O, „Ѩ[Å „Ѩ*Ï™êfi=∞º ǨωõΩ¯ =∞iÜ«Ú J}K«|_ç# ‰õΩÖÏÅ∞QÍ =∞#∞^èŒ~°‡ âß„ã¨ÎO qÉèílOz, q=Hõ∆ʼnõΩ ~°Hõ∆} HõeÊOK«@O ^•fi~å ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ, ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`«‰õΩ Ǩg∞ `#« ∞ J=∞Å∞ KãÕ ∞¨ #Î flk. 2800 ‰Ωõ ÖÏÅ∞QÍ ÇÏ≤ O^∞Œ =º=ãÖ÷¨ ’ =∞#∞^~Œè ‡°W=fi@O, _®II a.P~.ü JOÉ_Ë ¯» ~ü =ÚO^∞Œ K∂« ÑÙ¨‰Ωõ x^~Œ ≈° #O. ~å[HÜ© ∞« - âß„ã¨ÎO qÉèílOzOk. 766 ‰õΩÖÏÅ`À \"≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ∞QÍ,áêsÅì UÅ∞|_Öç ’, ~å*ϺOQÑÆ Ù¨ =∞øeHõ ã∂¨ Êiù xÎ J=∞Å∞ KÜÕ ∞« @OÖ’, 450 LѨ‰õΩÖÏÅ`À Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞QÍ, 461 LѨ‰õΩÖÏÅ`À PkáêʼnõΩÅ \"≥·Ñ¶¨Åº`« „Ѩ^è•#OQÍ HõxÊã¨∞Î#flk. JOÉË_»¯~ü ÉèÏ~°fÜ«∞ \"åã∞¨ Å∞QÍ =∞#∞^~Œè ‡° âß„ãOΨ ¿Ñ~˘¯#flk. =~=‚° º=ã÷¨ „áêuÑk¨ HQõ Í „ÉÏÇϨ ‡™ê=∂lHõ =º=ã¨÷Ö’ z=i á⁄~°Ö’ =Ù#fl Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞, Ã+_»∂ºÖò¤ }, Hõ∆„uÜ«∞, \"≥·â◊º, â◊¥„^Œ∞Å∞QÍ JO`«~åÅ#∞ ã≤÷~°Ñ¨izOk =∞#∞^èŒ~°‡`~« Q° `Æ ∞« Å „Ñ[¨ ʼnΩõ , JkHè ~õ }° 330, 332, 335Å JkHè ~õ }° Å ^•fi~å âß„ã¨ÎO. Ç≤ÏO^Œ∞=∞`«O JO>Ë, =~°‚=º=ã¨÷ „áêuѨkHõQÍ, ‰õΩÅ =º=ã¨÷~å*ϺOQOÆ Ö’ á⁄O^∞Œ Ñ~¨ Û° @O, q=H`∆õ ‰« Ωõ , Ñ_‘ #» ‰Ωõ Q∞Æ iÜ∞ÿ≥ # „Ñ[¨ ʼnΩõ , ã≤÷~°Ñ¨_çOk.JOÉË_»¯~ü ÉÏźO #∞O_ç Z^Œ∞~˘¯#fl ‰õΩÅ q=Hõ∆`«‰õΩQͺ~°O\© KÕÜ«∞@O [iyOk. ~å[H©Ü«∞, L^ÀºQÆ ~°OQÍÅÖ’ ~°Hõ∆} „áê=∂}H˜ \"õ ∞≥ #ÿ ÇÏ≤ O^∂Œ „QOÆ ^•ä Å∞, =ÚYºOQÍ \"^Õ •Å∞, LÑx¨ +`¨ ∞« ÅÎ ∞,Hõ=K«OQÍÃÑ· JkèHõ~°}Å∞ `À_»Ê_»∞ `«∞<åfl~Ú. ~å=∂Ü«∞}O, =∞ǨÉèÏ~°`«O, ÉèÏQÆ=`«O, ÉèíQÆ=`üw`« ÖÏO\˜ 18 „áê=∂}˜Hõ „QÆO^ä•Å#∞ PÜ«∞# J^茺ܫ∞#O KÕâß_»∞. ‰õΩÅq=Hõ∆`« ^âÕ ◊ [<åÉÏè Ö’ 60âß`O« ÃÑQ· Í L#fl, 766 ‰Ωõ ÖÏÅ∞QÍ qÉlíè OÑ|¨ _ç Pq~åƒù\"åxH˜ =¸ÖÏxfl KèÕkOKå_»∞. ~å=∂Ü«∞}O Ö’x â◊OÉèí∞‰õΩxÜ«Ú#fl, \"≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å „Ѩ[ʼnõΩ JkèHõ~°} 340 á⁄O^Œ∞ ÇϨ `º« , =∞Ç¨ ÉÏè ~`° O« Ö’ UHÅõ =Ùºx qÅ∞q^ºŒ xsfi~º° `#« ∞ Q=Æ ∞xOKå_∞» .Ѩ~°Û@O, „Ѩ`ÕºHõ`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#flk. ÉèÏ~°fÜ«∞ Ç≤ÏO^Œ∂ =º=ã¨÷ W`«~° =∞`åÅ∞ =ÚYºOQÍ „H©IIѨÓ~°fiO 300 ã¨O=`«û~åÅ =ÚO^Œ∞=Úã¨∞QÆ∞Ö’, =∞#∞^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO ¿Ñ~˘¯#fl \"≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ∞, \"åi =∞Ǩg~°∞_»∞ É’kèOz# *ˇ·#=∞`«OÖ’, Ñ‘`åO|~°∞Å∞, kQÆO |~°∞Å∞™ê=∂lH,õ PiH÷ ,õ JkHè Í~° ÉÏè Q™Æ êfi=∞ºO, qq^Œè ~O° QÍÅÖ’ „áê^•è #º`« Ô~O_»∞ `«~°QÆ`«∞Å qÉèí[##∞ QÆ∞iÎOKå_»∞. „H©ã¨∞ÎѨÓ~°fiO 500HõeæOK«_®xH˜, D JkèHõ~°} `À_»Ê_»∞`«∞#flk. HÍHÍ HÍÖËHõ~ü Hõq∞+¨<£ ã¨O=`«û~åÅ =ÚO^Œ∞ É∫^Œú=∞`«OÖ’x Ç‘Ï#Ü«∂#O, =∞ǨÜ«∂#O,xÜ«∂=∞HõO, J#O`«~°O, =∞O_»Öò Hõq∞+¨<£ U~åÊ@∞, q^•º, L^ÀºQÆ `«O„`«=∂#O `«~°QÆ`«∞Å PK«~°}#∞ Ѩiâ’kèOKå_»∞. „H©ã¨∞Îâ◊HÍxH˜~O° QÍÅÖ’ <å\˜ „Ñ^¨ •è x qâfi◊ <å^£ä „Ñ`¨ åÑãπ O≤ Q∑ K˘~=° `À H˘O`\"« ∞Õ ~‰° Ωõ „áêuѨkHõÜ≥ÿ∞# „ÔH·ã¨Î= =∞`«OÖ’x ~À=∞<£-Hͺ^äŒe‰õΩ¯Å∞, „á⁄>ˇÃãìOÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÅaèOK«@O JOÉË_»¯~ü ã¨∂ÊùiÎ H˘#™êyOѨÙÖ’ ÉèÏQÆ\"Õ∞. \òÅ∞, J=∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl „ÔH·ã¨Î= =∞`åxfl ѨijeOKå_»∞. „H©.â◊. 644Ö’ Pq~°ƒù qOz# W™ê¡O =∞`«OÖ’x, ã¨∞hflÅ∞, +≤Ü«∂Å#∞ ÉèÏ~°`« „Ѩ^äŒ=∞ <åºÜ«∞âßY=∞O„uQÍ, qѨ¡\"å`«‡Hõ =∂~°∞ʉõΩ _®II ѨijeOKå_»∞. „H©. â◊.1469 #∞O_ç „H©.â◊. 1539 =~°‰õΩ QÆÅ QÆ∞~°∞a.P~.ü JOÉ_Ë ¯» ~ü ^ÀÇϨ ^ÑŒ _¨ ®_¤ ∞» . ÉÏè ~f° Ü∞« ÇÏ≤ O^∂Œ , ã<¨ å`#« ãO¨ „Ѩ <å#H± ™ê÷Ñ≤Oz# ã≤‰õΩ¯ =∞`åxfl J^茺ܫ∞#O KÕâß_»∞. „H©.â◊.1772^•Ü∞« =Úã∞¨ Q∞Æ Ö’, ãQ¨ ÉÆ Ïè QOÆ QÍ L#fl „ãΑ q\"∂≥ K#« ‰Ωõ ÑÓ¨ #∞‰Ωõ <åfl_∞» . #∞O_ç 1833 =~°‰õΩ ~å*Ï ~å\"≥∂‡Ç¨Ï<£~åÜü∞ ™ê÷Ñ≤Oz# „|Ǩχ|ǨïÉèÏ~°º`åfixfl, `«e¡^ŒO„_»∞Å Pã≤ÎÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl, ã=¨ ∂*Ïxfl ^QŒ ~æÆ Q° Í Ñi¨ jeOKå_∞» . „H.© â.◊ 1827 #∞O_ç 1890 =∞^ºŒè #q\"åǨÏ, q_®‰õΩÅ JOâßxfl, ™ê=∂lHõ~°OQÆOÖ’ „ã‘Î ™êfi`«O„`åºxfl, '=∞Ç¨ `‡« *’ºu~å=Ù ÑÙ¨¶Ö—Ë x~fi° ÇÏ≤ Oz# áê„`#« ∞ Ñi¨ jeOKå_∞» . ÇÏ≤ O^∂ŒÑÙ¨~∞° +¨ JkHè ºõ `« Ñ~¨ O° Ñ~¨ Ö° ’, „ãΑ ã=¨ ∂#`åfixfl, ™êfi`O« „`åºxH˜ ^ÀÇϨ ^Œ =º=ã¨÷‰õΩ „áê=∂ }˜Hõ\"≥∞ÿ# Kå`«∞~ü =~°‚=º=ã¨÷#∞, ^•xH˜ =¸Å\"≥∞ÿ#Ñ_¨ Õ ÇÏ≤ O^∂Œ HÀ_a£ Å∞¡ <å\˜ Ö’H㱠ɨ Öíè ’ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\Ï_ì ∞» . „ãÅΑ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å∞, ‰õΩÅ=º=ã¨÷‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, `«# rq`åO`«O Hõ$+≤ KÕã≤#ѨÊ\˜H˜x,ã¨=∂#`«fiO HÀã¨O <Õ\˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å∞, f~å‡ =~°‚=º=ã¨÷#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ@O ™ê^茺O HÍ^Œ<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ JOÉË_»¯~ü<åÅ ^•fi~å, TH^õ OŒ ÑÙ¨_∞» „Ñ㨠O¨ QÍÅ ^•fi~å, 33 âß`O« K@« ì ãɨ Åíè Ö’ ~å=@O [iyOk.ÉèÏQÆO HõeÊOKåÅx, \"å^Œ#Å∞ =∞#O K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. HÍx „ã‘Îq=ÚH˜Î HÀã¨O „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ç≤ÏO^Œ∂ HÀ_£ aÅ∞¡#∞, <å\˜ „Ѩ^è•x âßOuÜ«Ú`« Ѩi=~°Î#‰õΩ, Ç≤ÏO㨉õΩ `å=ÙÖËx, ‰õΩÅ q=Hõ∆`«‰õΩ<„≥ Ç˙¨ , <å\˜ ~åRÑu¨ _®H~ìõ ü ~å*OË „^„Œ Ñ™¨ ê^,£ ÇÏ≤ O^∞Œ `fi« ÉÏè =*ÏÖÏxH˜ J=HÍâO◊ ÖxË , Jãʨ $âº◊ `‰« Ωõ KÀ@∞ÖxË , ^∞Œ óMÏxH˜ HÍ~}° \"∞≥ #ÿ , PãxÎ≤=¸Å\"∞≥ #ÿ âߺO„Ñ™¨ ê^£ =ÚYs˚ ÖÏO\\"˜ åà√◊ ,¡ aÅ∞#¡ ∞ J_∞» ‰¤ Ωõ #fl f~∞° #∞ =^∞Œ Å∞HÀ\"åÅx É’kOè z# É∫^•xú fl `#« rq`« K~« =° ∂OHOõ Ö’ ãfi‘ Hiõ OJOÉË_»¯~ü „Ѩ™êÎqã¨∂Î, <åÅ∞QÆ∞ HÍ¡AÅ J#O`«~°O, Ç≤ÏO^Œ∂ HÀ_£ Kå_»∞ JOÉË_»¯~ü.aÅ∞¡#∞ ǨÏ`«ºQÍqOKå~°x, Ô~O_»∞ Hõhfl\˜ÉÁ@∞¡ ‰õÄ_® ~åÅÛ ‰õΩO_®aÅ∞¡#∞ gyáÈÜÕ∞ q^èŒOQÍ =º=ǨÏiOz# f~°∞`À =∞#™êÎѨO K≥Ok, `å#∞ rqOzOk 65 Uà◊√§ =∂„`«\"Õ∞. PÜ«∞# r=# „Ѩ™ê÷#OÖ’ÉèÏ~°`« „Ѩ^äŒ=∞ <åºÜ«∞âßY =∞O„u Ѩ^ŒqH˜, ~år<å=∂ KÕã≤, ÉèÏ~°`« ÇÏ≤ O^∂Œ =º=ãÖ÷¨ ’x ‰Ωõ Å q=H`∆õ #« ∞ ZuKÎ ∂« Ñ@¨ OÖ’, `~« åÅ Jãʨ $âº◊=∞Ç≤Ïà◊Å q=ÚH˜Î HÀã¨O, J`«∞º#fl`« Ѩ^Œqx =^Œ∞Å∞H˘x, ^Õâ◊ K«i„`« `‰« Ωõ Q∞Æ i J=Ù`∞« #fl x=∞fl*Ï`∞« ʼnΩõ , ~å*ϺOQÑÆ Ù¨ ~H° }∆õ Å∞ Heõ ÊOK@« OÑÙ¨ @ÅÖ’H˜ ZHͯ_∞» . HÍx <\Õ ˜ ~å[HÜ© ∞« áêsÅì ∞, =∞ÇÏ≤ àÏ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, Ö’, JkèHÍ~° ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl JOkOK«@OÖ’, ã¨Ñ¶¨bHõ$`«∞_»∞ JÜ«∂ºJOÉË_»¯~ü Hõ$+≤x ѨiQÆ}˜OK«@OQÍx, „Ѩ™êÎ=# KÕÜ«∞@O QÍx _»∞. HÀ\Ï¡k HÍi‡Hõ, L^ÀºQÆ =~åæʼnõΩ, HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞ ~°∂á⁄OkO[~°QÆ@O ÖË^Œ∞. K«@OÖ’, J=ã¨~°=Ú#fl K«@ìã¨=~°}Å#∞ QÍqOK«@OÖ’ q[Ü«∞O ™êkOè Kå_∞» . \"#≥ ∞H|õ _#ç `~« Q° `Æ ∞« Å „Ñ[¨ ʼnΩõ ã∂¨ Êiù xÎ KåÛ_∞» . JO^∞Œ Hˆ =∂#= Ñi¨ }Ï=∞ „H=õ ∞OÖ’ „ÑѨ O¨ K\"« åºÑ`≤ O« QÍ, â`◊ åÉÏÅÌ `~« |° _ç _®IIa.P~.ü JOÉ_Ë ¯» ~ü JO^iŒ \"å_Ü» ∂« º_∞» . PÜ∞« # ã∂¨ Êiù Î J[~å=∞~O°qq^èŒ ^ÕâßÅ „Ѩ[Å#∞, =∞`åÅ∞ f„= „ѨÉèÏ\"åxfl K«∂áê~Ú. =∞`åÅ QÍ ™êQÆ∞`«∞#flk.=Úã∞¨ Q∞Æ Ö’ ã<¨ å`#« , ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞« H@õ ∞Éì Ï@∞¡ J<Õ =¸_`»è åfixfl ÃÑOzáÈ+ã≤ ∞¨ #Î fl ãu÷≤ x =∞#O K∂« ã∞¨ <Î åfl=Ú. „H.© ÑÓ¨ . 1500-2000 ãO¨ =`û« ^Œ „ _çÃãO|~°∞ – 2012 29

Hõq`«fiO / áê@xOw<ÕʼnõΩ #_»∞=∞! `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞QÍe h~°∞ UHõ\"≥∞ÿ Ѩšq:Zyã≤# „Ѩ\"åÇ¨Ï K«„HõOÖÏ `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞ =∞# <Õ`«ÖËy„~°∞# uiy \"åà◊¡ Éèí~°`«O |_ç`Õ<Õ =∞#‰õΩ |`«∞‰õΩÖËyO[ÅÃÑ· \"åÅ∞`«∞#fl KÕ~Ú KÕ~Ú HõÅ∞ѨÙ^•=Ú KÕ=EѨ Hõ^Œ∞Å∞^•=Úáê=Ù~åÅ QÆ∞OѨÙ, HõÅ∞Ѩ٠\"≥ÚHõ¯ÖËi#@∞¡ „^ÀǨÏÅ Hõ_çˆQ^•Ì=Ú<ÕÅ ™êO`«O P‰õΩѨK«Ûxu\"åzx Ѩ~°z# II`≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞IIQÆ_ô¤ QÍ^ŒO á⁄^ŒÅ=∂@∞#ǨÏ_®q_çQÍ HõkÖË K«~°}O:„H˜q∞H©@HÍÅ r=# ã¨=∞~°O,ǨÏ`åâ◊√_≥·# `≥ÅOQÍ} ^≥`«Î=∞O@∞ - `≥QÆ*’㨺O *ˇÑ¨ÙÊ`«∞O„_»∞<≥·~åâ◊º Ѩل`«∞_˘Hõ_»∞ ѨHõ¯<Õ áêsìÖˇ<Àfl \"≥@∞ì`«∞O„_»∞ - „ѨQÆÖσùÅ∞ =Å∞‰õΩ`«∞O„_»∞xi¡Ñ¨ÎOQÍ =∂ã≤# ^Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡, h‰õΩ<å‰õΩ Å_®~Ú \"≥\˜ì - h_» Ѩ@∞ì hÅ∞¡QÆ∞`«O„_»∞=∞\˜ì~åu q„QÆǨÅ K«∞@∂ì #=â◊H˜Îx, Ü«Ú=â◊H˜Îx - #>Ëì\˜Ö’ QÆÅ∞ѨÙ`«∞O„_»∞!!ˆ~Ѩ\˜ Éèí„^Œ`« HÀã¨OJ^Œ$â◊º â◊‰õΩÎÅ∞<åflÜ«∞x II`≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞II\"≥∂Hõie¡# =∞#∞+¨µÅ#∞\"≥<åfl_»∞`«∞#fl x~°O`«~° K«~°}O:ÉèíÜ«∞ã¨O^ÕǨÅ K«„Hõ=ÅÜ«∞O,HõѨÊÅ `«ÔH¯_»Ö’ JkèHÍ~°O H˘~°‰õΩ \"åà◊√¡ - J~°∞QÆ∞Öˇ<Àfl Z‰õΩ¯`«∞O„_»∞`å<Õ ÃÑ·#∞<åfl<Õ nè=∂`À ÃÑ`«Î<åÅ Ñ‘@\"≥∞H˜¯ - ÃÑ·ã¨Öˇ<Àfl \"≥∞‰õΩ¯`«∞O„_»∞=∞#âß≈Oux HÀÖ’Ê`«∞#fl „Ѩ[ŠѨHõ∆=∞O@∂<Õ - ѨHõ¯^À= Ѩ_»∞`«∞O„_»∞ÃÇ·Ï>ˇH± #∂`«Å `«~åÅ \"≥O|_ç #Hõ¯l`«∞Î >ˇ‰õΩ¯ÖËã≤ - #q∞‡OK«QÆ Eã¨∞ÎO„_»∞ã¨OH∆ÀÉèÏÅѨ~°OѨ~°-J~Ú<å Jã≤Î`«fi „Ѩܫ∂}O ZHõ¯_® II`≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞IIJã¨ÖË PyáÈ^Œ∞!áê=Ù~åÅ ÔH~°@O K«~°}O:QÆ∞_çQÍeÖÏxOw<ÕʼnõΩ #_»∞=∞ y„~°∞# ã‘=∂O„^èŒ∞Å =∞`«∞Î z@¯ - ã¨OHõ <≥‰õΩ¯`«∞#fl^Õ\"≥Úu~°∞QÆ∞`«∂<Õ HÍÃãûѨ٠`≥ÅOQÍ} |_»∞QÆ∞ |`«∞‰õΩ - `≥y# ѨÙO_»Ü≥∞º<Õ\"≥Ú=∞#∞flÃÑ· - =∞iO`«¿ãѨ٠„Ѩ*Ï L^Œº=∂ÅO>Ë - „ѨHõ¯Å \"≥∞`«ÎÜ≥∞º<Õ\"≥Úq∞#∞fl H˜Ok tM~åÅÃÑ· xtÛO`«QÍ! x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞¡ - x=∞‡à◊OQÍ LO_»∞_ÕOkÉèí∂q∞<≥Å∞`«∞#fl=∂#= ã¨O`«uÃÑ· \"åºÑ≤Oz# II`≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞IIL„QÆ\"å^Œ L<å‡^ŒO / „ѨHõ$u cÉèí`«û „Ѩà◊Ü«∞O,~åHõ∆㨠„Ѩ=$uÎ`À K«~°}O:Ѩ~°ã¨Ê~° ǨÏ## ã¨OǨ~° Ü«∂„`«Ö’~À^Œã≤Ö’H˜... J#flÖÏ~°! JHõ¯ÖÏ~°! - q^•ºs÷g~°∞ÖÏ~°!^Œ∂ã¨∞HõáÈ`«∞#fl =∂#= K«i„`«!! â◊‰õΩÎÅ∞#fl Ü«Ú=‰õΩÖÏ~°! - „â◊=∞#∞ #=Ú‡ r=ÙÖÏ~°! |e^•<åÖÁ^Œ∞Ì \"˘^Œ∞Ì - |`«∞‰õΩ `≥~°∞¡ *ˇÜ≥Úº^Œ∞Ì |iwã‘ xÅ∞^•ú=Ú - |_ç`≥ ѨÓ[ *Ë^•Ì=Ú II`≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞II - J=∞~°\"Õ}˜ \"≥OHõ@~°=∞} ã¨O㨇~°} [ã≤ìãπ ã¨~åÌ~ü JbMÏ<£ =∞$u ~å„+¨ì ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì =∂r <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ ã¨~åÌ~ü Jb MÏ<£ (82) #=O|~ü 8# `«#∞=Ù KåeOKå~°∞. PÜ«∞# =∂#=`å\"åkQÍ, „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ}\"åkQÍ ¿Ñ~˘O^•~∞° . L#fl`« ãO¨ Ñ#¨ fl ‰Ωõ @∞O|OÖ’ [x‡Oz<å PÜ«∞# ™ê=∂#º =ºH˜ÎQÍ |uHÍ~°∞. ¿Ñ^Œ, \"≥∞ÿ<åi\© „Ñ[¨ Å JÉ∞íè º#fluH˜ H$õ +≤ KâÕ ß~∞° . `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å PHÍOH∆õ \"∞Õ ~‰° Ωõ „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« Åx \"åkOKÕ \"å~∞° . ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ ~å„+Oì¨ Ö’ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ f~°x #+¨ìO [iyO^Œx q=iOKÕ \"å~°∞. PÜ∞« # =∞$u Ñ@¨ ¡ ãO¨ `åÑO¨ =ºHOÎõ K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ `Å≥ OQÍ} i™È~ûü ÃãO@~ü (\©P~üã‘) „Ѩ`ÕºHõ K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ‰õÄ_® - xdÖËâ◊fi~ü x~°fiÇ≤ÏOzOk. ^Œ30 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

P@qHõO'Li— =∂<Õ^≥#fl_»∞?<Õ_»∞ Hõã¨Éò – ˆ~Ѩ٠JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞ P^èŒ∞xHõ „ѨѨOK«Ñ¨Ù Pk=∞ ã¨=∂[Ѩ٠J=ÅHõ∆}O LitHõ∆. „áê}O áÈÜ«∞ÖËx \"åiH˜ „áê}O f¿ã ǨωõΩ¯ ÖË^Œ∞ Jx P^蕺u‡Hõ ^èÀ~°}˜Ö’ D LitHõ∆#∞ =ºuˆ~H˜Oz<å, WÖÏO\˜ tHõ∆Å`À ã¨=∂[OÖ’ Ѩi=~°Î# fã¨∞‰õΩ~åÖËO Jx <åºÜ«∞\"å^Œ ^èÀ~°}˜Ö’ =ºuˆ~H˜Oz<å ...<Õ\˜H© ã¨=∂[OÖ’ Z<Àfl ^ÕâßÖ’¡ LitHõ∆H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. `å*ÏQÍ SHõº~å[ºã¨q∞uÖ’ =∞# ^Õâ◊O LitHõ∆‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ F>Ëã≤Ok. Hõã¨Éò#∞ Li fã≤Ok. D <ÕѨ^䌺OÖ’ LitHõ∆‰õΩ ã¨O|OkèOz# ÉèÏ=#Å∞, P tHõ∆ Ѩ_ç#, J=∞Öˇ·# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ K«iÛã¨∂Î P tHõ∆#∞ x~°ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"åk z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü f„=\"≥∞ÿ# Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, ‰õΩÅ, =∞`«, „áêOfÜ«∞, =º=ã¨÷ ''„Ѩ[Å Ü≥ÚHõ¯, „Ѩ[Å KÕ`«, „Ѩ[Å H˘~°‰õΩ—— J<Õ ã¨∂H˜Î ˆH=ÅO HÍy`åňH Ѩiq∞`«\"≥∞ÿáÈ~Ú, PK«~°}Ö’ ~å[ºO ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å#∞eOQÆ q=Hõ∆ Hõey# ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ <Õ~åÅ∞ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·# \"åˆ~ tH˜∆OK«_»\"Õ∞ ѨxQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ#flk. ~°Hõ~°HÍÅ q=Hõ∆‰õΩ „Ѩ[Å#∞ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°<Õk Ñ‘_çã¨∞Î#fl =~åæÅ Ü≥ÚHõ¯ \"å^Œ#. \"åã¨Î=OQÍ Ñ‘_çOѨ| KÕã¨∂Î, P q=Hõ∆ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∞#fl Ñ‘_ç`« „Ѩ*ÏhHÍxfl_»∞`«∞#fl â◊‰õΩÎÅ HõO>Ë Ñ‘_çã¨∞Î#fl â◊‰õΩÎÅ∞ KÕã¨∞Î#fl <Õ~åÅ∞ '\"≥·\ò HÍÅ~ü— ~å*ϺOQÆã¨∂ÊùiÎH˜ q~°∞^ŒúOQÍ, K«\ÏìʼnõΩ Jf`«OQÍ, ~å*ϺOQÆOÖ’x<Õ~åÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. áêÅHõ =~°æOÖ’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ# D =~åæÅ∞ „áê^qŒä ∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ, ^âÕ ◊ ã~¨ Àfi#fl`« <åºÜ∞« ™ê#÷ f~∞° ÊʼnΩõ`å=Ú KÕã¨∞Î#fl „Ѩu <Õ~°O, <Õ~°O HÍ^Œx, Jk `«=∞ ǨωõΩ¯ Jx ÉèÏq =ºuˆ~HõOQÍ ^Õâ◊OÖ’x HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å#∞ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ D =º=ã¨÷ã∂¨ Î Ñ_‘ `ç « „Ñ[¨ Å#∞ <~Õ ã° ∞¨ ÅÎ #∞ K¿Õã ~å[ºOÖ’ =∞#O |`∞« ‰Ωõ `∞« <åflO. K«O¿Ñã¨∞Î#flk. HÍj‡~°∞ #∞O_ç Hõ<庉õΩ=∂i =~°‰õΩ <Õ_»∞ ^Õâ◊OÖ’=∞^茺ܫÚQÍÅ <å\˜ tHõ∆Å∞ <Õ\˜H© J=∞Å∞ KÕ ã¨∂Î „Ѩ*Ï™êfi=∞º [~∞° Q∞Æ `∞« #fl Ñ_‘ `ç « „Ñ[¨ Å áÈ~å\ÏÅ#∞ <~Õ åÅ∞QÍ K∂« ã∂¨ Î P <~Õ åÅ#∞„Ñɨ ∞íè `fi« =∞x Q˘Ñʨ Å∞ ÑŨ ∞‰Ωõ `∞« #fl =∞# áêʼnΩõ Å∞ ã=¨ ∞ãΨ „Ñ*¨ ÏhHÍxfl J}z\"ÕÜ«∂Å<Õ ¿Ñ~°∞`À, qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«\"≥∞ÿ# Z<£H“O@~°¡‰õΩ,J}z\"Õ`«‰õΩ QÆ∞iÎ KÕã¨∂Î L<åfl~°∞. <å_»∞ ÉèíQÆ`ü ã≤OQ∑, ~å*òQÆ∞~°∞, q∞ãû≤ OQÅ∑ ‰Ωõ áêÅÊ__» O» `À áê@∞ K@« |ì ^áÌŒ êÅ# ¿Ñ~∞° `À LitHÅ∆õ ‰Ωõã¨∞Mò^Õ\"£Å∞ „a\˜+π \"åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ ÉÏO|∞Å∞ \"Õâß ‰õÄ_® P\"≥∂^ŒO LO^Œ<Õ ¿Ñ~°∞`À áœ~°∞Å#∞ tH˜∆™ÈÎOk. \"åã¨Î=OQÍ~x° , ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ P„Hqõ ∞OK∞« ‰Ωõ #fl HÍj‡~∞° #∞ q=ÚHΘ KÜÕ ∂« Åx áÈ~å_ç ã¨∂¯Öò PѶπ Eiãπ„ѨÙ_≥<£û Ö’H˜ \"≥àıÎ, ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ tH∆Í#O^Œ∞‰õΩ =∞‰õΩƒÖò Éèí\ò#∞, \"≥Ú#fl Éèí∂=∞Ü«∞º, H˜ëêìQ“_£Å∞ <Õ~åÅ∞ q^è•<åÅ ã≤^•úO`åÅ∞ (käÜ«∞sãπ PѶπ Ѩx+π\"≥∞O\ò) K«i„`«Ö’ =∞#‰õΩKÕâß~°x, x#fl WOk~åQÍOnèx K«Oáê~°x ˆHǨ~ü ã≤OQ∑, ã¨`«fiO`ü HõxÑ≤™êÎ~Ú. 1. <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ ã¨O㨯iOK«_»O ^•fi~å tH˜∆OKÕ q^è•#Oã≤OQ∑Å#∞, <Õ_»∞ Hõã¨Éò#∞ =ÚO|~ÚÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok Kå=Ù‰õΩ (iá¶êˆ~‡+¨<£ käÜ«∞s) 2. <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì <Õ~åÅ#∞ x~ÀkèOKÕHÍ~°‰õΩ_»Ü«∂º_»x Li fâß~°∞. ˆ~Ѩ٠áê~°¡\"≥∞O\ò g∞^Œ ^•_ç KÕâß~°x tH∆Í q^è•#O (_≥@Ô~<£û käÜ«∞s) 3. Ѩ#∞fl‰õΩ Ѩ#∞fl, Hõ#∞fl‰õΩ Hõ#∞flJÑÖ˚¨¶ ò Q∞Æ ~∞° #∞, P =∞~∞° <å_∞» ~år\"£ QÍOnè ÇϨ `º« Hˆ ã∞¨ Ö’ Li tHÑ∆õ _¨ #ç J<Õ Ñ¨^ŒúuÖ’ ѨQÆ f~°∞ÛHÀ=_»=∞<Õ tH∆Í q^è•#O (i\"≥O*ò käÜ«∞s)\"åix Li f™êÎ~°∞. HÍh, D <Õ~åÅ∞ PˆQ^≥ѨÙÊ_»∞? PQÆ_®xH˜ L#fl 4. <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO Ѩ_Õ q^èŒOQÍ tH˜∆OKÕ q^è•#O (Ô~„\˜J=HÍâßÅ#∞ =∞# áê~°¡\"≥∞O@s „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷ PK«iã¨∞Î<åfl |∂º\˜\"£ käÜ«∞s)^•? J<Õk =ÚYºq+¨Ü«∞O. QÍO^èÕÜ«∞\"å^Œ∞Å=∞x K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl =∞# áêʼnõΩÅ∞ (Ü«¸Ñ‘U, \"åã¨Î=OQÍ Pk=∞ ã¨=∂[OÖ’ Pã≤Î~°Ç≤Ï`« ã¨=∂[O LO_»_»O Z<£_ôU) <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ ã¨O㨯iOKÕ q^è•<åÅ∞ `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å =¸_»∞=Å¡ <Õ~åÅ∞ [~°∞QÆÖË^Œ∞. ZѨÙÊ_≥·`Õ Pã≤Î Hõey# ÉÏx㨠ã¨=∂*ÏÅ∞ q^è•<åÅ<Õ J#∞ã¨iã¨∂Î „Ѩ*Ï™êfi=∞º =∞øeHõ ã¨∂„`åňH uÖ’^ŒHÍeL^ŒƒùqOz#Ü≥∂ <å\˜ #∞O_ç <Õ~åÅ∞ qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. KåÛ~°∞. \"åã¨Î=OQÍ =∞^茺ܫÚQÍÅÖ’, ~å[iHõ =º=ã¨÷Ö’ =∂„`«\"Õ∞=ÚYºOQÍ =∞^茺ܫÚQÆO, P `«~°∞\"å`« =zÛ# ~å[iHÍÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ Ѩ#∞fl‰õΩ Ѩ#∞fl, Hõ#∞fl‰õΩ Hõ#∞fl J<Õ q^è•#O, <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ>ËìZ@∞=O\˜ ǨωõΩ¯Å∞ ÖˉõΩO_® KÕâß~Ú. P `«~°∞\"å`« =zÛ# =Å㨠q^èŒOQÍ tH˜∆Oz <Õ~åÅ∞ x~ÀkèOKÕ q^è•#O J#∞ã¨iOKÕ \"å~°∞.„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „Ѩ[Å∞ ѨÙ\˜ì# P QÆ_»¤ g∞^Œ<Õ P „Ѩ[ʼnõΩ ǨωõΩ¯Å∞ J~Ú<å P <~Õ åÅ∞ PQˆ \q˜ HÍ=Ù. Jq ÑÓ¨ iQÎ Í Jâß„ãÜΑ ∞« q^•è <åÅxÖ‰Ë Ωõ O_® KâÕ ß~Ú. JO^∞Œ Ö’ ÉÏè Q\"Æ ∞Õ ÉQíè `Æ ãü O≤ Q,∑ ~å*òQ∞Æ ~∞° , ã∞¨ Mò^\"Õ ,£ Ki« „`Ö« ’ x~∂° ÑO≤ Ñ|¨ _®~¤ Ú. J~Ú<å, <\Õ ˜ áê~\"¡° ∞≥ O@s „Ñ*¨ Ï™êfiq∞HõŠǨÏ`«ºÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. P `«~°∞\"å`« =zÛ# áê~°¡\"≥∞O@s „Ѩ*Ï =º=ã¨÷Ö’ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ ã¨O㨯iOKåÅ<Õ q^è•<åxfl ѨÓiÎQÍ `«∞OQÆÖ’™êfi=∞º áêÅ# „Ѩ[Å#∞ tH˜∆OK«_»\"Õ∞ ѨxQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ#flk. Jk `˘H˜¯, <Õ ~°ã¨∞ÎÅ#∞ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO Ѩ_Õ q^èŒOQÍ tH˜∆OKåÅ<Õ q^è•<åxfl~H° ~õ H° ÍÅ ~∂° áêÖ’¡ tHÅ∆õ ∞QÍ LO@∞<åfl~Ú. áê~\"¡° ∞≥ O@s „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º„ _çÃãO|~°∞ – 2012 31

P@qHõOJ#∞ãi¨ OK_« ®xH˜ =∞#ã∞¨ û XÑÙ¨ ÊHÀHõ ÃÑq· ^OŒè QÍ tHã∆˜ ∞¨ <Î åfl~∞° . ~å*ϺO J~åK«HÍÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º\"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅhfl <Õ_»∞ J`«ºO`«QÆO Ö’x JkèHõ~°} 21 áœ~°∞xH˜ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ „Ѩ™êkOzOk. qÖÏã¨=O`«OQÍ<Õ rqã¨∞Î <åfl~Ú. =∞i, H˘kÌ =∞OkˆH ~å[ºO tHõ∆Å∞D ÇϨ ‰Ωõ ¯ W`~« ∞° Å#∞ ÉÏ^ÃŒèÑ>ìË q^OŒè QÍ Q͉Ωõ O_®, [=r\"åÅ∞ `˘}H˜ 㘠¨ ZO^∞Œ ‰Ωõ \"~Õ ÚOKåÅx J#∞‰Ωõ O@∞#flk J<Õ q+ܨ ∂« xH˜ =¿ã,Î `å=ÚÖÏ_Õ q^èŒOQÍ áœ~°∞x rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ~å*ϺOQÆO „Ѩ™êkOzOk. KÕã≤#, KÕã¨∞Î#fl „Ѩ*Ï =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ç #∞O_ç „Ñ¨[Å ^Œ$+≤ìxD ÇϨ ‰Ωõ ¯#∞ ã=¨ ∞ãΨ ÉÏè ~`° « „Ñ[¨ Å`À áê@∞ D ^âÕ O◊ Ö’ rqOK_« ®xH˜ =∞~e° OKOÕ ^∞Œ Hˆ . Wk KåÖÏ ãʨ +Oì¨ . Q`Æ O« Ö’ 16= â`◊ å|OÌ Ö’ ~å[iHõ=zÛ# áœ~°∞ÅO^ŒiH˜ ‰õÄ_® =iÎã¨∞ÎOk. J^Õ q^èŒOQÍ áœ~°∞ÅO^ŒiH˜ áêÅ#Ö’ ^Õâ◊OÖ’x ã¨O™ê÷<åÅ ~åAÅO^Œ~°∂ „ÃѶOKü, _»Kü, „a\˜+π¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂#`«fiO, ™œ„ÉèÏ`«$`«fiO HõeˆQ q^èŒOQÍ áêÅ# LO_®Åx \"åºáê~° HõOÃÑhÅ#∞ PÜ«∂ ã¨O™ê÷<åÖ’¡H˜ \"åºáê~° J#∞=∞`«∞Å∞„áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯Å∞, P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅ∞ É’kèã¨∞Î<åfl~Ú. HÍh, =∞# Wã¨∂Î `«=∞ Ѩ|ƒO QÆ_»∞ѨىõΩ<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO^Œ∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍáêʼnõΩÅ∞ ˆH=ÅO áêÅHõ =~°æOÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ, \"åiH˜ =∞^ŒÌ`«∞ ѨeˆH áÈ~å_ç# „Ѩ[ÅO^Œih J<åQÆiHõ tHõ∆ʼnõΩ QÆ∞i KÕâß~°∞. <Õ_»∞ ‰õÄ_®„Ѩ[ʼnõΩ =∂„`«\"Õ∞ J@∞=O\˜ ǨωõΩ¯Å∞ HõeÊã¨∂Î, q∞QÆ`å\"å~°O^ŒiH© |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ , q^jÕ Q∞Æ `Ϋ ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° ʼnΩõ , \"åi `˘`∞« ÅÎ ∞QÍ\"å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. Ѷ¨e`«OQÍ, ^Õâ◊OÖ’ HÍj‡~ü #∞O_ç =∂i# ã¨fi^Õj ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ ã¨=∞ã¨Î „Ѩ*Ïã¨OѨ^Œ#∞Dâß#º ÉèÏ~°`«^Õâ◊O =~°‰õΩ, L`«Î~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∞O_ç =∞^茺 ÉèÏ~°`« JѨÊK≥¿ÑÊO^Œ∞ˆH <Õ\˜ áê~°¡\"≥∞O@s q^è•<åÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú.^Õâ◊OÖ’x K«fÎãπQÆ_è£ #∞Oz ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`«^Õâ◊O =~°‰õΩ „Ѩ[Å∞ qq^èŒ \"åiH˜ JѨÊ*ˇÑ≤Ê# ã¨OѨ ^ŒÖ’ `«=∞ \"å\Ï#∞ á⁄Ok, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ~°HÍÅ∞QÍ áê~°¡\"≥∞O@s „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷Ö’x q=Hõ∆ áêÅ#‰õΩ =º=ã¨÷ ¿Ñ~°∞`À „Ѩu S^Õà◊§‰õΩ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ ÅHõ∆ÖÏk HÀ @¡=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. Dâß#º ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x U_»∞ ~∂° áêÜ∞« Å#∞ Y~∞° Û ÃÑ\ì˜ '<À@∞‰Ωõ F@∞— ^•fi~å JkHè Í~O° ãO¨ áêkOz~å„ëêìÅÖ’ 1947 PQÆã¨∞ì 16 #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ ÅHõ∆ÖÏk q∞e@s, =∞iO`« ã¨OѨ^Œ#∞ \"åiH˜ ^ÀzÃÑ>ËìO^Œ∞ˆH áêÅ# H˘#™êQÆ∞`«∞#flkáê~å q∞e@s |ÅQÍÅ áêÅ#Ö’<Õ HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å∞ ~å*ϺOQÍxH˜, `«Ñ¨Ê „Ѩ[Å#∞ ~å*ϺOQÆ|^ŒúOQÍ, ™ê~°fiÉè∫q∞Hõ ^Œ$HõÊ^äŒO`ÀK\« Ïxì H˜ Jf`O« QÍ tHO∆˜ Ñ|¨ _∞» `∂« ^∞Œ ~ƒ° ~ù ° rq`O« J#∞Éqíè ã∞¨ <Î åfl~∞° . K«@ì|^ŒúáêÅ# H˘#™êyO KåÅ<Õ Hõh㨠^Œ$HõÊ^äŒO Hõ~°∞\"≥·áÈ~ÚOk.1948 ãO¨ =`û« ~O° Ö’ áêH™˜ ê<Î £ ^∞Œ ~å„H=õ ∞} #∞O_ç HÍj‡~ü ãO¨ ™ê<÷ åxfl J^Õ q^èŒOQÍ ™êfiÅO|#‰õΩ, ™ê~°fiÉè∫q∞Hõ ^Œ$HõÊ^ä•xH˜, K«@ì|^ŒÌHÍáê_®eûOkQÍ <å\˜ ã¨O™ê÷<åkèѨu ~å*Ï Ç¨Ïiã≤OQ∑ <≥„Ǩ˙#∞ áêÅ#‰H˘~°‰õΩ áÈ~å_Õ â◊‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® ã¨=∂[OÖ’ <å=∞=∂„`«OQÍ<ÕHÀi# Ñe¨¶ `O« QÍ P ãO¨ ™ê#÷ O ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ ÉÏè Q\"Æ ∞≥ áÿ È~ÚOk. <å\˜ LO_»_»O =Å¡ áêÅHõ â◊‰õΩÎÅ ã¨HõÅ ‰õΩ„@Å∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.#∞O_ç <\Õ ˜ =~‰° Ωõ JH¯õ _ç „Ñ[¨ ʼnΩõ ÉÏè ~`° « áê~\"¡° ∞≥ O@s =º=ã÷¨ WzÛ#áêÅ# #~°HÍxfl K«∂ÃÑ_»∞`«∞#flk. QÆ_»z# Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ QÍ<Õ „a\˜+π =Åã¨áêÅ# Ö’x ÉèíQÆ`ü ã≤OQ∑, ã¨∞Mò^Õ\"£, ~å*òQÆ∞~°∞Å18 \"ÕÅ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ãã·xHõ |ÅQÍÅ KÕ`« J`åºKå~åxH˜ LitHõ∆ =∂iÛ 23, 1931 #∞O_ç QÍOnèx K«OÑ≤# <å^äŒ∂~åO QÍ_ÕûQÆ∞~°Ü«∂º~°∞. 12 \"ÕÅ =∞Ok J^Œ$â◊º=∞Ü«∂º~°∞. 1,30,000 =∞Ok Li #∞O_ç Hõã¨Éò ‰õΩ LiJ=∞Å∞ Ѩiz# #=O|~ü 21, 2012„Ѩ[Å∞ ǨÏ`«ºÅ‰õΩ QÆ∞iHÍQÍ WO^Œ∞Ö’ ÅHõ∆ =∞Ok 12 Uà◊§ #∞Oz =~°‰õΩ ã¨OK«Å<å`«‡Hõ\"≥∞ÿ# LitHõ∆Å#∞ J=∞Å∞ KÕã≤# q^è•<åxfl ã¨=∞30 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞û \"å~°∞ L<åfl~°∞. g~°O^Œ~°∂ Ãã·xHõ |ÅQÍÅ KÕ`«∞Ö’¡ „QOÆ QÍ Ñi¨ je¿ã,Î „Ñu¨ LitHÖ∆õ ’ ÉÏk`è ∞« Å∞ `=« ∞ „áê^qŒä ∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å#∞ǨÏ`«º QÍqOѨ|_®¤~°∞. D Ãã·xHõ |ÅQÍʼnõΩ, áê~å q∞e@s áÈbã¨∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. „Ѩu tHõ∆Ö’ ‰õÄ_® ~å[ºO `«# HõO\˜H˜ Hõ#∞fl, ѨO\˜H˜|ÅQÍʼnΩõ Z@∞=O\˜ tH∆õ \"ÜÕ ∞« Háõ ÈQÍ, D JH$õ `åºÅ‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ Ñ¨#∞fl f¿ã Ѩ^Œúu<Õ J=ÅOaOzOk `«Ñ¨Ê ~å*ϺOQÆã¨∂ÊùiÎx QÍx,áÈ~å_ç# [=¸‡HÍj‡~ü e|ˆ~+¨<£ „Ѷ¨O\ò =º=™ê÷ѨHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯Å J=∞Å∞ QÍh U=∂„`«O ‰õÄ_® J=∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.=∞Y∂ƒÖò Éèí\ò#∞ Ѷ≤„|=i 11, 1984Ö’ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO fǨ~ü WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ <å\˜ 1970 ã¨O=`«û~°OÖ’ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’*Ö·ˇ òÖ’ Li fãO≤ k. WHõ Dâß#º ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ <åQÍÖÏO_,£ „uÑÙ¨ ~,° „Ѩ[Å#∞ Ñ‘_çOK«∞‰õΩ uO@∞#fl Éèí∂™êfiq∞x K«Oáê~°x Éèí∂=∞Ü«∞º,J™êûO, =∞}ј Ó¨ ~,ü q∞*’~O° ÖÏO\˜ ~å„ëêÖì ’¡ Ããx· Hõ |ÅQÍÅ K`Õ ∞« Ö’¡ H˜ëêìQ“_£Å‰õΩ 1972Ö’ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ HÀ~°∞ì =∞~°}tHõ∆ qkèOK«QÍ,ǨÏ`«ºÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·#, J^Œ$â◊º\"≥∞ÿ#, Öˇ·OyHõ Ç≤ÏO㨉õΩ QÆ∞Ô~·# \"åi ã¨OYº 1974 #=O|~ü 26# Li f¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩܫ∞uflOK«QÍ,`≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ~ÚOk. WHõ L`«Î~°, =∞^茺ÉèÏ~°`«OÖ’x cǨ~ü, \"åi _çÃѶ <£û Hõq∞\© ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ JÑ‘ÊÅ∞ KÕÜ«∞QÍ, H˘kÌ ~ÀAÅ∞ɡOQÍÖò, *Ï~°öO_£, K«fÎãπQÆ_è£, Xi™êûÅÖ’x Pk\"åã‘ „Ѩ[Å g∞^Œ \"åi LitH∆õ \"å~Ú^• Ñ_¨ ,ç ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì gi JÑÊ‘ Å∞#∞ u~ã° ¯¨ iOz#ÉèÏ~°`« áÈbã¨∞, áê~å q∞e@s, Ãã·xHõ |ÅQÍÅ JHõ$`åºÅ‰õΩ |Öˇ·áÈ `~« ∞° \"å`,« ~å„+Ñì¨ u¨ H˜ \"å~∞° KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <Õ JÑÊ‘ Å∞ (ÉÏè ~`° « ~å*ϺOQOÆ Ö’x~Ú# Pk\"åã‘ „Ѩ[Å J~°}º~À^Œ# <Õ\˜H© ^ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ J_»q JkèHõ~°} 72 (1) (ã≤)) J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_®<Õ 1975 _çÃãO|~ü`«e¡x J_çy`Õ K≥|∞`«∞Ok. WHõ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x QÆ_çz# NH͉õΩà◊, 1, # giH˜ LitHõ∆ J=∞Å∞ KÕâß~°∞. D LitHõ∆ ^Õâ◊OÖ’ ™êfi`«O„`åº`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞, [y`åºÅ *ˇ·„`«Ü«∂„`«, L`«Î~°, ^ŒH˜∆} #O`«~°O =¸_»=k. (JO`«Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ QÍ_Õû, =∞Y∂ƒÖò Éèí\òÅ#∞`≥ÅOQÍ} Ñ‘_ç`« „Ѩ[Å áÈ~å@OÖ’, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÖˇQÍà◊§ Lifâß~°∞). 1984 JHÀì|~ü 31 # WOk~åQÍOnèx K«OÑ≤#(áê¶ ºHx∆õ ã∞¨ Åì ) KuÕ Ö’ |Öá·ˇ È~Ú# „Ñ[¨ Å ãO¨ Yº <\Õ H˜ ˜ \"ÅÕ ‰Ωõ KiÕ Ok. =ÚQ∞Æ iæ Ö’ aÜ∂« O`ü ãO≤ Q#∑ ∞ JH¯õ _Hç Hõ ¯õ _Õ É„íè ^`Œ å|ÅQÍÅ∞ HÍeÛKO« ѨD JHõ$`åºÅ∞ KÕã≤# \"åiH˜ ÉèÏ~°`« áê~°¡\"≥∞O@s =º=ã¨÷ Z@∞=O\˜ QÍ, q∞QÆ`å W^ŒÌ~°∞ xOk`«∞Öˇ·# ˆHǨ~ü ã≤OQ∑, ã¨`«fiO`ü ã≤OQ∑ʼnõΩtH#∆õ ∞ \"ÜÕ ∞« Ö^Ë ∞Œ . \"ÜÕ ∞« É’^∞Œ . HÍ~}° O, D áê~\"¡° ∞≥ O@s „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ [#=i 22, 1986# _èçb¡ J^Œ#Ѩ٠Ãã+¨<£û [_£˚ LitHõ∆ qkèOKå~°∞.=º=ã¨÷Ö’ D JHõ$`åºÅ∞ KÕ~ÚOz# â◊‰õΩÎÅ#∞ ~°H˜∆OKÕO^Œ∞‰õΩ D WO^Œ∞Ö’ ˆHǨ~ü ã≤OQ∑ÃÑ· <Õ~å~ÀѨ}Å∞ ~°∞A=Ù H͉õΩ<åfl tHõ∆#∞ qkèOKå~°∞. 1989 [#=i 6# fǨ~ü *ˇ·ÖòÖ’ gi^ŒÌix ‰õÄ_® Li 32 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

P@qHõOfâß~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ LO@∂ ~å*ϺOQÆ ÃѶ_»~°Öò ã¨∂ÊùiÎH˜ áêÅHõâ◊‰õΩÎÅ#∞ ~°H˜∆ã¨∞Î#fl â◊‰õΩÎÅ∞ Z@∞=O\˜ JHõ$`åºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç<å,J#∞QÆ∞}OQÍ 'P#O^£Ñ¨Ó~ü ™êÃÇÏÉò f~å‡<å—xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂ÅxáÈ~å_#ç \"ÖÕ Ïk =∞Ok „Ñ[¨ Å#∞ qKH« }∆õ Ï~Ç° Ï≤ `O« QÍ HÍeÛ\"ÜÕ ∞« _O» `À J~åK«HÍʼnõΩ áêÅÊ_ç<å, ™ê=¸Ç≤ÏHõ ǨÏ`«ºÅ∞ KÕã≤<å, ÅHõ∆Å H˘Åkáê@∞ =O^ŒÖÏk =∞Okx =∂Ü«∞O KÕã≤ â◊\"åÅ#∞ ‰õÄ_® \"åi|O^èŒ∞q∞„`«∞ʼnõΩ JѨÊyOK«x ѨO*ÏÉò áÈbã¨∞ʼnõΩ, `å=Ú #q∞‡# =º‰õΩÎÅ#∞ =∂Ü«∞O KÕã≤, Hõhã¨O â◊\"åÅ#∞ ‰õÄ_® |O^èŒ∞q∞„`«∞ʼnõΩ^\"Õ å ÅÜ∞« OÖ’ ÑÓ¨ [Å∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞#fl ã‰≤ Ωõ ¯Å#∞ TKH« À`« HÀ¿ãO^∞Œ ‰ΩõJ=∞$`üã¨~üÖ’x ã¨fi~°‚^Õ\"åÅÜ«∂xfl K«∞@∞ì=Ú\˜ì =O^ŒÖÏk =∞Okx JѨÊyOK«x áÈbã¨∞, áê~å q∞e@s |ÅQÍÅ∞ Z@∞=O\˜ tHõ∆‰õΩ QÆ∞iHÍeÛK«OÑ≤Oz#, K«OÑ≤# â◊‰õΩÎʼnõΩ <Õ_»∞ Z@∞=O\˜ tHõ∆ ÖˉõΩO_®áÈ ~ÚOk. JÖψQ, WOk~åQÍOnèx K«OÑ≤# =∞~°∞Hõ∆}O#∞O_Õ _èçb¡, HÍ=_»O ÖË^Œ∞.^•x Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ J=∂Ü«∞Hõ ã≤‰õΩ¯ =∞Ç≤Ïà◊Å g∞^Œ [iy#J`åºKå~åÅ∞, ™ê=¸ÇÏ≤ Hõ ^•~∞° } =∂~}° HÍO_‰» Ωõ áêÅÊ_#ç â‰◊ Ωõ ÅÎ #∞ qKåiOK«|_ç, LitHõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·# Hõã¨Éò =ÚO|~Ú ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì#∞, ÉèÏ~°`«QÍh JO^∞Œ ‰Ωõ LãQ≤ ˘eÊ# â‰◊ Ωõ ÅÎ ‰Ωõ QÍh <_Õ ∞» Z@∞=O\˜ tH∆õ Ö‰Ë Ωõ O_® ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞ tHõ∆#∞ `«yæOK«=∞x HÀ~°QÍ, D Ô~O_»∞ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞,áÈ~ÚOk. =ÚO|~Ú „Ѩ`ÕºHõ <åºÜ«∞™ê÷#O WzÛ# LitHõ∆ f~°∞Ê<Õ Y~å~°∞ KÕâß~Ú. JkèHõ~°} 72 (1) (ã≤) „ѨHÍ~°O, =∞~°}tHõ∆#∞ rq`«Mˇ·^Œ∞QÍ WÖÏ KÑ≥ ٨ʉΩõ O@∂ áÈ`,Õ ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’x D áê~\"¡° ∞≥ O@s =º=ã÷¨ =∂~åÛÅx W`«#∞ ~å„+¨ìѨu ^ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Hõ∆=∂aèHõ∆ Ñ≤\˜+¨<£#∞¿Ñ~∞° `À HÀ\Ïk¡ „Ñ[¨ Å rqOKÕ ÇϨ ‰Ωõ ¯#∞ x~åHiõ ã∞¨ #Î fl áêÅHâõ ‰◊ Ωõ ÅÎ #∞ D #=O|~ü5# ~å„+¨ìѨu u~°ã¨¯iOK«QÍ, #=O|~ü 7# Hõã¨Éò‰õΩ~°H˜∆ã¨∞Î#fl â◊‰õΩÎÅ∞ Z@∞=O\˜ JHõ$`åºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç<å, J~åK«HÍʼnõΩ ~å„+¨ìѨu u~°ã¨¯~°}#∞ =ÚO|~Ú ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ã¨\"åÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩáêÅÊ_ç<å, ™ê=¸Ç≤ÏHõ ǨÏ`«ºÅ∞ KÕã≤<å, ÅHõ∆Å H˘Åk =º‰õΩÎÅ#∞ L#fl ǨωõΩ¯#∞ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiO u~°ã¨¯iã¨∂Î PÜ«∞#‰õΩ Z@∞=O\˜=∂Ü«∞O KÕã≤, Hõhã¨O â◊\"åÅ#∞ ‰õÄ_® |O^èŒ∞q∞„`«∞ʼnõΩ JѨÊyOK«x J=HÍâßxfl W=fi‰Ωõ O_®<Õ #=O|~ü 7= `nÕ # J`_« xç Li fÜ∂« ÅxáÈbã¨∞, áê~å q∞e@s |ÅQÍÅ∞ Z@∞=O\˜ tHõ∆‰õΩ QÆ∞i HÍ=_»O ǨϟO âßY =∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∂ÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`« ã¨~Àfi#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O QÆ`« P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Z<Àfl =∞Ǩ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixH˜ P =∞~°∞ã¨\˜ ~À*Ë `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Ѷ¨e`«OQÍã¨OK«Å<å`«‡Hõ ˆHã¨∞ÅÖ’ ã¨Ô~·# ^Œ~åºÑ¨ÙÎ (ÃѶ~Ú~ü W<≥fiã≤ìˆQ+¨<£), ã¨Ô~·# D #=O|~ü 21# ÉÏǨϺ„ѨѨOKåxH˜ D q+¨Ü«∞O á⁄Hõ¯‰õΩO_®qKå~}° (ÃÑ~¶ Ú~ü „@Ü∞« Öò) [iÑ≤ ^À+µ¨ Å#∞ ~å*ϺOQ|Æ ^OúŒ QÍ \"åiH˜ ѨÙ}ˇ Z~°\"å_» *ˇ·Å∞Ö’ L^ŒÜ«∞O U_»∞#fl~°‰õΩ Hõã¨Éò#∞ Lifã≤ PL#fl Jxfl ǨωõΩ¯Å#∞ J=∞Å∞ KÕã≤# `«~°∞\"å`«<Õ P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅ =∞^蕺ǨÏflO J^Õ *ˇ·Å∞Ö’ J`«_çx Y##O KÕâß~°∞. Wk J`«_ç‰õΩ#fl„ѨHÍ~°O ã¨O㨯iOz tH˜∆OKÕ q^è•<åxfl (iá¶êˆ~‡+¨<£ käÜ«∞s PѶπ ~å*ϺOQ|Æ ^\"ÌŒ ∞≥ #ÿ UHÔ H· õ ÇϨ ‰Ωõ ¯#∞ „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ HÍÅ~åãO≤ k. \"åã=Ψ OQÍѨx+π\"≥∞O\ò) J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx f~°∞Ê xzÛOk. HÍh, =∞# áêʼnõΩ Hõã¨Éò‰õΩ ã¨O|OkèOz# \"≥∞sû Ñ≤\˜+¨<£#∞ ~å„+¨ìѨu u~°ã¨¯iOK«QÍ<ÕÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ<Õ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ P q+¨Ü«∞O J`«xH˜ `≥eÜ«∞*Ëã≤ P u~°ã¨¯~°}#∞ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’x#fl LitHõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·# Hõã¨Éò#∞ QÍh, ˆ~Ѩ٠LitHõ∆‰õΩ QÆ∞i HÍÉ’`«∞#fl ã¨\"åÅ∞ KÕ™êÎ\"å Jx J`«x ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ =ÚO^Œ∞QÍh, q∞„`«∞ÅJѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞#∞ HÍh K«∂_®eû# J=HÍâ◊O LOk. \"åã¨Î=OQÍ ÉèÏ~°`« =ÚO^∞Œ QÍh, J`x« <åºÜ∞« \"åk =ÚO^∞Œ QÍh ÉÏ^ºŒè `« QÅÆ JkHè Í~∞° Å∞qã~Ψ }° \"å^OŒ , J xfl ~H° ÍÅ q=H∆õ J#∞ãi¨ ã∞¨ #Î fl áêʼnΩõ Å q^•è <åʼnΩõ J_çy J`«x Jaè„áêÜ«∞O JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ LO>Ë JѨÙÊ_»∞ J`«_çx=ºuˆ~HõOQÍ<Õ D =Úã≤¡OQÍh, WOHÍ W`«~° â◊‰õΩÎÅ∞ QÍh ^Õâ◊OÖ’ Li fÜ«∂e. HÍh, Ü«Ú^Œú„áêuѨkHõ g∞^Œ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiOáêÅÊ_»∞`«∞#fl ™ê=¸Ç≤ÏHõ ǨÏ`åºHÍO_»Å#∞ ѨijeOKåeû LOk. fã∞¨ ‰Ωõ #fl D x~Ü‚° ∞« O ~å*ϺOQÆ K@« |ì ^ÌŒ áêÅ#‰Ωõ uÖ’^HŒ Íe=fi_\"» ∞Õ .J~Ú<å, W@∞=O\˜ qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`« ǨÏ`åºHÍO_»Å#∞ ã¨=∞i÷OK«ÖËO QÆ`«OÖ’ ~år\"£ QÍOnè ǨÏ`«º ˆHã¨∞Ö’ ^ä•#∞ J<Õ NÅOHõ =∞Ç≤Ïà◊QÍh, ÉÏè ~`° á« êʼnΩõ Å∞ J#∞ãi¨ ã∞¨ #Î fl q^•è <åÅ#∞ =∂„`O« `Ñ« ʨ ‰Ωõ O_® =∂#= ÉÏO|∞QÍ =∂i 1991 \"Õ∞ 21# ~år\"£QÍOnèx K«OÑ≤Ok.=ºuˆ~H˜OKÕ =∞ǨÏ`«Î~° áÈ~å@O ~°∂ѨÙk^Œ∞ÌHÀ\"åeûO^Õ. P ã¨OѶ¨∞@# [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ, fã≤# g_çÜ≥∂ H˜¡ÑπÅ P^è•~°OQÍ QÆ∞iÎOz# 41 =∞Ok xOk`«∞ÅÖ’ K≥<≥·fl #QÆ~°OÖ’x '\Ï_® „Ѩ`ÕºHõ #=O|~ü 26, 2008# ã¨=Ú„^Œ f~°O ^•fi~å =ÚO|~Ú Ö’H˜ <åºÜ«∞™ê÷#O— 26 =∞OkH˜ 1998 [#=i 28# =∞~°} tHõ∆„Ѩ\"ÕtOz# Hõã¨Éò`À áê@∞ `˘q∞‡k =∞Ok áêH˜™êÎ<£ =º‰õΩÎÅ∞ qkèOzOk. q∞QÆ `å 15 =∞OkÖ’ 12 =∞Ok ɡOQÆà◊¥~°∞Ö’ Ãã·<Õ_»∞=ÚO|~Ú #Q~Æ åxfl 48 QOÆ @Å áê@∞ kQƒÆ OkOè Kå~∞° . =zÛ ~å=_\"» ∞Õ q∞Oy K«xáÈÜ«∂~°∞. q∞QÆ`å =ÚQÆ∞æiÖ’ „ѨÉèÏHõ~°<£, á⁄@∞ì J=∞‡<£,=ÚãO¡≤ f„= \"å^∞Œ Å ¿Ñ~∞° g∞^Œ =O^ÖŒ Ïk =∞Ok =ÚãO¡≤ ÜÚ« =‰Ωõ Å#∞ JdÅ Å∞ 2011Ö’ NÅOHõ Ãã·xHõ |ÅQÍÅ KÕuÖ’ K«xáÈÜ«∂~°∞.QÆ`« Ô~O_»∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ~å*ϺOQÍxH˜ Jf`«OQÍ, K«\ÏìxH˜ D f~∞° Ê#∞ ^À+µ¨ Å∞ ^âÕ ◊ ã~¨ Àfi#fl`« <åºÜ∞« ™ê#÷ OÖ’ ã\"¨ åÅ∞ KÜÕ ∞« QÍ,Jf`«OQÍ HÍeÛ K«OÑ≤#, tHõ∆Å∞ qkèOz# =ÚQÆ∞æ~°∞ áÈbã¨∞ 1999 \"Õ∞ 11# ã¨~Àfi#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O =Ú~°∞QÆ<£, â◊O`«<£,JkHè Í~∞° Å`À ãǨ ¨ 166 =∞Okx qKH« }∆õ Ï~Ç° Ï≤ `O« QÍ HÍeÛ KO« áê~∞° . ÃÑ~åi=Å<£, #oxʼnõΩ =∂„`«\"Õ∞ =∞~°} tHõ∆ qkèOz =∞~À =ÚQÆ∞æixWO^Œ∞Ö’ \"≥∞*Ïi\©QÍ J=∂Ü«∞Hõ„Ѩ[ÖË D ^Œ∞O_»QÆ∞Å KÕuÖ’ |Å =∞~°}tHõ∆ #∞O_ç rq`«Mˇ·^Œ∞QÍ =∂iÛ, q∞QÆ`å 19 =∞OkxÜ«∂º~°∞. WO^Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ =ÚO|~Ú áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞ [iÑ≤# x~ÀÌ+¨µÅ∞QÍ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. =∞~°}tHõ∆ qkèOK«|_ç# #Å∞QÆ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅÖ’ `˘q∞‡k =∞Ok K«xáÈQÍ, Hõã¨Éò QÍÜ«∂Å`À áÈbã¨∞ ^À+¨µÅ∞ `«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~°∞‰õΩ \"≥∞sûÑ≤\˜+¨<£ ÃÑ@∞ìHÀQÍ, QÆ=~°fl~°∞|ÅQÍʼnõΩ zHͯ_»∞. P `«~°∞\"å`« =ÚO|~Ú „Ѩ`ÕºHõ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ ^•xfl 1999 JHÀì|~°∞ 8# u~°ã¨¯iOKå~°∞. D u~°ã¨¯~°}#∞ ã¨\"åÅ∞ KãÕ ∂¨ Î =∞„^•ã∞¨ ÃÇÏ· HÀ~∞° Öì ’ ^À+µ¨ Å∞ Ñ\≤ +˜ <¨ £ \"ÜÕ ∞« QÍ, 1999 #=O|~ü „ _çÃãO|~°∞ – 2012 25# =∞„^•ã¨∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì D u~°ã¨¯~°} g∞^Œ ¿ãì „á⁄ã‘_çOQ∑û WzÛOk. 33

P@qHõOã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`« K«i„`«Ö’ \"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ\˜ ™êiQÍ ^À+¨µÅ \"≥·Ñ¨Ù xÅ|_»¤ ^ŒâßÉÏÌÅ `«~°|_ç ÉèÏ~°`«, áêH˜™êÎ<£ áêÅHõ=~åæÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl`«q∞à◊<å_»∞ ~å„+¨ì =∞O„u=~°æO #ox, =Ú~°∞QÆ<£Å∞ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞, xÜ«∞O`«$`«fi q^è•<åÅ ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ f„=\"≥∞ÿ# W|ƒOk HõÅ∞QÆ∞`ÀOk.\"åix LitHõ∆‰õΩ QÆ∞i KÕÜ«∞_»O ^•fi~å *ˇ·Ö’¡<Õ Ñ¨Ù\˜ì# \"åi a_»¤ ÉèÏ~°`üÖ’ =∞~°}tHõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·# Hõã¨Éò<≥·<å, áêH˜™êÎ<£Ö’ 17 =∞OkJ<å^äŒ J=Ù`«∞O^Œx #oxx Li fÜ«∞=^ŒÌx QÆ=~°fl~°∞‰õΩ =∞O„u=~°æO áêH˜™êÎ<£ áœ~°∞Å =∞$uH˜ HÍ~°‰õΩ_≥·# ã¨~°Éòl`üã≤OQ∑#∞ J~Ú<å WO^Œ∞Ö’ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. 2000 U„Ñ≤Öò 25# ^•xH˜ QÆ=~°fl~°∞ P\"≥∂^ŒO ÉèÏQÆOQÍ<Õ K«∂_®e.`≥eáê~°∞. q∞QÆ`å =ÚQÆ∞æi Hõ∆=∂aèHõ∆ Ñ≤\˜+¨<£#∞ J^Õ <≥ÅÖ’ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`åfixH˜ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO ѨOѨQÍ 11 Uà◊§ `«~°∞\"å`« 2011 Q∞Æ ~∞° ‰Ωõ @∞O|O J`x« H˜ H=∆õ ∂aHè ∆õ ÃÑ\ÏÅì x ~å„+Ñì¨ u¨ H˜ \"∞≥ sû Ñ\≤ +˜ <¨ £PQÆã¨∞ì 11# ~å„+¨ìѨu \"åi Hõ∆=∂aèHõ∆ Ñ≤\˜+¨<£#∞ u~°ã¨¯iOKå~°∞.J^Õ <≥Å 30# gix Li fã¨∞Î<åfl~°x `≥eã≤ ~å„+¨ìѨu u~°ã¨¯~°}#∞ ÃÑ@∞‰ì Ωõ Ok. P H=∆õ ∂aHè ∆õ Ñ\≤ +˜ <¨ #£ ∞ ‰Äõ _® ~å„+Ñì¨ u¨ W\=© ÖË u~ã° ¯¨ iOK≥<≥·fl ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ^À+¨µÅ∞ ã¨\"åÅ∞ KÕÜ«∞QÍ J^Õ <≥Å 30 = `Õn#\"åi LitH#∆õ ∞ 8 \"å~åÅ áê@∞ xeÑ\"≤ ãÕ ∂¨ Î K<≥ fl·≥ L#fl`« <åºÜ∞« ™ê#÷ O Kå~°x `≥Å∞ã¨∞Î#flk. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ ~å„+¨ìѨu u~°ã¨¯~°} Ñ≤\˜+¨<£#∞¿ãì „á⁄ã‘_çOQ∑û WzÛOk. P „á⁄ã‘_çOQ∑û WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∂<ÕL<åfl~Ú. `«∞k f~°∞Ê ~å\"åeû LOk. WHõ¯_» Hõã¨Éò q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨\"åÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞‰õΩ J=HÍâ◊O W\"åfie. 1993 ã¨OIIˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓiÎQÍ J`«_çH˜ L#fl ǨωõΩ¯#∞ UHõѨHõ∆OQÍu~°ã¨¯iOzOk. Wk J<åºÜ«∞O HÍ^•? Wk K«@ì |^ŒÌáêÅ#‰õΩ _èçe¡ ¿Ñà◊√à◊¡ ˆHã¨∞Ö’ =∞~°}tHõ∆ qkèOz# ^À+≤H˜ ~å„+¨ìѨu Hõ∆=∂aèHõ∆uÖ’^ŒHÍÅ∞ W=fi_»O HÍ^•? Wk ~å*ϺOQÆ ã¨∂ÊùiÎH˜ q~°∞^ŒúO HÍ^•?nxfl „Ñt¨ flOK_« O» Hãõ ɨ ò#∞ ã=¨ ∞iO÷ K_« O» J=Ù`∞« O^•? K@« Éì ^úŒ áêÅ# u~°ã¨¯iOK«QÍ P ^À+≤ ã¨f=∞}˜ „j=∞u =∞¿ÇÏO„^Œ<å^ä£ ^•ãπ ã¨∞„Ñ‘OH˘#™êyOKåÅx, ~å*ϺOQÆ ã∂¨ Êiù HÎ ˜ J#∞Q∞Æ }OQÍ #_\"» åÅx HÀ~_° O»„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å#∞ ã¨=∂[O Ö’#∂ ,D áê~°¡\"≥∞O@s HÀ~°∞ìÖ’ ã¨\"åÅ∞ KÕÜ«∞QÍ P ^À+≤ =∞~°} tHõ∆#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì xeÑ≤=º=ã¨÷Ö’#∂ ÃÑOá⁄OkOK«_»\"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. WѨÊ\˜ˆH Hõã¨ÉòˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi K«@ì~°Ç≤Ï`« áêÅ#‰õΩ, ~å*ϺOQÆ~°Ç≤Ï`« áêÅ#‰õΩ QÆ∞Ô~· \"Õã≤Ok. J@∞=O\˜ J=HÍâ◊O JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞‰õΩ ‰õÄ_® HõeÊOKåe.Z~°\"å_» *ˇ·Å∞Ö’ tH˜∆OK«|_®¤_»∞. ˆ~Ѩ٠2000 _çÃãO|~ü 13#áê~°¡\"≥∞O\ò g∞^Œ [iy# ^•_çÖ’ =∞~°}tHõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·# JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞#∞ ^ŒâßÉÏÌÅ `«~°|_ç ÉèÏ~°`«, áêH˜™êÎ<£ áêÅHõ=~åæÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl‰õÄ_® XHõ ~ÀA L^ŒÜ«∞O D q^èŒOQÍ<Õ LifÜ«∞=K«∞Û. ~å*ϺOQÆqÅ∞=Å g∞^Œ, K«@ì|^Œú áêÅ# g∞^Œ qâßfiã¨O ÖËx, áê~°¡ \"≥∞O@s xÜ«∞O`«$`«fi q^è•<åÅ ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ f„=\"≥∞ÿ# W|ƒOk HõÅ∞QÆ∞„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO g∞^Œ ‰õÄ_® qâßfiã¨O ÖËx D <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `å=ÚKÕã≤# Jqhu #∞O_ç „Ñ¨[Å ^Œ$+≤ì =∞o§OKÕO^Œ∞‰õΩ, ˆ~Ѩ٠~åÉ’ÜÕ∞ `ÀOk. ÉèÏ~°`üÖ’ =∞~°}tHõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·# Hõã¨Éò<≥·<å, áêH˜™êÎ<£Ö’ 17ZxflHÅõ Ö’ ^âÕ ◊ ã=¨ ∞„Q`Æ #« ∞ HÍáê_∞» `∞« <åfl=∞x XHõ ‰Ωõ Ç¨ <å q^•è <åxflã=¨ ∞iO÷ K∞« ‰Ωõ O@∂ ~åÉ’Ü∞Õ ~ÀAÖ’¡ [iQˆ ZxflHÖõ ’¡ =∞m§ JkHè Í~åxfl =∞Ok áêH˜™êÎ<£ áœ~°∞Å =∞$uH˜ HÍ~°‰õΩ_≥·# ã¨~°Éòl`üã≤OQ∑ J~Ú<åãO¨ áêkOK∞« ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ JÑÖ˚¨¶ ò Q∞Æ ~∞° #∞ ‰Äõ _® Li fÜ∞« =K∞« Û. 2001_çÃãO|~ü 13# S^Œ∞QÆ∞~°∞ ™êÜ«Ú^èŒ∞Å∞ áê~°¡ \"≥∞O@∞ g∞^Œ ^•_ç KÕã≤ WO^∞Œ Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ<Õ K∂« _®e. <_Õ ∞» áêʼnΩõ Å KuÕ Ö’ LitH‰∆õ Ωõ Q∞Æ ~Ô #·U_»∞QÆ∞~°∞ Éèí„^Œ`åã≤|ƒOkx HÍeÛK«Oáê~°∞. P =∞~°∞Hõ∆}\"Õ∞Éèí„^Œ`å^ŒàÏÅ∞ [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÖ’¡ S^Œ∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ Hãõ ɨ ò „áê}\"∞≥ <ÿ å, ~ˆ ÑÙ¨ áêH™˜ ê<Î £ áêʼnΩõ Å KuÕ Ö’ =∞~}° tH‰∆õ Ωõ Q∞Æ ~Ü° ∞Õ ºKx« áÈÜ∂« ~∞° . Kx« áÈ~Ú# \"åi ^QŒ ~æÆ ° ^˘iH#˜ P^•è ~åÅ`À D ^•_Hç ˜‰Ωõ „@Ñ<¨ åfl~<° Õ JaÜè ∂≥ QOÆ `À _bçè ¡ ܸ« x=iû\Ö© ’ K^« ∞Œ =Ù ‰Ωõ O@∞#fl, ã¨~°Éòl`üã≤OQ∑ „áê}\"≥∞ÿ<å XHõ>Ë. \"åi ‰õΩ@∞O| |O^èŒ∞, q∞„`«∞Åáê~îåÅ∞ K≥|∞`«∞#fl HÍj‡~ü *ÏuH˜ K≥Ok# ëœHõ`ü Ǩï¿ã<£ QÆ∞~°∞,=∞Ǩχ^£ JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞, „á⁄ÃѶã¨~ü Zãπ Z P~ü yÖÏhʼnõΩ 2002 P\"Õ^Œ##∞ P\"Õ^Œ#QÍ<Õ K«∂_®e. g~°O^Œ~°∞ ‰õÄ_® áêʼnõΩÅ Ü≥ÚHõ¯_çÃãO|~ü 2# =∞~°}tHõ∆ qkèOzOk. D f~°∞Ê#∞ _èçb¡ L#fl`«<åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ ^À+¨µÅ∞ ã¨\"åÅ∞ KÕÜ«∞QÍ, 2003 JHÀì|~°∞ 29# P„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ q^è•<åňH |eJ=Ù`«∞<åfl~°<Õ q+¨Ü«∂xfl =∞#O„á⁄ÃÑ㶠~¨ ü Zãπ Z P~yü ÖÏh, Jáê¶ û<£ Q∞Æ ~∞° Å#∞ x~À+Ì µ¨ Å∞QÍ „ÑH¨ \õ O˜ z,JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞‰õΩ =∂„`«O =∞~°}tHõ∆#∞ Y~å~°∞ KÕã≤Ok. „ѨÉèí∞`«fiO D Q=Æ ∞xOKåe. áêʼnΩõ Å ÜÚ≥ H¯õ P„Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ q^•è <åʼnΩõ =ºu~ˆ HOõ QÍf~°∞ʉõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨~Àfi#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ ã¨\"åÅ∞ KÕÜ«∞QÍ,2005 PQÆã¨∞ì 4# =ÚQÆ∞æi q+¨Ü«∞OÖ’ _èçb¡ L#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O áÈ~å_ç#ѨÙÊ_Õ ã¨~°Éòl`üã≤OQ∑, JѶ¨˚ÖòQÆ∞~°∞ ÖÏO\˜\"åi „áê}ÏÅ#∞f~°∞Ê<Õ ã¨=∞i÷OK«QÍ, JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® =∞~°}tHõ∆<Õã¨=∞i÷ã¨∂Î f~°∞Ê#∞ Y~å~°∞ KÕã≤Ok. 2006 JHÀì|~ü 3# JѶ¨˚Öò HÍáê_»QÆÅ∞QÆ∞`åO. 34 \"åã¨Î=OQÍ PO„^茄Ѩ^Õâò Ö’x zÅ∞HõÅ∂i¿Ñ@ |ãπ^ŒQÆúO ˆHã¨∞Ö’ =∞~}° tH∆õ qkOè z# KÅ« Ñu¨ , q[Ü∞« =~<ú° ~£ å=ÙÅ q+ܨ ∞« OÖ’ =∂„`\"« ∞Õ ãfi¨ `O« „`« ÉÏè ~`° K« i« „`Ö« ’ ~å„+Ñì¨ u¨ H=∆õ ∂aHè ∆õ Ñ\≤ +˜ <¨ #£ ∞ P\"∂≥ kOKå~∞° . P ~ÀA \"åix ~°H˜∆OKÕO^Œ∞‰õΩ ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ XHõ |Å\"≥∞ÿ# LitHõ∆ ~^° ∞Œ Ì áÈ~å@O H˘#™êyOk. J@∞=O\˜ áÈ~å@O JÑÖ˚¨¶ ò Q∞Æ ~∞° =∞~}° tHõ∆#∞ rq`«Mˇ·^Œ∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ <Õ_»∞ Jaè=$kú HÍÖË^Œ∞. JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞‰õΩ =∞iÜ«Ú J`«xx ~°H˜∆OKåÅx HÀiHõ L#fl „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎʼnõΩ WѨÙÊ_»∞ L#fl UÔH·Hõ =∂~°æO ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìÖ’ ~å„+¨ìѨu u~ã° ¯¨ ~}° #∞ ã\"¨ åÅ∞ KÜÕ ∞« _\"» ∞Õ . J@∞=O\˜ J=HÍâO◊ ÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞‰õΩ HõeÊOKåe. =Åã¨áêÅ# #∞O_ç <å ^Õâ◊O q=ÚH˜Î HÍ\"åÅx áÈ~å_ç# ÉèíQÆ`ü ãO≤ Q#∑ ∞ `Å≥ \"¡ å_∞» Li fâß_∞» . P„Hqõ ∞OK∞« ‰Ωõ #fl <å HÍj‡~#ü ∞ q=ÚHΘ KÕÜ«∂Åx áÈ~å_ç#O^Œ∞‰õΩ x#fl =∞‰õăùÖò Éèí\ò#∞ Li fâß~°∞. W^Õ HÍ~°}OÃÑ· ˆ~Ѩ٠JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞#∞ Li f¿ã „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î#fl Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ qâßÅ „Ѩ*Ï L^Œº=∞O =∞iÜ«Ú <åºÜ«∞ áÈ~å@O L^èŒ$`«OQÍ H˘#™êy¿ãÎ `«Ñ¨Ê JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞ |`«HõÖË_»∞. J@∞ \"Ñ·≥ Ù¨ ^âÕ O◊ Ö’x „Ñ*¨ Ï`O« „`« \"å^∞Œ Å∞, „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, ~å[HÜ© ∞« áêsÅì ∞ Hõ^ŒÖÏÅx Pt^•ÌO. ^Œ „ _çÃãO|~°∞ – 2012

ã¨g∞Hõ∆ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì =Å™êkèѨ`«ºO ^Œ_ç `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ Q∞Æ iOz =∂\Ï_¡ #ç „Ñu¨ ™ês ã=‘ ∂O„^Œè \"å^Œ#ʼnõΩ HÍÅO K≥e¡O^Œx „j^èŒ~ü `«# ~°K«# ^•fi~å Ѷ¨∞O\ÏѨ^äŒOQÍ q=iOKå~°∞. =∞#ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kú QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. \"å^Œ#‰õΩ =∞iO`« Ѩ^Œ∞#∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ DÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^∞Œ #∞ `å\"∞Õ Ja=è $kKú âÕ ß=∞x KÑ≥ C¨ ‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . Ja=è $kHú ˜ ѨÙã¨ÎHÍxfl HõzÛ`«OQÍ K«kqf~åeûO^Õ.„áêuѨkHõ#∞ \"åi J~°÷OÖ’<Õ ã‘fiHõiOz<å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kúH˜ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ K∞« @∂ì =Å™ê kÑè `¨ º« \"å^∞Œ Å∞ H\õ #ì˜`å\"∞Õ =¸ÅH~õ Åΰ =∞x KÑ≥ C¨ ‰Ωõ <Õ ÇϨ ‰Ωõ ¯ \"åiH˜ Ö^Ë xŒ „j^~Œè ü ^~Œè å‡ã#¨ O ^Œ_çx „j^èŒ~ü ^èŒ~å‡ã¨#O D ѨÙã¨ÎHõO ^•fi~å KèÕkOKå~°∞. K«kq`Õ D~°zOz# '=∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— ѨÙã¨ÎHõO K«kq`Õ HõzÛ`«OQÍ q+¨Ü«∞O áê~î°‰õΩʼnõΩ `Õ@`≥Å¡=∞=Ù`«∞Ok.J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. XHõ ~å*ϺxH˜ ~å[^è•xQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ JxflǨÏOQÆ∞Å#∞ x*ÏO „ѨÉèí∞`«fi ǨÏÜ«∂OÖ’<≥ ã¨OáêkOK«∞‰õΩOk. D „j^èŒ~ü ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë D PkèѨ`«º =Åã¨\"å^Œ∞Å∞,q+¨Ü«∂xfl Ѩ„uHÍ ~°K«~Ú`«QÍ, L^Œº=∞HÍ~°∞_çQÍ „j^èŒ~ü ^èŒ~å‡ã¨#O ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å ‰Ωõ „@Å∂, ‰Ωõ zÛ`Ñ« Ù¨ \"å^#Œ Å∞ Q∞Æ O_#≥ ∞ \"∞≥ eÃÑ_∞» `∂«`«# ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ™È^•Ç¨Ï ~°}OQÍ q=iOKå~°∞. LO\Ï~Ú. \"åi \"≥ÚO_ç\"å^Œ#ʼnõΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ =∞#‰õΩ „j^èŒ~ü `«# J^∞Œ ƒ`ù \"« ∞≥ #ÿ \"å^#Œ #∞, ÖHˇ ¯õ Å∞, Ñ„¨ `åÅ`À ãǨ ¨ =∞# =ÚO^∞Œ OKå~∞° . Jaè=$kú ¿Ñ~°∞ÃÑ· ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ F iÜ«∞Öò <≥·*ÏO HÍÅO <å\˜H˜ U~°Ê_ç# Ѩi„â◊=∞Å#∞, \"å\˜ „Ѩ*’ѨÜ≥∂QÆHõ~°Z¿ãì\ò ã¨Oã¨÷QÍ =∂i WHõ¯_ç Éèí∂=ÚÅ#∞, =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩx HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ PÜ«∞# =∞#‰õΩ `«# ѨÙã¨ÎHõO ^•fi~å qxÑ≤OKå~°∞.áÈ`«∞#fl \"≥·#O K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë „Ѩu `≥ÅOQÍ} a_»¤H˜ Hõ_»∞Ѩ٠`«~°∞‰õΩ¯áÈHõ=∂#^Œ∞. D #QÆ~° Jaè=$kúÖ’ \"åi áê„`« U=∂„`«O ÖˡHõáÈQÍ, W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <≥·*ÏO ÃÑ·âßzHõ`«fiO JO`«QÍ ZO^Œ∞‰õΩWHõ¯_ç =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘\˜ì WHõ¯_ç J#∞`åÊ^ŒHõ ~°OQÍÅ#∞ qã¨ÎiOz, „ÑK¨ å~O° Ö’H˜ =zÛO^À `Å≥ ∞ã∞¨ HÀ\"åÅ<Õ l*Ïã˝ ¨ ‰Äõ _® „j^~Œè ü ^~Œè å‡ã#¨ OWHõ¯_ç ÖÏÉèÏÅ#∞ H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩáÈÜÕ∞ ѨHͯ \"åºáê~°\"Õ`«ÎÅ áê„`«#∞ ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. x*ÏxH˜, z=i #\"å|∞ Ѩ~°^Õt=∂„`\"Œ« ∞Õ \"å~∞° áÈ+ã≤ ∂¨ Î =ã∞¨ <Î åfl~∞° . PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò J=`~« }° ‰Ωõ =ÚO^Õ HÍ^∞Œ . ™êx÷ ‰Ωõ _∞» . J`x« qâßfi™êÅ HÍ~}° OQÍ J`_« flç Ñ~¨ å~Ú\"å_Qç ÍÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ Ѩ\˜+¨ì\"≥∞ÿ# =∞Ozh\˜, „_≥·<Õr =º=ã¨÷ LOk. Ô~·ÖËfi K«∂_»_»O `«QÆ∞<å J<Õk XHõ „Ѩâ◊fl J~Ú`Õ, J`«#∞ ™ê÷xHõ„Ѩ[Å=∂~åæÅ∞<åfl~Ú. XHõ¯>Ëq∞\˜ ã¨~°fiǨÏOQÆ∞Å∂ Hõey L#fl #QÆ~°q∞k. qâßfi™êÅ#∞ ‰õÄ_® Q“~°qOKå_»<Õ q+¨Ü«∞O „j^èŒ~ü `«# ѨÙã¨ÎHõOÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’<Õ H͉Ωõ O_® `Å≥ OQÍ}\"åºÑOΨ QÍ Ñi¨ „â=◊ ∞Å∞ \"e≥ âß~Ú. ^•fi~å `@Õ `Å≥ O¡ KâÕ ß~∞° . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’x „QÍ=∂ÅÃÑ· [iy#ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ã¨#`ü#QÆ~ü, J*Ï=∂ÉÏ^£ áêi„âßq∞Hõ\"å_»Å∞ WѨÊ\˜H˜ ^•_çH˜ =¸ÅHÍ~°‰õΩÅ∞ Z=~°∞? P ^Œ∞~å‡~åæÅ∞ <≥·*ÏO U ã≤÷uÖ’L<åfl~Ú. Jefi<£, _çcP~ü, „áêQÍ@∂Öòû ÖÏO\˜ ѨÅ∞ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ L#flÑÙ¨_∞» [iQÍ~Ú? ܸ« xÜ∞« <£ Ãã#· ºO ^•_Hç ˜ ky# `~« åfi`« [iy#ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ˆHO„^ŒOQÍ LO_çOk. JѨÊ\˜ˆH „ѨѨOK«OÖ’x P^èŒ∞xHõ ^Œ=∞#HÍO_» ZO`«? J<Õ ™ê=∂lHõ K«i„`« WѨÊ\˜H© ~å\"åÖËû LOk.#Q~Æ åÖ’¡ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^∞Œ XH¯õ \Q˜ Í „Ñ㨠k≤ ú KO≥ kOk. áêi„âßq∞Hõ \"åºáê~° „j^èŒ~ü ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ∞=Ù`«∞O>ˇ W=hfl =∞# =∞kÖ’ á⁄~°Å∞ á⁄~°Å∞Q͉õÄ_»eQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ qÅã≤Å∞¡`«∂ =zÛOk. D q+¨Ü«∂Å#∞ PÖ’K«#Å∞ Ѩ~°∞K«∞‰õΩO@∂ áÈ`å~Ú.„j^èŒ~ü ^èŒ~å‡ã¨#O ÖˇHõ¯Å∞, Ѩ„`åÅ`À ã¨Ç¨ ѨÅ∞ ™êH∆ͺ^è•~åÅ`À=∞#=ÚO^Œ∞ LOKå~°∞. „j^èŒ~ü ѨÙã¨ÎHõO K«kq# `«~°∞\"å`« <≥·*ÏO ^Œ∞+¨ì HÍ~åºÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î<Õ, J`«#∞ KÕã≤# =∞Oz Ѩ#∞Å#∞ ‰õÄ_® K≥|∞`«∂ D ѨÙã¨ÎHõO K«kq`Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞‰õΩ xëêÊH˜∆HõOQÍ K«i„`« ~°K«# [~°QÆHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O Uq∞\˜, =∞#OJ_»¤OH˜ J<Õ „ѨKå~°O ZO`« J~°÷~°Ç≤Ï`«\"≥∞ÿ#^À W>Ëì J~°÷\"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. ZO^Œ∞‰õΩ JÖÏ K«∂_»ÖËHõáÈ`«∞<åflO Jx „ѨtflOK«∞HÀ\"åe. x*ÏxH˜,<≥·*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO ™ê÷Ñ≤Oz# Ѩi„â◊=∞Å#∞ PO„^èŒ =Å™êkèѨ`«ºOÖ’x Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·#ºO ^•_ç ^•fi~å XHõ PkèѨ`«ºOÖ’#∞Oz =∞~˘Hõi„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ JQÆ∞æ=ã¨QÆ∞æ=‰õΩ „ÃÑ·\"Õ\ò =º‰õΩÎʼnõΩ Hõ@ìɡ\˜ì# \"≥·#O PkèѨ`«ºOÖ’H˜ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ \"≥o§áÈÜ«∂~°∞. WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞Hõà◊¡=ÚO^Õ [iyáÈ`«∞#flk. QÆ`« `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „ѨÉèí∞`«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~åROÖ’ ‰Ωõ ^∞Œ ~∞° HÀ=_®xH˜ ‰Äõ _® J=HÍâO◊ W=fi‰Ωõ O_®QÍx „Ñ㨠∞¨ `Î « HÍO„QÔ ãπ „Ñɨ ∞íè `fi« ÇϨ Ü∂« OÖ’QÍh ÖÏÉ™íè ê\Q˜ Í #_∞» ã∞¨ #Î fl Ñ[¨¶ Öò Jb Hqõ ∞+<¨ £ ãá≤ ê¶ ~∞° ûʼnΩõ q~∞° ^OúŒ QÍ ã=‘ ∂O„^Œè PkÑè `¨ º« \"å^∞Œ Å∞„ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å#∞ x~°~°úHõ Pã¨∞ÎÅ¿Ñi@ Jq∞‡ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩ#fl \"åi `Å« Å g∞^Œ ZH¯˜ ‰Äõ ~∞° Û<åfl~∞° . JÖÏ ™⁄O`« Q_Æ g¤» ∞^Œ Ñ~¨ å~ÚÅ∞QÍf~∞° K∂« ¿ãÎ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ Ja=è $kÖú ’ ^ÀÑ_≤ ç Uq∞\’ J~=÷° ∞=Ù`∞« Ok. =∂ˆ~ۿ㠄Ѩ„H˜Ü«∞ x~°O`«~°O H˘#™êQÆ∞`«∂ =zÛOk. q^•ºã¨Oã¨÷Å f~°∞`≥#∞flÅ∞ K«∂¿ãÎ ‰õÄ_® =∞#‰õΩ =Å™êkèѨ`«º D ѨÙã¨ÎHõO K«kq# `«~åfi`« `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~å^èÀ~°}˜ Hõà◊§‰õΩ Hõ_»∞`«∞Ok. XHõ¯>Ëq∞\˜, Jxfl q+¨Ü«∂Å#∂ „j^èŒ~ü ÉÏ^£ U=∂„`«O J_»¤OH˜ HÍ^Œx, ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å |∞kú^~Œè å‡ã#¨ O D ÑÙ¨ãHΨ Oõ ^•fi~å ' ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^–£ Ja=è $k—ú J<Õ q+ܨ ∂« xfl =∂„`«\"Õ∞#x =∞#‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì J=`«~°}Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕ™ê~°∞. ÃÑ·QÍ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç`Õ ã‘=∂O„^èŒ∞Å `«~åfi`« [iy# ~å[H©Ü«∞ =∂~°∞Ê ‰õÄ_® D ã≤÷uH˜ HÍ~°}O.ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ \"åºáê~°∞ʼnõΩ Uq^èŒ\"≥∞ÿ# P@OHÍÅ∞ LO_»=<Õ ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å∞, áêi„âßq∞H\"õ `Õ ÅΫ ∞ K@« ãì ɨ Öíè Á¡ u+\"ì¨ ãÕ ≤ `=« ∞ „Ñɨ ∞íè `fi«q+ܨ ∂« xfl ‰Äõ _® ™È^•ÇϨ ~}° OQÍ q=iOKå~∞° . =∞#Ö’ KåÖÏ=∞OkH˜ q^è•<åÅ#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞Î#fl Ѩi}Ï=∞O Jk. JO^Œ∞ˆH `≥ÅOQÍ}`e≥ Ü∞« x =∞# ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ Ki« „`#« ∞, Ñi¨ }Ï=∂xfl „j^~Œè ü D ÑÙ¨ãHΨ Oõ U~åÊ@∞ J<Õ XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆#∞ \"å~°∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞.^•fi~å =∞# =ÚO^∞Œ Oz<å~∞° . `Å≥ OQÍ} ~åR U~åÊ@∞‰Ωõ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ D ѨÙã¨ÎHõO K«kq`Õ =∞#‰õΩ D q+¨Ü«∂ÅѨ@¡ L#fl J#∞=∂<åÅ∞J_»¤OH˜ HÍ^Œx, ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ã¨O‰õΩz`« Ѩ\ÏѨOK«Öˇ·, JáÈǨÏÅ∞ `˘ÅyáÈ~Ú z„`«O ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.=∞#ã¨Î`åfiÖË#x =∞#‰õΩ `≥eã≤áÈ`«∞Ok. \"≥ÚO_ç \"å^Œ#ʼnõΩ, `˘O_ç ZO.q. ^Œ „ _çÃãO|~°∞ – 2012 35

q^è•#Or= \"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ XHõ `«=∂ëêÜÕ∞<å!!=∞x+≤ „ѨHõ$uÖ’ Jq<åÉèÏ=O. P |O^èŒO `≥yáÈ`Õ [iˆQk q<åâ◊#O. J~Ú<å ‰õÄ_® HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷ʼnõΩÅaú KÕ‰õĈ~ÛO^Œ∞‰õΩ qq^èŒ ^ÕâßÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»∞`«∞<åfl~Ú. „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞ ǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú. =∞~À =OHõ# P ^ÕâßÅ „ѨÉèí∞`åfiÖË =∞x+≤ – „ѨHõ$u =∞^茺 J#∞|O^è•xfl HÍáê_»∞`å=∞O@∂ r= \"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î `«=∂ëê KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x JO@∞<åfl~°∞ =∂#=ǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°Î r=<£‰õΩ=∂~ü. =∞x+≤ „ÑH¨ $õ uÖ’ ÉÏè QOÆ . =∞x+≤ Pq~åƒ=ù O D É∂íè q∞ÃÑ· „ÑH¨ $õ u B+^¨ •è xfl J=Ú‡H˘x q∞eÜ∞« #¡ _®Å~∞° ¡ ãO¨ áêkOK∞« H˘x, P ÇϨ ‰Ωõ ¯efl \"Õ~˘Hõ HõOÃÑhH˜ J=Ú‡H˘Ok. P HõOÃÑh ‰õÄ_® ÖÏÉèÏÅ∞ KÕã¨∞‰õΩOk,Ö’<Õ [iyOk. =∞x+≤ ѨÙ@∞ìHõ‰õΩ =ÚO^Õ D ^èŒi„uÃÑ· H˘xfl HÀ@¡ HÍx ™ê÷x‰õΩʼnõΩ Ug∞ JO^ŒÖË^Œ∞. JHõ¯_» Ѩx KÕã¨∞Î#fl XHõ ã¨fiK«ÛùO^Œr=*Ï`«∞Å∞, =$Hõ∆ ã¨OѨ^Œ, [ÅK«~åÅ∞, ã¨=Ú„^ŒOÖ’ LO_Õ ~°Hõ~°HÍÅ ã¨Oã¨÷ D q+¨Ü«∞OÃÑ· HÀ~°∞ìÖ’ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. „ѨÉèí∞`«fiO HÀ~°∞ì‰õΩr\"åÅ∞, XHõ „Ѩ`ÕºHõ\"≥∞ÿ# r=# =º=ã¨÷ LOk. =∂#\"åoH˜, r\"å ѨOÑ≤# x\"ÕkHõÖ’ Jã¨Å∞ \"åà◊¡ ^Õâ◊OÖ’ '™ê<£— `≥QÆ „Ѩ[Å∞ ÖË~°x,=~°} =#~°∞ʼnõΩ =∞^茺 #∞O_Õ ã¨O|O^è•xfl =∞#∞+¨µÅ #=∞‡HÍÅ∞, \"åà◊¡`À U HõOÃÑh XѨÊO^ŒO KÕã¨∞HÀÖË^Œx ѨzÛ J|^ŒúO P_çOk.PKå~° =º=Ǩ~åÅ∞, r=# q^è•#O, ã¨O㨯 $uHõѨ~°\"≥∞ÿ# Ѩ^Œú`«∞Å∞, nO`À P ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ 㨈~fi [iÑ≤, ™ê<£ `≥QÆ „Ѩ[Å q=~åÅ#∞Pi÷Hõ J=ã¨~åÅ∞ x~°‚~Ú™êÎ~Ú. =∞x+≤ Jaè=$kú „Hõ=∞OÖ’ <åQÆiHõ`« ™êH∆ͺÅ`À HÀ~°∞ì =ÚO^Œ∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ \"Õ∞~°‰õΩ¿Ñ~°∞Ö’ `«#K«∞@∂ì L#fl r\"å=~°}Ïxfl qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ B+¨^èŒ HõOÃÑh, H˘xfl \"ÕÅ _®Å~°¡ áêi`À+¨HÍxfl =∂„`«\"Õ∞ „Ѩ[ʼnõΩ\"å_»∞HÀ=_»O, <åâ◊#O KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞ÎOk. QÆ`« Ô~O_»∞ K≥e¡OzOk. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_® `«=∞ ã¨fiO`« „Ѩ[ʼnõΩ W\Ï¡ \"≥∂ã¨O^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À, =ÚYºOQÍ ÃÑ^ŒÌ ^èŒxHõ ^ÕâßÅ∞ KÕ™êÎ~Ú.qK«ÛÅq_çQÍ „ѨHõ$ux <åâ◊#O KÕÜ«∞_»\"Õ∞HÍHõ, „ѨѨOK« \"åºÑ¨ÎOQÍL#fl Jx~°HÍÅ =#~°∞Å#∞ ^˘K«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∂Î L<åfl~Ú. 1992Ö’ i\"≥∂_ç[<≥~ÀÖ’ [iy# \"≥Ú^Œ\˜ r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞ûnx =Å¡ Ñ~¨ åº=~}° ã=¨ ∞`∞« ź`« ^|≥ ƒ u#_\"» ∞Õ H͉Ωõ O_® Ja=è $kÖú ’ (^èŒi„u ã¨^Œã¨∞û) Ѩ~åº=~°}O, r=\"≥·q^蕺xH˜ ã¨O|OkèOz# Jxfl^ÕâßÅ =∞^茺 Jã¨=∂#`«, =#~°∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõ JOâßÅ#∞ K«iÛOzOk. JѨÊ\˜ˆH 15 âß`«O Éèí∂ÉèÏQÆO <åâ◊#\"≥∞ÿr=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ Ѩ_çáÈ`«∞<åfl~Ú. Ѩiâ’^èŒ# ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å *Ï˝#O áÈ~ÚO^xŒ , r=\"q·≥ ^ºŒè O ^|≥ ƒuO^xŒ , ã∞¨ ã~÷≤ ° Ja=è $kú kâQ◊ Í „ÑѨ O¨ K«Ö’ L#fl ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞« Hõ q*Ï<˝ åxfl ~H° ~õ H° ÍÅ Ñ^¨ `úŒ ∞« Ö’ HÔ =· ãO¨ KãÕ ∞¨ H˘x ^ÕâßÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ\"åÅx Ѩ^äŒHÍÅ ~°K«# [~°QÍÅx Jaè„áêÜ«∞¿Ñ>ˇO\ò ǨωõΩ¯Å =∂=∂*ÏÅOÖ’ ^èŒ<å~°˚# KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. D Ñ_¨ Oç k. '=∞#∞+µ¨ Å∞ ã∞¨ ã~÷≤ ° Ja=è $kÖú ’ Hˆ O„^OŒ QÍ LO_®Åx, „Ñu¨ ^âÕ :◊„Ñ„¨ Hܘ ∞« Ö’ ^xŒè Hõ ^âÕ ßÅ`À ÉÏ@∞ ÃÑ^ÌŒ ÃÑ^ÌŒ HÍ~˘Ê~ˆ \ò B+^¨ Œè HOõ ÃÑhÅ∞, `«=∞ ^Õâ◊ ã¨fiO`«x~°‚Ü«∂ÅÖ’ `«=∞ =#~°∞ÅÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ PkèѨ`«ºOѨiâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷Å∞ áêÅ∞ ѨOK«∞H˘x q*Ï˝<åxfl `«=∞ QÆ∞ÃÑÊ\’¡ Heõ y LO_®Åx, ã∞¨ ã~÷≤ ° Ja=è $kÖú ’ Ñ~¨ åº=~}° Ñi¨ ~H° }∆õ , r=\"q·≥ ^ºŒèÃÑ@∞Hì ˘x ™⁄=Ú‡ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞<åfl~Ú. WO^∞Œ Ö’ J„Q~Æ å*ϺʼnΩõ `˘`∞« ÅÎ ∞ ãO¨ ~H° }∆õ „Ñ^¨ •è #\"∞≥ #ÿ JOâO◊ QÍ LO_®Åx, Ja=è $kú Éqíè +º¨ `∞« Î `~« åÅQÍ =∂i# ¿Ñ^,Œ Ñ_‘ `ç « ^âÕ ßÅ áêʼnΩõ Å∞ ‰Äõ _® L<åfl~∞° . ^HŒ }∆˜ Ï„ÑH≤¶ Í J=ã~¨ åÅ#∞ f~ˆ Û@∞Qì Í LO_®Åx, „Ñ[¨ Å r=# ™ê~÷ ÚÖ’x Jã=¨ ∂#Ö’ [iy# XHõ ã¨OѶ¨∞@# L^ŒÇ¨Ïi™êÎ#∞. P ^Õâ◊Ѩ٠J_»=ÙÖ’¡ '=∂_ç `«Å#∞ `«yæOKÕ@∞ì LO_®Åx, ¿Ñ^Œ ^ÕâßÅ∞, `«‰õΩ¯= Jaè=$kú K≥Ok#Ü«∂— J#∞ XHõ ^Œ∞OѨ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. '™ê<£— `≥QƉõΩ K≥Ok# Pk\"åã‘ ^ÕâߊѨ~åº=~°}O ^≥|ƒu#‰õΩO_® K«∂_®Åx, Jaè=$kú ™êkèOK«_®Å∞ \"Õã¨q HÍÅOÖ’ KåÖÏ ^Œ∂~°OQÍ \"Õ@‰õΩ \"≥o¡#ѨC_»∞ PǨ~°OQÍ xH˜ „ѨHõ$u =#~°∞Å q<åâ◊Hõ~° ^ÀÑ≤_ç PÑ≤\"ÕÜ«∂Åx, „H˜Ok ™ê÷~ÚP ^Œ∞OѨ#∞ `«=ÙfiH˘x `«=∞ \"≥O@ fã¨∞ÔHà◊√ÎO\Ï~°∞. D ^Œ∞OѨ#∞ #∞OzÃÑ· ™ê~÷ Ú =~‰° Ωõ „Ñu¨ ^âÕ O◊ Ö’ Ñ~¨ åº=~}° ã=¨ ∞㺨 Å#∞ Ñi¨ +¯¨ iOuO>Ë Ô~O_»∞, =¸_»∞ ~ÀAÅ =~°‰õΩ W`«~° U PǨ~°O fã¨∞‰õΩ<Õ K«∞HÀ=_®xH˜ „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl J#∞=∞uOKåÅx, WO^Œ∞HÀã¨OJ=ã¨~°O LO_»^Œ∞. nO`À â◊s~°OÖ’ LO_Õ J#=ã¨~°\"≥∞ÿ# H˘=Ùfi „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°Hõ∆} K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞_»\"Õ∞ HÍHõ \"å\˜xѨ^•~å÷Å∞ `«QÆ∞æ`å~Ú. HÍ|\˜ì T~ÚHÍÜ«∞O `«yæOK«_®xH˜ ѨxH˜ Ѩ\˜+¨ìOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx, „ѨHõ$u =#~°∞ŠѨi~°Hõ∆}, J_»=ÙÅ∞,=ã∞¨ OÎ ^xŒ XHõ ÃÑ^ÌŒ =∞O^∞Œ Å HOõ ÃÑh Ñi¨ â’^#Œè Ö’ `eÕ ÛOk. =∞O^∞Œ Å H˘O_»Å∞, #^Œ∞Å∞, J_»=ÙÖ’¡ LO_Õ =#=¸eHõÅ∞, Pk\"åã‘Å∞, \"åà◊¡HõOÃÑh ™ê÷xHõ Pk\"åã‘ʼnõΩ ÖÏÉèÏÅÖ’ \"å\Ï W™êÎ#x XѨÊO^ŒO r=# Ñi¨ ã`÷≤ ∞« efl HÍáê_@» O, \"åà¡◊ ãO¨ 㯨 $uH˜ qÑ∂¨¶ `O« HÅõ ∞Q‰Æ Ωõ O_®KÕã¨∞H˘x P^Œ∞OѨÃÑ· ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞ á⁄OkOk. P ^Œ∞OѨ`À `«Ü«∂Ô~·# K«∂ã¨∞HÀ=_»O, B+¨^Œ \"≥ÚHõ¯efl „Ѩ[Å ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Hõ q*Ï˝<åxfl \"å_ç36 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

q^è•#O#ѨC_»∞, ^•x=Å¡ =KÕÛ ÖÏÉèÏÖ’¡ \"åiH˜ <åºÜ«∞\"≥∞ÿ# \"å\Ï W=fi_»O HÀã¨O \"≥∞H˜ûHÀÖ’ 2009Ö’ `«^Œ∞Ѩi 2010Ö’ =∞ÖË+≤Ü«∂Ö’xÖÏO\˜ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ \"≥Ú^Œ\˜ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ K«~°Û‰õΩ =KåÛ~Ú. Ѩل@*ÏÖ’, E<£Ö’ H“ÖÏÅOѨÓ~üÖ’ [iy# ã¨=∂\"ÕâßÖ’¡ Jxfl XѨÊO^•ÅÃÑ· UHÍaè„áêÜ«∂xH˜ ~å=_»O [iyOk. 2011Ö’ 1992Ö’ ^èŒi„u ã¨^Œã¨∞ûÖ’ [iy# JO`«~å˚fÜ«∞ XѨÊO^ŒOÖ’ ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ , #∂º_bçè Ö¡ ’ #=O|~Öü ’ [iy# Ããq∞<å~Öü ’ „Ñ^¨ •è #OQÍÉÏè QOÆ QÍ r= É„íè ^`Œ ëѷ 'HÍ~ˆ Bì <å— „á⁄\’HÍÖò J<Õ XHõ LÑ-¨ XÑʨ O^OŒ [#∞º=∂iÊ_ç r\"åÅ =Å¡ U~°Ê_Õ ™ê=∂lHõ Pi÷Hõ Ѩi}Ï=∂Å∞,[iyOk. Wk „Ñ^¨ •è #OQÍ [#∞º =∂iÊ_=ç Å¡ P r\"åÅ`À „ÑH¨ $õ uÖ’x „ѨÉèÏ\"åÅ∞, \"å\˜ QÆ∞iOz Ѩiâ’^èŒ#, Ѩiâ’^èŒ# Ѩe`åÅ q*Ï˝<åxflr=\"≥·q^蕺xH˜ ã¨OÉèíqOKÕ „Ѩ=∂^•Å#∞ JiHõ@ì_®xH˜ KÕã¨∞‰õΩ#fl ™È^Œ~° ^ÕâßÅ∞ ѨOK«∞HÀ=_»O ÖÏO\˜ JOâßÅÃÑ· K«~°Û [iyOk.XѨÊO^ŒO. ^•^•Ñ¨Ù 162 ^ÕâßÅ∞, Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£Ö’x z=~°QÍ QÆ`« <≥ÅÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û,^ÕâßÅ`À ã¨Ç¨ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~Ú. Jxfl~°HÍÅ r\"å=~°}Å, r= ѨÓiÎ x~°ƒO^èŒ Ñ¨iã≤÷uÖ’ [iáê~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 400 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å*Ï`«∞Å∞, ã¨∂Hõ∆ ‡Hõ}ÏÅ∞, aè#fl\"≥∞ÿ# Ѩ~åº=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞ \"å\˜Ö’ Y~°∞Û`À [iÑ≤# D ã¨^Œã¨∞û J`«ºO`« Éèí„^Œ`« U~åÊ@¡`À =∂=¸Å∞„ÑH¨ $õ uÑ~¨ O° QÍ [iQˆ Jxfl ~H° ÍÅ „ÑH¨ ܘ ∞« Å∞ =º=™êÜ∂≥ `Ê« uHÎ ˜ PÇ¨ ~° „Ñ[¨ ʼnΩõ , ™ê=∂lHõ HÍ~º° H~õ Åΰ ‰Ωõ ‰Äõ _® J#∞=∞`∞« Å∞ x~åHiõ OKå~∞° .Ѩ^•~å÷Å∞ ѨO_çOK«_®xH˜ J=ã¨~°O Jx D XѨÊO^ŒO QÆ∞iÎO zOk. XHõ „Ñ`¨ ºÕ H\"õ ∞≥ #ÿ ™êÜÚ« ^Œè É„íè ^`Œ å „ÑѨ O¨ Kåxfl ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ ã$¨ +Oì≤ z„ÑѨ O¨ KO« Ö’x =º=™êÜ∞« Ñ^¨ `úŒ ∞« Å Q∞Æ iOz JOK<« å \"ÜÕ ∞« _O» , ~åÉ’ ÑÓ¨ iÎ xÑ∂¨¶ Ö’ D ã^¨ ㌠∞¨ û [iáê~∞° . ^•xH˜ „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« OQÍ ãfi¨ KÛ« OùÜÕ∞ J#~åúÅ#∞ Ѩi}Ï=∂Å#∞ JOK«<å \"ÕÜ«∞_»O, =¸Å HÍ~°}ÏÅ∞ ^Œ ã¨Oã¨÷Å∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ <åOѨe¡Ö’ Zy˚a+¨<£â’kèOK«_»O, =º=™êÜ«∞ Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz, `«y# „Q“O_∞» Ö’ [iÑ#≤ ã^¨ ㌠∞¨ û x~åfiÇϨ }‰Ωõ áÈbã∞¨ Å∞ W|ƒO^∞Œ Å∞ HÅõ ∞QÆq^è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_»O, ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ ÃÑOK«∞H˘x ^ÕjÜ«∞ *Ëâß~°∞. J~Ú<å „Ñ¨[Å∞, „Ѩ*Ïã¨Oã¨÷Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ D ã¨^Œã¨∞ûÖ’„Ñ}¨ ÏoHÅõ ∞, HÍ~åºK~« }° Å#∞ „áÈ`û« ÇÏ≤ OK_« O» Q∞Æ iOz PÖ’zOK_« O» áêÖÁæ<åfl~°∞. ''r=\"≥·q^蕺xfl HÍáê_»∞`«∞#flk, HÍáê_Õk „Ѩ[Å∞[iyOk. =∂„`«\"Õ∞—— J<Õ JOâßxfl D „Ѩ*Ï r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û <˘H˜¯K≥Ñ≤ÊOk. r=\"≥·q^蕺xfl HÍáê_»\ÏxH˜ ^ÕâßÅ∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Uq∞ K«~°ºÅ∞ SHºõ ~å[º ãq¨ ∞u P^fiŒè ~º° OÖ’ ÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O, PO.„Ñ.¨ „Ñɨ ∞íè `fi« OKÕѨ\Ïìe, Z@∞=O\˜ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe, ^Õâ◊ „Ѩ}ÏoHõÖ’¡, ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã≤FÑ≤-11Ö’ HÍÔ~˚*Ï<åÑ^¨ HŒä ÍÖ’,¡ Ñi¨ áêÅ<å JOâßÖ’¡ D q+ܨ ∂« Å#∞ Z\Ï¡ á⁄O^∞Œ Ñ~¨ K° åÖ’ |Ü≥∂¿ãѶ‘ì „áÈ\’HÍÖòÃÑ· K«~°Û [iyOk. [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å=Å¡ã¨∂zOK«_®xH˜ ~°Hõ~°HÍÅ Hõq∞\©Å∞ \"Õã≤ K«iÛOz, f~å‡<åÅ∞ KÕã≤ L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞#fl ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz „Ѩ^è•#OQÍ K«iÛOz# ã¨^Œã¨∞ûã¨∂K«#Å∞ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞, [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @Å∞ J=ã~¨ O° J#∞‰Ωõ O>Ë ™ê=∂lH,õ PiH÷ õ q+ܨ ∂« eqOQ∑ =∂_ÃçÑ_·¶ £ P~åxæ [\"∞£ , r=Ñi¨ =i`Î « r=*ÏÖÏxH˜ ãO¨ |O Å#∞ ^$Œ +Öì≤ ’ ÃÑ@∞Hì À\"åÅx Ja„è áêÜ∞« Ñ_¨ Oç k. [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @Å∞kèOz, ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ |kb KÕÜ«∞_»O, ^•xfl xÜ«∞O„uOK«_»O, ^•x J=ã~¨ O° J#∞‰Ωõ O>Ë ™ê=∂lH,õ PiH÷ õ q+ܨ ∂« Å#∞ ^$Œ +Öì≤ ’ ÃÑ@∞Hì À\"åLÑܨ ∂≥ QOÆ ÃÑ· HÍi*ì ’<å „áÈ\’HÍÖò ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ ÑŨ ∞ JOâßÅ∞ K~« Û° ‰Ωõ Åx Ja„è áêÜ∞« Ñ_¨ Oç k. [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @Å =Å¡ r=É„íè ^`Œ ‰« Ωõ #+Oì¨ÃÑ\ì˜ f~å‡}ÏÅ∞ KâÕ ß~∞° . [#∞º=∂iÊ_ç =Å¡ r=\"q·≥ ^ºŒè OÃÑ· ^∞Œ +ʨ ÉÏè =O HÅõ ∞Q∞Æ `∞« O^xŒ âß„ãAΨ Å˝ ∞, ™ê=∂lHõ HÍ~º° H~õ Åΰ ∞ ÉÏè qã∞¨ <Î åfl~∞° . HÍ|\ì˜LO@∞O^xŒ , nx=Å¡ „ÑH¨ $õ uH˜ a#è flOQÍ [iQˆ =∂~∞° ÊÅ =Å¡ =∂#\"åo D q+¨Ü«∞OÖ’ ÉÏ^茺`« Z=~°∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ Ѷ¨∂>ˇÿ#P~ÀQͺxH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«∞Î`åÜ«∞x âß„ã¨Î\"Õ`«ÎÅ∞ K«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú. „Ѩã¨∞Î`« |Ü≥∂_≥·=sû\© PkèѨ`«º ^Õâ◊\"≥∞ÿ# ÉèÏ~°`«ÉèÏqOKå~°∞. XHõ \"Õà◊ [#∞º=∂iÊ_ç ã¨=∂[ J=ã¨~åʼnõΩ `«Ñ¨Êxã¨i ^âÕ O◊ =KÛÕ ~Ô O_àÕ á¡◊ ê@∞ J^ºŒè HÑ∆õ ^¨ qŒ Ö’ LO_É» ’`∞« Ok. WH¯õ _» [iy#Jx `«e¿ãÎ ^•x =Å¡ [iˆQ =ÚѨÙÊ#∞ JOK«<å \"Õã≤ =ÚѨÙÊ x\"å~°} x~°‚Ü«∂Å∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O J=∞Å∞ Ѩ~°∞ã¨∞ÎO^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞,K«~°ºÅ QÆ∞iOz PÖ’zOKåÅ<Õ K«~°Û ‰õÄ_® [iyOk. 2004Ö’ ã¨O^ÕǨÅ∞ ‰õÄ_® |ÅOQÍ =ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú.H“ÖÏÅOÑÓ¨ ~Öü ’ [iy# xÑÙ¨ }∞Å Hqõ ∞\Ö© ’ |Ü∂≥ ¿ãÑÃ쑶ѷ K~« Û° [iÑ≤x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.r=\"≥·q^蕺xflHÍáê_»\ÏxH˜ ^ÕâßÅ∞ Q`Æ « ~Ô O_∞» ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ r=\"q·≥ ^ºŒè OÃÑ,· É„íè ^`Œ ëÑ,· J_=» ÙÅ, H˘O_»KÑÕ @¨ =ì Åã#≤ ã=¨ ∞~=÷° O`\"« ∞≥ #ÿ ãO¨ ãÅ÷¨ x~å‡}ÏÅ∞, x~Ü‚° ∂« Å∞ fã∞¨ ‰Ωõ <Õ Å, „ѨHõ$u =#~°∞Å ~°Hõ∆} P=â◊ºHõ`«ÃÑ· WO`« K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∂΄Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ q^è•<åÅ∞, x~°‚Ü«∂Å∞ Ѩ^Œú`«∞ÅÃÑ· K«iÛOKå~°∞. D =ÙOk. PǨ~° Éèí„^Œ`«‰õΩ =ÚѨÙÊ`À ã¨Ç¨ „Ѩ[Å r=<Àáê^Œ∞Å∞ HÀÖ’Êã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’<Õ HÍOÃÑÜ¡ ∞≥ <û£ Hqõ ∞\,© =i¯OQ∑ „Q∂Æ Ñπ PÑπ¶ Å=∞Oze\© `«∞#fl \"≥·#O, ã¨=∞ã¨Î =∂#\"åoH˜ =ÚOK«∞H˘ã¨∞Î#fl „Ѩ=∂^ŒO ÖÏO\˜JO_£ i„_≥ãπ Hõq∞\©x U~°ÊiKå~°∞. ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ f~å‡<åÅ#∞, Jxfl JOâßÅ∞ K«iÛã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. XѨÊO^•Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.X_»O|_çHõÅ#∞ XѨÊO^•Å#∞ ã¨Éèíº^ÕâßÅ =ÚO^Œ∞ ÃÑ\˜ì ã¨O`«HÍÅ∞ ã¨Éèíº^ÕâßÅ∞ „ѨHõ@#Å∞ KÕã¨∂Î, ã¨O`«HÍÅ∞ KÕã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞. \"å\˜xfã∞¨ ‰Ωõ O@∂<Õ L<åfl~∞° . 2005Ö’ 2007Ö’ HÔ #_®Ö’x =∂O„\ܘ ∂« Öò JO`«~å˚fÜ«∞ XѨÊO^•Å∞QÍ, H˘=<≥<£ûQÍ, „áÈ\’HÍÖòûQÍ JO^Œ\"≥∞ÿ#Ö’ =i¯OQ∑ „QÆ∂ѨىõΩ ã¨O|OkèOz# Hõq∞\©Å ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ [iQÍ~Ú. ÉèÏ+¨Ö’ =i‚ã¨∂Î „ѨHõ@#Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.^ÕâßÅ ÉÏ^茺`«Å∞, Ѩiëê¯~° Ѩ^Œú`«∞Å∞, JO`«~å˚fÜ«∞ x|O^èŒ#ÅÖ’xH©ÅHõ JOâßÅÃÑ· ã¨∞n~°…OQÍ K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤ f~å‡<åÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ WHõ¯_» „Ѩ^è•#\"≥∞ÿ# JOâ◊O Uq∞@O>Ë Z=~°∞ W=hfl J=∞Å∞KÕâß~°∞. 2008Ö’ H˘ÅOaÜ«∂Ö’ ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ KÕâß~°∞. KÜÕ ∂« e? SHºõ ~å[ºãq¨ ∞uH˜ JkHè Í~O° , ^~·≥è º° O LO^•? r=\"q·≥ ^•è ºxH,˜H˘ÅOaÜ«∂Ö’ [iy# K«~°ÛÅ#∞ Ѩ\˜+¨ìO KÕã≤ HÍ~åºK«~°} U~åÊ@∞ „ѨHõ$u q<åâß<åxH˜ `«ÅѨ_Õ ^ÕâßÅ#∞ Z=~°∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∂e?„ _çÃãO|~°∞ – 2012 37

q^è•#OZ=~°∞ ã¨iKÕÜ«∂e? Z=~°∞ tH˜∆OKåe? KãÕ ∞¨ H˘#fl q+ܨ ∞« O =∞#‰Ωõ `e≥ ãO≤ ^.Õ =ºu~ˆ H㘠∞¨ #Î fl \"åà#¡◊ ∞, „Ñ[¨ ʼnΩõ =∞# ^Õâß<Õfl fã¨∞‰õΩO>Ë, „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#ѨC_»∞ r= ã¨Ç¨ÏÜ«∞O KÕã¨∞Î#fl =∂\"À~Úã¨∞ìÅ âı}∞efl JO`«O KÕÜ«∞_»O, ˆHO„^Œ,\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û K«~°ÛÖ’¡ =ºHõÎ\"≥∞ÿ# JOâßÅ∞, KÕã≤# f~å‡<åÅ#∞Ñi¨ Q}Æ Ö’H˜ ZÑÙ¨ Ê_∞» fã∞¨ HÀÖ^Ë ∞Œ . XHõ q<åâH◊ ~õ \"° ∞≥ #ÿ q^fiŒè OãH¨ ~õ \"° ∞≥ #ÿ , ~åR „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ XHõ q^•è #OQÍ H˘#™êyã∞¨ <Î åfl~Ú. ^âÕ O◊ Ö’ q™ê~Î O°„Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO H˘~°=_ç# „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤, „ѨÉèí∞`åfiÅx~°ƒO^èŒ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ J=∞Å∞ ѨiKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î#fl \"≥·#O =∞#O QÍ ÉÁQÆ∞æ `«=fiHÍÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „Ѩ`åº=∂flÜ«∂ÅÃÑ· ^Œ$+≤ìK«∂ã¨∞Î<åflO. qã¨Î $`«\"≥∞ÿ# r=\"≥·q^茺O Hõey# 17= ^ÕâßÅÖ’ 7=™ê÷#OÖ’#∂, Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’ Ô~O_»= ÃÑ^ŒÌ Éè∫QÀoHõ „áêO`«OQÍ ˆHO„nHõiOK«‰õΩO_® ÉÁQÆ∞æ P^è•i`« q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ U~åÊ@∞‰õΩ=∞# ÉèÏ~°`«^Õâ◊O LOk. 7,500 ~°HÍÅ =$Hõ∆*Ï`«∞Å∞, 5,400 ~°HÍÅB+¨^èŒ \"≥ÚHõ¯Å∞, 17,000 ~°HÍŠѨÙ+≤ÊOKÕ \"≥ÚHõ¯Å∞, H˘xfl \"ÕÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ J#∞=∞`«∞eã¨∞Î<åfl~Ú. `«q∞à◊<å_»∞Ö’, =∞#~åROÖ’[O`«*ÏÅO, H©@HÍÅ∞ r=~åã¨∞ÅÖ’ ã¨OѨ#flOQÍ LOk. `«∂~°∞ÊHõ#∞=∞Å∞, Ѩ_»=∞@ Hõ#∞=∞Ö’¡ ^Œ@ì\"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ∞, Z`≥·# H˘O_»Å∞, J}∞q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å U~åÊ@∞¡ \"ÕQÆOQÍ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊QÆ∞@ìÅ∞, ZšѨC_»∞ áêˆ~ ÃãÅÜÕ∞~°¡`À yi[# *Ï`«∞Å∞ x\"åã¨OLO@∞<åfl~Ú. XHõ¯ `«∂~°∞Ê Hõ#∞=∞ÅÖ’<Õ 54 yi[# *Ï`«∞Å∞ x= f~„° áêO`å#flO`å Ja=è $kú *’<Q£ Í „ÑH¨ \õ O˜ z Jxfl ~H° ÍÅ Ç¨ xH~õ \"° ∞≥ #ÿã≤ã¨∞Î<åfl~Ú. g~°O`å J_»=ÙÖ’¡ ~°Hõ~°HÍŠѨ^Œú`«∞Ö’¡ =º=™êÜ«∞OKÕã¨∞‰õΩO@∂, P@qHõ ã¨OѨ^ŒÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’x ~°™êÜ«∂xH˜, B+¨^èŒ Hõ~å‡QÍ~åÅ∞ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞<åfl~°∞. ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#Jxfl P@g „áêO`åÖ’¡ Pk\"åãÅ‘ ∞ \"åà¡◊ ãO¨ 㯨 $ux, r=# q^•è <åxflHÍáê_»∞‰õΩO@∂ r=#O H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. ^èŒi„uÃÑ· 30 âß`«OÖ’ =∞`«ûHÍ~°∞Å∞, ¿Ñ^Œ„Ѩ[Å∞, Pk=∞\"åã¨∞Å∞ D Jaè=$kú „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞4 aeÜ«∞#¡ ÃÇÏHÍì~°¡ J_»q LO_Õk. ã¨O=`«û~åxH˜ 11 q∞eÜ«∞#¡J_»qx <åâ◊#O KÕã¨∞Î#fl@∞ì QÆ}ÏOHÍÅ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. Jxfl ^Õâß x~åfiã≤`«∞Öˇ·, r=<Àáêkèx HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞.Ö’x¡ J_=» ÙÖ’¡ Yx[ ãO¨ Ñ^¨ Œ É∂íè Q~Æ ƒ° Où Ö’ ÑÙ¨+¯¨ ÅOQÍ LOk. J_q» x,J_»qÖ’x „Ѩ[Å rq`åÅ#∞ qzÛù}O KÕã≤ Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ \"≥eH˜ D q^èŒfiOã¨O JO`å „Ñ¨Éèí∞`«fi\"Õ∞ KÕã¨∞ÎOk. WO`å J=Ù`«∞<åflfÜ«∞_»\"Õ∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. WO^Œ∞‰õΩ HÍ~˘Êˆ~\òHOõ ÃÑhʼnΩõ J#∞=∞`∞« ezÛ, „Ñ[¨ Åx~ã° #¨ #∞ J}z\"ÜÕ ∞« _O» „Ñɨ ∞íè `åfi „Ѩ[Å∞ SHõº ã¨OѶ¨∞@#Å∞ U~°Ê~°K«∞H˘x ã¨OѶ¨∞\˜`«\"≥∞ÿ `«=∞ ǨωõΩ¯efl,Å∞ `=« ∞ ÉÏ^ºŒè `Q« Í x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~Ú. =∞#^âÕ O◊ Ö’ Xi™êû, Kf« ãÎ Ñπ ∞¨¶ _,£*Ï~°¯O_£, PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ Ѩiã≤÷u K«∂¿ãÎ Jaè=$kú q^èŒfiOã¨O U r=\"≥·q^蕺xfl Ѩi~°H˜∆OK«∞HÀ=_®xH˜, „áê}ÏÅ∞ JiÊã¨∞Î<åfl~°∞.™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞O^À J~°÷O J=Ù`«∞Ok. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ W`«~°Yx*ÏÅ∞ H͉õΩO_® ˆH=ÅO ÉÏÔH· û\ò xÅfiÖË 60 HÀ@¡ @#∞flÅ∞ L#fl PO^Àà#◊ Å∞ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . ™ÈO¿Ñ@, HÍH~õ åÑe¨ ,¡ ‰Äõ _O» ‰Äõ àO◊ , á⁄™ê¯‰Ωõ@∞ì lÜ«∞ÖÏlHõÖò 㨈~fi x\"ÕkHõ K≥ѨÙÊ`«∞Ok. qâßYѨ@flO, `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ÅÖ’<Õ 4,700 ÃÇÏHÍì~°¡ qã‘Î~°‚OÖ’ 570 q∞eÜ«∞<£ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏÅ∞ WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}Å∞. QÆ`« Ô~O_»∞@#∞flÅ ÉÏÔH· û\ò xÅfiÅ∞ L<åfl~Ú. \"≥Ú`«ÎO ^Õâ◊OÖ’ L#fl ÉÏÔH· û\òxÅfiÖ’¡ 59 âß`«O Xi™êûÖ’ LOk. ÉÏÔH· û\ò`À áê@∞ ÉÁQÆ∞æ W`«~° ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞ûÖ’¡, =i¯OQ∑ „QÆ∂ÑπûÖ’ KÕã¨∞‰õΩ#flYx*ÏÅ∞ 30 lÖÏ¡ÅÖ’ \"åºÑ≤Oz L<åfl~Ú. ™ê„=∂[º\"å^Œ Ü«Ú^ŒúJ=ã¨~åʼnõΩ, W`«~° J=ã¨~åʼnõΩ ÉÏÔH· û\ò#∞ `«=ÙfiH˘x ÖÏÉèÏÅ∞ XѨÊO^•Å‰õΩ Jã¨Å∞ K«@ì|^ŒÌ`«ÖË<ÕÖË^Œ∞. <å\˜ P^è•~°OQÍ HÀ~°∞ì‰õΩKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ`À XѨÊO^•Å∞ \"≥o¡ „ѨtflOKÕ J=HÍâ◊\"Õ∞ÖË^Œ∞. Wq XHõ ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÅ Q“~°= „Ѩ^Œ=∞~Ú# XѨÊO^•ÖÏ¡O\˜\"Õ. J~Ú`Õ H˘xfl ^ÕâßÅ∞ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°Hõ∆}‰õΩ, r=\"≥·q^茺O HÍáê_»\ÏxH˜ K«\Ïì KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. HÍx \"å\˜ J=∞Å∞ JO`«O`« =∂„`«\"Õ∞. =∞#^Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® 2002Ö’ r=\"q·≥ ^ºŒè Ñi¨ ~H° }∆õ K@« Oì =zÛOk.HÍx ^•x J=∞Å∞ ãi¨ QÍæ HÍ=_O» ÖË^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ *’HõºO`À K«\Ïìxfl h~°∞ HÍ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ =∞# Jaè=$kú #=¸<å#∞ ѨÙ#ó ѨijeOK«∞HÀ=Åã≤ LOk. „Ѩ[Å HÀã¨O, „Ѩ[Å#∞ q∞o`«O KÕ¿ã ã¨∞ã≤÷~° Jaè=$kú HÀã¨O Hõ$+≤ KÕÜ«∞=Åã≤ LOk. „Ѩ[ʼnõΩ ѨÓiÎ x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O HÍ\"åe. 74= ~å[ºOQÆO \"≥Å∞QÆ∞Ö’ =zÛ# „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ x~°fiǨÏ}, 'ÃÑ™ê— K@« Oì Ñ\¨ +˜ Oì¨ QÍ J=∞Å∞ K¿ÕãÎ „Ñ[¨ ʼnΩõ H˘O`« ™êkHè Í~`° « Åaãè ∞¨ OÎ k. „Ѩ[Å∞ `«=∞ ™êkèHÍ~°`« HÀã¨O, ǨωõΩ¯Å J=∞Å∞ HÀã¨O PO^Àà◊# KÕã≤ r= \"≥·q^蕺xfl, „ѨHõ$ux HÍáê_Õkâ◊Ö’ J_»∞QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ \"ÕÜ«∞=Åã≤ LOk. ZO^Œ∞HõO>Ë „ѨÉèí∞`åfiÖË r=\"≥·q^蕺xfl <åâ◊#O KÕã≤ =∂#\"åoH˜, r=HÀ\˜H˜, =$Hõ∆ ã¨OѨ^Œ‰õΩ Ǩx Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH D ã¨^Œã¨∞ûÅxfl XHõ '~°OQÆ∞ŠǨÏOQÆ∞Å `«=∂ëê— J#Hõ `«Ñ¨Ê^•? ^Œ `≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ^è•# â◊„`«∞=Ù ˆHO„^Œ\"Õ∞: QÆ^ŒÌ~ü `≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ^è•# â◊„`«∞=Ù ˆHO„^Œ\"Õ∞#x QÆ^ŒÌ~ü J<åfl~°∞. W\©=Å HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ \"Õ=ÚÅ\"å_»Ö’ q∞^≥Ì~å=ÚÅ∞ ™ê‡~°Hõ ѨÙ~°™ê¯~åxflJO^Œ∞‰õΩ#fl J#O`«~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. =∂k=∂‰õΩ HÍ\"åÅO@∂ „Ѩu `≥ÅOQÍ} HõàÏHÍ~°∞_»∞ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ `«=∞ P@áê@, ^èŒ∂O^è•OÅ`À áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. F@¡`À `≥ÅOQÍ} ~å^Œx L^Œº=∂Å`À<Õ ~åRO ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. áê^ŒÜ«∂„`« KÕã≤ WHõ¯_ç„Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ@ìÖË~°<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO `«#‰õΩ S^Œ∞ `«∞\ÏÅ#∞ WѨÊ\˜ˆH WzÛO^Œx, „Ѩ*Ï QÍÜ«∞‰õΩ_çQÍ ~åR ™ê^èŒ#Ö’ `«# XQÆ∞æHõ^䌄ѨѨOKåxH˜ Kå\˜#O^Œ∞=ÖË¡ q∞^≥Ì~å=ÚÅ∞ ѨÙ~°ëê¯~° P\"å~°∞¤#∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl#<åfl~°∞. PÜ«∞# ã¨∂ÊùiÎ`À ~åRO ™êkè™êÎ=∞x, XQÆ∞æHõ^äŒ#∞„ѨѨOKåxH˜ Kå\˜# Ѷ¨∞#`« q∞^≥Ì ~å=ÚÅ∞^Õ#<åfl~°∞.38 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

Hõ~°Ñ¨„`«O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ \"≥<≥fl=ÚHõQÍ xezOk `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O ^è•O. Wk „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ Ѩ^Õà◊√¡ HÍ=ã¨∞Î#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ_çÃãO|~ü 22# L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å =~°‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x Ѩa¡H± QÍÔ~¤<£û, WOk~å „Ñ≤Ü«∞^Œi≈x P_ç\’iÜ«∞OÖ’ P@ – =∂@ – ã¨^Œã¨∞û, P `«~°∞\"å`« Ѩa¡H± QÍÔ~¤<£ûÖ’x Åe`å HõàÏ`À~°}OÖ’ ^èŒ∂O ^è•O. ÃãÃÑìO|~ü 30, 2002, HÍ=∂Ô~_ç¤ WO^Œ∂~°∞ lÖÏ¡ ã≤O^Œ∞ ^èŒ∂O^è•O ÖÏO\˜ XHõ ™êO㨯 $uHõ \"ÕkHõ HÀ\Ï¡k=∞Ok `≥ÅOQÍ}ZÅ¡=∞‡ HÍe QÆ*ˇ˚Å ™êH˜∆QÍ Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩOk `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O „Ѩ[efl HõkeOK«QÆÅQÆ@O XHõ PѨÓ~°fi Pq+¨¯~°} `≥ÅOQÍ}^è•O. Wk XHõ HõàÏ „Ѩ„H˜Ü«∞ =∂„`«\"Õ∞ P~Ú`Õ ™êO㨯 $uHõ qÉèÏQÆO ™êO㨯 $uHõ L^Œº=∞OÖ’ XHõ =∞~°záÈÖËx L^ŒÜ«∞=∞ Ѷ¨∞@ìOQÍH˜OkH˜ =KÕÛk HÍx Wk XHõ HõàÏ~°∂ѨO H͉õΩO_® \"≥Ú`«ÎO `≥ÅOQÍ} xezOk. áê>Ë PÜ«Ú^èŒOQÍ, áê>Ë <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ, P@ áê>Ë ã¨HõÅã¨=∂*Ïxfl HõkeOz# XHõ ™êO㨯 $uHõ PÜ«Ú^èŒOQÍ =∂iOk. [#∞Å Z*Oˇ _®QÍ =∂~_° O» `Å≥ OQÍ} ™êO㯨 $uHõ ~O° QOÆ ™êkOè z#=∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ áê@ \"≥#∞‡=ÚHõ, HõàÏHÍ~°∞_ç HÍe Ѷ¨∞#q[Ü«∞O D MϺu `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O ˆH ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok.QÆ*ˇ˚Å K«Ñ¨C_»∞ L^Œº=∞ *ËQÆO@. Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, ~°K«~Ú`«Å=∂@Å∞ áê@Å`«∂\ÏÖˇ· ™êOã¨$¯uHõ Ü«Ú^Œú <ÒHõÅ∞QÍ =∂~å~Ú. 2002 ÃãÃÑìO|~ü 30 HÍ=∂Ô~_ç¤ QÆOl \"≥∞ÿ^•#OÖ’D áê@Å∞ P\"Õâ◊Ѩ٠[Åáê`åŠǨϟ~°∞ ™êO㨯 $uHõ #^Œ∞Å∞QÍ ÅHÖ∆õ Ïk=∞Ok „Ñ[¨ Å`À `˘e „jHÍ~O° K∞« \,ì˜ ãO¨ QÍ~Ô _¤ç QOÆ l\"∞≥ ^ÿ •#O=∂~°_®xH˜ ^èŒ∂O ^è•O „Ѩ„H˜Ü«∞ XHõ PH˜û[<£QÍ =∂i `≥ÅOQÍ} #∞O_ç ã≤kú¿Ñ@Ö’ Pâ◊Ü«∞ã≤kú`À ^èŒ∂O^è•O ˆHHõ \"Õã≤Ok. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ãO¨ 㯨 $uH,˜ PHÍOH‰∆õ Ωõ TÑi≤ áÈãO≤ k. ^∂Œè O^•è O `Å≥ OQÍ} <ÅÕ O`å Åe`«HõàÏ`À~°}OÖ’ `«∞á¶ê<£`À `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O L^Œº=∞Ѩ~°K«|_çOk. ^èŒ∂O^è•O J#fl Ѩ^ŒO „Ѩu XHõ¯ `≥ÅOQÍ} a_»¤ <À@ `À~°}OQÍ =∂i „j~åOѨÓ~üÖ’ ~å[H©Ü«∞ xâ◊≈ÉÏúxfl |^ŒÌÅ∞H˘\˜ì,LK«ÛùiOK«|_çOk. Jk XHõ QÆ∞OѨ٠HÍ=K«∞Û, Jk XHõ \"å_» HÍ=K«∞Û. HõsO#QÆ~üÖ’ ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok`À Hõ\"å`«∞ KÕã≤Ok. WÖÏ Z<Àfl =∞Ô~<ÀflJk XHõ T~°∞ HÍ=K«∞Û. J_»q =ÚY^•fi~°O |Ü«∂º~°O HÍ=K«∞Û. `≥Å}QÍ} ^èŒ∂O^è•OÅ∞. =∞Ǩ HõàÏHÍ~°∞Å ^ŒQÆæ~°∞flOz ~åQÆ\"≥∞uÎ#Jk ã≤OQƈ~}˜ ÉÁQÆ∞æ HÍ=K«∞Û. ~å=∞QÆ∞O_»O \"≥Å∞QÆ∞ HÍ=K«∞Û, „Ѩu HõàÏHÍ~°∞_»∞ =~°‰õΩ Q˘O`«∞Åhfl UHõ\"≥∞ÿ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[OÖ’xL™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© \"≥∞ÿ^•#O HÍ=K«∞Û. Ñ¨Öˇ¡ HÍ=K«∞Û. Ѩ@flO aè#fl ÉèÏ\"åÅ∞ QÆÅ \"å^Œ∞ÅO^Œix XHõ Q˘O`«∞QÍ =∞iÛOk `≥ÅOQÍ}HÍ=K«∞Û. \"≥Ú`«ÎOQÍ `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O ^è•O .. ¿Ñ~°∞ ÖˉõΩO_® ã¨ÉèíÅ∞ ^èŒ∂O^è•O.[~°QÆÖË^ŒO>Ë Pâ◊Û~°ºO Ug∞ HÍ^Œ∞. Juâ◊Ü≥∂H˜Î JO`«Hõ<åfl HÍ^Œ∞.<åÅ∞Q∞Æ #fl~° HÀ@¡ `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å PHÍOHÅ∆õ ‰Ωõ XHõ L^ºŒ =∞ \"kÕ HQõ Í ^èŒ∂O^è•O ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ q#fláêÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞=∂iOk. P ^èŒ∂O^è•O ^Œ∞=Ú‡Ö’Oz Zyã≤# áê@Å∞ ~å[H©Ü«∞ ‰õÄ_® KÕã≤Ok. `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[=∞O`å Ñ≤_çH˜ÖˇuÎ *ˇ· `≥ÅOQÍ}áêsìÅ#∞ HõkeOK«QÆeQÍ~Ú. D ^èŒ∂O^è•O PkèѨ`«º ~å[ºO HõO\’¡ J#_®xH˜ ^èŒ∂O^è•O XHõ |Å\"≥∞ÿ# ã¨fi~°OQÍ =∂iOk. z=~°‰õΩ#Å∞ã¨∞QÍ =∂iOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å `«Å=∂xHõOÖ’ <åÅ∞HõQÍ `Å≥ OQÍ} „^ÀÇï¨ Å‰Ωõ _áç êl@∞¡ ‰Äõ _® ^HŒ ¯õ ‰Ωõ O_® ^∂Œè O^•è O KãÕ O≤ k.=∂iOk. XHõ¯~å, W^ŒÌ~å „Ñ¨u T~°∞Ö’ U^À XHõ QÆ_»Ñ¨ #∞Oz P=∞~°∞Å`åºQÍÅ#∞ QÆ∞O_≥ʼnõΩ ǨÏ`«∞ΉõΩOk. WÖÏ K≥ѨC‰õΩO@∞ áÈ`Õ^è∂Œ O^è•O ^èfiŒ xã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. Jk P@ áê@QÍ ÑÙ¨ ~°∞_∞» áÈã¨∞H˘x =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞ K«i„`«Ö’ XHõ H©ÅHõ Ѷ¨∞@ìOQÍ =∂i# `≥ÅOQÍ}^èŒ∂O^è•O „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ ™êO㨯 $uHõ \"ÕkHõQÍ =∂i ã¨iQÍæ ^èŒ∂O ^è•O ^Œâßaú L`«û\"åÅ∞ ~å¢+¨ì \"åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¶¨∞#OQÍWѨÊ\˜H˜ 10 =ã¨O`åÅ∞ HÍÉ’`«∞Ok. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞àÁ§Hõ¯™êi [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.ã¨HõÅ ™êO㨯 $uHõ Q˘O`«∞Å ^èŒ∂O^è•O [~°∞Ѩ^ŒÅKåO . XHõ¯™êiQÍ10 =ã¨O`åÅ∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞HÀÉ’`«∞#fl `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O#∞ ^èŒ∂O^è•OQÍ `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O *Ë^•ÌO JO^Œ~°∞ ~°O„_ç,<=≥ ∞~∞° \"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ =∞>Ë `Å≥ OQÍ} JO`å ÑÙ¨ ÅHiõ OzáÈ`∞« Ok. `Å≥ OQÍ} áê@Å áêÅÑ≤@ìÖˇ·áÈO„_ç. „ _çÃãO|~°∞ – 2012 – ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£ ^èŒ∂O^è•O =º=ã¨÷ѨHõ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ^Œ 39

áÈ~°∞ÉÏ@áêÅ=¸~°∞ - ~°OQÍÔ~_ç¤ZuÎáÈ`«Å HÀã¨O áÈ~å_»∞^•OëêÉÏ^£ `åQÆ∞, ™êQÆ∞h\˜ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ =HõÎÅ∞ - ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ Ô~·`«∞Å K≥·`«<åºxH˜ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò NHÍ~°O h~°∞#flKÀ@ T~°∞ \"≥eã≤Ok. „ѨHõ$ux „¿Ñq∞OKÕ „QÍg∞} \"å`å JkèQÆq∞Oz, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì ѨO@Å∞ f¿ãÎ JѨCÅ∞ f~°=Ù. x~°∞¿Ñ^ŒÅ Éèí∂=ÚÅ∞ =∂Ü«∞=∂@Å`À =∂Ô~¯\ò â◊‰õΩÎÅ K≥O`« KÕi#=~°}OÖ’ „Ѩ*Ïrq`«O ^èŒfiOã¨O J~ÚOk. \"≥∂@ÉÏq =º=™êÜ«∞O \"O≥ @<Õ \"ÅÕ HÀ@∞¡ ãO¨ áêkOzÃÑ\Ï~ì Ú. ™êQ∞Æ h~∞° ÖHË áõ È=_O» ‰Äõ _®=∂Ü«∞\"≥∞ÿáÈ~ÚOk. D ã≤÷uÖ’ „Ѩ[Å∞ `åQÆ∞, ™êQÆ∞h\˜ HÀã¨O Ô~·`«∞Å KÕuÖ’x á⁄ÅO Ѩ~å~¸Hõ~°} K≥O^Œ_®xH˜ HÍ~°}O. =∞#L^ºŒ q∞OKH« `õ Ñ« ʨ ^∞Œ . ~O° QÍ~Ô _¤ç lÖÏÖ¡ ’ É∂íè q∞ÖxË x~∞° ¿Ñ^ÅŒ ∞, J~H° ˘~° #^Œ∞Å hà◊√¡ ã‘=∂O„^茉õΩ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú ã¨OѨ#∞flÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. 56=º=™êÜ«∞O Hõey# Ô~·`«∞Å∞ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∞O>Ë, ^èŒx‰õΩÅ ã¨O=`«û~å Å∞QÍ h\˜^ÀÑ≤_ô x~°O`«~åÜ«∞OQÍ ™êQÆ∞`«∞#flk.ã¨OѨ^Œ ÃÑiyáÈ~ÚOk. ã¨=∞㨺Åhfl ™ê=∂#∞ºÅ K«∞>Ëì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl áêÅ=¸~°∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å ™êkèOK«HõáÈ`Õ ™êQÆ∞h~°∞Ü«∞x `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ~åR HÀPi¤<Õ@~ü, ~åR Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ kˆH¯=ÙO_»^Œ∞. W^Õ UÔH·Hõ P^è•~°O. `≥ÅOQÍ} ã¨OѨ^ŒO`å‰õÄ_® J~Ú# ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. áêÅ=¸~°∞ `«~°eáÈ`«∞#flk. XHõ¯ HõsO#QÆ~üÖ’<Õ 800 QÆ∞@ìÅ∞- ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO ™ê^èŒ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `åQÆ∞, ™êQÆ∞h\˜ =∂Ü«∞\"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. XHÀ¯ QÆ∞@ì`À ã¨=∂*ÏxH˜ =~°¬O, h~°∞, K≥@∞¡,ã¨^Œã¨∞û `Õk 28-11-2012# ëêÉÏ^£ =∞O_»Å ˆHO„^ŒO Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ\"Õ∞`«, PH˜û[<£, áê_çÖÏO\˜ 16 ~°HÍÅ ÖÏÉèÏÅ∞<åfl ~Ú.(~°OQÍÔ~_ç¤lÖÏ¡) Ö’ [iyOk. D ã¨^Œã¨∞û‰õΩ JukäQÍ Ç¨[Ô~·# „Ѩ~Ú\"Õ\ò ^ÀÑ≤_ôH˜ „Ѩ[Å∞, Ѩ~åº=~°}O UHõ HÍÅOÖ’ |Öˇ·áÈ~ÚO\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü „Ѩã¨∞Î`« `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ f~°∞ÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõÎO k. „QÍg∞} „Ѩ[Å∞, Ѩ@ì} ¿Ñ^ŒÅ∞ L#fl^ŒO`å T_çÛÃÑ\˜ì K«kq¿ãÎ,KâÕ ß~∞° . D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ PÜ∞« # =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , ''H$õ ëê#‚ n Ñi¨ \"åÇϨ Hõ ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, áêsÅì =¸ÅOQÍ q^•ºih÷ , q^•ºi÷ ÜÚ« =`~« O°„áêO`«OÖ’x =¸ã‘, HÍQÍfl#^Œ∞Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOz<å, áêˆ~ „Ѩuh\˜ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl~°∞. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù áêÅ L`«ÊuÎ Ô~·`«∞ʼnõΩÉÁ@∞ì ã‘=∂O„^茈H `«~°eáÈ`«∞#flk. J~åK«Hõ áêÅ##∞ ZkiOz ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ=∞x ÃÑ·H˜ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥¿ÑÊ „ѨÉèí∞`«fiO =∞~À\"≥·Ñ¨ÙÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ q=ÚH˜Î *Ëã≤# áÈ~å@ \"å~°ã¨`«fiO =ºu~ˆ H`õ Å« ∞ fã∞¨ H˘ã∂¨ Î _|» ∞Öò Qˆ \"∞£ P_∞» `∞« #flk. `Å≥ OQÍ} ã=¨ ∞㺨 Å`≥ÅOQÍ}‰õΩ =ÙOk. „Ѩ*Ï L^Œº=∂xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç# Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, Ѩiëê¯~°OÖ’ ÉèÏQÆO áêÅ ¿ãHõ~°} ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O J=Ù`å~Ú.ÃÑ`«ÎO^•~°∞Å∞, [g∞O^•~°∞Å∞ Ñ¨Öˇ¡Å∞ =ke Ѩ@ì}ÏʼnõΩ =Å㨠=∞~À\"≥·Ñ¨Ù „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì Pq~åƒù\"åxH˜ `≥ÅOQÍ}Ö’x <åÜ«∞‰õΩÖËáÈÜ«∂~°∞. `≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ∞ =#~°∞Å g∞^Œ Hõ<Õflã≤# ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ J_O¤» HQ˜ Í =∂iáÈÜ∂« ~∞° . JO^∞Œ Hˆ P`‡« ÇϨ `º« Å∞ [~∞° Q∞Æ `∞« #flq. JãŨ ∞ÉÏè +¨ ¿Ñi@ ^QŒ ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ ‰Ωõ „@`À `Å≥ OQÍ}#∞ |Å=O`O« QÍ qb#O q+¨Ü«∞O QÆ∞iÎOz# q^•ºi÷ Ü«Ú=`«~°O Kå=ÙʼnõΩ ã¨fiã≤Î K≥Ñ≤Ê,KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. \"≥∂ã¨O „QÆÇ≤ÏOz u~°QÆ|_ç# q^•ºi÷ Ü«Ú=`«~åxfl – áÈ~å@O`À `≥ÅOQÍ} ™êkèOKåÅx Ѩ@∞ì^ŒÅ`À =Ù<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞1969Ö’<Õ 369 =∞Okx <å\˜ ã‘=∂O„^èŒ J#∞‰õÄÅ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® Z<åflà◊¡h, Z<Õflà◊¡h F>Ë¡ã≤ ã‘@¡Ö’ ‰õÄ~ÀÛɡ_»`«~°∞. `≥ÅOQÍ}HÍeÛKO« ÑO≤ k. P`‡« qâßfiãO¨ xOÑÖ¨ xË Ö’@∞HÍ~}° OQÍ Jx\"å~º° OQÍ =zÛ#OH<õ Õ F>™¡Ë ê=Î ∞<Õ âÑ◊ ^¨ OŒä fã∞¨ HÀ\"åe. ZxflHÖõ ’Ñ¡ Ù¨ áêÅ=¸~∞°xã¨ûǨÜ«∞`«Ö’ #∞O_ç q^•ºi÷ Ü«Ú=`«~°O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞H˘O@∞ - ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO ™êkèOK«_®xH˜ JO^Œ~°∂ SHõºO#flk. D Ѩiã≤÷u HõeÊOz# áêʼnõΩÖË P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞. QÍ\"åÅx—— Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.=$uΉõΩÖÏÅ r=#O`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_ç# Ñ¨Öˇ¡Å∞ =Åã¨áÈ~Ú Ñ¨@ì}ÏÖ’¡KÕiáÈ`«∞<åfl~Ú. K«^Œ∞=Ù, P~ÀQƺO, `åQÆ∞, ™êQÆ∞h~°∞ ~Ú=fiÖËx Hõ$ëê‚#kÖ’ áêˆ~h\˜Ö’ 70âß`«O =∞#‰õΩ ^ŒHͯe, 18 âß`«OáêʼnõΩÅ HÍ~°}OQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ QÆ∞Ô~Î~°QÆÖË^Œ∞. HÍO„\ÏHõì~°∞¡, |_® ~åÜ«∞Åã‘=∞, 12 âß`«O PO„^è• Ç¨Ï‰õΩ¯Öˇ·`Õ hà◊¡hfl `«~°eOK«∞‰õΩáÈ~Úáêi„âßq∞Hõ \"`Õ ÅΫ ∞ HÀ@∞¡ H˘ÅQ¡ ˘_∞» `∞« O>Ë |ãÅΑ Ö’ ã~÷≤ Ñ° _¨ #ç rq`åÖ’¡ f~°x J<åºÜ«∞O KÕâß~°x `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WO[h~°¡ á¶È~°\"£∞ „Ѩ^è•#Hëõ êÅì H˘eq∞ ~Q° ∞Æ Å∞`∞« #flk. ^∞Œ ~ƒ° ~ù \"° ∞≥ #ÿ rq`O« J#∞Éqíè ã∂¨ Î ãO¨ Hˆ =∆ ∞ HÍ~°º^Œi≈ âߺO„Ѩ™ê^£Ô~_ç¤ P\"Õ^Œ# =ºHõÎO *Ëâß~°∞. =∞#‰õΩ JOkOK«ÉèÏ~°`åxfl Ѩiã≤÷u \"≥H˜¯iã¨∞Î#flk. áê`«p~°Å_Õ~åÅÖ’ rqã¨∞Î<åfl~°∞. =Åã≤# <åºÜ«∞\"≥∞ÿ# h\˜\"å\ÏÖ’ 70 âß`«O HÍHõáÈ~Ú<å 30âß`«O=O@‰õΩ ~å*Ë¿ã á⁄~ÚºÅÖ’ #∞O_ç =KÕÛ \"≥Å∞`«∞ˆ~ \"åiH˜ HõÔ~O\ò. ˆH\Ï~ÚOz#@∞¡ HÍy`åÅÖ’ K«∂ÃÑ\˜ì 15 âß`«O ‰õÄ_® W=fiÖË^Œ∞.20 UO_»¡ H˜O^Œ 811 |ã‘ÎÅ∞O>Ë, <Õ_»∞ 2011‰õΩ ÃÑiy#q. Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ nxH˜ ѨÓiÎ q~°∞^ŒúOQÍ PO„^èÀà◊¡‰õΩ 60âß`«O h\˜ \"å\Ï ^ÀÑ≤_ôKÕã≤,Ô~·`«∞ |`«∞‰õΩ k#k# QÆO_»\"≥∞ÿOk. =∂Ô~¯\ò ^ÀÑ≤_ô, q`«Î<åÅ∞, ^Ò~#˚° ºOQÍ ^HŒ ¯˜ OK∞« H˘<åfl~∞° . `Å≥ OQÍ}Ö’x lÖÏÅ¡ Ö’ U „áê*‰ˇ Ωõ Öì xËZ~∞° =ÙÅ∞, ÑÙ¨~∞° Q∞Æ Å =∞O^∞Œ Å∞, Hbõ ,Î #Hb˜ Å∞...WÖÏ Z<Àfl J_O¤» ‰Ωõ Å∞ lÖÏ¡ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡<Õ. HÀ\˜Ñ¨e¡ „áê*ˇ‰õΩì H˜O^Œ 10 \"ÕÅ ZHõ~åÅ40 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

áÈ~°∞ÉÏ@PÜ∞« H@õ ∞ì HÍy`åÅHˆ Ñi¨ q∞`O« . „áê*‰ˇ Ωõ #ì ∞ P^∞Œè hHiõ OK_« ®xH˜ [áê<£ nx^•fi~å áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ 7 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_ç<å qHÍ~åÉÏ^£, `åO_»∂~°∞ „Ѩ[ńѨÜ≥∂[<åÅ`À <åˆHOѨx JO@∂ lÖÏ¡ =∞O„u ã¨a`å WO„^•Ô~_ç¤ 2.70 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞, #Å¡Q˘O_»Ö’ 30 \"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀÖ^Ë ∞Œ . `Å≥ OQÍ} „áê*‰ˇ Ωõ Åì ãO¨ QuÆ , „Ñ[¨ Å Hëõ êÅì ∞ Ñ\¨ Oì˜ K∞«HÀÖËx =∞O„`«∞Å∞ _çÔH J~°∞}, á⁄<åflÅ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º ǨÏO„n h\"å JOkOK«=K«∞Û. „áê}Ç≤Ï`« KÕ\"≥à◊¡ H˜O^Œ ZHõ~å‰õΩ ~°∂.3 ÅHõ∆Å∞ Y~°∞Ûh\˜^ÀÑ≤_ôH˜ ѨK«Û*ˇO_®=Ùáê~°∞. Hõ$ëê‚#k h\˜ #∞O_Õ 40 \˜ZOã≤Åh\`˜ À 6 ÅHÅ∆õ ZH~õ åʼnΩõ , 30 ÅHÅ∆õ =∞Ok ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ ^•Ç¨ ifÎ ~ˆ Û KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_ç# „ѨÉèí∞`«fiO, nx H˜O^Œ ZHõ~å‰õΩ ~°∂. 9 \"ÕÅ Y~°∞ÛǨÏO„nh\"å‰õΩ 4 \"ÕÅ HÀ@∞¡ <åâ◊#O *Ëâß~°∞. =∂„`«\"Õ∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤^ŒúOQÍ ÖË^Œ∞. „áê}ÇÏ≤ `« Ñ^¨ HŒä ÍxH˜ K\"Õ à≥ §◊ `y« eOz „Ñ[¨ Å Kq≥ Ö’ ÑÓ¨ Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. 406 H˜g∞ ^Œ∂~°O #∞O_ç Ѩ_»∞`«∂ ÖËã¨∂Î =KÕÛ h\˜H˜ z=i áêÅ=¸~∞° lÖÏÖ¡ ’ KÑÕ >¨ ìË WOk~=° ∞‡ ÉÏ@Ö’ ãZ‘ O Ñ~¨ º° @# ™êÑQ‘¶ Í„áêO`«q∞k. E~åÅ H˜O^Œ<Õ z=i PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ 30 H˜.g∞. #∞O_ç ™êyáÈ=_®xH˜ áêÅ=¸~°∞ - ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ǩg∞60 H˜.g∞ =∞^茺# h~°∞ ÖËHõ ѨO@Å∞ ZO_»∞`«∞<åfl~Ú. „áê}Ç≤Ï`« =ÚO^Œ∞H˘zÛOk. ã≤OZ`À „ѨHõ@# KÕ~ÚOKåÅx QÆ^•fiÅÖ’ HÀi`Õ,KÕ\"≥à◊¡ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å ѨÓiÎQÍ=_®xH˜ XHÀ¯ ZHõ~åÃÑ· ~°∂. 3 ÅHõ∆Å∞ D Ѩ^äŒHõO WHõ¯_» HÍ^Œ∞ HÍ|\˜ì lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ „ѨHõ@# KÕ~Ú™êÎ#xY~°∞Û J=Ù`«∞Ok. ѨHõ¯#∞#fl r=#k Hõ$ëê‚#kx =keÃÑ\˜ì ^Œ∂~°Ñ¨Ù K≥Ñ≤Ê Ç¨g∞ ÖˉõΩO_® Ñ¨Öˇ¡ÉÏ@ =ÚyOKå~°∞. Hõ$ëê‚#kÖ’x 330H˘O_»Å∞ #∞#∞Ѩ٠J#fl@∞¡QÍ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. áêÅ=¸~°∞, \˜ZOÅÖ’ h\˜x ^ÀÑ≤_ô KÕ¿ã <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 㨈~fiʼnõΩ ‰õÄ_®~°OQÍÔ~_ç¤ Ñ¨^äŒHõO áêʼnõΩÅ K≥=ÙňH ZHõ¯^Œ∞. nx^•fi~å áêÅ=¸~°∞ J#∞=∞uOKå~°∞. 㨈~fi‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ~°∂.5 HÀ@¡#∞ =∞OE~°∞lÖÏ¡Ö’ 7 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ 2.70 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞, KÕ~ÚOK«ÖËx JkèHÍ~°O JÅOHÍ~°„áêÜ«∞\"Õ∞. KÕ`«QÍx =∞O„`«∞Å#Å¡Q˘O_»Ö’ 30 \"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«=K«∞Û. =¸_»∞ =¸ÅOQÍ `≥ÅOQÍ} Ô~·`«∞Å∞ aHõ∆\"≥∞`ÕΠѨiã≤÷u =zÛOk.lÖÏ¡Ö’¡ 58 =∞O_»ÖÏÅÖ’x „QÍ=∂Å ^•Ç¨iÎ Wk f~°∞ã¨∞ÎOk.„áê}Ç≤Ï`« KÕ\"≥à◊¡ H˜O^Œ ZHõ~å‰õΩ ~°∂.3 ÅHõ∆Å∞ Y~°∞Û KÕÜ«∞_®xH˜ Hˆ O„^OŒ Ö’ K„« HOõ uÑC¨ `∞« #fl@∞¡ \"å`å=~}° O ã$¨ +Oì≤ K∞« H˘#fl Hˆ O„^Œã≤^ŒúѨ_ç# „ѨÉèí∞`«fiO. áêÅ=¸~°∞, ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å KÕѨ_ç`Õ =∞O„u *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ áêÅ=¸~°∞, ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å HÀã¨O <À~°∞ZHõ~å‰õΩ ~°∂. 9 \"ÕÅ Y~°∞Û =∂„`«\"Õ∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ ÖË^Œ∞. qѨÊÖË^Œ∞. #Å¡Q˘O_» \"≥à◊¡Q˘_ç`Õ KÕ\"Õà◊¡ P^ŒiOzOk. JO^Œ~°O Hõeã≤ZO^∞Œ HOõ >Ë H$õ ëê‚ #khàh¡◊ fl ã=‘ ∂O„^HˆŒè HÍ\"åÅ<Õ ‰Ωõ „@. =ÚYº=∞O„u JsÃ˚Ñ\,ì˜ _*ç <·ˇ £ KãÕ #≤ iáÈ~∞° #ì ∞ JO^*Œ ãË <≤ å Hhõ ãO¨ HÍy`O« Hkõ eOK«\"≥·ZãπP~ü, ~Àâ◊Ü«∞º, H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ^•Hõ \"≥∂Hõ∆O HõÅQÆÖË^Œ∞. Ö^Ë ∞Œ . \_© Ñô ‘ ZOZÖòZÅ∞ H˘`HΫ À@ ^ÜŒ ∂« H~õ ~Ôü _,¤ç ã`‘ å^ÜŒ ∂« H~õ ü ~Ô _Ťç ∞~“O_£>Ë|∞Öò ã¨=∂\"Õâ◊O ÃÑ_ç`Õ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅO`å Q∞Æ _Q¤ç Í Ñ^¨ HŒä Íxfl =ºu~ˆ H㘠∞¨ <Î åfl~∞° . áêsÅì ∞, <åÜ∞« ‰Ωõ ÅO`å =ºu~ˆ HO˜ KÕáêsìÅHõf`«OQÍ ~“„^ŒO K«∂ÃÑ\˜ì, =∞~°∞<å\˜ #∞O_ç =∞ø#=Ú#∞Å∞QÍ „áê*‰ˇ Ωõ ì „Ñ[¨ Åk. ãfi¨ `O« „`« ã~ˆ¨ fiÅ∞ K^Õ •OÌ . „Ñ[¨ Å∞ ~Ô `· ∞« Å#∞ K`·≥ #« ºO=∂iáÈÜ∂« ~∞° . qHÍ~å ÉÏ^£ #∞O_ç =∞O„uQÍ „áêux^ºŒè O =ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl KÕ^•ÌO. „Ѩ*τѨu x^èŒ∞ÅO^Œix „ѨtflOK«_®xH˜ ã≤^ŒúO KÕ^•ÌO.„Ñ™¨ ê^‰£ Ωõ =∂~ü =ÚYº =∞O„u`À =∞OE~∞° K~Õ Ú™ê#Î x |ÅQ¡ ∞Æ ^_ÌŒ O» `À Ô~·`«∞ÅO`å ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ· =ÙO_®Åx i>ˇÿ~ü¤ WOlh~°∞¡, \©Ñ‘ZѶπ <Õ`«Å∞=∞O„u _Hˆô J~∞° }‰Ωõ >#ˇ ¬<£ ÃÑiy U^À KãÕ #≤ @∞¡ K∂« ÃÑ\ÏÅì x lÖÏÖ¡ ’ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D ã¨^Œã¨∞û‰õΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞H˘O`« =∞Okx ã‘ ZO ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú `å#∞ Ǩg∞ WzÛOk #iûOÇ¨Ï J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞.„Ѩ™ê^£‰õΩ=∂~ü`À áÈ\©Ñ¨_»_®xˆH `«Ñ¨Ê Ѩ^äŒHõO ™êkèOK«_®xH˜ HÍ^Œ∞. D ã¨^Œã¨∞û‰õΩ `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WO[h~üû á¶È~°\"£∞ ~åR „>ˇ[~°~ü Z. ^èŒ~å‡Ô~_ç¤, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ~åR Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ a.=∞kÌÖË\˜, <åºÜ«∞\"åk =∞ÖË¡+π `«k`«~°∞Å∞ Ǩ[Ô~·<å~°∞. – ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ^Œ'Ñ‘¡*ò ¿ã\"£ J=~ü `≥ÅOQÍ}— `≥ÅOQÍ} HÀã¨O =∞~À =ºH˜Î |e^•#O KÕâß_»∞. 'Ñ‘¡*ò ¿ã\"£ J=~ü `≥ÅOQÍ}— JO@∂ „áê}O q_çKå_»∞. q^•ºi÷ ^Œâ◊ #∞OKÕ =∞e^Œâ◊L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„`« áÈ+≤Oz# ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO... ~ÀAHÀ =∂@ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl <Õ`«Å f~°∞`À HõÅ`« K≥O^•_»∞. `≥ÅOQÍ} =¿ãÎ<Õ =∞#|`«∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»`å~Ú JO@∂ ~å„`«O`å ÉèÏ~åºÑ≤šʼnõΩ K≥Ñ≤Ê# ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO... `≥Å¡\"åˆ~ã¨iH˜ Li \"Õã¨∞‰õΩx „áê}`åºQÆO KÕâß_»∞.`≥ÅOQÍ}#∞ =∞~À™êi qëê^ŒOÖ’ =ÚOK≥uÎ# D Ѷ¨∞@# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x Jg∞~ü¿Ñ@Ö’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩOk. c*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, Jg∞~ü¿Ñ@x\"åã≤ ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO (40) `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæO@∞<åfl_»∞. ™ê÷xHõOQÍ áêsì x~°fiÇ≤ÏOz# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞~°∂áêÖ’¡,`≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕâß_»∞. D „Hõ=∞OÖ’ P ~å„u `«# ÉèÏ~åºÑ≤šʼnõΩ `≥ÅOQÍ}~åRO U~åÊ@∞`À =KÕÛ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞, `«=∞ |`«∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞`åÜ«∞x ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO q=iOKå_»∞. `≥Å¡\"å~°∞*Ï=Ú# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞x„^Œ‰õΩѨ„Hõq∞OK«QÍ, `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOKÕ f„=OQÍ PÖ’zOz# ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO... Ñ‘¡*ò ¿ã\"£ `≥ÅOQÍ}... *ˇ· `≥ÅOQÍ} JO@∂ ã¨∂Ãã·_£<À\ò~åã≤, áêºO@∞ *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. P L^ŒÜ«∞O 7.30 QÆO@ʼnõΩ `«# QÆkÖ’x _À~ü HõÔ~ì<£`À á¶êº<£‰õΩ Li \"Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. QÆ=∞xOz#‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ \"≥O@<Õ J`«_çx Pã¨Ê„uH˜ `«~°eOKå~°∞. ѨsHõ∆Å∞ KÕã≤# \"≥·^Œ∞ºÅ∞ ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO =∞$u K≥Ok#@∞¡ „^èŒ∞gHõiOKå~°∞.„ _çÃãO|~°∞ – 2012 41

SHõ=∞`«ºO`≥ÅOQÍ} HÀã¨O z`«Îâ◊√kú`À L^Œº=∞O`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ~“O_£>Ë|∞Öò g∞\˜OQ∑ f~å‡#O`≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞Ö’ áêsìÅ „Ѩ\"Õ∞Ü«∞O =ÚYº\"Õ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H© „Ѩ[Å L^Œº=∞O =∞iO`«„Ѩ^è•#\"≥∞ÿOk. _çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@# ~å=_®xH˜ HÍ~°}O „Ѩ*Ï L^Œº=∂ÖË. ZxflHõÅ∞ HÍ=Ù. J~Ú<å ‰õÄ_®<Õ_»∞ Jxfl áêsìÅ∞ 2014 ZxflHõÅ J#O`«~°\"Õ∞ uiy `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O J#fl ^èÀ~°}˜Ö’ L<åfl~Ú. D<ÕѨ^䌺OÖ’ ZxflHõÅ`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å#∞ xi‡OKåÅx L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O x*Ï~ÚfQÍ L^Œºq∞ã¨∂Î, z`«Îâ◊√kú`À áêsÅì hfl ãO¨ `H« ÍÅ∞ KãÕ #≤ q. =ºu~ˆ ‰Ωõ Å`À Heõ ã≤ ãO¨ `H« ÍÅ∞ KÜÕ ∞« _O» JѨ Kå~°O. âßOu ¿Ñ~°∞`À L^Œº=∂xfl PÑ≤\"ÕÜ«∞_»O `≥ÅOQÍ}HÍ~åºK«~°} Ö’ Hõeã≤ Ѩx*Ëã¨∞Î#fl L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷Å#∞, *ËUã≤Å#∞ =ºu~ˆ Hõ K~« º° <.Õ „Ñ㨠∞¨ `Î « ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’ =∞#\"∞Õ O K^Õ •=Ì ∞O@∂ Ç¨ [~Ô #·`≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å#∞ SHõºO*Ëã≤ áÈ~å@O KÕÜ«∂Åx `≥ÅOQÍ} ã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞Å#∞, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«~°Û‰õΩ PǨfixOKå~°∞. ~åR„Ѩ*τѶ¨O\ò P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# ~“O_£>Ë|∞Öò ã¨=∂\"Õâ◊O f~å‡xO „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ #Å=∂㨠Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂... `≥ÅOQÍ} <Õ_»∞zOk. 2012 #=O|~ü 27# ÉÏQe∑ OQOÆ Ñe¨ Ö¡ ’x `Å≥ OQÍ} g~<° åi ÉÏ^•è `Ñ« Ψ ÇϨ $^ÜŒ ∞« O`À =ÙOk. L^ºŒ q∞OKÕ â‰◊ Ωõ ÅÎ hfl KÒ~™° êÖÎ ’ xÅ|_çSÅ=∞‡ ǨÅ∞Ö’ D ã¨=∂\"Õâ◊O [iyOk. ~åR J^茺‰õ∆ΩÅ∞ P‰õΩÅ K«∂ã¨∞Î<åfl ~Ú. Jxfl =~åæÅ ã¨=∂\"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. 2014Éèí∂=∞Ü«∞º J^茺Hõ∆`«# [iy# ã¨=∂\"ÕâßxH˜ ~åR HÀPi¤<Õ@~ü ZO. ZxflHÅõ =ÚO^Õ L^ºŒ =∞O f„=`~« O° KãÕ ,≤ `Å≥ OQÍ} ~åRO U~Ê° _^Õ •Hõ\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü PǨfi#O ѨeHÍ~°∞. P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, \"Õ^Œ‰õΩ=∂~üÅ∞ Zxfl HõʼnõΩ K≥H± ÃÑ@ìHõáÈ`Õ Éèíq+¨º`ü QÍ_è®O^èŒHÍ~°\"Õ∞. `«^•fi~å [iˆQã¨=∂\"Õâßxfl „áê~°Oaèã¨∂Î, ã¨=∂\"Õâ◊ J=ã¨~åxfl q=iOKå~°∞. QÆ`« #+¨ìO ѨÓ_»∞ÛHÀ=_»O J™ê^茺O. â◊H˜Î\"Õ∞~°‰õΩ ™ê=∞~°÷ºO Kå@∞^•O.16 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ pHõ\˜ JÅ∞=Ú‰õΩ#flk. JkQÀ áêsìÅhfl `≥ÅOQÍ}‰õΩ U q^èŒOQÍ „^ÀǨÏO KÕã¨∞Î#fl\"À HõO\˜ =ÚO^Œ∞~ÚkQÀ JO@∂ \"å~Ú^•Å∞ \"Õã¨∂Î z=iH˜ ZxflHõÅ K«∞@∂ì uiˆQÖÏ H#õ |_Õ ™êH∆õ ºO. D Ñi¨ ãu÷≤ Ö’ =∞iO`« „Hܘ ∂« jÅHOõ QÍ =º=ÇϨ iOKåáêsìÅhfl Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞ J=ÅOaã¨∞Î<åfl~Ú. Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤, PtOz Åx ã¨∂zOKå~°∞. ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ =ºHõÎ\"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞ WÖÏÉèíOQÆѨ_ç, qã≤y\"Õ™êi# „Ѩ[Å∞, ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ x~åâ◊, xi¡Ñ¨Î`«, L<åfl~Ú.L^•ã‘#`« KÀ@∞ KÕã¨∞H˘#flk. g\˜x ã¨$+≤ìOz# áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅK∞« @∂ì uiQˆ ÖÏ „Ñ=¨ iOÎ Kå~Ú. 2014 <å\H˜ ˜ Z^∞Œ ~∞° K∂« ¿ã ãO¨ kQ`úÆ « J=∞~°∞Å `åºQÆO J<å=∞‰õΩʼnõΩ F@¡ =~°¬O ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î#flk. ã‘\’¡<Å≥ H˘Ok. JO>Ë 2014 ZxflHÅõ `~« åfi`<« Õ `Å≥ OQÍ} J<Õ ãO¨ Hˆ `åÅ∞ ‰õÄ~˘Ûx Jã¨Å∞ ã¨OQÆu =∞iz áÈ`«∞<åfl~°∞. L^Œºq∞OKÕ ã¨Oã¨÷Å∞,J<åºÑ¨^Õ â◊OQÍ Ñ¨OѨÙ`«∞<åfl~°∞. Dã≤÷uÖ’ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O `Å≥ OQÍ} \"å^∞Œ Å∞, \"∞Õ ^•è =ÙÅ u@h¡ fl F@¡ <åÜ∞« ‰Ωõ ʼnΩõ Pj~åfi^•Å∞PÖ’zOKåe. =∞# Hõ~°Î=ºO Uq∞\˜? ZxflHõÖË â◊~°}º \"≥∞ÿ`Õ U áêsìx QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÅ∞, â◊„`«∞=ÙÅO`å UHõ\"≥∞ÿáÈÔQeÑ≤OKåe? 1971 #∞O_ç ZxflHõÖ’¡ ÔQez# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ `∞« O>,Ë XHˆ ÅH∆õ ºO Heõ y# `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞QÍ =∞#O q_áç È`∞« <åflO.Q=Æ ∞xã∞¨ <Î åflO. P<å_Õ 10 =∞Ok ZOÑÅ‘ #∞ ÉÏè s \"∞≥ *Ïi\`© À QÔ eÑ¿≤ã,ΠѨ~°ã¨Ê~° Ѷ¨∞~°¬} â◊„`«∞=Ù‰õΩ ÖÏÉèíO. =∞#‰õΩ #+¨ìO. ã≤OyÖò áê~ÚO\ò„Ѩ*ÏHÍOHõ∆ʼnõΩ `«∂@∞¡ á⁄_çKå~°∞. <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜^•Hõ [iy#, á¶ê~°∞‡ÖÏ`À Ü«∂Hõ∆<£ áê¡<£ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x L^Œº=∂K«~°}Ö’[~°∞QÆ∞`«∞#fl \"≥∂™êÅ#∞O_ç QÆ∞}áê~î°O <Õ~°∞ÛHÀ=^•Ì? ÉèÏQÆ=∞=Ù^•O. x*ÏOHÍÖËl „Q“O_£Ö’ ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok`À ÉèÏs |Ç≤Ï ~O° QÆ ãɨ íè [~∞° ÑÙ¨ ^•O. `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ ÅO^iŒ h UHOõ *¿Ëã „Ñ„¨ Hܘ ∞« #∞ `≥ÅOQÍ} HõÅÅ∞ ™êHÍ~°O HÍ#O^Œ∞# P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û Hõq∞\© „áê~°OaèOzOk. ~årÖˉõΩO_® L^Œºq∞OKÕq. ÇÏ≤ Oã~¨ ∂° ÑO¨ D q^OŒè QÍ =∂iOk. H˘xfl áêsÅì ∞ L^ºŒ q∞™ê=Î ∞x ã¨Oã¨÷Å∞, áêsìÅ∞ UH©Hõ~°} K≥O^•e. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ L¿ÑH˜∆¿ãÎÃÑ·H˜ „ѨHõ\˜ã¨∂Î W`«~° áêsìÅ`ÀHõ Ѩ@∞ìH˘x Ѩܫ∞xã¨∞Î#flq. ÃÑ·~°gÅ∞, ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ∞. ~å*ϺOQÆ ã¨OH∆ÀÉèíO ã¨$+≤ì¿ãÎ<Õ `≥ÅOQÍ}ÖÏc~ÚOQ∑, ÅaÌá⁄O^Õ =∂~åæňH áêsìÅ∞ Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ#q. 2009 =ã¨∞ÎOk. áêsìÅ`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® HÍ~åºK«~°}‰õΩ kQÍe. ÅHõ∆ º_çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@# \"≥#∞Hõ ZxflHõÅ∞ ÖË=Ù. L^Œº=∞OÖ’ qâßÅ ™ê^èŒ# kâ◊Ö’ F@¡ ã‘@¡QÍÖÏxH˜ zH˜¯# `≥ÅOQÍ}#∞ ~°H˜∆OK«∞HÀ\"åe.„Ñ*¨ Ïã=¨ ¸Ç¨ Å∞ Hkõ e`<Õ Õ áê~\"¡° ∞≥ O\òÖ’ `Å≥ OQÍ} J#∞‰Äõ Å „ÑH¨ @õ # HÍO„ÔQãπ qÅ<£. #=∞‡‰õÄ_»^Œ∞. „Ѩu~ÀA \"ÕÖÏkQÍ „Ѩ[Å`À XHõ¯~°∞=zÛOk. ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ ~år<å=∂Å∞, XuÎ_ç XHõ¯™êˆ~ á¶È<£ KÕ¿ã q^èŒOQÍ áê¡<£ KÕÜ«∂e. J^Õq^èŒOQÍ =O^ŒÅѶ¨e`«OQÍ „ѨHõ@# \"åѨã¨∞áÈ~ÚOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ *ÏH± ã¨OYºÖ’ „Ѩu~ÀA áÈã¨∞ì ^•fi~å L`«Î~åÅ∞ ѨOÑ≤¿ãÎ Ñ≤KÀÛà◊√¡QÍPq~°ƒùqOz L^Œ=∞ºq∞OzOk. nO`À ˆHO„^ŒO ky=zÛ L^Œº=∞ `«Ü«∂Ô~·`«~°∞. `≥ÅOQÍ} áêsìÅ#∞ L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷Å#∞ „Ѩ[Å∞ã¨Oã¨÷Å#∞ ѨHõ¯# ɡ\˜ì `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ áêsìÅ`À HõeÑ≤ ã¨=∂\"Õâ◊O \"Õ~°∞\"Õ~°∞QÍ K«∂_»_»OÖË^Œ∞. P qÉèí[##∞ fã¨∞‰õΩ ~åÖËHõáÈ~Ú<åO.x~fi° ÇÏ≤ OzOk. âßOu XÑʨ O^•Å g∞^Œ `Å≥ OQÍ} =ºu~ˆ H,õ J#∞‰Äõ Å „ _çÃãO|~°∞ – 2012 42

SHõ=∞`«ºOJxfl =~åÅæ „Ñ[¨ ÅÃÑ· [iQˆ ^ÀÑ_≤ xô „Ñt¨ flOKÖ« HË áõ È~Ú<åO. ‰Ωõ Å=∞`« =zÛ#\"Õ. L^Œº=∞ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=_»OÖ’„áêuѨ^ŒHõ# [iˆQ #ëêìÅ#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ â’kèOKåe. JO`«s¡#OQÍ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O K«∂ÃÑ\Ïìe. ÖËHõáÈ`Õ \"å^Œ#‰õΩ |Å=ÚO_»^Œ∞. SHõº`«^•y# ã¨=∞ 㨺Å∞ |Ü«∞\˜H˜ fã≤ \"å\˜x J#∞ã¨O^è•xOKåe. „Ѩu fã¨∞‰õΩ~å\"åe. F@¡‰õΩ, `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. =∞# HÍ~åºXHõ¯iH© Ô~O_»∞ Z*ˇO_®Å∞<åfl~Ú. S_çÜ«∂ÖÏlHõÖò „¿Ñ¶\"£∞ =~ü¯Ö’ K«~°} =∞#‰õΩ =ÙO_®e. ZOÑ‘ÅO`å <å@HÍÅ∞ P_»∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOã¨Ê+¨ì`« ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} ÖËHõáÈ`Õ ZxflHõÖË ÖË=Ù. áê~°¡\"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅ∞ QÍ} ã¨=∞㨺 PÖ’zOK«_»O ÖË^Œ∞. áêsìÅ∞ ‰õÄ_® J^Õ ™ê÷~ÚH˜ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ} ~å^∞Œ . *ÏfÜ«∞™ê~÷ Ú K«~°ÛÅ∞ [~°QÍe. áêsÅì #∞ kQÆ*Ïi#q. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O [iy# L^Œº=∞~°∂áêÅ∞ „ѨѨOK«OÖ’UH͉Ωõ Å#∞ *¿ËãÎ =∞# Ñi¨ ãu÷≤ Uq∞\?˜ `Å≥ OQÍ} `Ñ« ʨ \"~ˆÕ ã=¨ ∞㺨 Å∞ ZHõ¯_® [~°QÆÖË^Œ∞. L^Œº=∂Å∞ ÖËHõáÈ~Ú<å „Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞=∂\Ï_¡ » ~å^∞Œ . <åÜ∞« ‰Ωõ ÅO`å UH\"õ ∞≥ ÿ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ H^õ ÖŒ Ïe. ã=‘ ∂O„^Œè U~°Ê_ç<å~Ú. `≥ÅOQÍ} hà◊√¡ J_»QÆÖËx =∞O„`«∞Å∞ ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ôѨ„uHõÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. P \©g Kå#à◊§#∞ K«∂_»~å^Œ∞. Ñ^¨ HŒä ÍʼnΩõ ÑK¨ Û« *Oˇ _®Å∞ TÑÙ¨`∞« <åfl~∞° . P~∞° ÅHÅ∆õ ZH~õ åʼnΩõ `~« e° OKÕÃÇÏi>Ë*ò ÖÏO\˜ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ^Œ∂~°O KÕÜ«∂e. P q^èŒ\"≥∞ÿ# „Ѩ}ÏoHõ h\˜ Ѩ^äŒHõO ǨÏO„nh\"å nxH˜ L^•Ç¨Ï~°}. `≥ÅOQÍ} ZOZÖòZʼnõΩ~°∂á⁄OkO Kåe. 2014 ZxflHõÅ „Ѩ\"åǨÏOÖ’ =∞#O á꺈HrÅ ã≤ã¨ì\"£∞ #_»∞ã¨∞Î#flk. `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å#∞ \ÏÔ~æ\ò KÕã≤H˘@∞‰ì Ωõ áÈ`∞« <åflO. „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å g∞^Œ HÍ~åºK~« }° ~∂° á⁄OkOKåe. zH͉Ωõ Heõ yOKÕ HÍ~º° „H=õ ∞O J=∞Å∞ K^Õ •OÌ . \Ï~Ô \æ òÅ#∞ ÉÏè Q™Æ êfi=∞º„Ѩ*Ï L^Œº=∞â◊H˜Î `À<Õ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@ÜÕ∞º ^•Hõ ZxflHõÖ’¡ ã¨OѶ¨∂Åhfl ѨOK«∞‰õΩO^•O. =∞m¡ ‰õÄ~˘Û<Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ü«∂Hõ∆<£xÅ|_»‰õΩO_® x~ÀkèOK« =K«∞Û. <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_»\"Õ∞ iáÈ~∞° `ì À ã^≤ OúŒ QÍ =ÙO^•O. ÃãÃÑOì |~ü 30 HÀ^OŒ _~» å\"∞£ „ÑH¨ \õ O˜ z#ã¨=∞㨺QÍ=∂iOk. ~åROÖ’, ˆHO„^ŒOÖ’ ã‘=∂O„^èŒ áêÅHõ=~åæÅ q^èŒOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ \"≥O@Ѩ_»‰õΩO_® *ˇZã≤ \"åi\"≥O@=ºu~ˆ Hõ L^ºŒ =∞O fã∞¨ ‰Ωõ ~å\"åe. L^ºŒ =∞ â‰◊ Ωõ ÖÎ ’<¡ Õ SHºõ `« J=ã~¨ O° . #_∞» ã∞¨ #Î flk. K~« Û° Ö’ áêÖÁ#æ _O» , `Ñ« Ê≤ OK∞« H˘x áÈ=_O» JÅ\"å@∞QÍq=∞~≈° Å H<õ åfl Ñ#¨ ∞ÅHˆ „áê^•è #º`« x^•OÌ . gÅ~Ú# Jxfl L^ºŒ =∂Ö’¡ =∂iOk. L^ºŒ =∞O H˘O^iŒ H˜ ÑÙ¨#~å\"åãO¨ QÍ =∂iOk. =∞iH˘O^~Œ ∞°ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ∫^•O. L^Œº=∞â◊‰õΩÎÖ’¡ *Ï˝<À^ŒÜ«∞OHõÅQÆÖË^Œ∞. 2010, u#=∞iy# `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞QÍ =∂iáÈÜ∂« ~∞° . L^ºŒ =∂xH˜ ^⌠k◊ â◊[#=i 5# Jxfl áêsìÅ`À z^ŒO|~°O ã¨=∂\"Õâ◊O [iyOk. xˆ~Ìâ◊O *Ëã¨∞ÎO^Œx „Ѩ[Å∞ PtOz# L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’`≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ x~°‚Ü«∞O`À áêsìÅhfl JѨ Ǩ㨺O áêÖˇ·<å~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ áêsìÅ∞QÍ q_çáÈÜ«∂~°∞. J„Hõ=∂Å Jqhu J_®¤QÍáêsìÅ∞ qâ◊fiã¨hÜ«∞`« HÀÖ’Ê~Ú ã≤÷uÖ’<Õ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O J<ÕHõ =∂iOk. =ºH˜ÎQÆ`« áÈHõ_»Åhfl \"Õ∞^è•=ÙÖ’¡<Õ =Ù<åfl~Ú. Jq áÈ\"åe.ã¨Oã¨÷Å∞ ѨÙ\˜ì#q. `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ ™êQÆ~°Ç¨~°OÖ’ áêsìÅ`À XHõ\"≥·Ñ¨Ù x„^ŒÖËHõ x~°O`«~°O PÖ’zã¨∞ÎO>Ë ux x„^Œ áÈ`«∞<åfl~°O@∂„Ѩ\"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_® „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞ =∂„`«\"Õ∞ ÅHõ∆ÖÏk „Ѩ[Å#∞ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ \"åºMϺxã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å#∞ x`«ºOHõkeOz<å~Ú. D q[Ü«∞OÖ’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ# ã¨Oã¨÷Åhfl XHõ \"ÕkHõQÍ =ºu~ˆ HO˜ K_« \"» ∞Õ áêʼnΩõ ʼnΩõ P#\"å~ÚfQÍ =∂iOk. „Ñ[¨ Å#∞, \"åi~°∂á⁄O^•e. w`åÔ~_ç¤ÃÑ· HÀ^ŒO_»~å\"£∞ =∂@Å∞ xã¨ûǨÜ«∞`« #∞O_ç PHÍOHõ∆Å#∞ QÆ∞iÎOz, Q“~°qOz# áêÅ#ÖË^Œ∞. K«i„`«Ö’ L^Œº=∞„ _çÃãO|~°∞ – 2012 43

SHõ=∞`«ºOHÍ~∞° Å#∞ „Ñ[¨ Å∞ \"~Õ ∞° QÍ Q∞Æ iOÎ KÖ« ^Ë ∞Œ . ~å[HÜ© ∞« áêsÅì ∞, <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, J^茺‰õ∆ΩÅ∞), K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞º, F~°∞QÆO\˜ \"≥OHõ>Ë+πQ“_£ (`≥ÅOQÍ}„Ñ*¨ Ï=ºu~ˆ ‰Ωõ Å`À Heõ ã≤ XHˆ ÅH∆õ º ™ê^#Œè kâQ◊ Í áÈ`∞« O>Ë \"~ˆÕ fi~∞° QÍ aã≤ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å *ÏH)± ~å*OË ^~Œ ~Ôü _¤ç (ÖÏÜ∞« ~ûü *ÏH)± , HÔ ÃÑ<ì £ áêO_∞» ~O° QÍQÆ∞iÎOѨÙ~åÖË^Œ∞. áêʼnõΩÖË „Ѩ[Å∞, „Ѩ[ÖË áêʼnõΩÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} Ô~_ç¤: HÀ>Ëâò (`≥ÅOQÍ} ã¨∂ì_≥O\òû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£): \"≥OHõ\òÔ~_ç¤L^Œº=∞O ™êQÆ∞`«∞#flk. *ˇZã≤ ^ŒfiO^Œfi ѨÓi`« q^è•<åÅ∞ J=ÅOa (`≥ÅOQÍ} ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ \"ÕkHõ): „á⁄II \"åˆQ+π: ^Õg„Ѩ™ê^£ã¨∞Î#flk. „Ѩ[ÅHÀiHõ \"∞Õ ~‰° Ωõ ÃÑ· <åÜ∞« H`õ åfiÅ PK~« }° Ö^Ë ∞Œ . x~å‡}Ï (\˜Z<l£ F J^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞), „á⁄II ÅH∆õ ‡},ü „HÍOu (`Å≥ OQÍ} [~fl° eã∞¨ ì`‡« Hõ ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ « SHºõ `åáÈ~å@O \"Ñ·≥ Ù¨ J_∞» Q∞Æ Å∞ Ñ_¨ ®e. nHÍ∆ k=ãπ áȶ ~\"° ∞£ ): ÇϨ g∞^£ =∞ÇϨ ‡^M£ Ï<£ (ZOÑ*≤ )ˇ „á⁄II ÇϨ ~<° å^:£ä ZO.âߺ\"∞£q_zç ÃÑ\#ì˜ ~ÀA# =∞# „áÈ„QÍO =ÙO_®e. _ÃçãO|~ü 9 „ÑH¨ @õ # Ñe¨¶ `O« „Ñ™¨ ê^~Ô£ _¤ç („Ñ^¨ •è #HÍ~º° ^iŒ ≈, `Å≥ OQÍ} i>~ÿˇ ¤ü WO[h~ûü áȶ ~\"° ∞£ ) JÅO¡ÑH¨ ¯õ ^•i Ñ\¨ Oì˜ k. q^•ºi÷ L^ºŒ =∞OÖ’ =ã∞¨ #Î fl peHÅõ ∞ x\"åiOK_« O» Ö’ Ñ^¨ ‡Œ (`Å≥ OQÍ} J=∞‡Å ãO¨ Ñ∞¨¶ O): ^∞Œ _∞» „¤ Ñɨ Ïè H~õ ü (HÔ Z<Ñ£ Z≤ ã)π ã<¨ åflJO^iŒ áê„`« =ÙOk. *ÏH± q^•ºi÷ L^ºŒ =∂xH˜ KH≥ ± ÃÑ\Oì˜ k. W`~« ∞° Å LÖÏ,¡ <åQ~Æ åA, |„k (Ñ_≤ Zç ãÜπ Ú« ) ^~Œ ∞° =Ù ZÅ#¡ fl, ^∞Œ ~Oæ° ÉÏè 㯨 ~,ü`Ñ« C¨ Å∞ \"u≥ Hˆ =ÚO^∞Œ =∞#O P`‡« Ñi¨ jÅ# KãÕ ∞¨ HÀ\"åe. z‰Ωõ ¯_∞» „Ñɨ Ïè H~õ ,ü ÑÓ¨ *Ïi #iûOQ~Æ å\",£ Z„~=° ∞Å~¡ å=ÚÅ∞, a.=∞kÖÌ \Ë ,˜ EÅ∂i Q“sâ◊OHõ~ü (`≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ ~åR ^\"Õ OÕ „^,Œ ~`° fl« =∂Å `k« `~« ∞° Å∞ D HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ áêÖÁ<æ åfl~∞° . ^Œ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À L^Œºq∞^•ÌOW\©=Å [iy# HÍ~°º=~°æ ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò f~å‡<åÅ∞ „ѨHõ@# PqÔ~·áÈ~ÚOk. =∞~À™êi „^ÀǨÏO [iy#O^Œ∞# x~°ã¨#QÍ `≥ÅOQÍ}Ö’x 10 lÖÏ¡ ˆHO„^•ÅÖ’ ^èŒ~åflÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. 1. `Õk: 22.10.2012# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’\"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ¡ J~~ú° å„u ÇϨ `º« ‰Ωõ Q∞Æ ~Ô <· å~∞° . P `~« ∞° \"å`« â=◊ O =∂Ü∞« O 6. [#=i 5, 2010# _èçb¡Ö’ ˆHO„^Œ ǨϟOâßY =∞O„u z^ŒOKÕÜ«∂Å<Õ ‰õΩ„@`À ~åR ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ^•\˜Oz, \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ â◊\"åxfl |~°O`À Jxfl (8) áêsìÅ ã¨=∂\"Õâ◊O [iyOk. `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ~åÜ«∞K«∂~ü‰õΩ 7 H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ Ѩ_Õâß~°∞. #~°Ç¨ÏO`«Hõ =Ú~îåÖË áêsìÅ∞ HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, ã≤Ñ≤ZO, Ü«∞O.SÜ«∞O, `≥ÅOQÍ}ѨHõ_»ƒOn ǨÏ`«º KÕã≤<å~Ú. D ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· ã¨O`åѨ f~å‡#O#∞ J#∞‰õÄÅ áêsìÅ∞ \˜P~üZãπ, a*ËÑ≤, ã≤Ñ≤SÅ =∞^茺 UHÍaè„áêÜ«∞ã=¨ ∂\"âÕ O◊ P\"∂≥ kOzOk. =xÃÑO@ \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ¡ ÇϨ `º« ãO¨ Ñ∞¨¶ @#ÃÑ· XѨÊO^ŒO`À ã¨O`«HÍÅ∞ KÕã≤# ~°Ç¨Ï㨺O |Ç≤Ï~°æ`«O KÕ¿ãÎ, áêsìÅ∞,ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ç˚ KÕ`« qKå~°} [iÑ≤OKåÅx, JO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ UO*Ë™ê~À? „Ѩ[Å∞ Uq∞KÕÜ«∂Ö’? `ÕeáÈ`«∞Ok. W^ÕHÍ~åºK~« }° ~∂° á⁄OkOKåÅx, Jxfl lÖÏÅ¡ Hqõ ∞\Å© ∞ ÉÏè Q\"Æ ∞≥ ÿ ‰Ωõ @∞O _ç=∂O_£`À „QÍ=∞, =∞O_»Å, _çq[<£, lÖÏ¡ ˆHO„^•ÅÖ’ qã¨Î $`«OQÍÉÏxH˜ JO_»QÍxÅ|_®Åx HÍ~°º=~°æO f~å‡xOzOk. K«~åÛ \"ÕkHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, x[\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞ÅO^Œi`À Hõeã≤ `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ ~°Ç¨Ï㨺 XѨÊO^ŒO KÕã¨∞H˘#fl 8 áêsìÅÃÑ· x~°ã¨#Å∞ 2. lÖÏ¡ x~å‡}ÏÅ#∞ =∞iO`« Ѩ\˜+¨ªO KÕÜ«∞=Åã≤# P=â◊ºHõ`« `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞Î#fl q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞=ÙOk. L^Œº=∂xfl ã¨=∞#fiÜ«∞O *Ëã¨∂Î, Hõeã≤ =KÕÛ ã¨OѶ¨∂Å#∞ Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ \"å^Œ∞Å∞,ã¨O„ѨkOz, #∂`«# â◊‰õΩÎÅ`À ѨÙ#ifli‡OKÕ K«~°ºÅ∞ \"ÕQÆ=O`«O =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞, ‰Ωõ ÅãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, =$uÎ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å`À áê@∞ x*Ï~ÚfÑ~¨ ∞° ÅOKÜÕ ∂« e. ~åR ™ê~÷ Ú =∞Ç¨ ãɨ Åíè ∞ =∂iÛ <Å≥ 23,24# x~fi° ÇÏ≤ OKåeû ^iŒ h UHOõ *ãË ≤ K~« Û° Å UHÍa„è áêÜ∞« ~Ç° Ϩ 㺨 O |Ü∞« @ Ñ_¨ ¿Õã q^OŒè QÍ=ÙOk. JO^∞Œ HÀãO¨ Ñ„≤¶|=i <Ö≥ ÏY~∞° <å\Hˆ˜ Jxfl lÖÏÅ¡ =∞Ç¨ ãɨ Åíè ∞ L^Œºq∞OKåe.x~°fiÇ≤ÏOz, [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕã≤, ~åR ™ê÷~Ú ã¨ÉèíÅÖ’ JO^Œ~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ· q[Ü«∞=O`«O KÕã¨∞HÀ\"åe. 7. u~°∞ѨuÖ’ [iˆQ „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKåe. D„Hõ=∞OÖ’ [iˆQ x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂ÅxflO\˜Ö’ 3. ~åR HÍ~°º=~°æOÖ’ #∂`«# ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÑ≤Oz, ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ\"åe. `≥ÅOQÍ} Ü«∂ã¨, ÉèÏ+¨, ã¨O㨯 $uã¨Oã¨÷#∞ =∞iO`« qâßÅOQÍ ~°∂á⁄OkOKåe. K˘~°=, JOH˜`«ÉèÏ=O, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, #∞_ç HÍ~åÅ∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® „Ѩ*ÏHÍOHõ∆Å#∞L^Œº=∞OѨ@¡ J=QÍǨÏ# Hõey# „Ѷ¨O\òÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ =Ù#fl HÍÅ~åã∞¨ #Î fl ã=‘ ∂O„^Œè ã~¨ å¯~‰ü Ωõ `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏè +¨ ¿Ñ~∞° #∞ LKÛ« iù OK_« ®xH˜Jxfl ã¨Oã¨÷ʼnõΩ „áêux^茺O HõeÊOKåe. ‰õÄ_® J~°›`«ÖË^Œ∞. „ѨѨOK« ™ê÷~Ú ¿Ñ~°∞`À [iˆQ ã¨ÉèíÅhfl „Ѩ[Å#∞ „Éèí=∞Ö’¡ =ÚOK«_®xˆH. ™ê„=∂[º\"å^Œ ^ÀÑ≤_ç q+¨ ã¨O㨯 $u`À 4. 2009Ö’ áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ „ѨHõ\˜Oz# q^èŒOQÍ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂*Ïxfl HõÅ∞+≤`«O KÕã≤, =∂#= ã¨O|O^è•Å =∞^茺 JѶ¨∂`«O`Å≥ OQÍ} U~åÊ@∞ „Ñ„¨ Hܘ ∞« #∞ „áê~O° aOè K‰« Ωõ O_® áêsÅì ∞, <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ ã¨$+≤ìOz, `«=∞^ÀÑ≤_ôx x~å@O HõOQÍ [~°∞ѨÙHÀ=_®xˆH „ѨѨOK«„Ѩ[Å#∞ \"≥∂ã¨O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Jxfl=~åæÅ SHõºL^Œº=∞ Ѷ¨e`«OQÍ ™ê÷~Ú „ѨKå~åÅ∞, g\˜x PѨHõáÈ`Õ =∂#= =∞#∞QÆ_» „Ѩâßfl~°÷Hõ\"Õ∞.=zÛ# `≥ÅOQÍ} „ѨHõ@#‰õΩ Hõ@∞ì|_»x HÍ~°}OQÍ '_çÃãO|~ü 9—2012<å_»∞ ~åR™ê÷~Ú x~°ã¨# ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKåe. aÅ∞¡ 8. _çÃãO|~ü 6# ÉÏ„c =∞ã‘^Œ∞ ‰õÄeÛ\"Õ`«‰õΩ x~°ã¨#QÍ Zã‘û,ÃÑ@‰ì Ωõ O_® x~H¡° ∆õ ºO KãÕ ∞¨ #Î fl áêsÅì ∞ J=ÅOaãè ∞¨ #Î fl \"Y·≥ ix „Ñ[¨ ÅÖ’ Zã‘ì, cã‘, =Úã≤¡O „Ѷ¨O\ò P^èŒfi~°ºOÖ’ [iˆQ ~åºbÖ’, _çÃãO|~üZO_»QÆ\Ïìe. 10# [iˆQ =Úã≤¡O \"≥∞ÿ<åsìÅ âßOu Ü«∂„`«Ö’ _çÃãO|~ü 20# ÅH˜∆O¿Ñ@ ǨÏ`åºHÍO_»‰õΩ x~°ã¨#QÍ [iˆQ ^èŒ~åfl‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ JkèHõ 5. _ÃçãO|~,ü 23, 2009 <å_∞» áê~\"¡° ∞≥ O@∞Ö’ `Å≥ OQÍ} „ÑH¨ @õ ã¨OYºÖ’ Ǩ[~°∞HÍ\"åe.##∞ \"åѨã¨∞ fã¨∞H˘x ˆHO„^ŒO ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô áêʼnõΩʼnõΩ „Ѩ*ÏHÍOHõ∆Å#∞ =∞~À™êi `åHõ@∞ì ÃÑ\˜ìOk. _çÃãO|~ü 9 #∞O_ç q[Ü≥∂ 9. lÖÏÖ¡ ’¡ =#~∞° Å `~« e° OÑÙ¨#∞ J_∞» H¤ À\"åe. qq^Œè =~åÅæ „Ñ[¨ Å∞`«û= ã¨O|~åÅÖ’ =Úxy# \"≥∞ÿHõOÖ’, áê~°¡\"≥∞O@∞ „ѨHõ@# J=∞Å∞ Z^∞Œ ~˘¯<Õ ã=¨ ∞㺨 P^•è ~O° QÍ L^ºŒ =∂Å∞ xi‡ã∂¨ Î `Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ HõHÀã¨O H˘#™êyOѨ٠L^Œº=∞O =∞izáÈÜ«∂~°∞. `≥ÅOQÍ} J#∞‰õÄÅ ~åR áÈ~å\ÏxH˜ ã=¨ ∞#fiÜ∞« O KÜÕ ∂« e. – ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ^Œ44 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯ÉèÏ= „ѨHõ@# ¿ãfiK«ÛùJ#=ã¨~° xÜ«∞O„`«}Å∞ÉèÏ=„ѨHõ@# ¿ãfiK«Ûù =∞~À™êi ã¨OHõ@ã≤÷uÖ’ Ѩ_çOk. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ HÍáê_Õ L^ÕÌâ◊O`À ~°∂á⁄OkOz# FK«@ìO, P ÅH∆ͺxH˜ ã¨O|O^èŒO ÖËx suÖ’ W^ŒÌ~°∞ Ü«Ú=`«∞Å JÔ~ã¨∞ì‰õΩ ^•i fã≤Ok. Ü«∂=`ü ^Õâ◊OÖ’WѨÙÊ_»∞ D JOâ◊OÃÑ· ÃÑ^ŒÌ K«~°Û<Õ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ S\© K«@ìO ѨÓ~åfiѨ~åÅ∞, „Ѩã¨∞Î`« ˆHã¨∞ QÆ∞iOz# JOâßÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ i>ˇÿ~ü¤ <åºÜ«∞=¸iÎ =∞OQÍi ~å*ËO^Œ~ü. 'ÉèíÜ«∞O =Å¡ |O^£ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÉèíH˜Î=Å¡ |O^£ [~°QÆ_»O ÖË^Œ∞— ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìÖ’ ÃãHõ∆<£ 66Zx ã¨\"åÅ∞ KÕã¨∂Î ~°∂\ò Ñ≤\©+¨hfl ^•YÅ∞ KãÕ O≤ k. D x|O^#Œè ~å*ϺOQOÆ „Ñ™¨ êkOz# „áê^qŒä ∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å‰ΩõWk ¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’ F J=∂‡~Ú ~åã≤# \"åºYºÅ ™ê~åOâ◊O. Ѷ¨e`«OQÍ q~∞° ^OúŒ QÍ =ÙO^xŒ P\"∞≥ `#« ~∂° \ò Ñ\≤ +© <¨ Ö£ ’ ¿Ñ~˘¯Ok. ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ìP J=∂‡~Ú, P áÈã≤ìOQ∑H˜ ã¨ÊOkOz# =∞~À J=∂‡~Ú JÔ~ã¨∞ì D x|O^èŒ# Ü≥∂Qƺ`« QÆ∞iOz `«#‰õΩ `å#∞QÍ Ñ¨ijeOKåÅxHÍ\"åeû =zÛOk. <å<å QOÆ ^~Œ Q° ÀàO◊ ‰Äõ _® [iyOk. W^~ÌŒ ∞° áÈbã∞¨ J#∞‰õΩO@∞#fl ^Œâ◊Ö’ D ~°∂\òÑ≤\©+¨<£ ^•YÖˇ·Ok. P J=∂‡~ÚJkHè Í~∞° Å∞ ãèãÊO_£ J~Ú<å~∞° . XHõ <åºÜ∞« =¸iÎ |kb J~Ú<å_∞» . _bçè ¡ ÃÇÏ· HÀ~∞° ì q„âßO`« <åºÜ∞« =¸iÎ ã∞¨ #OQÍ |O_®i =∞#∞=∞~åÅ∞,J~Ú<å Wk ÃÑ^ŒÌ =∂~°∞Ê#∞ fã¨∞H˘x ~åÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Ô~O_»∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"åk =∞<åe ã≤OѶ¨∂Öò ‰õÄ`«∞~°∞. ã‘xÜ«∞~ü~ÀAÅ „H˜`«O (28 #=O|~ü) =∞m¡ ÉÁOÉÏ~ÚÖ’x ^è•<ÕÖ’ =∞m¡ F <åºÜ«∞\"å^Œ∞Öˇ·# =ÚY∞Öò ^ÀÇ≤Ï`«y, ǨÏiãπ ™êÖ˺Å∞ P\"≥∞ `«~°Ñ¶¨Ù#19 ãO¨ =`û« ~åÅ ÜÚ« =‰Ωõ _xç Jɺíè O`~« H° ~õ ° ~å`e« fl ¿Ñ㶠|π ∞HÖ± ’ ~åâß_x» Ç¨ [~=° Ù`∞« <åfl~∞° . J\’sfl [#~Ö° òx Ç¨ [~Ô · \"å^#Œ Å∞ qxÑO≤ KåÅxáÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. ˆH~°à◊Ö’ ‰õÄ_® WÖÏO\˜^Õ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì „Ñ¨^è•# <åºÜ«∞=¸iÎ Je¡g∞ãπ Hõc~ü J^ÕtOKå~°∞. DF ã¨OѶ¨∞@# [iyOk. x|O^#Œè ~å*ϺOQÆ q~∞° ^=úŒ ∞x LÑ⨠=◊ ∞#O ÅaOè KÕ J=HÍâO◊ LOk. ZO^Œ∞HõO>Ë D x|O^èŒ# ~å*ϺOQÆO „Ѩ™êkOz# ÉèÏ= „ѨHõ@# ÉÁOÉÏ~ÚÖ’x W^ŒÌ~°∞ J=∂‡~ÚÅ JÔ~ã¨∞ì ã¨OѶ¨∞@#`À S.\˜. ¿ãfiK«ÛùH˜ K«@ìO =ÚO^Œ∞ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#∞ÖË J#fl ǨωõΩ¯ÅH˜ qѶ¨∂`«OK«@ìOÖ’x ÃãHõ∆<£ 66Z g∞^Œ JO^Œi ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõ$`«\"≥∞ÿOk. Wk Hõeyã¨∞ÎOk. WO`«H˜ 66'Z—Ö’ UO =ÙOk Jx „Ѩâ◊fl ã¨Ç¨Ï[OQÍ<ÕJkHè ~õ }° 19 „ÑH¨ Í~O° ~å*ϺOQOÆ „Ñ™¨ êkOz# ÉÏè = „ÑH¨ @õ <å ¿ãfiKÛ« Hù ˜ =ã¨∞ÎOk.ÉèíOQÆO Hõeyã¨∞ÎOk. „Ѩ*Ï™êfi=∞º \"å^Œ∞ÅO^Œih HõÅ=~°ÃÑ_»∞`«∞#flã¨=∞㨺QÍ Wk =∂iáÈ~ÚOk. D x|O^èŒ# K«@ìO =zÛ# ^Œâ◊Ö’ ÖË^Œ∞. H˘O`« HÍÅO `«~°∞\"å`« D x|O^èŒ#x ã¨=~°}Å ^•fi~å fã¨∞H˘x =KåÛ~°∞. D x|O^èŒ# D <ÕѨ^䌺OÖ’ F K«~°ºx „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩOk. =∞~À K«~°ºx F fã∞¨ ‰Ωõ ~å=_®xH˜ =zÛ# ãO¨ ^~Œ ƒ° Où \"~Õ ∞° . WÑÙ¨Ê_∞» ^•xfl ^∞Œ ifixÜ∂≥ yOz#21 ãO¨ =`û« ~åÅ ÜÚ« =u fã∞¨ ‰Ωõ Ok. 66Z „ÑH¨ Í~O° Hˆ ã∞¨ Å∞ #\"∂≥ ^∞Œ Ѩiã≤÷u \"Õ~°∞. =ÚYºOQÍ P_»\"åà◊¡x ~°H˜∆OK«_»O HÀã¨O J#fl q+¨Ü«∞OK¿Õã q+ܨ ∞« OÖ’ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O H˘xfl =∂~^æ° ~Œ ≈° HÍÅx ~∂° á⁄OkOz g∞^Œ `≥zÛ# x|O^èŒ# W^ŒÌ~°∞ J=∂‡~ÚÅ ÉèÏ= „ѨHõ@# ¿ãfiK«Ûù<ÕáÈbã¨∞ÅH˜ ѨOÑ≤OzOk. D =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ „ѨHÍ~°O D x|O^èŒ# ^≥|ƒfã≤Ok.„H˜O^Œ ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë \"≥∞„\’ #QÆ~åÖ’¡ W<£ÃãÊHõì~ü [#~°ÖòJ#∞=∞u fã∞¨ H˘x #\"∂≥ ^∞Œ KÜÕ ∂« eû LO@∞Ok. lÖÏÖ¡ ’¡ ZãÊ‘ J#∞=∞u =∂eh =Ú~°∞‡ J#fl 22 ã¨O=`«û~åÅ SSÜ«∞\"£∞ ZOaZ q^•ºi÷fã¨∞H˘x ˆHã¨∞Åx #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂eû =ÙO@∞Ok. 45 66Z J<kÕ HÍyfl[|∞Öò <~Õ O° . JO>Ë \"∞Õ l„¿ã\ì ò J#∞=∞u Ö‰Ë Ωõ O_®áÈbã∞¨ Å∞ <~Õ ã° ∞¨ ÅÎ x J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« =K∞« Û. JO>Ë Hˆ ã∞¨ x ^~Œ åºÑ٨ΠKÜÕ ∞« =K∞« Û.ˆHã¨∞Åx #\"≥∂^Œ∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°O áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ W<£Kåi˚ JkèHÍiH˜=ÙO@∞Ok. HÍyfl[|∞Öò <~Õ ° ã=¨ ∂Kå~O° JOk# \"O≥ @<Õ Hˆ ã∞¨ #\"∂≥ ^∞ŒKÜÕ ∂« eû =ÙO@∞Ok. âßã#¨ „ÑH¨ Í~O° L¿ÑHO∆˜ KÕ JkHè Í~O° , ÃÑ· JkHè Í~∞° ÅJ#∞=∞u fã¨∞HÀ=_®xH˜ gÖË¡^Œ∞. âßOu Éèí„^Œ`«Å∞, áÈbã¨∞Å∞ J<Õq„Ñ^¨ •è #OQÍ ~å„ëêÅì H˜ ãO¨ |OkOè z#q. D Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ÅÖ’ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O*Ïs KÕã≤# =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞ ZÖÏO\˜ Ѷ¨e`åÅ#∞ W=fi=Ù. U^À XHõK«~°Û fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x „Ѩ[Åx =∞ÉèíºÃÑ@ì_®xH˜ `«Ñ¨Ê =∞~À ^•xH˜LѨÜ≥∂QÆѨ_»x K«~°º. 'ÖÏ— K^« ∞Œ =Ù`∞« #fl „âÜı ∂« ãO≤ QÍÖò J#fl 21 ãO¨ =`û« ~åÅ J=∂‡~Ú „ _çÃãO|~°∞ – 2012

™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯ÉèÏ#∞, „¿Ñq∞Oz# =ºH˜Î ¿Ñ¶ã¨∞|∞H±Ö’ ~åã≤# F q+¨Ü«∞O K«∂ã≤ ѨOÑ≤¿ãÎ ‰õÄ_® <Õ~°O HÍ^Œ∞. \"å\˜x =~°∞ã¨QÍ Ñ¨@∞ìq_»∞=‰õΩO_®ÉˇOQÆà◊¥~°∞Ö’ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩOk. J`«#∞ áÈãπì KÕã≤# q+¨Ü«∞O...'D ~ÀA KåÖÏ Ç¨~ÚQÍ =ÙOk. <å =∂r „¿Ñq∞‰õΩ~åex K≥`«Î ÑO¨ Ñã≤ ∂¨ Î =ÙO_®e. ëêÇÏ≤ <£ ^•^• q+ܨ ∞« OÖ’ P q^OŒè QÍ [~∞° QÖÆ ^Ë ∞Œ .|∞@Öì ’ Ñ_¨ âÕ ß#∞. ™êfi`O« „`º« k<À`û« = â√◊ ÉÏè HÍOHÅ∆õ ∞.— J^Õ Q͉Ωõ O_®,WOHÍ KåÖÏ ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Åx ^$Œ +Öì≤ ’ ÃÑ@∞Hì ˘x D x|O^#Œè x K@« Oì Ö’ P\"∞≥ áÈã∞¨ ì KãÕ #≤ q+ܨ ∞« OÖ’ Jɺíè O`~« H° ~õ \"° ∞≥ #ÿ q Ug∞ Ö=Ë Ù. XH\"õ àÕ ◊á⁄O^∞Œ Ñi¨ Kå~∞° . HÍh D x|O^#Œè Pãʨ +Oì¨ QÍ J=^∞Œè Å∞ ÖxË =∂kiQÍ=ÙOk. =ÙO^Œx \"å^Œ# HÀã¨O J#∞‰õΩ<åfl P\"≥∞ Ѩ@∞ìq_»∞=‰õΩO_® P Ѩx D x|O^èŒ#Ö’ =¸_»∞ qÉèÏQÍÅ∞ =Ù<åfl~Ú. \"≥Ú^Œ\˜ qÉèÏQÆO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. JO^Œ∞Hõx Jk U ~°HõOQÍ K«∂ã≤<å <Õ~°O HÍ^Œ∞.„ѨHÍ~°O - Z=Ô~·<å =ºH˜Î HõOѨӺ@~ü ^•fi~å ÖË^• W`«~° LѨHõ~°}ÏÅ^•fi~å U^≥·<å „Ñ¨=∂^ŒHõ~° ÖË^• ɡkiOѨ٠ÅHõ∆}ÏÅ∞ =Ù#fl ã¨O^ÕâßÅ∞ ëêÇ≤Ï<£ ^•^• ~åã≤# q+¨Ü«∂xfl W+¨ìѨ_»¤ P\"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åexѨOÑ≤`Õ tH∆Í~°∞›_»=Ù`å_»∞. Ô~O_»= qÉèÏQÆO „ѨHÍ~°O - `≥eã≤#ѨC_»∞ã¨=∂Kå~åxfl ѨOÑ≤Oz W`«~°∞ÅH˜ PO^Àà◊# HõeyOz<å, J™œHõ~°ºO ‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. W+¨ìѨ_»@O J<Õk 66Z „ѨHÍ~°OHõeyOz<å, PѨ^Œ HõeyOz<å, J=~À^èŒO HõeyOz<å, Ǩx HõÅ∞QÆKãÕ <≤ å, J==∂# Ñi¨ z<å, Ékˇ iOz<å, â„◊ `∞« ÉÏè =O Heõ yOKÕ q^OŒè QÍ <Õ~°O JÜÕ∞º J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. 66Z „ѨHÍ~°O K«kq# ã¨=∂Kå~åxflKÕã≤<å Jk <Õ~°=∞=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ Wk =~°∞ã¨QÍ KÕã¨∂Î =ÙO_®e.=¸_»= qÉèÏQÆO „ѨHÍ~°O - ZÅ„HÍìxH± \"≥∞~ÚÖò =¸ÅO QÆ∞iOz ѨOÑ≤¿ãÎ <Õ~°O J=Ù`«∞Ok HÍx W+¨ìѨ_ç`Õ <Õ~°O HÍ^Œ∞. JkèHõ~°} 19`«Ñ¨ÙÊ^À= Ѩ\˜ìOz#ѨC_»∞, J™œHõ~åºxH˜ QÆ∞i KÕã≤#ѨC_»∞, \"≥∂ã¨OKÕã≤#ѨC_»∞ Jk <Õ~°=∞=Ù`«∞Ok. P =ºH˜ÎH˜ 3 ã¨O=`«û~åÅ *ˇ·Å∞ (1)Z „ѨHÍ~°O ^•xH˜ ~°Hõ∆} =ÙOk.tHõ∆x, [i=∂<åx qkèOK«=K«∞Û. D ˆHã¨∞ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ D `«Ñ¨ÙÊ Jx KåÖÏ =∞OkH˜ JxÑ≤OK« ëêÇ≤Ï<£ ^•^• (ÉÁOÉÏ~Ú#~üû) `«# ¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’ áÈã¨∞ì KÕã≤#JOâO◊ \"Ú≥ ^\Œ ˜ qÉÏè QÍxH,˜ ~Ô O_=» qÉÏè QÍxH˜ ~å^∞Œ . XH\"õ àÕ ◊ =ã∞¨ OÎ ^xŒ =K∞« Û. JO^∞Œ Ö’ =ÚYº\"∞≥ #ÿ q ~Ô O_∞» - ÃãH<∆õ £ 66Z, ~Ô O_∞» áÈbã∞¨ ÅZ=~Ô <· å J#∞‰Ωõ O>Ë Wk ~Ô O_=» qÉÏè QÍxH˜ 66 ZH˜ H˘O`« ãO¨ |O^OŒè=ÙO@∞Ok. ÉèÏ=„ѨHõ@<å ¿ãfiK«Ûù q+¨Ü«∂xfl HÍ¿ãѨ٠ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì D qãΨ $`« JkHè Í~∞° Å∞. ^•^•x, P\"∞≥ ¿ãflÇÏ≤ `∞« ~åex J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« _®xH˜x|O^#Œè =iãÎ ∞¨ OÎ ^• K∂« ^•OÌ . 66 Z,a „ÑH¨ Í~O° `Ñ« Ù¨ Ê_∞» ã=¨ ∂Kå~O°Ñ¨OѨ_»O <Õ~°O HÍ^Œ∞. `å#∞ ѨOÑ≤Oz# ã¨=∂Kå~°O `«Ñ¨ÙÊ_»∞ K«∂Ñ≤Oz# L^ÕÌâ◊O áÈbã¨∞Å∞, \"åi ǨÏã≤Ê@Öò ÃÑ·# ^Œ∞O_»QÆ∞Å∞ã=¨ ∂Kå~=° ∞x ÑO¨ Ñ#≤ =ºHHΘ ˜ `e≥ Ü∂« e. W`~« ∞° ÅH˜ PO^Àà#◊ , PÑ^¨ ,ŒJ=~À^OŒè , â„◊ `∞« ÉÏè =O, Ékˇ iOÑÙ¨ Å∞ HÅõ ∞QKÆ ¿Õã ã=¨ ∂Kå~O° XH¯õ ™êi K¿Õã K~« º° Åx x~ÀkOè KÖ« HË áõ ÈÜ∂« ~∞° . \"åiÃÑ#· ã~Ô¨ #· K~« º° Åx fã∞¨ HÀÖ^Ë ∞Œ . ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞_»O <Õ~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O \"Õ~°∞. H˘`«Î x|O^èŒ#Å „ÑH¨ Í~O° ÃãH<∆õ £ 41 HO˜ ^,Œ 7 ãO¨ =`û« ~åÅ Ö’ÑÙ¨ tH∆õ qkOè KÕ J=HÍâO◊ =Ù#fl ˆHã¨∞Ö’¡ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. J=hfl x|O^èŒ#Ö’¡<Õ. JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ã JkèHÍ~°O LO_»@O XHõ Z`«∞Î JÔ~ã¨∞ìH˜ <åºÜ«∞|^ŒÌ`« =ÙO_»@O =∞~À Z`xΫ ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì *’yO^~Œ ü ‰Ωõ =∂~ü Hˆ ã∞¨ Ö’ KåÖÏ ãO¨ =`û« ~åÅ „H˜`«O ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. HÍh Jk WOHÍ áÈbã¨∞ÅH˜ É’^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞. É’^èŒÑ¨_ç`Õ ëêÇ≤Ï<£ ^•^•x JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ã J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. P áÈã¨∞ìx W+¨ìѨ_»¤ P\"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åex JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ã J=HÍâ◊O ZO`« =∂„`«O Ö^Ë ∞Œ . D J<åºÜ∞« ÑÙ¨ J~Ô ã∞¨ Åì H˜ LÑ⨠=◊ ∞#O ãèãÊ#¬Å`À Åaãè ∞¨ OÎ ^•? U\"≥∂, 77Z g∞^Œ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Ug∞ f~°∞Ê K≥|∞`ÀO^À K«∂_®e. P ˆHã¨∞Ö’ ^•^•H˜ P\"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åeH˜ #+¨ìѨiǨ~°O W¿ãÎ H˘O`« \"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ=KÕÛ\"≥∂! ^Œ ~°K«#ʼnõΩ PǨfi#O ã¨=∞HÍb# ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· qâı¡+¨}Å∞, q∞h Hõq`«, áê@, z#fl Hõ^äŒ, á⁄\˜ì #=Å...., ~°K«<å~°∂ѨOU^≥·<å 㨈~..., g∞ P\"Õ^Œ##∞, PÖ’K«Å#∞ =∂`À ѨOK«∞HÀO_ç, JHõ∆~åÅ∞QÍ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«O_ç.^HŒ ¯õ <£ ÖϺO_£ =∂ãѨ „¨ uHõ `#« ^#·≥ ÅHÍ∆ ºÅ#∞, ^ºÕè Ü∂« Å#∞ Heõ y L#flÑʨ \H˜ © a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ \"kÕ HQõ Í xÅ∞ã∞¨ OÎ k. J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’=∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz =∂‰õΩ JO^Õ ~°K«#Ö’¡ „ѨK«∞~°}Ï~°›\"≥∞ÿ# \"å\˜x gÅ∞ \"≥O@ „ѨK«∞i™êÎO.™ áÈãπì ^•fi~å ~°K«#Å∞ ѨO¿Ñ\"å~°∞ =∞~ÀHÍÑ‘ (l~åH±û)x `«=∞ =^ŒÌ LOK«∞HÀ\"åe.™ „ѨK«∞iOK«x ~°K«#Å#∞ uÑ≤ÊѨOѨ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞.™ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤# \"åiH˜ \"å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ U ã¨OQÆf \"Õ∞\"Õ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎO. (á¶È<£ ÖË^• W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å).™ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl ~°K«#Å#∞ ¿ãÊãπ, S_çÜ«∂ÅrÅ#∞ |\˜ì Z_ç\ò KÕ¿ã ǨωõΩ¯ ã¨Oáê^ŒHõ=~åæxH˜ LO@∞Ok.™ W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. (Ñ‘_ôZѶπ KÕ¿ãÎ =∞Ozk. ™ê¯<£ KÕ¿ã@@¡~Ú`Õ ¿Ñ*ò \"≥Ú`«ÎO K«Hõ¯QÍ ™ê¯<£ JÜÕ∞ºÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe) ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂: DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288 , website : www.deccanland.com [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.46 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

ã≤x=∂PQÆx áÈ~å@O 'K«„Hõ=ÓºÇπÏ— D =∞^茺HÍÅOÖ’ q_»∞^ŒÖˇ·# 'K«„Hõ=ÓºÇπÏ— ã≤x=∂Ö’ #HõûÖˇ·\ò 20 `«~°∞\"å`« Zxfl JOÔHÅ∞ LO\ÏÜ≥∂ `≥eÜ«∞x Pk\"åã‘ÅHÀ}OÖ’ HõO>Ë áÈbãπ =º=ã¨÷ HÀ}OÖ’<Õ ã≤x=∂ Z‰õΩ¯=QÍ LOk. HÀãO¨ áÈ~å@O KãÕ ∞¨ #Î fl ~å[<#£ ∞ Hcõ ~ü q_Ñç O≤ K_« O» H˘O`« ãǨ Ϩ [`åfiD ã≤x=∂ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ '„ѨHÍâò ~°≠Ï— J=`å~ü ã≤x=∂ K«∂ã≤ ã¨∂ÊùiÎá⁄Ok#@∞¡ JxÑã≤ ∞¨ OÎ k. ZO^∞Œ HOõ >Ë J=`å~ü ãx≤ =∂ÖÏQˆ D ãx≤ =∂ xH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ L<åfl ~å[<£ â◊s~°OÖ’ zÑπ ÃÑ@ì_»O =∂„`«O ã≤x=∂Hõ^äŒ ‰õÄ_® LO_»_»O Ü«∂^Œ$zÛùHõ\"Õ∞ HÍ\"˘K«∞Û HÍx D ã≤x=∂ ^•xxáÈe =ÙO@∞Ok. ZÖÏ JO>Ë J=`å~ü ã≤x=∂Ö’ ‰õÄ_® Ç‘Ï~À =∞~À \H˜ Q± Í<Õ LO@∞Ok. PkÖòMÏ<£ ÉÏè ~º° iÜ∂« g∞#<£ (WëêQ∞Æ Ñ)Ψ WO@e„QÆǨÏOÖ’H˜ áÈ~Ú JHõ¯_» Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘x \"åiH˜=∞^`úŒ ∞« ÑŨ ∞‰Ωõ `å_∞» . JÖÏQˆ D K„« H=õ ÓºÇÏπ ãx≤ =∂Ö’ ‰Äõ _® HÀ=~∞° Qì Í *ˇ<£û Zã‘ÊQÍ #OkѶ¨∂\ò‰õΩ =ã¨∞ÎOk. P zÑπ P^è•~°OQÍ iÜ«∂g∞#<£\"≥o§# Hõc~üMÏ<£ (JÉèí\"£∞ _çÜ≥∂Öò) AÇ‘Ï (JO[x áê\˜Öò) „¿Ñ=∞֒Ѩ_ç \"≥Ú`«ÎOQÍ L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ xÅ∞™êÎ_»∞. J~Ú`Õ D Ô~O_»∞ ~å[<#£ ∞ \"O≥ |_ãç ∞¨ OÎ k. Jk Q=Æ ∞xOz# Hcõ ~ü zÑπ fÜ∞« _O» `~« ∞° \"å`«ã≤x=∂Ö’#∞ HÍ~Àʈ~\ò â◊‰õΩÎʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»@\"Õ∞„áê=∂}˜HõOQÍ K«∂_»=K«∞Û. g∞~O° `å XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ \"à≥ §◊ O_ç <#Õ ∞ =∞~À \"Ñ·≥ Ù¨ áÈbã∞¨ Å#∞ =∞~Å° ∞Û`å#∞ WHõ ãx≤ =∂Ö’H˜ =¿ãÎ „áê~O° ÉOíè Ö’<Õ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü (FOÑÓ¨ i)x J~Ô ã∞¨ ì Jx K≥ѨÊ_»O JѨC_»∞ „á⁄ÃѶã¨~ü 'h rq`«O ZÖÏ „áê~°OaèOKå=ÙKÜÕ ∞« _O» , #OkÑ∂¨¶ \ò „áêO`O« Ö’ ÉÏè s Z<H£ “O@~ü [~Q° _Æ O» JO^∞Œ Ö’PkÖòMÏ<£ (J~°∞˚<£ ~åOáêÖò) „ÃѶO_£ K«xáÈ=_»O, J`«x ™ê÷#OÖ’ J#flk HÍ^Œ∞, #∞=Ùfi =∂„`«O qѨ¡=\"åkQÍ =∞~°}˜™êÎ=Ù— Jx K≥ѨÊ_»OPkÖòMÏ<£ Zã‘ÊQÍ ~å[<£ (=∞<À*ò \"å*òáêÜü∞) Ѩ@∞ìHÀ=_»O HÀã¨O\"≥à◊§_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. W^ŒO`å ã≤x=∂\˜H±QÍ L#fl ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ^•xx `«~°∞\"å`« [iy# áÈ~å@OÖ’ AÇ≤Ï, Hõc~ü =∞~°}˜OK«_»OãǨ Ϩ [OQÍ z„uHiõ OK_« O» =Å#, H˘xfl \"åã=Ψ ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Å∞ LO_@» O,x`«ºO ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ZHõ¯_À XHõ KÀ@ WÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~∞° Q∞Æ `∞« Ok. D ~å[ºO W^~ÌŒ ∞° „áê}¿ãflÇÏ≤ `∞« Å#∞, J#fl^=Œ Ú‡Å#∞,[~∞° Q∞Æ `∂« <Õ LO\Ï~Ú. JO^∞Œ Ö’ Z‰Ωõ ¯=ÉÏè QOÆ #Hûõ Ö@·ˇ ∞¡ Kx« áÈ`∂«LO\Ï~°∞. HÍh ã≤x=∂Ö’ XHõˆ~O*ò áÈbãπ PѶ‘ã¨~ü K«xáÈ=_»O `O« „_Hô ˘_∞» ‰Ωõ Å#∞ ZÖÏ â„◊ `∞« =ÙÅ∞QÍ =∂~∞° ã∞¨ OÎ ^À KÑ≥ ʨ _®xH˜ =∞Ozã≤x=∂\˜H±QÍ LO@∞Ok. PkÖòMÏ<£ #OkѶ¨∂\ò‰õΩ Zã‘ÊQÍ ~å=_»O,P „áêO`« yi[#∞Å#∞ =∞Oz KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞_»O, ^•xx L^•Ç¨Ï~°}.~å[<£ uÑ≤ÊH˘@ì_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. nO`À PkÖòMÏ<£ =∞^èŒ#Ѩ_»@O,PkÖò „ÃѶO_£ Hõc~ü#∞ K«∂_»@O `«#∞ HÀ=~°∞ìQÍ \"≥àÏÎ#x K≥ѨÊ@O J=`å~ü ã≤x=∂Ö’ ÖÏQÍ WHõ¯_» ‰õÄ_® ÔH·¡=∂H±û LO@∞Ok.JO`å ãx≤ =∂\H˜ Q± Í Hcõ ~Mü Ï<£ ^àŒ O◊ Ö’ K~Õ _° O» [~∞° Q∞Æ `∞« Ok. ^àŒ ÏÅã¨=∂Kå~åxfl Zã‘ÊH˜ JO^Œ*ËÜ«∞_»O, ^ŒàÏʼnõΩ #+¨ìO HõeˆQ q^èŒOQÍ J=`å~üÖ’ „QÆǨÏO`«~°\"åã¨∞Å∞ \"≥∞ÿxOQ∑ (HÍ~Àʈ~\ò) â◊‰õΩÎʼnõΩ =ºuˆKÕÜ«∞_»O =∞iÜ«Ú ~å[<£#∞ Ѩ\˜ìOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~HõOQÍ áÈ~å@O KÕã¨∂Î K«xáÈ`å~°∞. D ã≤x=∂Ö’ ‰õÄ_® Pk\"åã≤ =∞^ºŒè Ö’ „Ñɨ ∞íè `fi« O Pk\"åã∞¨ ʼnΩõ ^HŒ ͯeû# [Öò, [OyÖò, [g∞<#£ ∞HÍ~Àʈ~\ò â◊‰õΩÎʼnõΩ K≥O^ÕÖÏ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ«∞_»O, =∞ǨÏO`« J<Õ yi[#∞ŠǨωõΩ¯Å HÀã¨O, HÍ~Àʈ~\ò â◊‰õΩÎʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@OHõOÃÑhH˜ ^è•~å^Œ`«ÎO KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. nxH˜ Ö’HõÖòQÍ L#flQÆ∂O_®Å#∞, Pk\"åã≤ „QÍ=∂Å#∞ MÏm KÕÜ«∞_®xH˜ LѨÜ≥∂y™êÎ KÕã¨∂Î Hõc~ü, AÇ‘Ï K«xáÈ`å~°∞.~∞° . nxx PkÖòMÏ<£ =ºu~ˆ HO˜ z \"åix J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« _O» [~∞° Q∞Æ `∞« Ok. HÍx x[OQÍ JÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°QÆÖË^Œ∞. JѨÊ\˜ˆH AÇ≤Ïx '^Õâ◊OÖ’ HÀ@¡‰õΩ Ѩ_»QÆÖˇuÎ# \"åà◊√§ XHõ \"≥·Ñ¨Ù, 20 ~°∂áêÜ«∞ÅJ~Ô ã∞¨ ì KãÕ ,≤ J`åºKå~O° KãÕ #≤ áÈbã#π ∞ H_˜ ®flÑπ KãÕ ≤ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ #£ ∞¿ÑeÛ \"Õã≤# Hõc~ü (P*Ï^£QÍ =∂~°∞`å_»∞) `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥·# Zã‘Êx HÀã¨O ~À[O`å Hõ+¨ìѨ_Õ \"åà◊√§ =∞~À\"≥·Ñ¨Ù L#flO`« HÍÅO ã¨OѶ¨∞~°¬}Hõeã≤ #∞=Ùfi =∞ǨÏO`« HõOÃÑhx PѨQÆÅ\"å? Pk\"åã≤ QÆ∂_®Å#∞MÏm KÕÜ«∞‰õΩO_® K«∂_»QÆÅ\"å? Jx „Ѩtfl™êÎ_»∞. `«#∞ PѨx KÕÜ«∞ LO@∞Ok. áÈ~å@O LO@∞Ok. =∞# ^Õâ◊OÖ’ =∞# a_»¤Å#∞ÖË#∞ Jx K≥ѨÊ_»O, <Õ#∞ KÕ™êÎ#∞ K«∂_»∞ Jx Hõc~ü K≥ѨÊ_»O, Zã‘Êx=ºuˆ~H˜Oz J_»qÖ’H˜ áÈ`å_»∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç P*Ï^£QÍ=∂i# K«OѨىõΩ<Õ D ~°HõÎáê`åxH˜ =ÚyOѨ٠ZѨC_À JO@∂ „ѨHÍâò ~°≠ÏHõc~ü áÈbãπ#∞ K«OÑ≤ K≥@∞ì‰õΩ „\"ÕÖÏ_»n™êÎ_»∞. WzÛ# =ÚyOѨ٠=∂„`«O Jã¨O|^ŒÌOQÍ LOk. JO`«~åÅ∞ ÖËx „ _çÃãO|~°∞ – 2012 ã¨=∂*Ïxfl xi‡OK«∞‰õΩ#flѨC_Õ D ~°HõÎáê`åxH˜ =ÚyOѨ٠LO@∞Ok. D ^ÀÑ≤_ç áêÅ# ‰õÄÖË=~°‰õΩ áÈ~å@O ™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok. H˘xfl \"åã¨Î= ã¨OѶ¨∞@#Å∞ P^è•~°O KÕã¨∞H˘x ã≤x=∂ fã≤<å, ѨÓiÎQÍ ã¨=∞㨺Å#∞ K«∂Ñ≤OK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ „ѨHÍâò ~°≠Ï. JÖψQ \"å\˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_® K«∂Ñ≤OK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. WO^Œ∞Ö’x ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ ÉÏQÍ<Õ L<åfl~Ú. z„`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ã≤x=∂#∞ ãǨ Ϩ [`åfixH˜ ^QŒ ~æÆ Q° Í fÜ∞« _O» Ö’ H$õ `H« $õ `∞« º_Ü» ∂« º_∞» Jx Ká≥ ⁄ÊK∞« Û. \"≥Ú`«ÎO g∞^Œ H˘xfl „Ѩâ◊flÅ#∞ ã¨=∂[OÃÑ· ã¨OkèOKÕÖÏ ã≤x=∂#∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∞eKå_»x K≥á⁄ÊK«∞Û. – KÕ ^Œ 47

\"≥O_ç`≥~°ZѨÊ\˜ÔH·<å '`≥ÅOQÍ}Ï— ã≤x=∂ =ã¨Î^•? `Å≥ ∞Q∞Æ ãx≤ =∂Ö’ '`Å≥ OQÍ}— HÍ#~å=_O» Ö^Ë ∞Œ . ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ W^Õ Ñi¨ ãu÷≤ . WÖÏ ZO^∞Œ ‰Ωõ [~∞° Q∞Æ `ÀOk? ^•xfl Z^Œ∞~À¯ÖË=∂? Uà◊√§QÍ Wq âı+¨„Ѩâ◊flÅ∞QÍ<Õ q∞yeáÈÜ«∂~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ JO>Ë HÀ™êΉõΩ K≥Ok# F Ô~O_»∞#fl~° lÖϡʼnõΩ K≥OkOk =∂„`«\"Õ∞<å...JO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍ}\"åã¨∞ʼnõΩ, WHõ¯_ç ÉèÏ+¨‰õΩ, ÉèÏ\"åʼnõΩ ™ê÷#O ÖË^• ...JO@∂ „Ѩtflã¨∂Î `≥Å∞QÆ∞ ã≤h „Ѩ™ê÷#O q=iã¨∂Î WHõ Hõ~°Î=ºO ZÖÏ LO_®Ö’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ '^ŒHõ¯<£— ã≤x=∂ =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ ‰õΩ=∂~ü Y<åfl ã≤x=∂ J#QÍ, xâÛ◊ Å\"∞≥ #ÿ ÉÁ=∞‡Å ã=¨ ∂Ç¨ ~O° , D xâÛ◊ Å\"∞≥ #ÿ ãi¨ QÍæ =O^àÕ §◊ „H`˜ O« JO>Ë 1912Ö’ =¸Hz© „`O« c+è ‡¨ „Ñu¨ *`˝ À \"≥Ú^ŒÅ~Úº ^•^•Ñ¨Ù 6000ʼnõΩ ÃÑ·QÍ z„`åÅ∞ =zÛ#~Ú. DÉÁ=∞‡Å#∞ =~°∞ã¨QÍ \"ÕQÆOQÍ („á⁄*ˇHõì~ü QÆ∞O_® „Ѩ™ê~°O KÕã≤) ã≤x=∂Åhfl QÆ∂_» U=∂„`«O ã¨Oâ◊Ü«∞O ÖˉõΩO_» Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡ÅHõkeOѨ*Ëã≤#ѨC_»∞ Jq Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åflÜ«∞<Õ „Éèí=∞ =∞x+≤ HõO\˜H˜ „Ѩ[Å Pâ◊ʼnõΩ ~°∂Ѩq∞zÛ#Ü≥∂ QÍh q∞QÆ`å lÖÏ¡Å PHÍOHõ∆ʼnõΩHÅõ ∞Q∞Æ `∞« Ok. D ÉÁ=∞‡Å<Õ ™êOHˆ uHõ Ñi¨ ÉÏè +Ö¨ ’ „¿Ñ\"¶ ∞£ Åx JO\Ï~∞° . ~∂° Ñq¨ ∞zÛ# ãx≤ =∂Å∞ ~åÖ^Ë xŒ xãû¨ OHÀKO« QÍ Ká≥ ⁄ÊK∞« Û. ZO^∞Œ HOõ >ËD „¿Ñ\"¶ ∞£ , „¿Ñ\"¶ ∞£ #_∞» =∞ JxâÛ◊ Å\"∞≥ #ÿ \"∞≥ ~∞° ÑÙ¨#∞ „¿ÑH‰∆õ Ωõ _∞» 'Ñ~¨ ãü Ã≤ã<ì û£ 1931 ÃãÃÑìO|~ü 15#, `˘e \ÏH© ÉèíHõÎ „ѨǨ¡^Œ #∞Oz 1947PѶπ q[<£— J<Õ „ѨÉèÏ=O =Å¡ Ѩã≤QÆ@ìÖË_»∞. ^•O`Àáê@∞ 'c@=¸\"£ =~°‰õΩ áœ~å}˜Hõ #∞O_ç ™êOѶ‘∞Hõ Wu=$`åÎÅ #_»∞=∞ ™êy# `≥Å∞QÆ∞\"∞≥ O\ò— J<Õ =∂#ãH≤ õ Ñe¨¶ `O« =Å¡ „¿Ñ\"¶ ∞£ Å∞ H^õ ∞Œ Å∞`∞« #fl@∞¡ „¿ÑH‰∆õ Ωõ xH˜ ãx≤ =∂ 'ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^—£ ãO¨ ™ê<÷ åxfl Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀÖ^Ë ∞Œ . P `~« åfi`« qb#OHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D ã≤x=∂ \"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ@ 1890= ã¨O=`«û~°OÖ’ ¿Ñ~°∞`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =∞HÍO ÃÑ\˜ì# HÀ™êÎO„^Œ ÃÑ^ŒÌÅ∞, L=∞‡_ç\"≥Ú^ŒÅ~Úº, P `«~°∞\"å`« ã≤x=∂ x~å‡}ÏÅ∞ ÃÑiyáÈ=_»=¸ [iy Hõ=¸ºxã¨∞ìÖ’¡ #∞O_ç |Ü«∞@H˘zÛ ã≤x=∂Ö’¡H˜ J_»∞QÆ∞\"≥\˜ì#áÈ~ÚOk. D `«~°∞}OÖ’ ã≤x=∂ x~å‡}O Jxfl ^ÕâßÖ’¡ ã¨Ç¨Ï[O H˘O`«=∞Ok, WOHÍ P `«~åfi`« \"åà◊§ Z#Hõ =zÛ# „áêO`«, *Ïu,J~ÚºOk, WOHÍ Ká≥ êÊÅO>Ë J=ã~¨ O° J~Úº PÜ∂« ^âÕ ◊ ãO¨ 㯨 $`∞« Å ^èŒ# \"å~°ã¨∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ ~°OQÆOÖ’ '„áêO`« ¿Ñ@Å— x~å‡}OÖ’Oz ѨÙ_»∞`«∂ \"å\˜x „ѨuaOaã¨∂Î \"å\˜<Õ „ѨÉèÏq`«O ‰õÄ_® KãÕ O≤ „_∞» . \"åºáê~° ã∂¨ „`^« •è ~∞° Å∞ J_∞» Q¤ À_Å» ã∂¨ „`O« `~≥ ðÑH· ˜ fãH≤ ˘zÛKÕÜ«∞_»O P~°OÉèíO J~ÚºOk. J_»∞¤QÀÅ∞ ÉÏQÀ`åÅ∞ [iÑ≤O„_»∞. „ѨѨOK«OÖ’ J`«ºkèHõOQÍ ã≤x=∂Å∞ xi‡ã¨∞Î#fl ÉèÏ~°`«^Õâ◊O, ã<≤ å‡ Ñi¨ ÉÏè +Ö¨ ’ ãO≤ yÖò Ö<·ˇ Ö£ ’ Ká≥ êÊÅO>Ë HÍO`å~å=Ù, xu<x£ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Z‰õΩ¯= ã≤x=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOKÕ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ =kÖË¿ãÎ D =O^Õà◊§ `≥Å∞æ ã≤<å‡ K«i„`«Ö’ 4 HÀ@¡ „Ѩ[Å „ѨuxkèQÍWO_„» ã,ì‘ J`º« kHè Oõ QÍ ãx≤ =∂ HÖõ Hˇ #∆õ ∞¡ ~å|_∞» `∞« #fl H^õ •ä <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞.... XH¯õ `Å≥ OQÍ} H^õ •ä <åÜ∞« ‰Ωõ _Õ ~åÖHË áõ È~ÚO_∞» . HÜ¡˜ ∞« ~Qü Æ Ká≥ êÊÅO>ËWOHÍ Z<Àfl Z<≥fl<Àfl. ÉÏQÍ ã‘Ê_£ Z‰õΩ¯=~ÚºOk Hõ^•! Ô~·\ò .. ~åxÜ«∞º‰õΩO_» Kå<å *ÏQÆ~°ÎѨ_»¤~°x K≥á⁄ÊK«∞Û.x^•#OQÍ JO>Ë x=∞‡ÅOQÆ Py, WѨÊ_ç^•OHõ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl #Å¡^•ÌÅ∞fã≤ Hõà◊§Ñ¨ÊyOz ã¨∂^•ÌO UOk? Z‰õΩ¯= ã≤x=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOKÕ P q^èŒOQÍ \"åi Hõ^äŒÅ∞, Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩÅ∞, Ü«∂ã¨Å HõÅ~ÚˆHk `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂<å? JO^Œ∞Å ÉÏQÍ HõÖˇHõ∆#∞¡ =KÕÛ <≥·*ÏO Ui „Ѩã¨∞Î`«O =∞#O K«∂ã¨∞Î#fl <≥·Ñ¨Ù}º`« –x|^ŒÌ`« ÖËx `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂.Ü«∂<å? J#fl „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•#O WÜ«∞ºÉ’`«∂ Ü«∞ãπ! D ã‘=∂O„^Àà◊√§ J#fl^Õ HõÔ~Hõì#∞‰õΩx \"åà◊§ ã≤x=∂Å∞ ''Wu =$`«ÎO`«∞ <å@ºã¨º â◊s~°O ѨiHõeÊ`«O K∂« ^•OÌ . U XH¯õ ãx≤ =∂Ö’ ÇÏ‘ ~À (™ês #@∞xfl Jx \"åà√◊ § KÑ≥ C¨ HÀ~∞° ѨOK«aèó ã¨Okèaã¨Î㨺 qÉèÏQÆó ã¨OѨÙHõeÊ`«ó—— QÍ!) J~Ú<å HÍh <À\˜ #∞O_ç \"åi „áêO`« Ü∂« ã¨ Ö‰Ë Ωõ O_® _Ö·≥ ÏQ∞Æ Å∞ J<Õ 'Éèí~°`«=Úx— Wu=$`åÎxfl â◊s~°O`À áÈÅ∞ã¨∂Î K≥Ñ≤Ê# q+¨ K≥|∞`«∞<åfl_®? L^•Ç¨Ï~°}H˜ '=∞~åº^Œ~å=∞#fl— ã≤x=∂Ö’? U XHõ¯Ü«∂xfl (â◊s~°ÉèÏQÍÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ, XHõ ^•x`À XHõ\˜ J#ã¨Okè`«\"≥∞ÿ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’<<·≥ å `Å≥ ∞Q∞Æ =º=Ç¨ iHõ ÉÏè +¨ =∂\Ï_¡ ®_®? Hhõ ãO¨ PÜ∞« ##ѨÙ_≥ ã¨=∞„QÆOQÍ áœ+≤ìHõOQÍ, ~°=∞}©Ü«∞OQÍ LO@∞Ok)#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ áê„`« ã‘=∞‰õΩ ã¨O|OkèOz#k Hõ^• áÈh ã‘=∞Ü«∂ã¨<≥·<å ѨeHÍ_®?`≥K«∞ÛH˘x x[\"Õ∞##∞H˘x „Éèí=∞ K≥O^Õ J=HÍâ◊O Kå<å LOk WHõ¯_». JnÖË^Œ∞, ˆH=ÅO J`«x HÀ#ã‘=∞ Ü«∂ã¨<Õ LK«ÛiOK«∞O_»∞ QÆ^•!JO>Ë PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x Jxfl lÖÏ¡Å HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O, JÖψQ Kås‡<å~ü „áêO`«OÖ’ ÃÑiy# áê„`« =ÚYºÉèí∂q∞Hõ J~Ú#J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«|_ç LO_»@O =Å¡<Õ Wxfl Z‰õΩ¯= ã≤x=∂Å∞ 'XHõ¯_»∞— ã≤x=∂Ö’ =∞¿ÇÏ+π <À\˜ #∞O_ç =zÛO^ŒO`å PÜ«∞#=ã¨∞Î#flÜü∞ Q˘Ñ¨Ê ã≤x=∂Å∞ =ã¨∞Î#flÜü∞ Jx J#∞‰õΩ<Õ „Ѩ=∂^ŒO PO„^èŒÜ«∂㨠HÍ^•? ~°q`Õ[‰õΩ x[OQÍ JK«Û\"≥∞ÿ# `≥Å∞QÆ∞ =KåÛ?L#flkHõ¯_», JO^Œ∞ˆH WѨÊ_çÔH·<å D =∂Ü«∞ ã≤x=∂ÅÅ¡ L#fl =~°∞}üã¨O^Õ+π `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ ã¨fiK«Ûù\"≥∞ÿ# `≥Å∞QÍ? ~å\"£∞(Ç‘Ï~À)=∞`«Å|∞ÖËO^À ã¨iQÍæ `≥Å∞û‰õΩO^•O. =∂\Ï¡_»∞`«∞#flk U „áêO`« ÉèÏ+¨ Jx K≥áêÊe? W<Õflà◊√§QÍ `≥Å∞QÆ∞48 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

\"≥O_ç`≥~°ã≤x=∂ Ç‘Ï~ÀQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# ~å[âıY~ü ÉèÏ+¨ U _çHõ∆#s `≥Å∞QÆ∞ +ب \O˜ QÅ∑ ∞ *ãË ~Ψ ∞° HÍx P ã<‘ å‡ÅÅ¡ =∞# `Å≥ OQÍ} a_Ť» ∞ H#õ =_~» ∞° ,ÉÏè +¨ Jx J#∞HÀ\"åe =∞#O. WÑC¨ _∞» *Ñˇ ʨ O_ç `Å≥ ∞Q∞Æ ~åx^=≥ iH?˜ ѨxKÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞! P_çÜ≥∂ ѨOHõ∆<£Å‰õΩ ^Œ∂~°O ^Œ∂~°O lÖÏ¡Å #∞O_ç |O_»¡Ö’¡ =zÛ _®<£ûÅ∞ KÕã≤áÈ`«~°∞. \©gÅ =¿ãÎ HÍx =∞#‰õΩ `≥Åfi^Œ∞, `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ ÖË^Œ∞ Jx =¸~°öOQÍ \"åkOz# =∞=∞‡efl Ñ≤Å=~°∞! Z=xfl ~åxÜ«∞º‰õΩO_» g∞~°∞ g∞ˆ~ Ç‘Ï~ÀÅ~Ú\"åiH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ 'ã¨∞~°=~°O „Ѩ`åѨÔ~_礗 QÍ~°∞ 1939Ö’ 350 ÃÑ㷠Ũ ∞ ãO¨ áê~ÚOz J\"å~∞° ¤ ÑO¨ H<∆õ Å£ ∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ x ãO¨ HÅõ ∞ Q∞Æ ^∞Œ ‰Ì Ωõ O\Ï=∞Ok `≥ÅOQÍ}Ï Hõ=ÙÅ HõÅO Ѷ¨∂@∞#∞ 'QÀÅH˘O_» Hõ=ÙÅ ã¨OzHõ— ~°∞. HÍx =∂ HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ ™ê÷#=ÚO_»k! =∂ *ÏQÆÅÅ¡ ã≤<å‡Å∞ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ~°∞zK«∂Ñ≤Oz<å_»∞QÍ, =∞i WOHÍ J~°÷O HÍ=>Ë¡^• D xi‡Oz, =∂\"åà◊√§ ÖˉõΩO@ KÕ+≤, =∂ UiÜ«∂Å \ÏH©ãπÅÅ¡ =∂ˆHq\"HÕ ~õ åÇÏ≤ `∞« ºÅ‰Ωõ , POQ¡Æ ™êÇÏ≤ `º« O ¿+Hû± ÑÜ≤ ∞« ~ü <å@HÍÅ`À `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏ¡‰õΩÅ \˜ÔH@∞¡ JO@QÆ\˜ì HÀ@∞¡ Z#ˆHã¨∞‰õΩO@~°∞! W™ÈO\˜ É^•‡+π<å@Hõ ~°K«#Å∞ KÕã≤# \"åiH˜, POQÆ¡O ã≤x=∂ ã‘._ôÅ`À `≥Å∞QÆ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞ÎO>Ë K«∂ã¨Î<Õ LO^Œ=∂? P ã≤x=∂ WO_»„ã‘ìx \"åà◊§ˆHãx≤ =∂ H^õ ÅŒä ∞ ~å¿ã gà§◊ ‰Ωõ , `Å≥ OQÍ}Ï L^ºŒ =∞OÖ’ áêÅ∞ÑO¨ K∞« ‰Ωõ <Õ W_çûÃÑ_»^•=∂? =∞# =¸ÖÏÅ#∞ =∞#\"Õ∞ =∂Ü«∞O KÕã¨∞‰õΩO^•=∂„Hõ=∞OÖ’ „ѨHõ$ux Pq+¨¯iã¨∂Î „Ѩu~ÀA =O^ŒÅ=∞Ok Hõ=ÙÅ∞, PÖ’zOK«O_ç!áê@~°K«~Ú`«Å∞ \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =ã¨∂ÎO>Ë ÉèÏ=ÙHõ`« ÖË^Œ#_»O \"åà◊§ Hõ_»∞Ѩ٠=∞O@ HÍ^Œ∞– ã¨fiÜ«∞O Q“~°= x<å^ŒO :J*Ï˝#O Jx J#Hõ U=∞x J<åÖˇ?Ç‘Ï~ÀÖË Ñ¨Ù_»∞`«∞O„_»∞ #@∞ÖˇHõ¯_»∞O„_»∞? qâ◊fi<å^äŒ ã¨`«º<å~åÜ«∞} ‰õq`«fiO QÆ∂iÛ qѨÙÅOQÍ `≥eã≤# D „Ñ[¨ ʼnΩõ ^•â~◊ k° Qè Íi âe·‹ ZO^∞Œ ‰Ωõ (KÑ≥ ʨ Ö^Ë ∞Œ ) `Å≥ ∞ãÖΨ ^Ë ∞Œ . P„`ÜÕ ∞« , „Ѩf~ÀA \"≥Ú^ŒÅÜÕ∞º F H˘`«Î `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ „ÃÑãπ g∞\òÖ’ P~°∞„^ŒÅ#∞ PHÍâßxÔH`ÕÎ ÃÑ^ŒÌÅ∞ HÍà’r, ã¨^•t= QÍ~°¡ QÆ∞iOz'ÇÏ‘ ~ÀQÍ Ñi¨ KÜ« ∞« =∞=Ù`∞« <åfl— JO@∂ =∂\Ï_¡ Õ D HÀ#ã=‘ ∞ ^˘~Å° ‰Ωõ K≥Ѩʈ~Ok? XHõ~°∞ ÉÏQÆ∞#fl~°#fl Hõ_»∞Ѩ٠=∞O@ HÍ^Œ∞. =∂ `≥ÅOQÍ}ã≤x=∂‰õΩ (Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_»∞) #@∞_»∞ Hõ^• LO\Ï_»x J~°÷OHÍHõ<å? a_»¤Å∞ =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_®¤~°<Õ P\"Õ^Œ# Wk. JO^Œ∞ˆH `˘Åy `Àã¨∞H˘xÖËHõ \"Õ∞O #@∞ÅO HÍ^Œx K≥ѨÊHõ<Õ K≥ѨC`«∞<åfl~å? D =O^Õà◊§ áÈ=ÅÜÚ« ......'„|`H« õ ^ÅŒ z# 'áÈ~∞° — ã∞¨ `~« å=Ú `Ñ« ʨ ^∞Œ J#fl HÍà’r`≥Å∞QÆ∞ ã≤h K«i„`«Ö’ ZO`«=∞OkH˜ *ÏfÜ«∞ L`«Î=∞ #@# J\"å~°∞¤ÖÁ QÍi =∂@Å∞ =∂ K≥=ÙÅ¡ \"≥∂QÆ∞`« LO>Ë \"Õ∞O =∂ HõàÏÃã·xHõKåÛ~Ú? ZO`« =∞Ok qa#è fl\"∞≥ #ÿ áê„`Å« `À „¿ÑH‰∆õ Ωõ Åx \"∞≥ ÑÊ≤ OKå~∞° ? ã¨=¸Ç¨Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ =∂ Jã≤÷`åfiÅ#∞, Hõà◊Å#∞, HõàÏHÍ~°∞ Å#∞ Ѩi~°H˜∆OK«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ `≥ÅOQÍ} |∂`«∞ áê@Å∞, QÍe fQÆÅ ÃѶ·@∞¡ ÖˉõΩO_® ZO`«=∞Ok `«=∞ HõàÏ xѨÙ}∞ÅO SHõº\"≥∞ÿ 'áÈ~°∞— [~°∞ѨÙ, H˘`«Î `«~åʼnõΩ HõàÏ\"å~°ã¨`«fi#@#Ö’<Õ áê=∞~° [<åÅ#∞ JÅiOKQ« eÆ yO„_∞» ? ZO`=« ∞Ok #@∞Å∞ ã¨OѨ^Œ#∞ ѨOK«∞`«∂ #=â◊HÍxH˜ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ \"Õã¨∂Î `≥ÅOQÍ}ã≤x=∂ #@∞_çQÍ `«# „ѨuÉèí K«∂Ñ≤OzO„_»∞, JO>Ë KåO`å_»∞ ã≤x=∂Å∞ xi‡^•ÌO._≥·ÖÏQ∑Å`À J~°÷OÖËx POyHÍaè#Ü«∂ÅÖ’ HÍHõ Hõ^è• áê„`« Bz`«º _çl@Öò ã≤x=∂ ^ŒO_»QÆ<å?xÜ«∞=∂ʼnõΩ q~°∞^Œú\"≥∞ÿ# [â◊Û~üû, áÈâ◊Û~üû ÖˉõΩO_®, Hõ^ä• QÆ=∞<åxH˜ÉèíOQÆO HõeæOKÕ ¿ãì*ò al<≥ãπx „Ѩ^Œi≈OK«‰õΩO_®, P_çÜ≥∂ –qA=Öò <å `≥ÅOQÍ} a_»¤ÖÏ¡~å Ü«∂=`ü PO„^茄Ѩ^Õâò „Ѩ[Å¡~å K«∂_»O_çg∞_çÜ«∞\"£∞ J~Ú# ã≤x=∂‰õΩ HÍ=Åã≤# ™êufiHÍaè#Ü«∂xfl =∞~°z ã\"¡¨ ∞£ _®Q∑ q∞eÜ∞« h~,ü 127 J=~ûü ÖÏO\˜ „Ñ⨠O◊ ãŨ ∞ á⁄Ok# z„`åÅ∞\"≥~°ƒÖò „_®=∂x, \"åzHÍaè#Ü«∂xfl K«∂Ñ≤OK«x #@∞Å∞ Ui? =∞i _çl@Öò ã≤x=∂ HÍ\"å? =∞i =∞# \"åà◊√§ JO>Ë ã≤hÃÑ^ŒÌÅ∞ _çl@ÖòWxfl HÍfie\©Å∞ QÆÅ D `≥Å∞QÆ∞ „H˜ÜÕ∞@~üû (`≥ÅOQÍ} HÍx) ã≤x=∂ \"Õãπì, HÍfie\© ~å^Œ∞ J<Õ =„H©Hõ~°} ÉèÏ\"åÅ#∞ „ѨKå~°O`≥ÅOQÍ}Ï \"åà◊§x \"≥H˜¯iOKÕ Hõh㨠J~°›`« L#fl^• Jx `≥Å∞ûHÀ\"åe. KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ =∞#O `≥Å∞ûHÀ\"åeûO^Õ=∞O>Ë Ç¨b=Ù_£ \"åà◊§=∞#O U=∞<åÖˇ WѨC_»∞? HõO>Ë =∞# `≥Å∞QÆ∞ ã≤h ÃÑ^ŒÌÅ∞ Q˘Ñ¨Ê >ˇH©fl+≤Ü«∞<£û HÍ^Œ∞ Hõ^•! HÍfiO\˜\©`À HÍfie\©~å^Œ∞, JO>Ë ÃÇ·Ï |_≥˚\ò`À =∂„`«\"Õ∞ HÍfie\© P _»Ñ¨C ã¨Ñ¨CÅ∞¡, =∞# XQÆ∞æ =ÚK«Û@∞¡, |`«∞Hõ=∞‡ áê@Å∞, ã≤x=∂ ~å^Œ∞, ã≤x=∂ HõO>ˇO\òÖ’ ^Œ=Ú‡#flѨC_»∞ ZÃѶH©ì\"£ ã≤x=∂xÃã=∂‡ã∞¨ áê@∞,¡ *Á#fl Q@Æ Hõ ~∞° K∞« Å∞, ã~¨ fi° Ñʨ (`á« êÅ KH« ¯õ ) H~õ H° ~õ Å° ∞, `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞QÆÅO, ^•xH˜ _çl@Öò á¶ê~å‡\ò J~Ú<å, ~ÀÖòûÖ’[q∞_çHõ â◊$`«∞Å∞ Jxfl =∞~°záȉõΩO_® `«~°`«~åÅ∞ Ü«∂kOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ J~Ú<å `Õ_® UO ~å^Œ∞ XHõ¯ Y~°∞Û |_≥˚\ò aŤÑπ `«Ñ¨Ê.\"å\˜x =∞# '`≥ÅOQÍ}Ï ã≤x=∂—Ö’ KÕiÛ Hõ^ä•Oâß Å∞QÍ =∞ez^Œ$â◊ºHÍ\"åºÅ∞QÍ fiÛkkÌ =∞# a_»¤Å‰õΩ KÕÔ~Ü«∂ºÖˇ. JO^Œ∞HÀã¨O A detailed preproduction work, expressive artistic abili-=∞#O =∞#x ã≤x=∂ WO_»„ã‘ìʼnõΩ ~åxÜ«∞º‰õΩO_» J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ties, strating team efforts uncompromised post produc-Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ tion strength, world lead to a pacefull, justified, creative visual feast which is a good CINIMA. ''Wãπ\"≥∂`ü #∞=∂ ǨÜ«∞`ü ¿ã _»~åΠǨ˙ñ lO^• Ǩϟ<ÕÔH \"å¿ãÎ =∞~åÎǨïñ—— HÍ|\˜ì \"åà◊§ ÔH\"≥∞~å ^ŒO^•Å∞ #_»∞ѨÙHÀ=_®xH˜, \"≥∂<ÀѨbx ''\"≥é`«∞ h =∞$`«∞º~°∂Ѩ rq`«=Ú QÍOz HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜, Ç‘Ï~À~Ú*ÏÅ#∞ xÅ∞ѨىõΩ<Õ „Ѩܫ∞`«fl\"Õ∞ '_çl@Öò Kz« Û áÈ^∞Œ rqOK∞« \"åOK«è QÅÆ <#Õ ∞—— JO@∂ ã^¨ •t= =∂™êiì KÕ ã≤x=∂ ^ŒO_»QÆ— J<Õ „ѨKå~åÅ∞ HÍ|\˜ì D =∂@Å∞ #=∂‡eû#ѨxJ#∞\"å^=Œ ∞~Ú# 'J=∞^˚ £ Hqõ — QÍi Ñ^¨ •Å#∞ Q∞Æ ~∞° *Î ãË ∞¨ ‰Ωõ x =ÚO^∞Œ ‰Ωõ ÖË<Õ ÖË^Œ∞.=Ú#∞flO^Œ∞‰õΩ ã≤h~°OQÆOÖ’H˜ `≥ÅOQÍ} =Ú„^ŒÅ#∞ fã¨∞HõáÈ^•O.\"åà◊§ˆH WO_»„ã‘ì W_çûÃÑ_»Ì=∂? ^Œ =∞# WÖÏHÅõ =∞# *ÏQÅÆ Å¡ J_Ť» ∞ \"\≥ ì˜ x~å‡`Å« ~Ú`~« ∞° , *’~∞° QÆ 49 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

Jg..Wg`Õ<≥`«∞>ˇì... `≥ÅOQÍ} áê@ʼnõΩ PǨfi#O „Ѩ*ÏáÈ~å\ÏʼnõΩ ^Œ~°Ê}O Ѩ<≥flO_»∞=O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ *Ï#Ѩ^Œ =∞ødHõ ™êÇ≤Ï`«ºO, 'k =¸\"£\"≥∞O\ò PѶπ WO_çÜ«∂—=∞`åʼnõΩ, ÉèíHÀκ^Œº=∞ Ç≤Ï`åʼnõΩ, ã¨=¸Ç¨Å ã≤^•úO`åŠѨi\"åºÑ≤ÎH˜ <+Õ #¨ Öò JÅÜ∞≥ <û£ PÑπ¶ ÑÑ‘ Ù¨Öòû =¸\"\"£ ∞≥ O\òûJ@∞ ÉèíH˜ÎHõ=ÙÅ∞ W@∞ ѨO_ç`« Hõ=ÙÅ∞, „Ѩ*ÏHõ=ÙÅ∞, =K«# Hõ=ÙÅ∞,Z=Ô~·`Õq∞... ^•xx J#∞ã¨iOK«‰õΩO_® J#∞=kOK«∞HÀ‰õΩO_® (Z<£UÑ‘ZO) #∞Oz WOy¡+¨µÖ’\"≥eyO^ÕÖË^Œ∞. *Ï#Ѩ^Œ∞Å JѨÓ@\"≥∞ÿ# HõàÏ™êÇ≤Ï`«º~°∂áêÅ áê@Å \"≥Å∞=_»∞`«∞#fl Ѩ„uHõ 'k =¸\"£\"≥∞O\ò PѶπT@ K≥e\"≥∞Å #∞Oz `«ÖÏ QÆ∞ÔH¯_»∞ `åy# \"åàı¡. *Ï#Ѩ^Œ∞Å h_»# WO_çÜ«∂—. ¿ÑrÅ ã¨OYº =¸_»∞ Ѩ^Œ∞ʼnõΩ¿ã^Œfi# \"åàı¡. \"Õ^ŒHÍÅO HõO>Ë =ÚO^Œ∞ #∞Op D ~ÀA =~°‰õΩ q∞OKH« áõ È~Ú<å, \"Å≥ ~Ô O_∞» Ñ^¨ ∞Œ Å∞QÍ L<åflã¨=∂O`«~°OQÍ *Ï#Ѩ^Œ ™êÇ≤Ï`«ºO |uˆHL#flk. WO`«\˜ ZO`À J=¸Åº\"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl Wk=∞Ǩϟ#fl`«\"≥∞ÿ# =∞ødHõ \"å[‡Ü«∞O, HÍ=ºQ“~°\"åxfl JOkã¨∞Î#flk. ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl<ÀK«∞HÀÖËHõáÈ~ÚOk. Hõhã¨O Hõq`å, Q“~°\"åxfl J~Ú<å qq^èŒ „Ѩ*ÏáÈ~å\ÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz#á⁄O^ŒÖËHõáÈ`«∞#flk. áêÅ∞¯i¯ ™È=∞<å^äŒ∞x Ô~O_»∞ HÍ\"åºÅ∞ `«Ñ¨Ê. ã=¨ ∂Kå~åxfl WO^∞Œ Ö’ JOkã∞¨ <Î åfl~∞° . J}∞JO^∞Œ HÀã\"¨ ∞Õ áê@ ™êÇÏ≤ `º« Ñ\¨ Ïaì ¿è+HÍxH˜ '`<Õ `≥ ∞« >—ìˇ J#∞ `Å≥ OQÍ} q^Œ∞º`ü Hõ~å‡QÍ~åÅ∞, J™êûOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl P#Hõ@ìÅ =ºuˆ~HõL^ºŒ =∞ áê@Å HÍ=º ãO¨ HÅõ <åxfl \"Å≥ ∞=iOKÉ« ’`∞« <åflO. Q`Æ « =¸_∞» L^Œº=∞O, X_çëêÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl \"≥∞ÿxOQ∑, J=º=ã‘÷Hõ$`« HÍi‡‰õΩÅ<≥ÅÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} Ѩk lÖÏ¡Å #∞Oz `≥ÅQÍ} L^Œº=∞ áê@Å#∞ ǨωõΩ¯Å∞, J<≥·uHõ H˜¡xHõÖò „@Ü«∞Öòû, Ѩ~åº=~°}O –Jaè=$kú, [<£¿ãHõiã¨∞Î<åflO. ^•^•Ñ¨Ù 80 âß`«O HÍ=º ã¨OHõÅ#O Ѩx ã¨Oã¨^£ („Ѩ[Å áê~°¡\"≥∞O\ò) ÖÏO\˜ Z<Àfl JOâßÅ∞ WO^Œ∞֒ѨÓiÎHÍ=zÛOk. =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞ Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺OÖ’ K«iÛã¨∞ÎO\Ï~°∞. ~åǨïÖò áêO_Õ, J_ç‡~°Öò ZÖò ~åO^•ãπ, „ѨѶ¨ÙšѨÙ~°∞_»∞áÈã¨∞‰õΩ#fl U XHõ¯ =∞Oz áê@#∞ =^Œ∞Å∞HÀ^ŒÅ∞K«∞HÀÖË^Œ∞. ã¨=∞O„`«, JdÖò Q˘QÍÜü∞, Zã‘Ê L^ŒÜü∞‰õΩ=∂~ü, \"Õ∞^è•áê@¯~ü ÖÏO\˜`≥ÅOQÍ} L^Œº=∂Å ÃÑ^ŒÌ |`«∞Hõ=∞‡‰õΩ `«ÖÏ XHõѨÙ\"≥· fi `«iOKåÖˇ. „Ѩ=ÚY∞Ö \"庙êÅ#∞ D Ѩ„uHõÖ’ K«∂_»=K«∞Û. XHõ¯=ÚHõ¯Ö’g∞ áê@Å#∞ 2012 _çÃãO|~ü 10֒Ѩ٠ѨOÑ≤Oz ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ~°x K≥áêÊÅO>Ë ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å Hõ~°nÑ≤Hõ D Ѩ„uHõ.Ptã¨∞Î<åflO. q_çáÈ`Õ... |ÅѨ_»`åO! g∞ áê@Å#∞ ѨOѨ=Åã≤# D-\"≥∞~ÚÖò. q_çáÈ`Õ... |ÅѨ_»`åO! [email protected], [email protected] WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ HõÖÏ¡HõѨ@=ÚÖËx q=~åʼnõΩ 9849024897, 9848560986 J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ Pf‡Ü«ÚÅ∞ W=∂#OQÍ =zÛO_»x =∂\Ï¡_»∞`å~°∞!H˘`åfiÖò ~å[|ǨÏ^Œ∂~ü \"ÕOHõ@~å=∂Ô~_ç¤H˜ „Ѩ=∂}OQÍ PeOQÆ#O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞!! `≥Å∞QÆ∞fÑ≤ QÆ∞O_≥Å#∞ HõeÑ≤OkPf‡Ü«∞ Hõq`å h~å[#O ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞O =„H©HõiOzOk... =∞^蕺... `Õ_®ÖÁ¿ãÎ `≥Å∞QÆ∞<ÕÅ Jaè=$kú qHÍã¨O HÀã¨O ~å[|ǨÏ^Œ∂~ü HÀ_≥ÖÏ¡ _èô H˘_»`å~°∞! LxH˜ HÀã¨O TÑ≤iHÀã¨O\"ÕOHõ@~å=∂Ô~_ç¤ Z#ÖËx ¿ã=KÕâß~°∞. q^•º\"åºÑ≤Î HÀã¨OÔ~_ç¤ L^Œº=∂Å ^•iÖ’ xÅ|_»`å~°∞Ǩã¨ìÖò`Àáê@∞ P~ücgP~üP~ü =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅ, =∂_»áê\˜ J#fl `«=Ú‡Å=∞^蕺ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù ÉÏeHõÅ L#fl`« áê~î°âßÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. ... ã¨Ê~°ÌÖÁ¿ãÎ Hõeã≤ LO_»@O HõÅ¡ JO\Ï!„QOÆ ^•ä ÅÜ∂« Å ™êÑ÷ #¨ Ö’, =∞^ºŒ áê# =ºu~ˆ Hõ „ÑK¨ å~O° Ö’ Jãʨ $âº◊ `å xÅ∞\"≥ÖÏ¡ x[=∞O\Ï!=ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’, ÉÏź q\"å=∂ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ q_çáÈ`Õ... K≥_çáÈ=ÚãO¨ Ñ∞¨¶ ãO¨ 㯨 ~}° HÀãO¨ rq`åO`O« L^ºŒ q∞OKå~∞° . P =∞ÇϨ hÜÚ« xfl |ÅѨ_»`åO!㨇iOK«∞‰õΩx \"åiH˜ Pf‡Ü«∞ Hõq`å h~å[#O ã¨=∞iÊOK«@O Z=i„|`«∞‰õΩ \"å~°∞ „|`«∞‰õΩ^•O!`Å≥ OQÍ} ÉÏè ëê ™êO㯨 $uHõ =∞O_e» `#« ÉÏ^ºŒè `Q« Í ãfi‘ Hiõ OzOk. `≥Å∞QÆ∞`«e¡ =∂@ xÅɡ_»^•O!~å[|ÇϨ ^∞Œ ~Ì ü \"OÕ H@õ ~å=∂~Ô _¤ç =ºH`Θ fi« O, J<å\˜ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ Ki« „`« `≥Å∞QÆ∞\"≥Å∞QÆ∞Öˇ· q~°lÅ∞¡^•O!ã¨=∂[O, =O^Œã¨O=`«û~åÅ <å\˜ `≥ÅOQÍ} JOâßÅ g∞^ŒHqõ `Å« #∞ PÇ¨ fixã∞¨ <Î åflO. Wq Ñ^¨ ºŒ KO«è ^㌠∞¨ ûÖ’QÍh, Qˆ Ü∞« , =K#« - ã¨Or=Ô~_ç¤ ã¨∞`åiHõq`å ~°∂ѨOÖ’QÍh LO_»=K«∞Û#∞. ~°K«#Å#∞ 2012 _çÃãO|~ü31Ö’QÍ Ñ¨OѨQÆÅ~°x =∞#q. ~°K«#Å∞ ѨOáêeû# z~°∞<å=∂:_®Hõì~ü QÆO@[ÅO^èŒ~üÔ~_ç¤ (`≥Å∞QÆ∞âßMÏ^茺‰õ∆ΩÅ∞), Ug HõàÏâßÅ,QÆQÆ<£=∞ǨÏÖò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500029.50 „ _çÃãO|~°∞ – 2012