Deccan Land Magazine - September 2012

=∞# HÀã¨O... ã¨iH˘`«Î„ѨѨOK«OÖ’H˜™êfiQÆ`«O... #∂`«# =∂㨠Ѩ„uHõ‰õΩg∞ JO_»^ŒO_»Å∞ HÀ~°∞`«∂... \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

=ÚYz„`«O „áêp# K«i„`«‰õΩ'ã¨r= ™êHΔͺÅ∞—... ^ŒHõ¯<£ tÅÅ∞!X\˜ì ~åàı§QÍ...Jx fã≤áêˆ~¿ãO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HÍx ~åà◊√§...^ŒHõ¯<£tÅÅ∞. P tÅÅHˆ Q#Æ ∞Hõ „áê}O LO>Ë XHÀ¯ tÅ XHÀ¯ J^∞Œ ƒ`ù Q« Í^#Œè ∞qxÑã≤ ∞¨ OÎ k. Pk=∂#=Ù_Hç ˜ Pã~¨ å WzÛ# tÅ XH>õ `ÿˇ .Õ ..P =∂#=Ù_çLe ^≥|ƒÅ#∞ Éèíiã¨∂Î K«i„`«‰õΩ P^è•~°OQÍ xezOk =∞~À tÅ. XHõ~å[=OâßxH˜ „ѨfHõ XHõ tÅ J~Ú`Õ XHõ ^Õ=Ù_çH˜ ã¨OˆH`«O =∞~ÀtÅ. U tÅ#∞ K«∂ã≤<å XHÀ¯ J#∞Éèí∂u JÖÏ =∞kx PǨ¡^ŒÑ¨~°∞ã¨∞ÎOk. W\©=e HÍÅOÖ’ =∂„`«O D J#∞Éèí∂u QÆ∞O_≥#∞ Ñ≤O_Õ™ÈÎOk. =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA‰õΩ P tÅ JHõ¯_» LO@∞O^À, LO_»^À##flJ#∞=∂#O \"kÕ ™è ÈOÎ k. ÃÑiyáÈ`∞« #fl #QsÆ H~õ }° XHõ HÍ~}° O J~Ú`,Õã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å JѨiq∞`« \"≥eH˜f`« =∞~À HÍ~°}OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.D ^ŒHõ¯<£ ~åH± á¶êˆ~‡+¨<£û#∞ Ѩi~°H˜ΔOK«_»OÖ’ ¿ã\"£~åH± ™⁄Ãã·\©,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ}hÜ«∞OQÍ Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎOk.^ŒHõ¯<£ tÅʼnõΩ Éè∫QÀoHõOQÍ ‰õÄ_® ZO`À „áê^è•#ºO LOk.Ü«∂=`ü Éèí∂QÀà◊OÖ’<Õ J`«ºkèHõ ™ê÷~ÚÖ’ \"ÀÖϯxH± Ѷ‘K«~°¡#∞ HõeyL#fl tÅÖ’¡ ^ŒHõ¯<£ tÅÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. \"≥Å∞¡\"≥uÎ# ÖÏ\"å á⁄~°Å∞á⁄~°Å∞QÍ Ñ¶¨∞hÉèíq¿ãÎ Wq ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ<åfl~Ú.^HŒ ¯õ <£ tÅʼnΩõ Hhõ ãO¨ 68 q∞eÜ∞« <£ ãO¨ =`û« ~åÅ Ki« „`« LO^xŒÉÏè q™ê~Î ∞° . „H\˜ ÏãÜ≤ ∞« ãπ Ñi‘ Ü∞« _£ z=i ^⌠Ö◊ ’ Wk ~∂° ÑÙ¨ k^∞Œ ‰Ì Ωõ #fl@∞¡ =∂iOk. ã¨QÆ@∞# 2 ÃãeûÜ«∞ãπ _ç„wÅ \"Õ∞~° LëÈ‚„QÆ`« Ѩ_çáÈÜÕ∞OJOK«<å. ѨtÛ=∞ Hõ#∞=∞Ö’¡ =ÚO|~Ú ã¨g∞ѨOÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 65 ^Œ∞‰õΩ Jk HÍ~°}\"≥∞ÿOk. XHõ<å_»∞ ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞ ~åHõΔã¨|Å∞¡Å‰õΩq∞eÜ«∞<£ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ÖÏ\"å LÃÑÊ# ^ŒHõ¯<£ P\"åã¨OQÍ LO_çOk. D q^èŒOQÍ \"å`å=~°}O K«Å¡|_»_»O, D tÅtÅÅ∞ U~°Ê_ÕO^Œ∞‰õΩ P^è•~°Éèí∂`«\"≥∞ÿO^Œx JO\Ï~°∞. D U~åÊ@∞ Å∞ U~°Ê_Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ \"≥Å∞=_ç# \"åÜ«Ú=ÙÅ∞ `«k`«~° HÍ~°}ÏÅ„Ñ„¨ Hܘ ∞« Hhõ ãO¨ 30 \"ÅÕ Uà§◊ áê@∞ H˘#™êy LO_=» K∞« Û#x JOK<« å. =Å¡ JѨÊ\’¡ D „áêO`«OÖ’x ~åHõΔã¨|Å∞¡Å∞ JO`«iOzáÈÜ«∂Ü«∞#flJѨÊ\’¡ D ÖÏ\"å ã¨∞=∂~°∞ 1.5 q∞eÜ«∞<£ K«.H˜.g∞ \"Õ∞~° \"å^Œ#Å∂ L<åfl~Ú.„Ñ=¨ ÇÏ≤ Oz#@∞¡ `Å≥ ∞™ÈOÎ k. <\Õ ˜ ÉÏè ~`° Öü ’ ãQ¨ ÉÆ Ïè QÍxH˜ Wk ã=¨ ∂#O. ^HŒ ¯õ <£ „áêO`Ñ« Ù¨ tÅÖ’¡ J`º« kHè õ ÖÏ\"å P^•è i`\"« ∞Õ J~Ú#Ñʨ \H˜ ,©Éèí∂q∞ Ö’x ¿Ñ¡@¡ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞¡, W`«~°„`å HÍ~°}ÏÅ <ÕѨ^䌺OÖ’ HÍÅ =∞iH˘xfl W`«~° ~°HÍÅ tÅÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. ^ŒHõ¯<£ tÅÅ∞ ~°∂ѨلHõ=∞OÖ’ ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞ <Õ\˜ Ѩi=∂}ÏxH˜ ‰õΩkOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk. k^Œ∞ÌHÀ=_»OÃÑ· ‰õÄ_® Z<Àfl ã≤^•úO`åÅ∞<åfl~Ú. ÖÏ\"å á⁄~°Ö’¡„Ѩã¨∞Î`«O ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O 512,000 K«.H˜.g∞. z‰Ωõ ¯‰Ωõ áÈ~Ú# tÖÏ*ÏʼnΩõ ¿Ñ~˘O^•~Ú ^HŒ ¯õ <£ tÅÅ∞. <\Õ ˜ P^∞Œè xHõ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞ \"å`å=~°}ÏxH˜ ‰õÄ_® F qt+¨ì`« LOk. \"ÀÖϯ HõѨÊʼnõΩ Ñ¨Ó~°fi`«~åÅ∞ J#^ŒQÆæ HõѨÊÅ J=âıëêÅ∞ J<ÕHõO tÖÏ[xH± \"åÜ«Ú=ÙÅ∞ =∞s =ÚYºOQÍ ã¨ÅÊù~ü _»Ü«∂ÔH· û_£ ã¨=∞HÍb# ~°∂áêÖ’¡ ^ŒHõ¯<£ tÅÖ’¡ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞O\Ï~Ú. =∞Ô~<Àfl W`«~° r=ÙÅ\"å`å=~°}O ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JѨÊ\’¡<Õ P^è•~°Éèí∂q∞HõQÍ tÖÏ*ÏÅ∞ ‰õÄ_® g\˜Ö’¡ Åaèã¨∞ÎO\Ï~Ú. -q.ZO. ^Œ =∂iáÈ`«∞#fl ™ê=∂lHÍi÷Hõ ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ K≥iyáÈx qÅ∞=ʼnõΩ Hõ@∞ì|_»∞`«∂'^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— JHõΔ~° „Ѩ™ê÷#O =Ú#∞=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅx „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ʼnõΩ, PHÍOHõΔʼnõΩ J^ŒÌO Ѩ\ÏìÅx #∂`«# =∂~°∞Ê HÀã¨O kâßxˆ~Ìâ◊O KÕÜ«∂Åx P kâ◊Ö’ J#∞x`«ºO =$kú K≥O^•Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl g∞.. „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤4 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...ã¨OѨÙ\˜ : 1 ã¨OzHõ : 1ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ \"åÇπÏ! HͺÉÏ`ü ÃÇ·Ï! ......................................................................................................... 6 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O................................................................................................................ 7 Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü q^èŒfiOã¨Hõ~° Jaè=$kúÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ................... r=<£‰õΩ=∂~ü ........................................ 8 Ѩ~°HÍÅ: =∞# áÈ~°∞ Z=iÃÑ· ? ............................ q.ÔH. ...................................................11 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü Z_®iQÍ =∂~°#∞#fl `≥ÅOQÍ}........................... _ç. ÅH©Δ‡<å~åÜ«∞}................................13 `≥~°\"Õ ~å„+¨ì =∞Ǩã¨Éèí......................................................................................................15 Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ '^ŒO_»Ü«∂„`«— Z=i HÀã¨O? ................................ Z<£.q. \"≥∂ǨÏ<£ ..................................16 *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ QÆ^ŒÌ~ü HÍ~°ºˆHΔ„`«O ...................... a.Zãπ. ~å=ÚÅ∞ .................................18 ÃãÖò : 9848902520 áÈÅ=~°O HÍkk '^èŒ#—=~°O ............................... z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü .................................20 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ qã¨Î~°}`À KÕ<Õ`«ÃÑ· „ѨÉèÏ=O ............ _ç. #~°ã≤OǨÔ~_ç¤ .................................23 Hõ=~ü ¿Ñ*ò _ç*ˇ·<£ ÃãÃÑìO|~ü 30 – `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ ! ....................... Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ...............................25 ~°=∞}rq 1948 áÈbã¨∞ K«~°º – aè#fl ^èŒ$HõÊ^äŒO ................. q.ZO. ................................................27 á¶È\’ : qâıfiO^Œ~ü Ô~_ç¤ ã¨\"≥∞ÿHõº ~åROÖ’ ã¨=∞„QÆ ^ÀÑ≤_ç .......................... hÅO *Ï#Ü«∞º ....................................28 Nâ‹·ÅOÖ’#∂ „ѨÉèí∞`åfixH˜ K≥OѨ^≥|ƒ .................. P~ü. q^•º™êQÆ~ü ~å=Ù .........................33 HõOáÈlOQ∑ : K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û qѨ¡q¿ãÎ q[Ü«∞O ............................................... Jaè[˝ .................................................35 ÖË J=Ù\ò : tÅ∞\"Õ~°∞ Jhfl âı+¨„Ѩâ◊flÖË................................................... q.ZO. ................................................36 \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ ~å[Ü«∞º... h‰õΩ ™ê\˜ Z=~°Ü«∂º!...................................................................................37 \"å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ∞ – \"≥·^Œº~°OQÆO..................... „á⁄ÃѶã¨~ü _®II ã¨`«ºÅH˜; ........................38 9030626288 Ö’Ñ≤Oz# q\"ÕHõO.. ÃÇ·Ï^Œ~å'ÉÏ^茗 ....................... ã¨*Ï˚^£ ëêÇ≤Ï^£ ....................................39 ~å[ºO \"≥H˜¯iOz# \"åHõѨe¡ ............................... \"≥∞ÿѨu J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü...........................41 =Ú„^Œ} : `≥Å∞QÆ∞\"åi Éè∫QÀoHõ SHõº`« XHõ q∞^䌺!............... _®II ÔHÃÑì<£ eOQÍÅ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤......43 \"åÖò=∂~üì#∞ =ºuˆ~H˜^•ÌO! ................................. =O^Œ<å t= .......................................45 ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπ Ѩa¡H± _ç=∂O_£..............................................................................................................47 áêÅQÆ∞@ìÃÑ· Pi÷Hõ ^ŒO_»Ü«∂„`« ............................ q=∞ÅHõ¯ .............................................52P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020. Jyæ ~°yeÛ# H˜fi\ò `≥ÅOQÍ} ............................................................................................54 `≥Å∞QÆ∞ ѨÅ∞‰õΩ|_çH˜ =∂~°∞¿Ñ~°∞.......................... Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ...............................55 HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ ™êO㨯 $uHõ `≥ÅOQÍ} =KÕÛã≤Ok ........................ \˜. ~å*ËO^Œ~ü ‰õΩ=∂~ü ...........................56 DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû Jaè„áêÜ«∞\"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõΔ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^ÕHÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ =∂ ãO¨ HÅõ ÊO. JO^∞Œ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ<Õ Jxfl ~H° ÍÅ Ja„è áêÜ∂« ʼnΩõ , a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, ™ê÷#O HõeÊOKåÅ#flk =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. ^•fi~å PÜ∂« JOâßÅÃÑ,· ã=¨ ∞㺨 ÅÃÑ,· Ñi¨ ëê¯~° =∂~åÅæ ÃÑ· áê~‰°î Ωõ Ö’¡ J=QÍÇϨ # ÃÑOá⁄OkO K«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõΔ ºO. „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 5

HÍ\"≥∞O\ò \"åÇπÏ.. HͺÉÏ`ü ÃÇ·Ï!Ü«∂kÔ~_ç¤ |e^•#O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# Q˘_»=Ö’ UÑ‘ Éèí=<£ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ#Ö’ J~°÷O ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõΔÅ#∞ ˆHO„^ŒO J~°÷O KÕã¨∞HÀ\"åeã≤|ƒOkx H˘\˜ì#O^Œ∞‰õΩ QÆ~°fiѨ_»∞`«∞<åflO. – \©_ôÑ‘ Z\"≥∞‡Ö˺ \"≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûOǨïÅ∞ – \©P~üZãπ Z\"≥∞‡Ö˺ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü *** *** ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ÃÑ· JkèHÍiHõ „ѨHõ@#Hõ_»Ñ¨ áœ~°∞+¨O U\"≥∞ÿOk? ™ÈxÜ«∂ HÍà◊§ =^ŒÌ g∞ áœ~°∞ëêxfl `åHõ@∞ì KÜÕ ∞« Háõ È`Õ HÍO„QÔ ãπ áêsHì ˜ ÑÙ¨ @Qì `Æ ∞« Å∞O_=» Ù. ^#Œè O, Ñ^¨ qŒ L<åfl~Ú H^õ • Jx <À\H˜ ˜ =zÛ#@∞¡ =∂\Ï_¡ _» O» =∂#∞H˘x XHõ „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ xkQè ÍÃÑ\Ïì~å ? ÅQÆ_»áê\˜ PÖ’zOKåe. – ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~° Ü≥∂^èŒ∞Å HÀ~ü Hõq∞\© K≥·~°‡<£ PKå~°º H˘O_® ÅHõΔ ‡}ü ÉÏѨÓr– „Ѩ}Éò‰õΩ F>ËÜ«∞_»OÃÑ· \"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O <Õ`« *** ˆ~=O`ü Ô~_ç¤ \"åºYº WOk~°=∞‡ ÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =KÕÛ JkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å#∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· xÅnÜ«∂e. – ã‘Ñ‘ZO ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ cg ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ *** ***_|» ∞ƒÖÁ™êÜÎ ∞« x H_˜ flô J\"∞Õ ‡™ê=Î ∂ (ÉÏHÔ · û\ò `=« fiHÍÅ#∞ =ºu~ˆ H㘠∂¨ .Î .) „Ѩ^è•xx ZOÑ‘Å∞ `«Ñ¨ÙÊ^À= Ѩ\˜ìOKå~°∞. ~år\"£ Ü«Ú=H˜~°}ÏÅ`À „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÍÅ∞ W™êÎ=∞#ÖË^Œ∞. – J=∞ÖÏѨÙ~°OÖ’ ã‘ZO H˜~°}ü – =∞O„u _˘Hͯ =∂}˜Hõº =~°„Ѩ™ê^£ *** *** áÈÅ=~°O _ç*ˇ·<£ =∂~åÛe. „áê*ˇ‰õΩì HÍ~°}OQÍ Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ =∞OkWOk~°=∞‡ ÉÏ@...ѨxH˜ =∂e# ÉÏ@ yi[#∞Å∞, 300 „QÍ=∂Å∞ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞i HÍ=_»\"Õ∞ Q͉õΩO_® Ѩ~åº=~°}O <åâ◊#=∞=Ù`«∞<åfl „ѨÉèí∞`«fiO Ug∞ Ѩ@ì#@∞¡ =º=ǨÏiO – \©_ôÑ‘ <Õ`« \"≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûOǨïÅ∞ K«_»O `«QÆ^Œ∞. *** – HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, ZOÑ‘ áêÖÏfi~Ú QÀ=~°ú<£ Ô~_礙ÈxÜ«∂QÍOnè ^ŒÜ«∞, <å `«Å~å`« ÉÏQÆ∞O>Ë ã‘ZO J=Ù`å ^Œ – _çѨӺ\© ã‘ZO ^•\"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï *** `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõHõÔ~O@∞ HÀ`«Å`À ~å„+¨ìO \"≥Ú`«ÎO pHõ\˜QÍ =∂iOk. PO„^茄Ѩ^Õâò #∂`«# HÍ~°º=~°æO ZxflHõHÍ™êÎ JO^èŒHÍ~° „Ѩ^ÕâòQÍ =∂iOk. ã‘ZO KÕ¿ãk WOk~°=∞‡ ÉÏ@HÍ^Œ∞... pHõ\˜ ÉÏ@. ***WOk~åÉÏ@ ¿Ñ~°∞`À „QÍ=∂ʼnõΩ \"≥à◊√§`«∞#fl ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤P Ñ^¨ HŒä Oõ `À WO\ɘ Ï@ Ñ@¨ ‰ì Ωõ O_® K∂« ã∞¨ HÀ\"åe. WÑʨ \Hˆ˜ „Ñ*¨ ÏÑ^¨ OŒä ,~°K«Û|O_» x~°fiÇ≤ÏOz# „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å∞ ~°K«Û ~°K«ÛKÕâß~°∞. – =∂r =∞O„u â◊OHõ~ü~å=Ù `Å≥ OQÍ} ~K° ~« Ú`Å« \"kÕ Hõ #∂`#« HÍ~º° =~åxæ fl \"kÕ Hõ J^ºŒè H,Δõ ***`≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∂xfl `ÕÅÛx^Õ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõʼnõΩ \"≥o§<å HÍ~º° ^~Œ ∞° ≈Å∞ EÅ∂~∞° Q“s âO◊ H~õ ,ü ã∂¨ ~ˆ Ñe¨ ¡ ã∞¨ *Ï`« Hsõ O#Q~Æ Öü ’áêsìH˜ #+¨ì\"Õ∞ `«Ñ¨Ê ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞. – HõsO#QÆ~ü ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü „ѨHõ\˜OKå~°∞. D \"ÕkHõ Láê^茺‰õΔΩÅ∞QÍ <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O, *** J#fl=~°O ^Õ\"ÕO^Œ~ü, Jxâ‹\˜ì ~°[`«, á⁄@¡Ñ¨e¡ Nx\"åã¨~å=Ù, ÔH.H˘xfl „áêO`åÖ’¡ #H˜b q`«Î<åÅ q„HõÜ«∂Å∞ *’~°∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl =Ú`«ºO, ÃÑkÌO\˜ Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü, =ã¨O`«~å=Ù ^ÕâòáêO_Õ, _®Hõì~ü=∂@ x[\"Õ∞ – =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u Hõ<åfl ÅH©Δ ‡ <å~åÜ«∞} *** JáêÊÅ K„« H^õ ~Œè ,ü HÍ~º° ^~Œ ∞° ≈Å∞QÍ _®H~ìõ ü ^•\"∞≥ ~° ~å=ÚÅ∞, „á⁄ÃÑ㶠~¨ üHÅõ ã≤ LO>Ë ã∞¨ YO ã=‘ ∂O„^∞Œè ʼnΩõ , `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ ʼnΩõ ^∞Œ óYO `Ñ« ʨ ^∞Œ |#fl J~ÚÅÜ«∞º, Zxâ‹\˜ì â◊OHõ~ü, L^•i <å~åÜ«∞}, ɡe¡ – \©P~üZãπ <Õ`« ǨÏsâò~å=Ù Ü«∂^ŒÜ«∞º, |∞„~° u~°∞Ѩu, gP~ü q^•ºi÷, „Ѩ¿ã<£, HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ *** HÍ~º° ^~Œ ∞° ≈Å∞QÍ =∞ÅÜ¡ ∞« º, `∞« ~á¡° ê\˜ ÅHΔ˜ ‡, ãO¨ HÔ Ñe¨ ¡ <åQˆ O„^Œ â~◊ ‡° ,=KÕÛ ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ cã‘ʼnõΩ 100 ã‘@∞¡ ˆH\Ï~Ú™êÎ=∞O@∞#fl H˘O_≥ =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤, HÀâßkèHÍiQÍ =∞k̉õΩO@ ÅHõΔ ‡}üÅ#∞ xÜ«∞q∞O\_© Ñô ‘ Jk<è `Õ « KO« „^ÉŒ Ï|∞<åÜÚ« _∞» `#« *’_∞» Ñ^¨ =Œ ÙÖ’¡ XH\õ ˜ cãÅ‘ ‰Ωõ Kå~°∞. ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞QÍ „á⁄ÃѶã¨~ü [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù, JÅ¡OWzÛ qâ◊fiã¨hÜ«∞`« x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ\"åe. <å~åÜ«∞}, @OHõâßÅ Jâ’H±, ÔH.Nx\"åãπ, ÔH.~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ, – HõsO#QÆ~ü ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü JѶ¨û~ü, ã‘`å~åO =º=ǨÏiOK«#∞<åfl~°∞. ^Œ *** „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 20126

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O =∂~°∞Ê HÀã¨O...\" „ѨѨOpHõ~°} ^Œ∞+¨Êùe`åÅ∞ WѨÙÊ_»∞ Jxfl KÀ@¡ ‰õÄ_® \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú. NH͉õΩà◊O \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x z`«∂Î~°∞ =~°‰õΩ ~å„+¨ìOÖ’x Jxfl „áêO`åÖ’¡#∂ „Ѩ[Å∞ D q^èŒ\"≥∞ÿ# „ѨѨOpHõ~°} Ü«∞`åflÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO, ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å∞, `åQÆ∞, ™êQÆ∞ h\˜ H˘~°`«, q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺, á¶È¡Ô~·_£ ÉÏkè`«∞Å∞, áÈÅ=~°O, >ˇÿQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì, QÆ#∞Å∞, Ãã*òÅ∞, Ô~·`«∞Å Éèí∂=ÚÅ ™êfinè#O...WÖÏ Z<Àfl JOâßÅ∞ ~å„ëêìxfl Ѩ\˜ì ‰õΩk¿Ñã¨∞Î<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞O, \"å}˜[ºO, q^ºŒ , \"^·≥ ºŒ O ...WÖÏ „Ñf¨ ~O° QOÆ Ö’#∂ ZO`À \"#≥ ∞HÉõ Ï@∞. =∞~Ô <Àfl J„H=õ ∂Å∞. J@∞ PO„^,Œè ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ W@∞ `≥ÅOQÍ}. =¸_»∞ „áêO`åÖ’¡#∂ Z<≥fl<Àfl ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺Å∞. JÖÏO\˜ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩ[Å Q˘O`«∞#∞ „Ѩu^èŒfixOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#flk ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£. Jaè=$kúH˜ =∂~°æ^Œ~°≈HõOQÍ, „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ \"ÕkHõQÍ xÅ\"åÅ#flk =∂ ã¨OHõÅÊO. `≥ÅOQÍ}, PO„^,Œè ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ ....P =∂@‰Ωõ =¿ãÎ *ÏfÜ∞« OQÍ, JO`~« åf˚ Ü∞« OQÍ U„áêO`åxH˜ KO≥ k# ™ê=∂lH,õ ~å[H©Ü«∞ JOâ◊\"≥∞ÿ<å PÜ«∂ „áê^äŒ=∂ºÅ#∞ |\˜ì ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£Ö’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. áêÅHõ =~åÅæ J„H=õ ∂Å∞, JkHè Í~∞° Å x~H¡° Δõ ºO, ÇϨ ‰Ωõ ¯Å LÅO¡ Ñ∞¨¶ #... WÖÏ ZO`À qâßÅ\"∞≥ #ÿ HÍ<åfiãÃπÑ· „Ѩ[Å rq`åxH˜, áÈ~å\ÏxH˜ JHõΔ~°~°∂ѨO WKÕÛ F z#fl„Ѩܫ∞`«fl\"Õ∞ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£. <Õ_»∞ „ѨѨOpHõ~°} ^Œ∞+¨Êùe`åÅ∞ XH˘¯Hõ¯ ~°OQÍ<Õfl Hõ|oã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~Ú. qxÜ≥∂QÆ=ã¨∞Î=ÙÅ∞, q^ºŒ , \"^·≥ ºŒ O, i>Öÿˇ ò ~O° QOÆ , D „H=õ ∞OÖ’ =º=™êÜ∞« O ‰Äõ _® HÍ~˘Ê~ˆ \H© ~õ }° ÉÏ@ Ñ\¨ Oì˜ k. XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ # \"ÕÅ ZHõ~åÅ ¿ã^ŒºÑ¨Ù Éèí∂q∞x J„Hõ=∞OQÍ „ÃÑ·\"Õ@∞ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ Hõ@ìɡ_»∞`«∞<åfl~°∞. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù# ÅHõΔÖÏk ZH~õ åʼnΩõ h\˜ ã^¨ ∞Œ áêÜ∞« O Heõ ÊOK_« O» Ö’, q^∞Œ º`ü ™œH~õ º° O JOkOK_« O» Ö’ x~H¡° Δõ ºO „Ñ^¨ iŒ ≈ã∞¨ <Î åfl~∞° . W@∞ JkèHÍ~° ѨHõΔO, J@∞ qѨHõΔO ‰õÄ_® „Ѩ[ʼnõΩ JO`«QÍ J=ã¨~°O ÖËx, `«HõΔ} „áê^è•#ºO ÖËx JOâßÅÃÑ· ~å[H©Ü«∞O KÕÜ«∞_»O`À<Õ ã¨iѨÙK«∞Û‰õΩO@∞<åfl~Ú. nO`À „Ѩ*Ïã¨=∞㨺Å∞ =∞~°∞QÆ∞#Ѩ_»∞`«∞ <åfl~Ú. ^âÕ ßxfl, ^âÕ „◊ Ñ[¨ Å#∞ ZO`Q« Í<À „Ñɨ Ïè q`O« K¿Õã HÅ© Hõ q^•è # x~Ü‚° ∂« Ö’¡ „Ñ[¨ ʼnΩõ ÉÏè Q™Æ êfi=∞ºO ÖˉõΩO_® áÈ`«∞#flk. J}∞ q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ ã¨O|OkèOz #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡OѨ٠JOâßxfl WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. WÖÏO\˜ JOâßÅ#∞ K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ \"ÕkHõ ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_® J^Õ ÉÏ@ Ѩ\˜ìOk. WHõ z=i k‰õΩ¯QÍ q∞yeOk '„Ѩ`åº=∂flÜ«∞ g∞_çÜ«∂— =∂„`«\"Õ∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩOk '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—. „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xfl qã¨$Î`« ™ê÷~ÚÖ’ =ºHõÎO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, q^•º=O`«∞Å∞, ™ê=∂lHõ L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ #∞Oz ~°K«#Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åflO. „Ѩ*Ï™êfi=∞º\"å^Œ∞Å Q˘O`«∞Hõ Wk... L^Œº=∞HÍ~°∞Å \"ÕkHõ Wk. Ѩ„uHõ#∞ =∞iO`« \"≥∞~°∞QÍæ fiÛk^ÕÌO^Œ∞‰õΩ g∞ #∞Oz ã¨∂K«#Å#∂ HÀ~°∞ `«∞<åflO. =∂ D z#fl „Ѩܫ∞`åflxH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∂ÔHO`À J=¸ÅºO. D Ѩ„uHõ =∞#O^Œik. D áÈ~å@O =∞#O^Œik. „Ѩf XHõ¯~°O <Õ#∞ Ãã·`«O... Jx ÉèÏqOz „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å\ÏxH˜ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ ~å\"åeû# ã=¨ ∞Ü∞« q∞k. JO^∞Œ ‰Ωõ „Ñf¨ HQõ Í \"Å≥ ∞=_∞» `∞« #fl^Õ D Ñ„¨ uH.õ g∞ #∞Oz ™ê#∞‰Äõ Å ã¨ÊO^Œ# Ptã¨∂Î..... (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 7

™ê=∂lHõOq^èŒfiOã¨Hõ~° Jaè=$kúÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å Jaè=$kú! D =∂@ q#QÍ<Õ JO^ŒiH© =∞kÖ’ \"≥∞kÖËk ™ê=∂#∞º_çH˜ [iˆQ \"Õ∞Å∞. =∞i \"åã¨Î\"åxH˜[~°∞QÆ∞`«∞#fl^ÕO\˜? =∞øeHõ =ã¨`«∞Å Jaè=$kú J<Õk ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O q^èŒfiO™êxH˜ ZO^Œ∞‰õΩ ^•i f™ÈÎOk? WѨÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jaè=$kú JO`å Z=i HÀã¨O? Jã¨Öˇ·# Jaè=$kú ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ W`«~° „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞ ÖË\"å Jx „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞ =∂#=ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ J^茺‰õΔΩÅ∞ Zãπ. r=<£‰õΩ=∂~ü WOÑ≤iÜ«∞Öò ÔQl@~ü PѶπ WO_çÜ«∂ (1909) „ѨHÍ~°O, 1901= L^ÀºQÍ ÅxflO\˜H© \"åà◊§ „áêO`«O \"åà◊§<Õ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ K∞« @∞Ñì H¨ ¯õ Å É∂íè =ÚÅ∞ „H=õ ∞„H=õ ∞OQÍ H#õ ∞=∞~∞° Q∞Æ HÍ=_O»ã¨O=`«û~°O Ö’<Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ѩ@ì}O <åÅ∞QÆ∞#fl~° ÅHõΔÅ [<åÉèÏ`À \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^,£ ãH≤ O˜ „^•ÉÏ^£ K∞« @∞Ñì H¨ ¯õ Å „áêO`åÖ’¡ 1970^âÕ O◊ Ö’ <åÅ∞Q=Æ ™ê#÷ OÖ’ LOk. x*ÏO ¿ã\ì ò ~Ô Ö· fiË ^•fi~å ^âÕ O◊ Ö’x =~°‰õΩ ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ QÆ∞_çÃãÅ∞ \"Õã¨∞H˘x |ã‘ÎÅÖ’ LO_Õ\"å~°∞. HÍh,„Ñ^¨ •è # #Q~Æ åʼnΩõ J#∞ãO¨ ^•è #O KÜÕ ∞« |_Oç k. 139 ÃÑ^ÌŒ K~≥ ∞° =ÙÅ`À, =Åã¨\"å^Œ∞ Å KÕ`«∞Ö’¡H˜ áêi„âßq∞Hõ =º=ã¨÷ áÈQÍ<Õ Ñ¨iã≤÷u310 z#fl K~≥ ∞° =ÙÅ`À, Çï¨ ¿ã<™£ êQ~Æ ,ü g∞~åÅ\"∞£ K~≥ ∞° =ÙÅ∞ `åQ∞Æ h\˜ `å~°∞=∂Ô~·Ok. ^Õâ◊O Ö’<Õ Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°Å‰õΩ ÅaèOKÕ D „áêO`«Ñ¨ÙJ=ã¨~åÅ HÀã¨O xˆ~ÌtOK«|_ç Ju ã¨∞O^Œ~°\"≥∞ÿ# #QÆ~°OQÍ LO_Õk. Ñ@¨ }ì É∂íè =ÚÅ∞ HÉõ ÏÅ˚ ‰Ωõ Q∞Æ ~Ô <· å~Ú. Q∞Æ O_®Å∞, ~å[HÜ© ∞« „áê|źO#Q~Æ åxH˜ ãO¨ |OkOè z# ~Ô O_∞» \"ÅÕ ZH~õ åÅ \"â·≥ ßźO QÅÆ É∂íè =ÚÅ∞ QÆÅ \"åà◊√§ áÈbã¨∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À ¿Ñ^ŒÅ |ã‘ÎÅ#∞ MÏm KÕ~ÚOzJ`«~åѶπ|Å^• J<Õ ¿Ñ~°∞`À, #QÆ~°O K«∞@∂ì ^•^•Ñ¨Ù 13 ÅHõΔÅ HõÉÏ˚ KÕÜ«∞_»O XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~° ã¨O㨯 $uQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok.ZHõ~åŠ㨈~ÊùMÏãπ Éèí∂=ÚÅ∞ LO_Õq. `≥ÅOQÍ} „áêO`«O PO„^茄áêO`«O`À q∞o`«\"≥∞ÿ, PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ìOQÍ U~°Ê_»¤ `«~åfi`« WOk~åQÍOnè \"∞≥ ^HŒ ± áê~\"¡° ∞≥ O\ò ™ê#÷ O #∞O_ç ZxflHÔ #· `~« ∞° \"å`,«ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ K∞« @∞ì ÑH¨ ¯õ Å ÃÑ#∞=∂~∞° ÊÅ∞ [iQÍ~Ú. 1956‰Ωõ ÑÓ¨ ~fi° O \"≥#∞Hõ|_»¤ \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ Ѩi„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«_®xH˜, KåÖÏ ~å~Úfx*ÏO áêÅ#Ö’ ^•^•Ñ¨Ù #Åɡ· Ѩi„â◊=∞Å∞ qq^èŒ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ L`«ÊuΠʼnõΩ J#∞=∞`«∞Å∞ ÅaèOKå~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ P#∞‰õΩ#fl \"≥∞^ŒH±Ö’KÕã¨∞ÎO_Õq. HÍx, L=∞‡_ç ~å„+¨ìO U~°Ê_ç# `«~°∞\"å`« =zÛ# á¶êºHõìsÅ∞ Ñi¨ „â=◊ ∞Å∞ ~å=_O» `À `Å≥ OQÍ}‰Ωõ ÖÏÉOíè [iyO^#Œ ∞‰Ωõ <åflO. HÍh,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì L#fl Éèí∂=ÚÅ∞ ˆHO„^ŒOQÍ U~°Ê_ç D „áêO`åxH˜ x*ÏxH˜ KåÖÏ #+¨ìO [iyOk. ã¨#`ü#QÆ~ü, Ѩ\Ï<£K≥~°∞=Ù, r_ç\"≥∞@¡f~°x #+¨ìO KÕâß~Ú. Ô~O_»= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÖ’ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO „áêO`åÅÖ’ JkèHõOQÍ B+¨^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å∞ =KåÛ~Ú. D Ѩi„â◊=∞Å∞„Ѩ~Ú\"Õ@∞ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKÕ ÅHõΔ ºO`À ¿ãì\ò ÃѶ·<å<£û Z@∞=O\˜ HÍÅ∞+¨º x\"å~°} x|O^èŒ#ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç Ѩx KÕÜ«∞HõHÍ~ÀÊ~ˆ +<¨ ,£ z#fl `~« Ç° ¨ Ñi¨ „â=◊ ∞Å Ja=è $kú HÍ~ÀÊ~ˆ +<¨ ,£ WO_„» ãÜì≤ ∞« Öò áÈ=_»O, xÜ«∞O„`«} Ö’Ñ≤OK«_»O`À D „áêO`åÅ∞ ѨÓiÎQÍ HÍÅ∞+¨ºHÍ~ÀÊ~ˆ +<¨ £ ãO¨ ãÅ÷¨ #∞ U~Ê° izOk. HÀ™êOÎ „^Œè „áêO`O« Ö’x ^xŒè H=õ ~Oæ° =∞Ü«∞\"≥∞ÿ áÈÜ«∂~Ú. K«∞@∞ìѨHõ¯Å L#fl 40 „QÍ=∂Ö’¡x K≥~°∞=ÙÅ∞,`«=∞ ^ŒQÆæ~° L#fl q∞QÆ∞Å∞, D ã¨Oã¨÷Å Pã¨~å`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ‰õΩO@Å∞ Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ HõÅ∞+≤`«\"≥∞ÿ =º=™êÜ«∞O ѨÓiÎQÍ <åâ◊#\"≥∞ÿ`«~°e=zÛ Ñ¨i „â◊=∞Å ™ê÷Ѩ#‰õΩ Éèí∂=Úefl ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩOk. ÃÑ·H˜ #k. qkè ÖxË Ñi¨ ãu÷≤ Ö’ ~Ô `· ∞« Å∞ „QÍ=∂Å∞ MÏm KãÕ ≤ \"åà§◊ =º=™êÜ∞«K«∂_»_®xH˜ Ѩi„â◊=∞Å∞ Jaè=$kú J=Ù`«∞#fl@∞¡QÍ JxÑ≤OzOk HÍh Hˆ „Δ `åÅ#∞ `‰« Ωõ ¯= ^~Œè Ö° ’ J=Ú‡‰Ωõ x #Q~Æ åxH˜ =Å㨠~å=_O» [iyOk.8 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

™ê=∂lHõO1969Ö’ =zÛ# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl áêâ◊qHõOQÍ J}z\"Õã≤# ‰Ωõ =∞‡H¯õ ~Ú, =º=™êÜ∞« É∂íè q∞ |^ÖŒ Ï~ÚOÑÙ¨ „Ñ„¨ Hܘ ∞« Ö’ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜„|Ǩ‡#O^ŒÔ~_ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ L^ÀºQÆã¨∞ÎʼnõΩ, W`«~° =~åæʼnõΩ Wà◊√§ K≥e¡OK«=Åã≤# ~°∂.75 HÀ@¡#∞ ZQ˘æ\Ïì~°∞. D q+¨Ü«∞O D =∞^茺xi‡OK«_®xH˜ Éèí∂=ÚÅ∞ ˆH\Ï~ÚOz HÍÅhÅ∞ xi‡OK«_»O [iyOk. \"≥Å¡_≥·# HÍQ∑ iáÈ~üìÖ’ ‰õÄ_® ZuÎK«∂Ѩ|_çOk. \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’, JxflÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ PѶ‘ã¨∞Ö’¡ PO„^茄áêO`«O \"åˆ~ Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ LO_» lÖÏ¡Å HõO>Ë Z‰õΩ¯= JÃã·<£\"≥∞O\ò Éèí∂=ÚÅ∞ \"≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀ=_»O_»O`À P HÍÅhÅhfl ^•^•Ñ¨ÙQÍ PO„^èŒ =Å㨠L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ |Å\"≥∞ÿ# [iyOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ P#∞H˘x L#fl \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ˆHO„^•Å∞QÍ `«Ü«∂Ô~·<å~Ú. \"≥OQÆà◊~å=Ù #QÆ~ü, Zãπ.P~ü. #QÆ~ü, 100 ZH~õ åÅ #∞Oz 150 ZH~õ åÅ É∂íè =ÚÅ∞ Heõ y# áê¶ \"∞£ ÇϨ ∫Ããã,π‰Äõ H\õ òÑe¨ ,¡ K`·≥ #« ºÑÙ¨ i ÖÏO\˜ „áêO`åÅ∞ WÖÏ U~Ê° _\"¤» .Õ áêi„âßq∞Hõ i™ê~üì û _»[#∞ ^•HÍ L<åfl~Ú. „ѨQÆu i™ê~üì û, ÖÏÇ≤Ïi i™ê~üì û\"Õ`«ÎÅ∞, |_® ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû, Ec¡Ç≤ÏÖòû, 3000 ZHõ~åÖ’¡ U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.=∞¿ÇÏO„^ŒÇ≤ÏÖòû, N#QÆ~ü HÍÅh ÖÏO\˜ „áêO`åÅhfl ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰Ωõ <åfl~∞° . XHõ Ñ^¨ uúŒ „ÑH¨ Í~O° , ‰Ωõ „@ÑÓ¨ i`O« QÍ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ #Q~Æ O° Ö’, =∂r =ÚYº=∞O„u ~Àâ◊Ü«∞º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ H˘O_®Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅOÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∞ìѨHõ¯Å Éèí∂=ÚÅ∞ J<庄HÍO`«O JÜ«∂º~Ú. K«∞@∞ìѨHõ¯Å „QÍ=∂Ö’¡ ^•^•Ñ¨Ù 2000 ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. \"≥·+¨‚g ^Õq ^Õ\"åÅÜ«∞O`À áê@∞ W`«~° „Ѩ*Ï¿ã= HÍ~°º„Hõ=∂Å HÀã¨O P Zhì~å=∂~å=Ù =ÚYº=∞O„u J~Ú# `«~°∞\"å`« `≥Å∞QÆ∞\"åà◊§ Éèí∂q∞x qxÜ≥∂y™êÎ#x K≥ѨÙʉõΩ<åfl_»∞. WѨÙÊ_»∞ ǨÏ`åº<Õ~°OÃÑ· *ˇ·Ö’¡ãO¨ 㯨 $u, `Å≥ ∞Q∞Æ \"åà§◊ P`‡« Q“~=° O ¿Ñ~∞° `À, =∞„^•ãÖπ ’ L#fl `Å≥ ∞Q∞Æ ‰õÄ~°∞Û#fl q\"å^•ã¨Ê^Œ „ÔH·ã¨Î= =∞`« „ѨKå~°‰õΩ_»∞ ÔH.Z. áêÖò 500ã≤x=∂ Ѩi„â◊=∞ WHõ¯_çH˜ `«~°e~å=_®xH˜ KåÖÏ ~å~ÚfezÛ, Ѷ≤eO ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiOz „QÍ=∞ Kèåi\© ã≤\© Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì_»∞. |Ü≥∂ã¨∂ì_çÜ≥∂ʼnõΩ, Ѷ≤eO ÖϺÉòʼnõΩ, Ѷ≤eO Ѩi„â◊=∞‰õΩ HÍ\"åeû# W`«~° =∂ãπ`À q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î L`«ÊuÎ KÕÜ«∞_®xH˜ 800 ZHõ~åÅ∞ ˆH\Ï~ÚOK«ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ ÃÑ^ÌŒ Z`∞« #Î #Q~Æ O° Ö’x „Ñɨ ∞íè `fi« É∂íè =ÚÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKå~∞° . |_çOk. ѨÙ}ˇ, =ÚO|~Ú, QÆ∞[~å`üʼnõΩ K≥Ok# ÃÑ^ŒÌ iÜ«∞Öò Z¿ãì\òW^Õ „Hõ=∞OÖ’ iÜ«∞Öò Z¿ãì\òÖ’ \"åºáê~°O ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# \"≥Ú^Œ ã¨Oã¨÷Å∞ ˆQ>ˇ_£ Hõ=¸ºx\© Wà◊§#∞ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ 1500 ZHõ~åÅÖO·ˇ k. ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å JO_» L#fl ~“_Åô ∞, É∂íè q∞x H˘#∞QÀÅ∞ KâÕ ß~Ú. „Ñɨ ∞íè `fi« O xi‡OKÕ Q$Æ ÇϨ ã=¨ Ú^•Ü∂« ʼnΩõÉèí∂=ÚÅ ÖÏ\"å^ÕgÅÖ’ Ѩi*Ï˝#O L#fl =º‰õΩÎÅ∞, z=~°‰õΩ ã≤x=∂ ‰Äõ _® \"∞≥ ^HŒ ± lÖÏÖ¡ ’ ÃÑ^ÌŒ \"Ú≥ `OΫ É∂íè q∞ ¿ãHiõ OK|« _Oç k. L^•ÇϨ ~°#@∞Å∞ ‰õÄ_® iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°∞. XHõ ^Œâ◊Ö’ iÜ«∞Öò }‰õΩ Ñ¨\Ï<£K≥~°∞=Ù =∞O_»ÅO ÅQÆ_®~°O „QÍ=∞OÖ’ ^Œo`«∞ʼnõΩ, =º=Z¿ãì\ò ~°OQÆO ^•^•Ñ¨ÙQÍ ~å„+¨ì ~å[H©Ü«∂efl, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ™ê÷xHõ ™êÜ«∞O HÀã¨O ѨOÑ≤}˜ KÕã≤# 400 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ™êfinè#O KÕã¨∞~å[HÜ© ∞« ãO¨ 㯨 $ux |ÅOQÍ „Ñɨ Ïè q`O« KãÕ O≤ k. D \"Ú≥ `OΫ ãO¨ 㯨 $ H˘x '~år\"£ ãfi¨ Q$Æ ÇϨ — Ñ^¨ HŒä Oõ HO˜ ^Œ Q$Æ ÇϨ x~å‡}ÏʼnΩõ Hˆ \Ï~ÚOKå~∞° .uH˜ #QÆ~°OÖ’x Éèí∂q∞ |Öˇ·áÈ~ÚOk. 5 ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çz<å WOHÍ x~å‡}ÏÅ∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ HÍHõ, =º=™êÜ«∞ Ü≥∂Qƺ\"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ Ѩ_®=ÙQÍ Ñ¨_ç LOk. K«O„^ŒÉÏ|∞ =ÚYº=∞O„u J~Ú# `«~°∞\"å`« P^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõѨi*Ï˝#O, HõOѨӺ@~ü ~°OQÆO qã¨Î~°}, >ˇHÍflÅr áê~ü¯Å ¿Ñ~°∞`À ~O° QÍ~Ô _¤ç lÖÏÖ¡ ’ ^•^•ÑÙ¨ ~Ô O_∞» ÅHÅΔõ ZH~õ åÅ =º=™êÜ∞« É∂íè q∞,Éèí∂=ÚÅ q^èŒfiOã¨O [iyOk. WO^Œ∞HÀã¨O =∂^•Ñ¨Ó~ü „áêO`«OÖ’ W`«~° J=ã¨~åʼnõΩ \"å_»|_ç#@∞¡ iHÍ~°∞¤Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú.^•^•Ñ¨Ù 16 „QÍ=∂Å∞ <åâ◊#O KÕã≤ XHõ H˘`«Î „ѨÑO¨ Kåxfl xi‡OK«_»O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl ~°OQÍÔ~_ç¤, KÕ\"≥à◊§ Ô~\"≥#∂º _çq[<£Ö’[iyOk. „ѨѨOK«OÖ’ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ#∞ J#∞=ÙQÍ KÕã¨∞H˘x D ~°Hõ~°HÍÅ J=ã¨~åÅ xq∞`«ÎO Éèí∂q∞x ¿ãHõiOK«_»O, ˆH\Ï~ÚOK«_»O,q^fiŒè O™êxfl Ja=è $kQú Í K∂« ÃÑ\ì˜ KO« „^ÉŒ Ï|∞ JO^iŒ <Àà§◊ #∞ =¸~ÚO H˘xfl „ÃÑ·\"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞, =º‰õΩÎÅ∞ H˘#∞HÀ¯=_»O [iyOk. D Ô~O_»∞Kå~°∞. _qç [#¡ „QÍ=∂ÅÖ’ =i, *Á#fl, Ñu¨ ,Î P=Ú^OŒ , ‰Äõ ~Q° ÍÜ∞« Å∞ ÑO¨ _Oç KÕ \"å~∞° . JO`~« åf˚ Ü∞« q=∂<å„âÜ◊ ∞« O 5000 ZH~õ åÅ∞ q∞OQˆ ãO≤ k. K«O„^ŒÉÏ|∞ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ \"≥Ú^ŒÖˇ·# Éèí∂¿ãHõ (3,500 ZHõ~åÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞, 1,500 ZHõ~åÅ∞ „Ѩ~Ú\"Õ@∞~}° „Ñ„¨ Hܘ ∞« `~« ∞° \"å`« \".·≥ Zãπ ÇϨ Ü∂« OÖ’ qKÛ« Åq_Qç Í H˘#™êyOk. Éèí∂q∞). HõOѨӺ@~ü‰õΩ HÍ\"åeû# =ã¨∞Î=ÙÅ L`«ÊuÎ HÀã¨O, zÑπûÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∞ìѨHõ¯Å L#fl „áêO`åÅÖ’ Éèí∂¿ãHõ~°} [iy# f~°∞, `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜, S\© áê~ü¯, W`«~° Ѩi„â◊=∞Å HÀã¨O ~°OQÍÔ~_ç¤Éèí∂=ÚÅ#∞ ~°Hõ~°HÍÅ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ, =º‰õΩÎʼnõΩ, É’QÆãπ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOz# \"≥·<åxfl K«∂¿ãÎ, =∞# `«Å uiyáÈ`«∞Ok. 9 QÆ`« Ѩk¿ÇÏ<Õà◊§Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤, \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ÅÖ’=º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ qxÜ≥∂QÍxfl W`«~° J=ã¨~åʼnõΩ =∂~°∞Ê KÕã≤#q+¨Ü«∂Å∞ QÆ=∞x¿ãÎ, Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À ZO`« ^ŒQÍ, \"≥∂ã¨O [iyO^ÀJ~°÷O J=Ù`«∞Ok. \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ QÆ`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù1,30,000 ZH~õ åÅ =º=™êÜ∞« É∂íè q∞x =º=™êÜ∞Õ `~« ° HÍ~º° „H=õ ∂ʼnΩõ|^ÖŒ Ï~ÚOK_« O» [iyOk. „Qˆ @~ü ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ =ÚxãÑ≤ Ö¨ ò HÍ~ÀÊ~ˆ +<¨ £Ñi¨ kÖè ’H˜ =zÛ# ~åOKO« „^•ÑÙ¨~O° , Ñ\¨ Ï<£ K~≥ ∞° =Ù, l<åfl~O° , =ÚÅ∞Q∞Æ ,=~°æÖò, ã¨OQÍÔ~_ç¤, `«∂„áê<£, #~åûѨÓ~ü, H˘O_®Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 48 âß`«O =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞x iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò HÀã¨O|^ŒÖÏ~ÚOѨ٠KÕÜ«∞_»O [iyOk. iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò \"åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ Ô~\"≥#∂º âßY, il„¿ãì+¨<£ âßYÅ`À „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

™ê=∂lHõO JHõΔ~° ã¨`åºÅ∞lÖÏ¡Ö’ 49 „Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊§‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 5,000 ZHõ~åÅ ZhìP~ü ÃÇÏÖòÎ Ü«¸x=iû\© gã‘Å∞QÍ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ Zxq∞kÉ∂íè q∞x Hˆ \Ï~ÚOKå~∞° . WO^∞Œ Ö’ `˘q∞‡k ܸ« x@∞¡ =∂„`\"« ∞Õ L`Ê« u΄áê~°O aèOKå~Ú. Ãã*òÅ HÀã¨O ^Õ\"å^•Ü«∞ Éèí∂q∞, JÃã·<£\"≥∞O\ò =∞Ok Ѩx KÕ¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ P~°∞QÆ∞~°∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok#Éèí∂q∞x ‰õÄ_® ¿ãHõiOKå~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∂xfl ‰õÄ_®Ãã*òQÍ „ѨHõ\˜Oz, Jxfl ~å~ÚfÅ∂ =iÎOѨ*Ëâß~°∞. ~°OQÍÔ~_ç¤Ö’ \"å~ˆ . XH¯õ ~ˆ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ KO≥ k# \"å~∞° . =∞~˘H~õ ∞° W`~« ° „áêO`åxH˜iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò HÀã¨O KåÖÏ Éèí∂q∞x ¿ãHõiOKå~°∞. =∞¿ÇÏâ◊fi~°O =∞O_»ÅO Ö’<Õ 98 ÖËJ=Ù@¡‰õΩ J#∞=∞u ÅaèOzOk. WHõ¯_» ^•^•Ñ¨Ù K≥Ok# \"å~°∞.~∂° .18 HÀ@¡ É∂íè =∂iÊ_ç Ñ#¨ ∞fl ZQ˘\æ Ï~ì ∞° . qlÖ<ˇ û£ âßY x~fi° ÇÏ≤ Oz#㨈~fi „ѨHÍ~°O, <åQÍ~°O, <åyÔ~_ç¤ Ñ¨e¡, Q˘Å∂¡~°∞, =∂}˜Hõº=∞‡ QÆ∂_», ■ ~å„+¨ìOÖ’ Zxq∞k „ѨÉèí∞`«fi #iûOQ∑ HÍÖËrÅ∞ LO>Ë JO^Œ∞Ö’=∂#™ê<Ñ£ e¨ ,¡ ÃÑO_®ºÅ, g∞~¿üÑ@, ^∞Œ |ƒK~≥ ,¡° QOÆ @∞Ñe¨ ,¡ `∞« =∞‡Å∂~∞° ,=∞¿ÇÏâ◊fi~°O, z#fl `«∂„áê<£, ã¨∞ÉÏ<£Ñ¨Ó~ü, JOHõ<£Ñ¨e¡ „QÍ=∂ÅÖ’ P~°∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’, Ô~O_»∞ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ L<åfl~Ú.Q$Æ ÇϨ x~å‡}ÏÅ∞, Z<Hˆ£ =¡ ÖòÅ HÀãO¨ 341 ÖJË =Ù@∞¡ KãÕ ≤ iÜ∞« ÖòZ¿ã\ì ò\"åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ WOHÍ J=∞‡HÍÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∂<Õ L<åfl~°∞. Z.Ñ≤.S.S.ã≤ ■ ~åÜ∞« Åã=‘ ∞Ö’ lÖω¡ Ωõ XH\õ ˜ K˘ÑÙ¨ Ê# #iûOQ∑ HÍÖrË Å∞ LO>,Ë^ŒQÆæ~° WOHÍ 4000 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ LOk. 800 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞@∂i[O âßY ™êfinè#OÖ’ LOk. Ǩï_® QÆ`« Ѩ^Õà◊¡Ö’ ~°OQÍÔ~_ç¤ `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩk lÖϡʼnõΩ HõeÑ≤ Ô~O_»∞ L<åfl~Ú.lÖÏ¡‰õΩ ã¨O|OkèO z# 917 ZHõ~åÅ∞ q„Hõ~ÚOzOk. ■ Ǩϟq∞Ü≥∂Ѩu HÍÖËrÅ∞ ~å„+¨ìOÖ’ <åÅ∞QÆ∞ L<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ #Q~Æ ° Ja=è $kú HÀãO¨ K∞« @∂ì XHõ ÃÑ^ÌŒ ~À_∞» ¤ J=ã~¨ O° =¸_»∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’, XHõ\˜ `≥ÅOQÍ}Ö’ L<åfl~Ú.Jx B@~ü iOQ∑ ~À_»∞¤ x~å‡}O KÕѨ\Ïì~°∞. Wk ^Õâ◊OÖ’<Õ Ju \"≥_»ÅÊ~Ú# ~À_»∞¤. 500 J_»∞QÆ∞Å \"≥_»Å∞Ê`À, 162 H˜.g∞. á⁄_»\"≥·# ■ PÜ«Ú+π qÉèÏQÆOÖ’ 8 =∞Ok „Ñ≤xûáêÖòû LO>Ë, JO^Œ∞Ö’iOQÆ∞~À_»∞¤ 11 =∞O_»ÖÏÅ QÆ∞O_® 38 „QÍ=∂Å#∞ <åâ◊#O KÕã¨∂Î\"≥à◊√§`«∞Ok. nxH˜ ^•^•Ñ¨Ù 5,000 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ J=ã¨~°O. XHõ¯ˆ~ `≥ÅOQÍ}ωõΩ K≥Ok# \"å~°∞. „á⁄ÃѶã¨~°∞¡ 49 =∞Ok LO>Ë, QÆ`« =ÚÃÑ·Ê Uà◊§Ö’ ѨiáêÅ<å ™œÅÉèíºO ¿Ñ~°∞`À =Úxã≤ѨÖò 13 =∞Ok =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} \"å~°∞. Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~°∞¡ 85HÍ~Àʈ~+¨<£ Ѩikè ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ =KåÛ~°∞. 1975Ö’ 219 K«.H˜.g∞.qã‘Î~°‚OÖ’ L#fl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, Ǩï_® U~°Ê_ç# `«~°∞\"å`« K«∞@∂ì L#fl =∞Ok LO>Ë 20 =∞Ok =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}. ÖˇHõÛ~°~°∞¡ 60 =∞Ok10 =ÚxãÑ≤ Ö¨ ò HÍ~ÀÊ~ˆ +#¨ #¡ ∞, JO^∞Œ Ö’x 125 „QÍ=∞ ÑO¨ KåÜ∞« fÅ∞,307 „QÍ=∂Å`À 534 K«.H˜.g∞. qã‘Î~°‚O ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. ÃÇ·Ï^Œ~å LO>Ë 15 =∞Ok =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}. \"≥∞_çHõÖò PѶ‘ã¨~°∞¡ 320ÉÏ^£ \"∞≥ „\’ áêe@<Q£ Í U[hûQÍ =∂~∞° Ê KO≥ ^_Œ O» `À qã~Α O‚° 6,852K«. H˜.g∞.‰õΩ ÃÑiyOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤, \"≥∞^ŒH±, =∞ǨÏ|∂Éò =∞Ok LO>Ë 108 =∞Ok `≥ÅOQÍ} \"å~°∞ L<åfl~°∞.#QÆ~ü, #Å¡Q˘O_» lÖϡʼnõΩ K≥Ok# 54 =∞O_»ÖÏÅ∞ ÃÇÏKüZO_ôUѨikèÖ’H˜ =KåÛ~Ú.1000 „QÍ=∂Å∞, [Å =#~°∞Å∞, z~°∞ J_»=ÙÅ∞, ■ h\˜áê~°∞^ŒÅ âßYÖ’ PO„^èŒÖ’ lÖÏ¡HÀ ã¨i¯Öò LOk. `≥ÅO=$HõΔ ã¨O Ѩ^Œ, Ѩâ◊√ã¨OѨ^Œ, „QÍg∞} „Ѩ[Å r=<Àáê^èŒ∞Å∞, r=#q^è•#O ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ \"åºÑ≤ã¨∞Î#fl Ѩ@ì}©Hõ~°} „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ <åâ◊#O QÍ}Ö’ Ѩk lÖϡʼnõΩ HõeÑ≤ S^Œ∞ =∂„`«\"Õ∞ L<åfl~Ú.J~ÚáÈ`«∞<åfl~Ú. ■ XHÀ¯ âßYÖ’ *’#¡\"ås áÈã¨∞ìÅ#∞ ~å„+¨ì™ê÷~Ú L^ÀºQÍÅ∞QÍ ^Œ =∂~åÛ~°∞. Jq ~å„+¨ì™ê÷~Ú L^ÀºQÍÖˇ·#O`« =∂„`å# \"å\˜Ö’¡ `≥ÅO 10 QÍ} L^ÀºQÆ∞Å#∞ xÜ«∞q∞OK«‰õÄ_»^•? ■ ãz¨ \"åÅÜ∞« O, ~å*òÉ=íè <,£ _bçè Ö¡ ’x UÑÉ‘ =íè <Å£ Ö’ JO`å ã=‘ ∂O „^èŒ L^ÀºQÆ∞ÖË. H˘O`«=∞Ok, Jn H˜Ok™ê÷~Ú\"åˆ~ `≥ÅOQÍ} L^Àº QÆ∞Å∞. ■ ZhìP~ü ÃÇÏÖòÎ Ü«¸x=iû\©Ö’, u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#OÖ’ L#fl `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞ Ju H˘kÌ =∂„`«\"Õ∞. ■ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x *ˇ<£HÀ Ѩ=~ü „áê*ˇ‰õΩìÖ’ 60 âß`«O L^ÀºQÆ∞Å∞ ã‘=∂O„^èŒ \"åˆ~. HÍh..ã‘=∂O„^èŒ Ö’x *ˇ<£HÀ „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å *Ï_Õ HõxÊOK«^Œ∞. ■ `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ h~O° kOKÕ NâÅ·‹ O Z_=» ∞ HÍÅ∞= „áê*‰ˇ Ωõ ì Ö’ 70 âß`«O L^ÀºQÆ∞Å∞ ã‘=∂O„^èŒ \"åˆ~. HÍh... q[Ü«∞\"å_»Ö’x g\©Ñ‘Zãπ „áê*ˇ‰õΩìÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï L^ÀºQÆ∞Å∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ‰õÄ_® ÖË~°∞. ■ 2011 =~°‰õΩ q^Œ∞º`ü ~°OQÆOÖ’ 80,920 áÈã¨∞ìÅ∞ =∞OE~°∞ HÍQÍ, \"å\Ö˜ ’¡ 23,366 áÈã∞¨ Åì ∞ =∂„`\"« ∞Õ `Å≥ OQÍ} \"åiH˜ ^HŒ ͯ~Ú. WO^Œ∞Ö’#∂ 3,000 =∞Ok `≥ÅOQÍ}‰õΩ =Å㨠=zÛ# \"åˆ~. JO>Ë JK«Û\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} \"å~°∞ 20,000 =∞Ok =∂„`«\"Õ∞. ■ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ ~å\"åeû# J<ÕHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ã‘=∂O„^茉õΩ `«~°eáÈ=_»O`À „Ѩ`«ºHõΔOQÍ \"ÕÅã¨OYºÖ’ L^ÀºQÍÅ#∞, Ѩ~ÀHõΔOQÍ ÅHõΔÖÏk Láêkè J=HÍâßÅ#∞ `≥ÅOQÍ} HÀÖ’Ê~ÚOk. ■ ã≤OQƈ~}˜Ö’x 2,500 =∞Ok JkèHÍ~°∞ÅÖ’1800 =∞Ok PO„^èŒ\"åˆ~. (XHõ xiÌ+¨ì JOâ◊OÃÑ· Hõ~îÀ~° \"åã¨Î\"åÅ#∞ JOkOK«_»\"Õ∞ D ji¬Hõ L^ÕÌâ◊O.) ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

J=QÍǨÏ#Ѩ~°HÍÅ... =∞# áÈ~°∞ Z=iÃÑ·? `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì ™ê^èŒ#Ö’ ~å[H©Ü«∂ÅHõ<åfl ‰õÄ_® L^Œº=∂Åáê„`«<Õ „Ѩ|ÅOQÍ LO@∞O^Œx `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ÉèÏq™ÈÎOk. F@∞¡,ZxflHõÅHõO>Ë ‰õÄ_® L^Œº=∞OÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOK«_»\"Õ∞ =ÚYº=∞x qâ◊fiã≤™ÈÎOk. P qâßfi™êxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ Ñ¨~°HÍÅÖ’ `«# \"å}˜x qxÑ≤OzOk. JO^Œ∞Ö’x =ÚMϺOâßeq. `≥ÅOQÍ} =Ú^Œ∞Ìa_»¤Å‰õΩ, „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì ™ê^èŒ#Ö’ =∞_»=∞ uѨÊx =∞i...WѨÙÊ_»ÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u ZO^Œ∞‰õΩ ÖË^Œ∞?áÈ~°∞QÆ_»¤ Ü≥∂^èŒ∞ʼnõΩ, áÈ~å@OÖ’ „áê}ÏÅ#∞ Ãã·`«O QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ∞QÍ nxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O ZxflHõÅ∞, LѨ ZxflHõÖË. ZxflHõÅ ™ê‰õΩ`ÀÉèÏqOKÕ Ñ¨~°HÍÅ „Ѩ*ÏhHÍxH˜ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò L^Œº=∂aè ~å[H©Ü«∞ áêsìÅhfl L^Œº=∂xfl =kÖËã≤ F@¡ ÉÏ@ Ѩ\Ïì~Ú. XHõ¯=O^Œ<åÅ∞. =ÚH¯õ Ö’ Ká≥ êÊÅO>Ë `Å≥ OQÍ}#∞ J_∞» ‰¤ Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ Jxfl áêsÅì ∞ HÅõ ã≤ P_»∞`«∞#fl <å@HõO. W^ŒO`å |Ü«∞@‰õΩ HõxÑ≤OK«x XHõ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@. =∞#\"Õ∞O HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO? D ~å[HÜ© ∂« Ö’¡ z‰Ωõ ¯‰Ωõ O>Ë `Å≥ OQÍ} ~å=_O» HÅõ .¡ P<å_∞» K<≥ åfl~Ô _¤ç UO KÕâß_À XHõ¯™êi QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞ÛHÀO_ç. WÖÏ ZxflHõÅ∞, LѨ Zxfl g∞~°∞, <Õ#∞, =∞#=∞O`å HÀ~°∞‰õΩ<Õk „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêì<Õfl. HõÅ∞ JO@∂ >ˇÿOáêãπ KÕã¨∞Î#fl H˘nÌ L^Œº=∞O ѨHõ¯^•i Ѩ_»∞`«∞Ok.JO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. =∞i JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ D ZxflHõÅ∞ ZO^Œ∞ K«ÖÏ¡iáÈ`«∞Ok.HÀãO¨ ? ZxflHÖõ ’¡ <y≥ #æ O`« =∂„`å# `Å≥ OQÍ} =ã∞¨ OÎ ^•? `Å≥ OQÍ}Ö’x Jxfl JÃãOc¡, Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷<åÖ’¡#∂ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞ <≥yæ<å JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ =∞#\"Õ∞O KÕÜ«∂e?Hˆ O„^OŒ JOwHiõ OKx« ^Õ `Å≥ OQÍ} ~å„+Oì¨ =KÛÕ Ñi¨ ãu÷≤ Ö^Ë ∞Œ . Hˆ O„^OŒ\"≥∞_»Å∞ =OKåÅO>Ë L^Œº=∞O XHõ¯>Ë =∂~°æO. L^Œº=∂Å ^•fi~å `=« ∞ J=ã~¨ O° H˘nÌ L^ºŒ =∂xfl ~Q° ∞Æ Å∞ã∂¨ ,Î P~∞° Ê`∂« H˘xfl áêsÅì ∞=∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«QÆÅO. `«=∞ Ѩ|ƒO QÆ_»∞ѨىõΩO@∞<åfl~Ú. x~°O`«~åÜ«∞OQÍ L^Œº=∂xfl H˘#™êyOK_« O» H<õ åfl ‰Äõ _® `=« ∞ ~å[HÜ© ∞« „Ñܨ ∂≥ [<åÅHˆ „áê^•è #ºO ZxflHõÅ`À `≥ÅOQÍ} =zÛO^•? Wã∞¨ <Î åfl~Ú. ~å[HÜ© ∂« Å#∞ ÑH¨ ¯õ #É\ˇ ,ì˜ x*Ï~ÚfQÍ L^ºŒ =∞O KÑÕ \¨ #ì˜ <å_Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ã≤kúã¨∞ÎOk. „Ѩ[Å PHÍOHõΔʼnõΩ Ñ¨@ìO „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì áÈ~å@O D<å\˜k HÍ^Œ∞. ^•xH˜ H\õ #ì˜ <å_Õ `Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ =ã∞¨ OÎ k. JO`Õ `Ñ« ʨ J=ã~¨ åxH˜=¸ÖÏÅ∞ =O^Õà◊§ „H˜`«O #∞Op L<åfl~Ú. W<Õflà◊§Ö’ Z<Àfl ZxflHõÅ∞ xѨÙÊ ~å*Ëã¨∂Î, Pˆ~Êã¨∂Î LO>Ë =∞# ~å„+¨ìO =∞#‰õΩ ^ŒHõ¯ ^Œ∞. ZѨÊ\˜H©=KåÛ~Ú. ZO^~ÔŒ O^~Œ À `Å≥ OQÍ} \"å^∞Œ Å∞ QÔ eKå~∞° . =∞i `Å≥ OQÍ} áêˆ~ ÃãÅÜÕ∞\˜ÖÏ L^Œº=∞O ™êQÍÅO>Ë ZxflHõÅ J_»∞¤Hõ@ìÅ#∞ |^ŒÌÅ∞= zÛO^•? D ZxflHõÖ’#∂ J^Õ Ñ¨iã≤÷u. Z=~°∞ ÔQeÛ<å, Z=~°∞ H˘\ÏìeûO^Õ. P \"Õ∞~°‰õΩ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÃÑ· XuÎ_ç `Õ\"åeû LOk.F_ç<å, ˆHO„^ŒO ky=KÕÛ Ñ¨iã≤÷u ÖË^Œ∞. 2009 _çÃãO|~üÖ’ UO[iyO^À XHõ¯™êi QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞ÛHÀO_ç. Ѩk ~ÀAÅ L^Œº=∞O`ÀˆHO„^ŒO =∞# HÍà◊§ÉË~åxH˜ =zÛOk.„ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 11

J=QÍǨÏ# L^Œº=∞O ZÖÏ LO_®e? `«=∞‰õΩ KÀ@∞ LO_»^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl Jq „QÆÇ≤ÏOKå~Ú. JO^Œ∞ˆH L^Œº =∂xfl K«ÖÏ¡iÛ „Ѩ[Å#∞ ZxflHõÅ ÉÏ@ Ѩ\˜ìã¨∞Î<åfl~Ú. ZxflHÅõ `À, LÑZ¨ xflHÅõ `À =∞#‰Ωõ ãO¨ |O^OŒè Ö^Ë ∞Œ . =∞#O KÜÕ ∂«eûO^ŒÖÏ¡ x~°O`«~° L^Œº=∞O. JO^Œ∞HÀã¨O qâßÅ SHõºã¨OѶ¨∞@##∞ =∞i =∞#\"Õ∞O KÕÜ«∂e?U~Ê° ~K° ∞« HÀ\"åe. SHºõ HÍ~åºK~« }° #∞ „ÑH¨ \õ O˜ Kåe. UHÀ#∞‡Y áÈ~å@OKÜÕ ∂« e. ~å„+ì¨ ™ê^#Œè XH¯õ >Ë ÅHΔõ ºOQÍ xifi~å=∞, x~O° `~« ° áÈ~å@O „Ѩ[Å PHÍOHõΔʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ˆHO„^ŒO áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡KÕÜ«∂e. ÃÑ>OìË ^∞Œ ‰Ωõ , ~å„+Oì¨ Ö’ [iQˆ ZxflHÅõ ‰Ωõ , LѨ ZxflHÅõ ‰Ωõ =∞^ºŒè ZÖÏO\˜ ãO¨ |O^OŒè Ö^Ë ∞Œ . „Ñ[¨ Å∞ L^ºŒ q∞¿ãÎ Hˆ O„^OŒ ky~åHõ `Ñ« ʨ ^∞Œ . JÖÏO\˜ L^Œº=∞ ~°∂ѨO ZÖÏ LO_®e? ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ « L^ºŒ =∂Å#∞ xi‡^•OÌ . J=ã~¨ \"° ∞≥ `ÿ Õ âßOuÜÚ« `O« QÍ ~Ç° Ϩ ^•~°∞Å#∞ kQƃO^èŒO KÕ^•ÌO. áêÅ##∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒÌOQÍ ã¨ÎOaèOѨ ãǨ ¨ Ü∞« x~åH~õ }° , ãH¨ Åõ [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡, q∞eÜ∞« <£ =∂~Ûü ...L^ºŒ =∞ *Ë^•ÌO.~∂° ÑO¨ U^<·≥ åã~ˆ¨ ...`Å≥ OQÍ} \"å^∞Œ ÅO`å HÅõ ãH≤ @õ ∞Qì Í ^•xfl x~fi° ÇÏ≤ OKåe. q^∞Œ º`ü Kåè sÅ˚ ÃÑOÑÙ¨#‰Ωõ x~ã° #¨ QÍ |+~‘ Éü ÏQÖ∑ ’ x~fi° ÇÏ≤ Oz# Wg =∞# _ç=∂O_»∞¡!„Ѩ^Œ~°≈# QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞Û‰õΩO^•O. „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ xÜ«∞O`«Å#∞ QÆ^≥ÌkOKÕO^Œ∞‰õΩ KÒ~°™êÎÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl „Ѩ*ÏhHõO #∞Oz ã¨∂ÊùiÎ ■ Hˆ O„^OŒ `H« }Δõ O áê~\"¡° ∞≥ O\òÖ’ „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} aÅ∞¡ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\Ïeìá⁄O^Œ∞^•O. QÆb¡ QÆb¡Ö’ =∞#O L^Œºq∞¿ãÎ _èçb¡ ky=ã¨∞ÎOk. âßOu ■ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxfl \"≥O@<ÕÜ«Ú`«OQÍ =∞#O x~°fiÇ≤ÏOKÕ L^Œº=∞O W`«~°∞Å =∞#ã¨∞ûÖ’¡ JâßOu~ˆ HÔ uOÎ KÖÕ Ï LO_®e. „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ WKÛÕ ã≤ ã=¨ ∞㺨 #∞ Ñi¨ +¯¨ iKÛÕ ^•OÌ „ѨHõ\˜OKåe.JxÑ≤OKÕÖÏ LO_®e. ■ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∂„`«\"Õ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ LO_®e. ■ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∂„`«\"Õ∞ ™⁄O`«O. =∞Ô~=iH© JO^Œ∞Ö’ =∞i JÖÏO\˜ L^Œº=∂xfl ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞<åflO? \"å\Ï ÖË^Œ∞. L^ºŒ =∞O <_Õ »∞ áêÜ∞« Å∞QÍ peáÈ~ÚOk. P áêÜ«∞Åhfl XHõ¯>ÿˇ# ■ ZxflHõÖ’¡ xÅ∞Û#fl <Õ`«ÖÏ¡~å...\"≥O@<Õ SHõºL^Œº=∞O Ö’H˜ ~å\"åe<å_»∞ ˆHO„^ŒO ky~åHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. Jxfl =~åæÅ#∂ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ ■ Z=~∞° QÔ eÛ<å...Z=~∞° F_<ç å...JO`å SHºõ L^ºŒ =∂xfl |ÅÑ~¨ åÛe™êfi=ÚÅO KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞<åflO. Ô~·`«∞Å∞, \"≥∞ÿ<åi\©Å∞, Pk\"åã‘Å∞, ■ ZxflHõÅ ¿Ñ~°∞`À L^Œº=∂xfl K«ÖÏ¡~°Û=^Œ∞Ì– q.ÔH.Jã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆ HÍi‡ ‰õΩÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞...WÖÏ Z<Àfl =~åæÅ∞ <Õ\˜H©L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„`« áÈ+≤OK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~Ú. kâßxˆ~Ìâ◊O ^ŒKÕÜ«∂eû# J^蕺ѨHõ =~°æO ‰õÄ_® JO\©=Ú@ì#@∞¡QÍ<Õ LO\’Ok.„ѨÉèí∞`«fiO \"Õã≤# L^ÀºQÍÅ Z~° Ѩx KÕã≤Ok. =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’x =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ôÃÑ· L^Œºq∞OKåeL^ÀºQÍÅ HÀã¨O ÅHõΔÖÏk =∞Ok áÈ\© Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. ZO`À =∞Okq^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ H˘<Õflà◊√§QÍ L^ÀºQÍÅ ÉÏ@ Ѩ\˜ì L^Œº=∂xH˜ (\"≥∞^ŒH± lÖÏ¡, QÆ*ËfiÖò)^∂Œ ~=° ∞=Ù`∞« <åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„ëêxì fl ™êkOè K« QÅÆ ∞Q∞Æ `∞« <åfl=∞x, JÑÙ¨Ê_∞» JO^iŒ H© H˘Å∞=ÙÅ∞ JOkOKQ« ÅÆ ∞Q∞Æ `å=∞#fl #=∞‡HÍxfl '`≥ÅOQÍ} =#~°∞Å `«~°eOѨ٠~°Ç¨Ï㨺=∂~°æOÖ’ Ju\"ÕQÆOQÍL^Œº=∞ <Õ`«Å∞ \"åiÖ’ HõeÊOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. JÖÏO\˜ #=∞‡HÍxflHõey¿ãÎ, q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =∞iO`«QÍ D L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ ™êQÆ∞`ÀOk. ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ D„áêO`åxfl Jxfl q^è•™êfi=ÚÅ∞ HÍQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Å∞QÍ xsfi~º° O KãÕ ≤ PYi H}Δõ O =~‰° Ωõ JOk#O`« ^ÀK∞« ‰Ωõ áÈ\"åÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. J_»∞¤HÀHõáÈ`Õ xã¨û`«∞Î=`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} =∞i JÖÏO\˜ #=∞‡HÍxfl ZO^Œ∞‰õΩ HõeyOK«ÖËHõáÈ`«∞<åflO? q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok— Jx `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <Õ`«Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. EÖˇ· 18# QÆ*ËfiÖòÖ’ lÖÏ¡™ê÷~Ú ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ \©Ñ‘ZѶπ J^茺‰õΔΩ_»∞ `Å≥ OQÍ} ™ê^#Œè HÀã\"¨ ∞Õ ÑÙ¨ \Ï=ì ∞x K|≥ ∞`∞« #fl áêsì Tã~¨ \"° e≥ Ö¡ Ï É∂íè =∞Ü∞« º, HÀ Hhõ fi#~ü ZO.\"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~,ü ~`° fl« =∂Å, „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈~O° Q∞Æ Å∞ =∂~∞° ™ÈOÎ k. XH™õ êi HÍO„QÔ ã`π À, =∞~À™êi `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ `À #Å=∂㨠Hõ$+¨‚ áêÖÁæx „Ѩã¨OyOKå~°∞. ã≤OQƈ~}˜ ÉÁQÆ∞æ#∞ 123á⁄`«∞Î ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. ^è≥·~°ºOQÍ HÍO„ÔQãπ#∞ ZkiOK«ÖËHõáÈ`ÀOk. Uà◊§Ö’ `«~°eOz#O`«QÍ QÆ`« =¸_Õà◊§Ö’<Õ `«~°eOK«∞‰õΩáÈÜ«∂~°x,XH¯õ F@∞ – ~Ô O_∞» ~å„ëêÅì ∞ J#fl áêsì `å#∞ Hˆ O„^OŒ Ö’ JkHè Í~O° Ö’ q^Œ∞º`ü#∞ =∂„`«O `≥ÅOQÍ}‰õΩ ˆH\Ï~ÚOK«ÖË^Œx P„QÆǨÏO =ºHõÎOL#flѨÙÊ_Õ `≥ÅOQÍ}#∞ W=fiÖËHõ áÈ~ÚOk. Ô~O_»∞ Hõà◊§ ã≤^•úO`«O`À KÕâß~°∞. |Ü«∂º~°O #∞Oz =Ú_çYx[O `«~°eOѨ٠J„y\"≥∞O@∞ 20L#fl áêsì Ô~O_»∞ <åÅ∞HõÅ ^èÀ~°}˜x H˘#™êy™ÈÎOk. XHõ¯ =ÚHõ¯Ö’ Uà◊√§ HÍQÍ, Ô~O_Õà◊§Ö’<Õ Ñ¨ÓiÎQÍ `«~°eOKå~°x K≥áêÊ~°∞. ~°∂.K≥áêÊÅO>Ë D ~å[H©Ü«∞ áêsìÅhfl XHõ¯ `å#∞Ö’x =ÚHõ¯ÖË. \"å\˜ ÖHÍΔ 50 \"ÅÕ HÀ@¡ qÅ∞= K¿Õã `Å≥ OQÍ} =#~∞° Å∞ J„H=õ ∞ Ñ^¨ uúŒ Ö’áÈ~å@O JO`å ‰õÄ_® F@∞¡, <À@∞¡, JkèHÍ~°O HÀã¨\"Õ∞. S^Õà◊√§QÍ ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°Ü«∂ºÜ«∞x PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ \"≥∞ÿ#~ü WiˆQ+¨<£#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ^èŒfiOã¨O KÕ™ÈÎO^Œx, =∞i ...~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ZO^Œ∞HõÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~Ú? WHõ¯_ç h\˜x HÀ™êΉõΩ `«~°eOK«_»\"Õ∞ „Ѩ^è•# ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. áêsìÅhfl ‰õÄ_® `«=∞#∞ Ѩ~ÀHõΔOQÍ xÜ«∞O„uOKÕ F J^Œ$â◊º â◊H˜ÎHõ|O^èŒ Ç¨Ï™êÎÖ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~Ú. =∞Ô~=i Hõ#∞Ãã·QÆÖ’¡<À Jq Ѩx x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ ^ÀÑ≤_ô [~°∞QÆ∞`«∞<åfl <Õ`«Å∞KãÕ ∞¨ <Î åfl~Ú. ÃÑH· ˜ K∂« ¿ãO^∞Œ ‰Ωõ XH^õ •xÃÑ· XH\õ ˜ H`õ ∞« ÅÎ ∞ ^∂Œ ã∞¨ ‰Ωõ #fl@∞¡ J_»∞¤HÀ=_»O ÖË^Œx \©Ñ‘ZѶπ <Õ`«Å∞ =∞O_çѨ_®¤~°∞. g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_®Hxõ ÊOz<å, JO`~« `æ° O« QÍ XH^õ •xfl XH\õ ˜ PeOQ#Æ O KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O\Ï~Ú. ã=‘ ∂O„^Œè ÃÑ@∞ì |_=ç ~åÅæ Pn#è OÖ’ LO__» O» `À \"åã\"Ψ åÅ#∞ `˘H¯˜„Ñ[¨ Å∞ L^ºŒ =∂Å`À `=« ∞ ÅHÍΔ ºÅ#∞ ™êkOè K∞« HÀQeÆ y`,Õ Éqíè +º¨ `∞« ÖÎ ’ ÃÑ_∞» `ÀO^xŒ , „Ñ[¨ ÖË SHºõ OQÍ ^ÀÑ_≤ xô J_∞» H¤ À\"åÅx ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨xKåÛ~∞° . 12 D q+¨Ü«∞OÖ’ \©Ñ‘ZѶπ `«#=O`«∞ áê„`« áÈ+≤ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

<Õ\˜ ã¨=∞㨺Z_®iQÍ =∂~°#∞#fl `≥ÅOQÍ}U\Ï 2900 q∞eÜ«∞#¡ Ü«¸x@¡ q^Œ∞º`ü#∞ L`«ÊuÎKÕ¿ã ÅHõΔ ºO`À xi‡Oz# Nâ‹·ÅO _®ºO ~åÜ«∞Åã‘=∞ H˘~°ˆH xi‡OK«∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ Nâ‹·ÅO_®ºO hà◊§#∞ =~°^Œ[ÖÏÅ ¿Ñ~°∞`À ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ J„Hõ=∞OQÍ `«~°eOK«∞HõáÈÜÕ∞ ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D _®ºO#∞ XHõ P# Hõ@ìQÍ =∂iÛ\"Õâß~°∞. „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_®ÖËx q^èŒOQÍ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ ÃÇÏ_£ Ô~QÆ∞ºÖË@~ü (`«∂O) ™ê=∞~°÷ºO 44 \"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å‰õΩ J#QÍ 4 `«∂OÅ #∞O_ç 10 `«∂OʼnõΩ ÃÑOz 203 \˜.ZO.ã≤.Å xHõ~° [ÖÏÅ#∞ D _®ºO #∞O_ç =~°^Œ [ÖÏÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’`«~°eOK«∞‰õΩáÈ#∞<åfl~°∞. nO`À H˜O^Œ L#fl <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì ZO_çáÈ~Ú #ÖÁæO_», Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ WѨC_»∞ ¿ã^ŒºOÖ’ L#fl 6 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ h~°∞ JO^Œ^Œ∞. <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü „H˜O^Œ [Å q^Œ∞º`«∞Î ™ê=∞~°÷ºO 2,237 q∞eÜ«∞#¡ Ü«¸x@¡ [Å q^Œ∞º`«∞Î xezáÈ`«∞Ok. á¶È¡Ô~·_£ Ñ‘_ç`« „QÍ=∂ʼnõΩ `åQÆ∞h~°∞ JO^Œ^Œ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxH˜ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ∞ `åQÆ∞ h\˜ÔH· JO^ŒHõáÈQÍ, #ÖÁæO_», =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, Y=∞‡O lÖÏ¡Å∞ h\˜ H˘~°`«`À âßâ◊fi`«OQÍ Hõ~°∞=Ù „áêO`«OQÍ ÖË^• Z_®iQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz L#fl^Œx ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} WOlh~üû á¶È~°O „Ѩuxkè _ç.ÖH©Δ‡<å~åÜ«∞}. NâÅ·‹ O _®ºO Hˆ =ÅO [Å q^∞Œ º`∞« Î `Ü« ∂« ~∞° K¿Õã ÅHΔõ ºO`À xi‡O =ÚO^∞Œ <åfl~∞° . D áê#¡ ∞Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ XH¯õ `Å≥ ∞Q∞Æ QOÆ QÆ HÍÅ∞= H˘~‰° Ωõ =∂„`«\"Õ∞ xi‡Oz# áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ <åÅ∞æ `«∂OÅ ^•fi~å `«~åfi`«K«|_ç#k. XHõ ã¨OII~åxH˜ 2,900 q∞eÜ«∞#¡ Ü«¸x@¡ [Å q^Œ∞º`ü xi‡Oz# Ô~O_»∞ HÍÅ∞=ʼnõΩ h~°∞ ã¨iáÈ`«ÖË=x PѶ¨∞\"Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^ŒD _®ºO #∞O_ç L`«ÊuÎ KÕÜ«∂e. HÍx ~åÜ«∞Åã‘=∞ HÀã¨\"Õ∞ xi‡Oz ~°∂. 2152 HÀ@¡ Y~°∞Û`À 10 `«∂OʼnõΩ (44,000 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞)#@∞¡QÍ D _®ºO#∞ XHõ P#Hõ@ìQÍ =∂iÛ, xHõ~° [ÖÏÅ∞ \"≥Ú`«ÎO ÃÑOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ\Ïì~°∞. `≥ÅOQÍ} h\˜ QÀã¨, h\˜ J=ã¨~åÅÃÑ·=~°^Œ[ÖÏÅ ¿Ñ~°∞`À `«~°eOK«∞Hõ áÈÜÕ∞ áê¡#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ <åÜ∞« ‰Ωõ ʼnΩõ Ñ\¨ Oì˜ ÑÙ¨ Ö^Ë ∞Œ . ™êQ∞Æ h\˜ ™œH~õ º° O ÖHË õ =∞ÇϨ1983Ö’ H˘`«ÎQÍ U~°Ê_ç# Ü«∞<£.\˜.P~ü. „ѨÉèí∞`«fiO J<åÖ’z`«OQÍ |∂Éò#QÆ~ü, #ÖÁæO_» lÖÏ¡Å∞ Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ`À JÖÏ¡_»∞`«∂ Ô~·`«∞Å=∞# ~åRO ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ „áêO`O« 408 H.˜ g∞. ãi¨ ÇϨ ^∞Œ ÅÌ #∞ ^•\O˜ z P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ, PHõe Kå=ÙʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#flq. ã¨∞=∂~°∞ 16 ÅHõΔÅFÃÑ<£ HÍÅfi^•fi~å Nâ‹·ÅO _®ºO Hõ~°∂flÅ∞ X_»∞¤ÉèÏQÆO #∞O_ç `≥Å∞QÆ∞ =∞Ok =Åã¨Å`À =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡, 516 „QÍ=∂Å∞ á¶È¡Ô~·_£ Ñ‘_çQOÆ QÆ HÍÅfi¿Ñ~∞° `À =∞„^•ã‰π Ωõ `åQ∞Æ h~∞° JOkOK_« O» \"Ú≥ ^\Œ ˜ `Ñ« Ê≤ ^OŒ . `« „áêO`«OQÍ #ÖÁæO_» lÖÏ¡ ^ŒÜ«∞hÜ«∞\"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷uÃÑ· ~åÜ«∞Åã‘=∞D `«Ñ≤Ê^•xfl ~åÜ«∞Åã‘=∞ \"å~°∞ JO`«∞ÖËx J=HÍâ◊OQÍ =∂~°∞ÛH˘x <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ HõxHõ~°O ÖË^Œ∞. Nâ‹·ÅO _®ºO #∞O_ç D =~°^Œ [ÖÏÅÖ’QÆ_» K«@ìѨ~°OQÍ |Kå=`ü „\˜|∞º#Öò ˆH\Ï~ÚOz# [ÖÏʼnõΩ J^Œ `«~°eOѨÙÖ’ QÆ∂_» q=HõΔ`«. `≥ÅOQÍ}‰õΩ ˆH=ÅO eѶπì ^•fi~å 55#OQÍ H$õ ëê‚ [ÖÏÅ#∞ =~^° Œ [ÖÏÅ ¿Ñ~∞° `À ~åÜ∞« Åã=‘ ∞‰Ωõ `~« e° OKÕáê¡#∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì<å~°∞. D QÆ∞@∞ì#∞ J=∂Ü«∞Hõ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ 13QÍx, <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍx `≥Å∞ã¨∞HÀÖË^Œ∞. QÆ`« 20 ã¨OII~åÅ #∞O_ç ~åR<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ LÉèíÜ«∞ áêÅHõ áêsìÅÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞\"åÖˇ¡ LO_»_»O=Å¡ H$õ ëê‚ hà§◊ `~« e° OÑÙ¨ áê#¡ ∞ =Ú=∞‡~O° KãÕ ≤ HÍ~º° ~∂° ÑO¨ WKåÛ~∞° .XHõ `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ HÍÅ∞=‰õΩ J^Œ#OQÍ =∞~À Ô~O_»∞ HÍÅ∞=Å∞ J#QÍNâÅ·‹ O ‰Ωõ _ç HÍÅ∞=, Hˆ ã‘ HÍÅ∞= x~å‡}O ÑÓ¨ iÎ KãÕ ≤ D =¸_Oç \ØѷJ<ÕHõ ÉϺÅxûOQ∑ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ J#QÍ QÀ~°HõÅ∞¡, J=Ù‰õΩ, \"≥Å∞QÀ_»∞,áÈ`∞« Å∂i, ™È=∞tÅ, HOõ _Ö» ~Ë ∞° , QOÆ _Hç À@, #Å=¡ ∞Å, QÍÖ~Ë ∞° –#QiÆ ,ÇϨ O„_–ô h= \"Ú≥ ^ÅŒ Q∞Æ i[~åfiÜ∞« ~∞° ¡ xi‡Oz 203 \.˜ ZO.ã.≤ Å hà§◊ `À18 ÅHÅΔõ ZH~õ åʼnΩõ ™êQ∞Æ h~∞° , `åQ∞Æ h~∞° qxÜ∂≥ yOK∞« ‰Ωõ <Õ q^OŒè QÍ<\≥ ò=~∞° ¯#∞ ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ \"å~∞° ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. XH¯õ `Å≥ ∞Q∞Æ QOÆ QÆ„áê*ˇH±ìÃÑ·# ~°∂.1465 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã≤<å~°∞ (2002 =~°‰õΩ). J^Õ`Å≥ OQÍ}Ö’x NâÅ·‹ O Z_=» ∞HÍÅ∞=‰Ωõ ~∂° .203HÀ@∞¡ =∂„`\"« ∞Õ Y~∞° ÛKÕã≤<å~°∞. Hõ$ëê‚ ÉËã≤<£ ÖË^• Ѩi\"åǨÏHõ„áêO`«OÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ˆH=ÅO18% =∂„`«\"Õ∞. `≥ÅOQÍ} 68.5%, HÀ™êÎ 13%. ~åÜ«∞Åã‘=∞H$õ ëê‚ Éãˇ <≤ Ö£ ’ 18% =∂„`\"« ∞Õ L#flÑʨ \H˜ ,© H$õ ëê‚ h\Øѷ ÇϨ ‰Ωõ ¯Ö‰Ë Ωõ <åflK@« ì q~∞° ^OúŒ QÍ, =„H=õ ∂~Oæ° QÍ ZÖÏO\˜ J#∞=∞`∞« Å∞ Ö‰Ë Ωõ O_® J#QÍã≤._»|∞¡º.ã≤. áê¡xOQ∑ Hõq∞+¨<£ `«k`«~° J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉõΩO_® Hõ$ëê‚xH~õ ° [ÖÏÅ#∞ =~^° Œ h\˜ ¿Ñ~∞° `À `~« e° OK∞« Háõ ÈÜ∞Õ áê#¡ ∞Ö’ =∂„`O« „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

<Õ\˜ ã¨=∞㨺\˜.ZO.ã≤.Å hà◊√§. PÜ«∞Hõ@∞ì 5.20 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞. J^Õ ~åÜ«∞Å U~°Ê_»∞`å~Ú. 2000 ã¨OIIÖ’ Hõ~åfl@HõÖ’ PÖò =∞\˜ì _®ºO ѨÓiÎã=‘ ∞‰Ωõ „QÍq\˜ HÍÅ∞= ^•fi~å 30 ~ÀAÅÖ’ \"Ú≥ `OΫ 203 \.˜ ZO.ã.≤hà√◊ §. PÜ∞« H@õ ∞ì 18 ÅHÅΔõ ZH~õ åÅ∞. Wk ã=¨ ∞<åºÜ∞« =∂? z„`O« Ö’ J~Ú# `«~åfi`« =~°^ŒÅ∞ KåÖÏ J~°∞^Œ∞QÍ =ã¨∞Î#flq. =~°^Œ[ÖÏÅ∞K«∂Ñ≤#@∞¡QÍ XHõ¯ `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ HÍÅfi H˘~°‰õΩ =∂„`«\"Õ∞ Nâ‹·ÅO _®ºO=ÚO^Œ∞ ÉèÏQÆOÖ’ (á¶È~üëÈ~ü) Hõ~°∂flÅ∞ X_»∞¤# áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ =^ŒÌ ~å#ѨC_»∞ _®ºOÖ’ L#fl xÅ∞= h~°∞#∞ ^Ò~°˚#ºOQÍ `«~°e™êÎ~°∞.44 Ѷ‘@¡ Ö’`«∞Ö’ J#QÍ {841 Ѷ‘@¡ Öˇ=Öò =^ŒÌ 4 `«∂OÅ∞ (XH˘¯Hõ¯`«∂O Ãã·A 10˛8.57 g∞) WO`« Ö’`«∞Ö’ xi‡OK«_»O Ô~O_»= áÈu Ô~_ç¤áê_»∞ 10 `«∂OÅ∞ ÃÑOKÕ f~°∞ U q^èŒOQÍ L#fl^ŒO>Ë XHõ`«Ñ≤Ê^ŒO. n<Õfl áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ Ô~QÆ∞ºÖË@~ü ÖË^• `«∂O Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.WO`«Ö’`«∞Ö’ L<åfl 4 `«∂OÅ #∞O_ç WѨÊ\˜ˆH ~åÜ«∞Åã‘=∞ \"å\ωõΩ K~≥ ∞° =Ù JÅ∞Q∞Æ #∞O_ç Ö^Ë • =∞`_Ϋ ç #∞O_ç á⁄i¡ áÈÜ∞Õ hà§◊ #∞ =∂„`\"« ∞Õq∞Oz Nâ‹·ÅO _®ºO hà◊§#∞ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ ¿Ñ~°∞`À `«~°eOK«∞HõáÈ`∞« <åfl~∞° . 2006 z=i =~‰° Ωõ 93 \.˜ ZO.ã.≤ Å h~∞° `~« e° Oz<å~∞° . `~« ° e™ê=Î ∞x KÑ≥ Ê≤ P K~≥ ∞° =Ù ÜÚ≥ H¯õ `∂« O#∞ \"_≥ Å» ∞Ê KãÕ ∞¨ #Î fl KO« ^OŒ QÍ\"åã¨Î\"åxH˜ \"åi \"å\Ï 34 (15{19) \˜.ZO.ã≤.Å∞ =∂„`«\"Õ∞. ˆH\Ï~ÚOz# [ÖÏÅ∞, l.F. 69Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ L#flk. *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ [Å q^è•<åʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ Hõ$ëê‚hà◊√§ `«~°eOz<å~°∞. XHõ\"Õà◊ 44 Ѷ‘@¡ Ö’`«∞Ö’ WѨC_»∞#fl 4 `«∂OÅ™ê÷#OÖ’ 10 `«∂OÅ∞ (XH˘¯Hõ¯ `«∂O Ãã·A 10˛8.57 g∞.) ‰õΩ h\˜x áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞ ÃÑOz =~°^Œh\˜ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ÃÑ<åfl ɡã≤<£Ö’ÃÑOz#@¡~Ú`Õ Nâ‹·ÅO _®ºOÖ’ xÅ∞= L#fl hà◊§#∞ \"≥Ú`«ÎO q∞QÆ∞Å∞[ÖÏÅ ¿Ñ~∞° `À `~« e° OK∞« ‰Ωõ áÈÜ∞Õ „Ñ=¨ ∂^OŒ á⁄Oz L#flk. „Ñ㨠∞¨ `Î =« Ú L#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ `«~°eOK«_»O, QÀ^•=i hà◊§#∞ Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ#fl áÈu~Ô _á¤ç ê_∞» ~Ô Q∞Æ ºÖ@Ë ~∞° Ö^Ë • 4 `∂« OÅ∞ (11,150 ‰Äõ ºÃãHº± Å∞){ 841 Ѷ‘@¡ Öˇ=ÖòÖ’ L#flq. D Öˇ=Öò #∞O_ç _®ºO ѨÓiΙê÷~Ú `«~°eOKÕ „Ѩuáê^Œ# \"≥∞Å¡\"≥∞Å¡QÍ `≥ÅOQÍ}#∞ Z_®iQÍ =∂iÛÖˇ=Öò (Ü«∞Ѷπ.P~ü.Ü«∞Öò.) {885 Ѷ‘@∞¡ =~°‰õΩ _®ºO ™Èìˆ~l Ô~O_»∞áêà◊√§ J#QÍ 165 \˜.ZO.ã≤.Å∞ J^Õ WѨC_»∞#fl 4 `«∂OÅ Öˇ=Öò \"ÕÜ«∞_»\"Õ∞.{841 Ñ@‘¶ ¡ „HO˜ ^Œ XHáõ êÅ∞ hà√◊ § J#QÍ 98 \.˜ ZO.ã.≤ Å∞ =∂„`\"« ∞Õ .D XHõ¯áêÅ∞ hà◊§Ö’ ã¨QÆO _≥_£ ™Èìˆ~*ò ã¨∞=∂~°∞ 45 \˜. ZO.ã≤.Å∞ H$õ ëê‚ [ÖÏÅ ÑO¨ Ñ}≤ Ö© ’ WÑʨ \Hˆ˜ `Å≥ OQÍ} Ö’x =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ,üáÈ#∞ q∞ye# h~°∞ 50 \˜.ZO.ã≤.Å∞ =∂„`«\"Õ∞. áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞ =^ŒÌWѨC_»∞#fl 4 `«∂OÅ ™ê÷#OÖ’ 10 `«∂OÅ∞ ÃÑOz =~°^Œ [ÖÏÅ∞ #ÖÁOæ _» lÖÏÅ¡ ‰Ωõ f~x° J<åºÜ∞« O [iyOk. K@« Ñì ~¨ O° QÍ ~å=Åã#≤=∂„`«\"Õ∞ `«~°e™êÎ=∞O\Ï~°∞. WHõ¯_» QÆ=∞xOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O XˆHHÍÅ∞= ^•fi~å J#QÍ ÃÑOK«∞`«∞#fl Ѩk `«∂OÅ #∞O_Õ ˆH\Ï~ÚOz# h\˜ \"å\Ï ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. Hõ$ëê‚#k Ѩi\"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ D Ô~O_»∞34 \˜.ZO.ã≤.Å hà◊√§, =~°^Œ [ÖÏÅ∞ `«~°e™êÎ=∞x JO@∞<åfl~°∞.D XˆH HÍÅ∞= ^•fi~å Ô~O_»∞ ~°HÍÅ [ÖÏÅ∞ `«~°eOKÕ Ñ¨^Œúu ZHõ¯_® lÖÏ¡Å∞ 68.5% L#flѨÊ\˜H˜x 27 ÅHõΔÅ PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ ã¨iáÈ=Ù Hõ$ëê‚ÖË^Œ∞. áêÅ∞–hà◊√§ Hõeã≤# `«~åfi`« Ô~O\˜x q_»nÜ«∞_»O ™ê^茺=∂?WHõ¯_» ˆH\Ï~ÚOz# [ÖÏÅ#∞ =~°^Œ[ÖÏÅ#∞ \"Õ~°∞ KÕÜ«∞ QÆÅ=∂? hà§◊ #∞ J#QÍ 270 \.˜ Ü∞« O.ã.≤ Å hà§◊ #∞ kQ∞Æ =#∞#fl HÀ™êÎ lÖÏÅ¡ ‰Ωõ=~°^Œ [ÖÏÅ∞ `«~°eOK«∞@‰õΩ U „áê*ˇH±ìÖ’<≥·<å =~°^Œ HÍÅfiÅ∞ q_çQÍLO\Ï~Ú. =~^° ÖŒ =ˇ ÖòÖ’ LO\Ï~Ú. J#QÍ _®ºO ÑÓ¨ i™Î ê~÷ Ú #∞O_ç `åºQÆO KÕÜ«∞_»O [iy#k. <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü PÜ«∞Hõ@∞ìÖ’ QÆ∂_®5 ÖË^• 10 Ѷ‘@¡ Ö’`«∞Ö’ ¢_≥·qOQ∑ ÃÇÏ_»∞¤`À =~°^Œ `«∂OÅ∞ U~åÊ@∞KÕ™êÎ~°∞. HÍx áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ q+¨Ü«∞OÖ’ WѨC_»∞#fl <åÅ∞QÆ∞ `«∂OÅ∞ XH¯õ áêÅ∞ `Å≥ OQÍ}ωΩõ 3 áêà√◊ § HÀ™êÎ lÖÏÅ¡ \"å~∞° ™êQ∞Æ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° .44 Ѷ‘@¡ Ö’`«∞Ö’ L#flq. W^Õ 44 Ѷ‘@¡ Ö’`«∞Ö’ 10 `«∂OʼnõΩÃÑOK«_»O =Å¡ _®ºO ™Èìˆ~l J#QÍ _®ºOÖ’ L#fl xÅ∞= [ÖÏÅ#∞ ˆH=ÅO 18% Ѩi\"åǨÏHõ „áêO`«OQÍ L#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ \"å\ωõΩ=~^° [Œ ÖÏÅ =Úã∞¨ Q∞Æ Ö’ `~« e° OKÕ „Ñ=¨ ∂^OŒ á⁄Oz L#flk. 4 `∂« OÅ∞L#flѨC_Õ ^Ò~°˚#ºOQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞ XHõ ZO.Ñ≤. ˆQ@∞¡ ÖË=<≥\˜ì J„Hõ q∞Oz J#∞Éqíè ã∂¨ Î `Å≥ OQÍ}‰Ωõ J<åºÜ∞« O KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . Wk ãi¨ áÈ^xŒ=∞OQÍ h~°∞ `«~°eOz# ã¨OѶ¨∞@# [iy L#flk. WHõ 10 `«∂OÅ∞xi‡Oz#@¡~Ú`Õ ^Ò~°˚#ºOQÍ xHõ~° [ÖÏÅ#∞ ÖË^• _®ºOÖ’ L#fl XHõ ã¨OII~åxH˜ 2900 q∞eÜ«∞#¡ Ü«¸x@¡ q^Œ∞º`ü#∞ L`«ÊuÎKÕ¿ãxÅ∞=[ÖÏÅ#∞ `~« e° OK~« <° Õ Qͺ~O° \© Uk? XH™õ êi 44 Ñ@‘¶ ¡ Ö’`∞« Ö’10 `«∂OÅ ˆQ@∞¡ Z`«Î_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOz#@∞¡ J~Ú`Õ =~°^Œ ÅHΔõ ºO`À xi‡Oz# NâÅ·‹ O _®ºO ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ H˘~Hˆ° xi‡OK∞« ‰Ωõ #fl@∞¡[ÖÏÅ P^è•~°OQÍ ¿ã^ŒºO KÕ¿ã Ô~·`«∞Å#∞ HõO„\’Öò KÕ¿ã J=HÍâ◊OLO_^» ∞Œ . JÑC¨ _∞» _®ºOÖ’ xÅ∞= L#fl hà§◊ <Õ J„Hõ =∞OQÍ `~« e° ™ê~Î ∞° . QÍ Nâ‹·ÅO _®ºO hà◊§#∞ =~°^Œ [ÖÏÅ ¿Ñ~°∞`À ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ J„HõÉèíq+¨º`«∞ÎÖ’ xHõ~°[ÖÏÅ∞, =~°^Œ[ÖÏÅ Ô~·`«∞Å =∞^茺 h\˜ Ü«Ú^•úÅ∞ =∞OQÍ `~« e° OK∞« Háõ ÈÜ∞Õ ‰Ωõ „@Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ D _®ºO#∞ XHõ P#H@õ Qì Í 14 =∂iÛ „ÑѨ O¨ KO« Ö’ ZH¯õ _Ö» xË q^OŒè QÍ áÈu~Ô _¤ç áê_∞» ÃÇÏ_£ ~Ô Q∞Æ ºÖ@Ë ~ü (`«∂O) ™ê=∞~°÷ºO 44 \"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å‰õΩ J#QÍ 4 `«∂OÅ #∞O_ç 10 `«∂O ʼnõΩ ÃÑOz 203 \˜.ZO.ã≤.Å xHõ~° [ÖÏÅ#∞ D _®ºO #∞O_ç =~°^Œ [ÖÏÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ `«~°eOK«∞‰õΩ áÈÜÕ∞ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. nO`À H˜O^Œ L#fl <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì ZO_çáÈ~Ú <å=∞=∂„`«OQÍ #ÖÁæO_», Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ WѨC_»∞ ¿ã^ŒºOÖ’ L#fl 6 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ h~°∞ JO^Œ^Œ∞. <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü H˜O^Œ [Å q^Œ∞º`«∞Î ™ê=∞~°÷ºO 2,237 q∞eÜ«∞#¡ Ü«¸x@¡ [Å q^Œ∞º`«∞Î xezáÈ`«∞Ok. á¶È¡Ô~·_£ Ñ‘_ç`« „QÍ=∂ʼnõΩ `åQÆ∞h~°∞ JO^Œ^Œ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxH˜ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ∞ `åQÆ∞h\˜H˜ JO^Œ=Ù. #ÖÁæO_», =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, Y=∞‡O lÖÏ¡Å∞ h\˜ H˘~°`«`À âßâ◊fi`«OQÍ Hõ~°∞=Ù „áêO`«OQÍ ÖË^• Z_®iQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO á⁄OzÜ«Ú#flk. D \"åã¨Î\"åxfl J~°÷O KÕã¨∞H˘x #ÖÁæO_», =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, Y=∞‡O lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WѨÊ\˜ÔH·<å \"Õ∞Å∞H˘x áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ Ô~QÆ∞º ÖË@~ü 10 `«∂OʼnõΩ ÃÑOK«∞`«∞#fl Ѩxx \"≥O@<Õ PÑ≤ \"Õ~ÚOz Jxfl J#∞ =∞`«∞Å`À xѨÙ}∞Å ã¨ÅǨ \"Õ∞~°‰õΩ J#QÍ „ѨѨOK«MϺu QÍOz# h\˜ áê~°∞^ŒÅ WOlh~ü \˜.ǨÏ#∞=∞O`ü ~å=Ù K«∂Ñ≤Oz# Ѩ^ŒúuÖ’ =~^° hŒ \x˜ ~åÜ∞« Åã=‘ ∞‰Ωõ `~« e° OK∞« @‰Ωõ q_Qç Í =~^° Œ HÍÅ∞= `∂« OÅ∞ {880 Ѷ‘@∞¡ ÖË^• 875 Ѷ‘@¡ Öˇ=ÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤#@¡~Ú`Õ ~åÜ«∞Å ã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩŠѨ@¡ / „Ѩ[ŠѨ@¡ Z=iH˜ J#∞=∂#O LO_»^Œ∞. ÖˉõΩO>Ë h\˜ H˘~°`«`À `≥ÅOQÍ}Ï Z_®iQÍ =∂iáÈQÆÅ^Œ∞. (~°K«~Ú`« WOlhiOQ∑ ~°OQÆ xѨÙ}∞Å∞) ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

HõÅO áÈ~°∞ `≥~°\"Õ ~å„+¨ì =∞Ǩã¨Éèí„ѨuѶ¨∞@# ™êÇ≤Ï`«ºO ~å\"åe ™êÇ≤Ïf\"Õ`«ÎÅ ~°K«#Å∞ ã¨=∂[ =∂~°∞Ê#‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®Åx ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ kfifÜ«∞ áœ~°∞Å∞QÍ =∂i áÈÜ«∂~°x P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞.ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ ZÖò #~°ã≤OǨÔ~_ç¤ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ™ê=∂lHõ ãʨ $ÇϨ ZO`ÀLO^xŒ , x~H° Δõ ~åã∞¨ ºÅ∞ Ãã`· O« KH« ¯õ \˜ =i ѨO_çOK«_»OÖ’ „ѨѨOK«OÖ’<Õ <≥O.1QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok##∞_çHÍ~°O`À ÅÜ«∞|^ŒúOQÍ PÅÑ≤OKÕ w`åÅ∞ D „áêO`« ™êÇ≤Ïf=∂^èŒ∞~åºxfl W#∞=∞_çOѨ*Ëã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ x~°‡Öò HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Ô~·`åOQÆO, „â◊=∞`À<Õ P ™ê÷~ÚH˜ ZkyO^Œ<åfl~°∞.Ѩ@ì}OÖ’ ÃãÃÑìO|~ü Ô~O_»∞# Pk\"å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# `≥ÅOQÍ}~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ P~À ~å„+¨ì =∞Ǩ ã¨ÉèíʼnõΩ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ HÍÅfiÅ ÑH¨ ¯õ # á⁄ÖÏÅ∞ ÖHË õ áÈ~Ú<å ^HŒ ¯õ <£ Ñ~‘ É°î ∂íè =ÚÖ’#¡ ∂ |OQÍ~∞°Ç¨[Ô~· „Ѩã¨OyOKå~°∞. Hõ=ÙÅ #∞Oz ã¨∂ÊùiÎx á⁄O^ÕO^Œ∞ˆH `å#∞ DHÍ~º° „H=õ ∂xH˜ =KåÛ#x `e≥ áê~∞° . `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ ™ê^#Œè L^ºŒ =∞OÖ’ ѨO@Å∞ ѨO_çOz# Ѷ¨∞#`« `≥ÅOQÍ} „â◊=∞r=ÙňH ^Œ‰õΩ¯`«∞#fl^Œx~°K«~Ú`«Å áê„`« Z#fl^Œy#^Œx... „Ѩã¨∞Î`« `«~°∞}OÖ’ Hõ=ÙÅ∞,~°K«~Ú`«Å HõÅO #∞Oz „ѨuѶ¨∞@# ™êÇ≤Ï`«ºO ~å\"åeû# J=ã¨~°O `≥eáê~°∞. k Ǩ<£û WO_çÜ«∂ Ô~ã≤_≥O\ò Z_ç@~ü @OHõâßÅ Jâ’H±LO^Œx '#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}— Z_ç@~ü, `≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞ìÅ á¶È~°OHhõ fi#~ü JÅO¡ <å~åÜ∞« } L^Àƒkù Oè Kå~∞° . `Å≥ OQÍ} ~K° ~« Ú`Å« \"kÕ Hõ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ#‰õΩ `«fi~°Ö’<Õ ˆHO„^ŒO ã¨OˆH`åÅ∞=∞Ç¨ ãɨ íè ʼnΩõ =ÚYº =HQÎõ Í Ç¨ [~Ô #· PÜ∞« # =∂\Ï_¡ ∞» `∂« W<åflà¥◊ ¡~°K«#Å ^•fi~å `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ `˘e Hõ~°Î=ºO x~°fiiÎOz# Wã∞¨ #Î fl^xŒ =ã∞¨ #Î fl „ÑK¨ å~O° ÃÑ· ^fiŒè [\"∞≥ `å~Î ∞° . „Ñ`¨ ºÕ Hõ áêºHˆ rÅ ¿Ñ~∞° `ÀHõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞ WHõ Ô~O_À Hõ~°Î=ºOQÍ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#‰õΩ„Ñ¨uѶ¨∞@# ™êÇ≤Ï`«ºO \"≥·Ñ¨Ù ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅ<åfl~°∞. =O^Õà◊¡ K«i„`«Ö’ =∞ɺíè ÃÑ\ì˜ „Ñ=¨ ∂^OŒ LO^<Œ åfl~∞° . JO^~Œ ∞° Heõ Ñ≤ L^ºŒ q∞¿ã<Î Õ `Å≥ OQÍ}`≥ÅOQÍ} ÉèíOQÆѨ_»¤^Œx, \"≥∂ã¨áÈ~ÚO^Œx P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕã¨∂Î<Õ...H˘=∞~°O cèO, ~åOrQÀO_»∞Å \"å~°ã¨`fi« O`À áÈ~å_ç# `≥ÅOQÍ} P`«‡ ~å„+Oì¨ ™ê^ºŒè =∞=Ù`∞« O^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . HÍO„QÔ ãπ áêsì ãfi¨ ÉÏè =O Q∞Æ iOz|e^•<åÅ ™êH˜ΔQÍ D áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyOKåeû# J=ã¨~°OLO^Œ<åfl~°∞. #Ü«∂ =Åã¨\"å^ŒO =Å¡<Õ `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uÃÑ· ^•_ç q=iOKå~∞° . `Ñ« ʨ xãi¨ J~Ú`Õ `Ñ« ʨ P áêsì XHõ x~Ü‚° ∞« O fã∞¨ HÀ^xŒ ,[iyO^xŒ \"åi ÃÑ@∞|ì _∞» Å qã~Ψ }° `À<Õ „Ñ`¨ º« HΔõ ÇÏ≤ O㨠¿Ñ„>yË áÈ~ÚO^Œx \"åºMϺxOKå~°∞. PO„^èŒÖ’ `≥ÅOQÍ} qb#\"Õ∞ ÃÑ^ŒÌ‰õΩ„@ Jx JÖÏO\˜ `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷ux ã¨$+≤ìOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. P q^èŒOQÍ^èŒfi[\"≥∞`åÎ~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞‰õΩ ã¨O|OkèOz ã¨OˆH`åÅ∞,ã¨O|~åÅ „ѨHõ@#`À WOHÍ \"≥∂ã¨áÈ=^ŒÌx ã¨∂zOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ J~Ú#O^Œ∞ˆH QÆ`«OÖ’ <å\˜ ǨϟOâßY =∞O„u z^ŒO|~°O `≥ÅOQÍ}HÀ@¡ `≥ÅOQÍ} [#O K≥‰õΩ¯ K≥^Œ~°x qâßfiã¨O`À XˆH #=∞‡HõO`ÀLO^Œx, Jk `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# XHõ¯>Ë#<åfl~°∞. PO„^èŒ =Å㨠~å„+¨ì „ѨHõ@# KÕâß~°x, JÖÏO\˜ `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡<Õ uiy PPkèѨ`«º\"Õ∞ =∞# qÅ∞=Å#∞ „Ѩtflã¨∞Î#fl^Œ<åfl~°∞. ZO`À ã¨O㨯 $u,ã¨OѨ^Œ =#~°∞Å∞#fl `≥ÅOQÍ} PO„^èŒÖ’ qb#O `«~°∞\"å`Õ D„áêO`« „ѨHõ@#‰õΩ ^Œ∂~°O JÜ«∂º~°x q=iOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 \"ÕkHõ ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ EÖÏi Q“sâ◊OHõ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞ `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°x, „ѨÉèí∞ `fi« O ~∂° .25HÀ@∞¡ \"z≥ ÛOz u~∞° Ñu¨ Ö’ x~fi° ÇÏ≤ OK_« O» ãQ≤ ∞Æ Kæ @Õ <åfl~∞° . ~å[H©Ü«∞ ã¨OÔHà◊¡ #∞Oz q=ÚH˜Î á⁄Ok# ã¨∞ã¨OѨ#fl `≥ÅOQÍ} HÍ\"åÅx ÉÁO^ŒÅ∞ Ѩ_»¤ `≥ÅOQÍ} =∂‰õΩ JHõ¯ˆ~¡^Œx \"≥Å¡_çOKå~°∞. L^Œº=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å∞ Hõ=ÙÅ, HõàÏHÍ~°∞Å áê„`« ZO`À LO^Œ<åfl~°∞. =∞Ç¨ ãɨ Öíè ’¡ EHOõ \˜ [Q<Æ åfl^OŒä , ã∂¨ ~ˆ Ñe¨ ¡ ã∞¨ *Ï`,« J#fl=~O° ^Õ\"ÕO^Œ~ü, K«„Hõ^è•i, Z<£ âıY~ü, ã‘ HÍjO, _®.^•\"≥∞~° ~å=ÚÅ∞, „j^~Œè ü ^âÕ òáêO_,Õ ÃÑkOÌ \˜ Jâ’H± ‰Ωõ =∂~,ü |uÎ t=„Ñ™¨ ê^,£ q=∞ÅH¯õ , JO^≥„j, JÅ¡O ~å[Ü«∞º, [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Öò ~å=Ù, Ñ‘_ôP~ü Kåi, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò Láê^茺‰õΔΩÅ∞ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, Ѩk lÖÏ¡Å #∞Oz =zÛ# ‰õ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ qq^èŒ f~å‡<åÅ#∞ ã¨=∂\"Õâ◊O P\"≥∂kOzOk. ^Œ 15

`≥ÅO'QÍ#O—'^ŒO_»Ü«∂„`«— Z=i HÀã¨O?qq^èŒ JOâßÅ#∞ ™ê‰õΩQÍ fã¨∞H˘x `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡ÅÖ’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ, `«=∞ áêsìÅ#∞ Ѩ\˜+¨ªO KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒáêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. '`≥ÅOQÍ}— ÃÑ· `«=∞ áêsìÅ ^èÀ~°}∞Å#∞ áê=Ú Kå=‰õΩO_®, Hõ„~° q~°QƉõΩO_® J<Õ q^èŒOQÍ=ºHõÎO KÕã¨∂Î, QÀ_»g∞k Ñ≤e¡ `«~°Ç¨Ö’ `«=∞ Ѩ|ƒO QÆ_»∞ѨÙHÀ\"åÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠѨ@¡ PÜ«∂ áêsìʼnõΩx[OQÍ „¿Ñ=∞, Jaè=∂#O LO>Ë Jq `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· `«=∞ ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# \"≥·Yix ZO^Œ∞‰õΩ „ѨHõ\˜OK«_»OÖË^Œ∞ JxxÅnã¨∞Î<åfl~°∞ ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì Z<£.q. \"≥∂ǨÏ<£ ~°q Jã¨Îq∞OK«x ™ê„=∂[ºO JO`«iOzáÈ~Ú# `«~°∞\"å`« „Ѩ*Ï JO^Œ∞Ö’ ^•Ñ¨iHõO Ug∞ ÖË^Œ∞. PÜ«∞# =∞~°}Ï#O`«~°O \"≥·Zãπ [QÆ<£ <Õ`«$`«fiOÖ’ \"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩOk. `å=Ú `≥ÅO™êfi=∞º \"å^Œ∞ÅO`å ѨO_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ™ê„=∂[º\"å^ŒO ã¨=∂kè QÍ}‰Ωõ J#∞‰Äõ Å\"∂≥ , =ºu~ˆ H\"õ ∂≥ ãʨ +Oì¨ KãÕ ∂¨ Î P áêsì XHõ JkHè ÍiHõJ~ÚáÈ~ÚO^Œx ã¨O|~°Ñ¨_®¤~°∞. ã¨iH˘`«Î „ѨѨOK«O ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩO „ѨHõ@# KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. JÖÏ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À P@∞O^Œx Pâ◊Ѩ_®¤~°∞. \"åi HõÅefl, PHÍOHõΔefl x[O KÕ¿ã suÖ’ áêsì kfifÜ«∞ „âı}˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘O^Œ~°∞ ã‘=∂O„^èŒ#∞, =∞iH˘O^Œ~°∞Hõ=¸ºx[O Pq~°ƒùqOzOk. Hõ=¸ºx*Ïxfl ѨÙi\’¡<Õ JO`«O KÕ¿ã `≥ÅO QÍ}#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂Î =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. nO`À `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡„Ѩܫ∞`åflÅ∂ [iQÍ~Ú. JѨÊ\˜ˆH HͺÑ≤@e[O ~°∂ѨOÖ’ ™ê„=∂[º P áêsì \"≥·Yi Uq∞\’ J~°÷O HÍHõ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞\"å^ŒO „ѨѨOKåxfl Hõ|oOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. J\"≥∞iHÍ uHõ=∞HõѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. [QÆ<£ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ `≥ÅOQÍ}‰õΩÖÏO\˜ ^ÕâßÅ∞ ^•xH˜ ˆHO„^Œ™ê÷<åÅ∞QÍ xeKå~Ú. P ^ÕâßÅ∞ W`«~° J#∞‰õÄÅOQÍ XHõ¯ =∂@ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞.=∞~À \"≥·Ñ¨Ù# PÜ«∞#^ÕâßÅ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_»O \"≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~Ú. Pi÷HõOQÍ, ™êO㨯 $uHõOQÍ, `«e¡ q[Ü«∞=∞‡ `≥ÅOQÍ}Ö’ `«=∞ áêsìѨ@∞ì ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩq^•º, L^ÀºQÆѨ~°OQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ \"å\˜x ^≥|ƒfÜ«∞_»O \"≥Ú^ŒÖˇ ãi≤ ãÅ≤ Ö¡ ’ Ñ~¨ º° \O˜ Kå~∞° . W\=© Å ÃÇÏ· ^~Œ å ÉÏ^£ Ö’#∂ Ñ~¨ º° \O˜ Kå~∞° .\Ïì~Ú. \"å\˜H˜ L#fl^ŒÖÏ¡ PkèѨ`«º PHÍOHõΔ. „Ѩu ~°OQÆOÖ’#∂ `«=∞ P<å\˜ =ӺǨÏ\"Õ∞ D <å\˜H© J=∞Ö’¡H˜...=∂>Ë K≥Å∞¡ÉÏ@∞ HÍ\"åÅ#fl \"≥ÚO_ç ^èÀ~°}˜.^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞#fl PkèHõº`å ^èÀ~°}˜ <å_»∞ J\"≥∞iHõ#∞¡ JHõ¯_ç ™ê÷x‰õΩÖˇ·# Ô~_£ WO_çÜ«∞#¡#∞ J`«ºO`« ^•~∞° }OQÍ ÇϨ `=« ∂~åÛ~∞° . \"åi ãO¨ 㯨 $ux ^|≥ ƒfâß~∞° . \"åi ãǨ Ϩ [ D JOâßÅxflO\h˜ „áêOfÜ∞« OQÍ J#fi~ÚOK∞« ‰Ωõ O>Ë Jk `Å≥ O =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘\Ïì~°∞. \"åix K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞~°∞ KÕâß~°∞. Ãã·xHõOQÍ,QÍ} J=Ù`«∞Ok. HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å `≥ÅOQÍ#O J=Ù`«∞Ok. x*ÏO PiH÷ Oõ QÍ \"åix ^|≥ ƒ fâß~∞° . \"åi Pã∞¨ ÅÎ #∞ ™êfin#è O KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~∞° .„ѨÉèí∞=ÙÅ UÅ∞|_ç #∞Oz q=ÚH˜Î HõeyO^Œ#fl P#O^ŒO H˘<Õflà◊√§ Éèí∂q∞x ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. qÉèílOz áêeOKå~°∞. q_»nã≤ <≥QÆ∞æ‰õÄ_® ^ŒHõ¯‰õΩO_® áÈ~ÚOk. PO„^èŒ „áêO`«O`À qb#O [iyOk. H˘KåÛ~°∞. ã¨iQÍæ JÖÏO\˜ ‰õΩ„@ ‰õΩ`«O„`åÖË <Õ_»∂ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOJѨÙÊ_»∞ \"≥Ú^ŒÖˇ·# ã‘=∂O„^èŒ PkèѨ`«º PHÍOHõΔ <Õ\˜H© [_»Å∞ qÑ≤Ê @∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ \"≥∞Å∞QÆ∞`«∞#fl áêsìÅ∂ J\"ÕH˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. „Ѩu ~°OQÆOÖ’#∂ ã‘=∂O„^èŒ K≥~°QÆx =Ú„^Œ =ӺǨÅ#∞ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~Ú.ãʨ +Oì¨ QÍ Hxõ Ñ™≤ ÈOÎ k. ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ D ^ÀÑ_≤ ô H˘#™êQ∞Æ `∂« =zÛOk. `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞QÍ ã‘fiÜ«∞=Ú„^Œ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =zÛ# L^Œº=∂Å#∞ qÉèílOz áêeOK«∞ suÖ’J}Q^Æ ˘Hͯ~∞° . ÃÑÅ∞|¡ ∞‰Ωõ `∞« #fl ÖÏ\"å#∞ ZÅH¡ ÍÅO |OkOè z LOKÖ« OË . ã=‘ ∂O„^Œè áêsÅì ‰Ωõ KO≥ k# <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ ‰Äõ _® H˘O`=« ∞Ok `Å≥ OU^À XHõ<å_»∞ =∞O_»∞`«∞#fl JyflѨ~°fi`«O |^ŒÌÅ∞ HÍ\"åeûO^Õ. <Õ_»∞ QÍ}\"å^Œ∞Å∞QÍ ã‘fiÜ«∞=Ú„^Œ \"Õã¨∞‰õΩO@∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHÍxfl`≥ÅOQÍ} Ѩiã≤÷u ‰õÄ_® JÖÏ<Õ LOk. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀã¨O ™êQÆ∞ JÜ∂≥ =∞Ü∂« xH˜ Q∞Æ i KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . W\=© e LѨ ZxflHÅõ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ`«∞#fl áÈ~°∞ Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩO\’Ok. Ѩ~°HÍÅÖ’ H˘O_® ã¨∞ˆ~Y `«# =ºH˜ÎQÆ`« W\"Õ∞*ò`À ÔQeKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞Z<≥fl<Àfl ‰õΩ„@Å∞ uflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å∞ JO`å XHõ¯áêsìÖ’<Õ LO_®Å<À ÖË^• XHõ¯ áêsì<Õ `≥ÅOQÍ}\"å^•xH˜ „áêux^䌺O =Ç≤ÏOKåÅ<À Z=~°∂ ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ ™êfi`O« „`º« áÈ~å\Ïxfl J}z\"¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ ^⌠ßÉÏÅÌ `~« |° _ç HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. PÜ«∂áêsìÖ’¡ L#fl `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞ `«=∞„a\+˜ π „Ñɨ ∞íè `fi« O ~H° ~õ H° ÍÅ ‰Ωõ „@Å∞ Ñx¨ flOk. <_Õ ∞» ã=‘ ∂O„^Œè „Ñɨ ∞íè `åfi áêsÅì KÕ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ J#∞‰Äõ ÅOQÍ Jk<è åÜ∞« ‰Ωõ ÅKÕ |ÇÏ≤ ~O° QÆ „ÑH¨ @õxH˜ \"≥#∞fl^Œ#∞flQÍ xÅ∞ã¨∞Î#fl ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® P `«~°Ç¨ ‰õΩ„@ÖË #Å∞ K~Õ ÚOKåe. J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ÑH¨ OΔõ Ö’ Hˆ O„^„Œ Ñɨ ∞íè `åfixH˜ `Å≥ OQÍ}‰ΩõѨ#∞fl`ÀOk. Jxfl áêsìÅ Jaè„áêÜ«∞O HÍ\"åÅO@∂ XHõ™êi, NHõ$+¨‚ J#∞‰Äõ ÅOQÍ ÖYË Å∞ WÑÊ≤ OKÖÕ Ï KÜÕ ∂« e. JO`Õ `Ñ« ʨ ã\"¨ ∞≥ Hÿ ͺO„^‰Œè ΩõHqõ ∞\© x\"kÕ Hõ JO@∂ =∞~À™êi ...WÖÏ Z<Àfl ‰Ωõ O\™˜ ê‰Ωõ Å∞ K|≥ ∞`∂« =∞^ŒÌ`«∞QÍ LO_Õ áêsìÖ’¡, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìOÃÑ· `«=∞ \"≥·Yix ã¨Ê+¨ìO=zÛOk. DÖ’QÍ ™êx÷ HOõ QÍ PÜ∂« áêsÅì ∞ ‰Äõ _® `Å≥ OQÍ}\"å^•xfl KÕÜ«∞x áêsìÖ’¡ LO>Ë =∂„`«O \"å~°∞ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞ HÍÉ’~°∞.|ÅÇ‘Ï#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, WHõ¯_» `«=∞ Ѩ@∞ì ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~°Hõ~°HÍÅ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· \"åiH˜ QÆ#∞Hõ Jaè=∂#\"Õ∞ LO>Ë ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ =∞^ŒÌ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ Ѩ#∞fl`«∂<Õ L<åfl~Ú. `«∞#∞ u~°ã¨¯iOz ZxflHõÖ’¡ ÖË^• LѨ ZxflHõÖ’¡ ã¨fi`«O„`« JÉèíº~°∞÷Å∞áêsìŠѨ@∞ì ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH ^ŒO_»Ü«∂„`« QÍ áÈ\© KÕÜ«∂e. JѨÙÊ_»∞ =∂„`«\"Õ∞ \"å~°∞ Jã¨Öˇ·# `≥ÅOQÍ}\"å `≥ÅOQÍ}#∞ \"≥·.Zãπ =ºuˆ~H˜Oz# ã¨OQÆu JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ.16 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

`≥ÅO'QÍ#O—^Œ∞Å∞QÍ „Ѩ*ÏhHõO #∞Oz P\"≥∂^Œ=Ú„^Œ á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO`Õ `«Ñ¨Ê `å#∞ ã‘=∂O„^èŒ\"≥·¿Ñ##fl „ѨÉèí∞`«fiOã‘=∂O„^èŒ áêsìÖ’¡<Õ H˘#™êQÆ∞`«∂ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞QÍ ã‘fiÜ«∞ =Ú„^Œ\"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ O>Ë JO`‰« Ωõ q∞Oz# P`‡« =OK#« , Ñ~¨ =° OK#« =∞~ˆ g LO_=» Ù. =∞~À =OHõ# ~åR „ѨÉèí∞`«fi ^èÀ~°}˜ ‰õÄ_® JÖÏ<Õ LOk. `å#∞HÀ@ =â◊=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ XHõ¯ ^•fi~°O zH˜¯`Õ KåÅ∞... ã=‘ ∂O„^Œè „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ #x ãʨ +Oì¨ QÍ Kå@∞‰Ωõ O\’Ok. `Å≥ OQÍ} ãɨ Åíè ∞, ã¨=∂\"ÕâßʼnõΩ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å J=~À^è•Å∞ HõeÊOz# „ѨÉèí∞`«fiO, XHõ Éèí=#O ‰õÄeáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ XHõ¯ ѨQÆ∞Å∞ KåÅ∞. XHõ HÀ@ L\"fi≥ `∞« #Î fl =ºu~ˆ H`õ « ÃÑÅ∞|¡ ∞‰Ωõ `∞« <åfl, ÉÏè s É„íè ^`Œ « Heõ ÊOz ã=‘ ∂O„^Œèâ◊„`«∞=â◊O JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ XHõ¯ ^•fi~°O zH˜¯`Õ KåÅ∞. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ ^ŒO_»Ü«∂„`«Å‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ ѨÅHõ_»O U q^èŒOQÍ ã¨||∞?Ñi¨ ãu÷≤ ‰Äõ _® JÖÏ<Õ LOk. `Å≥ OQÍ}Ö’H˜ „Ñ\"¨ tÕ OKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ =∂~åxæ fl `«=∞ ~°∂áêÅ∞ =∂„`«\"Õ∞ \"Õ~°x, ÉèÏ=*ÏÅOÖ’ `å=∞O`å XHõ>Ë#xã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JѨÊ\’¡ =∂#∞HÀ@ „ѨÜ≥∂QÆO KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩOk. JO^Œ∞ˆH `«=∞ „Ѩ`«ºi÷ áêsìÅ∞ KÕѨ\˜ì#WÑÙ¨ Ê_∞» ãi≤ ãÅ≤ ¡ ^OŒ _Ü» ∂« „`« KâÕ ß~∞° . ÃãO\\"˜ ∞≥ O\ò#∞ ÃãO\\"˜ ∞≥ O\ò`À ^ŒO_»Ü«∂„`«Å‰õΩ HÍO„ÔQãπ JO_»QÍ xezOk. `«=∞Ö’ `å=Ú ZO`«^|≥ ƒ f¿ãO^∞Œ ‰Äõ „Ñܨ ∞« uflOKå~∞° . HÍO„QÔ ã`π À ãǨ ¨ ã=‘ ∂O„^Œè áêsÅì hfl HÅõ ÇÏ≤ OK∞« ‰Ωõ <åfl, J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ÑÙ¨Ê_∞» XH¯õ >áÿˇ È`å=∞x ã=‘ ∂O„^Œè <`Õ Å« ∞W^Õ ^èÀ~°}˜ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· U ã¨OQÆf `ÕÅÛ =∞~À™êi x~°∂Ñ≤OKå~°∞.‰õΩO_®<Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ |ÅO ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. Éèí„^Œ`« ¿Ñi@ „Ѩ*Ï^èŒ#O =$^ä•...P áêsìÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ P^ŒiOKåe ? =O^Œ HÍ^Œ∞...Ô~O_»∞ =O^ŒÅ∞ HÍ^Œ∞....\"ÕÖÏk =∞Ok áÈbã¨∞Å∞ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ P^ŒiOKåe? D ^ŒO_»Ü«∂„`«ÅÖ’ PÜ«∂ áêsìÅ J„QÆ<Õ`«Å‰õΩ JO_»QÍ xeKå~°∞.`≥ÅOQÍ}\"å^ŒO <Õ_»∞ WO\˜O\˜H© áêH˜#ѨÊ\˜H©, qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ P Éèí„^Œ`«‰õΩ qxÜ≥∂yOz# ™⁄=∞‡O`å Z=i ™⁄=∞‡x? Jk „Ѩ[ÅL^Œº=∞OÖ’ „Ѩ\"åÇ¨Ï X~°=_ç `«yæáÈ~ÚOk. nxfl Pã¨~åQÍ fã¨∞‰õΩx ™⁄=Ú‡. „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡#∞ D q^èŒOQÍ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕ¿ã ǨωõΩ¯Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡<å áêQÍ \"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å ^ŒO_»∞ Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk. „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ Z=~∞° WKåÛ~∞° ? <åÜ∞« ‰Ωõ ʼnΩõ É„íè^`Œ « Heõ ÊOKåeû# ÉÏ^ºŒè `«D ^ŒO_»∞#∞ J_»∞¤HÀ‰õΩO>Ë Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À `≥eã≤O^Õ. =∞#Ö’<Õ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· LOk. JO`« =∂„`å# \"å~°∞ KÕ¿ã `«Ñ¨C_»∞ Ѩ#∞Å ã¨O^Œ=∞#‰õΩ peHõÅ∞. =∞# HõO\˜x =∞# `À<Õ á⁄_çKÕ „Ѩܫ∞`«flO. nxfl ~°ƒùOQÍ ‰õÄ_® Éèí„^Œ`« HõeÊOKåeû# ÉÏ^茺`«#∞ <≥uÎ# \"Õã¨∞HÀ# =ã¨~°OJ_∞» H¤ À\"åÅO>Ë XH¯õ >Ë =∂~Oæ° ... <åÜ∞« ‰Ωõ _=≥ ~Ô <· å ã~ˆ¨ ....„Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ O ÖË^Œ∞. WÖÏO\˜ ^ŒO_»Ü«∂„`«Å‰õΩ `å=Ú Éèí„^Œ`« HõeÊOK«ÖË=∞x ã¨Ê+¨ìOQÍ}‰Ωõ =∞^`ÌŒ ∞« Ñe¨ H#˜ áêsÅì Ö’<Õ LO_®e. `Å≥ OQÍ}#∞ =ºu~ˆ HO˜ KÕ KÕÜ«∂e. WÖÏO\˜ ^ŒO_»Ü«∂„`«Å HÍ~°}OQÍ L„kHõÎ`«Å∞ `«Öˇ`ÕÎ J=áêsìÅÖ’ LO_Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ, áêsì ã¨Éèíº`åfiʼnõΩ ~år HÍâ◊O LOk. JÖÏO\˜\"Õg KÕÜ«∞ ÖË^ŒO>Ë Jk ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉèí∞`«fiO<å=∂ KÕÜ«∂e. WO^Œ∞HÀã¨O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO`å `«=∞‰õΩ `Àz# =∂„`«\"Õ∞#<Õ q+¨Ü«∞O =∞~À™êi ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿOk.~∂° áêÖ’¡ \"åiÃÑ· Xu_Î ç `\"Õ åe. JÅO\ÑÙ¨Ê_Õ `Å≥ OQÍ}ÃÑ· [~∞° Q∞Æ `∞« #fl J_»∞¤HÀHõáÈ`Õ =∞Ô~<Àfl ^ŒO_»Ü«∂„`«Å∞ã‘=∂O„^èŒ '^ŒO_»∞— Ü«∂„`«Å#∞ J_»∞¤HÀQÆÅ∞ QÆ∞`åO.Z<≥fl<Àfl P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞...=∞Ô~<Àfl áÈbã¨∞ ˆHã¨∞Å∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· [iy# D ^ŒO_»Ü«∂„`«#∞ WHõ¯_ç`À J_»∞¤HÀHõáÈ`Õ WÖÏO\˜ ^ŒO_»Ü«∂„`«Å∞ =∞Ô~<Àfl [iˆQ J=HÍâ◊O LOk. U^À XHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ZO`À =∞Ok `«Å∞¡Å∞ `«=∞ a_»¤efl HÀÖ’Ê =OHõ# `≥ÅOQÍ}Ö’ áêQÍ \"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ∞ „Ѩܫ∞uflÜ«∂~°∞. ZO`À =∞Ok Ü«Ú=`«∞Å∞ `«=∞ Éèí~°Îefl HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. =∞i ã¨∞Î<åfl~Ú. \"å\˜H˜ JÖÏO\˜ J=HÍâ◊O W=fi‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩO>Ë XˆH XHõ¯\"åix F^•ˆ~Û^≥=~°∞? Jã¨Å∞ P Ѩiã≤÷uH˜ ~å=_®xH˜ HÍ~°}\"≥∞=~°∞? =∂~Oæ° ... `Å≥ OQÍ}Ö’ ã=‘ ∂O„^Œè áêsÅì ‰Ωõ <`Õ Å« ∞ Ö‰Ë Ωõ O_® KÜÕ ∞« _O» .ˆHO„^ŒO `≥ÅOQÍ} WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L#flѨÊ\˜H©, Jk ~å‰õΩO_® `≥ÅOQÍ}Ö’ LO_Õ „Ѩf XHõ¯ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® *ˇ· `≥ÅOQÍ}Ï J<åJ_»∞¤‰õΩ#flk ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÖË Hõ^•. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ `≥ÅO eûO^Õ. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ áêÖÁæ<åeûO^Õ. JÖÏO\˜QÍ}Ö’ Ѩ~°º\˜OKÕ, „Ѩ[Å P^Œ~°}#∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ <≥·uHõ ǨωõΩ¯ \"åiH˜ Ѩiã≤÷u =zÛ# <å_»∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ Zxfl ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎʼnõΩ áêÅÊ_®¤ZHõ¯_çk ? „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl \"åÔ~O^Œ~À <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} =zÛf~°∞`«∞Ok.*ˇ·à◊§Ö’ =∞QÆ∞æ`«∞<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok |Ü«∞@ L<åfl \"åiÃÑ· Z<≥fl<Àfl ^ŒO_»Ü«∂„`«Å#∞ uÑ≤ÊH˘_»∞^•OˆHã¨∞Å∞. XH˘¯Hõ¯iÃÑ· =O^Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì# ^•YÖÏÅ∞ ‰õÄ_®L<åfl~Ú. „a\+˜ π HÍÅOÖ’#∂ Ö#Ë O`« x~ƒ° O^•è xfl WÑÙ¨ Ê_∞» `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xH˜ ~å[HÜ© ∞« áêsÅì <`Õ $« `fi« O XH¯õ >Ë LO>Ë Jk ZxflHÅõ\"å^∞Œ Å∞ Z^∞Œ ~˘¯O@∞<åfl~∞° . =∞i giÃÑ· ã=‘ ∂O„^Œè áêsÅì Jk<è `Õ Å« ∞™ê#∞Éèí∂ux Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~å? „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞Ѩ٠^$Œ +`ì≤ À<Õ LO@∞Ok. Ü∂« =`ü `Å≥ OQÍ}Ö’ Jxfl™ê<÷ åÖ’#¡ ∂ `Å≥ OQÍ}`«∞<åfl~å? =∞i JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ \"åix `≥ÅOQÍ}Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìx=fi_»O ZÖÏ ™ê^茺O? \"å^Œ∞ÖË ÔQez<å `≥ÅOQÍ} U~°Ê_Õ Ñ¨iã≤÷u ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ~å[H©Ü«∞ `≥ÅOQÍ} áÈ~°∞Ö’ áêÖÁæ#fl Ü«Ú=`«∞ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å ^•+‘ìHÍÅ∞, áÈ~å\ÏxH˜ ã¨=∂O`«~°OQÍ, ^•xHõ<åfl q∞#flQÍ „Ѩ*ÏáÈ~å\ÏÅ∂L™ê‡ xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl q^•ºi÷#∞Å#∞\"O≥ \Ï_ç \"kÕ Oè z# ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Å#∞ U<å\HÔ˜ <· å =∞izáÈQÅÆ =∂? \"å\H˜ ˜ [~° QÍe. ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍʼnõΩ LO_Õ Ñ¨iq∞`«∞Å∞ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å#∞=ºuˆ~HõOQÍ U<å_≥·<å ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ Hõhã¨O „ѨHõ@#Å∞ KÕâß~å?áÈbã¨∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ <À~°∞ qáêÊ~å? JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ U =ÚYO H@õ _ì ç KÜÕ ∞« Ö=Ë Ù. JO^∞Œ Hˆ L^ºŒ =∞ <`Õ $« `fi« O WHõ „Ñ*¨ Ï ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ÃÑ@∞ì‰õΩx `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHõO #∞Oz ™ê#∞Éèí∂u Jtã¨∞Î<åfl~°∞? KÑÕ \¨ Ïeì û# J=ã~¨ O° LOk. JÑÙ¨Ê_Õ D ^OŒ _Ü» ∂« „`Å« ∞ ÖÏO\q˜ KÀ@∞ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 KãÕ ∞¨ HÀ‰Ωõ O _® LO\Ï~Ú. ÖxË ÑH¨ OΔõ Ö’ `Å≥ OQÍ}Ö’x „Ñu¨ ÑÖ¨ Ö¡ˇ ’#∂ U^À XHõ ã=¨ ∞㺨 #∞ P^•è ~O° QÍ KãÕ ∞¨ H˘x áêQÍ \"¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ „Ñܨ ∞« uflã∂¨ Î LO\Ï ~∞° . ^OŒ _Ü» ∂« „`Å« #∞ uÑÊ≤ H˘\#ì˜ <å_Õ ã=‘ ∂O„^Œè <`Õ Å« Q∞Æ O_Ö≥ ’¡ Q∞Æ |∞Å∞ ÑÙ¨\Oì˜ KQ« ÅÆ O. „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ}#∞ ™êkOè K∞« HÀQÅÆ O. P kâÖ◊ ’ JO`å SHºõ OQÍ H$õ +≤ KÜÕ ∂« eû# J=ã~¨ O° LOk. ^Œ 17

=ºH˜Î`«fiOWHõ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ QÆ^ŒÌ~ü HÍ~°ºˆHΔ„`«O „Ѩ[Å áê@‰õΩ =∞x+≤ ~°∂ѨO QÆ^ŒÌ~ü. JO`«QÍ PÜ«∞# áê@`À, P@`À =∞\"Õ∞Hõ=∞Ü«∂º~°∞. WHõÃÑ· `å#∞ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ™êO㨯 $uHõ L^Œº=∞ x~å‡}ÏxH˜ ѨÓ#∞‰õΩO\Ï#x QÆ^ŒÌ~ü W\©=Å „ѨHõ\˜OKå~°∞. JO`«=∂„`å# PÜ«∞# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ ^Œ∂~°\"≥∞ÿ#@∞¡ HÍ^Œ∞. JÖÏO\˜ L^Œº=∂Å∞ =∞Ô~<Àfl KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ `«# HÍ~°ºˆHΔ„`åxfl =∞iO`« qã¨$Î`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ Jx JO\Ï~°∞ ™ê=∂lHõ `«`«fi\"Õ`«Î a.Zãπ. ~å=ÚÅ∞. WHÃõÑ· `å#∞ *ÏfÜ∞« ™ê~÷ ÚÖ’ ™êO㯨 $uHõ L^ºŒ =∞ x~å‡}ÏxH˜ Z<Àfl K«~°ÛÅ∞. ZO`À \"≥·q^茺ѨÓi`«\"≥∞ÿ# L^Œº=∂ŠѨijÅ#‰õΩ J=HÍâO◊ U~Ê° _Oç k. JÖÏQˆ J<HÕ õ Hàõ Ï~∂° áêÅ∞ a#è fl J=QÍÇϨ #Å`ÀÑÓ¨ #∞‰Ωõ O\Ï#x Q^Æ ~ÌŒ ü W\=© Å „ÑH¨ \õ O˜ K_« O» `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xH,˜ „Ñ[¨ ʼnΩõ JOH`˜ \"« ∞≥ #ÿ Ñx¨ KãÕ ∞¨ #Î fl \"ÖÕ Ïk L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞, ~K° ~« Ú`Å« ∞,™ê=∂lH<õ åºÜ∞« O, ™ê=∂lHõ =∂~∞° Ê HÀ~ˆ \"åiH,˜ H˘`Ϋ ~å„ëêÅì U~åÊ@∞ \"åi *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ WѨÊ\˜H© ѨkÅOQÍ =Ù<åfl~Ú.HÀãO¨ ^âÕ ◊ \"åºÑOΨ QÍ L^ºŒ q∞ã∞¨ #Î fl â‰◊ Ωõ ÅÎ ‰Ωõ L`åûÇ¨ xfl, âH◊ xΘ Wã∞¨ OÎ k. <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™ê=∂lHõ L^Œº=∂Ö’¡ QÆ^ŒÌ~ü `«# HõÅO XHõ L^Œº=∞OÖ’ ã¨OѶ¨∞~°¬} ÃÑiyO^ŒO>Ë Jk \"åºÑ≤Îx HÀÖ’Ê`«∂ ^•fi~å, QÆà◊O ^•fi~å, HõàÏ „Ѩ^Œ~°≈# ^•fi~å, =∂@ ^•fi~å, áê@y_»ã¨ÉÏ~°∞`«∞#fl^Œx J~°÷O. L#flKÀ@<Õ Ñ¨~°ã¨Ê~°O HõÅÇ≤ÏOK«∞H˘x, ^•fi~å x~°fiÇ≤ÏOz# áê„`« =∞Ǩϟ#fl`«\"≥∞ÿ#k. 1970Å #∞O_çã¨OѶ¨∞i¬OK«∞HÀ=_»O qã¨Î~°} HÀÖ’Ê~Ú#ѨC_Õ Jx\"å~°º=∞=Ù`«∞Ok. qѨ¡\"À^Œº=∂Å HõàÏ™êÇ≤Ï`«º „Ѩ^Œ~°≈#Å∞, „ѨKå~åÅ∞ \"ÕQÆO ѨÙOA‰õΩqãiΨ ã∞¨ #Î fl H˘nÌ HÍ~º° Hˆ „Δ `åÅ∞ qâßÅ=∞=Ù`å~Ú. ZO`« KãÕ <≤ å f~#° O`« <åfl~Ú. ã¨∞^•ÌŠǨÏ#∞=∞O`«∞, ¿+H± <å[~ü, ã¨∞OHõ~°Å \"å~°ã¨`åfixflHÍ~º° Hˆ „Δ `O« ÃÑ~∞° Q∞Æ `∂« LO@∞Ok. L^•ÇϨ ~}° ‰Ωõ `Å≥ OQÍ} ~K° ~« Ú`Å« H˘#™êyã∂¨ Î NH͉Ωõ à◊ L^ºŒ =∞O #∞O_ç ã∞¨ Éσ~å=Ù áê}˜ „QÍÇÏ≤ Hqõ QÍ,\"ÕkHõ, `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O, #=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} Ѩ„uHõ, \©#∂ºãπ, HõàÏHÍ ~°∞_çQÍ, qѨ¡= <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ_»∞. P ÉÏ@Ö’ÃÇÏKZü O \g© , g6 Kåè #Öòû =KåÛH,õ *UË ãÅ‘ ∞ U~Ê° _®H¤ õ J<HÕ õ â‰◊ Ωõ ÅÎ ‰Ωõ K≥~°|O_» ~åA, =OQÆѨO_»∞ „Ѩ™ê^Œ ~å=Ù, a.#iûOQÆ~å=Ù, QÆ^ŒÌ~ü,HÍ~º° Hˆ „Δ `åÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. \"ÖÕ Ïk ~K° ~« Ú`Å« ∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞, [~fl° eã∞¨ Åì ∞, Éèí∂áêÖò =O\˜ ZO^Œ~À Hõ=ÙÅ∞, HõàÏ HÍ~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍ~°∞.L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, J_»fiˆH\òÅ∞ x|^Œú`«`À `«=∞ ~°OQÆOÖ’x~°O`«~°O Ѩx KÕ¿ã J=HÍâ◊O HõeyOk. JO^Œ∞=Å¡ QÆ^ŒÌ~ü *ÏfÜ«∞ P~ìü Å=~ûü J<Õ ãO¨ ã÷¨ P<å_∞» z#flQÍ ãH≤ O˜ „^•ÉÏ^Ö£ ’ a. #iûOQÆ™ê÷~Ú ™êO㨯 $uHõ L^Œº=∂xH˜ uiy qã¨ÎiOK«_»O \"ÕÖÏk =∞OkH˜ ~å=Ù <`Õ $« `fi« OÖ’ „áê~O° É\"íè ∞≥ Oÿ k. Jk Ki« „`‰« Ωõ ZO^~Œ À Hàõ ÏHÍ~∞° Å#∞,XHõ Q˘Ñ¨Ê qã¨Î $`« HÍ~°ºˆHΔ„`åxfl Wã¨∂Î Hõ~°Î\"åºÅ‰õΩ ^•i fã¨∞ÎOk. Hõ=ÙÅ#∞ JOkOzOk. QÆ^ŒÌ~ü, |Ǩï=ÚY „Ѩ*Ï˝je Éèí∂áêÖò =O\˜ \"åix P~üìÅ=~üû K«i„`«‰õΩ JOkOz `å#∞ K«i`å~°ú\"≥∞ÿOk. ™ê=∂#º ¿Ñ^Œ ^Œo`« ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\˜ì# QÆ∞=∞‡_ç q~î°Öò WO[hiOQ∑ q^•ºi÷ ^⌠◊ #∞O_ç Hàõ ÏHÍ~∞° _Qç Í Z^∞Œ Q∞Æ `∂« Q^Æ ~ÌŒ Qü Í „ÑѨ O¨ K« QÆ^ŒÌ~ü =O^ŒÖÏk áê@Å∞ ~åâß_»∞. W`«~°∞Å∞ ~åã≤# áê@Å#∞\"åºÑ¨ÎOQÍ „áêK«∞~°ºO á⁄O^•~°∞. „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ \"≥àϧ~°∞. `å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Hõq J~Ú =ÙO_ç W`«~°∞Å áê@Å#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞ ‰õΩ\"≥àı§ Hõ=ÙÅ∞ KåÖÏ J~°∞^Œ∞. „Ѩu áê\Ï PÜ∞« # r=#Ü∂« #O x~O° `~« ° K`·≥ #« ºjÅO. <#Õ ∞, PÜ∞« #, =~=° ~° XHõ ™ê=∂lHõ K≥·`«#ºO HÀã¨O „Ѩ[Ö’¡ ã¨∂ÊùiÎ xOѨ_»O HÀã¨O, K≥·`«~å=Ù, ã¨Or\"£, `«k`«~°∞ÅO Hõeã≤ 1985Ö’ ѨÅ∞ ~å„ëêìÅ∞ Ѩ~°º\˜ã¨∂Î #ºO`À =ÚO^∞Œ ‰Ωõ ™êQ_Æ O» HÀãO¨ ~åâß_∞» , áê_®_∞» . 'ÖÏÖò ãÖ¨ Ï\"∞£ ...PÜ«∂ ~å„ëêìÖ’¡x \"ÕÖÏk HõàÏHÍ~°∞Å#∞, ~°K«~Ú`«Å#∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ#∞, ÖÏÖò ã¨ÖÏ\"£∞—, 'ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ÉèÏQƺã‘=∞~å— Ô~O_»∞ áê@Å∞ KåÅ∞..L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HõÅ∞ã¨∂Î, ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂ PÜ«∞# áê@ \"տ㠄ѨÉèÏ=O K≥ѨÊ_®xH˜! \"ÕÖÏk, ÅHõΔÖÏk =∞Ok\"ÕâßÅ∞, K«~°ÛÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î <≥ÅÅ `«~°|_ç =~°∞ã¨QÍ ™êy# =∂ q^•º~°∞úÅ∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, Hõ~°¬‰õΩÅ∞ PÜ«∞# áê@Å∞ qxJdÅ ÉèÏ~°`« ™êO㨯 $uHõ Ѩ~°º@# XHõ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí=O. JѨC_»∞ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 18

=ºH˜Î`«fiOqѨ¡=OÖ’H˜ „Ѩ=Ç≤ÏOKå~°∞. PÜ«∞# áê@`À ã¨∂ÊùiÎ á⁄O^Œx qѨ¡= Hõ$+≤ JkfifÜ«∞\"≥∞ÿ#k. \"ÕÖÏk HõàÏHÍ~°∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞ Zky =KåÛ~°∞.HÍ~°∞Å∞ LO_»HõáÈ=K«∞Û. JO`«QÍ JO^Œsfl „ѨÉèÏq`«O KÕâß~°∞. 2009 #∞O_ç =∞iO`« L^èŒ$`«OQÍ „Ѩ[Å∞ Hõke „ѨѨOK« L^Œº=∞Q^Æ ~ÌŒ ü „Ñu¨ \"kÕ H#õ ∞ „Ñ*¨ Ï ~å[HÜ© ∂« Å „ÑK¨ å~° \"kÕ HQõ Í LÑܨ ∂≥ yO K«i„`«Ö’ XHõ „Ѩ`ÕºHõ J^蕺ܫ∂xfl ã¨$+≤ìOKå~°∞. D ^Œâ◊Ö’ ã‘xÜ«∞~°∞¡K∞« HÀ=_®xH˜ H$õ +≤ KâÕ ß_∞» . JOÉ_Ë ¯» ~ü [Ü∞« Ou, =~Oú° u ãO¨ ^~Œ åƒÅù #∞, *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ `≥ÅOQÍ} ~åRO HÀã¨O, W`«~°*Ï`~« Å° #∞ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞H˘x Z<Àfl \"kÕ HÅõ #∞ qÑg¡¨ Hiõ OKå_∞» . K`·≥ <« åºxfl ~å„ëêÅì „Ñ[¨ Å HÀãO¨ , \"Ú≥ `OΫ „ÑѨ O¨ K« =∂#=ÙÅ HÀãO¨ H$õ +≤ KÜÕ ∞« _O»JOkOKå_∞» . „ã\"Α å^OŒ , ^oŒ `« L^ºŒ =∞O, `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O |ÅOQÍ ZO`À J=ã¨~°O. L^•.‰õΩ QÆ^ŒÌ~ü ~åRѨu HÍ\"åeû# \"å_»x QÆ`«=ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞ \"å\˜H˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ xez \"å\˜H˜ `«# =O`«∞ ~åRѨu ZxflHõÖ’¡ QÆ^ŒÌ~ü#∞ ~åRѨuQÍ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Hõeã≤Hõ$+≤x, KÕ~°∞Ê#∞ JOkã¨∂Î HÍÅO`À áê@∞QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∂ ~åRO #∞O_ç „Ñ¨uáêkOKåÅx \"Õ∞O J<ÕHõ áêsìÅ =ÚO^Œ∞ „Ѩu=ã¨∞Î<åfl_»∞. áêkOzOk WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ\"Õ∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ™êz\"Õ`« ^èÀ~°}˜ =Å¡`≥ÅOQÍ} ~åR L^Œº=∞OÖ’ QÆ^ŒÌ~ü 1995Å ~åR ™ê^èŒ# „Ѩ[Å PHÍOHõΔ =∞iO`« |bÜ«∞\"≥∞ÿ#∞O_ç K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∂ =ã¨∞Î<åfl_»∞. Éèí∞=# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O `«# \"≥·Ñ¨Ù JO^Œsfl PHõi¬Oyi ã¨ÉèíÖ’ QÆ^ŒÌ~ü `≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ#ÔH· ѨÓiÎ zOk. ^•x=Å¡ *ÏfÜ«∞, JO`« ~å˚fÜ«∞ ™ê÷~Ú™ê~÷ Ú H$õ +≤ J=ã~¨ =° ∞x <˘H¯˜ Ká≥ êÊ_∞» . `Å≥ OQÍ} Ö*ˇ Oˇ _û£ QÍ Ñi¨ }Ï=∞O KO≥ ^• eû# „H=õ ∞O #∞O_çL^Œº=∞OÖ’ Ѩx KÕã≤# ɡe¡ Åe`« ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞Ô~·O ™ê÷xH©Hõ~°}‰õΩ Ö’#∞ HÍ\"åeû# Jx\"å~°º`«k. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O H˘`«Î`«~°O #∞O_ç \"ÕÖÏk U~°Ê_çOk.=∞Ok H=õ ÙÅ#∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å#∞ ã$¨ +Oì≤ zOk. \"kÕ Hõ WÑC¨ _∞» *ÏfÜ∞« ™ê~÷ ÚÖ’ ™êO㯨 $uHõ L^ºŒ =∂#∞ JOkOzOk. QÆ^ŒÌ~ü \"åiH˜ ã¨∂ÊùiÎxã¨∂Î \"åi xH˜ `«# HÍ~°ºˆHΔ„`åxfl qã¨ÎiOK«_»O Ѩ^Õà◊√§\"≥O@ #_»∞ã¨∂Î J=ã¨~°\"≥∞ÿ #ѨC_»∞ `«# <åÜ«∞Hõ`åfixfl ‰õÄ_® JOkO PÅ㺨 OQÍ<<·≥ å ã~ˆ¨ fã∞¨ ‰Ωõ #fl x~Ü‚° ∞« O PÇ¨ fixOK^« yŒ #k. Q^Æ ~ÌŒ Öü ÏQˆKå_»∞. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O, ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£ `≥ÅOQÍ} ~åR P=â◊ºHõ`«`À áê@∞ ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ H˘`«Î ~å„ëêìÅ<`Õ $« `fi« OÖ’ Ki« „`« ã$¨ +Oì≤ zOk. Q^Æ ~ÌŒ ü `Å≥ OQÍ} ^∂Œè O^•è O#∞ `#« ^#·≥ U~åÊ@∞`À áê@∞ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O, ™ê=∂lHõ =∂~°∞Ê HÀˆ~ „Ѩ[ÅHÀ}OÖ’ L^Œº=∞ HõàÏ HÍ~°∞ʼnõΩ \"ÕkHõQÍ =∞ez \"åix ‰õÄ_® L^Œº HÀã¨O `≥ÅOQÍ}Ö’x \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, `«=∞=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕ¿ã Hõ$+≤ KÕâß_»∞. HÍ~°ºˆHΔ„`åxfl qã¨ÎiOK«_»O D<å\˜ Kåi„`«Hõ Hõ~°Î=ºO.`≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ# L^Œº=∞OÖ’ HõàÏHÍ~°∞Å, áê@ Hõ=ÙÅ ^Œ`≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏáÈ~°∞ Ü«∂„`« ã¨kfi=∞~°≈‰õΩ_»∞ 'Q“`«O—=∞#ã∞¨ ûÖ’ =∂@#∞ ^•K∞« HÀÖ~Ë ∞° ãÑ‘ S‘ <`Õ « HÍ„\"∞Õ _£ <å~åÜ∞« }. '~å=∞Ü∞« } HÅõ Ê=$H—Δõ HÍ=ºQÍ#O`À „Ñ[¨ Å#∞ =∞O„`« =ÚQ∞Æ eÌ fl KãÕ #≤ QÍ#HÀH˜Å.... Hõq™ê„=∂\ò qâ◊fi<å^äŒ ã¨`«º<å~åÜ«∞} q~°z`«`Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ _=ç ∂O_Ö£ ’ <åºÜ∞« O LO^xŒ PÜ∞« # Q∞Æ iOÎ '„Éèí+¨ìÜ≥∂y— HÍ\"åºxfl JOH˜`«O á⁄Ok# ™êÇ≤Ïf kQÆæ[O A\"åfi_ç Q“`«O~å=Ù (83) Hõ#∞fl=¸âß~°∞. qâ◊fi<å^äŒ x~°fiÇ≤ÏOz# [Ü«∞OuKå~∞° . JO^∞Œ Hˆ P _=ç ∂O_‰£ Ωõ ÑK¨ Û« *Oˇ _® Táê~∞° . JO`HÕ Í‰Ωõ O_® Ñ„¨ uHÖõ ’ '™êÇÏ≤ `º« ^•è ~—° HÍÅ\"∞£ ^•fi~å ™êÇÏ≤ f ~O° QOÆ Ö’ ãk¨ fi=∞~≈° Å ã¨O™ê¯~åxfl „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ѷ¨∞#`« Q“`«O~å=Ùk.. .`å#∞ ~°zOz#ãfi¨ Ü∞« OQÍ L^ºŒ =∞~O° QOÆ Ö’H˜ ‰Äõ _® kQÍ~∞° . PQãÆ ∞¨ ì 25 #∞Oz PÜ∞« # '~å=∞Ü«∞} HõÅÊ=$HõΔO— HÍ\"åºxfl QÍ#O KÕÜ«∞_»OÖ’ Q“`«O~å=Ù#∞ q∞Oz# \"å~°∞ ÖË~°x ™êHΔÍ`«∂Î qâ◊fi<å^äŒ \"åˆ~ „Ѩâ◊Oã≤OKå~°∞.'`Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ ÏáÈ~∞° Ü∂« „`—« „áê~O° aOè Kå~∞° . `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ U~åÊ H˘O`H« ÍÅOQÍ J<å~ÀQºÆ O`À ÉÏ^ÑŒè _¨ ∞» `∞« #fl Q“`O« ~å=Ù... PQãÆ ∞¨ 2ì 4, ™êÜ«∞O„`«O HõsO#QÆ~üÖ’ `«∞kâßfi㨠q_çKå~°∞. PÜ«∞#‰õΩ W^ŒÌ~°∞@∞‰Ωõ J_∞» Ѥ _¨ ∞» `∞« #flk HÍO„Qˆ ¿ã#x PÜ∞« # ‰Ωõ O_|» ^ÅÌŒ ∞ Q˘\Ï~ì ∞° . P ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞, ÉèÏ~°º H“ã¨Åº L<åfl~°∞.™êÇ≤Ïf\"Õ`«ÎQÍ, Ѩ^ŒºHõq`å QÆ∞~°∞=ÙQÍ, ™È+¨eã¨∞ì <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ, ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°áêsHì ˜ `Å≥ OQÍ} W\"åfiÅ#fl L^âÌÕ \"◊ ∞Õ Ö^Ë xŒ ãʨ +Oì¨ KâÕ ß~∞° . W\"åfi Å#fl Ü≥∂^èŒ∞_çQÍ ã¨∞„Ѩã≤^Œ∞úÖˇ·# Q“`«O~å=Ù.. 1929 Ѷ≤„|=i 2# [x‡OKå~∞° . Hsõ O#Q~Æ ü =∞O_Å» O W~∞° HÅõ ¡ PÜ∞« # ãfi¨ „QÍ=∞O. A\"åfi_çL^âÌÕ O◊ LO>,Ë áê~\"¡° ∞≥ O\òÖ’ J}∞ XÑʨ O^•xfl P\"∂≥ kOK∞« ‰Ωõ #fl @∞Q¡ Í K˘Hͯ~å=Ù, ~å^èŒ=∞‡ PÜ«∞# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞. ZOHÍO,ZÖòZÖòc KÕã≤# Q“`«O~å=Ù... 1947 U„Ñ≤ÖòÖ’ L™ê‡xÜ«∂ =iû\˜Ö’ cHÍO K«^Œ∞=Ù`Å≥ OQÍ} aÅ∞#¡ ∞ P\"∂≥ kOK∞« ‰Ωõ <kÕ Jx ãʨ +Oì¨ KâÕ ß~∞° . „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ `«∞O_»QÍ x*ÏO =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæx *ˇ·Å∞ÔHàÏ¡~°∞. Ô~O_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ *ˇ·Å∞ rq`«O QÆ_çÑ≤# J#O`«~°O *ˇ·Å∞ #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞q+ܨ ∞« OÖ’ `å=Ú *UË ã‘ K~Õ H° áõ È~Ú<å, *UË ã‘ KÑÕ >¨ ìË HÍ~º° „H=õ ∂ʼnΩõ ‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ǩ~å„+¨ìÖ’x KåO^•Ö’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl HͺOѨÙÖ’ KÕi.. =∞m¡ x*ÏO#∞ ZkiOKå~°∞.`=« ∞ =∞^`ÌŒ ∞« LO@∞O^xŒ ãʨ +Oì¨ KâÕ ß~∞° . D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ g∞_Üç ∂« ‰Ωõ 19WzÛ# WO@~∂° fi ºÖ’ PÜ∞« # ÑŨ ∞ JOâßÅ#∞ \"Å≥ _¡ Oç Kå ~∞° . HÍO„QÔ ãπKãÕ ∞¨ #Î fl lq∞‡‰Ωõ ¯ÖË `Å≥ OQÍ}‰Ωõ J_O¤» HQ˜ Í =∂~åÜ∞« x q=∞i≈OKå~∞° .ã¨fiÖÏÉèíO HÀã¨\"Õ∞ HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ @∞#∞J_∞» ‰¤ Ωõ O@∞#fl^xŒ P~ÀÑO≤ Kå~∞° . `Å≥ OQÍ}‰Ωõ c*ÑË ‘ =∞^`ÌŒ ∞« „ÑH¨ \õ O˜ z<åP áêsxì „Ñ[¨ Å∞ #=∞‡_O» Ö^Ë <Œ åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} q+¨ Ü∞« OÖ’ \_© Ñô ‘Tyã¨ÖÏ_»∞`«∞#fl^Œx, \"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# \"≥·Yi„ÑH¨ \õ O˜ K_« O» Ö^Ë <Œ åfl~∞° . ÃãÃÑOì |~ü 30# [iQˆ `Å≥ OQÍ} =∂~Ûü ‰Ωõ`=« ∞ =∞^`ÌŒ ∞« LO@∞O^xŒ J<åfl~∞° . ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

^èŒ#Ü«∞[˝OáÈÅ=~°O HÍkk '^èŒ#—=~°O `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# J~Ú^Œ∞ lÖÏ¡Å „Ѩ[Å <åºÜ«∞=∞~Ú# h\˜\"å\Ï#∞ \"åiH˜ K≥O^Œ‰õΩO_® KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆ\"Õ∞ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}OQÍ ÉèÏqOKåe. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù# Zxfl J_»¤O‰õΩÅ∞ Z^Œ∞Ô~·<å áÈÅ=~°O PѨɒ=∞x „ѨÉèí∞`«fiO, XHõ\"Õà◊ Py<å, `«=∞„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ ‰õÄ_» Hõ\˜ì f~°∞`å=∞x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, \"≥·.Ü«∞ãπ.P~ü.HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ „ѨHõ\˜OKå~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ áÈÅ=~°O \"≥#∞Hõ L#fl ^•y L#fl ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞‰õΩ„@ HÀ}ÏÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ~åRHÍ~°º^Œi≈ ~åR =ÚYº=∞O„u Z<£. H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ WOk~°=∞‡ ÉÏ@Ö’ „áê*‰ˇ Ωõ ì =ºÜ∞« O ~∂° . 8,000 HÀ@∞Q¡ Í JOK<« å \"ÜÕ ∞« QÍ, WOuO`~« Ú =@∞_çO`«~Ú#@∞¡QÍ <Õ_»∞ D =ºÜ«∞O Ô~O_»∞Ѩ^Œ∞Å \"ÕÅHÀ@¡‰õΩ KÕ~°∞ÉÏè QOÆ QÍ Y=∞‡O lÖÏ¡ Ñ~¨ º° @# ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ áÈÅ=~O° PÑO¨ , _*ç <·ˇ #£ ∞ ‰õΩO^Œ<Õk \"åã¨Î=O.=∂ˆ~Û „Ѩã¨H˜Î ÖË^Œx „ѨHõ\˜OKå~°∞. W\"Õ =∂@Å∞ L`«Î~°, ^ŒH˜Δ} HÀ™êÎlÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_® „ѨHõ\˜OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# J~Ú^Œ∞ lÖÏ¡Å QÀ^•=i #k Ñi¨ \"åÇϨ Hõ „áêO`O« , ^•x LÑ#¨ ^∞Œ Å∞, D #kÖ’x„Ѩ[Å <åºÜ«∞=∞~Ú# h\˜ \"å\Ï#∞ \"åiH˜ K≥O^Œ‰õΩO_® KÕÜ«∞_»OÖ’ h\˜ \"å\Ï ã¨=∞ѨOѨHõO, =ÚOѨ٠Ѩiã≤÷u, „áêO`åÅ =∞^茺 q=HõΔ#∞ÉèÏQÆ\"Õ∞ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}OQÍ ÉèÏqOKåe. J^Õ q^èŒOQÍ ã=¨ ∞„QOÆ QÍ Ñi¨ je¿ãÎ D „áê*‰ˇ Ωõ #ì ∞ Z=i „Ñܨ ∂≥ [<åxH˜ H_õ ∞» `∞« <åfl~À^•^•ÑÙ¨ JkHè ÍiHOõ QÍ 276 „QÍ=∂Å∞, J#kHè ÍiHOõ QÍ 350 „QÍ=∂ KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.Å∞ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞i J=Ù`åÜ«∞x xѨÙ}∞Å∞ JOK«<å \"Õâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 80 âß`«O „QÍ=∂Å∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok#q =∞Ǩ~åRÖ’x <åã≤H±Ö’ ѨÙ\˜ì# D QÀ^•=i #k `≥ÅOQÍ}HÍQÍ WO^Œ∞Ö’ 90 âß`«O „QÍ=∂Å∞ Pk\"åã≤ „QÍ=∂ÖË =ÚOѨÙ#‰õΩ „áêO`«OÖ’x J~Ú^Œ∞ lÖÏ¡Å #∞O_ç „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂ΠѨtÛ=∞, `«∂~°∞ÊQÆ∞i J=Ù`«∞<åfl~Ú. JÖψQ K«fÎãπQÆ_è£, Xi™êû ~å¢ëêìÅ∞ f„==∞~Ú# QÀ^•=i lÖÏÅ¡ #∞O_ç áê~∞° `∂« JO`~ˆ« fik J<Õ „áêO`O« Ö’ ã=¨ Ú„^OŒJÉèíºO`«~åÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞O_»QÍ, Z@∞=O\˜ J#∞=∞`«∞Å∞ ~å‰õΩO_®<Õ Ö’ HõÅ∞ã¨∞Î#flk. D \"≥Ú`«ÎO Ѩi\"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ 79 âß`«O `≥ÅOÔ~O_»∞ HÍÅfiÅ#∞ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.4,000 HÀ@∞¡ Y~°∞ÛÃÑ\˜ì `«qfiOKå~°∞. QÍ}Ö’, 21 âß`«O PO„^èŒÖ’ LOk. D #kH˜ J<ÕHõ LѨ#^Œ∞Å∞D HÍÅfiÅ HÍO„\ÏH~ìõ ∞° ¡ Hˆ =ÅO HÍO„QÔ ã∞¨ áêsHì ˜ KO≥ k# \"å~∞° HÍ=_O» <åfl~Ú. D LѨ#^Œ∞Åxfl ‰õÄ_» `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’<Õ D =∞Ǩ=Å#<Õ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞ ~å‰õΩ<åfl HÍÅfiÅ#∞ `«\"åfi~°∞. Zxfl #kÖ’ HõÅ∞™êÎ~Ú. =∞Or~°, ã¨~°ã¨fiu, ÃÑ<£QÆOQÆ, WO„^•=u, â◊|iJ_O¤» ‰Ωõ Å∞ Z^∞Œ ~Ô <· å áÈÅ=~O° PÑɨ ’=∞x „Ñɨ ∞íè `fi« O, XH\"õ àÕ ◊ Py<å, #^∞Œ Åxfl ‰Äõ _» =∞Ç¨ ~åR, Kf« ãÎ Qπ _Æ Å£è #∞O_ç áê~∞° `∂« =zÛ `Å≥ OQÍ}`«=∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ ‰õÄ_» Hõ\˜ì f~°∞`å=∞x `≥Å∞QÆ∞ „áêO`O« Ö’ QÀ^•=iÖ’ HÅõ ∞ã∞¨ OÎ _Q» Í, ZQ∞Æ =, kQ∞Æ = ãÖ≤ ~Ë ∞° Å∞ PO„^Œè^Õâ◊O, \"≥·.Ü«∞ãπ.P~ü.HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ „ѨHõ\˜OKå~Ú. „áêO`«OÖ’ QÀ^•=iÖ’ HõÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. Ѩ~åº=~°}, J@g, =#º=∞$QÆ ~°HõΔ} K«@ì J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉõΩO_®, PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ „\˜|∞º#Öò ˆH\Ï~ÚOz# h\˜ \"å\Ï 1480 \˜.~å*ϺOQOÆ Ö’x J~Ú^=Œ Ã+_∂» ºÅ∞#∞ kHè ¯õ iOz, '¿Ñã—¨ K\« Ïxì fl ‰Äõ _® Ü«∞O.ã≤Å∞ HÍQÍ, WOHÍ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. =∞ǨkèHõ¯iOz áÈÅ=~°O#∞ xi‡™êÎ=∞#_»O `å#∞ =ÚYº=∞O„uQÍ K«@ì ~åR #∞O_ç `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x x*ÏO™êQÆ~ü =~°‰õΩ D #kÖ’„ѨHÍ~°O #_»∞K«∞‰õΩO\Ï#x KÕã≤# „Ѩ=∂}ÏxH˜ q~°∞^Œú\"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. ÅaOè KÕ h\˜ Åɺíè `« 57.02 \ܘ ∞« OãÅ≤ ∞, x*ÏO™êQ~Æ ü #∞O_ç N~å\"∞£ã‘=∂O„^èŒÖ’ `«=∞ áêsìx =∞~À™êi JkèHÍ~°OÖ’H˜ `≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_»∞ ™êQÆ~ü=~°‰õΩ 188.94 \˜Ü«∞Oã≤Å∞, N~å\"£∞™êQÆ~ü #∞O_ç áÈÅ=~°O`∞« #fl `åÑ„¨ `Ü« ∞« OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ<Õ HÍH,õ D „áê*‰ˇ Ωõ ì x~å‡}OÖ’ Jáê~° „áê*‰ˇ Ωõ ì H>õ ìË `∂« ~∞° Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ ^qÕ Ñ@¨ flO =∞O_Å» O JOQ∞Æ Å∂~∞° ,=∞~Ú# ^èŒ#O Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. P ^èŒ#OÖ’ `«=∞ \"å\Ï#∞ HõzÛ`«O Ñt¨ Û=∞ QÀ^•=i lÖÏÖ¡ ’x áÈÅ=~O° =∞O_Å» O =∂q∞_®ÅÑe¨ ¡ „QÍ=∂KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQã¨∞ áêsì, „ѨuѨHΔÍÅ~Ú# `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, \"≥·. Å =∞^茺# xi‡ã¨∞Î#fl P#Hõ@ì =~°‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 1227.37 \˜Ü«∞Oã≤ÅÜ«∞ãπ.P~ü.HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ áÈÅ=~°O `å=Ú Hõ_»`å=∞O>Ë, `å=Ú h~°∞ Åaèã¨∞Î#flk. `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’x J~Ú^Œ∞ lÖÏ¡ÅÖ’, \"ÕÖÏkHõ_»`å=∞x áÈ\©Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. Pk\"åã≤, Pk\"å¿ã`«~° „QÍ=∂Å QÆ∞O_® D #k áê~°∞`«∞#flk. áÈÅ =~O° #∞O_ç ^=Œè àâı fi◊ ~O° =~‰° Ωõ Hˆ =ÅO 17.70 \.˜ Ü∞« O.ãÅ≤ ∞ =∂„`\"« ∞Õ |ÇÏ≤ ~O° QOÆ QÍ<Õ XHÀ¯áêsì XHÀ¯ HÍO„\ÏH~ìõ ∞° ‰Ωõ Ö^Ë • \"åi HOõ ÃÑhH˜ h\˜ ÅÉèíº`« =ÙO@∞Ok. L`«Î~° `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡x J~Ú^Œ∞ lÖÏ¡Å=∞^ŒÌuKåÛ~Ú.HÍO„\ωõΩì =∂‰õΩ ^ŒHͯÅO>Ë, =∂‰õΩ ^ŒHͯÅx PÜ«∂ Ö’#∂ QÀ^•=i #k g∞^Œ XHõ¯ „áê*ˇ‰õΩì ‰õÄ_® xi‡OK«ÖË^Œ∞ DHõOÃÑhÅ∞ ~åR L#fl`« <åºÜ«∞™ê÷<åxfl P„â◊~ÚOKå~Ú. ^ŒâßÉÏÌÅ ã‘=∂O„^èŒ J„QÆ=~°‚ ã¨OѨ#fl áêÅHõ=~°æO. Ѷ¨e`«OQÍ Pk\"åã≤,„H˜`«O Ѩ^Œ∞Å∞, =O^ŒÅ HÀ@¡ JOK«<åÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl D „áê*ˇ‰õΩì Pk\"å¿ã`«~° \"ÕÖÏk „QÍ=∂Å∞, =∞O_»Å, xÜ≥∂[Hõ=~°æ ˆHO„^•Å∞=ºÜ«∞O <Õ_»∞ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.20,000 HÀ@¡ JOK«<å‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#flk. `åQÆ∞, ™êQÆ∞ h~°∞ ^˘~°HõHõ `«Å¡_çÅ∞¡`«∞<åfl~Ú. Pk\"åã≤ „QÍ=∂ÅÖ’x„áê*ˇ‰õΩì ѨÓiÎ JÜÕ∞º <å\˜H˜ D =ºÜ«∞O Ô~O_çO`«Å∞ J~Ú<å Pâ◊Û~°º \"ÖÕ Ïk „Ñ[¨ Å∞ ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ `åQ∞Æ h~∞° ÖHË õ `Å« _¡ Åç ∞`¡ ∂« =∞~}° 㘠∞¨ <Î åfl~∞° .Ѩ_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. [ÅÜ«∞[˝O „áê~°OaèOKÕ =ÚO^Œ∞ D `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°~Ú`Õ JO^Œx „^•HõΔѨO_Õ J~ÚOk. 20 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

^èŒ#Ü«∞[˝Oã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù Z`«∞ΉõΩ ZQÆ∞=# `≥ÅOQÍ} „áêO`«O =Ù#fl^Œ<Õ <≥ѨO`À Ѩ~åº=~°}, J@g, =#º=∞$QÆ ~°HõΔ} K«@ì J#∞=∞`«∞Å∞`≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ `åQÆ∞, ™êQÆ∞ h~°∞ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞_»OÖ’ H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOz# ã‘=∂O„^èŒ ã¨OѨ#fl áêÅHõ =~°æO, ^•x \"å~°ã¨`«fiO ÖˉõΩO_®, ~å*ϺOQÆOÖ’x J~Ú^Œ= Ã+_»∂ºÅ∞#∞ kèHõ¯iOz,qq^èŒ áêsìÅ ~°∂ѨOÖ’ JkèHÍ~°, „ѨuѨHΔÍÅÖ’ =ÙO_ç áÈÅ=~°O#∞`å=Ú xi‡™êÎ=∞O>Ë, `å=Ú xi‡™êÎ=Ú JO@∂ áÈ\©Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. '¿Ñ㨗 K«\Ïìxfl ‰õÄ_® kèHõ¯iOz áÈÅ=~°O#∞ xi‡™êÎ=∞#_»OD áÈ\Ö© ’ ~Ô O_∞» ‰Ωõ „@Å∞ ^•y=Ù<åfl~Ú. (J) \"ÖÕ Ïk HÀ@¡ ~∂° áêÜ∞« ÅHÍO„\ωõΩì#∞ ^ŒH˜¯OK«∞H˘x `«=∞`«=∞\"å\ÏÅ∞ ѨOK«∞HÀ=_»O. (P) `å#∞ =ÚYº=∞O„uQÍ K«@ì„ѨHÍ~°O #_»∞K«∞‰õΩO\Ï#x KÕã≤#âßâ◊fi`«OQÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxfl Z_®i KÕã≤, QÀ^•=i#k g∞^Œã=‘ ∂O„^‰Œè Ωõ ~Ô ¿·ÑiÜ∞« <£ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å#∞ Heõ ÊOz, ~ˆ ÑÙ¨ `Å≥ OQÍ} U~Ê° _<ç å „Ñ¨=∂}xH˜ q~°∞^Œú\"Õ∞ J=Ù`«∞Ok.D „áêO`«OÖ’ QÀ^•=i#k g∞^Œ Z@∞=O\˜ ÉèÏsh\˜ „áê*ˇ‰õΩì#∞Hõ@ì‰õΩO_® KÕÜ«∂Å<Õ L^ÕÌâ◊O ^•y=Ù#flk. „áêO`åxfl ã¨ã¨ºâß=∞ÅOQÍ =∂~°Û_»OÖ’ `À_»Ê_Õ WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰õΩì ÖˉõΩO_» KÕÜ«∞_»O Ü«∂^èŒ$zÛHõOHÍ^Œ∞. Wk HõzÛ`«OQÍ ã‘=∂O„^èŒ áêÅ ÃÑ· Ô~O_»∞ ^Œ∞~°∞^ÕÌâßÅ#∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ‰õΩÅ ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ [iyOk.ZO_»QÆ\˜ì áÈÅ=~°O#∞ PѨÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. „Ѩ*Ï L^Œº=∞O LxˆHÖ‰Ë Ωõ O_® áÈ~ÚOk. JkHè Í~,° „Ñu¨ ÑH¨ Δõ áêsÅì Ö’=Ù#fl „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å∞ WѨÙ_»∞ QÀ^•=i#k g∞^Œ [ÅÜ«∞[˝OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ xi‡Oz#,„Ѩ`«ºHõΔOQÍ<À, Ѩ~ÀHõΔOQÍ<À P „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ =∞^Œúu=fi_»O =Å# `≥ÅO xi‡ã¨∞Î#fl ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅxfl HõeÑ≤ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ 50QÍ} „áêO`«O âßâ◊fi`« Z_®iQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO =Ù#flk. ˆH=ÅO \.˜ Ü∞« O.ã.≤ Å h~∞° ‰Äõ _® JOkOK=« Ù. ^∞Œ =Ú‡Q∂Æ _O≥ Ö’ H˘O`« ÉÏè QOÆ21 âß`«O =∂„`«\"Õ∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’ áê~°∞`«∞#fl QÀ^•=i #k h~°∞#∞ <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ‰ü Ωõ >~ˇ ÚÖòáêO_‰£ Ωõ h~O° k¿ãÎ „Ñ`¨ º« HOΔõ QÍ HÀ™êOÎ „^‰Œè Ωõ^èŒ=àıâ◊fi ~°O (ã¨~ü J~°÷~ü HÍ@<£) ÉϺˆ~r ^•fi~° ^•^•Ñ¨Ù 240 Ѩ~ÀHõΔOQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ „ѨÜ≥∂[#O `«Ñ¨Ê `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ\˜.Ü«∞O.ã≤.Å h~°∞#∞ W\©=ŠѨÓiÎ J~Ú# `å_çѨÓ_ç, ѨÙ+¨¯~° XiˆQ ^Õq∞ ÖË^Œ∞. QÆ∞`«Êù, Jb™êQÆ~ü, H˘=Ú~°Ocè=Ú, =~°^ŒHÍÅfi,ZuÎáÈ`«Å ^•fi~° ^•^•Ñ¨Ù 70 \˜Ü«∞Oã≤Å h\˜`À HõeÑ≤ \"≥Ú`«ÎO N~åO™êQ~Æ ü ~Ô O_=» ^⌠,◊ ^\"Õ å^∞Œ Å ZuáÎ È`Å« ‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOz# h~O° `å^•^•Ñ¨Ù 350 \˜Ü«∞Oã≤Å h~°∞#∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’x H˘xfl „áêO`åÅ Hõeã≤ 70 \˜.Ü«∞O.ã≤Å∞ ‰õÄ_» ÖË^Œ∞. WO^Œ∞Ö’ QÆ∞`«Êù, Jb™êQÆ~ü„Ñ[¨ Å∞ ™êQ∞Æ , `åQ∞Æ h~∞° QÍ \"å_∞» H˘#∞K∞« O_Q» Í 79 âß`O« áê~∞° `∞« #fl ÖÏO\˜ 1 ÖË^• 2 \˜.Ü«∞O.ã≤.Å h~°OkOKÕ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ =∂„`«\"Õ∞`≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x x*ÏO™êQÆ~ü, N~åO™êQÆ~üÅ∞ HõeÑ≤ Hõhã¨O ѨÓiÎHÍQÍ, 7 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O \"≥Ú^ŒÖˇ·# Ѩ#∞Å∞ WO`« P^èŒ∞xHõ200 \˜.Ü«∞O.ã≤.Å h~°∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ ^ŒHõ¯_»O ÖË^Œ∞. ™êOˆHuHõ <≥·Ñ¨Ù}ºO JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =Ù#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_» q∞QÆ`å HÍÅfiÅ∞, ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ ѨÓiÎHÍÖË^Œ∞. XHõ¯ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ x*ÏO „ѨÉèí∞`«fi ǨÏÜ«∞OÖ’<Õ „a\©+π \"åi ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À h~°OkOK«ÖË^Œ∞. XHõ¯ „QÍ=∂xH˜ `åQÆ∞ h~°∞ ‰õÄ_» JOkOK«ÖË^Œ∞.Hsõ O#Q~Æ ,ü =~O° QÖÆ ò, =∞Ç¨ ~åR, Kf« ãÎ Qπ _Æ £è (<å_∞» =∞^ºŒè „Ñ^¨ âÕ ò) ~å¢ëêÅì WHõ =∞~À J`«ºO`« q\"å^Œã¨Ê^ŒOQÍ =∂i, PK«~°} ™ê^茺OHÍxã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«OÖ’ WK«ÛOѨe¡ J<Õ „QÍ=∞O =^ŒÌ QÀ^•=i #kg∞^Œ „áê}Ç≤Ï`«–KÕ\"Õà◊§ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ ™êQÆ∞,„áê*ˇ‰õΩì Hõ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flO [iyOk. D „Ѩܫ∞`«flO 1980 ^Œâ◊HõO `åQÆ∞ h~°OkOKÕ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõOQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ=~°‰õΩ ‰õÄ_® H˘#™êyOk. `≥ÅOQÍ}Ö’x Ô~O_»∞ lÖÏ¡ÅÖ’x ˆH=ÅO K«∂ÃÑ_»∞`«∞<åfl D „áê*ˇ‰õΩì PK«~°} ™ê^茺O HÍxkQÍ, J@∞H˘xfl „QÍ=∂Å∞ =∞Ç¨ ~åRÖ’x ã~≤ ÀOK« `åÅ∂HÖõ ’x H˘xfl „QÍ=∂Å∞, „Ñɨ ∞íè `åfixH,˜ W@∞ ~Ô `· åOQÍxH˜ ÃÑ#∞ÉÏè ~=° ∞Ü∞Õ º „áê*‰ˇ Ωõ Qì Í Ki« „`Ö« ’K«fÎã£QÆ_è£ Ö’x Éèí∂áêÅѨ@flO „áêO`«OÖ’x H˘xfl „QÍ=∂Å∞ =∂„`«O xÅ=_»\"Õ∞ HÍ^Œ∞, ~åÉ’ÜÕ∞ 50 Uà◊§Ö’ ‰õÄ_» D „áê*ˇ‰õΩì ѨÓiÎ=ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞i J=Ù`å~Ú. J~Ú<å ^•^•Ñ¨Ù 200 \˜Ü«∞Oã≤Å HÍ^∞Œ . D Ö’QÍ áÈÅ=~O° ÖÏO\˜ ÉÏè s „áê*‰ˇ Ωõ ì H\õ ì˜ D „áêO`O« Ö’xh~°∞ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡x \"≥∞*Ïi\© „áêO`åʼnõΩ `åQÆ∞, ™êQÆ∞h~°∞ h~°O`« ã‘=∂O„^èŒÖ’x ã¨OѨ#fl „áêO`åÅ∞QÍ „Ѩã≤kúÔHH˜¯# Hõ$+¨‚,JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`«flO [iy<å `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ*τѨux^èŒ∞ LÉèíÜ«∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡x Ô~·`åOQÆO =¸_À ѨO@‰õΩ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞ºÅ‰Ωõ D „áêO`O« Ñ@¨ ¡ x|^`ÌŒ « ÖHË áõ È=_O» =Å#, ã=‘ ∂O„^Œè áêʼnΩõ ʼnΩõ h\˜x JOkOK«_®xH˜ JkèHÍ~° „ѨuѨHΔÍÅ∞ Lqfià◊¥§~°∞ `«∞<åfl~Ú.D „áêO`O« Ñ@¨ ¡ =Ù#fl =ºu~ˆ H`õ « =Å# WKÛ« OÑe¨ ¡ „áê*‰ˇ Ωõ ì x~å‡}ÏxH˜ ZO`À h~°∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÎO^Œx, ^•xfl \"å_»∞‰õΩO>Ë `«¿ÑÊO\˜?<ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ P „áê*ˇ‰õΩì ã¨=∞„QÆ x\"ÕkHõ Jx q`«O_»\"å^•xH˜ kQÆ∞`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ \"åi `åÉË^•~°∞¡H˘~°‰õΩ =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’¡ ZO`À =∞Ok Ü«∞O„`åOQÍxfl `Å≥ OQÍ} „áêO`O« Ö’ 79âß`O« QÀ^•=i Ñi¨ \"åÇϨ Hõ „áêO`« =ÚO^<Œ ÕˆH\Ï~ÚOz qq^èŒ „áêO`åÅ∞ 㨈~fi KÕã≤<å, „Hõ\"Õ∞} P HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ q+¨Ü«∞O HÍx, D #kÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 1300 \˜.Ü«∞O.ã≤.Å h\˜ ÅÉèíº`«ZuÎ\"Õã≤, P Ü«∞O„`åOQÍxfl W`«~° âßYʼnõΩ |kb KÕã≤# ã‘=∂O„^èŒ ^˘iHˆ „áêO`O« Ö’x `Å≥ OQÍ} lÖÏÖ¡ ’¡ XH¯õ \"∞≥ #ÿ ~,ü g∞_Üç ∞« O, \"∞Õ [~ü„ѨÉèí∞`«fiO P „áê*ˇ‰õΩì T¿ã Z`«Î_»O =∂<Õã≤Ok. \"≥·Ü«∞ãπ. ~å[âıY~ü WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ `«~°|_çQÍ ‰õÄ_» Hõ@ìHõáÈ=_®xfl~Ô _¤ç „Ñu¨ ëê`ª ‡« HOõ QÍ „áê~O° aOè z# [ÅÜ∞« [O˝ (^#Œè Ü∞« [O˝ )Ö’ \"∞≥ #ÿ ~,ü L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ ^•ã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}Ö’x J~Ú^Œ∞ lÖÏ¡Ö’¡xg∞_çÜ«∞O, \"Õ∞[~ü WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù 87 Hõ>ËìO^Œ∞‰õΩ x~°‚ QÀ^•=i #kÖ’ ^˘iˆH h\˜ ÅÉèíº`«#∞ |\˜ì PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ D~ÚOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ xi‡OKÕ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Ü«Ú^Œú„áêuѨkHõ g∞^Œ #k g∞^Œ QÆ`«OÖ’ „ѨuáêkOz#, WѨÙ_»∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ Ѩ_ç Ѩ#∞Å∞ÑÓ¨ iÎ J=Ù`∞« O_Q» Í, `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ KO≥ k# ZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä ÍÅ∞ #_»∞ã¨∞Î#fl, H˘`«ÎQÍ „ѨuáêkOK«HõeˆQ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ_ç`Õ ''áÈÅ=~°OZH¯õ _» \"ãÕ #≤ Q˘OQoÆ JH¯õ _Ö» ÏQ<Æ Õ L<åfl~Ú. D „áê*‰ˇ Ωõ Åì Ö’ `Å≥ OQÍ} „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ ^˘iˆH h\˜ ÅÉèíº`« ZO`«—— J<Õk J~°÷O J=Ù `«∞Ok. WѨÊ\˜ˆH Ѩi\"åǨÏHõ „áêO`«O =Ù#fl ^•x Hõ#fl <åÅ∞QÆ∞ =O`«∞Å „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 Z‰õΩ¯= h~°∞ \"å_»∞‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ áÈÅ=~°O Hõ@ì_»O 21

^èŒ#Ü«∞[˝O^•fi~° ^•^•Ñ¨Ù 13 Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= h~°∞ \"å_»∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =ÙO_®Åx D „áêO`« „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO>Ë `«¿ÑÊO\˜? XHõ J|^•ÌxflÑe¨¶ `O« QÍ `Å≥ OQÍ} „áêO`O« âßâfi◊ `« Z_®i „áêO`O« QÍ =∂~∞° `∞« Ok. Ѩ^Õ Ñ¨^Õ =e¡OK«_»O =Å# x[=∞x x~°∂Ñ≤OKÕ „Ѩܫ∞`«flO ã¨\"≥∞ÿHͺO150 g∞@~¡° Z`∞« ÖÎ ’ xi‡OÑ|¨ _Õ D „áê*‰ˇ Ωõ ì ÑÓ¨ iÎ J~Ú`Õ `Å≥ OQÍ} „^∞Œè Å∞ KÜÕ ∞« _O» =Å# `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ ÅÖ’ JãǨ Ϩ #O ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« #flk.„áêO`«OÖ’x J~Ú^Œ∞ lÖÏ¡Å∞ ''™È=∂eÜ«∂——#∞ `«ÅÑ≤™êÎ~Ú. D Jã¨Ç¨Ï#O`À Zxfl ~ÀAÅ∞ Hõeã¨∞O\Ï~°∞? D „áêO`«OÖ’ h~°∞O @∞Ok. „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ WHõ¯_» Hõ@ì‰õΩO_® ã‘=∂O„^èŒÖ’ Hõ_»∞`å~°∞. D „ѨѨOK«OÖ’#∂, ^Õâ◊OÖ’#∂ ZHõ¯_»~Ú<å WO`«QÍ h\˜^ÀÑ≤_ç „áêO`«OÖ’ ÉÁQÆ∞æO@∞Ok. WHõ¯_» Ѩi„â◊=∞Å∞ ÃÑ@ì‰õΩO_® ã‘=∂O„^èŒ[~°∞QÆ∞`«∞O^•? `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ „ѨHõ$u JOkOz# Jxfl =#~°∞ „áêO`«OÖ’ ÃÑ_»∞`å~°∞. WHõ¯_» ã¨∞#flѨ٠~å~Ú, _ÀÅ\"≥∞ÿ\ò, ÖÏ„@~Ú\ò,Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∂ `åˆQO^Œ∞‰õΩ, ™êQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =Ù#fl h~°∞#∞ „QÍ<≥·\ò, W#∞Ѩ~åu Yx*ÏÅ∞O\Ï~Ú. ã‘=∂O„^èŒÖ’ ã≤\"≥∞O\ò, ã‘ìÖò‰õÄ_® ^ÀK«∞‰õΩx, Éèíq+¨º`ü#∞ ‰õÄ_» JO^èŒHÍ~°O KÕ™êÎ=∞O>Ë ZÖÏ? Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ P Yx*ÏÅ#∞ ˆH\Ï~Ú™êÎ~°∞. WHõ¯_» Éèí∂=ÚÅ∞O\Ï~Ú,Wk ã¨Ç¨Ï[ <åºÜ«∞ã¨∂„`åʼnõΩ q~°∞^ŒúO HÍ^•? D J<åºÜ«∂xfl =ºu ã‘=∂O„^èŒ \"åiH˜ Jq ˆH\Ï~ÚOz, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò, x~å‡} ~°OQÆOˆ~H˜OK«‰õΩO_® `≥ÅOQÍ} „áêO`«O HÀ~°‰õΩ, „Ѩ[Å H˘~°‰õΩ xÅ|_»ÖËx KÕ~ÚOz WHõ¯_ç „Ñ¨[Å#∞ =Oz™êÎ~°∞. WHõ¯_» L^ÀºQÆ MÏmÅ∞O\Ï~ÚD „áêO`« „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ \"≥<≥fl=ÚHõ ÖËx\"å~°∞QÍ K«i„`«Ö’ q∞ye ã=‘ ∂O„^Œè \"åi`À Ésíè Î K¿ÕãÎ ZO`H« ÍÅ=∞x „Ñ[¨ Å∞ Éiíè ™ê~Î À ã\"¨ ∞≥ Hÿ ͺO„^ŒèáÈ`å~°∞ `«Ñ¨Ê WOHÍ U=∞=Ù`å~°∞? D „áêO`åxfl âßâ◊fi`« Z_®iQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl â◊‰õΩÎÅ∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe.=∂ˆ~ÛO^Œ∞ˆH D „áêO`«OÖ’x h~°∞, Éèí∂q∞, ÉÁQÆ∞æ, QÆ#∞Å`À ã¨Ç¨Jxfl „ѨHõ$u =#~°∞Å#∞ q∞OˆQ™êÎ=Ú, J~Ú<å g∞~°∞ =∂`À Hõe¿ã áÈÅ=~°O HõzÛ`«OQÍ ã‘=∂O„^èŒ ^èŒxHõ=~åæÅ∞, P „áêO`« ^èŒxHõ=ÙO_®ÅO>Ë „Ñ[¨ Å∞ JÖÏ ZO^∞Œ ‰Ωõ O\Ï~∞° ? `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å∞ ã=‘ ∂O =~åæÅ H˘~°‰õΩ Jáê~°\"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï^èŒ#O`À xi‡ã¨∞Î#fl ^èŒ#=~°\"Õ∞ `«Ñ¨Ê„^Œè „áêO`åxH˜ ÉÏxãŨ ∞QÍ |`H« ÍÅx Hˆ O„^Œ ~åR „Ñɨ ∞íè `åfiÅ L^âÌÕ O◊ QÍ áÈÅ=~°O HÍkk. P x~å‡}OÖ’ ^˘iˆH ^èŒ#OÖ’x `«=∞ `«=∞ \"å\ÏHõ#|_»∞`«∞#flk. ã¨\"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀ~°∞‰õΩ<Õ =º‰õΩÎÅ∞, áêsìÅ∞, ã¨Oã¨÷Å∞, H˘~°‰õΩ qq^èŒ áêsìÅ∞ áÈ\©Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú.\"∞Õ ^•è =ÙÅ∞ ÃÑ· \"åã\"Ψ åʼnΩõ ã=¨ ∂^•è #O KÑ≥ ʨ =Åã#≤ J=ã~¨ O° =Ù#flk. D '^#Œè =~åxfl— =ºu~ˆ HO˜ KÕ =∞ÇϨ `~Ϋ ° L^ºŒ =∞O D Q_Æ ¤» g∞^Œ ~∂° ÑÙ¨ã¨\"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀ~°∞‰õΩ<Õ \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, =∞O„`«∞Å∞, Z\"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞ k^∞Œ HÌ À\"åe. J@∞\"Ñ·≥ Ù¨ `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å∞, „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ H^õ ÖŒ Ïe. ÖHË áõ È`Õ=∞~˘Hõ Jã¨O|^ŒÌ\"≥∞ÿ# \"å^Œ# `≥~°g∞^Œ‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åR Éqíè +º¨ `∞« ÖÎ ’ `Å≥ OQÍ} '™È=∂eÜ∂« —QÍ =∂~∞° `∞« Ok. PHeõ Kå=ÙʼnΩõU~åÊ@∞ ^Õâ◊Éèí„^Œ`«‰õΩ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∞OQÍ „Ѩ[Å#∞ „Éèíq∞O P`‡« ÇϨ `º« ʼnΩõ WÑʨ \Hˆ˜ <Å≥ =ÙQÍ =∂i# `Å≥ OQÍ} „áêO`O« ~åÉ’Ü∞ÕѨKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ 13 #∞O_ç ~ÀAÖ’¡ =∞iO`« ^∞Œ iƒHù Δõ „áêO`O« QÍ =∂~∞° `∞« Ok. JÖÏO\˜ Ñi¨ ãu÷≤29 ~å¢ëêÅì ∞ U~Ê° _<ç å~Ú. D ^âÕ O◊ Ö’ `Å≥ OQÍ} ‰Äõ _® XHõ ~åROQÍ ~å‰Ωõ O_® áêsÅì ‰Ωõ Jf`O« QÍ `Å≥ OQÍ} \"å~O° `å XH¯õ @\"åfie. ^Œ22 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

qâı¡+¨}ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ qã¨Î~°}`À KÕ<Õ`«ÃÑ· „ѨÉèÏ=O H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ #∞Oz =G L`«ÊuÎ KÕã¨∞Î#fl KÕ<Õ`« ~°OQÆO, D =∞^茺 HÍÅOÖ’ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flk. =∂Ô~¯\’¡J<≥·uHõ áÈ\©, „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ q=HõΔ, `«QÆ∞æ`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fi |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, `«~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂ÅPã¨∞ÎÅ∞, JkèHõ =_ô¤Å∞, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl #∂Å∞, W`«~° =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩ ^èŒ~°Å∞, <å}º`« H˘~°=_ç# =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩ, `«QÆ∞æ`«∞#fl ëê=ÙHÍ~°¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, ÃÑ~°QÆx <Õ`« ‰õÄbÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl r=# Y~°∞ÛÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl J=ã¨~åÅ∞, Pâ◊Å∞ =O\˜ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ áÈK«OѨe¡ KÕ<Õ`« ~°OQÍxfl |ÅÇ‘Ï# Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú Jx JO@∞<åfl~°∞ KÕ<Õ`« ~°OQÆ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ KÕ<Õ`« ~°OQÆO XHõ qã¨Î $`«\"≥∞ÿ# qt+¨ì HõàÏ ~°OQÆO. „ѨѨOK«OÖ’<Õ =∂ã¨ì~ü áê¡<£ LK«∞ÛÖ’ z\˜H˜ Ѩi„â◊=∞ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’x KÕ<Õ`« ~°OQÆO Ju ÃÑ^ŒÌk. KÕ<Õ`«Ö’ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞ z\˜H˜ Ѩi„â◊=∞ ÃÑ·# P^è•~°Ñ¨_ç# „QÍ=∂Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞ǨL<åfl~Ú. \"å\˜H˜ =∂Ô~¯\’¡ =∞Oz _ç=∂O_£ LOk. ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ #QÆ~° ã¨g∞ѨOÖ’ L<åfl~Ú. #QÆ~åxH˜ KÕ~°∞=Ö’ LO_»_»O XHõѨC_»∞=O^‰Œ Ωõ ÃÑQ· Í qq^Œè ¿Ñ~`¡° À, _*ç #·ˇ `¡ À, ~H° ~õ H° ÍÅ <`Õ `« À K<Õ `Õ « =¢™êÅÎ ∞ =∞Oz^Õ J~Ú<å, ~å#∞~å#∞ ã=¨ ∞㺨 Å∞ ÃÑiy Jk âßÑO¨ J~ÚºOk.`«Ü«∂~°∞ J=Ù`«∞<åfl~Ú. JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ ‰õÄ_® g\˜H˜ =∞Oz _ç #Q~Æ ° r=#OÖ’ LO_Õ J<HÕ õ ã=¨ ∞㺨 Å∞ D „QÍ=∂ʼnΩõ qãiΨ OKå~Ú.=∂O_£ LOk. =∞# ~åROÖ’ ‰õÄ_® J<ÕHõ ~°HÍÅ∞ „Ѩã≤kú K≥Ok WOHÍ qã¨Îiã¨∞Î<åfl~Ú.<å~Ú. JO^∞Œ Ö’ `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ ãO¨ |OkOè z áÈKO« Ñe¨ ¡ z\H˜ ˜=¢™êÎÅ∞ „ѨѨOK« \"åºÑ¨ÎOQÍ „Ѩã≤kú K≥Ok<å~Ú. #ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’, D <ÑÕ ^¨ ºŒèä OÖ’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ #Q~Æ åxfl =∞iO`Q« Í qãiΨ OKÕ =∂ã~ì¨ üH˘O`« q∞QÆ`å =~°OQÆÖò „áêO`«OÖ’ ‰õÄ_®, D ~°Hõ\"≥∞ÿ# <Õ`« <Õã¨∂Î áê¡<£ `«Ü«∂Ô~·Ok. =KÕÛ W~°\"≥· Uà◊¡Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O K«∞@∂ìJ<ÕHõ „QÍ=∂ÅÖ’ J<ÕHõ KÕ<Õ`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ D =$uÎ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç ^•^•Ñ¨Ù 60 H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’, =KÕÛ 20 Uà◊¡Ö’ Jaè=$kú ZÖÏ<å~Ú. H˘xfl „QÍ=∂ÅÖ’ ѨÓiÎQÍ D ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~Ú. LO_®Ö’ Jx K≥¿ÑÊ^Õ D „Ѩ}ÏoHõ. D |$ǨÏ`ü „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°OXHõѨC_»∞ ^•^•Ñ¨Ù =O^Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ „QÍ=∂ÅÖ’ KÕ<Õ`« =∞QÍæÅ K«Ñ¨C_»∞ =KÕÛ HÍÅOÖ’, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~° qã¨Î $u ÃÑ~°QÍe Jx, nxx xˆ~Ìx~°O`«~°OQÍ qxÑ≤OKÕk. „Hõ\"Õ∞Ñ≤ H˘xfl „QÍ=∂ÅÖ’ `«yæ<å, WOH˘xfl tOK«\ÏxH˜ ÃÇÏKüÜ«∞O_çZ Ѩikè ÃÑOz, ^•^•Ñ¨Ù 35 =∞O_»ÖÏÅ„QÍ=∂ÅÖ’ Wk ѨÙOA‰õΩOk. P q^èŒOQÍ áÈK«OѨe¡ „QÍ=∞O z\˜H˜ Ö’x 850 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞uÅ#∞ WO^Œ∞Ö’ HõÅ∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. Ô~O_»∞Ѩi„â◊=∞‰õΩ PÅ\"åÅ=∞~ÚºOk. „Ѩ^è•# Ѩ@ì}ÏÅ∞, ã¨OQÍÔ~_ç¤, Éèí∞=#yi ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. JO>Ë, ^•^•Ñ¨Ù 60 H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’ XHõ H˘`«Î ѨiáêÅ# qÉèÏQÆO XHõ JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O ^•^•Ñ¨Ù 20,000 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ nxÃÑ·# =ã¨∞ÎOk. HÍHõáÈ`Õ, D qÉèÏQÆO ^•fi~å XHõ =ºH˜Î ÖË^• H˘O^Œ~°∞ =ºP^è•~°Ñ¨_ç<å~Ú. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞㨺Å`À D ã¨OYº `«yæOk Jx ‰õΩÎÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ[Å rq`åÅ#∞ xˆ~Ìt™êÎ~°∞. ^•K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞. D =$uÎÖ’ L#fl ^•^•Ñ¨Ù 90 âß`«O ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Éèí∂ ^•Ñ¨Ù ÅHõΔ HÀ@¡ ÃÑ·# x^èŒ∞Å#∞ qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ âßã≤™êÎ~°∞. J~Ú`Õq∞ ÖËx x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞. ^•^•Ñ¨Ù JO^ŒiH˜ z#fl ÖË^• ÃÑ^ŒÌ WÅ∞¡, ÖË^• D =º=ã÷¨ Z#∞flHÀ|_Oç k HÍ^∞Œ . D =º=ãÖ÷¨ ’ L#fl PiH÷ õ „Ñܨ ∂≥ [<åWO\˜ ã¨÷ÅO LO_Õ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. JO`«‰õΩ q∞Oz ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ Å∞, qã¨Î $`« JkèHÍ~åÅ∞ =ÚYº=∞O„uH˜ L#fl JkèHÍ~åÅ#∞ ‰õÄ_®LO_»=Ù. Ô~Hͯ_ç`Õ HÍx _˘Hͯ_»x Ѩiã≤÷u. XHõѨC_»∞ gi P^•Ü«∞O, q∞OzáÈ`å~Ú. âßã¨# ã¨Éèí‰õΩ Jf`«OQÍ Wk Ѩx KÕã¨∞ÎOk.r=# â‹·e W`«~° ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ P^Œ~°≈O. D<å\˜ \"åi ã≤÷u \"Õˆ~\"åiH˜ J~°÷O HÍxk. WO`«\˜ =∞ǨÏ`«Î~°, |$ǨÏ`ü „Ѩ}ÏoHõ `«∂`«∂=∞O„`«OQÍ, ˆH=ÅO Ô~O_»∞ <≥ÅÅ HÍŠѨiq∞uÖ’ P\"≥∂kOKÕ „Ѩܫ∞`«flO [iyOk. D H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ #∞Oz =G L`«ÊuÎ KÕã¨∞Î#fl D ~°OQÆO, D =∞^茺 „Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ã¨O|OkèOz# Jxfl Ѩ„`åÅ∞, Ѩ\ÏìÅ∞ ÖË^• =∂ºÑ¨ÙÅ∞HÍÅOÖ’ J<HÕ õ ã=¨ ∞㺨 Å#∞ Z^∞Œ ~˘¯O@∞#flk. =∂~Ô ¯\’¡ J<u·≥ Hõ áÈ\,© ™ê÷xHõ ÉèÏ+¨ÅÖ’ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤, ã¨HõÅ [#∞Å JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOz„ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ q=HõΔ, `«QÆ∞æ`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fi |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞, \"åi Ja„è áêÜ∂« Å∞ `e≥ Ü∞« K¿Õã J=HÍâO◊ Heõ ÊOKåe. WOw+¡ μ¨ ÉÏè +Ö¨ ’ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, `«~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å Pã¨∞ÎÅ∞, JkèHõ =_ô¤Å∞, H˘xfl Ѩ„`åÅ∞, WOHÍ H˘xfl =∂ºÑ¨ÙÅ∞ ÃÑ\˜ì, ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~°O „Ѩ[ÅÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl #∂Å∞, W`«~° =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩ ^èŒ~°Å∞, <å}º`« H˘~°=_ç# =ÚO^Œ∞ ÃÑ@ì‰õΩO_® Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥áêÊÅx x~°‚~ÚOK«@O =∞Ozk=Ú_ç ã~¨ ∞° ‰Ωõ , `Q« ∞Æ `æ ∞« #fl ëê=ÙHÍ~¡° ÃÑ@∞|ì _∞» Å∞, ÃÑ~Q° xÆ <`Õ « ‰Äõ bÅ∞, HÍ^Œ∞. nxx =ºuˆ~H˜OKåe.ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl r=# Y~°∞ÛÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl J=ã¨~åÅ∞, Pâ◊Å∞ =O\˜J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ áÈK«OѨe¡ KÕ<Õ`« ~°OQÍxfl |ÅÇ‘Ï# Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞Ǩ#QÆ~°O „Ѩ}ÏoHõ P\"≥∂kOKÕ „Ѩ„H˜Ü«∞ WѨC_»∞`Å≥ OQÍ} „áêO`O« Ö’ Jxfl áêi„âßq∞H,õ ‰Ωõ \~© ° Ñi¨ „â=◊ ∞ L`Ê« `∞« ÅÎ Ö’ KÕã¨∞Î#fl „ѨHÍ~°O KåŠ֒ѨÉèí∂~Ú+¨ìOQÍ LOk. nxx ã¨=iOKåe.J„QÆQÍq∞ J~Ú# z\˜H˜ L`«Ê`«∞ÎÅ∞ D ^Œâ◊‰õΩ ~å=_®xH˜ J<ÕHõ HÍ~° „Ѩ^è•#OQÍ}ÏÅ∞ L<åfl „Ѩ^è•#OQÍ „ѨÉèí∞`«fi x~°¡HõΔ\"Õ∞ HÍ~°}O. ■ JÉèíºO`«~åʼnõΩ WzÛ# QÆ_»∞=Ù#∞ ÃÑOKåe. ■ 㨈~fi #O|~°¡`À ‰õÄ_ç# =∂ºÑ¨ÙÅ#∞ Jxfl „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅÖ’ WѨC_»∞ H˘`«ÎQÍ D ã¨=∞㨺ʼnõΩ `À_»∞ WOH˘Hõ qѨ`«∞Î =zÛ „Ѩ^Œ~°≈#‰õΩ ÃÑ\Ïìe.Ѩ_çOk. ■ =∞Ǩ#QÆ~° „Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ã¨O|OkèOz# Jxfl _®‰õΩº\"≥∞O@∞¡ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 23

qâı¡+¨}`≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞\"å^ŒO KÕã≤ J=∞‡HÍxH˜, „Ѩ^Œ~°≈#‰õΩ ÃÑ\Ïìe. #QÆ~åÅ∞ KÕ<Õ`«#∞ W=Ú_»∞Û‰õΩ#fl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ KåÅ `«‰õΩ¯=. #QÆ~°O■ Jxfl =∞O_»Å ˆHO„^•ÅÖ’ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~°} [~°áêe. ѨHõ¯# L#flѨC_Õ, z\˜H˜ KÕ<Õ`«‰õΩ „Ѩã≤kú K≥Ok# áÈK«OѨe¡ J<ÕHõ■ „Ѩã¨∞Î`« Éèí∂qxÜ≥∂QÆ Ñ¨\ÏÅ#∞ 1:10,000 ¿ã¯Å∞Ö’ `«Ü«∂~°∞ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flk. Éèí∂q∞ ÖËx ¿Ñ^ŒÅ∞, z#fl ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·KÕã≤ „Ѩ^Œ~°≈#‰õΩ, J=∞‡HÍxH˜ ÃÑ\Ïìe. `∞« Å∞ `=« ∞ r=<Àáêkè HÀÖ’Ê`å~∞° . „áêOfÜ∞« ¿Ñ^iŒ HOõ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« Ok. ^xŒè ‰Ωõ Å∞ ¿Ñ^ÅŒ =∞^ºŒè =º`åºãO¨ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« Ok. Ñ~¨ åº=~}° O <åâ#◊ O =∞Ǩ#QÆ~° „Ѩ}ÏoHõÖ’ H˘xfl ÖÁã¨∞QÆ∞Å∞ J=Ù`«∞Ok. „ѨHõ$u =#~°∞ÅÃÑ· H˘O`« PkèѨ`«ºO H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. D „Ñ}¨ ÏoHÖõ ’ K∂« ÃÑ_∞» `∞« #fl ÖHˇ ¯õ ʼnΩõ „Ñ㨠∞¨ `Î « Ñi¨ ãu÷≤ H˜ á⁄O`#« g~°∞ x=ã≤OKÕ „QÍ=∂Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ qb#O HÍ=_»O =Å#ÖË^Œ∞. WѨÊ\˜ Ѩiã≤÷u QÆ∞iOz ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~°O ÖË^Œ∞. ¿Ñ~°∞‰õΩ WO\˜ Ѩ#∞fl ÃÑ~°QÆ=K«∞Û. J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ =ã¨`«∞Å HõÅÊ# [iˆQ J=HÍJaè=$kú „Ѩ}ÏoHõ J~Ú<å, ˆH=ÅO Éèí∂qxÜ≥∂QÆ „Ѩ}ÏoHõ =∂„`«\"Õ∞ âßÅ∞ KåÅ `«‰õΩ¯= Jx QÆ`« J#∞Éèí\"åÅ∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl~Ú. =Ú~°∞QÆ∞K≥ѨÊ@O [iyOk. D Éèí∂qxÜ≥∂QÆ „Ѩ}ÏoHõÖ’ ‰õÄ_® J<ÕHõ Ö’áê h\˜ =º=ã¨÷ =∂^•Ñ¨Ó~ü ÖÏO\˜ ÃÇ·Ï>ˇH± ã≤\©Ö’<Õ J^è•fi#flOQÍ LOk.Å∞. Éèíq+¨º`ü J=ã¨~åʼnõΩ, ™ê^è•~°} „Ѩ*Ï J=ã¨~åʼnõΩ, Jaè=$kúH˜ WѨÊ\˜ `åQÆ∞h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ J<ÕHõ Ö’áêÅ∞. ^èŒx‰õΩÅ∞ LO_Õ „áêO`åˆH\Ï~ÚOz# Éèí∂q∞ qxÜ≥∂QÆO âß`«O KåÅ `«‰õΩ¯=. h~°∞, â◊H˜Î, ʼnõΩ JkèHõ h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ \ϺOHõ~°¡`À ã¨~°Ñ¶¨~å =∞#‰õΩPǨ~° L`«ÊuÎH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ Éèí∂q∞ =O\˜ =#~°∞ŠѨ@¡ „Ѩ™êÎ=# J#∞Éèí=\"Õ∞. ™ê÷xHõ ~À_»¡#∞, HõÔ~O\ò ã¨~°Ñ¶¨~å =º=ã¨Î#∞ Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ֒ѨÉèí∂~Ú+¨ìOQÍ LOk. 2031H˜ #QÆ~° [<åÉèÏ ^•^•Ñ¨Ù 2 HÀ@¡‰õΩ Ñ¨iã≤÷u ÖË^Œ∞. h~°∞, =Ú~°∞QÆ∞, q^Œº, \"≥·^Œº, K≥`«Î, HõÔ~O@∞, q<À^ŒÑ¨ÙKÕ~°∞‰õΩO@∞Ok Jx JOK«<å L<åfl, \"åi J=ã¨~åÅ QÆ∞iÎOѨ٠ѨÓiÎ Y~°∞ÛÅ∞ #QÆ~°OÖ’ JkèHõOQÍ LO\Ï~Ú. ã¨=∞㨺Å∞ K≥ѨCHÀ=_®xH˜,™ê÷~ÚÖ’ [~°QÆÖË^Œ∞. h~°∞ ZHõ¯_» #∞Oz ã¨=∞‰õÄ~°∞`«∞O^À K≥ѨÊÖË^Œ∞. „Ѩ`ÕºHõOQÍ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, =º=ã¨÷ #QÆ~°OÖ’ ã¨iQÍæ ÖË^Œ∞. Z#∞flHÀ|_ç#=Ú~°∞QÆ∞ h~°∞, K≥`«Î x~°fiǨÏ}, Ü«∂[=∂#ºO QÆ∞iOz „Ѩ}ÏoHõÅ∞ „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÅH˜ fiHõ LO_»^Œ∞.„áê^qŒä ∞Hõ ™ê~÷ ÚÖ’ „Ñ™¨ êqÎ OKå~∞° . ÃÑ~Q° ÉÆ ’Ü∞Õ [<åÉÏè ‰Ωõ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿq^Œº, \"≥·^Œº, ~°\"å}Ï ™œHõ~åºÅ QÆ∞iOz# Ѩ^•Å∞ L<åfl~Ú HÍx ãǨ Ϩ r=#O, Ñ~¨ 㰠ʨ ~° ãǨ Ϩ HÍ~O° , ™êOÑ∞‘¶ Hõ r=#O g∞^Œ P^•è ~Ñ° _¨ ç„Ѩ}ÏoHõÅ∞ ÖË=Ù. KÕ¿ã KÕ<Õ`« ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ, \"åi =$uÎH˜, #QÆ~° r=<åxH˜ á⁄ã¨QÆ^Œ∞. #QÆ~°r=#OÖ’ KÕ<Õ`«=$uÎ H˘#™êyOKÕ J=HÍâßÅ∞ LO_»=Ù. ^•^•ÑÙ¨ 64 „QÍ=∂Å Ñ\¨ ÏÅ∞ Ö‰Ë Ωõ O_®<Õ É∂íè q∞ qxÜ∂≥ QÆ Ñ^¨ uúŒxˆ~Ìâ◊# [iyOk. H˘`«ÎQÍ J<ÕHõ z#fl, ÃÑ^ŒÌ ~À_»∞¡ „ѨuáêkOKå~°∞. =∞Ǩ „Ѩ}ÏoHõÖ’ KÕ<Õ`«‰õΩ Uq∞ HÍ\"åe?WѨÊ\˜ˆH B@~ü iOQ∑ ~À_»∞¤ ¿Ñi@ J<ÕHõ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞,Wà◊√§ ™êfinè#Ѩ~°∞K«∞H˘x, ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.6,000 HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì, KÕ<Õ`« „QÍ=∂Å∞, KÕ<Õ`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõOQÍ „Ѩ}ÏoHõ^•xx WOHÍ qxÜ∂≥ QOÆ Ö’H˜ fã∞¨ ‰Ωõ ~åH=õ ÚO^Õ WOH˘Hõ „áêOfÜ∞« `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO`≥·# LOk. „ѨѨOK« „Ѩã≤kú QÆÅiOQ∑ ~À_»∞¤#∞ D „Ѩ}ÏoHõÖ’ á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. D ~À_»∞¤ =Å# K<Õ `Õ « ~O° QÍxfl „áÈ`û« ÇÏ≤ OKåeû# ÉÏ^ºŒè `« „Ñɨ ∞íè `fi« O g∞^,Œ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£WOHÍ Zxfl ZHõ~åÅ ™êQÆ∞ Éèí∂q∞ ¿ãHõ~°} [~°∞QÆ∞`«∞O^À. Zxfl \"≥∞„\’ Jaè=$kú J^ä•i\© g∞^Œ, #QÆ~° áœ~°∞Å g∞^Œ, <åÜ«∞‰õΩÅ g∞^Œ,„QÍ=∂ ÅÖ’ Zxfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ nx =Å# #+¨ìáÈ`å~À WOHÍ KÕ<Õ`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ g∞^Œ L#flk. z\˜H˜ Ѩi„â◊=∞#∞ „áÈ`«û Ç≤ÏOK«_»OJOK<« åÅ∞ ~å Ö^Ë ∞Œ . XHõ ~À_∞» ¤ \"ÜÕ ∞« _O» =Å# JO^~Œ ∂° ÉÏQ∞Æ Ñ_¨ `» å~∞° ^•fi~°, #QÆ~åxH˜ @∂iã¨∞ìÅ#∞ PHõi¬Oz, `«^•fi~å, #QÆ~° P^•Ü«∂xflJx KÑ≥ ʨ Ö=Ë Ú. ~À_∞» ¤ LÑܨ ∂≥ QOÆ Z=iH© J<kÕ ‰Äõ _® PÖ’zOKåe. ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û. „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ Z<Àfl #QÆ~åÅ∞ W@∞=O\˜ „Ѩ}Ï oHõÅ∞ KÕÜ«∞_»O =∞#‰õΩ `≥eã≤O^Õ. ™ê^è•~°} „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º =ã¨`«∞Å g∞^Œ D „Ѩ}ÏoHõÖ’„Ѩ™êÎ=# ÖË^Œ∞. x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, Éèí∂q∞ ÖËx ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ, WÅ∞¡ ÖËx P kâQ◊ Í, ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ =∞Ç¨ „Ñ}¨ ÏoHÖõ ’ K<Õ `Õ ‰« Ωõ ™ê#÷ O Heõ Êã∂¨ ,Î[<åÉèωõΩ, Láêkè ÖËx =º‰õΩÎÅ∞ ÖË^• ã¨=¸Ç¨ʼnõΩ D „Ѩ}ÏoHõÖ’ ^•x Ü≥ÚHõ¯ „Ѩâ◊ã≤Îx HÍáê_»∞`«∂, KÕ<Õ`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ P^•Ü«∂xfl„Ѩ`«ºHõΔ K«~°ºÅ∞ Ug ÖË=Ù. ÃÑOz, \"åi =$uÎÖ’x ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ q^èŒOQÍ PÖ’zOKå eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. „Ѩ^è•#OQÍ, z\˜H˜ Ѩi„â◊=∞ L#fl =∞Ǩ „Ѩ}ÏoHõ =Å# KÕ<Õ`«‰õΩ =ÚѨC „QÍ=∂Å#∞ QÆ∞iÎOz \"å\˜x XHõ „Ѩ`ÕºHõ J^ä•i\© H˜O^Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩ =zÛ, XHõ ÑÓ¨ iÎ ™ê~÷ Ú „Ñ}¨ ÏoHõ ~z° OKåe. z\H˜ ˜ Ñi¨ „â=◊ ∞#∞ \"å~ã° `¨ fi« WÑʨ \H˜ ˜ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ qb#\"∞≥ #ÿ XHÑõ ʨ \˜ „QÍ=∂Å Ñi¨ ãu÷≤ #∞Oz ãO¨ Ñ^¨ QŒ Í, Hàõ Ï ~O° QOÆ QÍ, Láêkè ~O° QOÆ QÍ Q∞Æ iOÎ z, D ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£=∞#O <~Õ ∞° ÛHÀ=K∞« Û. PÜ∂« „QÍ=∂Å∂, JO^∞Œ Ö’ É∂íè q∞ ÖxË ‰Ωõ @∞O =∞Ǩ #QÆ~° „Ѩ}ÏoHõÖ’ Q“~°= ™ê÷#O HõeÊOKåe.ÉÏÅ∞ ZHõ¯_» L<åflÜ≥∂, \"åi Ѩiã≤÷u J^茺ܫ∞#O KÕ¿ãÎ \"åã¨Î\"åÅ∞`≥Å∞™êÎ~Ú. zuH˜ áÈ`«∞#fl KÕ<Õ`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ ÃÑ·#, \"åi J=ã¨~åÅÃÑ·#, JѨCÅ g∞^Œ, r=# Y~°∞ÛÅ g∞^Œ, P^•Ü«∞O g∞^Œ ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ì, \"åi Jã¨Å∞ nxx „Ѩ}ÏoHõ J#_»\"Õ∞ XHõ ÃÑ^ŒÌ á⁄~°áê@∞ J=Ù`«∞Ok. Jaè=$kú kâ◊QÍ D ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞Ǩ#QÆ~° „Ѩ}ÏoHõ#∞ ѨÙ#ó~°zOD „Ñ}¨ ÏoHõ D q^OŒè QÍ, W^Õ `~« Ç° ¨ Ö’ P\"∂≥ ^OŒ á⁄Ok`Õ Éqíè +º¨ `∞« ÖÎ ’ Kåe. \"åiH˜ HÍ\"åeû# =ã¨`«∞Å g∞^Œ ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìe. =ã¨`«∞ʼnõΩ„Ñ¨[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å áêÅ∞ J=Ù`å~°∞. „ѨѨOK« „ѨMϺ`« áÈK«OѨe¡ KÕ HÍ\"åeû# Éèí∂q∞ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ [~°áêe.<Õ`« Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ JÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO LOk. áÈK«OѨe¡ K«∞@∂ì Ѩ@¡L#fl J<ÕHõ „QÍ=∂Å#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’ qb#O KÕÜ«∞@O KÕ<Õ`«#∞ HÍáê_ç`Õ Ñ¨~åº=~°}O, Láêkè, #QÆ~° LxH˜x HÍáê_»=Å# KÕ<Õ`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ \"å~°∞ `«=∞ r=<Àáêkè HÀÖ’Ê`å~°∞. \"åi =K«∞Û. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ `«Å=∂}˜HõºO J~Ú# áÈK«OѨe¡ KÕ<Õ`«r=# Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. L`«ÊuÎ Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. #QÆ~° z\˜H˜ L`«Ê`«∞ÎÅ∞ #QÆ~åxH˜ =<≥fl `≥™êÎ~Ú. #QÆ~° Pi÷Hõ Jaè=$kúH˜ KÕrq`« Ѩ~°fiOÖ’ KÕ<Õ`« =$uÎ LxH˜ HÀÖ’Ê`«∞Ok. J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’ <Õ`« Ѩi„â◊=∞ =Å# J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ ÖÏÉèíO LO@∞Ok. ^Œ 24 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

Ñ≤Å∞ѨÙÃãÃÑìO|~°∞ 30 – `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ!`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O H˘<åflà◊√§QÍ HÍã¨ÎO`« x„^•}OQÍ L#fl =∂@ \"åã¨Î=\"Õ∞. JO^Œ∞‰õΩ Z<≥fl<Àfl HÍ~°}ÏÅ∞. \"å\˜x ѨHõ¯‰õΩ Éˇ_ç`ÕL^Œº=∂xfl uiy L\"≥fi`«∞Î# fã¨∞‰õΩ\"≥àı§ J=HÍâ◊O WѨÙÊ_»∞ ÃãÃÑìO|~°∞ 30# 'K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— HÍ~°º„Hõ=∞O`À ÅaèOzOk. „|Ǩ‡„ã¨ÎO`«~°Ç¨ J„™êÎÅ#∞ XHõ™êi „ѨÜ≥∂yOz# `«~°∞\"å`« LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖË^Œx JO\Ï~°∞. á⁄e\˜HõÖò *ÏH± „ѨÜ≥∂yOz#J„ã¨ÎO WѨÙÊ_çHõ ^•x ѨikèÖ’ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ J<ÕHõO D Ñ≤Å∞ѨÙ`À ~°OQÆOÖ’H˜ ^Œ∂HÍ~Ú. ã¨fiÜ«∞OQÍ á⁄e\˜HõÖò*ÏH± Jkè<Õ`«ÖË \"åiOz<å \"åi =∂@ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ H͉õΩO_® áÈÜÕ∞ Ѩiã≤÷u LOk. =∞i WÖÏO@ѨÙÊ_»∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ ZÖÏ=º=ǨÏiOKåÖ’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò Láê^茺‰õΔΩÅ∞U L^Œº=∂xH˜ J~Ú<å XHõ b_çOQ∑ „QÆ∂Ñπ J=ã¨~°O. „Ѩ`ÕºHõ ‰õÄ~ÀÛ=_»=∞x HÍ^Œ∞. Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍ}Ö’ „ѨÉèí∞`åfixfl ã¨ÎOaèOѨ`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO ÅHõΔ º™ê^èŒ#QÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#fl á⁄e\˜HõÖò *ÏH± *Ë¿ãÖÏ „Ѩ[Å∞ L^Œºq∞OK«QÆÅQÍe. L^Œº=∞O „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ \"åQÆ∞ ÖÏO‰õÄ_® WÖÏO \˜^Õ. qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ ‰õÄ_® \˜k. XHõ¯™êi ÃãÅÜÕ∞\˜ „Ѩ\"åǨÏO PyáÈ~ÚO^ŒO>Ë P h\˜Ö’`«=∞ =ºH˜ÎQÆ`« Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ѨHõ¯# ɡ\˜ì á⁄e\˜HõÖò *ÏH±‰õΩ D \"QÕ OÆ áÈ`∞« Ok. ãfi¨ KÛ« `ù « áÈ`∞« O k. HÅõ ‡+O¨ ¿Ñ~∞° ‰Ωõ áÈ`∞« Ok. JÖÏO\˜Ç¨ÏŸ^•Ö’ Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~Ú. ^•xfl xÅɡ@∞ìHÀ\"åeû# ^Œ∞ã≤÷u L^Œº=∂xH˜ Ѩ@ì‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î Ѩ_®eû# J=ã¨~°O LOk.J=ã~¨ O° ^•xÃÑ· LOk. ÃãÃÑOì |~ü 30# '`Å≥ OQÍ} =∂~Ûü — HÍ~º° „H=õ ∂ Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, SHõº`« `«HõΔ}Ï=ã¨~°OxH˜ á⁄e\˜HõÖò *ÏH± Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. D Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ™êkèOK«_»O HÀã¨\"Õ∞ U~°Ê_ç# ~å[H©Ü«∞‰õÄ_® ZO`À ÉÏ^茺`åÜ«Ú`«OQÍ ã‘fiHõiOKå~Ú. P HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ áêsÅì ∞ L<åfl~Ú. `Å≥ OQÍ}‰Ωõ =∞^`ÌŒ ∞« ÑŨ ∞‰Ωõ `∞« #fl áêsÅì ∂ L<åfl~Ú.`«=∞ =∞^ŒÌ`«∞#∞ „ѨHõ\˜OKå~Ú. \"å\˜ Ñx¨ f~∞° ÃÑ,· z`âΫ √◊ kÃúÑ· J#∞=∂#O U~Ê° _#ç <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ ÑÙ¨ @∞Hì ˘\"≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ `«QÆ^Œ∞... zÛ# ™ê=∂lHõ ãO¨ ãÅ÷¨ ∂ L<åfl~Ú. L^ºŒ =∞OÖ’ f„=`#« ∞ ÃÑOKOÕ ^∞Œ ‰ΩõL^ºŒ =∂xH˜ b_Oç Q∑ „Q∂Æ Ñπ `~« Ç° ¨ Ö’ <åÜ∞« H`õ fi« O =ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl ãO¨ ã÷¨ Pq~°ƒù qOz# ã¨Oã¨÷Å∂ L<åfl~Ú. WÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å∞ \"Õ\˜Hõ\"ÕQÍÅ∞ ѨÅ∞ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ qq^èŒ HÍ~åºK«~°}ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O, z=i `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ™êyã¨∞Î<åfl~Ú. g@xflO\˜ =∞^茺 Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHõΔ}ÏÖ’¡ P HÍ~°º„Hõ=∂Å x~°fiǨÏ}ÃÑ· L^•ã‘#OQÍ =º=ǨÏiO K«_»O HÍ~°O, SHõº`« <Õ\˜ `«HõΔ}Ï=ã¨~°O.QÆ`«OÖ’ Z<Àfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. J~Ú#ѨÊ\˜H©, „Ѩ*Ï ~å[H©Ü«∞O`À áê@∞ „Ѩ*ÏáÈ~å\ÏÅ∂ =∂~°æ\"Õ∞ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ ã=¨ ∞~À`åûÇϨ O`À \"å\x˜ q[Ü∞« =O`O« KâÕ ß~Ú. 'q∞eÜ∞« <£ „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} ~åRO ™êkOè KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ ~å[HÜ© ∞« O XH¯õ >Ë =∂~Oæ°=∂~üÛ— HÍ~°º„Hõ=∞O WO^Œ∞‰õΩ `å*Ï L^•Ç¨Ï~°}. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ HÍ^∞Œ . ^•xfl q∞OzOk =∞~˘H\õ ˜ LOk. J^Õ „Ñ*¨ Ï áÈ~å@O. áÈ~å@OãO¨ ^~Œ ƒ° ùOQÍ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ ^èÀ~}° ∞Å∞ Hxõ Ñ≤Oz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^.Õ ÖxË ~å[HÜ© ∞« O =º~O÷° HÍQÅÆ ^∞Œ . ~å[HÜ© ∞« O JO>Ë ‰Ωõ „@Å∞, ‰Ωõ `O« „`åL^Œº=∂xfl L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ`À x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ<Õ ^•xH˜ =∞#∞QÆ_». JÖÏ QÍ Å‰õΩ =∂~°∞ ¿Ñ~°∞. \"å\˜H˜ `≥ÅOQÍ}\"å^ŒO |ÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk.‰Ωõ O_® ãfi¨ „Ñܨ ∂≥ [<åÅ∞, ~å[HÜ© ∞« „Ñܨ ∂≥ [<åÅ#∞ ‰Äõ _® =Ú_ÃçÑ_`ç Õ QÆ`«OÖ’ WÖÏO\˜ L^ŒO`åÖˇ<Àfl KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. Jq ѨÙ#~åL^ºŒ =∞O KÅ« |¡ _∞» `∞« Ok. ÑH¨ ¯õ ^•i |_∞» `∞« Ok. WÖÏ Q͉Ωõ O_® K∂« _® =$`«ÎO HÍ=#fl #=∞‡HõO ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH `≥ÅOQÍ} HÍ\"åÅO>Ë „Ѩ*Ïeû# ÉÏ^茺`«#∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O LOk. áÈ~å\ÏÖË =∂~°æO.`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò`À áê@∞QÍ =∞Ô~<Àfl „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞ ‰õÄ_® áÈ~å@~°∂áêÅ∞ ZÖÏ LO_®e?'`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ— HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞#∞ „ѨHõ\˜OKå~Ú. =∞i P áÈ~å\ÏÅ∞ ZÖÏ H˘#™êQÍe J<^Õ Õ <_Õ ∞» =∞# =ÚO^∞Œ #flÜ«Ú=`«‰õΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ „Ѩâ◊fl. =∞~À ^Œá¶ê q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ `«~°Ç¨ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ÃãÃÑìO|~üã‘=∂O„^èŒ<Õ`«Å∞ KÕã¨∞Î#fl ^ŒO_»Ü«∂„`«Å =Å¡ Uq∞ KÕÜ«∞ÖËx xã¨û <≥ÖÏY~°∞Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. Jk q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ `«~°Ç¨֒ǨÜ«∞ ã≤÷uÖ’ L<åfl=∞x ÉèÏqOz# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ H˘O`«=∞Ok XHõ¯ ~ÀAˆH Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ`Õ ™êkèOKÕ Ñ¶¨e`«O JO`«O`« =∂„`«\"Õ∞. PP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞O>Ë, U^≥·<å KÕÜ«∂Åx ÉèÏqOKÕ L_»∞‰õΩ HÍ~°º„Hõ=∞O `«~°∞\"å`« Hõhã¨O XHõ <≥Å ~ÀAÅ áê@∞ J`«ºO`« f„=~°HõÎѨ٠ܫÚ=‰õΩÅ∞ '`≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O— \"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê~÷ ÚÖ’ L^ºŒ =∂xfl x~fi° ÇÏ≤ OKÕ QeÆ Qˆ q^OŒè QÍ HÍ~åºK~« }° „Ñ}¨ ÏoH`õ ÀDq^èŒ\"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#flO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨ì, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfi `«^Œ∞Ѩi L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°} LO_®e.Å`À áê@∞QÍ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ∞, \"å\˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO ‰õÄ_® WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ÖË <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKåeÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåe. L^ºŒ =∞OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞, ÜÚ« =‰Ωõ Å∞, =∞Ç≤ÏàÅ◊ ∞, „Ѩ*ÏáÈ~å\ÏÖ’¡ J`«ºO`« H©ÅHõO <åÜ«∞Hõ`«fiO. L^Œº=∞O XHõ‰õΩÅ, Ѩx =$`«∞ÎÅ \"åi, HÍi‡‰õΩÅ, \"≥∞ÿ<åi\©Å, Ô~·`«∞Å, Pk\"åã‘Å áÈ~å@ ~°∂áêxfl ZOK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ ^•xfl J=∞Ö’¡H˜ ÃÑ@ì_®xH˜ÉÏè Q™Æ êfi=∂ºxfl JkHè Oõ KÜÕ ∂« e. \"å~∞° L^ºŒ =∞O`À =∞\"∞Õ HOõ JÜ∞Õ ºÖÏ =ÚO^∞Œ QÍ<Õ L^ºŒ =∞ <åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞ áÈbã∞¨ Å∞ J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« _O» MÏÜ∞« O.K«∂_®e. Ü«Ú=`«‰õΩ D L^Œº=∞OÖ’ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ \"Õ¿ã ÉÏ^茺`« ‰õÄ_® JO^Œ∞ˆH kfifÜ«∞, `«$fÜ«∞ „âı}˜ <åÜ«∞Hõ`åfixfl U~°Ê~°K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩL^Œº=∞™ê~°^äŒ∞ÅÃÑ·, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· ‰õÄ_® LOk. „áê^è•#ºq∞\"åfie. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∂Î JÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ WѨÙÊ_»∞âßOuÜ«Ú`« L^Œº=∞O JO>Ë... JO`«QÍ [~°QÆ_»O ÖË^Œ∞. U ~°∂ѨOÖ’ PO^Àà◊# KÕѨ\˜ì#ѨÊ\˜H©âßOuÜÚ« `O« QÍ L^ºŒ =∂ÅO>Ë ^•x J~O÷° K`Õ ∞« Å∞ =Ú_∞» K∞« H˘x „ѨÉèí∞`«fiO =ÚO^Œ∞*Ï„QÆ`«ÎQÍ JÔ~ã¨∞ìʼnõΩ, x~°ƒO^è•Å‰õΩ áêÅÊ_Õ J=„ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 25

Ñ≤Å∞ѨÙHÍâ◊O LOk. ZÖÏO\˜ HÍ~°}O K«∂Ѩ‰õΩO_®<Õ \"ÕÖÏk =∞Ok <åÜ«∞ ã¨∂ÊùiÎQÍ áêÖÁæ #HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H©, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ P Ö’@∞#∞ ÉèísΉõΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞HÀ=K«∞Û. JÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ KÕ¿ãÖÏ =º=ǨÏiOKåe. ZO`À =∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ Ãã·`«O <Õ_»∞ „Ѩ`ÕºHõPÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ L^Œº=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ H˘#™êyOѨÙ#‰õΩ gÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞#flѨÊ\˜H© P ™ê÷~ÚÖ’ \"åiH˜ <åÜ«∞kfifÜ«∞, `«$fÜ«∞ ™ê÷~Ú <åÜ«∞Hõ`åfixfl |Ö’¿Ñ`«O KÕã¨∞HÀ=_»OÃÑ· Hõ`«fiO Hõ~°∞\"≥·Ok. P ÉÏ^茺`«#∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ Éèí∞*Ï# \"Õã¨∞HÀ\"åe.„Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ ^Œ$+≤ì ™êiOKåe. U HÍ~°}OQÍ<≥·<å XHõ ÉèÏs J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ \"åiH˜ „áêux^䌺O =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl áêsìHÍ~°º„Hõ=∞O ã¨Ñ¶¨ÅO H͉õΩO>Ë Jk ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ Å`À, ã¨OѶ¨∂Å`À K«iÛOKåe. \"å\˜x Ãã·`«O `≥ÅOQÍ} ÉÏ@Ö’H˜ã¨OˆH`åÅ∞ ѨO¿Ñ J=HÍâ◊O LOk. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ L^Œº=∞O ZO`À `≥KÕÛ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e.\"#≥ H¯˜ \"o≥ §áÈ`∞« Ok. `Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ W=fiHõ `Ñ« ʨ x Jx\"å~º°Ñi¨ ãu÷≤ x Hˆ O„^OŒ WÑʨ \Hˆ˜ Q∞Æ iOÎ zOk. P Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨ #∞ JÖÏQˆ HÍáê_∞» K«@ìѨ~°\"≥∞ÿ# J=HÍâßÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO^•OHÀ\"åÅO>Ë P~°∞ #∂Ô~·<å 㨈~, '`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ— HÍ~°º„Hõ=∂xflq[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂e. ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂\"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ „Ѩ[Å „áê^äŒq∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Ö’¡ XH\õ .˜ JÖÏQˆ `=« ∞ x~ã° #¨ #∞ âßOuÜÚ« `O« QÍ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ÖË H©ÅHõO `≥eÜ«∞ *Ë¿ã ǨωõΩ¯ ‰õÄ_® „Ѩ[ʼnõΩ LOk. „ѨÉèí∞`«fiO J<åºÜ«∞OQÍ D ǨωõΩ¯#∞ ǨÏiOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ¿ãÎ ZHõ¯_çHõHõ¯_» <åºÜ«∞™ê÷<åÅ \"≥∞*Ïi\© <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L^Œº=∞O #∞Oz ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ PtOK« #∞Oz ~°HõΔ}#∞ HÀ~°∞HÀ=K«∞Û. =∂#=ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<£ ÖÏO\˜ \"ÕkHõ_»O L^Œº=∞ ÅHΔͺxfl ^≥|ƒ f™ÈÎOk. D q+¨Ü«∞OÖ’ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ÖË Å#∞ P„â◊~ÚOK«=K«∞Û. J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ qq^èŒ JOâßÅ ÃÑ· ã¨=∂Kå~°K˘~°= fã¨∞HÀ\"åeû# J=ã¨~°O LOk. WHõÃÑ· [iˆQ L^Œº=∂Ö’¡ „Ѩ*Ï Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ‰õÄ_® qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û.ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ HÅ© Háõ ê„`« =ÇÏ≤ OKåeû# `~« ∞° }O Pã#¨ fl\"∞≥ Oÿ k. `Å≥ OQÍ}=∂~üÛ‰õΩ ~å[H©Ü«∞Ѩ~°\"≥∞ÿ# <Õ`«$`«fiOHõ<åfl ‰õÄ_® „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å JO^Œih ‰õÄ_»QÆ\Ïìe<åÜ«∞Hõ`«fiO =∞iO`« |ÅOQÍ J=ã¨~°O. ^•xfl ÉèísÎKÕ¿ã suÖ’„Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. á⁄e\˜HõÖò *ÏH±‰õΩ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞, ‰õΩÅ ã¨OѶ¨∂Å∞, q^•ºi÷Ãã`· O« Z<Àfl ~H° ÍÅ Ñi¨ q∞`∞« Å∞ LO\Ï~Ú. JO^∞Œ ‰Ωõ HÍ~}° O \"å\Ö˜ ’¡ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞...WÖÏ Z<Àfl ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞. =∞~Ô <Àfl ã=¨ ¸Ç¨ Å∞. =∞s =ÚYºOLO_Õk ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ „áê^è•#ºO WKÕÛ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ QÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ <åfl~Ú.HÍ=_»\"Õ∞. ZxflHõÅ∞, ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O x|O^èŒ#Å∞, W`«~° K«\ÏìÅ∞... \"å\˜Ö’¡ Z<Àfl L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõã¨OѶ¨∂Å∞<åfl~Ú. g@xflO\˜h ‰õÄ_»WÖÏ HÍ~°}O U^≥·#ѨÊ\˜H© ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ HõO>Ë ‰õÄ_® „H˜Ü«∂jÅ Q\Æ Ïeì û LOk. `=« ∞ `=« ∞ ÅHÍΔ ºÅ∞ U\"#·≥ Ñʨ \H˜ ,© `H« }Δõ „Ñ^¨ •è # ÖHΔõ ºOHõOQÍ =º=ǨÏiOKÕ J=HÍâ◊O, ^è≥·~°º ™êǨϙêÅ∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ňH `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ<Õ Jx \"å\˜H˜ #K«ÛK≥áêÊe. qÉË^è•Å∞ U\"≥·<å LO>ËJkèHõOQÍ LO\Ï~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ `«~°Ç¨Ö’ `≥ÅOQÍ} =zÛ# `«~°∞\"å`« `ÕÅ∞Û‰õΩO^•=∞x ã¨iÌK≥áêÊe. PQÆ~°ƒù„Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ `«=∞ ã¨`åÎ#∞ Kå@∞HÀ\"åeû# J=ã¨~°O Pã¨#fl\"≥∞ÿOk. â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Ãã·`«O XˆH \"ÕkHõ g∞^Œ‰õΩ `ÕQÆÅQÍe. JѨÙÊ_»∞ =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O q[Ü«∞=O`«O HÍQÆÅ^Œ∞. ѨO_»∞QÆÖ’¡ `≥ÅOQÍ#O JO^Œi Q˘O`«∞ XHõ¯>Ë HÍ\"åe `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ J^ŒÌO Ѩ>Ëì É’<åÅ∞ ѨO_»∞QÆ \"Õ_»∞HõÅ∞W\©=ÖË =Úyâß~Ú. D \"Õ_»∞HõÖ’¡ Jxfl KÀ\Ï¡ '`≥ÅOQÍ#O— \"≥e¡ „Ѩu =~åæxH˜, ã¨OѶ¨∂xH˜ ™⁄O`« Q˘O`«∞‰õΩ LO@∞Ok. JO^Œ∞Ö’qiã≤Ok. J^Õ `«~°Ç¨Ö’ W\©=Å [iy# ~°O*Ï<£ Wá¶êÎ~ü qO^Œ∞Ö’¡ `Ñ« Ù¨ Ê Ö^Ë ∞Œ . `Å≥ OQÍ} q+ܨ ∂« xH˜ =¿ãÎ =∂„`O« JO^iŒ n XHˆ Q˘O`∞«#∂ qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ '`≥ÅOQÍ#O— KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. q<åÜ«∞Hõ HÍ\"åe. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# =∂„`«\"Õ∞ JOu=∞ ÅHõΔ ºO HÍ\"åe.K«qu ѨO_»∞QÆ \"Õ_»∞HõÖ’¡#∂ `≥ÅOQÍ#O KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ „Ѩ*Ï D ֒ѨÙQÍ L^Œº=∂xfl pÖËÛ, ѨHõ¯^À= Ѩ\˜ìOKÕ q\"å^•ÅxflO\˜hã¨OѶ¨∂Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû LOk. â◊√ÉèíHÍ~°ºO U^≥·<å㨈~... #Å∞QÆ∞~°∞ ѨHõ¯# ɡ\Ïìe. XHõ¯=ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ë `«=∞ ÅHΔͺÅxflO\˜HõO>ËQÆ∂_ç# KÀ@ `≥ÅOQÍ#O qxÊOKÕÖÏ KÕÜ«∂e. ÃãÃÑìO|~ü 30 =~°‰õΩ ‰õÄ_® ã¨=Ú#fl`« ™ê÷<åxfl `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ#‰õΩ W\"åfie. J^Õ‰õÄ_® J=HÍâ◊O ÅaèOz# „Ѩu KÀ@ ‰õÄ_® KåѨ H˜O^Œ h~°∞ÖÏ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ PÜ«∂ ã¨OѶ¨∂Å <åºÜ«∞Ѩ~°\"≥∞ÿ# _ç=∂O`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl \"åºÑ≤OѨKÕÜ«∂e. _»¡ÃÑ· ™ê#∞Éèí∂u Hõ#|~°Kåe. gÖˇ·`Õ PÜ«∂ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxfl L^ºŒ =∞OÖ’ JO`« ~åƒQù OÆ QÍ KÜÕ ∂« e. ZH¯õ _Hç Hõ ¯õ _» ™êx÷ Hõ <åÜ∞« H`õ åfixfl HõÅã≤ =¿ãÎ<Õ =∞#∞QÆ_» |Ö’¿Ñ`«O KÕã¨∞HÀ\"åe. `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨÙ\˜ì ÃÑiy# áêsìÖË H͉õΩO_®, `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞#∞ x~°ƒO^è•xfl KèÕkOKåeQÆ_» ™êyOKåÅ#∞‰õΩ<Õ „Ѩu áêsì ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxH˜*ˇ·H˘\˜ì f~åe. qq^èŒ áêsìÅ#∞, ã¨OѶ¨∂Å#∞ ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩ<Õ suÖ’ „Ѩ[Å Hõ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl J+¨ìá⁄e\˜HõÖò *ÏH±, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å ^èÀ~°}˜ LO_®e. ‰õΩÅO, =∞`«O, kQƒÆ O^#Œè O K¿Õã,Î P x~ƒ° O^•è xfl KkÕè OKQ« ÅÆ „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« =∂~åÅæ #∞=~°æO ...WÖÏ Z<Àfl HÍ~°}ÏÅ`À ѨÅ∞ áêsìÅ∞, ã¨OѶ¨∂Å∞ WOHÍ H˘O J<Õfi+≤OK«∞HÀ\"åe. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀã¨O qã¨Ê+¨ì „ѨHõ@# =¿ãÎ `«Ñ¨Ê`« \"Õ∞~°‰õΩ =ºuˆ~Hõ ^èÀ~°}˜ ÖË^• `«@ã¨÷ \"≥·Yi J=ÅOaã¨∞Î<åfl~Ú. „ѨHõ\˜Oz# HÍ~°º„Hõ=∂xfl Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ q~°q∞OKÕO^Œ∞‰õΩ\"å\x˜ J‰Ωõ ¯# K~Õ ∞° ÛHÀ\"åe. JO^∞Œ ‰Ωõ QÍ#∞ \"åi`À K~« Û° Å∞ [~á° êe. Ü≥∂zOK«‰õÄ_»^Œ∞. U\"≥·<å „QÆ∂ÑπÅ∞ `«=∞ ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O„Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`« =Ç≤ÏOKåe. ~å[ JÖÏO\˜ Ѩ^äŒHÍÅ∞ Ѩxfl<å, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ =∂„`«O K˘~°= fã¨∞H˘xH©Ü«∞ ÅHΔͺŠ<ÕѨ^䌺O HÍ~°}OQÍ D „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ áêsìÅ∞ JO`« =∞# D HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂eû LOk. nxfl q[Ü«∞=O`«O KÜÕ ∂« eû# ÉÏ^ºŒè `« ~å[HÜ© ∞« ÑH¨ ÍΔ Å H<õ åfl „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ ÅÃÑ<· Õ JkHè Oõ QÍ 26 LOk. D q+¨Ü«∞OÖ’ WHõ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Åhfl XHõ¯\˜ HÍ\"åe. ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

ã¨=∞HÍb#O17 ÃãÃÑìO|~ü 1948áÈbã¨∞ K«~°º– aè#fl ^Œ$HõÊ^äŒO ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ã¨fi`«O„`«O =zÛ# `«~°∞\"å`« ‰õÄ_® <≥·*ÏO ~å[ºO XHõ „Ѩ`ÕºHõ ^Õâ◊OQÍ<Õ =∞#∞QÆ_» ™êyOzOk.ÉèÏ~°`«Ãã·#ºO x*ÏO#∞ ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩ<Õ `«∞kHõΔ}O ^•HÍ XHõ „Ѩ`ÕºHõ ^Õâ◊O `«~°Ç¨ Ǩϟ^•#∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O J#∞ÉèíqOzOk. XHõ¯™êi P<å\˜ *Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO>Ë....ÃãÃÑìO|~ü 17...1948. 1952 #∞Oz 1956 =~°‰õΩ =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨fiÜ«∞O áêÅ# J=HÍâ◊O ÅaèOzOk. Ü«∂=`ü ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ 1947 PQÆã¨∞ì 15# ™êfi`«O„`«ºO Åaè¿ãÎ, `≥ÅOQÍ}`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl <≥·*ÏO ~å[ºOÃÑ· =∂„`«O ÑA¨¶ Öò Jb ~å„ëêÅì ÑÙ¨ #~ü =º=ãH÷‘ ~õ }° Hqõ ∞\© =∂„`O« `Å≥ OQÍ}1948 ÃãÃÑìO|~ü 17# ^•_ç [iyOk. ™êfi`«O„`«ºO Ѷ¨e`«OQÍ PHÍOHõΔ#∞ HõxÃÑ\˜ìOk. ÉÏQÍ Jaè=$kú K≥Ok# PO„^茄áêO`«O`À `≥^âÕ O◊ Ö’ `Å≥ ^¡ ˘~Å° áêÅ# áÈ~Ú ãfi¨ ^jÕ áêÅ# =zÛOk. `Å≥ OQÍ}Ö’ ÅOQÍ}#∞ HõÅѨ_»O =Å# `≥ÅOQÍ} =∞iO`« \"≥#∞Hõ|_»QÆÅ^Œx=∂„`O« JO^∞Œ ‰Ωõ a#è flOQÍ [iyOk. Ãã#· ºO ^•_ç Ñe¨¶ `O« QÍ 'ãfi¨ ~å„+—ì¨ ÉèÏqO zOk. q^Œº, \"åºáê~° ~°OQÍÅÖ’ =ÚO^Œ∞#fl PO„^èŒ∞Å =Å#áêÅ# <Õ\˜H© HõÅQÍ<Õ q∞yeáÈ~ÚOk. `≥ÅOQÍ} Jaè=$kúH˜ P@OHõO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx, Hõhã¨O 7 ã¨O=`«û~åÖˇ·<å q_çQÍ LOz, PO„^èŒ`À ã¨=∂# ™ê÷~ÚÖ’ Jaè=$kú U_∞» â`◊ åÉÏÅÌ Ñ~¨ å~Ú áêÅ# #∞Oz q=ÚHΘ á⁄O^•Å<Õ PHÍOHΔõ KÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ JѨÊ\˜H© `≥ÅOQÍ} âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅÖ’ =¸_çO@ Ô~O_»∞`À x*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ áÈ~å@O KÕѨ\Ïì~°∞. =O`«∞Å∞ JOwHõi¿ãÎ<Õ HõÅáêÅx HõzÛ`«\"≥∞ÿ# +¨~°`«∞Å∞ qkèã¨∂Î,1947Ö’ „a\˜+π\"å~°∞ ^Õâßxfl =ke\"≥à◊¥Î, ã¨fi^Õj ã¨O™ê÷<åʼnõΩ ã¨∂K«#Å#∞ JOkOzOk.ã¨fiÜ«∞Ox~°‚Ü«∂kèHÍ~°O WKåÛ~°∞. ÉèÏ~°`ü, áêH˜™êÎ<£ÅÖ’ Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩÖË^• ã¨fi`«O„`«OQÍ =∞#∞QÆ_» ™êyOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeÊO Kå~°∞. J<ÕHõ ÑA¨¶ Öò Jb Hqõ ∞+<¨ £ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ J#∞‰Äõ ÅOQÍ x\"kÕ Hõ W=fi_O»z#fl ãO¨ ™ê<÷ åÅ∞ ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ qb#\"∞≥ #ÿ Ñʨ \H˜ ,© ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~å[ºO `À HõOQÆ∞ u#fl PO„^èŒ ^ŒàÏ~°∞Å∞ „Ѩ^è•x <≥„Ǩ˙ÃÑ·, HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ·=∂„`«O ã¨fi`«O„`«OQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk. P \"Õ∞~°‰õΩ `«=∞‰õΩ L#fl ѨÅ∞‰õΩ|_ç`À XuÎ_ç KÕã≤ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨μºÅ XѨÊO^ŒO1947 #=O|~ü 29# ÉèÏ~°`ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å*ϺŠ=∞^茺 Ü«∞^è•`«^äŒ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩx, `≥ÅOQÍ}#∞ PO„^èŒ`À Hõe¿Ñ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞.XÑʨ O^OŒ ‰Ωõ kiOk. JÑʨ \Hˆ˜ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’ x*ÏO ÑÓ¨¶ º_Ö» ò PO„^∞Œè Å ÖÏc~ÚOQ‰∑ Ωõ `Ö« Áy#æ Hˆ O„^OŒ PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ ò U~åÊ@∞ KãÕ O≤ k.áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ô~·`åOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O ™êQÆ∞`«∞#flk. D HõÅ~ÚHõ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ#∞ W=fiHõáÈ`Õ, Ô~O_»∞ „áêO`åÅ x*ÏO#∞ ÖÁOQnÆ Ü∞« _®xH,˜ J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ ~Ô `· åOQÆ áÈ~å\Ïxfl =∞^ºŒè ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ `« <Å≥ H˘#Háõ È`,Õ ãfi¨ KÛ« Où ^OŒ QÍ ZÑÙ¨Ê_<·≥ å q_áç È=K∞« Û#x,J}z\"ÕÜ«∞_®xH˜ ÉèÏ~°`« Ãã·#ºO 1948 ÃãÃÑìO|~ü 13# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ W^˘Hõ „ѨÜ≥∂QÆO =∂„`«\"Õ∞#x <≥„Ǩ˙ ã¨fiÜ«∞OQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÖÏ~å[ºOÃÑ· ^•_ç KÕã≤ \"ÕÖÏk =∞Okx á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩOk. ÃãÃÑìO|~ü +~¨ `° ∞« Å \"∞Õ ~‰° Ωõ U~Ê° _¤» PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ~å„+Oì¨ Ö’ Q`Æ « 55 ãO¨ =`û« ~åÅ∞QÍ17<å\˜`À ^•_ç ã¨OѨÓ~°‚OQÍ =Úyã≤áÈ~ÚOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºO PO„^,Œè `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å =∞^ºŒè ãY¨ º`« ‰Ωõ ^~Œ Ö° ^Ë ∞Œ . PO„^Œè „áêOfÜÚ« Å∞ÉèÏ~°`« Ãã·#ºO ™êfinè#\"≥∞ÿáÈ ~ÚOk. P `«~°∞\"å`« ‰õÄ_® =¸_»∞#fl~° ZšѨÙÊ_»∂ PkèѨ`«º\"å^Œ∞Å∞QÍ, ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å∞QÍ<Õ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åflUà◊§ áê@∞ Ãã·#ºO WHõ¯_Õ u+¨ì \"Õã≤ `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆO ™êÜ«Ú^èŒ ~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[ňH<å_»∂ ã¨=∂# „ѨuѨuÎx W=fiÖË^Œ∞.áÈ~å@O`À ™êkèOK«∞ ‰õΩ#fl q[Ü«∂Å#∞ ==Ú‡ KÕã≤Ok. D ^•_çx D „áêO`åxfl, =#~°∞Å#∞ ^ÀK«∞HÀ=_»\"Õ∞ `«=∞ ѨxQÍ ÉèÏqOKå~°∞.q\"≥∂K«#=∞O^•=∂? qb#O JO^•=∂? ÖËHõ Wk q„^ÀǨÏ=∂? ÃÑ^ÌŒ =∞#∞+μ¨ Å XÑʨ O^OŒ „ÑH¨ Í~O° , `Å≥ OQÍ} „áêO`« É∂íè =ÚÅ#∞ ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ ¿Ñ~° U~°Ê_ç# ^è•~ü, *ËgÑ‘Å Hõq∞\©Å „áêOfÜ∞« Hqõ ∞\© J#∞=∞u Ö‰Ë Ωõ O_® PO„^Œè „áêOfÜÚ« Ö=ˇ ~∂° H˘#‰Äõã¨∂K«# \"Õ∞~°‰õΩ L=∞‡_ç =∞„^•ã¨∞ ~å„+¨ìO #∞Oz PO„^èŒ „áêO`åxfl \"Õ _»^Œ∞. HÍh, D<å_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Å`À áê@∞ Jxfl~°∞ KÕã≤ Hõ~°∂flÅ∞ ~å[^è•xQÍ 1953 JHÀì|~ü 1# PO„^èŒ ~å„ëêìxfl U `Å≥ OQÍ} lÖÏÖ¡ ’¡ ÅHÖΔõ Ïk ZH~õ åÅ#∞ ã=‘ ∂O„^∞Œè Å∞ H˘<âÕ ß~∞° . H$õ ëê,‚~åÊ@∞ KâÕ ß~∞° . ~å„+~ì¨ å[^•è xQÍ H~õ ∂° flÅ∞ U=∂„`O« J#∞\"O·≥ k HÍ^∞Œ . QÀ^•=i #n[ÖÏÖ’¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ ~å\"åeû# <åºÜ«∞\"≥∞ÿ#=¸_Õà◊§ áê@∞ QÆ∞_®~åÅÖ’ #∞Oz ѨiáêÅ# ™êyOKåeû =zÛOk. \"å\Ï ^HŒ ¯õ x=fiÖ^Ë ∞Œ . J@g, Yx[ ãO¨ Ñ^¨ ÅŒ #∞ H˘ÅQ¡ ˘\ì˜ `=« ∞ „áêO`å`H« }Δõ O ~å[^•è xx ã=¨ ∞‰Äõ ~∞° ÛHÀ\"åeû# J=ã~¨ O° U~Ê° _Oç k. PO„^Œè Å#∞ ÉÏQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏ =zÛ# ÖÏÉèÏÅ#∞ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’~å„+ì¨ áêʼnΩõ Å ^$Œ +ì≤ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^ãѷ Ñ_¨ Oç k. JÑʨ \Hˆ˜ Jxfl q^•è Å∞QÍ ÃÑ@∞|ì _∞» Å∞QÍ ÃÑ\ì˜ Ñi¨ „â=◊ ∞Å∞ ™êÑ÷ O≤ z, ™êx÷ ‰Ωõ ʼnΩõ HÍ^xŒ ã=‘ ∂O„^ŒèJa=è $kú KO≥ k# ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^#£ ∞ ~å[^•è xQÍ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O>Ë `=« ∞ ã=¨ ∞㺨 „áêO`åÅ \"åiˆH L^ÀºQÍÅxKåÛ~°∞.fiáÈ`«∞O^Œx ÉèÏqOKå~°∞. Yx*ÏÅ∞, #n[ÖÏÅ∞, J@g ã¨OѨ^Œ`ÀJÅ~å~°∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ}#∞ Hõ|oOK«=K«Ûx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÍÖ’¡ 42% `≥ÅOQÍ} \"åiˆH K≥O^•eû LO_»QÍ, 15 âß`åxH˜ ‰Ωõ kOz \"âÕ ß~∞° . q^•ºãO¨ ãÖ÷¨ ’¡ 42% ã@‘ ∞¡ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ JÑʨ \Hˆ˜ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~å[ºO Hˆ ã∞¨ S.~å.㨠Ñi¨ jÅ#Ö’ LO_Oç k. ^HŒ ͯeû LO_Q» Í, ^˘OQÆ =Úb¯ ãi¨ Ñì HÔ≤¶ @`¡ À D „áêO`O« Ö’x =ÚYºOnO`À D ~å*Ϻxfl q_»Q˘@ì_»O =Å¡ P ˆHã¨∞#∞ h~°∞ QÍ~°Û=K«∞Û#x QÍ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’x q^•ºÅÜ∂« Ö’¡ ã@‘ ∞¡ `å\"∞Õ ^HŒ ¯˜ OK∞« H˘x `Å≥ OQÍ}ˆHO„^ŒO ÉèÏqOzOk. JO^Œ∞ˆH 1956 #=O|~ü 1= `Õn# `≥ÅOQÍ} \"åi<Õ ™ê÷xˆH`«~°∞Å∞QÍ =Ú„^Œ \"Õã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO„Ѩ[Å =∞<ÀcèëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ PO„^èŒ „áêO`«O`À HÀãO¨ [~∞° Q∞Æ `∞« #fl <åºÜ∞« \"∞≥ #ÿ áÈ~å\Ïxfl J}z\"¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ áêsÅì ‰ΩõHõeÑ≤ PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. XHõ¯=ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ë Jf`«OQÍ XHõ¯>ˇÿáÈÜ«∂~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ã¨fiѨiáêÅ# ÅHõΔ ºOQÍ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ _ç=∂O_£ TѨO^Œ∞H˘Ok. - q.ZO. ^Œ 27

'HõÔ~O\ò— JÃѶ·~üã¨\"≥∞ÿHõº ~åROÖ’ ã¨=∞„QÆ ^ÀÑ≤_ç `≥ÅOQÍ}Ö’ q^Œ∞º`ü ~°OQÆO ÃÑ· qâı¡+¨} HõÔ~O@∞ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ PO„^茄Ѩ^Õâò Pq~°ƒùqOz# <å\˜ #∞Oz <Õ\˜ =~°‰õΩ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞\"Õ∞ [~°∞QÆ∞`ÀOk.=#~°∞Å∞ WHõ¯_», Ѩi„â◊=∞Å∞ JHõ¯_» `«~°Ç¨Ö’<Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ L`«ÊuÎ JÜÕ∞º q^Œ∞º`ü `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHÍxH˜ ^ŒHõ¯‰õΩO_® áÈ`ÀOk. =∞~À \"≥·Ñ¨Ù# WHõ¯_ç „áê*ˇ‰õΩìÅÃÑ· x~°¡HõΔ ºO P#\"å~ÚfQÍ =∂iáÈ~ÚOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ã¨\"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞„QÆ ^ÀÑ≤_çH˜ JHõΔ~°~°∂ѨO WKåÛ~°∞ \˜WW *ÏH± Hõhfi#~ü 1956 Ö’ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ~åRO U~Ê° _H» õ =ÚO^∞Œ `Å≥ OQÍ} ÃÇÏ· „^• <å<å W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. 1969Ö’ [iy# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÉÏ^£ ~åROÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ =∞iÜÚ« PO„^,Œè =∞„^•ã∞¨ ~åROÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ HÍHõ q^∞Œ º`ü ~O° QOÆ Ö’ JÑʨ \Hˆ˜ U~Ê° _#ç ''`Å≥ OQÍ} q^∞Œ º`ü L^ÀºQ∞Æ ÅL#flk. ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ ¿ã\ì ò ZÅ¢Hãì˜ \≤ © _áç ê~\"ìü ∞≥ O\ò 1910Ö’ „áê~O° É\"íè ∞≥ ÿ ã¨OѶ¨∞O—— P^èŒfi~°ºOÖ’ ˆH\©Ñ‘Zãπ (H˘`«ÎQÆ∂_≥O ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü ˆHO„^ŒO)`Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ q^∞Œ º`#ü ∞ ã~¨ Ñ° ~¨¶ å K¿Õãk. \"Ú≥ `OΫ áê`« ÃÇÏ· ^~Œ å #∞O_ç =Úb¯ x|O^èŒ#ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã≤#ѨÙ_»∞ ˆH\©ÉÏ^£ ¿ãì\ò Ö’x <åO^Õ_£, B~°OQÍÉÏ^£, ~å~ÚK«∂~ü =∞iÜ«Ú QÆ∞Ń~°æ Ñ‘Zãπ L^ÀºQÆ∞Å∞ ^•xx =ºuˆ~H˜Oz f„= L^Œº=∞O KÕѨ\˜ì<å~°∞.ʼnΩõ ‰Äõ _® ÃÇÏKZü ãDπ _ô (ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ¿ã\ì ò ZÅ„Hãì˜ \≤ © _áç ê~\"ìü ∞≥ O\ò) JÑʨ \˜ #∞O_ç PO„^Œè JkHè Í~∞° Å∞, nxx riO‚ K∞« HÀÖHË õ JÑʨ \˜ K~·≥è ‡° <£q^∞Œ º`ü ã~¨ Ñ° ~¨¶ å#∞ K¿Õãk. J^Õ PO„^Œè „áêO`åxH˜ KO≥ k# ZOZãDπ _ô J~Ú# ''<å~°¡ `å`å~å=Ù—— =∞iÜ«Ú \"åi HÀ@s |$O^ŒO, `≥ÅOQÍ}(=∞„^•ãπ ¿ãì\ò ZÅ„H˜ìã≤\© _çáê~üì\"≥∞O\ò) 1927Ö’ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ#k. „áêO`åxH˜ KãÕ #≤ J<åºÜ∂« Å∞ HÀH˘ÅÅ¡ ∞. =ÚYºOQÍ Hˆ \Ñ© Z‘ ãπ (H˘`Ϋ17 ã¨OIIÅ∞ =∞#O q^Œ∞º`ü ~°OQÆOÖ’, PO„^èŒ \"åiHõO>Ë =ÚO^Œ∞ Q∂Æ _O≥ ^~Œä ‡° Öò Ñ=¨ ~ü Hˆ O„^OŒ ) `~« ∞° \"å`« =∞}∞Q∂Æ ~∞° Ö’ KÑÕ @¨ ì =Åã#≤L<åflO. ÃÇÏKüZãπD_ôÖ’ 95 _ôlÖò ^•fi~å #_çKÕ [#ˆ~\˜OQ∑ q^Œ∞º`ü ã¨∂Ѩ~ü ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü ¿ãì+¨<£ 1000 \"≥∞QÍ\"å@¡‰õΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO`Ü« ∂« s Hˆ O„^•Å∞ Ñx¨ K¿Õãq. PO„^Œè `Å« ãi¨ qxÜ∂≥ QOÆ 5 ܸ« x@∞¡ #∞Oz, Ñ~¨ åº=~}° Ñ~¨ O° QÍ Jxfl J#∞=∞`∞« Å∞ ÅaOè z# `~« åfi`« ‰Äõ _®J~Ú`Õ, `≥ÅOQÍ} `«Åã¨i qxÜ≥∂QÆO 14 Ü«¸x@∞¡. ÉÁQÆ∞æ, h~°∞ (QÀ^•=i #kq) Jxfl ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl, JÖÏO\˜ „áê*ˇ‰õΩìx fã¨∞ÔHe¡ q[Ü«∞\"å_»Ö’ „Ѩã¨∞Î`« g\©Ñ‘Zãπ (q[Ü«∞\"å_» PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO U~°Ê_ç# `«~åfi`« WO_çÜ«∞<£ ZÅ„H˜ìã≤\© Ü«∂H±ì ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü ¿ãì+¨<£)QÍ <å~°¡ `å`å~å=Ù =∂~°∞Ê KÕâß~°∞. JO^Œ∞Hõ<Õ1948 „ѨHÍ~°O 1–4–1959# UÑ‘ZãπDc (PO„^茄Ѩ^Õâò ¿ãì\ò ZÅ „Ѩã¨∞Î`«O ^•xH˜ \"åi ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì<å~°∞.„H˜ìã≤\© É’~ü¤) U~°Ê_ç#k. JѨÊ\˜ #∞O_ç É’~°∞¤ Ü«∂[=∂#ºO \"≥Ú`«ÎOã‘=∂O„^èŒ JkèHÍ~°∞Å ÃÑ`«Î#O`À<Õ #_»=@O =Å¡ „Ѩã¨∞Î`« q^Œ∞º`ü JÖψQ ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ ‰õÄ_® ÉÁQÆ∞æ, h~°∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl,ã¨OHΔÀÉèÏ xH˜ HÍ~°}\"≥∞ÿOk. ~åR „ѨÉèí∞`«fiOKÕ WHõ¯_» [#ˆ~\˜OQ∑ ¿ãì+¨<£#∞ U~°Ê~°K«∞HÀ=K«∞Û Jx ™êOHˆ uHOõ QÍ Jxfl HÜ¡˜ ∞« ~Ô <û£ Å∞ =zÛ<å, UÑZ‘ ãDπ c ^•fi~å H͉Ωõ O_® 1959 #∞O_ç 1969 =∞^ºŒè Ö’<Õ Z<Àfl Jã=¨ ∂#`Å« `À `Å≥ OQÍ} ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü~°OQÆ ã¨Oã¨÷ J~Ú# Z<£\©Ñ‘ã‘ (<Õ+¨#Öò„áêO`«O Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ѩ_çOk. =ÚYºOQÍ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü HÍ~Àʈ~+¨<£)‰õΩ JѨÊK≥Ñ≤Ê, UÑ‘ZãπDcx xsfi~°ºO KÕã≤\"Ú≥ `OΫ ã=‘ ∂O„^Œè \"åiHˆ ^HŒ ͯ~Ú. ~å¢ëê=ì `~« }° ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ fã∞¨ ‰Ωõ #fl <å~∞° . 2500 \"∞≥ QÍ\"å@¡ HÔ áêã\≤ © QÅÆ D áêO¡ \ò ^•fi~å `Å≥ OQÍ}Ö’Jxfl ~°HÍÅ XѨÊO^•Å∞ Jhfl `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å#∞ D H˜Ok „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KÕѨ_ç`Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ q^Œ∞º`ü ã¨OHΔÀÉèíO ~å‰õΩO_® LO_Õk„Hõ. ã¨O. „áê*ˇ‰õΩì ¿Ñ~°∞ ã¨÷ÅO lÖÏ¡ ™ê=∞~°÷ºO ‰õΩO\ÏÅ HES P„HÀ\òû PkÖÏÉÏ^£1. Hõ_ÕO i<≥~ü 24 MW (HES-Hydro Electric Slore) P„HÀ\òû - do- 280 MW2. „áê}Ç≤Ï`« 600 MW „áê}Ç≤Ï`« HõsO#QÆ~ü 192 mw Across Godam =~°OQÆÖò 21 mw3. WK«ÛOѨe¡ - do -4. ã≤OQÍÔ~_ç¤ HES #Å¡Q˘O_» „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 NE canal ^Œ=Ú‡QÆ∂_≥O5. _çO_ç HESÃÑ· „áê*ˇ‰õΩìÅxfl 1966–67 Ö’ QÆ∞iÎOz, WѨÊ\˜ =~°‰õΩ KÕѨ@ìHõ áÈ=@O QÆ=∞<å~°›O.28

'HõÔ~O\ò— JÃѶ·~üq^Œ∞º`ü H˘~°`« LO_»^Œ∞. HÍx Z<£\©Ñ‘ã‘H˜ W=fi@O =Å¡ \"≥Ú`«ÎOÖ’ KÕ™ês ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞. nxx HÍQ∑ ‰õÄ_® `«Ñ¨C |\˜ìOk.27%QÍ, 2500 \"≥∞QÍ\"å@¡Ö’ 900 \"≥∞QÍ\"å@∞¡ =∂„`«\"Õ∞ =∞#O Qͺãπ xˆHΔáêÅ∞ U „áêO`«O \"åi\"≥·`Õ P „áêO`«O \"åiˆH ã¨QÆO=∞# „áêO`åxH˜ \"å_»∞‰õΩO@∞<åflO. nx =Å# q^Œ∞º`ü H˘~°`« U~°Ê_»@\"Õ∞ HÍ^Œ∞, H˘xfl \"ÕÅ L^ÀºQÍÅ∞, PO„^èŒ „áêO`«O \"åiH˜ XѨÊK≥Ñ≤Ê \"å\Ï K≥Å∞¡`«∞Ok Jx K≥Ñ≤Ê# 10= ÃѶ·<å<£û Hõg∞+¨<£ ã¨∂K«#Å \"Õ∞~°#@∞¡ [iy#k. JO`HÕ ÍHõ q^∞Œ º`ü ~O° QOÆ Ö’ U q^\"Œè ∞≥ #ÿ ÃÑ@∞|ì _∞» Å∞ ‰õΩ Hõ$ëê‚, QÀ^•=i ÉËã≤<£Ö’ ÅaèOKÕ \"≥Ú`«ÎO Qͺãπ L`«ÊuÎÖ’ ã¨QÆOÃÑ@ì‰õΩO_® ‰õÄ_®, i¿Ñ~°∞ HÍO„\ωõΩìÅ∞, i¿Ñ~ü ÖˉõΩ<åfl, HÍ\"åÅx \"å\Ï =∞#‰õΩ W¿ãÎ PO„^èŒ „Ѩ^Õâò q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺 fˆ~k. ''ˆHr ÉËã≤<£Ü«∞O„`« ѨiHõ~åÅ#∞ K≥_»Q˘\˜ì, ã‘=∂O„^èŒ HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ =∞~°Å J\"Õ Qͺãπ – PO„^èŒ^Õ—— Jx L^Œº=∞O KÕã≤# \"åÔ~O^Œ~°∞? Hõhã¨O 10%i¿Ñ~ü HÍO„\ÏH±ìÅ∞ JѨÊyOz \"å\˜ ^•fi~å ã‘=∂O„^èŒ JkèHÍ~°∞Å∞, ã‘ J~Ú<å \"≥Ú`«ÎO Qͺãπ „á⁄_»HõΔ<£#∞ PO„^茄Ѩ^ÕâòH˜ W¿ãÎ Ô~·`«∞ʼnõΩ 9=∂O„^èŒ HÍO„\ÏHõì~°∞¡ ZO`À ÅaÌ á⁄Ok# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ HÀH˘Å¡Å∞. QÆO@Å HõÔ~O@∞ ã¨~°Ñ¶¨~å W=fi=K«∞Û.D q+¨Ü«∂Å∞ [ã≤ìãπ ã¨∞O^Œ~° ~å=∞Ü«∞º =∞iÜ«Ú UHõ=ºH˜Î qKå~°}ãO¨ Ñ∂¨¶ xH˜ KO≥ k# q=∞ÖòÖÏÖò „^∞Œè gHiõ ¿ã,Î Hhõ ãO¨ gi x\"kÕ Hõ P^•è ~O° ''qâßY L‰õΩ¯ PO„^èŒ∞ŠǨωõΩ¯—— L^Œº=∞OÖ’ ZO^Œ~À `≥ÅOQÍ}QÍ U XHõ¯ ã‘=∂O„^èŒ JkèHÍi ÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. HÍ~°}O „ѨÉèí∞ „Ѩ[Å∞ H˘\Ï¡_ç, qâßY ã‘ìÅ∞#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ#flѨC_»∞ Qͺãπ#∞ ‰õÄ_®`åfixfl, UÑ‘ZãπDcx #_ç¿Ñk ã‘=∂O„^èŒ \"åˆ~ HÍ|\˜ì. 1978Ö’ P q^èŒOQÍ<Õ ™êkèOK«∞HÀ\"åe. HÍx, =∞# Qͺãπ =∞# „ѨHõ¯QÍ<Õ \"≥à◊√Hˆ \Ñ© Z‘ ãπ Ö’<Õ Wk [iy#k. \"å\˜ ^•fi~å ÅaÌ á⁄Ok# HÍO„\ÏH~ìõ ∞° ,¡ `«∞Ok. HÍx =∞#‰õΩ =∂„`«O ^ŒHõ¯HõáÈ=@O ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅZ\"∞≥ ‡ÖºË Å∞, ZOÑÅ‘ ∞QÍ =∂i WÑC¨ _∞» `Å≥ OQÍ}#∞ J_∞» ‰¤ Ωõ O@∞<åfl~∞° . Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞sfluH˜ Ѩ~åHÍ+¨ì Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. ÃÑ·QÍ, D ¢ÃÑ·\"Õ\ò Ѩ=~ü [#ˆ~+¨<£ ѨÙ}º=∂ Jx „H˘`«Î ''=∞~°ÛO\ò Ѩ=~ü áêÅã‘x—— „Ѩ\"Õâ◊ WHõ P~ü\©Ñ‘Ñ‘ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü áê¡O\ò) ‰õÄ_® ÉÁQÆ∞æ, ÃÑ\ÏìÅx, P áêÅã‘ ^•fi~å g~°∞ [#ˆ~\ò KÕã≤# q^Œ∞º`üÖ’x 75%h~°∞ ÖËx „áêO`«OÖ’ ÃÑ\˜ì ã¨~°Ñ¶¨~å, Y~°∞Û#∞, Z‰õΩ¯=QÍ qxÜ≥∂QÆ \"Ú≥ `OΫ #∞ W`« ~° ~å¢ëêÅì ‰Ωõ J=Ú‡H˘<Õ q^OŒè QÍ D áêÅã‘ fã∞¨ ‰Ωõ =zÛ,^•~°∞Å g∞^Œ ÉèÏ~°O \"≥∂ѨÙK«∞<åfl~°∞. D q^èŒOQÍ K≥ѨC‰õΩO@∂ áÈ`Õ „Ѩ[Å ™⁄ =Ú‡#∞ ^ÀK«∞‰õΩ uO^•O Jx Z`«∞ÎQÆ_» \"Õã≤<å~°∞. JO^Œ∞Ö’Z<Àfl ÃÇ·Ï„_À, ^äŒ~°‡Öò, Qͺãπ „áê*ˇ‰õΩìÅÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ KåÖÏ J<åº ÉèÏQÆOQÍ D H˜Ok „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ áê¡<£ KÕã≤<å~°∞.Ü«∂Å∞ [iy<å~Ú.''Qͺã—π — ã=¨ ∞㨠º : 90 ^⌠H◊ Oõ Ö’ P~ÚÖò ZHû± áÈ~ˆ¡ +<¨ #£ ∞ ã~¨ m° H~õ }° O =.ã¨O. „áê*ˇ‰õΩì ¿Ñ~°∞ ™ê=∞~°÷ºO „áêO`«OKÜÕ ∞« @O =Å# JÑʨ \˜ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« WO^#Œè OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ 1. ÖϺOHÀ PO„^èŒQͺã¨∞ P^è•i`« q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, x~å‡}ÏxH˜, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO 2. rgˆH 1740 mw PO„^èŒJ#∞=∞ux W=fi@O =Å¡, ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, QͺãπˆHHÍ^Œ∞, 3. Q“`«q∞ 400 mw PO„^èŒÉÁQÆ∞æ P^è•i`« q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ##∞ ‰õÄ_® J#∞=∞uOKåe Jx, 4. HÀ#ã‘=∞ 1200 mw PO„^茄ѨÉèí∞`åfiÅ g∞^Œ XuÎ_ç `≥zÛ 1995Ö’ PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO ^•fi~å 5. \"Õ=∞yi 820 mw PO„^茄ÃÑ·\"Õ\ò [#ˆ~\˜OQ∑ ¿ãì+¨<£û U~°Ê~°z, „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷ J~Ú# 6. \"Õ=∞yi (Extension) 820 mw PO„^èŒq^Œ∞º`ü ~°OQÍxfl xsfi~°ºO KÕÜ«∞@O [iyOk. 7. ÃãÊ„Hõì\"£∞ 320 mw PO„^èŒÖϺOHÀ Hõ^äŒ : ¢ÃÑ·\"Õ\ò [#ˆ~+¨<£‰õΩ FÃÑ<£ a_£Å#∞ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. P a_£ 1350 mwÖ’ ã≤÷~° ^èŒ~°#∞ ¢ÃÑ·\"Õ\ò „á⁄_»∂ºã¨~üû `≥Åáêe. P ã≤÷~° ^èŒ~°#∞ HÀ\ò 6650 mwKÕã≤#ѨÙ_»∞, \"≥Ú`«Î, „áê*ˇ‰õΩì ZѨC_»∞ ѨÓ~°Î=Ù`«∞O^À ‰õÄ_® `≥Åáêe.ÖϺOHÀ „áê*ˇH±ì û nxx 30 ÃÑ·ã¨Å∞ „Ѩf Ü«¸x\ò ^èŒ~°QÍ HÀ\ò KÕã≤, P q^OŒè QÍ J<HÕ õ q^∞Œ º`ü ¢ÃÑ\"· \Õ ò „áê*‰ˇ Ωõ Åì Ö’ ÃÑ@∞|ì _∞» Å∞ ÃÑ\,ì˜16 <≥ÅÖ’¡ „áê*ˇ‰õΩì ѨÓiÎ KÕ™êÎ#x K≥Ñ≤Ê 1997 =∂iÛ 31# Ѩ=~ü „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡x ^ÀK«∞H˘x, J^Õ ™⁄=Ú‡`À `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞Ѩˆ~Û*ò J„y\"≥∞O\ò (Ñ‘Ñ‘U)#∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘Ok. 1998 EÖˇ· HõÖÏ¡ „áê ‰õΩÅ#∞ H˘x, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ <åºÜ«∞|^Œú\"≥∞ÿ# '`≥ÅOQÍ}— ~åR _ç=∂O*ˇ‰õΩì ѨÓiÎ KÕÜ«∂e. HÍx 2000 JHÀì|~°∞18 <å\˜H˜ ѨÓiÎ KÕã≤Ok. _#£ ∞ _bçè Ö¡ ’ ÖÏa~ÚOQ∑ KãÕ ≤ J_∞» ‰¤ Ωõ O@∞<åfl~∞° . gi JãŨ ∞ ãfi¨ ~∂° ÑO¨JO>Ë x~å‡} HÍÅO 16 <≥ÅÅ∞ Jx, 43 <≥ÅÅ∞ fã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ #∞ PO„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ ‰õÄ_® `≥Åáêeû# J=ã¨~°O LOk. U^À q^Œ∞º`üJkèHÍ~°∞Å∞ 10 <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞ x~å‡}O ѨÓ~°Î=Ù`«∞O^Œ<Õ HÍ~°}Ïxfl L`«ÊuÎ KÕã≤ ~å¢ëêìxfl ÉÏQÆ∞Ѩ~°∞™êÎ~°∞ Hõ^•! J#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê>ËK«∂ÃÑ\˜ì ^•^•Ñ¨Ù 16 ã¨OIIÅ áê@∞ \"≥Ú`«ÎO 359 \"≥∞QÍ\"å@¡‰õΩ QÍ#∞, g~∞° Hˆ =ÅO `Å≥ OQÍ} „áêO`å<flÕ HÍ^∞Œ , PO„^Œè „áêO`O« \"åi q^∞Œ º`üU\Ï ~°∂.80 HÀ@∞¡ K˘Ñ¨ÙÊ# 16 ã¨O=`«û~åÅÖ’ ~°∂.1200 HÀ@¡ \"`≥ Å« ∞ f~ˆ Û Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ Ö=Ë Ù ãi¨ HÍ^• „ÑH¨ ¯õ ~å¢ëêÅì ‰Ωõ `=« ∞ q^∞Œ º`#ü ∞=~‰° Ωõ „Ñ*¨ Ï ^<Œè åxfl ^ÀK∞« H˘<OÕ ^∞Œ ‰Ωõ J=HÍâO◊ Heõ ÊOKå~∞° . WÖÏO\˜ J=Ú‡H˘x ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞HÀ\"åÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.PiH÷ =õ #~°∞Å HÍ~}° OQÍ<Õ D ~ÀA `Å≥ OQÍ}#∞ ~å‰Ωõ O_® J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞ ÅQÆ_»áê\˜ ÖÏO\˜ \"å~°∞. ~O° QÍ~Ô _¤ç lÖÏ¡ âO◊ H~õ Ñü e¨ ,¡ Hsõ O#Q~Æ ü lÖÏ¡ <^Õ ∞Œ #∂~ü „áê*‰ˇ Ωõ Åì ∞ ‰Äõ _® „Ñɨ ∞íè `fi« ~O° QOÆ ^•fi~å K™Õ ê=Î ∞x KÑ≥ Ê≤ 12 ãO¨ =`û« ~åÅ∞ J~Ú# JÖψQ lqÔH Hõ^䌉õÄ_®. ZÑ≤ *ˇ<£HÀ 400 \"≥∞QÍ\"å@¡ Qͺãπ „áê*ˇ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ@O ÖË^Œ∞. „ÃÑ·\"Õ\ò „á⁄_»∂ºã¨~üÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩì‰õΩ ~°∂.516 HÀ@¡ x~å‡} Y~°∞Û JO>Ë XѨCHÀx „ѨÉèí∞`«fiO 216 |_»∞Å∞ ÃÑ@ì~°∞. „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷ UÑ‘ZãπDc ÃÑ_»`å=∞O>Ë HÍ\"å\"≥∞QÍ\"å@¡‰õΩ ~°∂.816 HÀ@¡ Y~°∞Û J=Ù`«∞O^Œx lqÔH K«∂Ñ≤¿ãÎ XѨC eû# Qͺãπ/HÀÖò eOˆHlÅ∞ W=fi~°∞. J=hfl =zÛ# „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ W`«~°H˘x, UÑZ‘ ãDπ cx xsfi~º° O KãÕ O≤ k. JÖÏ „Ñ[¨ Å ™⁄=Ú‡ „ÃÑ\"· \Õ òÑ~¨ O° `≥ÅOQÍ}Ë`«~° „áêO`åʼnõΩ `«~°e™êÎ~°∞. Wk ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ ^Œ∞sfluH˜ Wk x^Œ~°≈#O. „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 WHõ „\Ï<£ûq∞+¨<£, _ç¢ã≤ì|∂º+¨<£ ~°OQÍÅÖ’ ‰õÄ_® W^Õ Ñ¨iã≤÷u. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ 60 Uà◊√§ QÆ_çz<å, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ XHõ 29

'HõÔ~O\ò— JÃѶ·~ü„\Ï<û£ q∞+<¨ £ @=~ü Ñ_¨ áç È`Õ ^•^•ÑÙ¨ 1000 „QÍ=∂ʼnΩõ q^ºŒ `ü ã~¨ Ñ° ~¨¶ å WÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°∞QÆÖË^Œ∞. Wn `≥ÅOQÍ}Ö’ „\Ï<£ûq∞+¨<£3 ~ÀAÅ∞QÍ ÖË^Œ∞ JO>Ë Pâ◊Û~°ºáÈ\"åeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. QÆ`« Ô~O ~°OQÆO Ü≥ÚHõ¯ Ѩxf~°∞._Õà◊§Ö’ WÖÏ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ [iy#k. JO>Ë „Ѩu lÖÏ¡ / Ô~\"≥#∂º _çq z=~°QÍ _ç¢ã≤ì|∂º+¨<£ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO H˘xfl[#¡Ö’, q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å#∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O HõeÊOKåe. XHõ Ѷ‘_»~ü ~°∂. \"ÕÅ HÀ@∞¡ \"≥zÛOz qq^èŒ ~°HÍŠ㑯=ÚÅ ^•fi~å _ç¢ã≤ì|∂º+¨<£,K_≥ áç È`,Õ WOH˘Hõ ^•x ^•fi~å q^∞Œ º`ü ã~¨ Ñ° ~¨¶ å KãÕ ≤ qxÜ∂≥ QÆ ^•~∞° ʼnΩõ J„yHõÅÛ~ü ѨOѨÙÃã@¡‰õΩ <å}º\"≥∞ÿ# q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂e JxW|ƒOk HõÅQƉõΩO_® KÕÜ«∂eû# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· LOk. HÍx, P^Õt¿ãÎ \"å\˜ J=∞Å∞Ö’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „áêO`«O q=HõΔ‰õΩ QÆ∞~°=ÙPkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡‰õΩ Wk ÖË^Œ∞. PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ `ÀOk. nxH˜ HÍ~°}O ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÖË. `≥ÅOQÍ} Ô~·`«∞ʼnõΩ eѶπì „Ñ¨ã¨∞Î`«O L#fl \"≥Ú`«ÎO eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞û q=~åÅ∞=.ã¨O.. Ѩ^äŒHõO ¿Ñ~°∞ ã¨Éò¿ãì+¨#¡ ã¨OYº lÖÏ¡ |_≥˚\ò =ºÜ«∞O |_≥˚\ò q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂eû#1. ~år\"£ - I2. c=è ∂ - II a) ѨOK«^Õ=áê_»∞ (~°∂. HÀ@¡Ö’) q_»∞^ŒÅ \"≥Ú`«ÎO(~°∂.HÀ@∞¡)3. =∞Ǩ`å‡QÍOnè b) MÏ<åѨÓ~ü4. <≥>ˇìOáê_»∞ a) u~°∞=∞ÖÏÜ«∞Ñ¨Öˇ¡ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü 8.04 8.04 -5. HÀ~ÚÖò™êQÆ~ü b) H˘`«ÎHÀ@ a) ˆ~QÆ∞=∂#∞QÆ_»¤ - do - 8.52 - 8.526. Náê^Œ b) HõÅfi‰õΩiÎ Ü«∞Å¡OѨe¡ a) QÆ∂_≥O^˘_ç¤ - do - 103.89 - 103.89 b) =∞~°¡g_»∞ a) <åyÔ~_ç¤Ñ¨Öˇ¡ - do - 30.84 - 30.84 b) =∞OHÍÖò - do - 8.43 8.43 - a) \"≥=¸fl~°∞ b) \"Õ∞_®~°O 159.36 16.47 143.25 c) H˘_ç=∞Öò d) #iûOQ∑ѨÓ~ü HõsO#QÆ~ü 189.36 106.95 82.41=º=™êÜ«∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ <å}º\"≥∞ÿ# q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å HÀã¨O HVDS (ÃÇ·Ï FÖËì*ò _ç„ã≤ì|∂º+¨<£ ã≤ã¨ì\"£∞) #∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. nx „áÈ„ÔQãπ ‰õÄ_® D H˜Ok q^èŒOQÍ K«∂_»=K«∞Û„áêO`«O 31-3-11 <å\˜H˜ L#fl HVDS XHÀ¯ XHÀ¯ âß`«O =º=™êÜ«∞ ã¨sfiãπÅ∞ „áêO`«OÖ’ „áêO`«OÖ’PO„^èŒ J=∞Öˇ·# ZOÑ≤ÔH·# ˆH\Ï~ÚOz# 73.1%`≥ÅOQÍ} 1123440 ã¨sfiã¨∞Å∞ ã¨sfiã¨∞Å 27% 1568557 |_≥˚\ò 377117 âß`«O 199413 1310.55 33.80 483.61 13.70 PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO „QÍg∞} q^Œ∞ºnHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi P~ürrg\"≥· (~år\"£QÍOnè „QÍg∞} q^Œ∞ºnÌHõ~°}'WOk~=° ∞‡— (WO\„˜ Qˆ >_ˇ £ <å=Öò _=≥ ÅÑ\"π ∞≥ O\ò W<£ ~∂° ~Ö° ò UiÜ∂« ãπ Ü≥∂[#) #∞ 4–4–2005 #∞O_ç „áê~°OaèOKå~°∞. Wk U q^èŒOQÍJO_£ \"≥∂_»Öò =ÚxûѨÖò UiÜ«∂ãπ) Ѩ^äŒHÍxfl 1–4– 2006 #∞O_ç J=∞Å∞ KÕ™ê~À K«∂^•ÌO.„áê~O° aOè z „Ñu¨ lÖÏÖ¡ ’ \"∂≥ _Ö» ò „QÍ=∂ʼnΩõ q^∞Œ ºnH~õ }° KÜÕ ∂« Åx`«ÅOѨÙ`À KÕѨ\˜ì#k. nx „áÈ„ÔQãπ D q^èŒOQÍ LOk.„áêO`«O „QÍg∞} Ѩ@ì} \"≥Ú`«ÎO âß`«O „áêO`«O q_»∞^ŒÖˇ·# x^èŒ∞Å∞ \"≥Ú`«ÎOÖ’ âß`«OPO„^èŒ 1327141 PO„^èŒ 329.20`≥ÅOQÍ} 437413 143563 1470704 76.1% `≥ÅOQÍ} 138.39 70.5 22579 459992 23.9% 29.5 (upto 30-11-2009) (upto 30-11-2009) 30 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

'HõÔ~O\ò— JÃѶ·~üWiˆQ+¨<£ „Ѩ^è•# h\˜ =#~°∞. g\˜ HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ`ÕºHõ EHT `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ q^Œ∞º`ü J=ã¨~åÅ∞Sub-Stations Hõ\ÏìÅx „Ѩuáêk¿ãÎ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O \"å\˜H˜x^èŒ∞Å∞ W=fi‰õΩO_®, ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ =∂„`«O x^èŒ∞Å∞ =∞OEiÖ’ 1) CPDCL (#ÖÁæO_», =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, \"≥∞^ŒH±, ~°OQÍÔ~_ç¤,*ÏѨºO ÖˉõΩO_®, \"å@xflO\˜x `«fii`«QÆux ѨÓiÎ KÕã≤<å~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) - 26199 mu 2) For NPDCL (=~°OQÆÖò, Y=∞‡O, PkÖÏÉÏ^£, x*Ï=∞ÉÏ^£, UÑZ‘ ãDπ cx iáê¶ ~‡ü ãπ Ü∂« Hì± 2002 ^•fi~å q_Q» ˘\#ì˜ `~« ∞° \"å`« HõsO#QÆ~ü) - 10027 mu Total - 36227 mu_ç¢ã≤ì|∂º+¨<£#∞ 4 HõOÃÑhÅ∞QÍ =∂iÛ<å~°∞. APCPDCL, APNP DCL, APSPDCL =∞iÜ«Ú APEP WHõ L^ÀºQÍÅ∞ =∞iÜ«Ú Ü«∂[=∂<åºÅ JOâßxH˜ =¿ãÎ, APSDCL. [#ˆ~+¨<£ ^•fi~å QÍx, W`«~°„`å QÍx `«Ü«∂Ô~·# \"≥Ú`«ÎO EB Ö’ QÍx P `«~åfi`« U~°Ê_ç# HõOÃÑhÅÖ’ QÍx U K«@ìOÖ’ ÖËxѨ=~ü#∞ Dq^èŒOQÍ Ñ¨OK«∞`å~°∞. q^èŒOQÍ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷ÅÖ’ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ÃÑ· Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ #zÛ`Õ \"å~°∞ U q^èŒOQÍ#~Ú<å „Ñ¨=iÎOK«=K«∞Û.=.ã¨O. HõOÃÑh ¿Ñ~°∞ \"≥Ú`«ÎO _ç=∂O_£Ö’ \"å~∞° `Å« K∞« ‰Ωõ O >Ë \"åiH˜ HÍ=eû# \"åix U q^OŒè QÍ#~Ú<å q^∞Œ º`ü q^Œ∞º`ü ˆH\Ï~ÚOѨ٠™ê=∞~°÷ºO % ã¨Oã¨÷ÅÖ’H˜ ÉϺH± _À~ü Ѩ^Œú`«∞Å ^•fi~å fã¨∞‰õΩ=zÛ, JO^ŒÅO ZH˜¯1. APCPDCL ™ê~Î ∞° . WÖÏO\˜ J„H=õ ∂Å∞ HÀH˘ÅÅ¡ ∞. ~å*ϺOQOÆ Heõ ÊOz# ÇϨ ‰Ωõ ¯Å∞2. APEPDCL 43.48 Ug giH˜ Ѩ@ì=Ù. q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷ U~°Ê_ç# 1959 #∞O_ç 19863. APSPDCL 16.70 =~°‰õΩ, APSEB Ö’ Zã‘û/Zã‘ì L^ÀºQÆ∞Å \"å\Ï ZO`À Z=fiiH© `≥e4. APNPDCL 22.90 Ü«∞^Œ∞. Jã¨Å∞ i„‰õÄ\ò\"≥∞O\ò q^è•<åxfl `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ gi Wëêì 16.90 #∞™ê~O° QÍ H˘xfl =O^ÅŒ áÈã∞¨ Åì ∞ ã=‘ ∂O„^Œè \"å~∞° P„Hqõ ∞OK∞« H˘<åfl~∞° . 1985Ö’ '`å`å~å=Ù— QÍ~°∞ `«Ñ¨C‰õΩ<åflHõ =zÛ# SUZãπÅ áêÅ#„Ѩã¨∞Î`åxH˜ „áêO`åÅ\"åsQÍ Ñ¨=~ü ¿ãì+¨#¡ =º=™ê÷ѨHõ ™ê=∞~°÷ºO ѨÙ}º=∂ Jx Zã‘û   Zã‘ìʼnõΩ ã¨O|OkèOz, 1989 #∞O_ç 1996 (\"≥∞QÍ\"å@¡Ö’) =~°‰õΩ Jxfl xOáêeû# áÈã¨∞ìÅ#∞ ÉϺH±ÖÏQ∑ \"≥ÔHhûãπQÍ fã¨∞H˘x~°OQÆO ™ê=∞~°÷ºO `≥ÅOQÍ} PO„^èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞ xOѨ_»O [iy#k. JÖÏ ˆQ 1996 #∞O_ç cã‘Å \"å\Ï ZO`À `ÕÅÖË ^Œ∞. |Ǩï [#∞ÅState 7587.86 3698.26 2200.00 1689.60 K≥·`«#ºO ^•fi~å ZO^Œ~À Zã‘û/Zã‘ì / aã≤Å∞ - 272.00 - q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷ÅÖ’ KÕi<å~°∞. WHõ 610 l.F.Joint 272.00 QÆ∞iOz K≥ѨÊ#Åq HÍ^Œ∞. 1956Ö’ ~åRO 913.46 1910.07 225.01 U~°Ê_ç#ѨÙ_»∞ JѨÊ\˜ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO JxflCentral 3048.54 152.0 2756.01 205.24 „ѨÉèí∞`«fi qÉèÏQÍÅ#∞ =Úb¯ x|O^èŒ#ʼnõΩ 7138.08 2119.85 J#∞QÆ∞}OQÍ g∞~°∞ g∞ _çáê~üì \"≥∞O\òÅÖ’Private 3113.25 4763.72 ã¨sfiã¨∞ x|O^èŒ#Å#∞, ã¨=iOKå Åx HÀi`Õ, 100 149.84 44.5 JѨÊ\˜ Ü«∂[=∂#ºO nxx `«∞OQÆ Ö’\"≥Ú`«ÎO AP 14021.65 `˘H˜¯Ok. L\"≥fi`«∞Î# ÖËz# `≥ÅOQÍ} L^Œº 2810.0 =∞ Ѷ¨e`«O ^•fi~å =zÛ# y~üQÍ¡x Hõq∞+¨<£ % \"å\Ï - nxx QÆ∞iÎOz PiìHõÖò 371 (_ç) „ѨHÍ~°O, - q^∞Œ º`ü ãO¨ ãÅ÷¨ Ö’ ~å„+Ñì¨ u¨ L`~Ϋ ∞° fiÅ∞ J=∞Å∞ ѨijÅ#Ö’ / Jaè=$kúÖ’ L#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. P q^èŒOQÍ<Õ 2008 #∞O_ç 2810.0 \"∞Õ O J=∞Å∞ K™Õ êOÎ Jx q^∞Œ º`ü ãO¨ ãÅ÷¨ Ü∂« [~å„+¨ìO 17558.00 5436.00 9312.0 47.34 =∂<åºÅ∞ „ѨHõ\˜Oz XHõ¯ UDÅ i„‰õÄ\ò\"≥∞OˆHO„^ŒO \ò, ^•x „HO˜ k H˘xfl ÉÏè QÍʼnΩõ =∂„`\"« ∞Õ ~å„+쨄ÃÑ·\"Õ@∞ 1281.0 - 1281.0 ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ñu¨ L`~Ϋ ∞° fiÅ#∞ =iOÎ ÑK¨ ™Õ ÈOÎ k. P `~« ∞° \"å`«\"≥Ú`«ÎOâß`«O 4665.0 500.0 4165.0 2059 23504 5936.0 14758.0 100 248.62 WѨÊ\˜=~°‰õÄ QÆi+¨ª _ç=∂O_£\"≥Ú`«ÎO (mw) `≥ÅOQÍ} PO„^èŒ10572 5481 3032 \"≥Ú`«ÎO =º=™ê÷ѨHõ ™ê=∞~°÷ºO =∞iÜ«Ú x~å‡}O / =$kúÖ’ L#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞=.ã¨O. q=~åÅ∞ ™ê=∞~°÷ºO `≥ÅOQÍ} PO„^èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞1. =º=™ê÷ѨHõ ™ê=∞~°÷ºO2. x~å‡}OÖ’ L#flq / „Ѩuáêk`«O 14021.65 4763.72 7138.08 2119.85\"≥Ú`«ÎO 23504.00 5936.00 14758.00 2810.00 37525.65 10699.72 4929.85 204.64 46.07% 100% 204.64% „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 31

'HõÔ~O\ò— JÃѶ·~ü*’#Öò ãã≤ Oì¨ Ö^Ë ∞Œ . Hhõ ãO¨ q∞Q`Æ å WO[hiOQ∑ _áç ê~\"ìü ∞≥ O\òÅ ÖÏQÍ, `≥ÅOQÍ} JѨÓ~°fi K«i„`« Kå\˜# Hõ$+¨‚âߢã≤Î_çѨӺ\© WW =~°‰õΩ JO>Ë UÑ‘ZãπDcÖ’ Jã≤ÃãìO\ò _çq[#ÖòWOlh~ü (U_ôD) ™ê÷~Ú =~°‰õΩ „Ѩ\"≥∂+¨<£û#∞ *’#Öò ã≤ã¨ìO ^•fi~åW\"åfie. JÖÏ KÕÜ«∞ ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞Hõx J_çy`Õ ã¨sfiã¨∞ x|O^èŒ#Å∞=∂~åÛÅx JO\Ï~°∞. Zxfl™ê~°∞¡ \"≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl nxx Z=fi~°∞Ѩ\˜ìOK«∞HÀ=@O ÖË^Œ∞. J^Õ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å#∞ Hõh㨠J~°›`« ÖˉõΩ<åfl ÉϺH±_À~üÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ Jã¨ÖË=∂„`«O K«i„`« ÖË^Œx ÉèÏqOKÕ \"åi <Àà◊√§Ü«∂[=∂#ºO Wëêì#∞™ê~°OQÍ i„‰õÄ\ò KÕã¨∞H˘x '_≥·Ô~Hõì~ü—Å ™ê÷~ÚH˜ =¸~ÚOKÕ suÖ’, `Å≥ OQÍ} qa#è fl „áêO`åÖ’¡ Ki« „`#« ∞ `q« fifã#≤\"åix fã¨∞ÔHà◊§@O [iy#k. XHõ¯ ~ÀAÖ’ ZãπD #∞O_ç ã‘D Ѩ^Œ =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ Hõ$+¨‚âß„ã≤Î. ~å„+¨ì ѨÙ~å=ã¨∞Î, =¸ºlÜ«∞O âßY =∂rq á⁄Ok P `«~°∞\"å`« _≥·Ô~Hõì~ü =∞iÜ«Ú HõOÃÑh ã‘ZO_ô (K≥·~°‡<£ JO ã¨OKåʼnõΩÅ∞QÍ _®Hõì~ü Ñ‘g Hõ$+¨‚âß„ã≤Î JOkOz# ¿ã=Å∞ z~°ã¨‡~°_£ \"Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü) ™ê÷~ÚH˜ Zky# Ѷ¨∞#`« ã‘=∂O„^èŒ JkèHÍ~°∞ňH }Ü© ∞« O. =∞#‰Ωõ `e≥ Ü∞« x =∞# Ki« „`#« ∞ =∞#‰Ωõ JOkOz# =∞ÇϨ h^‰Œ Ωõ ¯`∞« Ok. J^Õ `Å≥ OQÍ} \"å~∞° Zxfl q[Ñ˝ Ù¨ ÅÎ ∞ KãÕ #≤ Ñ\¨ Oì˜ K∞« ‰Ωõ #fl Ü«Ú_»∞ PÜ«∞#. `≥ÅOQÍ} „áêH± K«i„`«#∞ „ѨѨOKåxH˜ Kå\˜#^•YÖÏÅ∞ Ö=Ë Ù. Ñ@¨ ∞=ì ∞x Ñ^¨ àÕ √◊ § ‰Äõ _® ãs¨ fiã∞¨ ÖxË \"å~∞° 'ÇϨ Ü∞« º~ü \"Õ∞^è•q.~åºOH—± ÅÖ’ KiÕ , `Å≥ OQÍ} JkHè Í~∞° Å#∞ \"kÕ Oè K@« O [~∞° Q∞Æ `ÀOk. PÜ∞« # JãŨ ∞ ¿Ñ~∞° \"Å≥ ∂i¡ \"O≥Õ H@õ H$õ +‚¨ âß„ã.Î≤ H$õ ëê‚ lÖÏÖ¡ ’x\"Ú≥ `OΫ UÑZ‘ ãDπ c #∞O_ç HÍ=K∞« Û, 2002 Ö’ HOõ ÃÑhÅ∞ J~Ú<åHõ zi\"å_»Ö’ 1934 JHÀì|~°∞ 23# [x‡OKå~°∞. PO„^èŒ qâ◊fiq^•ºÅHÍ=K∞« Û. \"∞Õ <*Õ ò\"∞≥ O\òÅÖ’ `Å≥ OQÍ} \"åi „áê^•è #ºO KåÖÏ `‰« Ωõ ¯=. Ü∞« OÖ’ _„ç w, L™ê‡xܸ« ܸ« x=iû\Ö© ’ ZOU (Ki« „`)« Kk« \"å~∞° .UHõOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x „áê=ÚYºO Hõey# „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ã¨Éò ¿ãì+¨<£ Hõ$+¨‚âß„ã≤ÎH˜ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ÃÑ· „¿Ñ=∞ Z‰õΩ¯=. 1980= ^Œâ◊HõOÖ’L#fl „áêO`åxfl, ã=‘ ∂O„^Œè aÅ~¤ ‰¡° Ωõ ãÑ≤ _≤ ãç Z≤ Öò Ü∂« [=∂#ºO ^•è ~å ~åR ѨÙ~å=ã¨∞Î âßY _≥·Ô~Hõì~üQÍ L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~°_»O`À<Õ WHõ¯_»^`Œ OΫ KãÕ O≤ ^OŒ >Ë \"åiH˜ <åºÜ∞« J<åºÜ∂« Å∞ ZÖÏ =i™Î ê~Î Ú? ''aÅ~¤ —¡° — ѨÙ~å=ã¨∞Î `«=fiHÍÅ#∞ qã¨Î $`« ѨiKå~°∞. ÃÑ^ŒÌѨe¡H˜ K≥Ok# „Ѩ=ÚYJ=ã¨~åʼnõΩ, q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷ ã¨÷ÅO W=fi@O JO>Ë gi Jqhu ZO`« <åºÜ«∞\"åk, K«i„`«HÍ~°∞_»∞ ~îå‰õÄ~ü ~å*Ï~åOã≤OQ∑`À Hõeã≤=~°‰õΩ, ™êyO^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Å ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’x QÀ^•=i f~åxfláÈ~å@O H˘#™êy™êÎO J}∞=}∞=Ó â’kOè Kå~∞° . J<HÕ õ tÖÏ*ÏÅ#∞, ~åuÜÚ« QÑÆ Ù¨ =∂#=Ù_ç 'q^∞Œ º`ü ãO¨ ã—÷¨ Ö’ [iy# J<åºÜ∂« Å∞, J„H=õ ∂Å∞ =~<‚° åf`O« . J=âıëêÅ#∞ \"≥eH˜fã≤, L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’ 1,50,000 Uà◊§ H˜O^ÕHÍ|\ì˜ g@xflO\H˜ ˜ Ñi¨ ëê¯~O° , `Å≥ OQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ =∂„`\"« ∞Õ . Pk=∞ =∂#=Ù_»∞ ã¨OK«iOKå_»x âߢã‘ÎÜ«∞OQÍ ~°∞A=Ù KÕâß~°∞.JÑÙ¨ Ê_∞» [#~ˆ +<¨ £ / „\Ï<û£ q∞+<¨ ,£ _¢çã|ì≤ ∂º+<¨ Å£ #∞ =∞#\"∞Õ UÅ∞H˘x gi P^fiŒè ~º° OÖ’ [iy# ÑÙ¨~å=ã∞¨ Î `=« fiHÍÖ’¡ Pk=∞=∂#=Ù_ç LxHH˜ ˜=∞#\"Õ∞ #= x~å‡}O KÕѨ\˜ì =∞# ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å ^•fi~å =∞# „Ѩ[ ã¨O|OkèOz J<ÕHõ P#\"åà◊√¡ |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú.ʼnΩõ <å}º\"∞≥ #ÿ q^∞Œ º`#ü ∞ =∞#O W=fiQÅÆ ∞Q∞Æ `åO. L^ÀºQÍÅÖ’#~Ú`Õ x*ÏxH˜ Hsõ O#Q~Æ ü lÖÏÖ¡ ’x HÀ\e˜ OQÍÅÖ’ DÜ∞« # <`Õ $« `fi« O<OÕ , „áê*‰ˇ Ωõ Åì Ö’#~Ú`<Õ OÕ . JxflO\Ö˜ ’ ^QŒ Í Ñ_¨ k¤» `Å≥ OQÍ} „áêO`« Ö’ 1979–84 =∞^茺 HÍÅOÖ’ [iy# `«=fiHÍʼnõΩ =ÚO^Œ∞\"Õ∞. ã‘=∂O„^èŒ K«i„`«HÍ~°∞ÅO`å âß`«\"åǨÏ#∞Å `˘e~å[^è•x „Ѩuëêª# HÍà’r QÍ~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ 'JO`«~°æ`« â◊„`«∞=Ù—#∞ ^≥|ƒfã≤, =∞# ѨÙ~°O (ÃÑ·~îå<£) Jh, =∞e~å[^è•x ^è•#ºHõ@HõO (J=∞~å=u) JxãO¨ ã#÷¨ ∞ HÍáê_∞» HÀ\"åe. `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü [Ü∞« âO◊ H~õ ü \"åkã¨∂Î =KåÛ~°∞. K«i„`«Ñ¨Ùã¨ÎHÍÖ’¡#∂ J^Õ ~åâß~°∞. ZHõ¯_®™ê~ü ã¨∂ÊùiÎQÍ/ ™êH˜ΔQÍ fã¨∞H˘x 2006Ö’ ZÑ≤ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ L#fl HÀ\˜eOQÍÅ ¿Ñ~°∞ „Ѩ™êÎqOK«ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ 1979–84 `«=fiHÍÅWO[h~°¡ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£û#∞ HÍ^Œx ''`≥ÅOQÍ} ZÅ¢H˜ìã≤\© WO[h~üû `«~åfi`« HÀ\˜eOQÍÖË PO„^èŒ∞Å Ju„áêp# ~å[^è•x #QÆ~°=∞xJ™Èã≤ÜÕ∞+¨<£——#∞ ™ê÷Ñ≤Oz q^Œ∞º`ü ~°OQÆOÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl J<åºÜ«∂ `eÕ Ok. WOHÍ W^Õ lÖÏ¡ ZeQˆ _∞» =∞O_Å» OÖ’x ^∂Œè oH@õ ,ì ÃÑ^ÑÌŒ e¨ ¡Å#∞, \"ÖÕ uˇ Î K∂« Ñ@¨ O [iy#k. _ÃçãO|~ü 9, 2009 „ÑH¨ @õ # `~« ∞° \"å`« ã¨g∞ѨOÖ’x ÃÑ^ŒÌ ÉÁO‰õÄ~ü ‰õÄ_® JѨC_Õ \"≥Å∞QÆ∞ K«∂âß~Ú.U~°Ê_»¤ *Ï~ÚO\ò Ü«∂HõΔ<£ Hõq∞\˜Ö’ ‰õÄ_® H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤ã¨∂Î \"≥∞QÆã¨Îhãπ `«# WO_çHÍ „QÆO^äŒOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl PO„^èŒ∞Å 30 ^Œ∞~åæÖ’¡qq^èŒ ~°∂áêÅÖ’ '`≥ÅOQÍ}— \"å}˜x q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷ Ü«∂[=∂<åºxH˜ HÀ\˜eOQÍÅ, ^èŒ∂oHõ@ì Ô~O_»=^Œx \"≥Ú^Œ@ „ѨHõ\˜OzOk ‰õÄ_®`≥eÜ«∞KÕã¨∂Î x~°O`«~°O '`≥ÅOQÍ}— HÀã¨O \"Õ∞O áÈ~å_»∞`«∞<åflO. Hõ$+¨‚ âߢ¿ãÎ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.D „Hõ=∞OÖ’<Õ qq^èŒ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, *ËUã‘Å∞, L^Œº=∞áêsìÅ`À PÜ∞« # PO„^Œè „áêO`åxH˜ KO≥ k# \"å_#·≥ Ñʨ \H˜ © `#« ™⁄O`« lÖÏÖ¡ ’xã¨OѶ‘∞ÉèÏ=OQÍ LO@∂ \"å~°∞ WKÕÛ Jxfl Ñ≤Å∞ѨÙÅ#∞ JO^Œ∞H˘x J=∞~å=u ã¨∂ÎѨO HõO>Ë, ^èŒ∂oHõ@ì ã¨∂ÎѨ\"Õ∞ Ju „áêp#\"≥∞ÿ#^Œx'`Å≥ OQÍ}— =KÛÕ =~‰° Ωõ =∞~À ãH¨ Åõ [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡ / ãǨ ¨ Ü∞« x~åH~õ }° Å „ѨHõ\˜Oz, q=∞~°≈‰õΩÅ <Àà◊¥¡ =¸~ÚOKå~°∞! Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂L^Œº=∂ʼnõΩ `«Ü«∂~°∞QÍ L<åflO. '`≥ÅOQÍ}— U~°Ê_ç<åHõ QÆ∂_» ''#= HÀ\e˜ OQÍÖË âß`\"« åÇϨ #∞Å `˘e ~å[^•è x Jh, ^•è #ºH@õ HOõ (J=∞`≥ÅOQÍ}—— x~å‡}OÖ’ q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OK« ~å=u) HÍ^xŒ \"åkOz, `#« B#fl`åºxfl Kå@∞‰Ωõ <åfl~∞° . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. ^Œ ãg¨ ∞ÑO¨ Ö’x Hã© ~¨ Q° ∞Æ >,ìË q+μ¨ ‰‚ Ωõ O_#ç ∞Å ~å[^•è x Jx x~∂° ÑO≤ K_« O» (~°K«~Ú`« Hõhfi#~ü, \˜–*ÏH± ‰õÄ_® WÖÏO\˜^Õ! ^Œ(`≥ÅOQÍ} ZÅ¢H˜ìã≤\© ZOáê¡~Úãπ *Ï~ÚO\ò Ü«∂HõΔ<£ Hõq∞\©)) 32 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

[ÅÜ«Ú^ŒúONâ‹·ÅOÖ’#∂ „ѨÉèí∞`åfixH˜ K≥OѨ^≥|ƒZѨÊ\˜HõѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} \"Õ∞^è•=ÙÅ∞ *ÏQÆ~°∂‰õΩÖˇ·, J@∞ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑ_»∞`«∂ J=ã¨~°=∞~Ú`Õ HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞Å∞ \"Õ¿ãÎ `«Ñ¨Ê D„áêO`åxH˜ <åºÜ«∞O [~°QÆ^Œ∞. ã¨\"≥∞ÿHõº~åROÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ Jxfl~°OQÍÖ’¡ J<åºÜ«∞O H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok J#flk JHõΔ~åÅx[O. WO^Œ∞‰õΩ ã¨r= ™êHõΔ ºO Nâ‹·ÅO, ™êQÆ~ü [ÖÏâ◊Ü«∂Å #∞Oz ™êQÆ∞`«∞#fl h\˜ ^ÀÑ≤_ôÜÕ∞ JO@∂ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞ˆHO„^Œ [Åã¨OѶ¨∞O =∂r pѶπ WO[h~ü P~ü. q^•º™êQÆ~ü ~å=Ù NâÅ·‹ O h\˜ q_∞» ^ÅŒ q=~åÅ∞ Ñi¨ je¿ãÎ U ãO¨ =`û« ~O° ‰Äõ _® Nâ‹·ÅO [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ h\˜™ê÷~Úx |\˜ì ÉϺH± \"å@~üÃÑ· `åQÆ∞hˆ~69 r\"À#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ áê\˜OK«ÖË^Œ#fl q+¨Ü«∞O |Ü«∞@Ѩ_çOk. HÍHõ ~åÜ«∞Å ã‘=∞‰õΩ, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡‰õΩ, `≥ÅOQÍ}‰õΩ LѨܫÚHõÎOQÍr\"À#∞ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å Ju„Hõq∞Oz# JkèHÍ~°∞Å qHõ$`« KÕ+¨ìÅ∞ P LO_@Õ ∞ì H˘xfl „áê*‰ˇ Ωõ Åì #∞ xi‡OKå~∞° . =∞iH˘xflO\x˜ xi‡ã∞¨ <Î åfl~∞° .iHÍ~°∞¤ \"≥Å¡_çOzOk. Nâ‹·ÅO [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ Hõh㨠h\˜=∞@ìO 834 Ká≥ ⁄ÊKÛÕ ^=Õ ∞O>Ë NâÅ·‹ O =ÚO^∞Œ ÖÏQÆ WÑC¨ _∞» Hˆ =ÅO q^∞Œ º`∞« Î L`åÊJ_»∞QÆ∞Å∞. P ™ê÷~ÚÖ’ HÍx JO`«Hõ#fl `«‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ HÍh ^Œ# HÀã¨\"Õ∞ ÖË^Œ∞. |ǨïàÏ~°÷Hõ „áê*ˇ‰õΩìQÍ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ^•x ~°∂Ѩو~YZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. Å#∞ =∂~åÛ~Ú. 1979Ö’ |Kå=`ü „\˜|∂º#Öò ˆH=ÅO xHõ~° [ÖÏÅ ˆH\Ï~ÚO¿Ñ [iÑ≤<å, q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ ¿ãfiK«Ûù#∞Nâ‹·ÅO h\˜ q_»∞^ŒÅ q+¨Ü«∞OÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOKåO. ~å¢ëêìxH˜ WzÛ# J=HÍâßxfl LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx H˘`«Î „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕÜ«∞_»O, q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ ™ê‰õΩ`À H˘O`« JkèHÍiHõOQÍ, q[Ü«∞O `å`å¯eHõ\"Õ∞ J~Ú<å Jk <å XHõ¯_çk HÍ^Œ∞. Ü«∂=`ü =∞iH˘O`« J#kHè ÍiHOõ QÍ xH~õ ° [ÖÏÅ#∞ ‰Äõ _® D H˘`Ϋ „áê*‰ˇ Ωõ Åì ‰Ωõ`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Åk. <åºÜ«∞O ^èŒ~°‡O ÔQÅ∞™êÎÜ«∞x K≥ѨÊ_®xH˜ W^À ˆH\Ï~ÚOK«_»O, LѨÜ≥∂yOK«_»O H˘#™êQÆ∞`«∞#flk.L^•Ç¨Ï~°}. „ѨÉèí∞`«fiO 1996Ö’ r\"À 69x fã¨∞H˘zÛOk. P r\"ÀNâ‹·ÅO, <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü [ÖÏâ◊Ü«∂Ö’¡ h\˜ q_»∞^ŒÅ q+¨Ü«∞OÖ’ WHõ r\"À 69 q=~åÅ∞ – D r\"À Nâ‹·ÅO [ÖÏâ◊Ü«∞O #∞Oz„áê^è•#º`«Å#∞ ã¨∂zOzOk. [ÖÏâ◊Ü«∂Ö’¡x h\˜ =∞\ÏìÅ#∞ |\˜ì h\˜q_»∞^ŒÅ q+¨Ü«∞OÖ’ D H˜Ok „áê^è•#º`«Å#∞ áê\˜OKåÅx P^ÕUU „Ñܨ ∂≥ [<åʼnΩõ , ZO`« Ñi¨ =∂}OÖ’ h\x˜ =^ÅŒ =KÀÛ `e≥ ÑO≤ k. tOzOk. 1) 15 \©ZOã‘Å =~°‰õΩ =∞„^•ã¨∞‰õΩ `åQÆ∞ h\˜ã¨~°Ñ¶¨~åÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ˆHã¨∞Å q+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛ =ÚO^Œ∞ r\"À 69Ö’x JOâßÅ 2) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `åQÆ∞h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å 3) Nâ‹·ÅO ‰õΩ_çѨHõ¯# L#flQÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# =∞i q^Œ∞º`ü ˆHO„^•xH˜ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ ÃÇ·Ï„_ÀѨ=~ü L`«ÊuÎ 90H˘xfl =ÚYº\"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞<åfl~Ú. „Ѩ^è•#OQÍ, Hõ$ëê‚#kÃÑ·# =∞# âß`«O qâ◊fiã¨hÜ«∞`«#∞ Hõhã¨O 1170 ZOˆH_»|∞¡ºÃÇÏKü (q∞eÜ«∞<£~åROÖ’ \"Ú≥ @\"ì Ú≥ ^\Œ ˜ [ÖÏâÜ◊ ∞« O E~åÅ, ^•xH˜ kQ∞Æ =# NâÅ·‹ O, H˜Ö’\"å\ò J=~ü) q^Œ∞º`üÎ L`«ÊuÎ ™êb<å KÕÜ«∂e. 4) „ѨHÍâ◊O^•xH˜ kQÆ∞=# <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü, ^•xH˜ kQÆ∞=# „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~r ÉϺ~ˆ rH,˜ <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ‰ü Ωõ ™êQ∞Æ h\˜ J=ã~¨ åÅ∞ 5) <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ üxi‡`«=∞~Ú L<åfl~Ú. E~åÅ, Nâ‹·ÅO Hõ@ì_®Å =∞^茺 `«∞OQÆÉèí„^Œ #∞Oz ™êQÆ∞h\˜ HÀã¨O q_»∞^ŒÅÜÕ∞º h\˜`À [iˆQ Ѩiq∞`« q^Œ∞º`«∞Î#k ‰Ωõ _\"ç Ñ·≥ Ù¨ #∞Oz H~õ ∂° flÅ∞ ãg¨ ∞ÑO¨ Ö’ HÅõ ∞ã∞¨ #Î flk. NâÅ·‹ O „áê*‰ˇ Ωõ ì L`åÊ^#Œ . (JO>Ë ™êQ~Æ Öü ’ q^∞Œ º`∞« Î L`åÊ^#Œ ã=¨ ∞Ü∂« #∞‰Äõ ÅOQÍ<Õ<åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩìÅ =∞^茺 H˘`«ÎQÍ h~°OkOKÕ LѨ#^Œ∞Å∞ Ug LO@∞Ok). 6) Nâ‹·ÅO ‰õΩ_çQÆ@∞ì HÍÅ∞= ™êQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ∞ 7)K≥ѨCHÀ^ŒQÆæq ÖË=Ù. <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü‰õΩ „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~rH˜ =∞^茺 ѨÙe `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „áê*ˇ‰õΩì ™êQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ∞ 8) Nâ‹·ÅO Z_»=∞QÆ@∞ìzO`«Å _®º\"£∞#∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍÅ∞= ™êQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ∞. NâÅ·‹ O „Ñ^¨ •è #OQÍ q^∞Œ º`ü L`åÊ^#Œ HÀãO¨ xi‡OK|« _¤» „áê*‰ˇ Ωõ .ì D r\"À Nâ‹·ÅO, ™êQÆ~ü [ÖÏâ◊Ü«∂Å h\˜=∞\ÏìÅ#∞ |\˜ì J@∞JO^∞Œ Hˆ P _®ºO #∞Oz <~Õ ∞° QÍ ZÖÏO\˜ HÍÅ∞=Å∞ U~åÊ@∞ HÍÖ^Ë ∞Œ . xHõ~° [ÖÏÅ∞, W@∞ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ#∞ ZO`« Ѩi=∂}OÖ’ UUq^Œ∞º`«∞Î L`åÊ^Œ# KÕâßHõ Nâ‹·ÅO h\˜x <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~üÖ’H˜ =^ŒÖÏ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Ö’ xˆ~Ìtã¨∞ÎOk. JO>Ë D Ô~O_»∞Å#fl=∂@. <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ü „Ñ^¨ •è #OQÍ ™êQ∞Æ h\˜ „áê*‰ˇ Ωõ .ì P „áê*‰ˇ Ωõ ì [ÖÏâ◊Ü«∂Å h\˜x x~°fiǨÏ} qkè q^è•<åÅ∞ D r\"ÀÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩih~°∞ Z_»=∞HÍÅ∞= ^•fi~å 132 \©ZOã‘Å∞, ‰õΩ_çHÍÅ∞= ^•fi~å 132 Kå~#° fl =∂@. D r\"À#∞ áêÅH=õ ~åÅæ ∞ H˘xfl =~åÅæ „Ñܨ ∂≥ [<åÅ#∞\Z© OãÅ‘ ∞ ÑO¨ @á⁄ÖÏÅ#∞ ã㨠º¨ âߺ=∞ÅO KÜÕ ∞« _O» P „áê*‰ˇ Ωõ ì =ÚYº HÍáê_»_»O HÀã¨O J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JÉèÏã¨∞áêÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ L<åflL^ÕÌâ◊O. h\˜ ™ê÷~Úx|\˜ì ™êQÆ~ü [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’H˜ =KÕÛ „Ѩ\"åǨxfl ~Ú. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ ã¨=∞iÊOz# „ѨÉèí∞`«fi _®‰õΩº\"≥∞O@¡#∞ 1984 #∞Oz|\˜ì q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# KÕã≤, #kÖ’H˜ h~°∞ =kÖË U~åÊ@∞ ‰õÄ_® Nâ‹·ÅO h\˜ q_»∞^ŒÅ q=~åÅ∞ Ѩije¿ãÎ U ã¨O=`«û~°O ‰õÄ_® DL#flk. D h~°∞ „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~r KÕi Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì\"åã¨∞ʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜ r\"À#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ áê\˜OK«ÖË^Œ#fl q+¨Ü«∞O |Ü«∞@Ѩ_çOk. r\"À#∞HÀãO¨ LÑܨ ∂≥ QÑÆ _¨ ∞» `∞« Ok. <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ‰ü Ωõ kQ∞Æ =# =¸ã,≤ áêÖË J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å Ju„Hõq∞Oz# JkèHÍ~°∞Å qHõ$`« KÕ+¨ìÅ∞ P iHÍ~°∞¤~°∞, =Ú<Õfl~°∞ Z_»=∞ \"≥·Ñ¨Ù #∞Oz, Ñ≤_»∞QÆ∞~åŧ \"åQÆ∞ ‰õΩ_ç\"≥·Ñ¨Ù #∞Oz K«kq`Õ |Ü«∞@Ѩ_»∞`å~Ú. Nâ‹·ÅO [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ Hõh㨠h\˜=∞@ìOh\x˜ JOk™ê~Î Ú. P h~O° `å „ÑH¨ ÍâO◊ ÉϺ~ˆ rH˜ K~Õ ∞° `∞« Ok. ^iŒ q∞ÖÏ 834 J_»∞QÆ∞Å∞. P ™ê÷~ÚÖ’ HÍx JO`«Hõ#fl `«‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ HÍh`åQÆ∞h\˜HÀã¨O J@∞ Nâ‹·ÅO, W@∞ <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü Ö’ ˆH\Ï~ÚO ZÖÏO\˜ „Ñܨ ∂≥ [<åʼnΩõ h\x˜ q_∞» ^ÅŒ KÜÕ ∞« ‰Äõ _^» ∞Œ . Hˆ =ÅO `åQ∞ÆѨÙÅ∞, U~åÊ@∞¡ ‰õÄ_® KÕÜ«∞_»O [iyOk. h\˜ HÀã¨O =∂„`«\"Õ∞ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# \"Õ∞~°‰õΩ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠LO@∞Ok.„ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 33

[ÅÜ«Ú^ŒúOW^Õ =∂kiQÍ <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ Hõh㨠h\˜=∞@ìO 510 Nâ‹·ÅO h\˜ q_»∞^ŒÅÃÑ· Z=ˆ~=∞<åfl~°∞?J_»∞QÆ∞Å∞. P ™ê÷~Ú Hõ#fl `«‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ h\˜x <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü#∞Oz „ÑH¨ ÍâO◊ ÉϺ~ˆ rH˜ q_∞» ^ÅŒ KÜÕ ∞« ~å^∞Œ . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^‰£ Ωõ `åQ∞Æ h\˜ PO„^èŒ ã¨~å¯~°∞ UHÑõ H¨ õΔ x~Ü°‚ «∞O. `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å PHÍOHõ#Δ ∞ã¨~°Ñ¶¨~å HÀã¨O E<£ <≥ÅÖ’ 510 J_»∞QÆ∞Å HõO>Ë H˜Ok™ê÷~ÚÖ’ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. D „áêO`«OÖ’ `åQÆ∞h\˜ HÀã¨O „Ѩ[Å∞‰õÄ_® h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ≥ÚK«∞Û. W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞O>Ë Nâ‹·ÅOÖ’ Hõh㨠h\˜ =∞@ìO ÖˉõΩ<åfl q^∞Œ º`ü ¿Ñ~° h\x˜ `~« e° OK_« O» ¿ÇÏÜ∞« \"∞≥ #ÿ K~« º° . NâÅ·‹ O #∞Oz =∞~À q+ܨ ∞« \"∞Õ =∞O>Ë h\™˜ ê~÷ Ú, Hhõ 㨠h\=˜ ∞@Oì 510 J_∞» Q∞Æ <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ‰ü Ωõ =ke JH¯õ _ç #∞Oz H$õ ëê_‚ Ö≥ ωì Ωõ hà√◊ § `~« e° OK«Å∞. ѨÓiÎ[Å™ê÷~Ú 590 J_»∞QÆ∞Å =∞^茺 L#flѨC_»∞ ™êQÆ~ü h\˜x _®xH˜ ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ WÖÏ ‰õΩ„@Ѩ<åfl~°∞.ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ `åQ∞Æ h\H˜ ,˜ „ÑH¨ ÍâO◊ ÉϺ~ˆ rH,˜ <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ü PÜ∞« H@õ ∞ì‰Ωõ q_∞» ^ÅŒ KÜÕ ∂« e. XH\"õ àÕ ◊ h~∞° ãi¨ Ñ_¨ #ç O`« Ñi¨ =∂}OÖ’ ÖHË áõ È`Õ – EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=Ù, Z\"≥∞‡Ö˺, H˘ÖϡѨÓ~ü<åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ü PÜ∞« H@õ ∞‰ì Ωõ \"Ú≥ ^@Œ HÀ`ëÑ\Ïeì . JO>Ë ™êQ~Æ ü #∞Ozq_∞» ^ÅŒ Ü∞Õ º h\Ö˜ ’ „áê^•è #º`åÑ~¨ O° QÍ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ `åQ∞Æ h\,˜ „ÑH¨ Í ™êQÆ~üÖ’ Hõh㨠h\˜ =∞@ìO 510 J_»∞QÆ∞Å∞ \"≥∞~Ú<£>ˇ~Ú<£ KÕã¨∂Î<Õâ◊O ÉϺˆ~r J=ã¨~åÅ∞, ™êQÆ~ü PÜ«∞Hõ@∞ì J=ã¨~åÅ∞ Jx ã¨Ê+¨ìOKÕÜ«∞|_çOk. WO^Œ∞ HÀã¨O Nâ‹·ÅO #∞Oz ÉèÏs Z`«∞Î# h\˜ q_»∞^ŒÅ‰õΩ LѨ„Hõq∞O r\"À 69Ö’ J@∞ Nâ‹·ÅO [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ HÍh, W@∞ <åQÍ~°∞˚# zOk. P „Hõ=∞OÖ’ Nâ‹·ÅO h\˜ =∞\ÏìÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\˜ìOK«∞HÀHõ,™êQ~Æ ü [ÖÏâÜ◊ ∞« OÖ’ HÍx h\=˜ ∞@Oì Hhõ 㙨 ê~÷ ÚH˜ KiÕ #ÑC¨ _∞» `åQ∞Æh\˜ HÀã¨O `«Ñ¨Ê ™êQÆ∞h\˜ HÀã¨O HÍh =∞ˆ~ W`«~° „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ ÉÏǨ@OQÍ<Õ r\"À 69H˜ `«∂@∞¡ á⁄_çzOk. „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞uHÍh h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞~å^Œx P^ÕâßÅ∞ L<åfl~Ú Hõ^•! =∞i„Ñɨ ∞íè `fi« O „Ñu¨ ™ês H$õ ëê‚ _Ö≥ Ïì ~Ô `· åOQOÆ „Ñܨ ∂≥ [<åÅ#∞ HÍáê_\» ÏxH˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ (WO[h~ü W<£ pѶπ) Nâ‹·ÅO i[~åfiÜ«∞~ü i=~üh\˜x Ü«∞^äÕK«ÛQÍ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u W=fi_»O U ~°HõOQÍã¨=∞~°÷hÜ«∞O? Wk ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #Å¡Q˘O_», =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ ã¨∂¡ãπ ˆQ@∞¡ `≥iz _≥ÖÏì‰õΩ <å~°∞=∞à◊§ HÀã¨O h\˜x q_»∞^ŒÅ\"åã∞¨ ʼnΩõ `åQ∞Æ h\˜ q+ܨ ∞« OÖ’ J<åºÜ∞« O KãÕ #≤ @∞ì HÍ^•? <åQÍ~∞° #˚™êQÆ~ü Ô~·`åOQÆO Ѩ@¡ „^ÀǨÏO KÕã≤#@∞ì HÍ^•? `≥ÅOQÍ} Hõ<åfl KÕÜ«∂ÅO@∂ ã¨O|Okè`« pѶπ WO[h~ü‰õΩ P^Õâße=fi_»O [iyOk.HÀ™êÎO„^èŒ∞Å∞ |Å=O`«∞Å∞. ZѨÊ\˜ÖÏQÍ<Õ D U_»∞ ‰õÄ_® Nâ‹·ÅO#∞Oz Hhõ 㨠h\=˜ ∞@Oì 799 L#flÑC¨ _∞» , ™êQ~Æ Öü ’ ‰Äõ _® h\=˜ ∞@Oì WHõ `Ñ« ʨ xãi¨ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Ö’¡ <#Õ ∞, H˘ÖÏÑ¡ Ó¨ ~ü Z\"∞≥ ‡ÖºË EÑe¨ ¡ H$õ ëê~‚ å=Ù,510 J_»∞QÆ∞Å ™ê÷~Ú KÕ~°∞‰õΩ#flѨC_»∞, Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì „áêO`« Ô~·`«∞ÅXuÎ_çH˜ ÖÁOy 15 \©ZOã‘Å h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx „ѨÉèí∞`«fiO =∞iH˘O^Œ~°O ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤\˜+¨<£ ^•YÅ∞ KÕÜ«∞_»OP^âÕ ßezÛOk. NâÅ·‹ O, ™êQ~Æ ü [ÖÏâÜ◊ ∂« Ö’¡ U~åÊ>#ÿˇ i=~ü ã∂¨ áããπ^•fi~å NâÅ·‹ OÖ’ 760 J_∞» Q∞Æ Å∞ =KÛÕ =~‰° Ωõ ™êQ~Æ Öü ’ 507 J_∞» Q∞Æ Å [iyOk. ™êQÆ~ü h\˜ q_»∞^ŒÅ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞^茺O`«~° L`«Î~°∞fiezÛ#^•Hõ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_®xH˜ Ѩi‡+¨<£ WzÛOk. Nâ‹·ÅO #∞Oz12 \Z© OãÅ‘ ∞, ™êQ~Æ #ü ∞Oz 3 \Z© OãÅ‘ ∞ ^•K∞« HÀ =KÛ« x ÑK¨ Û« *Oˇ _® ^èŒ~å‡ã¨#\"Õ∞ D ˆHã¨∞#∞ ‰õÄ_® qKåiOz Nâ‹·ÅOÖ’ 834 J_»∞QÆ∞ÅTÑO≤ k. WOHˆ =ÚOk? JkHè Í~∞° Å∞ J`∞« º`åûÇϨ O „Ñ^¨ iŒ ≈Oz NâÅ·‹ O,™êQ~Æ ü ã∂¨ ã¡ π Qˆ @#¡ ∞ ZuÎ _Ö≥ ωì Ωõ h\˜ `~« e° OÑÙ¨ HÍ~º° „H=õ ∂xfl P~O° aOè Hhõ 㨠h\˜ =∞\Ïì xH˜ kQÆ∞=# h\x˜ q_∞» ^ÅŒ KÕÜ«∞~å^xŒ =∞^茺O`~« °Kå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi K«~°º#∞ x~°ã≤ã¨∂Î '`≥~å㨗 HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, `≥ÅOQÍ}WO[h~°∞¡, „Ѩ[Å∞ ZO`« \"≥Ú`«∞ΉõΩ<åfl „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. L`«Î~°∞fieã¨∂Î „ѨÉèí∞`åfixfl H“O@~ü ^•YÅ∞ KÕÜ«∞=∞x P^ÕtOzOk.JkèHÍ~° ѨHõΔOÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ãã·`«O \"≥Ú^Œ∞Ìx„^Œ #\O˜Kå~∞° . Q`Æ º« O`~« O° ÖxË Ñi¨ ãu÷≤ Ö’ #ÅQ¡ ˘O_» ~Ô `· ∞« Å∞, F „Ñ=¨ ÚY q^∞Œ º`∞« Î ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ HõΔ}ÏÅ g∞^Œ ZÅ¢HÍìxH± g∞_çÜ«∂ „Ѩ™ê~°O KÕã≤<å,WO[h~°∞, =∞iH˘O^Œ~°∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì QÆ_»Ñ¨ `˘Hͯ~°∞. J~Ú`Õ Ñ≤\˜+¨#~°∞¡r\"À 69 q+¨Ü«∞O „Ѩ™êÎqOK«‰õΩO_® <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü iáÈ~°∞ì P^è• =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA „Ñ≤O\ò g∞_çÜ«∂ „ѨK«∞iOz<å ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞~°OQÍ ™êQÆ~üÖ’ 525 J_»∞QÆ∞Å h\˜=∞@ìO LO>Ë `«Ñ¨Ê ™êQÆ∞h\˜HÀã¨O q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞~å^Œx L#fl xÜ«∞=∂xfl P^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩx Ãã·`«O ÉËMÏ`«~°∞ KÕã¨∂Î =∂‰õΩ h\˜ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ q+¨Ü«∞OÖ’ P~°¤~°∞¡^•xfl LÅO¡ Ñ∞≤¶ OKå~#° fl HÍ~}° OQÍ ÃÇÏ· HÀ~∞° #ì ∞ P„â~◊ ÚOKå~∞° . J~Ú`ՄѨÉèí∞`«fiO ™êQÆ~üÖ’ h\˜=∞@ìO 525 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍ^Œx, 510 J_»∞QÆ∞ Ö=Ë x JkHè Í~∞° Å∞ =¸_∞» ~ÀAÅ =~‰° Ωõ h\x˜ =^∞Œ Å∞`∂« <Õ LO_@» OÅx ã¨Ê+¨ìO KÕã≤ `å=Ú _≥ÖÏì‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O 㨄Hõ=∞\"Õ∞#x\"åkOzOk. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨Éèí∞`«fi \"å^Œ##∞ JOwHõiOK«Hõ 510 J_»∞QÆ∞ `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl ѨHõΔáê`« \"≥·YiH˜ x^Œ~°≈#O.ʼnõΩ kQÆ∞=# h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞~å^Œx =∞^茺O`«~° L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕÜ«∞_»O`À „ѨÉèí∞`«fiO =∞~À l`«∞ÎÅ=∂i Z`«∞ÎQÆ_» \"Õã≤Ok. nO`À J#∞‰õΩ#fl>Ëì _≥ÖÏì Ô~·`åOQÆO zO^Œ∞Å∞ \"Õã≤Ok. 150 Uà◊¡ 34 Ki« „`« Heõ y# _Ö≥ ωì Ωõ H$õ ëê‚ [ÖÏÅÃÑ· qxÜ∂≥ QÑÆ Ù¨ „Ñ^¨ =Œä ∞ ÇϨ ‰Ωõ ¯O^xŒ , HÍ^Œ<Õ JkèHÍ~°O Z=iH© ÖË^Œx ~°OÔHÅ∞ \"Õã≤Ok. <Õ#∞<åfl#x r\"À 69<Õ =∂iÛ™êÎ#∞ Jx ÅQÆ_»áê\˜ \"åiH˜ JÉèíÜ«∞q∞zÛ `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å#∞ KèåÖˇO*ò KÕã≤ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ `«# ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎʼnõΩ LѨ„Hõq∞O Kå~°∞. WO`« [~Q° ∞Æ `∞« <åfl áêÅHÑõ H¨ OΔõ Ö’x `Å≥ OQÍ} <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ ãʨ OkO K«ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞ÔH·<å =∞Oz^Œx q„âßOu `≥ÅOQÍ} WO[h~°∞¡, `≥~å㨠Z\"≥∞‡Ö˺Å∞ _≥eˆQ+¨<£QÍ ÉèÏs h\˜áê~°∞^ŒÅ âßMÏ=∞O„u, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# =∞O„`«∞Å#∞ Hõeã≤ Ü«∞^è•~°÷ã≤÷ux K≥Ñ≤Ê r\"À 69#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O HÍx =∂iÊOK«_»O HÍx KÕÜ«∞_®xH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñܨ ∞« `åflÅ#∞ KÑ≥ Ê≤ , `Å≥ OQÍ}‰Ωõ J<åºÜ∞« O K¿ÕãÎ K∂« ã∂¨ Î T~∞° HÀ=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞_»O [iyOk. U^Õ\"≥∞ÿ<å, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} \"Õ∞^è•=ÙÅ∞. *ÏQÆ~°∂‰õΩÖˇ·, J@∞ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_çÃÑ_»∞`«∂ J=ã¨~°=∞~Ú`Õ HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞Å∞ \"Õ¿ãÎ`«Ñ¨Ê D „áêO`åxH˜ <åºÜ«∞O [~°QÆ^Œ∞. ã¨\"≥∞ÿHõº ~åROÖ’ `≥ÅO QÍ}‰õΩ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ J<åºÜ«∞O H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok J#flk JHõΔ~åÅ x[O. WO^Œ∞‰õΩ ã¨r= ™êHõΔ ºO Nâ‹·ÅO, ™êQÆ~ü [ÖÏâ◊Ü«∂Å #∞Oz ™êQÆ∞`«∞#fl h\˜ ^ÀÑ≤_ôÜÕ∞. ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

JO`«~å˚fÜ«∞OqѨ¡q¿ãÎ q[Ü«∞O Hõ ^âÕ O◊ Ö’ qÑ=¡¨ O ~å=_O» H˘`gÎÕ ∞ HÍ^∞Œ . XHˆ ^âÕ O◊ Ö’ =O^àÕ §◊ =¸_À qѨ¡=O... 2011 [#=i 25HÍÅOÖ’ =¸_»∞ qѨ¡\"åÅ∞ ~å=_»O.. JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ J=hfl‰õÄ_®ÃÑ#∞ „ѨÉèÏ\"åxfl Hõey LO_»_»O =∂„`«O qâı+¨\"Õ∞. JÖÏ =O^Õà◊§ W\=© Å DlÑÖìπ ’ KÀ@∞KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl =¸_À qÑ=¡¨ O Ü∂« =`ü „ÑѨ O¨HÍÅ=º=kèÖ’ =¸_»∞ ÃÑ#∞qѨ¡\"åÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ^Õâ◊O DlÑπì. K« ^Œ$+≤ìx PHõi¬OzOk. ÉèÏ~°`ü`À ã¨Ç¨ qq^èŒ ^ÕâßÖ’¡ ѨÅ∞ „Ѩ*Ï™êfi\"≥Ú^Œ\˜ qѨ¡=O KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl 30 Uà◊§‰õΩ =∞~À qѨ¡=O, Jk q∞Hõ áÈ~å\ÏʼnõΩ Jk ã¨∂ÊùiÎQÍ xezOk. „ѨѨOK«OÖ’<Õ JuQ˘Ñ¨Ê=zÛ# ã∞¨ =∂~∞° 60 Uà§◊ ‰Ωõ =∞~À qÑ=¡¨ O JH¯õ _» KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl=Ú. JÇ≤ÏO™êÜ«Ú`«, ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°} L^Œº=∞OQÍ Wk ¿Ñ~˘OkOk.D qѨ¡\"åÅhfl ‰õÄ_® „Ѩ[Å PHÍOHõΔÅ#∞ <≥~°\"Õˆ~Û suÖ’ q[Ü«∂xfl ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨Å∞ „áêO`åÖ’¡ ÅHõΔÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å∞ ~À_»¡ÃÑ·H˜ =zÛ™êkèOKå~Ú. pHõ qѨ¡=O`À áêH˜ΔHõ ™êfi`«O„`åºxfl, =∞~À qѨ¡=O`À ‰Äõ _e» # „áêO`åÅ#∞, „Ñɨ ∞íè `fi« HÍ~åºÅÜ∂« Å#∞ P„Hqõ ∞OK∞« ‰Ωõ <åfl~∞° .ѨÓiÎ ™êfi`«O„`åºxfl ™êkè¿ãÎ, `å*Ï qѨ¡=O`À XHõ xÜ«∞O`«$`«fi „ѨÉèí∞ qaè#fl ~å[H©Ü«∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ Hõey#\"å~°∞, Ju\"å^Œ∞Å∞, q∞`«`åfixfl DlÑπì „Ñ¨[Å∞ Ѩ_»Q˘@ìQÆeQÍ~°∞. D =¸_»∞ ‰õÄ_® \"Õ\˜Hõ\"Õ \"å^Œ∞Å∞, =∞`«\"å^Œ∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ z=~°‰õΩã¨∞=~å‚HõΔ~åÅ`À K«i„`«Ö’ edOK«^ŒQÆæq J#_»OÖ’ Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® D L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ[ŠѨHΔÍ# xeKå~°∞. qq^èŒ=∞s =ÚYºOQÍ DlÑìπ =¸_À qÑ=¡¨ O Ü∂« =`ü „ÑѨ O¨ [OÖ’x L^ºŒ =∞ JOâߊѨ@¡ `«=∞ =∞^茺 L#fl Jaè„áêÜ«∞ÉË^è•Å#∞ ѨHõ¯# ɡ\˜ì „ѨÉèí∞HÍ~∞° ÅO^iŒ H© ã∂¨ Êiù xÎ KÛÕ kÖÏ H˘#™êyOk. H˘`HΫ ˘`Ϋ áÈ~å@~∂° áêÅ#∞ `åfixfl Q^Æ Ì≥ kOáêÅ#fl UHÔ H· õ ÅHΔõ ºO`À \"å~∞° L^ºŒ q∞OKå~∞° . L^ºŒ =∞O„Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. „Ѩ*Ï™êfi=∞º\"å^Œ∞ʼnõΩ ã¨iH˘`«Î PÜ«Ú^è•Å#∞ JOkO ZO`« âßOuÜ«Ú`«OQÍ [iy#ѨÊ\˜H© Hõhã¨O 850 =∞Ok „áê}ÏÅ∞zOk. D áÈ~å@O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ѨÉèí∞`«fi ^Œ=∞#HÍO_»#∞ ZÖÏ HÀÖ’ÊÜ∂« ~∞° . ã∞¨ =∂~∞° 6000 =∞Ok QÍÜ∂« ÅáêÅÜ∂« º~∞° . L^ºŒ =∞OZ^∞Œ ~À¯\"åÅ<Õ JOâO◊ ÃÑ· DlÑìπ L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ „ÑK¨ ∞« iOz# H~õ Ñ° „¨ `O« ^è•\˜H˜ =ÚÉÏ~°H± ^Õâß^茺HõΔ Ñ¨^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞Hõ`«Ñ≤ÊOk HÍ^Œ∞.<Õ_»∞ ZO^Œ~À L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ Hõ~°nÑ≤HõQÍ xezOk. DlÑπìÖ’ `˘eqÑ=¡¨ O KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #flk 1919Ö’. ~Ô O_À qÑ=¡¨ O KÀ@∞KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #flk `å*Ï L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHÍOâßÅ∞1952 AÖˇ· 23#. =¸_» qѨ¡=O... 2011 [#=i 25#. W\©=e L^Œº=∞OÖ’ g∞_çÜ«∂, WO@Ô~fl\ò, ™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯ \"≥Éò Wn \"≥Ú^Œ\˜ qѨ¡=O... Ãã@· ∞¡ HÅ© Hõ áê„`=« ÇÏ≤ OKå~Ú. Jxfl =~åÅæ \"å~∞° XH¯õ ™êiQÍ L^ºŒ q∞O Kå~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞ g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# D L^Œº=∂xH˜ DlÑπì J#QÍ<Õ Ñ≤~°q∞_»∞¡ QÆ∞~°∞ΉõΩ =™êÎ~Ú. Ju „áêp# <åQÆi =∞^Œú`«∞ ѨÅHõ_»O qâı+¨O. \"å~°ã¨`«fi áêÅ# „Ѩܫ∞`åflÅ∞, Jqhu,H`õ Å« ∞ q~ålefl D ^âÕ O◊ <_Õ ∞» qÑ\"¡¨ åʼnΩõ , „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å\ÏʼnΩõ „Ñ*¨ Ïa„è áêÜ∂« xfl „Ñu¨ aOaOKx« ZxflHÅõ ∞, qq^Œè ™ê=∂lHõ JOâßÅ∞,xÅÜ∞« OQÍ =∂iOk. DlÑÖìπ ’ `˘eqÑ=¡¨ O KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #flk 1919 áÈbã∞¨ Å „‰Äõ ~`° fi« O, x~∞° ^ÀºQOÆ , ^~Œè Å° ÃÑ~∞° Q∞Æ ^ÅŒ , `åQ∞Æ h\˜ ã=¨ ∞㺨 ,Ö’. DlÑ,ìπ ã∂¨ _®<Å£ #∞ „a\+˜ \"π å~∞° P„Hqõ ∞OK∞« ‰Ωõ #flO^∞Œ ‰Ωõ x~ã° #¨ ™êQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺, ¿Ñ^ŒiHõO, q^Œº, L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ ÅaèOK«HõQÍ D L^Œº=∞O KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. D qѨ¡=O <ÕѨ^䌺OÖ’ „a\˜+π áÈ=_O» .. ÖÏO\=˜ hfl XH¯õ ™êiQÍ ÃÑÅ∞a¡ H˜ L^ºŒ =∞ ~∂° ÑO¨ ^•ÖÏÛ~Ú.„ѨÉèí∞`«fiO 1922Ö’ DlÑπì ™êfi`«O„`åºxfl QÆ∞iÎOzOk. 1923 Ö’ P`å‡Ç¨ï`«∞Å∞ L^Œº=∞ f„=`«#∞ ÃÑOKå~Ú.#∂`«# ~å*ϺOQÆO J=∞Ö’¡H˜ =zÛOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∂_®<£ÃÑ·DlÑìπ ™ê~fi° É∫è =∂kHè Í~åxfl Q∞Æ iOÎ KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ =∂„`O« „a@<£ x~åHiõ O ÔQ·_£ @∞ i=Å∂º+¨<£zOk. ã¨∂Ü«∞*ò HÍÅ∞= „áêO`«O #∞Oz `«# |ÅQÍÅ#∞ LѨã¨OǨÏiOKÕO^Œ∞‰õΩ u~°ã¨¯iOzOk. „Hõ=∞OQÍ Jk 1952 <å\˜ qѨ¡\"åxH˜ DlÑìπ L^ºŒ =∞O ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ 'QÔ _· £ @∞ i=Å∂º+<¨ —£‰õÄ_® HÍ~°}\"≥∞ÿOk. ¿Ñi@ H~õ Ñ° „¨ `åÅ#∞ ~∂° á⁄OkOz qãΨ $`O« QÍ ÑO¨ zÃÑ\Ï~ì ∞° . áÈbã∞¨ Å ÉÏi #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»O \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x L^Œº=∞ ~°∂áêÅ∞ ZÖÏ Ô~O_À qѨ¡=O... 1952 EÖˇ· 23 LO_®e J<Õ ^•HÍ qq^èŒ JOâßÅÃÑ· JO^Œ∞Ö’ ã¨=∂Kå~åxfl JOkO Kå~°∞. xѶ¨∂ ÔH\"≥∞~åÅ∞ ѨxKÕÜ«∞‰õΩO_® \"å\˜H˜ ~°OQÆ∞ ѨÓÜ«∞_»O =∞ÇϨ =∞‡^£ #rÉò, Q=Æ ∞Öò J|∞ÖÌ ò <å[~ü <`Õ $« `fi« OÖ’ '„Ñ‘¶ PÑ㑶 ~¨ ûü \"Ú≥ ^ÅŒ ∞H˘x ã=¨ ∂Kå~åxfl ~Ç° Ϩ 㺨 OQÍ JOkOK_« O» =~‰° Ωõ , H˘>OìË ^∞Œ ‰Ωõ=¸\"£\"≥∞O\ò— ¿Ñi@ [iy# Ãã·xHõ ‰õΩ„@ z=~°‰õΩ 1952 EÖˇ· 23 =KÕÛ áÈbã¨∞ÅÃÑ· \"åix pH͉õΩ Ñ¨iKÕ „^Œ\"åÅ∞, áœ_»~°∞¡ K«Å¡_»O,qѨ¡=OQÍ ¿Ñ~˘OkOk. xˆ~ÌtOK«∞‰õΩ#fl „áêO`åxH˜ áÈbã¨∞Å Hõà◊√§QÆÑ≤Ê KÕ~°∞HÀ=_»O, PO^À à◊#Ö’¡ áêÖÁæ<Õ@ѨC_»∞ U q^èŒ\"≥∞ÿ# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ \"Õã¨∞HÀ\"åe, P`«‡~°HõΔ} ~åA á¶ê~åMò#∞ QÆ^≥ÌkOK«_»O ÅHõΔ ºOQÍ D qѨ¡=O KÀ@∞KÕã¨∞ ZÖÏ KÕã¨∞HÀ\"åe, h~°∞, PǨ~°O, \"≥·^Œºã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#ÖÏO\˜‰õΩ<åfl `«~°∞\"å`« Jk qã¨Î $`« ~°∂ѨO ^•eÛOk. ~å*ϺOQÆ|^Œú\"≥∞ÿ# JOâßÅxflO\˜h WO^Œ∞Ö’ K«iÛOKå~°∞. WO@Ô~fl\òÖ’ D Hõ~°Ñ¨„`«O~å[iHÍxfl ~°^Œ∞Ì KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, iѨa¡H± U~åÊ@∞‰õΩ, „a@<£ Ѩ~ÀHõΔ qã¨Î $`«OQÍ \"åºÑ≤ÎÖ’ L#flѨÊ\˜H©, H˘xfl \"≥·ÉòÃã·\òÅ#∞ H˜¡H± KÕã≤#ѨC_»∞^Œ∞~å„Hõ=∞} `˘Åy áÈÜÕ∞O^Œ∞‰õÄ ^•i fã≤Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ _®\ò P^ÕâßÅ \"Õ∞~°‰õΩ Ü«∂ÔHûãπ HõeÊOK«_»O ÖË^Œ∞ J<Õ ã¨O^Õâ◊Oã¨∂_®<£ ™êfi`«O„`«ºO á⁄OkOk. =ã¨∞ÎO@∞Ok. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀã¨O ™êQÆ∞`«∞#fl áÈ~å\ÏxH˜, DlÑπì qѨ¡=O #∞Oz ã¨∂ÊùiÎx JOkOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ DlÑÖìπ ’ U~Ê° _#ç qÑ=¡¨ „Ñɨ ∞íè `fi« O *ÏfÜ∞« \"å^Œ ^Àè ~}° `˜ À ™ê„=∂ WÑÙ¨ Ê_∞» [~∞° Q∞Æ `∞« O__» O» qâ+ı O¨ . P qÑ=¡¨ O ã∂¨ Êiù QÎ Í HÍ~º° „H=õ ∂Å∞[º \"å^•xfl =ºuˆ~H˜OzOk. J~°Éò *ÏfÜ«∞`«#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î, Jb#\"≥·Yix J=ÅOaOzOk. KÕѨ_»∞`å =∞x á⁄e\˜HõÖò *ÏH± ‰õÄ_® „ѨHõ\˜OzOk. – Jaè[˝ ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 35

ÃÑ<£H“O@~üJhfl âı+¨„Ѩâ◊flÖË!Z<£H“O@~°¡ÃÑ· D q^èŒ\"≥∞ÿ# âı+¨„Ѩâ◊flÅ∞ D<å\˜q HÍ^Œ∞. H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`«O #∞Oz ‰õÄ_® Wq L`«Ê#fl=∞=Ù`«∂<Õ L<åfl~Ú.ZÖÏO\˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~å‰õΩO_®<Õ ˆHã¨∞Å∞ HÀ¡*ò J=Ù`«∞<åfl~Ú. x*ÏxH˜ Wk U XHõ¯~å„ëêìxHÀ, U XHõ¯ =~åæxHÀ Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺 HÍ^Œ∞ ...W\©=e Z<£H“O@~ü q∞yeÛ# âı+¨„Ѩâ◊flÅ#∞ XHõ¯™êi Ѩije¿ãÎ.... „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞≥ <ÿ å `#« „Ñ[¨ Å#∞ `å<Õ KO« ÑÙ¨‰Ωõ O@∞O^•? ^âÕ O◊ Ö’x HÍQÆÅ^Œ∞. JÖÏ [iy# <å_»∞ =∞#O #=Ú‡‰õΩ#fl „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxˆHJ`∞« º#fl`« <åºÜ∞« ™ê<÷ åxH˜ Heõ y# ãO¨ ^ÇÕ Ï¨ O Wk. WÖÏO\˜ ãO¨ ^ÇÕ Ï¨ O J~O÷° Ö‰Ë Ωõ O_® áÈ`∞« Ok. `=« ∞ ™êfi~O÷° HÀãO¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ 'Z<H£ “O@~—ü~å=_»OÖ’ qO`« ÖË^Œ∞. H˘_»∞‰õΩ ZO`« ^Œ∞+¨μì_≥·<å =^Œ∞Å∞ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ q^è•<åÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ï¿ãÎ, U^À XHõ<å_»∞ Jk z=~°‰õΩ „ѨÉèí∞`åfiÅ<Õ`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ã≤^ŒúOQÍ LO_»~°∞. ^•i `«Ñ≤Ê# `«#Ü«Ú_çx ^•i Ö’H˜ Z<£H“O@~ü KÕ¿ãã¨∞ÎOk.`≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ \"å~°∞ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. JO`Õ `«Ñ¨Ê ǨÏ`«=∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ \"å~°∞W+Ñì¨ _¨ ~» ∞° . Wk Ö’Hãõ Ǩ Ϩ [O. =∞i WÖÏO\˜ ^•xH˜ a#è flOQÍ „Ñɨ ∞íè `fi« O `å*ÏQÍ |ã¨Î~ü zO`«ÖÏfl~ü Z<£H“O@~ü Z<Àfl âı+¨„Ѩâ◊flÅ#∞ =∞#=º=ǨÏiã¨∞Î#fl^ŒO>Ë Jk Z=i „ѨÉèí∞`«fiO? Z=i ã¨OˆHΔ=∞O HÀã¨O =ÚO^Œ∞ LOzOk. \"å\˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ J<Õfi+≤OK«_»O J`åºâıѨx KÕã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO? J<Õ ã¨O^ÕǨÏO ~åHõ =∂#^Œ∞. J~Ú#ѨÊ\˜H©, \"å\˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ÅaèOz# <å_»∞ =∂„`«\"Õ∞ =∞#O „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ rqã¨∞Î<åfl=∞#fl qâßfiã¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. W\©=Å |ã¨Î~ü „áêO`«OÖ’ ÉÏã¨QÆ∂_≥OÖ’ [iy# 'Z<£H“O@~ü—‰õÄ_® W^Õ q^èŒ\"≥∞ÿ# „Ѩâ◊flÅ#∞ ÖË=<≥uÎOk. x*ÏxH˜ Z<£H“O@~ü JO D „Ѩâ◊flʼnõΩ |^Œ∞ÖËk?>Ë Z^∞Œ ~∞° HÍÅ∞ÊÅ∞ J<Õ J~O÷° ZÑÙ¨Ê_À =∂Ü∞« \"∞≥ ÿ áÈ~ÚOk. #Hûõ Ö@·ˇ ∞¡JO@∂ H˘O^Œix K≥@¡‰õΩ Hõ>Ëìã≤ HÍeÛK«OÑ≤, Z^Œ∞~°∞ HÍÅ∞ÊÅ 'Z<£ ■ J`∞« º#fl`« ™ê#÷ OÖ’x Hˆ O„^Œ ÇϨ Ÿ\"∞£ =∞O„uHˆ `Ñ« Ù¨ Ê_∞» x\"kÕ HÅõ #∞H“O@~ü—ÅÖ’ \"å~°∞ ǨÏ`«\"≥∞ÿáÈÜ«∂~°x „ѨHõ\˜Oz# <å_Õ 'Z^Œ∞~°∞ JkHè Í~∞° Å∞ ÑO¨ ÑO≤ KQ« ÅÆ ∞Q∞Æ `å~å? JÖÏ ÑO¨ Ñ¿≤ãÎ P JkHè Í~∞° ÅÃÑ·HÍÅ∞ÊÅ∞— J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°÷O =∂iáÈ~ÚOk. Z<£H“O@~ü JO>Ë ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞?`=« ∞‰Ωõ ãi¨ Ñ_¨ x» \"åix Q∞Æ i K∂« ã≤ HÍeÛ KO« Ñ_¨ =» ∞<Õ J~O÷° ™ê=∂#º„Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ ã≤÷~°Ñ¨_ç áÈ~ÚOk. „Ѩf Z<£H“O@~üÖ’#∂ Z<Àfl ■ JkHè Í~∞° Å x\"kÕ Hõ Ö’x x*Ïx*ÏÅ xQ∞Æ æ `ÅÕ Û‰Ωõ O_®<Õ P x\"kÕ Hõ„Ѩâ◊flÅ∞ 'âı+¨„Ѩâ◊flÅ∞—QÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞<åfl~Ú. \"å\˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ JOâßÅ<Õ Ç¨ÏŸ\"£∞ =∞O„u =e¡™êÎ~å? x*ÏÅ∞ `ÕÅ∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩJ<Õfi+≤OK«_»O =$^ä• Jx JxÑ≤™ÈÎOk. Hõh㨠„Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞~å? Z<£H“O@~°¡ÃÑ· D q^èŒ\"≥∞ÿ# âı+¨„Ѩâ◊flÅ∞ D<å\˜q HÍ^Œ∞. H˘xfl ■ ™ê\˜ =∞O„u (H☠’~ü KO« „^^Œ \"Õ )£ x ‰Äõ _® qâßfiãO¨ Ö’H˜ fã∞¨ HÀ~å?^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`«O #∞Oz ‰õÄ_® Wq L`«Ê#fl=∞=Ù`«∂<Õ L<åfl~Ú. x[O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞~å?ZÖÏO\˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~å‰õΩO_®<Õ ˆHã¨∞Å∞ HÀ¡*ò J=Ù`«∞<åfl~Ú.x*ÏxH˜ Wk U XH¯õ ~å„ëêxì HÀ, U XH¯õ =~åxæ HÀ Ñi¨ q∞`\"« ∞≥ #ÿ ã=¨ ∞㺨 ■ Z^∞Œ ~∞° QÍ Z=~∞° <åfl~À `ÅÕ ∞ÛHÀ‰Ωõ O_®<Õ [\"å#∞¡ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~∞° ÑÙ¨HÍ^∞Œ . HÍj‡~Öü ’ L„Q\"Æ å^∞Œ Å#∞ 'Z<H£ “O@~—ü KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò, `å~å?X_çëê, K«fÎãπQÆ_è£ `«k`«~° ~å„ëêìÖ’¡ =∂\"À~Úã¨∞ìÅ#∞ Z<£H“O@~üKÕã¨∞Î<åfl~°∞. Dâß#º~å„ëêìÖ’¡ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ã\"åix Z<£H“O@~ü ■ Hõh㨠xѶ¨∂ ã¨=∂Kå~°O ÖˉõΩO_®<Õ HÍÅ∞ÊʼnõΩ kQÆ∞`å~å?KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =ÚO|~Ú ÖÏO\˜ „áêO`åÖ’¡ =∂Ѷ≤Ü«∂ <Õ`«Å#∂ Z<£ ■ \"åã¨Î\"åÅ#∞ JOwHõiOK«_»OÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞`åfixH˜ L#flH“O@~ü KÕã¨∞Î<åfl~°∞. z=~°‰õΩ ^˘OQÆÅ#∂ Z<£H“O@~ü KÕã¨∞Î<åfl~°∞.D Z<£H“O@~°¡#∞ „ѨtflOK«HõáÈ`Õ W^Õ ~å[ºq^è•#OQÍ =∂iáÈÜÕ∞ W|ƒO^Œ∞ÖËq∞\˜?„Ñ=¨ ∂^OŒ LOk. =ÚO|~Ú, PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ÅÖ’ L#fl@∞Q¡ Í 'Z<H£ “O@~ü ■ HÍÅ∞ÊʼnõΩ áêÅÊ_ç# \"åiÃÑ· ZÖÏO\˜ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_»∞`å~°∞ ?ÃãÊ+¨eã¨∞ìÅ∞— „Ѩu KÀ@ ‰õÄ_® `«Öˇ`ÕÎ „Ѩ=∂^ŒO LOk. ■ <≥·\ò q[<£ QÍ¡Ãããπ ÖÏO\˜ LѨHõ~°}ÏÅ∞, xѶ¨∂ ã¨=∂Kå~°O Ç≤ÏO㨉õΩ „ѨuÇ≤ÏO㨠ã¨=∂^è•#O HÍ^Œ∞. J=`«e \"åiH˜ K«@ìOÃÑ· ÖˉõΩO_®<Õ \"Õ@ \"≥Ú^ŒÖˇ_»∞`å~å?qâßfiã¨O ÖË#O`« =∂„`å# =∞#O ‰õÄ_® K«\ÏìxH˜ Jf`«OQÍ \"åix ■ J~°ú~å„u Z<£H“O@~ü [iy`Õ, =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA L^ŒÜ«∞O 6ǨÏ`«=∂~°Û_»O K«@ì|^ŒÌO HÍ^Œ∞. =∞#HõO@∂ H˘xfl K«\ÏìÅ∞<åfl~Ú.P K«\ÏìʼnõΩ Ö’|_Õ =∞#O Ѩx KÕÜ«∂e. J=`«e \"å~°∞ K«\Ïìxfl QÆO@ʼnõΩ ‰õÄ_® H˘O`«=∞Ok ZÖÏ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞?LÅO¡ Ñ∞≤¶ OKå~O° @∂ „Ñɨ ∞íè `fi« O ‰Äõ _® K\« Ïxì fl LÅO¡ Ñ∞≤¶ ¿ã,Î „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ ■ ã‘P~üÑ‘ZѶπ HͺOÑπ‰õΩ =¸_»∞ H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’<Õ =∂\"À~Úã¨∞ìÅ∞L#fl K«@ì|^ŒÌ`«<Õ „Ѩâßfl~°÷Hõ=∞ÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO LOk. XHõ =ºH˜Î `«Ñ¨ÙÊKÕ¿ãÎ tH˜ΔOKÕO^Œ∞‰õΩ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ L<åfl~Ú. P Ѩxx W`«~° „ѨÉèí∞`«fi ã¨=∂\"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~å?Ü«∞O„`åOQÍÅ∞ KÕÜ«∞_»O <åºÜ«∞™ê÷<åÅ Jã≤Î`åfi<Õfl „ѨtflOz#@∞¡ ■ \"≥<≥flÅ ~å„u \"Õà◊Ö’ <≥·\ò q[<£ QÍ¡ãπÅ∞ L<åfl z<åfl~°∞Å#∂ 36 QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~å? ■ =∞$`«∞ÅO^ŒiH© ™⁄O`« ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞, „ѨÉèí∞`«fiO *Ïs KÕã≤# W`«~°„`å S_ô HÍ~°∞¤Å∞<åfl~Ú. J_»=ÙÖ’¡x =∂\"À~Úã¨∞ìÅ =^ŒÌ JÖÏO \˜ HÍ~°∞¤Å∞ LO\ÏÜ«∂? ■ „HÍãπÃѶ·iOQ∑ =ÖË¡ áÈbã¨∞Å∞ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~å? ■ ™⁄O`« áêsì ã¨Éèí∞ºÖË WzÛ# x\"ÕkHõ#∞ HÍO„ÔQãπ, Jk <Õ`«$`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO qâ◊fiã≤OK«ÖË\"å? – q.ZO ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

x\"åo~å[Ü«∂º ...h‰õΩ ™ê\˜ Z=~°Ü«∂º! ÑÙ¨ ~å[Ü∞« º...D ¿Ñ~∞° Ka≥ `Õ KåÅ∞...'`Å≥ OQÍ}— JÖÏ #_∞» ã∂¨ Î „Ѩ[Å ^Ò~åƒùQƺO Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. JO^Œ∞ˆH<Õ\"≥∂... JO`«~å˚fÜ«∞=zÛ HÍ<åfiãπÃÑ· H˘Å∞=Ùn~°∞`«∞Ok. Ñ¨Öˇ¡ Ѩ_»`«∞Öˇ·<å, Ѩ_»K«∞Ü«Ú=`«∞Öˇ·<å, Ѩx KÕ¿ã Ju=Öˇ·<å, Ѩ~°∞QÆ∞Å∞n¿ã Ѩx\"åà◊§~Ú<å, J\"å~°∞¤Å∞ Z<Àfl ÅaèOz<å, Ѩ^Œ‡ J\"å~°∞¤Å∞ =∂„`«O PÜ«∞# ^ŒiHÍÜ«∞Hõ+¨ìO KÕ¿ã\"åÔ~·<å...JÖÏ =zÛ PÜ«∞# z„`«OÖ’ ã¨r=OQÍXkyáÈ\"åeûO^Õ. wKÕ ˆ~YÖ’¡, \"Õ¿ã ~°OQÆ∞Ö’¡ r=O `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_»∞`«∂ KÕ~°ÖË^Œ∞. ^ŒLO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞##∞ 'ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ z„`«Hõà◊‰õΩ K«∂ѨÙ...*Ï#Ñ^¨ Œ âe·‹ H˜ ÃÑ^Œ 'HÍÑÙ¨ —...JO@∂ Ja=è iO‚ Kå~∞° . ÑÖ¨ Ö¡ˇ ’ LO@∂<Õ ''`«# rq`«OÖ’ =∞\"Õ∞Hõ\"≥∞ÿ# „QÍg∞} rq`åxfl `«ºlOK«ÖËHõ, UkQOÆ `åʼnΩõ `#« MϺux Kå@∞‰Ωõ <åfl~∞° . z„`Ö« YË # [Q`Æ ∞« ÖÎ ’ ãk≤ ¿úÑ@JO>Ë QÆ∞~°∞ÎH˘KÕÛk ~å[Ü«∞º<Õ. P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ z„`«HõàÏ „ѨѨO ã¨=∞㨺ʼnõÄ, XuÎà◊§‰õÄ ÖÁOQƉõΩO_® x~å_»O|~°OQÍ, x™êfi~°÷ HõàÏKåxH˜ qt+¨ì ¿ã=ÅOkOKå~°∞ PÜ«∞#. PQÆã¨∞ì 20# 87 Uà◊§ =Ü«∞ã∞¨ ûÖ’ É∫è uHOõ QÍ `#« ∞=Ù KåeOz#Ñʨ \H˜ ,© Hàõ Ï„ÑÜ≤ Ú« Å ÇϨ $^ÜŒ ∂« Ö’¡ ¿ã=‰Ωõ _Qç Í, x[\"∞≥ #ÿ Hàõ ÏHÍ~∞° _Qç Í ~å[Ü∞« º q∞yeáÈÜ∂« _∞» . „âq◊ ∞Oz~°™ê÷~ÚQÍ xez LO\Ï~°∞. K«_»O `«# ^èŒ~°‡O Jx QÆ\˜ìQÍ #q∞‡# PÜ«∞# `«# z„`« „ѨѨOK«OÖ’ z„`H« àõ ◊ JO><Ë Õ `e≥ Ü∞« x x~∞° ¿Ñ^Œ ‰Ωõ @∞O|OÖ’ HÍÑÙ¨ ~å[Ü∞« º[x‡OKå~∞° . PÜ∞« # `O« „_ç ~åÑ∞¨¶ =ÙÅ∞ ãk≤ ¿úÑ@Ö’ z#fláê\˜ \"åºáêi. =ÚxyáÈ `∂« <Õ #q∞‡# Hàõ Ï=∞`e« H¡ ˜ ¿ã=ÅOkOKåÅx, `#« `Àáê@∞PÜ«∞#‰õΩ =¸_À ã¨O`å#O ~å[Ü«∞º. ‰õΩÉË~°∞_»∞ J<Õ „_®~ÚOQ∑=∂ã¨ì~ü ~å[Ü«∞ºÖ’x „ѨuÉèí#∞ QÆ∞iÎOz \"≥eH˜fâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #Å∞QÆ∞ix HõàÏHÍ~°∞Å∞QÍ fiÛk^•ÌÅx „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. 1964Ö’„ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’ PÜ«∞# z„`«Hõà◊Ö’ _çá⁄¡=∂ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. 1946Ö’ PÜ«∞#‰õΩ „_®~ÚOQ∑ \©K«~üQÍ ã≤kú¿Ñ@ ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòÖ’ L^ÀºQÆO *ÏfÜ∞« Åe`H« àõ Ï JHÍ_g» ∞ „áÈ`åûÇϨ O`À ZO`À „âq◊ ∞Oz, ãk≤ ¿úÑ@=zÛOk. 1983 =~°‰õÄ J^Õ ã¨∂¯ÖòÖ’ ѨxKÕã≤ i>ˇÿ~ü JÜ«∂º~°∞.1956Ö’<Õ PÜ«∞# \"Õã≤# É’<åÅ∞ z„`«O JO`«~å˚fÜ«∞ „ѨMϺu Ö’ Åe`H« àõ Ïãq¨ ∞u, Hàõ ÏÉ=íè <Å£ #∞ xi‡OKå_∞» . ZO^~Œ À ÜÚ« =fÜÚ«KO≥ kOk. ÅO_<» ‰£ Ωõ KO≥ k# ã∂¨ _ì Üç ∂≥ \"∞Õ Q*Æ <·ˇ £ ^•xfl `#« H=õ ~¿üÑ*òQ̈́ѨK«∞iOzOk. JO`«~å˚fÜ«∞ MϺu ™êkèOz# ~å[Ü«∞º ~å„+¨ìOÖ’, =‰õΩʼnõΩ, HõàÏ Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚʼnõΩ „¿Ñ~°}xã¨∂Î HõàÏta~åÅ∞, ÉÏuH±^Õâ◊OÖ’ =∂„`«O P `«~°Ç¨ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^ŒÖËHõáÈ=_»O `≥ÅOQÍ} ÃÑ~ÚO\O˜ Q,∑ z„`H« àõ ÏáÈ\Å© ∞, Zya˚ +<¨ `£ À „áÈ`û« ÇÏ≤ OK\"Õ å_∞» . ZO^Œ iHÀ Hõà◊<Õ =$uÎQÍ ã‘fiHõiOKÕ ^è≥·~åºxfl K≥Ñ≤Ê *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ t+¨ºQÆ}Ïxfl á⁄O^ŒQÆeQÍ_»∞ PÜ«∞#—— – ~°=∞}ÏÔ~_ç¤, teÊ, z„`«HÍ~°∞_»∞ xOyÔHQÆã≤# 'H˘O_»Ñ¨e¡— ^Œ =Ù_ç ÉÁ=∞‡ J#QÍ<Õ ~å*Ï ~°q=~°‡ QÆ∞~°∞ΉõΩ =™êÎ~°∞. PÜ«∂ ^Õ=Ùà◊√§ 37 JÖÏ<Õ LO\Ï~°x JxÑ≤OKÕÖÏ PÜ«∞# ÉÁ=∞‡Å∞ LO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ J^Œ∞ƒù`« z„`«HÍ~°∞Å∂ =∞#‰õÄ L<åfl~°∞. QÀ^•^Õq, â◊‰õΩO`«Å, ^Œ=∞Ü«∞Ou, =~°∂kèx ÖÏO\˜ ѨÙ~å} HÍO`«ÖˇO^Œ~À PÜ«∞# ‰õΩOK≥ #∞Oz „áê}O áÈã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P ÉÁ=∞‡Å#∞ K«∂¿ãÎ P HÍO`«Å∞ JÖÏ<Õ LO_ç LO\Ï~°∞ Jx JxÑ≤OK«Hõ =∂#^Œ∞. JÖÏ Q͉õΩO_® \"å~°∞ \"Õˆ~ ~°∂ѨOÖ’ L<åfl =∞#O JOwHõiOK«ÖËO. JO`«QÍPÜ«∞# z„`åÅ∞ K«∂Ѩ~°∞Å =∞#ã¨∞ûÖ’¡ xezáÈÜ«∂~Ú. PÜ«∞<Õ H˘O_»Ñ¨e¡ âı+¨yi~å=Ù. JHõΔ~åÅ`À P_»∞‰õΩ#fl Hõ=ÙÅ∞ =∞#‰õΩ L<åfl~°∞. \"åi `«~°Ç¨Ö’ ˆ~YÅ`À J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ã¨$+≤ìOz#=∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ H˘O_»Ñ¨e¡. AÖˇ· 26# PÜ«∞# =∞~°}O z„`«HõàÏ[QÆ`«∞ΈH f~°x Ö’@∞QÍ =∂iOk.1924 [#=i 27# ã¨OѨ#fl ‰õΩ@∞O|OÖ’ PÜ«∞# [x‡OKå~°∞. Pã≤Îáêã¨∞ÎÖËg J#∞ÉèíqOK«Hõ=ÚO^Õ J=hfl ‰õΩ@∞O| `«QÍ^•Ö’¡ ǨÏiOK«∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. \"å~åÅÃÑ· K«^Œ∞=ÙHÀ\"åeû =zÛOk. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞#‰õΩ K«Hõ¯\˜ z„`«ÖËY# tHõΔ‰õΩÅ∞ ѨiK«Ü«∞=∞Ü«∂º~°∞. JÖÏ PÜ«∞# z„`«ÖËY#„Ѩ™ê÷#O \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO Ö’x L^•~°∞Å∞ ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O`À PÜ«∞# XHÀ¯\"≥∞>ËìZHõ¯QÆeQÍ~°∞. tÅÊHõà◊ÃÑ· ‰õÄ_® Pã¨H˜Î ÃÑiyOk. \"å#=∂=∞à‹·, HÍà’r, ^Õ=ÙÅѨe¡, ^•â◊~°kä Hõ$+¨‚=∂Kå~°º ÖÏO\˜ ™êÇ≤Ïf\"Õ`«ÎÅ ™êOQÆ`«ºOPÜ«∞#‰õΩ ÅaèOzOk. áœ~å}˜Hõ, Kåi„`«Hõ áê„`«Å‰õΩ ZO`«QÍ „áê}O áÈâß~À ã¨=∞ã¨=∂*ÏxflJO`«QÍ PHÍOH˜Δã¨∂Î P `«~°Ç¨ z„`åÅ#∂ z„uOKå~°∞. PÜ«∞# wã≤# áÈ`«# ÉÁ=∞‡ÖÏ¡O\˜qK«∂¿ãÎ P<å\˜ Hõ=ÙÅ∞ JÖÏ<Õ LO_ç LO_Õ\"åˆ~\"≥∂#x JxÑ≤ã¨∞ÎOk. „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

P~ÀQƺO\"å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ∞ – \"≥·^Œº ~°OQÆO^Õâ◊OÖ’ JO^ŒiH© P~ÀQƺO JOkOKåÅO>Ë, ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_»OÖ’ pHõ\’¡ ÉÏ}ÏÅ∞ \"ÕÜ«∞_»O =∂<åe. Jxfl ~°HÍÅ\"≥·^Œºq^è•<åÅ ™êÜ«∞O`À ^Õâ◊ P~ÀQƺ=º=ã¨÷#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕã¨∞HÀ\"åe. WO^Œ∞‰õΩ _®Hõì~°∞¡, W`«~° \"≥·^Œºã≤|ƒOk ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞HÀ\"åeJO@∂ „ѨÉèí∞`«fi Hõ~°Î\"åºxfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ™ê=∂lHÀ^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°Î _®Hõì~ü ÔH. ã¨`«ºÅH˜; f ~ÀQÍxH© F =∞O^Œ∞ LO@∞O^Œ<Õk áê`« <å#∞_ç. J~°H˘~° =O\˜ ^ÕâßÅ∞ H˘<Õfl à◊§ H˜O^Œ@ Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ#∞ K«qK«∂âß~Ú.Ѩiâ’^èŒ#Å∞, \"åºkèx ã¨iQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡ ~ÀQÍxfl\"O≥ \Ï_ç \"\Õ Ï_ç Q∞Æ iOÎ K_« O» ......^•xfl ÇϨ `=« ∂~Û° _O» KãÕ ∞¨ <Î åflO. =∞i ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kú ^ÕâßÅ∞QÍ ¿Ñ~˘Ok# ^ä•Üü∞ÖÏO_£, WO_À<Õã≤Ü«∂,J^Õ<å Jã¨Öˇ·# zH˜`«û? HÍ<Õ HÍ^Œ∞. Ѷ≤eÑ‘Ê<£û ÖÏO\˜ ^ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® Hõ~°∞=Ù`À ÖË^• kQÆ∞|_»∞Å∞ `«QÆæ_»O „ѨfHÍ~°O uiy „ѨfHÍ~åxfl HÀ~°∞`«∞Ok Jx JO\Ï~°∞. n<Õfl=∞~À q^èŒOQÍ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, =∞#O F \"åºkèH˜ KÕ¿ã zH˜`«û `À<À ã`¨ =« ∞`=« ∞Ü∂« º~Ú. JkHè õ [<åÉÏè HÅõ ÉÏè ~`° ,ü K<·≥ å, |OQÍ^¡ âÕ ò=∞~À \"åºkèH˜ ^•i fã¨∞ÎOk. JÖÏ P \"åºkè =∞#ÃÑ· „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛH˘O@∞#flk. J`åº^∞Œè xHõ B+^¨ •è ÖgË ‰Äõ _® ã=¨ ∂[OÃÑ· ~ÀQÍÅ ÉÏè ~åxfl ÖÏO\˜ \"å\˜ KÀ@¡ Hõ~°∞=Ù^•_»∞Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO^Œx`y« Oæ KÖ« HË áõ È`∞« <åfl~Ú. ÃÑ÷ÑK∞« Û, Jq F =ºHxΘ âßâfi◊ `O« QÍ ~ÀyQÍ<ÕLOK∞« `∞« <åfl~Ú. JO`∞« ÖxË \"∞≥ _Hç Öõ ò KH≥ Ñõ Åπ ∞, ÖϺÉò >ãˇ Åìπ ∞, Pã∞¨ Ñ„¨ u ‰õÄ_® xѨÙ}∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞.aÅ∞Å¡ ∞....=∞O^∞Œ Å aÅ∞Å¡ ∞ Jhfl ~ÀA~ÀA‰Äõ H˘O_Ö» Ï ÃÑiyáÈ`∂« <ÕL<åfl~Ú. PǨ~° H˘~°`«#∞ \"≥#flO>Ë áÈ+¨Hõ Ö’áêÅ∞, H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ~°Hõ~°HÍÅ W<£ÃѶHõΔ#∞¡, áÈ+¨HÍǨ~° ֒Ѩ ã¨O|Okè`« \"åº^èŒ∞ÅÃÑ· =∞s =ÚYºOQÍ ¿Ñ^=Œ ~åÖæ ’¡ PHeõ Kå=ÙÅ∞ ‰Äõ _® LO\ÏÜ∞« x =∞#‰ΩõWOHÍ xÜ«∞O„`«} ™êkèOK«ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ =∞^èŒ∞\"Õ∞ǨÏO, ÃÇ·ÏѨ~ü>ˇ#¬<£(ÃÇÏ· cÑ)‘ , Hà© §◊ <˘ÑÙ¨ ÊÅ∞, Hͺ#û~ü ÖÏO\ \"åº^∞Œè Å ÉÏi# Ñ_¨ ∞» `∞« <åflO. `≥Å∞ã¨∞. `«~°K«∂ =KÕÛ =~°^ŒÅ∞, Hõ~°∞=ÙÅ∞ ÖÏO\˜q \"åº^èŒ∞Å#∞ ÃÑ^ŒÌZ<Àfl \"åº^èŒ∞Å∞ HÍ~°}ÏÅ∞ JO`«∞zHõ¯xqQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. Z<Àfl\"åº^èŒ∞Å∞ <Õ_»∞ r=#â‹·e`À ã¨O|O^èŒO LO_ÕqQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. Z`«∞Î# Hõey ™êÎ~Ú. ^Õâ◊O WѨÊ\˜ˆH |~ü¤ Ѷ¨Ó¡ / Ãã· fi<£Ñ¶¨Ó¡ HÀ~°Ö’¡ WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡, XˆH XHõ¯ PâßH˜~°}O... `≥e\"≥·#, Ǩϟeã≤ìH± z‰Ωõ ¯‰Ωõ Ok. U ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’<<·≥ å Jq „Ñ|¨ ÖË J=HÍâO◊ LOk. ^âÕ O◊ Ö’P~ÀQƺã¨O~°HõΔ} „Ѩ^•`«Å∞. WHõ¯_» '`≥e\"≥·#— J<Õk '™ê#∞‰õÄÅ suÖ’á⁄Ok# QÆ`« J#∞Éèí\"åxH˜ =∞iÜ«Ú q*Ï˝<åxH˜— ã¨O|OkèOzOk. WÑʨ \Hˆ˜ |~Ѥü Ó¨¶ ¡ HÍ~}° OQÍ ÅHÖΔõ Ïk щ¨ ΩΔõ Å#∞, HÀà§◊ #∞ qq^Œè ~å„ëêÖì ’¡JÖψQ 'Ǩϟeã≤ìH±— J<Õk qaè#fl \"≥·^Œº q^è•<åÅ#∞ XHõ¯\˜QÍ KÕã≤,J=∞Å∞ KÕÜ«∞^ŒQÆæ suÖ’, P~ÀQƺ™ê^èŒ# ^èպܫ∞OQÍ Ñ¨x KÕ~ÚOK«_»O. ǨÏ`«=∂iÛ# L^ŒO`åÅ∞ =∞#‰õΩ `≥eã≤#\"Õ. \"å`å=~°} =∂~°∞ÊÅÉÏè ~`° ü =O\˜ Ja=è $kú KO≥ ^∞Œ `∞« #fl ^âÕ ßÖ’¡ P~ÀQºÆ ã=¨ ∞㺨 Å Ñi¨ ëê¯~åxH˜ ã¨=∞„QÆ Ç¨ÏŸeã≤ìH± q^è•<åxfl J#∞ã¨iOKåÅx „ѨѨOK« P~ÀQƺ HÍ~°}OQÍ kQÆ∞= ¿Ñ~˘¯#fl qѨi}Ï=∂Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#xãO¨ ã÷¨ ZO`Q« Í ã∂¨ zOz#Ñʨ \H˜ ,© P kâÖ◊ ’ fã∞¨ ‰Ωõ #fl K~« º° Å∞ JO`O« `«=∂„`«\"Õ∞. „ѨѨOK« P~ÀQƺã¨Oã¨÷ JOK«<å \"Õã≤Ok. (SÑ‘ã‘ã‘–WO@~ü QÆ=~°fl\"≥∞O D <ÕѨ^䌺OÖ’ ÉèÏ~°`üÖ’ WѨÊ\˜ˆH L#fl ã¨=∞㨺Å#∞ Ô~\˜ìOѨ٠@Öò áêº<≥Öò PѶπ ÔH·¡\"Õ∞\ò KèÕO*ò–iáÈ~üì 2001 \"å\˜Ö’¡ =ÚYº\"≥∞ÿ#q:KÕ¿ãÖÏ =∞~À H˘`«Î LѨ„^Œ=O =ÚOK«∞H˘zÛOk. J^Õ ÔH·¡\"Õ∞\ò KèÕO*ò.\"å`å=~°} =∂~°∞Ê! LëÈ„‚ Q`Æ « ãO¨ |Ok`è « J<å~ÀQͺÅ∞ / =∞~}° ÏÅ∞, f„=\"∞≥ #ÿ \"å`å=~}°\"å`å=~°} =∂~°∞Ê ã¨O|Okè`« P~ÀQƺ „ѨÉèÏ\"åÅ∞, \"åÜ«Ú HÍÅ∞+¨º ã¨O|Okè`« P~ÀQƺ XHõѨÙÊ_»∞ \"å`å=~°} =∂~°∞Ê J<Õk Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ ã¨O|OkèOz#JOâO◊ QÍ LO_Oç k. WÑÙ¨ Ê_Ö» Ï HÍ^∞Œ . Jk =~=ΰ ∂#ã=¨ ∞㺨 QÍ =∂iO ã¨=∞㨺Å∞, h~°∞, PǨ~° ã¨O|Okè`« \"åº^èŒ∞Å∞, PǨ~°O, h\˜ H˘~°`«k. =∞# Hõà◊§ =ÚO^Õ =∞# g∞^Œ `«# „ѨÉèÏ=O Hõ#|~°∞™ÈÎOk. JHÍÅ=~å¬Å∞, `∞« áê#∞Å∞, =~^° ÅŒ ∞, n~H…° ÍÅO áê@∞ H˘#™êQ∞Æ `∞« #fl H~õ ∞° =Ù HÍ~°}OQÍ „Ѩ|ÖË P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞, =∂#ã≤Hõ, áÈ+¨HÍǨ~° ֒ѨOHÍ@HÍÅ∞, ÑO¨ @ L`Ê« uÖÎ ’, L`åÊ^HŒ `õ Ö« ’ `Q« ∞Æ ^æ ÅŒ ÖÏO\˜ \"å@xflO\˜h =∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO. PǨ~° H˘~°`« HÍ~°}OQÍ PHõe Kå=ÙÅ∂ =Å¡ `«Öˇ`ÕÎ ã¨=∞㨺Å∞, W`«~° P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞.KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. =ÚyOѨ٠: QÀ^èŒ∞=∞ L`«Ê`«∞ÎÅ q∞QÆ∞Å∞ ^ÕâßÅ∞QÍ „Ѩã≤kú á⁄Ok# P„¿ãìeÜ«∂ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_»OÖ’ pHõ\’¡ ÉÏ}ÏÅ∞ \"ÕÜ«∞_»O =∂<åe. 38 Jxfl ~H° ÍÅ \"^·≥ ºŒ q^•è <åÅ ™êÜ∞« O`À ^âÕ ◊ P~ÀQºÆ =º=ã#÷¨ ∞ |Ö’¿Ñ`O« KÕã¨∞HÀ\"åe. WO^Œ∞‰õΩ _®Hõì~°∞¡, W`«~° \"≥·^Œºã≤|ƒOk ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞HÀ\"åe. WO^Œ∞Ö’ Ǩϟeã≤ìH± ^èÀ~°}˜ J#∞ã¨iOKåe. zH˜`«û Hõ<åfl x\"å~}° \"∞Õ Å∞ J#fl@∞Q¡ Í P~ÀQºÆ ~O° QÆ L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ D q+ܨ ∞« OÖ’ ã¨=∂[OÖ’x Jxfl =~åæÅ \"åix K≥·`«#ºÑ¨~°Kåe. ã¨~°à◊\"≥∞ÿ#, „Ñɨ Ïè =ÑÓ¨ i`\"« ∞≥ #ÿ Ñi¨ ëê¯~=° ∂~åÅæ #∞ JOkOKåe. nxH˜ ãO¨ |OkOè z PÜ«Ú+π (PÜ«Úˆ~fi^ŒO, Ü≥∂QÍ   <ÕK«∞~ÀѨu, Ü«Ú<åx, ã≤^Œú, Ǩϟq∞ Ü≥∂Ѩu) \"≥·^Œ∞ºÅ∞ H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOKåe. JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ q^èŒOQÍ, ã¨=∞„QÆ\"≥∞ÿ#, Ǩϟeã≤ìH± \"≥·^Œº¿ã=Å∞ JOkOK«_»OÖ’ \"åi ¿ã=Å∞ ZO`À =ÚYºO. \"å`å=~}° =∂~∞° ÊÅ HÍ~}° OQÍ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <Õ ™ê^•è ~}° P~ÀQºÆ ã¨=∞㨺ʼnõΩ \"å~°∞ z~°∞^è•<åºÅ P^è•i`« PǨ~°O, P=∞¡ `«k`«~åÅ P^•è i`« B+^¨ •è Å∞ ÖÏO\˜ ™êx÷ HOõ QÍ ÅaOè KÕ =#~∞° Å`À, r=#âe·‹ Ö’ =∂~∞° ÊÅ`À \"å~∞° zH`˜ û« KÜÕ ∞« QÅÆ ∞Q∞Æ `å~∞° . <_Õ ∞» ^âÕ ßxH˜ HÍ\"åeûOk ‰õÄ_® J^Õ. ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

*Ï˝Ñ¨HõOÖ’Ñ≤Oz# q\"ÕHõO.. ÃÇ·Ï^Œ~å'ÉÏ^茗 „ѨѨOK«OÖ’ =∞ˆ~ #QÆ~°OÖ’#∂ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀx qO`«Å∂, q_»∂¤~åÅ∂ (J) ÉèÏQƺ#QÆ~°OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O\Ï~Ú. ~À_»∞¡‰õΩOyáÈ=_»O, Éèí∂QÆ~°ƒù „_≥·<Õr HÍ™êÎ ~À_≥¤Hõ¯_»O, =∞Ozh\˜ #ÖÏ¡Ö’¡ =ÚiH˜hà◊√§ ~å=_»O, =∞Ozh\˜ ÃѷѨÙÅ∞ ѨyeáÈ=_»O WÖÏ K≥|∞`«∂ áÈ`Õ =∞Ô~<Àfl. WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^è•# HÍ~°}O „Hõ=∞|núHõiOK«|_ç# 'J„Hõ=∞— Jaè=$kú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~° =∞øeHõ=ã¨`«∞Å f~°∞`≥#∞flÅ#∞ „Ѩ™êÎqã¨∂Î <å\˜ *Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ÃãO@~ü Ѷ¨~ü ^ŒHõ¯<£ ã¨ì_ôãπ HÍ~°º^Œi≈ ã¨*Ï˚^£ ëêÇ≤Ï^£ ã¨iQÍæ 104 Uà◊§ „H˜`«O 1908 ÃãÃÑìO|~ü 28# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ (L^•º#=#O), É∫e (ÉÏq)Å`À JÅ~åi# #QÆ~°O ѨK«Û^Œ#O,=~°^ŒÅ∞ =ÚOK≥`åÎ~Ú.=~°^ŒÖ’¡ Z<Àfl „áêO`åÅ∞ =ÚxyáÈÜ«∂~Ú. [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ· HÍO„H©\ò J~°}ºOQÍ =∂iáÈ~ÚOk.\"ÕÖÏk =∞Ok x~å„â◊Ü«ÚÅÜ«∂º~°∞. `«^Œ#O`«~°O 1911Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Ö£ ’ ¿ÑQ¡ ∞Æ qÅÜ∞« `åO_=» O KãÕ O≤ k. P ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’<Õ <å\˜ x*ÏO #QÆ~° \"≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂ѨÙk^Œ∞ÌHÀ=_»O \"≥Ú^ŒÖˇ·g∞~ü =∞ǨÏ|∂Éò Jb MÏ<£ =∞~°}˜OKå~°∞. z=i x*ÏO g∞~ü L™ê‡<£Jb MÏ<£ 1911Ö’ ã≤OǨã¨#O Jkè+≤ªOKå~°∞. =O^àÕ √◊ § Q_Æ zç áÈÜ∂« ~Ú. WÑÙ¨Ê_∞» uiy ãi¨ QÍæ J^Õ Ñi¨ ãu÷≤ `Ö« uˇ OÎ k. =¸ã‘#k =~°^ŒÅ‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì \"ÕÜ«∂Åx, JO@∞\"åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ|Å 1908 <å\˜ L`åÊ`«O #∞Oz áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ\"åeû# ã¨=∞Ü«∞O‰õΩO_® K«∂_®Åx PÜ«∞# PHÍOH˜ΔOKå~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O #QÆ~° „Ѩ}ÏoHõ#∞ ã¨=¸ÅOQÍ =∂~åÛÅx, P^èŒ∞xHõ =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOKåÅx ã¨OHõ Pã¨#fl\"≥∞ÿOk. XHõ \"≥∂ã¨Î~°∞ =~°¬O Ѩ_ç`Õ KåÅ∞...#QÆ~° rq`«OeÊOKå~°∞. K«Hõ¯\˜ kâßxˆ~Ìâ◊O`À, JOH˜`«ÉèÏ=O`À L™ê‡<£ Jb MÏ<£ãʨ +\"ì¨ ∞≥ #ÿ „Ñ}¨ ÏoH`õ À ÉÏè QºÆ #Q~Æ åxH˜ \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Å∞ k^ÌÕ „Ñܨ ∞« `fl« O KâÕ ß~∞° . Jã¨Î=ºã¨Î\"≥∞ÿáÈ`ÀOk. ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ =ÚiH˜\"å_»Å∞ ѨÙ@∞ìH˘KåÛ~Ú.x~ˆ tÌ `« HÍÅOÖ’ J=∞Å∞ KÜÕ ∂« Å#fl ÅHΔõ ºO`À =∂ã~ì¨ ü áê<¡ #£ ∞ ~∂° á⁄OkOKåeû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ 1914Ö’ ZO`À K«Hõ¯\˜ „Ѩ}ÏoHõ`À ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#fl „áêO`åÅ∞ Ãã·`«O =ÚiH˜ã≤\© WO„ѨÓ\"£\"≥∞O\ò É’~ü¤ (ã‘Sc) ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩOk.ã¨~ü \"≥∂HõΔQÆ∞O_»Oqâıfiâ◊fi~°Ü«∞º =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ã‘Sc #QÆ~°OÖ’ áœ~° =ã¨`«∞Å#∞ \"å_Å» ∞QÍ =∂iáÈÜ∂« ~Ú. WO^∞Œ ‰Ωõ „Ñ^¨ •è # HÍ~}° O '„H=õ ∞|nHú iõ OK«\"≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ Z<Àfl K«~°ºÅ∞ KÕѨ\˜ìOk. ã¨=∞„QÆ ã≤\© áê¡<£#∞J#∞ãi¨ OKåeû# J=ã~¨ åxfl qâfiı âfi◊ ~Ü° ∞« º ãá≤ ê¶ ~ã° ∞¨ Å∞ <˘H¯˜ Ká≥ êÊ~Ú. |_ç#— K«@ìq~°∞^Œú Jaè=$kú. J„Hõ=∞ Hõ@ì_®Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® #Q~Æ ° \"∞≥ ~∞° Q∞Æ ^ÅŒ ‰Ωõ ãS‘ c Z<Àfl „Ñu¨ áê^#Œ Å∞ ~∂° á⁄OkOzOk. =ÚO^Œ∞QÍ<Õ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. QÆ∞iÎOz<å \"å\˜x J_»∞¤HÀÖËHõ#Q~Æ ° „Ñ*¨ ÏhHOõ J=ã~¨ åÅ xq∞`OΫ áê~∞° ¯Å∞, |ÇÏ≤ ~O° QÆ \"∞≥ ^ÿ •<åÅ∞,P@ã¨÷ÖÏÅ∞ LO_®Åx QÆ∞iÎOzOk. =ÚiH˜\"å_»Å#∞ Wà◊§HÍÅhÅ∞QÍ áÈÜ«∂~°∞. ^•O`À „Ѩ}ÏoHÍ~°Ç≤Ï`«OQÍ #QÆ~°O Jaè=$kú K≥OkOk.fiÛkk,Ì ãi¨ H˘`Ϋ h\˜ ã~¨ Ñ° ~¨¶ å q^•è #O, ^∞Œ =Ú‡ LO_x» ~À_¡» x~å‡}O,W`«~° áœ~°=ã¨`«∞Öˇ<Àfl ã‘Sc ™ê~°^䌺OÖ’ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ<åfl~Ú. áœ~°=ã¨`«∞Å HõÅÊ#Ö’ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO qѶ¨Å\"≥∞ÿOk. ÃÑiy D Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞ #QÆ~°OÖ’ r=# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ ZO`«QÍ<À áÈ`«∞#fl #QÆ~° [<åÉèÏ#∞ WO^Œ∞‰õΩ ™ê‰õΩQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. XHõ Ô~O_»∞\"≥∞~°∞QÆ∞ѨiKå~Ú. tkäÅ\"≥∞ÿ áÈ`«∞#fl, J<å~ÀQƺ^•Ü«∞Hõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞<≥ÅH˘#fl #QÆ~°O #∞Oz JO^Œ\"≥∞ÿ#, P~ÀQƺ^•Ü«∞Hõ, ™ê=∞~°÷ºÑ¨Ói`« ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`«O ^•HÍ ã¨=∞$kúQÍ =∞Ozh\˜ [ÖÏâ◊Ü«∂Å#∞ Hõey##Q~Æ O° QÍ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~∂° ÑÙ¨k^∞Œ Ì ‰Ωõ Ok. <å_∞» Ü∂« =`ü „ÑѨ O¨ KO« Ö’<ÕJ`«∞º`«Î=∞ #QÆ~°OÖ’ ¿Ñ~˘OkOk. HÍh ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO...XHõѨÙÊ_»∞ ÉÏQ∑ #QÆ~°O WѨÙÊ_»∞ HõÅ∞+≤`« h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å ÉÏi# Ѩ_»∞`ÀOk. J~°ƒ<£ áê¡xOQ∑ ã¨OѨÓ~°‚ \"≥·Ñ¶¨ÅºO HÍ~°}OQÍ #QÆ~°OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Jã¨Î=ºã¨Î =∞øeHõ =ã¨`«∞ÅÃÑ· ÃãO@~ü Ѷ¨~ü ^ŒHõ¯<£ ã¨ì_ôãπ, á¶È~°O Ѷ¨~ü ɡ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨Oã¨÷Å∞ W`«~° „ѨÉèí∞`Õfi`«~° ã¨Oã¨÷Å∞, ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À HõÅã≤ ѨÅ∞ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ „ѨÉèí∞`«fiO ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~Ú. 2008Ö’ ÃãÃÑìO|~ü 28# JѶ¨˚ÖòQÆO*ò áê~ü¯ (WѨÙÊ_»∞ L™ê‡xÜ«∂ [#~°Öò Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ÉèÏQÆO)Ö’ XHõ Kåi„`«Hõ \"≥∞\"≥∂iÜ«∞Öò g∞\ò#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. P<å\˜ =~°^ŒÖ’¡ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# \"åi 㨇 $`«º~°÷O D HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. =~°^ŒÅ ã¨=∞ Ü∞« OÖ’ =O^ÖŒ Ïk =∞Ok „áê}ÏÅ∞ HÍáê_#ç zO`« K@≥ ∞ì *ÏÑ˝ H¨ ÍÅ#∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. =∞~À™êi JÖÏO\˜ =~°^Œ =¿ãÎ ÉèÏQƺ#QÆ~°O `«@∞ìHÀQÆÅ^• J#fl^Õ <Õ\˜ „Ѩâ◊fl. ^Œ„ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 39

40 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

=∂Ü«∞x QÍÜ«∞O~å[ºO \"≥H˜¯iOz# \"åHõѨe¡ K«@ìO ^Œ$+≤ìÖ’ JO^Œ~°∞ ã¨=∂#∞ÖË J<Õ ~å*ϺOQÆ x|O^èŒ##∞ ‰õΩà◊§ÉÁ_çz, \"åHõѨe¡ Pk\"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O[iy 5 Uà◊√§ QÆ_çz<å Hõhã¨O xOk`«∞Öˇ=~À ‰õÄ_® |Ü«∞\˜ ã¨=∂*ÏxH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ÖËx „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷#∞ K«∂ã≤ã≤QÆ∞æ`À `«ÅkOK«∞HÀ=eû# J=ã¨~°O U~°Ê_çO^Œx JO@∞<åfl~°∞ ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°ºHõ~°Î \"≥∞ÿѨu J~°∞}ü ‰õΩ=∂~üP ~ÀA =∂ „Ѩܫ∂}OÖ’ 9= ~ÀA (Pk\"åã≤ q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞O J=Ù`∞« O^xŒ ãʨ +Oì¨ QÍ J~=÷° ∞=Ù`∞« Ok. J`åºKå~O° [iy# „Ñ^¨ âÕ O◊ Ö’~åRHqõ ∞\˜ Pk\"åã≤ „áêO`åÅ J^ºŒè Ü∞« # Ü∂« „`Ö« ’x ÉÏè QOÆ ). L^ÜŒ ∞« O J`åºKå~°O [iy#@∞¡ Ѩã¨∞Ѩ٠^˘_»∞¡, QÆ_ç¤ ^Œ∞|ƒÖ’ Ѩye# QÍAÅ∞,4–00 QÆOIIʼnõΩ qâßYѨ@flO #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi# \"Õ∞=Ú PO„^èŒ #eyáÈ~Ú# Ѩã¨∞Ѩ٠`À@ QÆ_ç¤ \"≥ÚHõ¯Å∞ Wq Ô~O_»∞ <≥ÅÅ =~°‰õΩT\˜ J~°‰õΩ J<Õ É’~°∞¤Å#∞ H˘O_»ÅÃÑ· K«∂ã¨∞Î 56 H˘O_»ÅÃÑ· #∞Oz É∫è uHOõ QÍ ™êHΔõ ºO K∂« Ñ\¨ ÏxH˜ ã^≤ OúŒ QÍ =Ù#flq. HÍx ™êx÷ Hõ Ü∞« ã.π Ñ.≤Ѷ¨∂\ò~À_£ QÆ∞O_® J#O`«yi, J~°‰õΩ g∞^Œ∞QÍ áê_≥~°∞ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. QÍh, HÖõ Hˇ ~ìõ ü QÍx g\Øѷ „áê^qŒä ∞Hõ qKå~}° ‰Äõ _» [~Ñ° Ö¨ ^Ë ∞Œ . Hhõ ãO¨D „áêO`åÅ∞ \"Ú≥ `OΫ ÉÏHÔ · û\ò „`=« fiHÍÅ`À H#õ ∞=∞~∞° QÜÆ ∞Õ º „áêO`åÖ!Ë =∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∞O ‰õÄ_® W@∞\"≥·Ñ¨Ù uiy K«∂_»ÖË^Œ∞, ^ÕâßxH˜L^ÜŒ ∞« O 7 QOÆ IIʼnΩõ \"åHÑõ e¨ ¡ L^ºŒ =∞H~õ ΰ ~å=∂~å=Ù^˘~#° ∞ fã∞¨ H˘x \"#≥ ∞fl=ÚHQõ Í xeK≥ ZÅ¢HÍxì H± g∞_Üç ∂« ‰Äõ _® D ™êHÍΔ ºÅ#∞ |Ü∞« \H˜ ˜1 QOÆ II „Ñܨ ∂« }O KãÕ ≤ l=∂_∞» Q∞Æ Å =∞O_Å» Hˆ O„^OŒ #∞O_ç |~∞° \"H≥ ¯˜ # fÜ∞« Ö^Ë OŒ >Ë nx \"#≥ ∞Hõ ZO`« ``« O« QOÆ #_zç O^À J~O÷° KãÕ ∞¨ HÀ=K∞« Û.ǨÏ$^ŒÜ«∂Å`À \"åHõѨe¡ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. K«∞@∞ì H˘O_»Å∞, H˘O_»ÅÃÑ· ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ XHõ ¢ã‘Î <åÃÑ· J`åºKå~°O [iyOk Jx áÈbãπ™ê=∞Å∞, H˘„~°Å∞, *Á#flÅ∞, ~åQÆ∞Å∞ KÕ#∞Å`À, H˘O_»ÅÃÑ· #∞O_ç ¿ãì+¨<£Ö’ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤# `«^Œ∞Ѩi ÉèÏ~°`« tHΔÍã¨$u 24 „ѨHÍ~°O UPk\"åã≤Å r=<åxfl „ѨÉèÏq`«O KÕ¿ã T@y_»¤. ^Œ@ì\"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ∞. P^è•~°O ÖˉõΩ<åfl ZѶπ.S.P~ü. #\"≥∂^Œ∞ KÕã≤ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂e, HÍxD J_»=ÙÅ ã¨O^Œ∞Ö’ x~å‡}O KÕã¨∞‰õΩ#fl 50 ‰õΩ@∞OÉÏÅ HÀO^Œ∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞? J`åºKå~°O [iy# \"≥O@<Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ã¨=Ú^•Ü«∞\"Õ∞ \"åHõѨe¡. K«@ìO ^Œ$+≤ìÖ’ JO^Œ~°∞ ã¨=∂#∞ÖË J<Õ L#fl L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ U „áê^äŒq∞Hõ qKå~°} [~°Ñ¨‰õΩO_®<Õ Wk~å*ϺOQÆ x|O^#Œè #∞ ‰Ωõ à§◊ ÉÁ_zç , <\Õ H˜ ˜ \"åHÑõ e¨ ¡ Pk\"åã≤ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· #HõûÖòû ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆO Jx g∞_çÜ«∂ ^•fi~å „Ñ¨™êÎqOKå~°∞. ~åRJ`åºKå~°O [iy 5 ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çz# Hõhã¨O xOk`«∞Öˇ=~°∞ „Ѩ[ʼnõΩ ~°HõΔ}ÔH· L#fl L#fl`« JkèHÍi D \"åYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O \"≥#∞Hõ‰õÄ_® |Ü«∞\˜ ã¨=∂*ÏxH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ÖËx „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷#∞ ^•y=Ù#fl ‰õΩ„@ Uq∞@<Õ≥k QÆ_çz# <åÅ∞ˆQà◊§Ö’ =∞#‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞ºK«∂ã≤ <Õ_»∞ ã≤QÆ∞æ`À `«ÅkOK«∞HÀ=eû# J=ã¨~°O U~°Ê_çOk. LO@∞Ok.ÉèÏ~°`å=x ™êfi`«O„`«º +¨+≤ìѨÓiÎ \"Õ_»∞HõÅ∞ [~°∞ѨÙH˘x ã¨iQÍæ J`åºKå~° ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™ê÷xHõ ã¨Éò HõÖˇHõì~ü‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕ¿ãÎJ~Ú^Œ∞ ~ÀAÅ∞ J~Ú<å QÆ_»=Hõ=ÚO^Õ ...2007 PQÆã¨∞ì 20# ZѶπ.S.P~ü. #\"≥∂^Œ∞ KÕã≤ S.Ñ≤.ã≤. 376(11) (l) „H˜O^Œ áÈbã¨∞ÅÃÑ·L^ŒÜ«∞O 5 QÆOIIÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |`«∞‰õΩ ^≥~°∞=ÙHÀã¨O, ѨÓ@QÆ_»=@O ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞xHÀã¨O =∞QÍà◊§O`å ZHõ¯_À ^Œ∂~å# L#fl H˘O_»áÈ_»∞‰õΩ LII 3.30ˆH áÈbã¨∞ÅÃÑ· ˆHã¨∞ÃÑ\Ïì~°∞. D QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x „ˆQǨÏ∫O_£û ^Œà◊O Z=~À|Ü«∞ ÖËÌi# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•x<Õ J#∞=ÙQÍ ÉèÏqOz# „ˆQǨÏ∫O_£û x[OQÍ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ `e≥ Ü∞« ^•? D Hˆ ã∞¨ #∞ `Ñ« C¨ `À= Ñ\¨ Oì˜ K\« ÏxHˆ|ÅQÍÅ∞, \"åH˜à◊√§ T_»∞ã¨∞Î#fl, ÔQ_»¤Å#∞O_ç hà◊√§ `≥K«∞Û‰õΩO@∂ `«=∞ J`åºKå~O° [iyO^À Ö^Ë À `Å≥ Ñ\¨ ÏxH˜ áȶ ~Ô xûH± Ñs¨ HÅΔõ ∞ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ‰ΩõѨxÖ’ x=∞QÆfl\"≥∞ÿ=Ù#fl Pk\"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J^Œ∞#∞ K«∂ã≤ ^˘iH˜# KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. \"åã¨Î=OQÍ á¶ÈÔ~xûH± ѨsHõΔ J<Õk J`åºKå~°O [iy#\"åix ^˘iH#˜ @∞¡ Ñ^¨ HŒä Oõ „ÑH¨ Í~O° =∂#= =∞$QÍÖÏ¡ Ñ_¨ ç J`åºKå~O° H˘kÌ QÆO@ÅÖ’<Õ KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩx. ‰õΩ„@`À 24 QÆO@Å∞ ^•\ÏHõKÕâß~°∞. D^•_ç „ˆQǨÏ∫O_£û ^•_çHÍ^Œ∞, ™ê„=∂[º\"å^ŒO =ÚOѨÙÖ’ á¶ÈÔ~xûH± ѨsHõΔʼnõΩ Ñ¨Oáê~°∞. D =º=kèÖ’ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜~å[ºO KÕ~ÚOz# `À_Õà◊¡^•_ç. WHõ¯_»∞#fl ÉÏÔH· û\ò `«=fiHÍÅ#∞ L=∞‡ HÍÅHõ$`åºÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú JÖÏO@ѨC_»∞ J`åºKå~°O [iyOk J<Õ_çQÍ „ѨuѶ¨∞\˜OKÕ Pk\"åã≤ `≥QÆÅ#∞ qzÛù#flO KÕÜ«∞\ÏxH˜ ~å[ºO x\"ÕkHõ =KÕÛ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. ~åA `«ÅK«∞‰õΩO>Ë H˘~°_® ^≥|ƒÅ‰õΩѨxfl# ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆO J~Ú# ^•_ç. H˘^Œ= J#fl@∞ì D x\"ÕkHõ#∞ \"≥Ú`«ÎO `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤ PY~°∞H˜ J`åºD ãO¨ Ñ∞¨¶ @#`À Pk\"åãÅ‘ ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞« O „ÑH¨ Í~O° Q∂Æ _O≥ #∞O_ç Kå~°O [~°QÆÖË^Œx x~°∂Ñ≤OKå~°∞.\"e≥ \"ÃÕãÎ PHeõ `À J=∞\O˜ K≥ a_Ť» ‰Ωõ áêe=fiÖxË P `Å« ∞Å¡ P`‡« Ñ∞¨¶ ’+¨ 2007 PQÆã¨∞ì 24# ZHõ¯_À =∞#ºO #∞Oz ~å[^è•x ÃÇ·Ï^Œ~åZ=iH˜ Ѩ>Ëìk? D J`åºKå~° Ѷ¨∞@# [iy ã¨iQÍ <Õ\˜H˜ J~Ú^Õà◊√§ ÉÏ^£H˜ =zÛ 'JÜ«∂º =∞=Ú‡efl áÈbã¨∞Å∞ K≥iKå~°∞ g∞~°∞ =∂‰õΩHÍ=ã¨∞Î#flѨÊ\˜H˜ D =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ <åºÜ«∞O [~°QÆÖË^Œ∞. <åºÜ«∞O KÕÜ«∞‰õΩO>Ë „áê}ÏÅ∞ fã¨∞HÀ=@\"Õ∞ =∂‰õΩ k‰õΩ¯— JxD ã¨=∂[ ã¨$+≤ìH˜ =¸ÅO ¢ã‘Î Jx K«i„`« K≥|∞`«∞Ok, JO`« Ѩq„`«`« ãfi¨ Ü∂« # =ÚYº=∞O„u HÍà§◊ ÃÑ· Ñ_¨ ç \"_Õ ∞» ‰Ωõ O>,Ë x\"kÕ HÅõ ∞ ~å‰Ωõ O_®QÆÅ ¢ã‘ÎH˜ ÉèÏ~°`« ã¨=∂[O U \"Õ∞~°‰õΩ <åºÜ«∞O JOkOK«QÆeyOk? Z=ih JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞ÖË=Ú Jx Lz`« ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. XHõ ~åRÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ D Pk\"åã≤ ¢ãÅΑ ∞ ÉÏè QOÆ HÍ^•? K@« Oì ^$Œ +Öì≤ ’ JO^~Œ ∞° =ÚYº=∞O„uQÍ ã¨ÊOkOK«=Åã≤# f~°∞ W^Õ<å?ã¨=∂#∞ÖË J#flѨC_»∞ D áÈbã¨∞Å#∞ WO`«=~°‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ JÔ~ã¨∞ì PQÆã¨∞ì 25# =∂#= ǨωõΩ¯Å ~°HõΔ}ÔH· =∂#= ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<£KÕÜ«∞ÖË^Œ∞? nxx |\˜ì ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’ J„Ѩ*Ï™êfi=∞ºáêÅ# J=∞Å∞ Kè≥·~°‡<£#∞ Hõeã≤ g∞Ô~·<å =∂‰õΩ <åºÜ«∞O JOkOK«O_ç Jx \"Õ_»∞‰õΩO>˄ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 41

=∂Ü«∞x QÍÜ«∞O\"åi ^ŒQÆæ~° Jxfl ~°HÍÅ iáÈ~°∞ìÅ∞ ~åã¨∞H˘x, HÍy`åňH Ѩiq∞`«O áê_Õ~°∞Ö’x JOÉË^Œ¯~ü [OHõΔ<£ P=~°}Ö’ P=∞~°} x~åǨ~° nHõΔKâÕ ß~∞° . Hhõ ãO¨ =∂#= ÇϨ ‰Ωõ ¯Å ~H° }Δõ ‰Äõ _® Pk\"åãÅ‘ ‰Ωõ =iOÎ K^« • „áê~O° a¿èã,Î \"åHÑõ e¨ ¡ „QÍ=∞ã∞¨ ÅÎ #∞ 'g∞~∞° áê_~Õ ∞° \"o≥ § nHÖΔõ ’ áêÖÁ#æ fl,J<Õk Pk\"åã‘Å „Ѩâ◊fl. <åºÜ«∞ qKå~°}Hõx Ѩ@∞ì|\˜ì<å WѨC_»∞ [iy# ^•xHõ#fl Z‰õΩ¯=QÍ XH˘¯Hõ¯ix 20 =∞Ok Hõeã≤ J`åºKå~°O KÕ™êÎ=∞x— ɡkiOKå~°∞. 2007 JHÀ|ì ~ü 26# \"åHÑõ e¨ x¡ ãO¨ ^iŒ ≈Oz# yi[# ãO¨ Hˆ =Δ ∞ XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ JÖÏ Ékˇ iã∂¨ <Î Õ XH˘¯H¯õ iH˜ ~∂° .5 ÅHÅΔõ ∞ W™ê=Î ∞x _|» ∞ƒÅ∞âßY HÍ~°º^Œi≈ <åyÔ~_ç¤ L#fl`«™ê÷~Ú qKå~°} [iÑ≤ J`åºKå~°O Z~°K«∂Ñ≤ ÖÁOQÆnã¨∞HÀ\"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. nxx |\˜ì x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#[iyOk x[\"Õ∞ Jx „ѨÉèí∞`åfixH˜ x\"ÕkOKå~°∞. D x\"ÕkHõ#∞ J=∞Å∞Ö’ =ÙO^Œ<Õk ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`ÀOk.|∞@^ì •YÅ∞ ZO^∞Œ ‰Ωõ KâÕ ß~∞° ? ^oŒ `« |Çï¨ [# „âßq∞Hõ ܸ« xÜ∞« <£x[x~åú~°} KÕã≤ J`åºKå~°O [iyOk Jx `≥eÑ≤Ok. HÍx gi WO`« [iy<å <åºÜ∞« O JO^HŒ õ Pk\"åã≤ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ =∂#ãH≤ Oõ QÍx\"ÕkHõ‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# QÆ∞iÎOѨ٠ZO^Œ∞‰õΩ W=fiÖË^Œ∞? Hõ$Oy, Hõ$+≤Oz, #~°HõÜ«∂`«#`À ™ê^è•~°} rq`«O QÆ_»∞ѨÙ`«∞O>Ë =∂iÛ 5, 2008# áê_Õ~°∞ HÀ~°∞ì <À\©ã¨∞Å∞ *Ïi KÕã≤Ok. \"å~°O ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊Å `«~°∞ѨÙ# \"åkOz# ã‘xÜ«∞~ü ~ÀAÅÖ’ \"åi JaèÜ≥∂QÍÅ#∞ qxÑ≤OKåÅx, HÀ~°∞ì‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍx<åºÜ«∞\"åk Ü«∞<£. ~åOK«O„^Œ~å=Ù x[x*ÏÅ#∞ `ÕÅÛ\ÏxH˜ qKå~°} ÑH¨ OΔõ Ö’ ã.≤ S._.ç x\"kÕ Hõ „ÑH¨ Í~O° ÉÏk`è « =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· K~« º° Å∞ fã∞¨ ‰Ωõ O[iÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞. ^•xH˜ ã¨ÊOkOz# ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì x[x*ÏÅ∞ \Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. nx P^è•~°OQÍ „ѨÉèí∞`«fi ÅHõΔ ºO Uq∞\˜?`ÕÅ∞Û@‰Ωõ ã.≤ S._ç. Zã‘Êx xÜ«∞q∞OzOk. `«# x\"ÕkHõÖ’ 11 =∞Ok ZO^Œ∞‰õΩ Pk\"åã≤ÅÃÑ· D q^èŒ\"≥∞ÿ# K«~°ºÅ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞Ok? DÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊Å#∞, P~ÀѨ#Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl 21 =∞Ok =∞^茺HÍÅOÖ’ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å ÖÏÜ«∞~°¡ „â◊=∞ Ѷ¨e`«OQÍ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì 13áÈbã∞¨ Å#∞, 8 =∞Ok \"^·≥ •ºkHè Í~∞° Å#∞ \"åHÑõ e¨ H¡ ˜ KO≥ k# 37 =∞Ok =∞Ok ÃÑ·# ˆHã¨∞Å∞ #_»áêÅx „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨∂zOzOk. Hõhã¨OW`«~°∞Å#∞, 18 =∞Ok ™ê‰õΔΩÅ`Àáê@∞ 91 =∞Okx qKåiOz#@∞¡ P 13 =∞Ok Z=~À ‰õÄ_® <Õ\˜H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. \"åHõѨe¡ ÉÏkè`«∞Å∞¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . WO`« x\"kÕ Hõ `Ü« ∂« ~∞° KãÕ ≤ PÜ∞« # ÃÇÏ· HÀ~∞° Öì ’ KÑ≥ Ê≤ Ok =∂„`«O 13 =∞OkÃÑ· HÍ^Œ∞ J`åºKå~åʼnõΩ áêÅÊ_»¤ 21 =∞OkÃÑ·P^è•~åÅ∞ ÖË=x. XHõ ѨHõ¯ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ JÃãOc¡Ö’ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ #+¨ì ˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕã≤ tH˜ΔOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.ѨiǨ~°O K≥e¡™êÎ=∞x XѨC‰õΩOk. JO>Ë J`åºKå~°O [iy#@∞ì„ѨÉèí∞`«fiO |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ XѨC‰õΩ#fl@∞ì HÍ^•? <åºÜ∞« O [iQˆ =∂@ ^=Õ Ù_~≥ ∞° Q∞Æ QÍx ÉÏk`è « =∞ÇÏ≤ àÅ◊ Ö’ áêOy ÅH˜; áê=ÚHÍ@∞`À, áêOy ã‘`«=∞‡ =∂#ã≤HõOQÍ Hõ$Oy Hõ$+≤Oz ã≤.S._ç. x\"ÕkHõ ѨijeOz# ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì J`åºKå~°O [iyO^Œx J<å~ÀQºÆ O`À =∞$u KO≥ ^•~∞° . „Ñ*¨ Ï™êfi=∞ºOÖ’ <åºÜ∞« O Kz« ÛáÈ~ÚOQÍx [~°QÆÖË^Œx QÍx L`«Î~°∞fiÅ∞ W=fiÖËHõ áÈ`«∞<åflO Jx 2007 k J#\ÏxH˜ D =∞~}° ÏÖË L^•ÇϨ ~}° QÍ KÑ≥ ʨ =K∞« Û. Hhõ ãO¨ |u‰Ωõ #fl#=O|~ü 13# ¿Ñ~˘¯Ok. JO>Ë <Õ~° x~åú~°} ã¨iQÍ [~°QÆÖË^Œ<Õ =∞Ç≤Ïà◊Öˇ·<å J~Ú<å <åºÜ«∞O ^ŒiKÕ~°∞`å~å ÖËHõ QÆ=∞ºO =∞^茺֒<ÕHõ^• J~°÷O. JÖÏO@ѨC_»∞ =∞^茺O`«~°OQÍ D ˆHã¨∞ =¸ã≤ \"ÕÜ«Ú@ =∞~°}O ^Œi KÕ~°∞`å~å J<Õk \"Õz K«∂_®eûO^Õ.\"#≥ ∞Hõ HÍ~}° O Uq∞\?˜ ÉÏk`è « =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞, „Ñ*¨ Ï ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, Pk\"åã≤ã¨OѶ¨∂Å∞, =∞Ç≤Ïà◊ ã¨OѶ¨∂Å∞ KÕã≤# <åºÜ«∞ áÈ~å\ÏÅ#∞, g∞_çÜ«∞ `«q∞à◊<å_»∞ ã¨`«º=∞OQÆà◊O J_»q„áêO`«OÖ’ ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi lÖÏ¡ \"åO^•fi~å Ѩ„uHõÅÖ’ =zÛ# Hõ^äŒ<åÅ#∞ Z=~°∂ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iQÆ}#Ö’H˜ ÉÁu J<≥ Pk\"åã≤ QÆ∂_≥OÃÑ· 1992 E<£ 10# ã¨∞=∂~°∞ 500fã¨∞HÀÖË^Œ∞? J^Õ L#fl`«=~åæÅÃÑ· D Ѷ¨∞@# [iy`Õ „ѨÉèí∞ `«fiO, =∞Ok J@q, Ô~\"≥#∂º, áÈbã¨∞ ã≤|ƒOk ^•_ç KÕã≤ Pã¨∞ÎÅ#∞ WO_»¡#∞g∞_çÜ«∂, W`«~° =º=ã¨÷Å ã¨ÊO^Œ# WÖÏ<Õ LO@∞O^•? ~å*ϺOQÆO ^èŒfiOã¨O KÕã≤ ѨÙ~°∞+¨μÅ#∞, Ñ≤Å¡Å#∞, ¢ã‘ÎÅ#∞ z`«HõÉÏk 18 =∞Ok¿Ñ~˘¯#fl ǨωõΩ¯Å∞ =∂‰õΩ =iÎOK«\"å Jx Pk\"åã≤Å∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J@q âßY HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ fã¨∞ÔHo§ Ju „‰õÄ~°OQÍ J`åºKå~°O [iáê~°∞. nxH˜ HÍ~°}O Z„~°K«O^Œ#O HõÅѨ J„Hõ=∞ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ #∞ Q“~q° OK@« O ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞« O Jx KÑ≥ C¨ ‰Ωõ <Õ ~°\"å} Jx =Ú„^Œ\"Õâß~°∞. D L^ŒO`«O [iy# 32 <≥ÅÅ `«~°∞\"å`«D ^Õâ◊OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ ѨHõΔáêuQÍ, =∞Ç≤Ïà◊Å L#fluH˜ Z#ÖËx Hõ$+≤ JÑʨ \˜ ã.≤ Ñ.≤ Ü∞« O. HÍ~º° ^iŒ ≈ #Å¡ t=<£ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ™êHÍΔ º ^•è ~åÅ#∞KãÕ ∞¨ #Î fl@∞Q¡ Í Kå@∞‰Ωõ O@∂, ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ Ñi¨ áêÅ#<Õ `#« ∞ H#õ ∞ã#¨ flÅ`À ¿ãHõiOz ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ \"≥à◊§@O, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì nxÃÑ· K«eOz 1995Ö’#_»∞ѨÙ`«∞#fl ™ÈxÜ«∂QÍOnè ‰õÄ_® 2007 ÃãÃÑìO|~ü 1# JO>Ë ã≤.a.S. KÕ`« qKå~°} KÕÑ≤OK«@O`À 19 Uà◊§ `«~°∞\"å`« lÖÏ¡ Ãã+¨<£J`åºKå~O° [iy# Ñ^¨ HŒ ˘O_∞» ~ÀAʼnΩõ ~å[=∞O„_ç |ÇÏ≤ ~O° QÆ ãɨ Öíè ’ HÀ~°∞ì 216 =∞OkH˜ tHõΔÅ∞ qkèOK«@O [iyOk. HÍx =∞# ~å„+¨ìOáêÖÁæx JѨÊ\˜ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ „ѨÉèí∞`åfixfl á⁄QÆ_»ÎÅ`À =ÚOK≥`åÎ~°∞. =∂„`«O WÖÏO\˜ Kåi„`«Hõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=@OÖ’ qѶ¨Å\"≥∞ÿOk.HÍx ™ê\˜ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ [iy# J<åºÜ«∂xfl „Ѩ™êÎqOK«ÖË^Œ∞. `å#∞‰õÄ_® XHõ ¢ã‘Î J#fl ã¨OQÆu P\"≥∞ =∞~°z áÈÜ«∂~å J<Õk Pk\"åã‘Å Pk\"åã≤ ã¨OѶ¨∂Å∞, ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞, =∂#=„Ѩâ◊fl. ^Õâ◊OÖ’ QÍx ~åROÖ’ QÍx Jã¨ÖËO áêÅ# [~°∞QÆ∞`«∞Ok? ǨωõΩ¯Å, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ \"å^Œ∞Å∞ _ç=∂O_£„Ѩ*Ï™êfi=∞º áêÅ#<å ÖËHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ J„Ѩ*Ï™êfi=∞º KÕ¿ãk WѨÊ\˜ÔH·# ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì *’HõºO KÕã¨∞H˘x ã≤.a.S. KÕ`« qKå~°}áêÅ#<å? |Ǩïâ◊ ™ÈxÜ«∂QÍOnè ^Œ$+≤ìÖ’ Pk\"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞Ç≤Ï [iÑO≤ Kåe. 1989 J`åºKå~° x~À^HŒè õ K@« Oì „ÑH¨ Í~O° xO^∞Œ `∞« Å#∞àÅ◊ ∞QÍ Ñi¨ Q}Æ O˜ K|« _H» áõ È=K∞« Û. =∞ÇÏ≤ àÅ◊ F@∞ ÉϺO‰Ωõ HÀãO¨ WzÛ# Q∞Æ iOÎ z tHOΔ˜ Kåe. Pk\"åã≤ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ P`‡« Q“~=° OQÍ rqOK\« ÏxH˜qÅ∞= jÖÏxH˜ W=fix „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷#∞ K«∂ã≤ ã≤QÆ∞æѨ_»=Åã≤# ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ =Ù#fl Ã+_»∂ºÅ∞¤ „áêO`åÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ áÈbãπ ¿ãì+¨<£Å∞ã¨O^Œ~°ƒùO Wk. U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. ÖË^ŒO>ˇ \"åOÉ’u, \"åHõѨe¡, |Å∞¡QÆ∂_» ÖÏO\˜ J`åºKå~° ã¨OѶ¨∞@#ʼnõΩ JO`«O LO_»^Œ∞. Z=i =ÖÏ¡ ‰õÄ_® <åºÜ«∞O ^˘~°Hõ^Œx ÉèÏqOz# Pk\"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Pk\"åã≤ SHõº\"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ 2007 ÃãÃÑìO|~ü 22# (~°K«~Ú`« Pk\"åã≤ q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞O (`«∞_»∞O^≥|ƒ) Láê^茺‰õΔΩÅ∞) ^Œ 42 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

K«i„`«`≥Å∞QÆ∞\"åi Éè∫QÀoHõ SHõº`« XHõ q∞^䌺PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, `≥ÅOQÍ} qaè#fl HÍÖÏÖÖ’ qaè#fl áêÅ#Ö’¡ L<åfl~Ú. \"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Jq XHõ¯\˜QÍ Z#fl_»∂ ÖË=Ù.PÜ«∂ „áêO`åÅ∞ ZѨÙÊ_≥ѨÙÊ_»∞ Z=Ô~=i áêÅ#Ö’ L<åflÜ≥∂ q=iã¨∂Î, P qaè#fl ã¨O㨯 $`«∞Å#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞„Ѩ=ÚY K«i„`«HÍ~°∞_»∞ _®II ÔHÃÑì<£ eOQÍÅ áêO_»∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ „áêp# ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’ 16 *Ï#Ѩ^Œ=ÚÅ∞ LO_Õq. JO^Œ∞Ö’ D „H˜Ok HÍ~°}ÏÅ∞ K«∂Ñ≤OK«=K«∞Û.J㨇Hõ XHõ *Ï#Ѩ^ŒO. WѨÊ\˜ PO„^èŒÜÕ∞ JѨÊ\˜ J㨇Hõ. Wk 'JO^èŒHõ— Jâ’‰õΩx Ѩ^Œ=¸_»= tÖÏâßã¨#OÖ’ âß`«\"åǨÏ#∞Å∞ 'PO„^èŒ#∞O_ç L`«ÊuÎ J~Ú#k. 'JO^èŒHõ— J#QÍ pHõ\˜ „Ѩ^Õâ◊O. pHõ\˜ JO É$íè `∞« ºÅ∞—QÍ ¿Ñ~˘¯#|_<ç å~∞° . J#QÍ âß`\"« åÇϨ #∞Å∞ =∞ø~∞° ºÅ HÍÅO>Ë D „Ѩ^Õâ◊O XHõѨC_»∞ p=∞Å∞ ^Œ∂~°x z@ì_»q, H͉õΩÅ∞ ^Œ∂~°x Ö’ 'JO^èŒHõ— „áêO`åxfl, =∞ø~°∞ºÅ `«~°Ñ¶¨Ù JkèHÍ~°∞Å∞QÍ Ñ¨iáêeOzHÍ~°_»q. D „áêO`«OÖ’ W#∞Ѩ xˆHΔáêÅ∞ ÖË#O^Œ∞# J_»=ÙÅ#∞ <å~°∞. Éèí$`«º_»∞ JO>Ë ¿ã=‰õΩ_»∞. âß`«\"åǨÏ#∞Å∞ =∞Ǩ~å¢+‘ìÜ«ÚÅ∞,#~∞° ‰Ωõ Ñx¨ =Ú@∞¡ ÖHË áõ È=_O» =Å#, =º=™êÜ∞« Ü∂≥ QºÆ OQÍ Ö‰Ë Ωõ O_#≥ ∞. PO„^èŒ „áêO`«O QÆ=~°fl~°∞¡QÍ xÜ«∞q∞OK«|_ç<å~°∞.[#™êO„^Œ`« ‰õÄ_® `«‰õΩ¯= LO_Õk. „Ѩ[Å∞ ˆH=ÅO \"Õ@ g∞^Œ P^è•~° âß`«\"åǨÏ#∞Å tÖÏâßã¨<åÅ∞ Jhfl „áêHõ$`« ÉèÏ+¨Ö’ L#flq. DѨ_Õ\"å~°∞. JO^Œ∞ňH ã≤.Ñ≤. „É∫<£ `≥Å∞QÆ∞ –WOw¡+¨μ xѶ¨∞O@∞=ÙÖ’ ÉèÏ+¨ Jâ’‰õΩx HÍÅ=Ú# =∞QÆ^èŒÖ’ „áêK«∞~°ºO QÆÅ^Œ∞. D âßã¨<åÅ∞PO„^èŒ∞_»∞ J#QÍ \"åº^èŒ∞_»∞, =∞$QÆ=^è•rq, H˜~å`«∞_»∞ Jx LOk. Éè∫uHõOQÍ =∞Ǩ~åRÖ’ QÆÅ <åã≤H± lÖÏ¡Ö’ HõÅ=Ù. âß`«\"åǨÏ#∞Å∞ J㨇Hõ#∞ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞QÍ qÉèílOK«=K«∞Û. XHõ\˜ ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î° HõΔ„`«Ñ¨ÙÅ`À F_çOK«|_ç# `«~åfi`« JO^èŒHõ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ^èŒ~°}˜ HÀ@‰Ωõ ~å=_O» [iyOk. âß`\"« åÇϨ #∞Å∞ |Å=O`∞« Å∞QÍ L#flÑC¨ _∞»Éèí∂q∞ (=∞Ǩ~åR, `≥ÅOQÍ}), Ô~O_»=k HÀ™êÎ. Wk QÀ^•=i Hõ$ëê‚ ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞x ѨiáêeOz<å~°∞. JѨC_»∞ PO„^茄áêO`«O \"åi#^∞Œ Å Ñi¨ \"åÇϨ Hõ „áêO`åxH˜ Ñi¨ q∞`\"« ∞≥ Oÿ k. Ñt¨ Û=∞ ^HŒ ¯õ <£ Ñ~‘ É°î ∂íè q∞ áêÅ#Ö’ ÖË^Œ∞. \"å~°∞ HõΔ„`«Ñ¨ÙÅ`À F_çOK«|_ç# `«~åfi`« ^èŒ~°}˜HÀ@‰õΩx =∞Ç¨ ~åR JxÜÚ« `∂« ~∞° Ê Ñ~‘ É°î ∂íè q∞x `Å≥ OQÍ} Jx ÑÅ≤ ∞K∞« ^∞Œ ~∞° . áêiáÈÜ«∂~°∞. JѨC_»∞ \"åi áêÅ# ˆH=ÅO PO„^èŒ „áêO`åxH˜ Ѩi q∞`«O J~Ú#k. J#QÍ `≥ÅOQÍ}, PO„^èŒ XˆH ѨiáêÅ#Ö’ ÖË=Ù. É∫è QÀoHOõ QÍ `Å≥ OQÍ}, PO„^Œè (HÀ™ê)Î , ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ KåÖÏ =~‰° Ωõ\"~Õ ∞° \"~Õ ∞° „áêO`=« ÚÅ∞. =¸_∞» \"ÅÕ ãO¨ =`û« ~åÅ Ki« „`Ö« ’ D =¸_∞» `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ \"≥Ú^Œ@ '^Õt— Jx Ñ≤Å∞=|_Õk. âß`«\"åǨÏ#∞Å∞„áêO`åÅ∞ \"~Õ ∞° \"~Õ ∞° Ñi¨ áêÅ#Ö’ LO_qÕ . =ÚYº=ÚQÍ ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ '^tÕ — XHõ ÉÏè +¨ HÍ^xŒ nxx KåÖÏ K∞« ÅH#õ QÍ K∂« ã<≤ å~∞° . Q∞Æ }Ï_∞» º_∞»Hˆ =ÅO Ñk¨ =∂™êÅ∞ =∂„`\"« ∞Õ , PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ~åR J=`~« }° ‰Ωõ =ÚO^∞Œ`Å≥ OQÍ}`À Heõ ã≤ LO_Oç k JO>Ë #=∞‡âH◊ ºõ O HÍx Kåi„`H« õ ã`¨ º« O. '^Õt— ÉèÏ+¨Ö’ Éèí$ǨÏ`«¯^äŒ J#∞ Q˘Ñ¨Ê „QÆO^äŒ~å[=Ú#∞ „\"åã≤<å_»∞. âß`«\"åǨÏ#∞Å∞, =∞Ǩ~å¢+‘ìÜ«ÚÅ∞, <åQÍxHõ, Q“`«q∞Ѩل`« âß`«\"åǨÏ#∞Å∞ nxx ÃÑ·âßzHõ ÉèÏ+¨ ѨÙã¨ÎHõO Jx J==∂xOKå~°∞. Jk ÉèíiOK«ÖËHõ QÆ∞}Ï_»∞º_»∞ |$ǨÏ`«¯^äŒ#∞ HÍeÛ \"Õã≤<å_»∞. ѨHõ¯#|Å™êi tÖÏâßã<¨ åÅ∞, <å<åÑ∞¨¶ \ò, <åãH≤ ű Ö’ L#flq. âß`\"« åÇϨ #∞Å L#fl\"å~∞° PÜ∞« ##∞ T~@° Ñ~¨ z° H˘O`« ÉÏè QÍxfl HÍáê_iç . =∞Ç¨ ~åR\"Ú≥ ^\Œ ˜ ~å[^•è x „Ñu¨ ëê#ª ÑÙ¨ ~=° Ú. Wk B~O° QÍÉÏ^£ lÖÏÖ¡ ’ HÅõ ^∞Œ . „ѨÉèí∞`«fi ~å[Ѩ„`«OÖ’ (ÔQl\òû) âß`«\"åǨÏ#∞Å∞ =∞Ǩ~å¢+‘ìÜ«ÚÅ∞\"å~°∞ ѨtÛ=∞ ^ŒHõ¯<£#∞ ѨiáêeOKå~°∞. âß`«\"åǨÏ#∞Å #QÆ~åÅ∞ Jx, \"å~°∞ PO„^èŒ∞Å#∞ áêeOz<å~°∞ Jx ¿Ñ~˘¯#∞K«∞<åfl~°∞. \"åiJhfl QÀ^•=i #kH˜ L`«Î~å#, ѨtÛ=∂# QÆÅ=Ù. \"å~°∞ q^ÕâßÅ`À áê~î°º ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’ ‰õÄ_® W^Õ LOk. XHõ\"Õà◊ PO„^茄Ѩ^Õâò ÉèÏëê „Ñ¨\"åºáê~°O KÕÜ«Ú@‰õΩ F_»ˆ~=ÙÅ∞ HÍ=eû =zÛ#k. JO^Œ∞ʼnõΩ \"å~°∞ Ü«ÚHõÎ ~åRO J~Ú`Õ \"åi \"≥Ú^Œ\˜ ~å[^è•x J~Ú# „Ѩuëêª# ѨÙ~°H„Δõ`Ñ« ٨Š~å*#·ˇ ãǨ Ϩ áê}∞x F_Oç z, |~ÀKü F_~ˆ» =Ù#∞, Ñu¨ Î ÑO¨ _Oç K∞« =Ú#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =keÃÑ\˜ì<å~°∞? =∞Ǩ~å¢+‘ìÜ«ÚÅ∞ „ѨK«∞iOK«∞K«∞#flQÆ∞[~å`ü ~åR „áêO`åxfl P„Hõq∞Ozi. ÃÑiѨ¡ãπ PѶπ k WskäÜ«∞<£ãΑ „QOÆ ^OŒä âß`\"« åÇϨ #∞Å HÍÅO <å\˜ q^jÕ \"åºáê~åÅ#∞ qÑÙ¨ ÅOQÍ ~å[ Ñ„¨ `=« ÚÅ#∞, áê~º°î ÑÙ¨ ãHΨ ÍÅ#∞ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò „Ñɨ ∞íè `fi« O ZO^∞Œ ʼnΩõqân◊ Hiõ Oz#k. âß`« \"åÇϨ #∞ÅÖ’ 23= \"å_#·≥ Q“`g« ∞ÑÙ¨„`« âß`H« iõ ‚ „Ñu¨ Ñ∞¨¶ \O˜ K∞« @ Ö^Ë ∞Œ ? PO„^Œè Ki« „`H« Í~∞° Å∞ UÅ =∞ø#O =ÇÏ≤ Oz<åJu Ñ~¨ å„H=õ ∞=O`∞« _∞» . J`x« J#O`~« O° H„Δõ `Ñ« Ù¨Å∞ âß`\"« åÇϨ #∞Å#∞ ~°∞? XHõ q+¨Ü«∞O ã¨∞ã¨Ê+¨ìO. PO„^èŒ∞Å∞ JqÉèíHõÎ =∞„^•ã¨∞ ~åROF_çOz „Ѩuëêª#ѨÙ~°=Ú#∞ P„Hõq∞Ozi. \"å~°∞ ѨtÛ=∞ ^ŒHõ¯<£#∞ #∞O_ç q_áç È=_O» H˘~‰° Ωõ KãÕ ∞¨ #Î fl L^ºŒ =∞OÖ’ PO„^Œè „Ñ[¨ Å#∞ L`[ÎÕ=keÃÑ\˜ì QÀ^•=i ^ŒH˜Δ}Ï# L#fl ^èŒ~°}˜HÀ@, J=∞~å=u #QÆ~åÅ#∞ Ѩ~°K«∞@‰õΩ =∞Ǩ`«∞‡Å∞ (Ç‘Ï~ÀÅ∞) HÍ=eû=zÛOk. Jk âß`«\"åǨÏ\"Õ~°∞ \"Õ~°∞QÍ ~å[^è•#∞Å∞QÍ KÕã¨∞H˘x ѨiáêeOzi. #∞Å∞, q[Ü«∞#QÆ~° ™ê„=∂*Ϻnèâ◊√Å∞ ѨÓiÎ *Ëã≤<å~°∞. <å<åѶ¨∂\ò âßã¨#=ÚÖ’ <åQÍxHõ Éèí~°Î ^ŒH˜Δ}ÏѨ^èŒÑ¨u Ü«∞xÜ«Ú, ~å[=∞¿ÇÏO„^Œ#QÆ~°=Ú#∞ ~å[^è•xQÍ KÕã≤H˘x \"ÕOw „áêO`åxfl<åãH≤ õ âßã#¨ =ÚÅÖ’ <˘H^õ •x Ü∞« O^∞Œ \"åã+≤ Ѫ¨ Ù¨ „`« ÑÙ¨ Å=∂q ^HŒ }Δ˜ Ï Ñ¨iáêeOz# `«∂~°∞Ê Kåà◊√‰õΩºÅ∞ Hõ~å‚@Hõ‰õΩ K≥Ok# \"å~°∞. Ô~O_»=Ñ^¨ âÕè fi◊ ~∞° _x» ÜÚ« , E<åÑ∞¨¶ _£ âßã#¨ OÖ’ ~∞° „^^Œ =Œ ∞#∞x ã=¨ ∞HÍe‰Ωõ _#·≥ ѨÙňHt, \"ÕOw „áêO`åxfl [~ÚOz `«# ™È^Œ~°∞_»∞ ‰õΩ|˚q+¨μ‚=~°÷#∞xâß`«\"åǨÏ#∞_»∞ ^ŒH˜Δ}ÏѨ^èŒÑ¨u Ü«∞xÜ«Ú ÉË~˘¯#|_çi. âßã¨<åÅÖ’ QÆ=~°fl~°∞QÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. HÍÅ„Hõ\"Õ∞} \"å~°∞ `≥Å∞QÆ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.'PO„^茗 J#∞ Ѩ^ŒO HÍ#~å^Œ∞. ^ŒH˜Δ}ÏѨ^èŒO qO^茺‰õΩ ^ŒH˜Δ}Ï# „^Œq_» `«~åfi`« `«∂~°∞Ê Kåà◊√‰õΩºÅ∞ `«q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok# KÀà◊√Å`À F_çOѨ=∞O_»Å=Ú# ‰õΩ`«Î~°=Ú##∞#fl Éèí∂ÉèÏQÆ=Ú#ˆH ~¸ <å=∞O =iÎOK«∞ |_ç \"åi áêÅ#Ö’xH˜ =zÛ<å~∞° . KÀà√◊ Å Ñi¨ áêÅ#Ö’xH˜ =zÛ<å~x°#∞. J#QÍ <Õ\˜ =∞^茺„Ѩ^Õâ◊=Ú, =∞Ǩ~åR, `≥ÅOQÍ} \"åºÑ≤Oz K≥ѨÊ_®xH˜ XHõ L^•Ç¨Ï~°} : HÀ™êÎ f~°„áêO`åxfl 'HÀ~°=∂O_»ÖòÜÚ« O_∞» É∂íè ÉÏè QOÆ . âß`\"« åÇϨ #∞Å∞ `Å≥ ∞Q∞Æ \"å~∞° HÍ~∞° . Kåi„`H« Oõ QÍ f~°—=∞O^Œ∞~°∞. HÀ~°=∂O_»Öò Ѩ^Œ=Ú KÀà◊=∞O_»ÅO #∞O_ç =zÛOk. „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 43

K«i„`«PO„^èŒ∞Å ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ `«q∞à◊√Å ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ÖË. giH˜ „Ѩ`ÕºHõOQÍ JãѨ *π¶ ÏÇÏ‘ Å∞ \"Ú≥ `OΫ ^HŒ }Δ˜ ÉÏè ~`° ^« âÕ ßxH˜ ã∞¨ É^Ë •~∞° J~Ú#Ñʨ \˜U ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ ÖË=Ù. PO„^èŒ∞Å∞ `«=∞ Éè’[#O Jx Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ѨC‰Ωõ <Õ W_,¡ç =_,» ^Àâ,◊ Lч¨ , L`ÑΫ ʨ , ~ã° O¨ , ™êOÉÏ~∞° Jhfl `q« ∞à√◊ Å\".Õ H˜x ˆH=ÅO `«q∞à◊<å_»∞Ö’ L#fl J~å¯@∞, ~åÜ«∞\"≥Å∂¡~°∞ =∞iÜ«Ú=∞ø~∞° ºÅ Ñ`¨ <« å#O`~« O° WHÍΔ fi‰Ωõ Å∞, |$ÇϨ `Ê« ÖÏÜ∞« #∞Å∞, P#O^QŒ À„u‰Ωõ Å∞, âßÅO‰Ωõ fiÅ∞, q+μ¨ ‰‚ Ωõ O_#ç ∞Å∞ g~∞° z#fl ~å*ϺÅ∞ ™êÑ÷ O≤ z<å~∞° . PO„^èŒ „áêO`«O, `≥ÅOQÍ}`À Hõeã≤ LO_Õq. „Ѩã¨∞Î`« ~åÜ«∞Åã‘=∞W=hfl ˆH=ÅO XHõ\˜, Ô~O_»∞ lÖϡňH Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ#q. ÃÇ·Ï^Œ~ü Jb, PÜ«∞# J#O`«~°O \˜Ñ¨Cã¨∞ÖÏÎ<£ Pnè#OÖ’ LO_Õq. HÍHõfÜ«ÚÅ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok#\"å~°∞. gi ™ê„=∂[ºO \"≥Ú`«ÎO`≥ÅOQÍ}, PO„^茉õΩ K≥Ok# Hõ$ëê‚lÖÏ¡ =~°‰õΩ qã¨ÎiOz LO_ç#k. \"Ú≥ Ñ∞¨¶ Öò K„« H=õ ~∞° ÅÎ ∞ lÖÏÅ¡ #∞ ''ã~¨ å¯~ûü —— J<\"Õ å~∞° . JO^∞Œ ÅHˆ PO„^#Œè ∞QÀ^•=i, <≥Å∂¡~°∞ „áêO`åÅ∞ KÀà◊√Å∞ Pnè#OÖ’ LO_Õq. Hõ$ëê‚#k^HŒ }Δ˜ ãi¨ ÇϨ ^∞Œ ,Ì QÀÖÁ¯O_» HÀ@ ãi¨ ÇϨ ^∞Œ Ì HÀ@. nx=Å#<Õ QÀÖÁ¯O_» ã¨~å¯~°∞ lÖÏ¡Å∞QÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Jã¨Ñ¶π*ÏÇ‘ÏÅ \"å~°ã¨`«fi Ü«Ú^•úÅÖ’ZxflÜ≥∂ ^ŒO_»Ü«∂„`«Å‰õΩ QÆ∞i J~ÚOk. POˆQ¡Ü«ÚÅ ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•xH˜ „ѨuѶ¨ÅOQÍ x*ÏO #\"å Ô~O_»= „Ѩ`åѨ~°∞„^Œ∞x HÍÅ=Ú# PO„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok#Hqõ q^•º<å^∞Œè _∞» x_^» \"Œ ÀÅ∞ #∞O_ç F~∞° QÅÆ ∞‰¡ Ωõ =Åã=¨ zÛ `Å≥ OQÍ} |∞Å∞ „H.© â.◊ 1765Ö’ HÀ™êÎ lÖÏÅ¡ #∞ \"åiH=˜ fi_O» [iyOk. ~åÜ∞« Å\"åi`À =∞\"∞Õ HOõ J=@O H˘~‰° Ωõ HÍHfõ Ü∞« ™ê„=∂*Ϻxfl „ueOQ^Æ âÕ O◊Jx „Ѩ`åѨ~°∞„nÜ«∞ <å@Hõ „ѨHõ~°}OÖ’ „ueOQÆ^Õâ◊O Nâ‹·Å, ã‘=∞ Pnè#OÖ’ ÖË#O^Œ∞# \"å\˜x ''ã¨~å¯~üû——QÍ qÉèílOK«ÖË^Œ∞. „H©.â◊.„^•HΔÍ~å=∞, Hõàıâ◊fi~° =∞^茺Éèí∂q∞Ü«∞x =i‚OK≥#∞. (HõO^Œ∂i Dâ◊fi~°^Œ`«∞Î: „áêp<åO„^èŒ Kåi„`«Hõ Éèí∂QÀà◊=Ú, PO„^èŒ ™êÇ≤Ï`«º JHÍ_»q∞, 1799Ö’ \˜Ñ¨Cã¨∞ÖÏÎ<£#∞ F_çOz# `«~åfi`« PÜ«∞# ~å[ºO#∞ q_»ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ 1963 ¿Ñr. 171) PO„^Œè Ãã\Ř ~ü J~Ú# q^•º<å^∞Œè _∞»„\"åã≤# „Ѩ`åѨ~°∞„^Œ Ü«∞â’Éèí∂+¨}=ÚÖ’ F~°∞QÆÅ∞¡ =~°‚# q∞@∞¡#flk. Q˘\,ì˜ „a\+© μ¨ \"å~∞° x*ÏO#‰Ωõ |àϧi, H_õ Ñ» ,¨ H~õ ∂° flÅ∞, J#O`Ñ« Ù¨~O° ''ÅH˜;x\"å㨠QÆ$ǨÏq∞ `«ºdÖÏ #ˆ~O„^• #∞ Ü«Ú^ŒúOÖ’ áêÖÁæ#O^Œ∞ʼnõΩ áêi`À+≤HõOQÍ W=fi_»O [iyOk. â∫‡~åfiu Éèí∂q∞ Yx i`«ºi=~°=~åæ : q^•ºqǨ~° Ѩ^Œgu K«Å|^ŒÌ=~å‚ : JO>Ë =¸_»∞\"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ K«i„`«Ö’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ \"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ N HÍHõfO„^Œ #QÆs =∞xâ◊O ã¨∞Î=OuII—— ‰Ωõ `∞« ÉòëêÇÏ‘ Å∞ `Å≥ OQÍ}#∞ Ñi¨ áêeOKå~∞° . \"å~∞° q[Ü∞« #Q~Æ O° `Å≥ OQÍ}`À Heõ û<åk. „H.© â.◊ 1800 ãO¨ II x*ÏO POQˆ Ü¡ Ú« Å`À Ãã#· º`À ã∞¨ =∂~∞° ~Ô O_∞» =O^ÅŒ ãO¨ =`û« ~åÅ∞ ÜÚ« ^OúŒ KâÕ ß~∞° . q[Ü∞« #Q~Æ °™ê„=∂[ºO H#õ fl_» ™ê„=∂[ºO. g~∞° `Å≥ OQÍ}#∞ Z#fl_∞» #∞ áêeOK« ã¨Ç¨ÏHÍ~° Ѩ^Œúu X_»O|_çHõ#∞ KÕã≤H˘x#O^Œ∞ʼnõΩ Ãã·#ºO Y~°∞Û „H˜O^ŒÖ^Ë ∞Œ . N<å^∞Œä _∞» Q˘Ñʨ Hqõ . PÜ∞« # tã∞¨ Î Ke≥ O¡ KH« õ áÈ=_O» `À ZO_Ö» ’xÅɡ\Ïì~°∞. JѨC_»∞ PÜ«∞# Jâ◊√=ÙQÍ ''`«b¡! Hõ#fl_» ~å[ºÅH©;—— H~õ ∂° flÅ∞, H_õ Ñ» ,¨ |àϧi, J#O`Ñ« Ù¨ ~O° lÖÏÅ¡ #∞ „a\+˜ ‰π Ωõ ^•è ~å^`Œ OΫJ<åfl_»∞ QÍh ''`≥Å∞QÆ∞ ~å[ºÅH©;—— Jx ã¨OÉ’kèOK«ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ},q[Ü∞« #Q~Æ ° ™ê„=∂[º=Ú#‰Ωõ `∞« OQÉÆ „íè^•#k ãi¨ ÇϨ ^∞Œ .Ì XH\"õ àÕ ◊ PO„^Œè KÕ™ê_»∞. JO^Œ∞ňH Jk ^Œ`«Î=∞O_»ÅOQÍ Ñ≤Å=|_»∞`«∞Ok.„Ѩ^Õâò ÉèÏëê„ѨܫÚHõHõÎ ~åRO J~Ú`Õ âß`«\"åǨÏ#∞Å∞, q[Ü«∞#QÆ~°™ê„=∂*Ϻnâè √◊ Å∞ PO„^∞Œè Å∞ J~Ú# Ü∞≥ _Å» , \"åi ~å[^•è #∞Å∞ ÃÑ^· •ä <,£ ~åÜ«∞Åã‘=∞...XHõ<å\˜ ˆ~<å_»∞ÇϨ OÑ≤ #Q~Æ åÅ∞ PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ òÖ’ ZO^∞Œ ‰Ωõ HÅõ ∞ÑÖ¨ ^Ë ∞Œ ? PO„^Œè „áêO`åxfláêeOz# =ÚYº ™ê„=∂*Ϻnèâ◊√Å∞ PO„^èŒ∞Å∞ HÍ~°∞. âß`«\"åǨÏ#∞Å∞ <\Õ ˜ ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ „áêp# <å=∞O ~ˆ <å_∞» . D ~ˆ <å\x˜ ã∂¨ zOz#–=∞Ǩ~å¢+‘ìÜ«ÚÅ∞, `«∂~°∞Ê Kåà◊√HõºÅ∞ – Hõ#fl_çQÆ∞Å∞, HÍHõfÜ«ÚÅ∞–`Å≥ OQÍ}, q[Ü∞« #Q~Æ –° H#õ fl_Qô ∞Æ Å∞ P `~« åfi`« „ÃÑO¶ K,ü POQˆ Ü¡ Ú« Å∞. âßã<¨ åÅ∞, H~õ ∂° flÅ∞, H_õ Ñ» ,¨ J#O`Ñ« Ù¨ ~O° , z`∂« ~Î ∞° lÖÏÅ¡ Ö’ QÅÆ =Ù. HÍHõfÜ«ÚÅ g∞^Œ ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕã≤# \"≥Ú^Œ\˜ _èçb¡ ã¨∞ÖÏÎ<£ JÖÏ¡=ÙnÌ<£ de˚. DÜ«∞# P™ê÷# Hõq, L^ŒÌO_» K«i„`«HÍ~°∞_≥·# Jg∞~°∞ Y∞ (S.I.I.Vol x No. 594) Hõ#fl_»~åÜ«∞O„_»∞ áêeOz# „áêO`«OQÍ=Ù#fl„ã¨∂, ~°zOz# Y*ÏW<£ LÖò Ѷ¨Ù\ò= „QÆO^äŒOÖ’ D „áêO`åxfl '`≥eOQÍ}— Jx, ^•x ~å[^è•x =~°OQÆÖò Jx „\"åã≤<å_»∞. P<å\˜ \"Õ∞\˜ nxH˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ü«∞x ¿Ñ~°∞ =zÛÜ«ÚO_≥#∞. (A Catalogue ofK«i„`«HÍ~°∞_≥·# lÜ«∂=ÙnÌ<£ |~åx, `«∞QÆ¡H± ^ŒO_» Ü«∂„`«Å#∞ `åiMòW Ѷ≤~À*òëêÇ≤ÏÖ’ „\"åã≤<å_»∞. JO^Œ∞Ö’ `«∞QÆ¡H± =~°OQÆÖò g∞^Œ ^ŒO_» Telugu Manuscripts Vol II.No. 380. (GOML Madras) nxÜ«∂„`« KÕã≤<å_»∞ Jx „\"åã≤<å_»∞. 'PO„^èŒ#QÆi— J#∞ Ѩ^ŒO P<å\˜U =Úã≤¡O K«i„`«HÍ~°∞Å U XHõ¯ ~°K« #Ö’ HõxÊOK«^Œ∞. ã≤~å*ò „\"åã≤# =Å# =∞#‰õΩ XHõ q+¨Ü«∞O ã¨∞ã¨Ê+¨ìO: ~åÜ«∞Åã‘=∞ `≥ÅOQÍ}`À`É« ÏH`õ –ü W–#„ãû≤ , W™êq∞ „\"åã#≤ ÑÙ¨¶\ò–Lã–π ãÖ¨ Ï\㘠,π JÑÑ‘¶ π¶ „\"åã#≤`åiMò–W–Ѷ≤~À*ò ëêÇ≤ÏÖ’ Hõ#Ê_»^Œ∞. ˆH=ÅO 10 =∂ã¨=ÚÅ∞ =∂„`«\"Õ∞ Hõeã≤ L#flk. 44 _®II zʼnõÄi <å~åÜ«∞} ~å=Ù \"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ D ^Œ`«Î =∞O_»Å =Ú#∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞QÍ ã¨OÉ’kèOz<å_»∞. D ã¨=∂ã¨=Ú#∞ QÍ_çK«~°¡ ÇϨ iã~¨ Àfi`=Ϋ ∞ ~å=Ù „áêK∞« ~º° O Ö’H˜ fã∞¨ ‰Ωõ x=zÛ<å~∞° . ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ `≥Å∞QÆ∞ „áêO`«OHÍ^Œx K≥ѨÊ\ÏxH˜ L^•Ç¨Ï~°} PO„^èŒ∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõ ~åRO#‰Ωõ L^ºŒ q∞OK∞« #ÑC¨ _∞» PO„^Œè =∞Ç¨ ãɨ íè `q« ∞à√◊ ʼnΩõ =ºu~ˆ HOõ QÍ PO„^∞Œè ʼnΩõ XHõ ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ #∞ WzÛ#k. z`∂« ~Î ∞° lÖÏÖ¡ ’ QÅÆ u~∞° Ñu¨ \"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ `«q∞à◊^Õ=Ù_»∞, PO„^èŒ∞Å∞ P ^Õ\"åÅÜ«∞=Ú#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«=ÅÜ«Ú#∞. (G.V. Subba Rao, History of Andhra Movement, Andhra Region, Vol II, The Committie of His- tory of Andhra Movement, Hyderabad, 1982, P. 173). POQˆ Ü¡ Ú« Å∞ 1905Ö’ ÉOˇ QÍÖò „ÃÑã_≤ x≥ ûx qÉlíè Oz#ÑC¨ _∞» , JqÉHíè Îõ =∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤_≥hû #∞Oz qâßY Ѩ@ì} U*ˇhûx (J#QÍ WѨÊ\˜ =¸_»∞ lÖÏ¡Å∞ qâßY Ѩ@ì}O, q[Ü«∞#QÆ~°O, NH͉õΩà◊O) ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ HõÅÊ=Å Ü«Ú#x ã¨OHõeÊOzi. nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ PO „^èŒ∞Å∞ ɡOQÍbÅ`À HõÅã≤ =O^Õ=∂`«~°O L^Œº=∂xfl f„=`«~°O KÕã≤ <å~∞° . JÑʨ \˜ #∞O_ç PO„^ÖŒè ’ ÉOˇ QÍb „Ñɨ Ïè =O \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. PO„^∞Œè Å∞ `«=∞ Ñ≤šʼnõΩ É’ãπ, ~îå‰õÄ~ü, ɡ#i˚, =ÚYs˚Å ¿Ñ~°∞¡ `«y eOK«_»O, ÖÏbÛ, ^èÀ=`«∞Å#∞ J#∞HõiOK«_»O [iyOk. J#QÍ PǨ~° q+ܨ ∞« OÖ’ `q« ∞à√◊ Å#∞ \"âÕ ^◊ •è ~}° Ö’ ÉOˇ QÍbÅ#∞ J#∞Hiõ Oz <å~∞° . D q∞„â◊=∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O Ö’<Õ PO„^èŒ`«#O L\˜ìѨ_»∞`«∞Ok HÍÉ’Å∞! (~°K«~Ú`« „Ѩ=ÚY K«i„`«HÍ~°∞_»∞) ^Œ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

„ѨѨOpHõ~°}\"åÖò=∂~üì#∞ =ºuˆ~H˜^•ÌO! WѨÙÊ_»∞ =∞~À Ü«Ú^ŒúO \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. 2012 AÖˇ· 11# =O^Œ# <ÕѨ^䌺OÖ’ ^•xfl LѨã¨OǨÏiOKå~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H©, i>ˇÿÖòÖ’ q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å L#fluH˜ `å#∞ Hõ@∞ì|_ç L#fl@∞¡ „ѨÉèí∞`«fiO ѨÅ∞t= `«=∞ ™ê=∂lHõ ã¨Oã¨÷ #=^è•#º `«~°Ñ¶¨Ù# _èçb¡ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ „Ѩ*Ï ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok.„ѨÜ≥∂[# \"åº[ºO ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. ÉèÏ~°u ZO@~ü„ÃÑ·*ˇãπ ^•fi~åÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ i>Öÿˇ ò =∂~Ô ¯\’H¡ ˜ Ñ~¨ ÀHΔõ „Ñ\"¨ âÕ O◊ KãÕ ∞¨ #Î fl^• J<Õ q+ܨ ∞« OÃÑ· J\"∞≥ iHÍÖ’ „Ñɨ ∞íè `fi« O =∂i#Ñʨ \H˜ © JH¯õ _ç áêÅ<åÜ∞« O„`åOQOÆ ,qKå~}° [~á° êeûOkQÍ P ÑÖ≤ òÖ’ HÀ~å~∞° . P \"∞Õ ~‰° Ωõ HÀ~∞° ì „Ñɨ ∞íè `åfi \"å}˜[º „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ =∂„`«O \"åÖò=∂~üì JOâßxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ <≥@∞ìxH˜, \"åÖò=∂~üì‰õΩ <À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕã≤Ok. `«∂<Õ L<åfl~Ú. J\"≥∞iHÍ q^ÕâßOQÆ âßY =∞O„u Ç≤ÏÅ¡s H˜¡O@<£ 20 12 \"Õ∞ 6# HÀÖòHõ`å#∞ ã¨O^Œi≈Oz ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò =ÚYº=∞O„u „ѨѨOK«OÖ’x JuÃÑ^ŒÌ HõOÃÑhÖ’¡ XHõ\˜QÍ Zky# \"åÖò=∂~üì, =∞=∞`åɡ#s˚x HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. nxH˜ qâı+¨ „áê^è•#ºO LOk. 20<Õ_»∞ „ѨѨOK«O Ö’<Õ JuÃÑ^ŒÌ i>ˇÿÅ~ü =∂„`«\"Õ∞ Q͉õΩO_®, 20 ÅHõΔÅ 11Ö’ \"åÖò=∂~üì#∞ i>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’H˜ J#∞=∞uOKÕO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ=∞OkH˜ ÃÑQ· Í L^ÀºQÍezÛ# ãO¨ ã.÷¨ 1962Ö’ D ãO¨ ã÷¨ „áê~O° É\"íè ∞≥ Oÿ „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# Ü«∞`åflÅ#∞ J_»∞¤‰õΩ#flk J\"≥∞<Õ.k. JѨÊ\’¡ ^•x P^•Ü«∞O 30,000 _®Å~°∞¡. WѨÙÊ_»k 15.8aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. J\"≥∞iHÍ, \"≥∞H˜ûHÀ, ÔH#_®ÅÖ’ Ju Ô~·`«∞Å#∞, z#fl`«~°Ç¨ i>ˇÿÅ~°¡#∞, HÍi‡‰õΩÅ#∞ HÍáê_ÕkQÍ \"åÖòÃÑ^ŒÌ i>ˇÿÅ~üQÍ LOk. „a@<£Ö’ Ô~O_À™ê÷#OÖ’ xezOk. =∂~#ìü ∞ ÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O Ja=è i™‚ ÈOÎ k. x*ÏxH˜ z#fl`~« Ç° ¨ ~Ô `· ∞« Å#∞ <åâ#◊ O KÜÕ ∞« _O» , z#fl `~« Ç° ¨ i>Åÿˇ ~#¡° ∞ ÑH¨ ¯õ ‰Ωõ `Ñ« Ê≤ OK_« O» , HÍi‡‰Ωõ \"åÖò=∂~üì 27 ^ÕâßÖ’¡ 69 qaè#fl ¿Ñ~°¡H˜O^Œ Ѩx KÕ™ÈÎOk. `å#∞ Å#∞ ^ÀK∞« HÀ=_O» ^•fi~å<Õ ãO¨ ã‰÷¨ Ωõ WO`« ÉÏè sZ`∞« #Î ÖÏÉÏè Å∞ =ã∞¨ #Î fl„Ѩ\"ÕtOz# „Ѩu KÀ@ ‰õÄ_® JHõ¯_ç Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã¨∂Î @∞¡QÍ \"åÖò=∂~üì 'ã¨∂Ѩ~ü „áêѶ≤\òû— iHÍ~°∞¤Å∞ ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î<åfl~Ú.=zÛOk. JHõ¯_ç Ѩ~åº=~°}Ïxfl, „Ѩ*Ï™êfi=∞º qÅ∞=Å#∂ <åâ◊#OKÕã≤Ok. JÖÏO\˜ \"åÖò=∂~üì WѨÙÊ_»∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÇ·ÏѨ~ü =∂Ô~¯@∞¡ \"≥·q^蕺xfl, <å}º `«#∞, áÈ+¨HõqÅ∞=Å#∞, aè#flÃÑ>OìË ^∞Œ ‰Ωõ qq^Œè ~H° ÍÅ =∂~åÅæ #∞ J<fiÕ +™≤ ÈOÎ k. U^À XHõ ~∂° ÑO¨ Ö’ ~°∞K«∞Å#∞ <åâ◊#O KÕ™êÎ~Ú. UHõsu, Ѩi=∂}O, HÍ#=KÕÛ suʼnõΩ^Õâ◊OÖ’H˜ „Ѩ\"ÕtOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™ÈÎOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ\"Õ∞ Jk „áê^è•#ºO W™êÎ~Ú. „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å =$^䕉õΩÉèÏ~°u ã¨Oã¨÷`À XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ=_»O. D XѨÊO^ŒO \"≥#∞Hõ ã¨O|OkèOz 50 âß`«O ^•HÍ „Ѩ^è•# HÍ~°}O \"åÖò=∂~üì ÖÏO\˜ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@<Õ ^•y LO^Œx J#∞=∂xOKå~°∞ =O^Œ#. JO^Œ∞ˆH P\"≥∞ ã¨Oã¨÷ÖË. \’aÜ«∞ãπ iK«~üì ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡QÍ ''`«=∞ Jã¨OMϺHõ i>ˇÿÖò<åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ „Ѩ*τѨÜ≥∂[<åÅ \"åº[ºO ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. ''ÉèÏ~°`« J=Ù\òÖˇ\òû‰õΩ ã¨HÍÅOÖ’ _≥e=sÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ H˘kÌ^Õâ◊, „ѨѨOK« „Ѩ*ÏhHÍxfl HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ, r=<Àáê^èŒ∞Å#∞, „Ѩ*Ï™êfi =∞Ok ã~¨ Ñ° ~¨¶ å^•~∞° Å #∞Oz UHsõ u „Ñ=¨ ∂}ÏÅ#∞ Heõ yL#fl L`Ê« `∞« Î=∂ºxfl ~°H˜ΔOK«_»O ZO`À =ÚYºO. \"åÖò=∂~üì‰õΩ, J\"≥∞iHÍ, ÉèÏ~°`ü Å#∞ ÉèÏs Z`«∞Î# H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ—— \"åÖò=∂~üì ÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å∞ „áê^è•#ºO„Ñɨ ∞íè `åfiʼnΩõ =∂„`O« , „Ñ[¨ Å∞, „Ñ*¨ Ï™êfi=∞ºO H<õ åfl \"åÖò =∂~ìü ÖÏÉÏè ÖË W™êÎ~Ú. ÉèÏs i>ˇÿÖò J<Õk ÉèÏs™ê÷~Ú =º=™êÜ«∞O`À K≥@ìѨ\ÏìÅ∞=ÚYºOQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú—— Jx P\"≥∞ \"åºMϺxOKå~°∞. \"Õã¨∞H˘x #_»∞ã¨∞ÎOk. ^•O`À \"åÖò=∂~üì „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’ z#fl Ô~·`«∞ʼnõΩ ™ê÷#O ÖˉõΩO_® áÈ`«∞Ok. <å\˜ J\"≥∞iHÍ J^茺‰õΔΩ_»∞ *Ï~ü˚ _»|∂¡º |∞+π`À XHõ =º=™êÜ«∞XѨÊO^ŒOÃÑ· ÉèÏ~°`« „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã¨O`«HõO KÕã≤# <å\˜ #∞Oz ÉèÏ~°fÜ«∞ =º=™êÜ«∂xfl D q^èŒOQÍ \"åÖò=∂Ô~·ì*Ë+¨<£ KÕÜ«∞_»O‰õÄ_®, 2005 #∞Oz ‰õÄ_® ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Ö’H˜ „Ѩ\"ÕtOKÕO^Œ∞‰õΩ \"åÖò ÉèÏ~°fÜ«∞ „Ѩ*ÏhHÍxfl =∞iO`« ^•i„^ŒºO Ö’H˜ <≥\˜ì\"Õã¨∞ÎOk. Jã¨Öˇ·#=∂~üì „Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î<Õ LOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã‘_£ =∂Ô~¯\ò#∞ \"≥∂<£âßO\’ ¿ãfiKåÛù \"å}*˜ ϺxH,˜ =∞# ãO¨ 㯨 $uH˜ „Ñu¨ aO| \"∞≥ #ÿ ãO¨ `Å« ∞, |*Ï~∞° ¡HÀã¨O, „ÔQ~Ú<£ =∂Ô~¯\ò#∞ J\"≥∞iHÍ J„yal<≥ãπ HÀã¨O, i>ˇÿÖò ÖˉõΩO_® áÈ`å~Ú. q^Õj ã¨O㨯 $uH˜ „áêux^䌺O =Ç≤ÏOKÕ ÉÏH±û=∂~Ô ¯\ò#∞ \"åÖò=∂~ìü „Ñ\"¨ âÕ O◊ HÀãO¨ `i≥ KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ L^tÌÕ Oz# XÑʨ O^Œ ™Èì~°∞¡, ÃÇ·ÏѨ~ü =∂Ô~¯@∞¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ \"å}˜[º \"≥·q^蕺xfl, qˆHO„nHõ$`«=∞k. \"åÖò=∂~üì ÖÏO\˜ =∞bì„ÉÏO_£ i>ˇÿÖò *ˇ~ÚO\òû „Ѩ`«ºHõΔOQÍ Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ ^≥|ƒ f™êÎ~Ú. x*ÏxH˜ ã¨O`«Å∞, |[ˆ~¡ =∞# ã¨∞ã≤÷ÖË^• Ѩ~ÀHõΔOQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ i>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’H˜ K˘K«∞Û‰õΩ ~å=_»O ~°`«‰õΩ, =∞# „Ѩ[Å Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ ™œÉèÏQͺxH˜ „ѨfHõÅ∞.~å*ϺOQÆOÖ’x 14,19, 21Å#∞ LÅ¡OѶ≤∞Oz#>Ë¡ HÍQÆÅ^Œ∞. ^•x`Àáê@∞ P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅ#∞ ‰õÄ_® LÅ¡OѶ≤∞Oz#@∞¡ J=Ù`«∞Ok. ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ñ@¨ ¡ \"åÖò=∂~ìü ^$Œ HÊõ ^•ä xfl P ãO¨ ã÷¨ „Ñu¨ xkè ~å*ò*<·ˇ £ '\"åÖò\"å~üì q[<£ PѶπ WO_çÜ«∂— J<Õ \"å~åÎHõ^äŒ#OÖ’ q=iOKå~°∞. ^âÕ O◊ Ö’H˜ \"åÖò=∂~ìü „Ñ\"¨ âÕ ßxfl 2007Ö’ x~ã° #¨ Å∞, ~å[HÜ© ∞« Ñ~¨ ° ''\"åÖò=∂~ìü q[Ü∂« xH˜ „Ñ^¨ •è # HÍ~}° O Ö’HÖõ *·ˇ +Ë <¨ .£ ™êx÷ Hõ ~∞° K∞« Å∞,\"∞≥ #ÿ =ºu~ˆ H`õ « HÍ~}° OQÍ J_∞» H¤ ÀQeÆ y#Ñʨ \H˜ ,© ÉÏè ~u° ZO@~„ü ÃÑ*· ãˇ π J=ã¨~åÅ∞, á¶êº+¨#¡#∞ fˆ~ÛÖÏ ™ê÷xHõ L`åÊ^Œ#Å#∞ ™ê÷xHõ ã¨~°Ñ¶¨~å`À XÑʨ O^OŒ ^•fi~å Jk ^˘_¤ç ^•i# ÇϨ ŸÖò¿ãÖò =∂~Ô ¯\òÖ’H˜ „Ñ\"¨ tÕ O ^•~°∞Å #∞Oz \"Õ∞=Ú á⁄O^Œ∞`å=Ú—— Jx PÜ«∞# q=iOKå~°∞.zOk. ÉèÏ~°u \"åÖò=∂~üì ™Èì~üû Dr _Õ, ɡãπì „ÃÑ·ãπ \"≥∂„_»<£ ǨϟÖò¿ãÖò¿Ñi@ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. x*ÏxH˜ \"åÖò =∂~üì QÆ#∞Hõ =∞# ™ê÷xHõ ^Œ∞HÍ}\"≥∞ÿ`Õ, ™ê÷xHõOQÍ L`«ÊuÎ J~Ú# =ã¨∞Î=ÙÅ<Õ Hõey LO_Õ@@¡~Ú`Õ, „Ѩu ^Õâ◊OÖ’x 2011Ö’ i>Öÿˇ òÖ’ 51 âß`O« q^jÕ „Ñ`¨ º« HΔõ ÃÑ@∞|ì _∞» Å∞ (ZÑ_π¶ Sô ) „Ѩu „Ѩ^Õâ◊OÖ’#∂ JHõ¯_ç \"åÖò=∂~üì =∂Öò W`«~° \"åÖò=∂~üì =∂ÖòJ#∞=∞uã¨∂Î Hͺa<≥\ò x~°‚~ÚOz#ѨÊ\˜H©, QÆ}hÜ«∞ =ºuˆ~Hõ`« ʼnõΩ aè#flOQÍ LO_®e. =∞i JÖÏ [~°QÆ_»O ÖË^≥O^Œ∞Hõx? „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 45

„ѨѨOpHõ~°} \"åÖò=∂~ìü ™È~ì Öü ’ ã∞¨ =∂~∞° 60,000‰Ωõ ÃÑQ· Í =ã∞¨ =Î ÙÅ∞ qxÜ∂≥ QÆ `≥~° \"≥#∞Hõ ‰õΩ„@`À \"åÖò=∂~üì^•~°∞ʼnõΩ ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú. J^Õ ã¨∂Ѩ~üÃãO@~üÖ’<≥·`Õ 1,20,000‰õΩÃÑ·QÍ aè#fl ~°HÍÅ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú. g\˜Ö’ 80 âß`åxH˜ ^Õâ◊ i>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’H˜ ^˘_ç¤^À=# „Ѩ\"ÕtOKÕO^Œ∞‰õΩ \"åÖò=∂~üìÃÑQ· Í =ã∞¨ =Î ÙÅ∞ K<·≥ å Ö’x 6,000 áê¶ ºHsìõ Å #∞Oz =KÛÕ \".Õ HÍ~˘Ê~ˆ \ò™ê~°^䌺OÖ’x „ѨѨOpHõ~°} #∞Oz ÉÏQÍ Åaú á⁄Ok# \"åÖò=∂~üì ‰õΩ„@Ѩ#∞fl`ÀO^Œx „Ѩ=ÚY ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°ºHõ~°Î =O^Œ<åt=PÜ«∂ ^ÕâßÅ ™ê÷xHõ ã¨=∂*ÏÅ#∞ =∞Ô~Hõ¯_ç #∞OKÀ `«Ü«∂Ô~· =KÕÛ\"å\˜ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ÕÖÏ KÕã≤Ok. u<Õ uO_ç, \"Õã¨∞‰õΩ<Õ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ Jhfl JO@∞<åfl~°∞.\"ÕÅ H˘nÌ \"≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°O #∞Oz ~å\"åeûO^Õ. \"å\˜Ö’ JkèHõ âß`«O=KÕÛk K≥·<å á¶êºHõìsÅ #∞OKÕ. „Ѩ: g∞ JÉèíºO`«~åÖËq∞\˜ ? Hͺ+π JO_£ Hͺs al<≥ãπ‰õΩ J#∞=∞u K≥·<åÖ’x Q“OQ∑_®OQ∑ „áêq<£ûÖ’x HÍi‡‰õΩÅ∞ \"å~åxH˜ U_»∞ LOk. ÉèÏ~°u \"åÖò=∂~üì =∞#^Õâ◊OÖ’ P \"åºáê~°\"Õ∞ Hõ^• KÕã¨∞Î#flk?~ÀAÅ∞, ~ÀA‰õΩ 13 #∞Oz 16 QÆO@Å áê@∞ Ѩx KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.Ñ‘H± ã‘[<£Ö’ +≤Ѷπì 20 QÆO@Å áê@∞ ‰õÄ_® LO@∞Ok. K≥·<åÖ’ =O^Œ<åt=: Hͺ+π JO_£ Hͺs al<≥ãπ‰õΩ J#∞=∞u LOk. x[\"Õ∞.Hhõ 㨠\"`Õ #« O QOÆ @‰Ωõ 31 ÃãO@∞¡ L#flÑʨ \H˜ ,© giH˜ =∂„`O« QOÆ @ʼnΩõ13 ÃãO@∞¡ =∂„`«\"Õ∞ K≥e¡ã¨∞ÎO\Ï~°∞. '\"åÖò =∂~üì ™Èì~üÖ’ F =ã¨∞Î=Ù, HÍh, i>Öÿˇ òÖ’ q^jÕ „Ñ`¨ º« HΔõ ÃÑ@∞|ì _∞» Å#∞ J#∞=∞uOKÖ« ^Ë ∞Œ . ÉÏè ~u°W`«~°„`åQÍ áÈe¿ãÎ, g∞‰õΩ JuKÒHõQÍ Åaèã¨∞ÎO^ŒO>Ë ^•x J~°÷O...=∞Ô~Hõ¯_À F HÍi‡‰õΩ_ç á⁄@ì H˘\Ïì~°<Õ—— Jx F á¶êºHõìs Ü«∞[=∂x ã¨Oã¨÷#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∂Î HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ™êyã¨∞Î#fl Dr_Õ ã¨Oã¨÷\"åáÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# =∂@Ö’¡ x[O LOk. HÍi‡‰õΩÅ#∞ JO`«QÍ^ÀK«∞‰õΩO@∞#flO^Œ∞=ÖË¡ \"åÖò=∂~üì Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°Å‰õΩ `«# L`åÊ \"åÖò=∂~üì Ü≥ÚHõ¯ i>ˇÿÖò ã¨Oã¨÷. ^Õâ◊OÖ’ Jk ÉèÏs „Ѩ}ÏoHõÅ<Õ^Œ#Å#∞ q„Hõ~ÚOK«QÆÅ∞QÆ∞`ÀOk. Hõey LOk. #=^è•#º, ™È¡ Ѷ¨Ù_£ ÖÏO\˜q <Õ_»∞ „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ P^Œ~°}á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. ™ê÷xHõ PǨ~° ã¨O㨯 $`«∞Å, ™ê÷xHõ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Å „Ѩ: Dr _Õ #∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk ÉèÏ~°u i>ˇÿÖò. ÉèÏ~°u i>ˇÿÖò, ÉèÏ~°uL#fluH˜, \"å\˜ ~°HõΔ}‰õΩ Wq Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. \"åÖò=∂~üì ã¨O㨯 $uPǨ~° qÅ∞=Å#∞ H©Δ}˜OѨ*Ëã¨∞ÎO^Œx, ã¨O㨯 $ux, Láêkèx ^≥|ƒ \"åÖò=∂~üì Ô~O_»∂ \"Õˆ~fi~°∞ ã¨Oã¨÷Å∞. ÉèÏ~°u i>ˇÿÖòÖ’ \"åÖò=∂~üì Ufã¨∞ÎO^Œx, Ô~·`«∞Å =∂Ô~¯@¡‰õΩ Ç¨x Hõeyã¨∞ÎO^Œx áêâßÛ`«º „ѨѨOK«OÉèÏqã¨∞ÎO>Ë, ÉèÏ~°fÜ«∞ „ѨÉèí∞`«fiO =∂„`«O P ã¨Oã¨÷‰õΩ Ô~_£HÍÔ~Ê\ò Ѩi q^èŒ\"≥∞ÿ# DH˜fi\©x HõeyÖË^Œ∞. ÉèÏ~°u i>ˇÿÖò J<Õk F K«@ì|^ŒÌ\"≥∞ÿ#KÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fÜ«∞_»O Pâ◊Û~°º^•Ü«∞HõO. 'W<£„ÔH_ç|∞Öò WO_çÜ«∂—Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ qt+¨ì`«‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ xez# '|*Ï~ü— (ã¨O`«) ã¨Oã¨÷. i>ˇÿÖò ™Èì~üû x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u LOk Hõ^•?Å#∞ ^Õâ◊ ã¨O㨯 $uÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ „ѨKå~°O KÕã¨∂Î,\"åã¨Î= HÍ~åºK«~°}Ö’ =∂„`«O P '|*Ï~°¡—#∞ ^≥|ƒf¿ãÖÏ „ѨÉèí∞`«fiO =O^Œ<åt=: K«@ìѨ~°OQÍ K«∂¿ãÎ P ã¨Oã¨÷Å∞ J#∞=∞uOK«^Œy#\"Õ.„Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO_»_»O qKå~°Hõ~°O. HÍh, ǨϟÖò¿ãÖò Hͺ+π JO_£ HͺsH˜ ã¨O|OkèOz ÉèÏ~°u ã¨Oã¨÷ =∞#O =∞# =º=™êÜ«∂xfl, PǨ~° ã¨O㨯 $`«∞Å#∞, r=<Àáêkèxã¨∂Ѩ~ü =∂Ô~¯\ò K≥~Ú<£û ÉÏi #∞Oz HÍáê_»∞HÀ\"åeû# J=ã¨~°O \"åÖò=∂~`ìü À XÑʨ O^•xfl Heõ y LOk. D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ i>Öÿˇ ò qÉÏè QOÆ Ö’LOk. \"å\˜ =∞^ºŒè J#∞|O^OŒè ÃÑ· \"∞Õ =Ú qKå~}° HÀ~∞° `∞« <åflO. LÅO¡ Ñ∞¨¶ #ÖË \"åÖò =∂~üì ^Œ$+≤ìÖ’ '„Ѷ‘ „>Ë_£— JO>Ë, ÉèÏ~°`«^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ 800q∞eÜ«∞#¡ ^•HÍ L#fl ǨHõ~°∞¡, \"≥O_»~üû ÖÏO\˜ \"åiH˜ ¿ãfiK«Ûù ÖËHõ \"≥·<å KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë Öˇ·Ãã#∞ûÅ LѨã¨OǨÏ~°} _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO.áÈ=_»\"Õ∞. Éèí∂q∞x HÍáê_Õ, JO^ŒiH© Ѩx HõeÊOK«QÆeˆQ, JO^ŒiH©™œÉèÏQͺxfl, ã¨∞ã≤÷~°`«#∞ JOkOKÕ ã¨=∂*ÏÅ ~°∂ѨHõÅÊ#‰õΩ áœ~°∞Å∞ i>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’ q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ K«@ìѨ~°OQÍ gÖË¡xK˘~°= K«∂Ñ≤OKåeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl\"≥∞ÿOk. <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’, Dr_Õ J<kÕ \"åÖò=∂~ìü Ñ~¨ ÀH„Δõ Ñ\"¨ âÕ ßxH˜ gÅ∞ Heõ Êã∞¨ #Î fl 'J=~ü =~°Öò¤ D*ò <å\ò Ѷ¨~ü ¿ãÖò— J<Õk <Õ_»∞ „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQ͉õÄ_® „ѨѨOpHõ~°}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∞#fl ™ê=∂lHõ L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷QÍ \"Õ∞=Ú ÉèÏqã¨∞Î<åflO.HÍ~°∞Å x<å^ŒOQÍ =∂iOk. =∞# ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åºÅ∞ =∞# P㨉õΩÎÅ#∞, „Ñܨ ∂≥ [<åÅ#∞ ~H° OΔ˜ K∞« HÀ=_O» ÃÑ<· Õ P^•è ~Ñ° _¨ ç L<åfl~Ú. \"å\x˜ „Ѩ: g∞ \"å^Œ# Ö’x W`«~° =ÚMϺOâßÖËq∞\˜?HÀÖ’Ê~Ú#ѨÙÊ_»∞ ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åºÅ#∞ ‰õÄ_® HÀÖ’Ê~Ú#>Ë¡. =O^Œ<åt=: ÉèÏ~°u, \"åÖò=∂~üìÅ =∞^茺 F 'J#∞|O^èŒO— LO^Œx (#=^è•#º Zy˚‰õĺ\˜\"£ _≥·Ô~Hõì~ü =O^Œ<åt= \"庙êxH˜ ¿ãfiKåÛù#∞\"å^ŒO) ÉèÏqã¨∞Î<åflO. ǨϟÖò¿ãÖò ~°OQÍxH˜ =∂„`«\"Õ∞ Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® D '|O^èŒO— i>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’#∂ LO^Œx J#∞‰õΩO@∞<åflO. JO^Œ∞ˆH P JOâ◊OÃÑ· qKå~°} [iÑ≤OKåeûOkQÍ <åºÜ«∞™ê÷<åxfl HÀ~å=Ú. „Ѩ: ÉèÏ~°u i>ˇÿÖò J<Õk F „Ѩ`ÕºHõ ã¨Oã¨÷. ÉèÏ~°u \"åÖò=∂~üì J<Õk ǨϟÖò¿ãÖò ~°OQÆOÖ’ Hͺ+π JO_£ Hͺs HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ H˘#™êyOKÕ ãO¨ ã.÷¨ ÉÏè ~u° \"åÖò=∂~ìü #∞OKÕ ÉÏè ~u° i>Öÿˇ ò `#« ‰Ωõ HÍ\"åeû# \"å\x˜ H˘<åeû# J=ã~¨ O° Ö^Ë ∞Œ . =∞i JÖÏO@ÑÙ¨ Ê _∞» g∞ Jɺíè O`~« åÖOË \?˜ [: QÆ∞_®~°OÖ’ `«Å ^•K«∞‰õΩ<Õ ã¨÷ÅO J_çy# XO>ˇ P `«~°∞\"å`« QÆ∞_®~åxfl P„Hõq∞OK«∞H˘#fl =º=Ǩ~°O =∂kiQÍ<Õ „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷u HõxÑ≤™ÈÎOk. q`«Î<À`«ÊuÎ ~°OQÆOÖ’ W^Õ [iyOk. =∞Ç≤ÏHÀ ã¨Oã¨÷`À \"≥∂<£âßO\’ F XѨÊO^•xfl ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. P XѨÊO^ŒO QÆ∞iOz |Ü«∞@‰õΩ `≥e¿ãÖ’QÍ Ñ¨uÎ q`«Î# ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ 95 âß`«O \"å\Ï#∞ \"≥∂<£âßO\’ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩOk. J^Õ `«~°Ç¨ Ѩiã≤÷u i>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’#∂ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O =∂ ‰õΩ W+¨ìO ÖË^Œ∞. ã¨∞=∂~°∞ S^Œ∞ HÀ@¡ =∞Ok D ~°OQÆOÃÑ· P^è•Ñ¨_ç „Ñ¨`«ºHõΔ r=<Àáêkè á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH D JOâ◊OÃÑ· qKå~°} [iÑO≤ KåeûOkQÍ <åºÜ∞« ™ê<÷ åxflHÀ~åO. „Ñɨ ∞íè `fi« O K∂« ãK‘ ∂« _» #@∞¡ QÍ LO_»^ŒÅ∞Û‰õΩ#flѨÊ\˜H©, \"Õ∞=Ú =∂„`«O nx JO`«∞ `ÕÖÏÛÅ<Õ J#∞‰õΩO@∞<åflO. ^Œ (=O^Œ<åt= ã‘Z<£cã‘ \©g 18‰õΩ WzÛ# WO@~°∂fi º P^è•~°OQÍ –q.ZO)46 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

PHÍOHõΔѨa¡H± _ç=∂O_£ XHõ\˜ HÍ^Œ∞ ...Ô~O_»∞ HÍ^Œ∞....„Ѩ[Å PHÍOHõΔÅ∞ Z<Àfl JÖÏ<Õ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú. JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO Jã¨=∞~°÷Ѩxf~°∞‰õΩ x^Œ~°≈#OQÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· ˆHO„^ŒO ^•@\"Õ`« \"≥·Yix xÅn¿ãq H˘#fl~Ú`Õ, NH͉õΩà◊O zÅHõáêÖˇO Q˘O`«∞ qxÊOKÕq =∞iH˘xfl. JÖÏO\˜ PHÍOHõΔÅ ã¨=∂Ǩ~°\"Õ∞ Ѩa¡H± _ç=∂O_£. =¸ã‘ h\˜x â◊√kú KÕã≤ =^ŒÖÏe „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ _®Hõì~ü _ç.~°\"Õ∞+π ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ t\"å~°∞ „áêO`åÖˇ·# #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’x =¸ã‘ ǨÏ`åº<Õ~°O #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂e: UÑ‘ã‘ZÖòã‘Ѩi \"åǨÏHõ „áêO`åÅÃÑ· n~°…HÍeHõ ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀOk. t\"å~°∞„áêO`åÅ#∞ Z_®~°∞Å∞QÍ =∂ˆ~Û Ñ¨<åflQÆO KåѨ H˜O^Œ h~°∞ÖÏ K«fÎãπQÆ_è£Ö’x c*ÏѨÓ~ü lÖÏ¡Ö’ [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÖ’¡ 22 =∞Ok™êQÆ∞`ÀOk. W<Õflà◊√§ QÍ Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ`À JÖÏ¡_ç# „áêO`åxH˜ Pk\"åã‘ Ô~·`«∞Å∞ K«xáÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅÃÑ· ǨÏ`åº<Õ~°O=ÚiH˜hÔ~·<å JO^Œ∞`«∞O_» _»O`À J^Õ =∞ǨÉèÏQƺOQÍ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ Hˆ ã∞¨ #\"∂≥ ^∞Œ KÜÕ ∂« e. É∂íè ÑO¨ ÑH¨ ÍÅ HÀãO¨ ã=¨ ∂\"âÕ \"◊ ∞≥ ÿ Ki« ÛOK∞« ‰Ωõ OÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. P =ÚiH˜ h\˜`À<Õ =iá⁄ÖÏÅ∞ ѨO_çã¨∞Î<åfl~°∞. @∞#fl Pk\"åã‘ÅÃÑ· ã¨∞=∂~°∞ 400 =∞Ok áÈbã¨∞Å∞ PHõã≤‡HõOQÍ`å`å¯eHõOQÍ P =ÚiH˜h\˜`À ѨO@Å kQÆ∞|_çÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ =∂~°∞Ê ^•_ç KÕâß~°∞.ÖHË áõ È=_O» `À ~Ô `· ∞« Å∞ P =ÚiH˜ h\Hˆ˜ =Úiãá≤ È`∞« <åfl~∞° . HÍh...D –PO„^茄Ѩ^Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ âı+¨Ü«∞º, „Ѩ^è•#=ÚiH˜hà◊§`À H˘<Õflà◊§ áê@∞ ѨO@Å∞ ѨO_ç¿ãÎ, P ѨO@á⁄ÖÏÅhfl HÍ~°º^Œi≈ K«O„^ŒâıY~üKÒ_∞» ÉÏiáÈ`åÜ∞« x xÑÙ¨}∞Å∞ ÃÇÏKÛ« iã∞¨ <Î åfl~∞° . JÖÏQˆ P É∂íè =ÚÅhflTaQÆ∞O@ÖÏ¡ `«Ü«∂~°=Ù`å ~Ú. \"å\˜x <åQÆe`À ^Œ∞#fl_®xH˜ gÅ∞ Z~°∞=ÙÅ á¶êºHõìsx =¸ã≤\"ÕÜ«∂eHÍ^∞Œ . „\ÏH~ìõ ∞° ¡ áÈ`Õ JO^∞Œ Ö’<Õ ‰Äõ ~∞° ‰Ωõ áÈ`å~Ú. WÑʨ \Hˆ˜ áÈKO« Ñe¨ ,¡=eQ˘O_» =∞O_»ÖÏÖ’¡x =¸ã‘ Ѩi\"åǨÏHõ „áêO`åÅ Éèí∂=ÚÅhfl NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅO zÅHõáêÖˇOÖ’x <åQÍ~°∞˚#KÒ_∞» ÉÏiáÈÜ∂« ~Ú. XHÑõ Ù¨Ê_∞» ™ê~=° O`\"« ∞≥ #ÿ HOõ _É» ∂íè =ÚÅhfl áÈ~Ú P„QÀ ÔHq∞HõÖò áê¡O\ò#∞ =¸ã≤\"ÕÜ«∂Åx ÖË^ŒO>Ë ÉÏkè`« „QÍ=∂Å#∞WÑÙ¨Ê_∞» cà§◊ Ö’ =∂„`\"« ∞Õ ^∞Œ ‰Ωõ ¯Å∞ ^∞Œ xfl <å~∞° ¡ áÈã≤ ÑO¨ @Å∞ ÑO¨ _Oç KÕ ã¨∞~°H˜Δ`« „áêO`åʼnõΩ `«~°eOz <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î^Œ∞ã≤÷u =zÛOk. =∞i H˘O`« HÍÅO áÈ`Õ, D Éèí∂=ÚÅhfl ^ÕxH© „Ѩ[Å∞ ~À_≥¤Hͯ~°∞. D áê¡O\òÖ’ ÉèÏs Jyfl „Ѩ=∂^ŒO [~°QÆ_»O`ÀѨxH˜~åx, „Ѩ=∂^ŒHõ~°\"≥∞ÿ# Ta Éèí∂=ÚÅ∞QÍ =∂iáÈ#∞<åfl~Ú. ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. ÔHq∞HõÖò iÜ«∂Hõì~°∞¡WѨÊ\˜ÔH·<å ...t\"å~°∞ „áêO`« „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÅO`å HÍÅ∞+¨ºh\˜ ¿ÑÅ_»O`À ã¨g∞Ѩ „QÍ=∂Ö’¡H˜ q+¨\"åÜ«Ú=ÙÅ∞ qã¨ÎiOKå~Ú. nO`À„Ѩ=∂^•xfl QÆ∞iÎOz, =¸ã‘ â◊√kú HÀã¨O áÈ~å_®e. Éèí∂^•<£ âßfi㨠ÑÅ‘ ∞ÛHÀ=_\"» ∞Õ H+õ Oì¨ QÍ =∂iO^xŒ „Ñ[¨ Å∞ PO^Àà#◊ ‰Ωõ kQÍ~∞° .áÈKO« Ñe¨ ,¡ =eQ˘O_» =∞O_Ö» ÏÅ „Ñ[¨ Å∞ nxx XHõ qÑ`¨ ∞« QÎ Í Q∞Æ iOÎ z á¶êºHõìsx `å`å¯eHõOQÍ =¸ã≤\"Õã¨∞Î#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü „ѨHõ\˜OKå~°∞.áÈ~å_®e. _çO_ç „áê*ˇ‰õΩì`À<Õ á¶È¡~Àã≤ãπ x\"å~°} – \"≥ÚQÆ∞à◊§ Nx\"åãπ, <åQÍ~°O, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ á¶È¡~Àã≤ãπ#∞ âßâ◊fi`«OQÍ JiHõ>ËìO^Œ∞‰õΩ _çO_ç Ãã„Hõ>ËiÜ≥∞\ò |kbÖ’¡ J<åºÜ«∞O „áê*‰ˇ Ωõ ì XH¯õ >Ë „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« =∂~Oæ° . D \"åºkè x\"å~}° ‰Ωõ ™êOHˆ uHõ Ñi¨ ëê¯~O° Hˆ =ÅO _Oç _ç ZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä Oõ ^•fi~å<Õ ™ê^ºŒè Ñ_¨ ∞» `∞« Ok. „Ñɨ ∞íè `fi« O Ãã„H>õ iË Ü∞≥ \ò |kbÖ’¡ J„H=õ ∂ʼnΩõ `~≥ Ö° ÑË ≤ `Å≥ OQÍ} á¶È¡~Àã≤ãπ x\"å~°}‰õΩ P~°∞<≥ÅÖ’¡ ѨÓiΙê÷~Ú J^茺ܫ∞#O KÕã≤ x\"ÕkHõL^ÀºQ∞Æ Å‰Ωõ f~x° J<åºÜ∞« O K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ ‰Ωõ „@ Ñ#¨ ∞fl`ÀOk. L^ÀºQ∞Æ Å ã¨=∞iÊOKåÅx ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO 2007 EÖˇ·Ö’ r\"À <≥O|~ü 159|kbÅÖ’ 610 r\"À‰Ωõ `∂« @∞¡ Ñ_¨ ÖÕ Ï =º=ÇϨ i™ÈOÎ k. Ãã„H>õ iË Ü∞« \ò *Ïs KÕã≤<å, WO`«=~°‰õÄ P x\"ÕkHõ ѨÓiÎHÍHõáÈ=_»O `≥ÅOQÍ}|kbÅ HÀãO¨ 500 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í ^~Œ M° Ïã∞¨ Î KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~x° , „áê^•è #ºO „áêO`«O Ѩ@¡ ã‘=∂O„^èŒ ã¨~å¯~ü K«∂ѨÙ`«∞#fl x~°¡HΔͺxH˜ x^Œ~°≈#O.L#fl ™ê÷<åÅ#∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ÅOKåÅ∞ 30 \©ZOã‘Å ™ê=∞~°÷ºO`À 3.60 ÅHõΔÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞, `åQÆ∞WzÛ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. h~°∞ JOkOKÕ D „áê*ˇ‰õΩì Ѩ@¡ „ѨÉèí∞`«fiO Pã¨H˜Î Hõ#|~°ÛHõáÈ=_»O q_»∂¤~°O. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ 3.10 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü – \©P~ü\©Ü«¸ J^茺‰õΔΩ_»∞ =Ú#QÍÅ =∞}˜áêÖò Ô~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ 50 \"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜x _çO_ç „áê*ˇ‰õΩì ^•fi~å JOkO K=« K∞« Û. 2 \Z© OãÅ‘ h\x˜ áȶ i¡ <£ ÉÏk`è « „áêO`åʼnΩõ JOkOK=« K∞« Û. \"≥∞_çHõÖò ã‘@∞¡ ÃÑOKåe - `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WOlh~üû á¶È~°O, ÅÜ«∞<£û Hõ¡Éò WO@ˆ~fl+¨#Öò, `≥ÅOQÍ} „áêO`« q^•º~°∞÷Å HÀã¨O \"≥∞_çHõÖò ã‘@∞¡ ÃÑOKåe. q\"≥∂K«# ã¨Oã¨÷Å P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# ~“O_£>Ë|∞Öò ã¨=∂\"Õâ◊O - `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fi _®Hõì~°¡ ã¨OѶ¨∞O QÍOnè Pã¨∞Ѩ„u Ü«¸x\ò 47 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

PHÍOHõΔ40 âß`«O „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ˆH\Ï~ÚOKåe ÃÇÏÖòÎ Ü«¸x=iû\©x qÉèílOKåe `≥ÅOQÍ} „áêO`«O #∞Oz ^ŒH˜Δ} =∞^茺 Ô~·ÖËfi‰õΩ ~°∂.7 \"ÕÅ HÀ@¡ q[Ü∞« \"å_Ö» ’x ÃÇÏÖòΠܸ« x=iû\x© =¸_∞» (`Å≥ OQÍ}, PO„^,ŒèP^•Ü«∞O Åaè™ÈÎOk. JO^Œ∞=Å¡ ~å„ëêìxH˜ ˆH\Ï~ÚOKÕ „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡40 âß`«O `≥ÅOQÍ}‰õΩ W\"åfie. „Ѩf ã¨O=`«û~°O ˆH\Ï~ÚOKÕ H˘`«Î ~åÜ«∞Åã‘=∞) ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOKåe. `≥ÅOQÍ}‰õΩ \"≥∞_çHõÖò ã‘@∞¡Ô~·à◊§Ö’ 40 âß`«O `≥ÅOQÍ}‰õΩ ^ŒˆH¯ÖÏ K«∂_®e. – ZOÑ‘ q\"ÕH± ÃÑOKåe. Ѩk lÖÏ¡Å∞ L#fl `≥ÅOQÍ}Ö’ ˆH=ÅO Ô~O_»∞ \"≥·^Œº HõàÏ âßÅÅ∞ =∂„`\"« ∞Õ L<åfl~Ú. q[Ü∞« \"å_Ö» ’ H˘#™êQ∞Æ `∞« #fl ÃÇÏÖòΠܸ« x 200 ~ÀAÅ∞ Láêkè HõeÊOKåe =iû\©Ö’ 150 =∞Ok L^ÀºQÆ∞Ö’¡ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ *ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHÍxfl 100 ~ÀAÅ K≥Ok# \"å~°∞. Jn H˜Ok ™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞ÖË. x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ \"≥∞_çHõÖò#∞Oz 200 ~ÀAʼnõΩ ÃÑOKåe.–\©P~üZãπ Z\"≥∞‡Ö˺ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü, H˘ÖϡѨÓ~ü Z\"≥∞‡Ö˺ EѨe¡ HÍÖËr U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. – `≥ÅOQÍ} \"≥∞_çHõÖò *ËUã‘ Hõ$ëê‚~å=Ù, ã≤kú¿Ñ@ Z\"≥∞‡Ö˺ `«hfl~°∞ ǨÏsâò~å=Ù P~À *’<£ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O ™êOˆHuHõq^•ºâßYÖ’ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [~∞° Q∞Æ `ÀOk. PÑ㑶 ãπ ∂¨ Ñi¨ O>Oˇ _O≥ \ò áÈã∞¨ Öì ’¡ P~À *’<Ö£ ’x \"∞≥ ^HŒ ,± PÃчÖò XѨÊO^•xfl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e #ÅQ¡ ˘O_,» x*Ï=∂ÉÏ^,£ =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ,ü ~O° QÍ~Ô _¤ç lÖÏÅ¡ ‰Ωõ KO≥ k# PÃчÖò`À ã≤OQƈ~}˜ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XѨÊO^•xfl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e. \"åix H͉õΩO_® ã‘=∂O„^èŒ #∞Oz ^˘_ç¤^•i# _çѨӺ>Ë+¨<£Ö’ xÜ«∞PÃчÖò Éèí∂=ÚÅ#∞ HõÉÏ˚ KÕã¨∞ÎO>Ë J_˘¤zÛ# `≥ÅOQÍ} JkèHÍ~°∞Å#∞JÔ~ã¨∞ì KÕ~ÚOK«_»O ÅQÆ_»áê\˜ ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ\"Õ∞. PÃчÖò #∞Oz ã≤OQÆ q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. \"åi<Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ âßâ◊fi`«OQÍ LOK«∞`«∂ `≥ÅOˆ~}˜ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ~å|@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ L^Œºq∞™êÎO. P Éèí∂=ÚÅ#∞Jq∞‡# ™⁄=Ú‡`À ãO≤ Q~ˆÆ }\"˜ åºÑOΨ QÍ x~∞° ^ÀºQ∞Æ Å‰Ωõ Láêkè Heõ ÊOKÖÕ Ï QÍ} L^ÀºQÆ∞Å#∞ f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi áêeJ#∞|O^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊe. – \©crˆHZãπ, ÃÇÏKüZOZãπ >ˇH˜flH± =∂™êÉò \ÏOH±, QÆ=~°fl\"≥∞O\ò Wxã≤ì@∂º\ò PѶπ „Ñ≤O\˜OQ∑ >ˇHÍflÅr, Wxã≤ì@∂º\ò PѶπ Öˇ^Œ~ü >ˇHÍflÅr, ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ Ö’x Q=Æ ~fl° \"∞≥ O\ò Wxã@ì≤ ∂º\ò PÑπ¶ ZÅ„HÍxì Hû± , áê`|« ãΑ Ö’x ‰Ωõ b‰Ωõ `∞« Éò ëê áêe>Hˇ fl˜ Hű Ö’ W\=© Å [iy# |kbÖ’¡ ã=‘ ∂O„^∞Œè Å∞ u+ì¨ \"âÕ ß~∞° .ã≤OQƈ~}˜ \"≥∞_çHõÖò HÍÖËr U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e `≥ÅOQÍ} \"å~°∞ P áÈã¨∞ìÖ’¡H˜ ~å‰õΩO_® 610 r\"À#∞ ѨÓiÎQÍ LÅ¡O ã≤OQƈ~}˜ \"≥∞_çHõÖò HÍÖËr U~åÊ@∞‰õΩ ã‘ZO K˘~°= fã¨∞HÀ\"åe. Ѷ≤∞OKå~°∞. W\©=Å [iy# |kbÅÖ’ XHõ áêe>ˇH˜flH± #∞Oz =∞~ÀY=∞‡O lÖÏ¡ H˘`«ÎQÆ∂_≥OÖ’ ã≤OQƈ~}˜ ã¨Oã¨÷ ^•fi~å #_»∞ã¨∞Î#fl 300Ѩ_»HõÅ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ S^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ \"≥·^ŒºO JO^Œ∞`ÀOk. áêe>ˇH˜flH± Ö’H˜ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å<Õ |kb KÕã≤ PÜ«∂ ™ê÷<åÅÖ’H˜x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O 25 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞, 300 Ѩ_»HõÅ Pã¨∞Ѩ„uL#flO^Œ∞# ã≤OQƈ~}˜ HÍÅsãπ HõOÃÑhH˜ ZÃãxûÜ«∞Öò ã¨iìѶ≤ÔH\ò WÑ≤ÊO `≥ÅOQÍ} \"å~°∞ ~å‰õΩO_®, PÜ«∂ áêe>ˇH˜flH±Å‰õΩ ã≤\© Hͺ_»~ü J<ÕKåe. ã=‘ ∂O„^ÖŒè ’ 10 \"∞≥ _Hç Öõ ò HÍÖrË Å∞ LO>,Ë `Å≥ OQÍ}Ö’ <åÅ∞Q∞Æ=∂„`«\"Õ∞ \"≥·^ŒºHõàÏâßÅÅ∞ L<åfl~Ú. =Ú^∞Œ ¿ÌÑ~∞° `y« eOz ã=‘ ∂O„^Œè L^ÀºQ∞Æ Å∞ Ñ|¨ ƒO Q_Æ ∞» ÑÙ¨‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . – \©P~üZãπ <Õ`« q<À^£‰õΩ=∂~ü 610 r\"À q_»∞^ŒÖˇ·# `«~°∞\"å`« ‰õÄ_® L^ÀºQÍÅ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ f„= J<åºÜ«∞O [iyOk. 1988 =∂iÛ <≥Å Ö’QÍ XHõ\˜ #∞Oz <åÅ∞QÀ *’#¡‰õΩ K≥Ok# \"å~°∞ Z=Ô~·<å S^Œ∞, P~°∞ *’#¡Ö’ Ѩx KÕã¨∞ÎO>Ë, \"≥#H˜¯ ѨOáêÅx r\"ÀÖ’¡ ã¨Ê+¨ìOQÍ L<åfl J=∞Å∞ HÍÖ^Ë ∞Œ . „Ñɨ ∞íè `fi« O WÑʨ \HÔ˜ <· å P~À*’<£ L^ÀºQ∞Æ Å‰Ωõ <åºÜ∞« O [Å^è•~° Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ... KÕÜ«∂e. – ™êOˆHuHõ q^•º âßY P~À *’<£ ã≤|ƒOk[Å^•è ~° Ñ^¨ HŒä Oõ HO˜ ^Œ `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ ZÖÏO\˜ LÑܨ ∂≥ QOÆ [ã≤ìãπ ~åÜ«∞HÀ\˜ Hõq∞+¨<£‰õΩ JkèHÍ~åÅ∞ÖˉõΩO_® áÈ`ÀOk. Ѩk ZHõ~åʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ Ô~O_≥Hõ~åÅ∞ L#fl „Ñ㨠∞¨ `Î « ~åÜ∞« HÀ\˜ Hqõ ∞+<¨ ‰£ Ωõ ZÖÏO\˜ JkHè Í~åÅ∞ Ö=Ë Ù. ~å„+Ñì¨ u¨„Ѩu Ô~·`«∞ á⁄ÅOÖ’ XHõ É’~°∞ ÉÏq \"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ∞ L`«Î~°∞fiÅ∞ ZHõ¯_» LÅ¡OѶ≤∞Oz<å `«HõΔ}O K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ Jkèã¨=iOKåe. – H˘ÖϡѨÓ~ü Z\"≥∞‡Ö˺ EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=Ù HÍ~åÅ∞ W\"åfie. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡Ö’ ã¨sfiãπ „ÉËH± KÕÜ«∞_»O =Å¡ Ѩ^À Ñ‘P~üã‘ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e Ѩ^Œg q~°=∞} KÕã≤# \"åÔ~O`À =∞Ok ~°∂. 40 \"ÕÅ #∞Oz ~°∂. 80 ~å„+¨ìOÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O 12= Ñ‘P~üã‘ J=∞Å∞ HÍ\"åeû L<åfl 9= \"ÕÅ ^•HÍ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. – \©Zh˚XÅ ã¨OѶ¨∞OÑ‘P~üã‘Ö’<Õ L<åflO. 2013 EÖˇ· 1 #∞Oz 10= Ñ‘P~üã‘ J=∞Å∞KÕÜ«∂eû LOk. „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, i>ˇÿ~ü¤ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÃÇÏÖòÎ bQÆÖò „áêH©ì+¨#~üû aÅ∞¡#∞ \"≥#H˜¯ fã¨∞HÀ\"åeHÍ~°∞¤Å∞ W\"åfie. `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ\"ÕÜ«∂e. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ HÍÖÏxfl ÃãÊ+¨Öò HͺA=Öò b\"£QÍ Ñ¨i L#fl`« q^Œº Ѩiâ’^èŒ# aÅ∞¡ –2011#∞ \"≥O@<Õ \"≥#H˜¯ fã¨∞QÆ}˜OKåe. HÍO„\ÏH±ì L^ÀºQÆ∞Å#∞ Ô~QÆ∞ºÅÔ~·*ò KÕÜ«∂e. HÀ\"åe. <åºÜ«∞\"å^Œ∞ÅѨ@¡ ˆHO„^ŒO \"≥ÚO_ç\"≥·Yi q_»<å_®e. D aÅ∞¡ K@« ~ì ∂° ÑO¨ ^•e¿ãÎ q^jÕ q^•ºãO¨ ãÅ÷¨ ∞ <åºÜ∞« q^ºŒ Ö’H˜ „Ñ\"¨ tÕ Oz – `≥ÅOQÍ} Zh˚FÅ ã¨OѶ¨∞O ¿Ñ^Œ, =∞^茺 `«~°QÆu „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞q^Œº#∞ ^Œ∂~°O KÕ™êÎ~Ú. – qq^èŒ lÖÏ¡Å ÉÏ~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨#∞¡48 „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012

PHÍOHõΔ#iûOQ∑ HÍÖËrÖ’¡ J<åºÜ«∞O #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡OKåe „ѨÉèí∞`«fi #iûOQ∑ HÍÖËrÅ =∞OE~°∞Ö’#∂ `≥ÅOQÍ}ωõΩ f„= á¶êºÉò ã≤\© U~åÊ@∞‰õΩ \"≥·Zãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ ¿ãHõiOz# Éèí∂=ÚʼnõΩJ<åºÜ∞« O [~∞° Q∞Æ `ÀOk. =~O° QÖÆ ò ZOrZO Pã∞¨ Ñ„¨ uÖ’ Jxfl ÇϨ OQ∞Æ #+Ñì¨ i¨ Ç¨ ~O° Ke≥ O¡ Kåe. „QÍ=∂Å#∞ MÏm K~Õ ÚOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ JkHè Í~∞° Å∞Å`À Éèí=<åÅ∞ L#flѨÊ\˜H©, „ѨÉèí∞`«fi #iûOQ∑ HÍÖË*ò U~åÊ@∞‰õΩ WO_ç ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°∞.Ü«∞<£ #iûOQ∑ H“xûÖò J#∞=∞u x~åHõi™ÈÎOk. HõOѨӺ@~üû, WO@Ô~fl\ò, >ˇeá¶È<£, Ѷ¨sflK«~ü ÖÏO\˜ JOâßÅÃÑ· H˘„sÅ∞ \"Õã¨∞Î<åfl~°∞. – á¶êºÉòã≤\© ÉÏkè`«∞Å∞, =∞¿ÇÏâ◊fi~°O =∞O_»ÅO, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ã‘=∂O„^èŒÖ’x qâßYѨ@flO, Hõ~°∂flÅ∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O, Hõ_»Ñ¨, u~°∞Ñu¨ ÅÖ’ S^∞Œ KÀ@¡ „Ñɨ ∞íè `fi« #iûOQ∑ HÍÖrË Å∞ LO_Q» Í, `Å≥ OQÍ}Ö’ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ô˚Å xÜ«∂=∞HõOÖ’ J<åºÜ«∞OˆH=ÅO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =∂„`«\"Õ∞ XˆH XHõ¯ „ѨÉèí∞`«fi #iûOQ∑ HÍÖËrLOk. – =∂r ZOÑ‘ É’~Ú#Ѩe¡ q<À^£‰õΩ=∂~ü ~å„+ì¨ ÃÇÏ· HÀ~∞° ì [_Å˚ô xÜ∂« =∞HOõ q+ܨ ∞« OÖ’ `Å≥ OQÍ} „áêO`O« , \"#≥ ∞H|õ _#ç `~« Q° `Æ ∞« ʼnΩõ J<åºÜ∞« O [~∞° Q∞Æ `ÀOk. „Ñ㨠∞¨ `Î O« ÃÇÏ· HÀ~∞° Öì ’ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅÅ U~åÊ@∞Ö’ q=HõΔ 49 =∞Ok <åºÜ«∞=¸~°∞ÎʼnõΩ QÍ#∞ 32 =∞Ok [_ô˚Å∞ =∂„`«\"Õ∞ L<åfl~°x, JO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍ}„áêO`«O \"å~°∞ ˆH=ÅO U_»∞QÆ∞ˆ~. QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅÅ U~åÊ@∞Ö’#∂ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi q=HõΔ \"åã\"Ψ åxH˜ =¸_À=O`∞« `Å≥ OQÍ} „áêO`O« \"åiH˜ W\"åfieû# ÉÏ^ºŒè `«H˘#™êQ∞Æ `ÀOk. ~å„+Oì¨ Ö’ Q∞Æ O@∂~∞° lÖÏ¡ `å_Hç ˘O_,» J#O`Ñ« Ù¨ ~O° „ѨÉèí∞`«fiO g∞^Œ LOk. – `≥ÅOQÍ} <åºÜ«∞\"å^Œ∞Å *ËUã‘lÖÏ¡ H˘_QÔç #ÇϨ o§ Ö’x Q∞Æ ~∞° ‰Ωõ Å áê~â°î ßÅÅ#∞ JÑ„π Qˆ _£ KãÕ ∂¨ Î EÖ·ˇ13# r\"À (<≥O.57) *Ïs KÕã¨∂Î, ~°∂.28 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ˆHã¨∞Åhfl ZuÎ\"ÕÜ«∂eP áê~î°âßÅÅ#∞ s[#Öò ÃãO@~üû PѶπ ZH±ûÖˇhûÅ∞QÍ =∂iÛOk.#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’x QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅ#∞ =∂„`«O Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅÃÑ· =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì HõO\˜`«∞_»∞ѨÙQÍ H˘xflO\˜<Õ ZuÎ\"Õã≤Ok. Jxfl ˆHã¨∞Å#∂ ÉË+¨~°`«∞QÍ ZuÎ\"ÕÜ«∂e. – \˜Zãπ *ËUã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ~å*Ï~åO Ü«∂^Œ\"£, K≥·~°‡<£ Ñ≤_»=∞iÎ ~°qPsìã‘ HÍi‡‰õΩÅ#∞ „Hõ=∞|nÌHõiOKåe ã≤OQƈ~}˜ _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ#∞ KÕ~°∞ÛHÀ\"åePsìã‘Ö’x =¸_»∞ \"ÕÅ =∞Ok HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞ \"≥O@<Õ ãO≤ Q~ˆÆ }Ö˜ ’ _ãç ‡≤ ãπ J~Ú# HÍi‡‰Ωõ Å#∞ uiy \"O≥ @<Õ L^ÀºQÍÖ’H¡ ˜ KÕ~°∞ÛHÀ\"åe. 21 Uà◊√§QÍ _çã≤‡ãπ J~Ú# HÍi‡‰õΩÅ ã¨OYº 10 \"ÕʼnõΩ„Hõ=∞|nÌHõiOKåe. qkèx~°fiǨÏ}Ö’ K«xáÈ~Ú# \"åi Ñ≤šʼnõΩ L^Àº K~Õ ∞° ‰Ωõ Ok. 2 \"ÅÕ =∞OkHˆ Láêkè Heõ ÊOKå~∞° . q∞Q`Æ å \"åix ‰Äõ _® q^èŒ∞Ö’¡H˜ fã¨∞HÀ\"åe. QÆ`« U„Ñ≤ÖòÖ’ 2,249 =∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩQÍÅ∞ W\"åfie. – `≥ÅOQÍ} =∞EÌ~ü Ü«¸xÜ«∞<£ WO@~°∂fi ºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz<å Ѷ¨e`åÅ∞ \"≥Å¡_çOK«ÖË^Œ∞. WO@~°∂fi º‰õΩ Ç¨[Ô~·# „Ѩu HÍi‡‰õΩ_çx ѨxÖ’H˜ fã¨∞HÀ\"åe. 610 r\"À J=∞Å∞ KÕÜ«∂e – `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò q^Œ∞º`ü âßYÖ’ 610 r\"À#∞ \"≥O@<Õ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e. Z<£Ñ‘_ôã‘ZÖò \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =~°‰õΩ Jxfl qÉèÏQÍÖ’¡ PO„^è• HÍ~˘Êˆ~\ò q^•ºã¨Oã¨÷Å ^ÀÑ≤_ôx Páêe„áêO`« L^ÀºQ∞Æ ÖË L<åfl~∞° . Ñ^¨ À#fl`∞« Å∞ \"åiHˆ Åaãè ∞¨ <Î åfl~Ú. L#fl`«™ê÷~Ú ˆH_»~üÖ’ PO„^è• L^ÀºQÆ∞Å HÍ~°}OQÍ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} ¿Ñ^Œ, =∞^茺`«~°QÆu q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞Å #∞OzѨ^À#fl`«∞Å∞ ÅaèOK«_»O ÖË^Œ∞. 610 r\"À#∞ J=∞Å∞ KÕã≤# `«~°∞\"å`Õ|kbÅ H“<≥ûeOQ∑#∞ „áê~°OaèOKåe. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ 80 âß`«O ã‘=∂O„^èŒ HÍ~˘Êˆ~\ò q^•ºã¨Oã¨÷Å∞ U\Ï ~°∂.450 HÀ@¡ ^ÀÑ≤_ç KÕã¨∞ÎL^ÀºQÆ∞Å∞ PO„^è• \"åˆ~ L<åfl~°∞. Ü«¸xÜ«∞#¡Ö’ \"åi^Õ ÃÑ·KÕ~ÚHÍ=_»O`À 610 r\"À J=∞Å∞ H͉õΩO_® J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. <åfl~Ú. g∞_çÜ«∂ ^•fi~å qã¨$Î`« „ѨKå~°O KÕã≤ q^•º~°∞÷Å#∞, `«e¡ – \©DD J^茺‰õΔΩ_»∞ t\"år ^ŒO„_»∞Å#∞ „Éèí=∞Ö’¡ LOK«∞`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ 420 „Ñɨ ∞íè `fi« Hàõ ÏâßÅÅ∞ LO_Q» Í, 265 Hàõ ÏâßÅʼnΩõ Ñi¨ ‡<O≥ \ò É=íè <åÅ∞ ÃÇÏKüF_ô xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ ã¨=Úz`« \"å\Ï ÖËHõ q^•º~°∞÷Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. J^蕺ѨHõ MÏmÅ#∞ ÃÇÏ_£ PѶπ k _çáê~üì\"≥∞O\ò xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ} \"åiH˜ ã¨=Ú Ésíè Î KÜÕ ∂« e. „Ñɨ ∞íè `fi« ExÜ∞« ~ü Hàõ ÏâßÅʼnΩõ ~∂° .5\"ÅÕ HÀ@¡ |_\˚≥ òz`« \"å\Ï W\"åfie. ÃãÊã≤ÃѶ·_£ ÔQl>ˇ_£ ˆH@yiÖ’x Jxfl áÈã¨∞ìÅ∞*’#Öò áÈã¨∞ìŠѨikèÖ’H˜ =™êÎÜ«∞x ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÖ’¡ ã¨Ê+¨ìOQÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e. – \©P~üZãπgL<åfl, P x|O^èŒ#Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ∞LÅ¡OѶ≤∞Oz# \"åiÃÑ·, x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ ÃÇÏKüF_ô áÈãπìÅ#∞ Hõq∞+¨#~°¡ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ J<åºÜ«∞OJÑπ„ˆQ_£ KÕã≤# \"åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe. „ˆQ_£ 2 =Úxã≤ѨÖò Hõq∞+¨#~°¡ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ – `≥ÅOQÍ} ÔQl>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ¨∞O J<åºÜ∞« O [~∞° QÆ∞`ÀOk. D áÈã∞¨ ìÅ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ *’#Öò x|O^è#Œ ʼnΩõ q~∞° ^OúŒ QÍ PO„^•è \"åix ZOÑH≤ õ KâÕ ß~∞° . L#fl <åÅ∞Q∞Æ áÈã∞¨ Öì ’¡ PO„^è• \"åi<Õ xÜ«∞q∞OKå~°∞. áêÅfiOK«, É’^èŒ<£, QÆ^•fiÖòÅÖ’ ‰õÄ_® JO`Õ. – \©P~üZãπ Z\"≥∞‡Ö˺ H˘Ñ¨ÙÊÅ Dâ◊fi~ü „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 49

áê@ZQÆ~åe `≥ÅOQÍ}*ˇO_®Ñ¨Å¡qII ZQÆ~åe ZQÆ~åe `≥ÅOQÍ} *ˇO_® „Ѩ`ÕºHõ ~åR=ÚÖ’ =∞# HõÅÅ∞ ѨO_® IIZQÆ~åeIIK«~°}OII `≥Å¡ ^˘~°Å∞ áÈ~Ú #Å¡ ^˘~°ÖÁzÛO„_»∞POQÆ¡ áêÅ# áÈ~Ú PO„^èŒáêÅ# =K≥Û=∞# Éèí∂q∞ =∞# hà◊√§ =∞#q HÍ=<åfl~°∞QÆ^≥Ìg∞kÔHH˜¯ QÆ^ŒÌÖˇ· ^ÀzO„_»∞ IIZQÆ~åeIIK«~°}OII `«~°`«~åÅ∞QÆ ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞Ô~·áÈ~Ú#O J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å =#~°∞Åxfl HÀÖ’Ê~Ú#O Z<åflà◊√§ Z<Õflà◊√§ D ѨHõΔáê`«=∞x ѨلÔ~Å∂Ѩ_»O PÑ≤ ѨÙÅ∞Å\"≥∞ÿ J_çy#O IIZQÆ~åeIIK«~°}OII P^Œ~°≈ `≥ÅOQÍ} J=`«~°} [~°QÍe IIZQÆ~åeII PO„^èÀà◊§ áêÅ# JO`«\"≥∞ÿ áÈ\"åe J=∞~° g~°∞Å Pâ◊Ü«∂Å∞ <≥~°\"Õ~åe =∞#~å[ºO =∞#\"Õ∞Öˇ ~ÀAÅ∞ ~å\"åe Zãπ. ã¨∂~°º„ѨHÍâò, J^茺‰õΔΩÅ∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ô~·@~üû JO_£ Piìãπì û J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ (ÃÇ·Ï\"å) ÃãÖò : 9849488498 ~°K«#ʼnõΩ PǨfi#O „Ѩ*Ï Q˘O`«∞ „ ÃãÃÑìO|~°∞ – 2012 (P\"åg∞ P\"å*ò) ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ |∞e@<£■ lÖÏ¡ ~å[H©Ü«∞ =ÚY z„`«O■ J}QÍi# ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å r=#Ü«∂#O■ Zã‘û ‰õΩÖÏÅ∞ – ™ê=∂lHõ <ÕѨ^䌺O■ Zã‘ì ‰õΩÖÏÅ∞, `≥QÆÅ∞ JO^Œx Jaè=$kú Ѷ¨ÖÏÅ∞■ cã‘ ‰õΩÖÏÅ∞ – <≥~°\"Õ~°x <Õ\˜ K«\ÏìÅ <åºÜ«∞O■ JO`«\Ï PQÆ\"≥∞ÿ# \"≥∞ÿ<åsìÅ Éèíq+¨º`ü■ ‰õΩÅO, =∞`«O, K«@ì ã¨ÉèíÅ „áêux^茺O■ ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤, q^Œº, Láêkè, ã¨OˆHΔ=∞O, L^ÀºQÆ∞Å∞■ J\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º\"å^Œ q+¨Ñ¨Ói`« q^è•<åÅ∞Pã¨H˜ÎQÆÅ \"å~°∞ ÃãÃÑìO|~°∞ =¸_»= \"å~°OÖ’QÍ `«=∞ ~°K«#Å#∞ kQÆ∞= z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨OѨQÆÅ~°∞. ZO.P~ü.Ü«Ú.ZѶπ „Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõ 2012 ǨÏhѶπ JǨÏ=∞‡^£, ~åR Hõhfi#~ü, ZO.P~ü.Ü«Ú.ZѶπ (\"≥∞ÿ<åsìãπ i[ˆ~fi+¨<£ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „Ѷ¨O\ò) W.<≥O. 1–4–17/a, #∂º \∫<£, ~å*ËO„^Œ#QÆ~ü, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü – 509 001. ÃãÖò : 9885148411 50