Deccan Land Magazine - April 2014

eTTK∫Á‘·+ ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+! 3 Á|üdüTÔ‘·+ á |ü<ä+ nìï sê»ø°j·T bÕغ\≈£L }‘·|ü<ä+>± e÷]+~. ‘Ó\+>±D y˚Ty˚T ‘Ó#êÃ+...‘Ó\+>±D y˚Ty˚T Ç#êÃ+ ‘·s¡Vü‰˝À |ü⁄qsY ìsêàD+ ‘·eTπø kÕ<Ûä´+ nì Äj·÷ bÕغ\T n+≥THêïsTT. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À CÒ@d”\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+∫q+<äTe˝Ò¢ sê»ø°j·T bÕغ\T ≈£L&Ü ñ<ä´eT+˝À nìyês¡´+>± uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*‡ e∫Ã+~. Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT »s¡>∑uÀj˚T |ü⁄qsY ìsêàD+˝À ≈£L&Ü CÒ@d”\T, Á|üC≤dü+|òü÷˝Ò ø°\ø£+ ø±yê*. ˝Ò≈£î+fÒ n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç $TqVü‰sTTùdÔ ‘Ó\+>±D≈£î ˇ]π><˚MT ñ+&É<äT. b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\ $©q+, ‘Ó\+>±D ô|’ $$<Ûä Ä+ø£å\≈£î e´‹πsø£+>± eTs√ b˛sê≥+ »s¡>±*. Ä ~X¯˝À eTq ø£èwæ ñ+&Ü*. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com @Á|æ˝Ÿ- 2014

˝ÒK\Tdü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î+<ë+! ¬s’‘·T... n‘·&=ø£ ôd’q´+.. {Ä° sdY ” Ä<«äÛ s´¡ +˝À ìs«¡ V≤æ +∫q #s· á kÕsê+XÊìï ªd+ü |Pü sí¡ ‘\Ó +>±D n‘·&=ø£ ôd’q´+..kÕ~+Û #T· ≈î£ +<ë+µ>± Á|#ü T· ]+#&· +É u≤>T∑ +~. #s· á ≈î£ V‰ü »sT¡ ø±˝øÒ b£ ˛sTTq m<qä T eT+&+ç ∫q ÄÁø√XÊìï ÄjT· T<+äÛ >± e÷]Ã,yês¡T mH√ï eTTU≤´+XÊ\qT Bì qT+∫ Á>∑Væ≤+#˚+<äT≈£î M˝…’+~. Ç<˚ ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ..$<+äÛ >± Á|rü H˝Ó ≤ ø˙£ d+ü ˇø£ eTTK´yTÓ qÆ ª#s· á µqT deü TÁ>+∑ >± ÇùdÔ u≤>T∑ + ≈î£ ‘≈· î£ ‘˝· ≤&˚ sT¡ ~sÛ |¡ ⁄ü ÄyX˚ Êìï øs£ y¡ ê\+>± e÷]Ã,≥T+~. ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ.. ` ¬ø.$H√<é, uÀ<ÛäHé n‘·&=ø£ ôd’q´+.. ø±πs ø£˙ï{Ï #·Tø£ÿ\ì ‘·TbÕø° >∑T+&É¢˝≤ e÷]Ã,$uÛÑ»q ÁbÕ‹|ü~ø£\T... ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ.. <ä÷πs |æ]øÏ‘·Hêìï ì]®+∫, <ÛÓ’sê´ìï <Ûä]+∫, ª$uÛÑ»q ÁbÕ‹|ü~ø£\T` ‘Ó\+>±D≈£î Vü‰ìø£s¡+µ yê´dü+˝À ‘Ó\+>±D ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ..Á|Cü ≤˙ø+£ Äø±+ø\å£ ≈î£ n<+›ä |fü ˝ºÒ ≤ ñ+~. ‘\Ó +>±D e∫Ã+<qä ï Äq+<ëìï‘T· &∫ç ô|fùºÒd˝≤ $u»ÑÛ q ÁbÕ‹|~ü ø\£ T ñHêïsTT. yê{Ï >T∑ ]+∫ ˇø{£ Ï s¬ +&TÉ n‘·&=ø£ ôd’q´+..Á|Cü ≤d+ü |÷üò \T $TqV‰ü sê»øj° T· |øü ±å ˝MÒ H√sT¡ yTÓ <|ä øü b£ ˛e&+É XÀ#˙· jT· +. ≈£L˝Ò Áã‘·T≈£î\T, ø±˝Ò ø£&ÉT|ü⁄\T,Ä bÕغ\˙ï mìïø£\ dü+<ä{À¢ eTTì–b˛j·÷sTT. ìC≤ìøÏ mìïø£\ ø£Hêï s¡>∑*Ãq eT+≥ì yÓ÷dü÷Ô≈£L&Ü á $uÛÑ»q ÁbÕ‹|ü~ø£\ n+X¯y˚T ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìøÏ eTTK´ ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ..yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ qT+∫ Ä+<√fi¯q ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·÷ùd+<äTπø n$˙‹ ôd>∑\÷, ndüeTs¡∆|ü⁄ #˚‘·\÷,mìïø£\ düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+∫q≥T¢>± nì|æk˛Ô+~.á $wü $T–*Ãq Áã‘·T≈£îqT e÷s¡Ã&ÜìøÏjT· +˝À Á|Cü ≤d+ü |÷üò ˝Ò #=se¡ rdTü ø=ì d+ü |Pü sí¡ ‘\Ó +>±D kÕ<qäÛ ≈î£ Á|»ü \qT ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ..düe÷j·÷‘·Ô+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. n‘·&=ø£ ôd’q´+.. ` m+.øÏXÀsY, ôV’≤<äsêu≤<é uÛ≤yêy˚X¯|ü⁄ düTìï‘·‘·«+, ø£e⁄\ ø£˝≤\T, ‘·eT ‘·\sê‘·qT e÷s¡Ã˝Òeì ‘Ó*dæu≤>∑T+~... ø±˙...! ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ.. ‘·eT ‘·s¡|ü⁄q >=+‘Ó‹Ôq >∑fi≤\T »qe] d+ü ∫ø˝£ À e÷qe V≤ü ≈î£ ÿ\ ø±s´¡ øs£ jÔ¡ T· >T∑ md.t JeH≈é î£ e÷s>Y ±] eT<Ûä´˝ÀH˚ m+<äT≈£î eT÷>∑b˛j·÷j˚T ‘Ó*dæyê´düeTT #·~$q u≤>∑T+~. ø±ì yês¡T HêD…eTT˝À ˇπø Á|üø£ÿ (bÕs¡Ù«eTT) ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ..#·÷dæ sêdæq≥T¢qï~. C≤rj·T uÛ≤eeTT ˝Ò<ë C≤rj·T yê<äeTT ‘·|üŒq≥T¢>∑yêsT¡ ‘*Ó |+æ &TÉ .¢ #H’Ó ê, sc¡ Õ´, ≈L£ ´u≤ yTÓ T<\ä >T∑ <X˚ Ê\T C≤rjT· u≤Û eeTT\‘√ n‘·&=ø£ ôd’q´+..‘·eT <˚XÊ\ <äè&ÛÉ yÓTTqs¡TÃø=ì n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À sêDÏ+#·T≥ ˝Ò<ë? ‘·eT≈£î sêe\dæq, ‘·q≈£î ø±e\dæq‘·*¢ì, ‘·*¢ dü+düÿè‹ì >ös¡$+#·ìyês¡T, Áù|$T+#·ìyês¡T bıs¡T–+{Ï ‘·*¢øÏ |æ&ç¬ø&ÉT yÓT‘·T≈£î\ ø√dü+eT+>fi∑ V¯ ‰ü s‹¡ |{ü qºÏ ≥Tq¢ ï~ JeH≈é î£ e÷s>Y ±] yê<qä . <X˚ u¯ øÑÛ ˝ÔÏ À (H\˚ ‘*· ô¢|’ ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ..uÛÑøÏÔ) C≤rj·TuÛ≤eeTT ˇø£ uÛ≤>∑eTT. m˝≤+{Ï |üø£åbÕ‘·eTT ˝Ò≈£î+&Ü <˚XÊìï, ‘·eT yê]ø√dü+, ‘·q yê]ø√dü+<˚X¯ dü+düÿè‹ì, yês¡dü‘ê«ìï Áù|$T+#ê*>∑<ë! ø±yê*‡q <√ôd&ÉT >∑+õø√dü+ ø£<äT\T‘·THêï&ÉT ø£<äqs¡+>±ìøÏ.. Ä<äs¡Ù ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT nuÛÑT´<äj·Tyê~j·T>∑T Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´>±]<äTs¡às¡DeTTq≈£î Hê Á|ü>±&É $#ês¡eTTqT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. n‘·HÓïes¡T Ä|ü˝Òs¡T.. ãø£ÿ X¯Øs¡+ô|’ Hê≥´+ #˚ùd ˝≤؃\T.. `eTT‘·´uÀsTTq eT\j·Tl, ‘Ó–q qsê\ô|’ $Vü‰s¡+ #˚ùd >±j·÷\T.. ‘Ó\T>∑T|ü+&ç‘Y, eT+∫sê´\ X¯ówæÿ+∫q <˚Vü≤+˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi‚fl ‘·÷{≤\T.. ≈£î{Ï\ j·TT≈£îÔ\T, e÷s¡Dø±+&É\T,$yê<ëdüŒ<äyê´K\T -πøÁJyê˝Ÿ <äeTq˙‘·T\T, @e÷πsà e÷≥\T.. -øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Çy˚M n‘·ìï Ä|ü˝Òe⁄,yÓ÷B ø=+{≤&ÉT..˝Ò<ë #·+ù|kÕÔ&ÉT m+<äTø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·H=ø£ ôd’q´+‘Ó\+>±D˝ÀH˚ düyÓTÆø£´ ñ<ä´eT+ edüTÔ+~ http://dprathap.blogspot.in/4 @Á|æ˝Ÿ- 2014

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:2 dü+∫ø£:8 ù|J\T:68 @Á|æ˝Ÿ - 2014dü+bÕ<ä≈£î\T j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D sêyê* ......................................... »ø±ÿ >√bÕ˝Ÿ ....................... 8 dæ+>∑πsDÏ &çdæàdt¶ ø±]à≈£î\≈£î ‹]– ñ<√´>±\T Çyê«* ........ <äø£ÿHé q÷´dt ....................... 9 nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY ìC≤+ wüß>∑sY‡≈£î |ü⁄qsY yÓ’uÛÑe+! ........................................ <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 11 n+<ä]ø° s¡ø£å n+uÒ<äÿsY ........................................................ »j·TsêCŸ ........................14 mHé. e+o yÓ÷Vü≤Hé sêC≤´~Ûø±s¡+ kÕ~Û+#ê* ............................................. mÁs¡eT\¢ sêeTT\T ..................17 eqs¡T\ $<Ûä«+dü+ô|’ b˛s¡T j·÷Á‘· .................................... q\e÷dü ø£èwüí..................... 18 ôd˝Ÿ : 9848902520 sêÁwüº $uÛÑ»q y˚fi¯.. mìïø£\ dü+<ä&ç .................................. m. q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ................... 25 ‘Ó\+>±D˝À bÕ\eT÷s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔ................................... <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 28 ˝Ò ne⁄{Ÿ   ø£+b˛õ+>¥ me]ø° ˝Òì Ä+ø£å\T eTq¬ø+<äT≈£î?.................................... <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 29 #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ e÷qdæø£+>± ø£*düT+<ë+ ................................................ <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 33 Á|üC≤kÕ«eT´+ ` k˛wü*»+ ................................................ <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 34 ø£esY bòı{À ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT n]ø£&ÉT<ë+...................................... m+.sêπøwt ....................... 37 #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT #=|üŒø£≥¢ #·+Á<äeTÚ[ ...................................... õ+uÀ ..........................39 kÕ«$T ñeTà&ç sê»<Ûëì eT÷&˚fi¯fl≈£î $T+#=<äT› .......................... #·+<ë sêeTT\T ................... 43 Ä&É|æ\¢*ï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ <ëπs~?........................................ pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ....................44 yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T eTT+u…’˝À ‘Ó\+>±D yÓ\T>∑T ............................................. <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 46 9030626288 Á|ü»\ eTìwæ e{Ϻø√≥ ..................................................... sêeTT\T #·+<ë ................... 48 ªÁ|æj·TyÓTÆqµ sê»ø°j·T+! ................................................... dürwt #·+<äsY ..................... 49 eTTÁ<äD: ‘Ó\+>±Dπø Ä+ø£å\T m+<äT≈£î? .......................................... <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 54 kÕe÷õø£‘·≈£î Á|ü‹_+ã+ ªuÛÑ÷<˚$µ .................................. <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 55 DECCAN PRESS ‘Ó\+>±D˝À bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~∆ ...................................... _.s¡DBÛsY¬s&ç¶ ..................... 58 ô|s¡T>∑T‘·Tqï s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T .......... &Ü.{Ï.Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶   &ç. $»j·T\øÏåà. ....61ÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 020. ‘Ó\+>±D b˛s¡ê≥+ Á|üC≤ $»j·T+ ..................................&ç, q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ................... 64 |ü⁄düÔø£+ ............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 66 ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.comyê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ <ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å´+. @Á|æ˝Ÿ- 2014 5

ø±yÓT+{Ÿ$uÛÑ»q e´‹πs≈£î\+‘ê.. ô|≥Tºã&ç<ës¡T˝Ò Hê >∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT ` |”y√&Éã÷¢´ sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ˝À¢ eø£Ô\T |ü<äàeP´Vü≤+ #Û˚~+∫q n_ÛeTqT´&ç˝≤Ä H˚‘·\≈£î neø±X¯+ ÇùdÔ #ê]àHêsY˝À ¬s+&ÉT $THês¡T¢ n&ÉT>∑T‘ês¡T: \+ø£≈£î yês¡~Û y˚dæq Vü≤qTeT+‘·T&ç˝≤ -πø+Á<ä eT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚Twt ∫e] <ëø± |ü≥Tº e<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç˝≤ Á|ür ‘Ó\+>±D _&ɶ ˇø£ n<äT“¤‘· X¯øÏÔ>±...mìïø£\ eTT+<äT >∑+–¬s<äT›˝À˝… edüTÔqïs¡T `πød”ÄsY Äø£* n\Tô|s¡T>∑ø£ ÁX¯$Tdü÷Ô ÄX¯\ }|æs¡T\H˚ |”\Tdü÷Ôb˛{° #˚‘·ø±<äT.. Á|üuÛÑT‘·«+‘√ |üì #˚sTTkÕÔ Ä≥+ø±es√<Ûë\qT #Û˚~dü÷Ô `{°CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ m‘·TÔ≈£î ô|’m‘·TÔ\qT s¡∫sTTdü÷Ô ÁbÕD≤˝Ò |üD+>± ñ<ä´$Tdü÷ÔÄ|ü¸qT¢ e<äT›.. n+<äs¡÷ yÓfi≤¢*‡+<˚ `{°CÒ@d” rsêàq+ ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäqH˚ düà]dü÷Ô... XÀ~Û+#ês¡T, #Û˚~+#ês¡T{°ÄsYmdt |ü⁄≥ºø£eTT+<˚ b˛sê≥+ #˚XÊ+ `&ûmdt m≥ºπø\≈£î ª‘Ó\+>±Dµ kÕ~Û+#ês¡T ÄX¯\ |ü\¢øÏ møÏÿq‘Ó\+>±D˝À {°&û|”øÏ |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&Ée⁄ `Vü≤Øwtsêe⁄ ns¡yÓ’j˚Tfi¯fløÏ Äq+<ë\ rs¡+ #˚]q Hê ‘·*¢ ‘Ó\+>±DqT #·÷düTqïz<ës¡TŒ ø±<ä~.. ¬s#·Ã>=fÒº j·÷Á‘· ` MôV≤#Y á X¯óuÛÑ ‘·s¡TD+˝À Á|ür ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D _&ɶ >∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT &ÉeTs¡Tø£+˝≤Çø£ÿ&˚ ñ+{≤+.. mø£ÿ&çø° yÓfi¯¢+ `{≤©e⁄&é Á|üeTTKT\T >∑D>∑DeTì ÁyÓ÷>∑T‘·T+~;d”\πø d”m+ |ü<äe⁄*yê«* `ÄsY. ø£èwüíj·T´ Äq+<ëX¯Ãsê´\‘√ ñ_“‘·_“u…’“∫es√¢ <√#˚XÊs¡T ‘·eTqT ‘êeTT eTs¡TdüTÔHêïs¡T -e÷J eT+Á‹ &=ø±ÿ e÷DÏø£´es¡Á|ükÕ<é á dü+ãsêìï <˚ì‘√ b˛*ÃHê ‘·≈£îÿy˚, ◊qqT m˝≤ ñ+<ä+fÒ... $uÛÑ»q˝À ø±+Á¬>dt ‘·|ü˝Ò<äT -e÷J eT+Á‹ s¡|òüTTMsê ;&ÉT uÛÑ÷$Tô|’ ‘=\ø£]»\T¢ ≈£î]dæq≥TºsêVüQ˝Ÿ...qTyÓ«˝≤ >±+BÛ$? `eTVü‰‘êà>±+BÛ eTTìeTqe&ÉT ≈£î\ø£]í ø=q }|æ]‘√ ñqï yê&çøÏ neTè‘·+ <=]øÏq≥Tº<ä[‘·T&˚ d”m+ eTVü‰ <ä]Á<äT&çøÏ \ø°ÿ ˝≤≥Ø ‘·–*q≥Tº `ø±+Á¬>dt H˚‘· C…’ sê+ s¡y˚Twt ø£HÓï|æ\¢ ø£qï ø£\\˙ï |òü*+∫q≥Tº J$‘·U…’BøÏ ø£åe÷_Ûø£å <=]øÏq≥Tº6 ‘·|æŒb˛sTTq _&ɶ ‘·q ‘·*¢ì #˚]q≥Tº <Ûäs¡à<˚e‘· Hê\T>∑TbÕ<ë\ô|’ q&ç∫q≥Tº ø£*j·TT>∑+˝À dü‘·´+, ˙‹ »sTT+∫q≥Tº ‘Ó\+>±D ‘·*¢ ÇqT|ü dü+¬øfi¯ófl #Û˚~+∫q≥Tº m+‘·ì e]í+#·qT...@eTì s¡∫sTT+#·qT n+‘·T˝Òì nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq á Äq+<äø£åD≤\qT... `|ü⁄s¡+ dü]‘· @Á|æ˝Ÿ- 2014

dü+bÕ<äø°j·T+ Çø£ eTq \ø£å´+... dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#ê+..Ç~ ns¡ú dü‘·´y˚T. dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq, <ëì ‘·s¡Tyê‹ \øå±´\T≈£L&Ü $T–˝Ò ñHêïsTT. kÕ~Û+#ê*‡q <ëì‘√ b˛*ùdÔ kÕ~Û+∫+~ ˇø£ÿ XÊ‘·y˚T. Ä Äq+<ëìïbı+<Tä ‘÷· H˚ Çø£ øs£ eÔ¡ ´+ ô|’ ≈L£ &Ü <èä wºæ kÕ]+#ê*‡q nedsü +¡ ñ+~. b˛\es+¡ eTT+|⁄ü Á>±e÷\qTÄ+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À $©q+ #j˚ T· &+É , |<ü fi˚ fl¯ bÕ≥T ôV≤’ <sä êu≤<ôé|’ >e∑ sï¡ sT¡ bÕ\q, »\eqsT¡ \ |+ü |Dæ ,Ï$<ä´, ñ<√´>±eø±XÊ\T ˝≤+{Ï ø°\ø£ n+XÊ\T dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D≈£î n&ÉT¶>√&É\T>± ì*#êsTT. án&ÉT¶>√&É\qT ‘=\–+#·ì<˚ dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D dæ~∆+#·<äT. ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+ n+≥÷ n+‘ê e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. n&ÉT¶>√&É\qT ‘=\–+#·ì<˚ á|ü⁄qsY ìsêàD+ »s¡>∑<äH˚ n+XÊìï e÷Á‘·+ $düà]düTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T bÕغ\T mìïø£\ dü+<ä&çìneø±X+¯ >± rdTü ø=ì nsø¡ =s>¡ ± e∫Ãq ‘\Ó +>±DH˚ nd˝ü q’… ‘\Ó +>±D>± Áu$ÑÛ T+|Cü ùÒd Á|jü T· ‘êï\T#˚düTÔHêïsTT. mìïø£\ ù|]≥ ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìï |üø£ÿ<√e |ü{Ϻ+#˚, $uÛÑõ+∫ bÕ*+#˚ Á|üj·T‘·ï+#˚düTÔHêïsTT. Hê&TÉ kÕ«‘+· Á‘´· + e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· Ä |˝üò ≤\qT H{˚ øÏ ° Á|»ü \T n+<Tä ø√˝øÒ £ b˛‘T· HêïsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô +·‘Ó\+>±D |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n˝≤H˚ ñ+{À+~. y˚{Ïø√düyÓTÆ‘˚ ns¡yÓ’ @fi¯fl bÕ≥T ø={≤¢&ÜyÓ÷, ny˚M˝Ò≈£î+&ÜH˚ ‘Ó\+>±D e#˚Ãdæ+~. »\eqs¡T\T, dü«|ü]bÕ\q, $<ë´, ñ<√´>±eø±XÊ\ ø√dü+ eT∞flb˛sê≥+ #˚j·÷*‡ ek˛Ô+~. ˇø£ÿ eTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ...|ü⁄qsY ì]à+#ê*‡+~ ‘Ó\+>±DqT ø±<äT..‘Ó\+>±D b˛sê{≤ìï. ‘Ó\+>±D Ç#êÃeT+≥÷H˚ Ä |òü˝≤\T ‘Ó\+>±D≈£î n+<ä≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. ø£ècÕí, >√<ëes¡T\≈£îÁ|ü‘˚´ø£ uÀs¡T¶\+≥THêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº ñeTà&ç>± ñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T. |ü<˚fi¯fl bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é˝À>e∑ sï¡ sT¡ ≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ n~øÛ ±sê\qT ø≥£ uº {… ≤sº T¡ . $<ë´, ñ<√´>±eø±XÊ\qT |<ü fi˚ fl¯ bÕ≥T |+ü #T· ø√yê\+≥THêïs¡T. eTs√ e+ø£q ÇHêïfi¯fl <√|æ&û, nD∫y˚‘·\≈£î >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêsTTr\T,esê\T @M Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. ô|’>± b˛\es¡+ ìsêàD+ ø√dü+ Ä~yêdüT\qT eTT+#·T‘·÷ eTT+|ü⁄Á>±e÷\qT d”e÷+Á<Ûä˝À $©q+ #˚XÊs¡T. mìïø£\ Vü≤&Üe⁄&ç˝À ñqï bÕغ\T ñ<ä´eTu≤≥qT e~˝ÒdæÁ|ü»\qT ôd’‘·+ mìïø£\ u≤≥ |ü{ϺdüTÔHêïsTT. mìïø£\T m|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚y˚...eT∞fl eT∞fl e#˚Ãy˚. á mìïø£˝qT sêÁcÕº\, <˚X¯ uÛÑ$‘·qT e÷πsÃ,r]Ã~<˚› n‘·´+‘· eTVü≤‘·« |üPs¡«ø£yÓTÆq$>± uÛ≤$+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. mìïø£\qT #·÷ô|{Ϻb˛sê≥u≤≥ M&qÉ øÿ£ sπ <¢ Tä . mìïø˝£ À¢ @ bÕغ >¬ *∫Hê esZ¡ d«ü u≤Û e+ e÷s<¡ Tä . ÇHêïfió¯ fl>± nqTd]ü d÷ü Ôe∫Ãq $<ÛëHê\÷ e÷]b˛e⁄. á dü‘ê´ìï >∑T]Ô+∫ mìïø£\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ‘Ó\+>±Db˛sê{≤ìï, ‘Ó\+>±Dq÷ |ü⁄qsY ì]à+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ns¡yÓ’ @fi¯fl Äsê≥+, b˛sê≥+ Ç~. Ä #·]Á‘·qT eT∞fl eTqq+ #˚düT≈£î+<ë+. ÇHêïfi¯ófl>±kÕ–q b˛sê≥+˝À sê»ø°j·T |üøå±\T #˚dæq b˛sê≥+ ø£Hêï ≈£L&Ü $<ë´s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T #˚dæq b˛sê{≤˝Ò $Tqï. ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ Çø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛e&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT. dü+|üPs¡í‘\Ó +>±D kÕ~+Û #˚ es≈¡ î£ , Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ ‘\Ó +>±D d~æ +∆ #˚ es≈¡ L£ á b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–+#ê*‡+<.˚á b˛sê≥+˝À >∑‘·+˝À ø£Hêï $Tqï>± Á|üC≤dü+|òü÷\T ø£èwæ #˚j·÷*‡ ñ+~. $<ë´]ú, ñ<√´>∑dü+|òü÷\T, $$<Ûä C≤ø˘\T ≈£L&Ü á $wüj·T+˝À #=s¡e rdüTø=ì eTT+<äT¬øfi≤fl*‡ ñ+≥T+~. Ä~X¯˝À eTq Á|üj·T‘êï\T kÕ>±\ì Ä•<ë›+.@Á|æ˝Ÿ- 2014 (j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

e÷s¡TŒ ø√dü+Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D sêyê* ‘Ó\+>±D˝À ø£fi≤ø±s¡T\ bÕÁ‘· m˝≤ ñ+<√ e÷ ø£+&É¢ ˙fi¯ófl >±s¡>± e÷ Ç+&É¢ eTT+<äTÇ|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ m+<ä]H√ bÕ¬sø£fi≤ø±s¡T\T>± e÷]Ã+~. >√<ë] <äø£ÿ˝Ò<äì ‘·*¢ ‘Ó\+>±D m{§¢∫Ã+<√ ‘Ó\+>±D sêÁwüºeTT »qdü+Á<äyÓTÆ ñô|Œ+¬>s√ |ü˝…¢ ‘Ó\+>±D m{§¢∫Ã+<√ ‘Ó\+>±D sêÁwüºeTT eTq≈£î ô|’q+>∑ @s¡T˝…+&Ó øÏ+<ä+>∑ uÛÑ÷eTT˝…+&Ó me]∫ÃÁH√ ‘Ó\+>±D sêÁwüºeTT eTq≈£î ns¡ø=sê ø£¬s+{≤jÓT ¬s’‘·qï kÕe⁄˝≤jÓT ø±fi¯fl≈£î dü+¬øfi‚fldæ ø£{Ϻ|ü&˚dæ ‘·*¢ì <=+>∑˝…ø£ÿ˝ ø£¬s+{≤ì ‘·*¢‘Ó\+>±D ø±fi¯fl≈£î dü+¬øfi‚fldæ ø£{Ϻ|ü&˚dæ ‘·*¢ì »qdü+Á<äyÓTÆ ñô|Œ+¬>s√ |ü˝…¢ ‘Ó\+>±D m{§¢∫Ã+<√ ‘Ó\+>±D sêÁwüºeTT eTq≈£î e÷ uÛÑ÷$T bÕ¬s≥≥Tº ˇø£ &ÜeTT ø£≥º˝Ò<äT me]∫ÃÁH√ ‘Ó\+>±D sêÁwüºeTT eTq≈£î MT <=+>∑˝…ø£ÿ\\¢ q<äT\ìï $T+–Hês¡T ns¡yÓ’ @fi¯fl ø={≤¢≥ n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç>± eTeTT ø=\¢>={ϺHês¡ì ‘·*¢ ‘Ó\+>±D ns¡yÓ’ @fi¯fl ø={≤¢≥ n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç>± »qdü+Á<äyÓTÆ ñô|Œ+¬>s√ |ü˝…¢ ‘Ó\+>±D sêE\ >∑&û\ ≈£L*à <=s¡\ ô|‘·Ôq+ nD∫ |üX¯óe⁄˝≤ øÏ+‘· y˚T‘· eTqTwüß\ øÏ+‘· nqï+ neTs¡T\ HÓ‘·TÔ{Ï B|ü+ yÓ\T>∑T\ b˛sê≥e÷jÓT ø£s¡TeP ø±≥ø±˝À¢ ô|’s¡÷ |ü+≥*#Óà m{§¢∫Ã+<√ ‘Ó\+>±D sêÁwüºeTT eTq≈£î ø£èwüíeTà <äø£ÿ˝Ò<äì ‘·*¢ ‘Ó\+>±D me]∫ÃÁH√ ‘Ó\+>±D sêÁwüºeTT eTq≈£î »qdü+Á<äyÓTÆ ñô|Œ+¬>s√ |ü˝…¢ ‘Ó\+>±D ø±fi¯fl≈£î dü+¬øfi‚fldæ ø£{Ϻ|ü&˚dæ ‘·*¢ì »qdü+Á<äyÓTÆ ñô|Œ+¬>s√ |ü˝…¢ ‘Ó\+>±D ªnsy¡ ’Ó @fifl¯ ø={≤≥¢ n~øÛ ±s¡ e÷]Œ&>ç ±µ e÷sT¡ ‘√+~. |<ü fi˚ fl¯ MT ÁbÕ+‘·eTTqï ã&ÉT\T MT õ\¢\Tqï ã&ÉT\T>e∑ sï¡ s‘Y √ ‘\Ó +>±D e∫Ã+~. b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ˝º À Ä~yêdTü \qT e÷ ÁbÕ+‘·+\\¢ ˝Òe⁄ #·~y˚ b˛s¡>±fi¯fl≈£îeTT+#·T‘·÷ e∫Ã+~. b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ Á>±e÷\≈£î yÓ[fl‘˚ ‹]– Á&Ü ∫{°º Á&ÜeT ô|&ç‹$ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ sêyê\ìŒ+#<· Tä . nøÿ£ &ç d+ü dÿü è‹ n˝≤+{~Ï . nøÿ£ &É e÷≈£î dü~yÓ<ë] ˝Ò<äì ‘·*¢ ‘Ó\+>±DÁ|ür Á>±eT+˝À yê©u≤˝Ÿ ø√s¡Tº ñ+≥T+~. n+‘ê ø£\dæyÓT\dæ »qdü+Á<äyÓTÆ ñô|Œ+¬>s√ |ü˝…¢ ‘Ó\+>±DÄ&ÉT≈£î+{≤s¡T. es¡ø£≥ï+ ñ+&É<äT. ô|[fl dü+<äs¡“¤+>± }s¡+<ä]ø° e÷≈£î dü~yÓ<ë] ˝Ò<äì |ü˝…¢ ‘Ó\+>±D$+<äT. kÕeT÷Væ≤ø£+>± y˚&ÉTø£\T #˚düT≈£î+{≤s¡T. nø£ÿ&É kÕ«s¡ú+ »qdü+Á<äyÓTÆ ñô|Œ+¬>s√ ‘·*¢ ‘Ó\+>±D‘·≈£îÿe. ≈£î≥T+ã nedüsê\≈£î m+‘· ø±yê˝À n+‘˚ dü+bÕ~+#·T ... eT] M{Ïì e÷s¡Ãe\dæq u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~.≈î£ +{≤sT¡ . n+‘˚ |+ü &+ç #T· ≈î£ +{≤sT¡ . Ä d+ü dÿü è‹ Çø£ øq£ TeTsT¡ >T∑ n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç ø±<äT..Á|üC≤kÕ«$Tø£ e÷s¡TŒ sêyê*. Ä yÓ’|ü⁄ø±qT+~. b˛\esêìï Äù|+<äT≈£î eTq+ Á|üj·T‹ï+#ê*. ‘Ó\+ eTq+ |üj·Tì+#ê*.>±DqT ø±bÕ&TÉ ø√yê*‡q u≤<´äÛ ‘· eTqô|’ ñ+~. eTq~ ø±ì d+ü dÿü è ({°ÄsYd” ìs¡«Væ≤+∫q »j·TsêE‘√ eTTU≤eTTœ ø±s¡´Áø£eT+‹ì eTqô|q’ sT¡ <&›ä Üìï n&TÉ ≈¶ î£ H~˚ >± sêuÀjT˚ ‘\Ó +>±D ñ+&Ü*. dü+<äs¡“¤+>± {°|”m|òt bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£$, #·{≤º\T XÊdüHê\T ø£$T{°\T ø£MTwüqT¢ >±j·T≈£î&ÉT »ø±ÿ >√bÕ˝Ÿ #˚dæq Á|üdü+>∑+, >±q+˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+) m+<ä÷˝À Hê´j·TeTTqï<äì ‘·*¢ ‘Ó\+>±D »qdü+Á<äyÓTÆ ñô|Œ+¬>s√ |ü˝…¢ ‘Ó\+>±D <ä e÷ ùd\T m+&çbÕjÓT e÷ ôd\ø£˝…+&çbÕjÓTme\ ne« uÛ≤wü yêfi¯fl≈£î ãTe« ã‹øÏôd&ܶ _&ɶ Hê ‘Ó\+>±D, Hê ‘Ó\+>±D ‘·\¢&ç˝Ò¢ ‘·*¢ Hê ‘Ó\+>±D, Hê ‘Ó\+>±D - nqïes¡+ <˚y˚+<äsY - q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶8 @Á|æ˝Ÿ- 2014

eTq u§>∑TZ ` eTq Vü≤≈£îÿdæ+>∑πsDÏ &çdæàdt¶ ø±]à≈£î\≈£î ‹]– ñ<√´>±\T Çyê«*MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–düTÔqï {Ï.|æ.m|òt. ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+. y˚<ä≈£îe÷sY. ∫Á‘·+˝À ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T dæ+>∑πsDÏ &çdæàdt¶ ø±]à≈£î\≈£î ‹]– ñ<√´>±\T Çyê«\ì |ü+&çdüTÔHêï, dæ+>∑πsDÏ &çdæàdt¶ ø±]à≈£î˝ ≈£î≥T+u≤\≈£î yÓT‘·T≈£î‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ, &dç àæ d¶t ø±]àø£ d+ü |Tüò + MT&jç ÷· deü ÷yX˚ +¯ <=s¡ø£ì |ü]dæú‹ m<äT ¬s’+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê eTq ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àìs¡«Væ≤+#êsTT. á dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q.... eTq dæ+>∑πsDÏ ø£+ô|˙˝À &çdæàdt nsTTq ø±]à≈£î\+<ä]˙ ‹]– ñ >∑‘· 1993 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç dæ+>∑πsDÏ ø£+ô|˙˝À neT\e⁄‘·Tqï Á|ü|ü+Nø£s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À Áô|’y˚{°ø£s¡D ñ<Ûäè‘·yÓTÆ zô|Hé ø±dtº <√´>∑+˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ Hêj·Tø£‘·«+˝À>∑qT\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTeT‹ Çe«&É+ e\q mH√ï qcÕº\T »]–q$. Ç+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >± Á>±e÷\≈î£ Á>±e÷\T zô|Hé ø±dºt >q∑ T\ &çdæàdt¶ ø±]à≈£î\T ‘Ó\+>±D˝Àì sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·Tø£‘ê«ìïu≤]q |ü&É>±, Áô|’y˚{°ø£s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À <ë<ë|ü⁄ 11 y˚\ eT+~ø±]à≈î£ \T ø+£ ô|˙ qT+&ç &dç àæ dt #j˚ T· ã&Üs¶ T¡ . Á|rü ∫qï $wjü ÷· ìøÏ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π>, á øÏ+~ &çe÷+&ÉT¢ ‘·eT ªmìïø£\Áø£eT•ø£åD ù|s¡T‘√ j·÷»e÷q´+ &çdæàdt #˚dæ+~. á &çdæàdt\qTe´‹πsøÏ+#˚ Á|ü>∑‹o\, ø±]àø£ nqT≈£L\yÓTÆq j·T÷ìj·TqT¢ ˝Òø£b˛ y˚Tìô|òk˛ºµ˝À #˚sêÃ\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêï+. ‘Ó\+>±D sêÁwüºe&É+e\¢ á &çdæàdt $<Ûëq+ ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚] dü+düú˝Àì Hê\T>√e+‘·T ø±]à≈£î\qT ø£+ô|˙ qT+∫ ‘=\–+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. nbÕsTT+f…&é &˚ @s¡Œ&çq eTs¡Tø£åDy˚T dæ+>∑πsDÏ j·÷» e÷q´+ #{· ≤\º ≈î£ nr‘+· >±, ø+£ ô|˙ ìjT· eT ìã+<qäÛ \≈î£ $sT¡ <+∆ä >± á ø+Ï ~ &eç ÷+&q¢É T HsÓ y¡ s˚ êÃ\ì ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ-d+æ >sπ∑ DÏ‘=\–+#·ã&ɶ á ø±]à≈£î\qT Ä<äT≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ˝Òø£b˛j·÷s¡T.‘÷· ‘÷· eT+Á‘+· >± 2005 d+ü e‘‡· s+¡ ˝À <ë<ë|⁄ü 2000 eT+~ì &çdæàdtº ø±]àø£ dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT.Ç+≥s¡÷«´øÏ |æ*∫ πøe\+ 72 eT+~ì ‹]– ñ<√´>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ, &çdæàdt¶ ø±]àø£ dü+ &çe÷+&ÉT¢: 1. eTq ‘Ó\+>±D - eTq dæ+>∑πsDÏ|òüT+, @◊{°j·T÷d” Hêj·Tø£‘·«+˝À 2011 pHé˝À »]–q düyÓTàe\q j·÷»e÷q´+ ~–e∫à dæ+>∑πsDÏ &çdæàdt¶ ø±]à≈£î\qT 2000 2. 1993 qT+&ç &dç æàdt nsTT 50 d+ü e‘‡· sê\ ejT· düT‡ ø*£ qZd+ü ˆˆ qT+&ç 2010d+ü ˆˆ ˝À|⁄ü &dç àæ dt nsTTq ø±]à≈î£ \qT Ç+≥s÷¡ «´≈£î |æ*#˚+<äT≈£î ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+~. á ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹ ø±]à≈£î&çøÏ ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#ê*.2012 @Á|æ˝Ÿ˝À <ë<ë|ü⁄ 2,249 eT+~ &çdæàdtº ø±]à≈£î\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#·>±, Ç+<äT˝À 509 eT+~ì ‹]– ñ<√´>∑+ 3. 50 dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&ç ej·TdüT‡ ø£*–q &çdæàdt ø±]à≈£î&ç˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#ê*. Ç+ø± y˚˝≤~ eT+~ &çdæàdt¶ ø±]à≈£î\T ‹+&ç <=s¡ø£ø£, yê]≈£î≥T+u≤\qT b˛wæ+#·Tø√˝Òø£ s√&ÉT¶q |ü&É&É+‘√ bÕ≥T yê] J$ 4. &dç àæ dt nsTT nH|é {æò Ÿ nsTTq yê] ≈î£ ≥T+ã+˝À Ád,Ô” |⁄ü sT¡ wü‘ê\T n>∑eT´>√#·s¡+>± e÷sêsTT. ‘Ó\+>±D˝À dæ+>∑πsDÏ dæs¡T\T dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#ê*. 5. &çdæàdt nsTT #·ìb˛sTTq yê] ≈£î≥T+ã+˝À Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#ê*. 6. &dç àæ dt nsTT nH|é {æò Ÿ nsTTq yê] ≈î£ ≥T+ã+˝À ñ<√´>±ìøÏ nsΩ¡‘· ˝≈Ò î£ qï#√ Ä ≈î£ ≥T+u≤ìøÏ s÷¡ . 8 \ø\å£ T mø‡˘ Á>π wjæ ÷· #Ó*¢+#ê*. 7. &çdæàdt nsTTq Á|ü‹ ø±]à≈£îì ≈£î≥T+u≤ìøÏ ñ∫‘· $<ä´, yÓ’<ä´+, Ç+{Ï düú\+ ø£*Œ+#ê*. 8. d+æ >sπ∑ DÏ &dç àæ d¶t ø±]à≈î£ \ ô|’ &eç ÷+&TÉ ¢ sêuÀjT˚ mìïø\£ ˝À bÕ˝§ZquÀ‘·Tqï nìï sê»ø°j·TbÕغ\T ‘·eT y˚Tìô|òk˛º˝À¢ #˚sêÃ*. ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä@Á|æ˝Ÿ- 2014 9

rs¡TŒ\T‹s¡T|ü‹ \&É÷¶.. {°{°&û<˚: eTÁ<ëdüT ôV’≤ø√s¡Tº πøJ >±´dt πødüT˝À H√{°düT\T ‹s¡T|ü‹ \&ÉT¶ ù|s¡T‘√ \&É÷¶ ‘·j·÷Ø Vü≤≈£îÿ\T øè£ cÕí >√<ëe] (øπ J) udÒ Hæ ˝é À ñ‘Œ· ‹Ô #d˚ Tü qÔ ï{°{°&ûøÏ e÷Á‘·y˚T #Ó+<äT‘êj·Tì eTÁ<ëdüT ôV’≤ø√s¡Tº >±´dtqT sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTT+#·≈£î+&Ü ‘·s¡*+düŒwüº+ #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î e÷]à 3q &çÁø° C≤Ø#˚dæ+~. kÕúìø£ nHêïq>∑sY˝Àì >∑+>± d”«{Ÿ‡ #T· ≈î£ b˛‘T· Hêï øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + #s· ´¡ \T rdTüj·÷»e÷q´+ ‹s¡TeT\ \&ÉT¶ ù|s¡T‘√ \&É÷¶ ø√e&É+ ˝Ò<ä+≥÷ <ëK˝…’q Á|üC≤Væ≤‘·\qT $Áø£sTT+#·&É+ô|’ eTÁ<ëdüT ôV’≤ø√s¡Tº˝À yê´»´+˝À πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«|æ{ÏwüHé <ëK˝…’+~. \≈£î, ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt≈£î ôV’≤ ø√sT¡ º H√{d° Tü \T C≤Ø #d˚ +æ ~. ]\H˚‘·\ $<˚«wü Á|üdü+>±\qT n&ÉT¶ø√˝Ò+: düTÁ|”+ j·THé‡ nÁø£e÷\ô|’ d”;◊ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T $<˚«wü Á|üdü+>±\T #˚j·T≈£î+&Ü n&ÉT¶ $#ês¡D »]|æ+ #ê\ì |æ{ÏwüHé<ës¡T ø√sês¡T.ø√yê\qï n+X¯+˝À ø£\T>∑CÒdüTø√˝ÒeTì düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷]à 3qdüŒwüº+ #˚dæ+~. $<˚«wü|üP]‘· Á|üdü+>±\T, nkÕ<Ûä´yÓTÆq Vü‰MT\‘√ ªÄ q\T>∑Ts¡Tµ ñ]•ø£å≈£î ns¡TΩ˝Òz≥sq¢¡ T Á|uü ≤Û $‘+· #j˚ T· ≈î£ +&Ü sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \qT n&TÉ ≈¶ î£ H˝˚ ≤mìïø\£ d+ü |÷üò ìï Ä<•˚ +#ê\ì ø√sT¡ ‘÷· <ëK˝q’… Á|Cü ≤Á|jü ÷Ó »q ìs¡“¤j·T πødüT˝À <√wüß\≈£î ñ]•ø£å neT\T #˚j·÷\ì &Ûç©¢yê´»´+ ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+∫+~. n˝≤ Ä<˚•ùdÔ ôV’≤ø√s¡Tº e÷]à 13q Ä<˚•+∫+~. Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒqTyêø˘ kÕ«‘·+‘ê´ìøÏ $|òü÷‘·+ ø£*π> neø±X¯eTT+<äì ù|s=ÿ+~. düeT]údü÷Ô á H˚s¡+ e´edüúô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷ù|~>± ñ+<äì,ªnìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\T Á|ü»\ eTT+<äT≈£î sêìe«+&ç.. yê]H˚ ªìs¡“¤j·Tµ |òüT≥q‘√ &Ûç©¢ ªπs|t ø±´|æ≥˝Ÿµ>± e÷]+<äì Ä+<√fi¯qìs¡ísTT+#·Tø√ìe«+&çµ nì yê´U≤´ì+∫+~. e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á πødüT˝À yÓTT‘·Ô+ Äs¡T>∑Ts¡T <√wüß\T ø±>±... n+<äT˝À sêyéTdæ+>¥ rVü‰sY C…’˝Ÿ˝À #·ìb˛j·÷&ÉT. eTs√ e´øÏÔì@|”mdtm+m|òtd” #Ó’s¡àHé, &Ó’¬sø£ºs¡¢ ìj·÷eTø£+ô|’ ... yÓTÆqsY>± |ü]>∑DÏdü÷Ô EyÓ’q˝Ÿ »dæºdt uÀsY¶ eT÷&˚fi¯fl C…’\T •ø£å $~+Û ∫+~. $T>‘∑ ê q\T>T∑ sT¡ nøjå£ TY sêƒ ≈L£ s,Y $qjTY Xs¯ à¡ , |eü Hé Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº yÓTÆHêغ ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé (@|”mdtm+ >∑TbÕÔ, eTTπøwt dæ+>¥\≈£î >∑‘· @&Ü~ ôdô|º+ãsY 13q &Ûç©¢ Á≥j·T˝Ÿm|dtò )” ≈î£ #s’Ó à¡ H,é &s¬’Ó øsº£ >Y ± ˇø£ esêìZ øÏ #+Ó ~q yê]H˚ ìjT· $Td÷ü Ô ø√s¡Tº ñ]•ø£å $~Û+∫+~.Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq Jy√ô|’ eT<Ûä´+‘·s¡ Ä<˚XÊ\T Çe«&ÜìøÏôV’≤ø√s¡Tº &ç$»Hé u…+#Y ìsêø£]+∫+~. á yê´C≤´ìï $#ês¡D≈£î •ø£å neT\T ô|’ ùdº: Ç<˚ πødüT˝À Ç<ä›s¡T <√wüß\ (eTTπøwt, |üeHé)≈£îd”«ø£]+∫q ôV’≤ø√s¡Tº sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚dü÷Ô eTsD¡ •øå£ neT\Tô|’ dTü Á|+” ø√sT¡ º e÷]à 31 es≈¡ î£ ùdº $~+Û ∫+~.øö+≥sY <ëK\T #j˚ ÷· \ì Ä<•˚ +∫+~. @|m” dmt +m|dtò ≈” î£ #s’Ó à¡ H,é e÷]à 15q Ç<s›ä T¡ Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô ‘√ ≈L£ &qç <säÛ êàdqü + á yT˚ s≈¡ î£&s¬’Ó øsº£ ¢¡ ìj÷· eTø±ìï dyü ê˝Ÿ #d˚ ÷ü Ô ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ #+Ó ~q kÕe÷õø£ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.ø±s´¡ øs£ Ô¡ m+.m+.u>Ò ¥ |{æ wÏ Hü é <ëK\T #X˚ ÊsT¡ . á yê´C≤´ìï ôV≤’ ø√sT¡ ºÁ|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô ø£fi≤´DYCÀ´‹ ùdHé >∑T|üÔ, »dæºdt |”M dü+»jYT mdt;ôV≤#Y 110 yêsê\ &çbÕõ{Ÿ |ü<∏äø£+≈£îe÷sY\‘√ ≈£L&ç &ç$»Hé u…+#Y e÷]à 3q ìsêø£]+∫+~. ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é (mdt;ôV≤#Y) dü]ø=‘·Ô &çbÕõ{ŸH˚‘·\ô|’ πødüT\qT @&Ü~˝À>± ‘˚\Ã+&ç d”ÿyéTqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ªmdt;ôV≤#Y 110 yêsê\Tµ ù|]≥ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq á |ü<∏äø£+˝À &çbÕõ{Ÿ #˚dæq yês¡T m≈£îÿe e&û¶πs≥T m+|”\T, myÓTà˝Ò´\ô|’ qyÓ÷<Ó’q πødüT\ $#ês¡D @fi¯fl ‘·s¡ã&ç bı+<˚ neø±X¯+ ñ+<äì, ø±\|ü]$T‹ ˝À|ü⁄ nedüs¡+ nsTT‘˚ø=qkÕ>∑&É+ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº düŒ+~+∫+~. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ &ÉãT“qT yê|üdt rdüTø√e#·TÃqì u≤´+ø˘ ‘Ó*|æ+~. á |ü<∏äø£+qyÓ÷<Ó’q ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT˝À¢ #ÛêsY®w”{Ÿ <ëK˝…’q ‘·sê«‘· @&Ü~ ˝À>± @Á|˝æ Ÿ 30 es≈¡ î£ n+<Tä u≤≥T˝À ñ+≥T+~. á |<ü øä∏ +£ ˝À &bç Õõ{Ÿ$#êsD¡ |Pü ]Ô #j˚ ÷· \ì ø+Ï ~ ø√sT¡ \º ≈î£ >&∑ TÉ e⁄ $~+Û ∫+~. Ä˝À>± #d˚ qæ yêsT¡ sT¡ D+ / zesY Á&Ü|ºtò d<ü Tä bÕj÷· ìï ≈L£ &Ü bı+<eä #T· Ã.$#êsD¡ |Pü ]Ô ø±øb£ ˛‘,˚ ø+Ï ~ ø√sT¡ ,º ôV≤’ ø√sT¡ º N|tò »ddºæ ≈t î£ $esD¡ kÕ<ëÛ sD¡ &bç Õõ{Ÿ<ësT¡ ≈î£ 9.11 XÊ‘+· , dì” jT· sY d{æ »Ï q≈¢ î£ 9.41Çyê«\ì dTü Á|+” ø√sT¡ º <säÛ êàdqü + dŒü w+ºü #d˚ +æ ~. Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \T XÊ‘·+ e&û¶πs≥T >∑]wü˜+>± #Ó*¢kÕÔs¡T. ø£˙dü+ s¡÷. 1,000 qT+∫ì+~‘·T\T>± ñqï πødüT˝À¢ @fi¯fl ‘·s¡ã&ç $#ês¡D kÕ–+#·&É+ >]∑ w+˜ü >± s÷¡ .99 \ø\å£ es≈¡ î£ á |<ü øä∏ +£ ˝À &bç Õõ{Ÿ #j˚ T· e#T· Ã.e\¢, rÁeH˚sê\≈£î bÕ\Œ&çq yês¡T ôd’‘·+ #·≥ºdüuÛÑ\ düuÛÑT´\T>± &çbÕõ{Ÿ |ü<∏äø£+˝À ø=qkÕ>∑e<ä›ì uÛ≤$ùdÔ, @&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘·‘e· T n~øÛ ±sê\qT nqTu$ÑÛ dTü HÔ êïsì¡ dTü Á|+” ø√sT¡ º yê´U≤´ì+∫+~. m˝≤+{Ï ô|Hꩺ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü &çbÕõ{Ÿ yÓTT‘êÔìï rdüTø√e#·TÃ. <o˚ jT· ød£ eºü Tsπ ¢ >±≈î£ +&Ü s¬ d&æ +Ó {Ÿ Ç+&jç T· H‡é ≈L£ &Ü á |<ü øä∏ +£ ˝À ô|≥Tºã&ç ô|≥ºe#·TÃqì u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~.10 @Á|æ˝Ÿ- 2014

rô|øÏÿq #Ós¡≈£îìC≤+ wüß>∑sY‡≈£î |ü⁄qsYyÓ’uÛÑe+! ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØì |Á uü TÑÛ ‘«· s+¡ >+∑ ˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£L ø£èwæ #˚kÕÔeTì Á|ü‹»„ #˚sTTdüTÔqï Á|üC≤>±j·T≈£î&ÉT >∑<ä›sY.∫Á‘·+˝À (m&ÉeT qT+∫ ≈£î&çøÏ) ìC≤+ wüß>∑sY |ü]s¡ø£åD ø£$T{° ø√ ` ø£˙«qsY n»jYT e&Éj·÷sY, ø£$T{° ø£˙«qsY m+.n|挬s&ç¶, d”|”◊ (m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±s¡´<ä]Ù >±<Ó ~yêø£sY, Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T m+.y˚<ä≈£îe÷sY, ø±s¡´<ä]Ù ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |üX¯´ |ü<äà, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T ≈£L©dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]٠Ĭs[fl ø√≥j·T´, ˝Àø˘dü‘êÔ ‘Ó\+>±D düeTq«j·Tø£s¡Ô ã+&Üs¡T sê+yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄ ìC≤+ wßü >s∑ ‡Y qT ‹]– kÕ~+Û #&· +É ˝À dVü ≤ü ø]£ +∫q ÄràjT· T s+¡ >+∑ ˝ÀøÏ á bÕò ´øغ£ sê≈î£ +&Ü ‘êH˚ n&TÉ |¶ &ü +ç ~. 2007 qT+&ç ¬s’‘ê+>∑+, ø±]à≈£î\‘√ ≈£L&çq ìC≤+ wüß>∑sY |ü]s¡ø£åD ø£$T{°\≈£î uÀ<ÛäHé (X¯ø£ÿsYq>∑sY)˝À e÷]à 26q düHêàq+ #˚XÊs¡T. á düuÛ≤dü+|òüT+ ìy˚~ø£qT neT\T #˚j·÷\ì, ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØìø±s¡´Áø£eT+˝À ìC≤+ wüß>∑sY‡ |ü] s¡ø£åD ø£$T{° (uÀ<ÛäHé) ø£˙«qsY |üPs¡«yÓ’uÛÑe+˝ÀøÏ rdüT≈£î sêyê\ì ‘Ó\+>±D ◊ø£´ø±sê´#·s¡Dm+. n|Œæ s¬ &¶ç e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· n+<]ä eT<‘›ä T· ‘√ ‹]– ìC≤+ wßü >s∑ ‡Y ø$£ T{,° ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ HêjT· ø‘£ «· +˝À ˇøy£ |’Ó ⁄ü Á|Cü ≤b˛sê≥+qT <øä ÿÏ +#T· ø√>*∑ >±eTì nHêïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À Á|Cü ≤>±jT· ≈î£ \T #˚dü÷ÔH˚ eTs√ yÓ’|ü⁄ Á|üC≤ Hê´j·Tyê<äT˝…’q u§C≤®‘ês¡ø£+, ∫≈£îÿ&ÉT><∑ s›ä ,Y {|° m” |tò ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T m+. y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y ôV≤’ ø√sT¡ º Hê´jT· yê~, Á|uü ≤Û øs£ \Y HêjT· ø‘£ «· +˝À sêÁwºü ñqï‘· Hê´jT· kÕqú +˝À Á|Cü ≤Á|jü ÷Ó{°|”m|òt Hêj·T≈£î&ÉT ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T≈£L© »q yê´»´+ <ë«sê b˛sê&TÉ ‘÷· H˚ edTü qÔ ï~. Á|uü TÑÛ ‘«· + <Tä qïb˛‘T·dü+|òüT+ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]٠Ĭs[fl ø√≥j·T´, d”|”◊ (m+m˝Ÿ) MT<ä es¡¸+ |ü&çq≥T¢>± á bòÕ´ø£ºØ $wüj·T+˝À ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\≈£îq÷´&ÓyÓ÷Áø£d” Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±s¡´<ä]Ù >±<Ó ~yêø£sY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nqT>∑TD+>± q&ÉT#·Tø√˝Òø£b˛sTT+~. |ü≥Tº M&Éì $Áø£e÷s¡Tÿfi≤fl¬s’‘·T dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T #·+Á<ë ¬s&ç¶, Ä+.Á|ü. ¬s’‘·T dü+|òüT+ sêÁwüº ñ<ä´eTø±s¡T\T |ü<˚|ü<˚ ø√s¡Tº~Ûø£ÿs¡D πødüT øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï sêÁwüºn<´äÛ ≈îå£ sê\T |Xü ´¯ |<ü àä , eTV‰ü sêÁwºü ùw‘øY ]£ d+ü |Tüò + sêÁwºü n<´äÛ ≈îå£ \T ñqï‘H· ê´jT· kÕqú + uÀqT˝À ì\u{… ≤sº T¡ . á Áøe£ T+˝À sêÁwºü Á|uü TÑÛ>∑TDe+‘Ysêe⁄ bÕ{Ï˝Ÿ, ˝Àø˘dü‘êÔ ‘Ó\+>±D sêÁwüº düeTq«j·Tø£s¡Ô ‘·«+ Áô|’y˚≥T j·÷»e÷q´+‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT &çôd+ãsY 13q õ.ˇ.ã+&Üs¡T sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ÄsY.{Ï. HÓ+ãsY 5435 / 2013 <ë«sê @&ÉT>∑Ts¡T eT+Á‘·T\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï ø£$T{°ì Áô|’y˚{°ø£s¡D ø√dü+ ìj·T$T+∫+~. á ñ‘·Ô 2002 dü+e‘·‡s¡+˝À Hê{Ï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï s¡T«qT >∑‘· »qe] 9q sêÁwüº ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+˝À düyê\T #˚ìsjí¡ T· + |*üò ‘+· >± Áô|y’ ≥˚ T ` Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >∑ C≤sTT+{Ÿy+Ó #s· ˝Y ÀøÏ j·T>±, sêÁwüº ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØì Áô|’y˚{°e∫Ãq ìC≤+ wßü >s∑ Y bÕò ´øغ£ ì Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >+∑ ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ sêyê\ì ø£s¡D #˚j·T&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. áìC≤e÷u≤<,é øØ£ +q>s∑ ,Y yTÓ <øä ˘ #sÓ ≈¡ î£ s¬ ‘’ ê+>+∑ ‘√ bÕ≥T ø±]à≈î£ \T ñ‘sÔ· T¡ «\≈î£ nqT>T∑ D+>± $~Û ˝ìÒ |]ü d‹úæ ˝À eT+Á‹esZ¡ ñ|dü +ü |Tüò +2004 qT+&ç b˛sê≥+ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . 2004˝À n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ e∫Ãq »qe] 17q nìyês´¡ +>± Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >+∑ ˝ÀøÏ á bÕò ´øغ£ ì rdTü ≈î£ø±+Á>¬ dt Á|uü TÑÛ ‘«· + mìïø\£ ≈î£ eTT+<Tä á bÕò ´øغ£ ì Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >+∑ e#˚Ã+<äT≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Ç~ <˚X¯+˝ÀH˚ C≤sTT+{Ÿ yÓ+˝ÀøÏ rdüT≈£îekÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ã Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ+~. #·sY qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓTT<ä{Ï |ü]ÁX¯eT ne⁄Á|Cü ≤ ñ<´ä e÷\ |*üò ‘+· >± XÊdqü duü ≤Û d+ü |Tüò +qT @sêŒ≥T #j˚ T· >±, ‘·T+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À á |ü]ÁX¯eT |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ˝ÀøÏá dü+|òüT+ 2006 Ä>∑düTº 31q bòÕ´ø£ºØì Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì Ä•<ë›+.rdüT≈£îsêyê\ì Á|ü<Ûëq dæbòÕs¡düT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï 28 dæbòÕs¡düT\Tø£*–q ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+∫+~. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ 11Áô|y’ ≥˚ T j÷· »e÷q´yTÓ qÆ &˝Ó ≤º ù||sü Y $T˝Ÿ‡‘√ ≈î£ eTàøÿ£ sTT Á|uü TÑÛ ‘«· @Á|æ˝Ÿ- 2014

rô|øÏÿq #Ós¡≈£î ÇB H˚|ü<∏ä´+: yTÓ {Ÿ|*ü ¢ jT· ÷ì≥q¢ T neTàe<ì›ä Á|‹ü |Tüò {+Ï ìC≤+ |ü]bÕ\q ø±\+˝À nq>± 1937 dü+e‘·‡s¡+˝À ∫Hê $q≈£î+&Ü bÕ\≈£î\T Áô|’y˚{°ø£]+uÀ<HäÛ ˝é À kÕ|ú +æ #ã· &qç ìC≤+ wßü >s∑ ‡Y bÕò ´øغ£ nHø˚ £ eT+~ s¬ ‘’ T· \≈î£ , #ês¡T. ìC≤+ wüß>∑sY‡ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝Àø±]à≈£î\≈£î Ä<ëj·÷ìï Çdü÷Ô, Ädæj·÷ K+&É+˝À n‹ô|<ä› #·¬øÿs¡ ñ+&É>±, #Ós¡≈£î |ü+≥≈£î n‘·´~Ûø£ <Ûäs¡|ü]ÁX¯eT>± ˇø£|ü⁄Œ&ÉT yÓ\T>=+~+~. ìC≤+ sê»´|ü‘·q+ ‘·sê«‘·, e#˚Ã~. ø=ìï kÕs¡T¢ j·÷e‘Y <˚X¯+˝À á2002 dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝À q&ç∫, ¬s’‘·T\T <Ûäs¡ Çø£ÿ&˚ n~Ûø£+>± ≈£L&Ü ñ+&˚~.|+ü &+ç ∫q #sÓ ≈¡ î£ ≈î£ eT+∫ <säÛ ¡ Çe«≥+˝ÀqT, ø±]à≈î£ \≈î£ yTÓ sT¡ >¬ q’JeHêìï Çe«≥+˝Àq÷ <X˚ +¯ ˝ÀH˚ Ä<sä Ù¡ +>± ì*∫+~. Ä $<+äÛ >± Ä+Á<Ûä bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô nsTTq >√ø£á ÁbÕ+‘· n_eÛ è~ø∆ Ï eT÷˝≤<ëÛ sy¡ TÓ Æ y\Ó T>=+~+~. 16y\˚ møs£ ê\ sêE >+∑ >s∑ êE≈î£ C≤sTT+{Ÿ y+Ó #s· Y ù|]≥kı+‘· uÛÑ÷eTT\qT ø£*–, y˚˝≤~ eT+~øÏ Á|ü‘·´ø£å+>±qT, |üs√ø£å+ ø±s¡T#Íø£>± n$Tày˚dæHês¡T. Ç+{Ï˝À m\T>±q÷ ñbÕ~Ûìdü÷Ô, Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆ e´ekÕj·T Ä<Ûës¡ |ü]ÁX¯eT>±, ø£\Tqïeì Ç\T¢ ‘·>∑T\ u…≥Tº≈£îqï≥T¢qï~<˚XÊìπø ‘·\e÷ìø£>± #·]Á‘· düèwæº+∫+~. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û eT÷s¡âbÕ\≈£î\ #·s¡´. á &û˝Ÿ˝À s¡÷.ø√≥¢ø£\Œq πø+Á<ä+>±, á ÁbÕ+‘· yêdüT\πø ø±≈£î+&Ü, |üø£ÿH˚ ñqï n$˙‹ »]–+<äH˚~ Bìô|’ ìj·T$T+∫qeTÁ<ëdüT, πøs¡fi¯, ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêÁwüº yêdüT\≈£î ≈£L&Ü Jeq XÊdüqdüuÛ≤ dü+|òüT ]b˛πsº Ä<Ûësê\‘√ ‘Ó*ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+∫+~. X¯ø£ÿsYq>∑sY bòÕ´ø£ºØ‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ, sêÁwüº+ jT· CdÒ +æ ~. $∫Á‘y· T˚ $T≥+f,Ò ˝≤\÷N |&ü ç˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î ‘·<äT|ü] »V”≤sêu≤<é, ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î n$Tà ≈£L&Ü 12 @fi¯fl qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿ$Tsê´\>∑÷&É, yÓT<äø˘, yÓT{Ÿ|ü*¢, Væ≤+<ä÷|üPsY, u§_“*, d”‘êq>∑sY s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü bòÕ´ø£ºØ ø=qT>√\T <Ûäs¡ øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·«+ edü÷\T8 wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ\T, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY esYÿcÕ|t>± $düÔ]+#·ã&ç+~. #d˚ Tü ø√˝øÒ b£ ˛sTT+~. s÷¡ . e+<\ä ø√≥¢ Á|»ü \ ÄdìÔæ ˇøÿ£ s÷¡ bÕsTTÇø£ÿ&É e#˚à ˝≤uÛ≤\qT, Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T\, ø±]à≈£î\ n_Ûeè~∆øÏ ñ|ü ≈L£ &Ü bı+<≈ä î£ +&ÜH˚ Áô|y’ ≥˚ T yê]øÏ ø≥£ uº {… ≤sº T¡ . ø=qT>√\T<ësT¡ &øç Ïj÷Ó –+#ø· ,£ nHê˝À∫‘+· >±, sê»øj° T· ˇ‹&Ô ç yT˚ s≈¡ î£ e´eV≤ü ]+∫, s÷¡ . 100 ø√≥¢ $\Tyq’Ó sêsTTr\T nÁøe£ T+>± Ç#êÃsì¡ XÊdqü duü ≤Û˝≤uÛ≤\‘√ q&ÉTdüTÔqï bòÕ´ø£ºØì qcÕº\ }_˝ÀøÏ HÓ{≤ºs¡T. Ç~ bÕ\ d+ü |Tüò yT˚ ìsê]∆ +∫+~. ÇB ìC≤+ wßü >s∑ ‡Y Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ $wjü T· +˝À≈£î\T #˚dæq #ê]Á‘·ø£ ‘·|æŒ<ä+. Ç+<äT˝À Væ≤+<ä÷|üPsY, u§_“*, bÕ\≈£î\T, \+#·>=+&ç n~Ûø±s¡T\T e´eVü≤]+∫q <äTsêàs¡ZyÓTÆqd”‘êq>∑sY, $Tsê´\>∑÷&É ˝≤+{Ï #√≥¢ #Ós¡≈£î |ü+&Éø£, ]ø£eØ sêø£, $<Ûëq+. Á|ü»\ ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&É&É+˝À bÕ\≈£î\T e´eVü≤]+∫qìs¡+‘·s¡+ qcÕº\ bÕ˝…’, yÓTT‘·Ô+ ìC≤+ wüß>∑sY‡H˚ n|ü⁄Œ\ bÕ\T rs¡T≈£î ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+.#˚dæ+~. Bìì kÕ≈£î>± #·÷sTT+∫, ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T m+‘·>± bòÕ´ø£ºØ Áô|’y˚{°ø£s¡D s¡<äT› ø√dü+ ¬s’‘ê+>∑ ñ<ä´e÷\TÁ|ü‹|òüT{Ï+∫Hê $q≈£î+&Ü, 2002˝À yÓTT‘·Ô+ ìC≤+ wüß>∑sY‡ bòÕ´ø£º á Áô|’y˚{°ø£s¡DqT ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\TØ\qT #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À C≤sTT+{ŸyÓ+#·sY ù|]≥ Áô|’y˚{°ø£ yTÓ T<{ä Ï qT+N e´‹sπ ødÏ Tü HÔ êï, bÕ\≈î£ \T ô|&#É $Ó q ô|{ºÏ eT÷s+â¡ >±]+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ˝≤uÛ≤˝§düTÔqï uÀ<ÛäHé, yÓT<äø˘, e´eV≤ü ]+#êsT¡ . s¬ ‘’ T· \T, ø±]à≈î£ \T q&TÉ + _–+∫ á <Tä sêàsêìZ ï Á|ü‹|òüT{Ïdü÷Ô ìC≤+ wüß>∑sY‡ |ü]s¡ø£åD ø£$T{° ù|s¡Tq dü+|òüT{Ï‘·|ü&ç ñ<´ä $T+#êsT¡ . ˇø£ |øü ÿ£ q ñ<´ä e÷\T #d˚ ÷ü HÔ ,˚ eTs√|øü ÿ£ ø√sT¡ \º ˝À 2007 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚j·T&É+ »]–+~. ôV≤’ ø√sT¡ ˝º À Hê\T>T∑ øπ dTü \T yd˚ æ Á|uü TÑÛ ‘«· <Tä sêàsêìZ ï uÀ<HäÛ ,é yTÓ <øä ,˘ yTÓ {Ÿ|*ü ¢ ÁbÕ+‘· s¬ ‘’ T· \T, ø±]à≈î£ \ ‘s· |¡ ⁄üò q m+&>É ≥∑ &º +É »]–+~. ôV’≤ø√s¡Tº düŒ+~+∫ 2014 »qe] 9q, ø√s¡Tº ‘·T~ rs¡TŒ Ç#˚à es≈¡ L£ bÕò ´øغ£ Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ #s· ´¡ \qT Ä|yæ j˚ ÷· *‡+~>± Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ Ä<˚X¯+ Ç∫Ã+~. ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± Áô|’y˚{°ø£s¡DqT y˚>∑e+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î õ.ˇ.m+.mdt. HÓ+. 5435 <ë«sê, @sêŒ≥T #˚dæq 7 >∑Ts¡T eT+Á‘·T\ πø_HÓ{Ÿ düuŸ ø£$T{°ì düôdŒ+&é #˚j·T&É+ »]–+~. B+‘√ _‘·Ôs¡b˛sTTq bÕ\≈£î\T >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£ ‘·eT ≈£îÁ≥\T Çø£ kÕ>e∑ ì Á>V∑ ≤æ +∫ |sü T¡ e⁄ <øä ÿÏ +#T· ≈î£ H˚ Áøe£ T+˝À ‘êyT˚ Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ qT s¡<äT› #˚dæ, ìC≤+ wüß>∑sY‡ì Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì 2014 »qe] 17q ˇø£ Á|üø£≥q <ë«sê #ÓbÕŒs¡T. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ H˚|ü<∏ä´+˝À yê] ≈£îÁ≥\T kÕ>∑eì, >∑‹ ˝Òø£ #˚dæq Á|üø£≥q ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±~~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ bòÕ´ø£ºØ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+12 @Á|æ˝Ÿ- 2014

rô|øÏÿq #Ós¡≈£îne⁄‘·T+<äì, sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø£Hêï eTT+<˚ Áô|’y˚{°ø£s¡D Á|üÁøÏj·T wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ Äes¡D˝À >∑<ä›sY, y˚<ä≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T|üP]Ô #˚düTø=ì s¡÷. e+<ä\ ø√≥¢ Á|ü»\ kıeTTàì n|üŒq+>±ø={Ϻy˚j·÷\ì |üìïq ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑y˚T Ç<ä+‘ê ...á ≈£îÁ≥˝À ìC≤+ wüß>∑sY‡ Áô|’y˚{°ø£s¡D ` »]–q qwüº+>√øs£ êE >+∑ >s∑ êE‘√ bÕ≥T eTq ÁbÕ+‘êìøÏ #+Ó ~q, n~øÛ ±s+¡ ˝Àñqï Á|üeTTKT\ bÕÁ‘· ñ+~. uÀ<ÛäHé #Ós¡≈£î n_Ûeè~∆ eT+&É*˝À 2002˝À bòÕ´ø£ºØì Áô|’y˚{°ø£]+#·ø£eTT+<äT sêÁwüº+˝À nìï‘e· T nqT#s· T¡ \‘√ deü ÷yX˚ +¯ @sêŒ≥T #s˚ TT+ ∫, bÕò ´øغ£ Áô|y’ ≥˚ Ts¡+>∑+˝À ñ+&Ü\ì, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝À e<ä›ì rsêàq+ #˚sTT+∫, bòÕ´ø£ºØ\ ø£Hêï ≈£L&Ü Çø£ÿ&É #Ós¡≈£î <Ûäs¡ n~Ûø£+>± e#˚Ã~. ø=ìïÄ|òüTy˚T|òü÷\ MT<ä õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY <ë«sê sêÁwüºÁ|üuÛÑT ‘ê«ìøÏ |ü+|æqyq’Ó yT˚ BìøÏ sT¡ Ee⁄. BìøÏ ‘√&TÉ yTÓ {Ÿ|*ü ,¢ d.æ &.ç dæ #s’Ó à¡ Hé Ä~s¬ &ø¶ç Ï kÕs¡T¢ <˚X¯+˝ÀH˚ n~Ûø£ <Ûäs¡ Çø£ÿ&É e∫Ã+~. Áô|’y˚{°ø£s¡D ‘·s¡Tyê‘·b˛ò Hé #d˚ æ Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ ≈î£ nqT≈L£ \+>± e´eV≤ü ]+#ê*‡+~>± eTqÁbÕ+‘· n~Ûø±s¡ Á|üeTTKT&ÉT ˇ‹Ô&ç ‘˚e&Éy˚T Mfi¯fl ndü\T s¡+>∑T á 12 dü+e‘·‡sê\T <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ eTq≈£î e∫Ã+~.‘*Ó jT· CdÒ Tü +Ô ~. Ç+‘· y+Ó |sü ê≥¢ ≈î£ nd\ü T ø± sD¡ + bÕ]ÁXÊ$Tøy£ ‘˚ Ô·\‘√ ˝≤\÷N |&ü ,ç ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü @sŒ¡ &&É ÜìøÏ eTT+<˚ Áô|y’ {˚ ø° £ sêÁwüº+˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ bòÕ´ø£ºØ\ ø£Hêï ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ Çø£ÿ&É Ç#êÃs¡T.s¡D ‘·‘·+>∑+ |üP]Ô #˚dæ uÀ<ÛäHé j·T÷ì{ŸqT kı+‘·+ #˚düTø√yê\ìu≤Û $+#&· +É á yTÓ T‘+Ô· ≈î£ Á≥ \ø´å£ +. á yT˚ s≈¡ î£ sV¡ ≤ü d´ü ˇ|Œü +<ë\T sêÁwüº dü\Vü‰ <Ûäs¡ ã+<é nsTT+~. Á{≤Hé‡b˛s¡Tº #ÛêØ®\T Çe«≥+≈£î~]q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ˝Ò<äT. yÓ¬s’{° Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T Ä|æy˚XÊs¡T. Bì‘√ $düT>∑T #Ó+~, Bìì >e∑ Tì+∫q s¬ ‘’ T· \T, ø±]à≈î£ \T nÁ|eü T‘yÔ· TÓ Æ deü Tj÷· ìøÏdŒü +~+∫ 2014 »qe] 9q ôV≤’ ø√sT¡ ˝º À ]{Ÿ yd˚ ,æ Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ qT –≥Tºu≤≥T ø±ø£ #Ós¡≈£î d”»Hé dü>∑≥T Áø£wæ+>¥qT uÀ<ÛäHé˝À 5 \ø£å\Ä|üã{Ϻ bòÕ´ø£ºØ\T <äøÏÿq$. ˝Ò≈£î+fÒ >∑‘· »qe] ÄKs¡T ˝Àù|,n+fÒ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü @sŒ¡ &&É ÜìøÏ eTT+<˚ á eT÷&TÉ bÕò ´øغ£ \T qT+∫ \ø£å ≥qTï\≈£î ¬s’‘·T\T ‘·–Z+#ês¡T. Ç‘·s¡ |ü+≥\ yÓ’|ü⁄XÊX¯«‘·+>± Áô|’y˚{°ø£]+#·ã&˚$. ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T ‘·s¡‘·sê\T>±qwüºb˛j˚Tyês¡T. ... Ç<ä+‘ê ˇø£ ô|<ä› ≈£îÁ≥. ne÷j·Tø£ Á|ü»\qT eTs*¡ HêsT¡ . 2,200 eT+~ ø±]à≈î£ \T ñ+fÒ yê] d+ü K´qT 200≈î£eTuÛÑ´ô|{Ϻ z≥T¢ y˚sTT+#·Tø=ì, |ü<äe⁄\T bı+~ ¬s’‘·T\≈£î, ø±]à≈£î\≈£î #˚düTÔqï Á<√Vü‰ìøÏ düJe ì<äs¡Ùq+. ‘·–Z+∫, MÄsYmdt, d”ÄsYmdt ù|]≥ ìs¡T<√´>∑T\qT #˚dæ, nìï Á|»ü \ Á|jü ÷Ó »Hê\qT |Dü +>± ô|{ºÏ ne÷jT· ø£ Á|»ü \ z≥‘¢ √ ˇ|Œü +<ë\qT ø±\sêdyæ X˚ ÊsT¡ . ˇøÿ£ Xø¯ ÿ£ sY q>s∑ ˝Y ÀH˚ 2002 qT+∫><∑ H›Ó øÓ ÿÏ ª<=+>\∑ T <=+>\∑ T }sT¡ ¢ |+ü #T· ø√e&+É µ n+fÒ Ç<.˚ me]yê{≤ yê]øÏ Ç∫à Áô|’y˚{°ø£s¡DqT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ˇ|üŒ+<ë\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 70øÏ ô|’>± ìs¡T<√´>∑ ø±]àø£ ≈£î≥T+u≤\ yês¡T»]>±sTT.... |‹ü Ô ‘s· T¡ yê‘· <X˚ +¯ ˝À s¬ +&√ ô|<›ä e´ekÕjT· Ä<ëÛ s¡|ü]ÁX¯eT #·¬øÿs¡ |ü]ÁX¯eT. #Ós¡≈£î qT+∫ #·¬øÿs¡ e÷Á‘·y˚T >±≈£î+&Ü Äø£* #êe⁄\≈£î ˝Ò<ë Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·Á||ü +ü #y· ê´|+Ôü >± Áuõ… ˝Ÿ, ≈L£ ´u≤ ˝≤+{Ï <X˚ Ê˝À¢ Ç<Hä∏ ê˝Ÿ ‘j· ÷· sT¡#d˚ æ ô|Á{À\T ã<Tä \T>± ô|<m›ä ‘T· qÔ ñ|jü ÷Ó –dTü HÔ êïsT¡ . eTq <X˚ +¯ ˝À Áô|’y˚{°ø£s¡D <ë«sê bÕ\≈£î\T Á|ü»\ô|’ #˚dæq <äTsêàs¡ZyÓTÆq <ë&çøÏ≈£L&Ü Ä Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä˝…’+~. Bìï eT]+‘· y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ìÁ|üD≤[ø£ s¡#·sTT‘·\T ìs¡ísTTdüTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê #Ós¡≈£î |ü+≥≈£î s¡TEe⁄.düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À &çe÷+&é ô|]– ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\Te#˚à dæú‹ ñ+~. #·¬øÿs¡ m>∑TeT‘·T\ô|’ >∑‘·+˝À ñqï Ä+ø£å\T m‹Ô bÕ\≈£î\ <äTsêàsêZìøÏ e´‹πsø£+>± eT÷&ÉT bòÕ´ø£ºØ\ ¬s’‘·T\T,y˚XÊs¡T. bÕøÏkÕúHé ˝≤+{Ï <˚XÊ\˝À #·¬øÿs¡ øÏ˝À s¡÷.50 qT+∫s¡÷.60 <ëø± ñ+~. B+‘√ m>∑TeT‘·T\ <ë«sê eTq+ ˝≤uÛÑ+ ø±]à≈£î\T q&ÉT+ _–+∫ á 12 dü+e‘·‡sê\T #˚dæq b˛sê{≤ìøÏbı+<äe#·TÃ. Bìï ã{Ϻ #·÷ùdÔ <˚X¯+˝À #·¬øÿs¡ |ü] ÁX¯eT≈£î eT+∫uÛÑ$wü´‘Y ñ+~. Bìì eTq ¬s’‘ê+>∑+ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*. Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\T, ¬s’‘·Tdü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, y˚T<Ûëe⁄\T,ìsêX¯, ìdüŒèVü≤ M&ç eT+∫ uÛÑ$wü´‘Y ø√dü+ eTqeT+‘ê ø£èwæ #˚j·÷*. #Ós¡≈£î≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ e∫Ã, ¬s’‘·T\T #Ós¡≈£î |ü+&ç+#˚ Hê´j·Tyê<äT\T, ø=ìï sê»ø°j·T |üøå±\T ≈£L&Ü ì+&ÉT eTqdüT‡‘√u÷ÑÛ $dsÔ” +í¡ ô|+#˚ d‹úæ ñ+~. ‘<· ë«sê bÕò ´øغ£ kÕeTsê´ú ìï u$ÑÛ w´ü ‘˝Y Àô|+∫ kÕúìø£ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. eT<䛑·Tì#êÃsTT. BìøÏ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ≈£L&Ü yÓqTï<äqTï>± @Á|æ˝Ÿ- 2014 ì\ã&ç+~. Ms¡+<ä] düeTwæº ø£èwæ‘√, bòÕ´ø£ºØ Áô|’y˚{°ø£s¡D s¡<äT› #˚sTT+#·>∑*>±+. bÕ\≈î£ \T nHø˚ £ ≈î£ Á≥\T |ìü ïHê n$ $|\üò eTj÷· ´sTT. 2014 »qe] 9 Hê{Ï ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+‘√ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£ C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY s¡<äT› #˚XÊs¡T. Ç~ ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\, Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\ ◊ø£´b˛sê≥ $»j·T+. (ìC≤+ wüß>∑sY‡ |ü]s¡ø£åD ø£$T{° Á|ü#·T]+∫q ø£s¡|üÁ‘·+˝Àì eTTU≤´+XÊ\‘√) `<äø£ÿHé q÷´dt <ä 13

eTs√ b˛sê≥+n+<ä]ø° s¡ø£å n+uÒ<äÿsY mÁs¡C…+&Ü ˙&É qT+∫ n+uÒ<äÿsY n<Ûä´j·Tq+ <ëø± Á|üC≤>±j·T≈£î&ÉT »j·TsêCŸ J$‘· |üj·Tq+ mH√ï eT\T|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘·÷e∫Ã+~. $|ü¢e π>j·÷\ qT+∫ dæìe÷ bÕ≥\ es¡≈£î Äj·Tq bÕ≥ Á|ükÕúq+˝À mHÓïH√ï <äX¯\T. Äj·Tq Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üø£è‹ >∑T]+∫,ãT<äT∆&ç >∑T]+∫, n+uÒ<äÿsY, |òüP˝Ò >∑T]+∫, ã&ÉT>∑TesêZ\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ >∑T]+∫ ªeTs√ $<Ûä+>±µ e÷{≤¢&ç‘˚ n+<ä]˝À ÄX¯Ãs¡´+. Ä ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T, n+<äT≈£î düe÷<ÛëHê\T Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚..... Ç+~sê>±+BÛ @eTHêïs√ #·÷&É+&ç. n+uÒ<äÿsY Ç∫Ãq eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüHé e˝Ò¢ ‘êqT #·≥ºdüuÛÑ˝ÀøÏ sê>∑*>±qHêïs¡T. ]»πs«wüqT¢ ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T ñ +&˚ }‘·ø£Ás¡>± n+uÒ<äÿsY ù|s=ÿHêïs¡T. ]»πs« wüq¢ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ée<ä›ì #ÓbÕŒs¡T. ø£eT÷´ìdüTº\T uÛÑ÷eTT\T |ü+ #ê\+{≤s¡T. n+uÒ<äÿsY n+‘·≈£î $T+∫q kÕúsTT˝À uÛÑ÷eTT\qT C≤rj·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. n+uÒ<äÿsYqT ≈£î\+, ]»πs«wüq¢πø |ü] $T‘·+ #˚XÊs¡T. n+uÒ<äÿsY C≤„Hêìï >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT. ≈£î˝≤ìï ãfÒº Äj·TqqT >∑T]ÔdüTÔHêï+. á kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ z #·ø£ÿì ø±s¡´Áø£eT+. πs|ü{Ï ‘Ó\+>±D s¡T. ãj·T{Ïø=ùdÔ bÕ≥ ˝Ò<äT..#·<äTe⁄ ˝Ò<äT..n˝≤ J$‘·+ kÕ–+~.m˝≤ ñ+&Ü*? H˚qT e÷qTø√≥ _&ɶqT. mì$T<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄ |˝ü ˝¢… À¢ nøså£ B¡ |+ü y\Ó >±* nH˚ bÕ≥ sêXÊqT. n~ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ≈î£ H≥˚ |⁄ü Œ&˚ $|e¢ü sê»øj° ÷· \ y|’Ó ⁄ü e#êÃqT. Ç+≥sY #~· y≥˚ |⁄ü Œ&TÉ Á|ü#êsêìøÏ |üìø=∫Ã+~... n|üŒ{À¢ ÄsY.Hêsêj·TDeT÷]Ô >±s¡Ts¡ø£s¡ø±\ $<ë´]ú dü+|òü÷\T ñ+&˚$. e÷ Hêqï <=s¡\ <ä>∑Zs¡ J Hê bÕ≥ ø±yê\ì n&ç>±s¡T. düπs nHêïqT. eTÁ<ëdt s¡eTàHêïs¡T.‘·+ #˚ùdyê&ÉT. e÷ neTà ≈£L©|üìøÏ yÓfi‚fl~. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Äø£* yÓfi≤flqT. Hê bÕ≥qT Ä<ä]+∫ <ä+&√sê dæìe÷˝À ô|{≤ºs¡T. n~u≤<Ûä\T m<äTs=ÿHêï+. ‘ê{Ï |ü+&ÉT¢ ‹ì ã‹ø±+. ‹+&ç ø√dü+ q nø£ås√<ä´e÷ìøÏ ‘√&ÉŒ&ç+~. n|üŒ{Ï es¡≈£L qqTï $|ü¢e bÕ≥\qTï V‰ü d˝ºü Ÿ˝À yX˚ ÊsT¡ . nøÿ£ &˚ #<· Tä eP Hs˚ T¡ Ã≈î£ HêïqT. ∫qï ejT· dTü ‡ ø$£ >± #÷· XÊsT¡ . á bÕ≥ ‘s· T¡ yê‘· bÕغ qT+∫ $eTsÙ¡ \T yTÓ T<\ä˝ÀH˚ n¬sdüºj·÷´qT. Äs¡THÓ\\ &çu≤sY. e÷ Hêqï mdt◊ ø±fi¯fl j·÷´sTT. Äs¡T HÓ\\T düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· n˝≤ dæìe÷MT<ä |ü&ܶ&ÉT. uÒ&û\‘√ ø±˝ÒJøÏ e∫à |üØø£å\T sêXÊqT. z s√Eq bÕ≥\T sêXÊqT. Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ n+<äT˝ÀøÏ Á|üy˚•+#êqT.z mdt◊ z ñ<ä´eTø±s¡T&çì n¬sdüTº #˚XÊ&ÉT. <=s¡ mdt◊ ‘·TbÕø° ø=qkÕ>±qT. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ã\yÓTÆqrdTü ø=ì ñ<´ä eTø±sT¡ &ìç #+· ù|XÊ&TÉ . øfi£ fl¯ eTT+<Tä »]–q d+ü |Tüò bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ neø±X¯+ \_Û+∫+~. á ‘Ó\+>±D Äø±+ø£åqT≥q. Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´e÷..&Üø£ºsYqT ø±˝Òø£b˛j·÷qT. Ä s√E˝À¢ |ü˝…¢ qT+∫ |ü≥ï+ <ëø± #·÷dü÷Ô e#êÃqT. ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D ø√düy˚Tj·TTe‘· ñ<ä´eT+ ˝ÀøÏ m+<äT¬ø[fl+~...n&É$˝ÀøÏ m+<äT¬øfi≤fl*‡ z |\æ y¢ ê&TÉ #ì· b˛j÷· &+É fÒ Hq˚ T ˇ|⁄üŒø√qT. Çøÿ£ &É ujÑÛ T· +øs£ y¡ TÓ qÆe∫Ã+~... &Üøsº£ Y ø√sT¡ ‡ |Pü ]Ô #d˚ qæ yêsT¡ n&$É ˝ÀøÏ m+<Tä ø¬ fi≤flsT¡ Äø£* ñ+~. ‘Ó\+>±D sê<ä+fÒ #·ìb˛‘·THêï&ÉT. n|üŒ{À¢ y˚TeTT... es¡es¡sêe⁄, u≤\>√bÕ˝Ÿ, Ábıô|òdüsY Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ... Ms¡+<ä]ì ∫Á‘V· ≤æ +d\ü qT ‘≥· T≈º î£ Hêï+. Ç|⁄ü Œ&TÉ ∫qï øw£ yºü TÓ T∫ÃHê ‘≥· Tøº √˝øÒ £#÷· dæ #<· Tä e⁄≈î£ qï yêsT¡ ‹s>¡ ã∑ &Ü\qTø=ì n˝≤ yfiÓ ≤flqT. n+<Tä øπ b˛‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D eùdÔH˚ ˙≈£î ñ<√´>∑+ edüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.e÷ bÕ≥˝À¢ Ä ø£dæ ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. ª$TDT>∑Ts¡T yÓT]dæHê H˚s¡y˚T ‘Ó\+>±D sê<äH˚ uÛ≤eqqT yês¡T ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T. |æ≥º˝≤¢...MTdü+ yÓTT*∫Hê H˚s¡y˚T...Hê ‘Ó\+>±D˝Àµ nqï≥T¢>± |ü]dæú‹. sê*b˛j÷· sT¡ . nHø˚ £ ‘ê´>±\ |*üò ‘+· >± H&˚ TÉ ‘\Ó +>±D d~æ +∆ ∫+~.Ç˝≤+{Ï yê‘êesD¡ + ñqï+<Tä q dVü ≤ü »+>± $|e¢ü + y’Ó |⁄ü yfiÓ ≤fl+. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&˚ Hê≈£î ø±düÔ+‘· $sêeT+ <=]øÏ+~. ÄdüT|üÁ‹˝À ñÄ b˛sê≥+ ‘·b˛Œ..ˇb˛Œ ‘Ó*j·T<äT. ªmes√ á _&ɶ\T.. ì+–˝À qï s√E˝À¢...¬s+&ÉTqïs¡ HÓ\˝Ò ã‘·T≈£î‘êqì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\e+ø£\Tµ n+≥÷ bÕ≥\T sêXÊ+. bÕ&Ü+. n˝≤+{Ï yêfi¯fl ¬s+&ÉTqïs¡ HÓ\˝À¢ @+ #˚j·÷\ì Ä˝À∫düTÔ+fÒ z $TÁ‘·T&ÉT n+uÒ‘ê´>±\T >=|Œü $ nqTø=ì yfiÓ ≤fl+. nHø˚ £ bÕ≥\T sêXÊ+. Ç˝≤+{Ï <ÿä sqY T #<· yä ê*‡+~>± d÷ü ∫+#ê&TÉ . n˝≤ #X˚ ÊqT. ÄjT· q s#¡ q· \TÄ˝À#q· ø*£ – ñqï+<Tä ≈î£ ...bÕ≥ bÕ&qç +<Tä ≈î£ >=+‘T· |>ü T∑ \>={≤º Hê˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îe#êÃsTT. Äj·Tq uÀ<Ûäq\T qqTï e÷]Ãy˚XÊ14 @Á|æ˝Ÿ- 2014

eTs√ b˛sê≥+sTT. u≤Û sr¡ jT· deü ÷»+ ≈î£ \deü ÷»+ nì Hê≈î£ nsyú¡ TÓ +Æ ~. Çøÿ£ &É Ç˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ ø£eT÷´ìdüTº k˛<äs¡T\T Çã“+~ ô|e´øÏÔøÏ ‘√&ÉT>± ñ+&˚~ ≈£î\+ e÷Á‘·y˚T. ô|[fl, #êe⁄.. dü+<äs¡“¤+ {≤sº T¡ . ...Ms+¡ ‘ê ˇøπ ‘êqT eTTøÿ£ \T...ø±\ >e∑ Tq+˝À eT]+‘·@<Ó’Hê yÓ+≥ ñ+&˚~ ≈£î\y˚T. Äj·Tq e÷]ÿ‡düTº |òæ˝≤dü|ò”ì uÛ≤s¡ yTÓ sT¡ >T∑ ‘√ uÀ~dÛ Tü HÔ êïsT¡ nì #bÓ ÕŒqT. n+u<Ò ÿä s˝Y À øe£ T÷´ìdTü ºrjT· deü ÷C≤ìøÏ nq«sTT+#êsT¡ . ≈î£ \ ìs÷¡ à\q »s>¡ ±\ì ÄjT· q \ø£åD≤\˙ï ñHêïsTT. eT] n˝≤ >∑T]Ô+#·≈£î+fÒ, ns¡ú+ #˚düTb˛sê&Üs¡T. ≈£î\+ |ü⁄Hê<äT\ MT<ä C≤‹ì ì]à+#·˝ÒeTì Äj·Tq ø√≈£î+fÒ ‘·ô|Œe]~? Äj·Tq Ä]ºø£˝Ÿ 3ì rdüT≈£î e∫Ã+~ ..#bÓ ÕŒsT¡ . ÄjT· q u≤Û sr¡ jT· e÷sÿY ‡ nì|+æ ∫+~. n+<Tä øπ n+u<Ò ÿä sY yÓTC≤]{° nHê´j·÷ìï m~]+#˚+<äTπø. n+‘·{Ï <ës¡Ùì≈£î&ÉTô|’ bÕ≥ sêXÊqT. Ç˝≤ n+u<Ò ÿä sqY T #<· Tä e⁄‘T· +f,Ò ÄjT· q >T∑ sT¡ e⁄ Äj·Tq. ‘Ó\+>±D e∫Ã+~ Ä]ºø£˝Ÿ 3 e˝Ò¢. n~ ˝Ò≈£î+fÒ|Püò ˝Ò >T∑ ]+∫ ‘*Ó d+æ ~. |Püò ˝qÒ T n<´äÛ jT· q+ #X˚ ÊqT. n+u<Ò ÿä sqY T yÓj˚T´fi¯flsTTHê ‘Ó\+>±D sê<äT. sê»<Ûëìô|’ ≈£L&Ü n+uÒ<äÿsY≈£î˝≤ìøÏ, ]»πs«wüq¢≈£î |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. ãT<äT∆&ç |ü+#·dü÷Á‘ê\T n<äT“¤‘·+>± e÷{≤¢&Üs¡T.m+‘· >=|üŒy√. yê{Ïì Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£î+fÒ m+‘· u≤>∑T+≥T+<√.m<äT{Ï yê&ç ÁX¯eTqT <√|æ&ç #˚j·Te<ä›qï ø£eT÷´ìdüTº ãT<äT∆&ÉT. C≤„ Hêï+. eT∞fl n+uÒ<äÿsY <ä>∑Zs¡πø yÓfi≤fl*. Äj·Tq @eTHêïs¡T?q+, nC≤q„ +>± Á||ü +ü #êìï $uõÑÛ +#ê&TÉ . ÄjT· q ‘ê‹«ø‘£ · ‘\Ó TdTü kÕ«‘·+Á‘·´+ sêe&ÜìøÏ |ü<˚fi¯fl eTT+<äT >±˙, e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ sêC≤´ìï, ≈î£ ≥T+u≤ìï e~*ô|{≤&º TÉ . n<Tä “‘¤ · d‘ü ê´\qT |ü<˚fi¯fl bÕ≥T >±˙ kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢e+ sêyê\Hêïs¡T. <ëìï ‘Ó\+Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{≤&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Jdüdt Áù|eTqT uÀ~Û+#ê&ÉT. >±D≈£î ≈£L&Ü nq«sTT+#·Tø√yê*. Ä kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢e+ Çø£ÿ&Ée÷sYÿ‡ ÁX¯eT <√|æ&ûì $e]+#ê&ÉT. |òüP˝Ò uÛ≤s¡rj·T düe÷C≤ìøÏ ≈L£ &Ü sêyê*. u÷ÑÛ $T deü Td´ü Á|<ü ëÛ q+. Äø*£ deü Td´ü eTTK´yTÓ +Æ ~.nøså£ ê\T Hs˚ êŒ&TÉ . n+u<Ò ÿä sY ≈î£ ˝≤ìï ≈L£ *Ãyj˚ ÷· \Hêï&TÉ . Ç<+ä ‘ê nee÷q+ nH~˚ Á|<ü ëÛ q deü Td´ü . n+u<Ò ÿä sY ø±˝≤ìøÏ H{˚ øÏ ° e÷sT¡ Œz eTV‰ü q~˝≤ Á|eü V≤æ d÷ü Ô e∫Ã+~. ãT<Tä &› TÉ |⁄ü{+ºÏ ~ Çøÿ£ &˚ nsTTHê \T e#êÃsTT. $<˚o ø£+ô|˙\T e#êÃsTT.Çø£ÿ&É ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷&ÉT. ≈£î\+ ˝Òì Á¬ø’düÔe+˝ÀøÏ eTqT<Ûäs¡à+Á|üy˚•+∫+~. e÷]ÿ‡C≤ìï ≈£L&Ü eTqTyê<ä+ yÓ+{≤&ÉT‘√+~. >√<ëe] MT<ä b˛\es¡+ ø£&ÉT‘·THêïs¡T. eTq #Ós¡Te⁄\T düs¡«n+uÒ<äÿ]düTº\qT ≈£L&Ü eTqTyê<ä+ eTTø£ÿ\T #˚k˛Ô+~. ≈£î\ HêX¯qeTj·÷´sTT. á Á|üø£è‹˝À @B nqedüs¡+>± düèwæº+#·ã&Édü+|òü÷\T e<ä›ì n+uÒ<äÿsY n+fÒ ø=+<äs¡T ≈£î\dü+|òü÷\T ô|&ÉT‘·T ˝Ò<äT. eTìwæ X¯Øsêìï r]Ã~<ä›&É+˝À Á|üø£è‹ m+‘· ÁX¯<ä∆ rdüT≈£îHêïs¡T. ≈£î˝≤ìï ìs¡÷à*+#·≈£î+&Ü es¡Z+ nH˚~ sê<äT. n+<äTπø qï<√ >e∑ Tì+#+· &.ç Ç˝≤+{Ï Á|øü è£ ‹ C≤H„ êìï mesT¡ ns+ú¡ #d˚ Tü ø√J$‘+· @<H’Ó ê $T–* ñ+<+ä fÒ ÄjT· q uÀ<qäÛ \ Á|#ü êsêìøÏ y∫Ó Ã+ >\∑ T>T∑ ‘T· HêïsT¡ ? eTìwæ dTü K+ ø√d+ü dVü ≤ü » eqsT¡ \qT n+~+∫+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. ~. @B ≈£L&Ü Á|üø£è‹ nqedüs¡+>± Çe«˝Ò<äT. Ä $wüj·÷ìï >T∑ ]+Ô #ê*. sêsTT..#≥Ó T.º ..n˙ï ≈L£ &Ü eTìwøæ Ï ‘√&ŒÉ &TÉ ‘T· HêïsTT. Ç+~sê>±+BÛ @eTHêïs√ #÷· &+É &.ç n+u<Ò ÿä sY Ç∫Ãq eTV≤æ fi≤ eT] eTqyT˚ + #d˚ Tü HÔ êï+? n&eÉ ⁄\T, >T∑ ≥\º T HêXq¯ eTe⁄‘T· HêïsTT.]»πs«wüHé e˝Ò¢ ‘êqT #·≥ºdüuÛÑ˝ÀøÏ sê>∑*>±qHêïs¡T. ]»πs«wüqT¢ n+‘ê ø±\Tw´ü +. deü ÷»+ ≈L£ &Ü ø\£ Tw‘æ y· TÓ bÆ ˛sTT+~. nqTã+<ëÛø=+‘ø· ±\+ bÕ≥T ñ+&˚ }‘ø· Á£ s>¡ ± n+u<Ò ÿä sY ù|s=ÿHêïsT¡ . ]»sπ « \T e÷j·TyÓTÆb˛‘·THêïsTT. eTìwæ ˇ+≥¬s’b˛‘·THêï&ÉT. ∫qï u≤<Ûäwüq¢ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ée<ä›ì #ÓbÕŒs¡T. ø£eT÷´ìdüTº\T uÛÑ÷eTT\T |ü+ e∫ÃHê ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. q+<äqeq+ ˝≤+{Ï ‘Ó\+>±D#ê\+{≤s¡T. n+uÒ<äÿsY n+‘·≈£î $T+∫q kÕúsTT˝À uÛÑ÷eTT\qT sêyê\+fÒ kÕ+düÿè‹ø£ e÷s¡TŒ sêyê*. á <˚XÊìï HêX¯q+ #˚düTÔC≤rj·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. n+uÒ<äÿsYqT ≈£î\+, ]»πs«wüq¢πø |ü] qï<Óes¡T? ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\T. yê{ÏøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü*.$T‘·+ #˚XÊs¡T. n+uÒ<äÿsY C≤„Hêìï >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT. ≈£î˝≤ìï ø£eT÷´ìdüTº J˝Ÿ ñqïyês¡T, ù|<äesêZ\ qT+∫ e∫Ãq yêπs á b˛ãfÒº Äj·TqqT >∑T]ÔdüTÔHêï+. Ç˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ ø£eT÷´ìdüTº sê≥+ #j˚ T· >\∑ T>T∑ ‘êsT¡ . #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢ ñqï<+ä ‘ê d+ü |qü Tï˝.Ò eT+∫øÏk˛<äs¡T\T Çã“+~ ô|{≤ºs¡T. H˚qT #ÓbÕŒqT...Ms¡+‘ê ˇπø ‘êqT kÕqú + ˝≈Ò î£ +&Ü b˛sTT+~. eT+∫ deü ÷C≤ìï ì]à+#ê\+fÒ yTÓ Tøÿ£eTTø£ÿ\T...ø±\ >∑eTq+˝À eT]+‘· yÓTs¡T>∑T‘√ uÀ~ÛdüTÔHêï s¡T nì \T Hê{≤*. q<äT*ï |ü$Á‘·+ #˚düTø√yê*. nqTã+<Ûë*ï ô|+#·T#ÓbÕŒqT. n+uÒ<äÿsY˝À ø£eT÷´ìdüTº \ø£åD≤\˙ï ñHêïsTT. eT] ø√yê*. ø£$$ ø±ã{Ϻ ø£\\T ø£Hêïe⁄, eT] n~ ì»eTe⁄‘êj·÷n˝≤ >T∑ ]+Ô #≈· î£ +f,Ò ns+ú¡ #d˚ Tü ø√≈î£ +fÒ ‘ô·|Œe]~? ÄjT· q Ä]øº ˝£ Ÿ n+fÒ ne⁄‘êsTT. eTT]øÏ >T∑ +≥˝À qT+#˚ ø\£ Te |Pü e⁄ $ød£ dæ Tü +Ô ~.3ì rdTü ≈î£ e∫Ã+~ ..yTÓ C≤]{° nHê´j÷· ìï m~]+#+˚ <Tä øπ . n+‘· á ø±\Twü´+ ø±s¡D+>±H˚ ø£<ë...<ëìøÏ <ä÷s¡+>± b˛‘·THêï+. n{Ï <ës¡Ùì≈£î&ÉT Äj·Tq. ‘Ó\+>±D e∫Ã+~ Ä]ºø£˝Ÿ 3 e˝Ò¢. n~ ˝≤+{Ï yê‘êes¡D+ edüTÔ+~. e÷s¡TŒqT Á|üø£è‹ n<äT“¤‘·+>±˝Ò≈î£ +fÒ yÓj˚T´fi¯flsTTHê ‘Ó\+>±D sê<Tä . sê»<Ûëìô|’ ≈L£ &Ü n<Tä “¤ eT\T#·T≈£î+≥T+~. n+uÒ<äÿsYqT Á|üø£è‹ì m+‘·>± Áù|$T+#ê&√‘+· >± e÷{≤&¢ ÜsT¡ . u≤+uÒ >T∑ ]+∫ @eTHêïsT¡ ...n~ nøÿ£ &ç u÷ÑÛ $T #·÷&É+&ç. Äj·Tq >√fi¯ófl rdæy˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, yê{Ïì ø±–‘·+˝À #·T{Ϻ|ü⁄Á‘·T\<˚. n_Ûeè~∆ #Ó+~Hê, #Ó+<äø£b˛sTTHê Çø£ÿ&É ñ+&˚yê]<˚ uÁÑÛ<|ä ]ü #˚ yê&TÉ . yê{ìÏ ãjT· ≥ |&ü ù˚d,Ô yê{ìÏ $‘HÔ· ê\T>± Áu$ÑÛ T+∫nHêïs¡T. n<˚ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ≈£L&Ü e]ÔdüTÔ+~. düπs..‘Ó\+>±D |ü≈£åî\T ‹+fÒ, >=+‘·T˝À ∫≈£îÿø=ì n$ H=|æŒ ø£*–kÕÔj·Tì Ä˝Àe∫Ã+~. e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· |⁄ü qsY ìsêàD+ »s>¡ ±\ì eTq+ n+≥T ∫+#˚ yês¡T. n˝≤ eTq+ ≈£L&Ü Á|üø£è‹ì Áù|$T+#ê*. eTqTwüß @Á|æ˝Ÿ- 2014 15

eTs√ b˛sê≥+\q÷ Áù|$T+#ê*. Áù|eT n+fÒ ne‘·* yê] eTq ‘Ó\+>±D...sê˝Ò<äT!Vü≤è<äj·÷ìï ns¡ú+ #˚düTø√e&É+. Á|üø£è‹‘√ ñqï+‘·ø±\yT˚ Áù|eT ñ+≥T+~. n+<Tä øπ Á|øü è£ ‹‘√ eTyT˚ ø+£ ‘\Ó +>±D≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ á s√Eø±yê*. kÕVæ≤‘·´+˝À Hê≈£î dü÷Œ¤]Ôì#˚Ã~ Á|üø£è‘˚. yTÓ T‘+Ô· >T∑ ‘<Ô˚ ësT¡ \T>± e÷]b˛‘T· qï≥TeTq ø={≤¢ ≥\≈î£ |]ü cÕÿs+¡ Á|øü è£ ‹˝À øì£ |dæ Tü +Ô ~. e+{Ï, e´eVü≤]düTÔqï≥Te+{Ï Á|üe÷qø‡£ ˝{’… Ÿ esê\Z eT<´äÛ ‘>· ±<ë˝H’… ê, V≤æ +<÷ä ` eTTd+¢æ <ä+ m<äTs¡e⁄‘√+~. ˇø£ÿ ‘ê´>∑+>=&Ée ˝…’Hê nìï+{Ïø° |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ Á|üø£è‹˝À #j˚ T· ì yê&TÉ , ˇøÿ£ #eÓ T≥ #T· øÿ£ sê\Ãìø£ì|ædüTÔ+~. <ëìï >∑T]Ô+∫ Ä#·]+#ê*. yê&TÉ , ˇøÿ£ ø˙£ ï{Ï u§≥Tº sê\Ãì yê&TÉ .. yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+>±D≈£î ‘êH˚ ~≈£L‡∫qì, Á|øü è£ ‹ m+‘· >=|Œü <√ #÷· &+É &.ç #+· Á<Tä &ç yHÓ ïÓ \ u$ÑÛ w´ü ‘T· Ô ìjT· +‘· ne‘êsêìï kÕø±å ‘]·‘·≈£îÿe>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, Ä≥Tb˛≥T¢ ‘·≈£îÿe>± ñ düTÔHêïs¡T. #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq $wü+{≤sTT. n˝≤ ñqï|⁄ü Œ&TÉ ‘êu\Ò T deü TTÁ<+ä ˇ&TÉ ≈¶ î£ j·T+ @$T≥+fÒ... |ü<äeT÷&˚fi¯fl b˛sê≥+ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D nì #ÓãTe∫à >∑T&ÉT¢ ô|&ÉT‘·T+~. #·+Á<äT&ç ø£fi¯\qT ã{Ϻ ‘·THêïs¡T.Ä≥Tb˛≥T¢ ô|s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. nø£ÿ&É >∑T&É¢≈£L s√E\T ô|s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ‘êuÒ{Ï >∑T&ÉT¢ |ü]D‹ #Ó+~ 1952 qT+∫ »]–q ñ<ä´eT+˝À m+‘√ eT+~ ÁbÕD≤\]Œ+#ês¡T.|æ\¢\j˚T´ <äX¯≈£î ekÕÔsTT. Ä≥Tb˛≥T¢ ô|s¡>∑>±H˚ Ä ‘ê´>±\qT #·]Á‘·˝À ø£qTeTs¡T>∑T #˚ùd ≈£îÁ≥ ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ »s¡T>∑TdüeTTÁ<ä|ü⁄ ˙s¡T >∑T&É¢qT #˚s¡T≈£î+≥T+~. ‘·*¢ e∫à ‘√+~. eTq #·]Á‘·qT eTq+ |ü⁄qsY *œ+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~.|æ\¢\qT rdüT¬øfi¯óÔ+~. e÷$T&ç #Ó≥Tº, ø=ã“] #Ó≥Tº \ø£å˝≤~ eT+~ì düs¡«HêX¯q+ #˚ùd ÁbÕC…≈£îº b˛\es¡+. Ä~yêd” eTT+|ü⁄ø±jT· \qT #÷· &+É &.ç $‘HÔ· ê\≈î£ Á|øü è£ ‹ m+‘· uÁÑÛ <‘ä · ÁbÕ+‘ê\qT Ä]¶HÓH金√ Ä+Á<Ûë˝À ø£*ù|ùdÔ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É˝Òì |ü]dæú‹.Ç∫Ã+<√. nìï JesêX¯ó\ $wüj·T+˝Àq÷ Á|üø£è‹Ç˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+~. Á|üø£è‹˝À mø£ÿ&É uÛÑ÷$T b˛>=≥Tºø=ì, Vü≤<äT›\T #Ó]ù|düTø=ì... á $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D#·÷dæHê Áù|eT, C≤* ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. ø±s=Œπs{Ÿ sêe&É+ Á|üe÷<äø£s¡+, Çã“+~ø£s¡+, Ä+<√fi¯qø£s¡+. nee÷qø£s¡+.ø£+ô|˙\T M{Ïì ‘Ó>∑q]πødüTÔ+{≤sTT. eT] M{Ïì ì»+>± ∫‘·ÔX¯ó~∆ ñ+fÒ, >∑es¡ïs¡T ô|‘·Ôq+ô|’ ‹s¡>∑ ã&˚yês¡T. y˚s¡T|ü&çqm<äTs=ÿH˚<Óes¡T? Á|üø£è‹ì, eTqTwüß\qT Áù|$T+#˚ ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\T ø£\dæ ñ+&É&É+ nkÕ<Ûä´+. ø±˙ ¬s+&ÉTyêfi‚fl yê{Ïì e´‹πsøÏdüTÔ+{≤s¡T. ìã<䛑· ø£*–q sêÁcÕº\T y˚s¡T|ü&çq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü n$ ø£\dæ ñ+&É&É+ Çø£ÿ&ÉHêj·Tø£‘·«+ ø±yê* Ç|ü⁄Œ&ÉT. ãT<äT∆&ÉT #Ó|æŒq≥T¢>± kÕ<´äÛ |&ü TÉ ‘√+~. m+<Tä øì£ ? n+‘ê ô|≥T㺠&<ç ëØ, kÕÁe÷»´yê<ä <fiä ≤Ø\TJ$+#˚ yêfi¯ófl Hêj·T≈£î\T ø±yê*. n˝≤+{Ï yê]H˚ ø±ã{Ϻ. ô|≥Tºã&ç \ø£åD+ ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#·&É+. <ëì ø√dü+ @yÓTÆHê#·≥ºdüuÛÑ\≈£î |ü+bÕ*. n˝≤ |ü+ù|es¡≈£L eTq+ #˚kÕÔs¡T. e´≈£îÔ\qT n+‘·+ #˚kÕÔs¡T. ìqï yÓTTqï{Ï Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+&Ü*. n˝≤+{Ï yê]øÏ eTq+ ªj·÷øχ&Ó+{Ÿµ Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D. Çe˙ï kÕÁe÷»´yê<ä ≈£îÁ≥\T. πs|ü⁄#j˚ T· ÷‘q· T Çyê«*. J$‘êìï deü ÷C≤ìøÏ n+ø‘Ï +· m˝≤+{Ï Vü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘êjÓ÷ #Ó|üŒ˝Òì |ü]dæú‹. eTqeT+‘ê á s√E#˚j·÷*. eTeT‘êqTsê>±\T ô|+#·Tø√yê*. ø£$ ‘Ó\+>±D e∫Ã+<äì dü+‘√wæ<ë›e÷? ñ<√´>±\T sê˝Ò<äì Äy˚<äqø£cÕº˝À¢ qT+#˚ ekÕÔ&ÉT. @d” >∑<äT˝À¢+∫ sê&ÉT. J$ #Ó+<äT<ëe÷? q<äT\ <√|æ&ç Á|üX¯ï @$T{Ï? <ëìô|’ mes¡÷ #·]Ã+#·&É+‘·eT+‘ê q{ÏùdÔ..J$+#˚<Ó|ü⁄Œ&ÉT? J$‘êìï ns¡ú+ ˝<Ò Tä . CÀsT¡ >± bÕØ\º T e÷sT¡ ‘T· HêïsT¡ . sê»øj° T· + m+‘{· Ï neø±Xy¯ ê<+ä ‘√#˚düT≈î£ +<ë+. <ëì |üse¡ ÷sêìú ï Á>V∑ ≤æ d÷ü Ô J$<ë+› . ñ+<√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡úeTe⁄‘√+~. sê»ø°j·T+ yê´bÕs¡+>± e÷]b˛sTT+~. n˝≤+{Ï ‘Ó\+>±D˝À Á|üC≤kÕ«eT´+ ø±qsê<äT. á |ü<ä∆‹ Ç˝≤π> ñ+fÒz≥T $\Te >∑T]Ô+#ê* yÓTT‘·Ô+ ìj·T+‘·è‘·«+, Væ≤+dü, nD∫y˚‘· ø=qkÕ>∑T‘êsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L z≥TqT neTTàø√e<äT›. <ëìï qeTTàø√yê*. »]–q {°ÄsYd” #·s¡Ã\ kÕsê+X¯+...eTq+ ø√s¡T≈£îqï ‘Ó\+>±D sê˝Ò<äT. Ä+ø£å\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D e∫Ã+~. |ü<˚fi¯fl bÕ≥T >∑es¡ïsY ô|‘·Ôq+Hê´jT· + #k˚ ÕsÔ ì¡ u≤Û $+∫q yê]øÏ zfjÒ ÷· *. z≥T ø=qkÕ>∑qT+~. Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D @s¡Œ&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+~.n‘T· ´qï‘· ÄjT· T<+äÛ . zfÒ #≥· dº uü *ÑÛ ï, eTq J$‘ê*ï b˛\es+¡ ˝À Ä~yêd” –]»qT\T mìïø\£ ãV≤æ wÿü sD¡ ≈î£ d<æ +∆ä >± ñHêïsT¡ .≈£L&Ü ìs¡ísTTdüTÔ+~. ˙ yê&Óes√ ˙≈£î ‘Ó*j·T<ë.. ñ<√´>±˝…ø£ÿ&É, uÛÑ÷eTT ˝…ø£ÿ&É nì Hêj·T≈£î\qT ì\Bj·÷*.n˝≤+{Ï yê]H˚ mqTïø√yê*. (ª»j·TsêCŸ‘√ eTTU≤eTTœµ˝À eT~›˝Ò{Ï Á|üdü+>∑+˝Àì ø=+‘·uÛ≤>∑+) á eTTU≤eTTœ ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYd” #Ó’s¡àHém+. y˚<ä≈£îe÷sY, e÷J myÓTà˝Ò´ ø=$Tà&çqs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. `<äø£ÿHéq÷´dt <ä16 @Á|æ˝Ÿ- 2014

b˛s¡Tu≤≥sêC≤´~Ûø±s¡+ kÕ~Û+#ê* ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+ nH˚ n+X¯+ô|’ sê»ø°j·T bÕغ\qT &ÉãT“ ÇkÕÔeTH√, ñ<√´>±*kÕÔeTH√, Çfi¯ófl ÇkÕÔeTH√ Hêj·T≈£î\T n+≥THêïs¡T. ìC≤ìøÏ bÕ*+#˚ ns¡Ω‘· neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\πø ñ+qeTTà≈£î+fÒ e\dübÕ\qH˚ eTq ã‘·T≈£î\≈£î ‹]– e#˚à neø±X¯+ ~. yê]πø ‘Ó\TdüT ‘ê´>∑+ $\Te m+‘·H√. yê]πø ‘Ó\TdüT |ü⁄qsYø£ì|æk˛Ô+~. m+<äTø£+fÒ ¬s+&ÉT ø£fi¯fl dæ<ë∆+‘êìï Ä#·]+∫q e+{Ï ìsêàD+ m˝≤ #j˚ ÷· ˝À. H‘˚ \· T H&˚ TÉ ãV≤æ s+¡ >+∑ >± #ê≥T≈î£ +≥THêï#+· Á<uä ≤ãT HêjT· T&TÉ ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q e´≈î£ \Ô T Çøÿ£ &É ãV≤æ s+¡ >+∑ >± sT¡ ... ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ +¡ ˝À 13 \ø\å£ ≈î£ ô|>’ ± eøŒ˘ ¤ u÷ÑÛ eTT\THêïsTT.Á|‘ü ´· ø+å£ >±, |sü √ø+å£ >± |ìü #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . eTs√y|’Ó ⁄üq ‘\Ó +>±D nedsü +¡ ne˙ï @eTj·÷´sTT? ‘Ó\+ >±D˝À s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡¢‘√ ø√{Ï Çs¡yÓ’˝<Ò ìä &©çÛ ˝¢ À #ê{qÏ ym’Ó dÄt sdY |” ø” Ï #+Ó ~q yêsT¡ ‘\Ó +>±D˝À ‘êeTT ◊<äT \ø£å\ mø£sê\≈£î ô|’>± $T>∑T\T uÛÑ÷eTT\THêïsTT. Ç˝≤+{ÏÇsy¡ ’Ó d≥” T,¢ eTTô|Œ’ d≥” T¢ >¬ \TkÕeÔ Tì dyü ê\T $dTü sT¡ ‘T· HêïsT¡ . ª‘\Ó + uÛÑ÷eTT\˙ï Ä+Á<Ûë ô|≥Tºã&ç <ës¡T\ kÕ«BÛqeTj·÷´sTT. sêÁwüº+˝À>±D Á<√V≤æ µ es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤˝¢ À n&TÉ >T∑ ô|≥&º ÜìøÏ M˝<¢Ò ìä jT· Te≈î£ \T 6y\˚ ≈î£ ô|>’ ± Áô|y’ ≥˚ T ø+£ ô|˙\T ñHêïsTT. yê{˝Ï À¢ ‘\Ó +>±D yê]øÏ‘÷· {≤\ <ãÓ “\T ‹HêïsT¡ . sø¡ +Ô£ ñ&øç bÏ ˛jT˚ $<+äÛ >± Kãsês› Y n+≥÷ ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*Œ+#·>∑\T>∑T ‘êe÷? Hês¡ÿ{Ÿ |ü*¢˝À ◊{°◊ìq~+#ês¡T. <ëìï eTq+ eTs¡Te>∑\e÷? eT] n˝≤+{Ï H˚&ÉT #·~$q z ìs¡T<√´– ñ<√´>∑+ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ, ‘Ó\+>±D‘Ó\+>±D mìïø£˝À¢ b˛{° #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ‘Ó∫Ã+~ y˚Ty˚T.. yê&ç$ ø±ã{Ϻ ñ<√´>∑+ sê<äì nø£ÿ&ç Áô|’y˚≥T j·÷»e÷Hê´\TÇ∫Ã+~ y˚Ty˚T nì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï bÕغ\T H˚&ÉT mìïø£˝À¢ b˛{° #˚düTÔ #bÓ ÕŒsTT. ‘êqT ‘\Ó +>±D yê&ìç ø±ã{ºÏ Çø£ ñ<√´>+∑ sê<ìä u≤Û $+∫HêïsTT. H&˚ TÉ ø=ìï esê\Z T e÷Á‘y· T˚ ...nB ô|≥T㺠&<ç ëØ, u÷ÑÛ kÕ«eT´ Ä jT· Te≈î£ &TÉ Ä‘à· V≤ü ‘´· ≈î£ bÕ\Œ&Ü&¶ TÉ . ‘\Ó +>±D e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘·esêZ\≈£î #Ó+~q yês¡T e÷Á‘·y˚T eTs√ ◊<˚fi¯fl bÕ≥T ‘Ó\+>±DqT ≈£L&Ü n<˚ |ü]dæú‹ eTq+ m<äTs√ÿyê˝≤? $X¯« $<ë´\j·÷\qTbÕ*+#+˚ <Tä ≈î£ b˛{° |&ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . H&˚ TÉ yTÓ C≤]{>° ± ñ+≥Tqï md‡” , s¡Ds¡+>±\T>± e÷]à ‘ê´>±\T #˚dæq $<ë´s¡Tú \≈£î eTq+md”º,;d”\T, yÓTÆHê]{°\T sêC≤´~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. Ç#˚Ã<˚$T{Ï? Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e#˚Ã<Óes¡T? y˚T<Ûë e⁄˝≤ ˝Ò<ëyêfifl¯ qT #‘’Ó q· ´|sü #¡ &· +É ˝À eTq+ ì»+>± $|\üò eTj÷· ´+. ;d” esê˝Z À¢ kÕ«s¡ú|üs¡T˝≤? |ü⁄qsY ìsêàD+ m˝≤ ñ+&Ü˝À Ç|üŒ{Ïπø mH√ï135 ≈£î˝≤\T ñ+fÒ n+<äT˝À 8 ≈£î˝≤\T e÷Á‘·y˚T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ Á|Dü ≤[ø\£ T d<æ +∆ä >± ñHêïsTT. yê{ìÏ m˝≤ neT\T #j˚ ÷· ˝À Ç|⁄üŒ&TÉe#êÃsTT. ôw&÷É ´˝Ÿ≈¶ î£ ˝≤\T 60 <ëø± ñ+fÒ eT÷&TÉ , Hê\T>T∑ ≈î£ ˝≤\T Ä˝À∫+#ê*. ≈£î\eè‘·TÔ\qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø√yê*. Á>±eTdü«sê»´+e÷Á‘y· T˚ bÕ\q˝ÀøÏ e#êÃsTT. ôw&÷É ´˝Ÿ¶ ‘>Ó \∑ ≈î£ eùdÔ eT÷&TÉ ≈î£ ˝≤\≈î£ kÕ~+Û #ê*. ø+Ï ~ kÕsú TT qT+∫ ô|’ kÕsú TT es≈¡ î£ n_eÛ è~∆ #j˚ T· >*∑ >π$T+∫ eTq≈î£ øì£ |+æ #&· +É ˝<Ò Tä . eTTd+¢æ \ $wjü ÷· ìøÏ eùd,Ô |sü êsTT X≈¯ î£ \Ô qT #≥· dº uü \ÑÛ ˝ÀøÏ |+ü |+æ #ê*. |⁄üqsY ìsêàD+ u≤<´äÛ ‘· me]~?sêÁwüº+ qT+∫ e∫Ãq yês¡T ‘·|挑˚ <ä÷<˚≈£î\ ≈£î˝+ ˝≤+{Ï 6 ñ me]ì uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚j·÷*? ¬s+&ÉT ø£fi¯fl dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô Ç|ü⁄Œ&ÉT|ü≈£î˝≤\ yê{ÏøÏ #Ó+~q yês¡T e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. e\dü ‘êqT ;d”ì sêÁcÕºìøÏ eTTK´eT+Á‹>± #˚kÕÔqì n+≥THêï&ÉT.bÕ\qqT Ç+ø√ s÷¡ |+ü ˝À ø=ìï esê\Z n~øÛ ±s+¡ ø=qkÕ>π neø±X+¯ eTs=ø£s¡T md”‡ì d”m+ #˚kÕÔeT+≥THêïs¡T. yês¡T Ç#˚Ã<˚$T{Ï?øì£ |kæ ˛+Ô ~. ∫qï sêÁcÕ\º T @sŒ¡ &‘ç ˚ kÕe÷õøe£ sê\Z T n_eÛ è~∆ #+Ó <Tä #˚ùd<˚$T{Ï? eTqy˚T kÕ~Û+ #·Tø√yê*. me] »HêuÛ≤ m+‘·H√ Ä‘êsTT...bÕ\q˝À deü ÷q ôVA<ë ø\£ T>T∑ ‘T· +~...yêsT¡ nsΩ‘¡ · d+ü bÕ~ ÁbÕ‹|ü~ø£q n~Ûø±s¡+˝À yê{≤ ø±yê*. Ç˝≤+{Ï ø°\ø£ n+XÊ\ô|’kÕÔs¡T nì Ä]ºø£˝Ÿ 3ì n+uÒ<äÿsY bı+<äT|ü]#ês¡T. Äj·Tq >∑qTø£ Ä #s· á »s>¡ ±*. ø√˝ÀŒsTTq #sÓ T¡ e⁄\qT |⁄üqsT¡ <]∆ä +#T· ø√yê*. øs¬£ +≥TÄ]ºø£˝Ÿ bı+<äT |üs¡Ãø£ b˛sTTq≥¢sTT‘˚, Çyêfi¯ mes¡T ‘Ó#˚Ãyês¡T, ˝À≥T n+≥THêïs¡T. <ëìï |üP&ÉTÃø√˝Òe÷? Ä eqs¡T\T eTq≈£îmesT¡ Ç#Ã˚ yês√ ‘*˚ b˛sTT ñ+&~˚ . Ä neø±XÊìï $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ H˚ ˝yÒ ê? ;d,” md‡” , md,º” yTÓ HÆ ê]{\° T sêC≤´~øÛ ±s+¡ kÕ~+Û #ê*. @Á|˝æ Ÿ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü e∫Ã+~. á #ê]Á‘ø· £ n+XÊìï |øü ÿ£ ≈î£ u{… ,ºÏ Ç#êÃ+, HÓ\ 6e ‘˚BøÏ >∑<ä›sYô|’ ø±\TŒ\T »]– 17 @fi¯ófl ne⁄‘·T+~. Ä‘Ó#êÃ+...˝≤+{Ï <Û√s¡DÏ‘√ bÕغ\T eTq eTT+<äT≈£î edüTÔHêïsTT. ø£fi≤ ø±\TŒ\ H˚s¡>±fi¯ófl mes√ ‘˚˝≤Ã\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô, Ä s√Eqø±s¡T\qT H˚&ÉT eTq+ >ös¡$+#·T≈£î+≥THêï+. eT] 17 @fi¯fl ÁøÏ‘·+ Hê+|ü*¢ ˝Àì eTBHê m&ÉT´πøwüHé ôd+≥sY˝À düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T>∑<ä›sYô|’ ‘·÷{≤ ù|*‘˚...Ç‘·s¡ ø£fi≤ø±s¡T\T, yê] dü+|òü÷\T m+<äT≈£î #˚XÊ+. Ç~ >∑<ä›sYô|’ <ë&ç e÷Á‘·y˚T ø±<äT. j·÷e‘Y ø£fi≤ø±s¡T \ô|’|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT? ‘Ó\+>±D ø√dü+ yÓTT<ä≥>± >∑C…® ø£{Ϻ+~ >∑<ä›sY. »]–q <ë&ç. Ç˝≤+{Ï <ë&ÉT\qT ìs¡dæ+#ê*. á düe÷y˚XÊìïÄjT· qô|’ ø±\TŒ\T »]|+æ ~ mes√ H{˚ øÏ ° n~øÛ ±]ø+£ >± #|Ó Œü ˝øÒ b£ ˛‘T· »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷*‡+~>± ø√s¡T‘·THêï+.Hêïs¡T. m+<äTø£ì? kÕe÷õø£|üs¡yÓTÆq n+XÊìï, #Ó’‘·q´|üs¡yÓTÆq (Á|üC≤ø£$, >±j·T≈£î&ÉT »j·TsêE‘√ eTTU≤eTTœ dü+<äs¡“¤+>± {°ÄsYd”n+XÊìï eT∞fl yTÓ T<{ä Ï qT+∫ #]· Ã+#T· ø√yê*‡q nedsü +¡ e∫Ã+~. Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHê]{° Á|òü+{Ÿá yêdeÔü |]ü d‹úæ ì #]· Ã+#T· ø√yê*. ‘ê´>+∑ #d˚ qæ yêsT¡ ˇøy£ |’Ó ⁄üq...HêjT· ≈î£ \T eTs√y|’Ó ⁄ü q ñHêïsT¡ . neTsT¡ \ ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ @<√ ø=+‘· mÁs¡eT\¢ sêeTT\T Hêj·T≈£î&ÉT #˚dæq Á|üdü+>∑+˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+) <ä‘Ó\+>±D y˚¬s’ ì*∫ uÛ≤s¡‘êq yÓ\j·TT eTTe÷à{ÏøÏ - ø±fiÀJ@Á|æ˝Ÿ- 2014 17

ø£s¡Ôe´+eqs¡T\ $<Ûä«+dü+ô|’ b˛s¡T j·÷Á‘· ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº kÕ<Ûäq b˛sê≥+ eTs√ kÕ«‘·+Á‘·´b˛sê{≤ìï ‘·\|æ+∫+~. m≥ºπø\≈£î á dü«|üï+ ì»yÓTÆ+~.á #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+˝À 2013 p˝…’˝À ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ({°|”m|òt) 10 s√E\ bÕ≥T ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ˝Àì 5 õ˝≤¢˝À¢ ª‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ` eqs¡T\ ‘·*+|ü⁄, $<Ûä«+dü+µ nH˚ ìHê<ä+‘√ #˚|ü{Ϻq ãdüT‡ j·÷Á‘· C≤„|üø±\qT, n|üŒ{Ï ñ<ä´eT rs¡T‘ÓqTï\qT, uÛÑ$wü´‘Y ø£s¡Ôyê´ìï $e]düTÔHêïs¡T {°|”m|òt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q\e÷dü ø£èwüí ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü\T Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ bÕ≥T>± ‘Ó\+>±D »\ eqs¡T\T, düVü≤» eqs¡T\T, e÷qe eqs¡T\qT ø=\¢>={Ϻ e\dü <√|æ&ç ‘·s¡Vü‰˝À bÕ\q kÕ–düTÔqï d”e÷+Á<Ûä <√|æ&û esêZ\TÁ|üC≤Á|òü+{Ÿ ≈£L&Ü $düèÔ‘· kÕúsTT˝À b˛sê{≤\qT #˚dæ+~. $$<Ûä |~ü õ˝≤\¢ qT CÀqT>¢ ± $uõÑÛ +#T· ≈î£ ì eTØ <√|&æ ìû ìsê≥+ø+£ >±n+XÊ\ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+#˚+<äT≈£î, yê]ì b˛sê{≤\≈£î kÕ–düTÔHêïsTT.düqï<äT∆\qT #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæ+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± |ü~s√E\ bÕ≥T ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì ◊<äT õ˝≤¢˝À¢ ãdüT‡ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+ Á|ü»\T kÕ–düTÔqï ñ<ä´eT+ >∑‘· 18j·÷Á‘· #˚|ü{Ϻ+~. d+ü e‘‡· sê\T>± (s¬ +&eÉ <Xä )¯ ñ<èäÛ ‘+· >± q&TÉ dTü qÔ ï|Œü {øÏ ° de” ÷+Á<äÛÄ j·÷Á‘· \øå±´\T: bÕ\ø£ esêZ\ <√|æ&û $<ÛëHê\ s¡÷|ü`kÕsê˝À¢ m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ô|’>± eT]+‘· <ä÷≈£î&ÉT>± Á|üø£‹ $<Ûä«+dü+ ` 1. n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ |ü⁄Hêsêeè‘·+ #˚düTÔqï yÓ÷kÕ\≈£î u§>T∑ ,Z ÇqTeTT Ç‘s· ¡ eTT&ç KìC≤\ ‘s· *¡ +|⁄ü, »\eqsT¡ \ #Ís´¡ +,e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ e+{Ï neø±X¯yê<ä bÕغ\qT Á|»ü \ô|’ ìs“¡ +<+äÛ , nD∫Ï y‘˚ · kÕ>T∑ ‘T· HêïsTT. yêdeÔü +>± ‘\Ó +>±Dm+&É>∑≥º&É+. Á|ü»\T @ Ä]∆ø£, sê»ø°j·T, kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£ <√|æ&ç, |”&Éq nD∫y˚‘·\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïs√ 2. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T bÕغ\T n$ eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛sTTHêsTT. kÕ«s¡∆|üs¡ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\#d˚ Tü qÔ ï Á<√V‰ü ìï Á|»ü ˝À¢ m+&>É {∑ ºÏ sê»øj° T· C@Ò d” dVü ≤ü ‘\Ó +>±D e\¢ Á|ü»\ Äø±+ø£å\T eÁø°ø£]+#·ã&ܶsTT.yê<ëìï mìïø£\≈£î yê&ÉTø√#·÷düTÔqï rs¡TqT m<äTs=ÿì ñ<ä´eT+<ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·>∑\eTì Á|üø£{Ï+∫ |æ\T|ü⁄ ìe«&É+. ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· uÖÛ >√[ø£ eTTK∫Á‘+· |Pü ]>Ô ± e÷]b˛sTT+ ~. ]+>¥ s√&TÉ ,¢ ôdCŸ\T, bÕsÿY \T, ]jT· ˝Ÿ mùd{º Ÿ y+Ó #s· T¡ ,¢ ôV≤’ ys˚ √&TÉ ,¢ 3. ìsê≥+ø£+>± ‘·s¡* b˛‘·Tqï eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ ñ V≤ü À≥fió¯ fl, zô|Hé ø±dºt yTÓ ìÆ +>,¥ f>Æ… s∑ CY ÀqT,¢ b˛\es+¡ , |⁄ü *∫+‘\·<ä´$TdüTÔqï $$<Ûä dü+düú\ô|’, ‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ˝≤+{Ï uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\T, >∑T≥º\ Vü≤qq+, ÇdüTø£ ‘·s¡*+|ü⁄, Ç˝≤ìs¡“+<ÛëìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+. Á|üø£è‹ì, düVü≤» eqs¡T\qT ø=\¢>=&ÉT‘·Tqï rs¡T ‘Ó\+>±D ∫Á‘· |ü≥+ MT<ä sê#·|ü⁄+&ÉT˝≤ dü\T|ü⁄‘√+~. á $<Ûä«+dü+ eT÷\+>± 4. ‘\Ó +>±D ø√d+ü Ä‘à· V≤ü ‘´· \T ds¬ü q’ $ ø±e⁄. mìïø\£ <ë«sê Ç|üŒ{ÏπøÏ e÷j·Tì eT#·Ã\T @s¡Œ&ܶsTT. á |òüTÀsê\‘√, yê{ÏøÏ bÕ‘Ó\+>±D <ë«sê \_∆ bı+<ë\ì #·÷ùd sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT \Œ&ÉT‘·Tqï sê»ø°j·T H˚s¡düTÔ\‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T b˛sê&ÉT‘·Te~* ñ<ä´eT+˝ÀøÏ e∫à Á|üC≤ Á|òü+≥T ˝≤+{Ï dü+düú\‘√ ø£*dæ Hêïs¡T. Á|ü‹|òüT{ÏdüTÔHêïs¡T.ñ<´ä $T+#ê\ì $XÊ\ ◊ø´£ d+ü |Tüò ≥q ìsêàD≤ìøÏ |\æ T|⁄ü ìe«&+É . ñeTà&ç sêÁwüº+˝À <Ûä«+düyÓTÆq ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+ ~X¯>± sêÁwüº kÕ<Ûäq b˛sê≥+ yÓTT<ä{Ï <äX¯ ãdüT‡ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± ‹]–q Á|ü<˚XÊ\T,Á|»ü \‘√ @sêŒ≥T #d˚ qæ deü ÷yX˚ Ê\T, b˛©dTü \T ø*£ Œ+∫q Ä≥+ p˝…’ 8 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+ø±\T, eqs¡T\ <√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï <äfi≤s¡T\ uÛÑj·T+, uÛÀs¡Tq q>s∑ ,Y es+¡ >˝∑ Ÿ MT<Tä >± KeTà+ es≈¡ î£ 10 s√E\T »]–q {|° m” |tò≈£îs¡TdüTÔqï es¡¸+ e\¢ yê‘êes¡D Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‹ eT<Ûä´ kÕ–q ãdTü ‡ j÷· Á‘· ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT \ø´å£ +, <ëì˝À Á|»ü \ Äø±+ø\å£ qTj÷· Á‘· ñ‘sÔ· ¡ ‘\Ó +>±D˝À |]ü d‹úæ ì øfi£ fl¯ ≈î£ >{∑ qºÏ ≥T¢ #÷· |+æ ∫+~. Á|ü»\ e<ä›≈£î rdüT¬ø[fl+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ m<äTs=ÿ+≥TqïdüyÓTÆø±´+Á<Ûä <√|æ&û bÕ\q˝À m&Ü]>± e÷]b˛sTTq ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ˇ&ÉT<=&ÉT≈£î\T, yÓ÷kÕ\T, Á<√Vü‰\ qT+∫ ˇø£ yÓ’|ü⁄H˚ ‘Ó\+>±D deü ÷»+ <èä wºæ eT[+¢ #ã· &~¶É . <ëì˝À sê»øj° T· bÕØ\º ≈î£ Á≥ Á|<ü ëÛ ns¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ñeTà&ç sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àì q+. 1952˝À »]–q eTT©ÿ ñ<ä´eT+ qT+&ç yÓTT<ä\T≈£î+fÒ 19Á|»ü \ J$‘ê\T |Pü &ÃÉ ˝ìÒ $<«äÛ +kÕìøÏ >T∑ s¬ H’ êsTT. kÕÁe÷»´yê<ä 56, 1968 ` 69, 1996 qT+&ç eT*<äX¯ ‘Ó\+>±D b˛sê≥+˝À<fiä ≤Ø bÕ\ø£ esê\Z T nqTd]ü dTü qÔ ï Á|Cü ≤e´‹sπ ø£ $<ëÛ Hê\≈î£ Ä+Á<äÛ Á|ü»\ Ä]∆ø£, kÕe÷õø£, kÕ+düèÿ‹ø£ n+XÊ\T Ç$T&ç ñHêïsTT.Á|ü<˚XŸ˝À d”e÷+Á<Ûä ø£eTà, ¬s&ç¶ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T Á|ü‘·´ø£å+>± Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+Nø£s¡D`ñ<ëØø£s¡D`Áô|’y˚{°ø£s¡D 60 @fi¯fl b˛sê≥+˝À ÁbÕ+rj·T ndæú‘·«+ eTT+<äT≈£î e∫Ãq$<ÛëHê\≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT Á|üjÓ÷>∑XÊ\>± m+#·T≈£îqï kÕÁe÷»´yê<äT\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï ôdŒwü˝Ÿ mø£Hê$Tø˘ n+&é mø˘‡ô|] @Á|æ˝Ÿ- 2014yTÓ +{Ÿ CÀH>é ± e÷]ÃyX˚ ÊsT¡ . ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝Àì Kì» d+ü |<ü ,ä 18

ø£s¡Ôe´+Á|‹ü d+ü <sä “¡ +¤ ˝À Á|»ü \ Á|jü ÷Ó »Hê\T ˝≈Ò î£ +&Ü @ d+ü <sä “¡ +¤ ˝Àq÷ ìd‡ü +<V˚ ≤ü +>± ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ‘\Ó +>±D Á|»ü \ ø√dyü T˚ nH~˚ÁbÕ+rjT· bÕ\ø£ es+Z¡ ø√]ø\£ yT˚ søπ¡ |]ü $T‘+· nsTT´ ñ<´ä e÷\T ;C|Ò ,” ø±+Á>¬π dt qT+&ç nìï bÕØ\º T, ‘\Ó +>±D yê<Tä \T #|Ó Œü >*∑ >π¬ì\ã&É˝Ò<äT. Á|üC≤ &çe÷+&ÉT¢ πø+Á<ä+>± q&ç∫q ñ<ä´e÷\T ˇø£ düT\uÛÑyÓTÆq e÷≥. ø±˙ <ëì˝À düŒwüº‘· ˝Ò<äT. Ä Á|ü»\T mes¡T?<äX¯ nq+‘·s¡+ ñ<ä´eTø±s¡T\ #˚‹˝À qT+&ç sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ Äj·÷ esêZ\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´˝Ò$T{Ï? yê] Äø±+ ø£å\T#˚‹˝ÀøÏ b˛sTTHêsTT. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Á|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£åqT @$T≥H˚~ $T*j·THé &Ü\s¡¢ Á|üX¯ï. ‘Ó\+>±D˝À Ä~yêdüT\bÕ\ø£ bÕغ\T kÕ«s¡∆ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î yê&ÉT≈£îH˚ eqs¡T>± e÷]q |]ü d‹úæ , yê]ô|q’ sê»´ Á≈L£ s‘¡ «· +, ne÷qTcÕ\qT Ä|&ü +É m˝≤?rπs Ç+<äT≈£î >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D. Ç<˚ ø±<äT, ñ<√´>∑T\, $<ë´s¡T∆\, <ä[‘·T\ uÛÑ÷$T düeTdü´ e÷fÒ$T{Ï? X¯SÁ<ä ≈£î˝≤\T, eè‘·TÔ\Tø±]à≈£î\, yÓTT<ä˝…’q yê] Hê´j·TyÓTÆq b˛sê{≤\≈£î ≈£L&Ü Ç<˚ <Ûä«+düyÓTÆ #˚‘·T*]>±sTT. yê]øÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T ñbÕ~Û, ñ<√´>∑dæú‹ m<äT¬s’+~. á nqTuÛÑyê\T Áø£eT+>± sê»ø°j·T bÕغ\ n+&É neø±XÊ\T, >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq J$‘ê\T m˝≤ ñ+&Ü*?˝Ò≈£î+&Ü @MT kÕ~Û+#·˝ÒeTT, |ü]$T‘·yÓTÆq, bÕøÏåø£yÓTÆq |òü*‘ê\Tsêyê\Hêï Á|üC≤ ñ<ä´eT+ ˇø£ e÷s¡Zy˚T ø±ì bÕ\ø£ bÕغ\T+fÒ |ü&˚ ì»yÓTÆq ñ<˚›X¯+ ˝Ò<äT. Äj·÷ bÕغ\T C≤s¡â+&é˝Àì, #Û·rÔdt>∑&Ûé‘·|üŒ yê{Ïì q&É|ü˝ÒeTH˚ uÛ≤eq ‘Ó\+>±D˝À eTØ eTTK´+>± ˝Àì yTÓ ìÆ +>¥ e÷|jæò ÷· sê»´yT˚ \T‘T· qï sêÁcÕ\º dsü d¡ qü ‘\Ó +>±DeT<Ûä´‘·s¡>∑‹ düe÷»+˝À @s¡Œ&ç+~. n+<äT≈£î yê]≈£îqï nqTuÛÑ #s˚ ê\ì ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïsTT. ‘\Ó +>±D ÁbÕ+rjT· sê» øj° T· bÕØ\ºyê\T, sê»´ ìs¡“+<Ûä+, Ä]∆ø£ eqs¡T\ düeTdü´, $XÊ«dü+ ø£*–+#˚ <√|æ&û es¡Z dü«uÛ≤e+ @ s¡÷|ü+˝À ñHêï Á|ü»\≈£î e´‹πsø£+>±H˚Á|‘ü ê´e÷ïjT· + ˝øÒ b£ ˛e&+É ø±sD¡ + ø±e#T· Ã. Á||ü +ü Nøs£ D¡ <ë«sê ñ+≥÷ edTü +Ô ~. |⁄ü *∫+‘\· ì<TäÛ \ $&TÉ <\ä ≈î£ y.’Ó jT· dt ø±´_H{Ó Ÿd+ü Áø$£ T+∫q ‘ø· Då£ |*üò ‘ê\T bı+<&ä eÉ TH˚ e´ø$ÔÏ ø±dü u≤Û eC≤\+ ˝À d+ü ‘ø· ±\T #d˚ qæ H‘˚ \· T |⁄ü * ∫+‘\· >T∑ ]+∫ @+ e÷{≤&¢ >É \∑eTs√ ø±s¡D+. Çìï |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´ ≈£L&Ü ñ<ä´eT+ eTT+<äT≈£î sT¡ ? |⁄ü *∫+‘\· ø&£ ‘ç ˚ sø¡ ±\Ô T @sT¡ ˝’… bÕsT¡ ‘êjT· qï yêsT¡ m+<Tä ≈î£kÕ–+~. Çìï ‘ê´>±\T, ìs¡“+<Ûë\T m<äTs=ÿì kÕ~Û+#·T≈£îqï eTÚq+ eVæ≤+#ês¡T? áHê&ÉT ‘Ó\+>±DqT eTT+#˚ b˛\es¡+‘Ó\+>±D me]ø√dü+? m+<äTø√dü+? nH˚~ ‘·ø£åD ø£s¡Ôyê´ìï ìπs› ÁbÕC≈… î£ qº T Á||ü +ü #+· ˝Àì Á|Cü ≤kÕ«$Tøy£ ê<Tä \T eTTøøÔ£ +£ s+¡ƒ ‘√ e´‹sπ•+#˚ Á|üX¯ï. øÏdüTÔHêï á bÕغ\T q{Ï+∫Hêj˚T ‘·|üŒ, @ Hêj·T≈£î&Ó’Hê ∫‘·ÔX¯ó~› >± ˇøÿ£ kÕs¬ H’ ê e÷ –]»q _&\¶É qT #+· |æ ÁbÕC≈… î£ qº T øf£ ºÒ n~øÛ ±s+¡ ìdü‡+<˚Vü≤+>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ø√düy˚T MT¬øø£ÿ&ç<äì Ä Á|ü»\ ø√dü+ ì\ã&ܶ&Ü?nH˚~ ;CÒ|”, ø±+Áπ¬>dt qT+&ç nìï bÕغ\T, ‘Ó\+>±D yê<äT\T#Ó|üŒ>∑*¬π> düT\uÛÑyÓTÆq e÷≥. ø±˙ <ëì˝À düŒwüº‘· ˝Ò<äT. ‘·s¡‘·sê\T>± >∑T˝≤+–ØøÏ n\yê≥T |ü&ç Á|ü»\qT |”*à |æ|æŒ #d˚ ,æ yê] sø¡ Ô£ e÷+kÕ\qT kıeTTà #d˚ Tü ≈î£ ì ã‘ø· &£ ÜìøÏ n\yê≥T Ä Á|ü»\T mes¡T? Äj·÷ esêZ\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´˝Ò$T |&ü ¶É ‘\Ó +>±D nÁ>≈∑ î£ \ u÷ÑÛ kÕ«eT´esZ¡ eTT<Tä › _&˝¶É q’… á sê»øj° T·{?Ï yê] Äø±+ø\å£ T @$T≥H~˚ $T*jT· Hé &Ü\s¢¡ Á|Xü ï¯ . ‘\Ó +>±D˝À Hêj·T≈£î\T Ä+Á<Ûë ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ bÕ\q b˛sTT ‘Ó\+>±D˝ÀÄ~yêdüT\ |ü]dæú‹, yê]ô|’q sê»´ Á≈£Ls¡‘·«+, ne÷qTcÕ\qT Ç|ü⁄Œ&˚ m~– edüTÔqï nÁ>∑≈£î\ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ bÕ\q sêyê\ìÄ|&ü +É m˝≤? <[ä ‘T· \ u÷ÑÛ $T deü Td´ü e÷f$Ò T{?Ï XS¯ Á<ä ≈î£ ˝≤\T, ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . Ç~ d]ü >±Z ‘\Ó +>±D Á|»ü \ Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø≈å£ î£eè‘·TÔ\T <Ûä«+düyÓTÆ #˚‘·T*]>±sTT. yê]øÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T ñbÕ~Û, ñ e´‹πsø£yÓTÆq~.<√´>∑ neø±XÊ\T, >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq J$‘ê\T m˝≤ ñ+&Ü*? >∑‘· Äs¡T <äXÊu≤›\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï ìsê≥+ø£yÓTÆq <√|æ&ç, ‘\Ó +>±D˝À s¬ ‘’ ê+>+∑ ãøÿ£ ∫øÿÏ ∫ÁÛ <yä TÓ bÆ ˛sTT+~. sπ |{ü Ï ‘\Ó + |”&Éq, nDÏ∫y˚‘·˝À ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T Hêj·Tø£‘·«+ ˇø√ÿ#√≥>±D˝À nqï+ ø√dü+ nqï<ë‘·\T n+>∑˝≤s¡Ã≈£î+&Ü, yê] Ä‘·à Á|ü‘·´ø£å+>±, eTs√ #√≥ <äfi≤Ø>± ñ+≥÷ Á|üC≤ e´‹πsø£ yÓ’K]Vü≤‘·´\T ˝Òì ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\ e<ä› ñqï rdüT≈£î+≥Tqï~.Á|‘ü ê´e÷ïj÷· \T @$T{?Ï $<´ä , y<’Ó ´ä +, ñ<√´>,∑ ñbÕ~,Û sy¡ êD≤\T,kÕ>∑T˙s¡T ÁbÕC…≈£îº\T, |ü]ÁX¯eT\T yÓTT<ä˝…’q s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆ C’… ‘\Ó +>±D n+≥÷ ˙‹ e÷≥\T e*d¢ Tü qÔ ï HêjT· ≈î£ \T ≈L£ &Üø√dü+ nqTdü]+#·qTqï $<ÛëHê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT #·s¡Ã≈£î sêyê*. ‘Ó\+ Ç+<äT≈£î nr‘·+ ø±ø£b˛&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·ã&ܶø£>±D˝À ‘T· bÕø° ˙&qÉ J$‘ê˙ï&Ã˚ Áã‘T· ≈î£ \T Çø£ e÷sê*. Á|»ü \≈î£ m{≤¢>± á <√|æ&ç es¡Z+‘√ì Á|ü»\≈£î b˛sê≥+ ‘·|üŒ<äT. ø±ì ñsêC≤´+>+∑ <ë«sê ø*£ Œ+#ã· &¶É ø˙£ d+ü bÂs,¡ Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ ÁbÕ<$ä∏ Tø£ <´ä eT+˝À ñ+≥Tqï≥T¢ øì£ |dæ ÷ü ,Ô <ëìøÏ HêjT· ø‘£ «· + eV≤æ dTü qÔ ï≥T¢Vü≤≈£îÿ\≈£î >±´¬s+{° ñ+&Ü*. b˛ò E\T ô|&TÉ ‘T· qï HêjT· ≈î£ \T de” ÷+Á<äÛ ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \‘√ deü ÷ q+>± Á|»ü \≈î£ yqÓ Tïb˛≥T bı&TÉ dTü HÔ êïsT¡ . ôV≤’ Á<ëu≤<é eTV‰ü q>s∑ +¡ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï ñ<ä´eT dü+düú\≈£î, ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ìsêàD≤\T, Ç‘·s¡ ìsêàD≤\ ø√dü+ ‘Ó\+>±DyT˚ <ëÛ e⁄\≈î£ ø=+<]ä øÏ dŒü wyºü TÓ qÆ , ì]w› yºü TÓ qÆ ne>±V≤ü q ñ+&eÉ #T· à ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫qï ô|<ä› yê>∑T\ qT+∫ yÓTT<ä˝…’ ìC≤+kÕ>∑sY, eT÷d”,ø±˙ ‘Ó\+>±D˝À ñqï ÁbÕ+rj·T ã÷s¡T®yê esêZìøÏ, ø±+Á¬>dt, >√<ëe], ø£ècÕí q<äT˝À¢ì ÇdüTø£ <äfi≤s¡T\ #˚‹˝À düs¡T¬ø’+~. Ä{.Ï &.ç |,æ _.C.… |,æ d.æ |.æ m+, d.æ |.æ ◊, {Ä° smY dt dVü ‰ü nìï bÕØ\º ≈î£ s¡yêD≤≈£î Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì sê»ø°j·T bÕغ\T, kÕúìø£+>± õ˝≤¢ô|q’ ˝eÒ H‹Ó qÔ n+XÊ\T #s· á ≈î£ ‘∫Ó Ã Á|»ü \ n_eÛ è~∆ ø√d+ü bÕ≥T@Á|æ˝Ÿ- 2014 19

ø£s¡Ôe´+HêjT· ≈î£ \T, Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \T ‘√&TÉ >± ñ+≥THêïsT¡ . yêsπ sê»øj° T· ÇdTü ø£ ‘e· «ø±\ <ë«sê ø=+‘e· T+~ <fiä ≤sT¡ \T u≤>T∑ |&ü TÉ ‘T·Hêj·T≈£î\T>±, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± ñ+&É&É+ e\¢ á <√|æ&çì HêïsT¡ ø±˙, u÷ÑÛ >s∑ “¡ ¤ »˝≤\T n&TÉ >+∑ {bÏ ˛sTT #sÓ T¡ e⁄\T m+&bç ˛#·÷dü÷Ô }s¡Tø√e&É+ ‘·|üŒ Á|ü»\T @+ #˚j·T˝Òì ìdü‡Vü‰j·T‘·˝À sTT, u≤e⁄˝À¢ ˙s¡T˝Òø£ 300 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T˝À ≈£L&Ü uÀs¡T¢ñHêïs¡T. dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê y˚dü$ ø±\+˝À ôd’‘·+ ‘ê>∑T˙s¡T, |ü&Éø£, kÕ>∑T˙s¡T n+<äø£ e´ekÕj·T+ eT÷\q |ü&ÉT‘·T+fÒ,kÕ>T∑ ˙sT¡ \_+Û #˚ yê>T∑ \T n&TÉ ,¶ n<Tä |⁄ü ˝≈Ò î£ +&Ü kÕ>‘∑ T· qï ÇdTü ø£ <ëì |üs¡´ekÕHê\T e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À dü+øå√uÛ≤ìøÏ <ë]nÁø£eT s¡yêD≤ e\¢ |üP]Ô>± m+&çb˛sTT HÓÁ¬s\Tu≤düTÔHêïsTT. e+ rdüTÔHêïsTT. |üsê´es¡D≤ìï <Óã“ rdüTÔHêïsTT. n~Ûø±s¡T\T<\ä T ø±<Tä y˝˚ ≤~ ˝≤Ø\ <ë«sê C.… Ç._.\qT ô|{ºÏ ÇdTü ø£ ‘e· «ø±\T \+#ê\T rdüT≈£î+≥÷ eTÚq+ eVæ≤dü÷Ô, Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô, e´‹#˚düTÔqï rs¡TqT #·÷dæ yê>∑T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T πsøÏ+∫q yê]ì rÁeìs¡“¤+<Ûä+ <ë«sê, nÁø£eT πødüT\ <ë«sêuÛÀs¡Tq $\|ædüTÔHêïs¡T. ˝§+>∑BdüTø√yê\ì #·÷düTÔHêïs¡T, nDÏ∫y˚düTÔHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ <√eTø=+&É eT+&É\+ ;;ù|≥ ÁbÕ+‘·+ sêqTqï ø±\+˝À n≥M ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü»\qT n&É$ qT+&çÇ+<Tä ≈î£ ñ<ëV≤ü sD¡ . á Á>±eT+˝À Hs¬˚ \¢ yê>T∑ ˝À ÇdTü ø£ ‘e· «ø±\ <÷ä s+¡ #d˚ ,æ <ëìï eX|¯ sü T¡ #T· ≈î£ ì kÕÁe÷»´yê<Tä \≈î£ Á|jü ÷Ó »Hê\T<ë«sê ø=+‘·eT+~ <äfi≤s¡T\T u≤>∑T|ü&ÉT‘·THêïs¡T ø±˙, uÛÑ÷>∑s¡“¤ HÓs¡y˚]Ã, ùd«#·Ã¤>± n≥M dü+|ü<äqT ø=\¢>=fÒº ô|<ä› ≈£îÁ≥ Bì yÓqT»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛sTT #Ós¡Te⁄\T m+&çb˛sTT, u≤e⁄˝À¢ ˙s¡T˝Òø£ ø£ ñ+~. ≈£î+{≤\ »\bÕ‘êìï e÷j·T+ #˚ùd ≈£îÁ≥≈£î n+<äyÓTÆq300 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T˝À ≈£L&Ü uÀs¡T¢ |ü&Éø£, kÕ>∑T˙s¡T n+<äø£ eTTdüTπ> ` |üesY j·T÷ì{Ÿ n_Ûeè~∆»|ü+.e´ekÕj·T+ eT÷\q |ü&ÉT‘·T+fÒ, <ëì |üs¡´ekÕHê\T e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À dü+øå√uÛ≤ìøÏ <ë]rdüTÔHêïsTT. |üsê´es¡D≤ìï <Óã“ rdüTÔ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝ÀH˚ eTs√ $ø£è‘·yÓTÆq Á|üC≤ e´‹πsø£yÓTÆq,HêïsTT. n~øÛ ±sT¡ \T \+#ê\T rdTü ≈î£ +≥÷ eTÚq+ eV≤æ d÷ü ,Ô Áb˛‘‡· kÕÁe÷»´yê<ä ÁbÕC…≈£îº ø£yê«˝Ÿ f…Æ>∑sY CÀHé. Ç~ ø£&Ó+, U≤Hê|üPsYVæ≤dü÷Ô, e´‹πsøÏ+∫q yê]ì rÁeyÓTÆq ìs¡“¤+<Ûä+ <ë«sê, nÁø£eT eT+&˝É ≤˝Àì¢ <ë<ë|⁄ü 23 Á>±e÷\ Á|»ü \qT ìsê«d‘æ +· #d˚ Tü qÔ ï~.πødüT\ <ë«sê ˝§+>∑BdüTø√yê\ì #·÷düTÔHêïs¡T, nDÏ∫y˚düTÔHêïs¡T. <ë<ë|⁄ü 40 y\˚ eT+~ Á|»ü \qT Á|‘ü ´· ø+å£ >±, |sü √ø+å£ >± Á|uü ≤Û $‘+·ÇdüTø£ s¡yêD≤ nH˚~ 10 dü+ˆˆ\T ÁøÏ‘·+ ø=ìï ÁbÕ+‘ê\πø (qB #˚düTÔ+~. eTqTwüß\qT n&É$ qT+&ç ‘·]$Ty˚ùd Á|üÁøÏj·T Ç|üŒ{Ϭπø|üØyêVü≤ø£) |ü]$T‘·+ ø±>± Ç|ü⁄Œ&É~ 10 õ˝≤¢\˝Àq÷ kÕ<Ûës¡D ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü |ü⁄\T\ nuÛÑj·÷s¡D´+düeTdü´˝≤>± e÷]+~. HÓ\ø=\ŒuÀeT+≥÷H˚ n&Ée⁄˝À¢ y˚˝≤~ $wüdüsêŒ\qT ˇ~˝≤s¡T. Á|»ü \T Ç|Œü {øÏ ° yê{Ï u≤]q |&ü ç ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘T· HêïsT¡ . –]»q ‘\Ó +>±D˝À Ä~yêd” ÁbÕ+‘ê\ô|’ kÕÁe÷»´yê<ä ≈î£ Á≥|Pü ]‘· dü+πøåeT #·{≤º\T, sêC≤´+>∑ s¡ø£åD\T >∑+>∑˝À ø£*dæb˛j·÷sTT.n_Ûeè~∆ qeT÷Hê≈£î, e÷qe Vü≤qHêìøÏ, Á|üø£è‹ $<Ûä«+kÕìøÏ Á|ü»\T Ä~yêd” dü+|òü÷\ Hêj·Tø£‘·«+˝À ô|<ä› m‘·TÔq ◊.{Ï.&ç.m,Ä~˝≤u≤<é õ˝≤˝¢ À Hsπ˚ &TÉ >=+&É eT+&\É +˝À Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|‹ü bÕ~+ ø˝£ ø… sº£ Y ø±sê´\j÷· \ eTT+<Tä ìsd¡ qü ‘*Ó |Hæ ê #$Ó {Ï eTìwæ eTT+∫q ≈£î+{≤\ ôV’≤&Ó˝Ÿ |üesY ùdºwüHé ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D e÷Á‘·y˚T. <Tä X+¯ K+ }~qf¢Ò nsTT+~. Á|»ü \T ~≈î£ ÿ˝ìÒ |]ü d‹úæ ˝À Á|uü TÑÛ ‘«· +n+<yä TÓ qÆ Á|øü è£ ‹, <≥ä yº TÓ qÆ n≥M ÁbÕ+‘+· ˝À, ‘e· T d$ü Twºæ J$‘+· Á|üø£{ÏdüTÔqï n+‘√, Ç+‘√ Ä]∆ø£ düVü‰j·T+ rdüT≈£îì ø£qï }]ì,‘·|üŒ Á|ü|ü+#·+˝Àì ≈£îfi¯ófl ø£+|ü⁄ ø=&ÉT‘·Tqï $wüj·÷\T |ü≥ºì ñqï Ç+{ìÏ , n≥M d+ü |<ü qä T, Á|øü è£ ‹ ôd\@s‘¢¡ √ ñqï nqTã+<ëÛÄ~yêdæ Á|ü»\T ìedædüTÔqï ÁbÕ+‘·+˝À ≈£î+{≤\ »\bÕ‘·+ ñ+ ìï e~*ô|{Ϻb˛yê*‡ e∫Ã+~. kÕÁe÷»´yê<ä ô|≥Tºã&ç<ë] $wü~. Ç~ #ê˝≤ m‘·TÔqT+&ç |ü&˚ »\bÕ‘·+. dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê dsü êŒ\≈î£ , |⁄ü\T\≈î£ Á|»ü \T ÄV‰ü s+¡ njT˚ ´ |]ü d‹úæ <ë|⁄ü]+∫+~.˙fi¯ófl ñ+&˚$. Bìï ì»+>± n_Ûeè~∆ #˚j·÷\qT≈£î+fÒ #Óø˘&Ü´yéT Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ n&Ée⁄\ õ˝≤¢>± ù|s¡Tbı+~+~. n≥M dü+|ü<äì]à+∫ s¬ ‘’ T· \≈î£ kÕ>T∑ , ‘ê>T∑ ˙sT¡ n+~+#e· #T· Ã. |sü ê´≥ø£ øπ +Á<+ä Çø£ÿ&É nbÕs¡+. <ëìe\¢ es¡¸bÕ‘·+ m≈£îÿe. ø£wæº+∫ |üì#˚dæ ‘·eT>± r]Ã~<ä›e#·TÃ. n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± 6 yÓT>±yê{Ÿ‡ |üesY ÁbÕC… ÁX¯eTqT e÷Á‘·y˚T qeTTà≈£îì ㋬πø ø£wüºJe⁄\≈£î Ç~ ì\j·T+.≈£îºqT e÷J d”m+ ã+<ÛäTe⁄≈£î n|üŒ–+#ês¡T. Bìï kÕúìø£ Ä~ n≥Te+{Ï Ä~yêd\” ≈î£ n≥M d+ü |<ü ,ä n&eÉ ⁄˝Àì¢ »+‘T· C≤\+‘√yêdTü \T, Á|»ü \T, ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT d+ü |÷üò \T Á|‹ü |Tüò {+Ï #&· +É ‘√ $&ÉBj·Tsêì ã+<Ûä+ ñ+~. |ü⁄\T\qT, n≥M dü+|ü<äqT, Ç‘·s¡‘ê‘êÿ*ø+£ >± Ä|Hæ êsT¡ . Ç~ |<ü eä T÷&TÉ Á>±e÷\ –]»q Á|»ü \qT »+‘·Te⁄\qT y˚\ dü+e‘·‡sê\T>± dü+s¡øÏådüTÔqï~ kÕúìø£ Á|ü»˝Ò.eTT+#˚ ÁbÕC≈… î£ .º Á|»ü \ n_ÁÛ bÕj÷· \≈î£ e´‹sπ øy£ TÓ qÆ ~. sê»´+>+∑ n≥M d+ü |<ü ,ä |⁄ü \T\‘√ dVü ‰ü »+‘T· C≤\+ n+‘]· +∫b˛e&ÜìøÏ˝Àì 1/70 #·≥º+, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ù|kÕ #·≥º+ Á|üø±s¡+ kÕúìø£ Ä~yêd” Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê˝Ò ø±s¡D+. ø±˙ <ëìøÏ eT÷\´+Á|»ü \ n_ÁÛ bÕjT· \≈î£ $sT¡ <+∆ä >± ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD+ »]ù| n~øÛ ±s+¡ Ä~yêdüT\T #Ó*¢+#·e\dæ ek˛Ô+~. Ç~ ne÷qMj·TyÓTÆq $<Ûä«+@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ø±˙, Á|üuÛÑT‘·«+ sêC≤´+>±ìï ~Ûø£ÿ] kÕìøÏ |üsêø±wü˜. n&Ée⁄\qT qeTà≈£îqï Ä~yêdüT\T nø£kÕà‘·TÔ>±dTü qÔ ï~. V≤ü ≈î£ ÿ\qT ø±\sêdTü qÔ ï~. #{· ≤\º ì ñ\+¢ |Tæò dTü qÔ ï~. Äj÷· mø£ÿ&É≈£î e\düb˛sTT J$+#·>∑\s¡T?eTT+|ü⁄ Á|üuÛ≤$‘· Á>±e÷\ qT+&ç ø=+<äs¡T <äfi≤s¡T\qT #˚s¡BdæÁø£eT+>± uÛÑ$wü´‘Y˝ÀHÓ’Hê düπs Ä ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì #·÷düTÔqï~. |ü⁄\T\qT ô|+#·&É+ ø√dü+ eTqwüß\qT #·+ù| n_Ûeè~∆ e÷ø= <+›ä fÒ Á>±eT |]ü dsü ¡ ÁbÕ+‘ê˝Àì¢ n&eÉ ⁄˝À¢ bÕeTT\H=~˝Ò <Tä sêàsêZ 20 @Á|æ˝Ÿ- 2014

ø£s¡Ôe´+\ô|’ sê»ø°j·T bÕغ\T H√¬s‘·Ô&É+˝Ò<äT. yê{Ï ‘=‘·TÔ\T>± ñHêï ‘\Ó +>±D˝Àì ns∆¡ u≤Û >±ìï n‘˝· ≤≈î£ ‘\· + #d˚ ÷ü Ô e+<\ä MT≥s¢¡–]»q Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü»\ eTT+<äTø=∫à f…Æ>∑sY CÀHé≈£î e´‹ ˝À‘T· u§+<\ä qT øè£ Á‹eT+>± ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ˛+Ô ~ d+æ >sπ∑ DÏ zô|Héπsø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷H˚ –]»q dü\Vü‰ eT+&É*˝À nqT≈£L\+>± ø±dºt yTÓ ìÆ +>.¥ KeTà+, es+¡ >˝∑ Ÿ, øØ£ +q>s∑ ,Y Ä~˝≤u≤<é õ˝≤˝¢ À¢e´eV‰ü ]dTü HÔ êïsT¡ . |*üò ‘+· >± y˝˚ ≤~ d+ü e‘‡· sê\T>± n&$É ì qeTTà >√<ëe] q~ |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $düÔ]+∫ ñqï nbÕs¡yÓTÆq≈î£ ì J$dTü qÔ ï Ä~yêdTü \T ‘e· T Jeq $<«äÛ +kÕìøÏ >T∑ sö‘T· HêïsT¡ . u§>∑TZ ì\«\qT ø=\¢>=≥Tº≈£îb˛j˚T \ø£å´+‘√ ô|<ä› m‘·TÔq zô|Héø±düTº >∑qT\ ‘·e«ø£+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ä≥+u≤+ãT\qT ‘\Ó +>±D˝Àì ns∆¡ u≤Û >±ìï n‘˝· ≤≈î£ ‘\· + #d˚ ÷ü Ô e+<\ä MT≥s¢¡ $T+∫q $<«äÛ +kÕìï ø*£ dZ Tü qÔ ï ñ|]ü ‘\· u§>T∑ Z >q∑ T\ e\¢ Á|»ü \T˝À‘·T u§+<ä\qT ø£èÁ‹eT+>± ‘·j·÷s¡T #˚k˛Ô+~ dæ+>∑πsDÏ zô|Hé ô|<m›ä ‘T· qÔ ìsê«d‘æ T· ˝Ö‘T· HêïsT¡ . á qcÕìº ï Ä|eü \dqæ u≤<´äÛ ‘·ø±dtº yÓTÆì+>¥. KeTà+, es¡+>∑˝Ÿ, ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À¢ e÷qyê[ πøåeT+ ø√πs Á|ü‹ bÂs¡Tì MT<ë ñ+~.>√<ëe] q~ |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $düÔ]+∫ ñqï nbÕs¡yÓTÆqu§>T∑ Z ì\«\qT ø=\>¢ =≥T≈º î£ b˛jT˚ \ø´å£ +‘√ ô|<›ä m‘T· qÔ zô|Høé ±dTü º Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü‹ |òüT{Ï+#·≥+‘√ ‘ê‘êÿ*ø£+>± dæ+>∑πsDÏ>∑qT\ ‘·e«ø£+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ä≥+u≤+ãT\qT $T+∫q $<Ûä«+ á ÁbÕC…≈£îºqT ì*|æ y˚dæ+~.kÕìï ø£*ZdüTÔqï ñ|ü]‘·\ u§>∑TZ >∑qT\ e\¢ Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔqìsê«d‘æ T· ˝Ö‘T· HêïsT¡ . <ë<ë|⁄ü 40 \ø\å£ eT+~ Á|»ü \T Á|‘ü ´· ø+å£ >±, dæ+>∑πsDÏ˝À ‘Ó\+>±D dü+|ü<ä <√|æ&û‘√bÕ≥T ñqï \ø£å|sü √ø+å£ >± Ä<ëÛ s|¡ &ü TÉ ‘T· qï d+æ >sπ∑ DÏ u÷ÑÛ >s∑ “¡ ¤ >q∑ T\qT eT÷dyæ d˚ Tü Ô Çs¡yÓ’ y˚\ ñ<√´>±˝À¢ 60 y˚\T rdæy˚XÊs¡T. ñqï uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒkÕÁe÷»´yê<ä <äfi≤Ø ø£+ô|˙\ ñ‘·Œ‹Ô y˚>∑+ ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï sTTq }fió¯ fl u§+<\ä >&∑ \¶É T>± e÷sêsTT. u÷ÑÛ >s∑ “¡ ¤ »˝≤\T n&TÉ >+∑ {Ïzô|Høé ±dºt yTÓ ìÆ +>¥ ñ‘sÔ· ¡ ‘\Ó +>±DqT u§+<\ä >&∑ >¶É ± e÷sT¡ dTü +Ô ~. HêsTT. ‘ê>T∑ ˙sT¡ , kÕ>T∑ ˙sT¡ ø=s‘¡ · @sŒ¡ &+ç ~. ø\£ Tw‘æ · ÁbÕ+‘ê˝Àì¢>√<ëe] Á|üø£ÿq 400 øÏ.MT bı&Ée⁄Hê 100 øÏ.MT. yÓ&É\TŒ‘√ Á|ü»\T XÊ«düø√X¯ yê´<ÛäT\T, ø±´q‡sY, yÓTT<ä\>∑T yê´<ÛäT\‘√ rÁen&eÉ ⁄\T, q<Tä \T, |sü ê´esD¡ +, e÷qe J$‘ê\T <«äÛ +d+ü ne⁄‘T· u≤<\äÛ T |&ü TÉ ‘÷· nsê+∆ ‘s· +¡ >± J$‘ê\T #ê*dTü Ô HêïsT¡ . ñ|]ü ‘\·HêïsTT. Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T u§>∑TZ >∑qT\≈£î ã<äT\T>± uÛÑ÷>∑s¡“ u§>∑TZ >∑qT\ ‘·e«ø±\ <ë«sên&ÉT>∑+≥&É+ e\¢ ‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. bÕ]ÁXÊ$Tø£, $<äT´‘Y nedüsê\≈£î ‘·–q u§>∑TZ n+<ä#˚j·Te#·TÃ.n+‘˚ø±ø£ πs|ü⁄ >√<ëe] q<˚ ø£qTeTs¡T>∑j˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+~. Á|ü»\≈£î ìsê«dæ‘· düeTdü´ ñ+&É<äT. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+{ÏÇ|Œü {øπ¬Ï »]–q qcÕìº ï |Pü ]+#˝· eÒ TT. »s>¡ q∑ Tqï qcÕìº ï Ä|eü \ ¬s’‘ê+>∑+, Á|ü»\T <Óã“‹H˚ neø±X¯+ ñ+&É<äT. ñ<√´>∑, ñbÕ~Ûdæq u≤<Ûä´‘· e÷qyê[ πøåeT+ ø√πs Á|ü‹ bÂs¡Tì MT<ë ñ+~. Ç~ neø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. uÛ≤$‘·sê\≈£î nedüs¡ yÓTÆq dü+|ü<äqTøπ e\+ u≤~‘Û · Á|»ü \B, Á|uü ≤Û e ÁbÕ+‘ê\ Á|»ü \B e÷Á‘y· T˚ ø±<Tä . ø±bÕ&ÉT≈£îì ì\ø£&É>±, eTq>∑*–q n_Ûeè~∆˝À ‘Ó\+>±De÷qe[ eTq>∑&ÉH˚ Á|üXÊïs¡∆ø£+ #˚düTÔqï <ës¡TD e÷s¡D Vü≤ÀeT+. eTT+<äT≈£î b˛>∑\<äT.düs¡«+ <Ûä«+dü+. Á|üø£è‹ì #Ó]∫, uÛÑ÷$Tì N*à düèwæº+#˚ <ëìïn_eÛ è~∆ nH~˚ eT÷sT¡ ˝â qÒ ì Ä ÁbÕ+‘ê\qT ˇøÿ£ kÕ] |]ü o*+∫q <äø£ÿHé |”sƒ¡uÛÑ÷$Tô|’ yÓ\dæq n+<äyÓTÆq Á|üø£è‹, düVü≤»yÓTÆqMT<ä≥ me¬s’q nq>∑\s¡T. >∑T≥º\T ≈£L&Ü <√|æ&ûøÏ ã]‘Ó–+∫q |ü>∑{Ï <=+>∑\ e\¢ HêX¯q+ ne⁄‘·THêïsTT. Jeq $<Ûä«+dü+, ìsê«dæ‘·+ #√≥T #˚düT≈£î+≥T Á_{w° t yê&HÉ êï d+ü |<ü ˝ä À ø=+‘· u≤Û >+∑ <√#T· ≈î£ qï ÁbÕ+‘ê\≈î£ HêïsTT. zô|Høé ±d+ºæ >¥ <ë«sê u§>T∑ ìZ rjT· &yÉ T˚ ø±≈î£ +&Ü ã+&\É qT,πø{≤sTT+#ê&ÉT. ø±ì d”e÷+Á<Ûä e\dü bÕ\≈£î\T n‘·´+‘· <äTsêà mÁs¡eT{Ϻì ≈£L&Ü ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·THêïs¡T. KeTà+, es¡+>∑˝Ÿ,s¡Z+>± b˛©düT bò˛sY‡ ô|{Ϻ u§>∑TZqT ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·THêïs¡T. #ê] øØ£ +q>s∑ Y »˝≤˝¢ À nsT¡ <q’Ó ≥Te+{Ï ã+&\É T ñHêïsTT. \ø\å£ d+ü eÁ‘ê‘·àø£yÓTÆq u…\¢+|ü*¢, Ç\¢+<äT, eTDT>∑÷sY ˝≤+{Ï |ü≥ºD≤\H˚ ‘·‡sê\T>± ñqï düVü≤»yÓTÆq >∑T≥º\qT ‘·$« ôd’E\T>± ø£{Ÿ#˚dæ`ás√E <Ûä«+dü+ #˚j·T&ÜìøÏ dæ+>∑πsDÏ |ü<∏äø±\T dæ<ä∆+ #˚dæ+~. #Ó’Hê, s¡cÕ´, yÓTT<ä˝…’q <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚düTÔHêïs¡T. >∑T≥º\zô|Hé ø±dtº\ô|’ sê»ø°j·T bÕغ\ $<ÛëHê\T Á|ü»\≈£î XÊ|ü+>± $<Ûä«+dü+ <ë«sê ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À |ü]dæú‘·T˝Ò e÷]b˛j·÷sTT.|ü]D$T+#êsTT. ‘Ó\+>±Dyê<äbÕغ‘√ bÕ≥T>± ø=ìï mÁs¡C…+&Ü zô|Héø±dæº+>¥, >∑T≥º\ ‘·e«ø£+‘√ bÕ≥T ñ|ü]‘·\+ qT+∫ 100,bÕغ\‘√ düVü‰ nìï bÕغ\÷ zô|Héø±dtº\qT düeT]∆+#·&ÉyÓ÷ ˝Ò<ë 200 MT≥s¡¢ ˝À‘·Tes¡≈£î ã+&É\qT ‘·$«rdüTÔHêïs¡T. Bì<ë«sêÄj÷· d+ü <sä ê“˝¤ À¢ ˝ÀbÕsTT ø±] ˇ|Œü +<ë\‘√ Á<√V≤ü + #d˚ Tü +Ô &&É +É u÷ÑÛ >s∑ “¡ »˝≤\T n&TÉ >+∑ {≤sTT. dVü ≤ü »yTÓ qÆ >T∑ ≥\º qT <«äÛ d+ü #j˚ T·eT÷\+>± ìsê«d‘æ +· ø±ø£ ‘|· Œü <Hä ˚ |]ü d‹úæ ì dèü w+ºæ #êsT¡ . Ç|Œü {øπ¬Ï &É+ e\¢ uÛÑ÷$T <Óã“‹ì uÛÑ÷ø£+|ü+ e#˚à Á|üe÷<ä+ ñ+~.KeTà+ õ˝≤¢˝Àì dü‘·TÔ|ü*¢, eTDT>∑÷sY, ø√j·T>∑÷&Ó+, Ç\¢+<äTÁbÕ+‘ê˝À¢qT es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ô|<ë›|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘·+˝À ø£Ø+q>∑sY øØ£ +q>s∑ ,Y es+¡ >˝∑ Ÿ ≈L£ &Ü >T∑ ≥\º T <«äÛ +kÕìøÏ Á|<ü ëÛ q øπ +Á<ë\Tõ˝≤¢˝À ` eT+~Ûì˝À ‘ê&ç#·s¡¢˝À Á|ü‹bÕ<äq\THêïsTT. M{Ï˝À >± e÷sêsTT. >∑T≥º\qT sê»ø°j·T, Hêj·T≈£î\T, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T,Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ &√Ø¢, ¬ø’]>∑÷&É ˝≤+{Ï zô|Hé ø±dtº\T ø=ìï Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ø£*dæ <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïs¡T. 900 >∑T≥º˝À¢ÁbÕs+¡ u+ÑÛ nsTTHêsTT ≈L£ &Ü. ø¬ ø¬ 2, >T∑ +&Ü\, øfi£ ≤´ì zô|Høé ±dqºt T <äfi≤s¡T\≈£î ˝≤uÛ≤˝§#˚à ã+&É\T+&É>± 560 Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô>± ‘=*∫y˚XÊs¡T. $T–*q yê{Ïì ‘=*∫y˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T @Á|æ˝Ÿ- 2014 Äy÷Ó <+ä bı+~ ñHêïsTT. ∫e]øÏ #ê]Á‘ê‘à· øy£ TÓ qÆ dsü ê«sTT bÕ|qü ï 21

ø£s¡Ôe´+>T∑ ≥\º T ≈L£ &Ü <fiä ≤sT¡ \ #‘˚ · ∫øÿÏ HêsTT. á >T∑ ≥\º qT ‘=*–+#&· Ü #·{≤º\qT>±ì, Á|ü»\qT >±ì |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚yê¬ses¡T?ìøÏ ≈£L&Ü nqTeT‘·T\T e#êÃsTT. >∑T≥º\ <Ûä«+dü+ e\¢ ø£*π> <√#·T≈£î H√ïìøÏ <√#·T≈£îqï+‘· eTVü≤<˚yê nqï≥T¢ |ü\T bÕغ\qcÕº˝Ò$T{À Á|ü»\≈£î ms¡Tø£ >∑qTø£HÓ >∑T≥º\ ‘·e«ø±\qT Á|ü»\T HêjT· ≈î£ \T Ç+<Tä ˝À Á|‘ü ´· øå£ u≤Û >k∑ Õ«eTT\T. ø±«Ø e\¢ øØ£ +q>s∑ YrÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. >∑T≥º˝À¢ d”‘ê|òü˝≤\T @s¡Tø=#·Tà ø=ì ã~›|ü*¢ Á>± eT+ <ä>∑Zs¡ 7000 Ç+~s¡eTà Çfi¯ófl ìsêàDyÓTÆeT~sêCŸ\T neTTà≈î£ +{≤sT¡ . |Xü ó¯ e⁄\≈î£ yT˚ ‘≈· î£ , ∫qï ∫qï Ç+{Ï ≈£L&Ü ìyêkÕìøÏ Á|ü»\T H√#·Tø√˝Ò<äT. Ä ø±\˙\øÏ ø£¬s+{Ÿnedsü ê\≈î£ ø\£ |,ü ã+&\É nedsü +¡ rsT¡ ‘T· +~. Ç˝≤ Á|‘ü ´· ø+å£ >± kÂø£s¡´+ ˝Ò≈£î+&Ü n&ÉT¶ ø=+≥THêïs¡T. y˚+ø£fÒX¯«s¡¢kÕ«$Tø£q|ü&˚$ø±ø£ |üs√ø£å+>± á e÷qyê[ eTqT>∑&É≈£î, »+‘·TC≤\+ <˚yê\j·T+ ñqï >∑T≥ºHÓ’Hê ø£˙dü+ s¡øÏå+#·+&ç nì Á|ü»\TeTqT>∑&É≈£î eT÷\yÓTÆq >∑T≥º\T ø£&É¢eTT+<˚ e÷j·TeTÚ‘·THêïsTT. yÓTT‘·TÔ≈£îHêï, n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêï |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛>±á $<Ûä«+kÕìï e´‹πsøÏdü÷Ô ‘·eT ã‘·T≈£î ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï >∑T≥º\ <Ûä«+kÕìï e´‹πsøÏdüTÔqï Á|ü»\ô|’q <ë&ÉT\T #˚dü÷ÔÁ|ü»\ô|’ düe÷»+ kÕøÏå>± <ë&çì b˛©düT\ düVü≤ø±s¡+‘√ <äfi≤Ø Á|ü»\ô|’q nÁø£eT πødüT\T ãHêsTTdüTÔHêïs¡T.ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. y˚Ts¡≈£î mÁs¡eT{Ϻ ì¬πøåbÕ\THêïsTT. ∫qï dæyÓT+{Ÿ bòÕ´ø£ºØ\˝À ñ 1: Çø£ÿ&É ñqï dü+q<ä kÕúìø£ Á|ü»\ nedüsê\T rsêÃ˝Ò>±ì |üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. s¡÷.y˚\ ø√≥¢ $\Te#˚ùd á dü+|ü<äqT kÕúìø£$<˚o ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ ø√dü+ ø±<äT. <äfi≤s¡T\ düVü‰j·T+‘√ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T ø£*dæ <√#T· ≈î£ +≥THêïsT¡ . HêeTe÷Á‘y· TÓ qÆ |qü Tï\T #*Ó d¢ ÷ü Ô yTÓ ìÆ +>¥ ©EøÏ 2: >∑T≥º\T ‘=\–+#ê\+fÒ… Á>±eT |ü+#êsTTr, Á|ü»\ nqT rdTü ≈î£ ì <ëìøH£ êï e+<\ä s¬ ≥T¢ n<qä +>± eT{ìºÏ ‘$· « rdTü HÔ êïsT¡ .eT‹ ø±yê*. Á|•ü ï+#˚ Á|»ü \qT eTTK´+>± $<ë´]∆ jT· Te‘s· êìï u~… ]d÷ü Ô <√|&æ ç <ës¡T\≈£î s¡ø£åD ø£e#·+>± ì\TdüTÔHêïs¡T. yÓTÆì+>¥ ø±«Ø\ <ä>∑Zs¡ 3: ø±«Ø ìsêàD ÁbÕ+‘êìøÏ ¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈£î >T∑ e÷kÕ\Ô T>± Á|Cü ≤ e´‹sπ ≈î£ \qT ìjT· $T+#êsT¡ . ‘<· ë«sê yTÓ ìÆ +>¥ˇø£ >∑T&ç>±ì, ã&ç>±ì, ìyêkÕ\T>±ì, e´ekÕj·T πøåÁ‘ê\T >±ì ÁbÕ+‘êìï kÕúìø£ Á|ü»\T ø£˙dü+ #·÷&É&ÜìøÏ ≈£L&Ü M\T ˝Ò<äqïñ+&=<ä›ì düTÁ|”+ ø√s¡Tº rs¡TŒì∫Ã+~. e÷≥. 2011 ˝À ‘Ó\+>±D Á|üC≤ Á|òü+{Ÿ õ˝≤¢ ø£$T{° mÁs¡eT{Ϻ >∑T≥º\ ‘·e«ø±\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~. Ä dü+<äs¡“+>± 4: Á|»ü \ Äs√>±´\T, d˝æ ÀdHü yé ê´<TäÛ \T, (|sü ê´esD¡ +) <«äÛ +d+ü . Á|+üò {Ÿ‘√ ø*£ dqæ Á|»ü \qT, kÕìú ø£ ø±s´¡ øs£ \Ô¡ qT b˛©dTü \T rÁe+>± #·{≤º\qT>±ì, Á|ü»\qT >±ì |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚yê¬ses¡T? <√#·T≈£î y˚~Û+#ês¡T. ‹]– Ç{°e\ ø±\+˝À {Ï.|æ.j·T|òt ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±DH√ïìøÏ <√#·T≈£îqï+‘· eTVü≤<˚yê nqï≥T¢ |ü\T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T ãdüT‡ j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± n<˚ ìs¡“+<Ûä |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~.Ç+<äT˝À Á|ü‘·´ø£å uÛ≤>∑kÕ«eTT\T. ø±«Ø e\¢ ø£Ø+q>∑sY ã~›|ü*¢ ãdTü ‡j÷· Á‘≈· î£ kÕ«>‘∑ +· |\ü T≈î£ ‘÷· dTü e÷sT¡ 250 eT+~ $<ë´sT¡ ∆Á>±eT+ <>ä sZ∑ ¡ 7000 Ç+~se¡ Tà Çfió¯ fl ìsêàDyTÓ Æ ≈L£ &Ü ìyêkÕìøÏ \T, jT· Te≈î£ \T e#êÃsT¡ . d]ü >±Z 20 ì$TcÕ˝ÀH¢ ˚ eTT\T>T∑ b˛©dTüÁ|ü»\T H√#·Tø√˝Ò<äT. Ä ø±\˙\øÏ ø£¬s+{Ÿ kÂø£s¡´+ ˝Ò≈£î+&Ü n&ÉT¶ ùdwº Hü é qT+&ç e∫Ãq b˛©dTü \T ªeT\+¢ |*ü ¢ Á>±eTìï ˇ~*b˛yê\ìµø=+≥THêïsT¡ . y+˚ øf£ XÒ «¯ sk¢¡ Õ«$T <y˚ ê\jT· + ñqï >T∑ ≥Hº H’Ó ê ø˙£ d+ü Á>±eT |+ü #êsTTr m\øHå£ é ø√&qé T kÕ≈î£ #÷· |+æ #êsT¡ . s¬ +&TÉ ãdTü ‡sø¡ +åÏ #+· &ç nì Á|»ü \T yTÓ T‘T· ≈Ô î£ Hêï, n~øÛ ±sT¡ \≈î£ yTÓ Tsô¡|≥T≈º î£ Hêï \qT dC” Ÿ #k˚ ÕeÔ Tì u~… ]+∫ ns¬ dTü º #d˚ æ eTT\T>T∑ b˛©dt ùdwº Hü ≈é î£|{ü +ºÏ #T· ø√øb£ ˛>± >T∑ ≥\º <«äÛ +kÕìï e´‹sπ ødÏ Tü qÔ ï Á|»ü \ô|q’ <ë&TÉ \T rdüT¬øfi≤fls¡T. ∫e]øÏ ø£˝…ø£ºsY CÀø£´+‘√ $&ÉT<ä\ kÕ<Ûä´+ nsTT+~.#˚dü÷Ô Á|ü»\ô|’q nÁø£eT πødüT\T ãHêsTTdüTÔHêïs¡T. Á|ü»\T |üø£å+ ¬s+&ÉT ãdüT‡˝À¢ 60 eT+~ $$<Ûä Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T,eVæ≤düTÔqï ñ<ä´eT dü+|òü÷\qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T. kÕ+düÿè‹ø£ ãè+<ë\T, 40 eT+~ kÕúìø£ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, 250<˚X¯+˝À n‘·´~Ûø£+>± ø±«Ø\Tqï~ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ˝ÀH˚. Çø£ÿ&É qT+&ç 300 eT+~ kÕúìø£ Á|ü»\Tqï #√≥ b˛©düT\ E\T+ Äñqïìï <˚X¯+˝À eT¬sø£ÿ&Ü ˝Òe⁄. á >∑T≥º˝À¢ n‘·´~Ûø£ $\TyÓ’q Ø‹˝À kÕ–+~ n+fÒ nø£ÿ&É Á|ü»\T mÁs¡eT{Ϻ >∑T≥º\qT s¡øÏå+#·TnH˚ø£ s¡ø±˝…’q ã+&É\T \uÛÑ´eTÚ‘·THêïsTT. ø√yê\+fÒ ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫ b˛sê&É≥+ ‘·|üŒ eTs√ <ë] ˝Ò<äT. `700 @fi¯fl ÁøÏ‘·+ ø±ø£rj·TT\T ì]à+∫q #Ós¡Te⁄\T Á>±HÓ’{Ÿ nìï bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, ø£*dæø£≥Tº>± Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>±ìïø±«Ø\ e\q, ˙{Ï Ä<Ûës¡+ ˝Òø£ m+&çb˛j˚T |ü]dæú‹ @s¡Œ &ç+~. ø=qT>√\T #˚dæ #˚düTÔqï <√|æ&ûì ø£˙dü+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTyÓTÆHê `dü+e‘·‡sêìøÏ 4 qT+&ç 5 \ø£å\ ≥qTï\ ã+&É ‘·s¡*+#· ÄbÕ\ì kÕúìø£ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. bÕغ\≈£î eqs¡T\ <√|æ&ç,ã&ÉT‘√+~. ˇ*+|æø˘‡≈£î n\+ø±sê\ ø√dü+ |ü+|æHês¡T. d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\ $eø£å yÓTT<ä˝…’q n+XÊ˝Ò z≥T¢ eqs¡T\T. ø±˙ Ç+‘· nHê´j·÷ìï m~]+∫q Hê\+|ü*¢ Á>±eT+˝Àì eTVæ≤fi¯ Ä bÕغ\ dü«uÛ≤e+ ≈£L&Ü <√|æ&ç es¡Zy˚T ø£<ë! n+<äTπø mÁs¡eT{Ϻ\+<ä]ô|’q πødüT\Tô|{Ϻ+#ês¡T. Á|üC≤Á|òü+{Ÿ Hêj·T≈£î\T Ä eTVæ≤fi¯ >∑T≥º\ >∑T]+∫ yê]øÏ |ü≥º<äT.\≈£î n+&É>± ñ+f… ñ<ä´eT dü+|òü÷\ düVü≤ø±s¡+ rdüTø√e<ä›ì ÄÁ>±HÓ’{Ÿ ô|≥Tºã&ç<ës¡T˝Ò u…sTT˝Ÿ Ç|æŒ+#ês¡T. ªªs¡÷.y˚\ ø√≥¢ $\Te #˚ùd Ä dü+|ü<ä kÕúìø£ Á|ü»\πø <äø±ÿ*. mÁs¡eT{Ϻ >∑T≥º\ ‘·e«ø£+ <ë«sê es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ eTT\T>∑TÁbÕ+‘+· ˝Àì eT\+¢ |*ü ¢ ‘~· ‘s· ¡ Á>±e÷\T <√|&æ øç Ï >T∑ sö‘T· HêïsTT.eT\¢+|ü*¢ #·T≥÷º ñqï <ë<ë|ü⁄ 15 >∑T≥º\˝À ø=ìï \ø£å\ ≥qTï\22 @Á|æ˝Ÿ- 2014

ø£s¡Ôe´+nÁø£eT e÷s¡Z+˝À ø=\¢>=&ÉT‘·Tqïyê] ˝…’düHé‡\T s¡<äT› #˚dæ, »]|æq eq´ÁbÕDT\qT Vü≤]düTÔ+<Óes¡T? yê{Ïì dü+s¡øÏå+#ê*‡+yÓTÆì+>¥ô|’ $#ês¡D #˚j·÷*. Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T <eÓ ] qT+&√ Á|»ü \T ds¬ü q’ »yêãT #|Ó ⁄üŒ‘T· HêïsT¡ .eq´ ÁbÕDT\yÓTÆì+>¥ ìs¡«Væ≤+#ê\ì kÕúìø£ ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\≈£î ñ<√´>∑, n+‘êìøÏ ø±sD¡ eTe⁄‘T· qï $<ëÛ Hê\T nqTd]ü dTü qÔ ï Á|uü TÑÛ ‘ê«˝ÒñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ìµµ Á|ü»\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. yê{Ï s¡ø£åDù|s¡ Ä~yêd”\qT n&É$ qT+&ç ‘·]y˚T Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT. Á|ü»\ qT+&ç edüTÔqï e´‹πsø£‘· Ø‘ê´ #ê|üøÏ+~ @≥÷sT¡ Hê>±s+¡ eq´ÁbÕDÏ d+ü sø¡ Då£ øπ +Á<+ä Ä~yêdTü \ H‹Ó qÔ ˙s¡T˝≤ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT |üì #˚düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. Á|ü»\qTeTs√ |æ&ÉT>∑T. <ë<ë|ü⁄ 1000 #·.øÏ.MT. |ü]~Û˝À >∑\ Á>±e÷\qT n&É$ qT+&ç yÓfi¯fl>={Ϻ n≥M dü+|ü<äqT <√#·Tø√ì b˛e&ÜìøÏn≥M ÁbÕ+‘êìï #÷· |⁄ü ‘÷· eq´ÁbÕDÏ d+ü sø¡ Då£ øπ +Á<ëìï @sêŒ≥T ªeTqTwüß\qT #·+|æ »+‘·Te⁄ \qT s¡øÏåkÕÔ+µ nH˚ $<ÛëHêìï#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ dü+ø£*Œ+∫+~. eq´ÁbÕDT\qT Vü≤]düTÔ+<Óe kÕÁe÷»´yê<äT\T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± neT\T #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏs¡T? yê{Ïì dü+s¡øÏå+#ê*‡+<Óe] qT+&√ Á|ü»\T dü¬s’q »yêãT nìï dü+<äsꓤ˝À¢ m≈£îÿe>± u≤~Û‘·T˝Öe⁄‘√+~ Ä~yêdüT˝Ò.#|Ó ⁄üŒ‘T· HêïsT¡ . eq´ ÁbÕDT\ n+‘êìøÏ ø±sD¡ eTe⁄‘T· qï $<ëÛ Hê\TnqTdü]düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò yê{Ï s¡ø£åDù|s¡ Ä~yêd” Á|ü»\qT n&É$ ˝Àì q\¢eT\ n&É$˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q &û;sY‡ ø£+ô|˙ qT+&ç @qT+&ç ‘]· yT˚ Á|jü T· ‘ï· + #d˚ Tü HÔ êïsTT. Á|»ü \ qT+&ç edTü qÔ ï e´‹sπ ø‘£ · eT\T|ü⁄˝ÀHÓ’Hê Ä~yêd” ndæú‘·«+ Çyê«fi¯ ‘·eT eTqT>∑&É ø√dü+Ø‘ê´ #ê|üøÏ+~ ˙s¡T˝≤ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT |üì #˚düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. ô|qT>∑T˝≤&Ée\dæq nìyês¡´‘· @s¡Œ&ç+~.Á|ü»\qT n&É$ qT+&ç yÓfi¯fl>={Ϻ n≥M dü+|ü<äqT <√#·Tø=ìb˛e&ÜìøÏ ªeTqTwßü \qT #+· |æ »+‘T· e⁄\qT sø¡ kåÏ Õ+Ô µ nH˚ $<ëÛ Hêìï ñeTà&ç Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À Á|»ü \ ô|q’ , Á|<ü ëÛ q+>± Ä~yêd” deü ÷kÕÁe÷»´yê<äT\T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± neT\T #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ »+ ô|q’ n_eÛ è~∆ ù|sT¡ ‘√ ø√kÕ+Ô Á<,äÛ sêjT· \de” T <fiä ≤Ø ã÷sT¡ y® ênìï dü+<äsꓤ˝À¢ m≈£îÿe >± u≤~Û‘·T˝Öe⁄‘√+~ Ä~yêdüT˝Ò. bÕ\ø£ es+Z¡ ô|{qºÏ ≈î£ +|{ü Ï b˛\es+¡ ãVQü fi≤søú¡ £ kÕsø∆¡ £ ÁbÕC≈… î£ .º á ÁbÕC…≈£îº >∑T]+∫ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À $düÔè‘· #·s¡Ã »]–+~. Ç+<äT≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì n#·Ã+ù|≥, nÁe÷u≤<é nsTT‘˚ á ÁbÕC…≈£îºqT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì nH˚ø£ esêZ\T e´‹eT+&É˝≤˝À¢ì #Ó+#·T\ J$‘ê\T düJe kÕø£å´+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. πsøÏ+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ÁbÕ+rj·T ø√Dy˚T. ã÷s¡T®yê ]$q\e¢ T\ n≥$˝Àì mÁs¡ #+· <qä +, f≈Ò î£ ˝≤+{Ï $\Tyq’Ó d+ü |<ü qä T »ìdüTº bÕغ\T ªH√ &Ü´yéTµ nq&ÜìøÏ ˝Ò<ë ÁbÕC…≈£îº m‘·TÔ ‘·–Z+‘·s¡*+#·T≈£îb˛e&ÜìøÏ, Ä uÛÑ÷$T˝À ì¬πøå|üyÓTÆ ñqï eÁC≤\T <√#·T #ê\ì ø√s¡&ÜìøÏ ø√kÕÔ+Á<Ûä uÛÑ÷kÕ«eT´, ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\ø√e&ÜìøÏ ÇHêïfi¯Sfl n&ÉT¶>± ì\ã&ɶ yês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É ˝Òs¡T. Á|üjÓ÷»Hê˝Ò ø±s¡D+. ÁbÕC…≈£îºqT e´‹πsøÏ+#·&ÜìøÏ ÁbÕ+rj·TÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì 35 ÁbÕNq Ä~yêd” ‘Ó>∑˝À¢ ˇø£f…Æq #Ó+#·T ‘Ó>∑ ø√D+ eT+∫<˚ ø±˙ n~ d]ü b˛<Tä . b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD≤ìøÏH&˚ TÉ n+‘]· +∫b˛jT˚ |]ü d‹úæ <ë|⁄ü ]+∫+~. $<´ä , y<’Ó ´ä +, ‹+&,ç >∑\ #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+ @$T{Ï? @ ÁbÕ+‘ê\qT, @ Á|ü»\qT ˙≥Ç\T¢ ˝≤+{Ï ø£˙dü kÂø£sê´\≈£î H√#·Tø√ì á ‘Ó>∑\ yê]ì $|ü¢ eTT+#·T‘·÷ ì]àdüTÔHêïs¡T? n~ me] Á|üjÓ÷»Hê\ø√dü+? nH˚y√<ä´eT nD∫y˚‘· ‘·sê«‘· |ü{Ϻ+#·T≈£î≈£îH˚yêπs ø£s¡TyÓ’Hês¡T. eTÚ[ø£ $wüj·÷\T ˝À‘·T>± ns¡ú+ #˚düT≈£îì eTØ b˛\esêìï e´‹Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó+#·T\ n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î #˚|üfÒº Äø£s¡¸D |ü<∏äø±\T yê] πsøÏ+#ê*. ‘Ó\+>±D˝Àì KeTà+ õ˝≤¢ uÛÑÁ<ë#·\+ ˝Àì 7 eT+&ÉJ$‘ê˝À¢ @e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsê˝Òø£b˛>± Jeq |ü]dæú‹\T ˝≤\T, Ä+Á<Ûë˝Àì 2 eT+&É˝≤\T ø±ø£ #Û·rÔdt>∑&é, ˇ]kÕ‡˝ÀìeT]+‘·>± ~>∑C≤]HêsTT. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T yê] n_Ûeè~∆ nH˚ø£ Á>±e÷\qT eTT+#·T‘·Tqï á ÁbÕC…≈£îº eTTK´+>± ‘Ó˝+>±Dø√dü+ #˚düTÔHêïeT+≥Tqï Äsꓤ≥eT+‘ê Ä~yêdüT\ düVü≤» Jeq Ä~yêd” e´‹πsø£yÓTÆ+<˚ >±≈£î+&Ü kÕ<Ûës¡D Á|üC≤ e´‹πsø£yÓTÆq~$<ëÛ Hêìï <ãÓ “rùd$>±H˚ ñ+≥THêïsTT. n+<Tä øπ n&$É ì U≤∞#d˚ æ ≈£L&Ü.yTÓ <Æ ëq ÁbÕ+‘ê˝Àø¢ Ï sêyê\ì Á|uü TÑÛ ‘«· Á|jü T· ‘êï\T yê]øÏ ªã+>±sT¡|ü+»s¡+µ e˝… ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Á|Cü ≤ e´‹sπ øy£ TÓ qÆ ÁbÕC≈… î£ >º ±˙, n_eÛ è~>∆ ±˙ e÷qyê[øÏ øπ eå T ø£s¡+ ø±<äT. ô|’>± Á|ü»\ J$‘ê\qT <Ûä«+dü+ #˚düTÔ+~. kÕe÷õø£, Á|üuÛÑT‘·«+ q\¢eT\ n≥M ÁbÕ+‘êìï ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙ Ä]úø£, kÕ+düÿè‹ø£ dæú‹ì ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚dæ $HêX¯q+ $T–*düTÔ+~.nsTTq &;ç s‡Y ø+£ ô|˙øÏ n|Œü C|… Œæ +~. ‘e· T yTÓ ìÆ +>≈¥ î£ ø±eyê*‡q áHê&TÉ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD≤ìï 144 ôdøHå£ é $~+Û ∫, ‘T· bÕø°|ü]dæú‹ì @s¡Œs¡#·T≈£îH˚+<äT≈£î &ç;sY‡ ø£+ô|˙ eTT+<äT>± Ä~ ˙&É˝À #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä~yêd” Á|ü»\+‘ê eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√ ÁbÕC…yêdTü \qT n&TÉ ¶ ‘=\–+#T· ≈î£ +{À+~. <ë<ë|⁄ü 2001 Hê{øÏ Ï »Hê ≈£îºqT e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. Ä~yêùd‘·s¡ Á|üC≤˙ø£+, Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢uÛ≤ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 10000 eT+~>± ñqï #Ó+#·T\T dü]>±Z 12 nHø˚ £ d+ü e‘‡· sê\T>± ìeddæ Tü qÔ ïyêsT¡ ≈L£ &Ü ÁbÕC≈… î£ º e÷ø=<+›ä ≥÷d+ü ˆˆ\ ‘s· ê«‘· 1000 eT+~>± ≈L£ &Ü ˝sÒ +¡ fÒ á Hs˚ êìø,Ï e÷qe Ä~yêdTü \‘√ #s˚ TT ø*£ |æ b˛sê{≤ìøÏ d<æ +∆ä nsTTHêsT¡ . de” ÷+Á<äÛVü≤qHêìøÏ u≤<ÛäT´˝…es¡T? ˇø£ÿ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú Á|üjÓ÷»q+ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç e\dü e∫Ãq sêE, ø£eTà ˝≤+{Ï nÁ>∑ ≈£î˝≤\ø√dü+ y˚\, \ø£å\ eT+~ Ä~yêdüT\qT, Á|ü»\qT #·+|ü&Éy˚THê uÛÑ÷kÕ«eTT\T kÕs¡e+‘·yÓTÆq H˚\\qT ø£u≤® #˚dæ Á|ü»\ ÁX¯eTqTá <X˚ +¯ ˝Àì Á|Cü ≤kÕ«eT´+?Á||ü +ü #+· ˝ÀH˚ n‹ô|<›ä Á|Cü ≤kÕ«eT´ <√#·T≈£î‹+≥Tqï<˚ ø±ø£, @ø£+>± y˚Ty˚T kÕúì≈£î\eT+≥THêïs¡T.eTì >=|Œü \T #ùÓ|ŒyêsT¡ @+ »yêãT #|Ó Œü >\∑ sT¡ ? <øä DåÏ ‘\Ó +>±D@Á|æ˝Ÿ- 2014 23

ø£s¡Ôe´+á <√|æ&û bÕ\q e´edüú yê] kÕúìø£‘ê«ìøÏ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê*∫à b˛\esêìï e´‹sπ ø+Ï #&· ÜìøÏ ÁbÕ+rjT· <èäÛ øŒ£ <+ä∏ e÷Á‘y· T˚ÁbÕC≈… î£ øº +Ï <ä eTTì>π yê]øÏ #*Ó +¢ #ê*‡q qw|ºü ]ü V‰ü s+¡ s÷¡ . ø√≥˝¢ À ø±<äT, $XÊ\ Á|üC≤ Á|üjÓ÷»Hê\qT #·÷&É>∑*π> Á|üC≤kÕ«$Tø£eT∞fl yê]øπ eTT≥Cº |… ⁄ü‘√+~. u≤~‘Û T· \T e÷Á‘+· kÕìú ø£ Ä~yêdTü ˝.Ò <Ûäèø£Œ<∏ä+ nedüs¡+. ˝Ò≈£î+fÒ bÕ\ø£es¡Z <√|æ&û sê»ø°j·÷˝À¢Ä~yêdüT\ |üø£å+ eVæ≤ùdÔ yês¡T n_Ûeè~∆øÏ e´‹πs≈£î\T. ÇB uÛ≤>∑+ ø±yê*‡edüTÔ+~. ‘Ó\+>±D Á|üø£≥qqT ÄVü‰«ì+∫qb˛\es¡+ dü+>∑‹. ‘Ó\+>±D bÕغ\T, b˛\es¡+ô|’ H√s¡T yÓT<ä|ü˝Ò<äT. ô|’>± b˛\es¡+ >∑T]+∫ Ç|ü&ÉT e÷{≤¢&˚ nedüs¡+ ˝Ò<ä+≥÷ n+<äTπø b˛\esêìï e´‹πsøÏ+#·&ÜìøÏ ÁbÕ+rj·T <Ûäèø£Œ<∏ä+ neø±X¯yê<ä, kÕ«s¡ú sê»ø°j·T ãT~∆ì Á|ü<ä]Ù+#êsTT. Á|üC≤e÷Á‘·y˚T ø±<äT, $XÊ\ Á|üC≤ Á|üjÓ÷»Hê\qT #·÷&É>∑*π> Á|üC≤ dü+|òü÷\T, Ä~yêd” dü+|òü÷\‘√ bÕ≥T Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\TkÕ«$Tø£ <èäÛ øŒ£ <+ä∏ nedsü +¡ . ˝≈Ò î£ +fÒ bÕ\øe£ sZ¡ <√|&æ û sê»øj° ÷· ˝À¢ e÷Á‘·y˚T b˛\es¡+ô|’ πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏ+#ês¡T.u≤Û >+∑ ø±yê*‡edTü +Ô ~. E˝’… 30q ‘\Ó +>±Dô|’ nqT≈L£ \ ìsjí¡ T· +Á|üø£{Ïdü÷ÔH˚, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T ôVA<ë ø£*ŒkÕÔeTì ‘·s¡*+|ü⁄, ≈£î+{≤\ »\bÕ‘·+, uÛÑ÷eT<˚es¡|ü*¢, ãj·÷´s¡+,d”&ÉãT¢´d” Á|üø£{Ï+∫+~. ‘Ó\+>±D Á|üø£≥qqT ÄVü‰«ì+∫q ‘Ó\+ >÷∑ &÷É sY ÁbÕ+‘ê˝Àì¢ ÇqTeTTqT øπ {≤sTT+#&· +É , q\e¢ T\qT &;û s‡Y>±D bÕغ\T, b˛\es¡+ô|’ H√s¡T yÓT<ä|ü˝Ò<äT. ô|’>± b˛\es¡+ ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙øÏ n|üŒC…|üŒ&É+ yÓTT<ä˝…’q$ ≈£L&Ü Ç+<äT˝Àπø>∑T]+∫ Ç|ü&ÉT e÷{≤¢&˚ nedüs¡+ ˝Ò<ä+≥÷ neø±X¯yê<ä, kÕ«s¡ú ekÕÔsTT. M≥ìï+{Ï˝À Ä~yêd” #·{≤º\T, Vü≤≈£îÿ\T, sêC≤´+>∑sê»øj° T· ãT~ì∆ Á|<ü ]ä Ù+#êsTT. Á|Cü ≤ d+ü |÷üò \T, Ä~yêd” d+ü |÷üò s¡ø£åD\T |üP]Ô>± >±*øÏ ˇ~*y˚j·Tã&ܶsTT. ìsêø£]+#·ã&ܶsTT.\‘√ bÕ≥T>± Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ yê<Tä \T e÷Á‘y· T˚ b˛\es+¡ ô|’ øπ +Á<+ä Á|ü»\qT uÛÑj·Tô|{Ϻ, ãT»®–+∫ ˝Àãs¡TÃø√yê\ì bÕ\≈£î\T nH˚ø£ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏ+#ês¡T. neø±X¯yê<ä ÁbÕ+rj·T <Ûäèø£Œ<∏ä+ m‘·TÔ>∑&É\T y˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï Á|üC≤Ä~yêdTü \qT ã*|Xü ó¯ e⁄\qT #d˚ +æ ~. n+<Tä øπ Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ <èäÛ øŒ£ b˛sê{≤\qT nD∫y˚düTÔHêïs¡T. Ä~yêdüT˝À¢ì <äfi≤Ø ôdø£åHé‡qT<+ä∏ qT+&ç deü Td´ü \qT ns+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ +fHÒ ˚ »sT¡ >T∑ ‘T· qï e÷qyê[ sê»øj° T· bÕØ\º T, bÕ\Hê jT· +Á‘ê+>+∑ #s˚ B¡ jT· &+É , yê]ì ˝Àã$<Ûä«+dü+ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ãj·T≥ Á|ü|ü+#êìøÏ, ‘Ó\+>±DøÏ s¡TÃø√e&É+, yê]ì ã\V”≤q|üs¡∫ b˛sê&ÉT‘·Tqï Á|ü»\qT nD∫ñqï dü+ã+<Ûëìï ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. y˚j·T&É+ ˇø£ Áø£eT|ü<ä∆‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ–düTÔ+~. Á|ü»˝À¢ ô|s¡T>∑T ‘T· qï b˛sê≥ d÷ü Œ]¤ ,Ô <√|&æ ,û bÕ\øe£ sZ¡ ìs+¡ ≈î£ X¯ <√|&æ û $<ëÛ Hê\ á ÁbÕC≈… î£ º ñeTà&ç sêh+˝ÀH˚ ø±<Tä yTÓ T‘+Ô· <X˚ +¯ ˝ÀH˚ n‘´· ~øÛ £ |ü≥¢ ñqï ndü+‘·è|æÔ, ô|<ä› ô|<ä› Á|üC≤ b˛sê{≤\T>± eTT+<äT≈£îeT+~ Á|»ü \qT ìsê«d‘æ T· *ï #d˚ Tü +Ô ~. kÕÁe÷»´yê<ä ø+£ ô|˙\≈î£ , edüTÔHêïsTT. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº e´‹πsø£ ñ<ä´e÷ìøÏø√düº˝Ÿ Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ ø±]&ÜsY≈£î ˙s¡+~+#·&ÜìøÏ, ø√kÕÔ+Á<Ûä ˝Àì ø£eT÷´ìdüTº\T>± #Ó|ü≈£îH˚ bÕغ\T Á<√Vü≤+ #Ódæq≥T¢, ‘Ó\+>±Døe£ Tà u÷ÑÛ kÕ«e÷´ìøÏ eT÷&eÉ |+ü ≥≈î£ ˙s+¡ ~+#&· yÉ T˚ á ÁbÕC≈… î£ º ù|s¡T‘√ }πs–q bÕغ\T Á<√Vü≤+ #˚düTÔHêïsTT. mìï yÓ÷kÕ\T,\øå±´\T. Á<√Vü‰\T »]–Hê Á|ü»\T #Ó’‘·q´e+‘·T˝…’ M˝…’q |ü<ä∆‘·T˝À¢ $$<Ûä s¡ø±\ s¡÷bÕ˝À¢ nH˚ø£ b˛sê≥\T #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷kÕ«eT´ ô|≥Tºã&ç<ëØ esêZ\ <√|æ&û Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+Á|»ü ˝+… <Tä ≈î£ ˙≥ eTTq>±*? <ëìøÏ á <√|&æ û bÕ\≈î£ \T m+<Tä ≈î£ n_Ûeè~∆˝À yê{≤ ù|s¡T‘√ Ä~yêdüT˝À¢ì ø=~› <äfi≤Ø ôdø£åHé\Tdüe÷<Ûëq+ #Ó|üŒs¡T? ø£˙dü+ yês¡T s√p e*¢+#˚ sêC≤´+>∑+ Á|ü»\ n_Ûeè~∆ >∑T]+∫ ø±≈£î+&Ü, Ä~yêd”\≈£î dü+Áø£$T+∫qÁ|üø±s¡+ nsTTHê Hê´j·T+ #˚kÕÔsê n+fÒ nB ˝Ò<äT. 1/70 #·≥º+, Vü≤≈£îÿ\qT, s¡ø£åD\qT dü«Á|üjÓ÷»Hê\¬ø’ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ Á|üj·Tù|kÕ, ◊<äe ôw&É÷´˝Ÿ¶ @B Çø£ÿ&É neT\T #Ój·T´s¡T. m+<äT≈£î n ‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT. #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ Ä~yêdüT\ ù|s¡T‘√ \+u≤&ÉeT\T #Ój·T´s¡ì >∑es¡ïsY >±˙, sêh|ü‹>±˙ Á|üuÛÑT‘ê«ìï @Hê&É÷ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~qyêπs yÓTÆì+>¥ ©E\≈£î rdüTø√e&É+,Á|ü•ï+#·s¡T. Ä~yêdüT\ s¡ø£åD\ >∑T]+∫ >±˙, n$ ø±\sêj·T ìd‡ü +<V˚ ≤ü +>± u÷ÑÛ eTT\qT Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ n|Œü –+#+˚ <Tä ≈î£ eTT+<Tä ≈î£ã&ÉT‘·T+fÒ m+<äT≈£î sêC≤´+>∑ n~Û|ü‘·T\T e÷{≤¢&És¡ì >±˙ Á|ü‹ sêe&É+ ø£ì|ædüTÔ+~. |”&ç‘· es¡Z+˝Àì kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£|üøå±\T Á|ü•ï+#·e⁄. nqTeT‘·T\THêï ˝Ò≈£îHêï ÁbÕC…≈£îº\T ìsêàD+ _qÛ ï‘ê«ìï <√|&æ û es+Z¡ #ø· ÿ£ >± yê&TÉ ≈î£ +{À+~. Bì˝À u≤Û >+∑ >±H˚bÕ\≈£î\ Çwüº+. Hê´j·TkÕúHê\T bÕ\≈£î\ CÒãT dü+düú˝Ò>∑<ë! eT] –]»qT\qT _HêMT\T>± yê&ÉT≈£îì ãj·÷´s¡+, >∑÷&É÷s¡T ÇqT|üu≤~Û‘·T\≈£î, |”&ç‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π><Óø£ÿ&É? Kì»+ >∑qT\qT ø£≥ºu…{≤ºs¡T. Ç~ øπ e\+ b˛\esêìøÏ |]ü $T‘y· TÓ qÆ n+X+¯ e÷Á‘y· T˚ ø±<Tä . ($T–‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À...)ø£yê«\ f…Æ>∑sY CÀHé, zô|Héø±dtº yÓTÆì+>¥ CÀHé˝Àì yÓTC≤]{°ÁbÕ+‘ê\T, @≥÷sT¡ Hê>±s+¡ eq´ ÁbÕDÏ d+ü sø¡ Då£ øπ +Á<+ä , bÕø±\ <äeq´ ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+, Ç\¢+<äT ˝≤≥¬s’{Ÿ >∑qT\T, ÇdüTø£m&É<ä≈£î ∫\T¢\T |ü&ç‘˚H˚ ø£<ë düTdü«sê\T |ü*πø~ ‘Ó\+>±D y˚¬s’‘˚ #Ó*$T ‘·T{Ϻ |ü&ÉT‘·T+<ë? - j·÷~ dü<ë•e ‘Ó\+>±D y˚¬s’‘˚ #Ó*$T˝…+&ç b˛‘êj·÷ - ø±fiÀJ24 @Á|æ˝Ÿ- 2014

z≥¢ C≤‘·s¡sêÁwüº $uÛÑ»q y˚fi¯.... mìïø£\ dü+<ä&ç á mìïø£\ dü+<ä&ç eTT–dæb˛‘˚... sêuÀj˚T ø±\eT+‘ê b˛sê{≤\ ø±\y˚T. $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+>± »]π> qB »˝≤\T, ÄdüTÔ\T,n|ü\T, ñ<√´>∑T\ |ü+|æD° e+{Ï $wüj·÷˝À¢ Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ˝Òø£b˛‘˚ neø±X¯yê<ä sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\W<ësê´ìï dü«Á|üjÓ÷»Hê\≈£î yê&ÉTø=H˚ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+<äì n+≥THêïs¡T kÕe÷õø£ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô m.q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶ ÁbÕ‹ì<Ûä´ Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤eq\T yÓTT>∑Z‘=&ç– z≥H˚~ ñìøÏ HêHê{øÏ ° rÁeeTÚ‘T· qï dsü «¡ yê´|‘æ · Ä]øú £ kÕe÷õø£ d+ü ø√å u+ÑÛ Á|»ü \˝À nXÊ+‹ì ô|+#T· ‘T· qï~. Jeq, |ìü |]ü d‘úæ T· \T yTÓ sT¡ >T∑˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ... n~ n+<ä]B ø±e&ÜìøÏ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À |&ü Ü\˙, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|s>¡ ±\˙, yTÓ sT¡ >¬ q’ J$‘êìï >&∑ bÉ ÕmH√ï b˛sê{≤\T »]>±sTT. z≥T Vü≤≈£îÿ \_Û+#·&É+ sê»ø°j·T \qï yê] ø£˙dü Äø±+ø£å\T ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡˝À HÓs¡y˚πs <ë] ø£ìŒ+düe÷q‘ê«ìøÏ ∫Vü≤ï+ø±>±, <ëìï $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ uÛ≤e #·≥+ ˝Ò<äT. ìsêXÊ, ìdüŒèVü≤˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïs¡T. sêÁwüº+˝ÀÁ|øü ≥£ Hê ùd«#÷ ≈¤ î£ d+ü ã+~+Û ∫q n+X+¯ . eT÷&+É #\Ó u≤Û s‘¡ · Á|Cü ≤ bÕ\øe£ sê\Z sê»øj° T· Á|‹ü ì<TäÛ \T>± e⁄qï Á|<ü ëÛ q bÕØ\º ˙ï Á|»ü \kÕ«eT´+˝À eT+&É\ kÕúsTT qT+∫ bÕs¡¢yÓT+≥T <ëø± mìïø£\˙ï $XÊ«kÕìï ø√˝ÀŒj·÷sTT. eTs√yÓ’|ü⁄ Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ ‘êøÏ&ç‘√ø=~y› êsê\ e´e~˝Û À }&|ç &ü ≥É +‘√ sê»øj° T· bÕØ\º T ñøÿÏ ]_øÿÏ ] sê»øj° T· s+¡ >+∑ n‘˝· ≤≈î£ ‘\· yTÓ bÆ ˛‘÷· qï~. bÕ\ø£ Á>÷∑ |⁄ü \ eT<´äÛne⁄‘·THêïsTT. ì]›wüº ø±˝≤e~Û y˚Ts¡πø »s¡T>∑T‘·Tqï bÕs¡¢yÓT+≥T, yÓ’s¡T<Ûë´\T rÁeeTj·÷´sTT. Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕغ\≈£î #Ó+~qnôd+;¢ mìïø\£ ≈î£ sêÁwºü $u»ÑÛ q H|˚ <ü ´ä∏ + »‘|· &ü ≥É +‘√ sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \T-ô|<›ä HêjT· ≈î£ \T ôd‘’ +· ‘e· T ‘e· T bÕØ\º qT $&∫É ô|{ºÏø±ø£ eTTHÓïqï&É÷ ˝Òì kÕúsTTøÏ #˚]+~. #ê]Á‘·ø£ düeTsêìøÏ X¯øÏÔ Á|ü‘·´]ú bÕغ\˝À #˚]b˛‘·THêïs¡T. #ê˝≤ n\y√ø£>± »]–b˛‘·Tqïj·TT≈£îÔ\T ≈£L&ÉBdüTø=+≥Tqï <äX¯˝À-eTTì‡|ü˝Ÿ, |ü+#êj·TrsêCŸ sT÷ bÕغ e÷]Œ&ÉT\ |ü]dæú‹ bÕ\ø£esêZ\˝Àì yÓ’s¡T<Ûë´\≈£îmìïø£\ kÕ∫y˚‘·qT düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äqï düTÁ|”+ø√s¡Tº ôV≤#·Ã]ø£\‘√ Á|‹ü _+ã+>± e⁄+~. @ bÕغ HêjT· ≈î£ &ç Ä]øú £ |]ü d‹úæ m˝≤ e⁄+<√Ä<äsêu≤<äsê yê{Ïø° eTTVüAs¡Ô ìs¡íj·T+ »]–b˛sTT+~. ‘·eT˝À ‘êeTT ãj·T≥ô|≥Tºø√e&É+ <ë«sê kÕe÷q´ Á|ü»\øÏ ‘˚≥ ‘Ó\¢eTsTT´+~. ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…≥Tºø=qï $<Ûëq+ô|’ |üs¡düŒs¡+ <Ûä«» sêÁwüº $uÛÑ»q »s¡T>∑T‘·Tqï Áø£eT+˝À bÕs¡¢yÓT+≥T, nôd+;¢, yTÓ ‘T· øÔ =q&+É ˝À d>æ T∑ mZ >÷∑ ˝Z ìÒ <√|&æ û esZ¡ d+ü dÿü è‹ Á|<ü ]ä Ù‘y· TÓ +Æ ~.|ü⁄s¡bÕ\ø£, kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ø=ìï bÕ\ø£ bÕØ\º ≈î£ n‘´· +‘· d+ü |qü ïe+‘y· TÓ qÆ ã÷sT¡ y® ê ≈î£ ≥T+ãsêÁw+ºü ˝À H‘˚ \· T bÕØ\º T e÷sT¡ ‘T· qï rsT¡ ˙‹u≤V≤ü ´+>±, E>T∑ bÕ‡ düeT÷Vü‰\T yÓqTï|üPdü˝≤ ì\ã&ÉT‘·THêïsTT. s¡ø£Ôdü+ã+BÛ≈£î\ø£s¡+>± e⁄+~. ìqï yÓTTqï{Ï<ëø± |ü<äe⁄\T-n~Ûø±s¡+ nqTuÛÑ$+ ≈î£ ≥T+ã ndú‘æ ·«+, ≈£î\ nd‘úæ ·«+, ÁbÕ+rj·T ndúæ‘«· +-nH$˚ ‘·eT∫q yêsT¡ bÕØ\º T e÷s{¡ ≤ìøÏ |<ü Mä ˝≤\dü ‘|· Œü eTs√ d÷ü Á‘ã· <‘∆ä · ‘e· T Ä]ø∆ £ ãTsT¡ E\ nd‘úæ ê«ìï ì\u≥… Tøº √e&ÜìøÏ <√|&æ û esê\Z Tø£ì|æ+#·<äT. Ç|ü&ÉT eTq+ #·÷düTÔqï |òæsêsTT+|ü⁄˝À¢ dæ<ë∆+‘· kÕe÷q´ Á|»ü \ô|’ m+‘· Hêp≈î£ >± sT¡ <›ä Á|jü T· ‹ïdTü HÔ êïs√ eTq+sê<ë∆+‘ê˝ÒM ˝Òe⁄. Çyêfi¯ @ dæ<ë∆+‘·+ ˝Òø£b˛e≥y˚T sê»ø°j·T >∑eTìdü÷ÔH˚ e⁄Hêï+.dæ<ë∆+‘·+>± e÷]q+<äTq yê]øÏ @ bÕغ nsTTHê ˇø£fÒ. ìqï{Ï<ëø± ˇø£ bÕغ ø£+&ÉTyê y˚düT≈£îì, Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛dæ, kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\ \&ÜsTT :rsê mìïø£˝£#˚Ãdü]øÏ n<˚ bÕغ˝ÀøÏ |òæsêsTT+#·≥+, #˚s¡TÃø√e≥+s¬ +&÷É nH‹’Ó øy£ T˚ . á |>ü {∑ Ï yw˚ >ü ±fiq¢¯ T #÷· ∫ Á|»ü \T qe⁄«≈î£ +{≤ |+ü #êjT· rsêCŸ <ë«sê Á>±eT d«ü sê»´ u≤Û eq≈î£ >=&TÉ >T∑ |{ü ≤ºs¡qï dæ>∑TZ @ ø√XÊq ˝Òø£b˛e≥y˚T H˚{Ï sê»ø°j·÷\≈£î Á|ü<∏äeT \ì sêC≤´+>∑+ ñ<√ÈwædüTÔHêï <ëìï ô|&É#Ó$q ô|&ÉT‘·Tqï bÕ\ø£nsΩ‘¡ >· ± u≤Û $dTü qÔ ï≥TH¢ êïsT¡ . Çyêfi¯ mìïø˝£ À¢ |<ü Tä \ø√≥T¢ KsT¡ Ã#j˚ T· bÕغ\ ìsê«ø£y˚T n+<äT≈£î s¡TEe⁄. z≥s¡¢ C≤_‘ê s¡÷|üø£\Œq>∑*–qyê&˚ Hêj·T≈£î&ÉT. ñqï bÕغ˝À ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{ϺHê ¬>\e yÓTT<ä\T mìïø£\ <ëø± nìï |üqT\ |üs¡´y˚ø£åD, n»e÷sTTw”,˝ÒeTqT≈£îqï|ü&ÉT >±*yê≥+ ø=<√›>=b˛Œ ñqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔqï ~XÊìπs›X¯+e+{Ï u≤<Ûä´‘·\˙ï sêÁwüº mìïø£\ dü+|òü÷ìy˚qì 343bÕØ˝º ÀøÏ Ä &ãÉ T“ d+ü #T· \‘√ y[Ó ‘˚ Áe‘+· #&Ó Ü¶ |*üò ‘+· <≈ä î£ ÿ‘T· +<ìä πø n~Ûø£s¡D #ê≥T‘√+~. sêÁwüº mìïø£\ dü+|òüT+ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]ÄX¯|ü&ÉT‘·Tqïyêπs |òæsêsTT+|ü⁄<ës¡T˝À¢ n‘·´~Û≈£î\T. sêÁwüº $uÛÑ»q |<ü $ä , ø±\|]ü $T‹ e+{$Ï sêÁwºü #{· ≤\º ≈î£ ˝Àã&ç ñ+{≤jT· +≥÷H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D˝À Á|ü<Ûëq+>± {Ï.&ç.|æ. H˚‘·\T {Ï.ÄsY.mdt. sêC≤´+>+∑ sêÁcÕ\º ≈î£ ø≥£ uº {… qºÏ ô|<]›ä øy£ T˚ - sêÁwºü mìïø\£ n~øÛ ±]>∑÷{ÏøÏ #˚s¡T‘·T+&É>±, d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt Á|üeTTKT\T ø=+<äs¡T n~Ûø±sê*ï |ü]$T‘·+ #˚dæ |ü+#êj·Tr\ ñdüTs¡T rk˛Ô+~. á{.Ï &.ç |˝æ ÀøÏ |sæò êsTTdTü HÔ êïsT¡ . y.’Ó md.t Äs.Y ø±+Á>¬ d˝t ÀøÏ sêøb£ ˛ø\£ T ne´edüú kÕ>∑sê<ä+≥÷ @sêŒ≥T #˚dæq &Üø£ºsY ôV≤#Y. ÄsY. bÕ+&Üø=qkÕ>T∑ ‘T· HêïsTT. |sæò êsTT+|⁄ü\ |sü «¡ +˝À sê»øj° T· neø±Xy¯ ê<+ä kÕs¡<∏ä´+˝Àì {≤dtÿbò˛sY‡ $|ü¢yê‘·àø£ dü÷#·q ˝…H√ï #˚dæ+~. n$q>∑ï+>± ø£ìŒk˛Ô+~. ‘ø· Då£ + neT\T˝ÀøÏ sêøb£ ˛e&ÜìøÏ nd\ü T ø±sD¡ + - Á|Cü ≤kÕ«eT´ @Á|æ˝Ÿ- 2014 25

z≥¢ C≤‘·s¡eTÚ*ø£ \ø£åD≤\˙ï ø±+Á¬>düT düVü‰ nìï bÕغ˝À¢ ‘·s¡‘·eT uÛÒ<ë\‘√ s¬ +&TÉ <Xä Êu≤\› Áø‘Ï +· 74e sêC≤´+>∑ deü sD¡ <ë«sê kÕìú ø£n+‘·]+∫ b˛e&Éy˚T. nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ sê»ø°j·T |üøå±\T sêC≤´+>∑ d+ü dúü \≈î£ Áøe£ T+ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü mìïø\£ T ìs«¡ V≤æ +#ê*‡+<q˚ +≥÷ã<,∆ä Á|Cü ≤kÕ«eT´jT· T‘· bÕ\q≈î£ @ e÷Á‘+· <√V≤ü <|ä &ü ˝É eÒ ⁄. Á|»ü \ ìã+<Ûäq ô|{≤ºs¡T. |ü<äMø±\+ |üPs¡ÔsTTq Äs¡THÓ\\ ˝À|ü⁄e\q, Á|ü»\ #˚‘·, Á|ü»\ ø=s¡≈£î nqï Á|üC≤kÕ«$Tø£ eTÚ*ø£ uÛ≤e mìïø£\T »s¡bÕ\ì ìπs›•+#ês¡T. á $wüj·T+˝À @ Á|üuÛÑT‘·«+qqT $dàü ]+∫q bÕØ\º |]ü d‹úæ _qÛ ï+>± ñ+&˚ neø±Xe¯ T÷ ˝<Ò Tä ! $|òü\yÓTÆHê ì<ÛäT\T Äù|j·T&É+‘√ düVü‰ nìï s¡ø±\ #·s¡´\÷ rdüTø√yê\ì uÛ≤$+#ês¡T. Ä s¡ø£+>± eTq sêÁcÕºìøÏ $$<Ûä kÕúìø£ dü+düú\T kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T>± |üì#˚j·÷\ì... ‘·eT |ü<äT›\ øÏ+<ä sêyê*‡q s¡÷.y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T Ä–b˛j·÷sTT.nedüsê˝Ò$T{À, n+<äTu≤≥T˝À ñqï eqs¡T˝Ò$T{À mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ø±˙, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ NeT≈£î{Ϻq≥ºsTTHê ˝Òø£b˛sTT+~. ì<ÛäT\TdüMTøÏå+#·T≈£îì n_Ûeè~∆ Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#·Tø√yê\qï<˚ b˛‘˚ b˛j÷· sTT... |sü T¡ e⁄ e÷Á‘+· b˛≈L£ &<É ä qT≈î£ +~. n+<Tä øπ ,kÕúìø£ dü+düú\ @sêŒ≥T˝Àì n+‘·s¡´+. ø±˙, á uÛ≤eq ‘·\øÏ+<äT |ü≥Tº e<ä\≈£î+&Ü ôV’≤ø√s¡Tº, düTÁ|”+ø√s¡Tº\ #·T≥÷º ‹]–+~.˝…’+~. bÕ\≈£î\ ÇcÕºsê»´y˚T #·˝≤eTDÏ nsTT+~. Bìï >∑eTì+∫¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ÁøÏ‘·+ 74e sêC≤´+>∑ dües¡D<ë«sê kÕúìø£ dü+düú dTü Á|+” ø√sT¡ º ‘\· +{≤ø£ Ä mìïø\£ H√{|Ï øπæò wHü é y\Ó Te&+ç ~. kÕìú ø£\≈î£ Áøe£ T+ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü mìïø\£ T ìs«¡ V≤æ +#ê*‡+<q˚ +≥÷ ìã+<qäÛ d+ü d\úü mìïø\£ ≈î£ ]»sπ «wqü ¢ KsêsT¡ ø\° ø+£ øq£ Tø£ Á|uü TÑÛ ‘«· + ø±yêô|{≤sº T¡ . |<ü Mä ø±\+ |Pü ssÔ¡ TTq ÄsT¡ H\Ó \ ˝À|⁄ü mìïø\£ T »sb¡ Õ\ì \ì Ä Á|Áü øjÏ T· qT Äù|d+æ ~. mìïø\£ d+ü |Tüò + mìï ˝KÒ \T sêdHæ êìπs›•+#ês¡T. á $wüj·T+˝À @ Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆHê ì<ÛäT\T ìeTà≈î£ ˙s¬ ‹qÔ ≥Tº ≈L£ sT¡ Ã+~. dTü Á|+” ø√sT¡ º qT+∫ rÁe ôV≤#÷ ]ø\£ TÄù|jT· &+É ‘√ dVü ‰ü nìï sø¡ ±\ #s· ´¡ \÷ rdTü ø√yê\ì u≤Û $+#êsT¡ . e#˚Ãdü]øÏ e÷Á‘·+ 24 >∑+≥\T >∑&Ée≈£î+&ÜH˚ ]»πs«wüq¢ Á|üø£≥qÄ s¡ø£+>± eTq sêÁcÕºìøÏ $$<Ûä |ü<äT›\øÏ+<ä sêyê*‡q s¡÷.y˚\ yÓ\Te&ç+~. |üs¡´ekÕq+>± Ç|ü&ÉT sêÁwüº Á|ü»\T es¡dü mìïø£\ø√≥¢ ì<TäÛ \T Ä–b˛j÷· sTT. ø±˙, Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ NeT≈î£ {qºÏ ≥sº TTHê C≤‘·s¡qT #·$#·÷&Ü*‡ edüTÔ+~. e÷]à 30q eTTì‡bÕ*{° mìï˝øÒ b£ ˛sTT+~. ì<TäÛ \T b˛‘˚ b˛j÷· sTT... |sü T¡ e⁄ e÷Á‘+· b˛≈L£ &<É ä ø\£ T, @Á|˝æ Ÿ 6,8 ‘B˚ \˝À |+ü #êjT· rsêCŸ mìïø\£ T, n≥T ‘s· ê«‘·qT≈£î+~. n+<äTπø, |ü≥Tº e<ä\≈£î+&Ü ôV’≤ø√s¡Tº, düTÁ|”+ø√s¡Tº\ nôd+;,¢ ˝Àød˘ uü ÑÛ mìïø\£ T. Ç|Œü {qÏ T+∫ yTÓ T<˝ä ’… yT˚ eT<´äÛ es≈¡ L£#T· ≥÷º ‹]–+~. mìïø\£ T ìs«¡ V≤æ +∫ rsê\ì dTü Á|+” ø√sT¡ º Ç∫Ãq bÕØ\º ≈L£ , HêjT· ≈î£ \≈L£ #‹˚ ì+&Ü |ìü . yê]¸ø£ |Øü ø\å£ T sêj÷· *‡qÄ<˚XÊ\qT ôd’‘·+ uÒU≤‘·s¡T#˚dæ+~. |ü<√‘·s¡>∑‹, &çÁ^ $<ë´s¡Tú\≈£î m&É‘Ó>∑ì mìïø£\ dü+s¡+uÛÑ+ ‘Ó∫Ãô|fÒº ø£cÕº\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. 2011p˝‘’… √ >&∑ TÉ e⁄ eTT–dHæ ê H{˚ øÏ ° mìïø\£ T »sT¡ |≈ü î£ +&Ü|ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\qT Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\ bÕ\q ÁøÏ+<ä >∑&ÉT eTq sêÁwüº+˝À j·TTe z≥πs¢ ákÕ] mìïø£˝À¢ ø°\ø£ bÕÁ‘·|ü⁄‘·÷ e#êÃs¡T. eTTì‡bÕ*{°˝À¢q÷, |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú˝À¢q÷ eVæ≤+#·uÀ‘·THêïs¡ì ‘êC≤ >∑D≤+ø±\T #ÓãT‘·THêïsTT. Çø£ÿ&ÉeT÷&ÉTqïπsfi¯ó¢>± n_Ûeè~∆ |üqT\˙ï ≈£î+≥Tã&ܶsTT. ‘·eT düeTdü´ yÓTT‘·Ô+ 6 ø√≥¢ 23 \ø£å\eT+~ z≥s¡T¢+&É>± n+<äT˝À 3 ø√≥¢\qT |ü]wüÿ]+#·eTì me]øÏ yÓTTs¡ô|≥Tºø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£ »q+ 52 \ø\å£ eT+~ jT· TerjT· Te≈î£ ˝.Ò n+fÒ yTÓ T‘+Ô· z≥s˝¢¡ À d>ü ±ìøÏÇã“+<äT\≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. Bì |òü*‘·+>± bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´+‘√ ô|>’ ± eT+~ jT· Te‘s· y¡ T˚ ! jT· Te z≥sT¡ ¢ ìsjí¡ ÷· ‘à· ø£ Xø¯ >ÔÏ ± e÷]qeTTì‡bÕ©º\T <ë<ë|ü⁄ s¡÷.5,500 ø√≥T¢ ø√˝ÀŒyê*‡ e∫Ã+~. H|˚ <ü ´ä∏ +˝À yê]ì Äø≥£ T≈º î£ H+˚ <Tä ≈î£ , yê] ø√d+ü Á|‘ü ´˚ ø£ |<ü øä∏ ±\qTπø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Á>±+≥T¢, $$<Ûä |ü<∏äø±\ ÁøÏ+<ä ì<ÛäT\T, 13e Ä]úø£ s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î bÕغ\T b˛{°|ü&ÉT‘·THêïsTT. j·TTe‘· >∑‘·+˝Àdü+|òüT+ ì<ÛäT\T sêyê\+fÒ eTTì‡bÕ©º˝À¢ mìï¬ø’q bÕ\ø£ esêZ\T ˝≤>∑ Çyêfi¯ ‘ê´>±\≈£î dæ<ä∆+>± ˝Ò<äT. J$‘·+˝À eè~∆˝ÀøÏ e#˚Ãñ+&Ü*. ìØ‘í · >&∑ TÉ e⁄ Hê{øÏ Ï (2011 e÷]Ã) bÕ\øe£ s+Z¡ @sêŒ≥T neø±XÊ\qT n+~|ü⁄#·TÃø√yê\ì ø√s¡Tø=+≥THêïs¡T.ø±ø£b˛e&É+‘√ πø+Á<ä+ 2011 e÷]à qT+∫ sêÁcÕº\≈£î sêyê*‡qnìï ì<ÛäT\qT ì*|æ y˚dæ+~. Ç˝≤ s¡÷. 3000 ø√≥¢ es¡≈£î qwüº #·≥ºdüuÛÑ\≈£î mìï≈£\T, m‘·TÔ\T.. ô|’m‘·TÔ\T :b˛j·÷sTT. Çø£b˛‘˚ C…mHémHéj·TTÄsYj·T+ #˚|ü≥ºe*‡q @ ˇø£ÿÁbÕC≈… î£ ≈º î£ Äy÷Ó <+ä ‘\Ó T|˝ü <Ò Tä . Bì ø+Ï <ä eTs√ s÷¡ .2500 ø√≥T¢ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T πøåÁ‘·+ ndüŒwüº+>± e⁄+~. ø±+Á¬>dt‘√ $Ä–b˛j÷· sTT. Ç|Œü {øπÏ nsø¡ =s¡ kÂøs£ ê´\‘√ ñqï eTTì‡bÕ©\º ≈î£ ©q+ n_ÛÁbÕj·÷ìï e÷s¡TÃ≈£îì ÁbÕ+rj·T sê»ø°j·TX¯øÏÔ>± |üìì<ÛäT\T ì*Ãb˛e&É+‘√ eT+∫˙s¡T, $<äT´‘Y, Á&Ó’H˚õ, XÊìfÒwüHé #˚j·÷\ì {Ï.ÄsY.mdt. ìs¡ísTT+#·Tø√e≥+‘√ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&çq‘·~‘·s¡ n_Ûeè~∆ |üqT\T ì*∫ b˛j·÷sTT. eTTì‡|ü˝Ÿ dæã“+~øÏ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >±+;Ûs¡´+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. á ¬s+&ÉT bÕغ\HÓ˝ HÓ˝≤ y˚‘·Hê\T Çe«˝Òø£ rÁe Çã“+<äT˝À¢ ñHêïsTT. eT<Ûä´ mìïø£˝À¢ bı‘·TÔ ≈£î<äs¡q+<äTq <äøÏåD ‘Ó\+>±D≤˝À ã\ V”≤q+>± ñqï ‘Ósêdü, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ qT+∫ e\dü\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ mìï ø±s¡D≤\T #Ó|æŒHê ≈£î<äs¡<äì, mìïø£\T »]|æ ã\|ü&Ü\ì #·÷k˛Ô+~. ø±+Á¬>düT, {ÏÄsYmdt eT<Ûä´ bı‘·TÔ˝Ò≈£î+&Ürsê*‡+<˚qì sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº Nyê≥T¢ ô|{Ϻq ‘·sê«‘· eTTì‡|ü˝Ÿ ≈‘£ T· \Ô T <÷ä dTü ≈î£ H˚ |]ü d‹úæ @sŒ¡ &+ç ~. ‘\Ó +>±D Ç∫Ã+~ ø±+Á>¬ dTümìïø\£ Á|Áü øjÏ T· yTÓ T<˝ä ‘’… .˚ .. |+ü #êjT· rsêCŸ mìïø\£ $wjü T· +˝À ... ‘∫Ó Ã+~ {ÄÏ smY dt nì Á|#ü ês+¡ }|+ü <Tä ø√e&+É ‘√ ‘\Ó +>±D26 @Á|æ˝Ÿ- 2014

z≥¢ C≤‘·s¡nqT≈£L\ z≥T¢ N˝Ò neø±X¯+ ø£ìŒdüTÔ+~. |òü*‘ê\T m˝≤ ñ+ ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥T Á|»ü ˝À¢ mH√ï ÄX\¯ T sπ ø¬ ‹+Ô ∫+~.{≤j÷Ó y∫˚ #÷· &Ü*. ø±+Á>¬ d˝t À {.Ï Äs.Y md.t $©qyTÓ ‘Æ ˚ ‘e· T Á|#ü ê s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘·Tqï ù|<ä]ø£+, ìs¡T<√´>∑+, ì‘ê´edüs¡s+¡ ì»yTÓ +Æ <ìä »Hê\≈î£ #|Ó ü ≈î£ ì, ø√˝ÀŒsTTq Ä<sä D¡ qT ø=+‘H’Ó ê edTü eÔ ⁄\T, ô|Á{À˝Ÿ, &õû ˝Ÿ <säÛ \¡ T, $<Tä ´‘Y #êØ\® T, n~øÛ £ |qü Tï\≈£L&ÉBdüTø√e#·Ãì uÛ≤$+∫q {Ï.{Ï.&ç.|æ dü+ø£{≤edüú˝À e⁄+~. uÛ≤s¡+, eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø=s¡‘·, Á|üø£è‹ eqs¡T\ $<Ûä«+dü+‘√ã\V”≤q|ü&çq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ _C…|æ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îì ñqï |sü ê´ esD¡ ≤ìøÏ yê{\Ï T‘¢ T· qï eTT|ü , ‘~· ‘s· ¡ Á|Cü ≤ deü Td´ü \qTã˝≤ìï ø±bÕ&ÉTø√yê\ì ˝ÀbÕsTTø±]>± Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+~. sê»ø°j·T mC…+&Ü MT~øÏ @ bÕغ rdüT≈£îsêe&É+˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï <ëø± ñeTà&ç sêÁwüº+˝À neT˝…’q Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î $<ÛëHê\T ‘Ó\+>±D˝À ˇ+≥]>± b˛{° #˚kÕÔs¡ì Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü*øÏq ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À Çø£ eTT+<Tä ≈L£ &Ü neT\T ø±uÀ‘T· Hêïj÷·;CÒ|” ≈£L&Ü yêdüÔe |ü]dæú‹ì ns¡∆+ #˚düT≈£îì πø+Á<ä Hêj·Tø£‘·«+ nqï dü+<˚Vü≤+ ø£\T>∑T‘√+~.Ä<˚XÊ\ø£qT>∑TD+>± {Ï&ç|æ‘√ bı‘·TÔ≈£î dæ<ä›|ü&ÉT‘√+~. >∑‘· nqTuÛÑyê\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±Dô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T nqT πødüT\‘√ dü‘·eT‘·yÓTÆq yê]ì $düà]+#·&É+ dü] ø±<äT. &ÉãT“\Tqïdü]+∫q ¬s+&ÉT ø£fi¯¢ dæ<ë∆+‘·+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ;CÒ|” Hêj·T≈£î yêfi‚¢ |ü<äe⁄\T #˚|ü&ç‘˚ eT] ù|<ä Á|ü»\ dü+>∑‘˚$T{Ï? πs|ü⁄ eTq+\≈£î $T+>∑T&ÉT|ü&É&É+ ˝Ò<äT. <ëìøÏ‘√&ÉT ‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡¢ ì]à+#·uÀj˚T ‘Ó\+>±D <ÛäqkÕ«eT´e÷? Á|üC≤kÕ«eT´e÷? Ä˝ÀyÓT+{Ÿ˝À ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä≈£î+&Ü ∫e] es¡≈£î n&ÉT¶ø√e{≤ìøÏ ∫+#ê*. eTTK´+>± e÷qTø√≥ <äTs¡È≥q≈£î ø±s¡DyÓTÆq ø=+&Ü#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT e´eVü≤]+∫q rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. <ä+|ü‘·T\qT #˚s¡TÃø√e&É+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï nee÷q |üs¡∫á H˚|ü<∏ä´+˝À m˝≤ eTT+<äT ¬øfi≤¢\qï <ëìô|’ ;CÒ|”˝À düTBs¡È+>± q≥T¢ ø±<ë? ãT~∆ Je⁄\T Ä˝À∫+#ê*. ‘Ó\+>±D ˝Àì qj·÷#·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT #·÷düT≈£îì d+ü |qü ïesê\Z T {ÄÏ sjY T· d˝t ÀøÏ #s˚ T¡ ‘T· HêïsTT. Ç$ ‘\Ó +>±D qe;C|Ò ‘” √ bı‘T· ≈Ô î£ ‘V· ≤ü ‘V· ≤ü ˝≤&TÉ ‘T· qï ‘\Ó T>T∑ <X˚ +¯ bÕغ u$ÑÛ w´ü ‘˝Y À ìsêàD+ ù|]≥ ‘·eT Á|üjÓ÷»Hê\T ‘·|üŒ Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\TuÛ≤Ø eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äT. n+‹eT+>± ‘Ó\+>±D˝À |ü{Ϻ+#·Tø√e⁄. b˛sê&çq Á|ü»\T bÕ*‘·T\T>±, uÛ≤~‘·T\T>± $T–*;CÒ|” ã\|ü&É{≤ìøÏ kÕ<ÛäqyÓTÆ ‘·<ë«sê Ä bÕغøÏ ‘√ø£>± e÷] b˛yê˝≤? d«ü sêÁw+ºü ˝À n_eÛ è~∆ |˝üò ≤\T <øä ±ÿ\+fÒ Ç|Œü {øÏ Ï b˛sê<ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚ dæú‹øÏ ‘Ó#·TÃø√ø£ ‘·|üŒ<äT. &Ée\ùd ñ+~. nìï nqsêú\≈£î Ç|üŒ{Ï <ëø± d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ø±s¡DeTì #·÷bÕ+. Çø£ Ç|üŒ{Ï qT+∫ düeTdü´\≈£î ‘Ó\+>±D Ç|ü&ÉT mìïø£\ |üs¡+>± eTTHÓïqï&É÷ m<äTs√ÿq+‘· ô|qT H‘˚ ˝· Ò ø±sD¡ eTì m+‘· ‘«· s>¡ ± >T∑ ]ùÔdÔ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±sT¡ \≈î£dü+ø£≥ dæú‹˝À sêÁwüº+˝Àì sê»ø°j·T|üøå±\T øÏ+<äTMT<äT\e⁄‘·THêï n+‘· eT+∫~.sTT. ‘Ó\+>±D eqs¡T\T ø=\¢>={Ϻ, ôV’≤Á<ëu≤<é #·T≥Tº|üø£ÿ\ >∑\uÛÑ÷eTT\T dü+‘ês¡ŒD #˚dæ+~ m≈£îÿe>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ\q˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T Á|ü»˝À¢ mH√ï ÄX¯\T πs¬ø‹Ô+∫+~.qqï~ eTs¡∫ <äj·÷´\T y˚<ë\T e*¢+∫q≥T¢ #·+Á<äu≤ãT ;sê\T s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘·Tqï ù|<ä]ø£+, ìs¡T<√´>∑+, ì‘ê´edüs¡|ü\T≈£î‘·THêï&ÉT. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\˝À {Ï&ç|æH˚ ¬>\TdüTÔ+<ä≥! eTØ $ edüTÔe⁄\T, ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T, $<äT´‘Y #êØ®\T, n~Ûø£ |üqTï\∫Á‘·+ ‘Ó\+>±D˝À ;d” nuÛÑ´]úì eTTK´eT+Á‹ì #˚kÕÔqì, qe u≤Û s+¡ , eTÚ*ø£ ed‘ü T· \ ø=s‘¡ ,· Á|øü è£ ‹ eqsT¡ \ $<«äÛ +d+ü ‘√ |sü ê´‘Ó\+>±D ìsêàD+ ‘·q e\¢H˚ kÕ<Ûä´eTì Ä‘·àe+#·q≈£î bÕ\Œ&ÉT esD¡ ≤ìøÏ yê{\Ï T‘¢ T· qï eTT|ü , ‘~· ‘s· ¡ Á|Cü ≤ deü Td´ü \qT sê»øj° T·‘·THêï&ÉT.d”e÷+Á<Ûä˝À |ü]dæú‹ njÓ÷eTj·T+>± ñ+~. ø±+Á¬>düT mC…+&Ü MT~øÏ @ bÕغ rdüT≈£îsêe&É+˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï<ëø± ñeTà&çqT+&ç e\d\ü T {&° |û ” ˝ÀøÏ ô|]>±sTT. ø±+Á>¬ dTü >&∑ TÉ d¶ ‹úæ H<Ó Tä s=ÿ+ sêÁw+ºü ˝À neT˝q’… Á||ü +ü #· u≤´+≈î£ $<ëÛ Hê\T ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À≥T+~. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷J eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü neT\T ø±uÀ‘·THêïj·÷ nqï dü+<˚Vü≤+ ø£\TdüyÓTÆø±´+Á<Ûä #ê+|æj·THé q+≥÷ dü«+‘·+>± bÕغ ô|{≤º&ÉT. <ëìøÏ >∑T‘·T+~.‘√&ÉT |üeDY ø£fi≤´Hé ˇø£ bÕغ ô|{≤º&ÉT. n+<äTe\q d”e÷+Á<Ûäsê»ø°j·T πøåÁ‘·+ ãVüQeTTK+>± ∫Hêï_Ûqï+>± ‘·j·÷¬s’q+<äTq á $<ÛëHê\ e\¢ kÕe÷qT´\ô|’ uÛ≤sê\T |ü&É≥y˚T >±ø£¬>\T|ü⁄ >∑TÁsê\qT }Væ≤+#·≥+ ø£wüº+. ndeü ÷q‘\· T eT]+‘· ô|sT¡ >T∑ ‘êsTT. ã&TÉ >T∑ , ã\V≤” q eT<´äÛ ‘s· >¡ ‹∑ esêZ\T, <ä[‘·, –]»q, yÓTÆHêغ\T, eè‹Ô<ës¡T\T, eTVæ≤fi¯\T ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔ n>∑eT´>√#·s¡yÓTÆ, ndü+‘·è|æÔ C≤«\˝À¢ <äVæ≤+#·T≈£î deü Td´ü \ |]ü cÕÿs+¡ ø√d+ü b˛sê&øÉ £ ‘|· Œü <Tä . sêuÀjT˚ ø±\eT+‘êb˛‘T· qï jT· Te‘,· ñ<√´>T∑ \T, ø±]à≈î£ \T, »sï¡ *dTü \º T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T, b˛sê{≤\ ø±\y˚T.Á|Cü ≤d+ü |÷üò \T ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À ÁøjÏ T· o\ø+£ >± bÕ˝§HZ êïsT¡ .ys˚ TT eT+~øÏ ô|>’ ± Ä‘à· ã*<ëHê\T #d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· + ô|{qºÏ $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+>± »]π> qB »˝≤\T, ÄdüTÔ\T, n|ü\T,V≤æ +dqü T u]ÑÛ +#êsT¡ . ñ<´ä e÷ìøÏ n&TÉ >¶ ± ì*∫q ø±+Á>¬ dTü , {&Ï |ç ,æ ñ<√´>T∑ \ |+ü |Dæ ° e+{Ï $wjü ÷· ˝À¢ Á|»ü \T nÁ|eü T‘+Ô· >± ˝øÒ b£ ˛‘˚yj’Ó T· dÄt sdY |æ æ qT+&ç e\d\ü T ‘\Ó +>±D @sêŒ≥T >¬ õ{Ÿ˝À Á|#ü T· ]+ neø±X¯yê<ä sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\ W<ësê´ìï#êø£ {ÄÏ sjY T· d˝t ÀøÏ sêe&+É n~øÛ ±sy¡ ê+#,· neø±Xy¯ ê<+ä ø±<ë!ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zì C…’fi¯¢bÕ˝…’, uÛÖ‹ø£ Væ≤+dü≈£î>∑T¬s’, e+<ä˝≤~ dü«Á|üjÓ÷»Hê\≈£î yê&ÉTø=H˚ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+~. <ä @Á|æ˝Ÿ- 2014 27

‘Ó\+>±D˝À bÕ\eT÷s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔªeTVü≤ã÷uŸq>∑sY uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ì]›wüº Á|ü‹bÕ<äq\Tµ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï {Ï|æm|òt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+. y˚<ä≈£îe÷sY ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY uÛÑ$wü´‘·TÔ ` ì]›wüº Ä~yêdüT\T, <ä[‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T, yÓTÆHê]{°\T, yÓqTø£ã&çqÁ|ü‹bÕ<äq\T nH˚ n+X¯+ô|’ bÕ\eT÷s¡T n<Ûä´j·Tq y˚~ø£ düeTdüÔ ≈£î˝≤\ eè‘·TÔ\ Á|ü»\T ã‘·T≈£î ~q>∑+&ÉyÓTÆ e\dü <ä|üŒÄ<«äÛ s´¡ +˝À eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ ˝Y À e÷]à 23 Ä~yês+¡ Hê&TÉ d<ü dä Tü ‡»]–+~. dTü <sä Ù¡ Hé >±s¬ H¶ é |+üò øHå£ é V‰ü ˝Ÿ˝À »]–q á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ ì*∫ ã‘·ø£˝Òì õ˝≤¢>± á õ˝≤¢ m+<äT≈£î $T–* ñ+~? yÓTT<ä\T|ü\Te⁄s¡T Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ábıô|òdüsYV≤ü s>¡ √bÕ˝Ÿ, ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T m+.y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y ô|{qºÏ »\eqsT¡ \ |<ü øä∏ ±\T m+<Tä ≈î£ |Pü ]Ô ø±˝<Ò Tä ? bÕ\eT÷sT¡ ,õ.<˚MÁ|ükÕ<é, $»jYT, •yêJ (m\ÁøϺdæ{°), sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ (]f…ÆsY¶Ç+õ˙s¡¢ dü+|òüT+) ‘·~‘·s¡T\T, n<Ûä´j·Tq y˚~ø£ u≤<ÛäT´\T á s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï C≤rj·T|ü<∏äø£+>± #˚|ü&ÉT‘êeTìø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–+#ês¡T. πø+Á<ä+ m+<äT≈£î Vü‰MT Çe«˝Ò<äT? y˚˝≤~ #Ós¡Te⁄\‘√ ≈£L&çq bÕ\eT÷s¡T n<Ûä´j·Tq y˚~ø£ ø£s¡|üÁ‘·+ eTTU≤´+XÊ\T: ‘\Ó +>±D˝À eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤~¢ Á|‘ü ´˚ øy£ TÓ qÆ |]ü d‹úæ . <X˚ +¯ eTq õ˝≤¢ yÓTÆqsY Ç]π>wüHé e´edüú m+<äT≈£î HêX¯qyÓTÆ+~ ? ø=‘·ÔMT<ä Á|‘ü ´· øå£ e\dbü Õ\q b˛sTT ôV≤’ <sä êu≤<é sêC≤´ìï u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚ Hê{ÏøÏ, ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+ Ä+Á<Ûä‘√ $©q+ #Ós¡Te⁄\T m+<äT≈£î ø£≥º˝Ò<äT? uÛÑ÷dü+düÿs¡D\T m+<äT≈£î $|òü\yÓTÆ#˚j·Tã&˚Hê{ÏøÏ á õ˝≤¢ sê»ø°j·T, kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£,ø£fi≤s¡+>±˝À¢ Á|üuÛ≤eo\+>±H˚ ñ+&ç+~. HêsTT? $<´ä ˝À, nøså£ êd´ü ‘˝· À m+<Tä ≈î£ eTq+ ∫≥º ∫esq¡ $T–* Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @s¡Œ&çq ‘·s¡Tyê‘· ‘·q kÕúHêìï |üP]Ô>±ø√˝ÀŒsTT+~. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯+˝À >∑T]Ô+∫q eT÷&ÉT ø£s¡Te⁄ ñHêï+? ø=‘Ô· ø=‘Ô· s√>±\T eTqì m+<Tä ≈î£ #T· ≥Teº TT&TÉ ‘T· HêïsTT?õ˝≤¢˝À¢ Ç~ ˇø£{Ï. Äs¡T <äXÊu≤›\T>± bÕ\≈£î\T n_Ûeè~∆ }<äs¡ø=&ÉT‘·÷H˚ ñHêï ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢ nH˚ |ü\T≈£îã&ç˝À, ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢\ ‘·˝≤|ü⁄q Jeq<äT\T+&ç eTq Ç+&ÉT¢ ‘ê>∑T˙{Ï yê´bÕsêìøÏC≤_‘ê˝À á kÕúq+ e÷s¡H˚ ˝Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<éqT Ä+Á<Ûä˝À ø£*|æq+<äTe\¢ rÁe+>± qwüºb˛sTTq á õ˝≤¢ <äTdæú‹ $uÛÑ»q ‘Ó]∫q yêøÏ+&É¢sTTqyÓ+<äT≈£î? &ç+&ç ÁbÕC…≈£îº qT+&ç, lXË’\+‘·s¡Tyê‘·HÓ’Hê e÷sê* ø£<ë! ÁbÕC…≈£îº qT+&ç b˛˝Ò|ü*¢ ôdCŸ qT+&ç Ç|üŒ{Ï ;Ûe÷, HÓf…º+bÕ&ÉT, 28 ø£\«≈£î]Ô, ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY |ü<∏äø±\ e\¢ ‘·eT uÛÑ÷eTT\ qT+∫ |ü˝…¢\ qT+&ç ‘s· T¡ eTã&qç ìsê«d‘æ T· ˝q’… eTq õ˝≤¢ Á|»ü \ <Tä se¡ d˝úü $Ò T{?Ï |ü]ÁX¯eT˝Ò$T{Ï? |üsê´es¡D |ü]dæú‘·T˝Ò$T{Ï? ñ<√´>±˝À¢, ñbÕ~Û neø±XÊ˝À¢, ìj·÷eTø±˝À¢ eTq õ˝≤¢≈£î »]–q nHê´j·T+ @$T{Ï? Vü≤]+∫q Vü≤≈£îÿ\ dü+>∑‹ @$T{Ï? á nHê´ j·÷\˙ï ‘\Ó +>±D˝À |⁄ü qsêeè‘+· ø±≈î£ +&Ü eTq+ rdTü ø√>\∑ C≤Á>‘∑ ˝Ô· $Ò T {Ï? s¡÷bı+~+#·>∑\ ø±sê´#·s¡D @$T{Ï?` M{Ïô|’ ì]›wüº Á|ü‹bÕ<äq\‘√ dü<ädüT‡˝À #·s¡Ã »]–+~. |ü\Tes¡T á dü<ädüT‡˝À ‘·eT n<Ûä´j·Tq|üÁ‘ê\qT düeT]Œ+#ês¡T. <ä @Á|æ˝Ÿ- 2014

ñ<ä´eT >∑eTq+me]ø° ˝Òì Ä+ø£å\T eTq¬ø+<äT≈£î? |ü<˚fi¯¢ ñeTà&ç sê»<Ûëì, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ >∑es¡ïsY n~Ûø±sê\qT Á|ü•ï<ë›+.. {°ÄsYd” #·s¡Ã˝À eø£Ô\Tª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï ¬ø.ÄsY. q+<äHé. ∫Á‘·+˝À eT˝Ò¢|ü*¢ \ø£åàj·T´, düj·T´<é ÇHê+ s¡Vü≤e÷Hé, {Ï. ls¡+>±sêe⁄, #·Tø±ÿsêeTj·T´, ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY ñHêïs¡T ª|<ü fi˚ ¢¯ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì`XÊ+‹uÁÑÛ <‘ä \· ô|’ >e∑ sï¡ sY n~øÛ ±sê <˚X¯+˝À 29e sêÁwüº+>± @sêŒ≥e⁄‘·Tqï ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ\Tµ nqï n+X¯+ô|’ »]–q ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n&É«πø{Ÿ‡ CÒ@d” e÷Á‘·y˚T |ü\T n+ø£å\T $~Û+#ês¡ì, 1956 ‘·sê«‘· @s¡Œ&çqÁ|ü‹ì~Û ls¡+>±sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>±, Á|ü<Ûëq eø£Ô\T>± sêÁcÕº\≈£î ˝Òì Ä+ø£å\T eTq≈£î e÷Á‘·y˚T m+<äTø£ì eø£Ô\T Á|ü•ï+nujÑÛ TY m>√“f,Ò ]fsÆ… Y &Jû |” øπ ÄsY q+<Hä ,é ‘\Ó +>±D $<ë´e+‘T· \ #ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é |ü<˚fi¯¢ bÕ≥T ñeTà&ç sê»<Ûëì, ôV≤#Ym+ &û@y˚~ø£ ø£˙«qsY eT˝Ò¢|ü*¢ \ø£åàj·T´, düj·T´<é Çe÷q÷sY s¡ôV≤e÷Hé, |ü]~Û˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ n~Ûø±s¡+ >∑es¡ïsY≈£î Çe«&É+ô|’ Á|ü•ï+{°|”m|òt H˚‘·, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~ ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY\T Vü‰»s¡ #ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüºj·÷´s¡T. ‘=\T‘· Á|üC≤ ø£fi≤eT+&É* yês¡T ªÄ #·\¢ì düeTTÁ<ä >∑s¡“¤+ @sêŒ≥T dü+<äs¡“¤+>± _\T¢˝Àì Ä+ø£å\T m+‘· e÷Á‘·+ ÄyÓ÷<ä<ë∫q ã&Éu≤q\yÓT+‘√µ n+≥÷ <ëX¯s¡~∏ sêdæq bÕ≥ bÕ&Üs¡T. jÓ÷>∑´+ ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷]à 1q Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àì ª#·+Á<ä+µ uÛÑeHé˝À 111e #·s¡Ã #·s¡Ã≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q ls¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+ »]–+~.>±D Á|»ü \T mqTï≈î£ H˚ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï ø±<ìä , >e∑ sï¡ sT¡ ≈î£ á $<yäÛ TÓ qÆn~Ûø±sê\T n|üŒ–+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.‘Ó\+>±D düe÷C≤ìï Hê´jT· + #j˚ T· ˝<Ò Tä . ‘\Ó +>±D ÇdTü qÔ ï Áøe£ T+˝À ô|{qºÏ Ä+ø\å£ qTøÏ+#·|ü]#˚ #·s¡´ nì ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î, |üP]Ô>± m‹Ôy˚sTT+#·T≈£îH˚ ~X¯>± b˛sê≥+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+d+ü dÿü è‘T· \≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ Çøÿ£ &É ìeddæ Tü +Ô f,Ò ôV≤’ <sä êu≤<é Áu≤+&é ñ+~.Çy˚TCŸqT <Óã“ rùd Ø‹˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À JôV≤#Ym+d” |ü]~Û˝ÀXÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\qT >∑es¡ïsY≈£î n|üŒ–+#ês¡T. Ç~ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆+ ôV’≤<äsêu≤<é |ü<˚fi¯¢ es¡≈£î ñeTà&ç sê»<Ûëì nH˚ n+X¯+≈£L&Ü. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T nH˚$ sêÁwüº |ü]~Û˝Àì n+X¯+. d”e÷+Á<ÛäT $q>±H˚ H˚qT Á|ü|ü+#·<˚XÊ\T, sêÁcÕº\ |ü]dæú‹ì |ü]o*+#êqì,\≈£î s¡ø£åD ñ+&É<äì <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚j·T&É+ ø±s¡D+>± πø+Á<ä+ á Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|ü|ü+#·+˝À ø±˙, sêÁwüº+˝À ø±˙ sê»<Ûëìì ¬s+&ÉTìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ÁbÕ+‘ê\T |+ü #T· ≈î£ qï <ëK˝≤\T ˝eÒ ⁄. Á||ü +ü #<· X˚ Ê\ø+£ fÒ eTq+m+m+ÄsYd” &Ó’¬sø£ºsY nuÛÑjYT m>√“fÒ .... ‘Ó*yÓ’q yêfi¯¢eTì.. n+<äTπø Á|ü|ü+#êìøÏ $s¡T<ä∆+>± ñeTà&ç sê» <Ûëì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nìï sø¡ ±\ b˛sê{≤\‘√ bÕ≥T mH√ï ‘ê´>±\T #d˚ æ ‘\Ó +>±DkÕ~+Û #T· ≈î£ Hêï+. nsTT‘˚ Á|dü Tü ‘Ô · |]ü d‹úæ #÷· ùdÔ jT· T<+∆ä >¬ *#ê+.. C≤sTT+{Ÿ ø±´|æ≥˝Ÿ m˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ... ª»Vü‰ ù| C≤ø±˙ ôV’≤<äsêu≤<éqT bı>=≥Tº≈£îHêï+ nqï #·+<ä+>± e÷]+~. sTT+{Ÿ ôV≤’ .. eV‰ü ô|’ ô|sTTHé ;Û sù¡V≤‘ê..µ. 60 @fi¢¯ qT+∫ de” ÷+ªÄBà‘√ ôV≤’ ..˝øÒ HÏ é C≤Hé qV≤” ôV≤’ µ nqï s÷¡ |+ü ˝À Ä+ø\å£ ‘√ ≈L£ &qç Á<TäÛ \ <ÍsH®¡ ê´ìï, <√|&æ ìû dVü ≤æ d÷ü HÔ ˚ edTü HÔ êï+. ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£sêÁwüº+‘√ dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îqï dü+‘·è|æÔ ˝Ò≈£î+&Ü sêÁwüº+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Ç+ø± Çø£ÿ&ç ÁbÕ+‘êìï <√#·Tø√yêb˛sTT+~. yÓTT+&Ó+˝Òì ‘Ó+>±DqT mes¡÷ n&É>∑˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt \H˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√H˚ de” ÷+Á<TäÛ \T øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· kÕsú TT˝À ˝≤;sTT+>¥‘·q bÕ\q˝À @Hê&ÉT Á|ü»\≈£î |üP]Ô Hê´j·T+ #˚j·T˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT #˚dæ, |ü<˚fi¯¢ bÕ≥T ñeTà&ç sê»<Ûëì>± _\T¢˝À #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T.‘\Ó +>±D $wjü T· +˝Àq÷ ø±+Á>¬ dt Á|uü TÑÛ ‘«· + Çøÿ£ &ç Á|»ü \≈î£ |Pü ]Ô ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ñeTà&ç sê»<Ûëì ù|]≥ eTs√@Á|æ˝Ÿ- 2014 29

ñ<ä´eT >∑eTq+|ü<˚fi¯ó¢ <√|æ&ûøÏ |üPqT≈£î+{≤s¡T.á |ü<˚fi¯¢ <√|æ&ûì düVæ≤+#ê*‡+ d”e÷+Á<Ûä˝Àì @<√ ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝À sê»<Ûëì @sêŒ≥T<˚Hê? ‘Ó\+>±Dô|’ yê] <√|æ&û ø=qkÕ>∑T‘·T+<äq&ÜìøÏ Ç{°e˝Ò #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñHêï.. ã\e+‘·+>± eTq sê»<Ûëìô|’eT+ps¬ q’ mH◊é m|{tò ì° $»jT· yê&≈É î£ ‘s· *¡ +#T· ø√e&yÉ T˚ ì<sä Ù¡ ø£H˚ïXÊs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£+>±HÓ’Hê ñeTà&ç sê»<Ûëì e<äT›. ˇ+f…˝≤q+. d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ #=s¡e‘√H˚ mHé◊m|òt{° $»j·T yês¡T ‘=\T‘· ‘·\qT ˝À|ü*øÏ <ä÷]Ã..‘·sê«‘· X¯Øsêìï.. Äyê&É≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\T eT+ ‘·sê«‘· n+<äT˝À ñqï eTq*ï ãj·T{ÏøÏ HÓfÒºùd |òüTqT\T. ñps¡T #˚ùdÔ nuÛÑ´+‘·y˚TMT ˝Ò<äT ø±˙.. Çø£ÿ&É≈£î eT+p¬s’q eTà&ç sê»<ëÛ ì, ôV≤’ <sä êu≤<é XÊ+‹uÁÑÛ <‘ä \· T >e∑ sï¡ sY #‹˚ øÏ nqïÁbÕC…≈£îº\qT e÷Á‘·+ ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘˚ m˝≤? n+XÊ\ô|’ b˛sê≥+ #˚j·÷*. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&ÉTqï düVü≤» eqs¡T\qT d”e÷+Á<Ûä≈£î ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘ês¡T.d”e÷+Á<Ûä≈£î eT+∫ bÕ´πøJ Ç∫Ã+~. Ç|üŒ{Ïπø d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ nø£ÿ&ç eqs¡T\T e÷Á‘·+ Çø£ÿ&çøÏ πø{≤sTT+#·s¡T. ‘Ó\+>±D˝À˝Àì q>∑sê\T n_Ûeè~∆ |ü<∏ä+˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·THêïsTT. ‹s¡T|ü‹` u§>∑TZ ñ+fÒ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\qT d”e÷+Á<Ûä˝À @sêŒ≥T∫‘÷· sÔ T¡ |⁄üò&é ôd+≥s>Y ±, $XÊK |sü ê´≥ø,£ ◊{° øπ +Á<+ä >±, ø±øHÏ ê&É #˚XÊs¡T. XÊX¯«‘·+>± Çø£ÿ&ç eqs¡T\qT ‘·s¡*+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+w|æ jt ÷· sT¡ >¶ ±.. Ç˝≤ ˇø√ÿ ÁbÕ+‘+· ˇø√ÿ Á|‘ü ´˚ ø‘£ ‘· √ ≈L£ &TÉ ≈î£ qï~. n~. eTT+<äT ôV≤#Ym+&û@ yÓTT‘êÔìï j·T÷{° #˚j·÷\ì yÓTT<ä\TôV’≤<äsêu≤<é ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D˝À n_Ûeè~∆ #Ó+~q õ˝≤¢˝ÒM ˝Òe⁄. ô|{Ϻ.. n˝≤ #˚düÔs√ #˚j·Ts√qì uÛ≤$+∫ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢≈£în˝≤+{Ï ôV≤’ <sä êu≤<qé T <√#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ de” ÷+Á<TäÛ \T ã\e+‘+· |]ü $T‘+· #d˚ ,æ ‘s· ê«‘· s¬ yqÓ ÷´˝À u≤Û >+∑ ø±yê\ì, ∫e]øÏ jT· ÷{°>± Çø£ÿ&É ñ+&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫, ñeTà&ç sê»<Ûëì <ë«sê \øDå£ ≤\‘√ ñ+&˚ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì ø√d+ü Á|jü T· ‘ï· + #d˚ .æ . ∫es≈¡ î£kÕø±s¡+ #˚düT≈£îHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝Àì @<√ ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝À sê» <ëìï kÕ~+Û #T· ≈î£ HêïsT¡ . Çe˙ï m+<Tä ≈î£ ne⁄‘T· HêïjT· +f.Ò ..˙fió¯<Ûëì @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñHêï.. ã\e+‘·+>± eTq fl, ì<ÛäT\T, ìj·÷eTø±\ ø√düy˚T. Ä kÕ«s¡úÁ|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T.sê»<Ûëìô|’ ø£H˚ïXÊs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£+>±HÓ’Hê ñeTà&ç sê»<Ûëì e<äT›. ‘Ó\+>±Dô|’ Ä~Û|ü‘·´+ ø√düy˚T eTuÛÑ´ô|{Ϻ ô|<ä›eTqTwüß\ ˇ|üŒ+<äˇ+f…˝≤ yês¡T ‘=\T‘· ‘·\qT ˝À|ü*øÏ <ä÷]Ã..‘·sê«‘· X¯Øsêìï.. eT+≥÷ ‘\Ó +>±DqT Ä+Á<˝äÛ À ø*£ ù|dTü ≈î£ HêïsT¡ . yêfifl¯ ˝≤; m+‘√Ä ‘·sê«‘· n+<äT˝À ñqï eTq*ï ãj·T{ÏøÏ HÓfÒºùd |òüTqT\T. X¯øÏÔe+‘·yÓTÆ+~. n~ ìqï yÓTTqï e∫Ã+~ ø±<äT. m|üŒ{Ï qT+#√ ñ+~. n˝≤ $©q+ »]–+~. ∫es¡≈£î $&çb˛yê\+fÒ ‘ê‘·\T ñeTà&ç sê»<ëÛ ì, ôV≤’ <sä êu≤<é XÊ+‹uÁÑÛ <‘ä \· T >e∑ sï¡ sY #‹˚ øÏ ~–e#êÃs¡T.nqï n+XÊ\ô|’ b˛sê≥+ #j˚ ÷· *.Ç‘s· ¡ Ä+ø\å£ ô|H’ ê Ç<k˚ Õsú TT˝Àb˛sê&ç dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#·Tø√yê*. MT&çj·÷ô|’ Ä~Û|ü‘·´+, nìï bÕغ˝ πø+Á<ä Hêj·Tø£‘ê«\‘√ ñqï d‘ü dY +ü ã+<ëÛ \‘√ $u»ÑÛ qqT Äù| Á|jü T· ‘ï· + #X˚ ÊsT¡ . C≤rjT· ]f…ÆsY¶ b˛©dt &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ πøÄsY q+<äHé dyü TÓ øÆ ´£ ‘≈· î£ <ãÓ “ nì yê~+#êsT¡ . de” ÷+Á<≈äÛ î£ rsì¡ qw+ºü , rsì¡ >∑es¡ïsY≈£î XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ n~Ûø±s¡+ nH˚~ m+‘· e÷Á‘·+ ˝À≥T, e÷ ñìøÏπø $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘·T+<äì yê~+#ês¡T. áÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+ ø±ì ìã+<Ûäq. eTq sêC≤´+>∑ e´edüú˝À πø+Á<ä n+XÊ\ô|’ yês¡T yê<äq\T #˚XÊs¡T. d”◊J >∑D≤+ø±\T rdüT≈£î+fÒn~Ûø±sê\T, sêÁwüº n~Ûø±sê\T, n˝≤π> ñeTà&ç n~Ûø±sê\T nì Ä+Á<Ûä≈£î s¡÷.600 ø√≥¢ $T>∑T\T ñ+<äì ≈£L&Ü ‘˚\T‘·T+~. eT]eT÷&ÉT s¡ø±\THêïsTT. Ç˝≤ ø£∫Ñ·+>± n~Ûø±sê\ $uÛÑ»q »] <ëìï ˝…ø£ÿ˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<äT m+<äT≈£î? >∑D≤+ø±\qT Çwüº+ e∫Ö+~. ñeTà&ç n~Ûø±sê˝À¢ì n+X¯+ô|’ sêÁwüº+ #·≥º+ #˚ùdÔ.. Ç<˚ q≥T¢>± yê&ÉT≈£îHêïs¡T. MT&çj·÷ yê] #˚‘·T˝À¢ ñ+&É&É+ $|üØ‘·n+X¯+ô|’ πø+Á<ä+ #·≥º+ #˚ùdÔ πø+Á<ä #·≥ºy˚T #Ó\T¢‘·T+~. Ç˝≤+{Ï <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛ≤e|üP]‘· ˝≤;sTT+>¥ #˚XÊs¡T. bÕغ\ø°\ø£ n+XÊ\˙ï sêC≤´+>∑+˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Hêj·T≈£î\ ã\V”≤q‘·\qT |üdæ>∑{Ϻ yê]ì ìs¡íj·T+ rdüTø√˝ÒìeTq~ Á|Cü ≤kÕ«eT´+. sê»´+>ã∑ <y∆ä TÓ qÆ Á|Cü ≤kÕ«eT´+. n+fÒ Á|»ü $<+äÛ >±, ‘e· T≈î£ nqT≈L£ \+>± ìsjí¡ T· + rdTü ≈î£ H˚ $<+äÛ >± #X˚ ÊsT¡ .\T nìï n~øÛ ±sê\qT sêC≤´+>±ìøπ Ç#Ã˚ XÊsT¡ . B+‘√ bÕs¢¡ yTÓ +{Ÿ ø±eTHé ôV’≤ø√s¡Tº n+{≤s¡T. n~ m˝≤ kÕ<Ûä´+? bÕs¡¢yÓT+{ŸqT≈£î sêC≤´+>∑ ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+#˚ n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äT. ˇø£ $ ‘|· ⁄ü Œ<√e |{ü +ºÏ #êsT¡ . Á|eü TTK sêC≤´+>ì∑ |⁄ü DT&TÉ , m+|” |+ü C≤uŸ<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ø£+fÒ ≈£L&Ü sêC≤´+>∑y˚T >=|üŒ~. ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt sêe÷CÀjÓTdt á $<ÛäyÓTÆqsêC≤´+>∑+˝Àì ø=ìï n+XÊ\qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ‘√ düVü‰ mes¡÷ ø±eTHé ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü‹bÕ<äqqT sê»´düuÛÑ˝À e´‹πsøÏ+#ês¡T. n˝≤e÷πsÃ+<äT≈£î M˝Ò¢<äT. Ç+‘· düŒwüº+>± ñqï sêC≤´+>∑ ìã+<ÛäqqT #˚j·÷\+fÒ sêC≤´+>∑ dües¡D ‘·|üŒìdü] nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.‘T· +>˝∑ À ‘=øÿÏ ôV≤’ <sä êu≤<˝é À XÊ+‹uÁÑÛ<‘ä \· n~øÛ ±sêìï >e∑ sï¡ s≈Y î£ <ëìï |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Ü, deü sD¡ Á|‹ü bÕ~ùd,Ô _\T¢ eT∞fl ˝Àød˘ uü ≈ÑÛ î£Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\~ eT÷&ÉT ‘·sê\ Äsê≥+. 60 @fi¯¢ yÓfi≤fl*‡ ñ+≥T+<äì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Äj·Tq dü÷#·qqT ‘Ós¡b˛sê≥+. Ç~ sêC≤´+>∑ã<ä∆+>± »s¡T>∑T‘√+~. eT÷&ÉT ‘·sê\T>± eTs¡T>∑T #˚XÊs¡T. Ä $wüj·TyÓTÆ Äj·Tq >∑{Ϻ>± yê~+#·≈£î+&Ü #˚eTq≈î£ sêÁw+ºü m+<Tä ≈î£ sê˝<Ò +ä fÒ n+<Tä ≈î£ kÕ«s|ú¡ sü ¡ Á|jü ÷Ó »Hê˝Ò XÊsT¡ . ∫es≈¡ î£ Ä deü sD¡ ˝≈Ò î£ +&ÜH˚ ‘\Ó +>±D _\Tq¢ T sê»´duü ˝ÑÛ Àø±s¡D+. ÄyÓ÷~+#ês¡T. ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T, ìj·÷eTø±˝À¢ |üP]Ô>± nHê´j·T+ »]–+~. @Á|æ˝Ÿ- 2014 30

ñ<ä´eT >∑eTq+ Çe˙ï ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T, ìj·÷eTø±\ ø√düy˚T eTuÛÑ´ô|{Ϻ ˝≤; m+◊m+ yês¡T _\T¢˝À e÷s¡TŒ\ ø√dü+ m+‘·>±H√ Á|üj·TsTT+>¥ #d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . ˙fifl¯ |+ü |Dæ ô°|’ uÀsT¡ \¶ T @sêŒ≥T #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . ‹ï+∫ $|òü\eTj·÷´s¡T. ∫es¡≈£î ‘Ó\+>±D _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+_\T¢ yÓTT‘·Ô+ yêπs sêsTT+#·T≈£îqï n_ÛÁbÕj·T+ ø£\T>∑T‘√+~. ~Hê.. sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·THêï ...eTq≈£î e÷Á‘·+ Ç~ #˚<äTe÷Á‘·Äj·÷ $uÛ≤>±\≈£î, ø±s√Œπswüq¢≈£î kÕ<Ûës¡D+>± $<ÛäT\≈£î nqT >±H˚ e÷sπ Ã˝≤ #j˚ T· &+É ˝À de” ÷+Á<äÛ H‘˚ \· T |Pü ]kÔ Õsú TT˝À d|ü \üò>∑TD+>± e´edüú ìsêàD+ ñ+≥T+~. <ëìï ø±<ä+≥÷ nô|ø˘‡ eTj·÷´s¡T. ñeTà&ç sê»<Ûëì, ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº, XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\uÀsT¡ \¶ T @sêŒ≥T #j˚ T· &+É m+‘e· s≈¡ î£ deü T+»d+ü ? m>T∑ e sêÁw+ºü n~Ûø±s¡+ >∑es¡ïsY #˚‹øÏ Çe«&Üìï |üP]Ô>± e´‹πsøÏ+#ê*.>± eTq≈£î sêyê*‡q ˙fi¯ófl sê≈£î+&Ü #˚ùd+<äTπø nô|ø˘‡ uÀs¡T¶\T@sêŒ≥T #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . sø¡ s£ ø¡ ±\ ñeTà&ç Ádøºü ã s‡Y ô|{ºÏ eTq V≤ü ≈î£ ÿ\T ø√yê*. n+<äTπø Çø£ÿ&É ñ+&˚ d”e÷+Á<ÛäT\T uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |ü&ÜV≤ü ]+#êsT¡ . Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±DqT n&TÉ ≈¶ î£ H+˚ <Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ï+#êsT¡ . *‡q |üì ˝Ò<äT. _\T¢˝À |üP]Ô Ä+ø£å\T |üP]Ô>± m‹Ôy˚ùd+‘· es¡≈£îd+ü |Pü sí¡ ‘\Ó +>±D kÕ~+Û #˚ es≈¡ L£ b˛sê≥+ #j˚ ÷· *‡ ñ+≥T+~. eTs√ b˛sê≥+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~.m+◊m+ yês¡T _\T¢˝À e÷s¡TŒ\ ø√dü+ m+‘·>±H√ Á|üj·T‹ï+∫$|òü\eTj·÷´s¡T. ∫es¡≈£î ‘Ó\+>±D _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+~Hê.. eT˝…¢|ü*¢ \ø£åàj·T´, #Ó’s¡àHé, ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·THêï ...eTq≈£î e÷Á‘·+ Ç~ #˚<äTe÷Á‘· >±H˚ 60 @fi¯ófl>± e+<ä\ eT+~ ã*<ëHê\T, ‘ê´>±\T, Á|ü»\e÷sπ Ã˝≤ #j˚ T· &+É ˝À de” ÷+Á<TäÛ \T |Pü ]kÔ Õsú TT˝À d|ü \üò eTj÷· ´sT¡ . Á|Cü ≤kÕ«eT´ Äø±+øå£ ˇø£ yTÓ ≥Tº <ë{+Ï ~. ìC≤ìøÏ yêfió¯ ¢ n&TÉ ≈¶ î£ qïñeTà&ç sê»<Ûëì, ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº, XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ n~Ûø±s¡+ |ü]dæú‹ì #·÷ùdÔ, Ç~ ˇø£ ô|<ä› $»j·T+>± uÛ≤$+#ê*. Bìì>∑es¡ïsY #˚‹øÏ Çe«&Üìï |üP]Ô>± e´‹πsøÏ+#ê*. $»j·T+>± uÛ≤$+#·ø£b˛‘˚.. Á|ü»˝À¢ qeTàø£+ ø£*–+#·˝Ò+. eT∞fl b˛sê≥+ #˚j·÷\Hêï ≈£L&Ü, Bìï ˇø£ $»j·T+>± #·÷&Ü*.. yÓTT<ä{Ï <äX¯ b˛sê≥+ |üPs¡ÔsTT´+~. eTs√ <äX¯ b˛sê{≤ìøÏ sêÁwüº $uÛÑ»qqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î yêfi¯ó¢ #˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+dæ<ä∆+ ø±yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. _\T¢˝Àì Ä+ø£å\≈£î e´‹πsø£+>± ˝Ò<äT. bÕغ\qT, bÕs¡¢yÓT+{ŸqT, sêC≤´+>±ìï, sêC≤´+>∑ Á|üÁøÏj·Tb˛sê≥+ #j˚ ÷· *. deü sD¡ \T ‘#Ó T· Ãø√yê*. kÕ<ëÛ sD¡ yTÓ C≤]{‘° √H˚ \qT, sêC≤´+>∑dü÷Œ¤]Ôì, ∫es¡≈£î e÷qe‘ê«ìï $∫äq+ #˚XÊs¡T.yê{ìÏ kÕ~+Û #e· #T· Ã. XÊ+‹uÁÑÛ <‘ä \· ‘√ bÕ≥T eTs¬ H√ï $u≤Û >±\qT #ê˝≤ <äTsêàs¡Z+>± e´eVü≤]+#ês¡T. ô||üŒsY ÁùdŒ <ë&çì eTq+ ñ>∑es¡ïsY |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î d”e÷+Á<ÛäH˚‘·\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. <äVü≤]+#·e#·TÃ. yê] <äTsêàs¡Z+ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*dæ+~. nyÓT]ø±¬s$q÷´, eTTì‡|ü˝Ÿ, ns¡“Hé bÕ¢ì+>¥ ˝≤+{Ï n+XÊ\qT ≈£L&Ü qT+∫ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. $<˚o>∑es¡ïsY |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. b˛©dt &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\qT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D sê<äì uÛÑj·Tô|{≤ºs¡T.|]ü ~˝Û À...de” ÷+Á<TäÛ \ ˇ‹&Ô ç yT˚ søπ¡ ôV≤’ <sä êu≤<é |]ü ~˝Û À >e∑ sï¡ s≈Y î£ <˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT, Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ &ÉãT“ MT<ä, <ÛäqkÕ«eT´+n~Ûø±sê\T Ç#êÃs¡T. Ä]ºø£˝Ÿ 4 Á|üø±s¡+ n~Ûø±sê\qT >∑es¡ïsY MT<ä Á|üC≤kÕ«eT´+ ¬>*∫q≥T¢>± á ‘Ó\+>±D $»j·÷ìï#˚‹øÏ Ç#êÃs¡T. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ ø√dü+ ñ<˚›•+∫q n+XÊ\qT u≤Û $+#ê*. $T–*q yê{ôÏ|’ ø∫£ Ñ+· >± eTs√ b˛sê≥+ #j˚ ÷· *‡qeTøÿ° øÏ eTøÿ° ø±|” ø={ºÏ Ç+<Tä ˝À #s˚ êÃsT¡ . ìC≤ìøÏ nøÿ£ &ç >e∑ sï¡ sT¡ nedsü +¡ ñ+~. n+<Tä øπ C@Ò d” ìsêàD≤ìï, b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–+>∑‘· 26 @fi¯ófl>± Ä n~Ûø±sê\qT mqï&É÷ ñ|üjÓ÷–+#·˝Ò<äT. #ê\ì Ç{e° ˝Ò ìssí¡ TT+#ê+. Çøÿ£ &ç Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|’ øH£ ï˚ d,æ Á|Cü ≤Á|uü TÑÛπø+Á<ä+ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ sêÁwüº b˛©düT u≤<Ûä´‘·\qT d”«ø£]+#· ‘ê«ìï n+~+#˚ ~X¯>± CÒ@d” |üì #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~.e<ä›ì H˚qT >∑‘·+˝ÀH˚ >∑{Ϻ>± ø√sêqT. me]¬ø’Hê uÛÑj·÷+<√fi¯q\T H&˚ TÉ <X˚ +¯ j÷· e‘T· Ô ‘\Ó +>±D b˛sê{≤ìï #÷· k˛+Ô ~. nV≤ü +ñ+fÒ s¬ +&TÉ Á|uü TÑÛ ‘ê«˝Àì¢ dm” d\t T, &◊û J\T, Ç‘s· ¡ n~øÛ ±sT¡ \‘√ ø±s¡+ MT<ä e÷qe‘·«+ ¬>*∫+~. nVü≤+ ‘·–Z+#·Tø√e&É+ e˝Ò¢ˇø£ uÀsT¡ ¶ @sêŒ≥T#j˚ T· e#T· Ãqì, ñeTà&ç sê»<ëÛ ì ñqï+‘· ø±\+ ‘Ó\+>±D≈£î á $»j·T+ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. n+<äTπø n+<äs¡+ ø£*dæá uÀs¡T¶ ø=qkÕ>∑e#·Tà nì dü÷∫+#êqT. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\qT ◊ø£´+>± b˛sê≥&É+ e˝Ò¢ $»j·T+ kÕ~Û+#ê+. á b˛sê{≤ìï>∑es¡ïs¡T #˚‹˝À ô|≥º&É+ ªXÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\qTµ <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì s¡ø£s¡ø±\ |ü<䛑·T˝À¢ nDÏ∫y˚ùd+<äT≈£î, eTuÛÑ´ô|fÒº+<äT≈£î, Á|ü˝ÀuÛÑ>±≈£î+&Ü, ñeTà&ç sê»<Ûëì ìs¡«Vü≤D n+X¯+ øÏ+<ä Çe«&É+ ô|fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT. nsTTHê.. Á|ü»\ #Ó’‘·q´+>e∑ THêsΩ+¡ . uÀ&>ç T∑ +&TÉ ≈î£ y÷Ó ø±*øÏ eTT&ôç|{qºÏ ≥T¢ XÊ+‹uÁÑÛ<‘ä \· ô|’ s¡>∑T\T‘·T+&É&É+‘√ bÕغ\T yÓqøÏÿ yÓfi¯¢&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü>∑es¡ïsY≈£î n~Ûø±sê\T Ç#êÃs¡T. d”e÷+Á<ÛäT\qT dü+‘·è|æÔ ø√dü+ ñ<ä´eT+˝À ø£*dæ e#êÃsTT. 60 @fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T ‘Ó\+>±D sêÁwüº+e÷Á‘y· T˚ á ìã+<qäÛ ô|{≤sº T¡ . >‘∑ +· ˝À Ä+Á<qäÛ T $uõÑÛ +∫q|⁄üŒ&TÉ , nH˚~ Á|ü»\ nedüs¡yÓTÆ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ‘Ó\+>±D sêe&Üìï>∑T»sê‘YqT $uÛÑõ+∫q|ü⁄Œ&ÉT á $<ÛäyÓTÆq ñeTà&ç sê»<Ûëì Á|ü‹ bÕغ\ nedüs¡+>± e÷s¡Ã>∑*>±+.bÕ<äq ˝Ò<äT. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\qT πø+Á<ä+ ‘·q #˚‹˝ÀøÏ rdüTø√ ˝Ò<äT. sêuÀj˚T ‘Ó\+>±D m˝≤ ñ+&Ü*, kÕe÷õø£ esêZ\≈£î,Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n˝≤H˚ e´eVü≤]+#ê*. sê»øj° T· |sü +¡ >± m˝≤ ñ+&Ü\H˚ $wjü ÷· ìï eTq+ <èä wºæ ô|{≤*º . düe÷q‘·«+ sêyê*. ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î kÕe÷õø£ Hê´j·T+, ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·eTqT‘êeTT ø±\TÃ≈£îqï yêπs ‘·|üŒ.. Ç‘· kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+ n+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ‘Ó\+>±Ds¡T\ô|’ m˝≤+{Ï <Ís¡®Hê´\≈£î bÕ\Œ&É˝Ò<äH˚ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·T 31 @Á|æ˝Ÿ- 2014

ñ<ä´eT >∑eTq+b˛sê≥+ Á|ü<Ûëq+>± Hê\T>∑T X¯≈£îÔ\ Ä<Ûës¡+>± »]–+~. ñeTà&ç sê»<Ûëì˝À ∫e] ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï yês¡T <ä÷sêìï, 1. Ä]ºø£˝Ÿ 3 sêC≤´+>∑dü÷Œ¤]Ô e´j÷· ìï u]ÑÛ +∫ ñeTà&ç sê»<ëÛ ìøÏ sêyê*‡q |]ü d‹úæ H\Ó ø=+~. 2. »j·TX¯+ø£sY, ø±fiÀJ e+{Ï yê] Ä<äs¡Ù+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü»\T Bìï m+<äT≈£î uÛÑ]+#ê*? ‘·«s¡>± yêfi¯ó¢ 3. neTs¡T\ ‘ê´>∑+ yÓfi≤Ôs¡H˚ qeTàø£+ ˝Ò<äT. >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄ ø√s¡T‘ês¡ì uÛ≤$düTÔHêïqT. 4. ñ<ä´eTø±s¡T\ b˛sê≥|ü{ÏeT. sê»<ëÛ ì˝À >e∑ sï¡ sY Ç<s›ä T¡ d\ü V‰ü <ësT¡ \ Ä<ëÛ s+¡ >± bÕ\q #k˚ ÕsÔ T¡ . M{Ï‘√H˚ $»j·T+ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~.kÕ~Û+∫q ‘Ó\+>±D |òü˝≤\T ø±˙ ÄjT· q mesT¡ ? ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· d\ü V‰ü yT˚ s≈¡ î£ q&TÉ kÕsÔ ì¡ #ãÓ T‘÷· H.˚ . ÄjT· q≈î£ d«” jT· $#ø· Då£ ‘√ ≈L£ &qç Á|‘ü ´˚ ø£ n~øÛ ±sê\Tn+<ä]ø° <äπøÿ˝≤, n+<ä]ø° düe÷q neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚~X¯>± ø£≥ºu…{≤ºs¡T. ø±˙, <˚X¯+˝À Ç˝≤+{Ï n~Ûø±sê\T mø£ÿ&Ü ˝Òe⁄.b˛sê≥+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. kı+‘· Á|jü ÷Ó »Hê\ ø√dyü T˚ _\T˝¢ À Ç$ ô|{≤sº T¡ . M{ôÏ|’ b˛sê≥+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. düj·T´<é ÇHêeTT˝Ÿ ¬sVü≤e÷Hé >e∑ sï¡ sT¡ ≈î£ XÊ+‹uÁÑÛ <‘ä \· n~øÛ ±sê\qT ø≥£ uº ≥… &º eÉ T+fÒ ‘\Ó + »+<Ûë´\ s¡$X¯+ø£sY nH˚ ªHê´j·Tø√$<äT&ÉTµ sêÁwüº $uÛÑ»qqT>±D Á|ü»\qT nee÷ì+#·&Éy˚T. ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\T Ä‘êà e´‹sπ ødÏ ÷ü Ô <ëK˝q’… nìï |{æ wÏ qü T¢ ‘q· Á|yü T˚ jT· +, dVü ≤ü ø±s+¡ ‘√H˚VüQ‘·T\T #˚düT≈£îHêïs¡T ‘·|挑˚ ìC≤ìøÏ yêπsHê&ÉT ≈£L&Ü d”e÷+ yd˚ qæ ≥T¢ #|Ó ü ≈î£ +{≤sT¡ . ø±˙ Ä |{æ w° qü T¢ nìï &dç àæ dt nj÷· ´sTT.Á<TäÛ \ô|’ <ë&TÉ \T #j˚ T· ˝<Ò Tä . sêÁwºü $u»ÑÛ q n_eÛ è~ø∆ Ï ‘√&ŒÉ &TÉ ‘T· +~.Vü≤sê´Hê $wüj·T+˝À Ç~ ì»yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝Àq÷ Äj·Tq≈£î #·{≤º\ô|’ @e÷Á‘·+ ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. B+‘√ì»+ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. |{æ wÏ qü T¢ yd˚ æ Çøÿ£ &ç jT· Te‘q· T eTH√y<˚ qä ≈î£ >T∑ ]#X˚ ÊsT¡ . \>&∑ bÉ Õ{Ï ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY ≈L£ &Ü ‘\Ó +>±D sê<Hä ˚ Á|#ü ês+¡ #X˚ ÊsT¡ . Ç˝≤+{Ï yêsT¡ ‘\Ó +>±D sêC≤´+>∑+˝À 152 qT+∫ 172 es¡≈£î ñqï n~Ûø£s¡D˝À¢ j·TTe≈£î\ eTs¡D≤\≈£î ø±s¡DeTj·÷´s¡T. Ç˝≤+{Ï yê]ì e~*>∑es¡ïsY bÕÁ‘·qT, n~Ûø±sê\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T.160˝À e÷Á‘·y˚T ô|≥ºe<äT›.>∑es¡ïsY n~Ûø±sê\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$düTÔHêïs¡T. _\T¢˝Àì 8e ø±¢CŸ#\Ó T‘¢ T· +<ë.. #\Ó <¢ ë nH~˚ Á|<ü ëÛ q+. Á|»ü \ e÷q, <qäÛ , ÁbÕD≤\≈î£ n&É«πø{Ÿ‡ CÒ@d” Á|ü‹ì~Û ls¡+>±sêe⁄sø¡ Då£ ø*£ Œ+#ê*‡q u≤<´äÛ ‘· sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\ô|’ ñ+~. Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ 1953˝À eTÁ<ëdüT sêÁwüº+ qT+∫ $&çb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<Ûä˝À e÷Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñqï Á|ü»\qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î >∑es¡ïsY yês¡T eTÁ<ëdüTô|’ Vü≤≈£îÿ\T ø√sês¡T. ø±˙ ny˚M sê˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉTmesT¡ ? ø±eTHé ø±´|≥æ ˝Ÿ ì\ã&<É Tä . n~ ì*∫Hê >e∑ sï¡ sY bÕ\q ≈£L&Ü n˝≤π> #˚düTÔHêïs¡T. MT&çj·÷ <ë«sê <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚dæ án+XÊ\T e÷Á‘·+ ì\ã&Ée⁄. ôV’≤ø√s¡Tº˝À 42 eT+~ Hê´j·TeT÷s¡TÔ s√E yê]øÏ nqT>∑TD+>±, ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìï øÏ+#·|ü]#˚˝À¢ 6 eT+~ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D yês¡T. Ç<ä›s¡T e÷Á‘·y˚T Ç‘·s¡ $<+äÛ >± Ä+ø\å£ qT _\T˝¢ À bı+<Tä |]ü #êsT¡ . >e∑ sï¡ sT¡ ≈î£ n~øÛ ±sê\TsêÁcÕ\º ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ . $T>‘∑ ê yêsT¡ e÷Á‘+· de” ÷+Á<≈äÛ î£ #+Ó ~q Çe«&ÉeT+fÒ eTq*ï nee÷ì+#·&Éy˚T. eTq Á|üuÛÑT‘ê«ìïyêsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ +¡ ˝À ìeddæ Tü qÔ ï yê]øÏ m˝≤+{Ï ujÑÛ ÷· \T øÏ+#·|üs¡#·&Éy˚T. Bìï düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À düyê\T #˚kÕÔ+. s¡÷.21 y˚\˝Òe⁄. nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq yê]øÏ, ÄÁø£eTD<ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T ø√≥¢ $\Tyq’Ó ÄdTü \Ô qT ôV≤’ <sä êu≤<˝é À n&«É øπ {Ÿ‡ C@Ò d” ø±bÕ&+ç ~.uÛÑj·T+ ñ+~ ‘·|üŒ kÕe÷qT´\≈£î m˝≤+{Ï uÛÑj·T+ ˝Ò<äT. nHø˚ £ øπ dTü \T ø√sT¡ ˝º À¢ yX˚ Ê+. e÷ô|’ b˛©dTü øπ dTü \T qy÷Ó <jä ÷· ´sTT. Á|»ü \qT <√#T· ø√yê\ì #÷· ùdyêsT¡ e÷Á‘y· T˚ Ç˝≤+{Ï ujÑÛ ÷· ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq eTq ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡e⁄.qø£ yê‘êes¡D≤ìï düèwæº+∫ <˚X¯Á|ü‹wüºqT <Óã“rùd |ü]dæú‹ rdüT≈£î sêqTqï mìïø£˝À¢ n$˙‹ |üs¡T*ï n&ÉT¶ø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~.e#êÃs¡T. sêÁwüº+ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚ùdÔ y˚sêŒ≥Tyê<ä+>± ∫Árø£]+ n~ @ bÕغ nsTTHê ø±e#T· Ã. Á|»ü \qT á $wjü T· +˝À nÁ|eü T‘+Ô·#ês¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚ùdÔ ¬s’˝Ò« |ü{≤º\T ù|*Ãy˚kÕÔeTì Á|üø£ #˚j·÷*. ÇdüTø£ e÷|òæj·÷, *ø£ÿsY e÷|òæj·÷, yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷{Ï+∫q y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ô|’ >±≈£î+&Ü <Óã“\T ‹qï u≤˝ŸsêEô|’ e´≈£îÔ\T H˚&ÉT ‘Ó\+>±D ù|]≥ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚ùd+πødüT\T ô|{≤ºs¡T. u≤˝ŸsêCŸ j·÷<äyé ≈£î‘·TÔø£ ø√kÕÔeTì u…~]+∫q <Tä ≈î£ edTü HÔ êïsT¡ . yêsT¡ mìïø£ ø±≈î£ +&Ü #÷· &Ü*‡q u≤<´äÛ ‘· eTqô|’yê]ô|’ >±≈£î+&Ü Bìï Á|ü•ï+∫q $<ë´]ú Hêj·T≈£î\ô|’ πødüT\T ñ+~. &ÉãT“ yÓ<ä»*¢ z≥T¢ ø=H˚ |ü]dæú‹ qT+∫ sêÁcÕºìï ãj·T≥ô|{≤sº T¡ . me]øÏ ujÑÛ T· eTTqï<√, mesT¡ ujÑÛ T· ô|&TÉ ‘T· Hêïs√, mesT¡ |&ü j˚ ÷· *‡q u≤<´äÛ ‘· n+<]ä ô|’ ñ+~. ‘\Ó +>±D ÄdTü \Ô T <√#T· ≈î£ qïuÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs√ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ÓbÕŒ*. eTq sêÁwüº+˝À eTqy˚T ¬s+&√ yê]ì #·≥º+ eTT+<äT ì\u…&ÉT‘ê+. yê]øÏ •ø£å |ü&˚˝≤ #·÷kÕÔ+.‘·s¡>∑‹ bÂs¡T\T>± ã‹πø≥+<äT≈£î á mì$T<√ ø±¢CŸ düuŸôdø£åqT¢ ñ s¡ùV≤C≤ ø£+ô|˙ ô|’ y˚TeTT πødüT y˚dæq s¡÷. 600 ø√≥T¢ n~ Á|üuÛÑTHêïsTT. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\T @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïô|’ Ä+ø£å\T m+<äT≈£î ‘ê«ìøÏ #Ó*¢+#˚˝≤ #˚XÊ+. Ç<˚ $<ÛäyÓTÆq b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–kÕÔ+.ô|≥º˝Ò<äT? Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î eT<Ûä´ nô|ø˘‡ uÀs¡T¶\T ˝Òe⁄. eT] sêÁwºü C≤_‘ê˝À ñqï XÊ+‹uÁÑÛ<‘ä \· ô|’ >e∑ sï¡ s≈Y î£ n~øÛ ±sê*e«&ÜìïÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D eT<Ûä´H˚ á uÀs¡T¶˝…+<äT≈£î? eT]+‘·>± y˚TeTT n+^ø£]+#·+. düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À πødüT y˚kÕÔ+. ¬>*∫rs¡T‘ê+.<√#·Tø√e&Üìπø M{Ïì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á #s· êà ø±s´¡ Áøe£ T+˝À {Ä° sdY ” #s’Ó à¡ Hé m+.y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y e÷J myÓTà˝Ò´ ¬ø.q]‡+Vü‰¬s&ç¶, |æ≥º\ lXË’\+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z Hêïs¡T. 32 <ä @Á|æ˝Ÿ- 2014

Äràj·T‘·e÷qdæø£+>± ø£*düT+<ë+b˛ò s+¡ |süò Yk˛w˝ü Ÿ#+˚ CŸd<ü dä Tü ‡˝À><∑ s›ä Y j·TTe‘·≈£î ñ∫‘· sê»ø°j·T •ø£åD‘·s¡>∑‘·T\T ‘Ó+>±D sêÁwüº+ uÛÖ>√[ø£+>± ÄdüøÏÔ ñqï j·TTe‘·≈£î >∑<ä›sY n_Ûe÷q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À$&bç ˛sTTHê.. Á|»ü \+<sä ÷¡ e÷qdæ ñ∫‘· sê»ø°j·T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ kÕe÷ø£+>± ø£*düT+&Ü\ì bò˛s¡+ |òüsY õø£ n+XÊ\ $X‚¢wüD y˚~ø£ ìsê«Vü≤≈£î\T, s¡#·sTT‘· <ä+&ÉTk˛wü˝Ÿ #Û˚+CŸ dü<ädüT‡˝À eø£Ô\T |æ\T dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. e÷]à 3q Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√|ü⁄ì#êÃs¡T. e÷]à 2q düT+<äs¡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚ Áø£eT+˝À $$<Ûä$C≤„q πø+Á<ä+˝À 80e <äX¯ø£+ sê»ø°j·T bÕغ\T Ç∫Ãq Vü‰MT\T, yê{Ï kÕ<Ûäq ø√dü+, Á|üC≤Áô|+ò &‡é Ä|tò ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡ deü Td´ü \ô|’ Á|Cü ≤ b˛sê{≤\T #j˚ T· &ÜìøÏ Á|»ü \qT, qe jT· Te{° ù|]≥ bò˛s¡+ |òüsY k˛wü˝Ÿ #Û˚+CŸ ≈î£ \qT deü ÷jT· ‘Ô· |sü á &ÜìøÏ á •øDå£ ‘s· >¡ ‘∑ T· \qT ñ∫‘+· >±d<ü dä Tü ‡ »]–+~. á d+ü <sä “¡ +¤ >± Á|Cü ≤ >±jT· ≈î£ &TÉ ><∑ s›ä Y e÷{≤&¢ TÉ ìs«¡ V≤æ +#q· THêïeTì ‘*Ó bÕsT¡ . ><∑ s›ä Y n_eÛ ÷q d+ü |Tüò + Ä<«äÛ‘·÷ uÛÑ÷$T, ˙s¡T düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. myÓTà˝Ò´ s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ ø£s¡|üÁ‘ê\T m˝≤ sêd”≥T¢ e÷Á‘·y˚T $&çb˛j·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ôd{Ï\sY nH˚ |ü<ëìï j·÷*, ñ|üHê´kÕ\T m˝≤ Çyê«*, n~Ûø±s¡T\≈£î ÄØ®\T sêìùw~Û+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. πødüT\ m‹Ôy˚‘· ø√dü+ >∑es¡ïsYqT j·T&É+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ •ø£åD ñ+≥T+<äHêïs¡T. eT<ÛäTsêø£\yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T |üs¡ q>s∑ ,Y d`æ 17˝À ñ<jä T· + 10:30 >+∑ ≥\ qT+∫ eT<ëÛ ´V≤ü ï+düŒs¡+ düVü≤ø£]+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. Á|ü»\+<ä]˙ yÓ÷dü+ #˚dæq 1:30 es¡≈£î Á|ü‹ s√E á ‘·s¡>∑‘·T\T ñ+{≤j·Tì $e]+72 eT+~ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ ù|s¡¢qT ‘·«s¡˝À Á|üø£{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. #ês¡T. Á|ü‹ Ä~yês¡+ y˚T<Ûëe⁄\‘√ Á|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Ábıô|òdüsY Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î sê»ø°j·T V≤æ +#q· Tqï≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . Ädøü ÔÏ ñqïyêsT¡ ˇøs£ √E eTT+<Tä >±#Ó’‘·q´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Ä ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T $|òü\eTj·÷´s¡ì 986627251 HÓ+ãsY˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\qT @Hê&ÉT<˚«wæ+#·˝Ò<äHêïs¡T. πøe\+ ô|≥Tºã&ç<ë]esêZ\≈£î e´‹πsø£+>± {m° ˙y® √ #s’Ó à¡ Hé <M˚ Á|kü Õ<é e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· Á|Cü ≤ b˛sê{≤\‘√H˚b˛sê≥+ #X˚ Êsì¡ nHêïsT¡ . ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \ e\¢ de” ÷+Á<äÛ Á|»ü \T≈L£ &Ü u≤~‘Û T· \T>± $T–*b˛j÷· sH¡ êïsT¡ . ‘\Ó +>±D |⁄üqsY ìsêàD+ ‘\Ó +>±D ø\£ kÕø±sy¡ TÓ +Æ <Hä êïsT¡ . ñ<´ä eT #Á· ≥+ qT+∫ sê»øj° T·ø√dü+ eTs√ ñ<ä´eT+ #˚j·÷*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. Ábıô|òdüsYu÷ÑÛ eTHé e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ôV≤’ <sä êu≤<é b˛sê{≤\≈î£ , ñ<´ä e÷\≈î£ øπ +Á<ä bÕغ\T ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î M\T˝Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äìeTì ø=ìj·÷&Üs¡T. d”e÷+Á<Ûä |ü<ëìï ìùw~Û+#ê\ì ø√sês¡T.ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ eT‘·TÔ˝À düyÓTÆø£´yê<ä ñ<ä´eT+ q&ç∫+<äHêïs¡T. ù|s=ÿHêïsT¡ . b˛ò s+¡ |süò Y k˛w˝ü Ÿ #+˚Û CŸ d+ü dúü ‘\Ó +>±D Á|»ü \ Äø±+‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± e÷{≤¢&çq ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î MT&çj·÷ ÁbÕ<Ûëq´$Te«&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñqï ‘·eT ø£å\qT mC…+&Ü>± #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. Ä+Á<ÛäCÀ´‹ m&ç≥sY ¬ø.ÁbÕ+‘· ñ<√´>T∑ \qT |+ü |+æ #&· +É e\¢ Ä+Á<,äÛ sêjT· \de” T ÁbÕ+‘ê\T n_Û eè~∆ #+Ó <Tä ‘êjT· HêïsT¡ . ˙{Ï |+ü |øü ±\ $wjü T· +˝À ‘e· T≈î£ lìyêdt e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ‘\Ó +>±Dyê<ä kÕsêìï ns+ú¡ #s˚ TT+#&· +É ˝ÀnHê´j·T+ »]–‘˚ sêj·T\d”eT m&Ü]>± e÷s¡ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T.‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ Áù|s¡D>± Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT ñ<ä´eT+ ø=q nø£ÿ&ç Hêj·Tø£‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. düyÓTÆø£´yê<ä+kÕ–kÕÔeTHêïs¡T. Äràj·T‘·‘√, ◊ø£´‘·‘√ ñ+&É&É+ e˝Ò¢ n_Ûeè~∆kÕ<´äÛ eTe⁄‘T· +<Hä êïsT¡ . Ábıô|dò sü Y eTT‘´· +s¬ &¶ç e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· uÖÛ >√[ø£ ù|s¡T‘√ ns¡ús¡Væ≤‘·yÓTÆq ñ<ä´eT+ »]–+<äHêïs¡T.‘Ó\+>±D kÕø±s¡yÓTÆ+<äì, kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±DqT ‘Ó#·TÃø√yê\Hêïs¡T. sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· Á|ü»\ ˙{Ï &çe÷+&é˝À Hê´j·T+ ñ+ qeTùdÔ ‘Ó\+>±D m&ç≥sY n\¢+ Hêsêj·TD n<Ûä´øå√|üHê´dü+<äì #ÓbÕŒs¡T. yêeT|üø£å uÛ≤eC≤\+ e˝Ò¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ñ<Ûäè‘·s¡÷|ü+ <ë*Ã+<äHêïs¡T. #˚dü÷Ô Äs√>∑´ ø£s¡yÓTÆq ‘Ó\T>∑T düe÷C≤ìï düèwæº+#·&ÜìøÏ @Á|æ˝Ÿ- 2014 Á|jü T· ‹ï<ëe› THêïsT¡ . n+<Tä ≈î£ $<«˚ wuü ≤Û wü |Pü ]>Ô ± n+‘]· +#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+ >±D b˛sê≥+ Ç‘·s¡ b˛sê{≤\ ø£+fÒ _ÛqïyÓTÆ+<äHêïs¡T. Ábıô|òdüsY |òüT+{≤ #·Áø£bÕDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<Ûä MT&çj·÷ e˝Ò¢ |üs¡düŒs¡ <˚«cÕ \T ô|]>±j·THêïs¡T. Á|ü»\ eT<Ûä´ n≥Te+{Ï n+XÊ\T @M ˝Òe Hêïs¡T. dü<ädüT‡˝À Mø£åD+ m&ç≥sY y˚DT>√bÕ˝Ÿ, qeTùdÔ ‘Ó\+>±D d”áy√ ø£{≤º X‚KsY¬s&ç¶, q÷´dtHÓ{ŸesYÿ ÇHé#ê]® e÷s¡ÿ+&˚j·T, s¡#·sTT‘· düT<Ûä, »s¡ï*düTº s¡‘·ïe÷\, bò˛s¡+ |òüsY #Û˚+CŸ ø±s¡´es¡Z+ qs¡‡qï, Ábıô|òdüsY \ø£åàDY, &Üø£ºsY dü÷], yêdüT, K©˝Ÿ\T bÕ˝§ZHêïs¡T. <ä 33

dü<ädüT‡ Á|üC≤kÕ«eT´+ ` k˛wü*»+‘Ó\+>±D≈£î, k˛wü*C≤ìøÏ eT<Ûä´ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ ñ+~. πs|ü{Ï Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D uÛ≤eq˝À k˛wü*»+ eT÷˝≤\T ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D ø£\ HÓs¡y˚s¡T‘·Tqï y˚fi¯ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ªÁ|üC≤kÕ«eT´+` k˛wü*»+µô|’ n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡ »]–+~. dü]ø=‘·Ô uÛ≤eq\≈£î, $<ÛëHê\ yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î Ç~ ø=‘·Ô }|æs¡T\qT n+~+∫+~. ª21e X¯‘êã›+˝À Á|üC≤kÕ«eT´+`k˛wü*»+µ nqï n+X¯+ô|’ sê®rj·T dü<ädüT‡ Á|üC≤kÕ«eT´ kÕeT´yê<ä dæ<ë∆+‘êìøÏ e÷s¡TŒ rdüTø=#˚à ~X¯>± kÕ–+<äì #Ó|üŒø£H˚ #Ó|üŒe#·TÃ. eTs√ e÷≥˝À‘\Ó +>±D $<ë´e+‘T· \ y~˚ ø,£ ôd+≥sY |süò Y <[ä ‘Y d&ºü dû ,t &yÓ ÷Ó Áød£ ” #ÓbÕŒ\+fÒ ª<˚oj·T k˛wü*»+µ uÛ≤eqqT eTq eTT+<äT≈£î rdüT&Ó’˝≤>¥\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡ ø=#˚Ã+<äT≈£î á dü<ädüT‡ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·TeT÷ e´ø£Ôz ns¡∆e+‘·yÓTÆq #·s¡Ã≈£î y˚~ø£>± ì*∫+~. ÁbÕ+rj·T ñ<ä´eT yTÓ +Æ ~. d<ü dä Tü ‡˝À Á|Cü ≤>±jT· ≈î£ &TÉ ><∑ s›ä ,Y nsT¡ D√<jä T· kÕ+dÿü è‹ø£$»j·÷ìøÏ n_Ûq+<äq\T #ÓãT‘·÷ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü<ädüT‡.. $$<Ûä eT+&É* $eT\ø£ÿ H˚‘·è‘·«+˝À Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ôdwüqT¢>± kÕ–+~. Á|ü|ü+#· b˛sê≥ kÕsê+X¯+˝ÀøÏ Ç+ø£&É+, H˚{Ïc˛wü*»+ rs¡T‘ÓqTï\≈£î n<ä›+ |ü{Ϻ+~. e÷]à 7q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü<ädüT‡˝À meπseTHêïs¡+fÒ.....á dü<ädüT‡ Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ–+~. dü<ädüT‡˝À πø+Á<äeT+Á‹ d÷ü ~ Cb’… Õ˝Ÿs¬ &,¶ç d|” m” + C≤rjT· Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù Á|øü ±XŸ <˚X¯s¡ø£åD ù|]≥ s¡÷.\ø£å\ ø√≥T¢ø±s¡‘Y, düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷J Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt _. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, <X˚ +¯ ˝À ìsø¡ ´å£ sêd´ü ‘,· ù|<]ä ø£ ìs÷¡ à\q |Pü ]>Ô ± »]–q|ü &˚yêeT|üø£å y˚T<Ûë$, yÓHÓEyÓ˝≤ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT VüA´+>√ #êyÓ+CŸd\ü V‰ü <ësT¡ >± |ìü #d˚ qæ e÷sÔ¡ V≤ü s¬ ïøs£ ,Y Á|eü TTK $<ë´y‘˚ Ô· #T· ø±ÿ Ä]úø£ düe÷q‘·«+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ Á|üuÛÑT‘ê«\TsêeTjT· ´, Á|eü TTK kÕe÷õø£ XÊÁdyÔü ‘˚ Ô· n$TjT· u–ÑÛ ï, u§*$j÷· ≈î£ ù|<]ä ø£ ìs÷¡ à\q≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ ø±s´¡ Áøe£ ÷\≈î£ ã<Tä \T>± <X˚ s¯ ø¡ Då£#Ó+~q ø£≥T ns=ÿq&É, u…*®j·T+≈£î #Ó+~q n&É˝Ÿ u…s√º e÷]ºH金√ n+≥÷ \ø£å\ ø√≥T¢ yÓ∫ÃdüTÔHêïsTT. nÁ>∑sê»´+>± #Ó|ü≈£îH˚ nyÓTbÕ≥T sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ¬ø.ÄsY. y˚DT>√bÕ˝Ÿ, &ç. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, ]ø± qT+∫ yTÓ T<\ä Tø=ì sc¡ Õ´, #H’Ó ê, bÕøkÏ ÕHÔ é e+{Ï nHø˚ £ <X˚ Ê\TÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« e÷J Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±øÏ e÷<Ûäesêe⁄, Ç<˚ $<ÛëHêìï nqTdü]düTÔHêïsTT. @ Á|üuÛÑT‘·«yÓTÆHê $<ä´, yÓ’<ä´+ô|’Vü‰Hé‡ Ç+&çj·÷ N|òt m&ç≥sY ¬ø. sêeT#·+Á<äeT÷]Ô, ‘Ó\+>±D Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº kÕ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. >√¢ã˝…’ CÒwüHé ˝À$<ë´e+‘T· \ y~˚ ø≈£ î£ #+Ó ~q eT˝|¢Ò *ü ¢ \øàå£ jT· ´, l<säÛ Y <X˚ ŸbÕ+&,˚ ù|<yä ê&TÉ ù|<yä ê&TÉ >±, d+ü |qü Tï&TÉ eT]+‘· d+ü |qü Tï&>ç ± e÷sT¡ ‘T·ôd+≥sY |süò Y <[ä ‘Y d&ºü dû ≈t î£ #+Ó ~q Ä+»Hj˚ T· T\T, d‘ü ´· HêsêjT· D Hêï&ÉT. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ bı+<˚+<äT≈£î Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<ä´eT+,‘·~‘·s¡T\T á dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ms¡+‘ê kÕe÷õø£ ñ ø±sê´#·s¡D »s¡>±*.<ä´e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥Tqï <˚X¯, $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q ñ<ä´eTø±s¡T\T,y˚T<Ûëe⁄\T, sê»ø°j·T, |üsê´es¡D ì|ü⁄DT\T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ` πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nH˚ø£ k˛wü *düTº ñ<ä´e÷\T ‘·eT rs¡T‘ÓqTï\qT Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T ‘·>±Z*e÷sT¡ Ã≈î£ +≥Tqï ‘s· T¡ D+˝À ôV≤’ <sä êu≤<é y~˚ ø>£ ± kÕ–q á n+‘· ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ ñ‘·Œ‹Ô, e÷¬sÿ{Ï+>¥ qT+∫ k˛wü*»+ neT\T ø±yê*. á $<ÛäyÓTÆq e÷¬sÿ{Ÿ $<ÛëHê\ e\¢ Ä]úø£ ndeü ÷q‘\· T ‘>· T∑ ‘Z êsTT. u≤Û s‘¡ ˝Y À k˛w*ü »+ >T∑ ]+∫ #]· Ã+#&· +É #ê˝≤ ø£wüº+. ` d”|”m+ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Á|üø±XŸ ø±s¡‘Y34 @Á|æ˝Ÿ- 2014

dü<ädüT‡ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+‘√ Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T Äø£*, uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ˝Òì düe÷» s¡÷|üø£\Œq≈£î e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|≥Tºã&ç<ë] $<Ûëq+ e˝Ò¢ Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T nedüs¡yÓTÆq Á|üD≤[ø£ á dü<ädüT‡˝À s¡÷bı+<äT‘·T+~.‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. #ê˝≤ <˚XÊ˝À¢ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ #˚‘·T˝À¢H˚ bÕ\q `ôV≤#Ym+ {°M dü+bÕ<ä≈£î\T ¬ø. sêeT#·+Á<äeT÷]Ô|ü>±Z\T ñHêïsTT.eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq, ñ‘êŒ<äø£ s¡+>±˝À¢yê] ô|‘qÔ· + $T‹MT]+~. dVü ≤ü » eqsT¡ \T <√#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ ‘>· T∑ ô|≥Tºã&ç<ë] e´edüú düVü≤» eqs¡T\qT ÄÁø£$T+#·Tø=ì,dVü ≤ü ø±s+¡ ø√d+ü ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \T MT&jç ÷· , Ç‘s· ¡ s+¡ >±˝À¢ ô|≥Tº Je y$’Ó <ëÛ ´ìï |Pü ]>Ô ± $<«äÛ d+ü #d˚ +æ ~. ô|≥T㺠&<ç ë] e´edqúü Tã&ÉT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. sê»´+, #·≥º+ s¡÷bı+~+#˚yês¡T, neT\T z&ç+∫ düVü≤» eqs¡T\qT kÕe÷qT´\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*.#˚ùd yês¡T ìX¯Ùã∆+>± ñ+fÒ ø=\¢>=fÒºyês¡T edü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. ` Ä]úø£ y˚‘·Ô n$Tj·÷ ≈£îe÷sY u≤^à `»dæºdt _. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶e÷s¡Zìπs›XÊ\ nH˚«wüD≈£î M\T #·Tø√yê*. á ~X¯>± Ç|üŒ{Ïπø kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì, m<äT¬s’q düyê fi¯flqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*. Ä]úø£ yÓdüT\Tu≤≥T ˝Ò≈£î+&Ü 60 @fi¯¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ø£\ kÕø±s¡yÓTÆq y˚fi¯ ‘Ó\+>±D≈£î q÷‘·q düe÷C≤ìï ì]à+#·&É+ nkÕ<Ûä´+.sê»<ëÛ ì>± ñ+&˚ ôV≤’ <sä êu≤<é &yÓ ÷Ó Áød£ ,” k˛w*ü »+ô|’ n+‘s· êr® jT·dü<ädüT‡≈£î y˚~ø£ ø±e&É+ n<äèwüº+. Bì <ë«sê Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ` u§*$j·÷ s¡#·sTT‘· b˛uÀ¢k˛˝ÀHéq>∑sêìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. nDÏ∫y˚‘·≈£î >∑T¬s’q esêZ\ nuÛÑT´ ô|≥Tºã&ç ù|]≥ $<Ûä«+dü+qï‹øÏ mHÓïH√ï e÷s¡Zìπs›XÊ\T á dü<ädüT‡ <ë«sê <=s¡≈£î‘êsTT. Á||ü +ü #+· ˝À dVü ≤ü »eqsT¡ \˙ï ˇø£ esêìZ øπ |]ü $T‘e· Te⁄‘T· Hêï `‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT˝Ò¢|ü*¢ \ø£åàj·T´ sTT. ô|≥Tºã&ç ù|]≥ JeyÓ’$<Ûë´ìï, zCÀHé bıs¡qT $<Ûä«+dü+q>∑s¡+˝À Bì ìs¡«Vü≤D #·]‘ê‘·àø£+ #˚düTÔHêïs¡T. |òü*‘·+>± Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. kÕeT´yê<+ä , Á|Cü ≤kÕ«eT´+ô|’ n+‘s· êr® jT· d<ü dä Tü ‡qT ôV≤’ <ä ` &Ûç©¢ j·T÷ìe]‡{° k˛wæj·÷\J n<Ûë´|ü≈£îsê\T düT<ÛëyêdüHésêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚j·T&É+ #·]‘ê‘·àø£+. ‘Ó\+>±D #·]Á‘·qTn+‘ê ‘\Ó TdTü ≈î£ H˚ u≤Û >´∑ + ø\£ T>T∑ ‘T· +~. ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ‘ê´>±\ n_Ûeè~∆ $<ÛëHê˝À¢ e÷s¡TŒ\T ‘˚yê*|⁄üHê<Tä \ô|’ @sŒ¡ &TÉ ‘T· qï~. n˝≤+{Ï sêÁcÕìº øÏ u$ÑÛ w´ü ‘T· ˝Ô À Á|Dü ≤[ø£ e÷qe⁄&ç $ìj÷Ó >±ìøÏ Á|øü è£ ‹ eqsT¡ \T |⁄üwÿü \+>± ñHêïsTT.s¡÷bı+~+#·Tø√yê*. n_Ûeè~∆ $<ÛëHê˝À¢H˚ e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêyê*‡q nedüs¡+ ñ+~. `Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô #·Tø±ÿsêeTj·T´ <˚XÊ\˙ï 50 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT düVü≤» eqs¡T\qT $<Ûä«+dü+ #˚ùd+˝≤{ÏHé nyÓT]ø± qT+∫ bÕsƒê\T H˚s¡TÃø√yê* <äTπø $ìjÓ÷–düTÔHêïsTT. $<äT´‘Y $ìjÓ÷>±ìï ‘·–Z+#ê*. ã÷´s√Áø{£ øÏ ,˘ kÕìú ø£ Á|uü TÑÛ ‘«· $<ëÛ Hê\ô|H’ ˚ n_eÛ è~∆ Ä<ëÛ s|¡ &ü ç ` Á|üeTTK Ç+õ˙sY, kÕe÷õø£y˚‘·Ô Á|ü;sY |ü⁄s¡ÿj·÷XÊkÕÔñ+≥T+~. ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ÛëHêìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü*. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ \ø£å´+ ˝≤uÛ≤˝Ò...˝≤{HÏ é nyTÓ ]ø± qT+∫ nHø˚ £ bÕsêƒ \T Hs˚ T¡ Ãø√yê*. ô|≥T㺠&<ç ëØe´edúü eT÷\+>±H˚ Á||ü +ü #+· ˝À Ä]øú d£ +ü ø√å u+ÑÛ ‘˝· ‹… Ô #ê˝≤ <X˚ Ê\T Á||ü +ü Nøs£ D¡ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ô|≥T㺠&ç $<ëÛ q+ $dèü ‘Ô y· TÓ +Æ ~. ô|≥TºÇã“+<äT\ bÕ\j·÷´sTT. ã&ç<ës¡T\ \ø£å´+ m|ü⁄Œ&É÷ ˝≤uÛ≤\ MT<äH˚ ñ+&É&É+ e\¢ dæús¡yÓTÆq n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. `yÓìE˝≤ kÕe÷õø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô e÷s¡Ô ôV≤¬sïø£sYdüyêfi¯flqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê* `ø£eT÷´ìdüTº bÕغ Ä|òt H˚bÕ˝Ÿ (j·T÷m+m˝Ÿ) bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT Á|üB|t ¬>’yê© >∑‘· nqTuÛÑyê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì 21e X¯‘êã›+˝À Á|üC≤kÕ«eT´+˝À kÕeT´yê<ëìï neT\T #ù˚d ø±sê´#s· D¡ qT s÷¡ bı+~+ <ä@Á|æ˝Ÿ- 2014 35

ø£s¡|üÁ‘·+ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À ;d”\≈£îkÕe÷õø£ Á|ü>∑‹ e÷sêZ\T sêC≤´+>∑+˝À ;d”\≈£î πøe\+ ≈£î\ eè‘·TÔ˝Ò ø±≈£î+&Ü eTπs »HêuÛ≤˝À n~Ûø£XÊ‘·+ ñqï md”‡, md”º, ;d”, eTTdæ¢+ esêZ\ yês¡TÇ‘·s¡ eè‘·TÔ˝…’Hê #˚|ü≥º&ÜìøÏ, $<ë´|üs¡+>± eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl&ÜìøÏ, sêÁwüº |ü]bÕ\q≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. ô|’ esêZ\ yê]øÏ z≥T¢ y˚ùdn_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ sê»ø°j·T n~Ûø±sêìï dü+bÕ~+#·Tø√&ÜìøÏùd«#êà düe÷q‘·«+ Çe«ã&ܶsTT. sêC≤´+>∑+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T j·T+Á‘ê\T>± e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïs¡T. 63 dü+e‘·‡sê\ñHêïsTT. ;d”\ dæú‹>∑‘·T\qT $#ê]+#·&ÜìøÏ C≤rj·T kÕúsTT˝Àˇø£ ø£MTwüHé ìj·T$T+#ê\ì 340 Ä]ºø£˝Ÿ˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. bÕ\q˝À ¬s&ÉT¢ 40 dü+e‘·‡sê\T, ø£eTà\T 20 dü+e‘·‡sê\T |ü]n+uÒ<äÿsY ÄHê&ÉT eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L&Ü düe÷q Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#ê\ìnìï esêZ\ yês¡T ñqï ì+&ÉT düuÛÑ˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ bÕ\≈£î\T bÕ*+∫ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ Ä]∆ø£, kÕeTõø£, $<ä´, ñ<√´>∑, ñyê{Ïì n+^ø£]+#·ì ø±s¡D+>± πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷#˚XÊs¡T. Ä eTVü≤˙j·TT&ÉT sêC≤´+>∑+ Ä]ºø£˝Ÿ 14, 15, 16 n~Ûø£s¡ bÕ~Û s¡+>±\qT |üP]Ô>± HêX¯q+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡D+>± sê»ø°j·TD\T Ä<˚•ø£ dü÷Á‘ê\˝À 38, 39 46ì bı+<äT|üs¡#·&É+ »]–+~.≈£î\ $eø£å‘·‘√ ‘·÷\Hê&É≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ, ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü u≤ìdü‘ê«ìøÏ n\yê≥T |ü&çb˛sTT n~Ûø£ »HêuÛ≤ ø£*–q ã&ÉT>∑T eñ+&É&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#·T≈£îì sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿ\T ø±bÕ&É e\dqæ nedsü +¡ ñqï~. $eø‘å£ \· qT ìsø¢¡ ±å ´ìï Á|eü ]+Ô ∫qyê]ô|’ Á|uü TÑÛ sê\Z T n+u<Ò ÿä s,Y eTV≤ü ‘êà CÀ´‹sêe⁄ |Pü ˝Ò »jT· +‘T· \T, es+∆¡ ‘T· \T‘«· + #≥· غ ‘ê´ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì ã\yTÓ qÆ V≤ü ≈î£ ÿ\T sêC≤´+>+∑ ˝Àñqï yê{Ïì n~Û>∑$T+∫ bÕ\ø£esêZ\ bÕغ\T ;d”\≈£î düe÷qyÓTÆq dü+<äs¡“¤+>± e÷Á‘·y˚T yê] ÄX¯j·÷\T kÕ~ÛkÕÔeTì, yês¡T bı+<äTneø±XÊ\qT ø£*Œ+#·≈£î+&Ü yê] #·T≥÷º ‹|ü≈£î+≥THêïs¡T. ;d”\≈î£ >öse¡ + ˝≈Ò î£ Hêï nÁ>≈∑ î£ \ bÕØ\º n~øÛ ±s+¡ y|’Ó ⁄ü nÁsT¡ \T #êd÷ü Ô |ü]∫q Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤eTì Á|ü‹»„ã÷qT‘·THêï+. eTs¡TyÓ÷ø£]\T¢‘·THêï+. yÓ÷dü+ #˚düTÔqï bÕغ\H˚ ;d”\T yÓ÷düTÔHêïs¡T. Hê&ÉT nÁ>∑≈£î\ bÕ\≈£î\ e<ä›≈£î yÓ[fl yê] #Ó|ü#˚‘·T˝À¢ bÕe⁄\T>± Á|üdüTÔ‘·+ eTq sêÁwüº+˝À ;d”\T kÕeTõø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T,dæú‹>∑‘·T\ô|’ kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+‘√, ◊ø£´‘·‘√ eTT+<äT≈£î ø£<ä\e\dæ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·THêï+.ñ+&É>± n+<äT≈£î u≤u≤ kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àbı+<äT|üs¡∫q Vü≤≈£îÿ\qT ø£˙dü+ ne>±Vü≤q #˚düTø√≈£î+&Ü sêÁwüº+ ∫qïsêÁcÕº\T @s¡Œ&É&É+ e\¢ kÕe÷õø£ esêZ\ yê]øÏ Ä~Û|ü‘·´˝Àì ;d”\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T. nÁ>∑≈£î˝≤\T #˚düTÔqï yÓ÷dü|üP]‘·Á|üø£≥q\qT q$Tà eT]+‘· yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T. ÄX¯\qT #·÷|æ+∫ ≈£î˝≤\≈£î düe÷q+>± |ü]bÕ\q˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ne⁄‘ês¡ì u≤u≤;d”\≈£îqï neø±XÊ\qT, Vü≤≈£îÿ\qT ‘√dæy˚dü÷Ô yê]ì eT]+‘·sê»ø°j·T u≤ìdü\qT #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À 119 kÕú kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY Ä]ºø£˝Ÿ 3ì sêC≤´+>∑+˝À bı+<äT|üs¡#·&É+Hê\T, ;d”\T 60% ñ+&É>± πøe\+ 24 kÕúHê\T e÷Á‘·y˚T ø£*Œ+#êsT¡ . de” ÷+Á<˝äÛ À185 kÕHú ê\THêïsTT. nøÿ£ &É 56% ñqï ;d\” ≈î£ »]–+~. Äj·Tq ÄX¯j·÷\ y˚Ts¡≈£î H˚&ÉT ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+πøe\+ 33kÕúHê\T e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. á¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ 5.5%ñqï zd”, ¬s&ÉT¢ 84 kÕúHê\T bı+<ës¡T. 3.3% ø£eTà\T 27 kÕúHê\T ~. ‘Ó\+>±D˝À ;d” eTTK´eT+Á‹ì #˚j·÷\ì d”e÷+Á<Ûä nÁ>∑≈£î\bı+<ës¡T. 1% ñqï ø£åÁ‹j·TT\T 8 kÕúHê\T bı+<ës¡T. 1% ≈£L&Ü˝ìÒ ÁãV≤ü àDT\T 3 kÕHú ê\T bı+<ësT¡ . 1% yX’Ó ó¯ ´\T 4 kÕHú ê\T,1% Hêj·T≈£î\T Á|üø£≥q #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ md”‡, md”º.ã*» ø±|ü⁄ 17 kÕúHê\T bı+<ës¡T. eTTdæ¢+\T 10% ñHêïs¡T.yêfi¯fl≈£î 11 kÕúHê˝Ò <äø±ÿsTT. 173 kÕúHê\≈£î ô|’>± ô|’ esêZ\ yêπs ;d,” eTTd+¢æ , yTÓ HÆ ê]{° esê\Z yêsT¡ Ä+Á<äÛ <√|&æ <ç ësT¡ \ d\ü V‰ü \TnqTuÛÑ$+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+>± n‘·´~Ûø£+>± á esêZ\ yêfi‚fl n~Ûø±s¡+bı+~ j·TTHêïs¡T. 17% ñqï md”‡\≈£î 48 kÕúHê\T e÷Á‘·y˚T ñ ‘e· T≈î£ nedsü +¡ ˝<Ò ìä ‘e· T eTTK´eT+Á‹ì ‘êyT˚ m+#T· ≈î£ +{≤eTìHêïsTT. 7% ñqï md”º\≈£î πøe\+ 18 kÕúHê\T e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. düŒwüº+ #˚j·÷*. md”‡, md”º, ;d”, eTTdæ¢+ esêZ\T ˇπø s¡ø£Ô dü+ã+<Ûä+ 36 ø£*–q yêfi¯ófl>± eTq+ >∑T]Ô+∫ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï |ü]bÕ*+#·&É+ ˝À »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúHê\qT |ü+#·T≈£îì ã&ÉT>∑T\ sêC≤´ìï @s¡Œs¡#·Tø√yê*. ø±˙ eTq jÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\qT, n_Ûe~∆ì eTT+<äT>±H˚ }Væ≤+∫ eTq eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\qT düèwæºdüTÔqï á Hêj·T≈£î\ e÷≥\qT q$Tà yÓ÷düb˛e<äT›. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ø√dü+ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæq ≈£î≥T+u≤\qT ø£\dæ ø£˙dü+ ˇø£ÿs√E ≈£L&Ü dü+‘ê|ü+ ‘Ó\|üì ;d” Hêj·T≈£î\qT eTTK´eT+Á‹ #˚j·÷\ì, n+<äT≈£î á bÕغ\≈£î eTq+ ãTTD|ü&ç ñ+&Ü\ì #Óù|Œ e÷≥\qT ;d”\T >∑eTì+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ô|’>± á ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À »s¡>∑&ÜìøÏ y˚Ty˚T ø±s¡DeTì, MT≈£î bÕ*+#˚ ns¡Ω‘·, jÓ÷>∑´‘· ˝Ò<äT nì ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT uÛ≤cÕ dü+düÿè‹ì neùV≤fi¯q #˚dæq Ä~Û|ü‘·´ esêZ\ yê]ì á ÁbÕ+‘·˝À mø£ÿ&É ≈£L&Ü ¬>*#˚ ne ø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷*. md”‡, md”º, ;d”, eTTdæ¢+ esêZ\ yêfi¯ófl H˚&ÉT sêÁwüº bÕ\q˝À ‘êeTT uÛ≤>∑kÕ«eTT\+ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥T Hêïs¡T. eTq+ ã&ÉT>± H˚‘·\T>± n_Ûeè~› #Ó+<ë*. ø±˙ ã&ÉT>∑T H˚‘·\T ø±≈£L&É<äì, n+<ä]˙ sêC≤´~Ûø±s¡+ ~X¯+>± q&ç|æ+#ê\ì Ä•düTÔHêï+. ` md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHê]{° Á|òü+{Ÿ <ä @Á|æ˝Ÿ- 2014

Á|ü»\ Á|üD≤[ø£¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT n]ø£&ÉT<ë+... mìïø£\ ø±\+ ø±e&É+‘√ nìï bÕغ\T ≈£L&Ü y˚Tìô|òk˛º\ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô HÓ\ø=*Œ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ôì n~Ûø£+ #˚j·T&É+s÷¡ |øü \£ Œq˝À, yê{Ï $&TÉ <\ä ˝À _J>± ñHêïsTT. ìC≤ìøÏ Ç˝≤+{Ï |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~∆ (>∑‘·+˝À ≈£î≈£LqT¢ øÏ˝À s¡÷.120y˚Tìô|òk˛º˝À¢ nedüs¡yÓTÆq yê{Ïø£+fÒ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆqy˚ m≈£îÿe>± ø±>± Ç|üŒ{Ï πs≥T s¡÷.350). zô|Hé dædüºyéT ñ+&Ü*. ø√¢CŸ¶ñ+{≤sTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ndü\T $$<Ûä n+XÊ\ô|’ Á|ü»\T @$T Ádüºø£ÃsY ñ+&É≈£L&É<äT.ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïsT¡ .. nH˚ n+X+¯ ô|’ n_ÁÛ bÕj÷· \qT ÄV‰ü «ìdTü HÔ êï+. ¬s’‘·T\≈£î ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.4.50ìj÷Ó »øe£ sZ¡ kÕsú TT yTÓ T<\ä Tø=ì sêÁwºü kÕsú TT es≈¡ î£ ≈L£ &Ü Á|»ü \T Ks¡Tà #˚k˛Ô+~. (_{Ÿ‡ |æ˝≤˙ n<Ûä´j·Tq+ Á|üø±s¡+)‘·eT &çe÷+&É¢qT, Á|üD≤[ø£\qT, yê{Ïì kÕ~Û+#˚ $<ÛëHê\qT ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À ‘·>∑T e÷s¡TŒ\T #˚j·÷*.Ç+<äT˝À $e]+#·e#·TÃ. ¬s’‘·T ø£¢uŸ\T @sêŒ≥T #˚j·÷*. ªÄ‘·àµ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT |ü{Ïwü˜+ #˚j·÷* ‘=*>± e´ekÕj·÷ìï rdüT≈£î+fÒ, á n+X¯+ô|’ $$<Ûä esêZ\ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\ &û\s¡¢≈£î ≈£L&Ü ‘·>∑TqT+∫ ‘êqT ùdø£]+∫q düe÷#êsêìï n+~düTÔHêïs¡T m+. sêπøwt •ø£åD Çyê«*.(Ç`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê e∫Ãq yê´dü+ / düe÷#ês¡+). düe÷#ês¡ uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\≈£î ÁbÕ#·Ts¡´+ ø£*Œ+#ê*.ùdø£s¡D˝À düVü≤ø£]+∫q yê] $esê\T ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆øÏ @+ #˚j·÷\+fÒe´ekÕj·T s¡+>∑+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\+fÒ... (HÓ&ÉTq÷] ø£qø£j·T´ (]f…ÆsY¶ ˝…ø£Ãs¡sY, ns¡úXÊÁdüÔ $uÛ≤>∑+) (düTBÛsY ¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt nÁ–ø£\ÃsY (]) Á|ükÕÔ$+∫q n+XÊ\T) Á|ükÕÔ$+∫q eTTU≤´+XÊ\T) düVü≤»eqs¡T\qT yÓ*øÏrj·÷* kÕ>∑T˙{Ï dü<äTbÕj·T+ ˝Òø£b˛e&É+ (uÛ≤Ø, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ $<ë´_Ûeè~∆ ÁbÕC…≈£îº\T   ∫qï‘·s¡Vü‰ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\T) #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT ìs√~Û+#ê*. #˚H˚‘· n_Ûeè~∆ s¡TD dü<äTbÕj·T+ dü]>± ˝Òø£b˛e&É+ (5.5 % G kıôd’{° ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ $uÛ≤>±ìï ◊@mdt n~Ûø±] H˚‘·è‘·«+˝À ˝≤uÛÑ+R 7.5, Á|üuÛÑT‘·« ‘·–Z+|ü⁄ 4.5 %R3 %, Ç~ bÕe˝≤ @s¡Œs¡#ê*. dü_‡&û\T n+~+#ê*. e&û¶øÏ düe÷q+) Á|ü»\T rÁeyê<ä+ yÓ’|ü⁄ Áù|πs|æ‘·T\T ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*. e&û¶ πs≥T¢ n~Ûø£+>± ñ+&É&É+ e´ekÕj·T+, |ü]ÁX¯eT s¡+>±\qT n_Ûeè~∆ #˚j·÷* msT¡ e⁄\T, $‘HÔ· ê\T, Áø$Ï Td+ü V‰ü sø¡ ±\T ˝≤+{Ï ÇH|é ⁄ü {Ÿ‡ \u´ÑÛ + >∑˝ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚j·÷*. ø±ø£b˛e&É+ Á|ür ù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ç+{Ï dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#ê*. s¬ ‘’ T· \≈î£ $$<äÛ ùde\T n+~+#&· +É (Á{≤øsº£ T¡ ,¢ ø√‘· jT· +Á‘ê\T, ;&û ø±]à≈£î\, ∫qï ¬s’‘·T\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*. uÀ]+>¥ yÓTwæqT¢, |æ.|æ. ñ|üø£s¡D≤\T ˝≤+{Ï$) >√<ëe] qB |]ü yêV≤ü ø£ ÁbÕ+‘êìï e´ekÕjT· +, eqeT÷*ø\£ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î dü¬s’q <Ûäs¡ e#˚Ã˝≤ #˚j·T&É+ kÕ>∑T ø√dü+ eè~∆ #˚j·÷*. Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+bı+~+#·&É+, e\dü\qT ìs√~Û+#·&É+ ‘·–q kÕúsTT˝À j·÷+Árø£s¡D (Á{≤ø£ºs¡T¢, ø√‘· j·T+Á‘ê\T, á e÷dü+ e´≈£îÔ\T Á{≤Hé‡bÕ¢+≥sY‡, ÁdæŒ+ø£¢s¡T¢ ˝≤+{Ï$) $dsÔü D¡ ùde\qT |{ü wÏ +˜ü #j˚ T· &+É . á ùde\T n+~+#˚ yê]øÏ bÕ\Tÿ]øÏ k˛eTHê<∏äT&ÉT, |üeHéø£˝≤´DY Ç‘·s¡ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#·ø£b˛e&É+ qs¡dæ+Vü≤Hé, C…’sê+ s¡y˚Twt >√<ëeTT\T, o‘·\ –&ɶ+>∑T\ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+ q+<äHé ì˝Òø£ì, ÇH√Œ¤dædt u≤\ø£èwüíHé $<äT´‘Y düs¡|òüsê yÓTs¡T>∑T<ä\ nfi¯–], <˚ej·÷ì e´ekÕjT· y$’Ó B´Û øs£ D¡ (bÕ&|ç Xü ó¯ e⁄\ ô|+|øü +£ , ø√fifl¯ ô|+|øü +£ , neTsY dæ+>¥, »j·TÁ|ü<ä, >=Á¬s\ ô|+|üø£+, #˚|ü\ ô|+|üø£+) yÓ÷&û ` CÀwæ, Vü‰]ºø£\ÃsY n_Ûeè~∆ (≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢ ‘√≥\T...) 37 @Á|æ˝Ÿ- 2014

Á|ü»\ Á|üD≤[ø£ |dü Tü |⁄ü , |‹ü Ô |+ü ≥\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q |]ü ÁXe¯ T\T H\Ó ø=˝≤Œ*. Jeq Á|üe÷D≤˝À¢ eè~∆øÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ ø°\ø£ n+XÊ˝À¢ ˇø£{Ï kÕúìø£ |ü]ÁX¯eT\qT u≤>± eè~∆ #˚j·T&É+. n~ kÕúì≈£î\≈£î ñ $<ä´, Äs√>∑´ ùde\T Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D˝À ñ+&Ü*. <√´>±eø±XÊ\qT ø*£ Œ+∫, Ä ÁbÕ+‘· Ä<ëj÷· ìï ≈L£ &Ü n~øÛ +£ #˚düTÔ+~. á |ü]ÁX¯eT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆øÏ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\T kÕ~Û+#ê*. ÁbÕ<Ûëq´+‘√ bÕ\d”\qT s¡÷bı+~+#ê*.e´ekÕj·T s¡+>∑+ô|’ Á|ü»\ y˚Tìô|òk˛º m+‘√ ø°\ø£yÓTÆ+~. (ìãq|üP] sêeT#·+Á<ësêe⁄ (]f…ÆsY¶ CÒ&û@) Á|ükÕÔ$+∫q á kıôd’{° _j·T´+, yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô ˝≤+{Ï yê{Ïì ÁbÕôddt n+XÊ\T) #˚dæ Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ ≈£L&Ü #˚k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥ dü+ã+~Û‘· düeTdü´\≈£î (‘Ó>∑T Ç˝≤+{Ï yê{Ïì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*. fi¯ófl, N&É|”&É\T ˝≤+{Ï$) ‘·ø£åD |ü]cÕÿsê\T Ä•düTÔHêïs¡T. ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+: ôd’{Ÿ≈£î yÓ[fl Çy˚TCŸ rdüTø=ì yê{Ïì n|t˝À&é #˚j·T&É+, ì|ü⁄DT\T dü÷#·q\T Çe«&É+ ˝≤+{Ï yê{ÏøÏ ø£˙dü+>± 24 Ç~ z Áf…+&é / k˛¢>∑Hé>± e÷]q|üŒ{Ïø°, |ü\T Á|üjÓ÷»Hê\T, ˝≤ >∑+≥\ düeT j·T+ |ü&ÉT‘√+~. B+‘√ ª‘·|ü⁄Œ&ÉT ìsê∆s¡Dµ, uÛ≤\÷ ñqï|üŒ{Ïø°, Ä#·]düTÔqï yês¡T e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿy˚. ùd+Á~j·T ª‘·|ü⁄Œ&ÉT |òü*‘ê\Tµ e+{Ï$ #√≥T #˚düT ≈£î+≥THêïsTT. uÛ≤Ø>± πøåÁ‘ê\T n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\qT n+~kÕÔsTT. H˚\ kÕs¡e+‘·eTe⁄‘·÷ |ü+≥qwüº+ ø£\T>∑T ‘√+~. ñ+≥T+~. BsøÈ¡ ±\+ bÕ≥T kÕs+¡ n+<Tä ‘T· +~. >±*yêq ˝≤+{Ï $|ü‘·TÔ\qT ≈£L&Ü ùd+Á~j·T|ü+≥\T düeTs¡ú+>± ‘·≥Tº≈£îqï≥T¢ Ç{° eTT\ÿq÷s¡T kıôd’{° (ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢) (kÕ~Û+∫q $»j·T+ e* nqT uÛÑyê\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. >±*yêq˝À¢ |ü+≥≈£î y˚s¡¢‘√ dü÷Œ¤]Ô‘√ ø£˝…øϺyé ÇHé |ü⁄{Ÿ düs¡|òüsê\T   ø£˝…øϺyé e÷¬sÿ{Ï+>¥ ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü, |ü+≥ ø=~›>± yê*b˛sTT+~. dü+Á|ü<ëj·T ˝≤+{Ï yê{øÏ Ï ÁbÕ<ëÛ q´+ Çyê«*. s¬ ‘’ T· \ eT<´äÛ ◊øe£ T‘´· u≤Û eq |+ü ≥ $<ëÛ Hê\‘√ b˛*ùdÔ Ç+<Tä ˝À e´jT· + n~øÛ +£ >±H˚ ñ+≥T+~. ô|+bı+~+#ê*. á $<Ûë q+˝À ùd<ë´ìøÏ dü_‡&û\T Çyê«*‡q nedüs¡+ ñ+~. #ê˝≤ es¡≈£î dü_‡&û\T n$˙‹|üs¡T\T, eT<Ûä´<äfi≤Ø\ #˚‘·T˝À¢øÏ e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À ìkÕ«s¡ú|üs¡T\ Hêj·Tø£‘ê«ìï Áb˛‘·‡Væ≤+ yÓfi¯óÔHêïsTT. Bìï ìyê]+#ê*. #ê*. ◊<äT eT+~‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq kıôd’{° Ç|ü⁄Œ&ÉT 10,000 eT+~ düuÛÑT´\‘√ |üì #˚k˛Ô+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ ø±sê´#·s¡D kıôd’{° Äs¡+uÛÑ<äX¯˝À |ü\Te⁄s¡T düuÛÑT´\ n+øÏ‘·uÛ≤e+, ‘ê´>∑+ 1. Jeq Á|üe÷D≤˝À¢ eè~∆øÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ ø°\ø£ n+XÊ˝À¢ ˇø£{Ï ` ˝≤+{Ï$ yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘· ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚|üfÒº+<äT≈£î M\T ø£*Œ+ kÕúìø£ |ü]ÁX¯eT\qT u≤>± eè~∆ #˚j·T&É+. n~ kÕúì≈£î\≈£î ñ ∫+~. u≤´+øÏ+>¥, |ü+≥\T ˝≤+{Ï$ e÷Á‘·y˚T >±≈£î+&Ü bÕ\ <√´>±eø±XÊ\qT ø*£ Œ+#&· yÉ T˚ >±≈î£ +&Ü, Ä ÁbÕ+‘· Ä<ëj÷· ìï ùdøs£ D¡ / bÕ\ dVü ≤ü ø±s¡ d+ü |Tüò + kÕ|ú qü ˝≤+{$Ï H\Ó ø=HêïsTT. ≈£L&Ü n~Ûø£+ #˚düTÔ+~. á |ü]ÁX¯eT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD ÁbÕ<Ûëq´+‘√ bÕ\d”\qT s¡÷bı+~+#ê*. kıôd’{° ñìøÏ e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqŒ|üŒ{Ïø°, ‘êeTT q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+ ‘Ó\+>±D j·TTe‘·≈£î ñ<√´>± Á|yü •˚ +∫q Á|‹ü s+¡ >+∑ ˝À ≈L£ &Ü ªñ‘Œ· ‹,Ô $Áøj£ T· +, nu≤Û ´d+ü , eø±XÊ\T ø£*Œ+#˚~>± ñ+&Ü*. •ø£åDµ ø±s¡´Áø£e÷\qT dü+düú ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. 2. u≤Û Ø kÕsú TT˝À ‘j· ÷· Ø, Ç‘s· ¡ ÄsY n+&é &ç ø+£ ô|˙˝ @sêŒ≥Tô|’ dMü T|ü |≥ü Dº ≤ìøÏ 40 ø.Ï MT. <÷ä s+¡ ˝À ñqï|Œü {øÏ ,° Ä |≥ü Dº +˝À ñqï πs≥TH˚ Çø£ÿ&É ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#˚+<äT≈£î |ü]>∑Dq˝ÀøÏ ‘Ó\+>±D <äèwæº ô|{≤º*. <ä rdüTø=+≥THêïs¡T. ‘·<ë«sê s¡yêD≤, Vü≤e÷© e´j·T+ ‘·π>Z˝≤ #÷· dTü HÔ êïsT¡ . ≈L£ s>¡ ±jT· \T ˝≤+{Ï yê{øÏ Ï á $<yäÛ TÓ qÆ kÕjT· + MT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. 38 @Á|æ˝Ÿ- 2014

ìyê[#·]Á‘·ø±s¡T&ÉT #=|üŒø£≥¢ #·+Á<äeTÚ[MT e\dü\ bÕ\q˝À u≤ìdü Áã‘·T≈£î ø£+fÒ n_Ûeè~∆ ˝Ò≈£îHêï n\eT{Ï+#·TfÒ $Tqï nì ‘Ó\+>±D Äy˚<äqqT, Ä]Ôì ‘·q nø£åsê˝À¢ Á|ü‹|òü*+|üCÒdæq ø£$ #=|üŒø£≥¢ #·+Á<äeTÚ[. Äj·Tq s¡#·q\qT $X‚¢wædü÷Ô, Äj·Tq‘√ ‘·q nqTã+<Ûëìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T ø£$, s¡#·sTT‘· õ+uÀ ñ<´ä eT+ »sT¡ >T∑ ‘T· qï|ü &TÉ @ s#¡ s· TT‘ê, ø$£ Ä e÷{øÏ =ùdÔ ø£<∏ä\ MT<ä Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq yê´dü+ sêj·÷*‡q nedüs¡+ e⁄+~.. Ä |üìì ‘·s¡Tyê‘· #˚kÕÔqT. Ç|ü&ÉT ªñ<ä´eT u≤D+ ` ‘Ó\+>±D+µ@ e´ø°Ô nHêMT>± e⁄+&É&ÉT.‘·q≈£î ‘√∫q Ø‹>± ‘·q X¯øÏÔ y˚Ts¡ nqï düTBs¡È ø£$‘·øÏ |ü]$T‘·eTe⁄‘êqT. á ø£$‘·˝À ‘Ó\+>±DÁ|jü T· ‘ï· + #k˚ Õ&Ô TÉ . øe£ ⁄\÷ s#¡ s· TT‘\· T ‘e· T >=+‘‘Ó T· ‘Ô êsT¡ . kÕe÷ #·]Á‘·ì, ‘Ó\+>±D≈£î »]–q nHê´j·÷ìï m\T¬>‹Ô #ÓbÕŒ&ÉT.õø£ düŒèVü≤ e⁄qï ‘Ó\+>±D ø£e⁄\T ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ »]–q n+<äTπø ø£e⁄\ì, s¡#·sTT‘·\ì #·]Á‘·ø±s¡T\ì nHêïs¡T. yêfi¯óflø±\+˝À ìX¯Ùã›+>± e⁄+&É˝Ò<äT. n+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± #=|üŒø£≥¢ |üs√ø£å+>± #·]Á‘·ì ìøÏå|üÔ+ #˚kÕÔs¡T. #=.#·. ø£$‘· <ë«sê #˚dæq#·+Á<äeTÚ[ kÕsYì #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. #=.#·ì m+<äT≈£î ñ<äVü≤]+∫ |ìü n<.˚ ‘\Ó +>±DøÏ <>ä ± m˝≤ »]–+<√ #ãÓ T‘÷· Hê{Ï ‘\Ó +>±De∫Ã+<ä+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ ñ+~. 70 <äX¯ø£+˝À $]$>± ø£<∏ä\T, ø√{Ï s¡‘êï\ MD, H˚{Ï ‘Ó\+>±D ‘Ó–q eT÷>∑MD n+{≤&ÉT.ø£$‘·«+ sêdæq e´øÏÔ #=.#·. Ä ‘·s¡Tyê‘· m+<äTø√ sêj·T&É+ ‘·–Z+ ‘Ó\+>±D MT<ä ‘Ó\+>±D uÛ≤wüMT<ä n‘·´+‘· Áù|eTe⁄qï #√.#·.#ê&ÉT. Hê˝≤+{Ï düìïVæ≤‘·T\T mìï #Ó|æŒHê sêj·T˝Ò<äT. sêdæq ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T |üP]Ô>± #·÷&É≈£î+&Ü ø£qTï eT÷j·T&É+yê{Ïì Á|ü#·T]+#·˝Ò<äT. n˝≤+{Ï #=.#· ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ »s¡T eTqdüT‡qT u≤~ÛdüTÔ+~.>∑T‘·Tqï|ü&ÉT ‘·q ø£˝≤ìøÏ |ü<äTqTô|{≤º&ÉT. ªñ<ä´eT u≤D+ `‘Ó\+>±D+µ nqï düTBs¡È ø£$‘·ì sêXÊ&ÉT. n{≤¢π> ‘Ó\+>±D uÛ≤wü $T*≥Ø bÕ\q˝À ` e÷øÏ+^¢wt sê<ä+≥÷MT<ä ªã‘·Tø£eTൠÄ~yês¡+ dü+∫ø£˝À sêdæq yê´dü+ n<äT“¤‘· <=+>∑eTT©ÿ |üÁ‘ê\‘√ ` q\uÛ…’ mì$T~˝ÀH˚yê´dü+>± #Ó|üø√e#·TÃ. ø=\Te⁄\T ø=fÒºdæ eTeTTà ` ãj·T≥≈£î HÓfÒºdæHês¡T. ‘Ó\+>±DøÏ q∫Ãq uÛ≤wü\T ¬s+&ÉT. ˇø£{Ï ‘Ó\T>∑T, ¬s+&Ée~ Çø£ÿ&É Ç+ø√ $wüj·T+ ≈£L&Ü #Ó|üø√yê*. sêj·Tø£*–q ñs¡÷›. Ç+^¢wt Ä ø±\+˝À ‘·≈£îÿe>± e#˚Ã~. ìC≤ìøÏ Ä ø±\+˝Àdü‘êÔe⁄+&ç, sêj·Tø£b˛‘˚ n~ düe÷C≤ìøÏ nHê´j·T+ #˚dæqfÒº ne⁄ Á|»ü \ u≤Û w˝ü À bÕ\q »]>π ~. ‘\Ó +>±D yêfifl¯ øÏ Ç+^w¢ t sê<+ä ≥÷‘·T+~. Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q s¡#·sTT‘·\T sêj·÷*‡q+‘·>± sêj·Tø£b˛ <=+>∑ eTT©ÿ |Áü ‘ê\‘√ Ä+Á<TäÛ \T ‘\Ó +>±D ø=\Te⁄\T d+ü bÕ~+∫e&É+ n~ yêfi¯fløÏ yêfi¯ófl #˚düT≈£îqï nHê´j·T+>±, düe÷C≤ìøÏ Hês¡ì #=.#· #ÓãT‘ê&ÉT. HêHé eTT©ÿ >√u≤´ø˘ nì ‘Ó\+>±D <Ûä«#d˚ qæ nHê´jT· +>± nqTø√e#T· Ã. #+· Á<eä TÚ[ kÕsY n‘´· +‘· Á|‹ü u≤Û ì+∫+<äì #ÓãT‘ê&ÉT. eTÁ<ëdt Ä+Á<ÛäT\<äì yêfi¯ófl nHêï nø£ÿ&Ée+‘y· TÓ qÆ ø$£ . e÷Á‘ê #+·Û <dä Tü ‡ MT<ä >=|Œü |≥ü Tqº ï e´ø.ÔÏ n˝≤+{Ï yêfi¯fl |ü|ü⁄Œ\T ñ&ÉTø£˝Ò<äT. yêfi¯fl‘√ HÓ>∑Z˝Òø£ ‹|üŒ\T |ü&ܶs¡T. Ä+Á<Ûäø£$ m≈£îÿe>± sêj·T˝Ò<äT. <ëìøÏ ø±s¡D+ kÕsY nHês√>∑´+ ≈£L&Ü sêh+ ø√d+ü yêfió¯ fl ‹|Œü \T |&ü Üs¶ T¡ . ˇøÿ£ lsêeTT\T Ä‘êàVQü ‹‘√ø±y=#T· Ã. Ä eT<´äÛ q ªqeTùdÔ ‘\Ó +>±D |Áü ‹ø£ ã‘T· øe£ Tà˝À ªk˛|‹ü µ ø£s¡÷ï\T sê»<Ûëì>± Ä+Á<Ûë sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+~ nì Ç+ø± Ç˝≤nqï o]¸øq£ ˇø£ Ç+≥s÷¡ «´ ˝≤+{Ï yê´d+ü e∫Ã+~. n~ Á|#ü T· ]‘· n+{≤&ÉT.yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ˝…ø£ÿ˝Òq+‘· eT+~ bò˛qT¢ #˚XÊs¡T. ø=+‘·eT+~ ªˇø£ ø±&çπø m<äT›qT ` >∑TÁsê˙ï ø£{≤º˝≤?Á|ü‘˚´ø£+>± e∫à ø£*XÊs¡T. n|ü&ÉT ø£*dæq e´≈£îÔ˝À¢ ˇø£s¡T kÕ+ã eTqdüT\T ø£\Teì »+≥qT ` Äs¡˝ÀøÏ HÓ{≤º˝≤?eT÷]Ô. Äj·Tq Hê‘√ z e÷≥ nHêï&ÉT. ªMTs¡T ≈£L&Ü sêj·÷*‡ ‘Ó\¢yê&ç ‘Ó*$ ‘˚≥\Tqïyês¡Tq+‘·>± sêj·T&É+ ˝Ò<äT. $]$>± sêj·÷*. sêùd z|æø£ ˝Òø£b˛‘˚ HÓ’C≤+ >=&ɶì |æ*#˚ ne÷j·T≈£î\T Ms¡Tmes¬ H’ ê e´øìÔÏ ô|≥Tøº =ì &øπç wº Hü é Ç∫à nsTTHê sêj÷· *. ‘s· T¡ yê‘· ˇø£ÿ ÁbÕD ‘ê´>±ì¬ø `<ä¬øÿH=ø£ÿ sêÁwüº+ø±\+˝À Äs√>´∑ + dVü ≤ü ø]£ +#ø· b£ ˛e#T· Ã. n+<Tä øì£ s√p sêj÷· *. e+<ä\ ÁbÕD≤ ‘ê´>∑eTT\πøB düŒ+<äq+!µÁ|ü‹uÛ≤e+‘·T\T $]$>± sêj·÷*µ. z ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s¡#·q\T >∑TÁsê˙ï, m<äT›˙ ˇø£ ø±&çπø ø£≥º&É+ m+‘·es¡≈£î dü¬s’+<äì#·~$ nÁ&Édt ‘Ó*j·T>±H˚ ø£*dæ n‘·qT Hê‘√ á e÷≥ nHêï&ÉT. #=.#·. Á|ü•ïkÕÔ&ÉT. eTqdüT\T ø£\eì yê]ì ˇø£ >∑~˝À e⁄+#·&É+á e÷≥ s¡#·sTT‘·\+<ä]ø° e]ÔdüTÔ+~. deü T+»deü ÷? ˇøÿ£ lsêeTT\T #ì· b˛‘˚ ˇøÿ£ sêÁw+ºü eùdÔ e+<\ä ÁbÕD≤\ ‘ê´>±ìøÏ @B düŒ+<äq nì Á|üuÛÑT‘ê«ìï |üs√ø£å+>± Á|ü•ï #=.#·. ø£<∏ä\T ≈£L&Ü eTq*ï u≤>± Ä˝À∫+|üCÒkÕÔsTT. ‘Ó\+ düÔ&ÉT. á ø£$‘· yÓTT‘·Ô+ Á|ü•ï+#·&É+‘√H˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Á|üX¯ï\>±D uÛ≤wü˝À sêdæq ø£<∏ä\T, z <äXÊã›+ ÁøÏ+<ä ‘Ó\+>±D˝À HÓ\ <ë«sêH˚ düe÷<ÛëHê\T <=s¡T≈£î‘êsTT.ø=ì e⁄qï yê‘êes¡D+ MT<ä kÕsY sêdæq ªuÛÑj·T+µ ø£<∏äì n‘·´+‘·Xø¯ eÔÏ +‘y· TÓ qÆ ø<£ >ä∏ ± ù|s=ÿqe#T· Ã. Ä ø<£ Mä∏ T<,ä Ä e÷≥ø=ùdÔ #=.#· 39 @Á|æ˝Ÿ- 2014

ìyê[ nìï Vü≤+>∑T\T e⁄qï ôV’≤<äsêu≤<éì ÄÁø£$T+∫ ˝≤; #˚dæ yêfi¯fl uÛ≤wüì, j·÷düì yÓ÷dü÷Ô eTq*ï eTq+ øÏ+#·|üs¡T#·T‘Ó\+>±D Á|ü»\ H√fi¯ófl eT÷dæHês¡ì #ÓãT‘ê&ÉT. uÛ≤wü ˇø£ÿ≥ì ≈£îHêïeTì u≤<Ûä|ü&É‘ê&ÉT. yêfi¯fl uÛ≤wüqT, s¡#·sTT‘·\qT eTq#|Ó Œæ eTq‘√ ø*£ dæ m+‘>· ± nD><∑ =ø±ÿs√qì u≤<|äÛ &ü TÉ ‘ê&TÉ ø$£ . HÓ‹Ôq ô|≥Tºø=ì yÓ÷dæHê+. ø±˙ yêfi¯ófl eTq uÛ≤wüì H˚\πødæyê] Ä~Û|ü‘·´+‘√ eTq uÛ≤wü |üìøÏsê<˚yÓ÷qì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø={ϺHês¡ì #ÓãT‘ê&ÉT. uÛ≤wü >∑T]+∫ >√s¡{Ï yÓ+ø£qï sêdæq ø£$u≤<Ûä|ü&çq yÓ’Hêìï á s¡ø£+>± #ÓãT‘ê&ÉT. ‘·øÏ dü]‘·÷π> ø£$‘· sêdæq #√.#· ˇø£ÿ y˚eTT\yê&Éπø |ü]$T‘·+ ø±e&É+ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. ªeTq Ç<ä›] <=ø£ÿ uÛ≤wü ` nH˚ kÕ≈£î ô|<ä›~ eTq uÛ≤wü\T ˇø£ÿ≥qT≥ ` yÓTT<ä\T ô|<ä› ‘·|üŒ~ me] #˚‹˝À ˝Ò<äT. n+<ä] #˚‹˝À e⁄+<äì #ÓãT‘ê&ÉT. ‘Ó\+>±D qe\˝À¢ Hê≥ø±˝À¢ ` ø£<∏ä\˝À¢, ø£$‘·˝À¢ sê<ä+fÒ <äT\T|ü⁄‘ês¡T ã÷»ì ôV≤#·Ã]kÕÔ&ÉT ø£$. |üÁ‹ø£˝À¢ ` {°M\˝À πs&çjÓ÷˝À` Á|ü‹ düuÛÑ˝À á BsÈ¡ ø$£ ‘˝· À yTÓ T‘+Ô· ‘\Ó +>±D #]· Á‘· e⁄+~. Ä+Á<ëÛ yêfifl¯ e÷ uÛ≤wü≈£î @ s¡+>∑+˝Àq ñ+~ $\Te ≈î£ Á≥\ì $e]ùdÔ Ä ÁXe¯ T+‘ê eTs√ u≤>√‘e· Tì #ãÓ T‘ê&TÉ . #]· Á‘,· MTs¡T <ëìï Á|ü‹#√{≤ y˚dæHês¡T •\Te dü+|òüTs¡¸D, ‘Ó\+>±D dü+øå√uÛÑ+, yÓ÷dü+, <ä>± Á<√Vü≤+ nìï+{Ï˙ e÷ uÛ≤wüqT y˚TeT+‘ê ` yÓTT<ä{Ï qT+&ç yÓ÷düTÔHêï+ Á|Xü ï¯ \ s÷¡ |+ü ˝À #=.#.· d+ü ~+Û #ê&TÉ . ø$£ nqïyê&TÉ Á|‹ü |øü Hå£ ‘˚ .· e÷ uÛ≤wü |üìøÏsêì<˚yÓ÷qì #·÷düTÔHêï+µ Á|‹ü |øü Hå£ ‘˚ · Á|•ü ïkÕ&Ô TÉ . #=.#.· á ø$£ ‘˝· À #]· Á‘· #ãÓ T‘÷· H˚ mH√ï ‘Ó\+>±D uÛ≤wü≈£î @ s¡+>∑+˝À e⁄+~ $\Te nì #√.#·. Á|üX¯ï*ï dü+~Û+#ê&ÉT. ∫e]˝À Ç˝≤ n+{≤&ÉT.Á|•ü ïkÕ&Ô TÉ . eTq u≤Û w≈ü î£ Á|‹ü #√{≤ yd˚ Hæ êsT¡ •\Te nì #ãÓ T‘ê&TÉ .yêfifl¯ u≤Û wìü , j÷· dìü y÷Ó d÷ü Ô eTq*ï eTq+ ø+Ï #|· sü T¡ #T· ≈î£ HêïeTì ªªMT e\dü\ bÕ\q˝À u≤ìdü Áã‘·T≈£î ø£+fÒu≤<Ûä|ü&É‘ê&ÉT. yêfi¯fl uÛ≤wüqT, s¡#·sTT‘·\qT eTq HÓ‹Ôq ô|≥Tºø=ì n_Ûeè~∆ ˝Ò≈£îHêï n\eT{Ï+#·TfÒ $TqïµµyÓ÷dæHê+. ø±˙ yêfi¯ófl eTq uÛ≤wüì H˚\πødæ ø={ϺHês¡ì #ÓãT‘ê&ÉT.uÛ≤wü >∑T]+∫ >√s¡{Ï yÓ+ø£qï sêdæq ø£$‘·øÏ dü]‘·÷π> ø£$‘· sêdæq C≤„|üø±˝À¢.....#=.#· ˇø£ÿ y˚eTT\yê&Éπø |ü]$T‘·+ ø±e&É+ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. ‘\Ó +>±D mìï sø¡ ±\T>± y÷Ó dbü ˛sTT+<√ ≈L£ &Ü ‘q· ø$£ ‘˝· À á »qe] 11q y˚eTT\yê&ÉøÏ yÓfi≤flqT. eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä•#=.#·. #ÓãT‘ê&ÉT. ˇø£ÿ ˇ|üŒ+<ëìï ≈£L&Ü neT\T #˚j·T˝Ò<äì, y˚eTT\yê&É˝À >∑&ÉT|üø£ #ê˝≤ @fi¯flsTT´+~. ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√eTT©ÿ ìj·Te÷\T neT\T ‘Ó\+>±DøÏ ÄXÊB|ü+ nsTT‘˚ <ëì y˚eTT\yê&ÉøÏ yÓ[fl ¬s+&ÉT s√E\T düs¡<ë>± >∑&ç|æe#êÃqT. eTTø√ÿn&ÉT¶ø√e&É+ ø√dü+ e∫Ã+~ Ä+Á<Ûë ñ<ä´eT+ nì #ÓãT‘ê&ÉT. {Ï @ø±<ä• s√E ñ‘·Ôs¡<ë«s¡ <äs¡Ùq+ e⁄+≥T+~. Äs√E Vü≤]d«ü sêÁwºü n_˝Û ≤wü øH£ êï <√#T· ø√e&+É ‘–· +Z <ìä C’… Ä+Á<ëÛ ñ<´ä eT+ Vü≤s¡T\ ùde\T >∑T&çeTT+<äT #ê˝≤ ùd|ü⁄ ñ+{≤sTT. ñ<äj·÷H˚ïe∫Ã+<ìä #ãÓ T‘ê&TÉ ø$£ . 1969˝À »]–q ñ<´ä eT+ nøÿ£ &É y÷Ó dü ˝Ò∫ yÓfi¯fl&É+ z n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹. Ä ñ‘·‡e yê‘êes¡D+˝Àb˛sTTq yÓ’Hêìï ø£$ e´‹πsøÏkÕÔ&ÉT. eTT©ÿs¡<äT›, ˇø£ z≥T ¬s+&ÉT #ê˝≤ s√E\ ‘·s¡yê‘· >∑&É|ü&É+ m+‘√ Äq+<ëìï Ç∫Ã+~.sêÁcÕº\T Çe˙ï #ÓãT‘·÷ 2001˝À πød”ÄsY e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ñ<ä´eT+ m˝≤ »]–+<√ $e]kÕÔ&ÉT. ø£e⁄\T me]˙ nqedüs¡+>± n<˚ s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ #=|üŒø£≥¢ #·+Á<ä·eTÚ[ kÕsY <ä>∑Zs¡ zbı>∑&És¡T. bı–&çHê <ëìøÏ |ü]$T‘·T\T e⁄+{≤sTT. ì»yÓTÆq ø£$ >+∑ ≥ùd|⁄ü ≈L£ s=Ãì e÷{≤&¢ ÜqT. ‘q· ø$£ ‘êd+ü |⁄ü {Ï #÷· |+æ #êsT¡ .Á|ü‹|üø£åbÕÁ‘·ì b˛wækÕÔ&ÉT. #=.#·. á ø£$‘·˝À n<˚ |üì #˚XÊ&ÉT. n~ &û{°|”˝À e⁄+~. #ê˝≤ ø±\+ qT+∫ n~ n˝≤ q\T>∑T‘·÷ ªª¬s+&ÉT y˚\ ˇø£{Ï ˝Àq πød”ÄsY ñ<ä´$T+#˚ e⁄+~. á dü+e‘·‡s¡yÓTÆHê |ü⁄düÔø£+ y˚j·T+&ç nì #ÓbÕŒqT. #=|üŒ y˚s¡T ‘Ó\+>±D¬ø’ b˛s¡T ø=s¡≈£î >∑]®+#ÓqT ø£≥¢ #·+Á<äeTÚ[ kÕsYì y˚TeT+‘ê düs¡<ë>± #=.#·. nì |æ*#˚ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T m<äT¬s’Hê ñ<ä´e÷ìï Ä|ü˝Ò<äT yêfi¯fl+. Á|ü‘·´s¡Tú\ø£eø±X¯+ Ç∫à yÓqTï #·÷|ü˝Ò<äT |ü<˚+&É¢˝À »]–HÓH√ï |ü]D≤e÷\T #=.#·. #ê˝≤ eT+∫ ø£<∏ä\T ø£$‘·«eT÷ sêXÊs¡T. ªdüeT‘ê B ñ<ä´e÷\ ≈£î+&ÉyÓ|ü⁄&ÉT ø=\e÷Hê\T bÕ\Tµ ù|s¡T‘√ ø£$‘ê dü+|ü⁄{Ï yÓ\Te]+#ês¡T. πs&çjÓ÷˝À ˝…ø£ÿ πød”ÄsY ˇø£ÿ&ÉT>± ñ+&ÓH=ø£ÿHê&ÉT ˝Òqìï \*‘·^‘ê\T sêXÊs¡T. nsTT‘˚ $]$>± sêdæq+‘·>± sêdæq |ü˝…¢|ü˝…¢ Ç*¢\÷¢ ñ<ä´eT MTHê&ÉT yê{Ïì Á|ü#·T]+#·˝Ò<äT. y˚TeT+‘ê mìïkÕs¡T¢ yÓTT‘·TÔ≈£îHêï #=.#·. me] #˚‹˝Àq ˝Ò<äT ñ<ä´eTMT s√E yê{Ïì Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ m+<äTø√ |üPqTø√˝Ò<äT. Äj·Tq ø£<∏ä\ì ‘Ó\+>±D sê<ä+fÒ <äT\T|ü⁄‘ês¡T ã÷Eµµ dü+|ü⁄{Ï s¡÷|ü+˝À H˚qT Á|ü#·T]kÕÔqì #Ó|æŒHê ≈£L&Ü, Ä ø£<∏ä\ì øπ dÄ” sY <ë«sê ñ<´ä eT+ e∫Ã+<ìä #ãÓ T‘÷· H˚ ñ<´ä eT+ Ç|⁄üŒ&TÉ Hê≈£î Ç∫à düVü≤ø£]+#·˝Ò<äT. H˚q÷ •e≈£îe÷sY mH√ïkÕs¡T¢ n&ç>± eTT— yÓ‘·ø±*, yÓ‹øÏ ÇkÕÔqT! nHêïs¡T. q>∑TuÀ‘·T #·+Á<äeTÚ[‘√ n&ç–+#ê+. yêsTT<ë y˚XÊs¡T ‘·|üŒ Ä ø£<∏ä\ì #=.#·. e÷≈£î n+ ~+#·˝Ò<äT. kÕsYì eT+∫>± n&ç>±+, ø√|ü–+#·Tø=ì n&ç>±+. ø±˙ Ä ø£<∏ä*ï y˚T+ Äj·Tq <ä>∑Z]ï+∫ rdüTø√˝Òø£ b˛j·÷+. Ä ø£<∏ä\ì e÷≈£î n+<ä#˚j·T≈£î+&ÜH˚ kÕsY ø£qTï eT÷kÕs¡T. eTTø√ÿ{Ï40 @Á|æ˝Ÿ- 2014

ìyê[@ø±<ä• s√E #=.#·. ì ø£*dæq|ü⁄&ÉT Äj·Tq #ê˝≤ ã\V”≤q+>± meT¬s®˙‡ yês¡T¶˝À e⁄qï #=.#·. ì #·÷kÕqT. e÷{≤¢&ÜqT.ø£ìŒ+#ês¡T. Ä $wüj·Ty˚T n&ç–‘˚ ªe÷eT÷˝Ò, ej·TdüT‡ MT<ä |ü&ÉT kÕsY ¬s+&ÉT #˚‘·T\÷ CÀ&ç+∫ <ä+&É+ ô|≥º&É+ eT]∫b˛˝ÒqT.‘·T+~ ø£<ë!µ nHêïs¡T. kÕsY <ä>∑Z]øÏ m|ü&ÉT yÓ[flHê, m+‘·ùd|ü⁄ ªªõ+uÀ e#êÃyê... dü+‘√wü+.. á yÓ’<ä´+ Hê≈£î q#·Ã&É+˝Ò<äT.≈£Ls¡TÃHêï Ç+ø±ùd‡|ü⁄ ≈£Ls√ÃeTì ø√πsyês¡T. H˚qT, •e≈£îe÷sY Hê´j·T+ ø√dü+ ˙ ø√s¡Tºπø ekÕÔqT..µµ nHêï e÷≥\T kÕsY Hê‘√$]$>± sêdüTÔqï+<äT≈£î Äq+<ä+ yÓ*ãT#˚Ãyês¡T. m|ü&Ó’Hê ø£\e e÷{≤¢&çq ∫e] e÷≥\T. Ä #·÷|ü⁄\T... Ä e÷≥\T m|üŒ{Ïø°&ÜìøÏ M\T <=s¡ø£ø£b˛‘˚ bò˛Hé #˚ùdyê&çì. ªø£\e≈£î+&ÜH˚ yÓfi≤Ôyê, eT]∫b˛˝ÒqT.eT∞fl m|ü&=kÕÔe⁄µ nì n&çπ>yês¡T. #·+Á<äeTÚ[ kÕsYì ø£*dæq|ü&ÉT #ê˝≤ ã\V”≤q+>± ø£ìŒ+ y˚eTT\yê&ÉøÏ yÓ[flq|ü⁄&ÉT #=.#·.ì ø£\Te≈£î+&Ü sêe&É+ nH~˚ #ê˝≤ nsT¡ <Tä >± »]>π ~. sêCXÒ «¯ sk¡ Õ«$Tì, e÷ Ç+{ìÏ #÷· &É #ês¡T. n<˚ $wüj·T+ •e≈£îe÷sY‘√ #ÓbÕŒqT. ø±˙ kÕsY ‘·q≈£î+&Ü m˝≤ y˚eTT\yê&É Á|üj·÷D+ |üP]Ô ø±<√ n{≤¢π> #=.#·.ìø£\Te≈£î+&Ü Hê y˚eTT\yê&É j·÷Á‘· |üP]Ô nj˚T´~ ø±<äT. kÕsY Äs√>±´ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚kÕÔs¡ì y˚T+ }Væ≤+#·˝Ò<äT. kÕsYøÏ Äs√>∑´n+‘·´ÁøÏj·T\ ‘·s¡Tyê‘· z $#ês¡+ qqTï n\TeTT≈£î+~. qH˚ïø±<äT •e≈£îe÷sYì, Äq+<éì ≈£L&Ü. #·+Á<äeTÚ[ kÕsY ˝Òì düŒèVü≤ m≈£îÿe . m|ü&ÉT ø£*dæHê Äs√>∑´+ >∑T]+∫ Á|üø£è‹ yÓ’<ä´y˚eTT\yê&Éì @$<Ûä+>± }Væ≤+#·Tø√>∑\+? $<Ûëq+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚yês¡T. mH√ï C≤„|üø±\T, mH√ï nqTuÛÑyê\T. e÷ kÕVæ≤rj·÷Á‘·y˚eTT\yê&É˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+. #=.#·. u…+>∑fi¯SsY˝À e⁄qï|ü&ÉT H˚ nqT˝ÀeT $˝ÀeT ÁbÕD≤j÷· e÷\ >T∑ ]+∫, kısø¡ ±jT· sd¡ +üq÷, es¡a\ •e≈£îe÷sY, |æ.mdt.s¡M+Á<ä\T ø£*dæ q≥sê» ø£fi≤ìøπ ‘H· ìé 1976˝À kÕ|ú +æ #ê+. q>T∑ uÀ‘T· #+· Á<eä TÚ[ eT+#Ó d‘ü ´· >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚yês¡T. Äj·TqøÏ n˝À|ü‹ yÓ’<ä´+ MT<ä qeTàø£+Hêsêj·TD, e÷ nqïj·T´ &܈ˆs¡|òüTT|ü‹sêe⁄\T Ä dü+düúøÏ eT÷\düú+uÛ≤\T. s¡y˚Twt #·+Á<ä, ø√&É+ |üeHé Ç+ø± m+<äs√ düuÛÑT´\T. ‘·≈£îÿe.dü+düú kÕú|æ+∫q HÓ\ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· #=. #·. y˚eTT\yê&ÉøÏ ‹]– e#êÃs¡T. n+<äs¡eT÷ Äj·Tìï ø£*kÕ+. dü+düú ù|s¡T >∑T]+∫ qe+ãsY, &çôd+ãsY HÓ\˝À ˇø£kÕ] bò˛Hé #˚dæ Äq+<é ÄnuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓbÕŒs¡T. ∫e]øÏ n$ meT¬s®˙‡ s√E\T ø±ã{Ϻ eT∞fl@MT nq˝Ò<äT. #=.#·. Ä<Ûä«s¡´+˝À mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T q&çbÕ+. s√>∑´+ >∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó\TkÕ nì n&ç>±qT. ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. C≤«\eTTœ, <ëX¯s¡~∏ s¡+>±#ês¡´, •yê¬s&ç¶, <˚$Á|æj·T, ìœ Äq+<é &Éj·÷\dædt˝À e⁄Hêï&Éì #ÓbÕŒqT. Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T.˝ÒX¯«sY, >∑C…®\ eT˝≤¢¬s&ç¶, @≥T≈£L]Á|ükÕ<é, n+|üX¯j·T´ qMHé≈£î+<äT]Ô, o˝≤MÁsêE Ç{≤¢ m+<ä]‘√H√ kÕVæ≤‘·´ düuÛÑ\T düe÷ ‘·qøÏ Ç+‘·es¡≈£î mes¡÷ #Ó|üŒq+<äT≈£î n+<ä] MT<ä ø√|ü–+#·Ty˚XÊ\T »]bÕ+. mH√ï ∫Á‘·ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq\ì @sêŒ≥T #˚kÕ+$T˙ ø£$‘ê ∫Á‘·ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq\T Ç{≤¢ mH√ï mHÓïH√ï... ≈£îHêïs¡T. r]ø£ #˚düTø=ì ø£Ø+q>∑sYøÏ yÓ[fl Äq+<éì ø£*‡ |üsê #=.#·. dü+bÕ<äø£‘ê«q ªqe‘·µ ù|s¡T‘√ *œ‘· Á‘Ó’e÷dæø£ |üÁ‹ eT]Ù+#ês¡T. Á|üø£è‹ yÓ’<ä´+ >∑T]+∫, u≤u≤ sê+<˚yé yÓ’<ä´+ >∑Tøq£ T q&|É &ü +É , nB u§eTà\‘√. Ä>±#ês´¡ ∫Á‘ê\T qe‘· |Áü ‹ø≈£ î£n<äq|ü⁄ Äø£s¡¸D>± e⁄+&˚$. Çìï #˚dæq #=.#·. ‘·q ¬s+&= ø£$‘ê ]+∫ Äq+<éøÏ #ÓbÕŒs¡T. Ç+‘· ∫qï ej·TdüT‡˝À n+‘· ô|<ä› »u≤“dü+|ü⁄{Ïì, ø£<∏ë dü+|ü⁄{Ïì y˚düTø√e&É+˝À nÁX¯<ä∆ ø£qã]#ês¡T.1950 ˝À y˚eTT\ yê&É˝À ª$<√´<äj·Tµ ù|s¡T‘√ *œ‘· e÷dü|üÁ‹ø£ nì #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü+uÛ≤wüD˝À¢yÓ*dæ kÕVæ≤‘·´+˝À $q÷‘·ï dü+#·\q+ ø£*Z+∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·mH√ï |üÁ‹ø£\T e#êÃsTT. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À kÕVæ≤r dü+düú\T düÔã› Äq+<é >∑T]+#˚ e÷{≤¢&Üs¡T. m≈£îÿe>±.‘·˝À e⁄qïø±\+˝À ªq≥sê» ø£fi≤πø‘·Héµ dü+düú @s¡Œ&ç+~. Hê\T¬>’<äT dü+∫ø£\ ‘·s¡Tyê‘· ªqe‘·µ n#·TÃ˝À e∫Ã+~. #=.#·., &܈ˆ ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´eT+ }|ü⁄MT<ä e⁄qï|ü&ÉT kÕsY ˇø£ n<äT“¤‘·s¡|òüT|ü‹sêe⁄, q>∑TuÀ‘·T #·+Á<äeTÚ[\T Ç$ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+.Ä ‘s· T¡ yê‘· yT˚ + jT· ÷ìe]Ù{ø° Ï sêe&+É ‘√ øfi£ ≤ìøπ ‘H· é ø±s´¡ Áøe£ ÷ π>j·T+ sêkÕs¡T. ‘Ó\+>±D≤ #·]Á‘·qT Á|ü‹_+_dü÷Ô kÕsY sêdæq\T ≈£î+≥Tã&ܶsTT. nsTTHê Ä Áù|s¡D‘√ e∫Ãq e´≈£îÔ\T Á|üeTTKT\T m+<äs√. es¡a\ •e≈£îe÷sY, yêsê\ Äq+<é, q*yÓT\ ªªñ<ä´eT u≤D+ ` ‘Ó\+>±D+µµ nqï ø£$‘· ‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢\˝ÀuÛ≤düÿsY, õ+uÀ, ø√&É+ |üeHé, |æ.mdt. s¡M+Á<ä\T. e÷s√à–+~. ‘Ó\+>±D≤˝À »]–q ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“¤+˝À á @Á|æ˝Ÿ- 2014 bÕ≥ #ê˝≤ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~. ø£$ düy˚Tàfi¯Hê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À #·+Á<äeTÚ[kÕsYøÏ eT¬se s¡÷ kÕ{Ïsês¡T. n+‘· ÁãVü‰à+&É+>± düuÛÑ\T düe÷y˚XÊ\qT ìs¡« Væ≤+#˚ yês¡T. ‘êqT sêj·T&É+ ˝Ò<äì u≤<Ûä|ü&çHê, H˚qT •e≈£îe÷sY $]$>± sêdTü qÔ ï+<Tä ≈î£ >s∑ «¡ |&ü y˚ êsT¡ . #+· Á<eä TÚ[kÕsY ˝ìÒ ye˚ TT\ yê&Éì }Væ≤+#·˝ÒeTT. n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£<∏ä\T sêdæq #=.#·.øÏ kÕVæ≤r Á|ü|ü+#·+ Çyê« *‡q+‘· >ös¡e+ Çe«˝Ò<äT. Ç|ü&Ó’Hê ÇdüTÔ+<äì Äø±+øÏådüTÔqï. #=.#·. uÛÖ‹ø£+>± ˝Òø£b˛sTTHê e÷ eTqdüT‡˝À Äj·Tq kÕúq+ düT dæús¡+. ‘Ó\+>±D≤ kÕVæ≤‘·´+˝À Äj·Tq kÕúq+ |ü~\+>± e⁄+≥T+ ~. #=.#·. ø£$‘ê dü+|ü⁄{≤\ì, ø£<∏ë dü+|ü⁄{Ïì yÓ\T>∑T #·÷ ùd˝≤ #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· n+<ä] ô|’Hê e⁄+~. eTØ eTTK´+>± e÷ (q≥sê» ø£fi≤ìπø‘·Hé) ô|’ e⁄+~. dü+‘√wü+>± Ä u≤<Ûä´‘· |üP]Ô #˚kÕÔ+. <ä 41

ø£\+ ` >∑fi¯+b˛\esêìøÏ e´‹πsø£+>± sê»ø°j·T b˛sê≥+‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y~˚ ø£ Ä<«äÛ s´¡ +˝À »]–q ‘\Ó +>±D sêwÅ ºü |⁄ü q]ïsêàD u]ÒÛ duü ˝ÑÛ À |Á dü +ü –dTü qÔ ï qeTdù Ô ‘\Ó +>±D m&≥ç sY n\+¢ HêsêjT· D. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î e´‹πsø£+>± ‘·ø£åD+ sê»ø°j·T b˛sê{≤ìøÏ ñ<ä´eT+˝À ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, y˚T<Ûëe⁄\T, »s¡ï*düTº\T uÛ≤>∑kÕ«eTTn+≈£îsês¡ŒD #˚j·÷\ì >∑<ä›sY nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕø±s¡yÓTÆq \j÷· ´sì¡ #bÓ ÕŒsT¡ .@ |s” êƒ \ô|’ de” ÷+Á<TäÛ \T ÄoqT\j÷· ´s√, @ j÷· d,üy˚fi¯ ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ (‘Ós¡y˚) Ä<Ûä«s¡´+˝À ªø=‘·Ô sêÁwüº+ `kÕVæ≤‘·´ ˝Àø£+µ nH˚ n+X¯+ô|’ ‘Ó\+>±D sêÁwüº |ü⁄q]àsêàD uÛÒ] düuÛÑqT uÛ≤wü\qT yÓøÏÿ]+#ês√ yê{Ïì, Ä •~∏\ yÓ’uÛÑyêìï |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≈£îe÷]à 8q @Mø±˝ÒCŸ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑<ä›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+˝À ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T <äXÊ~XÊ H˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\T ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Ä+Á<ÛäCÀ´‹ìπs›•+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡˝Ÿ e÷sYÿ‡, eTVü‰‘êà CÀ´‹ u≤|üP˝Ò,&Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>± ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY d+ü bÕ<≈ä î£ &TÉ ø¬ .lìyêdt e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , ‘\Ó +>±D |⁄üqsY ìsêàD+ ø√d+üìsêàD+ »s>¡ ±\ì Äø±+ø+åÏ #êsT¡ . ‘\Ó +>±D n+fHÒ ˚ u÷ÑÛ $T, eqsT¡ \T,˙fió¯ fl, d«ü jT· +bÕ\q nì nHêïsT¡ . ªqeTùdÔ ‘\Ó +>±Dµ ~q|Áü ‹ø£ m&≥ç sY ‘sÓ y¡ ˚ Ä<«äÛ s´¡ +˝À ||” ⁄ü ˝Ÿ‡ yT˚ ìô|kò ˛º s÷¡ bı+~+#ê\ì ø√sêsT¡ .Ç+<Tä ˝Àn\¢+ Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D e∫Ã+~ ø±˙ ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T. Ç<˚ |ü]dæú‹ eTs√ |ü<˚fi¯ófl ø=qkÕπ> neø±X¯+ ñqï<äì nìï s¡+>±\qT düeTq«j·T+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $XÊ˝≤+Á<Ûäù|s=ÿHêïsT¡ . e∫Ãq ‘\Ó +>±D ô|’ mH√ï Ä+ø\å£ THêïjT· ì, >¬ õ{Ÿ #~· $‘˚#ê˝≤ $wüj·÷\T düŒwüºeTe⁄‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ¬>õ{Ÿ Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ, dü+bÕ<ä≈£î&ÉT ¬ø.lìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D sêÁwüº+‘√ @+109 dü+düú\T |ü<˚fi¯fl bÕ≥T ø£*ùd |üì #˚kÕÔj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. á |ü<˚fi¯fl˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\+fÒ, Ç≥T ‘Ó\+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì Á|ü•ïdüTÔqï d”e÷+ Á<ÛäT\≈£î n_Ûeè~∆ s¡÷|ü+˝À düe÷<Ûëq+>±D, n≥T de” ÷+Á<äÛ eTTK´eT+Á‘T· \T n+^ø]£ ùdHÔ ˚ n~ neT\T »sT¡ >T∑‘·T+<äHêïs¡T.Ç|ü⁄Œ&=∫Ã+~ dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D ø±<äHêïs¡T. eT*<äX¯ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. d”ìj·TsY »s¡ï*düTº ≥+ø£XÊ\ nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛÑ$wü´‘Y mC…+&Ü Á|üdüTÔ‘·+ eTq eTT+<äTqï<äì nHêïs¡T. kÕ«‘+· Á‘´· deü Tsj¡ ÷Ó <TäÛ &TÉ uÀsTTq|*ü ¢ y+Ó ø≥£ sêe÷sêe⁄ s÷¡ bı+~+∫q ª‘Ó\+>±D dü‘ê´Á>∑Vü≤ Bø£åµ bò˛{À Ä\“yéTqT á dü+<äs¡“¤+>± Ä$wüÿ]+ #ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ós¡y˚ n<Ûä´≈£åî&ÉT p\÷] >öØX¯+ø£sY, eT+Js¡ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶, Ábıô|òdüsY »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄, dæ˙ <äs¡Ù≈£î&ÉT X¯+ø£sY, n+ã{Ï yÓ+ø£qï, HêfiX‚ «¯ s+¡ X+¯ øs£ +¡ ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ ‘sÓ y¡ ˚ Á|<ü ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù dü÷πs|ü*¢ düTC≤‘· n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. <ä#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á|üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝À #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.42 @Á|æ˝Ÿ- 2014

ô|<ä›\ e÷≥ñeTà&ç sê»<Ûëì eT÷&˚fi¯fl≈£î $T+#=<äT›deü ÷yX˚ +¯ ˝À |Á dü +ü –dTü qÔ ï bÁ ı.md.t l<säÛ Y kÕ«$T. ∫‘Á +· ˝À õ.q]Œ+V≤ü +, sêeTT\T #+· <ë, #\· |‹ü sêe⁄,bÁ ı.bÕsêï‘JY , &Üøsº£ Y l<säÛ s¬Y &,¶ç &Üøsº£ Y Cb’… Õ˝Ÿ øwÏ Hü é ñHêïsT¡ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ñeTà&ç sê»<Ûëì m{Ϻ |ü]dæú‹ ˝Àq÷ eT÷&˚fi¯fl Á|uü TÑÛ ‘«· u≤Û >k∑ Õ«eT´ d+ü d\úü ˝Àì ìj÷· eTø±\˝À ≈L£ &Ü Ä kÕìú ø‘£ H· ˚ Á|eü ÷D+>± rdTü ø√yê˝.…≈î£ $T+#≈· £L&É<ìä ‘\Ó +>±D d”ìj·TsY dæ{CÏ …H‡é nk˛dæj˚TwüHé dŒü wºü+#d˚ +æ ~. e÷]à 16q {.Ï Äs.Y d.æ ˝À á nk˛djæ T˚ wHü é dsü «¡ duü ´ÑÛ deü ÷ 4. ‘\Ó +>±D bÕغ\˙ï e#Ã˚ mìïø˝£ À¢ ì\u…fÒº ‘e· T nu´ÑÛ sT¡ ∆\qT yê]y˚XÊìï ìs«¡ Væ≤+#êsT¡ . düe÷y˚XÊìøÏ dü+|òTü + n<ä´≈£îå \T Ábı. mdt. Ä]ø∆ £ k˛eú T‘\· qTã{ºÏ ø±≈î£ +&É yê] d#ü ÷ ]Á‘,· dNü Ã\‘,· ìC≤sTTr,Áo<Ûäs¡kÕ«$T n<Ûä´ø£å‘·eVæ≤+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $. Hê{-Ï H{˚ Ï ‘\Ó +>±D√<´ä e÷\˝À yê] u≤Û >k∑ Õ«eT´+, ‘\Ó +>±Dyê]øÏ#\· |‹ü sêe⁄ d+ü |Tüò + ìs«¡ V≤æ +∫q |\ü T ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT ø±s´¡ Áøe£ ÷\ »]–q øw£ ºü qcÕ\º |]ü C≤q„ +,yê]|≥ü ¢ ùdyê ìs‹¡ ì Á|eü ÷D≤\T>∑>∑T]+∫ ìy˚~+#ês¡T.ñbÕ<Ûä´≈£åî\T #·+<ë sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT rdüTø=ì bÕغ {Ϭøÿ≥T¢ ÇùdÔH˚ yê]øÏ e÷ eT<ä∆‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘êeTT.d+ü |Tüò + m{≤¢ ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤d+ü |÷üò \ deü Tq«jT· + ø=s≈¡ î£ bÕ≥T|&ü +ç <√$e]+#ês¡T. 5. ˙{ÏbÕs¡T<ä\ $d”Ôs¡í‘· (uÒdæHé @]j·÷) Ä<Ûës¡+>±H˚ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêà D+ »s¡bÕ˝….ìø£s¡ »˝≤\ πø{≤sTT+|ü⁄\T˝Òì, πø+Á<ä »\ dü+|òüT|ü⁄ ø√XÊ~øÛ ±] õ. q]‡+V≤ü + d+ü |Tüò + Ä<ëjT· e´j÷· \qT $e]+ nqTeT‘·T\T ˝Òì b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT ìsêàD≤ìï yÓ+≥H˚ nô|j·÷´˝….#êsT¡ .‘\Ó +>±D sêÁwºü |⁄ü q]ïsêàD+˝À d+ü |Tüò + bÕ˝§HZ ê\+fÒ õ˝≤\¢ V≤ü qTeT+‘s· êe⁄ ø$£ T{° d÷ü ∫+∫q $<+äÛ >± ‘\Ó + >±D Á>±e÷\qTyêØ>± ‘\Ó +>±D yê´|+Ôü >± XÊK\qT @sêŒ≥T#d˚ æ ø=‘Ô· duü TÑÛ ´\qT eTT+|⁄ü≈î£ >T∑ ]#jÓ T· ´ì $<+äÛ >± b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º &Cç q’… T e÷sêÃ˝.…#s˚ T¡ Ãø=ì d+ü |÷üò ìï({.Ï md.t d.æ @.) m{≤¢ Ä]ø∆ +£ >± |]ü |⁄üw+ºü #jÓ ÷· ´*‡q ÁbÕDVæ≤‘·-#˚yÓfi¯fl ÁbÕC…≈£îºqT C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº>± Á|üø£{Ï+#ê˝….nedsü +¡ ñqï<√ $e]+#êsT¡ . n<˚ deü ÷yX˚ +¯ ˝À 1969 Hê{Ï ñ<ä´eT Hêj·T≈£î˝…’q &Ü.>√bÕ\øÏwüHé ,&Ü.Áo<ÛäsY ¬s&ç¶, ø±ø£rj·T j·T÷ì 6. $<´ä , y<’Ó ´ä , ◊{Ï $<ë´ kÂøs£ ê´\T, |]ü ÁXe¯ T\qT õ˝≤øπ¢ +Á<ë\˝ÀH˚e]‡{° $ÁXÊ+‘· Ábı.|sü e¡ ÷Jì ‘\Ó +>±Dô|’ @sêŒ≥T Á|øü ≥£ q e∫Ãq >±ø£ &$ç »H,é bÕ‘· ‘ê\÷ø± øπ +Á<ë\ kÕsú TT\˝À ≈L£ &Ü H\Ó ø=˝≤Œ˝.…dü+<äs¡“¤+>± düHêàì+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À ≈£L\+ø£wüyÓTÆq #·s¡Ã\nq+‘s· +¡ |\ü T rsêàHê\T Äy÷Ó ~+#êsT¡ . 7. $ÁXÊ+‘· ñ<√´>T∑ \ |+æ #q· q¢ T yê] dØü «dTü ]õdsºü T¡ ˝Àì »qàd\úü +, #<· Tä e⁄, ìj·÷eTø±\ Ä<Ûës¡+>±H˚ $uÛÑõ|ãü &Ü˝…, #Ó*+¢ #ê˝….1. ôV≤’ <sä êu≤<Tä ˝À ñeTà&ç sê»<ëÛ ì m{|ºÏ ]ü d‹úæ ˝ÀqT eT÷&fi˚ fl¯ ≈î£ $T+∫ ñ+&≈É L£ &<É Tä .neXc‚ Õ+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ≈î£ y+Ó ≥H˚ sê»<ëÛ ìì Á|øü {£ +Ï ∫ 8. Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ≈î£ Ç#Ã˚ {≤ø‡˘ ]©|qtò T ‘\Ó +>±D≈î£ ≈L£ &Ü Çyê«*. M˝q’… +‘· ‘«· s˝¡ À ôV≤’ <sä êu≤<Tä qT+&ç ‘s· *¡ +#ê˝.… n+‘ø· ±\+ ≈L£ &Ü 9. Á|uü TÑÛ ‘«· , Á|uü TÑÛ ‘«˚ ‘s· ¡ d+ü |÷üò \ ø±sê´\j÷· \T @&Ü~ ˝À>± yê] yê] ÁbÕ+‘ê\˝ÀøÏ e÷]b˛yê˝.…‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±sT¡ \T nÁ|eü T‘+Ô· >± ñ+&Ü˝.… 10.s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ˝À ùdø]£ +#ã· &qç Ä<ëjT· , KsT¡ Ã\ ÁbÕ‹ |~ü ø>£ ±H˚2. ‘\Ó +>±D e´‹sπ ø£ Á|uü TÑÛ ‘ê«\#˚ >‘∑ +· ˝À $<«äÛ +d+ü #j˚ T· ã&qç n|ü⁄Œ\qT n<˚ ìwüŒ‹Ô˝À |ü+#ê˝…. Ä*«H,é ìC≤+ wßü >s∑ Y bÕò ´ø]º£ , Ä»+C≤V≤” $T\Te¢ +{Ï ìC≤+ ø±\+ 11.ôV≤’ <sä êu≤<Tä ,s+¡ >±s¬ &¶ç õ˝≤\¢ ‘√ dVü ‰ü Ç‘s· ¡ ‘\Ó +>±D õ˝≤\¢ ˝À Hê{Ï |]ü ÁXe¯ T\eTTqT |⁄üqsT¡ <]∆ä +#ê˝.… ‘<· ë«sê ‘e· T ñbÕ~Û ø=s≈¡ î£ »]–q #≥· $º sT¡ <y∆ä TÓ qÆ u÷ÑÛ ø¬ {≤sTT+|⁄ü \ ô|’ ôV≤’ ˝e… ˝Ÿ ø$£ T{ì° yd˚ ,æ ÄX>¯ ± m<Tä sT¡ #÷· dTü qÔ ï ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ ñ|Xü e¯ Tq+ ø*£ –+#ê˝.… dMü Tø+åÏ ∫ yqÓ ≈î£ ÿ rdTü ≈î£ qï u÷ÑÛ eTT\ô|’ ‘\Ó +>±D ù|<\ä ≈î£ |{ü ≤\º T Çyê«˝.… -#+· <ë sêeTT\T, $ÁXÊ+‘· n<ëÛ ´|≈ü î£ \T,3. ˇøe£ ´øÔÏ |⁄ü ≥Tøπº n‘ì· kÕìú ø‘£ ≈· î£ ÁbÕ‹|~ü ø>£ ± rdTü ø√≈î£ +&É n‘ì· ‘ê‘· |⁄ü ≥Tøº q£ T, #<· Tä e⁄qT ≈L£ &Ü |]ü >D∑ q≈î£ rdTü ø√yê˝.… Á|uü TÑÛ ‘«· , ‘\Ó +>±D d”ìjT· sY d{æ »Ï Hé‡ nk˛dæjT˚ wüHé ñbÕ<´ä ≈î£å \T <ä@Á|æ˝Ÿ- 2014 43

ìs¡“¤j·TÄ&É|æ\¢*ï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ <ëπs~? sT÷ ◊<˚+&É¢qT+∫ Ä&É|æ\¢\ MT<ä eTØ eTTK´+>± {°H˚õ dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î |ü≥º˝Ò. ìs¡“¤j·T #·≥º+˝À u≤~Û‘·Tsê*øÏ ]Vü‰_*fÒwüHé sTTyê«\ì e⁄+~, ø±ì n~ »&ç®yÓT+{Ÿ nsTTqne÷àsTT\ MT<ä $|üØ‘·+>± ˝…’+–ø£ <ë&ÉT\T øÏ&Üï|ü⁄\T, n‘ê´ ‘·sê«‘· sTTkÕÔs¡≥. sT÷˝À>± sTT{≤¢+{Ï ]dtÿ˝À e⁄qï u≤~Û‘·Tsê*#êsê\T m≈£îÿyÓ’HêsTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä&É|æ\¢*ï ã+>±s¡yÓ÷˝… |]ü d‘úæ +˚ {?Ï Ä u≤~‘Û T· sê*øÏ d]ü jTÆÓ q ∫ø‘Ï ‡· n+<øä ,£ kÕjT· +˝øÒ £<ëdTü ≈î£ H˚ |]ü d‘úæ T· \THêïsTT. ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T u{’… øÏ Ï u§sTTq Ä&|É \æ \¢ T #·∫Ãb˛yê*‡+<˚Hê! õ˝≤¢ ø√s¡Tº˝À ©>∑˝Ÿ düØ«ôddt n<Ûë]{° ôd˝ŸøÏsTT+{Ïø=#˚Ã<ëø£ >∑»>∑» eDT≈£î‘·THêïs¡T. sTT~ es¡≈£î Ä&É|æ\¢\T |òüT≥q MT<ä, nHê´j·T MT<ä kÕj·T+ø√dü+ ìs¡“¤j·T #·≥º Á|üø±s¡+dü÷ÿ\¢≈£î, ø±˝ÒJ\≈£î, |üqT\≈£î u§j˚Tyê\T¢ #ê˝≤ e÷eT÷\T>± sêyê*‡q ‘·ø£åD ]Vü‰_*fÒwüìùdÔ.. yê\T¢ ø£˝…ø£ºsYøÏ |ü+|æ #˚‘·T\Tˇø£ÿs¡T bıjÓTT#˚Ã~. ø±ì sTT|ü&É˝≤¢˝Òe⁄ ø±˝≤\T. sTT+≥¢ u…’≥ <Tä \T|⁄ü ≈î£ +≥sT¡ . nd\ü T Áô|y’ {˚ Ÿ˝À m+<Tä ≈î£ #s˚ êÃsT¡ ? Á|uü TÑÛ ‘ê«dTüÄ&É |\æ \¢ T ujÑÛ T· + ujÑÛ T· +>± ã‹øπ eTT<qä w+ºü ø±\+˝À e⁄HêïeTT. |üÁ‹˝À y˚j·T+&ç, #˚<ë›+ #˚<ë›eTH˚ #·s¡´\T. ndæà‘·, <ä[‘· ôV≤˝ŸŒ &Ódtÿ yÓ+≥H˚ n+~+∫q ø=+‘· Ä]úø£ kÕj·T+, #Ó’˝Ÿ¶πøsY yê\T¢ sTT|ü&ÉT ø=+‘·eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü÷ÿ\T≈£î, ø±˝ÒõøÏ ‘·eT uÛÑ÷$Tø£, e÷qe Vü≤≈£îÿ\T ˝Ò<ë <ä[‘·Ád”ÔX¯øÏÔ, sTT+ø± ø=+‘·eT+~Ä&|É \æ *¢ ï rdÿü b˛sTT rdTü ø=#T· Ã≈î£ +≥T+Á&TÉ . sTTø£ |qü T\≈î£ uÀjT˚ e´øÏÔ>∑‘·+>± y˚TeTTHêïeTH˚ <ÛÓ’s¡´+, düb˛s¡Tº Ä ne÷àsTT ≈£î≥T+u≤Ä&É|æ\¢\ |ü]dæú‘·T\T s¡ø£åD\T ø£Hêø£wüº+>∑TqïsTT sTT{≤¢+{Ï nuÛÑÁ<ä ìøÏ ø=+‘· ePs¡≥ ø£*–+∫+~.‘˝· À¢ sT÷<X˚ +¯ Ä&|É \æ \¢ ã‘T· ≈î£ \T ujÑÛ T· + ujÑÛ T· +>± kÕ>T∑ ‘T· qïsTT.ì‘·´+ e+<ä˝À¢ y˚\˝À¢ e⁄qïsTT sT÷ n>±sTT‘ê´\T. n˝≤+¢ {Ï ù|<ä <[ä ‘· u≤~‘Û · eTV≤æ fi\¯ ≈î£ yqÓ Ty+Ó ≥H˚ Á|uü TÑÛ ‘ê«\ qT+∫ ˝Ò<ë Á¬ø&ç{Ÿ>±HÓ’Hê Ä]úø£ kÕj·T+ n+~+∫ e⁄+fÒ.. Ä sTTe˙ï |{ü ≤ï˝ÀH¢ ˚ |˝ü ˝¢… À¢ n+<Tä ˝À n&$ç Á>±e÷˝Àø¢ Ï sTT{≤+¢ ne÷àsTT ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T ‘êV≤ü ‘T· ≈î£ $T+∫q n|ü \T #d˚ æ e⁄+&y˚ êsT¡{$Ï y\Ó ˝¢ <Ò Tä nH˚ nb˛V≤ü e⁄+&~˚ . ø±˙ Hêø° eT<´äÛ e÷ ã+<TäÛ e⁄˝ÀH¢ ˚ ø±<äT. ªy˚TeTT neTTà&ÉTu§jÓÆTHê e÷ _&ɶqT ã‹ÿ#·TÃ≈£î+≥eTH˚µ»]–q |Tüò ≥q #÷· dæ ãTÁs¡ ˙\s¢ TT+~. e÷ ã+<TäÛ eeTàsTT |<ü ësπ \¢ |ü≥Tº‘√ e⁄qï+<äTH˚ Ä ne÷àsTT ø=+‘· es¡¬ø’Hê ø√\T≈£î+~.|üdæ_&ɶ. sTT|ü&ç|ü&˚ #·<äTe⁄ ≈£î+≥Tqï yÓTT<ä{Ï ‘·s¡yéT. yê\¢~n&$ç ˝À e⁄+&Ó ãT&|¶É ˝ü .¢… Ä |˝ü \¢… ì#ÃÓ qyTÓ ≥≈¢ î£ \ deü ÷»+ ˝<Ò Tä . Ä&|É \æ *¢ ï n\]¢ ô|fºÒ ø\£ Ãs,Y n‘ê´#êsê\T #ù˚d ø\£ ÃsY n&$çe÷~>,∑ \+u≤&û s¬ +&TÉ ≈î£ ˝≤˝.Ò sT÷ s¬ +&TÉ ≈î£ ˝≤\ eT<´äÛ H˚ $j÷· ´ |ü˝…¢\ ≈£Lÿ&Ü bÕøÏq bÕ|üeTT {°M dæìe÷\e\¢H˚. sTT{≤¢+{Ï\T, ø£j·÷´\T+{≤sTT. n&ç$˝À b˛&ÉT e´ekÕj·T+ #˚düTÿ+{≤s¡T. Vü≤‘·´\T, n‘ê´#êsê\T øÏ&Üï|t\T m+<äT≈£î ô|#·Ã]*¢qsTT. M{Ï≈î£ ˝≤~|Û ‘ü ´· +, ≈î£ \#Á· {≤\T ˝ìÒ , u{’… Ï nHê>]∑ ø‘£ \· T n+≥ì n&$ç $s¡T>∑T&ÉT≈£î @+#˚<ë›+?|ü˝…¢ n˙ Hê≈£î #ê˝≤ sTTwüºeTT+&˚~ sT÷|ü˝…¢ n+f…. #·{≤º\T #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√≈£î+&Ü Ä #·{≤º\T Á|ü»\≈£î n{≤+¢ {Ï |˝ü ˝¢… À Ç+≥sY #~· y˚ ne÷àsTT MT<ä n+‘˚ ejT· dTü qï ≈£L&Ü |üP]Ô <äX¯˝À n+~+#˚ Á|üuÛÑT‘·« bÂs¡ dü+düú\T+&Ü*. bÕø√‡ã+<ÛäTe⁄\ yÓTT>∑ b˛s¡>±+&ÉT¢ sTT+≥¢ jÓTes¡T˝Òì düeTj·T+ pdüT #·≥º+ qT+∫ ìs¡“¤j·T #·≥º+ <ëø± Á>±e÷˝À¢ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ø=ì Ä ne÷àsTTH√˝¢… >T∑ &\¶É T ≈î£ øÿÏ ø±fió¯ ¢ #‘˚ T· \T øf£ dºÒ æ n‘ê´#ês+¡ #˚j·÷*.#˚dæ bÕ]bısTT+Á&ÉT. Ä |òüT≥q≈£î nee÷q|ü&ç e⁄<˚«>∑|ü&ç yÓTH√dü˝≤Œ¤Hé ‘ê–+~ Äne÷àsTT. <ë+‘√ ø√e÷˝ÀøÏ uÀsTT #êe⁄ ` pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä <äã‘·Tø£\ ø£+&çwüHé˝À, s¡÷bÕsTT ô|≥Tº≈£îH˚ |ü]dæú‹ e⁄qï yê\T¢ ø±≈î£ Hêï ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T >e∑ sï¡ yTÓ +≥T V‰ü dŒü ≥˝Ÿ˝À d÷ü <Tä +fÒ eT+<Tä + @Á|æ˝Ÿ- 2014&~É , eTT+<Tä +fÒ d÷ü <Tä +&ìÉ d‹úæ n˙... m≥s¢ TTHê |\æ q¢ T ã‹ÿ#T· Ãø√yê˝q… ì Áô|y’ ≥˚ T V‰ü dŒü ≥˝À¢ yd˚ +æ Á&TÉ . <ëìø√d+ü m&TÉ ,¢ ã+eeTTà≈£îqïs¡T. uÛÑ÷$T –s¡Te⁄≈£î u…{Ϻ+Á&ÉT. b˛©ùdºwüq¢ πødüT u…{≤º\H˚dü+>∑‹ >∑÷&É ‘Ó\Teì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. ø=ìï k˛wü˝Ÿ ÄøϺyé Á>∑÷|ü⁄\ kÕj·T+‘√ b˛©dtùdºwü+&É¢ πødüTu{… +ºÏ ∫ ì+~‘T· *ï bÕø√‡, ìs“¡ j¤ T· #≥· +º ø+Ï <ä ns¬ dTü º #s˚ TT+#&· +É»]–+~. sT÷ #·{≤º\ >∑T]+∫ k˛wü˝Ÿ ÄøϺyé Á>∑÷|ü⁄\πø |üP]Ô>±|≥ü T˝º <Ò Tä . sTTø£ e÷eT÷\T yê\≈¢ î£ , |˝ü ≥¢… ÷sT¡ , #<· Tä e⁄ø√ì yê\≈¢ Ó*ùd neø±X¯y˚T ˝Ò<äT. ø√e÷˝À Vü‰dæŒ≥˝À¢ e⁄qï ne÷àsTTøÏ »]π> ∫øÏ‘·‡ Ks¡TÃ≈£î 44

es¡Ôe÷q+‘Ó\+>±D≈£î ªø√{≤µ cÕø˘ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!! ndü˝Ò $<äT´‘Y ˝À≥T‘√ ‘·\¢&ç˝Ò¢ ‘Ó\+>±D≈£î πø+Á<ä+ eTs√ MT düVü≤ø±s¡+ e÷¬ø+‘√ eTTK´+!cÕø˘ Ç∫Ã+~. $<äT´‘Y $uÛÑ»qô|’ e÷]à 4q πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z+rdTü ≈î£ qï ìsí¡j·÷\T ‘Ó\+>±D≈£î rÁe qw+ºü #˚kÕÔj·Tì ì|⁄ü DT\T ˇø£ e÷dü|üÁ‹ø£qT rdüT≈£îsêe&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ n+<ä]ø°ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì m˙º|”d” <ë«sê ñ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À eqs¡T\ ‘·≈£îÿy˚ nsTTq|üŒ{Ïø°, ˇø£‘Œ· ‹Ô ne⁄‘T· qï $<Tä ´‘˝Y À ‘\Ó +>±D, Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ\ ø√{≤qT øπ +Á<+ä eTVü≤‘·Ôs¡ dü+ø£\Œ+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq <äø£ÿHé˝≤´+&éqT ø±bÕ&ÉTø√düe]+∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $ìjÓ÷>∑+ ÁbÕ‹|ü~ø£q ‘Ó\+>±D, yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~. n+<äTπø MT neT÷\´de” ÷+Á<äÛ ÁbÕ+‘ê\≈î£ m˙dº |” ” qT+∫ $<Tä ´‘Y dsü |¡ süò ê ne⁄‘T· +~. düVü≤ø±sêìï y˚TeTT ø√s¡T‘·THêï+.bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ Äy÷Ó ~+∫q ªÄ+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ |⁄üqseY ´edøú” s£ D¡ _\Tµ¢ ˝Àq÷>∑‘· ◊<˚fi¯¢ $ìjÓ÷>∑˝…ø£ÿ\ Ä<Ûës¡+>±H˚ πø+Á<ä $<äT´‘Y dü+düú\ |Áü ‹ø≈£ î£ n~øÛ £ d+ü K´˝À #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+#&· +É <ë«sê,$<Tä ´‘Y øπ {≤sTT+#ê\ì ù|s=ÿHêïsT¡ . á _\T¢ Á|øü ±s+¡ ‘\Ó +>±D≈î£ yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T n+~+#·&É+ <ë«sê MTs¡T MT düVü≤ø±sêìï2030 yÓT>±yê≥T¢(58XÊ‘·+), d”e÷+Á<Ûä≈£î 1470 yÓT>±yê≥T¢ n+~+#·e#·TÃ. eTTK´+>± düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´e+‘·T\qT(42XÊ‘·+) $<äT´‘Y edüTÔ+~. nsTT‘˚ πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷~+∫q #˚j·T>∑\ X¯øÏÔkÕeTsêú´\Tqï y˚T<Ûë$, ñbÕ<Ûë´j·T, n<Ûë´|üø£,Ä]H¶ HÓ ‡é ˝À Bìì e÷sπ ÃXÊsT¡ . >±&˝Zç Ÿ bÕsT¡ à˝≤, »Hêu≤Û ÁbÕ‹|~ü øq£ ñ<√´>e∑ sê\Z ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ á u≤<´äÛ ‘q· T d«” ø]£ +#ê*‡+~>±m˙|º d” ” $<Tä ´‘Y øπ {≤sTT+#ê\ì ‘˝˚ ≤ÃsT¡ . >±&˝¶ç Ÿ bÕò s÷¡ à˝≤ Á|øü ±s+¡ ø√s¡T‘·THêï+.yÓTT‘·Ô+ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú´+˝À 15 XÊ‘·+ $<äT´‘Y @ sêÁcÕºìøÏπø{≤sTT+#·≈£î+&Ü πø+Á<ä+ ÄBÛq+˝À ñ+#·T‘ês¡T. $T–*q 85 |üÁ‹ø£ Á|ür bÕsƒ¡≈£î&ÉT eTs√ |ü~ eT+~ì #·+<ë<ës¡T\XÊ‘·+˝À 50 XÊ‘·+ @ sêÁwüº+˝À nsTT‘˚ ÁbÕC…≈£îº ì]àkÕÔs√.. Ä s¡÷|ü+˝À bÕsƒ¡≈£î\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*.sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTTkÕÔs¡T. $T–*q 35 XÊ‘·+˝À 17.5 XÊ‘êìïøπ +Á<ä Á|Dü ≤[ø± dVü ‰ü jT· + ìwŒü ‹˝Ô À øπ {≤sTTkÕsÔ T¡ . ∫es>¡ ± $T–*q yê]¸ø£ #·+<ë (s¡÷.150) s¡÷|ü+˝À <äø£ÿHé˝≤´+&éqT MT≈£î17.5 XÊ‘·+ $<äT´‘·HqT >∑‘· ◊<˚fi¯¢ $ìjÓ÷>∑+ Á|üø±s¡+ πø{≤sTT ‘Ó*dæq yê]øÏ ãVüQeT‹>± Çe«e#·TÃ.kÕÔs¡T. Ç~ ‘Ó\+>±D˝À m˙º|”d” uÛÑ$wü´‘Y˝À ì]à+#·uÀj˚T 4 y˚\yÓT>±yê≥¢ <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y πø+Á<ëìøÏ e]ÔdüTÔ+~. ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\ ñ<√´>∑dü+|òü÷\ yês¡T ‘·eT düuÛÑT´\ ø√dü+ @ø£yÓTT‘·Ô+>±$<äT´‘YqT >±&綽Ÿ bòÕs¡Tà˝≤ Á|üø±s¡+ πø{≤sTT+#·&É+ô|’ me]ø° ù|N ì]›wüº dü+K´˝À yê]¸ø£ #·+<ë\qT #Ó*¢+#·e#·TÃ.˝Ò<äT. nsTT‘˚.. Ç|üŒ{Ïπø Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ì]à+∫ ñqï m˙º|”d”`dæ+Vü‰Á~, m˙º|”d”` sêeT>∑T+&É+ <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y πø+Á<ë\ ø√{≤qT #+· <ë\qT <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ &.ç &.ç ˝<Ò ë #≈Ó î£ ÿ, jT· +.z.»HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q X‚cÕ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\≈£î πø+Á<ä s¡÷|ü+˝À |ü+|æ+#·e#·TÃ.Á|üuÛÑT‘·«+ düe]düTÔqï≥T¢>± yês¡Ô\T sêe&É+ ‘Ó\+>±D $<äT´‘Ys+¡ >∑ ì|⁄ü DT\≈î£ rÁe Ä+<√fiq¯ ø*£ –dTü +Ô ~. »Hêu≤Û ÁbÕ‹|~ü øq£ e÷ ∫s¡THêe÷:$<Tä ´‘Y ø√{≤qT »]|‘æ ˚ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü <ë<ë|⁄ü 665 yTÓ >±yê≥¢$<Tä ´‘qY T m˙|º d” ” $<Tä ´‘Y øπ +Á<ë\ qT+∫ ø√˝ÀŒ‘T· +<ìä á ÁbÕ+‘· DECCAN LAND$<äT´‘Y s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ◊<˚fi¯¢ $ìjÓ÷>∑+ÁbÕ‹|ü~ø£q 2030 yÓT>±yê≥T¢ bı+<˚ ‘Ó\+>±D, »HêuÛ≤ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11,ÁbÕ‹|ü~ø£q πøe\+ 1365 yÓT>±yê≥¢H˚ bı+<äT‘·T+~. ˝Àj·TsY Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.d”˝Òs¡T ≈£L&Ü #˚C≤s¡T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó+>±D eTs√ 460yÓT>±yê≥¢ ø£¬s+≥T ˝À≥T uÛÑ]+#ê*‡ ñ+~. yÓTT‘·Ô+>± 1120 Mobile: 9030626288yÓT>±yê≥¢ ªø£wüº+µ e∫ÃqfÒ¢qì #ÓãT‘·THêïs¡T. ª‘Ó\+>±Dsêe&yÉ T˚ $T{À ø±˙, qwyºü T˚ m≈î£ ÿy+’Ó ~. ‘\Ó +>±D e∫Ãq d+ü ‘√wyü T˚ »HêuÛ≤ Á|ü‹|ü~ø£ ‘·>∑<äT : ¬ø. s¡|òüTT˝Ò<äT.. 1120 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘YqT ø√˝ÀŒe&É+ e÷≥\÷ ø±<ä],n+‘· kÕeTs¡ú´+‘√ ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îºqT ø£{≤º\+fÒ s¡÷. 6 y˚\ ø√≥T¢ øπ +Á<ä $<Tä ´‘Y d+ü d\úü qT+∫ ÇdTü qÔ ï $<Tä ´‘Y ø√{≤ $wjü T· +˝Àø±yê*µ nì ˇø£ ì|ü⁄DT&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ #˚j·Tsê<äì ‘Ó\+>±D $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\ CÒ@d” <ä Á|ü‹ì~Û ¬ø. s¡|òüTT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q πø{≤ @Á|æ˝Ÿ- 2014 sTT+|ü⁄ $<Ûëq+ |üP]Ô>± ìπsΩ‘·Tø£eTì ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ b˛sê≥+ #˚dæ rs¡‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+ ‘êC≤ ìs¡íj·÷ìï ìs¡dædü÷Ô e÷]à 4q eT<ëÛ ´V≤ü ï+ $<Tä ´‘Y kÂ<˝äÛ À s|¡ Tüò T H‘˚ è· ‘«· +˝À {° C@Ò d” Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ä 45

düHêàq+eTT+u…’˝À ‘Ó\+>±D yÓ\T>∑T Á|‹ü cÕ‘º à· ø£ ª#Á·Û‘|· ‹ü •yêJ eTV≤ü sêCŸ nNyyé TÓ +{Ÿ nyêsT¡ ¶ q+<äTq, eTT+u…’ ìsêàD+˝À ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘·,2014µ\≈£î nsT¡ Ω\qT m+|øæ £ #˚ùd+<Tä ≈î£ ª||” ⁄ü ˝Ÿ‡ ÄsYºµ d+ü dúü yT˚ eTT #÷· dqæ |Püò ˝Ò ˝≤+{Ï #]· Á‘· |]ü XÀ<qäÛ Á>+∑ <ë∏ \qT ‘\Ó T>T∑ ˝ÀøÏm+#·T≈£îqï |ü~eT+~˝À eTT>∑TZs¡T ‘Ó\T>∑Tyês¡T ñ+&É&É+ nqTe~+#êqì ù|s=ÿHêïs¡T.$X‚wü+. nD>±]q esêZ\ qT+∫, mH√ï Á|ü‹ã+<Ûäø±\qTn~>Û $∑ T+∫ ø]° Ô •Ksê\ø¬ ~– kÕe÷õø£ Hê´jT· <èä øŒ£ <ë∏ \‘√, ‘Ó\T>∑T˝À ø£$‘·\T, ø£<∏ä\T, e+<ä˝≤~ yê´kÕ\T sêj·T&É+‘√ìC≤sTTr>±, ìwüÿ\à X¯+>±, Á|üC≤uÛÑT´<äj·Ty˚T \ø£å´+>± |üì bÕ≥T>±, á eT<Ûä´H˚ ª‘Ó\+>±D sêÁwüº+ y˚¬s+<äT≈£î ø±yê*?µ nqï#˚dæq e´≈£îÔ\≈£î yê] Á|ü‹uÛÑ Á|üø±s¡+ ìwüŒø£åbÕ‘·+>± eTsêsêƒ |⁄üdøÔü +£ $&TÉ <\ä #X˚ Êqì, Bìø+£ ‘{· øÏ ° ø±sD¡ + nD>±]q|ü⁄s¡kÕÿsê\qT @{≤ eTT+u…’˝Àì ª|”|ü⁄˝Ÿ‡ ÄsYºµ dü+düú esêZ\T, ø£wüºJe⁄\T, ø±]à≈£î\ <äj·T˙j·T kÕe÷õø£ <äTdæú‘·T˝Ò ø±s¡n+~k˛Ô+~. DeTì $e]+#ês¡T. ø£fi¯ ø£fi¯ ø√dü+ ø±<äì, ø£fi¯ Á|ü»\ ø√dü+ nqï ìjT· e÷ìï ||” ⁄ü ˝Ÿ‡ Äs‡ºY yêsT¡ q$Tà ø±s´¡ Áøe£ ÷\T ìs«¡ V≤æ dTü Ô á dü+düú 2014≈£î >±qT ‘=*kÕ] <äøÏåD uÛ≤s¡rj·TT˝À¢, qï+<äT≈£î m+‘√ >∑]«düTÔHêïqì nHêïs¡T. ‘·eT˝≤+{Ï yê¬s+<äs√n+ <Tä ˝À eTT+u’… |]ü dsü ¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕV≤æ ‘´· +, $<´ä , y<’Ó ´ä +, düe÷»+˝À ñHêïs¡ì, yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ sê≈£î+&Ü mH√ï X¯≈£îÔ\TÁø&° Ü, øfi£ ≤, yêD»Ï ´ s+¡ >±˝À¢ $•wºü ùde\T n+~+∫ n‘T· ´qï‘· n&ÉT¶|ü&ܶ dü‘·´+ ¬>\TdüTÔ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T.kÕúsTTøÏ m~–q yê]ì >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ø£$T{°ìmqTï≈£îqï~. ø£fi≤, kÕVæ≤‘·´ s¡+>±\≈£î #Ó+~q yês¡T, u≤©e⁄&é á dü+<äs¡“¤+>± >√$+<é ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛<ësY yÓT&çø£˝ŸÁ|eü TTKT\T, »sï¡ *dTü \º T, yT˚ <ëÛ e⁄\‘√ á ø$£ T{° s÷¡ |⁄ü ~<Tä ≈› î£ +~. ø±˝ÒJ˝À πøq‡sY ô|’ n+~düTÔqï $•wüº ùde\qT $e]+#ês¡T. Ä ÄdüT|üÁ‹˝À Á|ü‘˚´ø£ z|”&û\‘√ ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´ùde\T n+~+#˚ M nyêsT¡ \¶ T bı+~q yê]˝À nœ\ u≤Û s‘¡ · ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· \T ø£*ŒdüTÔHêïeTì, Ä ùde\qT Á|ü»\T Á|ü‘˚´øÏ+∫ Ä]úø£+>± ã\y˚~ø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY, mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄, V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q yês¡T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.&Üø£ºsY ÄsY >√$+<ä ¬s&ç¶ ñHêïs¡T. kÕVæ≤‘·´+, Áø°&Ü, yÓ’<ä´s¡+>±˝À¢Ms¡T #˚dæq ø£èwæì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì á nyês¡T¶\qT n+~düTÔqï≥T¢ eTT+u…’˝À yê©u≤˝Ÿ •ø£åD˝À mH√ï sêÁwüº, C≤rj·T |ü⁄s¡dü+düú ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù >√|ü⁄ |æfiË’fl ‘Ó*bÕs¡T. e÷]à ¬s+&√ ‘˚B kÕÿsê\‘√ ù|s=+~q mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿ Á|üdü+–dü÷Ô, ‘·q m‘·TÔ,q ø√Væ≤q÷sY n+‘·sê®rj·T ôVA≥˝Ÿ˝À nyês¡T¶\ Á|ü<ëH√‘·‡e n_Ûs¡T∫ ‘·qH=ø£ Áø°&Üø±s¡T&ç>± e÷]Ã+<äHêïs¡T. n<˚ ‘·q≈£îdüuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. JeH√bÕ~‘Û √ bÕ≥T ø]° ìÔ Á|kü Õ~+∫+<ìä ù|s=ÿHêïsT¡ . eTT+u˝’… À á $<Ûä+>± n‘·T´qï‘· |ü⁄s¡kÕÿsê\≈£î eTT>∑TZs¡T ‘Ó\+>±D _&ɶ\T $•wºü n‹<Tä∏ \T>± dì” jT· sY »sï¡ *dTü º nujÑÛ TY yTÓ U≤w,æ u≤©e⁄&é m+|æø£e&É+ ‘Ó\+>±D≈£î >∑s¡«ø±s¡D+. yê]øÏ j·÷e‘Y ‘Ó\+>±Dd”ìj·TsY $˝Òø£] CÀ´‹ yÓ+ø£fÒwt, Á|üeTTK dæ˙ ìsêà‘·\T Vü‰»s¡ Á|üC≤˙ø£+ ‘·s¡|ü⁄q, ÁX¯eTJe⁄\ ‘·s¡|òü⁄q n_Ûq+<äq\T.j·÷´s¡T. Á|üU≤´‘· dæ˙ q{Ï ^‘ê b˛&Ü«˝Ÿ yê´U≤´‘·>± e´eVü≤]+#ês¡T. `<äø£ÿHé q÷´dt <ä s¡#·sTT‘·, ø£$ eT#·ÃÁ|üuÛ≤ø£sY á |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îqï‘s· T¡ yê‘,· eTsêØ`ƒ ‘\Ó T>T∑ ˝À dTü e÷sT¡ 10 |⁄ü døÔü ±\T s∫¡ +#&· +É ‘√bÕ≥T kÕe÷õø£ <äèwæº ø√D+‘√ kÕe÷õø£ ùde\T #˚j·T&ÜìøÏ>∑\ ø±s¡Dy˚T$T≥ì Äj·TqqT yê´U≤´‘· Á|ü•ï+#ês¡T. n+<äT≈£îeT#÷ Á|uü ≤Û øs£ Y deü ÷<ëÛ q$Td÷ü ,Ô ‘êH=ø£ $T\T¢ ø±]à≈î£ &ç ø=&TÉ ≈î£ H,’ÓeTTì‡bÕ*{° bÕsX¡ƒ Ê\˝À #~· $ øw£ Jºü e⁄\ deü Td´ü \qT ne>±V≤ü q#d˚ Tü ø=ì $<ë´]ú <Xä ¯ qT+#˚ kÕV≤æ ‘´· , kÕe÷õø£ s+¡ >±˝À¢ Á|yü •˚ +∫s#¡ H· ê yê´d+ü >±ìøÏ |Pü qT≈î£ Hêïqì ‘*Ó bÕsT¡ . Á|‘ü ´˚ ø+Ï ∫ eTV‰ü sêÁwºü˝Àì Á|>ü ‹∑ o\ u≤Û yê\T >\∑ H‘˚ \· Á|uü ≤Û yê\‘√ eTsê؃ kÕV≤æ ‘´· +ô|’˝À‘q’Ó ne>±V≤ü q ô|+#T· ø√e&+É kÕ<´äÛ yTÓ +Æ <ìä ‘*Ó bÕsT¡ . ‘\Ó T>T∑` eTsê؃ kÕV≤æ ‘´· ` kÕ+dÿü è‹ø£ ‘ês‘¡ e· ÷´\ô|’ $Xw‚ ü <èä wºæ kÕ]+∫nk˛sTT <ä÷˝≤! <ä÷˝≤ nk˛sTT ÄX¯qï }wüqï\ Ä≥\ìï ø±≥>∑*ôd - nqïes¡+ <˚y˚+<äsY46 @Á|æ˝Ÿ- 2014

nM ` ÇM H√ ø±yÓT+{Ÿ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!!≈î£ +uøÑÛ √D≤˝À¢ ì+~‘T· \T>± ù|s=ÿqï øπ +Á<ä e÷J eT+Á‘T· \T düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±Dm.sêC≤, <äj·÷ì~Û e÷s¡Hé\≈£î &ûm+πø {Ϭø≥T¢ Çe«&É+ ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆dæ>∑TZ #˚≥T Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+ ` ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹, @◊&ûm+πø n~ÛH˚Á‹ »j·T\*‘· yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+»qùdq mC…+&Ü˝À düŒwüº‘· ˝Ò<äT. |üeHé ø£˝≤´DY yÓqTø±\ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:mes¡THêïs√ ‘Ó*j·T<äT. ø±+Á¬>dtqT mes¡÷ uÛÑ÷kÕú|æ‘·+#˚j·T˝Òs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+ ` ∫s¡+J$ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥T $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\Tsê»ø°j·÷\+fÒ dæìe÷ &Ó’˝≤>∑T\T ø±<äT. kÕºsYôVA≥˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+sê»ø°j·TbÕغì ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsê? ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T ` ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ...Ç+ø± eT¬sH√ï! ªªH˚qT dü«j·T+>± >∑T»sê‘Y˝À |üs¡´{Ï+#ê. nø£ÿ&ç ¬s’‘ê+>∑+ eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{À >√&ÉT #·÷dæ #ÓãT‘·THêï. yê] |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± ñ düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒ +~. ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>± ˝≤ø=ÿHêïs¡T. m+‘√ eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·* eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. >∑T»sê‘Y˝À yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉT düs¡«Á‘ê n$˙‹ sê»´y˚T\T ‘√+~. á yêdüÔyê\T <˚X¯ ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëì ¬s’‘ê+>±ìøÏ ‘Ó*ùdÔ, e´ekÕj·T<ës¡T¢ mes¡÷ uÛ≤»bÕ≈£î >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝À zfÒj·Ts¡T. bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìï bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê] ` πøÁJyê˝Ÿ Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìï düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ. ªMTsπ +{.Ï . $XÊ˝≤+Á<äÛ ù|sT¡ ô|≥Tøº =ì ‘\Ó +>±D n+{≤sH¡ ˚ $eTs¡Ù e÷ô|’ ñ+~. H˚qT ø£eT÷´ìdüTº H˚‘·ì. e÷ ne÷à Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£î Hêqï\T u≈ÑÛ î£ \Ô T. Hê ù|sT¡ HêsêjT· D nì ô|{≤sº T¡ . Ç|⁄ü Œ&TÉ rùdùdÔ b˛‘·T+<ë... ù|πs<Ó’Hê \ø£å´kÕ<Ûäq≈£î eTqeT+‘ê ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+ ø£èwæ #˚j·÷*µ s¡+&ç! #·]Ã<ë›+... ` d”|”◊ H˚‘· Hêsêj·TD ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11,eT>∑Te\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+˝À 111e kÕúq+ Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029. bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644 eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ◊ø£´sê»´dü$T‹Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç+≥sY bÕs¡¢yÓT+≥Ø j·T÷ìj·THé (◊|”j·T÷) z E-mail: [email protected]üπs«qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 189 <˚XÊ˝À¢ website : www.trchyd.orgeTVæ≤fi¯\≈£î #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ <ä≈£îÿ‘·Tqï ÁbÕ<ÛëHê´ìï $X‚¢wædü÷Ôsê´+≈£î\T Á|üø£{Ï+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤s¡‘Y sê´+≈£î 111. 47˝Àød˘ uü ˝ÑÛ Àì 545 eT+~ duü TÑÛ ´˝À¢ øπ e\+ 62 eT+<˚ eTV≤æ fi\¯ T(11.4 XÊ‘·+) ñHêïs¡ì, sê»´düuÛÑ˝À 245 eT+~ düuÛÑT´˝À¢28 eT+~ e÷Á‘·y˚T eTVæ≤fi¯\T (11.4 XÊ‘·+) ñHêïs¡ìù|s=ÿ+~. @Á|æ˝Ÿ- 2014

C≤„|üø£+Á|ü»\ eTìwæ e{Ϻø√≥ á dü+e‘·‡s¡+ e{Ϻø√≥ X¯‘ê_› ñ‘·‡e+.meØ e{Ϻø√≥? ñqïf‘¢’… ˚ ÄjT· q Á>+∑ <ë∏ \T mH√ï y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ sêe&yÉ T˚ ø±<Tä , bÕs´¡ƒ Á>∑+<∏ë\˝À ≈£L&Ü #˚]ñ+&˚e+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. Hê&ÉT eT∫©Ç|Œü {Ï ‘s· +¡ yêfifl¯ ≈î£ ÄjT· q >=|Œü ‘q· +, Á|‘ü ´˚ ø‘£ · ‘\Ó Tee⁄. øq£ Tø£ |≥ü ï+ qT+&ç y\Ó Te&TÉ ‘T· qï ª‘\Ó T>T∑ $<ë´]µú nH˚ |Áü ‹ø˝£ À ªsêeT|Œüyêfi¯fl≈£î ‘Ó*j·TC…|üŒ{≤ìπø á Á|üj·T‘·ï+. ‘Ó\+>±D >∑T]+∫q s¡uÛÑdüµ nH˚ o]¸ø£qT ìs¡«Væ≤+∫ Hê{Ï sê»ø°j·÷\qT n+<äT˝À#·]Á‘· d”e÷+Á<ÛäT\ bÕ\q˝À eTs¡T>∑Tq |ü&çqfÒ¢ e{Ϻø√≥ #·]Á‘· #]· Ã+#ê&TÉ . m+<sä √ Á|Xü +¯ d\ü ≈î£ bÕÁ‘T· &H’Ó ê&TÉ . @$T #jÓ T· ´≈L£ &<É √≈L£ &Ü eTsT¡ >T∑ q|&ü +ç ~. |Pü ]ùÔ|sT¡ e{øºÏ √≥ nfi≤«sT¡ kÕ«$T. ÄjT· q|ü⁄{Ϻ+~ 2014˝À q\¢>=+&Éõ˝≤¢˝Àì #Ós¡Te⁄ Ä #·s¡Ã˝À¢ Á|ü»\≈£î $e]+∫ e÷s¡Z<äs¡Ùq+e÷<ës¡+ Á>±eT+. Ç~ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]˝Àì #˚XÊ&ÉT. ‘·q s¡#·q˝À¢ dü«‘·+Á‘· ñ<ä´eT+˝ÀqøϬsø£\T¢≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñ+≥T+~. Äj·Tq >±+BÛJ ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕÁ‘·qT, Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·∫qïejT· dTü ‡˝À 46 @+&øπ¢É ‘q· Te⁄ #ê*+#ê&TÉ . yÓ’•cÕº´ìï Á|üdüTÔ‹+#ê&ÉT. ªÄ+Á<ÛäeTVü‰düuÛѵˇø£lyw’Ó eíü ≈î£ ≥T+ã+ ˝À |⁄ü{qºÏ e{øºÏ √≥ ù|<]ä ø±ìï s¡kÕj·Tìø£ Á|üjÓ÷>∑+ e+{Ï<äì uÛ≤$+#ê&ÉT.nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄¬ø’ <=s¡\ Ç+&É¢˝À n+<äTπø ÄdüuÛÑ˝À C≤rj·Tyê<äT\≈£î, ø£eT÷´ø=+‘·ø±\+ e+≥|üqT\T #˚XÊ&ÉT.‘·s¡Tyê‘· ìdTü \º ≈î£ eT<´äÛ e∫Ãq $u<ÒÛ ëÛ \qT ‘=\–+#&· ÜìøÏ$»j·T yê&É≈£î yÓ[fl ˇø£ ¨≥˝Ÿ˝À düs¡«sY>± ‘·qe+‘·T ø£s¡Ô e´+>± Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. 1945˝À#s˚ ê&TÉ . ˇøy£ |’Ó ⁄ü Áã‘T· ≈î£ |qü T\T #d˚ ÷ü HÔ ˚ øq£ ã&qç ‘·q Á|üj·T‘êï\T |òü*+#·ø£ b˛e &É+‘√ Ä+Á<Ûä|ü⁄düÔø±\q˙ï #·~y˚XÊ&ÉT.n+‘·{Ï‘√ n‘·ìøÏ eTVü‰düuÛÑ ¬s+&ÉT>± N*q |æ<ä|ü ø£eT÷´ìdüTºd+ü ‘è· |Ôæ ø\£ T>˝∑ <Ò Tä . nøÿ£ &qç T+&ç ôV≤’ <sä êu≤<Tä ≈î£ bÕØjº T˚ ì»yTÓ qÆ Á|»ü \bÕØ>º ± u≤Û $+∫ duü ´ÑÛ ‘«· +#˚] düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶>±s¡T ìs¡«Væ≤düTÔqï rdüT≈£îHêï&ÉT. 1951˝À Ä bÕغ b˛sê{≤ìïª>√\Tø=+&ɵ |üÁ‹ø£˝À |üì#˚XÊ&ÉT.nB |üP]Ô e~˝dÒ æ mìïø\£ u≤≥ |{ü qºÏ |⁄ü Œ&TÉ ÄbÕغ duü ´ÑÛ ‘ê«dü+‘·è|æÔìe«˝Ò<äT. ìï e~˝XÒ Ê&TÉ .◊‘˚ eT∞fl øπ sfi¡ ˝¯ Àì q+ã÷Á~bÕ<Tä Á|üuÛÑT‘ê«ìï πø+Á<ä+˝Àì HÓÁVüA Á|üuÛÑT‘·«+ Hê{Ï ‘\Ó +>±D˝Àì 4`6% XÊ‘+· e÷Á‘y· T˚ ñqï nøså£ êd´ü ‘· nÁ|Cü ≤kÕ«$Tø+£ >± ≈L£ ˝ÃÒ dqæ |<æ |ä ü ø√|+ü ‘√ n+<Tä ≈î£ ìsd¡ qü >±n‘ì· ï u≤~+Û ∫+~.nìï sø¡ ±˝q’… n_eÛ è~ø∆ Ï eT÷\+ $<´ä H˚ øq£ Tø£ ¬s+&√kÕ] n<˚ ø£eT÷´ìdüTº bÕغ düuÛÑ´‘ê«ìï rdüT≈£îHêï&ÉT. n+fÒ$<ë´yê´|æÔ¬ø’ ø£èwæ #Ój·÷´\qT≈£îHêï&ÉT. n+<äT≈£î }s¡÷sê ñqï ‘·q≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT @~ Hê´j·T eTì|æùdÔ Äìs¡íj·T+$<ë´e+‘·T*ï, ‘·q‘√bÕ≥T $<ë´yê´|æÔøÏ ‘√&ÉŒ&É>∑*–q yêfi¯flqT rdTü ≈î£ Hêï&TÉ .n<s˚ √E˝À¢ ìC≤+b˛©dTü ø±\TŒ˝À¢ #ì· b˛sTTq <=&¶çyÓ‹øÏ |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. ªnD≤Á>∑+<∏äe÷\µ>± |æ\Teã&˚ ª<˚XÀ<ë∆s¡ø£ ø=eTsj¡ T· ´ Á>±e÷ìøÏ ø&£ yç +Ó &øç Ï ì» ìsês∆ D¡ ø$£ T{˝° À duü TÑÛ ´&>ç ±Á>+∑ <eä∏ ÷\µqT kÕ|ú +æ ∫ |⁄ü døÔü ±\qT eTTÁ~+#ê&TÉ .‘\Ó T>T∑ |⁄ü døÔü ±\T y[Ó fl ‘q· e+‘T· Hê´jT· yTÓ qÆ , Á|Cü ≤kÕ« $Tø£ øs£ yÔ¡ ê´ìï ìs«¡ ]+Ô #ê&TÉ .s∫¡ +#&· yÉ T˚ ø±<Tä , Á|#ü T· ]+∫ }s÷¡ sê ‹]– H‹Ó qÔ u≥… Tøº =ì, d+ü øq£ e{Ϻø√≥ dæøÏ+Á<ëu≤<äT˝À >∑Te÷kÕÔ \‘√ #˚] yê] &çe÷+&É¢qTyd˚ Tü ø=ì neTàø±\T»]bÕ&TÉ . ‘êeTT yê{ìÏ #<· Tä e⁄ø√e&yÉ T˚ ø±<Tä kÕ~Û+|üC…j·T´&ÜìøÏ >∑Te÷kÕÔ\ dü+|òü÷ ìï @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT.#<· Tä e⁄≈î£ qïyêfifl¯ +‘ê Ç‘s· T¡ \≈î£ #~· $ $ì|+æ ∫ rsê\ì Á|#ü ês+¡ n|üŒ{À¢ es¡+>∑˝Ÿ˝À |üì#˚dæq Ábı. sêeT ø√{ÏXÊÅdæÔ X¯ó<ä∆#˚XÊ&ÉT. ‘·qqT ‘êqT Ä$wüÿ]+#·Tø√e&ÜìøÏ eT÷&ÉT qe\\ì ôV≤’ +<eä yê<ä Á>+∑ <ë∏ ˝Ò s∫¡ +∫Hê ‘q· T ‹øÿ£ q $÷<ä sêdqæ y<˚ ë+‘·sêj·T&ÜìøÏ dü+ø£*Œ+#ê&ÉT.◊‘˚ ¬s+&Ée~ dü>∑+ sêdü÷ÔH˚ eTs¡DÏ+ Á>∑+<∏ëìï e{Ϻø√≥≈£î n+øÏ‘·$Te«&É+ <ë«sê yê] >=|üŒ<äHêìï#ê&ÉT. ø=+‘·ø±\+ C…’\T˝À|ü\ ñ+&˚ e{Ϻø√≥ ‘·q s¡#·q\T ø=q #Ó|üŒø£H˚ #Ó|æŒHê&ÉT. e{Ϻø√≥≈£î n+øÏ‘·$T∫à ‘·q÷ ø=+‘Ó’HêkÕ–+#ê&ÉT. Äj·Tqsêdæq yÓTT<ä{Ï qe\ ªÁ|ü»\ eTìwæ, ¬s+&√ Á|ü»\eTìwæH˚qì ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT.n+<äT#˚‘· Hê{Ï e{Ϻø√≥qe\ ª>∑+>∑Tµ Äj·Tq≈£î m+‘√ ø°]ÔÁ|ü‹wüº\qT ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. ‘Ó\+>±D≈£î >∑{Ϻø√≥e+{Ïyê&ÉT. n+<äTπø ‘Ó\+>±D n+‘·{≤ á dü+e‘·‡s¡+ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£î+<ë+. 1956˝À Ä.Á|.ü sêh+ @sŒ¡ &{É ≤ìøÏ eTT+<Tä ‘\Ó +>±D Á|»ü \˙‹, Hê´jT· +,kÂÁu≤Û ‘è· ‘«· +, d«ü u≤Û yê\qT ‘*Ó ù| ª‘\Ó +>±Ddsü «¡ d«ü +µ ` sêeTT\T #·+<ë, ôV’≤<äsêu≤<énH˚ Á>∑+<∏ëìï s¡∫+#ê&ÉT.1956˝À Ä.Á|ü. sêÅwüº+ @s¡Œ&Éø£b˛sTT <ä >√s¡Tø=j·T´\ bı<äT› Hê ‘Ó\+>±D≤, Hê ‘Ó\+>±D≤ >√]+ø£˝≤ düuÛÑ\T Hê ‘Ó\+>±D≤, Hê ‘Ó\+>±D≤ - q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶48 @Á|æ˝Ÿ- 2014

˝…’{Ÿ‡! ¬øyÓTsê! `dürwt #·+<äsY]j·÷ø£åHé! ªÁ|æj·TyÓTÆqµ sê»ø°j·T+! sê»ø°j·T+ KØ<äsTT b˛sTT+~! ªø±«s¡ºsYµ Çe«e#·TÃ, ns¡ #Ó’‘·q´+ ø±yê\+fÒ ªVü‰|òtµ Çe«e#·TÃ. ãVüQXÊ á e÷≥ nqì bÕ*{Ïwü´Hé e⁄+&É&ÉT. mìïø£\ uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´\T <äj·÷´*ï d”kÕ˝À¢ ã+~Û+∫ e⁄+∫q≥T¢ , eT<ä´+ã]˝ÀøÏ e#êÃø£ nq≈£î+&Ü e⁄+&É≥+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. yê´bÕs¡T\T ≈£L&Ü ª#Ó’‘·Hê´ìïµ d”kÕ˝À¢H˚ ã+~Û+∫ e⁄+#·T‘ês¡T. ø=Hê*. {Ϭøÿ≥Tº e÷≥ <˚e⁄&Ós¡T>∑T. eTT+<äT »Hêìï ø=Hê*.y√≥T yÓj·T´{≤ìøÏ e÷Á‘·y˚T »qeTqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ ªá kÕ] Ç˝≤+≥|⁄üŒ&˚ yê{Ï ªeT÷‘µ· \T $|⁄üŒ‘êsT¡ . n|⁄üŒ&TÉ #÷· &Ü* »Hê\Tb˛{° #˚ùdÔ m˝≤ e⁄+≥T+Bµ nì Ä˝À#·q e∫Ãq Hê{Ï qT+N»q+ ‘√ |üì e⁄+≥T+~. ~≈£îÿ\T |æø£ÿ{Ï˝Ò¢˝≤ ìHê<ë*kÕÔs¡T. ªnqï m+<äT˝À <ä÷ø£ eT+fÒ Ä˝À#·q sê>±H˚, ªdü\Vü‰µ rdüTø√e{≤ìøÏ, Hê\T>∑sTT<äT n+<äT˝À <ä÷≈£î‘ê+µ nì õ˝≤¢ H˚‘· eTT+<äT Á|ü‹q\T #˚kÕÔs¡T.ªd{æ +ºÏ >T∑ µ\T nedsü e¡ Te⁄‘êsTT. d{æ +ºÏ >T∑ n+fHÒ ˚ ªeT+Bµ e⁄+&Ü*,ªeT+<ä÷µ e⁄+&Ü*. á eT+~ m+‘·sTTHê e⁄+&Ée#·TÃ. |ü~eT+~ õ˝≤¢ H˚‘· dü+‘·è|æÔ #Ó+~ ªdüπs bÕغ H˚‘· s√&ÉT¶ c˛ #˚kÕÔ&ÉT.ø±e#·TÃ, Çs¡esTT eT+~ ø±e#·TÃ. Ç˝≤ ªdæ{Ϻ+>∑Tµ˝À ≈£Ls¡TÃqïyêπs ‘=* nqT#·s¡es¡ZeTqï e÷≥. qTe⁄« #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚ »Hêìï y˚düT≈£îì sê. Äj·Tq <äèwæº˝À ù|s¡T≈£î ªdü\Vü‰µ n+{≤&ÉT ø±˙, n‘·&ÉT n&çπ>~ ªy√fÒµ . |ü&Ée#·Tõ nì dü\Vü‰ ÇkÕÔs¡T.Vü≤eTàeTà! ã÷‘·T˝ÀøÏ yÓ[fl ªáMm+µ H=øÏÿ y˚ùd y√≥T ø±<äT.s¬ +&TÉ ô|>T∑ \Z T _–+#êø£ ªjT· d.t qTe⁄« sê»øj° ÷· ˝Àø¢ Ï ~>±\Hêï...!µ ªÄXÊeVüQ&ÉTµ Ä˝≤π>qì #Ó|æŒ, bÕغ H˚‘· e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ˝≤Ø\n+{≤&˚ nB y√≥T. b˛sTTH√&ÉT eT+#√&ÉT .. n+{≤s¡T. Ç~n#·Tà ‘·|ü⁄Œ nsTTe⁄+≥T+~. ªb˛sTT+∫H√&ÉTµ eT+#√&ÉT. ÇB dü+K´ ô|+∫, ª#Ó’‘·Hê´ìïµ ≈£L&Ü »Hêìï rdüT≈£î ekÕÔ&ÉT. ªn|òtø£¬s≈£îº. ªeT+#√&ÉTµ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêø£ b˛‘˚ m˝≤? ªdæ{Ϻ+>∑Tµ˝ÀnqT#·s¡T\T ªqTe⁄« sêø£ b˛‘˚ Hê MT<ä ˇfÒºµ nH˚+‘· es¡≈£L ø√sY‡. á »Hêìï ≈£L&Ü ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£îì õ˝≤¢ H˚‘·, bÕغyÓ[flb˛‘ês¡T. H˚‘· <ä>∑Zs¡ _\¶|t µ Ç#·TÃ≈£î+{≤&ÉT. Çø£ Ä s√E qT+N nqT#·s¡ ãè+<ä+ ‘√ yÓ[fl,ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô*ï yÓ‘·T≈£îÿ+{≤s¡T. H˚‘· ‘·\#·Tø√yê* Çø£ {Ϭø≥Tº $wüj·T+ edüTÔ+~. rsê, ªdæ{Ϻ+>∑Tµ nqT#·s¡T©ï,ø±˙, ø±s¡´ø£s¡Ô*ï ªø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\µ qT ìj·T$T+#·T≈£îqï+‘·düT\uÛÑ+>± rdüTø√e#·TÃ. nsTT‘˚ M]øÏ s√E ≈£L* ‘·|üŒì dü]. ª;;µ ø±s¡´ø£s¡Ô*ï ª#Ó’‘·q´+µ >∑*–q »Hêìï y˚düT≈£îì bÕغ sêÁwüºø±˙, πøe\+ ≈£L* ÇùdÔ dü]b˛<äT. ª;;µ ≈£L&Ü Çyê«*. nbÕs¡ú+#˚düTø√ø£+&ç. ;;` n+fÒ ;s¡T _sê´˙. @ s√E Çe«ø£ b˛‘˚, Ä ø±sê´\j÷· ìøÏ yfiÓ fl‚ d]ü øÏ nøÿ£ &É ªV≤ü Ödt |⁄üò˝Ÿµ uÀsT¡ ¶ ô|{ºÏ e⁄+≥T+~.eTs¡Tdü{Ï s√E ø±s¡´ø£s¡Ô ø£ì|æ+#·&ÉT. Ä ˇø£ÿs√p Á|ü‘·´]úø±s¡´ø£s¡Ô>± e⁄Hêï ÄX¯Ãs¡´ b˛qedüs¡+ ˝Ò<äT. n˝≤ ô|{qºÏ +‘· e÷Á‘êq {ø¬Ï ÿ≥T¢ nsTTb˛sTTq≥Tº ø±<Tä . ª{ø¬Ï ÿ≥q¢ T Ç|ü⁄Œ&ÉT dü<äs¡T ªÄXÊeVüQ&çµøÏ nqT#·s¡T\÷ e#êÃs¡T. u≤≈¢ î£ ˝À bı+<eä #÷ H˚ d÷ü #q· µ. e÷eT÷\T <säÛ ¡ sT¡ . 20 ø√≥s¢ TT‘,˚ø±s´¡ øs£ \Ô¡ ÷ e#êÃsT¡ . Ç|⁄üŒ&TÉ bÕغ {ø¬Ï ≥Tº ø±yê*. eTT+<Tä õ˝≤˝¢ À#·Áø£+ ‹ù|Œ bÕغ H˚‘· <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl*. ñ‹ÔH˚ yÓ[fl‘˚ Äj·Tq z s¡T.30 ø√{Ï¢∫à ø=qTø√ÿe#·TÃ.>∑T]ÔkÕÔ&Ü? »q+‘√ yÓfi≤fl*. ªdæ{Ϻ+>∑Tµ nqT#·s¡T\÷, ª;;µø±s¡´ø£s¡Ô\T e÷Á‘·y˚T dü]b˛s¡T. »q+ ø±yê*. ˝≤Ø\T ø±yê*. dìæ e÷ V‰ü \T es≈¡ L£ e#Ã˚ XÊø,£ dìæ e÷ #÷· &≈É î£ +&Ü yfiÓ ≤&Ô Ü?»q+ ñ‹HÔ ˚ sêsT¡ . ≈L£ *‘√ bÕ≥T, ø˙£ d+ü eT<ëÛ ´V≤ü ï uÀÛ »q |<ü øä∏ +£ô|{≤º*. á e÷Á‘·+ ÇùdÔ e∫à ì\ã&É‘ês¡T. ø±˙ ìHê<ë\T bÕغ Ä|ò”düT es¡≈£L e#êÃø£ {Ϭøÿ≥Tº ˝Ò≈£î+&Ü yÓfi≤Ô&Ü? u≤¢≈£î˝ÀÇe«s¡T. n+<äT≈£î ª#Ó’‘·q´+µ nedüs¡+. m+‘· ª#Ó’‘·q´+µ ø±yê*n+fÒ n+‘· ª#Ó’‘·q´y˚Tµ Çe«e#·TÃ. bÕe⁄ #Ó’‘·q´+ ø±yê\+fÒ, ø=qT≈£îÿì eTØ yÓfi≤Ô&ÉT. @Á|æ˝Ÿ- 2014 Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#ês¡+ ôVA¬s‹Ô+#ê*. n+fÒ eT∞fl »q+ ø±yê*. bÕغ n~ÛH˚‘· Á|ü#êsêìøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ª#Ó’‘·Hê´ìïµ ô|+#·sTTHê düπs »Hêìï rdüT≈£îsêyê*. kı+‘· Á|ü#ês¡+˝À »q+ e⁄+&Ü*. Çø£ mìïø£\ ‘˚B sêH˚ edüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT yÓ+≥ ‹]π> »q+ ø±≈£î+&Ü, Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ e⁄+&˚ »q+‘√ ≈L£ &Ü |ìü |&ü TÉ ‘T· +~. nøÿ£ &É e÷Á‘+· y√≥T <säÛ ¡ e÷s¬ ÿ{À¢ m+‘· |ü*øÏ‘˚ n+‘· #Ó*¢+#ê*. ˇø=ÿø£ÿ kÕ], bÕغ >±* m≈£îÿe e⁄+fÒ ysÓ TT´øÏ ã<Tä \T nsTT<Tä e+<*ä e«e#T· Ã. ø±ã{ºÏ eTsê´<>ä ± e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡qT #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± #Ó*¢+#ê*. Ç˝≤ mìïø£\+fÒH˚ »q+. »qeT+fÒH˚ <Ûäq+. ø±˙, me«&√, m|ü⁄Œ&√ z ø=+f… yê&ÉT ãsTT˝Ò›s¡‘ê&ÉT. á yÓTT‘·Ô+ Hê≥ø±ìï ªs¡÷bÕsTTµ Ks¡TÃ˝Ò≈£î+&Ü q&ç|æ+#˚kÕÔ&ÉT. yê&˚ ndü\T dædü\sTTq Hêj·T≈£î&ÉT. Ç˝≤+{Ï yê&ÉT ø£ì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, »q+ kı+‘· Ks¡TÃ\ MT<ä yÓ[fl y√≥T y˚dæ ekÕÔs¡T Ç<˚ »q+. ‘˚&Ü »q+˝À ˝Ò<äT, H˚‘·˝À e⁄+~. <ä 49

nM`ÇMª‘ÓHêµ ‘Ó\+>±D |ü⁄qs¡TJ®e |ü⁄s¡kÕÿsê\T nuÛÑT´<äj·T kÕVæ≤‘·´+ sêyê* $_qÛ ï Ø‹˝À¢ ø=qkÕ–q ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À ø\° ø£ u÷ÑÛ $Tø£ düe÷»+˝À n‹ y˚>∑+>± edüTÔqï no¢\, ≈£åîÁ<ä kÕVæ≤‘ê´ìïb˛w+æ ∫q $$<äÛ s+¡ >±\≈î£ #+Ó ~q yê]øÏ ‘–· q >T∑ ]+Ô |⁄ü ìyê«\H˚ n]ø{£ ºÏ Á|»ü \qT, jT· Te≈î£ \qT, $<ë´sT¡ \ú qT dHü êàs+Z¡ ˝À q&|ç +æ #˚ñ<˚›X¯+‘√ ‘Ó\+>±D mHéÄsY◊ nk˛dæj˚TwüHé(‘ÓHê) Ä<Ûä«s¡´+˝À nuÛÑT´<äj·T kÕVæ≤‘ê´ìï |ü⁄düÔø±\ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ‘Ó\+>±D |ü⁄qs¡TJ®e >ös¡e |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+~e«qTqï≥T¢ ‘ÓHê $XÊ˝≤+Á<Ûä Á|ü#·Ts¡D dü+düú ø£èwæ #˚j·÷\ì eø£Ô\T Äø±+øÏå+#ês¡T.#s’Ó à¡ Hé HêsêjT· DkÕ«$T y+Ó ø≥£ j÷Ó – ‘*Ó bÕsT¡ . ‘\Ó +>±D #]· Á‘˝· À d+ü dúü eÁCÀ‘‡· e eTT–+|⁄ü ñ‘‡· e+ e÷]à 15q ‘\Ó T>T∑ $X«¯ $<ë´ì*#˚˝≤ ‘·eT >∑T]Ô+|ü⁄qT #ê≥≈£îqï ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£îÔ\ ù|]≥ á \jT· +˝À »]>±sTT. eTTK´n‹~>∏ ± V‰ü »s¬ q’ d|” ◊” sêÁwºü ø±s´¡ <]ä Ùnyês¡T¶\T n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. e÷]à 1q »]–q MT &Üøsº£ Y ø¬ .HêsêjT· D e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , {M° \T e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· ≈L£ &Ü&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq á $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. nyÓT bÕsƒ¡≈£î\ dü+K´ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.]ø±≈£î #Ó+~q ˝≤uÛ≤ù|ø£ås¡Væ≤‘· dü+düú>± ‘ÓHê |üì #˚k˛Ô+<äì, ñ<´ä eT+ ñÁ>s∑ ÷¡ |+ü <ë*Ãq 2007 Hê{Ï |]ü d‘úæ T· \≈î£ nqT >T∑ D+>± bÕsƒ¡≈£î\ dü+K´≈£î ø=s¡‘· ˝Òq|üŒ{Ïø°, nuÛÑT´<äj·T kÕVæ≤‘·´+‘√_qÛ ï s+¡ >±˝À¢ b˛sê{≤\T kÕ>T∑ ‘T· qï rsT¡ qT #÷· dæ d+ü dqúü T @sêŒ≥T b˛*ùdÔ ≈îå£ Á<ä kÕV≤æ ‘´· + m+‘√ y>˚ +∑ >± |sü T¡ >T∑ \T rd÷ü Ô deü ÷C≤ìï#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á dü+düú\ <ë«sê nyês¡T¶\T n+~+#˚+ #Ó&ÉT e÷s¡Z+˝ÀøÏ HÓ{Ϻ y˚k˛Ô+<äì, Ç˝≤+{Ï #Ó&ÉT kÕVæ≤‘ê´ìï<äT≈£î ìs¡ísTT+#êeTHêïs¡T. kÕVæ≤‘·´, ø£fi≤, XÊÁdüÔ s¡+>±˝À¢ $•wüº n]ø£fÒº+‘· y˚>∑+>± nuÛÑT´<äj·T kÕVæ≤‘·´+ |üs¡T¬>‘·Ô&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.ùde\+~+∫q yê]øÏ á nyês¡T¶\T n+~+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T myTÓ k˛ÿ d+ü dúü dá” ˇ &.ç $»jTY ≈î£ e÷s,Y $XÊ˝≤+Á<äÛ $C≤q„ d$ü T‹#d˚ Tü HÔ êïeTHêïsT¡ . ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· s+¡ >+∑ ˝À n‘T· ´‘eÔ· T s#¡ q· ≈î£ n<Ûä´≈£åî\T #ê&É yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù _.mdt. ÄsY. yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶,ø±fiÀJ |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ , ‘\Ó +>±D øfi£ ≤ kÕ+dèü ÿ‹ø£ s+¡ >±˝À¢ n‘T· ´‘eÔ· T Jm+ |æ.Vü≤]Hê<∏ä ¬s&ç¶, dü+bÕ<ä≈£î\T @≥T≈£L] Á|ükÕ<é, Á|üC≤X¯øÏÔbÕÁ‘≈· î£ ∫+<Tä \ m\e¢ Tà |⁄üsk¡ Õÿs+¡ , ‘\Ó +>±D |]ü XÀ<qäÛ s+¡ >+∑ ˝À ãTø˘ Vü≤Ödt y˚TH˚»sY ¬ø. \ø£åàj·T´ ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝Àn‘T· ´‘eÔ· T Ä$wÿü sD¡ ≈î£ Ábıô|dò sü Y »jT· X+¯ øs£ Y |⁄üsk¡ Õÿs+¡ , ‘\Ó +>±D bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ »] –q dü<ädüT‡˝À kÕ+düÿè‹ø£ XÊKkÕe÷õø£ s+¡ >+∑ ˝À e÷sT¡ Œ ø√d+ü øè£ wæ #d˚ qæ e´øÔÏ ˝<Ò ë deü TTV‰ü ìøÏ d+ü #ê\≈î£ \T sêfifl¯ ã+&ç ø$£ ‘êÁ|ü kÕ<,é ‘sÓ y¡ ˚ n<´äÛ ≈îå£ \T p\÷]ø=eTTs+¡ ;+Û |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ , ñ<´ä eT deü TjT· +˝À Á|#ü T· ]‘y· TÓ qÆ n‘T· ´ >öØX¯+ø£sY, s¡#·sTTÁ‹ z˝≤Z ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.‘eÔ· T s#¡ q· ≈î£ dTü se¡ s+¡ Á|‘ü ê|s¬ü &¶ç |⁄ü sk¡ Õÿsê\qT n+~#q· Tqï≥T¢$e]+#ês¡T. ‘ÓHê Á|üø£{ÏdüTÔqï á ◊<äT nyês¡T¶\qT >ös¡eÁ|ü<ä <äyÓTÆq q>∑<äT‘√ bÕ≥T C≤„|æø£, jÓ÷>∑´‘ê|üÁ‘ê\‘√ Á>∑V”≤‘·\≈£în+<Cä kÒ ÕeÔ THêïsT¡ . |⁄ü sk¡ Õÿsê\ ø√d+ü ‘e· T $esê\qT ÄH˝é H’… ˝é À á e÷dü+ |ü<ë\T|ü+|üe#·TÃqHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ‘ÓHê düuÛÑT´\T ¬ø. $eT\, &Üø£ºsYneTà+– yD˚ T>√bÕ˝Ÿ, yD˚ T d+ü ø√E, &Üøsº£ Y <e˚ ø<Ï $˚ bÕ˝§HZ êïsT¡ . Ä|ü¸Hé‡ |ü#·Ãì sêÁwüº+˝À ∫#·TÃ$uÛÑ»q‘√ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~ d”e÷+Á<ÛäH˚... q\¢<Ûäq+‘√ &Ûû b˛s¡T bı&ÉT|ü⁄ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T>± $&çb˛j·÷eTqï u≤<Ûä ‘Ó\T>∑Tyê]˝À ø=+‘· mìïø£\T`Hê$TH˚wüqT¢ ñ|üdü+Vü≤s¡D\Tø±\y˚T ñ+≥T+<äì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T dæ.$sƒ¡˝Ÿ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ` d”e÷+Á<Ûä $TÁ‘·eT+&É* ({°mdtm+) |üì $uÛÑ»q qs¡Vü≤+‘·≈£î\ $Á>∑Vü‰\TÄ<Ûä«s¡´+˝À Çs¡TÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ e÷qedü+ã+<Ûë\qT |ü{Ïwü˜+#˚dæ ◊ø£´‘·qT #ê{Ï #Óù|Œ+<äT≈£î e÷]à 15q á dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+ @ø£|üø£å+ Ä‘·à>ös¡e+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ.$sƒ¡˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº $uÛÑ »q‘√uÖÛ >√[ø+£ >± e÷Á‘y· T˚ ‘\Ó +>±D≈î£ e∫Ã+<ìä , ø±˙, _\T˝¢ À ‘\Ó + #Ó|ü⁄Œ` N|ü⁄s¡T sêsTTr\T>±D ø+£ fÒ de” ÷+Á<øπäÛ m≈î£ ÿe>± ˝≤u+ÑÛ #≈˚ L£ ]+<Hä êïsT¡ . <Xä Êu≤\›ø±\+>± sêì ◊◊{,° ôd+Á≥˝Ÿ jT· ÷ìe]‡{,° ◊◊m+, msTTyTé ‡\T, esê¸\T |ü]wü‘Y j·TT<ä∆+Á|üdüTÔ‘·eTTqï eT÷&ÉT $e÷HêÁX¯j·÷\qT n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝Àn_Ûeè~∆ #˚j·T&É+, ø√düº˝Ÿ Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ ø±]&ÜsY, |ü<˚fi¯fl {≤ø˘‡ y˚Tìô|òk˛º Ä‘·àVü≤‘·´\TV‰ü ©&,˚ ◊<fi˚ fl¯ Á|‘ü ´˚ ø£ Á|‹ü |‹ü ,Ô yC’Ó ≤>,¥ $»jT· yê&,É >T∑ +≥÷sT¡ \˝ÀyÓTÁ{À ÁbÕC…≈£îº\T e+{Ï$ e#êÃj·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï sêsTTr\qT n‘ê´#êsê\T ;d” d”m+Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+˝À Hêj·T≈£î\T $|òü\eT e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. #·]Á‘· ‹s¡>∑sêkÕÔ+ sê»<Ûëì ‘·èrj·T Á|òü+{Ÿ yês¡D≤dæ bı‘·TÔ ` ˇ+≥] b˛s¡T C…+&Ü ` nC…+&Ü s√&é c˛ ` Á|üC≤ >∑s¡®q |òü*‘ê\T ø±´˝…+&ÉsY ñqï‘· Hê´jT· kÕHú ê˝À¢ ]»sπ «wqü ¢ ÄeX´¯ ø‘£ · n+X+¯ ô|’ yT˚ 10, 11q C≤rj·T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ |”J Hê´j·Tø£fi≤XÊ\ Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ, d<ü dä Tü ‡ ø˙£ «qsY Ábı.>±* $H√<é ≈î£ e÷sY ‘*Ó bÕsT¡ .50 @Á|æ˝Ÿ- 2014