Deccan Land Magazine - June 2013

=ÚY z„`«O ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞...`≥ÅOQÍ}...JO>Ë QÆ∞~°∞ÎH˘KÕÛ\"å\˜Ö’ H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞ ‰õÄ_® =ÚYº\"≥∞ÿ#\"Õ. <Õ_»∞`≥ÅOQÍ} JO`«\Ï H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å^ÀÑ≤_ôÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Wq ‰õÄ_® JO`«~åú#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.#ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’ HÍ#=zÛ# ^Œ$â◊ºq∞k. WÖÏO\˜\"Õ <Õ_»∞Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡<å HÍ#=ã¨∞Î<åfl~Ú. #QÆ~åÖ’¡ J~Ú`Õ D áê\˜ˆHD q^èŒfiOã¨O [iyáÈ~ÚOk. Hõhã¨O #QÆ~° t\"å~°∞¡,„QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ J~Ú<å g\˜x HÍáê_»∞HÀ\"åeû#ÉÏ^茺`« ™ê÷xHõ „Ѩ*ÏhHõOÃÑ· ‰õÄ_® LOk. D q^èŒ\"≥∞ÿ#q^èŒfiO™êxfl JiHõ@ì_»OÖ’ ZHõ¯_çHõHõ¯_» lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞¡K˘~=° K∂« áêÅx W<\£ ÏH± HÀ – Hhõ fi#~ü Ü∞« O.\"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~ü_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. W^Õ q+¨Ü«∞\"≥∞ÿ ѨÅ∞ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞‰õÄ_® ZѨÊ\˜ #∞OKÀ áÈ~å_»∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. ™ê=∂#º„Ñ*¨ ÏhHOõ ‰Äõ _® D áÈ~å\ÏÖ’¡ ÉÏè Q™Æ êfi=ÚÅ∞ HÍ\"åeû#J=ã¨~°O LOk. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com„ E<£ – 2013

ÖËYÅ∞=ÚYz„`«O ÉÏQÆ∞Ok J}z\"ÕÜ«∞_®xˆH J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞XHõ Ѩ„uHõ ZÖÏO\˜ JOâßʼnõΩ „áê^è•#ºq∞™ÈÎOk, ^•x ÉèÏ=*ÏÅO =∂#= ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ r=<£‰õΩ=∂~ü `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl J}˜z\"ÕÜ«∞_®xˆH L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ·Uq∞\˜ ÖÏO\˜ \"å\˜H˜ J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞Ok ^•x =ÚYz„`«O. D ~°HõOQÍ =~°OQÆÖò áÈbã¨∞Å∞ J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ʼnõΩ Q∞Æ iKãÕ ∞¨ <Î åfl~x° =∂#= ÇϨ ‰Ωõ ¯Å \"kÕ Hõ ~å„+ì¨ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» r=<‰£ Ωõ =∂~üK«∂¿ãÎ \"≥Ú^Œ\˜ #∞Oz ‰õÄ_® ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ K«Hõ¯\˜ =ÚYz„`åÅ`À P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. =~°OQÆÖò „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ`À Hõeã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞ `«∞OQÆÖ’\"≥Å∞=_»∞`ÀOk. =ÚYz„`åxfl K«∂¿ãÎ KåÅ∞...Ѩ„uHõ K«^Œ\"åÅ#fl Pã¨H˜Î `˘H˜¯ K«\ÏìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O áÈbã¨∞ʼnõΩ JÅ\"å@∞QÍ =∂iO<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞O_ç áÈ~å_»∞`«∞#flHõÅ∞QÆ∞`ÀOk. – ZO.Nx\"åãπ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅO_®} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, W`«# „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«ÅÃÑ· =∂\"À~Úã¨∞ìQÍ =Ú„^Œ\"Õã≤ L^Œº=∂xfl J}z\"ÕÜ«∞_®xH˜, „ѨÉèí∞`«fiJ^Œ∞ƒù`«OQÍ |`«∞‰õΩ z„fHõ~°} P^ÕâßÅ`À<Õ L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· =~°OQÆÖò áÈbã¨∞Å∞ J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. =∂#= ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~åã¨∂Î „Ѩ*ÏÅOÉÏ_ôÅ |`«‰õΩʼnõΩ Hõqx WzÛ# JHõ∆~° ~°∂ѨO J^Œ∞ƒù`«OQÍ LOk. L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷Å#∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å =º=Ǩ~°OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_çK«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë QÆ∞O_≥#∞ Ñ≤O_Õ¿ãÖÏ LOk. `«~°`«~åÅ∞QÍ ã¨=∂[OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO áê„`« „Ѩ^è•#OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· `«Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ~°JOwHÍ~åxH˜ áêÅÊ_ç`Õ ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^Œ<åfl~°∞.H˘#™êQ∞Æ `∂« =zÛ# ^ÀÑ_≤ Hç ˜ JH~∆õ ~° ∂° ÑO¨ WzÛ#@∞Q¡ Í LOk. ^àŒ Ï~∞° Å∞, „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒÌOQÍ =∂#=ǨωõΩ¯Å Ѩi~°Hõ∆} HÀã¨O áÈ~å_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œx =~°OQÆÖò áÈbã¨∞Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. \©Ñ‘ZѶπ =~°OQÆÖò=_\"¤ô åºáê~∞° Å =ÅÖ’ J@_ì ∞» Q∞Æ „Ñ*¨ ÏhHOõ ZÖÏ z‰Ωõ ¯‰Ωõ áÈ`∞« <åfl~À J^OÌŒ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ~°=∂^Õq =∂\Ï¡_»∞`«∂ \©Ñ‘ZѶπ lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»∞ `å\ᘠê=ÚÅ ~\"° ∞Õ âò#∞ =~O° QÖÆ ò áÈbã∞¨ Å∞ WO\˜ #∞Oz fã∞¨ ‰Ωõ \"o≥ §Ñ\¨ Oì˜ k. WÖÏO\˜ =∞ixfl H^õ ÅŒä ∞, \"庙êÅ#∞ JOkOKåÅx HÀ~∞° `∞« <åflO. =∂\"À~Úã¨∞ìÅ`À ã¨O|O^è•Å∞ L<åflÜ«∞O@∂ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ „ѨKå~°O KãÕ ∞¨ <Î åfl~x° ^fiŒè [\"∞≥ `å~Î ∞° . J„H=õ ∞ Hˆ ã∞¨ ʼnΩõ ÉÜíè ∞« Ñ_¨ kÕ Ö^Ë xŒ ãʨ +Oì¨ – ÔH. QÀÑ‘Hõ$+¨‚, =∞Oz~åºÅ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO ã≤kúOKÕ =~°‰õΩ áÈ~å_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞.=ÚO|~ÚÖ’ `≥ÅO'QÍ#O— L™ê‡xÜ«∂ \"≥∞_çHõÖò HõàÏâßÅÖ’ J^Œ#OQÍ^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÖ’¡x `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHõO JO`å ‰õÄ_® 50 ã‘@∞¡ ÃÑOKåePÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ U^À q^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ *ÏfiÅ#∞ ~°yeã¨∂Î<Õ L™ê‡xÜ∂« \"∞≥ _Hç Öõ ò Hàõ ÏâßʼnΩõ J^#Œ OQÍ 50 ã@‘ ∞¡ ÃÑOKåÅxL<åfl~∞° . JÖÏO\˜ \"å\Øѷ „Ñ`¨ ºÕ Hõ H^õ <Œä åÅ∞ WH¯õ _ç \"åiH˜ =∞iO`« L`*ÎÕ Ïxfl lÖÏ¡ \©Zh˚\"À âßY J^茺‰õ∆Ω_»∞ =ÚrÉò Ǩï¿ãûh HÀ~å~°∞. \"≥∞_çHõÖò HõàÏâßÅÖ’ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å∞, \"åiJOk™êÎ~Ú. \"Õ∞ ã¨OzHõÖ’ „ѨK«∞iOz# J#fl=~°O ^Õ\"ÕO^Œ~ü 'Ü«∂„`«— <åºÜ«∞\"≥∞ÿ# _ç=∂O_»¡#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `«fii`«OQÍ K«~°ºÅ∞ fã∞¨ HÀ\"åÅ<åfl~∞° . HÀiÖî ’x L™ê‡xÜ∂« \"∞≥ _Hç Öõ ò Hàõ ÏâßÅ „Ñ<≤ û£ áêÖòqâıëêÅ∞ PHõ@∞ì‰õΩ<ÕÖÏ L<åfl~Ú. *ˇ. âıY~ü Q“_£, =#ѨiÎ _®Hõì~ü ѨÙ@ì Nx\"åãπ`À PÜ«∞# ÉèË\© JÜ«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å Ñ‘Psû`À áê@∞ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ K«iÛOKå~°∞.ÉèÏ+¨ÃÑ· x*ÏÅ xQÆ∞æ `ÕÖÏÛe J#O`«~°O =ÚrÉò qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ \"≥∞_çHõÖò HõàÏâßÅÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O 200 ZOccZãπ ã‘@∞¡ L<åflÜ«∞x, `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷Å`≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨ÃÑ· z#flK«∂Ѩ٠D<å\˜k HÍ^Œ∞. XHõ¯=ÚHõ¯Ö’ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O J^Œ#OQÍ =∞~À 50 ã‘@∞¡ =KÕÛÖÏ K«∂_®Åx Nx\"åã¨<£#∞ HÀ~å~°∞. L™ê‡xÜ«∂ \"≥∞_çHõÖò q^•º~°∞÷Å∞ ÉÏQÍK≥áêÊÅO>Ë `≥ÅOQÍ} Ѩ^•ÅxflO\˜h qHõ$`«∞Å∞QÍ [=∞Hõ\˜ì# \"å~°∂ „áêg}º`« Hõ#|~°∞ã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ D ã‘@¡#∞ \"≥∞_çHõÖò H“xûÖò PѶπ WO_çÜ«∂ ÃÑOKÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ =¸_Õ \"≥·^ŒºL<åfl~°∞. JÖÏO\˜ \"å~°∞ LO_»|>Ëì `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨#∞ „Ѩ`ÕºHõ ÉèÏ+¨QÍ HõàÏâßÅÅ∞<åflÜ«∞x, „Ѩu U\Ï Z‰õΩ¯= =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ =∞Oz =∂~∞° ¯Å`À Lf~Î ∞° Å‚ =Ù`∞« <åfl~x° ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . ã@‘ #¡ ∞ ÃÑOKÖÕ Ï `å#∞QÆ∞iÎOKåÅ<Õ \"å^Œ#Å∂ L<åfl~Ú. „ѨѨOK«OÖ’ „Ѩu ÉèÏ+¨‰õÄ ^Õx „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú K«∂ѨÙ`å#x PÜ«∞# Ǩg∞ WKåÛ~°x `≥eáê~°∞. HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ `Å≥ OQÍ} <åÅ∞QÀ `~« Q° uÆ L^ÀºQ∞Æ Å ÃãO„@Öò ãO¨ Ñ∞¨¶ OQ˘Ñʨ ^#Œ O ^•xH˜ LOk. D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ `Å≥ OQÍ} ÉÏè +‰¨ Ωõ ãO¨ |OkOè z# J^茺‰õ∆Ω_»∞ QÆ_»¤O *Ï˝<Õâ◊fi~ü, L™ê‡xÜ«∂ \"≥∞_çHõÖò HõàÏâßÅ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å Ü«¸x\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ$+¨‚, #ˆ~âò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ lÖÏ¡\"åã=Ψ JOâßÅ#∞ \"Å≥ ∞Q∞Æ Ö’H˜ fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ ÉÏè ëêÑO¨ _`ç ∞« Å∞ #_∞» O <åÅ∞QÀ `«~°QÆu L^ÀºQÆ∞Å âßY HÍ~°º^Œi≈ MÏ^Œ~ü a<£ ǨÏã¨<£ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.ayOKåe. _®Hõì~ü #e\"≥∞Å ÉèÏ㨯~ü D kâ◊Ö’ \"≥Å∞=iOz# \"åºã¨O „ E<£ – 2013ZO`À ÉÏQÆ∞Ok. Zãπ. „ѨÉèÏHõ~ü, =~°OQÆÖòK«i„`«#∞ \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `Õ\"åe„ѨѨOK« K«i„`«Ö’ H˘xfl „áêO`åÅ, *Ï`«∞Å K«i„`«Å∞ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍJ^Œ$â◊º=∞=Ù`«∞O\Ï~Ú. H˘xfl Ѩ^Œ∞Å∞, =O^ŒÅ Uà◊§‰õΩ ã¨O|OkèOz#Ki« „`« JO`å `∞« _zç ÃÑ@∞‰ì Ωõ áÈ`∞« O@∞Ok. PkÑè `¨ º« â‰◊ Ωõ ÅÎ P„H=õ ∞}^Àè ~}° H˜ ˜Wk x^Œ~°≈#O. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’#∂ WÖψQ [iyOk. =∞s WHõ¯_çK«i„`« JO`å J\"åã¨Î\"åÅ`À xO_çáÈ~ÚOk. Jã¨Öˇ·# K«i„`« =∞~°∞QÆ∞#Ѩ_çáÈ~ÚOk. JÖÏO\˜ \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥KÕÛsuÖ’ ÔHÃÑì<£áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤, D=∞x t=<åyÔ~_ç¤ ÖÏO\˜ \"å~°∞ KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤Jaè#O^ŒhÜ«∞O. \"åi #∞Oz =∞ixfl „Ѩ`ÕºHõ Hõ^äŒ<åÅ#∞ Ptã¨∞Î<åflO. – Ñ≤. ZÖÏ¡Ô~_ç¤, x[=∂ÉÏ^£4

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...ã¨OѨÙ\˜:1 ã¨OzHõ : 10\"Õ∞ - 2013ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨=∂\"ÕâßÅ∞................................................................................................................. 8 14# K«Ö’ JÃãOc¡ ....................................................................................................... 9 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü J=∞‡HÍxH˜ ã≤OQƈ~}˜................................................. ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤ .............10 F@¡ HÀã¨\"Õ∞ áêsìÅ '|Ü«∂º~°O— [ѨO................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................11 Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ H©ÅHõ f~°∞ÊÅ∞ ..............................................................................................................12 *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõ x~å‡`« `≥ÅOQÍ} a_»¤! .................... eOQÍÅ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ ............13 ÃãÖò : 9848902520 r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} K«@ìO.................................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................14 P K«\ÏìÅ∞.. JO`«O`« =∂„`«\"Õ∞! ........................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................16 ÖË J=Ù\ò   HõOáÈlOQ∑ q^Œ∞º`ü =∞~°}ÏÅÃÑ· q=Hõ∆ ZO^Œ∞‰õΩ? ........................... J~ÚÅ ã¨^•#O^ŒQ“_£ ..............18 K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û `≥~°\"Õ Hõqã¨\"Õ∞‡à◊#O ................................................... +¨ÃÇÏÉÏ*ò JǨχ^£MÏ<£ ..............19 q.q. Hõ$+¨‚âß„ã≤Î ............................................................ ã¨OˆHѨe¡ <åˆQO„^Œâ◊~°‡ ...............20 Hõ=~ü á¶⁄\’ Ñ≤@ìÖÏ¡ ~åeáÈ`«∞#fl Ѩã≤\"≥ÚQÆæÅ∞.............................. ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤ .............22 Ñ≤Å¡Å=∞„ix =∞iÑ≤OKÕ H˘`«ÎѨe¡ =∞„iK≥@∞ì .................... HÀ_»QÆO\˜ \"≥OHõ>Ë+π.................23 \˜. ™êfiq∞ ~å[hu.............................................................................. ^Õq„Ñ≤Ü«∞ ........................25 K«~°Û ................................................................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................26 \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ HÍºÖˇO_»~ü........................................................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................28 9030626288 12 QÆO@Å `≥~°\"Õ ............................................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................30 WO@~ü<≥\òÖ’ `≥ÅO'QÍ#O— .............................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................32 =Ú„^Œ} : `≥ÅOQÍ} – ÉèÏëê, =∂O_»eHõ=∂?................................. #e\"≥∞Å ÉèÏ㨯~ü ...................33 Q˘O^≥e: JO`«iOzáÈ`«∞#fl J~°∞^≥·# *Ï#Ѩ^Œ Hõà◊ ............ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................40 ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπ ~°∂O\"Õ∞@∞¡........................................................................ yi ^À~åflÅ ......................42 QÀ=ÙÅ PHõeKå=ÙÅ∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ Ѩ@ì\"å! ................ ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤ .............44P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020. J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ÉË+¨~°`«∞QÍ ZuÎ\"ÕÜ«∂e .............................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................45 Hõq`«fiO ........................................................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................46 HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ q=Hõ∆ ............................................................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................47 Ѩa¡H± _ç=∂O_£ ................................................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................52 DECCAN LAND ѨÙã¨ÎHõ ã¨g∞Hõ∆ ............................................................ QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx\"åãπ .............56 ѨÙã¨ÎHõO............................................................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................58 \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê ^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Jaè„áêÜ«∞ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû \"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõ∆ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^Õ =∂ ã¨OHõÅÊO.HÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ JO^∞Œ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ<Õ Jxfl ~H° ÍÅ Ja„è áêÜ∂« ʼnΩõ , a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ ™ê#÷ O Heõ ÊOKåÅ#flk(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O ^•fi~å PÜ«∂ JOâßÅÃÑ·,9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. ã¨=∞㨺ÅÃÑ·, Ѩiëê¯~° =∂~åæÅÃÑ· áê~î°‰õΩÖ’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõ∆ ºO. „ E<£ – 2013 5

HÍ\"≥∞O\ò *ˇ·áêÖò Ô~_ç¤ QÍ~°∂..! ~år<å=∂ KÕã≤.. ã¨∂ÊùiÎQÍ xÅ=O_ç|e^•<åÅhfl ã¨~å¯~°∞ ǨÏ`«ºÖË „Ñ≤Ü«∞\"≥∞ÿ# *ˇ·áêÖò Ô~_ç¤ QÍiH˜, – ã‘Ñ‘S ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ _®Hõì~ü <å~åÜ«∞} ˆHO„^Œ =∞O„u=~°æOÖ’ g∞~°∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. nxx `≥ÅO~å[H©Ü«∞ Jx\"å~°º`«`À<Õ `≥ÅOQÍ} QÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L#fl\"å~°∞ J=HÍâ◊OQÍ KÕã¨∞H˘x L^Œº=∂xfl – \©Z<£r\"À ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^Õg„Ѩ™ê^£ `«‰õΩ¯=KÕã≤ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. S^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[Å∞ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀã¨O „Ѩ*Ï™êfi=∞º Ѩ^Œ÷`«∞Ö’¡ L^Œº=∂xfl¿Ñ^ŒÅ#∞ q㨇iã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl q+¨Ü«∂xfl g∞~°∞ QÆ∞iÎOKåe. – ZOP~üÑ‘Zãπ =º=™ê÷ѨHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞O^ŒHõ$+¨‚ =∂kQÆ Ñ¨<≥flO_Õà◊√¡QÍ =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O L^èŒ$`«OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl q+¨[Å=#~°∞Å ™ê^èŒ#‰õΩ L^Œºq∞OKåe Ü«∞O g∞‰õΩ `≥eã≤O^Õ. ˆHO„^ŒOÖ’, ~å„+¨ìOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl – áêÅ=¸~°∞ J^茺ܫ∞#\"ÕkHõ Hõhfi#~ü ~åѶ¨∞\"åKåi HÍO„ÔQãπ‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxfl WKÕÛ â◊H˜Î L<åfl JÖÏ KÕÜ«∞‰õΩO_® `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ\"åÅ`À P_»∞‰õΩO\’Ok.~À+¨O ÖËx <Õ`«Å =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} ~åÖË^Œ∞ ã=‘ ∂O„^Œè „áêO`åxH˜ KO≥ k# <åÜ∞« ‰Ωõ Å ÖÏc~ÚOQ‰∑ Ωõ `Ö« ÁQ∞Æ `æ ∂« – Z\"≥∞‡Ö˺ HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ \"≥OHõ@Ô~_ç¤ WÖÏ =º=ǨÏi™ÈÎOk. 2009, _çÃãO|~ü 9# ˆHO„^Œ =∞O„u z^ŒO |~O° `Å≥ OQÍ} U~åÊ@∞ „Ñ„¨ Hܘ ∞« #∞ „áê~O° aãè ∞¨ #Î fl@∞¡ „ÑH¨ \õ O˜ z<å=∂\"À~Úã¨∞ìʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ U~°Ê_»¤ ã¨ÖÏfiA_»O F áêѨ=ӺǨÏO Jk J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. – ˆHO„^Œ yi[# âßY =∞O„u H˜â’~ü K«O„^Œ^Õ\"£ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ ÖÏc~ÚOQ∑`À áê@∂ `≥ÅOQÍ}#HõûÖˇ·@¡ ã¨=∞㨺 âßOu Éèí„^Œ`«Å ã¨=∞㨺 HÍ^Œ∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# PÜ«∂ ~å[H©Ü«∞ ѨH∆ÍÅ „Ѩux^èŒ∞Å∞ Ѩ^Œ=ÙÅ – Z<£ã‘Ñ‘ Jkè<Õ`«, ˆHO„^Œ =∞O„u â◊~°^£ Ѩ\"å~ü HÀãO¨ áê‰Ωõ ÖÏ_∞» `∞« O _@» O ‰Äõ _® „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ ~åHáõ È=\ÏxH˜ HÍ~°}O. `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂WHõ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ∞ MÏm KÕã≤#ѨÙÊ_Õ ˆHO„^ŒO ky =ã¨∞ÎOk. ˆHO„^Œ =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ g∞~°∞ ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ Jk `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ Hõeã≤ =ã¨∞ÎOk. – ǨÏs+π ~å=Ù „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ =∂~åæxfl HõeÊã¨∞ÎOk.HõÅã≤ H˘\Ï¡_®eû# `«~°∞}O Wk `≥ÅOQÍ} HÀã¨O WѨÊ\˜‰õÄ \"≥~Úº =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ – ÃÑ^ŒÌѨe¡ ZOÑ‘ _®Hõì~ü q\"ÕH± P`«‡ |e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOKåe. g∞ xÜ≥∂[Hõ =~åxæ H˜ KO≥ k# Ü∂« k~Ô _¤ç J<Õ ÜÚ« =‰Ωõ _∞» _bçè H¡ ˜ =zÛ áê~\"¡° ∞≥ O@∞¿Ñ^ŒÅ#∞ q㨇iã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Z^Œ∞~°∞QÍ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ^•xH˜ – ZOP~üÑ‘Zãπ =º=™ê÷ѨHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞O^ŒHõ$+¨‚ =∂kQÆ =ÚO^Œ∞ ~åã≤# ã¨∂Ãã·_£ <À\òÖ’ g∞ ¿Ñ~°∞ ~åã≤# q+¨Ü«∂xfl =∞~°záÈ=^Œ∞Ì. L^Œº=∂aè=O^Œ<åÅ`À.. `≥ÅOQÍ} „QÍg∞} \"≥·^Œ∞ºÅ ã¨OˆH∆=∞ ã¨OѶ¨∞O `≥ÅOQÍ} „QÍg∞} \"≥·^Œ∞ºÅ ã¨OˆH∆=∞ ã¨OѶ¨∂xH˜ Q“~°= J^茺‰õ∆ΩÅ∞QÍ – „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü Hˆ . =∞^∞Œè ã∂¨ ^~Œè ~Ôü _,¤ç ~=° ∂ \"∞Õ ÖÁ¯>,Ë |∂~∞° Åæ„Ñ=¨ ÚY #∂º~åÅlã∞¨ ì _®H~ìõ ü ~ål~Ô _,¤ç Q“~=° ãŨ Ç¨ ^•~∞° QÍ „Ñ=¨ ÚY q^•º\"`Õ ,Ϋ #iûOQ∑ ~å=Ù, =∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü, S u~°∞=∂e, Zãπ=∂r Z\"≥∞‡bû K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞ºÅ#∞ Z#∞flHÀ=_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. N^èŒ~°™êfiq∞, ǨÏi<å^ä£ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ \"≥· J~°∞˚<£ ~å=Ù, =ã¨O`«~å=Ù, ã¨Or=~å=Ù, ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞}, á⁄ÖÏã¨, r ÅHõ∆ ‡}ü, D~åÜ∞« Å Nx\"åã,π ~K° ~« Ú`Å« \"kÕ Hõ lÖÏ¡ HÍ~º° ^iŒ ≈ ÉÏè 㯨 ~,ü *Ë qâfi◊ áêÖÁ<æ åfl~∞° . ˆ~=u, ZO \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, _®Hõì~ü QÀáêÅHõ$+¨‚ =∞ǨÏ|∂Éò PÅOMÏ<£, [Ç‘Ï~°∞nÌ<£ JbMÏ<£, H˘O_® qâıfiâ◊fi~° Ô~_ç¤, _ôÑ‘ Ô~_ç¤, _®Hõì~ü aèHõ∆O Q∞Æ [,˚ P~ü âÖ·‹ +Ë ~Ôπ _¤ç6 „ E<£ – 2013

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞ONHõ$+¨‚ pHõ\˜ x\"ÕkHõ J=∞Å∞ Ѩiã≤÷u |Ü«∞@‰õΩ „ѨâßO`«OQÍ L#fl@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl x*ÏxH˜ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O JO`åJ@∞ì_çH˜áÈ`ÀOk. XHõ \"≥·Ñ¨Ù L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ\"Õã¨∞Î<åfl=∞O@∞#fl „ѨÉèí∞`«fiO, =∞~À\"≥·Ñ¨Ù#L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæO@∞#fl \"åiÃÑ· L^Œº=∞O`À ã¨O|O^èŒO ÖËx ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì K«„Hõ=ӺǨÏOÖ’WiH˜OKåÅx K«∂™ÈÎOk. `«# =ºuˆ~‰õΩÅ#∞ HÀ~°∞ì ˆHã¨∞Ö’¡ WiH˜Oz Uà◊§‰õΩ Uà◊√§ \"åix \"ÕkèOK«_»O„ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ \"≥#fl`À ÃÑ\˜ì# q^Œº<Õ. NHõ$+¨‚ Hõq∞\© Zxq∞^À J^蕺ܫ∞O ‰õÄ_® W^Õ Ñ¨xKÕÜ«∂eûOkQÍ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨∂zOzOk. WѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞`«fiO J^Õ Ñ¨x KÕ™ÈÎOk. W^ŒO`å ‰õÄ_®`≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl |ÅÇ‘Ï#ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ ‰õΩ„@ „ѨHÍ~°O KÕã¨∞Î#fl ^•xÖ’ ÉèÏQÆ\"Õ∞. W\©=Å `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# ˆHã¨∞ÖË WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O. UHõOQÍ#Hûõ Ö@·ˇ `¡ À ãO¨ |O^•è Å∞ JO@Q\Æ Ï~ì ∞° . W^OŒ `å F ‰Ωõ „@ „ÑH¨ Í~O° [~∞° Q∞Æ `ÀOk. `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xfl|ÅÇ‘Ï#ѨiKÕ ‰õΩ„@ D<å\˜k HÍ^Œ∞. S^•~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™êQÆ∞`«∂ =ã¨∞Î#fl^Õ. WÖÏO\˜ ‰õΩ„@Å∞,‰õΩ`«O„`åÅ∞ `å`å¯eHõOQÍ L^Œº=∂xfl xeÑ≤\"ÕÜ«∞QÆey<å, P xѨÙÊ <Õ\˜H© ~°QÆ∞Å∞`«∂<Õ LOk.`å*ÏQÍ E<£ 14# K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO Jxfl q^è•Å∞Q̈́Ѩܫ∞`åflÅ∞ \"≥Ú^ŒÖˇ\˜ìOk. ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ D ^èÀ~°}˜ =∞iO`« f„=O HÍ#∞Ok. P Ѩiã≤÷uxZ^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ*Ï™êfi=∞º\"å^Œ∞ÅO`å XHõ¯\˜ HÍ\"åeû# J=ã¨~°O LOk. Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ}L^Œº=∞O JO>Ë „ѨÉèí∞`åfixH˜ WO`« ÉèíÜ«∞\"≥∞O^Œ∞‰õΩ? HÀ\Ï¡k =∞Ok „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆#∞J}QÆ^˘ˆH¯ „Ѩܫ∞`«fl\"≥∞O^Œ∞‰õΩ? D ~°Hõ\"≥∞ÿ# „Ѩâ◊flÅxflO\˜H© XHõ¯>Ë ã¨=∂^è•#O. PkèѨ`åºxfl HÍáê_»∞HÀ\"åÅ<Õ P~å@O.`Å≥ OQÍ}`Ë ~« ° „áêO`åʼnΩõ KO≥ k# \"å~∞° H˘xfl ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ WH¯õ _» Jxfl ~O° QÍÖ’#¡ ∂ `=« ∞ PkÑè `¨ åºxflH˘#™êyã¨∂Î L<åfl~°∞. ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞ H˘Å¡Q˘_»∞`«∞<åfl~°∞. L^ÀºQÍÅ∞ J„Hõ=∞OQÍ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.ã≤x=∂, Ѩi„â◊=∞Å∞, q^Œº... WÖÏ Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ |ÅѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. WHõ¯_ç \"åi „â◊=∞`À,WHõ¯_ç \"åi _»|∞ƒ`À \"å~°∞ JÖÏ JѨ~° ‰õΩÉË~°∞Öˇ·áÈ`«∞<åfl~°∞. |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å∞, ã≤OQƈ~}˜Ö’„ÃÑ·\"Õ\©Hõ~°}...WÖÏ U JOâ◊O fã¨∞‰õΩ<åfl `«=∞ JkèѨ`åºxH˜ ZHõ¯_» QÆO_ç Ѩ_»∞`«∞O^À##fl ÉèíÜ«∞Oã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. ˆH=ÅO `«=∞ PkèѨ`åºxfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ J~Ú# `≥ÅOQÍ}„Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxfl W=fi‰õΩO_® \"ÕkèOK«_»O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}L^Œº=∞OÖ’#∂ Z<Àfl Ö’áêÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. L^Œº=∞ \"≥·YiÖ’ ã¨Ê+¨ì`« Ö’Ñ≤OzOk.L^ºŒ =∂Ö’¡ L#fl \"å~∞° „Ñ^¨ •è # â„◊ `∞« \"=≥ ~À `ÅÕ ∞ÛHÀÖHË áõ È`∞« <åfl~∞° . XHiõ H˘H~õ ∞° ^∂Œ ~\"° ∞≥ ÿ áÈ`∞« <åfl~∞° .Z=iH˜ \"å~°∞ ã¨=∂O`«~°OQÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\˜ì<å, XHõi HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞~˘Hõ~°∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’JO_»QÍ xÅ\"åeû# J=ã¨~°O LOk. q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, ™êQÆ~°Ç¨~°O ÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [Ü«∞„Ѩ^Œ\"≥∞ÿ<å P `«~°∞\"å`« HÍ\"åeû#HÍ~åºK«~°}#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂O. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ =KÕÛ Ö’QÍ<Õ`≥ÅOQÍ} ™êkèOK«∞HÀ\"åe. P „Hõ=∞OÖ’ JO`å HõÅã≤ K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«OKÕÜ«∂e. `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆ ZO`« |ÅOQÍ LO^À ~å„+¨ì, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e.ˆHO„^ŒOÖ’, ~å„+¨ìOÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕã≤ „Ѩ`«ºHõ∆HÍ~åºK«~°}Ö’H˜ ~å\"åeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl\"≥∞ÿOk.„ E<£ – 2013 (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü 7

ã¨=∂\"ÕâßÅ∞`≥ÅOQÍ}‰õΩ 'ÃÑ@∞ì|_Õ— J_»¤OH˜ Q∞Æ ÃÑÊ_∞» =∞Ok ã=‘ ∂O„^Œè ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å∞ `=« ∞ \"åºáê~° ™ê„=∂ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ J#∞‰Äõ Å=∞x.. ~å„+Oì¨ W\"åfiÅx ‰Äõ _® KÑ≥ ʨ Háõ È=_O» ÃÑ· xѨÙÊÅ∞ K≥iQÍ~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ=^ŒÌx, „Ѩ*Ï*Ϻxfl `≥ÅOQÍ}Ö’ qã¨ÎiOK«∞HÀ=_»\"Õ∞ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ J_»¤OH˜QÍ L^Œº=∞O ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩf~°∞^•=∞x=∂iO^Œx '#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}— ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ JÅ¡O <å~åÜ«∞} ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨xKåÛ~∞° . H˘xfl ™êfi~Ñ÷° Ó¨ i`« â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞, _É» ƒË ~å[º\"∞Õ Å∞`∞« <åflÜ∞« xJ<åfl~∞° . _Kç Ñü e¨ Ö¡ ’ `Å≥ OQÍ} qâfi◊ q^•ºÅÜ∞« OÖ’ '`Å≥ OQÍ} „áêO`« P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO ‰õΩ=∞‡Hõ¯=_»\"Õ∞™ê=∂lHõ Pi÷Hõ, ™êO㨯 $uHõ Ѩiâ’^èŒ# ˆHO„^ŒO— P^èŒfi~°ºOÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»¤OH˜QÍ =∂~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. W=hfl L<åfl `≥ÅOx~°fiÇ≤ÏOz# '`≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞ „Ѩã¨OQÍÅ∞— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÍ} L^Œº=∂xfl ã¨r=OQÍ HÍáê_»∞HÀ=_»O ^•fi~å<Õ ã¨fi~å„ëêìxfl...'`≥ÅOQÍ} ™ê=∂lHõ L^Œº=∂Å∞— JOâ◊OÃÑ· PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ™êkèOK«∞HÀ=K«Ûx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.`Å≥ OQÍ} JOâO◊ ÃÑ· =~=ΰ ∂#OÖ’ QOÆ ^~Œ Q° Àà◊ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞<åfl.. Ki« „`«#∞, qt+¨ì`«#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕã¨∂Î =∂\Ï¡_»∞HÀ=_»O J#ã¨~°=∞x U~åÊ@∞ Jx\"å~°ºOJ<åfl~°∞. w`« HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\˜ì# áêѨ#fl ' HõÅ¡=Ú‡‰õΩO>Ë `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_»@O Jx\"å~°º=∞x PO„^èŒ*’ºu ã¨Oáê^ŒÃÑ·ã¨Å㨡Üü∞...QÀÖÁ¯O_» HÀ@#∞ H˘_ç`Õ ~å[º\"≥Úã¨Îk— J<Õ x<å^•xfl ‰õΩ_»∞ ÔH. Nx\"åãπ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[=∞O`å UH©Hõ$`«\"≥∞ÿ`≥~°ÃÑ·H˜ `≥KåÛ_»x, QÀÖÁ¯O_» HÀ@#∞ H˘\ÏìÅ<Õ ã¨$ÊǨÏ.. J}z\"Õ`« xezO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å„+¨ìOÖ’x ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO Ô~O_»∞QÍ#∞OKÕ =zÛO^Œx q=iOKå~°∞.' `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèí=∞=Ù peO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} Ü«¸x=iû\©Ö’ [iy# ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’`«∞O^Œ#fl ǨϟO=∞O„u +≤O_Õ, z^ŒO|~°O „ѨHõ@# WzÛ# `«~åfi`« PÜ∞« # =∂\Ï_¡ ®~∞° . `Å≥ OQÍ} ܸ« x=iû\© U~åÊ@∞ ‰Äõ _® L^ºŒ =∞\"#≥ H¯˜ áÈ=_®xH˜ HÍ~}° O ÃÑ@∞|ì _#Õ x J<åfl~∞° . HÍ=Ói, ÅQ_Æ á» ê\˜ q[Ü«∞\"Õ∞#x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ=∞Ok ~åAÅHõO>Ë x*ÏO=O\˜ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =zÛ `«=∞ Pã¨∞ÎÅ∞ ~åA JO`« „‰õÄ~°∞_»∞ HÍHõáÈ~Ú<å.. K«i„`«#∞ `«Ñ¨ÙÊ^À= Ѩ\˜ìOKÕÃÑOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞ `«=∞ \"åºáê~åÅ#∞ qã¨ÎiOK«∞‰õΩ<åfl~°x, „Ѩܫ∞`«flO [iyO^Œ<åfl~°∞. U_À x*ÏO #\"å|∞ áêÅ#Ö’ 30 Uà◊§WÖÏO\˜ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞ÖË `≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»¤OH˜QÍ =∂~å~°x P\"Õ^Œ# HÍÅOÖ’ XH¯õ LitH∆õ J=∞Å∞ [~∞° QÖÆ ^Ë xŒ L^•ÇϨ iOKå~∞° . J~åKH« Í=ºHOÎõ KâÕ ß~∞° . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ É∂íè =ÚÅ#∞ ã=‘ ∂O„^Œè ÃÑ@∞|ì _ç ^•~∞° Å∞ ʼnõΩ PÅ\"åÅOQÍ xez# QÆ_ôÅ ^•+≤ìHÍÅÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ „QÆO^ä•P„Hõq∞OK«∞ ‰õΩ<åfl~°x.. g\˜H˜ T`«q∞zÛOk JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u ÅÜ«∞ L^Œº=∂Å∞ TÑ≤iáÈâßÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ZhPì ~—ü Jx q=∞i≈OKå~∞° . H=õ ¸ºxã∞¨ ì L^ºŒ =∞O ¿Ñ~∞° `À Q∞Æ O@∂~∞° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ~ål„™êì~ü „á⁄ÃѶã¨~ü P~ü eOÉÏ„k =∂\Ï¡_»∞`«∂lÖÏ¡ #∞Oz =zÛ HÍÅ∞=Å HO˜ ^Œ ™êQ∞Æ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ KâÕ ß~x° q=iOKå~∞° . áêʼnõΩÅ∞ <åºÜ«∞\"≥∞ÿ#, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_£ J~Ú# `≥ÅOQÍ}HÍÅ∞=Å \"O≥ @ É∂íè =ÚÅ#∞ HÍ~∞° KÒHQõ Í H˘#∞HÀ¯x HÀ@‰¡ Ωõ Ñ_¨ Q» ÖÆ uˇ #Î ~å„+¨ì PHÍOHõ∆#∞ h~°∞QÍ~°∞ã¨∂Î<Õ L<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. \©Ü«¸Ñ¨Å∞ ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ L@OH˜OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ *ÏfÜ«∞ áêsìÖË HÍÖËr „Ñ≤<£ûáêÖò „á⁄ÃѶã¨~ü ^èŒ~°‡~åA =∂\Ï¡_»∞`«∂.. `≥ÅOQÍ}W\"åfiÅx, áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ>Ëì ã≤÷u P áêsìňH LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO \"≥·Ñ¶¨ÅºO =ÖË¡ „Ѩ[Å∞ PHÍOHõ∆ <≥~°\"Õ~°_»OL^Œº=∞\"Õ∞ Jxfl áêsìÅ`À `≥ÅOQÍ} [ѨO KÕ~ÚOK«QÆeyO^Œ<åfl~°∞. ÖË~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „á⁄ÃѶã¨~ü Hõ#HõÜ«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ L#fl`« q^•ºK«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~HõO HÍ^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°x, ~°OQÆOÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x #+¨ìO [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx \"åáÈÜ«∂~°∞.`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ Jx\"å~°ºO ^Œ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl.. „Ѩ`ÕºHõ Hˆ O„^OŒ LO^xŒ , nxx áÈQ˘>OìË ^∞Œ ‰Ωõ `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞ SHºõ OQÍ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ ™êQÍÅx ã∂¨ zOKå~∞° . ÃÇÏ· HÀ~∞° ì q„âßO`« <åºÜ∞« =¸iÎ ~å„+ì¨ U~åÊ@∞‰Ωõ Hˆ O„^OŒ x~åHiõ OK_« O» ^∞Œ ~å‡~=æ° ∞x ãÑ‘ S‘ *ÏfÜ∞« [ã≤ìãπ Dâ◊fi~°Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩã¨∞Î`«O L#fl <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞~°=~°O ã¨∞^è•Hõ~üÔ~_ç¤ q=∞i≈OKå~°∞. `≥~å㨠=∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å∞ ÖˉõΩO_® áÈ`«∞<åflÜ«∞x P\"Õ^Œ# =ºHõÎO á⁄e\ò|∂º~À ãɨ ∞íè º_∞» _®II K~≥ ∞° ‰Ωõ ã∞¨ ^•è H~õ ü `O« „_,ç Hqõ , ~K° ~« Ú`« KÕâß~°∞. =∂r Z\"≥∞‡bû K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} K≥~°∞‰õΩ LëêQ“_£ ã¨O㨇~°} ã¨Éèí ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º HõàÏxÅÜ«∞OÖ’ L^ºŒ =∞O `=« ∞ =Ö¡Ë ™êQ∞Æ `∞« O^xŒ H˘O^~Œ ∞° É∞íè *ÏÅ∞ ZQ∞Æ ~\"° ãÕ ∞¨ ‰Ωõ O [iyOk. `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ EÅ∂i Q“s @∞<åfl~°x, Wk U XHõ¯ =ºH˜Î „¿Ñ~°}`À<À =zÛOk HÍ^Œx PÜ«∞# â◊OHõ~ü J^茺Hõ∆`«# =Ç≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨∞~°=~°O =∂\Ï¡ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ^ÀÑ≤_ç L#flKÀ@...g~°∞_»∞ ѨÙ_»`å_»x J<åfl~°∞.. _»∞`«∂ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ HÀ™êÎO„^èŒ <Õ`«Å∞ _èçb¡Ö’ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ*Ï \"åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å∞ QÆ∂_» JO[Ü«∞º, QÀ~°\˜ ÃÑ~· g° Å∞ ™êyOz, `Å≥ OQÍ} ~å‰Ωõ O_® J_∞» Ѥ _¨ ∞» `∞« <åfl~x° J<åfl~∞° . \"≥OHõ#flʼnõΩ LëêQ“_£ ™ê‡~°Hõ ѨÙ~°™ê¯~°O JO^Œ*Ëâß~°∞. D J~Ú#ѨÊ\˜H© `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ Jx\"å~°º=∞x nxx HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥~å㨠~å„+¨ì <Õ`«Å∞ „â◊=}ü‰õΩ=∂~ü, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ J_»∞¤HÀ=_»O J™ê^茺=∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Õâ◊Ѩu Nx\"åãπ, _®IIã¨∞^è•Hõ~ü `«k`«~° SHÍã¨, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å SHõºOQÍ LO_»~°x, Ѩ~°ã¨Ê~°O Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°<Õ ÉèÏ=#Ö’ <Õ`«Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.8 „ E<£ – 2013

ÖÏOQ∑ =∂~üÛ 14# K«Ö’ JÃãOc¡ã¨OѶ¨∞\˜`« â◊H˜Îx Kå\Ïe J^Õ [iy# ѨHõ∆OÖ’ ZHõ¯_çHõHõ¯_» x~°ã¨#Å∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∂Åx,ã¨\"åà◊√§ J<ÕHõO... L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å`À *à·ˇ √◊ § xO_áç ÈÜ∞Õ ÖÏ HÍ~º° „H=õ ∂Å∞ KÑÕ \¨ ÏÅì x Hˆ ãP‘ ~ü`«™ê‡`ü *ÏQÆ`«Î J<åfl~°∞. =KÕÛ áê~°¡\"≥∞O@∞ ã¨=∂\"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡Ñ¨<≥flO_Õà◊§ `≥ÅOQÍ} „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx, \©P~üZãπ, c*ËÑ‘ Z\"≥∞‡Ö˺Å`À áê@∞ ã‘Ñ‘S Z\"≥∞‡Ö˺=∞eq_»`« L^Œº=∞OÖ’ Å#∞ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∞OÖ’ HõÅ∞ѨÙH˘xáÈ\"åÅx \©P~üZãπ ZbÊK«i„`«Hõ Ѷ¨∞@ìOQÍ xez <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü „ѨuáêkOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ÃÑ·áÈÜÕ∞ÖÏ K«Ö’ JÃãOc¡ WO`«HÍÅOQÍ ^•@\"Õã¨∞Î#fl HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘, \"≥·Z™êûsûÑ‘ =O\˜HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏO áêsìÅ#∞ „Ѩ*ψH∆„`«OÖ’ xÅnÜ«∂eûO^Õ#x, WHõ =∞~À K«~°Û‰õΩ `å=ÙKåÅx \©*ËUã‘ <åÜ«∞Hõ`«fiO ÖË^Œx *ËUã‘Ö’x 25 ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. W^Õf~å‡xOzOk. nxfl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ *ËUã‘Ö’x c*ËÑ‘, \©P~üZãπ, #∂º_≥\"≥∂„Hõã‘ =∞iO`«`≥ÅOQÍ} *ËUã‘, JO^Œ∞Ö’x ÉèÏQÆ™êfi=∞º ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«O HÍ\"åÅx, SHõº`«#∞ Kå\˜ K≥áêÊÅx, SHõºOQÍ L^Œºq∞Oã¨fi`«O„`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, nxÃÑ· *ËUã‘ \"≥Å∞ѨŠL#fl U KåÅx <Õ`«Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. Kè«Ö’ JÃãOc¡ `«~åfi`« `≥ÅOQÍ}áêsì`À#∂ K«~°ÛÅ∞ [i¿Ñ „Ѩã¨H˜Î ÖË^Œx x~°‚~ÚOzOk. `≥ÅOQÍ} J#∞‰õÄÅ áêsìÅ∞ J<Õ qÉèí[# ˆ~Y ã¨Ê+¨ìOQÍ U~°Ê_®Åx ѨÅ∞=Ù~°∞„Ѩ[Å∞ ã¨OѶ¨∞\˜`« â◊H˜Îx Kå\˜ K≥áêÊÅx Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. x~°O`«~° <`Õ Å« ∞ J<åfl~∞° . E<£ 14# ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å PHÍOHÅ∆õ„Ѩ*Ï L^Œº=∂Å`À áê@∞...\"≥Ú#fl\˜ ã¨OѨ^£Ü«∂„`«, `å*ÏQÍ W#∞Ѩ ~°}x<å^Œ\"≥∞ÿ „Ѩu^èŒfixOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH·Yx[O Ѩi~°Hõ∆} Ü«∂„`«Å ã¨∂ÊùiÎ`À L#fl \©*ËUã‘.. J^Õ „Hõ=∞OÖ’ UÔH·Hõ Z*ˇO_®QÍ „Ѩ[Å∞ Hõ^Œe~å\"åÅx *ËUã‘ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk.=∞iO`« L^Œ$`« ™ê÷~ÚÖ’ Kè«Ö’ JÃãOc¡H˜ ã≤^Œú=∞~ÚOk. \©*ËUã‘ QÆ`«OÖ’ q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ, ™êQÆ~°Ç¨~°O, 36 QÆO@Å ã¨=∞~°nHõ∆ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ L#fl \©P~üZãπ, c*ËÑ‘,, #∂º_»∞\"≥∂„Hõã‘Å∞ SHõº áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡ ÃÑ@ì_»\"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍHõO~î°O`À D Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ |ÅѨiKå~Ú. 'HÍO„ÔQãπHÀ Y`«O Hõ~À... K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HÍ~åºK«~°}#∞ ~°∂á⁄OkOK«#∞#fl@∞¡`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OHÀ ^ŒÑ¶¨<£ Hõ~À...\"≥·ZãπPsûÑ‘HÀ ¿Ñ¶H± ^À...`≥ÅOQÍ}HÀ \©*ËUã‘ Kè≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~å\"£∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. PÜ«∞# <Õ`«$`«fiO֒Ǩã≤Öò Hõ~À— J<Õq Kè«Ö’ JÃãOc¡ L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°}Ö’ „Ѩ^è•# \©*ËUã‘ |$O^ŒO c*ËÑ‘ ~å„+¨ì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`Àx<å^•Å∞ HÍ\"åÅx L^Œº=∞ <Õ`«Å∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. K«~°ÛÅ ã¨O^Œ ÉèË\© J~ÚOk.~°ƒùOQÍ \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆH K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù, c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ aÅ∞¡ ÃÑ_»∞`«∞O^À, K«ã¨∞ÎO^À HÍO„ÔQãπ `ÕÅ∞ÛHÀ\"åe: H˜+¨<£Ô~_ç¤r H˜+¨<£Ô~_ç¤, \©P~üZãπ âßã¨#ã¨ÉèÏѨHõ∆ <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü, ˆHO„^Œ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ ÃÑ_»∞`«∞O^À, K«ã¨∞ÎO^À J#fl=∂r =∞O„u K#≥ fl=∞<xÕ q^•º™êQ~Æ ~° å=Ù, #∂º_\"≥ ∂≥ „Hãõ ‘ <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ q+¨Ü«∂xfl HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O `ÕÅ∞ÛHÀ\"åÅx c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞Ñ‘ ã¨∂~°ºO, ˆH QÀ=~°÷<£ ã¨∂\˜QÍ, ^è•\˜QÍ ~å[H©Ü«∂a è„áêÜ«∂Å#∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. \©*ËUã‘ |$O^ŒO`À ÉèË\© J#O`«~°O PÜ«∞#„ѨHõ\˜Oz#@∞¡ `≥eã≤Ok. 'Kè«Ö’ JÃãOc¡— HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· áêʼnõΩÅ∞ qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ÅH∆ͺxfl ™êkèOKÕKåÖÏ x~°O‰õΩâ◊OQÍ =º=ǨÏi™êÎ~°x, L^Œº =∂xfl J}z \"Õ™êÎ~°x, kâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO^Œx `≥eáê~°∞. ^ŒÅO_»<£Ö’ `≥ÅOQÍ} `«e¡ q„QÆǨÏO Pq+¨¯~°} „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ `˘e™êi `≥ÅOQÍ} Z<åflÔ~· á¶È~°O (\©D \"≥Ú^Œ\˜ \"åi¬HÀ`«û\"åxfl [iáê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ S^Œ∞QÆ∞~°∞ =Úã≤¡OʼnõΩ ǨÏ*ò Ü«∂„`«‰õΩZ<£ZѶπ) P^èŒfi~°ºOÖ’ ÅO_»<£Ö’ `≥ÅOQÍ} `«e¡ q„QÆǨxfl á¶È~°O=º=™ê÷#‰õΩÅ∞ QÆOѨ \"Õ}∞QÀáêÖò, JxÖò ‰õΩ~å‡K«ÅO Pq+¨¯iO ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ 5000Kå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨ÉèÏ^茺‰õ∆Ω_çQÍ ~°OQÆ∞Å ã¨∞^è•Hõ~ü =º= <À\ò ÑÙ¨ãHΨ ÍÅ#∞ JOkOK#« ∞#fl@∞,¡ \"∞≥ ^HŒ ± lÖÏ¡ ãk≤ ¿ÌÑ\ò‰Ωõ KO≥ k#ǨÏiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \"Õ}∞QÀáêÖò , JxÖò =∂\Ï¡_»∞`«∂ \"≥OHõ\ÏѨÙ~åxfl ^Œ`«Î`« fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ɡǨÏ~å<£,`≥ÅOQÍ} `«e¡ q„QÆÇ¨Ï Jq+¨¯~°} `≥ÅOQÍ} Z<åflÔ~·ÅÖ’ L`åû ã≤OQÆѨÓ~ü, J\"≥∞iHÍ, ÔH#_®, [~°‡h. ã≤fi@˚~å¡O_£Ö’ ‰õÄ_®Ç¨xfl, L^Œº=∞ã¨∂ÊiÎx xOÑ≤O^Œ<åfl~°∞. \©DZ<£ZѶπ ™ê÷Ѩ#‰õΩ Hõ$+≤KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =~°OQÆÖò‰õΩ K≥Ok# „Ѩ=ÚY <åºÜ«∞\"åk =_ç¤~åA \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡ J#O`«~°O \©D Z<£ZѶπ \"åi¬HÀ`«û\"å ã¨ÉèíÅ∞ H˘#™êQÍ~Ú. _»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Jaè#OkOÉèíq+¨º`ü HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã≤H˜¯ K«O^Œ∂Q“_£ \"≥Å¡_çOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ Kå~°∞.qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok# Ѩq„`«Ô~_ç¤, P~°Û# P^èŒfi~°ºOÖ’ ˆHH± Hõ\ò KÕã≤„ E<£ – 2013 9

ÉÁQÆ∞æ ÉÏq J=∞‡HÍxH˜ ã≤OQƈ~}˜XHõ =∞Ǩϟ#fl`« ã¨Oã¨÷ L`å÷#Ѩ`«<åÅ#∞ XHõ =ºH˜Î `«# rq`«HÍÅOÖ’ K«∂_»_»O F qëê^ŒO. ã¨iQÍæ JÖÏO\˜^Õ ã≤OQƈ~}˜ q+¨Ü«∞OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#flk. D Ѩiã≤÷ux ZÖÏ Z^Œ∞~À¯=KÀÛ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞ ™ê=∂lHõ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤ ã≤OQƈ~}˜ ÉÁQÆ∞æ QÆxH˜ HõëêìÅ∞ \"≥Ú^ŒÖˇ·<å~Ú. „ѨѨOpHõ~°} QÆ∞Ô~·<å~°∞. nxx ™ê‰õΩQÍ K«∂ѨÙ`«∂ J<ÕHõ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ#∞ J~åúO`«~°OQÍ `˘Åyã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·ÏѨ=~ü Hõq∞\© \"ÕÖÏk =∞OkѨÙ}º=∂ JO@∂ =∞# áêʼnõΩÅ∞ UHõOQÍ D QÆxx J=∞‡HÍxH˜ HÍi‡‰Ωõ ʼnΩõ =ºu~ˆ HOõ QÍ x\"kÕ H#õ ∞ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ JOkOzOk. ~Ô O_∞»ÃÑ\Ïì~°∞. ã≤OQƈ~}˜x #=Ú‡‰õΩx |`«∞‰õΩ`«∞#fl \"ÕÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ ã¨O=`«û~åÅÖ’ 190 –240 Ѩxk<åÅ∞ KÕã≤ LO_®Åx Hõq∞\©|`∞« ‰Ωõ Å∞ PuÑ∞¨¶ ’~O° QÍ `Ü« ∂« ~Ô <· å~Ú. B\ò™ÈiûOQ,∑ HÍO„\ÏHHì© ~õ }° , ã¨∂zOzOk. 150 – 200 Ѩxk<åÖ’¡ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# \"å~°∞HͺA=Öò `À ã≤OQƈ~}˜ ã¨Oã¨ú#∞ „Ѩ~Ú\"Õ\ò kâ◊Ö’ \"ÕQÆ=O`«OQÍ L^ÀºQOÆ á⁄O^_Œ ®xH˜ J#~∞° ›Å∞QÍ x\"kÕ OKå~∞° . J~åOú `~« O° QÍ q^∞Œè Å#_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. 1995Ö’ ã≤OQƈ~}˜Ö’1,35,212 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ #∞Oz `˘ÅyOz# HÍi‡‰õΩÅ#∞ uiy fã¨∞HÀ\"åÅO@∂ HÍi‡‰õΩÅ∞Ѩx KÕ¿ãÎ 2012 <å\˜H˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨OYº#∞ 66,332 ‰õΩkOKå~°∞. PO^Àà◊#ʼnõΩ kQÆ∞`«∞<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ#∞ q^èŒ∞Ö’¡#∞Oz `˘ÅyOzH˘`«Î L^ÀºQÍÅ∞ J<Õq ZO_»=∂=ÙÅ∞QÍ =∂~å~Ú. ÉÁQÆ∞æ L`«ÊuÎÖ’ ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO ‰õΩ„@ѨÓi`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#flk.Ü«∂O„fHõ~°}#∞ f„=`«~°O KÕã≤ L#fl L^ÀºQÍÅ#∞T_»Q˘_»∞`«∞<åfl~°∞.ÉÁQÆ∞æ L`«ÊuÎH˜ HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞#∞ ã≤OQƈ~}˜H˜ 122 Uà◊§ ã¨∞n~°… K«i„`« LOk. HÍi‡HÀ^Œº=∂Å∞LÑܨ ∂≥ yOK‰« Ωõ O_® Ü∞« O„`åÅ#∞ LÑܨ ∂≥ yã∞¨ Î <åfl~∞° . É∂íè Q~Æ ƒ° ù Q#Æ ∞Å |ÅOQÍ TѨO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 1948 Ö’™êú#OÖ’ FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞Å `«=fiHÍÅ#∞ Z‰õΩ¯= KÕâß~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ^Õ=Ùi âı+¨yi~å=Ù#∞ „a\©+π áÈbã¨∞Å∞ \"Õ\Ï_ç HÍeÛ K«Oáê~°∞.ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~åã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î HÍi‡‰õΩÅ∞ K«xáÈ~Ú<å =∞QÆ∞úO, \"≥∂~Ú#∞nú<£Å∞ =O\˜ <Õ`«Å∞ HÍi‡‰õΩÅ HÀã¨O ~°HÍÎxflÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ#fl ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. WO\˜ #∞Oz ѨxH˜ áÈ~Ú# ^è•~°áÈâß~°∞. W\"åà◊ 68,000 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ =¸_»∞ѨÓ@ÖÏHÍi‡‰õΩÅ∞ uiy WO\˜H˜ =™êÎ~°<Õ #=∞‡HõO ã¨#flyÅ∞¡`ÀOk. W\©=e J#flO uO@∞<åfl~°O>Ë gi `åºQÆ áÈ~å@O Ѷ¨e`«\"Õ∞. Ѩi‡<≥O\òHÍÅOÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î ã¨∞=∂~°∞ 380 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ#∞ ‰õΩkã¨∂Î HÍ„\ωõΩì, B\ò ™ÈiûOQ∑ HͺA=ÖòQÍ 15 \"ÕÅHÍi‡‰õΩÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. K«xáÈ~Ú# „Ѩu HÍi‡‰õΩxH˜ ~°∂.5 ÅHõ∆Å =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ#∞ xÜ«∞q∞OzOk. giH˜KÕÛ \"Õ`«<åÅ∞ Ju `«‰õΩ¯\"Õ.ZHû± „Qˆ +Ü≤ ∂« , ‰Ωõ @∞O|OÖ’ XHiõ H˜ L^ÀºQOÆ W\"åfie. =∞$`∞« x ÉÏè ~º° ‰Ωõ Hõh㨠\"Õ`«<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® Ü«∂[ =∂#ºO „â◊=∞^ÀÑ≤_ç<≥Å<≥ÖÏ ÃÑ#¬<£ JO^Œ*ËÜ«∂e. W\"Õg J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ KÕ™ÈÎOk. r`åÅ∞ ÃÑOѨÙÔH· HÍi‡‰õΩÅ∞ ã≤OQƈ~}˜Ö’ \"≥∞~°∞Ѩ٠ã¨\"≥∞‡Å∞,Ü«∂[=∂#ºO HõHõ∆™êkèOѨ٠K«~°ºÅ‰õΩ kQÆ∞`ÀOk. HÍi‡‰õΩÅ r=# PO^Àà◊#Å∞, ^èŒ~åflÅ∞ KÕã≤<å Ü«∂[=∂#ºO J}z\"Õã¨∞Î#flk.ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ kQÆ*Ï~åÛ~°∞. HÍi‡‰õΩÅ#∞ U^À XHõ ~°HõOQÍ |Ü«∞@‰õΩ áê`«QÆ#∞Å#∞ =¸ã≤\"Õã≤<å~°∞. H˘`«ÎQÆ#∞Å∞ ÖË<ÕÖË=Ù. WѨÊ\˜ˆH 25™êQÆ#OáêÅx ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO HõOHõ}O Hõ@∞ì‰õΩOk.2009 QÆ#∞Å#∞ =¸ã≤\"Õã≤<å~°∞. ~å=∞Hõ$ëê‚ѨÓ~ü, =∞O^Œ=∞„i, „âß=}üѨe¡,#∞Oz QÀÖˇ¤<£ ¿+H± ǨºO_£ ¿Ñ~°∞`À 30 \"ÕÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ#∞ \"≥OHõ\ÏѨÙ~°O, #ãπѨÓ~ü, Éèí∂áêÅѨe¡ `«k`«~° „QÍ=∂ÅÖ’ FÃÑ<£q.P~ü.Zãπ ^•fi~å WO\˜H˜ ™êQÆ#OÑ≤Ok. ÔQ·~ü Ǩ[~ü HÍi‡‰õΩʼnõΩ HÍãπìʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. FÃÑ<£ HÍãπìÃÑ^ÌŒ `Å« <˘ÑÊ≤ QÍ =∂iOk. nO`À J<åºÜ∞« OQÍ ã∞¨ =∂~∞° Ñ^¨ HŒ ˘O_∞» =¸ÅOQÍ Ñ¨~åº=~°}O ^≥|ƒuO@∞#flk. P „áêO`«O ÉÁ^ŒÌÅ QÆ_»¤QÍ\"ÅÕ =∞Ok HÍi‡‰Ωõ Å#∞ ZÖÏO\˜ <À\ã© ∞¨ Å∞ Ö‰Ë Ωõ OQÍ Ká≥ êÊKÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® =∂~°∞`ÀOk. ÉÏkè`« Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ZÖÏO\˜ #+¨ìѨiǨ~°OJ<åºÜ«∞OQÍ `˘ÅyOzOk. XHõ ã¨O=`«û~°OÖ’ Hõhã¨O =O^Œ K≥e¡OK«‰õΩO_®, ѨÙ#~å\"åã¨O HõeÊOK«‰õΩO_®<Õ ÔQO\˜\"տ㠄Ѩܫ∞`«flOѨxk<åÅHõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ L#fl HÍi‡‰õΩÅ#∞ L^ÀºQÍÅ #∞Oz KÕ™ÈÎOk „ѨÉèí∞`«fiO. Ô~·`«∞Å PO^Àà◊#ʼnõΩ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å =∞^ŒÌ`«∞T_»cH˜Ok. J=HÍâ◊O ^˘iH˜#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OYº#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. „ѨÉèí∞`«fiO Ô~·`«∞Å Éèíq+¨º`«∞Î#∞ PÖ’zOK«‰õΩO_® U^À‰õΩkã¨∞Î<åfl~°∞. ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å K«@ì„ѨHÍ~°O ÉÁQÆ∞æ ÉÏqÖ’ L`«ÊuÎ KÕ¿ã XHõ q^èŒOQÍ `«iq∞\"ÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞uflOK«_»O =¸~°ö`«fiO. ã≤OQƈ~}˜Ñ¨x ã¨úÖÏxH˜ „Ѩu xq∞ëêxH˜ P~°∞ ‰õĺaH± g∞@~°¡ QÍex ã¨~°Ñ¶¨~å ã¨Oã¨ú#∞ HÍ~°∞KÒHõQÍ „ÃÑ·\"Õ@∞ =º‰õΩÎʼnõΩ #ëêìÅ∞ K«∂Ñ≤ Hõ@ìɡ\ÏìÅxKÕÜ«∂e. XHõ =∞x+≤H˜ 2.6 ‰õĺaH± g∞@~°¡ QÍex JOkOKåe. „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH ã≤OQƈ~}˜ #∞Oz L^ÀºQÍÅ ã¨OYº#∞620 g∞@~°¡ Ö’`«∞Ö’ HÍi‡‰õΩÅ∞ |`«∞‰õΩ áÈ~°∞ KÕÜ«∂eû =ã¨∞Î#flk. ‰õΩk™ÈÎOk. HÍi‡‰õΩÅ ã¨OˆH∆=∞O #∞Oz „ѨÉèí∞`«fiO `«Ñ¨ÙÊ ‰õΩO@∞k.@#∞flÅ H˘nÌ ÉÁQ∞Æ #æ ∞ ãO≤ Q~ˆÆ }˜ HÍi‡‰Ωõ Å∞ `=« ∞ ~H° ÍxÎ fl K=≥ ∞@ ^•è ~á° Èã≤ \"ÅÕ =∞OkH˜ r=<Àáêkè Heõ Êã∞¨ #Î fl ãO≤ Q~ˆÆ }˜ ãO¨ ã#ú¨ ∞ HÍáê_∞» HÀ=_®xHÔ ·L`«ÊuÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O Éèí„^Œ`« K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO_® HÍi‡Hõ=~°æ=∞O`å K≥·`«#º\"≥∞ÿ „ÃÑ·\"Õ\©Hõ~°}#∞ J_»∞¤HÀ\"åe. ã≤OQƈ~}˜xHÍi‡‰õΩÅ rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_»∞`«∞<åfl~°∞. 2012 PQÆã¨∞ì 9 # `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å Pã≤ÎQÍ ÉèÏqOKåe. HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞[iy# QxÆ „Ñ=¨ ∂^OŒ Ö’ 17 =∞Ok HÍi‡‰Ωõ Å∞ [Åã=¨ ∂kè J~Ú<å~∞° . L^Œº=∂Å ^•fi~å uÑ≤ÊH˘\Ïìeû# ã¨=∞Ü«∞O W^Õ.Ü«∂[=∂#ºO ã¨ÊO^Œ# JO`«O`«=∂„`«\"Õ∞. ÉÁQÆ∞æ ÉÏ=ÙÖ’¡ QÍe, \"≥Å∞`∞« ~∞° ÖHË áõ È=_O» `À ã∞¨ =∂~∞° 12 \"ÅÕ =∞Ok HÍi‡‰Ωõ Å∞ J<å~ÀQͺxH˜ (~°K«~Ú`« ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì) ^Œ 10 „ E<£ – 2013

Y'x[O—F@¡ HÀã¨\"Õ∞ áêsìÅ '|Ü«∂º~°O— [ѨO |Ü«∂º~°OÖ’ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# ~åºb (ѨHõ¯#) „Ѩã¨Oyã¨∞Î#fl ™ê÷xHõ Pk\"åã‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ qâ◊fi<å^äŒO ^˘~°. z„`«OÖ’ QÆ^ŒÌ~ü, \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞|Ü∂« º~O° Q#Æ ∞Å#∞ ~å[HÜ© ∞« „Ñܨ ∂≥ [<åÅ HÀãO¨ LÑܨ ∂≥ yOK∞« HÀ\"å yi[#∞ňH Láêkè HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. 90 âß`«O =∞Ok J_»qÃÑ· P^•è ~Ñ° _¨ ç rqOKÕ „Ñ[¨ ʼnΩõ P^•è ~O° HÀÖ’Ê`å~å<åfl~∞° . „Ñ*¨ Ï™êfi=∞ºÅx H˘xfl áêsìÅ∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. '|Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ – `≥ÅOQÍ} Ñ^¨ uÌŒ Ö’ K\« ÏÅì #∞ J=∞Å∞ KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® „Ñɨ ∞íè `fi« O ÃÑ@∞|ì _ç ^•~∞° ʼnΩõǨωõΩ¯— x<å^ŒO D HÀ=Ö’x^Õ. ~å*ϺOQÆѨ~°OQÍ yi[#∞ʼnõΩ =∂„`«O \"Õ∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô`À ã¨QÆOã¨O„Hõq∞Oz# ǨωõΩ¯#∞ ǨÏiã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiO L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕÜ«∞_»O =~°‰õΩ ÉÁO^ŒÅQÆ_»¤QÍ =∂iO^Œx, =∞~À ã¨QÍ<≥·fl<å HÍáê_»∞HÀ\"åeû#^•~∞° }O Jx „Ñ*¨ ÏQÍÜ∞« ‰Ωõ _∞» Q^Æ ~ÌŒ ü =∞O_Ñç _¨ ®~¤ ∞° . \"∞Õ 7# Q∂Æ _∂» ~∞° J=ã#¨ =ÚO^<Œ åfl~∞° . 2014 ZxflHÅõ ‰Ωõ , ~å„+ì¨ U~åÊ@∞‰Ωõ ãO¨ |O^OŒè=∞O_»ÅO <ÕÅ=OK« #∞Oz `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ ÖË^Œ<åfl~°∞. áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ P\"≥∂k¿ãÎ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_»∞Ѩk lÖϡʼnõΩ K≥Ok# 26 =∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å `«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ \©Ñ‘ZѶπ <Õ`« \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, `≥ÅOQÍ}=~‰° Ωõ áê^ÜŒ ∂« „`« x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . =ÚyOÑÙ¨ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ =∞OQàÆ \"◊ å~O° q^•ºiú \"ÕkHõ ~å„+¨ì Hõhfi#~ü q[Üü∞`À áê@∞ ѨÅ∞=ÙÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.|Ü«∂º~°OÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ^ŒÌ~ü=∂\Ï_¡ ∞» `∂« |Ü∂« º~O° Q#Æ ∞Å #∞OKÕ =∞~À L^ºŒ =∞O \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ HÍ\"å |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ K≥·`«#ºO HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩÅx, „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`«flO H˘#™êyã¨∂Î<Õ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ \"ÕkHõ áê^ŒÜ«∂„`« KÕѨ\˜ìOk. \"Õ∞ <≥Å 17 #∞Oz=#~°∞Å#∞ Ѩi#H˜∆OK«∞HÀ\"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Y=∞‡O, =~°OQÆÖò, 21 =~°‰õΩ D áê^ŒÜ«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D Ü«∂„`« HõsO#QÆ~üHsõ O#Q~Æ ü lÖÏÖ¡ ’ 5342 ÃÇÏHÍ~ì ¡° W#∞Ѩ Yx*Ïxfl qâßY ãÖì‘ òáêO¡ \ò‰Ωõ lÖÏ¡ cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡ #∞Oz „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ QÆ∂_»∂~°∞ˆH\Ï~ÚOK«_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. Pk\"åã‘Å∞ x=ã≤OKÕ g∞^Œ∞QÍ |Ü«∂º~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ Pk\"åã‘Å^Œx„áêO`«OÖ’x =#~°∞ÅÃÑ· \"åiˆH ã¨~°fi ǨωõΩ¯Å∞O\ÏÜ«∞x, ~å*ϺOQÆ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å#∞ \"≥∂ã¨O KÕã¨∂Î q=Hõ∆`À Yx[ã¨O#^Œ#∞ PO„^èŒ|^OÌŒ QÍ ãO¨ „Hqõ ∞Oz# ÇϨ ‰Ωõ ¯Å#∞ HÍÅ~å¿ã ÇϨ ‰Ωõ ¯ Z=iH© Ö^Ë <Œ åfl~∞° . „áêO`åxH˜ `«~°eOKåÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~°x \©gg ~å„+¨ì J^茺Hõ∆, HÍ~°º|Ü«∂º~°OÖ’ Yx[ ã¨OѨ^Œ \"≥eH˜f`« =Å¡ Ѩkâß`«O =∞Ok ^Œ~°∞≈Å∞ q[Üü∞, ™êÜ«∞#fl =∞O_çѨ_®¤~°∞. ™ê÷xHõ Yx[ ã¨OѨ^Œ QÆ^ŒÌ~ü‰õΩ Ñ‘c Nx\"åãπ J\"å~°∞¤ „Ѩ^•#O ™ê÷x‰õΩňH ^ŒˆH¯O`« =~°‰õΩ áÈ~å@O PQÆ^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ^Œ „ѨܫÚY \"åˆQæÜ«∞HÍ~°∞_»∞, „Ѩ*Ï QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü‰õΩ „Ѩ=ÚY J<åfl~°∞. ã≤h <ÕѨ^䌺 ã¨Ow`åxH˜ Ñ‘c Nx\"åãπ `«# QÆàÏxfl ãh≤ QÍÜ∞« ‰Ωõ _∞» HÖõ =·ˇ ∂=∞}˜ _®H~ìõ ü Ñc‘ Nx\"åãπ J\"å~∞° #¤ ∞ „Ñ^¨ •è #O JOk¿ãÎ ã¨=∂*ÏxH˜ `«# áê@#∞ JOH˜`«O KÕã≤# =ºH˜Î QÆ^ŒÌ~ü KÕâß~°∞. ~°gO„^ŒÉèÏ~°u ã¨^Œ#OÖ’ „Ѩ}g P~üì û JHÍ_»g∞, â◊$u Jx J<åfl~∞° . áê@ áê~å≈fiÅ∞ U\"<·≥ å JOu=∞OQÍ „Ñ*¨ Ï~O° [HOõ , ÅÜ«∂ P~üì û JHÍ_»g∞, ~°™êO[e HõàÏã¨Oã¨÷Å P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# [#K≥·`«#º\"Õ∞ \"å\˜ ÅHõ∆ º=∞<åfl~°∞. Ñ‘c Nx\"åãπ QÆà◊O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å„+¨ì ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ Hõq∞+¨#~ü Ñ≤. q[Ü«∞ÉÏ|∞ =∂^èŒ∞~åºxfl xOѨىõΩO>Ë QÆ^ŒÌ~ü QÆ∞O_≥#∞ Q˘O`«∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx =ÚYº JukQä Í Ç¨ [~Ô · Q^Æ ~ÌŒ ‰ü Ωõ Pf‡Ü∞« ã`¨ å¯~O° KãÕ ≤ Ñc‘ Nx\"åãπ w`åÅ∞ PÅÑ≤OKå_»<åfl~°∞. QÆ^ŒÌ~ü QÆà◊O „Ѩ[efl K≥·`«#ºÑ¨~°z Pf‡Ü∞« ÑÙ¨~™° ê¯~åxfl JO^*Œ âË ß~∞° . J#O`~« O° PÜ∞« # =∂\Ï_¡ ∞» `∂« L^Œº=∂Å ÉÏ@ Ѩ\˜ìOzO^Œ<åfl~°∞. J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOz# *Ï˝#Ñ‘~î° ã¨Ow`« „ѨѨOK«OÖ’ QÆ^ŒÌ~ü, Ñ‘c Nx\"åãπ Ô~O_»∞ aè#fl „^èŒ∞\"åÅx J\"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï`« _®Hõì~ü ã≤<åÔ~ =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ∞kÌ K≥¿ÑÊ QÆà◊O QÆ^ŒÌ~ü^Œ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ‘c Nx\"åãπ PÅÑ≤Oz# ã≤h „ E<£ – 2013 w`åÅ`À x~fi° ÇÏ≤ Oz# ãO¨ w`« qÉÏè =i „â’`#« ∞ ~O° lOÑ*¨ ãË O≤ k. 11

=∂~°æ^Œ~°≈#O H©ÅHõ f~°∞ÊÅ∞ qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ KÕ¿ã \"åºYºÅ∞, WKÕÛ f~°∞ÊÅ∞ <åºÜ«∞=º=ã¨÷‰õΩ, ã¨=∂*ÏxH˜ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ H˘xfl \"åYºÅ∞, f~°∞ÊÅ#∞ Ѩije¿ãÎ...QÆ∞\ϯ x¿+^èŒOÃÑ· P~°∞ \"å~åÖ’¡ x\"ÕkHõ W=fiO_ç J#∞=∞u ÖËx^Õ Z=ih JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞~å^Œx Jxfl ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, Q∞Æ \ϯ x¿+^OŒè Jxfl ~å„ëêÅì ∞, Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`åÅ∞ 6 \"å~åÖ’¡ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`åʼnõΩ WO^Œ∞Ö’ ã¨∂zOzOk. ÃãHõ∆<£ 66U K@« |ì _`¤» ‰« Ωõ ãO¨ |OkOè z# Hˆ ã∞¨ qKå~}° ÃÑO_Oç QÖ∑ ’ L#fl <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’x\"ÕkHõ W\"åfiÅx ... ÖË^ŒO>Ë HÀ~°∞ì LÅ¡OѶ¨∞#QÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz K«~°ºÅ∞ nxHO˜ ^Œ Z=ih J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« ~å^xŒ Ñ\≤ +˜ #¨ ~ü ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° #ì ∞ HÀ~å~∞° .fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ÃÇÏK«ÛiOzOk. WzÛ# QÆ_»∞=ÙÖ’QÍ ¿Ñ㶠|π ∞H± \"åºYºÅ qÑܨ¶ ∞« \"∞≥ ÿ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^‰£ Ωõ KO≥ k# ÇϨ ‰Ωõ ¯Å HÍ~º° H~õ ,ΰ~å„ëêìÅ∞ x\"ÕkHõ W=fiHõáÈ=_»OÃÑ· [ã≤ìãπ rZãπã≤OѶ‘∞fi, [ã≤ìãπ áœ~° ǨωõΩ¯Å „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ [Ü«∞qO^蕺ÅÅ~°O[<å^ÕâßÜü∞Å`À ‰õÄ_ç# ^èŒ~å‡ã¨#O f„=™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çѨ_çOk. J~Ô ã∞¨ ì qÑܨ¶ ∞« \"∞≥ ÿ ‰Äõ _® ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° Öì ’ Ñ\≤ +˜ <¨ £ ^•YÖO·ˇ k. `q« ∞à<◊ å_∞»ã=¨ ∞Ü∂« xfl =º~O÷° KãÕ ∞¨ <Î åfl~x° =∞O_Ñç _¨ ∞» `∂« ...6 \"å~åÖ’Q¡ Í x\"kÕ Hõ Q=Æ ~fl° ~ü ~ÀâÜ◊ ∞« º, HÍO„QÔ ãπ Z\"∞≥ ‡ÖºË J=∂Oz H$õ +\"‚¨ ∂≥ ÇϨ <ãѷ ¿Ñ㶠|π ∞H±W=fiHáõ È`Õ K~« º° Å∞ `Ñ« ʨ =x ãʨ +Oì¨ KãÕ O≤ k. x\"kÕ Hõ ã=¨ ∞iÊOK_« ®xH˜ Ö’ JÉèíºO`«~°Hõ~° \"åºYºÅ∞ KÕã≤# P~ÀѨ}ÅÃÑ· [Ü«∞qO^蕺Å#∞W^Õ z=i J=HÍâ=◊ ∞x... Ö^Ë OŒ >Ë ~å„ëêÅì H“xûà#¡◊ ∞ HÀ~∞° Öì ’ ~À[O`å JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ .. ɡ~ÚÖòÃÑ· q_»∞^ŒÅ KÕã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. DxÅɡ_»`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. J~Ô ã∞¨ ì q+ܨ ∂« xfl Ñ\≤ +˜ #¨ ~ü J~Ú# <åºÜ∞« q^•ºix÷ „âÜı ∂« ãO≤ Ñ∂¨¶ Öò.. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ^Œ$+≤ìH˜ `≥KåÛ~°∞.~å„+¨ìѨu Hõ∆=∂aèHõ∆ JkèHÍ~åʼnõΩ K≥Å∞¡! F ^À+≤H˜ Ѩ_ç# tHõ∆#∞ `«yæOK«_»O ÖË^•, Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ Z<£H“O@~ü L`«Î~°∞fiÅ#∞ ã¨∞„Ñ‘OÖ’ ã¨\"åÅ∞ KÕÜ«∞#∞#fl ˆHO„^ŒO~å„+Ñì¨ u¨ , Q=Æ ~fl° ~‰ü Ωõ ~å*ϺOQOÆ Heõ ÊOz# JkHè Í~åʼnΩõ WHõ KÅ≥ ∞p¡ \˜ =∂\"À~Úã¨∞ìÅÃÑ· ^•_»∞Å∞, Z^Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅ∞ Ѷ¨∞@#Ö’¡ áêÖÁæ#flѨ_»#∞O^•? WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ñ≤\˜+¨<£ÃÑ· qKå~°} KÕѨ\ÏìÅxã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì x~°‚~ÚOzOk. <å~À¯\˜H± „_»Q∑û JO_£ Ãã·HÀ„\’Ñ≤H± É„íè^`Œ å^àŒ ÏÅÃÑ· ÇϨ `åºHˆ ã∞¨ Å∞ #\"∂≥ ^∞Œ KÜÕ ∂« Åx HÀ~∞° `∂« PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ òã¨Éò™êì<£û (Zh¤Ñ‘Zãπ) K«\ÏìxH˜ K≥Ok# ÃãHõ∆<£ 32U K«@ì|_»¤`«ÃÑ·qKå~°} KÕѨ\ÏìÅx x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk. D K«@ìO H˜O^Œ qkèOz# ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì WzÛ# L`«fi~°∞fiÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ ˆHO„^ŒOtHõ∆#∞ `«yæOK«_»O QÍh, ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∞_»O QÍh, `˘ÅyOK«_»O QÍh‰õΩ^Œ~°^Œ∞. D JOâßxH˜ L#fl „áê^è•<åºxfl QÆ∞iÎOz# [ã≤ìãπ cZãπ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOK«#∞Ok. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì L`«Î~°∞fiÅ`À „Ѩ=∂^ŒHõ~°KÒǨ<£, [ã≤ìãπ ZѶπZO W„|Ç≤ÏO HõeѨÙÖÏ¡`À ‰õÄ_ç# ^èŒ~å‡ã¨#O DJOâßxfl L#fl`« ^èŒ~å‡ã¨<åxH˜ x\"ÕkOzOk. ÃãHõ∆<£ 32–U H˜O^Œ Ѩi}Ï=∂Å∞, „ѨÉèÏ\"åÅ∞ LO\ÏÜ«∞x ˆHO„^ŒO K≥|∞`ÀOk. #HõûÖò^À+≤QÍ `Õe# `«#‰õΩ tHõ∆ `«yæOK«_»O ZO`«=∂„`«O ‰õΩ^Œ~°^ŒO@∂ѨO*ÏÉò, ǨÏ~åº<å ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì WzÛ# f~°∞Ê#∞ ã¨\"åÖò KÕã¨∂Î X<£ Hõ$+¨‚<£ =ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæ<Õ Éèí„^Œ`å^ŒàÏÅ∞ D L`«Î~°∞fiÅ`ÀJO_£ „|^Œ~üû \"Õã≤# Ñ≤\˜+¨<£ÃÑ· ^èŒ~å‡ã¨#O D \"Õ∞~°‰õΩ P^ÕâßÅ∞WzÛOk. PO^Àà◊# K≥O^Õ J=HÍâ◊O LO^Œx ÉèÏq™ÈÎOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ D''¿Ñ¶ãπ|∞H±—— JÔ~ã¨∞ìÅÃÑ· x¿+^è•xH˜ ã¨∞„Ñ‘O <À L`«Î~°∞fiÅ#∞ ã¨g∞H˜∆OKåÅx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞ HÀ~°#∞Ok. 2009Ö’ =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å J#∞=∞u fã¨∞HÀ‰õΩO_®.. PO„^茄Ѩ^Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\© ^•YÅ∞ KÕã≤# Ñ≤\˜+¨<£ ÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì™È+¨Öò <≥\ò=i¯OQ∑ \"≥ÉòÃã·@¡Ö’ KÕ¿ã JÉèíºO`«~°Hõ~° \"åºYºÅÃÑ· Z=ihJÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞~å^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. \"≥ÉòÃã·@¡Ö’ KÕ¿ã f~°∞Ê \"≥Å∞=iã¨∂Î, XHõ =ºH˜Î =∞~°}ÏxH˜ HÍ~°}\"≥∞ÿ# Jxfl Z^Œ∞~°∞Jɺíè O`~« H° ~õ ° \"åºYºÅÃÑ· J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® x¿+^OŒè qkãè ∂¨ Î L`~Ϋ ∞° fiÅ∞W\"åfiÅ#fl JÉèíº~°÷##∞ <åºÜ«∞™ê÷#O `Àã≤ѨÙzÛOk. D q+¨Ü«∞OÖ’ HÍÅ∞ÊŠѶ¨∞@#Ö’¡ áêÖÁæ#fl áÈbã¨∞ ã≤|ƒOk JO^ŒiÃÑ· „H˜q∞#Öò[#=i 9# ˆHO„^ŒO *ÏsKÕã≤# =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ#∞ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiOHõzÛ`«OQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãÖÏ K«∂_®Åx P^ÕtOzOk. ¿Ñ¶ãπ |∞H±Ö’ ˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx P^ÕtOzOk. ^Œ\"åºYºÅ∞ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ, \"åºYºÅ#∞ Öˇ·H± KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ W^ŒÌ~°∞ Ü«Ú=`«∞Å#∞ J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« _O» ÃÑ· f„= „Ñ*¨ Ï„QÇÆ Ï¨ O =ºH\"Îõ ∞≥ #ÿ <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ O„^Œ D =∂ã¨O Ѩ^•Å∞„Ñɨ ∞íè `fi« O =∂~^æ° ~Œ ≈° HÍÅ#∞ *Ïs KãÕ #≤ q+ܨ ∞« O `e≥ ãO≤ ^.Õ Jɺíè O`~« °Hõ~° \"åºYºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å =∞O„`«∞Å ~år<å=∂ áÈÜÕ∞\"å~°∞ áÈ`å~°∞–=KÕÛ \"å~°∞ =™êÎ~°∞ ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì (Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ „ѨHõ@#Å∞) U `«Ñ¨ÓÊ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ b‰õΩ g~°∞_»∞ (HÍQ∑ q<À^£ ~åÜü∞) #=∞¿ãÎ (K≥·<å „Ñ¨^è•x) |Ü«∂º~°O ã¨Éò áê¡<£ *ˇ·Ö’¡ U_®k ^Œo`« ~°`«fl =_»^≥|ƒ Pi÷Hõ L„QÆ\"å^Œ∞Å∞ x~ÀÌ+¨µÅO Jqhu =∞O„`«∞Å∞ ѨO[~°OÖ’ zÅ∞Hõ Hõà◊OH˜`« =∞O„`«∞Å∞ <Õ_»∞ _èçb¡H˜ ã‘ZO12 „ E<£ – 2013

Wn K«i„`«*ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõ x~å‡`« `≥ÅOQÍ} a_»¤! K«i„`« x[\"Õ∞ K≥|∞`«∞Ok. =∞i K«i„`«HÍ~°∞Å∞ J|^•ÌÅ∞ K≥a`Õ U=∞=Ù`«∞Ok?\"åã¨Î\"åÅ#∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ U=∞=Ù`«∞Ok? JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ Jã¨Öˇ·# x*ÏÅ`À K«i„`«#∞ u~°QÆ~åã¨∞HÀ\"åeû LO@∞O^Œx JO@∞<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY K«i„`«HÍ~°∞Å∞ eOQÍÅ áêO_»∞~°OQÍ Ô~_ç¤ *ÏfÜ∞« Ñ`¨ åHõ x~å‡`« XHõ `Å≥ OQÍ} P_a» _.¤» Wk #=∞‡âH◊ ºõ OQÍ ~å@fl=Ú ‰õÄ_® =Ú„kOK«|_ç HÍO„ÔQã¨∞ *ˇO_®Ü≥ÿ∞<åk. 1931Ö’ xÜ«∞q∞K«|_ç# *ˇO_® LѨã¨OѶ¨∞=Ú \"å~°∞ Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞ |^Œ∞Å∞QÍÖ#Ë Ñʨ \H˜ © =Ú=∂‡\H˜ © x[O. PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ ò „Ñɨ ∞íè `fi« O K`Õ « „ÑK¨ ∞« i`\"« ∞≥ #ÿ ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÓ=Ù ~°OQÆ∞#∞ KÕiÛi——. (Éè’QÆ~åA Ѩ\Ïìaè ã‘`å~å=∞Ü«∞º,Ki« „`« ÑÙ¨ãHΨ ÍÅ∞, PO„^∞Œè Å∞ ~å¿ã ~K° #« ÅÖ’ *ÏfÜ∞« „u=~‚° Ñ`¨ åHÍxfl HÍO„ÔQã¨∞ K«i„`«), JdÅ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ ã¨Éèí, JÅǨÉÏ^Œ∞, PO„^èŒÉˇ[\"å_» (WѨÊ\˜ q[Ü«∞\"å_»)‰õΩ K≥Ok# Ñ≤OQÆo \"≥OHõÜ«∞º _ç*ˇ·<£ Ѩ„uHÍ =Ú„^Œ}ÏÅÜ«∞=Ú, K≥#flѨÙi, 1935, ¿Ñr 2074) ã‘`åKâÕ ß~x° ÑÙ¨OMÏ#∞ÑÙ¨OMÏÅ∞QÍ ~åâß~∞° ...~åã∞¨ <Î åfl~∞° . 1921Ö’ JdÅ ~å=∞Ü∞« º „\"åã#≤ D „QOÆ ^~Œä å[=ÚÖ’ 890¿ÑrÅÖ’ XH¯õ ™êi ‰Äõ _®ÉèÏ~°`« HÍO„ÔQãπ =i¯OQÆ∞ Hõq∞\©˜ ã¨=∂\"Õâ◊O ɡ[\"å_»Ö’ [iyO^Œx, Ñ≤OQÆo \"≥OHõÜ«∞º#∞ „Ѩ™êÎqOK«ÖË^Œ∞.J\ì˜ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’ HÍO„QÔ ãπ HÍ~º° H~õ ΰ ÑO≤ QoÆ \"O≥ HÜõ ∞« º „u=~‚° Ñ`¨ åHÍxfl_*ç <·ˇ £ KãÕ ,≤ ^•xx *Ïu Ñ`≤ « QÍOnrè H˜ WzÛ<å_x» . *ÏuÑ`≤ « =ÚQ∞Æ _ú ·≥ nxH˜ a#è flOQÍ Q˘Ñʨ POQ¡Æ Ki« „`H« Í~∞° _#·≥ „\=˜ ~ü ~ÀÜ∞« Öò q~z° `«P Ñ`¨ åH=õ Ú#∞ HÍO„QÔ ã‰π Ωõ WzÛ<å~x° , ^•xÖ’ HÍO„QÔ ã\"π å~∞° ~å@fl=Ú \"∞≥ #ÿ 'k ÖÏãìπ _ãÕ π PÑπ¶ k ~å*ò— Ö’ *ÏfÜ∞« *Oˇ _® |„^nŒ <Ì £ `Ü« ∞« º|∞rKÕiÛ<å~°x ~åã¨∞ÎO\Ï~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO Ñ≤OQÆo \"≥OHõÜ«∞º ãf¨ =∞}˜ _*ç <·ˇ £ KãÕ <≤ å^xŒ „\"åã<≤ å_∞» . |„^nŒ <Ì £ `Ü« ∞« º|∞r XHõ SãZ‘ ãπq„QÆǨÏO PÜ«∞# lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ L#fl`« L^Àºy. PÜ«∞# 1947Ö’ [=ǨÏ~üÖÏÖò („Ѩ^è•#=∞O„u)\ϺOH±|O_£ g∞^Œ U~°ÊizOk. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨxKÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. WO`«=~°‰õΩ HÍO„ÔQã¨∞\"å~°∞ ǨϟÇπÏ~°∂Å∞ \"åi *ˇO_® =∞^茺֒ '~å@fl=Ú—#∞ =Ú„kOz HÍO„ÔQã¨∞ 2012 =∂iÛÖ’ [iy# `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å q∞eÜ«∞<£=∂~üÛÖ’ áêsì *ˇO_®QÍ P\"≥∂kOzi. |„^ŒnÌ<£ ''~å@fl=Ú—— HÍO„ÔQã¨∞ áêsì\ϺOH±|O_»∞ g∞^ŒQÆÅ ZxflÜ≥∂ PO„^èŒ∞Å q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ <ÕʼnõÄeÛ zǨÏfl=∞x, Jk *ÏfÜ«∞ *ˇO_®Ö’ LO_»‰õÄ_»^Œx [=ǨÏ~üÖÏÖò<å~°∞. HÍh *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõ x~å‡`«QÍ ÉèÏqOKÕ Ñ≤OQÆo \"≥OHõÜ«∞º <„≥ Ç˙¨ ‰Ωõ , *ÏuÑ`≤ « QÍOnHè ˜ ™È^•ÇϨ ~}° =ÚQÍ q=iOK#≥ ∞.ZO`Q« Í<Àq„QÆǨxfl =∂„`«O `åHõÖË^Œ∞. Wk #=ÉèÏ~°`« x~å‡`«‰õΩ K«∂Ñ≤Oz# K«iÛOz# `«~åfi`« QÍOnè ~å@fl=Ú#‰õΩ |^Œ∞Å∞ Jâ’Hõ K«„Hõ=iÎ`Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å Q“~=° O. D =∞^ºŒè HÍÅOÖ’ PO„^•è ‰Ωõ KO≥ k# \"å~åÎ U~°ÊiÛ# ™ê~ü<å^è£ ã¨∂÷ѨO #∞O_ç fã¨∞‰õΩ#fl 'K«„Hõ=Ú— ^èŒ~°‡K«„Hõ=ÚѨ„uHõÅ∞ Ñ≤OQÆo \"≥OHõÜ«∞º ã¨O`«u c^ŒiHõOÖ’ =∞QÆ∞æ`«∂ J`«ºO`« Jx, U =∞`åxH˜ K≥Ok#k HÍ^Œ∞ Jx =Úã≤¡OÅ∞ ‰õÄ_® ã¨=∞‡u^Œ∞~°ƒù~° rq`«O QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°x, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO `«Hõ∆}O `≥eÊi. 1947 PQÆã¨∞ì 14= ~å„u [=ǨÏ~üÖÏÖò \"≥∂\Ï~°∞ |O_çH˜ã¨ÊOkOz \"≥OHõÜ«∞º ã¨O`«uH˜ KÕÜ«¸`« W=fi=eû#^Œx ~åã≤<å~°∞. \"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ K«„HõO`À ‰õÄ_ç# „u=~°‚ Ѩ`åHÍxfl Hõ\˜ì<å~°∞. P Ѩ`åHÍxfl ã≤^ŒúO KÕã≤# =∞Ç≤Ïà◊ |„^ŒnÌ<£ `«Ü«∞ºÉòr ã¨f=∞}˜. D\"≥∞ JdÅ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ =∞Ǩã¨Éèí HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ =~°æO „ѨK«∞iO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# ã¨~ü JHõƒù~ü ÃÇ·Ï^Œs ™È^Œi ‰õÄ`«∞~°∞. J#QÍz# HÍO„QÔ ã∞¨ Ki« „`Ö« ’ WO^∞Œ ‰Ωõ a#è flOQÍ LOk. D ÑÙ¨ ãHΨ õ ~K° ~« Ú`« `≥ÅOQÍ} P_»a_»¤! („>ˇ=~ü ~ÀÜ«∞Öò, k ÖÏãπì _Õãπ PѶπ k ~å*ò,Éè’QÆ~åA Ѩ\Ïìaè ã‘`å~å=∞Ü«∞º D q^èŒOQÍ ~åâß~°∞. ''*ÏfÜ«∞ HÍÔ~fl\ò |∞‰õΩû, ÅO_»<£, 1989, ¿Ñr 217)Ѩ`åHõ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# K«~°Û \"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ@ HõÅHõ`åÎ HÍO„ÔQã¨∞Ö’<Õ„áê~O° É\"íè ∞≥ #ÿ k. HÍh Jk=~Hˆ° „u=~‚° Ñ`¨ åHOõ ÇϨ Ÿ\"∞£ ~∂° Å∞ ãɨ \"íè åiKÕ ™êfi`«O„`åº#O`«~°O, ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO, JѨÊ\˜ „Ѩ=ÚY K«i„`«J=ÅOaOK«|_ç, „ѨKå~°=Ú ‰õÄ_» KÕÜ«∞|_ç#k. `«~°∞\"å`« Ѩ`åHõã¨fi~°∂Ѩ x~°‚Ü«∞=Ú H˘~°H˘Hõ Ü«ÚѨ ã¨OѶ¨∞\"Õ∞~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç<åk. HÍ~∞° _#·≥ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü `å~åKO« ^£ P^fiŒè ~º° OÖ’ <åÅ∞æ ãO¨ ÑÙ¨@=ÚÅ 'ÉÏè ~`° «JO^Œ∞Ö’ J=hO„^Œ<å^è£ ~îå‰õÄ~°∞ ÖÏO\˜ ã¨∞„Ѩã≤^Œ÷ z„`«HÍ~°∞_»∞ã¨Éèí∞º_»∞QÍ #∞O_≥#∞. HÍh Ü≥∞#fl_»∞#∞ P LѨã¨OѶ¨∞=Ú \"å~°∞ ™êfi`«O„`«º L^Œº=∞O— J#∞ „QÆO^äŒ~å[=Ú#∞ ~å~ÚOzi. Dã¨=∂\"Õâ◊=Ú HÍ<ÕHÍÖË^Œ∞. Ǩϟ\"£∞~°∂Å∞ *ˇO_®ÜÕ∞ H˘O`« HÍÖÏxH˜ ¢QÆO^äŒOÖ’#∂ Ñ≤OQÆo \"≥OHõÜ«∞º ¿Ñ~°∞ Hõ#|_»^Œ∞. ^Œ `≥ÅOQÍ} Éèí=# x~å‡} HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞O ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£ „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Éèí=# x~å‡} HÍi‡Hõ *ËUã‘ #∂`«# Hõq∞\© Kè≥·~°‡<£QÍ HõO™êx ã¨uÎÔ~_ç¤, Hõhfi#~üQÍ =∞O_»Å HÀ>Ëâ◊fi~ü~å=Ù, HÀ Ô~·ÖËfi Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë... Pi¤<Õ@~üQÍ ÔH.ã≤^•ÌÔ~_ç¤, HÀ Kè≥·~°‡<£QÍ KåHõe <åˆQ+π, JkèHÍ~° „ѨuxkèQÍ _ç.l`ÕO^Œ~ü <åÜ«∞H±, „ѨKå~° Hõhfi#~üQÍ Zãπ.™ê~ÚÅ∞ ^ŒH˜∆} =∞^茺 Ô~·ÖËfi ѨikèÖ’ Jqhu, J„Hõ=∂ÅÃÑ· Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ZxflÔH·Ü«∂º~°∞. 9701370053 ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£ <≥O|~ü#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx Ô~·ÖËfi ã‘Ñ‘P~Àfi HÔ .™êO|t=~å=Ù `e≥ áê~∞° . ZãZπ OZãπ ~∂° ÑO¨ Ö’ ÑO¨ ¿Ñ Ñ~≤¶ åº^∞Œ Å#∞ ‰Äõ _® „ E<£ – 2013 D ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£ <≥O|~ü ^•fi~å ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. W`~« ° <O≥ |~Åü ‰Ωõ JO^Õ Ñ~≤¶ åº^∞Œ Å∞ JkHè Í~H° Oõ QÍ #\"∂≥ ^∞Œ KÜÕ ∞« ~x° `e≥ áê~∞° . 13

PO^Àà◊# r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} K«@ìO[#∞º=∂iÊ_ç xÜ«∞O„`«}‰õΩ H©ÅHõ\"≥∞ÿ# D `«~°∞}OÖ’ r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} K«@ìO =Ú™ê~Ú^•#∞ JO^Œ~°=¸ =∞#kQÍ ÉèÏqOz, ã¨q∞+≤ìQÍ \"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°z, ^•xÃÑ· „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xfl ‰õÄ_»QÆ_»`å=∞x, ã¨q∞+≤ì XuÎ_çÖ’ D K«\Ïìxfl P\"≥∂kOKÕ@∞¡ K≥Ü«∞ºQÆÅ=∞x PâßÉèÏ=O =ºHõÎOKÕã¨∞Î<åfl~°∞ qq^èŒ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞Å∞. W\©=Å D ã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞ÅO`å HõÅã≤ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂\"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOz D JOâßxfl K«iÛOKå~°∞. nxÃÑ· ã¨∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞ ˆHO„^ŒO JOkã¨∞Î#fl x\"ÕkHõ[#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @Å∞ =∞~ˆ W`~« =° º=™êÜ∞« Ñi¨ *Ï#˝ OÃÑ· =ÚO^#≥ fl >ˇHÍflÅl ˆ~QÆ∞ºÖË@s J^ä•s\˜ aÅ∞¡#∞ fã¨∞‰õΩ~å=\ÏxH˜ „Ѩܫ∞_»∂ ÖË#O`«QÍ „ѨѨOK« \"åºÑ¨Î\"≥∞ÿ# q\"å^•xfl ÖË=<≥`åÎ~Ú. [#∞º uflã¨∂Î =zÛ H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜`«O Ö’Hõã¨ÉèíÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. nxx=∂iÊ_ç ™êOˆHuHõ`« Z@∞=O\˜^ŒO>Ë r=ÙÅ#∞ Ѩ~åº=~°}O Ö’H˜ qq^èŒ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å∞, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, áêsìÅ∞ f„=OQÍq_∞» ^ÅŒ KãÕ #≤ ÑÙ¨ Ê_∞» [iQˆ Ñi¨ }Ï=∂Å#∞ J^∞Œ ÑÙ¨ KÜ≥ ∞« º_O» H+õ Oì¨ . =ºu~ˆ H㘠∞¨ <Î åfl~Ú. WÑʨ \Hˆ˜ |ÅÇÏ‘ #OQÍ L#fl xÜ∞« O„`}« =º=ã#÷¨ ∞XHõ™êi q_»∞^ŒÅ KÕã≤# `«~åfi`« \"≥#H˜¯ fã¨∞HÀÖËO. =∞#∞+¨µÅ, D aÅ∞¡ =∞iO`« |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. nxÖ’x H˘xfl =ÚYº\"≥∞ÿ#[O`«∞=Å P~ÀQƺO ÃÑ·#, Ѩ~åº=~°}OÃÑ·# [#∞º=∂iÊ_ç r=ÙÅ∞ Ö’áêÅ∞:HõÅyOK«QÆÅ „Ѩu‰õÄÅ „ѨÉèÏ\"åxfl ã¨∂zOKÕ =O^ŒÖÏk \"≥·*Ï˝xHõ –|Ü∂≥ >Hˇ ÍflÅl ~ˆ Q∞Æ ºÖ@Ë i J^•ä i\˜ aÅ∞¡ [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @Å#∞Ѩ„`åÅ∞ „ѨK«∞iOK«|_®¤~Ú. JO^Œ∞ˆH [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å r= \"QÕ OÆ QÍ P\"∂≥ kOKÕ ãO≤ yÖò qO_À ãO¨ ã#÷¨ ∞ ã$¨ +ãì≤ ∞¨ OÎ k. Wk ãʨ +Oì¨Éèí„^Œ`«ÃÑ· =∞# áœ~°∞ÅÖ’ qâßfi™êxfl xOѨQÆÅ xÜ«∞O„`«} =º=ã¨÷ QÍ |Ü≥∂>ˇH± Ѩi„â◊=∞ =uÎ_ç =Å# ~°∂á⁄OkOz# =º=ã¨÷.LO_®e. –Hˆ =ÅO =ÚQ∞Æ ~æ ∞° ãɨ ∞íè ºÅ P^fiŒè ~º° OÖ’ Hˆ O„nH$õ `« x~åÜ‚ ∞« Hõ „H=õ ∞O„Ѩã¨∞Î`« xÜ«∞O„`«} =º=ã¨÷ \"≥·Ñ¶¨ÅºO: „Ѩã¨∞Î`« xÜ«∞O„`«} =º=ã¨÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok.*ˇ<≥\˜H± WO[hiOQ∑ J„ÃÑ·[Öò Hõq∞\© (lWUã≤) Ö’ ˆHO„n Hõ$`«\"≥∞ÿ –~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ, ™ê÷xHõ áêÅHõ =º=ã¨÷‰õΩ Z@∞=O\˜ áê„`«LOk. D Hqõ ∞\x© Ñ~¨ åº=~}° Ñi¨ ~H° }∆õ K@« Oì (1986) P^•è ~O° QÍ LO_»^Œ∞, „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO LO_»^Œ∞.~°∂á⁄OkOK«| _çx x|O^èŒ#Å H˜O^Œ U~°Ê~°Kå~°∞. a\˜ =OHÍÜ«∞ –r=É„íè ^`Œ ‰« Ωõ ãO¨ |OkOè z# ã=¨ ∂Kå~åxfl ''\"å}[˜ º~Ç° Ϩ 㺨 O—— ¿Ñ~∞°q+¨Ü«∞OÖ’ D xÜ«∞O„`«} =º=ã¨÷Ö’x Ö’áêÅ∞ ã¨Ê+¨ì=∞Ü«∂º~Ú. g∞^Œ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO ѨikèÖ’H˜ ~å‰õΩO_® KÕ™ÈÎOk.lSUã≤ ֒ѨÉèí∂~Ú+¨ìOQÍ WzÛ# P\"≥∂ ^ŒOÃÑ· xѨÙ}∞Å∞, Ô~·`«∞Å∞, –ãfi¨ `O« „`« Ñs¨ HÅ∆õ ∞ ÖHË õ n~H…° ÍeHõ Ñs¨ HÅ∆õ ∞ KÜ≥ ∞« º=Å#<Õ x|O^#Œè Å∞~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, „Ѩ[Å #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# =zÛ# =ºuˆ~Hõ`«`À ÖË=Ù.Ѩ~åº=~°} âßY =∞O„u LѨã¨OǨÏiOK«=Åã≤ =zÛOk. lWUã≤ –x~=° kHè Hõ ÍÖÏxH˜ J#∞=∞u W™ê~Î ∞° . ãg¨ ∞HO∆˜ K\« ÏxH,˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ `ÿ Õ=º=ãÖ÷¨ ’ r=É„íè ^`Œ « Ñs¨ HÅ∆õ ÃÑ· Ñ~¨ º° \"HÕ }∆õ |ÅÇÏ‘ #OQÍ LOk, ãfi¨ `O« ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞\ÏxH˜ =º=ã¨÷ ÖË^Œ∞.„`«OQÍ Ñ¨sHõ∆Å x~°fiǨÏ} ÖË^Œ∞. áê~°^Œ~°≈Hõ`« Ö’Ñ≤OK«@O, [\"å|∞ =∞#‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ#k r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} K«@ìO: =º=™êÜ«∞âßY^•s`«#O ÖËHõáÈ=_»O, ã¨Éèí∞ºÅ ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# áê~°¡\"≥∞O@s ™ê÷~¸ ã¨OѶ¨∞O [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ÅÃÑ· WzÛ#Ñ~¨ 㰠ʨ ~° \"~·≥ ∞° ^•è ºÅ∞ q_∞» ^∞Œ Å KãÕ #≤ `~« åfi`« Ñ~¨ º° \"HÕ }∆õ ÖHË áõ È=_O» , UH„õ w= x\"kÕ HÖõ ’ =∞#‰Ωõ HÍ=ÅãO≤ k |Ü∂≥ >Hˇ ÍflÅl ~Ô Q∞Æ ºÖ@Ë i„Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÖËHõáÈ=_»O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ =Å# „Ѩã¨∞Î`« J^ä•s\˜ HÍ^Œ∞, 'r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆}=º=ã¨÷— U~°ÊiKÕ K«@ìO Jx=º=ã¨÷ Jã¨=∞~°÷OQÍ, |ÅÇ‘Ï#OQÍ L#flk. ã¨∂zOzOk. P K«@ìO JO`«~å˚fÜ«∞ r=\"≥· q^茺`« XѨÊO^ŒOÖ’|Ü≥∂>ˇHÍflÅl ˆ~QÆ∞ºÖË@i J^ä•s\˜ aÅ∞¡– „Ѩã¨∞Î`« =º=ã¨÷ HõO>Ë ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ# HÍ~°ìl# „áÈ\’ HÍÖò H˜O^Œ ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ѩ٠q^èŒ∞Å#∞ ‰õÄ_®J^è•fi#flO: 2008 #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiO q\"å^•ã¨Ê^Œ\"≥∞ÿ# |Ü≥∂ <≥~°\"Õ~°∞ã¨∞ÎOk. [#∞º=∂iÊ_ç xÜ∞« O„`}« Ö’ <Ñ·≥ Ù¨ }ºOQÅÆ J<HÕ õ ãO¨ ãÅ÷¨ ∞, =º‰Ωõ ÅÎ ∞, <åºÜ«∞xѨÙ}∞Å∞, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"å^Œ∞Å∞ Hõeã≤ '*ÏfÜ«∞ r= É„íè^`Œ « ãO¨ ~H° }∆õ K@« Oì — =Ú™ê~Ú^•#∞ `Ü« ∂« ~K° ™Õ êO. nxÃÑ· qã$¨ `Î « ™ê÷~Ú „Ѩ*Ï ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [iÑ≤, \"≥∞~°∞QÆ∞Ѩiz, D K«@ìOÃÑ· ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O fã¨∞‰õΩ=KÕÛ „Ѩܫ∞`«flO KÕ^•ÌO. r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} K«@ìOÖ’x =ÚYº\"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ L^ÕÌâ◊O: [#∞º=∂iÊ_ç r=ÙÅ∞ (g\˜<Õ *ÁZOFÅ∞ ÖËHõ ZÖòZOF Å∞ JO\ÏO) \"å\˜ L`«Ê`«∞ÎÅ∞ =Å¡ =∞#∞+¨µÅ‰õΩ, Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ á⁄Oz L#fl „Ѩ=∂^•Å‰õΩ ã¨O|OkèOz r=Éèí„^Œ`«#∞ HÍáê_»@O14 „ E<£ – 2013

PO^Àà◊#D K@« Oì L^âÌÕ O◊ . =∞# ~å*ϺOQOÆ Ö’ x~fi° zOz# rqOKÕ ÇϨ ‰Ωõ ¯Ö’ [#∞º =∂iÊ_ç ™êOˆHuHõ`« Z@∞=O\˜^ŒO>Ë r=ÙÅ#∞Wq∞_ç L#fl '=ÚO^Œ∞*Ï„QÆ`«Î ã¨∂„`«O— D K«\ÏìxH˜ =∂~°æ^Œ~°≈HõOQÍ Ñ¨~åº =~°}O Ö’H˜ q_»∞^ŒÅ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ [iˆQLO @∞Ok. (W^Õ ã¨∂„`«O HÍ~°ìl# r=Éèí„^Œ`« „áÈ\’HÍÖò Ö’ Ѩi}Ï=∂Å#∞ J^Œ∞Ѩ٠K≥Ü«∞º_»O Hõ+¨ìO. XHõ™êiq=iOK«|_çOk). q_»∞^ŒÅ KÕã≤# `«~åfi`« \"≥#H˜¯ fã¨∞HÀÖËO. =∞#∞+¨µÅ,Ñi¨ k:è [#∞º=∂iÊ_ç r=ÙʼnΩõ , L`Ê« `∞« ÅÎ ãO¨ |OkOè z# Ñi¨ â’^#Œè , [O`«∞=Å P~ÀQƺO ÃÑ·#, Ѩ~åº=~°}O ÃÑ·# [#∞º`«Ü«∂i, kQÆ∞ =∞u, ~°\"å}Ï Ñ¨iq∞`« qxÜ≥∂QÆO, Ѩ~åº=~°} =∂iÊ_ç r=ÙÅ∞ HõÅyOK«QÆÅ „Ѩu‰õÄÅ „ѨÉèÏ\"åxflÖ’H˜ q_»∞^ŒÅ, =∂Ô~¯\’¡H˜ `Õ=@O =O\˜ Jxfl JOâßʼnõΩ Wk ã¨∂zOKÕ =O^ŒÖÏk \"≥·*Ï˝xHõ Ѩ„`åÅ∞ „ѨK«∞iOK«=iÎã¨∞ÎOk. |_®¤~Ú. JO^Œ∞ˆH [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å r= Éèí„^Œ`«ÃÑ·xÜ«∞O„`«} =º=ã¨÷: XHõ |Ǩïà◊ ^˘O`«~°Å xÜ«∞O„`«} =º=ã¨÷ =∞# áœ~∞° ÅÖ’ qâßfi™êxfl xOÑQ¨ ÅÆ xÜ∞« O„`}« =º=ã÷¨<≥ÅH˘ÅÊ|_»∞`«∞Ok. ˆHO„^ŒOÖ’ *ÏfÜ«∞ r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} J^ä• LO_®e.i\˜ (Zã.π a.Ñ.≤ Z) LO@∞Ok. Wk ãO¨ |Ok`è « âßYÅ „Ñu¨ x^∞Œè Å∞,qq^èŒ <ÕѨ^蕺Å∞ QÆÅ xѨÙ}∞Å`À ‰õÄ_ç# JO`«~ü =∞O„u`«fiâßYÅ „Ѩu‰õÄÅ „ѨÉèÏ\"åÅ∞ x~åúiOK«|_ç#@ì~Ú`Õ J#∞=∞ux ~°^Œ∞ÌxÜ«∞O„`«} ã¨Oã¨÷. Z<£.a.Ñ≤.Z.H˜ XHõ ã¨fi`«O„`« =∞O_»e, ã¨fi`«O„`« KÕÜ«∞=K«∞Û.„ѨÜ≥∂QÆâßÅÅ∞, Ѩ~°º\"ÕHõ∆} |$O^•Å =∞^ŒÌ`«∞ LO@∞Ok. „Ѩ=∂^ŒÑ¨iã≤÷`«∞Å JOK«<å: XHõ âß„ã‘ÎÜ«∞\"≥∞ÿ#, Ѩ\˜+¨ì\"≥∞ÿ#, áê~°~å„+¨ìr=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} Hõq∞\© (Zãπ.Ñ≤.a.ã≤) ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’ ^Œ~°≈Hõ Ѩ^ŒúuÖ’ JOK«<åÖ’ n~°…HÍeHõ r=Éèí„^Œ`« JOK«<åÅ∞, ™êZ<.£ a.Ñ.≤ Z `~« Ç° ¨ Ö’<Õ ~∂° á⁄O^∞Œ `∞« Ok. lÖÏ¡ r=É„íè ^`Œ « ãO¨ ~H° }∆õ =∂lHõ Pi÷Hõ JOK«<åÅ∞ Ô~O_»∞ LO\Ï~Ú.Hõq∞\© (_ç.a.Ñ≤.ã≤) Zãπ.Ñ≤.a.ã≤ KÕ U~°Ê~°K«|_»∞`«∞Ok. nxÖ’ [\"å|∞^•s ÉÏ^茺`«: [#∞º=∂iÊ_ç r=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú L`«Ê`«∞ÎÅã¨O|Okè`« =º‰õΩÎÅ∞, ã¨Oã¨÷Å (¿ãìH± ǨϟŤ~üû) „áêu#^茺O LO@∞O =Å¡ [iˆQ ǨxH˜ \"å\˜ kQÆ∞=∞`«∞Å∞, Ѩiq∞`« qxÜ≥∂QÆO, =∂Ô~¯k. r=Éèí„^Œ`«Ö’ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ =KÕÛ =∂~°∞ÊÅ#∞, xÜ«∞O„`«} \’H¡ ˜ `=Õ @O =º‰Ωõ ÅÎ ∞ ÉÏ^ºŒè `« =ÇÏ≤ OKÕ q^OŒè QÍ x~fi° zã∂¨ Î ãʨ +\"ì¨ ∞≥ #ÿ=º=ã¨÷#∞ ã¨g∞H˜∆OK«\ÏxH˜ *ÏfÜ«∞ r=Éèí„^Œ`« ã¨ÅǨ =∞O_»e [\"å|∞^•s ÉÏ^茺`« =º=ã¨÷#∞ <≥ÅH˘ÅÊ@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.U~åÊ@=Ù`«∞Ok. q_»∞^ŒÅ `«~åfi`« Ѩ~°º\"ÕHõ∆}: q_»∞^ŒÅ `«~åfi`« Ѩ~°º\"ÕHõ∆}, ã¨g∞Hõ∆,x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞O: nxÃÑ· q=~°\"≥∞ÿ# á¶È¡Kå~üì ~°∂á⁄OkO „ѨÉèÏ\"åÅ#∞ `«yæOK«@O, x\"å~°} H˘~°‰õΩ D K«@ìOÖ’ =º=ã¨÷Å∞KåO. ^•xÖ’x =ÚYº\"≥∞ÿ# JOâßÅ∞: L<åfl~Ú. Ѷ≤~åº^Œ∞ŠѨiëê¯~åxH˜ r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} JÃÑÊÖ’¡\ò–'Ѩiq∞`« qxÜ≥∂QÆO— (J#QÍ „ѨÜ≥∂QÆâßÅÅH˜ Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ# „\˜|∞º#Öò U~°Ê@∞ KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. [#∞º=∂iÊ_ç r=Ù Å∞,Ѩiâ’^èŒ#Å∞) H˘~°‰õΩ J#∞=∞u „áê^äŒq∞Hõ r=Éèí„^Œ`« qKå~°}, L`«Ê`«∞ÎÅ∞ ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# ÖË|∞Öòû LO_Õ@@∞¡, Éèí„^Œ\"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ áêH˜OQ∑,=∞iÜ«Ú „Ѩ=∂^Œ Ѩiã≤÷`«∞Å Ü«∂[=∂#º „Ѩ}ÏoHõ P^è•~°OQÍ xÅ=, ~°\"å}Ï [iˆQ@@∞¡ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ =º=ã¨÷#∞ Z<£.a. Ñ≤.Z[~°∞QÆ∞`«∞Ok. U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk.– 'L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõ q_»∞^ŒÅ—‰õΩ J#∞=∞u n~°…HÍeHõ =∞iÜ«Ú |Ǩï r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} xkè: ã¨fi`«O„`« r=Éèí„^Œ`« JOK«<åÅ∞ [~°Ñ¨\Ï`«~åÅ P~ÀQƺ „ѨÉèÏ\"åÅÃÑ· J^茺ܫ∞<åÅ∞, Ѩ~åº=~°} „ѨÉèÏ= xH˜, „Ѩ=∞^•Å∞ [iy#ѨÙÊ_»∞ J`«º=ã¨~° K«~°ºÅ H˘~°‰õΩ r=Éèí„^Œ`«JOK«<åÅ∞, J=ã¨~åÅ JOK«<å, ™ê=∂lHõ Pi÷Hõ JOK«<åÅ∞, ã¨O~°Hõ∆} xkè U~åÊ@=Ù`«∞Ok. [#∞º=∂iÊ_ç r=ÙÅ∞/ L`«Ê`«∞ÎÅ„Ñ=¨ ∂^Œ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å Ü∂« [=∂#º „Ñ}¨ ÏoHõ –g@xfl\˜ „áêuáê kHÃõÑ· `«Ü«∂i, J=∞‡HÍÅ∞ KÕ¿ã \"å}˜[º ã¨Oã¨÷Å∞ \"å\˜ xHõ~° ÖÏÉèÏÅÖ’W=fi|_»∞`«∞Ok. 5 âß`«O r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} xkèH˜ JOk™êÎ ~Ú.–[#∞º=∂iÊ_ç r=ÙÅ∞, L`«Ê`«∞ΊѨiq∞`« qxÜ≥∂QÍxH˜ ÖËHõ z=i=∂@L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõ q_»∞^ŒÅ‰õΩ qkèOz# +¨~°`«∞Å#∞ J#∞=∞uѨ„`«OÖ’ =∞#^Õâ◊OÖ’ [#∞º=∂iÊ_ç r=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú L`«Ê`«∞ÎʼnõΩ ã¨O|OxiÌ+¨ìOQÍ ¿Ñ~˘¯#@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. kèOz J`«ºO`« ã¨=∞~°÷ =O`«\"≥∞ÿ# r=Éèí„^Œ`« ã¨O~°Hõ∆} =º=ã¨÷#∞ <≥–[#∞º=∂iÊ_ç r=ÙÅ L^âÌÕ ◊ ÑÓ¨ ~fi° Hõ q_∞» ^ÅŒ Ö’ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiʼnΩõ , ÅH˘ÅÊ@OÖ’ Jxfl ~Ô `· ∞« ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, <åºÜ∞« xÑÙ¨ }∞Å∞, âß„ã\"Ψ `Õ ÅΫ ∞,„QÍ=∞ ãɨ Åíè ‰Ωõ `Ñ« ʨ xãi¨ |ÇÏ≤ ~O° QÆ ãO¨ „Ñk¨ OÑÙ¨ Å∞ [iÑ≤ x~Ü‚° ∞« O „Ѩ[Å∞ `«=∞ ^Œ$+≤ìx â◊H˜Îx ˆHO„nHõiOKåe. [#∞º=∂iÊ_ç xÜ«∞Ofã¨∞‰õΩ<Õ áê„`« LO@∞Ok. „`}« ‰Ωõ HÅ© H\"õ ∞≥ #ÿ D `~« ∞° }OÖ’ r=É„íè ^`Œ « ãO¨ ~H° }∆õ K@« Oì =Ú™ê–'=∂Ô~¯\ò q_»∞^ŒÅ‰õΩ `«∞k J#∞=∞u Ѩ~åº=~°} =∞O„u`«fiâßY ~Ú^•#∞ JO^Œ~°=¸ =∞#kQÍ ÉèÏqOz, ã¨q∞+≤ìQÍ \"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°z,#∞O_ç =ã¨∞ÎOk. ^•xÃÑ· „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xfl ‰õÄ_»QÆ_»`å=∞x, =∞#O^Œi ã¨q∞+≤ì–J#∞=∞u `«~åfi`« „Ѩu‰õÄÅ\"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ\"åÅ∞ ÖËHõ „Ѩ=∂^•Å∞ XuÎ_çÖ’ D K«\Ïìxfl P\"≥∂kOKÕ@∞¡ K≥Ü«∞ºQÆÅ=∞x Ptã¨∞Î<åflO.[iy#@∞¡ `≥eÜ«∞=¿ãÎ Z<£. a.Ñ≤.Z J\˜ì J#∞=∞ux, ã¨O|Okè`«\"å}[˜ º HÍ~º° HÖõ ÏáêÅ#∞ `å`å¯eHOõ QÍ xeÑ\"≤ ÜÕ ∞« =K∞« Û. ^~Œ åºÑÙ¨ÖÎ ’ ^Œ „ E<£ – 2013 15

Ѩ~åº=~°}O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KèåѨì~ü Ѩ~åº=~°} J^茺ܫ∞# x\"ÕkHõ Pq+¨¯~°} P K«\ÏìÅ∞...JO`«O`« =∂„`«\"Õ∞! >ˇi J^茺ܫ∞#OÖ’ \"≥Å¡_≥·# „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂Å∞ Ѩ~åº=~°} q<åâ◊#OÃÑ· ™ê^è•~°} „Ѩ*ÏhHõO ‰õÄ_® WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ ã¨ÊOk™ÈÎOk. P q+¨Ü«∞OÖ’ K«\ÏìÅ∞ ã¨iQÍÖË=x, \"å\˜ „ѨÉèÏ=O JO`«O`«=∂„`«\"Õ∞#x ‰õΩO_»|^ŒÌÅ∞ Q˘\˜ìOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #QÆ~° „Ѩ*ÏhHõO Jaè=$kúH˜ Ѩ@ìOHõ_»∞`«∂<Õ, Ѩ~åº=~°}OÖ’ K≥@ìѨ\ÏìÖËã¨∞H˘x =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅx ‰õÄ_® ã¨∂zOzOk. P qâıëêÅ∞ K«∂^•ÌO... k Z#s˚ JO_£ i™È~Ô ûãπ Wxã@ì≤ ∂º\ò (>iˇ ) W\=© Å ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KèåѨì~ü J^茺ܫ∞#O =ÚMϺOâßeÖÏ L<åfl~Ú.KèåѨì~ü ~°∂á⁄OkOz# Ѩ~åº=~°} J^茺ܫ∞# x\"ÕkHõ 2013x \"≥Ú`«ÎOÃÑ· Ѩ~åº=~°}O:Pq+¨¯iOzOk. ɡOQÆà◊¥~°∞, K≥<≥·fl, _èçb¡, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, HÀÖòHõ`å=∞iÜÚ« =ÚO|~ÚÅÖ’ D J^ºŒè Ü∞« #O [iyOk. qq^Œè Ñ~¨ åº=~}° Q`Æ « S^àÕ §◊ HÍÅOÖ’ kQ∞Æ = ¿Ñ~˘#fl Ñ~¨ åº=~}° qÉÏè QÍÅ∞ J^•è fi#flJOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz, „Ѩ[Å ^Œ$HõÊ^äŒO, „Ѩ=~°Î#, J=QÍǨÏ# ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl@∞¡ D 㨈~fi \"≥Å¡_ç™ÈÎOk: \"åÜ«Ú <å}º`« (68 âß`«O=∞iÜ«Ú Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O D J^茺ܫ∞#O ÅHõ∆ ºO. =∞Ok), `åQÆ∞h\˜ <å}º`« =∞iÜ«Ú ÅÉèíº`« (60 âß`«O =∞Ok), LѨi`«Å h\˜ <å}º`« =∞iÜ«Ú ÖÉèíº`« (59 âß`«O =∞Ok), Éèí∂QÆ~°ƒù D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ >ˇi _≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò _®Hõì~ü P~ü.ÔH. ѨKÒi [ÖÏÅ ÅÉèíº`« (47 âß`«O =∞Ok), #QÆ~°OÖ’ Ѩ‰õ∆ΩÅ / [O`«∞=ÙÅ=∂\Ï¡_»∞`«∂, ''^Õâ◊OÖ’x P~°∞ \"≥∞„\’#QÆ~åÅÖ’ „Ѩ[Å^èÀ~°}∞Å#∞ ã¨OYº (50 âß`«O =∞Ok).H#õ ∞QÀ<OÕ ^∞Œ ‰Ωõ \"∞Õ =Ú x~fi° ÇÏ≤ Oz# ã~ˆ¨ fi Ñe¨¶ `åÅ#∞ WÑÙ¨Ê_∞» q_∞» ^ÅŒKãÕ ∞¨ <Î åflO. Ñ~¨ åº=~}° O, Ja=è $kHú ˜ ãO¨ |OkOè z# q+ܨ ∂« Å∞ „Ñ[¨ Å \"åÜ«Ú HÍÅ∞+¨ºO (36 âß`«O =∞Ok), h\˜ HÍÅ∞+¨ºO (33J=QÍǨÏ#`À Hõeã≤áÈÜ«∂~Ú. D JOâßÅ#∞ \"å~°∞ ZÖÏ K«∂ã¨∞Î<åfl âß`«O =∞Ok), J@g ã¨O~°Hõ∆} (32 âß`«O =∞Ok) JOâßÖ’¡ qkè~°#flk JOK«<å \"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ D 㨈~fi x~°fiÇ≤ÏOKåO.ã¨∞ã≤÷~° Jaè=$kú q^è•<åÅ∞ L#flѨÊ\˜H©, Jq `«y# ™ê÷~ÚÖ’ ÖË=x ÖË^• ã¨iQÍ J=∞QÆ`«OÖ’ =∞# Ѩܫ∞<åxH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ÉèÏs =∂~°∞ÊÅÃÑ· \"åiH˜ J= Å∞ HÍ=_»O ÖË^Œx 㨈~fiÖ’ áêÖÁæ#fl \"å~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.QÍǨÏ# HõeÊOK«_»O nx ÅHõ∆ ºO—— Jx J<åfl~°∞. #Q~Æ ° Ñ~¨ åº=~}° Ïxfl \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Ñi¨ KÕ ÉÏè ^ºŒè `#« ∞ Ñi¨ â’^#Œè =∞iÜÚ« ''>ˇi Ѩ~åº=~°} 㨈~fi 2013 „Ѩ[ŠѨHõ∆O #∞Oz „ѨÉèÏ=ѨÓi`« ã¨O|Okè`« ã¨Oã¨÷ÅÃÑ· ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „Ѩ*ÏhHõO LOz#@∞¡ D 㨈~fiK«~°ºÅ∞ KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# P^è•~åxfl HõeÊã¨∞ÎOk. „Ѩã¨∞Î`« \"≥Å¡_çOzOk (61 âß`«O =∞Ok). „ѨÉèí∞`«fiO ÃÑ· LO^Œx (58 âß`«O^èÀ~°}∞Å∞ =∞iÜ«Ú qÅ∞=Å HõzÛ`« ã¨∂zHõQÍ D 㨈~fi LO@∞Ok—— =∞Ok), qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅÃÑ· LO^Œx (54 âß`«O) ‰õÄ_® 㨈~fiÖ’Jx ‰õÄ_® J<åfl~°∞. (ѨÓiÎ x\"ÕkHõ HÀã¨O http://www.teriin. áêÖÁæ#fl \"å~°∞ Jaè „áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.org/pdf/Environmental-Survey.pdf K«∂_»QÆÅ~°∞.) Ѩ~åº=~°}O, Jaè=$kúÅ =∞^茺 ã¨=∞`«∞ź`« JOâßxH˜ ã¨O|O D J^茺ܫ∞<åxH˜ P~°∞ nä\"£∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞: \"≥Ú`«ÎOÃÑ· kèOz, Ô~O_çO\˜h \"Õˆ~fi~°∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåÅx, „ѨÉèí∞`«fiO Jaè=$kúH˜Ñ¨~åº=~°}O, \"åÜ«Ú <å}º`«, =º~å÷Å∞ =∞iÜ«Ú =º~å÷Å x~°fiǨÏ}, =∞iO`« „áê^•è #ºO W\"åfiÅx 53 âß`O« =∞Ok ¿Ñ~˘¯#QÍ, Ñ~¨ åº=~}° Ï\"å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ∞ =∞iÜ«Ú J@g„áêO`«O / ѨK«Û^Œ#O xˆH JkèHõ „áê^è•#ºO W\"åfiÅx 32 âß`«O =∞Ok `≥eáê~°∞. 11 âß`«O =∞Ok =∂„`«O Ô~O_»∂ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ™êQÍÅx Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_®¤~°∞.16 „ E<£ – 2013

Ѩ~åº=~°}O\"åÜ«ÚHÍÅ∞+¨ºO: âß`O« =∞Ok =∂„`O« JÖÏ \"~Õ ∞° K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ ãO¨ ã^≤ `úŒ « =ºHOÎõ KâÕ ß~∞° . JÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ HõOáÈã≤ìOQ∑‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L#fl Ѩ^•~å÷Å∞ \"≥O@<Õ kQ∞Æ = ¿Ñ~˘¯#flq \"åÜÚ« HÍÅ∞ëêºxH˜ „Ñ^¨ •è # HÍ~}° ÏÅx ã~ˆ¨ fiÖ’ [=∞Q∂Æ _∞» `åÜ∞« x, \"Ú≥ `OΫ g∞^Œ Ñ~¨ åº=~}° O <å}º`#« ∞ \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Ñ~¨ Û°áêÖÁæ#fl \"å~°∞ ÉèÏqOKå~°∞: x~å‡} HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ (62 âß`«O =K«Ûx ÉèÏqOKå~°∞.=∞Ok), „ÃÑ·\"Õ@∞ =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å L^•æ~åÅ∞ (61âß`«O=∞Ok), ã¨g∞ѨOÖ’x á¶êºHõìsÅ L^•æ~åÅ∞ (44 âß`«O =∞Ok) Ѩ~åº=~°}O \"≥∞~°∞QÆ∞‰õΩ H©ÅHõ ã¨∂K«#Å∞:HÍ~°}=∞x Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. ™ =º~åÅ÷ x~fi° ÇϨ }#∞ \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Ñi¨ KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ KH« ¯õ \˜ =ÓºÇϨ O \"å\x˜ âßfiã,¨ K~« ‡° ãO¨ |O^Œè \"åº^∞Œè Öxˇ flO\H˜ À \"åÜÚ« HÍÅ∞+º¨ \"∞Õ „Ñ^¨ •è # =¸ÅO =^ŒÌ<Õ \"Õ~°∞ KÕÜ«∞_»=∞x 48 âß`«O =∞Ok ÉèÏqOK«QÍ,HÍ~°}=∞x ã¨∞=∂~°∞QÍ 90 âß`«O =∞Ok Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. =º~åÅ÷ L`Ê« uxÎ `y« Oæ KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ sÃãH· e˜ OQ∑ =ÚYº\"∞≥ #ÿ =∂~=æ° ∞x 31 âß`«O =∞Ok ÉèÏqOKå~°∞.h~°∞: ™ \"åÜ«Ú HÍÅ∞ëêºxfl `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ@ìQÆÅ H˘xfl ^Õâ◊OÖ’ KåÖÏ „áêO`åÖ’¡ h~°∞ =$^ä• HÍ=_»O PO^Àà◊#Hõ~°\"≥∞ÿ# =ӺǨÅ∞ kQÆ∞=# W=fi_»\"≥∞ÿOk.JOâ◊=∞x 㨈~fiÖ’ áêÖÁæ#fl \"å~°∞ \"≥Å¡_çOKå~°∞. h\˜ =$^䕉õΩ „Ѩ^è•#HÍ~°}ÏÅ#∞ WÖÏ `≥eáê~°∞: ѨOÑ≤}˜ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ bˆHr (77 âß`«O ™ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ*Ï~°\"å}Ï =º=ã¨÷#∞ JkèHõO KÕã≤ ^•x QÆ∞iOz=∞Ok), J=ã¨~åxH˜ q∞Oz qxÜ≥∂QÆO (64 âß`«O =∞Ok), #ÖÏ¡Å „ѨKå~°O KÕÜ«∂Åx 67 âß`«O =∞Ok ÉèÏqOKå~°∞.#∞Oz Wà◊§ ÃѷѨÙÖˇ·<£Å #∞Oz bˆHÅ∞ (48 âß`«O =∞Ok). ™ „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏsQÍ HõO*ˇ+¨<£ Kèås˚Å∞ qkèOKåÅx 50 âß`«O h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å‰õΩ J=Ù`«∞#fl \"åã¨Î= =ºÜ«∂xfl K≥e¡OKåÅx, Wk =∞Ok ÉèÏqOKå~°∞.h\˜ =$^ä•#∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yæã¨∞ÎO^Œx 㨈~fiÖ’ áêÖÁæ#fl \"åiÖ’50 âß`«O =∞Ok Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. 29 âß`«O =∞Ok =∂„`«O ™ L=∞‡_ç Ñ~¨ åº=~}° ¿ãflÇϨ ÑÓ¨ ~fi° Hõ ã^¨ ∞Œ áêÜ∂« Å#∞ á⁄O^OÕ ^∞Œ ‰Ωõ\"åã=Ψ =ºÜ∞« O Ke≥ O¡ K~« å^xŒ ÉÏè qOKå~∞° . h\˜ qxÜ∂≥ QÍxH˜ g∞@~ü gÅ∞QÍ Ö’HÖõ ò WO_„» ãÜì≤ ∞« Öò Hã¡õ ~ì¨ ∞° ¡ LO_®Åx 40 âß`O« =∞OkJ=∞~°Û_»O qxÜ≥∂QÆ xÜ«∞O„`«}‰õΩ =∞Oz =∂~°æ=∞x 50 âß`«O ÉèÏqOKå~°∞.=∞Ok ÉèÏqOKå~°∞. D 㨈~fi‰õΩ fã¨∞‰õΩ#fl âßOÑ≤Öò Ѩi=∂}O 379. 㨈~fi KÕã≤#\"å`å=~°} =∂~°∞Ê: \"åiÖ’ qq^èŒ =Ü«∞ã¨∞ûÅ∞, =$`«∞ÎÅ∞, q^•º~°›`«Å∞, P^•Ü«∞™ê÷~ÚÅ∞ L#fl \"å~°∞ L<åfl~°∞. \"å`å=~°} =∂~°∞Ê WѨÊ\˜ˆH KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl^Œx 60 âß`«O=∞Ok #QÆ~°\"åã¨∞Å∞ ÉèÏqã¨∞ÎO_»QÍ, 15 âß`«O =∞Ok =∂„`«O >ˇi J<Õk ã¨fi`«O„`«, ÖÏÉèÏ¿ÑHõ∆ ~°Ç≤Ï`« Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷. â◊H˜Î,\"å`å=~°} =∂~°∞Ê KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#x ÉèÏqOKå~°∞. Ѩ~åº=~°}O, ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞Hõ Jaè=$kú ~°OQÍÅÃÑ· „Ѩ^è•#OQÍ Hõ$+≤ KÕ™ÈÎOk. ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞Hõ ã¨=∞~°÷, ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞Hõ 㨈~fiÖ’ áêÖÁæ#fl \"åiÖ’ „áê^äŒq∞Hõ q^•ºÉèϺã¨O ѨÓiÎ KÕã≤# qxÜ≥∂QÍxH˜ Hõ@∞ì|_ç LOk.\"åiÖ’ 64 âß`«O =∞Ok \"å`å=~°} =∂~°∞Ê QÆ∞iOz J=QÍǨÏ#Hõey L<åfl~°∞. _ç„w ѨÓiÎ HÍx \"å~°∞ 61 âß`«O =∞Ok nx QÆ∞iOz 1974Ö’ Pq~°ƒùqOzOk \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x `«# Ѩiâ’^èŒ#Å ^Œ$ëꂺJ=QÍǨÏ# Hõey L<åfl~°∞. Wk Wxã@ì≤ ∂º\ò PÑπ¶ ZHû± Ö<ˇ û£ QÍ ¿Ñ~˘OkOk. ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, 㨈~fiÖ’ áêÖÁæ#fl \"åiÖ’ 67 âß`«O =∞Ok LëÈ‚„QÆ`«Ö’ KåÖÏ=∂~∞° Ê#∞ `å=Ú Q=Æ ∞xOKå=∞x ãO¨ ã÷¨ „Ñu¨ x^∞Œè Å∞ `e≥ áê~∞° . qÑs¨ `« q^è•# xˆ~‚`«Å∞, HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞`«∞#fl QÀ¡|ÖòѨi}Ï=∂Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO^Œx 16 âß`«O =∞OkÉèÏqOKå~°∞. „Ñ≤ã≤Ñ≤>Ë+¨<£ (69 âß`«O =∞Ok), qO_£ áê„@<£ (14 „ÉÏO_£QÍ LOk.âß`«O =∞Ok), qѨs`« Ѩi}Ï=∂Å∞ (57 âß`«O =∞Ok) KÀ@∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#x `≥eáê~°∞. ^Œ=º~å÷Å∞, =º~å÷Å x~°fiǨÏ} 17 Ñ∞¨¶ #=º~åÅ÷ x~fi° ÇϨ } ãi¨ QÍ ÖHË áõ È=_O» P~ÀQºÆ OÃÑ· f„= „Ñɨ Ïè =OHõ#|~°ÛQÆÅ^Œx 32 âß`«O =∞Ok ÉèÏqOKå~°∞. P „ѨÉèÏ=OH˘k™Ì ê~÷ ÚÖ’ =∂„`\"« ∞Õ LO_=» K∞« Û#x 26 âß`O« =∞Ok ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . =º~å÷Å#∞ =¸ÅO =^ŒÌ<Õ \"Õ~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Oã≤^Œú`«‰õΩ ã¨O|OkOè z, ãÅ÷¨ ã=¨ ∞㺨 #∞ ¿Ñ~˘¯O@∂ 45 âß`O« =∞Ok JO^∞Œ ‰Ωõ W+Ñì¨ _¨ »ÖË^Œ∞. WO\˜ =^ŒÌ `å=Ú \"å\˜x \"Õ~°∞ KÕã≤<å, WO\˜ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ\"≥o§# `«~°∞\"å`« Jq uiy HõÅã≤áÈ`åÜ«∞x \"å~°∞ ÉèÏqOKå~°∞. 30 „ E<£ – 2013

™ê=∂lHõOq^Œ∞º`ü =∞~°}ÏÅÃÑ· q=Hõ∆ ZO^Œ∞‰õΩ?`≥ÅOQÍ} ZO`«QÍ áêʼnõΩÅ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞i J=Ù`«∞O^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 'q^Œ∞º`ü— =∞~°}ÏÅ∞ „Ѩ|Å x^Œ~°≈#OQÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú Jx JO@∞<åfl~°∞ J^蕺ѨHõ ~°K«~Ú`« J~ÚÅ ã¨^•#O^ŒQ“_£ Ü∂« |Ü∂« º~∞° ãO¨ =`û« ~åÅ ã=‘ ∂O„^Œè =Å㨠áêÅ#Ö’ `Å≥ OQÍ} `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆO ѨÓ@H˘Hõ~°∞ Hõ~°O\òëêH±‰õΩ QÆ∞Ô~· Ñ≤@ìÅ =ÖË <ÅÕ H˘iyáÈ`∞« O„_∞» . J~Ú<å „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ ãʨ OkOK_« O» Ö^Ë ∞Œ . PO„^ÖŒè ’Ô~·`åOQÍxH˜ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ JOK«<å \"ÕÜ«∞ÖËx J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ H˘|ƒiK@≥ ∞ì ‰Äõ eáÈ`,Õ WO_∞» ¡ ‰Äõ eáÈ`,Õ ÑO¨ @ #+Oì¨ J~Ú`Õ ãʨ Ok`«∞#flk JHõ∆~° ã¨`«ºO. ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ`À `«∞Å`«∂y# áêÅ=¸~°∞ ã¨∞Î#fl PO„^èŒ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „áê}ÏÅ∞ áÈ`Õ ã¨ÊOkOz, #+¨ìѨiǨ~°OlÖÏ¡ <Õ_»∞ =Å㨠Kå=ÙÅ∞, PHõe Kå=ÙÅ∞, q^Œ∞º`ü =∞~°}ÏÅ`À JOkOK«ÖË#O`« k\"åàÏ ã≤÷uÖ’ L<åflÜ«∂? ÖË^• `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆHhõ fl\˜ ãO¨ „^OŒ ÖÏ =∂iáÈ`∞« Ok. U_∞» ^•=Ì ∞O>Ë Hhõ flà√◊ § ‰Äõ _® ~å=Ù. =∞~}° ÏÅÃÑ· L^âÌÕ Ñ◊ Ó¨ ~fi° Hõ q=HÑ∆õ Ó¨ i`« q^•è #=∂? áêʼnΩõ ÖÏ~å, „Ñ*¨ Ïâ’HõO ÃÑ\˜ì ~ÀkOK«_®xH˜ Q˘O`«∞‰õÄ_® ÃÑÅQÆ^Œ∞. Wk XHõ ~ÀA ™êfi=∞º \"å^Œ∞ÖÏ¡~å g∞ˆ~ PÖ’zOK«O_ç. Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ K«xáÈ~Ú#U_»∞Ѩ٠HÍ^Œ∞. J~Ú^Œ∞ ^Œâ◊ÉÏÌÅ #∞O_ç áêÅ=¸~°∞ Ô~·`åOQÍxH˜ \"åix 'PÑ^¨ ƒŒ Où ^∞Œè Ñ^¨ HŒä Oõ — ^•fi~å „Ñɨ ∞íè `fi« O P^∞Œ ‰Ωõ O@∞#flk. =∞Oz^.ÕW^Õ U_»∞ѨÙ. 1956 <å\˜ 'qb#O— J<Õ PO„^èŒ q+¨ã¨~°ÊO HÍ@∞‰õΩ ^•<≥fl=~°∂ `«Ñ¨ÙÊѨ@ì_»O ÖË^Œ∞. D Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ „ѨÉèí∞`åfixH˜áêÅ=¸~°∞ Ô~·`åOQÆO Ñ≤@ìÖÏ¡ <ÕÅH˘iy áÈ`«∂<Õ L<åfl~°∞. 2008 ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒOÖË^Œ∞. J~Ú# ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™ÈÎOk. J^Õ– 2013, 5 ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺HÍÅOÖ’<Õ ã¨∞=∂~°∞ 1763 =∞Ok ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’, „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ ãO¨ |OkOè z# q^∞Œ º`ü ëêH± ^•fi~å =∞~}° O˜q^Œ∞º`ü ëêH± QÆ∞Ô~· =∞$`«∞º\"å`« Ѩ_®¤~°∞. W=hfl „ѨÉèí∞`«fi x~°¡Hõ∆ ºO z# ‰Ωõ @∞OÉÏÅ#∞ P^∞Œ HÀ=_®xH˜ ZÖÏO\˜ K~« º° Å∞ fã∞¨ HÀ=_O» Ö^Ë ∞Œ .=Å# [iy# =∞~°}ÏÖË. =Ú=∂‡\˜H˜ Wq „ѨÉèí∞`«fi ǨÏ`«ºÖË#x q^Œ∞º`ü =∞~°}ÏÅ#∞ 'PѨ^ŒƒùO^Œ∞ Ѩ^äŒHõO—Ö’ KÕ~°ÛÖËHõáÈ=_»O`À`≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHõO ÉèÏqã¨∞ÎOk. HõÔ~O\ò#O`« ã‘=∂O„^èŒ |_® PO`«~°ºO Uq∞\˜? `≥ÅOQÍ}Ö’ É’~°∞, ÉÏ=ÙÅ ^•fi~å Z‰õΩ¯=QÍHÍO„\ÏH±ì ÉÏ|∞Å∞ q∞OˆQã≤ PO„^茄áêO`åxH˜ \"≥Å∞QÆ∞Å∞ JOkã¨∂Î. [iQˆ =º=™êÜ∂« xH˜ H~õ O° \ò HOõ ÑŨ ûs HÍ\"åe. H~õ O° \ò =∞~}° ÏÅ∞`≥ÅOQÍ} „áêO`åxfl pHõ\˜=∞Ü«∞O KÕã≤, Ô~·`«∞<À\’¡ =∞\˜ìx H˘\˜ì, `Å≥ OQÍ}Ö’ [~∞° Q∞Æ `å~Ú. JO^∞Œ Hˆ , 'PÑ^¨ ƒŒ Où ^∞Œ Ñ^¨ HŒä Oõ — Ö’ q^∞Œ º`üѨK«ÛѨK«Ûx ѨO@á⁄ÖÏÅ#∞ c_»∞Éèí∂=ÚÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Å∞ =∞~°}ÏÅ∞ KÕiÛ`Õ `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÍxH˜ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok J<ÕѨ#∞fl`«∞<åfl~°∞. x#fl\˜H˜ x#fl ~åHõ~åHõ =zÛ# HõÔ~O\ò`À á⁄@ìH˘zÛ# XˆH XHõ¯ JHõ¯ã¨∞`Àx KÕ~°ÛÖË^Œ#flk \"åã¨Î=O. `«Hõ∆}\"Õ∞ q^Œ∞º`ü¿ã#∞‰õΩ hà◊√§ ÃÑ_®Ì=∞x áÈ~Ú# Ô~·`«∞#∞ J=∂`«OQÍ Hõ~°O\ò =∞~°}ÏÅ#∞ PѨ^ŒƒùO^èŒ∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ KÕˆ~Û q^èŒOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO áêÅã‘á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩOk. ã‘=∂O„^èŒÖ’ =¸_À ѨO@‰õΩ hà◊√§ W\"åfiÅx ~∂° á⁄OkOz, ~∂° . 5 ÅHÅ∆õ #+Ñì¨ i¨ Ç¨ ~O° Ke≥ O¡ KÕ q^OŒè QÍ „Ñɨ ∞íè `fi« Oã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ „áÈ`åûǨÏO`À Ô~·`«∞Å∞ =ӺǨ`«‡HõOQÍ '„HÍÑπ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å\"åe. D q+¨Ü«∞OÖ’ áêsìÅ∞ `«Hõ∆}\"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ·Ç¨ e_—Õ „ÑH¨ \õ ¿˜ãÎ „Ñɨ ∞íè `fi« O PÑ∞¨¶ \"∞Õ Ñ∂¨¶ Å g∞^Œ ãʨ OkOzOk. ã=‘ ∂O„^Œè XuÎ_ç `Õ\"åeû# J=ã¨~°O LOk.áêsìÅhfl ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eÑ≤#q. HÀ™êÎÖ’ 'H˘|ƒiK≥@∞ì— ‰õÄeáÈ`Õ\"ÕÖÏk ~°∂áêÜ«∞Ö’¡ #+¨ì ѨiǨ~°O K≥e¡ã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨHõ$uѨ~°\"≥∞ÿ# Q`Æ O« Ö’ ÃÑOz# H~õ O° \ò KåsÅ˚ ‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ [iy# |+~‘ Éü ÏQ∑`∞« áê¶ <£ =~^° ÖŒ ’¡ #+áì¨ È~Ú#\"åiH˜ „Ñɨ ∞íè `fi« O \"O≥ @<Õ P^∞Œ H˘x r=# H~õ O° \ò =∞ÇϨ Ÿ^ºŒ =∞OÖ’ =ÚQ∞Æ ~æ ∞° áÈ~å@Ü∂≥ ^∞Œè ÅÃÑ· á⁄bã∞¨ HÍÅ∞ÊÅ∞Éèí$u HõeÊã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆO U áêѨO KÕã≤Ok? [~∞° ÑQ¨ Í \"å~∞° JH¯õ _Hç Hõ ¯õ _Õ =∞$`∞« º\"å`« Ñ_¨ ®~¤ ∞° . nO`À `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ZO^Œ∞‰õΩ JÖÏO\˜ #+¨ì ѨiǨ~åxfl `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÍxH˜ JOkO áêsì 10 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „ѨuѨHõ∆OÖ’ ‰õÄ~˘Û=Åã≤ =zÛOk.K_« O» Ö^Ë ∞Œ ? „Ñ*¨ Ï ãO¨ Hˆ =∆ ∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O JO@∞ Q˘Ñʨ Å∞ KÑ≥ Ù¨ ʉΩõ O@∞#fl \"≥·Ü«∞ãπP~ü Lz`« q^Œ∞º`ü ¿Ñ~°∞`À Ô~·`«∞ \"Õ+¨O \"Õã≤ áê^ŒÜ«∂„`« *Ë¿ãÎ,PO„^èŒ „ѨÉèí∞`«fi áêʼnõΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} `«e¡ a_»¤ÅÃÑ· ã¨=u JkèHÍ~°O KÕuH˜ =¿ãÎ, `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÍxfl =Å¡HÍ_»∞ *Ëã≤O„_»∞.`«e¡ „¿Ñ=∞ K«∂ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞? `≥ÅOQÍ}Ö’ =~å¬Å∞ Ѩ_»Hõ Hõ~°=Ù <Õ_»∞ ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ Ô~·`«∞K≥·`«#º Ü«∂„`«Å∞ *Ëã¨∞Î<åflˆ~ QÍxHõ~åà◊#$`«ºO KÕã¨∞ÎO>Ë, ѨO@Å∞ ZO_çáÈ~Ú, Hõ_»∞ѨÙÅ∞ =∂_çáÈ~Ú Ô~·`åOQÍxfl P^Œ∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ Z=Ô~·<å 㨈~JѨÙÊÅ ÉÏ^èŒ`À Ô~·`«∞Å∞ ^Œ∞:MÏxfl kQÆq∞OQÆ∞`«∂, k‰õΩ¯ÖËx \"å~°\"≥∞ÿu `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ =∞~°}ÏÅÃÑ· q=Hõ∆ K«∂ѨÙ`«∂ `«=∞ PO„^èŒ<≥·*Ïxfl=∞x, D „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∞=∞‡efl P^Œ∞HÀ=_»O ÖË^Œx PO„^èŒ „ѨÉèí∞`åfiÅ \"≥Å¡QƉõΩ¯`«∞<åfl~°∞. áêsìÅ∞ U\"≥·<å 㨈~ `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ q^Œ∞º`ü~åHÍã≤ <À\’¡ `«ÅÅ∞ ÃÑ\˜ì P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D =∞~}° ÏÅÃÑ· q=H#∆õ ∞ ZO_Q» >Æ ìË q^OŒè QÍ HÍ~åºK~« }° ~∂° á⁄OkOK∞« H˘x=Åã¨\"å^Œ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Hõhã¨O Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ P¿ÑO^Œ∞‰õΩ =ÚO „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ xÅnÜ«∂e. W^Õ q+¨Ü«∂xfl _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î, áêÅ^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^Œ∞. =¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ Hõ~°O\òëêH± ^•fi~å =∞~°}˜Oz# 1763 =∞OkH˜ KO≥ k# ~Ô `· ∞« ‰Ωõ @∞OÉÏÅ#∞ P^∞Œ HÀ\"åÅx \P© ~Zü ãπ HÅõ fi‰Ωõ iÎ WOKåi˚ Lz`« q^Œ∞º`ü ¿Ñ~°∞`À J~°H˘~° q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∂Î, HÍÅO ÉÏÖÏrã≤OQ∑ W\©=Å x~°=kèHõnHõ∆ ‰õÄ_® KÕâß~°∞.K≥e¡# fQÆÅ∞, P<£–PѶπ ã≤fiKü ÖËHõáÈ=_»O, ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ã≤|ƒOkÖËHõáÈ=_»O, L#fl`åkèHÍ~°∞Å x~°¡Hõ∆ ºÑ¨Ói`« „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ =Å# (~°K«~Ú`« `≥ÅOQÍ} ÖˇHõÛ~°~üû á¶È~°O ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈) 18 ^Œ „ E<£ – 2013

`≥~°\"ÕáÈ~å\ÏxH˜ ~°∂áêxfl=fi@\"Õ∞ L^Œº=∞O \"≥∞^Œ\˜ ÅHõ∆ºO `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõ=ÙÅ∞ ÖË~°O@∂ KÕã≤# F \"åºYº QÀÅH˘O_» Hõ=ÙÅ ã¨OzHõ Pq+¨¯~°}‰õΩ HÍ~°}\"≥∞ÿOk. J^Õ `«~°Ç¨Ö’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· q=Hõ∆`ÀUHõѨHõ∆OQÍ ™êy# `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ x~°fiǨÏ} `å*ÏQÍ 12 QÆO@Å `≥ÅOQÍ} Hõq ã¨\"Õ∞‡à◊<åxH˜ ^•i fã≤Ok. W<åflà◊¥§ áÈbã¨∞Å `«∂\ÏÅ`À ^Œ^ŒÌie¡# L™ê‡xÜ«∂ HͺOѨãπ #∞Oz WѨÙÊ_»∞ JHõ∆~° `«∂\ÏÅ∞ \"≥Å∞=_®¤~Ú. ã¨O‰õΩz`« PkèѨ`«º ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ `«∂@∞¡ á⁄_çKå~Ú. Jk ZÖÏ [iyO^À q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Ü«Ú= Hõq +¨ÃÇÏÉÏ*ò JǨχ^£ MÏ<£ Hõq`fi« O Ö’HÍxfl x~ˆ tÌ ã∞¨ OÎ k. Hqõ `fi« O L^ºŒ =∂ʼnΩõ TÑi≤ Å∂^∞Œ HÍ^Œ∞ JO@∂ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ѩ=ÚY Hõq HõÖˉõÄi`«∞Ok. Hõq`«fiO ~å¿ã Hõq ZѨÙÊ_»∞ U^À XHõ ~°∂ѨOÖ’ ã¨^• „Ѩ[Å „Ñ™¨ ê^£ HÀãO¨ =∞ø#O áê\O˜ Kå~∞° . PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò U~Ê° _#ç <å\#˜ ∞O_ç=∞^茺 HõxÑ≤ã¨∂Î „Ѩ[Å<å_çx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂<Õ LO\Ï_»∞. „Ѩ[ÅHÀãO¨ U ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨xzÛ#, Zxfl J_O¤» ‰Ωõ Å∞ Z^∞Œ ~Ô <· å áê\O˜ z âßãO≤ KkÕ =∂ˆ~ Hõ=ÙÅ ã¨OѶ¨∞O, ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O KÕÜ«∞x Jq∞`å^Œ∞ƒù`«Hõq =∂„`«\"Õ∞. `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ \"Õ∞19#L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’x \"≥∞H±™êì~ü P_ç\’iÜ«∞OÖ’ [iy# H$õ +≤ `Å≥ OQÍ} ~K° ~« Ú`Å« \"kÕ Hõ KãÕ ≤ `Å≥ OQÍ} H=õ ÙÅO^iŒ x Heõ ÊOk.12 QÆO@Å Hõq ã¨\"Õ∞‡à◊#O D ~ÀA [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞O_ç #_çÑ≤ã¨∞Î#flk Hõ=ÙÅ∞ =∂„`«\"Õ∞ J#fl ÉèÏ=#‰õΩ <å_∞» 1999Ö’ 'á⁄H¯˜ e— ãO¨ HÅõ #O HÀãO¨ H+õ Ñì¨ _¨ ç `Å≥ OQÍ}Ö’xxÅ∞\"≥`«∞Î x^Œ~°≈#O J~ÚºOk. 129 Hõ=Ùefl QÆ∞iÎOz XHõ J^Œ∞ƒù`« ã¨OHõÅ#O `≥KåÛ~°∞. `≥.~°.\"Õ 12 QÆO@Åx K≥Ñ≤Ê<å 15 QÆO@Å∞ ™êy# P Hõq ã¨\"Õ∞‡à◊<åxH˜^•^•Ñ¨Ù 320 =∞Ok Hõ=ÙÅ∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x 10 lÖÏ¡Å J^茺‰õ∆ΩÅ∞ EÅ∂~°∞ Q“sâ◊OHõ~ü. <Õ_»∞ =∞m§ ^•xHõO>Ë Ô~\˜ìOÃÑ·##∞O_ç Hõke =KåÛ~°∞. x*ÏxH˜ JHõ¯_çH˜ =zÛ# Hõ=Ùefl Z=~À H˘xfl<≥ÅÅ =ÚO^À PǨfi#O ѨOÑ≤`Õ ~åÖË^Œ∞. `≥Å∞QÆ∞=∞Ǩã¨ÉèíʼnõΩ ã¨∂ÊiÎ „Ѩ^Œi≈Oz Ѩk lÖÏ¡Å Hõ=Ùefl XˆH \"ÕkHõ g∞^Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩ~åQÆeã‘=∂O„^èŒ „ѨÉèí∞`«fiO `«~°eOz#@∞¡ Uã‘ HÍ~°∞Ö’¡ \"åix JHõ¯_çH˜`«~°eOK«ÖË^Œ∞. =Å㨠„ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞=O\˜ ™œHõ~åºÅ∞, QÍ~∞° . ã=‘ ∂O„^Œè =Å㨠áêÅ#Ö’ x~H¡° Í∆ ºxH˜ ÑÖ¨ \"¡ˇ Å≥ ∞Q∞Æ Å∞ HÀÖ’Ê~Ú#qÖÏ™êÅ∞ HõeÊOK«ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ '`≥ÅOQÍ}L^ºŒ =∞ =∞Å∞ÑÙ¨ Ö’ WÑÙ¨ Ê_OÕ K^Õ •OÌ — ~O° _ç J#fl XH¯õ z#fl „ÑH¨ @õ ##∞ „QÍ=∂Ö’¡ =ÙO_ç `≥ÅOQÍ}Ï HÀã¨O JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx áÈ~å@O ™êyã¨∂ÎÑ„¨ uHÖõ ’¡ K∂« ã≤ Ü∂« =`ü `Å≥ OQÍ} lÖÏÖ¡ ’x H=õ ÙÅ∞, ~K° ~« Ú`Å« O^~Œ ∂°`Å≥ OQÍ} HÀãO¨ `.≥ ~.° \"Õ P^fiŒè ~º° OÖ’ XH¯õ KÀ@ KiÕ <å~∞° . `Å≥ OQÍ} =ã¨∞Î#fl Hõ=Ùefl `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O =ÚO^Œ∞ D ~ÀA \"åi Hõ$+≤xHÀã¨O Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞H˘x =Ù#fl `«=∞ ÉÏ^èŒ#∞, P„QÆǨxfl =ºHõÎѨ~°K«_®xH˜, `≥ÅOQÍ} 'L^Œº=∞ z‰õΩ¯=Ú_çx— ã¨∞ÅÉèíO KÕÜ«∞_çxH˜ JxflO\˜ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕã≤Ok `≥~°\"Õ. PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO H˘xfl <≥ÅÅ „H˜`«OHõO>Ë „Ѩã¨∞Î`« L^Œº=∞ ^Œâ◊–kâ◊#∞ =∂iÛ L^Œº=∂xH˜ Z@∞=O\˜`≥QÆ∞= K«∂áêÖ’ K≥ѨÊ_®xH˜ Hõ=ÙÅO^Œ~°∂ Hõke=KåÛ~°∞. ^•^•ÑÙ¨ 49 HÀ@¡ ~∂° áêÜ∞« Å „Ñ*¨ Ï^<Œè åxfl Y~∞° ÛÃÑ\ì˜ „ÑѨ O¨ K\"« åºÑOΨ QÍ H©ÅHõ ™ê÷~ÚÖ’ =Ù#fl `≥ÅOQÍ} 'L^Œº=∞ =∞Å∞ѨÙÖ’ WѨÙÊ_ÕO x~fi° ÇÏ≤ Oz# `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè ‰Ωõ Ãã`· O« WO`« ÃÑ^ÌŒ ãO¨ YºÖ’ (320)KÕ^•ÌO— JO@∂<Õ „Ѩu Hõq `«# QÆà◊O qÑ≤Ê `«=∞ Hõq`åfixfl Je¡L^Œº=∞ L^èŒ$uH˜, áÈ~å@ \"åºÑ≤ÎH˜, `≥ÅOQÍ} ™êHÍ~åxH˜ J=ã¨~° XˆH ~ÀA WO`«=∞Ok Hõ=ÙÅ∞ Ǩ[~°∞ HÍÖË^Œ∞. <å\˜ `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩ=∞ÜÕ∞º ™êÇ≤Ï`«º „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ D ~ÀA =∞# =ÚO^Œ∞OKå~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ <Õ\˜ L^Œº=∞ \"å`å=~°}OÖ’, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ã¨ÉèíʼnõΩ `≥ÅOQÍ} Hõq ã¨=∂[O D ~ÀA =∞m§ ã¨\"åÖò qã≤iOk.ѨÓ@HÀ=∂@ŠѨ~°fiOÖ’ Ñ≤@ìÖÏ¡ ~åeáÈ`«∞#fl `≥ÅOQÍ} a_»¤efl`Å≥ OQÍ} K∂« __» ®xH˜ „|u‰Ωõ O_®Åx q#flqOzOk P \"kÕ H.õ ã\"¨ ∞Õ ‡ ã=‘ ∂O„^Œè PkÑè `¨ º« ^∞Œ ~Ç° Ϩ OHÍ~O° `Å≥ OQÍ} H=õ ÙÅ∞, ~K° ~« Ú`Å« ‰Ωõà◊#OÖ’ áêÖÁæ#fl Hõ=ÙÅO`å =ÚHõÎHõO~î°O`À P`«‡|e^•<åÅ#∞JiHõ\ÏìÅx, `≥ÅOQÍ} HÀ~°∞‰õΩ<Õ \"å~°O^Œ~°∂ P`«‡Ãã·÷~°ºO`À =ÚO Ki« „`« ãO¨ ÑÙ¨\Ö˜ ’¡ <å=∞~∂° áêÖ‰¡Ë Ωõ O_® KãÕ ,≤ f~x° J<åºÜ∞« O KãÕ O≤ k.^Œ∞O_ç `≥yOz H˘\Ï¡_çÅx Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. JO`«\˜`À<Õ PQƉõΩO_®=∂‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å`À<Õ \"≥·~°O HÍh ™ê=∂#º r=ÙÅ`À JO`«\˜`À<Õ PQƉõΩO_® `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ã¨ÉèíÅ ¿Ñ~°∞`À ‰õΩ„@Å∞ Ѩxfl „ E<£ – 2013 `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Å ÉèÏ+¨Å Jã≤÷`åfixH˜ ÃÑ#∞ „Ѩ=∂^ŒOQÍ =∂iOk. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ 300 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Hõ=ÙÅ HõÅ~ÚHõ`À ‰õÄ_ç# XHõ _®‰õΩº\"≥∞O@s `≥~°\"Õ P^茺~°ºOÖ’ ~åÉ’`«∞Ok. Wk `≥ÅOQÍ} ã=¨ ∂[O ÇϨ i¬OK^« QŒ æÆ Ñi¨ }Ï=∞O, QiÆ fiOK^« QŒ æÆ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où . qz„`\"« ∞Õ q∞ @O>Ë ˆH=ÅO Ü«Ú=Hõ=ÙÅ∞, =∞^茺=Ü«∞ã¨∞¯Å∞ H͉õΩO_® #_»=_®xH˜ Ãã·`«O KÕ`«HÍx ѨO_»∞=Úã¨e \"åà◊√§ D \"ÕkHõ‰õΩ KÕi ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉèí∞`«fiO Ü≥ÚHõ¯ ^Œ=∞# hux „ѨtflOKå~°∞. ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`åfixfl xÅ nâß~°∞. =∂@ `«Ñ≤Ê# J=HÍâ◊\"å^Œ áêsìÅ#∞ ÉÁO^ŒÃÑ\ÏìÅx Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. \"Õ∞^è•=ÙÅ∞ Ãã·`«O `«=∞ Ѩ#∞Å∞ \"å~Ú^• \"Õã¨∞H˘x =zÛ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ z=i^•HÍ JO_»QÍ xÅ|_®¤~°∞. \"Õ^Œ ‰õΩ=∂~ü ^•^•Ñ¨Ù 12 QÆO@Å∞ XˆH KÀ@ ‰õÄ~ÀÛx Hõq ã¨\"Õ∞‡à◊<åxH˜ H˘O_»O`« JO_»xKåÛ~°∞. Hõ=ÙÅ∞ „Ѩ^Œi≈Oz# ã¨∂ÊùiÎx J#∞ã¨iã¨∂Î `≥ÅOQÍ} ã¨fi~å„+¨ì ™êHÍ~åxH˜ 4 HÀ@¡ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ x~°‚Ü«∞O ™êˆQ^•HÍ J#∞‰õΩ#fl QÆ=∂ºxfl KÕˆ~^•HÍ áÈ~å_»∞^•O! ^Œ 19

*Ï˝Ñ¨HõO`≥ÅOQÍ}Ï Ñ¨iâ’^èŒHõ K«i„`« QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ q.q. Hõ$+¨‚âߢã≤Î `≥ÅOQÍ}Ë`«~°∞ÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ `≥ÅOQÍ} K«i„`«#∞ ã¨~°fi<åâ◊#O KÕÜ«∂Åx ã¨OHõeÊ¿ãÎ, HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ HõÅã≤áÈ~Ú# `≥ÅOQÍ} K«i„`«#∞ \"≥eH˜f¿ãO^Œ∞‰õΩ rq`åxfl ^è•~°áÈâß~°∞ =∞iH˘O^Œ~°∞. JÖÏ Ô~O_À HÀ=‰õΩ K≥Ok# =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ q.q. Hõ$+¨‚âß„ã≤Î. PÜ«∞# KÕã≤# Hõ$+≤x `«# *Ï˝Ñ¨HõOÖ’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ K«i„`« Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ ã¨OˆHѨe¡ <åˆQO„^Œâ◊~°‡, `≥ÅOQÍ}Ï lÖÏÅ¡ Kåi„`H« õ ™œ~É° Ïè efl ÑÙ¨ ~å=ã∞¨ Î `=« fiHÍÅ ^•fi~å Ö’x HÀ\e˜ OQÍÅ W`~« ° Z<fl≥ <Àfl `=« fiHÍʼnΩõ PÜ∞« # Ñ~¨ º° \"HÕ O∆˜ Kå~∞° . D lÖÏ¡Ö’x ^èŒ∂o=@ì É∫^Œúã¨∂÷ѨO, =_»∞HÍѨÓ~ü ~å[™œ^è•Å `«=fi\"≥eH˜fã≤, Ѩiâ’^èŒ#Å∞ KÕã≤, J\˜ì ã¨=∂Kå~åxfl á⁄Å∞¡áȉõΩO_» HÍÅ∞ 1972 – 75 ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺 [iQÍ~Ú. PÜ«∞# JѨÙÊ_»∞„QOÆ ^ãŒä OΨ KãÕ #≤ =∞Ç¨ =∞x+,≤ ~å„+ì¨ ÑÙ¨~å=ã∞¨ âÎ ßY ÑÓ¨ ~fi° ãO¨ KåʼnΩõ Å∞ pѶπ >ˇH˜flHõÖò JkèHÍiQÍ =º=ǨÏiOKÕ\"å~°∞. Hõ$+¨‚O~åA >ˇH˜flHõÖò_®. q.q. Hõ$+¨‚âß„ã≤Î. PÜ«∞# HÍÅ^èŒ~°‡O K≥O^Œ_»O, Ü«∂=`ü ^Õâ◊ JãÃ≤ãOì \òQÍ =ÙO_\"Õ å~∞° . WH¯õ _» É∫^úŒ a‰è Ω∆õ ‰Ωõ Å =ãu¨ Q$Æ Ç¨ Å∞, ^OŒ `Ñ« Ù¨K«i„`« ~°OQÍxˆH \"≥eu. ѨÙ~å=ã¨∞Î, K«i„`« ã¨=∂*ÏxH˜ PÜ«∞# ÖËx ~å[=Ú„kH,õ <å}ÏÅ∞, „|ÇϨ ‡eÑ≤ PÜ∞« Hõ ~åu ÑŨ¶ HÍÅ∞, =∞\ì˜ áê„`Å« ∞Ö’@∞ =∂#x QÍÜ∞« \"∞Õ #x KÑ≥ ʨ =K∞« Û. ÑÙ¨ ~å=ã∞¨ âÎ ßYÖ’ HÍHÅõ ∞ fi# |Ü∞« @Ñ_¨ ®~¤ Ú. g@xflO\x˜ =¸ºlÜ∞« OÖ’H˜ `~« e° OK_« O» Ö’ PÜ∞« #ÃÑ^ŒÌÅ∞ ~åÜ«∞„áÈÅ∞ ã¨∞„|Ǩχ}ºO, _®.<ÕÅ@∂i \"ÕOHõ@~°=∞}Ü«∞º, KÕã≤# Hõ$+≤ ZO`À =ÙOk. HÀ\˜eOQÍÅ =^ŒÌ ѨÙ~å=ã¨∞Î `«=fiHÍÅ∞,QÆ_çÜ«∂~°O ~å=∞Hõ$+¨‚â◊~°‡ `«~åÅ `«~åfi`« =zÛ# _®.Hõ$+¨‚âß„ã≤Î H^õ OŒ ÉÏÑÓ¨ ~ü |iÜ∞« Öòû, ÉÁ_Qˆç Ñe¨ ¡ Pk=∂#=ÙÅ ™ê=÷ ~åÅ∞, ÃÑ^ÉÌŒ ÁOãǨ Ϩ K~« ∞° Å∞ _®.a.Z<.£ âß„ã,Î≤ SZZ<.£ JkHè Íi _®.~\"° ∞Õ â<◊ ,£ _®.ÑÙ¨ KåÛù ‰õÄ~ü âß`«\"åǨÏ# ™ê÷=~°O (1967Ö’ `«=fiHÍÅ∞ [iQÍ~Ú) `«k`«~°\"åã∞¨ ^=Õ Ñ~¨ „° |ÇϨ ‡âß„ã.Î≤ ZOZã.π ~å=∞KO« „^=Œ ¸iÎ `k« `~« ∞° Å`À Heõ ã≤ KÀ@¡ [iy# `=« fiHÍÅÖ’ _®.H$õ +₨ ß„ãÎ≤ áê„`« âßÑ¡ ∞¨¶ hÜ∞« \"∞≥ #ÿ k. 1981g~°∞ KÕã≤# ѨÙ~å=ã¨∞ÎâßY Ѩiâ’^èŒÅ∞ J*ËÜ«∞O. L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ï – 84 ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺 HÀ\˜eOQÍÅÖ’ `˘e™êiQÍ Ñ¨Ù~å=ã¨∞ÎâßYlÖÏÅ¡ ‰Ωõ =ÚYºOQÍ Hsõ O#Q~Æ ü lÖω¡ Ωõ g~∞° JÑÓ¨ ~fi° Kåi„`H« õ aHè #∆õ ∞ `«=fiHÍÅ∞ [iQÍ~Ú. JѨÙÊ_»∞ _®.âß„ã≤Î ~å„+¨ì ѨÙ~å`«`«fiâßY ѨOKåńѨ™êkOKå~°∞. ‰õΩÅ∞QÍ J`«∞º#fl`« JkèHÍ~° Ǩϟ^•Ö’ =Ù<åfl~°∞. WHõ¯_» [iy# `«=fi HÍÅ∞, ^˘iH˜# <å}ÏÅ∞ K«i„`«QÆ`«∞ÖËfl =∞Å∞ѨÙuáêÊ~Ú. QÀ^•=i, =∞ø~°º ™ê„=∂[º Ѩ`«<å#O`«~°O H˘#™êy# â◊$OQÆ, Hõ}fi, âß`« ÃÑ^ŒÌ\"åQÆ∞Å ã¨OQÆ=∞ `å~°\"≥∞ÿ# HÀ\˜eOQÍÅÖ’ âß`«\"åǨÏ#∞Å `˘e\"åǨÏ#∞ŠѶ¨∞# K«i„`«‰õΩ, áêÅ<å \"å~°ã¨`åfixH˜ P^ŒºO lÖÏ¡Ö’x ~å*#·ˇ N=ÚY∞_ç <å}ÏÅ∞, âß`\"« åÇϨ # ÑÓ¨ ~fi° ~åAÅ <å}ÏÅ∞, =∞\ì˜\"≥Åæ@∂~°∞ =∞O_»ÅO Ö’x HÀ\˜eOQÍÖË##fl Ѩ~°=∞ ã¨`åºxfl \"≥Å∞QÆ∞ HÀ@, Éèí∂QÆ~°ƒù PO„^èŒ=∞Ǩ #QÆ~°O, ÉÏ=ÙÅ∞, ™êfl#\"å\˜HõÅ∞, W@∞HõÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. J=∞~å=u – ^è•#ºHõ@HõO Hõ<åfl =ÚO^Õ âß`« Hõ@ì_®Å∞, |∞~°∞AÅ∞, ã¨g∞ѨOÖ’ áêâß~ÚQÍO É∫^Œúã¨∂÷ѨO `«k\"åǨÏ#∞Å∞ HÀ\˜eOQÍÅ #∞O_Õ `«=∞ ™ê„=∂*Ϻxfl qã¨ÎiOKå~°x `«~åÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú. U_»∞ á⁄~°Ö’¡ WHõ¯_» `«=fiHÍÅ∞ [iQÍ~Ú.`ÕeÛK≥áêÊ~°∞. D lÖÏ¡Ö’x U „QÍ=∂xH˜ \"≥o§ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å Ѩi JѨÊ\˜ HõsO#QÆ~ü ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ZOZ<£.~å=∞K«O„^Œ=¸iÎâ’k¿èã,Î ÑÙ¨ ~å=ã∞¨ Î Ki« „`Ö« Ë É’Ö_ˇ ∞» |Ü∞« @Ñ_¨ `» åÜ∞« x |ÅQ¡ ∞Æ kÌ K¿≥ÑÊ HÀ\˜eOQÍÅÃÑ· ~åã≤# ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ѨÅ∞ Pã¨H˜ÎHõ~°\"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°O\"å~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ K«i„`« q+¨Ü«∂Å`À _®.Hõ$+¨‚âß„ã≤ÎQÍi ‰õΩ#fl WKåÛ~°∞. D `«=fiHÍÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ _®.âß„ã≤Î f~ÚOz# á¶È\’Å∞ã¨O|O^•è Å#∞ <=≥ ∞~∞° \"ÕÜ«∂ÅO>,Ë WH¯õ _ç „áêHÛõ i„`H« Í~°∞Å∞ ã¨fisæÜ«∞ <Õ\˜H© H˘xfl HõsO#QÆ~ü =¸ºlÜ«∞OÖ’ Éèí„^ŒÑ¨~°K«|_ç =Ù<åfl~Ú.~åî ‰Äõ ~ü ~å*Ï~åOãO≤ Q,∑ ã∞¨ „Ñ㨠^≤ úŒ Ki« „`H« Í~∞° Å∞ _®.*â·ˇ \‹ ì˜ ~=° ∞}Ü∞« º, JO`ÕHÍHõ ѨÙ~å=ã¨∞ÎâßY „ѨK«∞iOz# qq^èŒ „QÆO^ä•ÅÖ’ „ѨK«∞iOK«q^•º\"Õ`«Î _®.\"≥eKåÅ H˘O_»Å~å=Ù, _®.=∞ÅÜ«∞N, ã¨fisæÜ«∞ Hõq |_®¤~Ú.QÆ}Ѩu ~åÜ«∞K«O„^Œ~å=Ù, ã¨fisæÜ«∞ ã¨OQÆ#Éèí@¡ #~°Ç¨Ïiâß„ã≤Î `«k`«~°∞Å`À =ÙO_Õ J#∞|O^•è Å∞, Ki« „`« Ñi¨ â’^ÅŒè #∞ ÑÙ¨#~å=$`=« ∞=Ù`å~Ú. JÑʨ \˜ ~å„+ì¨ q^•º=∞O„u Ñq≤ .#iûOÇ¨ ~å=Ù K˘~° =`À „Ñɨ ∞íè `fi«D lÖÏ¡`À ã¨O|O^è•Å∞: ÑÙ¨~å=ã∞¨ Î =¸ºlÜ∞« O, P `~« åfi`« ÑÙ¨~å=ã∞¨ âÎ ßY ãǨ ¨ Ü∞« ãO¨ KåʼnΩõ Å HÍ~åºÅÜ∞« O U~åÊ>Oÿˇ k. _®.H$õ +₨ ß„ãÎ≤ D lÖÏÖ¡ ’ [iQˆ `=« fiHÍʼnΩõ `˘Å∞`« <Õ#∞ 2004Ö’ \"Õã≤# ǨÏiqÅ∞¡ J<Õ Kåi„`«Hõ \"åºã¨ =~°OQÆÖò #∞O_ç =zÛ, HõsO#QÆ~ü =¸ºlÜ«∞O Éèí=<åÅÖ’<Õ |ã¨ã¨OѨÙ\˜Ö’ gi QÆ∂iÛ H˘O`« „Ѩ™êÎqOKå#∞. gix D lÖÏ¡ K«i„`« KÕ¿ã\"å_»x `≥eã≤Ok. ~å„+¨ì ѨÙ~å`«`«fiâßY ã¨OKåÅ ‰õΩÅ∞ =Ç‘Ï^£MÏ<£QÆ∞O_≥HÍÜ«∞QÍ Jaè=i‚OKå#∞. P^ÕâßÅÃÑ· PÜ«∞# D lÖÏ¡Ö’ [iy# `«=fiHÍʼnõΩ Ѩ~°º\"ÕHõ∆} KÕ¿ã\"å~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 3 ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ PÜ«∞#‰õΩ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ lÖÏÖ¡ ’x HÀ\e˜ OQÍÅ, ÃÑ^ÉÌŒ ÁO‰Äõ ~,ü ^∂Œè oH@õ ,ì H^õ OŒ ÉÏÑÓ¨ ~Åü Ö’ ѨÙ~å=ã¨∞Î `«=fiHÍÅ`À ã¨O|O^è•Å∞<åflÜ«∞x XHõ JOK«<å. 2002[iy# `=« fiHÍÅÖ’ gi áê„`« J\"∂≥ Ñ∞¨¶ O. ã∞¨ =∂~∞° 12 ãO¨ =`û« ~åÅ∞ [#=i 20# lÖÏ¡ âß`«\"åǨÏ# L`«û\"åÅ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx HõsO~å„+¨ì ѨÙ~å=ã¨∞ÎâßY ã¨OKåʼnõΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»\"Õ∞ H͉õΩO_®, qq^èŒÇϨ Ÿ^•ÅÖ’ WH¯õ _ç Ñi¨ â’^ÅŒè ‰Ωõ , `=« fiHÍʼnΩõ PÜ∞« # „Hܘ ∂« jÅ áê„`#« ∞áÈ+O≤ Kå~∞° . =~O° QÖÆ òÖ’ ÑÙ¨ ~å=ã∞¨ âÎ ßMÏkHè ÍiQÍ Ñx¨ KãÕ #≤ ÑÙ¨ _∞» lÖÏ¡20 „ E<£ – 2013

*Ï˝Ñ¨HõO dÖÏ#¡ ∞ ãO¨ ^iŒ ≈OKå=Ú. HÀ@ K∂« âßHõ JH¯õ _ç k|ƒÅ =^ÌŒ ã∂¨ H∆õ ‡ ~åuÜ«ÚQÆѨ٠HÍÅO <å\˜ Ѩx=Ú@¡#∞ ¿ãHõiOz, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ HͺOѨىõΩ ã¨OK«∞ÅÖ’ fã¨∞ÔHàϧ=Ú. (¿Ñr 49) ~åî ‰Äõ ~ü ~å*Ï~åOãO≤ Q∑ QÍiH˜ NâÅ·‹ O `#« ã∂¨ ¯@~ÃüÑ· K∂« _®Åx =ÙO_@» O =Å,¡ \"∞Õ q∞^~ÌŒ O° PÜ∞« # |O_ÃçÑ· |Ü∞« Å∞^iÕ \"à≥ ϧ=Ú. U\"≥·<å Kåi„`«Hõ „Ѩ^ÕâßÅ∞ =∞^茺֒ K«∂_»=K«∞Û#x W^ŒÌ~°O |Ü«∞Å∞^Õ~åO. (¿Ñr 28) PkÖÏÉÏ^£ lÖÏÖ¡ ’x É’^£è J<Õ „áêO`O« Ö’ „Ñ=¨ ÇÏ≤ OKÕ \"åQ∞Æ ‰Ωõ W~°∞ѨHõ¯ÖÏ áê`«~åuÜ«ÚQÆѨ٠ã¨÷ÖÏxfl K«∂âßO. (¿Ñr 29)#Q~Æ Öü ’ [iy# Ki« „`« ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ PÜ∞« # ã∞¨ n~…° LÑ<¨ åºãO¨ KâÕ ß~∞° . 2008 Ö’ ã¨<å‡#OD lÖÏ`¡ À L#fl ãO¨ |O^•è Å#∞, WH¯õ _ç ÑÙ¨ ~å=ã∞¨ ,Î Kåi„`H« ,õ Ñ~¨ åº@Hõ _®.qq.Hõ$+¨‚âß„ã≤Î QÍiH˜ 22–6–2008 ~ÀA# [y`åºÅÖ’„áê=ÚYº`#« ∞ PÜ∞« # ‰Ω∆õ }O‚ QÍ q=iOKå~∞° . x^∞Œè Å H˘~`° ,« Kåi„uHõ„áêO`åÅ Jaè=$kúÖ’ áêʼnõΩÅ∞ K«∂Ñ≤# x~°¡H∆ͺxfl PÜ«∞# ZѨÊ_»∂ _®.*âË \‹ ~ì˜ =° ∞}Ü∞« º `å#∞ ~åã#≤ lÖÏ¡ Ki« „`#« ∞ POQO¡Æ Ö’ J#∞=kOã¨Ç≤ÏOKÕ\"å~°∞ HÍ^Œ∞. D lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# ѨÅ∞ JOâßÅ`À<Õ `å#∞ z Pq+¨¯iOz# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ Ѷ¨∞#ã¨<å‡#O [iáê~°∞. |OQÍ~°∞Hõ~å‚@HõÖ’x ^è•~åfi_£ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O #∞O_ç ã≤^•ÌO`« Ѩiâ’^èŒ# ÇϨ ãHΨ Oõ H}õ Ïxfl PÜ∞« # |Çï¨ Hiõ Oz, Ki« „`H« Í~∞° _Qç Í `#« B^•~åº`#« ∞KÕã≤, Ñ≤ÃÇÏKü_ç Ѩ\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ K≥¿ÑÊ\"å~°∞. áêâßÜ«∞QÍO Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞.É∫^Œúã¨∂÷áêxfl xi‡Oz# kQÍflQÆ∞_»<Õ É∫^Œú \"åºHõ~°} ѨO_ç`«∞_»∞HÀ\˜eOQÍÅ ã¨g∞ѨOÖ’ x=ã≤OKå_»x, PÜ«∞# `«# „QÆO^ä•xfl WHõ¯_Õ q[Ü«∞\"å_» ã¨ÉèíÖ’ „Ѩã¨OQÆO~åã≤Ü«Ú<åfl~°x, _®.âß„ã≤Î `«# q∞„`«∞_»∞ _®.a.Z<£.âß„ã≤Î`À K«iÛOz QÆ`« U_®k PQÆã¨∞ì 14# q[Ü«∞\"å_»Ö’ [iy# „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ã¨OK«Å# „ѨHõ@# QÍqOKå~°∞. PKå~°º <åQÍ~°∞˚#∞_»∞ D lÖÏ¡ \"åã≤ÜÕ∞#x _®. âß„ã≤Î „ѨHõ\˜OKå~°∞. J~Ú`Õ xt`« ѨijÅ# [~°QÍeû ~°K«~Ú`«Å kfifÜ«∞ =∞Ǩã¨ÉèíÖ’ [iy# K«i„`« ã¨^Œã¨∞ûÖ’ _®.qqLO^Œx J<åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡`À âß`«\"åǨÏ# ~åAŠѨiáêÅ<å Ç‘Ï~ÀQÍ xÅ|_ç, ~å„+¨ì ѨÙ~å=ã¨∞ÎâßY Ѩxf~°∞, KÕã≤# Ѩiâ’^èŒ#ÅÃÑ·q+ܨ ∂« Å#∞ =∞iO`« Ö’`∞« QÍ Ñi¨ jeOKåÅx JO@∞O_\"Õ å~∞° . Py# PÜ«∞# KÕã≤# „Ѩã¨OQÆO JkfifÜ«∞O. gi \"åºYºÅ#∞ qâı¡+≤¿ã¡, PÜ«∞HÀ\˜eOQÍŠѨÙ~å=ã¨∞Î `«=fiHÍÅ#∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiOKåÅx PÜ«∞# #‰Ωõ ÑÙ¨ ~å=ã∞¨ Î âßY Ñ@¨ ¡ =Ù#fl Jq∞`« =∞=∞`å#∞~åQÍÅ∞ `e≥ ã=≤ KåÛHÀ~°∞`«∞O_Õ\"å~°∞. 1992Ö’ i>ˇÿ~°¤~Ú# `«~åfi`« ѨÅ∞ ™ê~°∞¡ lÖÏ¡Ö’x ~Ú. „Ñ㨠∞¨ `Î O« ÑÙ¨ ~å=ã∞¨ âÎ ßYÖ’ x^∞Œè Å H˘~`° « Ö^Ë xŒ , L^ÀºQ∞Æ Å H˘~`° «HÀ\e˜ OQÍÅ`À ãǨ ¨ , ÑŨ ∞ Kåi„`H« õ „áêO`åÅ#∞ `~« ∞° K∞« QÍ ãO¨ ^iŒ ≈ã∞¨ Î `À âßY Ѩxf~°∞ =∞O^Œy™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. <Õ\˜ „Ѩ*τѨÉèí∞`åfiÅ∞=ÙO_Õ\"å~°∞. lÖÏ¡ Ѩ~°º@#‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞, HõsO#QÆ~ü =¸ºlÜ«∞O âßY x~°fiǨÏ} Ѩxf~°∞ Ѩ@¡ K«∂ѨÙ`«∞#fl x~°¡Hõ∆ º\"≥·YiÅ#∞ PÜ«∞#JkHè Í~∞° ʼnΩõ =~=ΰ ∂#O =ÙO_kÕ . u~∞° Q∞Æ „Ñܨ ∂« }OÖ’ =¸ºlÜ∂« xfl ã¨∞xfl`«OQÍ =∞O^Œeã¨∞Î, `«Ñ¨ÙÊѨ\Ïì~°∞.ã¨O^Œi≈Oz \"≥àı§\"å~°∞. _®.Hõ$+¨‚âß„ã≤Î K«i„`« Ѩiâ’^èŒ#Å∞ J[~å=∞~°O. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„ã¨$¯u –ѨÙ~å`«`«fi Ѩiâ’^èŒ#Å∞ J<Õ „QÆO^äŒO âß„ã≤Î Å∞#flO`« HÍÅO \"åiH˜ D `≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ ~°∞}Ѩ_ç =ÙO@∞Ok. W^ÕQÍ~°∞ `«# rq`« HÍÅOÖ’ [iÑ≤# ã¨∞xt`« ѨÙ~å`«`«fi Ѩiâ’^èŒ#ʼnõΩ \"åiH˜ <åx\"åo. KÕ¿ãk H˘O`« K≥ѨÙʉõΩ<Õk H˘O_»O`«QÍ =Ù#fl <Õ\˜J^ŒÌO Ѩ\˜ìOk. 350 ¿ÑrÅ∞ =Ù#fl D „QÆO^äŒOÖ’ PÜ«∞# HõsO#QÆ~ü „ѨKå~° Ѩ~°fiѨ٠HÍÅOÖ’ Hõ$+¨‚âß„ã≤Î =O\˜ x~å_»O|~°∞_ç K«i„`«lÖÏ¡ K«i„`« q+¨Ü«∂Å#∞ ѨÅ∞ KÀ@¡ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’xH˘xfl JOâßÅ∞ D kQÆ∞=# Wã¨∞Î<åfl#∞. q`«~°}Ïxfl \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `Õ\"åeû# ÉÏ^茺`« =∞#O^ŒiÃÑ·# LOk. ^Œ Hsõ O#Q~Æ ü lÖÏÖ¡ ’x ^∂Œè oH@õ ,ì HÀ\e˜ OQÍÅ `k« `~« ° É∫^ãúŒ ∂¨ á÷ êÅ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ `«^䌺O ÑÙ¨ #ifl~å‡}O t=N ÑÙ¨ Å∞=∂q J<Õ âß`\"« åÇϨ # ~åA HÍÅOÖ’ [iQÍ~Ú. (¿Ñr 261) `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O L\"≥fi`«∞Î# ™êQÆ∞`«∞#fl „Ѩuã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ^ŒÌÉÁO‰õÄ~üÖ’ âß`«\"åǨÏ# HÍÅO <å\˜ áê\˜ k|ƒg∞^Œ `«=fi <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J_»∞¤Hõ@ì \"Õã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. WÖÏO\˜ `«~°∞}OÖ’ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl HÍÅ∞ „áê~O° aOè KåO. „Ñu¨ \"å~O° Ö’ P~∞° ~ÀAÅ∞ JH¯õ _ç #∞O_ç PÇ¨ fixã∂¨ ,Î `Å≥ OQÍ}, ''PO„^•è ~å„ëêÅì ∞QÍ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò#∞ qÉlíè OKåÅx HÀ~∞° `∂« `«=fiHÍÅÖ’ ã¨`«=∞=`«∂ =ÙO_Õ\"åà◊§O. XHõ Pk\"å~°O =¿ãÎ PO„^è• *ËUã‘ J^茺‰õ∆Ω_»∞ [Ü«∞ÉÏ|∞ L^Œº=∞ â◊OMÏ~å=O ѨÓiOK«_»O HͺOѨ٠=ke K«∞@∞ìѨHõ¯Å „Ѩ^ÕâßÅ∞ K«∂¿ã\"åà◊§O. (¿Ñr 27) â◊√ÉèíѨi}˜=∞=∞x `≥ÅOQÍ} J_»fiˆH\òû *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÀ=~°ú<£ Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ÃÑ^ŒÌÉÁO‰õÄ~ü `«=fiHÍÅ∞ [iy#ѨÙ_»∞ <Õ#∞, =∞~À \©K«~ü, PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ `≥ÅOQÍ}, PO„^è• ~å„ëêìÅ∞QÍ qÉèílOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î *ˇ· ~åî ‰Äõ ~™ü êÉò`À Heõ ã≤ ã∂¨ ¯@~g¡° ∞^Œ ÃÑ^ÑÌŒ e¨ ¡ `åÅ∞HÍÖ’x ~å=∞yi PO„^è• *ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ KÕѨ@ì#∞#fl JÃãOc¡ =Ú@ì_çH˜ `≥ÅOQÍ} J_»fiˆH\ò *ËUã‘ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^ŒÌ`«∞ LOQÆ∞O^Œx `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì PHÍOHõ∆`À \"~≥ Úº=∞OkH˜ ÃÑQ· Í P`‡« |e^•<åÅ∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~x° , `Å≥ OQÍ} HÀãO¨ JÅ∞ÃÑ~∞° QxÆ L^ºŒ =∞O H˘#™êQ∞Æ `∞« O^<Œ åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xH˜ ãʨ Okã∂¨ Î PO„^Œè L^ºŒ =∂xH˜ Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O ã¨O`À+¨Hõ~°=∞x PÜ«∞# ǨÏ~°¬O =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+ì¨ U~åÊ@∞ HÀ~∞° ‰Ωõ <\"Õ å~∞° ã=‘ ∂O„^Œè „áêO`O« Ö’ ‰Äõ _® L<åfl~x° W^Õ L^•ÇϨ ~}° Jx PÜ∞« # J<åfl~∞° . z#fl ~å„ëêÅì `À<Õ JÉÏè =$kú ™ê^ºŒè =∞x PÜ∞« # ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° .„ E<£ – 2013 21

™ê=∂lHõOÑ≤@ìÖÏ¡ ~åeáÈ`«∞#fl Ѩã≤\"≥ÚQÆæÅ∞ JÉOíè , â√◊ ÉOíè `e≥ Ü∞« x =Ú‰Ωõ ¯ ÑK¨ Û« ÖÏ~x° Ñ㨠„≤ áêÜ∂« xfl Ñ㨠\"≤ Ú≥ QæÆ Ñ≤Å¡Å J^Œ$âߺÅ∞ ‰õÄ_® W\©=e HÍÖOÖ’ JkèHõ\"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú.^⌠Ö◊ ’<Õ zk\"∞Õ ã∞¨ <Î åfl~∞° . áœ+Hì≤ ÍÇ¨ ~O° Ö’ÑO¨ =Å¡ z<åfl~∞° Å rq`åÅ∞ áêÅ∞`åˆQ Ñ≤Å¡Å∞ =∂Ü«∞\"≥∞ÿáÈ=_»O`À `«e¡^ŒO„_»∞Ö’¡ PO^Àà◊#JѨÙÊ_Õ xO_»∞ #∂ˆ~à◊√¡ xO_»∞`«∞<åfl~Ú. D ã¨=∞㨺 =∞# ^Õâ◊O`Àáê@∞ =~°ú=∂# ^ÕâßÅÖ’ JkèHõ\"≥∞ÿOk. =∞# ^Õâ◊OÖ’ U\Ï #=*Ï`« \"Ú≥ ^_Œ ~» ÚOk. nO`À Wk ^âÕ \"◊ åºÑO¨ QÎ Í K~« Û° hÜ∂« OâO◊ QÍ =∂iOk.tâ◊√=ÙÅ∞ 25 ÅHõ∆Å =∞Ok K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. S^Õà◊§ ֒Ѩ٠tâ◊√=ÙÅ∞U\Ï 32 ÅHõ∆Å =∞Ok K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. X_çâß, `«q∞à◊<å_»∞, QÀ\"å, J~°∞}ÏK«Öò „Ѩ^Õâò, K«fÎãπѶ¨∞_è£, *Ï~°öO_£, <Õ_»∞ „ѨѨOK« \"åºÑ¨ÎOQÍ PǨ~° H˘~°`« `åO_»q™ÈÎOk. *Ï<≥_»∞ L`«Î~åOK«Öò, =∞Ǩ~å„+¨ì, =∞^茺„Ѩ^Õâò, PO„^茄Ѩ^Õâò, Hõ~å‚@Hõ PÜ«∂á⁄@ì#∞ xOѨÙHÀ=_®xÔH· Ñ‘_ç`« `å_ç`« „Ѩ[Å∞ \"Õã¨∞Î#fl PHõe ˆHHõÅ∞PÜ∂« ^âÕ ßÅ „Ñɨ ∞íè `åfiʼnΩõ qxÑã≤ ∞¨ <Î åflÜ∂« ? PHeõ ^ÑŒ Ù¨ÊÅ`À HÀ\Ïk¡ ~å„ëêìÅÖ’ QÆ`« H˘<Õflà◊§Ö’ Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å W~°\"≥·S^Œ∞ \"ÕÅ =∞Ok=∞Ok `«#∞=Ù Kåeã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°OÖ’ S~°<£âß`O« `‰« Ωõ ¯=QÍ LO__» O» `À |∞k=Ì ∂O^ºŒ O, qHÖõ ÏOQ∞Æ Å∞QÍ ÉÏ^ÑŒè _¨ ∞» HõxÑ≤OK«‰õΩO_® áÈ~Ú<å~°∞. gi PK«∂H© WO`«=~°‰õΩ ÖË^Œ∞. \"å~°∞`«∞<åfl~°∞. 52 âß`«O QÆiƒù}∞Å∞ ~°HõÎÇ‘Ï#`«`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞.=∞# ^Õâ◊OÖ’ áÈ+¨HÍǨ~° ֒ѨO`À =∞~°}˜ã¨∞Î#fl \"åi ã¨OYº ZHõ¯_» L<åfl~°∞, K«xáÈÜ«∂~å, |uHÍ~å J<Õk `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.JkèHõ\"≥∞ÿáÈ`ÀOk. áÈ+¨HÍǨ~° ֒ѨO HÍ~°}OQÍ QÆ~°ƒù„™ê\"åÅ∞HÍ=_»O, Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ÖËx Ñ≤Å¡Å∞, =∞$`« tâ◊√=ÙÅ∞ ѨÙ@ì_»O KÀ@∞ nO`À Hõ#fl `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ J~°}º~À^Œ#Å∞ JO`« WO`å HÍ=Ù.KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ѨÙ\˜ì# Ñ≤šʼnõΩ `«e¡ áêÅ∞ ÅaèOK«_»O ÖË^Œ∞.\"≥·^•ºxfl ѨÓiÎQÍ „ÃÑ·\"Õ@∞Ѩ~°O KÕÜ«∞_»O`À ã¨~å¯~ü ^•\"åMÏ<åÖ’¡ „Ѩu~ÀE Hõhã¨O 500 =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ JѨǨÏ~°}‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞.zH˜`«û Ѩ_»ˆHã≤Ok. „áê}ÏO`«Hõ\"≥∞ÿ# \"åº^èŒ∞Å∞ z<åfl~°∞Å#∞q∞OQˆ ã∞¨ <Î åfl~Ú. KåbKåÅx =∞O^∞Œ Å∞, J~H° ˘~° ãO¨ YºÖ’ \"^·≥ ∞Œ ºÅ`À D q+¨Ü«∞OÖ’ ~å„+¨ì, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ `«=∞ˆHg∞ Ѩ@ì#@∞¡QÍ =fi=^•=MÏ<åÅ∞ ‰Ωõ <åiÅ∞`¡ ∞« <åfl~Ú. nO`À ã~¨ å¯~ü ^\"Œ åMÏ<åÅÖ’ zH`˜ û«KÕ~ÚOK«∞HÀ\"åÅO>Ë<Õ „Ѩ[Å∞ [O‰õΩ`«∞<åfl~°∞. JHõ¯_ç ã≤|ƒOk ǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú. P_»Ñ≤Å¡Å#∞ =ºaèKå~° ‰õÄáêʼnõΩ `«~°eOKÕ =Ú~îåÅ∞J~°H˘~°QÍ \©HÍÅ∞ \"Õã¨∂Î KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. =∞# ~å„+¨ìOÖ’ 25H˜ ÃÑ·QÍ L<åflÜ«∞x ã≤S_ç ÖˇHõ¯Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. h\˜ HÍÅ∞+º¨ O, Ñi¨ â√◊ „É`íè « Ö’ÑO¨ =¸ÅOQÍ z<åfl~∞° Å∞ \"åº^∞Œè ÅÉÏi# Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. HõÅ∞+≤`« h~°∞, JѨiâ◊√„Éèí`« ÖÏO\˜ \"å\˜ Ñk¨ ãO¨ =`û« ~åÅ #∞Oz Ñk¨ ¿ÇÏ#∞ ãO¨ =`û« ~åÅ =Ü∞« ã∞¨ û#fl ÑÅ≤ Å¡ #∞=¸ÅOQÍ _»ÜÕ∞iÜ«∂, _≥OQÆ∂º, =∞ÖËiÜ«∂, HõÅ~å, z‰õΩ<£QÆ∞<åº,Ãã· fi<£Ñ¶¨Ó¡ \"åº^èŒ∞Å ÉÏi# Ѩ_ç \"ÕÖÏk =∞Ok z<åfl~°∞Å∞ =∞$u K≥O^Œ∞ U^À XHõ q^èŒOQÍ Ö’|~°K«∞‰õΩx, =∞iH˘O`«=∞Okx H˜_®flѨÙÅ∞ KÕã≤`∞« <åfl~∞° . Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ \"^·≥ •ºxH˜ ãi¨ QÍ |_\˚≥ ò Hˆ \Ï~ÚOKH« õáÈ=_»O`À J~°H˘~° =ã¨`«∞Å∞, =∞øoHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, \"≥·^Œ∞ºÅ, J„Hõ=∞OQÍ `«~°eã¨∞Î<åfl~°∞. ™œn Jˆ~aÜ«∂ ÖÏO\˜ ^ÕâßʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~å=∞O^∞Œ Å H˘~`° `« À Q_Æ ∞» H¤ ÍÖÏxfl \"à≥ §◊ nã∞¨ <Î åfl~∞° . „Ñɨ ∞íè `fi« ^\"Œ åMÏ<åÖ’¡=∞O^Œ∞Å H˘~°`« f„=OQÍ LO_»_»O`À nxx ™ê‰õΩQÍ K«∂ã¨∞‰õΩx KÕã¨∞Î<åfl~°∞.„ÃÑ\"· @Õ ∞, HÍ~ÀÊ~ˆ \ò Pã∞¨ Ñ„¨ `∞« Å Ü∂« [=∂<åºÅ∞ JOk#O`Q« Í _|» ∞ƒÅ∞QÆ∞OA`«∞<åfl~Ú. HÍ~Àʈ~\ò Pã¨∞Ѩ„`«∞Å Ü«∂[=∂<åºÅ ^ÀÑ≤_ôH˜ ÑÅ≤ Å¡ ∞ J^$Œ âº◊ O ÃÑ· „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ `=« ∞Hˆ g∞ Ñ@¨ #ì @∞Q¡ Í =º=ÇϨ iã∞¨ ÎJ_»∞¤, J^Œ∞Ѩ٠ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. PiúHõ ™Èú=∞`« ÖËx x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞HÍ~ÀÊ~ˆ \ò Pã∞¨ Ñ„¨ `∞« ÅÖ’ \"^·≥ ºŒ O K~Õ ÚOK∞« HÀÖHË õ `#« ∞=Ù Kåeã∞¨ <Î åfl~∞° . <åfl~Ú. ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì P^âÕ ßÅ#∞ áê\O˜ K_« O» Ö^Ë ∞Œ . H_˜ ®flÑÙ¨ =Ú~åî Å∞âßfi㨠HÀâ◊ \"åº^èŒ∞Å∞, =∞Ô~<Àfl W`«~° \"åº^èŒ∞Å x\"å~°}‰õΩ \©HÍÅ∞L#flѨÊ\˜H© „ѨÉèí∞`«fi ^Œ\"åMÏ<åÖ’¡ Jq JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË=Ù. >ˇÿá¶ê ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Pã¨~å KÕã¨∞‰õΩx \"åiH˜ JO`À WO`À #QÆ^Œ∞~Ú_£, Ãã· fiÑπѶ¨Ó¡, ѨK«Û HÍ\"≥∞~°∞¡, \"≥∞^Œ_»∞\"åѨ٠\"åº^èŒ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz„ѨÉèí∞`«fi ^Œ\"åMÏ<åÖ’¡ =∞O^Œ∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O`À ¿Ñ^Œ „Ѩ*ÏhHõO W™ê=Î ∞x KÑ≥ Ê≤ `=« ∞Ñx¨ ^~Œ åQ˚ Í KãÕ ∞¨ ‰Ωõ áÈ`∞« <åfl~∞° . <åÅ∞Q∞Æ ãO¨ =`û«„Ñ~¨ Ú\"@Õ ∞ Pã∞¨ Ñ„¨ `∞« Å#∞ P„â~◊ ÚOKH« õ `Ñ« ʨ _O» Ö^Ë ∞Œ . \H© ÍÅ HÀãO¨Ñ¨k\"ÕÅ #∞Oz W~°\"≥·\"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ QÆ∞OA`«∞<åfl~°∞. ~åÅ Ñ≤Å¡Å∞ \"≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx Ѩk¿ÇÏ#∞ =Ü«∞ã¨∞û Ñ≤Å¡Å H˜_®flÑπÅ∞ 22 J=Ù`∞« O>Ë qq^Œè áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ Ö’ <~Õ ° tHÍ∆ ã$¨ ‡uÖ’x 363 qÉÏè QÍÅ H˜O^Œ JѨǨÏ~°} H˜O^Œ ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕã≤ áÈbã¨∞Å∞ qKå~°} KÕÜ«∞ ‰õΩO_®<Õ =kÖËã¨∞Î<åfl~°∞. D =∞^茺 HÍÅOÖ’ _»|∞ƒÅ HÀã¨O Ñ≤Å¡Å#∞ H˜_®flѨ٠KÕã≤ KO« ¿Ñã∞¨ <Î åfl~∞° . Wk ~ÀA~ÀA‰Äõ ÃÑiyáÈ`∞« Ok. =∞iH˘O^~Œ ∞° ÑÅ≤ Å¡ Ѩ@¡ L<å‡^Œ∞ÖÏ¡ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞. ÉÏeHõÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕã≤ PÃÑ· ǨÏ`«º KÕã≤ ÃÑ·âßzHõ P#O^ŒO á⁄O^Œ_»O á¶êº+¨#~ÚáÈ~ÚOk. z<åfl~°∞Å#∞ HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ HÍáê_®eû# ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å∞ ~åHõ∆ã¨∞Å∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl_»∞. \"åq=~°∞ã¨Å∞ =∂~°záÈ~Ú ÉÏeHõÅÃÑ· J#∞z`«OQÍ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å J„Hõ=∞~°\"å}ωõΩ J_»∞¤Hõ@ì \"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#flq HõO\˜`«∞_»∞Ѩ٠K«~°ºÅ∞ =∂„`«\"Õ∞. „ѨѨOpHõ~°}Ö’ =∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å∞ Ѩ`«#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. z#fl Ñ≤Å¡Å Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ ~ÀA‰õΩ Ѩ^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ z<åfl~°∞Å∞ =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°O>Ë „Ѩ[Å „áê}ÏʼnõΩ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Wã¨∞Î#fl „áê^è•#º\"Õ∞ q∞\’ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. [O`«∞ ã¨=¸Ç¨Å∞ Ãã·`«O Ñ≤Å¡Å#∞ HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. =∞i \"å\˜HõO>Ë `≥e\"≥·# =∂#=ÙʼnõΩ D ^Œ∞ã≤÷u ZO^Œ∞‰õΩ?D Ѩiã≤÷u =∂Ô~^≥#fl_À? – _ç.Z<£. ^Œ „ E<£ – 2013

Ѩ~åº@HõOÑ≤Å¡Å=∞„ix =∞iÑ≤OKÕ H˘`«ÎѨe¡ =∞„iK≥@∞ì200 Uà◊§ K«i„`« S^Œ∞ ZHõ~åÅ qã‘Î~°‚O ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ ‰õΩÅHõK«~°¡ =∞O_»ÅO H˘`«ÎѨe¡ „QÍ=∞ ѨikèÖ’ `åO_» ^ŒQÆæ~° H˘`«ÎѨe¡ „QÍ=∂xH˜ \"≥à◊¡_®xH˜ P~üJO_£a ~À_»∞¤ =~°‰õΩ á¶êˆ~‡+¨<£ ~À_»∞¤ HõÅ^Œ∞. Ѩiy#∞O_ç =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü‰õΩ \"≥àı§ =∂~°æQÆÅ =∞„i=$Hõ∆O =^ŒÌ‰õΩ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìQÍ<Õ XHõ ^Œ@ì\"≥∞ÿ# J_»q Ö’H˜ =∞^茺OÖ’ ‰õΩůK«~°¡ =∞O_»ÅOÖ’ ky =∞iHõÖò 'X— ~À_»∞¤ H˘`«ÎѨe¡=zÛ# J#∞Éèí∂u ‰õÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^Œ∂~°O #∞Oz K«∂¿ãΠѨK«Ûx K≥@¡‰õΩ ¿ãìl KÕ~°∞HÀ=K«∞Û.<≥Å\"≥·# z#fl ǨÏi`« Ѩ~°fi`«OÖÏQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åQÍ<ÕP‰õΩѨK«Ûx JO^•Å Q˘_»∞QÆ∞ H˜O^Œ =∞#O LO\ÏO. „ѨѨOK«OÖ’ JѨÊ\’¡ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü#∞, Ô~\"≥#∂º =∞O„uQÍ L#flJu ÃÑ^ŒÌkQÍ ¿Ñ~˘Ok yxflãπ iHÍ~°∞¤Ö’ ¿Ñ~°∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Hõ=∞`«O ~åOÔ~_ç¤x Hõeã≤ D K≥@∞ì#∞ Ѩ~åº@Hõ ˆH∆„`«OQÍ Jaè=$kúJ#O`Ñ« Ó¨ ~Öü ’x u=∞‡=∞‡ =∞„i =$HO∆õ `~« åfi`« 5 ZH~õ åÅ qâßÅ\"∞≥ #ÿ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. `«QÆ∞ Jaè=$kú K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩg∞„ѨHõ$u ~°=∞}©Ü«∞OQÍ D H˘`«ÎѨe¡ =∞„iK≥@∞ì =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ WzÛ# =∞O„u Ǩg∞ <≥~°\"Õ~°Û‰õΩO_®<Õ kyáÈÜ«∂~°∞. J#O`«#OL#fl Ñ≤Å¡Å =∞„iHõO>Ë ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌk. S^Œ∞ ZHõ~åÖ’¡ qã¨ÎiOz L#fl Z\"Õ∞‡Ö˺QÍ =zÛ# H˘Ñ¨ÙÊŠǨÏsâ◊fi~ü Ô~_ç¤x H˘`«ÎѨe¡ „QÍ=∞„Ѩ[Å∞=∞„i=$HO∆õ . nxH˜ T_Ö» \"Ë À, \"Ú≥ ^ÖŒ ^Ë À `e≥ Ü∞« x q^OŒè QÍ LO@∞Ok. ѨÅ∞=∂~°∞¡ Ѩ~åº@Hõ ˆH∆„`«OQÍ =∂~°∞™êÎ#h Ǩg∞ WzÛ<å~°∞. PÜ«∞#D K≥@∞ì 200 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O^Œx ™ê÷x‰õΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ‰Äõ _® P `~« åfi`« ^•xx Ñ\¨ Oì˜ KHÕ ÀÖ^Ë ∞Œ . Z=~∞° =zÛ<å D =∞„i=$HO∆õ„QÍ=∂xH˜ K≥Ok# \"≥OHõ@ „Ѩ`åÑπ Ô~_ç¤ Éèí∂q∞Ö’ D =$Hõ∆O LOk. QÆ∞iOz Ǩg∞Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈÖË^Œ∞.D =$Hõ∆O =∞^茺֒ g~åO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞ QÆ∞_ç LOk. ™êfiq∞ ZO`À ZHõ¯_» \"Õã≤# Q˘OQÆ_ç JHõ¯_Õ <å#∞Û_»∞ ^èÀ~°}˜x J=ÅOaã¨∞Î<åfl~°∞.=∞Ç≤Ï=∞ QÆÅ ^Õ=Ù_»∞ Jx „Ѩ[Å #=∞‡HõO. WHõ¯_» ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À U\Ï nxfl Ѩ~åº@Hõ ã¨÷ÅOQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.HÍsHÎ õ =∂ãO¨ Ö’ =#É’è [<åÅ ¿Ñ~∞° `À D =$HO∆õ =^‰ÌŒ Ωõ \"à≥ √◊ OÎ \Ï~∞° .H˘`«ÎѨe¡ „QÍ=∞O`À áê@∞ eOQÆ#flѨe¡, ѨÙ~°ûOѨe¡, HÀ`«ÎѨe¡`åO_», K«Å¡x h_»‰õΩ, K«Hõ¯x QÍeH˜, Ѩã¨O^≥·# \"Õã¨q q_çk D qâßÅHõŇ<£ HÍÅfi, =∞iHõÖò, =∞HõÎ\"≥OHõ\ÏѨÓ~ü yi[# `«O_®Å „Ѩ[Å∞ =$Hõ∆O.=ã∞¨ OÎ \Ï~∞° . LQÍk Ñ~¨ fi° k# ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ D K@≥ ∞ì ^QŒ ~æÆ ° ÃÑ^ÌŒ *Ï`~« °=∂kiQÍ [~∞° ÑÙ¨`∞« O\Ï~∞° . P ~ÀA# H˘`ÑΫ e¨ ,¡ eOQ#Æ flÑe¨ ,¡ H˘`ÑΫ e¨ ¡ - HÀ_»QÆO\˜ \"≥OHõ>Ë+π ^Œ`åO_», ѨÙ~°ûOѨe¡ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅO^Œ~°∂ Z_»¡|O_»∞¡ uѨÙÊ`å~°∞. [##O, =∞~°}O J_»q `«e¡ X_çÖ’<Õ... H˘<Õflà◊§ „H˜`«O D K≥@∞ì#∞ J\"Õ∞‡ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°x K≥|∞`å~°∞. P^Œ~°} ÖËHõ JO`«iOzáÈ`«∞#fl Pk\"åã‘ `≥QÆÖˇ<Àfl...K≥@∞ì#∞ #iH˜ã¨∞ÎO_»QÍ PHõã≤‡HõOQÍ XHõ =ºH˜Î JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞$uK≥O^•_»∞. nO`À K≥@∞ì #iH˜\"Õ`«#∞ xeÑ≤\"Õâß~°x JO\Ï~°∞. 23 ÃãÅ=Ù k<åÖ’¡ ~°OQÍÔ~_ç¤, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞WHõ¯_»‰õΩ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. D K≥@∞ì‰õΩ =ÚO^Œ~° ÉèÏQÍ# QÆ∞yæÅ ÉÏ~Ú(H˘Å#∞) LO@∞Ok. WHõ¯_»‰õΩ =KÕÛ „Ѩ[Å∞ WHõ¯_» ™êfl<åÅ∞ KÕã≤ Dg~åO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. =ÚÃÑ·Ê Uà◊§ „H˜`«O WHõ¯_»HÀ`«∞Å∞ qѨs`«OQÍ LO_Õq. D =∞„i =$Hõ∆O K«∞@∞ì L#fl á⁄ÖÏÅ\"å~°∞ WO\˜#∞O_ç \"≥àı§@ѨÙÊ_»∞ D =$Hõ∆O „ѨHõ¯#∞O_ç \"≥àı§\"å~°∞.Jq QÆOѨ֒ ÃÑ@∞ìH˘x áÈ`«∞#fl ã¨kÌx ÖÏy u<Õq. nO`À ™ê÷x‰õΩÅ∞\"å\˜x JHõ¯_ç #∞Oz `«iq∞ H˘\Ïì~°∞. D =∞„i=$Hõ∆O ѨHõ¯<Õ XHõ eOQÆÔ~_ç¤ ‰õΩO@ LO@∞Ok. WHõ¯_»‰õΩ=KÕÛ „Ѩ[Å#∞ Wk PHõ@∞ì‰õΩO@∞Ok. WHõ¯_»‰õΩ qq^èŒ HõàÏâßÅʼnõΩK≥Ok# q^•º~°∞÷ÅO^Œ~°∂ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. D K≥@∞ì ã¨g∞ѨO #∞OzP~üJO_£a ~À_»∞¤ =~°‰õΩ á¶êˆ~‡+¨<£ ~À_»∞¤ \"Õâß~°∞. nx=Å¡ D ^•iQÆ∞O_® \"≥àı§\"å~°∞ D K≥@∞ì#∞ K«∂ã≤\"≥à◊√`«∞O\Ï~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O L#flá¶êˆ~‡Ñ¶¨<£ ~À_»∞¤#∞ c\© ~À_»∞¤QÍ =∂~åÛ~°∞. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ 110 HÖ˜ ’g∞@~∞° ¡ ^∂Œ ~O° Ö’ L#fl H˘`ÑΫ e¨ ¡ =∞„i=$HO∆õ^QŒ ~æÆ ‰° Ωõ ~å=_®xH˜ =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü #∞O_ç H˘`ÑΫ e¨ ¡ „QÍ=∂xH˜ |ã∞¨ û™œH~õ º° O LOk. JÖÏQˆ #\"åÉò¿Ñ\ò #∞O_ç ‰Ωõ ůK~« ¡° 'X— ~À_∞» ¤ H˘`ÑΫ e¨ ¡ „ E<£ – 2013

P^Œ~°≈O `≥ÅOQÍ} HÀã¨O J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO^•O! K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕ^•ÌO!!ÃÑo¡<Õ \"å~Ú^• \"Õã¨∞‰õΩ#fl Ü«Ú=u ã¨=∞㨺ŠѨÙ@ì `≥ÅOQÍ} ÃÑo¡ Ѩ„uHõÃÑ· *ˇ· Ç≤ÏO^£.. *ˇ· `≥ÅOQÍ} HÍQÆ_® Ѩ\˜ì K«∂ã≤<å HÍ#~åx Jaè=$kú áê`«|ã‘ÎH˜ K≥Ok# F \"≥∞ÿ<åsì Ü«Ú=u `≥ÅOQÍ} =KÕÛO`« =~°‰õΩ PÜ«∂ JOâßÅ QÆ∞iOz K«iÛ^•ÌO \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥eH˜f^•ÌO`å#∞ ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ#x cè+≤‡OK«∞‰õΩ#flk. nO`À `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~∞° Å∞ P\"∞≥ #∞ ÃÑoH¡ ˜ XÑÊ≤ OKå~∞° . =∂@ =ÚKÛ« @∞¡ ‰Äõ _® [iQÍ~Ú. \"å\˜x #Å∞QÆ∞iH© Kå\˜ K≥|∞^•OJ^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ \"≥Ú^ŒÅ∞HÍ=_»O`À JO^Œ∞Ö’áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«O„_ç ‰õÄ`«∞o§^ŒÌ~°∂ ÃÑo¡ =º=Ǩ~åÅ#∞ ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì WѨÊ\˜ =~°‰õÄ K«iÛOz# JOâßÅ∞ :ã\"¨ ∞≥ ‡Ö’ áêÖÁ<æ åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} HÀãO¨ `#« ÃÑox¡ \"å~Ú^• \"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ #flP Ü«Ú=u ^è≥·~åºxfl `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞, L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Jaè#OkO `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«Kå~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò A\"≥·#Öò \"≥ÖËÊù~ü, HõÔ~Hõ¬#Öò ã¨sfiãπ, \"≥ÖËÊù~ü JO_£ áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO, Ѩ~åº=~°}O„ã‘ì\ò z„Ť<£ _çáê~üì\"≥∞O\òÖ’ lÖÏ¡ „á⁄ɡ+¨<£ JkèHÍiQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ \"≥#∞HõÉÏ@∞g∞~å˚JbÉËQ∑ ‰õΩ=∂Ô~Î ëêǨÏ<£ á¶êu=∂ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ q^•º ~°OQÆO f~°∞`≥#∞flÅ∞_®Hõìˆ~\ò Ñ‘ÃÇÏKü_ô KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ HõO>Ë =ÚO^Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨O=∞Ǩ~å„+¨ì‰õΩ K≥Ok# ™êÑπì\"Õ~ü WO[h~ü =∞Ǩχ^£ =Ú*ò`åÉÏ Jb `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞MÏ~Ú_ç`À ëêǨÏ<£ á¶êu=∂‰õΩ xtÛ`å~°÷O [iy ÃÑo¡ `Õnx ‰õÄ_®Y~å~∞° KâÕ ß~∞° . ÃÑo¡ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ ãH¨ Åõ [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡ \"∞≥ ^ÅŒ ∞HÍ=_O» ...WOHÍ =∞Ô~<Àfl!`À `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç# `«~åfi`Õ `å#∞ ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩO\Ï#xâ◊Ѩ^äŒO KÕã≤# P\"≥∞ =ÚO^Œ∞ `≥ÅOQÍ} P `«~å‡`«<Õ <å ÃÑà◊¡O@∂ =∞# \"Õ^Œ# „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∂ÅO>Ë P \"Õ^Œ# Uq∞\’`«O„_ç`À K≥Ñ≤Ê, rÑ‘ZѶπ ^•fi~å á⁄Okeû# ~°∞}Ïxfl fã¨∞HÀ‰õΩO_® ã¨Ê+¨ìOQÍ J=`«e \"åiH˜ \"≥Å¡_çOK«QÆÅQÆe. JO`Õ `«Ñ¨ÊÃÑo¡x \"å~Ú^• \"Õã¨∞‰õΩx `«O„_ô,`«#Ü«∞e^ŒÌ~°∂ ã¨\"≥∞‡Ö’ K«∞~°∞QÍæ =¸QÆrqÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO>Ë =∞# ÉÏ^èŒ Uq∞\’ J=`«eáêÖÁæ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ÔQl>Ë_£ PѶ‘ã¨~üû ÃãO„@Öò J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ \"åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ \"å~°∞ LO_»~°∞. <Õ_»∞~å„+¨ì Ãã„Hõ@sQÍ g∞~å˚ Jb ÉËQ∑ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõáê„`« `≥ÅOQÍ}Ö’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞. JÖÏO\˜ \"å\˜x XHÀ¯ ^•xáÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. H˘O`«HÍÅOQÍ ÃÑo¡KÕã¨∞HÀ#x cè+≤‡OK«∞‰õΩ‰õÄ~°∞Û#fl Q∞Æ iOz J=QÍÇϨ # Heõ ÊOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« \"∞Õ D K~« Û° . D K~« Û° Ö’ëêÇ¨ <£ áê¶ u=∂#∞ `Å≥ OQÍ} QÔ l>_ˇ £ PÑ㑶 ~¨ ûü ÃãO„@Öò J™ÈãÜ≤ ∞Õ +<¨ £ áêÖÁ#æ _O» ^•fi~å ÉÏè =*ÏÅ\"åºÑHÎ≤ ˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ã=¨ ∂Kå~åxfl~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ Nx\"åãπQ“_£ ÃÑo¡H˜ XÑ≤ÊOK«_»O`À P\"≥∞ ÃÑo¡H˜ á⁄O^=Œ K∞« Û. Z^∞Œ \\"˜ åi`À \"å^#Œ Ö’¡ <Q≥ =æÆ K∞« Û. \"åi PÖ’K#«JOwHiõ OzOk. qâ+ı \"¨ ∞Õ q∞@O>Ë ÃÑo¡ Ñ„¨ uHÃõÑ· *Ç·ˇ Ï≤ O^,£ *·ˇ `Å≥ OQÍ} Ö’¡ =∂~∞° Ê fã∞¨ ‰Ωõ ~å=K∞« Û. ãi¨ H˘`Ϋ ã=¨ ∂*Ïxfl ã$¨ +Oì≤ K=« K∞« Û.Jx =Ú„kOK«_»O`À `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å∞, L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞, áêsìÅ JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ@ \"Õ¿ã^Õ \˜.P~ü.ã≤ 'K«~°Û—.<Õ`«Å∞ „Ѩâ◊Oã¨Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩu â◊x\"å~°O ™êII 4 QÆOIIÅ 30 xIIʼnõΩ`≥ÅOQÍ}Ö’ W^Õ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O LO_Õk: ˆHã‘P~ü áê`« ~ÀAÖ’¡ `≥ÅOQÍ} ÃÑo¡ Ѩ„uHõÅÃÑ· *ˇ· Ç≤ÏO^£, *ˇ· `≥ÅOQÍ} XHÀ¯ \"å~°O...XHÀ¯ JOâ◊OJ<Õ x<å^•Å∞ LO_Õ=x \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü J<åfl~°x ~°O_ç! K«iÛ^•ÌO...g∞~åJ˚ bÉQË ∑ Ká≥ êÊ~∞° . `#« ‰Ωõ =∂~Ô Î q\"åÇϨ PÇ¨ fi# Ñ„¨ uHõ W=fi_®xH˜ˆHã‘P~ü x\"å™êxH˜ \"≥o§#ѨÙÊ_»∞ \"≥_ç¤OQ∑ HÍ~°∞¤ÃÑ· x<å^•Å∞ K«∂ã≤ ''K«O„^ŒO—— 490, ¢ã‘ì\ò #O. 11,ˆHã‘P~ü `«##∞ „Ѩâ◊Oã≤OKå~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ˆHã‘P~ü`À áê@∞ Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029.J<HÕ =õ ∞Ok `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞, L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ Q`Æ O« Ö’ `Å≥ O QÍ}Ö’ á¶È<£: 9030626288 á¶êºH±û : 040–27635644W^Õ q^èŒOQÍ LO_Õ=x „Ѩâ◊Oã≤ã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. E-mail: [email protected]Ñ‘ÃÇÏKü_ô KÕã¨∞Î#fl `«O„_ô `«#Ü«∞Å∞ website : www.trchyd.org L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ `«O„_ô `«#Ü«∞e^ŒÌ~°∂ Ñ‘ÃÇÏKü_ô „ E<£ – 2013_®Hõìˆ~\ò á⁄O^Œ_®xH˜ Ѩiâ’^èŒ#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `«O„_ç g∞~å˚ JbÉËQ∑ „ѨÉèí∞`«fiL^ÀºQÆO KÕã¨∂Î<Õ Ñ¶≤lHõÖò Z_»∞ºˆH+¨<£Ö’ _®Hõì~ü ã¨`«º<å~åÜ«∞} =^ŒÌ Ñ‘ÃÇÏKü_ô KÕã¨∞ÎO_»QÍ, PÜ«∞# ‰õΩ=∂Ô~Î ëêǨÏ<£ á¶êu=∂W^Õ Ü¸« x=iû\Ö© ’ _®H~ìõ ü ~å[#fl =^ÌŒ HÔ q∞„ãÃì‘Ñ· ÑÑÇÏK_ü ô K™Õ ÈOÎ k. 24

„Ѩ`ÕºHõO~å[hu II ^Õq„Ñ≤Ü«∞WѨÙÊ_»∞ \"≥∂_ô XHõ¯_Õ XHõ áêsì''<#Õ ∞ lg∞‡ HÍ~~ì° #ü ∞ HÅõ ∞ã∞¨ ‰Ωõ <åfl#∞. aÖò J^è•fih =O\ ˜ H˘=Ú‡Å∞ uiy# Ö’Ç¨Ï KÜÕ ∂« Åh, J^Õ '~å[^~Œè ‡° — =∞h ã∂¨ zO z#ÑÙ¨Ê_∞»H˜¡O@<£#∞, W^ŒÌ~°∞ |∞+πÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ѨÙ~°∞+¨µÅ∂, ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò ÖÏO\˜ áê~°¡\"≥∞O@∞ J^•fih P „Ѩuáê^Œ##∞ =ºuˆ~H˜O K«‰õΩO_®K«iëê‡Ö’ \"åà‹§=~°∂ \"≥∂_ôH˜ ™ê\˜~å~°∞—— ã¨Éèí∞ºÅ∂, J~°∞}ü *ˇ·\©¡Å∂, W`«~° z<åfl z`«HÍ =ÙO_ç =ÙO>Ë, `«# „Ѩ^è•# =∞O„ux ã¨=∞i÷Oz''k J\Ï¡O\˜H±—— Ѩ„uHõ, U„Ñ≤Öò, 2009 <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕÜ«∞QÆeyOk U=ÚO@∞Ok? =∂r =ÙO>Ë, ^ÕâßxH˜ D<å_»∞ qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷u, Dã¨OzHõÖ’ ~å|~üì _ç. HõѨ¡<£ ~åã≤# =∂@Å∞ Wq. LѨ „Ñ^¨ •è x J^•fih =∞ÇϨ `fi« PHÍOH∆õ f~_° ®xH,˜ ã¨OkQÆ÷ ^Œ∞ã≤÷u, |Ǩïâß `«Ñ≤Ê =ÙO_Õ^Õ\"≥∂ HÍh`«# „Ѩ`«º~°∞÷Å Pâ◊Å∞ J_çÜ«∂ã¨Å∞ KÕã¨∂Î, PÜ«∞# ѨO_»∞=Ü«∞ã¨∞#∞ |\˜ì K«∂¿ãÎ W^Õ, D K«i„`« x~åÌH˜∆}ºOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ~ÚOk.x~°O`«~° q=∞~°≈‰õΩÅ ^•~°∞}HÍO_»Å â◊„ã¨Î`«∞ź ZxflHõÖË z=i J=HÍâ◊O HÍh U^≥·<å ^ÕâßxH˜ `«=∞ `åºQÍÅ =Å¡<Õ ™êfi`«O„`«ºO\"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ ~°} J„ã¨Î â◊„™êÎÅ#∞ `«∞<å`«∞# Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«O [iy`Õ `«Ñ¨Ê J^•fih QÍi rq`« =zÛO^Œx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙÊH˘<Õ WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#ÖòHõÅ∞ KÕã¨∂Î #ˆ~O„^Œ\"≥∂_ô 2012 _çÃãO|~ü, 26 HÍOHõ∆ <≥~°\"Õˆ~ J=HÍâ◊O HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. HÍO„ÔQãπ áêsì HÍh, ^•x \"å~°ã¨`«fi<å_»∞ (_çÃãO|~ü, 6 J~Ú`Õ WOHÍ ÉÏQÍ ZO`« qKå~°Hõ~°O! ZO`« ^ŒÜ«∞hÜ«∞ Ѩi ã¨O~°Hõ∆‰õΩÅ=∞x K≥ѨÙʉõΩ<Õ QÍOnè–<≥„Ǩ˙QÆ∞~°∞ÎO_Õ^•?) <åÅ∞QÀ™êi QÆ∞[~å`ü =ÚYº ã≤÷u! =∞ǨǨÏO`«‰õΩ_® ÖËHõ Jaè=$k÷ HÍ~°‰õΩ_® ‰õΩ@∞O|O\"å~°∞ HÍh, =O^Œ ÖÏk ã¨O=`«û~å=∞O„uQÍ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕã≤# `«~°∞\"å`« Jx, K~« ÀÛÑK¨ ~« Û° ʼnΩõ HÍ~}° =∞=Ù`∞« <åfl XHõ ÉÏè ëêÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsìH˜ H˘`«Î [=ã¨`åfiÅ∞ „áêO`« <åÜ«∞‰õΩ_»∞, \"ÕÖÏk =∞Ok =Úã≤¡ =ÚÅ∞ Å∞QÍ D ^Õâ◊ ™ê^è•~°} „Ѩ[Å∞ ÃÑOz=zÛ#@ì~ÚOk. W\©=Å Hõ~å‚@HõÖ’ `«# UÔH·Hõ TK«HÀ`«‰õΩ T`«q∞KåÛ_»x, ѨÙiH˘ÖÏÊ _»x áÈ+≤OK«∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î#fl ã¨Ç¨Ïr=# ÉèÏ=#Å^ŒH˜∆}Ïk ^Œ∞~°æO ‰õÄeáÈ~Ú# <≥·~°âߺxfl ‰õÄ_® Ѩ^Õà◊§H˜ ÃÑ·QÍ P~ÀѨ}Å∞, qKå~°}Å∂ áê=Ù~å~Ú XHõ \"Õ@QÍ_ç ÉÏ}ÏxH˜ Ju ^ŒQÆæ~°Ö’a*ËÑ≤ P QÆ∞[~å`ü QÍe^Œ∞=∂~åxfl K«∂ã≤ QÆ∞O_≥ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl, Hõ∆=∂~°Ê} HÍ^Œ∞Hõ^•, Hõhã¨O ZQÆ∞~°∞`«∞#fl^Œx `≥eã≤‰õÄ_® ZO ^Œ∞‰õΩzHõ¯ |@∞ì‰õΩx JkèQÆq∞OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™ÈÎOk. ѨâßÛ`åÎѨO ‰õÄ_®, =∂@=∂„`«\"≥∞ÿ# =ºHõÎO P`«‡Ç¨Ï## „H©_»Ö’ P#O^ŒO J#∞ Éèíqã¨∞Î#fl@∞¡?^âÕ ◊ ~å[HÜ© ∂« Å∞ XHõ ~å„+ì¨ =ÚYº=∞O„u K∞« @∂ì KÕÜ«∞_®xH˜ x~åHõiã¨∞Î#fl XHõ Hõ~°_»∞Hõ\˜ì# <≥ÅÅ H˘nÌ `«# =∞O„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞WO`Q« Í Ñi¨ „Éqíè ∞Oz# ãO¨ ^~Œ ƒ° Où ãfi¨ `O« „`É« Ïè ~`° « =∞`«\"åk ÉèÏ~°`« ^ÕâßxH˜ „Ѩ^è•# =∞O„u HÍQÆÅ HÀ‰õΩO_®, #q∞‡#|O@∞Öˇ·# JkèHÍ~°∞Å#∞ LѨK«i„`«Ö’ =ÚO^≥#fl_»∂ ÖË^Œ∞. J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤OK«_»O D ã¨=∂*ÏxH˜ Uq∞ Ü≥∂yOK«∞H˘x, ^Œ$â◊º=∂^茺=∂Å ™êOˆHuHõJ~Ú`Õ \"∂≥ _Hô ˜ J#∞‰Äõ ÅO ÖHË áõ È`Õ \"∂≥ _Hô ˜ ã¨∂z™ÈÎOk? D ã¨=∂*Ïxfl QÆ∞iOz Uq∞ ã¨O*Ï˝<åxfl Pã¨~åKÕã¨∞‰õΩx, QÆ∞[~åf Ѩ@ì}ÏńѨu‰õÄÅO. =∞~˘Hõ =∂@H˜ J=HÍâ◊\"Õ∞ K≥|∞`ÀOk? \"≥Ú`«ÎO ã¨=∞HÍeHõ ~å[H©Ü«∞ =∞^茺 `«~°QÆu JÅÊ ã¨O`À+¨µÅ 'áêH˜∆Hõ ã¨O`«$Ñ≤ÎHõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. =¸_»∞ „Ѩ^è•# POQÆ¡ >ˇe ã¨OÉèÏ+¨}, K«~°Û, qâı¡+¨}, JO`Õ \"≥∂_ô J<Õ XHõ x— „ѨѨOKåxH˜ K«∂Ñ≤Oz, Ö’`«@∞ì QÆ∞[~å`üÖ’q[<£ \"å~°ÎÅ Kèå<≥à◊§H˜ ^•^•Ñ¨Ù „Ѩu~ÀE W^Õ =∂@Å =∞O„`«OQÍ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞#fl ѨÙÊ_»∞, Z_»`≥iÑ≤ ÖˉõΩO_® ™êyáÈ`«∞#fl x`«º^Œi„^ŒPǨ~°O. HÍO„ÔQãπ ™ê~°^茺O Ö’x Ü«ÚÑ≤U ^Õâ◊OÖ’<å „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, PÖ’K«<å q« ÅÜ∞« `åO_\"» åhfl, áÈ+H¨ ÍÇ¨ ~° Ö’ÑO¨ `À x`º« O‰õÄ@q∞H©, \"≥∂_ôH© =∞^茺<Õ áÈ\©! \"≥∂_ô XHõ¯_Õ Ñ¨~°∞Å∞, Hõ=ÙÅ∂, QÍÜ«∞‰õΩÅ∂, Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ =∞~°}˜ã¨∞Î#fl \"ÕÖÏk =∞Ok x~°∞¿Ñ^Œ tâ◊√=ÙÅWѨÙÊ_»∞ XHõ áêsì. PÜ«∞# a*ËÑ≤Ö’ LO_»_»O ‰õΩÅ∂, [~°fleã¨∞ìÅ∂, U ~å[hu ã¨∂„`åÅ#∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å â’HÍhfl `«# J™ê=∂#ºWѨÙÊ_»∞ Ü«∂^èŒ$zÛùHõO JxÑ≤™ÈÎOk. Z<£_çU J#∞ãi¨ Oz K+Õ Åì¨ ∞_yç K∂« ã∞¨ <Î åfl~x° ÉÏè qOKåe? áœ~°ã¨O|^è•Å x~°fiǨÏ} Kå`«∞~°ºO`À `≥~°‰õÄ@q∞ 2014 ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅH˜ =ÚO^Œ∞, =∞OKå# Ѩ_ç L#fl =∞Ǩ ~å[hu K«`«∞ Kå@∞# ^•p \"≥eyáÈ`«∞#fl XHõ =ÚYº=∞O„uZxflHõÅ `«~°∞ \"å`« Uq∞ KÕÜ«∞É’`ÀO^À, Uq∞ ~°∞_»∞ J@Öò aǨs \"å[¿ÑÜü∞ QÆ∞[~å`ü #~° #ˆ~O„^Œ\"≥∂_ô ˆ~Ѩ٠x[OQÍ<Õ D ^Õâ◊„Ѩ^è•xHÍÉ’`«∞O^À HÍh WѨÙÊ_»∞ =∂„`«O D ‰õÄ@ =∂~}° HÍO_» `~« ∞° \"å`« #~ˆ O„^\"Œ ∂≥ _ô ~år <å=∂q∞x #_çÑ≤ã¨∞Î#fl a*ËÑ≤H˜ \"≥∂_ôÜÕ∞ Hõ~°Î, Hõ~°‡, J~Ú`Õ Z=~°∞ ã¨O`À+≤™êÎ~°∞? Z=~°∞ =∞u `«Ñ≤Ê„H˜Ü«∞QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÅÖ’ áÈ`å~°∞? ÖÏÅ∂ „Ѩ™ê^£Å∞, =ÚÖÏÜ«∞OÅ∂,\"≥∂_ôÜÕ∞ „Ѩ^è•#=∞O„u JÉèíºiúQÍ =ÚO^Œ∞O_ç Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∂, =ÚYºOQÍ HÍO„ÔQãπ ~°^èŒ`«=∞ áêsìx #_çÑ≤™êÎ_»x J^茺‰õ∆Ω_»∞ ~å*ò<å^ä£ ™ê~°^èŒ∞Å∂, ~åǨïÖòQÍOnè ÃÇ·Ï>ˇH± ã¨ÅǨã≤OQ∑ K≥ѨÊHõ<Õ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. ™êH∆Í`«∂Î áêsì ^•~°∞Å∂, =∞`åÅ∂, ‰õΩÖÏÅH© Jf`«OQÍ |uˆHJ^ºŒè ‰Ω∆õ _Õ \"∂≥ _ô 'ã\"¨ ∂≥ ‡ÇϨ # âH◊ —Θ H˜ ÖÁOyáÈ ~Ú# ÉèÏ~°`« x~°∞¿Ñ^Œ „Ѩ*ωõÄ@q∞H˜ =ÚY\"≥∞ÖÏ`«~°∞\"å`«, \"≥∂_ô =∂„`«\"Õ∞ ÉèÏ*Ïáêx =∞m§ K∂« Ñ™≤ ê~Î ∞° ? J\"∞≥ iHÍ J^ºŒè ‰Ω∆õ Å HOõ >Ë JkHè \"õ ∞≥ #ÿǨÏã≤Î#Ö’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ_»x PHõ~°¬Hõ â◊H˜Î =Ù#fl D P^èŒ∞xHõ xÜ«∞O`«x Dã¨fiÜ«∞OQÍ áêsì ™ê~°^èÕ „ѨHõ\˜Oz# `«~°∞\"å`« ^Õâ◊O Ü≥∞ÖÏ Éèíiã¨∞ÎOk? U\"≥∂! ^Œ „ E<£ – 2013 25

K«~°ÛQÆ∞iÎOѨ٠HÀÖ’Ê`«∞#fl ‰õΩ=∞‡i =$uÎ`≥ÅOQÍ} =∞\˜ì ã¨÷Ѩ`«∞Å∞–‰õΩ=∞‡i =$uÎ, ã¨O㨯 $u–Ѩi~°Hõ∆} J<Õ XHõ q^OŒè QÍ Ká≥ êÊÅO>Ë Ñ^¨ •~÷° Ñi¨ *Ï#˝ O (\"∞≥ \i© Ü∞« Öò Ãã<· û£ )‰Ωõ ‰õΩ=∞‡~° ã¨$+≤ìHõ~°Î. K«i„`«Ö’ J`«ºO`« H©ÅHõ\"≥∞ÿ# =∞\˜ì Ü«ÚQÍxH˜JOâO◊ ÃÑ· `Å≥ OQÍ} i™È~ûü ÃãO@~ü P^fiŒè ~º° OÖ’ \"∞Õ 4# ÇÏ≤ =∂Ü∞« `ü ãO¨ |OkOè z# P^•è ~åÅ#∞ Ki« „`H« Í~∞° Å∞ q㇨ iOK_« O» J<kÕ ‰Ωõ =∞‡~°#Q~Æ Öü ’x KO« „^OŒ É=íè <Ö£ ’ K~« åÛ\"kÕ Hõ HÍ~º° „H=õ ∞O [iyOk. WO^∞Œ Ö’ *Ï˝<åxfl `«‰õΩ¯= K«∂Ѩ_»\"Õ∞. ~åu Ü«ÚQÍxH˜ ã¨=∂O`«~°OQÍ =∂#==HÅÎõ ∞QÍ _®II Ñ.≤ *’y<åÜÚ« _∞» (áê¶ ~‡° ~ü _Ñç Ó¨ º\© _~Ô·≥ H~ìõ ,ü _áç ê~\"ìü ∞≥ O\ò Ñi¨ }Ï=∞ „H=õ ∞OÖ’ =∞\Üì˜ Ú« QOÆ J`º« O`« HÅ© H\"õ ∞≥ #ÿ ^⌠.◊ =∞\Üì˜ Ú« QOÆPѶπ Pi¯Ü«∂År), „á⁄II +¨sѶπ (*ˇZ<£ZZѶπZÜ«Ú), ‰õΩ=∞‡i ã¨OѶ¨∞O J<Õk =∂#= PÖ’K«<å ã¨~°ox, *Ï˝<åxfl ÃÑOá⁄OkOz# ^Œâ◊QÍ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ #_çHõ_» [Ü«∞O`ü ~å=Ù, P~ü.ÔH. ÅH˜∆ ‡, |O_®~°∞ aèHõ∆Ѩu, K≥ѨCHÀ=K«∞Û. =∂#=Ù_»∞ [O`«∞ *ÏÖÏʼnõΩ aè#flOQÍ `«# LxH˜x^˘=∂‡@ \"≥OHõ>Ë+π (™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î), „j \"åqÖÏÅ [Ü«∞„ѨHÍ+π, „ѨHõ$u`À ÃÑ#\"Õã¨∞‰õΩ#fl ^Œâı =∞\˜ì Ü«ÚQÆO. `«# J=ã¨~åÅHÀã¨O(áÈ@s =∂ã¨ì~ü, *ˇZ<£ZZѶπZÜ«Ú) áêÖÁæ<åfl~°∞. \"å~°∞ =ºHõÎO KÕã≤# `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ#fl =ã¨∞Î ã¨OѨ^Œ ã¨$+≤ìH˜ =∞\˜ìÜ«ÚQÆOJaè„áêÜ«∂Å#∞ Ѩije¿ãÎ... HÅ© H=õ ∞Å∞ÑÙ¨QÍ KÑ≥ C¨ HÀ=K∞« Û. Ki« „`Ö« ’ Ki« „`Ö« ’ ZO`À „áê=ÚYº`#« ∞‰õΩ=∞‡i H˘eq∞ Hõ=∞‡i K«„HõO / *ÏÅi ѨQÆæO ™êÖˇÅ =∞QÆæO ãO¨ `i« OK∞« ‰Ωõ #fl =∞\ì˜ ÜÚ« QOÆ Ki« „`« ÑÙ¨@Å tkÖèä ÏÖ’¡ xHÑ∆˜ OΨ HÍ=_O»â◊s~° Hõ+¨ìO ã¨∞ÊiOѨ*Ë¿ã / Q˘_»¤e, ~°OѨO, H˘_»=e, <åQÆe... L`«ÊuÎ ‰õΩÖÏÅ „â◊=∞#∞ J==∂#Ѩ~°K«_»\"Õ∞.ã¨Ç¨Ï„㨠=$`«∞ÎÅ ã¨=∞ã¨Î zǨflÅ∞ / <å qxÑ≤OKÕ <å q~°∞Ñ≤OKÕ<å qxÑ≤OKÕ #g# wuH˜ / <å q~°zOKÕ #g# suH˜ ‰õΩ=∞‡~°∞Å =$uÎ HõàÏHÍ~°∞Å∞, tÅ∞ÊÅ∞ á⁄~Úº \"≥Ú^ŒÅ∞ÉèÏ=O–ÉèÏQƺO, „áê}O, „Ѩ}=O—— J<åfl_»∞ – =∞ǨHõq „j„j. ‰õΩO_»Å∞, ÉÏ#Å∞, HÍQÆ∞Å∞, =O@ áê„`«Å∞ WÖÏ XHõ\˜HÍ^Œ∞ Q$Æ ÇϨ Ñ~¨ \"° ∞≥ #ÿ ã=¨ ∞ãΨ áê„`Å« #∂ D ‰Ωõ =∞‡~∞° ÖË ã$¨ +Oì≤ Kå~#° fl q+ܨ ∞« O ‰õΩÅ =$`«∞ÎÅ∞, \"åi ¿ã=Å∞, \"åi „â◊=∞‰õΩ ã¨O|OkèOz =∂\Ï¡ ZѨÊ\˜H© =∞iÛáÈÖËxk. WѨÊ\˜H© `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[Å Wà◊§Ö’¡_»@O JO>Ë „QÍ=∞O ~°∂áêxfl QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ=_»O. „QÍ=∞OÖ’ Jxfl ^è•#ºO xÅ∞= KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ÉÏ#Å∞, h\˜HÍQÆ∞Å∞ ÖÏO\˜q Z<Àfl‰Ωõ Å =$`∞« ÅÎ `À\˜ JO^iŒ H˜ J#∞ãO¨ ^•è #\"∞≥ #ÿ J#∞|O^OŒè , ãO¨ |O^OŒè , =∂#= rq`«OÖ’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ# \"å\˜x ã¨$+≤ìOz# K«i„`«HÍ~°∞Å∞ gà◊√§.J=ã¨~åÅ∞ LO\Ï~Ú. =ÚYºOQÍ =∞#O ‰õΩ=∞‡~°∞Å QÆ∞iOz=∂\Ï_¡ ∞» ‰Ωõ O>Ë =∂#= =∞#∞Q_Æ Ö» ’ ‰Ωõ =∞‡i áê„`« KåÖÏ qt+\"ì¨ ∞≥ #ÿ k. =∂#= rq`« =∞#∞Q_Æ #» ∞ =∂iÛ# K„« HOõ Q∞Æ iOz JO^iŒ H©=∂#=Ùx rq`O« Ö’ Ju =ÚYº\"∞≥ #ÿ , LÑܨ ∂≥ Q\"Æ ∞≥ #ÿ =ã∞¨ =Î Ù `Ü« ∂« s `≥eã≤O^Õ. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì\"Õ∞q∞@O>Ë =∂#= rq`åxH˜ `«# =∞$uÎHÍ\"å_»HõO J<Õ „Ѩ„H˜Ü«∞ ‰õΩ=∞‡~°¡#∞O_Õ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿO^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û. x~å‡}ÏÅÖ’, F ™ê÷~Ú HõeÊOz, ѨiѨÓ~°‚`«fiO HõeÊOz# D ‰õΩ=∞‡iKi« „`Ö« ’ \"Ú≥ ^\Œ ™˜ êiQÍ =ã∞¨ =Î Ù ãO¨ 㯨 $ux qxÜ∂≥ QOÆ Ö’xH˜ `z≥ ÛOk U<å_»∞ `«# S^Œ∞\"Õà◊§#∞ <À\˜Ö’xH˜ áÈ=_®xH˜ <ÀK«∞HÀHõáÈ=_»O‰õΩ=∞‡~°∞¡ =∂„`«\"Õ∞. ‰õΩ=∞‡~° =$uÎ q^è•# Jaè=$^Õú =∂#= <åQÆiHõ`« â’K«hÜ«∞O. =∂#= <åQÆiHõ`« Ѩi}Ï=∞OÖ’ Z<Àfl J^Œ∞ƒù`åÅ#∞Ñi¨ }Ï=∞„H=õ ∞OQÍ Ja=è $kú KO≥ ^∞Œ `∂« =zÛOk. ‰Ωõ =∞‡i Ñx¨ q^•è #O ã$¨ +Oì≤ z# MϺu ‰Ωõ =∞‡~‰¡° Ωõ ^‰Œ Ωõ ¯`∞« Ok. ‰Ωõ =∞‡i =$uÎ q^•è # Ja=è $^úÕ^•x PK«~°}Ö’ LѨÜ≥∂yOKÕ =ã¨∞Î ™ê=∞„y JO`å ‰õÄ_® <Õ\˜ =∂#= <åQiÆ H`õ å Ja=è $kQú Í KÑ≥ C¨ HÀ=K∞« Û. `~« `° ~« åÅ =$uÎ <Ñ·≥ Ù¨}ºO„ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ LxH˜Ö’ L#fl =ã¨∞Îã¨OѨ^Œ‰õΩ Jã¨Öˇ·# =¸Å Q˘Ñ¨Ê ™êO㨯 $uHõ \"≥·Éè’QÆO HõÅÉ’ã¨∞‰õΩx `«#HõO@∂ „Ѩ`ÕºHõ`«#∞P^è•i`åÅ∞. ‰õΩ=∞‡~° =$uÎÖ’ LѨÜ≥∂yOKÕ „Ѩu ѨiHõ~°O #=¸<å xÅ∞ѨىõΩ#fl ‰õΩ=∞‡~°∞Å∞ =~°Î=∂#OÖ’ ^ŒÜ«∞hÜ«∞\"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞P^è•~°OQÍ qq^èŒ P^èŒ∞xHõ =ã¨∞Î ã¨OѨ^Œ ѨÙ\˜ìOk. Z^∞Œ ~˘¯O@∞<åfl~∞° . #∂`#« OQÍ =zÛÑ_¨ #ç P^∞Œè xH`õ #« ∞ `=« ∞ =$uÖÎ ’H˜ =∞ÅK«∞HÀHõáÈ=_»O „Ѩ[Å HõëêìÅ#∞, Hõ_»QÆO_»¡#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ=Åã≤# 26 áêʼnΩõ Å∞ ‰Ωõ =∞‡~∞° Å Ñ@¨ ¡ x~H¡° ∆õ º^Àè ~}° ˜ „Ñ^¨ iŒ ≈OK_« O» W=hfl WO^∞Œ ‰Ωõ HÍ~°}ÏÖË. \"≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ ‰õΩ=∞‡~°∞Å HÀã¨O ~°∂.2 HÀ@¡ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂.25 HÀ@¡ |_≥˚\ò#∞ ˆH\Ï~ÚOzOk. Jq HÍy`åňH Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ<å~Ú. \"å\˜x J~°∞›Å‰õΩ JO^ÕÖÏ K≥Ü«∂ºe. _ç=∂O_£û† 1. ~°∂.100 HÀ@¡ |_≥˚\ò#∞ ˆH\Ï~ÚOKåe. 2. ‰õΩ=∞‡~°∞Å#∞ aã≤ 'a— #∞Oz aã≤ 'Z— Ö’H˜ =∂~åÛe 3. P^èŒ∞xHõ Ü«∞O„`åÅ#∞ ‰õΩ=∞‡~°∞ʼnõΩ JOkOKåe 4. ‰õΩ=∞‡~°∞ʼnõΩ <≥Åã¨i r=# Éèí$ux JOkOKåe. HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ \P© ~ãü ‘ K~·≥è ‡° <£ ZO.\"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~,ü H˘q∞‡_ç #iûOÇ¨ ~Ô _,¤ç _ç.Ñ≤.Ô~_ç¤, _®II ~å\"£∞H˜+¨<£, _ç.\"ÕÖÏ„k `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ „ E<£ – 2013

K«~°ÛѨÙ~å=ã¨∞Î q^èŒfiO™êÅ∞ – Ѩi~°Hõ∆} K«~°ºÅ∞ÑÙ¨~å=ã∞¨ Î q^fiŒè O™êÅ∞– Ñi¨ ~H° }∆õ K~« º° Å∞ J<Õ JOâO◊ ÃÑ· `Å≥ OQÍ}i™È~üû ÃãO@~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ \"Õ∞ 11# Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~üÖ’x K«O„^ŒOÉèí=<£Ö’ K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. WO^Œ∞Ö’ =HõÎÅ∞QÍ „Ѩ=ÚY~°K«~Ú`«, *Ï#Ѩ^Œ ~°OQÆ xѨÙ}∞Å∞ „á⁄II [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù,=¸ºlÜ∞« O ‰Äõ º~ˆ @~,ü Ñi¨ â’^‰Œè Ωõ Å∞, _®II ^ºŒ =#Ñe¨ ¡ ã`¨ º« <å~åÜ∞« },L¿ÑO„^Œ â◊~°‡, ~°K«~Ú`« Ñ≤. K«O^£, =∞\˜ì=∞#∞+¨µÅ \"ÕkHõ Hõhfi#~ü,\"≥#OѨe¡ áêO_»∞~°OQÍ~å=Ù, _®II ÉˇÅ¡OH˘=∞_» ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü,\©K«~ü, Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =ºHõÎ\"≥∞ÿ# =HõÎÅJaè„áêÜ«∂Å#∞ Ѩije¿ãÎ....Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ `«Ñ¨ã¨∞û, =∞Ô~O`À=∞Ok =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ Hõ$+≤Ѷ¨e`«OQÍ =∞#‰õΩ Z<Àfl ѨÙ~å=ã¨∞Î Hõ@ì_®Å∞ L<åfl~Ú. „Ѩ[ʼnõΩJ=QÍǨÏ<å ֒ѨO`À Z<Àfl Hõ@ì_®Å∞ tkèÅ\"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. =∞#O „Ѩ=∂^ŒOÖ’ L#fl>Ëì. L#flk L#fl@∞¡QÍ =∂\Ï¡_»HõáÈ`Õ =∞x+≤ rq`«O =$^è• J<Õ q+¨Ü«∞O =∞~°záÈ=^Œ∞Ì. ѨÙ~å=ã¨∞Î J#QÍ<Õ =∞#‰õΩ QÆ∞_ç, Kåi„`«Hõ x~å‡}ÏÅ∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ=™êÎ~Ú. HÍx \"å\˜HõO>ˇ =ÚYºOQÍ Ñ¨Ù~å`«#\"≥∞ÿ# r=# q^è•#O =∂#= *Ï#˝ \"∞≥ #ÿ ÑÙ¨~å=ã∞¨ Î âß„™êxÎ fl, H@õ _ì ®Å#∞ HÍáê_∞» HÀ=_O»Q∞Æ iOz# q+ܨ ∂« Å Ñi¨ ~H° }∆õ =ÚYºO. H\õ Oì˜ z# ~åAHOõ >,Ë H@õ _ì O» Ö’ =º‰õΩÎÅO^Œ~°∞, ã¨=∂[=∞O`å UHõ\"≥∞ÿ HÍáê_»∞HÀ\"åe. D~ÀAHõO>Ë xi‡Oz# =∞#∞+¨µÅ QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ q^èŒOQÍ Ñ¨iâ’^èŒ#Å∞ J^茺ܫ∞#O =∂„`«\"Õ∞HÍ^Œ∞ L^Œº=∂Å∞ xi‡OKåe. JѨC_»∞=∂„`«\"Õ∞LO_®e. ™êx÷ Hõ áœ~ã° =¨ ∂[OÖ’ K`·≥ <« åºxfl ÃÑOK_« ®xH˜ J=HÍâO◊ LO@∞Ok. P K≥·`«#ºO =∂„`«\"Õ∞ =∞# ѨÙ~å=ã¨∞Î ã¨OѨ^Œ#∞ HÍáê_»QÆÅ∞æ`å~Ú. D~ÀA Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`,À Ѩ~åº@Hõ ~°OQÆO ¿Ñ~°∞`À _»|∞ƒÅ WOHÍ \"≥eH˜~åx J<ÕHõ ѨÙ~å=ã¨∞Î q+¨Ü«∂Å#∞ Ѩiâ’^èŒ#Å ^•fi~åã¨Oáê^Œ# =#~°∞QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê \"å\˜ ~°Hõ∆}‰õΩ =∂„`«O |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∂e.„áê^è•#ºO W=fi_»OÖË^Œ∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ D~ÀA 1500QÆ∞_ç QÆ∞@ìÅ∞ D~ÀA HÍfisʼnõΩ W=fi_»O [iyOk. g\˜=Å¡ J<ÕHõ \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ |ã¨=#fl „ѨÉèÏ=O Z‰õΩ¯=. =¸_»∞ ÉèÏ+¨Å‰õΩKåi„`«Hõ Hõ@ì_®Å∞, =ÚYºOQÍ =∞^茺ܫÚQÆ K«i„`«`À ã¨O|O^èŒO L#fl \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ xÅÜ«∞OQÍ L#flk. D lÖÏ¡Ö’ HÀ@ÃÑ·# LO_ç „H˜O^ŒHõ@ì_®Å∞ HÀÖ’Ê`«∞<åflO. JO`ÕQÍHõ, \"å\˜`À =Ú_çѨ_ç L#fl h\˜ L#fl â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Hõ#∞Q˘<Õ ™êOˆHuHõ <≥·Ñ¨Ù}ºO L#fl JѨÙ~°∂Ѩ\"≥∞ÿ#K≥e=∞Å∞, B+¨^èŒ \"≥ÚHõ¯Å∞, x\"å㨠„áêO`åÅ∞, ã¨O㨯 $u \"≥Ú`«ÎO QÆ∞@ìÅ∞, HÀ@Å∞ L<åfl~Ú. JÖψQ D QÆ∞@ìÅ P^è•~°OQÍ KåÖÏq^èŒfiOã¨O J=Ù`«∞<åfl~Ú. ѨO@Å∞ ѨO_Õq. JÖÏO\˜ ã¨OѨ^Œ#∞ D~ÀA =∞#O HÍáê_»∞HÀÖËHõ „ѨѨOpHõ~°} <ÕѨ^䌺OÖ’ â◊„`«∞=Ù =∞#‰õΩ D~ÀA =∞#‰õΩ Éè∫u áÈ`«∞<åflO. XHõ¯ \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’<Õ HÍ^Œ∞... Jxfl lÖÏ¡Ö’¡#∞ L#flHõOQÍ Hõ#Ѩ_»_»OÖË^Œ∞. nx<Õ „ã¨ìHõÛ~°Öò =Ü≥ÚÖˇ<£û JO\ÏO. nxfl WÖÏO\˜ ѨÙ~å=ã¨∞Î ã¨OѨ^Œ#∞ ~°H˜∆OK«_®xH˜ J^茺ܫ∞#O, áÈ~å@OJ~°úO KÕã¨∞H˘=_®xH˜ =∞# \"Õ∞^è•=ÙÅ â◊H˜Î ã¨iáÈ=_»OÖË^Œ∞. D~ÀA `«Ñ¨Ê =∞~À =∂~°æO ÖË^Œ∞.\"Õ∞^è•q =~°æO D q^èŒfiO™êxfl J_»∞¤‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \©P~üã‘ Kè≥·~°‡<£ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, H˘q∞‡_ç=∞`«O q+¨Ü«∞OÖ’ K˘~°= fã¨∞HÀÖËx „ѨѨOpHõ~°} q^è•#O #iûOǨÔ~_ç¤, „á⁄ÃѶã¨~ü J#fi~ü MÏ<£, ѨÓ*Ïi #iûOQÆ~å=Ù, Ñ≤@ìÅãO¨ 㯨 $ux q^fiŒè OãO¨ K¿Õã Ñx¨ KãÕ ∞¨ OÎ k. nxfl =∞#O „Ñt¨ flOKH« áõ È`Õ „jâ‹·ÅO, JO^Õ Hõ$+¨‚, _®II ~å\"£∞H˜+¨<£ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ`«fi~°Ö’ '`≥ÅOQÍ} =∂kQÆ Ü«Ú= ã¨\"Õ∞‡à◊#O— `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ =∂kQÆÅ∞ =ºuˆ~Hõ=∞<Õ „ѨKå~°O yi[#∞ʼnΩõ 12 âß`O« i[~ˆ fi+#¨ ∞¡ W™ê=Î ∞x „ÑH¨ \õ O˜ z#@∞Q¡ Í<Õ \P© ~Zü ãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü `≥ÅOQÍ} =∂kQÆʼnõΩ 12 âß`«O i㨈~fi+¨#∞¡ W™êÎ=∞xã¨Ô~·#kHÍ^Œx, „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì ™ê^èŒ#Ö’ =∂kQÆÅ∞ K«∞~°∞ÔH·# áê„`« „ѨHõ\˜OKåÅx HÀ~å~°∞. D \"Õ∞~°‰õΩ ˆHã‘P~ü#∞ Hõeã≤ q[˝Ñ≤Î KÕ™êÎ=∞xáÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°x `≥ÅOQÍ} =∂kQÆ ^ŒO_À~å Q“~°\"å^茺‰õ∆Ω_»∞ Ñ≤_»=∞ѨiÎ ~°q `e≥ áê~∞° . ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ É’_∞» Ñʨ Öò *UË ã‘ Hhõ fi#~ü #uÎ \"∞≥ Ñÿ ܨ ∞« º, `Å≥ OQÍ}ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO =∂kQÆʼnõΩ 12 âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ =∂kQÆ Ü«¸`ü ÃѶ_»ˆ~+¨<£ ~å„+¨ì J|∞∂º‰õ∆Ω_»∞ =_≥¤ ZÅ¡#fl, „ˆQ@~ü J^茺‰õ∆Ω_»∞™ê^èŒHõ HÀã¨O E<£ z=i\"å~°OÖ’ '`≥ÅOQÍ} =∂kQÆ Ü«Ú= ã¨\"Õ∞‡à◊#O— Ü∞« „~=° e¡ H$õ +=‚¨ ∂kQ,Æ `Å≥ OQÍ} =∂kQÆ q^•ºi÷ ãO¨ Ñ∞¨¶ O ~å„+ì¨ ã=¨ ∞#fiÜ∞« H~õ ΰ¿Ñi@ É’_»∞ѨÊÖòÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ =∞OQÆà◊\"å~°O Q^Æ ÅÌŒ JOlÉÏ|∞, zÅ∞Hõ ÉÏè 㯨 ~,ü ‰Äõ ~¯ü ~`° fl« O, ÉÁÅ¡ Ü∂« ^yŒ i áêÖÁ<æ åfl~∞° .É’_∞» Ñʨ ÖòÖ’ qÖHË ~õ ∞° ʼnΩõ `e≥ áê~∞° . `Å≥ OQÍ}Ö’ =Úã=¡≤ ÚʼnΩõ 12 âß`O« , „ E<£ – 2013 27

HÍÅK«„HõOHÍºÖˇO_»~ü Hõà◊ `«Ñ≤Ê# ѨÙ+¨¯~åÅ∞8: =~°OQÆÖò lÖÏ¡ QÆ∂_»∂~°∞ =∞O_»ÅO fQÆÅ\"Õ}˜ t\"å~°∞ . ZÖÏO\˜ U~åÊ@∂¡ KÕÜ«∞x „ѨÉèí∞`«fiO `åÅ¡áê\˜ `«O_®‰õΩ K≥Ok# =∞Å∂û~ü |e^•#O . Hõ~°∞\"≥·# „ѨKå~°O...`«~°e~åx ÉèíHõÎ[#O . \"≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ „áê~°OaèOz# lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO12: áêH™˜ ê<Î £ ZxflHÅõ Ñe¨¶ `åÅ \"Å≥ _¡ –ç #\"å*ò +s¨ Ñπ¶ <`Õ $« `fi« O ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HÍàıâ◊fi~°OÖ’<Õ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ö’x áêH˜™êÎ<£ =Úã≤¡ObQ∑ q[Ü«∞O ã¨~°ã¨fif ѨÙ+¨¯~åÅ∞ Hõà◊ `«áêÊ~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO q=Hõ∆ „Ѩ^Œi≈Oz XHõ¯ ÃÑ·™ê q^ŒÅÛHõáÈ=_»O, „ѨKå~°O KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À Éèí‰õΩÎÅ∞ ѨÙ+¨¯~°15: J™ÈO #∞Oz ~å[ºã¨Éèí‰õΩ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ™êfl<åʼnΩõ Ç¨ [~∞° HÍÖ^Ë ∞Œ . D ÑÙ¨+¯¨ ~åÅ#∞ lÖÏ¡ HÖõ Hˇ ~ìõ ü ã‡≤ `å ã|¨ ~åfiÖò <åq∞<Õ+¨<£ ^•YÅ∞ \"≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ „áê~°OaèOKå~°∞. Ѩq„`« ˆH∆„`«\"≥∞ÿ# HÍàıâ◊fi~°OÖ’ JO`«~åfiǨÏxQÍ q#∞uÔHH˜¯# ã¨~°16: SÑ‘ZÖò =∂ºKü Ѷ≤H˜ûOQ∑ ~°@∞ì–*ˇ·Å∞Ö’H˜ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü ã¨fif #k ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO XHõ¯ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ17: ^Œo`« Hõq HõÖˉõÄi „Ѩ™ê^£ =∞$u – KÕÜ«∞HõáÈ=_»OÃÑ· `≥ÅOQÍ} Éèí‰õΩÎÅ∞ =∞O_çѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}18: Kf« ãÎ Qπ _Æ £è c*ÏÑÓ¨ ~ü J_=» ÙÖ’¡ ZÅH\"õ ∞Õ @ =^ÌŒ Z<H£ “O@~,ü „Ѩ[Å#∞ J=¿ÇÏà◊#‰õΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î#fl>Ë¡, D „áêO`«OÖ’x HÍàıâ◊fi~° ãO¨ Q=Æ ∞™ê<÷ åxfl ‰Äõ _® J==∂xã∞¨ <Î åfl~x° `Å≥ OQÍ} J~Û° Hõ ã=¨ ∂Yº, 8 =∞Ok Pk\"åã‘Å =∞$u „ÉÏǨχ} ¿ã\"åã¨OѶ¨∂Å ã¨=∂Yº <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q=∞i≈ã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨѨO19: KåHÀ \"åºYºÅÃÑ· ÉQíè ∞Æ =æ ∞#fl Fܸ« , QÍOnè É=íè <£ =Ú@_ì ç K«OÖ’ U „áêO`«OÖ’ ‰õÄ_® r=#∞‡H˜Î ˆH∆„`«O ÖË^Œx, HÍàıâ◊fi~°OÖ’ =∂„`«\"Õ∞ XˆH áê#=@ìOÃÑ· HÍàıâ◊fi~°, =ÚˆHÎâ◊fi~° ™êfi=ÚÅ∞ eOQÍ H˜ Ü«∞`«flO–ZÅHõ\"Õ∞@ Z<£H“O@~üÃÑ· <åºÜ«∞qKå~°}‰õΩ HÍ~°OÖ’ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl~°x ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. ZO`À K«i„`« L#fl K«fÎãπQÆ_è£ „ѨÉèí∞`«fi P^Õâ◊O–c*ËÑ‘ Láê^茺‰õ∆Ω_çQÍ ^Œ`åÎ HÍàâı fi◊ ~O° Ö’ ã~¨ ã° fi¨ f #k ÑÙ¨ +¯¨ ~åÅ<·≥ „Ñɨ ∞íè `fi« O x~H¡° ∆õ ºO =ÇÏ≤ OK_« O» „`ÕÜ«∞–`≥~°\"Õ P^èŒfi~°ºOÖ’ L™ê‡xÜ«∂ HͺOѨãπÖ’ 12 `«QÆ^Œx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. 2002Ö’ QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ ~°∂.90 QÆO@Å Hõq ã¨\"Õ∞‡à◊#O HÀ@∞¡ Y~∞° Û KãÕ ≤ S^∞Œ <Å≥ Å =ÚO^Õ ™êfl#Ñ∞¨¶ \ÏÅì #∞, ã^¨ ∞Œ áêÜ∂« Å#∞20: „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} HÀ~∞° `∂« L™ê‡xÜ∂« ܸ« x=iû\Ö© ’ HõeÊOz qã¨$Î`« „ѨKå~°O KÕã≤# áêʼnõΩÅ∞, `≥ÅOQÍ}Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Éèí~°`ü Q“_£ (#ÖÁæO_» lÖÏ¡ ǨïE~ü#QÆ~ü) P`«‡Ç¨Ï`«º – ÑÙ¨+¯¨ ~åÅ q+ܨ ∞« OÖ’ L^•ã#‘ `« „Ñ^¨ iŒ ≈ã∞¨ <Î åfl~x° =∞O_Ñç _¨ ∞» `∞« <åfl~∞° .21: |_®Ñ¨Ç¨_£ L~°∞û „áê~°OÉèíO–ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨^è•# <åºÜ«∞ H$õ ëêÑ‚ Ù¨+¯¨ ~åʼnΩõ ~∂° .60 HÀ@∞¡ \"z≥ ÛOKå~x° Q∞Æ ~∞° Î KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . ã~¨ ã° fi¨ f =¸iQÎ Í [ããì≤ π Hˆ *Ë ¿ã<£ „Ñ=¨ ∂}O–ܸ« ÑU‘ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ ѨÙ+¨¯~åÅÃÑ· ^Õ\"å^•Ü«∞ âßY =∞O„u ã≤.~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º ‰õÄ_® `˘q∞‡^àÕ √◊ §–~år\"£ QÍOnè =~Oú° u– J\"∞≥ iHÍÖ’ \’~fl° _À ãʨ OkOKH« áõ È=_O» ^•~∞° }=∞x Ja„è áêÜ∞« Ñ_¨ ®~¤ ∞° . L`~Ϋ ° ÉÏè ~`° O« Ö’ qÅÜ«∞O QÆOQÆ–Ü«∞=Ú#–ã¨~°ã¨fiu ã¨OQÆ=∞™ê÷#O P^蕺u‡HõOQÍ ZO`«22: Ñ∞¨¶ #OQÍ JO`~« åf˚ Ü∞« r=\"q·≥ ^ºŒè k<À`û« =O–HÍQ∑ q<À \"≥·Éèí=\"≥∞ÿ#^À, ^ŒH˜∆} QÆOQÆ ¿Ñ~°∞`À ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`«OÖ’ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#fl ^£ ~åÜü∞ Ѩ^Œg q~°=∞}–„|Ǩ‡ãπ H˜∆Ѩ}˜ ѨsHõ∆ q[Ü«∞O „áê}ÇÏ≤ `–« QÀ^•=i–ã~¨ ã° fi¨ u #^∞Œ Å ãO¨ Q=Æ ∞™ê#÷ O JO`Õ \"É·≥ =íè \"∞≥ #ÿ23: HÍQ∑ #∂`«# ™ê~°käQÍ â◊tHÍO`ü â◊~°‡ ^xŒ âß~^° •Ñ~‘ åî kÑè u¨ N ãfi¨ ~∂° <å#O^OÕ „^Œ ™êfig∞r \"åºMϺxOKå~∞° .24: HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ `≥~°\"Õ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞–„Ѩ=ÚY ~°K«~Ú`« \"≥·Éèí=OQÍ ZÅ¡=∞‡ *Ï`«~° „áê~°OÉèíO „uѨÙ~° Hõ#∞fl=¸`« Kåi„`H« õ <ÑÕ ^¨ ºŒä =Ú#fl Çï¨ ™êflÉÏ^£ ~ˆ }∞HÍ ZÅ=¡ ∞‡ *Ï`~« ° ÑO¨ ÉÏÅ26: ~å„+ì¨ =∞O„`∞« Å∞ ^~Œè å‡# „Ñ™¨ ê^~Œ å=Ù, ãa¨ `å WO„^•~Ô _Ťç ѨÓ*Ï~°∞Å ã≤^ÀúQÆO`À Ѷ¨∞#OQÍ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿOk. U\Ï \"≥·âßY áœ~°‚q∞ ~år<å=∂ʼnõΩ QÆ=~°fl~ü P\"≥∂^ŒO–`≥ÅOQÍ} =∂Å #∞Oz <≥Å ~ÀAÅáê@∞ *Ï`«~° ™êQÆ∞`«∞Ok. ѨOÉÏŠѨÓ*Ï~°∞Å∞ =∞Ç¨ <å_∞» P^fiŒè ~º° OÖ’ '|Ü∂« º~O° —ÃÑ· ~å*òÉ=íè <£ =Ú@_ì ç ZÅ=¡ ∞‡ H^õ Œä KÑ≥ Ê≤ *Ï`~« #° ∞ „áê~O° aOè Kå~∞° . ɉíè Ωõ ÅÎ ∞ ÃÑ^ZÌŒ `∞« #Î `~« e° Ü«∞`«flO =zÛ É’<åÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ™êÜ«∞O„`«O PÅÜ«∞O K«∞@∂ì Z_»¡27: K«fÎãπQÆ_è£ [QÆ^ŒÖòѨÓ~üÖ’ =∂\"À~Úã¨∞ìÅ ^•_ç – Ñ‘ã‘ã‘ |O_»¡`À „Ѩ^ŒHõ∆}Å∞ KÕâß~°∞. Z\"≥∞‡Ö˺ „Ѩg}üÔ~_ç¤ J=∞‡\"åiH˜ Ѩ@∞ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ #O^Œ‰õΩ=∂~ü, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ k<Õ+π HÍeÛ\"Õ`«, =„™êÎÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ã¨ÖÏfiA_»∞O =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ =∞¿ÇÏO„^Œ Hõ~°‡ ǨÏ`«O– Ѷ¨∞#OQÍ N ÅH©∆ ‡#i≈OǨϙêfiq∞ HõÖϺ}O `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O '=∞Ǩ<å_»∞— „áê~°OÉèíO É„íè ^•KÅ« O NÅH∆© ‡#iûOÇϨ ™êfiq∞ ^\"Õ åÅÜ∞« OÖ’ ™êfiq∞\"åi HÖõ Ϻ28: ~åO[~î°‡ÖÏhÃÑ· c*ËÑ‘ \"Õ@∞ }O \"≥·Éèí=OQÍ [iyOk. `˘Å∞`« Éèí„^•K«ÅO ^Õ=™ê÷#O D\"À ~°Ñ¶¨Ú30: s`«∂Ѩ~°‚ Ѷ¨∞’âò =∞$u–W„H˜âß\ò ã¨O^Œi≈Oz# aÖò ˆQ\òû <å^ä£ t~°ã¨∞ûÃÑ· `«ÅO„ÉÏÅ∞ LOz ã¨O„Ѩ^•Ü«∞|^ŒúOQÍ Éèí‰õΩÎÅ HÀÖÏ – JxÖò JOÉÏhH˜ 2r ˆHã¨∞Ö’ ã¨=∞#∞¡–J™ÈO #∞Oz ǨÏÅO #_»∞=∞ ™êfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ™êfiq∞\"åiH˜ `«ÅO S^À™êi ~å[ºãɨ ‰íè Ωõ =∞<À‡ÇϨ <£ ZxflHõ –^•ä Ü∞ü ÖÏO_‰£ Ωõ „ÉÏÅ∞ ã¨=∞iÊOKåHõ HõÖϺ}Ïxfl J~°ÛHõ ™êfi=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ „ E<£ – 2013 28

k‰õÄûz~À_£ @∞ `≥ÅOQÍ} ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°} K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç!! '~À_£ @∞ `Å≥ OQÍ}— ÑÙ¨ãHΨ Íq+¯¨ ~}° HÍ~º° „H=õ ∞O `Å≥ OQÍ} i™È~ûü g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∂ÔHO`À =ÚYºO!ÃãO@~ü P^fiŒè ~º° OÖ’ \"∞Õ 18# ÇÏ≤ =∂Ü∞« `#ü Q~Æ Öü ’x KO« „^OŒ É=íè <Ö£ ’ XHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O ZO`« Hõ+¨ì\"≥∂ JO^ŒiH©[iyOk. \P© ~ü ã‘ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl K~« åÛ\"kÕ Hõ HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ =#~°∞Å∞ `«‰õΩ¯\"Õ J~Ú#ѨÊ\˜H©, XHõnxfl Pq+¯¨ iOKå~∞° . D HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ =HÅÎõ ∞QÍ _®II „j^~Œè ü QÀHÍ, =∞ǨÏ`«Î~° ã¨OHõÅÊO`À P~°OÉèí\"≥∞ÿ# ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£#∞ HÍáê_»∞[~fl° e[O, =∂ãπ H=õ ¸ºxHˆ +<¨ £ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ,ü „á⁄II Ñ.≤ ZÖò. qâfiı âfi◊ ~~° å=Ù, HÀ\"åeû# ÉÏ^茺`« =∞#O^ŒiÃÑ· LOk. JO^Œ∞ˆH g∞ J=¸Åº„Ñ=¨ ÚY ãh≤ ^~Œ ≈° ‰Ωõ Å∞ a. #iûOQ~Æ å=Ù, ãx‘ Ü∞« ~ü [~fl° eãìπ Zã.π ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl \"Õ∞=Ú HÀ~°∞`«∞<åflO.~å=∞H$õ +‚¨ áêÖÁ<æ åfl~∞° . D HÍ~º° „H=õ ∂xH˜ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï „ÑO¨¶ \òLáê^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞, `Å≥ OQÍ} i™È~ûü ÃãO@~ü K~·≥è ‡° <£ Z\"∞£ . \"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~ü Ѩ„uHõ‰õΩ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«_»OJ^ºŒè H`∆õ « =ÇÏ≤ OKå~∞° . ^•fi~å, \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ JOkOK«_»O ^•fi~å g∞~°∞ g∞ ãǨ Ϩ HÍ~åxfl JOkOK=« K∞« Û. =ÚYºOQÍ ã=¨ ∂*Ïxfl K`·≥ #« º=O`∞« ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ XHõ „áêO`« „Ñ[¨ ÅO`å =ºu~ˆ HO˜ z#Ñʨ \H˜ ˜ á⁄~∞° Q∞Æ Å#∞ KÜÕ ∞« QÅÆ âH◊ ™Î˜ ê=∞~åº÷ Å∞#fl \"∞Õ ^•è q, Láê^•è ºÜ∞« , J^•è ºÑH¨ ,õÉ∂íè ÉÏè QOÆ Ö’ qb#\"∞≥ #ÿ „áêO`O« `Å≥ OQÍ}. `Å≥ OQÍ} ™êÜÚ« ^Œè L^ÀºQ=Æ ~åÅæ ‰Ωõ KO≥ k# \"å~∞° D ÉÏ^ºŒè `#« ∞ ãfi‘ Hiõ OKåeûOkQÍáÈ~å@O, ~Ô `· åOQÆ áÈ~å@O ÖÏO\˜ J^∞Œ ƒ`ù « áÈ~å\ÏÅ∞ D Q_Æ ¤» HÀ~°∞`«∞<åflO.g∞^Œ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~Ú. „ÑѨ O¨ KåxH˜ áÈ~å@O <iÕ Ê# <ÅÕ D`Å≥ OQÍ}. J<HÕ õ =#~∞° Å, ãO¨ 㯨 $`∞« Å ã\"¨ ∞Õ ‡à#◊ O J~Ú# `Å≥ OQÍ} Ѩ„uHõ „Ѩf áê~î°‰õΩ_»∞ =∞~À Ѩk =∞Okx K«O^•^•~°∞Å<_Õ ∞» ~ÀAHÀ â=◊ Ü∂« „`#« ∞ K∂« ã∞¨ #Î fl `~« ∞° }OÖ’ ZÑC¨ _˘™ê^Î À, Z\Ï¡ ~°∂ѨOÖ’ áê~î°‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKåe.=ã∞¨ OÎ ^À =∞#‰Ωõ =∞#O Ki« ÛOK∞« ‰Ωõ O@∞#fl ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’ =zÛ# DÑÙ¨ ãHΨ Oõ ''~À_£ @∞ `Å≥ OQÍ}——. '„áÈãπ JO_£ HÍ<û£ — J<Õ HÍÅO ¿Ñ~∞° `À \"åi¬Hõ KO« ^• (~∂° . 150) ~∂° ÑO¨ Ö’ ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_#£ ∞ g∞‰Ωõ^HŒ ¯õ <£ áÈãìπ J<Õ \"å~Ñ° „¨ uHÖõ ’ 2008 #∞O_ç 2012 =~‰° Ωõ ~åã#≤ `≥eã≤# \"åiH˜ |Ǩï=∞uQÍ W=fi=K«∞Û.\"庙êÅ ãO¨ HÅõ #O Wk. a. #iûOQ~Æ å=Ù, „á⁄II Ñ.≤ ZÖò. qâfiı âfi◊ ~~° å=Ù L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å \"å~°∞ `«=∞ ã¨Éèí∞ºÅ HÀã¨O UHõ\"≥Ú`«ÎOQÍD ÑÙ¨ãHΨ Íxfl Pq+¯¨ iOKå~∞° . Zã.π ~å=∞H$õ +‚¨ nxfl Ñi¨ KÜ« ∞« O KâÕ ß~∞° . xiÌ+¨ì ã¨OYºÖ’ \"åi¬Hõ K«O^•Å#∞ K≥e¡OK«=K«∞Û. KO« ^•Å#∞ ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_£ ¿Ñi@ _.ç _.ç Ö^Ë • K‰≥ Ωõ ¯, Ü∞« O.F. =Úb¯ ~°∂Öòû L^Œº=∞O #∞Oz \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ~°∂ѨOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞ºq^èŒOQÍ`Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O ™êQ∞Æ `∂« <Õ LOk. J~Ú`Õ 2008 #∞Oz L^ºŒ =∞O ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.ZO`À Z`∞« ‰Î Ωõ ZyãÑ≤ _¨ Oç k. PãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’ =zÛ# HÍÅ\"∞£ û #∞O_çZOÑH≤ õ KãÕ #≤ \"庙êÅ`À ‰Äõ _#ç D ÑÙ¨ãHΨ Oõ `Å≥ OQÍ} J=∞~g° ~∞° ʼnΩõ =∂ z~°∞<å=∂:JOH`˜ O« W=fi_O» [iyOk. DECCAN LAND 2008 #∞Oz WÑʨ \=˜ ~‰° Ωõ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O Zxfl ÑÙ¨ O`Å« ∞`˘H¯˜ O^À, ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ Uq^OŒè QÍ ~O° Q∞Æ Å∞ =∂~åÛ~À, ÜÚ« ÑZ≤ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11,„Ñɨ ∞íè `fi« O Uq^OŒè QÍ `Å≥ OQÍ}Ï#∞ \"∂≥ ãO¨ KãÕ O≤ k, z~O° rq „Ñ*¨ Ï Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.~å[ºO `≥ÅOQÍ}#∞ Uq^èŒOQÍ \"≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çzOk, =º=Ǩ~°âe·‹ #KÛ« Háõ È~Ú<å, \P© ~Zü ãπ áêsHˆì F@∞ \"ÜÕ ∂« eû# ãu÷≤ Ö’ `Å≥ O Fax: 040-27635644,QÍ} „Ñ[¨ Å∞ L#fl Ñi¨ ãu÷≤ Q∞Æ iOz , J^qÕ ^OŒè QÍ „jH$õ +‚¨ Hqõ ∞\˜ Mobile: 9030626288WzÛ# iáÈ~‰ìü Ωõ ãO¨ |OkOè z# q+ܨ ∂« ÅÃÑ,· c*ÑË ,‘ W`~« ° áêsÅìáê„`«, D=∞^ºŒè +O≤ _Õ J#∞HÀ‰õΩO_® ZO^Œ∞‰õΩ PÖòáêsì g∞\O˜ Q∑ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« eû =zÛO^À ÖÏO\˜ q+ܨ ∂« Å∞ qâ+¡ı O≤ z# ÑÙ¨ ãHΨ Oõ D ~À_£ @∞ `Å≥ OQÍ}. „ E<£ – 2013 D ÑÙ¨ ãHΨ Oõ Ö’x \"庙êÅ∞ Jxfl XHõ x|^`úŒ å ÇϨ $^ÜŒ ∞« O #∞O_ç =zÛ#q Px =HÅÎõ ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xfl #_Ñç O≤ K_« O» Ö’, W`~« ° „áêO`O« \"åà§◊ ‰Ωõ J~O÷° K~Õ ÚOz# „j^~Œè ü HÍÅ\"∞£ ^HŒ ¯õ <£ áÈãÖìπ ’ KåÖÏ „Ñ=¨ ÚY\"∞≥ #ÿ ^xŒ „Ñ=¨ ÚY∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . D ÑÙ¨ ãHΨ Oõ =∞#O^Œi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ L#fl J<ÕHõ PÖ’K«#Å ã¨=∂Ǩ~°O Jx =HÅÎõ ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . D HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ ÉÅˇ O¡ H˘O_» #iûOQ~Æ å=Ù, H˘q∞‡_ç #i≈OÇ¨ ~Ô _,¤ç aHè O∆õ Q∞Æ [,˚ ~å*OË „^„Œ Ñ™¨ ê^,£ _.ç Ñ.≤ ~Ô _,¤ç „Ñɨ Ïè H~õ ü Ñ@≤ Åì „jâÅ·‹ O `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° . 29

Hõq ã¨=∞Ü«∞O `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ W\©=Å L™ê‡xÜ«∂ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨$[#Ü«¸x=iû\©Ö’ \"≥∞Hõ™êì~ü P_ç\’iÜ«∞OÖ’ '=∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ} `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ <≥ÅH˘iy# g~°∞ʼnõΩ x\"åoL^Œº=∞O =∞Å∞ѨÙÖ’.. WѨÙÊ_ÕO KÕ^•ÌO...?— ¿Ñi@ 12 QÆO@ÅHõqã¨\"Õ∞‡à◊O [iyOk. `≥ÅOQÍ} Ѩk lÖÏ¡Å #∞Oz =zÛ# Hõ=ÙÅ∞, #ÖÁæO_» lÖÏ¡ Hõ=ÙÅ∞HõàÏHÍ~°∞Å∞ `«# ã¨$[#`À `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨ÖÏ=ÚÅ∞ K≥áêÊ~°∞. „Ѩ[Å`À Hõeã≤ ѨxKÕã≤# <å\˜ Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ q^è•<åʼnõΩH˘#™êyOÑÙ¨ QÍ =∞e^⌠◊ L^ºŒ =∞OÖ’ =∞#O ‰Äõ _® =∞iO`« HÅ© HOõ QÍ=º=ǨÏiOKåÅx „Ѩ*ÏÜ«Ú^ŒÌ <ÒHõ QÆ^ŒÌ~ü Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Hõq.. HõàÏHÍ~°∞_»∞... QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ... =HõÎ.. WÖÏ JO^Œ~°∂ |$O^•Å∞QÍ U~°Ê_ç„Ѩ[Å#∞ K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. Hõqã¨\"Õ∞‡à◊#OÖ’ PÜ«∞#„áê~O° É’è Ñ<¨ åºãO¨ KâÕ ß~∞° . ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ ÅÃÑ· „Ñ[¨ ʼnΩõ #=∞‡HOõáÈ~ÚO^Œx, `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œ<Õ Éèí~À™ê „Ѩ[ʼnõΩ =∞#\"Õ∞HõeÊOKåÅx K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞. \"≥Ú^Œ\˜ Ãã+¨<£Ö’ =HõÎÅ „Ѩã¨OQÍÅ∞,`«^Œ∞Ѩi Ãã+¨<£Ö’ Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, Hõq`«Å∞, áê@Å∞ ™êQÍ~Ú.=∞^蕺ǨÏflO „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ# Hõqã¨\"≥∞‡à◊#O ~å„u =~°‰õΩ H˘#™êyOk.Hõ=ÙÅ∞ EHõO\˜ [QÆ<åfl^äŒO, ã‘`å~åO, <åàıâ◊fi~ü, â◊OHõ~ü, HÍjO,JO|\˜ \"≥OHõ#fl `«k`«~°∞Å∞ `«=∞ Hõq`«Å#∞ K«k\"å~°∞.=∞Ç≤Ïà◊ ~°K«~Ú„`«∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞12 QÆO@Å Hõq ã¨\"Õ∞‡à◊<åxH˜ Ǩ[~°~Ú# Hõ=ÙÅ ^Œ$â◊ºO 12 QÆO@Å Hõq \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞30 „ E<£ – 2013

Hõq ã¨=∞Ü«∞O J^Õ qKå~°Hõ~°O: „á⁄. [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù#HÍ~°∞Å ã¨ÖÏ=ÚÅ∞ `˘e^Œâ◊, =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok J=∞~°∞Å=_»O qKå~H° ~õ O° , WÑÙ¨Ê_∞» ‰Äõ _® `Å≥ OQÍ} =ã∞¨ OÎ ^<Œ Õ #=∞‡HOõ ÖHË áõ È=_O» ã∂¨ ¿ãÎ ÉÏ^QŒè Í LOk. `Å≥ OQÍ} ãO¨ Ñ^¨ Œ q^fiŒè OãO¨ HÍ=_O» Ö’ Ü∂« É·ˇè âß`«O ™ê÷xHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O LOk. W^À ã¨OˆH`«O: \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O J<ÕHõ J\"åO`«~åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O\’Ok. H=õ ÙÅ∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞ ¿ãfiKåÛrù =ÙÅ∞. L^ºŒ =∞OÃÑ· xÑ∂¨¶ LOz „Ñ[¨ ʼnΩõ \"åã¨Î\"åÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. ÖË^ŒO>Ë áÈ~å@O ѨHõ¯^•i Ѩ_»∞`«∞Ok. UHõ\"≥∞ÿ ™êkè^•ÌO... : JO^≥N, Hõq JO^Œ~°O XˆH ^•fi~°O #∞Oz =KåÛO. =∞Ô~O^Œ∞‰õΩ =∞# =∞^茺 ^Œ∂~°O. JO^Œ~°O UHõ\"≥∞ÿ xH˜∆ѨÎ\"≥∞ÿ L#fl xâ◊ÉÏúxfl ѨQÆ∞ÅQ˘_»^•O. `≥ÅOQÍ} =KÕÛ =~°‰õΩ =∞_»=∞ uѨʉõΩO_® xÅ|_»^•O. J=∞‡ g∞^Œ „Ѩ=∂}O KÕã≤ z=i =~°‰õΩ áÈ~å_»^•O.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ Hõ=ÙÅ∞ Hõq`«Å∞ K«kq`Õ KåÅ^Œ∞: #Okx ã≤^è•Ô~_ç¤, ~°K«~Ú`« JO^Œix HõÅ∞ѨىõΩx áÈ`Õ<Õ „Ѩ*Ï L^Œº=∞ x~å‡}O ™ê^茺O. U q+¨Ü«∂#fl~Ú<å Ö’`«∞QÍ K«iÛOz x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ\"åe. Hõq`«Å∞ K«kq`Õ.. H˘O_»Å∞ Hõ~°∞QÆ=Ù. L^Œº=∂xfl „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHo¡ K≥·`«#º =O`«∞Å#∞ KÕÜ«∂e.q ã¨\"Õ∞‡à◊#O „Ѩ[ŠѨH∆Í# LO>Ë<Õ JHõ∆~°O PÜ«Ú^èŒO: EÅ∂~°∞ Q“s â◊OHõ~ü, `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ JHõ∆~°O ^˘~° QÆ_ôʼnõΩ HÍѨÖÏ HÍ¿ãÎ PÜ«Ú^èŒO HÍ^Œ∞. „Ѩ[ŠѨH∆Í# xez#ѨÙÊ_Õ PÜ«Ú^èŒO. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ Hõ=ÙÅ∞, HõàÏ HÍ~°∞Å^Õ H©ÅHõáê„`«. L^Œº=∞<åÜ«∞‰õΩ_»∞ Z=~°O>Ë áê@<Õ. \"≥O\Ï_ç, \"Õ\Ï_ç... P^èŒ∞xHõ ^˘~°`«<åxfl `«iq∞\"ÕÜ«∂e.=~°OQÆÖò lÖÏ¡ Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞„ E<£ – 2013 31

JO`«~å˚ÅO¿Ñ¶ãπ|∞H± ^•fi~å #∂`«# Hõ=ÙʼnõΩ PǨfi#O `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü Hõq`«fiO F ѨK«Ûx K≥@ì~Ú`Õ Hõ=ÙÅ∞ P K≥@∞ìÃÑ· \"åÖË Ñ¨‰õ∆ΩÅx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å K«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux, r=# q^è•<åxfl =∞iÜ«Ú =∂#=Ù_»∞, r=~åâ◊√Å∞, „áêO`« ã¨OѨ^Œ, r=# q^è•#O r=# \"≥·~°∞^蕺Å∞,„Ñ=¨ ÚY Hqõ ^gÕ „ÑÜ≤ ∞« ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . |O*Ï~åÇÏ≤ ÖòûÖ’x ÖÏ=∞HÍ<Ö£ ’ r=# q^è•#OÖ’ =ÚYºOQÍ ã¨O㨯 $u, WHõ¯_ç Hõà◊Å∞, =$`«∞ÎÅ∞, \"å\˜H˜x~°fiÇ≤ÏOz# 'Hõqã¨OQÆ=∞O—Ö’ PÜ«∞# =ÚYº JukäP áêÖÁæx `«# ãO¨ |OkOè z# Ñi¨ H~õ åÅ∞, LÑH¨ ~õ }° ÏÅ ã=¨ ∂ Kå~åxfl <\Õ ˜ `~« åxH˜ („ÑO≤ \òHõq`«fiO`À g‰õ∆ΩÅ#∞ Hõ\˜ìѨ_Õâß~°∞. Hõq ã¨OQÆ=∞O`À HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å) JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. Dx~°fiÇ≤ÏOK«_»O ZO`À Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x, nx ^•fi~å ZO`À =∞Ok „Ñܨ ∞« `fl« OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ \"Ú≥ ^@Œ XHõ Ö„·ˇ |sx U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ Ok. `Å≥ OQÍ}Hõ=ÙʼnõΩ „áÈ`åûǨÏO Åaèã¨∞ÎO^Œx \"å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨=∂[OÖ’x L^Œº=∞OÖ’x qq^èŒ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞, JOâßÅ#∞ ã¨OHõÅ<åÅ∞QÍ„Ñu¨ q+ܨ ∞« O Q∞Æ iOz ™ê=∂lHõ ã$¨ ÊÇϨ `À PÖ’zOz `#« ÉÏè \"åÅ`À „ѨK«∞iOzOk. (1) „Ѩ[efl q㨇iOz# N Hõ$+¨‚ x\"ÕkHõ† (2) 8=ã¨=∂[OÖ’x H©_»∞#∞ Hõ_çˆQ\"å_Õ Hõq Jx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D J^蕺ܫ∞OÖ’ U=ÚOk?† (3) J}z\"Õ`« L~°Ñ¶π '177— r\"À† (4) `≥ÅOQÍ}ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ ¿Ñ㶠|π ∞H± ^•fi~å Hqõ `åÖ’HÍxH˜ H˘`QΫ Í Ñi¨ KÜ« ∞« =∞~Ú# r=#k „á⁄. [Ü«∞â◊OHõ~ü† (5) ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ L~°Ñ¶π=#*Ï `åu<Õx, ÉÏÅ∞ \"åHõ^•x, ã≤.q.ã¨∞ˆ~+π `«=∞ Hõq`«fiO`À 14–ZÑ¶π——† (6) `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ–2011† \"≥Ú^ŒÅQÆ∞„¿ÑHõ∆‰õΩÅ#∞ ~°OlOѨKÕâß~°∞. \"å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ¿Ñ¶ãπ|∞H± ^•fi~å JOâßÅ#∞ „ÑK¨ ∞« iã∞¨ #Î fl ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ D ãO¨ HÅõ <åʼnΩõ ''<Q≥ _Æ ∞» —— (`Å≥ OQÍ}Hqõ ãO¨ Q=Æ ∞O ãɨ Öíè ’ áêÖÁ#æ _O» ZO`À ãO¨ `À+=¨ ∂<åfl~∞° . J#O`~« O° L^ºŒ =∞ ãO¨ HÅõ #O) J<Õ ji¬Hõ ¿Ñ~∞° ÃÑ@_ì O» [iyOk. <Q≥ _Æ ∞» –7 : `Å≥ OQÍ}Hõq ã¨OQÆ=∞O x~å‡Ç¨Ï‰õΩ_»∞ _®Hõì~ü HÍã¨∞Å eOQÍÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡–1† <≥QÆ_»∞–8 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõńѨu <≥ÖÏ Ô~O_À â◊x\"å~°O Hõqã¨OQÆ=∞O ¿Ñi@ HÍ~°º„Hõ=∂xfl [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡–2† <Q≥ _Æ ∞» –9 : =∂#= „ÑH¨ $õ u q^fiŒè OãO¨ –áÈÅ=~O° . `Å≥ OQÍ}x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. ¿Ñ¶ãπ|∞H± ^•fi~å ѨiK«Ü«∞O J~Ú# H˘`«Î i™È~üû ÃãO@~ü WѨÊ\˜ =~°‰õΩ '<≥QÆ_»∞— 9 ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk.Hõ=ÙʼnõΩ Wk \"ÕkHõQÍ =∂i \"åi Jaè=$kúH˜ `À_»Ê_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. `fi« ~Ö° ’ '<Q≥ _Æ ∞» –10— `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ P`‡« |e^•<åÅ∞ J<Õ JOâßxH˜Pã¨H˜Î QÆÅ „Ѩu XHõ¯~°∂ ¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’x Hõqã¨OQÆ=∞O „QÆ∂ѨÙ#∞ fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ „Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ ∞¨ OÎ k. #∂`#« ãO¨ =`û« ~O° ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ `Å≥ OQÍ}‰ΩõãO¨ ^iŒ ≈OKåÅ<åfl~∞° . HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ „Ñ=¨ ÚY H=õ ÙÅ∞ t\"å~Ô _,¤ç HÀ_∂» i ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ ã¨=∂Kå~°O `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ ã¨O|OkèOz#q[Ü«∞ ‰õΩ=∂~ü, HõÅO „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Hàõ Ï~∂° áêÅ∞ =∞iÜÚ« áȶ \’Å`À ~∂° á⁄OkOz# \P˜ ~ãü ≤ _s·≥ „ÑK¨ ∞« iOKåO. ã¨=∂^èŒ∞Å ã¨=∂\"Õâ◊O g\`˜ À áê@∞ „Ñ[¨ Å HÀãO¨ , x™êfi~O÷° QÍ Ñx¨ KãÕ #≤ =∞ÇϨ Ÿ#fl`« =ºH`Θ fi« O Heõ y# =º‰Ωõ ÅÎ ÃÑ· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ \P˜ ~ãü ≤ fã∞¨ ‰Ωõ =ã∞¨ #Î flk. D ãO¨ HÅõ <åxH˜ P`«‡Å∞ JO`«~°‡^èŒ#O K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. '=∞x+≤— J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ\ÏìO. ZO^∞Œ ‰Ωõ <#Õ ∞ HÍe áÈ~Ú#? NHÍO`« KåiH˜ J~O÷° HÍÖ^Ë ∞Œ , D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ (1) =∞x+≤–1: *Ï#Ѩ^Œ''QÀѨٗ—~°O– _®. QÀѨÙeOQÍ \"Õ}∞ QÀáêÖòÔ~_ç¤H˜ ‰õÄ_® J~°÷O HÍÖË^Œ∞, Ô~_礆 (2) =∞x+≤–2: ǨωõΩ¯Å Q˘O`«∞Hõ „á⁄. |∞„~å ~å=ÚÅ∞† (3) =∞x+≤–3: „Ѩ[Å =∞x+≤ ÔH.l. Hõ#fla~å<£, z„`«HÍ~°∞Å∞ ã≤kú¿Ñ@ HÍѨ٠~å[Ü«∞º, Ü«∂^ŒÜ«∞º‰õΩ ‰õÄ_® ã¨=∂*ò HÍÖË, _èçb¡ ^•Hõ áÈ~Ú 12 \"Ú≥ ^ÅŒ Q∞Æ ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ „ÑK¨ ∞« iOzOk. `fi« ~Ö° ’ „Ñ=¨ ÚY ™êÇÏ≤ f\"`Õ Î« ™ê=∞Å ¿ÑrÅ ~åã≤, J=∞‡‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂~°O J~Ú# Jx Ü«∂kÔ~_ç¤ ã¨^•t=, „Ѩ=ÚY z„`«HÍ~°∞_»∞ HÍѨ٠~å[Ü«∞º, Zãπ.P~ü â◊OHõ~°<£ÅQÍi Ü«∂`«# Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞, Li`åà◊√§, ~À_»∞¡, Ô~·Å∞ Ѩ\ÏìÅ∞, Jxfl ÃÑ·# ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ \˜P~üã≤ LOk. ã=¨ ∂^∞Œè Å HÍ_» ã=¨ ∂\"âÕ O◊ J~Ú<.·≥ \"∞Õ O ‰Äõ _® D J=∂Ü∞« ‰Ωõ Å „áê}ÏÅ∞ fã#≤ O H^õ • Jx qeÑO≤ z<,·≥ ÑO¨ KÉ« ∂íè `åÅ∞ Ñ⨠ßÛ`åѨ WO`ÕQÍHõ `≥ÅOQÍ}Ö’x L^Œº=∞ <ÕѨ^䌺O, =#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ_®¤~Ú, \"Õ~Ú =∞Ok P`«‡Å∞ \"≥H˜¯ \"≥H˜¯ U_»∞ã¨∞Î<≥·fl, `≥ÅOQÍ}Ï qq^Œè JOâßÅÃÑ#· „Ñu¨ âx◊ \"å~O° ™êÜ∞« O„`O« (Q`Æ « 70 \"å~åÅ∞QÍ) K~« Û° #∞ L^Œº=∞O ZxflHõÅ`À<Õ =ã¨∞ÎOk Jx `≥e¿ãÎ ‰õÄ_® <åÜ«∞‰õΩÅO H˘#™êyã¨∞ÎOk. D K«~°ÛÅ#∞ „Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å Hõ^•! =∞Okx =ÚOz, =#~°∞Åx ^Àã¨∞‰õΩx, =O^ŒÖÏk =∞Okx JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ LOk. |`H« ‰õ Ωõ O_® KãÕ ≤ J_Q¤» ÀÖòQÍ ãO¨ áêkOz XHõ \HÔ˜ \ò ãO¨ áêkOz '*ˇ· `≥ÅOQÍ}Ï— JO>Ë ã¨iáÈÜÕ∞k Hõ^•! |u‰õΩ#fl `«=Ú‡ÖÏ¡~å =∞#q: `Å≥ OQÍ} i™È~ûü ÃãO@~#ü ∞ =∞# ã=¨ ∂*ÏxH˜ LÑܨ Ú« H=Îõ ∞Ü∞Õ º g∞ J=∞‡, JH¯õ , Pe, J#fl, <åÜ∞« #, JO^iŒ H˜ ÉÏ^Œ q∞QÅÆ ÛHOõ _ç J^茺ܫ∞# ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^•ÌÅ#flk =∂ ã¨OHõÅÊO. JO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞, L^Œº=∂ÅO>Ë ZxflHõÅ∞! ZxflHõÅO>Ë HÀ@∞¡, \"À@∞¡, =∞O„u `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞ =^ŒÌ LO_Õ ÖË^• g∞~°∞ \"≥Å∞=iOKÕ Hõ~°Ñ¨„`«O, Ñ^¨ =Œ ÙÅ∞.. ãO≤ ÑÙ¨Öò! |uH˜ áÈ~å_O» _,ç ^QŒ ÍHÀ~ü <åÜ∞« ‰Ωõ Å É~íè `° O« ѨÙã¨ÎHõO, P_çÜ≥∂ / g_çÜ≥∂ ã‘_ôÅ∞ ÖÏO\˜q XHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞Å∞ Ѩ@ìO_ç, HÍÖ’l K≥Ñ≤Ê#@∞ì „áêO`«O \"å_Õ ^ÀÑ≤_ô KÕ¿ãÎ áê`«~° \˜P~üã≤H˜ JOkOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. ÃÑ@Oì _,ç *·ˇ `Å≥ OQÍ}Ï J#OQÍ<Õ „¿Ñq∞OKH« Oõ _.ç . \"À@¡ =∂Ü∞« Ö’ Ѩ_»HõO_ç, „Ѩ*Ï áÈ~å\ÏʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞ `≥ÅѨO_ç.. W@∞¡ g∞ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, J=∞~°g~°∞Å∞ ™ês =∞=∞‡efl W\Ï¡ Ñ≤Å\"˘^Œ∞Ì \"Õ∞=Ú \"≥∂ã¨áÈ~Ú, Hyderabad - 500 029. =∂\"ÀÅ¡x \"≥∂ã¨O KÕã≤#O.. `≥eqÖËx J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ J#O_ç Fax: 040-27635644 KåÅ∞. (¿Ñ¶ãπ |∞H±Ö’ `≥ÅOQÍ} ÉÏ¡H± \"å~Úãπ) Mobile: 9030626288 32 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „ E<£ – 2013

\"åã¨Î=O`≥ÅOQÍ} – ÉèÏëê, =∂O_»eHõ=∂? XHõ ÉèÏ+¨ =∞~˘Hõ ÉèÏ+¨ÃÑ· PkèHõºO K«ÖÏ~ÚOK«_»O J<åkQÍ =ã¨∞Î#fl^Õ. JÖÏ Z<Àfl ÉèÏ+¨Å∞ HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈÜ«∂~Ú.D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨, ^•x ѨÓ~åfiѨ~åÅ QÆ∞iOz K«iÛã¨∞Î<åfl~°∞ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ѨO_ç`«∞Å∞ _®II #e\"≥∞Å ÉèÏ㨯~ü „ÑѨ O¨ K\"« åºÑOΨ QÍ ã=¨ ∞ãΨ PkÑè `¨ åºÅ#∞ „Ñt¨ flã∞¨ #Î fl HÍÅO ~Úk. PÉ’`«∞, `åÉËÅ∞, <åQÆ∞áê=Ú, \"Õã¨q, Ѩ_»∞HÀ=_»O. „áê=∂}˜Hõ ÉÏè +Ö¨ ’x `Å≥ OQÍ}, =~O° QÖÆ ò Ñ^¨ •Ö’¡ `Ñ« Ê≤ `Õ ZH¯õ _® ÑÓ¨ ~å#‚ ∞™êfi~O°ÑÙ¨ ~∞° +µ¨ efl „ãÅΑ ∞ xÅnã∞¨ <Î åfl~∞° . \"∞Õ =¸ =∞#∞+µ¨ Å\"∞Õ #x! J„Q=Æ ~åÅ‚ ÖË^Œ∞. J#∞™êfi~åxfl |\˜ì =∞#O Uk ÉèÏëÈ, Uk =∂O_»bHõ\"≥∂\"åix ^Œo`«∞Å∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞, \"Õ∞=¸ g∞ÖÏO\˜ =∂#=ÙÅ\"Õ∞ x~°‚Ü«∂xH˜ ~å=KåÛ? =K«∞Û. XHõ¯™êi xѶ¨∞O@∞=ÙÅ∞ u~°ˆQÜ«∞O_ç.#O@∂. „ÑѨ O¨ K« ÉÏè +Q¨ Í KÜÕ ∞« |_¤» WOw+¡ µ¨ ÃÑ`<Ϋ åxfl `#« =∂`$« ÉÏè +¨ Jã¨Å∞ P Ѩ^•Ö’¡ ã¨∞<åflÅ∞ ÖËHõ J~°ã¨∞<åflÅ∞ L<åflÜ≥∂ ÖË^À'y‰õΩÜ«¸— Ö’ `«Ñ¨Ê ~åÜ«∞#x QÆ∞y\"åkäÜ«∂OQÀ kèHõ¯iã¨∞Î<åfl_»∞. `Å≥ ∞ã∞¨ OÎ k. HÍ^OŒ >Ë „áêp# Ñ^¨ ºŒ ™êÇÏ≤ `º« O K^« =Œ O_.ç JH¯õ _» ^•^•ÑÙ¨L`«Î~åk Ç≤ÏOnx x<åfl \"≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ `«q∞à◊√Å∞ u~°ã¨¯iOKå~°∞. ã∞¨ <åflÅ`À L#fl Ñ^¨ •Å∞<åflÜ∂≥ Ö^Ë À `Å≥ ∞ã∞¨ OÎ k. LO\Ï~Ú. ^•^•ÑÙ¨„uÉèÏëê ã¨∂„`«O „ѨHÍ~°O g∞~°∂ =∂ ^ŒH˜∆} ^Õâ◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ U^≥·<å Jq ѨÓ~°‚OQÍ<À, YO_»OQÍ<À LO\Ï~Ú. nxfl|\˜ì =∞#ˆHO `≥Å∞ã¨∞ÎXHõ\˜ <Õ~°∞ÛHÀ\"åÅx \"åà◊√§ `«=∞ x~°ã¨# QÆà◊O |ÅOQÍ qáêÊ~°∞. #flk? `Å≥ OQÍ} Ñ^¨ •Å∞ KåÖÏ=~‰° Ωõ =¸Å ÉÏè ëê Ñ^¨ •Å‰Ωõ ãg¨ ∞ÑO¨ÉˇOQÍb PkèѨ`åºxfl J™êûg∞ãπ, XiÜ«∂ ÉèÏ+‘Ü«ÚÅ∞ Hõ_çˆQâß~°∞. QÍ L<åflÜ«∞x. WOHÀ qâı+¨O... D ѨÓ~å‚#∞™êfi~°\"Õ∞ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩÃÑQ· Í [Ü∞« ^=Õ Ù_∞» =∂ \"å_#Õ x x#kOKå~∞° F„_∞»è Å∞. `q« ∞à◊ ÃÑ`#Ϋ O J#∂ǨϺ\"≥∞ÿ# <å^•xfl Wã¨∞Î#flk. JO^Œ∞ˆH áêâßÛ`«∞ºÅ∞ D ÉèÏ+¨#∞=∞ÅÜ«∂à◊O g∞^Œ K≥Å¡^Œx K≥¿ÑÊâß~°∞ ˆH~°mÜ«ÚÅ∞. W\"åà◊... W\ÏeÜ«∞<£ JѶπ ^Œ Dã¨∞ì J#flk. ã¨∞<åflÅ`À ѨeH˜ K«∂¿ãÎ ZO`«PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å J„QÆ=~å‚Å PO„^èŒ ÉèÏ+¨ ÃÑ^ŒÌiHÍxfl <å^•`«‡HõOQÍ =Ù#fln, ѨÅHõ¯áÈ`Õ ZO`« ¿ÑÅ=OQÍ L#fln W>ËìxÅ=iã¨∂Î, `≥ÅOQÍ}k ‰õÄ_® ÉèÏ¿+#x x~°∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} J~÷°=∞=Ù`«∞Ok. 'ã¨iQÆ=∞Ñ^¨ Œx——ÅÖ’ '=∞—— L#flk. Jk á⁄Å∞Q¡ Í (\"£∞)`«e¡ =Ú^Œ∞Ì a_»¤Å∞. =∂i`Õ ã¨∞<åflQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞#flk. ''\"£∞—— J<Õ Ç¨Ïq∞‡OQ∑ ™œO_»∞Ö’ ZO`« ãO¨ w`O« =Ù#fl^À Q=Æ ∞xOKO« _.ç Wk `Å≥ OQÍ} ÉÏè +.¨ J#∞™êfi~° =∞i WѨÊ\˜=~°‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} =∂O_»eHõO J~ÚºOk? ã¨Ç≤Ï`« ~°∂áêÅ∂ =¸Å ÉèÏ+¨‰õΩ ^ŒQÆæ~° Hõ#∞Hõ, J#∞™êfi~°\"Õ∞ <å^•xH˜™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ ™ê÷hÜ«∞`« „Ѩ\"ÕtOKåHõ, „áêOfÜ«∞ Jã≤Î`«fi Ѩi\"Õ^Œ#Å∞ =¸ÅÉèÏ`«O Hõ#∞Hõ `≥ÅOQÍ} Ѩ^•Åhfl ÉèÏëêѨ^•ÖË! D <å^Œ\"≥Ú^ŒÅÜ«∂ºHõ =∞#‰õΩ `≥e™⁄zÛO^Õ=∞O>Ë – <À~°∞#fl\"å_ç^Õ T~°∂, ~°Ç¨Ï㨺O `≥ÅOQÍ}©Ü«ÚʼnõΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ HÍ|>Ëì ã¨∞<åflÖËx KÀ@|_ç`≥· L#fl\"å_ç^Õ |„Ô~, K≥ѨÙÊH˘#fl\"å_ç^Õ K«i„`å Jx. WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ ‰õÄ_® xÅ∞ѨىõΩ<åfl~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : HÍ¡ã¨∞\"≥∞O@∞(HÍ¡ãπ\"Õ∞@∞),JãŨ ∞ x*ÏÅ∞ `e≥ ã≤ =ã∞¨ <Î åfl~Ú. PO„^Œè ÉÏè ëê\"`Õ ÅΫ áêHH∆˜ õ ã`¨ åºÅ∞, QÍOK∞« #∂<≥ (H~˜ ã° <¨ å~ÚÖò, Qͺã#π ∂<)≥ , HÍOK∞« yÖÏ㨠(QÍAQÍã¡ ∞¨ ),`«Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨∂„fHõ~°}Å Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞#flk. ã¨`«ºO \"Õ∞xO[~ü ( \"Õ∞<Õ[~ü), HõOã¨Åº (H“ã¨Åº), É’^Œ∞#O (É’^Œ<£–`Õ@Ѩ_»∞`«∞#flk. x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏÖ¡ ’xk), ÉÁO`Å« (É’è ^£ä – JkÖÏÉÏ^£ lÖÏÖ¡ ’xk), \"∞≥ O`O≥ (\"∞≥ Ou), ™ÈOÑÙ¨ (™ÈÑÙ¨ – u<åflHõ <À\’¡ \"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ <kÕ ), uOÑÙ¨_∞» `≥ÅOQÍ} ÉèÏ¿+#h, Jk =∂O_»bHõO HÍ^Œh K≥ѨÊ_®xH˜ (uѨÊ_»O), `≥QÍ~°O (`≥yOѨÙ), =∂OHÍo (=∞ǨHÍo), =zÛ#OHõHÍ=Åã≤#xfl P^è•~åÅ∞<åfl~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞, Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å (=KåÛHõ), ||∞ƒeOQÆO (||∞ÖòQÆ\"£∞), ѨOHÍ (á¶êº<£, ѨH∆±) \"≥ÚII#q.PO„^ÉŒè Ïè +¨ JãŨ ∞ ÉÏè ¿+ HÍ^hŒ , Jk Hˆ =ÅO =∂O_b» H=õ ∞h x~∂° ÑO≤ K« ÃÑ·QÍ Ñ¨^Œ=∞^茺OÖ’ L#fl ''Å—— HÍ~åhfl, ''#—— HÍ~åhfl ‰õÄ_®_®xH© Kåe#xfl ™êHÍ∆ ºÅ∞<åfl~Ú. áê~‰°î Ωõ Å ™œH~õ º° O HÀãO¨ ~Ô O_∞» #fl~° J#∞™êfi~O° QÍ =∂~∞° Û`å~∞° . `Å≥ OQÍ} \"åà§◊ ‰Ωõ HÍ=eûOk `˘O^~Œ Q° ÍlÖÏ¡Å J„QÆ=~å‚Å PO„^èŒÉèÏ+¨, P^èŒ∞xHõ „Ѩ=∂} ÉèÏ+¨, „áê=∂}˜Hõ LK«ÛiOK«_»O. P ''LKåÛ~°}Ï `«fi~°——Ö’ Ãã·`«O <å^ŒO HÀ֒ʉõΩO_®ÉèÏ+¨, Ѩ„uHÍ ÉèÏ+¨, t+¨ì \"åº=ǨiHõ ÉèÏ+¨... g\˜x <Õ#∞ ã¨=∂ K«∂ã¨∞HÀ=_»O. K«∂^•ÌO: ZOHõÜ«∞º ѨO_»∞QÆ∞ (q<åÜ«∞HõK«qu),<å~°÷HÍÅ∞QÍ „QÆÇ≤ÏOz \"åºã¨O H˘#™êy™êÎ#∞. ѨÙO\˜‰õÄ~° (ѨÙÅ¡\˜‰õÄ~° – JO>Ë QÀOQÆ∂~°), \"≥∞O@Hõ#∞fl (\"≥∞Å¡(@) Hõ#∞fl), =∞O\˜á⁄~Úº (=∞#∞fl(\˜)á⁄~Úº – =∞\˜ì á⁄~Úº), `«O_®@¡ =ÚO^Œ∞QÍ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨Ö’x H˘xfl Ѩ^•Å#∂ „áê=∂}˜Hõ (`«#∞flÖÏ@), AOáêÅ∞ ( AÅ∞áêÅ∞), ѨÙOr`«O (ѨÙeE^ŒO –ÉèÏ+¨Ö’x H˘xfl Ѩ^•Å#∂ P^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩx Uk ÉèÏëÈ, Uk \"Õ∞Hõ ѨÙÅ∞Å P@), ÉÏOK≥<£( ÉÏxã¨#∞) \"≥ÚIIѨq. WOHÍ ''=∞——=∂O_»eHõ\"≥∂ x~å÷~°} KÕã¨∞‰õΩO^•O: J#OQÆ#OQÆ, Z^Œ∞~°OQÆ, HÍ~åxfl ‰õÄ_® ѨÓ~°‚aO^Œ∞=ÙQÍ =∂~°∞ÛH˘#fl ~°∂áêÅ∞<åfl~Ú.~åOQÆ~åOQÆ, áÈOQÆáÈOQÆ, ˆQOQÆ∞Å∞, ÉÏã≤OQÍÅ∞, `Õ@∞OQÆ, ÅzÛO^qÕ (ÅH∆˜ ‡^qÕ ), HOõ A (H=õ ÚA), ^∞Œ O‰Ωõ _∞» (^∞Œ =Ú‰Ωõ ), Ñ~¨ O° K≥@∞QÆ∞@∞Ü«∂ºÅ, `≥ÅOQÍ}, =~°OQÆÖò, `«OÉωõΩ, z=∞‡OrHõ\˜, ^À`«∞Å∞ (Ѩ~°\"£∞ã¨∞Mò ^èÀ=`«∞Å∞) \"≥ÚII#q.`Å≥ O¡ ^•H,õ á⁄^∞Œ OÌ ^•H,õ POÉ’`∞« , `åOÉÅË ∞, <åQ∞Æ OÉÏ=Ú, Ü∂« ãO¨ y,ѨO_»∞‰õΩ#∞_»∞...W=hfl `≥ÅOQÍ} Ѩ^•Å∞. WOHõ g\˜x „áê=∂}˜Hõ =∞~˘Hõ P^è•~°O.. =¸Å„^•q_» ÉèÏ+¨‰õΩ U Ѩ^•Å∞ ^ŒQÆæ~°QÍÉèÏ+¨Ö’ K«∂^•ÌO : J#QÍ J#QÍ, Z^Œ∞~°∞QÍ, ~å#∂~å#∂,áÈ#∂áÈ#∂, `ÕQÆÖˇ, ÉÏã≤HÍÅ∞, `Õ@QÆ, `«∂QÆ∞@∞Ü«∂ºÅ, `≥ÅOQÍ}, 33=~O° QÖÆ ò, á⁄Q͉Ωõ (@∞ÉÏHÀ), z=∞‡pH\õ ,˜ `Å≥ \"¡ å~∂° ,¡ á⁄^∞Œ QÌ ∂Æ ‰Ωõ Å∂, „ E<£ – 2013

\"åã¨Î=OL<åflÜ∂≥ `e≥ ¿ãÎ Uk ÉÏè ëÈ, Uk =∂O_b» H\"õ ∂≥ J#fl ãʨ +`ì¨ « =ã∞¨ OÎ k. ''\"å_»∞ QÆO@ Q˘\˜ì#@∞¡ =∂\Ï¡_»∞`«_»∞—— JO>Ë `«¿ÑÊ=ÚOk? ''\"å_»∞ Ѷ¨∞O\Ï Ñ¨^äŒOQÍ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞—— JO>Ë J^Œ∞=~åÌHõ, W^Œ∞=~åÌHõ, Z^Œ∞=~åÌHõ, `«g∞‡, Jˆ~Üü∞, J=fi, Q˘¿ÑÊq∞\˜? „áê=∂}˜Hõ ÉèÏ+¨Ö’ KåÖÏ =~°‰õΩLÖ’¡Ñ¨Å, LÖÏ¡~°∞_»∞, HÍ=e, ‰õÄe, ZÅ∞¡`«k, ÔH·H˜e, J„~°, áêÖ’_® ``« û« =∂Å∞O\Ï~Ú. J=hfl ``« ü JO>Ë ãO¨ ã$¨ ¯`« „áêH$õ `« ã=¨ ∂ÖËѨOQÀ_®, ѨÙ~°∞QÆ∞|∂z, ¿Ñs^Œ∞, =∞Hõ¯*Á#flÅ∞ \"≥ÚII#q `≥ÅOQÍ} H^õ •! `Å≥ OQÍ}Ö’ KåÖÏ=~‰° Ωõ `Å≥ ∞Q∞Æ Ñ^¨ •Å∞O\Ï~Ú. H#õ ∞HõѨ^•Å∞. g\˜H˜ „áê=∂}˜Hõ ÉèÏ+¨Ö’ =~°∞ã¨QÍ ã¨=∂<å~°÷HÍÅ∞ WÖÏ `≥ÅO QÍ}Ö’ ã¨OÉèÏ+≤ã¨∞Î#flk ÉèÏ+¨. Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡ÅLO\Ï~Ú: JO`«=~°‰õÄ, WO`«=~°‰õÄ, ZO`«=~°‰õÄ, `«=Ú‡_»∂, J„QÆ=~°‚ÉèÏ+¨ =∂O_»eHõO.F~ˆ Ü∞ü , J=∞‡, Ö’ÑÖ¨ ’Ñ¡ Ũ (W#fl~ü UiÜ∂« ), Ö’ÑŨ P~_° O» , HÍÑÖ¨ Ï,=¸ÅºO K≥e¡OKåe, ‰õÄe, QÆk, ^•Ü«∂^•, ѨÙ~°∞QÆ∞Ѩل\Ï, ÃÑ^ŒÌ HÀ_Qç ∞Æ _∞» ¤ J@∞ì (P\"∞≥ \¡ ò), QOÆ @Q˘\#ì˜ @∞ì (Ñ∞¨¶ O\ÏÑ^¨ OŒä QÍ), Ki≥ ãQ¨ OÆD`« K≥@∞ì, \"≥ÚHõ¯*Á#flÅ∞ \"≥ÚII#q. WO^•Hõ `≥eÑ≤# `≥ÅOQÍ} ~å„u(P~°÷~å„u), K≥~Úºiy#@∞¡ (Éèí∞[O áÈ~Ú#@∞¡), *ˇ@ìHõ¯ <≥uÎѨ^•Å‰õÄ WѨÙÊ_»∞ K≥ѨÊÉ’=Ù `«q∞à◊ Ѩ^•Å‰õÄ ZO`À ™êg∞ѨºO g∞^Œ ‰õÄã¨∞#∞_»∞ (^Œi„^Œ^Õ=`« `åO_»qOK«_»O), `≥Åfix`«#OLOk. K∂« ^•OÌ : J^∞Œ =~Ô ~· ÚÖò, W^∞Œ =~Ô ~· ÚÖò, Z^∞Œ =~Ô ~· ÚÖò, `O« c, (J*Ï˝#O), `≥eû#`«#O (*Ï˝#O), `≥eã≤`≥Åfix`«#O (ǨѶπ <åÖˇ_£˚),J_»∞Üü∞, J\"≥· fi, Làı§, Làı§ P~°∞=^Œ∞, HÍ=Öò, ÔH·‰õįe, JÔ~·, ѨOQÆ∞ ^ŒÔQæ~°^ŒÔQæ~° (~°=∂~°q∞), xѨÙÊÅg∞^Œ ÉÁi¡K«∞Û_»∞ (JyflѨsHõ∆‰õΩ=Ç≤ωõΩ¯\"£∞ J=<£, ѨÓzÛ, ÃÑiÜ«∞ DO^Œ =∞~°O, =∞HͯKÀÛà◊O Q∞Æ iKÜÕ ∞« _O» ), hÅ∞¡ áÈ~Ú#OHõ ~åÅ∞¡ Uã#≤ @∞ì (Q`Æ [« Å ¿ã`∞« |O^OŒè ),\"Ú≥ II#q. g\x˜ <#Õ ∞ =∞m§ q=iOK#« H¯õ ~Ö° ^Ë #Œ ∞‰Ωõ O\Ï#∞. `Å≥ OQÍ} <À\H˜ Kõ ∞« Û_∞» (HOõ ~`°î åáê~O°î ), |~∞° =Ù =∞x+≤ (QiÆ ƒ}ù © „ã)Α , =∞Oz`#« OѨ^•Å#∞ =~°∞ã¨QÍ `«q∞à◊ Ѩ^•Å`À áÈÅÛO_ç. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ (ã¨[˚#`«fiO), ã¨QÆO Hõ_»∞ʉõΩ u#∞_»∞(J~å÷Hõe), ã¨Hõ¯^Œ#O (JO^ŒO),J~°∞=~åÌHõ, J^Œ∞=Ô~·~ÚÖò, W^Œ∞=~åÌHõ, P^Œ∞=Ô~·~ÚÖò, Jx. J\Ï¡ˆQ „ÉÏHÔ @Ö¡ ’ WzÛ#=hfl t+ì¨ \"åº=Ç¨ iHÍÅ∞. `Å≥ OQÍ}Ö’ ÑO¨ _`ç ∞« Å∂,„áê=∂}˜Hõ Ѩ^•efl `«q∞à◊O`À ã¨iK«∂_»O_ç. =∞HͯKÀÛà◊O JO>Ë áê=∞~°∞Å∂ =∂\Ï¡_Õk ^•^•Ñ¨Ù JK«Û `≥#∞QÆ∞ Ѩ^•ÖË! W\Ï¡ =∞#O`Å≥ OQÍ}Ö’ =∞H¯õ *Á#flÅ∞. J^Õ „áê=∂}H˜ õ ÉÏè +Ö¨ ’ Wk \"Ú≥ H¯õ *Á#flÅ∞ =O^ŒÖÏk, \"ÕÅH˘kÌ Ñ¨^•Å∞ L^•Ç¨Ï~°}Å∞QÍ K«∂Ѩ=K«∞Û. ''\"å_»∞Wk `«Ñ¨ÙÊ. =∞Hõ¯*Á#flÅ∞ HõÔ~‰õΩì Ѩ^ŒO. HÍ~°}O 'KÀà◊O— JO>Ë *Á#fl. QÆO@ Q˘\˜ì#@∞¡ =∂\Ï¡_»∞`«_»∞—— JO>Ë `«¿ÑÊ=ÚOk? ''\"å_»∞ Ѷ¨∞O\ÏWOHõ <Õ#∞ Jxfl Ѩ^•efl q=iOK«#h, áê~î°‰õΩÖË ã¨iáÈÅ∞ÛHÀ\"åÅh Ñ^¨ OŒä QÍ =∂\Ï_¡ ∞» `å_∞» —— JO>Ë Q˘¿ÑÊq∞\?˜ „áê=∂}H˜ õ ÉÏè +Ö¨ ’ KåÖÏ=∞~À=∂~∞° q#flqã∞¨ <Î åfl#∞. =∞iO`‰« Äõ UO `Å≥ ∞ã∞¨ #Î flk? `Å≥ OQÍ} =~‰° Ωõ ``« û« =∂Å∞O\Ï~Ú. J=hfl ``« ü JO>Ë ãO¨ ã$¨ ¯`« „áêH$õ `« ã=¨ ∂ÖËѨ^•Å∞ `«q∞àÏxH˜ (^•^•Ñ¨Ù W^Õ =¸Å„^•q_»O) KåÖÏ ^ŒQÆæ~°x. Hõ^•! `≥ÅOQÍ}Ö’ KåÖÏ=~°‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ Ѩ^•Å∞O\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ `≥ÅO`≥Å∞QÆ∞ „^•q_» ÉèÏëê ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# HÍ~°}O KÕ`« `≥ÅOQÍ} QÍ}Ö’ ã¨OÉèÏ+≤ã¨∞Î#flk ÉèÏ+¨. Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å J„QÆ=~°‚ÉèÏ+¨Ñ¨^•Å∞ „^•q_®xH˜ KåÖÏ ^ŒQÆæ~°QÍ L<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH `≥ÅOQÍ}Ö’ =∂O_»eHõO.ѨÅ∞‰õΩ`«∞#flk ÉèÏ+¨. U ÉÏè +Ö¨ ’ <å^OŒ LO`À, ZH¯õ _» `∂« Q∞Æ J^∞Œ ƒ`ù O« QÍ xÅ^˘‰Ωõ ¯‰Ωõ O JK«Û`≥#∞QÆ∞ Ѩ^•Å∞ U ÉèÏ+¨Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë ^•xfl =∞#O ^À, U „áêO`«O ÅÜ«∂`«‡Hõ\"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_»∞`«∞O^À áê~î°‰õΩÅ∞ÉÏè +Q¨ Í x~åi÷ OK=« K∞« Û. \"Ú≥ ^\Œ ˜ JKÛ« `Å≥ ∞Q∞Æ HÍ=ºO ''Ü∞« Ü∂« uKi« „`—« — „QÇÆ Ï≤ OK=« Åã#≤ J=ã~¨ =° ÚOk. =ÚO^∞Œ QÍ `Å≥ OQÍ}Ö’x Ñ^¨ •Å#∞~åã≤Ok á⁄<≥flQÆO\˜ ''`≥Å∞QÆ#fl——. PÜ«∞# ''PO„^èŒ#fl—— HÍ^Œ∞. QÆ=∞x^•ÌO : J`«∞ÅO‰õΩ`«ÅO (J`«ÖωõΩ`«ÅO), `«Å¡_»O =∞Å¡_»O`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞ a_»¡‰õΩ ¿Ñ~°∞¡ L`«ÎQÍ ÃÑ@ì~°∞. ™êaè„áêÜ«∞OQÍ (`«Å¡_çÅ¡_»O), HõÅQÆO ѨÙÅQÆO(HõÅQÍѨÙÅQÆO), WK«∞ÛHõO ѨÙK«∞ÛHõO<å=∞Hõ~°}O KÕ™êÎ~°∞. `≥Å∞QÆ#fl ™ê~°÷Hõ <å=∞^èÕÜ«Ú_»∞. ÃÑ·QÍ J`«_»∞ (WzÛÑÙ¨K∞« ÛHÀ=_O» ), HO˜ ^=Œ _ç g∞^=Œ _ç (HO˜ ^•g∞^• Ñ_¨ )ç , KÑ≥ ʨ ‰Ωõ O@`Å≥ OQÍ}\"å_∞» . P HÍ=ºO ÑÙ¨~∞° _∞» áÈã∞¨ ‰Ωõ #flk `Å≥ OQÍ} Q_Æ g¤» ∞^<Œ !Õ K≥Ü«∞º‰õΩO@ (K≥áêÊÃÑ@ì‰õΩO_®), JO@∞‰õΩ ÖË^Œ∞ ™⁄O@∞‰õΩ ÖË^Œ∞ÃÑQ· Í `Å≥ OQÍ}Ö’ ''`Å≥ OQÍ}∞ºÅ∞——<åfl~∞° . gà√◊ § Hˆ =ÅO `Å≥ OQÍ}Ö’ (JO@∂ ™⁄O@∂ ÖË^Œ∞), WÅ∞¡ ÖË^Œ∞ =ÚOye ÖË^Œ∞ (WÅ∂¡\"åH˜b=∂„`«\"Õ∞ HÍHõ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ W`«~° „áêO`åÖ’¡H˜ \"≥àϧ~°∞. =∞i ÖË^Œ∞), DHõ `≥Åfik `ÀHõ `≥Åfik( `«ÖÏ `ÀHõ `≥b^Œ∞), LÅ∞‰õΩ `Õ^Œ∞`≥ÅOQÍ}Ö’x `≥ÅOQÍ}∞ºÅ‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ ~å^•? Jk ÉèÏ+¨ HÍ^•? ѨÅ∞‰õÄ ÖË^Œ∞(LÅ∞‰õÄ Ñ¨Å∞‰õÄ ÖË^Œ∞), ZQÆ∞æ ÖË^Œ∞ ã≤QÆ∞æ ÖË^Œ∞( ZQÆ∂æ=∂O_»bHõ=∂? JO`≥O^Œ∞‰õΩ Jã¨Å∞ ''`≥ÅOQÍ}—— J#fl Ѩ^ŒOg∞^Œ ã≤QÆ∂æ ÖË^Œ∞), DHõ QÍ^Œ∞ `ÀHõ QÍ^Œ∞ (ZO^Œ∞‰õÄ H˘~°QÍxk), \"≥∞ã¨∞Å^Œ$+≤ì ™êi¿ãÎ q+¨Ü«∞O qâ◊^ŒO HÍ^Œ∂? ''`≥ÅOQÍ}——‰õΩ =¸ÅO ~å^∞Œ Hãõ ∞¨ Å~å^∞Œ (H^õ ÅŒ ~å^∞Œ ), <À~å\"∂≥ ~å? (<åÅ∞HÍ `å\˜ =∞\Ï?ì ),`≥ÅOQÍ}=Ú – `≥Å∞OQÍ}ˇ=Ú – `≥Å∞OQÆ∞ P}∞=Ú. ''P}∞=∞#QÆ Hõ_»∞áê HõÜ«∂º?(Hõ_»∞áê H˘ÖË¡\˜ K≥~°∞\"å?), LO>ˇ \"≥·‰õΩO@O ÖˉõΩO>Ë^ÕâßǨÏfiÜ«∞O|∞—— Jx K«kq#@∞¡ QÆ∞~°∞Î. P}ˇ=Ú JO>Ë ™ê÷#O. Uq∞ T‰õΩO@O(„áê=∂}˜Hõ ÉèÏ+¨Ö’ nxH˜ ã¨=∂<å~°÷HõO U ™ê\"≥∞`« LO^À™ê÷#=∞k? `≥Å∞OQÆ∞ ™ê÷#=Ú J^Õ `≥ÅOQÍ}=Ú. =∞i WHõ¯_» U `≥eÜ«∞^Œ∞), W~°¯_»∞ ^˘~°¯_»∞ (zHõ¯_»∞ ^˘~°Hõ_»∞), ã¨∞\ÏìÅ∞ ѨHͯÅ∞=∂\Ï¡_»∞`å~°∞? `≥Å∞QÆ∞. UO `≥Å∞QÆ∞? JK«Û `≥Å∞QÆ∞. K«∂^•ÌO : (K∞« @Ñì H¨ ͯÅ∞), `Å≥ OQÍ} Ñ^¨ •Å‰Ωõ ã∞¨ =∂~∞° ã=¨ ∂#OQÍ L#fl Ñ^¨ •eflXHõ¯ Hõ@∞ì g∞^Œ LO_»_»∞ (UHõ„`å\˜ÃÑ· #_»=_»O), XHõ¯ z`«ÎO P^èŒ∞xHõ „Ѩ=∂} ÉèÏ+¨Ö’Oz „ÉÏÔH@¡Ö’ K«∂Ñ≤OKå#∞. `≥ÅOQÍ}KÕã¨∞‰õΩ#∞_»∞ ( ã≤÷~°z`«ÎO KÕã¨∞HÀ=_»O), F~°∞Ê=∞Öˇ¡`«#O (Jã¨∂Ü«∞), Ѩ^•Å∞, Ѩ^Œ|O^èŒÅ∞, ™ê\"≥∞`«Å∞ Jhfl XˆH ~°Hõ\"≥∞ÿ# ''`«∂HõO——F~°fiÖËx`«#O (D~°¬º), HõO_»¡=∞O@`«#O(D~°¬º), Hõ<≥fl„~°`«#O(Jã¨∂Ü«∞), HÍÅ∞¡Ô~Hõ¯Å∞ ã¨Å¡=_»∞_»∞ (#=<å_»∞Å∂ „‰õΩOyáÈ=_»O),34 „ E<£ – 2013

\"åã¨Î=Oáê\˜ã¨∞Î<åfl~Ú. WOHÍ ''J`«∞ÅO ‰õΩ`«∞ÅO—— \"≥Ú^ŒÖˇ·# \"å\˜Ö’¡ D ÉèÏëê\"Õ`«ÎʼnõΩ =ÚO^Œ∞ ÉèÏ+¨ `≥eÜ«∂e – `«~åfi`« âß„ã¨ÎO''`«∂QÆ∞—— =∂„`«\"Õ∞ HÍHõ J^Œ#OQÍ xO_»∞ã¨∞<åfl ‰õÄ_® =zÛ KÕ~°∞ `≥eÜ«∂e. HÍh KåÖÏ=∞OkH˜ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨ ~å^Œ∞. WOHõ`«∞#flk. D ÅHõ∆}ÏÅ`À<Õ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨ W`«~° „áêO`åÅ Hõ#fl qÅ JãŨ ∞ q+ܨ ∂« xH˘^•OÌ . `Å≥ OQÍ} ÑŨ ∞‰Ωõ Ö’ ''ÅÜ∞« —— L#fl^xŒHõ∆}OQÍ L#flk. x*ÏxH˜ Jk qÅHõ∆}=∂, ã¨ÅHõ∆}=∂, J=ÅHõ∆}=∂ `≥Å∞ã¨∞Î#flk. D ''ÅÜ«∞—— =Å¡<Õ `≥Å∞QÆ∞ W\ÏeÜ«∞<£ PѶπ ^ŒZ=~°∞ K≥ѨÊQÆÅ∞æ`å~°∞? PO„^茄#^ÕâòÖ’x =¸_»∞ „áêO`åÅ ÉèÏ+¨Å∂ Dãìπ J~ÚºOk. ''ÅÜ∞« —— q∞ãπ J~Ú#k ÉÏè +¨ HÍ^∞Œ =∂O_e» HOõÖË^Œ∂ =∂O_»eHÍÅ g∞^Œ Ѩ@∞ì L#fl\"åà◊√§ K≥ѨÊQÆÅ~°∞. â’K«hÜ«∞ J=Ù`«∞Ok. ÉèÏ+¨Ö’x =¸Å~°∂áêʼnõΩ `≥ÅOQÍ} Ѩ^•Å∞ Juq+¨Ü«∞O U=∞O>Ë... `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê\"Õ`«ÎÅO^Œ~°∂ x*ÏxH˜ PO„^èŒ ^ŒQÆæ~°QÍ L<åfl Ü«∞x K≥ѨÊ_»O ^•fi~å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ö’ L#flkÉÏè ëê\"`Õ ÅΫ ∞ HÍ=_O» . \"åà§◊ ‰Ωõ `Å≥ OQÍ} ÉÏè +~¨ å^∞Œ . ~å‰Ωõ <åfl `Å≥ ∞û‰Ωõ <Õ ÉèÏ¿+#x x~°∂Ñ≤OK«QÆÅO.„Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞~°∞. \"åà◊§O^Œ~°∂ WOw¡+¨µÖ’ PÖ’zOz `≥Å∞QÆ∞Ö’~å™êÎ~°∞. \"åà◊§O^Œ~°∂ ÉèÏëêâß„™êÎÅ∞ u~°ˆQâß~°∞ HÍh `≥ÅOQÍ} ÑÅ≤ (¡ \"å)_∞» Å#∞ K∂« Ñ™≤ êOÎ . JÑʨ \H˜ © Wk =∂O_e» HOõ . `e≥ ã~≤ å=_O»„áêO`«OÖ’ u~°QÆÖË^Œ∞ – u~°QÆÖË~°∞ – \"åà◊§‰õΩ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨~å^Œ∞. ÖË^Œ∂! ‰õΩ„@ ZHõ¯_» [iyO^À, ZO^Œ∞‰õΩ [iyO^À, ZѨÙÊ_»∞, ZÖÏ,Hõ#∞HõÖË `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ã≤^•úO`åÅ∞ – `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨∂„fHõ~°}. ÉèÏëê\"Õ`«ÎʼnõΩ Z#fl_»∞ [iyO^À `≥eã≤~å=_»O ÖË^•? ''áê=Ù~°O—— JO\ÏO QÍh=ÚO^Œ∞ ÉèÏ+¨ `≥eÜ«∂e – `«~åfi`« âß„ã¨ÎO `≥eÜ«∂e. HÍh ''áê=Ù~å~Ú—— JO\Ï=∂? FÇϨ Ÿ! WHõ ''P~Ú—— (JÉσ~Ú, ÉÏÉÏ~Ú)ÅKåÖÏ=∞OkH˜ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨ ~å^Œ∞ WOHõ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xH˘^•ÌO. ÉèÏ+¨ J~ÚáÈ~Ú ''~å~Ú—— Å ÉèÏ+¨ (~åà◊§ ÉèÏ+¨) =zÛO^Œ#fl\Ï¡?ÃÑ· L^•ÇϨ ~}° Å =Å¡ `Å≥ OQÍ} ÑŨ ∞‰Ωõ Ö’ ''ÅÜ∞« —— L#fl^xŒ `Å≥ ∞ã∞¨ #Î fl x[\"Õ∞! H˘ÔH¯~° (H˘OQÆ)–H˘H˜¯~å~Ú, H©K«∞Ñ≤@ì (z=∞‡@ѨÙ~°∞QÆ∞)k. D ''ÅÜ«∞—— =Å¡<Õ `≥Å∞QÆ∞ W\ÏeÜ«∞<£ PѶπ ^Œ Dãπì J~ÚºOk. H©K«∞~å~Ú J~ÚºOk. `«=∂ëêQÍ ÖË^Œ∂? WOHÍ qz„`«O q#O_ç.''ÅÜ«∞—— q∞ãπ J~Ú#k ÉèÏ+¨ HÍ^Œ∞ =∂O_»eHõO J=Ù`«∞Ok. áê=Ù~å~Ú(UH=õ K#« O), áê=Ù~åà√◊ § (|Çï¨ =K#« O). áê=Ù~åÅ∞ HÍ^∞Œ ã¨∞=∂! Wk ÉèÏ+¨ Jx =∞#=∞O`å #=∂‡e. #=∞‡HõáÈ`Õ =∞#‰õΩ ÉÏè +Ö¨ ’x =¸Å~∂° áêʼnΩõ `Å≥ OQÍ} Ñ^¨ •Å∞ Ju ^QŒ ~æÆ Q° Í L<åfl ÉèÏëêâß„ã¨ÎO `≥eÜ«∞^Œ#fl@∞¡. â◊ÉèÏ+π! ZO`«ÔH·<å `«QÆ∞^Œ∞~°∞. D =∞^茺Ü∞« x KÑ≥ ʨ _O» ^•fi~å ‰Äõ _® `Å≥ OQÍ}Ö’ L#flk ÉÏè ¿+#x x~∂° ÑO≤ K« <å‰õΩ ''ÖËHÀ‰õΩO_®—— J#fl=∂@ `«~°K«∞QÍ q#=ã¨∞Î#flk. nxQÆÅO. Jn K«∂^•ÌO : JHõ¯, J#fl, K≥Öˇ¡, J`«Î, z<åflÜ«∞#, Ñ≤Å¡, `≥ÅOQÍ}Å U=∞O@~°∞? ''ÖˉõΩO_»—— J#, ÖË^Œ∂ ''ÖˉõΩO@—— Jx,Ñ≤Å¡QÍ_»∞, áê=Ù~°O, H©KÕÑ≤@ì, H˘OQÆ, ™ê~°. Wq `≥ÅOQÍ} Ѩ^•Å∞. =∞i D ''ÖˉõΩO_®—— JO>Ë J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ<å ''ÖËHÀ‰õΩO_®——D Ѩ^•Åhfl ^•^•Ñ¨Ù =¸ÅÉèÏ+¨‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ L#fl\"Õ! WOHÍ Ñ¨„uHÍ JO@∞<åfl~°∞. áêѨO ''qã¨û#fl K≥Ñ≤ÊOk \"Õ^ŒO—— HÍ^Œ∂! D ''P~Ú——ÉèÏ+¨Ö’ =~°∞ã¨QÍ Wq W\Ï¡ LO@∞<åfl~Ú. JHõ¯Ü«∞º ÖË^• JHͯÜü∞, Å ÉÏè +,¨ ''~å~Ú——Å ÉÏè +¨ =kÖ^Ë •OÌ . HÍ~}° O...Jq =¸Å ~∂° áêʼnΩõJ#flÜ«∞º ÖË^• J<åflÜü∞, K≥e¡ ÖË^• K≥ÖÏ¡Üü∞, J`«ÎÜ«∞º ÖË^• J`åÎÜü∞, ^ŒQÆæ~°QÍ ÖË=Ù. JO^Œ∞=Å¡ Jq ÉèÏëêѨ^•Å∞ HÍ=Ù. HõzÛ`«OQÍÉÏÉÏ~Ú, JÉσ~Ú, J=∂‡~Ú, áê=Ù~å~Ú, H©K«∞~å~Ú, H˘H˜¯~å~Ú, =∂O_»eHÍÅ∞, `≥ÅOQÍ}q ÉèÏëêѨ^•Å∞.™ê~å~Ú. JH¯õ ‰Ωõ =¸Å~∂° ÑO¨ ''JHͯàò—— (`q« ∞àO◊ ). „Ñ=¨ ∂} ÉÏè +Ö¨ ’ÅH¯õ ‰Ωõ JÜ∞« º#∞ Heõ áê~∞° . „ãΑ eOQÍxHH˜ õ ÑÙ¨OeOQOÆ HÅõ Ñ_¨ O» ^xÕ H?˜ =∞~˘Hõ JOâO◊ ...ÉÏè +‰¨ Äõ , |`∞« ‰Äõ ¯ ^QŒ iæÆ ãO¨ |O^OŒè =ÙO@∞Ok.=∞i \"≥Ú`«ÎOg∞‡^Œ ''JHõ¯Ü«∞º—— U eOQÆѨ^ŒO? P z=i JÜ«∞º#∞ ÃÑ·QÍ `≥ÅOQÍ} ÖÏO\˜ r=^•ƒù+¨‰õÄ, rq`åxH© L#fl J#∞|O^èŒOK«∂¿ãÎ Jk U eOQÆã¨∂ÊùiÎx Hõeæã¨∞Î#flk? ''J#fl—— ‰õΩ `«q∞à◊~°∂ѨO J}∞|O^èŒO Hõ<åfl Ѩ~°=∂}∞|O^èŒO Hõ<åfl Q˘Ñ¨Êk. Z\Ï¡QÀ K«∂^•ÌO''J}<‚ —£ — áÈh J#flÜ∞« º JO>Ë XÑ٨ʉΩõ O^•O. U`å\"å`å Jk ÑÙ¨OeOQÆ : `≥ÅOQÍ}Ö’ ''JO|\˜ c~°HÍÜ«∞Å∞——O>Ë, „áê=∂}˜Hõ ÉèÏ+¨Ö’ ''<ÕuѨ^ŒO Hõ#∞Hõ. =∞m§ ''J<åflÜü∞—— UO\˜? ~å[=∞O„_ç \"≥·Ñ¨Ó HÍH˜<å_» c~°HÍÜ«∞——Å∞<åfl~Ú. Ô~O_»∂ XHõ>Ë! ¿Ñ~°∞¡ \"Õ~°∞. XHõѨÙÊ_»∞ JO|ek‰õį =∂\˜=∂@H˜ ''PÜü∞—— JO\Ï~°∞ Hõ^Œ∂! (`≥ÅOQÍ}Ö’ ^˘~å `≥ÅOQÍ}Ö’ J=∞$`« ã¨^Œ$â◊º\"≥∞ÿ# „^Œ\"åǨ~°O. =∞i ''<Õ~Ú—— UOÉÏOK<≥ £ J#fl@∞)¡ =∞~À z„`O« Uq∞@O>.Ë . PO„^„Œè áêO`O« Ö’ ''Ke≥ —¡ — K≥|∞`«∞#flk? L#fl\"åà◊§ Wà◊§Ö’<Õ Hõ^• <Õ~Ú =ÙO_Õk? `≥ÅOQÍ}Ö’J#fl#∞ Ѩ@∞ìH˘x ''Xˆ~ J<åflÜü∞!—— JO@∂ P@ Ѩ\˜ìOK«_»O. ÃÑ^ŒÌ ''K«∂~°¡K≥‰õΩ¯_»∞—— rq`åxH˜ ^ŒQÆæÔ~·# Jaè=ºH˜Î. J\Ï¡ˆQ ''\"å_»∞ \"åx\"åà◊§#∞ Xˆ~Üü∞ Jx ã¨OÉè’k™êÎ~å ZHõ¯_≥·<å? W^ÕO \"≥·Ñ¨s`«ºO? KÕuÅ \"≥∞ÿÅ~Ú_»∞=_»∞—— J#flk `≥ÅOQÍ} ѨÅ∞‰õΩ|_ç. „áê=∂}˜HõW^ÕO ÃÑ·`«ºO? ÃÑ·QÍ Wk ÉèÏ+¨! D Ѩ^•Å∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’x =¸Å ÉèÏ+¨Ö’ ''KÕu K«=Ú~°∞ =keOk—— JO@∞<åfl~°∞. \"≥∞ÿÖÏ, K«=Ú~°∂...~°∂áêʼnõΩ QÍh, `«q∞àÏxH˜ QÍh, „áêp# ~°∂áêʼnõΩ QÍh ^ŒQÆæ~°QÍ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Ö’¡ L#fl\"Õ! HÍh \"≥∞ÿÅ JO^Œi KÕ`«∞Ö’¡#∂ LO@∞Ok.LO_»=Ù. ÃÑ·QÍ ¿ÇÏ`«∞=ÙH˜ JO^Œ#O`« qHõ$`«OQÍ =∂iÛ g∞^Œ∞ q∞H˜¯e ÃÑQ· Í ¿Ñ^\"Œ åà√◊ §, H+õ rì¨ =ÙÅ∞, „â=◊ ∞r=ÙÅ K`Õ ∞« ʼnΩõ `Ñ« ʨ Hõ LO@∞Ok.<åEÔH·# ÉèÏ+¨#∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl@∞¡ ÉèíOy=∞Å∞. WOHÍ K«∂_»∞O„_ç : ãO¨ Ñ#¨ flÇϨ ™êÅÎ ‰Ωõ \"∞≥ Åÿ LO_^» •? K=« Ú~∞° O@∞Ok. HÍ~}° O... `Å« ‰ΩõK≥Öˇ¡ áÈ~Ú K≥ÖÏ¡~Ú J~ÚºOk. JÜ≥∂º! D ''P~Ú—— Å g∞^Œ JO`« ~åã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ – `«ÅO@∞ ™êfl#O KÕ™êÎ~°∞ – â◊s~åxH˜ Ѩ\˜ìOK«∞\"≥∂*Ï? Ñ≤Å¡QÍ_»∞ \"≥o§ JÉσ~ÚQÍ =∂~å_»∞ (x*ÏxH˜ J|ƒÜ«∞º ‰õΩO\Ï~°∞. =∞i K«=Ú~°∞, #∂<≥, `≥·ÅO ã¨OѨ#∞flÅq. ''KÕu K«=Ú~°∞Ñ^¨ OŒ ), ÑÅ≤ ¡ ''J=∂‡~Ú—— J~ÚOk. „áêp# Ñ^¨ ºŒ ™êÇÏ≤ `º« OÖ’ ZH¯õ _<·≥ å =keOk—— ã¨OѨ#∞flÅ Jaè=ºH˜Î. ''<å KÕuÅ \"≥∞ÿÅ<Õ! áÈ`Õ áÈ~ÚOk——D JHõ¯Ü«∞º, J`«ÎÜ«∞º, JÉσ~Ú, J=∂‡~ÚÅ#∞ K«∂Ñ≤OK«QÆÅ~å? `≥ÅOQÍ} ÉèÏ=„ѨHõ@#. Wk |`«∞H˜¯ xHõ@\"≥∞ÿ# „ѨHõ@#. ÃÑ· Ô~O_»∞ÖË~°∞. J~Ú<å Jk ÉèÏ+¨. =∞#O HÍ=º ÉèÏ+¨Ö’ JHõ¯, J`«Î, Ñ≤Å¡, *ÏfÜ«∂Å J~°÷O XHõ¯>Ë HÍ=K«∞Û. HÍh Jq ѨÙ~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ#flq„ E<£ – 2013 35

\"åã¨Î=OPÜ«∂ „áêO`åÖ’¡, PÜ«∂ ^èŒxHõ ¿Ñ^Œ rq`åÖ’¡. WOH˘Hõ\˜ QÆ=∞xO `≥ÅOQÍ} ''\"≥ÚÅÅ——‰õΩ |^Œ∞Å∞ ''\"Õ∞‰õΩÅ∞—— ã¨Ô~·#q J~Ú`ÕK«O_ç : =∞H˜¯`«∞Î#∞ Wã¨∞„~å~ÚÅ Uã≤ #eÑ≤#@∞¡ #Å∞ѨÙ`«∞#fl_»∞. =∞i PO„^èŒ∞Å∞ ''\"Õ∞‰õΩÅ \"åºkèH˜ zH˜`«û—— JO\Ï~å? ''\"≥ÚÅÅZO`« Q˘Ñ¨Ê Pq+¨¯~°}! `≥ÅOQÍ}Å UO ѨO_»∞`«~Ú? =∞Hõ¯Å∞. \"åºkèH˜...—— JO\Ï~å? nxH˜ HÍ=∞<£ Ãã<£û KåÅ∞. ÃÑ^ŒÌ Ö’`«∞Ö’¡H˜Jq Z=~°∞ uO\Ï~°∞. ¿Ñ^ŒÅ∞. P =∞Hõ¯q`«∞Î#∞ Wã¨∞„~å~ÚÅ Uã≤ \"à≥ ϧeûOk Ö^Ë ∞Œ . ãO≤ ÑÙ¨Öò ÖÏlH.± ''\"Ú≥ ÅÅ∞—— ã~Ô¨ #· Ñ^¨ OŒ . JO^∞Œ Hˆ#eÑ≤#@∞¡ #Å∞ѨÙ_»∞. W`«∞Î z#flk. ^•xH˜ ÃÑ·<˘Hõ ~å~Ú H˜O^˘Hõ =∞#O ''P~°¬\"≥ÚÅÅ∞—— JO\ÏO, \"≥ÚÅÅ \"åºkèx. J~°¬O JO>Ë~å~Ú. ÃÑ·QÍ qã¨~°_»O Z\Ï¡ LO@∞Ok q`«∞Î ã≤÷u? qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷u. ~°HõÎO, J„ã¨O. ... `≥ÅOQÍ} ÉèÏëê, =∂O_»eHõ=∂ J#flѨÙÊ_»∞W^Õ J~O÷° Ö’ PO„^ÖŒè ’ ''J_H» `õ ~Î≥ Ö° ’ áÈHKõ H≥ ¯õ ÖÏ—— J#fl^kŒ \"å_∞» HÖõ ’ ÉèÏ¿+#x K≥ѨÊQÆÅO. „Ѩ*ÏÉÏǨïàϺxH˜ ã¨O|OkèOz#k ÉèÏ+¨.L#flk. J_»Hõ`≥Î~° Z=x ^ŒQÆæ~° LO@∞Ok? ™ê^è•~°}OQÍ L<Àflx [# rq`åxH˜ ^ŒQÆæÔ~·#k ÉèÏ+¨.^ŒQÆæ~°. P J_»Hõ`≥Î~° ^ÕxH˜? ÉÏQÍ u<åflHõ áÈHõK≥Hõ¯‰õΩ J_»Hõ`≥Î~°Ö’HõuÎiOz Ѩà◊§H˜O^Œ LOK«_®xH˜. D Ѩx Z=ik? ^èŒx‰õΩÅk! U ÉÏ^Œ∞HÀ=_»O, QÆ∞O_≥efl Ǩ~ÚQÍ H˘@∞ìHÀ=K«∞Û Hõ^•! ÖË^• ÉÁK≥ÛÉèÏ+¨ÔH·<å [=r\"åÅ∞ *ÏfÜ«∂Å∂, ™ê\"≥∞`«ÖË!! PO„^èŒÉèÏ+¨Ö’ JO`å QÆ∞^Œ∞ÌHÀ=K«∞Û Hõ^•! QÆ∞^Œ∞ÌHÀ=K«∞Û J#QÍ<Õ ''QÆ∞^Œ∞Ì_»∞——*ÏfÜ«∂Å∞ ¿Ñ^ŒÅ rq`åxH˜ ^Œ∂~°\"≥∞ÿ#q. Hõ#∞Hõ `≥ÅOQÍ} ÉèÏëê, QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk. nxfl PO„^èŒ∞Å∞ ''\"≥∂^Œ∞_»∞—— JO@∞<åfl~°∞. =∞i=∂O_»eHõ=∂ J#flѨÙÊ_»∞ ÉèÏ¿+#x K≥ѨÊQÆÅO. „Ѩ*ÏÉÏǨïàϺxH˜ ''\"∂≥ ^∞Œ _—Õ — ã~Ô¨ #· Ñ^¨ OŒ J~Ú=ÙO>Ë ''=Úã∞¨ Q∞Æ Ö’ \"∂≥ ^∞Œ ÖÏ@—— J<˘K∞« Ûã¨O|OkèOz#k ÉèÏ+¨. [# rq`åxH˜ ^ŒQÆæÔ~·#k ÉèÏ+¨. Hõ^•! J#~°∞. JHõ¯_» =∞m§ ''=Úã¨∞QÆ∞Ö’ QÆ∞^Œ∞ÌÖÏ@—— JO@~°∞. D ''=Úã¨∞QÆ∞Ö’ QÆ∞^Œ∞ÌÖÏ@—— =^Œ∞Ì. KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥ÅOQÍ}k ÉèÏ+¨ áÈQÍ... `≥ÅOQÍ}Ö’ H˘xfl Ѩ^•Å g∞^•, „áê=∂}˜Hõ ÉèÏ+¨Ö’x Jx JOwHõiOK«O_ç.H˘xfl Ѩ^•Å g∞^• ^Œ$+≤ì ™êiOz Uq ã¨Ô~·# Ѩ^•Ö’ K«∂ã≤ ÉèÏ+¨QÍx~°‚~ÚOK«=K«∞Û. \"≥ÚÅÅ∞, F=∞, `ÀÅ∞ fã¨∞_»∞, K≥=Ù_»∞, K≥~°∞‰õΩ C.P. „É∫<£ U=∞<åfl~°O>Ë \"The Etymology of TeluguáêÅ∞, H˘|ƒiHÍÜ∞« , H˘@∞_ì ∞» , L~∞° ¯_∞» \"Ú≥ II#q. g\x˜ JH¯õ _ç ÉÏè +Ö¨ ’ Words has full of suggestive meaning\" Jx. JO>Ë''\"Õ∞‰õΩÅ∞, \"å=Ú, `å@ XÅ=_»O, K≥=Ú_»∞, K≥~°∞‰õΩ~°ã¨O, >ˇOHÍÜ«∞, KåÖÏ `≥Å∞QÆ∞ Ѩ^•Å‰õΩ =∞#O ''=Ùº`«ÊuΗ— K≥ѨÊQÆÅ=∞x. JqÉÏ~∞° _∞» Ö^Ë • \"∂≥ ^_Œ O» , Ñ~¨ ∞° QÔ `_Ϋ O» —— JO\Ï~∞° . `Å≥ OQÍ} ''\"Ú≥ ÅÅ——‰Ωõ J~°÷=O`«\"≥∞ÿ# Ѩ^•Åx. K«∂_»∞O„_ç : ZÅÎ Hõ>ˇìÅ∞ (\"≥^Œ∞~°∞ Hõ„~°Å∞) –|^Œ∞Å∞ ''\"Õ∞‰õΩÅ∞—— ã¨Ô~·#q J~Ú`Õ =∞i PO„^èŒ∞Å∞ ''\"Õ∞‰õΩÅ \"åºkèH˜ P Hõ>ˇìŠ֒ѨŠ''\"≥eu—— LO@∞Ok. É’Å∞ áêºÖÏÅ∞ (=∞~°∞=∞~åÅ∞)zH˜`«û—— JO\Ï~å? ''\"≥ÚÅÅ \"åºkèH˜...—— JO\Ï~å? nxH˜ HÍ=∞<£ – P ¿ÑÖÏŠ֒ѨŠ''É’Å∞—— LO@∞Ok. K«Å¡ (=∞l˚QÆ) – Jk K«Å¡QÍÃã<£û KåÅ∞. ÃÑ^ŒÌ Ö’`«∞Ö’¡H˜ \"≥àϧeûOk ÖË^Œ∞. ã≤OѨÙÖò ÖÏlH±. LO@∞Ok. K«Å∞= KÕã¨∞ÎOk. Z„~° (\"å#áê=Ú) – Jk Z„~°QÍ''\"≥ÚÅÅ∞—— ã¨Ô~·# Ѩ^ŒO. JO^Œ∞ˆH =∞#O ''P~°¬\"≥ÚÅÅ∞—— JO\ÏO, LO@∞Ok, KÕѨ‰õΩ Z~°QÍ LO@∞Ok. \"≥∞`«Î(kO_»∞) – Jk \"≥∞`«ÎQÍ\"≥ÚÅÅ \"åºkèx. J~°¬O JO>Ë ~°HõÎO, J„ã¨O. (J#Å \"ÕkHõ =ÚO^Œ∞ LO@∞Ok. =O^ÖŒ Ïk J~=÷° O`\"« ∞≥ #ÿ Ñ^¨ •Å#∞ `Å≥ OQÍ}Ö’Oz K∂« ѨJ„㨠<≥·\"Õ^ŒºO – NN). `≥ÅOQÍ} \"åiH˜ ''\"≥ÚÅÅ∞—— JO>Ë W#∞Ѩ =K«∞Û. (HÍѨÙ, \"Õ∞~°, ‰õΩ+≤¯, `«i, Ѩ`åHõO, Ѩ™ê_»O, =∂ Ü≥∞Å¡O,\"≥ÚÅÅ∞. J~°¬\"≥ÚÅÅ∞ JO>Ë <≥`«∞Î~°∞ \"≥ÚÅÅ∞ (ÃѶ·Öòû). ZO`« ã¨Ê+¨ì`« Ѩ|∞ƒÅ∞, W`åÎ~°∞¡, W„ã‘Î, ÉËã¨<£ `«@ì, QÆ∞O_ç, QÆÖÏ¡, QÆ∞ŃO^Œ∞, JOy,=ÙOk `≥ÅOQÍ}Å! WOHõ ''F=∞—— ã¨OQÆu. Wk PO„^èŒÖ’ ''\"å=Ú—— ÖÏQ∞Æ , ÉÅË <H£ ÀÅ, ã[¨ Å˚ ∞, \"∂≥ ~ÀÑÌ Ù¨, =∞x+,≤ *ÏO|∞ ~O° Q∞Æ , XÖH¡ˇ ͯʼnΩõJ~ÚºOk. Jk ã¨Ô~·O^•? HÍ^Œ∞. ''Hõ_»∞ѨÙ<˘zÛ<À_»∞ F=∞ |‰õΩ¯`«_»∞—— \"≥ÚII#q). \"åºã¨ qã¨Î~°} cèu`À g\˜x q=iOK«_»O ÖË^Œ∞. g\˜H˜`≥ÅOQÍ}Ö’ XHõ ™ê\"≥∞`«. =∞i ''\"å=Ú—— JO>Ë QÆ_ç¤\"å=Ú \"≥ÚII# ã=¨ ∂<å~H÷° Oõ QÍ L#fl „áê=∂}H˜ õ ÉÏè ëê ~∂° áêÅ#∞ K∂« ÑO≤ K_« O» Ö^Ë ∞Œ .`«Ñ¨ÙÊ_»∞ J~°÷O ã¨∞ÊùiOK«_»O ÖË^•? `ÀÅ∞ fã¨∞_»O>Ë J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. D J<ÕHÍ<ÕHõ J~°÷=O`«\"≥∞ÿ# Ѩ^•Å∞ UO K≥|∞`åÜ«∞O>Ë `≥ÅOQÍ}D ''`å@ XÅ=_O» —— Uq∞\?˜ ^•xHˆ \"∞≥ <ÿ å (`å@‰Ωõ ) =Ùº`Ê« uÎ LO^•? Ѩ^•Å∞ ÉèÏ+¨‰õΩ ã¨O|OkèOz#q.ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ `≥eÜ«∂e. H˘|ƒiHÍÜ«∞‰õΩ ''>ˇOHÍÜ«∞——. H˘|ƒi K≥@∞ìH˘|ƒi =∞@ì, H˘|ƒi #∂<≥, H˘|ƒi P‰õΩ, H˘|ƒi HÍÜ«∞—— JO\ÏO. ''Hõ#fl_»ÔH¯ Ü«∞u WÅ¡ – HÀ}ÔH¯ =∞u WÅ¡—— Jx Hõ#fl_»OÖ’ XHõD Ѩ^•Åhfl PO„^èŒÖ’ J\Ï¡ˆQ LOz L#fl Ѩà◊OQÍ H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞ ™ê\"≥∞`«. JO>Ë ''Hõ#fl_» ÉèÏ+¨Ö’ Ü«∞u ÖË^Œ∞ – Z^Œ∞̉õΩ =∞u ÖË^Œ∞——.''>ˇOHÍÜ«∞—— ZO^Œ∞Hõ<åfl~°∞? áÈÑ‘ =∞i H˘|ƒi #∂<≥#∞ >ˇ#∂fl<≥ Jx. HÍh `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏè +‰¨ Ωõ Ü∞« u L#flk. P xÜ∞« u `Å≥ ∞Q∞Æ ‰Ωõ ZH¯õ _Ö» xËJO\Ï~å? P‰õΩH˜ JO^ŒHõ, áÈHõ‰õΩ á⁄O^ŒHõ, HÍeH˜ \"Õ¿ãÎ \"≥∞_»‰õΩ, ã¨Ow`åhfl ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞#flk. `≥Å∞QÆO>Ë `≥ÅOQÍ} ÉèÏ¿+! Z„~°\˜\"∞≥ _‰» Ωõ \"¿ÕãÎ HÍeH˜ J#fl KO« ^OŒ QÍ JO^OŒ QÍ L#fl ÉÏè +#¨ ∞ =∂~Û° _O» ZO_», áêÅ∞ ѨÅ∞æ_»∞, HÍ@HõÅ∞û_»∞, ɡHõ¯# ɡOQÆ\˜Å∞¡_»∞, Ѩ\˜ì#^ÕxH˜? J^Õ=∞O>Ë ''`≥<£HÍÜ«∞——(^ŒH˜∆}O HÍÜ«∞) >ˇOHÍÜ«∞ HÍ^• ѨÅ∞æ_»∞, =¸@ =ÚQÆ∞æ~°∞, Ñ≤\Ï#Ñ≤~°O, K≥\Ï# K≥OѨ^≥|ƒ, `≥Å¡#JO\Ï~°∞. ''H˘|ƒiHÍÜ«∞—— JO>Ë `≥eã≤=ã¨∞Î#flk. H˘`«ÎQÍ `≥Å∞QÆ∞ `≥ÖÏ¡~°∞_»∞... g\˜Ö’ Ü«∞u ZHõ¯_» =ÙO^À K≥ѨÊHõ¯ˆ~¡^Œ∞, JO^Œ∞ˆHÉèÏ+¨#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ =ºH˜ÎH˜ Uk ã¨∞ÅÉèíOQÍ LO@∞Ok? K≥@∞ì H˘|ƒik. `≥ÅOQÍ}Ö’ Éèí„^•K«Å ~å=∞^•ã¨∞, QÆ^ŒÌ~ü, \"≥OHõ#fl, JO^≥N \"≥ÚIIHÍ|\˜ì ^•x HÍÜ«∞ H˘|ƒi HÍÜ«∞. `≥ÅOQÍ} ''H˘@∞ì_»∞—— Ô~O_»∞#fl~° \"åà◊√§ D Ü«∞u xÜ«∞=∂^Œ∞Å∞ =∞~°=‰õΩO_® áê@Å∞ ~åã¨∞Î<åfl~°∞.lÖÏ¡Ö’¡ ''ÉÏ^Œ∞_»∞, \"≥∂^Œ∞_»∞, `«@ì_»O—— J~Ú ‰õÄK«∞Ok. `«q∞à◊OÖ’‰Äõ _® ''H˘@∞=ì Ù^∞Œ ——. =∞m§ ÉÏè +O¨ `å <åâ#◊ \"∞≥ ÿ áÈ`∞« O^OŒ @∂ Q∞Æ O_Å≥ ∞ ~Ô O_∞» #fl~° lÖÏÅ¡ ^Õ JãŨ ∞ ãã≤ Ũ ∞ `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏè +¨ Jx Çï¨ OHiõ OKÕ \"åà§◊ #∞ <<Õ ˘Hõ „Ñ⨠fl◊ \"ãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . x[\"∞Õ `Å≥ OQÍ}Ö’ ''`Ò~H° ͺO„^OŒè ——36 „ E<£ – 2013

\"åã¨Î=OLOk Jx JOwHõi™êÎO HÍ¿ãѨÙ. =∞i g∞ `≥Å∞ˆQq∞\˜? ÅQÍÜ«∞`«∞, ''=ã¨∞Î<åfl_»∞—— JO>Ë ''J`«_»∞ =ã¨∞Î<åfl_»∞—— Jx J~°÷=∞=Ù㨿ãq∞~å, ã¨∞`«~å=¸, ^Œiq∞ÖÏ, ^•<ånx, U`å\"å`å, ZQÍkQÍ, `«∞#flk. ^•xH˜ =ºuˆ~HÍ~°÷HõO ''~å=_»O ÖË^Œ∞——. XHõ \"Õà◊Jk=zÛ, W^˘KÕÛã≤, J^Œ∞~üû, p\"å@∞¡, K≥_®=∞_®, Z_®ÃÑ_®, ''~å=_»O ÖË^Œ∞—— ã¨Ô~·#k J~Ú`Õ ''~å=_»O L#flk—— J<≥·<åJg∞`«∞g∞, J\"å‰õΩÅ∞ K«\"å‰õΩÅ∞, zÅ∞=Å∞ ѨÅ∞=Å∞, K≥¿ÑÊâß_»∞, =∂\Ï¡_®e. HÍh `≥ÅOQÍ}Ö’ ÖψQ ''=ã¨∞Î<åfl_»∞—— JO@∂kã¨\"≥ÚÅ, Éè’OKÕâß_»∞, XO\’¡ #Å`«, #ѨÊ_»O, ÃÑO^Œ~åÖË, `«Å <≥ÔQ\˜\"£Ö’ ''~å=_»O ÖË^Œ∞—— JO>Ë J#_»\"Õ∞q∞\˜? áÈh.. JnѨOH˜OK«_»O, ÔQ^ŒÌ, ÔQ_»¤O, QÆ_»Ñ¨, QÆiyOK«_»O, HÍà◊¡ fѨÙÅ∞, <≥Ñ≤Ê, ã~Ô¨ #· n J#∞‰Ωõ O^•O. T~Hˆ° ''~å=_O» Ö^Ë ∞Œ —— JO><Ë Õ P uH=õ ∞HõQÔ Å, HÍà√◊ § Ñ@¨ _ì O» , ^Ü≥ ∞« ºO, J~\° ˜ `˘H¯õ , HŘ ∞O, ‰Ωõ i_Åô ∞, `åÅ∂HÍ, `˘ÅyáÈ`«∞Ok.`#« MÏ, H@õ H\õ ÏÅ∞, Q∞Æ ae, K=≥ ÙÅ∞ H˘~H° _õ O» , ÉÁáêÊ~Ú, ÉÁkOÌ HÅõ ∞,Kåã∞¨ <Î åfl_∞» , Pã,¨ ^ãÕ O¨ , ÉÏã,¨ ÖOˇ ÑŨ ∞, ÉÏ|∞QÀ~∞° , J=∂‡~ÚQÀ~∞° , „H˜Ü«∂Ѩ^•Å‰õΩ =ÚO^Œ∞ LOK«‰õΩO_®<Õ J~°÷ã¨∞Êù~°} [iyáÈ`«∞#flk.JÉσ~ÚQÀ~∞° , LÑʨ QÍ, ÑK≤ Û« H˘@∞_ì ∞» , Ñ~¨ ∞° Q∞Æ ÅOHO˜ K∞« HÀ=_O» , \"QÕ OÆ D ã¨Ê+¨ì`« ÉèÏëêÅHõ∆}O. P Jã¨Ê+¨ì`« =∂O_»eHõ ÅHõ∆}O.ÑÙ¨ OK∞« HÀ=_O» , ÖÏ\"å^gÕ Å∞, ~Ô @=ì ∞`O« , Z@Hˆì ʼnΩõ , ~H° ¯õ _O» , yÅ_¡ O» ,Ñ¨Öˇ¡@∂i ɡ·`«∞, ѨK«ÛQÆ_ç¤.. W\"å `≥Å∞QÆ∞ Ѩ^•Å∞. g\˜H˜ J~å÷Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍÅÉ’^èŒHõ ™ê=∂#º\"åHͺxH˜ LѨ\"åHõºOQÍ ''<Õ#∞''=Ùº`«ÊuΗ— `À K≥ѨÊQÆÅ~å? ™êfl#O KÕÜ«∞Hõ \"å~°O ~ÀAÖˇ·Ok—— JO@∞<åfl~°∞. Ѩ„uHÍ ÉèÏ+¨Ö’ ''<Õ#∞ ™êfl#O KÕã≤ \"å~°O ~ÀAÖˇ·Ok——. Ô~O_çO\˜ J~°÷=¸ XHõ¯>Ë \"åºHõ~°} Ѩ~°OQÍ PÖ’zOz<å `≥ÅOQÍ}Å L#flk ÉèÏ+¨ Jx HÍ=K∞« Û#∞. HÍh ZH¯õ _» XHõ =ºHΘ Z^∞Œ \˜ \"å_`ç À \"Ú≥ ^@Œ KÑ≥ ʨ ^ÅŒ K∞«`ÕÅ∞`«∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =~°Î=∂# „H˜Ü«∞Ö’¡ XHõ\˜ K«∂^•ÌO : H˘#flk ™êfl#O KÕÜ«∞HõáÈ=_»O QÆ∞iOKå? ÖËHõ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O QÆ∞iOKå? ''™êfl#O KÕÜ«∞Hõ \"å~°O ~ÀAÖˇ·Ok—— Jx K≥ѨÊ^ŒÅK«∞ =ã¨∞Î#fl_»∞ X =ã¨ÎÖË_»∞ ‰õΩ<åfl_»∞. Hõ#∞Hõ P \"åHõºO KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ LOk. Wk ÉèÏ+¨‰õΩ (=ã¨Î L#fl_»∞ X =ã¨Î ÖË_»∞) ã¨O|OkèOz# ÅHõ∆}O. J#=ã¨~° H˜¡+¨ì`« ÖËHõáÈ=_»\"Õ∞ ÉèÏëêÅHõ∆}O. nxfl „áê=∂}˜Hõ ÉèÏ+¨Ö’ ''=ã¨∞Î<åfl_»∞ X ~å=_»O ÖË^Œ∞—— `≥ÅOQÍ}Ö’ ÉèÏ\"å~°÷Hõ qâı+¨}ÏÖ’¡ XHõ\˜ : ''#∞=Ùfi =K«∞Û_»∞ Peâ‹OJO@∞<åfl~°∞. ''=ã¨∞Î<åfl_»∞—— JO>Ë ''J`«_»∞ =ã¨∞Î<åfl_»∞—— Jx ÖË^Œ∞, ÖÁe¡ UOk~å?—— ##flÜ«∞Ö’ ''\"åx Ñ≤é∞O^Œ# áêi Ѩ\˜ìJ~=÷° ∞=Ù`∞« #flk. ^•xH˜ =ºu~ˆ HÍ~H÷° Oõ ''~å=_O» Ö^Ë ∞Œ —— (Negagive). H˘#∞_∞» ...`H« }∆õ O| #iQÔ É∂íè q=~=° Ú#<—£ — Jx LO_^» ∞Œ . ##flÜ∞« Ö’<ÕXHõ \"Õà◊ ''~å=_»O ÖË^Œ∞—— ã¨Ô~·#k J~Ú`Õ ''~å=_»O L#flk—— J<≥·<å HÍ^Œ∞ U „áêp# Hõq J~Ú<å `≥ÅOQÍ}Ö’x ÉèÏ\"å~°÷Hõ qâı+¨}Ï<ÕflAssertive Ö’ =∂\Ï¡_®e. HÍh `≥ÅOQÍ}Ö’ ÖψQ ''=ã¨∞Î<åfl_»∞—— \"å_»∞`å_»∞. HÍ~°}O, Jk `≥Å∞QÆ∞ Hõ#∞Hõ. Jk ÉèÏ+¨ Hõ#∞Hõ.JO@∂ <≥ÔQ\˜\"£Ö’ ''~å=_»O ÖË^Œ∞—— JO>Ë J#_»\"Õ∞q∞\˜? áÈh.. `≥ÅOQÍ}Ö’ Éèí∂`«HÍeHõ „H˜Ü«∂ Ѩ^•Ö’¡ =∂„`«\"Õ∞ HÍHõ „Ѩ`ÕºHõ`«Jn ã~Ô¨ #· n J#∞‰Ωõ O^•O. T~Hˆ° ''~å=_O» Ö^Ë ∞Œ —— JO><Ë Õ P uH=õ ∞Hõ qÉèí‰õΩÎÖ’¡#∂ LOk. `«$fÜ«∂qÉèíH˜Î „Ѩ`åºÜ«∂Å∞ `≥ÅOQÍ}Å `À\˜,`˘ÅyáÈ`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë '' <Õ#∞ ~å=_»O ÖË^Œ∞, g∞~°∞ ~å=_»O `Àx (^•x `À# ^ŒQÆ∞úO_≥· – ##flÜ«∞). ѨOK«g∞ qÉèíH˜Î `≥ÅOQÍ}ÅÖË^Œ∞, \"Õ∞=Ú ~å=_»O ÖË^Œ∞, h=Ù ~å=_»O ÖË^Œ∞, P\"≥∞ ~å=_»O ÖË^Œ∞—— ''Ѩ\˜ÔH, K≥Ü«∞º=\˜ì, K≥Ü«∞ºOQÆ——Å∞. (#∞=Ùfi =K≥Ѩ\˜ÔH =∞Oz^≥·Ok,ÖÏO\˜ ã¨\"åÅHõ∆ \"åHͺÅ∞ ã¨∞Êùi™êÎ~Ú, ˆH=ÅO '' ~å=_»O ÖË^Œ∞—— #∞=Ùfi K≥Ü«∞º|\˜ì, K≥Ü«∞ºOQÆ y@¡~ÚOk, q^Œfi[˚#O|∞Å Ü«∞#∞JO>Ë. J^Õ `≥ÅOQÍ}Å ''=ã¨ÎÖË#∞, =ã¨ÎÖË~°∞, =ã¨ÎÖË=Ú, =ã¨ÎÖË^Œ∞——. „QÆǨÏO|∞#O *Ëã≤ – ##flÜ«∞). `≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl `«^Œú~°‡HÍÅ∞JO>Ë PÜ∂« ''ÑÙ¨ ~∞° +—¨ —Å PÜ∂« ''=K<« åÅ∞—— ã~¨ fi° <å=∂Å∞ P <QÔ≥ \\"˜ £ ##flÜ«∞‰õΩ ZO`« ^ŒQÆæ~À L^•Ç¨Ï~°}Å ^•fi~å K«∂^•ÌO : <Õ#∞ =`«Î („ E<£ – 2013 37

\"åã¨Î=OP Hõ∆}O|∞ =`«∞Î#∞ – ##flÜ«∞), <Õ#∞ ~Ú`«Î (JѨǨÏiOz ~Ú`«∞Î – `≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl `«^Œú~°‡HÍÅ∞ ##flÜ«∞‰õΩ ZO`« ^ŒQÆæ~À##flÜ«∞), <Õ#∞ `≥`«Î (W+¨ìO ÉËÜ«∞k ^•x `≥`«∞Î#∞ – ##flÜ«∞), \"åà◊√§ K«∂^•ÌO: <Õ#∞ =`«Î (P Hõ∆}O|∞ =`«∞Î#∞ –##flÜ«∞), <Õ#∞ ~Ú`«ÎáÈ`«~°∞ (Ñ≤`«$ã¨OѶ¨∞O|∞Å∞#∞ áÈ^Œ∞~°∞ – ##flÜ«∞), <Õ#∞ KÕã¨Î (J@¡ (JѨǨÏiOz ~Ú`«∞Ζ##flÜ«∞), <Õ#∞ `≥`«Î (W+¨ìO ÉËÜ«∞k ^•xKÕÃã^Œ – ##flÜ«∞), <Õ#∞ ~Úã¨Î (K≥é˜ #∂éËã≤ ~ÚK≥Û^Œ – ##flÜ«∞), `≥`«∞Î#∞–##flÜ«∞), \"åà◊√§ áÈ`«~°∞ (Ñ≤`«$ã¨OѶ¨∞O|∞Å∞#∞ áÈ^Œ∞~°∞WѨÙÊ_»∞ K≥ѨÊO_ç! ZHõ¯_≥·<å <Õ#∞ =™êÎ, <Õ#∞ ~Ú™êÎ, <Õ#∞ `≥™êÎ, –##flÜ«∞), <Õ#∞ KÕã¨Î (J@¡ KÕÃã^Œ–##flÜ«∞), <Õ#∞ ~Úã¨Î (K≥é˜\"åà◊√§ áÈ`å~°∞, <Õ#∞ KÕ™êÎ JO@∂ D „H˜Ü«∞Å∞ W\Ï¡ n~å…Å`À #∂éãË ≤ ~ÚKÛ≥ ^–Œ ##flÜ∞« ), WÑÙ¨ Ê_∞» KÑ≥ ʨ O_!ç ZH¯õ _<·≥ å <#Õ ∞ =™ê,ÎL<åflÜ«∂ „áêp# ÉèÏ+¨Ö’? Éèí∂`« HÍeHõ ã¨=∂ѨHõ „H˜Ü«∞Ö’¡ XHõ\˜ <Õ#∞ ~Ú™êÎ, <Õ#∞ `≥™êÎ, \"åà◊√§ áÈ`å~°∞, <Õ#∞ KÕ™êÎ JO@∂ DK«∂^•ÌO : Jn XHõ@= `«~°QÆu `≥Å∞QÆ∞ \"åK«HõOÖ’ #∞O_ç ''J=∞‡ „H˜Ü«∞Å∞ W\Ï¡ n~å…Å`À L<åflÜ«∂ „áêp# ÉèÏ+¨Ö’?J~°\˜ ѨO_»∞ `≥zÛOk, J=∞ʼnõΩ WzÛOk. JÜ«∞º J~°Hõ`À =KåÛ_»∞, É+Ëè *¨ ÏÅ∞ J_˘¿¤ã,Î Hhõ ãO¨ WÑÙ¨Ê_∞» KÑ≥ ʨ É’Ü∞Õ JOâßÅ`À<<·≥ å ÉÏè ¿+#xJ~°∞QÆ∞g∞^Œ ÃÑ\Ïì_»∞——. D \"åHͺxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ije^•ÌO. ''J=∞‡—— XѨÙÊHÀHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ L#flq =¸_»∞ „áêO`åÅ∞ Jq :Ñ^¨ OŒ „ãΑ eOQOÆ . P\"∞≥ UO `z≥ ÛOk? J~\° ј O¨ _∞» ? Z=iH˜ WzÛOk? `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎÅ∞. Éè∫QÀoHõOQÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OJ=∞ʼnõΩ. q+¨Ü«∞O KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ L#flk. J=∞‡ „ã‘Î eOQÆѨ^ŒO #∞O_ç `Å≥ OQÍ} „áêO`O« (XH¯õ PkÖÏÉÏ^£ q∞#Ç¨ ) H#õ ∞Hõ „áêO`åÅ∞Hõ#∞Hõ P\"≥∞ ѨO_»∞ `≥KÕÛ{WOk, J~°∞QÆ∞g∞^Œ ÃÑ\Ïì_»∞. W^≥Hõ¯_ç \"ÕÔ~·#ѨÙ_»∞ ÉèÏ+¨Å∞ ‰õÄ_® \"Õ~°=Ù`å~Ú. 1956 #∞O_ç `≥ÅOQÍ}Ö’ÉÏ^~Œ åÜ∞« } ãO¨ |O^OŒè ? |@`ì Å« ‰Äõ , \"∂≥ HÍeH© =Ú_\"ç ãÕ #≤ |O^OŒè ? ZHõ¯= Ѩs\"åǨÏHõ „áêO`åÅ∞ Hõeæ# Ô~O_»∞ ÃÑ^ŒÌ#^Œ∞Å∞ (Hõ$ëê‚,J=∞‡ HÍ|\˜ì `≥zÛOk. JÜ«∞º HÍ|\˜ì =zÛO_»∞, ÃÑ\˜ìO_»∞ Hõ^Œ∂ QÀ^•=~∞° Å∞) PO„^∞Œè ʼnΩõ Ñx¨ H˘zÛ#ÑÙ¨Ê_∞» , 1956 #∞O_ç `Å≥ OQÍ}‰ΩõLO_®eû# Ñ^¨ •Å∞. JÜ∞« º ÑÙ¨ OeOQÆ Ñ^¨ OŒ „ãeΑ OQÍxH˜ `K≥ Ûü {WOk, JѨÊ\˜=~°‰õÄ ~å[^è•x J~Ú# Ô~O_»∞ Ѩ@ì}ÏÅ∞ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,WKüÛ{WOk L#flѨÙÊ_»∞ ѨÙOeOQÍxH˜ P ÖˇHõ¯# =KüÛ{WO_»∞, ãH≤ O˜ „^•ÉÏ^Å£ ∞) PO„^∞Œè ʼnΩõ Ñx¨ H˘zÛ#ÑÙ¨Ê_∞» ... P ~Ô O_∞» Ñ@¨ }ì ÏÅÖ’ÃÑ\òì{WO_»∞ Hõ^• LO_®eû#q. =∞i =KüÛ{P_»∞(=KåÛ_»∞), =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl ÉèÏ+¨ ѨxH˜ ~å^•? P^èŒ∞xHõ POQÆ¡ ÉèÏ+¨‰õΩ ÅO_»<£ÃÑ\òì{P_»∞(ÃÑ\Ïì_»∞) ZO^Œ∞H˘zÛ#@∞¡? XHõ\"Õà◊ =KåÛ_»∞, ÃÑ\Ïì_»∞ Hˆ O„^OŒ (XHÑõ Ù¨ Ê_∞» H~õ å@‚ Hõ ~å[^•è x \"∞≥ ãÿ ∂¨ ~ˆ !) =∞i P^∞Œè xHõ `Å≥ ∞Q∞Æã¨Ô~·# Éèí∂`«HÍeHõ ã¨=∂ѨHõ „H˜Ü«∞Å∞ J~Ú`Õ g\˜x |\˜ì ''J=∞‡ ÉèÏ+¨‰õΩ [OQÆ #QÆ~åÅ∞ ˆHO„^ŒOQÍ ZO^Œ∞‰õΩ HÍÖËHõáÈÜ«∂~Ú?J~°\˜Ñ¨O_»∞ `≥KåÛk, J=∞ʼnõΩ WKåÛk—— J<≥·<å LO_®e Hõ^•! Wk HÍ~°}O... `≥ÅOQÍ}©Ü«ÚʼnõΩ `≥eÜ«∞^•? PO„^èŒ∞ʼnõΩ hà◊√§ HÍ\"åeã≤OѨÙÖò s[xOQ∑ Hõ^•! `«~°¯ã¨Ç¨Ï\"≥∞ÿ#, ¿ÇÏ`«∞|^Œú\"≥∞ÿ# \"å^Œ# Hõ^•!! – L^ÀºQÍÅ∞ HÍ\"åe – q^•º=HÍâßÅ∞ HÍ\"åe – x^èŒ∞Å∞ HÍ\"åeJ~Ú<å Jk ÉèÏ+¨, ^•xfl XHõ@= `«~°QÆu #∞O_ç ~°∞^ŒÌ_»O – ~åHõ_»O – J=hfl `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ J#∞ÉèíqOKåe – ÉèÏ+¨ =∂„`«O– wHõ_»O – ѨÙÅ=∞_»O. ÃÑ·QÍ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x =¸_»∞ „áêO`åÅ \"åà◊§^Õ J~Ú =ÙO_®e. ZO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Å∞ã¨∞Î#flk? =¸_»∞ÑÅ≤ Å¡ ‰Ωõ ZH¯˜ OK_« O» . `Å≥ OQÍ}Ö’ ZO`« ãʨ +Oì¨ QÍ L<åflÜ∂« „Hܘ ∞« Å∞! „áêO`åÅ∞ Hõeã≤ Hõ^• PO„^茄Ѩ^Õâò J=`«iOzOk! `≥ÅOQÍ}Ö’''JÜ«∞º J~°Hõ`À =KåÛ_»∞——‰õΩ |^Œ∞Å∞ ''<å~Ú# <åQÆe`Àx =zÛO_»∞ \"≥Ú`«ÎO Ѩk lÖÏ¡Å∞<åfl~Ú. ã‘=∞Ö’ <åÅ∞QÆ∞, HÀ™êÎÖ’ `˘q∞‡k– J~°∞QÆ∞ g∞^Œ ÃÑ\˜ìO_»∞—— JO>Ë Jk ÉèÏ+¨ H͉õΩO_® áÈ`«∞O^•? L<åfl~Ú. U „áêO`«OÖ’ ZHõ¯= lÖÏ¡Å∞<åfl~Ú? `≥ÅOQÍ}Ö’. Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨∂„`«O „ѨHÍ~°\"≥∞ÿ<å, XHõ ã≤OѨÙÖò Ji^äŒ\"≥∞\˜H± „ѨHÍ~° `Å≥ OQÍ}Ö’ ''‰Äõ ~Q° ÍÜ∞« Å∞ `#Õ ∞\"À~ÚO_∞» —— J#fl \"åHºõ O LOk. \"≥∞ÿ<å Z=ik „Ѩ=∂} ÉèÏ+¨ HÍ\"åe? `≥ÅOQÍ} \"åà◊§k. Jn''`Õ#∞ áÈ~ÚO_»∞—— JO>Ë ''fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ \"≥àϧ_»∞—— Jx. =∞i KÕÜ«∞ÖË^Œ∞... KÕÜ«∞~°∞. PO„^èŒ =Å㨠áêʼnõΩÅ∞ =∂\Ï¡_çOk ÉèÏ+¨,##flÜ∞« U=∞<åfl_À K∂« _O» _ç (^•~° Ñi¨ „QÇÆ Ï¨ O|∞ <ÜÕ ∞« #∞ ãO¨ `å#O|∞ `«∞áêH© â◊s~åxfl =â◊Ѩ~°K«∞‰õΩO@∞Ok. ÉèÏ+¨ P`«‡x ÖÁOQÆnã¨∞ÎOk.Ѩ_»Ü«∞#∞ <ÀÅ¡H˘#fl\"å_»∞) HõuÎ Hõ<åfl Ѩ^Œ∞<≥·#k ''<åÅ∞Hõ—— J#flk PkèѨ`«º ÉèÏ=*ÏÅOQÆÅ =∞#∞+µ¨ ʼnΩõ ÉÏQÍ `Å≥ ∞ã∞¨ . `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ |`H« _õ ®xH˜ =zÛ# J=∞ÇϨ ^•fiKH« õ |Çï¨ |K#« ã~¨ fi° <å=∂Å∞ `Å≥ OQÍ}Ö’ Jgfi\x˜ , \"åàı§ Wk ÉèÏ+¨ HÍ^Œ∞ J<åfl~°∞. ~åÜ«∞„áÈÅ∞ |*Ï~°∞ ÉèÏ+¨ JO\Ï_»∞.Wgfi\˜x, Zgfi\˜x Jx L<åfl~Ú. Wq `«q∞à◊OÖ’ JHõ„>ˇÿì, W=„>ˇÿì, W\Ï¡O\˜ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ J<ÕHõO. \"å\˜x =kÖË^•ÌO. `≥ÅOQÍ}Ö’Z=„>ˇÿì Jx LO\Ï~Ú. `≥ÅOQÍ}‰õÄ, `«q∞àÏxH© ZO`« ™êg∞Ѩº\"≥∂ `≥#∞QÆ∞ ‰õΩÅO L#flk. JO`ÕHÍ^Œ∞ `≥ÅQÍÅ∞ L#fl~°∞. D ‰õΩÖÏÅ∞,K≥ѨÊHõ<Õ K≥|∞`«∞<åfl~Ú P Ѩ^•Å∞, =∞i t+¨µìÅ ÉèÏ+¨Ö’ \"å\˜x, D ‰Ωõ ÖÏÅ Ñ^¨ •Å∞ UO K|≥ ∞`∞« <åfl~Ú? `Å≥ ∞Q∞Æ `À L#fl ãO¨ |O^•è xflg\˜x, \"Õ\˜x JO@∞<åfl~°∞. g\˜ˆH\"≥∞ÿ<å =¸Å „^•q_»OÖ’ ^ŒQÆæi K≥ѨÊ_»O ÖË^•? áÈh... y_»∞QÆ∞ UO K≥áêÊ_À K«∂^•Ì=∂? ''Pˆ~O_»¡ã¨O|O^èŒO LO^•? J=∞ǨÏ^•fiK«Hõ UHõ=K«# ã¨~°fi<å=∂Å∞ ‰õÄ_® ÉÏÅ∞xH˜ J`«x Ö’Hõ *Ï˝#=Ú`À ã¨=∂#\"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨ J`«x‰õΩO@∞Ok.J^•x g∞^Œ ÃÑ@∞,ì Wnx HO˜ ^Œ ÃÑ@∞,ì Z^xÕ Q∞Æ iOz =∂\Ï_¡ ∞» `∞« #fl\"?£ J^Õ J`x« =∂`$« ÉÏè +—¨ — H#õ ∞Hõ `Å≥ OQÍ}Ö’ =∂\Ï_¡ ∞» `∞« #flk `Å≥ OQÍ}J<Õq =~°∞ã¨QÍ `«q∞à◊OÖ’ J^Œ<£, W^Œ<£, Z^Œ<£ Jx L<åfl~Ú. =∞i \"åà◊§‰õΩ ÉèÏ+¨, W`«~°∞ʼnõΩ =∂O_»eHõO J~Ú`Õ HÍ=K«∞Û#∞. W`«~°Ñ¨„uHÍ ÉèÏ+¨Ö’ ''^•x g∞^Œ ÃÑ@∞ì, nx H˜O^Œ ÃÑ@∞ì, ^Õx QÆ∞iOz „áêO`åÅ ÉèÏ+¨Å∞ `≥ÅOQÍ} \"åã¨∞ʼnõΩ =∂O_»eHÍÅ∞. Jq ÉèÏ+¨Å∞=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl\"£?—— J#flq ã¨=∂<å~°÷Hõ Ѩ^•Å∞. nxfl |\˜ì `≥e¿ãk HÍ=Ù. Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å J„QÆ=~å‚Å PO„^èŒÉèÏ+¨ XHõ =∂O_»eHõO. PU=∞O>Ë... \"åºHõ~°} s`åº#∞ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨‰õÄ, „áêp# ÉèÏ+¨‰õÄ =∂@H˘¿ãÎ Jxfl ÉèÏ+¨Å∂ \"≥Ú^Œ@ =∂O_»eHÍÖË! U =∂O_»eHõOWOHÍ `«q∞à◊ÉèÏ+¨‰õÄ ^ŒQÆæi`«#O L#fl^Œ<Õk. „ E<£ – 2013 Wxfl KÑ≥ Ê≤ #Ñʨ \H˜ © `Å≥ OQÍ}Ö’ L#flk ÉÏè ¿+#x XÑÙ¨ ÊHÀ=_®xH˜ 38

\"åã¨Î=O„Ѩ`ÕºHõ\"≥∞ÿ# Éè∫QÀoHõ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’¡ =ÙO@∞O^À, Uk =¸Å ÉèÏ+¨‰õΩ, <å‰õΩ ã¨O`«$Ñ≤ÎxzÛ#\"Õ KÕâß#∞„^•q_» ÉèÏ+¨‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ LO@∞O^À, Uk rq`åxH˜ ^ŒQÆæÔ~· „Ѩ[ÅѨÅ∞‰õΩ#∞ „áê}Ѩ^ŒOQÍ ã‘fiHõiã¨∞ÎO^À, U =∂O_»eHõO \"åºHõ~°}ÏxH©, 30 Uà◊¡ ã≤h rq`«OÖ’ <å‰õΩ`«~å¯xH© ÖÁOQÆ∞`«∞O^À, Uk ZHõ¯= lÖÏ¡Ö’¡ „ѨK«e`«O J~ÚºO^À, ã¨O`«$Ñ≤Î HõeyOz# Hõ^äŒÅ#∞ =∂„`«\"Õ∞Uk ã$¨ [<å`‡« HOõ QÍ#∂, ã∞¨ Å∞=ÙQÍ#∂ LO@∞O^À, U =∂O_e» HÍxfl fã¨∞‰õΩx ã≤x=∂Å∞ KÕâß#∞. 30K«kq`Õ „áêp# HÍ=º ÉèÏ+¨ J~°÷=∞=Ù`«∞O^À, Uk ~å[^è•x`À Uà◊¡Ö’ `«‰õΩ¯= ã≤x=∂Å∞ KÕâß~°xã¨O|O^èŒO Hõeæ=ÙO^À.. Jk ÉèÏ+¨ J=Ù`«∞Ok. HÍh `≥ÅOQÍ}Ö’ H˘O`«=∞Ok J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. <Õ#∞=∂„`«O `≥ÅOQÍ} \"åà◊√§ =∂\Ï¡_»∞`«∞#flk =∂O_»eHõO J~ÚºOk. fã≤# ã≤x=∂Å∞ `«‰õΩ¯\"Õ J~Ú<åÔ~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Ö’¡x J„QÆ ‰õΩÖÏÖ’¡Oz q^•º=O`«∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞, \"å\˜x aè#fl Hõ^äŒ<åÅ`À fâß#∞. H˘xflHõàÏHÍ~°∞Å∞, ~°K«~Ú`«Å∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O Hõ#fl =ÚO^Œ∞QÍ Hõà◊√§ ã≤x=∂Å∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ÏìHõ <å‰õΩ ã¨O`i≥ Kå~∞° . D ''ZÖ\·ˇ ò—— =~åÖæ Ë `=« ∞ =∂O_e» HÍxfl ÉÏè +Q¨ Í =∂~åÛ~Ú.D =~åÅæ ∞ `Å≥ OQÍ} ÉÏè +#¨ ∞ =∂O_e» HOõ QÍ K∂« Ñ≤ ZQ`Æ åo KâÕ ß~Ú. `«$Ñ≤Îx=fiHõáÈ=_»O`À \"å\˜x =∞^ŒºÖ’<Õ J¿ÑÜ«∞_»O [iyOk –D q^•º=O`«∞ÖË `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨Ö’Oz ã¨∞<åfl#∂, J~°ã¨∞<åfl#∂, â◊Hõ@ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ a. #iûOQÆ~å=Ùˆ~á¶êhfl f¿ãâß~°∞. ÃÑ·QÍ JÖÏ fã≤\"ÕÜ«∞_»O ÉèÏëê Ѩi}Ï=∞OÖ’ÉèÏQÆO J<åfl~°∞. `«^•fi~å ÉèÏ+¨‰õΩ [iy# #+¨ìO JO`å WO`å HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ} r=# z„`åxfl \"≥O_ç `≥~° ^Œ$â◊º=∂#O KÕã¨∂ÎâH◊ @õ ~ˆ ÑO¨¶ „^•q_» ÉÏè +Ũ xflO\H˜ © Ñ`¨ ºÕ H\"õ ∞≥ Oÿ k. Wk WÑʨ \H˜ © ~Ú`~« ° „Ñ=¨ ÚY ^~Œ ≈° ‰Ωõ _∞» a.#iûOQ~Æ å=Ù JOkOz# z„`åÅ∞ `Å≥ ∞Q∞Æ™È^~Œ ° „^•q_» ÉÏè +Ö¨ ’¡ L#flk. D=∞ W+Oì¨ =zÛ#@∞¡ `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏè +#¨ ∞ ã≤x=∂ MϺux JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡~Ú. \"åã¨ÎqHõ=Åã¨\"å^Œ∞Å∞ Y∂h KÕâß~°∞. P^èŒ∞xHõ „Ѩ=∂} ÉèÏ+¨ ¿Ñi@ P z„`åÅ ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok#Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞ ÉèÏ+¨‰õÄ, PO„^èŒ „áêO`«OÖ’x ~Ú`«~° ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ a. #iûOQÆ~å=Ù ~°∂á⁄OkOz# z„`åÅ „Ѩ`ÕºHõlÖÏÅ¡ ÉÏè +‰¨ Äõ , ã=‘ ∞Ö’x ÉÏè +‰¨ Äõ f~x° JÑK¨ å~O° KâÕ ß~∞° . `Å≥ OQÍ} „Ѩ^Œ~°≈# \"Õ∞ 4# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ 10 =~°‰õΩÉÏè +‰¨ Ωõ [iy# „^ÀÇϨ O Q∞Æ iOz KÑ≥ ʨ #=ã~¨ \"° ∞Õ Ö^Ë ∞Œ . P^∞Œè xHõ „Ñ=¨ ∂} [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ a. #iûOQÆ~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ÉèÏëê\"å^Œ∞ʼnõΩ „QÍOkäHõ ÉèÏ+¨ QÆ_»¤ Hõ\˜ì# ÉèÏ+¨. =∞i `≥ÅOQÍ}©Ü«Ú '~°OQÆ∞ÅHõÅ, =∞\˜ì=∞#∞+¨µÅ∞, ^•ã≤, ǨÏiqÅ∞¡ z„`åÅ∞ <å‰õΩʼnõΩ? D P^èŒ∞xHõ „Ѩ=∂} ÉèÏ+¨ `≥ÅOQÍ} \"åiH˜ Hõ~°_»∞ QÆ\˜ì# #zÛ#q. ##∞fl \"O≥ \Ï_#ç q. WO^∞Œ Ö’x áê„`Å« ∞ #<fl≥ O`Q« Í<ÀÉèÏ+¨–=¸ã¨. Jk UHõtÖÏ ã¨^Œ$â◊\"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨. =∞~À „QÍOkäHõ ÉèÏ+¨. HõÅ=~°ÃÑ\Ïì~Ú. g\˜`À áê@∞ =¸_»∞ _®‰õΩº\"≥∞O@sÅ∞ fâß#∞. <Õ#∞ fã≤# z„`åÅhfl „ѨÜ≥∂QÍ`«‡Hõ z„`åÖË. „ѨuWOw¡+¨µÖ’ L#fl ÉèÏëêâß„™êÎÅ \"≥Å∞QÆ∞Ö’#∂, ѨÓ~°fi x~åúi`« ã≤x=∂#∂ ã‘iÜ«∞ãπQÍ<Õ fâß#∞. <å ã≤x=∂‰õΩ <Õ<Õ `˘e q=∞~°≈‰õΩ_çx. <å ã≤x=∂#∞ =ÚO^Œ∞ <Õ<Õ qHõi≈OK«∞‰õΩ<ÕJaè„áêÜ«∂Å P^è•~°OQÍ#∂, P^èŒ∞xHõ „Ѩ=∂} ÉèÏëê\"Õ`«ÎÅ ~å`«Å \"å_çx. ã≤x=∂Ö’ H͉õΩO_® q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘xfl ~K° #« Å∞, ÃÑ~ÚO\O˜ Q∑ , áȶ \’„QÑÆ ‘¶ =O\q˜ KâÕ ß#∞. ÉÏè ~f° Ü∞«P^è•~°OQÍ#∂ PÖ’zã¨∞Î#flO`« HÍÅO `≥ÅOQÍ} =∂O_»eHõOQÍ<Õ K«Å# z„`« Ѩi„â◊=∞ =O^Õà◊√¡ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl =∞~°ã¨\˜~À*Ë z„`À`«û\"åxfl „áê~°OaèOK«_»O Ü«∂^èŒ$zÛùHõO— J<åfl~°∞.HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍÖˇ¤fiÖò =KÕÛO`«=~°‰õÄ Jxfl ÉèÏ+¨Å‰õΩ `«e¡ ã¨Oã¨$¯`«O `≥ÅOQÍ} ÉèÏ¿+ JK«Û\"≥∞ÿ# `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨HÍÖ^Ë ∂Œ ! =∞#O =∞øeHOõ QÍ PÖ’zOz#ÑÙ¨Ê_∞» , ãfi¨ `O« „`O« QÍ q\"zÕ Oz Ô`≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ =∂\Ï¡_Õ^Õ JK«Û\"≥∞ÿ# `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ Jx#ѨÙÊ_»∞, ã¨$[<å`«‡HõOQÍ Ñ¨ijeOz#ѨÙÊ_»∞, U „ѨÉèÏ\"åÅ ÉèÏ\"åÅ `Å≥ OQÍ} ÜÚ« =âH◊ Θ ~å„+ì¨ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» ~åO\"∂≥ ÇϨ <~Ô£ _¤ç J<åfl~∞° . PO„^•è Ü∂« 㨠ÉèÏ+¨Ö’ ã¨Oã¨$¯`«\"Õ∞ „Ѩ^è•#=∞x `≥Å∞QÆ∞ ã¨Oã¨$¯u, PO„^èŒ ã¨Oã¨$¯u \"Õ~°x=∂Ü∞« Ö‰Ωõ Q∞Æ iH͉Ωõ O_® L#flÑÙ¨Ê_∞» , `Å≥ OQÍ}Ö’x Ñ^¨ •Å#∞ =¸Å PÜ∞« # ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . `Å≥ OQÍ}#∞ ^ÀK∞« ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ Hˆ PO„^•è `Å≥ ∞Q∞Æ XH¯õ >Ë JO@∞<åfl~x° , `Å≥ OQÍ} H=õ ÙÅ∞, ~K° ~« Ú`Å« ∞, „á⁄ÃÑ㶠~¨ Åü ∞ `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏè +#¨ ∞ÉèÏëê Ѩ^•Å`À ÉËsA \"Õã¨∞H˘#flѨÙÊ_»∞, P Ѩ^•Å#∞ „áêp# HÍ=º \"≥∂ã¨O KÕã≤ PO„^茉õΩ J=Ú‡_»∞áÈÜ«∂~°x J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊O „^Œq_» ÉèÏ+¨Å∞ XˆH ã¨Oã¨$¯u HõÅ=x, `«q∞àÏxH˜ 30 JHõ∆~åÅ∞, `≥Å∞QÆ∞‰õΩÉÏè +`¨ À ãi¨ áÈeÛ#ÑÙ¨Ê_∞» , \"å\x˜ =¸Å „^•q_» Ñ^¨ •Å`À áÈÅ∞Û‰Ωõ #fl 33 JH~∆õ åÅ∞, PO„^‰Œè Ωõ 56 JH~∆õ åÅ∞ L<åflÜ∞« x J<åfl~∞° . á⁄\ì˜ N~å=ÚÅ∞ PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ, `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|O^èŒO ÖË~°<åfl~°∞. PÜ«∞# PO„^èŒ ~å„+¨ìOÑÙ¨ Ê_∞» , `Å≥ OQÍ} Ñ^¨ •Å <å^\"Œ ∞Õ `Å≥ ∞Q∞Æ #∞ QÍ<å#∞‰Äõ ÅO KãÕ O≤ ^xŒ HÀã¨\"Õ∞ nHõ∆ KÕâß_»#fl ã¨OQÆu KåÖÏ =∞OkH˜ `≥eÜ«∞^Œ<åfl~°∞. á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O „Ѩ[Å#∞ `«Ñ¨ÙÊ ^À= Ѩ\˜ìã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.„QÇÆ Ï≤ Oz#ÑÙ¨Ê_∞» , ™ê=∂#º „Ñ*¨ ÏhHOõ =∂\Ï_¡ ∞» `∞« #fl ÉÏè +Ö¨ ’ xMÏ~Ô · û# `Å≥ ∞Q∞Æ ‰Ωõ „áêp# ÇϨ Ÿ^• ~åÖ^Ë xŒ , =zÛO^xŒ PO„^Àè à√◊ §, `Å≥ OQÍ} H=õ ÙÅ∞ K«OHõÅ∞ H˘@∞ì‰õΩO@∂ x^èŒ∞Å∞ \"å=Ù‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#flÑ^¨ ÇŒ ¨ ~}° ÏÅ `Å≥ ∞Q∞Æ Ñ^¨ •Å∞ ^˘~∞° `¡ ∞« #flÑÙ¨ Ê_∞» . ÉÏè +‰¨ Äõ |`∞« H¯© L#fl JOâßÅ#∞ `Ñ« ʨ x x~∂° ÑO≤ z# \"åiH˜ ~∂° .ÅH∆õ W™ê#Î x ã\"¨ åÅ∞ qã~≤ å~∞° .ã¨O|O^è•xfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞... `≥ÅOQÍ} ÉèÏëê, =∂O_»eHõ=∂? 39J#fl „Ѩâ◊flH˜ ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# [\"å|∞ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. ##flÜ«∞ \"≥Ú^ŒÖˇ·#ÑÓ¨ ~fi° H=õ ÙÅ É∂íè `H« ÍeHõ „Hܘ ∞« Åhfl (ã=¨ ∂ÑH¨ ÍÅ∞), \"åà√◊ § LÑܨ ∂≥ yOz# QãÆ _¨ \"» å^âÕ ◊ ãO¨ ^∞Œè Åhfl WÑʨ \H˜ © K‰≥ Ωõ ¯ K^≥ ~Œ ‰° Ωõ O_® `Å≥ OQÍ}Ö’L<åfl~Ú. Uk U\"≥∞ÿ<å `≥ÅOQÍ}Ö’ L#flk ã¨$[<å`«‡Hõ\"≥∞ÿ#,<å^Œ=∞Ü«∞\"≥∞ÿ#, ÅÜ«∞|^Œú\"≥∞ÿ#, ¿ÇÏ`«∞|^Œú\"≥∞ÿ#, ã¨Ç¨Ï[ ã¨∞O^Œ~° ã¨~°à◊ÉèÏ+¨. (~°K«~Ú`« JdÅ ÉèÏ~°`« `≥~°\"Õ J^茺‰õ∆ΩÅ∞) ^Œ „ E<£ – 2013

\"å~°ã¨`«fiOQ˘O^≥e: JO`«iOzáÈ`«∞#fl J~°∞^≥·# *Ï#Ѩ^Œ Hõà◊ *Ï#Ѩ^Œ HõàÏ~°∂áêÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ \"å\˜x uiy \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JÖÏO\˜ \"å\˜Ö’¡XHõ\˜ W\©=Å \©P~üã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. P *Ï#Ѩ^Œ HõàÏ~°∂ѨO QÆ∞iOz q=iã¨∞Î<åfl~°∞ D ~°OQÍxH˜ K≥Ok# Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ _®II ^Œº=#Ѩe¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞}, *Ï#Ѩ^Œ HõàÏ ~°∂áêÅ∂ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ „Ѩ\"ÕtOz „Ѩ*Ï^Œ~°}‰õΩ <ÀK«∞‰õΩ<åflÜ«∞x, WѨÙÊ_»∞ P P^Œ~°} ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ P Hõà◊Å∞ `≥Å =∞~°∞QÆ∞ JÜÕ∞º „Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞~°Ü«∂ºÜ«∞x, Wk K«i„`«Ö’ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ‰õÄ_»x Ѩi}Ï=∞=∞x =∞~À „áêã¨Oy‰õΩ_»∞, K«i„`«HÍ~°∞_»∞ PKå~°º J_»áê ã¨`«º<å~åÜ«∞} QÍ~°∞ J<åfl~°∞. ã¨^Œã¨∞ûÖ’ áêÖÁæ#fl „¿ÑHõ∆‰õΩÅ∞ Q˘O^≥e „Ѩ^Œ~°≈##∞ K«∂ã≤ `å=Ú ZO`« ã¨O`À+≤OzOn XH˘¯Hõ¯~°∞QÍ =ºHõÎO KÕâß~°∞. `«=∞‰õΩ WÖÏO\˜ Hõà◊Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõ `å=¸ zOuã¨∞Î<åfl=∞x, `«=∞‰õΩ P^Œ~°} ÖËHõ HõàÏHÍ~°∞Å∂ zOuã¨∞Î<åfl~°x, ã¨Okè – ã¨=∞#fiÜ«∞ =∂~°æO XHõ\˜ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ\"åÅx HÍOH˜∆OKå~°∞. „Ѩ[Å∞ Ѩ@ì}©Hõ~°}, P^èŒ∞hHõ~°} K≥O^Œ∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÅ Hõà◊#∞ HÍáê_®ÅO>Ë 'ZO^Œ∞‰õΩ— J<Õ „Ѩâ◊fl Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. JÖÏO@ÑÙ¨ Ê_∞» HÍáê_=» Åã#≤ Hàõ ◊ \"Ú≥ H¯õ qt+`ª¨ #« ∞, „áêp# \"É·≥ \"íè åxflUà◊√§QÍ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ P^ŒiOz P#OkOz# *Ï#Ѩ^Œ „Ѩ^Œ~°≈# Hõà◊Å∞ Q∂Æ iÛ „Ñ[¨ ʼnΩõ KÑ≥ ʨ =Åã≤ LO@∞Ok. WÑÙ¨ Ê_∞» P „Ñܨ ∞« `fl« \"∞Õ K^Õ •OÌ .PO`«iOzáÈ`«∞<åfl~Ú. nx=Å¡ ™êO㨯 $uHõ \"≥·q^茺O =∞~°∞ÔQ·áÈ~Ú„Ñ[¨ Å =∞#∞Q_Æ » „Ñ⨠ßÊ~H÷° \"õ ∞≥ ÿ áÈ`∞« Ok. Wk „Ñ=¨ ∂^Œ ãO¨ Hˆ `O« . HÍ|\ì˜ Q˘O^≥eH˜ ѨÓ~°fi ~°∂ѨO ‰õΩO_»e*Ï#Ѩ^Œ Hõà◊Å#∞ HÍáê_»∞HÀ\"åe. D ã¨$ÊǨÏ`À<Õ D =∞^茺 \"Õ∞ 25#ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~ü 11= #O|~°∞ gkèÖ’ L#fl Q˘O^e≥ Jx ÑÅ≤ ∞=|_∞» `∞« #fl *Ï#Ñ^¨ Œ Hàõ ◊ ÑÓ¨ ~fi° ~∂° ÑO¨ '‰Ωõ O_e» —'K«O„^ŒO—Ö’ Q˘O^≥e J<Õ XHõ „áêp# *Ï#Ѩ^Œ HõàÏ~°∂áêxfl =∞Ç¨Ï Jx Ѩiâ’^èŒ# „Ѩܫ∞`«flOÖ’ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. '‰õΩO_»e— JO>Ë ‰õΩO_»Å|∂Éò#Q~Æ ü lÖÏ¡ J„=∂ÉÏ^£ =∞O_Ö» ÏxH˜ KO≥ k# #iûOQ~Æ å=Ù |$O^OŒ PHÍ~°OÖ’ QÆ∞O„_»OQÍ \"ÕkHõ g∞^Œ u~°∞QÆ∞`«∂ „Ѩ^Œi≈OKÕ Hõà◊ JxKÕ „Ѩ^Œi≈OѨ*Ëâß~°∞. J~°÷O. „Ѩã¨∞Î`« „Ѩ^Œ~°≈#Ö’ ‰õÄ_® [O@ `«|ÅÅ∞ \"å~Úã¨∞Î#fl HõàÏHÍ~°∞_»∞, ѨO| g} \"å~Úã¨∞Î#fl HõàÏHÍ~°∞_»∞ XHõi \"≥#∞Hõ XHõ~°∞ ÅÜ«∞|^ŒÌOQÍ #$`«ºO KÕã¨∂Î QÆ∞O„_»OQÍ u~°QÆ_»O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# ã¨Éèí‰õΩ J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOz# PKå~°º QãÆ _¨ ^» \"Œ å^âÕ ◊ ãO¨ k,è ã~¨ à° Ï^âÕ ◊ ãO¨ kè „ÑH¨ Í~O° ‰Ωõ O_e» .. Q∞Æ O_e»[Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù QÍ~°∞ `«# rq`« HÍÅOÖ’<Õ XHõѨÙÊ_»∞ `≥ÅO J=Ù`«∞Ok. '|∞O^ÕÖòYO_£— „áêO`«O #∞Oz `≥ÅOQÍ}‰õΩ =Åã¨QÍ}Ö’ ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞=O^ŒÅ Q˘O^≥e „Ѩ^Œ~°≈# |$O^•Å∞O_»QÍ =zÛ#\"åix 'ÉÁOke\"å~∞° — J#fl@∞Q¡ Í Q∞Æ O_e» .. Q˘O_e» J=Ù`∞« Ok.WѨÙÊ_»k =O^Œ‰õΩ Ѩ_çáÈÜ«∂Ü«∞x, \"å\˜H© P^Œ~°} ÖËHõ „Ѩ=∂^ŒÑ¨Ù Ñb¨ Ü¡ Ú« Å LKåÛ~}° Ö’ Q˘O_e» .. Q˘O^eŒ , Q˘O^e≥ =O\˜ ~∂° áêÅ#∞JOK«∞# L<åflÜ«∞x P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. D ã¨ÉèíÖ’ „Ѩã¨OyOz# ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. WÖÏ [iyO^Œx TiˆH JÖÏ Hõ@∞ìHõ^äŒÅ∞ K≥ѨÊ_»O=∞~À q„âßO`« PKå~°∞º_»∞ `«OÔQ_» H˜+¨<£~å=Ù QÍ~°∞, Hõà◊#∞ HÍáê_® ÖË^Œ∞. WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈<åÅ∞ `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ HÀH˘Å¡Å∞QÍÅO>Ë Hàõ ÏHÍ~∞° Å#∞ HÍáê_®Åx, HÍh Q˘O^e≥ Hàõ ÏHÍ~∞° ʼnΩõ „Ñɨ ∞íè `fi« O HõxÑ≤™êÎ~Ú. J\"Õq∞\’ K«∂^•ÌO.U ‰õΩÅ QÆ∞iÎOѨ٠W=fiÖË^Œx, D ã¨ÉèíÖ’ Q˘O^≥e „Ѩ^Œ~°≈#Ö’ áêÖÁæ#fl|$O^Œ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ #iûOQÆ~å=Ù =∞#∞=∞_»∞ ™ê~Ú‰õΩ=∂~ü (Ѩ^Õà◊§ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ Q˘O^≥e=Ü«∞ã¨∞) W@∞ „Ѩ^Œ~°≈#`À á⁄@ìáÈã¨∞HÀÖËHõ, J@∞ K«^Œ∞=ÙH˘x U‰õΩÅO i[ˆ~fi+¨<£ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x ÃÑ·H˜ ~å\"åÖ’ `≥eÜ«∞Hõ JÜ≥∂ ™êÇ≤Ï`«ºO L#fl`« ‰õΩÖÏňH Ѩiq∞`«\"≥∞ÿOk. L#fl`« ‰õΩÅã¨∞÷Å∞=∞Ü«∞ Ѩiã≤÷uÖ’ L<åfl_»x \"åáÈÜ«∂~°∞. WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡<Õ t+¨ìâß„ã‘ÎÜ«∞ Hõà◊Å<Õ W+¨ìѨ_»∞`å~°∞. *Ï#Ѩ^Œ Hõà◊Å#∞ HÍ^Œ∞, ™ê^è•`≥ÅOQÍ} #∞Oz =∞Ǩ~å„+¨ì‰õΩ, J@∞ #∞Oz W@∞ K«i„`«Ö’ J<ÕHõ ~}° OQÍ J~Ú<å P<å\˜ t+ì¨ ™êÇÏ≤ `º« OÖ’ t+Hì¨ àõ Å◊ `À áê@∞ *Ï#Ñ^¨ Œ=Åã¨Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åflÜ«∞x, D =Åã¨Å`À áê>Ë Q˘O^≥Å =O\˜ Hõà◊Å∂ q=iOK«|_®¤Ü«∞O>Ë Jq ѨHõ¯‰õΩ ÃÑ@ìÖË#O`« „áê^è•#ºO HõÅ=x J~°O÷ . HÍ|\˜ì WѨÙÊ_∞» =∞#=¸ P^ŒiOKH« õáÈ=_O» Kåi„`H« õ `«Ñ≤Ê~°=∞=Ù`«∞Ok.40 „ E<£ – 2013

\"å~°ã¨`«fiO ™êÇ≤Ï`«º „QÆO^ä•Ö’¡ Q˘O^≥e âß„ã‘ÎÜ«∞ #$`«º ~°∂ѨHõOQÍ H͉õΩO_® JO@∂ P\"≥∞ ZO`«\˜ <Õ~°∞Ê`À ZÖÏO\˜ q<庙êÅ∞ KÕã≤O^À H˜O^Œ^tÕ #$`º« „Ñ^¨ ~Œ ≈° # Hàõ Q◊ Í, *Ï#Ñ^¨ ∞Œ Å∞ P^iŒ Oz# Hàõ Q◊ Í „Ñ™¨ êqÎ OK« Ѩ^ŒºOÖ’ =i‚OKå_»∞.|_çOk. JÖÏ ^Õt Hõà◊Å#∞ \"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ\ „Ѩ™êÎqOzOk ǨÅ∞x'QÍ^è•ã¨Ñ¨Îâ◊u— J<Õ Hõq`«fi „QÆO^äŒO. Ô~O_»∞ \"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ H˜O^Œ \"≥#∞Hõ‰õΩ „\"≥ÚQÆæ\"åe Hõ_»∞ \"≥#∞fl#∞ \"ÀѨÊQÆ `˘>ˇì hà◊§Ö’HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x HÀ\˜eOQÍÅ #∞O_ç Ü«∂=`ü ^ŒHõ¯<£ „áêO`åxflѨiáêeOz# ǨÅ∞_»∞ \"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ\˜ `≥ÅOQÍ} ~å[=Oâ◊O âß`« =Úxy `«^ŒO`«~°ã¨÷=∞QÆ∞ =ÚOQÆ~° =Ú‰õΩ¯# „‰õΩzÛH˘OK«∞ ÖË\"åÇϨ # =OâßxH˜ KO≥ k#\"å_∞» . DÜ∞« # „QOÆ ^OŒä Ö’ â|◊ ÷ \"å~Ú^•ºÅ‰Ωõ`«_çÑ≤# Ñ≤O_ç ѨÓã≤ q#™⁄OÃÑ·# â◊ÉÏÌÅ#∞ ZÖÏ ã¨$+≤ìOz [#Ѩ^Œ∞Å∞ K≥#∞ ~°ã¨<å „Ñ¨\"åà◊=Ú# j„Ѷ¨∞=Ú „QÆ∞K≥Û#∞ #šѨÓ㨠¿ÑP#OkOKÕ\"å~À `≥e¿Ñ „Ѩ™êÎ=#Å∞<åfl~Ú. ~°#∞Ѩ=∞ bÅxѨÊ_»K«∞ áêÜ«∞=Úe\˜ìq Ü≥∂@∞¡ <ÕÔ~Û<À! `Å≥ ∞Q∞Æ ™êÇÏ≤ `º« OÖ’ PkHqõ QÍ ¿Ñ~À¯#|_∞» `∞« #fl ##flÜ∞« 'PO„^Œè=∞Ç¨ ÉÏè ~`° O« — \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ „Ñ^¨ •è # `Å≥ ∞Q∞Æ ™êÇÏ≤ `º« ™ê~ã° fi¨ `« „QOÆ ^•ä Åhfl ÃѷѨ^Œº=ÚÖ’ Q˘~°QÆ Ñ¨_»∞K«∞ Q˘O_ç¡ P@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ \"≥#∞Hõ‰õΩQ˘O^≥e #$`«º ~°∂#HÍxfl ^Õt, *Ï#Ѩ^Œ Hõà◊QÍ Jaè=i‚OKå~Ú. Ñ≤e¡ \"≥ÚQÆæ \"Õã≤ `˘\˜ì hà◊§Ö’ `«Å#∞ ÃÑ\˜ì =Ú‰õΩ¯‰õΩ =ÚOQÆ~°<≥HÍO㨺 =∞$^ŒOQÆ \"å~Ú^•ºxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ P_»∞`«∂, áê_»∞`«∂ ‰õΩK«∞ÛH˘x ÖËz ^•xH˜ #Å¡ ѨÓã¨Å#∞ J`«ºO`« \"ÕQÆOQÍ Ñ¨Ù~°∞QÍ\"≥o§ „Ѩ[Å∞ Ô~·=`«HÍ„k J<Õ H˘O_»#∞ ZÖÏ Ñ¨ÓlOKå~À ##flÜ«∞ ‰õΩzÛO^Œ@, W\Ï¡O\˜ LáêÜ«∞=ÚÅ∞, q<庙êÅ∞ ZÖÏ P\"≥∞ Z\Ï¡=i‚OKå_»∞. „Ѩã¨∞Î`« Q˘O^≥e HõàÏHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® HÍO㨺 \"å~Ú^•º<Õfl <Õ~°∞Û‰õΩO^À#x Hõq Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤_»∞. WHõ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ P#O^•â◊Û~åºÅ‰õΩ\"å~Úã¨∞ÎO_»_»O QÆ=∞<å~°›O. uHõ¯# ~°zOz# =∞ǨÉèÏ~°`« q~å@ J=^èŒ∞Å∞O\ÏÜ«∂?Ñ~¨ fi° OÖ’ |$ÇϨ #flÅ \"+Õ O¨ Ö’ L#fl J~∞° #˚ ∞_∞» q~å@ ~åA`À Q∞Æ O_e»\"≥Ú^ŒÖˇ·# Hõà◊Å#∞ JÉèíºã≤OKå#x H˜O^Œ q^èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. W^Õ q^OŒè QÍ ‰Ωõ O_e» <å ÑÙ¨ +ʨ QOÆ kè J<Õ ã∞¨ O^iŒ „Ñ^¨ iŒ ≈OzO^xŒ '=∞Å›} K«i„`«—Ö’ ¿Ñ^Œáê\˜ Z„~°<å~°∞º_»∞K«, T~°fit „Ѩ^Œi≈OzO^Œx JÉèíºÑ≤Ozu â‹·â◊==∂kQÍQÆ '\"åb‡H˜ K«i„`—« Ö’ ~°ÑÚ¶¨ <å^èŒ~åÜ∞« Å∞, \"å~° =x`« (\"Õâº◊ ) „Ѩ^Œi≈OzO ^Œx 'ǨÏO㨠qOâ◊u—Ö’ JÜ«∞ºÅ~åA ~å<åÜ«∞}Ï=∂`«∞º_»∞ `«k`«~° ^ŒOQÆÖÏã¨Hõ q^èŒ=Ú#∞ QÆ∞O_»eÜ«Ú#∞ H=õ ÙÅ∞ =iO‚ Kå~∞° . J~Ú`Õ g~O° ^~Œ ∂° Q˘O^e≥ x „ãÅΑ ∞ „Ñ^¨ iŒ ≈OKå~x° q=iOKå~°∞. JK«Û `≥Å∞QÆ∞ `≥ÅOQÍ} Hõq áêÅ∞¯iH˜ ™È=∞<å^èŒ∞_»∞ „ÃÑHõ¯}O|∞ `≥~°∞OQÆ∞#∞ ¿Ñ~°}=Ú#∞ =∂„`O« HÍHfõ ÜÚ« Å HÍÅOÖ’ ÑÙ¨ ~∞° +µ¨ Å∞ „Ñ^¨ iŒ ≈OKå~x° ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . `«# '|ã¨= ѨÙ~å}O—Ö’ |ã¨\"Õâ◊fi~°∞x ÃÑO_ç¡ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ t=Éèí‰õΩÎÅ∞ <åKÑ« ¨ ™È=∞# 'L`~Ϋ ° ÇϨ i=OâO◊ —Ö’ ÇϨ O㨠_Éç ‰íè Ωõ ÅÃÑH· ˜ ÜÚ« ^•ú Q˘O_ç¡ `«k`«~° #$`åºÅ#∞ KÕâß~°x H˜O^Œ Ѩ^ŒºOÖ’ =i‚OKå_»∞.xH˜ \"≥o§# NHõ$+¨µ‚_»∞ `«# áêOK«[<åºxfl ѨÓiOK«QÍ ã¨HõÅ K«~åK«~°™ê÷=~åÅ∞ K«eOzáÈ~Ú# q^è•<åxfl Q˘O_»e `«k`«~° #$`åºÅ`À HÀÖÏ@=Ú#∞ „ÉÏ„`« Q˘O_ç¡ ¿Ñ~°}˜Ü«ÚáÈeÛ =i‚OKå_»∞ H˜Ok q^èŒOQÍ. ˆHoHõ *’HõÜ«Ú bÅ #\˜OѨ `≥~°ÖˇuÎ ã¨Ñ¨Î ™êQÆ~°=ÚÅ∞ á⁄~°ÅOQÆ *Ï„Q`Æ QΫ Í Ñi¨ je¿ãÎ ÃÑ· Ñ^¨ ºŒ OÖ’ Ñ^¨ ºŒ áê^OŒ Ö’ Q˘O^e≥ „Ñ^¨ ~Œ ≈° # =~°∞}∞O_»∞ Q˘O_»e Ѩi_è»qOѨ٠֒ áê„`«Å#∞ Jaè#~ÚOK«_»O LO@∞O^Œx QÆ=∞xOK«=K«∞Û. #iûOQÆ ÃÑ· Ѩ^Œº áê^ŒOÖ’ Q˘O_»e „Ѩ^Œ~°≈#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ L^èŒ$`«\"≥∞ÿ#ã=¨ Ú„^ÑŒ Ù¨ JÅÅ â|◊ Oú , L~∞° =ÚÅ âÉ◊ ÏÅú ∞ „¿ÑH‰∆õ Ωõ Å#∞ ÉÏè \"À^fiÕ QÍʼnΩõ ~å=Ù |$O^ŒO ‰õÄ_® `«∞ÖÏ˚Éèí\"åx Hõ^äŒÖ’ áê„`«Å#∞ Jaè#~ÚOK«_»OQÆ∞i KÕ™êÎÜ«∞x K≥ѨÊ_»O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. QÆ=∞xOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ D `«∞ÖÏ˚Éèí\"åh Hõ^äŒ QÆ`« =¸_»∞ =O^ŒÅ N<å^èŒ∞_»∞ ‰õÄ_® `«# 'HÍjYO_»O—Ö’ 'L~°∞=Ú K«Ñ¨ÙÊà◊√§ =∞~°Ìà◊^fiŒè #∞Å∞QÍ QQÆ #Æ ~O° QãÆ Å÷¨ O|∞#O „H˘\"∞≥ ‡~∞° OQ∞Æ \"∞≥ ~∞° OQ∞Æ áÈ_ç Q˘O_¡ç ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz t\"år ^ŒO_»Ü«∂„`« HÍÅO #∞Oz =∞Ǩ~å„+¨ìÑi¨ _q»è OK—Õ #x \"∞≥ ~∞° ÑÙ¨ =O\˜ ã∞¨ O^iŒ L~∞° =ÚÅ#∞ ã$¨ +Oì≤ KÕ =∞^ÅÌ≥^èŒfi#∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ~°OQÆã¨÷ÅOÃÑ· P_ç áê_çO^Œx =i‚OKå_»∞. #∞Oz `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ\"ÕtOzOk. ^ŒJÖÏO\˜ ‰õΩO_»e #$`åºxfl ɡO_»Ñ¨Ó_ç J#flÜ«∞ =∞O„u Hõ\˜ìOz#\"≥ÚQÆ™êÅ \"åH˜\’¡ ‰õÄ~°∞ÛO_ç \"Õ=∂Ô~_ç¤ J<Õ ~åA gH˜∆OKå_»x 41N<å^èŒ∞_»∞ `«# 'cè\"Õ∞â◊fi~° ѨÙ~å}O—Ö’ „Ѩ™êÎqOKå_»∞. `«# ' ѨÖÏfl\˜g~° Ki« „`—« Ö’ ‰Äõ _® #ÅQÍ=∞~åA ãɨ Öíè ’ „Ñ^¨ iŒ ≈Oz# ^tÕ #$`åºÖ’¡'‰õΩO_»e— x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q#∞H˘O_» =Å¡Éèí~åÜ«Ú_»∞ `«# '„H©_®aè~å=∞O— J<Õ gkè <å@HõOÖ’ F~°∞QÆÅ∞¡Ö’ Q˘~°=Ü«∞ºÅ∞ J<Õ g~°â‹·= =∞`« QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ Q˘O_ç¡P_çOK«QÍ Q˘~°QÆ Ñ¨_»∞K«∞ 'P_»∞K«∞#flk K«∂_»∞ =¸~åúaè#Ü«∞=Ú— „ E<£ – 2013

Hõ^äŒ ~°∂O\"Õ∞@∞¡!! ''~°\"Õ∞âò, #∞=Ùfi QÆk MÏb KÕÜ«∞_®xH˜ gÖË¡^ŒO`Õ!—— QÆ^Œ=∂~ÚOz <å ɡ·‰õΩ#∞ `«QÆÅɡ_ç`Õ hˆH\"≥Úã¨∞ÎOk? W+¨ìO ÖˉõΩO_® WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ Hõeã≤ LO_»_»O K≥ѨÙÊ? <Õ<≥e¡áÈ`Õ #∞\"ÀfiHõ¯_ç\"Õ h W+¨ìO L#fl@∞ì=∞s K≥áêÊ_»∞ ã¨∞Éσ~å\"£. Ç¨ ~ÚQÍ LO_˘K∞« ÛQÍ? J_Qˆç \"å~Ô =~∂° LO_~» ∞° . XH\"õ àÕ ◊ J^Ì≥ Z‰Ωõ ¯=x Ñ≤¿ãÎ WOÔH=i#~Ú<å `≥K«∞ÛHÀ. D =∂„`åxˆH <å ɡ·‰õΩ#∞ `«QÆÅɡ_ç`Õ ã¨∞Éσ~å=Ù, ~°\"Õ∞âò W^ŒÌ~°∂ ÉϺzÅ~°∞¡. K≥~À PѶ‘ã¨∞Ö’ KÕã¨∂Î hˆH\"≥Úã¨∞ÎOk?—— ~°\"Õ∞âòH˜ HÀѨO =zÛOk.XˆH Jáê~üì\"≥∞O@∞Ö’ Hõeã≤ J^≥̉õΩ LO@∞<åfl~°∞. \"≥Ú^Œ\’¡ W^ŒÌ~°∂ÉÏQÍ<Õ L<åfl~°∞. HÍÅO QÆ_çKÕ H˘nÌ ã¨∞Éσ~å=Ù ÃÑ^ŒÌiHõO =∞s ã∞¨ Éσ~å=Ù ãfi¨ ~O° ÃÑOKå_∞» . '' #∞=Ùfi <å‰Ωõ ÖHˇ Ûõ i™¡ ê\"Î å? U=∞#∞Z‰õΩ¯=~ÚáÈ~ÚOk. ‰õΩ<åfl\"£ <Õ#O>Ë Jã¨Å∞? =∂ á¶êºq∞b QÆ∞iOz `≥Å∞™ê h‰õΩ? <Õ#∞ QÍh Ñ≤eKå#O>Ë =∂ Ti#∞Oz ˆ~á⁄^Œ∞Ì\˜Ö’QÍ Hõ`«∞ÎÖËã¨∞‰õΩx ã∞¨ Éσ~å=Ù ~\"° ∞Õ âò H<õ åfl H˘OKO≥ |ÅOQÍ LO\Ï_∞» . ÃÑQ· Í É∂íè ™êfi =O^Œ=∞Ok ã¨∞\"≥∂Ö’¡ kQÆ∞`å~°∞!——=ÚÅ ‰õΩ@∞O|O #∞O_ç =zÛ#\"å_»∞ HÍ=_»O`À HÍã¨Î á⁄QÆÔ~‰õΩ¯=.|Å=ÚOk Hõ^• Jx ã¨∞Éσ~å=Ù D =∞^茺 ~°\"Õ∞âò#∞ Ti\"Õ ZQÆ`åo ~\"° ∞Õ âò‰Ωõ HÍãΨ ÉÜíè ∞« \"∞Õ ãO≤ k. ã∞¨ Éσ~å=Ù áê¶ ºq∞b Q∞Æ iOz ~\"° ∞Õ âòKÕã¨∞Î<åfl_»∞. ÃÑ·QÍ J^≥̉õÄ_® ã¨iQÍ Hõ@ì>Ë¡^Œ∞. Jxfl Ѩ#∞Å∂ ZQ˘æ ‰Ωõ `Å≥ ∞ã∞¨ . ã∞¨ Éσ~å=Ù J#flO`« Ñh¨ KÜÕ ∞« QÅÆ _∞» =∞i. \"åà§◊ TiÖ’_»∞`«∞O\Ï_»∞. ÉÏQÍ _|» ∂ƒ, É∂íè =ÚÅ∂ L#fl [g∞O^•s =OâO◊ . ã∞¨ Éσ~å=Ù ‰Ωõ @∞O ÉÏxH© \"åÅ¡ ѨHõ¯ TiÖ’x =∞~À ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =∞^茺 ѨK«Û QÆ_ç¤ \"Õ¿ãÎ ã¨∞Éσ~å=٠Ѩ^ŒÌu #K«ÛHõ ~°\"Õ∞âò H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ WÅ∞¡ =∂~°∞^• ÉèíQÆ∞æ=∞O@∞Ok. gÅ¡ Q˘_»=Å =Å¡ PÔ~O_»∂ T~°¡=∞^茺 ZѨÙÊ_»∂=∞x K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. x*ÏxH˜ =ÚO^Õ ã¨∞Éσ~å=Ù QÆ∞iOz `≥eã≤# =Ú~îå`«QÍ^•Å=Ù`«∞O\Ï~Ú. z#fl z#fl q+¨Ü«∂Åg∞^Œ ѨO`åÅ∂~°\"Õ∞âò J`«x`À ~°∂O\"Õ∞\òQÍ Hõeã≤ LO_»_®xH˜ W+¨ìѨ_»ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ Ñ¨QÆʼnõΩ áÈÜÕ∞ D Ô~O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ=Å¡ WѨÙÊ_ç Ô~O_»∞ T~°¡Ö’\"~ˆÕ ~∂° \"∞Õ ‡@∞ ^˘~H° ¯õ , XH¯õ _Hˆç J^Ì≥ \"Ú≥ `OΫ H>õ ìË ™È=÷ ∞`« ÖHË õ ã∞¨ Éσ~å\"Õ âßOu ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.=zÛ ~°\"Õ∞âò QÆkÖ’ KÕ~å_»∞. ~°\"Õ∞âò \"≥∞e¡QÍ HÍã¨Î ^è≥·~°ºO `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. \"Ú≥ ^@Œ J^Õ WO\’¡ ~\"° ∞Õ âò, ~O° Q<Æ å^£ä Heõ ã≤ LO_\"Õ å~∞° . ~O° Q<Æ å^£äL^ÀºQOÆ „\Ï<û£ Ñ~¨¶ ü J=_O» `À QkÆ MÏm KãÕ ≤ \"o≥ §áÈÜ∂« _∞» . ~O° Q<Æ å^£ä ''ã¨∞Éσ~å\"£, Wk h‰õΩ `«QÆ^Œ∞. ZO`« K≥_®¤ =∞x^ŒÌ~°O W<åflÅ∞¡\"e≥ á¡ ÈÜ«∂Hõ ~°\"Õ∞âò XO@iQÍ<Õ LO_»_®xH˜ W+ì¨Ñ_¨ ®¤_∞» . ã∞¨ Éσ~å=Ù Hõeã≤ L<åflO. WÖÏ H˘@∞ìHÀ=_»O ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨÙÊ? <åH˜+¨ìO ÖˉõΩO_®=zÛ `«#∞ *Ï~Ú<£ J=Ù`å#x J_çy<å J`«xQÆ∞iOz =ÚO^Õ qx ZÖÏ LO_»=∞O\Ï\"£? J~Ú<å #∞=Ùfi ã¨∞\"≥∂Ö’¡ g∞ Ti[<åÅ#∞L<åfl_»∞ HÍ|\˜ì \"≥Ú^Œ@ ~°\"Õ∞âò XѨÙÊHÀÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ã¨∞Éσ~å=Ù kOz`Õ T~À¯_xç H˜ W^=Õ ∞<åfl g∞ T~å? <<Õ e≥ ¡ XH¯õ áÈbãπ HOõ ÃÑO¡· \òJ<HÕ õ ~H° ÍÅ∞QÍ Ç¨ g∞ezÛ XÑÊ≤ Oz =∞s =zÛ K~Õ å_∞» . f~å WÑÙ¨ Ê_∞» WKåÛ#O>Ë h Ñx¨ J~ÚáÈk.Ì <<Õ e≥ #¡ O`« =∂„`å# hH˘KÛÕ #+\"ì¨ ∞Õ O\˜Wn =O`«∞. WHõ ÖÏÉèíO ÖË^Œ#∞‰õΩx `å#∞ q_çQÍ LO^•=∞#∞‰õΩO J~Ú<å #∞\"fiÕ <å_~» Ú<å <å W|ƒO^∞Œ ÖOË \’ `Å≥ ∞ã∞¨ HÀ=_®xH˜ „Ñܨ ∞«@∞<åfl#x ~°\"Õ∞âò `«# L^ÕÌâßxfl YzÛ`«OQÍ K≥áêÊ_»∞. WѨÙÊ_»∞ Wn uflOKå\"å?——~°Éèíã¨. ''<åHõ^ŒO`å `≥Åfi^Œ∞, #∞=Ùfi q_çáÈ=_®xH˜ gÖË¡^ŒO`Õ. Jã¨ek ''J^ÕO\˜ ã¨∞Éσ~å\"£ JÖÏQÆO\Ï\"£? <åH˜Hõ¯_» W|ƒOkQÍ LO^Œx ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`«ˆH ѨsHõ∆——K≥|∞`«∞<åflQÍ?—— '' UOk? =∞#O ~°∂O\"Õ∞@∞¡QÍ LO_»Hõ q_çáÈ`Õ ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`«‰õΩ ''Ö^Ë ∞Œ , #∞qfiH¯õ _» LO_ç f~åeûO^,Õ ÖHË áõ È`Õ K∂« _∞» UO K™Õ ê<Î À!—— =ÚÑÙ¨Ê =ã∞¨ OÎ ^•? UOk ã∞¨ Éσ~å\"£ D ^•~∞° }O? JãŨ ∞ h =∂@Ö’¡ HÍã¨Î~Ú<å J~°÷=ÚO^•?—— '' UO KÕ™êÎ\"ÕOk?—— '' h‰õΩ `≥b^Œ∞. =ÚO^Œ∞ =∞#O q_çáÈ`åO. P `«~°∞\"å`« =∞# '' h g∞^Œ \"À#~°∞‰õΩ HõOÃÑ·¡O\˜™êÎ!—— F|∞ÖãË ∞¨ , <å~åÜ∞« } q_áç È`å~∞° , P `~« ∞° \"å`« Nx\"åã∞¨ , ãO≤ Ç¨ KÅ« O q_çáÈ`å~°∞. JÖÏ XHõi`«~°∞\"å`« XHõ~°∞QÍ JO^Œ~°∂ q_çáÈ`Õ Jk ''㨈~ KÕã¨∞HÀ——. ^âÕ ◊ ã=¨ ∞„Q‰Æ Ωõ =ÚÑÙ¨ Ê HÍ^•?—— ~\"° ∞Õ âò#∞ D ™êi x[OQÍ<Õ WiHO˜ Kå #x ֒֒ѨŠ`«#`≥eqH˜ `«<Õ =Úiã≤áÈ`«∂ ã¨∞Éσ~å=Ù `«# \"å^Œ# ''JO`Õ HÍ^Œ∞, <å „ÃѶO_è£ûx fã¨∞H˘zÛ =∞# WO\˜=ÚO^Œ∞ ^èŒ~åfl K≥ѨÙÊH˘KåÛ_»∞.KÕ™êÎ, g∞ PѶ‘ã¨∞H˘zÛ Éˇ·\Ï~Ú™êÎ!—— `«# ѨO`åxfl <≥yæOK«∞HÀ=_çxH˜ WÖÏ ã¨∞Éσ~å=Ù J~°÷O ÖËx ''㨈~, h W+¨ìO—— \"å^Œ#Å∞ KÕÜ«∞_»O K«∂ã≤ ~°\"Õ∞âò‰õΩ z„Ô~uÎOk. '' WkQÀ ã¨∞Éσ~å=Ó, ''WOHÍ h \g© ÑQ¨ ∞Æ ÅQ˘_`» å, h ɉ·ˇ Ωõ #∞ ÃÑ„\’Å∞ áÈã≤ `Q« ÅÆ É_ˇ ∞»`å.—— '' UOk ã∞¨ Éσ~å\"?£ WO`« z#fl q+ܨ ∂« xH˜ WÖÏ ÃÑ~·¶ ~° ÚáÈ`å\"?£42 „ E<£ – 2013

Hõ^äŒ#∞=Ófi, <Õ#∞ q_çáÈ`Õ ^ÕâßxH˜ =KÕÛ =Ú¿ÑÊOÖË^Œ∞ QÍh hH˘KÕÛ P\"Õâ◊OQÍ JHõ¯_»∞<åfl |Å¡ÃÑ· QÍ¡ã¨∞ QÆ∞kÌ =∞s K≥áêÊ_»∞. P ^≥|ƒH˜=Ú¿ÑÊq∞\’ K≥ѨÙÊ.—— ~°\"Õ∞âò HÀѨO`À JiKå_»∞. QÍ¡ã¨∞‰õΩ H˜O^Œ ÃÑ^ŒÌ ™⁄@ìѨ_çOk. x*ÏxH˜ ~°\"Õ∞âò q_çáÈ`Õ ã¨∞Éσ~å=Ù‰õΩ #+¨ìO Ug∞ ÖË^Œ∞. WOHÀ ''Xˆ~Üü∞ ~°\"Õ∞âò, ZO`« ^è≥·~°ºO~å h‰õΩ? <å QÍ¡ã¨∞‰õΩ ™⁄@ì ɡ_»∞~°∂\"Õ∞‡@∞#∞ \"≥`«∞HÀ¯=K«∞Û. XO@iQÍ#∂ LO_˘K«∞Û. HÍh ~°\"Õ∞âò `å\"å? Jã¨Å∞ #∞=Ùfi `åe|<£q.—— JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞~ÀA Z=~À `åeLO_»_»O =Å# ã¨∞Éσ~å=Ù‰õΩ KåÖÏ Hõe™⁄ã¨∞ÎOk. ZѨÙÊ_»∂ WO\’¡ |<£ J<Õ Ñ¨^ŒO \"å_ç`Õ q#fl ã¨∞Éσ~å=Ù J^ÕO\’ `≥bHõáÈ~Ú<åÑ#¨ ∞Å∞ ~\"° ∞Õ âò KH« ¯õ É_ˇ `» å_∞» . ÃÑQ· Í `#« ∞ JÑÙ¨ Ê_Ñ» Ù¨ Ê_∂» J^Ì≥ ZQ˘\æ <ì˜ å =∞s JiKå_»∞.#_»∞ã¨∞ÎOk. WÖÏ J^Œ#OQÍ =KÕÛ ÖÏÉèÏÅ∞ ~°\"Õ∞âò q_çáÈ`Õ LO_»=Ù.HÍh P q+¨Ü«∞O XѨÙÊHÀ=_®xH˜ ã¨∞Éσ~å=Ù‰õΩ W+¨ìO ÖË^Œ∞. '' pè, g_ç`À \"å^Œ# J#=ã¨~°O, g_çH˜ Z^Œ∞\˜\"åi ǨωõΩ¯Å#∞ Q“~°qOK«_»O KÕ`«HÍ^Œ∞. ™ê\˜=∞#∞+¨µÅ P`«‡Q“~°=O g_çH˜ Ѩ@ì^Œ∞—— D ™êi WOˆHO ÖÏlH± \"≥`«HÍÖÏ Jx PÖ’zã¨∞Î#fl ã¨∞Éσ~å=Ù‰õΩ J#∞‰Ωõ O@∂ ~\"° ∞Õ âò QkÆ #∞Oz |Ü∞« \H˜ ˜ =zÛ |~∞° \"H≥ ¯˜ # ÇϨ $^ÜŒ ∞« O`À`«#∂, ~°\"Õ∞âò XˆH HÍÖËrÖ’ K«kq# q+¨Ü«∞O QÆ∞~˘ÎzÛOk. ''WkQÀ.. ~À_»∞¤ÃÑ· #_»Hõ ™êyOKå_»∞. WO`«Ö’ '' =∂ ~å„+¨ìO =∂‰õΩ HÍ\"åe. *ˇ·Wk =∞# HÍÖËr SHõº`«ˆH ^≥|ƒ. #∞=Ùfi \"≥e¡áÈ=_®xH˜ gÖË¡^Œ∞.—— `Å≥ OQÍ}!!—— Jx x<å^•Å∞ KãÕ ∂¨ Î ™êQ∞Æ `∞« #fl L^ÀºQ∞Æ Å ~åºb Z^∞Œ ~∞° ~åQÍ `å#∂ ~åºbÖ’ Heõ ãá≤ È~Ú \"åi x<å^•Å`À Q˘O`∞« Heõ áê_∞» . ''KåÖ¡Ë ã∞¨ Éσ~å\"—£ — =∞x^~ÌŒ O° q_áç È`Õ =∞# HÍÖrË Ñ~¨ ∞° =ÙH˘zÛ##+¨ìO ÖË^Œ∞. <Õ#∞ =KÕÛ <≥Å \"≥e¡áÈ`«∞<åfl#∞. WHõ h W+¨ìO.—— ~°\"Õ∞âò - yi ^À~åflÅ ^ŒL^Œº=∞ ã¨fi~°∂ѨO =∂i¿ãÎ<Õ `≥ÅOQÍ} J=HÍâ◊\"å^Œ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ F Ѩ^äŒHõO „ѨHÍ~°O L^Œº=∂xfl `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« hà◊√¡, x^èŒ∞Å∞, =#~°∞Å∞, PO„^蕉õΩK«ÖÏ¡~åÛÜ«∞x, L^Œº=∞ ã¨fi~°∂ѨO =∂iÛ L^Œºq∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} `~« e° ã∂¨ Î D „áêO`« „Ñ[¨ ʼnΩõ f~x° J<åºÜ∞« O KãÕ ∞¨ <Î åfl~x° P\"^Õ #Œ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞HÀ=K«Ûx „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =ºHõÎO KÕâß~°∞. ˆHZÖòS Ѩ^äŒHõO ^•fi~å 2009Ö’<Õ HõÅfi‰õΩiÎH˜=∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü lÖÏ¡ JKÛ« O¿Ñ@Ö’ J=∞~g° ~∞° Å ã∂¨ áÎ êq+¯¨ ~}° ‰Ωõ ™êQÆ∞h~°∞ JOk™êÎ=∞x ^Œ∂. 600 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã≤ z=~°H˜\"à≥ ¥◊ Î HÅõ fi‰Ωõ i,Î JKÛ« O¿Ñ@Ö’ PÜ∞« # =∂\Ï_¡ ®~∞° . L^ºŒ =∞ f„=``« À HõÅfi‰õΩiÎH˜ `åQÆ∞h~°∞ ‰õÄ_® JOkOK«‰õΩO_® q=Hõ∆ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°x<å_»∞ „QÍ=∞OÖ’ u~°QÆx ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <Õ`«Å∞ <Õ_»∞ „Ѩ[Å#∞ =∞O_Ñç _¨ ®~¤ ∞° . `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ ÅÃÑ· áêʼnΩõ Å∞ q=H∆õ K∂« ÑÙ¨`∞« <åfl~x° ,=∞ɺíè ÃÑ_∞» `∂« Zãû‘ , Zãì‘ ãɨ òáê<¡ ,£ J=∞‡ÇϨ ãOΨ , |OQÍ~∞° `e« ¡ `k« `~« ° ~å„+¨ì ™ê^èŒ# HÀã¨O ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®Ñ¨^äŒHÍÅ`À „Ѩ*Ï =∞^ŒÌ`«∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åflÜ«∞x „Ѩ*ÏL^Œº=∂Å∞ KÕѨ\ÏìÅx HÀ~å~°∞. L^Œº=∂Å∞ „Ѩ[Å#∞q=∞i≈OKå~°∞. áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ #^Œ∞Å∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl lÖÏ¡ HÅõ ∞ÑÙ¨ `åÜ∞« x, ZxflHÅõ ∞ =∂„`O« „Ñ[¨ Å#∞ pÅ∞Û`åÜ∞« x, WO^∞Œ ‰Ωõ\"åã¨∞ʼnõΩ `åQÆ∞ hˆ~ Hõ~°∞==Ù `ÀO^Œx, `åQÆ∞, ™êQÆ∞h~°∞ HÀã¨O x^~Œ ≈° #O =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü ZxflHÖõ Ë Jx Q∞Æ ~∞° Î KâÕ ß~∞° . =KÛÕ ZxflHÅõ ∞lÖÏ¡ Ô~·`åOQÆO L^Œº=∂xH˜ ã≤^ŒúO HÍ\"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. =∂ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO Ö’<Õ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x PâßÉèÏ=O =ºHõÎO KÕâß~°∞.hà√◊ ¡ =∂‰Ωõ HÍ\"åÖË J<Õ x<å^OŒ `À L^ºŒ =∂xfl ~Ô `· ∞« ÖË xi‡OKåÅx¿Ñ~À¯<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \©Ñ‘ZѶπ lÖÏ¡ P^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞kÌÖË\˜, ^ÕgÖÏÖò KÒǨ<£, ~å=ÚÅ∞Ü«∂^Œ\"£, *ËUã‘ Hõhfi#~ü ã¨^•#O^ŒO, HÍ#∞QÆ∞Å JO`‰« Ωõ =ÚO^∞Œ \Ñ© Z‘ Ñπ¶ Láê^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» \"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~ü =∂\Ï_¡ ∞» `∂« [OQÜÆ ∞« º, \Ü© ∞Õ ZÑπ¶ lÖÏ¡ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» \"Ú≥ Q∞Æ ÅÜ∞« º, ~g° O^~Œ ,ü QÀáêÖò,`≥ÅOQÍ}Ö’ ZHõ¯_® ÖËx q^èŒOQÍ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ 36 ÅHõ∆Å â◊t^èŒ~ü, \"≥ÖÏ˚Öò <åQÆÜ«∞º `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.ZH~õ åʼnΩõ ™êQ∞Æ h~∞° JO^Õ #^∞Œ Å∞ lÖÏ¡ Q∞Æ O_® „Ñ=¨ ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åflÜ∞« x„ E<£ – 2013 43

™ê=∂lHõO QÀ=ÙÅ PHõeKå=ÙÅ∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ Ѩ@ì\"å! ãO≤ Ç¨ „k JÑʨ #flH˜ ɉíè Ωõ ÅÎ ∞ HÀi# HÀ~Ô ¯Å∞ f~Û° QÍ<Õ HÀ_≥ ^∂Œ _Å» #∞ ã¨xflkèÖ’ ‰õÄ_® QÆ`«OÖ’ P=ÙÅ∞ W^Õ q^èŒOQÍ K«xáÈ~Ú<å „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =∂„`«O WOHÍ Hõ^ŒeHõ =zÛ#@∞ì HõxÑ≤OK«_»OÖË^Œ∞.JѨÊ#fl‰õΩ JѨÊy™êÎ~°∞. WѨÙ_»∞ ã≤OǨK«ÅO ã¨xflkèÖ’ J`«ºO`« ^ŒÜ«∞ =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ Z^Œ∞Ì, <åQÆe`À J=ã¨~°O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.hÜ«∞ ã≤÷uÖ’ PHõe Kå=ÙÅ`À =∞$`«∞º\"å`« Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO Ü∞« O„`åÅ∞ „Ñ^¨ •è #\"∞≥ áÿ ÈÜ∂« ~Ú. H$õ „u=∞\"∞≥ #ÿ ~™° êÜ∞« # Ñ^¨ •~åÅ÷ #∞,x~H¡° ∆õ ºO, JkHè Í~∞° Å JÅã`¨ fi« O =¸ÅOQÍ PÇ¨ ~O° (\"∞Õ `)« , `åQ∞Æ h~∞° Z~°∞=ÙQÍ \"å_»_»O`À J=ÙÅ ¿Ñ_»`À P‰õΩÅ`À „áêHõ$uHõ Ѩ^•~å÷Å`ÀÖHË áõ È=_O» `À WÑʨ \=˜ ~‰° Ωõ Ñ^¨ ∞Œ Å ãO¨ YºÖ’ HÀ_≥ ^∂Œ _Å» ∞ Kx« áÈ~Ú Ñx¨ ÖxË =º=™êÜ∞« =∞~ÚOk. =iÑO¨ @Å∞ \"ãÕ #≤ Ñʨ \H˜ © =iHÀ`« q∞+#¨ ∞¡<å~Ú. g\˜x PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞@∞ìK«Ñ¨ÙÊ_»∞ H͉õΩO_® ^Õ=™ê÷<å qxÜ≥∂yOK«_»O`À Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ \"Õ∞`« (QÆ_ç¤) ^˘~°Hõ‰õΩO_® áÈ`«∞Ok.xH˜ K≥Ok# MÏm ã¨÷ÅOÖ’ áêuÃÑ\Ïì~°∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ WÖÏ HÀ_≥Å#∞ Ѩâ◊√„QÍã¨O ÖËx Ñ¨Öˇ¡Å∞ qã¨ÎiOz<å~Ú. \"ÕÖÏk ã¨O=`«û~åÅ K«i„`«W=fi_®xfl \"å~°∞ \"åºáê~°OQÍ =∂ˆ~Ûâß~°∞. \"ÕÅO ^•fi~å =zÛ# Hõey# QÀ ã¨OѨ^Œ JO`«O HÍÉ’`«∞O^•? \"å\˜ LxH˜ „Ѩâßfl~°÷HõOQÍÅHÖ∆õ Ïk ~∂° áêÜ∞« Å#∞ P^•Ü∞« OQÍ ã=¨ ∞‰Äõ ~∞° Û‰Ωõ <åfl~∞° . ^àŒ Ï~∞° Å∞ =∂~#° ∞O^•? J<Õ J#∞=∂<åʼnΩõ `åqã∞¨ OÎ k. =∞# „Ñɨ ∞íè `fi« O =∂„`O«^Œ~å˚QÍ QÀ=ÙÅ#∞ HõÉËàÏʼnõΩ `«~°eOz q„Hõ~ÚOz<å JkèHÍ~°∞Å∞ H˘`«Î Ѩšq JO^Œ∞‰õΩOk. ¿ãO„nÜ«∞ =º=™êÜ«∞O HÀã¨O „ѨKå~°OѨ\˜ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈÖË^Œ∞. \"ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞#fl x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. ¿ãO„nÜ«∞ =º=™êÜ«∂xH˜ ˆHO„^Œ aO^Œ∞\"≥·# ^Õâ◊OÖ’ã≤OǨK«ÅO ^Õ=™ê÷#O QÀ=ÙʼnõΩ qâßÅ\"≥∞ÿ# ã¨÷ÅO ˆH\Ï~ÚOK«Hõ ѨÙ\˜ì# Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ x~°∂‡eOz H©∆~° qѨ¡=O ¿Ñ~°∞`À q^Õj ã¨OHõ~°áÈ=_»O ѨÅ∞ J#∞=∂<åʼnõΩ `åqã¨∞ÎOk. q∞ye# PÅÜ«∂Ö’¡#∂ *Ïu J=ÙÅ#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞#^Õâ◊OÖ’ Ô~O_˘O^ŒÅ Ü«∂Éèˇ·QÀ=ÙÅ Ñi¨ ãu÷≤ =∞iO`« ^ÜŒ ∞« hÜ∞« OQÍ =∂iOk. P=ÙÅ#∞ HÉõ àË ÏʼnΩõ LѨ*Ï`«∞Å P=ÙÅÖ’ ˆH=ÅO W~°\"≥·S^Œ∞ ~°HÍÅ *Ï`«∞Å∞ =∂„`«\"Õ∞`«~°eOK«~å^Œx, HÀ_≥^Œ∂_»Å#∞ q„Hõ~ÚOK«~å^Œx <åºÜ«∞™ê÷#O |uH˜ L#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ^ÕjÜ«∞ J=ÙÅ ¿Ñ_», =¸„`«OÅÖ’P^ÕtOzOk. „áê}O fÜ«∞=^ŒÌx K≥ѨÊÖË^Œx ã≤OǨK«ÅO ^Õ\"åÅÜ«∞ B+¨nèQÆ∞}ÏÅ∞<åflÜ«∞x K≥|∞`å~°∞. =º=™êÜ«∞O <Õ_»∞ Ô~·`«∞ KÕuÖ’x~åfiÇϨ ‰Ωõ Å∞ ÉÏè qOz#@∞Oì k. nO`À z#fl „áêOQ}Æ OÖ’<Õ ^•^•ÑÙ¨QÍ Ö‰Ë Ωõ O_® áÈ~ÚOk. HÍ~ÀÊ~ˆ \ò =º=™êÜ∞« OÖ’ ~Ô `· ∞« ‰Äõ bQÍ =∂~å_∞» .1200 ÃÑ·QÍ =Ù_Õ P=ÙÅ#∞, HÀ_≥Å#∞, ^Œ∂_»Å#∞ ‰õÄ~°_»O ^•fi~å Ѩâ◊√ ã¨OѨ^Œ#∞ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ x~°∂‡eOKåÅ<Õk ™ê„=∂[º\"å^Œ∞Å^⌠Å◊ \"åsQÍ \"å\˜ „áê}ÏÅ#∞ |efã∞¨ ‰Ωõ <åfl~∞° . QÀ=∂`Å« ‰Ωõ ãi¨ Ñ_¨ » ‰Ωõ „@Ö’ ÉÏè Q=Æ ∞x `Å≥ ∞ã∞¨ OÎ k. D ‰Ωõ „@Å∞, ‰Ωõ ÜÚ« ‰Ωõ ÅÎ ∞ H˘#™êQ_Æ ®xH˜ã¨÷ÅO, QÆ_ç¤, h\˜x, xÅ∞= h_»#∞ HõeÊOKåÅ<Õ PÖ’K«# HõÅ∞QÆHõ „ѨÉèí∞`«fi ÃÑ^ŒÌÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q^è•<åÖË HÍ~°}O. áêʼnõΩʼnõΩ =º=áÈ=_»O \"åi D JOâ◊OÃÑ· \"åi x~°¡H∆ͺxH˜ J^ŒÌO Ѩ_»∞`ÀOk. ™êÜ∞« O, Ñ⨠√◊ ãO¨ Ñ^¨ Œ Ñi¨ ~H° O∆˜ KåÅx z`Ϋ â√◊ kú L#fl@~¡ Ú`Õ K\« ÏÅì #∞~å„+¨ì\"åºÑ¨ÎOQÍ ^Õ\"å^•Ü«∞ âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ P=ÙÅ PHõe J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ z`«Îâ◊√kú Hõ#|~åÛe.Kå=ÙÅ#∞ JãÖ¨ =Ë ∂„`O« Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀ=_O» Ö^Ë ∞Œ . x~H¡° Í∆ ºxH˜ HÍ~‰° Ωõ Ö#·ˇJkHè Í~∞° Å#∞ <å=∞=∂„`O« QÍ tHO∆˜ K_« O» Ö^Ë • =kÖÜË ∞« _O» =∂=¸Ö·ˇ 2012Ö’ ~å„+¨ì ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì Ѩâ◊√ ã¨OѨ^Œ#∞ HÍáê_»_®xH˜ J<ÕHõáÈ~ÚOk. Kx« áÈ~Ú# QÀ=ÙÅ „áê}ÏÅ#∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O `QÕ ÅÆ ^•? XH\õ ˜ =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ#∞ *Ïs KÕã≤Ok. g\˜Ö’ XHõ¯\˜ ‰õÄ_® J=∞Å∞HÍ^Œ∞, Ô~O_»∞ HÍ^Œ∞ UHõOQÍ Ñ¨^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ P=ÙÅ∞ =∞$`«∞º=Ù \"å`« KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞ ÉËMÏ`«~°∞ KÕã≤Ok. ˆHO„^Œ, ~å„+¨ìѨ_ç# `«~°∞\"å`« HÍx „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ K«Å#O ~åÖË^Œ∞. QÀ=ÙÅ QÀ_»∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Ѩâ◊√ã¨OѨ^ŒÃÑ· J=ÅOaã¨∞Î#fl q^è•<åÅ#∞ ZO_»QÆ_»∞`«∂q#QÆÅ <å^èŒ∞_»∞ ÖË_»∞. QÀ=ÙÅ PHõe Kå=ÙÅ∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ Ѩ@ì\"å? Ñ⨠√◊ ãO¨ Ñ^¨ #Œ ∞ HÍáê_®ÅO@∂ ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ \"åºÑOΨ QÍ =∞Ç¨ L^ºŒ =∂xflã≤OǨK«Å JѨÊ#fl ã¨xflkèÖ’ Uq∞\© JѨKå~°O? áê_çѨâ◊√=ÙʼnõΩ „Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∞OQÍ KÑÕ \¨ Ïeì û# ã=¨ ∞Ü∞« q∞k. Z=~∂° Ug∞ Ñ@¨ #ì @∞Q¡ Íáê_≥ Hõ\˜ìOz# HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍ~°∞ʼnõΩ P=ÙÅ Lã¨∞~°∞ `«QÆÅ^•? =º=ǨÏi¿ãÎ Éèíq+¨º`ü `«~åʼnõΩ Ѩâ◊√=ÙÅ∞ ZÖÏ LO\ÏÜ≥∂ ÉÁ=∞‡Å<Å≥ ~ÀAÅ HÍÅOÖ’ ~Ô O_∞» =O^ÅŒ P=ÙÅ∞ Kx« áÈ~Ú<å JkHè Í~∞° ʼnΩõ ^•fi~å K«∂áêeû=ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜HOõ _∞» ¡ Hxõ ÑO≤ K_« O» Ö^Ë •? =∂#=`åfixfl =∞izáÈÜ∂« ~å? HÍ~ÀÊ~ˆ \ò „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ\"å^Œ∞Å∞, |∞kÌr=ÙÅ∞ – =∞ǨÏ`«Î~°=∞~Ú#=º=™êÜ«∞H©Hõ~°}Ö’ =¸QÆr\"åÅ∞ ÅHõ∆Å ã¨OYºÖ’ WѨÊ\˜ˆH ѨÓiÎQÍ áÈ~å@O H˘#™êyOKåeûO^Õ.JO`«iOzáÈ`«∞<åfl~Ú. 1956Ö’ áê_ç_Õ^≥Å ã¨OYº 1.72 HÀ@∞¡LO_Q» Í „Ñ㨠∞¨ `Î O« \"å\˜ ãO¨ Yº 72 ÅHÅ∆õ ‰Ωõ Ñ_¨ áç È~ÚOk. ÑK¨ Û« ^#Œ O – ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤ ^ŒHõ~°∞\"≥·áÈ~ÚOk. Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ ã¨iѨ_® „QÍã¨O, h~°∞ ÅaèOK«_»OÖË^Œ∞ J_»=ÙÖ’¡ =#º =∞$QÍÅ∞, Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ =∞$`«∞º\"å`« Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. QÀ~°∞H˘Ü«∞ºÅ á⁄^Œ∞Ì <å `≥ÅOQÍ}Ï, <å `≥ÅOQÍ}ÏѨâ◊√„QÍã¨O H˘~°`« Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ JkèHõOQÍ LO^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û. ~å[#fl QÀiOHõÖÏ ã¨ÉèíÅ∞ <å `≥ÅOQÍ}Ï, <å `≥ÅOQÍ}Ï – #Okx ã≤^è•Ô~_ç¤44 „ E<£ – 2013

J}z\"Õ`«J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞ ÉË+¨~°`«∞QÍ ZuÎ\"ÕÜ«∂e =~°OQÆÖò lÖÏ¡ #~°ûO¿Ñ@ áÈbã¨∞Å∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò J}z\"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ *Ëã¨∞Î#fl ‰õΩ„@QÍ J~°÷O *Ëã¨∞HÀ\"åe. J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å ^•fi~å, JÔ~ã¨∞ìÅ ^•fi~å `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl~å„+¨ì, lÖÏ¡ (=~°OQÆÖò) <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, q^•ºi÷,~°K«~Ú`«Å∞, Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· =∂\"À~Úã¨∞ìÅ`À J}z\"ÜÕ ∂« Åx E__» O» „É=íè ∞. Q`Æ « <åÅ∞Q∞Æ ^⌠ßÉÏÅú ∞QÍ ã=‘ ∂O„^Œèã¨O|O^è•Å∞<åfl Ü«∞x P~ÀÑ≤ã¨∂Î ‰õΩ„@ѨÓi`« L^ÕÌâ◊O`À J#∞‰õÄÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ WÖÏO\˜ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ Ѩ#∞ʼnõΩ ky KÕ`«∞Å∞L^Œº=∞<åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂^Œ∞KÕÜ«∞_®xfl `≥ÅOQÍ} HÍÅ∞ÛHÀ=_»O 2009Ö’<Õ |Ü«∞@Ѩ_çáÈ~ÚOk. W@∞=O\˜„Ѩ*τѶ¨O\ò f„=OQÍ YO_çã¨∞Î #flk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞, J„Hõ=∞JÔ~ã¨∞ìÅ ^•fi~å `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xflJ}z\"ÕÜ«∞_»O HÀã¨O NHõ$+¨‚ 8= KåѨì~°∞ Ö’ ã¨∂zOz# J}z\"Õ`« J}z\"ÕÜ«∞_»O, `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ ã‘=∂O„^茉õΩ ^ÀzÃÑ@ì_»Oq^è•<åÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞#_®xH˜ D J„Hõ=∞ˆH¿ã =∂#∞HÀ\"åe. áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡HÀã¨O XuÎ_çx^Œ~°≈#O. fã∞¨ ‰Ωõ ~å\"åÅx „Ñ[¨ Å#∞ „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ \"å^∞Œ Å#∞ _=ç ∂O_£ KãÕ ∞¨ <Î åflO. |Ü«∂º~°O, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x QÆ∂_»∂~°∞, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ cè=∞ - P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º,^=Õ ~Ñ° e¨ Ö¡ ’x Jáê~\"° ∞≥ #ÿ W#∞ÑY¨ x*Ïxfl PO„^•è ÃÑ@∞|_ç ^•~∞° ʼnΩõ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞,^è•~å^Œ`«ÎO*Ëã¨∂Î H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk. nxH˜x~°ã¨#QÍ „ѨÉèí∞`«fi \"≥∞\"≥∂#∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’<Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\òL‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ <≥ÅH˘ÖÏÊÅx „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\òáÈ~å_»∞`«∞<åfl~Ú. Y=∞‡O, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x Pk\"åã≤ „áêO`åÖ’¡x '`≥ÅOQÍ} =KÕÛ^•Hõ nHõ∆ KÕѨ\Ïìe—ã¨OѨ^Œ Pk\"åã‘ňH ^ŒHͯÅx q^•ºi÷ã¨OѶ¨∂Å∞ „ѨKå~°O KÕã¨∂΄Ѩ[Å#∞ K≥·`«#º=O`«O KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· `≥ÅOQÍ} `Å≥ OQÍ}Ë XHõ X_=» x ÉÏ^ÅŒè QÍ^ÅŒè g} Jx `Å≥ OQÍ} P*Ï^£„Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·, Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· J„Hõ=∞ á¶È~üû <åÜ«∞‰õΩ_»∞ H˘OѨe¡ \"≥OHõ\ò Q“_£ J<åfl~°∞. PÖÏfiÖò `≥ÅOQÍ}ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞_»O KÕã¨∞Î#flk. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ `«e¡ KÒ~å™êÎÖ’ 848 ~ÀAÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl sÖË x~åǨ~° nHõ∆=~°OQÆÖò lÖÏ¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ta~åxfl PÜ«∞# ã¨O^Œi≈Oz ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. JO^Œ∞Ö’`˘\˜áê=ÚÅ#∞ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ \"≥O@\"≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì*Ëã≤# lÖÏ¡ ÉèÏQÆOQÍ `≥ÅOQÍ} ã≤^•úO`« Hõ~°Î „á⁄ÃѶã¨~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷OáÈbã¨∞Ü«∞O„`åOQÆO D ‰õΩ„@‰õΩ `≥~°nã≤Ok. 'X_»=x =ÚK«Û@— J<Õ `≥ÅOQÍ} ѨÙã¨ÎHõO P~À =Ú„^Œ} Jq+¨¯iO Kå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ J<ÕHõ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩʼnõΩ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ, `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å ~°Hõ∆} xez Ѩ@∞ì q_»∞=‰õΩO_® `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# HÀã¨O nHõ∆#∞H˘~‰° Ωõ áÈ~å_∞» `∞« #fl lÖÏ¡ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, q^•ºi,ú xifiѶ¨∞flOQÍ H˘#™ê_çOK«_»O ZO`À Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x J<åfl~°∞.Láê^•è ºÜ∞« ãO¨ Ñ∂¨¶ Å <åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞ ÉÜíè ∞« „ÉÏè O`∞« ʼnΩõ Q∞Æ i*¿ËãO^∞Œ ‰Ωõ `Å≥ OQÍ} ~å„+Oì¨ =KÛÕ =~‰° Ωõ nH∆õ H˘#™êQÍÅx PÜ∞« # PHÍHO∆˜ Kå~∞° .[~∞° Q∞Æ `∞« #fl D „Ñɨ ∞íè `fi« „Ñܨ ∞« `åflxfl `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å∞, „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ ™ê^#Œè ‰Ωõ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü [Ü∞« âO◊ H~õ ü ™ê~ü K∂« Ñ#≤ =∂~Oæ°\"å^Œ∞Å∞, L^Œº=∞ã¨OѶ¨∂Å∞ f„=OQÍ YO_çOKåeûOkQÍ HÀ~°∞ ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# ™ê^茺=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.`«∞<åfl=Ú. QÆ`«OÖ’ ‰õÄ_® =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ |O_®i Nx\"åãπ, q\"ÕHÍ#O^Œ, Ü«∞â◊fiO`ü, NHÍO`ü,Å#∞, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂Å#∞ J}z\"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ =~°OQÆÖò áÈbã¨∞Å∞ #ˆ~âò Q“_£, QÆ}Ëâò Q“_£, *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞ˆ~O^Œ~ü Ô~_ç¤, ^ŒÜ«∂Hõ~ü,J`«ºO`« „‰õÄ~° x~°ƒO^èŒO J=∞Å∞*Ëã≤, ~å„+¨ì L#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O, ~°\"Õ∞+π, ~å\"≥∂‡Ç¨Ï<£ ~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.=∂#=ǨωõΩ¯Å Hõg∞+¨<£KÕ z\"å@∞¡ u<åfl~°∞. ZO`À=∞Ok L^Œº=∞HÍ~∞° Å#∞ J~Ô ã∞¨ *ì ãË ≤ z„`Ç« Ï≤ OãŨ ‰Ωõ Q∞Æ i*ãË ≤ Ñ^¨ ∞Œ Å ãO¨ YºÖ’ `Ñ« Ù¨Ê_∞» \"åºYº - „Ѩu\"åºYºˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕã≤ *ˇ·Å∞áêÅ∞ *Ëâß~°∞. ''2000 ã¨O=`«û~°OÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O JO`« |ÅOQÍ „Ñ㨠∞¨ `Î O« `Å≥ OQÍ} Pk\"åã∞¨ Å, „Ñ[¨ Å ÇϨ ‰Ωõ ¯ J~Ú# |Ü∂« º~O° , ÖË^Œ∞ JO^Œ∞ˆH \"Õ∞=∞ѨC_»∞ ~åRO W=fiÖË^Œ∞——QÆ∂_»∂~°∞, c\"£∞^Õ=~°Ñ¨e¡ =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# W#∞Ѩ~åu Yx[O„ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ qâßY ã‘ìÖò‰õΩ ˆH\Ï~ÚOK«_®xfl -|O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞=ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl =~°OQÆÖò lÖÏ¡ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞Hõ`åfixfl x~°∂‡eO \"Õ∞=Ú q`«Î#O \"ÕÜ«∞=Ú,KÕO^Œ∞‰õΩ \"åiH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ~å„+¨ì \"≥ÚÅÔHuÎ# <å~°∞‰õΩ h~°∞ áÈÜ«∞=Ú,<åÜ«∞Hõ`åfixfl ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ WiH˜Oz \"≥Ú`«ÎOQÍ ã‘=∂O„^èŒ HÍh, ѨÓ`«Ñ¨Óã≤, Ñ≤O^≥\"Õã≤, ѨHÍfixH˘zÛ#ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ `˘`«∞ÎQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏL^Œº=∂xfl ѨO_»∞ =∂„`«O `≥OÑ≤ u#_®xH˜ âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ „Ѩܫ∞ufl™êÎO! -kbÑπ H˘}`«O„ E<£ – 2013 45

Hõq`«fiOPHõe ^ŒO_À~å \"≥∂y™êÎ! ã¨~å¯s |à◊¡#∞PHõe PHõe PHõe <Õ#∞ Hõq<≥· Hõq`« ~å™êÎ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∂eJ~åúHõe`À JÅ=∞\˜OKÕ QÍÜ«∞‰õΩ_»<≥· QÍ#O KÕ™êΉõΩO_»Ö’ \"≥∞`«∞‰õΩ ÖËHõ L^Œº=∞HÍ~°∞_»<≥· L^Œºq∞™êÎ ã~¨ å¯s |à#¡◊ ∞ |Ö’¿Ñ`O« KÜÕ ∂« eû# J=ã~¨ O°KÕuÖ’ ze¡ QÆ=fi ÖËHõ <å Jã≤÷`«fi PHÍOHõ∆#∞ LO^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ =HõÎÅ∞ ¿Ñ~À¯<åfl~°∞.Hõ_»∞ѨÙ#∞ =∂_»∞Û‰õΩx D J=#O`å qxÑ≤™êÎ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å P^èŒfi~°ºOÖ’ â◊x\"å~°OѨã¨∞ÎÅ∞O\˜q∞ =#ã¨\"å^Œ ã‘=∂O„^èŒ áêÅHõ=~°æO ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ ëÈÜ«∞Éò ǨÖ’¡ <å HõÖÏxH˜ HÍ>ËÜ«∞|∂xOk 'áê~î°âßÅ q^茺 – ã¨=∞㨺Å∞— J#fl JOâ◊OÃÑ·*Ï<≥_»∞ Hõ_»∞ѨÙ#∞ xOѨÙHÀ=_®xH˜ <å QÆàÏxfl #∞e\"Õ∞Ü«∞É’`«∞Ok ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂\"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.PHõex ã¨ÖÏ¡~°∞ÛH˘#∞@ÔH· J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì*ËÜ«∞É’`«∞Ok D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl Z\"≥∞‡bû <åˆQâ◊fi~üJ„~°∞Å∞ P~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞ \"å_Õ\"≥∂ J#∞‰õΩO@∞O_»QÍh =∂\Ï¡_»∞`«∂ 12 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ~å„+¨ìOÖ’ <åk ã¨∞^•ÌŠǨÏ#‡O`«∞ â◊¥~°`«fiO ã~¨ fi° tHÍ∆ JaÜè ∂« <,£ ~år\"£ q^•ºq∞+<¨ £ ^•fi~åPHõex PѨÙHÀÖËHõ ^•â◊~°nä =∞ǨHõq nè~°`«fiO ~°∂. 19 \"ÕÅ HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ „áê^äŒq∞Hõ,J ÉèÏQƺ r=ÙÅ r=# =∞~°} QÍ^èŒ HÍà’r kèHͯ~° ã¨fi~åxfl „áê^äŒq∞HÀ#fl`« q^ŒºÃÑ· Y~°∞Û KÕã≤<å |_ô_»∞¿Ñ^Àx Hõ_»∞ѨÙÖ’ =∞>ˇì\˜ì HõÅÉ’ã¨∞‰õΩ#fl\"åxfl Ñ≤Å¡ÅO^Œih |_çÖ’ KÕiÊOK«ÖËHõáÈÜ«∂¿Ñ^Àx |∞Hõ¯#∞ ÖωõΩ¯# `å\ωõΩ K«Ñ¨ÙÊÅ¡‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»#∞ ~°<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ 2001 – 02^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å HÀ@Å∞ xsƒùuQÍ <å \"å^Œ# qxÑ≤OK«QÆÅ#∞ q^•º ã¨O=`«û~°O 79 âß`«OQÍ L#fl=∂ PHõe =ÚO^Œ∞ ‰õÄeáÈ=Ù#∞ <å HõÖÏxfl z\˜ÔH# ã≤„~°#∞ *Ëã≤ q^•º~°∞÷Å ã¨OYº 2012 – 13 ‰õΩ =KÕÛã¨iH˜ D ^ÀMÏO„^èŒ áêÅ#ÃÑ· 56 âß`åxH˜ `«yæO^Œ<åfl~°∞. Z\"≥∞‡bûÔ~Hõ¯Å#∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã¨∞‰õΩx _»Ñ¨ÙÊÅ^ŒO_À~å \"≥∂y™êÎ ÅHõ∆ ‡}~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•º~°∞÷Å∞ ÖË~°<ÕHõ_»∞ѨÙÅ∞ =∂_»∞K«∞=Ùx <å Q˘O`«∞HõÅ xѨÙÊÅ∞=∞O_çOz HÍ~°}O`À WѨÊ\˜ˆH 1000H˜ ÃÑ·QÍ „áê^äŒq∞HõQÀ¡|Öˇ·*Ë+¨<£ =ÅÖ’ xOy#O\Ï *ˇ· `≥ÅOQÍ} áê~î°âßÅÅ∞ =¸ã≤\"Õâß~°<åfl~°∞. =∂r ZOÑ‘z„^èŒ=∞~Ú# ‰õÄbÅ |`«∞‰õΩÅ∞ x<å^Œ\"≥∞ÿ qxÑ≤™êÎ g∞_»Ü«∞O ÉÏ|∂~å=Ù J^茺Hõ∆`«# [iy# D <å #~åefl qO\˜ <åiQÍ =∂iÛ ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ ܸ« \ÏZÑπ¶ J^ºŒè H∆õ HÍ~º° ^~Œ ∞° ≈Å∞66 Uà◊§ ™êfi`«O„`«ºO q=Hõ∆ áêÅ#ÃÑ· qÅ¡O|∞Å∞ ã¨Okè™êÎ #iûÔ~_ç¤, \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ZãπZѶπS ~å„+¨ìZ=iH˘zÛOk D ‰õΩà◊√§ =º=ã¨÷#∞ ‰õÄHõ\˜\"Õà◊¡`À ‰õÄÅ∞™êÎ HÍ~º° ^~Œ ∞° ≈Å∞ #∂~=ü ∞ÇϨ ‡^,£ ÑQ¨ _Æ ®Å ÅH∆õ ‡Ü∞« º,^èŒx‰õΩÅHÍ ! ¿Ñ^ŒÅHÍ (`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ J„Hõ=∞ˆHã¨∞Ö’¡ \©Z<£ZãπZѶπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ PO[<ÕÜ«∞Q“_£, USZãπZѶπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ |Ü«∞º#fl , _ç\"≥·ZѶπSWOHÍ – WiH˜Oz# ã¨O^Œ~åƒùxH˜ ã¨ÊOkOz) <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K«O„^Œ\"≥∂ǨÏ<£, US_ôZãπ\"À `Õ[,¿Ñ^ŒiHõOÖ’ – JÉèÏQƺ r=ÙÅ∞ ~°qK«O„^Œ, K«O„^Œ‰õΩ=∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.n#ã≤÷uÖ’ – ZO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞ –=~°OQÆÖò ~å[Ü«∞º q\"å^•ã¨Ê^ŒO™êfi`«O„`«º Ѷ¨ÖÏÅ∞ _≥_£Öˇ·#∞¡ ÃÑ>Ëì ™êǨÏã¨O KÕÜ«∞=^Œ∞Ì, XuÎà◊§‰õΩ ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ ÖÁOQÆ^Œ∞ – ã‘ZO H˜~°}ü^èŒx‰õΩÅHÍ – ¿Ñ^ŒÅHÍJO^Œx Ѷ¨ÖÏÅ∞ Jq *ÏfÜ«∞ ã¨ÅǨ =∞O_»e (Z<£Uã‘)Ö’ H˘O^Œ~°∞ #HõûÖòû ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Å∞ L<åfl~°∞.66 Uà◊§ ™êfi`«O„`«ºOÖ’ – c*ËÑ‘ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ J#O`ü ‰õΩ=∂~üq∞yeOk – qëê^Œ\"Õ∞JO`« ¿Ñ^ŒiHõ\"Õ∞ Ü«¸Ñ‘U J*ˇO_®Ö’ `≥ÅOQÍ} ÖË^Œ∞ – HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~° „Ѩuxkè KåHÀ =∂\"À~Úã¨∞ìÅ∞... >ˇ„~°iã¨∞ìÖË... – ˆHO„^Œ=∞O„u *ˇ·~åO~°\"Õ∞âò q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO ... F Ñ≤zÛáêÅã‘ – QÀ\"å =ÚYº=∞O„u =∞<ÀǨÏ~ü áêiHõ¯~ü HÀ^ŒO_»~åO F #HõûÖˇ·@∞. L^ÀºQÆOÖ’#∞Oz `˘ÅyOz JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂e. – HÍO„ÔQãπ Z\"≥∞‡Ö˺ P#O q\"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤ – _ç.Z<£ [_»`«fiOÖ’ L#fl ã‘Ñ‘ZOÖ’ =∂~°∞Ê ~å=_»O ÖË^Œ∞ – ã‘Ñ‘S <Õ`« |~°Ì<£46 „ E<£ – 2013

q=Hõ∆`≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ѨHõ∆áê`« ^èÀ~°}˜ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ, q^Œ∞º`ü ™œ^èŒÖ’ `≥ÅOQÍ} \"å~°∞ 30 âß`«O ‰õÄ_® ÖËHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. 610 r\"À#∞ HÍÅ~åã¨∂Î =∞iO`«rÃÇÏKüZOã‘Ö’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ŠѨ@¡ ѨHõ∆áê`« =∞Okx q^Œ∞º`ü ™œ^èŒÖ’H˜ K˘~°|_ÕÖÏ |kbÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. W\©=Å^èÀ~°}˜ J=ÅOaèã¨∞Î<åfl~°x \©*ËUã‘ <Õ`«Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. L^ÀºQÆ∞Å „\Ï<£ûHÀÖ’ KÕѨ\˜ì# |kbÖ’¡ #Å∞QÆ~°∞ U_ôDÅ#∞ ã‘=∂O„^èŒ #∞Ozã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ \©*ËUã‘ <Õ`«Å∞, Kè≥·~°‡<£ q^Œ∞º`ü ™œ^茉õΩ |kb KÕâß~°∞. ™ê÷xHõOQÍ J~°∞›Öˇ·# L^ÀºQÆ∞Å∞ L<åflHÀ^ŒO_»~åO`À Hõeã≤ e|sìÖ’x rÃÇÏKüZOã‘ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hõq∞+¨ ã=‘ ∂O„^Œè #∞OKÕ |kb KÜÕ ∞« _O» =Å¡ JH¯õ _ç MÏmÅ#∞ Ñ^¨ À#fl`∞« Å`À#~ü Hõ$+¨‚ÉÏ|∞#∞ Hõeã≤ q#u Ѩ„`åxfl JO^Œ*Ëâß~°∞. xOѨÙ`«∞<åfl~°∞. nO`À `≥ÅOQÍ} Ö’x \"åi HõO>Ë JHõ¯_ç L^ÀºQÆ∞Å∞D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ \Z© <r£ F J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» ^gÕ „Ñ™¨ ê^£ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« PO„^•è `«fi~°QÍ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.JkèHÍ~°∞Å∞ `˘`«∞ÎʼnõΩ xÅÜ«∞OQÍ rÃÇÏKüZOã‘ =∂iáÈ~ÚO^Œx,D „áêO`« „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å∞ HÍÅ~åÜ«∞|_»∞ `«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. H˘O`« K≥ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∞#fl „áêOfÜ«∞ q=Hõ∆=∞Ok L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ŠѨ@¡ q=Hõ∆`« K«∂ѨÙ`«∂HõHõ∆ ™êkèOѨ٠K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x, „áêOfÜ«∞ qÉèË^•Å#∞ „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ J`«ºO`« „áê^è•#º`« Hõey# Ec¡Ç≤ÏÖòûã$¨ +Oì≤ z L^ÀºQ∞Æ Å =∞^ºŒè zK∞« Û ÃÑ_∞» `∞« <åfl~x° PÜ∞« # P~ÀÑO≤ Kå~∞° . xÜ∂≥ [H=õ ~åxæ H˜ ã=‘ ∂O„^Œè áêsÖì ’¡ H˘#™êQ∞Æ `∞« #fl `Å≥ OQÍ} <åÜ∞«JÖÏfiÖò Hõq∞+¨#~üQÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# \"åi<Õ ‰Ωõ ʼnΩõ J_∞» Q_Æ ∞» Q∞Æ <å J<åºÜ∞« O [~∞° Q∞Æ `ÀOk. `Å≥ OQÍ} Ñ@¨ ¡ PO„^•èxÜ∞« q∞OKåÅx ÖxË ÑH¨ O∆õ Ö’ L^ºŒ =∂xfl =∞iO`« |Ö’¿Ñ`O« K™Õ ê=Î ∞x áêsìÅ∞ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl q=Hõ∆ D<å\˜k HÍ^Œ∞. 66 Uà◊√¡QÍ H˘#PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. D „áêOfÜ«∞ q=Hõ∆ 'WO^Œ∞QÆÅ_»∞ JO^Œ∞ ÖË_»x \©rF J^茺‰õ∆Ω_»∞ Nx\"åãπQ“_£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} „áêO`« ã¨O^ÕǨÏ=Ú =Å^Œ∞— J#fl@∞¡ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ÉèÏ+¨, ѨOã¨$¯u =O\˜L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx PO„^è• JkèHÍ~°∞Å∞ PÖ’z¿ãÎ Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk. `≥ÅOQÍ}ZO`«\˜ \"åi<≥·<å ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^Œ<åfl~°∞. rÃÇÏKüZOã‘Ö’ J>ˇO_»~°∞¡, <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ ~å[HÜ© ∞« OQÍ Z^QŒ ‰Æ Ωõ O_® ‰Ωõ „@Å∞ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . =ÚYºOQÍã‘fiѨ~°∞¡QÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O \"å~°∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°x, *’#Öò \"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘Ö’¡ `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩŠѨ@¡ Jkèëêì#OHõq∞+¨#~°∞¡, L#fl`« Ѩ^ŒqÖ’ PO„^è• \"åˆ~ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=Hõ∆ K«∂ѨÙ`«∞O_»_»O`À xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x H˘O^Œ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞P~ÀÑ≤OKå~°∞. 16 rF JÜ«∞Å∞`À áê@∞ W`«~° JOâßÅÃÑ· `«Hõ∆}\"Õ∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ ~°K«Û KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ áêsìÖ’¡x `≥ÅOQÍ}ãʨ OkOz rÃÇÏKZü OãÖ‘ ’ Ñx¨ KãÕ ∞¨ #Î fl `Å≥ OQÍ} L^ÀºQ∞Æ Å‰Ωõ ZÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ PO„^è• <åÜ«∞‰õΩÅ ÃÑ`«Î#O H˘~°Hõ~åx H˘Ü«∞ºQÍ `«Ü«∂#+¨ìO \"å\˜Å¡‰õΩO_® `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åÅ<åfl~°∞. nxÃÑ· ~Ô O· ^xŒ ~y° eáÈ`∞« <åfl~∞° . W\=© Å `~≥ ðÑH· ˜ =zÛ# \"å~∞° PÜ∂« xÜ∂≥ãʨ OkOz# Hqõ ∞+#¨ ~ü „Ñɨ ∞íè `fi« O`À =∂\Ï_¡ ç rÃÇÏKZü Oã‘ L^ÀºQ∞Æ Å‰Ωõ [Hõ =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. Z<Àfl Uà◊√§QÍZÖÏO\˜ #+¨ìO [~°∞QƉõΩO_® K«∂™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°x `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ „Ѩ[ʼnõΩ Hõ+¨ì ã¨∞MÏÖ’¡ áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩx „Ѩ[ʼnõΩ, áêsìʼnõΩHõq∞+¨#~üx Hõeã≤ \"åiÖ’ `≥ÅOQÍ} q^•º =O`«∞Å \"ÕkHõ ~å„+¨ì ¿ã=ÅOkã¨∞Î##fl \"åix HÍ^Œx XHõ¯™êiQÍ T_çѨ_»¤ ã‘=∂O„^èŒJ^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, \˜.L^ÀºQÆ∞Å ã¨O~Ѷ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ PÜ«∞O áêsìÅ Jkèëêª<åÅ∞ „áê^è•#º`« Wã¨∞Î<åflÜ«∞xã≤.q~î°Öò, rÃÇÏKüZOã‘ WÜ«¸ „ˆQ@~ü Q“~°\"å^茺‰õ∆ΩÅ∞ J=∞ˆ~â◊fi~ü, P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åʼnõΩ =∂~°∞¿ÑÔ~·#„Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ [|ƒ~üÅ∞ L<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ~å[H©Ü«∞OQÍ Z^ŒQÆ ‰õΩO_® J}QÆ^˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°x =∞O_çѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å `≥ÅOq^Œ∞º`ü âßYÖ’... QÍ}ÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ q=Hõ∆#∞ QÆ∞iÎOKåeû㨠J=ã¨~°O Pã¨#fl\"≥∞ÿO ^Œx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞HÀ=_»O HÀã¨O ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ slÜ∞« <Ö£ ’ L#fl q^∞Œ º`ü ™œ^ÖŒè ’ 610 r\"À „ÑH¨ Í~O° `Å≥ OQÍ} „áêO`« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ ã=‘ ∂O„^Œè áêsÅì #∞ áê`~ˆ« Ü∂« Å<åfl~∞° .Hõhã¨O 60 âß`«O #∞Oz 100 âß`«O ^•HÍ ™ê÷x‰õΩÅ∞ LO_®e.q[Ü∞« \"å_,» qâßYÑ@¨ flOÅÖ’ `Å≥ OQÍ} L^ÀºQ∞Æ Å∞ XH¯õ iH˜ ‰Äõ _® J=`«~°} <å\˜ Hõ\˜Hõ pHõ\˜ K≥ѨʉõΩO>Ë Z@¡ `≥ÖÏ¡~°ÎkJ=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_® =O^Œâß`«O ^•HÍ \"åˆ~ L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ – J#fl=~°O ^Õ\"ÕO^Œ~üq^Œ∞º`«∞Î ã¨Oã¨÷Ö’¡x `≥ÅOQÍ} ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· q=Hõ∆ ~å„+ì¨ q^∞Œ º`∞« Î ãO¨ ãÖ÷¨ ’x |kbÖ’¡ H˘xfl ãO¨ Ñ∂¨¶ ÅÃÑ· L#fl`åkHè Í ÅO@∂ „\Ï<£ûHÀ ã‘ZO_ô Ç‘Ï~åÖÏÖò ã¨=∂iÜ«∂#∞ Hõeã≤#ѨÙ_»∞~°∞Å∞ q=Hõ∆ K«∂ѨÓ`«∞<åfl~°x `≥ÅOQÍ} *ˇ<£HÀ, „\Ï<£ûHÀ _ç㨯\"£∞û PO„^è• Ñ¨Hõ∆áêuQÍ =º=ǨÏiOKå~°x, L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ =º=Zã‘û, Zã‘ì ZOáê¡~~¸ãπ \"≥ÖËÊù~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ Ãã„Hõ@s [#~°Öò ǨÏiOKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Jxfl „ѨÉèí∞`«fi âßYÖ’¡#∂ `≥ÅOQÍ}=∂`«Oy Nx\"åãπ P~ÀÑ≤OKå~°∞. UÑ‘ ¿Ñ~°∞`À L#fl L^ÀºQÆ ãO¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨ Wã∞¨ #Î flÑʨ \H˜ © „\Ï<û£ HÀÖ’ JO^∞Œ ‰Ωõ q~∞° ^OúŒ QÍã¨OѶ¨∂Å J^茺Hõ∆, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å |kbÖ’¡ „\Ï<£ûѶ¨~ü „á⁄>ˇHõ¬<£ Wã¨∂Î =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ q=Hõ∆#∞`≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À L#fl ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ W=fi_»OÖË^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} g_®Åx, ÖËx ѨHõ∆OÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# L^Œºq∞™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.Zã‘û Zã‘ì L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å‰õÄ „\Ï<£ûѶ¨~ü „á⁄>ˇHõ¬<£ HõeÊOKå„ E<£ – 2013 47

JO`«~å˚ÅO`≥ÅOQÍ} J=∞~°∞_ç WO\’¡ PHÍâ◊O \"≥·Ñ¨Ù =~°¬O HÀã¨O Pâ◊QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞..Hõhfl\˜ =~°^Œ.. Hõhflà◊√§ z#∞‰õΩÅ∞QÍ ~åÅ∞Û‰õΩO@∂..P J=∞~°∞_ç WO\’¡ Hõhfl\˜ =~°^Œ‰õΩ PHÍâO◊ \"Ñ·≥ Ù¨ =~¬°O HÀãO¨ PâQ◊ Í K∂« ã∞¨ <Î åfl#∞.. Hhõ flà√◊ § z#∞‰Ωõ Å∞QÍHÍ~°}O HÍ\"åeѨC_»∞, ~åÅ∞Û‰õΩO@∂..P<å_»∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ P\"Õâ◊OÖ’ XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ Heõ HÍÅOÖ’ PHeõ f~∞° ÛHÀ=_®xH,˜ `#« \"åi ÉÏ^Œè f~Û° _®xH˜ÃÑ„\’Öò g∞^Œ áÈã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ =∞#ã¨∞#fl =∞#∞+¨µÅ∞ Ѩ_»∞`«∞#fl „â◊=∞\"≥Ú~å~ÚOz# JyæѨÙÅ¡^•.. =∞~À \"Ñ·≥ Ù¨ ZÅH¡ ÍÅO `=« ∞ „|`∞« ‰Ωõ Å∞ qÖÏã=¨ O`O« QÍ, q<À^ÉŒ iíè `O« QÍ<Õ_»∞ PHõe J==∂#O Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩ#fl ™êQÆ∞`åÜ«∞<Õ ^èŒ#=O`«∞Å nè=∂..q^•ºi÷ =O\˜g∞^Œ #iÎOz# H˜~°ã¨<åÜ«ÚÅ∞^•? =∞^茺֒ Z=~À \"˘™êÎ~°x, ã¨=∂*Ïxfl ã¨=∞`«∂HõO KÕ™êÎ~°x,WQÀ =KÕÛ JQÀ =KÕÛ =∞#\"Õ∞q∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú J<Õ PÖ’K«#Å Jq\"ÕHõOÖ’ =∞^茺`«~°QÆuJ#fl J=∂`«∞º_ç ÉÁO‰õΩ =∂@Å^•? \"Õ∞^è•=ÙÅ∞ J#|_Õ\"åi „Éèí=∞..~°O‰õΩ ZxflHõÅ p\˜OQ∑ ã‘@¡^•? ã¨=∂[O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ\"å~°∞ ã¨=∂[OÖ’ ÉèÏQÆO HÍx =º‰õΩÎÅ∞á⁄e=∂i# áêÅ=¸~°∞^•? J~Ú#ѨC_»∞, \"åi =∂@Åhfl ZO_®HÍÅOÖ’ \"å#Öˇ·#ѨC_»∞..W^Õ J^Œ#∞ Jx =Úã¨∞~°∞\"å#Ö’ `«_çã≤ =¸Å∞QÆ∞`«∞#fl =Úã¨e J=fi‰õΩ QÆ∞ÔH¯_»∞Hõhfl\˜ =~°^ŒÅ∞ ~å`«Å∞ QÆOlhà◊√§ áÈ¿ãk‰õΩ¯ Z=~°∞..?ÃÑ@∞ì|_çQÍ =∂i# J|^ŒÌѨ٠Ѩ„uHõ^• |_çH˜ áÈ`å#x |_»∞QÆ∞ Ñ≤Å¡QÍ_»∞ \"Õ_»∞‰õΩO@∞O>Ë ã¨kq Uq∞H˘\"≥fiH˜¯ `«_»|_ç# Ü«∂ã¨Ö’ ™êk™êÎ=Ù~å.. Jx ã¨^Œ~°∞ \"Õ∞^è•=ÙÅ∞iÜ«∂e\© ëÈÅ∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl \©g _»Éσ^• „Ѩtfl¿ãÎ ã¨=∂^è•#O P áÈ~°QÍ_çH˜ ™ê^茺\"Õ∞<å..?â’H˜ã¨∞Î#fl `«Å∞¡Å Hõhfl\˜ =~°^ŒÅ∞ WOÔHO`« HÍÅO |∞=fiÃÑ@ì=∂‡ Jx a_»¤_»∞ <À~°∞ `≥iz J_çy`Õ.. HÍã≤x hà◊√§ `åQÆ∞g∞‰õΩ `≥Å∞™ê WHõ¯_» ^Œ∞óYO Ѩi\"åºÑ¨Î=∞~ÚOk <åÜ∞« <å.. [~~° Ú#OHõ \"˘O_ÃçÑ_λ J<@Õ ÑC¨ _∞» P `e« ¡ ZO`« U_Ûç O^ÀK≥=∞‡ye¡# Hõhflà◊√¡ W\"åfiÅ <å WO\’¡ ˆ~Ѩ٠g∞ WO\’¡ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞ÎOk..?=∞$`«∞º=Ù U Hõ∆}Ï#fl~Ú<å h `«Å∞Ѩ٠`«\ÁìK«∞Û JÜ«∂º <å‰õΩ Jk H˘x~Úº, Wk H˘x~Úº J#flѨC_»∞, JѨC_ÕD P@ P_çã¨∞Î#fl HõѨ@ <åÜ«∞‰õΩÅ q„âßOu =∞Ok~åÅÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ~å JÜ«∞hfl ÃÑ^ŒÌ~Ú#OHõ H˘x™êÎ J#flѨC_»∞...¿ã^Œ f~˘K«∞Û \"å_çÅ∞¡ ZO^Œ∞‰õΩ z#fl|∞K«∞Û‰õΩ#fl z<Àflxfl K«∂ã≤, P `«O„_ç ֒֒ѨŠZO`«x`«ºO xÜ«∂<£ ^ŒQÆ^ŒQÆÅ∞ ‰õΩq∞eáÈÜ«∂_À Z=~°∞ K≥áêÎ~°∞..?WHõ¯_» Kå=Ù ÃÑo¡ HÍ~°∞¤ÖÏ J<Àflã¨Î_»∞ Jhfl `≥ã¨Î_»∞.. P_»∞HÀ=K«∞Û J#∞‰õΩ#fl P K≥e¡..h‰õΩ `≥eÜ«∞ ‰õΩO_®<Õ MÏm K`Õ ∞« Å`À =zÛ# J#fl#∞ K∂« ã,≤ Hhõ flà√◊ § ÃÑ@∞‰ì Ωõ #fl `À|∞@∞=ì Ù#∞~å\"˘K«∞Û.. U=∞x F^•ˆ~Ûk..?JQÀ JHõ¯_» K«∂_»∞ `=« Ú‡_∞» =ã_Ψ ∞» ÑO¨ _Q» ‰Æ Ωõ fã∞¨ H˘xáÈ`_« x» , JH¯õ Å∞ PâÑ◊ _¨ `ç ,Õ J=∞‡,Hõ=Ú~°∞ \"åã¨# Hõ\"Õ∞‡™ÈÎOk JÜ«∞º Jhfl `å\"≥∞ÿ ÃÑOz# JHõ¯Å#∞HÍѨi =∞~À ^ŒÇ¨Ï<åxH˜ XHõ¯™êÔ~·<å WO\˜H˜Ñ≤ez WO`« |∞=fiÃÑ@ìÖËx ã≤÷u ZO^Œ∞H˘zÛO^Àã≤^ŒúO J=Ù`«∞<åfl_»∞ ZÖÏ J~°÷O J=Ù`«∞Ok..?`≥y# =∞OQÆà◊ ã¨∂„`åÅ∞ „Ѩâ◊fl \"Õã¨∞‰õΩ#fl „Ѩu™êi ã¨=∂^è•#O =∂~°∞`«∂<Õ =ÙOk...\"å_» \"å_»<å ZH˜¯iã¨∞Î<åfl~Ú.. QÆuOz# HÍÅO K«∂ã¨∂Î zOuã¨∂Î ‰õÄ~ÀÛ\"åÖÏ..?Tiz=i QÆ∞_çÃã x\Ïì_çH˜ =∞~À â◊=O „Éèíq∞OKÕ Éèí∂q∞x \"≥^Œ∞‰õΩ`«∂ ã¨Ozã¨∂Î JÅã≤áÈ\"åÖÏ..?`«# `å_»∞#∞ `å<Õ Ñ¨Ùi ¿Ñ#∞ ‰õΩO\’Ok Éèíq+¨º`«∞Î#∞ \"≥∂ã¨O KÕã¨∂Î.. TǨÏÖ’¡ =ǨiOKåÖÏ..?kOѨÙ_»∞ QÆÅ¡O =∞~À „Hõ`«∞=Ù qÅ∞=Å#∞ ѨHõ¯#ÃÑ\˜ì qâ◊fi=∂~°æOÖ’ Ѩܫ∞xOKåÖÏ..?HÀã¨O K«∂™ÈÎOk qÅ∞¡Å#∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\˜ì Jâ◊fi\"Õ∞^èŒÜ«∂QÆO K≥Ü«∂ºÖÏ..?=º^Œ `≥eÜ«∞x \"å~åΠǨÏ~°∞_»∞ âßâ◊fi`«OQÍ ã¨=∂[ =∂~°∞ʉõΩ, âßfi㨠L#flO`«=~°‰õΩ áÈ~å_Õ â◊H˜Î,=∞~À Hõ^Œ<åxH˜ ã≤^ŒúO J=Ù`«∞<åfl_» FÑ≤Hõ =Ù#fl =∞# Ü«Ú=`« L#flO`«=~°‰õΩ..x[\"Õ∞. WÅ∞¡ U_»∞™ÈÎOk ã=¨ ∞ã=¨ ∂[\"∞≥ #ÿ <å ãfi¨ Ñfl¨ O Ñe¨ ã∞¨ OÎ ^#Œ fl #=∞‡HOõ ##∞fl „|uH㘠∞¨ OÎ k.. -QÆ∞„~°O ã‘`å~å=ÚÅ∞ -‰õÄÔ~à◊§ ™êfiq∞ (WO@Ô~fl\òÖ’ '`≥ÅOQÍ} ÉÏ¡H± \"å~Úãπ— #∞Oz) 48 „ E<£ – 2013

L^Œº=∞OÖ’ Ü«Ú=`«‰õΩ =∞<À ^è≥·~åºxfl™êÎO JO`«~å˚ÅO`≥ÅOQÍ} ÉÏ¡H±\"å~Úãπ HõÖˉõÄi `≥ÅOQÍ} J}z\"Õ`«‰õΩ, ^ÀÑ≤_ôH˜, Ñ‘_»#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å„+¨ì |Ç≤Ï+¨¯ $`« Éèí∂q∞Ö’™ê^èŒ# HÀã¨O Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã¨∞Î#fl Ü«Ú=`« =∞<À Ãã·÷~åºxfl xOѨ_»\"Õ∞ ѨÓz# ѨÙ\"åfi`≥ÅOQÍ} ÉÏ¡H±\"å~Úãπ ÅHõ∆ º=∞x P ã¨Oã¨÷ „Ѩuxkè ǨÏiHÍO`ü HõÖˉõÄi`≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `≥ÅOQÍ} áÈ~å@\"≥∂^èŒ∞Å K«i„`«#∞, D Éèí∂q∞ hˆHq∞zÛOkL^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎx \"≥eH˜`≥™ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. H˘OÃÑe¡ \"≥OHõ\òQ“_£ \"≥∂Ü«∞ÖËx |`«∞‰õΩxzÛOk~°zOz# `≥ÅOQÍ} ã≤^•úO`«Hõ~°Î „á⁄ÃѶã¨~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü '\"˘_»∞=x J~Ú^Œ∞ Ѩ^Œ∞Å∞ xO_»‰õΩO_®<Õ=ÚK«Û@— ѨÙã¨ÎHõO P~À =Ú„^Œ}#∞ |∞^èŒ\"å~°O #=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} Pqi J~ÚáÈÜÕ∞ =∞#ã¨∞xzÛOkHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ѩ„uHõ Kè≥·~°‡<£, ã‘ZO_ô ã‘ZÖò ~å[O Pq+¨¯iOKå~°∞. #∞=Ùfi JO^ŒiÖÏ J=Ú‡_»∞ áÈÖË=ÙWO^Œ∞Ö’ '#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}— Z_ç@~ü JÅ¡ <å~åÜ«∞}, ã‘D\"À Hõ\Ïì H˘O^ŒiÖÏ Hõeã≤ áÈÖË=ÙâıY~ü Ô~_ç¤, Jã≤ÃãìO\ò Z_ç@~°∞¡ ˆH Hõ$+¨‚=¸iÎ, \"Õ}∞QÀáêÅ™êfiq∞, =∂ÖÏQÍ<\≥ ò=~¯ü W<K£ åè s˚ =∂~¯° O_ÜÕ ∞« áêÖÁ<æ åfl~∞° . D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ ÇϨ iHÍO`ü x`«ºO K«zÛ |`«HõÖË=Ù=∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ g~Àz`«\"≥∞ÿ# JO^Œ∞ˆH h HõÅO Ö’OzáÈ~å@O ™êQÆ∞`ÀO^Œx, D „Hõ=∞OÖ’<Õ Ü«Ú=`« KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl h QÆà◊O Ö’OzP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ x\"åiOK«_®xH˜ ÉÏ¡H±\"å~Úãπ Hõ$+≤KÕ™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. h =∞O_»∞`«∞#fl`Å≥ OQÍ} Ö’ ã=‘ ∂O„^∞Œè Å J}z\"`Õ ‰« Ωõ , ^ÀÑ_≤ Hô ,˜ Ñ_‘ #» ‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ QÆ∞O_≥Ö’¡OzJ}QÍi# ‰Ωõ ÖÏʼnΩõ JO_Q» Í ÉÏH¡ \"± å~Úãπ kHè ͯ~° ãfi¨ ~O° qxÑ™≤ ÈOÎ ^xŒ [fieOKÕJ<åfl~°∞. áÈ~å\ÏŠѨÙi\˜QÆ_»¤H˜ Ѩ\˜ì# p_» ѨÙ~°∞QÆ∞efl Ui\"Õ¿ã^•HÍ K«eOKÕÉÏ¡H±\"å~Úãπ `«# áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyã¨∞ÎO^Œx, `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ Y# Y# =∞O_ÕHÍáê_∞» HÀ=_®xH˜ ™êx÷ Hõ L^ºŒ =∂Å`À =∞\"∞Õ H=õ ∞=Ù`∞« O^<Œ å Ká≥ êÊ~∞° . JHõ∆~åÅ#∞ ‰õΩiÑ≤OzOkÉ∂íè =ÚÅ ~H° }∆õ Ö’ É∂íè q∞ ÑÙ¨ „`∞« Å áÈ~å\ÏʼnΩõ =∞^`ÌŒ ∞« QÍ LO@∞O^xŒ _®q∞\ò!!K≥áêÊ~°∞. ã¨O„ã¨$¯u, ÉèÏ+¨, K«i„`«x HÍáê_Õ \"åà◊§‰õΩ, HõŇ+¨O ÖËx Z=_çHͯ\"åb ѨxH˜ =∂e# |`«∞‰õΩL^Œº=∞HÍ~°∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞, K«#~Ú`«Å‰õΩ, x~°O`«~°O „Ѩ[ŠѨH∆Í# Jx qã≤iáêˆ~ã≤ áÈ~Ú<å=Ù Hõ^Œ∂<åÅ|_Õ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ JO_»QÍ xÅ|_»@\"Õ∞ ÉÏ¡H±\"å~Úãπ ÅHõ∆ º=∞x #~°#~å# ~°HÍÎxfl =∞iyOKÕJ<åfl~°∞. '\"˘_»∞=x =ÚK«Û@— P~°= =Ú„^Œ} HÍÑ‘Å#∞ ÉÏ¡H±\"å~Úãπ h <åÅ∞QÆ∞ ~å`«Å∞ KåÅ∞Lz`O« QÍ ÑO¨ Ñ}≤ © K™Õ ÈOÎ ^xŒ `e≥ áê~∞° . D ÑÙ¨ ãHΨ Oõ „Ñ`¨ ∞« Å#∞ '#=∞¿ãÎ HõÅHÍÅO |uH˜ LO_»_®xH˜`Å≥ OQÍ}— HÍ~åºÅÜ∞« OÖ’ Lz`O« QÍ ÑO¨ Ñ}≤ © KâÕ ß~∞° . HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ D Y~°‡ Éèí∂q∞Ö’ÉÏ¡H±\"å~Úãπ „Ѩux^èŒ∞Å∞ NHÍO`ü HÍO>ËHõ~ü, „â◊=}ü J_»Ñ¨, „ѨâßO`ü ѨÙ@ìHõáÈ`Õ #∞\"˘fiHõ`«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞Ǩϟ[fiÅ *ÏfiÅ ÖÏQÍ „ѨѨOK«=∞O`å \"≥eˆQ \"å_çq Hõ^• HÀ>Ëâ◊¥.. =∞^Œ~üû _Õ h JO`« HÍHõáÈ~Ú<å h ÉÏ^èŒx Ѩk=∞OkH˜>ˇÿO J~Ú áÈ`«∞Ok... `˘O^Œ~°QÍ J=∞‡#∞ á⁄QÆ_»O_ç ѨOz W™êÎ\"£∞.. _ÀO\ò =„s!!!J=∞‡ g∞^Œ g∞~°∞ ~åã≤# Hõq`«Å∞.. `˘O^Œ~°QÍ qxÑ≤OK«O_ç`«# HÀã¨\"Õ∞ Jx K≥Ñ≤Ê `˘O^Œ~°QÍ -ã¨∞*Ï`« ã¨∂ˆ~Ѩe¡Ô~O_»∞ Hõhfl\˜ ÉÁ@∞¡ ~åÅÛO_çˆ~Ѩ٠g∞ ÃÇ·Ï HÍ¡ãπ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ K≥ѨCHÀ=_»O HÀã¨O 49KÕÜ«∂eû#=hfl `˘O^Œ~°QÍ KÕÜ«∞O_ç>ˇÿO J~ÚáÈ`«∞Ok..pHõ@ÜÕ∞º ֒Ѩ٠J=∞‡#∞FÖò¤ U*ò ǨϟOÖ’ kO¿Ñã≤ ~å\"åÖˇÖË>ˇÿ`Õ D ~å„uH˜ WO@¡<Õ LOK«∞HÀ\"åeû =ã¨∞ÎOk -~°=∞} q =∂~°O~å*ò „ E<£ – 2013

ã¨O㨇~°}xOyÔHyã≤# 'Hõq`å ÔH~°@O— LO\Ï~°∞. ‰õΩÖÏxfl ‰õÄHõ\˜ \"Õà◊¡`À `˘ÅyOK«‰õΩO_® qѨ¡\"À^Œº=∞O =ÚO^Œ∞ÔHà◊¡^Œx #=∂‡_»∞. HõÖˉõÄi ~åã≤# Hõ~°‡Éèí∂q∞Ö’ ѨÓã≤# F „Ѩ=ÚY Hõq HõÖˉõÄi „Ѩ™ê^£ =∞$u ÑÙ¨\"åfi, É∂íè q∞H˜ ÑK¨ åÛx ~O° Qˆ ã#≤ @∞ì =O\˜ áê@efl [# <å@º =∞O_e» qã¨$Î`«OQÍ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHo¡Ok. `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ =∞~∞° ÑÙ¨~åx Hqõ `å ~≠° i ‰Ωõ iÑO≤ z# ^Œo`«–qѨ¡= Ü≥∂^èŒ∞_»∞: HõuΠѨ^•‡~å=Ù „Ѩ=ÚY Hõq, ™êÇ≤Ïf q=∞~°≈‰õΩ_»∞ ^Œo`« ™êÇ≤Ï`Àº^Œº=∞OÖ’ qѨ¡=Hõ=~° áê„`« áÈ+≤Oz# Ü≥∂^èŒ∞_»∞ HõÖˉõÄi „Ѩ™ê^£ â◊√„Hõ\"å~°O XOQÀÅ∞Ö’ J<å~ÀQƺO`À HÖõ ‰Ë Äõ i. qÑ=¡¨ ÜÚ« QÍxH,˜ ^oŒ `« ÜÚ« QÍxH˜ \"å~k° è Q\Æ #ì˜ ãܨ ∂≥ ^∞Œè _∞» . =∞~°}˜OKå~°∞. 1964 JQÆã¨∞ì 25# JOɡ^Œ¯~ü , ѨÓÖË, ÃÑiÜ«∂~ü, <å~åÜ«∞}QÆ∞~°∞Å r=#ˆ~Yefl `«# Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ HõOzHõK«~°¡Ö’ [x‡Oz# HõÅO`À z„`«ÖËY#O KÕã≤# teÊ. HÍ~°OKÕ_»∞, K«∞O_»∂~°∞ ^Œo`« =∞$`« „Ñ™¨ ê^£ `Å≥ ∞Q∞Æ ã=¨ ∂[OÖ’ J~∞° ^#·≥ g~∞° Å QÍ^eŒä fl â$◊ u w`O« QÍ PÅÑO≤ z# \"å_∞» . ã=¨ ∂*Ïxfl #_Ñç O≤ z#HõqQÍ K≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Åe`å ã¨~Àlh, Nx\"åã¨~å=Ù. Hõq`å Ü«∂„u‰õΩ_»∞.=$uÎ i`åº Láê^蕺ܫÚÅ∞. NHõ$+¨‚ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’áÈãπì„QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£ ѨÓiÎ KÕã≤# HõÖˉõÄi q^•ºi÷ ^Œâ◊#∞OKÕ ~å_çHõÖò #QÆ~åxH˜ Ö∫H˜Hõ q∞„`«∞_»∞ÜÚ« =[# ãO¨ Ñ∞¨¶ O, qÑ=¡¨ ~K° ~« Ú`Å« ãO¨ Ñ∞¨¶ OÖ’ Ñx¨ KâÕ ß~∞° . PÜ∞« #Ü«Ú=Hõ ¿Ñ~°∞`À `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤ÏfÖ’HÍxH˜ ã¨∞Ѩiz`«∞Å∞. 1987Ö’ Ö∫H˜Hõ\"å^Œ „ѨKå~°‰õΩ_»∞ J㨅~üJb =∞$uPÜ∞« # ~åã#≤ 'H~õ ‡° É∂íè q∞Ö’ ÑÓ¨ ã#≤ F ÑÙ¨\"åfi— áê@ <\Õ H˜ © ã=¨ ∂[OÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å ^Œ∞ã≤÷uH˜ J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞Ok. 'Éèí∂q∞H˜ ѨKåÛx ~°OˆQã≤#@∞¡— áœ~° ÇϨ ‰Ωõ ¯Å HÍ~º° H~õ ΰ Ö∫HH˜ \"õ å~° „ÑK¨ å~‰° Ωõ _∞» Jã~…¨ Jü b WO[h~üáê@, HÍ~°OKÕ_»∞ XQÆ∞æ Hõ^äŒ =O\˜ J^Œ∞ƒù`«\"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï`åºxfl `≥Å∞@∞ f„= Jã¨fiã¨÷`«`À PÜ«∞# ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ =∞$uK≥O^•~°∞. JÉèí∞º^ŒÜ«∞ã¨=∂*ÏxH˜ JOkOKå~°∞. W~å<£ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· =zÛ# ѨÙã¨ÎHÍxfl ~°K«~Ú`«QÍ, W™ê¡O `åufiHõ PÖ’K«<å ~°K«~Ú`«QÍ, Ö∫H˜Hõ\"åkQÍ,'z„`«Ç≤ÏOã¨Å H˘eq∞Ö’Oz— ¿Ñ~°∞`À J#∞\"å^ŒO KÕã≤<å, Ñ≤_çÔH_»∞ ǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ ¿Ñ~˘Ok# J㨅~üJb WO[h~ü‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`ÀPQƇQ“~°=O HÀã¨=∞O@∂ Hõq Q˘O`«∞Hõ qxÑ≤Oz<å J k q_n» Ü∞« ~åx J#∞|O^=Œ ÚOk. 1939Ö’ =∂iÛ 10# ~å[™ê<÷ Ö£ ’x„ѨѨOKåxH˜ =∂~°æ\"≥∞ÿOk. HõÖˉõÄi „Ѩ™ê^£ =∞$u Ѩ@¡ ѨÅ∞=ÙÅ∞ ã¨Å∞O|~üÖ’ J㨅~üJb [x‡OKå~°∞. ~å=Ùn É’„Ǩ `≥QƉõΩ K≥Ok#™êÇ≤Ïf\"Õ`«ÎÅ∞ ã¨O`åáêxfl „ѨHõ\˜OKå~°∞. HõqQÍ, J#∞\"å^Œ‰õΩ_çQÍ, PÜ«∞# \"≥∂„Ǩ L^Œº=∂xfl KÕѨ\˜ì ã¨O㨯~°}ʼnõΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞.™êÇ≤Ïf q=∞~°≈‰õΩ_çQÍ `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ â◊H˜Î=O`«\"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï ^âÕ O◊ Ö’ Ö∫HH˜ \"õ å^•xfl „ÑK¨ å~O° KÜÕ ∞« _O» Ö’ Jã~…¨ Jü b HÅ© Hõ É∂íè q∞Hõ™êÇÏ≤ `åºxfl JOkOz# HÖõ ‰Ë Äõ i „Ñ™¨ ê^£ =∞$u ™êÇϨ fÖ’HÍxs f~x° áÈ+≤OKå~°∞. qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ =∞`« Ѷ¨∞~°¬}Å∞ [iy# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’Ö’@x qѨ¡= ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O HÍ~°º^Œi≈ =~°ÅH˜∆ ‡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. x[x~åÌ} KÕѨ@ì_»\"Õ∞ H͉õΩO_® =∞`«™ê=∞~°™êºxfl „ѨɒkOKå~°∞.'ǨÏ~åºe— =Úã≤@O ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ ã¨O`åáêxfl „ѨHõ\˜OzOk. W™ê¡O ã¨=∂#`åfixfl É’kèã¨∞ÎO^Œx, „ã‘ΠѨ@¡ q=Hõ∆ K«∂ѨQÆ∂_»^Œx \"åkOKå~°∞. J㨅~üJb 1980, 90 ^Œâ◊HÍÖ’¡ #QÆ~°OÖ’ J<ÕHõ™ê~°∞¡â◊H˜Î=O`«\"≥∞ÿ# Hõq: =~°=~°~å=Ù Ñ~¨ º° \O˜ Kå~∞° . 90= ^⌠H◊ Oõ Ö’ =∞`« Ñ∞¨¶ ~¬°}Å∞ [iy#ÑÙ¨_∞» #Q~Æ O° Ö’x HõÖˉõÄi „Ѩ™ê^£ J`«ºO`« â◊H˜Î=O`«\"≥∞ÿ# Hõq. ^Œo`« Hõq`«fiOÖ’ ѨÅ∞ ǨωõΩ¯Å ã¨Oã¨÷Å`À Hõeã≤ áê`«|ã‘Î`À áê@∞ #QÆ~°=∞O`å Ѩ~°º \˜Oz x[x~åú~°} x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. #QÆ~åxH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# Ö∫H˜Hõ=∞^∂Œ iÌ `~« ∞° \"å`« JO`\« ˜ Hqõ HÖõ ‰Ë Äõ ~ˆ . PÜ∞« # ~åã#≤ H~õ ‡° É∂íè q∞Ö’ \"å^•xfl „ѨKå~°O KÕÜ«∞_»OÖ’#∂, =∞`« ™ê=∞~°™êºxfl „ѨɒkèOK«_»OѨÓã≤# F ѨÙ\"åfi áê@ <Õ\˜H© „Ѩ[Å <åÅ∞HõÃÑ· P_»∞`«∂<Õ LO@∞Ok. Ö’#∂ K˘~°= K«∂áê~°∞. 1988Ö’ #QÆ~°OÖ’ [iy# UÑ‘ã‘ZÖòã‘WO„^Œ\"≥e¡ QÆ∞iOz ~åã≤<å, ^Œo`« Hõq`«fiO ~åã≤<å, Jk K«i„`«Ö’ ã¨ÉèíÖ’¡#∂ PÜ«∞# =HõÎQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅxezáÈÜ∞Õ ™êÇÏ≤ `º« O. q~ã° O¨ ãɨ ∞íè º_Qç Í, ~å_Hç Öõ ò ÜÚ« =[# ãO¨ Ñ∞¨¶ O ã¨OѶ¨∞O, =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∞O`À Hõeã≤ Ѩx KÕã≤# J㨅~üJbH˜ã¨Éèí∞º_çQÍ PÜ«∞# „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞ Hõ#fla~°<£, ÉÏÅQÀáêÖò, ZO\© MÏ<£ `«k`«~°∞Å`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|OlÖÏ#¡ ™êO„ã$¨ ¯uHõ L^ºŒ =∞ x~å‡`Ö« ’¡ XH~õ ∞° . PÜ∞« # =∞~}° O ™êÇÏ≤ f ^•è Å∞ L<åfl~Ú. P=∞<£ \"kÕ Hõ =O\˜ ãO¨ ãÅ÷¨ Pq~åƒ=ù OÖ’#∂ PÜ∞« #Ö’HÍxH˜ f~°x Ö’@∞. „ѨÉèÏ=O LOk. #QÆ~°OÖ’ Hõ=¸º#Öò Ô~·\òû ÃÑ· x*ÏO HõàÏâßÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# XHõ ã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∞O_»QÍ =∞`À<å‡^Œ∞Å∞=∞Ǩ \"Õ∞^è•q: QÆ^ŒÌ~ü H˘O^Œ~°∞ Hõ`«∞ÎÅ`À ^•_ç KÕâß~°x ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î ~°=∂ \"Õ∞Ö’¯>Ë ÉèÏ~°`« ã¨=∂*Ïxfl qâı¡+≤Oz# \"Õ∞^è•=ÙÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[O `e≥ áê~∞° . z=i™êiQÍ PÜ∞« # 2012 _âç O◊ |~Öü ’ #Q~Æ O° Ö’x =∞nx Z_»∞ºˆH+¨<£ ÃãO@~üÖ’ =Úã≤¡O á¶êºq∞b ÖÏ ÃÑ· [iy# ã¨^Œã¨∞ûÖ’JkOz# =∞Ǩ \"Õ∞^è•q HõÖˉõÄi. =∞# ™êÇ≤Ï`«ºO, `«# r=# =∂\Ï_¡ ®~∞° . Ã+iÜ∞« `ü K\« ÏÅì =Å¡ W™êO¡ JÑM¨ ϺuH˜ Q∞Æ ~=° Ù`ÀO^xŒ ,q^è•#OÖ’ =~°æ – ‰õΩÅ ã≤^•úO`åxfl „ѨuѶ¨eOz# \"å_»∞. =∂~ü¯û `«ÖÏH± Ѩ^ŒÌuH˜ HÍÅO K≥e¡O^Œh, =¸_»∞™ê~°∞¡ `«ÖÏH± Jx K≥ѨÊ_»O*Ï˝# ã≤^•úO`åxH˜, JOɡ^Œ¯~ü–ѨÓÖËÅ PÖ’K«#∞ *’_çOz# \"å_»∞. ^•fi~å q\"åÇ¨Ï |O^è•xfl `≥OK«∞HÀ=K«Ûx Y∞~å<£ K≥ѨÊÖË^Œx J<åfl~°∞.ˆHÅO L#flO`« =~°‰õÄ HõÖˉõÄi =O\˜ \"Õ∞^è•=ÙÅ∞ K«~°Û‰õΩ xÅ∞ã¨∂Î<Õ PÜ∞« # ~z° Oz# '~Ô \· òû W<£ WO_Üç ∂« — ÑÙ¨ãHΨ Oõ KåÖÏ „Ñ㨠k≤ Ì KO≥ kOk. 50 „ E<£ – 2013