Deccan Land Magazine - April 2013

=ÚY z„`«O ã_¨ H» ± |O^£ q[Ü∞« =O`O« HÍÖHË áõ È~ÚO^xŒ Z=~∂°J#ÖË~°∞. HÍ~°}O... L^Œº=∞ f„=`«#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ^Œ$+≤ìH˜fã¨∞ÔHà◊§_»\"Õ∞ P PO^Àà◊# „Ѩ^è•# ÅHõ∆ ºO.*ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•i á⁄_»∞QÆ∞<å \"ÕÅ ã¨OYºÖ’ áÈbã¨∞Å#∞,Éèí„^Œ`å |ÅQÍÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«_»O „ѨÉèí∞`«fiO DPO^Àà◊##∞ ZO`« f„=™ê÷~ÚÖ’ ѨiQÆ}˜OzO^À`≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. D ^Œ$+≤ì`À K«∂¿ãÎ `˘e q_»`« ã¨_»H±|O^£ q[Ü«∞=O`«\"≥∞ÿ#>Ë¡. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WHõ¯_»<~Õ ∞° ÛHÀ\"åeû# áê~O°î ‰Äõ _® LOk. „Ñ[¨ Å#∞ =∞iO`Q« ÍÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~åxfl Wk QÆ∞~°∞ÎKÕã≤Ok. =∞e q_»`« ã¨_»H± |O^£ x~°fiǨÏ}Ö’ \˜ *ÏH±D q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iοãÎ, Jk =∞iO`« q[Ü«∞=O`«OHÍQÆÅ^Œ∞. „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ J~Ú# „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}U~åÊ@∞‰õΩ =∂~åæxfl ã¨∞QÆ=∞O KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. „Ѩ[Å Jaè=∞`åxfl Q“~°qOK«_»\"Õ∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO.ÖËxѨHõ∆OÖ’ Jk xÜ«∞O`«$`«fi\"Õ∞ HÍQÆÅ^Œ∞. UxÜ«∞O`«$`«fiO ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= HÍÅO LO_ç# ^•YÖÏÅ∞„ѨѨOK« K«i„`«Ö’ ÖË=Ù. D ã¨`åºxfl ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ QÆ∞iÎOKåÅx Pt^•ÌO. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com„ U„Ñ≤Öò – 2013

ÖËYÅ∞„Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò ã¨f+π K«O^Œ~ü HÍÅ\"£∞ „áê~°OÉèíO „Ѩ=ÚY ã‘xÜ«∞~ü Z_ç@~ü ã¨f+π K«O^Œ~ü HÍÅ\"£∞ D =∂iÛ ãO¨ zHÖõ ’ „ÑK¨ ∞« iOz# '„Ñ`¨ ºÕ Hõ =º=™êÜ∞« |_\˚≥ ò— <\Õ ˜ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ʼnΩõ ãO¨ zHõ #∞OKÕ „áê~O° É\"íè ∞≥ Oÿ k. ''\"∞Õ Öò! Kå=x x[O!!——J^ŒÌO Ѩ\˜ìOk. „ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ xˆ~ÌtOz# ÅH∆ͺʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ z#fl, `À PÜ«∞# `«# ~°K«#Å#∞ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ áê~î°‰õΩÅã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`åOQÍxH˜ =º=™êÜ«∂xfl '^ŒO_»∞QÆ— KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅ∞ HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõOQÍ JOkã¨∞Î<åfl~°∞. D HÍÅ\"£∞ áê~î°‰õΩP ~°OQÆO Ѩ@¡ „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î#fl q=Hõ∆`«#∞ ZO_»QÆ\˜ìOk. |_≥˚\òÖ’ U q^èŒ\"≥∞ÿ# Å#∞ \"≥∞Ñ≤Êã¨∞ÎO^Œx Ptã¨∞Î<åflO.ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ U suÖ’ LO_®Ö’ q=iOzOk. W\©=Å ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO„Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò#∞ K«@ìã¨ÉèíÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ qѶ¨ÅÜ«∞`«flO KÕã≤ |_»ÉÏyfl |ã‘Îz=~°‰õΩ ^•xfl 'HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ—QÍ =∂iÛ\"Õã≤Ok. D XHõ¯ JOâ◊\"Õ∞KåÅ∞ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `fi« Ü∞« O„`åOQÍxH,˜ <`Õ Å« ‰Ωõ nxÃÑ· QÅÆ z`âΫ √◊ kxú Kå>OË ^∞Œ ‰Ωõ . D h~°∞ =∞#k~å! D xѨC =∞#k~å!~å*ϺOQÆѨ~°\"≥∞ÿ# „Ѩ„H˜Ü«∞<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ÖËx \"å~°∞ WHõ nxfl PK«~°}Ö’H˜ D Éèí∂q∞ =∞#k~å! D Éèí∞H˜Î =∞#k~å!fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ~°O>Ë #=∞‡_»O Hõ+¨ìO. WÖÏO\˜ K«Hõ¯\˜ \"庙êxfl JOkOz# Jx ZÅ∞ÔQ`ÕÎ ™È^Œ~å\"åºã~¨ K° ~« Ú`Å« ‰Ωõ =∂ Ja#è O^#Œ Å∞. `Å≥ OQÍ} Q∞Æ O_≥ HÍÜ∞« ÑÖ¨ <¡ˇ .Õ JÖÏO\˜Ñ¨Öˇ¡ =º=™êÜ«∂xH˜ „Ѩu~°∂ѨO. „Ѩu ã¨OzHõÖ’#∂ =º=™êÜ«∞~°OQÆOÃÑ· XHõ ZO_ç# É’~ü\"≥Öòû ™êHõ∆ ºq∞™êÎÜ«∞O@∞#flq„Ѩ`ÕºHõ Hõ^äŒ#O JOk™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO. K«∞Hõ¯~åÅÛx #ÖÏ¡Å∞ J^Õ JO@∞#flq D h~°O`å =∞#^Õ – ZO.\"≥OHõ\òÔ~_ç¤, PkÖÏÉÏ^£ x`«ºrq`å=ã¨~åÅ h~°O`å h^ÕQÀO_»∞ eÑ≤ ZO^Œ∞ˆH_»∞™êÎ=Ù QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊§HÀã¨O? #=Ùfi`«∂ W™êÎ~°@ ÉÁÔH¯_»∞ hà◊√§! aè#fl =~åæÅ ã¨=¸Ç¨Ï\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}. JÖÏO\˜ =~åæÖ’¡ yi[#∞Å „áêux^•ä ºxfl `ÀãÑ≤ Ù¨KÛ« ÖOË . J<åkQÍ q=H‰∆õ Ωõ Q∞Æ ~=° Ù`∞« #fl yi[#∞ÅÃÑ· Jxfl ~H° ÍÅ∞ QÆÅ QÆÅÅ QÀ^•~°=∞‡ x#∞fl K«∂ã¨∞ÎOk *ÏeQÍ„â◊^Œú =Ç≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O LOk. \"åi JÉèí∞º#fluH˜ 'eÑ≤— =∞iO`« ^ÀǨÏ^ŒO a~°a~°Å Hõ$+¨‚=∞‡ hÔH· Hõhfl~°∞ ~åÅ∞ã¨∞ÎOk \"≥K«ÛQÍ!KÕã¨∞ÎOk. `«=∞ K«i„`«#∞ `«=∞^≥·# ÉèÏ+¨Ö’ 'JHõ∆~°|^ŒÌO— KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ=_»O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ xO_ç# K≥`«Î‰õΩѨÊÅ∞ K≥ѨÙÎ#flqqKå~°Hõ~°O. D <ÕѨ^䌺OÖ’ QÀO_»∞ eÑ≤ÃÑ· =zÛ# Hõ^äŒ#O eÑ≤ J=ã¨~åxfl ÃÇ·Ï>ˇH±ûÖ’ h *Ï_»Å∞ \"≥`«∞HÀ¯=∞x!QÆ∞~°∞Î KÕ¿ãÖÏ, ^•x HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl Hõ$+≤x ÃÑOKÕÖÏ LOk. á⁄Oyá⁄Ô~¡ =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ∞=Å∂ K≥ѨÙÎ#flq – ÔH.™êfiq∞, HõsO#QÆ~ü '|ã‘Η JO>Ë ã≤\© HÍ^Œx ¿Ñ^Œ\"å_»Åx! ¿Ñ^ŒÅ \"å_»ÖË#x!!K≥~°∞=ÙÅ#∞ Ѩi~°H˜∆OK«∞‰õΩO^•O D x*ÏÅhfl `≥eû# áêʼnõΩÖË\"≥∂ 'Qͺãπ— H˘@ì_»O ÖË^Œ@! Ñ¨Öˇ¡ JO>Ë<Õ QÆ∞~°∞ÎH˘KÕÛk K≥~°∞=Ù. Ñ¨Öˇ¡Ö’x „Ѩf XHõ¯~°∞ ‰õÄ_® K≥~°∞=ÙÃÑ·P^•è ~Ñ° _¨ ç LO_Õ Ñi¨ ãu÷≤ XH<õ å_∞» LO_Oç k. K~≥ ∞° =Ù =∞\ì˜ \"å_∞» H˘<kÕ XH~Ôõ `· ,Õ „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÖË HÍ^Œ∞ „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞Å∂KÑÕ Å¨ ∞ Ñ>¨ kìË =∞~˘H~õ ∞° . `åQ∞Æ h\x˜ fã∞¨ HÔ à§ı k XH~Ôõ `· ,Õ ™êQ∞Æ h\x˜ \"å_∞» H˘<kÕ J^Õ JO@∞#fl~°∞ h~°∂, xѨÓÊ h^Õ#x!=∞~˘Hõ~°∞. ѨÓ_çHõ fã≤ ‰õÄb á⁄Ok<å, P =∞\˜ì fã¨∞ÔHo§ á⁄ÅOÖ’ \"Õã¨∞‰õΩ<åflJ^ŒO`å XHõ ™ê=¸Ç≤ÏHõ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ ™êˆQk. WѨÙÊ_»ÖÏO\˜q Ug ÖË=Ù. 'q„QÆǨ—Ö’¡x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x[O K≥ѨÙÎ#fl~°∞XHõ Ѩ^äŒHõO „ѨHÍ~°O `≥ÅOQÍ}Ö’ K≥~°∞=ÙÅ#∞ <åâ◊#O KÕâß~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å Éèí∂=∂`« QÆ∞O_≥ xO_®K≥~°∞=ÙÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O. Ô~·`«#flÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O. WÖÏO\˜ Jyfl *ÏfiÅÅ∞#fl=xJOâßÅÃÑ· =zÛ# '^~Œè ‡° ™êQ~Æ —ü H^õ #Œä O áêÅH=õ ~åÅæ Hàõ √◊ § `i≥ Ñã≤ ∞¨ OÎ ^xŒ Pt^•OÌ . J^Œ#∞ K«∂ã≤ Jq ^ŒÇ≤ÏOz \"Õã¨Î=x! – \˜.‰õΩ=∂~ü, =~°OQÆÖò ZO^Œ∞‰õΩ WѨC_»∞ Lã¨∞û~°O\=Ù? J<åkQÍ =Åã¨áêʼnõΩÅ H˜O^ÕQÍ L#flk!*Ï`«~° – H˘O_»Ñ¨e¡ hǨi}˜ `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uÖ’ *Ï`«~°Å‰õΩ ZO`À „áê^è•#ºO LOk. '<åQÀÉÏ 98663 60082*Ï`«~°— `«~°Ç¨ „Ѩ`ÕºHõ Hõ^äŒ<åÅ∞ =∞ixfl JOkOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO. `≥ÅOQÍ} „Ñ*¨ ÏhHOõ =∞^ºŒè ™êO㯨 $uHõ J#∞|O^•è xfl ÃÑOK_« O» Ö’ WÖÏO\˜ H^õ <Œä åÅ∞ „ U„Ñ≤Öò – 2013ZO`«QÍ<À `À_»Ê_»∞`å~Ú. – \"≥OHõ>Ë+π, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü 4

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõã¨OѨÙ\˜ : 1 ã¨OzHõ : 8 ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...U„Ñ≤Öò-2013 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O ............................................................................................................. 7 ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ – ã¨=∂\"ÕâßÅ∞ .............................................................................................. 8 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü ã¨_»H± |O^£ ................................................................... QÆ_»¤O ˆHâ◊==¸iÎ .................... 9 K≥~°QÆx =Ú„^Œ Kå\"≥*ò ............................................................ _ç.Z<£. ..........................11 Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ áêH˜™êÎ<£Ö’ ^•_»∞Å∞ ................................................... Zãπ. r=<£ ‰õΩ=∂~ü.................12 HÍºÖˇO_»~ü ................................................................................................................... 13 ÃãÖò : 9848902520 H©ÅHõ f~°∞ÊÅ∞ ................................................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................14 q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ q=Hõ∆ .............................................................................................15 ÖË J=Ù\ò   HõOáÈlOQ∑ QÆ∞Hõ¯Ñ¨\˜ì U_»∞™ÈÎ#fl #ÖÁæO_» ........................................ É’#‰õΩiÎ ™È\"Õ∞â◊fi~ü ................16 K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û =º=™êÜ«∞ '|_≥˚\ò— ....................................................... q™êû H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü.................18 P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩʼnõΩ JO_»QÍ xÅ|_»∞^•O .......z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü ..................21 Hõ=~ü á¶⁄\’ ~°OQÍѨÙ~°O _çHõ¡ˆ~+¨<£ ..................................................................................................24 \"Õ∞_Õ ã¨∂ÊùiÎ`À HÍi‡HÀ^Œº=∂Å#∞ ~°yeOKåe! ......... ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤ .............26 Zãπ.Ñ≤. `≥ÅOQÍ} <≥\˜[<£û á¶È~°\"£∞ .............................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................28 ã¨\"åÖò‰õΩ Ãã·.. ã¨_»H± |O^£‰õΩ *ˇ·! ....................................................................................30 \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ \"Õ∞ÖË! Kå=x x[O!! ........................................................ ã¨f+π K«O^Œ~ü .....................32 9030626288 ^ŒHõ¯<£ ^Œ$â◊º=∂eHõ '=∂ T~°∞— .......................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................34 `≥ÅOQÍ} _≥·s .................................................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................35 =Ú„^Œ} : `≥ÅOQÍ}Ö’ eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å∞ .....................................ÃÑO\ÏÔ~_ç¤ .......................37 ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}Å∞ ............................................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................39 ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπ ã¨=∞„QÆ Éèí∂K«@ìO ................................................................... â◊OHõ~ü ..........................40 ÅOK«Q˘O_ç`«#O ............................................................ hÅO *Ï#Ü«∞º ....................41P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020. ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì - Ѩi}Ï=∂Å∞, Ѩiëê¯~åÅ∞ ..................... _ç.ÅH˜∆‡<å~åÜ«∞} ..................43 ëêÉÏQ∑ Ü«Ú=`« P^Œ~°≈O ................................................ Z. #iûOǨÔ~_ç¤ ...................46 HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ \˜qq =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ ........................................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................49 \"å~°ã¨`«fi Hõ@ì_®Å Ѩi~°Hõ∆} ............................................ Zãπ.<åˆQO„^Œâ◊~°‡ ...................50 DECCAN LAND ^ÀÑ≤_ç^•~°∞ŠѨHõ¯Ö’ |Öˇ¡O .......................................... ã¨Oyâ‹\˜ì Nx\"åãπ .................55 \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê ^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Jaè„áêÜ«∞ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû \"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõ∆ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^Õ =∂ ã¨OHõÅÊO.HÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ JO^∞Œ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ<Õ Jxfl ~H° ÍÅ Ja„è áêÜ∂« ʼnΩõ , a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ ™ê#÷ O Heõ ÊOKåÅ#flk(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O ^•fi~å PÜ«∂ JOâßÅÃÑ·,9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. ã¨=∞㨺ÅÃÑ·, Ѩiëê¯~° =∂~åæÅÃÑ· áê~î°‰õΩÖ’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõ∆ ºO. „ U„Ñ≤Öò – 2013 5

HÍ\"≥∞O\ò UÑ‘ L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Ö’¡ LO>Ë `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÖË – `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ìL^Œº=∂ňH x~°fiK«#O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ ã≤.q~î°Öò – `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞ºÇ≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞... Ç≤ÏO^Œ∂`«fi HÍO„ÔQãπ F ÃÑ^ŒÌ „áêOfÜ«∞ áêsì =∂„`«\"Õ∞q^è•<åÅ#∞ =ºuˆ~H˜™êÎO – \©P~üZãπ <Õ`« <å~Úx #iûOǨÔ~_ç¤ – ZOSZO =º=™ê÷ѨHõ k<À`«û=OÖ’ Jã¨^Œ∞nÌ<£ X\"≥·ã‘ `≥ÅOQÍ}Ö’ 'ÉÏ^£ëê— |Ç≤Ïëê¯~°Oq^Œ∞º`ü L^Œº=∂xH˜ Z\"≥∞‡Ö˺Å∞ =∞^ŒÌ`«∞ W=fi‰õΩO>Ë... aÅ∞¡Å q+¨Ü«∞OÖ’ – q[Ü«∞âßOuW|ƒOk g∞‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ KÕÜ«∞_®xH˜ Wà◊§Ö’ g∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ Éè’[#O ÃÑ@ì~°∞ HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ \"Õ∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞ˆH áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞ – Z\"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ ã‘Ñ‘S <Õ`« <å~åÜ«∞} ÃÇÏK«ÛiHõ – `≥ÅOQÍ} *ÏQÆ$u J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ Hõq`«ã‘=∂O„^èŒ ã‘ZOÅ áêÅ#Ö’<Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O \©_ôÑ‘H˜ q∞yeOk _≥`ü _çHõ¡ˆ~+¨<Õ – HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ ~å*òQÀáêÖòÔ~_ç¤ – ~å„+¨ì ^Õ\"å^•Ü«∞ âßY =∞O„u ã≤.~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º„ÉËH˜OQ∑ #∂ºãπ Ѩ@¡ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Q“~°qOK«x ^Õâ◊O ÉÏQÆ∞Ѩ_»^Œ∞ – ~°Hõ∆} âßY =∞O„u UˆH PO\’h – ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì „Ñ¨^è•# <åºÜ«∞=¸iÎ JÅÎ=∂ãπ Hõc~üHÍO„ÔQãπ#∞ Hõ_çˆQ™êÎ – ~åǨïÖò QÍOnè HÍO„ÔQãπ‰õΩ `ÀHõáêsì `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O – `≥~å㨠Z\"≥∞‡Ö˺ ǨÏsâò~å=ÙѨ=~ü W™êÎ~å...kyáÈ`å~å – c*ËÑ‘ Z\"≥∞‡Ö˺ H˜+¨<£ Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ‰õΩ XHõ¯F@∂ Ѩ_»^Œ∞ – `≥ÅOQÍ} _®Hõì~üû *ËUã‘ Hõhfi#~ü _®Hõì~ü |∂~° #~°ûÜ«∞º Q“_£`≥ÅOQÍ} L^ÀºQÍÅ#∞ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ H˘Å¡Q˘\Ïì~°∞ |∞Öˇ¡@¡‰õΩ \"Õ∞O =ÚO^Œ∞O\ÏO– g∞ˆHg∞ HÍx=fiO Jx Éèí~À™ê W\"åfie – `≥~å㨠Z\"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π – `≥~å㨠Z\"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=ÙQÆ∞[~å`ü =∞O„`«O ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞^Œ∞ `≥ÅOQÍ} ÃÑ· _»|∞Öò ˆQ\"£∞ P_˘^Œ∞Ì – ã‘Ñ‘ZO <Õ`« „ѨHÍ+π HÍ~°`ü – Éèí∞=#yi ZOÑ‘ HÀ=∞\˜ Ô~_ç¤ ~å[QÀáêÖò Ô~_ç¤|Å=O`«Ñ¨Ù Éèí∂¿ãHõ~°}`À ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ x~åfiã≤`«∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞ ëê^£#QÆ~ü \"≥∞„\’ \"å@~ü „áê*ˇ‰õΩì HÀã¨O ~°∂.10 \"ÕÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«x – \"Õ∞^è•áê@¯~ü ãZ‘ O,`#« ™⁄O`«lÖÏ¡z`∂« ~Î ∞° ‰Ωõ =∂`„ O« ~∂° .7\"ÅÕ HÀ@∞¡Hˆ \Ï~ÚOKå~∞° .ÃÑ· #∞Oz ã‘ZOÅ#∞ [#OÃÑ· ~°∞^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞ – `≥~å㨠Z\"≥∞‡Ö˺ ˆH\©P~ü – ~åǨïÖò K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂ áêsì \"Õ∞#=∂=∞. JO^Œ∞ˆH =∂ ã¨~å¯~°∞#∞ HÍáê_»∞`«∞<åfl_»∞ – HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, Z\"≥∞‡Ö˺ *Ëã‘ k\"åHõ~ü Ô~_ç¤q^ÕâßÖ’¡ `≥ÅO'QÍ#O— `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#‰õΩ `«=∞ =O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x |„ÃÇÏ~Ú<£Ö’x „Ѩ\"å㨠`≥ÅOQÍ}\"åã¨∞Å∞ „ѨHõ\˜OKå~°∞. JHõ¯_» `≥ÅOQÍ} Z<£P~üSá¶È~°O âßY U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \"å~°∞ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# =∞^ŒÌ`«∞ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜, P „áêO`« Jaè=$kúH˜Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x `≥ÅOQÍ} Z<£P~üS á¶È~°O âßY J^茺‰õ∆Ω_»∞ ~å^•~°Ñ¨Ù ã¨f+π‰õΩ=∂~ü D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥eáê~°∞.6 „ U„Ñ≤Öò – 2013

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O ZxflHõÅ LK«∞ÛÖ’ Ѩ_˘^Œ∞Ì... „ѨÉèí∞`«fi x~°ƒO^èŒO HÍ=K«∞Û... „ѨKå~° ֒ѨO HÍ=K«∞Û... ã¨=∞#fiÜ«∞O ÖËHõáÈ=_»O HÍ=K«∞Û....HÍ~°}\"Õ∞^≥·<å, ã¨_»H± |O^£ J#∞‰õΩ#fl suÖ’ [~°∞QÆHõáÈ~Ú<å, Jk q[Ü«∞O ™êkèOzOk. ~°Ç¨Ï^•iá⁄_»∞QÆ∞<å \"ÕÖÏk =∞Ok áÈbã¨∞Å∞ ѨǨ~å HÍã¨∞Î<åfl ZHõ¯_çHõHõ¯_» „Ѩ[Å∞, qq^èŒ áêsìÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ~À_»∞¤g∞^Œ‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ=zÛ ã¨_»H±|O^£#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. \"≥Ú^Œ\˜ #∞Oz ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fi, „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å L^ÀºQÆ∞Å∞ L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõáê„`« =Ç≤Ïã¨∂Î=KåÛ~°∞. ã¨_»H±|O^£Ö’#∂ J^Õ HõxÑ≤OzOk. L^Œº=∞O JO>Ë L^ÀºQÆ∞Å∞ XHõ¯~°∞ =∂„`«\"Õ∞ HÍ^Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ P`«‡q=∞~°≈ KÕã¨∞HÀ\"åeû# J=ã¨~°O LOk. q^•º~°∞÷Å#∞, Ô~·`«∞Å#∞, Ü«Ú=‰õΩÅ#∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞,‰Ωõ Å =$`∞« ÅÎ \"åix, =$uxÎ ÑÙ¨}∞Å#∞ .... WÖÏ Jxfl =~åÅæ \"åih L^ºŒ =∞OÖ’ ÉÏè Q™Æ êfi=ÚÅ∞QÍ KÜÕ ∞« QÅÆ QÍe.L^ÀºQ∞Æ Å ÃÑ<· Õ L^ºŒ =∞ÉÏè ~O° \"ÜÕ ∞« _O» ãi¨ HÍ^∞Œ . WÑʨ \Hˆ˜ \"å~∞° âH◊ HΘ ˜ q∞Oz# suÖ’ ÉÏè Q™Æ êfi=ÚÅÜ∂« º~∞° . „Ѩ[Å∞ SHõºOQÍ LO>Ë<Õ `«=∞ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì ÅH∆ͺxfl ™êkèOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. „Ѩ[Å#∞ P q^èŒOQÍSHõºO KÕÜ«∞_»OÖ’ L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOKåe. JÖÏ Q͉õΩO_®, \"åix q_»Q˘@ì_»OÖ’ZxflHõÅ∞ „Ѩ^è•# áê„`« =Ç≤Ï™êÎ~Ú. QÆ`« Ѩ^Õà◊§ HÍÅOÖ’ Z<Àfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ D x[O x~°∂Ñ≤OK«|_»¤k. Dx*Ïxfl „QÆÇ≤ÏOK«x ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ uiy ™ê÷xHõ ZxflHõʼnõΩ ã¨=∂Ü«∞`«Î=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ~åÉ’ÜÕ∞ JÃãOc¡ZxflHÅõ ‰Ωõ Jɺíè ~∞° Å÷ #∞ Y~å~∞° KãÕ ∞¨ <Î åfl~Ú. Ö’H㱠ɨ íè ZxflHÖõ ’¡ q[Ü∞« O ™êkOè KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ =ÓºÇ¨ Å∞ ~z° ã∞¨ <Î åfl~Ú. ZxflHõÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ =Ú_çÃÑ@ì_»Oã¨iHÍ^Œ∞. =∞s =ÚYºOQÍ ZxflHõÖ’¡ _»|∞ƒ „ѨÉèÏ=O LO@∞Ok. ™ê÷xHõ JOâßÅ∂ H©ÅHõO J=Ù`å~Ú. U=ºH˜Î ÔQez<å ÔQezOk `≥ÅOQÍ}\"åk J~Ú#ѨÙÊ_»∞ Ѷ¨ÖÏ<å áêsìH˜ `«y# ™ê÷<åÅ∞ ~åÖË^ŒO@∂ L^Œº=∂xfl`«‰õΩ¯= Kտ㠄Ѩܫ∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ZxflHõÅ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú, áÈ`«∞O\Ï~Ú. WHõ¯_» <≥~°\"Õ~åeûOk„Ѩ[Å PHÍOHõ∆. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞. x*ÏxH˜ ã‘=∂O„^èŒÖ’x ™ê=∂#º „Ѩ*ÏhHõO ‰õÄ_® „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÖË~°∞. z#fl~å„ëêìÖ’¡ J~Ú`Õ<Õ „ѨÉèí∞`«fiO `«=∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞O^Œx \"å~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’\"å~°∞ ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞. xÅnã¨∞Î<åfl~°∞. ZxflHõÅ \"Õà◊ Z<Àfl qz„`åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. W<åflà◊¥§ ÃÑ^Œq qѨÊx \"å~°∞ WѨÙÊ_»∞ <À~°∞ `≥~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. W<åflà◊¥§ <À~°∞ =¸Ü«∞x \"å~°∞ WѨÙÊ_»∞ ÃÑ^Œ=ÙʼnõΩ `åàÏÅ∞ \"Õã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ[~∞° Q∞Æ `ÀOk? =∞~À =OH#õ „Ñɨ ∞íè `fi« O NH$õ +‚¨ Hqõ ∞\© WzÛ# 'pH\õ ˜ Kåè Ñ~ì¨ —ü #∞ áê\㘠∞¨ #Î flk. Jk ã∂¨ zOz#~°Ç¨Ï㨺 J*ˇO_®#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „áêOfÜ«∞ É’~°∞¤ U~åÊ@∞ „Ѩuáê^Œ#, |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞,Ѩ^Œ=ÙÅ∞, HÍO„\ωõΩìÅ∞ W=fi_»O, g∞_çÜ«∂ \"Õ∞<Õ*ò\"≥∞O\ò, áêsìÅ#∞ \"Õ∞<Õ*ò KÕÜ«∞_»O, x~°ƒO^èŒO J=∞Å∞KÕÜ«∞_»O... W=hfl ^ÕxH˜ ã¨OˆH`åÖ’ „Ѩ[Å∞ PÖ’zOK«∞HÀ\"åeû# J=ã¨~°O LOk. ZxflHõÅ∞ HÍ\"åÖ’,`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO HÍ\"åÖ’ `ÕÅ∞ÛHÀ\"åeûOk \"åˆ~. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# q+¨Ü«∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞U=∂„`O« \"#≥ ∞H_õ ∞» Q∞Æ \"ãÕ <≤ å, „ÑÖ¨ ’ÉÏè ʼnΩõ ÖÁOy<å, ‰Ωõ `O« „`åʼnΩõ áêÅÊ_<ç å „Ñ[¨ ÖË \"åiH˜ |∞kú K|≥ ∞`å~∞° . WHõ...WHõ¯_» =∞~À q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® „Ѩ™êÎ=<å~°›O. x#fl \"≥Ú#fl\˜ =~°‰õÄ ~å„+¨ì™ê÷~Ú ã¨OѶ¨∂Å #∞Oz`≥ÅOQÍ} \"å~°∞ \"Õ~°∞Ѩ_ç, `≥ÅOQÍ} ã¨OѶ¨∂Å∞ U~°Ê~°K«∞HÀ=_»O XHõ L^Œº=∞OÖÏ ™êyOk. P ã¨∂ÊùiÎx^≥|ƒf¿ã „Ѩܫ∞`åflÅ∞ WѨÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „áêO`åÅ q\"å^•Å∞ ZÖÏ L<åfl, \"≥Ú^Œ@ =∞#O^Œiã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞H˘O^•O J<Õ \"å^ŒO`À ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ XHõ¯@=Ù^•O J<Õ x<å^ŒO`À uiyѨÙ<å^Œ∞Å∞ ã¨∞ã≤÷~°O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ H˘xfl ~å„+¨ì ™ê÷~Ú ã¨OѶ¨∂Å∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. D q^èŒ\"≥∞ÿ# ZxflHõÅ∞, ~å„+¨ì ™ê÷~Ú ã¨OѶ¨∂Å P^èŒfi~°ºOÖ’ [iˆQ 'ã¨\"≥∞ÿHõº— PO^Àà◊#ŠѨ@¡ `≥ÅOQÍ}„Ѩ*ÏhHõO J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®eû# J=ã¨~°O LOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å Éè∫QÀoHõ`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕã¨∂Î ZxflHõÅ „ѨHõ@# \"≥Å∞=_Õ Ö’QÍ<Õ áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx `≥ÅOQÍ}„Ѩ*ÏhHõO HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk. P PHÍOHõ∆#∞ Q“~°qOKåeû# ÉÏ^茺`«, JO^Œ∞‰õΩ =∂@ WzÛ# ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`åfiÅÃÑ· LOk.„ U„Ñ≤Öò – 2013 (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü 7

ã¨=∂\"Õâ◊O`≥ÅOQÍ} =#~°∞Å`À z# ~Ô O_∞» Qͺãπ „áê*‰ˇ Ωõ Åì ∞ Ãã`· O« tÖÏÑŨ¶ HÍÅHˆ Ñi¨ q∞`=« ∞Ü∂« ºÜ∞« xã‘=∂O„^茉õΩ \"≥Å∞QÆ∞Å∞ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} #QÍ~å <Õ`« <åQÆO [<å~°Ì<£ Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å J<≥·Hõº`« =ÖË¡ D „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO ^Œ<åfl~°∞. Z\"≥∞‡Ö˺ \"Õ}∞QÀáêÖÏKåi =∂\Ï¡_»∞`«∂, „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅO QÍ}Ö’ Ô~O_»∞ QÆO@Å HõÔ~O@∞ Wã¨∂Î, ã‘=∂O„^èŒÖ’ 13 QÆO@Å HõÔ~O@∞ W™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. \˜.Ñ≤.ZѶπ. ~å¢+¨ì HÍ~°º^Œi≈ z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü, c*ËÑ‘ <Õ`« Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü Ü«∂^Œ\"£, `≥ÅOQÍ} ZÅ„H˜ìHõÖò WOlh~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^茺‰õ∆Ω_»∞ Z<£.t\"år, J_»fi~Ú[~°∞ hÅO *Ï#Ü«∞º, HÍ~º° ^iŒ ≈ ™êfiq∞~Ô _,¤ç \"∂≥ ÇϨ <£ ~Ô _,¤ç *Ï#Ü∞« º `k« `~« ∞° Å∞ HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ áêÖÁæ <åfl~°∞. '™êQÆ∞—#∞ h~°∞QÍ~°∞ã¨∞Î#fl HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ}Ö’ q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx, q^Œ∞º`ü Ô~·`«∞ã¨OѶ¨∂Å ~“O_£>Ë|∞Öò~°OQÆOÖ’ 610 r\"À J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ}q^Œ∞º`ü WOlh~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ =∂iÛ 5# q^Œ∞º`ü ™œ^èŒÖ’ ^èŒ~åfl =º=™êÜ«∂xH˜ „Ѩ`ÕºHõ |_≥˚\ò#∞ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO 'ѨOK« áêO_»=Ùx~fi° ÇÏ≤ OzOk. ^~Œè åfl‰Ωõ ãO¨ Ñ∞‘¶ ÉÏè =O „ÑH¨ \õ O˜ z# Q^Æ ~ÌŒ ü =∂\Ï_¡ ∞» `∂« ,~å„+ì¨ Q=Æ ~fl° ~∞° k áÈbã∞¨ |∞kú Jx q=∞i≈OKå ~∞° . ~å*òÉ=íè <£ ÑÓ¨¶ ºA ÅO>Ë =∞OK«O HÀà◊§ÖÏ =ÚQÆ∞æ~°∞— K«O^ŒOQÍ =∂~°∞™ÈÎO^Œx \©_ôÑ‘f¿ãÎQÍh `≥ÅOQÍ} `«_®MÏ `≥Å∞=^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ =∂iÛ, U„ÑÖ≤ ò, \"∞Õ <Å≥ Å∞ ZO`À HÅ© H=õ ∞x J<åfl~∞° . q^∞Œ º`ü <Õ`«Å∞ HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù, Hõ~°}O |Å~å=∞Hõ$+¨‚=¸iÎ, zHͯÅHÀ`«Å`À W|ƒOk Ѩ_Õ Ô~·`åOQÍxfl, HÍi‡‰õΩÅ#∞ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’SHºõ O KÜÕ ∂« Å <åfl~∞° . \Z© <r£ \"À J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» ^gÕ „Ñ™¨ ê^£ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , ~å=∞KO« „^•~å=Ù q=∞i≈OKå~∞° . ZhPì ~ü É=íè <Ö£ ’ =∂iÛ12# qq^Œè`Å≥ OQÍ}Ö’ =#~∞° Å∞ LO>,Ë ã=‘ ∂O„^ÖŒè ’ „áê*‰ˇ Ωõ Åì ∞ H@õ _ì » \"∞Õ O@x„Ñt¨ flOKå~∞° . q^∞Œ º`ü ~O° QOÆ Ö’x Jxfl qÉÏè QÍÖ’¡ `Å≥ OQÍ} _~Ô·≥ H~ìõ <¡° Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, Ô~·`«∞ã¨OѶ¨∂Å ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ \"å~°∞xÜ«∞q∞O KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. \©r\"À J^茺‰õ∆Ω_»∞ Nx\"åãπQ“_£q^∞Œ º`ü ~O° QOÆ Ö’ ã=‘ ∂O„^Œè Q∞Æ `åkÎ Ñè `¨ º« O #_∞» ™ÈOÎ ^<Œ åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} „Ѩã¨OyOKå~°∞. „Ѩ`ÕºHõ |_≥˚\òÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂\"Õâ◊OL^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ ã≤.q~î°Öò =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ}„áêO`O« Ö’ H˘`Ϋ Ñ=¨ ~ü áêO¡ @#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« Åx _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° . \"Ú≥ ‰Ωõ ¯|_Qç Í =ÚyãO≤ ^xŒ ^∞Œ Ü∞« º|\Ï~ì ∞° . „ÃÑãπ JHÍ_g» ∞ =∂r K~·≥ ‡° <£\©P~üZãπ âßã¨#ã¨ÉèÏѨHõ∆ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂`Å≥ OQÍ} =#~∞° Å`À L`Ê« uÎ KãÕ ∞¨ #Î fl q^∞Œ º`#ü ∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O ã=‘ ∂O„^‰Œè Ωõ á⁄`∂« iÎ \"O≥ H>õ âË fi◊ ~~° å=Ù =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , P^•Ü∞« O Ö‰Ë Ωõ O_® =ºÜ∞« O`À`«~°e™ÈÎO ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ <≥ÅH˘ÅÊ_»OÖ’ã=‘ ∂O„^Œè „Ñɨ ∞íè `fi« O q=H∆õ áê\™˜ ÈOÎ ^<Œ åfl~∞° . `Å≥ OQÍ}‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚO ~°∂á⁄OkOKÕk |_≥˚\ò HÍ^Œ<åfl~°∞. ã‘Ñ‘S Ô~·`«∞ã¨OѶ¨∞O Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ H˘e¡ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ =º=™êÜ«∞ ã¨aû_ôÅ∞ ÉèÏsQÍ `«yæO K«_»O =ÖË¡ ¿ã^ŒºO ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ =ÚxyO^Œ<åfl~°∞. Ô~·`åOQÆ ã¨=∂Yº „Ѩuxkè Ü≥∞ˆ~flx <åˆQO„^Œ<å^ä£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ^èŒ~° x~°‚Ü«∞OÖ’ 12 JOâßÖ’¡ 8 Ô~·`«∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. âß„ã¨Î\"Õ`«Î [ÅѨu ~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ kQÆ∞|_ç ÃÑOK«_»O, ^èŒ~° x~°‚Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞`åfiÅ \"≥·Ñ¶¨ÅºO =ÖË¡ =º=™êÜ«∞OÖ’ ã¨OH∆ÀÉèíO <≥ÅH˘O^Œ<åfl~°∞. Ö’H±ã¨`åÎ <`Õ « H~õ åî i Nx\"å㨠~å=Ù =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , \"åºáê~∞° Å XuàÎ §◊ `À ZQ∞Æ =∞`∞« ʼnõΩ J#∞=∞`«∞Å∞, =O@#∂<≥Å kQÆ∞=∞`«∞ÅÃÑ· ã¨∞OHÍÅ `«yæOѨ٠=O\˜ K«~°ºÅ`À Ô~·`«∞Å∞ #+¨ìáÈ`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ^ŒÉèí∂ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O =~°OQÆÖòÖ’ bQÆÖò Z~Ú_£ H©¡xH± Éèí∂ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O ^Õâ◊OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ =~°OQÆÖò Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Éèí∂ `«QÍ^•Å =ÖË¡ #Hõûe[O ѨÙ\˜ìO^Œx, Éèí∂lÖÏ¡ HÀ~°∞ì P=~°}Ö’ bQÆÖò Z~Ú_£ H©¡xH± J<Õ <åºÜ«∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã=¨ ∞㺨 Å∞ Ñi¨ ëê¯~° \"∞≥ #ÿ ÑÙ¨Ê_Õ ^âÕ O◊ Q˘Ñʨ QÍ LO@∞O^xŒ q=iOKå~∞° .Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KâÕ ß~∞° . =∂iÛ 3# nxfl ÃÇÏ· HÀ~∞° ì <åºÜ∞« =¸~∞° ÅÎ ∞ „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊OÖ’ 100H˜ 80 âß`«O ã¨=∞㨺Å∞ Éèí∂ã¨=∞㨺ÖË#x[ã≤ìãπ Dâ◊fi~°Ü«∞º, [ã≤ìãπ ZÖò.#~°ã≤OǨÔ~_ç¤, [ã≤ìãπ K«O„^ŒÜ«∞º J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ iHÍ~°∞¤Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«Hõ áÈ=_»O„áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å„+¨ì <åºÜ«∞¿ã\"å JkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ =ÖË¡ W=hfl L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞ <åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞,J^茺‰õ∆Ω_»∞, [ã≤ìãπ Dâ◊fi~°Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~ÀA~ÀA‰õΩ Éèí∂ ã¨=∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕÜ«∞ÖËx Ѩxx ~°∂~°Öò _≥=ÅÑπ \"≥∞O\ò Wxã≤ì@∂º\ò㨺Å∞ Z‰õΩ¯\"≥·áÈ`«∞<åflÜ«∞x, P ã¨=∞㨺Å∞ f~°ÛHõáÈ`Õ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ KãÕ O≤ ^xŒ , WÖÏO\˜ Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÜÕ ∞« _O» ãO¨ `À+^¨ •Ü∞« H=õ ∞xu<Õ J#flO ‰õÄ_® ^˘~°Hõ^Œx J<åfl~°∞. '„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ \"Õ∞Å∞ J<åfl~°∞.KÕã≤# áêáê# áÈÖË^Œ∞. \"åiH˜ Hõhã¨O Éèí∂q∞ Éèí„^Œ`«#∞ ‰õÄ_® W=fi [ããì≤ π #~ã° O≤ Ç¨ ~Ô _¤ç =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , =~O° QÖÆ ò lÖÏÖ¡ ’ É∂íè ã=¨ ∞㺨 Å∞ÖË^Œ∞. \"åix HÍáê_»∞HÀHõáÈ`Õ u<Õ J#flO ‰õÄ_® ^˘~°Hõ^Œ∞. Ô~·`«∞Å Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∞x, ^•x=ÖË¡ =ÚO^Œ∞QÍ D lÖÏ¡‰õΩ „áê^è•#ºOÉèí∂=ÚʼnõΩ Éèí„^Œ`« HõeÊ¿ãÎ, JO`«Hõ<åfl ÃÑ^ŒÌ ¿ã= =∞~˘Hõ\˜ LO_»^Œ∞— WKåÛ=∞<åfl~°∞.8 „ U„Ñ≤Öò – 2013

L^Œº=∞O x~°ƒO^èŒO „H©h_»Ö’...`«_®MÏ Kå\˜# ã¨_»H± |O^£ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆#∞ J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞, x~°ƒO^è•Å`À J}z\"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ü«∞`åflÅ#∞, „Ѩ[Å∞ \"å\˜x uÑ≤ÊQ˘_»∞`«∞#fl f~°∞#∞ ã¨_»H±|O^£ <ÕѨ^䌺OQÍ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ QÆ_»¤O ˆHâ◊==¸iÎ ~åR ~å[^•è x ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ #∞O_ç W`~« ° ~å„ëêÅì ‰Ωõ \"à≥ ¡ı *ÏfÜ∞« JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O `«~°∞\"å`« <≥Å ~ÀAÖ’¡QÍ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `ÕÅ∞~Ç° Ϩ ^•iÃÑ· '`Å≥ OQÍ}— `#« `_« ®MÏ Kå\O˜ k. JO`QÕ ÍHõ ã_¨ H» ± |O^£HÍ~°º„Hõ=∂xfl ã¨ÔHûãπ KÕã≤Ok. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê# ˆHO„^ŒO.. =∂@ `«Ñ≤Ê# <ÕѨ^䌺OÖ’ [iy# `˘eHÍOH˜∆ã¨∂Î, áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡#∞ `«Hõ∆}O „Ѩ\"Õâ◊ ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£KÕã¨∂Î, `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å SHÍ㨠<Õ`«$`«fiOÖ’ PO^Àà◊# HÍ=_»O`À „Ѩ[Å∞ \"ÕÖÏkQÍ `«~°e=zÛ D ã¨_»H± |O^£2013 =∂iÛ 21= `Õk# â◊OëêÉÏ^£ #∞Oz JÅOѨÓ~ü =~°‰õΩ44= #O|~ü *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•ix kQƃùOkOKå~°∞. J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞, #∞ q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ \©*ËUã‘ „Ѩux^èŒ∞ÅO`åɡ·O_À=~°¡`À ã¨_»H±|O^£ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J_»∞¤‰õΩ<ՄѨܫ∞`«flO KÕã≤#ѨÊ\˜H˜, `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å∞ P „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ =ÚO^㌠∞¨ QÎ Í `Å≥ OQÍ} Ñk¨ lÖÏÖ¡ ’¡ qãΨ $`O« QÍ Ñ~¨ º° \O˜ z `Å≥ OQÍ}uÑ≤ÊH˘\Ïì~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£..ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# D 'ã¨_»H± |O^£—#∞ `≥ÅOQÍ} á⁄e\˜HõÖò *ËUã‘ J`«ºO`« \"å^Œ∞Å#∞ HõkeOK«_»O`À áê@∞QÍ, L^Œº=∞ L^èŒ$u HÀã¨O ÉèÏsQ̈́Ѩuëêª`«‡HõOQÍ KÕѨ\˜ì q[Ü«∞=O`«O KÕã≤Ok. U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞_»O`À ã¨_»H±|O^£ ã¨ÔHûãπ J~ÚºOk. JÖψQ ѨÅ∞ 2012 _çÃãO|~ü 28# _èçb¡Ö’ [iy# JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O`«~åfi`« ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆHO„^ŒO ZÖÏO\˜ ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂xfl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, W`«~°\"≥Å¡_çOK«x „Hõ=∞OÖ’ '\©*ËUã‘— L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Dã¨_»H±|O^£ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ\˜ìOk. =ÚYºOQÍ áê~°¡\"≥∞O\ò, ~åR ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞ ѨÓiÎ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\˜OK«_»O`À.. \"ÕÖÏk=∞Ok`ÀJÃãOc¡ |_≥˚\ò ã¨=∂\"ÕâßÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ˆHO„^Œ, ~åR„Ñɨ ∞íè `åfiÅÃÑ· Xu_Î ç ÃÑOK_« ®xHˆ D HÍ~º° „H=õ ∂xfl ÃÑ^ÌŒ Z`∞« #Î x~fi° ÇÏ≤ O â◊OëêÉÏ^£ =^ŒÌ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•ix kQƃO^èŒO KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍKå~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£-ɡOQÆ∂à◊¥~ü *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•ix â◊OëêÉÏ^£#∞Oz JÅOѨÓ~ü =~°‰õÄ ÉèÏs Z`«∞Î# kQƃùO^èŒO KÕÜ«∞_»\"Õ∞QÍHõ, âO◊ ëêÉÏ^£ #∞Oz JÅOÑÓ¨ ~ü KÒ~™° êÎ =~‰° Ωõ 11 áê~ÚO@#¡ ∞ Q∞Æ iOÎ z,`Å≥ OQÍ} Ñk¨ lÖÏÅ¡ #∞Oz L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ ÃÑ^ÌŒ Z`∞« #Î áêÖÁ<æ åfl~∞° . P „áêO`åÖ’¡ ~À_»¡ÃÑ· ɡ·~îå~ÚOKå~°∞. ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ ~°Ç¨Ï^•i 3,500 „ U„Ñ≤Öò – 2013 H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù`À 13 ~å„ëêìÖ’¡ qã¨ÎiOz LO_»_»O`À `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å∞ D ~°Ç¨Ï^•ix ZOK«∞H˘x, ^•xx kQƃùOkOK«_»O`À ZHõ¯_ç HõHõ¯_» ~°\"å}Ï ã¨÷OaèOzáÈ~ÚOk. Hõ~°‰õΩ MÏH© |∂@¡`À L^Œº=∂xfl J}z\"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO Zxfl Z`«∞ÎÅ∞ \"Õã≤<å.. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å JÔ~ã¨∞ìÅ`À HÍ~°º„Hõ=∂xfl qѶ¨ÅO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz<å.. `≥ÅO QÍ} `«@∞ì‰õΩx xÅ|_çOk. JÖψQ Z^Œ∞~˘¯x q[Ü«∞O ™êkèOzOk. L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ áÈ\© J#fl@∞¡ \"≥∂ǨÏiOz# áÈbã¨∞Å Hõà◊√§QÆÑ≤Ê.. x~ˆ tÌ OK∞« ‰Ωõ #fl áê~ÚO@¡ =^‰ÌŒ Ωõ KiÕ # [#O *·ˇ `Å≥ OQÍ} x<å^•Å`À =∂~À‡yOKå~°∞. ^Œ 9

L^Œº=∞O `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò P^èŒfi~°ºOÖ’.... Éèí∂`«∂Ê~ü =^ŒÌ ã¨_»H± |O^£ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°\"Õ~°Ûx áêÅHõ=~åæÅ∞ „Ѩ*Ï L^Œº=∂ÅÃÑ· Éèí∂`«∂Ê~ü ã¨g∞áêxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ¯_» H˘O`«¿ãѨ٠ã¨_»H±|O^£L‰õΩ¯áê^ŒO \"≥∂Ѩ_»O „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl^Õ. „ѨѨOK«K«i„`« HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ áêÖÁ#æ QÍ<Õ J<åfl™êQ~Æ ü áÈbã¿πã+ì <¨ ‰£ Ωõ `~« e° OKå~∞° .JO`å ‰õÄ_® JÖÏO\˜ ™êH∆ͺÅ`À xO_çL#fl^Õ. =∂iÛ 21# xq∞ëêÖ’¡ q_çzÃÑ_»∞`å=∞x =∞ÉèíºÃÑ\˜ì fã¨∞ÔHo§# áÈbã¨∞Å∞ P[iy# ã¨_»H± |O^£‰õΩ JO^Œ∞Ö’ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠ÖË^Œ∞. ã¨_»H±|O^£ `~« ∞° \"å`« =∂@ =∂~åÛ~∞° . L#fl`åkHè Í~∞° Å P^âÕ ßÅ HÀãO¨ Z^∞Œ ~∞°ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \"ÕÖÏk áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ \"≥∂ǨÏiOz „Ѩ`«ºHõ∆ Ü«Ú^Œú K«∂ã¨∞Î<åfl=∞O@∂ \©Ñ‘ZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ QÆO@Å `«~°|_ç áÈbãπ\"å`å=~}° O ã$¨ +Oì≤ z<å „Ñ[¨ ÅO`å „Ñu¨ Ñ∞¨¶ \O˜ z „Ñɨ ∞íè `fi« xÜ∞« O`$« ¿ãì+¨<£Ö’<Õ J„Hõ=∞OQÍ x~°ƒOkèOKå~°∞.`åfixH˜ n>#ÿˇ ã=¨ ∂^•è #O WKåÛ~∞° . ZH¯õ _Hç Hõ ¯õ _» „Ñ[¨ Å∞, q^•º~∞° Å÷ ∞,Ü«Ú=‰õΩÅ∞ „ѨuѶ¨∞@#‰õΩ ã≤^Œú\"≥∞ÿ „ѨÉèí∞`«fi x~°O‰õΩâ◊ áÈHõ_»Å#∞ J„H=õ ∞ J~Ô ã∞¨ ‰ì Ωõ =ÚO^∞Œ \Ñ© Z‘ Ñπ¶ <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ ãg¨ ∞Ѩ „QÍ=∂Ö’¡*ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•iÃÑ· áê`«~° ÃÑ\Ïì~°∞. âßOuÜ«Ú`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩ~°º\˜OKå~°∞. JHõ¯_ç „Ñ¨[Å ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. \"å\˜ã_¨ H» ± |O^£ HÍ™êÎ „Ñɨ ∞íè `fi« J}z\"`Õ « ^Àè ~}° ˜ HÍ~}° OQÍ ã=¨ ∞~O° QÍ Ñ¨iëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. ™ê÷xHõ Ü«Ú=‰õΩÅ∞,=∂iáÈ~ÚOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ~å„+¨ì HÀ– Pi¤<Õ@~ü, ~å„+¨ì q^•º~°∞÷Å∞ JkèHõã¨OYºÖ’ \©Ñ‘ZѶπ <Õ`«Å \"≥O@ PO^Àà◊# HÍ~°ºLáê^茺‰õ∆ΩÅ∞ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, qѨ¡= ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O „Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ~°`«fl=∂Å `«k`«~°∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’x~°ƒOkèOK«_»\"Õ∞ Q͉õΩO_® áêÅHõѨH∆ÍÅ XuÎà◊§ \"Õ∞~°‰õΩ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \©Ñ‘ZѶπ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ˆHã¨∞Å∞ ‰õÄ_® |<å~ÚOKå~°∞. ZO. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂, ZxflHõÅ`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xfl =ÚO^∞Œ ‰Ωõ fã∞¨ HÔ àϧÅ<åfl~∞° . D „Ñ„¨ Hܘ ∞« Ö’ ã¨_»H±|O^£ ~ÀA# L^ŒÜ«∞\"Õ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz |Ü«∞ÖËÌi# „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. ã¨Oã¨÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂~°æ=∞^茺OÖ’ áÈbã¨∞ŠѨÓ*Ïi #iûOQ∑~å=Ù, =∞kÌÖË\˜, QÀáêÖò, Éèí∂+¨}ü áêÖÁæ<åfl~°∞.`«xvÅ#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ɡOQÆà◊¥~°∞ ÃÇ·Ï\"Õ ÃÑ· =∞kÖÌ \Ë ˜ <åÜ∞« H`õ fi« OÖ’ =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü lÖÏ¡ #∞Oz JkHè õ ãO¨ Yº Ö’ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, „Ѩ[Å∞ áêÖÁæx |O^£#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. =ÚO^㌠∞¨ Î J~Ô ã∞¨ Åì ∞, ÉO·ˇ _À=~`¡° À H@õ _ì ç KÜÕ ∞« QÅÆ =∞x „Ñɨ ∞íè `fi« O ÖÏsKî ås˚ KâÕ ß~∞° . D HÍ~º° „H=õ ∂xH˜ =ã∞¨ #Î fl <`Õ Å« #∞ J~Ô ã∞¨ ì KâÕ ß~∞° .ÉèÏqOz<å, HÍ~°º„Hõ=∞ ™ê~°^äŒ∞Å∞ \©*ËUã‘ K≥·~°‡<£ ZO. HÀ^ŒO_»~åO,\©P~üZãπ ZbÊ<Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü, \˜.ǨÏs+π~å=Ù, Z\"Õ∞‡Ö˺Å∞ J~Ú`Õ P JÔ~ã¨∞ìÅ∞, ÖÏsîKås˚Å#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞x L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞..ZO.aHõ∆Ѩu, _ç.q#Üü∞ÉèÏ㨯~ü, áÈKå~°O Nx\"åãπÔ~_ç¤, EѨe¡Hõ$ëê‚~å=Ù, ˆH\©P~ü, HÍ\"Õ\˜ ã¨=∞‡Ü«∞º, L^ÀºQÆ *ËUã‘ <Õ`« Nx\"åãπ `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆#∞ J#∞‰õΩ#fl^•xHõO>Ë |ÅOQÍ<Õ qxÑ≤OKå~°∞.Q“_£, =∂r ZOÑ‘ l`ÕO^Œ~üÔ~_ç¤ ã¨Ç¨ 18 =∞Ok Z\"Õ∞‡Ö˺Å∞, 4QÆ∞~°∞Z\"Õ∞‡bûÅ∞ W`«~° =ÚYº <åÜ«∞Hõ`åfixfl JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞x ã¨O|~° HÍQÍ, ã_¨ H» |± O^£ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ `Å≥ OQÍ} <`Õ Å« J~Ô ã∞¨ Åì ‰Ωõ x~ã° #¨ QÍѨ_ç<å.. 1777 =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ 57 ˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂^Œ∞KÕâß=∞x ã¨O`À+¨OÖ’ =Úxy<å |O^£ q[Ü«∞=O`åxfl U=∂„`«O 2013 =∂iÛ 22= `kÕ â√◊ „H\"õ å~O° `Å≥ OQÍ} \"åºÑOΨ QÍ PO^Àà#◊ Å∞J_∞» H¤ ÀÖHË õ áÈ~ÚOk. P Hãõ x≤ L^ºŒ =∞HÍ~∞° ÅÃÑ· f~∞° Û‰Ωõ #fl áÈbã∞¨ Å∞qq^èŒ áê~ÚO@¡Ö’ PO^Àà◊#HÍ~°∞ÅÃÑ· Ô~zÛáÈÜ«∂~°∞. Ü«∞^äÕK«ÛùQÍ q∞#flO\Ï~Ú. áÈbã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì# J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å#∞ \"≥O@<Õ ZuÎ\"ÕÜ«∂ 10 Åx `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, ~å[H©Ü«∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~Ú. JO`ÕQÍHõ \©P~üZãπ, c*ËÑ‘, ã‘Ñ‘S, #∂º_≥\"≥∂„Hõã≤, @Ѷπ, `≥ÅOQÍ} #QÆ~åã¨q∞u `«k`«~° áêsìÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· f„=™ê÷~ÚÖ’ ^èŒfi[\"≥∞`åÎ~Ú. ^Œ „ U„Ñ≤Öò – 2013

x\"åoJ\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º =ºuˆ~Hõ`«Ö’K≥~°QÆx =Ú„^Œ Kå\"≥*ò\"≥xAÖÏ J^茺‰õ∆Ω_»∞ Kå\"≥*ò =∞~°}O P ^Õâ◊ „Ѩ[Å<Õ Q͉õΩO_® J\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º\"å^•xfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl \"åi#O^Œih k„Q̓ùOuH˜ QÆ∞i KÕã≤Ok. PÜ«∞# J#∞ã¨iOz# q^è•<åŠѨ@¡ H˘xfl q=∞~°≈Å∞, P~ÀѨ}Å∞, ^Œ∂+¨}Å∞ L#flѨÊ\˜H©, JO^Œ∞Ö’ H˘O`«\"Õ∞~° \"åã¨Î=O L#flѨÊ\˜H©, J\"≥∞iHÍ ™ê„=∂*º\"å^•xfl =ºuˆ~H˜OK«_»OÖ’ PÜ«∞# „Ѩ^Œi≈Oz# `≥QÆ∞= =∂„`«O Jaè#O^ŒhÜ«∞O Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. D <ÕѨ^䌺OÖ’ PÜ«∞# rq`«O, J#∞ã¨iOz# q^è•<åÅÃÑ· F z#fl Hõ^äŒ#O....\"≥xAÖÏ ^Õâ◊ J^茺‰õ∆Ω_»∞ Ǩ˙ºQÀ Kå\"≥*ò#∞ J\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[ºO Ѩ^ŒgHÍÅO 5 #∞Oz Pˆ~à◊¡‰õΩ á⁄_»yã¨∂Î, H˘`«Î, ~å*ϺOQÍxfl P\"≥∂|efã¨∞‰õΩOk. `«=∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ \"åºkèH˜ QÆ∞i KÕ¿ãÖÏ J\"≥∞iHÍ kOKå~∞° . 2002 ZxflHÖõ ’¡ uiy J^ºŒè ‰Ω∆õ _Qç Í ZxflH~õ Ú# Kå\"*≥ ò, Q`Æ «P^∞Œè xHõ ™êOHˆ uHõ Ñi¨ *Ï<˝ åxfl qxÜ∂≥ yã∞¨ #Î fl@∞¡ Q`Æ « H˘O`« HÍÅOQÍ U_®k JO>Ë 2012 Ö’ [iy# ZxflHÖõ ’¡ q[Ü∞« Hˆ `#« O ZQ∞Æ ~° \"âÕ ß~∞° .P~ÀÑ}¨ Å∞ L<åfl~Ú. Ñ_≤¶ Ö» ò HÍ„™Èì D q+ܨ ∞« OÖ’ Kå\"*≥ ò#∞ ZÑÙ¨Ê_∂»ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î LO_Õ\"å_»∞. P~ÀQƺO *Ï„QÆ`«Î J\"≥∞iHÍ ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åÅ#∞ uÑ≤ÊH˘_»∞`«∂ Ñ‘_ç`«–`å_ç`«J<Õ\"å~°∞. ~ÀQÍefl JO@Hõ>ËìO^Œ∞‰õΩ J\"≥∞iHÍ „Ѩ[ÅÖ’ K≥~°QÆx =Ú„^Œ \"Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ѨtÛ=∞\"å~°∞ J`åº^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl „áêO`O« Ö’ u~∞° Q∞Æ ÖxË H=õ ¸ºxã∞¨ ì <åÜ∞« ‰Ωõ _Qç ÍJaè=$kú KÕã¨∞Î<åfl~°∞ x~°¡Hõ∆ ºOQÍ LO_»=^Œ∞Ì Jx ZkQÍ_»∞. q∞„`« ^ÕâßʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOkOÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. PǨ ~°OÃÑ· ѨÅ∞ã¨∂K«#Å∞ Kå_∞» . `=« ∞ ^âÕ O◊ Ö’ ¿Ñ^ÅŒ ‰Ωõ JO_Q» Í xeKå_∞» .Kå\"≥*ò‰õΩ HÍ„™Èì JOkO Kå_»∞. Kå\"≥*ò#∞ ‰Äõ ºÉÏ`À ãx¨ flÇÏ≤ `« ãO¨ |O^•è Å#∞ U~Ê° ~K° ∞« ‰Ωõ #flJO`«\"≥ÚOkOK«_®xH˜ J\"≥∞iHÍ J<ÕHõ ‰õΩ„@Å∞ Kå\"≥*ò, J\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º\"å^Œ q^è•<åÅÃѷѨxflOk. J\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º \"å^•xfl Kå\"≥*ò q~°∞K«∞HõѨ_ç<å_»∞. \"≥xAÖÏ ^Õâ◊OÖ’ „Ѩ^è•#x~O° `~« O° =ºu~ˆ HO˜ Kå~∞° . J\"∞≥ iHÍ q^•è <åÅ∞ P^•Ü«∞ =#~°∞QÍ L#fl K«=Ú~°∞#∞ *ÏuH˜=ºuˆ~H˜ã¨∂Î `«=∞ ^ÕâßÅ ™êfi`«O„`åºxfl JOH`˜ O« KâÕ ß_∞» . „ÃÑ\"· \Õ H© ~õ }° #∞ `y« Oæ z ^âÕ ßxflѨi~°H˜∆OK«∞HÀ=_®xH˜ ÖÏ\˜<£ J\"≥∞iHÍ ^ÕâßÖ’¡ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞. JqP~°∞QÆ∞~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ SHõº ‰õÄ@q∞QÍ hu, Jã¨=∂#`«Å∞, x~°∞^ÀºQÆO, ¿Ñ^ŒiHõO áê~°U~°Ê_ç<å~°∞. P \"å=∞ѨHõ∆ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WѨÙÊ_»∞ ^ÀÖOË ^∞Œ ‰Ωõ áÈ~∞° K™Õ ê~∞° . XHõ #∂`#« =º=ã#÷¨ ∞Hͺ#û~ü \"åº^èŒ∞Å`À áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. „ɡlÖò J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ _≥Öò=∂ xi‡OKå_»∞. 21= â◊`å|úO ™È+¨e[OQÍ PJÃãѶπ, Ѩ~åˆQfi J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÃѶ~åflO_£ Å∞QÀ, „ɡlÖò =∂r <Õ`«Å∞Hͺ#û~ü \"åº^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. 2007 = ã¨O=`«û~°OÖ’ =º=ã#÷¨ ∞ J~Ú# Ja=è iO‚ Kå~∞° . ™È+e¨ ã∞¨ ì ÉÏè \"åÅ`À ã∂¨ Êiù Î á⁄Ok#ã≤S.Z. \"≥Å∞=iOz# x\"ÕkHõÅ∞ D q+¨Ü«∂xfl „^èŒ∞gHõiOKå~Ú. Kå\"*≥ ò ãO¨ Ñ^¨ Œ ÑÙ¨ #ó ÑO¨ Ñ}≤ © „H=õ ∂xfl KÑÕ \¨ ì˜ ^xŒè ‰Ωõ Å #∞Oz ¿Ñ^ÅŒ ‰ΩõKå\"≥*ò, \"≥xAÖÏ Ö’x |i<åãπ ~å„+¨ìOÖ’ ã¨|<≥\Ï Ö’ ÖÏãπ É∂íè q∞x JOkOKå_∞» . ‰Äõ ºÉÏ`À ÉÏè Q™Æ êfiq∞QÍ ÉÁe\"åiÜ∞« <£ á⁄`∞« ‰Î Ωõ~å„™ÈìEãπ J<Õ „QÍ=∞OÖ’ 1954 EÖˇ· 28# [x‡OKå_»∞. ѨÓiÎ f„=OQÍ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. Kå\"Õ*ò rq`«O QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞ HÀ=_»O¿Ñ~°∞ ǨïQÀ ~å¿Ñ¶Öò „Ñ‘Ü«∂ãπ Kå\"≥*ò. U_»∞QÆ∞~°∞ ã¨O`å#OÖ’ JO>Ë =∞# HÍÅOÖ’ [iy# Kåi„`«Hõ =∂~°∞ÊÅ∞ QÆ∞iO z~Ô O_=» \"å_∞» . `e« ^¡ OŒ „_∞» e^~ÌŒ ∂° Láê^•è ºÜÚ« Ö.Ë `O« „_ô Ç˙¨ ºQÀ _Öô Ïãπ `Å≥ ∞ã∞¨ HÀ=_\"» ∞Õ . qÑ\"¡¨ À^ºŒ =∂Å∞, J\"∞≥ iHÍ– ™ÈqÜ∞« \ò ~ë° êºÅ =∞^ºŒès=∂¿ã. Kå\"*≥ ò `b« ¡ ZÖË „_Üç ∂« ãπ _ôè Kåè \"*Õ ò. Kåb KåÅh \"`Õ <« åÅ`À Ü«Ú^•úÅ∞, Hõ=¸ºx[O, HͺÑ≤@e[O =∞^茺 ã¨OѶ¨∞~°¬}Å∞, ~°ëêºÖ’‰õΩ@∞O|O #_»Ñ¨_®xH˜ L^ÀºQÆO`À áê@∞ W`«~° z<åfl z`«Hõ Ѩ#∞Å∞ H=õ ¸ºx[O Ñ`¨ #« O Kåè \"*Õ ò rq`O« Ö’ ÃÑ#\"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~Ú. g@xflO\x˜KãÕ ∞¨ OÎ _Õ \"å~∞° . Z‰Ωõ ¯= ÑÅ≤ Å¡ ∞ HÍ=_O» `À Kå\"Õ *ò#∞ J=∞‡=∞‡ ^QŒ ~æÆ H° Oõ JkèQÆq∞Oz ™È+¨e*Ïxfl xÅɡ\˜ì# qѨ¡= g~°∞_»∞ Kèå\"Õ*ò. J\"≥∞iHÍѨOÑ≤OKå~°∞ J\"≥e. J=∂‡<å#flÅ =∂kiQÍ<Õ Kå\"≥*ò ‰õÄ_® ÉÏQÍ ™ê„=∂[º \"å^•xH˜ `«Å=OK«x ^Õâ◊OQÍ \"≥xAÖÏ#∞ xÅɡ\Ïì_»∞.Hõ+¨ìѨ_Õ\"å_»∞. 1971 Ö’ \"≥xAÖÏ q∞e@s JHÍ_»g∞Ö’ KÕ~å~°∞. Kå\"Õ*ò#∞ K«OáêÅx J<ÕHõ™ê~°∞¡ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. Kå\"Õ*ò1975 =~°‰õΩ Ps‡ HÍ _»\òQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. 1992 Ѷ≤„|=i 4= ã=¨ ∞~=÷° O`O« QÍ uÑÊ≤ H˘@Qì eÆ QÍ _∞» . Ç˙¨ QÀ Kå\"*Õ ò qÑ=¡¨ <åÜ∞« ‰Ωõ _∞» .J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» HÍ~Àã¡ π PO„_ã» π ¿Ñ~À*ò‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ u~∞° QÉÆ Ï@∞ KâÕ ß~∞° . ÖÏ\<˜ £ J\"∞≥ iHÍÖ’ PÜ∞« # áê„`« Z#ÖxË k. \"x≥ AÖÏÖ’ Jxfl =~åÅæD „Ñܨ ∞« `fl« O qÑŨ¶ O HÍ=_O» `À 30 <Å≥ Å áê@∞ *Å·ˇ ∞tH∆õ J#∞Éqíè O „Ñ[¨ Å ÇϨ $^ÜŒ ∂« Ö’¡ z~ã° ‡¨ ~}° Ü© Ú« _∞» . K=« Ú~∞° Ñi¨ „â=◊ ∞#∞ *ÏfÜ∞« OKå~∞° . qKå~}° ‰Ωõ =ÚO^Õ H=∆õ ∂aH∆õ „Ñ™¨ êkOK_« O» `À q_∞» ^ÅŒ Ü∂« º~∞° . KÕÜ«∞_»O`À J\"≥∞iHÍ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ Kå\"Õ*ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ1998 _ÃçãO|~ü 6# ãO¨ 㯨 ~}° Å\"å^Œ ÑH¨ Í∆ Å Jɺíè iQ÷ Í ZxflHÜõ ∂« º~∞° . Ãã·xHõ ‰õΩ„@ [iáê~Ú. „ѨuѨH∆ÍxH˜ J\"≥∞iHÍ _»|∞ƒ#∞ ã¨OK«∞Å1999 Ѷ≤„|=i 2# J^茺‰õ∆Ω_çQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\˜ì<å_»∞. J^茺‰õ∆Ω_ç H˘Åk QÆ∞=∞‡iOzOk. Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ qzÛù#flO KÕÜ«∞\ÏxH˜ „Ѩܫ∞ uflOzOk. J~Ú<å \"≥xAÖÏ „Ѩ[Å∞ Kå\"Õ*ò‰õΩ Ѩ\ìO Hõ\Ïì~°∞. „ U„Ñ≤Öò – 2013 – _ç.Z<£ ^Œ 11

W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞áêH˜™êÎ<£Ö’ \"≥∞ÿ<åsì =∞`åÅ „Ѩ[ÅÃÑ· ^•_»∞efl x~°ã≤^•ÌOá⁄~°∞QÆ∞^Õâ◊OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl =∂#= ǨωõΩ¯Å J}z\"Õ`«ÃÑ· PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã¨∂Î, JHõ¯_ç Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ =∂#=ǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°Î Zãπ. r=<£ ‰õΩ=∂~ü W\=© Å áêH™˜ ê<Î Ö£ ’ ÖÏÇϨ Ÿ~,ü H~õ åpÅÖ’ „H+˜ Üì≤ ∞« #¡ Q$Æ Ç¨ ÅÃÑ,· xzÛOk. +≤Ü«∂Å =∂@ J\Ï¡ LOz`Õ, W`«~° =∞`«=~åæÅxflO\˜xK«iÛÅÃÑ·, Pã¨∞ÎÅÃÑ· ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. ^•_»∞Å∞ [iˆQ„Ñ=¨ ∂^=Œ ÚO^xŒ áÈbã∞¨ Å∞ ÃÇÏKÛ« iOz# `~« åfi`« ÖÏÇϨ Ÿ~Öü ’x *’ÃãÑπ¶ ‰õÄ_® 'HÍѶ≤~üû—QÍ K«∂¿ã XHõ „Ѩ=∂^ŒHõ~°\"≥∞ÿ#,„=∞ø_軺\"≥∞ÿ# ^èÀ~°}˜HÍÅh #∞O_ç „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞ÎÅ∞ ÉèíÜ«∞O`À áêiáÈQÍ ^•^•Ñ¨Ù 3\"ÕÅ=∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ, ¿ãfiK«ÛùQÍ áÈbã¨∞Å∞ K«∂ã¨∞ÎO_» QÍ<Õ „Ѩ|eOk. nx Hõ#∞QÆ∞}OQÍ ã¨Oã¨÷Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. H˘xfl ã¨Oã¨÷Å#∞=O^Œ‰õΩ ÃÑ·# „ÔH·ã¨Î =ÙÅ∞ QÆ$ǨÅ#∞, _»[#¡ H˘kÌ „áê~°÷<å =∞Ok~åÅ#∞ q^èŒfiOã¨O KÕ™ê~°∞. QÆ`«H˘xfl ã¨O=`«û ~åÅ∞QÍ =Úã≤¡OÅÖ’ XHõ áêH™˜ ê<Î £ „Ñɨ ∞íè `fi« O x¿+kOè z#Ê\H˜ ˜ \"å\˜ HÍ~º° „H=õ ∂Å∞ H˘#™êyã∂¨ <Î Õ`≥QÆ J~Ú# +≤Ü«∂ =sæÜ«ÚÅÃÑ·, ѨO*ÏcÅÃÑ·, Ç≤ÏO^Œ∞=Ù ÅÃÑ· W`« ~°\"≥∞ÿ<åsì =∞`«ã¨∞ÎÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl =∂~°} HÍO_»Ö’ ÉèÏQÆOQÍ WѨÙÊ_»∞ L<åfl~Ú. \"å~°∞ K«fÎãπѶ¨∞_£Ö’ 'ã¨fiÖÏfiA_»O— HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ÖÏQÍ„ÔH·ã¨Î=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. PÜÚ« ^•è Å Ñ@¨ ∞Hì ˘x ¿ãfiKÛ« Qù Í u~∞° Q∞Æ `∂« ^•_∞» Å∞ KãÕ ∞¨ OÎ \Ï~∞° , Q$Æ ÇϨ WO`« ÉèíÜ«∞Hõ~°OQÍ =∂#= ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞# [~°∞QÆ∞`«∞<åfláêH™˜ ê<Î £ „Ñɨ ∞íè `fi« O Ñi¨ ãu÷≤ x KH« ¯õ É>ˇ OìË ^∞Œ ‰Ωõ Z@∞=O\˜ „Ñܨ ∞« `åflÅ∞ ^ÇŒ Ϩ <åÅ∞, H_˜ ®flÑÙ¨Å∞ KãÕ ∞¨ OÎ \Ï~∞° . „Ñɨ ∞íè `fi« O Z‰Ωõ ¯= „â^◊ úŒ K∂« щ¨ Ωõ O_®KÜÕ ∞« Háõ È=_O» â’Kh« Ü∞« O. +Ü≤ ∂« Å∞ Z‰Ωõ ¯= ãO¨ YºÖ’ LO_Õ ÑO¨ *ÏÉò,ãO≤ ^∂Œè , HÔ ~· ü щ¨¶ Äõ <Î £ „áêO`åÅÖ’ D cÉè `íè û« HÍO_» Z‰Ωõ ¯=QÍ [~∞° Q∞Æ `∂« g\˜x qâßfi™êÅ =∞^茺 Ѷ¨∞~°¬}ÅÖÏQÍ x~°¡Hõ∆O =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. XHõѨÙÊ=ã∞¨ OÎ k. 2011 = ãO¨ =`û« ~O° Ö’ ÑO¨ *ÏÉò Q=Æ ~fl° ~ü ™êÅ=∂<£ `ã« ~‘ ,ü\"∞≥ <ÿ ås\© =~åÅæ =∞O„u âÇ◊ Ϩ |>ÅìË ∞ ã∞¨ hfl =sÜæ Ú« Å K`Õ ∞« Ö’¡ ÇϨ `º« QÍ _∞» J\"∞≥ iHÍ ^•x JO`~« åf˚ Ü∞« ‰Ωõ „@Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ W@∞=O\˜ ãO¨ ãÅ÷¨qOK« |_®¤ ~°∞. ÉèíÜ«∞O`À \"ÕÅ=∞Ok +≤Ü«∂ =∞iÜ«Ú W`«~° \"≥∞ÿ<åsì=~åÅæ \"å~∞° H~õ åpH˜ =Å㨠\"à≥ ϧ~∞° . =O^ÅŒ =∞Ok +Ü≤ ∂« ÜÚ« =‰Ωõ Å∞ #∞ ã¨=∞i÷OzOk. PÜ«Ú^è•Å JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOzOk. D „Ѩ„H˜Ü«∞ÇϨ `« =∂~Û° |_®~¤ ∞° . _[» #¡ H˘kÌ áœ~∞° Å∞ J^$Œ âº◊ =∞Ü∂« º~∞° . áêH™˜ ê<Î £x~å‡`« =∞Ǩχ^£ Jbl<åfl +≤Ü«∂ =~°æO\"å_»∞. PÜ«∞# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `åeÉÏ#~¡ ∂° ÑO¨ fã∞¨ ‰Ωõ <Õ ãi¨ H,˜ J\"∞≥ iHÍ ÑH¨ ¯õ ‰Ωõ `Ñ« Ù¨ ÊH˘x J}K_« ®KåÖÏ=∞Ok +≤Ü«∂ =~°æO\"å~°∞ JkèHÍ~°O ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. H©ÅHõ\"≥∞ÿ#Ñ^¨ =Œ ÙÖ’¡ áêÅ# =º=Ç¨ ~åÖ’¡ LO_\"Õ å~∞° . HÍx „H=õ ∞„H=õ ∞OQÍ áêH™˜ ê<Î £ xH˜ Ü«Ú^ŒúO „ѨHõ\˜Oz P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `åeÉÏ#¡, =∞`« KåO^Œã¨ã¨=∂lHõ ~°OQÆOÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú. ^•^•Ñ¨Ù 20% ÃÑ·# L#fl+≤Ü«∂ =∞`«ã¨∞ÎÅ∞ WѨÙÊ_»∞ Ѩkâß`åxH˜ kQÆ∞=‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨Oã¨÷ŠѶ¨∂`«∞HÍÅ#∞ QÆOcè~°OQÍ YO_çOz# ^ÕâßÅÖ’ K≥·<å ^Õâ◊OL^ÀºQÍÖ’¡ ~å[H©Ü«∂ Ö’¡ „áêux^ŒºO ÉÏQÍ `«yæáÈ~ÚOk. L„QÆ\"å^Œã¨Oã¨÷Å∞QÍ K«ÖÏ=∞}˜Ö’H˜ =zÛ# ã¨Oã¨÷Å∞, W™ê¡O =∞`åxfl HÍáê_» LOk. HÍx WÑÙ¨Ê_∞» J^Õ K<·≥ å, JO`~« åf˚ Ü∞« Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞, ãg¨ ∞H~õ }° Å∞\ÏxH˜ Pq~°ƒùqOKå=∞x K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl ã¨Oã¨÷Å∞ +≤Ü«∂, ^•xH˜J#∞|O^èŒOQÍ L#fl `≥QÆÅ#∞ W™ê¡OѨ@¡ Jqâßfiã¨∞Å∞QÍ „^ÀǨïÅ∞QÍ =∂~°_»O`À, ~°Ç¨Ï㨺OQÍ W@∞=O\˜ ã¨Oã¨÷Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk.z„fHõiOK«_»O KÕ™ê~°∞. PÜ«Ú^è•Å∞ JOkOKÕ U~åÊ@∞¡ ‰õÄ_® KÕã¨∞ÎOk. x*ÏxH˜ gi^iÌŒ H˜ W™êO¡ =∞`q« âßfi™êÅ∞, PKå~=° º=Ç¨ ~åʼnΩõãO¨ |OkOè z =∞øoH\"õ ∞≥ #ÿ `_Õ ®Å∞ Ö=Ë Ù. áêH™˜ ê<Î £ ~å*ϺOQOÆ Ö’ \"∞≥ <ÿ åsì WO`« =∂~°}HÍO_» [~°∞QÆ∞`«∞<åfl JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨÷ J~Ú#=sæÜ«ÚʼnõΩ, Jxfl =∞`åʼnõΩ ã¨=∂#\"≥∞ÿ# Ç¨Ï ‰õΩ¯Å∞ L<åfl~Ú. HÍx~å*ϺOQÆOÖ’ H˘O`« HÍÅ„H˜`«O K˘Ñ≤ÊOz# ''=∞`« qâßfiã¨O ÖËx SHõº~å[ºã¨q∞u nxfl JO`«=~°‰õΩ K«~°ÛhÜ«∞ JOâ◊OQÍ ã‘fiHõiOK«áœ~°∞_»∞, =∞`«„^ÀÇ≤Ï—— J<Õ HÍ¡A XHõ ã¨OH˜¡+¨ì\"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷uH˜ `å=Ù Ö^Ë ∞Œ . áêH™˜ ê<Î £ „Ñɨ ∞íè `fi« OÃÑ· Xu_Î ç `K≥ ÛÕ „Ñܨ ∞« `fl« O Uq∞ `Å« ÃÑ@Öì ^Ë ∞Œ . 12 JO`«~å˚fÜ«∞ =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨Oã¨÷Öˇ·# 'Pã≤Ü«∂\"åKü—, 'P\"≥∞flã‘ì WO@ˆ~fl+¨#Öò— áêH˜™êÎ<£ Ö’ Ѩ~°º\˜Oz x\"ÕkHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ q_»∞^ŒÅ ‰õÄ_® KÕ™ê~Ú. áêH˜™êÎ<£Ö’ L#fl „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨Oã¨÷Å∞, ǨωõΩ¯Å ã¨Oã¨÷Å∞ D =∂~°}HÍO_»‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œº=∞O xi‡OKÕ Ñ¨iã≤÷uÖ’ ÖË=Ù. áœ~° ã¨=∂[O xâ◊≈|úOQÍ „¿ÑHõ∆Hõ áê„`« =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. =∞`« =∞ø_º» O, KåO^ãŒè \"¨ å^OŒ \"∞≥ <ÿ åsÅì ‰Ωõ =∂ „`\"« ∞Õ „Ñ=¨ ∂^HŒ Íi HÍ^Œ∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=ʼnõΩ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨O㨯 $uH˜ ‰õÄ_® „Ѩ=∂ ^Œ\"Õ∞. áêH˜™êÎ<£Ö’ x~°∞^ÀºQÆO, Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèíO`À ÉÏ@∞ ZѨÙÊ_»∂ ~å[H©Ü«∞ JxtÛu, Ãã·xHõ xÜ«∞O„`«`«fi ÉèíÜ«∞O „Ѩ[Å P\"Õ ^Œ#Ö’¡ Hõ#|_»∞`«∂ LO@∞Ok. áêH˜™êÎ<£Ö’ LO _Õ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ \"å^Œ∞ʼnõΩ, âßOux, \"≥∞~°∞ÔQ·# rq`åxfl HÍOH˜∆OKÕ ™ê=∂#º „Ѩ[ ʼnõΩ „ѨѨOK« „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨Oã¨÷Å, „Ѩ*Ï ™êfiq∞Hõ PÖ’K«<å Ѩ~°∞Å =∞^ŒÌ`«∞ J=ã¨~°O LOk. ÉÏ^茺`« QÆÅ „ѨѨOK« áœ~°∞Å∞QÍ Jxfl \"ÕkHõÅ ^•fi~å áêH˜ ™êÎ<£Ö’ `«ÖˇuÎ# ÃÑ_»^èÀ~°}∞efl YO_ç^•ÌO, J`åºKå~åÅ#∞ JiHõ@ì_®xH˜ áêH˜™êÎ<£ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· =uÎ_ç `≥^•ÌO. ^Œ „ U„Ñ≤Öò – 2013

Ñ¨Öˇ¡ =∂@ HÍºÖˇO_»~ü \"≥∞QÆÃã¿ã J\"å~°∞¤ =zÛ LO>Ë...ÉÏuH± ÃÑ~ÚO\O˜ Qû∑ ÑÙ¨ãHΨ Íq+¯¨ ~}° á¶È¡Ô~·_£ ã¨=∞㨺 `≥e¿ãk! Ü«∂ã¨Å ÉÏÅÜ«∞º ZOÑ≤Hõ KÕã≤# ÉÏuH± '[Å™ê^èŒ# ã¨=∞~°O— ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}Ö’ÃÑ~ÚO\O˜ Qû∑ `À ~∂° á⁄OkOz# ÑÙ¨ ãHΨ Íxfl U„ÑÖ≤ ò `≥~å㨠Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü, ÃÇÏKüZO \©g ã‘DX ÔH.~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ4# Ô~~Ú<£É’ P~üì QͺÅs (Ѩ~åº@H± Éèí=<£,ÉËQÆO¿Ñ\ò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) Ö’ Ѩ~åº@Hõ qÉèÏQÆOã‘ZO_ô, ÃãÊ+¨Öò pѶπ Ãã„Hõ@s K«O^Œ<åMÏ<£Pq+¨¯iOK«#∞<åfl~°∞. WHõ¯_Õ 4= `Õn #∞Oz 8=`nÕ =~‰° Ωõ ~ã° Hì≤ ± i^\"Œä ∞£ ¿Ñi@ z„`H« àõ Ï „Ñ^¨ ~Œ ≈° #[~°QÆ#∞Ok.''ã¨ÖËâ◊fi~° áœ~°‚q∞—— U„Ñ≤Öò 21 #∞O_ç 25 =~°‰õΩ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ eOQÍÅ #ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’ á¶È¡Ô~·_£ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~å xH˜ Jq„âßO`«=∞O_Å» O JáêÊ~ÚÑe¨ ¡ „QÍ=∞ ÑO¨ KåÜ∞« u Ñi¨ kÖè ’x #Å=¡ ∞Å J@g áÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl ^Œ∞â◊~°¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞} ÖÏO\˜ \"åiH˜ \"≥∞QÆÃã¿ãѨikèÖ’ K≥OK«∞ѨÓ*Ï~°∞ÅKÕ ã¨ÖËâ◊fi~° áœ~°‚q∞ *Ï`«~° [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J\"å~°∞¤ =zÛ LO>Ë, D ã¨=∞㨺 QÆ∞iOz JO^ŒiH© `≥eã≤ ã¨=∞㨺D *Ï`«~° „Ѩu ã¨O=`«û~°O \"≥Ú^Œ\˜ K≥·„`«=∂ã¨OÖ’ áœ~°‚q∞ ~ÀA Ñi¨ ëê¯~=° ∞Ü∞Õ º^xŒ ÃÇÏKZü O \g© ãD‘ X HÔ .~å=∞KO« „^=Œ ¸iÎ J<åfl~∞° .[~°∞QÆ∞`«∞Ok. D *Ï`«~°‰õΩ Hõhã¨O 6 H˜.g∞. J@g „áêO`«O #∞O_ç ^Œ∞â◊~°¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞} áÈ~å@ rq`«O, L^Œº=∞OÃÑ· Z.â◊OHõ~ü~å=Ù#_=» QeÆ y# \"å~∞° Ç¨ [~∞° HÍ=K∞« Û. q∞Q`Æ å ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ D ^~Œ ≈° <åÅ∞ ~°zOz# [Å ™ê^èŒ# ã¨=∞~°O ѨÙã¨ÎHÍxfl =∂iÛ 12# ã¨∞O^Œ~°Ü«∞ºx+≤^ŒúO. K≥OK«∞ P~å^茺^≥·=O ''eOQÆ=∞Ü«∞º——#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ D q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ `≥ÅOQÍ} <≥\˜ *ˇ<£û á¶È~°O P^èŒfi~°ºOÖ’ \©P~üZãπã¨^Œ=HÍ âßxfl Pk\"åã≤ q∞„`«∞Å∞ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀQÆÅ~°∞. q=~åʼnõΩ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ˆHã‘P~ü Pq+¨¯iOKå~°∞.QÀ~°∞=Ü«∞º 94940 85961, _®II ~åOH˜+¨<£ 9440712021#∞ã¨O„ѨkOK« QÆÅ~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÔH. ~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ =∂\Ï¡_»∞`«∂, #ÖÁæO_» #∞Oz Z\"∞≥ ‡ÖºË Å∞, ZOÑÅ‘ ∞, Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ =∞O„`∞« Å∞ J~Ú# \"å~Ô O^Œz#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ÃÑ· *ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û ~À L<åfl~°x, \"åiˆH QÆ#∞Hõ =∞#ã¨∞ LO>Ë D ã¨=∞㨺`À x„^Œ Ѩ>Ëìk HÍ^Œx J<åfl~°∞. ã¨\"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìOÖ’ Hõ_»∞Ѩ٠xO_® `åˆQO^Œ∞‰õΩ hà◊√§z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ÃÑ· *ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ x*ÏO ‰õÄ_® ~å=x, „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ™êkè¿ãÎ `«Ñ¨Ê Hõhfl\˜ =º^èŒ f~°^Œ<åfl~°∞.Ñ‘r <åºÜ«∞ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò QÍe q<À^£‰õΩ=∂~ü, Jã≤ÃãìO\ò á¶È¡Ô~·_£ q+¨Ü«∞OÖ’ „ѨѨOK« P~ÀQƺ ã¨Oã¨÷ x\"ÕkHõ#∞ ‰õÄ_® =∞#„á⁄ÃѶã¨~ü Ñ≤.~°q `«k`«~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. 'ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ z#fl ~å„ëêìÅ áêʼnõΩÅ∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ =_»O ÖË^Œx q=∞i≈OKå~°∞.P=â◊ºHõ`«– ~å*ϺOQÆO, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O— JOâ◊OÃÑ· U„Ñ≤Öò 13,14 `ÕnÖ’¡ ã¨^Œã¨∞û [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^Œ∞â◊~°¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ #^Œ∞Å∞ ~å„+¨ìOÖ’ 80 âß`«O =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’<Õ áê~°∞`«∞<åflÜ«∞x, =∞#~å„+¨ì Ѩ~åº@HÍxH˜ J\"å~°∞¤Å ѨO@ h~°∞ =∞#O ™êkèOK«∞HÀ \"åÅx J<åfl~°∞. c*ËÑ‘ <Õ`« |O_®~°∞ ^Œ`åÎ „`ÕÜ«∞, Z\"≥∞‡bû ™êfiq∞Q“_£, ã¨∂ˆ~Ѩe¡ ã¨∂*Ï`«, q^•º™êQÆ~ü, _®Hõì~ü Ѩ~åº@Hõ ~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz \"≥Ú`«ÎO 36 ˆH@ysÖ’¡ 86 q#Üü∞‰õΩ=∂~ü, Éèí∂=∞Ü«∞º, ™êfiq∞, ^•ã¨i Nx\"åãπ `«k`«~°∞Å∞ DJ\"å~°∞¤Å#∞ „ѨHõ\˜¿ãÎ, U_»∞ J\"å~°∞¤Å`À ~å„+¨ìO J„QÆ™ê÷#OÖ’ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.xezOk. L`=Ϋ ∞ Ñ~¨ åº@Hõ ~å„+Oì¨ QÍ, L`=Ϋ ∞ ™ê=Ú^• Ü∞« Hõ Ñ~¨ åº@HõˆHO„^ŒOQÍ PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ J\"å~°∞¤ ÅaèOzOk. J`«∞º`«Î=∞ \"å~°ã¨`«fi – ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ#QÆ~°OQÍ =~°OQÆÖò ZOÑ≤ÔH·Ok. L`«Î=∞ q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞QÍâ◊OëêÉÏ^£Ö’x ~år\"£ QÍOnè q=∂<å„â◊Ü«∞O`À áê@∞ qâßY ^Œq=∂<å„âÜ◊ ∂« xH˜ J\"å~∞° ¤ ÅaOè zOk. J`∞« º`=Ϋ ∞ JO`~« åf˚ Ü∞« ™ê~÷ Úã¨=∂\"ÕâßÅ \"ÕkHõQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOK«QÍ, J`«∞º`«Î=∞ 13áœ~°¿ã=Å∞ JOkOz#O^Œ∞‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „ˆQ@~ü #QÆ~°áêÅHõ ã¨Oã¨÷J\"å ~∞° #¤ ∞ HÔ =· ãO¨ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ Ok. J`∞« º`=Ϋ ∞ \"∞≥ _Hç Öõ ò @∂i[O Hˆ O„^OŒ QÍJáÈÖ’ J\"å~°∞¤#∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk. „ U„Ñ≤Öò – 2013

=∂~°æ^Œ~°≈#O H©ÅHõ f~°∞ÊÅ∞ qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ KÕ¿ã \"åºYºÅ∞, WKÕÛ f~°∞ÊÅ∞ <åºÜ«∞=º=ã¨÷‰õΩ, ã¨=∂*ÏxH˜ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ H˘xfl \"åYºÅ∞, f~°∞ÊÅ#∞ Ѩije¿ãÎ... x~åÜ«Ú^èŒ∞Å#∞ H˘@ì_»O Ѩâ◊√„Ѩ=$uÎ HÀ~°∞ì =ÚO^Œ∞ LOK«_»O`À áê@∞QÍ Ñ≤\˜+¨#~ü `«~°Ñ¶¨Ù <åºÜ«∞\"åkH˜ áÈbã∞¨ Å∞ JuQÍ =º=ÇϨ iOz# ãO¨ Ñ∞¨¶ @#ÅÃÑ· ÑO¨ *ÏÉò, cÇ¨ ~ü„ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∂iÛ 11# JH˜∆O`«Å∞ \"Õã≤Ok. J=∂Ü«∞ W\"åfiÅx `≥eÑ≤Ok.'áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì >ˇO_»~°¡Ö’ PÜ«∂ ã¨Oã¨÷Å∞‰õΩÅ∞, x~åÜ«Ú^èŒ∞Å#∞ H˘@ì_»O Ѩâ◊√ „Ѩ=$uÎ Jx =∞O^ŒeOzOk.áÈbã¨∞ ã¨O㨯~°}Å J=∞Å∞ÃÑ· QÆ`«OÖ’ `å#∞ WzÛ# P^ÕâßʼnõΩ ^•YÅ∞ KãÕ #≤ ãi¨ Ñì HÔ≤¶ @¡ Ñi¨ jÅ#‰Ωõ \"o≥ §# JkHè Í~∞° Å |$O^OŒ x\"kÕ HõãO¨ |OkOè z Hˆ O„^•xH,˜ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiʼnΩõ <À\ã© ∞¨ Å∞ *Ïs KãÕ O≤ k.ÑO¨ *ÏÉòÖ’ F ÜÚ« =ux, cÇ¨ ~Öü ’ Láê^•è ºÜÚ« Å#∞ áÈbã∞¨ Å∞ z`H« õ WKÕÛ =~°‰õΩ >ˇO_»~°∞¡ Y~å~°∞ KÕÜ«∞É’=∞x =∂„`«\"Õ∞ Ǩg∞ WKåÛO.ÉÏ^_Œ ®xfl f„=OQÍ PHˆ Ñ∆ O≤ zOk. D ~Ô O_∞» ~å„ëêÅì _rô ÑÅ‘ ∞, áê\ÏflZã‘Ê, `«~°<£`å~°<£ ZZã‘Ê =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ JѶ≤_»q\ò ^•YÅ∞ KÕÜ«∂Åx WÑÙ¨ Ê_∞» x\"kÕ Hõ =zÛOk. ^•x P^•è ~O° QÍ ÃÇÏ· Ñ=¨ ~ü Hqõ ∞\© ã∂¨ K#« Å[ããì≤ π l.Zã.π ãO≤ Ñ∞‘¶ fi <`Õ $« `fi« OÖ’x ^~Œè å‡ã#¨ O P^tÕ OzOk. cÇ¨ ~,üѨO*ÏÉò ã¨OѶ¨∞@#ÅÃÑ· g∞_çÜ«∂Ö’ =zÛ# Hõ^äŒ<åÅ#∞ ã¨∞\"≥∂\’QÍ \"Õ∞~°‰õΩ >ˇO _»~ü Ѩ#∞Å#∞ „\Ï<£û„™êìÜü∞ HõOÃÑhH˜ JѨÊyã¨∂Î \"≥∞\"≥∂ã‘fiHõiOz# J#O`«~°O ^èŒ~å‡ã¨#O D P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. Ѩ„uHõÖ’ \"å~°Î‰õΩ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_ç^Õ ÉÏ^茺`« *Ïs KÕâßO— Jx J_»fiˆH\ò [#~°Öò q=iOKå~°∞. Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOz# `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖË^• „Ѩ=∂^ŒHõ~° \"å~°Î‰õΩãO¨ |OkOè z ãq≤ Öò Ö^Ë • „Hq˜ ∞#Öò Hˆ ã∞¨ #\"∂≥ ^~Œ Ú#@~¡ Ú`Õ P Ñ„¨ uHõ KÕѨ =∞O^Œ∞ HÍ^Œ∞...'„Ѩ™ê^ŒO—!ã¨Oáê^Œ‰õΩ_Õ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåÅx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞ÊxzÛOk.QÆ∞[~å`ü‰õΩ K≥Ok# k#Ѩ„uHõ 'ã¨O^Õâò— 1999Ö’ „ѨK«∞iOz# F L|ƒã¨O, PÜ«∂ã¨O zH˜`«û HÀã¨O JO@∂ |uÎ# ™È^Œ~°∞Å∞Hõ^äŒ<åxH˜ ã¨O|OkèOz P Ѩ„uHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_çÃÑ· ˆHã¨∞ #\"≥∂^≥·Ok.kQÆ∞= HÀ~°∞ì ã¨Oáê^Œ‰õΩ_çÃÑ· ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞‰õΩ P^ÕtOK«QÍ, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì 'KÑÕ =¨ ∞O^∞Œ — ¿Ñ~∞° `À WKÛÕ Ñ^¨ •~åx÷ fl WHÃõÑ· 'KÑÕ ¨ „Ñ™¨ ê^OŒ —QÍ =∂„`\"« ∞ÕP f~°∞Ê#∞ H˘\˜ì\"Õã≤Ok. Ñ≤\˜+¨#~ü ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOK«QÍ,ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã¨∂Î ã¨Oáê^Œ‰õΩ_çÃÑ· ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞‰õΩ KÑ≥ Ù¨ÊHÀ\"åÅx HÀ~∞° ì P^tÕ OzOk. nxfl „ÃÑ\"· @Õ ∞ =º‰Ωõ ÅÎ ∞ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ #Î flOP^ÕtOzOk. [ã≤ìãπ 㑈H „Ѩ™ê^£, gr Q“_»Å`À ‰õÄ_ç# ^èŒ~å‡ã¨#OD f~°∞Ê#∞ WzÛOk. \"å~°Î „ѨK«∞~°} x~°‚Ü«∞O Ô~ã≤_≥O\ò Z_ç@~ü ^∞Œ # „Ñɨ ∞íè `fi« U~åÊ@∞¡ KÜÕ ∞« =Åã#≤ J=ã~¨ O° Ö^Ë #Œ fl *gË g \"å^#Œ #∞fã¨∞‰õΩ<åfl~°#fl ã¨Oáê^Œ‰õΩ_ç \"å^Œ#Å#∞ <åºÜ«∞™ê÷#O `Àã≤ѨÙzÛOk. Éèí~°Î \"ÕkèOѨÙÖË HÍ~°}=∞x ~°∞A=Ù KÕÜ«∂e ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞H˘x P U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË^Œx =~°Hõ@flO \"ÕkèOѨÙÅ =∞$u ˆHã¨∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl xOk`«∞_çH˜ tHõ∆\"ÜÕ ∞« _®xH˜ =ÚO^∞Œ , J`_« ∞» H@õ flO HÀãO¨ _=ç ∂O_£ KÜÕ ∞« _O» `Àáê@∞ ã∂¨ zOzOk. '„Ñ™¨ ê^OŒ — ÑO¨ Ñ}≤ Ö˜ ’ â√◊ „É`íè « áê\O˜ KåÅx ã∂¨ zOzOk.ÉÏk`è ∞« ~åex ÑŨ ∞ ~H° ÍÅ∞QÍ ÇÏ≤ OãO≤ z, „‰Äõ ~O° QÍ =º=ÇϨ iOz#@∞¡„áêã≤‰õĺ+¨<£ ~°∞A=Ù KÕÜ«∂eû LO^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ¿Ñ~˘¯Ok. [ã≤ìãπ [Å=∞O_»eÃÑ· P„QÆǨÏOUˆH Ѩ\ÏflÜ«∞H±, [ã≤ìãπ Zãπ*Ë =ÚM’áê^蕺Å`À ‰õÄ_ç# ^èŒ~å‡ã¨#O`«# `å*Ï f~°∞ÊÖ’ D q^èŒOQÍ ¿Ñ~˘¯Ok. g∞<åH˜∆ *ˇ·™êfiÖò P`«‡Ç¨Ï`«º „Ñɨ ∞íè `fi« ~O° QÆ ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ Ke≥ O¡ Kåeû# h\˜ |HÍ~ÚÅÃÑ· [Å=∞O_e»Hˆ ã∞¨ Ö’ qÑ<≤ £ *™·ˇ êfiÖò‰Ωõ tH∆õ qkãè ∂¨ ,Î PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ÃÇÏ· HÀ~∞° ,ì qKå~}°HÀ~°∞ì WzÛ# f~°∞ÊÅ#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì H˘\˜ì\"Õã≤Ok. L¿ÑH∆õ „Ñ^¨ iŒ ≈OK_« O» ÃÑ· ÃÇÏ· HÀ~∞° ì P„QÇÆ Ï¨ O =ºHOÎõ KãÕ O≤ k. P |HÍ~ÚÅ áÈÅ=~°O ZÖÏ Hõ@ìɡ_»∞`å~°∞? áÈÅ=~O° „áê*‰ˇ Ωõ ì >Oˇ _~» #¡° ∞ Y~å~∞° KÜÕ ∞« É’=∞x HÀ~∞° ‰ì Ωõ Ç¨ g∞ ÉèÏ~åxfl „Ѩ[ÅÃÑ· \"≥∂Ѩ_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î á¶È~°O Ѷ¨~ü QÆ∞_£ QÆ=Ô~fl<£û(JO_»~ü>ËH˜OQ∑) WzÛ „\Ï<£û„™êìÜü∞H˜ ZÖÏ Hõ@ìɡ\Ïì~°x J_»fiˆH\ò[#~°Öò Z.ã¨∞^Œ~°≈<£ Ô~_ç¤x ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨tflOzOk. >ˇO_»~°¡ Y~å~°∞ÃÑ· ÃÇÏ· HÀ~∞° Öì ’ ^•YÅ∞ KãÕ #≤ Ñ\≤ +˜ <¨ ãѷ ÃÇÏ· HÀ~∞° ì [Å=∞O_e» H˜ <À\ã© ∞¨ Å∞„Ñɨ ∞íè `fi« f~∞° #∞ `Ñ« Ù¨ Ê|\#ì˜ ÃÇÏ· HÀ~∞° .ì .. JkHè Í~∞° Å∞ WzÛ# x\"kÕ H#õ ∞ *Ïs KÕã≤Ok. P~°∞<≥ÅÖ’¡QÍ |HÍ~ÚÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∂Åx 14 P^ÕtOzOk. H˘xfl ã¨Oã¨÷Å∞ H˘O`« \"≥Ú`åÎxfl K≥e¡Oz<å q∞ye# âßYÅ∞ |HÍ~ÚÅ∞ Ke≥ O¡ K_« O» Ö^Ë OŒ @∂ áȶ ~O° uiy H“O@~ü ^•YÅ∞ KÕã≤Ok. Wk =∂iÛ 18# HÀ~°∞ìÖ’ qKå~°}‰õΩ =zÛOk. [Å=∞O_»e #∞Oz q=~åÅ∞ JO^ŒHõáÈ=_»OÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã≤Ok. Ô~O_»∞ \"å~åÖ’¡QÍ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å |HÍ~ÚÅ q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞‰õΩO>Ë HÀ~°∞ì kèHͯ~° L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. u~°∞ѨuÖ’ =∞^ŒºO xÅ∞ѨÙ^ŒÅÃÑ·... u~°∞Ѩu Ѩ@ì}OÖ’ =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅ xÅ∞ѨÙ^ŒÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi \"≥·Yi Uq∞\’ `≥Å∞áêÅx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨tflOzOk. „ѨÉèí∞`«fiO q=~°} W=fi_®xH˜ U„ÑÖ≤ ò 15 =~‰° Ωõ Q_Æ ∞» =Ù xzÛOk. u~∞° Ñu¨ x =∞^ºŒ ~Ç° Ï≤ `« ˆH∆„`«OQÍ „ѨÉèí∞`«fiO fiÛk^ŒÌx ѨHõ∆OÖ’ `å\"Õ∞ XHõ ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# q^è•#O `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ J=∞Å∞‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕ™êÎ=∞x `≥eÑ≤Ok. ã¨Ç¨ÏHõq∞+¨#~°¡ xÜ«∂=∞OHõÃÑ·... ã¨=∞Kå~° Hõq∞+¨#~°¡ xÜ«∂=∞HõO ѨÓiÎQÍ ~å[H©Ü«∂Å`À xO_ç áÈ~ÚO^xŒ ÃÇÏ· HÀ~∞° Öì ’ „Ñ*¨ Ï„Ñܨ ∂≥ [# \"åº[ºO ^•Y ÖO·ˇ k. áœ~∞° ʼnΩõ ZO`À =ÚYº\"∞≥ #ÿ ãǨ Ϩ K@« Oì q+ܨ ∞« OÖ’ „Ñɨ ∞íè `fi« O [\"å|∞^•s`#« O Ö‰Ë Ωõ O_® =º=ÇϨ i™ÈOÎ ^xŒ ™ê=∂lHõ HÍ~º° H~õ Åΰ ∞ ã*‘ Ë Hiõ ~å, l.ÉÏè ~qæ° D \"åº[ºO ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. ^Œ „ U„Ñ≤Öò – 2013

JHõ∆~°ã¨`åºÅ∞q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ q=Hõ∆ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÃÑ· „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î#fl q=Hõ∆`«#∞ HÍÖËrÅ∞ 10 LO>Ë, `≥ÅOQÍ}Ö’ 5 =∂„`«\"Õ∞ L<åfl~Ú. PO„^èŒ\©P~üZãπ Z\"≥∞‡Ö˺Å∞ xÅnâß~°∞. =∂iÛ 7# ѨÅ∞=Ù~°∞ Z\"≥∞‡Ö˺Å∞ „áêO`«OÖ’ 5 #iûOQ∑ HÍÖËrÅ∞ LO>Ë, `≥ÅOQÍ}Ö’ 1 =∂„`«\"Õ∞UÑ‘ „\Ï<£ûHÀ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ \"≥o§ ã‘ZO_ô Ç‘Ï~åÖÏÖò ã¨=∂iÜ«∂#∞ LOk. Jk ‰Äõ _® x*ÏO HÍÅOÖ’ U~åÊ@∞ KãÕ O≤ ^.Õ \"Z·≥ ãπ ÇϨ Ü∂« OÖ’HÅõ ∞ã∞¨ ‰Ωõ <åfl~∞° . D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ ã=¨ ∂iÜ∂« =∂\Ï_¡ ∞» `∂« _=ç ∂O_‰£ Ωõ H˘#™êy# q=H∆õ <\Õ H˜ © H˘#™êQ∞Æ `∂« <Õ LOk. áê~å\"∞≥ _Hç Öõ òÖ’ tH}∆õã¨iѨ_® L`«ÊuÎ ÖË^Œ#QÍ, Z\"≥∞‡Ö˺ ǨÏsâò~å=Ù ^•xfl `Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. WKÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ <Å≥ H˘Å∞Ê`∞« #fl 8 „áêOfÜ∞« tH}∆õ Hˆ O„^•Å#∞ \"Ú≥ `OΫ QÍ`≥ÅOQÍ}Ö’x Ѷ‘_»~°¡‰õΩ S^Œ∞ QÆO@ʼnõΩ q∞Oz q^Œ∞º`ü W=fi_»O ã‘=∂O„^茈H `«~°eOKå~°∞.ÖË^Œx, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘ZO H˜~°}ü ™⁄O`«lÖÏ¡ z`«∂Î~°∞Ö’x 801Ñ_‘¶ ~» ∞° ¡ JxflO\H˜ © U_∞» QOÆ @Å q^∞Œ º`ü JOkã∞¨ <Î åfl~x° ™êHÍ∆ º^•è ~åÅ`À WiˆQ+¨<£Ö’...q=iOKå~°∞. Hõ^äŒÅ∞ K≥á⁄Ê^Œ∞...HõÔ~O@∞ HÍ\"åe JO@∂ _ç=∂O_£ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ x^èŒ∞Å q_»∞^ŒÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fiOKÕâß~°∞. '`≥ÅOQÍ} #∞Oz =∞o§Oz# 50 \"≥∞QÍ\"å@¡ q^Œ∞º`ü#∞ x~H¡° ∆õ ºOQÍ =º=ÇϨ iOzOk. WiQˆ +<¨ ‰£ Ωõ Hˆ \Ï~ÚOz# ~∂° .19,800ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«ÖË^Œ∞. J^Õ ã‘=∂O„^èŒ #∞Oz =∞o§Oz# 50 \"≥∞QÍ\"å@¡ HÀ@¡Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ 42% ÖˇHõ¯# Hõhã¨O ~°∂.5,800 HÀ@∞¡ ˆH\Ïq^Œ∞º`ü#∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiOKå~°∞— JO@∂ xÅnâß~°∞. ~ÚOKåeû LO_»QÍ, ˆH\Ï~ÚOzOk ~°∂.3,000 HÀ@∞¡ =∂„`«\"Õ∞. ^Õ\"å^Œ∞ʼnõΩ QÆ`« U_®k ~°∂.725 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ, D U_®k ~°∂. \"≥·^Œºq^ŒºÖ’... 409 HÀ@∞¡ =∂„`«\"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. Z™êûÔ~ã‘ûH˜ QÆ`« U_®k ~°∂. ~å„+Oì¨ Ö’ U~åÊ@∞ K¿Õã \"∞≥ _Hç Öõ ò HÍÖrË Ö’¡ `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ 72 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ, D U_®k ~°∂.42 HÀ@∞¡ =∂„`«\"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOf~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk. ~å„+¨ìOÖ’ U~åÊ@∞ KÕ¿ã \"≥∞_çHõÖò Kå~°∞. HõO`«#Ѩe¡ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ ~°∂.12 \"ÕÅ HÀ@∞¡ =ºÜ«∞O HÍQÆÅ^ŒxHÍÖËrÖ’¡ XHõ\˜ <≥Å∂¡~°∞Ö’, =∞~˘Hõ\˜ x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å \"Õâß~°∞. W\©=Å =∞O„u ã¨∞^Œ~°≈<£ Ô~_ç¤ ~°∂.<≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO JOwHõiOzOk. <≥Å∂¡~°∞ HÍÖËrH˜ 1800 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~Ú™ê=Î ∞<åfl, f~å |_\˚≥ òÖ’ ~∂° .80 HÀ@∞¡ =∂„`\"« ∞Õ~°∂. 362 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞QÍ, x*Ï=∂ÉÏ^£ HÍÖËrH˜ ~°∂. ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.164 HÀ@∞¡ =∂„`\"« ∞Õ =∞OE~∞° KãÕ O≤ k. ã=‘ ∂O„^ÖŒè ’ „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞≥ _Hç Öõ ò (g∞_çÜ«∂ ã¨=∂\"ÕâßÖ’¡ \©P~üZãπ <Õ`« ǨÏsâò~å=Ù, áÈKå~°O Nx\"åãπÔ~_ç¤ \"≥Å¡_çOz# q=~åÅ P^è•~°OQÍ)ÉèÏëê ѨO_ç\ò áÈã¨∞ìÖ’¡ XHõ¯\© W=fi~å? =∞^ŒºOÃÑ· P^•Ü«∞O– P~ÀQƺOÃÑ· =ºÜ«∞O „Ñɨ ∞íè `fi« Láê^•è ºÜ∞« áÈã∞¨ Åì Ésíè ÖÎ ’#∂ `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ =∞^ŒºO q„HõÜ«∂ÅÃÑ· ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixH˜ „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=J<åºÜ«∞O [iyO^Œx \©P~üZãπ âßã¨#ã¨ÉèÏ Ñ¨Hõ∆ LѨ<Õ`« `«û~°OÖ’ ~°∂. 19 \"ÕÅ HÀ@¡ \"Õ∞~°‰õΩ ~å|_ç =ã¨∞Î<åfl \"≥·^ŒºOÃÑ·\.˜ ÇϨ sâò~å=Ù P~ÀÑO≤ Kå~∞° . ÉÏè ëê ÑO¨ _`ç ∞« Å áÈã∞¨ Öì ’¡ `Å≥ OQÍ} ÃÑ_»∞`«∞#fl Y~°∞Û =∂„`«O ~°∂.5,800 HÀ@∞¡ =∂„`«\"Õ∞. „Ѩã¨∞Î`«lÖϡʼnõΩ XHõ¯ áÈã¨∞ì ‰õÄ_® W=fiÖË^Œx `≥eáê~°∞. \©K«~ü áÈã¨∞ìÖ’¡ ~°∂.1.45 ÅHõ∆Å HÀ@¡ |_≥˚\òÖ’ \"≥·^ŒºOÃÑ· Y~°∞Û 4.1 âß`«O„ѨÉèí∞`«fiO Ѩ@ìѨQÆÖË ^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î#fl^Œx q=∞i≈OKå~°∞. \©K«~ü =∂„`«\"Õ∞.áÈã∞¨ Öì ’¡ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ [iy# J<åºÜ∂« xfl \© =∞O„`∞« Å∞ ZO^∞Œ ‰ΩõѨ\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx xÅnâß~°∞. ~å„+¨ì\"åºÑ¨ÎOQÍ 10,917 ã¨O^Œ~°ƒùOáÈã¨∞ìÅ∞ =∞OE~°∞ HÍQÍ, XHõ¯ z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ˆH 2,231 áÈã¨∞ìÅ∞ áê`« JÃãOc¡ Éèí=<åxH˜ =O^Õà◊√§ˆH\Ï~ÚOKå~°x, \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡‰õΩ ˆH=ÅO 216 \©K«~ü áÈã¨∞ìÅ#∞=∂„`«\"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°x P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. HõsO#QÆ~ü x*ÏO #\"å|∞ ÇϨ Ü∂« OÖ’ 1913Ö’ xi‡Oz# áê`« JÃãOc¡lÖω¡ Ωõ Hˆ =ÅO 28 Zãrπ \© áÈã∞¨ Åì #∞ =∂„`\"« ∞Õ Hˆ \Ï~ÚOKå~x° , Éèí=#O (JѨÊ\’¡ \∫<£ ǨÖò) =O^Õà◊√§ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩOk. ~°∂.nxÃÑ· =∞O„u N^èŒ~ü ÉÏ|∞ ã¨ÊOkOKåÅ<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ 80 ÅHõ∆Å =ºÜ«∞O`À ^•xfl P^èŒ∞xH©HõiOKå~°∞.250 áÈã∞¨ Åì ∞ =∂„`\"« ∞Õ ^HŒ ͯÜ∞« <åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} lÖÏÖ¡ ’ Z‰Ωõ ¯=ãO¨ YºÖ’ q^•º~∞° Å÷ ∞, áê~â°î ßÅÅ∞ LO_Q» Í, \K© ~« ∞° ¡ `‰« Ωõ ¯= ãO¨ YºÖ’ ã¨OѶ¨∂Å∞ – ZxflHõÅ∞L<åfl~°<åfl~°∞. z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’ 5.58 ÅHõ∆Å =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} =∞Ç≤ÏàÏ *ËUã‘ Pq~åƒù=O16,756 =∞Ok \©K«~°∞¡ LO_»QÍ, \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ 5.65 ÅHõ∆Å=∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ ˆH=ÅO 11,648 =∞Ok \©K«~°¡ =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ *ËUã‘ Pq ~°ƒùqOzOk. 29L<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞Ok`À U~°Ê_ç# J_£Ç¨H± Hõq∞\©H˜ Ñ‘\"À_»|∂¡º J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ ã¨O^茺 Hõhfi#~üQÍ ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞.„ U„Ñ≤Öò – 2013 15

\"Õ^Œ# QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊§HÀã¨O..QÆ∞Hõ¯Ñ¨\˜ì U_»∞™ÈÎ#fl #ÖÁæO_»„Ѩ[ʼnõΩ ã¨fiK«Ûù\"≥∞ÿ# QÍe, h~°∞, PǨ~°O JOkOK«_»O P^Œ~°≈, ã¨OˆH∆=∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „ѨÉèí∞`åfiÅ Hõh㨠Hõ~°Î=ºO. D „áê^äŒq∞Hõ ÉÏ^茺`«#∞ „ѨÉèí∞`«fiO q㨇iOz# f~°∞#∞, ^•x ^Œ∞+¨Êùe`åÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ã¨=∂[ âßG Ѩiâ’^èŒHõ q^•ºi÷ (X.Ü«Ú) É’#‰õΩiÎ ™È\"Õ∞â◊fi~ü ã¨$+≤ìÖ’ r=~åt =∞#∞QÆ_»‰õΩ QÍe, h~°∞, PǨ~°O Ju =ÚYº\"≥∞ÿ áȶ ~Ô¡ _· £ Z‰Ωõ ¯=QÍ L#fl h\x˜ H˘O`H« ÍÅO \"å_`ç Õ =∞x+Ö≤ ’ ^OŒ `åÅÃÑ·#q. g\˜Ö’ U^≥·<å q+¨`«∞ź\"≥∞ÿ# ÖËHõ HõÅ∞+≤`«\"≥∞ÿ# ~ÀA# rq`«O ^@Œ \"ì ∞≥ #ÿ „Ñɨ Ïè =O Hxõ Ñã≤ ∞¨ OÎ k. ÑO¨ \˜ 'Z<å=∞Öò— ÑÓ¨ `« áÈ~Ú ^OŒ `åÅ∞^Œ∞~°ƒ~°\"≥∞ÿ, r=~åt =∞#∞QÆ_»ˆH =ÚѨC \"å\˜Å∞¡`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’x Ѩã¨∞Ѩ٠ѨK«Û~°OQÆ∞Ö’H˜ =∂~°∞`å~Ú. ^ŒO`åÅÃÑ· `≥Å¡\˜ =∞K«ÛÅ∞,ÉèÏQÆ\"Õ∞ áÈ¡~Àã≤ãπ \"åºkè. HÍÅ„Hõ\"Õ∞}Ï [<åÉèÏ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =Å¡ =∞# QÀ^èŒ∞=∞~°OQÆ∞ w`«Å∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. nxx =∂\˜¡OQ∑ JO\Ï~°∞. Ѩà◊¡Éèí∂ LѨi`«Å h\˜ =#~°∞Å ÃÑ· XuÎ_ç ÃÑiy „QÍg∞} Ѩ@ì} „áêO`å LѨi`«ÅOÃÑ· QÆ∞O@Å∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. áÈ¡~Àã≤ãπ ˆH=ÅO ѨO_»¡ˆHÅÖ’ „Ѩ[Å∞ `åQÆ∞h\˜H˜ Éèí∂QÆ~°ƒ [ÖÏÅ#∞ \"å_»_»O \"≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ# \"å~°∞ 70 âß`«O =∞Ok LO\Ï~°∞. h\˜Ö’ 10 Ñ≤Ñ≤ZOnx ^•fi~å Éè∫QÀoHõOQÍ Éèí∂QÆ~°ƒOÖ’ Wq∞_ç L#fl á¶È¡i<£ h\˜x `å Hõ<åfl Z‰õΩ¯= LO>Ë „Ѩ[Å∞ D \"åºkèH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞. WO`ÕHÍHõ Z=ÚQ∞Æ @ ^•fi~å r=~åt âs◊ ~O° Ö’H˜ D \"åºkè „Ñ\"¨ tÕ OKÕ gÅ∞ U~Ê° _Oç k. HõÅ á¶È¡~Àã≤ãπ ™ÈH˜# \"åiÖ’ Z=ÚHõŠѨi=∂}O ÃÑ~°QÆ_»O, =OHõ~° u~°QÆ_»O, |ÅO HÀÖ’Ê=_»O, #~åÅ g∞^Œ XuÎ_ç JkèHõO HÍ=_»O, Éè∫QÀoHõOQÍ UÜÕ∞ „áêO`åÖ’¡ Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’ 'á¶È¡i<£— JkèHõ ѨHõá∆ ê`«O ~å=_»O [~°∞Q∞Æ `«∞Ok. \"åiÖ’ ™ê^•è ~°}OQÍ Z=ÚHÅõ Ö’,âß`«OÖ’ L#fl^À, P „áêO`«OÖ’x Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ \"å_çx „Ѩ[Å∞ H©à◊¡Ö’ <˘Ñ≤Ê LO_ç, H©à◊√¡QÆ\˜ìѨ_»@O, Z=ÚHõÅÖ’ Hõ^ŒeHõÅ∞ `«‰õΩ¯=áÈi¡ ãã≤ π \"åºkè „QãÆ ∞¨ ÅÎ =Ù`∞« <åfl~∞° . =∞x+H≤ ˜ q@q∞#∞¡ „áÈ\#© `¡ À áê@∞ HÍ=_O» \"Ú≥ ^ÅŒ Q∞Æ ÅH}∆õ ÏÅ∞ Hxõ Ñ™≤ ê~Î Ú. \"åiH˜ \"∂≥ HÍà√◊ § XH^õ •xH˜H˘xfl áÈ+¨Hõ Ѩ^•~å÷Å∞ ‰õÄ_® J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú. g\˜x „_Ò<£ =∞~˘Hõ\˜ ^ŒQÆæ~°^ŒQÆæ~°QÍ =™êÎ~Ú.Ze\"∞≥ O\òû Jx JO\Ï~∞° . g\Ö˜ ’ lOH,± \"∞≥ wfl+Ü≤ ∞« O, HÍÑ~¨ ,ü S~<° ,£áÈ¡i<£ \"≥Ú^ŒÖˇ·#q L<åfl~Ú. âßs~°Hõ P~ÀQͺxH˜ `«QÆ∞ \"≥∂`å^Œ∞Ö’ D \"åºkèH˜ QÆ∞Ô~·# \"å~°∞ „â◊q∞Oz U Ѩh KÕÜ«∞ÖË~°∞. Ñ≤Å¡Ö’¡áȶ i¡ <£ J=ã~¨ O° . áȶ ~Ô¡ _· £ ~∂° ÑO¨ Ö’ áÈi¡ <£ =∞# âs◊ ~O° Ö’H˜ K~Õ ∞° `∞« Ok. ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ LO_»^Œ∞. n~°…HÍÅOQÍ á¶È¡i<£ Z‰õΩ¯= âß`«O L#fl h\˜xz#fl „¿ÑQÆ∞Ö’¡ r~°‚=∞ÜÕ∞º áÈ¡i<£#∞ â◊s~°O `«# J=ã¨~åʼnõΩ LѨ `åQÆ_»O =Å# „HÍxH± á¶È¡Ô~·_£ áê~Ú[xOQ∑ Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok.Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞Ok. q∞ye#k =∞Å=¸„`å^Œ∞Å ^•fi~å ɡ·\˜H˜ \"≥o¡áÈ`«∞Ok. =∞#O `åˆQ h\˜Ö’ XHõ b@~ü‰õΩ XHõ q∞b¡ „QÍ=Ú á¶È¡i<£ áÈ¡~Àã≤ãπ \"åºkè „Ñ¨ÉèÏ\"åxH˜ QÆ∞i J~Ú# ~å„ëêìÅ∞LO>Ë =∞#‰õΩ ~ÀA‰õΩ XHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ q∞b¡ „QÍ=ÚÅ á¶È¡i<£ 1) PO„^茄Ѩ^Õâò 2) ѨO*ÏÉò 3) ǨÏ~åº<å 4) =∞^茺„Ѩ^Õâò 5)Åaèã¨∞ÎOk. nxx XHõ ''Ñ≤Ñ≤ZO—— JO\Ï~°∞. L`«Î~° „Ѩ^Õâò 6) QÆ∞[~å`ü 7) ~å[™ê÷<£ 8) `«q∞à◊<å_»∞ 9) ˆH~°à◊ 10) Hõ~åfl@Hõ. áÈ¡~Àã≤ãπ ZÖÏ ã¨O„Hõq∞ã¨∞ÎOk: PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ áÈ¡~Àã≤ãπ f„=OQÍ L#fl qq^èŒ lÖÏ¡Å∞ Ѩiq∞ux q∞Oz# á¶È¡Ô~·_£ QÆÅ h\˜x `åQÆ_»O =Å¡ á¶È¡~Àã≤ãπ 1) #Å¡Q˘O_» 2) „ѨHÍâ◊O 3) Hõ~°∂flÖò 4) QÆ∞O@∂~°∞\"åºkè =ã¨∞ÎOk. JO`«~å˚fÜ«∞ „Ѩ=∂}ÏÅ „ѨHÍ~°O á¶È¡Ô~·_£ âß`«O 1 5) J#O`«Ñ¨Ó~ü 6) ~°OQÍÔ~_ç¤ 7) x*Ï=∂ÉÏ^£#∞O_ç 1.5 áê~üì q∞eÜ«∞<£ (PPM) LO_»=K«∞Û. XHõ\"Õà◊ `åQÆ∞h\˜Ö’áÈ¡Ô~·_£ âß`«O `«‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ LO>Ë ^ŒO`«Hõ∆Ü«∞O ÖÏO\˜ J`«ºO`« áÈ¡~Àã≤ãπ L#fl lÖÏ¡ #Å¡Q˘O_» QÆ∞iOz =ÚYºOQÍ\"åº^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iHÍ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. JO>Ë á¶È¡Ô~·_£ ã¨Ô~·# Ѩi=∂}OÖ’ K«∂¿ãÎ... =ÚѨÊ~Ú Uà◊§ˆH =Úã¨e`«#O =ã¨∞Î#fl <ÕÅ Wk. Ѩà◊§ÃÑ·LO>Ë Jã≤÷ѨO[~åxH˜, ^ŒO`åʼnõΩ P~ÀQƺ^•Ü«∞HõO J=Ù`«∞Ok. ÑK¨ Û« x =∞~‰° Åõ `À, =OH~õ ° áÈ~Ú# HÍà§◊ `À, =Ü∞« ã∞¨ û ÃÑiy<å ^ÇÕ Ï¨ O ÃÑ~°QÆx, =∞#ã¨∞û Zky<å â◊s~°O ã¨Ç¨ÏHõiOK«x, HÍà◊√§, KÕ`«∞Å∞ XHõ\"Õà◊ `åQÆ∞h\˜Ö’ áÈ¡Ô~·_£ Ѩiq∞ux q∞Oz LO>Ë, P á¶È¡Ô~·_£ K«K«∞Û|_ç, =∞OK«xˆH Ѩi=∞`«\"≥∞ÿ# qHÍÖÏOQÆ∞Å∞, áê^•Å∞ =OHõ~°∞¡Z=ÚHÅõ Ö’xH˜ „Ñ\"¨ tÕ Oz, HÍe¬Ü∞« O LO_Õ ™ê#÷ OÖ’ Q∂Æ _∞» H@õ ∞‰ì Ωõ O uiyáÈ~Ú #_=» ÖxË \"åà§◊ #∞ K∂« ã∞¨ OÎ >Ë ZO`\« ˜ áê+}¨ ÇϨ $^ÜŒ ∂« x@∞Ok. D áÈ¡Ô~·_£ J#∞ =¸Å Ѩ^•~å÷xfl â◊s~°OÖ’x Jã≤÷ѨO[~°O ÔH·<å Hõhà◊√¡ ã¨∞_»∞Å∞ u~°QÆeûO^Õ, HÍx ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩZ‰Ωõ ¯=QÍ PHiõ ¬ã∞¨ OÎ k. áÈ~Ô¡ _· £ âs◊ ~O° Ö’H˜ `åQ∞Æ h\˜ ^•fi~å „Ñ\"¨ tÕ Oz |xã¨Å∞QÍ L#fl D „áêO`« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =∂„`«O K«Å#O ~å^Œ∞. PJã≤÷ѨO[~°OÖ’#∞, ^ŒO`åÅÖ’#∞ _çáêl\ò J~Ú ^ŒO`« á¶È¡~Àã≤ãπ‰õΩ, <åÜ∞« H`õ fi« ÉÏxã`¨ åfixH˜ #ÖÁOæ _» lÖÏ¡ „Ñ[¨ Å∞ =∂„`O« `~« åÅ #∞OzJã≤÷ѨO[~°O á¶È¡~Àã≤ãπ‰õΩ HÍ~°}Éèí∂`«=∞ø`«∞Ok. áÈ¡~Àã≤ãπ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ™ê^•è ~}° OQÍ áȶ ~¡ Àãã≤ π =Å# =ÚO^∞Œ QÍ ^OŒ `åÅ∞ ^|≥ ƒuO\Ï~Ú. „ U„Ñ≤Öò – 2013 16

\"Õ^Œ# QÆ∞O_≥g∞^Œ á¶È¡Ô~·_£ |O_» Ѩ~°∞K«∞‰õΩ#fl #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩã≤^Œú ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ ^Õq„Ñ≤Ü«∞ ~å¿ã`«e¡QÆ~°ƒùOÖ’ L#flѨC_Õ D q+¨Ñ¨Ù Ñ‘_» \"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞#flk. Hõ#fl`«e¡ ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ HÍÅ\"£∞ ~å[huK«#∞áêÅ#∞ ‰õÄ_® HõÅ∞+≤`«O KÕã¨∞Î q+¨Ñ¨Ù áêÅ#∞ KÕã¨∞ÎOk.áê_Ñç O¨ @Å#∞ ‰Äõ _® É∂íè `\"« ∞≥ ÿ ÉÜíè ∞« ÃÑ_∞» `∞« Kå=Ù |`∞« ‰Ωõ Å ãO¨ ^Å≥ #∞ =KÕÛ ã¨OzHõ #∞OKÕK«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. P@Å P_»ÖËx ÉÏźO, ÃÑO_ç¡H˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀx ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£Ö’ „áê~°OÉèíOÜ«∞=fi#O, Ü«∞=fi#OÖ’ =Úã¨e`«#O. D Ѩiã≤÷uH˜ HÍ~°}O ZO\˜ PO„^茄Ѩ^Õâò #∞Oz JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=∞㨺Š=~°‰õΩ,Ѩiëê¯~°O ZѨC_»∞ J<Õk „Ѩâ◊fl. #_»∞ã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∂Åg∞^Œ, K≥ň~QÆ∞`«∞#fl ™ê=∂lHõ, „ѨuѶ¨∞@# L^Œº=∂Å g∞^Œ, 1945Ö’ #ÖÁæO_»Ö’ D \"åºkèx QÆ∞iÎOKå~°∞.1980 <å\˜H˜ ™ê^è•~°} „Ѩ[Å x`«º rq`åxfl `åˆH qq^èŒ JOâßÅg∞^Œ\"åºkè f„=`« ÃÑiyOk. lÖÏ¡Ö’x 1122 ÃÑ·QÍ „QÍ=∂ÅÖ’¡ á¶È¡~Àã≤ãπ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ áê~î°‰õΩÅ HÀã¨OLOk. 7.7 ÅHõ∆Å =∞Ok ÉÏkè`«∞Å∞ L#fl lÖÏ¡. HÍà◊√¡ =OHõ~°∞¡ uiy „Ѩ`ÕºHõOQÍ ã¨∞„Ѩã≤^Œú, ã‘xÜ«∞~ü Z_ç@~ü ^Õq„Ñ≤Ü«∞ ~å¿ã#_=» ÖxË \"å~∞° 75\"ÅÕ =∞Ok #~H° Üõ ∂« `#« J#∞Éqíè ã∞¨ <Î åfl~∞° . HÍ~}° O#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ h\˜Ö’ 2Ñ‘Ñ‘ZO #∞Oz 10 Ñ‘Ñ‘ZO áÈ¡s<£ #\"≥∂^Œ∞ ˆ~MÏz„`« qâı¡+¨}J=Ù`«∞#flk (_»|∂¡ÃÇÏKüF „ѨHÍ~°O =∞#+≤ â◊s~°OÖ’ 0.5 Ñ‘Ñ‘ZO - -Z_ç@~ü1.5 Ñ‘Ñ‘ZO J=ã¨~°O). P\"Õ^Œ#. QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊§HÀã¨O Z_»`≥QÆx PO^Àà◊#. `«=∞‰õΩ ZѨÊ\˜ÔH·<å <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì lÖÏ¡Ö’<Õ L<åfl Hõhã¨O `åQÆ∞h\˜x <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«O^• J#fl J#∞=∂#O \"åix \"≥O\Ï_»∞`ÀOk.JOkOK«ÖËx q=Hõ∆#∞ ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉèí∞`«fiO K«∂Ñ≤ã¨∞Î#flk. Hõ$ëê‚#k <`Õ Å« =∂@Å g∞^Œ #=∞‡HOõ ã_¨ e» áÈ~ÚOk. <`Õ Å« O`å ~å[HÜ© ∂« Åh\H˜ lÖÏ¡ <ÀK«∞HÀÖËHõáÈ`«∞#flk. Zãπ_»|∞¡ºaã≤ Ѩ#∞Å∞ ZHõ¯_çq HÀã¨O =™êÎ~°∞ `«áêÊ WHõ¯_ç ã¨=∞㨺‰õΩ Hõh㨠Ѩiëê¯~°O K«∂Ѩ_»OJH¯õ _Õ PyáÈÜ∂« ~Ú. H˘`QΫ Í áêsì ÃÑ@Qì <Æ ,Õ „Ñu¨ <åÜ∞« ‰Ωõ _∞» ~å=_O» , ÖË^Œ∞. Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞û =zÛ# =∞OK«O kQÆÖËx Ѩã≤a_»¤QÍ L#fl \"åà◊√§Ñ¨~°º@# KÕÜ«∞_»O THõ^ŒOѨÙ_»∞ LѨ<åºã¨Å∞ W=fi_»O, ZxflHõÅ \"Õ∞x ZO`À=∞Ok L<åfl~°∞. WÖÏO\˜ J<ÕHõ „QÍ=∂ʼnõΩ WѨC_»∞ Éèí~À™êÃÑ™¶ ÈÖì ’ ÃÑ@_ì O» x`º« O [iQˆ `O« `.Õ HÍx PK~« }° =∂„`O« <uÕ c~Ö° ’ WKÕÛ ã¨=∂[O HÍ\"åe.<~≥ ÚºÖÏQˆ LO@∞Ok. z=~‰° Ωõ ãÊ‘ H~õ ü |$O^OŒ =zÛ<å ‰Äõ _® „Ñ[¨ ʼnΩõqâßfiã¨O HõÅQÆ_»OÖË^ŒO>Ë P „áêO`«\"åã¨∞Å∞ D 'Ѩ~åº@‰õΩÅ—`À KÕÜ«∞=eû# Ѩ#∞Å∞:ZO`« qãy≤ áÈÜ∂« ~À =∞#O J~O÷° KãÕ ∞¨ HÀ\"åe. ~å„+Ñì¨ `¨ ∞« Å∞, =∞O„`∞«Å∞, „Ѩ^è•#=∞O„`«∞Å∞, g∞_çÜ«∂ Kèå#Öòû ~å=_»O áÈ=_»O `«áêÊ 1) „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞, P~ÀQƺâßYÅ∞ ã¨`«fi~°\"Õ∞ ã¨=∞㨺KÕã≤O^Õq∞ÖË^Œ∞. hà◊√§ ~åHõ áÈQÍ Ñ¨~°º@Hõ ˆHO„^ŒOQÍ =∂iOk. Ѩiëê¯~åxH˜ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxK≥Ü«∂ºe. JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ‰õÄ_® K«~°Û‰õΩ ~åx \"≥·#O 2) lÖω¡ Ωõ ™êQ∞Æ h~∞° , `åQ∞Æ h~∞° #∞ JOkOKåe. NâÅ·‹ O ™⁄~O° QÆ =∂~°æO #Hõ¯ÅQÆO_ç ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ ^•\˜<å QÆ∞ÔH¯_»∞ =∞Ozh~°∞ÖËHõ #Å¡Q˘O_» QÆ∞Hõ¯Ñ¨\˜ì U_»∞™ÈÎOk. á¶È¡Ô~·_£ h\˜x`åy „Ѩ[Å∞ 3) `å`«¯eHõ Ѩiëê¯~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ áê~î°âßÅ Ñ≤šʼnõΩ áœ+≤ìHÍr=KÛ« \"ù åÅ∞QÍ =∂iáÈ`∞« <åfl~∞° . Ñ⨠√◊ ÑH¨ Í∆ º^∞Œ Å∞, \"Ú≥ H¯õ Å∞, „Hq˜ ∞H@© Ǩ~°O ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂e.HÍÅ ~°Hõ∆} HÀã¨O JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ \"ÕkHõQÍKÕѨ\˜ì<å, =∞x+≤ „áê}ÏÅ#∞ ǨÏiã¨∞Î#fl á¶È¡Ô~·_£ ã¨=∞㨺ÃÑ· =∂„`«O 4) QÆ~°ƒù=`«∞Å#∞ ilã¨ì~ü KÕã≤ =∂„`«e\"åfie, tâ◊√=٠ѨÙ@ìQÍ<ÕD ã¨^Œã¨∞ûÖ’ K«iÛOK«HõáÈ=_®xH˜ ã‘=∂O„^èŒ ã¨Éèí∞ºÅ q=Hõ∆ HÍHõ =∞OzáêÅ∞, q@q∞<£ 'U— JOkOKåe.=∞ˆ~ HÍ~°}O K≥ѨÊQÆÅO? 5) J~°∞›Öˇ·# áÈ¡Ô~·_£ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ Ѷ≤OK«<£ ~å=_»OÖË^Œ∞. \"≥O@<Õ ¿Ñ^ŒiHÍxH˜ D \"åºkè`À Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^èŒO: \"å\˜x JOkOKåe. ¿Ñ^Œ„Ѩ[Å∞ áœ+≤ìHÍǨ~åxfl fã¨∞‰õΩÖË#O^Œ∞# á¶È¡~Àã≤ãπ \"åºkèH˜ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· qâßfiã¨OáÈ~Ú# D „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~åxflJu`«fi~°Ö’ QÆ∞i J=Ù`å~°∞. ѨO*ÏÉò ÖÏO\˜ Pi÷HõOQÍ Jaè=$kú K≥Ok#, `«Åã¨i P^•Ü«∞O Z‰õΩ¯=QÆÅ ~å„+¨ìOÖ’x „Ѩ[Å∞ JkèHõ á¶È¡i<£ K«∂¿Ñ q+¨Ü«∞OÖ’ K˘~°= K«∂áêeû# ÉÏ^茺`« ã¨=∂*Ïx^Õ.âß`«O L#fl h\˜x `åy<å á¶È¡~Àã≤ãπ f„=`« Z‰õΩ¯=QÍ ÖË^Œ∞. HÍ~°}O\"å~°∞ áœ+≤ìHÍǨ~°O fã¨∞HÀ=_»O. =∞# ~å„+¨ìOÖ’ =∂„`«O P Ѩiã≤÷u (\"åºã¨Hõ~°Î `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î) ^ŒÖË^Œ∞. WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ¿Ñ^ŒiHõO`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞`«∞#fl HÍ~°}OQÍ áœ+≤ìHÍÇ¨ ~O° fã∞¨ ‰Ωõ <Õ Ñi¨ ãu÷≤ Ö^Ë ∞Œ . Ñe¨¶ `O« QÍ áȶ ~¡ Àãã≤ π \"åix HÍ>™Ë ÈOÎ k. 17 Y∞^•aHõ∆Ѩe¡ „QÍ=∂xfl gH˜∆¿ãÎ, JHõ¯_» Z=ix HõkeOz<å XHõ>Ë „ U„Ñ≤Öò – 2013

Hõ~°Î=ºO=º=™êÜ«∞ '|_≥˚\ò— ǨÏ_®q_ç Z‰õΩ¯=, PÖ’K«# `«‰õΩ¯=~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ@ì^ŒeÛ# „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ '|_≥˚\ò— JÉèÏã¨∞áêÖˇ·Ok. 'HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ—QÍ nxfl „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì#ѨÊ\˜H© =º=™êÜ«∞O, J#∞|O^èŒ~°OQÍʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ J~°H˘~°=∂„`«\"Õ∞#x JO@∞<åfl~°∞ Ô~·`«∞ ã¨fi~å[º \"ÕkHõ „Ѩuxkè q™êû H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü=º=™êÜ«∂xH˜ „Ѩ`ÕºHõ |_≥˚\ò Jx H˘xfl =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò H˜O^Œ Uq∞\©?<≥ÅÅ∞QÍ TiOz# ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO z=iH˜ „Ѩ}ÏoHõ „Ѩ}ÏoˆH`«~° \"≥Ú`«ÎOLѨÙÊ =∞iÛáÈÜ«∂O, ѨѨÙÊ xO_»∞‰õΩOk J#fl 1.=º=™êÜ«∞ =∞iÜ«Ú J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ∞ 3860 3079 6939@∞¡QÍ KÕã≤Ok. Z<Àfl Uà◊√§QÍ Ô~·`«∞ã¨OѶ¨∂Å 2.h\˜ áê~°∞^ŒÅ ~°OQÆO 13804 875 14679#∞Oz =zÛ# PÖ’K«# QÆ`« Ô~O_Õà◊§ Hõ$+≤`À 3.(Z)q^Œ∞º`ü ã¨aû_ô 0 3622 3622XHõ xi+Ì \"ì¨ ∞≥ #ÿ _=ç ∂O_£ ~∂° ÑO¨ Ö’ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ 4.W`«~° ~°OQÍÅ∞~å=_O» , „Ñɨ ∞íè `fi« O ãʨ OkOK_« O» , =º=™êÜ∂« PO„Ѩ „QÍg∞}Ïaè=$kú xkèxH˜ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ \"Õ™êÎ=∞#_»O JO^Œ~°=¸ ǨÏi¬O „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ~À_»∞¡ =∞iÜ«Ú „a_ç˚ÅKåO. WѨÊ\˜H© D ã¨O=`«û~°O XHõ \"≥Ú^Œ\˜ x~å‡}O 0 173 173\"∞≥ @∞ì =∂„`\"« ∞Õ . Éqíè +º¨ `∞« ÖÎ ’ „Ñɨ ∞íè `fi« OÃÑ· Xu_Î ç á⁄ÖÏÅx Hõe¿Ñ ~À_»∞¡ =∞iÜ«∞ „a_ç˚Å x~å‡}O 0 311 311fã∞¨ ‰Ωõ x ~å=_®xH˜ „Ñ`¨ ºÕ Hõ =º=™êÜ∞« |_\˚≥ ò „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ =∂Ô~¯\˜OQ∑ , xÅ∞= 0 104 104XHõ ã¨O^Œ~åƒùxfl, „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ HõÅQÆ*Ëã¨∞ÎO^Œ#fl áœ~° ã¨~°Ñ¶¨~åÅ∞–„Ѩ*Ï Ñ¨OÑ≤}© =º=ã¨÷Pâ◊`À L<åflO. x~°fiǨÏ} 0 104 104=º=™êÜ∞« âßY =∞O„u „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\#ì˜ „Ñ}¨ Ï W`«~° ~°OQÍÅ \"≥Ú`«ÎO 0 692 692oHõ ~å„+¨ì Ô~·`åOQÍxH˜ x~åâ◊ HõeyOzO^Œ<Õ Ñ¨ÓiÎ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò \"≥Ú`«ÎO 17694 8268 25962K≥áêÊe. „ѨÉèí∞`«fiO D q+¨Ü«∞OÃÑ· ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# PÖ’K«#, qâı¡+¨} KÕÜ«∞ÖË^Œ#flk ~°∂.104 HÀ@∞¡, =∂Ô~¯\˜OQ∑ =∞iÜ«Ú xÅfi HÀã¨O ~°∂.104 HÀ@∞¡–„ÑH¨ \õ O˜ K∞« ‰Ωõ #flk. ZÖÏQ~Æ Ú<å D ãO¨ =`û« ~O° KÜ≥ ∂« ºÅ#fl ÇϨ _®q_ç W=hfl Hõeáê~°∞. „a_ô˚Å∞, ~À_»¡ Ѩ^Œ∞Ì, KÒHõ ^Œ∞HÍ}ÏŠѨ^Œ∞Ì...W=hflHxõ ÑO≤ zOk HÍx \"åã\"Ψ åxH˜ JHÀ|ì ~∞° <Å≥ Ö’ „ÑH¨ @õ # KãÕ #≤ `~« ∞° \"å`« =º=™êÜ«∞|_≥˚\ò H˜O^Œ \"≥Ü«∞º_»O ZO`« ã¨=∞O[ã¨O J#flk XHõJO^Œ∞ ÉÏ@∞Ö’ L#fl <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ <≥ÅÅ ã¨=∞Ü«∂xfl ѨÓiÎ QÍ =$^ä• „Ѩâ◊fl J~Ú`Õ, h\˜áê~°∞^ŒÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ QÆ`« ã¨O=KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #flk ãʨ +=ì¨ ∞=Ù`ÀOk. „Ñ`¨ ºÕ Hõ =º=™êÜ∞« |_\˚≥ òÃÑ· K~« åÛã^¨ ㌠∞¨ û `«û~°O HõO>Ë ~°∂.1200 `«yæOK«_»O, z#fl h\˜áê~°∞^ŒÅ ˆH\Ï~ÚOÃÑ\ÏÅì x, ã~Ô¨ #· qâ+¡ı }¨ `À ‰Äõ _#ç „Ñ„¨ Hܘ ∞« #∞ KÑÕ \¨ ÏÅì x Q`Æ « JHÀ|ì ~∞° ѨÙÅ#∞ „Ѩ™êÎqOK«HõáÈ=_»O =∞ixfl „Ѩâ◊flÅ∞ ÖË=<≥`«∞Î`«∞<åfl~Ú.#∞Oz =∞O„uQÍix =ÚMÏ=Úd QÍ#∞, ~å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ#∂ HÀ~°QÍ,=∂iÛ 11# =∂„`\"« ∞Õ , JO>Ë |_\˚≥ ò ÃÑ@_ì ®xH˜ \"å~O° ~ÀAÅ =ÚO^∞Œ =º=™êÜ∞« ,J#∞|O^Œè ~O° QÍÅ HO˜ ^Œ \"Ú≥ `OΫ 15 âßYÅ#∞ *’_OçJkèHÍiHõOQÍ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å`À ã¨=∂\"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ Kå~°∞. =º=™êÜ«∞O, L^•º#=#O, =∞`«ûº, Ѩ@∞ì Ѩi„â◊=∞, Ѩâ◊√<≥ÅÅ∞QÍ K≥Ü«∞ºxk \"å~°O ~ÀAÖ’¡ Uq∞ KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl~À? ã¨O=~°úHõ âßY, ã¨Ç¨ÏHÍ~°, =∂Ô~¯\˜OQ∑, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ =O\˜q=º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò H˜O^Œ U\"Õ∞O\˜? ™ê^è•~°}OQÍ =∞#O J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ∞QÍ ÖˇHõ¯ \"Õ¿ãq. Wq HÍHõ, K«ÔH¯~°, K≥~°‰õΩ Hõq∞+¨#~ü, Ѷ¨Ù_£ „áêÃãã≤OQ∑, J@g âßY, qѨ`«∞Î WHõ |_≥˚\ò q=~åÅH˜ =¿ãÎ =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ∞QÍ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ xkèx J^Œ#OQÍ *’_çOKå~°∞.„ѨÉèí∞`«fiO ¿Ñ~˘¯#fl Ѩ^Œ∞ÌʼnõΩ \"≥Ú`«ÎO ˆH\Ï~ÚOѨ٠~°∂.6939 HÀ@∞¡ J^Œ#Ѩ٠ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ q∞^䌺=∂„`«\"Õ∞. =∞i =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò ~°∂.25,962 HÀ@∞¡ JO@∞<åfl~°∞.Jk ZÖÏQÆ JO>,Ë h\ᘠê~∞° ^ÅŒ H˜ ãO¨ |OkOè z, ~∂° .14,679 HÀ@∞,¡ =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅÖ’ QÆ`« U_®k |_≥˚\ò`À áÈeÛ=º=™êÜ«∂xH˜ q^Œ∞º`ü ã¨aû_ô ¿Ñ~°∞# ~°∂.3, 622 HÀ@∞¡, „QÍg∞} K«∂¿ãÎ KåÖÏ ~°OQÍÅÖ’ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ U =∂„`«O ÃÑ~°∞QÆHõ áÈQÍ,„áêO`åÖ’¡ ~À_∞» ,¡ =O`#≥ ʼnΩõ ~∂° .484 HÀ@∞,¡ „Ñ*¨ Ï ÑO¨ Ñ}≤ ˜ =º=ãH÷¨ ˜ H˘xfl ~°OQÍÅÖ’ `«QÆæ_»O ‰õÄ_® [iyOk. 15 âßYÅ#∞ *’_çOz<å, ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ~°∂. 5965 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂.6939 HÀ@¡‰õΩ, JO>Ë18 „ U„Ñ≤Öò – 2013

Hõ~°Î=ºO =º=™êÜ«∞ =∞iÜ«Ú J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅÖ’ QÆ`« ã¨O=`«û~°O`À áÈeHõ=º=™êÜ«∞ =∞iÜ«Ú J#∞|O^èŒ~°OQÍÅ∞ 2013–14 2012–13 „Ѩ}ÏoHõ „Ѩ}ÏoˆH`«~° \"≥Ú`«ÎO „Ѩ}ÏoHõ „Ѩ}ÏoˆH`«~° \"≥Ú`«ÎO=º=™êÜ«∞ âßY 2495 409 2903 2207 366 2573 533 24 557L^•º#=# âßY 517 35 552 270 629 899 184 51 235Ѩâ◊√ ã¨O=~°úHõ âßY 270 654 924 124 400 524 116 212 328=∞`«ûº âßY 184 57 241 80 109 189 13J@g âßY 135 398 533 0 13 123 66 57 316ã¨Ç¨ÏHÍ~° âßY 7 191 197 0 316 155Ѩ@∞ì Ѩi„â◊=∞ âßY 79 122 202 0 155 50 0 50 0=∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY 0 15 15 00 3 12 0K«ÔH¯~° =∞iÜ«Ú K≥~°‰õΩ Hõg∞+¨#~ü 52 58 110 00 5965 3581 2384=º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O 0 325 325Ѩâ◊√\"≥·^Œº qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O 0 166 166L^•º#=# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O 0 58 58Ѷ¨Ù_£ „áêÃãã≤OQ∑ 120 0 120=~å¬ÉèÏ= „áêO`åÅ Jaè=$kú 12 3~å„+¨ì qѨ`«∞Î ã¨Ç¨Ü«∞Hõ xkè 0 589 589=º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ~°OQÍÅ∞ \"≥Ú`«ÎO 3860 3079 6939Hˆ =ÅO ~∂° .974 HÀ@∞¡ =∂„`\"« ∞Õ ÃÑiyOk. \"Ú≥ `OΫ |_\˚≥ òÖ’ JÑÙ¨ Ê_∞» „Ѩuáê^Œ#Å∞ LO_»QÍ, ˆH=ÅO =¸_»∞ H˘`«Î K«~°ºÅ∞ D |_≥˚\òÖ’4.3 âß`«\"Õ∞. WѨÙÊ_»∂ 4.3 âß`«\"Õ∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O`À áÈe¿ãÎ HõxÊOKå~Ú. Ô~·`«∞ÅH˜ qѨ`«∞Î ã¨Ç¨Ü«∞Hõ xkè ¿Ñi@ ~°∂.589 HÀ@∞¡\"≥Ú`«ÎO ~å„+¨ì |_≥˚\òÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ~°∂.20,000 HÀ@∞¡ L#flѨÙÊ_»∞, ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. =~°^ŒÅ∞, `«∞áê#∞¡, Hõ~°∞=Ù =Å# „Ѩu ã¨O=`«û~°OWxfl =ÚYº ~O° QÍÅH˜ Heõ Ñ≤ ~∂° . 1000 HÀ@∞¡ ‰Äõ _® ÃÑOKH« áõ È=_O» ÅHõ∆ÖÏk Ô~·`«∞Å∞ #+¨ìѨ_ç H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ =~°‰õΩ HÀÅ∞HÀÖËHõJ<åºÜ∞« \"∞Õ . =º=™êÜ∂« xH˜ ÃÑ^ÌŒ Ñ@‘ \"™Õ ê=Î ∞x Pâ◊ ÃÑ\#ì˜ „Ñɨ ∞íè `fi« O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ‰õÄ_® KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ô~·`«∞ÅH˜ `«Hõ∆} ã¨Ç¨Ü«∞Ox~åâ◊<Õ q∞yeÛOk. JOkOK_« ®xH˜ ÉÏ^ºŒè `« ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `fi« O fã∞¨ HÀ=_O» ÇϨ i¬OK^« yŒ #k. Ô~·`«∞ÅH˜ Hõh㨠=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° ÅaèOK«#ѨÙÊ_»∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ ~°∂.100 KåÖÏ âßYÅÖ’ ˆH=ÅO L^ÀºQÆ∞Å \"Õ`«<åÅÖ’ _ç.Z. HõeÑ≤ „Ѩ}Ï HÀ@∞¡ PÅO|# xkè „Ñ¨Hõ\˜OKå~°∞. HÍh, Jk Ô~·`«∞Å =^ŒÌ #∞OzoˆH`«~° =ºÜ«∂xfl ÃÑOKåˆ~ `«Ñ¨Ê „Ѩ}ÏoHõ =ºÜ«∞O U=∂„`«O ÃÑOK« ¿ãHõiOz# =∂Ô~¯\ò Ѩ#∞flÅ xkè #∞OKÕ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞ `«Ñ¨Ê H˘`«ÎÖ^Ë ∞Œ . Ñ⨠√◊ ãO¨ =~Hú° õ âßY, =∞`û« ºâßY, Ñ@¨ ∞Ñì i¨ „â=◊ ∞ g@xflO\˜ Ñi¨ ãu÷≤ ˆH\Ï~ÚOѨ٠HÍ^Œ∞. \"åã¨Î\"åxH˜ D ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ HÍ=Åã≤#kW^Õ. L^•º#=# âßYÖ’ „Ѩ}ÏoHõ =ºÜ«∞O ~°∂.533 HÀ@¡ #∞O_ç ~°∂.1000 HÀ@¡`À =∂Ô~¯\ò *’HõºO ÖË^• =∂Ô~¯\ò ã≤÷sHõ~°} xkè.~°∂.517 HÀ@¡H˜, J@g âßY „Ѩ}ÏoHõ =ºÜ«∞O ~°∂.134 HÀ@¡ ÑÙ¨¶ _£ „áêÃããO≤ Q∑ H˘~‰° Ωõ ~∂° .120 HÀ@∞¡ „ÑH¨ \õ O˜ Kå~∞° HÍh P x^∞Œè Å∞#∞Oz ~°∂.124 HÀ@¡H˜ `«yæOk. JÖψQ ã¨Ç¨ÏHÍ~°âßY \"≥Ú`«ÎO |_≥˚\ò Ô~·`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# Ü«¸x@¡‰õΩ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ~°∂.328 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂.197 HÀ@¡‰õΩ, K«ÔH¯~° =∞iÜ«Ú K≥~°‰õΩ Ô~·`«∞ʼnõΩ „Ѩ`«ºHõ∆ ÖÏÉèíO LO_Õk. ÖËHõáÈ`Õ Jq áêi„âßq∞Hõ\"Õ`«ÎňHHõq∞+¨#~ü |_≥˚\ò ~°∂.123 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂.110 HÀ@¡‰õΩ `«yæOk. \"≥àÏÎ~Ú. ã¨OH∆ÀÉèíO Ѩ@ìx |_≥˚\ò WÖÏ <åÅ∞QÆ∞ âßYÅ |_≥˚\ò `«yæOK«QÍ, WOHÀ Zxq∞k âßYÅÖ’|_≥˚\ò <å=∞=∂„`«O QÍ<Õ ÃÑOK«_»O [iyOk. Jxfl J#∞|O^èŒ ~°O D |_\˚≥ òÖ’ L#fl\"qÕ ∞\˜ J<Õ HOõ >Ë ÖxË q Uq∞\˜ J<\"Õ Õ =ÚYºOQÍÅ∞ =ÚYº\"∞≥ #ÿ q Jx K|≥ ∞`∂« <Õ JxflO\H˜ © \"Ú≥ O_ç K~≥ Úº K∂« áê~∞° . QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞O WO`« ÃÑ^ŒÌ ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ˆH=ÅO =¸_»∞ Ѩ^Œ∞ÌÅ Ö’<Õ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. =º=™êÜ«∞ WѨÊ\˜ ^•HÍ #_çz# HÍ~°º„Hõ=∂Å`À<Õ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O HÍ=<ÕâßYH˜ =∂„`O« ~∂° .2573 HÀ@¡ #∞O_ç ~∂° .2903 HÀ@‰¡ Ωõ ÃÑOKå~∞° . PÖ’K«# nO\’¡ HõxÑ≤O K«_»O ÖË^Œ∞.H˘`«ÎQÍ ~å„+¨ì qѨ`«∞Î ã¨Ç¨Ü«∞Hõ xkèH˜ ~°∂.589 HÀ@∞¡, Ѷ¨Ù_£„áêÃãã≤OQ∑‰õΩ ~°∂.120 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. \"åã¨Î\"åxH˜ H˘`«Î PÖ’K«#Å∞ ѨHõ¯# ɡ_ç`Õ, WѨÊ\˜ ^•HÍ K«~°ÛÖ’ LO_ç P\"≥∂^ŒO á⁄Ok#q ‰õÄ_® *’_çOK«ÖË^Œ∞. L^•Ç¨Ï~°}H˜, Ѩâ◊√ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å #∞Oz L=∞‡_çQÍ Jxfl ~°OQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨O=~°úHõ âßY \"å~°∞ QÆ`« ã¨O=`«û~°O \"≥Úɡ·Öò \"≥@~°fls H˜¡xH±Å∞qâı¡+¨}Å`À ~°∂á⁄OkOz# #=¸<å |_≥˚\òÖ’ Hõhã¨O 30 H˘`«Î 19 „ U„Ñ≤Öò – 2013

Hõ~°Î=ºOU~°Ê~°K«_®xH˜ ~°∂.100 HÀ@¡`À, qã¨$Î`«OQÍ \©HÍÅ HÍ~°º„Hõ=∞O Å`À, á¶êºÑ‘û =O\˜ ÖÏc ã¨Oã¨÷Å`À =∂„`«\"Õ∞ K«~°ÛÅ∞ [i¿ÑJ=∞Å∞ KÕÜ«∞ _®xH˜ ~°∂.100 HÀ@¡`À „Ѩuáê^Œ#Å∞ KÕâß~°∞.~å„+¨ìOÖ’ Ѩâ◊√=ÙÅ∞, r\"åÅ #∞O_ç L`«ÊuÎ ~°∂. 35,000 HÀ@∞¡. „Ñɨ ∞íè `fi« O ~å„+ì¨ ~Ô `· ∞« Å`À \"åi „Ñu¨ x^∞Œè Å`À K~« Û° Å∞ [iÑ≤ Ñ^¨ HŒä ÍÅ∞JO>Ë ~å„+¨ì ã¨∂÷Å L`«Ê uÎÖ’ 7 âß`«O. z#fl r\"åÅÖ’ 40 âß`«O6 <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞ûH˜ =ÚO^Õ ~ÀQÍÅ`À K«xáÈ`«∞<åfl~Ú. =∞i \"å\˜ ~°∂á⁄OkOK«_®xH˜ Wk XHõ \"ÕkHõ J=Ù `«∞Ok. J~Ú`Õ JkP~ÀQͺxH˜ ã¨O|OkèOz# D ~°∂. 200 HÀ@¡ ˆH\Ï~ÚOѨÙ`À Zxfl\"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áê Ü«∞Å P^•Ü«∞O J^Œ#OQÍ =∞# =~å¬^è•~° „áêO `« J~°÷=O`«OQÍ LO_®ÅO >Ë =KÕÛ ã¨O=`«û~°O #∞O_ç =∞iO`«~Ô `· ∞« ÅH,˜ =∞# ~å„ëêxì H˜ ÅaOè K^Õ À. „Ñɨ ∞íè `fi«âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ KÕã≤# =∞Oz \"≥∞~°∞ÔQ·# „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ KÕѨ\Ïìe.„Ѩuáê^Œ#Å#∞ ‰õÄ_® |∞@ì^•YÅ∞KÕÜ«∞_»O K«∂¿ãÎ, =ÚYº\"≥∞ÿ# ~°OQÍÅ g∞^Œ ‹ =KÕÛ ã¨O=`«û~åxH˜ „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò „Ѩ„H˜Ü«∞ =∞iO`«‰õÄ_® U=∂„`«O PÖ’K«# ÃÑ@ìÖË ^ŒxJ~°÷=∞=Ù`ÀOk. =ÚO^Õ, JO>Ë D ã¨O= `«û~°O PQÆã¨∞ì Ö’<Õ „áê~°OaèOKåe.|_\˚≥ ò =Ú@∞Hì Àx ã=¨ ∞㺨 Å∞ =∞K∞« ÛH˜ H˘xfl:‹ =∞O„u QÍi „Ѩã¨OQÆOÖ’ Ô~·`«∞Å∞ Jxfl „Ѩu ã¨O=`«û~°O =º=™êÜ«∞OÖ’ Ô~·`«∞Å âßYÅ K«∞@∂ì uiˆQ Ѩiã≤÷u Ñi¨ ãu÷≤ x qâ+¡ı }¨ KãÕ ∂¨ ,Î ã~Ô¨ #· Ñi¨ ëê¯~åÅ∞ ~å‰Äõ _^» #Œ flk „Ñ`¨ ºÕ Hõ =º=™êÜ∞« |_\˚≥ ò L^ÕÌâ◊=∞x K≥áêÊ~°∞ HÍh ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ \"≥^ŒHõ _®xH˜ Wk XHõ ã¨O^Œ~°ƒùO HÍ\"åe. Jxfl âßYÅ#∂ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∞_®xH˜, Ô~·`«∞ ã¨Ç¨Ü«∞ ˆHO„^•Å∞ D „Ѩ„H˜ Ü«∞Ö’ Ô~·`«∞Å∞, Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å∞, U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Ug∞ K«~°ºÅ∞ ÖË=Ù.‹ ~å„+¨ìOÖ’ 25 ÅHõ∆ʼnõΩ ÃÑ·QÍ LO_ç, ã¨OH∆ÀÉèíO Ö’ Ju f„=OQÍ ã¨fi`«O„`« qâı¡+¨‰õΩÅ áê„`« LO_®e. ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞#fl H“Å∞ Ô~·`«∞Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜, QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å∞ ÅaèOz# \"åiH˜ ‰õÄ_® ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅO^ÕÖÏ ‹ f„= ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ L#fl =º=™êÜ«∂xH˜ KÕÜ«∞_®xH˜ Ug∞ K«~°ºÅ∞ ÖË=Ù.‹ =~å¬^•è i`« „áêO`åÅ ã=¨ ∞㺨 Å Q∞Æ iOz =∞O„u q=~O° QÍ =∂\Ï¡ H˘`«Î PÖ’K«#Å∞, H˘`«Î kâßxˆ~Ìâ◊O _ç<å, U =∂„`«O ^•xH˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. \"åã¨Î\"åxH˜ \"≥Ú`«ÎO =º=™êÜ«∞ âßYH˜ ~°∂.2903 HÀ@∞¡ W=fiQÍ J^ŒO`å J=ã¨~°=∞#flk „ѨÉèí∞`«fiO QÆ∞iÎOKåe. =~å¬^è•i`« =º=™êÜ«∂xH˜ WzÛ#@∞¡ =∞O„u QÍi „Ѩã¨OQÆOÖ’ á⁄~°ÉÏ@∞QÍ K≥ѨÊ_»O [iyOk. JO>Ë ~˘\<© Q£ Í âßYÅ\"ås |_\˚≥ ò `Ü« ∂« s‹ J~°÷=O`«\"≥∞ÿ# „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò HÍ\"åe‹ „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò `Õ=_»O =∞# ~å„+¨ìO Ö’ Ô~·`åOQÍxH˜ „Ѩu ã¨O=`«û~°O, D ã¨O=`«û~°O ‰õÄ_® XHõ =∞Oz Ñi¨ }Ï=∞\"∞Õ . |_\˚≥ ò `Ü« ∂« sÖ’ Hˆ =ÅO áêi„âßq∞H\"õ `Õ Î« [iy#@∞¡QÍ Éèíq+¨º`«∞Î Ö’ [~°∞QƉõÄ_»^Œ∞. ‹=º=™êÜ«∞O, J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅH˜ ˆH\Ï ~ÚOÑÙ¨ Å#∞ ~Ô \Oì˜ ÑÙ¨ KÜÕ ∂« eû# J=ã~¨ O° LOk. nxH˜ Pi÷Hõ =∞O„u`«fiâßY‰õΩ JÉèíºO `«~°O LO>Ë, P Jɺíè O`~« åÅ#∞ ^∂Œ ~O° K¿Õã ~å[HÜ© ∞« K~« Û° WÑÙ¨Ê_Õ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ÃÑ\Ïeì . ‹ WѨÊ\˜ ^•HÍ „ѨÉèí∞`«fi =∞^ŒÌ`«∞ =º=ã¨÷ #∞Oz \"Õ∞Å∞ á⁄O^Œx =~åÖæ #·ˇ H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞, =~å¬^•è i`« „áêO`« ~Ô `· ∞« Å∞, ^oŒ `,« |ÅÇÏ‘ # =~åÅæ ~Ô `· ∞« Å∞, =∞ÇÏ≤ àÏ ~Ô `· ∞« Å Ñi¨ ãu÷≤ \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Ñ~¨ Û° _O» ÃÑ· „Ñ`¨ ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì =Ç≤ÏOKåe. ‹ Jxfl ~°OQÍÅ#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕ¿ã =º=™êÜ«∞ ˆHa<≥\ò =∞iÜ«Ú =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ Hõq∞\©Å ã¨=∂\"ÕâßÅÖ’ ã¨g∞Hõ∆ Kտ㠄Ѩ„H˜ Ü«∞Ö’ Ô~·`«∞ã¨OѶ¨∂Å#∞ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=Ú Å#∞ KÕÜ«∂e. ‹ „Ѩu ã¨O=`«û~°O Ô~·`åOQÆO Ü≥ÚHõ¯ P^•Ü«∞O, \"åi ã≤÷uQÆ`«∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# =º=™êÜ«∞ ã¨g∞Hõ∆#∞ âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. Ô~·`«∞Å P^•Ü«∞ Hõq∞+¨<£#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ Ô~·`åOQÍxH˜ P^•Ü«∞ Éèí„^Œ`« HõeÊOKåe. ^ŒK«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^Œ^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç! '`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü— P^èŒfi~°ºOÖ’ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ „Ѩ*ÏL^Œº=∂Å \"ÕkHõQÍ P~°OÉèí\"≥∞ÿ# '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£— `≥Å∞QÆ∞™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ J#uHÍÅOÖ’<Õ Jxfl =~åæÅ P^Œ~°} á⁄OkOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ Hõ~°nÑ≤HõQÍ =∂iOk. DѨ„uHõ =∞ixfl =~åæʼnõΩ KÕ~°_»OÖ’ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ P=¸Åº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl HÀ~°∞`«∞<åflO. K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°_»O`Àáê@∞ `«=∞‰õΩ `≥eã≤#\"åix K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕiÊOKåeûOkQÍ JÉèíºi÷ã¨∞Î<åflO.=∂ z~°∞<å=∂ K«O^• q=~åÅ∞:DECCAN LAND \"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar Hyderabad - 500 2 ã¨OIIʼnõΩ : ~°∂. 300029. Tel.No. 040-64524554, Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ¿Ñi@ ZOF, =∞hÜ«∂~°¤~ü, K≥H± ÖË^• #QÆ^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’ K«O^•\"≥Ú`«ÎO K≥e¡OK«=K«∞Û.20 „ U„Ñ≤Öò – 2013

ã¨=∞㨺P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩʼnõΩJO_»QÍ xÅ|_»∞^•O!`≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ x*ÏO HÍÅO #∞Oz H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Ѩi„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤\"Õ~ÚOz, PÜ«∂ ã¨Oã¨÷Å Pã¨∞ÎÅ#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™êy# =∞Ǩ‰õΩ„@, ^•x Ѷ¨e`«OQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ J#∞ÉèíqOz# \"Õ^Œ##∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"åk z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü <å\˜ x*ÏO „ѨÉèí∞`«fi HÍÅOÖ’ PYi x*ÏO #\"åɡ·# g∞~ü \"å~°∞. <å_»∞ D q∞Å∞¡ #_çz# f~°∞ „ѨѨOK«\"Õ∞ J|∞ƒ~°Ñ¨_Õ q^èŒOQÍL™ê‡<£ JbMÏ<£ 1934 ã¨OIIÖ’ =~°OQÆÖò #QÆ~° `«∂~°∞Ê „áêO`«OÖ’ LO_kÕ . q∞Å∞Ö¡ ’ qq^Œè +Ñ≤ Åìπ Ö’ Ñx¨ K¿Õã HÍi‡‰Ωõ ʼnΩõ JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’^•^•Ñ¨Ù 213 ZHõ~åÅ qã‘Î~°‚OÖ’ P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. LO_ÕO^Œ∞‰õΩ q∞Å∞¡Ö’<Õ HͺO\©<£ #_çKÕk. Lz`« `Õh~°∞`À áê@∞<å_»∞ =~°OQÆÖò, Y=∞‡O, HõsO#QÆ~ü =∞iÜ«Ú PkÖÏÉÏ^£ ÖÏO\˜ J`«ºO`« KÒHõQÍ HÍi‡‰õΩʼnõΩ JÖÏÊǨ~°, Éè’[# ã¨^Œ∞áêÜ«∞O ‰õÄ_®lÖÏ¡Ö’ ˆH=ÅO \"≥ÚHõ¯*Á#fl, ѨK«Û*Á#fl, ã¨[˚, =i ÖÏO\˜ ѨO@Å∞ q∞Å∞¡ Ü«∂[=∂#ºO HõeÊOKÕk. P~ÀAÖ’¡ P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ HÍi‡=∂„`«\"Õ∞ ѨO_Õq. ѨuÎ ˆH=ÅO náêÅ∞ \"≥eyO KÕO^Œ∞‰õΩ H˘O^Œi ‰Ωõ Å∞ ã=¨ ∂[OÖ’ XHõ ÇϨ Ÿ^• Heõ y LO_\"Õ å~∞° . `Å≥ OQÍ} ãO¨ ™ê#÷ OWO_»¡ÅÖ’ =∂„`«\"Õ∞ K≥@¡ ~°∂ѨOÖ’ LO_Õq. ѨuΠѨO@ J<Õk ZÖÏ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ qb#O J~Ú# `«~åfi`« ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù 1960 ã¨OIILO@∞O^À ‰õÄ_® Ô~·`åOQÍxH˜ `≥eÜ«∞x ã¨=∞Ü«∞=∞k. J@∞=O\˜ =~‰° Ωõ ~∂° . HÀ@¡ ÖÏÉÏè Å`À q∞Å∞¡ #_Kç kÕ . 1961 ãO¨ IIÖ’ q∞Å∞#¡ ∞ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® ѨuÎx =∞Ǩ~å„+¨ì, ѨO*ÏÉò, ǨÏ~åº<å ÖÏO\˜ *ÏfÜ«∞ >ˇH±û>ˇÿÖò HÍ~Àʈ~+¨<£ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« q∞Å∞¡L`~Ϋ ° ÉÏè ~`° « ~å„ëêÅì #∞O_ç ÅHÖ∆õ Ïk 'ÉàË §◊ —#∞ kQ∞Æ =∞u K~Õ ÚOK∞« H˘<Õ JOK«ÅOK«Å∞QÍ #ëêìÅ ÉÏi# Ѩ_çOk. J*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡`À áê@∞\"å~°∞. ѨuÎx =_»Hõ_»O, #∂Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O, #∂Å∞ ^•fi~å ^ŒH˜∆}Ïk# Hõ~å‚@Hõ, ˆH~°à◊, `«q∞à◊<å_»∞, =∞Ǩ~å„+¨ì ~å„ëêìÅÖ’x=„™êÎxfl `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O, =„™êÎʼnõΩ ã¨Ñ¨Î =~å‚Å∞ J^ŒÌ_»O ÖÏO\˜ 16 q∞Å∞¡Å#∞ ‰õÄ_® `#« ™êfin#è O Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl *ÏfÜ∞« >Hˇ ±û>Öÿˇ òL`«Ê`«∞ÎÅ∞ P*ÏO *ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ ^•fi~å `«Ü«∂~°ÜÕ∞ºq. HÍ~Àʈ~+¨<£ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷. D ã¨Oã¨÷ ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ q∞Å∞¡Å#∞ ã=¨ ∞~°÷=O`O« QÍ #_çÑO≤ K_« »OÖ’ ÑÓ¨ iQÎ Í qѶŨ =∞~ÚºOk. D q∞Å∞Ö¡ ’ =¸_∞» +Ñ≤ Ù¨Åì Ö’ ^•^•ÑÙ¨ Ñk¨ \"ÅÕ =∞Ok HÍi‡‰Ωõ Å∞ 1975 ãO¨ II<å\H˜ ˜ D q∞Å∞¡ `À áê@∞ ^HŒ }∆˜ Ïk# D ãO¨ ã÷¨ ™êfin#è O„Ѩ`«ºHõ∆OQÍ Ñ¨x KÕ¿ã\"å~°∞. ^•^•Ñ¨Ù ÅHõ∆=∞Ok =~°OQÆÖò #QÆ~° Jã¨O KÕã¨∞‰õΩ#fl 16 q∞Å∞¡ Å#∞ MÏÜ«∞ÅѨ_»¤ Ѩi„â◊=∞Å∞QÍ QÆ∞iÎã¨∞Î<Õ ^Õâ◊Ñ∞¨¶ \`˜ « HÍi‡‰Ωõ Å∞ Ñ~¨ ÀHO∆õ QÍ É$íè ux á⁄O^\"Õ å~∞° .D q∞Å∞¡ ãfi¨ Ü∞« OQÍ \"åºÑ¨ÎOQÍ 109 q∞Å∞¡Å#∞ MÏÜ«∂ŠѨ_»¤ Ѩi„â◊=∞Å∞QÍ x~åúiã¨∂Î`«#‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# q^Œ∞º`ü L`«Ê uÎx `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ=_»O`À áê@∞ MÏÜ«∂ÅѨ_»¤ *ÏfÜ«∞ q∞Å∞¡Å K«@ìO Sick Texttile undertaking (Na-=~°OQÆÖò #QÆ~åxH˜ ‰õÄ_® q^Œ∞º`ü#∞ JOkOKÕk. ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl tionalization) Act 1974 (STUNA) HO˜ kH˜ P*ÏO*ÏÇÏ‘ q∞Å∞#¡ ∞ ‰Äõ _®Éèí„^ŒHÍo K≥~°∞=Ù ^•fi~å @~°ƒ~Ú#¡#∞ LѨÜ≥∂yOz [Åq^Œ∞º`«∞Î#∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. 1974–75 Pi÷Hõ ã¨OIIÖ’ ^ŒH˜∆}Ïk# `˘q∞‡k q∞Å∞¡`«Ü«∂~°∞KÕ¿ã \"å~°∞. ʼnõΩ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO ã¨aû_ôÅ∞ ÔˆH\Ï~ÚOK«QÍ, 1976 ã¨OII<å\˜H˜ D q∞Å∞¡Å ã¨OYº 16 ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. JѨÊ\˜ˆH L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’ P*ÏO*ÏÇÏ‘ q∞Å∞¡ L`Ê« `∞« ÅÎ ∞ ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’x 500 ãO¨ ™ê<÷ å ѨuÎx ѨO_çOKÕ ã≤÷uH˜ Ô~·`åOQÆO ZkyOk. 1980 ã¨OII<å\˜H˜ L`«Î~°ÅÖ’ J`«ºO`« <å}º\"≥∞ÿ#, =∞xflHõQÆÅ, JO^Œ\"≥∞ÿ# =„™êÎÅ∞QÍ „Ѩã≤kú `Å≥ OQÍ} <åÅ∞Q∞Æ lÖÏÖ¡ ’ ÑO¨ _Õ ÑO¨ @Ö’ 15% ÑO¨ @ Ñu¨ Î ÑO¨ _Oç KÕK≥Ok qѨs`«\"≥∞ÿ# J=∞‡HÍÅ∞ [iˆQq. =„ã¨ÎO JyæÃÑ>ˇìÖ’ Ѩ>ËìO`« \"å~∞° . ™êx÷ HOõ QÍ ÅHÖ∆õ Ïk ÉàË §◊ <å}º\"∞≥ #ÿ Ñu¨ Î ÅaOè KÕ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ÅÖ’,<≥·Ñ¨Ù}ºO`À P*ÏO *ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ =„™êÎÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã D ã¨aû_ôÅ`À J`«ºO`« ÖÏÉèÏÅ`À #_»\"åeû# q∞Å∞¡ 1985 <å\˜H˜\"å~°∞. ^Õâ◊OÖ’ =∞Ô~Hõ¯_® ÖËx q^èŒOQÍ J`«ºO`« <≥·Ñ¨Ù}ºO Hõeæ# <Õ`« J`«ºO`« Z‰õΩ¯= #+¨ìO`À K«i„`«Ö’H˜ ZH˜¯Ok. D #ëêìʼnõΩ =ºuˆ~HõOHÍi‡‰Ωõ Å∞ J*ÏO *ÏÇÏ‘ q∞Å∞Ö¡ ’ Ñx¨ K¿Õã\"å~∞° . D q∞Å∞Ö¡ ’ Ñx¨ K¿Õã QÍ, Ü«∂[=∂#ºO =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞`«fiO ‰õΩ=∞‡ÔH·¯ q∞Å∞¡#∞ 'k\"åÖÏ—\"åiH˜ Hõ∆Ü«∞, ^èŒ#∞~åfi`«O, Hͺ#û~ü ÖÏO\˜ \"åº^èŒ∞Å∞ ™ÈHõ‰õΩO_® f~Úã¨∞Î<åflÜ«∞<Õ \"åã¨Î\"åxfl „QÆÇ≤ÏOz# „>Ë_£Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞Hõ`«fiO„Ѩ`ÕºHõ Pã¨Ê„u q∞Å∞¡ Ü«∂[=∂#ºOÖ’<Õ #_çKÕk. q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩÅ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x q∞Å∞¡ Ü«∂[=∂<åºxflÑ≤šʼnõΩ |Ü«∞\˜ „ѨÉèí∞`«fiq^Œº`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® \"≥∞„\˜‰õΩºÖË+¨<£ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î áÈ~å@O KÕã≤Ok. H˘kÌ HÍÅO ã¨~åfi^Õ=Éèí@¡ ~å=∞<å^èŒO=~‰° Ωõ Ju ÃÑ^ÌŒ áê~â°î ßÅ#∞ q∞Å∞¡ P=~}° Ö’<Õ xi‡Oz =O^ÖŒ Ïk <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ =∞ǨÏ`«Î~° áÈ~å@O [iy<å, P `«~åfi`« =zÛ# ~å^è•=∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ`À <å}º\"≥∞ÿ# Lz`« q^•ºÉ’^èŒ##∞ Ñ≤šʼnõΩ Hõ$ëê‚, ZÖòZãπ Z<£ ~åA, ã¨∞O^Œ~° ~åA <åÜ«Ú_»∞, |O_®~°∞ <åQÆJOkOKÕ\"å~°∞. Éèí∂+¨}O ÖÏO\˜ \"åi <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ áÈ~å\ÏÅ∞ [~°QÆHõáÈ=_»O =Å# 1985<å\˜H˜ JOK«ÅOK≥Å∞QÍ HÍi‡‰õΩÅ#∞ Ѩk\"ÕÅ #∞O_ç q∞Å∞¡ P=~°}Ö’ xi‡Oz# \"ÕÖÏk HÍi‡‰õΩÅ HÍfi~°ì~°¡‰õΩ ã¨HõÅ™œHõ~åºÅ∞ JOkã¨∂Î<Õ HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ P~ÀQͺŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ'JO_»~ü „Q“O_£ „_≥·<Õ*ò— U~åÊ@∞KÕã≤ x~°O`«~°O ^•xx Ѩ~°º\"ÕH˜∆OKՄ U„Ñ≤Öò – 2013 21

ã¨=∞㨺S^Œ∞ \"ÕÅ =~°‰õΩ `˘ÅyOz\"Õâß~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ HõeÊã¨∞Î#fl ã¨HõÅ P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ Ü«∞O„`« ™ê=∂„y qÅ∞= HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ JOK«ÅOK≥Å∞QÍ fã≤\"Õâß~°∞. [#=i12, 1993 Hõeæ LO_»QÍ, '„™ê¯Éò— H˜O^Œ J`«ºO`« `«‰õΩ¯= qÅ∞= Hõ\˜ì ÅHõ∆ÖÏk<å\˜H˜ MÏ~ÚÖÏ Ñ¨_»¤ Ѩi„â◊=∞Å „Ѩ`ÕºHõ K«@ìO 1985 Ö’x ÃãHõ∆<£ ~∂° áê Ü∞« ÅHˆ Jq∞‡\"ãÕ #≤ Ki« „`« 2007 <å\˜ HÍO„QÔ ãπ „Ñɨ ∞íè `åfixk.15 (1) ^•fi~å P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡#∞‰õÄ_® D K«@ì ѨikèÖ’H˜ ^ŒâßÉÏÌÅ `«~°|_ç HÍi‡‰õΩÅ ~°HõÎ, =∂O™êÅ`À xi‡Oz# P*ÏO*ÏÇ‘Ïfã¨∞‰õΩ=zÛ# ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨѨOpHõ~°} <ÕѨ^䌺OÖ’ Jáê~°\"≥∞ÿ# q∞Å∞¡ K«i„`« „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Jx K≥ѨÊ|_»∞`«∞#fl DÉèí∂q∞ qÅ∞=, Ѩi„â◊=∞ qÅ∞=, Ü«∞O„`åÅ qÅ∞=, HÍi‡Hõ â◊H˜Î QÆeæ# `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO Hõeæ#, ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`«áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOD q∞Å∞¡#∞ =¸ã≤\"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ x~°‚~ÚOzOk. <å\˜ „Ѩ^è•# =∞O„u =Ç≤ÏOz# Z<£_çZ, HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# Ü«ÚÑ≤ZÑ≤.q.#iûOǨ~å=Ù (=~°OQÆÖò –ǨÏ#‡H˘O_» Ѩ@ì}\"Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ „ѨÉèí∞`åfiÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ =Úyã≤Ok.~å[H©Ü«∞ rq`åxfl „Ѩ™êkOzOk) <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO IR (Misc), dated:11-9-2002 ^•fi~å P*ÏO*ÏÇÏ‘ q∞Å∞#¡ ∞ =¸ã≤D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#flk. D x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ∞, \"Õ~ÚOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. =¸ã≤\"ÕÜ«∞_»O PÅ㨺O J~Ú`Õ„Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, HÍi‡Hõ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, qÑ=¡¨ áêsÅì ∞ Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfi áÈ~å@O L^Œ$`«O J~Ú `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìH˜, Z<£_çZ ‰õÄ@q∞H© DʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~årÖËx áÈ~å@O #_çÑ≤OKå~Ú. D áÈ~å\ÏʼnõΩ áÈ~å@ ÃãQÆ `«ye \"åi ~å[H©Ü«∞ rq`«O =ÚQÆ∞ã¨∞ÎO^Œ<Õ <≥ѨO`À`«ÖÁyæ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ky=ã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ÅHõ∆ÖÏk XHõ <≥Å~À AÅ QÆ_»∞=ÙÖ’<Õ 31–10–2000 <å\˜H˜ |Å=O`«Ñ¨ÙHÍi‡‰õΩÅ∞, \"åi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ F@~°∞¡QÍ Hõeæ# =~°OQÆÖò– Ѩ^Œgq~°=∞} (q.P~ü.Zãπ) 㑯O #∞ J=∞Å∞ KÕ~ÚOz 1992 #∞O_çÇϨ #‡H˘O_» #Q~Æ O° Ö’x „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å Éqíè +º¨ `∞« #Î ∞ x~~‚° ÚOK\"Õ å~∞° . J=∞Å=Ù`∞« #fl D 㯑 O#∞ J`∞« º#fl`« ^⌠‰◊ Ωõ fã∞¨ H˘x áÈ~Ú JÑʨ \H˜ ˜nx ^$Œ +Öì≤ ’ ÃÑ@∞Hì ˘x P*ÏO*ÏÇÏ‘ q∞Å∞¡ HÍi‡Hõ L^ºŒ =∞OÖ’ ~å[HÜ© ∞« q∞Å∞¡Ö’ q∞ye L#fl 463 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅÖ’ 12 =∞Ok >ˇH˜flHõÖò<åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ\"ÕtOz <åÜ«∞Hõ`«fiO KÕl‰õΩ¯OK«∞H˘x áÈ~å\ÏÅ g∞^Œ ™êÑì #π¶ ∞ ã=‘ ∂O„^Œè q∞Å∞Å¡ ‰Ωõ |ke K~Õ ÚOz, 451 =∞Ok HÍi‡‰Ωõ Å#∞hà◊√§ K«e¡ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ`À ‰õΩ=∞‡Hõ¯Ü«∂º~°∞.=ÚYºOQÍ `˘ÅyOz\"Õâß~°∞. JO`«\˜`À PQƉõΩO_® D q∞Å∞¡‰õΩ Hõeæ# J`«ºO`«|O_®~°∞ <åQÆÉèí∂+¨} ~å=Ù, Hõ_çÜ«∞O „jǨÏi ÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qÅ∞\"≥·# 213 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩHÍi‡‰Ωõ Å rq`åÅ`À P_∞» H˘x `=« ∞ ~å[HÜ© ∞« „áê|ÖϺxfl ÃÑOK∞« ‰Ωõ J`«ºO`« KÒHõQÍ Jq∞‡ \"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ <å\˜ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞<åfl~∞° . âßã#¨ ãɨ ∞íè ºÅ∞QÍ, =∞O„`∞« Å∞QÍ rq`åxfl „áê~O° aOè z# `~« åfi`« „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~Ú. \"å\˜ x~°‚Ü«∂xfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiHÍi‡Hõ áÈ~å\ÏÅ#∞ J}Q^Æ ˘H¯õ _O» `À áê@∞ q∞Å∞¡ Ñi¨ ~H° }∆õ H˘~‰° Ωõ f„= x~°ƒùO^èŒO =∞^茺<Õ HÍi‡‰õΩÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å \"å~°∞ áÈ~å@O[iy# áÈ~å\ÏÅ#∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O`À J}z\"~Õ ÚOz HÍi‡Hõ q<åâß<åxH˜ H˘#™êyOKå~°∞. D áÈ~å\Ïxfl #_çÑ≤Oz# „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. ‰õΩÅ#∞ `«∞^Œ=Ú\˜ì¿ãÎ `«Ñ¨Ê D Éèí∂=ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞HÀÖË=∞x ÉèÏqOz# D Ô~O_»∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ áÈ~å@O 2000 ã¨OIIÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 188 ~ÀAÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ =∞ǨÏ`«Î~° [iÑ≤# „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì JÔ~ã¨∞ìáÈ~å@O ~å„+¨ìOÖ’ L#fl `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „ѨÉèí∞`åfixfl, ˆHO„^ŒOÖ’ KÕ~ÚOz, lÖÏ¡ #∞O_ç `«i\"Õ∞~ÚOKå~°∞.#_»∞ã¨∞Î#fl Z<£_çZ „ѨÉèí∞`åfixfl ky=KÕÛ q^èŒOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#flãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ =~O° QÖÆ ò #Q~Æ O° Ö’x q∞Å∞‰¡ Ωõ ^QŒ ~æÆ Q° Í L#fl Z#=∂=ÚÅ P `«~åfi`« =∂iÛ1, 2007 <å\˜H˜ q∞Å∞¡ ã¨÷Å\"≥∞ÿ# 213=º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò „áê~°OÉè’`«û\"åxH˜ =zÛ# <å\˜ =ÚYº=∞O„u ZHõ~åÅÖ’ 117.20 ZHõ~åÅ∞ HÍHõfÜ«∞ J~°ƒ<£ _≥=ÅÑπ\"≥∞O\ò J^ä•K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ HÍ~°∞‰õΩ J_»¤OQÍHÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѩ_»∞HÀQÍ i\H© ˜ (‰Äõ _®), 65.65 ZH~õ åÅ∞ UÑ≤ ÇϨ ∫lOQÉ∑ ’~∞° ‰¤ Ωõ , 30 ZH~õ åÅ∞ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO`À =∂\Ï¡_ç q∞Å∞¡ =¸ã≤\"Õ`«#∞ xeÑ≤\"Õ~Ú™êÎ#x >Hˇ û± >Öÿˇ ò áê~∞° ¯‰Ωõ J`º« O`« HÍ~∞° KÒHQõ Í JÑʨ Ká≥ êÊ~∞° . ZÑÇ≤ Ϩ ∫lOQ∑Ç¨ g∞ WzÛ ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ K~Õ ∞° HÀQÍ<Õ HÍ~∞° ‰Ωõ J_O¤» QÍ Ñ_¨ ∞» ‰Ωõ #fl =∂„`å# É’~°∞¤ ‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# 65.65 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ǨÏ∫lOQ∑ É’~°∞¤q∞Å∞¡ =¸ã≤\"Õ`« PQÆ^Œ∞, Jx „ѨHõ\˜Oz K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ '~åOH©— J<Õ „ÃÑ·\"Õ@∞ ã¨Oã¨÷‰õΩ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò H˘~°‰õΩ J`«ºO`« `«‰õΩ¯=„ÑѨ O¨ pH~õ }° ‰Ωõ `å#∞ P^∞Œ º_#ç x =∞~˘H™õ êi Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« x~Ü‚° ∂« xfl ^~Œè ‰° Ωõ Jq∞‡\"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ Ok. WHõ ‰Äõ _® ‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOz# 117.20 ZH~õ åÅxã≤ûQÆ∞æQÍ ã¨=∞i÷OKå~°∞. É∂íè q∞Ö’ ^•^•ÑÙ¨ 100 ZH~õ åÅ É∂íè q∞ HÍO„QÔ ã,π `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ <åÜ∞« ‰õΩÅ, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ HÍ~°∞KÒHõQÍ ^ŒH˜¯OK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. 1995 <å\˜ q∞Å∞¡ =¸ã≤\"Õ`« x~°‚Ü«∂xfl 2001 ã¨OII=~°‰õΩHÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’x P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ Ü«∞O„`« ™ê=∂„y qÅ∞= ~°∂. HÀ@¡Ö’`å_çѨ„u, P^Àx, u~°∞Ѩu =∞iÜ«Ú ^ŒH˜∆}Ïk ~å„ëêìÅÖ’x H˘xfl LO_»QÍ, '„™ê¯Éò— H˜O^Œ J`«ºO`« `«‰õΩ¯= qÅ∞= Hõ\˜ì ~°∂.ÅHõ∆ňHq∞Å∞Å¡ `~« Ç° ¨ Ö’<Õ P*ÏO*ÏÇÏ‘ q∞Å∞#¡ ∞‰Äõ _® HÍi‡‰Ωõ ÅHˆ XÑʨ *ᡠêÊ Jq∞‡\"Õã≤# K«i„`« 2007 <å\˜ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfixk. ^ŒâßÉÏÌÅÅx, HÍi‡‰õΩÅ Ü«∂[=∂#ºOÖ’ J^Œ∞ƒù`«OQÍ #_çÑ≤™êÎ=∞x, P `~« |° _ç HÍi‡‰Ωõ Å ~H° =Îõ ∂O™êÅ`À xi‡Oz# P*ÏO*ÏÇÏ‘ q∞Å∞¡ Ki« „`«<≥·Ñ¨Ù}ºO, ã¨=∞~°÷`« HÍi‡‰õΩʼnõΩ LO^Œx D q∞Å∞¡#∞ HÍi‡‰õΩňH „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Jx K≥ѨÊ|_»∞`«∞#fl D `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OJѨÊ*ˇáêÊÅx K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_çfl =∞~˘Hõ ™êi 2002Ö’ HÀ~°QÍ, ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO Hõeæ#, ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`«áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz#HÍi‡‰õΩÅ, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å q#fláêxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, Wk D q^èŒOQÍ<Õ Z<£_çZ, HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`åfiÅÃÑO_çOQ∑Ö’ LO>Ë áÈ~å\ÏÅ∞ L^èŒ$`«O J=Ù`åÜ«∞<Õ <≥ѨO`À ÉèÏ~°`« ã¨=∞Ü«∞O Ö’<Õ =Úyã≤Ok. 2002 ã¨OII<å\˜H˜ PYi =O`«∞Q̈́ѨÉèí∞`«fiO g∞^Œ =uÎ_ç `≥Ñ≤ÊOz Lr.No.F.No.L-4204/31/2002- |Å=O`«Ñ¨Ù Ѩ^Œg q~°=∞} KÕã≤# 451 HÍi‡‰õΩÅÖ’ ˆH=ÅO 13422 „ U„Ñ≤Öò – 2013

ã¨=∞㨺=∞Ok HÍi‡‰õΩňH „Ѩu XHõ¯iˆH 200 K«^Œ~°Ñ¨Ù QÆ*ÏÅ WO\˜ã¨÷ÅO ÖËHõ Ô~·`«∞Å∞ <å<å J=ã¨÷Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. D q∞Å∞¡‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ#W\"åfiÅx <å\˜ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO r\"À ZO.Zãπ.<≥O. 463, `Õn:27–6–2007 x q_∞» ^ÅŒ KÜÕ ∞« QÍ, nxx =ºu~ˆ H㘠∂¨ Î Ñ^¨ gŒ q~=° ∞} D L`«ÊuΠѨÙ+¨¯ÅOQÍ JO^Œ∞`«∞#fl `«~°∞}OÖ’<Õ q∞Å∞¡#∞ =¸ã≤KãÕ #≤ HÍi‡‰Ωõ ÅO^iŒ H© Wà§◊ ãÖ÷¨ ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅO@∂ q∞Q`Æ å 317=∞Ok HÍi‡‰Ωõ Å∞ ÃÑ· r\"À#∞ ã\"¨ åÅ∞ KãÕ ∂¨ Î ~å„+ì¨ L#fl`« <åºÜ∞« ™ê#÷ O \"ÕÜ«∂Åx ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O =~°OQÆÖòÖ’ „Ñ*¨ Ï „Ñܨ ∂≥ [# \"åº[ºO <O≥ .26642/ 2007 \"ÜÕ ∞« QÍ, WÑʨ \˜=~‰° Ωõ ‰Äõ _® ~å„+ì¨ L#fl`« <åºÜ∞« ™ê#÷ O D 317 =∞Ok HÍi‡‰Ωõ ʼnΩõ lÖÏ¡ „Ѩ[ʼnõΩ =ºuˆ~Hõ\"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞O. D ѨuÎx P^è•~°O KÕã¨∞H˘x<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, iÜ«∞Åì~°∞¡ D Éèí∂q∞x^ŒH˜¯OK«∞HÀQÍ WѨÊ\˜H˜ ^•^•Ñ¨Ù 15 ZHõ~åÅ P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ P*ÏO*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡#∞ P#∞H˘x L#fl Q˘„Ô~‰õΩO@ „áêO`«OÖ’ ^•^•Ñ¨Ùã¨÷ÅO '‰õÄ_®— Pnè#OÖ’ L#flk. 2007 ã¨OII#∞O_ç D 317=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# „Ѩu =∞O„uH˜, âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ 300Å lxflOQ∑ q∞Å∞¡Å∞ „ÃÑ·\"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ \"≥e™ê~Ú. D q∞Å∞¡Ö’¡`«=∞ \"≥Ú~°#∞ PÅH˜OK«=∞x K≥ѨÙÊÅ∞ JiˆQÖÏ u~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~°∞.=∂ `å`« =Ú`åÎ`«Å #∞O_ç Éèí$u HõeÊOz# q∞Å∞¡#∞ ZÖÏQÆ∞ J\"Õ∞‡ã¨∞ ^•^•Ñ¨Ù 20 \"ÕÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ L`«Î~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∞O_ç, ^ŒH˜∆}‰Ωõ <åfl~∞° , Hhõ ãO¨ \"åi, =∂ ~H° Îõ =∂O™êÅ`À HÍáê_∞» ‰Ωõ #fl D <åÅ∞Q∞ÆJ_»∞QÆ∞Å ã¨÷ÖÏ<≥·fl<å =∂‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz <åÅ∞QÆ∞ ˆ~‰õΩÅ∞ \"Õã¨∞H˘x P ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∞O_ç =Å㨠=zÛ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D q∞Å∞¡Ö’¡ =_çH˜#ˆ~‰õΩÅ H˜O^Œ \"Õ∞=Ú =∂ Ñ≤Å¡ÅO |`«∞‰õΩh_»∞™êÎO JO@∂ „ѨÉèí∞`«fiHÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì, ‰õÄ_® K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï Ñ¨uÎ L`«Î~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊O`À áê@∞ q^ÕâßʼnõΩ ‰õÄ_® ZQÆ∞=∞u„Ѷ¨O\ò <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ áÈ~å@O KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å#∞ `«Ñ¨ÙÊ^À= Ѩ\˜ìã¨∂Î, iÜ«∞Åì~üÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ L#fl „Ѩ*Ï J=Ù`∞« #flk. Ñu¨ Î ÑO¨ @ ™êx÷ HOõ QÍ<Õ qã$¨ `Î O« QÍ ÑO¨ _∞» `∞« #fl ã=¨ ∞Ü∞« O„Ѩux^èŒ∞ʼnõΩ H˘=Ú‡ HÍã¨∞Î#fl '‰õÄ_®— L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ =∞~À™êiHÍi‡‰õΩʼnõΩ J<åºÜ«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 2004 ã¨OIIÖ’ áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ Ö’<Õ =º=™êÜ∂« a=è $kú Ñi¨ „â=◊ ∞ (P„QÀÉãË ¤π WO_„» ã)ì‘ QÍ ZO`À Ja=è $kú=~°OQÆÖò ‰õΩ =zÛ# <å\˜ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ `å=ÚJkHè Í~O° Ö’H˜ =¿ãÎ q∞Å∞#¡ ∞ „Ñɨ ∞íè `fi« Ü∂« [=∂#ºOÖ’ Ö^Ë • HÍi‡‰Ωõ Å K≥OkOKåeû# P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡#∞ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞Ü«∂[=∂#ºOÖ’ #_ç¿ÑO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ǩq∞WKåÛ~°∞. JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# =∞~°∞Hõ∆}O #∞O_ç 2007 <å\˜H˜ =¸ã\"≤ ÜÕ ∞« _®xfl U=∞<åe? D „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º „Ñɨ ∞íè `åfiÅxq∞Å∞¡#∞ âßâ◊fi`«OQÍ =¸~ÚOz q∞Å∞¡ Ü«∞O„`« ™ê=∂„yx Jq∞‡\"Õ~ÚOKÕO`« =~°‰õΩ ~å[âıY~° Ô~_ç¤ x„^ŒáÈÖË^Œ∞. D P*ÏO*ÏÇ‘Ï ZÖÏ J#QÆÅ∞QÆ∞`åO?q∞Å∞`¡ À áê@∞ `Å≥ OQÍ}Ö’ L#fl JO`~« åOæ , ã~¨ ãü Ö≤ ò¯, ãH≤ O˜ „^•ÉÏ^£Ö’x JuÃÑ^ŒÌ, J`«ºO`« „Ѩuëêì`«‡Hõ\"≥∞ÿ# _ôcP~ü q∞Å∞¡#∞ ‰õÄ_® D P*ÏO*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ ^Œâ◊ÉÏÌÅ `«~°|_ç q∞Å∞¡Jq∞‡\"Õã≤ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~À_»∞¤# Ѩ_Õ¿ã =~°‰õΩ =^ŒÅÖË^Œ∞. Ñi¨ ~H° }∆õ H˘~‰° Ωõ , q∞Å∞#¡ ∞ `=« ∞ Ü∂« [=∂#ºOÖ’xH˜ `K≥ ∞« Û‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ , L`«Î~° `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Ñ¨O_»∞`«∞#flѨO@ÖÖ’ 50 âß`«O ѨO@ ѨuΠѨO@. D ѨuΠѨO@‰õΩ ã¨Ô~·# ^èŒ~° q∞Å∞¡ ã¨÷ÖÏÅ#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. PYiH˜ `å=Ú ZHõ¯_» ѨxKÕ™ê\"≥∂ JHõ¯_»<Õ rqã¨∂Î `«∞k âßfi㨠q_»∞™êÎ=∞x ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ`À qâßÅ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ áÈ~å_»∞`«∂<Õ L<åfl~∞° . WÑʨ \H˜ ˜ JÅã≤ áÈÖ^Ë ∞Œ . „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞, ™êx÷ Hõ „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å∞, <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞, HÍi‡Hõ Ü«¸xÜ«∞#∞¡ D q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ã¨÷ÖÏÅ∞ HÍi‡‰õΩňH ^ŒˆH¯ q^èŒOQÍ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅg∞^Œ \"˘uÎ_ç `≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~°x Pt^•ÌO. (\"åºã¨Hõ~°Î `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò HÍ~°º^Œi≈) ^Œ 'áÈÅ=~°O— ѨiǨ~°OÖ’ q=Hõ∆ áÈÅ=~O° „áê*‰ˇ Ωõ ì Ñi¨ Ç¨ ~O° q+ܨ ∞« OÖ’#∂ `Å≥ OQÍ}\"åã∞¨ ʼnΩõ #ëêì<Õfl JOk™ÈÎOk. PO„^èŒ „áêO`«OÖ’x x~åfiã≤`«∞Å`À áÈe¿ãÎ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O \"åiH˜ `«‰õΩ¯= ѨiǨ~°O Åaè™ÈÎOk. PO„^èŒÖ’ ZHõ~å‰õΩ ~°∂. 3.5 ÅHõ∆Å =~°‰õÄ Ñ¨iǨ~°O Åaè¿ãÎ, `≥ÅOQÍ}Ö’ Jk ~°∂.1.15 ÅHõ∆Å∞ =∂„`«\"Õ∞QÍ LOk. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O`À q=~åÅ∞ \"≥Å∞QÆ∞ K«∂âß~Ú. `«=∞‰õΩ Ѩi Ç¨ ~O° ÃÑOKåÅx `Å≥ OQÍ} „áêO`« x~åfiã`≤ ∞« Å∞ _=ç ∂O_£ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° .ÉÏc¡ ˆHã¨∞Ö’ ã¨∞„Ñ‘Of~°∞Ê`À... `≥ÅOQÍ}‰õΩ #+¨ìO ÖË^Œ∞ ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì f~°∞Ê t~À^è•~°º=∞x, `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx \"å~°∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞.D f~°∞Ê`À L`«Î~° `≥ÅOQÍ}‰õΩ JO`«QÍ #+¨ìO ÖË^Œx ˆHO„^Œ ÉÏc¡ „áê*‰ˇ Ωõ ì ^•fi~å =∞Ç¨ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `fi« O Hˆ =ÅO 2.14 \Z© OãÅ‘[ÅãO¨ Ñ∞¨¶ O =∂r ãɨ ∞íè º_∞» q^•º™êQ~Æ ü ~å=Ù, i>~ÿˇ ¤ü pÑπ¶ WOlh~∞° ¡ h\˜x =∂„`«\"Õ∞ \"å_»∞‰õΩO@∞O^Œx, L`«Î~° `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞HÔ .~å=∂#∞[O, ZO.âߺ\"∞£ „Ñ™¨ ê^£ ~Ô _,¤ç c=è ∞Ü∞« ºÅ∞ J<åfl~∞° . ã∞¨ „ÑO‘ PO^Àà◊# K≥O^•eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ<åfl~°∞.HÀ~°∞ì f~°∞Ê <ÕѨ^䌺OÖ’ \"åã¨Î\"åÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞#ѨiÛ J|^•ÌÅ`À~å[H©Ü«∞ Åaú HÀã¨O H˘O^Œ~°∞ <Õ`«Å∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩáÈuÔ~_ç¤áê_»∞, ~å*’o|O_», ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O, áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩìÅ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. HõO`«#Ѩe¡ „áê*ˇ‰õΩì#∞q+¨Ü«∞OÖ’ Ѩ\˜ìOѨ٠ÖËx ^èÀ~°}˜`À ZO^Œ∞‰õΩ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x KÕѨ\˜ì ^Õ\"å^Œ∞ʼnõΩ „áê}O áÈÜ«∂Åx, KÕ\"≥à◊§ – „áê}Ç≤Ï`«„ѨtflOKå~°∞. „áê*ˇ‰õΩì#∞ Ü«Ú^Œú„áêuѨkHõ# ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. Ô~O_»∞ \©ZOã‘Å h\˜ HÀã¨O =∞Ǩ~å„+¨ì`À qÉèËkOK«‰õΩO_® D „áê*ˇ‰õΩìÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å ™êfi~°÷O =Å¡ ^ŒH˜∆} ã¨`üã¨O|O^è•Å#∞ H˘#™êyOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.„ U„Ñ≤Öò – 2013 23

Hõ~°Ñ¨„`«O~°OQÍѨÙ~°O _çHõ¡ˆ~+¨<£ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – =~°OQÆÖò *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i „áêO`«OÖ’ Jaè=$kúÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi x~°¡H∆ͺxfl x~°ã≤ã¨∂Î „Ѩ*ÏK≥·`«#º \"ÕkHõ Hõhfi#~ü, =∂r Z\"≥∞‡Ö˺ H˘q∞‡_ç#iûOǨÔ~_ç¤ W\©=Å x~°â◊# nHõ∆ KÕâß~°∞. ^•xH˜ ѨÅ∞ áêsìÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ =∞^ŒÌ`«∞ ѨeHÍ~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ~°OQÍѨÙ~°O _çHõ¡ˆ~+¨<£ÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ P „ѨHõ@# Ö’x =ÚMϺOâßÅÃÑ· \"≥Å∞=_ç# Hõ~°Ñ¨„`«O... H˘q∞‡_ç #iûOǨ‡Ô~_ç¤ (Hõhfi#~ü, „Ѩ*Ï K≥·`«#º \"ÕkHõ) QÍi D ã¨=∂\"Õâ◊O f„= JÉèíºO`«~°O `≥eÑ≤Ok. \"≥O@<Õ P ã¨÷ÖÏxflJ^茺Hõ∆`«# `Õk 03–07–2011 Pk\"å~°O ~ÀA# =∞^蕺ǨÏflO ã¨Oã¨÷‰õΩ ™êfinè#O KÕã≤ `«Hõ∆}\"Õ∞ x~å‡}O KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œcc#QÆ~ü =∞O_»ÅO, ~°OQÍѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’x „j PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ „Ñɨ ∞íè `fi« OÃÑ· Xu_Î ç KÜÕ ∂« eûOkQÍ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfixfl ã=¨ ∂\"âÕ O◊^Õ\"åÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’ qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞, „Ѩ*Ï _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.„Ѩux^èŒ∞Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å∞ ã¨=∂\"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. ™êÜ«∞O„`«O 3. ''_®H~ìõ ü a.P~.ü JOÉ^Ë ¯Œ ~ü ã∞¨ [Å „ã=¨ Ou—— („áê}ǘ Ï≤ `–« K\"Õ à≥ §◊ )5.30 xIIÅ =~°‰õΩ ã¨=∂\"Õâ◊O H˘#™êyOk. WO^Œ∞Ö’ *ÏfÜ«∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõOÖ’ â◊xQÆ~°O (HõsO#QÆ~ü), ëêg∞~ü¿Ñ\ò,~°Ç¨Ï^•i 163 (202) (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò) ѨÙ~ÀQÆuÃÑ· K«iÛO ÉÁÖÏ~¡ O° , W„|ÇÏ‘ OÑ@¨ flO (~O° QÍ~Ô _)¤ç , QOÆ ^=Œè ∞à§◊ , =∞ÖÏÑ¡ Ù¨ ~O° ,Kå~°∞. ~å„+¨ì ~å[^è•xH˜ QÆÅ Zxq∞k *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å, áêi„âß Ü∂« ^yŒ iQ∞Æ @,ì ~åÜ∞« ~å=Ù¿Ñ@ (#ÖÁOæ _)» K~≥ ∞° =ÙÅ#∞ ãO¨ =`û«q∞Hõ, Pi÷Hõ ѨÙ~ÀQÆu`À áÈeÛ`Õ =~°OQÆÖò ~°Ç¨Ï^•i Z<£.ÃÇÏKü. 202 ~åxH˜ XHõ™êi 20 ~ÀAÅ áê@∞ ''F=~ü á¶È¡—— JÜÕ∞º@@∞¡QÍKåÖÏ x~å‡}ÏÅ#∞ „áê~O° aOè z ~Ô O_∞» #fl~° ãO¨ =`û« ~åÅ Q_Æ z» áÈ~Ú<å Ѩ^äŒHÍxfl ~°∂áêOkOz# ѨHõ∆OÖ’ ëêg∞~ü¿Ñ@ \"åQÆ∞, PÖË~°∞ZÖÏO\˜ áê H˜∆Hõ ѨÙ~À QÆu `«Ñ¨Ê ѨÓiÎ HÍÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ 161 ZHõ~åÅ \"åQÆ∞, =ã¨O`«\"åQÆ∞, z<Õfl~°∞, aˆH¯~°∞, z#fl =¸ã‘ \"åQÆ∞Å∞ã¨÷ÅOÖ’ „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ xi‡OK« `«ÅÃÑ\˜ì# \"≥·^ŒºâßÅ#∞ „Ѩ~Ú\"Õ\© r=„ã¨=O`«∞Å∞QÍ =∂i Éèí∂QÆ~°ƒù [Å=∞@ìO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.Hõ~°} KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ \"≥Å∞=_»∞`«∞#fl \"å~°ÎÅ`À `«^•fi~å `åQÆ∞, ™êQÆ∞h\˜ Z^ŒÌ_ç x\"åiOK«=K«∞Û. HÍ|\˜ì „áê}D „áêO`« „Ѩ*ÏhHõO f„= „ѨuѶ¨∞@#‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ·<å~°x D ã¨=∂ Ç≤Ï`«–KÕ\"≥à◊§ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõOÖ’ ÃÑ· K≥~°∞=ÙÅ#∞ xO¿Ñ q^èŒO\"Õâ◊O QÆ∞iÎOzOk. ~°OQÍѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’ W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ „\Ï<£ûÖˇ· QÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe.*+Ë <¨ £ x~å‡}ÏxH˜ 173.06 ZHõ ~åÅ É∂íè q∞ Hˆ \Ï~ÚOz ~Ô O_∞» #fl~ˆ à√◊ § 4. ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞Ö’ Z`≥·Î# „áêO`«OÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ =ÚKü‰õΩO^£QÆ_çz áÈ~Ú<å ã¨÷ÖÏxfl ã¨Oã¨÷ \"åiH˜ ™êfinè#O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ^•xx #k (=¸ã‘#k), ^•x LѨ#^Œ∞ÅÃÑ· ѨÓ~°fi xi‡Oz# 24D ã¨=∂\"Õâ◊O f„=OQÍ Ñ¨iQÆ}˜OzOk. D „áêO`«OÖ’ `åQÆ∞h~°∞, P#H@õ Åì ^•fi~å K~≥ ∞° =ÙÅ∞ xO¿Ñ HÍÅfiÅ∞, ™êQ∞Æ h\˜ HÍÅfiÅ#∞™êQ∞Æ h\˜ Z^_ÌŒ xç f~ˆ Û q+ܨ ∞« OÖ’ „Ñɨ ∞íè `fi« O J#∞ãi¨ ã∞¨ #Î fl x~H¡° ∆õ ºOÃÑ· P^èŒ∞hHõiOK«_»O ^•fi~å D „áêO`«OÖ’ ÅHõ∆ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞D ã=¨ ∂\"âÕ O◊ ãg¨ ∞HO∆˜ zOk. D „áêO`O« Ö’ „Ñɨ ∞íè `fi« É∂íè ¿ãH~õ }° Ö’ h~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞=K«∞Û. D ã¨=∞„QÆ P^èŒ∞hHõ~°} Ѩ^äŒHÍxflÔ~·`«∞ʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡OK«HõáÈ=_»O, ~°Ç¨Ï^•i qã¨Î~°}Ö’ `«Hõ∆}O KÕѨ\Ïìe.K≥~°∞=ÙÅ#∞, \"å\˜ H˜O^Œ L#fl ™êQÆ∞h\˜ =º=ã¨÷#∞ `˘ÅyOK«_»OÃÑ· 5. Ô~·ÖËfi HÀKü x~å‡} Ѩi„â◊=∞#∞ HÍr¿Ñ@Ö’ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞xD ã¨=∂\"Õâ◊O f„=\"≥∞ÿ# JÉèíºO`«~°O `≥eÑ≤Ok. 1992–95 =∞^茺 Ô~·ÖËfi âßY KÕã≤# „ѨHõ@# =∂„`«\"Õ∞ ^ŒH˜¯Ok.Hõh㨠ѨÙ~Àaè=$kúH˜ ã¨=∂\"Õâ◊Ѩ٠f~å‡<åÅ∞: HÍh HÀKü x~å‡} Ѩi„â◊=∞ ~å<ÕÖË^Œ∞. „Ѩ[Å∞ f„= x~åâ◊‰õΩ1. cc#QÆ~ü =∞O_»ÅO ~°OQÍѨÙ~°O „QÍ=∞O =^ŒÌ ^•^•Ñ¨Ù 161 Ö’<≥·<å~°∞. Hõhã¨O QÆ`« ã¨O=`«û~°O „ѨHõ\˜Oz# Ô~·ÖËfi \"åºQÆ<£Å =∞~=° ∞‡`∞« ÅÎ Ñi¨ „â=◊ ∞#∞ Ñ∞¨¶ \òHˆ ã~¨ ü Ö^Ë • cc#Q~Æ ü =∞O_Ö» ÏÖ’¡ ZHõ~åÅ ã¨÷ÅOÖ’ áêH˜∆HõOQÍ xi‡Oz# ''x\"£∞û Ü«¸x=iû\©—— (HÍr¿Ñ@ =∂~°æOÖ’) U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ P~°∞\"ÕÅ =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞ Éèí=#O, ã¨÷ÖÏxfl „Ѩ~Ú\"Õ\©HõiOK«‰õΩO_® „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ ''iѶ¨~°Öò ʼnõΩ Láêkè Åaèã¨∞ÎOk. Ѩi„â◊=∞#∞ D „áêO`«OÖ’ U~åÊ@∞ \"≥·^ŒºâßÅ——QÍ `«Hõ∆}\"Õ∞ „áê~°OaèOz ''`≥ÅOQÍ} \"≥·^Œº q^•º K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ ~Ô Ö· fiË =∞O„u`fi« âßY#∞ XÑÊ≤ OKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ H$õ +≤ KÜÕ ∂« Å ÅÜ«∞O—— QÍ ~°∂ á⁄Ok™êÎ=∞x ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# q^è•# „ѨHõ@# KÕã≤, x ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixfl, „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å#∞ _ç=∂O _£ KÕã≤Ok. PK«iOKåÅx ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. 6. cc#QÆ~ü „QÍ=∞ L`«Î~°O \"≥·Ñ¨Ù K≥~°∞=Ù LO_»_»O`À „QÍ=∞O2. J`º« O`« „Ñu¨ ëê`ì ‡« H\"õ ∞≥ #ÿ Wxã@ì≤ ∂º\ò PÑπ¶ „\Ï<û£ Ö*·ˇ +Ë <¨ £ (S\ã© ‘ ~Ô Ö· fiË „\ÏH‰± Ωõ ^HŒ }∆˜ O \"Ñ·≥ Ù¨ =∂„`\"« ∞Õ qãiΨ OzOk. (1) cc#Q~Æ ü – ãã‘ Z‘ Oc) U~åÊ@∞‰Ωõ QÍ#∞ ~∂° .12 =O^ÅŒ HÀ@‰¡ Ωõ *ÏfÜ∞« #∞Oz áÈK«OѨe¡ (2) cc#QÆ~ü #∞Oz <åyÔ~_ç¤ Ñ¨e¡ ~°Ç¨Ï^•i „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ¨∞O, *ÏfÜ«∞ Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O H˜¡Ü«∞Ô~<£û ÅaèO (3) =ÚY∞ÑÌ e¨ ¡ ~Ç° Ϩ ^• ~∞° Å∞ ~Ô Ö· fiË „\ÏH‰± Ωõ ^HŒ }∆˜ O \"Ñ·≥ Ù¨ <åfl~Ú. zOk. J#O`«~°O ã¨Oã¨÷‰õΩ cc#QÆ~ü =∞O_»ÅO ~°OQÍѨÙ~°O *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i 202 Ô~·ÖËfi „\ÏH±‰õΩ L`«Î~°O \"≥·Ñ¨Ù LOk. „QÍ=∞OÖ’ 173.06 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ™êfinè#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩu~ÀE cc#QÆ~ü`À áê@∞ Ѩiã¨~° „QÍ=∂Å „Ѩ[ʼnõΩ Ô~·ÖËfi ~°∂. 3 HÀ@∞¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü QÍiH˜ K≥e¡OKÕ Ô~O_»∞#flˆ~à◊√§ „\ÏHñѷ QÅÆ Qˆ \ò (ZÖò.ã.≤ <O≥ .20) #∞ JkQè qÆ ∞OKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ <å<å QÆ_çzOk. WѨÊ\˜ =~°‰õÄ P Éèí∂q∞ ™êfinè#O KÕÜ«∞#O^Œ∞‰õΩ24 „ U„Ñ≤Öò – 2013

Hõ~°Ñ¨„`«O WHõ¯@∞¡, Z^Œ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. ZÖò.ã≤.<≥O. 20 =^ŒÌ ~À_»∞¤ F=~ü H˘q∞‡_ç x~°=kèHõ nHõ∆ „a_˚ç (P~.ü F.a) x~å‡}ÏxH˜ ~Ô Ö· fiË âßY x^∞Œè Å∞ Hˆ \Ï ~ÚOKå~∞° . HÍh P~ü   a \"å~°∞ J„áÈKü ~°Ç¨Ï^•i x~å‡}ÏxH˜ Ѩ^äŒHõO ~O° QÍÑÓ¨ ~ü _Hç ~ˆ¡õ +<¨ #£ ∞ J=∞Å∞ KÜÕ ∂« Åx HÀ~∞° `∂« =∂iÛ 13# x~åú~°} KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì „Ѩ[Å∞ „Ѩux`«ºO J#∞ Éèíqã¨∞Î#fl cc#Q~Æ Öü ’ H˘q∞‡_ç #iûOÇ¨ ~Ô _¤ç x~=° kHè õ nH∆õ „áê~O° aOè Kå~∞° . W|ƒO^Œ∞Å#∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ `«Hõ∆}\"Õ∞ Zãπ.ã≤. <≥O.20 =^ŒÌ S^Œ∞ ~ÀAÅ J#O`«~°O áÈbã¨∞Å∞ nHõ∆#∞ ÉèíQÆflO KÕã≤ QÍOnè Ô~·ÖËfi F=~ü „a_ç˚ x~å‡}ÏxH˜ ã¨`«fi~° K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe. Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕ~åÛ~°∞. JHõ¯_» ‰õÄ_» PÜ«∞# XHõ ~ÀA áê@∞7. x\"£∞û \"≥·^ŒºâßÅ HÀã¨O ~°OQÍѨÙ~°O Ö’ ¿ãHõiOz# Éèí∂q∞ÃÑ· nH∆õ H˘#™êyOKå~∞° . =∞O„u *Ï<å~Ô _,¤ç \© *ÏH± <`Õ « HÀ^OŒ _~» åO <åˆ~fl Z¿ãì\òû =Ô~ûãπ Éèí∂^è•<£ „QÍ=∞^•<£ É’~°∞¤ \"åiH˜ <åºÜ«∞ `«k`«~°∞Å∞ WzÛ# Ǩg∞`À PÜ«∞# nHõ∆ q~°q∞OKå~°∞. qq^èŒ ™ê#÷ OÖ’ \"åº[ºO H˘#™êQ∞Æ `ÀOk. É∂íè q∞ #+Ñì¨ i¨ Ç¨ ~O° <åºÜ∞« áêsìÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ D nH∆Í ™ê#÷ OÖ’ _áç êl\ò KâÕ ß~∞° . HÍh <å~ˆ fl Z¿ã\ì òû \"åiH˜ H͉Ωõ O_® HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ SHõºOQÍ áêÖÁæ#_»O qâı+¨O. W`«~° Ô~·`åOQÍxH˜ #+¨ì ѨiǨ~°O K≥e¡OK«ÖË^Œ∞. <åºÜ«∞™ê÷# \"åº[ºO`À ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒO ÖËx Ô~·`«∞ʼnõΩ \"≥O@<Õ #+¨ìѨi x~å‡}O KÕѨ\Ïìe. Ǩ~°O K≥e¡OKåe. 13. ~°H˜∆`« H“Å∞^•i K«@ìOÖ’ QÆÅ 38–W Ѩ\˜+¨ìOQÍ J=∞Å∞ KÕã≤8. *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i 202 qã¨Î~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨Ó~°fiO #∞Oz (Éèí∂^•<£ É’~°∞¤ U~°Ê_»Hõ ѨÓ~°fiO JO>Ë ~°OQÍѨÙ~°O „QÍ=∂xfl ¿Ñ^Œ„Ѩ[Å Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍáê_®e. K«`«∞~ü ysr Ys^Œ∞ KÕÜ«∞Hõ =ÚO^Œ∞ #∞OKÕ 1) HÍ=e Ü«∂^Œ J`«ºO`« „áê=ÚYº`« L#fl ÃÑ· 13 JOâßÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO XHõ<≥Å yi, 2) ^•`«~°∞ JK«ÛÜ«∞º, 3) ^•`«~°∞ áÈK«Ü«∞º, 4) ^•`«~°∞ ~ÀAÖ’¡ ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# „ѨHõ@# q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx ã¨=∂\"Õâ◊O HÀiOk. ~å=∞Ü«∞º, 5) ^•`«~°∞ \"≥OHõ>Ë+π, 6) K≥e=∞Å #iûOǨχ 7) HÍx ÑH¨ O∆õ Ö’ PQãÆ ∞¨ ì #∞Oz „Ñ[¨ Å#∞ ãg¨ ∞Hiõ Oz, \"åi ÉÏè Q™Æ êfi=∞ºO K≥e=∞Å áÈK«Ü«∞º 8) K≥e=∞Å ™êfiq∞ 9) ÃÑ~°∞=∂O_»¡ ÉÏÅ `À „Ѩ`«ºHõ∆ PO^Àà◊#Å#∞ xi‡OKåÅx ã¨=∂\"Õâ◊O f~å‡xOzOk. Ü«∞º, Zã‘û 10) ~˘_»¤ #iûOǨχ (a.ã≤.) `«~°`«~åÅ #∞Oz (~°OQÍѨÙ~°O _çHõ¡ˆ~+¨<£ JOâ◊OÃÑ· `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü =∂iÛ QÆ$ǨÅ∞ xi‡OK«∞H˘x x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. giH˜ Éèí∂^•<£ É’~°∞¤`À <≥Å 23# 'K«~°Û—#∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOzOk. P q=~åÅ∞ =∞~À™êi...) ZÖÏO\˜ q\"å^ŒO ÖË#ѨÊ\˜H˜ gi ã¨÷Å, QÆ$ǨÅ #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡OK«HõáÈ=_®xfl ã¨=∂\"Õâ◊O f„=OQÍ YO_çOzOk. ѨÓ~°fi ^Œ HÍÅO #∞Oz x=ã≤ã¨∞Î#fl \"åiH˜ `«Hõ∆}\"Õ∞ #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡O Kåe. 259. <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü PÜ«∞Hõ@∞ì =º=ã¨÷#∞ P^èŒ∞hHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ ~∂° .4,400 HÀ@¡ =ºÜ∞« O`À x~å‡}O KÑÕ \¨ Ï~ì ∞° . P P^∞Œè hH~õ }° =Å¡ q∞QÆ∞Å∞ h~°∞ ZO`«? \"å\˜Ö’ `≥ÅOQÍ} \"å\Ï ZO`«? J#flk x~åiú OKH« õ áÈ=_®xfl ã=¨ ∂\"âÕ O◊ f„=OQÍ Ñi¨ Q}Æ O˜ zO k. HÍ|\˜ì <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü P^èŒ∞hHõ~°} ^•fi~å q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏ ÅÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`« \"å\Ï ZO`«? J#fl q+¨Ü«∞O `«Hõ∆}\"Õ∞ x~åúiOKåe.10. ^Œ=Ú‡QÆ∂_≥O #∞Oz <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü >ˇ~Ú ÖòáêO_£‰õΩ 165 \˜.ZO.ã≤.Å QÀ^•=i [ÖÏÅ#∞ `«~°eOKÕ HÍÅ∞= x~å‡}ÏxH˜ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x „Ѩ[Å∞ 87,120 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ #+¨ìáÈ`«∞<åfl~°∞. HÍh, HÍÅ∞= ^•fi~å `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ XHõ¯ ZHõ~°O ‰õÄ_® ™êQÆ∞ HÍ=_»O ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`å xH˜ ZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂[#O ÖËx ^Œ=Ú‡QÆ∂_≥O–<åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü >ˇ~ÚÖò áêO_£ ^•fi~å QÀ^• =i [ÖÏÅ#∞ `«~°eOKÕ Ñ¨^äŒHõO `«Hõ∆}O LѨã¨OǨÏiOKåe.11. Éèí∂^•<£ áÈK«OѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ xi‡Oz# ~å=∂#O^Œ f~°ú „QÍg∞} ã¨Oã¨÷#∞ KÕu =$`«∞ÎÅ tHõ∆} – Ѩi~°Hõ∆} Ü«¸x=iû\© QÍ KÕѨ\Ïìe.12. Éèí∂^•<£ áÈK«OѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ SZѶπZÖòÜ«Ú (ÉèÏ~°fÜ«∞ q^Õj ÉèÏ+¨Å qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O)‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# 100 ZHõ~°=ÚÅÖ’ „ U„Ñ≤Öò – 2013

ã¨O^Œ~°ƒùO \"Õ∞_Õ ã¨∂ÊùiÎ`ÀHÍi‡HÀ^Œº=∂Å#∞ ~°yeOKåe!=∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å\ÏxH˜ „ѨfHõQÍ LO_®eû# =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=O HÍ™êÎ '¿ÇÏÑ‘ L\"≥∞<£û _Õ—QÍ =∂iáÈ~ÚOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ HÍi‡Hõ k<À`«û=OQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# '\"Õ∞ _Õ— #∞Oz P <å\˜ áÈ~å@`«`åfixfl ã¨∂ÊùiÎQÍ fã¨∞HÀ\"åe Jx JO@∞<åfl~°∞ [~°fleã¨∞ì ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨ‡Ô~_礄ѨѨOpHõ~°}, ã¨~°mHõ~°} q^è•<åÅ ¿Ñ~°∞`À „ѨѨOK« HÍi‡Hõ =~°æO J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q^è•<åÖË. 1866Ö’ \"≥Ú^Œ\˜ JO`«~å˚fÜ«∞ HÍi‡HõÃÑ· f„=\"≥∞ÿ# ^•_ç [~°∞QÆ∞`ÀOk. #∂@ Ü«∂Éèˇ· ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O ãO¨ Ñ∞¨¶ O ã=¨ ∂\"âÕ O◊ HÍ~Ö° ò =∂~¯ü û <åÜ∞« H`õ fi« OÖ’ *hˇ \"åÖ’ [iyOk.=∂i¯ûã∞¨ ì =∞ÇϨ Ÿáê^•è ºÜÚ« _∞» HÍ~Ö° ò =∂~¯ü û ãH¨ Åõ ^âÕ ßÅ HÍi‡‰Ωõ ÖÏ~å J\"≥∞iHõ<£ <Õ+¨#Öò ÖË|~ü Ü«¸xÜ«∞<£ 8 QÆO@ŠѨx QÆO@Å k#OÔH·UHõO HõO_ç JO@∂ WzÛ# ã°=∞~°jÅ x<å^ŒO, =∞x+≤x =∞x+≤, KÕã≤# f~å‡<åxfl ã¨=∂\"Õâ◊O K«iÛOzOk. 8 QÆO@ŠѨxk#O*Ïux *Ïu ^ÀK«∞HÀx =º=ã¨÷ HÀã¨O Ѩi„â◊q∞OKÕ HÍi‡Hõ [<å\"åox _=ç ∂O_#£ ∞ „ÑѨ O¨ K« HÍi‡‰Ωõ Å _=ç ∂O_Q£ Í =∂iÛ\"ãÕ O≤ k. HÍi‡‰Ωõ Å`ÀL`«Î[Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. 1848Ö’ HÍi‡‰õΩÅ SHõº`« HÀã¨O =∂~ü¯û Ñ≤Å∞Ѩ٠áê@∞ ~Ô `· ∞« Å∞ ‰Äõ _® L^ºŒ =∞OÖ’ áêÅ∞ÑO¨ K∞« ‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . 8 QOÆ @ÅxKåÛ~°∞. ã¨~°mHõ~°} ^•_ç \"ÕQÆ=O`«O HÍ=_»O`À HÍi‡Hõ=~°æ „ѨѨO Ѩxk#O áÈ~å@O „Ѩ*Ï L^Œº=∞OQÍ ZkyOk. ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞K«=∞O`å UHõ`å\˜ÃÑ·H˜ =zÛ áÈ~å_®eû# J=ã¨~°O U~°Ê_çOk. ^Œ=∞#HÍO_»`À L^Œº=∂xfl J}z\"ÕÜ«∂Åx ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ÃÑ@∞ì|_ç^•i ^ÀÑ≤_ç J_»∞¤ J^Œ∞Ѩ٠ÖˉõΩO_® qK«ÛÅq_çQÍ ÃÑiyOk. Ѩ<åfl~°∞. 1875Ö’ ã¨\"≥∞‡ KÕã≤# QÆx HÍi‡‰õΩÅ∞ 10 =∞Okx LiѨ„ѨOK«O Ö’x HÍi‡Hõ =~°æO`À áê@∞ HÀ\Ï#∞HÀ@¡ =∞Ok Ñ‘_ç`« fâß~°∞. J~Ú<å HÍi‡‰õΩÅ∞ L^Œº=∂xfl PѨ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ`å_ç`« [<åxfl Jk Hõ|oOzOk. PHõe, x~°∞^ÀºQÆO, Pi÷Hõ #_çÑ≤OKå~°∞. 1886 \"Õ∞ 1 #∞Oz 8 QÆO@ŠѨx k<åxfl J=∞Å∞Jã=¨ ∂#`Å« ∞, L^ÀºQÆ JÉ„íè^`Œ « ÉÏè =OÖ’H˜ <\≥ ì˜ \"ÜÕ ∞« _O» ÖÏO\\"˜ å\H˜ ˜ KÕã¨∞HÀ\"åÅx HÍi‡‰õΩʼnõΩ JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ ã¨=∂[O Ñ≤Å∞ѨلѨ^è•# HÍ~°}O ^ÀÑ≤_çÜÕ∞. Jk HÍi‡‰õΩŠǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~å™ÈÎOk. xzÛOk. HÍi‡‰Ωõ Å∞ Ñx¨ k#O HÀãO¨ w`åÅ∞ QÍ#O KâÕ ß~∞° . JÑʨ \Hˆ˜„ѨѨOK«OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ \"ÕQÆOQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`ÀOk. KÑ≥ C¨ Å∞, á⁄Q͉Ωõ áê¶ ºHsìõ ÅÖ’ Ü∂« [=∂#∞Å∞ Ñx¨ QOÆ @Å∞ `y« Oæ Kå~∞° .ÃÑ@∞|ì _^ç •i q^•è <å<flÕ áêi„âßq∞Hõ ÃÑ@∞|ì _^ç •s q^•è #O JO\Ï~∞° .HÍi‡H=õ ~æ° ã^≤ •Oú `\"« ∞≥ #ÿ âß„ãÜΑ ∞« ™È+e¨ ã∞¨ ì ã^≤ •Oú `åxfl HÍ~Ö° ò =∂~¯ü û, J\"≥∞iHÍ #_çÉÁ_»∞¤ÃÑ· zHÍQÀ #QÆ~°OÖ’ 1886 \"Õ∞1# 5„ÃѶ_i» H± UOQÔ Öòû ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ÃÑ@∞|ì _^ç •i q^•è <åxH˜ JO`O« ÅHÅ∆õ ‰Ωõ ÃÑQ· Í HÍi‡‰Ωõ Å∞ 8 QOÆ @Å Ñx¨ k#O HÀãO¨ ã\"¨ ∞≥ ‡Ö’¡ áêÖÁ<æ åflÑe¨ H˜ ™È+e¨ *Ïxfl ™êkOè KQ« ÅÆ ™ê=∂lHõ âH◊ Θ HÍi‡Hõ =~Oæ° =∂„`\"« ∞Õ #x ~∞° . 1,85,000 =∞Ok HÍi‡‰Ωõ Å∞ 8 QOÆ @Å Ñx¨ k<åxfl ™êkOè Kå~∞° .=∂~ü¯û J<åfl~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#O ѨtÛ=∞ Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÖ’¡ =∞~À 2 ÅHõ∆Å =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ Ѩx k<åxfl 12 QÆO@Å15= â`◊ å|Oú Ö’ `Ö« uˇ OÎ k. ÑŨ ∞™ê~∞° ¡ JO`=« ∞=Ù`∂« =∞m¡ `Ö« `ˇ ∞« `Î ∂« #∞Oz 9 QOÆ @ʼnΩõ `y« Oæ K∞« ‰Ωõ <åfl~∞° . zHÍQÀ #Q~Æ O° \"∞Õ 1# ã\"¨ ∞≥ ‡Å‰Ωõ=zÛOk. 18 =â◊`å|úOÖ’ áêi„âßq∞Hõ qѨ¡=O J#O`«~°O Jk \"ÕkHõ~ÚOk. #∂ºÜ«∂~ü¯, ÉÏeì\"≥∂~ü, \"å+≤OQÆì<£ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ã¨\"≥∞‡Å∞ܸ« ~Ñ° π ^âÕ ßÖ’¡ u~∞° Q∞Æ ÖxË PkHè ºõ OÖ’H˜ =zÛOk. 19= â`◊ å|OÌ Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. \"Õ∞3# zHÍQÀÖ’x \"≥∞HÍiûH©, ǨÏ~åfiã¨ì~ü =~ü¯û J<ÕÑt¨ Û=∞ ^âÕ ßÖ’x¡ HÍi‡‰Ωõ Å∞ HÍi‡Hõ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~∞° . HõOÃÑhxH˜ K≥Ok# HÍi‡‰õΩÅ ã¨\"≥∞‡ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ UHõѨHõ∆OQÍѨÅ∞_ç=∂O_»¡`À ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ HÍi‡‰õΩÅ qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O`À P~°∞QÆ∞~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ g~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê^èŒ#ÔH· HÍi‡HÀ^Œº=∂Å#∞ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ xi‡OKå~Ú. =∞~°}O á⁄O^•~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 200 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ Hõ∆`«QÍ„`«∞ÅJ\"≥∞iHÍÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ 8 QÆO@ŠѨxk#O HÀã¨O ^Õâ◊ \"åºÑ≤Î`«OQÍ Ü«∂º~°∞. nxH˜ x~°ã¨#QÍ =∞~°ã¨\˜~ÀA HÍi‡‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ÉèÏs™êyOz# áÈ~å@O Ki« `å`‡« HOõ QÍ xezOk. „áê¶ #∞û, [~‡° h, WOQÍO¡ „Ñ^¨ ~Œ ≈° ##∞ x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . ãɨ íè =ÚyOKÕ ã=¨ ∞Ü∂« xH˜ Z=~À ÉÏO|∞_»∞, J\"≥∞iHÍ ^ÕâßÖ’¡ HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\ÏÅ∞ K«i`å`«‡Hõ áÈ~å\ÏÅ∞QÍ qã~≤ å~∞° . nO`À ™ê~O˚° \ò Kx« áÈÜ∂« ~∞° . áÈbã∞¨ Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~Ñ° _¨ O»xeKå~Ú. 1991Ö’ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ# #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ HÍi‡Hõ `À =∞~À U_»∞QÆ∞~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ J=∞~°`«fiO á⁄O^•~°∞. #Å∞QÆ∞~°∞=~åæxH˜ âßѨOQÍ =∂~å~Ú. ã¨~°mHõ~°} ¿Ñi@. HÍi‡‰õΩÅ ã¨OYº áÈbã∞¨ Å∞ =∞~}° O˜ Kå~∞° . HÍi‡‰Ωõ ÅÃÑ· áÈbã∞¨ Å ^•_xç LãQ≤ ˘ÅÊ_®xH˜‰õΩkOK«_»O \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. HÍi‡Hõ=~°æOÃÑ· ^•_ç ÃÑiyOk. „ѨѨOK« Ü«∂[=∂#∞ºÅ∞ U*ˇO@¡ ^•fi~å q^èŒfiOã¨O ã¨$+≤ìOKå~°x ѨijÅ#Ö’^ÕâßÅÖ’ „ѨѨOpHõ~°} q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ HÍi‡Hõ =~°æ=∞O`å `eÕ Ok. nxx ™ê‰Ωõ QÍ K∂« Ñ≤ áÈbã∞¨ Å∞ „Ñ=¨ ÚY HÍi‡‰õ <åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î ã¨\"≥∞‡Å∞ KÕѨ\˜ì \"å\˜x q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fi J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ãπì*Ëã≤ `«Ñ¨C_»∞ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞. U_»∞QÆ∞iH˜q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =Ú#∞ÃÑ#fl_»∞ ÖËx q^èŒOQÍ =∞~}° tH#∆õ ∞ XHiõ H˜ 15 ãO¨ =`û« ~åÅ∞ tH#∆õ ∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O qkOè zOk.ã¨\"≥∞‡Å∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ^èŒ~åflÅ∞ [~°QÆ_®xH˜ HÍ~°}O áêʼnõΩÅ∞ D LitHõ∆Å#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx J\"≥∞iHÍ qq^èŒ #QÆ~åÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅ ÉèÏs „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [iQÍ~Ú. eOQ∑ *ˇ·Ö’¡<Õ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_ç<å_»∞. 26 „ U„Ñ≤Öò – 2013

ã¨O^Œ~°ƒùO=∞~À W^ŒÌi =∞~°}tHõ∆Å#∞ Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõ∆QÍ =∂~åÛ_»∞. KãÕ ∞¨ ,Î J`º« k‰è õ ÖÏÉÏè Å#∞ Piã˚ ∞¨ <Î åfl~∞° . Hˆ O„^OŒ J#∞ãi¨ ã∞¨ #Î fl q^•è <åÅ=∞~À #Å∞QÆ∞ix 1887 #=O|~ü 11# Lifâß~°∞. 8 QÆO@ÅѨxÔH· ÃÑ@∞ì|_ç^•i ^ÀÑ≤_ç #∞Oz HÍi‡Hõ =~°æO q=ÚH˜Î HÀã¨O ã‘ìãπ =¸ÅOQÍ HÍi‡‰õΩŠǨωõΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO \"å\˜Å∞¡`ÀOk. #∂`«# Pi÷Hõ+≤+¨~ü UO*ˇÖò áê~°≠hûÅ `åºQÍÅ∞ Z#ÖËxq. 1889 AÖˇ· 14#áêiãπÖ’ Ô~O_»= JO`«~å˚fÜ«∞ HÍi‡Hõ =∞Ǩã¨Éèí „ÃѶ_»iH± UOÔQÖòû q^•è <åÅ J=∞Å∞Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ<Õ q^jÕ HOõ ÃÑhʼnΩõ `Å« ∞ÑÙ¨Å∞ `i≥ Kå~∞° .<åÜ∞« H`õ fi« OÖ’ [iyOk. ZOQÔ Öòû <åÜ∞« H`õ fi« OÖ’ 1890 \"∞Õ 1 #∞Oz„Ñu¨ ãO¨ =`û« ~O° \"∞Õ 1x „ÑѨ O¨ KO« Ö’x Jxfl ^âÕ ßÅÖ’#∞ JO`~« åf˚ Ü∞« nO`À HÍi‡Hõ =~Oæ° ÃÑ· ^•_ç =∞iO`« f„=~∂° ÑO¨ ^•eÛOk. „Ñ~¨ Ú\"\Õ ©HÍi‡Hõ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ= k#OQÍ [~°áêÅx f~å‡xOKå~°∞. JѨÊ\˜ #∞Oz\"∞Õ _Õ „ÑѨ O¨ K« \"åºÑOΨ QÍ JO`~« åf˚ Ü∞« HÍi‡Hõ k<À`û« =OQÍ HÍi‡‰Ωõ Å∞ Hõ~°}‰õΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ \"ÕÜ«∞_»O`À |_® Ѩi„â◊=∞Å∞ k\"åàÏ fã≤<å~Ú.[~°∞ѨىõΩO\Ï~°∞. ^ÀÑ≤_ô, J}z\"Õ`«Å∞ #∞Oz q=ÚH˜ÎÔH· PÜ«∂^ÕâßÅÖ’ „âßq∞Hõ „Ѩ*ÏxHõO ™È+¨eã¨∞ì qѨ¡\"åÅ#∞ q[Ü«∞=O`«O „Ñɨ ∞íè `fi« ~O° QÆ ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ =¸`|« _#ç q. HÍO„\ωΩõ ì HÍi‡‰Ωõ ʼnΩõ ZÖÏO\˜KÕâß~°∞. áÈ~å_ç`Õ HÍi‡‰õΩÅ∞ áÈQ˘@∞ìH˘<Õ^Õg∞ ÖË^Œ∞, `«=∞ ÉÏxã¨ã¨OÔHà◊√§ `«Ñ¨Ê J<Õ x<å^ŒO \"åiH˜ ã¨∂ÊùiÎxzÛOk. \"åi q[Ü«∞O ÇϨ ‰Ωõ ¯Å∞ ‰Äõ _® Ö=Ë Ù. \"∞Õ _Õ `åºQÆ ã∂¨ Êiù `Î À ™êkOè K∞« ‰Ωõ #fl Ñx¨ QOÆ @ÅHÀã¨O „ѨѨOK«O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#flk. „ѨѨOK«OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç^•sq^è•#OÃÑ· ™È+¨e[O, Hõ=¸ºx[O PkèHõº`«#∞ u~°∞QÆ∞ÖˉõΩO_® ÇϨ ‰Ωõ ¯#∞ „Ñ~¨ Ú\"\Õ H© ~õ }° q^•è <åÅ ¿Ñ~∞° `À ™êkOè K∞« ‰Ωõ #fl Ñx¨ QOÆ @Åx~°∂Ñ≤OKåeû# J=ã¨~°O =zÛOk. =∂i¯ûã¨∞ì ã≤^•úO`«O „ѨHÍ~°O„ÑѨ O¨ K^« âÕ ßÅÖ’ H=õ ¸ºxã∞¨ ì áêsÅì ∞ U~Ê° _<ç å~Ú. ã~¨ m° H~õ }° ¿Ñ~∞° `À ǨωõΩ¯#∞ HÍ^ŒO@∂, „Ѩ~Ú\"Õ\©Hõ~°} q^è•<åÅ ¿Ñ~°∞`À =∞iO`« ѨxHÍi‡H=õ ~Oæ° ÃÑ· f„=~∂° ÑO¨ ^•_ç ^•eÛOk. ãO≤ Q~ˆÆ }˜ ãO¨ ãÖ÷¨ ’ XHÑõ C¨ _∞»ÅH∆Í W~°\"≥· S^Œ∞ \"ÕÅ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕ¿ãÎ <Õ_»∞ \"åi ã¨OYº#∞ ÉÏè ~åxfl \"∞≥ ÑÙ¨`∞« <åfl~∞° . HÍi‡‰Ωõ Å∞ ܸ« xÜ∞« <£ ÃÑ@∞‰ì Ωõ <Õ ÇϨ ‰Ωõ ¯ HÀãO¨ ,68,000 \"ÕʼnõΩ ‰õΩkOKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å#∞ #ëêìÅ ™ê‰õΩK«∂Ñ≤ =¸ã≤\"Õã¨∞Î<åfl~°∞. ǨÏ~åº<åÖ’x QÆ∞~°∞QÍ\"£ lÖÏ¡Ö’x =∂~°∞f L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`« HÀã¨O áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∂eû=™ÈÎOk. Ü«∂[=∂#∞Å∞ã¨∞lH© - =∂<Õã¨~ü áê¡O\òÖ’ Ü«∂[=∂#ºO ÖÏH“\ò „ѨHõ\˜OzOk.1800 =∞Ok HÍO„\ωΩõ ì HÍi‡‰Ωõ Å#∞, 546 =∞Ok Ñi¨ ‡<O≥ \ò HÍi‡‰Ωõ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl J}z\"Õ`«Å∞ JkèHõ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. `åQÆ_®xH˜ h~°∞.Å#∞ q^èŒ∞Å #∞Oz `˘ÅyOzOk. HÍi‡‰õΩÅÃÑ· `«Ñ¨C_»∞ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz 150 =∞Ok HÍi‡‰Ωõ Å#∞ *Å·ˇ ∞‰Ωõ ÑO¨ ÑO≤ zOk. J}z\"`Õ Å« ‰Ωõ =∞~∞° Q∞Æ ^˘_∞» .¡ Hhõ 㨠ã^¨ ∞Œ áêÜ∂« Å∞ ÖHË õ =∞ÇÏ≤ à◊ HÍi‡‰Ωõ Å∞, J<HÕ Oõ QÍ=ºu~ˆ HOõ QÍ HÍi‡‰Ωõ Å∞ áÈ~å_∞» `∞« <åfl~∞° „ÑѨ O¨ K=« ∞O`\« Ï. HÍi‡H=õ ~Oæ°`=« ∞ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å#∞ ™êkOè K∞« HÀ=_®xH˜ áÈ~∞° ÉÏ@ Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl~∞° . q^∞Œ º`ü ^∞Œ ~ƒ° ~=° ∞~Ú# rq`åÅ#∞ Q_Æ ∞» ÑÙ¨ `∞« <åfl~∞° . =Úxûáêe\© HÍi‡‰Ωõ Å∞,HÀ`«Å∞, HÍi‡‰õΩÅ Hõ_»∞Ѩ٠HÀ`«Å∞, „Ѩ~Ú\"Õ\©Hõ~°}`À HÍi‡‰õΩÅ∞ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. „â◊=∞^ÀÑ≤_ç, Kåb KåÅh \"Õ`«<åÅ`À ~å„+¨ì \"åºÑ¨ÎOQÍ ã¨∞=∂~°∞ ÅHõ∆ W~°\"≥· S^Œ∞\"ÕÅ =∞Ok Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°∞.W|ƒO^∞Œ Å áêÅ=Ù`∞« <åfl~∞° . c_ô HÍi‡‰Ωõ Å∞, =Úxûáêe\© HÍi‡‰Ωõ Å∞,áêiâ√◊ ^ºÌŒ ÑÙ¨ HÍi‡‰Ωõ Å∞. JãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ « HÍi‡‰Ωõ Å∞, HͺA=Öò HÍi‡‰Ωõ Å∞, Hõh㨠\"Õ`«<åʼnõΩ \"å~°∞ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. <À~Ú_®Ö’ HÍi‡‰õΩÅ∞B\ò ™ÈiûOQ∑ HÍi‡‰õΩÅ∞ \"Õ∞_Õ zHÍQÀ J=∞~°g~°∞Å `åºQÆã¨∂ÊùiÎ`ÀHÍi‡HÀ^Œº=∂xfl „ѨѨOK« \"åºÑ¨ÎOQÍ áÈ~å_®eû# J=ã¨~°=ÚOk. âßOuÜ«Ú`«OQÍ ^Õâ◊ \"åºÑ¨Î ã¨\"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#flO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· ^èŒ~°Å ÉèÏ~°O HÍÅ∞ÊÅ∞ KÕâß~°∞. ÖÏsî Kåi˚ KÕâß~°∞. =O^ŒÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅÃÑ· Hˆ O„^OŒ ™ê^•è ~}° „Ñ*¨ ÏhHÍxH˜ Wã∞¨ #Î fl ãa¨ û_Öô ’ HÀ`« qkOè z- ^xŒè ‰Ωõ ʼnΩõ , HÀ\â© fi◊ ~∞° ʼnΩõ - ãa¨ û_ô Wã∞¨ OÎ k. „Ñ[¨ ÅH㘠∞¨ #Î fl ãa¨ û_Åô ∞ `«Ñ¨C_»∞ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞. ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ HÍi‡‰õΩÅÃÑOK‰« Ωõ O_®, _lô Öò, H~˜ Àã<≤ ,£ =O@Qͺã,π x`åº=ã~¨ =° ã∞¨ =Î ÙÅ ^~Œè Å° ∞ÃÑOK«_»O HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅÃÑ· f„= „ѨÉèÏ=O K«∂ѨÙ`ÀOk. „Ѩ*Ï K@« |ì ^=ÌŒ ∞~Ú# ÇϨ ‰Ωõ ¯Å#∞ HÍÅ~åã,≤ |Çï¨ à*◊ Ïu, |_®ÃÑ@∞|ì _^ç •i~°\"å} =º=ã¨÷Öˇ·# - Psìã‘, Ô~·ÖËfi, _ôrÅ∞ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O`À ÉÁQÆ∞æÃÑ·ã∞¨ OHOõ ÃÑ~Q° _Æ O» `À - q^∞Œ º`ü KåsÅ˚ ∞, _lô Öò Kåè sÅ˚ ∞ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« <åfl =~åÅæ ‰Ωõ H˘=Ú‡HÍã∞¨ <Î åfl~Ú. HÍi‡‰Ωõ Å „â=◊ ∞`À #_∞» ã∞¨ #Î fl Ñi¨ „â=◊ ∞ÅÖ’~Ú. ÉÏè ~=° ∞O`å HÍi‡Hõ =~Oæ° ÃÑ· Ñ_¨ ∞» `ÀOk. áêʼnΩõ Å∞, „Ñ~¨ Ú\"\Õ H© ~õ }°¿Ñ~°∞`À Z<Àfl „ѨÉèí∞`«fi HõOÃÑhÅ#∞ q^Õj HõOÃÑhʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞. ã$¨ +Oì≤ Ñ|¨ _#ç ãO¨ Ñ^¨ #Œ O`« q^jÕ ÜÚ« Å∞ Q^Æ ÖÌŒ Ï¡ `#« ∞fl‰Ωõ áÈ`∞« <åfl~∞° .Jq HÍi‡‰Ωõ ʼnΩõ Hhõ 㨠ÇϨ ‰Ωõ ¯Å∞ Ö‰Ë Ωõ O_® ^ÀÑ_≤ Hç ˜ áêÅÊ_∞» `∞« <åfl~Ú.„ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ Z<Àfl `åºQÍÅ∞ KÕã≤ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl HÍi‡‰õΩÅÃÑ· ã¨~°mHõ~°} q^è•<åÅ∞ f„=`«~°O HÍ=_»O`À ~°ëêº -ǨωõΩ¯e#∞ HÍÅ~åã¨∞Î<åfl~°∞. HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞#∞ ^ÀÑ≤_ç K≥·<å - ‰õĺÉÏ, \"≥xAÖÏ `«k`«~° „ѨѨOK« ^ÕâßÅÖ’ =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ =∂~ü¯û ~°zOz#@∞=O\˜ „QÆO^ä•Å∞, PÜ«∞# JOkOz# ã¨∂„`åÅ`À qÑ\"¡¨ åÅ#∞ q[Ü∞« =O`O« KâÕ ß~∞° . É∂íè ™êfi=∞º J\"∞≥ iHÍ ™ê„=∂[º\"å^Œ ^ÀÑ_≤ xç JO`\"« Ú≥ OkOz HÍi‡Hõ H~õ ¬°Hõ ~å*ϺÅ∞ U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~∞° . HÍi‡H=õ ~Oæ° Kåi„`H« õ áÈ~å\ÏÅ#∞, x~fi° ÇÏ≤ OzOk. <\Õ H˜ © „ÑѨ O¨ KO« Ö’ Z<Àfl ^ÕâßÖ’¡, HÍi‡‰õΩÅ∞ ^Œ∞~°ƒù~°\"≥∞ÿ# rq`åÅ#∞ QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ¨_»@O`À HÍi‡‰õΩÅ∞ |`«∞‰õΩÅ∞ ~À_»¡g∞^Œ Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl~Ú. „ÑѨ O¨ pH~õ }° , ã~¨ m° H~õ }° H$õ `« q^•è <åʼnΩõ =ºu~ˆ HOõ QÍ áÈ~å_®eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. J\"≥∞iHÍ, zHÍQÀ #QÆ~°OÖ’ HÍi‡‰õΩŠǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ#ÔH· ÉÏxã¨Ê`«ÎO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ç¨ÏŸ~å Ǩϟ~å áÈ~å_#ç zHÍQÀ J=∞~∞° Å `åºQÍÅ∞ z~ã° ‡¨ ~}° Ü∂« Å∞. \"∞Õ _Õ ™êHQ∆˜ Í... „ѨѨOpHõ~°}#∞ áê`«ˆ~^•ÌO! „Ѩ~Ú\"Õ\©Hõ~°}#∞ áê_≥QÆ\˜ì ™êQÆ#O ѨÙ^•O. „ѨѨOK« HÍi‡‰õΩÅO^Œ~°O =∂~ü¯ û K«∂Ñ≤# áÈ~°∞ÉÏ@Ö’ #_»∞^•ÌO! ^Œ `«∂xHõÅ∞, H˘Å`«Ö’¡ J„Hõ=∂Å x\"å~°}‰õΩ... `«∂xHõÅ∞, H˘Å`«Å∞, áêºH˜OQ∑Ö’ \"≥∂™êʼnõΩ ã¨O|OkèOz qxÜ∂≥ Q^Æ •~∞° Å∞ \’Öò „Ñ‘¶ <O≥ |~ü 1860 –425 3333 <O≥ |~‰ü Ωõ HÍÖò KÜÕ ∞« =K∞« Û. Ö^Ë • ~å„+ì¨ `∂« xHÅõ ∞, H˘Å`Å« ∞ âßY HOõ „\’Å~,ü J_ç+¨#Öò _ôrÑ‘ P~üÑ‘ ~îå‰õÄ~ü \"≥Úɡ·Öò <≥O. 94901 65619‰õΩ ZãπZOZãπ KÕÜ«∞=K«∞Û. ÖË^• clm @ap.nic.in ‰õΩ `«=∞ Ѷ≤~åº^Œ∞ q=~åÅ∞ \"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.„ U„Ñ≤Öò – 2013 27

JO`«~å˚ÅO `≥ÅOQÍ} <≥\˜*<£û á¶È~°\"£∞ L^Œº=∞OÖ’ P<£Öˇ·<£ „aˆQ_£`≥ÅOQÍ}Ö’ ѨÙ\˜ì<å...ZHõ¯_À ÃÑiy...ZHõ¯_À K«kq...ZHõ¯_À H˘Å∞=Ù KÕã¨∂Î P<£Öˇ·<£Ö’ XHõ¯>ˇÿ# `≥ÅOQÍ}=Ú^Œ∞Ìa_»¤Å JO`«~å˚Å \"ÕkHõ Wk. P<£Öˇ·<£Ö’<Õ Q͉õΩO_® PѶπÖˇ·<£Ö’#∂ D á¶È~°\"£∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ K«∞~°∞QÍæ `«=∞HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O =∞~À qâı+¨O. L^Œº=∞OÖ’<Õ Q͉õΩO_® ™ê=∂lHõ ¿ã\"å HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡#∂ã¨Oã¨÷ ã¨Éèí∞ºÅ∞ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. W\©=Å '[Å™ê^èŒ# ã¨=∞~°O— ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°} ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ#∂ D ã¨Oã¨÷ã¨Éèí∞ºÅ∞ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ D á¶È~°\"£∞ÃÑ· ^ŒHõ¯<£#∂ºãπ „Ѩ`ÕºHõ Hõ^äŒ#O... ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ J`«ºO`« \"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÖ’¡ XHõ\˜QÍ ¿Ñ~˘O \"åºÑ≤Î K≥OkOK«_»O ÖÏO\˜ =∞iH˘xfl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ `≥ÅOQÍ} <≥\˜k# `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# qaè#fl ^Œ$HõÊ^ä•Å aè#fl =~åæÅ =º‰õΩÎÅ [#¡‰õΩ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O`À J#∞|O^è•xfl =∞iO`« ÃÑOKå~Ú.JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=¸Ç¨Ï\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} <≥\˜[<£û á¶È~°\"£∞ (\©Z<£ZѶπ). \"å~°O`å HõÅã≤ `≥ÅOQÍ} <≥\˜[<£û á¶È~°\"£∞ ¿Ñi@ XHõ #\"≥∂k`«g~°O^Œi ÅHõ∆ ºO `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#. ã¨OѶ¨∞OQÍ U~°Ê_®¤~°∞. <å\˜ #∞Oz ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl „Ѩu ã¨OѶ¨∞@#Ö’#∂ D á¶È~°\"£∞ `«#^≥·# =Ú„^Œ#∞ 2009Ö’ `≥ÅOQÍ} =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O TѨO^Œ∞‰õΩOk. ã¨iQÍæ \"Õã¨∂Î =zÛOk.P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ™È+¨Öò <≥\ò=i¯OQ∑ J<Õk „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ ‰õÄ_®J<ÕHõ qѨ¡\"åʼnõΩ XHõ K«Hõ¯\˜ LѨHõ~°}OQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞ÌHÀ=_»O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’<Õ Q͉õΩO_® qq^èŒ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ·\"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. 21= â◊`åaÌÖ’ xëêÊH˜∆Hõ [~°fle[O 'ÃÑ#∞fl—=¸ã≤# ‰õÄ_® \©Z<£ZѶπ ã¨ÊOkã¨∂Î =zÛOk. #ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’x á¶È¡~Àã≤ãπ`«~°∞\"å`« ™È+¨Öò <≥\ò=i¯OQ∑ J<Õk PÜ«∂ =º‰õΩÎÅ PÖ’K«#Å#∞ ã¨=∞㨺ÃÑ· Ѩx KÕÜ«∂Åx D á¶È~°\"£∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk. 25 =∞OkѨOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, Kå\˜K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ, `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ J`«ºO`« =ÅO\©~°∞¡ HõÅã≤ D ã¨=∞㨺 ѨÓ~åfiѨ~åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ„áê^è•#ºÑ¨Ói`« =∂^茺=∞OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. WO@Ô~fl\ò Ü«∂ÔHûãπ #ÖÁæO_» lÖÏ¡#∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. D Ѩ~°º@#Ö’ á¶È~°\"£∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞Heõ yLO@∂, `=« ∞ HÔ s~Åü `À ZO`À arQÍ LO_Õ `Å≥ OQÍ} <\≥ [˜ #∞¡ ^Œ∞â◊Û~°¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞}, _®Hõì~ü „HÍOu Nx\"åã¨∞Å∞ =O\˜ =∞Ǩ`å=Ú Ãã`· O« `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ áêÅ∞ÑO¨ K∞« HÀ\"åÅx ÉÏè qOKå~∞° . =∞ǨïÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀQÆeQÍ~°∞. ÉÏkè`«∞Å#∞ Ѩ~å=∞i≈Oz ã¨=∞㨺JÖÏO\˜ \"å~°∞ WO@Ô~fl\ò\"åºÑ¨ÎOQÍ `≥ÅOQÍ} ã¨∂ÊùiÎx ~°yeOKå~°∞. f„=`#« ∞ J~O÷° KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~∞° . D ã=¨ ∞㺨 ÃÑ· Ñx¨ KÜÕ ∂« Åx \Z© <Z£ Ñπ¶`Å≥ OQÍ} ™ê^#Œè , ÑÙ¨#~ü x~å‡}OÖ’ `Å≥ OQÍ} =Ú^∞Œ aÌ _Ö¤» #·ˇ <\≥ [˜ #∞¡ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk.Ãã·`«O K«∞~°∞QÍæ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ\"åÅ#fl ÉèÏ=# `«ÖˇuÎOk. ã¨HõÅ [#∞Åã\"¨ ∞≥ ‡ D ÉÏè =#‰Ωõ XHõ ~∂° ÑO¨ WzÛOk. `Å≥ OQÍ} ÉÏè =*ÏÅ \"åºÑÖÎ≤ ’ J^Õ q^OŒè QÍ, P`‡« |e^•<åÅ#∞ J_∞» H¤ À\"åÅx ‰Äõ _® `Ö≥ OQÍ}K«∞~°∞QÍæ L#fl H˘O`«=∞Ok <≥\˜[#∞¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ D ã¨\"≥∞‡‰õΩ <\≥ [˜ <û£ áȶ ~\"° ∞£ x~~‚° ÚOzOk. P q+ܨ ∞« \"∞≥ ÿ J=QÍÇϨ # HÍ~º° „H=õ ∂=∞^`ÌŒ ∞« QÍ XHõ ~åºb x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . D ~åºb q[Ü∞« =O`O« HÍ=_O» , Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. âßOuÜ«Ú`«OQÍ [iy# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∂~üÛÖ’P `«~°∞\"å`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 10ÔH ~°<£ ^•fi~å `≥ÅOQÍ} J=QÍǨÏ##∞ áÈbã∞¨ Å∞ ^=Œ ∞#HÍO_‰» Ωõ áêÅÊ__» ®xfl x~ã° ã≤ ∂¨ Î ãO¨ |Ok`è « „Ñ=¨ ÚY∞ ʼnõΩ q#uѨ„`åÅ∞ JOkOzOk. q^Œº‰õΩ L#fl „áê^è•<åºxfl QÆ∞iÎOz28 „ U„Ñ≤Öò – 2013

JO`«~å˚ÅO¿Ñ^qŒ ^•º~∞° Å÷ ‰Ωõ ÑÙ¨ ãHΨ ÍÅ∞, ¿ã+ì #¨ s JOkOzOk. Wk WÑʨ \˜ =~‰° Äõ ...ZHõ¯_À ÃÑiy...ZHõ¯_À K«kq...ZHõ¯_À H˘Å∞=Ù KÕã¨∂Î P<£Öˇ·<£Ö’`Å≥ OQÍ}Ö’x qq^Œè lÖÏÖ¡ ’ ~∂° . 2 ÅHÅ∆õ \"∞Õ ~‰° Ωõ ÑÙ¨ãHΨ ÍÅ∞, ¿ã+ì #¨ sx¿Ñ^Œq^•º~°∞÷ʼnõΩ ѨOÑ≤}˜ KÕã≤Ok. `«#ÃÑ· L#fl ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«#∞ XHõ¯>ˇÿ# `≥ÅOQÍ} =Ú^Œ∞Ìa_»¤Å P<£Öˇ·<£ \"ÕkHõ Wk. P<£Öˇ·<£Ö’<ÕQÆ∞iÎOz qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ [iy# LѨ ZxflHõÖ’¡ „ѨKå~°O ‰õÄ_®x~°fiÇ≤ÏOzOk. ™êQÆ~°Ç¨~°OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ#_»O`À áê@∞ ZO`À Q͉Ωõ O_® PÑÖπ¶ <·ˇ Ö£ ’#∂ K∞« ~∞° QÍæ `#« HÍ~º° HÖõ ÏáêÅ#∞ x~fi° ÇÏ≤ OK_« O»=∞Okx áÈbã¨∞Å ^Ò~°˚<åºÅ ÉÏi #∞Oz HÍáê_çOk. `≥ÅOQÍ}q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º `«k`«~°∞Å∞ D =∞~À qâı+¨O. ^Œã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ \"≥#flO\˜ #_çz `«=∞ JO_»^ŒO^ŒÅOkOKå~°∞. ™êQÆ~°Ç¨~°O ã¨Éèí [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ \"åÅO\©~°∞¡QÍ WO@Ô~fl\òÖ’ `≥ÅOQÍ#O`=« ∞ qâ+ı ¿¨ã=Å#∞ JOkOKå~∞° . Wk `=« ∞‰Ωõ ^HŒ ¯˜ # JÑÓ¨ ~fi° Q“~=° OQÍ ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O <ÕÅÃÑ·<Õ HÍ^Œ∞...JO`«~å˚ÅO (WO@ Ô~fl\ò) Ö’#∂ *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl iHÍ~°∞¤ `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ =∞iO`« Ö’`«∞QÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, KÕ¿ã q^èŒOQÍ, L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎx ~°yeOKÕ q^èŒOQÍ Z<Àfl \"≥ÉòÃã·@∞¡<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ JkèHõOQÍ [iˆQ ã≤iã≤Å¡, ^Œ∞ÉσHõ, ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ<åfl~Ú. ZO`À =∞Ok ÉÏ¡Q∑Ö’¡ \"庙êÅ∞ ~åã¨∞Î<åfl~°∞.áÈK«OѨe¡ `«k~°`« „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® \©Z<£ZѶπ ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ѩ~°º@#Å∞ ¿Ñ㶠|π ∞H,± \fi˜ @~ì ü ÖÏO\˜ ™È+Ö¨ ò <\≥ ò=i¯OQ∑ Ãã\· òÅÖ’ '`Å≥ OQÍ#O—KÕâß~°∞. \©Z<£ZѶπ qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ Z<Àfl ~°HõÎ^•# ta~åÅ∞ ‰õÄ_® *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. `≥ÅOQÍ}`À áê@∞QÍ qq^èŒ ™ê=∂lHõx~°fiÇ≤ÏOzOk. ™êfiq∞ q\"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ 50 =∞Ok JOâßÅÃÑ· ~∂° ÑÙ¨k^∞Œ ‰Ì Ωõ #fl \"É≥ òÃã\· òÅ#∞, ÉÏQ¡ Å∑ #∞, ™È+Ö¨ ò <\≥ ò=~¯üãO¨ r=x |_¡ £ ÉϺOHÖ± ’ ~H° ^Îõ •#O KâÕ ß~∞° . D ãO¨ ã÷¨ ÑŨ ∞ áê~â°î ßÅÖ’¡ \"ÕkHõÅ#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕ¿ãkQÍ D ji¬Hõ#∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞<åflO.q^•º~∞° Å÷ ‰Ωõ Hfiõ âÛ◊ <É£ ϺO‰Ωõ ÖÏO\˜ ÑÙ¨ãHΨ ÍÅ#∞ Lz`O« QÍ JOkOzOk. áê~î°‰õΩÅ∞, PÜ«∂ \"≥ÉòÃã·\òÅ x~åfiǨωõΩÅ∞, ÉÏ¡QÆ~°∞¡, ¿Ñ¶ãπ|∞H±, \"q·≥ ^ºŒè Éiíè `O« `Å≥ OQÍ}. P<Ö£ <·ˇ Ö£ ’#∂ H˘#™êQ∞Æ `∞« #fl JÖÏO\˜ \˜fi@ì~ü Ü«¸[~°∞¡ `«=∞ q=~åÅ#∞ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ gÅ∞ \"≥O@`≥ÅOQÍ} \"≥·q^蕺xfl `≥ÅOQÍ}<≥\˜[<£ûá¶È~°\"£∞.HÍ\"£∞Ö’ K«∂_»=K«∞Û. D ji¬Hõ# „ѨK«∞i™êÎO. =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl \"≥ÉòÃã·\òÅ ¿Ñ~°¡#∞ WHõ¯_»aè#fl`«fiOÖ’ UHõ`åfixfl WHõ¯_» ã¨O^Œi≈OK«=K«∞Û. `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨÙ\˜ì<å WKåÛO. www.telangana.com, www.telamgana.com www.ourtelangana.com, www.telanganaonline.com www.deccanland.com www.musitv.com„ U„Ñ≤Öò – 2013 29

<À \"Õ... ã¨\"åÖò‰õΩ Ãã·... ã¨_»H <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ*ÏhHõO „Ѩ*Ï™êfiq∞ áÈ~å\ÏÅ QÆ_»¤, L^Œº=∂Å J_®¤ Wk. J^Õ ã¨=∞Ü JÔ~ã¨∞ìÅ∂ [iQÍ~Ú. XHÀ¯ q^•ºi÷ÃÑ· =O^ŒÅ ˆH `«ÖÁyæ P_ç# =∂@ `«Ñ≤ÊOk. ^Õâ◊ J`«∞º#fl`« K«@ HÍ_» #~°Ö’HõO Ü«∞=Ú_»∞O_»∞ J#fl@∞¡QÍ J„ѨHõ\ |O^£— JO@∂ ~À_≥¤Hͯ~°∞. â◊OëêÉÏ^£ #∞Oz J Éèí„^èŒ`å |ÅQÍÅ∞ \"≥∂ǨÏiOz<å, =ÚO^Œ∞QÍ<Õ \" [iyOk. Jxfl ~å[H©Ü«∞ѨH∆ÍÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å30 „ U„Ñ≤Öò – 2013

ÔQ\ò J\"Õ...|O^£‰õΩ *ˇ·!∞Hõ PHÍOHõ∆ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO. ^ŒâßÉÏÌÅ áÈ~å@ ~°∂ѨO `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O.Ü«∞OÖ’ =O^ŒÖÏk q^•º~°∞÷Å, Ü«Ú=‰õΩÅ P`«‡|e^•<åÅ∂ WHõ¯_» [iQÍ~Ú. ÅHõ∆ÖÏkHã¨∞Å∂ #\"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨O W™êÎ=∞#fl ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO XuÎà◊§‰õΩ ã¨ÉèíÖ’ WzÛ# Ǩg∞H˜ qÅ∞=x=fix „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ |`«∞‰õΩ`«∞<åflO. #Å∞QÆ∞~°∞ QÆ∂_ç#\˜`« Z=∞Ô~˚hû J=∞Å∞ J=Ù`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞ÅO`å SHõºOQÍ 'ã¨_»H±JÅOѨÓ~ü =~°‰õÄ *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•ix kQƃO^èŒ#O KÕâß~°∞. \"ÕÖÏk =∞Ok áÈbã¨∞Å∞,\"ÕÖÏk =∞Okx x~°ƒO^èŒOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl, ã¨\"åÖò‰õΩ Ãã· JO@∂ ã¨_»H± |O^£ [Ü«∞„Ѩ^ŒOQÍÅ∂ \©*ÏH± <Õ`«$`«fiOÖ’ nxfl kyfi[Ü«∞O KÕâß~Ú.„ U„Ñ≤Öò – 2013 31

Öˇ·\"£ ëÈÖˇ·\òû! ÔH\"≥∞~å!iÜ«∂Hõ∆<£! \"Õ∞Öò! Kå=x x[O!! – ã¨f+π K«O^Œ~ü ã‘<£1:Z\"≥∞‡Ö˺ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞ `«# ÉèÏ~°º#∞ <åÅ∞QÆ∞ LuH˜, (W„ã‘Î KÕÜ«∞@O =∞~°z) '„ã‘ÎÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ç≤ÏO㨗 J#fl JOâ◊O g∞^Œ '\"Õ∞Öò \©g (sîq HÍ^Œ∞)Ö’ K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂xH˜ WO\˜ ^ŒQÆæ~°#∞Oz |Ü«∞Å∞^Õ~°∞@:ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞ WO\˜ ǨÖ’¡ ã≤x=∂`≥~°O`« \©g Ãã\ò ^•#O`«@^Õ Ñ¨xKÕ¿ã™ÈÎOk. ^•xfl Z=~°∂ K«∂_»@O ÖË^Œ∞. J^Õ JO^Œsfl F K«∂ѨÙK«∂¿ã™ÈÎOk. \©gÅ∞#fl^Õ JO^Œ∞‰õΩ Hõ^•! ^•xHõ^Õ F áê@ P_Õã¨∞‰õΩO\’Ok. áê_Õã¨∞‰õΩO \’Ok. 'ÖËpOn, x„^ŒÖËzOn, =∞Ç≤ÏàÏ Ö’HõO,^Œ^ŒÌie¡Ok ѨÙ~°∞+¨ „ѨѨOK«O—. <≥uÎg∞^Œ <≥~°∞ã¨∂Î HõxÑ≤OKÕ =Ü«∞ã¨∞#∞ #Å¡~°OQÆ∞`À <˘ˆH¯ã≤# Ü«∂ÉèíÜÕ∞à◊§ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞ QÆ∞=∞‡O ^•@É’`«∂,U^À XHõ =ã¨∞Î=Ù#∞ =∞izáÈ~Ú#@∞ìQÍ \"≥`«∞‰õΩ¯O\Ï_»∞. KÕuÖ’ ÃãÅ∂¡, *Ë|∞Ö’ Ѩ~°∂û, K«OHõÖ’ #∂ºãπ ¿ÑѨ~°∂¡ Jhfl =Ù<åfl~Ú, XHõ¯\˜`«Ñ¨Ê.ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: (\"≥Ú`«ÎO ǨÅ∞#O`å Hõà◊¡`À '‰õÄOaOQ∑— KÕ¿ãã≤) \"≥àı§ ã‘`«: WO@~ü Hõ\òÖ’, QÀ_»g∞^Œ ^ŒO_»\"Õã≤ L#fl ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞ =ÚO^Œ∞ Z^Œ∞~°∞ ~å\"Õ, Z^Œ= \"≥ÚHõ=∂ – J<åfl#∞, ѨÙ~°∞ëÈ: á¶È\’ Hõ∆}O áê@∞ Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. \"≥O@<Õ J^Œ$â◊ºO ZHõ¯_» K«zÛOk Wn..! J=Ù`«∞Ok. ã¨iQÍæ J^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆ<£=∂<£ H˜+¨ìÑ¨Ê ™œO_£ H˜O^Œ#∞Oz =¿ãÎ K«∂_»\ÏxH˜ `«Å=OK«∞`å_»∞. H˜+¨ìѨÊ: ѨHõ¯#∞Oz =zÛ, PÜ«∞# K«OHõÖ’ L#fl #∂ºãπ ¿ÑѨ~°∞¡ J`«_ç K≥ѨÙÊefl `«∞_çz áê^•Å ^ŒQÆæ~° LOK«∞`«∂ Hõx ѨÙ~°∞ëÈ: q^èÕÜ«∞OQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. P =∂„`«O |~°∞=Ùx HÍh, Ñ≤ã¨∞ÎOk ÉèÏ~°º ã‘`«. WÖÏO\˜ áê„`«Å‰õΩ ã‘`« Jx HÍ H˜+¨ìѨÊ: Ѩ~°∞=Ùx HÍh, `«# '™ê~°∞— Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠\"≥ÚÜ«∞ºÖË~°x ‰õΩO_® ѨÓÅ<£ ^Õq J<À, ~°∞„^Œ=∞ ^Õq J<À ¿Ñ~°∞¡ H˜+¨ìѨʉõΩ `≥Å∞ã¨∞. ÃÑ@ì~°∞ Hõ^•! ѨÙ~°∞ëÈ: (#=Ùfi#∞Oz `~Õ ∞° ‰Ωõ x) g∞ u@Ö¡ ’ <å Éqíè +º¨ `∞« Î H#õ Ñ_¨ ∞» `«∞O>Ë, <å‰õΩ P#O^ŒO ~å^ŒO_ô =∞s!ã‘`å^Õq: (`«ÅÃÑ·ÔHuÎ) g∞~°∞ JÖÏ `«Å=OK«@O ÉÏQÍÖË^Œ∞. g∞ ѨÙ~°∞ëÈ: Z^Œ= `≥e=x, Z^Œ= `≥eq. U_çã≤#>Ëì =ÙOkÖË! (JO K«~°}^•ã≤x Hõ^•, áê^•Å ^ŒQÆæ~° H͉õΩO_®, g∞ <≥uÎ @∂ =ÚOkH˜ H^õ ∞Œ Å∂,Î HÍãΨ \"#≥ QÍæ #_∞» ã∞¨ #Î fl H+˜ Ñì¨ Ê¨ ‰Ωõ g∞^Œ ZÖÏ LO\Ï#∞ K≥ѨÊO_ç. J#=ã¨~°OQÍ JHõ¯_» q#Ñ_¨ @Õ @∞Qì Í) D P_®à§◊ H,© UàÁ§™ê~Î ÚHÍh, \"∞≥ ^àŒ √◊ § \"≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞..!? ÃÑ~°QÆ=Ù~å..! u@∞¡ n\"≥#Å=Ù`åÜ«∂? \"≥„~å? Ñ≤KåÛ? Z\"≥∞‡Ö˺ Ѩ^ŒqÖ’ LO_ç ‰õÄ_®, J=∞‡ QÍix Ѩ@∞ì‰õΩxѨÙ~°∞ëÈ: (KÑ≥ Ù¨ ÊÖ’¡ HÍà√◊ § ÃÑ@∞‰ì Ωõ x, K@« ∞‰Ωõ ¯# `Å« ÃÑHÔ· `™ÎÕ ê_Î ∞» ). Jxfl™ê~°∞¡ Z^Œ=, Z^Œ=, Z^Œ = Jx J<ÕâßHõ, Pq_» D Z^Œ= ÉèíH˜ÎˆHO Ö’@∞ÖË^Œ∞ HÍh, <å‰õΩ Z^Œ= P#O^Œ Ѩ_»‰õΩO_® ZÖÏ LO\Ï~°Ü«∂º..!! ÃãO\\"˜ ∞≥ O@∞ XH\õ ˜ U_ãç O≤ k H^õ •! \"à≥ √◊ §, \"à≥ √◊ §. \"m≥ § JO>Ë...?! Z^Œ= #_»HõÅ∞ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ Z^Œ∞~˘KÕÛÜü∞! ZÖÏ Ká≥ êÊb...! g∞~∞° áÈ`<Õ Õ H^õ •... Pq_» Ü∞≥ ^=Œ Ü∞Õ º k. Pq_» Ü∞≥ ^=Œ ~Ú`Õ g∞ `~« åfi`« Pq_Õ H^õ • Z\"∞≥ ‡ÖºË !ã‘`«: Z^Œ=.. Z^Œ=.. Jh Jxfl ™ê~°∞¡ nqã¨∂ÎO>Ë, <å‰õΩ =∞# áêsì \"Àà√◊ § Z^=Œ ÅH˜ \HÔ˜ \=ì˜ fi@OÖ’ Z#HÍ =ÚO Hàõ §◊ hàÁ§ã∞¨ <Î åflÜ∞« O_!ô (Hàõ √◊ § KO≥ Q∞Æ `À `∞« _∞» K∞« ‰Ωõ O@∂ ^Œ∂ ã¨∂_»~°∞ Hõ^•? ÃÑ·H˜ ÖËz, QÆ∞=∞‡O ^•\˜ \"≥o§ Z^Œ∞~°∞ =ã¨∞ÎO@∞Ok. (#_çKÕ\"å_»∞ HÍ™êÎ Py) J=Ù„<ÀÜü∞ H˜@ìáêÊ! =∞#g∞^Œ ã≤OѨf`À Wk ÔQeKÕ^ŒÌ#fl =∂@.ѨÙ~°∞ëÈ: FǨϟ...! Z^Œ∞\"Õ_»∞á⁄Hõ\©...? Z^Œ∞~˘KÕÛ@ѨÙÊ_»~Ú<å WO@~ü Hõ\òÖ’ ã‘`å^Õg Z\"≥∞‡Ö˺QÍ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O HÍã¨Î #\"Õfi_»∞=Ù! KÕã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. (HÀѨO`À TyáÈ`«∂, \"≥#H˜¯ uiy WO\’¡H˜ \"≥o§ã‘`«: (Hõã¨∞‰õΩ¯# HõuÎ`À XHõ¯áÈ@∞ á⁄_çz#@∞ì, H˜ã¨∞‰õΩ¯# áÈ`«∞#fl ÉèÏ~°º\"≥·Ñ¨Ù K«∂™êÎ_»∞) ã‘`å! F ™êi W@∞ XHõ #\"˘fiHõ\˜ #\"Õfiã≤) Wq Hõhflà◊√§, HÍ=Ù, P#O^Œ ~å\"Õ! ÉèÏëêÊÅ∞!ѨÙ~°∞ëÈ: UO\©! <å u@∞¡ n\"≥#ÖÏ? h U_»∞ѨÙÅ∞ P#O^Œ ÉèÏëêÊÖÏ?ã‘`«: (Z^Œ∞~°∞ ~å=@O =∞^茺֒ PÑ≤ ѨQÆÅ|_ç #=Ùfi`«∂.. â◊¥#ºOÖ’H˜ K«∂ã¨∞ÎOk)32 „ U„Ñ≤Öò – 2013

Öˇ·\"£ ëÈã`‘ « J^Õ #=Ùfi=ÚYO`À ^QŒ ~æÆ ‰° Ωõ =ã∞¨ OÎ k. ÑÙ¨~∞° ëÈ`=Ϋ ∞~å=Ù D q+¨Ü«∞O g∞^Œ XHõ âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ g∞ˆ~ =∞O\ÏѨÙ~°∞ëÈ: Kåz ÃÑ\˜ì K≥OѨ g∞^Œ XHõ¯\˜™êÎ_»∞. P\"≥∞ QÆ∞„~°∞QÍ ~°∞? J`«x \"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞ÎOk. ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: g∞~ˆ g∞ J#∞HÀHõ áÈ`Õ F =∂@ J_∞» Q∞Æ `å#∞. J~~ú° å„uѨÙ~°∞ëÈ: á¶È! ѨÙx„ã‘Î =ÚO_»! à◊√§ P_»Ñ≤Å¡‰õΩ Ѩ<Õ¡=ÙO\ÏÜ«∞=∂‡?H˜+¨ìѨÊ: ã‘`« `«# K≥OѨ x=Ú~°∞‰õΩO@∂ \"≥#∞u~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨Ê $ǨÏ: (J_˘¤ã¨∂Î) =∞QÍà◊§ˆH=ÚO>Ë J\"Õ LO\Ï~Ú. Ü«∞^è•qkèQÍ H˜+¨ìѨÊ#∞ \"≥O@ ɡ@∞ì‰õΩx |Ü«∞@Ѩ_»∞ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: (H˘OK≥O HÀѨO `≥K«∞Û‰õΩx) =∞QÍà◊√§ ÉÏ~°∞¡ ÔHà◊√§`å~°∞. `«∞O\Ï~°∞. Hõ¡|∞ƒÅÔHàÏÎ~°∞. JÖÏQÆx P_»\"åà◊√§ ‰õÄ_® \"≥à◊Î~å? H˜+¨ìѨÊ! Éèí~°Î L#fl ÉèÏ~°º#∞ ѨÙx„ã‘Î J<Õ Hõ^• JO\Ï~°∞? ã¨Ê $ǨÏ: \"≥à◊§~°∞. XHõ\"Õà◊ \"≥o§`Õ `«¿ÑÊq∞@O@∞<åfl#∞. Hõ~°ˆHì HÍh, z=~° '=ÚO_»— Jx ‰õÄ_® J<Õâß~°∞ Hõ^•! ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: ã¨O™ê~°∞Å~Ú`Õ \"≥à◊§~°=∂‡? J~Ú<å #∞=Ùfi XHõ ÉèÏ~° fÜ«∞ „ã‘Îq J~Ú=ÙO_ç ‰õÄ_® WÖÏ =∂\Ï¡_»@O Ug∞ ã‘<£2: \"Õ∞Öò \©gÖ’ Ѷ≤\"Õ∞Öò Ü«∂OHõ~ü ^èŒ~°}˜ `À#∂, =∞Ç≤ÏàÏ ÉÏQÍ ÖË^Œ∞.ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ã¨Ê $Ç¨Ï `À#∂ qÉèËkèOz, K«~°ÛÖ’ ÔQeKå##fl ã¨Ê $ǨÏ: JO>Ë ~å„uѨÓ@ ~À_»¡ g∞^Œ HõxÑ≤OKÕ \"åà◊¡O`å g∞ ^Œ$+≤ìÖ’ u~°∞QÆ∞É’`«∞ÖÏ¡ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~å? g∞~°∞ F P#O^ŒO `À ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞ |Ü«∞@‰õΩ ~å=@O. ÉÏ^茺`« QÆÅ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÖÏ¡ =∂\Ï¡_»_»O ÖË^Œ∞. ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’ Öˇ·\"£ \"≥Ú^ŒÅ~ÚOk. JO`«=~°‰õÄ ã¨r=OQÍ Ü«∂OHõ~ü: (HõÅQÆ KÕã¨∞‰õΩx) „ѨuѨHõ∆<Õ`« Éè’QÆ~åA QÍ~°∞ á¶È<£ #=Ùfi‰õΩ#fl ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞~å=Ù K«zÛ#@∞ì aQÆ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨Ê $Ç¨Ï W<À¡ L<åfl~°∞. \"åi Jaè„áêÜ«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. É’è Q~Æ åA (\"å~Úã)π : J<åfl ÑÙ¨ ~∞° ëÈ`=Ϋ ∞<åfl, #∞\"fiÕ =∂\Ï_¡ ∞» `∞« <åfl\"À ã¨Ê $ǨÏÖ’<Õ LOk. h‰Ωõ `Å≥ ∞ã∞¨ OÎ ^• Jx, ~å„uà√◊ § HÍ^∞Œ . Ñ@¨ Ñì Q¨ ÅÆ ∞ J`åºÜ«∂OHõ~ü: JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ '„ã‘ÎH˜ Kå~åÅ∞ [iyáÈ`«∞<åfl~Ú. g∞ áêsì „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’H˜ =KåÛHõ „ã‘ÎʼnõΩ ~°Hõ∆} ÖË^Œ∞. g∞~°∂, g∞ <Õ`«ÅO`å KÕ`« ~°Hõ∆} LO^•?— J<Õ JOâ◊O g∞^Œ K«iÛOK«\ÏxH˜ =∞# HÍx \"å[=∞‡ÖÏ¡ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. [#O KÕ`« pèH˘\˜ìOK«∞ ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’ ^Œ∞âßûã¨#.. Hõ∆q∞Kåb.. âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õΩ<åfl~°∞. áêeOK«\ÏxH˜ g∞‰õΩ J~°›`« ÖË^Œ<åfl g∞‰õΩ. ÑÙ¨~∞° ëÈ`=Ϋ ∞ ~å=Ù QÍ~∂° , =∞ÇÏ≤ àÏ ãO¨ Ñ∞¨¶ <åÜ∞« ‰Ωõ ~åÅ∞ g∞ˆH Hõ#∞Hõ áœ~°∞+¨O LO>Ë g∞~°∞ \"≥O@<Õ ~år<å=∂ xã¨Ê $ǨÏ.. ™ês ã¨Ê $Ç¨Ï QÍ~°∂ L<åfl~°∞. (ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞ KÕÜ«∂e. \"≥·Ñ¨Ù uiy) ÉèÏ~°ºQÍ „ã‘Î Z<Àfl áê„`«Å∞ áÈ+≤ã¨∞ÎOk. ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: UO =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl\"£∞ Éè’QÆ~å[<åfl! g∞ áêsì Jkè 'H͈~º+¨µ ^•ã‘, â◊~Ú<Õ+¨µ ~°OÉèÏ, Hõ~°}Ëâ◊√ =∞O„f— HÍ~°OÖ’ LO_»QÍ J`åºKå ~åÅ∞ [~°QÆÖË^•? JѨÙÊ_»∞ J<åfl~°∞. g∞ˆ~O KÕâß~°∞? QÍAÅ∞ `˘_çyOK«∞‰õΩ<åfl~å?ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: (QÆ`«∞‰õΩ¯=∞O\Ï_»∞) J=∞‡ h... =∞O„`Õ...! <Õ áÈ`Õ <å Éè’QÆ~åA: (\"å~Úã)π W^∞Œ QÀ ÑÙ¨ ~∞° ëÈ`\"Ϋ ∞£ . Whfl =∂@ÖOˇ ^∞Œ Hͯh, ÉèÏ~°º Z\"≥∞‡Ö˺ J\"åfib HÍh, =∞O„u ZÖÏ J=Ù`«∞O #∞\"Õfi QÆ#∞Hõ =∞QÍ_ç=~Ú`Õ, WѨÙÊ_»∞ ~år<å=∂ KÕã≤, n...? ZxflHõÖ’¡ xÅ|_»∞!ã¨Ê $ǨÏ: (ã¨Ê $ǨÏÖ’H˜ =zÛ) J<åºÜ«∞O... ^•~°∞}O..! ã¨Ê $ǨÏ: (HÀѨOQÍ Ü«∂OHõ~ü \"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î) UO@O_ô Wn! ZOѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: H~Ôõ ‰Ωõ .ì ^•~∞° }\"∞Õ . Z\"∞≥ ‡ÖºË áÈ`Õ J`x« ÉÏè ~º° Z\"∞≥ ‡ÖºË <Õ ^Œ∞‰õΩ ÃÑ\Ïìs K«~°Û. JO`«~å˚ fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=O J\"åfie. =∞„u HÍ=@O ^•~°∞}O! ~ÀA#, D ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÅ KÕ`« =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J=ã¨Ê $ǨÏ: ^•~°∞}=∞#flk P\"≥∞ =∞O„u HÍ=@O QÆ∞iOz HÍ^Œ∞, =∂xOK«\ÏxH˜ Ñ≤eKå~å? UO@O_ô D =∂@Å∂? Z\"≥∞‡Ö˺ QÍ~°∞. \"≥Ú^Œ@ J#fl =∂@ QÆ∞iOz. áœ~∞° +\"¨ ∞Õ q∞\?© JO>Ë g~`° fi« =∞<å? ÑÙ¨~∞° +µ¨ ÅHˆ g~`° fi«Ü«∂OHõ~ü: (`≥eqÖ’H˜ =zÛ) P =∂@ \"åiH˜ T`«Ñ¨^ŒO HÍ=K«∞Û. =ÚO@∞O^•? QÍAÅ∞ `˘_yç OK∞« Hˆ =@\"∞Õ q∞\?© QÍAã¨Ê $ǨÏ: HÍ^Œ∞. |∂`«∞ Ѩ^ŒO. Å∞ `˘_»∞‰õΩ¯<Õ „ã‘ÎÅ∞ Ñ≤iH˜\"åà◊¡<å? =∞QÍ_ç=~Ú`Õ...ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO: J=∞‡h...! (<À~°∞\"≥à◊¡ ɡ\˜ì) <Õ<≥ѨÙÊ_»∞ |∂`«∞ =∂\Ï¡ JO>Ë =∞QÍ_Õ ÃÑ^ŒÌ áÈ@∞ QÍ_»<å? „ã‘Î HÍ^Œ<å? _®#∞? ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: ~å=∂ J#fl |∂`«∞ =∂@ ÖÏQÆ∞O^Õ..! \"åsfl!ã¨Ê $ǨÏ: J^Œ∞QÀ.. =∞m§ J<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞ \"å~°∞ P =∂@ ã¨Ê $ǨÏ: W^Œ∞QÀ Wk |∂`«∞ HÍ^•, Wk |∂`«∞ HÍ^• JO@∞<åfl \"≥#H˜¯ fã¨∞HÀ\"åe. #∞.ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: (ã¨Ê $Ç¨Ï \"≥·Ñ¨Ù uiy) W^Œ∞QÀ K«∂_»=∂‡. #∞=Ùfi <å ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: (K«@∞‰õΩ¯# ÃÑ·H˜ ÖËKå_»∞) WkQÀ J=∂‡Üü∞! UO\˜.. F ™È^Œi ÖÏO\˜ ^•xq. Z#HÀ =∂@, =ÚO^À =∂\Ï Ô~zÛáÈ`«∞<åfl\"£. WѨÙÊ_»∞ <Õ#∞ =∂\Ï¡_çOk |∂`«∞ <å‰õΩ `≥b==∂‡. á⁄~°áê@~Ú`Õ `«á⁄ÊѨÙʉõΩO\Ï#∞. Jx x~°∂Ñ≤OK«∞. <Õ#∞ Ǩï¿ãû<£ ™êQÆ~üÖ’ ^Œ∂H˜ K«zÛÜ«∂OHõ~ü: ã¨Ê $Ç¨Ï QÍ~°∂! Z\"≥∞‡Ö˺ QÍ~°∞ `≥eã≤ =∂\Ï¡_»ÖË^ŒO áÈ`å#∞. @∞<åfl~∞° . Wk WH¯õ _`ç À P¿Ñ^•OÌ . P_Ñ» Å≤ Å¡ ‰Ωõ ~å[^•è x #Q~Æ O° Ö’ ‰Äõ _® ~å„u ÑÓ¨ @ ~H° }∆õ Ö‰Ë Ωõ O_® áÈ~ÚOk. Öˇ·OyHõ \"ÕkèOѨÙʼnõÄ, J`åºKå~åʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. „ U„Ñ≤Öò – 2013 33

Öˇ·\"£ ëÈãʨ $ǨÏ: Ü«∞ãπ. <Õ#∞ Ô~_ô. x~°∂Ñ≤™êÎ#∞. #∞=Ùfi ~år<å=∂ H˜+¨ìѨÊ: J=∞‡QÍ~°O_ç. K≥Ü«∂ºeûO^Õ. ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: ã‘ÊHõ~ü P<£ K≥~Úº. ã‘`«: (áȶ <À)¡ H+˜ Ñì¨ Ê¨ . <#Õ ∞ Çï¨ ¿ãû<£ ™êQ~Æ ü ^QŒ ~æÆ #° ∞Oz =∂\Ï¡Ü«∂OHõ~ü: (=∞^ºŒè Ö’ *’Hºõ O HÅõ ∞QKÆ ãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∂) Wn '„ãÅΑ ‰Ωõ ~H° }∆õ — LO^• Jx HÍ~°º„Hõ=∞O ÃãÅ=Ù. _»∞`«∞<åfl#∞. g∞ JÜ«∞ºQÍi ÉÏ_ô HÀã¨O WHõ¯_» QÆ[ D`Q« Íà√◊ § ~O° QOÆ Ö’H˜ kQÍ~∞° . #∞=Ùfi ‰Äõ _® `˘O^~Œ Q° Íã‘<£:3 WO\˜ ^ŒQÆæ~° HÍ~°∞ PˆQã¨iH˜, QÆ∞=∞‡OÖ’ `«# á¶È\’H˜ ^ŒO_» ~å. ÉÏ_ô ^˘~°Hͯ<Õ áêsì PѶ‘ã¨∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ\"≥àÏÌO. <Õ#∞ \"Õã≤ LO_»@O K«∂ã≤ Pâ◊Û~°º áÈ=@O. ÉÏ_ô ѨHõ¯<Õ LO_®e Hõ^•! ã≤OѨu ÉÏQÍ =~°¯=Ù@=ÙnÌ JO@∞<åfl~°∞. #∞=Ùfi =KÕÛÜü∞. HÍ~°∞ ky \"ÕQÆOQÍ =KÕÛã¨iH˜ `«Å∞Ѩ٠\"Õã≤ LO@∞Ok. ÃÑ·H˜ ã‘ÊHõ~ü PѶπ J=Ù`«∞Ok. K«∂™êÎ_»∞. ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO: (ëêHõÜü∞ â◊¥#ºOÖ’H˜ K«∂™êÎ_»∞) H˜+¨ìѨÊ: „áê}`åºQÆO KÕ™êÎ#x \©gÖ’ ã¨\"åÅ∞ KÕâß~°∞ Hõ^•!ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: Z=„_® <Õ#∞ |u‰õΩO_»QÍ á¶È\’H˜ ^ŒO_»\"Õã≤Ok? \"≥àÏÌ=∂ Ǩï¿ã<£ ™êQÆ~üH˜..!H˜+¨ìѨÊ: WOÔH=~°O_ô J=∞‡Q͈~ \"Õã¨∞O\Ï~°∞.ѨÙ~°∞ëÈ`«Î\"£∞: <Õ#∞ |u‰õΩO_»QÍ<Õ Wk =ÚO_»\"≥∂ã¨Î^•..? (~°K«~Ú`« ã‘xÜ«∞~ü Z_ç@~ü) (H˜+¨ìÑ¨Ê KÕuÖ’ á¶È<£ \"≥∂y# K«Ñ¨ÙÊ_»∞) ^Œ^ŒHõ¯<£ ^Œ$â◊º=∂eHõ '=∂ T~°∞— `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ^ŒHõ¯<£ K«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux, QÆ`«\"≥·Éèí\"åxfl fã≤#@∞¡QÍ LO^Œx, W\©=ÖË fã≤# _®‰õΩº\"≥∞O@s Jx `≥eã≤‰õÄ_® `«#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ KÕã¨∞‰õΩOk. PÜ«∂ JOâßÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂Ü«∞x J<åfl~°∞. <Õ\˜ \"åºáê~åÅ∞ „QÍg∞} KÕu =$`«∞ÎeflJ=QÍǨÏ##∞ ÃÑOK«∞`«∂ L^Œº=∞OÖ’ \"åix =∞iO`«QÍ ZÖÏ âßã≤ã¨∂Î, ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î<åflÜ≥∂ D _®‰õΩº\"≥∞O@s K«∂¿ãÎÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕ™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ J~°÷=∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ „âßq∞Hõ =~åæÅ =∞^茺 LO_Õ=∂iÛ 16# # „Ѩ^Œi≈Oz# '=∂ T~°∞— ã≤x=∂ `≥ÅOQÍ} Ñ¨Öˇ¡ ã¨O|O^è•Å∞, T~°∞=∞‡_ç ã¨O㨯 $u Pq+¨¯ $`«\"≥∞ÿO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.ã‘=∞Å QÆ`« \"≥·Éèí\"åxfl =∞~À™êi gHõ∆‰õΩʼnõΩ QÆ∞~°∞Î KÕã≤Ok. \"å~°O\"å~°O x~°fiÇ≤ÏOKÕ K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D ã≤x=∂#∞ J#fi~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂, `≥ÅOQÍ} Ñ¨Öˇ¡‰õΩ K≥~°∞=Ù „áê}O Jx„Ѩ^Œi≈Oz ã¨O|Okè`« xѨÙ}∞ÅKÕ K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂xfl ‰õÄ_® J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉèí∞`«fiO D K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å x~°fiǨÏ}#∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^ŒHõ¯<£ Ñ¨Öˇ¡Å Pi÷Hõ =¸ÖÏÅ∞, =$uÎ ã¨=∂*ÏÅ∞, x~°¡Hõ∆ ºO KÕã≤O^Œx q=∞i≈OKå~°∞. h\˜ =#~°∞Å∞ r=\"≥·q^蕺xH˜ã¨O㨯 $ux ˆ~Ѩ\˜ `«~åÅ \"åiH˜ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÖÏ „Ѩ=ÚY ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ xÅÜ«∂Åx, D \"≥·q^茺O W\"åfioì „QÍ=∂Ö’¡ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·O^Œx P\"Õ^Œ#a. #iûOQÆ~å=Ù ã‘fiÜ«∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄OkOz# '=∂ T~°∞— =ºHõÎO KÕâß~°∞. ^•x Ѷ¨e`«OQÍ<Õ =∞# „QÍg∞} Pi÷Hõ =º=ã¨÷z„`«O <å\˜ `≥ÅOQÍ} Ñ¨Öˇ¡Å#∞ Hõà◊§=ÚO^Œ∞ Pq+¨¯iOzOk. D Ѩ`«#\"≥∞ÿO^Œx q=iOKå~°∞. qq^èŒ ‰õΩÖÏÅ \"åi =$`«∞ÎÅxflO\˜H©z„`«O K«∂ã≤# „Ѩf XHõ¯~°∂ `«=∞ T~°¡#∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞Î HÍ\"åeû# =#~°∞Åhfl Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ LO_Õ=x...D =#~°∞Å x~°fiǨÏ}‰õΩKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ=¸ºxã¨∞ì ã≤^•úO`«Hõ~°Î HÍ~ü¡ =∂~ü¯û 'ÉèÏ~°`«^Õâ◊O... HÍã¨∞ „|Ǩ‡#O^ŒÔ~_ç¤ HÍÅOÖ’ uÖ’^ŒHÍeKåÛ~°x J<åfl~°∞. JѨÊ\˜J^Œ∞ƒù`«\"≥∞ÿ# ã¨fiÜ«∞OáÈ+≤`« „QÍg∞} Pi÷Hõ =º=ã¨÷— Jx J<åfl~°∞. #∞Oz =∞# Pi÷Hõ „ѨQÆu =∞O^ŒyOzO^Œx P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞.'=∂ T~°∞— _®‰õΩº\"≥∞O@s z„`«O =∂~ü¯û =~°‚##∞ =~å‚Ö’¡Pq+¨¯iOzO^Œx =HõÎÅ∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩâ◊Oã≤OKå~°∞. D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ „Ñ=¨ ÚY [~fl° eã∞¨ ì áêâO◊ Ü∂« ^yŒ i =∂\Ï_¡ ∞» `∂« ,D _®‰õΩº\"≥∞O@sx K«∂ã¨∞ÎO>Ë =∂ Tˆ~\"≥∂ JxÑ≤OzOk JxJ<åfl~°∞. z„`«OÖ’ `«# z#fl<å\˜ rq`«O HõxÑ≤OzO^Œx J<åfl~°∞.PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ ò ‰Ωõ =∞‡i ãO¨ Ñ∞¨¶ O J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» |O_®~∞° aHè Ñ∆õ u¨ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« ,x*ÏO HÍÅO <å_»∞ „QÍ=∂Ö’¡ qq^èŒ ‰õΩÅ =$`«∞ÎʼnõΩ ~°Hõ∆} LO_Õk,x*ÏO WzÛ# =∂<åºÅ∞ LO_=Õ x ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò „Ñɨ ∞íè `fi« O=∂<åºÅ∞ W=fiHõáÈQÍ, L#fl \"å\˜x ÖψQã¨∞‰õΩO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. Hõq ^•™ÈA Hõ$+¨‚=∂Kåi =∂\Ï¡_»∞`«∂, '=∂ T~°∞— ZѨÙÊ_À34 „ U„Ñ≤Öò – 2013

ã¨OѶ¨∞@# `≥ÅOQÍ} _≥·s 9. H˘`Ϋ Q=Æ ~fl° ~¡° xÜ∂« =∞HOõ , |kbÅ∞–HÀx¡ OQÖ∑ ’ H˘`Ϋ q^•è #OÖ’ 25 `«~åÅ =~°‰õÄ ZÅ∞HõÅ sHÀ¡xOQ∑2: ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ g∞_Üç ∞Õ +<¨ £ ÃãO@~ü „áê~O° É’è `û« =OÖ’ áêÖÁ#æ fl ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì „Ñ^¨ •è #<åºÜ∞« =¸iÎ PÅ=Î ∞ãπ Hcõ ~–ü Páȯ K~·≥ ‡° <Q£ Í 10: =∞Ü«∞<å‡~üÖ’ <Õ+¨#Öò bQ∑ Ѷ¨~ü _≥\"≥∂„Hõã‘ Zy˚‰õĺ\˜\"£ Hõq∞\© ÉÏ^ºŒè `Å« ∞ KÑÕ \¨ #ì˜ =Ú~∞° Q∞Æ _∞» ÇϨ #‡O`~« å=Ù–=∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü <Õ`«QÍ uiy JOQ∑ã¨<£ ã¨∂H© ZxflHõ _Pô ~ãü Ö‘ ’ 6 QOÆ @Å áê@∞ xÅ|_ç áêÖÁ#æ fl EÑe¨ ¡ –ZOSZO 55= =º=™ê÷ѨHõ \"Õ_»∞HõÅ∞–Hõ=∞ÖÏ<≥„Ǩ˙ áêe>ˇH˜flH± ã¨fi~À‚`«û 11. „ѨѨOK«ÉϺOH± J^茺‰õ∆Ω_»∞ l\"£∞ Ü«∞OQ∑ H˜\"£∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ \"åÅ∞ Ѩ~°º@#ÃÑ· ÉèÏ~°`ü‰õΩ ~åHõ3: WÑÓ¨¶ Ö¡ ’ HÍj‡s q^•ºi÷ =Ú^㌠Ê≤ ~ü H„õ =∂<£ P`‡« ÇϨ `º« – ܸ« x 12: ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞`«ûºHÍ~°∞Å#∞ W^ŒÌ~°∞ W\ÏeÜ«∞#∞¡ HÍeÛ K«OÑ≤# =iû\© JkèHÍ~°=~åæÅ \"ÕkèOѨÙÅ∞, áÈbã¨∞Å J`«∞º`åûǨÏO ˆHã¨∞Ö’ ÉèÏ~°`üÖ’ W@b ~åÜ«∞ÉÏiH˜ ã¨=∞#∞¡ HÍ~°}O QÍ<Õ WÖÏ [iy#@∞¡ x[x~åú~°} Hõq∞\©Å \"≥Å¡_ç 13: JÃãOc¡Ö’ QÆ=~°fl~ü „Ѩã¨OQÆO4: ^ÀÃã \"Õã≤#O`« Dr HÍ^ŒO@∂ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q 14: W@b ~åÜ«∞ÉÏi ^Õâ◊O =keáȉõΩO_® K«∂_®Åx P^ÕtOz q\"å^•ã¨Ê^Œ \"åºYº–L™ê‡xÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„u Ѩi~°Hõ∆}HÀ~°∞`«∂ ã\"¨ ∞≥ ‡ <À\ã© ∞¨ WzÛ# _®H~ìõ ¡° ãO¨ Ñ∞¨¶ O–S~<° £ Ö_Ë ô +i¨ ‡ÖÏ Kå#∞ÃÑ· # ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P`«‡Ç¨Ï`åº Ü«∞`«flO ˆHã¨∞– 13: áÈÑπQÍ `˘e ÖÏ\˜<£ J\"≥∞iHõ<£, JÔ~˚O\˜<å‰õΩ K≥Ok# \"Õ∞i5: ã≤qÖòûÖ’ PѨ¬#Öòû‰õΩ `«yæ# „áê^è•#ºO, `≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞OÖ’ Ü≥∂ ɡ~Àæy¡Ü≥∂ ZxflHõ K«kq# \"åiˆH `≥Å∞QÆ∞Ö’ ѨsHõ∆Å∞ ~å¿ã J=HÍâ◊O–ã¨∞„Ñ‘O 14. K≥·<å J^茺‰õ∆Ω_çQÍy˚ l<£Ñ≤OQ∑ ÉÏ^茺`«Å ã‘fiHÍ~°O <åºÜ«∞=¸iÎQÍ UÑ‘ pѶπ [ã≤ìãπ ё㑠Ѷ¨∞’+π–JÅ<å\˜ #\˜ 15 : H˜~°}ü ã¨~å¯~üÃÑ· gy# Jqâßfiã¨O–Ô~_ô¤ãπ ÖϺÉòû Jkè<Õ`« ~å[ã¨∞Ö’K«# =∞$u–_èçb¡ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~° Ѷ¨∞@#Ö’ „áê}ÏÖÁke# *’ºuã≤OQ∑ áêO_Õ‰õΩ JO`«~å˚fÜ«∞ ™êǨÏ㨠JOlÔ~_ç¤ Hõ#∞fl=¸`« =∞ÇÏ≤ à◊ J\"å~∞° #¤ ∞ „ÑH¨ \õ O˜ z# J\"∞≥ iHÍ–‰Ωõ Å q=H‰∆õ Ωõ =ºu~ˆ HOõ 17: `Å≥ OQÍ} ~À_£ =∂ºÑπ „ÑH¨ \õ O˜ KåÅO@∂ ãÑ‘ S‘ *ÏfÜ∞« H“xûÖò QÍ „a@<£ K«@ìO f~å‡#O–`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìH˜ =∂r Z\"≥∞‡Ö˺ Ñ≤.K«O„^ŒâıY~ü6: \"≥<≥AÖÏ ^Õâß^茺‰õ∆Ω_»∞ Kå\"≥*ò =∞$u–„uѨÙ~° ã‘ZOQÍ =∂}˜H± (áêÅ=¸~°∞) ~år<å=∂–~°OQÍѨÓ~ü _çHõ¡ˆ~+¨<£ J=∞Å∞‰õΩ7: SUZãπ JkèHÍi NÖH©∆ ‡ÃÑ· qKå~°}‰õΩ ˆHO„^ŒO J#∞=∞u– \Ñ© Z‘ Ñπ¶ _=ç ∂O_–£ É’~|° O_» HÍ~˘Ê~ˆ @~ü LѨ ZxflHõ „Ñ⨠ßO`O« –ÉÏ^£ëê P_çÜ≥∂ ib*ò HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `˘H˜¯ã¨ÖÏ@Ö’ XHõ ÃÇÏ· HÀ~∞° ì `å`å¯eHõ <åºÜ∞« =¸iQÎ Í [ããì≤ π Dâfi◊ ~Ü° ∞« º–áœ~¿°ã=Å Jaè=∂x =∞$u– NÅOHõÃÑ· S~å㨠f~å‡#OÖ’ ã¨=~°}Å∞ aÅ∞¡‰õΩ ˆHO„^ŒO P\"≥∂^ŒO–*∫o âßY J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^茺`«Å∞ „ѨuáêkOK«‰õΩO>Ë Ü«¸Ñ‘U #∞Oz \"≥·^˘Å∞QÆ∞`å=∞x „Ѩ^è•x, ã‘fiHõiOz# Ѩ#ÉÏHõ ™ÈxÜ«∂ ʼnõΩ _ôZOˆH ÖËY– S^Õà◊§ HÍÅѨiq∞ux ѨÓiÎ8: Ñ∞¨¶ #OQÍ =∞ÇÏ≤ àÏk<À`û« = \"_Õ ∞» HÅõ ∞–^âÕ O◊ Ö’<Õ \"Ú≥ ^\Œ ˜ =∞ÇÏ≤ àÏ KÕã¨∞‰õΩ#fl áêH± *ÏfÜ«∞ JÃãOc¡ `«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∞O _èçb¡Ö’ „áê~°OÉèíO 18: ~å„+¨ì |_≥˚\ò#∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì# P#O–`≥ÅOQÍ} f~å‡#OÃÑ·9: ÔH<åº J^茺‰õ∆Ω_çQÍ ÔH<åº\Ïì Ѩ@∞ì|\˜ì#O^Œ∞‰õΩ `≥~å㨠Z\"≥∞‡Ö˺Šã¨ÃãÊ#¬<£–`≥ÅOQÍ}ÃÑ·10: ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì `å`å¯eHõ ã‘*ËQÍ [ã≤ìãπ Z<£g ~°=∞} =∂\Ï¡_ÕO^Œ∞‰õΩ `«y# ã¨=∞Ü«∞O W=fiHõ áÈ=_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î11: ã¨Ow`« q^•fiOã¨∞_»∞ Ñ≤<åHõáê}˜ =∞$u–x~°ƒùÜ«∞ ǨÏO`«‰õΩÖ’¡ ˆHã‘P~ü, q[Ü«∞âßOuÅ \"åH“\ò–Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨=∞‡u â◊$OQÍ~° XHõ_≥·# ~å\"£∞ ã≤OQ∑ P`«‡Ç¨Ï`«º–‰õÄ_»O‰õΩà◊O J}∞ ˆHO„^•xfl =Ü«∞ã¨∞û `«yæOѨ٠x~°‚Ü«∞O ˆHO„^ŒO \"≥#∞Hõ_»∞QÆ∞–<Õ~° <åºÜ«∞ ã¨=Ú„^Œ=∂~°æOÖ’ =Ú@ì_çOKÕO^Œ∞‰õΩ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å Ü«∞`«flO aÅ∞¡Ö’ ã¨=~°}ʼnõΩ ˆHa<≥\ò P\"≥∂^ŒO12: Jqâßfi㨠f~å‡<åxH˜ =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞áêÅO@∂ FÜ«¸Ö’ \©Zãπ 20: Ü«¸Ñ‘U‰õΩ _ôZOˆH =∞^ŒÌ`«∞ LѨã¨OǨÏ~°}–ã¨=iOz# PǨ~° q^•ºi÷ *ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å k+≤ì Éèí„^Œ`å aÅ∞¡‰õΩ ˆHO„^Œ =∞O„u=~°æO P\"≥∂^ŒO–L™ê‡xÜ«∂ ÉÁ=∞‡Å ^ÇŒ Ϩ #O–\"Z·≥ ãPπ ~ãü Ñ‘ ‘ Pq~åƒ=ù k<À`û« =O–~å*™ê<÷ ,£ Pã∞¨ Ñ„¨ uH˜ ÑÓ¨ ~fi° \"É·≥ =íè O `\"Õ åÅx HÀ~∞° `∂« q„âßO`« J^•è ºÑ‰¨ Ωõ Å, ǨÏ~åº <åÅÖ’ ™ÈxÜ«∂QÍOnè JÅ∞¡_»∞ ~å|~üì\"å„^è• Éèí∂ ѨÓ~°fiq^•º~°∞÷Å f~å‡#O–ˆHgÑ‘ ÃÑ· Hõ<Õflã≤# ã‘cS–[ÅH˜∆Ѩ}˜ P„Hõ=∞}ÅÃÑ· áê~°¡ \"≥∞O\òÖ’ „Ѩ™êÎ=#–ÉèÏ~°`ü ^ÕjÜ«∞OQÍ Ñ¨sHõ∆#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ÉèÏ~°`ü–Hõ~å‚@HõÖ’ \"Õ∞ ~°∂á⁄OkOz# `˘e ã¨Éò™ÈxH± „‰õÄ~Ú*ò H˜∆Ѩ}˜ 'x~°ƒùÜü∞— `˘e 5 ZxflHÅõ x~fi° ÇϨ }‰Ωõ „ÑH¨ @õ # –Fܸ« q^•º~∞° Å÷ ÉH·ˇ ± ~åºbx ѨsHõ∆Ö’ \"≥·Ñ¶¨ÅºO–=∞`«ûºHÍ~°∞Å HÍeÛ\"Õ`« ˆHã¨∞Ö’ xOk`«∞Å#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ JѨÊyOKåeûOkQÍ W@bH˜ ÉèÏ~°`ü ã¨Ê+‘ìHõ~°} 21: `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ HÀ~°∞`«∂ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨_»H± |O^£13: ~å„+¨ì JÃãOc¡ ã¨=∂\"ÕâßÅ∞ „áê~°OÉèíO–FÜ«¸ P~üì û HõàÏâßÅ q[Ü«∞=O`«O–`≥ÅOQÍ} HÀã¨O áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ P=∞#QÆÅ∞¡ \"åi¬HÀ`«û=O =∞O_»ÅO zO`«ÅѨe¡H˜ K≥Ok# \"åã¨∞ (25) P`«‡|e^•#O –„ѨѨOK« J@g k<À`«û=O–„ѨѨOK« Ñ≤K«∞ÛHõÅ k<À`«û=O– =ÚO|~Ú =∂~°}Ǩϟ=∞O ^À+¨µÅ‰õΩ tHõ∆Å Y~å~°∞–\"≥∞\"≥∞<£‰õΩ =∞~°} ^ŒO_»#, Ѩk=∞OkH˜ Ü«∂=r˚= tHõ∆, ã¨O[Üü∞^Œ`ü‰õΩ S^Õà◊§ *ˇ·Å∞ tHõ∆ –'„áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨Ö’ ã≤qÖòû—ÃÑ· \"≥#‰õΩ¯ `«yæ#„ U„Ñ≤Öò – 2013 35

ã¨OѶ¨∞@#ˆHO„^ŒO–NÅOHõÖ’ =∂#= ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#ÃÑ· J\"≥∞iHÍ Hõ∆=∂aèHõ∆ ~å*ϺOQÆ|^ŒÌ\"≥∞ÿOk<Õ`«$`«fiOÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì# f~å‡<åxH˜ S~å㨠P\"≥∂^ŒO – f~å‡ kÖòã¨∞H±#QÆ~ü =~°∞㨠ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊§ \"≥#∞Hõ Hõ_»Ñ¨ ~å[H©Ü«∞ <åÜ∞« ‰Ωõ Å ‰Ωõ „@ ^•y LO^#Œ fl J#∞=∂<åxfl ãq≤ Öò e|sì =∂x@<åxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ ÉèÏ~°`ü F@∞–_ôZOˆH <Õ`« ™êìe<£ x\"å iOQ∑ Hõq∞\© (ã‘ZÖòZOã‘) J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÅfѶπ =∞Ǩχ^£ MÏ<£ =ºHõÎO KâÕ ß~∞° . D HÀ}OÃÑ· ^~Œ åºÑÙ¨ Î [iÑ`≤ Õ ÑÓ¨ iÎ \"åã\"Ψ åÅ∞ \"Å≥ ∞Q∞Æ Ö’H˜ã¨OÃÑ· ã‘cS ^•_ç =™êÎÜ«∞ <åfl~°∞. |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ =∂iÛ9# =∂#= ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ '=∞~°}tHõ∆Å∞ <Õ~åÅ#∞ x~ÀkèOK«QÆÅ\"å?— J<Õ22: x~°ƒO^èŒOQÍ B+¨^èŒ Ñ¨sHõ∆ʼnõΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°O@∂ Ü«∂H˜ûãπ JOâ◊OÃÑ· ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÅfѶπ =∞Ǩχ^£ MÏ<£ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ áê~°¡\"≥∞O\òÃÑ· ^•_ç \"≥#∞Hõ JѨÊ\˜ Z<£_ôU „ѨÉèí∞`«fi ‰õΩ„@Hx¡˜ HÖõ òû eq∞>_ˇ ãѷ ÉÏk`è ∞« _∞» KO« „^⌠Yı ~ü Ñ~≤¶ åº^∞Œ – ÃÇÏ· >Hˇ û± Ö’ ^•y LO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ F@¡#∞ ~å|@∞ìH˘x 2014Ö’ =∞m§ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å= _®xˆH HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO_≥~Ús ëȉõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÑ\Ï P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°ã¨# JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞#∞ Li fã≤O^Œx PÜ«∞# ^èŒfi[ \"≥∞`åÎ~°∞. <åºÜ«∞\"åk Q˘„~Ô áê\˜ =∂^=Œè ~å=Ù, ZÑã‘ Z‘ Öòã‘ Láê^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» _.ç ã∞¨ ~ˆ +π ‰Ωõ =∂~ü„Ñ^¨ ~Œ ≈° #–ã_¨ H» ± |O^Ö£ ’ áêÖÁ#æ fl SHÍ㨠<`Õ Å« J~Ô ã∞¨ ‰ì Ωõ x~ã° #¨ „Ѩã¨OyOKå~°∞. Hõ∆=∂aèHõ∆ ~å*ϺOQÆ|^ŒÌ\"≥∞ÿO^Œx \"å~°∞ D ã¨O^Œ ~°ƒùOQÍ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞.QÍ PO^Àà◊#–^•H˜∆}Ï`«º *Ï#Ѩ^Œ q*Ï˝# ã¨Oã¨÷ (á¶êlÖòû), Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ =º=™êÜ«∞ r=Éèí„^Œ`« aÅ∞¡PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ ò *Ï#Ñ^¨ Œ ™êÇÏ≤ `º« Ñi¨ +`¨ ∞« ,Î `Å≥ ∞Q∞Æ qâfi◊ q^•ºÅÜ∞« O =º=™êÜ«∞ r= Éèí„^Œ`« aÅ∞¡ (J„yHõÅÛ~°Öò |Ü≥∂Ãã‰õĺi\©*Ï#Ñ^¨ Œ Hàõ Å◊ âßY P^fiŒè ~º° OÖ’ *Ï#Ñ^¨ Œ q*Ï#˝ O, Ñi¨ ~H° }∆õ ÃÑ· aÖò)#∞ ˆHO„^Œ =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u â◊~°^£Ñ¨\"å~ü =∂iÛ 11# Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. ^Õâ◊OÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å xÜ«∞O„`«},`Å≥ ∞Q∞Æ Ü¸« x=iû\Ö© ’ ã^¨ ㌠∞¨ û „áê~O° ÉOíè –ÃÑ^ÌŒ JO|~¿üÑ@, \"≥ÚHõ¯Å∞, [O`«∞=ÙÖ’¡ \"åº^èŒ∞Å ã¨O„Hõ=∞} JiHõ@ì_®xH˜ D aÅ∞¡ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. JÖψQ, =º=™êÜ«∂xH˜, r=\"≥·q^蕺xH˜ #+¨ìO Hõe\"∞Õ _Û» Öò ÑO¨ KåÜ∞« fʼnΩõ #Q~Æ ° ÑO¨ KåÜ∞« f ÇϨ Ÿ^•–\"∞≥ „\’ ~Ô Å· ∞‰Ωõ yOKÕ J#º^jÕ Ü∞« *Ïu \"Ú≥ H¯õ Å∞ „Ñ\"¨ tÕ OK‰« Ωõ O_® Wk x~Àkè ã∞¨ OÎ k. WO^Œ∞HÀã¨O XHõ J`«∞º#fl`« ™ê÷~Ú =º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞.72 ZHõ~åÅ \"Õ∞~°‰õΩ Éèí∂q∞ ˆH\Ï~ÚOѨٖ„ѨѨOK« [Å k<À`«û ÑŨ ∞ ^âÕ ßÖ’¡ kQ∞Æ =∞u J=Ù`∞« #fl H˘xfl \"Ú≥ H¯õ Å∞, ÑÙ¨~∞° Q∞Æ Å =∞O^∞Œ Å∞, [O`«∞=ÙÅ #∞Oz ã¨O„Hõq∞OKÕ \"åº^èŒ∞Å∞ JHõ¯_ç r=\"≥·q^蕺xH˜\"åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞–JÅOѨÓ~ü HÀ~°∞ì ÃÑ^ÌŒ ã\"¨ åÅ∞QÍ =∂~∞° `∞« <åfl~Ú. Wq ÉÏè sQÍ PiH÷ õ #ëêÅì ‰Ωõ HÍ~}° =∞=Ù`«∞<åfl~Ú.Ö’ HÀ^ŒO_»~åO |$O^•xH˜ ɡ~ÚÖò x~åHõ~°}–ˆH~°à◊ =∞`«ûºHÍ~°∞ŠǨÏ`«º ˆHã¨∞Ö’ xOk`«∞Öˇ·# W@b <åq‰õΩÅ∞ ÉèÏ~°`ü‰õΩ~åHõ23: q^Œ∞º`ü Kèås˚Å ÃÑOѨÙ, HõÔ~O@∞ HÀ`«Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ \"å=∞ѨH∆ÍÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~åǨ~°nHõ∆ „áê~°OÉèíO–\"å`å=~°}=∂~∞° ÊÅÃÑ· „Ñ[¨ Ö’¡ J=QÍÇϨ # ÃÑOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ ~å„u 8.30–9.30^•HÍ q^Œ∞º`ü náêÅ∞ PiÊ 'Z~üÎ J=~ü 60Ѩ¡ãπ— áê\˜OѨÙ24: `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ <åÅ∞QÀ ~å„+¨ì =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞25: ~°ã¨~°O[x kfi^ŒâßaÌ L`«û\"åÅ∞ ^ŒHÀÅ∞‰õΩ#fl QÆ∂_» JO[Ü«∞º „Ѩ=ÚY Hõq, ~°K«~Ú`« QÆ∂_» JO[Ü«∞º =∂iÛ 9# H˘O`«Jãfi¨ ã`÷¨ ‰« Ωõ Q∞Æ ~Ü° ∂« º~∞° . PÜ∞« #‰Ωõ Q∞Æ O_<≥ ˘ÑÊ≤ ~å= _O» `À Pã∞¨ Ñ„¨ uH˜`«~°eOz zH˜`«û JOkOKå~°∞. „Ѩ*Ï QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü `«k`«~°∞Å∞PÜ«∞##∞ Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. J<å~ÀQƺO #∞Oz PÜ«∞# ã¨`«fi~°\"Õ∞HÀÅ∞‰õΩ<åfl~°x ‰õΩ@∞O| =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú.36 „ U„Ñ≤Öò – 2013

q^Œ∞º`ü`≥ÅOQÍ}Ö’ eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å∞\"å}˜[ºÑ¨~°\"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Ô~·`«∞ʼnõΩ Lz`« q^Œ∞º`ü JOkOK«_®xfl P¿ÑO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO â◊`«q^è•ÖÏ „Ѩܫ∞ufl™ÈÎOk. J^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ D „áêO`«OÖ’K≥~°∞=ÙÅ x~°fiǨÏ}#∞ q=∞i≈OzOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ}Ö’ eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å∞ ™ê^蕺™ê^蕺Å∞, JO^Œ∞Ö’ Wq∞_ç L#fl \"å}˜[ºÑ¨~°\"≥∞ÿ# JOâßÅ QÆ∞iOz q=iã¨∞Î<åfl~°∞ i>ˇÿ~ü¤ WO[h~°∞ ÃÑO\ÏÔ~_ç¤ ã=‘ ∂O„^ÖŒè ’x JkHè õ âß`O« PÜ∞« H@õ ∞ì JO`å ‰Äõ _® <åQÍ~∞° #˚ 1. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O –1:™êQ~Æ ,ü NâÅ·‹ O ÖÏO\˜ ÉÏè s [ÖÏâÜ◊ ∂« Å HO˜ ^<Œ Õ LOk. P „áêO`« =º=™êÜ∞« ÑO¨ ÑÙ¨ Ãã@‰¡ Ωõ „Ñɨ ∞íè `fi« O Lz`« q^∞Œ º`#ü ∞ JOk™ÈOÎÉ∫è QÀoHõ ãu÷≤ Q`Æ ∞« Å∞ JO^∞Œ ‰Ωõ J#∞‰Äõ ÅOQÍ LO__» O» nxH˜ „Ñ^¨ •è # k. JO^Œ∞ˆH Ô~·`«∞ŠѨOѨ٠Ãã@¡‰õΩ Wã¨∞Î#fl =∂kiQÍ<Õ D eѶπìHÍ~}° O. É∂íè ¿ãH~õ }° `k« `~« åÅ `À ãǨ ¨ D P#H@õ Åì x~å‡}ÏʼnΩõ WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞ʼnõΩ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO Lz`«OQÍ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å„ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏsZ`«∞Î# „Ѩ*Ï^èŒ<åxfl \"≥zÛOzOk. D P#Hõ@ìÅ KÕÜ«∂e.#∞Oz Ô~·`«∞ʼnõΩ h\˜x „QÍq\© á¶È¡ ^•fi~å ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∂Î h\˜ 2. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O – 2:Ããã¨∞û H˜O^Œ H˘O`« \"≥Ú`åÎxfl =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Lz`« q^∞Œ º`ü W=fi_O» ™ê^ºŒè O HÍ^#Œ ∞‰Ωõ O>,Ë q^∞Œ º`ü HOõ ÃÑhH˜ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ D Kèås˚Å#∞ K≥e¡Oz, <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü, N~åO™êQÆ~ü, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ QÆi+¨ª PÜ«∞ Hõ@∞ì „QÍq\© á¶È¡ H˜O^Œ<Õ Nâ‹·ÅO =O\˜ ÉèÏs P#Hõ@ìÅ∞, i[~åfiÜ«∞~°¡ H˜O^Œ PÜ«∞‰õ@∞ìLOk. KåÖÏ `‰« Ωõ ¯= PÜ∞« H@õ ∞ì =∂„`\"« ∞Õ ZuáÎ È`Å« (eÑìπ¶ WiQˆ +<¨ )£ Ô~·`«∞Å #∞Oz h\˜ Ããã¨∞û =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl `«~°Ç¨Ö’<Õ D eѶπìH˜O^Œ LOk. nO`À ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ WiˆQ+¨<£ PÜ«∞Hõ@∞ì Ô~·`«∞Å #∞Oz Kås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞ =K«∞Û.q^Œ∞º`ü J=ã¨~°O `«‰õΩ¯=QÍ LO\’Ok. „QÍq\© á¶È¡ ^•fi~å h~°∞ eѶπì WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰õΩìÅ H˜Ok PÜ«∞Hõ@∞ì „áêO`« Ô~·`«∞Å #∞Oz„Ñ=¨ ÇÏ≤ OKÕ Ñi¨ ãu÷≤ ÖxË „áêO`åÖ’¡ H˘O`« =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ ™⁄O`O« QÍ =ã¨∂Å∞ KÕã≤# \"≥Ú`«ÎO, q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å HõOÃÑhH˜ K≥e¡O Kåeû#ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ #∞ KÕѨ\Ïì~°∞. `«‰õΩ¯=Ö’`«∞Ö’ h~°∞ ÅÉèíº=∞=Ù ã≤.ã≤ Kèås˚Å#∞ K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨iáÈ^Œ #∞‰õΩO>Ë, Ö’@∞ \"≥Ú`åÎxfl`«∞#fl HÍ~°}OQÍ D „áêO`åÖ’¡ ѨOѨÙÃã@¡ ˆ~\˜OQ∑ ‰õÄ_® „Ñɨ ∞íè `fi« O ~Ô `· ∞« ʼnΩõ WKÛÕ ãa¨ û_Qô Í Ö^Ë • =º=™êÜ∞« a=è $kHú ˜ „QÍO\òQÍ`«‰õΩ¯\"Õ.(Ô~·`«∞ŠѨOѨÙÃã@∞¡ 3 #∞Oz 5 ÔH_»|∂¡º, „ѨÉèí∞`åfixq 5 ѨiQÆ}˜OKåe.ZO_|» ∂¡º #∞Oz 10 ZO_|» ∂¡º). ÑO¨ ÑO≤ Q∑ ÃÇÏ_,£ ÑO¨ ÑÙ¨ Å ~ˆ \O˜ Q∑ 3. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O – 3:(ÔHáêã≤\©) `«‰õΩ¯= HÍ=_»O =Å¡ JHõ¯_» q^Œ∞º`ü J=ã¨~åÅ∞ ‰õÄ_® Ѩ=~ü HõOÃÑhʼnõΩ K≥e¡OKåeû# ã≤.ã≤. Kèås˚Å∞ P „áêO`«O`«‰õΩ¯\"Õ. nxfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩO>Ë, Ô~·`«∞ÅÃÑ· q^Œ∞º`ü Kèås˚ʼnõΩ #∞Oz ~Ô `· ∞« Å∞ Ke≥ O¡ KÕ Kåè sÅ˚ #∞Oz ~å\"åÅ#∞‰Ωõ O>,Ë eÑìπ¶ WiQˆ +<¨ £ã¨O|OkèOz# Pi÷Hõ ÉèÏ~°O ã‘=∂O„^èŒ Ö’ `«‰õΩ¯\"Õ. „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ =iÎOKÕ q^Œ∞º`ü \ÏiѶπ kQÆ∞= q^èŒOQÍ x~°‚~ÚOK« =K«∞Û. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’, WHõ¯_ç Éè∫QÀoHõ Ѩiã≤÷`«∞Å ^Œ$ëêìº, hà◊√§ ã¨Ç¨Ï[=#~°∞ J~Ú#O^Œ∞#, P#Hõ@ìÅ∞, i[~åfiÜ«∞~°¡P#Hõ@ìÅ H˜O^Œ „QÍq\© á¶È¡ P^è•~°OQÍ ™êQÆ∞ JÜÕ∞º PÜ«∞Hõ@∞ì #∞Oz q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# ‰õΩ q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# ã¨Oã¨÷ P h\˜xZO`À `«‰õΩ¯=. PÜ«∞Hõ@∞ìÖ’ J`«ºkèHõ ÉèÏQÆO „Ѩ~Ú\"Õ@∞, „ѨÉèí∞`«fi LѨ Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞#flO^Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞bì K≥e¡ã¨∞ÎOk.eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å H˜O^Œ L#fl^Õ. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ \"å@~ü P#Hõ@ìÅ∞, i[~åfiÜ«∞~°¡#∞ h\˜ áê~°∞^ŒÅ ã¨Oã¨÷ / „ѨÉèí∞`«fiO>Ë|∞Öò ZO`À Ö’`«∞Ö’ LOk. \"≥∂\Ï~°¡ ˆ~\˜OQ∑ JkèHõO. (Ô~·`«∞Å xi‡ã¨∞ÎOk. q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ ã¨Oã¨÷ P h\˜x LѨÜ≥∂yOK«∞ ‰õΩO@∞ÑO¨ ÑÙ¨ Ãã@∞¡ 15HÔ _|» ∂¡º #∞Oz 20 HÔ _|» ∂¡º‰Ωõ q∞Oz, „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ #flO^∞Œ ‰Ωõ h\˜ áê~∞° ^ÅŒ ãO¨ ã÷¨ / „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ ~åÜ∞« bì (L^•ÇϨ ~}° ‰Ωõ10 ZO _|» ∂¡º #∞Oz 100ZO_|» ∂¡ºH˜ q∞Oz). JO^∞Œ =Å¡ q^∞Œ º`ü XHõ \©ZOã‘H˜ ~°∂.10,000‰õΩ ÃÑ·QÍ) K≥e¡ã¨∞ÎOk. XHõ \©ZOã‘ hJ=ã¨~åÅ∂ Z‰õΩ¯\"Õ. JO^Œ∞=Å¡ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O`À áÈe¿ãÎ, \˜x ã¨g∞ѨOÖ’x ѨOÑ≤OQ∑ ¿ãì+¨<£‰õΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°`Å≥ OQÍ} „áêO`O« Ö’ ~Ô `· ∞« ÅÃÑ· q^∞Œ º`Kü åè sÅ˚ PiH÷ Éõ Ïè ~O° JkHè Oõ QÍ \"∞≥ #ÿ q^∞Œ º`ü LÑܨ ∂≥ yOK∞« ‰Ωõ O@∞#flO^∞Œ ‰Ωõ q^∞Œ º`ü L`Ê« uÎ ãO¨ ã‰÷¨ Ωõ ,LO\’Ok. h\˜ áê~°∞^ŒÅ ã¨Oã¨÷ / „ѨÉèí∞`«fiO `«=∞‰õΩ ~åÜ«∞bìQÍ ÅaèOz# \"Ú≥ `åxÎ fl { ~x° flOQ∑ HÍãìπ (L^•ÇϨ ~}° ‰Ωõ ~∂° . 20,000) Ke≥ ã¡ ∞¨ OÎ k. `≥ÅOQÍ} „áêO`«O Ö’x eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å#∞ Pi÷ HõOQÍ JO>Ë, XHõ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ ã¨Oã¨÷ XHõ \©ZOã‘ h\˜x q^Œ∞º`üy@∞ìÉÏ@∞ JÜÕ∞ºqQÍ, `«‰õΩ¯= =ºÜ«∞O`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flqQÍ KÕÜ«∂ÅO>Ë kQÆ∞= q^è•<åÖ’¡ ^Õ#fl~Ú<å ZOK«∞HÀ=K«∞Û.„ U„Ñ≤Öò – 2013 37

q^Œ∞º`üL`åÊ^Œ#‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞H˘x, q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ (L^•Ç¨Ï ~°}‰õΩ J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO^•O! K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕ^•ÌO!!XHõ q∞eÜ«∞<£ Ü«¸x@∞¡) KÕã≤, ~åÜ«∞bì (L^•. ~°∂. 10\"ÕÅ∞) ã¨=∞㨺ŠѨÙ@ì `≥ÅOQÍ} HÍQÆ_® Ѩ\˜ì K«∂ã≤<å HÍ#~åx Jaè=$kúK≥e¡ã¨∞ÎO^Œ#∞ ‰õΩO>Ë, eѶπì WiˆQ+¨<£ ã¨Oã¨÷ ã¨g∞ѨOÖ’x ѨOÑ≤OQ∑ PÜ«∂ JOâßÅ QÆ∞iOz K«iÛ^•ÌO¿ãì+¨<£‰õΩ h\˜x eѶπì KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl q^Œ∞º`ü‰õΩ \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥eH˜f^•ÌO~°∂. 20 \"ÕÅ#∞ P q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ ã¨Oã¨÷‰õΩ K≥e¡ã¨∞ÎOk. \"å\˜x #Å∞QÆ∞iH© Kå\˜ K≥|∞^•OgeOQ∑ Kèås˚Å∞ ([#ˆ~\˜OQ∑ ¿ãì+¨<£ #∞Oz ã¨g∞ѨOÖ’x ѨO WѨÊ\˜ =~°‰õÄ K«iÛOz# JOâßÅ∞ :Ñ≤OQ∑ ¿ãì+¨<£‰õΩ q^Œ∞º`ü „Ѩ™ê~åxH˜ JÜÕ∞º ѨOÑ≤}© =ºÜ«∂Å#∞) `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO, Ѩ~åº=~°}O=iÎO KÕ q^èŒOQÍ J^Œ#OQÍ K≥e¡OKåeû LO@∞Ok. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ \"≥#∞HõÉÏ@∞ q^•º ~°OQÆO f~°∞`≥#∞flÅ∞4. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O –4: `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨O `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞D ѨOÑ≤OQ∑ ¿ãì+¨#∞¡ =~å¬HÍÅOÖ’ =∞iÜ«Ú Ñ¨=~ü „y_£ Ü≥ÚHõ¯ ...WOHÍ =∞Ô~<Àfl!PѶπ Ñ‘H± J=~üûÖ’ Ѩx KÕ™êÎ~Ú. [Åq^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å #∞Oz =∞# \"Õ^Œ# „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∂ÅO>Ë P \"Õ^Œ# Uq∞\’q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JÜÕ∞º =ºÜ«∞O Ü«¸x\ò‰õΩ 20 #∞Oz ã¨Ê+¨ìOQÍ J=`«e \"åiH˜ \"≥Å¡_çOK«QÆÅQÆe. JO`Õ `«Ñ¨Ê =¸QÆrqÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO>Ë =∞# ÉÏ^èŒ Uq∞\’ J=`«e25 ÃÑ·ã¨Å ^•HÍ (QÆi+¨ªOQÍ) LO@∞Ok. eѶπì Ѩ^äŒHÍʼnõΩ =iÎOKÕ \"åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ \"å~°∞ LO_»~°∞. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞. JÖÏO\˜ \"å\˜x XHÀ¯ ^•xq^∞Œ º`ü \ÏiÑ#π¶ ∞ nxH˜ ~Ô \Oì˜ ÑÙ¨QÍ x~~‚° ÚOK=« K∞« Û. geOQ∑ Kåè sÅ˚ ∞ Q∞Æ iOz J=QÍÇϨ # Heõ ÊOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« \"∞Õ D K~« Û° . D K~« Û° Ö’ áêÖÁ#æ _O» ^•fi~å ÉÏè =*ÏÅ\"åºÑHÎ≤ ˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ã=¨ ∂Kå~åxfl([#ˆ~\˜OQ∑ ¿ãì+¨<£ #∞Oz ã¨g∞ѨOÖ’x ѨOÑ≤OQ∑ ¿ãì+¨<£‰õΩ q^Œ∞º`ü á⁄O^=Œ K∞« Û. Z^∞Œ \\"˜ åi`À \"å^#Œ Ö’¡ <Q≥ =æÆ K∞« Û. \"åi PÖ’K#« Ö’¡ =∂~∞° Ê fã∞¨ ‰Ωõ ~å=K∞« Û. ãi¨ H˘`Ϋ ã=¨ ∂*Ïxfl ã$¨ +Oì≤ K=« K∞« Û.„Ñ™¨ ê~åxH˜ JÜ∞Õ º ÑO¨ Ñ}≤ © =ºÜ∂« Å#∞) =iOÎ KÕ q^OŒè QÍ J^#Œ OQÍ JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ@ \"Õ¿ã^Õ \˜.P~ü.ã≤ 'K«~°Û—.K≥e¡OKåeû LO@∞Ok. „Ѩu â◊x\"å~°O ™êII 4 QÆOIIÅ 30 xIIʼnõΩ5. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O – 5: XHÀ¯ \"å~°O...XHÀ¯ JOâ◊OD ~ÀA#, q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# \"å}˜[ºOQÍ =∂iáÈ~ÚOk. ~°O_ç! K«iÛ^•ÌO...XHõѨÊ\˜ „ѨÉèí∞`«fi q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# ã¨Oã¨÷Å∞ Ѩ=~ü HÍ~Àʈ~+¨#∞¡ ''K«O„^ŒO—— 490, ¢ã‘ì\ò #O. 11, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029. á¶È<£ :QÍ (UÑ‘*ˇ<£HÀ) =∂iáÈÜ«∂~Ú. q^Œ∞º`ü \"å}˜[º =ã¨∞Î=Ù J~Ú 040–64524554 á¶êºH±û : 040–27635644áÈ~ÚOk. q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# „ÃÑ·\"Õ\©Hõ~°} q^è•#O <ÕѨ^䌺OÖ’ E-mail: [email protected] website : www.trchyd.orgZO`À „Ѩ~Ú\"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ∞ / ã¨Oã¨÷Å∞ Ѩ=~ü áê¡O@¡#∞ KÕѨ@ì_»O „ U„Ñ≤Öò – 2013[~°∞QÆ∞`ÀOk.„ÃÑ\"· @Õ ∞ q^∞Œ º`ü L`Ê« uÎ ãO¨ ã÷¨ \"å}[˜ º ^Àè ~}° ˜ =Å¡ ~ÀA ~ÀA‰Ωõq^Œ∞º`ü H˘#∞ QÀÅ∞ =ºÜ«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ \ÏiѶπ ‰õÄ_® ÃÑiyáÈ`«∂ LOk.2012–13‰õΩ UÑ‘DP~üã‘ \ÏiѶπ ˆ~@∞ ~°∂. 3.25/ Ü«¸x\ò (ÔH_»|∂¡º ÃÇÏKü)QÍ LO_çOk.HͺÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü áê¡O\òÅ#∞ Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ eѶπì WiˆQ+¨<£HÍ~Àʈ~+¨<£ QÆ#∞Hõ U~°Ê_ç`Õ, Jq q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ KÕã¨∂Î =¸_»∞,<åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ áê@∞ eѶπì 㑯\"£∞ʼnõΩ q^Œ∞º`ü#∞ \"å_»∞‰õΩO@∂,q∞ye# <Å≥ Ö’¡ =iOÎ KÕ ~ˆ @¡ „ÑH¨ Í~O° Jq q^∞Œ º`#ü ∞ Ñ=¨ ~ü „>_Ë Oç Q∑HOõ ÃÑhʼnΩõ q„H~õ ÚOK∞« ‰Ωõ O\Ï~Ú. D q^OŒè QÍ =KÛÕ \"Ú≥ `OΫ \"å\˜HÍ~º° HÖõ ÏáêÅ∞, x~fi° ÇϨ } =ºÜ∂« ʼnΩõ , eÑìπ¶ WiQˆ +<¨ £ 㯑 \"∞£ Å W`~« °=ºÜ«∂ʼnõΩ ã¨iáÈ`å~Ú. ^ŒD =∂ã¨O T`«Ñ¨^•Å∞=ÚiH˜ ã‘ZO `ÀHõáêsì48 QÆO@Ö’¡QÍ Éˇ~ÚÖò Jqâßfiã¨f~å‡#O|_≥˚\ò ɡ·O_À=~üXHõ¯ ÃÑ·™ê W=fi#∞ ã¨_»H± |O^£\"Õ~åÊ@∞\"å^ŒO _»aƒOQ∑ ã‘iÜ«∞ÖòûYÖò <åÜ«∞H± |_≥˚\ò38

™È+¨eã¨∞ì qѨ¡= g~°∞_»∞ Kèå\"Õ*ò Pqëê¯~°Oâ◊`åÉÏúÅ z=∞‡x pHõ\˜x ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}peÛ K≥O_®_ç# k#Hõ~°∞_»∞Jq„âßO`« Hõ=¸ºxã¨∞ì áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞_»∞ =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º qq^èŒ Ñ¨„uHõÖ’¡ ~åã≤# ^Œo`« J#∞‰õÄÅ\"≥xAÖÏÖ’ L^Œ~ÚOKÕ#∞ Ñ‘_ç`« „Ѩ[ŠѨH∆Í# xez \"庙êÅ '^oŒ `Ñ« H¨ O∆õ –2— =∂iÛ 2# ™È=∂rQ∂Æ _» „ÃÑãπ HÉ¡õ òÖ’„Ѩ*Ï áÈ~°∞Ö’ =ÚO^Œ∞ #_çz#\"å_»∞. =∂r SUZãπ JkèHÍi ÔH.P~ü \"Õ}∞QÀáêÖòKÕ Pqëê¯~°O JO`~« åf˚ Ü∞« =∞ÇÏ≤ àÏ k<À`û« \"åxfl ÑÙ¨ ~ã° ¯¨ iOK∞« H˘x J~∞° }ÀLáê^蕺ܫ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ – Ps‡ Ü«Ú^Œú g~°∞_»∞ ^ÜŒ ∞« ™êO㯨 $uHõ ã=¨ ∂Yº (ZãZ‘ Ñ)π¶ , „ãΑ q=ÚHΘ (Ñ\"‘ À_|» ∂¡º),Ps‡ L^ÀºQÆO =ke Hõ^Œ# ~°OQÆOÖ’ ^Œ∞q∞ˆH#∞ `Å≥ OQÍ} =∞ÇÏ≤ àÏ *ÏHű P^fiŒè ~º° OÖ’ =∂iÛ 3# ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£„Ѩ[Å#∞ Hõeâß_»∞ – K≥·`«#ºO xOáê_»∞ Ö’x ^~Œè åflKÒHÖ± ’ x~fi° ÇÏ≤ Oz# `Å≥ OQÍ} =∞ÇÏ≤ àÏ ^∂Œè O^•è O\"≥xAÖÏ „âßq∞‰õΩÅO`å PHõe`À LO_ç HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ x„kOK«ˆH `«b¡ ZkiOK«∞ J<Õ ã‘_ôx, „ã‘ÎHõ#flk qѨ¡= ǨïQÀ Kèå\"Õ*ò#∞ q=ÚH˜Î áÈ~å\ÏÅ∞ J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl Pq+¨¯iOKå~°∞.ѨÙ\˜ìOk ¿Ñ^ŒiHõOÖ’<≥·<å K«^Œ∞=ÙÖ’¡ „ѨuÉèÏ=O`«∞_»∞ |Ǩï[# ÔH~°\ÏÅ∞ „ѨK«∞iOz# WO_»ãπ =~°ûãπ P~°º<£ ѨÙã¨Î™êkèOz<å_»∞ ™È+¨eã¨∞ì qѨ¡\"åxfl HÍxfl ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ PO„^èŒ*’ºu Z_ç@~ü ÔH. Nx\"åãπ Pq+¨¯iOKå~°∞. WO_»ãπ ÃÇÏi>Ë*ò ÃãO@~ü x~°fi¿Ñ^ŒÅ |`«∞‰õΩ =∂~°∞Û@ÔH· ^ÀÑ≤_ç ~å*ºOÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ç≤ÏOz# K«~åÛ HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ D ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°} [iyOk.H˘^Œ= ã≤OǨÏ\"≥∞ÿ QÆi˚OKå_»∞ ÉÏxã¨`«fiO x~°∂‡Å#ÔH· `≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O P_ç\’iÜ«∞OÖ’ =∂iÛ9# „Ѩ=ÚYѨ^äŒHÍÖˇ<Àfl „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì ¿Ñ^Œ`«e¡ Hõ_»∞ѨÙÖ’ \"≥∞`«∞HõÜ«∂º_»∞ ~°K«~Ú`«, z„`«HÍ~°∞_»∞ ~°=∞}rq ~°zOz# 'ã≤OǨÅ ¿Ñ@— Hõ^ä•ã¨OѨ٠\˜x Pq+¨¯iOKå~°∞. PO„^èŒ*’ºu ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞=∂i¯û[O–Öˇxx[O =∂\"À~Ú[O ÉÏ@Ö’ ÔH.Nx\"åãπ, #QÆfl=Úx `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.™êy# ÉÏ@™êiq h=Ù – qѨ¡\"åÅ ã¨$+≤ì Hõ~°Î=Ù h=Ù `Å≥ OQÍ} ~å[HÜ© ∞« , „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å SHÍ㨠P^fiŒè ~º° OÖ’ =∂iÛh `åºQÆO =ã¨O`« \"Õ∞Ѷ¨∞O – Z<Àfl q[Ü«∂Å∞ h ™⁄O`«O 10# ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ ã¨∂ÊùiÎ ã¨ÉèíÖ’ '`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ – ™êQÆ~°Ç¨~°O—=∂ HÍÅѨ٠g~°∞_»=Ù – =∂ =∞kÖ’<å xeKå=Ù ÑÙ¨ ãHΨ Íq+¯¨ ~}° KâÕ ß~∞° . K∞« Hͯ~å=∞Ü∞« º nxfl Pq+¯¨ iOKå~∞° .=∂\"À ã¨∂„`åÅ#∞ z~°HÍÅO áê\˜Oz# \"å_»=Ù `≥ÅOQÍ} SHÍ㨠ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î Ñ≤@ìÅ ~°gO^Œ~ü `«k`«~°∞Å∞‰õĺÉÏ qѨ¡\"åxfl \"≥xAÖÏÖ’ ~°yeOKå=Ù. D ÑÙ¨ãHΨ Íxfl ãO¨ HÅõ #O KâÕ ß~∞° .15 =∞Ok „Ñ=¨ ÚY∞Å∞ ~åã#≤ \"庙êÅ#∞ WO^Œ∞Ö’ KÕ~åÛ~°∞.J`«#∞ <ÕiÊOz# qѨ¡= áê~îåÅ∞ =∞#=∞O`å <Õ~°∞Û‰õΩO^•O q^•ºi÷ <Õ`« „H˜âßOH± ~°zOz# '<À =<£ _≥·ãπ—, '¿Ñ¶ãπ |∞H±J`«#∞ K«∂Ñ≤# ÉÏ@Ö’ =∞#=∞O`å Hõeã≤ #_»∞^•ÌO. i=Å∂º+¨<£— ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ FÜ«¸ SHÍã¨, \©Zãπ SHÍã¨ÅJ`«#∞ ã¨$+≤ìOz# ™È+¨eã¨∞ì ~å*Ϻxfl =∞#=¸ ™êkè^•ÌO! P^èŒfi~°ºOÖ’ =∂iÛ10# ~°gO„^ŒÉèÏ~°uÖ’ Pq+¨¯iOKå~°∞. Z<Àfl ã=¨ ∞㺨 Å#∞ ^~·≥è º° OQÍ Z^∞Œ ~˘¯x =~O° QÖÆ ò lÖÏ¡ \"∞≥ Öÿ Ï~O°x[O ZѨÙÊ_»∞ ^•QÆ^Œ∞ – Hõ=¸ºx[O =∂kiQÍ #∞Oz J\"≥∞iHÍ =~°‰õΩ *’ºuÔ~_ç¤ ™êyOz# „Ѩ™ê÷#OÃÑ·xÅáêe =∞# Z~°∞Ѩ٠Q“~°=O ~°∂á⁄O kOz# 'S<å...<Õ#∞ F_çáÈÖË^Œ∞— ѨÙã¨ÎHÍxflz~°HÍÅO =i÷Å∞¡#∞ Hõ=¸ºx[O =∂iÛ10# Ec¡Ç¨ÖòÖ’ Pq+¨¯iOKå~°∞. K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞º,™È+¨e[O ~å*ºq∞Hõ =KÕÛ#∞ ~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ, =∞O„u ã¨∞h`å ÅH∆͇Ô~_ç¤, =b¡â◊fi~ü `«k`«~°∞Å∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.„Ѩ*Ï Ü«Ú^ŒúOÖ’ ÔQez# \"å_»=Ù – Hͺ#û~ü`À F_ç#\"å_»=Ù ^∞Œ â~◊ ¡° ã`¨ º« <å~åÜ∞« } áÈ~å@ rq`O« , L^ºŒ =∞OÃÑ· Z. âO◊ H~õ üh=Ù JOkOz# `åºQÆã¨∂ÊùiÎ – h=Ù #_çÑ≤# áÈ~å\ÏÅ nÑ≤Î ~å=Ù ~°zOz# [Å ™ê^èŒ# ã¨=∞~°O ѨÙã¨ÎHÍxfl =∂iÛ 12#„ѨѨOK« ™È+¨eã¨∞ì qѨ¡=OÖ’ K≥~°QÆx =Ú„^Œ hk... Kèå\"Õ*ò ã¨∞O^Œ ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ `≥ÅOQÍ} <≥\˜*ˇ<£û á¶È~°O P^èŒfi~°ºOÖ’ \©P~üZãπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ˆHã‘P~ü Pq+¨¯iOKå~°∞.JO^Œ∞HÀ qѨ¡= <Õ`« [# qѨ¡\"åÅ =O^Œ<åÅ∞ `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∂iÛ 20# ã¨∞O^ŒJO^Œ∞HÀ u~°∞QÆ∞ÖËx <Õ`« „â◊=∞r=ÙÅ Hõhfl\˜ x\"åo ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ |O„_»∞ #iûOǨïÅ∞ `≥ÅOQÍ}JO^Œ∞HÀ ™È+¨eã¨∞ì <Õ`« Kèå\"Õ*ò qѨ¡\"åÅ =O^Œ<åÅ∞ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞_ç ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}.h `åºQÆO Ü«ÚQÆ Ü«ÚQÍÅ∞ âßâ◊fi`«OQÍ \"≥Å∞Q˘O^Œ∞#∞ (qq^èŒ Ñ¨Ùã¨ÎHÍq+¨¯~°} HÍ~°º„Hõ=∂Å q=~åÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂eûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. „Ѩ*ÏL^Œº=∂ʼnõΩ –_ç.Z<£. ã¨O|OkèOz# ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°} HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ „áê^è•#ºO – ã¨O.) „ U„Ñ≤Öò – 2013 39

=∞# ǨωõΩ¯ã¨=∞„QÆ Éèí∂ K«@ìO HÀã¨O L^Œºq∞OKåeJÃã·<£¤ Éèí∂ ã¨=∞㨺Å∞ ^Œo`« Éèí∂ ǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ# ~å„+¨ì ã¨^Œã¨∞û _ç=∂O_£ „Ñɨ ∞íè `fi« É∂íè =ÚÅ x~fi° ÇϨ }‰Ωõ ã=¨ ∞„QÆ É∂íè K\« Ïxì fl KÜÕ ∂« Åx ʼnõΩ ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ K«∂Ѩ ‰õΩO_® HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã¨∂Î Éèí∂ ѨOÑ≤}©xL^Œºq∞OKåÅx JÃã·<£¤ Éèí∂ ã¨=∞㨺Å∞ ^Œo`« Éèí∂ ǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ# ¿Ñ~∞° `À „Ñɨ ∞íè `fi« O „ÑK¨ å~° P~åƒ@ù O KãÕ ∞¨ OÎ ^xŒ ã^¨ ㌠∞¨ û PO^Àà#◊~å„+¨ì ã¨^Œã¨∞û _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. ^Œo`« |Ǩï[# „Ѷ¨O\ò, Éèí∂q∞ =ºHOÎõ KãÕ O≤ k. JÃã<· ¤£ É∂íè ÇϨ ‰Ωõ ¯Å Ñi¨ ~H° }∆õ HÀãO¨ ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ O« QÍǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ P^Œfi~°ºOÖ’ =∂iÛ 14# ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# L^ºŒ q∞OKåÅx ã^¨ ㌠∞¨ û ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ xzÛOk. ^oŒ `∞« ʼnΩõ ÑO¨ Ñ}≤ © KãÕ #≤ˆHO„^ŒOÖ’ _çaZѶπ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.â◊OHõ~ü J^茺Hõ∆`«# JÃã·<£¤ É∂íè =ÚÅ#∞ Ãã*òÅ ¿Ñ~∞° `À ™êfin#è O KãÕ ∞¨ HÀ=^xÌŒ ã^¨ ㌠∞¨ û _=ç ∂O_£Éèí∂ ã¨=∞㨺Å∞ ^Œo`« Éèí∂ ǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ# ã¨^Œã¨∞û [iyOk. Éèí∂ KãÕ O≤ k. ~Ô \"#≥ ∂º ã^¨ ㌠∞¨ ûÅÖ’ áêÖÁxæ ¿Ñ^ÅŒ É∂íè ÇϨ ‰Ωõ ¯Å ã=¨ ∞㺨x~°fiǨÏ} JO>Ë ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^Œo`«∞ʼnõΩ Éèí∂ ѨOÑ≤}©, ~°Hõ∆}, Jaè Å#∞ iHÍ~°∞¤ KÕ~ÚOKåÅx ã¨^Œã¨∞û Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. U„Ñ≤Öò14#=$kú, ™ê=¸Ç≤ÏHõ J=ã¨~åʼnõΩ U~åÊ@∞, ¿ãHõ~°}, #+¨ìѨiǨ~°O _èçb¡Ö’x ~å\"£∞bÅ \"≥∞ÿ^•#OÖ’ „áê~°OÉèíO HÍ#∞#fl *ÏfÜ«∞ ^Œo`«J#~°∞›Å J„Hõ=∞}Å x~À^èŒO, ™êQÆ∞^•~°∞ʼnõΩ ǨωõΩ¯Å∞ `«k`«~° Éèí∂ ǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ# L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ\"åÅx ã¨^Œã¨∞ûJOâßÅÃÑ· =¸™ê~Ú^• K«@ìO `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ K«~°Û‰õΩ ÃÑ\ÏìÅx f~å‡ xOzOk. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ~å„+¨ì JÃã·<£¤ Éèí∂ ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂ã^¨ ㌠∞¨ û f~å‡xOzOk. ¿Ñ^ÅŒ ‰Ωõ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ ÑO¨ Ñ}≤ © KãÕ #≤ É∂íè =Ú xfl x~å‡}O KÕã¨∞HÀ=_»O [iyOk. *ÏfÜ«∞ Éèí∂ ǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ# ™ê~^° ºŒè |$O^•xfl qq^Œè ãO¨ Ñ∂¨¶ Å`À U~åÊ@∞ KÜÕ ∞« _O» [iyOk. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ i>ˇÿ~ü¤ SZZãπ JkèHÍi \˜.QÀáêÅ~å=Ù, Ãã~üÊù JkèHÍi q[Ü«∞ÅH©∆ ‡, ^Œo`« |Ǩï[# „Ѷ¨O\ò ~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ H˘iq q#Ü«∞‰õΩ=∂~ü, =º=™êÜ«∞ =$uÎ^•~°∞Å Ü«¸xÜ«∞<£ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤Zãπ.J[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, \"åã¨<£ Éèí∂q∞ ˆHO„^ŒO „Ѩuxkè ã≤.ÃÇÏKü. ~°q ‰õΩ=∂~ü, Ô~_£û ÉÏ#∞[, KåÔ~¡\"≥ã‘¡, „HÍOuÅ`À áê@∞ \"∞≥ ^HŒ ,± =~O° QÖÆ ò, PkÖÏÉÏ^∞Œ , x*Ï=∂ÉÏ^,£ ~O° QÍ~Ô _,¤ç #ÖÁOæ _,» Y=∞‡O, H~õ ∂° flÅ∞, H_õ Ñ» ,¨ q[Ü∞« #Q~Æ O° , H$õ ëê,‚ Q∞Æ O@∂~∞° qâßY Ñ@¨ flO, q[Ü∞« #Q~Æ O° , Ñt¨ Û=∞QÀ^•=i, `∂« ~∞° Ê QÀ^•=i `k« `~« ° lÖÏ¡Å #∞O_ç áêÖÁæ<åfl~°∞. Ñ≤.â◊OHõ~ü. ^Œo`« |Ǩï[# „Ѷ¨O\ò. Psìã‘Ö’ H˘`«ÎQÍ q\"å^ŒO ˆ~Ñ≤# \"åºYºÅ∞ '#=º—, 'qǨi— HÍ~°∞¤Å∞ \"Õ~åÊ@∞\"å^ŒO =Ü«∞ÖˇO\ò (Ç≤ÏO™ê`«‡HõO) ... ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^ŒO Ãã·ÖˇO\ò („ѨâßO`«O) Psìã‘Ö’ WÑ¨Ê \˜ˆH L#fl Hͺ\ò HÍ~°∞¤Å∞, *ˇ\ò \˜ÔH@¡ ™ê÷#OÖ’'#=º—, 'qÇ¨ i— ¿Ñ~`¡° À H˘`Ϋ HÍ~∞° ¤ Å#∞ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ_∞» `∞« <åfl~∞° . ~∂° .250 – q[Ü«∞\"å_» ZOÑ‘ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò(„ÃѶ+π), ~°∂.150 (Ô~#∞º=Öò), ~°∂.100 (Ü«∂_£ P<£) ^èŒ~°Å`À #=º =ÚÖÏÜ«∞O‰õΩ L„QÆ\"å^Œ∞Å`À eO‰õΩHͺ\ò HÍ~°∞¤Å#∞ *Ïs KÕã¨∞Î #fl@∞¡ Psìã‘ áœ~°ã¨O|O^è•Å =ÚYºJkèHÍi H˜~°}ü Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. JÖψQ QÆ`«OÖ’ L#fl ~°∂.1.50 ÅHõ∆Å – ˆHO„^Œ =∞O„u ÉË}© „Ѩ™ê^£„Ñ=¨ ∂^Œ Ñi¨ Ç¨ ~åxfl ~∂° .1.75 ÅHÅ∆õ ‰Ωõ ÃÑOK∞« `∞« #fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . `≥ÅOQÍ} `«e¡ q„QÆǨÅ∞ Éèí~°`«=∂`«ˆH J==∂#OWHõ „Ѩã¨∞Î`«O J=∞Ö’¡ L#fl \"å~°O /<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ JѨi q∞`«„Ѩܫ∂} ™œHõ~°ºO Hõey# *ËÃÇÏKü\© /S*ËÃÇÏKü\©, HõѨÙÖò yѶπì HÍ~°∞¤Å – HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò™ê÷#OÖ’ 'qǨi— ¿Ñ~°∞`À XˆH HÍ~°∞¤#∞ *Ïs KÕ™êÎ~°∞. ~°∂.500 ^èŒ~° ^ÀÃã, JѨÊ_»O \"Õã≤#O`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ `≥ÅO QÍ} ã¨=∞㨺#∞Hõey# D HÍ~°∞¤`À ~å„+¨ìOÖ’, ~å„+¨ìO \"≥Å∞ѨŠUã‘ |ã¨∞ûÅ∞ q∞#Ǩ Ѩi+¨¯iOK«ÖËOJxfl Psìã‘ |ã¨∞ûÖ’¡#∂ \"å~°O áê@∞ ZHõ¯_çÔH·<å „Ñ¨Ü«∂}˜OK«=K«∞Û. – HÍO„ÔQãπ <Õ`« =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q 40 „ U„Ñ≤Öò – 2013

™ê=∂lHõO ã¨=∂[O –‰õΩÅO ÅOK«Q˘O_ç`«#OÅOK«Q˘O_ç`«#O J<Õk F ã¨∂Hõ∆‡„H˜q∞ ÖÏO\˜^Œx, ^•xH˜ ‰õΩÅO, `≥QÆ, =∞`«O, *Ïu, „áêO`«O ÖÏO\˜ ÉË^è•Å∞O_»=x, Jk QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® ^Œo`«∞ÅO`å ÅOK«Q˘O_»∞Åx J#_»O ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨=∞x „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} ZÅ„H˜ìã≤\© ZOáê¡~¸ãπ *ÏH± Hõhfi#~ü hÅO *Ï#Ü«∞º W\=© Å *Ñ·ˇ Ó¨ ~Öü ’ [iy# e@~s° ÃÑ㶠=ì≤ ÖòÖ’ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü Pj+π ~åHõ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® gà◊§ ǨωõΩ¯Å g∞^Œ ZO`À =ºuˆ~Hõ`« =zÛOk.#Ok ^âÕ O◊ \"Ú≥ `OΫ g∞^Œ '¿Ñ~∞° — `K≥ ∞« ÛHÀ\"åÅ#∞‰Ωõ <Õ `#« =∞#ã∞¨ ûÖ’x 'ѨÓ<å X_»O|_çHõ‰õΩ— =ºuˆ~HõOQÍ =∞ǨÏ`å‡QÍOnè Z~°\"å_» *ˇ·Å∞Ö’HÀiHõ#∞ <≥~°\"Õ~°∞Û‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. JO^Œ∞‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ KÕ|\˜ì# x~åǨ~°nHõ∆ WO^Œ∞‰õΩ XHõ L^•Ç¨Ï~°}. XHõ\"Õà◊ 'ѨÓ<åq\"å^•ã¨Ê^Œ \"åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, \"å\˜x ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩ<ÕO X_»O|_çHõ— J=∞Å∞ J~Ú`Õ, WÖÏO\˜ ^Œ∞ã≤÷u gà◊§‰õΩ ~åHõáÈÜÕ∞k.^∞Œ ‰Ωõ ZO`Q« Í<À „Ñܨ ∞« uflOKå~∞° . \"Ú≥ `åxÎ H˜ PÜ∞« # HÀiHõ <~≥ \"° iÕ Ok. Zãû‘ , Zãì‘ JO@~åx`#« O <~Õ O° Jx 1989 K@« Oì fã∞¨ ‰Ωõ ~å=\ÏxH˜^âÕ \"◊ åºÑOΨ QÍ D JOâO◊ ÃÑ· Z<Àfl K~« Û° Å∞ [iQÍ~Ú. „ÑO≤ \ò, ZÅ„HÍxì H± ‰õÄ_® 45 ã¨OIIÅ∞ Ѩ\˜ì#k. ^•xx ‰õÄ_® ã¨iÜ≥ÿ∞# Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’g∞_çÜ«∂Å∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `«=∞ =~°æ ^Œ$HõÊ^ä•xfl |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩ J=∞Å∞ KÕã≤# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. ZO`«=∞Ok nxH˜O^Œ tH∆Í~°∞›Å∞<åfl~Ú. \"Õ∞^è•=ÙÅ∞ Jx K≥ѨÙʉõΩ<Õ \"å~°∞ H˘O^Œ~°∞ D K«~°ÛÅ#∞ ~°H˜Î J~Ú<å~À `Å≥ =^∞Œ . WÖÏO\˜ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ÅÖ’, XHõ \"∞Õ ^•è q J<åÖ’z`«Hõ\˜ìOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. ^èÀ~°}˜Ö’ `«# ™⁄O`« Jaè„áêÜ«∞O =ºH©ÎHõiOKå_»∞. ÃÑ·QÍ 2013 [#=i 28# Zh¤\©gÖ’ N=∞u |~°¯^Œ`åΉõΩ `«# WO@~°∂fi º Jã¨Å∞ „á⁄ÃѶã¨~ü Pj+π#Ok L^ÕÌâ◊\"Õ∞q∞\˜? D ^Õâ◊OÖ’ 85 WzÛ#ѨC_»∞, =∞~°Å `«# =~°æ ã¨fiÉèÏ\"åxfl ѨÙ#~°∞^•…\˜Oz<å_»∞.âß`O« L#fl Zãû‘ , Zã,ì‘ FcãÅ‘ ∞ KåÖÏ ÅOKQ« ˘O_\"ç å~∞° Jx. x*ÏxH˜ QÆ`«OÖ’ HõO>Ë, WOHÍ H˘OK≥O =ÚO^Œ∞‰õΩ \"≥o§, Zã‘û, Zã‘ì, Fcã‘Å∞e@~°s ÃѶã≤ì=ÖòÖ’ ZO`À ¿Ñ~˘Ok# Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ =zÛ Ô~·à◊¡Ö’ \˜ÔH\ò ÖˉõΩO_® „Ѩܫ∂}O KÕ™êÎ~°∞, ã≤x=∂ käÜÕ∞@~üÅÖ’^Õâ◊OÖ’x ã¨=∞HÍb# ã¨=∞㨺ÅÃÑ·# Ö’`≥·# K«~°ÛÅ∞ [~°∞Ѩ=Åã≤# ÉÏ¡H± \˜ÔH\òû J=Ú‡`å~°∞ ÖÏO\˜ hKåuhK«\"≥∞ÿ# =~°æ `«`åfixfl`«~°∞}OÖ’ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂Å#∞ ѨHõ¯# ɡ\˜ì Zã‘û, Zã‘ì, Fcã‘Å∞ \"≥Å¡QÆHͯ_»∞. nxfl U 'ÉèÏ= „ѨHõ@#— ¿ãfiK«ÛùQÍ fã¨∞HÀ=K«∞Û? WÖÏO\˜KåÖÏ ÅOK«Q˘O_ç \"å~°∞ Jx \"åºMϺxOK«_»O ^ÕxH˜? D q^èŒ\"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ =zÛ# ѨC_»∞, ã¨Ç¨Ï[OQÍ JO^Œ~°∂, `«=∞ =O`«∞ áê„`«K«~°Û#∞ ÖË=<≥`«Î_»O U q^èŒ\"≥∞ÿ# ã¨O™ê¯~åxfl ã¨∂zã¨∞ÎO^À J~°÷O x~fi° i™Î ê~Î ∞° . H#õ ∞H<õ Õ „á⁄. #OkÃÑ· Zãû‘ Zãì‘ J„\Ïã\≤ © Hˆ ã∞¨ ÃÑ\ÏÅì <ÕHÍ^Œ∞. \"å^Œ# =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. nxÃÑ· ‰õÄ_® ZO^Œ~À `«=∞, `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. Ü≥∂ˆQO„^Œ Ü«∂^Œ\"£ (WO_çÜ«∞<£ WHõ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ Éè∫QÀoHõ, Pi÷Hõ ã≤÷u ZH±û„ÃÑãπ [#=i 28), â◊OHõ~°<£ „H˜+¨‚ (Ç≤ÏO^Œ∞ [#=i 31), ã≤fiѨ<£Q`Æ ∞« Å∞ KåÖÏ a#è fl\"∞≥ #ÿ q. „áêO`åÅ∞, ÉÏè +Ũ ∞, ™êO㯨 $uHõ ~∂° áêÅ∞ QÆ∞áêÎ (Ѩܫ∞h~ü Ѷ≤„|=i 3), ÖÏÔ~<£û ÅÜ«∞OQ∑ (ZHõ<åq∞H± >ˇÿ\"£∞û‰õÄ_® aè#fl\"≥∞ÿ#q. q^Œº`Àáê@∞, ™ê=∂lHõ =∞iÜ«Ú ™êO㨯 $uHõ [#=i 30) WÖÏ ZO^Œ~À, „á⁄ÃѶã¨~ü #Okx ~°H˜∆OKÕ „Ѩܫ∞`«flOr=#â‹·e QÆ∂_®, \"åi, \"åi Hõ=¸ºx\©ÅÖ’ Pi÷Hõ ™È÷=∞`«#∞ KÕã≤<å~°∞. K«O„^ŒMÏ<£ „Ѩ™ê^£ ÖÏO\˜\"åà◊√§ ‰õÄ_®, „á⁄ÃѶã¨~ü #OkxÃÑOá⁄OkOK∞« @‰Ωõ `À_Ê» _∞» `å~Ú. 'PiH÷ õ ãO¨ Ñ^¨ —Œ #∞ P™êfikOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ Hq∆õ ∞OKO« _ç Jx ^oŒ `∞« Å#∞ HÀ~å~∞° . JO^∞Œ H<õ Õ WH¯õ _» ^âÕ O◊ Ö’ [iy#`À_»Ê_»∞`å~Ú. HÍ~°Öò =∂~ü¯û ã¨=∂*Ïxfl L#fl\"å_»∞ - ÖËx\"å_»∞QÍ \"∞Õ [~ü ‰Ωõ OÉHíè À}ÏÅ#∞ (>|Ë ∞Öò-1) K∂« ÑO≤ z, \"å\H˜ ˜ áêÅÊ_¤» =º‰Ωõ ÅÎ ∞,qÉèílOz<å~°∞. JÖψQ P_»\"£∞ ã≤‡`ü WOH˘Hõ q^èŒOQÍ, J=∞~°Îº¿ã<£ \"åi ‰õΩÅO q=~åÅ∞ W=fi_»O [iy#k.=∞iÜ≥ÚHõ q^èŒOQÍ x~°fizOz<å~°∞. JO^Œi Pi÷Hõ \"Õ`«ÎÅ∞ˆH âßG\"Õ`«Î‰õÄ_® ''‰õΩÅO—— J<Õk Pi÷HõOQÍ XHõ ã¨∂zHõ Jx K≥ѨÊÖË^Œ∞. HÍx nxx QÆ=∞x¿ãÎ Z=~°∞ ZÖÏO\˜ \"å~À `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ѨtÛ=∞D ^Õâ◊OÖ’ 85%, âß`«O [<åÉèÏ L#fl Zã‘û, Zã‘ì, Fcã‘Å#∞ ÉOˇ QÍÖòÖ’ Jqhu Ö^Ë ∞Œ Jx „á⁄Ñ㨶 ~¨ ü #Ok KÑ≥ ʨ @O =∞s ^•~∞° }O.QÆOѨQÆ∞`«ÎQÍ 'ÅOK«Q˘O_ç \"å~°∞— J#@O ZO`« =~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨O? *’ºu|ã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, áêi„âßq∞Hõ\"Õ`«ÎQÍ ZÖÏ =∂~å_»∞? ÅOK«OWk ZÖÏO\˜ âß„ã‘ÎÜ«∞ Ѩ^Œúu ÖˉõΩO_® =∂\Ï¡_»\"Õ∞ `«Ñ¨Ê =∞iÜ≥ÚHõ\˜ ÖËx^Õ ã¨fi`«Ç¨QÍ Ñ¨i„â◊=∞ ÃÑ@ìQÆÅ_®? PÖ’zOKåe. ã¨Éèíº ã¨=∂[OHÍ^∞Œ . nxx, P`‡« Q“~=° O -=ºH`Θ åfixH˜ QÅÆ |O^OŒè QÍ =Ú_ÃçÑ@=ì K∞« Û, ãQ≤ ∞Æ Ñæ _¨ ÖÕ Ï, ^âÕ ßxH˜ ™êfi`O« „`º« O =zÛ, Wxfl ~ÀAÅ~Ú<å J}QÍi#Jã¨Å∞ ÅOK«Q˘O_ç`«#O J<Õk XHõ ã¨∂Hõ∆ ‡rq ÖÏO\˜k. ^•xH˜, ‰õΩÖÏÅ g∞^Œ Zxfl JѶ¨∂~Ú`åºÅ∞, J`åºKå~åÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl\"À‰õΩÅO, =∞`«O, „áêO`«O, ^Õâ◊O J<Õk LO_»^Œ∞. „ѨѨOK« ^ÕâßÅÖ’, gà◊§‰õΩ `≥eÜ«∞^•?Wk qq^èŒ ~°∂áêÅ∞QÍ ~°∂áêO`«~°O K≥Ok LOk. =∞# ^Õâ◊OÖ’`«~° `«~åÅ∞QÍ J}K«|_»¤ \"å~°∞ Zã‘û, Zã‘ì, Fcã‘Å∞. gà◊§‰õΩ ~°Hõ∆}QÍ PѨˆ~+¨<£ „w<£ ǨÏO\ò, ã¨ÖÏfiA_»O ÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å∞, Pk\"åã‘~å*ϺOQÆO H˘xfl ǨωõΩ¯Å#∞ HõeÊOzOk. q∞QÆ`å \"å~°∞ ‰õÄ_® gà◊§ Å g∞^Œ [~°∞ѨÙK«∞#fl =∂~°}HÍO_» ZO`«=∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞? |Ü«∞@‰õΩJaè=$kú `«=∞ ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`« Jx QÆ∞iÎOz<å~°∞ HÍ|\˜ì H˘xfl =KÛÕ \"Õ `‰« Ωõ ¯=. =zÛ#\"å\x˜ 'K@« Oì — „ÑH¨ Í~O° ãi¨ J~Ú# Ñ^¨ `úŒ ∞« ÅÖ’,K\« ÏÅì #∞ Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ KÑÕ \¨ <ì˜ å~Ú. ^âÕ ßxH˜ ™êfi`O« „`º« O <Õ~° x~°fiǨÏ} KÕÜ«∂Å#fl, Jk WOHÍ KåÖÏ Hõ+¨ìO. JO^Œ∞Hõ<Մ U„Ñ≤Öò – 2013 41

™ê=∂lHõO‰õΩOÉèíHÀ}O¿Ñ~°∞ =ÚYº=ºH˜Î ‰õΩÅ=Ú P^Œ~°≈ ǨÏ∫ã≤OQ∑ Jâ’H± K«\"å<£ ‰õΩOa™êìOÑπ ¿ÑѨ~ü J|∞ÌÖò HõsO `≥eæ =Úã≤¡O 2003 ã¨OII P~ü.ÔH.|H˜∆ „ÉÏǨχ}ü1991 ã¨OII â◊~°^£Ñ¨\"å~ü, Éèí∞*ò|Öò =∞~åiî, Fcã‘ „Ѩâ◊flʼnõΩ HÍã¨∞Å∞ 11=∞Ok ZOÑ‘Å∞ ~å*òѨÙ`ü, |xÜ«∂,ǨÏ\"åÖÏ Ç¨Ï~°¬^£ \"≥∞ǨÏ`å |xÜ«∂ 2005 ã¨OII ^Œo`«, Fcã‘, QÆ∞[˚~ü1991-92 ã¨OII Ñ≤.q.#~°ã≤OǨ~å=Ù „ÉÏǨχ}ü PǨ~°OHÀã¨OK«=Ú~°∞ ÔH. #@fi~üã≤OQ∑ *Ï\òáê\"≥∂e<£ ÔH.Hõ~°∞}ÏHõ~°<£ =∂~°~ü 2007 ã¨OII gi ‰õΩ=∂~°∞Å∞1991-92 ã¨OII Ñ≤.*ˇ.^ä•=∞ãπ „H˜ã≤ìÜ«∞<£ Ü«Ú.Ñ≤. =º=™êÜ«∞ Jq∞`åÉò |K«Û<£ Hõ∆„uÜ«∞K«ÔH¯~° kQÆ∞=∞u HõÅÊ<å^ä£~åÜü∞ Éèí∂q∞Ǩ~ü Éèí∂=ÚÅ∞, 2007ã¨OII1994 ã¨OII _»|∞ƒÅ‰õΩ F@∞¡ J=∞~üã≤OQ∑, ã¨∞nèO^Œ~ü ~îå‰õÄ~üÜ«¸iÜ«∂ „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù „ÉÏǨχ}ü 2008 ã¨OII ‰õΩÅHõi‚ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ \"å~°∞ „ÉÏǨχ}ü1995 ã¨OII „ѨHÍ+π K«O„^ŒÜ«∂^Œ\"£ Fcã‘ 2r ÃãÊ„Hõì\"£∞ Z.~å*Ï ^Œo`ü*ˇZOZO Ñ≤.q.#~°ã≤OǨ~å=Ù „ÉÏǨχ}ü 2000 ã¨OII Hõx\"≥Úo W™êÜü∞/ \"≥ÖÏ¡~ü1995 ã¨OII t|∞™ÈÔ~<£ Zã‘ì SÑ‘ZÖò =∂ºKü Åe`ü\"≥∂_ô |xÜ«∂Ü«Ú.Ñ≤. ^•}Ï ÖÏÅ∂ Ü«∂^Œ\"£ Fcã‘ 2009 ã¨OII =ã¨∞O^èŒ~° ~å*ˇ cã‘1996 ã¨OII [QÆ<åfl^äŒ q∞„âß „ÉÏǨχ}ü *Ï~°öO_£ \"≥∞ÿxOQ∑ =∞^èŒ∞HÀ_® Zã‘ì>ˇeHõO 1996 ã¨OII ã¨∞Mò~åO „ÉÏǨχ}ü ã¨`«ºO HõOѨӺ@~üû ~å=∞eOQÆ~åA Hõ∆„uÜ«∞¿ÑѨ~ü ѨÖòÊ Å‰õΩ¯ÉèÏÜü∞ áê~î°H± „ÉÏǨχ}ü ѨÙ}ˇ ǨÏ\"åÖÏ Ç¨Ïã¨<£ JbMÏ<£ =Úã≤¡O1996 ã¨OII Ñ‘g #~°ã≤OǨ~å=Ù „ÉÏǨχ}ü 2010 ã¨OII*ˇ·<£ ǨÏ\"åÖÏ ZÖò.ÔH.J^•fih ã≤Okè HÍ=∞<≥fiÖòÎ ˆQ\"£∞û ã¨∞ˆ~+π HõÖχ_ô „ÉÏǨχ}ü1996 ã¨OII â◊√HÍ¡, t=â◊OHõ~ü „ÉÏǨχ}ü, HÍѨ٠2010 ã¨OII Åe`ü ÉÏ<À`ü „ÉÏǨχ}ü„H˜ÔH\ò =∂ºKü Ѷ≤H˜ûOQ∑ J*Ï~°∞nÌ<£ =Úã≤¡O Z~Ú~üÃãÖò -=∂H˜ûãπ _ç.=∂~°<£ W™êÜü∞ /\"≥ÖÏ¡~ü1997, 2001 ã¨OII „ѨÉèÏHõ~ü, J[Üü∞ [_Õ*Ï „ÉÏǨχ}ü,~å*òѨل`« 2011 ã¨OII ZOcã‘WO_çÜ«∞<£ ™ê¯O ZO.QÀáêÖò„H˜+¨‚<£ Fcã‘/^Œo`ü _ôZÖòZѶπ ~å|~üì =^èÕ~å Hõ„u1997 ã¨OII Z.~åA, K«O„^Œ™êfiq∞ *ˇ·<£ |xÜ«∂ F|∞àÏѨÙ~°O \"≥∞ÿxOQ∑ QÍe [<å~°ú<£Ô~_ç¤ Ô~_ç¤\©K«~ü i„‰õÄ\ò\"≥∞O\ò FÑ≤ KÒ`«ÖÏ *Ï\ò P~°˚# q∞Oz Pã¨∞ÎÅ∞ [QÆ<£ \"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ Ô~_ç¤ „H˜ã≤ìÜ«∞<£2000 ã¨OII gi ‰õΩ=∂~°∞Å∞ 2011 ã¨OIIÅOK«O |OQÍ~°∞ ÅHõ∆ ‡}ü ^Œo`« ѨÙiÎ 2012 ã¨OII xu<£ QÆ_»¯s „ÉÏǨχ}ü2001 ã¨OII [Ü«∂ *ˇ·\©¡ <åÜ«∞~ü /g∞#<£ Ü«ÚÑ≤ Zh˚\"À Ѷ¨O_£ ã¨Öχ<£ Y∞s¬^£ =Úã≤¡OǨÏ\"åÖÏ 2001ã¨OII ˆH`«<£ \"≥∞ǨÏ`å ÉxÜ«∂ 2012 ã¨OII Ö’x ÃѶ~åflO_Õ*ò „H˜ã≤ìÜ«∞<£Ç¨ÏŸO„>Ë_£ 2002ã¨OII ã¨O[Üü∞ JQÆ~åfiÖò |xÜ«∂ =∞Ǩ~å„+¨ì WiˆQ+¨<£ Jl`ü Ѩ\"å~ü =∞~åiîÅ\"å™ê ã¨∞„Ñ≤Ü«∞ ã¨∂ÖË =∞~åiî / „ÉÏǨχ}ü HÀÖò ˆQ\ò N„ѨHÍ+π *ˇ·™êfiÖò, q[Üü∞ ^Œ~åÌ, |xÜ«∂2002 ã¨OII ã¨^•#O^Œ ã¨∂ÖË ^Œo`« 2012 ã¨OII ã¨∞É’^è£, HÍO`ü ã¨Ç¨i |xÜ«∂, HÍÜ«∞ã¨÷`å*ò HÍi_®~ü =∂Ü«∞=u ^Œo`« Ç≤Ï=∂K«Öò JÃã\òû g~°Éèí„^Œã≤OQ∑ *Ï\ò\"≥ãπìZO_£ *Ïi˚ ÃѶ~åflO_Õ*ò „H˜ã≤ìÜ«∞<£ Hõ~åfl@Hõ ÖϺO_£û a.Zãπ.Ü«∞_»∂º~°Ñ¨Ê eOQÍÜ«∞`ü2003 ã¨OII [ã≤ì+π Ѷ¨ÙH©¡\"£∞ Hõ∆„uÜ«∞ 2012 ã¨OII gi ‰õΩ@∞O|O, lO^•Öò |xÜ«∂JO@~åx`#« O x¿+^OŒè K@« Oì `=Õ \ÏxH˜ 1989 ^•HÍ \"zÕ LO_®eû áÈÅÛ@O ‰õÄ_® `«¿ÑÊ J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Hõ<Õ, >Ë|∞Öò-1Ö’ ^Õâ◊OÖ’=zÛOk. WHõ ^•x J=∞Å∞ ã¨OQÆu ^Õ=Ù_~≥ ∞° Q∞Æ . JO^Œ∞Hõ<Õ ^âÕ ◊OÖ’xJxfl ^oŒ `« ~å[HÜ© ∞« áêsÅì ∞, <åºÜ∞« =º=ãÖ÷¨ ’ i[~ˆ fi+<¨ Å£ ∞ LO_®Åx [iy# ™ê¯=ÚÅ q=~åÅ∞ PÜ«∂ =º‰õΩÎÅ ‰õΩÅO`À ã¨Ç¨ `≥eÜ«∞H˘\Ï¡_»∞`«∞ <åfl~Ú. ã¨OѨ^Œ g∞^Œ Hõ<Õflã≤, JkèHÍ~°OHÀã¨O J„~°∞Å∞Kåz, á⁄Ok# \"å~°∞ ÅOK«Q˘O_ç`«#O KÕã≤, WOHÍ, WOHÍ ÃÑ·ÃÑ·H˜ KâÕ ßO. D Ñ\¨ Hì˜ #õ ∞ |\,ì˜ =∞#O Hzõ Û`O« QÍ, XHõ x~Ü‚° ∂« xH˜ ~åQÅÆ O.Z^QŒ ÍÅx K∂« ã∂¨ Î LO\Ï~∞° . JO^∞Œ Ö’x ÉÏè Q\"Æ ∞Õ D 'ÅOKQ« ˘O_`ç #« O—`Ñ« ʨ , ‰Ωõ ÖÏxH,˜ nxH˜ ZÖÏO\˜ ãO¨ |O^OŒè Ö^Ë ∞Œ . Z.~å*Ï, =∂Ü∂« =u, P „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ D \"庙êxfl ~åâßO. 85% L#fl „Ѩ[Å∞=∞^∞Œè HÀ_®, ÅÅ∂„¡ Ñ™¨ ê^£ Ü∂« ^\"Œ £ =∞iÜÚ« =ÚÖÏÜ∞« O ãO≤ Q∑ Ü∂« ^\"Œ Å£ÖÏO\˜ H˘O^Œix ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x „á⁄ÃѶã¨~ü #Ok D \"åºYºÅ∞ Hõh㨠ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÖËHõ JÖÏ¡_»∞ `«∞O>Ë, g~°O`å ÅOK«Q˘O_ç \"å~°∞KÕâß~°x J#∞HÀ=K«∞Û. HÍx gi g∞^Œ JaèÜ≥∂QÍÅ∞ \"≥∂¿Ñ ã¨Oã¨÷Å∞Z=i Pn#è OÖ’ Ñx¨ K™Õ ê~Î Ú? J<kÕ „Ñ⨠fl◊ . H#õ ∞Hõ H˘O^iŒ x JO^iŒ `À J#@O ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨O? Pi÷Hõ ™êfi`«O„`«ºO, ~å[H©Ü«∞ 42 ™êfi`«O „`«ºO WOHÍ D =~å‚ʼnõΩ ÅaèOK«<Õ ÖË^Œ∞. ÅaèOKÕ ÉèÏQÆOÖ’<Õ D =~åÅæ #∞O_ç =zÛ# <åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞ ™ê¯\"∞£ Å ¿Ñ~° '|^<Œ åO— K~Õ Úã∞¨ Î <åfl~°∞. D 'ÅOÃÑ<£ „™êì@r—x `«Ñ¨ÊHõ Z^Œ∞~˘¯\"åe. JѨC_Õ x[\"≥∞ÿ# ¿ãfiK«Û P`«‡Q“~°=O, ™êfiÅO|# D ^Õâ◊OÖ’x Zã‘û, Zã‘ì, Fcã‘ʼnõΩ Åaè™êÎ~Ú. ^Œ „ U„Ñ≤Öò – 2013

[Å=#~°∞Å∞ ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì – Ѩi}Ï=∂Å∞, Ѩiëê¯~åÅ∞W\©=Å KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl [Åq\"å^•Ö’¡ =ÚYº\"≥∞ÿOk ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì. nO`À `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞Ǩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx H˘O^Œ~°∞ QÆQÀæÅ∞ÃÑ_»∞`«∞O_»QÍ, JO`«QÍ #+¨ìáÈÜÕ∞^Õg∞ ÖË^Œx =∞iH˘O^Œ~°∞ JO@∞<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì ÃÑ· ѨÅ∞ q=~åÅ#∞ JOkã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} WO[h~üû á¶È~°O Hõhfi#~ü _ç.ÅH©;<å~åÜ«∞}, ÉÏc¡ q\"å^ŒO QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ QÀ^•=i ^Œ∞. ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì ÖË#@¡~Ú`Õ D 50 \˜ZOã≤Å h~°∞ Ü«∞^è•qkèQÍÃÑ· H˘`«ÎQÍ Hõ\˜ì# ÉϺˆ~rÅ∞ K«∂_®e. „H˜O^Œ L#fl N~åO ™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩìÖ’xH˜ KÕi Ü«ÚO_Õk. WѨC_»∞ D J=HÍâ◊O HÀÖ’Ê=ÙK«∞<åflO. 11 H˘`«Î ÉϺˆ~rÅ∞ (1) ÉÏc¡ (2.74), (2) ^Õ=ѨÓ~ü (.032), (3) q+¨µ‚ѨÓi ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì =Å¡ |Ü«∞@‰õΩ Hõ#Ѩ‰õΩO_®, JO`«~°æ`«OQÍ(ZÖòSZã)π , (4) k„QÍãπ (1.70), (5) =¸e (0.32), (6) =Ú_∞» QÍÖò J<ÕHõ h\˜ ѨOѨÙÅ ^•fi~å ~å„uO|=à◊√¡ #=O|~ü #∞O_ç E<£(0.36), (7) ^è•ÖËQÍO (0.42), (8) Ö’x™êOyfi (1.00), (9) =∂ã¨O =~°‰õΩ #kÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ i@~üfláÈ¡ h\˜#O`«\˜x J#QÍ 50~å[`«Hͯe (0.83), (10) =∞O„QÆ∂ãπ (0.83), (11) *’QÀÅ^Õq \˜ZOã≤Å h\˜x =∞Ǩ~å„+¨ì ѨikèÖ’ D ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì ^•fi~å(0.32), (12 Ç≤Ï~°fiѨÓ~ü, (13) J¿ÑQÍO (0.24), \"≥Ú`«ÎO 9.08 qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O U~°Ê_ç#k. ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì ™ê=∞~°÷ºO\˜.ZO.ã≤Å „Ѩuáêk`« qxÜ≥∂QÆO. 0.60 { 2.14 ´ 2.74 \˜ZOã≤Å∞ J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ÃÑ· =∂™êÅÖ’ 5 ÃÑ^ŒÌ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ *ˇ·HÍfi_ç kQÆ∞=#∞O_ç N~åO™êQÆ~ü =~°‰õΩ „Hõ=∞|^ŒÌOQÍ =KÕÛ h\˜ „Ѩ\"åǨxfl \"≥Ú`«ÎO \"å_»∞HÀQÆÅ~°∞. HÍ=Ù#(1) =∂[ÖòQÍO (12.40), (2) ^Œ∂^•fl (14.00), (3) =∞Or~° =~å¬HÍÅO J#O`«~°O WѨÊ\˜ =~°‰õΩ N~åO ™êQÆ~üÖ’xH˜ =zÛ(11.20), (4) `Õ~åfl (11.00), (5) q+¨µ‚ѨÓi (11.40) \"≥Ú`«ÎO K~Õ ∞° `∞« #fl h\#˜ O`\« x˜ ÉÏc¡ „áê*‰ˇ Ωõ ì J_∞» H¤ ÀQÅÆ ^∞Œ . ÃÑQ· Í =~å¬HÍÅO60 \˜ZOã≤Å „Ѩuáêk`« qxÜ≥∂QÆO. J#O`«~°O N~åO™êQÆ~ü _®ºOÖ’ {1070 #∞O_ç { 1091 Öˇ=Öò ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}O H͉õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^茺`« =~°‰õΩ xÅfi LO_Õ 70 \˜ZOã≤Å ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ h\˜x QÆ∂_® ÉÏc¡Ö’ѨO Jxfl áêÅHõ áêsìÅk, Wk `≥OÅQÍ}Ï „áêO`«O Ѩ@¡ \"åi „áê*ˇ‰õΩì ˆQ@¡#∞ ~°Ç¨Ï㨺OQÍ `≥~°z ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩìÖ’xH˜ `À_»∞‰õΩ<Õq=Hõ∆`«‰õΩ ™êHõ∆ ºO. x~å‡}O ѨÓiÎ J~Ú# `«~åfi`« #+¨ì x\"å~°} J=HÍâ◊O L#flk. ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì #∞O_ç #k á⁄_»=ÙÖ’ ѨOѨÙÅ<å=∞ =∂„`«=Ú. =∞Ǩ~å„+¨ì, PO„^èŒ LÉèíÜ«∞ ~å„ëêìÅ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ ^•fi~å ZO`« hÔ~·##∞ ~å„uO|=à◊√¡ `À_Õ™êÎ~°∞. HÍ|\˜ì N~åO™êQÆ~ü#∞O_ç 10 H˜Ö’ g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ #kH˜ ZQÆ∞= ÉèÏQÍ# N~åO™êQÆ~ü _®ºOÖ’ Öˇ=Öò { 1070 q∞Oz U=∂„`«=Ú xÅ¡ L#fl h~°O`« ÉÏc¡„áê*Hˇ ì± ÜÚ≥ H¯õ ÑÓ¨ iÎ ™ê~÷ Ú h\˜ xÅ∞= =∞@Oì L#flÑʨ \H˜ x˜ (~∂° .601 „áê*ˇ‰õΩìÖ’xH˜ =zÛ KÕ~°QÆÅ^Œ∞. HÍ=Ù# |Ü«∞@‰õΩ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_®ÖHõ∆Å qÅ∞= QÆŠѨÓiÎ #+¨ì ѨiǨ~°O á⁄Ok ‰õÄ_®) XHõ „áê*ˇ‰õΩì N~åO™êQÆ~ü Öˇ=Öò { 1070 #∞O_ç { 1091 =~°‰õΩ xÅ∞= LO_Õh\˜ ѨikèÖ’ J#QÍ 45 H˜.g∞. #k á⁄_»=Ù kQÆ∞=# 21 Ѷ‘@¡ 70 \Z˜ OãÅ≤ ∞ HÅõ ∞ÑÙ¨‰Ωõ x 50{70´120 \Z˜ OãÅ≤ =~‰° Ωõ =∞Ç¨ ~å„+ì¨N~åO ™êQÆ~ü (áÈK«Oáê_»∞) „áê*ˇ‰õΩì ѨÓiÎ ™ê÷~Ú Öˇ=Öò{1091 Ñi¨ kÖè ’ J<HÕ õ ÑO¨ Ñ٨Š^•fi~å `À_ÜÕ ∞« QÅÆ ~∞° . Ö^Ë • qxÜ∂≥ yOK∞« ‰Ωõ <ÕѶ‘@∞¡. QÀ^•=i #n QÆ~°ƒùOÖ’ D Öˇ\"≥Öò Ö’<Õ J#QÍ {1070 Ѷ‘@¡ J=HÍâ◊O L#flk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ „áê}Ç≤Ï`« KÕ\"≥à◊¡ ÉϺˆ~r ™ê=∞~°÷ºOã‘Öò Öˇ=Öò (Hõh㨠h\˜ =∞@ìO) =∞iÜ«Ú { 1109 QÆi+¨ì h\˜ 1.26 \˜ZOã‘Å∞ HÍx 150 \˜ZOã≤Å h\˜ qxÜ≥∂QÆO =∞iÜ«Ú=∞@ì=ÚQÍ \˜ZOã≤Å h\˜ Ѩi=∂}O J#QÍ N~åO ™êQÆ~ü ѨÓiÎ 16.4 ÅHÅ∆õ ZH~õ åÅ ™êQ∞Æ „Ñu¨ áê^#Œè . „ÑH¨ ÍâO◊ ÉϺ~ˆ r 3 \Z˜ OãÅ≤™ê÷~Ú h\˜x ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì ѨikèÖ’xH˜ `≥zÛ<å~°∞. ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì ™ê=∞~°÷ºO HÍx 181 \˜ZOã≤ h\˜ qxÜ≥∂QÆO 13 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ14 ˆQ@¡ (15˛11 g∞.Ãã·A) ^•fi~å {1070 #∞O_ç 1109 Ѷ‘@¡ ™êQÆ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. HÍ@<£ ÉϺˆ~r ‰õÄ_® 4 \˜ZOã≤Å ™ê=∞~°÷ºOZ`«∞Î =~°‰õΩ h\˜x xÅfi KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. J#QÍ Öˇ\"≥Öò { 1091 #∞O_ç 263 \˜ZOã≤Å h\˜ qxÜ≥∂QÆO 10 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ ™êQÆ∞{ 1109 Ñ@‘¶ ¡ =~‰° Ωõ =∞~À 2.14 \.˜ ZO.ãÅ≤ h\x˜ ÉÏc¡ „áê*‰ˇ Ωõ Öì ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ã¨∞OˆHâ◊√Å ÉϺˆ~r ™ê=∞ ~°÷ºO 1.20 \˜ZOã≤Å∞ 5xÅ∞= KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. J#QÍ Öˇ\"≥Öò {1091 =~°‰õΩ 0.60 =∞iÜ«Ú1091 #∞O_ç 1109 =~°‰õΩ 2.14 HõeÑ≤ \"≥Ú`«ÎO 2.74 \˜.ZO.ã‘Å 43hà◊√¡ xÅ∞= KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. ˆQ@∞¡ =¸ã≤# HÍÅOÖ’ J#QÍ =~å¬HÍÅOJ#O`«~°O #=O|~°∞ #∞O_ç E<£ =∂ã¨O =~°‰õΩ 0.60 \˜.ZOã≤Åh\x˜ ãO¨ =`û« ~O° Ö’ XHõ ™êi ÉÏc¡ „áê*‰ˇ Ωõ ì #∞O_ç =∂iÛ =∂ãO¨ Ö’„H˜OkH˜ =^ŒÖÏÅ<Õ HõO_ç+¨<£ ÃÑ\˜ì#ѨÊ\˜H˜x, =~°¬HÍÅO J#O`«~°Oqq^èŒ „áêO`åÅ \"åQÆ∞Å, =OHõÅ #∞O_ç uiy #kÖ’xH˜ KÕˆ~ h~°∞nxx i@~üfl á¶È¡ h~°∞ ÖË^• s[#ˆ~+¨<£ h~°∞ JO\Ï~°∞. D h~°∞ã¨∞=∂~°∞ 40 #∞O_ç 50 \˜ZOã≤Å =~°‰õΩ „Ѩu ã¨O=`«û~°O LO_»QÆÅ „ U„Ñ≤Öò – 2013

[Å=#~°∞Å∞ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°∞ Z) QÀ^•=i [ÖÏ Ñ¨OÑ≤}˜ „áêO`åÅ \"åi ™êQÆ∞JOkã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ=Ù# ã¨∞=∂~°∞50{70´120 \˜ZOã≤Å h\˜ Ö’@∞`À „áêO`«O Ѩi\"åǨÏHõ qã‘Î~°‚O lÖÏ¡Å∞ qã‘Î~°‚âß`«O J~°›`«h\˜\"å@N~åO ™êQÆ~ü ZO_çáÈ~Ú 1) `≥ÅOQÍ} 57960 K«.H˜.g∞. (7) lÖÏ¡Å∞ 79% 1169 \˜ZOã≤Å∞x„ã¨ÊÜ≥∂[#HÍi HÍQÆÅ^Œ∞. Ѷ¨e`«OQÍ 2) PO„^èŒ 15,241 II (3) lÖÏ¡Å∞ 21% 311 \˜ZOã≤Å∞`≥ÅOQÍ}Ï lÖÏ¡Å∞ #+¨ì áÈQÆÅ=Ù. 73,201 K«.H˜.g∞. 10 lÖÏ¡Å∞ 100% 1480 ˆH\Ï~ÚOѨÙWÑʨ \Hˆ˜=∞\˜ì`À ¿Ñ~°∞‰õΩ a) `≥ÅOQÍ}Ö’ QÀ^•=i [ÖÏÅ „Ѩuáêk`« qxÜ≥∂QÆO - ™êQÆ∞áÈ~Ú#O^Œ∞#N~åO™êQÆ~ü xÅfi 2004 ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ 2004 ã¨OII J#O`«~°O ([ÅÜ«∞[˝OÖ’) KÕѨ\˜ì#q™ê=∞~°÷ºO 112 #∞O_ç \"Õ∞[~ü \˜ZOã≤Å∞ ÅHõ∆II ZHõII \"Õ∞[~ü \˜ZOã≤Å∞ ÅHõ∆II ZHõII86\˜ZOã≤ʼnõΩ 1) N~åO™êQÆ~ü 186.05 15.68 1) ^Õ\"å^Œ∞Å 38.18 6.20`«yæ#k. 2 86 2) II =~°^Œ HÍÅ∞= (20.000) (2.20) 2) ZÅ¡OѨe¡ eѶπì 23.50 2.20\˜ZOã≤Å h\˜x ÉÏc¡ 3) Hõ_≥O „áê*ˇ‰õΩì 13.42 0.68 3) ~år=Ù ^Œ∞=Ú‡ eѶπì 16.00 2.00„áê*ˇ‰õΩìÖ’xH˜ ѨOѨÙÅ 4) x*ÏO ™êQÆ~ü 44.08 2.40 4) WOk~° II 12.00 1.33^•fi~å `À_ÕÜ«∞QÆÅ~°∞. 5) H˜<≥fl~°™êx 8.14 0.10 5) „áê}Ç≤Ï`« KÕ\"≥à◊¡ II 160.00 16.40JѨC_»∞ N~åO™êQÆ~üѨÓiÎQÍ ZO_çáÈQÆÅ^Œ∞. 6) ã≤OQÆ∂~ü 11.00 ã\≤ ˜„`åQÆ∞ 6) HÍ\"Õâ◊fi~°O eѶπì 4.50 0.45D N~åO™êQÆ~ü 7) =∞Or~° 2.97 II 7) ã≤OQÆ∂~ü (ÔH<åÖò) 2.00 0.45„áê*ˇ‰õΩì Ü≥ÚHõ¯„Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O 200 1) \"Õ∞[~ü 265.66 18.85 1) \"Õl~ü 256.18 28.98 2) q∞_çÜ«∞O 25.00 1.74#∞O_ç 186 \˜ZOã≤Å 3) \"≥∞ÿ#~ü -- -- 2) q∞_çÜ«∞O 41.51 2.30h\˜ qxÜ≥∂QÆO`À15.68 ÅHõ∆Å 3) \"≥∞ÿ#~ü K≥~°∞=ÙÅ∞ 176.38 10.95ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h\˜ \"≥Ú`«ÎO 484.00 32.10 \"≥Ú`«ÎO 281.18 30.72H˘`«Î™êQÆ∞ã¨~°Ñ¶¨~å [~°QÍe. HÍx Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ KÕѨ>Ëìq 60.41 2.80„Ѩã¨∞Î`«O \"åã¨Î=OQÍ 5#∞O_ç 6 ÅHõ∆Å ã≤) HÀ™êÎO„^èŒÖ’ QÀ^•=i [ÖÏÅ „Ѩuáêk`« qxÜ≥∂QÆO - ™êQÆ∞ZHõ~åʼnõΩ q∞Oz™êQÆ∞ h~°∞ JO^Œ_»O 2004 ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ 2004 ã¨OII J#O`«~°O ([ÅÜ«∞[˝OÖ’) KÕѨ\˜ì#qÖË^Œ∞. 60 #∞O_ç 70 \"Õ∞[~ü \˜ZOã≤Å∞ ÅHõ∆II ZHõII \"Õ∞[~ü \˜ZOã≤Å∞ ÅHõ∆II ZHõI\˜ZOã≤Å q∞Oz h\˜ 1) HÍ@<£ ÉϺˆ~l 275.16 10.50 (áÈÅ=~°O) 368.00 14.85ÅÉèíº`« HÍ=_»O ÖË^Œ∞. 2) q∞_çÜ«∞O 6.06 0.19 2) q∞_çÜ«∞OÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì =Å¡ 2.29 3) \"≥∞ÿ#~ü 301.00 7.21=Ú#∞‡O^Œ∞ WOHÍ 3) \"≥∞ÿ#~ü K≥~°∞=ÙÅ∞ 35.20 13.00 \"≥Ú`«ÎO 368.00 14.85 H˘`«Î™êQÆ∞H˘~°`« U~°Ê_»QÆÅ^Œ∞. \"≥Ú`«ÎO 316.42N~åO™êQÆ~ü LO_ç‰õÄ_® x„+¨ÊÜ≥∂[#\"≥∞ÿ# „áê*ˇ‰õΩìQÍ =∂~°É’`«∞#flk. nx=Å¡ xi‡Oz<å~°∞. nxfl Hõ@ì_ç KÕÜ«∞_»O JO`« ã¨∞Å\"≥·# Ѩx HÍ^Œ∞.L`«Î~° `≥ÅOQÍ} U_»∞ lÖÏ¡Å∞ Z_®i HÍÉ’`«∞#flq. ÉÏc¡ D ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ J^èŒ#OQÍ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ H˘`«ÎQÍ 11„áê*ˇ‰õΩì‰õΩ ˆQ@∞¡ J=∞~°Û#@¡~Ú`Õ #+¨ìO KåÖÏ `«‰õΩ¯= LO_Õk. ÉϺˆ~lÅ∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞ 6= JHÀì|~ü 1975 XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°OˆQ@∞¡ J=∞~°Û‰õΩO_®<Õ ã‘Öò Öˇ=Öò { 1070 Ѷ‘@¡ =~°‰õΩ LO_Õ =∞Ǩ~å„+¨ì \"åi 60 \˜ZOã≤Å h\˜ ǨωõΩ¯ q∞Oz 120xÅfi h\˜`À =∞Ǩ~å„+¨ì ѨikèÖ’ \"åi `åQÆ∞ h\˜ J=ã¨~åÅ∞ \˜ZOã≤Å∞ WѨÊ\˜ˆH 5 ÃÑ^ŒÌ „áê*ˇ‰õΩìÅ ^•fi~å qxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞.ã¨∞ÅÉèíOQÍ f~°∞Û‰õΩ<Õ i[#ˆ~+¨<£ 50 \˜ZOã≤Å h\˜#O`«\˜x *ˇ·HÍfi_ç „áê*ˇ‰õΩì ZQÆ∞=Ö’ ‰õÄ_® J<ÕHõ eѶπì 㑯\"£∞Å ^•fi~å=∞iÜ«Ú N~åO™êQÆ~üÖ’ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú =~°‰õΩ xÅfi LO_Õ 70 qxÜ≥∂QÆO Ô~\˜ìOѨ٠KÕã¨∞Î#flO^Œ∞# N~åO™êQÆ~üÖ’xH˜ PtOz#\˜ZOã≤Å h\˜x \"å_»∞HÀ\"åÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì#∞ h~°∞ ~å=_»O ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ *ˇ·HÍfi_ç kQÆ∞=# ‰õÄ_® XѨÊO^•Å#∞44 „ U„Ñ≤Öò – 2013

[Å=#~°∞Å∞`«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ 11 H˘`«Î _ç) QÀ^•=i [ÖÏÅ Ñ≤OÑ≤}˜ (\˜ZOã≤ÅÖ’) - ™êQÆ∞ (ÅHõ∆II ZHõ~åÅ∞) 2004 ã¨OII 2004 ã¨OII \"≥Ú`«ÎO J~°›`« ÖÏÉèí/#+¨ìO ™êQÆ∞ (Å.Z)ÉϺˆ~rÅ#∞ „áêO`«O =~°‰õΩ J#O`«~°O qxÜ≥∂QÆOxi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. qxÜ≥∂QÆO qxÜ≥∂QÆOqK«ÛÅq_çQÍ h\˜qxÜ≥∂QÆO[~°∞QÆ∞K«∞#flk. =∞iÜ«Ú HÀ™êÎO„^èŒ 316.00 368.00 684.00 311 {373 ÖÏÉèíO 28.00nxH˜ `À_»∞ ÉÏc¡ (3) lÖÏ¡Å∞ (21.35%) (24.86%) (27.85%) (21%) {25.21% ÖÏÉèíO„áê*ˇ‰õΩì ^•fi~å =∞~À `≥ÅOQÍ} 484.00 281.00 765.00 1169 - 404.00 #+¨ìO 63.0050 { 70 ´ 120 (7 lÖÏ¡Å∞) 32.70% 18.98% 51.68% 79% - 27.30 #+¨ìO ÅIIZII\˜ZOã≤Å h\˜xqxÜ≥∂yOK«∞HÀ\"åÅx \"≥Ú`«ÎO 800.00 649 1449 1480 \˜ZOã≤Å ˆH\Ï~ÚOѨÙ\"åi JO`«~°æ`« ÅHõ∆ ºO. QÆ=∞xHõ: QÀ^•=i [ÖÏŠѨOÑ≤}©Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞O (-) 27.30%, #+¨ìO (-) 404.00 \˜ZOã≤Å∞ D ÉÏc¡ QÀ^•=i [ÖÏŠѨOÑ≤}©Ö’ HÀ™êÎO„^茉õΩ „ѨÜ≥∂[#O ({) 25.21% ÖÏÉèíO ({) 373.00 \˜ZOã≤Å∞„áê*‰ˇ Ωõ ìÃÑ· i=Óº Ñ\≤ +˜ <¨ £^•fi~å <≥·# Hõhã¨O \"åi`åQÆ∞h\˜x Ѩiq∞`«O KÕã≤ ˆQ@¡#∞ ѨÓiÎQÍ J=∞~°Û‰õΩO_® „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ W) 1955-56, 2004-05   2010-11 <å\˜ ™êQÆ∞..`≥ÅOQÍ}ωõΩ `«‰õΩ¯= #+¨ìO LO_»QÆÅ^Œ∞. ÖË^• Hõhã¨O ˆQ@∞¡ =¸ã≤ 1955-56 2004-05 2010-11\"ÕÜ«Ú@ #=O|~ü #∞O_ç E<£ =~°‰õΩ H͉õΩO_® [#=i 28 `Õn#∞O_ç E<£ =∂ã¨O =~°ÔH·# =¸ã≤\"ÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz#>ˇÿ¡`Õ 1) HÀ™êÎO„^èŒ 32.30% 59.70% 64.69%#+¨ìO `«‰õΩ¯= LO_»QÆÅ^Œ∞. D #=O|~ü, _çÃãO|~ü =∂ã¨OÖ’ „Ѩ= 2) ã‘=∞ 7.30% 14.30% 21.17%Ç≤ÏOKÕ i@~üflá¶È¡‰õΩ J@OHõO LO_»^Œ∞. =∞iÜ«Ú [#=i =~°‰õΩ 3) `≥ÅOQÍ} 9.42% 27.04% 31.03%N~åO™êQÆ~üÖ’ xÅfi h\˜ ™ê÷~Ú ‰õÄ_® KåÖÏ `«‰õΩ¯= LO_»QÆÅ^Œ∞.HÍ=Ù# ~Ô O_∞» q^•è Å LÑܨ ∂≥ QOÆ HÍQÅÆ ^∞Œ . ~Ô O_∞» <Å≥ Å 28 ~ÀAÅ∞ KåÖÏ ™ê=∞~ã° º¨ =ÚQÍ \"åix Hqõ fiOK‰« Ωõ O_® XÑÊ≤ OK=« Åã#≤ J=ã~¨ O°PÅ㨺OQÍ<≥·# ˆQ@∞¡ =¸ã≤\"ÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKåe. [#=i 28 ZO`<·≥ å L#flk. Ö‰Ë Ωõ O>Ë `Å≥ OQÍ}ωΩõ #+Oì¨ [~Q° QÆ ÅÆ ^∞Œ . =Ú#∞‡O^∞Œ#∞O_ç ˆQ@∞¡ =¸ã≤\"Õã≤#>ˇÿ¡`Õ =∂iÛ =∂ã¨OÖ’ ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì #∞O_ç `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ KÕѨ>Ëì „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ „áê}Ç≤Ï`« KÕ\"≥à◊§ QÍx, ÖˇO_ç,H˜OkH˜ 0.60 \˜ZOã≤Å hà◊§#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O ÃÑ#∞QÆOQÆ =∞iÜ«Ú WK«ÛOѨe¡ ÖÏO\˜ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KÕѨ\Ïì‰õÄ_® LO_»^Œ∞. HÍ=Ù# #=O|~ü =∂ã¨O #∞O_ç H͉õΩO_® [#=i ÅO>Ë =∞Ç¨ ~å„+ì¨ ãǨ Ϩ HÍ~O° J=ã~¨ O° . HÍ=Ù# =∞Ç¨ ~å„+`ì¨ À *Ï„Q`Æ QΫ Í28= `Õn #∞O_ç ˆQ@∞¡ =¸~ÚOK«∞@‰õΩ XÑ≤ÊOKåe. D „Ѩuáê^Œ# =º=ǨÏiOKåe. `≥ÅOQÍ}ωõΩ h\˜ ÅÉèíº`« q+¨Ü«∞OÖ’ ^Œ∞~°Ìâ◊ HÍÅOXѨCH˘#fl>ˇÿ¡`Õ \"åi JO`«~°æ`« ÅHõ∆ ºO |Ü«∞@ Ѩ_»QÆÅ^Œ∞. Z\˜ì ^•ÑÙ¨iOz#k. ÃÑ#· XHõ „ÑH¨ ¯õ ÉÏc¡ „áê*‰ˇ Ωõ ,ì „HO˜ k ÉÏè QOÆ Ö’ áÈÅ=~O°Ñi¨ ãu÷≤ Ö’ ÉÏc¡ „áê*‰ˇ Ωõ ì HO˜ ^Œ 2.74 \Z˜ OãÅ≤ q∞Oz h\˜ qxÜ∂≥ QOÆ x~å‡}O =Å¡ h\˜ ^ÀÑ≤_ç Ô~O_çO\˜ =Å¡ L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ï Z_®i[~°QƉõΩO_® Hõ@ì_ç KÕÜ«∂e. D qxÜ≥∂QÆO ‰õÄ_® \"åi ǨωõΩ¯ 60 HÍÉ’`∞« #flk. Ñe¨¶ `O« QÍ ™êQ∞Æ ^∞Œ ~ƒ° ~ù \"° ∞≥ ÿ ~Ô `· ∞« Å∞ =∞iO`« P`‡« ÇϨ `º« ʼnΩõ\˜ZOã≤ Ѩikè Ö’|_ç LO_Õ q^èŒOQÍ xÜ«∞O„uOKåe. =∞Ǩ~å„+¨ì`À áêÅÊ_Õ Ñ¨iã≤÷u Pã¨#flO HÍÉ’=ÙK«∞#flk. ^Œ J#fl=~°O ^Õ\"ÕO^Œ~ü‰õΩ '\"≥ÚÅ¡— ѨÙ~°™ê¯~°O J#fl=~O° ^\"Õ OÕ ^~Œ ‰ü Ωõ H=õ ~Ú„u \"Ú≥ Å¡ ÑÙ¨ ~™° ê¯~åxfl W\=© Å ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ H˘O_∂» ~∞° ~åѶ¨∞=~å=Ù-~å[ºÅHõ∆ ‡=∞‡ Kèåi@|∞Öò „@ãπì \"å~°∞ JO^ŒKÕ™ê~°∞. ѨÙ~°™ê¯~°O`À áê@ J~Ú^∞Œ \"ÅÕ ~∂° áêÜ∞« Å∞ JO^KŒ ™Õ ê~∞° . ã=¨ ∂\"âÕ ßxH˜ âße\"åÇϨ # L^ÀºQ∞Æ Å ãO¨ Ñ∞¨¶ O ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ J>Ëì=ÚÅ ~å[=∞Å∞¡ J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞QÍ HÍAÅ∂i ^èŒ~å‡~å=Ù áêÖÁæx \"≥ÚÅ¡ ™êÇ≤Ï`åºxfl q=iOKå~°∞. âße\"åǨÏ# Ѩ„uHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ „@ãìπ Hhõ fi#~ü ZO. <å~åÜ∞« } ~å=Ù, \"∞Õ <lÕ OQ∑ „@ãì‘ L=∂=∞¿ÇÏâfi◊ ~~° å=Ù áêÖÁ<æ åfl~∞° . ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ ™êÇ≤Ï`«ºHÍ~°∞Å∞ x*Ï\"£∞ \"≥OHõ>Ëâ◊O, <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O, QÆ∞_çáê\˜, <å~åÜ«∞} â◊~°‡, #~°ã¨<£, J#fl=~°O „jx\"åãπ, <åOѨe¡ ã¨∞*Ï`«, HõOK«#Ѩe¡Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#fl=~°\"£∞ ^Õ\"ÕO^Œ~ü Hõq`«fiO \"≥ÚÅ¡ Hõq`«fiO =∂kiQÍ „Ѩ[Å ÉèÏ+¨Ö’ LO@∞O^Œx, W^ŒÌ~°∂ ~å*ϺkèHÍ~åxfl kèHõ¯iOKÕ Hõq`«fiO ã¨$+≤ìOKå~°x =HõÎÅ∞ J<åfl~°∞ „ U„Ñ≤Öò – 2013 45

W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞ëêÉÏQ∑ Ü«Ú=`« P^Œ~°≈O=∞# á⁄~°∞QÆ∞<Õ L#fl |OQÍ¡^ÕâòÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O UO [~°∞QÆ∞`ÀOk...JHõ¯_ç Ü«Ú=`« Uq^èŒ\"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞Î#fln q=iã¨∞Î<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY „Ѩ*Ï L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Z.#iûOǨÔ~_ç¤ „a\˜+π =Å㨠áêʼnõΩÅ∞ ÉèÏ~°`ü q_çz \"≥àı§ =ÚO^Œ∞ 1947Ö’ ÅHÖ∆õ Ïk =∞Ok =Åãɨ Ï@ Ñ\¨ Ï~ì ∞° . ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’x Ñt¨ Û=∞ ÉOˇ QÍÖò,ÉÏè ~`° « ^âÕ O◊ Ö’x =ÚãO¡≤ Å∞ „Ñ`¨ ºÕ H\"õ ∞≥ #ÿ *Ïu J<Õ qâßfiãO¨ , Ãã^· •OÌ uHõ J™êûO, \"∞Õ Ñ∂¨¶ ÅÜ∞« ÅÖ’ P„âÜ◊ ∞« O áÈO^•~∞° . 1971 #=O|~ü <å\H˜ ˜„áêuÑk¨ H#õ áêH™˜ ê<Î £ ã$¨ +Oì≤ K|« _Oç k. J~Ú`Õ Ñt¨ Û=∞ áêH™˜ ê<Î Ö£ ’x `∂« ~∞° Ê áêH™˜ ê<Î £ (|OQÍ^¡ âÕ ò) HÍOkj‰Ωõ Å ãO¨ Yº XHõ HÀ\H˜ ˜ KiÕ Ok.ѨO*Ïc =∂\Ï¡_Õ „Ѩ[efl, `«∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£Ö’x ɡOQÍb =∂\Ï¡_Õ ÉèÏ~°`« ^ÕâßxH˜ XHõ ã¨=∞㨺QÍ =∂iOk. `«∂~°∞Ê ÉˇOQÍÖò „Ѩ[ńѨ[efl =∞`«O HõeÑ≤ LOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. ѨtÛ=∞ áêH˜™êÎ<£Ö’x PiúHõ Ñ@¨ ¡ ™ê#∞É∂íè u ÃÑiyOk. `∂« ~∞° Ê áêH™˜ ê<Î Ö£ ’ ãfi¨ Ü∞« O „Ñu¨ Ñu¨ HÎ ˘~‰° ΩõL#fl`=« ~Oæ° Ããx· H,õ áêÅ#, ~å[HÜ© ∞« , \"å}[˜ º ~O° QÍÅÖ’ „Ñ|¨ Å\"∞≥ #ÿ ™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞O Ѷ¨e`«OQÍ K≥ň~y<å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ „Ѩ[Å™ê÷#O P„Hõq∞OzOk. Ѷ¨e`«OQÍ `«∂ѨÙÊ áêH˜™êÎ<£H˜ =ºuˆ~HõOQÍ u~∞° Q∞Æ ÉÏ@∞HÍ^xŒ , W^OŒ `å ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ ‰Ωõ „@Ü∞« x áêH™˜ ê<Î £ „ÑK¨ å~O°~å[HÜ© ∞« , PiHú õ q=H`∆õ « „Ñ|¨ eOk. `∂« ~∞° Ê áêH™˜ ê<Î Ö£ ’x ÉOˇ QÍbʼnΩõ KÕã≤Ok. JO`ÕQÍHõ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ ã¨=∞㨺x |OQÍ¡^Õâò~å[HÜ© ∞« „Ñ*¨ Ï™êfi=∞ºO ÖHË õ áÈ=_O» `À `=« ∞ Ñi¨ ãu÷≤ x KH« ¯õ k^∞Œ ‰Ì Ωõ <Õ ã¨fi`«O„`åºxH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺QÍ HõO>Ë ÉèÏ~°`ü áêH˜™êÎ<£Åx~å‡} q^è•#O ÖË^Œ∞. Ѷ¨e`«OQÍ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO H˘~°‰õΩ ã¨fi`«O„`« =∞^茺 ã¨=∞㨺QÍ K«∂Ñ≤OK« Ü«∞uflOzOk. JOu=∞OQÍ ã¨=∞㨺„ѨuѨuÎH˘~°‰õΩ `«∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£ „Ѩ[Å∞ â◊H˜Î =O`«\"≥∞ÿ# L^Œº=∂xfl JO`~« `æ° « ã=¨ ∞㺨 #∞O_ç JO`~« åf˚ Ü∞« ã=¨ ∞㺨 QÍ, É∫è QÀoHõ ~å[HÜ© ∞«xi‡OKå~∞° . áêH™˜ ê<Î £ áêʼnΩõ Å PkÑè `¨ åºxH,˜ L~∂° #Ì ∞ JkHè Í~° ÉÏè +Q¨ Í ã¨=∞㨺QÍ =∂iOk. K≥·<å, J\"≥∞iHÍÅ∞ áêH˜™êÎ<£#∞ ã¨=∞i÷OK«QÍ,|Å=O`O« QÍ ~∂° ^_ÌŒ ®xH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ ÉOˇ QÍb ÉÏè ëÈ^ºŒ =∂xfl |OQÍ¡ ~°ëêº, `«∂~°∞Ê Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÅ ã¨ÊO^Œ# ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`åfixH˜*ÏfÜ«∞`« ѨÙ<åkQÍ 1952Ö’ q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. áêH˜™êÎ<£ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ÅaèOzOk.áêʼnõΩÅ∞ PiúHõ ~å[H©Ü«∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ |^Œ∞Å∞QÍHÍÅ„Hõ=∞OÖ’ L^Œº=∂xfl J}z\"ÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. 1971Ö’ |OQÍ¡^Õâò ™êfi`«O„`«º áÈ~å@O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍѨ~åº=™ê#OQÍ L^Œº=∞ ã¨fi~°∂ѨO =∂iáÈ~ÚOk. áêH˜™êÎ<£ #∞O_ç =∞`À<å‡^Œâ◊‰õΩÎÅ∞ áêH˜™ê÷<£ Ãã·<åºxH˜ JO_»QÍ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ǨÏ`«ºÅ∞,™êfi`«O„`åºxfl HÀˆ~ L^Œº=∞OQÍ 1970 <å\˜H˜ Jk =∂iOk. =∂#ÉOíè QÆ <~Õ åʼnΩõ X_Qç \Æ Ï~ì Ú. ™êfi`O« „`º« áÈ~å@O q[Ü∞« =O`O« HÍQÍ<Õ =OQÆ|O^èŒ∞ ¿+H± =Úl|∞~ü Ô~Ǩ‡<£ '|OQÍ¡^Õâò JO`«~å˚fÜ«∞ áêH˜™êÎ<£Ö’ ÉèÏ~°`ü #∞Oz \"≥o§# L~°∂Ì =∂\Ï¡_Õ Ñ¨O*ÏcÅ <Õ~åÅ „\˜|∞º#Öò— U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. PÜ«∞#∞fl ǨÏ`«ºKÕã≤ JkèHÍ~°OÃÑ`#Ϋ O Z‰Ωõ ¯=QÍ LO_OÕ k. gà§ı JH¯õ _» JkHè Í~° |$O^OŒ QÍ KÖ≥ Ï=∞}˜ KlÕ H¯˜ OK∞« ‰Ωõ #fl Ããx· Hõ =Ú~åî P „\|˜ ∞º#Öòx ~^° ∞Œ Ì KãÕ O≤ k. =Úl|∞~üJÜ«∂º~°∞. PiúHõ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ gàı§ H©ÅHõ\"≥∞ÿ# |$O^ŒO. áêH˜™êÎ<£ Ô~Ǩ‡<£ ‰õΩ=∂Ô~Î ¿+H± ǨÏã‘<å \"å*ˇ^£ „Ѩ^è•#=∞O„uQÍ =Ù#fl „Ѩã¨∞Î`«áêʼnõΩÅ∞ =∞`« „áêuѨkHõ# |OQÍ¡^Õâò (JѨÊ\˜ `«∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£)#∞ „ѨÉèí∞`«fiO „\˜|∞º#Öòx ѨÙ#~°∞^ŒúiOzOk.xÜ∞« O„uOKåÅ#∞‰Ωõ <åfl~∞° . ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ `« =Úã∞¨ Q∞Æ Ö’, =∞`O« =Úã∞¨ Q∞Æ Ö’áêH™˜ ê<Î £ ™êyOz# PiHú õ ^ÀÑ_≤ xô , ~å[HÜ© ∞« ÃÑ`<Ϋ åxfl, ÉÏè +Ѩ ~¨ \"° ∞≥ #ÿ |OQÍ¡^Õâò ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ `«~°∞\"å`« – Ö∫H˜Hõ,J}z\"Õ`«#∞ |OQÍ¡^ÕâòÖ’x ɡOQÍbÅ∞ *ÏfÜ«∞`« ѨÙ<åkQÍ 90 *ÏfÜ∞« \"å^Œ â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ |Ö’¿Ñ`O« HÍ=_O» =Å¡ q=ÚHΘ L^ºŒ =∞HÍ~∞° ÅÃÑ·âß`O« =ÚãO¡≤ Å∞ =ºu~ˆ HO˜ Kå~∞° . |OQÍ^¡ âÕ òÖ’ |ÅOQÍ L#fl J\"åg∞ TK«HÀ`« ™êyOz# \"åix tH˜∆OKåÅ<Õ _ç=∂O_£ |ÅѨ_çOk. ¿+H±bQ∑ ZxflHÖõ ’¡ QÔ ez<å JkHè Í~O° JÑʨ yOK_« ®xH˜ áêH™˜ ê<Î £ áêÅH=õ ~Oæ° Ç¨Ïã‘<å <Õ`«$`«fiOÖ’x J\"åg∞ bQ∑ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõÖ’ TK«HÀ`«ã≤^ŒúѨ_»ÖË^Œ∞. D <ÕѨ^茺OÖ’ ɡOQÍbÅ∞ J`å‡aè=∂#O`À áêH˜™êÎ<£ ^À+µ¨ Å#∞ tH™∆˜ ê=Î ∞x \"åQÍ#Ì O KãÕ ≤ 2008Ö’ JkHè Í~åxH˜ =zÛOk.PkèѨ`åºxH˜, ™êO㨯 $uHõ J}z\"Õ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ uiQÆ∞ÉÏ@∞ nxH˜ `À_∞» |OQÍ^¡ âÕ ò q=ÚHΘ áÈ~å\ÏxH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ ™êy# ÜÚ« ^úŒKÕâß~°∞. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ J}z\"ÕÜ«∞_®xH˜ áêH˜™êÎ<£ Ãã·<åºxfl <Õ~åÅÃÑ· qKå~°} [iÑ≤Oz ^À+¨µÅ#∞ tH˜∆OKåÅx JO`«~å˚fÜ«∞kOÑO≤ k. \"åiH˜ `åÉ^Ë •~∞° QÍ L#fl ™êx÷ Hõ =∞`=« ~Oæ° Ãã#· ºO`À ‰Ωõ =∞‡HÔ ¯· ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å XuÎ_ç <ÕѨ^茺OÖ’ „Ѩã¨∞Î`« ^Õâ◊ „Ѩ^è•x ¿+H± ǨÏã‘<å_è®HÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’x J^蕺Ѩ‰õΩÅ#∞, q^•º~°∞÷Å#∞ „Ñ`¨ ºÕ Hõ „\|˜ ∞º#Öò U~åÊ@∞‰Ωõ Xu_Î ç ÃÑiyOk. ÇϨ ã<‘ å D qKå~}° ‰ΩõTK«HÀ`«HÀã≤Ok. „QÍg∞} „áêO`«OÖ’ ÅHõ∆ÖÏk =∞Okx „Ѩ`ÕºHõ „\˜|∞º#Öò#∞ 2010Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok.ǨÏ`«=∂iÛOk. 2010, =∂iÛ 26# JO`«~å˚fÜ«∞ <Õ~åÅ „\˜|∞º#Öò áêH˜™êÎ<£ Ãã·#ºO Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞, ɡOQÍb =Úã≤¡OÅ∞, „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«|_ç, HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ „áê~°OaèOzOk. ÉèÏ+¨, *ÏfÜ«∞É∫^∞Œ ÅÌ ∞ J<Õ `_Õ ®Ö‰Ë Ωõ O_® áêâq◊ HOõ QÍ „Ñ=¨ iOÎ zOk. Ãã#· ºO áêâq◊ Hõ L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# q∞`«\"å^Œ \"å=∞ѨHõ∆ ÉèÏ\"åÅ∞K~« º° Å∞ `@« ∞Hì ÀÖHË õ `Ñ« ʨ xã~Ô¨ #· Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Ö’¡ „áê}ÏÅ∞ HÍáê_∞» ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ QÆÅ J\"åg∞ bQ∑ áêsì 2009 #∞Oz JkèHÍ~°OÖ’ LOk. qq^èŒ ™ê=∂lHõ, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩiëê¯iOK«_»OÖ’ qѶ¨Å\"≥∞ÿ# ǨÏã‘<å46 „ U„Ñ≤Öò – 2013

W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞„ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ Jã¨O`«$Ñ≤Î ÃÑiyOk. ^•O`À |OQÍ¡ <Õ+¨#eã¨∞ì K≥ň~yOk. Wk „\˜|∞º#Öò qkèOz# Ô~O_»= tHõ∆. \"≥Ú^Œ@QÍ, =∞~Àáêsì, [=∂`Õ W™ê¡g∞ áêsì, W™ê¡g∞ J~ÚHõº *’`≥ =O\˜ =∞`«`«`«fi [=∂`ü <åÜ«∞‰õΩ_çH˜ =∞~°} tHõ∆ qkèOK«|_çOk. PÜ«∞# ÔQ·~å›[sÖ’áêsìÅ∞ |ÅѨ_»\ÏxH˜ J™ê¯~°O U~°Ê_çOk. |OQÍ¡^ÕâòÖ’ Ö∫H˜Hõ qKå~°} x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. H˘O`«HÍÅO „H˜`«O J`«#∞ áêH˜™êÎ<£*ÏfÜ∞« \"å^•xH,˜ =∞`\"« å^•xH˜ =∞^ºŒè qÉ[íè # ~ˆ Y ãʨ +Oì¨ QÍ U~Ê° _,ç áêiáÈ~Ú#@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∂xã¨∞Î<åfl~°∞. 1971 Ü«Ú^ŒúO֒Ѷ¨∞~°¬} f„=™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#flk. WO^Œ∞Ö’ ~å[H©Ü«∂Å∞, ÉèÏ~°`« MÏk~ü \"≥ÚÖÏ¡ KÕã≤# <Õ~åxH˜ J`«xH˜ ‰õÄ_® „\˜|∞º#Öò =∞~°}tHõ∆J#∞‰õÄÅ, =ºuˆ~Hõ ÉèÏ=#Å∞ HõÅQÆÅã≤ L#flO^Œ∞# =∂#=ǨωõΩ¯Å qkèã¨∞ÎO^Œx |OQÍ¡^Õâò „Ѩ[Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. ÃÑ· ÃÑK«∞Û, Ѷ≤„|=i <≥ÅLÅ¡OѶ¨∞#‰õΩ áêÅÊ_ç# \"åiÃÑ· qKå~°}#∞ Uq^èŒOQÍ K«∂_®Å<Õ 4# ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# MÏk~ü |Ü«∞@\"z˜=Ù#flq+¨Ü«∞\"≥∞ÿ ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ H˘O`« QÆO^Œ~°QÀà◊O ‰õÄ_» U~°Ê_çOk. g∞_çÜ«∂ „Ѩux^èŒ∞Å \"≥·Ñ¨Ù uiy, z~°∞#=Ùfi #qfi q[Ü«∞ ã¨OˆH`«O|OQÍ¡ „Ñ[¨ Å∞ =∂„`O« `=« ∞ãO¨ `u« x V ÇϨ `º« KãÕ #≤ \"åix, =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· K∂« áê~∞° . PÜ∞« # Ç¨ =ÉÏè \"åÅ∞, 1971 ÜÚ« ^úŒ <~Õ åʼnΩõ , TKH« À`Å« ‰ΩõJ`åºKå~åʼnõΩ áêÅÊ_ç# \"åix Hõ∆q∞OKÕ „ѨâıflÖË^Œx x~°ƒùÜ«∞OQÍ, <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx QÆ`« 42 UO_»∞¡QÍ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#fl |OQÍ¡^Õâòxã¨ûOHÀK«OQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. áêʼnõΩÅ ^•+≤ìHÍxfl „Ѩ[Å∞ „Ѩ[Ö’¡ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ P„QÆǨ\"ÕâßÅ#∞ ˆ~ÔHuÎOKå~Ú.=∞~°záÈ~°x, K«i„`«Ö’ U^À XHõ ~ÀA# „ѨuHÍ~°Ofã¨∞‰õΩO\Ï~°#_®xH˜ |OQÍ¡ L^Œº=∞O x^Œ~°≈#O. |OQÍ^¡ jÕ ÜÚ« Å L=∞‡_ç ÅH∆õ º\"∞Õ ëêÉÏQ∑ ¿ã¯ fi~ü =^‰ÌŒ Ωõ ÅHÖ∆õ Ïk =∞Okx KÕiÛOk. ÅHõ∆ #∞Oz S^Œ∞ ÅHõ∆Å ÉˇOQÍbÅ∞ ëêÉÏQ∑ ¿ã¯ fi~°∞ P<å_»∞ áêH˜™ê÷<£ Ãã·<åºxH˜ |O@∞QÍ =º=ǨÏiOz, WѨC_»∞ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ PÅÑ≤OKå~°∞. q=ÚH˜Î áÈ~å@„ѨuѨHõ∆ ‰õÄ@q∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHõ∆\"≥∞ÿ# [=∂`Õ W™ê¡g∞H˜ Ñ∞¨¶ \ÏÅì #∞ Q∞Æ ~∞° ‰Î Ωõ `K≥ ∞« Û‰Ωõ <åfl~∞° . =ÚÖÏ#¡ ∞ LifÜ∂« Åx, Yb^•#∞Láê^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» QÍ L#fl ^Ö≥ Ïfi~ü Çï¨ ¿ãûh ãܨ ∞« ºnH˜ =∞~}° tH∆õ qkOè z# ^Õâ◊„^ÀǨÏ<Õ~°O „H˜O^Œ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ qKåiOKåÅx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.<ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ Q˘_=» Å∞ [~∞° Q∞Æ `åÜ∞« x TÇÏ≤ OzO^.Õ HÍx PO^Àà#◊ Å∞ \"åi L=∞‡_ç _=ç ∂O_£ |OQÍ¡ q=ÚHΘ áÈ~å@ HÍÅO <å\˜ <~Õ ã° ∞¨ ÅÎ ‰Ωõ=∞iO`« f„= ~°∂ѨO ^•ÖÏÛ~Ú. qKå~°} Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Ѩk Li, ÉÏkè`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O. JO`«~å˚fÜ«∞ =∂`«$ÉèÏ+¨ k<À`«û=O=∞Ok „ѨuѨHõ∆ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖË. giÖ’ U_»∞QÆ∞~°∞ [=∂`Õ (21–2–2013) <å_»∞ 1952 <å\˜ ɡOQÍb ÉèÏëê Ѩi~°Hõ∆}W™ê¡g∞H˜ K≥Ok# \"åˆ~. JO^Œ∞=Å¡ [=∂`Õ W™ê¡g∞`À áê@∞ q∞QÆ`å L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO@∂ P~°∞ JOâßÅ _ç=∂O_£ Ѩ„`åxfl„Ñu¨ ÑH¨ Í∆ Å∞ HÅõ ãH≤ @õ ∞Qì Í PO^Àà#◊ ‰Ωõ ky#@∞ì Hxõ Ñã≤ ∞¨ #Î flk. Çï¨ ¿ãûh q_∞» ^ÅŒ KâÕ ß~∞° . 1. \"å~O° ~ÀAÅÖ’ÑÙ¨ q=ÚHΘ L^ºŒ =∞OÖ’ ÇϨ `º« ʼnΩõã¨Ü«∞ºnÃÑ· XHõHõq `«Å#~°Hõ_»O, Ѩ^ŒH˘O_Õà◊§ J=∂‡~ÚÃÑ· áêÅÊ_ç# [=∂`Õ W™ê¡g∞ taè~°OÖ’x ǨÏO`«‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂e.J`åºKå~O° , 344 =∞Okx ÇϨ `º« KÜÕ ∞« _O» ÖÏO\˜ <~Õ åÅ∞ L<åfl~Ú. 2. =∂iÛ 26 Ö’QÍ *Ï=∂`Õ áêsìx Ü«Ú^Œú <Õ~°ã¨∞÷~åÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz™ê=¸ÇÏ≤ Hõ ÇÏ≤ Oã,¨ J`åºKå~O° , =∂~}° HÍO_» `k« `~« ° <~Õ åʼnΩõ QÍ#∞ x¿+kOKÕ „Ѩ„H˜Ü«∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïìe. 3. WHõ U=∂„`«O PÅ㨺O[=∂`Õ W™êg¡ ∞ áêsì Láê^•è º‰Ω∆õ _∞» 73 Uà§◊ kÅfi~ü Çï¨ ¿ãh ãܨ ∞« ºnH˜ KÕÜ«∞‰õΩO_® [=∂`Õ taè~åxH˜ x^èŒ∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÅ#∞,|OQÍ¡^Õâò „Ѩ`ÕºHõ Ü«Ú^Œú <Õ~åÅ „\˜|∞º#Öò =∞~°} tHõ∆ qkèOzOk. ãO¨ ãÅ÷¨ #∞ Q∞Æ iOÎ z K@« Ñì ~¨ \"° ∞≥ #ÿ K~« º° Å∞ fã∞¨ HÀ\"åe. 4. ÜÚ« ^úŒ <~Õ åÅ|OQÍ¡^Õâò ™êfi`«O„`«º áÈ~å@ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ǩï¿ã<£ ã¨Ü«∞ºn J<ÕHõ qKå~}° „\|˜ ∞º#Öò#∞ âßâfi◊ `O« QÍ H˘#™êyOKåe. 5. âßOu É„íè ^`Œ Å« ∞=∞Okx ǨÏ`«º KÕâß_»x, J`åºKå~åʼnõΩ áêÅÊ_®¤_»x, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ HÍáê_\» ÏxH,˜ „Ñ[¨ ʼnΩõ É„íè ^`Œ « Heõ ÊOK_« ®xH˜ >~ˇ „° iã∞¨ Åì ™ê=÷ ~åÅ#∞|Å=O`«OQÍ W™ê¡O =∞`«OÖ’H˜ =∂~åÛ_»x, ^ÀÑ≤_ôÅ∞ KÕâß_»x, QÆ∞iÎOz, \"åix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x, q=~åÅ#∞ g∞_çÜ«∂ ^•fi~åQÆ$Ç¨Ï ^ŒÇ¨Ï<åʼnõΩ áêÅÊ_®¤_»x HÀ~°∞ìÅ∞ x~åúiOKå~Ú. J~Ú`Õ, Wk |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨~°Kåe. 6. =∞`À<å‡^è•xfl Ô~K«ÛQ˘>Ëì, >ˇ„~°iã¨∞ìÅ#∞~å[HÜ© ∞« HHõ ∆õ ™êkOè ÑÙ¨ K~« º° JO@∂ PÜ∞« # Ja=è ∂#∞Å∞, J#∞K~« ∞° Å∞ ã¨=∞i÷OKÕ g∞_çÜ«∂#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ\Ïìe. D _ç=∂O_»¡‰õΩ ã¨ÊO^Œ#QÍL`«Î~° |OQÍ¡^ÕâòÖ’ JÅ¡~°¡‰õΩ X_çQÆ\Ïì~°∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Õ P áêsìH˜ *Ï=∂`Õ W™êg¡ ∞ q^•ºi÷ qÉÏè QOÆ 'W™êO¡ Kå„`« ta~è —ü x~ã° #¨ HÍ~∞° Å#∞KO≥ k# W^~ÌŒ ∞° <`Õ Å« ‰Ωõ „\|˜ ∞º#Öò =∞~}° tHÅ∆õ ∞ qkOè K_« O» `À ^âÕ O◊ Ö’ ǨÏ`«º KÕ™êÎ=∞x ɡkiOѨÙÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. J`å‡Ç¨ïu ^ŒàÏÅ`ÀJuÃÑ^ŒÌ ~å[H©Ü«∞ q\"å^•xH˜ `≥~° ÖËzOk. „\˜|∞º#Öò f~°∞ʉõΩ ÉÏO|∞Å∞ \"Õ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. =∞`À<å‡^Œ∞Å∞ Ѷ≤„|=i 22#x~°ã¨#QÍ „ѨuѨHõ∆ |OQÍ¡^Õâò <Õ+¨#eã¨∞ì áêsì (cZ<£Ñ‘) ‰õÄ_® D ëêÉÏQ∑ g^Œ∞ÅxflO\˜x ~°HõÎã≤HõÎOQÍ =∂~åÛ~°∞. ^•^•Ñ¨Ù =O^Œ=∞Ok™ê^è•~°} ã¨\"≥∞‡Ö’ áêÖÁæOk. ^•O`À P ^Õâ◊OÖ’ Ѩ~°º\˜ã¨∞Î#fl ÉèÏ~°`« Kx« áÈÜ∂« ~∞° . Ñ„≤¶ |=i 24# [=∂`Õ W™êg¡ ∞ áês,ì |OQÍ¡ <+Õ #¨ eã∞¨ ì~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚`À cZ<£Ñ‘ Jkè<Õ`« ÉËQÆO Yb^• lÜ«∂ áêsì =∞^ŒÌ`«∞`À |O^Œ∞ áê\˜OzOk. P ~ÀA# Ç≤ÏOã¨, q^èŒfiOã¨OÉèË\©x ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞HÀ=_»O q\"å^•ã¨Ê^Œ\"≥∞ÿOk. „Ѩ}Éò |㨠KÕã≤# ÃÑK«Ûie¡Ok. z=iH˜ ~årÉò ÃÇ·Ï^Œ~ü ǨÏ`«º‰õΩ ^•ifã≤Ok.™È<å~üQÍ<£ áê<£ Ѩã≤Ѷ≤H± Ǩϟ@Öò‰õΩ Ju ã¨g∞ѨOÖ’ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ÉÏO|∞Å∞ ¿ÑeÛ x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. „\˜|∞º#Öò QÆ`« [#=i 21# [=∂`ü =∂r ã¨Éèí∞º_»∞ J|∞ÌÖò HõÖÏ\"£∞ P*Ï^£‰õΩ =∞~°}tHõ∆#∞, =∞~À `˘q∞‡k =∞Ok [=∂`ü 1971Ö’ =¸‰õΩ=∞‡_ç ǨÏ`«ºÅ∞, ɡOQÍbÜ«ÚÅÃÑ· J`åºKå~° <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· qKå~°} H˘#™êQÆ∞`ÀOk. „\˜|∞º#Öò =ÚÖÏ¡‰õΩ rq`«Ñ¶¨∞@#Ö’¡ áêÖÁæ#flO^Œ∞‰õΩ '|∞K«~ü PѶπ g∞~üѨÓ~ü—QÍ =∂~°∞¿Ñ~°∞`À Mˇ·^Œ∞ q^èŒ∞ã¨∂Î f~°∞Ê K≥Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞, Ü«Ú^Œú<Õ~°ã¨∞ÎÅO^ŒiH˜ =∞~°} tHõ∆Ñ≤Å∞=|_Õ |OQÍ¡^Õâò [=∂`Õ W™ê¡g∞ ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ 64 Uà◊§ qkèOKåeûOkQÍ _ç=∞O_£ KÕã¨∂Î ëêÉÏQ∑ ¿ã¯ fi~ü J<Õ „áêO`«OÖ’MÏk~ü \"≥∞ÖÏ¡‰õΩ |OQÍ¡^Õâò JO`«~å˚fÜ«∞<Õ~åÅ „\˜|∞º#Öò rq`« Mˇ·^Œ∞ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. f~°∞Ê B^•~°ºO`À Ü«Ú=`«qkèOz# Ѷ≤„|=i 4= `Õn#∞O_ç |OQÍ¡^ÕâòÖ’ Ç≤ÏO™êHÍO_» J„QÆǨxH˜, Jã¨Ç¨Ï<åxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. ǨÏ`åº<Õ~åÅ #∞O_ç [=∂`ü„ U„Ñ≤Öò – 2013 47

W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞|Ü∞« @Ñ_¨ @» O Ñ@¨ ¡ \"å~∞° P„QÇÆ Ï¨ Ÿ^QŒ ∞Æ ÅÌ Ü∂« º~∞° . „Ñ㨠∞¨ `Î O« |OQÍ^¡ âÕ òÖ’ ™êfi`«O„`«º áÈ~å@ HÍÅO<å\˜ Ü«Ú^Œú <Õ~°ã¨∞ÎÅ qKå~°} J<Õk XHõ[~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xfl, „Ѩ*Ïu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ P <ÕѨ^䌺OÖ’K«∂_»=Åã≤ LO@∞Ok. ZO^Œ∞‰õΩO>Ë \"≥ÚÖÏ¡ g∞^Œ 300‰õΩ ÃÑ·QÍ *ÏfÜ«∞ ã¨=∞㨺. JÖÏO\˜ JOâ◊O ã¨O‰õΩz`« ~å[H©Ü«∞ q\"å^ŒOQÍP~ÀѨ}Å∞ ^•YÅÜ«∂º~Ú. =O^ŒÖÏk =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å g∞^Œ|ÇÏ≤ ~O° QOÆ QÍ<Õ J`åºKå~åÅ∞ [~Q° _Æ ®xH˜ „Ñ^¨ •è # HÍ~‰° Ωõ _∞» QÍ ‰Äõ _® =∂~°_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O. ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò Ѩ~°º@# |OQÍ¡^ÕâòÖ’P^•è ~åÅ∞<åfl~Ú. J@∞=O\˜ <~Õ ã° ∞¨ _÷ xç rq`« M^·ˇ ∞Œ `À =kÖÜË ∞« _O» ÃÑ·x~°ã¨#Å∞ =ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú. ^Õâ◊O Ö’x 12 =∞`«Ñ¨~°\"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ ™êQÆ∞`«∞#flѨC_Õ D PO^Àà◊#Å∞ ™êQÆ_»O =Å¡ ÉèÏ~°`ü ã¨OkQÆÌOÖ’áêsìÅ∞ D x~°ã¨#Ö’ áêÖÁæ<åfl~Ú. D x~°ã¨#Ö’¡ áêÖÁæ#fl JǨχ^£~°rÉò ÃÇ·Ï^Œ~ü J<Õ <åã≤ÎHõ\"åk XHõ ÉÏ¡Q∑ ^•fi~å ‰õÄ_® `«# x~°ã¨##∞ Ñ_¨ Oç k. PO^Àà#◊ #∞ ã=¨ ∞iOú KÖ« HË ,õ YO_Oç KÖ« HË õ ã`¨ =« ∞`=« ∞~ÚOk.`≥eáê_»∞. P ÉÏ¡QÆ∞‰õΩ \"ÕÖÏk =∞Ok #∞Oz =∞^ŒÌ`«∞ ÅaèOzOk. PÉÏQ¡ ∞Æ #∞ ~åã#≤ ÃÇÏ· ^~Œ #ü ∞ [=∂`ü =∞^`ÌŒ ∞« ^•~∞° Å∞ H˘O^~Œ ∞° ^•~∞° }OQÍ W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâßÅ`À ÉèÏ~°`ü áê„`« WѨÊ\˜ˆH q\"å^Œã¨Ê^Œ\"≥∞ÿOk.ǨÏ`«=∂~åÛ~°∞. ^•O`À Ô~O_»∞ ѨH∆ÍÅ∞ KÕã¨∞Î#fl x~°ã¨#Å∞ „Hõ=∞OQÍÇÏ≤ O™ê`‡« HOõ QÍ Ñi¨ }q∞OKå~Ú. =KÛÕ U_®k [#=iÖ’ áê~\"¡° ∞≥ O@s J\"≥∞iHÍ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎO^Œx á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâßÅ∞ZxflHÅõ ∞ [~Q° ÉÆ ’`∞« #fl Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Ö’¡ ^âÕ O◊ Ö’ D JÅ~¡ ∞° ¡ =∞iO`« ÃÑ„>QˆËJ=HÍâ◊O LO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. „QÆÇ≤ÏOKå~Ú. |OQÍ¡^Õâò ã¨=∂[OÖ’ =∞`« \"≥·+¨=∂ºÅ∞ xOáêÅ<Õ „\˜|∞º#ÖòÖ’ qKå~°} Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl \"åà◊√§ „ѨuѨHõ∆OÖ’ J\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º\"å^Œ ‰õΩ„@Å#∞ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞, Ö∫H˜Hõ â◊‰õΩÎÅ∞,LO__» O» =Å¡ PO^Àà#◊ Å∞ KÅ≥ ~ˆ Q∞Æ `∞« <åfl~Ú. „Ñ[¨ Å ãO¨ ÑÓ¨ ~‚° =∞^`ÌŒ ∞«=∂„`«O ¿+H± ǨÏã‘<å‰õΩ LOk. [=∂`Õ W™ê¡g∞ |OQÍ¡^Õâò q=ÚH˜Îx \"åi JO_»`À ǨÏã‘<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO uÑ≤ÊH˘@ìQÆÅ^Œx Pt^•ÌO.=ºuˆ~H˜Oz#@∞¡ |Ǩ@OQÍ<Õ JOwHõiã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ TK«HÀ`«Ö’`«=∞ áê„`« ÖË^Œx JO@∞#flk. =∞`«\"å^Œ â◊‰õΩÎÅ∞ „ѨuѨHõ∆ |OQÍ¡ „\|˜ ∞º#Öò qKå~}° ™êfi`O« „`º« áÈ~å@ ã∂¨ Êiù xÎ ÑÙ¨#~∞° ^iúŒ OKQ« Í,<Õ+¨#eã¨∞ì áêsìH˜ ÉÏã¨@QÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù rq`« tHõ∆‰õΩ|^Œ∞Å∞ Li tHõ∆Å∞ \"ÕÜ«∂Åx „Ѩ*Ïx~°ã¨#Å∞ \"≥Å∞¡\"≥`åÎ~Ú. 1971 ÉOQÍ¡^Õâò ã¨=∂[ Ö∫H˜Hõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ sux <åâ◊#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ<å\˜ ÜÚ« ^úŒ <~Õ ã° ∞¨ ÅÎ #∞ LifÜ∂« Å#fl _=ç ∂O_ãѷ ™ê=∂lHõ L^fiÕ QÍńѨÉèÏ=O L#flѨÊ\˜H© Kåi„`«HõOQÍ L`«Ê#fl\"≥∞ÿ# ™ê÷xHõ, *ÏfÜ«∞, =∞`À<å‡^⌠‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ D ãO¨ ^~Œ åƒxù fl LÑܨ ∂≥ yOK∞« ‰Ωõ O@∞<åfl~Ú. „Ñ^¨ •è #JO`~« åf˚ Ü∞« ãǨ Ϩ [ <åºÜ∞« ã∂¨ „`åʼnΩõ J#∞Q∞Æ }OQÍ <åºÜ∞« ™ê<÷ åÅ∞=º=ǨÏiOKåe. Li J=∂#gÜ«∞\"≥∞ÿ#^Œ#fl K«~°Û =∂@ ZÖÏ L<åfl „ѨuѨHõ∆ áêsì, ^•x <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞, =∂r „Ѩ^è•x Yb^• lÜ«∂ =∞`«KèåO^Œã¨∞Å`À ѨÓiÎQÍ ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ J~Ú<å~°∞. =∞`À„^ÕHÍÅ∞ ~Ô KÛ« Q˘KÛ« \ÏxH˜ =∞``« `« fi« Kåè O^㌠\"¨ å^Œ â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ KãÕ ∞¨ #Î fl „Ñܨ ∞« `åflÅ#∞ „ѨuѶ¨∞\˜OK«_®xH˜ ÅHõ∆ÖÏk Ü«¸x=iû\˜ q^•º~°∞÷Å∞ KÀ^ŒHõâ◊H˜ÎQÍ Ö∫H˜Hõ „Ѩ*Ï`«O„`« =º=ã¨÷ Ѩi~°Hõ∆}‰õΩ g^èŒ∞Ö’¡H˜ =KåÛ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ \"åiH˜ Ja#è OkOKåe. Ö∫HH˜ õ ~å[HÜ© ∞« =º=ã‰÷¨ Ωõ U~Ê° _¤» „Ñ=¨ ∂^•xfl QÆ∞iÎOz# ^Õâ◊ Ü«Ú=`« 'QÆ} *ÏQÆ~°}ü =∞OKü— Ѩ`åHõO „H˜O^Œ =∞`À<å‡^⌠‰◊ Ωõ ÅÎ ‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ g^∞Œè Ö’H¡ ˜ =KåÛ~∞° . ëêÉÏQ∑ ÜÚ« =`« L^Œº=∞OQÍ ¿Ñ~°∞QÍOz# D PO^Àà◊# ZO`À „áê^è•#º`«QÆÅk =∂„`\"« ∞Õ HÍ^∞Œ , J<HÕ õ ~H° ÍÅ =∞`K« åè O^㌠O¨ , ã<¨ å`#« \"å^OŒ „Ñ=¨ ∂^OŒ =Ù#fl ÉÏè ~`° « LÑY¨ O_O» Ö’x W`~« ° „áêO`åÅ ÜÚ« =`‰« Ωõ P^~Œ ≈° „áêÜ∞« O ‰õÄ_®#∞. JO^Œ∞=Å# ëêÉÏQ∑ Ü«Ú=`« „ѨuѶ¨∞@# =∞# Ü«Ú=`«‰õΩ P^Œ~°≈=O`«O HÍ\"åe. ^Œ`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü „ѨK«∞iOz# ã¨OHõÖ<åÅ∞1. „Ѩ[efl q㨇iOz# N Hõ$+¨‚ x\"ÕkHõ 1. *Ï#Ѩ^Œ QÀѨÙ~°O2. 8= J^蕺ܫ∞OÖ’ U=ÚOk? _®II QÀѨ٠eOQÍÔ~_ç¤3. J}z\"Õ`« L~°Ñ¶π '177— r\"À4. `≥ÅOQÍ} r=#k „á⁄II [Ü«∞â◊OHõ~ü 2. ǨωõΩ¯Å Q˘O`«∞Hõ5. ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ L~°Ñ¶π '14 ZÑ¶π— „á⁄II |∞„~å ~å=ÚÅ∞6. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ7. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ (\"≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆO) 3. „Ѩ[Å =∞x+≤8. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ (Ô~O_»= ÉèÏQÆO) ÔH.l. Hõ#fla~å<£9. =∂#= „ѨHõ$u q^èŒfiOã¨O áÈÅ=~°O (\"≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆO)10. =∂#= „ѨHõ$u q^èŒfiOã¨O áÈÅ=~°O (Ô~O_»= ÉèÏQÆO) 4. `≥ÅOQÍ} HõàÏ`«‡Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O11. |e^•<åÅ∞ =^Œ∞Ì |uH˜ ™êkè^•ÌO _®Hõì~ü HÍѨ٠~å[Ü«∞º \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected] „ U„Ñ≤Öò – 2013

\"ÕkHõáÈ~å@ÉÏ@ g_ç...ZxflHõÅ ÉÏ@# áêsìÅ∞ ã¨\"∞≥ Hÿ ºõ \"å^•xH˜ HÍÅO Ke≥ O¡ ^xŒ `Å≥ OQÍ} *UË ã‘ K~·≥ ‡° <£ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü áêsìÅ∞ ZxflHõňH Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~ÚHÀ^ŒO_»~åO J<åfl~°∞. =∂iÛ 24# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ `≥ÅOQÍ}q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ 4= ~å„+¨ì =∞Ǩã¨ÉèíÖ’¡ PÜ«∞# „Ѩã¨OyOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêsìÅ∞ ZxflHõʼnõΩ Ѩiq∞`«\"≥∞ÿD ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, PO„^è• áêʼnõΩÅ PkèѨ`åºxfl`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ã¨Ç≤ÏOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖË~°x J<åfl~°∞. ã≤x=∂~°OQÆO #_»∞ã¨∞Î<åflÜ«∞x `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞\"≥Ú^ŒÅ∞H˘x ÉèÏ+¨ =~°‰õÄ Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· PkèѨ`«ºOK«ÖÏ~Úã¨∞Î<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ Pi÷HõOQÍ, =∞ÖÑ¡ˇ e¨ ¡ ÅH∆õ ‡Ü∞« º J<åfl~∞° . `Å≥ OQÍ}#∞ |ÅÑ~¨ ∞° ã∞¨ #Î fl ãÑ‘ S‘ , c*ÑË ,‘™ê=∂lHõOQÍ Zky# \"åiˆH `≥ÅOQÍ} JOâ◊O q∞OQÆ∞_»∞Ѩ_»‰õΩO_®=∂iO^Œx, JHõ¯_ç „Ñ¨[ʼnõΩ =∂„`«O ZÖÏO\˜ JÉèíºO`«~åÖË¡=x \©P~üZãπ ‰õÄ_® Ѩiq∞`«∞ʼnõΩ Ö’|_Õ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x PÜ«∞#J<åfl~°∞. JÔ~ã¨∞ìÅ`À `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl J_»∞¤HÀÖË~°x ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. L^Œº=∞O, ~å[H©Ü«∞O ã¨iQÍæ LO>Ë<Õ „Ѩ[Å∞ J<åfl~°∞.K≥·`«#º=O`«∞Å=Ù`å~°x, g∞_çÜ«∂ ^•fi~å KÕã¨∞Î#fl ^Œ∞„+¨ÊKå~åxfluÑ≤ÊH˘_»∞`å~°x J<åfl~°∞. L^Œº=∞O „Ѩ\"åǨÏOÖÏ „Ѩ=Ç≤ÏOKåÅx ã‘=∂O„^èŒ∞Å#∞ ‰õÄ_® HõÅ∞ѨىõΩáÈ\"åe„Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ ã=‘ ∂O„^∞Œè Å#∞ ‰Äõ _® HÅõ ∞ÑÙ¨ ‰Ωõ áÈ\"åÅx, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ[Å∞ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞ HÍh ~å[H©Ü«∞áêsìÖË\"≥∂ 100 –15 ã‘@∞¡, F>Ë¡ Ѩiëê¯~°=∞O@∞<åflÜ«∞x #=∞¿ãÎ JѨÙÊ_Õ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O ã¨∞ÅÉèí=∞=Ù`«∞O^Œx ÃÇÏKüZO \©g ã‘DF`≥ÅOQÍ} Z_ç@~ü JÅ¡O <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. ã‘fiÜ«∞ ~å[H©Ü«∞Ox~∂° ÑO≤ K∞« ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ áê‰Ωõ ÖÏ_∞» `∞« <åfl~x° q=∞i≈OKå~∞° . 100 –15 ~å=∞KO« „^=Œ ¸iÎ J<åfl~∞° . ã=‘ ∂O„^Œè <`Õ Å« #∞ x~O° `~« O° xOkOK_« O»ã‘@∞¡ =¿ãÎ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺=∂, D J=ã¨÷Å #∞Oz, â◊‰õΩÎÅ #∞Oz|Ü«∞@Ѩ_»QÆÅ=∂ Jx „ѨtflOKå~°∞. q^•º~°∞÷Å K«^Œ∞=Ù, H˘Å∞=ÙÅ ã¨iHÍ^Œx ã¨∂zOKå~°∞.QÆ∞iOz `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O „áê~°OÉèí\"≥∞ÿO^Œx J<åfl~°∞. 1996`«~°∞\"å`« P`«‡Q“~°=O, K«i„`«, ã¨O㨯 $u ÉèÏ+¨ÃÑ· L^Œº=∞O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ k‰õÄûz \©gg=zÛO^Œ<åfl~°∞. Ѩiq∞`«∞ʼnõΩ q∞Oz `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O KÕÜ«∂eû#Ѩiã≤÷u LO^Œx, `≥ÅOQÍ} `≥KÕÛ ^•HÍ ZÖÏO\˜ „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ (\©gg)Ö’#∞H͉õΩO_®, ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ PHõi¬`«O H͉õΩO_® K«∂_®eûLO^Œ<åfl~°∞. L^Œº=∞O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl H˘kÌ, `≥ÅOQÍ} ~åHõ=ÚO^Õ, k‰õÄûz ÖÏO\˜^Œx `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘ K≥·~°‡<£Zky# <åÜ«∞Hõ`«fiO zè<åflaè#fl=∞=Ù`ÀO^Œx J<åfl~°∞. ^Õg„Ѩ™ê^£ J<åfl~°∞. „QÍ=∞™ê÷~ÚH˜ fã¨∞ÔHàϧe `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl „QÍ=∞™ê÷~ÚH˜ fã¨∞ÔHàϧÅx Z\"≥∞‡bû z#fl ~å„ëêìÖË \"Õ∞Å∞K«∞Hͯ~å=∞Ü«∞º HÀ~å~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞,q^•º~°∞÷ňH L^Œº=∞O Ѩiq∞`«\"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Ö’¡H˜ K˘K«∞ÛÔHàϧÖÏ ^Õâ◊OÖ’ ZHõ¯_» J=ã¨~°O L<åfl z#fl ~å„ëêìÅ#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl J}z\"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ„ѨÉèí∞`«fiO =ӺǨ`«‡HõOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. q∞e@s á¶È~üû#∞ KÕÜ«∂Åx ~åÜ«∞Åã‘=∞ ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ Éèí∂=∞<£ J<åfl~°∞.LÑܨ ∂≥ y™ÈOÎ ^xŒ , L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å#∞ J~Ô ã∞¨ ì K™Õ ÈOÎ ^xŒ x~ã° #¨ =ºHOÎõKâÕ ß~∞° . HÍ~˘Ê~ˆ \ò, ™ê„=∂[º\"å^Œ ‰Ωõ „@Å =Å¡ Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞ LO@∞O^Œ<åfl~°∞.D q^OŒè QÍ KãÕ ∞¨ <Î åflÜ∞« x PÜ∞« # P~ÀÑO≤ Kå~∞° . g\x˜ uÑÊ≤ H˘\Ïeì û#ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl\"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞\"åã¨∞Å#∞ ã‘=∂O„^èŒ ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å==^ŒÌx HÀ~å~°∞. „ U„Ñ≤Öò – 2013 ÅQÆ_»áê\˜, HÍ=Ói, ~åÜ«∞áê\˜ =O\˜ HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅÃÑ· ~åÜ«∞Åã‘=∞\"åã¨∞ʼnõΩ ‰õÄ_® HÀѨ=ÚO^Œ<åfl~°∞. JO^Œih ‰õÄ_»QÆ\Ïìe `≥ÅOQÍ} HÀã¨O „á⁄ÃѶã¨~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ P~üZãπZãπ #∞Oz P~Zü ãÜπ «¸ ^•HÍ Jxfl ~°HÍÅ â◊‰õΩÅÎ #∞ HõÅ∞ѨÙH˘x L^Œº=∞O KÜÕ ∂« Åx `Å≥ OQÍ} ~K° ~« Ú`Å« \"kÕ Hõ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» EÅ∂~∞° Q“sâO◊ H~õ ü J<åfl~°∞. ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ N^èŒ~ü ^ÕâòáêO_Õ, _®Hõì~ü QÀáêÅ Hõ$+¨‚, _ôÑ‘ Ô~_ç¤ `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° . \g© g Q“~=° J^ºŒè ‰Ω∆õ _Qç Í HÀ^OŒ _~» åO, ~å„+ì¨ J^茺‰õ∆Ω_çQÍ =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ Ñ≤@ìÅ ~°gO^Œ~ü uiy ZxflHõÜ«∂º~°∞. ^Œ 49

=∞# K«i„`« WO\ÏH± Hõ$+≤ \"å~°ã¨`«fi Hõ@ì_®Å Ѩi~°Hõ∆} hà◊√§, q^Œº, L^ÀºQÍÅ∞, =#~°∞Å∞ `«k`«~åÖ’¡<Õ Q͉õΩO_® K«i„`«#∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ã JOâ◊OÖ’, HÍáê_»∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’#∂`≥ÅOQÍ}‰õΩ ZO`À J<åºÜ«∞O [iyOk. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩ „áêp# ÉèÏ+¨ Ǩϟ^• ^ŒHõ¯_»OÖ’ ZO`À H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOz# âßã¨<åxH˜, HÍHõfÜ«ÚŠѨÓ~°fiO <å\˜ PÅÜ«∂ʼnõÄ k‰õΩ¯ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ W\©=Å WO\ÏH± ã¨Éèí∞ºÅ Ѩ~°º@# qâıëêÅ#∞ JOkã¨∞Î<åfl~°∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ WO\ÏH± ã¨Éèí∞º_»∞ Zãπ.<åˆQO„^Œ â◊~°‡ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ L#fl „áêp# Kåi„`«Hõ Hõ@ì_®Öˇ·# HÀ@Å∞,Photos by: T.Swamy HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ WO\ÏH± HÀ–Hõhfi#~ü \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü Ѩ~°º@#Éèí=<åÅ∞, âßã¨<åÅ∞, ^Õ\"åÅÜ«∂Å∞, P~å=∂Å∞, É∫^Œú–*ˇ·# HõsO#QÆ~üÖ’ `«fi~°Ö’ ÃÇÏi>Ë*ò \"åH±Å∞=∞Ok~åÅ∞, K≥~°∞=ÙÅ`À áê@∞ „áêp# *Ï#Ѩ^Œ Hõà◊Å∞, `åà◊Ѩ„`« „QÍ<≥·\ò =∂Ѷ≤Ü«∂‰õΩ Hõà‹§O \"Õã≤, ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ŠѨi~°Hõ∆}q*Ï#˝ O, =#–=$H,∆õ [O`∞« , Ñ⨠√◊ , ÑH¨ ∆˜ ãO¨ Ñ^¨ ÅŒ Ñi¨ ~H° }∆õ ‰Ωõ WO\ÏH± J~°ƒ<£ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÃÇÏi>Ë*ò Ô~QÆ∞ºÖˇ·*Ë+¨<£ Ü«∂H±ì ѨikèxH$õ +≤ KãÕ ∞¨ OÎ ^xŒ , D lÖÏ¡ âßY#∞ =∞iH˘O`« =∞Okx KiÕ Û |Ö’¿Ñ`O« ~å„+¨ì=∞O`«\Ï qã¨ÎiOKåeKÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ PO„^茄Ѩ^Õâò WO\ÏH± qÉèÏQÆO HÀ–Hõhfi#~ü ZO. ѨÙ~å=ã¨∞ΠѨikèÖ’<Õ ÉÁ=∞‡Å=∞‡ QÆ∞@ì, #QÆ∞#∂~ü ^Õ\"åÅÜ«∂Å\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. D <≥Å 22# PÜ«∞# lÖÏ¡Ö’x 9= â◊`å|ÌO ѨÙ#~ü x~å‡} Ѩ#∞Å∞ H˘#™êyOKåe<å\˜ ÉÁ=∞‡Å=∞‡ QÆ∞@ì âßã¨<åxfl, 12= â◊`åÉÏÌxH˜ K≥Ok# lÖÏ¡ „áêp# Hõ@ì_®Å _®‰õΩº\"≥∞O>Ë+¨<£‰õΩ Hõ$+≤HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅO <å\˜ #QÆ∞#∂~ü ^Õ\"åÅÜ«∂xfl, lÖÏ¡ WO\ÏH±ã¨Éèí∞ºÅ∞, K«i„`«HÍ~°∞Å`À HõÅã≤ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ „áêp# P™ê÷# Hõq, Hõ#fl_» Pk Hõq ѨOѨ_ç ™È^Œ~°∞_»∞ l#=Å¡Éèí∞_»∞Hõ@ì_®Å Ѩiã≤÷ux J^茺ܫ∞#O KÕâß~°∞. QÆOQÍ^èŒ~°‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’x ‰õΩ_çHͺŠÉÁ=∞‡Å=∞‡ QÆ∞@ìÃÑ· \"Õ~ÚOz# „uÉèÏëê âßã¨<åxfl „QÍ<≥·\ò =∂Ѷ≤Ü«∂ Ѩikè #∞Oz ~°H˜∆Oz# „H©.â◊. 945Ö’ \"Õ=ÚÅ\"å_» Kåà◊√Hõº K«„Hõ=iÎ Ô~O_»= JiˆHã¨i K«i„`«HÍ~°∞ʼnõΩ, ~°K«~Ú`«Å‰õΩ, H˘O_»#flѨe¡ „QÍ=∞ã¨∞ÎʼnõΩ PÜ«∞# Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eáê~°∞. 250 J_»∞QÆ∞Å Z`«∞ÎQÆÅ D H˘O_»Ö’x 50 QÆO_»tÅÃÑ· \"Õ~ÚOz# =¸_»∞ ÉèÏ+¨Å âßã¨<åxfl, *ˇ·# P`«‡OHõ~°∞Å =¸~°∞ÎÅ#∞, l#K«„ˆHâ◊fiix, áê^•Å#∞ K«∂z WO\ÏH± ã¨Éèí∞ºÅ∞ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. „áêp# `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ Ǩϟ^•#∞ ã¨OáêkOK«_»OÖ’ D âßã¨#O (`˘e `≥Å∞QÆ∞ =O^Œ Ѩ^•Å∞ 3 WO^Œ∞Ö’ ~åÜ«∞|_®¤~Ú) ZO`«QÍ<À LѨHõiOzO^Œx, \"≥ÜÕ∞ºà◊§ K«i„`« QÆÅ D âßã¨<åxfl Ѩ~åº@Hõ ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^ŒÌ_»\"Õ∞ Q͉õΩO_®, J^ŒÌOH˜ ÉÏ~°∞\"À[ `˘e `≥Å∞QÆ∞ âßã¨#O ÖÏQÍ, HõsO#QÆ~ü HõÖˇHõìˆ~\ò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ D âßã¨# #=¸<å Ѷ¨ÅHÍxfl, `˘e Hõ^ä•HÍ~°∞_≥·# 'QÆ∞}Ï_è»∞º_ç— q„QÆǨxfl <≥ÅH˘ÖÏÊÅx WO\ÏH± „Ѩux^èŒ∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~°∂. 10 ÅHõ∆Å xkè`À D QÆ∞@ì Jaè=$kúH˜ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«|_®¤~Ú. HõsO#QÆ~ü =∞O_»ÖO Ö’x #QÆ∞#∂~ü ^Õ\"åÅÜ«∂Å∞, HÍHõ fÜ«∞ K«„Hõ=iÎ ~°∞„^Œ^Õ=Ùx HÍÅO<å\˜=x, ~å=∞ѨÊ, \"Õ~Úã¨ÎOÉèÏÅ QÆ∞_»∞Å∞ WH¯õ _ç ^\"Õ åÅÜ∂« Å x~å‡}ÏÅ `~« ∞° \"å`« xi‡OK|« _®Ü¤ ∞« x, #Q∞Æ #∂~ü #Å¡QÆ∞_ç („u‰õÄ\ÏÅÜ«∞O „H©.â◊. 1271)x ѨÙ#~ü xi‡OK«_®xH˜ XHõ „ÃÑ·\"Õ@∞ „@ã¨∞ì =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O =Ú^•=ǨÏ=∞x WO\ÏH± ã¨Éèí∞ºÅ<åfl~°∞. ÉÁ=∞‡Å=∞‡ Q∞Æ @,ì #Q∞Æ #∂~ü #ÅQ¡ ∞Æ _ç ^\"Õ åÅÜ∂« Å ÑÙ¨ #~ü x~å‡} Ѩ#∞Å∞ lÖÏ¡ ѨÙ~å=ã¨∞Î âßY xѨÙ}∞ŠѨikèÖ’ [~°QÍÅx, „áêp# H@õ _ì ®Å Ñi¨ ~H° }∆õ qkqè ^•è <åÅ∞ ÑÙ¨~å=ã∞¨ Î âßYHˆ ™⁄O`=« ∞x WO\ÏH± ~å„+¨ì „Ѩuxkè \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. #QÆ∞#∂~üÖ’ Z„~°QÆ∞_ç „ U„Ñ≤Öò – 2013