Deccan Land Magazine - April 2013

=∞# K«i„`«„u‰õÄ\ÏÅÜ«∞O, |Ü«∞º#fl QÆ∞_ç, „Ѩã¨#fl ˆHâ◊= PÅÜ«∞O, 3 Å#∞ _®‰Ωõ º\"∞≥ O>+Ë <¨ £ K~Õ Ú™ê=Î ∞x, qq^Œè „Ñɨ ∞íè `fi« âßYÅ ãǨ Ϩ HÍ~O° ,^èŒfi[ã¨ÎOÉèÏÅ`À áê@∞ WHõ¯_» L#fl 14 ^Õ\"åÅÜ«∂Å#∞ ѨÓiÎQÍ qq^èŒ =$uÎ, ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À lÖÏ¡Ö’ \"å~°ã¨`«fi Hõ@ì_®Å∞,Ô~\"≥#∂º, ѨÙ~å=ã¨∞Î âßYÅ ã¨OÜ«ÚHÍÎ^èŒfi~°ºOÖ’ _®‰õΩº\"≥∞O>Ë+¨<£ Hõà◊ŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ WO\ÏH± lÖÏ¡ âßY Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO^Œx WO\ÏH± ~å„+¨ìK~Õ ÚOz, ÇϨ ^∞Œ ÅÌ #∞ ãi¨ KãÕ ,≤ ^∞Œ ~å„H=õ ∞}ʼnΩõ Q∞Æ iH͉Ωõ O_® K∂« _® „Ѩuxkè ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. HõsO#QÆ~üÖ’x ѨÙ~å=ã¨∞Î âßYÅx, WO^Œ∞‰õΩ W\©=Å 2010Ö’ ã¨=iOz# ѨÙ~å`«# Hõ@ì_®Å∞, =¸ºlÜ«∂xfl, Éèí=<åÅ#∞ P^èŒ∞hHõiOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œx,„Ѩ^ÕâßÅ∞, J=âıëêŠѨi~°Hõ∆} K«\Ïìxfl J=∞Å∞ Ѩ~°KåÅx, WO\ÏH± Wq tkäÅ ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x 400|$O^OŒ Ö’ Ñ~¨ º° \O˜ z# lÖÏ¡ Ki« „`H« Í~∞° Å∞ _®H~ìõ ü =∞ÅÜ∞« N, ãO¨ Hˆ Ñe¨ ¡ Uà◊§ ÃÑ·_ç=∞_»∞QÆ∞ =∞„ix Ѩi~°H˜∆OKåÅx HÀ~å~°∞.<åˆQO„^Œâ◊~°‡Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~°H˜∆`« Hõ@ì_®Å‰õΩ 100, 200g∞@~°¡ ѨikèÖ’ x~å‡}ÏʼnõΩ ~å„+¨ì ѨÙ~å=ã¨∞ÎâßY J#∞=∞u âß`«\"åǨÏ#∞Å `˘e™ê÷=~°\"≥∞ÿ# HÀ\˜eOQÍÅ Ö’x HÀ@Å∞,J=ã~¨ =° ∞x, D K\« Ïxì fl Hiõ #î OQÍ J=∞Å∞ KÜÕ ∂« Åx WO\ÏH± „Ñu¨ xkè ™êfl#\"å\˜HõÅ∞, |∞~°∞AÅ∞, Náê^Œ™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}OÖ’\"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~ü HÀ~å~∞° . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ J~ƒ° <£ ÃÇÏi>*Ë ò ~Ô Q∞Æ ºÖ+Ë <¨ £ Ü∂« H#ì± ∞ =Ú#QƉõΩO_® K«∂_®Åx, WHõ¯_» PyáÈ~Ú# ѨÙ~å=ã¨∞Î `«=fiHÍÅ#∞~å„+¨ì=∞O`«\Ï qã¨ÎiOKåÅx HÀ~å~°∞. ã¨`«fi~°\"Õ∞ H˘#™êyOKåÅx, Ãã·\ò =¸ºlÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx, HÀ\˜eOQÍÅÖ’ =Ú#∞Å QÆ∞@ì#∞ Ѩi~°H˜∆Oz, „QÍ<≥·\ò =∂Ѷ≤Ü«∂Ѩ~°O „áêp# Hõ@ì_®Å Ѩ~°º@# J#O`«~°O HõsO#QÆ~ü Ö’x ѨÙ~å=ã¨∞Î H͉õΩO_® K«∂_®Åx \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü,ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# g∞_çÜ«∂ lÖÏ¡=∞O„u N^èŒ~ü ÉÏ|∞, ã¨O|Okè`« âßY =∞O„u =\˜ì =ã¨O`«ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ \"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~`ü À ãǨ ¨ ÑÙ¨~å=ã∞¨ Î âßY JkHè Íi =∞eH¡ Í~∞° #˚ ‰õΩ=∂~ü#∞ HõÅã≤ lÖÏ¡ ã¨=∞㨺Å∞ \"åi ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘xáÈ#∞#fl@∞¡~å=Ù, lÖÏ¡ ÑP≤ ~Xü ÃÑkÌ Nx\"åã,π É∂íè q∞ ~H° }∆õ ãO¨ Ñ∞¨¶ O „Ñu¨ x^∞Œè Å∞ `e≥ áê~∞° . ^∂Œè oH@õ ì É∫^úŒ ã∂¨ á÷ êxfl Ja=è $kú KÜÕ ∂« Åx, ÃÑ^ÌŒ K∂« OHÀ~ü„á⁄ÃѶã¨~ü ã¨∂ˆ~Ѩe¡ ã¨∞*Ï`«, =∂\"åfik ã¨∞^Œ~°≈<£, `≥~°\"Õ lÖÏ¡ âßY âß`«\"åǨÏ#∞Å ™ê÷=~°OÃÑ· <Õ`«Å Hõ#∞fl Ѩ_çO^Œx, D ™ê÷=~åxflJ^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» QÍ~ÀA <åQÉÆ ∂íè +}¨ O, âß`\"« åÇϨ # `Å≥ ∞Q∞Æ qÉÏè QOÆ ãǨ ¨ Ü∞« ѨÙ~å=ã¨∞Î âßY ~°H˜∆`« „Ѩ^Õâ◊OQÍ „ѨHõ\˜Oz, J<庄HÍO`«O H͉õΩO_®PKå~°∞ºÅ∞ `«_»\"åÅ ã¨∞*Ï`«, <åã≤ÎHõ ã¨=∂[O „Ѩux^èŒ∞Å∞ ru K∂« _®Åx lÖÏ¡ WO\ÏH± âßY HÀiOk. ~å„+ì¨ WO\ÏH± âßY \"É≥ òÃã\· ò#∞™ê~°Ü«∞º, Hõ=ÙÅ∞ J#fl=~°O ^Õ\"ÕO^Œ~ü, \"≥∂ǨÏ_ç <å~°q∞ `«k`«~°∞Å∞ fiÛk^•ÌÅx, Ѩ„uHõ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ WO\ÏH± âßY HÀiOk.áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ Hsõ O#Q~Æ Öü ’ P~ˆ à§◊ HO˜ ^@Œ „áê~O° aOè z# âß`\"« åÇϨ # qâfi◊ q^•ºÅÜ«∞OÖ’ K«i„`«, @∂i[O, ѨÙ~å=ã¨∞Î âßY qÉèÏQÍÅ#∞, J^茺ܫ∞# U„Ñ≤Öò =∂ã¨OÖ’ =ÚYº\"≥∞ÿ# k<åÅ∞HÀ~°∞ûÅ#∞ „áê~°OaèOKåÅx gã‘H˜, ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü‰õΩ WO\ÏH± „Ѩux^∞Œè Å∞ q[Ñ˝ Î≤ KâÕ ß~∞° . lÖÏÖ¡ ’ Ki« „`« Ñ@¨ ¡ J=QÍÇϨ # ÃÑ~∞° Q∞Æ `ÀO^xŒ , 5 WO@ˆ~fl+¨#Öò _Õ Ñ¶¨~ü \"≥∞ÿ<£ J\"Õ~ü<≥ãπ,K«i„`« q^•º\"Õ`«ÎÅ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O HÀ~°∞ûÅ ^•fi~å \"≥Å∞QÆ∞ÖÁH˜ <Õ+¨#Öò =∂i>ˇÿ\"£∞ _Õ=™êÎ~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 7 „ѨѨOK« P~ÀQƺk#O lÖÏ¡Ö’x „áêp# *Ï#Ѩ^Œ Hõà◊Å#∞, K≥~°∞=ÙÅ#∞, ã≤OQƈ~}˜ áê`« 17 „ѨѨOK« Ç≤Ï\"≥∂Ѷ≤eÜ«∂ _ÕÉ=íè <åÅ#∞, Sa âßY Jukä Q$Æ Ç¨ Å#∞, =∂<~Õ ∞° #kÃÑ· x*ÏO HÍÅO 18 „ѨѨOK« ÃÇÏi>Ë*ò k#O<å\˜ áê`« =O`≥#Å#∞, HõsO#QÆ~ü–[y`åºÅÖ’x QÆ_çÜ«∂~åÅ∞, 21 Ãã„Hõ@sãπ _ÕH=õ ∂<£ H@õ _ì ®Å#∞ \"å~ã° `¨ fi« ãO¨ ~H° }∆õ Ñi¨ kÖè ’H˜ `#Õ ∞#fl@∞,¡ lÖÏÖ¡ ’x 22 Z~üÎ _Õ„áêp# HÀ@Å∞, H@õ _ì ®Å∞, Q∞Æ @Åì ∞, Q∞Æ ÇϨ Å∞, [Åáê`åÅ∞, ^\"Õ åÅÜ∂« 23 „ѨѨOK« ѨÙã¨ÎHõ, HÍÑ‘Ô~·\ò k#O„ U„Ñ≤Öò – 2013 51

^èŒ~åfl KÒH±`≥ÅOQÍ} =∞Ç≤Ïà◊ ~°K«#ʼnõΩ PǨfi#O ^èŒ∂O...^è•O! ã=¨ ∞HÍb# ~å[HÜ© ∞« , PiH÷ ,õ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· qâ+¡ı }¨ Å∞, JO`~« åf˚ Ü∞« =∞ÇÏ≤ àÏ k<À`û« \"åxfl ÑÙ¨~ã° ¯¨ iOK∞« H˘x J~∞° }À^ÜŒ ∞« q∞h Hõq`«, áê@, z#fl Hõ^äŒ, á⁄\˜ì #=Å...., ~°K«<å~°∂ѨO U^≥·<å™êO㯨 $uHõ ã=¨ ∂Yº (ZãZ‘ Ñ)π¶ , „ãΑ q=ÚHΘ (Ñ\"‘ À_|» ∂¡º), `Å≥ OQÍ} ã~ˆ¨ ..., g∞ P\"^Õ #Œ #∞, PÖ’KÅ« #∞ =∂`À ÑO¨ K∞« HÀO_,ç JH~∆õ åÅ∞QÍ=∞ÇÏ≤ àÏ *ÏHű P^fiŒè ~º° OÖ’ =∂iÛ 3# ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’x ^~Œè åflKÒHÖ± ’ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«O_ç.`≥ÅOQÍ} =∞Ç≤ÏàÏ ^èŒ∂O^è•O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡`Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+ì¨ PHÍOH#∆õ ∞ ^∂Œè O^•è O ZÅ∞QÔ uÎ Kå\O˜ k. ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ `«#^≥·# ÅH∆ͺÅ#∞, ^èպܫ∂Å#∞ Hõey L#flѨÊ\˜H© aè<åflaè„áêÜ«∂ʼnõÄ \"ÕkHõQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. J^Õ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~°Hõ∆} Hõ~°=Ù ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz =∂‰õΩ JO^Õ ¿ã\"£ `q« ∞àò =¸\"∞≥ O\ò J^ºŒè ‰Ω∆õ ~åÅ∞ Ñi¨ =∞à◊ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« =∞ÇÏ≤ ~°K«#Ö’¡ „ѨK«∞~°}Ï~°›\"≥∞ÿ# \"å\˜x gÅ∞ \"≥O@ „ѨK«∞i™êÎO.à◊ÅÃÑ· ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑiyáÈ`«∞#fl J`åºKå~åÅ∞, Ç≤ÏOã¨#∞ J_»∞¤ ™ áÈãπì ^•fi~å ~°K«#Å∞ ѨO¿Ñ\"å~°∞ =∞~ÀHÍÑ‘ (l~åH±û)x‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ UO KÜÕ ∂« Ö’ HÍ~åºK~« }° ~∂° á⁄OkOK∞« HÀ\"åÅx J<åfl~∞° .=∞ÇÏ≤ àÅ◊ ‰Ωõ ~H° }∆õ Heõ ÊOKÖ« HË áõ È`∞« <åfl~x° P~ÀÑO≤ Kå~∞° . J~∞° }À^ÜŒ ∞« `«=∞ =^ŒÌ LOK«∞HÀ\"åe.™êO㨯 $uHõ ã¨=∂Yº J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ q=∞ÅHõ¯ =∂\Ï¡_»∞`«∂, „ã‘ΊѨ@¡ ™ „ѨK«∞iOK«x ~°K«#Å#∞ uÑ≤ÊѨOѨ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞.q=Hõ∆ K«∂Ѩ=^ŒÌx HÀ~å~°∞. ã¨=∂# ǨωõΩ¯Å∞ HõeÊOKåÅx, ã¨=∂# ™ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤# \"åiH˜ \"å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ U ã¨OQÆfѨxH˜ ã¨=∂# \"Õ`«#O W\"åfiÅx HÀ~å~°∞. J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_Õ\"åix Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „á⁄ÃѶã¨~ü ~°=∂ \"Õ∞\"Õ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎO. (á¶È<£ ÖË^• W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å).\"≥∞Ö’¯>Ë =∂\Ï¡_»∞`«∂, QÆ$ǨÏÇ≤ÏOã¨#∞ HõÅã≤Hõ@∞ìQÍ Z^Œ∞~À¯\"åÅx ™ ZOÑH≤ õ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl ~K° #« Å#∞ ¿ãÊã,π S_Üç ∂« ÅrÅ#∞ |\ì˜ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨xKåÛ~∞° . `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò <åÜ∞« ‰Ωõ ~åÅ∞ ~`° fl« =∂Å =∂\Ï¡_»∞`«∂, „Ѩ[Å∞ `≥ÅO QÍ} L^Œº=∂xfl XHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ Z_ç\ò KÕ¿ã ǨωõΩ¯ ã¨Oáê^ŒHõ=~åæxH˜ LO@∞Ok.ÔHà◊√ÎO>Ë, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ô~O_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞ \"≥#‰õΩ¯ #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°x q=∞ ™ W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.i≈OKå~∞° . ã=¨ ∂[OÖ’ ãO¨ ™ê¯~O° ÃÑiy`Õ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· J`åº Kå~åÅ∞xezáÈ`åÜ«∞x J<åfl~°∞. Ñ‘\"À_»|∂¡º J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ ã¨O^茺 =∂\Ï¡_»∞ (Ñ‘_ôZѶπ KÕ¿ãÎ =∞Ozk. ™ê¯<£ KÕ¿ã@@¡~Ú`Õ ¿Ñ*ò \"≥Ú`«ÎO`«∂, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞㨺ŠѨ@¡ „ѨÉèí∞`åfixH˜ z`«Îâ◊√kú ÖË^Œ<åfl~°∞. =~°‡ K«Hõ¯QÍ ™ê¯<£ JÜÕ∞ºÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe)Hõq∞+¨<£ ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „Ѩ=ÚY∞Å ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂: PO„^èŒ*’ºu Z_ç@~ü ÔH.Nx\"åãπ, ã≤h ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ a.#iûOQ∑~å=Ù,â◊OHõ~ü, =∂#= ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ r=<£‰õΩ=∂~ü, `≥~°\"Õ DECCAN LANDJ^茺‰õ∆Ω_»∞ EÅ∂i Q“sâ◊OHõ~ü, `≥ÅOQÍ} *ËUã‘ HÀ K≥·~°‡<£ =∞ÖˡѨe¡ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, „á⁄ÃѶã¨~ü ˆHâ◊=~å=Ù *Ï^Œ\"£, JO^≥N, <åºÜ«∞\"åk ã‘gZÖò \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar,#~ã° O≤ Ç¨ ~å=Ù, „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü [Ü∞« n~è ü u~∞° =∞Å~å=Ù Ç¨ [~Ô · ãO¨ Ñ∞‘¶ ÉÏè =O Hyderabad - 500 029.„ѨHõ\˜OKå~°∞. PHõ@∞ì‰õΩ#fl #$`åºÅ∞ Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644, Mobile: `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O, Éèí∂ áÈ~å@O, =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂Ö’¡ Jã¨∞ 9030626288 , website : www.deccanland.com=ÙÅ∞ ÉÏã≤# J=∞~° g~°∞Å#∞ 㨇iã¨∂Î áê_ç# áê@Å`À WOk~åáê~ü¯ ^èŒ~åflKÒH± =∂~°∞\"≥∂yOk. #ÖÁæO_» lÖÏ¡ \"≥ÖÁìO_» „QÍ=∂xH˜ [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞,K≥Ok# HÀÖÏ@ HõàÏHÍ~°∞Å #$`«ºO, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.yi[#∞Å käO™ê #$`åºÅ∞ ZO`«QÍ<À PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ =∞OAÅ (ZOZãπ ZѶπ), ã¨[Ü«∞ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍ r`åe\"åfie(™ê=∂lHõ HÍ~º° H~õ ΰ ), =∞bâ¡ fi◊ i, `åÜ∞« =∞‡ H~õ ∞° } (~K° ~« Ú„u), [Ü∞«qO^蕺Š( Ñ‘Ü«¸ã‘ZÖò), =∂^èŒq (QÆOQÆѨل`« =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O), „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍ Psìã‘ HÍi‡‰õΩʼnõΩ,HÔ .Åe`,« [fie`« (J<fiÕ +)≤ , [Ü∞« (K`·≥ #« º =∞ÇÏ≤ àÏ ãO¨ Ñ∞¨¶ O), ÉÏè QºÆ ÅH∆˜ ‡, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ r`åÅ∞ W\"åfiÅx Psìã‘Ö’ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok#J#∂~å^èŒ (FÜ«¸ *ËUã‘), ÉèÏQƺÅH˜∆ ‡ (cã‘ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O), ãO¨ Ñ∞¨¶ \"∞≥ #ÿ ZOáê~¡ ¸ãπ ܸ« xÜ∞« <£ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» ãÑÇÏKü KO« „^⌠Yı ~üѨ~ÚÅO ã¨O`À+π, ɡ·~åy \"≥∂ǨÏ<£ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ô~_ç¤, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ˆH. Ѩ^•‡Hõ~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D \"Õ∞~°‰õΩ Psìã‘ ZO_ô UˆH MÏ<£#∞ HõÅã≤ q#u Ѩ„`åxfl JO^ŒKÕâß~°∞. H˘`«Î 52 r`«Éèí`åºÅ ã¨=~°}#∞ U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx \"å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. r`åÅ`À áê@∞ Ѷ≤\ò\"≥∞O\ò 50 âß`«O W\"åfiÅ, HÍi‡‰õΩʼnõΩ \"≥∞~°∞ÔQ·# ã¨sfiãπ HõO_ô+¨#∞¡ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx \"å~°∞ HÀ~å~∞° . Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨ á⁄Ok# ãO¨ Ñ∞¨¶ OQÍ Z<Z£ Oܸ« L#fl HÍÅOÖ’ [iy# \"`Õ #« XÑʨ O^•Ö’¡ Psãì ‘ HÍi‡‰Ωõ Å∞ 19 âß`O« r`É« `íè åºÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°x, P =º`庙êxfl ÉèísÎ KÕã≤ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍ r`åe\"åfiÅx \"å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ U„Ñ≤Öò – 2013

PHÍOHõ∆P~°∞ <≥ÅÖ’¡ Ñ‘P~üã‘ x\"ÕkHõ W\"åfie ~°∂. 500 [i=∂#ÃÑ· x~°ã¨# Ñ^¨ À ÑP‘ sû x\"kÕ H#õ ∞ P~∞° <Å≥ Ö’Q¡ Í W\"åfiÅx âßâ◊fi`« „_≥·qOQ∑ Öˇ·Ãã<£ûHÀã¨O ~°\"å}Ï âßY\©Zh˚\"À J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^Õg „Ѩ™ê^£, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¨sHõ∆‰õΩ ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ǩ[~°∞HÍ~°O ~°gO^Œ~ü Ô~_ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ѩ^À HÍHõáÈ`Õ [i=∂# H˜O^Œ ~°∂. 500 =ã¨∂Å∞Ñ‘Psû`À<Õ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺Åhfl Ѩiëê¯~°O HÍ=x, KÕÜ«∞_®xfl \"åǨÏ#^•~°∞Å∞ f„=OQÍ x~°ã≤ã¨∞Î <åfl~°∞. H˘kÌ <≥ÅÅ∞QÍHÍO„\ωõΩì, B\ò™ÈiûOQ∑ L^ÀºQÆ∞Å#∞ „Hõ=∞|núHõiOKåÅx _ç=∂O_£ D =ã∂¨ à§◊ HÍ~º° „H=õ ∞O [~∞° Q∞Æ `ÀOk. H}∆õ O PÅ㺨 \"∞≥ <ÿ å D [i=∂#KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# ˆHã¨∞Å∞ K≥e¡OKåeûO^Õ.ZuÎ\"ÕÜ«∂ Åx HÀ~å~°∞. \"≥O@<Õ áê~°¡\"≥∞O\ò `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡„Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. \"åº\ò#∞ ZuÎ\"ÕÜ«∂e~°}~°OQÆOQÍ ÉÏÅ=~°O \"åº\ò#∞ ZuÎ\"ÕÜ«∂Åx ~å„+¨ì\"åºÑ¨ÎOQÍ =„ã¨Î\"åºáê~°∞Å∞ x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò ÃѶ_»ˆ~+¨<£ PѶπ >ˇH±û>ˇÿÖòû J™Èã≤ ÜÕ∞+¨<£û Ѩ=~ü „áê*ˇ‰õΩì HÀã¨O Ü«∂[=∂#ºO =∞m§ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ P^fiŒè ~º° OÖ’ ÑŨ ∞ „áêO`åÖ’¡ ^~Œè åflÅ∞, ~åºbÅ∞ x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . ^âÕ O◊ Ö’\"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_»O`À `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ ÉÏÅ=~°O ~°}~°OQÆOQÍ U ~å„+¨ìOÖ’ ÖËx q^èŒOQÍ =∞# ~å„+¨ìOÖ’ \"åº\ò qkèOK«_»O=∂iO k. ÉÏÅ=~°OÖ’x ã≤OQÆOѨe¡ Ѩ=~ü „áê*ˇ‰õΩìÃÑ· „Ѩ[Å`À J<åºÜ∞« =∞x ãO¨ Ñ∞¨¶ O „Ñu¨ x^∞Œè Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl ~∞° . \"åº\ò#∞ Zu\"Î ¿ÕãO`«K«~°ÛʼnõΩ Ü«∂[=∂#ºO =∞m§ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. D =~°‰õÄ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.„Hõ=∞OÖ’ =∂iÛ2# J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û‰õΩ ~å\"åÅO@∂ ã≤OQÆOѨe¡H˜13 |ã¨∞ûÅ#∞ Ü«∂[=∂#ºO ѨOÑ≤Ok. `å=Ú =^ŒÌx JO@∞<åfl H˘\"åfi_» J}∞ˆHO„^ŒO`À #+¨ìOѨ^ÕѨ^Õ XuÎ_ç `Õ=_»OÃÑ· „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ =∞O_çѨ_®¤~°∞. |ã¨∞ûÅ#∞ `«=∞Pnè#OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok H˘xfl |ã¨∞ûÅÃÑ· ^•_çH˜ Ѩ~åº=~°} J#∞=∞`«∞Å∞, „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} [~°∞QƉõΩO_®„Ѩܫ∞uflO Kå~°∞. Pk`«º q^•ºã¨Oã¨÷Å K≥·~°‡<£, Z\"≥∞‡Ö˺ âıëêÔ~_ç¤ NH͉Ωõ àO◊ lÖÏ¡ ~}° ãÅ÷¨ O =∞O_Å» OÖ’ H˘\"åfi_» J}∞q^∞Œ º`ü Hˆ O„^OŒã≤OQÆOѨe¡H˜ =¿ãÎ<Õ |ã¨∞ûÅ∞ =^Œ∞Å∞ `å=∞x `ÕeÛK≥áêÊ~°∞. „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}ÏxH˜ Éèí∂¿ãHõ~°} [~°Ñ¨_»O K«@ìq~°∞^Œú=∞x ^•YÖˇ·#„áêO`«OÖ’ PO^Àà◊# KÕѨ\˜ì# \"åiÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ÖÏsîKèås˚ KÕâß~°∞. „Ñ*¨ Ï„Ñܨ ∂≥ [# \"åº[ºOÃÑ· Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiʼnΩõ ÃÇÏ· HÀ~∞° ì =∂iÛ`=« ∞ P\"^Õ #Œ #∞ J~O÷° KãÕ ∞¨ HÀ‰Ωõ O_® „Ñɨ ∞íè `fi« O |Å=O`O« QÍ „áê*‰ˇ Ωõ ì 11# <À\ã© ∞¨ Å∞ *Ïs KãÕ O≤ k. =¸_∞» \"å~åÖ’Q¡ Í H“O@~ü JÑ_≤¶ q» \òxi‡OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î#fl^Œx „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ =∞O_ç Ѩ_®¤~°∞. XHõ¯ ^•YÅ∞ KÕÜ«∂Åx Zxq∞k =∞Ok „Ѩu\"å^Œ∞Å#∞ P^ÕtOzOk.ã¨Oã¨÷ HÀã¨O Ѩ^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ „QÍ=∂Å∞, \"ÕÖÏk „Ѩ*ÏhHÍxfl |e Ѩ~åº=~°}\"Õ`«Î, <åqHÍ^Œà◊OÖ’ ÔHÃÑì<£QÍ Ñ¨x KÕã≤ Ѩ^Œg q~°=∞}KÕã¨∞Î<åfl~°x P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ „áê*ˇ‰õΩì#∞ KÕã≤# *ˇ.~å=∂~å=Ù D Ñ≤Öò ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. PÜ«∞# WO^Œ∞Ö’J_»∞¤HÀHõáÈ`Õ \"åix „QÍ=∂Ö’¡H˜ ~åx=fiÉ’=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. H©ÅHõ JOâßÅ∞ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. H˘\"åfi_»Ö’ 6 \"ÕÅ \"≥∞QÍ\"å@¡ q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# ™ê=∞~°÷ºO`À xi‡OK«`«ÅÃÑ\˜ì# J}∞ˆHO„^ŒO HÀã¨OJO^ŒiH© ~°∂. 2 \"ÕÅ Ñ≤OKè«#∞ W\"åfie x|O^èŒ#Å∞ LÅ¡OѶ≤∞ã¨∞Î<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÉÏkè`« „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ nx x~å‡}Ïxfl =ºu~ˆ H㘠∞¨ <Î åfl~x° `e≥ áê~∞° . JH¯õ _ç #∞Oz q_∞» ^ÅŒ Ü∞Õ º JO^ŒiH© ÃÑ#¬<£ W\"åfiÅx ÃÑ#¬<£ Ѩi+¨`ü P^èŒfi~°ºOÖ’ _èçb¡Ö’ ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ ÉèÏq `«~åÅ g∞^Œ ‰õÄ_® „ѨÉèÏ=O Hõ#|~°∞ã¨∞ÎO^Œx,KÕѨ\˜ì# ^èŒ~åfl‰õΩ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=OQÍ =∂iÛ6# qq^èŒ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å [#∞ºÑ¨~°\"≥∞ÿ# \"åº^èŒ∞ʼnõΩ HÍ~°}=∞=Ù`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.P^fiŒè ~º° OÖ’ WOk~åáê~¯ü =^ÌŒ ^~Œè åfl x~fi° ÇÏ≤ O Kå~∞° . D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ„Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∂Å *ÏfÜ∞« \"kÕ Hõ Hhõ fi#~ü ~å=∞H$õ +~‚¨ åA, Jáêû _~Ô·≥ H~ìõ ü Ѩ=~üÅ∂\"£∞ ZѶπZãπU#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂eNx\"åã¨Ô~_ç¤, J=∞<£ \"ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩ ~åÅ∞ WOk~°, K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ [Ü«∞=∞‡Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ã≤iã≤ÖÏ¡ Ö’x Ѩ=~üÅ∂\"£∞ =„ã¨Î Ѩi„â◊=∞‰õΩ\"å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, Jã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆOÖ’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩʼnõΩ q^Œ∞º`ü WO^èŒ# ã¨~üKèås˚ (ZѶπZãπU) ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx ã‘Ñ‘ZO ~å„+¨ìLáêk,è ÑO≤ K#«è ∞ ÇϨ ‰Ωõ ¯ Heõ ÊOKåÅ<åfl~∞° . 50 ãO¨ =`û« ~åÅ =Ü∞« ã∞¨ û HÍ~°º^Œi≈ a.q. ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. WHõ¯_» \"ÕÖÏk Ѩ=~üL#fl \"åiH˜ Ñ≤OKè«#∞ W\"åfiÅ <åfl~°∞. ÃãH±û=~°¯~°∞¡, Ç≤Ï„*ÏʼnõΩ ‰õÄ_® Å∂\"£∞û 5,560 Hõ<≥Hõ∆#¡`À Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =„ã¨Î Ѩi„â◊=∞~°∂. 2 \"ÕÅ Ñ≤OKè«<£ W\"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺ŠHÍ~°}OQÍ QÆ`« Ѩ^Õà◊§Ö’ WHõ¯_» ã¨∞=∂~°∞ 700 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ |Å=#‡~°}ÏʼnõΩ áêÅÊ_®¤~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.cã‘ ÃѶ_»ˆ~+¨#¡ x^èŒ∞Å∞ Y~°∞Û KÕÜ«∂e L#fl ã¨=∞㨺ʼnõΩ `À_»∞ WѨÙÊ_»∞ ã¨~üKèås˚ ã¨=∞㨺 `À_≥·O^Œ<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO WKÕÛ ã¨aû_ô áÈQÍ ~°∂. 400 #∞Oz ~°∂. 1000 ~å„+¨ìOÖ’ cã‘ ÃѶ_»ˆ~+¨#¡‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# x^èŒ∞Å∞ Y~°∞Û KÕã≤ =~°‰õΩ aÅ∞¡ =KÕÛk. WѨÙÊ_»∞ ã¨~üKèås˚<Õ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 1500‰õΩcã‘Å#∞ P^Œ∞HÀ\"åÅx ã‘Ñ‘ZO ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ a.q ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ ÃÑ·QÍ =™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO Wã¨∞Î#fl 50 âß`«O q^Œ∞º`üHÀ~å~∞° . ‰Ωõ Å=$`∞« ÖÎ Ë P^•è ~O° QÍ rqã∞¨ #Î fl \"åiH˜ 2012 –13 |_\˚≥ òÖ’ ãa¨ û_xô 75 âß`åxH˜ ÃÑOK∞« `å=∞x Q`Æ O« Ö’ WzÛ# Ç¨ g∞x J=∞Å∞~°∂. 109 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOz<å, WѨÊ\˜ =~°‰õÄ Y~°∞Û KÕÜ«∞ÖË^Œ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. `«q∞à◊<å_»∞ „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ=~üÅ∂\"£∞ʼnõΩ 500<åfl~°∞. ™⁄Ãã·\©Å ã¨OYº ÃÑOz =$uÎ^•~°∞ÅO `å Åaú á⁄O^ÕÖÏ K«~°º Ü«¸x@¡ \"Õ∞~°‰õΩ q^Œ∞º`ü#∞ Lz`«OQÍ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ™ÈÎO^Œx, P ÃÑ·#fã¨∞HÀ\"åÅx HÀ~å~°∞. „Ѩf Ü«¸x\ò‰õΩ ~°∂. 1.20 =∂„`«\"Õ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞.„ U„Ñ≤Öò – 2013 53

PHÍOHõ∆|O*Ï~åeÑ≤x ~°∂á⁄OkOKåe „ѨÉèí∞`«fiO =∞OE~°∞ KÕã≤# x^èŒ∞Å#∞ ^•i =∞o§OK«‰õΩO_® Pâß ^=Õ <åQiÆ eÑx≤ P^•è ~O° KãÕ ∞¨ H˘x |O*Ï~å `Q≥ ÅÆ HÀãO¨ *ÏfÜ∞« =~°¯~°¡‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.™ê÷~ÚÖ’ eÑ≤x ~°∂á⁄OkOKåÅx <Õ+¨#Öò |O*Ï~å „á⁄ÃѶã¨~üûJ™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ <Õ`«Å∞ „ѨÉèí∞`åfixfl HÀ~å~°∞. eÑ≤x ~°∂á⁄OkOK«_»\"Õ∞ H˘ÖË¡~°∞ HÍO@∂~°∞ ‰õΩkOѨ٠Ü≥∂K«#ÃÑ· PO^Àà◊#Q͉Ωõ O_® Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨ HÀãO¨ 8= Ã+_∂» ºÖòÖ’ K~Õ åÛÅx _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° .ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ Z.ã‘`å~å\"£∞ <åÜ«∞H± =∂\Ï¡_»∞`«∂, `«=∞ `≥QÆÅ∞ H˘ÖË¡~°∞ ã¨=∞㨺 =∞~À™êi `≥~°ÃÑ·H˜ =™ÈÎOk. Ѩ~åº=~°}O JOâ◊O=∂\Ï¡_Õ ÉèÏ+¨‰õΩ QÀ~ü–É’bQÍ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. J<åk#∞Oz áêʼnõΩÅ∞ ~å[H©Ü«∞ J=ã¨~åÅ HÀã¨O |O*Ï~å `≥QÆÅ#∞ <ÕѨ^䌺OÖ’ H˘ÖË¡~°∞ „áêO`«OÖ’ S^À HÍO@∂~°∞ =~°‰õΩ ~°H˜∆`« *’<£QÍqÉèílOz áêeã¨∞Î<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ `«=∞ `≥QÆʼnõΩXHõ ÉèÏ+¨O@∂ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. ÉèÏ+¨ ÖËx HÍ~°}OQÍ `≥QÆÅ „ѨHõ\˜Oz P ѨikèÖ’ L#fl KÕѨŠK≥~°∞=ÙÅ#∞ QÆ`«OÖ’ ^èŒfiOã¨OLxH˜ˆH =ÚѨÙÊ U~°Ê_çO^Œx PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ8 HÀ@¡ =∞Ok |O*Ï~åÅ∞<åfl~°x, 27 LѨ `≥QÆÅ∞<åflÜ«∞x, KÕâß~°∞. KÕѨŠK≥~°∞=ÙÅ =Å¡ Ѩ~åº=~°}O ^≥|ƒ uO@∞#fl^ŒxPO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ 50 ÅHõ∆Å *<åÉèÏ LO^Œx J<åfl~°∞. Ѩ~åº=~°}\"Õ`«ÎÅ∞ PO^Àà◊# KÕÜ«∞_»O`À D q+¨Ü«∞O ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìÉèí=# x~å‡} HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ≤OKè«#∞ W\"åfie =~‰° Ωõ \"o≥ §Ok. ™êkHè ÍiHõ Hqõ ∞\© WzÛ# x\"kÕ Hõ \"∞Õ ~‰° Ωõ , ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì ˆH~°à◊, `«q∞à◊<å_»∞ `«~°Ç¨Ö’ Jxfl ~å„ëêìÖ’¡ Éèí=# x~å‡}HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ≤OKè«#∞ q^è•#O J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx P ã¨OѶ¨∞O *ÏfÜ«∞ WzÛ# f~°∞Ê#∞ J#∞ã¨iO z <å\˜ ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ HõÖˇHõì~üHÍ~°º^Œi≈ J=∞~ül`ü H“~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. u~°∞ѨuÖ’ =∂iÛ5#„áê~°OÉèí\"≥∞ÿ# JdÅ ÉèÏ~°`« Éèí=# x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ ã¨OѶ¨∞O <åÅ∞QÀ Å\"£ JQ~Æ åfiÖò \"ÅÕ ãO¨ YºÖ’ KÑÕ Å¨ K~≥ ∞° =ÙÅ#∞ ^fiŒè OãO¨ K~Õ ÚOKå~∞° .*ÏfÜ«∞ =∞Ǩã¨ÉèíÖ’¡ P\"≥∞ „Ѩã¨OyO Kå~°∞. ã¨OѨ#∞flʼnõΩ ~°∂. 50\"ÕÅ HÀ@¡ á꺈Hr ~°∂á⁄OkOz# „ѨÉèí∞`«fiO ¿Ñ^ŒÅ∞, HÍi‡‰õΩʼnõΩ S^À HÍO@∂~°∞ ֒ѨŠKÕѨŠK≥~°∞=ÙÅ∞ LO_»_®xH˜ gÖË¡^Œx ã¨∞„Ñ‘O\"Ú≥ O_ç K~Õ Ú K∂« Ñ_¨ O» ^•~∞° }=∞<åfl~∞° . Jxfl ~O° QÍÖ’#¡ ∂ =∂ÑÜ≤¶ ∂«=Ú~îåÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO „áÈ`«ûÇ≤Ï™ÈÎO^Œx ã‘Ñ‘S <Õ`« <å~åÜ«∞} HÀ~°∞ì JѨÊ\’¡ ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. `å*ÏQÍ H˘ÖË¡~°∞ ~°H˜∆`« *’<£#∞ S^ÀP~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO@∂~°∞ #∞Oz =¸_À HÍO@∂~°∞‰õΩ `«yæOKåÅx ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#P~ÚÖòÃѶ_£ Éèí∂=ÚŠѨ~ånè<åxH˜ ‰õΩ„@ ÖÏc ~ÚOQ∑ #_zç Ok. Hˆ O„^OŒ WO^∞Œ ‰Ωõ 㿨ãq∞~å Jx Jɺíè O`~« åÅ∞ ~å„+¨ì P~ÚÖò ÃѶ_»ˆ~+¨<£‰õΩ K≥Ok# 155 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞xѨ~ånè#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ =ºHõÎO KÕã≤<å, H˘xfl =~åæÅ #∞Oz XuÎà◊√§ ~å=_»O`À H˘ÖË¡~°∞ ~°H˜∆`«ã¨OѶ¨∂Å SHÍ㨠P~ÀÑ≤OzOk. D \"Õ∞~°‰õΩ =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\˜OQ∑âßY „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ W.\"≥·.P~ü Hõ$ëê‚~å=Ù‰õΩ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. *’<#£ ∞ =¸_À HÍO@∂~∞° ‰Ωõ `y« Oæ KåÅx ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `fi« O ÉÏè qã∞¨ #Î fl@∞¡J`«ºO`« qÅ∞\"≥·# D Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍ~°∞KÒHõ‰õΩ q„Hõ~ÚOz,P~ÚÖòÃÑ_¶ #£ ∞ =¸ã\"≤ ¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ ã=‘ ∂O„^Œè JkHè Í~∞° Å∞ ÑÓ¨ #∞‰Ωõ <åfl~x° , `≥Å∞™ÈÎOk. ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì f~°∞Ê „ѨHÍ~°O, ~°H˜∆`« *’<£#∞ ‰õΩkOK«_»Onxx \"≥O@<Õ J_»∞¤HÀ\"åÅx HÀiOk. WѨÊ\˜ˆH `≥ÅOQÍ}Ö’„ѨÉèí∞`«fi~°OQÆOÖ’x ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Åhfl =¸`«Ñ¨_®¤Ü«∞x, `å*ÏQÍ ã¨iHÍ^Œx <åºÜ«∞âßY ã¨Ê+¨ìO KÕã≤<å, „ѨÉèí∞`«fiO =∂„`«O U^ÀÖÏÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Psìã‘ „HÍãπ~À_£ûÖ’x P~ÚÖòÃѶ_£‰õΩ K≥Ok# S^≥Hõ~åÅÉèí∂q∞x, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ cKüѨe¡ Ö’x 150 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x H˘ÖË¡~°∞ ~°H˜∆`« *’<£#∞ =¸_À HÍO@∂~°∞ˆH Ѩiq∞`«O KÕÜ«∂Åxq„Hõ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ^äŒHõO \"Õâß~°x, WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍJHõ¯_ç Ü«∞O„`åÅ#∞ J\"Õ∞‡âß~°x Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. nxÃÑ· Ѩ~åº=~°} \"Õ`«ÎÅ∞ f„= PO^Àà◊#Pâß =~°¯~°¡‰õΩ Hõhã¨\"Õ`«<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∂`å, tâ◊√ ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O x~°O`«~°O áê@∞ Ѩ_»∞`«∞#fl Pâß JOQÆ<£\"å_ô ã≤|ƒOkx „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOKåe=~¯° ~‰¡° Ωõ Hhõ 㨠\"`Õ <« åÅ∞ \"O≥ @<Õ J=∞Å∞ KÜÕ ∂« Åx Z\"∞≥ ‡bû K~≥ ∞° Ñe¨ ¡ã‘`å~å=ÚÅ∞ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Pâß=~°¯~°¡ <åºÜ«∞\"≥∞ÿ# JOQÆ<£\"å_ô ã≤|ƒOkx „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOKåÅx_ç=∂O_»∞¡ Ѩi+¨¯iOKå Åx HÀ~°∞`«∂ UÑ‘ =ÅO@s ÃÇÏÖòÎ =~°¯~üûÜ«¸xÜ«∞<£ (Pâß) ã‘S\©Ü«¸ P^èŒfi~°ºOÖ’ K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ JOQÆ<£\"å_ô Ü«¸xÜ«∞<£ PeO_çÜ«∂ Láê^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ ÔH.¿ÇÏ=∞Å`«HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∂iÛ 11# WOk~åáê~ü¯ =^ŒÌ ÉèÏs ^èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã‘`å~å=ÚÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ˆHO„^Œ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ~å„+¨ì U_À =∞Ǩ ã¨ÉèíÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ 54 ã‘ìÖòáê¡O\òÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P\"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’<Õ JOQÆ<£\"å_ô HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ \"Õ`«<åÅ∞ K≥e¡OK«‰õΩO_® „ѨÉèí∞`«fiO W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î#fl^Œ<åfl~°∞. JOQÆ<£\"å_ô ã≤|ƒOkH˜ „Ñɨ ∞íè `fi« L^ÀºQ∞Æ Å`À ã=¨ ∂#OQÍ \"`Õ <« åÅ∞ Ke≥ O¡ KåÅx P\"∞≥ _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° . ãS‘ \Ü© ¸« ~å„+ì¨ „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ P~.ü ã∞¨ ^•è H~õ ü =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , Sã‘_ôZãπ q^è•<åxfl xsfi~°ºO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. áêiâ◊√^Œúº ™œHõ~åºÅ#∞ ~å*ϺOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ QÆ∞iÎOKåe áêiâ◊√^Œúº ™œHõ~åºÅ#∞ ~å*ϺOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ QÆ∞iÎOKåÅx „ÃѶ+π Ü∂« H<∆õ £ <\≥ ò=~¯ü ™œ`ü U+Ü≤ ∂« _=ç ∂O_£ KãÕ O≤ k. ^HŒ }∆˜ ÏãÜ≤ ∂« ^âÕ ßÖ’¡ áêiâ◊√^Œúº ™œHõ~åºÅ∞ J`«ºO`« ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ L<åflÜ«∞x, \"å\˜Ö’¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O =∞iO`« ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ LO^Œx ã¨Oã¨÷ UÑ‘ KåѨì~ü HÀ–Pi¤<Õ@~ü \"≥OHõ>Ëâò J<åfl~°∞. D ã¨OH∆ÀÉèÏxfl `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ \"åQÍÌ<åÅ∞ KÕã≤<å \"å\˜x xÅɡ@∞ìHÀ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. D Ç¨ g∞Å#∞ xÅÉ@ˇ ∞Hì À\"åÅx _=ç ∂O_£ KãÕ ∂¨ Î `å=Ú „ÑK¨ å~À^ºŒ =∞O KÕã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. áêiâ◊√^Œúº ™œHõ~åºÅ ÖËq∞ HÍ~°}OQÍ ^Õâ◊OÖ’ U\Ï ÅHÖ∆õ Ïk =∞Ok z<åfl~∞° Å∞ =∞$u KO≥ ^∞Œ `∞« <åfl~x° ãO¨ ã÷¨ „Ñu¨ xkè ã¨∞^èŒ P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ^Œ „ U„Ñ≤Öò – 2013

=∞# ѨÙã¨ÎHõO^ÀÑ≤_ç^•~°∞ŠѨHõ¯Ö’ |Öˇ¡O PHeõ ^ÑŒ Ù¨ÊÅ∞ Ö‰Ë Ωõ O_® WO`« Ñ<¨ ã˚Õ ∞¨ H˘x XQeÆ ^QŒ ~æÆ ° LO_˘K∞« ÛQÍh \"Ú≥ `OΫ `Å≥ ∞Q∞Æ ™êÇÏ≤ `º« OÖ’ WÖÏO\˜ Hãõ x≤KÕ~Ú™êѨ‰õΩO_» |`«∞‰õΩ`«~°#∞‰õΩ#fl a_»¤Å∞ x`«ºO ÔH·QÆ\˜ì# n~°…Hõq`«Å∞ ~åÖË^Œ∞. WO^Œ∞Ö’ Ü«∂k =∞iû#P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O>ˇ `≥ÅOQÍ} `«e¡ QÆ∞O_≥ <À™êeÎ Ü˚ ∂« #∞ ‰Äõ _® PÜÚ« ^•è Å∞QÍ =∞eãO≤ _∞» ã∞¨ |ƒÜ∞« º.`«Å¡_çÅ∞¡`«∞Ok. XHõ\"≥·Ñ¨Ù áê#O áÈ`«∞O>Ë _çe¡Å _çÅ¡H± Hãõ ≤ XH¯õ >Ë HÍ^∞Œ JO^∞Œ Ö’ Hhõ fl~∂° LOk.KãÕ ∂¨ Î HÍO„QÔ ™Èà√◊ § `Å≥ OQÍ} |`∞« ‰Ωõ x PQOÆ *ãË ∞¨ #Î fl~∞° .`≥ÅOQÍ} HÀã¨O a_»¤Å∞ Zxfl f~°¡ H˘\Ï¡_®Ö’fl Jxfl ''Ǩg∞Å∞ /'J=∞‡— =Ú@∞ì|@ìÅ∞f~¡° H˘\Ï_¡ ∞» `∞« #fl~∞° . U ^âÕ O◊ Ö’ ‰Äõ _® `=« ∞ <åºÜ∞« \"∞≥ #ÿ >Ë|∞à◊§ÃÑ· /J|^ŒÌѨ٠PO„^èŒr\"ÀÅ∞_ç=∂O_£ ™êkèOK«∞HÀ=_®xH˜ D f~°∞QÆ H˘\Ï¡_»ÖË^Œ∞. |`«∞ÔHѨÙÊ_»∂ k#k#QÆO_»\"Õ∞—— JO@∂ J=∞Å∞‰õΩ™ê=ÖË^Œ∞. ã¨|ƒO_» ‰õΩÖÏÖ’Å∞¡, ã¨HõÅ [#∞Å∞, ‰õΩÅ <ÀK∞« HÀx Ç¨ g∞Å g∞^,Œ HÀ\òûÖ’ 'J=∞‡—x ÃÑ@_ì O» ^•fi~å=$`«∞ÎÅ∞ *Ëã¨∞‰õΩ<Õ\’à◊√§, ¿ã\"å =$`«∞ÎÅ∞ *ËÃã\’à◊§`À `≥ÅOQÍ}#∞ `ÕÅÛ‰õΩO_® `å`åû~°O KÕã¨∞Î#fl \"åiÃÑ·<åáê@∞ á⁄@ì xOѨÙHÀ_®xH˜ <å<å Ü«∂`«#Å∞ Ѩ_Õ ~ÀA P„QÆǨxfl =ºHõÎO *Ëã≤O_»∞.\"ås ‰õÄbÅ∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ Ü«∂=`≥ÎÅOQÍ} a_»¤Å∞ S^ÕO_»¡ =∞OQÆe, KåHõe, =∂º`«~°∞¡, |∞_»|∞Hõ¯Å∞, \"åb‡‰õΩÅ∞,á⁄ÅQÍx ^ŒQÆæi #∞Oz HÍ\˜H˜ HÍÖÏ˚ѨىõΩ#fl =Úã¨à’à◊¡ ^•Hõ JO^Œ~°∞ ^Œs˚Å∞, g~°â‹·=ÙÅ∞, QÍO_Àà◊√§, ѨÓE~°∞Å∞, Ñ≤O[~°∞¡,'*ˇ· `≥ÅOQÍ}— Jx x#kã¨∞Î#fl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ǨÏ∏eÜ«∞ ^•ã¨~°∞¡, Q˘Å¡ ‰õΩ~°∞=∞Å∞, Ô~_»∞¡, \"≥·â◊√ºÅ∞, Ѩ^Œ‡âßbÅ∞,'ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡—k XHõ H©ÅHõ Éèí∂q∞Hõ. áÈ~°∞ \"˘~ÚºÖ’ nxH˜ =Ú#∂fl~°∞ HÍѨÙÅ∞, =Úk~åAÅ∞, *ÏO|=O`«∞Å∞, QÀO_»∞Å∞,„Ѩ`ÕºHõ KåѨì~ü. 2011 ÃãÃÑìO|~ü, JHÀì|~ü <≥ÅÖ’¡ 42 ~ÀAÅ∞ yi[#∞Å∞, K≥OK«∞Å∞, =∞O^≥K«∞ÛÅ∞, Ñ≤K«Û‰õΩO@∞¡, |∞_çQÆ [OQÍÅ∞,~ÀAHÀ f~°∞QÍ T~°∞, \"å_», Ñ¨Öˇ¡, Ѩ@flO, #QÆ~°O JO`«\Ï aè#fl \"≥ÚO_Àà◊√§, ɡ·O_À¡à◊√¡, QÆ∞`«ÊÅ∞ KÕ`«Ñ¨\˜ì# =∂ÅÅ∞, \"≥^Œ∞~°∞ Hõ`«∞ÎÅ`À~°∂áêÖ’¡ 'ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡— [iyOk. P q+¨Ü«∂efl, q=~åefl, \"Õ∞^Œ~°∞¡, W@¡ ã¨|ƒO_» =~å‚Å \"åà◊√§ L^Œº=∞OOÖ’ áêÖÁæ#fl f~°∞x,Ki« „`#« ∞, áÈ~å@ f„=`#« ∞, PHÍOH#∆õ ∞, P\"âÕ ßxfl, 15 Ü∞Õ O_¡» L^ºŒ =∞ \"åà◊§ W=∞‡`üx, ~Àëêxfl, HÀáêxfl, Hõã≤x, L^ÕfiQÍxfl, H˘ã¨^•HÍf~°∞`≥#∞fle =#Ѩ@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º `«# '\"˘Öˇ¡_»—Ö’ iHÍ~°∞¤ KÕã≤O_»∞. H˘\Ï¡_»∞^•=∞<Õ Ç¨g∞h JHõ∆sHõiOKå_»∞.ˆH=ÅO iHÍ~°∞¤ KÕã≤O_»∞ J<Õ HõO>Ë J#∞Éèí=O QÆÅ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ fã≤# ã|¨ ƒO_» ‰Ωõ ÖÏÅ`À áê@∞ ãH¨ Åõ =$`∞« ÅÎ \"å~∞° ã\"¨ ∞≥ ‡ KãÕ #≤ f~∞° x,'_®‰õΩº\"≥∞O@s— =∂kiQÍ HõO_»¡ =ÚO^Œ∞OzO_»∞. ã¨^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ ™È~° <Õ~°∞ÊQÍ |`«∞Hõ=∞‡ÖÏ ¿ÑiÛO_»∞. Z_»=∞ KÕuÖ’ PtÃÑ, ‰õΩ_ç KÕuÖ’™È~° `«=Ú‡à◊√§ / K≥Öˇ¡Å∞¡ áê#q∞_»∞ã¨∞ÎO>Ë U_ç¿ã_çã≤ ZH˜¯à◊√§ =ã¨∞ÎO>Ë ÉϺ#~∞° `À =∞OQàÆ √◊ §, ~À_¡» g∞^<Œ Õ KåH~ˆ˜ =Ù ÃÑ\#ì˜ KåHàõ √◊ §, ^àŒ Ï~∞° ÅPÑÙ¨H˘x PkÑè `¨ º« ã=‘ ∂O„^∞Œè Å PQ_Æ ®Å#∞ JHs∆õ Hiõ OKå_∞» ã∞¨ |ƒÜ∞« º. K«~°‡O \"˘ez J=∞~°g~°∞Å áê^•Å‰õΩ K≥ѨÙÊÅ∞ ‰õΩ_®ÌO JO@∂ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L^Œº=∞O ™êy# f~°∞, JO^Œ∞Ö’ ÃÑ^=ÌŒ ∂º`~« ∞° ,¡ J_˘K¤ ÛÕ [ÅQÅÆ u`∞« ÅÎ ∞ f™ê=Î ∞O@∞#fl \"∂≥ ‰Ωõ Å∞ (Q“_û£ ),g∞_çÜ«∂, ã‘=∂O „^èŒ ^ÀÑ≤_ô ÃÑ@∞ì|_ç^•s =~°æO, \"åi H˘=Ú‡ HÍ¿ã _®Ye g∞^Œ ã¨~°ã¨∞Î#fl ѨOK«^•~ÚÅ∞, PÔ~ Hõ\˜HõÅ∞, =∞Å\"≥∞uÎáÈã≤#™êÇÏ≤ f ãO¨ ãÅ÷¨ ∞, WO\^˜ ˘OQÅÆ ∞, \"∞Õ ^•è =ÙÅ =Úã∞¨ Qˆ ã∞¨ ‰Ωõ #fl \"∞Õ H=õ <fl≥ |H˜@¡`À =∂#=`å=¸~°∞ÎÅ =∞Ǩ^èŒ~åfl, kOѨÙ_»∞ HõÖÏ¡Å HÍ_»ÑÙ¨Å∞efl U XH¯õ =ÚKÛ« @ =∞~z° áȉΩõ O_» '\"˘Ö_¡ˇ —» Ñ\¨ ì˜ Hzõ Û~Ô Hz˜ ÛO_∞» . ‰õΩO_»Q˘_»∞Î#fl g~°ÉÏǨïÅ∞, ã‘=∂O„^èŒ uq∞OQÆÖÏÅÃÑ· =Å \"Õã¨∞Î#fl^Œ∞=Ú‡ ^Œ∞eÑ≤O_»∞. ÅQÆ_»áê\˜, HÍ=Ói, ~åÜ«∞áê\˜, ã¨|ƒOǨÏi ɡã¨ÎÅ∞, ѨšH© ѨÖÏì~ÚOz# É’~¸Å∞, HÍ=e Hõ>ˇìʼnõΩ *ˇO_®Å∞,W\Ï¡ JO^Œi |O_®~åxfl |i|`«ÎÅ *Ëã≤O_»∞. HÍ\H˜ ÍÑਠ§◊ âO◊ Y<å^•Å∞, =_~¤≥ Å° Q#Æ ∞flÅ Q~Æ #˚° qxÑO≤ zO_∞» . D`« Hõ`«∞ÎÅ`À Z~°∞HõÅ∞, \"Õ∞^Œ~°¡ \"≥^Œ∞~°∞ Hõ`«∞ÎÅ∞, `«ÖÏ~°∞Å∞, h~°_»∞Å '\"˘Öˇ¡_»— ѨÙã¨ÎHõOÖ’x „Ѩu \"åHõºO XHõ ¿ãì\ò\"≥∞O\ò, XHõ x<å^ŒO, Tˆ~yOѨÙ, Ñ≤O_»„Ѩ^•<åÅ`À ѨÓ*Ï~°∞Å∞,XHõ |iÃã, XHõ |O^Œ∂Mò, XHõ ÉÏO|∞. „Ѩu JHõ∆~°O ˆ~[~ü Hõ<åfl ''~À_»¡ÃÑ·#<Õ / *ˇO_®Å∞ ‰õΩ_»∞Î#fl ^Œs˚Å∞ëê~üÊQÍ LO_ç 'ǨºO_çÖò q`ü ˆH~ü— Jx ÃÇÏK«Ûi™ÈÎOk. Hõ#∞flQÆ∞_»∞¤ ǨÏÖÏÖò KÕ¿ã Hõ`«∞ÎÅ`À /™êÜ«∞|∞Å∞g∞^Œ 'ÉË¡_£— Jkq∞ ÃÑ_»∞`«∞#flO^Œ ã¨∂\˜QÆ, QÆ\˜ìQÆ K≥Ñ≤ÊO_»∞. n~°…Hõq`« ã≤ÔH¯O„@∞HõÅ∞, ѨHõ¯ Ñ≤hflÅ∞HÍ=_»O =¸ÖOQÍ<Õ D ѨÙã¨ÎHõO <≥`«∞Î~À_»∞`«∂ #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} K≥_çáÈ~Ú# Kè«„fÅ∞, ÉϺ„\©Å∞QÍÜ«∂Å QÍ^èŒefl K«i„`«ÔHH˜¯OzOk. \"≥Ú`«ÎO `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’<Õ `åà◊O HõѨÊÅ∞, `åà◊O KÕ`«∞Å∞\"≥Ú^Œ@ =zÛ# <å\˜ n~°… Hõq`« '=∞ÃÇ·ÏHõ— – Hõq ~å[=¸iÎ #šѨÓã¨Å∞, J^•ÌÅ∞(Y=∞‡O–1952) #∞Oz D<å\˜ =~°‰õΩ \"≥Å∞=_»¤ \"å\˜Ö’ nxH˜ ã¨=Ù~åÅ∞ J=Ú‡`«∞#fl ѨÓã¨Ö’à◊√§„Ѩ`ÕºHõ ™ê÷#=ÚOk. ÉèÏ+¨ÃÑ·, ÉèÏ=OÃÑ· ѨÓiΠѨ@∞ì L#fl \"åà◊§ˆH ~À_»¡ÃÑ·<Õ ‰õΩ=∞‡i ™êÔ~Å∞W\Ï¡O\˜ ã¨$[# ™ê^茺O. XHõ\˜ Ô~O_»∞ q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ`À \"≥Ú`«ÎO ¿Ñ~°∞Û`«∞#fl \"å=ÚÅ∞ /¿ãq∞Ü«∂Å∞ ѨOK«∞`«∞#fl`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ W\Ï¡O\˜ ™êÇ≤Ï`«ºO KåÖÏ J~°∞^Œ∞. ã¨∞OH˜Ô~_ç¤ ^Œ∂^Õ‰õΩÅ∞, ã≤^Œ∞úÅ∞—— JO@∂ L^Œº=∞OÖ’ Z=Ô~=~°∞ `≥ÅOQÍ}<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ '^•e— ÖÏO\˜ XHõ\˜ Ô~O_»∞ q∞#Ǩ~ÚO ÑÙ¨ Å∞ LO>Ë *ˇO_® ZQƈ~ã≤O„_À ÖˇHõ¯ÖËã≤ K≥Ñ≤ÊO_»∞. J=HÍâ◊\"å^Œ∞Å QÆ[˚Ö’¡ QÆ_»¤ „ U„Ñ≤Öò – 2013 55

=∞# ѨÙã¨ÎHõOáê~Å° ∞ kOÑ_¨ ®x¯ Láêkè ‰Äõ bÅ∞ H^õ ∞Œ Å∞`∞« <åfl~x° JO@∂, |`∞« ‰Ωõ \"≥∂`«Å`À Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∞Î#fl ™êO㨯 $uHõ ã¨Oã¨÷efl, =º‰õΩÎefl ‰õÄ_®áÈ~°∞ =∞#k, |Å∞Ѩ٠áÈ~°∞ \"åà◊§k Jx `ÕÖËÛã≤O_»∞. ‰õΩÅ =$`«∞ÎÖË ÖˇHõ¯ÖËã≤ K≥Ñ≤ÊO_»∞. Z=Ô~@∞\"≥·Ñ¨Ù<åfl~À `ÕeÛ K≥Ñ≤ÊO_»∞.Q͉Ωõ O_® ¿ã\"å=$`∞« ÅÎ ∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <Õ \"å~∞° ‰Äõ _® L^ºŒ =∞OÖ’ Heõ ™⁄zÛ#f~°∞x z„uHõQÆ\˜ìO_»∞. ''UHÍaè„áêÜ«∂Å∞, F^•~°∞ÊÅ∞ [#Hõ=<åÅ∞, *ÏǨÏflgÅ∞ ™êÇ≤Ï`«ºO, K«i„`« `≥eÜ«∞_»\"Õ∞ QÍ^Œ∞ ^•xÃÑ· Ö’`≥·# J=QÍǨÏ# \"Õ∞^èÀ =∞^èŒ<åÅ∞, qâı¡+¨}Å∞LO>Ë HÍx W\Ï¡O\˜ Hõq`«fiO ~å^Œ∞. K«i„`«Ö’ [iy# \"≥∂™êÅ∞, Hõ^ŒOÉÏÅ∞, H˘=Ú‡Å∞, ^Œ∞+¨ì ã¨=∂™êÅ∞Jhfl ã¨∞|ƒÜ«∞º ~°HÍÎxfl =∞iyOz#~Ú. ~°HõÎO =∞iy, Hõ_»∞Ѩ٠QÆ=∞<åÅ∞, ZH±ûˆ~Å∞, „Ѩã¨∞Î`åÅ∞=∞O_ç#ѨÙÊ_»∞ =∂„`«\"Õ∞ W\Ï¡O\˜ Hõq`«fiO ™ê^茺=∞ø`«∞Ok. ÉèíO_®~°∞ Hõqã¨=∞Ü«∂Å∞, ™êÇ≤Ïf „ã¨=O`«∞Å∞JKÛ« =∂O|#∞ |O_» HO˜ ^Œ `˘H¯˜ ÃÑ\Oì˜ ^=≥ ~∞° ? Jx xÅnÜ∞« QeÆ yO_∞» . „Ѩ*Ï™êÇ≤ÏfÅ∞—— Jx ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ç^•~°¡ `åÉË^•~°∞¡ KÕã¨∞Î#fl`å`k« ™êÜÚ« ^Œè áÈ~å@O, <å#flk J~\"° ·≥ `˘q∞‡k, =∞#=∞xk ~Ô O_∞» JÅ[_xç JHs∆õ Hiõ OzO_∞» . ã∂¨ \òHˆ ã∞¨ ʼnΩõ J=Ú‡_∞» áÈ~Ú# ^∞Œ QÖæÆ ò,\"ÕÅ `˘q∞‡k a_®¤ JO@∂ `≥ÅOQÍ} áÈ~å\ÏÅ ™êÅ∞ QÆ∞iOz QÆ∞yæà◊§‰õΩ K≥Å¡x QÆ∞ÖÏO QÆ∞iOz, pèHõ$+¨‚ Hõq∞\© QÆ∞iOp K≥Ñ≤ÊO_»∞.K≥ѨÙÊH˘zÛO_»∞ ''\"Õ∞Hõáê\˜—— =∂Oã¨O, 'ÅQÆ_»áê\˜— e=~ü, 'ã¨|ƒO ǨÏi— `«ÅHÍÜ«∞ ‰õÄ~°, HÍO„_çOz Lq∞‡<å Hõeã¨∞O^•=∞O@∞#fl `«∞Åã≤ Ô~_ç¤, K≥ѨÙÊÅ∞ ''ã¨∞~°=~°O HõÅ / ã¨∞^•ÌÅ ã≤~å KÕuH˜ ~åHõ=ÚO^Õ Ñ¨~åÔ~·# Psìã≤ =∞ǨÏ=¸^£, HÍ=Ù~°O |\˜ì# =\˜ìHÀ@ \"≥Å∞QÆ∞Ö’ / =_ç=_çQÍ |O^ŒwÅ∞ 'HÍ=Ós—Å QÆ∞iOz `«Ñ¨ÙÊefl ÖˇHõ¯QÆ\˜ìO_»∞. P~°∞@¡Å g~°`«fiO / ëÈÜ«∞|∞ÖÏ¡ ã¨∂ÊùiÎ ã≤x=∂Å∞, Ѩ„uHõÅ∞, \©g Kå#à◊√§, ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åq áÈ~å\ÏÅ∞ / =∞QÆ∂ÌO =∞}˜Ç¨~åÅ∞ `≥ÅOQÍ} K«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux, \"å~°ã¨`åfixfl x~°ã≤ã¨∂Î KÕã¨∞Î#fl HÍà◊#fl Ü«∂kÖ’ / Kåi‡<å~ü K≥e=∞Å∞—— JO@∂ `≥ÅOQÍ} „ѨKå~åxfl `«# HõÖÏxfl Y_»æO KÕã≤ YO_çOzO_»∞.\"≥Å∞QÆ∞Å#∞ 㨇iOK«∞‰õΩO_»∞. H˘O`=« ∞Ok UO KãÕ <≤ å ''ÉϺ#~ü S@\"∞≥ `ÿ k« —— JO@∂ `Å≥ OQÍ} Jxfl =∞`åÅ \"åà◊√§, Jxfl \"å^•Å \"åà◊√§, WOlh~°∞¡, _®Hõì~°∞¡, |`«∞‰õΩ ÉÁO^ŒáêÖˇ·<å ....XHõ¯ Öˇ·#∞O_»^Œx K≥Ñ≤ÊO_»∞. J\Ï¡ˆQ ã¨HõÅã‘fiѨ~°∞¡, \©K«~°∞¡, JO^Œi ã¨=∞+≤ì áÈ~å\Ïxfl LѶπ=∞x T^ÕÜ«∞_®x¯ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ XHõ „™È¯eOQ∑ˆH Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ# f~°∞#∞ ZO_»QÆ\˜ìO_»∞.™êQ~Æ ü h\˜ náêÅ∞ HÍ=Ù – ãO≤ Q~ˆÆ }˜ ÉÁQ∞Æ æ náêÅ∞, xÑÙ¨ÊÖÏ¡ x<å^•Å∞ XHõ\"≥·Ñ¨Ù ^ÀÑ≤_ç ^•~°¡#∞, =Å™⁄zÛ# \"≥∂ã¨QÍà◊§#∞, áêÅHõO‰õΩeflKãÕ ∞¨ <Î åfl~x° KÑ≥ Ê≤ O_∞» . J=∞~∞° ʼnΩõ â„◊ `∞« =Ù K~« ‡° O`À KÑ≥ Ù¨ÊÅ∞ ‰Ωõ _∞» `åO á⁄_çz#@∞¡ `≥ÅO QÍ} Hõ#∞QÆ∞_»¡#∞ á⁄_»∞ã¨∞Î#fl PkèѨ`«º ã‘=∂O„^èŒJx Ç¨ g∞ Wã∂¨ Î P`‡« |e^•<åÅ∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl Ü∂« ^ÜŒ ∞« º, Ü∂« k~Ô _Å¤ç ‰Ωõ QÆ^ŒÌÅÃÑ· HõÖÏxfl Ѷ≤~°OyQÍ =∂iÛ ¿ÑeÛO_»∞. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ}x\"åo JiÊOzO_»∞. B#fl`åºxfl, J=∞~°`åfixfl QÍ#O KÕã≤O_»∞. áê@Hõ_˘¤¿ãΠѨOQÆÅ∞ `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $ux, \"å~°ã¨`åfixfl, \"å~Ú^•ºÅ#∞, ѨÅær~°∞`«O, Hõq`«ÅHõ_˘¤¿ãÎ HõO~îåÅ∞ `≥QÆ∞`≥· JO@∂ ã¨HõÅ [#∞ÅPÜ«Ú^è•Å#∞ QÆ∞O_≥ÅHõ^Œ∞̉õΩO_»∞. 'á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ì g∞^Œ #_»∞ã¨∞Î#fl ã¨\"≥∞‡‰õΩ *ˇ·H˘\˜ìO_»∞.`≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆#∞, P\"Õâßxfl, P„QÆǨxflHÍÅ=∂—— JO@∂ JÅ\"å =ÚO^Œ∞ ˆ~ÖÏ ^Œ∂Å P_»∞`«∞#fl ã¨OQÆux, JHõ∆sHõiOz# ã¨OHõÅ<åÅ∞ 'H˜fi\ò `≥ÅOQÍ}—, '*ÏQÀ [QÍ\"À—,[=Ú‰õΩÅ∞, H˜<≥fl~°Å H©~°Î#Å∞, JO^≥Å ã¨=fi_ç, zO^Œ∞Å J_»∞QÆ∞efl, 'á⁄^≥·ÌOk—, 'kq∞‡ã¨—Å`À Hõ=ÙÅ Hõ\"å`«∞Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ#fl_»∞.UH±`å~å <å^•xfl, _è»=∞~°∞HÍÅ∞, *Ï#Ѩ^•Å TÑ≤i`À '*ˇ· `≥ÅOQÍ}— J~°∞}À^ŒÜ«∞, „Ѩ*Ï<å@º, [#<å@º, „Ѩ*ÏHõàÏ=∞O_»eÅ =∞^ŒÌ`«∞#∞JO@∞#fl f~°∞x ÔH·QÆ\˜ìO_»∞. Hõ„~°™ê=Úefl, ѨÙe^Œ~°∞fiefl, ã¨^Œ∞ÌÅ ‰Äõ _Q» \Æ Oì˜ _∞» . ÃÑ^QÌŒ ∞Æ @ì L~∞° û, =∞\¯© Å∞, =∞b^ÅŒ ∞, ^\Œ Åì© ∞, Pâ#◊ fl,|`«∞Hõ=∞‡efl, t=ã¨`«∞ÎÅ∞, QÆ∞™êû_ç, käO™ê #$`åºÅ∞, XQÆ∞æHõ^äŒÅ∞, Tâ◊#flÅ∞ ~°K«Û|O_» HÍ_» Ñ‘~°∞¡, Hõ~°ƒÖÏ \"≥∞ÿ^•#O ^•i, ÉÁ„_®~Ú,áÈ`∞« ~åAÅ∞, HÀÖÏ\ÏÅ∞, É[íè # |$O^•Å∞, [OQ=Æ ∞^=Õ ~∞° Å∞, Q∂Æ @O Hõ@ì\"≥∞ÿã¨=∞‡, áÈ+¨=∞‡, D^Œ=∞‡Å∞ „QÍ=∞^Õ=`«Å∞, HÀ\˜ eOQÍÅ,^≥|ƒ, `«∞_»∞O ^≥|ƒ, _ÀÅ∞ ^≥|ƒ, Éèí[O„fÅ∞, f<£=∂~ü, =∂~åÊùÅK«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^Œ^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç! '`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü— P^èŒfi~°ºOÖ’ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ „Ѩ*ÏL^Œº=∂Å \"ÕkHõQÍ P~°OÉèí\"≥∞ÿ# '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£— `≥Å∞QÆ∞™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ J#uHÍÅOÖ’<Õ Jxfl =~åæÅ P^Œ~°} á⁄OkOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ Hõ~°nÑ≤HõQÍ =∂iOk. DѨ„uHõ =∞ixfl =~åæʼnõΩ KÕ~°_»OÖ’ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ P=¸Åº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl HÀ~°∞`«∞<åflO. K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°_»O`Àáê@∞ `«=∞‰õΩ `≥eã≤#\"åix K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕiÊOKåeûOkQÍ JÉèíºi÷ã¨∞Î<åflO.=∂ z~°∞<å=∂ K«O^• q=~åÅ∞:DECCAN LAND \"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar Hyderabad - 500 2 ã¨OIIʼnõΩ : ~°∂. 300029. Tel.No. 040-64524554, Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ¿Ñi@ ZOF, =∞hÜ«∂~°¤~ü, K≥H± ÖË^• #QÆ^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’ K«O^•\"≥Ú`«ÎO K≥e¡OK«=K«∞Û.56 „ U„Ñ≤Öò – 2013

=∞# ѨÙã¨ÎHõOáêÅ=¸~°∞ ^Õ\"åÅÜ«∂Å#∞ JxflO\˜x L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆO *Ëã≤O_»∞. =∞O„`«∞Å#∞ 'QÆ[ ^˘OQÆʼnõΩ WO_»¡ =ÚO^Œ∞ ‰õΩO_»Å∞ Q˘@ìHõ JÖψQ H˘|ƒiHÍÜ∞« Å∞ Q˘_~λ å—— Jx UO *ÜË ∂« Ö’fl, UO *ãË O≤ „_À KÑ≥ Ê≤ O_∞» . ''HÍà◊§ H˜Ok Éèí∂=∞x `≥ÅOQÍ}Ö’x Ѩk lÖÏ¡Ö’¡ Jhfl |O^£ J~Ú# ã¨HõÅ[#∞Å ã¨\"≥∞‡ =∂Ü«∞O KÕã≤# ''[#‡Éèí∂q∞—— QÆ∞iOz, Kåi„`«Hõ 42 ~ÀAÅ „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxfl WO`«Hõ<åfl =∞OzQÍ, ã¨fi~°‚Ü«ÚQÆѨ٠ÉÁ=∞‡efl ‰õΩ¿ÑÊã≤ ã¨∂ÊùiÎ`À ~åÜ«∞_»O ^•^•Ñ¨Ù J™ê^茺O. `«QÆ∞Åɡ_»∞Î#fl Ãã*ò Ô~·`«∞Å∞—— JO@∂ K«O„^ŒÉÏ|∞ áêÅ# =Å¡ WO^Œ∞Ö’ iHÍ~°¤~Ú# H˘O^Œ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞, H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ ~ÀE`≥ÅOQÍ}‰õΩ [iy# #ëêìxfl K≥ѨÊ_»\"Õ∞ Q͉õΩO_®, Ô~O_»∞ HõO_»¡ g∞_çÜ«∂`À ã¨O|O^èŒO LO_Õ\"åiH˜ =∂„`«\"Õ∞ `≥Å∞™êÎ~Ú. H˘xflã≤^•úO`«O `À\˜ _èÀHÍ KÕã¨∞Î#fl `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O QÆ∞iOz 'HÍ<åfiÜü∞ÅÃÑ· JOâßÅ∞ JO`« DrQÍ XO@|@ì=Ù.HÀ_Qç ∞Æ _∞» ,¡ WO>xˇ û\"£ Hˆ ~Åü `Å≥ ∞Q∞Æ `=« Ú‡O_∞» —¡ — Jx JO^iŒ \"∂≥ ™êxfl,^ÀÑ≤_ôx, Ѩ<åflQÍefl, \"å\˜x |Ü«∞@ÃÑ_»∞`«∂ ~À_»∞¤g∞kH˘zÛ# D '\"˘Öˇ¡_»— ¿Ñ~°∞Ö’<Õ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞=ÚOk. =∞OQÆà’à◊§L^ºŒ =∂K~« }° #∞ z„uHõ Q\Æ Oì˜ _∞» . ÑO¨ @ÖOˇ _\» Ïxfl ã\"¨ ∞≥ ‡<Õ HÍ~}° =∞#fl =$uÎ<≥·Ñ¨Ù}Ϻxfl '\"˘Öˇ¡_»— Ѩ\˜ìOzO_»∞. `≥ÅOQÍ}`À<Õ ™ê=∂lHõã‘ZO ÃÑ· ‰õÄ_® ^•_ç KÕã≤O_»∞. <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok Jx |ÅOQÍ #=∞‡_»\"Õ∞ HÍ^Œ∞, ~°K«#Ö’ =ºHHΩ iõ OzO_∞» ã∞¨ |ƒÜ∞« º. ã\"¨ ∞≥ ‡ HÍÖÏÑπ¶ J~Ú# <Å≥ ~ÀAÖ’<¡ Õ ÑÙ¨ãHΨ Oõ ^ÀÑ≤_ô, „^ÀǨÏO, \"≥∂ã¨O KÕã¨∞Î#fl â◊„`«∞=Ù g∞^Œ „ѨÜ≥∂yOK« fã¨∞H˘zÛ Ü«∂kx, L^Œº=∂xfl âßâ◊fi`«O *Ëã≤O_»∞._®xH˜ `≥ÅOQÍ} a_»¤Å ^ŒQÆæ~° Zxfl PÜ«Ú^è•Å∞<åflÜ≥∂ ‰õÄ_® ѨÙã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞ : \"˘Öˇ¡_» (n~°… Hõq`«)Ü«∂^Õ˚ã≤O_»∞. PtÃÑ, QÆ∂@O, ~°OÃÑ, PÔ~, ÃÑ^ŒÌ ÉÏ_çÃã, ã¨\"≥∞‡@, ~°K«~Ú`« : =#Ѩ@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º~À_»∂¡_ç¿ã á⁄~°∞HõÅ∞, QÆ#∞flÅ∞, QÆ∞`«ÊÅ∞, z#fl HõuÎ, ÃÑ^ŒÌ HõuÎ, \"≥Ú^Œ∞Ìg∞^Œ Huõ ,Î \"^≥ ∞Œ ~∞° H`õ ∞« ÅÎ ∞, D`« H`õ ∞« ÅÎ ∞, Q˘_e¤» zÑʨ , =∞ÇϨ |∂ÉÏÉÏ^£ – ãO¨ yâ\‹ ì˜ Nx\"åãπ ^Œ~åà√◊ §, \"∂≥ ‰Ωõ Å∞, Y_®Åæ #∞ JO_Q» Í `K≥ ∞« ÛH˘x ã=¨ ∞~â° O◊ YO TkO_∞» . `≥ÅOQÍ} – TiHÀ K≥~°∞=Ù Ü«Ú^ŒúO â◊„`«∞=ÙÅ g∞^Œ *Ëã¨∂Î<Õ, WO\˜^˘OQÆŠѨ@¡ *Ï„QÆ`«ÎQÍ T~°∂~°∞HÀ K≥~°∞=Ù, HÍáê_»∞ =∞# „|`«∞‰õΩ `≥~°∞=ÙLO_®Åx ‰õÄ_® ÃÇÏK«ÛiOzO_»∞. Z#∞Hõ\˜ ã¨Ok `≥ÅOQÍ} K≥~°∞=Ù ‰õΩO@Å∞O>Ë, Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡‰õΩO_»^Œ∞ Hõ~°∞=ÙáÈ~å@™êÅ∞x ‰õÄ_® =∞àÁ§Hõ¯™êi QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥zÛO_»∞. Ѩã¨∞=ÙʼnõΩO_»∞ h~°∞, Ѩ#∞ʼnõΩO_»∞ h~°∞ |`«∞Hõ=∞‡Å ‰õΩO_»∞ h~°∞, ÉÏ=ÙÖ’¡ LO_»∞ h~°∞. ''qã¨∞#∂~°∞ *Ï#Hõ=∞‡<Õ =Ùã≤HõÅ ÉÁO^ŒÃÑ\˜ì#O—— JO@∂<Õ ~å}˜ ~°∞„^Œ=∞‡Å\"≥∞ÿ ^ÀÑ≤_ç Ñ‘‰õΩx‰õΩ¯ÅHÀã¨O, Ñ≤Å¡ÖÏ@Å HÀã¨O^•~°∞Å `«ÅѨO_»∞ ѨQÆ∞ÅQ˘_»Î=∞x ÃÇÏK«ÛiOzO_»∞. =∞#^˘_ç¤Å HÀ_≥ Hõ@∞ì^Œ=Ú =∞#=Ú, K≥~°∞\"˘_»∞¤# =#=Ú=∞#ÖËfl á⁄_»∞ã¨∞ÎOk JO@∂ =∞<Ààı§ =∞O„`«∞Öˇ· =∞# q^•º~°∞÷ÅÃÑ· =∂ =Ói h~°∞ =∂ K≥~°∞=Ù h~°∞ÃÑ_»∞`«∞#fl ˆHã¨∞Å QÆ∞iOp, qâßfiã¨Ñ¶¨∂`«∞HõO QÆ∞iOp K≥Ñ≤ÊO_»∞. =∂ =Ói K≥~°∞=Ù =∂ˆHq∞ |~°∞=Ùã¨~åfi~Ú áêѨ#fl ÖÏQÍ áÈ~å_»∞`«∞#fl ™êfiq∞Q“_£ QÆ∞iOp ~åã≤O_»∞.ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ `åÉË^•~°∞¡QÍ =∂i# L^Œº=∞„^ÀǨïefl ‰õÄ_® ÖˇHõ¯ =∂ K≥~°∞=Ù \"˘_»∞¤#∞O_Õ =∞„i`«~°∞=ÙQÆ\˜ìO_»∞. J~åúO`«~°OQÍ L^Œº=∂xH˜ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∂ ã¨\"≥∞‡ #∞Oz `«~°∞=Ù H˜O^Œ∞O_Õ `«e¡ \"≥∞ÿã¨=∞‡q^•º~°∞÷Åx q∞#Ǩ~ÚOKåÅx =sæHõ~°} <Õ`«Å∞ HÀ~°_®xfl <åºÜ«∞O =∞=Ú‡Å#∞ HÍáê_»∞, =∂ `«e¡ \"≥∞ÿã¨=∞‡QÍ<Õ `«Ñ¨ÙÊѨ\˜ìO_»∞. =sæHõ~°} Kå@∞ U `À_Õà◊§‰õΩ hà◊√§ JO@∂ =∂ =Ói Ѩ~°∞=Ù, =∂ =Ói K≥~°∞=ÙÑ≤Å¡Å∞ K«^Œ∞\"åe–Z=i „ã≤¯Ñπì‰õΩ \"å~Úãπ X=~ü Jx H˘O`«=∞Ok<åÜ«∞‰õΩÅ =∂Ü«∞efl iHÍ~°∞¤ KÕã≤O_»∞. JÖψQ J_»¤k_»¤O \"å^Œ#Å∞ `å`«Å∞ K«∂Ñ≤# ÉÏ@ Wk, |`«∞‰õΩxKÕÛ =∂@ Wk.KÕ¿ã \"åix, ÅQÆ_»áê\˜H˜ ã¨^Œ∞ÌÅ∞ \"≥∂ã≤# `≥ÅOQÍ} „áêO`« Ѩ@∞ì QÆ_»¤áê~° h Ti K≥~°∞=Ù ÔH·, H˘@∞ì `≥ÅOQÍ}‰õΩ *ˇ· *ˇ· `≥ÅOQÍ}Ï *ˇ· *ˇ· `≥ÖOQÍ}Ï – ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO QÆ_»¤O, Ü«ÚZãπZ g∞ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ PǨfi#OѨ„uHõÖ’ \"≥Å∞=_»∞`«∞#fl ~°K«#ÅÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åflO. Ѩ„uHõ Jaè=$kúH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅÃÑ· g∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ HÀ~°∞`«∞<åflO. g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.„ U„Ñ≤Öò – 2013 57

ѨÙã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞: =_çÃãÅ ~°K«#: JO|\˜ \"≥OHõ#fl ¿Ñ~°∞: zO`«ÖÏfl~ü „ѨK«∞~°}: *Ïae ~°K«#: áê}˜ \"≥Å : ~°∂. 50 „ѨK«∞~°}: q~°ã¨O „Ѩ`«∞ʼnõΩ: JO|\˜ \"≥OHõ#fl, á¶È<£: 99663 76072 \"≥Å : ~°∂.40 Jxfl „Ѩ=ÚY ѨÙã¨Î ˆHO„^•ÅÖ’ „Ѩ`«∞ʼnõΩ: kâ◊ ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^ŒO zHõ¯_»Ñ¨e¡, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨Ç¨ÏK«~° |∞H± =∂~ü¯, ¿Ñ~°∞: ~åOQ∑ \"Õ #=^ÀÜ«∞ |∞H± ǨÏ∫ãπ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~°K«#: Zãπ.Zãπ. „áê}ü~å\"£ \"≥Å : ~°∂.80 =∞x+≤ „Ѩ`«∞ʼnõΩ: qâßÖÏO„^èŒ, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î, ѨÙã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞: `≥ÅOQÍ} HõàÏ`«‡Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O #\"À^ŒÜ«∞ =∞iÜ«Ú Jxfl „Ѩ^è•# |∞H± ëêѨÙÖ’¡ „ѨK«∞~°}: `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü \"≥Å : ~°∂.15 ¿ÑrÅ∞: 48 „Ѩ`«∞ʼnõΩ: kâ◊, ã¨Ç¨ÏK«~°, #\"À^ŒÜ«∞¿Ñ~°∞: q∞„`« ([#O áê@Å ã¨=fi_ç) ¿Ñ~°∞: `≥ÅOQÍ} ã¨OH˜∆ѨΠK«i„`«~°K«#: J~°∞}À^ŒÜ«∞ ™êO㨯$uHõ ã¨=∂Yº ~°K«#: H˘`«Î ã¨∞x`«\"≥Å : ~°∂. 50 „ѨK«∞~°}: ã¨Ç¨ÏK«~°„Ѩ`«∞ʼnõΩ: qâßÖÏO„^èŒ Ñ¨a¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ, \"≥Å : ~°∂. 30„Ѩ*Ïâ◊H˜Î, ã¨Ç¨ÏK«~° |∞H± =∂~ü¯, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: ã¨Ç¨ÏK«~° |∞H±ûkâ◊ ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^ŒO á¶È<£: 040-66103382 ÃãÖò: 98483 48173¿Ñ~°∞: q„QÆǨÅ U~åÊ@∞ - `˘ÅyOѨ٠: ¿Ñ~°∞: `≥ÅOQÍ} XHõ ã¨`«ºO (Hõq`«Å∞) XHõ Kåi„`«Hõ ^Œ$HÀ¯}O ~°K«#: ã¨|ƒx ÅH©;<å~åÜ«∞} „ѨK«∞~°}: `≥ÅOQÍ} ™êÇ≤Ï`«º \"ÕkHõ~°K«#: _®II ÔHÃÑì<£ eOQÍÅ áêO_»∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ \"≥Å : ~°∂. 55„ѨK«∞~°}: \"å~Úãπ PѶπ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`«∞ʼnõΩ: N=∞u ã¨|ƒx âß~°^Œ\"≥Å : ~°∂.10 HõsO#QÆ~ü, á¶È<£: 0878-2230339„Ѩ`«∞ʼnõΩ: \"å~Úãπ PѶπ `≥ÅOQÍ}, Z„~°=∞OlÖò,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, á¶È<£: 040-23391364<≥QÆ_»∞ ¿Ñ~°∞: `≥ÅOQÍ} g} (\"åºã¨ ã¨OѨÙ\˜)ѨÙã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞:: `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O - |e^•<åÅ∞ ~°K«#: ã¨OˆHѨe¡ <åˆQO„^Œâ◊~°‡\"≥Å: ~°∂. 25 „ѨK«∞~°}: `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ¿ÑrÅ∞: 80 \"≥Å : ~°∂.250„Ѩ`«∞ʼnõΩ: kâ◊, ã¨Ç¨ÏK«~°, #\"À^ŒÜ«∞ „Ѩ`«∞ʼnõΩ: ã¨OˆHѨe¡ <åˆQO„^Œâ◊~°‡ HõsO#QÆ~ü ÃãÖò: 93468 14782ѨÙã¨ÎHõ ѨiK«Ü«∞OѨÙã¨ÎHõ ѨiK«Ü«∞O ji¬Hõ ^•fi~å qq^èŒ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ ѨiK«Ü«∞O Kտ㠄Ѩܫ∞`«flO Wk. D \"ÕkHõ ^•fi~å áê~î°‰õΩʼnõΩ `«=∞ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ ~°K«~Ú`«Å∞, „ѨK«∞~°} ã¨Oã¨÷Å∞ `«=∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ Ô~O_»∞ HÍÑ‘Å#∞ kQÆ∞= z~°∞<å=∂‰õΩѨOÑ≤OK«=K«∞Û. gÅ∞ \"≥O@ \"å\˜x „ѨK«∞i™êÎO. ã¨=∞HÍb# ™ê=∂lHõ JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍʼnõΩ „áê^è•#ºO.ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ : DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] www.deccanland.com 58 „ U„Ñ≤Öò – 2013