deü THê´jT· +Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü düe÷q‘·«+ kÕ~Û<ë›+ eTq ª|⁄üD´u÷ÑÛ $Tµ‘√ dVü ‰ü Á||ü +ü #· <X˚ Ê\ìï+{≤ Ád\Ô” ô|’ Ç+{≤ ãjT· {≤ Ád\Ô” ô|’ V≤æ +dü $wjü T· +˝À u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ Á||ü +ü #+· ˝À ~«rjT· øDå° <X˚ +¯ >±eT>∑yê&ç Væ≤+dü, <ëì |üsêø±wüº>± ˝…’+–ø£ <ë&ç ;uÛÑ‘·‡+>± kÕ>∑T‘√+~. ñ+~. yÓTT<ä{Ï ø°åD<˚X¯y˚T<√ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ÄX¯Ãs¡´+ y˚düTÔ+~. n~ n‘·´+‘·Ád\Ô” ô|’ n‘ê´#êsê\ |sü +¡ >± eTq<X˚ +¯ ~«rjT· kÕqú +˝À ñ+<qä ï $wjü T· + dü+|üqï<˚X¯yÓTÆq nyÓT]ø±. nø£ÿ&ç Á|ü‹ Äs¡T>∑Ts¡T Ád”Ô\˝À ˇø£s¡T ‘·eTn‘·´+‘· dæ>∑TZ#˚f…Æq yêdüÔe+. ndü\T Ä&É •X¯óy˚ e<äT› nH˚+‘· V”≤qkÕúsTTøÏ J$‘·+˝À ˇø£ÿkÕ¬s’Hê n‘ê´#ês¡ Á|üj·T‘êïìøÏ ˝Ò<ë n‘ê´#êsêìøÏeTq düe÷»+ |ü‘·qyÓTÆ+~. Ä&É •X¯óe⁄\ ÁuÛÑ÷D Vü≤‘·´\T (ã\e+‘·|ü⁄ >T∑ se¡ ⁄‘T· HêïsT¡ . yTÓ T‘+Ô· Ád\Ô” ˝À 14.8 XÊ‘+· eT+~ sπ |≈t î£ >T∑ se¡ ⁄‘T· HêïsT¡ .>∑s¡“¤ÁkÕyê\T) HêHê{Ïø° m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT. >∑s¡“¤+˝À ñ+&É>±H˚ Ád”Ôô|’ dü+e‘·‡sêìøÏ düsêdü]q 2,37,868 eT+~ Ád”Ô\T n‘ê´#ês¡+ u≤]qÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Væ≤+dü eTs¡D+ <ëø± kÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. düe÷»+ ñqï‘·+>± |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ür 133 ôdø£q¢≈£î ˇø£s¡T n‘ê´#êsêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.uÛ≤$+#˚ nH˚ø£ s¡+>±\ Á|üy˚X¯+ô|’ H˚{Ïø° $eø£å ø=qkÕ>∑T‘√+~. 60 XÊ‘·+ ˝…’+–ø£ <ë&ÉT\T |òæsê´<äT ø±e&É+ ˝Ò<äT.u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝Àì ≈î£ \e´edúü ~>T∑ e ≈î£ ˝≤\ Ád\Ô” |≥ü ¢ eT]+‘· m≈î£ ÿe V≤æ +d≈ü î£ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï~. qyÓ÷<Ó’q >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ eTq ª|ü$Á‘· uÛÑ÷$Tµ˝À Ád”Ô\ô|’ n‘ê´#êsê\ $wüj·T+˝À 3,5,8 kÕúHê˝À¢ es¡Tdü>± Ç+>±¢+&é,eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\T >∑‘· 40 dü+e‘·‡sê˝À¢ 400 ¬s≥T¢ ô|]>±sTT. »s¡à˙, s¡cÕ´ <˚XÊ\T ñHêïsTT. Çe˙ï n_Ûeè~∆ #Ó+~q ô|≥Tºã&ç<ëØÁd”Ôì ˇø£ uÛÀ>∑edüTÔe⁄>±, yê´bÕs¡ edüTÔe⁄>± #·÷ùd Áô|’y˚≥T ÄdæÔ dü+düÿè‘˚ <˚XÊ˝Ò eT]! s¡cÕ´ k˛wü*düTº <˚X¯+˝À ñqï ø±\+˝À n‘ê´#êsê\T ˝ÒeìBìøÏ eT÷\eTì Á>∑Væ≤+∫, kı+‘· ÄdæÔ ˝Òì düe÷C≤ìï @sêŒ≥T bÕXÊÑ´· <X˚ Ê\ |]ü o\≈î£ \T ≈L£ &Ü n+^ ø]£ dTü HÔ êïsT¡ . øq£ Tø£ ÁdôÔ”|’ nD∫y‘˚ ·#˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T, n˝≤+{Ï düe÷»+˝À e÷Á‘·y˚T Ád”Ô\ô|’ Væ≤+dü n+‘êìøÏ, kÕeT´yê<ä e´edüú @sêŒ≥TøÏ $&ÉBj·Tsêì ã+<Ûä+ ñ+~.q•+∫, Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü düe÷q‘·«+ @s¡Œ&ç, dæs¡ú|ü&ÉT‘êsTT. n<˚ ì»yÓTÆqe÷eqVü≤≈£îÿ\ düe÷»+. eT>∑yê&ç ø£Hêï H˚qT <˚+{À¢ ‘·≈£îÿe, m+<äT≈£î Ä øè£ wøæ Ï dVü ≤ü ø]£ d÷ü HÔ ˚ á Áø+Ï ~ ‘ø· Då£ &eç ÷+&¢É kÕ<qäÛ ø¬ ’ ñ<´ä $T<ë+› .‘·≈£îÿe>± ñ+&Ü*, yÓT&É˝À ˝≤[, bÕ|æ≥ ≈£î+≈£îeT m+<äT≈£î <Ûä]+#ê*,|üs¡<ë #ê≥TH˚ m+<äT≈£î dü+#·]+#ê* nì Á|ü•ï+#˚ Ád”Ô\qT |ü⁄s¡Twüß˝Ò 1. eT<ä´ yê´bÕsêìï s¡<äT› #˚j·÷*. eT<ä´bÕq e´‹πsø£ ñ<ä´ e÷ìïø±<äT, Ád”Ô\T ≈£L&Ü nee÷ì+#˚ ø°åD $\Te\T ‘·s¡#·T>± Ád”Ô\T ≈£L&Ü ø£*– Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ kÕ–+#ê*, düVü≤ø£]+ #ê*.ñ+&&É +É n‘´· +‘· XÀ#˙· jT· +. øq£ Tø£ eTè>±fifl¯ <ë&TÉ \≈î£ e´‹sπ ø+£ >± »]ù|ì]›wüº b˛sê{≤ìï ` Ád”Ôì u≤düì>±, u≤ìdü≈£î u≤ìdü>±, eT>∑yê&ç ø√dü+ 2. Ád”Ôì >ös¡$+#˚, Ád”Ô ` |ü⁄s¡Twü düe÷q‘ê«ìï Á|üuÀ~Û+#˚ kÕ+düÿè‹ø£|ü⁄{Ϻ, eT>∑yê&ç ÄBÛq+˝À ñ+&Ée\dæq J$‘·y˚T nH˚ V”≤q dü+düÿè‹ s¡<äT›¬ø’ ñ<ä´e÷ìï {°M\ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#ê*.ìs+¡ ‘s· ¡ b˛sê≥+ kÕ–+#ê*. 3. <[ä ‘,· –]»q, ãVüQ»qT\≈î£ ÁbÕ<Ûëq´$Td÷ü Ô, e´ekÕj·T u÷ÛÑ $T n+‘·sê®rj·T+, <˚oj·T+ ô|qy˚düTø=ì kÕ–q|ü⁄Œ&˚ @ ñ<ä´ eTyÓTÆHê ˝Òì ≈£î≥T+u≤\ìï+{Ïø° 2 mø£sê\T e÷>±DÏ ˝Ò<ë 4 mø£sê\$»j·Te+‘·eTe⁄‘·T+~. eTq <˚X¯+˝À Áu≤Vü≤àD°j·T ôV’≤+<äe <ÛäsêàìøÏ eT+∫ yTÓ ≥uº ÷ÑÛ $T ÁdÔ” ù|sT¡ q |{ü ≤*º yê«*. yê]øÏ e&¶û ˝ìÒ e´ekÕjT·Á|‘ü ê´e÷ïjT· +>± 1700 d+ü e‘‡· sê\T $sêõ*q¢ Á|>ü ‹∑ o\ uÖ<+∆ä eseí¡ ´edúü s¡TD≤\T Çyê«*.e´‹sπ ø£ ‹sT¡ >T∑ u≤≥T, Á||ü +ü #+· ˝ÀH˚ ÁdÔ” ` |⁄üsT¡ wü deü ÷q‘ê«ìï Á|uü À~+Û ∫,yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷ìï kÕú|æ+∫q ‘ê‹«ø£ ∫+‘·q nqï nK+&É 4. kı+‘· Ç\T¢ ˝Òì yês¡+<ä]ø° |ü≥ºD≤˝À¢ 100 >∑C≤\T, Á>±e÷˝À¢dü‘·´+ eTq+ >∑eTq+˝À ñ+#·Tø√yê*. dü«j·T+>± >ö‘·eTãT<äT∆&˚ eTVæ≤fi≤ 150 >∑C≤\ düú\+ πø{≤ sTT+∫, Ç+{Ï ìsêàD+ ø√dü+ s¡÷. 2Äsê e÷\qT kÕú|æ+#ês¡T. Ä eTôVAqï‘·T&ÉT kÕú|æ+∫q eTVæ≤fi≤ dü+|òüT \ø£å\T dü_‡&û Çyê«*.duü TÑÛ ´\˝À ‘*· ¢ >ö‘$· T, u≤Û s´¡ jT· XÀ<säÛ ¡ ≈L£ &Ü duü TÑÛ ´˝.Ò sê»´qsøÔ¡ Ï ÄÁeTbÕ*≈£L&Ü n+<äT˝À düuÛÑT´sê˝Ò. 5. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ Ä&É|æ\¢\+<ä]ø° 1e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ n‘·T´‘·qï kÕúsTT es¡≈£î HêD´ yÓTÆq ñ∫‘· $<ë´uÀ<Ûäq Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛ≤s¡‘·<˚X¯ á ñqï‘· dü+düÿè‹ì Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À ñB›|üq #˚j·T n+~+#ê*.Á|jü T· ‹ï+∫q nHø˚ £ eT+~ d+ü |Tüò d+ü dÿü s\Ô¡ ˝À eTV‰ü sêÁw≈ºü î£ #+Ó ~q n+u<Ò ÿä sY‘·q >∑Ts¡Te⁄>± uÛ≤$+∫q eTVü‰‘·à CÀ´‹u≤ |òüP˝Ò, Äj·Tq düVü≤<Ûäs¡à#ê]DÏ 6. Ä&É •Xó¯ e⁄≈î£ »qàì∫Ãq Á|rü ù|<ä »+≥≈î£ ˇø£ møs£ ê e´ekÕjT·kÕ$Á‹u≤sTT |òüP˝Ò\T n‘·´+‘· eTTKT´ \T. |ü⁄D… q>∑s¡+˝À düHê‘·q jÓ÷>∑´ uÛÑ÷$Tì ø±qTø£>± Çyê«*.Áu≤Vü≤àDT\T ô|{Ϻq ‹|üŒ\≈£î n<äs¡ø£, u…<äs¡ø£ ≈£î\ ìs¡÷à\q ø√dü+, Ád”Ô$<ä´ ø√dü+, $‘·+‘·T |ü⁄q]«yêVü≤+ ø√dü+ Ä <ä+|ü‘·T\T J$‘·eT+‘ê 7. Á|ü‹ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ˇø£ eTVæ≤fi≤ b˛©dt ùdºwüHé @s¡Œs¡#ê*.<Ûës¡b˛XÊs¡T. ø£eT÷´ìdüTº Á|üD≤[ø£ Á|ü#·T]‘·yÓTÆq dü+e‘·‡s¡+ 1848˝ÀH˚ nøÿ£ &É <[ä ‘,· –]»q, ãVQü »q ≈î£ ˝≤\ yê]H˚ nìï |<ü eä ⁄˝À¢≈£î˝≤\≈£î nr‘·+>± ˇø£ Ä&É|æ\¢\ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1852˝À ìj·T$T+ #ê*. y~˚ +Û |ü⁄ |sòæ ê´<Tä \qT qy÷Ó <Tä #d˚ æ rsê*.n+≥sêì yê] Ä&|É \æ \¢ ø√d+ü eTs=ø£ Á|‘ü ´˚ ø£ bÕsX¡ƒ Ê\qT ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ .yê]øÏ $<ä´ H˚s¡Œ{≤ìøÏ mes¡÷ eTT+<äT≈£î sêì |ü]dæú‘·T˝À¢ kÕ$Á‹u≤sTT 8. Hê´j·T $<ä´˝ÀqT, ‘·‘·‡+ã+<Ûä eè‘·TÔ\ìï+ {Ï˝Àq÷ ø£˙dü+ 25dü«j·T+>± nø£ÿ&É ñbÕ<Ûë´j·TTsê\j·÷´s¡T. ÄyÓT Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À % <[ä fi,¯ –]»q, ãVQü »q Ád\Ô” ≈î£ yê] »Hêu≤Û ìwŒü ‹ìÔ ã{ºÏuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ‘=* eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´sTTì. πø{≤sTT+ #ê*. nìï #·<äTe⁄\T, ñ<√´>±\≈£î Ç<˚ bòÕ s¡÷à˝≤ e]+Ô |Cü jÒ ÷· *. Ä>∑düTº - 2014 9. Ád”Ô dü+bÕ<äqô|’ ÄyÓT≈£î |üP]Ô Vü≤≈£îÿ ñ+&Ü*. uÛÑs¡Ô dü+bÕ<äq˝À 33 XÊ‘·+ Ä{Ày˚T{Ïø˘>± uÛ≤s¡´ u≤´+≈£î U≤‘ê˝À »eT ø±yê*. 10. $‘+· ‘T· e⁄\T, $&Ü≈î£ \T bı+~q Ád\Ô” qT $yêV≤ü e÷&qç |⁄ü sT¡ wßü \ ≈£î≥T+u≤\≈£î eT+∫ ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê*. ` Á|Cü ≤kÕ«eT´ V≤ü ≈î£ ÿ\ |]ü sø¡ Då£ d+ü dúü (ˇ.|.æ &.ç Äs)Y <ä 51
kÕe÷õø£+ n+¬ø\ >±s¡&û‘√ yÓ÷dü+ s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+¬s’‘·T\‘√ ø£*dæ b˛sê&ÉT‘ê+ düeTø±©q sê»ø°j·T, Ä]úø£, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ $X‚¢wüD\T, $T˙ ø£$‘·, bÕ≥, ∫qï ø£<∏ä, bı{Ϻ qe\.... s¡#·Hês¡÷|ü+ @<Ó’Hê sêÁwüº+˝Àì ¬s’‘·T\, &Ü«Áø± s¡TD≤\T yÓTT‘·Ô+ e÷|ò” #˚kÕÔqì dsπü ... MT Äy<˚ qä qT, Ä˝À#\· qT e÷‘√ |+ü #T· ø√+&,ç nøså£ ê\T>±n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq #·+Á<äu≤ãT á s√Eq e÷≥ e÷]Ã Ä bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·+&ç.s¡TD≤\qT Ø- ôw&É÷´˝Ÿ #˚kÕÔqq≥+, ø=+‘· y˚Ts¡πø e÷|ò” <äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ ‘·q<Ó’q \øå±´\qT, <Û˚´j·÷\qT ø£*– ñ#˚kÕÔqq≥+ ¬s’‘·T\qT e+∫+#·≥y˚Tqì ÄyéT ÄBà bÕغ qï|üŒ{Ïø° _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L y˚~ø£>± ì\TdüTÔ+~. n<˚ düeTj·T+$eT]Ù+∫+~. pHé 30 ‘B˚ q deü ÷yX˚ +¯ ˝À s÷¡ .87, 600 ø√≥T¢ ˝À e÷≈£î ñqï |ü]$T‘·T\qT >∑T]Ô+∫ e÷≈£î n+<˚ s¡#·q˝À¢e´ekÕj·T s¡TD≤\T, s¡÷.14,200 ø√≥T¢ &Ü«Áø± s¡TD≤\T, yÓTT‘·Ô+ Á|ü#·Ts¡D≤s¡ΩyÓTÆq yê{Ïì M\T yÓ+≥ Á|ü#·T]kÕÔ+.ø£*|æ s¡÷.1.02 \ø£å\ ø√≥T¢>± ù|s=ÿ+fÒ, Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓTT‘·Ô+ s¡TDe÷|ò” uÛ≤s¡+ s¡÷.37,900 ø√≥¢ì #Ó|æŒ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|æŒ+#·Tø√ b˛dtº <ë«sê s¡#·q\T |ü+ù|yês¡T eTs√ø±|” (õsêø˘‡)ìpk˛Ô+<äì ‘·|ü⁄Œ|ü{Ϻ+~. s¡TD≤˝Ò ø£≥ºe<ä›ì mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ‘·eT e<ä› ñ+#·Tø√yê*.¬s’‘·T\qT, eTVæ≤fi¯\qT ‘·|ü⁄Œ <ë]q |ü{Ϻ+∫q #·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#·T]+#·ì s¡#·q\qT ‹|æŒ|ü+|ü&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT.$T–*q s¡÷.64,300 \ø£å\ ø√≥¢ s¡TDuÛ≤sêìï eT∞fl Á|ü»\H˚ s¡#·q\T |ü+|æq yê]øÏ yês¡+ s√E˝À¢>± @ dü+>∑ry÷Ó jT· eT+≥THêïsì¡ , á yêdyÔü êìï Á|»ü \T >T∑ ]+Ô #ê\ì ù|s=ÿ+~. y˚Ty˚T ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+. (bò˛Hé ˝Ò<ë Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê).n+‘>˚ ±ø£ Ç|⁄ü Œ&TÉ Øôw&÷É ´˝Ÿ ù|sT¡ ‘√ s¬ ‘’ T· \ô|’ e&¶û u≤Û sêìï y÷Ó |⁄ü m+|æø£ #˚düT≈£îqï s¡#·q\qT ùdŒdt, ◊&çj·÷\J\qT ã{Ϻ‘T· Hêïsì¡ , ø±<+ä fÒ s¬ ‘’ T· \qT Ç|⁄ü Œ&TÉ y+Ó ≥H˚ sT¡ D≤\T ø≥£ eº Tq&+É m&ç{Ÿ #˚ùd Vü≤≈£îÿ dü+bÕ<äø£esêZìøÏ ñ+≥T+~.V‰ü kÕ´dŒü <eä Tì ÄyTé ÄBà bÕغ Äs√|+æ ∫+~. mìïø\£ ˝À >¬ \e≥+ Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ≈£L&Ü MT s¡#·q\T |ü+|æ+#·e#·TÃ.ø√d+ü Á|»ü \≈î£ kÕ <´äÛ + ø±ì V‰ü MT\T >T∑ |Œæ d÷ü Ô Á|»ü \ z≥ø¢ √d+ü (|”&ûm|òt #˚ùdÔ eT+∫~. kÕÿHé #˚ùd≥≥¢sTT‘˚ ù|CŸ yÓTT‘·Ô+n&ɶ <ës¡T\T ‘=≈£îÿ‘·÷, Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dæ z≥T¢ y˚sTT+#·Tø=ì #·ø£ÿ>± kÕÿHé nj˚T´˝≤ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*)á mìïø£\ e´edüúqT n|üVü‰dü´+ #˚düTÔqï sTT≥Te+{Ï sê»ø°j·TbÕ Øº\ô|’ m\ø£åHé ø£$TwüHé ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√ yê\ì Ä bÕغ s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷:HêjT· ≈î£ &TÉ sêeTøè£ w+íü sêE &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ªsêÁw+ºü ˝Àì dVü ≤ü »eqs¡T\qT, n≥M dü+|ü<äqT n$Tà, ‘êø£≥Tº ô|{Ϻ s¡TDe÷|ò” #˚kÕÔ DECCAN LANDeTq≥+ #ê˝≤ <ës¡TDyÓTÆq $wüj·T+. Bìì ÄyéT ÄBà bÕغ|Pü ]>Ô ± e´‹sπ ødÏ Tü +Ô ~. >‘∑ +· ˝À ≈L£ &Ü u≤ãT Ç<$˚ <+äÛ >± Á|uü TÑÛ ‘«· \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar,u÷ÑÛ eTT\qT neTà≥+ <ë«sê ˇø£ ø=‘Ô· n$˙‹øÏ e÷s+Z¡ #÷· bÕ&ìÉ , Hyderabad - 500 029.Ç|Œü {ø¬Ï H’ ê sTT≥Te+{Ï Ä˝À#q· \T e÷Hê\ì, ‘q· ≈î£ eTTK´eT+Á‹≈î£ Øà d+ü bÕ ~+∫ ô|{qºÏ sT¡ D e÷|”ò ø=s≈¡ î£ #+· Á<uä ≤ãT ø±yê\+fÒ Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288,ôV≤]fÒCŸqT, ‘·q eT+Á‘·T\ ø£+ô|˙\qT ne÷à\ìµ sêeTø£èwüí+ website : www.deccanland.comsêE nHêïs¡T. [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Ä>∑düTº `2014 Áô|dt nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]düTÔqï n\¢+ Hêsêj·TD52
ø£s¡|üÁ‘·+#·T+&É÷s¡T <ä[‘·T*ï #·+|æ+<Óes¡T? ø+Ï ~ ø√s¡Tº j·÷eJ®e U…’<äT $~Û+∫q 21 eT+~ <√wüß\T 2) b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+˝À $|üØ‘·yÓTÆq Ä\dü´+ »]–+~. Vü≤‘·T\ ã+<ÛäTe⁄\T, Á|ü‘·´ø£å kÕ≈£åî\T b˛©düT\≈£îø±ø£b˛‘˚ eT¬ses¡T #·+|æq≥Tº? y+Ó ≥H˚ |sæò ê´<Tä #j˚ T· ˝<Ò Tä . sø¡ Ô£ d+ü ã+B≈Û î£ \qT #+· |⁄ü ‘T· +fÒ me¬s’Hê #·÷dü÷Ô }s¡T≈£î+{≤s¡ì qeTà&É+ ø£wüº+. #·T+&É÷s¡T eTsêDø±+&Éô|’ eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|æŒq|üŒ{Ï qT+∫ n+<äØï ‘=*#˚düTÔqï Á|üX¯ï Ç~. 3) H˚s¡+ »]–q #√≥¢ X¯yê\T <=s¡ø£ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T dü]>±Z #Ó|üŒ˝Ò<äT. 23 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ 1991 Ä>∑düTº 6q #·T+&É÷s¡T˝À #·ìb˛sTTq8 eT+~ <ä[‘·T\T ` Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îH√, nHês√>√´+‘√H√ 4) b˛düTºe÷s¡º+ ]b˛s¡Tº˝À¢ yês¡T eTs¡DÏ+∫q düeTj·÷\T s¡ø£ÁbÕD≤\T $&ç#ês¡ì Ç|üŒ{Ï<ëø± mes¡÷ nq˝Ò<äT. #·T+&É÷s¡T s¡ø±\T>± ñHêïsTT.#·T≥Tº|üø£ÿ\ Hê\T>∑T Á>±e÷\≈£î #Ó+~q 200 eT+~øÏ ô|’>± ¬s&ÉT¢,‘Ó\>∑\T yê]ì ‘·]$T ‘·]$T |ü≥Tº≈£îì #·+bÕs¡H˚ n+<äs¡÷ 5) øÏ+~ ø√s¡Tº kÕø£å´ $X‚¢wüD |ü<ä∆‹ì ‘·|ü>± nq«sTT+∫+~.nHêïs¡T. #·T+&É÷s¡T Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡÷º n+~. b˛©düT\ #ê]®w”≥T˝À219 eT+~ ù|s¡T¢qï|üŒ{Ïø° 21 eT+~H˚ Vü≤+‘·≈£î\T>± ìsê∆]+∫ á ø±sD¡ ≤˝À¢ ø=ìï+{ìÏ ôV≤’ ø√sT¡ º }V≤æ +#T· ø=+~. ø=ìï+{˝Ï ÀÁ|‘ü ´˚ ø£ ø√sT¡ º yê]øÏ j÷· eJe® U<’… Tä $~+Û ∫+~. eTs√ 35 eT+~øÏ nkÕ<Ûä´yÓTÆq kÕøå±´ìï &çe÷+&é #˚dæ+~. Ç|ü&ÉT ˇø√ÿ ø±s¡D≤ìïj˚T&Ü~ C…’\T•ø£å y˚dæ+~. ¬s+&ÉTqïπsfi¯¢ $#ês¡D˝À 70 eT+~ |ü]o*<ë›+.kÕ≈£åî\ kÕøå±´ìï |ü]o*+#êπø Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº $TqVü‰sTT+|ü⁄ ≈£L&Ü˝Ò≈£î+&Ü <√wüß\+<äØï ìs√›wüß\T>± Á|üø£{Ï+∫ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ì»+>±H˚ düŒwüº‘· ˝Ò<ë? ÄHê&ÉT b˛©düT\ düeTø£å+˝À »]–q$ uÛÖ‹ø£ Vü≤‘·´\sTT‘˚ Vü≤‘·´\T »]–q düeTj·T+ô|’ düŒwüº‘· ˝Ò<äq&ÜìøÏ ôV’≤ø√s¡TºáHê&ÉT ôV’≤ø√s¡Tº˝À »]–q$ ªHê´j·TµVü≤‘·´\T. n|ü&ÉT Ç|ü&ÉT #·÷|æq ñ<ëVü≤s¡D ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä eTTs¡T>∑Tø±\« (Ç~ #·T+&É÷s¡TqT≈£L&Ü ¬>*∫+~ nÁ>∑≈£î\ Hê´j·Ty˚T. á e÷≥ Ä s√p nHêï+. ÄqT≈£îì Á|üeVæ≤+#˚ ø±\Te)˝À <=]øÏq X¯yê\≈£î dü+ã+~Û+∫qá s√p n+≥THêï+. düeTj·÷\˝À ñqï e´‘ê´kÕ\T. Ä>∑düTº 6 ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ deü TjT· +˝À b˛©dTü \T e÷\|˝ü ≈¢… î£ e#êÃsì¡ , yê]ì #÷· dæ ujÑÛ T· |&ü ç ˇø£ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ ø±<äT, <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+MT<ä ≈£L&Ü Ç<˚ ‘êeT+‘ê bÕ]b˛j·÷eTì, ø=+‘·ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· ¬s&ÉT¢, ‘Ó\>∑\TªHê´j·T+µ neT\e⁄‘√+~. ;Vü‰sY˝À s¡DMsYùdq ã‘êì{À˝≤ nH˚ s¡ø£s¡ø±\ Äj·TT<Ûë\T #˚‘· |ü≥Tº≈£îì ‘·eT yÓ+≥|ü&ܶs¡ì <ä[‘·T}]˝À 1996˝À 21 eT+~ <ä[‘·T*ï (m≈£îÿe eT+~ Ád”Ô\T, \+<äs¡÷ #ÓbÕŒs¡T. ø√s¡Tº˝À kÕø£å´+>± ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. á πødüT˝À|æ\¢˝Ò), eTTdæ¢+\qT #·+|æ‘˚— øÏ+~ ø√s¡Tº 23 eT+~ì <√wüß\T>± 59e kÕøÏå nsTTq #·T+&É÷s¡T mdt.◊. ≈£L&Ü á <ë&ç 12 >∑+≥\ìsê∆]+∫ •ø£å\T y˚ùdÔ— bÕ{≤ï ôV’≤ø√s¡Tº 2012˝À n+<äØï ìs√›wüß ÁbÕ+‘·+˝À »]–+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. yêfi¯ó¢ ‘·eTyêfi¯ó¢ eTT>∑TZ]ï ø±>∑&Ü\T>± Á|üø£{Ï+∫ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ä Vü≤‘ê´ø±+&ÉqT Á|ü‘·´ø£å+>± eT˝\¢… ‘√≥˝À #+· |&ü +É #÷· XÊeTì #|Ó Œæ q eTT>T∑ sZ T¡ Á|‘ü ´· øå£ kÕ≈îå£ \T#·÷dæq kÕ≈£åî\ kÕøå±´ìï #·T+&É÷s¡T πødüT˝À eTq ôV’≤ø√s¡Tº˝≤π> ≈£L&Ü ‘·eT kÕø£å´+˝À n<˚ düeTj·T+ #ÓbÕŒs¡T. ø±ì á Vü≤‘·´\ô|’bÕ{≤ï ôV’≤ø√s¡Tº ≈£L&Ü qeTà˝Ò<äT. ªì»+>± #·÷dæ ñ+fÒ yêfi¯ó¢ Ç yTÓ T<yºä TÓ T<≥ä |sæò ê´<Tä #d˚ qæ C≤˝≤~ ˙\eTà ùd{º ŸyTÓ +{Ÿ˝À e÷Á‘+·yê«fi¯ ã‹øÏ ñ+&y˚ êsπ ø±<Tä µ n+~. n<˚ ;V‰ü s˝Y À n<˚ sD¡ MsùYdq b˛©düT\T <ë&ç #˚dæq düeTj·T+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ì ñ+~.\ø£åàDY|üPsY ` u≤‘Ó nH˚ Á>±eT+˝À 1997˝À eTs√ 58 eT+~ n˝≤π> eTsêï&ÉT ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ø±\«˝À yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± ‘˚*q ¬s+&ÉT<ä[‘·T*ï (M]˝Àq÷ Ád”Ô\T, |æ\¢˝Ò m≈£îÿe) }#·ø√‘· ø√ùdÔ— øÏ+~ X¯yê\≈£î »]–q |ü+#·Hêe÷\˝À eTè‘·T\T Ä>∑düTº 6 eT<Ûë´Vü≤ï+ø√s¡Tº 26 eT+~ì <√wüß\T>± ìsê∆]+∫ •ø£åD y˚ùdÔ, n<˚ bÕ{≤ï 2`4 >+∑ ≥\ eT<´äÛ Áã‹øÏ ñqï≥T>¢ ± qy÷Ó <+’Ó ~. eTÚœø£ kÕø±å ´ìø,ÏôV≤’ ø√sT¡ º 2013˝À n+<Øä ï ìs√w› ßü \T>± Á|øü {£ +Ï ∫ $&TÉ <\ä #d˚ +æ ~. ]ø±¬s¶&é kÕøå±´ìøÏ eT<Ûä´ düeTj·÷˝˝À edüTÔqï á e´‘ê´dü+ e\¢2014 e#˚Ãdü]øÏ nÁ>∑≈£î\ Vü≤+‘·≈£î\≈£î Ä $<ÛäyÓTÆq ªø°¢Hé∫{Ÿµ Ç eTÚœø£ kÕøå±´ìï qeTà˝ÒeTì, n+<äTe\¢ πødüT ø=fÒºdüTÔHêïeTìe«&É+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº e+‘·sTT+~. ôV’≤ø√s¡Tº n+~. nH˚ø£eT+~ Á|ü‘·´ø£å kÕ≈£åî\T, ˇø£ b˛©düT n~Ûø±] ≈£L&Ü <ë&ç 11`12 >∑+≥\ eT<Ûä´ düeTj·T+˝À »]–+<äì #·T+&É÷s¡T πødüT m+<äT≈£î s¡TEe⁄ ø±˝Ò<äqï~ ôV’≤ø√s¡Tº? #|Ó ⁄ü ‘T· qï|⁄ü &TÉ <ëìï |øü ÿ£ qô|{ºÏ ˇø£ ø+£ >±sT¡ ˝À sêdqæ |sæò ê´<Tä ˝À, |ü+#·Hêe÷\˝À ñqï düeTj·÷ìï e÷Á‘·y˚T qeTà&É+ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î πødüT s¡TEe⁄ ø±˝Ò<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº »&û®\T #Ó|æŒq uÛ≤e´y˚THê?ø±s¡D≤\T Ç$: X¯e |ü+#·Hêe÷ ñ<˚›X¯+ |ü+#·Hêe÷<ës¡¢ n_ÛÁbÕj·T+˝À1) Vü≤‘·´\T »]–q düeTj·T+ô|’ kÕø£å´+˝À düŒwüº‘· ˝Ò<äT.Ä>∑düTº - 2014 53
ø£s¡|üÁ‘·+#∫· Ãq eTìw~æ ã\eqàsD¡ e÷? ˝øÒ £ dVü ≤ü » eTsD¡ e÷ nì ‘\Ó TdTü ˇø£ |òüT≥q »]–q|ü&ÉT eTqTwüß\+‘ê ˇπø s¡ø£+>±ø√e&É+ es¡πø. ø√s¡Tº˝À Ç‘·s¡yê{ÏøÏ <ëìï yê&É≈£L&É<äì Ç|üŒ{Ïπø e´eVü≤]kÕÔs¡˙, ˇπø |ü<䛋˝À düŒ+~kÕÔs¡˙ }Væ≤+#·˝ÒeTT.düTÁ|”+ø√s¡Tº nH˚ø£ rs¡TŒ˝À¢ #Ó|æŒ ñ+~. nsTTHê <ëìMT<˚ qeTàø£ ø£fi¯¢ eTT+<äT nsTTqyêfi¯ófl Vü≤‘·T\sTT b˛‘·T+fÒ ø=+<äs¡T ìùdÔeTT+#ês¡+fÒ ns¡ú+ @$T{Ï? nìï $wüj·÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ »+>± ≈£î|üŒ≈£L*b˛e#·TÃ. ø=+<äs¡T uÛÑj·T+‘√ bÕ]b˛e#·TÃ.rdüTø√≈£î+&Ü qeTà<ä\#·T≈£îqï <ëìì e÷Á‘·y˚T q$Tà rs¡TŒ*e« ø=+<sä T¡ ì\ã&ç ø={≤&¢ qÉ ÷e#T· Ã. ø±ì n<|Ó ü &TÉ ? ˇø[£ fl<s›ä T¡&Üìø± ôV’≤ø√s¡Tº ñqï~! eTqTwüß\T e÷Á‘·y˚T <ë&ç #˚düTÔqï|ü&ÉT n~ kÕ<Ûä´y˚TyÓ÷ >±˙ e+<ä\ eT+~ Äj·TT<Ûë\‘√ ‘·s¡TeTTø=düTÔqï|ü&ÉT Ä\dü´+ n+‘· ô|<ä› ‘·bÕŒ? yêfi¯flqT m<äTs√ÿe&É+ me]øÏ kÕ<Ûä´+? }]˝À 8 eT+~ì #+· ù|ùdÔ Á|‘ü ´· øå£ kÕ≈îå£ \T>± #|Ó ⁄ü Œ≈î£ +≥Tqï nedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±ì eTq ôV’≤ø√s¡Tº e÷Á‘·+ nqTe÷ì+∫+~. Äyês¡T >±˙, ã+<ÛäTe⁄\T >±˙ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ m+<äT≈£î nqTe÷HêìøÏ yêfi¯ó¢ Ç∫Ãq ñ<ëVü≤s¡D\˝À ˇø£{Ï C≤˝≤~ &˚$&éÇe«˝<Ò ìä ôV≤’ ø√sT¡ º eTs√ nqTe÷q+ e´ø+Ô£ #d˚ +æ ~. ∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü sêE kÕø£å´+. Ç‘·qT á πødüT˝À 4e kÕøÏå. Á|ü‘·´ø£å kÕøÏå ≈£L&Ü.‘HÓ ê* ndŒü Á‹˝À #]˚ qyês¬ H’ ê b˛©dTü \≈î£ m+<Tä ≈î£ |sæò ê´<Tä #j˚ T· yÓTT<ä≥ <=]øÏq ¬s+&ÉT X¯yê\˝À ˇø£{Ï Ç‘·ì ‘·+Á&ç C≤˝≤~ eT‘·Ô˝Ò<äì n&ç–+~. b˛©düT˝Ò ‘ÓHê* ÄdüŒÁ‹øÏ e∫à ùdº≥TyÓT+≥T j·T´ <Ó’‘˚, ¬s+&√~ Ç‘·ì ∫Hêïj·Tq Çe÷àìj˚T\T~. yê[fl<ä›]rdTü ≈î£ H+˚ ‘e· s≈¡ L£ m+<Tä ≈î£ Ä>±*‡ e∫Ã+<ìä Á|•ü ï+∫+~. @<H’Ó ê MT<ä <ë&ç »s¡T>∑T‘·T+fÒ &˚$&é sêE n&ÉT¶b˛ø£b˛>± bÕ]b˛e&Éy˚TH˚s¡+ »]–q≥T¢ ‘Ó*ùdÔ Ä$wüj·T+ yÓ+≥H˚ b˛©düT\≈£î #Ó|üŒ&É+ $T≥ì ôV’≤ø√s¡Tº ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~. ø=&ÉT≈£î nH˚yê&ÉT ÁbÕD≤ìïÁ|ü‹ bÂs¡T&ç $~Û nì ÁøÏ$Tq\T Áb˛d”»s¡T ø√&é #ÓãT‘·Tqï|ü&ÉT |Dü +>± ô|{ºÏ nsTTHê dsπü ‘q· yêfifl¯ qT ø±bÕ&TÉ ≈î£ +{≤&ìÉ , n˝≤+Á|‘ü ´· øå£ kÕ≈îå£ \÷, u≤~‘Û T· \ ã+<TäÛ e⁄\÷ Ä |ìü #j˚ T· &+É ˝À m+<Tä ≈î£ {Ï~ n‘·qT Ä Vü≤‘·´\qT #·÷dæ ≈£L&Ü me]ø° #Ó|üŒø£b˛e&Éy˚T$|òü\eTj·÷´s¡ì ôV’≤ø√s¡Tº $düTÔb˛sTT+~. (á <˚X¯+˝À Á|ü‹ bÂs¡T $T≥ì, n+<äTe\¢ n‘·ì kÕøå±´ìï m˝≤ qe÷à\ì ôV’≤ø√s¡Tº dü>∑≥T&çøÏ ÁøÏ$Tq\T Ábıd”»s¡T ø√&é >∑T]+∫ ‘Ó\TdüqT≈£î+≥Tqï ôV’≤ø√s¡Tº dæìe÷ Áù|ø£å≈£î&ç˝≤>± yê´U≤´ì+∫+~. n|üŒ{ÏøÏ &˚$&é sêEªC≤„Hêìøϵ $düTÔb˛e&É+ ‘·|üŒ eTq+ #˚j·T>∑*–+~ @+ ˝Ò<äT) ej·TdüT‡ 15 dü+e‘·‡sê\H˚~ ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü n‘·ì #·s¡´qT ‘·|ü⁄Œ|ü≥º>∑*–+~ ôV’≤ø√s¡Tº. n+fÒ Ä>∑düTº 6q »]–q Vü≤‘·´\ >∑T]+∫ Ä>∑düTº 7 <ëø±u≤~Û‘·T\T b˛©düT\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·Tø£b˛e&É+ |üP]Ô>± u≤~Û‘·T\ ˇø£ |Tüò ≥q »]–q|ü &TÉ eTqTwßü \+‘ê ˇøπ sø¡ +£ >± e´eV≤ü ]‘·ù|Œqì ôV’≤ø√s¡Tº uÛ≤$düTÔqï≥Tº+~. Ä Ä\kÕ´ìøÏ ø±s¡D≤˝Ò$T{À kÕÔs¡˙, ˇπø |ü<䛋˝À düŒ+~kÕÔs¡˙ }Væ≤+#·˝ÒeTT. ø£fi¯¢ eTT+<äTπødüT ø±–‘ê\T #·~$q me]¬ø’Hê ns¡úeTe⁄‘·T+~. }fiÀ¢ b˛©düT nsTTqyêfi¯ófl Vü≤‘·T\sTT b˛‘·T+fÒ ø=+<äs¡T ìùdÔ»+>± ≈£î|üŒ≈£L*ã+<√ãdüTÔ ñ+&É>±H˚ Hê\T>∑T Á>±e÷\ nÁ>∑≈£î\düTÔ\T MT{Ï+>∑T b˛e#T· Ã. ø=+<sä T¡ ujÑÛ T· +‘√ bÕ]b˛e#T· Ã. ø=+<sä T¡ ì\ã&ç ø={≤¢»s¡T|ü⁄ø√>∑*>±s¡T. b˛©düT\T #·÷düTÔ+&É>±H˚ Äj·TT<Ûë\T #˚‘·|ü≥Tº &qÉ ÷e#T· Ã. ø±ì n<|Ó ü &TÉ ? ˇø[£ fl<s›ä T¡ eTqTwßü \T e÷Á‘y· T˚ <ë&ç≈£îì <ä[‘·T\qT ‘·s¡eT>∑*>±s¡T. #˚düTÔqï|ü&ÉT n~ kÕ<Ûä´y˚TyÓ÷ >±˙ e+<ä\ eT+~ Äj·TT<Ûë\‘√ ‘s· T¡ eTTø=dTü qÔ ï|ü &TÉ yêfifl¯ qT m<Tä s√ÿe&+É me]øÏ kÕ<´äÛ +? V≤ü ‘´· ÄjT· T<ëÛ \T |≥ü T≈º î£ qï 50 eT+~ nÁ>≈∑ î£ \dTü \Ô qT d.æ ◊. #bÓ ÕŒ \T »]>±jT· ì ‘*Ó dæ ≈L£ &Ü (‘HÓ ê* ÄØy¶ √ Ä>d∑ Tü º 6 sêÁ‘˚ #T· +&÷É&ìÉ md.t ◊. e~˝jÒ T· &+É yêfió¯ ¢ #÷· XÊsT¡ . <[ä ‘T· \qT ø±bÕ&&É ÜìøÏ s¡T b˛©düT ùdºwüHé≈£î bò˛Hé #˚dæ #ÓbÕŒ&Éì eTs¡∫b˛ø£+&ç) X¯yê\T@ e÷Á‘·+ Á|üj·T‹ï+#·ì b˛©düT\T ¬s&ç¶>±s¡¢ |æ\¢\qT dü÷ÿ\T <=s¡ø£ì ø±s¡D+>± πødüT ô|≥ºì b˛©düT\ #·s¡´ ø£+fÒ ˇø£ e÷s¡DqT+&ç rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ e÷Á‘·+ mkÕÿs¡Tº Ç#êÃs¡T. M≥ìï{Ïì ø±+&É˝À <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄\qT ø√˝ÀŒsTT, uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î ˝ÀqsTTã{Ϻ b˛©düT\T <ä[‘·T\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&É+˝À $|òü\eTe&Éy˚T ñqï <ä[‘·T\T @&Ée{≤ìø£+fÒ eTT+<˚ b˛©düTùdºwüHé¬ø[fl πødüTø±ø£ yê]ô|’ nÁ>∑≈£î\düTÔ\T <ë&çøÏ |üs√ø£å+>± <√Vü≤<ä+ #˚XÊs¡ì ô|≥øº b£ ˛e&+É ôV≤’ ø√sT¡ º <èä w˝ºæ À møÿ£ e Hs˚ +¡ nsTT´+<+ä fÒ @eTHê*dŒü weºü Te⁄‘√+~. Ç+‘{· Ï Á|‹ü ≈L£ \ |]ü d‹úæ ˝À ‘ê$T#Ã˚ deü ÷#êsêìï eTq+?>±˙, |sæò ê´<Tä qT >±˙ b˛©dTü \T rdTü ≈î£ ì øπ dTü ô|&‘É êsH¡ ˚ qeTàø+£u≤~Û‘·T\≈£L, yê] ã+<ÛäTe⁄\≈£L ñ+≥T<ë? ôdwüHé‡ ø√s¡Tº á X¯yê\T nø£ÿ&˚ m+<äT≈£î ˝Òe⁄? ˝Ò<ë nø£ÿ&˚ m+<äT≈£îHêïsTT?Á|üX¯ï y˚düT≈£îì ` n|üŒ{ÏøÏ u≤~Û‘·T\T b˛©düT\ô|’ qeTàø£+ ø√˝ÀŒj·÷s¡ì ‘êH˚ düe÷<Ûëq+ ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. düe÷#ês¡+ Çe«&É+ Ä s√E #·T+&É÷s¡T˝À Vü≤‘·´ #˚j·Tã&çq 8 eT+~˙ ˇø£˝ÀH√, |sæò ê´<Tä #jÓ T· ´&+É ˝ÀH√ Ä\d´ü + »]–‘˚ n˝≤+{Ï d+ü <sä ê“ì¤ ï #√≥ ø±<äT, eT÷&ÉT y˚πs«s¡T #√≥¢ ø={Ϻ #·+bÕs¡T. eTT>∑TZ]ì ‘·T+>∑˝À‘·T>±, C≤Á>∑‘·Ô>±, ≈£åîDí+>± |ü]o*+#·eTì ø√s¡Tº\T n+{≤sTT uÁÑÛ <ä ø±\Te ˇ&TÉ q¶ Tqï ø±>&∑ Ü eT˝\¢… ‘√≥˝À #+· |,æ Ä ø±\Te˝ÀøÏ>±˙ |sæò ê´<Tä H˚ ‹sd¡ ÿü ]+∫ øπ dTü qT ø=fjºÒ T· eTì nqe⁄. á øπ dTü ˝À ‘√ùdXÊsT¡ . ˇø]£ ì 1e q+ãsT¡ Áu≤+#Y ø¬ Hê˝Ÿ |øü ÿ£ q #+· |æ Xy¯ êìï|òæsê´<äT #˚j·T&É+˝À Ä\dü´+ »]–Hê n+<äT≈£î düùV≤‘·Tø£ ø±s¡D+ Ä ø±\Te˝ÀøÏ ‘√ùdXÊs¡T. $T>∑‘ê q\T>∑T]ì ø±s¡¢π>≥T <ä>∑Zs¡Tqïñ+~. dùüV≤‘T· ø£ ø±sD¡ + ñqï|ü &TÉ |sæò ê´<Tä qT nqTe÷ì+#ê*‡q |üX¯óe⁄\ ø=≥º+ eTT+<äT #·+|æ ø=≥º+˝ÀøÏ X¯yê\qT rdüT¬øfi≤fls¡T.54 Ä>∑düTº `2014
ø£s¡|üÁ‘·+M≥ìï+{Ïø° kÕø£å´+ ñ+~. nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT X¯yê\T y˚dæq Ä>∑düTº 6 eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥ Vü≤‘·´ #˚j·Tã&ܶs¡ì ÁbÕdæ≈£L´wüHé#√fÒ m+<äT≈£î+&çb˛j·÷j·Tì »&û®\≈£î nqTe÷q+ e∫Ã+~. Á|yü X˚ ô¯|{qºÏ kÕø´å£ + qeTà<–ä q~>± ˝<Ò ìä ôV≤’ ø√sT¡ º »&\®û T nHêïsT¡ .‘·s¡Tyê‹ nsTT<äT X¯yê\T #·+|æq #√≥ m+<äT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷ »j·TsêE $wüj·T+˝À nsTTHê Ä bıs¡bÕ≥T m˝≤ e∫à ñ+&˚j·Tì ≈£L&Ü »&û®\≈£î nqTe÷q+ e∫Ã+~. ø±\Te˝À ø=≥Tº≈£î neø±X¯+ ñ+<ä+fÒ n‘·ì X¯e+ u≤>± ≈£î[flb˛sTTq dæú‹˝À <=s¡b˛q+<äT≈£L nqTe÷qy˚T, ø=≥Tº≈£îb˛sTTq+<äT≈£L nqTe÷qy˚T. ø&£ +É e\.¢ Ä d‹úæ ˝À <=]øqÏ Xy¯ ê\ eTsD¡ deü Tj÷· ìï ø∫£ Ñ+· >±Ä s√E ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ø±\Te˝À ˙{Ï Á|üyêVü≤+ m+‘√ ñ+<√ #Óù|Œ n+#·Hê y˚j·T&É+ ø£wüºeTì, n+<äTe\¢ yê{Ï $wüj·T+˝À &Üø£ºs¡T¢kÕø£å´eTB ø√s¡Tº eTT+<äT ˝Ò<äT. ø±ì ø±\e+‘ê >∑TÁs¡|ü⁄&Óø£ÿ yÓTTø£ÿ n+#·Hê y˚dæq düeTj·T+ |üP]Ô>± qeTà<ä–q~ ø±<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº\‘√ ì+&ç ñ+<äH˚ kÕø£å´+ e÷Á‘·+ ñ+~. Ä X¯yê\T yê{Ï eT<Û˚´ #|Ó Œæ q d+ü >‹∑ eTq ôV≤’ ø√sT¡ º »&\®û ≈î£ ‘*Ó jT· <qä Tø√yê˝≤? Ç{e° \ø£ì|æ+#êj·Tqï |ü+#·Hêe÷ kÕø£å´eT÷ ñ+~. nsTTHê n$ ø£<ä\ »]–q _j·÷dt <äTs¡È≥q n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. ˇπø s√Eq+<äT≈£î »&û®\T ‘·|ü⁄Œ |ü{≤ºs¡T. Ä ø±s¡D+‘√H˚ á Vü≤‘·´\qT #·ìb˛sTTq 25 eT+~ $<ë´s¡Tú\ X¯yê\T y˚s¡Ty˚s¡T #√≥¢ y˚s¡Ty˚s¡Tø£fi≤flsê #·÷dæq yêfi¯fl kÕøå±´˙ï ‘·|ü&ÉT kÕø£å´+ nHêïs¡T. eT] s√E\˝À <=s¡ø£˝Ò<ë? yê{Ï b˛düTºe÷s¡º+ ]b˛s¡Tº\˝À ˇø£s√E$T–*q ◊<äT Vü≤‘·´\ $wüj·T+˝À »&ç®>±s¡¢ nqTe÷qy˚T$T{Ï? ‘˚&Ü eùdÔ yêfi¯ó¢#·ìb˛sTTq ‘˚Bj˚T nqTe÷HêdüŒ<ä+ nsTTb˛‘·T+eT+Á&ÉT s¡y˚Twt ˇø£≥e q+ãsY Áu≤+#Y ¬øHê˝Ÿ <ä>∑Zs¡Tqï bı˝≤\˝À <ë?#·+|üã&ç‘˚ n‘·ì X¯e+ ø±\Te˝ÀøÏ m˝≤ e∫à #˚]+~? ø±s¡¢π>≥Te<ä›qTqï |üX¯óe⁄\ ø=≥º+ eTT+<äT #·+|üã&çq q\T>∑T]˝À Ç<ä›] kÕø£å´ $X‚¢wüD, nq«j·T+ ‘·|ü⁄Œ>± »]>±sTT.X¯yê\T >√HÓ dü+∫˝ÀøÏ m˝≤ yÓfi≤flsTT? n+‘˚ø±<äT Ä q\T>∑T]Xy¯ ê\T s¬ +&TÉ ys˚ T¡ ys˚ T¡ ø±\«˝À,¢ ys˚ T¡ ys˚ T¡ #√≥¢ m˝≤ <=]ø±sTT? kÕ≈îå£ \T ‘e· T kÕø´å£ +˝À ù|s=ÿqï eTT<ës› TT\+<]ä ø° ø+Ï ~ø√sT¡ ºmes¡T yê{Ïì nø£ÿ&çøÏ #˚sêÃs¡T? yê{Ïì ‘·s¡*+∫q≥T¢ kÕø£å´y˚T~? •ø£å\T y˚j·T˝Ò<ä˙, n+fÒ ø√s¡Tº yêfi¯¢ kÕø£å´+˝À ø=+‘·uÛ≤>±ìïn+≥÷ ôV’≤ø√s¡Tº Á|üX¯ï\T dü+~Û+∫+~. e÷Á‘·y˚T q$Tà+<äì, Ç~ ‘·|ü&ÉT kÕø£å´ $X‚¢wüD≤ |ü<ä∆‹ì, ˇø£ kÕøÏå #Ó|æŒ+~ q$Tà‘˚ yÓTT‘êÔìï qe÷à* ˝Ò≈£î+fÒ yÓTT‘êÔìï eTìwæì mø£ÿ&É #·+bÕs√ X¯e+ nø£ÿ&É ˝Ò≈£î+fÒ ¬s+&ÉT s¡ø±\ ‹s¡düÿ]+#ê* nì ôV’≤ø√s¡Tº ˇø£ ø=‘·Ô Hê´j·Tdü÷Á‘êìï eTT+<äT≈£î}Vü≤\≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+~. Vü≤‘·´ nø£ÿ&É »s¡>∑˝Ò<äì ˇø£{Ï ‘Ó∫Ã+~. á dü÷Á‘êìï Ç+&çj·÷˝À yê&É&É+ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡+.ø±>±, kÕøå±´ìï e÷j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ <ëìì nø£ÿ&É qT+∫ ‘=\ y˚πs <˚XÊ\ dü+>∑‘˚yÓ÷>±˙ eTq <˚X¯+˝À á dü÷Á‘êìï yê&ç‘˚–+#ês¡H˚~ eTs=ø£{Ï. u≤~‘Û T· \≈î£ Hê´jT· + »s&¡ +É nkÕ<´äÛ yTÓ bÆ ˛‘T· +~. kÕøåÏ ‘q· kÕø´å£ + ìC≤\÷ #ÓbıŒ#·TÃ. nã<ë∆\÷ #ÓbıŒ#·TÃ. ˇø£ kÕøÏå ø=+‘· ì»+ |òü˝≤Hê |òü˝≤Hê yês¡T |òü˝≤Hê e´øÏÔì |òü˝≤Hê Äj·TT<Ûë\‘√ #Ó|æŒ, ø=+‘· nã<ä∆+ #ÓbıŒ#·TÃ. kÕø£å´+˝Àì dü‘ê´ìï, ndü‘ê´ìï|˝üò ≤Hê #√≥ #+· |⁄ü‘T· qï|ü &TÉ #÷· XÊeTì kÕ≈îå£ \T #ãÓ T‘T· qï|ü &TÉ ys˚ T¡ #j˚ T· &yÉ T˚ »&\®û |ìü . ìkÕsY n© es¬ ‡dt ùd{º Ÿ Ä|tò ñ‘sÔ· Á¡ |<ü X˚ ŸyÓTT<ä{Ï }Vü≤≈£î ÄkÕÿs¡y˚T ˝Ò<äT. $T–*+~ ¬s+&√ }Vü≤. ø±ì øπ dTü ˝À dTü Á|+” ø√sT¡ º 1957˝ÀH˚ á d÷ü Á‘+· Ç+&jç ÷· øÏ e]+Ô #<· ìäôV≤’ ø√sT¡ º »&\®û T yTÓ T<{ä Ï }V≤ü øπ ÁbÕ<ëÛ q´$T#êÃsT¡ . s¬ +&√ }V≤ü ≈î£ #Ó|æŒ+~. Ä ‘·sê«‘· nH˚ø£ πødüT\˝À ≈£L&Ü BìøÏ nqT>∑TD+>±kÕúqy˚T ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. <ë+‘√ #·+|ü&É+ es¡πø #·÷dæq Á|ü‘·´ø£å rs¡TŒ\T e#êÃsTT. nsTTHê eTq ôV’≤ø√s¡Tº e÷Á‘·+ e+<äXÊ‘·+kÕ≈£åî\ kÕøå±´ìï qeTà<ä–+~ ø±<äT nHêïs¡T. }Vü≤ nedüs¡yÓTÆq dü‘·´+ ñ+fÒH˚ n~ ªkÕø£å´+µ ne⁄‘·T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘√+~.#√≥ kÕøå±´ìï &çe÷+&é #˚dæ+~ ôV’≤ø√s¡Tº, kÕø£å´+ ñqï#√≥nqedüs¡|ü⁄ }Vü≤\≈£î b˛sTT+~. kÕ≈îå£ \T ñ≥+ø+Ï #&· +É ˝ÀqT, $Xw¢‚ +æ #&· +É ˝ÀqT ôV≤’ ø√sT¡ º #d˚ qæ ‘|· ü \T Ç+ø± mH√ï ñHêïsTT. u≤~‘Û T· \ n|Œ” ˝Ÿ‡qT $qøb£ ˛e&+É eTs¡DÏ+∫q düeTj·÷\T y˚s¡Ty˚s¡T>± m+<äT≈£îHêïsTT? ˇø£ ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ. u≤~Û‘·T\ Á|ü‹ì~Û MT<ä, |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY MT<ä ø√s¡Tº Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq H√{°düT\T Çe«&É+ eTs√ ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ. á Vü≤‘·T\T eTs¡DÏ+∫q düeTj·÷\T b˛dtºe÷s¡ºyéT ]b˛s¡Tº\˝À <˚X¯+˝À ≈£î\y˚T Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq\≈£î ˇø£ n‹ô|<ä› ø±s¡D+>±s¡ø£s¡ø±\T>± ñHêïj·Tì, n+<äTe\¢ eTè‘·T\+‘ê 1991 Ä>∑düTº ñ+≥Tqï|ü &TÉ , u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ ‘√ ì$T‘+Ô· ˝≈Ò î£ +&Ü deü ÷»+˝À6e ‘˚BH˚ #·ìb˛sTTq≥T¢>± qeTà˝Ò+ nHêïs¡T ôV’≤ø√s¡Tº »&û®\T. Ç|Œü {øÏ ° nÁ>e∑ s,í¡ nÁ>≈∑ î£ \ ô|‘qÔ· yT˚ ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï|ü &TÉ Ç≥Te+{Ïb˛düTºe÷s¡º+ ]b˛s¡Tº\qT ≈£åîDí+>± |ü]o*+#·≈£î+&ÜH˚ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ\T m≥Te+{Ï dü+πø‘ê\ìkÕÔsTT?»&û®\T á e÷≥\T nHêïs¡ì e÷ |òæsê´<äT. mì$T~ X¯yê\˝ÀeT÷&ÉT Ä>∑düTº 7, nsTT<äT Ä>∑düTº mì$T~q <=]ø±sTT. M{ÏøÏ á rs¡TŒ≈£î e´‹πsø£‘· ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡q u≤<Ûä´‘˚ ø±<äTb˛düTºe÷s¡º+\T 8,9,10 ‘˚B\˝À »]>±sTT. 2 qT+∫ 5 s√E\ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝ÀHÓ’Hê #·T+&É÷s¡T u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+eTT+<äT M] eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$+#êj·Tì &Üø£ºs¡T¢ sêXÊs¡T. yêfi¯¢ kÕ~Û+#·Tø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä] MT<ë ñ+~. Ä ø£èwæ˝ÀÁ|üø±s¡y˚T ˇø£ÿ <äy˚s¡|ü*¢ »j·TsêE $TqVü‰ $T>∑‘ê n+<äs¡÷ ø£*dæ s¡eTàì ø√s¡T‘·÷...Ä>∑düTº 6q #·ìb˛sTT ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. nsTTHê n+<äs¡÷ `mdt. JeHé≈£îe÷sY, $.mdt.ø£èwüí Ä>∑düTº - 2014 <ä 55
|ü]#·j·T+e´ekÕj·T Áù|$T≈£î\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ªª¬s’‘·T\ ø√dü+`3µµ á <X˚ ¯ Á|»ü \≈î£ Á|<ü ëÛ q yê´|øü +£ e´e kÕjT· + <X˚ ¯ »Hêu≤Û ˝À ‘·Tqï e´ekÕj·T ô|≥Tºã&ÉT\T, ‘·≥Tºø√˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT ‘T· qï yH’Ó ê\qT ìøÿ£ ∫Ã>±, ìã“s+¡ >±, ìs“¡ j¤ T· +>± @øs£ T¡ e⁄ ô|{≤sº T¡70 XÊ‘+· e´ekÕjT· Ä<ëÛ s+¡ >± J$dTü HÔ êïsT¡ . nV≤ü ]ïX\¯ T ÁX$¯ T+ Äfi≤«s¡kÕ«$T.∫, nwºü øc£ Õ\º T |&ü ç |+ü &+ç ∫q |+ü ≥\≈î£ – ≥Tuº ≤≥T <säÛ ¡ \_+Û #ø· ,£n|ü\T rs¡Ã˝Òø£, ¬s’ ‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø=+≥THêïs¡T. #ê˝≤ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T, qcÕº\T m‹Ô #·÷|ü≥+‘√ á |ü⁄düÔø£+eT+~ e´ekÕj·÷ìï e<ä*, eTs√ e÷s¡Z+ yÓ‘·T≈£îÿ+≥THêïs¡T. |üP]Ô ˝Ò<äT. yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø=ìï dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. >∑+<∏ä+,ª|ü+≥ $sêeT+µ Á|üø£{Ï+#˚ ~X¯>± |üj·TìdüTÔHêïs¡T. m≈£îÿe eT+~ õ>T∑ sT¡ >√sT¡ ∫≈î£ ÿ&TÉ , u≤dTü eT‹ e] kÕ>T∑ $esê\ qT d+ü ø|åÏ +Ôü >±e´ekÕj·T+ qT+∫ yÓ’<=\–‘˚ ÄVü‰s¡ ø=s¡‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+<äqï $wü á |⁄üdøÔü +£ ˝À bı+<Tä |sü ∫¡ , n$ eTq ÁbÕ+‘+· ‘· ≈L£ &Ü kÕ>T∑ #j˚ T·jT· + q>ï∑ d‘ü ´· +. e´ekÕjT· + ≈î£ +≥T|&ü ≈É î£ +&Ü #÷· &Ü*‡q u≤<´äÛ e#·ÃH˚ qeTà≈£îqï ø£*–+#ês¡T s¡#·sTT‘· e´ekÕj·÷ ìøÏ‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ñ+~. e´ekÕj·T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+ #ê*‡q n‘·´edüs¡yÓTÆ+~. ˙s¡T Ä ˙s¡T düø±\+˝À n+<äø£ y˚\ mø£sê˝À¢ìu≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«\<˚qqï $wüj·T+Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. n˝≤π> ¬s’‘·T |ü+≥\T m+&ç b˛e ≥+ #ê˝≤ ø±\+>±>∑T&ç¶>± e´ekÕj·T+ #˚j·T≥y˚T ø±<äT. e´e »s¡T>∑T‘·Tqï<˚. Á_Jwt ≈£îe÷sY Á{Ïã÷´q˝ŸkÕj·T+ m+<äT≈£î qcÕº\T $T>∑T\TÑ·T+<ä rs¡TŒ e\¢ sêÁwüº+ yÓTT‘·Ô+ (‘Ó\+>±D≤,H˚ $wüj·T+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü n˝À∫+#·≥+ sêj·T\ d”eT, ø√kÕÔ) m&Ü~>± e÷πsnedüs¡+. qcÕº\ qT+∫ ãj·T≥|ü&É≥+ ø√ Á|üe÷<ä+ bı+∫ e⁄+~. ã#êe‘Y Á{ÏãT´d+ü Ä˝À∫+#ê*, nH«˚ wDü »sb¡ Õ*. s¬ ‘’ T· q˝Ÿ˝Àì n+XÊ\qT Á_Jwt ≈£îe÷sY≈î£ n+‘· deü TjT· +, rsT¡ ã&ç e⁄+&ìÉ e÷≥ Á{ÏãT´q˝Ÿ @ $<Ûä+>± Á‘√dæ|ü⁄∫Ã+<√ì»y˚T. nsTTq|üŒ{Ïø° qcÕº\ $wüj·T+˝À s¡#·sTT‘· á |ü⁄düÔ ø£+˝À kÕ<ëVæ≤s¡D+>±ø£düs¡‘·TÔ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT. n˝≤+{Ï n_Û˝≤wü $e]+#ês¡T.e⁄qï yê]øÏ ñ|üjÓ÷π>|ü&˚ |ü⁄düÔø£+ ª¬s’‘·T\ø√d+ü `3µ. eT÷&TÉ <Xä Êu≤\∆ T>± e´ekÕjT· á |ü⁄düÔø£+˝Àì yê´kÕ\T ø±\πøå|ü+bÕÁ‹πøj·TTì>± ø=qkÕ>∑T‘·÷, e´ekÕj·T ø√d+ü sêdqæ $ ø±<Tä . 2013˝À e´ekÕjT·<ësT¡ ì>± kÕ<øä u£ ≤<øäÛ ±\T nqTu$ÑÛ d÷ü ,Ô e´ s¡+>∑+ m<äTs=ÿqï düeTdü´\qTekÕjT· s#¡ s· TT‘>· ± >T∑ ]+Ô |⁄ü bı+~, dTü BsÈ¡ m|Œü {øÏ |£ Œü &TÉ $X<¯ +ä #d˚ ÷ü ,Ô $$<äÛ |Áü ‹ø˝£ À¢|ü]o\q ‘·sê«‘· <ëdü] Äfi≤«s¡ kÕ«$T Á|ü#·T]+#·ã&çq yê´kÕ\T ªªáHê&ÉT,yÓ\Te]+∫q |ü⁄düÔø£+ ª¬s’‘·T\ ø√dü+` 3µ. Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ, dü÷s¡´ ˝≤+{Ï ~q|üÁ‹ø£\T, nqï<ë‘·, ¬s’‘·TH˚düÔ+, ¬s’‘·Tã+<ÛäT, á ¬s’‘·T>± ø£wüº qcÕº\T uÛÑ]+∫q Äfi≤«s¡ uÛÑ÷$T, nÁ–øÏ¢ìø˘, $XÊ«dt, ¬s’‘·T˝Àø£+,kÕ«$T d”«j·TnqTuÛÑe+‘√ e´ekÕj·T ¬s’‘·TyêDÏ, dæ+Vü≤|ü⁄] ¬s’‘·T ˝≤+{Ï e÷düyê´kÕ\T sêjT· &Üìøπ |]ü $T‘+· ø±≈î£ +&Ü, e´ekÕjT· d+ü ã+~‘Û · |üÁ‹ø£˝À¢ Á|ü#·T]+‘·ã&çq yê´kÕ\qT|ü⁄düÔø±\T ≈£L&Ü eTTÁ~+#ês¡T. á ¬s’‘·T\ ø√dü+`3˝À 59 s¬ ‘’ T· \≈î£ n+<Tä u≤≥T˝À e⁄+#≥· + ø√d+ü ªs¬ ‘’ T· \ ø√d+ü `3µ ù|sT¡ ‘√yê´kÕ\qT bı+<äT|ü] #ês¡T. <˚X¯+˝À #ê˝≤ s¡ø±\ |ü+≥\T |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À ‘Ó#êÃs¡T.|ü+&çdüTÔHêïs¡T. @ |ü+≥≈£L –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#·≥+ ˝Ò<äT.e], |ü‹Ô, $T]Ã, #Ós¡≈£î, ÄsTT˝Ÿ bÕyéT Ç˝≤ @ |ü+≥ $wüj·T+ |ü⁄düÔø£+ ù|s¡T :` ª¬s’‘·T\ ø√dü+`3µ#·÷dæHê, ¬s’‘·T≈£î $T–˝Ò~ qwüºy˚T. qwüºb˛‘·Tqï yÓ’Hê\qT ø£fi¯fl≈£î s¡#·sTT‘· :` <ëdü] Äfi≤«s¡ kÕ«$Tø£{Ϻq≥T¢ á |ü⁄düÔø£+˝À $e]+#ês¡T. yÓ\ s¡÷.150/`\T, ù|J\T`176 Á|üuÛÑT‘ê«\T n+~#·ì düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T, Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´ Á|ü‘·T\≈£î:\T, düC≤e⁄>± kÕ>∑T≈£î ˙s¡T n+~+#· ˝Òq≥Te+{Ï <äTs¡<äèwüºø±s¡ <ëdü]Äfi≤«s¡ kÕ«$T, ôd˝Ÿ HÓ+: 9393818199|]ü d‘úæ T· \T... s¬ ‘’ T· ≈î£ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ìÉ |+ü ≥\ ;eÛ ÷, qø©Ï $‘HÔ· ê\T ≈£î+<˚s¡T, ej·÷ Ä≈£îq÷s¡T |æHé:521245sê»´y˚T\T‘·THêï düŒ+~+#·ì, dü]~<ä›ì n~Ûø±s¡T\ n\dü‘ê«\T, ø£ècÕíõ˝≤¢ `Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸe´ekÕj·÷ìøÏ »eJyê\T n+~+#˚ ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·, ô|s¡T>∑T ` »+bÕHé lìyêdt>ö&é 56 <ä Ä>∑düTº `2014
eTq |ü⁄düÔø£+<Ûä>∑<Ûä>∑\ uÛÑT>∑uÛÑT>∑\ ªø=ÁsêsTTµ øÏ]$T sê>±ìøÏ düTs¡T≈£î˝Ò yÓ’<ä´+. á düe÷C≤ìøÏ ø±yê* n+<Tä øπ ìqï{Ï b˛sê≥+˝À u≤Û >+∑ sêdqæ ø$£ ‘\· T nìï b˛sê{≤\≈L£ e]ÔkÕÔsTT. n+<äTπø ø£$ ª$sêeT+ z≥$T ø±<äTµ˝À ªã÷≥Tø±fi¯¢øÏ+<äø=ÁsêsTT yê‘·\T. ø£f…º\ bısTT´˝À eT+&ÉT‘·Tqï ø£f…ºªø=ÁsêsTTµ. nD>∑ / <=øÿÏ q+ Ç>∑ / yê&TÉ ˝dÒ Tü &TÉ ø\£ ¢ nìµ |+ü &TÉ >∑ CdÒ Tü ≈î£ +≥TqïsT¡bısTT´<>ä sZ∑ ¡ ≈L£ sT¡ Ãqï eTìwøæ Ï bısTT´\ ø=ÁsêjT˚ ÄjT· T<+äÛ nsTT‘~· . / nsTTHê yê&ÉT ˝ÒdüÔ&ÉT / yê&ç #˚sTT X¯S˝≤j·TT<ÛäyÓTÆ‘·~ / yê&ÉTÇ≥¢ ‘Ó\+>±D |ü<ë\≈£î |ü≥º+ ø£&ÉT‘·Tqï ≈£e⁄\≈£î X¯Hês¡ú\T. \ø£å´+ $düà]+#·&ÉT / uÛÑ$wü´‘·TÔsêìøÏ / dü÷Œ¤]Ô<ë‘·µ nq&É+ mø£ÿ&ç |”&ç‘· e÷qe⁄&ç¬ø’Hê e]ÔdüTÔ+~. ªø=ÁsêsTTµ ø£$‘·\qT eTqø£+~+∫q &܈ˆ <ëyÓTs¡ sêeTT\T|]ü #j· T· + nedsü +¡ ˝ìÒ s#¡ s· TT‘.· ø±s´¡ øs£ >Ô¡ ±, ñ<´ä eTT&>ç ±, ø$£ >±, ≈£î\e e´edüú≈£î, eTqTyê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± ø£$‘ê<Ûä«»+$TÁ‘·T&ç>±, yÓ’<äT´&ç>± q\Tu…’ @+&ÉT¢>± Á|ü»\¢ ñHêï&ÉT. nìï m‘·TÔ‘ê&ÉT á ø£$.ãTT‘·Te⁄˝À¢q÷ |üP\T |üPùd #Ó≥Tº rs¡T ‘·q ø±e´ Á|ükÕúHêìïø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. ªª#ê‘·s¡«sêí\‘√ ìùdÔ»yÓTÆq H˚\≈£î / ~≈£L‡∫˝≤+{Ï sêC≤´+>∑+ n+~+∫q / eTVü‰ <ë]Ùì≈£î&ÉT / Ç|ü&ÉT ÁbÕD+˝Òì eTìùw.. myTÓ s¬ ˙® ‡ <eä Tqø±+&ôÉ|’ ªø√sd¡ µt Ç+Á<yä *Ó ˝¢ À b˛©dTü ø±\TŒ\ô|’ $Á>∑Vü≤y˚T / Äj·Tq dæ<ë∆+‘· ã\+ eTT+<äT ã˝≤<ä÷¬s’ / <=+>∑ªHÓ‘·TÔ{Ï yÓHÓï\µ, ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ ª»j·TùV≤ ‘Ó\+>±D≤µ ø±e´ #ê≥Tq |ü&É>=&ÉTÔHêïs¡Tµ n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+‘√ Ä eTqTe⁄dü+ø£\Hê\‘√ ‘Ó\+>±D≤ ø£e⁄˝À¢ ‘=* es¡dü˝À ñqï &܈ˆ sêeTT\T ≈£îfi¯ó¢ ãT~∆‘√ eT∞¢ qyê«&É+{≤&ÉT á ø£$.Hê˝ÀZ dü+|ü⁄{Ï ªø=ÁsêsTTµ. ªª|ü⁄≥Tº u≤ìdüqT ø±qT ~Ûø±ÿs¡ dü«sêìï sêeTT\T &Üøs¬º£ ’ ñqï‘· kÕHú êìï bı+~Hê $<ë´]ú H˚q+≥Tqï á ø£$ n+‘·<ëø£ / ùdïVü≤|ü]eTfi≤ìï<äX¯˝À q$Tàq dæ<ë∆+‘ê\qT, J$‘·+˝Àì Nø£{Ï y<Ó »ä *q¢ $TÁ‘T· &TÉ / ˙ øfi£ ≤H|’Ó ⁄ü D≤´\øÏ d˝ü ≤+ #d˚ qæyÓ\T>∑T\qT, düe÷»+˝Àì es¡í, es¡Z $eø£å\ / k˛ø±\T¶ Hê>∑]≈£î\T ôd’‘·+ / ˇø£ÿkÕ] ˙ ≈£î\+>∑Ts¡T‘·T\qT <äT\Tù|düTø√˝Ò<äT. }s¡T, eè‹Ô, yêdqü |dü >æ {∑ ≤sº T¡ / eTq d+ü ‘ê øø£ ±$ø\£ yTÓ Æ / u÷ÑÛ $T|ü]#·j·÷\T e÷]Hê @ y˚~ø£HÓøÏÿHê ‘·q kı+‘· ã<\›ä sTTq≥T¢ u≤Û $kÕsÔ T¡ µ nì deü sT¡ í $TÁ‘T· &ç d+ü >‹∑>=‘·Tø£H˚ $ì|ædüTÔHêï&ÉT. ãj·T≥ ô|&ÜÔ&ÉT. Ç˝≤ e´øÏÔ>± ìã<ä∆‘· ø£*–q &Üø£ºsY <ëyÓTs¡ n<˚$<Ûä+>± ªªqqTï ˙ eT+~s¡+˝ÀøÏsêeTT\T ø£$>± ø£Dø£DeT+fÒ ì|ü ø£DÏø£˝Òï sêìj·T´q|ü⁄&ÉT / ˙y˚<ë+‘·+‘√ Hêπø+ |üì? / ˙m>∑<√düTÔHêï&ÉT. ø=ÁsêsTT‘√ yê‘·\T ô|&ÉTÔHêï&ÉT. eT‘·+‘√ Hêπø+ |üì? / Hê~ $eTTø£ÔeT‘·+ / H˚qTmes¡T Á|üC≤ ø£y√ ø£$sêeTT\T Ç˝≤ ‘˚˝ÒÃkÕÔ&ÉT. Ä ÁXÊ$T≈£î&çì / $X¯«e÷qe⁄DÏíµ nìdü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î˝≤¢ / <ä[‘· »q˝≤¢ / Á≈£î+– $e«e÷qe⁄&Ée⁄‘ê&ÉT ø£$.≈£Lq]\T¢‘·Tqï / nHê<∏ä nø£åsê\qT n≈£îÿq#˚s¡TÃ≈£îHêïqT/ Çyêfi¯ H˚qT / nø£åsê\ \ø£å |ü<ë\øÏ sêeTT\T n|ü&É|ü&ÉT Ä‘êàÁX¯j·Tyê~>±H˚düÔyÓTÆq H˚‘·qT / nD>±]q esêZ\T / Áù|eT‘√ ne‘ês¡+ m‘·TÔ‘ê&ÉT. neTè‘· >∑&çj·T\T, düMTø£å,|\æ T#T· ≈î£ H˚ / Á|Cü ≤ø$£ ìµ Hq˚ ì BeÛ ÷>± Á|øü {£ kÏ Õ&Ô TÉ . |üP\‘√≥˝À ˇø£ÿø£åD+ ˝≤+{Ï düT‹ÔyÓT‘·Ôì ø£e‘ê bÕqTŒ\qT düèwæºkÕÔ&ÉT. Ä~˝≤u≤<é nHêï ìs¡à\Hêï ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ dü÷Œ¤]Ôì∫Ãq |ü<ë\T, <ÛÓ’s¡´+ eTqdüTbÕπsdüT≈£î+{≤&ÉT. eTqdüT˝À ø£$‘ê+X¯+ yÓ‹πøø£Hêï eT{Ϻ˝ÀC≤]b˛˙j·Tì e÷≥\T, ÄHê{Ï düsêÿs¡TqT ôV≤#·Ã]+∫q |ü+≈£îÔ\T yÓ‘·Tø√ÿe&Éy˚T ø£$øÏwüº+.á ø£$‘·˝À¢ #ê˝≤ ñHêïsTT. á ø£$ <äèwæº˝À ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´eT+ á ø$£ ‘ê«ìï ‘êø‘Ï H˚ ˚ >T∑ D+ ‘\Ó TdTü qÔ ï|ü &TÉ ø±e´ ˝≤øDå£ øÏ ‘£ \·πøe\+ $uÛÑ»q πsK ø±<äT! ‘·˝…‘·TÔ ‹]π> ‘Ó\+>±D≤ ø±yê* / ø√dü+ X¯g ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*‡q |üì˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø >∑T&çbÕ{Ï <äT]“¤DÏuÛÖ>√[ø£+˝À kÕe÷õø±+X¯+ ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤+µ n+{≤&ÉT. y˚dæ ªuÛ≤wü˝Àµ, uÛ≤e+˝À ø=‘·Ô<äq+, dü÷{Ï<äq+, düŒwüº‘· e⁄HêïsTT. edTü eÔ ⁄˝À y$’Ó <´äÛ +, e´øøÔ° s£ D¡ ˝À kÕsfi¡ ´¯ + $Tfi‘¯ y· TÓ Æ sêeTT\T ø$£ ‘ê«ìï ‘Ó\+>±D ø£e⁄\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕD|ü<ä+. n+<äTπø sêeTT\T bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ dTü uÀ<øäÛ +£ #s˚ T¡ e ne⁄‘T· +~. ‘e· T ˝À˝À|*ü Á||ü +ü #êìï` me]ø√ øöHéøÏkÕÿ>±fi¯ó¢ / >√˝§ÿ+&É œ˝≤¢/ ãTs¡TE\ô|’ ¬s≥º yê*à X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~! nì ‘˚˝≤Ã&ÉT n+<äTπø M{Ïì/ yÓTÆ\|üs¡TdüTÔqï|ü&ÉT / #Û·˝ŸeTì n~*+#·≈£î+&Ü / m{≤¢ ñ+≥+µ #·<äTyê˝…, X¯óÁuÛÑ|ü&Ü˝….n+{≤&TÉ . `Ä<sä ÙY , ôd˝Ÿ: 9440128169 ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø±ìï kÕ<ëÛ sD¡ Á|»ü \T, øe£ ⁄\T ` øfi£ ≤ø±sT¡ \T, ø=ÁsêsTT : &Üø£ºsY <ëyÓTs¡ sêeTT\T ø£$‘·«+ñ<ä´eTø±s¡T\T nìï eØZø£]+#·˝Ò+. Çø£ÿ&É »qàHÓ‹Ôq yê]˝À á |ù J\T: 192, yÓ\: s¡÷.70 Á|ü#·Ts¡D: bÕ\|æ≥º ãTø˘‡n+XÊ\T yêsd¡ ‘ü «· +>± ekÕsÔ TT. ø\£ >*∑ dæ b˛‘êsTT. ìqï{Ï b˛sê≥+ˇø£{Ï, H˚{Ï b˛sê≥+ eTs√{Ï, πs|ü{Ï b˛sê≥eT÷ s¡÷|ü~<äT›≈£î+≥~, <ä Ä>∑düTº - 2014 ø±|”\≈£î: <ëyÓTs¡ XÀuÛ≤sêDÏ, ôd˝Ÿ: 9866422494 57
|ü⁄düÔø£+ |ü⁄düÔø£+ : Hê ø£\+ ‘Ó\+>±D ø√düy˚T s¡#·sTT‘· : $Tj·÷|ü⁄s¡+ lìyêdt |ü⁄düÔø£+ : sêj·Tø£ÿ e÷q´yéT yÓ\ : s¡÷.30 s¡#·sTT‘· : pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä Á|ü‘·T\≈£î: 1`173, kÕ˝…Vt≤q>∑sY, yÓ\ : s¡÷.120 πs≈£î]Ô, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢. Á|ü#·Ts¡D : <ä+&√sê Á|ü#·Ts¡D\T ôd˝Ÿ: 9493264620 Á|ü‘·T\≈£î: 13`6`462/m/27, uÛÑ>∑yêHé<ëdtuÛ≤>¥, ‘êfi¯¢>∑&ɶ, ôV’≤<äsêu≤<é. |ü⁄düÔø£+ : yÓ÷≥ u§¬øÿq b˛ò H:é 9441091305, 9948311667 s¡#·sTT‘· : q˝…¢\¢ sê»j·T´ yÓ\ : s¡÷.100 |ü⁄düÔø£+ : n»sêeTs¡T&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ Á|ü#·Ts¡D : es¡+>∑\T¢ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ yÓ\ : s¡÷.100 Á|ü‘·T\≈£î: 7`1`384/6, |ü<ëàøÏå ø±\˙, Á|ü#·Ts¡D : ‘Ó\+>±D Á|üC≤ Á|òü+{Ÿ, sêÁwüº ø£$T{Ï Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑˝Ÿ. ôd˝Ÿ: 9989415571 Á|ü‘·T\≈£î: nìï Á|ü<Ûëq |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\T eT]j·TT nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝Àª#˚s굑·\T Çø£˝Òe⁄ kÕsêìï $X‚¢wæ+∫q $eTs¡Ù≈£î&ÉT, Ád”Ôyê<ä <ä[‘· ‘Ó\T>∑TkÕVæ≤‘·´+˝À ª#˚sêµ>± Á|üdæ<äT∆&Ó’q Á|üeTTK kÕVæ≤r ãVQü »q ø$£ ‘ê«ìï ‘\Ó T>T∑ kÕVæ≤‘·´+˝À Á|ü‹wæº+∫q$eTs¡Ù≈£î&ÉT, uÛ≤cÕXÊgy˚‘·Ô #˚≈£L] sêe÷sêe⁄ (80) Çø£˝Òs¡T. ‘=*‘·s¡+ Ä<ÛäTìø£ uÛ≤cÕp˝…’ 24q ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤_‡>∑÷&É˝Àì ‘·q dü«>∑èVü≤+˝À XÊgy˚‘·Ô, ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´øq£ TïeT÷XÊsT¡ . >‘∑ · ø=Hï˚ +&TÉ >¢ ± nHês√>´∑ +‘√ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . $eTs¡Ù C…+&Ü ª#˚sêµ nìÄj·Tq≈£î uÛ≤s¡´, Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T, ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ ñHêïs¡T. Äj·Tq ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y~˚ ø£≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T nyÓT]ø±˝À ñHêïs¡T. #˚≈£L] sêe÷sêe⁄ 1934 (‘Ós¡y˚) sêÁwüº n<ä´≈£åî&ÉTE˝…’1q KeTà+ õ˝≤¢ Ç˝…¢+<äT\bÕ&ÉT˝À »ìà+#ês¡T. KeTà+ õ˝≤¢ p\÷s¡T >öØX¯+ø£sYdæ]|ü⁄s¡+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ qs¡‡sêe⁄ù|{˝À $<ë´uÛ≤´dü+ ìyêfi¯ó]Œ+#ês¡T. Ä#ês¡´ø=qkÕ–+~. ‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ ‘´· +˝À $eTsÙ¡ ≈î£ &>ç ± Á|dü <æ Tä &∆ q’Ó ª#s˚ êµ.. »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄,u≤Û cÕ XÊg+˝À $•w˜ü |]ü XÀ<qäÛ \T #X˚ ÊsT¡ . Ä+Á<CäÛ À´‹ Ä~yês+¡ q*yÓT\ uÛ≤düÿsY, d”‘êsê+,nqTã+<Ûä+˝À ª#˚sê‘·\Tµ o]¸ø£ <ë«sê $eTs¡ÙHê‘·àø£ yê´kÕ\T e+oø£èwüí, Á|üùdHé, &Üø£ºsY mdt s¡|òüTT, &Üø£ºsY <ëyÓTs¡ sêeTT\T,sêd÷ü Ô d+ü #\· q+ dèü w+ºæ #êsT¡ . 1975˝À ‘\Ó T>T∑ yêø´£ + (|]ü XÀ<qäÛ ) &Üø£ºsY nbÕŒ\ #·Áø£<ÛäsY, u…*¢ j·÷<äj·T´, »\»+ dü‘·´Hêsêj·TD,Á>∑+<∏ëìï yÓ\Te]+#ês¡T. ªdüàè‹ øÏD≤+ø£+µ, ªe#·q|ü<ä´+ ` \ø£åD ø√≥¢ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶, Hêfi‚X¯«s¡+ X¯+ø£s¡+, ñ&Ü] Hêsêj·TD,#s· á µ, ª#s˚ ê‘\· T kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ µ, ª#s˚ ê |]” øƒ \£ Tµ, ªÇ+^w¢ ßü `‘\Ó T>T∑ >±CÀE Hê>∑uÛÑ÷wüD+, ô|~›+{Ï nXÀø˘≈£îe÷sY, u≤D≤\|ü<äø√X¯+µ Äj·Tq yÓ\Te]+∫q |ü⁄düÔø±˝À¢ ø=ìï. 2002˝À lìyêdüsêe⁄, pø£+{Ï »>∑Hêï<Ûä+, dü÷πs|ü*¢ düTC≤‘·, nqïes¡+Äj·Tq≈£î πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~. #˚sê <˚y˚+<äsY ‘·~‘·s¡T\T kÕVæ≤r Á|üeTTKT\T #˚sê eTè‹øÏ ìyêfi¯óeTè‹|ü≥¢ ‘Ó\T>∑T e]‡{° ñ|ü≈£î\|ü‹ &Üø£ºsY m\÷¢] •yê¬s&ç¶, \]Œ+#ês¡T.Ä#ês´¡ mH.é >√|” d+ü ‘ê|+ü Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . Ä<TäÛ ìø£ ø$£ ‘«· s÷¡ bÕìï,|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ o]¸ø£ <ë«sê $$<Ûä |ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ Ç~. á y˚~ø£ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘·eT|ü⁄düÔø±\qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qT≈£îH˚ s¡#·sTT‘·\T, Á|ü#·Ts¡D dü+düú\T ‘·eT |ü⁄düÔø±\T ¬s+&ÉT ø±|”\qT ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î|ü+|æ+#·e#·TÃ. M\T yÓ+≥ yê{Ïì Á|ü#·T]kÕÔ+. düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ ≈£L&çq ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+.|ü⁄düÔø±\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷: DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] www.deccanland.com58 Ä>∑düTº `2014
Search
