Deccan Land Magazine - December 2013

eTTK∫Á‘·+ πøÁJyê˝Ÿ...Ç|ü⁄Œ&ÉT me] H√{≤ $Hêï Ç<˚ e÷≥$ì|kæ ˛+Ô ~. <X˚ ÊìøÏ >T∑ +&øÓ ±jT· ˝≤+{Ï &©çÛ ˝¢ À ø±+Á>¬ d,t;CÒ|”\qT Vü≤&É˝…‹ÔdüTÔqï e´øÏÔ>± πøÁJyê˝Ÿ yês¡Ô˝À¢øÏmø±ÿs¡T. ˝Àø˘»HébÕ˝Ÿ _\T¢, n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä´eT+n+fÒ >T∑ sT¡ ≈Ô î£ e#Ã˚ ø=~› eT+~˝À ÄjT· q ≈L£ &Ü ˇøs£ T¡ .dü>∑≥T eTìwæ sê»ø°j·T bÕغ n+≥÷ ÄyéT ÄBà bÕغì@sêŒ≥T #˚dæ mìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~>±s¡T. >∑Ts¡Te⁄ nHêïVü≤C≤πs‘√ $uÛÒ~+∫ Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫ÃqπøÁJyê˝Ÿ H˚{Ï ≈£îfi¯ófl sê»ø°j·÷\qT m+‘·es¡≈£î Á|üøå±fi¯q#˚j·T>∑\s√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.... \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com &çôd+ãsY - 2013

˝ÒK\T bÕs¡T‘·Tqï yê>∑T∫qï sêÁcÕº\T ` Á|ü>∑‹øÏ ∫Vü‰ï\T yê>∑TbÕs¡T‘·Tqï~ qqTï Ä–dü÷&ÉTeTqï~ bÕ≥bÕ&ÉTeTqï~ ‘êqT ‘êfi¯y˚TdüÔe⁄qï~n+u<Ò ÿä sY yTÓ T<\ä Tø=ì <X˚ H¯ êjT· ≈î£ ˝+… ‘√ eT+~ ∫qï sêÁcÕ˝º Ò eT+∫eHêïsT¡ . >∑\>∑\>∑\ »\sê>∑+ >∑fi¯yÓT‘·ÔeTqï~bÕ\Hê|sü y¡ TÓ qÆ kÂ\u≤Û ´ìï n+~+#&· +É e÷Á‘y· T˚ >±≈î£ +&Ü Á|>ü ‹∑ øÏ ∫V≤ü ï+>± Je<Ûës¡>∑ Jeø√{Ï‘√&ÉT ‘êqT M&ÉqqïB≈£L&Ü n$ e÷s¡T‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ ∫qï sêÁcÕº\ @sêŒ≥T nH˚~ ˇø£Á|üC≤kÕ«$Tø£ uÛ≤eq. ˇø£ ÁbÕ+‘·|ü⁄ Á|üC≤˙ø£|ü⁄ ñeTà&ç Äø±+ø£å. &Üø£ºsY õ. ˆˆyê>T∑ bÕsT¡ ˆˆ\#·Ãj·T´ s¡∫+∫q ª∫qï sêÁcÕº\T ` Á|ü>∑‹øÏ ∫Vü‰ï\Tµ yê´dü+ m<äT{Ï |üø£å+ ø=+&Éø√q˝À¢ ej·T\T ôVQj·T\Tyê<qä ˝ì… ï+{HÏ √ ‘T· ‘ìÔ· jT· \T #d˚ +æ ~. Çøÿ£ &É >e∑ Tì+#ê*‡q n+X+¯ eTs=ø{£ Ï ‘·&ÉTe+>∑ ;fi≤fljÓT |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯ófl≈£L&Ü ñ+~. Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#·˝Òeqï HÓ|ü+‘√ ∫qï sêÁcÕº\ @sêŒ≥TqT #Ós¡Te⁄\T ≈£î+≥\T ì+&ÉT düT˝≤\T‘√dæ|ü⁄#·Ã&É+ ≈£L&Ü dü]ø±<äT. n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ eùdÔ ∫qï sêÁcÕº\T ‘·eT |ü⁄&É$T ˇ&ç˝À ô|]¬> |ü∫Ãø£ ô|’s¡T¢ndæÔ‘ê«ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷H˚ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\‘√ ˇ|üŒ+<ë\‘√ $$<Ûä n\T|ü˝Òø£ yê>∑T <ë≥T‘·T+~ yÓTÆfi¯óflÁ|üjÓ÷»Hê\qT bı+<˚ neø±X¯+ ñ+~. Ä|ü˝Òe+~ n&ÉT¶ø£≥º\ C…’fi¯ófl` ¬ø.eTH√Vü≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é ˆˆyê>T∑ bÕsT¡ ˆˆÄ]ºø£˝Ÿ 371&ç...z >∑&ç¶|üs¡ø£ #Ó*$T ˙\T¢ <ë|æ #Ój·T´eT+~ ‘·q‘= #Ó*$Td”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T ‘·eT nD«ÁdüÔ+>±, ÁãVü‰àÁdüÔ+>± uÛ≤$dü÷Ô e∫Ãq Ä]ºø£˝Ÿ ÇdüTø£ <√|æ&ç<ës¡¢ ¬ø<äTs¡T ì*‡371&ç Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü @sêŒ≥T d+ü <sä “¡ +¤ ˝À @$<yäÛ TÓ qÆ n&+¶É øÏ ø±<ìä , ìC≤ìøÏ sêC…j·T´eT+~ ø=*$Tn~ >∑&ç¶|üs¡ø£‘√ düe÷qeTì $e]dü÷Ô Ábıô|òdüsY e÷&ÉuÛÑ÷wæ l<ÛäsY s¡∫+∫q yÓHÓï˝À¢ ÇdüTø£ ‹HÓï˝À¢yê´dü+ u≤>∑T+~. ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î nedüs¡yÓTÆq düe÷#êsêìï n+~dü÷Ô, ñ+&ÉTeT+≥T C…ôd ã*$Tyê] Ä+<√fiq¯ \qT <÷ä s+¡ #ù˚d~>± ñ+~. de” ÷+Á<äÛ H‘˚ \· T #ù˚d yê<qä \qT ø£e⁄\ ø£˝≤ìøÏ ã\yÓTÆ|üPs¡« |üø£å+ #˚ùd˝≤ eT]ìï ø£<∏äHê\qT MT qT+∫ ø√s¡T≈£î+≥THêï+. ¬s’‘·T\ Vü≤˝≤ìøÏ ‘√&Ó’ ñbıŒ+¬> q÷‘·q #Ó’‘·q´yÓTÆ `mHé. yÓ+ø£{Ÿ, ø£Ø+q>∑sY n~ >√πs{Ï bÕ≥jÓÆT n+<ä] H√≥jÓÆTs¡+>∑e\¢ø£ÿ j·÷~˝À... $|ü¢$+#·T »q ìHê<äyÓTÆ$$<Ûä kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷˝À¢ ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï yê] J$‘· ˆˆyê>T∑ bÕsT¡ ˆˆnqTuyÑÛ ê\T Hê{Ï #]· Á‘q· T, ‘sÓ ¡ yqÓ Tø£ ìC≤\qT y\Ó &¢ kç ÕsÔ TT. $$<äÛ d+ü <sä ê“˝¤ À¢ ‘êHÓ+&ç‘Ó ¬s’‘·T\ ø£+≥‘·&çÄj·÷ esêZ\T m˝≤+{Ï <Û√s¡DT\qT m+<äT≈£î nqTdü]+#êjÓ÷ ≈£L&Ü bÕs¡T‘ÓHÓ ø£<ë |ü+&ÉT |üdæ&ç eT&çyÓ\¢&Ée⁄‘·T+~. Ç˝≤+{Ï$ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î #·ø£ÿ{Ï bÕsƒê\T ne⁄‘êsTT. ø£ìø£s¡+ ˝ÒH√\T¢ ‘·q ø£&ÉT|ü⁄ ‘√&É+>∑C≤bÕø£ düTuÛÑÁ<ä s¡#·q ªs¡+>∑e\¢ø£ÿ j·÷~˝À...µ Ç˝≤+{Ï<˚. Ç˝≤+{Ï ø£<∏äHê\T ø£*dæb˛s¡T C…j·T´eT+~eT]ìï Á|ü#·T]kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêï+. ≈£î\T¢q+‘· ‘˚≥ ‘Ó\¢>∑ CÒdæ e÷s¡TŒ>√¬s{§\¢ b˛>∑TC…dæ `m+. ø£èwüí, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY m|ü&ÉT eTT+<äT≈£î kÕ>∑eT+~ ø=‘·Ô<ëHêìï ø√s¡T‘·T+~e´ekÕj·T dü<ädüT‡ me] ø√dü+... m|ü&ÉT eTT+<ä≈£î kÕ>∑T‘·T+~ yÓqø£&ÉT>∑T ‘êHÓj·T´q+~m+‘√ Äsꓤ≥+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q e´ekÕj·T dü<ädüT‡ kÕ<Ûës¡D `yÓ+>∑* Hê>∑sêE, bò˛Hé: 9550964085s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ m˝≤+{Ï Á|jü ÷Ó »q+ n+~+#≈· î£ +&ÜH˚ eTT–dbæ ˛sTT+~. ∫es≈¡ î£dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î kÕ<Ûës¡D ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï neø±XÊìï ≈£L&Ü &çôd+ãsY - 2013Á|uü TÑÛ ‘«· + ø*£ Œ+#˝· øÒ b£ ˛sTT+~. n~ Áô|y’ ≥˚ T ø±s´¡ Áøe£ T+ nì Á|uü TÑÛ ‘«· + #‘˚ T· \T<äT*ù|düT≈£îH˚+<äT≈£î M˝Ò¢<äT. ø±s¡D+...n~Ûø±]ø£+>±, nq~Ûø±]ø£+>± <ëìøÏÁ|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+ u≤>± \_Û+#·&Éy˚T. Ç˝≤+{Ï dü<ädüT‡\ ˝À>∑T≥TºqT s¡≥Tº#˚dæq ¬s’‘·T dü«sê»´ y˚~ø£ Á|ü‹ì~Û $kÕ‡ øÏs¡DY≈£î n_Ûq+<äq\T. e´ekÕj·Ts¡+>±ìï |ü{Ϻ |”&çdüTÔqï ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\ rs¡T‘ÓqTï\ >∑T]+∫ eT]ìïÁ|üjÓ÷»Hê‘·àø£ ø£<∏äHê\T n+~+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêï+. `{Ï. øÏXÀsY, Ä~˝≤u≤<é 4

$wüj·Tdü÷∫ø£kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:2 dü+∫ø£ : 4&çôd+ãsY - 2013dü+bÕ<ä≈£î\Tj·T+. y˚<ä≈£îe÷sY nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY mìïø£\ ã] ˝ÀøÏ ÄyéT ÄBà ............................................... <äø£ÿHé q÷´dt ....................... 8 ôV’≤<äsêu≤<é ¬syÓq÷´ s¡uÛÑdü ................................................... {Ï.$y˚ø˘ .........................11 mHé. e+o yÓ÷Vü≤Hé <äø£ÿHé dü+düÿè‹ ........................................................... áeTì •eHê–¬s&ç¶ ................14 Çø£ kÕ>∑ìe«+ ......................................................... nsTT\ dü<ëq+<ä+ >ö&é.............16 ôd˝Ÿ : 9848902520 Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ªn_ÛÁbÕj·T+µ ....................................... ˙\+ C≤qj·T´ ....................17 U≤∞ #˚ùd+<äT≈£î >∑&ÉTe⁄ 24 >∑+≥˝Ò! ................................... m.ø£$‘· .........................18 ˝Ò ne⁄{Ÿ   ø£+b˛õ+>¥ eTT+u…’˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ kÕ<Ûäq düuÛÑ ............................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................19 #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ ªªn+ø£eTsêEµµ ø√˝≤≥+ ................................................ ‘·TeTà\ <˚esêyé...................20 ‘Ó\+>±D ‘=* $|ü¢e Ms¡T&ÉT <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ ................. &ç.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ....................22 ø£esY bòı{À dü+øå√uÛÑ+˝À >ö&É≈£î\düTÔ\T ........................................... dü<ëq+<ä+ >ö&é ..................24 uÛÑÁ<ë#·\+ ≥T uÛ≤>∑´qsY ej·÷ eTTq>±\!........................... ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY .......................25 mdt.|æ. e÷ø=B› sêø£ådü Áù|eT ....................................................... _.$.mHé.kÕ«$T ...................27 ãVüQuÛ≤wü\ uÛ≤düÿsY .................................................... nqïes¡+ <˚e+<äsY .................29 yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T e÷qyê[øÏ ô|qTeTT|ü⁄Œ ........................................................ &ç.mHé ..........................34 9030626288 qT&çø±sê\T ` eTeTø±sê\T ........................................... q*yÓT\ uÛ≤düÿsY ...................35 ndü\T ìC≤\T ................................................................. &Ü. $. X¯+ø£sY.....................40 eTTÁ<äD: Wqï‘ê«ìï #ê{Ïq dæ<ä›|üŒ es¡ø£$ ............................... yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ósê+ ...............42 ‘Ó\+>±DqT |ü⁄q'ì]à<ë›+ ...................................................ø£s¡|üÁ‘·+ ........................44 DECCAN PRESS Hê eT÷dæq~ ................................................................õ.Ä+»H˚j·TT\T ..................45 ø£$‘·«+ ......................................................................................................................46ÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 020. ãVüQ»q eTVæ≤fi¯\≈£î ‘êe⁄˝Òì eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé ............. pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ....................49 ø±fiÀJ ø£$‘·«+ ` bÕ<ädü÷∫ø£\T .................................... j·T+.s¡‘·ïe÷\ ...................51 ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ |ü_¢ø˘ &çe÷+&é................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................53 |ü⁄düÔø£+ ............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.comyê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ <ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å´+. &çôd+ãsY - 2013 5

ø±yÓT+{Ÿdü+|üPs¡í ‘Ó\+>±DÒ ø±yê* ` {°CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ πse⁄ #˚s¡T‘·+..._\T¢ Ä–‘˚ d”m+≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ ‘·|üŒ<äT ` m+|” ø√eT{Ϭs&ç¶ sê»>√bÕ˝Ÿ yêøÏ≥¢ø£∫Ãq<ëìï e\dü>∑<ä› ‘·qTïø£b˛‘·q+≥+~j·T÷{°øÏ n+^ø£]+#·+, ôV’≤<äsêu≤<éô|’ Ä+ø£å\T e<äT› ≈£î؇$÷<äTH√ï&ÉT ` eTõ¢dt H˚‘· ndü<äTB›Hé zyÓ’d” ≈£îÁ≥\T CÒdüTÔqï&ÉT nsTTb˛sTT+<äqT≈£î+f…ôV’≤<äsêu≤<éô|’ Ä+ø£å\T ô|fÒº yês¡T Á|ü»\≈£î X¯Á‘·Te⁄˝Ò ` eT+<äø£èwüí e÷~>∑ ÄK]b˛s¡T ‘·|ü⁄Œ‘·˝Ò<äTbÕغ rsêàHêìï e´‹πsøÏ+#˚ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\qT düôdŒ+&é #˚kÕÔ+ yÓTTqïH˚ <ädüs¡≈£î ` ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé ¬s&ç¶ »$TàdüT≥Tº ‹]– n‘ê¬s\≈£î |üP»\T CÒdæq$u»ÑÛ q nq+‘s· +¡ XÊ+‹uÁÑÛ<‘ä \· ≈î£ u+ÑÛ >+∑ ø\£ T><∑ Tä , >±usÑÛ ê |&ü Ü*‡q nedsü +¡ e÷qTø√≥ sê\T¢‘Ó∫Ã˝Ò<äT ` sêÁwüº &ûJ|” Á|ükÕ<äsêe⁄ ø√&çìø√dæ ø=‘·Ôu§≥T¢ô|{Ϻq s¡V”≤eTT˙ïkÕ #Ó|ü⁄Œ\T‘Ó∫ÃuÛÑÁ<ë#·\+, eTTq>±\ eTTe÷à{Ïø° ‘Ó\+>±Dy˚ ` #·Tø±ÿ sêeTj·T´ dæ+Vü‰düqy˚Tdæ dæ+>±]∫Ãq {≤+ø˘ ã+&é $÷<ä@|” $&çb˛e&É+ y˚sêŒ≥Tyê<äyÓTÆ‘˚, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ Ä+Á<Ûë $&çb˛e&Üìï u§eTà\ ≈£L*Ãq ‘êfi¯fl≈£î ‘·+π>&ÉT|üP\ <ä+&É˝Òdæq@eTHê* ? ` ;J|” H˚‘· yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT |üDÏø£s¡ eT\¢j·T´ Á|üX¯ï\u≤D≤\≈£îb˛\es¡+ &çC…’Hé e÷sêÃ*‡+<˚ ` ≥|òt ø√ #Ó’sY|üs¡‡Hé $eT\ø£ÿ bÕ≥\ |ü<äqT ô|{Ϻq Á&Ó’esY eT˝Ò¢X¯qïd”m+qT ~+#˚ X¯øÏÔ {° ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î ˝Ò<äT eTT+CÒ‹øÏ Ms¡ø£+ø£D+ ø£{Ϻq ` {°ÄsYmdt bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ yÓsTT´H=ïø£ÿ neTs¡T\ <ä*dæ b˛s¡T≈£î ‘·T&ÉT+ ø={Ϻqá e÷dü+ |ü<ë\T ôV≤˝…Hé....©ø˘\T j·T÷{°... düs¡T›≈£îb˛<ë+ ‹H˚ ø£+#·+\ eTqTïb˛ùdÔ$uÛÑ»q ‘·TbÕqT..... j·T÷≥sYï ‹s¡>∑ã&ÉT&˚ e÷s¡ZyÓTÆ‘·~Ábıs√>¥ H√{Ïø±&ç ãTø£ÿôV’≤f…ø˘....d”Œø£sY <äø£ÿ≈£î+&É b˛‘˚ m+&çq&=ø£ÿ\T <ä+&√sê yÓ÷–düÔsTTe#˚à dü+∫ø£˝À.... }s¡÷s¡ eT˝Ò¢X¯qï\T _–dæq |æ&çøÏ\¢e⁄‘·s¡T{°ÄsYd” Ä<Ûä«s¡´+˝À yês¡+ yês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+ ‘·«s¡˝ÀH˚ |òüDÏø£s¡ eT\¢j·T´\T100e ª#·s¡ÃµqT |üP]Ô #˚düTø√qT+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£L »]–q Á|üX¯ï\ ø=&Ée˝…¢‘·TÔ‘·s¡T#·s¡Ã\ô|’, 100e #·s¡Ãô|’ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äHê\T... s¡V”≤eTT˙ïkÕ\T s¡–˝Ò s¡TÁ<äeT\e⁄‘·s¡T6 }fi¯fl˙ï e÷qTø√≥˝…’ $÷ Nø£{Ï ø√≥\≈£î ;≥\T |ü&ÉT‘·sTT #êy√ πsy√n+fÒ #êe⁄HÓ~]+∫ πse⁄ #˚s¡T‘·+ ` q>∑Tq÷], 9494723743 &çôd+ãsY - 2013

dü+bÕ<äø°j·T+nqï<äeTTà˝≤¢ $&çb˛sTT ... Äràj·TT˝≤¢ ñ+&˚+<äT≈£î Ç<˚ ∫e] neø±X¯+ ‘Ó\T>∑T C≤‹, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, ‘=* uÛ≤cÕÁ|üj·TTø£Ô sêÁwüº+... Ç˝≤+{Ïy˚M ≈£L&Ü H˚&ÉTsêÁwºü $u»ÑÛ qqT n&TÉ ø¶ √˝øÒ b£ ˛‘T· HêïsTT. n+<Tä ≈î£ ø±sD¡ + Ä |<ü ë\T #T· ≥÷º n\T≈¢ î£ qï øè£ Á‹eTuÛ≤eC≤\+ ø£Hêï ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À #√≥T #˚düT≈£îqï ã\yÓTÆq Á|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£å. <ëìïeTìï+#·&É+ sêÁwüº, <˚X¯ #·≥ºdüuÛÑ\≈£î >ös¡yêìï #˚≈£Ls¡TdüTÔ+~. <˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüúÇ+ø± nDTe÷Á‘·yÓTÆHê ã‹πø ñ+<äqï n+XÊìï Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #ÓãT‘·T+~. sêÁwüº+ $&çb˛sTTq+‘· e÷Á‘êq ‘Ó\T>∑Tyês¡T ˇø£ÿ{Ï>±H˚ ñ+&É≈£L&É<äH˚MT ˝Ò<äT.|üs¡düŒs¡+ düVü≤ø£]+#·T≈£îqï+‘· ø±\+ ≈£L&Ü ¬s+&ÉT sêÁcÕº\÷ ùdïVü≤|üPs¡«ø£ dü+ã+<Ûë\qTø=qkÕ–+#·Tø√e#·TÃ. d”eT, Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D e÷+&É*ø±\‘√ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT eT]+‘·>±|ü]|ü⁄wüº+ #˚düTø√e#·TÃ. Ç˝≤ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î z ∫≥º∫e] neø±X¯+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ|ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D _\T¢ s¡÷|ü+˝À #·≥ºdüuÛÑ\ eTT+<äT≈£î sêqT+~. ‘Ó\+>±D yês¡T ‘·eT≈£î k˛<äs¡T˝Òqì n+≥Tqï d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T á$wüj·T+˝À ‘·eT e÷≥\qT s¡TEe⁄ #˚düTø√yê\+fÒ n+<äT≈£î e÷s¡Z+ á _\T¢≈£î dü+|üPs¡íeT<䛑·T |ü\ø£&Éy˚T. Ä $<Ûä+>± #˚j·T&É+ <ë«sê sêÁcÕº\T>± $&çb˛sTTq|üŒ{Ïø° ‘Ó\T>∑T yês¡+‘êˇø£ÿfÒ nH˚ uÛ≤eqqT #êfÒ+<äT≈£î M\e⁄‘·T+~. n˝≤>±≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚ùdÔ,Ç|Œü {øπÏ #√≥T#d˚ Tü ≈î£ qï <«˚ wuü ≤Û yê\T eT]+‘· ô|]– ô|<e›ä jT˚ ´ Á|eü ÷<+ä ñ+~. n˝≤ ø±≈î£ +&Ü#·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’H˚ ñ+~. ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü @Hê{ø¬Ï H’ ê U≤jT· yT˚ . ÄsT¡ <Xä Êu≤\› T>± kÕ>T∑ ‘T· qï b˛sê≥+Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü e#Ã˚ es≈¡ L£ eTs¬ ìï <Xä Êu≤˝› H’… ê ø=qkÕ>T∑ ‘T· +~. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À s¬ +&TÉ ÁbÕ+‘ê\n_Ûeè~∆ì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì m+‘· ‘·«s¡>± $uÛÑ»qqT |üP]Ô #˚düT≈£î+fÒ n~ n+‘· eT+∫+~.q÷‘·q sê»<Ûëì, $<ë´ ñ<√´>±eø±XÊ\T, »\eqs¡T\ |ü+|æDÏ, ÄdüTÔ\T, n|ü⁄Œ\T ˝≤+{Ïn+XÊ\T ª‘Ó\T>∑TC≤‹µ ª‘Ó\T>∑T uÛ≤wüµ nqTã+<Ûä+‘√ b˛*ùdÔ m+‘√ n\ŒyÓTÆq n+XÊ\ì #ê{Ï#Óù|Œ+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T eTT+<äT≈£î sêyê*. sêÁwºü $u»ÑÛ q »]–‘˚ de” ÷+Á<äÛ ‘s· +¡ ˝À qwbºü ˛jT˚ ~ ˇøÿ£ ‘s· y¡ T˚ . sêÁwºü $u»ÑÛ q »s>¡ ø∑ b£ ˛‘˚‘Ó\+>±D˝À qwüºb˛j˚T~ eT¬sH√ï ‘·sê\T. Ä $wüj·÷ìï ≈£L&Ü <äèwæº˝À ñ+#·Tø√yê*.düeTHê´j·T+ nH˚ |ü<ëìøÏ ns¡ú+ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T e÷Á‘·y˚Tqì >∑T]Ô+#ê*.n˝≤ #˚dæq Hê&ÉT uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eT<Ûä´ ≈£L&Ü ùdïVü≤|üPs¡«ø£ dü+ã+<Ûë\THÓ\ø=H˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+~. ˇø£]ø=ø£s¡T düVü≤ø£]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î M\e⁄‘·T+~.&çôd+ãsY - 2013 (j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

eTT+<ä&ÉT>∑Tmìïø£\ ã]˝ÀøÏ ÄyéT ÄBà ÄyéT ÄBà bÕغ ...ù|s¡T≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± dü>∑≥T eTìwæ sê»ø°j·T uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À uÛ≤>∑yÓTÆq düe÷q‘·«+, Hê´j·T+ n+~+#˚ yê>±›q+, sêC≤´+>∑ |”]ƒø£ H˚{Ïø° neT\T ø±e&É+|üø£å+. 2012 qe+ãsY 26q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Bì |ü⁄≥Tºø£ yÓqTø£ ˝Ò<äì ÄyéTÄBà bÕغ ù|s=ÿ+{À+~. <˚X¯kÕ«‘·+Á‘·´+ $<˚o≈£L&Ü ô|<ä› ø£<∏äH˚ ñ+~. X¯≈£îÔ\ >∑T|æŒ{À¢ ∫≈£îÿ≈£î+{À+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~. dü>∑≥T eTìwæ Äy˚<äqqT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ÇBH˚|ü<∏ä´+.... yê´U≤´ì+∫+~. ‘·eT nedüsê\ ø√düy˚T Hêj·T≈£î\T Á|ü»\qT kÕe÷õø£ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô nHêïVü≤C≤πs »q˝Ÿ ˝Àø˘ bÕ˝Ÿ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+˝À_\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ÄyÓ÷~+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ 2011 qT+∫ ≈£L&Ü u≤<Ûä´‘êj·TT‘· <Û√s¡DÏì n~Ûø£+ #˚j·÷\ì á bÕغÇ+&çj·÷ n¬>’HÓdtº ø£s¡|ü¸Hé ù|]≥ ô|<ä› ñ<ä´e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü+ø£*Œ+∫+~.Ä|òt˝…’Hé˝À, ÄHé˝…’Hé˝À j·TTe‘· ô|<ä› m‘·TÔq á ñ<ä´eT+ |ü≥¢ Äø£ düÔ+uÛ≤\T. Á|ü»\≈£î eT+∫ »]π> uÛ≤eq ø£eT÷´ì»+˝À ñHêï,]¸‘y· TÓ +Æ ~. kÕ<ëÛ sD¡ Á|Cü ≤˙ø+£ ≈L£ &Ü BìøÏ u≤Û ØkÕsú TT˝À eT<‘›ä T· ø±´|æ≥*»+˝À ñHêï ‘êeTT <ëìï d”«ø£]kÕÔeTì πøÁJyê˝Ÿ düŒwüº+‘*Ó bÕsT¡ . Ç<˚ d+ü <sä “¡ +¤ >± á ñ<´ä e÷ìï sê»øj° T· bÕØ>º ± eT*#˚ #˚XÊs¡T.Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT. nHêï Vü≤C≤πs Bìï e´‹πsøÏ+#ês¡T. ñ<´ä eT y|’Ó \üò ´+ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À Á|‘ü ´· øå£ sê»øj° ÷· ˝Àø¢ Ï ~>±*‡q nedsü +¡ ÇB nC…+&Üñ+<ìä ÄjT· q dVü ≤ü #s· T¡ \T ø=+<sä T¡ u≤Û $+#êsT¡ . Ç+&jç ÷· n>¬ H’ dÓ ºt ÄyéT ÄBà bÕغ Á|ü<Ûëq+>± Hê\T>∑T n+XÊ\ô|’ <äèwæº kÕ]+øs£ |¡ ¸üHé d+ü dúü ìs«¡ V≤æ +∫q dsπü «˝À ≈L£ &Ü sê»øj° T· |øü +å£ >± @sŒ¡ &+˚ ∫+~. »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ #·≥º+, (Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT) ‹s¡düÿ]+#˚<äT≈£î nqT≈£L\‘· e´ø£ÔyÓTÆ+~. B+‘√ Ä ñ<ä´eT+˝Àì Á|üeTTKT\T Vü≤≈£îÿ, yÓq≈£îÿ |æ*#˚ Vü≤≈£îÿ, sê»ø°j·T $πø+ÁBø£s¡D M{Ï˝À ñø=+<äs¡T ø£\dæ ÄyéT ÄBà bÕغì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. πøÁJyê˝Ÿ BìøÏ HêïsTT.ø˙£ «qs>Y ± e´eV≤ü ]dTü HÔ êïsT¡ . n$˙‹ e´‹sπ ø£ ñ<´ä eT+˝À #T· sT¡ >±Z ne>±Vü≤q ø±´+ô|sTTHé\Te´eVü≤]+∫q Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY, XÊ+‹uÛÑ÷wüDY ˝≤+{Ï yês¡T mìïø˝£ À¢ Äj÷· bÕØ\º T ì\u{… qºÏ nu´ÑÛ sT¡ \ú T ‘e· T≈î£ q#÷ øb£ ˛‘,˚øπ ÁJyê˝Ÿ ≈î£ eT<‘›ä T· |*ü ø±sT¡ . øsÏ D¡ Y u&Ò ,ç d+ü ‘√wt ôV≤>π ¶ ‘~· ‘s· T¡ \T yê]ì ‹s¡düÿ]+#˚ ˝Ò<ë yê] |ü≥¢ ‘·eT $eTTK‘·qT e´ø£Ô+ #˚ùd+bÕغ @sêŒ≥T Á|üj·T‘êï\qT e´‹πsøÏ+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+ ˝ÀH˚ <äT≈£î z≥s¡¢≈£î ª¬s’{Ÿ ≥T ]C…ø˘ºµ Vü≤≈£îÿ ñ+&Ü\ì á bÕغ mìïø£\‘êqT sê»ø°j·TbÕغì @s¡Œs¡düTÔqï≥T¢>± nø√ºãsY 2q πøÁJyê˝Ÿ ø£$TwüHéqT ø√]+~. n+<äT≈£î mìïø£\ dü+|òüT+ ≈£L&Ü n+^ø£]+Á|üø£{Ï+#ês¡T. n~Ûø±]ø£+>± Bìï qe+ãsY 26q Á|üø£{Ï+#ês¡T. ∫+~. Á|üjÓ÷>± ‘·àø£+>± ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± á1949˝À n<˚ s√Eq uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ ‘·q sêC≤´+>±ìï nqTe]Ô+|ü neø±XÊìï z≥s¡¢≈£î n+~+#˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+∫+~.CÒdüTø√e&É+ $X‚wü+. qe+ãsY 24q bÕغ sêC≤´+>±ìï ÄyÓ÷~+ <˚X¯$<˚XÊ˝À¢ eT<䛑·T#ês¡T. 320 eT+~‘√ H˚wüq˝Ÿ øöì‡˝ŸqT, 23 eT+~‘√ H˚wüq˝Ÿ Ä|t Ä$s¡“¤$+∫q s√CÒ Hê´j·TXÊK e÷J eT+Á‹ XÊ+‹m–®≈£L´{Ïyé øöì‡˝ŸqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 2013 e÷]à HÓ\˝À uÛÑ÷wüDY s¡÷.ø√{Ï $sêfi¯+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. 2013 y˚T 18q nyÓTBìï mìïø£\ dü+|òüT+ e<ä› qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ]ø±˝À 20 q>∑sê\≈£î #Ó+~q nyÓT]ø£Hé uÛ≤s¡rj·TT\T wæø±>√˝À ÇM dæ<ë∆+‘ê\T u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ ˝À u≤Û >y∑ TÓ qÆ deü ÷q‘«· +, Hê´jT· + n+~+#˚ &çôd+ãsY - 2013yê>±›q+, sêC≤´+>∑ |”]ƒø£ H˚{Ïø° neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äì ÄyéTÄBàbÕغ ù|s=ÿ+{À+~. <˚X¯kÕ«‘·+Á‘·´+ $<˚o X¯≈£îÔ\ >∑T|æŒ{À¢∫≈î£ ÿ≈î£ +{À+<ìä Ä+<√fiq¯ e´ø+Ô£ #d˚ +æ ~. d>ü ≥∑ T eTìwæ Äy<˚ qä qT|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì yê´U≤´ì+∫+~. ‘·eT nedüsê\ ø√düy˚THêj·T≈£î\T Á|ü»\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+∫+~.Á|üuÛÑT‘·«+˝À u≤<Ûä´‘êj·TT‘· <Û√s¡DÏì n~Ûø£+ #˚j·÷\ì á bÕغdü+ø£*Œ+∫+~. >±+BÛ dæ<ë∆+‘·yÓTÆq dü«sêCŸqT ì»+ #˚ùd+<äT≈£î|\æ T|⁄ü ì∫Ã+~. ªd«ü sêCŸµ <ë«sê Á|uü TÑÛ ‘«· + Hs˚ T¡ >± Á|»ü \≈î£ u≤<´äÛ ‘·eVæ≤+#·>∑\<äì á bÕغ uÛ≤$k˛Ô+~. dü«j·T+bÕ\q, kÕúìø£ø£eT÷´ì{°\ @sêŒ≥T, $πø+ÁBø£s¡D á ªdü«sêCŸµ uÛ≤eq≈£î eT÷\ 8

eTT+<ä&ÉT>∑Tz dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä|t Hêj·T≈£î\T ◊<Tä sêÁcÕ\º mìïø\£ d+ü <sä “¡ +¤ >± Ä|t ‘=*kÕ]>± mìïø\£≈î£ e÷sY $XÊ«d,t j÷Ó >π +Á<ä j÷· <yä \é T á d<ü dä Tü ‡≈î£ V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . ã]˝ÀøÏ ~–+~. ÄyTé ÄBà bÕØøº Ï mìïø\£ ø$£ TwHü é ªN|⁄üsT¡ ø≥£ µºdü<ädüT‡qT ñ<˚›•+∫ πøÁJyê˝Ÿ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê >∑Ts¡TÔqT πø{≤sTT+∫+~. N|ü⁄s¡T‘√ ≈£îfi¯ófl sê»ø°j·÷\qT ø£&ç–Á|dü +ü –+#êsT¡ . $<Tä ´‘Y _\T\¢ ≈î£ ìsd¡ qü >± &©çÛ ˝¢ À øπ ÁJyê˝Ÿ #|˚ {ü qºÏ bÕπskÕÔeTì πøÁJyê˝Ÿ Á|üø£{Ï+#ês¡T. qe+ãsY 20q Ä|t ‘·q15 s√E\ ìsêVü‰s¡ Bø£å nq+‘·s¡+, ì]›wüº n+XÊ˝À¢ $uÒ<Ûë\T y˚Tìô|òk˛º Á|üø£{Ï+∫+~. H˚s¡#·]‘· ˝Òì nuÛÑ´s¡Tú\qTñqï|üŒ{Ïø°, ns¡TD≤ sêjYT, y˚T<ÛëbÕ≥ÿsY ‘·~‘·s¡T\T πøÁJyê˝Ÿ≈£î ì\u&… TÉ ‘T· qï≥T¢ ‘*Ó |+æ ~. n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ e∫Ãq 15 s√E˝À>¢ ±‘·eT eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘êeTì Vü‰MT Ç∫Ã+~. mH√ï Ä+<√fi¯q\T... n+<äT≈£î n+^ø£]+#·˝Ò<äT. Ä Äs√|üD\T ≈£îÁ≥ Á|üπs|æ‘ê\ì ÄyTé ÄBà bÕغ Ä$s“¡ $¤ +∫q Hê{Ï qT+∫ ≈L£ &Ü |\ü T ìsd¡ qü ù|s=ÿ+~. ø±+Á>¬ d,t ;C|Ò \” ≈î£ B≥T>± mìïø\£ Á|#ü ês+¡ #|˚ {ü +ºÏ ~.ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+~. &Ûç©¢˝À $<äT´‘Y, ˙{Ï πs≥T ¢ ô|+#·&É+˝ÀÁ|üuÛÑT‘·«+, Áô|’y˚≥T ø±s√Œπswüq¢ eT<Ûä´ nÁø£eT nqTã+<Ûä+ #√≥T meØ πøÁJyê˝Ÿ?#˚düT≈£î+<äì Äs√|ædü÷Ô á bÕغ rÁekÕúsTTq Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+ V≤ü sê´Hê˝Àì dyæ êì Á>±eT+˝À 1968 Ä>d∑ Tü º 16q »ìà+∫q∫+~. ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î, n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’q u≤~Û‘·T\≈£î øπ ÁJyê˝Ÿ ◊◊{° (Ks>¡ |¥ Pü s)Y Á>±&TÉ ´jT˚ {Ÿ. >√$+<é sêyTé øπ ÁJyê˝Ÿ,|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì, yê]øÏ Hê´j·T+ #˚≈£LsêÃ\ì, n‘ê´#ês¡ ^‘ê <˚$ Äj·Tq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. ñqï‘·kÕúsTT ø£≥T+ã+. ˇø£dü+ã+~Û‘· #·{≤º\qT eT]+‘· ø£]ƒq+ #˚j·÷\ì ≈£L&Ü á bÕغ k˛<äs¡T&ÉT, k˛<ä] ñHêïs¡T. ‘·+Á&ç m\ÁøϺø£˝Ÿ Ç+õ˙sY. πøÁJyê˝Ÿñ<ä´$T+∫+~. &Ûç©¢˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nôd+;¢ mìïø£˝À¢ á bÕغ u≤\´eT+‘ê ≈£L&Ü ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ >∑&ç∫+~. Væ≤kÕsY˝Àì‘·q nuÛÑ´s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+∫+~. ø±´+|üdt dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·~yês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥ mH√ï ìs¡düq\T... $<´ä nu´ÑÛ d+æ #êsT¡ . yTÓ T<≥ä {≤{≤ d˝º” Ÿ˝À |ìü #X˚ ÊsT¡ . Ä ‘s· T¡ yê‘· áXÊq´ &Ûç©¢˝À düT+<äsY HêÁ– nH˚~ ~>∑Te Ä<ëj·T esêZ\T ø=+‘·ø±\+ ø√˝Ÿø£‘ê ˝Àì sêeTø£èwüí $TwüHé˝À, HÓÁVüA j·TTeìed+æ #˚ ø±\˙. nøÿ£ &É z Ç+{À¢ yê]øÏ øfi£ ó¯ fl‹]>π ˝≤ $<Tä ´‘Y _\T¢ πø+Á<ä˝À ‘·q ùde\T n+~+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· dæ$˝Ÿ‡˝À ñrÔs¡Tí\e∫Ã+~. Ç˝≤+{Ï ñ<+ä ‘ê\T eTs¬ H√ï #√≥T #d˚ Tü ≈î£ HêïsTT. M{ìÏ j÷· ´sT¡ . Ç+&jç T· Hé s¬ $q÷´ dØü «dt (◊ÄsmY d)t n~øÛ ±]>± ÄjT· qìsd¡ dæ ÷ü Ô $<Tä ´‘,Y ˙{Ï n~øÛ £ sπ ≥¢ _\T\¢ qT #*Ó +¢ #· e<+›ä ≥÷ Ä|t Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï XÊK˝À C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsY>± |üì #˚XÊs¡T. ñ|\æ T|⁄üì∫Ã+~. ø+£ Áb˛\º sY n+&é Ä&≥ç sY »qs˝¡ Ÿ Ä|tò Ç+&ç j÷· #˚ <√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚ùd $wüj·T+˝Àq÷ $yê<ä+ HÓ\ø=+~.&©çÛ ˝¢ À $<Tä ´‘Y dsü |¡ süò ê rsT¡ ‘qÓ Tï\ô|’ Ä&{ç Ÿ #s˚ TT+#ê\ì ≈L£ &Ü ôd\e⁄ ø±\+˝À #Ó*¢+∫q J‘·uÛÑ‘ê´\T ‹]– Çyê« \+≥÷ Á|üuÛÑTÄ|t &eç ÷+&é #d˚ +æ ~. Hw˚ qü ˝Ÿ n\jTÓ H‡é Ä|tò ||” ⁄ü˝Ÿ‡ eT÷yyé TÓ +{Ÿ ‘«· + Ä<•˚ +∫+~. yTÓ T<{ä À¢ n+<Tä ≈î£ ìsêø]£ +∫q|Œü {øÏ ,° m≥øπº \≈î£(mH@é |m” +) ˝≤+{Ï d+ü d\úü T á Ä+<√fiq¯ ≈î£ eT<‘›ä T· ‘*Ó bÕsTT. Äj·Tq Ä yÓTT‘·Ô+ ‹]– #Ó*¢+∫y˚XÊs¡T. Äj·Tq uÛ≤s¡´ düT˙‘·nHêï V≤ü C≤sπ d÷ü #q· yT˚ s≈¡ î£ @Á|˝æ Ÿ 6q øπ ÁJyê˝Ÿ ‘q· Bøqå£ T ≈£L&Ü ◊ÄsYmdt n~Ûø±]. ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ, ≈£îe÷s¡T&ÉT dü+‘êq+.$s$¡ T+#ê sT¡ . pHé 10q ÄjT· q, &©çÛ ˝¢ À Ä{Àyê˝≤\T #|˚ {ü qºÏ Äj·Tq XÊø±Vü‰]. @fi¯ófl>± $bÕdüqqT Äj·Tq Ä#·]düTÔHêïs¡T.Ä+<√fiq¯ ≈î£ eT<‘›ä T· Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . Ä{À]ø±å \ô|’ yêD»Ï ´ Á|øü ≥£ q\qT Á|ü‹bÕ~‘· »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ s¡÷|üø£\Œq˝À $X‚wü+>± ø£èwæìùw~Ûdü÷Ô &Ûç©¢ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± #˚XÊs¡T. düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ n≥º&ÉT>∑T kÕúsTT˝Àq÷ düeTs¡ú+>± |üìÄ{Àyê˝≤\T ñ<´ä $T+#êsT¡ . Ä{À Á&e’Ó sT¡ ¢ ‘e· TbÕØøº Ï eT<‘›ä T· |*ü ø,Ï #˚j·T&É+˝Àq÷ Äj·Tq ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. Ç+<äT≈£î >±qTÄ|t Á|øü ≥£ q\qT Ä{À\ô|’ Á|#ü ês+¡ #X˚ Êsì¡ , n+<Tä øπ &©çÛ ¢ bÕ\≈î£ \T 2006˝À Äj·Tq≈£î sêeTHé yÓT>∑düôd nyês¡T¶ ≈£L&Ü \_Û+∫+~.á ìsjí¡ T· + rdTü ≈î£ Hêïsì¡ øπ ÁJyê˝Ÿ yê´U≤´ì+#êsT¡ . n<˚ dü+e‘·‡s¡+ Äj·Tq ◊ÄsYmdt≈£î sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. nyês¡T¶ ‘=*kÕ]>± mìïø£\ ã]˝ÀøÏ... øÏ+<ä ‘·q≈£î n+~q yÓTT‘êÔìï ‘êqT @s¡Œ]∫q |ü_¢ø˘ ø±CŸ ØôdsYà ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± Ä|t ‘=*kÕ]>± mìïø£\ bòÂ+&˚wüHé≈£î ø±s¡Œdt |òü+&é>± düeT≈£LsêÃs¡T.ã]˝ÀøÏ ~–+~. ÄyéT ÄBà bÕغøÏ mìïø£\ ø£$TwüHé ªN|ü⁄s¡Tø£≥ºµ |ü]es¡ÔHé>∑Ts¡TÔqT πø{≤sTT+∫+~. N|ü⁄s¡T‘√ ≈£îfi¯ófl sê»ø°j·÷\qT ø£&ç– ∫qï ∫qï n+XÊ\‘√H˚ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe&É+ kÕ<Ûä´eTìbÕπskÕÔeTì πøÁJyê˝Ÿ Á|üø£{Ï+#ês¡T. qe+ãsY 20q Ä|t ‘·q y˚Tì πøÁõyê˝Ÿ $X¯«dækÕÔs¡T. 1999˝À, Ä<ëj·T|üqTï $uÛ≤>∑+˝À |üìô|òk˛º Á|üø£{Ï+∫+~. H˚s¡#·]‘· ˝Òì nuÛÑ´s¡Tú\qT ì\u…&ÉT‘·Tqï≥T¢ #d˚ Tü qÔ ï|⁄üŒ&˚ ª|]ü esHÔ¡ µé ñ<´ä e÷ìøÏ ÄjT· q ‘q· dVü ‰ü j÷· ìï n+~+‘Ó*|æ+~. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq 15 s√E˝À¢>± »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ #ês¡T. 2008˝À Ç~ qøÏ© πswüHé ø±s¡T¶\ u≤>√‘êìï yÓ*øÏrdæ+~._\T¢ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘êeTì Vü‰MT Ç∫Ã+~. ÄyéT ÄBà nuÛÑ´s¡Tú˝À¢ yÓTT‘·Ô+ MT<ä Ç~ n+‘·>± $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Òø£b˛sTT+~.ˇø£¬s’q cÕõj·÷ Ç*à sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\qT n+~kÕÔeT+≥÷ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ kÕ<Ûäq˝À...uÛ≤Ø $sêfi≤\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡+≥÷ n|üŒ{À¢ yês¡Ô\T yÓ\T eT˙wt dkæ ˛&jç ÷· , n_qÛ +<Hä é ùwÁø\Ï ‘√ ø\£ dæ øπ ÁJyê˝Ÿ 2006e&ܶsTT. ã]˝ÀqT+∫ yÓ’<=*π>+<äT≈£î ÄyÓT dæ<ä∆|ü&ܶ bÕغ e÷Á‘·+ &çôd+ãsY˝À |ü_¢ø˘ ø±CŸ ØôdsYà bòÂ+&˚wüHéqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á &çôd+ãsY - 2013 9

eTT+<ä&ÉT>∑T s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+dü+düú düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿqT Äj·TT<Ûä+>± #˚düTø=ì Ä<ëj·T |üqTï düeTø±©q sê»ø°j·T, Ä]úø£, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ $X‚¢wüD\T,$uÛ≤>∑+, eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé Ä|òt &Ûç©¢, Á|üC≤ |ü+|æDÏ e´edüú, $T˙ ø£$‘·, bÕ≥, ∫qï ø£<∏ä, bı{Ϻ qe\.... s¡#·Hês¡÷|ü+ @<Ó’Hê&Ûç©¢ m\ÁøϺdæ{° uÀsY¶\˝À |ü\T n$˙‹ u≤>√‘ê\qT yÓ*øÏ rdæ+~. dsπü ... MT Äy<˚ qä qT, Ä˝À#\· qT e÷‘√ |+ü #T· ø√+&,ç nøså£ ê\T>± bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·+&ç. πøÁJyê˝Ÿ 2012˝À ‘·q ªdü«sêCŸµ |ü⁄düÔø±ìï Á|ü#·T]+#ês¡T. <äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ ‘·q<Ó’q \øå±´\qT, <Û˚´j·÷\qT ø£*– ñ mHÓïH√ï nyês¡T¶\T qï|üŒ{Ïø° _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L y˚~ø£>± ì\TdüTÔ+~. n<˚ düeTj·T+ |\ü T nyêsT¡ \¶ qT øπ ÁJyê˝Ÿ bı+<ësT¡ . ` bÂsd¡ eü ÷» ùde\≈î£ ˝À e÷≈£î ñqï |ü]$T‘·T\qT >∑T]Ô+∫ e÷≈£î n+<˚ s¡#·q˝À¢>±qT nXÀø£ ô|ò˝À (2004), Á|ü#·Ts¡D≤s¡ΩyÓTÆq yê{Ïì M\T yÓ+≥ Á|ü#·T]kÕÔ+. ♦ Á|uü TÑÛ ‘«· +˝À bÕs<¡ sä Ù¡ ø‘£ · Á|#ü êsêìøÏ >±qT ◊◊{° (ø±q÷Œs)YqT+∫ ªdü‘˚´+Á<ä ¬ø. <ä÷u…µ kÕàs¡ø£ nyês¡T¶ (2005), b˛dtº <ë«sê s¡#·q\T |ü+ù|yês¡T eTs√ø±|” (õsêø˘‡)ì ♦ sêeTHé yÓT>∑ôdùd nyês¡T¶ (2006), ` d”mHémHé `◊;mHé ‘·eT e<ä› ñ+#·Tø√yê*. Á|ü#·T]+#·ì s¡#·q\qT ‹|æŒ|ü+|ü&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. qT+∫ Ç+&çj·THé Ä|òt ~ Çj·TsY (2206), s¡#·q\T |ü+|æq yê]øÏ yês¡+ s√E˝À¢>± @ dü+>∑r ♦ m$THÓ+{Ÿ ©&ÉsYwæ|t≈£î >±qT ◊◊{° (Ks¡>¥|üPsY) qT+∫ y˚Ty˚T ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+. (bò˛Hé ˝Ò<ë Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê). m+|æø£ #˚düT≈£îqï s¡#·q\qT ùdŒdt, ◊&çj·÷\J\qT ã{Ϻ &çdæº+–wt¶ n\TyéTqdt nyês¡T¶ (2009), m&ç{Ÿ #˚ùd Vü≤≈£îÿ dü+bÕ<äø£esêZìøÏ ñ+≥T+~. ♦ nk˛djæ T˚ wHü é |süò Y Ç+&jç ÷· dt &eÓ \|t yTÓ +{Ÿ qT+∫ Á>±+{Ÿ, Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ≈£L&Ü MT s¡#·q\T |ü+|æ+#·e#·TÃ. (|”&ûm|òt #˚ùdÔ eT+∫~. kÕÿHé #˚ùd≥≥¢sTT‘˚ ù|CŸ yÓTT‘·Ô+ ô|ò˝Àwæ|t (2009), #·ø£ÿ>± kÕÿHé nj˚T´˝≤ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*) ♦ mø£Hê$Tø˘ f…ÆyéT‡ qT+∫ bÕ\d” #Û˚+CŸ @C…+{Ÿ Ä|òt ~ s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷: Çj·TsY (2010), ♦ mHé&û {°M qT+∫ Ç+&çj·THé Ä|òt ~ Çj·TsY (2011) DECCAN LAND ♦ d”mHémHé `◊;mHé Ç+&çj·THé Ä|òt ~ Çj·TsY (2013) \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, ` <äø£ÿHé q÷´dt Hyderabad - 500 029. <ä Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288, website : www.deccanland.com [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ.düeTdü´\T ...‹s¡T>∑Tu≤≥T...ìs¡“+<Ûä+ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ e+‘·T\qT #˚ùdyê]ì n+‘·yÓTT+~düTÔ ìs¡“+<Ûä+ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äHêïs¡T. $ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´\T Vü≤s¡>√Hêïsì¡ , n+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >±H˚ bÂsV¡ ≤ü ≈î£ ÿ\ d+ü |Tüò + H‘˚ · |⁄üsT¡ c˛‘+Ô· bÕ˝Ÿ, \ø£ÎDY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ mes¡÷ e÷s¡TŒ\TqT V≤ü ‘´· »]–+<ìä XÊ‘y· êV≤ü q $X«¯ $<ë´\jT· + Ä#ês´¡ dTü C≤‘· ‘˚>∑\T>∑T‘ês√, Á|üC≤ñ<ä´eT+˝À #·Ts¡T>±Z bÕ ˝§Z+{≤s√ yê]H˚Äs√|æ+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì {°mHéJy√ Á|üuÛÑT‘ê«\T \ø£å´+>± #˚düT≈£î+{≤j·Tì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñdeü ÷yX˚ ¯ eT+~s+¡ ˝À bÂsV¡ ≤ü ≈î£ ÿ\ d+ü |Tüò + HêjT· ≈î£ &TÉ |⁄üsT¡ c˛‘+Ô· <ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï nH˚ø£eT+~øÏ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ‘ê´>±˝Ò dü÷Œ¤]Ôdü+düàs¡D düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÄyÓT eTTK´ n‹ ì#êÃj·THêïs¡T. Á|üC≤ dü+|òü÷˝À¢ |üì#˚düTÔqï Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô |ü⁄s¡T~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mø£ÿ&É Á|ü»\ düeTdü´\T ñ+{≤jÓ÷ c˛‘+Ô· ÄXj¯ ÷· \‘√ eTT+<Tä ≈î£ kÕ>±\HêïsT¡ . bÂsV¡ ≤ü ≈î£ ÿ\d+ü |Tüò +nø£ÿ&É ‹s¡T>∑Tu≤≥T ñ+≥T+<äì, yê{Ïì nD>∑<=ø£ÿ&ÜìøÏ õ˝≤¢ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ #+· Á<Xä K‚ sY ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#êsT¡ .10 &çôd+ãsY - 2013

$uÛÑ»qôV’≤<äsêu≤<é ¬syÓq÷´ s¡uÛÑdü ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T ìs¡íj·÷ìï neT\T ø±≈£î+&Ü #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>± |ü\T nqedüs¡ $yê<ë\qT πs¬ø‹ÔdüTÔHêïs¡T.n˝≤+{Ï yê{Ï˝À ˇ{Ï ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ e#˚à Ä<ëj·÷ìï m˝≤ |ü+#·Tø√yê\H˚ n+X¯+. á H˚|ü<∏ä´+˝À á s¡uÛÑdü |üPsê«|üsê\qT, |ü]cÕÿsê\qT $e]düTÔHêïs¡T ‘Ó\+>±D Væ≤düºØ kıôd’{° Á|ü‹ì~Û ‘·&Éø£eTfi¯fl $y˚ø˘ sêÁwºü Á|dü Tü ‘Ô · d+ü ø√å u≤Û ìøÏ ‘sÓ ¡ yd˚ ÷ü Ô øπ +Á<ä ø±´_H{Ó Ÿ ‘\Ó +>±D sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ø°\ø£eTì ìs¡÷|æ+#˚+<äT≈£î ÁX¯$TdüTÔqï yês¡T >∑eTì+#ê*‡q n+X¯+ ˇø£≥T+~. ôV’≤<äsêu≤<éÁ|ü‘˚´ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+∫+~. Ä Á|üø£≥q yÓ\Te&ç qT+∫ yê´{Ÿ øÏ+<ä n+<˚ yÓTT‘·Ô+˝À n~Ûø£ uÛ≤>∑+ Á|ü<Ûëq+>± ◊ˇdæ,q|üŒ{Ïø°, ôV’≤<äsêu≤<é n+X¯+ e÷Á‘·+ Ç+ø± |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äT. ôV≤#Y|”d” m˝Ÿ, ;|”d”m˝Ÿ e+{Ï #·eTTs¡T ø£+ô|˙\T, sêÁwüº+˝À eT<ä´+<ëì kÕúsTT, n~ n+~+#˚ Ä<ëj·T+ ÁbÕ<Ûëq´+ ô|’ }Vü‰>±Hê\T $Áø£j·÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ ø£*–q @|” ;eπsC…dt ø±s√ŒπswüHéø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤À<ëô|’ }Vü‰ >±Hê\≈£î (@|;” dm” ˝Ÿ) qT+∫ edTü qÔ ï<.˚ sêÁwºü $u»ÑÛ q »]– s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º T>±‘Ós¡ y˚dü÷Ô, ¬s+&ÉT ˝Òø£ eT÷&ÉT Ä|ü¸qT¢ ‘·eT |ü]o\q˝À ñqï≥T¢ e÷]q ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤Ø>± |üqTï\T #Ó*¢düTÔqï á dü+düú\T ¬s+&ÉT sêÁcÕº¢πø+Á<ä Vü≤À+XÊK eT+Á‹ wæ+&˚ ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À ˇø£{Ï &Ûç©¢ qeT÷ ˝Àq¢ ÷ qy÷Ó <Tä ø±yê*‡+<.˚ Ä $<+äÛ >± #÷· ùdÔ ôV≤’ <sä êu≤<é Ä<ëjT· +Hê. |ü<˚fi¯fl bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£L sê»<Ûëì>± ñ+ >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZ‘·T+~.≥T+<äì d”&Éã÷¢´d” #ÓãT‘·Tqï+<äTq, Ä<ëj·T+ |ü+#·Tø√yê*‡ eùdÔÄ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\÷ @ ìwüŒ‹Ô˝À Ä<ëj·÷ìï |ü+#·T≈£î+{≤j·TH˚~ #˚j·T&É+, <ëì ø±+Á{Ïã÷´wüHé ˝Òì<˚ sêÁwüº+ eTqT>∑&É kÕ~Û+#·˝Ò<äìeTq eTT+<äTqï Á|üX¯ï. <ëìï |ü]o*+#˚+<äT≈£î eTT+<äT>± ¬syÓq÷´, #Ó|üŒ&É+ nH˚~ düããT ø±<äT.{≤øπ ‡wHü ≈é î£ d+ü ã+~+Û ∫q ø=ìï n+XÊ\T ‘\Ó TdTü ø√yê*‡ ñ+≥T+~. 2013≈£î dü+ã+~Û+∫ n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î, JôV≤#Y ôV’≤<äsêu≤<é Ä<ëj·T+ m+‘· nH˚ n+X¯+ô|’ MT&çj·÷˝À _Ûqï m+d” @]j·÷ qT+∫ ¬syÓq÷´ Hê\T>∑T Á|ü<Ûëq eqs¡T\ qT+∫ \uÛÑ´ø£<∏äHê\T edüTÔ HêïsTT. Çø£ÿ&É n$ |ü]o*+#·ì n+X¯+ ˇø£≥T+~. eTe⁄‘·T+~. ny˚$T≥+fÒ, yê´{Ÿ, *ø£ÿsYô|’ m¬ø’‡CŸ, kÕº+|t &É÷´{°ny˚M ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<éqT ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶˝À¢ ñqï $<Ûä+>± ns¡“Hé eT]jT· T y÷Ó {≤sT¡ yêV≤ü Hê\ |qü Tï. Ç$ esT¡ d>ü ± s÷¡ .8960ø√≥T,¢õ˝≤>¢ ± #÷· &&É +É ˝<Ò Tä . s+¡ >±s¬ &˝¶ç À n~øÛ £ u≤Û >±ìï, eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ ,Y s¡÷.941 ø√≥T¢, s¡÷.651 ø√≥T¢, s¡÷.1178 ø√≥T¢>± ñHêïsTT. Äq˝£Z+&É õ˝≤¢˝À¢ì ø=+‘·uÛ≤>±ìï ≈£L&Ü Ä ø£<∏äHê\T ˝…øÏÿdüTÔ HêïsTT. $<Ûä+>± yÓTT‘·Ô+ ¬syÓq÷´ s¡÷.11,730 ø√≥T¢. (ôV’≤<äsêu≤<é ns¡“Héˇøe£ TTøÿ£ ˝À #bÓ ÕŒ\+fÒ ns“¡ Hé yT˚ HC˚ ŸyTÓ +{Ÿ, bÕì¢ +>¥ ø√d+ü ôV≤#mY + ¬syÓq÷´ õ˝≤¢qT e÷Á‘·y˚T ˝…øÏÿùdÔ á yÓTT‘·Ô+ eT]+‘· ‘·π>Z neø±X¯+&@û ≈î£ øπ {≤sTT+∫q |]ü ~ìÛ n$ ˝ø… ÿÏ dTü HÔ êïsTT. s¬ $q÷´ õ˝≤¢ |]ü ~˝Û À ñ+~). $T>∑‘ê sêÁwüº+ qT+∫ n+<˚ Ä<ëj·T+ s¡÷.39,711 ø√≥T¢.#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT á $<ÛäyÓTÆq <äèø£Œ<∏ä+ dü¬s’+~ ø±<äT. n˝≤ #˚ùdÔ #·≥º Ä $<Ûä+>± #·÷ùdÔ sêÁwüº $uÛÑ»q˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø°\ø£eTH√ ˝Ò<ëã<+›ä >± >T∑ ]+Ô ∫q |]ü <TäÛ \qT n‹Áø£ $T+∫ ˝ø… ÿ£ \T yd˚ qæ ≥e¢ ⁄‘T· +~. ôV’≤<äsêu≤<é kÕúsTT n+X¯+ ô|’ ‘˚\Ã&É+ eTTK´eTH√ uÛ≤$+#·˝Ò+.uÛÖ>√[ø£ kÕMT|ü´‘·, yêDÏ»´|üs¡yÓTÆq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ˝≤+{Ï$ ns¡“Hé¬syÓq÷´ õ˝≤¢ ìs¡«#·HêìøÏ Ä<Ûës¡+ ø±C≤\e⁄. sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ø°\ø£eTì ìs¡÷|æ+#˚+<äT≈£î ÁX¯$TdüTÔqï yês¡T >∑eTì+#ê*‡q n+X¯+ ˇø£≥T+~. ôV’≤<äsêu≤<é s¡+>±¬s&ç¶, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY, yÓT<äø˘, q˝§Z+&É õ˝≤¢\T ‘·eTyÓ’q qT+∫ yê´{Ÿ øÏ+<ä n+<˚ yÓTT‘·Ô+˝À n~Ûø£ uÛ≤>∑+ Á|ü<Ûëq+>± ◊ˇdæ,bÕ\Hêj·T+Á‘ê+>±ìï, uÛÖ>√[ø£ ñìøÏì ø£*– ñHêïsTT. Äj·÷ ôV≤#|Y d” ” m˝Ÿ, ;|d” m” ˝Ÿ e+{Ï #e· TTsT¡ ø+£ ô|˙\T eT]jT· T sêÁw+ºü ˝Àõ˝≤˝¢ À¢ qy÷Ó <q’Ó d+ü d\úü T Ä õ˝≤\¢ n~øÛ ±sj¡ T· +Á‘ê+>±ìøπ |qü Tï\T eT<ä´+ $Áø£j·÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ ø£*–q @|” ;eπsC…dt#Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. yê´{Ÿ j·÷ø˘º ˝≤+{Ïyê{Ïì Ç+<äT≈£î ñ<ë ø±s√Œsπ wHü é (@|;” dm” ˝Ÿ) qT+∫ edTü qÔ ï<.˚ sêÁwºü $u»ÑÛ q »]– s¬ +&TÉVü≤s¡D>± #Ó|üŒe#·TÃ. n˝≤π> á õ˝≤¢˝À¢ HÓ\ø=ìï ñqï uÛÑ÷eTT\≈£î sêÁcÕº\T>± e÷]q ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤Ø>± |üqTï\T #Ó*¢düTÔqï á dü+düú\Tdü+ã+~Û+∫q kÕº+|t &É÷´{° Äj·÷ õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡j·T+Á‘ê+>±ìπø ¬s+&ÉT sêÁcÕº¢˝À¢q÷ qyÓ÷<äT ø±yê*‡+<˚. Äj·÷ sêÁcÕº˝À »]π>#s˚ T¡ ‘T· +~. n<˚ $<+äÛ >± y÷Ó {≤sT¡ yêV≤ü Hê\ ]õÁùdwº Hü ,é d+ü ã+~‘Û · $Áø£j·÷\ Ä<Ûës¡+>± Äj·÷ ø£+ô|˙\T Ä sêÁcÕº\≈£î yê´{Ÿ #Ó*¢kÕÔ|qü Tï\T Äj÷· õ˝≤\¢ n~øÛ ±s¡ jT· +Á‘ê+>±ìøÏ #s˚ T¡ ‘êsTT. KìC≤\ô|’ sTT. Ä $<Ûä+>± #·÷ùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ Á|üdüTÔ‘·+ edüTÔqï ¬syÓq÷´sêj·T©º ‘·~‘·sê\≈£î ≈£L&Ü Ç<˚ dü÷Á‘·+ e]ÔdüTÔ+~. eT]+‘· ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+‘˚ >±≈£î+&Ü, ø=‘·Ô sêÁwüº+ @sŒ¡ &‘ç ,˚ ‘\Ó +>±D≈î£ Äe\ ‘j· ÷· Ø jT· ÷ì≥T¢ ø*£ –, ôV≤’ <sä ê u≤<˝é À ˇø£ÿeTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, ¬syÓq÷´≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛ≤Ø eq qy÷Ó <q’Ó ø+£ ô|˙\T ‘e· T ]õÁùdwº ü qq¢ T Á{≤H‡é |süò Y #d˚ Tü ≈î£ H˚ neø±X+¯s¡T\T n˙ï ≈£L&Ü ñìøÏ ìπs›•‘·yÓTÆ ñ+{≤sTT. n$ qyÓ÷<Ó’ ñqï bÕ ñ+~. n|ü⁄Œ&ÉT n$ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ >±≈£î+&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\q / sê»øj° T· u÷ÑÛ u≤Û >±ìøÏ #+Ó <Tä ‘êsTT. n+<Tä øπ á $wjü ÷· \ìï+ sêÁcÕºìπø |üqTï\T #Ó*¢kÕÔsTT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫{Ï˙ $düà]+∫, Äj·÷ dü+düú\ô|’ e#˚à Ä<ëj·÷\ ìï+{Ï˙ q>∑s¡+‘√ e#˚à ¬syÓq÷´ eT]+‘· ‘·–Zb˛‘·T+~.eTT&ôç|≥&º +É , ôV≤’ <sä êu≤<qé T Cs… TT+{Ÿ møH£ ê$Tø>˘ ± V≤ü uŸ>± ÁbıCø… º˘&çôd+ãsY - 2013 11

$uÛÑ»q yêDÏ»´ s¡yêD≤ yêVü≤Hê\ j·T»e÷qT\T ‘·eT yê´bÕs¡ ø±s¡´ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\Tø£˝≤bÕ\qT e÷s¡TÃ≈£î+fÒ yês¡T ‘·eT yêVü≤Hê\ |üqTï\qT d”e÷+Á<ÛäÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ #Ó*¢kÕÔs¡T. n<äq+>±, ‘Ó\+>±D $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ düeTHê´j·T+ ø±<äT...düyÓTÆø£´y˚T Á|ü»\ ø√]ø£Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À #√≥T #˚düT≈£îH˚ eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq, ùdyê ` q+<äeT÷] Vü≤]ø£èwüís+¡ >+∑ ˝À ø±+Á{≤≈î£ º ˇ|Œü +<ë\ ø±sD¡ +>± nøÿ£ &ç Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ u≤Û Ø>±kÕº+|t &É÷´{° Ä<ëj·T+ edüTÔ+~. ne˙ï e~*ô|{Ϻ ôV’≤<äsêu≤<é Çø£ô|’ >±+BÛ ‘·s¡Vü‰ ñ<ä´e÷\T ñ+&Ée⁄ô|’H˚ eT+≈£î|ü≥Tº |ü≥º&É+ m+<äTø√ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ` düyÓTÆø£´ sêÁwüº |ü]s¡ø£åD y˚~ø£ #Ó’s¡àHé nXÀø˘ u≤ãT $ìjÓ÷>∑+ Ä<Ûës¡+>± |üqTï\T ñqï+‘· ø±\+ ≈£L&Ü Äj·÷ H˚H˚ d”m+ nsTT‘˚...$uÛÑ»qyê<äT\qT ˝À|ü\ y˚kÕÔsêÁcÕº˝À¢ #√≥T #˚düT≈£îqï $ìjÓ÷>∑+ ˝Ò<ë yê´bÕs¡˝≤yê<˚M\ Ä<Ûë ` eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwts+¡ >± Ä sêÁcÕ\º ≈î£ |qü Tï\T deü T≈L£ sT¡ ‘êsTT. n+<Tä e\¢ ôV≤’ <sä êu≤<éqT+∫ sêÁwüº KC≤Hê≈£î uÛ≤Ø>± Ä<ëj·T+ edüTÔ+<äH˚ yê<äq ns¡ús¡Væ≤ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q‘√ C≤rj·TkÕúsTT˝Àq÷ düyêfi¯ófl‘y· TÓ +Æ ~. ôV≤’ <sä êu≤<é qT+∫ e#Ã˚ Ä<ëj÷· ìï |+ü #T· ø√yê\H˚ yê<qä ` Ç+f…*C…Hé‡ ã÷´s√ n~Û|ü‹ Ädæ|òt ÇÁãV”≤+≈£L&Ü ns¡ús¡Væ≤‘·yÓTÆ+~. {≤πø‡wüHé dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡+ #·÷dæHê áyê<äq $\Te˝Òì~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À z e´øÏÔ ‘êqT @ sêÁcÕºìøÏ #Ó+ |ü<˚fi¯ófl j·T÷{° #˚j·÷*‡+<˚...m˝≤ ÄbÕ˝À e÷≈£î ‘Ó\TdüT~q e´ø√Ô ‘\˚ TÃø=ì Ä sêÁcÕìº øÏ |qü Tï\T m˝≤ #*Ó +¢ #>· \∑ T>T∑ ‘ê&TÉ ? ` πø+Á<ä eT+Á‹ ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é ns¡“Hé ¬syÓq÷´ õ˝≤¢≈£î Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë ÇùdÔ, $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T <äTwüºX¯≈£îÔ\ ≈£îÁ≥<ëì bÕ\Hê e´j÷· ìï øπ +Á<+ä u]ÑÛ +#ê*‡ ñ+≥T+~. $<ëÛ q ìsπ ‘í \· T ` Jy√m+≈£î düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£˝À d”m+>∑qTø£ ôV’≤<äsêu≤<é ns¡“Hé õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›\qT $düÔ]+∫ j·÷e‘YôV≤#Ym+&û@ |ü]~Ûì >∑qTø£ ìs¡ísTTùdÔ, s¡+>±¬s&ç¶, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,yTÓ <øä ,˘ q˝§+Z &É qT+∫ n‘´· ~øÛ £ d+ü K´˝À eT+&˝É ≤\T ôV≤#mY +&@û ˝Àø\£ TkÕsÔ TT. BìøÏ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü qT+∫, ‘\Ó +>±D yê<Tä \ qT+∫rÁe Á|ü‹|òüT≥q ‘·|üŒ<äT. B+‘√ Ä õ˝≤¢\T ≈£î+∫+#·T≈£îb˛e&É+‘√bÕ≥T>± q>∑s¡yêdüT\ J$‘·+ uÛÑj·T+ø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. <äø±+Á{≤≈£îº dæã“+~ì ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷* Äغd”˝À e⁄qï y˚˝≤~ ø±+Á{≤≈£îº Á&Ó’es¡¢qT ø£+&Éø£ºs¡¢qT ¬s>∑T´\ á ˝À>± Äغd” m+&ûøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ôdŒwü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø qT+∫ e∫Ãq ñ‘·Ôs¡+ ø±]à≈£î\ ÄX¯\ô|’ ˙fi¯ófl #·*¢+~. ndü\T ¬s>∑T´\¬s’CÒwü¬s’CŸ #˚j·÷*. sêÁwüºs√&ÉT¶ s¡yêD≤ dü+düú˝À yÓTT‘·Ô+ 20 y˚\≈£î ô|’>± Hé nH˚~ 1994 Hê{Ï #·{≤ºìøÏ $s¡T<ä∆+, Bìï n+^ø£]+#˚ Á|üdüπøÔÁ&Ó’es¡T¢, ø£+&Éø£ºs¡T¢ Áø±+{≤≈£îº $<Ûëq+ô|’ n‹‘·≈£îÿe J‘ê\≈£î ˝Ò<äì ‘˚˝ÒÃdæ+~. |ü]àHÓ+{Ÿø±]à≈£î\‘√ düe÷q+>± J‘ê\T Çe«&É+|üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T M] ÁX¯eTqT <√#·T≈£î+{À+~. ø±+Á{≤≈£îº ≈£L&Ü #·≥º$s¡T<ä›+ ne⁄‘·T+<ä+≥÷ á ˝…≥sY˝À Á|üuÛÑT‘·«y˚T ù|s=ÿ+Á&Ó’es¡T≈£î HÓ\≈£î s¡÷.6,700 J‘·+ ÇdüTÔHêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº ø£+&Éø£ºs¡¢ø£ {À+~. #≥· $º sT¡ <y›ä TÓ qÆ ˇ|Œü +<+ä m˝≤ ≈î£ <Tä sT¡ Ã≈î£ HêïsT¡ ? nqï Á|Xü ï¯sTT‘˚ πøe\+ s¡÷.5,800 e÷Á‘·y˚T. á #ê© #ê\ì J‘ê\‘√ ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + e<›ä deü ÷<ëÛ q+ ˝<Ò Tä . #≥· º $sT¡ <+›ä >± kÕø±å ‘÷· Ô eT+Á‹mì$T<fi˚ ó¯ fl>± |ìü #d˚ Tü qÔ ï yêsT¡ HêïsT¡ . >‘∑ · pH˝é À ø±]àø£ d+ü |÷üò \T >±πs Vü≤MT m˝≤ ÇkÕÔs¡T? Äغd” m+&ûø°, eT+Á‹ø° #·{≤º\T ‘Ó*j·TdüyÓTàH√{°düT Ç#êÃsTT. ø±+Á{≤≈£îº Á&Ó’es¡¢qT, ø£+&Éø£ºs¡¢qT |ü]àHÓ+{Ÿ <ë? ‘Ó*dæ ≈£L&Ü ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√e&É+ yÓ÷dü+ ø±<ë?#˚j·÷\qï<˚ Á|ü<Ûëq &çe÷+&é. E˝…’ Hê\T>∑Tq s¡yêD≤ XÊU eT+Á‹u§‘ê‡ dü‘·´Hêsêj·TD CÀø£´+‘√ j·T»e÷q´+ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±]àø£ dü+ nd\ü T yT˚ eTT |]ü àH+Ó {Ÿ ñ<√´>T∑ \qT ìjT· $T+#T· ø√yê\ì d÷ü|òü÷\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+~. ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qT ¬s>∑T´\¬s’CŸ ∫ùdÔ MT¬s+<äT≈£î ø±+Á{≤≈£îº˝À ô|≥Tº≈£îHêïs¡T n+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«y˚T á#˚ùd+<äT≈£î ôw&É÷´˝ŸqT ≈£L&Ü ù|s√ÿHêïs¡T. &çôd+ãsY 2012 Hê{Ïπø ˝ÒK˝À j·÷»e÷Hê´ìï Á|ü•ï+∫+~. ÇH˚ïfi¯ófl>± n&É>∑ì Á|üuÛÑT‘·«+ø±+Á{≤≈î£ ôº|’ |ìü #d˚ Tü qÔ ï yê]q+<]ä ˙ |]ü àH+Ó {Ÿ #k˚ ÕeÔ T+≥÷ V‰ü MT Ç|ü⁄Œ&˚ m+<äT≈£î n&ÉT>∑T‘√+~? 2009 ˝À ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qTÇ#êÃs¡T. á ˝…ø£ÿq yÓTT‘·Ô+ 17,287 eT+~øÏ ˝≤uÛÑ+ »s¡>∑e\dæ düsêÿs¡T ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚dæ+~. n|ü⁄Œ&ÉT n&ɶ+ sêì #·≥º+ Ç|ü⁄Œ&Ó+<äT≈£îe⁄+~. dyü TÓ øÆ ±´+Á<äÛ dyü TÓ à d+ü <sä “¡ +>± nø√㺠sY 11q ≈î£ ~]q ˇ|Œü + n&ɶ+ ek˛Ô+~? á ø±+Á{≤≈£îºô|’ |üì #˚düTÔqï Á&Ó’es¡÷¢ ø£+&Éø£ºs¡T¢ n+<ä+˝À ≈£L&Ü Ç<˚ s¡ø£yÓTÆq ôw&É÷´˝Ÿ≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. qe+ãs¡T <äs¡÷ ¬s>∑T´\sY y˚ø£˙‡\ ÁøÏ+<ä ìj·T$T‘·T˝…’q yêπs. ¬s>∑T´\sY ñ<√´30˝À>± yTÓ T‘+Ô· 9,600eT+~ s¬ >T∑ ´\s¬ C’ Ÿ ø±yê*. >&∑ TÉ e⁄ eTT–dHæ ê >∑T\qT m+|æø£#˚ùd |ü<䛋˝ÀH˚ m+|æø£sTTq yêπs. ∫es¡≈£î M]øÏ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ˇø£ÿ]ì ≈£L&Ü ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·T˝Ò<äT. j·T÷ìj·THé mìïø£\˝À z≥T y˚ùd Vü≤≈£îÿ ≈£L&Ü ñ+&É&É+ $X‚wü+. 12 <ä &çôd+ãsY - 2013

|òüTq+>± ªbÕ‘êfi¯ >∑]¬>µ düe÷y˚XÊ\T |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D j·TTe‘·˝À nuÛÑT´<äj·T Ç|üŒ{Ïπø Á|ü»\ kÕVæ≤‘·´+ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ qT+∫ #ê˝≤ dü÷Œ¤]Ô s¡–*+#ê*e∫Ã+ <äì, Ä kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï yês¡düTì>± sêCÒX¯+qT jT· Te‘s· êìï nuTÑÛ ´<jä T· + y|’Ó ⁄ü q&|ç +æ #˚ d÷ü Œ]¤ eÔ T+‘·#·÷&Ü \ì Á|üdæ<ä∆ qe˝≤ s¡#·sTT‘· n\¢+ sê»j·T´ nHêïs¡T.eT+∫sê´\ ˝Àì $X¯«Hê<∏ä Ä\j·T ø±\πøå|ü eT+≥|ü+˝À Á|üeTTK yÓTÆq s¡#·q\T sêyê\ì $s¡dü+ H˚‘· es¡es¡sêe⁄ nHêïs¡T.ø£$, $eTs¡Ù ≈£î&ÉT ‘√ø£\ sêCÒX¯+ s¡∫+∫q kÕVæ≤‘·´ yê´kÕ\ u§>∑TZ\≈£î+≥˝Àì Ä+Á<Ûä kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘·TÔ˝Àì düe÷y˚X¯dü+ø£\q+ ªªbÕ‘êfi¯ >∑]¬>µµqT Ä$wüÿ]+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq eT+~s¡+˝À nuÛÑT´<äj·T s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+(ns¡dü+)e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü»\ kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘ê«ìøÏ ‘√ø£\ sêCÒX¯+ ôV≤’ <sä êu≤<é XÊK Ä<«äÛ s´¡ +˝À ªX‘¯ »· jT· +‹ kÕV≤æ reT÷sT¡ \Ô Tµ<ä>∑Zs¡e⁄‘·THêï&Éì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ kÕVæ≤‘√´<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·TeTà\ yÓ+ø£Á{≤eTj·T´,Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ós¡y˚ õ˝≤¢ (‘·÷s¡TŒ) Äfi≤«sT¡ kÕ«$T, ø±@J\ d÷ü Œ]¤ Ô duü ÑÛ »]–+~. á d+ü <sä “¡ +¤ >±n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥|ü*¢ uÛÑ÷eTqï n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+ #ês¡T. eTTK´ n‹~∏>± ªns¡dü+ @&ÉT|ü<äT\ ñ<ä´eT Á|ükÕúq+µ |ü⁄düÔø±ìï n‹<∏ä’\Tq+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. dæ<Ûë¬s&ç¶ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ sêCÒX¯+ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± es¡es¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷#·<äe⁄≈£î <ä÷s¡yÓTÆq ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ qT+∫ e∫à ‘Ó\+>±D Á|dü Tü ‘Ô · deü ÷»+˝À ˙‹ ìC≤jT· r\T ø=se¡ &Üj¶ T· ì, kÕV≤æ ‘´·>∑&ɶMT<ä áHê&ÉT ˇø£ $eTs¡Ù≈£îì>± ì\ã&É≥+ #ê˝≤ >∑]«+#·<ä–q dèü »q <ë«sê Bìì d]ü ~<ë*› ‡q u≤<´äÛ ‘· s#¡ s· TT‘\· T, øe£ ⁄\ô|’n+Xe¯ THêïsT¡ . sêCXÒ +¯ ˝≤>π m+<sä √ ‘\Ó +>±D s#¡ · sTT‘\· T áHê&TÉ ñ+<Hä êïsT¡ . Ábı.md«” d‘ü ´· HêsêjT· D e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· .. ‘T· eTà\nH˚ø£ Á|ü‹≈£L˝≤+XÊ\ eT<Ûä´ m<äT>∑T‘·THêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ñ y+Ó øÁ£ {≤yé 1932˝ÀH˚ mÁsC¡ +… &Üô|’ bÕ≥ sêXÊ&ìÉ , ‘\Ó +>±D<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± |üø£ÿqu…{Ϻq ø£e⁄\qT ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsêe≥+˝À ñ<ä´e÷ìøÏ Äj·Tq ^‘ê\T dü÷Œ¤]Ôì#êÃj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.Á|üj·T‘·ïy˚T á ªbÕ‘êfi¯ >∑]¬>µ nì, Ç+<äT˝Àì yê´kÕ\˙ï kÕe÷õø£ ns¡dü+ sêh ø±s¡´<ä]Ù &Ü.sêb˛\T düT<äs¡ÙHé, ÇbòÕº C≤rj·TÁ|üjÓ÷»Hêìï Ä•+#˚y˚qì n+#·Hê y˚XÊs¡T. sêCÒ X¯+ yê´kÕ\T ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ¬ø.Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, ns¡dü+ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T#·~$‘˚ nuÛ≤´dü+, n<Ûä´j·Tq+ ¬s+&ÉTbÕj·T\ ø£\sTTø£ >± Äj·Tq &Ü.$.Msê#ê], dü+düú n<Ûä´ø£åes¡Z düuÛÑT´\T $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶,ø£qã&ÉT‘ê&Éì ù|s=ÿHêïs¡T. |ü⁄düÔø±ìï düMTøÏådü÷Ô >√|ü>±ì s¡M+<äsY \ø°ÎHêsêj·TD, ej·÷´ kÕy˚T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.‘√ø£\ sêCÒX¯+ ø£e⁄\T J$‘ê\qT ‘·q |ü]~Û˝À #·÷|æ+#˚ Á|üj·T‘·ï+#˚XÊ&Éì, dü<ë•e, yêqe÷eT˝…’ es¡<ë#ês¡T´\ >∑T]+∫ sêdæq >∑HébÕsYÿ e<ä› qe+ãsY 13q ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝Àyê´kÕ\T m+‘√ Äràj·T+>± e⁄Hêïj·Tì, <ëìø±ÿs¡D+ yês¡T »]–q ªôV’≤Á<ëu≤<äT dæsYŒ¤ Vü≤e÷sêµ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+eTqyêfi¯ó¢ nqï uÛ≤eH˚qì ù|s=ÿHêïs¡T. »\+|ü*¢ lìyêdt e÷{≤¢ 13&ÉT‘·÷, Á|ü»\yÓ’|ü⁄ ì*∫q yêfi¯¢ >∑T]+∫ sêj·T≥+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. bÕ‘êfi¯ >∑]¬> ù|s¡T W∫‘ê´ìï &Ü. #·eTHédæ+>¥ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. »πøÿ|ü*¢ Hêπ>X¯«sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêCÒX¯+ s¡#·sTT‘·>±m~–q Áø£e÷ìï $e]+#ês¡T. ‘√ø£\ sêCÒX¯+ Á|ü‹düŒ+~dü÷Ô `ìs¡+‘·s¡ n<Ûä´j·Tq+ ‘·s¡Tyê‘· sêj·T≈£î+&Ü e⁄+&É˝Òø£ sêdæq yê´kÕ˝Ò Ç+<äT˝À e⁄Hêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ñbÕ<Ûä´≈£åî\T >∑T]C≤\ s¡M+<äsY sêe⁄, |ü⁄düÔø£ d”«ø£s¡Ô nsêÿ\ ùV≤eT\‘·, ‘Ós¡y˚ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ôV≤#Y. s¡M+<äsY, q÷f…+øÏ s¡M+Á<ä,ø±s¡´<äs¡TÙ\T Hê>∑es¡à eTT‘·´+, y˚T¬ø\ sêeTkÕ«$T, düuÛÑT´\T e&˚¶|ü*¢sê+ Á|ükÕ<é, q÷‘·Hé, ø£e⁄\T leTHêïsêj·TD ˙˝≤<˚$, Nô|*¢u≤|⁄ü , lsêy÷Ó E \øΰ sê»jT· ´, C≤|süò ,Y ã+&eÉ s+¡ s+¡ >H∑ ê<kä∏ Õ«$T,e÷&ÉT>∑T\ Hêsêj·TD eT÷]Ô, uÀq–] sêC≤¬s&ç¶, jÓ÷^X¯«sY, yÓ’.ñe÷eTùV≤X¯«sYsêe⁄, sêeT÷à]Ô, ‘√≥ dü<ëq+<ä+ bÕ˝§ZHêïs¡T. <ä &çôd+ãsY - 2013

Vü≤e÷sê wüVü≤sY es¡Tdü ‘·|ü⁄Œ‘·Tqï yês¡dü‘·«+ø£*dæb˛j˚T yê]ì...n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îqï <äø£ÿHé dü+düÿè‹ n≥T ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+∫, Ç≥T <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e\dü e∫Ãq yê]ì n≈£îÿq #˚s¡TÃø=ì yÓTÆÁruÛ≤e+‘√ ø=qkÕ–q |òüTq‘· q>∑s¡ dü+düÿè‹˝À uÛ≤>∑y˚T. ø£\dæ yÓT\dæ ñqT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ _Ûqï C≤‘·T\T, ≈£î˝≤\ yês¡T e\dü +≥÷ _Ûqï dü+Á|ü<ëj·÷\T, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\qTe#êÃsT¡ . ≈î£ ‘T· uŸcÕV≤” \ ø±\+˝À yTÓ T<˝ä q’… e\d\ü T nd|ü Ctò ≤V≤” \ Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ <Û√s¡DÏ‘√ q>∑s¡ dü+düÿè‹ <äø£ÿHé dü+düÿè‹>±qT,ø±\+ Hê{ÏøÏ }|ü+<äT≈£îHêïsTT. yÓTT<ä{Ï ndü|òt C≤ ø±\+˝À >∑+>± »eTTq dü+düÿè‹ >±q÷ ù|s¡T>±+∫ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ,mH√ï e+<ä\ ≈£î≥T+u≤\T q>∑s¡ u≤≥ |ü{≤ºsTT. e∫Ãq yê]˝À kÕe÷õø£ kÂÁuÛ≤‘·è‘ê«ìøÏ Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹ >±+∫+~. Ç˝≤düeTs¡Tú˝…’q Væ≤+<äTe⁄\qT ñqï‘√<√´>±˝À¢ ìj·T$T+#ês¡T ‘=* e∫Ãq yês¡+‘ê ≈£L&Ü q>∑s¡»qT˝À¢ uÛ≤>∑yÓTÆb˛j·÷πs ‘·|üŒ y˚s¡TìC≤+ Á|üuÛÑTe⁄\T. HÓ’C≤+ ≈£î≥T+;≈£î\‘√ düe÷qyÓTÆq ôVA<ëqT bÕj·T>± ñ+&Ü\ì @Hê&É÷ nqTø√˝Ò<äT. n+<äTπø yês¡Tyês¡T nqTuÛÑ$+#ês¡T. Ä e÷≥ø=ùdÔ ∫e] ≈£î‘·TuŸcÕ bÕ\q˝À ôV’≤<äsêu≤<é dü+düÿè‹˝À dü$Tà[‘·yÓTÆ b˛j·÷s¡T.nø£ÿqï ` e÷<äqï\T Á|ü<Ûëq eT+Á‹, ôd’Hê´<Ûäø£å´ |ü<äTe⁄\qTbı+<ësT¡ . n˝≤>π nd|ü Ctò ≤V≤” \ bÕ\q˝À eTV≤ü sêC≤ #+· <÷ä ˝≤˝Ÿ, bÕ{+Ï #˚ yTÓ TV≤ü Ás+¡ qT q>s∑ y¡ êdTü \+‘ê eT÷≈î£ eTà&>ç ± »sT¡ |⁄ü ≈î£ H˚düsY øÏwüHé ô|sê¸<é\T Á|ü<ÛëqeT+Á‘·T\T>± #ê˝≤ ø±\+ ø=qkÕ–q yês¡T.dü+>∑‹ ≈£L&Ü ‘Ó*dæ+<˚. q>∑s¡ ø£≥º&Ü\ô|’ Çsêìj·Tq¢ Á|üuÛ≤e+ #ê˝≤ Á|üdüTŒ¤≥+>± ø£q e\dü e∫Ãq yê]ì n≈î£ ÿq #s˚ T¡ Ãø=ì yTÓ ÁÆ ru≤Û e+‘√ ø=qkÕ–q ã&TÉ ‘√+~. ø≥£ &º Ü\qT Hê\T>T∑ <ë«sê\‘√ ì]à+#˚ Ä#ês+¡ ÇsêHé|òüTq‘· q>∑s¡ dü+düÿè‹˝À uÛ≤>∑y˚T. ø£\dæ yÓT\dæ ñ+≥÷ _Ûqï qT+∫ e∫Ã+<˚. C≤MT eTd”<äT, eTø±ÿ eTd”<äT, ≈£î‘·TuŸ cÕV”≤dü+Á|ü<ëj·÷\T, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\qT Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ <Û√s¡DÏ‘√ eTd”<äT\qT Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D\T>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. n+‘˚ø±<äT,q>s∑ ¡ d+ü dÿü è‹ <øä ÿ£ Hé d+ü dÿü è‹>±qT, >+∑ >± »eTTq d+ü dÿü è‹ >±q÷ #êsuY ≤Û >¥ (Hê\T>T∑ $u≤Û >±\T>± $ød£ +æ ∫q ñ<ë´qeHê\T) ≈L£ &Üù|sT¡ >±+∫ eT‘· kÕeTsk¡ Õ´ìø,Ï kÕe÷õø£ kÂÁu≤Û ‘è· ‘ê«ìøÏ Á||ü +ü #· ÇsêìjT· Hé d+ü dÿü è‹øÏ Çøÿ£ &É n<+›ä |&ü TÉ ‘T· HêïsTT. >√˝§ÿ+&É ˝ÀìÁ|üU≤´‹ >±+∫+~. ˇø£ÿkÕ] #·]Á‘· ˝ÀøÏ ‘=+–#·÷ùdÔ, q>∑sêìøÏ ≈£î‘·TuŸcÕV”≤ düe÷<ÛäT\ e<ä› >∑\ #êsY uÛ≤>¥ Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D.>∑‘· Hê\T>=+<ä\ @fi¯fl≈£î ô|’>± mH√ï ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ mH√ï C≤ ÄØÃ\T, yÓT]ùd ø£|ü⁄Œ |ü\ø£\qT eTq+ #êsY$THêsY, u≤<écÕV”≤,‘T· \T, eT‘ê\T, u≤Û w\ü yêfió¯ fl e\d\ü T sê>±, q>s∑ +¡ ÄbÕ´jT· +>± ÄwüOsY U≤Hê\˝À #·÷&Ée#·TÃ. ø£≥º&Ü\ô|’ #·ø£ÿ{Ï &çC…’q¢‘√ÄV‰ü «ì+∫ nq÷V≤ü ´yTÓ qÆ Ä<sä D¡ qT, Ä‹<ë∏ ´ìï |+ü ∫, kÕeTsk¡ Õ´ #·÷|üs¡T\qT ÇfÒº Äø£≥Tº≈£îH˚ düTqï|ü⁄ |üì ≈£L&Ü ÇsêHé qT+∫ìï ô|+∫ b˛wæ+∫+~. Ç˝≤ e\dü e∫Ãq yê]˝À ø±j·TdüTÔ\T, e∫Ã+<˚. Ç+<äT≈£î eTTw”sêu≤<é eTd”<äTqT ñ<ëVü≤s¡D>± ù|s=ÿq‘$· Tfió¯ \T, e÷sê«&\û THêïsT¡ . bÕ؇\T, Çsê˙jT· qT,¢ KÁrjT· T\T, e#T· Ã. Ç+‘>˚ ±ø£ C≤yTÓ eTd<” Tä , $Tj÷· Hé eTTwÿt eTd<” Tä \ <>ä sZ∑ T¡ qïÁãVü≤à ø£åÁ‹j·TT\T ñHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô, q>∑sêìøÏ e\dü kÕïqyê{Ïø£\T eTTeT÷às¡TÔ˝≤ ≥]ÿwt u≤‘Y\qT ‘·\|æ+|üCÒkÕÔsTT.e∫Ãq yê]˝À yÓTT<ä{Ï es¡Tdü˝À Çsê˙\T+{≤s¡T. &çôd+ãsY - 2013 Áø°.X¯. 1591 ` 92˝À q>∑s¡ ìsêàD+˝À ≈£L&Ü bÕ\T |ü+#·T≈î£ qï Çsê˙jT· T\T ‘s· T¡ yê‘· Çøÿ£ &ç d+ü dÿü è‹˝À u≤Û >y∑ TÓ HÆ êsT¡ . q>s∑ ¡dü+kÕú|ü≈£î˝…’q ≈£î‘·TuŸ cÕV”≤\ eT÷˝≤\T ÇsêHé˝À ñqï+<äTqÇsê˙jT· T\ e\dü ‘*˚ ø¬ +’ ~. m+‘√ eT+~ Çsê˙\T ≈î£ ‘T· uŸcÕV≤” \ø=\Te⁄˝À ñqï‘√<√´>±\T>± ìj·T$T+|ãü &{É ≤q, q>∑s¡ dü+dÿü è‹˝À uÛ≤>∑yÓTÆq ø£fi¯\T, ø£≥º&Ü\T, y˚wüuÛ≤wü\T, ÄVü‰s¡|ü⁄≥\yê≥¢ô|’Çsê˙ d+ü dÿü è‹ $Xw‚ ü Á|uü ≤Û yêìï #÷· |+æ ∫+~. á Á|uü ≤Û e+ q>s∑ ¡Ä$sꓤe+ qT+∫ ¬s+&ÉT X¯‘êu≤›\T n$∫äqï+>± ø=qkÕ–+~.e\dü e∫Ãq Çsê˙j·TqT¢ m≈£îÿe eT+~ wæj·÷ ‘Ó>∑≈£î #Ó+<ä{≤qq>∑s¡ dü+düÿè‹˝À yê] Á|üuÛ≤ey˚T m≈£îÿeì #Ó|ü⁄Œø√yê*. ø=ìïÁbÕ+‘ê\T Çsê˙ >∑©¢\T>± ≈£L&Ü |æ\Teã&çHêsTT. wæj·÷\T 14

Vü≤e÷sê wüVü≤sYbÕsX¡ƒ Ê\\‘√ bÕ≥T <ësT¡ wbæ Õò ˝≤+{Ï ÄdTü |Áü ‘T· \ ìsêàD+ ≈L£ &Ü sêj·T\ ‘Ó\+>±D Á|ü‹bÕ<äqÇsê˙ dü+Á|ü<ëj·T+˝ÀH˚ #˚|ü≥º&ÉyÓTÆ+~. ns¡ú+ ˝Òì~: {°◊{°@ ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\ ø±\+˝À Á|üeTTK Çsêìj·THé MTsY eTVü≤eTà<éeTT$THé nÁdüÔu≤B q>∑s¡ ìsêàD |ü<∏äø£ s¡#·sTT‘·. yÓTTVü≤Ás¡+ dü+<ä sêjT· \ ‘\Ó +>±D nH˚ Á|‹ü bÕ<qä ns+ú¡ |sü +ú¡ ˝ìÒ <ìä ‘\Ó +s¡“¤+>± eTÚq+ bÕ{Ï+#·&É+, |”s¡¢qT ì\u…≥º&É+ Ç‘·qT ÁbÕs¡+_Û+∫+<˚. j·÷≈£î‘Y|ü⁄sê˝Àì ;;ø± Ä\+ qT+∫ yÓ+&ç, eTT‘ê´\‘√ >±D ◊{° nk˛djæ T˚ wHü é ({◊° {@° ) $eT]Ù+∫+~. á Á|‹ü bÕ<qä qTbı~–q |s” q¢¡ T #ê<sä Y|üò÷{Ÿ es¡≈L£ }sπ –+|⁄ü >± rdüTø=#˚à dü+Á|ü rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+∫+~. áy˚Ts¡≈£î Ä dü+düú<ëj·÷ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~ ≈£L&Ü MTsY eTTMTH˚. n‘·ì ùde\≈£î e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+B|t ≈£îe÷sY eTø£Ô\ ˇø£ Á|üø£≥q˝À $eT>∑T]Ô+|ü⁄>± MTsYù|{Ÿ, yÓ÷$THé |üPsY, yÓ÷$THé ù|{Ÿ, <Ó’¬sMTsY ]Ù+#êsT¡ . á Á|‹ü bÕ<qä n≥T sêjT· \de” T˝Àì ‹sT¡ |‹ü , nq+‘·yÓTT$THé, MTsY#Íø˘\T yÓ*XÊsTT. |ü⁄s¡+˝À¢ Á|ü‹bÕ~+∫q ◊{° |ü]ÁX¯eTqT, Ç≥T ‘Ó\+>±D˝ÀqT s¬ +&TÉ ÁbÕ+‘ê\˝À ◊{° |]ü ÁXe¯ T≈î£ qw+ºü #d˚ Tü +Ô <ìä $e]+#êsT¡ . ndü|òtC≤V”≤\ ø±\+˝À ≈£L&Ü Çsêìj·THé Á|üeTTKT\T q>∑s¡ sêÁwüº $uÛÑ»q Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘·+˝À $»j·Tyê&ÉqT, sêj·T\d”eT$dsÔü D¡ ˝À bÕ\T |+ü #T· ≈î£ HêïsT¡ . q>s∑ ¡ •yêsT¡ ˝Àì dsü ÷¡ sqY >s∑ qY T, ÁbÕ+‘·+˝À ‹s¡T|ü‹ì ¬s+&ç+{Ïì yÓTÁ{À q>∑sê\T>± #˚ùd+<äT≈£înø£ÿ&ç sê»Á|ükÕ<ä+, #Ós¡Te⁄\qT Çsêìj·THé nsTTq ns¡düTÔ C≤ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT÷&ÉT yÓTÁ{Àì]à+#ê&ÉT. q>∑s¡+˝À ‘·s¡#·÷ ˙{Ïø=s¡‘· @s¡Œ&É>±, MTsY Ä\+ q>s∑ ê\T+&≥É + e\q ‘\Ó T>T∑ Á|»ü \T m+‘√ n_eÛ è~∆ #+Ó <Tä ‘êsì¡#sÓ T¡ e⁄ <>ä sZ∑ ¡ qyêuŸ MTsY eT÷kÕU≤H,é sT¡ ≈î£ ï<Í˝› ≤\T »˝≤Xj¯ ÷· ìï nHêïs¡T. Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ á eT÷&ÉT yÓTÁ{Àì]à+#ês¡T. |ü≥ºD≤\T y˚T»sY ◊{°, u≤´+øÏ+>¥, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, $<ë´Vü≤uŸ\T>± e÷sT¡ ‘êjT· HêïsT¡ . ∫‘÷· sÔ T¡ , nq+‘|· ⁄ü s+¡ \qT ◊{◊° Äs\Y T>± Á|øü £ >=|Œü sê»øj° T· #‘· T· sT¡ &TÉ , |]ü bÕ\Hê<≈ä îå£ &TÉ , |+ü &‘ç T· &TÉ {Ïdü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï ‘êeTT >∑‘·+˝ÀH˚nsTTq MTsY Ä\+ (Áø°.X¯ 1804 ÁbÕ+‘·+) >=|üŒ ø£≥º&Ü\ ìsêà‘· kÕ«>∑‹+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ◊{°‘√ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î≈£L&Ü. MTsê\+ #Ós¡Te⁄, MTsê\+ eT+&ç, ø=‘·Ô á<ëZ, u≤sê<ä], ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì n<˚ $<Ûä+>± ôV’≤<äsêu≤<é,Ç+ø± ôV’≤<äsêu≤<é ` eT∫©|ü≥ï+, |üPHê ` Ws¡+>±u≤<é s¡Vü≤ #ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢ |üì#˚j·T&É+<ës¡T˝À¢ $ÁX¯eTD XÊ\\T ì]à+#ês¡T. e\q eè<ëÛ ne⁄‘T· qï deü TjT· + ≈L£ &Ü Ä<ë ne⁄‘T· +<ìä ‘*Ó bÕsT¡ . øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + Ç˝≤+{Ï nj÷Ó eTjT· Á|øü ≥£ q\T #ù˚dÔ ◊{° |]ü ÁXe¯ T ndü|òtC≤V”≤\≈£î ns¡T<Ó’q ùde\qT n+~+∫q kÕ˝≤sY»+>¥ \T á ÁbÕ+‘·+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ yÓqTø£+» y˚kÕÔj·Tì≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\T MTsY Ä\+ d+ü ã+B≈Û î£ ˝.Ò Áø.° X.¯ 1829˝À |⁄ü {qºÏ ‘*Ó bÕsT¡ . ‘\Ó +>±D≤ ÇqŒsπ¤ àwHü é fø… ±ï\J nk˛djæ T˚ wHü é ({◊° {m° )yÓTT<ä{Ï kÕ˝≤sY»+>¥ ìC≤+ Á|ü<Ûëì. mH√ï bÕ\Hê dü+düÿs¡D˝À¢ ‘√ bÕ≥T Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ ◊{° ñ<√´>∑T\T ôV’≤<äsêu≤<é sê»<Ûëì>±bÕ\T |+ü #T· ≈î£ HêïsT¡ . õ˝≤㢠+B $<ëÛ Hêìï Á|yü X˚ ô¯|{ºÏ ôV≤’ <sä êu≤<é uÁÑÛ<ë#\· +‘√ bÕ≥T 10 õ˝≤\¢ ‘√ ≈L£ &TÉ ≈î£ qï ‘\Ó +>±D≤H˚ ø±yê\ìsêC≤´ìï ◊<Tä õ˝≤\¢ T>± $uõÑÛ +#ê&TÉ . n+‘ø˚ ±<Tä . yTÓ T≥º yTÓ T<{ä ÏkÕ]>± Ä]úø£ XÊKqT @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. $<ë´_Ûeè~∆øÏ eT<äsê‡ ` ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ` <äø£ÿHé q÷´dt <äÇ`Ä*j÷· qT kÕ|ú +æ #ê&TÉ . n<˚ ‘s· T¡ yê‘· ìC≤+ ø±˝JÒ >± s÷¡ bı+~+~. yÓTT<ä{Ï kÕ˝≤sY »+>¥ ø±\+˝ÀH˚ ~yêHé <˚$&ç, eTTø£ÔsY qe+ãsY 24q eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À »]–q|ü⁄s¡, eTTø£ÔsY >∑+CŸ ì]à+#·ã&çHêsTT. ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T eqô|+≥ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ n≥T ‘·s¡Tyê‘· Áø°.X¯. 1889˝À |ü⁄{Ϻq eT÷&√ kÕ˝≤sY»+>¥ yÓTT<ä{Ï es¡∆+‹ düuÛÑ˝À bÕ˝§Zqï {°|”m|òt H˚‘·\TÁ|”‹‘√ ns¡T<Ó’q <˚o, $<˚o ø£fi≤K+&Ü\qT ùdø£]+#ês¡T. kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·T+ s¡÷|ü+˝À Äj·Tq ø°]Ô ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. 15Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À Çsê˙j·TT\T m≈£îÿe>± eTBHê uÛÑeq+,|‘ü sÔ· |Y Tüò {Ÿ, V≤æ e÷jT· ‘Y q>s∑ ,Y ã+C≤sêV≤æ ˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìeddæ ÷ü Ôq>s∑ »¡ qT˝À¢ u≤Û >y∑ TÓ bÆ ˛j÷· sπ ‘|· Œü ys˚ T¡ bÕjT· >± ñ+&Ü\ì @Hê&÷ÉnqTø√˝<Ò Tä . Çsê˙ _sê´˙ ôV≤’ <sä êu≤<é _sê´˙>± ù|sT¡ >±+∫+~.Çsê˙ #êjYT (ÇdüŒ¤e÷Hé #êjYT) Çsê˙j·TT\TôV’≤<äsêu≤<éyêdüT\≈£î Ç∫Ãq eTs√ ø±qTø£. Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷b˛‘˚ <øä ÿ£ Hé d+ü dÿü è‹ |]ü |⁄ü w+ºü ø±e&ÜìøÏ Çsê˙\T #d˚ qæ ùde\≈î£≈£î‘·TuŸcÕw”\qT, ndü|òtC≤V”≤\qT ø=ìj·÷&Ée\dæ+<˚. n˝≤+{ÏÇsê˙j·TT\qT eTq+ eTs¡∫b˛‘·THêï+. ` áeTì •eHê–¬s&ç¶ <ä &çôd+ãsY - 2013

b˛sê≥+ eÁø°ø£s¡D\T, e+#·q\T Çø£ kÕ>∑ìe«+ ≈î£ Á≥|Pü ]‘· |⁄üHê<Tä \ô|’ Ä$s“¡ e¤ +∫q dyü TÓ øÆ ±´+Á<˝äÛ À >‘∑ · ∫Árø£]+∫ øÏ+#·|ü]#ês¡T. eTÚs¡´ kÕÁe÷»´ |ü‘·Hê+‘·s¡+ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï 450 dü+e‘·‡sê\T düeTs¡úe+‘·+>± |ü]bÕ*+∫q6 <äXÊu≤›\ qT+&ç ‘Ó\+>±D nìï s¡+>±\˝À ì\Te⁄<√|æ&çøÏ XÊ‘·yêVü≤q e+XÊìøÏ ªÄ+Á<Ûäµ XÊ‘·yêVü≤q e+X¯+ nì #·]Á‘·>∑T¬s’+~. á <√|æ&çøÏ e´‹πsø£+>± ø=qkÕ–+∫q $<ë´s¡Tú\ ñ<ä´ |⁄üdøÔü ±˝À¢ ≈î£ Á≥|Pü ]‘+· >± sêdTü ≈î£ HêïsT¡ . Á_{wÏ t kÕÁe÷»´ <√|&æ øç Ïe÷\T, 1000eT+~øÏ ô|’>∑ »]–q qneTs¡T\ ‘ê´>±\ |òü*‘·+>± e´‹sπ ø+£ >± »]–q 1857 ‹sT¡ >T∑ u≤≥T deü TjT· +˝À <øä DåÏ u≤Û s‘¡ ·‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉuÀ‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç <˚X¯+ qT+&ç ‹s¡T>∑Tu≤≥T X¯+U≤sêe+ |üP]+∫ Á_{Ïwt ôd’Hê´\qT<ësT¡ \ ≈î£ Á≥\T eT∞fl yTÓ T<˝ä H’… êsTT. n+~e∫Ãq Á|‹ü neø±XÊìï, >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫q ôV’≤<äsêu≤<é b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT ‘·TÁπsu≤CŸU≤Hén~øÛ ±sêìï e<\ä ≈î£ +&Ü ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº ï n&TÉ ≈¶ î£ H˚ Á|jü T· ‘ï· +˝À b˛sê{≤\qT e+#·q|üP]‘·+>± #·]Á‘·˝À ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ+~ Ä+Á<Ûän&zZÉ \T>± e+#q· |Pü ]‘· ≈î£ Á≥\≈î£ bÕ\Œ&TÉ ‘T· +Á&TÉ . de” ÷+Á<TäÛ \ Ä~Û‘·|ü‘·´ uÛ≤eC≤\ #·]Á‘·ø±s¡T\T ø±<ë?qø£ÿõ‘·TÔ\ m‘·TÔ\T düTs¡Te⁄#˚dæ+Á&ÉT. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯#·]Á‘·˝À ˇø£ Ád”Ôì eTVü‰sêDÏ (#·Áø£e]Ô>±) yÓTT<ä{À¢ ôV’≤<äsêu≤<éqT j·T÷{Ï #˚j·÷\+≥T d”e÷+Á<ÛäT\T ìj·T$T+#·T≈£îqï |òüTq‘· ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D Á|ü»\¬ø <äøÏÿ+<äìy÷Ó d|ü Pü ]‘· ≈î£ Á≥\≈î£ d<æ |∆ä &ü >É ± ôV≤’ <sä êu≤<qé T jT· ÷{#Ï ù˚dÔ jT· T<∆ä dü>∑s¡«+>± #ÓbıŒ#·TÃ. ÄyÓTH˚ @ø£•\q>∑s¡yêdüT\ eTT<äT›_&ɶ sêDÏy˚T n+≥T ñkÕàìj·÷ $<ë´]ú >∑s¡®q dü|üfi¯fl≈£î ~eTà~]–+~. s¡TÁ<äeT<˚$. n˝≤+{Ï ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´ ñ‘·‡yê\qT n+‘·+‘·sêjT· \‘\Ó +>±D n+≥T sêøkå£ Õq+<+ä bı+<Tä ‘T· HêïsT¡ . >√<ëe] e÷Á‘·+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô, d”e÷+Á<Ûä≈£î#Ó+~q $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´q~ ˇ&ÉT¶q ñqï uÛÑÁ<ë#·\+ ‘Ó\+>±D≤ kı‘·ÔsTTq|üŒ{Ïø°, #·]Á‘· ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ‘·eTeÁøø° s£ D¡ \≈î£ de” ÷+Á<äÛ H‘˚ \· T ≈î£ Á≥|Pü ]‘+· >± d<æ +∆ä ne⁄‘T· HêïsT¡ . yês¡dü‘·«≈£îÁ≥ ãT~∆ì #ê≥T≈£îHêïs¡T.450 @+&É¢ ÁøÏ‘·y˚T 1674˝À H˚\ø=+&É|ü*¢øÏ #Ó+~q e÷ ø£+#Ós¡¢>√|üqï bÕ\«+#· ‘·Vü≤o˝≤›sY>± |üì#˚düTÔ |üqTï s¡÷|ü+˝À edü÷\T ˇø£ <˚e<ëdæ Ä≥ø√dü+ bÕ≥ø√dü+ ÄyÓT Áù|eTø√dü+ |ü&çq#d˚ qæ &ãÉ T“‘√ >√<ëe] q~ ˇ&TÉ q¶ eT<TäÛ se¡ TH√V≤ü sy¡ TÓ qÆ •\Œøfi£ ≤ Äsê≥yT˚ n+<yä TÓ qÆ ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ Y Ä$sê“y¤ êìøÏ ø±sD¡ yTÓ +Æ <ìäHÓ’|ü⁄D´+‘√ ì]à+∫q ªuÛÑÁ<ëÁ~µ sêeTT&ÉT ‘Ó\+>±D <˚e⁄&ÉT>± n+{≤s¡T. Á|ü|ü+#· Hê>∑]ø£‘·\ _Ûqï düy˚Tàfi¯HêìøÏ ôV’≤<äsêu≤<éø]° Ô •Ksê\qT n~s√V≤æ +#êsT¡ . n˝≤+{Ï e÷ uÁÑÛ<ëÁ~ <y˚ ê\j÷· ìï eTVü‰q>∑s¡+ πø+Á<ä+>± e÷]+~. $_Ûqï C≤‘·T\ yê]øÏ πø+Á<äd”e÷+Á<Ûä˝À #˚πsÃ+<äT≈£î #˚düTÔqï ≈£îÁ≥*ï ∫‘·TÔ#˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆+ _+<äTyÓ’ ÄÁX¯j·T$T∫à n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£î+~. nsTTq yê]øÏ ø±ìø±+&.ç ‘\Ó +>±D s¬ ‘’ ê+>∑ kÕjT· T<äÛ b˛sê{≤\ œ˝≤¢ e÷ q\>¢ =+&É yê]øÏ n+<ä]øÏ neTà>±, nqï|üPs¡í>± ôV’≤<äsêu≤<é Ä<ä]+ ∫+~.õ˝≤¢˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT q>±s¡ yÓ÷–+∫q e÷ eTTq>±\ eT{Ϻ d\ü +¢ >∑ ã‘T· ø+£ &ç _&ܶ n+≥T eTqd÷ü Œ]¤ >Ô ± ByqÓ *∫à B$+∫+~._&ɶ\ b˛sê≥ düàè‘·T*ï eÁø°ø£]+#·&ÜìøÏ Ä+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T n˝≤ ã‘·ø£˙¬ø e∫ÃH√ìï uÛ≤sTTuÛ≤sTT>± #·÷düT≈£î+~. ø±ì#˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ ˝Ò<äT. H√s¡T ñH√ï&ç<˚ }s¡T.. sêdüT≈£îH√ï<˚ <√#T· ø√e&yÉ T˚ \ø´å£ +>± ñqï Ä+Á<√Û ì ø|£ ≥ü ãT~ì› 60@+&¢É qT+&çsê»´+.. n~øÛ ±s¡+ ñ+fÒ n+‘· <>ä ± #ÓjTÓ T´#·TÃ.. nqï #·+<+ä >± z|øæ ‘£ √ u]ÑÛ +∫+~. e+#q· |Pü ]‘· $<ëÛ Hê\≈î£ e÷sT¡ ù|sT¡ >± ì*d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ e´eVü‰s¡+ e÷]+~. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ∫q d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ôV’≤<äsêu≤<éqT ªªÄ+Á<Ûëu≤<éµµ>±#·]Á‘·qT eÁø°ø£]+#·&É+, Á_{Ïc˛fi¯¢e÷~]>± ø£qTeTs¡T>∑T#˚j·T&É+, e÷s¡Ã&ÜìøÏ |üqTï‘·Tqï ≈£îÁ≥*ï ∫‘·TÔ#˚düTÔ ªªbıeTà+f… b˛y˚+~sên|ü⁄s¡÷|ü •\Œø£˝≤ dü+|ü<äqT <=+–*+#·Tø£ b˛e&É+ |ü]bÕ{Ï>± b˛sê z] Ä+Á<Û√&ܵµ n+≥÷ ‘Ó\+>±D düe÷»+ ôV≤#·Ã]düTÔ+~.e÷]+~. düVü≤» |ü+&ç‘·T&ÉT, eTVü‰ø£$ e÷ ãyÓTàs¡ b˛‘·q »qà ªªôV≤’ <sä êu≤<é dsæ ŒY ¤ V≤ü e÷sêµµ n+≥T >]∑ k® ˛+Ô ~. Ç|ü &TÉ Ä+ø\å£ T˝ìÒkÕHú êìï eÁøø° ]£ +∫ ø&£ |É ≈ü î£ ‘s· *¡ +#˚ Á|jü T· ‘ï· + #d˚ æ ø+£ >T∑ ‹HêïsT¡ . ‘\Ó +>±D ø√d+ü ôV≤’ <sä êu≤<øé √d+ü , uÁÑÛ<ë#\· +, eTTq>±\, lX\’Ë +,Á|ü|ü+#· b˛sê{≤\ ‘Ó\T>∑T C≤‹ #·]Á‘·˝À <ä[‘· ãVüQ»q $|ü¢e Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY\‘√≈£L&çq dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D \ø£å´+>± eTs√Ms¡T&ÉT,yÓTT|òüT˝Ÿ bÕ\≈£î\≈£î dæ+Vü≤dü«|üï+>± ì*∫ >√˝§ÿ+&É ñ<ä´e÷ìøÏ dæ<ä∆+ ø±yê*. ‘˚&ÜeùdÔ uÛ≤ØÄ+<√fi¯q≈£î dæ<ä∆+>±sêC≤´ìï bÕ*+∫ <ä[‘· ãVüQ»qT\ sêC≤´~Ûø±s¡ dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô>± ñ+&Ü\ì ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\qT C≤>∑è‘·+ #Ój·÷´*.ø]° bÔ ı+~q e÷ dsü ês› Y dsü ê«sTT bÕ|qü ï>ö&qé T <ë]<√|&æ <ç =+>>∑ ± `nsTT\ dü<ëq+<ä+ >ö&é <ä 16 &çôd+ãsY - 2013

ˇ|”ìj·THéÁ|üC≤kÕ«eT´+˝À ªn_ÛÁbÕj·T+µ á eT<Ûä´ 5 sêÁcÕº\ mìïø£\ |ü⁄D´e÷ nì Á|æ+{Ÿ, m\ <˚X¯+˝À m+‘√ kÕ+düÿè‹ø£ yÓ’$<Ûä´+ ñqï<ä>∑Zs¡ MT&çj·÷ ˇ|”ì j·THé b˛˝Ÿ‡ MT<ä m≈£îÿe Ks¡Tà #˚j·T˝Ò<äT. n+<äTe\¢ yê{ÏÁø±ºìø˘ MT&çj·÷ ˇ|”ìj·THé b˛˝Ÿ‡ù|s¡ $|üØ‘·yÓTÆq #·s¡ÃqT ˝ÒeHÓ XÊÁdjÔ” T· ‘· nH~˚ ‘>· T∑ ‘Z T· +~. n+<Tä øH£ ˚ Á||ü +ü #+· ˝ÀH˚ ô|<›ä MT&jç ÷·‘êÔsTT. á MT&çj·÷≈£î <˚X¯+˝À ñqï eTTK´ düeTdü´\T @$T |ü≥ºø£ dü+düú˝…’q |æ.Ç.&ÉãT¢´, >±˝ŸŒ¤\T Ç+&çj·÷˝À ˇ|”ìj·THé b˛˝Ÿ‡b˛sTTHê, 5 sêÁcÕº\ mìïø£\ ù|]≥, <˚X¯ sê»ø°j·÷\qT XÊdæ+#˚ ìs¡«Væ≤+#·e⁄. n+<äTø£H˚ jÓ÷π>+Á<äj·÷<äyé, dæ.$.m˝Ÿ.qs¡dæ+Vü≤~X¯>± |üì#˚k˛Ô+~. sêuÀj˚T 2014 bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\≈£î, Ç$ sêe⁄ ˝≤+{Ï Áô|b˛ò \õd‡ºt ‹]– sê»øj° ÷· \˝ÀøÏ sêe≥+ »]–+~.ˇø£ n+#·Hê>± ≈£L&Ü |üìøÏ ekÕÔj·Tqï~ yê{Ï n_ÛÁbÕj·T+. Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£s¡T ÄyéTÄBà bÕغ‘√, eTs=ø£s¡T ;CÒ|”‘√ ñHêïs¡T. MT&jç ÷· ø∫£ Ñ+· >± kÕe÷õø£ ø√D+˝À Ä˝À∫+#ê*. Á|rü M≥ìï+{ìÏ <èä w˝ºæ À ô|≥Tøº =ì ]Áô|C+… fwÒ Hü é j÷· øqº˘ T øπ +Á<äbÂs¡T&çøÏ ñqï Vü≤≈£îÿ\T, ùd«#·Ã¤ MT&çj·÷≈£î ≈£L&Ü e]ÔkÕÔsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ 2009˝À sêC≤´+>∑ dües¡D‘√ ìùw~Û+∫+~. á düebÂs¡T\≈£î dü¬s’q düe÷#ês¡+, yêdüÔyê\T #Ó|üŒe\dæq nedüs¡+ sD¡ Á|øü ±s+¡ mìï <Xä \¯ ˝À b˛*+>\¥ T mìïø\£ ø$£ TwHü é Á|øü {£ +Ï ∫qMT&çj·÷≈£î ñ+~. n˝≤+{Ï ø√D+ ˝ÀH˚ e∫Ãq ˇ|”ìj·THé b˛˝Ÿ‡ |Œü {øÏ Ï H√{|Ï øπæò wHü é Ç∫Ãq ‘s· ê«‘· ˇ|ì” jT· Hé b˛˝Ÿ‡qT ìùw~+Û #êìs¡«Vü≤D ˝Ò<ë yê{Ï Á|ü#ês¡+\qT ìùw~Û+#ê\ì C≤rj·T bÕغ\T s¡T. Ç~ mìï <äX¯\˝À b˛*+>¥ »]–‘˚ nìï <äX¯\˝À b˛*+>¥nsTTq ø±+Á¬>dt, ;md”Œ\T Á|üø£{Ï+#êsTT. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Ç~ eTT–ùd es≈¡ î£ e]dÔ Tü +Ô ~. b˛*+>¥ »]–q ‘s· ê«‘· M{ìÏ Á|#ü T· ]+#·dü¬s’+~ ø±<äT. n<˚ düeTj·T+˝À MT&çj·÷ |ü<˚|ü<˚ ‘·q es¡Z dü«uÛ≤ e#·TÃ. á ìùw<Ûä+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝ÀH˚ ø±<äT, |ü\T <˚XÊ\˝À ≈£L&Üyêìï #ê≥T≈£î+≥Tqï~. ‘·q uÛ≤yê\qT Á|ü»\ô|’ s¡T~› ªø±<äT nH˚ ñ+~. ø=ìï <˚XÊ\˝À e÷Á‘·+ M{Ï ô|’ m˝≤+{Ï ìùw<Ûä+ ˝Ò<äT.$wüj·÷ìï ne⁄qTµ nH˚ es¡≈£î, n˝≤π> ªne⁄qT nH˚ $wüj·÷ìï yê{Ï $esê\T ≈£L&Ü ø=ìï Çø£ÿ&ÉÇ#êÃ+.ø±<äH˚µ es¡≈£î ‘·q e+‘·T>± $|üØ‘· Á|ü#ês¡+ #˚k˛Ô+~. ìùw<Ûä+ ñqï <˚X¯+ mìï s√E\T ìùw<Ûä+ ˝Òì <˚XÊ\T >‘∑ +· ˝À uÀb˛ò s‡Y ≈î£ +uøÑÛ √D+ øπ dTü ˝À sêJy>é ±+BìÛ ª<√wµæ >±ì\u…≥º&É+, $.|æ.dæ+>¥ì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ <ëø± rdüT¬øfi¯fl≥+, á <äøÏåD ø=]j·÷ 21 ÄÁùdº*j·÷eT<Ûä´ nHêï Vü≤C≤πsqT es¡Ôe÷q sê»ø°j·÷\≈£î Á|ü‘ê´e÷j·T+>± n¬s®+{ÏHê 15 nyÓT]ø±HÓ\ø=\Œ≥+, ‹]– n<˚ nHêï Vü≤C≤πs Á|üdüTÔ‘·+, mø£ÿ&É ñHêï&√ Ç≥© 15 ã+>±¢<˚XŸ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ì rdüT≈£îsêe≥+... Ç<ä+‘ê MT&çj·÷πø l\+ø£ 7 »s¡à˙#Ó*¢+~ nì #Ó|üŒe#·TÃ. M≥ìï+{ÏøÏ ø±s¡D+, sê»ø°j·T bÕغ\T s¡cÕ´ 5 »bÕHé‘·eT ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+>± e´eVü≤]+#·≥y˚T. ‘·eTø£+≥÷ ˇø£ ôdŒsTTHé 5 bÕøÏkÕúHédæ<ë∆+‘·+, ø±sê´#·s¡D @ bÕغøÏ ˝Òì ø±s¡D+>±H˚ Ç˝≤+{Ï$ ñ ¬øq&Ü 3 Ç+>±¢+&é‘·Œqï+ ne⁄‘·THêïsTT. ˇ|”ìj·THé b˛˝Ÿ‡ MT<ä $$<Ûä sê»ø°j·T yÓT¬ø‡ø√ 3 ÁbòÕHé‡bÕغ\ n_ÛÁbÕj·÷\ ø√dü+, m\ø£åHé ø£$TwüHé 2004 @Á|æ˝Ÿ 6q Áu…õ˝Ÿ 2ˇø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫+~. Ä düe÷y˚X¯+˝ÀH˚ nìï sê»ø°j·TbÕغ\T, ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*bÕsTT. d”|”m+ ˇ|æìj·THé ˇ|æj·THé b˛˝Ÿ‡ Á|ü‘·´ø£å+>± ø±ø£b˛sTTHê, |üs√ø£å+>±HÓ’Hêdsπü «≈î£ zøπ #|Ó Œæ , ãjT· ≥≈î£ #|Ó Œü e<Tä › nì nqï~. mìïø\£ ìjT· e÷ Ç‘·s¡T\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. m+<äTø£+fÒ mH√ïe[ neT˝Àø¢ Ï e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· M{ìÏ ìùw~+Û #ê\ì d|” ◊” #|Ó Œæ +~. ≈£î≥T+u>±<Ûë d”]j·T˝Ÿ‡qT Ád”Ô\T $|üØ‘·+>± #·÷dæ #·÷dæ, yê]á düe÷y˚X¯+ |üs¡´ekÕq+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 2009˝À m–®{Ÿ yê] ≈£î≥T+u≤\˝À yê{Ï Á|üuÛ≤e+ |ü&˚ $<Ûä+>± yê] Á|ües¡Ôq˝Àb˛˝Ÿ‡qT ìùw~Û+∫+~. n|ü&˚ sêC≤´+>∑ dües¡DqT πø+Á<ä+ #˚|ü e÷s¡TŒqT, eTq+ düVü≤»+>±, nqTuÛÑe Ø‘ê´ >∑T]Ô+#· e#·TÃ.{Ϻ+~. ìC≤ìøÏ ˇ|æìj·THé b˛˝Ÿ‡˝À m+‘·es¡≈£î ìã<ä∆‘· ñ+ ~? @ø£<Ûë{Ï>± sêe÷j·TD+, eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ ˝≤+{Ï d”]j·T˝Ÿ‡ ø=ìïm+‘· &çÁ^es¡≈£î ˇø£ e´øÏÔì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~? nH˚~ #Ó|üŒ˝Ò+. d+ü ˆˆ\T>± Á|kü Õs+¡ #j˚ T· ≥+ ˇø£ $<+äÛ >± ;C|Ò ” Á|uü TÑÛ ‘«· + n|Œü {À¢ìC≤ìøÏ ìùw<Ûä+ nH˚~ ø£¬s≈£îºø±<äT. Ä]ºø£˝Ÿ 19(1)≈£L´, bÂs¡T\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe{≤ìøÏ ø=+‘· <√Vü≤<ä |ü&ç+~ nì #Ó|üŒe#·TÃ.ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ>± ùd«#·Ã>± e÷≥¢&Ée#·TÃ. Ä]ºø£˝Ÿ 19(2), <˚X¯ n<˚ dü+<äs¡“¤+˝À á ˇ|”ìj·THé b˛˝Ÿ‡ì Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì @kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+, düeTÁ>∑‘· <äècÕº´ Ç~ ø£¬sø˘º ø±<äT. M{Ïì ìj·T+ ìs¡íj·÷ìøÏ sê˝Ò+. n~ XÊÁd”Ôj·T+ ≈£L&Ü ø±<äT.Á‹+#· >*∑ >π Xø¯ ÔÏ Áô|dt øöì‡˝Ÿ Ä|tò Ç+&jç ÷· ≈î£ ñ+&Ü*. m+<Tä ø+£ fÒô|sTT&é q÷´dt ˝≤π> ÇB ø±≈£L&É<äT nì. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝≤+{Ï ô|<ä› `˙\+ C≤qj·T´ &çôd+ãsY - 2013 (‘Ó\+>±D m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£åHé ø£$T{° ø£˙«qsY) <ä 17

|ü_¢ø˘ yêsTTdt eTÁ<ëdüT ‘·s¡Vü‰˝À....U≤∞ #˚ùd+<äT≈£î >∑&ÉTe⁄ 24 >∑+≥˝Ò! ns¡yÓ’ @fi¯fl ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å, b˛sê≥+, ˇø£ #·÷düTÔHêïs¡T ‘·|üŒ Ç<=ø£ q>∑s¡+, á q>∑s¡+˝À ñ+&˚ Á|ü»\ Äø±+ø\å£ qT ø±\sêd÷ü Ô |~ü d+ü e‘‡· sê\T _≈î£ ÿ_≈î£ ÿeT+≥÷ Áã‹øπy˚<äq. mH√ï ÁbÕD‘ê´>±\ |òü*‘·+>± ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T{Ï nedüs¡+ Ä q>∑s¡ yêdüT\πø+{À ns¡ú+ø±e&É+ ˝Ò<äT.p˝…’ 30e ‘˚Bq |ü~ õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D ÇdüTÔqï≥T¢Á|üø£{Ïdü÷Ô.. |ü~ dü+e‘·‡sê\T ñeTà&çsê»<Ûëì>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ˇø£y˚fi¯ yêdüÔe+>± d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T q&ÉT|ü⁄<ëìH˚ j·T÷|”@ ø√sY ø£$T{° ÄyÓ÷<ä+‘√ ôdô|º+ãsY 3e ‘˚~q ø√e&Üìøπ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì nsTT‘˚ øπ e\+ nôd+;,¢ d∫ü yê\jT· +,ø±´_HÓ{Ÿ H√{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ #˚XÊs¡T. Hê´jT· e´edúü eT]ø=ìï ø±sê´\j÷· \T e÷Á‘y· T˚ ˇø£ ÁbÕ+>D∑ +˝À ñ+{≤sTT ‘·|üŒ q>∑sêìï, <ëì qT+&ç e#˚à ¬syÓq÷´qT ñeTà&ç>± Çø£ÿ&ç d”e÷+Á<ÛäT\‘√ ø£\dæyÓT\dæ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ñ+#˝˚ ≤ øπ +Á<+ä rdTü ø√yê˝… nH˚ Ä˝À#q· ‘√ øπ +Á<+ä e÷≥ e÷sT¡dæ~∆+∫q dü+‘√wü+˝À y˚T+ ñ+fÒ e÷ Äø±+ø£åqT n&ÉT¶≈£î+{≤+ düTÔ+~. eT&ÉeT ‹|ü⁄Œ‘·T+~. H˚H˚ ø£{Ϻq |üqTï H˚H˚ rdüT≈£îb˛‘ênì j·TT<ë∆\≈£î ÄVü‰«ìdüTÔqï á |ü]dæú‘·T\˝À ‘Ó\+>±D yêfi¯¢qT n+fÒ Hs˚ e¡ TjT· eTe⁄‘T· +~ ‘b· ÕŒ Hê´jT· + ø±<Tä . <ëìï de” ÷+Á<äÛu≤ìdü\T>± #·÷düTÔqï yêfi¯¢‘√ X¯Á‘·Te⁄\T>± Á|üe]ÔdüTÔqï d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T >∑T]Ô+∫ 10 dü+e‘·‡sê\T MT~ >±ì ÁbÕ+‘·+˝ÀìøÏ,ô|≥Tºã&ç sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√ y˚T+ ñ+&É˝Ò+. ‘=+<äs¡>± MT~>±ì |ü≥ºD+ ˝ÀøÏ e∫à Çø£ÿ&ç ôVA≥˝Ÿ‡≈£î n<Ó›\T, Çø£ÿ&çsê»<Ûëìì ì]à+#·Tø=ì yÓ[fl bıeTàHê*. 10 dü+e‘·‡sê\ ñ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üqTï\T ø£&É‘ê+ nqT≈£î+fÒ n~ yê] Çwüº+.eTà&ç sê»<Ûëì n+fÒ ôV’≤<äsêu≤<éqT Ä+Á<ÛäT\≈£î n|üŒC…|üŒ&Éy˚TnH˚ yê<äq yÓTT<ä˝…’+~. Ä dü+<äs¡“¤+˝À e∫Ãq ø±´_HÓ{Ÿ H√{Ÿ Çø£ á ñeTà&ç sê»<Ûëì e\¢ πs|ü⁄ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+‘\Ó +>±D Á|»ü \qT Ç+ø± ø\£ es¡ |sü T¡ dTü +Ô ~. øπ +Á<bä Õ*‘· ÁbÕ+‘+· uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\T #˚j·÷\qï uÛÑ÷ nÁø£e÷\T ‘=\–+#˚ XÊdüHê\T>± #Ój·T´+ n+≥÷H˚ øÏsêsTT<ës¡TìøÏ Vü≤≈£îÿ\T+{≤sTT nq&É+, ‘y˚ ê\Hêï >e∑ sï¡ s,Y &©çÛ ¢ #Á· øe£ sT¡ \Ô nqTeT‹ nedsü e¡ TjT˚ ´ |]ü d‹úæ10 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T Hê´j·Te´edüú, |ü_¢ø˘ dü]«dt ø£$TwüHé ñeTà edTü +Ô ~. ø±ã{ºÏ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì nH~˚ nssú¡ V¡ ≤æ ‘y· TÓ qÆ ~. Bìe\¢&>ç ± ñ+≥T+<ìä #|Ó Œü &+É ‘\Ó +>±D≤ sêÁcÕìº øÏ d]ü b˛qT ñ<√´>T∑ \T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T eT]+‘· qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+~. Bìe\¢ ô|q+˝øÒ b£ ˛‘˚ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁwºü ñ<√´>T∑ \qT yê&TÉ ø√yê* nì #|Ó Œü &+É MT<ä qT+∫ b˛sTT˝Àã&≥¶É T>º ± ñ+≥T+~ ‘\Ó +>±D Á|»ü \ |]ü d‹úæ .˝≤+{Ï$ #·÷ùdÔ #ê˝≤ Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTj˚T´ |ü]dæú‹. á Ä+<√fiq¯ ˝À+∫ ‘s˚ T¡ ø√ø£ eTT+<˚ øπ +Á<+ä 10 d+ü e‘‡· sê\ ø±\+ >e∑ sï¡ sY ˇø£ sê»<ÛëìøÏ ø±yê*‡+~ ù||üs¡T¢, ◊e÷ø˘‡\T, ãè+<ëe˝Ò<ë πø+Á<ä bÕ\q˝À ôV’≤<äsêu≤<é ñ+≥T+~ nq&É+, d”e÷+Á<ÛäT Hê\T ø±<äT>∑<ë. n+<äyÓTÆq ˝Òø˘ dæ{° e÷≈£î ø±≈£î+&Ü #˚dæq ˙≈£î\ ôd+{yÏ TÓ +{ŸqT >ös$¡ dTü HÔ êï+ n+≥÷ XÊ+‹uÁÑÛ <‘ä \· T, s¬ yqÓ ÷´, nôd+;¢, ôV’≤ø√s¡Tº, dü∫yê\j·T+ dü]b˛‘êsTT>∑<ë. á eT<Ûä´uÛÑ÷|ü]bÕ\q e+{Ï ø°\ø£ $uÛ≤>±\qT πø+Á<äy˚T |üs¡´y˚øÏådüTÔ+<äì @sêŒ≥T #˚dæq sêÁcÕº\≈£î ñeTà&ç sê»<Ûëì Ä˝À#·H˚ ˝Ò<äT. ∫qïÁ|üø£{Ï+#·&É+ #·÷düTÔ+fÒ ‘Ó\+>±D ÇdüTÔHêï+ nì #Ó|üPÔ Çø£ÿ&É ñ |ü≥ºD+˝ÀHÓ’Hê sê»<Ûëì Á|üø£{Ï+#·&É+ ÄqyêsTTr>± ek˛Ô+~.<√´>±eø±XÊ\T sê≈£î+&Ü #˚dü÷Ô ôV’≤<äsêu≤<éqT πø+Á<ä+ ø£|üŒ+>± ø±ã{Ϻ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ø±yê*‡+~ &Ûç©¢ ‘·s¡Vü‰, #·+&û>∑&Ûén&ÉT>∑T‘·Tqï≥Tº ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s+&ÉT Á|ü‹|üø£å bÕغ Hêj·T≈£î\T ‘·s¡Vü‰ sê»<ÛëqT\T ø±<äT. e÷≈£î sêC≤J @sêŒ≥T#˚dæq eTÁ<ëdtBø£å\T #˚dü÷Ô d”e÷+Á<Ûä ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T sêJHêe÷\T ˝≤+{Ï sê»<ëÛ ì ø±yê*. J$‘ê\qT <«äÛ +d+ü #ù˚d <√|&æ <ç ësT¡ \‘√,#k˚ ÕeÔ Tq&+É #÷· dTü +Ô fÒ 175 #<· sä |¡ ⁄ü ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ q>s∑ êìï 2007˝À |üP≥ø√ e÷≥ e÷πsà Hêj·T≈£î\‘√, m+<äT≈£î Bø£å #˚düTÔHêïs√•yêsT¡ eTTì‡bÕ*{\° qT @ø+£ #d˚ æ Á>π ≥sY ôV≤’ <sä êu≤<é eTTìd|æ ˝ü Ÿ ‘Ó\eì ¬s+&ÉTø£fi¯ófl, ¬s+&ÉT Hê\Tø£\ <Û√s¡DÏ‘√ y˚T+ ñ+&É˝Ò+...ø±s=Œsπ wHü qé T @sêŒ≥T #jÓ T· ´&+É yqÓ Tø£ ñqï ≈î£ Á≥ nseú¡ Te⁄‘T· +~. n~ÛcÕ˜q+ e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì, Ä e÷≥qT Á|üø£ÿqô|{Ϻ jT· T<ë˝∆ §kÕjÔ T· ì #|Ó ⁄üqÔ ï á HêjT· ≈î£ \ eTTU≤\qT yT˚ + #÷· &˝É +Ò . Ç|⁄üŒ&TÉ s+¡ >±s¬ &,¶ç yTÓ <øä ,˘ q\>¢ =+&,É eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤\¢˝À |\ü T ÁbÕ+‘ê\qT ø\£ T|⁄ü‘÷· s÷¡ |⁄ü~<Tä ≈› î£ qï eTV‰ü ôV≤’ <sä êu≤<é n+<äTπø eTÁ<ëdtqT y˚T+ n_Ûeè~∆ #˚XÊeTì, n~ ‘·eTπøqT ‘Ó\+>±D≈£î ø±≈£î+&Ü #˚ùd ≈£îÁ≥ q&ÉTdüTÔ+~. ôV’≤<äsêu≤<éqT #Ó+<ë \ì d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T nqï|ü⁄Œ&ÉT @ e÷≥\sTT‘˚ sêC≤Jˇø£ yê´bÕs¡edüTÔe⁄>± #·÷ùd yêfi¯fl≈£î, ôV’≤<äsêu≤<é ìsêàD #·]Á‘· nHêï&√ yê{Ïì eT∞fl |ü⁄qsêeè‘·+ #Ój·T´ø£+&ç. 24 >∑+≥\ø£q |ü&É<äT. n<˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ <Ísꓤ>∑´+. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ dæ<ë∆+‘êìï eT∞fl ‘Ó#·TÃø√ø£+&ç. z πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«e÷! e÷qMj·Ts¡ø£Ô e÷+kÕ\‘√ ìsêàDyÓTÆq q>∑sêìï πøe\+ sê»<Ûëì>± $\Te\‘√ Ç+ø± ã‹øπ ñqï ‘\Ó +>±DqT eT∞fl y÷Ó d+ü #jÓ T· ´≈î£ . 18 `m.ø£$‘· <ä &çôd+ãsY - 2013

<ä÷s¡rsê\TeTT+u…’˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ kÕ<Ûäq düuÛÑeTT+u…’˝À »]–q ‘Ó\+>±D _\T¢ kÕ<Ûäq düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï {°C≤ø˘ ø£˙«qsY Ábı.ø√<ä+&Ésê+ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À á o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢ nHêïs¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ Á|üC≤ e´‹πsø£ uÛ≤yê\qT m+&É >∑{≤ºs¡T. n.uÛ≤.‘Ós¡y˚ n<Ûä´≈£åî\T q*yÓT* uÛ≤düÿsY, eTq ‘Ó\+>±DÁ|üy˚X¯ô|{≤º\ì uÛÑÁ<ë#·\+, eTTq>±\, ôV’≤<äsêu≤<éô|’ m˝≤+{ÏÄ+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D Çyê«\qï @¬ø’ø£ &çe÷+&é‘√ eTT+u…’˝À d+ü dÿü è‹ u≤Û wü m+‘· >=|Œü <√ k˛<ëV≤ü sD¡ +>± $e]+#êsT¡ . <sä T¡ e⁄,‘Ó\+>±D ñ<ä´eT dü+|ò”TuÛ≤e y˚~ø£ Ä<Ûä«sê´q >=πs>±yé ÄC≤<é q˝≤¢ sê<ëÛ øè£ w,íü {.Ï C.… @dæ #d˚ Tü qÔ ï øè£ wìæ ñ<´ä eTø±sT¡ \ ‘ê´>±\qTyÓTÆ<ëHé˝À qe+ãsY 30q y˚˝≤~ »q+ eT<Ûä´ uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑìs¡«Væ≤+#ês¡T. BìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± {ÏCÒ@dæ #ÛÓ’s¡àHé Ábıˆˆ >T∑ sT¡ #Ô d˚ ÷ü Ô neTsT¡ \ ‘ê´>∑ |*üò ‘y· T˚ ‘\Ó +>±D e∫Ã+<ìä ‘*Ó bÕsT¡ .ø√<ä+&Ésê+, {ÏmHéJz n<Ûä´≈£åî&ÉT <˚MÁ|ükÕ<é, Á|üeTTK y˚T<Ûë$, n.uÛ≤. ‘Ós¡y˚ ø±s¡´<ä]Ù eT#·ÃÁ|üuÛ≤ø£sY düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\Ts#¡ s· TT‘,· d+ü bÕ<≈ä î£ &TÉ mH.é yD˚ T>√bÕ˝Ÿ, Á|eü TTK eTV≤æ fi≤ HêjT· ≈î£sê\T dü+<Ûä´, ø£fi≤ø±s¡T&ÉT, s¡#·sTT‘·, $<ë´]ú CÒ@d” Hêj·T≈£î&ÉT rdTü ø=ì duü qÑÛ T dCü ≤e⁄>± »]>π ˝≤ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >±<äs¡Te⁄ m\¢qï, n.uÛ≤.‘Ós¡y˚ n<Ûä´≈£åî\T q*yÓT\ uÛ≤düÿsY, <ä[‘· nø£ÿqô|*¢ <äTπsZXŸ Áyêdæq dü+#·\q+, eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó\+>±Dd+ü |Tüò s¸¡ d$ü T‹ sêÁwºü n<´äÛ ≈îå£ &TÉ q˝≤¢ sê<ëÛ øè£ w,íü øØ£ +q>s∑ Y kÕV≤æ rk˛|‹ü ‘sÓ y¡ ˚ HêjT· ≈î£ \T q>T∑ q÷sT¡ XK‚ s,Y >±CÀE Hê>u∑ ÷ÑÛ wDü +, sêÁwüº+ @sêŒ≥T m+<äT≈£î n‘·´edüs¡+? nqï eTsê؃ Á>∑+<∏ëìïã÷s¡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ø£+<äT≈£L] n+»j·T´‘√ u≤≥T ø£Ø+q>∑sY Ábı.ø√<ä+&Ésê+ Ä$wüÿ]+#ês¡T. <˚MÁ|ükÕ<é ø√<ä+&Ésê+ ‘=\T‘·|ü<äàø£fi≤ ãè+<ä+ Vü‰»¬s’Hês¡T. Áô|dMt T{Ÿ˝À Á|dü +ü –d÷ü Ô ñeTà&ç sê»<ëÛ ìø¬ ’ |<ü fi˚ fl¯ nedsü +¡ ˝<Ò ìä dü+|òüTuÛ≤e y˚~ø£ ø£˙«qs¡T¢ >±´s¡ X‚KsY, >=+&Ü´\ s¡y˚Twt, Hê\Tπ>fi¯ófl #ê\ì, Ä+Á<Ûä˝À ø=‘·Ô sê»<Ûëì ‘·«s¡>± @sêŒ≥Tbı≥º y+Ó øf£ XÒ Ÿ eTT+u˝’… À y~˚ ø£ ‘\Ó +>±Dô|’ #d˚ qæ ñ<´ä eTø±s´¡ Áøe£ T]b˛sqºY T, eTT+u’… e\dü ‘\Ó +>±D Á|»ü \ deü Td´ü \T - |]ü cÕÿsê\ô|’ #˚j·÷\ì nHêïs¡T.ìy˚~ø£qT düuÛÑ˝À #·~$ $ì|æ+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ø£Ø+q>∑sY |ü<äà,<sä T¡ e⁄ m\q¢ ï, eTV‰ü sêÁwºü Á|Cü ≤>±jT· ≈î£ &TÉ d+ü u≤Ju>ÑÛ ‘∑ ,Y eTsêØ˝ƒ À ãV≤æ s+¡ >∑ duü ˝ÑÛ À<M˚ Á|kü Õ<é e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , e#Ã˚ bÕsy¢¡ TÓ +≥TÁyêdæq ‘Ó\++>±D ^‘êìï $ì|æ+∫ »Hêìï ñÁs¡÷‘·\÷–+∫ìHê<ë\‘√ <ä<ä›]˝Ò¢˝≤ ñ‘˚Ô»|ü]#ês¡T. dü+<Ûä´ ‘Ó\+>±D _\T¢ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ ‘Ó\+>±D _\T¢ô|fÒº˝≤ ˇ‹Ô&ç rdüTø=#˚Ã˝≤@sêŒ≥Tô|’ de” ÷+Á<TäÛ \ rsT¡ qT m+&>É ≥∑ T‘º ÷· n≥T dyü TÓ øÆ ´£ yê<Tä \ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ábı.ø√<ä+&Ésê+ düTBs¡È ñyê<qä qT K+&dç ÷ü Ô jT· ÷|@” dsü êÿsT¡ qT y+Ó ≥H˚ _\T¢ Á|yü X˚ ô¯|{≤\º ì&çe÷+&é#˚XÊs¡T. dü+bÕ<ä≈£î&ÉT mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |Hü ê´d+ü ˝À uÁÑÛ <ë#\· +, eTTq>±\, ôV≤’ <sä êu≤<é jT· T{Ï n+XÊ\‘√‘Ó\+>±D @sêŒ≥T U≤j·TeTì <ëìHÓes¡÷ @ X¯ø°Ô Ä|ü˝Ò<äì bÕ≥T sêjT· \ ‘\Ó +>±D ˝≤+{Ï n+XÊ\qT Á|kü Õ$Ô +∫ ‘\Ó +>±D &çôd+ãsY - 2013 e´‹sπ ø£ yê´K´\≈î£ >{∑ >ºÏ ± deü ÷<ëÛ q$T#êÃsT¡ . eTT+u˝’… À d+ü |T”ò u≤Û e y˚~ø£ >∑‘· 4 @fi¯¢ qT+∫ #˚düTÔqï ø£èwæ eTs¡Te˝Òì<äì, Çø£ÿ&ç ‘Ó\+>±D Á|ü»\T #·÷|æq b˛sê≥dü÷Œ¤]Ô ‘Ó\+>±D˝À #·÷|æñ +fÒ ‘\Ó +>±D m|ü &√ e∫à ñ+&<˚ Hä êïsT¡ . s#¡ s· TT‘· eT#÷ Á|uü ≤Û øs£ Y ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\ ø£èwæø£ eTT+u…’ ‘Ó\+>±D ø±]à≈£î\T, s¡#·sTT‘·\T #·÷|æq <ÛÓ’sê´ìï $e]+#ês¡T. -<äø£ÿHé q÷´dt <ä 19

–]»q+n<ÛäT“‘· ø£<∏ëπ>j·T s¡#·sTT‘· ã*C… Ms¡qï s¡∫+∫qªªn+ø£eTsêEµµ ø√˝≤≥+ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì ÄdæbòÕu≤<é ÁbÕ+‘êìï »q>±eT>± ªªqqTï $&ç∫ ô|{≤ºe⁄s¡ Hê>∑Tu≤yê ˙≈£î qj·TeTT ø±<äT, »j·TeTT >±<äT Hê>∑Tu≤yê|æ*#˚yês¡T. >√<ëe] #·+ã˝Ÿ ˝Àj·T ÁbÕ+‘êìï >√+&ÉTsêE\T u≤dü*∫à q$Tà+∫ ÁbÕD≤\T ‹+{≤yêbÕ*+#ês¡T. >√+&Ü´Hê ÁbÕ+‘·+>± |æ*#˚ á ÁbÕ+‘·+ >∑T]+∫ ∫øÏÿrs¡ Hê>∑Tu≤e ˙ #˚‘·T˝≤y˚T»sY \÷d”dæà‘Y ‘·qT s¡∫+∫q ªª¬>õ{°sY Ä|òt Ç+&çj·÷µµ, Ä+Á<Ûä ne⁄dü÷\T e⁄&ç–Hê$ nqïeTT\T yê&ç∫Hê$µµ n+≥÷Á|ü<˚XŸ |ü⁄düÔø£+˝À (ù|.HÓ+.23) >√+&ÉTsêE\T Áø°.X¯. 870 ñ+&ç >∑+>∑Tu≤sTT Vü≤è<äj·T$<ës¡ø£+>± ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ÉT‘·T+~. ‘·q|ü≥¢Áø°.X¯.1750 es¡≈£î bÕ*+∫q≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e\|ü⁄ ø£*Z ñ+&É≥+ düeTà‘·+ ø±<ä+≥T+~. ªeTT+<ës¡ e#˚Ã~¬>õ{Ÿ Ä<Ûës¡+>± Áø°.X¯.1240 qT+&ç 1751 es¡≈£î Çs¡yÓ’ eT+~ ø±q˝Òe⁄ Hê>∑Tu≤yê ` H˚qT »∫Ãq+ø£sê ˙≈£î yÓ‘·\THêïsTTsêµsêE\T >√+&Ü´Hê ÁbÕ+‘êìï bÕ*+∫q≥T¢ bı+<äT |ü]ÃHês¡T. n+≥÷ ôV≤#·Ã]düTÔ+~. ‘·qTï nee÷q|ü]à nqTuÛÑ$+#·&É+ e\¢ ˙≈£î $HêX¯q+ ‘·|üŒ<ä+≥T+~. >∑+>∑Tu≤sTT ã˝≤‘êÿsêìøÏ >∑T¬s’+ >√+&ÉT C≤‹ yê] Á|ükÕúeq ◊‘·πsj·T Áu≤Vü≤àD+˝À ‘Ó*j·T <äqï yês¡Ô ‘Ó*dæq eTTq÷ïs¡T <äTsêZJ yê+J&ÉT\T ø√b˛Á~≈£îÔ˝…’edüTÔ+~. Ä+Á<ÛäC≤‹‘√ bÕ≥T |ü⁄*+<äT\T ñHêïs¡T. M]H˚ >√+&ÉT ø£{Ϭøyêfi¯flqT |æ*|æ+∫ n+≈£îeTsêE ø£fi¯ófl ô|]øÏkÕÔs¡T. >∑+>∑T\T>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ms¡T ñ+&˚ ãdüÔsY, eTVü‰sêÁwüº‘√bÕ≥T u≤sTT nee÷q u≤Û s+¡ ‘√ ‘q· Te⁄ #ê*dTü +Ô ~. >T∑ &y¶ç ê&sÉ TTq n+ø£Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì dæs¡÷Œs¡T, ÄdæbòÕu≤<é, ñ≥÷ïsY, Ç#√Ã&É, eTsêE |üXÊÑêÔ|ü+ #Ó+<äT‘ê&ÉT.#Óq÷ïsY ‘·~‘·sê\T >√+&Ü´Hê sê»´+˝À n+‘·sꓤ>∑+>± ñ+&˚$. ô|<ä›*¢ |ü<äàu≤sTT ˙≈£î<ä+&ÉeT÷ q\TZs¡qï<äeTTà˝≤s¡ MT≈£î <ä+&ÉeT÷ >√+&Ü´Hê sêE\˝À¢ ªn+ø£eTsêEµ ø£<∏ä <ë«sê ø=ìï $e #ê+<ë e÷+ø±*<˚$ ˙≈£î <ä+&ÉeT÷sê\T ‘Ó*j·TedüTÔHêïsTT. ªªn+ø£eTsêEµµ ù|]≥ y˚s¡Ty˚s¡T ÁbÕ+ #·NÃq ã‹ø°q ˙ePfi¯flH˚qT+&É‘ê\˝À nø£ÿ&ç kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T, Ms¡T\qT ≈£L&Ü Ç<˚ ù|s¡T‘√ ‘·+Á&û u≤Jsêe⁄ ˙≈£î<ä+&ÉeT÷|æ*∫ n*¢q ø£<∏ëπ>j·÷\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. kÕúìø£+>± Á|ü»\T n\T¢ >√&Ü\ #ê\÷q |òüTÀsê\T u…≥º+>∑≈î£ qï bÕ≥\T, eTÚœø+£ >± Á|»ü ˝À¢ HêqT‘T· qï n+XÊ\T >√+&Ü´Hê ∫‘êÔs¡T ns¡T>∑\¢ MT<ä Je$T&ç#ÓHêÁbÕ+‘· #ê]Á‘·ø£ $•wüº‘·qT ‘Ó*j·T|üs¡TkÕÔsTT. uÛÖ>√[ø£+>± á n#·ÃyÓTÆq ø=\Te⁄MT<ä eTT‘ê´\ ‹yêdæMT<äÁbÕ+‘·+˝À $düÔ]+∫q kÕ+düÿè‹ø£ eT÷˝≤\T >√+&Ü´Hê #·]Á‘·≈£î ∫‘·ÔeTT>∑ n+≈£îu≤e Je$T&ç#˚Hê.. nì s√~+∫q rs¡Tn<ä∆+ |ü&ÉT‘êsTT. n‘ì· ˝À ø*£ qZ |]ü esqÔ¡ qT ‘*Ó jT· CdÒ Tü +Ô ~. |⁄ü D´XÊ* MsT¡ u≤sTTøÏ á yês¡Ô ‘Ó*j·T>±H˚ ìπs«<ä+‘√ yÓ+Á≥Tø£\ eTT&ÉT\T $|æŒ |üø£|üø£ >√+&ÉT sêE\ #·]Á‘·qT nqTo\q #˚j·T&ÜìøÏ ã*» Ms¡qï qe⁄«‘·T+~.¬ø’ >∑{Ϻq π>j·T+ n+ø£eTsêE ø£<∏ä. á ø£<∏ä <ë«sê Áø°.X¯.1240 n+ø£eTsêE ‘·+Á&ç u≤u≤J nÁø£eT+>± |üqTï\T $~Û+∫qT+&ç 1750 es¡≈£î »]–q >√+&Ü´Hê |ü]bÕ\q $esê\qT, Á|ü»\qT u≤<Ûä\≈£î >∑T]#˚düTÔHêï&ÉT. sê»´ø±+ø£å‘√ $Ás¡M>∑T‘·Tqï>√+&ÉT\ dü+düÿè‹, uÛ≤cÕy˚XÊ\T, <˚e‘·\T, yês¡T ñ|üjÓ÷–+∫q ‘·+Á&çì yê]+#·&ÜìøÏ yÓfi≤Ô&ÉT n+ø£eTsêE. >∑T&ç¶yê&Ó’q n+ø£eTÄj·TT<Ûë\T, Ä#ês¡e´eVü‰sê\T, Á>±eTHêe÷\T düeTq«sTT+∫ sêE e÷≥\T ns¡ú+˝Òìeì, sê»´+ q&ÉT|ü&ÜìøÏ |üqTï\T nìy˚sTT |ü+≈£îÔ\‘√, ø√˝≤≥ u≤D°˝À sêdæq n<äT“¤‘· ø£<∏ëπ>j·T+ yês¡´eTì <äTsêZJ yê~kÕÔ&ÉT. Á|ü»˝À¢ nqedüs¡ nb˛Vü‰\≈£în+ø£eTsêE ø£<∏ä. uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î ø±s¡DyÓTÆ‘·Tqï n+ø£eTsêEqT e~Û+#ê\ì, n+<äT≈£î sêE nqTeT‹+#ê\ì ø√s¡>±H˚ sêE n+<äT≈£î düeTà n+ø£eTsêE nH˚ j·TTesêE u≤u≤J ã˝≤¢˝ŸcÕ ∫qï ø=&ÉT ‹+#ê&ÉT. <ë+‘√ n+ø£eTsêEqT ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚dæ #·+|ü⁄≈£î. »q>±eT ÁbÕ+‘êìï (ÄdæbòÕu≤<äT) @\T‘·Tqï ø±\+˝À ‘·q ‘ês¡T. Ms¡Tu≤sTTøÏ á yês¡Ô ‘Ó*j·T>±H˚ Vü≤è<äj·T$<ës¡ø£+>±eTs¡<ä˝…’q >∑+>∑Tu≤sTT |ü≥¢ Äø£]¸‘·T&Ó’‘ê&ÉT. ø±eT‘·Ts¡T&Ó’q s√~düTÔ+~.n+ø£eTsêE >∑+>∑Tu≤sTTì ˝Àãs¡TÃø√e&ÜìøÏ ‘·q uÛ≤s¡´ Ms¡Tu≤sTTì >∑+>∑Tu≤sTT‘√ CÀ&ÉT #Ój·T´eTì y˚&ÉT≈£î+{≤&ÉT. >∑+>∑Tu≤sTTì Á|ü˝ÀuÛÑô|{Ϻ uÛ≤˝ÒX¯«s¡T&ç >∑T&çøÏ |ü+|æ+#·eTì ø√s¡T‘ê&ÉT.uÛ≤˝ÒX¯«s¡T&ç >∑T&çøÏ e∫Ãq >∑+>∑Tu≤sTT n+≈£îu≤eqT (n+ø£eTsêE) |ü]|ü] $<Ûë\ y˚&ÉT≈£î+≥T+~.20 &çôd+ãsY - 2013

–]»q+ ªª‘êqT @ø£+>± kÕúqeTT CÒùd Ms¡Tu≤sTT +&ç uÛÑs¡Ôø√dü+ ‘·q J$‘êìï n]Œ+#·&É+ e+{Ï ‘ê´>∑+ ñ+&É≥+ eTT‘ê´|ü⁄ >∑T+&ÓøÏÿ Ms¡Tu≤sTT ‘êqT eTTK »\ø£ e÷&ç+~ Ms¡Tu≤sTT e\¢H˚ á ø£<∏ä nìï düeT÷Vü‰\qT n\]düTÔ ñ+≥T+~. eT<äq÷&ÉT ø=Hêï~ e÷<äyÓ*¢ |ü≥TºNs¡ ∫+>T∑ fió¯ fl Jsê&É ø{£ HºÏ ê<ë / »\‘êsT¡ |≥ü Tsº $¡ ø¬ MsT¡ u≤sTT.. ø£<∏ëπ>j·T+˝À >√+&ÉT\ sê»<Ûëì dü÷s¡´|ü⁄s¡+ (dæs¡÷ŒsY{Ï) ‘·q <ä>∑Zs¡ e⁄qï kıeTà+‘ê <ëq<Ûäsêà\T #˚dæ+~. ã+>±s¡+,yÓ+&ç q>∑\T #Ó˝…¢\T kÕeT<ë‘·øÏ∫Ã+~. ‘·q ô|ì$T{Ï n+ø£eT #·+Á<ë|ü⁄s¡+ (#·+<ë) ã˝≤Ωsê¸ (uÛÑ˝≤ΩsY|üPsY)\qT düTÔ‹kÕÔ&ÉT.sêE ˝Òì ã‘·T≈£î ‘·q≈£î H=|üŒ<äì uÛ≤$+∫ >∑T+&É+˝À ~– ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚düTÔ+~. |ü⁄‘·Ô&ç u§eTà |üPs¡íeTàqT düTŒ¤s¡D≈£î ‘ÓdüTÔ+~. M{Ï‘√ bÕ≥T ádüT>±eTT •eeT\¢qï (ø±>∑CŸq>∑sY düMTbÕq),>∑Ts¡C≤&É düèwæº+∫q ª|üPs¡íeTൠπ>j·T+ 20e X¯‘êã∆+˝À eùdÔ sTT~18e X¯‘êã›+˝À sêe&É+ s¡#·sTT‘· ã*» Ms¡qï düè»q≈£î eT#·Tà >∑+>±|ü⁄s¡+ m+ø£fÒdüT, >√˝Ò{Ï ;ÛeTqï, »q>±eT u≤˝ÒdüT&ÉT‘·Tqø£. ãVüQXÊ >∑Ts¡C≤&É≈£î á s¡#·q Áù|s¡D>± ì*∫j·TT+&Ée#·TÃ. ‘·~‘·s¡ <˚yê\ j·÷\qT, <˚e‘·\qT Á|ükÕÔ$kÕÔ&ÉT. >√+&ÉT\ nHê´j·T+>± n+ø£eTsêEqT ≈£îÁ≥‘√ Vü≤‘·´#˚XÊs¡ì Á>∑Væ≤+∫q u≤u≤J ‘·T<ä≈£î <äTsêZJì, n‘·ìøÏ düVü≤ø£]+∫q yê]ì ñ] <˚e‘·˝…’q ;ÛeTqï <˚es¡, »+>∑Tu≤sTT, eTVü‰<˚e⁄fi¯flqTrj·÷\ì VüQ≈£L+ C≤Ø #˚kÕÔ&ÉT. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì yês¡TÄ‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+{≤s¡T. n+ø£eT sêE (n+≈£îu≤e), <Ûäs¡à|ü‹ï Á|ükÕÔ$kÕÔ&ÉT.MsT¡ u≤sTT X≈¯ î£ ˝Ô ’… (>√+&TÉ <e˚ ‘˝· )’… ì‘´· + »q>±e÷˝À |Pü »\+<Tä≈£î+≥THêïs¡T. Ç|ü⁄&û Ä\j·T+ ÄdæbòÕu≤<é ôd+≥s√¢ >±+BÛ #Íø˘ >√+&ÉT\ kÕ+düÿè‹ø£ Á|ürø£˝…’q ‘·T&ÉTeTT ø=eTTà, @qT>∑T,<ä>∑Zs¡>∑\ ãdtùdºwüHéqT ÄqT≈£îì Á|ü»\#˚ Äsê<Ûäq\qT yÓTT≈£îÿ\qTn+<äT≈£î+≥Tqï~. >T∑ Ás+¡ , d÷ü s´¡ |≥ü + e+{$Ï ø<£ ë∏ >π jT· +˝À jT· T<|∆ä Tüò ≥+º ˝À ‘*Ó jT· á Ms>¡ ±<˝ä∏ À 18e X‘¯ êã+› ˝À ñqï nHø˚ £ sêC≤´\T, kÕeT+‘· sê»]ø±\ Á|ükÕÔeq ñ+~. yÓTTe&Ü+, ø£yê«+, yê+ø°&ç e÷˝… ekÕÔsTT. j·TT<ë∆ìøÏ yê&˚ Äj·TT<Ûë\T u≤≈£î, >∑TE®, ø£+CÒs¡T,yÓTT, #ê+<ä, ñ≥÷ïs¡T, eT+–, #˚&ÉTyê&ÉsTT, ‹sêàDÏ, ∫Á≈£î+≥,<˚e⁄>∑&É yÓTT<ä˝…’q &Óã“sTT j˚T&ÉT <äTsêZ\qT ø£<∏ä˝À Á|ükÕÔ$kÕÔs¡T. ø£‹Ô, á‘·ø£Ás¡, ã˝…¢+, u≤\ø£Ás¡, ‘·TbÕøÏ, ‘√|ü⁄e+{Ï$ π>j·T+˝ÀÄ <äTsêZ\ìï ≈£L&Ü »q>±eT≈£î 50. øÏ.MT.\ <ä÷s¡+˝ÀH˚ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. á ø£<∏ä Ä<Ûës¡+>± Äj·÷ <äTsêZ\qT @*q ñ≥+øÏkÕÔs¡T. >√+&ÉT\ bÕ\q ø±\+ Hê{Ïπø ‘·TbÕøÏ, ‘√|ü⁄ e+{ÏsêE\ #·]Á‘·qT |ü]o\q #˚j·÷*‡ e⁄+~. kÕ<Ûës¡D+>± Ms¡>±<∏ä\T nq>±H˚ ˇø£ ÄÁ•‘· ≈£î\e´edüú Ä<ÛäTìø£ Äj·TT<Ûë\T e#˚ÃXÊj·Tq&ÜìøÏ Ç~ ‘êsêÿD+.>∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. ˇø£ ≈£î\+, <ëì ñ|ü≈£î˝≤\T yê{Ï eT<Ûä´n\T¢≈£îqï ˇø£ kÕe÷õø£ #·Á≥+ ≈£Ls¡Ãã&ç ñ+≥T+~. ÄÁ•‘· |ü⁄*≈£î+≥ ã*CÒMs¡qï≈£î˝≤ \T ‘·eT b˛wüø£ ≈£î˝≤\ Ms¡>±<∏ä*ï bÕ≥T\>± bÕ&ç,Á|ü<äs¡Ùq\ s¡÷|ü+˝À <äèX¯´s¡÷|üø£+>± Á|ü<ä]Ù+∫ ‘·eT≈£î ø±e*‡q |ü⁄*≈£î+≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ã*C…Ms¡j·T´ ªn+ø£eTsêEµªd”<äµ qT <Ûëq´+ s¡÷ù|D≤, q>∑<äTs¡÷ù|D≤ |ü⁄#·TÃ≈£î+{≤s¡T. Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± n+ø£eTsêEø£<∏äqT ÄÁ•‘· ≈£î˝≤\ yês¡T ø£<∏ëπ>j·T+ ø√˝≤≥ s¡÷|üø£+>± s¡∫+#ê&Éì Ä#ês¡´ _s¡T<äTsêEø±≈£î+&Ü nìï ≈£î˝≤\ yês¡T bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡T. eTTK´+>± <ädüsê,BbÕe[ s√E˝À¢ ø√˝≤≥ Á|ü<äs¡Ùq >±$dü÷Ô eT÷&ÉT, Hê\TZ s√E\ sêeTsêE ‘·q |ü]XÀ<Ûäq˝À Á|ükÕÔ$dü÷Ô ªC≤q|ü<äπ>j·T kÕVæ≤‘·´+µbÕ≥T y˚dæ, ∫e] s√E »+‘·Tã*ì sTT∫à eT+>∑fi¯+ bÕ&ç eTT–kÕÔs¡T. |ü⁄≥ 636˝À ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTT|òüT˝Ÿ sêE\ Á|üu≤e+‘√>±ì, nìï ≈£î˝≤\ yês¡T á ø£<∏äqT Ä<ä]+∫ Ms¡TDÏí Äsê~Û+#·&É+yÓqTø£ n+ø£eTsêE Á|ü»\ø√dü+ ø£qï‘·+Á&çì ôd’‘·+ ~Ûø£ÿ]+∫ ìC≤+ sêE\ Á|üuÛ≤e+‘√>±ì kÕúì≈£î\T n+ø£eTsêEqT ªªnø£“sY|üqTï\T ‘·–Z+#ê\ì b˛sê&É≥+, |üs¡Ád”Ô yê´yÓ÷Vü≤+e\¢ m+‘·{Ïyê&ÉsTTq |ü‘·qyÓTÆ‘ê&ÉH˚ dü+<˚X¯eTT+&É≥+, Ms¡u≤sTT Ä<äs¡Ù cÕµµ nì |æ\TkÕÔs¡ì ø£Ø+q>∑sY≈£î #Ó+~q Á|üeTTK |ü]XÀ<Ûä≈£î\T,eTVæ≤fi≤>± |ü‹|ü≥¢, düe÷»+|ü≥¢ düŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤q ø£*Z ñ ñ|üHê´dü≈£î\T Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢ C≤q|ü<ä π>j·÷\qT ùdø£]+∫q &çôd+ãsY - 2013 eT+<ë&ç Hêsêj·TD¬s&ç¶>±s¡T 1979˝À Á|ükÕÔ$+#ês¡T. |⁄ü *≈î£ +≥ Á>±e÷ìøÏ #+Ó ~qyê&TÉ øq£ TøH£ ˚ Á>±eTHêeT Ç+{Ï ù|s¡T>± #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Á>±eTHêeT+ ‘·q ù|s¡T eTT+<äT ì\T|ü⁄≈£îH˚ Ä#ês¡eTT+~. á Á>±eT+ u…\¢+|ü*¢ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] |üø£ÿq ñ+~. ªã*»µ ≈£î\düTú\T Ms¡XË’e+ $»è+ _ÛdüTÔqï ø±\+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·eT+‘·≥ ‹s¡T>∑T‘·÷ *+>∑ <Ûës¡T˝…’ XË’eBø£å*#˚Ãyês¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À ˝ÀVæ≤ÁkÕ u≤düsY, ÄdæbòÕu≤<é— yê+øÏ&ç, u…\¢+|ü*¢, #Óq÷ïsY, \¬øå{Ϻù|≥ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n~Ûø£+>± e⁄Hêïs¡T. s¡#·sTT‘· dü«j·T+>± ∫es¡q ‘·q Á|ükÕÔeq sTT˝≤ yÓ\¢&çkÕÔ&ÉT. ªª á |ü<äeTT ø£{Ϻq yê&ÉTsê ` nHêï Ms¡Hêï ã*C≤ Ms¡Hêïsê ` |ü⁄DT´&ÉT |ü⁄*≈£î+≥ qT+&ç ø£{ϺHêµµ n+≥T dü«düú\ $esê\T düe÷#ês¡+ ‘Ó\T|ü⁄‘ê&ÉT. |òü\ÁX¯ó‹>± »q>±eT≈£î dæ]dü+|ü<ä\T ø£\T>±\ì <Ûäs¡à|ü⁄] qs¡dæ+VüQì, y˚eTT\yê&É sê»qïqT, ádüT>±eT eT\¢qïqT, >√˝Ò{Ï ;ÛeTqïqT, eTVü≤+ø±[ì, »q>±eT u≤fi‚X¯«s¡TDÏí, πøX¯Hê<∏äTDÏí ÁbÕ]úkÕÔ&ÉT. Á|ü»\ Hê\Tø£\ MT<ä düJe+>± ñ+&˚˝≤ ø£<∏ëπ>j·T s¡∫+∫q ã*» Ms¡qï <ÛäqT´&ÉT. Ç≥Te+{Ï ø£<∏ëπ>j·÷\qT eT{Ϻbıs¡\ qT+&ç, Á|üC≤ø£fi¯\ neTTà\ bı~ qT+&ç yÓ*øÏ rdæ #·]Á‘· m<äT≥ ì\T|üe*‡ ñ+~. `‘·TeTà\<˚esêyé <ä 21

düèà‹‘Ó\+>±D ‘=* $|ü¢e Ms¡T&ÉT <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ #·]Á‘· $q>±H˚ yÓTT<ä≥>± ø=eTsj¡ T· ´≈î£ ‘T· bÕøÏ ‘÷· {≤\T ø&£ TÉ |⁄ü ˝À ~>&∑ +É ‘√ øe£ T÷´ìdTü \º T Hêj·Tø£‘·«+ e]›˝≤¢*, C…’ Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ n+≥÷ ≈£î|üŒ≈£L*Hê&ÉT.>∑Ts=Ô#˚Ã~ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ ¬s’‘ê+>∑ Ms¡T&ÉT. ‘=* ‘√{Ï ø±s¡´ø£s¡Ô\T HÓ’C≤+ n\¢] eT÷ø£\ô|’ <ë&ÉT\≈£î |üPqT≈£î+≥TneTsT¡ &TÉ <=&¶ç ø=eTsj¡ T· ´. ˇø£ kÕ<ëÛ sD¡ ≈î£ ≥T+ã+˝À es+¡ >\∑ T¢ Hêïs¡T. uÛÑ÷kÕ«$T $düTq÷sY\ô|’ nDÏ–eTDÏ>∑Tqï Á|ü»\ ø√|ü+õ˝≤¢ <˚es¡T|ü\ eT+&É\+ ø£&çyÓ+&ç Á>±eT+˝À |ü⁄{ϺHê&ÉT. ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£î+~. Á|ü»\+‘ê eT÷≈£îeTà&ç>± $düq÷sY uÛÑ÷kÕ«n|üŒ{À¢ nø£ÿ&ç Á|ü»\T $düTq÷sY <˚XŸeTTUŸ\T, ìC≤+ qyêãT eTT\ >∑&û\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ s¡C≤ø±s¡¢ >∑T+&Ü\qT ‘·]$T ‘·]$Tø±fi¯¢øÏ+<ä q*– b˛j·÷s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Á_{Ïwt kÕÁe÷»´ yê<ä+˝À ø={ϺHês¡T. HÓ’C≤+ n\¢] eT÷ø£\ ‘·TbÕøÏ ‘·÷{≤\≈£î <=&ç¶ ø=eTTuÛ≤>∑yÓTÆb˛sTTHê ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+ e÷Á‘·+ ìC≤+ bÕ\q˝ÀH˚ s¡j·T´ H˚\sê*Hê ‘Ó\+>±D Ms¡b˛sê≥+˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<äñ+&ç+~. ìC≤+ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± e+<ä˝≤~ eT+~ ‘·eT y˚düT≈£îHêï&ÉT. <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ eTs¡Dyês¡Ô »q>±eT ÁbÕ+‘·ÁbÕD≤\T ‘ê´>±\T #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&˚ uÛÑ÷$T ø√dü+, uÛÑTøÏÔ ø√dü+ Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ ø±s¡´ø£s¡Ô\+<ä]ø° $cÕ<äø£s¡eTsTTq yês¡ÔsTT+~.n+≥÷ Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ ø£eT÷´ìdüTº bÕغ\ Hêj·Tø£‘·«q eTôVA <X˚ ŸeTTUŸ $dTü q÷sY Ä>&∑ Ü\qT m<Tä s=ÿq&ÜìøÏ bÕ\≈î£ ]Ô ÁbÕ+‘+·C«\ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. s¡C≤ø±s¡T¢, $düTq÷sY qT+∫ j·÷<ä–]sêe⁄ ìs¡à˝Ÿ ø£èwüíeT÷]Ô Hêj·Tø£‘·«+˝À 6y˚\<X˚ ŸeTTUŸ\T, |fü ˝Ò Ÿ, |{ü ≤«Ø\ <√|&æ \û T n+‘T· ˝≈Ò î£ &Ü ô|]–b˛sTT eT+~ Á|üC≤ôd’q´+ ã]ôd\T ø£Ás¡\\‘√ ø£&çyÓ+&çøÏ e#êÃs¡T.HêsTT. Ád”Ô\ô|’ n‘ê´#êsê\T »]>±sTT. Á>±e÷\≈£î Á>±e÷\≈£î n<s˚ √E »q>±eT˝À <=&¶ç ø=eTsj¡ T· ´ eTè‘· <V˚ ‰ü ìøÏ b˛dTü eº ÷s+º¡‘·>∑T\u…{ϺHês¡T. ìC≤+ dæã“+~ <ë&ÉT\≈£î, s¡C≤ø±s¡¢ <äTsêàsêZ\≈£î »]–+~. y˚˝≤~ eT+~ »q+ Hêj·T ø£‘·«+˝À n+‹eT j·÷Á‘·‘·≥Tºø√˝Òø£ y˚˝≤~ eT+~ dü]Vü≤<äT›\T <ë{Ï bıs¡T>∑T sêÁcÕº˝À¢ »s¡T|ü⁄‘·T..‘·\<ë#·T≈£îHêïs¡T. neTs¡J$ ˙e⁄ ø=eTs¡j·T´ $düTq÷sY <˚XŸeTTUŸ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘·*¢ C≤qø£eTà <=s¡ n+<äTø√ $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢ ` ø=eTs¡j·T´kÕì. ÄyÓT ø£&çyÓ+&ç˝À e⁄+≥T+~. Ms¡T Á|ü»\ |ü≥¢ n‹ Á≈£Ls¡+ Hê´j·÷ìï bÕ‘·πsdæHê HÓ’C≤yÓ÷&ÉT>± e´eVü≤]+#˚yês¡T. eTqwüß\qT yÓ{Ϻ#ê]øÏ #˚sTT+#·&É+˝À e&û¶ $XÊ«dü |òü÷‘·≈£î&Ó’Hê $düTq÷sY <=s√&ÉTHê>∑T\T edü÷\T #˚j·T&É+˝À s¡ø£s¡ø±\ •ø£å\T y˚j·T&É+˝À, uÛÑ÷$Tø√dü+ uÛÑ÷ $eTTøÏÔ ø√dü+»]e÷Hê\T edü÷\T #˚j·T&É+˝À ù|s¡T>±+∫+~. yÓ{Ϻ #êøÏ]øÏ $düTq÷sY <˚XŸeTTUŸ\ Ä>∑&Ü\ HÓ~]+∫<√|æ&çøÏ e´‹ πsø£+>± ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ ùdHêì Äs¡T≥¢ düs¡« e÷qe düeT‘·¬ø’ ndüTe⁄\T u≤dæHêsêeT#+· Á<ë s¬ &¶ç ø&£ yç +Ó &ç y[Ó ¢ Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ d+ü <X˚ Êìï Á|»ü \≈î£ <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´$ì|æ+#ê&ÉT. B+‘√ Á>±eT+˝À dü+|òüTy˚Ts¡Œ&ç+~. n+<äT˝À HÓ’C≤+qT ‘·]$T ‘·]$T ø={≤º#˚πs+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü‰+>± j·TTe‹ j·TTe≈£î\T eTT+<äTø=#êÃs¡T. NeT\ <ä+&Ó’ ø£~*Hêyê~q ~q+>± ø£&çyÓ+&ç˝À dü+|òüT+ ã\|ü&ç+~. Á>±eT+˝À yÓ{Ϻ Ms¡ ‘Ó\+>±D $|ü¢e b˛sê≥+˝À#êøÏ]ì ìs¡÷*à+#ês¡T. $düTq÷sY <=s¡\T Ä≥\qT n]ø£{≤ºs¡T. >∑T+&Ó≈£î >∑T+&Óì∫à s¡ø±Ôìï <Ûës¡b˛dæÔyê1946 E˝…’ 2q $düTq÷sY≈£î HÓ’C≤+ n\¢] eT÷ø£\T e#êÃsTT. ‘·s¡‘·sê\T>± ˙ ‘ê´>∑+ XÊX¯«‘·+>± yÓ\T>=+<äTqTÁ|ü»\+‘ê @ø£yÓTÆ ø£Ás¡\T, e&çXË\\T, >∑T‘·T|ü\T n+<äT≈£îì n+<äTø√ ` ˝≤˝Ÿ dü˝≤+ <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ n+≥÷ π>j·÷\Ts¡C≤ø±s¡¢qT ‘·]$Tø={≤ºs¡T. Ä\|æ+#ês¡T. }πs–+|ü⁄ yê&É yê&É\ kÕ–+~.<=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ Ms¡eTs¡D+‘√ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ eT]+‘· rÁe s¡÷|ü+ <ë*Ã+~. ø£eT÷´ìdüTº bÕغ e]∆˝≤¢*, $düTq÷sY <˚XŸeTTUŸ\ <Ís¡®q´+ ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+˝À #·<äTe⁄‘·Tqï bÕqT>∑+{Ï d”‘êq•+#ê\+≥÷ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô eT]+‘· eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêï sêe÷sêe⁄, nì¬s&ç¶ sê$T¬s&ç¶, #·\kÕì lìyêdüsêe⁄, >±<˚s¡T. nX‚wü Á|üC≤˙ø£eT+‘ê <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤kÕ\‘√ ÁbÕD≤\≈£î ã] e÷<Ûäe¬s&ç¶, >∑+>∑kÕì ‹s¡TeT\¬s&ç¶, >∑+>∑es¡|ü⁄ lìyêdüsêe⁄\T‘–Ó +∫ sC¡ ≤ø±sq¢¡ T m<Tä s√ÿe&ÜìøÏ u§Á&ÜsTT es≈¡ î£ #s˚ T¡ ≈î£ HêïsT¡ . kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À #˚sês¡T.n|üŒ{Ïπø nø£ÿ&É ø±|ü⁄ ø±dæq HÓ’C≤+ n\¢] eT÷ø£\T @ø£|üø£å+>±ø±\TŒ\T »]bÕsTT. }πs–+|ü⁄˝À nÁ>∑uÛ≤>∑+˝À ñqï <=&ç¶ &çôd+ãsY - 2013 22

e+<ä˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T Á|üC≤ ñ<ä´e÷\≈£î Hêj·T düèà‹ø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìøÏ n+&É>± ì*#ês¡T. X¯Á‘·T <˚XÊìπø ‘·\ e÷ìø£+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+<ë&ÉT\qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î Á|ü»\T m|ü&ÉT ‘·eT #˚‘·T˝À¢ ‘·«s¡˝À @sêŒ≥T ø±qTqï ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ <˚XÊìπø ‘·\ø±s¡+bı&ç, s√ø£* ã+&É\T, ø£Ás¡\T |ü≥Tº≈£îì dæ<ä∆+>± ñ+&˚yês¡T. e÷ìø£+ ø±qT+<äì Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ‘Ó\+>±D ØôdsYà n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ ôd+≥sY n<Ûä´≈£åî&ÉT $.Á|üø±XŸsêe⁄ nHêïs¡T.<=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ ‘ê´>∑ dü÷Œ¤]Ô‘√ y˚˝≤~ eT+~ ‘·eT ÁbÕD≤\qT ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ n_Ûeè~∆˝À nìï sêÁcÕº\qT n~Û>∑$TdüTÔ+<äì ÄjT· q dŒü w+ºü #X˚ ÊsT¡ . mes÷¡ mìï n&+¶É ≈î£ \T dèü w+ºæ ∫Hê ‘\Ó +‘·èDÁbÕj·T+>± e~˝≤s¡T. Hê\T>∑Ty˚\ ◊<=+<ä\ eT+~ H˚\sê* >±D @sêŒ≥T Ä>∑<äì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê sê»ø°j·T bÕغ\T ‘·eT |ü<ä∆ ‘·T\qT e÷s¡TÃ≈£îì Çs¡TÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ düVü≤ø£]+#êHês¡T. Ä neTs¡Ms¡T\T ∫+~+∫q mÁs¡ì HÓ‘·TÔ{Ï <Ûës¡\T \ì Äj·Tq ø√sês¡T. ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À Ç{°e\ ‘Ó\+>±D ◊{° nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eT¬s+<äs√ b˛sê≥+˝À #˚πs+<äT≈£î dü÷Œ¤]Ôì#êÃsTT. eTè‘· Ms¡T\ á dü<ädüT‡˝À eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zqï Á|üø±XŸsêe⁄ÄX¯j·÷\‘√ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ Á|ü|ü+#·eT+‘ê e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤Á<äsêu≤<é‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ ≥T #˚j·÷\ì, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Á|ü»\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫|üs¡#·j·TyÓTÆ+~. 1944˝À ø£&çyÓ+&ç˝À q˝≤¢ q]‡+VüQ\T, Äs¡T≥¢ Ä ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, <=&ç¶ eT\¢j·T´, ;Û+¬s&ç¶ q]‡+Vü‰¬s&ç¶, e{Ϻø√≥ ‘Ó\+>±D &Óe\|tyÓT+{Ÿ bò˛s¡+ n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.|æ.¬s&ç¶Äfi¯ó¢sêkÕ«$T\T Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ˇø£|ü&ÉT e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· mHÄé s◊Y \T ‘\Ó +>±D˝À ◊{‘° √bÕ≥T ø¬ $Tø˝£ Ÿ |]ü ÁX¯eT\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ¬ø$Tø£˝Ÿ |ü]»q>±eT ‘ê\Tø± q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À e⁄+&˚~. H˚&ÉT es¡+>∑\T¢ ÁX¯eT\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ìs¡T<√´ >∑T\≈£î ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ◊{° |òü˝≤\T Á>±MTõ˝≤¢˝À ø£*bÕs¡T. nj·T´. ˙ u≤+#·Hé <=s¡ n+≥÷ nDÏ– eTDÏ– D ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚s¡Teø±yê\ì, Ç+<äTø√dü+ ◊{° ñ<√´>∑T\T ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.e⁄H√ïfi‚fl ì|üs¡e«˝…’ ã+<ä÷≈£î\T ã{Ϻ ìC≤+ qyêãT >∑<Ó›qT ‘Ó\+>±D ◊{° nk˛dæj˚TwüHé e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉTkÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ <ë«sê ≈£L*à ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î $eTTøÏÔ d+ü B|t ≈î£ e÷sY e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ◊{° s+¡ >+∑ ˝À ‘\Ó +>±D≈î£ rsì¡ nHê´j·T+ »]–+<äì, πøe\+ 16 XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+ø£*Œ+#ês¡T. >±D ñ<√´>∑T\T á s¡+>∑+˝À ñHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·Tqï ◊{°◊ÄsYqT d”e÷+ Á<ÛäT\T<=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ Vü≤+‘·≈£î˝…e«]ø° •ø£åã&É˝Ò<äT. ô|’>± n&ÉT¶ø√e<ä›ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.sêeTes¡+ b˛©dt|üfÒ˝Ÿ ã+&çì ‘·>∑T\u…{≤ºs¡H˚ HÓ|ü+‘√ ø£eT÷´ dü<ädüT‡˝À ‘Ó\+>±D ◊{° nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T #·Áø£e]Ô, õ.qMHé¬s&ç¶, n•«Hé#·+Á<ä, eTH√CŸ≈£îe÷sY, $qjYTìdüTº q‘˚\T ø£≥÷ÿ] sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, eTÁ] sê$T¬s&ç¶, ø£èwüíeT÷]Ô, ≈£îe÷sY, s¡y˚Twt≈£îe÷sY, sêD≤ Á|ü‘ê|t ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.mÁs+¡ s¬ &¶ç y÷Ó V≤ü Hs¬é &\¶ç ô|’ ‘|· ü &TÉ øπ dTü \T ãHê sTT+#êsT¡ . Çe˙ï 23‘·|ü&ÉT πødüT\T>± uÛ≤$+∫ Hê´j·TkÕúHê\T ø={Ϻy˚XÊsTT. Hê{Ïb˛sê≥+ d÷ü Œ]¤ >Ô ± Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ ‘\Ó +>±DqT kÕ~+Û #T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£Á|ü»\T ‘ê´>±\≈£î dæ<ä∆+ ø±yê*‡q nedüs¡+ ñ+~.‘ê´>±\ ∫s¡THêeT ‘Ó\+>±D. <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ ‘ê´>∑dü÷Œ¤]Ôì yÓ*–+∫ <√|æ&çì ìs¡÷à*+#·&Éy˚T Äj·Tq≈£î ndü˝…’qnÁX¯óìyê[. Ä ~X¯˝À eTT+<äT≈£î kÕ– ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìïkÕ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T>± düeTdüe÷»+‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îH˚+<äT≈£î n+‘ê ø£èwæ #˚j·÷*. n˝≤ #˚dæq Hê&˚ ‘Ó\+>±DneTs¡Ms¡T\ ÄX¯j·÷\T |òü*+∫q≥¢e⁄‘·T+~. <ä `<ëeTs¡|ü*¢ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ KeTà+˝À qe+ãsY 27q »]–qb˛\es¡+ Vü≤sƒêy√.. uÛÑÁ<ë#·\+ ã#êy√.. n+≥÷ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT p\÷] >öØX¯+ø£sY. {°|”m|òt, {°MM, Ç‘·s¡ Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. &çôd+ãsY - 2013

≈£î\dü+|òüT+dü+øå√uÛÑ+˝À >ö&É≈£î\düTÔ\Tñ<ä´$TùdÔH˚ |ü⁄s√>∑‹ ø£\T¢ ^‘· eè‹Ô m+‘√ Áøe£ T•øDå£ >\∑ eè‹.Ô ø\£ T^¢ ‘· |ìü yêsT¡ $|òü\yÓTÆq Á|üuÛÑT‘ê«\T, ø£©Ôì n&ɶ+ ô|≥Tºø=ì ø£\T¢^‘· eè‹Ô |ü] ÁX¯eTqT s¡<äT› #˚j·÷\q&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+? sêÁwüº+˝Àm+‘√ Bø£å‘√ |üì#˚düTÔ+{≤s¡T. yÓ÷≈£î uÛÑTC≤q y˚düTø√ì, ø±fi¯fl≈£î ø£©Ô ;s¡T, $dæÿ, ∫|t*ø£ÿsY, ‘ê– y˚˝≤~ eT+~ eTs¡DÏdüTÔ+f…>∑T‹Ô ‘=&ç–, ø£‹Ô yÓqøÏÿC…øÏÿ j·TT<ë›ìøÏ yÓfi¯óÔqï Ms¡Tìy√˝…, }|æ] eT<´ä + cÕ|⁄ü \T eT÷sTT+∫Hêsê? ˇøÿ£ øπ ôdH’ ê ô|{HºÏ êsê? eT<´ä +_–j·Tã{Ϻ #·Tø£ÿ˝À‘·T ô|]–q ‘ê{Ϭ>\˝Àì ø£\T¢ }≥qT e÷|jæò ·÷˝À¢ ø=ìï nÁ>e∑ sê\í yêsT¡ øπ +Á<ä _+<Tä e⁄\T>± ñHêïsT¡ .eTT+‘·˝ÀøÏ rdæ Á|ü»\≈£î n+~düTÔ+{≤s¡T. H˚{Ï düe÷»+˝À nìï≈£î\eè‘·TÔ\ ø£+fÒ n‹ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~ ø£\T¢^‘· eè‹Ô. bı<äT›q eT] ø£\T¢ ≈£î+&É @+ bÕ|ü+ #˚dæ+~? ø£\T¢ô|’ m+<äTøÏ+‘· ø£ø£å˝Ò∫q qT+&ç bı<äT›eT÷πø <ëø£ ˇø√ÿ #Ó≥TºqT 3 kÕs¡T¢ m≈£îÿ‘·÷, kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\T? kÕe÷õø£+>± yÓqTø£ã&çq esêí\˝À ñ+&ç,~>∑T‘·÷ ~q ~q >∑+&ÉyÓ÷˝… q÷¬πsfi¯fl Äj·TTdüT‡>± ø±\+ m\¢BdüTÔ sTT|ü&ç|ü&˚ Ä]úø£+>±, sê»ø°j·T+>± m<äT>∑T‘·Tqï >ö&ÉT\ô|’Hêïs¡T. ìs¡+‘·s¡+ eTè‘·T´e⁄‘√ b˛sê&ÉT‘·÷ Jeq+ ø=qkÕ–düTÔ nD∫y˚‘· #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&É≥+ nÁ>∑esêí\ Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚düTÔqïHêïs¡T. |ü+&ÉT¬>’Hê |üã“yÓTÆHê,ô|+&Ó’¢Hê, #êyÓ’Hê, Áã‘·T¬ø’Hê ˇø£ÿ ≈î£ Á≥ ø±<ë? bÕ\≈î£ \T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&‘ç Ó yê]ì ns¬ dTü º #k˚ ÕsÔ ê?|üP≥ ‘ê{Ï, á‘· #Ó≥T¢ mø£ÿ≈£î+&Ü ñ+&É˝Òì |ü]dæú‹‘√ ≈£L&ÉT ˝Ò<ë ÁbÕD≤\T rkÕÔsê? Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ãdüT‡\H˚≈£îqï~ á ø£\T¢^‘· eè‹Ô. s¡<äT› #˚kÕÔsê? ˝Ò<ë ìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘êsê? y˚T<Ûëe⁄˝≤sê MTπs Ä˝À∫+#·+&ç! . ø£\T¢^‘· eè‹Ô H˚&ÉT bÕ\ø£ esêZ\T #˚düTÔqï ≈£îÁ≥‘√ rÁedü+ø£åuÛÑ+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~. ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T |üqTï\ á e´edüú˝À |üìø=#Óà Á|ü‹ edüTÔe⁄˝À, |ü<ës¡ú+˝À ø£©Ô ñ+s¡÷|ü+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø£\T¢^‘· ø±]à≈£î\T #Ó*¢düTÔHêïs¡T. eTq+ ~. ñ|ü˝À ø£©Ô, |ü|ü˝À ø£©Ô. HÓsTT´˝À ø£©Ô, q÷HÓ˝À ø£©Ô.#Ó*¢+#Ó |üqTï\‘√ J$düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«\T eTqô|’ s¡e«+‘· ø£ìø£s¡+ |üdüT|ü⁄˝À ø£©Ô, bÕ\ &Éu≤“\˝À ø£©Ô. ˇø£fÒ$T{Ï? Á|ü»\≈£î |üìøÏ≈£L&É #·÷|ü&É+˝Ò<äT. ø£\T¢ ^‘· eè‹ÔøÏ >±´s¡+{Ï ˝Ò<äT. s¡ø£åD e#Óà Á|ü‹ |ü<ës¡ú+˝À ø£©Ô ñ+~. n{≤¢ì nìï |ü<ësêú\qT ìùw~Ûn+‘·ø£+f… ˝Ò<äT. kÕÔsê? ˝Ò˚<ë ìyês¡D #·s¡´\T >∑{Ϻ>± #˚|ü&ÉT‘êsê? ˇø£ÿkÕ] MT¬s n˝À∫+#·+&ç. ø£©Ô ù|s¡T‘√ ø£\T¢ ^‘·qT, ø£\T¢ neTàø±\qT s¡<äT› >ö&É ≈£î\düTÔ\T H˚&ÉT kÕe⁄ã‘·T≈£î\ eT<Ûä´ Jeq b˛sê≥+ #˚j·÷\q&É+ sê»ø°j·T, kÕe÷õø£ düŒèVü≤ ñqïyês¡T #Óùd |üìø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. mÁs¡ì m+&É˝À¢ ‘ê{Ï eTT+»*ï ø√düTø=∫à ø±<äT. ø£\T¢H˚ qeTTàø=ì Jeq+ ø=qkÕ–düTÔqï >ö+&É¢ ã‘·Tø£˝À¢Á|ü»\≈£î n+~+∫ yê] X¯Øsê\qT #·\¢ãs¡TdüTÔHêïs¡T. ø±˙ yêfi¯fl ì|ü\T b˛j·Tø£+&ç. ø£©Ô ìs√~Û+#·&ÜìøÏ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø=ìã‘·T≈£î\T e÷Á‘· n–ï>∑T+&É+˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsTT. ø£\T¢^‘· |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚j·T+&ç nì ^‘· ø±]à≈£î\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. á s¡+>±ìï n_Ûeè~∆ #˚ùd~b˛sTT ø£©Ôì ìs√~Û+#Ó ù|s¡T‘√ø£\T¢qT s¡<äT› #˚dü÷Ô, $wü |ü<ësêú\‘√ ñqï ;s¡T, Áu≤+B, $d”ÿ, düe÷»+˝À e÷s¡TŒ m+‘Ó’q nedüs¡+. $$<Ûä eè‘·TÔ˝À¢ Ä<ÛäTìs¡eTTà, õqTï, N|t*ø£ÿsY\‘√ bÕ≥T>± ãVüQfi¯C≤‹ $<˚o ø£+ô|˙\ ø£‘· e∫Ã+~. ø±˙ ^‘·eè‹Ô˝À Ä<ÛäTìø£‘·qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Ü ìøÏ$$<äÛ sø¡ ±\ bÕ˙j÷· \≈î£ neø±XÊ\T ø*£ ŒdTü HÔ êïsT¡ . sê»øj° T· + Á|üuÛÑT‘ê«\T m+<äTø√ düTeTTK+>±˝Òe⁄? @ Ç‘·s¡ eè‹Ô |üìyês¡\T>±, Ä]úø£+>± m<äT>∑T‘·Tqï >ö&É≈£î\düTÔ*ï nD>∑<=ø£ÿ&ÜìøÏ ≈£îÁ≥ #Ó*¢+#·q+‘· |üqTï\qT ^‘·eè‹Ô yês¡T #Ó*¢düTÔHêïs¡T. Ç|ü&Ó’q|üqT‘·THêïs¡T. ø£\T¢qT s¡<äT› #Ój·T&ÜìøÏ ø£©Ôì m≈£îÿe>± Á|ü#ês¡+ Á|üuÛÑT‘ê«\T düŒ+~+#ê*. ø£\T¢qT ì\« #˚dæ Ä<ÛäTìø£ |ü<䛑·T\‘√#˚düTÔHêïs¡T. ø£©Ôì ìs√~Û+#Ó ù|s¡T‘√ ø£\T¢^‘· eè‹ÔH˚ ø±{ÏøÏ |ü+ù| <äø£åD≤Á|òæø±, l\+ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯ e÷~]>± n+‘·sê®rj·TÁ|üj·T‘êï\T Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚düTÔHêïsTT. >∑‘·+˝À ø£\T¢qT ìùw~ÛkÕÔ yê´bÕsêìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. ôV’≤Á_&é $‘·ÔHê\qT |ü+∫ ø£\T¢qT ñeTqï ø±+Á¬>dtbÕغøÏ >ö&É ≈£î\düTÔ\T z≥¢ s¡÷|ü+˝À >∑TDbÕsƒ¡+ ‘·Œ‹Ô #˚sTT+∫ ªbÕ\&Ó’Ø\µ e÷~]>± e÷¬sÿ{Ÿ ø£*Œ+#·e#·TÃ. ˇø£ÿH˚sêŒs¡T. eT∞fl n<˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\ yê´ kÕ] Ä˝À∫+#·+&ç. ‘Ó\+>±D˝À ø£\T¢ $TqVü‰ dü+|üPs¡í eT<ä´bÕs¡ n_Ûeè~∆øÏ Ä≥+ø£+>± ñqï ≈£\T¢^‘· eè‹Ôì s¡<äT› #˚ôd+<äT≈£î ìùw<Ûä+ $~Û+#ê*.756,551 Jy√\‘√ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+~. nsTT\ dü<ëq+<ä+ >ö&é (dü<ë) yêdüÔyêìøÏ ø£©Ô #˚j·T&É+ H˚s¡+. n≥Te+{Ï H˚sêìï >∑T]Ô+∫‘·–q #·s¡´\T rdüTø√ì •øÏå+#·+&ç. ø±˙ ø£©Ôì ìs√~Û+#·&É+˝À ‘Ó\+>±D >ö&É dü+πøåeT dü+|òüT+, bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ <ä 24 &çôd+ãsY - 2013

b˛s¡T u≤≥uÛÑÁ<ë#·\+ ≥T uÛ≤>∑´q>∑sYej·÷ eTTq>±\! ªb˛\es+¡ V≤ü sêƒ y√.. uÁÑÛ<ë#\· + ã#êy√µ nqï ìHê<+ä ‘√ ñ+~. uÁÑÛ <ëÁ~ #T· ≥÷‘º · dTü e÷sT¡ 230 Á>±e÷\ ˝Àì eT÷&TÉ \ø\å£ –]»q Ä~yêd” Á|ü»\ uÛÑ$‘·e´+, \ø£å mø£sê\ e´ekÕj·T‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ, Ç‘s· ¡ Á|Cü ≤d+ü |÷üò \ kÕs<¡ ´ä∏ +˝À KeTà+ j÷Ó >´∑ yTÓ qÆ u÷ÑÛ $T u$ÑÛ w´ü ‘T· Ô ªb˛\es+¡ µ ìsjí¡ T· +ô|’ Ä<ëÛ s|¡ &ü Üs¶ TT.ø˝£ ø… s㧜 {Ÿ eTT+<Tä #|˚ {ü qºÏ <säÛ êï˝À bÕ˝§qZ {≤ìøÏ ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y |ü~y˚\ mø£sê\ n≥MÁbÕ+‘·+ nHê´Áø±+‘·yÓTÆ b˛‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ,ôd+≥sY #s’ÓÛ à¡ Hé y<˚ ≈ä î£ e÷sY H‘˚ è· ‘«· +˝À Hq˚ T, p\÷] >öØX+¯ øs£ ,Y |sü ê´esD¡ nqTeT‹, #≥· 㺠<‘∆ä · ˝ìÒ ªb˛\es+¡ µ ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ C≤rjT·‘\Ó +>±D ø$£ >±jT· ≈î£ &TÉ n+ã{Ï y+Ó øq£ ï ‘~· ‘s· T¡ \+ ãjT· \T <s˚ ê+. ôVA<ëqT ø£*Œ+#·&É+ <ë«sê ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ J$‘ê*ï düe÷~Û #˚j·T&É+ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äT. KeTà+˝À ªª‘\Ó +>±D <e˚ ⁄&TÉ uÁÑÛ<ëÁ~sêeTT&TÉ µµ ù|]≥ <e˚ ⁄&ìçø±bÕ&ÉTø√yê\qï ªuÛÑøÏÔµj·TT‘· Ä+<√fi¯q yÓqTø£ b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ á ÁbÕ+‘·+˝Àì nbÕs¡yÓTÆq Kì» dü+|ü<äqT, n≥M »\Á|ü»\ Äø±+ø£å*ï, uÛÑÁ<ë#·\+ qT+&ç uÛ≤>∑´q>∑s¡+ <ëø± eT<Ûä´˝À eqs¡T\qT ã&Ü ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ,eTTq>±\ |ü≥¢ d”e÷+Á<ÛäHêj·T≈£î\≈£î m+<äTøÏ+‘· Áù|yÓ÷ ns¡ú+ Ä ø£+ô|˙\≈£î ˙{Ï eqs¡T\qT j·T<Û˚#·Ã¤>± Ç#˚Ã+<äTπø b˛\es¡+#˚düTø√e&ÜìøÏ e÷ |üs¡´≥q <√Vü≤<ä|ü&ç+~. ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ kÕe÷q´ Á|ü»\ H√s¡¢qT, Hês¡¢qT m+&Éu…{Ϻ ø=\¢>=≥º#·÷düTÔqï~. á Ä+<√fi¯q H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ düTe÷s¡T 35 eTT+|ü⁄ Á>±e÷\qTd”e÷+Á<Ûä≈£î Çe«ø£ ‘·|üŒ<˚yÓ÷qqï nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+~. ˇø£ á ≈£îÁ≥qT ns¡ú+ #˚düTø√≈£î+&Ü b˛\es¡+ m‘·TÔ ‘·–Z+#ê\ì,y|’Ó ⁄ü ôV≤’ <sä êu≤<qé T ªjT· ÷{µ° #j˚ T· &ÜìøÏ de” ÷+Á<äÛ H‘˚ \· T ‘dÓ Tü qÔ ï Á|ü‹bÕ~‘· ÁbÕ+‘êìï e÷sêÃ\ì, >√<ëe] ø£ècÕí»˝≤\ nqTˇ‹Ô&ç, eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ sêj·T\‘Ó\+>±D Á|ü‹bÕ<äq\T... M≥ìï+{Ï d+ü <ëÛ q+ ù|sT¡ ‘√ b˛\es+¡ ìsêàD≤ìøÏ nqT≈L£ \+>± Á|eü ]+Ô #&· ÉeT<Ûä´ Çø£ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Jzm+ <ë«sê #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø£düs¡‘·TÔ eT+fÒ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTTK´+>± –]»q ÁbÕ+‘· Á|ü»\ J$+#˚ø=*øÏÿ edüTÔ+<ë nqï dü+<˚Vü≤+ ø£\T>∑T‘·Tqï~. Vü≤≈£îÿ\qT ø=\¢>=≥º&É+ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äì >∑T]Ô+#ê*‡ e⁄+~. –]»qT*ï eTT+∫ ‘Ó\+>±D≈£î Á<√Vü≤+ #˚ùd b˛\esêìï s¡<äT› ôV≤’ <sä êu≤<ôé|q’ sê»øj° T· ìsjí¡ T· + rdTü ø√yê\qï øπ +Á<ä yK’Ó ] #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚j·÷*‡ e⁄+~.yÓqTø£ e⁄qï ªs¡Vü≤dü´µ <äèXÊ´\T ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡ e⁄+~. Çø£‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·TqT m{≤¢>∑T Ä|ü˝ÒeTT ø£qTø£, n≥T πø+Á<ä+ ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD+ »]–‘˚ eTTì–b˛jT˚ e˙ï ‘\Ó +>±D Á>±e÷Á|øü {£ +Ï ∫q b˛\es+¡ C≤rjT· ôVA<ë‘√bÕ≥T uÁÑÛ<ë#\· + eTT+|⁄ü ˝Ò. ‘Ó\+>±D˝À ÁbÕC…≈£îº... |òü*‘ê\T d”e÷+Á<Ûä≈£î ˇq>∑÷s¡&É+Á>±e÷ \ qT+&ç sπ |⁄ü @sŒ¡ &uÉ ÀjT˚ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü e\¢ Ä≥+ø±\T @Hê{Ϭø’Hê Á|üe÷<äy˚T ø£qTø£ Ä Á>±e÷\T ‘·eTπø #Ó+<ë\q&É+sê ≈£î+&Ü Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡q&ÜìøÏ uÛÑÁ<ë#·\+ qT+&ç yqÓ Tø£ Á|»ü \|≥ü ¢ Áù|eTøH£ êï de” ÷+Á<äÛ HêjT· ≈î£ \ kÕ«sú¡ Á|jü ÷Ó »HêuÛ≤>∑´q>∑s¡+ <ëø± ej·÷ eTTq>±\ MT<ä d”e÷+Á<ÛäH˚‘·\ ˝Ò eTTK´eTì s¡TEee⁄‘√+~.Á|üjÓ÷»Hê\T HÓs¡ y˚s¡Ãø√#·÷&É≥+, ‘Ó\+>±D sê»ø°j·THêj·Tø£‘·«+ d”]j·Tdt>± rdüTø√ø£b˛e&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï~. 1952 qT+&ç 1959 eT<ä´ HÓ’C≤+ |ü]bÕ\Hê Ø‘ê´ e<äT\T ≈£îqï uÛÑÁ<ë#·\+, eTTq>±\ n+‘·≈£îeTT+<äT Ä ‘·sê«‘· Ms√∫‘· Ç<˚ n<äTqT>± ôV’≤<äsêu≤<éqT ªj·T÷{°µ>± Á|üø£{Ï+#·&É+ b˛sê≥ #]· Á‘· >*∑ qZ ÁbÕ+‘ê\T>± n≥T ‘\Ó +>±D s¬ ‘’ ê+>∑ kÕjT· T<äÛkÕ<Ûä´+ ø±<äT ø£qTø£ j·TT{Ï ˝≤+{Ï Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ+‘· Á|ü‹|ü‹Ôø√dü+ b˛sê≥+˝ÀqT, C≤rj÷Ó <´ä eT b˛sê{≤˝Àq¢ T n\Tô|s>¡ ì∑ b˛sê≥Á|üj·T‹ïdüTÔ qï<äì ø£ì|ædüTÔqï~. n{≤¢+{Ï ≈£îÁ≥\˝À uÛ≤>∑+>±H˚ πø+Á<ë\T>± #·]Á‘·¬øøÏÿq ÁbÕ+‘ê\T. yê{Ïì ‘Ó\+>±D qT+&çuÛÑÁ<ë#·˝≤ìï d”e÷+Á<Ûä Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ ã*e«&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ç+<äì $&ÉBj·T&É+ πøe\+ kÕ«s¡ú|üP]‘· Ä˝À#·q ‘·|üŒ Á|ü»\≈£î ÄyÓ÷<ä–]»q ÁbÕ+‘· Á|»ü \T ø˙£ ïsT¡ eTT˙ïs¬ ’ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º eTT+|⁄ü˝À jÓ÷>∑´yÓTÆq~ ø±<äT. n+<äTπø Á|ü‹s√E n≥T uÛÑÁ<ë#·\+˝À Ç≥Te÷ ã‘T· ≈î£ \T eTTq>u∑ À‘T· HêïjT· ì eTeTà*ï ø±bÕ&eÉ Tì #‘˚ T· ˝‹… Ô eTTq>±\˝À Á|»ü \T yT˚ + ‘\Ó +>±D˝ÀH˚ u≤Û >+∑ n+≥÷ b˛sê&TÉ ‘T·sêeTTDÏí y˚&ÉT≈£î+≥Tqï≥T¢ Hêj·T≈£î*ï y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Hêïs¡T. zô|Héø±dtº\ e\¢ ã‘·T≈£î ãT–ZbÕ˝…’ e÷ Á>±e÷\˙ï eT{Ϻ 1975 ‘s· ê«‘· Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ Y m&eÉ T ø±\« ‘\Ó +>±D õ˝≤¢~ã“\T>± e÷]b˛j·÷j·Tì, n{≤¢ Ä>∑yÓTÆq ã‘·T≈£î\≈£î }s¡≥ \πø |ü]$T‘·+ ø±yê*‡+~ b˛sTT ø£ècÕíõ˝≤¢≈£î $düÔ]+#·&É+ e\¢ø£*ZdüTÔ+<äqï ‘Ó\+>±D Ç+ø± mH√ï n&ɶ+≈£î\qT m<äTs=ÿ+≥÷H˚&çôd+ãsY - 2013 25

b˛s¡T u≤≥uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eTTq>±\˝À e⁄qï ôV≤&é ¬s>∑T´˝Ò≥Ø e\¢ m&ÉeT ø±\« |ü≥¢, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìedædüTÔqï d”e÷+Á<Ûä kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ˙{Ï $&TÉ <\ä ≈î£ Ä≥+ø+£ @sŒ¡ &TÉ ‘T· +<qä ï nqedsü |¡ ⁄ü kÕ«sú¡ ∫+‘q· kÕeTs¡dü´+>± J$+#˚ neø±X¯+ ø£*Œ+∫qf…Æ¢‘·T+~.e\¢ ≈£L&Ü eTTq>±\qT ø√s¡Tø√e&É+ nÁ|ü»kÕ«$Tø£+ nHê´j·T+. >‘∑ +· ˝À @sŒ¡ &¶É sêÁcÕ˝º À¢ ˝ìÒ $<+äÛ >± ˝≤ n+&é Äss¶¡ Y n+XÊ˝À¢ M{Ï‘√bÕ≥T>± ôV’≤<äsêu≤<éqT ªj·TT{ϵ>± #˚j·÷\+≥Tqï ≈£L&Ü nqedüs¡|ü⁄ CÀø£´+ ˝Ò≈£î+&Ü ø=‘·Ô ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìπød”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ‘·eT ô|≥Tºã&ÉT\ ù|]≥ $<ä´, yÓ’<ä´, nìï{À¢ dü«j·T+ìs¡íj·÷~Ûø±s¡+ ñ+&˚≥T¢>± #·s¡´\T rdüTø√yê*.◊{° bÕsYÿ\T, |òæ*+dæ{°\T, ˝≤´+ø√, ø±eP]Væ≤˝Ÿ‡, õm+ÄsY{À˝Ÿπ>{Ÿ\ <ë«sê ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~∆ù|]≥ #˚dæq $<Ûä«+kÕìï Ç+<Tä ≈î£ _qÛ ï+>± nsTT<fi˚ fl¯ bÕ≥T s¬ +&TÉ sê»<ëÛ qT\T, s¬ +&TÉ>∑T]Ô+#·&É+ ø£wüº+. Á|üuÛÑT‘ê«\T, ¬syÓq÷´, ˝≤ n+&é Äs¡¶sY, $<ä´, |ü]ÁX¯eT\T, ˙{Ï, ñ <√´>∑ ‘·~‘·s¡ s¡+>±˝À¢ m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ˝Ò≈£î+&Ü #˚ùdÔ e÷Á‘·+ ñ∫‘·+>± n+<ë*‡q $<ä´ ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ $Áø£j·T Ä•+∫q |òü*‘·+ ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìøÏ <äø£ÿ<äT. eTs=ø£ yÓ’|ü⁄edüTÔe⁄>± e÷]b˛sTT+~. ªÇ+≥sY $<ä´µqT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ b˛\es¡+‘√ uÛÑÁ<ë#·˝≤ìï, eTTq>±\‘√ m&ÉeTø±\« ˙{Ïì ø=\¢Ç+f…ì‡yé ø√∫+>¥>± e÷]à ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûä kÕe÷q´, >=≥ºø£b˛e&É+, ˝≤ n+&é Äs¡¶sY ù|]≥ ôV’≤<äsêu≤<é MT<ä ô|‘·Ôq+eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ ø£cÕº]®‘êìï e+<ä˝≤~ Áu≤+∫˝À¢ ø=\¢>=≥º&É+ #j˚ T· |Pü qT≈î£ +fÒ n{≤+¢ {Ï wsü ‘¡ T· \‘√ ≈L£ &qç ‘\Ó +>±DqT, ‘\Ó +#·÷düTÔHêï+. Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡+>∑+ M{Ïe\¢ ≈£îHê]*¢+~. >±D düe÷»+ n+^ø£]+#·<äqï yêdüÔe+ >∑T]Ô+#ê*. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì ñkÕàìj·÷ ‘·~‘·s¡ <äyêU≤Hê˝À¢ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T Hêj·Tø£‘·«+ e÷ e˝Ò¢ ‘Ó\+>±D e∫Ã+ñ∫‘+· >± y<’Ó ´ä +, ãd,ü ãqTï, bÕ\T Ç∫Ãq#√≥ ñ<X›˚ |¯ Pü s«¡ ø+£ >±H˚ <äì, y˚Ty˚T ‘Ó\+>±D ‘Ó#êÃeTì $»jÓ÷‘·‡e düuÛÑ\T »s¡|ü&É+Á|uü TÑÛ ‘«· y<’Ó ë´ìï ìØ«s´¡ + #d˚ dæ ø±s=Œsπ {Ÿ V‰ü dŒæ ≥˝Ÿ‡≈î£ u÷ÑÛ eTT\T, e÷ì, ‘Ó\+>±D eqs¡T\T Á|ü»\ Äø±+ø£å\T, Ä~Û|ü‘·´+ ˝Òìs¬ |òsü ¡˝Ÿ Vü‰dŒæ ≥˝Ÿ‡, Äs√>∑´l ù|]≥ ø√{≤~¢ s÷¡ bÕj·T\ kıeTTàqT Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY kÕsY ø£\\T >∑qï düø£\ »qT\ dü«|üï+ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\ |üs¡+ #˚dæ+~. Bqìì e´‹πsøÏ+#·&É+ <ë«sê ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±DqT kÕ~+Û #T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ øè£ wæ #j˚ ÷· *. e+<˝ä ≤~Á|»ü \+<]ä ø° y<’Ó ´ä +, $<´ä , n+~+#{· ≤ìøÏ sπ |{ü Ï ‘\Ó +>±D d<æ +›ä eT+~ _&ɶ\T ‘·eT ÁbÕD‘ê´>±\‘√ kÕ~Û+#·qTqï πs|ü{Ïø±yê*. ôV’≤<äsêu≤<é |ü<˚fi¯flbÕ≥T ñeTà&ç sê»<Ûëì>± ø=qkÕ–+ ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT, $<ä´, yÓ’<ä´+, uÛÑ÷$T, ˙fi¯ó¢, düe÷q#·&É+ n+fÒH˚ eTs√ s¡÷|ü+˝À d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ neø±XÊ\‘√ bÕ≥T kÕe÷õø£+>± Ä]úø£+>± sê»ø°j·T+>± nìïeT]+‘· neø±X+¯ Çe«&+É ‘√ bÕ≥T, de” ÷+Á<äÛ kÕe÷q´ Á|»ü \≈î£ esêZ\ Á|ü»\ Äø±+ø£å\T HÓs¡y˚πs Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±DeTs√ |ü<˚fi¯fl ø±\+ ø£wüºqcÕº\≈£î >∑T]#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |⁄üq'ìsêàD+ ø√d+ü |ìü #j˚ ÷· *. nse¡ T]ø\£ T, Ä~|Û ‘ü ´· +, <√|&æ ,ç |&” qÉ \T ˝ìÒ , m˝≤+{Ï wsü ‘¡ T· \T ˝ìÒ ‘\Ó +>±D ø√d+ü nÁ|eü T‘+Ô· >± n+<äTπø kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± $T–*q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î n&ÉTπ>j·÷*‡q dü+<äs¡“¤+ Ç~.sê»<Ûëìì @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T ø=‘·Ô sê»<Ûëì @sêŒ≥T≈£îø±yê*‡q dü‘·«s¡ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T ôV’≤<äsêu≤<é ` ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY <ä Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ‘Ó\+>±D &Óe\|tyÓT+{Ÿ bò˛s¡yéT, ‘Ó\+>±D HÓ{Ï»Hé‡ bò˛s¡yéT Ä<Ûä«s¡´+˝À qe+ãsY 19q »]–q ªbò˛¢¬s’&é u≤~Û‘·T\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ Bø£åµ ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ôV≤#Ym+ {°M d”áy√ sêeT#·+Á<äeT÷]Ô26 &çôd+ãsY - 2013 Netizens Forum Deeksha at Indira

j·÷dæ&é <ë&ç e÷ø=B› sêø£ådü Áù|eT... ‘·q≈£î <äø£ÿì~ eTs=ø£]øÏ <äø£ÿ≈£L&É<äH˚ sêø£ådü |ü≥Tº<ä\ JuŸqT HêX¯q+ #˚XÊ&ÉT. ‹]– <ëìï HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ b˛sê≥y˚T #˚j·÷*‡edüTÔ+~.ãVQü eTTU≤\T>± $»è+_dÛ Tü qÔ ï~. j÷· d&æ é <ë&TÉ \ eTqd‘Ôü «· + sê»øj° T· yTÓ Æ $d]Ôü dTü qÔ ï~. Ä<]ä +∫q ÁbÕ+‘+· , n+~e∫Ã+~ø<£ ë nì Á|ü|ü+Nø£s¡D |ü⁄D´yÓ÷! q÷‘·q Ä]úø£ $<ÛëHê\ |òü*‘·yÓ÷!kı+‘·+ #˚düT≈£îH˚ dü+düÿè‹ y˚sTT |ü&É>∑˝…’ $wü+ ∫eTTà‘·Tqï~. øs£ T¡ ìí #êe⁄≈î£ ø±sD¡ ≤\T nHø˚ +£ nqï≥T¢ deü ÷»+˝À ndeü ÷q‘\· Tn~ X≈¯ î£ ì ≈î£ Á≥\ s÷¡ |+ü <ë*à ôV≤’ <sä êu≤<qé T ø㣠[+|Cü dÒ Tü qÔ ï~. ô|]>±sTT. $eø£å≈£î >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À n$ eT]+‘·eTq~ ø±ì ÁbÕ+‘êìï |ü]#·j·T+ #˚düTø√e&É+ e÷qe düVü≤»+. düŒwüº+>± ø£q|ü&ÉT#·Tqï$. n~Ûø±s¡ bÕ\ø£ |üøå±\ n_Ûeè~∆ eP´Vü≤ªªn≥T #·÷ùdÔ #ê]àHês¡T, Ç≥T#·÷ùdÔ Ee÷ eTd”<äT, ø±´ uÛ≤jYT |òü*‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î, Ä~˝≤u≤<é≈£î eT<Ûä´ n+‘·s¡+ |üP&ÉÃ˝Òq+nì n+{≤&=ø£&ÉT, @yÓ÷j·Tì n+{≤&=ø£&ÉTµµ nì bÕ&ÉT≈£î+≥÷, ‘>· ± ñ+~. Ç˝≤+{Ï n+‘s· ê\T ÁbÕ+‘ê\eT<´˚Û ø±≈î£ +&Ü kÕe÷õø£Çøÿ£ &ç #ê]Á‘ø· £ yêsd¡ ‘ü «· d+ü |<ü qä T, Jeq$<ëÛ Hêìï nøÿ£ &ç Á|»ü \≈î£ esêZ\ eT<Ûä´ ≈£L&Ü e∫à #˚sêsTT. <ëì Á|üuÛ≤e |òü*‘·+>± Äj·÷‘*Ó jT· CXÒ Ê&=ø£ dìæ e÷ q≥T&TÉ . ÄHê&TÉ ne÷jT· ø+£ >±, Äq+<+ä kÕe÷õø£ esêZ\, ÁbÕ+‘ê\ Ä‘·à>ös¡e+ <Óã“‹qï~. Äj·÷>± á bÕ≥qT Çø£ÿ&çyês¡T bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. ø±˙ bÕ≥ s¡÷|ü+˝À Á|Cü ≤sêdTü \T Äø*£ ‘√, nD∫y‘˚ ‘· √ ≈î£ Hê]\T‘¢ T· qï yfi˚ ¯ ªkÕe÷õø£ô|≥Tºã&ç e∫à #˚]+<äH˚ $wüj·T+ yÓqø£ã&ɶ eTq+ Á>∑Væ≤+#·˝Òø£ Hê´j·T+µ düeTs¡Hê<ä+>± Á|üuÛÑ$+∫+<=ø£ dæ˙ >=+‘·T. sê»ø°j·Tb˛j·÷+. n˝≤ yê] #˚‹˝À bÕe⁄\eTj·÷´+. nq~Ûø±]ø£+>± j·Teìø£ô|’ Á|üC≤sê»´ πø‘·q+, sêj·T\d”eT˝À ¬s|ü¬s|ü˝≤&ç+~.yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é n+u≤dæ&ÉsY\j·÷´s¡T. $XÊ˝≤+Á<Ûä˝À Á|üC≤sê»´+, ‘Ó\T>∑TC≤‹ Ä‘·à>ös¡e+ nH˚ eÁC≤ j·TT<Ûä |òü÷‘ê\‘√ <Óã“‹qï ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\T ndæÔ‘·« düŒèVü≤ ø±+Á¬>dt eTTK´eT+Á‘·T\T ø°\Tu§eTà˝…’, n~ÛcÕ˜q+ #˚‹˝À nH˚ s¡ø£åD ø£e#·+˝À ñHêïs¡T >∑qTø£ á |ü]D≤e÷ìï nqTe÷ì+‘√\Tu§eTà˝q’… yfi˚ ¯ ‘\Ó T>T∑ bÂsT¡ w+ü ãTd\ü Tø={+ºÏ ~. ‘\Ó T>T∑ H\˚ ô|’ #êø£ Á|ü•ï+#ês¡T. Äràj·T+>± #√≥T ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. n‘·ìø=‘·Ô sê»ø°j·T yê‘êes¡D+ |üdüT|ü⁄s¡+>∑T <ë*à ne‘·]+∫+~. e÷≥qT, #w˚ qºü T m|Œü {˝Ï ≤>π e\e¢ ÷*q n_eÛ ÷q+‘√ Ä<]ä +#êsT¡ .<˚X¯ uÛ≤wü\+<äT ‘Ó\T>∑T˝…dü‡ nH˚ yê<ä+ e÷s¡TyÓ÷–+~. Ä+Á<ÛäT\ ø±˙ y˚sTTeT+~ ‘Ó\+>±D _&ɶ\ Ä‘·àã*<ëHê\T #·÷dæ ≈£L&Ü,Ä‘·à>ös¡e+ #Ó’‘·q´s¡<∏äyÓTÆ H˚\ Hê\T>∑T #Ós¡>∑T˝≤ Hê≥´e÷&ç+~. nqTqsTT+#&· ÜìøÏ Ä #s˚ TT eTT+<Tä ≈î£ sê˝<Ò Tä . y+Ó &‘ç sÓ ô¡|’ >=|Œü \T‘Ó\+>±D mÁs¡ ‹yêN>± e÷] Hê{≤´ìøÏ y˚~ø£>± ì*∫+~. |*ü øqÏ >=+‘T· , ì»øπ Áå ‘+· ˝À u≤~‘Û T· \qT |sü êeT]Ù+#&· +É ˝À eT÷>∑dæ˙ Äø£s¡¸D≈£î ‘Ó\+>±D eTs√kÕ] ã* nsTT´+~. ákÕ] b˛sTT+~. n+<ä]yê&çqì qeTàã*øÏq yÓT>±kÕºsY ø=+<ä] yê&ÉÄ+Á<Ûä‘·«+ eT]+‘· ∫ø£ÿHÓ’, sêC≤´~Ûø±s¡+>± e÷]+~. ‘Ó\+>±D j·÷´&ÉT. dæ+Vü‰düHêìï n~Ûwæº+#ê\qT≈£îqï e´øÏÔ ∫qï ≈£îØÃøÏ |ü]|üsêsT÷ø£s¡D≈£î ‘Ós¡˝Ò∫+~. $T‘·eTj·÷´&ÉT. VüQùd‡HékÕ>∑sY˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq ãT~∆ì ì\TyÓ‘·TÔ $Á>∑Vü‰ìï ôV’≤<äsêu≤<éqT πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>± ñ+#ê\H˚ Á|ü‹#·÷dü÷Ô |ü⁄\øÏ+∫ yÓTÆeTs¡∫qy˚fi¯, {≤´+ø˘ã+&éô|’ ãT<äT∆ìøÏ bÕ<äq‘√ á eT+Á‹es¡T´\T eTT+<äTø=#êÃs¡T. j·T÷{° Á|ü‹bÕ<äqn_eÛ TTK+>± Ä+Á<eäÛ T÷sT¡ \Ô T y*Ó kÕsT¡ . #ê|øü +Ï ~ ˙sT¡ ˝≤ »]–q kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ #·s¡ÃqT ø±ùd|ü⁄ |üø£ÿqô|{Ϻ á e÷≥qT >∑T]+∫kÕ+dÿü è‹ø£ <ë&ìç >e∑ Tì+#˝· øÒ b£ ˛j÷· eTT. q$Tàq+<Tä ≈î£ n+~q Ä˝À∫<ë›+. ‘·q≈£î <äø£ÿì~ eTs=ø£]øÏ <äø£ÿ≈£L&É<äH˚ Ä˝À#·q|òü*‘·$T~. ‘Ó\T>∑T‘·*¢ #˚‹˝À ‘Ó\+>±D s¡‘·Hê\ MD eT÷>∑ Ç+<äT˝À Ç$T&ç ñ+~. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ nqï H√s¡T, kÕe÷õø£uÀsTT+~. d+ü dÿü è‘· u÷ÑÛ sTTwyºü TÓ qÆ ‘\Ó T>T∑ u≤Û wü nqsfiZ¡ +¯ >±, Äøs£ ¸¡D° Á<√V‰ü ìï »|+æ ∫+~. n˝≤ á Ç+Á<Tä &TÉ , d«ü jT· +øè£ wæ ‘√H˚ ||æ *” ø+£j·TyÓTÆq e÷≥>± e÷] $düÔ]+∫+~. ì\TyÓ‘·TÔ q≥ $X¯« s¡÷|ü+ >± e÷]b˛j÷· &TÉ . Ä $<+äÛ >± ‘\Ó +>±D˝À d˙æ e÷j÷· õ$Tà≈î£ ÿ‘Ó\T>∑T ‘˚»+>± uÛ≤dæ+∫q düeTj·T+˝À sêj·T\d”eT ø£èwüí<˚e \≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~.sêj·T\ eT÷]ÔeT‘·«+ <ëìøÏ #√<äø£X¯øÏÔ>± ne‘·]+∫+~. ø√&ç |ü+<ë\T ô|{Ϻ |ü≈£åî\ s¡ø±Ôìï ø£fi¯flpdü÷Ô Äq+~+#˚ á ‘‘· +· >±ìøÏ ôV≤’ <sä êu≤<é s+¡ >d∑ \úü eTsTT+~. Ä ~j∏ T˚ ≥sY ø√kÕÔ dü+düÿè‹, dæ˙e÷j·÷ »\‘ês¡ eTTdüT>∑T y˚düTø=ì ÇH˚ï+&ÉT¢˝À ‘\Ó +>±D |\ü T≈î£ ã&TÉ \ u≤Û w≈ü î£ #√≥T <øä ÿ£ ˝<Ò Tä . kÕìú ø£ ≈î£ ‘T· uŸ Á<√Vü≤+ #˚dæ+~. |üP\sêdæì ôd’‘·+ <˚e‘·>± ø=*#˚ ‘Ó\+>±DcÕw”, Ädü|òt C≤V”≤\ C≤&É ø£qTeTs¡T>∑sTT+~. ‘=$Tà~ HÓ\˝À¢H˚ Á|üC≤ dü+düÿè‹ Ä eTTdüT>∑TqT ‘·q ñ<ä´e÷\‘√ #Û˚~+∫+~. Á|üC≤n~Ûø±sêìï n+<äT≈£îqï dæ˙e÷j·T, ‘Ó\+>±DqT eTØ eTTK´+>± d+ü dÿü è‹ y\Ó T>T∑ ˝À deü ÷q‘«· kÕ<qäÛ ≈î£ , ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À #√≥TôV’≤<äsêu≤<éqT ø£u≤® #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïø° Ä ˙&É |üs√ø£å+>± ‘·q Á|ü \_ÛdüTÔ+~. Ä ~X¯>± |ü⁄q]ïsêàD≤ìøÏ ‘Ós¡ ˝Ò∫+~.uÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·÷H˚ ñ+~. ‘Ós¡MT~ Hêj·T≈£î&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é ‘ÓVü≤ ` _.$.mHé.kÕ«$T &çôd+ãsY - 2013 <ä 27a Park on Florosis

düe÷y˚XÊ\TøÏ]øøÏ]±´ô|˝&…+ç‘&˚ }ÉssY ¡Tø√+ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!! ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T $wüj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @<Ó’Hê MT düVü≤ø±s¡+ e÷¬ø+‘√ eTTK´+!ø]Ï ø]Ï ô|&‘ç ˚ eTs√kÕ] ñ<´ä $T+#ê*‡q nedsü +¡ $<ë´]ú ˝Àø+£ ô|’ñ+<äì ‘Ósêdü ôdÁø£≥Ø »qs¡˝Ÿ πø πøX¯esêe⁄ nHêïs¡T. zj·T÷ ˇø£ e÷dü|üÁ‹ø£qT rdüT≈£îsêe&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ n+<ä]ø°ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\ e<ä› bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À eqs¡T\ ‘·≈£îÿy˚ nsTTq|üŒ{Ïø°, ˇø£&çe÷+&é #˚dü÷Ô –]»q $<ë´]ú s¡DuÛÒ] ù|s¡T‘√ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ eTVü≤‘·Ôs¡ dü+ø£\Œ+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq <äø£ÿHé˝≤´+&éqT ø±bÕ&ÉTø√ìs¡«Væ≤+#ês¡T. –]»q $<ë´]ú dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT X¯+ø£sY yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~. n+<äTπø MT neT÷\´Hêj·Tø˘ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq düVü≤ø±sêìï y˚TeTT ø√s¡T‘·THêï+.πøX¯esêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTs¡Ms¡T\ ‘ê´>±\T, $<ë´s¡Tú\ b˛sê{≤\ ‘√H˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. mes√ |Áü ‹ø≈£ î£ n~øÛ £ d+ü K´˝À #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+#&· +É <ë«sê,Ç∫Ã+~.. mes√ ‘∫Ó Ã+~ ø±<Hä êïsT¡ . ˙fió¯ ,¢ u÷ÑÛ eTT\T, ôV≤’ <sä êu≤<é yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T n+~+#·&É+ <ë«sê MTs¡T MT düVü≤ø±sêìïMT<ä ø=ìï Vü≤≈£îÿ\T rdüT≈£î+{≤eT+fÒ ˇ|ü≈£îH˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. n+~+#·e#·TÃ. eTTK´+>± düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´e+‘·T\qTeTq+ e÷{≤¢&˚ <ë+{À¢ Hê´j·T+, <Ûäs¡à+, ˙‹, ìC≤sTTr, dü‘·´+ #˚j·T>∑\ X¯øÏÔkÕeTsêú´\Tqï y˚T<Ûë$, ñbÕ<Ûë´j·T, n<Ûë´|üø£,ñ+<äTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À πøJ qT+∫ |”J es¡≈£î $<ë´s¡Tú ñ<√´>e∑ sê\Z ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ á u≤<´äÛ ‘q· T d«” ø]£ +#ê*‡+~>±\≈£î Vü≤düºfi¯ó¢ ñ+&Ü\Hêïs¡T.H˚&ÉT j·T÷ìe]‡{° Vü‰düºfi¯¢˝À $<ë´s¡Tú ø√s¡T‘·THêï+.\ô|’ u≤Û s+¡ |&ü ≈É î£ +&Ü m]jT· s‡Y Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ #*Ó +¢ #ê\ì, ø±+Á{≤≈î£ ºñ<√´>∑T\qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |üÁ‹ø£ Á|ür bÕsƒ¡≈£î&ÉT eTs√ |ü~ eT+~ì #·+<ë<ës¡T\ s¡÷|ü+˝À bÕsƒ¡≈£î\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. ø±s´¡ Áøe£ T+˝À e÷J m+|æ sM¡ +Á<Hä êjT· ø,˘ sy¡ T˚ XŸ sê<√∏ &,éøÏwüHé Hêj·Tø˘, yÓ÷Vü≤HéHêj·Tø˘, ]f…ÆsY¶ ◊õ »>∑Hêï<∏äsêe⁄, yê]¸ø£ #·+<ë (s¡÷.150) s¡÷|ü+˝À <äø£ÿHé˝≤´+&éqT MT≈£îã<ë´Hêj·Tø˘, >√|æsê<∏√&é, –]»q $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T qπsXŸ ‘Ó*dæq yê]øÏ ãVüQeT‹>± Çe«e#·TÃ.sê<√∏ &,é lqT HêjT· ø,˘ ∫{uºÏ ≤ãT, $$<äÛ ‘\Ó +>±D õ˝≤\¢ $<ë´]úHêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ<√´>∑dü+|òü÷\ yês¡T ‘·eT düuÛÑT´\ ø√dü+ @ø£yÓTT‘·Ô+>± ì]›wüº dü+K´˝À yê]¸ø£ #·+<ë\qT #Ó*¢+#·e#·TÃ.sêj·T\ ‘Ó\+>±D Á|ü‹bÕ<äq ≈£îÁ≥|üP]‘·+ #+· <ë\qT <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ &.ç &.ç ˝<Ò ë #≈Ó î£ ÿ, jT· +.z. sêj·T\ ‘Ó\+>±D Á|ü‹bÕ<äq ≈£îÁ≥|üP]‘·eTì ‘Ó\+>±D s¡÷|ü+˝À |ü+|æ+#·e#·TÃ.ÇqŒ¤πsàwüHé f…ø±ï\J nk˛dæj˚TwüHé Äs√|æ+∫+~. düe÷y˚X¯+˝Ànk˛dæj˚TwüHé H˚‘·\T qMHé¬s&ç¶, sêD≤ Á|ü‘ê|t, qMHé ∫+‘·\, e÷ ∫s¡THêe÷:n+ã{|Ï Pü &ç s$¡ , |Xü ó¯ |‹ü ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§ìZ e÷{≤&¢ ÜsT¡ . ‘\Ó +>±D@sêŒ≥T‘√ ◊{°, Ç‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\T e#˚à neø±X¯eTT+<äì, DECCAN LAND‘·<ë«sê ñ<√´>∑, ñbÕ~Û neø±XÊ\T \_ÛkÕÔj·THêïs¡T. sêj·T\‘Ó\+>±D @sêŒ≥T nH˚~ Äs¡T <äXÊu≤›\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü‘˚´ø£ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11,sêÁwüº uÛ≤eq≈£î |üP]Ô e´‹πsø£eTì yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± düŒwüº+ Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.#˚XÊs¡T. Mobile: 9030626288 MT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. 28 &çôd+ãsY - 2013

eTq ø±\|ü⁄ BÛs¡T&ÉTãVüQuÛ≤wü\ uÛ≤düÿsY‘Ó\+>±D dæ>∑˝À ã+‹|üPe⁄ |ü<ëï\T>∑T u≤s¡rj·T uÛ≤wü\T ‘Ó*‡qyês¡T ãVüQXÊ ‘Ó\T>∑T |ü<äø√X¯+, 2005 ªeT+<äµ ø£<∏ä\ dü+|ü⁄{Ï, 2006 eT{ϺeTT‘ê´\T, 2008 ªu≤D+µ ‘Ó\+>±D yê´kÕ\T, 2008 ªdüT<ä› eTTø£ÿµ ø£$‘êH˚\ MT<ä q*yÓT\ uÛ≤düÿsY ‘·|üŒ Ç+¬øes¡÷ ˝Òs¡T ø±e#·TÃ. ‘·$Tfi¯+, d+ü ø\£ q+, 2010˝À u≤Û sr¡ jT· yê´kÕ\T, u≤Û sr¡ jT· ø<£ \ä∏ T, u≤Û sr¡ jT·ø£qï &É+, eT\j·÷fi¯+, Væ≤+B, ñs¡÷›, Ä+>∑¢+, |ü+C≤;, ‘Ó\T>∑T, kÕyTÓ ‘\· T, <X˚ <¯ X˚ Ê\ ø$£ ‘«· , 2010˝À ªkÕàsø¡ £ •\\Tµ ªeT\j÷· fi+¯ µdü+düÿè ‘·+, nkÕ‡MTdt, u…+>±©, >∑T»sêr, z]j·÷, eTsê]ƒ uÛ≤wü\T nqTyê<ä qe\ yÓ\Te]+#ês¡T. Ç$ >±≈£î+&Ü ø=ìï e+<ä\ yê´kÕÄj·Tq ≈£î ø={Ϻq |æ+&ç. á |ü<ëï\T>∑T uÛ≤wü\ qT+∫ ø£<∏ä\qT \T $$<Ûä |üÁ‹ø£˝À¢ Á|ü#·T]+#ês¡T. ªu≤D+µ dü+ø£\q+˝À ‘Ó\+>±D‘Ó\T>∑T ˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. eTq kÕVæ≤‘ê´ìï Ä uÛ≤wü\≈£î uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫q e⁄´‘·Œ‹Ô |ü<ë\T |ü⁄≥Tºø£ $e]+#ês¡T. ‘·q≈£înqTe~dTü HÔ êïsT¡ . nsTT‘Ó á u≤Û w\ü T e#T· Ã&TÉ nqTe~#T· Ã&TÉ ˇø¬ ‘T· Ô ‘Ó*dæq Á<ë$&É uÛ≤wü\ y˚Tfi¯$+|ü⁄˝À ‘Ó\+>±D uÛ≤wü≈£î XÊÁd”Ôj·T‘·qTª‘\Ó +>±D &øç å£ qص s÷¡ bı+~+#T· &TÉ eTs=ø£ m‘T· .Ô ‘\Ó +>±D u≤Û wHü ˚ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. 2001˝À ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ Ä$s¡“¤+˝Àndü\T dædü˝…’q ‘Ó\T>∑ì Ä+Á<Ûä uÛ≤wü y˚s¡T y˚s¡ì ã\¢>∑T~› eTØ ‘\Ó +>±D u≤Û wü d+ü dÿü è‹ø£ $wjü ÷· \|≥ü ¢ q*yTÓ \u≤Û dÿü sY Ä˝À#q· qT#Ó|ü‘·THêïs¡T uÛ≤düÿsY. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nH˚ ã<ëàXŸ ø£\sTTø£ ‘·sê«‘· ô|+bı+~+∫ Äj·÷ dü<ädüT‡˝À¢ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü >∑÷]à Á|üdü+–+‘Ó\+>±D nìï s¡+>±˝À¢ <√|æ&çøÏ >∑T¬s’ ‘·eT kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ #ê&ÉT. 2001˝À dæ~›ù|≥, es¡+>∑˝Ÿ˝À »]–q Ä$sꓤe Á|ü<ÛäeTndæÔ‘·«+ ø√˝ÀŒ sTT+~. n+<äT˝À uÛ≤wü≈£L&Ü Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£˝À¢ uÛ≤wü >∑÷]à |ü<ë\ |ü⁄≥Tºø£ >∑÷]ÃbÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, dæì e÷\T |üÁ‹ø£\T Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷˝À¢ eTq eT÷\ uÛ≤wü >∑÷]à dü$es¡+>± Á|üdü+–+#·&É+‘√ ‘Ó\+>±DÄ+Á<Ûäe+ø£s¡ j·÷+≥+&û uÛ≤wü e∫à #˚]+ ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±DuÛ≤wü kÕVæ≤‘·´ø±s¡T˝À¢ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ≈£L&çq düŒèVü≤ ô|]–+~. Ä‘·sê«‘·|ü˝…¢˝À $<ë´>∑+<Ûä+ n+≥ìyê]πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. #ê˝≤ |ü<ë\T #ê˝≤ $wüj·÷\˝À |üÁ‹ø£˝À¢ e∫Ãq yê´kÕ\˝À eTq uÛ≤wü eTq<˚<ë<ë|ü⁄ ø£qTeTs¡T>∑T nsTTb˛‘·THêï sTT. á dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ nqï Ø‹˝À ‘\Ó +>±D ø$£ ‘êd+ü ø\£ Hê\T ø<£ ä∏ d+ü ø\£ Hê\T y\Ó Te&ܶq*yÓT\uÛ≤düÿsY 2003˝À 8000\ |ü<ë\‘√ ˝…+>±D |ü<äø√X¯+ sTT. á Áø£eT+˝À q*yÓT\uÛ≤düÿsY ‘Ó\+>±D uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫qs¡÷bı+~+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· eTs√ 2000 |ü<ë\T ø£\T|ü⁄ø=ì yê´ø£s¡D n+XÊ\qT XÊÁdüÔ ã<䛑· #˚XÊs¡T.10,000 |ü<ë\‘√ 2010˝À |ü⁄qs¡TàÁ~+#ês¡T. 60 @+&É¢ ‘·sê«‘·‘Ó\+>±D yê]øÏ <ä÷s¡yÓTÆq ‘·eT |ü<ë\≈£î á &çø£åqØ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ɶ~. Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D |ü<äø√X¯+ nìï |üÁ‹ø£\ ø±sê´\j·÷˝À¢ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü≈£î ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. q*yÓT\ uÛ≤düÿsY≈£îyÓTTÔ+ 14 uÛ≤wü\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D uÛ≤wü≈£L&Ü dü«‘·Vü‰>∑e#·TÃ.ø±ã{Ϻ |ü~ùV≤qT uÛ≤wü\T e∫Ãq øÏ+<ä ˝…ø£ÿ nì Äj·Tq $TÁ‘·T\Tn+≥T ñ+{≤s¡T. |ü<ëï\T>∑T uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\T H˚]Ãq uÛ≤düÿsY ‘Ó\+>±D >∑&ɶMT<ä>±≈£î+&É Ç+πø u…+>±˝Ÿ˝ÀH√ ‘·$Tfi¯ ø£qï&É+˝ÀH√ |ü⁄{Ϻ ñ+f… Ç+ø£C≤rjT· kÕúsTT˝À >∑T]+Ô |⁄ü e#Ã˚ yês¡q&+É ˝À n‹X¯jÓ÷øÔÏ˝<Ò äT. ø√kÕÔ+Á<Ûä˝À |ü⁄{ϺHê ø±ì Äø±XÊìøÏ m‘·TÔ≈£î+<äTs¡T. ø±ì Äj·Tq á m‘·TÔ≈£îqT&ÉT >∑T]Ô+|ü⁄\qT |ü{ºq≥Tº>∑ ñ+{≤s¡T. &Üø£ºsY q*yÓT\ uÛ≤düÿsY ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ m˝≤¢¬s&ç¶ ù|≥ eT+&É\+˝Àì Hêsêj·TD|ü⁄s¡+≈£î #Ó+~q yês¡T. Äj·Tq 1970 qT+∫ kÕVæ≤‘·´+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|+bı~+#·T≈£îHêïs¡T. 1977˝À ªeT+<äµ nH˚ ø£<∏äe\¢ }] <=s\¡ MT<ä sêdqæ ø<£ ä∏ Ä ø±\+˝ÀH˚ d+ü #\· q+ dèü w+ºæ ∫+~. Ä‘s· ê«‘· 1974˝À e÷qe⁄&Ü!(>π jT· d+ü |⁄ü {)Ï 1977˝À øsÏ D¡ ≤\T(e#·qø£$‘êdü+|ü⁄{Ï) 1978˝À á‘·s¡+bÕ≥\T, 1993˝À q÷πsfi¯ófl|ü~ ñ‘·ÔeT eT\j·÷fi¯ ø£<∏ä\T, 1996˝À n<ä›+˝À >±+<Ûë] eT]|ü<äø=+&ÉT ø£<∏ä\T, 2000˝À ªkÕVæ≤rdüTe÷\Tµ 2003˝À ‘Ó\+>±D&çôd+ãsY - 2013 29

eTq ø±\|ü⁄ BÛs¡T&ÉT ªeT+<äµ ø£<∏ä\ dü+ø£\q+˝À 14 uÛ≤wü\≈£î #Ó+~q ø£<∏ä\T ñ ∫qï |æ\¢\T #·+<äe÷eT ø±yê\+fÒ n<ä›+˝À #·÷|æ+∫HêïsTT. ªeT+<äµ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä. Çy˚ >±≈£L+&Ü >√|æ Hê˙\ n~>√ n+≥÷ }s¡&çkÕÔ+. me¬sdüTº •Ksêìï <ä>∑Zs¡>± yÓ[fldü+ø£\q+qT ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. n*XË{Ϻ Á|üuÛ≤ø£sY ø£$ #·÷&É˝Òì yês¡T <ëì ∫Á‘êìï #·÷dæ Äq+~kÕÔs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT‘ê«ìï ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. n$ Ç+ø± n#·TÃø±˝Ò<äT. q* y˚TeTT #˚düTÔqï Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï<˚. ˇø£ y˚Ts¡Tq>±ìïyÓT\ uÛ≤düÿsY Ç+{À¢øÏ $$<Ûä uÛ≤wü\≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕVæ≤‘·´|üÁ‹ ˇø£ ∫qï n<ä›+˝À #·÷|æ+#˚ Á|üj·T‘·ïy˚T Ç~. eTq ø±\|ü⁄ø£\T, e÷dü |üÁ‹ø£\T ekÕÔsTT. Äj·Tq Ç+{ÏøÏ b˛‘Ó ô|<ä› ¬s’˝Ò˚«ùdºwüHé BÛs¡T&ç >∑T]+∫, eTq eT<Ûä´˝À dü+#·]düTÔqï Ms¡T&ç >∑T]+∫ãTø˘ kÕº˝ŸqT #·÷dæq≥T¢ nìï uÛ≤wü\ |üÁ‹ø£\T ø£ìŒkÕÔsTT. nìï m+‘· #|Ó Œæ Hê ‘≈· î£ ÿy.˚ s#¡ q· ≈î£ $~+Û ∫q |]ü $T‘T· \ H|˚ <ü ´ä∏ +˝ÀuÛ≤wü\ &çø£åqØ\T ≈£L&É ø£ìŒkÕÔsTT. ãVüQuÛ≤wü\ uÛ≤düÿsY >=|üŒ<äHêìï nø£åsê˝À¢ ã+~Û+∫ #·÷|æ+#˚ j·T‘·ï+ #˚XÊs¡T nqïes¡+ <˚y˚+<äsY. uÛ≤wü\≈£î eT÷\ düTø£ÿ˝≤ ‘Ó\+>±D qT+∫ ãVüQuÛ≤wü\ uÛ≤düÿsY>± yÓ\T>=+<äT‘·Tqï q*yÓT\ uÛ≤düÿsY ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ eT<Ûä´ eT÷\ uÛ≤cÕ s¡#·sTT‘·\≈£î nqTyê<ë\ MT<ä eTTqT|ü{Ïø£Hêïìs¡«Vü≤D˝À bÕ\T |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. 2011 qT+∫ nœ\ uÛ≤s¡‘· ø=+‘· k˛sTT ô|]–+~. Ç~ Á|ü‹|òü˝≤ù|ø£å ˝Ò≈£î+&Ü »s¡>∑e*‡q‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ n<Ûä´≈£åîì>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. |üì.2012˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT ø£$‘ê«ìï nqïes¡+ <˚y˚+<äsY düVü≤dü+bÕ<äø£‘·«+˝À ªñ&ÜHéµ ù|s¡ Væ≤+B˝ÀøÏ nqTyê<ä+ yÓ\Te]+#ê Á|üX¯ï: ãVüQuÛ≤wü\ kÕVæ≤‘·´ |ü]#·j·T+‘√ bÕ≥T nìï uÛ≤wü\s¡T. j·THé.ÄsY.XÊ´+ Væ≤+B nqTyê<ä ªñ&ÜHéµ ñ‘·Ôsê~ kÕVæ≤‘·´ ø£<∏ä\qT nqTyê<ä+ #˚XÊs¡T ø£<ë. Ä kÕVæ≤‘ê´ìï b˛\TÃ≈£î+fÒø±s¡T\≈£î ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ >∑÷]à ‘Ó\TdüTø√>∑*>±s¡T. 2013˝À ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ |ü]D≤e÷\T m˝≤ ñHêïsTT..?ø£Ø+q>∑sY˝À q>∑Tq÷sY X‚KsY, Hê>∑uÛÑ÷wüD+, pø£+{Ï »>∑Hêï<∏ä+,dü÷πs|ü*¢ düTC≤‘·, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, nqïes¡+ <˚y˚+<äsY\T eT]ø=+<äs¡T »yêãT: @ kÕVü‰‘ê´ìï rdüT≈£îHêï Ä kÕVæ≤‘·´+˝À ÄHê{ÏkÕVæ≤‘·´ $TÁ‘·T\T ø£*dæ ø£Ø+q>∑sY nœ\ uÛ≤s¡‘· ‘Ó\+>±D s¡#·sTT düe÷»+˝Àì eT+∫#Ó&ÉT\T, Ä≥Tb˛≥T¢, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T‘·\ y˚~ø£ eTVü‰düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓTT<ä˝…’q n+XÊ\T+f…Æ. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± e∫Ãq |ü]D≤e÷\T, <˚X¯ yê´|üÔ+>± »]–q |ü]D≤e÷\T n˙ï Äj·÷ kÕVæ≤‘ê´˝À¢ ø=+#Ó+ ádüuÛÑ˝À »dæºdt düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D ø£e⁄\T k˛Áø£{°dt eTT+<äTyÓqTø± ø£ì|æôd’Ô. ñ<ëVü≤s¡D≈£î u…+>±© kÕVæ≤‘·´+ eTT+<äTyês¡düT\ì m\T¬>‹Ô #ê{≤s¡T. es¡Tdü\ ñ+&˚~. ø±s¡D≤\T nø£ÿ&çøÏ Ç+>√¢c˛fi¯ó¢ e#·TÃ&ÉT, Á|æ+{Ï+>¥ Áô|dt\T, ù||üs¡T¢ yÓTT<ä˝…’qe˙ï ô|≥Tº&ÉT. Ç{°e\ <ä[‘· ñ<ä´eT+ s¡#·sTT‘·>∑ ø£$>± nqTyê<ä≈£î&ç>±H˚ >±≈£î+&Ü q*yÓT\ uÛ≤düÿsY #·÷&ÉT+Á&ç. eTVü‰sêÁwüº˝À, >∑T»sê‘Y, ø£qï&É+˝À Ä ñ<ä´e÷\TeT+∫ Ä<sä Ù¡ n<ëÛ ´|≈ü î£ &>ç ± ø]° Ô >&∑ +ç #êsT¡ . ˝ø… ÿ£ \ ñbÕ´<ëÛ jT· Tì>± eTT+<=∫ÃHÓ’. ø£qTø£ eTqø£Hêï <ä[‘· kÕVæ≤‘·´+˝À yêfi¯ó¢ eTT+<äTñ<√´>∑+˝À #˚]q uÛ≤düÿsY ‘·sê«‘· dü«j·T+ ø£èwæ‘√ m+m, m+|òæ˝Ÿ, qïsT¡ . nsTT‘˚ $|e¢ü kÕV≤æ ‘´· +˝À eTq+ Ç‘s· T¡ \øH£ êï eTT+<Tä qï+.|æôV≤#Y&ç |üP]Ô #˚dæ ø£Ø+q>∑sY j·Tdt.ÄsY.ÄsY.&çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À ‘Ó\T>∑T\ ø£$‘·«+, ø£<∏ä, qe\\T ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï+‘· Ç‘·s¡ Á|üÁøÏd«ü #÷ +¤ <ä |<ü Mä $se¡ TD bı+<ësT¡ . Ä<ëÛ ´|øü £ eè‹˝Ô À ìøÿ£ ∫à |<ü ‹›ä . j·T\T ì\ã&É˝Ò<äT. ø£qï&É+˝À Vü‰dü´+, e´+>∑´+, $T˙ ø£$‘·\TuÛ≤düÿsYkÕsY bÕsƒ¡+ #Ó|æŒ+&É+fÒ Ä $<ë´]úøÏ eTqdüT≈£î mø£ÿ*‡+<˚. Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü ñHêïsTT. ‘·$Tfi¯+ #ê]Á‘·ø£ qe\*ï d”]j·T˝Ÿ>±n{≤¢ Äj·Tq≈£î y˚˝≤~eT+~ Äràj·T •wüß´\T $TÁ‘·T\j·÷´s¡T. #·<äTe⁄‘ês¡T. >∑T»sêr u…+>±©˝À¢ Ç|üŒ{ÏøÏ >∑÷&É &çf…øϺyé kÕVæ≤‘·´+nsTT‘Ó q*yÓT\uÛ≤düÿsY≈£î ø=+#Ó+ nHês√>∑´+‘√ Ç+ø± #˚j·÷*‡q ñqï~. eTsê؃\ Vü‰dü´+, e´+>∑´+ #ê˝≤ ñqï~. Væ≤+B\ Vü≤]ø£èwæ #˚j·T˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. X¯+ø£sY |üsê‡sTT e+{Ï s¡#·sTT‘·\T m+‘√ e´+>±ìï düèwæº+∫ÁqT. eT\j·÷fi¯+\ qe\*ï, ø£<∏ä*ï dæìe÷\T>± ì]àdüTÔHêïs¡T. @<˚yÓTÆq Çìï uÛ≤wü\T ‘Ó*‡q nqTyê<ä≈£î&ç>± s¡#·sTT‘·>± $düè‘· <ä[‘· Ád”Ô yÓTÆHêغ $|ü¢e kÕVæ≤‘ê´\T nìï uÛ≤wü˝ÀøÏ ø=+#Ó+n<´äÛ jT· q+ #d˚ Tü qÔ ï q*yTÓ \u≤Û dÿü sY Á|dü Tü ‘Ô +· ‘\Ó +>±D d+ü <sä “¡ +¤ ˝ÀÄj·Tq‘√ |ü+#·T≈£îqï Hê\T>∑T e÷≥\T. &çôd+ãsY - 2013‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘ê´ìï C≤rj·TkÕúsTT˝À ì\u…{≤º˝…wüº+ Á|üX¯ï: ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+ Ç‘·s¡ uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTyê<ä+@ kÕúsTT˝À ne⁄‘·T+~. Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´kÕúsTT m+‘·? »yêãT: Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢øÏ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±nqTyê<ä+ ne⁄‘√+~. ø±s¡D+ nqTyê<ë\ MT<ä eTq≈£îqï ∫qï#·÷|ü⁄, |ü\T#·‘·≈£îÿe‘·q+. eTq+ nqTyê<ä≈£î*ï >∑T]Ô+∫ bıs¡T>∑Tu≤Û w˝ü Àø¢ Ï rdTü ø=ìb˛yê˝.… á |ìü d]” jT· d>t ± »sT¡ >‘∑ ˝· <Ò Tä . me]øÏyês¡T $&ç>± nqTyê<ä+ #˚sTT+#·T≈£î+≥Tqïs¡T. n~ y˚πs dü+>∑‹.‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ düeTÁ>∑ dü«s¡÷|ü dü«uÛ≤yê\T e÷Á‘·+ Ç‘·s¡T\≈£î‘Ó\ee*‡q+‘·>± ‘Ó\TdüÔ˝Òe⁄. Ç+ø£ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´ kÕúsTTìnqTyê<ä+˝À #·÷|æ+#·T&ÉT eTØ ‘·≈£îÿyÓ’b˛sTT+~. ø±ø£b˛‘˚ á 30

eTq ø±\|ü⁄ BÛs¡T&ÉTn{ÀÇ{À e∫ÃHÓ’. Ä~yêd” kÕVæ≤‘·´+ nkÕ‡$THé, u…+>±©˝À¢ e∫à s¡#·sTT‘·>∑ ø£$>± nqTyê<ä≈£î&ç>±H˚ >±≈£î+&Ü q*yÓT\q+‘· eTq <ä>∑Zs¡ sê˝Ò<äT. eTsê؃˝À e∫Ãq≥Tº eTq≈£î Ä‘·àø£<∏ä\T uÛ≤düÿsY eT+∫ Ä<äs¡Ù n<Ûë´|ü≈£î&ç>± ø°]Ô >∑&ç+#ês¡T. ˝…ø£ÿ\˝Òe⁄. ‘Ó\T>∑T yêfi¯ó¢ ø=+#Ó+ eT÷dü\ J$düTÔqïs¡T nì|ædüTÔ+~. ø±ì ñbÕ´<Ûëj·TTì>± ñ<√´>∑+˝À #˚]q uÛ≤düÿsY ‘·sê«‘· dü«j·T+ÁbÕ+rj·T kÕVæ≤‘·´+ $wüj·T+˝À ‘Ó\+>±D eTT+<äT+~. ø£èwæ‘√ m+m, m+|òæ˝Ÿ, |æôV≤#Y&ç |üP]Ô #˚dæ ø£Ø+q>∑sY j·Tdt.ÄsY.ÄsY.&çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À dü«#·Ã¤+<ä |ü<äM $s¡eTD Á|üX¯ï: ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´ yê´|æÔ ñ<ä´eTø±\+˝ÀH˚ m≈£îÿe>± bı+<ësT¡ . Ä<ëÛ ´|øü £ eè‹˝Ô À ìøÿ£ ∫à |<ü ‹›ä . u≤Û dÿü skY ÕsY bÕs+¡ƒ»]–+<ë.. <ëì rs¡T‘ÓqTï\T ‘Ó\T|ü+&ç #Ó|æŒ+&É+fÒ Ä $<ë´]úøÏ eTqdüT≈£î mø±ÿ*‡+<˚. n{≤¢ Äj·Tq≈£î y˚˝≤~eT+~ Äràj·T •wüß´\T $TÁ‘·T\j·÷´s¡T. »yêãT: ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´yÓTÆHê, @ kÕVæ≤‘·´yÓTÆHê düe÷» nsTT‘Ó q*yÓT\uÛ≤düÿsY≈£î ø=+#Ó+ nHês√>∑´+‘√ Ç+ø±Á|‹ü |\üò yT˚ . deü ÷» ñ<´ä eT+ ñ+fÒ kÕV≤æ ‘´· + ñ+≥~. ‘\Ó +>±D\ #˚j·÷*‡q ø£èwæ #˚j·T˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T.ø£&ÉT|ü⁄eT+&çq kÕVæ≤‘·´+ ñqï<ä+fÒ Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\T n≥¢H˚ ñqïsTT eT]. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘·+\ ø£&ÉT|ü⁄ì+&çq kÕVæ≤‘·´+ ñqï<ä+fÒ $düÔ]+#·˝Ò<äT.. m+<äT≈£î?ø±s¡D+ nø£ÿ&ç düe÷»y˚T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ m+‘√ eT+~ì ø£e⁄ »yêãT: ‘Ó\+>±D˝Òï ø±<äT... yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\T>∑T\ Ç<˚ |ü]dæú‹.*ï, s¡#·sTT‘·*ï, >±j·T≈£î*ï, ø£fi≤ø±s¡T*ï ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. ñ<ä´eTy˚T }|æ]. á Á|üuÛ≤e+ ndüsY ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´MTà<ä |ü&ɶ~. nsTT‘˚ bÕ≥ yÓ+≥H˚ Vü≤è<äj·÷ìøÏ Vü≤‘·TÔ≈£î+≥~. ñ<ä´eT+ qT+∫∫Á‘·+ @+<ä+fÒ uÛ≤wü MT<ä ≈£L&É |ü&ɶ~. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü\ ø£$‘·«+ bÕ≥≈£î }|æ] <=]øÏ+~. ô|’>± bÕ≥ Á|ü»\ uÛ≤wü\ Á|ü»\ >√düqTsêdüT&ÉT, ø£<∏ä\T s¡∫+#·T&ÉT, qe\\T q&ç|æ+#·T&ÉT, bÕ≥\T n\T¢ $ì|ædüÔ~. dü+^‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~ ø£qTø£ bÕ≥ me\ô|’Hê Äø£]¸düÔ~.ø=qT&ÉT.. Çeìï »]–HÓ’. Ç~ ∫qï e÷s¡TŒ ø±<äT. düπs... Ç+<äT˝À Ç>∑... ø£$‘·«+ >∑÷&É n≥Te+{Ï<˚. n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Äy˚X¯+>±, ø=‘·Ô>∑>∑{ϺsTT ì\TdüÔsTT e{ϺsTT b˛‘·sTT. n~ m|üŒ&ÉT+&˚<˚..‘Ó\+>±D düVü≤»+>± }Vü‰XÊ©q‘·‘√{Ï e#˚Ã~ ø£$‘·«+. bÕsƒ¡≈£î\T yÓ+≥H˚s#¡ s· TT‘\· y~˚ ø£ |⁄ü {qºÏ +ø£ ‘\Ó +>±D u≤Û w\ü kÕV≤æ ‘´· dèü »q #d˚ Tü &TÉ #êsY® ne⁄‘·s¡T. düeTj·T+ ≈£L&Ü m≈£îÿe rdüTø√<äT. ø£<∏ä≈£î Äy˚X¯+eT]+‘· m≈î£ ÿy+’Ó ~. |\æ \¢ T ≈L£ &Ü bÕ≥\T sêdTü &+É fÒ m+‘· d+ü ãTs¡ ø£Hêï Ä˝À#·q eTTK´+. ø£<∏ä≈£î ˇø£ bÕ¢Hé ñ+≥~. n<ä+‘ê #·~$‘˚yÓTÆq eTT#·Ã≥. >±ì ø£<∏ä\ ñqï kÕs¡+ <=s¡ø£<äT. #·~$q+ø£ Ä ø£<ä*+#˚ >∑TD+ ñ+fÒ Ä ø£<∏ä ã‘·Tø£‘·~. Á|üX¯ï: ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, ‘Ó\+>±D y˚s¡T ø±<ë ..nsTT‘˚ m{≤¢...? »yêãT: ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü nHêï, ‘Ó\+>±D uÛ≤wü nHêï ˇø£ÿfÒ. Á|üX¯ï: |üdüTÔ‘· ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´ yê‘êes¡D+ >∑T]+∫Ä+Á<Ûä uÛ≤wü y˚s¡T. m+<äTø£+fÒ... Ä+Á<Ûä nqï |ü<ä+˝À ª<Ûäµ≈£î ˇ‘·TÔ #Ó|üŒ+&ç..?ñqï~. á ˇ‘·Ôø£åsê\T (eTVü‰ÁbÕD≤\T) ‘Ó\T>∑T˝À ˝Òe⁄. Ç$«dü+düÿè‘· nø£åsê\T. Áø£eT+>± eTq uÛ≤wü˝ÀøÏ e∫à #˚]HÓ’. Ç|ü⁄Œ&ÉT »yêãT: ÄXÊ»qø£+>±H˚ ñ+~. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´+\‘Ó\T>∑T es¡íe÷\˝À ñqï ˇ‘·TÔ nø£åsê\˙ï dü+düÿè‘êìy˚. ø±yê\qT Ç+ø± ø=ìï >±´|ü⁄\T ñHÓ’ï. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü #·]Á‘·, ‘Ó\+>±D≈£î+fÒ ∫qïj·Tdü÷], ãVüQ»q|ü*¢ d”‘êsêe÷#ês¡T´\ u≤\ ÁbÂ&É kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘· (düT+øϬs&ç¶ ø=+‘·es¡≈£î #˚XÊ&ÉT) ‘Ó\+>±D ì|òüT+≥Tyê´ø£s¡D≤\T #·÷&ÉT+Á&ç. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î nø£åsê\T Çìï nìï, Ä+Á<Ûä ìsêàD+ (s¡yê« lVü≤] yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ), ‘Ó\+>±D #·]Á‘·, ‘Ó\+>±DuÛ≤wü≈£î nø£åsê\T Çìï nì yê[¢<äs¡T mqï&√ dü÷Á‘ê\T sêdæ+Á&ÉT. yê´øs£ D¡ +, ‘\Ó +>±D ÁbÕNq øe£ ⁄\ |<ü Áä |jü ÷Ó >∑ d÷ü ∫ø\£ T (b˛‘q· ,K+&Ée*¢ k˛<äs¡T\T sêdæq ªÄ+Á<ÛäT\ #·]Á‘·`dü+düÿ苵 #·~$Hê.. b˛eTHê<∏äT\≈£î) ‘Ó\+>±D ÁbÕe÷DÏø£ uÛ≤wü (eTT‘·´+ ìs¡«Væ≤+∫q>∑+{Ï CÀ– k˛eTj·÷õ ªÄ+Á<Ûä uÛ≤wü $ø±dü+µ #·÷dæq, düTs¡es¡+ XÊ‘y· êV≤ü q ‘\Ó T>T∑ $u≤Û >|∑ ⁄ü s¬ +&√ ôd$THês˝Y À Hê Á|dü +ü >∑ yê´d+üÁ|ü‘ê|ü¬s&ç¶ ‘Ó\+>±DeTT |ü<ëìøÏ ‘Ó\T+>∑T ÄD…eTT n+fÒ ‘Ó\T>∑T ãVüQX¯ yÓTT<ä{Ï<Ó’ ñ+&Ü*) yÓTT<ä˝…’q U≤∞\˙ï |üP]+#ê˝….kÕqú eTT nì $e]+∫ #|Ó Œæ Hê á $wjü T· + nsyú¡ TÓ ‘Æ ~· . n+‘+Ó <Tä ≈î£ ø£$‘·«+, ø£<∏ä\T, qe\\‘√bÕ≥T Ä‘·àø£<∏ä\T düJeyÓTÆq uÛ≤wü\|ü<ë\T, |ü<äã+<Ûë\T, kÕyÓT‘·\T, yêø£´ ìsêàD |ü<䛋, $uÛÑøÏÔ sêj·÷˝….Á|ü‘·´j·÷\T, yê´ø£s¡D+ Ç«˙ï ¬s+&ÉT uÛ≤wü\≈£î y˚s¡Ty˚s¡T>± ñHÓ’ï.eTq+ Hê*¬ø dü+<äT\ eTT\T¢ Ç]–q≥¢sTT+~ Hêã‘·T≈£î n+≥+... Á|üX¯ï: ‘Ó\+>±D ì|òüT+≥Te⁄ s¡÷bı+~+#ês¡T ø£<ë...<ëìyêfi¯ófl Ç<Óø£ÿ&ç <Ûäs¡àdü+ø£≥ |ü]dæú‹sê Hêj·THê... nì e>∑s¡TkÕÔs¡T. nqTuÛÑyê\T..?eTq+ C…Ás¡ #ÓsTT´ ‹s¡T>∑+>∑qH˚ ˙u≤øÏ ø£&ÉT‘· ‹sTT´ n+≥T+{≤+.yêfi¯ó¢ áj·Tq #˚sTT ‹]–q s¡#·sTT‘· n+≥THêïs¡T. nø£ÿ&Ü Çø£ÿ&Ü »yêãT: ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+, dæ~›ù|≥ eTs¡dü+ düuÛÑ\T, e÷#s˚ TT ‹sT¡ >T∑ &TÉ n+fÒ ns+ú¡ ˇøÿ£ fHÒ ê ˝<Ò Tä .. n≥¢ \øå£ ñ<ëV≤ü sD¡ \T ÄyÓT kÕ$Á‹ m‹Ôbı&ÉT|ü⁄ e÷≥\T (˙≈£î ‘Ó\+>±D uÛ≤wü edüÔ<ë#Óbı#·TÃ. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\T y˚¬s’q|ü⁄Œ&ÉT, ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\ e+{Ï$...) ‘Ó\+>±D ì|òüT+≥Te⁄ s¡+>∑+˝À ñqï U≤∞... Ç≥Te+dü+dÿü è‘T· \T ys˚¬ ’q|ü⁄Œ&ÉT s¬ +&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï u≤Û wü ≈£L&Ü ys˚ T¡ >H∑ ˚ {Ï$ nìï ø£*‡ qqTï ì|òüT+≥Te⁄ ìsêàD s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æHÓ’.ñ+≥~. ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê\T ¬s+&ç+{Ïì ø£ècÕí, >√<ë nsTT‘˚ ˇø£ÿ Äs¡T HÓ\\T n<˚ |üìMT<ä ñqï Ä+Á<Ûä uÛ≤wü\ ñqïes¡T\T y˚s¡T#˚dæHÓ’. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT Ä uÛ≤wü\T ≈£L&Ü y˚s¡T>± ñHÓï. Á|‹ü e÷≥≈î£ ‘\Ó +>±D\ m≥¢ ñ+~ nì Ä˝À∫+∫ sêdTü ≈î£ H{˚ Àìï. Á|üX¯ï: ‘Ó\+>±D˝À bÕ≥, ø£$‘·«+ $düÔ]+∫q≥Tº ø£<∏ä Hê ∫qï|üŒ{Ï e÷≥\T,Ä≥\T nìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îH˚{Àìï. Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê\\¢ ˇπø s¡ø£+>± ñqï |ü<ë\qT #Ó≥Tº, |ü⁄≥º, &çôd+ãsY - 2013 Ä≈£î, Ç\T¢..Ç≥Te+{Ï yê{Ïì ì|òüT+≥Te⁄\ #˚s¡Ã˝Ò. <ë<ë|ü⁄ nø£ÿ&É, 31

eTq ø±\|ü⁄ BÛs¡T&ÉT ø√kÕÔ˝Àì ¬s+&ÉTqïs¡ õ˝≤¢ $<ë´e+‘·T\ e÷+&É*ø£+ uÛ≤wü>± e÷] ô|‘·Ôq+ #˚düTÔqï~. yêdüÔyêìøÏ $<ë´e+‘·T\T e÷{≤¢&É+>∑H˚ kÕVæ≤‘·´ düè»q #˚j·T+>∑H˚ Ä e÷+&É*ø£+ uÛ≤wü>± e÷s¡≈£L&É<äT. Ä e÷+&É* ø±ìï u≤Û w>ü ± e÷sá ≈L£ &<É Tä . ø±ì Çøÿ£ &É e÷sêÃsT¡ . eT] ‘\Ó +>±D\ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï~ ªuÛ≤wüµ nì m+<äTø£+≥THêïeT+fÒ.. ndü\T dædü\T ‘Ó\T>∑T |ü<ë\T á uÛ≤wü˝À #ê˝≤ ñHÓ’ï, yÓqTø£u≤≥T‘·q+ ø±s¡D+ >±H√, e÷s¡TŒqT n+‘· ‘=+<äs¡>± d”«ø£]+#·ì eTqdüÔ«+‘√H√ ‘Ó\+ >±D\ bÕ‘·e÷≥\T n≥¢H˚ ñHÓ’ï. n+fÒ ø±|ü⁄, y˚Ts¡, #·\¢, yÓT‘·Ô,Çø£ÿ&É y˚s¡Ty˚s¡T>± ñqï |ü<ë\qT ùdø£]+∫q. ¬s+&√ eTTÁ<äD≈£î mÁs¡, ‘=≈£îÿ, yê>∑T, Ç≥Te+{Ï n#·Ã ‘Ó\T>∑T |ü<ë\≈£î ˝…ø£ÿH˚ ˝Ò<äT.Ç+ø=ø£ eT÷&ÉT y˚\ |ü<ë\T ø£*Œq. n~ <ë<ë|ü⁄ ‘=$Tà~ y˚\|ü<ë\ ì|òüT+≥Te⁄. Ç+ø± #Ój·÷´*‡+~ #ê˝≤ ñ+~. Ç|üŒ{Ï ø√kÕÔ uÛ≤wüqT #·~$q+ø£ eTq+ ÁbÕNq Á>∑+<∏ë\qT <ä>∑Zs¡ Á|üX¯ï: ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ nœ\ uÛ≤s¡‘· ø£$T{° u…≥Tº≈£îHêïeTqTø√+&ç. ˇø£ÿeTTø£ÿ ns¡ú+ø±<äT. ns¡úyÓTÆHên<Ûä´≈£åî&ç>± mìïø£j·÷´s¡T ø£<ë. sêqTqï s√E˝À¢ Á|ü<Ûëq+>± @j˚Tø±s¡´Áø£e÷\T #Ó|ü≥ºuÀ‘·THêïs¡T. |ü<ädü«s¡÷|ü+ #ê˝≤ e÷]b˛sTT ñ+≥~. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü »yêãT:nœ\ uÛ≤s¡‘· n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ mqTï≈£îqï+<äT≈£î dü+‘√ n≥Te+{Ï~ ø±<äT. n~ eT÷\ Á<ë$&ÜìøÏ, ÁbÕNq uÛ≤wü≈£î, ø±e´wü+>± ñ+~. Ç~ @Hê&É÷ Ä•+#·ì |ü<ä$ }Væ≤+#·ì~ ≈£L&Ü.πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\ |ü<äe⁄\ø£Hêï &Ûç©¢ uÛ≤wü≈£î, Á>±+~Ûø£ uÛ≤wü≈£î <ä>∑Zs¡. ‘·sê«‘· @ ˝…ø£ÿ\ #·÷dæHêH˚wüq˝Ÿ ãTø˘Á≥düTº Áô|dæ&Ó+{Ÿ, #Ó’s¡àHé |ü<äe⁄\ ø£Hêï ñ∫‘·yÓTÆq,düeTTqï‘·yÓTÆq kÕúq+*ï <äøÏÿq+‘· Äq+<ä+>± ñ+~. nsTT‘˚ |ü<ä$ ‘Ó\+>±D~ uÛ≤wüH˚. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+\ ‘Ó\+>±D, sêj·T\d”eT,˝À ñ+&>É ± #j˚ ÷· *‡q |qü T\T #ê˝≤ ñqïjTY . eTT+<Tä >± ‘\Ó +>±DkÕV≤æ ‘´· rsT¡ ‘qÓ Tï\qT, $•w‘ºü \· qT C≤rjT· kÕsú TT˝À ‘*Ó jT· CjÒ ÷· Ä+Á<äÛ ÁbÕ+‘ê\T eT÷&TÉ Hï’Ó . ‘\Ó +>±D\ 10, sêjT· \de” T4, ø√kÕ\Ô*‡q nedüs¡+, u≤<Ûä´‘· ¬s+&É÷ e÷MT<ä ñqïjYT. ‘Ó\+>±Dø£$‘ê«ìï Væ≤+B, Ç+^¢wt˝ÀøÏ rdüT≈£îb˛yê˝…...ø£<∏ë kÕVæ≤‘ê´ìï 9õ˝≤¢\THÓ’ï. ø£˙dü Á|üC≤kÕ« $Tø£ dü÷Á‘·+ ˝Ò<ë Hê´j·T+ Á|üø±s¡+ @≈£L&Ü Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTyê<ä+ #Ój·÷´˝… ˝Òø£ #˚sTT+#ê˝…. <˚X¯yê´|üÔ+>± nìï q>∑sê\T, |ü≥ºD≤˝À¢ düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T, ôd$T ÁbÕ+‘·|ü⁄ e÷+&É*ø£+ ÁbÕe÷DÏø£ uÛ≤wü ø±yê˝…? ‘Ó\+>±D˝À |ü~Hês¡T¢ ìs¡«Væ≤+#ê˝…. ‘·«s¡˝À@ |üP]ÔkÕúsTT ø±s¡´es¡Z+ @sêŒ≥T #˚düTø=ì Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T uÛ≤wü\ yê]øÏ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´|ü⁄ ª<äeTTൠõ˝≤¢\ uÛ≤wüH˚ ÁbÕe÷ Dø£+ ø±yê˝….@$T{À #ÓbÕŒ˝…. Á|üX¯ï: ø=‘·Ô kÕVæ≤‘·´ø±s¡T\≈£î MT]#˚à dü+<˚X¯+ @$T{Ï...? Á|üX¯ï:‘Ó\+>±D˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï~ uÛ≤wüHê..? e÷+&É*ø£e÷? »yêãT: u≤>∑ #·<äTyê˝…. n<Ûä´j·Tq+ #˚j·÷˝…. ìsêX¯|ü&Ée<äT›. »yêãT: eTq+ e÷{≤¢&˚~ uÛ≤wü yêfi¯¢~ e÷+&É*ø£+. ìC≤ìøÏ ‘Ó\T>∑T #·ø£ÿ>∑ ‘·|ü⁄Œ\T b˛≈£î+&É sêj·T>∑\T>±˝…. ‘Ó\+>±D yê‘êes¡@ u≤Û wü nsTTq n~ eTT+<Tä e÷+&*É ø+£ . nsTT‘˚ eT] e÷+&*É ø+£uÛ≤wü m|ü⁄Œ&ÉT nsTT‘·~ n+fÒ Ä e÷+&É*ø£+\ ñqï m˝…’{Ÿ esêZ\T D≤ìï Je<들wü nsTTq ‘Ó\+>±D uÛ≤wü\ sêdæ #·÷|æ+#ê˝…. Çø£ÿ&çn+fÒ #·<äTe⁄≈£îqï •wüºÁX‚DT\T kÕVæ≤‘·´ düè»q #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, Á|»ü \ dTü K<Tä U≤\T, øc£ Õqº cÕ\º T yêfi¢¯ u≤Û w˝ü À ìC≤sTTr>± sêj÷· ˝.… ø£~*b˛j˚T≥≥T¢ ø£\ø±\+ ñ+&˚≥≥T¢ sêj·÷˝…. Ç‘·s¡ kÕVæ≤‘ê´\T #·~$‘˚ eT+∫~. eT+∫ s¡#·sTT‘· ø£Hêï eT+∫ eTìôw’ ñ+&Ü˝…. Á|üX¯ï: nœ\ uÛ≤s¡‘· ‘Ós¡y˚ n<Ûä´≈£åî\T>± MTs¡T #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷\T? »yêãT: >∑‘·|üHÓï+&˚fi¯fl ‘Ó\+>±D eT*<äX¯ ñ<ä´eT H˚|ü<∏ä´+˝À e∫Ãq 52, ø£$‘·*ï Væ≤+B˝ÀøÏ mHé.ÄsY.XÊ´yéT‘√ Væ≤+B˝ÀøÏ nqTe~+|ü#˚dæ ªñ&ÜHéµ dü+ø£\q+ ‘Ó#êÃ+ e÷ nœ\ uÛ≤s¡‘· ‘Ós¡y˚ ø±s¡´<ä]Ù y˚s¡T ‘Ó\+>±D m+<äTø±yê* nì eTsê؃˝À ˇø£ |ü⁄düÔø£+ ‘Ó#êÃs¡T. nœ\ uÛ≤s¡‘· ‘Ós¡y˚ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£Ø+q>∑sY˝À 2e eTVü‰ düuÛÑ\T >=|üŒ>± ìs¡«Væ≤+#ê+. `nqïes¡+ <˚y˚+<äsY <äMT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. 32 &çôd+ãsY - 2013

düe÷y˚XÊ\Tsêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î n+^ø£]+#·+ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!! sêj·T\ ‘Ó\+>±DqT m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ n+^ø£]+#·uÀeTì, düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±Dsêj·T\ ‘Ó\+>±D n+fÒH˚ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì ◊ø±dü õ˝≤¢ ø£˙«qsY >√bÕ˝ŸX¯s¡àù|s=ÿHêïsT¡ . sêcÕìZ ï m≈î£ ÿe ø±\+ ø±+Á>¬ dt bÕغ |]ü bÕ*+∫+<ìä , Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+sêj·T\ d”eT≈£î #Ó+~q yêπs m≈£îÿeø±\+ eTTK´eT+Á‘·T\T>± yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+|ìü #X˚ ÊsH¡ êïsT¡ . á ÁbÕ+‘· Á|»ü \T Á|Xü Ê+‘+· >± ã‹øπ neø±XÊìïÇe«≈î£ +&Ü sêjT· \‘\Ó +>±D n+≥THêïsH¡ êïsT¡ . BìøÏ ‘\Ó +>±D Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:Á|»ü \T ˇ|ü ≈î£ H˚ Á|dü øπü Ô ˝<Ò Hä êïsT¡ . |~ü õ˝≤\¢ ‘√ ≈L£ &qç ‘\Ó +>±DÒø±yê\HêïsT¡ . sêjT· \ ‘\Ó +>±D Á|‹ü bÕ<qä qT ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘ê ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·ìøÏ #Ó+~q eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\T bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+e´‹πsøÏ+#ê\Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Hêj·T≈£î\T e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥Tk˛ìj·÷≈£î n_Ûq+<äq\T, C…’‘·j·÷Á‘·\T n+≥÷ õ˝≤¢˝À düuÛÑ\T $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\Tìs«¡ V≤æ +#êsì¡ , Ç+‘≈· î£ yêsT¡ @$T kÕ~+Û ∫ duü \ÑÛ T ô|≥T≈º î£ Hêïs√ ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À @e÷Á‘·+ yÓqøÏÿ ‘·π>Z~ ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T˝Ò<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ◊ø±dü ø£˙«qsY »>∑Hêï<∏ä+, Á|ü‹ì<ÛäT\T‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, dæ<ä∆sêeTT\T, &Üø£ºsY X¯+ø£sY, s¡eTDsêe⁄, Ä‘·àsê+, ...Ç+ø± eT¬sH√ï!s¡y˚TXŸ>∑TbÕÔ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{ÀbÕغ\T $<ÛëHê\T e÷s¡TÃ≈£îqï ‘Ó\+>±D Ä>∑<äT düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒ eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·*yTÓ T<{ä À¢ ‘\Ó +>±D≈î£ nqT≈L£ \eTì #|Ó Œæ Ç|ü &TÉ ‘<Ó b˚ Õ, yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉT ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëìyÓ’ø±bÕ\T $<ÛëHê\T e÷s¡TÃ≈£î+≥THêïj·Tì, nsTTHê ‘Ó\+>±D >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝À bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìï@sêŒ≥T Ä>∑<äì e÷J XÊdüq düuÛ≤|ü‹ πøÄsY düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê] Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìïq+~ù|≥ eT+&É\+˝À ø±+Á¬>dt C…+&Ü |ü+&ÉT>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ.XÊ|Pü s,Y ‘=+&Ü≈L£ s,Y <‘ä ê|Ô Pü s,Y e÷s+¡ |*ü ,¢ >+∑ >±dsü +¡ Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£îbÕغ C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+∫ düuÛÑ˝À¢ Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+ø±+Á¬>dt bÕغ m|ü&ÉT Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ s¡+&ç! #·]Ã<ë›+...+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T˝À ø=ìï bÕغ\T mH√ï ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11, Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029.Çã“+<äT\T düèwæºdüTÔHêï k˛ìj·÷>±+BÛ yÓqøÏÿ ‘·>∑Z≈£î+&Ü bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢ qT+∫ E-mail: [email protected] website : www.trchyd.org‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· jT· Te≈î£ \T, $<ë´sT¡ \ú T, eTV≤æ fi\¯ T, ñ<√´>T∑ \T, 33$$<äÛ d+ü |÷üò \ yêsT¡ mH√ï ñ<´ä e÷\T #X˚ ÊsH¡ êïsT¡ . e´ø>ÔÏ ‘∑ +· >±yês¡T qwüºb˛sTTHê, s√&É¢ô|’øÏ e∫à Ä+<√fi¯q\T #˚XÊs¡Hêïs¡T.Ç~ >∑eTì+∫q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nœ\|üø£å+ @sêŒ≥T #˚dæ bÕغ\n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À ‘êqT ‘Ó\+>±DÁ|ü‹ì~Û>± Vü‰»¬s’ Çø£ÿ&ç Á|ü»\ Äø±+ø£å, ‘·eT≈£î »s¡T>∑T‘·TqïnHê´j·T+, Ä‘·àíıs¡yêìï πø+Á<ëìøÏ $e]+#êq Hêïs¡T. B+‘√nìï bÕغ\T Çs¡T≈£îq |ü&ç ‘êeTT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£înqT≈L£ \eTì #bÓ ÕŒsì¡ ‘*Ó bÕsT¡ . rsê øπ +Á<+ä ‘\Ó +>±D @sêŒ≥T#˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#·>±H˚ bÕغ\T j·T÷≥sYï rdüT≈£î+≥THêïj·Tì,nsTTHê ø±+Á¬>dt e÷≥ MT<ä ì\ã&ÉT‘·T+<äì, mes¡T n+<√fi¯q#+Ó <eä <H›ä êïsT¡ . <ä &çôd+ãsY - 2013

kÕe÷õø£+e÷qyê[øÏ ô|qTeTT|ü⁄Œø±\Twü´+ - düeTdü´\T uÛÑ÷$T, Äø±X¯+, ˙s¡T, n–ï, yêj·TTe⁄\qT |ü+#· uÛÑ÷‘ê eT+~øÏ ô|>’ ± Á|»ü \T eTsD¡ +Ï #&· +É , yê´<TäÛ \≈î£ >T∑ se¡ &+É »]–+~. ôV≤’ <sä êu≤<é eTV‰ü q>s∑ +¡ ˝À ˇø|£ ⁄üŒ&TÉ e+<\ä #sÓ T¡ e⁄\T yê&TÉ ø˝£ À\+{≤s¡T. Ç$ ø£HÓïÁs¡ #˚ùdÔ e÷qe⁄ì eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡∆ø£s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° H˚{Ïø° ndü\T s¡÷|ü⁄˝À $T–*q$ |ü<äT\ dü+K´˝ÀH˚e÷s¡qT+~. ø±\Twü´+ H˚&ÉT e÷qyê[øÏ ô|qTeTT|ü⁄Œ>± e÷]+~. ñHêïsTT. $T>∑‘ê #Ós¡Te⁄\T nHê´Áø±+‘êìøÏ >∑Ts¡sTTq$.|üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü*‡q Á|üuÛÑT‘ê«\T Ä u≤<Ûä´‘· qT+∫ Áø£eT ]jT· ˝Ÿmùd{º Ÿ yê´bÕs+¡ ô|s>¡ &∑ +É ‘√ eTÚ*ø£ ed‘ü T· \ ø\£ Œq deü Td´üÁø£eT+>± ‘·|ü⁄Œ≈£î+≥THêïsTT. 2013˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤ e+<ä rÁeeTe⁄‘√+~. #·s¡¢|ü*¢, J&çyÓT≥¢, bÕX¯yÓTÆ˝≤s¡+, ÇkÕï|üPsY,ø√≥q¢ T <ë{+Ï ~. ~q~q+>± »Hêu≤Û $|Øü ‘+· >± ô|]–b˛e&+É ‘√ Hê#ês+¡ , u§˝≤s¢ +¡ ‘~· ‘s· ¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&˝É À¢ ø¬ $Tø˝£ Ÿ |]ü ÁXe¯ T\Tyê‘êes¡D+˝À ø£s¡“q ñ<ëZsê\T ô|<ä› ô|≥Tºq ô|]–b˛sTTHêsTT. qT+∫ $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï $wüyêj·TTe⁄\T »Hêìï ñøÏÿ]_øÏÿ]B+‘√ u÷ÑÛ $T ñ|]ü ‘\· d>ü ≥∑ T ñc˛Áí >‘∑ \· T ô|]–HêsTT. yê‘êesD¡ #˚düTÔHêïsTT. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·THêïsTT. ø±\Twü´e÷s¡TŒ\ eT÷\+>± e÷qyê[øÏ ø±≈£î+&Ü yÓT‘·Ô+ uÛÑ÷$T MT<äTqï ìj·T+Á‘·D eT+&É* n~Ûø±s¡T\T ø±\Twü´+ yÓ<ä»\T¢‘·TqïJesêX¯ó\T ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïsTT. n&Ée⁄\T qs¡ø£&É+, ø±\Twü´+ |]ü ÁXe¯ T\ô|’ #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ qï <ëK˝≤\T ˝eÒ ⁄. ø¬ $Tø˝£ Ÿ |]ü ÁXe¯ T˝Àdeü Td´ü \T, ø=+&\É T, >T∑ ≥\º T ‘e· ⁄«‘T· HêïsT¡ . V≤æ e÷\jT· |sü «¡ ‘ê\T ‘·s¡#·T Á|üe÷<ë\T m≈£îÿy˚. n&Ée⁄\T HêX¯q+ ø±e&É+‘√ esê¸\Tø£]–b˛‘·THêïsTT. |ü&É≥+ ˝Ò<äT. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\eqs¡T\T y˚>∑+>± ‘·]–b˛‘·THêïsTT. |ü⁄*ø±{Ÿ düs¡düT‡ ≈£î~+#·T≈£îb˛‘√+~. JesêX¯ó\‘√H˚ Á|üø£è‹øÏ ôV≤’ <sä êu≤<,é u+… >T∑ fiS¯ s,Y ø√jT· +ã‘÷· sÔ ,Y eTT+ãsTT, #HÓ ï’Ó n+<ä+. eT+Js¡, e÷H˚s¡T, >√<ëe], ø£èwüí q<äT\˝À ÇdüTø£e+{Ï eTVü‰q>∑sê\˝À ø±\Twü´+ u≤]q |ü&ç m+‘√ eT+~ eTè‘·T´ e÷|òæj·÷ nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘·$« s¡yêD≤ #˚j·T&É+‘√ rÁeyê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Jeq<äT\T, eTVü‰düeTTÁ<ë \˝À eTT]øÏ ˙s¡T <äTwüŒ¤*‘ê\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT.e<\ä &+É ‘√ n$ ø±\Tw´ü ø±kÕsê\T>± e÷sT¡ ‘T· HêïsTT. |$ü Á‘+· >±uÛ≤$+#˚ >∑+>±q~ X¯yê\‘√ ì+&ÉT‘·Tqï~. bÕ¢dæºø˘ yê&Éø£+ e\¢ $$<äÛ s+¡ >±˝À¢ bÕd¢ øºæ ˘ $ìj÷Ó >+∑ Á|eü ÷<øä s£ +¡ >± e÷]q~.»]>π qcÕ\º qT |sü ê´esD¡ y‘˚ \Ô· T ôV≤#÷ ]dTü HÔ êïsT¡ . |sü ê´esD¡ ≤ìøÏ Vü≤À≥fi¯fl˝À ‹qTã+&Üsê\T bÕ¢dæºø˘ ø£es¡T˝À ô|{Ϻ <ësê\T ø£{ϺbÕ¢dæºø˘ m+‘√ Vü‰ì ø£*–k˛Ô+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Çfi¯¢˝À $$<Ûä ˝ÀVü‰\‘√ |+ü |dæ Tü HÔ êïsT¡ . y&˚ ç y&˚ ç ÄV‰ü s¡ |<ü ësê\∆ T bÕd¢ øºæ ˘ øe£ sT¡ ˝À ô|≥&º +É#˚dæq _+<Ó\T, ã¬ø≥T¢, ù|¢≥T¢ yê&˚yês¡T. ø±\+ e÷]b˛sTT+~. e\¢ bÕd¢ øºæ ˘ ø]£ – ÄV‰ü s¡ |<ü ësê\∆ ˝À ø*£ dbæ ˛‘T· +~. bÕd¢ øºæ ˘ 1500Çe˙ï ãs¡Teì, ‘√eT&É+ ø£wüºeTì, yê{Ïì e÷H˚dæ bÕ¢dæºø˘ ã¬ø≥T¢, dü+e‘·‡sê\sTTHê uÛÑ÷$T˝À ø£*dæb˛<äT. uÛÑ÷$Tbıs¡˝À¢ ñ+&çeT>∑TZ\T m≈£îÿe>± yê&ÉT‘·THêïs¡T. |üsê´es¡D eTT|ü⁄Œ ‘ÓdüTÔ+~. ô|≥Tºã&ç<ëØ n_Ûeè~› |üs¡´ekÕHê\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ eTq sêÁwüº+ bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï|üŒ{Ïø°,m<äTs=ÿ+≥THêï+. Ä~yêdüT\T&˚ n&Ée⁄˝À¢ Kì» ìπøåbÕ\ ø√dü+ sêÁwºü #]· Á‘˝· À mqï&÷É msT¡ >q∑ +‘· |sü ê´esD¡ $<«äÛ +d+ü »]–+~.‘·e«ø±\T #˚|ü≥º&É+ e\¢ |üsê´es¡D+ |üP]Ô>± <Óã“‹+≥Tqï~. Á>±e÷˝À¢ »q+ m≈î£ ÿe ñqï #√≥ ‘s· #¡ T· |+ü ≥ qw+ºü , ÁbÕDqw+ºüÇ+‘˚ ø±<Tä Ä~yêdTü \qT ø±´q‡sY e+{Ï yê´<TäÛ \T y+Ó {≤&TÉ ‘êsTT. dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT. |ü]ÁX¯eT\≈£î, e´ekÕj·÷ìøÏ, Çfi¯¢˝Àq÷|ü]ÁX¯eT\ e\¢ e#˚à ø±\TcÕ´\T, e´s¡∆ |ü<ësê∆\T, eTT]øÏ ˙{Ï ˙{Ïyê&Éø£+ ô|]–b˛e&É+‘√ yê‘êes¡D+˝À uÛ≤Ø>± e÷s¡TŒ\Tø±s¡D+>± Á|ü»\T ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛäT\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. d+ü u$ÑÛ +#êsTT. B+‘√ e÷qyê[øÏ ø±≈î£ +&Ü yTÓ T‘+Ô· u÷ÑÛ $TMT<Tä qïôV’≤<äsêu≤<é˝À s√E≈£î 3800 ãdüT‡\T \øå± q\uÛ…’y˚\ øÏ.MT. JesêX¯ó\ eTqT>∑&É≈£î Á|üe÷<ä+ bı+∫e⁄+~. |ü]ÁX¯eT\ qT+&çbı&Ée⁄Hê ‹s¡T>∑T‘êsTT. 1.25 \ø£å\ Ç‘·s¡ yêVü≤Hê\T ‹s¡T>∑T‘·T $&ÉT<ä\j˚T´ e´sê∆\qT q<äT˝À¢øÏ e<ä\&É+ Á|ü»\≈£î rÁe qwüº+HêïsTT. q>s∑ e¡ T+‘ê u÷ÑÛ >s∑ “¡ ¤ »˝≤\T ø\£ Tw‘æ e· Tj÷· ´sTT. øπ sfi¡ ˝¯ À ø£*–k˛Ô+~. n~Ûø£+>± $<äT´‘Y yê&É≥+, #Ó‘·Ô n~Ûø£+ ø±e&É+m+&√dü˝≤Œ¤Hé ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±ìï ìj·T+Á‘·D ˝Ò≈£î+>± Çwüº+ düeTdü´ rÁe‘·qT ô|+#·T‘·THêïsTT. eTq+ Á|üø£è‹ì ø±bÕ&ç‘˚H˚e∫Ãq≥T¢>± yê&É&É+ e\¢ $ø£˝≤+>∑T˝…’q |æ\¢\T |ü⁄&ÉT‘·THêïs¡ì n~ eTq*ï ø±bÕ&ÉT‘·T+~. eTqøÏ eTq+ ˇø£]H=ø£s¡T y˚T\Tø=ìï n<Ûä´j·THê\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. m+&√dü˝≤Œ¤Hé u≤~Û‘·T\≈£î #d˚ Tü ≈î£ +<ë+. ø±\Tw´ü ìs÷¡ à\q≈î£ Á|‹ü ˇøÿ£ sT¡ q&TÉ +_–+#T· <ë+.qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì, |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ê\ì, yê]øÏ ∫øÏ‘·‡ |üsê´es¡D≤ìï eTqeT+<äs¡+ ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+!!#˚sTT+#ê\˙ Ç+‘·es¡≈£î ô|&É#Ó$q ô|≥º˝Ò<äT bÕ\≈£î\T. - &ç.mHé. <ä uÛÀbÕ˝Ÿ >±´dt ©¬ø’ $wüyêj·TTe⁄\ Á|üuÛ≤e+ eT÷\+>± \ø£å &çôd+ãsY - 2013 34

uÛ≤wüqT&çø±sê\T` eTeTø±sê\TÁ|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº uÛ≤eq ø£\>∑&ÜìøÏ ÁbÕ+rj·T ndüe÷q‘·\‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü |ü≥¢ yê´eVü‰]ø£ uÛ≤cÕ yê<äT\T #·÷|æq $eø£å≈£L&Ü ˇø£ø±s¡DeTH˚~ ì]«yê<äyÓTÆq n+X¯+ nì n+≥÷ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝Àì qT&çø±sê\ e÷<ÛäTsê´ìï, düVü‰qTuÛÑ÷‹ì $e]düTÔHêïs¡T Á|üeTTK s¡#·sTT‘· &Üø£ºsY q*yÓT\ uÛ≤düÿsY ‘Ó\T>∑T˝À Ä<ÛäTìø£ Á|üe÷D uÛ≤wü, ‘Ó\+>±D uÛ≤wü.. á eT÷ dü÷Œ¤]ÔìdüTÔqï~. ‘Ó\+>±D |æ\T|ü⁄˝À Äràj·T‘·, <ä>∑Z]‘·q+, Á<ë$&É uÛ≤cÕ eT÷\ $<Û˚j·T‘·\‘√ bÕ≥T ns¡údü÷Œ¤]Ô ì+&ÉT>± ñ¬s+&É÷ y˚s¡Ty˚s¡T. Ä e÷≥ø=ùdÔ á uÛÒ<ë\T <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹uÛ≤wü˝À qï~.q÷ e⁄+{≤sTT. Ä<ÛäTìø£ Á|üe÷D uÛ≤wü nqï~ sêÁwüº+˝À n_Ûeè~∆ #Ó+~q ÁbÕ+‘ê\ •wüº uÛ≤wü. á eT÷dü uÛ≤wü˝Àì qT&çø±sê ªªyêØ!µµ nH˚~ ‘Ó\+>±D˝À dü+uÀ<ÛäHê $uÛÑøÏÔ Á|ü‘·´j·T+.\≈£L ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝À e⁄qï qT&çø±sê\≈£L ‘˚&Ü e⁄+≥T+<ë? Ç~ ªªzصµøÏ s¡÷bÕ+‘·s¡+. ªªyêØ! m≥T b˛‹$sê? ˙ ø√dü+‘·|üŒìdü]>± e⁄+≥T+~. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\T y˚s¡sTTq|ü⁄&ÉT, Ä ¬s+ #·÷dæ #·÷dæ ˙ <√düTÔ sTT|ü&˚ b˛sTT+&ÉT. qTe⁄« @ |üì #˚dæ˙&ÉT ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè<äT∆˝À¢ ‘˚&Ü\T e⁄qï|ü&ÉT, dü+düÿèr Á|üdüs¡D –+‘˚sêµµ nqï yêø±´˝À¢ì dü+uÀ<Ûäq e÷{≤¢&˚ eTìwæ‘√n+‘·>± ˝Òq|ü&ÉT, sTT+ø± sTT+ø± nH˚ø±H˚ø£ ø±s¡D≤\T ‘√&Ó’q dü+uÀ~Û+#·ã&˚ eTìwüß≈£îqï kÕìïVæ≤‘ê´ìï #·÷|ædüTÔqï~ ô|’>±|ü⁄&ÉT <˚ì Á|ü‘˚´ø£‘·\T <ëì≈£î+{≤sTT. ªzØ!µ˝À ˝Òì ñ#·Ãs¡D≤ $<Û˚j·T‘· yêØ˝À ì\TdüTÔqï~. (‘Ó\+>±D˝Àì ªzeTTµ nqïq e÷≥ Ä<ÛäTìø£ Á|üe÷D uÛ≤wü˝À qT&çø±sê\T @uÛ≤wü¬ø’Hê düVü≤» uÛÑ÷wüD≤\T. á qT&çø±sê ªyêeTTµ nsTTq≥T¢). yêØ ‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝À n<äq+>±˝À¢ ø£ì|æ+#˚ Áù|eT\T, eTeTø±sê\T eT˝≤¢ nìï uÛ≤wü˝À¢q÷ e⁄+ ªz]yêص nH˚ |æ\T|ü⁄ ≈£L&Ü e⁄+~. >=+‘Ó‹Ô |æ\TdüTÔqï|ü&É÷,{≤sTT`Á|üe÷D uÛ≤wü˝ÀHÓ’Hê, ÁbÕ+rj·T uÛÑè≤wü˝ÀHÓ’Hê. nsTT‘˚ #Ó|üŒ<ä\T#·T≈£îqï $wüj·÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· e⁄qï|ü&ÉT,sTT$ ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü˝À¢ n‘·´+‘· düVü≤»+ >±q÷, $TøÏÿ* eTeT dü+uÀ~Û+#·ã&˚ e´øÏÔ ne<ÛëHêìï eTqyÓ’|ü⁄ø±s+¡ ‘√q÷, nd\ü T ddæ \ü T Je+‘√q÷ ‘=DøÏ dÏ ˝ü ≤&TÉ ≈î£ + {≤sTT. ‹|üø√yê\qT≈£îqï|ü&É÷ sTT˝≤+{Ï dü+uÀ<Ûäq e´eVü‰s¡+˝ÀyÓqø£ã&çq ÁbÕ+‘·+˝À (yÓqø£|ü&˚dæq ÁbÕ+‘·+˝À) qT&çø±sê\T e⁄+~.sTT+ø± m≈£îÿe eTeT‘êqTsê>±\‘√ e⁄+{≤sTT. Hê>∑]ø£ düe÷C≤˝À¢ øH£ êï Áù|eT\÷, ø√bÕ\÷, ‘êbÕ\T, e\ b˛‘\· ÷, @&TÉ Œ\÷ Ç+{ÏøÏ n‘·´+‘· >ös¡yês¡TΩ&Ó’q n‹~∏ e∫Ãq|ü&ÉT ‘Ó\+yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê˝À¢, C≤‘·T˝À¢ düVü≤»+>±H˚ m≈£îÿe. Ä<ÛäTìø£ >±D˝À ªHê ‘·+Á&ç>±&ÉT e∫Ã+&ÉT #·÷&ÉT. ˙ MT<ä m+‘· <äj·TH√Hê>∑]ø£‘· á Á|ü|ü+#êìï ñ<ä∆]+∫q e÷≥ m+‘· ì»yÓ÷, eTqT Hê ‘·+Á&ç>±ìøϵµ e+{Ï yêø±´\T e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T. Çø£ÿ&É ªª‘·+Á&çwüß\ eT<Ûä´ düVü≤»+>± e⁄+&˚ eTeTø±sêìï e÷j·T+ #˚dæq e÷≥ >±&ÉTµµ˝Àì ‘·+Á&ç |ü<ä+ |æ‘·è<˚e⁄ì≈£îqï >ös¡yêìï n‹~∏øÏ ÄbÕ~≈£L&Ü n+‘˚ yêdüÔe+. düTÔqï~. ª>±&ÉTµ ` ª>±s¡TµøÏ @ø£e#·q+. ì+<äsêú+˝À sTT|ü&ÉT yê&Éã&ÉT‘·Tqï ª>±&ÉTµ ø±~~. Ä<ÛäTìø£ ÁbÕeTD uÛ≤wü˝À¢ ª|ü⁄{Ϻ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü Je<들wü. á uÛ≤wü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·]+ ì\T¢µ nqï |ü<ä+ e⁄+~. BìøÏ düe÷Hês¡úø£+>± ‘Ó\+>±D˝À ‘·*¢∫q Hê{ÏqT+&ç bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±˝À¢+N Á|ükÕs¡, Á|ü#ês¡ kÕ<ÛäHê˝À¢+N >±]\T¢, neTà>±]\T¢, ne«>±]\T¢ nH˚ |ü<ë\T |ü⁄{Ϻq _&ɶ≈£î ‘·*¢<ë<ë|ü⁄ ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTT+~. nsTTHê ‘Ó\+>±D≤˝Àì |ü~ õ˝≤¢ ‘√q÷, ne«‘√q÷, sTT+{Ï‘√q÷ e⁄qï ù|>∑Tã+<Ûëìï #Ó|üŒø£H˚˝ Á|üC≤˝À¢ sTT+ø± |ü~\+>± e⁄qïB uÛ≤wü, qT&ÉT˝À¢ (e÷≥˝À¢, #ÓãT‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ ‘Ó\+>±D˝Àì dü+uÀ<Ûäq\ìï+{Ï˝Àq÷|<ü ë˝À)¢ , HêqT&TÉ ˝À¢ (kÕyTÓ ‘˝· À)¢ , qT&øç ±sê˝À¢ (C≤rj÷· ˝À,¢ u≤Û w” <ë<ë|ü⁄>± ã+<ÛäT(‘·«) yê#·ø±\ Á|ükÕÔeq e⁄+≥T+~. yê$es¡Tj·÷˝À¢, |ü<äã+<Ûë˝À¢) n~ eTeT‘êqTsê>∑\qT yÓ÷düTø=düTÔqï dü\‘√ |æ\T#·Tø√e&É+, Ç+ø± #ÓbÕŒ*‡ eùdÔ s¡ø£Ô dü+ã+<Ûë\ìï+Á|üyêVü≤+. ÁX¯yÓTÆø£ Jeq kÂ+<äs¡´+‘√ bÕ≥T ã‘·T≈£îyêdüq\‘√ {Ï nqTã+<Ûë\q÷, nqTsê>±\q÷ |ü{Ïwüº|üs¡T#·Tø√e&É+.uÛ≤dæ\T¢‘·Tqï uÛ≤wü ‘Ó\+>±D uÛ≤wü. #Ó˝Ò¢, nyê«, HêsTTHê, nHêï, u≤yê, e~H˚, eTs¡›\T |æ˝≤¢, ‘Ó\+>±D˝À ªª‘·MTà! eT+∫>∑Tqïyêµµ! nqï nbÕ´j·TyÓTÆq ‘ê‘ê, u≤|üP, ∫#êÃ, ø±ø±.. ˝≤+{Ï e÷≥\‘√ yê$es¡Tdü\T|ü\ø£]+|ü⁄ e⁄+~. Ä<ÛäTìø£ Á|üe÷D uÛ≤wü˝À sTT~ ªª‘·eTTà&É÷! ø£\T|ü⁄‘·÷ |æ\e&É+ Äràj·T‘·q÷, nqTsê>±˙ï |ü+#·Tø√e&É+.u≤e⁄Hêïyê!µµ nqï s¡÷|ü+˝À e⁄+~. ª‘·eTTà&É÷! nqï dü+uÀ<Ûäq e÷≥\‘√ ¬>\T#·Tø√e&É+. uÛ≤wü˝À e÷≥ (|ü<ä+) #ê˝≤ eTTK´yÓTÆø£qï ª‘·MTൠnH˚ |æ\T|ü⁄ m+‘√ Áù|e÷ì«‘·+>± e⁄qï e÷≥. q eT÷\uÛÑ÷‘·yÓTÆq n+X¯+. e÷≥\‘√ ø√≥\T ø£≥ºe#·TÃ. >=&Ée<>ä ]Z∑ ‘H· êìï d÷ü ∫dTü qÔ ï |<ü +ä . ô|>’ ± u≤Û cÕ|sü +¡ >± ‘$· Tfi¯ ª‘+· ;µøÏ \T ‘Ó#·Ãø√e#·TÃ.<ä>∑Zs¡. u≤>∑T>± n+fÒ |ü⁄wüÿ\+>±, $]$>±, düeTè~∆>± nH˚ ns¡ú 35 &çôd+ãsY - 2013

uÛ≤wü ∫qï|æ\¢*ï ãTJ®, ãT»®e÷à.. ãTNÃ.. ãT#·Ãyê«, ∫{°º, bı{°º, ªªHêsTTHê! m≥T¢qïy˚?µµ, ª#Ó˝Ò¢! }ø√sê<˚?µµ yÓTT<ä˝…’q∫{‘ºÏ ©· ,¢ ã+>±sT¡ ‘©· ,¢ øq£ ï‘©· ,¢ Hê˙, ne÷à.. ˝≤+{Ï |\æ T|⁄ü \‘√ yêø±´˝À¢ì ∫es¡ ñqï ªª@µµ Äràj·T‘·≈£î #·ø£ÿì ì<äs¡Ùq+.ãT≥º˝À |ü&˚kÕÔs¡T. ø±<äT... >∑T+&Ó˝À¢ <ë#·T≈£î+{≤s¡T. n˝≤+{Ï Ç~ ø±e´uÛ≤wü˝À ≈£L&Ü e⁄+~. á |ü<ä∆‹ ‘Ó\+>±D˝À sTT|üŒ|ü<ë\≈£î eTeTø±s¡+ ˝Ò|üq+ #˚kÕÔs¡T. |æ\¢*ï Äø£]¸kÕÔs¡T. |æ\¢*ï {Ïø° #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£î+&Ü e⁄qï~. Ç+‘· >=|üŒ dü+Á|ü<ëj·÷ìï,Áù|$TkÕÔs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±D˝À ªªb˛Øµµ! nqï |æ\T|ü⁄ ≈£L&Ü e⁄+~. ø±e´uÛ≤cÕ yês¡dü‘ê«ìï, kÕìïVæ≤‘·´ dü÷#·ø£|ü<ëìï dæìe÷˝À¢Ç~ ô|’øÏ ì+<ës¡ú+˝À yê&Éã&ÉT‘·Tqï≥T¢ nì|ædüTÔqï~. ø±˙ <ä>∑Z] BsêÈ\T rsTTdü÷Ô #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Ç~ <äj·÷´\T y˚<ë\T e*¢+yêfi¯flqT e÷Á‘·y˚T sTT˝≤ |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. ‘Ó\+>±D˝À ªªdü+{À&ÉTµµ ∫q≥T¢ ˝Ò<ë? @$T{° neùV≤fi¯q? ˇø£ ÁbÕ+‘·+ ˝Àì eTqTwüßnH˚ |ü<ä+ ≈£L&Ü Äràj·T+>± e⁄+~. ªC…Ás¡ düdüT+Á&ç dü+{À&ÉT \ eT<Ûä´ Áù|yÓTÆø£ ã+<Ûëìï HÓ\ø=\TŒ‘·Tqï e÷≥\ |ü≥¢ sTT+‘·ìÁ<äb˛‘·Tqï&ÉT. ˝§*¢ #Ój·T´≈£î+Á&çµµ nH˚ yêø±´˝À¢ì ªªdü+{À&ÉTµµøÏ yÓ≥ø±s¡e÷? ‘Ó\+>±D˝Àì eTeTø±sêìï ≈£L&Ü yÓ≥ø±s¡+ns¡ú+ sTT+ø± #·qTïbÕ\T eTs¡eì, eT]∫Hê ô|<ä›>± ej·TdüT‡sêì >±H˚ #·÷kÕÔsê?|æ˝≤¢&ÉT nì. (#·qTïG{ÏR#·+{Ï, ø£qTïG{ÏRø£+{Ï, |üqTïG{ÏR|ü+{Ï, $TqTïG{ÏR$T+{Ï) yÓTTˆˆq$. qT&çø±s¡$T~. uÛ≤s¡‘·ø±\+ qT+&ç nqï<äeTTà\ eT<Ûä´ ø£\Vü‰\T #·÷düTÔHêï+. m+‘· ø£\Væ≤+#·T≈£îHêï nqï<äeTTà\T eT÷&√yê&ÉT ‘Ó\+>±D dü+uÀ<Ûäq˝À¢ ªu…’µ nqï~ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq e÷≥. e∫Ãq|ü&ÉT ø£*dæb˛‘·T+{≤s¡T. Ä|ü<ä˝À¢q÷ ø£*dæ b˛‘·T+{≤s¡T.ªnπs @+~ u…’? n+‘· mf…º≥¢H√ #Ój·T´e&ç‹$. ˙ ø√dü+ m+‘·ø£ì Ç{≤¢+{Ï mH√ï dü+<äsꓤ˝qT #·÷dæ nqT≈£î+{≤qT. ªªmeì HÓ‘·TÔs¡Tm<äTs¡T#·÷&Ü˝Òµµ. yêìøÏ ø≥£ T≈º î£ +≥T+~µ nH˚ qT&øç ±s+¡ |⁄ü sT¡ &TÉ b˛dTü ≈î£ ì e⁄+&Ü*. s¡ø£Ô dü+ã+<Ûä+, ‹ø£Ô dü+ã+<Ûä+, ñ‘·Ô dü+ã+<Ûä+ ø±<äì #ÓãT‘·THêï Çø£.. ªªHêsTTHê! m≥T¢qïy˚?µµ, ª#Ó˝Ò¢! }ø√sê<˚?µµ yÓTT<ä˝…’q s¡T ‘Ó\+>±D°j·TT\T, HÓ‘·Ôs¡T ø=≥Tºø√e&É+ n+fÒ eTeTø±s¡+‘√H˚yêø±´˝À¢ì ∫es¡ ñqï ªª@µµ Äràj·T‘·≈£î #·ø£ÿì ì<äs¡Ùq+. Ç~ ø£<ë!ø±e´u≤Û w˝ü À ≈L£ &Ü e⁄+~. n_eÛ ÷q<qäÛ T&q’Ó b˛‘q· ªø±sπ Ô sêE˝Ÿ,sê»´eTT˝Ÿ ø£\T>∑y˚‘·Ô, yêπsØ dæ]eT÷≥ ø£≥Tº≈£îì b˛e+C≤*πsÔ, $yêVü‰~ dü+<äsꓤ˝À¢ ˇø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q düuÛÑT´\+uÛÑ÷$Tô|’q ù|¬s’q+>∑\<˚Ô..µµ nHêï&ÉT uÛ≤>∑e‘·+˝À. Á>±+~∏ø£ uÛ≤wü <äs¡÷ Vü‰»¬s’q|ü&É÷, nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\ yêfi¯fl+‘ê ñ|üdæú‘·T˝…’q˝À e⁄qï á |ü<ä∆‹ ‘Ó\+>±D˝À sTT|üŒ{Ïø° #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£î+&Ü |ü⁄&É÷ Ä<ÛäTìø£ Á|üe÷D uÛ≤wü˝À ªªÇ+{Ï*¢bÕBµµ e#êÃs¡+{≤s¡T.e⁄qï~. Ç+‘· >=|üŒ dü+Á|ü<ëj·÷ìï, ø±e´uÛ≤cÕ yês¡dü‘ê«ìï, ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝À Bìï ªªÇ+{Ï sTT˝≤¢<äT\Tµµ ˝Ò<ë ªªÇ+{Ï+{ÏkÕìïV≤æ ‘´· d÷ü #ø· |£ <ü ëìï dìæ e÷˝À¢ Bsê\È T rsTTd÷ü Ô #÷· |dæ Tü HÔ êï (e÷) sêE\Tµµ e∫Ã+Á&ÉT n+≥THêïs¡T. Ç+{À¢ ñqï ˇø=ÿ e´øÏÔøÏsT¡ . Ç~ <jä ÷· ´\T y<˚ ë\T e*+¢ ∫q≥T¢ ˝<Ò ë? @$T{° neùV≤fiq¯ ? (eTVü‰) sê»<äX¯ |ü{Ϻ+#·&É+ ø£qï eTVü≤s¡›X¯ eTs=ø£{Ï e⁄+≥T+<ë?ˇø£ ÁbÕ+‘·+ ˝Àì eTqTwüß\ eT<Ûä´ Áù|yÓTÆø£ ã+<Ûëìï HÓ\ø=\TŒ ªªÇ+{+Ï {Ï sêE\Tµµ nq&+É e∫Ãq yêfifl¯ qT >ös$¡ +#&· +É . Áù|e÷‘·Tqï e÷≥\ |ü≥¢ sTT+‘· yÓ≥ø±s¡e÷? ‘Ó\+>±D˝Àì eTeT _Ûe÷Hê\‘√ n‹<∏äT*ï sê»<äX¯≈£î ñ<ërÔø£]+#·&É+.ø±sêìï ≈£L&Ü yÓ≥ø±s¡+>±H˚ #·÷kÕÔsê? ≈£L{ÏøÏ yÓTTVü≤+ yê∫q ìs¡Tù|<ä\qT #·÷dæ ªªbÕ|ü+! yê\T¢ Ç{≤¢+{Ï dü+uÀ<Ûäq˝À¢H˚ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D≤ qT&çø±sê ø£&ÉT|ü⁄\ ù|>∑T˝Ò¢H√\T¢µµ nì e´eVü≤]kÕÔs¡T ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝À.˝À¢q÷ ì\TyÓ˝≤¢ eTeTø±s¡+ C≤\Tyês¡T‘·Tqï~. ô|<ä›yêfi¯ófl ∫qï Ç~ <äj·T‘√, kÕqTuÛÑ÷‹‘√ ≈£L&çq düe÷dü+. ø£&ÉT|ü⁄˝À ù|>∑T˝Ò¢yêfi¯flqT Äos¡«~+#˚≥|ü⁄&É÷ #˚dæq kÕj·÷ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘·T H√\T¢ n+fÒ n‘·T´øÏÔ <Ûä«ì+#·e#·TÃ. ø±˙ ù|<ä]ø±ìï e´ø°Ôø£]+#˚qï|ü⁄&É÷.. ª˙ ø£&É|ü⁄ dü\¢>∑T+&ɵ, ª˙ ø£&ÉT|ü⁄q+ã*e&ɵ, ªdü~› ‹qï #·ø£ÿì |ü<äã+<Ûä$T~. Ä<ÛäTìø£ uÛ≤wü˝Àì n+≥Tø£&ÉT|ü⁄ nqïe÷≥.πse⁄ ‘·˝≤«˝Òµ ˝≤+{Ï yêø±´\T n\y√ø£>± ekÕÔsTT. ª˙ ø£&ÉT|ü⁄q |æ\¢*ï Áù|e÷qTsê>±\‘√ u≤<Ûä´‘·>± ô|+∫q|ü⁄&É÷, ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒn+ã* e&ɵ n+fÒ ˙ ø£&ÉT|ü⁄˝À n+ã* |ü&É˙ nì ns¡ú+. ˝≤ ø±bÕ&ÉT≈£îqï|ü⁄&É÷ ªªÄyÓT |æ\¢*ï ˇ˝…¢ ô|≥Tº≈£îì kÕ<äT≈£îqï~µµ. ªªÄyÓT |æ\¢*ï ø£&ÉT|ü⁄\ ô|≥Tº≈£îì kÕ~+~µµ n+{≤s¡T. >∑s¡“¤e‘·T\T eTs=ø£ ByÓq, Hê Äj·TTwüß ≈£L&É b˛düTø=ì dü\¢+>∑ ã‘·T≈£î Á|üdüey˚<äq |ü&ÉT‘·Tqï|ü⁄&ÉT ªÄ bı\¢ eTdüTÔ Ä|ü‹ (Ä|ü<ä) |ü&ÉT_&ܶ! m+‘· >=|üŒ e÷≥ sTT~! |ü⁄sêDø±\+˝À ˇø£] Äj·TTwü߸ ‘·T+~µ n+≥T+{≤s¡T. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝À Ä|ü‹ n+fÒ |ü⁄s¡T{ÏeTs=ø£]øÏ sTTe«&É+ $Hêï+. ô|’>± sTTø£ÿ&É Äj·TTwü߸ sTT∫Ã, rdüT H=|ü\T, Á|üdüey˚<äq, dü∫Ã|ü⁄≥Tº&ÉT.ø=ì nq&É+ ˝Ò<äT. Äj·TTwü߸ b˛düTø=ì n+≥THêïs¡T. n+<äT˝Àd”«j·T Á|ü‘·´j·T ‘ê´>∑+ e⁄+~. Ä<TäÛ ìø£ Á|eü ÷D u≤Û w˝ü À e⁄qï ªÄ|Ôü ã+<TäÛ e⁄ nqï deü ÷kÕ ìøÏ bÕqeTk˛+{Ï düT≥º+ n+{≤s¡T. yê#·ø±˝À¢, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±˝À¢, ªª‘√&É|ü⁄{Ϻq ‘√&ÉT <=s¡Tÿ‘·<ë?µµ nH˚~ ‘√ãT≥Tºe⁄\ ÁbÕeTT |üÁ‹ø£˝À¢, dæìe÷˝À¢, {°M˝À¢ ì‘·´+ $qã&˚ •wüº s¡÷bÕ\≈£î n\U≤´ìï ‘Ó*ù| ‘Ó\+>±D |ü<äã+<Ûä+. @ ø±s¡D+>±HÓ’Hê k˛<äØ yê≥T |ü&ç ‘Ó\+>±D≤˝Àì $<ë´e+‘·T\T, ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T,k˛<äs¡T\ nqTã+<Ûä+ dü&É*b˛sTTq|ü⁄&ÉT eT˝≤¢ yÓ+≥H˚ düTŒ¤]+#˚36 &çôd+ãsY - 2013

uÛ≤wüø£fi≤ø±s¡T\T #ê˝≤es¡≈£î kı+‘·e÷≥*ï eT]∫b˛j·÷s¡T. <ë<ë eTq X¯Øs¡ uÛ≤>±˝À¢ #˚‘·T\T ≈£L&Ü e⁄HêïsTT ø£<ë!|ü⁄>± |üsêsT÷ø£s¡D≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. nsTT‘˚... $<ë´>∑+<Ûä+ n+‘· M{Ï˝À ≈£î&ç #˚sTT, m&ÉeT #˚dæ nì ¬s+&ÉT s¡ø±\T, ≈£î&ç #˚sTT>± ˝Òì, sTT+ø± Hê>∑]ø£‘·˝≤+{Ï yê{Ï‘√ bı\÷´{Ÿ ø±ì |ü˝…¢ n+fÒ eTq˝À #ê˝≤ eT+~øÏ ≈î£ &#ç (˚ ‹H)˚ #s˚ TT nì ‘*Ó jT· <Tä .≥÷s¡¢˝À e+<ä˝≤~ Áù|eT|üs¡düŒs¡yÓTÆq e÷≥\T Á|ü»\H√fi¯fl˝À ø±ì ‘Ó\+>±D\ á #ÓsTT´ì ªªãTe« #ÓsTT´µµ n+{≤s¡T. m+‘·sTT|üŒ{Ïø° Hêq&É+ $X‚wü+. >=|üŒ e÷≥ sTT~! düVü≤»‘ê«ìï ì\|ü⁄≈£îqï eTe«yÓTÆq e÷≥! ãTe« #ÓsTT´ nq>±H˚ eTqπø ‘Ó*j·Tì eTeTø±sê<äT\T ø£\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT*ï nekÕq<äX¯˝À #·ø£ÿ>± ns¡TdüTø=ì (Äs¡dæ) >∑yê?ùde\T #˚dæqyêfi¯flqT e⁄<˚›•+∫ ªªyê\T¢ nj·T´e«qT |ü⁄e⁄«\\¢ô|≥Tøº =ì #÷· d+æ Á&TÉ , |+ü &TÉ qT bÕsπ dqæ ≥T¢ bÕsπ d+æ Á&TÉ µµ n+{≤sT¡ . XÀø£ Á|üø£≥q˝À¢ ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D e÷≥\T m+‘√|\æ \¢ ≈î£ eè<Tä ˝∆ q’… ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \≈î£ #d˚ qæ |]ü #s· ´¡ *ï ø$£ ‘ê‘à· ø+£ >± düVü‰qTuÛÑ÷‹ì ì\TyÓ˝≤¢ yÓ÷düTø=kÕÔsTT.yÓ*ãT∫Ãq Á|üø£≥q sTT~. eTq X¯Øs¡ uÛ≤>±˝À¢ #˚‘·T\T ≈£L&Ü e⁄HêïsTT ø£<ë! M{Ï˝À ≈£î&ç #˚sTT, m&ÉeT #˚dæ nì ¬s+&ÉT s¡ø±\T, m+‘· >√s¡+ »]–b˛sTT<˚ ‘·©¢! Ä bı\¢ m≥¢ ã‘·Tø±˝… yÓTT>∑ìï≈£î&ç #˚sTT n+fÒ eTq˝À #ê˝≤ eT+~øÏ ≈£î&ç#˚(‹H˚) #˚sTT nì b˛>=≥Tøº =ìµµ n+≥T+{≤sT¡ . ªne«µ nqï e÷≥ »]>q∑ ì |Tüò Àsêìï‘*Ó jT· <Tä . ø±ì ‘\Ó +>±D\ á #sÓ TT´ì ªªãTe« #sÓ TT´µµ n+{≤sT¡ . #ÓãT‘·T+fÒ, ª_&ܶµ nH˚ |ü<ä+ e÷≥kÕj·T+ (kÕqTuÛÑ÷‹.. *|tm+‘· >=|üŒ e÷≥ sTT~! düVü≤»‘ê«ìï ì\|ü⁄≈£îqï eT<ÛäTs¡yÓTÆq dæ+|ür ø±<äT) #˚düTÔqï~. n≥¢H˚ ªªnj·T´˝≤¢ m+‘· |üHÓ’bÕjÓTsê!µµe÷≥! ãTe« #ÓsTT´ nq>±H˚ eTqπø ‘Ó*j·Tì eTeTø±sê<äT\T ˝≤+{Ï dü+‘êbÕ\÷ e⁄HêïsTT. n+‘˚ø±<äT ªªnu≤“µµ nH˚ e÷≥ø£\T>∑yê? e<Ûä÷es¡T*ï ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝À ªª|æ\¢ |æ\¢>±&ÉTµµ nH˚ ≈£L&Ü sTT˝≤+{Ï düìïy˚XÊ˝À¢ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·÷e⁄qï~. ªªnu≤“!ø±≈£î+&Ü ªª|æ\¢ |æqà&ÉTµµ nì ≈£L&Ü e´eVü≤]kÕÔs¡T. |æqà&ÉT n+fÒ m+‘· <Óã“ ‘êøÏ+<√ (m+‘· >±j·TyÓTÆ+<√ #·÷&ÉT)µµ yÓTT<ä˝…’q$ô|DY (Ád”Ô)GeT>∑&ÉT. eT] es¡T&É+fÒ ÁX‚wüߘ&ÉT. |æqà&ÉT nH˚ |ü<ä+ sTT˝≤+{Ï$.Ä\TeT>∑\ ã+<Ûëìï ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. Á<ë$&É uÛ≤wü‘√ e⁄qï nqTã+<Ûëìï ≈£L&Ü. πs|ü{Ï bÂs¡T\q÷, Ç+ø± eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ e⁄qï Á|üj·÷D≤\T #˚düTÔqï|ü⁄&É÷, Ç+{Ïø=∫Ãq yêfi¯flqT kÕ>∑<√\Tyêfi¯flqT e⁄<˚›•+∫ ªªã‘·T≈£|ü⁄{ϺH√\T¢µµ n+{≤s¡T. yêfi¯ófl ã‘·ø£&Ü ‘·Tqï|ü⁄&É÷ sTT‘·s¡ dü+<äsꓤ˝À¢q÷ yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D°j·TT\ H√{Ïìø°, ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔqT ñ»«\+>± yÓ*–+#·Tø√e&Üìø° |ü⁄{Ϻq qT+&ç C≤\Tyêπs e÷≥ ªªô|’\+ (|ü~\+) _&ܶµµ nH˚~. yÓ[flqyêfió¯ fl nì ns+ú¡ . yêfió¯ fl #êe|⁄ü {qºÏ yêfió¯ ¢ ø±<Tä . yêfifl¯ ≈î£ eTT+<Tä #√≥ m+‘√ |ü~\+>± (uÛÑÁ<ä+>±) e⁄+&ÉeTì #Ó|üŒ&É+. Á|üe÷DeTT+<äT m+‘√ ã‘·T≈£î+~. m+‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ+~. #ê˝≤ kÕ˝À#·q uÛ≤wü˝À ≈£L&Ü C≤>∑s¡Ô (C≤Á>∑‘·Ô) nì C≤>±s¡÷ø£‘ê, yÓT\≈£îyê>±, kÕ_ÛÁbÕj·T+>± Á|üj·TTø£ÔeTe⁄‘·Tqï |ü<äã+<Ûä$T~. ñ<ëVü≤s¡D nedüs¡+ düTe÷ nì #ÓãT‘ês¡T.≈£î ªªnπsjYT! yê\T¢ ã‘·Tø£|ü⁄{ϺH√\T¢sê, eTq<ä+f… @<√ nsTTb˛sTT+~>∑ì yê\T¢ dü\¢>∑T+&Ü˝…µµ ˝≤+{Ï yêø±´\T ô|<ä› yêfi¯ófl ‘\Ó +>±D u≤Û w˝ü À Ä]+ú |⁄ü \T ≈L£ &Ü Áù|e÷ì«‘+· >± e⁄+{≤e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T. sTT. m<äT{Ï e´øÏÔì m+‘√ ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ÉT‘·qï≥T¢+{≤sTT. ªªu≤ã÷! (nu≤“jYT) Hê≈£î n¬s®+≥T |üqT+~, ˇø£ÿ n&ÉT>∑T >±+<ëø£ bısTT´ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝Àì qT&ÉT˝À¢ ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£‘· ø£ì|ædüTÔ+~. sêsê<äTµµ nH˚ yêø£´+˝À #˚sê*‡q >∑eT´+ ˇø£ÿn&ÉT>∑T <ä÷s¡+˝Àñ<ëVü≤s¡D≈£î bÕe⁄s¡+ (bÕsTTs¡+) nqï e÷≥ |ü]o\Hês¡Ω+. ˝Òq|üŒ{Ïø°, ã‹e÷\&É+ <ë«sê m<äT{Ïe´øÏÔ m+‘· <ä÷s¡yÓTÆHê yÓ[¢bÕe⁄s¡+ n+fÒ ø£b˛‘·eTH˚ |üøÏå nì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. sTTø£ÿ&É |üì|üP]Ô #˚düTø=#˚à neø±X¯+ e⁄+~. n≥¢H˚ ªª>∑~ ˝ÒdüÔ˝Ò<äT, C…Ás¡bÕe⁄s¡+ n+fÒ yê#ê´s¡ú+ ø±<äT. n{≤¢>∑ì e´+>∑´eT÷ ø±<äT. m‹bÔ ˛ |\æ >± ˇøÿ£ #sÓ TT´ mjT· ´sê<Tä !µµ nq&+É |]ü bÕ{.Ï >+∑ |\ü T‘Ó\+>±D˝À bÕe⁄s¡+ n+fÒ Áù|eT, n_Ûe÷q+, HÓqs¡T, <äj·T, yÓTT<ä˝…’q ãs¡Te⁄\T HÓ‹ÔMT~øÏ m‘·Ôø√e&É+˝À kÕj·÷ìï n]údü÷ÔeTeTø±s¡+, eTT~>±s¡Te+, qTqT>±s¡+, |ü{Ϻ (ø£HÓ‡s¡Tï). bÕe⁄s¡+ nH˚ e÷≥ sTT~.ne÷j·Tø£‘ê«ìø°, n+<ëìø°, nD≈£îeø° dü+πø‘·+. ne˙ï ø£\>∑\dæ ‘Ó\+>±D bÕe⁄s¡+\ e⁄HêïsTT. me¬s’Hê eTTuÛ≤e+>± e⁄qï|ü&É÷, mìïkÕs¡T¢ Á|ü•ï+∫Hê @MT #Ó|üŒq|ü&É÷ ‘·q eTH√>∑‘êìï $|üŒq|ü&É÷ ªªnjÓ÷´ @+ XÀø£ Á|üø£≥q˝À¢ ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D e÷≥\T m+‘√ düVü‰qT <äj·÷´! ndü˝Ò e÷{≤¢&ÉT‘·˝…e⁄«, H√f…¢ u…\¢+>∑&ɶ –≥º ô|≥Tº≈£îqïyêuÛÑ÷‹ì ì\TyÓ˝≤¢ yÓ÷düTø=kÕÔsTT. Äø£≥, nø£ÿ{≤, ø£{≤, ø£≥ø£{≤, @+~? e÷{≤¢&ç‘˚ ˙ H√{Ï eTT‘ê´\T sê*b˛‘êj·÷ @+~? n+nj·÷´.. yÓTT<ä˝…’q dü+Á|ü<ëj·Tã<ä∆yÓTÆq •˝≤dü<äèX¯yÓTÆq e÷≥\T {≤s¡T ‘Ó\+>±D≤˝À. Ç+‘· ns¡úe+‘·yÓTÆq e÷≥\≈£î ‘Ó\+>±D‘Ó\+>±D˝À m+‘· düVü≤»+>± e⁄+{≤jÓ÷ #·÷&É+&ç. ne«˝≤¢, eTT >=|üŒ ø±D≤∫.nj·T´˝≤¢, nj·÷´, ne«_&ܶ yÓTT<ä˝…’q$. ªªne«_&ܶ! m+‘· >√s¡+»]–b˛sTT+<˚ ‘·©¢! Ä bı\¢ m≥¢ ã‘·Tø±˝Ò yÓTT>∑ìï b˛>=≥Tºø=ìµµ Á|ü|ü+#·+˝À u≤yê u≤eeTs¡T<äT\ ã+<Ûä+ #ê˝≤ >=|üŒ~. M[fl<ä›] nqTã+<Ûëìï #Óù|Œ kÕyÓT‘·\T kÕVæ≤‘·´+˝À ø√ø=\¢\T. &çôd+ãsY - 2013 u≤eeT]~ì ‘Ó\+>±D˝À ªªkÕ˝…>±&ÉTµµ n+{≤s¡T. u≤e eT]~ 37

uÛ≤wünH˚ e÷≥‘√ bÕ≥T ø=+<äs¡T. ªª>±&ÉTµµ ì+<ës¡ú dü÷#·ø£+ ø±<äT. ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYu≤e‘√ u≤eeT]~øÏ e⁄qï kÕìïVæ≤‘ê´ìï dü÷∫+#˚ |ü<ä+. Çø£ªªkÕ˝…µµ n+fÒ ñs¡÷›|ü<äeTì eTT≈£îÿ $s¡TkÕÔs¡T ø=+<äs¡T. n+‘˚>±ø£ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ #·]Á‘·qT, dü+düÿè‹ì, Jeq $<ÛëHêìï eT]j·TT‘Ó\+>±D uÛ≤wü n+‘ê ‘Ís¡ø±´+Á<Ûä+ n+{≤s¡T. ñs¡÷› ôd’‘·+ á e÷qe⁄&TÉ , JesêXó¯ \T, ÁbÕ+‘· d+ü |<ü ,ä Jeq $<ëÛ q+ Jeq ys’Ó T¡ <ëÛ ´\T,eT{Ϻ MT<˚ |ü⁄{Ϻ ô|]–q uÛ≤wü. eTTdæ¢eTT\ bÕ\q˝À bÕ\˝À |ü+#· Jeq $<Ûëq+˝À eTTK´+>± dü+düÿè‹, Çø£ÿ&ç ø£fi¯\T, eè‘·TÔ\T, yê{ÏøÏ<ës¡˝≤ ñs¡÷› ø£*dæb˛sTT+~. Bìï mes¡÷ ‘·|æŒ+#·˝Òs¡T ø£<ë! dü+ã+~Û+∫q |ü]ø£sê\T, ñ|üø£s¡D≤\ düe÷#êsêìï H˚{Ï ‘·sêìøÏô|’>± ñs¡÷›˝Àì #ê˝≤ |ü<ë\≈£î dü+düÿè‘·y˚T e÷‘·èø£. XÊ´\ ø£<ä÷ (Á|+æ {Ÿ eT]jT· T Ä&jç ÷Ó , M&jç ÷Ó <ë«sê) n+~+#˚ Á|jü T· ‘ï· + #d˚ Tü +Ô ~.ªkÕ˝…µ≈£î |ü⁄s¡T&ÉTb˛dæ+~. ‘Ó\+>±D˝À eTs=ø£ nãT“s¡yÓTÆq~nu≤“ |ü<ä+. ne÷àsTT˝À¢ á |ü<ä+ ãVüQfi¯ e´eVü‰s¡+˝À e⁄+~. á Á|jü T· ‘ï· +˝À u≤Û >+∑ >± yTÓ T<≥ä ˇø£ ˝Á’… ãØì @sêŒ≥T #d˚ Tü ≈î£ +~.ªªnu≤“! @+<äu≤“! C…Ás¡ sêsê<äT nu≤“! Hêø=ø£ÿ<ëìøÏ ãj·TyÓTÆ‘· ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝Àì $$<äÛ d+ü |Tüò ≥q\qT, n+XÊ\qT d+ü ø\£ Hê<äu≤“µµ ˝≤+{Ï$. \T>± Á|ü#·T]+∫+~. (1) Á|ü»*ï $düà]+∫q l ø£èwüí ìy˚~ø£ (2) 8e n<ëÛ ´jT· +˝À @eTT+~? (3) nD∫y‘˚ · ñs|¡ tò ª177µ Jy√ (4) ‘\Ó +>±D ªªe÷ ÄsTTHÓ ¬sø£ÿ\T dü\¢>∑T+&Ü˝… >±ì e÷πø+ ‘·≈£îÿe >± Jeq~ Ábı. »j·TX¯+ø£sY (5) d”e÷+Á<Ûä sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ≈£îÁ≥ ñ<äT, ˙u≤+#ÓHÓ’‘Ó, n<˚ bÕjÓT‹sTT´, dü∫à ˙ ø£&ÉT|ü⁄\ |ü⁄&ÉT‘·, |æ*¢ s|¡ tò 14-m|µtò µ (6) ‘\Ó +>±D kÕ<qäÛ ø¬ ’ $T*jT· Hé e÷sÃY -2011 yTÓ T<\ä >T∑@&ç+&ÉT¢ ‹|üŒq≥T¢, ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄\ bı<äT› |ü&ÉT&ÉT, |æ\¢ |æ\¢>±ìï n+XÊ\qT Á|ü#·T]düTÔqï düeTj·T+˝À á dü+ø£\Hê\≈£î ªªHÓ>∑&ÉTµµ (‘Ó\+sTT\T¢ ì+|ü&ÉT (ô|fi¯flj·÷´ø£ q÷‘·q e<Ûä÷es¡T*ï Ç+{ÏøÏ rdüT≈£î >±D ñ<ä´eT dü+ø£\q+) nH˚ o]¸ø£ ù|s¡T ô|≥º&É+ »]–+~. HÓ>∑&ÉT-7sêe&É+) ‘Ó\+>±D˝À Ç\T¢ ì+|ü&É+ m+‘· >=|üŒe÷{À! ø=‘·Ô : ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq¬ø’ düø£\ »qT\ düyÓTà-1 HÓ>∑&ÉT-8 : ‘Ó\+>±Dô|[fl »+≥‘√sTT+{ÏøÏ ì+&ÉT<äq+ e#˚ÃdüTÔ+<äqïe÷≥. ªH√f…¢ kÕ<Ûäq¬ø’ düø£\ »qT\ düyÓTà-2 HÓ>∑&ÉT-9 : e÷qe Á|üø£è‹ $<Ûä«+dü+-|+ü &TÉ , C≤*>T∑ +&,Ó d\ü |¢ &ü TÉ &TÉ (‹q&+É ), ø&£ TÉ |\ü <jä T· |⁄ü ≥T&º TÉ .. b˛\es+¡ . ªH>Ó &∑ TÉ - 10µ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À Ä‘à· ã*<ëHê\T, H>Ó &∑ TÉ˝≤+{Ï e+<ä˝≤~, y˚˝≤~ qT&ÉT\T, qT&çø±sê\T, HêqT&ÉT\T -11 : ã*<ëHê\T e<äT›...ã‹øÏ kÕ~Û<ë›+ nH˚$ M{Ï˝À ñHêïsTT.m˝≤+{Ï HêqTÃ&ÉT ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü»\ H√fi¯fl˝À HêqT‘·TqïsTT. |üsê M{Ï‘√ bÕ≥T Á|ü»\ ø√dü+, ìkÕ«s¡ú+>± |üì #˚dæq eTVü≤Àqï‘·sT÷ø£s¡D≈£î >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D˝Àì $<ë´e+‘·T\≈£î kÕVæ≤‘·´+˝Àì e´øÏÔ‘·«+ ø£*–q e´≈£îÔ\ ô|’ dü+ø£\Hê\qT {ÏÄsYdæ rdüT≈£îedüTÔqï~. ándæÔ‘·« yê<ä+ (ndæÔ‘·« y˚<ä+) eT∞fl ‘·*¢e÷≥\T s¡T∫ì #·÷|æ+ dü+ø£\HêìøÏ ªeTìwæµ nH˚ ù|s¡TqT ô|{≤º+.∫+~. ì»y˚T! Çyêfi¯ ‘Ó\+>±D°j·TT\≈£î ∫qï|üŒ{Ï eTT#·Ã≥T¢ á Á|jü T· ‘ï· +˝À (1) eTìw-æ 1: C≤q|<ü ªä ª>√|⁄üµµs+¡ - &Ü. >√|⁄ü*+>±>∑Ts¡TÔø=∫à eTqdüT‡ ø=≥Tº≈£î+≥Tqï~. ÄHê{Ï <√düTÔ\‘√ ∫qï|üŒ{Ï ¬s&ç¶ (2) eTìwæ-2: Vü≤≈£îÿ\ >=+‘·Tø£ Ábı. ãTÁsê sêeTT\T (3)e÷≥\‘√H˚ e÷{≤¢&ÉTø√yê\ì eTqdüT‡ >∑T+E‘·Tqï~. n~>∑÷&Ü eTìwæ-3: Á|ü»\ eTìwæ ¬ø.õ. ø£qï_sêHé (4) eTìwæ -4 ‘Ó\+>±Dø£&ÉT|ü⁄ì+&É (eTqdü÷Œ¤]Ô>±) e÷{≤¢&ÉTø√yê\ì eTqdüT‡ >∑T+E ø£fi≤‘·à Vü≤è<äj·T+ &Üø£ºsY. ø±|ü⁄ sê»j·T´, (5) eTìwæ -5 ø£fi≤eT÷]Ô‘·~. Ä<ÛäTìø£ Á|üe÷D uÛ≤wü b˛‘·bÕ\e+{Ï<ä˙, ‘Ó\+>±D uÛ≤wü ø=+&É|ü*¢ X‚wü–] sêe⁄ yÓTT<ä\>∑T dü+ø£\Hê\qT Á|ü#·T]+∫+~. ‘·«s¡˝À‘*· b¢ Õ\k˛+{<Ï ˙ä , me«\T >÷∑ &É ‘*· u¢ ≤Û wqü T j÷· ~ eT]∫b˛e⁄&TÉ Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘·Ô kÕeT\ dü<ë•e, mdt.ÄsY X¯+ø£s¡Hé\>±] ô|’qeT+∫~>±Bq Ä*XË+>∑HÓ’Hê C…Ás¡ düTs¡T≈£î |ü⁄&ÉT‘·~.. ø£qT$|ü dü+ø£\Hê\qT Á|ü#·T]+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À {ÏÄsYdæ ñ+~.ø£\T>∑T‘·T+~. Ç+‘>˚ ±ø£ ‘\Ó +>±D˝Àì ñ<´ä eT H|˚ <ü ´ä∏ +, eqsT¡ \≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q $$<Ûä n+XÊ\ô|’q Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ (>∑‘· 94 yêsê\T>±)(‘Ó\+>±D πødü] ` u≤D+ ` ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕ yê´kÕ\ qT+∫) #·s¡ÃqT ø=qkÕ–düTÔ+~. á #·s¡Ã\qT Á|æ+{Ÿ eT]j·TT Ä&çjÓ÷, M&çjÓ÷ <ë«sê n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ñ+~. <ä eTq$: ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYqT eTq düe÷C≤ìøÏ ñ|üj·TTø£Ô eTj˚T´dü+|òü÷\T ` ø±s¡´esêZ\T n<Ûä´j·Tq πø+Á<ä+>± r]Ã~<ë›\qï~ e÷ dü+ø£\Œ+. n+<äT≈£î >±qT, ‘\Ó +>±D≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ MT e<›ä ñ+&˚ ˝<Ò ë MTsT¡ y\Ó Te]+#˚ øs£ |¡ Áü ‘+· ,‘\Ó +>±D u÷ÑÛ >s∑ “¡ »¤ ˝≤\ XÊK n<´äÛ ≈îå£ &>ç ± eTTq÷ïsT¡ n+»jT· ´, |ü⁄düÔø£+, Ä&çjÓ÷ /M&çjÓ÷ d”&û\T ˝≤+{Ï$ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT Á|ü‘·T\Tnk˛djæ T˚ {Ÿ n<´äÛ ≈îå£ &>ç ± md|t |” m” dt #\· |‹ü sêe⁄, ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T>± {ÏÄsYdæøÏ n+~+#ê*‡+~>± ø√s¡T‘·THêï+.¬ø.–]<ÛäsY, m.\ø£åàj·T´, m.dü‘·Ôj·T´, {Ï. »j·TeTà, ø±s¡´<ä]Ù>±{Ï.<Ûäs¡+dæ+>¥, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± eTVü≤eTà<é |òü»\÷sY \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar,¬sVü≤e÷Hé, ¬ø.dü‘·´Hêsêj·TD, _.#·+Á<äX‚KsY, |æ.>∑+>±<˚$, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644ø√XÊ~Ûø±]>± |æ.dü<ëq+<ä+, ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù>± Mobile: 9030626288m+.y+Ó øf£ wÒ ,t Á|#ü ês¡ ø±s´¡ <]ä Ù>± ø¬ .dTü sπ wt ≈î£ e÷sY mìïøj£ ÷· ´sT¡ . E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com 38 &çôd+ãsY - 2013

ìs¡düq |üì #˚<ë›+.. d”e÷+Á<ÛäT\T <äTsê˝À#·q e<ä˝≤*Äq+<ä+ ô|+#·T≈£î+<ë+ d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\T M&Ü\ì ª‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ({°|”m|òt)◊{° s¡+>±ìøÏ {°◊{°@ |æ\T|ü⁄ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT y˚<ä≈£îe÷sY nHêïs¡T. ôV’≤<äsY>∑÷&É˝Àì mHémdt md˝t À qe+ãsY 22q @sêŒ≥T #d˚ qæ $˝øÒ s£ T¡ \ deü ÷y˚ X+¯ ˝À Áô|’y˚≥T s¡+>∑+˝Àì |ü\T s¡+>±\≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ ∫qï wüs¡‘·TqT ≈£L&Ü n+^ø£]+#˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì, d”e÷+Á<ÛäT\≈£îe÷~]>±H˚ ◊{° s¡+>±ìøÏ #Ó+~q ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü rÁe ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á{≤˙‡≥Ø @sêŒ≥T¢ e÷Á‘·y˚T ñ+&Ü\ì, ôV’≤<äyTÓ qÆ |ìü ˇ‹fiÔ fl¯ qT m<Tä s=ÿ+≥THêïsT¡ . |ìü >+∑ ≥\ $wü j÷· ìøÏ sêu≤<éô|’ |üP]Ô Vü≤≈£îÿ ‘Ó\+>±D<˚qì #ÓbÕŒs¡T. Áb˛s√>¥,eùdÔ Vü‰+ø±+>¥˝À ◊{° ñ<√´>∑T\T yêsêìøÏ dü>∑≥Tq 44 371(&ç)\ô|’ d”e÷+Á<ÛäT\ yê<äq ì\ã&É<äHêïs¡T. uÛÑÁ<ë #·\+,>∑+≥\T |üì #˚düTÔHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‹ kÕúq+ uÛ≤s¡‘Y<˚. Çø£ÿ&É eTTq>±\ ‘Ó\+>±Dy˚qì, b˛\es¡+ ø£≥º&ÜìøÏ ¬s+&ÉT \ø£å\yêsêìøÏ dü>∑≥Tq 42 >∑+≥\T |üì #˚düTÔHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T eT+~ –]»qT\qT eTT+#˚ Á|jü T· ‘ï· + M&Ü\ì dŒü w+ºü #X˚ ÊsT¡ .Á{≤yÓ˝Ÿ @C…˙‡ mø˘‡|”&çj·÷ ìs¡«Væ≤+∫q n<Ûä´ j·Tq+˝À á n+X¯+ô|’ ‘Ó\+>±Dyê´|üÔ+>± {°|”m|òt <Ûäsêï\T+ {≤j·TìÁ|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± |ü\T <˚XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ñ<√´>∑T\ |üì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥TqT n&ÉT¶ø√e&Üìπø <äTÁwüŒ#ês¡+>∑+≥\T, yês¡T ˇ‹Ôfi¯fl≈£î ˝ÀqT ne⁄‘·Tqï rs¡T, ôd\e⁄\T #˚düTÔHêïs¡ì {°|”m|òt ø±s¡´<ä]Ù ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY Äs√|æ+#ês¡T.rdüT≈£î+≥Tqï rs¡Tô|’ |ü\T ÄdüøÏÔ<ëj·Tø£ n+XÊ\T düe÷y˚X¯+˝À {°|”m|òt Á|ü‹ì~Û |üPC≤] q]‡+>¥sêe⁄yÓ\¢&Éj·÷´sTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À |üì` J$‘· düeT‘·T\´‘·qT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.ø±bÕ&ÉT<ë+ n+≥÷ ‘Ó\+>±D ÇqŒ¤πsàwüHé f…ø±ï\J nk˛dæj˚TwüHé ({°◊{°@) |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. |üì, J$‘· düeT‘·T\´‘·qT ‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚&Ü eùdÔ eTs√ ñ<ä´eT+ø±bÕ&˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À á n<Ûä´j·Tq |òü*‘ê\T ñ|üø£]kÕÔj·Tì dü+düú e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü~ õ˝≤\¢ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘&˚ Ü eùdÔ eTs√ ñ<´ä e÷ìøÏdü+B|t ≈£îe÷sY eTø±Ô˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T. á $wüj·T+˝À ◊{° ñ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T, Á|ü»\T dæ<ä∆+ ø±yê\ì ‘Ó\+>±D<√´>∑T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì m˙y® √\ d+ü |Tüò + øπ +Á<øä $£ T{° Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù ø±s+¡ sM¡ +<sä &Y ¶çù|s=ÿHêïs¡T. ◊{° ñ<√´>∑T\T eè‹Ô |üs¡+>± e÷Á‘·y˚T >±≈£î+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+&Ü e´øÏÔ>∑‘· J$‘êìøÏ ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*‡q nedüs¡+ mìïø£˝À¢ $CÒ‘·\≈£î {°m˙®y√\ dü+|òüT uÛÑeq+˝À Ábıd”&ç+>¥‡ñ+<äHêïs¡T. á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<ä≈£î ◊{° ø£+ô|˙ \‘√ Ç∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.ø£\dæ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ‘·ø£åD ns¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\T #˚düTÔqï b˛sê{≤\TÁ|üj·T‘·ï+>± ÇH√ïy˚wüHé ◊&çj·÷dt ø±´+ô|sTTHé #˚|ü{Ϻq≥T¢ |ü~õ˝≤¢\ ‘Ó\+>±D ø√düy˚T ‘·|üŒ, sêj·T\ ‘Ó\+>±Dø√,‘Ó*bÕs¡T. Bì øÏ+<ä á düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ◊{° ñ<√´>∑T\ düyÓTÆø±+Á<Ûäø√ ø±<äì >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. {°m˙®y√\ dü+|òüT+qT+∫ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT mdtm+. VüQùd‡˙ eTTJuŸÁ|ü|ü+Nø£s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À mH√ï $<˚o ø£+ô|˙\T #Íø£ ø±]àø£ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<éô|’ Ä+ø£å\T ˝Òì |ü~ õ˝≤¢\ ‘Ó\+X¯øÏÔ, eqs¡T\T \_ÛdüTÔqï ø±s¡D+>± uÛ≤s¡‘Y˝À ‘·eT dü+düú\qT >±D≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T n+^ø£]kÕÔs¡ì, B+{À¢HÓ\ø=\TŒ‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À b˛{°ì ‘·≥Tº≈£î ‘˚&Ü eùdÔ eTs√ düeTsêìøÏ ªôd’µ nqø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. áH˚+<äT≈£î Äj·÷ dü+düú\T ‘·≈£îÿe e´~Û‘√ ≈£L&çq &Ó&é˝…’q¢qT dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ‘Ó\+>±D m˙®y√\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>±$~ÛdüTÔHêïj·Tì, Ç~ ñ<√´>∑T\ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘√+<äì ‘Ó* Vü≤]u≤ãT, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, <äTsêZÁ|ükÕ<é, nHêïbÕs¡T.á ø±s¡D+>± ñ<√´>∑T\T yêdüÔe+>± |üì #˚j·÷ *‡q ÁbÕì‡dt, ø±s¡´<ä]Ù>± nq+‘·sêeTT\T, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ<ëì ø£+fÒ m≈£îÿe >∑+≥\T |üì #˚j·÷*‡ ek˛Ô+<äì, B+‘√ \T>± Ä•«Hé≈£îe÷sY, eTVü≤à<é |üπs«CŸ U≤Hé, Äs¡ZHÓ’õ+>¥XÊØs¡ø£, eTqdæø£ ˇ‹Ôfi¯fl≈£î ˝Àqe⁄‘·THêïs¡ì, Á|üXÊ+‘· yÓTÆq ø±s¡´<ä]Ù>± düTπswt≈£îe÷sY, sêeTT, ø√XÊ~Ûø±]>± lìyêdt,e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ >∑&É|ü˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì {°◊{°@ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT düT<Ûëø£sY\≈£î mìï¬ø’q |üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T.qMHé >∑&ɶ+, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù ~©|t ø£≥÷º]|ü*¢ ù|s=ÿ ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D m˙®y√\ dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\THêïsT¡ . Ç˝≤+{Ï d‹úæ >‘∑ T· \qT Áb˛‘‡· V≤æ +#s· ê<ìä d÷ü ∫+ #êsT¡ . sπ #˝· Ÿ, ÄsHZ¡ õ’Ó +>¥ ø±s´¡ <]ä Ù sê$THì˚ lìyêdst êe⁄, ôV≤’ <sä êu≤<é õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY, ø√XÊ~Ûø±] ø£èwüí, es¡<äsêE, ` <äø£ÿHé q÷´dt j·÷<ä–]&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. &çôd+ãsY - 2013 39

dü‘ê´H˚«wüD ndü\T ìC≤\T1. ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä sêÁcÕº\ $©q+ dü«#·Ã¤+<ä+>± »]–+~ es¡+>∑˝Ÿ˝À ˇø£ düe÷y˚X¯+ ô|{≤ºs¡T. <ëX¯s¡~∏ì ôd’‘·+ ‘·eTyÓ’|ü⁄ Ç~ #·]Á‘·qT eÁø°ø£]+#·&Éy˚T. ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± ¬s+&ÉT ÁbÕ+ ‹|ü≈£îì ªeTVü‰+Á<Û√<äj·T+µ sêùd˝≤ ÁuÛÑeT˝À¢ eTT+#ês¡T. nø£ÿ&Ü Çø£ÿ&Ü ø±+Á¬>dtbÕغj˚T n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É≥+ e\¢ yê] |üì düT‘ê\qT ø£*|æ n~ dü«#·Ã¤+<ä+ nì Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ dü]ø±<äT. \Te⁄ nsTTb˛sTT+~. Á|ü»\T e<ä›ì yÓTT‘·TÔ≈£îHêï ÄHê{Ï ‘Ó\+á yê<äq d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ nC≤„HêìøÏ ì<äs¡Ùq+. >±D Hêj·T≈£î\T $q˝Ò<äT. e´‹πsøÏ+∫q H˚‘·\qT eT∫Ãø£ #˚düT≈£î Hêïs¡T. |òü»˝Ÿn© ø£MTwüHé e<ä›Hêï |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<äT 1953˝À eTÁ<ëdt sêÁwüº+ qT+∫ y˚s¡T|ü&ç Ä+Á<Ûäsêh+ @s¡Œ sêh+˝À ñqï eTVü‰sêh, ø£sêï≥ø£ ÁbÕ+‘·H˚‘·\T ‘·eT‘·eT&ç+~. @s¡Œ&çq Hê{Ï qT+∫ Ä+Á<Ûäsêh+ sê»<Ûëì düeTdü´‘√, ÁbÕ+‘ê\‘√ ø£*dæb˛yê\qï ‘=+<äs¡bÕ≥T Ä+Á<ÛëH˚‘·\≈£î ø£*dæì<ÛäT\ ø=s¡‘·‘√ dü‘·eT‘·yÓTÆ+~. >∑T+≥÷s¡T˝À ôV’≤ø√s¡Tº‘√, ø£s¡÷ï e∫Ã+~. Á|ü<Ûëì HÓÁVüAqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊs¡T. ªô|<ä›eTqTwüß\\T sê»<Ûëì>± @s¡Œ&ɶ Ä+Á<Ûä sêh+ >∑+<äs¡>√fi¯+>± ñ+&˚~. ‘·eT ˇ|üŒ+<ä+µ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D yê] nuÛÑ´+‘·sê\qT HÓs¡y˚s¡TÃdüeTdü´\ìï+{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡+ $XÊ˝≤+Á<Ûä @sêŒ≥T˝ÀH˚ ñ+<äì ‘êeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±DqT ñ<ä∆]+#·&Éy˚T ‘·eT yÓTT<ä{ÏÄ+Á<säÛ êh HêjT· ≈î£ \T u≤Û $+#êsT¡ . ‘\Ó +>±DqT ø\£ T|⁄ü ø√e{≤ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· nì u≤dü#˚XÊs¡T. e÷jÓ÷bÕj·T+‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqTñã˝≤&É|ü&ܶs¡T. yê] Äsê≥+ m{≤¢ ñ+&˚<√ ÄHê{Ï |üÁ‹ø£\T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ÇB ndü\T #·]Á‘·. d”e÷+Á<Ûäô|≥Tºã&ç<ës¡T\T#·÷dæ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. nã<ë∆\T mìï e*¢+∫Hê, e÷s¡ì ndü\T dædü\T yêdüÔe+! Çø£ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @sêŒ≥T dü«#·Ã¤+<ä+ m{≤¢ ne⁄‘·T+~! ◊<äT n+XÊ\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì $XÊ˝≤+Á<Ûä ñ<ä´eT+ 2. |òü»˝Ÿ n© ø£MTwüHé $XÊ˝≤+Á<ÛäqT düeT]ú+∫+~˝ÒeBXÊs¡T.1. sê»<Ûëì düeTdü´`Ä+Á<Ûäsêh+ @s¡Œ&çq Hê{ÏqT+∫ ‘·–q Ç~ |üP]Ô>± ‘·|ü⁄Œ. #ê˝≤ $wüj·÷˝À¢ #·]Á‘·qT eÁø°ø£]+∫ q≥T¢ >±H˚ »dæºdt |òü»˝Ÿ n© ø£MTwüHé ìy˚~ø£q÷ eÁø°ø£]+#ês¡T. sê»<Ûëì ˝Òø£ Çã“+<äT\T |ü&ɶ~. n|üŒ{Ïπø düø£\ edü‘·T\‘√ n\sês¡T‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<äT bı+~‘˚ sêC<Ûëì düeTdü´ |ü] kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ ∫qï, ô|<ä› sêÁcÕº\T>±, dü+kÕúHê\T>± cÕÿs¡eTe⁄‘·T+~. ñqï ÁbÕ+‘ê\qT sêÁcÕº\T>± |ü⁄qsYe´ed”úø£]+#·&É+ ø√dü+2. ø£ècÕí, >√<ëe] q<äT\T ‘Ó\+>±D qT+#˚ Á|üeVæ≤kÕÔsTT. uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ »dæºdt dt.|òü»˝Ÿ n© H˚‘·è‘·«+˝À ˇø£ ø£MTwüHéqT <Ûäefi‚X¯«s¡+, Á|üø±X¯+ Äqø£≥º u≤´πsJ\≈£î ˙fi¯ó¢ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚dæ+~. n+<äT˝À ôV≤#Y.mHé.≈£î+Áp, ¬ø.m+.|òüDÏø£ÿsY qT+#˚ ekÕÔsTT. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ n˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ H˚&ÉT düuÛÑT´\T. á ø£MTwüHé <˚X¯+˝À nìï ÁbÕ+‘ê\T |üs¡´{Ï+∫ Á|ü»\T, ø±≈£îHêï @<√ ˇø£s√E á q<äT\ô|’ Äqø£≥Tº\T ì]àkÕÔs¡T. Hêj·T≈£î\T, bÕغ\ n_ÛÁbÕj·÷\qT ùdø£]+∫+~. n˝≤π> 1954 ø£ècÕí, >√<ëe] »˝≤\qT Ä|ü⁄‘ês¡T. ø£qTø£ m>∑Teq Ç+ø√ ˝À ôV’≤<äsêu≤<äT sêÁcÕºìï dü+<ä]Ù+∫+~. $$<Ûä dü+|òü÷\T, Á|ü» sêh+ ñ+&É≈£L&É<äT! \‘√ e÷{≤&¢ +ç ~. Ä+Á<ëÛ ÁbÕ+‘· Á|»ü \T, HêjT· ≈î£ \‘√ >‘∑ +· ˝Àì3. $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô, |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î nedüs¡yÓTÆq u§>∑TZ #˚<äT nqTuÛÑyê\T bı+~ñqï ôV’≤<äsêu≤<äT sêÁwüº Á|ü»\T, Ä+Á<Ûäsêh+˝À mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. dæ+>∑πsDÏ˝À |ü⁄wüÿ\+>± ñ+~. Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+>± ñ+&Ü\ì nuÛÑ´]ú+#ês¡T. n~ ‘Ó\+>±D˝À ñ+~. Ä ÁbÕ+‘êìï ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ $<äT´‘Y kı+‘· sêh+>± ñ+fÒH˚ á ÁbÕ+‘· uÛÑ$wü´‘·TÔ düT_Ûø£å+>±, düTs¡øÏå πø+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚dæ ø£¬s+≥TqT $]$>± ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T ‘·+>± ñ+≥T+<äì Ä ø£$T{°øÏ $qï$+#ês¡T. Ä $C≤„|üq\ìï+ e#·TÃ. |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=\Œe#·TÃ. {Ïì |ü]o*+∫q |òü»˝Ÿ n© ø£MTwüHé á dæbòÕs¡düT\T #˚dæ+~.4. ‘Ó\+>±D˝À nø£åsêdü´‘· ‘·≈£îÿe. (1948 ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 1). ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï Ä+Á<Ûä˝À ø£*|æ‘˚ ñeTà&ç ˝≤uÛ≤\qT ‘Ó\+>±D˝À nø£åsêdü´‘· 4 XÊ‘·+ nsTT‘˚ Ä+Á<Ûë˝À 36 XÊ‘·+) $<ë´e+‘·T˝…’q Ä+Á<ÛäT\≈£î ‘Ó\+>±D˝Àq÷ ñ<√´ Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘·+ yêπs Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. ‘Ó\+>±D >±eø±XÊ\T ø£*Œ+#·e#·TÃ. ÁbÕ+‘êìï <√#·T≈£îì Bìï ‘·eT e\dü ÁbÕ+‘·+>± e÷πsÃ5. ôV’≤<äsêu≤<äT sêÁwüº+ $T>∑T\T ì<ÛäT\‘√ ñ+~. Ä+Á<Ûäsêh+ Á|üe÷<äeTTqï~. (mkՇ؇ ]b˛s¡Tº ` ù|sê 378) ˝À≥T ã&Ó®{Ÿ‘√ @s¡Œ&ç+~. ‘Ó\+>±D˝À ñqï $T>∑T\T ì<ÛäT 2). ‘Ó\+>±D˝À uÛÑ÷$T•düTÔ, m¬ø’‡E düT+ø£+ n~Ûø£+>± ñ+ \qT eT[fl+∫ dsü T¡ u› ≤≥T #d˚ Tü ø√e#T· Ã. (n+fÒ ì<TäÛ \ <√|&æ û &É≥+ e\¢, e#˚à n~Ûø±<ëj·÷ìï $XÊ˝≤+Á<Ûä˝À ‘Ó\+>±DÒ nqïe÷≥). ‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê\≈î£ ‘s· *¡ +#˚ Á|eü ÷<eä TTqï~. (mkՇ؇ ]b˛sT¡ º M{Ïì eTqdüT˝À ô|≥Tº≈£îì $XÊ˝≤+Á<Ûä ñ<ä´eT+ yÓTT<ä\T ` ù|sê 376)ô|{≤ºs¡T. ‘Ó\T>√fi¯¢eT+<äs¡+ ø£*dæ n_Ûeè~∆ #Ó+<äe#·ÃHêïs¡T. 3). uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À >√<ëe], ø£ècÕí q<äT\ô|’ Äqø£≥º\T ø£&ç‘˚eTqyêfi¯ó¢ ø=+<äs¡T yê] e÷j·Te÷≥\qT ì»y˚Tqì qe÷às¡T. &çôd+ãsY - 2013 40

dü‘ê´H˚«wüD ñeTà&ç sêÁh+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘+· ‘q· Hê´jT· yÓTqÆ yê{≤ ªªeTq+ ôV’≤<äsêu≤<äTqT bı+~‘˚ eTq nìï düeTdü´\T ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<äeTT+~. (mkՇ؇ ]b˛s¡Tº ` ù|sê 37) |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT. ø±˙ m˝≤ bı+<ä>∑\+? eTq+ Ä ~X¯˝À ‘Ó\+>±D Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘ê\ yê<äq\T $qï ø£MTwüHé Ç˝≤ Ä˝À∫+∫ |üì#˚j·÷*.µµ ` ≥+>∑T≥÷s¡T Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T,düŒwüºyÓTÆq dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. ªªñuÛÑj·T ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡ Ä+Á<Ûä |üÁ‹ø£ 2.6.1953<äècÕº´ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+>± @s¡Œs¡#·&Éy˚T eT+∫~. n+‘·>± nqT≈î£ +fÒ 1961 nôd+;¢ mìïø£\ ‘s· ê«‘· ôV≤’ <äsê ªªm|ü&Ó|ü&ÉT ôV’≤<äsêu≤<äT yÓfi¯<ëe÷ nì Á|ü»\T Ä‘·èu≤<äT sêh+ (‘Ó\+>±D) XÊdüqdüuÛÑT´\T eT÷&ç+≥ ¬s+&ÉTe+‘·T\ ‘·>± ñHêïs¡T. sê»<Ûëìì ø£s¡÷ï\T qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<äT ‘·s¡eT+~ n+^ø£]ùdÔ Ä+Á<Ûä‘√ $©q+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·e#·TÃ. *+#&· +É ˝À mes÷¡ Çã“+~ |≥ü &+É ˝<Ò Tä .µµ ` ˙\+ d+ü Jes¬ &¶çn˝≤ »s>¡ ≈∑ î£ +fÒ ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêh+>±H˚ ø=qkÕ>±*µµ (mkÕ‡ Ä+Á<Ûä|üÁ‹ø£ 1.9.1954؇ ù|sê\T 386, 388) yêdüÔyê\T Ç{≤¢ ñ+fÒ ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑s¡+, dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZ, ÇB #·]Á‘· nsTT‘˚, yêdüÔyê\T eT]∫ ˇø£s¡T ªø£s¡÷ï\TqTø£ècÕí >√<ëe] »˝≤\ô|’ ø£H˚ïdæq ÄHê{Ï Ä+Á<Ûäsêh H˚‘·\T $XÊ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚XʵeT+{≤&ÉT. eTs=ø£&ÉT ª‘=+&É\T˝≤+Á<Ûä ø√dü+ |òü»˝Ÿ n© ø£MTwüHé≈£î ‘êeTT #˚dæ $»„|ü⁄Ô\H˚ ø£$T{° >∑T&ÉT¢ ô|≥ºì ôV’≤<äsêu≤<äTqT y˚Ty˚T n_Ûeè~∆ #˚dæHêµeT+{≤&ÉT.dbæ Õò sd¡ Tü \T>± Á|#ü ês+¡ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . Ç~ #]· Á‘q· T eÁøø° ]£ +#≥· yT˚ !3. ôV’≤<äsêu≤<äTqT d”e÷+Á<ÛäT˝Ò n_Ûeè~∆ #˚XÊs¡T. |üÁ‹ø£ 2.6.1953)Ç~ |üP]Ô>± nã<ä∆+. á yê<äq ø=+‘·eT+~ ‘Ó\+>±D yêfi¯ófl ªªm|ü&Ó|ü&ÉT ôV’≤<äsêu≤<äT yÓfi¯<ëe÷ nì Á|ü»\T Ä‘·è‘·>±≈L£ &Ü #d˚ Tü +Ô {≤sT¡ . #]· Á‘M· T<ä @ e÷Á‘+· ne>±V≤ü q ˝øÒ b£ ˛e&+Ée\¢ $T&ç$T&ç C≤„q+‘√ n~ ì»y˚Tqì ø=+<äs¡T qeTTà‘·T+{≤s¡T. ñHêïsT¡ . sê»<ëÛ ìì øs£ ÷¡ ï\T qT+∫ ôV≤’ <sä êu≤<Tä ‘s· *¡ +#&· +É ˝Àde” ÷+Á<äÛ ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \ ÄdTü \Ô T, yê´bÕsê\T #÷· dæ n<˚ ôV≤’ <sä ê mes¡÷ Çã“+~ |ü≥&É+ ˝Ò<äT.µµ ` ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ (Ä+Á<Ûä|üÁ‹ø£u≤<äT n_Ûeè~∆ nqT≈£î+{≤s¡T. yêfi¯¢ MT&çj·÷ ≈£L&Ü á n_ÛÁbÕ 1.9.1954)j·÷ìï $g‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï~. ø±˙ n~ ì»+ ø±<äT. Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ @sŒ¡ &˚ Hê{øπÏ , n+fÒ de” ÷+Á<TäÛ \T Çøÿ£ &≈É î£ sêø£ ÇB #·]Á‘· nsTT‘˚, yêdüÔyê\T eT]∫ ˇø£s¡T ªø£s¡÷ï\TqTeTT+<˚ ôV’≤<äsêu≤<äT m+‘√ n_Ûeè~∆ #Ó+~ ñqï~. nôd+;¢, ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚XʵeT+{≤&ÉT. eTs=ø£&ÉT ª‘=+&É\TôdÁø¬ f]Ò jT· {Ÿ, ôV≤’ ø√sT¡ ,º ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{,° Á|dü ÷ü ‹, |\æ \¢ >∑T&ÉT¢ ô|≥ºì ôV’≤<äsêu≤<äTqT y˚Ty˚T n_Ûeè~∆ #˚dæHêµeT+{≤&ÉT.<äyêU≤Hê\‘√ düVü‰ Á|ü‘˚´ø£ ÄdüŒÁ‘·T\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J e´edüú, eTÁ<ëdüT e<ä\>±H˚ sê»<Ûëì düeTdü´‘√ ‘·\¢&ç*¢q Ä+Á<ÛäT\T ôV’≤<ä$XÊ\yÓTÆq s√&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ eTÚ*ø£ kÂø£sê´\‘√ n\sês¡T‘·T+&˚~. sêu≤<äTô|’ ÄX¯‘√, uÛ≤wü ù|s¡T‘√ $XÊ˝≤+Á<Ûä Hê≥ø£+ yÓTT<ä\Tu≤´+ø+Ï >¥ e´ed,úü s√&TÉ ¶ sy¡ êD≤ d+ü d,úü s¬ ˝’ «Ò e´edúü ñ+&~˚ . VQü ùd‡ ô|{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±DqT Ä+Á<Ûäsêh+˝À ø£*ù|düT≈£îHêïs¡T. n~ yÓTTHékÕ>∑sY ˇ&ÉT¶q >∑\ ªôV’≤<äsêu≤<äT $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ä+µ »+≥ <ä\T $T&É‘·\ <ä+&ÉT˝≤ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À yê*b˛j·÷s¡T. ôdÁø£fÒ]q>∑sê\≈£î ìs¡+‘·s¡+>± yÓ\T>∑T\T |ü+#˚~. j·T{Ÿ˝À n~Ûø±s¡T\T>± ‹wüºy˚XÊs¡T. nìï XÊK\qT ‘·eT yê]‘√ n<˚ düeTj·T+˝À eTÁ<ëdt sêh+ qT+∫ 1953˝À y˚s¡T|ü&çq ì+|ü⁄≈£îHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+>±DqT ‘·eT e\dü ÁbÕ+‘·+>± e÷Ä+Á<säÛ êh+ sê»<ëÛ ì deü Td´ü ‘√ d‘ü e· T‘y· TÓ +Æ ~. øs£ ÷¡ ï\T˝À f+… ≥¢ sT¡ Ã≈î£ HêïsT¡ . ‘\Ó +>±D Äqyêfió¯ ¢ ˝≈Ò î£ +&Ü #X˚ ÊsT¡ . <ë+‘√ nd\ü TøÏ+<ä ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ ø±sê´\j·÷\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. esê¸ q>∑sêìï eT]∫ yêfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£îqï yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\Tø±\+ eùdÔ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+&˚~. ø±sê´\j·T+˝Àì ô|ò’fi¯¢qT $H√<ä πø+Á<ë\T, uÛÑeHê˝Ò ôV’≤<äsêu≤<äT n_Ûeè~∆ nqT≈£îH˚ <äTdæú‹|ü+<äT\T bÕ&ÉT#˚ùdÔ, |ü+<äT\ ìyês¡D ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ πø{≤ ˝À eTq+ |ü&çb˛j·÷+. ìC≤+ ø±\+˝À ôV’≤<äsêu≤<äT <˚X¯+˝ÀsTT+|ü⁄\T #˚düT≈£îHêïs¡T. ø=ìï Ä|ò”düT\qT eTÁ<ëdüT˝Àì n<Ó›uÛÑe ◊<√ ô|<ä›|ü≥ºD+. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü ◊<√kÕúqy˚T. u…+>∑fi¯SsY ◊<√Hê˝À¢ q&ç|æ+#ês¡T. sê»<Ûëì $wüj·T+˝À n≥Te+{Ï <äTdæú‹ì kÕúHêìï ÄÁø£$T+∫+~ nì ˇø£ n+#·Hê. n~ ì»yÓTÆ‘˚ ôV’≤<äsêm<äTs=ÿ+≥Tqï Ä+Á<Ûë Hêj·T≈£î\ ø£qTï n|üŒ{Ïπø düø£\ kÂø£sê´ u≤<äT~ Äs√kÕúq+. eT] Ä+Á<ÛäT\ bÕ\q˝À ôV’≤<äsêu≤<äT u≤>∑T\‘√ n\sês¡T‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<äTô|’ |ü&ç+~. <ëìø√dü+ $XÊ˝≤+ |ü&ɶ{≤¢? yÓqTø£ã&ɶ{≤¢? <˚X¯+˝À nìï q>∑sê\e˝…H˚ eè~∆ #Ó+~+Á<Ûä sê>∑+ n+<äT≈£îHêïs¡T. ÄHê{Ï Ä+Á<ÛëH˚‘·\ Á|üø£≥q\T #·÷ùdÔ <ë? ˝Òø£ d”e÷+Á<ÛäT\T sêe&É+ e\¢H˚ yÓ*–b˛sTT+<ë?ôV’≤<äsêu≤<äTô|’ yê]≈£îqï ªn>∑&ÉTµ ‘Ó\TdüTÔ+~. ªªeTq+ ôV’≤<äsêu≤<äTqT bı+~‘˚ eTq nìï düeTdü´\T |ü] ø£qTø£ ôV’≤<äsêu≤<äTqT y˚Ty˚T n_Ûeè~∆ #˚XÊeTì $i¿Mπ>cÕÿs¡eTÚ‘êsTT. ø±˙ m˝≤ bı+<ä>∑\+? eTq+ Ä ~X¯˝À Ä˝À yêfi¯¢qT eTq+ Á|ü•ï+#·e\dæ+~ ªMTs¡T e∫Ãq ‘·sê«‘· ôV’≤<äsê∫+∫ |üì#˚j·÷*.µµ ` ≥+>∑T≥÷s¡T Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T (Ä+Á<Ûä u≤<Tä n_eÛ è~∆ #+Ó ~+<ë? ˝øÒ £ ôV≤’ <sä êu≤<Tä n_eÛ è~∆ #+Ó ~ e⁄qï <äì MTs¡T Çø£ÿ&çøÏ e#êÃsê? BìøÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒìyê]øÏ &çôd+ãsY - 2013 ôV’≤<äsêu≤<äT n_Ûeè~∆ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<äT! (&Üø£ºsY $.X¯+ø£sY s¡∫+∫q ªndü\T ìC≤\Tµ |ü⁄düÔø£+˝Àì yê´dü+˝À ø=+‘·uÛ≤>∑+) <ä 41

kÕVæ≤‘·´+ ‘ê‹«ø£ s¡#·q\‘√Wqï‘ê«ìï #ê{Ïq dæ<ä∆›|üŒ es¡ø£$ <äøÏåD uÛ≤s¡‘êìøÏ #Ó+~q es¡ø£e⁄\˝À ø£$, jÓ÷>∑e+<äT´\T dü«Á>±eT+˝À >∑\ Á|üdæ<ä› ÄÁX¯e÷ìøÏ e∫Ãb˛j˚T yê] e<ä› ∫*¢ >∑e« rdüT≈£îH˚yês¡T ø±s¡T. ìsê&É+ãs¡ J$‘êìï >∑&çbÕs¡T. ‘·q ø£\+dæ<ä›|üŒes¡ø£$ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘·˝À ñqï‘· kÕúq+>± #Ó|üŒe#·TÃ. <ë«sê ÁXÊ$T≈£î\ ø£+&ÉT¢ ‘Ó]|æ+#ês¡T. ‘·q kÕVæ≤‘·´+˝À ≈£î˝≤\≈£î,‘Ó\+>±D˝À Ç‘·ì |ü<ë´\T Á|ü»\ Hê\Tø£\ô|’ Hê≥´+ #˚kÕÔsTT. eT‘ê\≈£î nr‘·+>± e÷qe‘ê«ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´$T#êÃs¡T. eT+∫øÏdü+e‘·‡sê\T mH√ï >∑&ç∫b˛sTTHê, ‘·sê˝…H√ï |ü⁄{Ϻ –≥Tº‘·THêï, ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô ≈£î\e´edüú, eT÷&ÛÉqeTàø±\qT K+&ç+#ês¡T. bÕeTø±\eTT uÛÑ÷‘·ø±\+˝À ø£*dæb˛sTTHê ø±ì Á|ü»\ eTH√|òü\ø±\ô|’ s¡T\ H√fi¯¢˝À düVæ≤‘·+ ªªj˚T≈£î\+ãìµµ|ü<ä´+ Hê≥´+ #˚düTÔ+~.s¡÷|ü⁄ ~<äT›≈£îqï dæ<ä›|üŒes¡ø£$ nH˚ eTVü≤˙j·TTì s¡÷|ü+ mqï{Ïø°#Ó]–b˛<äT. ≈£î\eT‘· uÛÒ<ë\T, kÕ+|òæTø£ eT÷&ÛÉ qeTàø±\T, e÷qe ªªj˚T≈£î\+ãì qqT jÓTs¡Tø£‘√ q&çπ>s¡THÓ’‹ø£ $\Te\T ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï <äX¯˝À ø£˝≤ìï Äj·TT<Ûä+>± Hê≈£î\+ãTqT C…|üŒ Hê≈£î dæ>∑TZm+#·Tø=ì kÕVæ≤‘·´ j·TT<ä∆+ Á|üø£{Ï+∫ dæ<ä›|üŒ es¡ø£$ Á|üC≤Væ≤‘·+ e÷ ‘ê‘· e÷˝À&ÉT eT]j·TT $qT&ÉTø√dü+ ‘ê‹«ø£ kÕVæ≤‘·´+ düèõ+∫ uÀ~Û+∫q |òüTqT&ÉT. e÷ j·T‘·Ô e÷~>∑~ e÷eT ms¡Tø£\yê&ÉT e÷ u≤e ã\+»‘·&ÉT e÷qe‘·T&ÉT Ä<TäÛ ìø£ Hê>]∑ ø‘£ · XÊÁdÔü $C≤H„ ê_eÛ è~ø∆ Ï eT÷\+ ≈î£ eTà] #Á· ø+£ ø±|ü⁄yê] |ü&ÉT#·T ø±+‘· <=eTà] y˚X¯´sk¡ ÕjT· qXÊÁkÕìÔ øÏ eT÷\+ ã+øe£ TqTï. #Á· øy£ T˚ j÷· +Á‹ø£ jT· T>±ìï uÛ≤s¡´>±e˝… Hê≈£î Á|üDj·T ø±+‘·µµ n+≥÷...q&|ç dæ Tü +Ô ~. e÷qe $\Te\qT, ÁXe¯ T, d+ü dÿü è‹ì Á||ü +ü #êìøÏ #ê{Ï e÷qe‘· #ê{≤s¡T. á |ü<ä´+˝À ªjÓTs¡Tø£µ n&çπ>s¡T e÷qe‘·T#|Ó Œæ ‘s· ‘¡ s· ê\ eè‹Ô H|’Ó ⁄ü D´+ >=|Œü kÕ+dÿü è‹ø£ yu’Ó eÑÛ + ø\£ uÀdTü ≈î£ ì &TÉ , |&ü TÉ #T· ˝≤+{Ï mH√ï ‘\Ó T>T∑ |<ü ë\qT yê&ç kÕeTqT´\≈î£ dVü ≤æ ‘+·eT{ìºÏ qeTTàø=H˚ eT{øºÏ Ï e÷qe⁄ìøÏ n$Hêu≤Û e d+ü ã+<ëÛ ìï #ê{qÏ ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>± sêXÊs¡T.≈£îeTàs¡≈£î\ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À ø√ôV≤&É eT+&É\+ >∑T+&ܬs&ç¶ uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ dü+Á>±eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. >±+BÛJ nVæ≤+dü|ü˝…¢˝À ô|<ä›sê»j·T´`\øÏåà <ä+|ü‘·T\≈£î Áø°.X¯. 1903˝À »ìà+#ês¡T. dæ<ë›+‘ê\qT q$Tà ÄHê&ÉT >±+BÛJ düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»¬s’q Äj·Tq Á|üuÛ≤e+‘√ dü«<˚o eÁkÕÔ\qT yê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. dü«j·T+>± dæ<ä›|üŒes¡ø£$ ãVüQeTTK Á|ü»„XÊ*. bÕeTs¡T\qT, |ü+&ç‘·T\qT K<ä›s¡T eÁkÕÔ\qT <Ûä]+∫ n<˚ $<Ûä+>± ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\qdüVæ≤‘·+ ‘·q ø£$‘·«+ <ë«sê s¡+õ+|üCÒXÊs¡T, ÄX¯Ãs¡´|ü]#ês¡T. qT+&ç ‘Ó\+>±D $eTTøÏÔ #˚j·÷\ì ‘·*#ês¡T. dæ<ä›|üŒes¡ø£$ ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|ü»\≈£î uÀ<Ûäq #˚dü÷ÔH˚ eTs=ø£yÓ’|ü⁄ 50 ªª>=|üŒyê&ÉqT ø±<äT ø√$<äT&ÉqT ø±qT Á>∑+<∏ë\T s¡∫+#ês¡T. 1. dæ<ä›|üŒø£$ C≤„quÀ~Ûì (Hê\T>∑TuÛ≤>±\T) ‘·|ü\TqïqT ~<äT›&ÉT ‘·+Á&É˝≤sêµµ n+≥÷.. 2. es¡íe÷\ ø£+<ës¡úeTT\T, 3. ø±\C≤„q es¡∆e÷q ø£+<ës¡úeTT\T, $qj·T+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘·˝À z 4. j·÷<ä–] qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T es¡íe÷\, 5. $wüßíuÛÑ»Hêe[, 6.ÄDÏeTT‘·´+. ‘·q >∑÷]à ‘˚≥ ‘Ó\T>∑T˝À ˇø£ |ü<ä´+˝À #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. •euÛÑ»Hêe[, 7. ˙‹eT+‘·T&ÉT, 8. >√yê´Á|òüT dü+uÛ≤wüD, 9. ø±øÏ ªªHÓ’C≤eTT sêÁwüºeTT q~|ü⁄qTdüàq© V≤ü +k˛bÕU≤´q+, 10. nsá ≈î£ \ dTü uÀ~ìÛ , 11. nXÀø£ kÕÁe÷»´eTT bÕ<äTcÕ>±] |ü≥ºDeTT ÁøÏ+<ä j·Tø£å>±qeTT, 12. Je qπs+Á<ä Hê≥ø£eTT, 13. qø£åÁ‘·≈£î\ Á|üuÛ≤e+ dü÷u… es¡+>∑\T¢ kı+ô|’q Á>±eTeTT ‘√ #ê]àHêsY #Ó]–b˛‘·T+~.µµ nì |üs√ø£å+>± ‘·q ø£\+ <ë«sê õ˝≤¢ ø£Ø+q>∑sY #Ó*– $qT&ç ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó› ≈£L*b˛‘·T+~. ‘Ó\+>±D $eTTøÏÔ ne⁄‘·T+<äì XÊ*yêVü≤q e+X¯ düeTVæ≤‘·T+&ÉT dü÷∫+#ês¡T. ÄHê&ÉT HêD≤\ô|’ #ê]àHêsY u§eTàqT eTTÁ~+#˚yês¡T. »q≈£î+&ÉT sê»j·T´ »qì \ø£åàeTà≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛sTT HêD≤\T eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·qj·TT&ÉT dæ<ä›|üŒ ‘·–q eT‘·T&ÉTµµ. B+‘√ ø√b˛Á~≈£îÔ\sTTq HÓ’C≤+ sêE\T dæ<ä›|üŒes¡ø£$ ñbÕ<Ûë´j·T ì»+ bÕ\q˝À X¯SÁ<äT\≈£î #·<äTe⁄ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. dæ<ä›|üŒ ñ<√´>±ìï }&Éu…]ø±s¡T. nsTTHê u…<äs¡˝Ò<äT eTT+<äT≈£îkÕ>±s¡T.ñs¡÷∆ MT&çj·T+˝À 7e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·~yês¡T. ‘Ó\T>∑T, Væ≤+~,ñ n˝≤π> düe÷»+˝À s¡T>∑à‘·\qT ‘·÷sêŒs¡ã&ÉT‘·÷...s¡÷∆, bÕØÙ, Ç+^¢wt, dü+düèÿ‘· uÛ≤wü˝À¢ ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+#ês¡T. ñ ªª|ü+#·eT C≤‹ ˝À|ü\ |ü‹Áe‘· ˝Ò<äbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#˚XÊs¡T. dæ<ä›|üŒes¡ø£$ |ü~ùV≤qej˚T≥H˚ sêe÷ >=|üŒC≤‹˝À ````` ˝Ò&É?µµ nì e÷qe‘·«+ ø√s¡T‘ê&ÉT.j·TD+, neTs¡XÊÁdüÔeTT\qT |ü⁄øÏÿ≥|ü{≤ºs¡T. düs¡dü«r <˚$ Çwüº<˚e‘·ø£{≤ø£å+ e\¢ dü«‘·Vü‰>± kÕVæ≤‘·´ s¡#·q #˚dæ dæ<ä›|üŒes¡ø£$>± Á|üdæ~∆#Ó+<ës¡T. kÕVæ≤‘·´+‘√bÕ≥T CÀ´‹wü´+, yêdüTÔ, Äj·TTπs«<ä ùde\Tø=qkÕ–dü÷Ô e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\≈£î dü\Vü‰\T ÇdüTÔ+&˚yês¡T. ‘·q42 &çôd+ãsY - 2013

n˝≤π> ãT~∆eT+‘·T\ >∑÷]à #Ó|ü⁄‘·÷... ªªãT~∆eT+‘·T\T |ü⁄D´ kÕVæ≤‘·´+|ü⁄s¡TcÕs¡TÔ˝…’q yês¡T. |ü~eT+~˝À Á|ü»„ |ü\Tø£uÀs¡Tµµ n+{≤s¡T. ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!! ‘\Ó +>±D˝À ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >∑ >=|Œü ~ ã‘T· øe£ Tà >÷∑ ]à #ø· ÿ£ >±‘Ó*bÕs¡T. ªªÄX¯«j·TT» X¯ó<ä›eTq>± Ád”Ô\+‘· ‹]– |ü⁄e⁄«\T ‘Ó∫à düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±D‘˚>∑\ eT\s¡ Hêdü+<äT ˙dü+<äT HêHê&Ó bÕôdqì ø£+f… s¡+>∑ìe⁄+&ÉT ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆>∑÷ôdqqT#·T yÓ’qeTqT dæãT“\Hé e<äT\ ã<äT\T+&ÉTø=ì jÓTe¬se«]#·~›yês¡T>∑T&Ü_µµ nì+kÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± eTVü≤˙j·TT\ >∑T]+∫ Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+j˚TeT¬s&ç¶e+{Ï jÓ÷>∑ >∑Ts¡T&ÉT˝Ò&Éì, ø±[<ëdüTe+{Ï ø£$˝Ò&Éì, ‘·*¢ yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+<ä+Á&ÉT\e+{Ï <ÛäqeTT ˝Ò<äì n+≥÷H˚.. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T: ªª|òüT≥eTTø£+f… y˚¬s’q eTsƒ¡eTT ˝Ò<äT Ä‘·àø£+f… y˚¬s’q Vü≤]j·TT ˝Ò&ÉTµµ nì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· dæ<ä›|üŒes¡ø£$ ãVüQeTTK ªªlÁ|ü‘ê|üdæ+>∑sêj·T qèdæ+Vü≤kÕ«$T bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+es¡íe÷\µµ |ü⁄düÔø£+˝À n qT+&ç ø£å es¡≈£î d”dü|ü<ë´\˝À düTÔ‹+#ês¡T. e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥Táj·Tq ø°s¡Ôq eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T, |ü<ë´\T $$<Ûä Á|üÁøÏj·T\˝À $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\Ts¡∫+#ês¡T. dæ<ä›|üŒ uÀ~Û+∫q C≤„q uÀ<Ûä˝À eTTK´ Væ≤‘·e⁄\T. ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+ ªª1. Á|ü|ü+#· JeqØ‹ì $&ÉTesê<äT. ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T 2. dü+kÕs¡y˚T #˚j·Te˝… 3. sê»jÓ÷–øÏ düHê´düeTT ≈£L&É<äT ...Ç+ø± eT¬sH√ï! 4. dü»®q kÕ+>∑‘·´eTT $&ÉTesê<äT 5. J$+#·&ÜìøÏ ø£wüº|òü\y˚T eT+∫~ eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{À 6. H˚qT nH˚ nVü≤+ M&Ü*. düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒ 7. ñqï+‘·˝À <Ûëq<Ûäs¡à+ ñ+&Ée˝…. eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·* 8. Ä‘·à˝À >∑Ts¡Te⁄qT düà]+#·e˝…. yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉT 9. |üs¡eT‘·+ |ü≥¢ ndüVü≤q+ e\<äT. ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëì 10. ˙e⁄ H˚qT nH˚ uÒ<Ûä uÛ≤e+ M&Ée˝…. >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝À 11. XÊ+‘·ãT~∆ M&É≈£îµµ yÓTT<ä\>∑Tq$ mHÓïH√ï... bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìï dæ<ä›|üŒ es¡ø£$ ø±\C≤„ì. HÓ’C≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L\T‘·T+<äì, ø£Ø+ bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê]q>∑sY≈£î <äøÏåD≤q ô|<ä› »˝≤X¯j·T+ (e÷H˚s¡T) @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì eTT+<˚ Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìï}Væ≤+∫ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq C≤„quÀ<Ûäq\‘√ eTq sêÁwüº+˝ÀH˚ ø±≈£î+ düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ.&Ü bıs¡T>∑T sêÁcÕº\˝À ≈£L&É uÛÑø±Ô_Ûe÷qT\T ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. Á|ü‹dü+e‘·‡s¡ ø±ØÔø£ bÂs¡í$T >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± >∑T+&ܬs&ç¶ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£î|ü˝…¢˝À düe÷sê<ÛëH√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄‘ês¡T. áj·Tq düe÷~Û e<ä› kÕVæ≤‹ >ö‘·MT ø£$ düy˚Tàfi¯q+ ìs¡«Væ≤+∫+~. |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT »j·TBÛsY ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+‹s¡TeT˝Ÿsêe⁄ dæ<ä›|üŒqT y˚eTq‘√ b˛˝≤Ã&ÉT. _s¡T<äT sêeTsêEjTÓ >T∑ \ |⁄ü døÔü +£ ˝À d<æ |›ä Œü >÷∑ ]à dMü Tø+åÏ #êsT¡ . dTü se¡ s+¡ Á|‘ü ê|s¬ü &¶ç s¡+&ç! #·]Ã<ë›+...ª>√\Tø=+&É ø£e⁄\Tµ dü+∫ø£˝À 108e kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡T. 2012ø±ØÔø£ bÂs¡í$T s√Eq ‘Ó\+>±D $y˚ø£ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+ ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11,˝À ªªdæ<ä›|üŒ es¡ø£$ J$‘·+`kÕVæ≤‘·´+µµ nqT n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡ Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029.ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ô|~›+{Ï nXÀø˘ ≈£îe÷sY, »qbÕ\ X¯+ø£s¡j·T´, ‘Ó’<ä\ bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644n+»j·T´, yÓ+>∑[ Hê>∑sêE, dæ<Ó›+øÏ, bıHêï\\T bÕ˝§ZHêïs¡T. dæ<ä›|üŒ ≈£îe÷s¡T\T MπsX¯*+>∑+ _ø£ÿq÷sY˝À ÄÁX¯eT+ q&ÉT|ü⁄ E-mail: [email protected]‘·T+&É>± ∫qï≈£îe÷s¡T&ÉT e÷DÏø£´*+>∑+ ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôì #˚dü÷Ô website : www.trchyd.org>∑T+&ܬs&ç¶|ü˝…¢˝À ‘·+Á&ç ÄX¯j·T+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. dæ<ä›|üŒ es¡ø£$Á|ü»\ >∑T+&Ó˝À¢ ì*∫b˛sTTq Á|üC≤ø£$.. eT{Ϻ˝À e÷DÏø£´+. 43 ` yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ósê+ <ä &çôd+ãsY - 2013

ø£s¡|üÁ‘·+e÷qMj·T $\Te\ ª|ü⁄Hê~µ>±‘Ó\+>±DqT |ü⁄q'ì]à<ë›+!! Á|ü|ü+#· j·TTeìø£ô|’ ‘Ó\+>±D |ü<äyÓT|ü&É÷ Á|ü‘˚´ø£‘·qT ô|+bı+~+#·&É+, kÕe÷õø£ n_Ûeè~∆˝À $<ë´s¡TÔ\ ÁøÏj·÷o\ bÕÁ‘· ô|]π>˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+, *+>∑ $eø£å, n+‘·sê\T ˝Òì düe÷» ìsêàd+ü ‘· ]+#T· ≈î£ +≥÷H˚ ñ+≥T+~. ‘\Ó +>±D nqï |<ü +ä H&˚ TÉ øπ e\+ D+ ø=s¡≈£î Á|ü»\‘√ düJe dü+ã+<Ûë\qT ø£*– ñ+&É≥+ ˝≤+{ÏuÖÛ >√[ ø±sy∆¡ T˚ ø±<Tä . ˇø£ ÁbÕ+rjT· deü T÷V≤ü |⁄ü ñeTà&ç nd‘úæ ‘· «· +>± \øå±´\‘√ á dü+düú |üì #˚j·T<ä\∫+~.s÷¡ |⁄ü ~<Tä ≈› î£ +~. b˛sê{≤\ |⁄ü ]{>Ï &∑ >¶É ± ù|sT¡ >±+∫q á ÁbÕ+‘+· ,Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À nH˚ø£ dü+<äsꓤ\˝À, nH˚ø±H˚ø£ eTÚ[ø£ n+XÊ\ô|’ q÷{ÏøÏ mì$T~ eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢düŒ+~+ ∫+~, >=+‘Ó‹Ô ìq~+∫+~. e÷qMj·T $\Te\≈£î, eTs√ #·<äTe⁄ø√ >∑*π> neø±X¯+ ñqï düe÷»+ eTq~. eTq≈£î \_Û+∫qÁ||ü +ü #· ìsêàD≤ìøÏ á H\˚ ‘+· &Ü&¢ TÉ ‘√+~. H{˚ øÏ ° kÕe÷õø,£ Ä]øú ,£ á n|üPs¡« neø±X¯+ yÓqTø£ eTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ¬sø£ÿ\ ø£wüº+‘√sê»ø°j·T, kÕ+düÿè‹ø£ Ä~Û|ü‘ê´\≈£î e´‹πsø£+>± ~Ûø±ÿs¡dü«s¡+>± bÕ≥T>± nX‚wü ‘Ó\+>±D ÁX¯eT Je⁄\ ‘ê´>∑+ ñqï~. ‘·˝≤|ü⁄qì\ã&˚ ñ+ ~. ªªbÕ\ qe |ü\¢e ø√eT\yÓTÆq ø±e´ø£q´ø£qT, ø£èwüí >√<ëes¡T\T bÕs¡T‘·THêï, kÕ>∑T˙s¡T ˝Òì ø±s¡D+>± \ø£å˝≤~qè|‘ü T· \ø+£ ø‘Ï · $T∫Ã, n|ü &TÉ |⁄ü ≈L£ &TÉ uTÑÛ õsTT+#T· ≥ ø+£ fÒ d‘ü ÿ· e⁄˝Ÿ |ü+≥ uÛÑ÷eTT\T ã+»s¡T ;fi¯ófl>± e÷]qsTT. Á|ü»\ ø£˙dü Vü≤≈£îÿV‰ü *≈î£ ˝q’… H˚ $T?µµ nqï b˛‘q· yêsd¡ ‘ü ê«ìï ø=qkÕ–d÷ü ,Ô bÕ\Tÿ]ø,Ï nsTTq s¡øÏå‘· eT+∫ ˙s¡T ˝Òø£ bò˛¢¬s’&é ˙{Ï‘√ q\¢>=+&É qs¡ø£j·÷‘·qã+&ÜsT¡ n#÷ e÷+ã\ n&TÉ >T∑ C≤&˝É À¢ kÕ–b˛‘T· +~. n<säÛ à¡ + nsTT‘˚ nqTuÛÑ$düTÔqï~. #˚<ë›eTHêï |üìø=<äs¡ø£ø£ bÕ\eT÷s¡T, <˚XÊ\≈£însTTq yê]HÓ’Hê m~]+∫q ã+<ä^, c˛j·TãT˝≤¢ U≤Hé\ qT+&ç <X˚ Ê\T <ë{bÏ ˛‘T· +~. #H˚ ‘˚ · ø±]à≈î£ \T, s¬ ‘’ T· \T |⁄ü sT¡ >T∑ eT+<Tä \≈î£ ,ø±fiÀõ, »j·TX¯+ø£sY kÕsY\ es¡≈£î n+<äs¡÷ á H˚\ Wqï‘ê´ìï ñ]‘êfifl¯ ≈î£ ã\e⁄‘T· HêïsT¡ . >√<ëe] bı&TÉ >÷∑ ‘· zô|Høé ±dTü \º ù|]≥n+~|ü⁄#·Tà ≈£îqï yêπs. Á|ü»\ Á|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£å\ kÕ<Ûäq˝À Á|»ü \≈î£ u§+<\ä >&∑ \¶É T ‘e· ⁄«‘T· HêïsT¡ . yTÓ <Æ ëq ÁbÕ+‘ê\˝À ôdCŸ\T,ndüTe⁄\T u≤dæq Hê{Ï 369 eT+~ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D $<ë´]ú ]j·T˝Ÿ mùdº≥¢, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘ê\˝À f…Æ>∑sY CÀHé\T, yÓTÆì+>¥neTs¡T\T Ä |üs¡+|üs¡ yês¡düT˝Ò. ÁbÕC…≈£îº\‘√, \ø£å˝≤~ eT+~ ù|<ä Á|üC≤˙ø£+, eTTK´+>± <ä[‘·T\T, Ä~yêdüT\T ìsê«dæ‘·T\T ne⁄‘·THêïs¡T. n_Ûeè~∆ù|]≥ H˚&ÉT kÕ«‘+· Á‘√´<´ä eT deü TjT· +˝À ãHêsd¡ t jT· ÷ìe]‡{° ìs«¡ V≤æ + ‘Ó\+>±D˝À $<Ûä«+dü+ sê»´y˚T\T ‘·Tqï~. Ç+<äT≈£î <˚X¯+˝À∫q bÕÁ‘· $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î >∑\ ÁbÕeTTK´‘·≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. ø=qkÕ>∑T‘·Tqï q÷‘·q Ä]úø£ $<ÛëHê\‘√ bÕ≥T, ‘Ó\+>±DqT |”*ÃÄ es¡Tdü˝ÀH˚ eTs√ Á|ü‹cÕº‘·àø£ $X¯«$<ë´\j·T+>± 1918˝À ñ |æ|æŒ#˚j·÷\H˚ <äTsêXÊ|üs¡T˝…’q d”e÷+Á<Ûä bÕ\ø£esêZ\ $<ÛëHê˝ÒkÕàìj÷· $X«¯ $<ë´\jT· + Ä$s“¡ $¤ +∫+~. 1930\˝À e+<e˚ ÷‘s· +¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.ñ<ä´e÷ìøÏ, 1946`51˝À uÛÑ÷kÕ«eT´, sê#·]ø±\≈£î e´‹πsø£+>±uÛÑ÷$T, uÛÑTøÏÔ, $eTTøÏÔ b˛sê≥ s¡÷|ü+>± »]–q ‘·˝…+>±D kÕj·TT<Ûä $TÁ‘·T˝≤sê! Äs¡T <äXÊu≤›\ n\Tô|s¡T>∑ì ‘Ó\+>±D b˛sê≥+¬s’‘ê+>∑ b˛sê{≤ìøÏ, eTT©ÿ ñ<ä´e÷ìø° n˝≤π> 1969˝À »]–q H˚&ÉT n+‹eT <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±DsêÁwüº @sêŒ≥TÁ|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº b˛sê{≤ìøÏ ôd’‘·+ y˚T<Û√|üs¡yÓTÆq eT<䛑·T‘√ nìyês¡´+. n+<äTπø πs|ü{Ï ‘Ó\+>±D˝À $<ë´, ñ<√´>∑ neø±XÊ\T,bÕ≥T Á|ü‘·´ø£å Hêj·Tø£‘ê«˙ï n+~+∫q~. H˚{Ï eT*<äX¯ ñ<ä´eT+˝À n_Ûeè~∆ $<ÛëHê\T, sêC≤´+>∑ã<ä∆yÓTÆq bÕ\q, dü+|ü<ä, eqs¡T\≈£L&Ü _Ûqï s¡÷bÕ\˝À, $_Ûqï e÷sêZ\˝À ` n+‘·s¡Z‘·, ãVæ≤s¡Z‘· düe÷q |ü+|æD°, kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ˝≤+{Ï nH˚ø£ n+XÊ\T m˝≤b˛sê{≤\≈£î y˚~ø£>± ì\ã&ç+~. ñ+&Ü˝À eTT+<˚ #·]Ã+#·Tø√yê\dæ ñqï~. n+<äT≈£î ‘·–q $<Ûä+>± eTq+ ‘·j·÷s¡T ø±e\dæ ñqï~. $eø£å ndüe÷q‘·\T ˝Òì düe÷» n≥Te+{Ï ne>±Vü≤Hê yês¡dü‘ê«ìï ø=qkÕ–dü÷Ô, düeTø±©q ìsêàD+ ø=s¡≈£î |ü⁄Hê<äT\T y˚ùd ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£*dædüe÷»|ü⁄ #·\q dü÷Á‘ê\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îì, <ëìì kÕe÷õø£ n_Û sêe*‡+~>± $<ë´]ú ˝Àø±ìï V≤ü è<jä T· |Pü s«¡ ø+£ >± ÄV‰ü «ìdTü HÔ êïeTT.eè~ø∆ Ï ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ˝˚ ≤ u≤Û eC≤\ s+¡ >+∑ ˝À Äs√>´∑ e+‘y· TÓ qÆ #s· á ≈î£ ,ns¡úe+‘·yÓTÆq |ü]cÕÿsê\qT nH˚«wæ+#˚ y˚T<Û√|üs¡yÓTÆq ø£èwæ H˚&ÉT \ø±å ´\T: kÕe÷õø,£ Ä]øú ,£ sê»øj° T· , kÕ+dÿü è‹ø£ n+XÊ\ô|’ ôd<’ ë+∆n‘´· +‘· ÄeX´¯ ø£ $wjü T· +. Ç|Œü {øπÏ |\ü Ty~˚ ø\£ T, d+ü d\úü T n≥Te+{Ï ‹ø£ ne>±Vü≤q. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· uÛ≤wü, #·]Á‘·, dü+düÿè‹, |ü]Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïsTT. nsTTHê Ç+ø± ø=+‘· n+‘·s¡+ $T–˝Ò ñ sø¡ Då£ . $<ë´s+¡ >∑ deü Td´ü \T, XÊÁdjÔ” T· $<ë´uÀ<qäÛ ÄeX´¯ ø‘£ \· deü TÁ>∑qï~. n≥Te+{Ï n+‘s· êìï ø=+‘e· sø¬¡ H’ ê |Pü &Ã˚ ‘–· +Z #+˚ <Tä ≈î£ $<ë´]ú #·s¡Ã. eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD, Á|ü‘ê´e÷ïj·T n_Ûeè~∆ $<ÛëHê\ #·s¡Ã,˝Àø+£ eTT+<Tä ≈î£ q&yÉ ê\H˚ d<ü Tä <X›˚ y¯ T˚ á d+ü dúü Ä$sê“y¤ êìøÏ |⁄üHê~. s÷¡ |øü \£ Œq. kÕe÷õø£ u≤<´äÛ ‘,· e÷qMjT· $\Te\‘√ ≈L£ &qç eTs√$<ë´s¡+>∑+˝À #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï e÷s¡TŒ\qT ns¡ú+ #˚düTø√e&É+. ‘Ó\+>±D |ü⁄q'ìsêàD≤ìøÏ |ü⁄Hê<äT\T.uÛÑ$wü´‘Y bÂs¡T˝…’q $<ë´s¡Tú\˝À HÓ’‹ø£, e÷qMj·T $\Te\qT $X¯«$<ë´\j·÷\ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·qT >∑T]Ô<ë›+! <ä 44 &çôd+ãsY - 2013

◊{°Hê eT÷d” q~ ˇø£Hê&ÉT düT+<äs¡ n+<äyÓTÆq eTVü‰q~ eTq eT÷dæq~. n˝≤+{Ï eT÷d”q~ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTT]øÏ q~. eT÷dæq~ <ä].. <ë].. ˇ&ç.. ã&ç ... >∑T&ç. eT÷dæq~ |üø£ÿq ìedæ+#·&É+ z$ø±sêu≤<é nq+‘·–] ø=+&É˝ >∑T+&Ó˝À¢ |ü⁄s¡T&ÉT b˛düTø=ì ìs¡+ XÊ|ü+. »qà»qà\bÕ|ü+. ~q~q>∑+&É+. eT÷dæ düT&ç>∑T+&É+.‘·s¡ Á|üyêVü≤ »˝≤\‘√ e+<ä\ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏdüTÔ Á>±eTÁ>±e÷ìï ‘ê≈î£ ‘÷· , ø±\Te\T, #sÓ T¡ e⁄\T, ≈î£ +≥\qT ì+|⁄ü≈î£ +≥÷ Ä |≥ü ï|⁄ü øs£ êà>±sê\ ø\£ Tw‘æ · sk¡ ÕjT· Hê\‘√ ì+&qç eT÷dæ$sêeTeT+≥÷ ms¡>∑ì |üs¡eT bÕeì Hê ‘·*¢ ì‘·´ |ü⁄wüÿ]DÏ Hê <äTs¡Z+<Ûä+˝À ∫≈£îÿ≈£îì, ø£\Twæ‘· »˝≤\ q&ÉTeT J$düTÔHêï+.eT÷dæeT ‘·*¢. $w»ü «sê\‘√ Je#÷ y¤ ê\T>± e÷]b˛‘T· Hêï+. eT÷&TÉ |<ü Tä \ eT÷dæ n+f…H˚ n<√ Äq+<ä+. ø£\àwü+, ø±\Twü´ $wü+ ˝Ò ejT· dTü ‡˝ÀH˚ b˛s¬ &¢ é <ë&˝ç À e÷ <V˚ ≤ü + #<Ó \ä T|{ü ºÏ ˝À˝À e´<\äÛ ˝À≈£î+&Ü, X¯+K+˝À rs¡ú+˝≤ |ü$Á‘·+>± e⁄+&˚~. |üdæbÕ|ü\ eTq e+øs£ \¡ T b˛sTTq jT· Te≈î£ \T ø±{øÏ Ï <>ä s¬Z∑ ’ ø{£ øÏ N£ ø{£ ˝Ï À y<˚ qä ˝ÀdüT‡\ ˝≤+{Ï ‘·q ˙{Ï n\\ô|’ ‘êyÓTs¡ |ü⁄e⁄«\ qe⁄«\˝À ej·÷´ j·TeT˝Àø£|ü⁄ <ës¡T\˙ yÓ‘·T≈£î‘·THêïs¡T.sê\ kı>∑düT\ eT\T|ü⁄\˝À ˝À˝Àq eTTs¡Tdü÷Ô ‘·fi¯‘·fi¯ eTT‘ê´˝≤¢yÓTs¡Tdü÷Ô |üsê´≥≈£î\ì yÓTÆeT]|æ+#˚~ Hê eT÷dæ. bÕ&TÉ eTTsT¡ >T∑ ˙{˝Ï À ø√&HÓ ê>T∑ \ $w|ü ⁄ü ãTsT¡ >T∑ \ >≈∑ î£ ÿ‘T· ø±s¡TeTãT“\ |üs¡T>∑T\T rdüTÔ ÁbÕD≤\T rk˛Ô+~ eT÷dæ. eT÷dæ n+fÒ eTT‘ê´\ q>s∑ êìøÏ s‘¡ H· ê\ |dü &æ qç >∑ e+{~Ï .eT÷dæ n+f… ‘Ó\+>±D˝À z Jeq~. z |ü⁄wüÿ]DÏ eT÷dæ. ìC≤+ eT‘·´ø±s¡T\≈£î ã‘·T≈£î ø£s¡Te⁄. uÀj·Tyê] ã‘·T≈£î U≤∞.ì\TyÓ‘·TÔ bÕ\qøÏ düJe kÕø£å´+ eT÷dæ. uÛ≤>∑eT‹ dü«|üï+ eT÷dæ. s¡»≈£î\T ã≥º\T s¡+>∑TeTj·T+. y˚düT≈£î+fÒ s√>∑+ U≤j·T+.qj·÷|üP\ |ü]eTfi≤\ k˛j·T>∑+. >ö&É¢yê] ‘ê{Ï ≈£î+&É\ ø£\T¢ $wü+. eT÷dæ ˇ&ç˝À >∑]“¤DÏ ø£&ÉT|ü⁄˝À |æ+&ÜìøÏ ~q~q>∑+&É+. ‘·s¡‘·sê\ qT+∫ \ø£å˝≤~ Á|ü»\øÏ nqï|üPs¡í\ düø£\ Je m<ä>ì∑ ˇfió¯ ¢, bÕ∫|{ü qϺ |üfió¯ ¢, eTdøü £ u≤]q ø+£ &TÉ ¢, e+ø£s¡C≤‹øÏ ~e´Ww~ü ìÛ eT÷d.æ |≈ü îå£ \ |sü ê´≥≈î£ \, d+ü <sä Ù¡ ≈î£ \ dTü +<sä ¡ ø±fió¯ fl, #<Ó \ä T|{ü qºÏ #‘˚ T· \T, e+{ìÏ +&É ≈î£ sT¡ |⁄ü \T, H]Ó dqæ E≥T,ºøπ +Á<+ä eT÷d.æ ìXÙ¯ ã› n<+›ä ˝≤ ìC≤+ bÕ\q n+‘s· +¡ >+∑ øì£ |+æ #Ó eT÷&ÉT |ü<äT\øÏ eTTdü*‘·q+ eT÷dæ |üø£ÿq e÷ ã‘·T≈£î ∫Á‘·+.#·÷|üs¡T\≈£î. #·T≥÷ºsê m+‘· dü+<ä&ç ñHêï, eTÚq+>±, <Ûë´q+ >±dü+ ‹qï >=\¢yê] >=Á¬s\ >=+‘·T\T ø±j·T\T. |üX¯ó#˚düTÔqï≥T¢ ñ+≥T+~ eT÷dæ. e⁄\ <ëVü≤+ rπsÃ...ÁbÕD+ rùd Vü≤˝≤Vü≤\+. >∑+>∑q~ eTdüTÔ>∑ >∑ãT“ |üf…ºsê ìs+¡ ‘s· ¡ >+∑ >± ‘s· +¡ >y∑ TÓ Æ \ø˝å£ ≤~ $V‰ü s¡ $V≤ü +>∑ $&~É jTÆÓ ‘êøÏq #ê\T ñ‘·Ô>∑ »ãT“ |üf…ºs¡ø±ø£rj·TT\ ø£‘·TÔ\, ìC≤+ eT<ÛäTbÕ˙j·T eT‘·TÔ\ >∑eTà‘·TÔ>∑ ñ+ qø£ÿ\ ‘·TeTT˝À qT+∫ eT÷dæ≥T+~ HêeT÷dæ. ≈£îø£ÿ\T ≈£L&É Ä ˙fi¯ófl ‘ê>∑e⁄ yÓTTø£ÿ\T eTdæjÓÆTb˛jÓT eT÷dæøÏ HÓ\e⁄ dü‘·´y˚T. ‘·q ‘·qTe⁄˝À H˚\sê*q s¡÷bÕsTT |ü˝…¢\T |æ˝≤¢\øÏ rsêì ø£wüº+≈£L&É ‘·q n+‘·s¡+>∑|ü⁄ n+<ä|ü⁄ n<ä›+˝Àq ‘·q ô|’ ì\∫q yê]øÏ @B ÄHê{Ï dæs¡T\ eT÷dæìX¯Ùã›+>± #·÷|æ+#˚~ eT÷dæ. $T–*q~ eTT]øÏ eT÷dæ nwüºe+ø£s¡˝À¢ e÷ ã‘·T≈£î Á|‹ü ≈î£ ˝≤ìøÏ ‘q· »\+ JeyTÓ Æ ì*∫+~! s»¡ ≈î£ \ ã≥\º ≈î£ nsTTwüº+>±HÓ’Hê ˙ rs¡+˝ÀH˚s¡‘·ï ≈£î+&É* n\\ Hê≥´ eT+»] ø£fi¯\ ø±Hê∫ eT+∫ >∑TD|ü⁄ ã‘·ø£˝Òø£ #êe˝Òø£ ã‘·T≈£î‘·Tqï+.eT+#·T ≈£î+&É eT÷dæ. `õ.Ä+»H˚j·TT\T, n*j·÷u≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ <ä >=\¢yê] >=Á¬s\øÏ |ü#·Ãì |üdæ&ç. >ö&É¢yê] ø£\T¢ eTT+‘·˝À¢neTè‘· uÛ≤+&É+ Hê eT÷dæ. #˚qT #Ó\ø£ e+{Ï~ eT÷dæ. 45 $ø±sêu≤<é nq+‘·–] ø=+&É˝À¢ |ü⁄{Ϻ $ø±sêu≤<é qT+∫yê&É|ü*¢ <ëø£ z r>∑\ Ç+Á<ä <ÛäqdüT‡\ kÕ–b˛sTT+~. Çø£ m+<ä]‘√ $&É~j·T´˝Òì nqTã+<Ûë\‘√ Hê ‘Ó\+>±D|ü⁄&É$T bÕ<ë\qT bÕeq+ #˚düTÔ Ç˝\ ~e´ |òü˝≤\T>∑ #˚dæ+~Hê eT÷dæ. ádü eT÷d” q<äT\ dü+>∑eTyÓTÆHê~ z ~e´ì~Û. düT+<äs¡u≤Û >´∑ q>s∑ |¡ ⁄ü k˛jT· >±\ kı+|⁄ü\≈î£ |dü &æ ç q>ì∑ ø{£ qºÏ ≥T¢ ñ+≥T+~Hê eT÷dæ q~. kÕ«s¡ú+ ‘Ó*j·Tì rs¡ú+. Áù|$T≈£î\ ~e´<ÛëeT+. &çôd+ãsY - 2013

ø£$‘·«+ #Ó]–b˛ì ÄDÏeTT‘ê´\Tu…<äs¡+ ` e<ä\+ Hê C≤‹ ‘Ó\T>∑T ‘˚»+ - ì+&ÉT>± yÓ\T>=+<äTqT ‘Ó\+>±D >±j·÷\ MD - ‘ê´>±\ ∫s¡THêe÷ |ü~\+ Hê u≤wü m\ÿ+|ü*¢ j·÷<ä–] - Hê XÊ«dü düT<ë›\ Vü≤qà+‘·T|ü~\+, |ü~\+, ‘Ó\+>±D |ü~\+ Hê j·÷dü - uÀsTT ;ÛeTqï\>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ\T>±]ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\qT+&ç |ü~\+ Hê n+<ä+ ø£èwüí, >√<ës¡T\T - Hê #·+<Ûä+ ~>∑ZC≤\|ü~\+ |ü~\+ ‘Ó\+>±D |ü~\+ Hê ∫Á‘·˝ÒKq+ ø±|ü⁄sê»j·T´ - n+<ä+>± ì*ùdqT Á|ü‹s¡÷bÕ\T<äfi≤s¡T\ <ë&ç qT+&ç |ü~\+|ü~\+, |ü~\+ ‘Ó\+>±D |ü~\+ Hê ø£qT\T eT+Js¡ e÷H˚s¡T - dæs¡T\ dæ+>∑πsDÏdüyÓTÆø±´+Á<Ûä $<ë´s¡Tú\ e´‹πsø£‘· eTT]ùd ø£qø£ <äTs¡ZeTà - @&ÉTbÕj·T\ C≤‘·s¡qT+&ç |ü~\+ ù|\T¢] ñÁ>∑ qs¡dæ+VüQì - eTVü‰ C≤‘·s¡|ü~\+, |ü~\+, ‘Ó\+>±D |ü~\+Ä+Á<ÛäH˚‘·\ n\»&ÉT\ qT+&ç |ü~\+ düeTTÁ<äTì n\\T n\\T>± e#˚ÃqT - s¡$ ì‘·´ ñc˛<äj·TT&ÉT|ü~\+, |ü~\+ <√s¡ uÛÑ÷kÕ«eTT\, qyêãT\ ø±fi¯¢ øÏ+<ä - nD–q yÓT‘·T≈£îd”eT|ü]bÕ*+#·T#·Tqï eTTK´eT+Á‹≈£îÁ≥ e\\ qT+&ç |ü~\+ zs¡T>∑\T¢ ø±ø£rj·TT\ kÕÁe÷»´+ - ‘Ó\+>±D Ms¡>±<∏ä\T|ü~\+, |ü~\+ ‘Ó\+>±D |ü~\+ ‘Ó\+>±D Ms¡HêØ\T - Äs¡T≥¢, ø£eT\<˚$, #êø£*◊\e÷à>√&ÉMT<ä |æ\T¢˝≤¢>∑ ø£~˝ÒHêj·T≈£î\ qT+&ç, |ü~\+ yÓT‘·T≈£î ¬s’‘·+>∑ b˛sê≥ Á|ü‹ s¡÷bÕ\T - neTs¡T\ #·]‘·\T|ü~\+, |ü~\+ ‘Ó\+>±D, |ü~\+, Á|üC≤ø£$ - eTT>∑T∆+, yÓTTV”≤qTB∆Héu§+‘· dü+#·T\‘√, &ÉãT“\+~+#˚ ¬s’‘·+>∑ Ms¡T\T - πøe˝Ÿ øÏwüHé, zs¡T>∑+{Ï düT<äs¡ÙHé<äfi≤s¡T\ qT+&ç |ü~\+ ‘Ó\+>±D Á|üC≤ø£$ - $TÁ‘·|ü~\+, |ü~\+ ‘Ó\+>±D |ü~\+ bÕ≥\ dæ] - ns¡TD√<äj·T $eT\ø£ÿ‘Ó\+>±D˝À zfÒ¢ùd, z≥s¡¢‘√ |ü~\+ ã‘·Tø£eTà - |ü+&ÉT>∑ - ã+‹|üP\ eq+ e<ä\+ <ädüs¡ |ü+&ÉT>∑ - ø=‘·Ô ã≥º\T, n\sTT ã\sTTe<ä\+, e<ä\+, |ü~õ˝≤¢\‘√, ms¡Tyêø£ dü+Áø±+‹ - >∑+–¬s<äT›\ $Hê´kÕ\T‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï, kÕ~Û+#˚es¡≈£îb˛s¡TqT y˚TeTT e<ä\+ m+<ä¬s+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\Te<ä\+, e<ä\+, ‘ê´>∑<ÛäqT\qT - ø£qï~ ‘Ó\+>±D ‘·*¢‘Ó\+>±DqT, kÕ~Û+#˚ es¡≈£î e÷Á|üj·T‘·ï+ M&çb˛ì ã+<Ûë\T - #Ó]–b˛ì ÄDÏeTT‘ê´\Ty˚TeTT e<ä\+u…<äs¡+, u…<äs¡+, #·]Á‘· #ÓøÏÿ*ì - eTT<ë›&çHê - Ms¡jÓ÷<ÛäT\≈£îb˛©düT\ ˝≤؃ <Óã“\≈£î, ‘·TbÕø° ‘·÷{≤\≈£î Çy˚ - e÷ - ˝≤˝Ÿ dü˝≤eTT\TkÕ~Û<ë›+, kÕ~Û<ë›+, ‘Ó\+>±D, kÕ~Û<ë›+, (‘Ó\+>±D b˛sê≥+˝À ndüTe⁄\T u≤dæq neTs¡Ms¡T\qT düà]dü÷Ô)ÁbÕD‘ê´>±\qT e~*, b˛s¡Tu≤≥˝À kÕ~Û<ë›+. - <ëeTs¡|ü*¢ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ `πs>∑T+≥ b˛#·j·T´, u…\¢+|ü*¢ &çôd+ãsY - 2013 46

ø£$‘·«+ qe⁄«‘·Tqï Hê ‘Ó\+>±DÇ|ü&ÉT ‘·TeTà #Ó≥Tº ø=eTà\˝À¢ »e÷q˝À ìC≤eTT>±ì ìs¡“+<Ûä+˝À n+<äyÓTÆq >∑÷&ÉT ø£{Ϻ õ+<ä– yÓTT‘·Ô+ >∑+<äs¡>√fi¯+uÛÑ÷MTà<ä mø£ÿ&Ó’Hê düπs ø°#·T ø°#·TeTì »MTqT ø√dü+ ø£MTE ‘=&ç–Á|ü»\ HÓ‘·TÔs¡T˝À+∫ $ø£dæ+∫q u≤dü˝≤&çq Hê }s¡|æ∫πø kÕj·TT<Ûä ø£yê‘·T #˚dæq Hê ‘Ó\+>±D≈£îñ<ä´e÷ìøÏ @yÓTÆ+<√ ˙≈£î ‘Ó\«<ë! ø£s¡Te⁄ bı≥º‘√ Äs¡Te⁄ø=∫Ãq Ä+Á<Û√&Ü$»j·T+ ‘·|üŒ |üsê»j·T+ n+≥<äT ‘·TeTà#Ó≥TºqT neTTàø=ì Hê ‘Ó\+>±D ø£\Œ‘·s¡Te⁄qT q]øÏÁ|üC≤ ø±+ø£å\T ` sêkÕÔs√ø√˝…’, ôd\T¢ ≥es¡T ˝§*¢ô|{Ϻ ˙ Ä+Á<Ûëø√dü+ ns¡T>∑T\T ø£≥Tº≈£îqïe⁄ìs¡düq Bø£å˝…’ Hê }s¡|æ∫ø£≈£î ñ]ô|{Ϻ Hê ‘Ó\+>±DqT eTs¡T>∑qô|{ϺdüeTTÁ<ä+˝≤ b˛f…‹Ôq|ü&ÉT H˚s¡q≥Tº JeyÓ’$<Ûä´|ü⁄ dü<ädüT‡ ô|&ç‘˚ ˙ ndæú‘·«+¬ø’ qqTï |üdüTÔ\T+∫qe⁄uÛÑj·T|ü&çq X¯‘·è•_s¡+ qT+∫ ` qe⁄«‘·T+~ Hê ‘Ó\+>±D düeTdüÔ+. düsê«+>±\˝À qqTï düe÷|üÔ+ #˚dæsêfiË¢˝≤>∑÷ e]¸dü÷ÔH˚ e⁄+{≤sTT H˚s¡q≥Tº JeyÓ’$<Ûä´|ü⁄ dü<ädüT‡ ô|&ç‘˚yê{Ïì ñ<ä´eT+˝À m˝≤ ø=+&É ø√q e÷qT\˝À¢ qe⁄«‘·T+~ Hê ‘Ó\+>±D düeTdüÔ+yê&ÉTø√yê\qï<˚ Ç|üŒ{Ï Á|üX¯ï! ø√s¡T≈£îqï |ü+&ÉT¢ ‹+≥÷ Ä≥˝≤&ÉT‘·T bÕ≥bÕ&˚ Hê ‘·*¢ ø£˙ïfi¯¢‘√yÓ÷dü+ #˚j·T≥+ ` $wü+ ø£ø£ÿ≥+ ø√‹, ø√sTT\ n+&ÉqT ˙ |ü˝…¢ ø±fi¯ófl ø£&ÉT≈£îÿqïe⁄Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü⁄≥Tºø£‘√ e#˚à ‘=+&çCÒdæ >∑T+E≈£îqïe⁄ Hê ˇ&ç˝Àì eTTfiËfl >∑T+E≈£îìø√s¡˝≤¢+{Ï$ ø=+&Éø√q\ ≈£L\>={Ϻ ˙ eT&ç˝À »\T¢≈£îqïe⁄yê{Ïì <Ûä«+dü+ #˚j·T≥yÓT˝≤>√ |ü+&É¢ #Ó≥¢qT bÕ&ÉTCÒdæ e\|ü⁄\‘√{Ï eHÓï\‘√{Ï‘Ó\TdüTø√e≥y˚T Ç|üŒ{Ï ø£s¡Ôe´+ me«&ÉT+&Éì Ç+&ÉT¢ø£{Ϻ ≈£î\≈£î\‘√{Ï ≈£îj·TT≈£îÔ\T|üìï ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ù|s¡Tô|{Ϻ Hê ‘Ó\+>±D≈£î >±\+y˚dæq Ä+Á<Ûäqïj·TTe≈£î\ ø√düy˚T H˚s¡q≥Tº JeyÓ’$<Ûä´|ü⁄ dü<ädüT‡ ô|&ç‘˚ Hê n&É$ ‘·*¢ ãT–Z˝À u§>∑TZH˚s¡T≈£îqïe⁄‘Ó\+>±D #Ó≥Tº‘·*¢ì qe⁄«‘·T+~ Hê ‘Ó\+>±D düeTdüÔ+. n–Zô|{Ϻ qqTï >∑T–˝≤ìï #˚dæqe⁄ø£\>∑+≥Tqï|ü&ÉT Hê ˇ+≥¢ kÕ+Áu≤ì bı>∑˝Àyêfi¯fl ÁbÕD≤˝Ò dü$T<Ûä˝…’‘˚ m˝≤? n&É$˝Àq Ä≈£î\˝À¢ ˙ Ç˝≤¢* ≈£îs¡T˝≤s¡u…≥Tº≈£îqïe⁄á j·T»„+˝À me]ì ø±˝≤Ã˝À bı≥º≈£L{ÏøÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·÷ H˚s¡q≥Tº JeyÓ’$<ä´|ü⁄ dü<ÛädüT‡ô|&ç‘˚»s¡ k˛+#êsTT+#ê˝Ò! |ü≥º|ü>∑\+‘ê m{Ϻ ø£wüºe÷j˚T qe⁄«‘·T+~ Hê ‘Ó\+>±D düeTdüÔ+. bı<äT›>∑÷øÏ Ç+{Ïø=∫ÃeTq z≥¢ MT<ä qT+∫ q&ç∫yÓ[¢ n\dæb˛sTT |ü+&ÉT≈£î+fÒ z Ä+Á<Ûë Vü≤˝≤Vü≤\|ü⁄ dü+Á<äe÷n~Ûø±s¡+ MT<ä Vü‰sTT>± •yês¡T ‘√≥˝À ø√≥\T ø£{Ϻ e÷ ñ<ä´e÷\≈£î }|æ]<ëHê\≈£î ø±s¡D+≈£Ls¡TÃqï yêfi¯¢+<äs¡÷ ]kÕsYº‡\+≥÷ &çk˛ÿ\T ô|{Ϻ n+‘·]düTÔqï eqs¡T\eTqH√f…¢ eTqTï y√düTÔqï|ü&ÉT eT<ä´+ eT‘·TÔ˝ÀÄ≥˝≤&ç Je⁄\ düs¡düq H˚&ÉT Hê ‘Ó\+>±Dz≥THÓ˝≤ yê&Ü˝À H˚s¡TÃø√yê˝…! Hê ìÁ<äqT uÛÑ+>∑|ü]∫ JeHêìï ì\u…{Ϻ+~ á d”e÷+Á<Ûä H˚s¡q≥Tº JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ ô|&ç‘˚ bÕ\≈£î\T ø±ã{Ϻ.. `‘√ø£\ sêCÒX¯+ qe⁄«‘·T+~ Hê ‘Ó\+>±D düeTdüÔ+ `#Í>√ì k˛eT+õ&çôd+ãsY - 2013 47

ø£$‘·«+HêH˚\ ‘·*¢ q$«+~ Hê H˚\ ‘·*¢ q$«+~ j·TeT KTo>± es¡es¡sêe⁄ ∫s¡Tqe⁄«‘√ ∫+<äT j·Tø£å>±q+ bÕ&ç+&ÉT»j·TùV≤ »j·TùV≤ ‘Ó\+>±D≤ >± ø±\Te eT\¢qï ne«‘√&ÉT Ç~»j·T»j·TùV≤ ‘Ó\+>±D≤ Hê ì»yÓTÆq ‘Ó\+>±DeTqï&ÉT _mdt z mdt nqï&ÉTns¡yÓ’j˚Tfi¯fl ø£\\ |ü+≥ n\¢+ k˛<äs¡T\‘√ ø£˝À¢\+ nDÏ–b˛sTT+~ì»yÓTÆq z düT+<äs¡ dü«|üï+ n+<Ól eT\j·Tl\T á H˚\ Hê<Ó’+<äì á˝ÒdæÁqT|ü~ õ˝≤¢\ |üdæ&ç dü«s¡Z+ã©j·TyÓTÆq ‘Ó*yêVü≤ <äTs¡Z+ bÕ\Tÿ]øÏ k˛eTqï y˚eTT\yê&É ;ÛeTqïyÓTT>∑düÔ˙dt >∑T]Ô+∫q Hê ø√{Ï*+>±\ b˛‘·qï m\>∑+<äT\ Hês¡qï X‚wü|üŒø£$ á&É |ü⁄{Ϻq |ü+|üqï ø=s¡$ >√|üsêE |æ\¢\eTÁ] ∫qMuÛÑÁ<äqïneTs¡Ms¡T\ HÓ‘·TÔ{Ï <Ûës¡˝À¢ ‘·&çdæq ì‘·´q÷‘·q ø±ø£rj·TT\ bÂs¡TcÕ˝À¢ ‘·q$r]q Hê H˚\qïHê »qàuÛÑ÷$T Ç~ |ü≥TÔ|ü≥Tº #Ó≥Ô|ü{≤Ô˝Ÿ Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\ Hê H˚\‘·*¢nsTTHê yê] HÓ|üŒ{ÏøÏ˙ eTs¡Te+ ø√{Ïs¡‘·Hê\ MDjÓÆT ø£~*+~ C…’ ‘Ó\+>±D≤m+<ä¬s+<ä] b˛sê{≤\‘√ |ü⁄˙‘·yÓTÆq dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô≈£î •ekÕj·TT»´+ \_Û+∫+~Hê »qì kÂuÛ≤>±´\ Hê ø£qï ‘·*¢ |òüTqkÕ«>∑‘·eTe÷à ø±fi¯qï Á|üC≤ø£$>± dü+‘√wæ+∫+&ÉT Hê>√&ÉT≈£î |ü>√&ÉT ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+&Éqï&ÉTsê»ø°j·T b˛sê≥yÓTÆHê, kÕ+düÿè‹ø£ Msêy˚X¯yÓTÆHê πød”ÄsY ¬øe⁄«πøø£qï&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ ∫#·TÃãT&ç¶ |ü{Ϻ+&ÉT$<ë´s¡Tú\ ã* <ëHê˝…’Hê, nìï bÕغ\ düVü≤ø±s¡yÓTÆHê <ä‘·Ôqï &√˝…‹Ô ne«sêø£≈£î <äs¡TyÓ«‹Ô+&ÉTeT+&çq Hê ‘·*¢ ø=*$T H˚{ÏøÏ˙ #·\¢ã&ç+~ dæ|æ◊ Hês¡j·TDqï eT≥Hé ≈£Ls¡qï&ÉTÄX¯\˙ï n&çj·÷dü\T>± ø±ø£ eTT+<˚‘Ó\+>±D+ eTs√ sêwüºyÓTÆ ne‘·]+#·qT+~ ‘Ó\+>±D ‘·*¢ >√<ë] ø£èwüíeTà\‘√&ÉT‘√ ì+&ÉT>± >∑\>∑˝≤$uÛÑõ+#·T, bÕ*+#·T nqï X¯Á‘·TìHê<ä+ M–b˛sTT+~ qe⁄«‘·T+&É>±.. ˙fi¯fle«\T e÷ø±&ÉH˚Hê\T>∑T e+<ä\ j˚Tfi¯fl Hê uÛ≤>∑´q>∑]ô|’ dæs¡T\ yêq ≈£î]dæ+~ bÕsê\ì ì+&ÉT eTqdüT‘√ »\^‘·+ Ä\|ædüTÔ ø√s¡T≈£î+≥THêïneTà‘·*¢ ÄcÕ&ÛÉ uÀqyÓT‹Ô+~ $»j·T >∑s¡«+>± ∫<ä+ãs¡+ôd’, C…’ nqï&ÉT ` wæ+&˚ e÷≥ MT<ä >∑{Ϻ >∑T+&Ó nqï&ÉT<ëX¯s¡~∏ s¡TÁ<ä>±q+ e{Ϻø√≥ qe˝≤j·TD+ ~–ZsêC≤ Hê≈£î ø£˝ÒC≤ e⁄qï<äqï&ÉTdæHêπs ø±e´>±q+ $X¯«+uÛÑs¡yÓTÆ b˛sTT+~ k˛ìj·TeTà Çø£ Äπ>~ ˝Ò<äì sêeTf…+¬ø ‘·|üŒø£ MT<˚qì n+~p\÷] $»j·Tdæ+VüQ&Ó’+&ÉT Vü≤dæÔq Vü≤düÔ+ n+&É<ä+&É\T |ü⁄wüÿ\+n&ÉT>∑&ÉT>∑T düe«&ÉT˝À¢ yÓTÆeTs¡|æ+#˚ eTTcÕsTTsê\T ˙s¡T>±s¡ì ‘Ó\+>±D ì» dü«|üï+»˝Ÿ »˝Ÿ eTì|æ+#˚ >∑»fi¯fl >±+<Ûäs¡« >±Hê\ eT<Ûä´ >∑T˝≤; |üP\‘√ ‘·*¢ yÓT&É˝À >∑»e÷\ y˚<ë›+ s¡+&ç s¡+&çHê‘·*¢øÏ Çø£ »»®qs¡ø£s¡ »Hêπs eTqeT+‘ê ‘Ó\T>∑Tyêfi¯fl+ |òüTqø°]Ô >∑\ yêfi¯fl+>∑<ä›s¡qï bÕf…‹Ô+&ÉT, ‘Ó\T>∑T ‘·*¢øÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯fl+ ø£*dæ e⁄+<ë+ nqï<äeTTà˝≤¢>± C…’ d”e÷+Á<Ûä k˛<äs¡T˝≤¢sê$TÁ‘·ø£\+‘√ $eT\ø£ÿôVA¬s‹Ô+~ Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À |üj·Tì<ë›+... `dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á|üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝Àmail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.48 &çôd+ãsY - 2013

>∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉTãVüQ»q eTVæ≤fi¯\≈£î‘êe⁄˝Òì eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé Á|üuÛÑT‘ê«\T eTVæ≤fi¯*ï @<√ ñ<ä›]düTÔqï≥T¢ ø£ì|æ+#˚ <ëìøÏ yÓTÆHê]{°, m+;d” eTVæ≤fi¯\≈£îÿ&Ü Ä]úø£ kÕj·T+ mìïø£˝À¢ n+~+ #ê*. C≤rj·T eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHé sTT+ø√ >=|üŒ kÕVü≤dü+ #˚dæ+~.eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHé‡ y˚düTÔHêïsTT. n<˚+{À sTT|üŒ{Ï <ëø± y˚dæq e÷eT÷\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT dü+düú*ï ‘·eT≈£î yÓqTï<äqTï>± @sêŒ≥TeTVæ≤fi≤ ø£MTwüH釽À <ä[‘· Ä~yêdæ, ;d” yÓTÆHê]{° eTVæ≤fi¯\T #˚düTÿ+≥sTT ø±˙, C≤rj·T eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHé Á|üuÛÑT‘·« dü+düú>± e⁄+&çø£ì|æ+#·˝Ò<äT. yê] <äèwæº˝ÀH˚ rdüT≈£î+fÒ eTVü≤fi¯\+fÒ $<ä´, ñbÕ~Û ôd’ìø£ <äfi≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡ #·{≤ºìï ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì #ê˝≤s+¡ >±˝À¢ eTT+<Tä qï yêsπ Hê? #<· Tä e⁄, ñbÕ~Û ˝øÒ ,£ e÷qe >ösy¡ ê\T, ã\+>± dæbòÕsY‡ #˚dæ+~. sTT~ eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHé #·]Á‘·˝À >=|üŒe÷qe Vü≤≈£îÿ\T ˝Òø£ ã‘·ø£&ÉyÓT ˇø£ düeTdü´>± e⁄qï <ä[‘· Ä~yêdæ, dü+>∑‹.;d”, yÓTÆHê]{° eTVæ≤fi¯\+‘ê ˇø£ÿfÒ nsTT‘˚ á düeT÷Vü‰˝À¢+∫, á≈£î˝≤˝À¢+∫ ≈£L&Ü eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHé˝À ÁbÕ‹ì<∏ä´+ ø£*Œ+#ê*‡ ñ+ ôd’ìø£ <äfi≤\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡ #·≥º+ e\¢ ø±oàsY, áXÊq´&ç+~. ø±ì Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î nìï neø±XÊ\Tqï bÕ\ø£ ≈£î˝≤\ eTVæ≤ sêÁcÕº\ Á|ü»\T qø£‡˝Ÿ ñ<ä´eT ÁbÕ+‘ê\T, #·rÔdt>∑&é, (dü˝≤«E&ÉT+)fi¯˝Ò eTVæ≤fi¯\T>± ø£ì|æ+∫ yê] ù|s¡T‘√ øÏ+~ ≈£î˝≤\ eTVæ≤fi¯\qT eTTK´+>± Ä~yêd” eTVæ≤fi¯\T ì‘·´+ ôd’ìø£, b˛©düT <äfi≤\ ˝…’+–ø£ÁbÕ‹|~ü ø>£ ± rdTü ø=qø£ ÁbÕ‹ì<´ä∏ +>± rdTü ø=qø£ nD>±]q eTV≤æ fi¯ <ë&TÉ \T, V≤æ +d\ü T m<Tä sT¡ ÿ+≥÷ b˛sê&TÉ HÔ êïsT¡ . Ä eTV≤æ fi\¯ >√d\ü T,nHê´j·T+ #˚düTÔqï~. >=+‘·T\T (n)Hê>∑]ø£ ˝Àø±ìøÏ $qã&ÉÔ˝Òe⁄. |ü#·Ã{Ï Ä~yêd” eTVæ≤fi¯\ e÷q ÁbÕD≤\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. M{Ï MT<ä uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTVæ≤fi¯\T _Ûqï ≈£î˝≤˝À¢ e⁄qï ôV’≤sê]ÿì, ≈£î\ bÂs¡ deü ÷C≤\T, d+ü |÷üò \T m+‘· yTÓ T‘T· ≈Ô î£ Hêï Á|uü TÑÛ ‘ê«\≈î£ dŒü +<qäÁbÕ‹|ü~ø£>± »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~› yêdüÔyê*ï >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü ˝<Ò Tä . b˛©dTü \T, ôdì’ ø£ <fiä ≤\T #ù˚d ˝+’… –ø£ <ë&TÉ *ï, n|÷üò sTT‘ê´*ïì»+>± eTVæ≤fi¯ n+fÒ nÁ>∑≈£î\ eTVæ≤fi¯ J$‘êìï ÁbÕ‘·|ü~ø£>± Á|üuÛÑT‘ê«\T, #·{≤º\T, Hê´j·TkÕúHê\T yê]HÓ˝≤¢ s¡øÏådüÔjÓ÷ yêø£|ü*¢rdüTø=+≥÷ sTT|üŒ{Ï <ëø± eTVæ≤fi≤ #·{≤º˝§∫ÃqsTT. ø±ì <ä[‘·, |òüT≥q ì<äs¡Ùq+. eTVæ≤fi≤ dü+>±\T, düe÷C≤\T yêø£|ü*¢ eTVæ≤fi¯\Ä~yêd”, yÓTÆHê]{°, ;d” eTVæ≤fi≤ ø√D≤*ï+∫, yê] J$‘ê*ï+∫ MT<ä nHê´j·T rs¡TŒ\≈£î $\$˝≤¢&çqsTT. sTTø£ ø£˝À¢\ ø±∞àsY,yê] Jeq $<Ûä«+kÕ\T, |üsê´es¡D+ <äèwæºø√D≤\ qT+∫ #·{≤º\T áXÊq´ sêÁcÕº˝À¢ ôd’ìø£<äTX¯Ãs¡´\T m+‘· |òüTÀs¡+>±, ≈£Lès¡+>±s¡÷bı+~+#·ã&É˝Ò<äT. e⁄+{≤j÷Ó nøÿ£ &ç eTV≤æ fi≤ b˛sê{≤\T ` Çs√+ w]ü à\ |<ü ëï\T>π +&¢É Bø£å˝Ò #ÓbÕÔsTT. M{Ïì MT&çj·÷ ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√<äT. sTT{≤¢ nD>±]q eTV≤æ fi\¯ T ≈î£ \ C+… &sÉ Y |&” qÉ ˝À¢ ø˙£ dü e÷qe V≤ü ≈î£ ÿ j·T÷ìbòÕyéT y˚düT≈£îqï <√wüß\T, H˚s¡düTÔ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡ #·{≤ºìï˝Ò≈£î+&Ü, e÷qe >ös¡yê\T ˝Ò≈£î+&Ü, yÓTs¡T¬>’q Jeq+ ˝Ò≈£î+&Ü ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHé Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕsY‡ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. ì‘·´+ nH˚ø£ Væ≤+dü\T, nee÷Hê\T, ˝…’+–ø£ #˚j·T&É+ n_Ûq+~+#·<ä–+~. Ä dæbòÕs¡T‡qT neT\T #˚ùd ~X¯>±<ë&ÉT\‘√ ~q~q+ ã‘·ø£&Éy˚T ˇø£ ô|<ä› düeTdü´>± ñ+~. eTVæ≤fi≤ düe÷C≤\T, ñ<ä´e÷\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ˇ‹Ô&ç #˚j·÷*.bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À eTVæ≤fi≤ Vü≤≈£îÿ\ _\T¢ ô|≥º&ÜìøÏ ø£düs¡‘·TÔ #˚j·T&É+eT+∫ |ü]D≤eTy˚T ø±ì Ä _\T¢ &Ûç©¢˝À ø±≈£î+&Ü <˚X¯+ >∑©¢\T, ` pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä <ä|ü˝…¢\T, >∑÷&˚\T, ‘·+&Ü\T, n&ç$ n+#·T\ <ëø± »s¡>±*‡qnedüs¡eTT+~. sTT|üŒ{Ï<ëø± C≤rj·T eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHé eTVæ≤fi≤ ªnuÛÑj·Tµ≈£î dü‘·«s¡Hê´j·T+ #˚dæ <√wüß\qT •øÏå+#ê\ìVü≤≈£îÿ\ _\T¢ ô|≥ºuÀ‘·T+<äH˚ $wüj·T+ ≈£L&Ü @ eTVæ≤fi¯≈£L nø√ºãsY 24q uÛÀ»q $sêeT düeTj·T+˝À‘Ó\e<äT. sTT _\T¢ eTTkÕsTT<ë ø£düs¡‘·TÔ #·s¡Ã j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘·eT+‘ê»]–‘˚H˚ kÕs¡úø£‘· e⁄+≥T+~. ˝Ò<ë $T>∑‘ê _\T¢˝≤¢>∑H˚ ø=~›eT+~ sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï dü∫yê\j·T eTVæ≤fi≤ ñ<√´–ì\TeTVæ≤fi¯\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫q Vü≤≈£îÿ\ _\T¢˝≤>∑H˚nsTTb˛‘·T+~. C≤rj·T eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHé bÕ\ø£ ≈£î˝≤\ eTVæ≤fi¯*ï, bÕ*‘·≈î£ ˝≤˝q’… nD>±]q eTV≤æ fi*¯ ï, yê] nd‘Ôæ ê«*ï >T∑ ]+Ô #ø· £ ‘|· Œü q≥T+¢~. n+~πø _\T¢˝À md”‡ md”º eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+mìïø£\|ü&ÉTÄ]úø£ düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì ô|≥º&É+ »]–+~. sTT~ eT+∫|ü]D≤eT+. sTT{≤¢ sTT+ø± nH˚ø£ n+XÊ\T _\T¢˝À s¡÷bı+~+#ê\+fÒ ∫e] eTVæ≤fi¯ <ëø± #·s¡Ã #˚πs≥≥T¢ ø£MTwüHé #·÷&Ü*.&çôd+ãsY - 2013 49

eTT#·Ã≥mø£ÿ&Ó’Hê #·s¡Ã...#˚ùd<ë›+ s¡#·Ã! ˇø£ düyÓTÆø£´ yê~øÏ ˇø£ y˚sêŒ≥T yê~øÏ eT<Ûä´ #·s¡Ã. ˇø£ 1. ‘q· yê´d+ü ˝Àì yTÓ T<{ä Ï ù|sê˝ÀH˚ n|Œü {À¢ (ÄyTÓ bÕ\qÄ+Á<Û√ìøÏ ˇø£ ‘Ó\+>±D√ìøÏ eT<Ûä´ #·s¡Ã. á#·s¡Ã düú\+ düeTj·T+˝À) Ç+~s¡eTàqT me¬ses√ Á|üX¯+dæ+∫q e÷≥\qTôV’≤<äsêu≤<äT πs&çjÓ÷ùdºwüHé eTT+<äT ñqï ãdtkÕº|t. qe+ãsY1q 11 >∑+≥\≈£î nôd+;¢ m<äT≥ neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ eTT+<äT e´ø£Ô+ #˚dæq n_ÛÁbÕj·÷\qT Á|ükÕÔ$+∫ 69 ñ<ä´eT+ ‘·s¡Tyê‘·Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @sêŒ≥T e÷≈£î ˇø£ <äT]›qeTì ‘Ó\|ü&ÜìøÏ,q\¢]ã“Hé\T <Ûä]+∫ eTÚq Á|ü<äs¡Ùq #Ój·T´&ÜìøÏ e÷ ‘Ó\+>±D m+‘· ˇ‹&Ô ç e∫ÃHê dyü TÓ øÆ ´£ sêÁcÕìº ï ì\u{… qºÏ rsT¡ qT, Ç+~se¡ Tàd”ìj·TsY dæ{Ï»Hé‡ nk˛dæj˚TwüHé ({°.mdt.dæ.@) düuÛÑT´\+»yÓTÆHêeTT. >∑HébÕsYÿ˝Àì dü÷Ô|ü+ eTT+<äT\ Á|ü<äs¡Ùq |æ<ä|ü <èä &ìÉÛ sjí¡ ÷· ìï (Ç+~sê>±+BÛ ñ≈î£ ÿ eTV≤æ fi¯ n+≥÷) ≈L£ &Ü Á|Xü +¯eTT+<äT #Ó|æŒq ãdt ôw\ºsY |üø£ÿq n+<äs¡÷ yÓ[flb˛sTTq |æ<ä|üq\T>∑Ts¡+ ñ+&çb˛sTT #·]ÃdüTÔHêï+. Ç+‘·˝À ˇø£ |ü]#·j·T+˝Òì dæ+#ês¡T. ˇø£y˚fi¯ n|üŒ{À¢, sêÁwüº+ y˚sêŒ≥T ø±yê\ì ‘Ó\+>±De´øÏÔ e÷ #·s¡Ã˝ÀøÏ <ä÷]Hê&ÉT. ‘·q ù|s¡T @|”mHé kÕ«$Tj·Tì,ˇø£ ‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£≈£î m&ç{À]j·T˝Ÿ‡ n|ü&É|ü&ÉT sêdüTÔ+{≤ yêfi¯ófl ø√s¡&É+ düeT+»dü+ nì Ç+~s¡eTà nì ñ+fÒ MTs¡T Ç<˚qì #Ó|üø=#êÃ&ÉT. yÓTTqï n+fÒ 2011 nø√ºãsY 30q sêdæ+~#·÷&É+&ç n+≥÷ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷eTT+<äT #·s¡Ã≈£î rdüT rs¡T>± ÄyÓTqT Á|üX¯+dædü÷Ô yê´dü+ sêdæ ñ+&˚yêsê? nì H˚qTø=#êÃ&ÉT. πs&çjÓ÷ùdºwüH√¢ ≈£L&Ü n|ü&É|ü&ÉT Á|üdü+–+#˚+<äT≈£îedüTÔ+{≤qì #Ó|üø=#êÃ&ÉT. $.ôV≤#Y., ø±ø± e+{Ï ‘Ó\+>±D≤ ÄjT· qTï d÷ü {>Ï ± Á|•ü ï+#êqT. n+<Tä ≈î£ n‘q· T deü ÷<ëÛ q+ #|Ó ŒüHêj·T≈£î\ e\¢ \>∑&ÉbÕ{Ï, sêj·TbÕ{Ï e+{Ï d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\e\¢ Ç|ü&ÉT sêh+ ∫Hêï_Ûqï+ nj˚T´ |ü]dæú‘·T\T ñ‘·ŒqïyÓTÆHê ˝Òø£ Ä˝À#·q˝À |ü&çb˛j·÷&ÉT. 2. eTs√ ù|sê˝À Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüºj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. Çø£ÿ&ç ‘Ó\+>±D≤ yêfi¯fl≈£î |ü~dü+e‘·‡sê\T eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ ÇùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì >∑‘·+˝À &çe÷+&ÉT #˚düTÔqï yê]˝À yÓqTø£u≤≥T‘·q+ nHê´j·÷\≈£î >∑T]yê´kÕ\T sêXÊqì, n≥¢ Ç∫à e⁄+fÒ @sêŒ≥T düeTdü´ e#˚Ã~ø±<äì Äy˚<äq |ü&ܶ&ÉT. e÷˝À ˇø£¬s’q dü÷s¡´+ >±s¡T |ü~ dü+e‘·‡ ø±e&É+ nH˚$ ñeTà&ç>± ø£ì|æ+#˚ \ø£åD≤\T nì sêdü÷Ô <√|æ&ûsê\T eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ @eTqï e÷≈£î _#·Ã+ @ùdÔ u≤>∑T+≥T+<ä+≥THêïsê? nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä nHê dü«uÛ≤e+ >∑\yês¡T ‘·eT s¡ø£Ôdü+ã+BÛ≈£î\qT ≈£L&Ü e<ä\≈£î+&Ü*‡q e÷≥\T Ç|ü&Ó+<äT≈£î n+≥THêïs¡ì m|ü&√ Çyê«*‡qd\ü V‰ü \T Ç|ü &dç Tü HÔ êïs¬ +<Tä ≈î£ ? nì Hq˚ ÷ Á|Xü ï¯ \T d+ü ~+Û #êqT. <√|æ&û #˚kÕÔs¡ì, ø£qTø£ ‘·eT d”e÷+Á<ÛäT\T ‘Ó\+>±D˝À kÕ–+∫qÇ+‘+Ó <Tä ≈î£ MT]|ü &TÉ sπ &jç ÷Ó ùdwº Hü √¢ Á|dü +ü –+#+˚ <Tä ≈î£ e#êÃsT¡ .eTeTà*ï n+<äT˝À ø±fi¯ófl ≈£L&Ü ô|≥ºìe«s¡T nì ≈£L&Ü Hê n_Û <√|&æ û nH~˚ n+‘· ù|s=ÿq<–ä q ô|<›ä n+Xy¯ T˚ MT ø±<qä ï≥T¢ #|Ó Œæ qÁbÕj·÷ìï #ÓbÕŒqT. $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#êqT. eT] <√|æ&û n+‘· düVü≤»yÓTÆq<˚ ◊q ‘·<äT|ü] Hê yê<äqqT ø=qkÕ–dü÷Ô nø√ºãsY 30e ‘˚BqMTs¡T sêdæq sêÁwüº düyÓTÆø£´‘˚ Ç+~s¡eTà≈£î |òüTq ìyê[ yê´kÕìï |ü&ÉT eTÁ<ëdüTqT+&ç m+<äT≈£î y˚s¡Tã&˚ b˛sê≥+ #˚XÊs¡T? nìH˚qT #·~yêqì ˇø£ øö+≥sY yê´dü+ sêj·÷\ì ñ+<äì, ø±ì MTyêfi¯ófl yÓj·T´s¡ì, n+<äTπø sêj·÷\ì ñ+&É<äT nHêïqT. e÷ H˚qT Á|ü•ï+#êqT. MTs¡T #Ó|ü⁄Ôqï >=|üŒ ˙‹dü÷Á‘ê\T n|ü&˚ sêdæÄ|ò”düT≈£î s¡+&ç H˚qT y˚sTTkÕÔqT nì Äj·Tq düe÷<Ûëq+. n‘·ìyê´dü+ yÓTT‘·Ô+ Çø£ÿ&É sêj·T˝ÒqT ø£qTø£ z|æø£ ñqï yêfi¯fl+‘ê Ä ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~ø£<ë! nì ≈£L&Ü nHêïqT. <ëìøÏ ≈£L&Ü e÷s√E (30e nø√ºãsY) |üÁ‹ø£qT <=]øÏ+#·Tø=ì #·<äyê\ì Ç|ü&ÉTH˚qT sêdüTÔqï düŒ+<äqqT #·<äTe⁄‘·Tqï yê]øÏ eTq$. @|”mHé n+<ä]yÓ’|ü⁄ ˇø£ #·÷|ü⁄qT $dæsê&˚ ‘·|üŒ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Ò<äT.kÕ«$T‘√ #˚dæq yê<äq˝Àì Hê ìC≤sTTrì >∑T]Ô+#ê\ì, ùV≤‘·Tã<ä∆‘·qT Á>∑Væ≤+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT. HêyÓ’|ü⁄ yê<äqqT e÷Á‘· ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ H˚q|ü&ÉT #ê˝≤ ∫qïyêDÏí ø£<ë nì nHêï&ÉT. 3.y˚T Ç|ü&ÉT MTeTT+<äT ñ+#·T‘·THêïqT. ‘·eT ‘·eT sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø=s¡≈£î ø±≈£î+&Ü C≤‹ $XÊ\ 50 Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Á|ü‹ bÕغ ìs¡íj·÷\T rdüT ø√yê\ì ≈£L&Ü |ü<äàHêuÛÑ+ ‘·q yê´dü+˝À dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. ◊‘˚ dü«‘·+Á‘·+ e∫Ãq |æ<ä|ü 15 ø=‘·Ô sêÁcÕº\T @s¡Œ&ܶsTT. ø£˙dü+ _.C….|æ. Vü≤j·÷+˝À @s¡Œ&ɶ Ä eT÷&ÉT ø=‘·Ô sêÁcÕº\ düeTj·T+˝À MT (@|”mHé kÕ«$T) yê´kÕ\T sêdæ ñ+&ç ñ+fÒ MT e´øÏÔ‘ê«ìï X¯+øÏ+#˚M\T ø£*π>~ ø±<äT nHêïqT. <ëìøÏ ≈£L&Ü ˇø£ #·÷|ü⁄qT $dæsê&˚ ‘·|üŒ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. 4. ∫e] ù|sê˝À ˙fi¯ófl ì<ÛäT\ |ü+|üø£+˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·qT bÕ{Ïdü÷Ô e∫Ãe⁄+fÒ ‘êC≤ ñ <ä´eT+ ‘Ós¡MT~øÏ e∫à ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T. n~ e÷Á‘·+ ì»y˚T. 610 Jy√qT neT\T |üs∫¡ >‘∑ ·+˝À nÁøe£ T+>± ø¬ ’ed+ü #˚düT≈£îqï ñ<√´>±\qT düeT‘·T\´eT+ #˚ùd+<äT≈£î ø=‘·Ôyê{Ï˝À dü>±ì¬ø’Hê W{Ÿk˛]‡+>¥, ø±+Á{≤≈£îº b˛düTº˝À¢ yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+>±D≤ yê]øÏ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\Hêï Ç∫à ñ+fÒ á ñ<ä´eT+ e#˚Ã~ ø±<äT nì H˚qT ≈£L&Ü ˇø£|ü&ÉT nqT≈£îHêïqT. Ç|ü&ÉT n≥Te+{Ï d\ü V‰ü \ìï e÷ ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ ≈î£ ‘+· Á‘ê\T>± øì£ |dæ Tü HÔ êïsTT. ø£qTø£ ø£*dæ ñ+&˚ e÷≥ eT]∫b˛sTT $&çb˛sTT ø£*düT+<ëeTH˚ Ä˝À#·q #Ój·÷´\ì eTq$#˚düTÔHêïqT nHêïqT. ÇB ãkÕº|t #·s¡Ã ...s¡#·Ã nqTuÛÑe+. ` sêeTT\T #·+<ë <ä &çôd+ãsY - 2013