Deccan Land Magazine - May 2014

eTTK∫Á‘·+ z≥T≈£î b˛f…‹Ôq ‘Ó\+>±DÁ|ü‘˚´ø£ sêÁwüº Á|üø£≥q ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\+>±D˝À »]–q ‘=*mìïø˝£ À¢ ‘e· T z≥TV≤ü ≈î£ ÿ $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ z≥sT¡ ¢b˛f‘… êsÔ T¡ . m|Œü {˝Ï ≤H˚ á mìïø˝£ À¢ ≈L£ &Ü kÕìú ø£ n+XÊ\TÁ|üuÛ≤e+ ø£qã]#˚ neø±X¯+ ñqï+<äTq |òü*‘ê\T m˝≤ñ+{≤jÓ÷ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚. @ bÕغ n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏe∫ÃHê n~ ‘\Ó +>±D Á|»ü \ Äø±+ø\å£ T HsÓ y¡ s˚ T¡ dTü qÔ ï+‘·ø±\+ <ëìøÏ &Û√ø± ñ+&É<äT. n˝≤ ø±ì eTs¡Tø£åD+ qT+∫Á|ü»\T b˛sê{≤\ u≤≥ |ü≥ºø£ ‘·|üŒ<äT. Á|üC≤kÕ«e÷´ìøϪz≥Tµ e÷Á‘·y˚T ^≥TsêsTT ø±<äT. Á|ü»\ Äø±+ø£å\qTÁ|üuÛÑT‘ê«\T HÓs¡y˚s¡Ã&Éy˚T ndü\T dædü\T ø=\e÷q+. Ä$wjü ÷· ìï n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ e#Ã˚ |øü +å£ >T∑ ]dÔ Tü +Ô <ìä Ä•<ë+› . \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com y˚T- 2014

˝ÒK\T e÷ ‘Ó\+>±D ‘·*¢ n~>√!eT]ìï b˛s¡Tj·÷Á‘·\T »s¡>±* e÷ ••ô| e÷ eT>∑Z+ - e÷ kÕ¬s e÷ Äπs e÷ ñ* e÷ ô|<ä›u≤&çôd - e÷ e\ e÷ >=+>∑&ç eqs¡T\ dü+s¡ø£åD≈£î ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q e÷ ø£‹Ô yÓTT<äT› - e÷ <ë‹ <ëK*b˛sT¡ j÷· Á‘· >T∑ ]+∫ #<· Tä e⁄‘T· +fÒ ˇfió¯ fl »\<]ä +∫+~. Äj÷· ÁbÕ+‘ê˝À¢ qe ìsêàD+ »]π><ëø£eqs¡T\ <√|æ&û @ kÕúsTT˝À ñ+<√ }Væ≤düTÔ+fÒH˚ uÛÑj·Ty˚Tk˛Ô+~. Ç<˚ uÛÑTC≤q ~+#·q+≥Tqï$<ÛäyÓTÆq b˛s¡Tj·÷Á‘·\qT $$<Ûä n+XÊ\ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+∫ düã“+&É ≈£î˝≤\≈£îdüeTÁ>∑ ìy˚~ø£\qT s¡÷bı+~+∫ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± $$<Ûä düø£\ »qT\ X¯Hê]úÁ|üC≤dü+|òü÷\‘√ ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. n˝≤ bı&ÉTdüTÔqï bı<äT› MT<ä#˚dæq Hê&ÉT e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D˝À eqs¡T\qT eTq+ |ü]s¡øÏå+#·Tø√>∑\T ‘Ó\+>±D #·+Á<ä_+ãyÓTÆ>T∑ ‘ê+. n˝≤>π $$<äÛ n+XÊ\˝À kÕìú ø£ Á|»ü \≈î£ Hê´jT· + #j˚ T· >\∑ T>T∑ ‘ê+. düyÓTÆø±´+Á<Ûä $wü|ü⁄>√fi≤*ï N\TÃø=ì dü]Vü≤<äT›\qT <ë{Ï ` ¬ø. düTπswt, eq|ü]Ô $T≥ºeT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ&ç˝À bÕ\dü<ä› ø£+≈£î\‘√»j·TsêCŸ‘√ eTTU≤eTTœ düìïjÓTT´düTÔqï ‘·*¢>± >∑T&ç|ü*¢ >∑≥Tº qT+∫ ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À »j·TsêCŸ‘√ eTTU≤eTTœ >∑+|üì+&Ü dæ+‘·y√\ø±j·T\‘√ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+. Ç<˚ $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D‘√ yêøÏ≥¢ø=düTÔqï ne«>±nqTã+<Ûä+ ô|qy˚düT≈£îqï ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, ñ<ä´eTø±s¡T\‘√ á yÓ+&ç yÓTs¡T|ü⁄\ <ä{°º\‘√ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï ø=qkÕ–+#ê*. ˇø£ ø$£ , >±jT· ≈î£ &TÉ ‘q· J$‘+· ˝À #$· #÷· dqæ }<ë›Hé |ü]eTfi≤\\‘√dü+|òüTs¡¸DqT Ç‘·s¡T\ ø£Hêï $Tqï>± yêπs #·ø£ÿ>± $e]+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. bÕ˝ÒVü≤ ø£+<ä÷s¡¢‘√ edüTÔqïá H˚|ü<∏ä´+˝À n+~+∫q yê´dü+ u≤e⁄+~. Ç˝≤+{Ï eTTU≤eTTœ ø√sTT\ø=+&É ;Û+ bòÕ‹eT>±ø±s¡´Áø£e÷\qT eT]ìï ìs¡«Væ≤+∫, yê{ÏøÏ nø£ås¡ s¡÷|ü+ Çyê«\ì düyês¡T ã+&ç˝Àø√s¡T≈£î+≥THêï+ s¡+>±|üPsY ñs¡T‡≈£î dü+<ä˝Ÿ rdüTø=düTÔqï u≤]e÷eTT>± `m+.y+Ó øf£ wÒ ,t ìsà¡ ˝Ÿ ‘êfi¯+ eT<Ó›\ - ‘·+ã÷s¡ Hê<ä+‘√ j·Tø£å>±q+ #ÓbıŒdüTÔqï‘Ó\+>±D˝À bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~∆ ∫+<äT m\¢eTà>± n+uÒ<äÿsY Äj·TT<Ûä+ ‘\Ó +>±D˝À $$<äÛ s+¡ >±\ô|’ Á|‘ü ´˚ ø£ ø<£ Hä∏ ê\T sêyê*‡q d+ü <sä “¡ $¤ T~. Ä]ºø£˝Ÿ eT÷&ÉT‘√ø=‘·Ô>± n~Ûø±s¡+ #˚|üfÒº sê»ø°j·T|üøå±ìøÏ ~XÊìπs›X¯+ #˚ùd Ø‹˝À Äj·÷ e÷ ‘Ó\+>±D ‘·*¢ - @s¡T <ë{Ï+~!s¡+>±\ô|’ düeTÁ>∑ ø£<∏äHê\T eT]ìï Çyê«*. düeTdü´\qT Á|ükÕÔ$+#·&Éy˚T e÷‘·èuÛÑ÷$T $eTTøÏÔ¬ø’>±≈£î+&Ü ì|ü⁄DT\‘√ |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\T dü÷∫+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq s¡<∏äkÕs¡~∏Ä ~X¯˝À MTs¡T #˚düTÔqï ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·T+. møÏÿq ã*|”sƒ¡+ ‘Ó\+>±D ‘·*¢ yÓT&É˝À ` {Ï. $»jYT, es¡+>∑˝Ÿ ã+‹|üP\ <ä+&Ó’+~ eT+≥˝À¢ e÷&çÃHê øè£ cÕí ÁfãÆ… T´q˝Ÿô|’ $#êsD¡ qT p˝’… eT÷&√yêsêìøÏ yêsTT<ë yj˚ T· &+É |üP\ ã‘·ø£eTà˝≤ - >∑+&Ü\T <ë{Ï Vü≤s¡¸D°j·T |ü]D≤eT+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√ bÕ≥T ø£ècÕí uÒdæHé m≈£îÿe>± ñqï eT >q∑ TeT\≈¢ î£ - e&eç &>ç ± edTü qÔ ï d<ü Tä \› ã‘T· øe£ Tà ‘Ó\+>±D≈£î es¡<ä »˝≤\qT |ü+#ê*. Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ` lXË’\+˝À e÷ ‘Ó\+>±D ‘·*¢ n~>√! 150 {m° +d\” ø±´ØzesY k˛sπº J ˙{˝Ï À yê{≤qT udÒ Hæ é Á|øü ±s+¡ |+ü #ê*. C…’ ‘Ó\+>±D! ‘\Ó +>±D ÁbÕC≈… î£ \º ≈î£ eTT+<Tä >± es<¡ ä »˝≤\qT øπ {≤sTT+∫q ‘s· T¡ yê‘H· ˚ d”e÷+Á<Ûä ˝Àì ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˙s¡T e<ä˝≤*. `eq|ü≥¢ düTã“j·T´ (ªeTXÊ˝Ÿµ ‘Ó\+>±D eTôVA<ä´eT ` ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK e÷J N|òt Ç+õ˙sY ¬ø.mdt.mdt. ¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D Ç+õ˙s¡¢ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø±e´+˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+) y˚T¬s&ç¶ XÊ´yéTÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶, $»jYT≈£îe÷sY y˚T `2014 4

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:2 dü+∫ø£:9 ù|J\T:60 y˚T - 2014dü+bÕ<ä≈£î\T j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY mìïø£\T e#êÃsTT! ..................................................... e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£................. 8 ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #Ó’‘·q´+ Ç<˚Hê? ............................. uÀq≈£î]Ô k˛y˚TX¯«sY ................12 nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY eT{Ϻ eTVæ≤fi¯\ &çe÷+&ÉT¢ ................................................. pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ....................14 eqs¡T\ $<Ûä«+dü+ô|’ b˛s¡T j·÷Á‘· .................................... q\e÷dü ø£èwüí.....................15 mHé. e+o yÓ÷Vü≤Hé 2014 mìïø£\≈£î ¬s’‘·T\ mC…+&Ü................................. ¬s’‘·T dü«sê»´ y˚~ø£ .................20 Á>±eT <˚e‘·\T.............................................................. eT+&É\ »+|üj·T´ .................24 ôd˝Ÿ : 9848902520 Á|üC≤ Á|üD≤[ø£ ...................................................... ‘Ó˝+>±D uÛÑ÷$T s¡ø£åD dü+|òüT+........26 |üeHé (>±*) ø£fi≤´DY u≤ãT >∑T]+∫ eT]ø=+‘·.... ...................... #˚ .............................28 ˝Ò ne⁄{Ÿ   ø£+b˛õ+>¥ eTq >∑T≥º\qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+ s¡+&ç! .............................. <äø£ÿHé q÷´dt .....................30 #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À eTVæ≤fi¯ bÕÁ‘· ` Vü≤≈£îÿ\T ..................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................34 |ü⁄q]ïsêàD+ n+fÒ @$T{Ï? ......................................... |ü+C≤\ »>∑Hêï<∏ä+.................38 ø£esY bòı{À Hê´j·T+ #˚≈£Lπsà e÷s¡TŒ ø±yê*........................... uÛÑ÷$T`ñbÕ~Û Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ .........40 ìs¡“¤j·T #·≥º+ |ü]cÕÿs¡e÷? .................................................. ¬ø.sêDÏ ..........................44 |æ.mdt. e÷≈£î ‘Ó\TdüT ` MT≈£î ‘Ó˝≤‡? ........................................ ¬ø.$.q]‡+>¥sêe⁄ ..................45 ‘Ó\+>±D ¬s’˝Ò«ô|’ <äXÊu≤›\T>± $eø£å ................................sêe⁄\ sêCÒX¯+ ...................47 yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T Á|ü»\ Äø±+ø£å\T......................................................... l<ÛäsYsêe⁄ <˚XŸbÕ+&˚ ...............49 9030626288 ìwæ<ä∆sêÁ‹ ..................................................................... Ábıˆˆ Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ ..................51 $\ø£åDyÓTÆq qe\ ªõ–]µ ...............................................<ëdü´+ ùdHê~Û|ü‹ .................57 eTTÁ<äD: |ü⁄düÔø£+ ............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 020. ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.comyê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ <ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å´+. y˚T- 2014 5

ø±yÓT+{Ÿ eTT˝≤j·T+ yê´K´\T dæ>∑TZ #˚≥T. n‹ düTìï‘·yÓTÆq n+XÊ\qT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D u≤\ kÕVæ≤‘·´+eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. eTq ø±\+˝À {°M\, dæìe÷\, yÓTTu…’\fl Á|üuÛ≤e+ ` ;CÒ|” H˚‘· eTTø±ÔsY nu≤“dt qø°« Ç|ü⁄Œ&ÉTqï+‘· ˝Ò<äT >∑qø£ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü eTq˝À Ç+ø± $T –˝Ò ñqï~. ø±ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq |æ\¢\T ¬s+&ÉT s¡ø±\ eTVæ≤fi¯\ô|’ <ë&ç bıs¡bÕ≥T ø±<äT. n~ H˚s¡+. eTT˝≤j·T+ ˝≤+{Ï ‘\Ó T>T∑ \qT e÷{≤&¢ TÉ ‘T· HêïsT¡ . ˇø{£ Ï Ç+{À¢ ‘\Ó +>±D u≤Û w.üHêj·T≈£î\≈£î n~Ûø±s¡+˝À ñ+&˚ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äT. Ç+ø√‘Ó\T>∑T ãj·T{Ï yêfi¯fl‘√, dü÷ÿfi¯fl˝À, ø±˝ÒJ˝À¢. nsTT‘˚ Áø£eTÁø£e÷q yêfi¯fl uÛ≤wü˝À ‘Ó\+>±D |ü<ë\T ø£qTeTs¡T¬>’, ` ªìs¡“¤j·Tµ ‘·*¢ yÓTT‘·Ô+ ø√kÕÔ / dæ˙ uÛ≤wüH˚ dæús¡|ü&çb˛‘·~. πs|ædüTº\≈£î kÕj·T|ü&˚˝≤ #·{≤º\qT e÷sêÃ\ì eTT˝≤j·T+ nqT≈£îHêï, Bìï e÷s¡Ã>∑\>±\+fÒ eTq+ eTT+<äT>∑ #Ój·÷´*‡qn~ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. ø±+Á¬>dt‘√ bÕ≥T Äj·Tq Á|ü‹|üø£å+˝À ≈£Ls√Ãø£ ‘·|üŒ<äT. |üì... yêfi¯fl≈£î ‘Ó\+>±D uÛ≤wü≈£î, e\dü uÛ≤wü≈£î ‘˚&Ü˝…ø£ÿD√í ‘Ó\Tyê˝…. n+f… ô|<ä›ô|]–+‘·sê«‘· H˚s¡TŒ&ÉT ø£wüºyÓT≈£îÿe >∑qÿ ` ;CÒ|” H˚‘· düèà‹ Çsê˙ ∫qï|üŒ{Ï dü+<Ó |æ\¢>±+&É¢≈£î eTq uÛ≤wü H˚sêŒ˝…. Á|<ü ëÛ ì ø±yê\qT≈î£ +≥Tqï e´øÔÏ (eTT˝≤jT· +) Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #j˚ T· &+É u≤\kÕV≤æ ‘´· + (ø<£ \ä∏ T, >π j÷· \T, Hê{øÏ \£ T, ãTÁs¡ ø<£ \ä∏ T,$düàj·T+ ø£*–k˛Ô+~. eTVæ≤fi¯\ô|’ ˝…’+–ø£ <ë&ç n‘·´+‘· ùV≤j·TyÓTÆq H˚s¡+. @øb£ ÕÁ‘ê_qÛ j÷· \T yTÓ T<˝ä q’… $) |\æ \¢ eTH√$ø±kÕìøÏ u≤>±Ç˝≤+{Ï yê{ÏøÏ ø£]ƒq •ø£å\T ñ+&Ü*‡+<˚. ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT >∑qTø£, ‘Ó\+>±D ˝Àì \ø£å˝≤~ u≤\\ ø√dü+ u≤\ kÕVæ≤‘ê´ìï düèwæº+#ê* ˝Ò<ë Ç|üŒ{Ïπø dü+ø£s¡yÓTÆb˛sTTq ` Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ ñyÓTHé‡ øöì‡˝Ÿ n<Ûä´≈£åîsê\T MD≤ ø√Væ≤¢ eTq ÁbÕNq ø£<∏ës¡÷bÕ*ï eTs=ø£ÿkÕ] yÓ*øÏBì eTq |ü<ë\‘√ n+<ä]ø° n\ÿ>∑ ns¡úeTj˚T´≥≥Tº>± sêj·÷˝…. (eTq ˝…’+–ø£ <ë&ç $wüj·T+˝À eTVæ≤fi¯\T ‘·eT uÛ≤>∑kÕ«eTT\ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√ |ü<ë\qT yÓ<äT≈£îÿH˚ |üì ˝Ò<äT. Ä+Á<Ûä yêdüq ndü‡˝Òÿ ms¡ÿ˝Òì|Dü \T #d˚ Tü HÔ êïsq¡ ï~ eTT˝≤jT· + Ä˝À#q· . eTqTdèü à‹˝Àì eTV≤æ fi≤ e´‹sπ ø£ @ |ü˝…¢≥÷] yê¬s’Hê #Ó|üÔs¡T) n≥¢H˚ $$<Ûä uÛ≤wü˝À¢ ñqïuÛ≤eq\qT Äj·Tq u≤>± ˇ+≥ã{Ϻ+#·T≈£îHêïs¡T. neT÷\´yÓTÆq ø£<∏ä\qT, π>j·÷\q÷ eTq ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝ÀøÏ nqTe~+#ê˝…. n<Ó≥¢ kÕ<Ûä´+ nqT≈£î+≥THêïsê? Çø£ÿ&˚ï ` ◊<ë« »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø »>∑à‹ dü+>±«Hé #·÷|ækÕÔqT. <˚X¯+˝À ;d”\T $<ä´, ñ<√´>∑+, sê»ø°j·T s¡+>±\˝À yÓqTø£ã&çb˛‘·T MTs¡T á yê´kÕH˚ï eTT+<äT qT+&ç eTs√kÕ] #·<äTe⁄‘˚Hêïs¡T. á |ü]dæú‹ì e÷sêÃ*. ns¡úyÓTÆ‘·~. yÓTT<ä\T Ä+Á<Ûä (k˛ ø±˝Ÿ¶ •wüº / Á>±+~∏ø£) uÛ≤wü˝À sêdæq≥Tº>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê, sêÁHêq÷ n<Ó≥¢ e÷s¡T≈£î+≥ ` C≤rj·T ;d” ø£$TwüHé #Ó’s¡àHé »dæºdt $. áX¯«s¡j·T´ e∫Ã+<√, comprehension m≥T¢qï<√. ≈î£ \+ nH~˚ n+‘s· êìï, ôVA<ëì, n+‘d· Tü qÔ T ìssí¡ TT+#~˚ >± e÷]+~. eTT+<Tä eTqeT+‘· ‘\Ó TdTü ø√yê*‡q $wjü T· + @+<+ä f,…BìøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·Tø£b˛‘˚ e´edüú≈£î Á|üe÷<ä+. nìï uÛ≤wü\ ˝…ø£ÿH˚ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝À ≈£L&É •wüߺ\ uÛ≤wü (q>∑s¡|ü⁄ / Hê>∑]ø£ uÛ≤wü), yê´eVü‰]ø£ uÛ≤wü, |ü˝…¢≥÷s¡¢\¢ ` qeTùdÔ ‘Ó\+>±D dü+bÕ<ä≈£î\T n\¢+ Hêsêj·TD e÷{≤&¢ ˚ |˝ü ¢… u≤Û w\ü T ñqïsTT. (ø=+‘· j÷· d`ü Çy«’Ó ‘Ó õ˝≤q¢ T ã{ºÏ ø=~>› ∑ e÷sT¡ ‘s· TT) eTÚ©« qds” T¡ BH› øé <£ \ä∏ T, $Áø+£ u‘Ò ê˝Ÿ e´ed˝úü À Ä]øú £ ndeü ÷q‘\· T b˛sTT kÕe÷õø£ Hê´jT· + ø*£ –, ≈î£ \e´edúü ø<£ \ä∏ T, nsπ _jT· Hé H{’Ó Ÿ‡, d+æ Á&˝Ó ≤,¢ dsü ê«sTT bÕ|qü ï, ø=eTTs+¡e+{Ï$ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT düe÷»+ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+~. ;+Û , ‘T· Ás¬ u≤CŸ U≤Hé ø<£ .ä∏ ..Ç{≤+¢ {yÏ HÓ √ï eTq |\æ \¢ T Ç|⁄üŒ&TÉ qï ø√kÕÔ uÛ≤wü\ |ü⁄düÔø±\ ã<äT\T ‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝ÀH˚ #·<äTe⁄ ` <ä.eT.¬s’˝Ò« N|òt ø£eT]¸j·T˝Ÿ y˚TH˚»sY \ø°åàHêsêj·TD ø√e#·TÃ. n≥¢H˚ ∫Hêï / ô|<ë› ‘˚&Ü ˝Òì n+<ä] kÕVæ≤‘·´+ ø√dü+ ª‘Ó\+>±D Á>∑+<∏ë\j·T dü+düúµ ˇø£{Ï ÁbÕs¡+_Û+#ê˝…. ndü\T eTq uÛ≤wü MT<ä eTqπø #·T\ø£q uÛ≤e+. eTq≈£î nìï uÛ≤wü\T e∫ÃHê, m<äTs¡T>∑TH√ï&ÉT ‘Ó\+>±D eTìôw’Hê eTqy˚T yÓTT>∑e÷≥|ü&ç Ç+^¢wü¢H√, Ä+Á<Ûä uÛ≤wü\H√ e÷&Ü¢&ÉT‘·TqïeT+f…, <ëìøÏ ndü\T ;C≤\T ª$XÊ˝≤+Á<Ûäµ Á>∑+<∏ë\jÓ÷<ä´eT+ <ë«sêHÓ |ü&ɶj·Tì Hê qeTàø£+. MTπseT+≥s¡T? ` sêπøwt ‘Ó\+>±D6 y˚T `2014

dü+bÕ<äø°j·T+ ndü\T b˛sê≥+...Ç|ü⁄Œ&˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ‘Ó\+>±D˝À mìïø£\ |üs¡«+ <ë<ë|ü⁄>± Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. Çø£ d”e÷+Á<Ûä˝À‘·«s¡˝À b˛*+>¥ »s¡T>∑qT+~. á mìïø£˝À¢ <ë<ë|ü⁄>± nìï bÕغ\÷ ªÄ˝Ÿ Á|ò”µ ‘·s¡Vü‰˝ÀÇwüº+ e∫Ãq≥T¢>± yê>±›Hê\T Á|üø£{Ï+#êj˚T ‘·|üŒ Á|ü»\≈£î ì»+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚|üqT\qT m˝≤ #˚kÕÔjÓ÷ #Ó|üŒ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D $wüj·÷ìøÏ eùdÔ b˛\es¡+, ñeTà&ç sê»<Ûëì ˝≤+{Ï ø°\ø£ n+XÊ\ô|’ @bÕغ ≈£L&Ü düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]ì yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT. ÇHêïfi¯ófl>± kÕ–q @ Ä~Û|ü‘ê´ì¬ø’‘˚e´‹πsø£+>± b˛sê≥+>± »]–+<√, @ $<ÛäyÓTÆq ‘Ó\+>±DqT Äø±+øÏådü÷Ô ñ<ä´eT+kÕ–+<√ Ä ~X>¯ ± ‘êeTT rdTü ø√uÀjT˚ #s· ´¡ \qT @ bÕغ ≈L£ &Ü Á|øü {£ +Ï #˝· øÒ b£ ˛sTT+~. Çø£ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ $u»ÑÛ q≈î£ ø±sD¡ + m<Tä {Ï |øü +å£ nì Äs√|+æ #&· yÉ T˚Á|ü<ÛëHê+X¯+>± e÷]+~ ‘·|üŒ, $uÛÑ»q m+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆ+<äì >±˙ ˝Ò<ë Çø£ ô|’n_Ûeè~∆ @ $<Ûä+>± #˚kÕÔeTì >±˙ düŒwüº+>± @ bÕغ ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Òø£b˛sTT+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´ pHé ¬s+&ÉT qT+∫ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+>±ne‘·]+#·qT+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+>± ne‘·]+#·&É+ ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚, <ëìøÏ kÕs¡úø£‘·#˚≈£LπsÃ˝≤ nìï s¡+>±˝À¢q÷ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&É+ eTs√ m‘·TÔ. ndü\T düeTdü´ n+‘êÇø£ÿ&˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. n_Ûeè~∆ n+fÒ @$T{Ï? Bìï ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ˝≤ ìs¡«∫+#ês¡T. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î |üì ø=#˚Ã˝≤ ñqï <ëìï e÷Á‘·y˚T $$<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T #˚dü÷Ô ñHêïsTT. ìC≤ìøÏ n~ Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥Tqï n_Ûeè~∆ ø±<äT. eT] Á|ü»\T ø√s¡T≈£îH˚n_Ûeè~∆ì sêuÀj˚T Á|üuÛÑT‘ê«\T n+~kÕÔj·÷ nH˚~ y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚. C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô, Á<äy√´\“D+, ‘·\dü] Ä<ëj·T+ ˝≤+{Ï$ e÷Á‘·y˚T n_Ûeè~∆øÏø=\e÷Hê\T ø±<äT. edü÷Ô‘·Œ‹Ô, bÕ]ÁXÊ$Tø£+, Ä]úø£+, u≤´+øÏ+>¥ ˝≤+{Ï s¡+>±\‘√bÕ≥T ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ neT\T, e÷qe Vü≤≈£îÿ\ neT\T, e÷qe‘·«+, dü+πøåeT+˝≤+{Ï n+XÊ˝À¢q÷ á n_Ûeè~∆ ø±qsêyê*. ˝Ò≈£î+fÒ n_Ûeè~∆ |òü˝≤\T <äπøÿ~ ˇø£esêZìøÏ e÷Á‘·y˚T. n‘·´~Û≈£î\T Ä |òü˝≤\≈£î <ä÷s¡+>±H˚ ñ+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ˇø£ÿ Ä~Û|ü‘·´ uÛ≤eq≈£î e´‹πsø£+>±e÷Á‘·y˚T »s¡T>∑ ˝Ò<äT. kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq \ø£å´+>± ≈£L&Ü á b˛sê≥+»]–+~. HêDÒìøÏ ¬s+&ÉT eTTU≤\T Ç$. @ ˇø£ÿ{Ï ˝Ò≈£îHêï ≈£L&Ü n~ #Ó\¢ì HêD…+ne⁄‘·T+~. eTq+ kÕ~Û+#·T≈£îqï sêÁwüº+ eTq Äø±+ø£å\qT kÕ~Û+#˚~ ø±yê\+fÒ eTqÄsê≥+ Ä•+∫q \øå±´\qT kÕ~Û+#˚ ~X¯>± b˛sê{≤\ u≤≥ |ü{≤º*. n+<äTπø ndü\Tb˛sê≥+...Ç|ü⁄Œ&˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+!y˚T- 2014 (j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

e÷s¡TŒ ø√dü+mìïø£\T e#êÃsTT! bÕs¡¢yÓT+{Ÿ, nôd+;¢\≈£î mìïø£\T sêH˚ e#êÃsTT. nø£ÿ&É yêdüeÔ + n<H˚ ê? ø√dº˝ü Ÿ ø±]&ÜsY ì»s÷¡ |ü+ <ë*ùdÔ \øå£\ ≈£î≥T+ u≤\T ‘·eT JeHê<Ûësê\qT ø√˝ÀŒ‘êsTT. $XÊK`ø±øÏHê&É ø√düº˝Ÿn~øÛ ±s¡ Á|‹ü |øü å£ kÕHú ê\˝À eTq≈î£ ÁbÕ‹ì<´äÛ + eV≤æ d÷ü Ô ÇHêïfiS¯ fl ø±]&ÜsY ‘=*<äX¯ neT\sTT‘˚H˚ düTe÷s¡T \øå± ns¡yÓ’ y˚\ mø£sê\≈L£ sT¡ Ãqï bÕØ\º T, HêjT· ≈î£ \T Á|»ü \≈î£ ñ|øü ]£ +#˚ $<ëÛ Hê\ s÷¡ |ü e´ekÕj·T uÛÑ÷$Tô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq ¬s’‘·T\÷, ¬s’‘·T ≈£L©\÷, #˚‹ø£\Œq ø√dü+ m+‘·bÕ{Ï ø£èwæ dü*bÕs√ eTq≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. eè‹Ô<ës¡T\÷ JeH√bÕ~Ûì ø√˝ÀŒ‘ês¡T. düeTTÁ<ä+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çnìï |üøå±\ yês¡÷ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·, dü+πøåeT+ nH˚ bÕ\Hê ã‘·T≈£î‘·Tqï \ø£å˝≤~ eT+~ eT‘·‡´ø±s¡T\T ≈£L&Ü ‘·eT JeHê<Ûë$\TeqT @Hê&√ >±*øÏ e~˝ÒXÊs¡T. Ä \øå±´\‘√ #·≥º düuÛÑ\˝À sêìï ø√˝ÀŒ‘ês¡T. n˝≤+≥|ü&ÉT <ëìì $düÔ]ùdÔ »s¡>∑uÀj˚T#·s¡Ã »]–q ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îqï dü+<äsꓤ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. qwüº+ Ç+¬ø+‘·T+≥T+<√ }Væ≤+#·+&ç. kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·, dü+πøåeT+ nqï$ bÕ\Hê \øå±´\T ø±≈£î+ n+‘˚ø±<äT ø√düº˝Ÿ ø±]&Üs√¢ sêqTqï |ü]ÁX¯eT\T $&ÉT<ä\&Ü b˛sTT #ê˝≤ ø±\yÓTÆ+~. n$ bÕ\Hê \øå±´\T ø±≈£î+&Ü b˛ #˚ùd ø±\Twü´ |ü<ësêú\T eTq bı˝≤\q÷, }fi¯flq÷ ‘êπ> ˙{Ïì,sTTq ‘s· T¡ yê‘· Çø£ yê] #‘˚ T· \˝À ñqï n~øÛ ±s+¡ <ì˚ øÏ ñ|jü ÷Ó >∑ >±*˙ $wü‘·T\´+ #˚kÕÔsTT. $XÊK, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢\˝Àì mH√ï|ü&ÉT‘·T+~. sê»ø°j·÷\qT yê´bÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ, ø±s=Œπs{Ÿ Á>±e÷\T Ç|üŒ{Ïπø Ç˝≤ ø±\Twü´+ u≤]q |ü&ܶsTT. nø£ÿ&ç Á|ü»\TesêZ\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ ø±ø£b˛‘˚. n+<äTø£H˚ Ä rÁe nHês√>∑´+ bÕ\j·÷´s¡T. ˇø£ |üø£ÿ JeHê<Ûësê\qT HêX¯q+n~Ûø±sêìï ì\u…≥Tºø√e&ÜìøÏ @Hê&É÷ eTq >∑&É|ü ‘=ø£ÿìyês¡+ #˚dæ eTs√ |üø£ÿ nHês√>±´\qT ø£*–+#˚ |ü]ÁX¯eT\T ô|≥º&ÜìøÏ‘ê eTq eTT+<äTø=∫à b˛{≤b˛{°>± yê>±›Hê\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. eTq+ m+<äT≈£î ˇ|üø√yê*? <ëìì s¡<äT› #˚j·TeTì eTq+ nuÛÑ´‘·eTqT mqTïø√eTì nuÛÑ´]údüTÔHêïs¡T. s¡Tú\qT ì\BjÓTT<ë›? eT] eTqy˚T+ #˚<ë›+? sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT ˝§+>∑Bùd ¬ø.õ.uÒdæHé˝À >±´dt yÓ*øÏr‘·, $XÊK @C…˙‡˝À u≤¬ø’‡{Ÿ,ˇø±H=ø£ neø±X¯+ á mìïø£\T nqï dü+>∑‹ì eTq+ eT]Ãb˛ sêj·T\d”eT˝À ÇqT|ü >∑qT\ ‘·e«ø£+, lø±≈£îfi¯+, HÓ\÷¢s¡T\˝Àe<äT›. á dü+<äsꓤìï eTq düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ yê]ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘êeTs¡ ‘·+|üs¡>± edüTÔqï u§>∑TZ n<Ûë]‘· |üesY bÕ¢+≥¢ e+{ÏyÓH√ïrdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+<ë+. á n_Ûeè~∆ yÓ’|üØ‘ê´ìøÏ ñ<ëVü≤s¡D\T>± ì\TkÕÔsTT. n_Ûeè~∆ ø±eTT≈£î\ #·÷|ü⁄ m+‘·es¡≈£î b˛sTT+<ä+fÒ |üsê´es¡DØ‘ê´n+<ä]B ˇø£fÒ n_Ûeè~∆ eT+Á‘·+ n‘·´+‘· düTìï‘·yÓTÆq |ü⁄*ø±{Ÿ düs¡düT‡˝ÀH˚ uÛ≤Ø b˛s¡TºqT HÓ\ø=˝ÒŒ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç<ä+‘ê n_Ûeè~∆ m˝≤ ne⁄‘·+<äì n&É Ç|ü&Éìï sê»ø°j·T |üøå±\B ˇø£fÒ eT+Á‘·+. n_Ûeè~∆ eT+ >=<ë› eTq+?Á‘·+. sêÁwüº $uÛÑ»q ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT sêÁcÕº\q÷ n_Ûeè~∆ |ü<∏ä+˝Àq&ùç|kÕeÔ T+≥÷ nìï |øü ±å \÷ b˛{|° &ü ç eTØ #ãÓ T‘T· HêïsTT. ys˚ T¡ ‘Ó\+>±D Ç+<äT≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø±<äT. ìqï{Ï<ëø£ ˇø£y˚πs bÕغ\≈£î #Ó+~q á Hêj·TT&É÷, Ä Hêj·TT&É÷, á ¬s&ç¶, Ä Hê´j·TeTsTTq Á|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£å nsTTq sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+¬s&ç¶, á <=sê, Ä <=sê ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ |ü⁄s√>∑‹ >∑T]+∫ ˇπø »]–q ø£èwæ˝À nÁ>∑uÛ≤>±q ì\ã&ɶ bÕغ\T, e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü Ç<˚‘·s¡Vü‰ n_Ûeè~∆ qeT÷HêqT »|ædüTÔHêïs¡T. á n_Ûeè~∆ qeT÷Hê n_Ûeè~∆ |ü\¢$ n+<äT≈£îHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ Ä]úø£ eT+&Éfi¯ófl @sêŒ≥TkÕ<Ûës¡D Á|üC≤˙ø±ìøÏ ‘Ó∫Ãô|fÒº qwüºy˚T$T{À ˇø£kÕ] |ü]o* #k˚ ÕeÔ T+≥THêïsT¡ . Ä~˝≤u≤<é qT+∫ KeTà+ õ˝≤¢ d‘ü T· |Ô *ü ¢ es≈¡ î£<ë›+. u§>∑TZ yÓ*øÏr‘· ø√dü+ zô|Hé ø±dtº yÓTÆì+>¥qT #˚|ü&É‘êeT+≥THêï s¡T. á |ü<ä∆‹˝À πøe\+ u§>∑TZqT ‘·e«&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. ‘·$« $XÊK|ü≥ï+ qT+&ç ø±øÏHê&É es¡≈£î ª|æ.dæ.|æ.◊.ÄsY.µ (ø√düº˝Ÿ q eT{Ϻì >∑T≥º\T>± y˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü uÛ≤Ø kÕúsTT˝À uÛÑ÷eTT\Tø±]&ÜsY)qT @sêŒ≥T #˚ùd Á|ü‹bÕ<äq ˇø£{Ï Ç|üŒ{Ïπø ñ+~. Á|ü‹ nedüs¡eTe⁄‘êsTT. Bì ø√dü+ ø=ìï \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ùdø£bÕ<äq˝À ñqïá ÁbÕC…≈£îºqT sêÁcÕºìøÏ ñ‘·Ôs¡ ø=düq ñqï ªÇ#êà ]+#ê*‡ edüTÔ+~. n+<äTø√dü+ }fi¯¢≈£î }fi¯ófl, |ü+≥ bı˝≤\÷|ü⁄s¡+µ qT+∫ <äøÏåD ø=düq ñqï ª‘·&ɵ es¡≈£î $düÔ]kÕÔeTì ˇø£]øÏ$T+∫ ˇø£s¡T Á|üø£≥q\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. Bì e\q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸnÁ>k∑ ÕHú êìøÏ b˛‘T· +<ìä Á|»ü \qT q$Tà+#˚ Á|jü T· ‘ï· + #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . ‘Ó\+>±D |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ 60 @fi¯ófl>± ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T¬s’+~. ‘Ó\+>±D yêfi¯fl≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\T mH√ï ñHêïsTT. Ä~˝≤u≤<é, KeTà+ õ˝≤¢˝À¢ πøyé ≥÷]»+, yê≥sYbòÕ˝Ÿ‡ ≥÷]C≤ìï u≤>± n_Ûeè~∆ #˚düTø√e#·TÃ. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ˝ÀìsêeT|Œü <y˚ ê\jT· +, bÕø±\ #sÓ T¡ e⁄, ysÓ TT´ d+Ôü u≤Û \ >T∑ &ç e+{Ï #ê]Á‘ø· £ ÁbÕ+‘ê\qT Ç|Œü {øÏ ° d+ü <]ä Ù+#ì· ‘\Ó +>±D Á|»ü \THêïsT¡ . ` ]f…ÆsY¶ ◊@mdt n~Ûø±] ¬ø.$. s¡eTD≤#ê] 8 y˚T `2014

e÷s¡TŒ ø√dü+U≤∞ #˚j·÷*. kÕúì≈£î\≈£î ø=‘·Ô ñbÕ~Û sêø£b˛>± ñqï ñbÕ~Û ø√düº˝Ÿ ø±]&Üs√¢ sêqTqï |ü]ÁX¯eT\T $&ÉT<ä\ #˚ùdHêX¯q+ ne⁄‘·T+~. ø±\Twü´ |ü<ësêú\T eTq bı˝≤\q÷, }fi¯¢q÷ ‘êπ> ˙{Ïì, >±* ˙ $wü‘·T\´+ #˚kÕÔsTT. $XÊK, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢\˝Àì mH√ï ô|’øÏ m e÷≥\T #ÓãT‘·THêï ‘Ó\+>±D˝Àì sê»ø°j·T Hêj·T Á>±e÷\T Ç|üŒ{Ïπø Ç˝≤ ø±\Twü´+ u≤]q |ü&ܶsTT. nø£ÿ&ç≈£î\≈£î e÷Á‘·+ Bìì Äù| dü+ø£\Œ+ ˝Ò<äT. zô|Héø±dtº\ eT÷\+ Á|ü»\T rÁe nHês√>∑´+ bÕ\j·÷´s¡T. ˇø£ |üø£ÿ JeHê<Ûësê>± Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê e\¢ø±&ÉT>± e÷s¡T‘·T+<äì á Hêj·T≈£î\≈£î \qT HêX¯q+ #˚dæ eTs√ |üø£ÿ nHês√>±´\qT ø£*–+#˚‘Ó*j·T<ë? }fi¯flqT e\¢ø±fi¯ófl #˚j·T&Éy˚T n_Ûeè<ë∆, Çìï |ü]ÁX¯eT\T ô|≥º&ÜìøÏ eTq+ m+<äT≈£î ˇ|üø√yê*? <ëììb˛sê{≤\T #˚dæ+~ mdt.Ç.C…&é\, zô|Héø±dtº\ ‘Ó\+>±D ø√düe÷ s¡<äT› #˚j·TeTì eTq+ nuÛÑ´s¡Tú\qT ì\BjÓTT<ë›? Ç<ä+‘ênì eTq+ n&É>=<ë›? n_Ûeè~∆ m˝≤ ne⁄‘·+<äì n&É>=<ë› eTq+?>∑T»sê‘Y <˚ìøÏ qeT÷Hê? esêZ\ Vü≤düÔ+ ñ+~. Çy˚ düs¡∞ø£s¡D Ä]úø£ $<ÛëHê\qT n+<äs¡÷ ne\+_ÛdüTÔqï|üŒ{Ïø° ø±+Á¬>dt bÕغ d”Œ&ÉT á bÕ]ÁXÊ$Tø£ esêZ\øÏ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغj˚T ø±<äT nìï |üøå±\÷ >∑T»sê‘Y n_Û #ê*q≥Tº ˝Ò<äT. n+<äTπø yÓ÷Bì ‘Ós¡ MT<ä≈£î ‘Ó#êÃs¡T. yÓ÷Bìeè~∆ >∑T]+∫ ø°]ÔdüTÔHêïsTT. nìï sêÁcÕº\T nqTdü]+#·e\dæq eT+∫ |ü]bÕ\≈£î&ÉT nì ø°]Ô+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. >∑T»sê‘Ye÷s¡Z+>±, Á|ü»\T ø£Hê*‡q dü«|üï+>± #ÓãT‘·THêïsTT. yÓ÷B Ä]úø±_Ûeè~∆ qeT÷HêqT ø√s¡T≈£î+≥Tqï bÕ]ÁXÊ$Tø£ esêZ\≈£î.kÕs¡<∏ä´+˝À Ä sêÁwüº+˝À mq˝Òì n_Ûeè~∆ »]–+<ä˙, Äj·TH√ kÕe÷õø£ J$‘·+ ôV’≤+<äe $\Te\ ÁbÕ‹|ü~ø£q ø=qkÕ>∑&Éy˚T>=|üŒ |ü]bÕ\≈£î&É˙ Á|ü#ês¡+ Á&Ó’H˚J˝≤ bı+– bıs¡T¢‘√+~. <ëìï ø±yê*‡q yÓ÷B ˝≤+{Ï yêfi¯fl≈£L ªùdïVü≤+µ u≤>±H˚ ≈£î~]+~.qeTàø£+&ç. ndü\T >∑T»sê‘Y˝À »s¡T>∑T‘·Tqï<˚$T{À ‘Ó\TdüTø√+&ç. n+<äTπø Ä e´øÏÔ H˚&ÉT Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± eTq eTT+<äTø=#êÃ&ÉT.uÛÑ÷MT, ˙s¡÷, rs¡+ e+{Ï düVü≤»eqs¡T\qT ø±s=Œπs{Ÿ |ü]ÁX¯eT\≈£î yÓ÷B ø±s¡T#·eø£>± n|üŒ–düTÔHêï&ÉT. yê]øÏ n‹ ‘·≈£îÿe ˇø£ $wüj·÷ìï eTqeT+‘ê >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. eT‘·+πs≥T≈£î s¡TD≤\T ÇdüTÔHêï&ÉT. yêfi¯fl ˝≤uÛ≤\H˚ sêÁwüº n_Ûeè~∆>± Á|üuÛ≤e+˝À ñ+&˚ kÕe÷õø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T J$‘·+˝À Á|üC≤#·÷|æ+#˚ ˇø£ e÷j·÷C≤\+ #˚düTÔHêïs¡T. mø£sê uÛÑ÷$Tì @&Ü~øÏ kÕ«e÷´ìøÏ #√≥T ñ+&É<äT. ˇø£s¡T m≈£îÿe, ˇø£s¡T ‘·≈£îÿe, ˇø£s¡Tˇø£ s¡÷bÕsTT #=|üq 99 @fi¯fl≈£î ©EøÏ Ç#˚ÃùdÔ n~ me] |üPE´\T, eTs=ø£s¡T n+≥sêì yês¡T, ˇø£s¡T dü«‘·+Á‘·T\T,n_Ûeè~∆øÏ <ë] rdüTÔ+<√, me] $<Ûä«+kÕìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+<√ eTs=ø£s¡T <ëdüT\T nH˚ ndüe÷q $\Te˝Ò n|ü&ÉT sê»´y˚T\TeTq+ n+#·Hê y˚düTø√˝Òe÷? á $<Ûëq+ e\H˚ ø£<ë n<ëì, ‘êsTT. <ëì kÕúq+˝À Ä<ÛäTìø£ Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\ ÁbÕ‹|ü~ø£]\j·THé‡, mkÕ‡sY, {≤{≤\ e+{Ï ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\T $|üØ‘· MT<ä kÕe÷õø£ sê»øj° T· J$‘êìï ì\u{… ≤\º ì u≤Û $dTü +Ô ~ ˝ÖøøÏ £yÓTÆq ˝≤uÛ≤\T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. Ms¡+<ä] n_Ûeè~∆ ø√dü+ eT÷ yê<+ä . n<=ø£ ñqï‘y· TÓ qÆ Á|Cü ≤kÕ«eT´ $\Te. ˝ÖøøÏ £ yê<+ä ˝ìÒ <˚\´+ #Ó*¢düTÔqï~ mes¡T? kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ ` ¬s’‘·T\T, eT‘·‡´ Á|üC≤kÕ«eT´+ ˝Ò<äT. á $\Te\ô|’q yÓ÷BøÏ, _CÒ|”øÏ >∑T] ˝Ò<äT.ø±s¡T\T, e´ekÕj·T ø±]à≈£î\T, <ä[‘·\T, Ä~yêdüT\T. y˚\eT+~ n≥Te+{Ï yê]ì eTq+ mqTï≈£î+<ëe÷?¬s’‘·T\T n|ü\bÕ˝…’ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä~yêdüT\ >√&ÉT |ü≥º<ë? yÓ÷B, Äj·Tq>±] Ä]úø£ y˚‘·Ô\T #ÓãT‘·Tqï≥Tº ¬s+&Ó+¬ø\dü÷ú\ C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô (J&û|”) ˇø£ÿfÒ |ü⁄s√>∑‹øÏ dü÷∫ø£ ø±<äT. mìïø£\˝À eTq y√≥T¢ Ä]údü÷Ô eTq eTT+<äT≈£î edüTÔqïe÷qyê_Ûeè~∆ dü÷∫ø£\T n_Ûeè~∆ πs≥TqT yêdüÔ$ø£+>± n+#·Hê sê»ø°j·T |üøå±\≈£L Hêj·T≈£î\πø ø±<äT. Ä~yêd”j˚T‘·s¡ Á|ü»˝…ey˚j·T&ÜìøÏ ø=ìï ñ|üø£]kÕÔsTT. |æ\¢˝À¢ bÂwæºø±Vü‰s¡+, Ád”Ô |ü⁄s¡Twü ]ø° ≈£L&Ü |ü≥ºì düeT÷Vü≤+ Ä~yêd” Á|üC≤˙ø£+. sêÁwüº $uÛÑ»qìwüŒ‹Ô, •X¯ó eTs¡D≤\ dü+K´, nø£åsêdü´‘·, n+≥sêì‘·q+ ˝Òì dü+<äs¡“¤+>± d”e÷+Á<ÛäT\≈£î es¡eT+≥÷ b˛\esêìï C≤rj·TkÕe÷õø£ dæú‹ e+{Ï$ n+<äT˝À ø=ìï. n+<äs¡÷ Ç+‘· >=|üŒ>± ÁbÕC…≈£îº>± πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫+~. á ÁbÕC…≈£îº Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D#|Ó ⁄ü ‘T· qï >T∑ »sê‘Y |]ü d‹úæ M≥ìï{Àq¢ T V≤” q+>± ñ+~. kÕe÷q´ \˝À 300 Ä~yêd” Á>±e÷\q÷ ì\Te⁄Hê ˙≥eTT+∫ nø£ÿ&ÉÁ|üC≤˙ø£+ Jeq kÕúsTT <äj·T˙j·TyÓTÆq dæú‹˝À ñHêï, yê] J$ ìedædüTÔqï 3 \ø£å\ eT+~ Ä~yêd” Á|ü»\qT, <ä[‘·T\qT,‘ê˝À¢ @ s¡ø£yÓTÆq e÷s¡TŒ sêø£b˛sTTHê, nø£ÿ&˚<√ n_Ûeè~∆ ã&ÉT>∑TesêZ\ Á|ü»\qT $kÕú|üq≈£î >∑T]#˚düTÔ+~. ø√düº˝Ÿ ø±]&Üs√¢Äø±XÊìï n+≥T‘√+<ìä MT&jç ÷· u≤ø± }<&ä +É yqÓ Tø£ ø±s=Œsπ {Ÿ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, |ü]yê´|æÔ, n_Ûeè~∆\≈£î ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·y˚T πø+Á<ä_+<äTe⁄. >√˝§ÿ+&É qyêãT\T, ìC≤+ qyêãT\Tôd’‘·+ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü≈£î, dü+düÿè‹øÏ, Ä#êsê\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡T. >√˝§ÿ+&É qyêãT\ ø±\+˝À nø£ÿqï e÷<äqï\T uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘·´d+ü |<ü ä y\Ó T>T∑ \T $sõ¡ eTà&ÜìøÏ ø±s≈¡ î£ \j÷· ´sT¡ . á ø±sD¡ ≤\‘√H˚ ‘\Ó +>±D <øä ÿ£ Hé ÁbÕ+‘e· T+‘ê eTV‰ü ‘\Ó +>±D>± $sêõ*+¢ ~.XÊ‘y· êV≤ü qT\ qT+&ç 21e X‘¯ êã+› es≈¡ î£ ‘\Ó +>±D u≤Û w≈ü î£ >=|Œü >öse¡ yT˚ \_+Û ∫+~. øπ e\+ ÄsT¡ <Xä Êu≤\› de” ÷+Á<äÛ |]ü bÕ\≈î£ \Ä~Û|ü‘·´+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü n>ös¡e+ bÕ\sTT´+~. d”e÷+Á<Ûä |ü]bÕ\≈£î˝Ò ‘Ó\+>±D uÛ≤wü ‘·–Zb˛e&ÜìøÏ, q÷´q‘·≈£î >∑T]ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+. ` Ábıô|òdüsY »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄y˚T- 2014 9

e÷s¡TŒ ø√dü+e#˚à |ü]ÁX¯eT\ø√, @<√ ˇø£ q>∑sêìøÏ ˙[fl#˚à ù|s¡T MT<√, eTq sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\T |æ≥º˝≤¢ sê*b˛‘·THêïs¡T. @{≤ dü>∑≥TqkÂø£sê´\ ø√düyÓ÷ Ç+ø± mHêïfi¯flì Ä~yêdüT\T ‘ê´>±\T #˚j·÷ 2500 eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. yê]˝À*? á Á|üX¯ïqqT eTq+ y˚düTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü eTq <ä>∑Zs¡≈£î 90 XÊ‘·+ ‘Ó\+>±D, sêj·T\d”eT\≈£î #Ó+~q yêπs. Ä‘·à Vü≤e∫Ãq H˚‘·\qT ≈£L&Ü n&É>±* ø£<ë eTq+? ‘·´\T #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î Ädüsê ø£*Œ+#˚ Jy√ 421 neT\TqT Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ+~. Ä‘·àVü≤‘·´\T n+‘˚ø±<äT, KeTà+ õ˝≤¢˝À ñqï 7 eTT+|ü⁄ eT+&É˝≤\qT #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T\˝À q÷{ÏøÏ 85 eT+~ e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\ e\¢H˚Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£*ù|dü÷Ô ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. (á ìs¡íj·÷ìøÏ Ä‘·àVü≤‘·´ \≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì ‘˚˝ÒÃdæ, yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î 421Ç+ø± sêÁwüº|ü‹ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#·˝Ò<äqTø√+&ç) n+fÒ Ä~yêdüT\ Jy√ Á|üø±s¡+ sêyê*‡q Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï ìsêø£]k˛Ô+~.Á|üy˚Tj·Ty˚TMT ˝Ò≈£î+&ÜH˚ yê]ì rÁe+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd ìs¡íj·÷ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T @Hê&√ ø±s=Œπs{Ÿ\T »]–b˛‘·THêïsTT. ndü\T Ä~yêdüT\T á ÁbÕC…≈£îº e<˚› e<ä›ì ø£+ô|˙\ ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷sTT.n+≥T+fÒ yê] >√&ÉT me¬s’Hê $H˚ |ü]dæú‹˝À ñHêïsê? yê]‘·s¡|òü⁄q M˝…’q+‘· eT+~$T á Á|üX¯ïqT sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT ≈£î\T. &ÉãT“ b˛dæ #·<äTe⁄\T ø=qTø√ÿyê*‡ ek˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑n&É>∑ø£b˛‘˚ m˝≤? $<ë´e´edüúqT bÕ\≈£î\T ã\V”≤q|üs¡#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ë´ dü+düú\˝À ø£˙dü dü<äTbÕj·÷\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. ø£fi≤XÊ\ $<ä´ ¬s’‘·T\ <äTdæú‹ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ |ò”E\T #Ó*¢+#˚ùdÔ #ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k˛Ô+~. sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\T |æ≥º˝≤¢ sê*b˛‘·THêïs¡T. @{≤ dü>∑≥Tq kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT Vü‰düºfi¯fl˝À ì\TyÓ‘·TÔ ìs¡¢ø£å´+ kÕø屑·ÿ]düTÔqï~.2500 eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. yê]˝À $<ä´qT n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ‘ÓkÕÔeTì @ bÕغ m+<äT≈£î Vü‰MT90 XÊ‘+· ‘\Ó +>±D, sêjT· \de” T\≈î£ #+Ó ~q yêsπ . Ä‘à· V≤ü ‘´· \T Çe«<√? Ä Vü‰MT ø√dü+ eTq+ &çe÷+&é #˚<ë›e÷?#˚düT≈£îqï ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î Ädüsê ø£*Œ+#˚ Jy√ 421 neT\TqT Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ+~. Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îqï $<ä´ ‘·s¡Tyê‘· ù|<ä Á|ü»\T m≈£îÿe>± Ks¡Tà ô|fÒº~ yÓ’<ä´+¬s’‘·T\˝À q÷{ÏøÏ 85 eT+~ e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\ e\¢H˚ Ä‘·àVü≤‘·´ MT<ä. nB |üP]Ô>± ø±s=Œπs{°ø£s¡D nsTTb˛sTT+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì ‘˚˝ÒÃdæ, yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î 421 Jy√ Á|üø±s¡+ Äs√>∑´ πø+Á<ë\T, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\T HêeTe÷Á‘êìπø $T–*sêyê*‡q Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï ìsêø£]k˛Ô+~. ñHêïsTT. yÓ’<äT´\, ì|ü⁄DT\, ì<ÛäT\ ø=s¡‘· yê{Ïì |”&çdü÷ÔH˚ ñ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T @Hê&√ ø±s=Œπs{Ÿ +≥T+~. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´ s¡+>±ìï |üP]Ô>± HêX¯q+ #˚dæ ø±s=Œπs{Ÿø£+ô|˙\ ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷sTT. M{Ïì düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\ yÓ’<ë´ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ $<ÛëHê\qT Á|üuÛÑT‘ê«\T ne\+_Ûdü÷Ô≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. e#êÃsTT. ù|<ä\≈£î yÓ’<ä´+ n+~+#˚ ù|s¡T‘√ ªÄs√>∑´lµ |ü<∏äø±ìïu≤´+≈£î\ <ë«sê e´ekÕj·T s¡TD≤\T Ç|æŒ+#ê\ì n&ÉT>∑T‘·T Á|üy˚X¯ ô|{≤ºs¡T. <ëì <ë«sê ù|<ä\≈£î yÓ’<ä´+ n+~q <ëìø£+fÒHêïs¡T. |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+ Á|üuÛÑT‘·« ø£˙dü u≤<Ûä´ ø±s=Œπs{Ÿ yÓ’<ä´ dü+düú\≈£î <äøÏÿq Á|üuÛÑT‘·« kıy˚Tà m≈£îÿe. n<˚‘·ì >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêïs¡T. øö\T ¬s’‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ n&ÉT>∑T‘·T Hêï kıeTTà‘√ Á|üuÛÑT‘·« πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T#˚dæ yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\qTs¡T. $<äT´‘Ys¡+>∑ dü+düÿs¡D\T ‘·eT q&ç¶ $]#êj·Tì yÓTT‘·TÔ≈£î+ yÓTs¡T>∑T|ü]∫ ñ+&Ée#·TÃ. eT+∫ ˙s¡T <=s¡ø£ÿ eTTs¡T>∑T ˙s¡T ‘ê–≥THêïs¡T. n‹kÕs¡≈£L, <√eT\u≤]q |ü&ç eT˝Ò]j·÷≈£L, yÓ’s¡˝Ÿ »«sê\≈£L ¬s’‘·T\ ø£&É>∑fi¯flqT kıeTTà #˚düTø√e&ÜìøÏ Ç|ü&ÉT nìï ã\e⁄‘·Tqï Ä~yêdüT\ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î #·ø£ÿ{Ï Äs√>∑´bÕغ\÷ b˛{° |ü&ÉT‘·THêïsTT. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘˚ e´edüúqT s¡÷bı+~+#·e#·TÃ. ø±ì @ bÕغ Ä |üì #˚j·T<äT. ásê»ì qeTà ã\T≈£î‘·THêïsTT. ÇHêïfi¯Sfl yês¡T nqTdü]+∫q $<ÛëHê\q÷, ìs¡¢øå±´˙ï eTq+ ì\Bj·Tø£b˛‘˚ m˝≤?düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\ e\H˚ ø£<ë ¬s’‘·T≈£î á <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~.Ç|ü&É y√≥¢ ø√dü+ eTq eTT+<äT≈£î edüTÔqï |üøå±\qT, e´ekÕj·T qB »˝≤\T$<ÛëHê˝À¢ ¬s’‘·T eTqT>∑&É≈£î ‘√&ÉŒ&˚ m≥Te+{Ï e÷s¡TŒqT sêÁwüº $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+˝À qB »˝≤\ |ü+|üø£+ MT<ä #·s¡ÃrdüT≈£îsêqTHêïs√ n&ÉT>∑T<ëe÷? »s¡T>∑T‘√+~. mH√ï ndü+ã<ä∆ yê<äq\T edüTÔHêïsTT. qB »˝≤\ $<ä´`yÓ’<ä´+ |+ü |øü +£ nedsü ê\ ÁbÕ‹|~ü ø£ MT<˚ »s>¡ ±*. ÁbÕC≈… î£ \º ìsêàD+, Á|ü»\ JeHêìøÏ eTÚ*ø£eTsTTq ¬s+&ÉT nedüsê\T ` $<ä´, ˙{Ï $&ÉT<ä\ ÁbÕ<ÛëHê´\qT ≈£L&Ü n<˚ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’H˚ ìs¡ísTT+yÓ’<ä´+. á ¬s+&ÉT s¡+>±\qT ø±s=Œπs{°ø£s¡D #˚ùdXÊs¡T eTq bÕ\ d”|”◊(m+m˝Ÿ) q÷´ &ÓyÓTTÁø£d” d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT, kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT ô|’˝≤ yêdüT<˚esêe⁄ J$‘·+ Ä<äs¡Ù˙j·T+.Äj·Tq J$‘·+ $|ü¢eø±s¡T\≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+. $|ü¢e+ ø√dü+ Äj·Tq ‘·q J$‘êìï <Ûës¡b˛XÊs¡T. ` d”ìj·TsY »s¡ï*düTº eT˝Ò¢|ü*¢ \ø£åàj·T´ (ô|’˝≤ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± q÷´ &ÓyÓTTÁø£d” q>∑s¡ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À @Á|æ˝Ÿ 11q »]–q düe÷y˚X¯+˝À)10 y˚T `2014

e÷s¡TŒ ø√dü+ >∑<ä¶sYô|’ ø±\TŒ\T »]– 17 @fi¯ófl >∑&ç∫q dü+<äsꓤìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì md”‡, md”º, ;d”, eTTdæ¢+ Á|òü+{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À @Á|æ˝Ÿ 6q ôV’≤<äsêu≤<éu≤>¥*+>∑+|ü*¢ düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ìs¡düq düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï Á|üC≤j·TT<ä∆ HÍø£ >∑<ä›sY. ∫Á‘·+˝À <˚MÁ|ükÕ<é, Ábıô|òdüsY|òüT+{≤ #·Áø£bÕDÏ, Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+, bÕX¯+ j·÷<ä–], m+.y˚<ä≈£îe÷sY, u…\¢j·T´ Hêj·Tø˘, dæ.$sƒ¡˝Ÿ, Áø±+‹ ñHêïs¡T. Ç<˚ dü+<äs¡“¤+>± qe‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À e÷qeVü≤≈£îÿ\T nH˚ n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ábıô|òdüsY Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, dæ.m˝Ÿ.j·÷<ä–], düHêe⁄˝≤¢ U≤Hé,bÁ ı|ô dò sü Ynq«sYU≤H,é |Pü C≤]q]‡+>s¥ êe⁄,msÁ e¡ T\¢sêeTT\T,$eT\øÿ£ ,n\+¢ HêsêjT· D,mH.é X+¯ øs£ ,Y Äs.Y HêsêjT· DeT÷],Ô u≤Û dÿü s,Y j÷· <–ä ],$<ë´kÕ>∑sY, kÕ+ãeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düHêñ˝≤¢U≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q÷‘·q ‘Ó\+>±D sêÁwüºbÕ\≈£î˝…’Hê <√wüß\qT n¬sdüTº #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ >∑<ä›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D˝À <=s¡\ sê»´+ ø±<äT, Á|ü»\≈£î kÕe÷õø£Hê´j·T+ »s¡>±\Hêïs¡T. nC≤„‘·+ qT+∫ e∫Ãq ‘·qqT Ç|ü⁄Œ&˚+ #˚kÕÔs¡ì ÄHê&ÉT Á|ü•ï+#·>±, ‘·q ÁbÕD≤\T ñqï+‘· es¡≈£î bÕ&ÉT‘·÷ ø±fi¯fl≈£î >∑C…®ø£{Ϻ Ä&ÉT‘·÷ ñ+{≤qì #Ó|æŒq≥T¢ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ªqqTï eTTø£ÿ\T>± q]øÏHê uÛÑ÷$T MT<ä |ü&ɶ eTTø£ÿ ≈£L&Ü $|ü¢e+ e]∆˝≤¢*µ nì |òüTÀwædüTÔ+<äì#ÓbÕŒqHêïs¡T. d”ìj·TsY »s¡ï*düTº bÕX¯+ j·÷<ä–] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<ä´e÷\ <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äHêïs¡T. Ábıô|òdüsY Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿe÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ düe÷C≤ìï bÕ*+#·&ÜìøÏ sêC≤´ìøÏ Ç+‘· Væ≤+dü nedüs¡e÷ nì Á|ü•ï+#ês¡T.#ê*. sêÁcÕº\T $&çb˛sTTq dü+<äs¡“¤+˝À ø£ècÕí»˝≤\ |ü⁄q'|ü+|æD° #ê]Á‘·ø£ dü+|ü<äqT ø±bÕ&ÉTø√yê*m≥÷ »s¡>∑uÀ‘·T+~ ø±ã{Ϻ ˙{Ïì nedüsê\ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’q |ü+|æD°ì #˚düTø√e&Üìø°, Ä |ü+|æD°˝À Ç|ü&ÉT ìsêàD+˝À ñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ùdº{Ÿ Ĭs’ÿyé‡, z]j·T+≥˝Ÿ e÷qT´Ádæÿ|tº‡¬s+&ÉT sêÁcÕº\ $T>∑T\T »˝≤\ ÁbÕC…≈£îº\≈£î ìø£s¡ »˝≤\qT πø{≤ ˝…’ÁãØ˝À $uÛÑ»q »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡T rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]sTT+#·Tø√e&Üìø° Çs¡T sêÁcÕº\ Hêj·T≈£î\T ˇ|üø√yê*. ø£ècÕí #˚düTÔqï<äì ‘Ó\+>±D dæ$˝Ÿ kıôd’{° Á>∑÷|t‡ ù|s=ÿHêïsTT. á»˝≤\ |ü⁄q' |ü+|æD°˝À sêj·T\d”eT≈£î, ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·TyÓTÆq ¬s+&É÷ n‘·´+‘· $\TyÓ’q ÁbÕ+rj·T, C≤rj·T, n+‘·sê®rj·Tyê{≤ Çyê«*. M{Ï‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝À, sêj·T\d”eT˝À #Ós¡T #·]Á‘·≈£î ‹s¡T>∑T˝Òì ‘êsêÿD≤\ì ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYe⁄\ e´edüúqT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*. ˙{Ï $yê<ë\qT düTVü≤è<들e m+. y˚<ä≈£îe÷sY, ‘Ó\+>±D $yÓTHé‡ ø£˝…øϺyé ø£˙«qsY ¬ø.$eT\yê‘êes¡D+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e&ÜìøÏ @ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T ‘~· ‘s· T¡ \T >e∑ sï¡ sY d\ü V‰ü <ësT¡ d˝ü ≤e⁄BH› é nV≤ü à<≈é î£ n+~+∫qHêïs¡ì Hêj·T≈£î\qT n&É>∑ø£b˛‘˚ Ä ‘·sê«‘· #ê˝≤ qwüºb˛yê*‡ $q‹|üÁ‘·+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ø°\ø£yÓTÆq á dü+|ü<ä |ü≥¢edüTÔ+~. düTìï‘·‘·«+‘√, C≤Á>∑‘·Ô‘√ e´eVü≤]+#ê*‡ ñ+≥T+<äì yês¡T d÷ü ∫+#êsT¡ . á #ê]Á‘ø· £ d+ü |<ü qä T ñujÑÛ T· sêÁcÕ\º ≈L£ |+ü #˚ Ç+ø± n&É>∑&ÜìøÏ #ê˝≤ Á|üX¯ï˝Ò ñHêïsTT. Ád”Ô˝ô|’ Væ≤+dü, $wüj·T+˝À ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. á<ä[‘·T\ô|’ n‘ê´#êsê\T, ÁbÕ+rj·T ndüe÷q‘·\T, ãd”Ô\ ‘·s¡ $wüj·T+˝À ‘ê‘êÿ*ø£ dü\Vü‰ dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì*+|ü⁄, ≈£î\ $eø£å, Áô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ]»πs«wüqT¢, eTTdæ¢+ ]» dü÷∫+#ês¡T. á $C≤„|üq |üÁ‘·+ô|’ dü+‘·ø±\T #˚dæq yê]˝Àπs«wüqT¢, <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\, nDT $<äT´<äT‘·Œ‹Ô, b˛©düT Væ≤+dü... bò˛s¡yéT |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ˇ.m+.eTs¬ H√ï.. M{øÏ Ï ‘√&TÉ kÕìú ø£ deü Td´ü \T ø√ø=\\¢ T. nìï{Ï >T∑ ]+N <Óu…sê, ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT l<ÛäsYn&É>∑&ÜìøÏ Ç<˚ dü¬s’q düeTj·T+. á neø±XÊìï C≤s¡$&ÉT#·T <X˚ ŸbÕ+&,˚ ‘\Ó +>±D V≤æ dغü kıôd{’ ° ø˙£ «qsY d+æ –X{Ë ºÏ lìyêdtø√ø£+&ç. ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. `mdt. JeHé ≈£îe÷sY, $.mdt.ø£èwüí, e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ <ä 11 y˚T- 2014

ne>±Vü≤q‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #Ó’‘·q´+ Ç<˚Hê? eT÷&TÉ ‘s· ê\T>± ‘\Ó +>±D Á|»ü \T ˇø£ n<Tä “‘¤ · b˛sê{≤ìï ∫Vü≤ïyÓTÆ+~. Ä sêsTT kÕøÏå>± ñ<ä´e÷ìï n&ÉT¶≈£îqï yêfi¯ófl Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D ù|]≥ mìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~>±s¡T. Ç|ü&ÉT n+#˚XÊs¡T. uÛÑ÷$T, uÛÑTøÏÔ, $eTTøÏÔ ìHê<ä+>± kÕ–q ‘Ó\+>±D <äs¡+ mìïø£\ >=&Ée˝À ñ+≥T+fÒ n≥TyÓ’|ü⁄ $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·TkÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ qT+∫ yÓTT<ä\Tø=ì H˚{Ï bÕs¡¢yÓT+≥T e´edüú |üPs¡Ôe⁄‘·÷ »s¡>±*‡q nHê´j·T+ ‘Ó\+>±D≈£î »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+˝Àì mìïø£\ es¡≈£î Á|ü‹ dü+<äsꓤìï ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ~. Á|ü•ï+#·&É+ H˚]Œq Hêj·T≈£î\, y˚T<Ûëe⁄\, Á|ü»\ #Ó’‘·q´+uÛ≤>∑+>± #·÷XÊs¡T. ‘·eT uÛÑ÷$T MT<ä, ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À Ä‘·à >ös¡ e÷Á‘·+ ø=ìï $wüj·÷˝À¢ #Ó’‘·q´e+‘·+>± |üì #˚düÔ˝Ò<äH˚~e+‘√ ã‘·ø£&É+ ø√dü+, ‘·eTì ‘êeTT |ü]bÕ*+#·Tø√e&É+ ø√dü+, yêdüÔe+.uÛ≤cÕ dü+düÿè‹ì |ü]s¡øÏå+#·Tø√e&É+, eqs¡T\ dü+s¡ø£åD, Ç˝≤nìï s¡+>±\˝À »]π> $eø£åqT m~]+∫ b˛sê&çq ndæú‘·« ñ ôV≤’ <sä êu≤<qé T jT· ÷{#Ï k˚ Õ+Ô n+fÒ jT· T<+∆ä #k˚ ÕeÔ Tqï HêjT·<ä´eT+ Ç~. b˛sê≥+˝À #·ìb˛sTTq Ms¡T\T m+<äs√. e÷≥ ø£‘·«+, sêj·T\‘Ó\+>±D n+fÒ s¡D+ #˚kÕÔeTqï Hêj·Tø£‘·«+,e÷{≤¢&çq+<äT≈£î, bÕ≥ bÕ&çq+<äT≈£î, ø±fi¯fl≈£î >∑»®ø£{Ϻq+<äT≈£î ‘Ó\+>±D≈£î ô|{Ϻq Ä+ø£å\ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ìX¯Ùã∆+>± ñqïC…’... ‘Ó\+>±D nqï+<äT≈£î #·+|üã&ɶyêfi¯ófl m+<äs√. eT*<äX¯ ~. eTTK´+>± b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·TôVA<ë Çe«&É+.‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À Ä‘à· ã*<ëHê\T #d˚ Tü ≈î£ qï yêfió¯ fl m+<sä √. n~ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Á|üø£{ÏdüTÔ <ëìï neùV≤fi¯q #Ój·T´&Éy˚T.Çìï s√E\T J$‘·eT+‘ê ‘Ó\+>±D Äø±+ø£å #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ ‘\Ó +>±D˝Àì ø=ìï d+ü d\úü T ‘|· Œü , ñ<´ä eT HêjT· ø‘£ «· +, sê»øj° T·s√E\ ‘·s¡ã&ç HÓ\\ ‘·s¡ã&ç, @fi¯fl ‘·s¡ã&ç s√&ÉT¶ MT<ä ì\ã&ɶ bÕغ\T Bìô|’ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ #·÷ùdÔ, Ç+ø± e÷qMj·TyêfiËfl+<äs√. Ç+‘·eT+~ ‘ê´>±\‘√ b˛sê{≤\‘√ @~ @yÓTÆHê $\Te\T $T–* ñqïj·T+≥Tqï ‘Ó\+>±D˝Àì ñ<ä´eT #Ó’‘·Hê´ìï10 õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq uÛÖ>√[ø£ dü]Vü≤<äT›\‘√, ˇø£ sê»eTTÁ‘√ eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. á <˚XÊìï, á <˚X¯ bÕ\≈£î\qT @$TnH˚ø£ Ä+ø£å\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D e∫Ã+~ ø±ì á Á|ü»\T n&É>∑ì yêfi¯flqT, ‘·eT ã‘·Tπø<√ ‘êeTT ã‘·T≈£î‘·Tqï Ä~yêdæ\qTø√s¡T≈£îqï ‘Ó\+>±D sê˝Ò<äT. á ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü»\T m+<äT≈£î ìsê«dæ‘·T\qT #˚dü÷Ô, ‘Ó\+>±D uÛÑ÷uÛ≤>±ìï eTT+#·T‘·T, Á>±e÷sêÁwüº+ ø±e\qT≈£îHêïs√, @ sêÁwüº+ ø√düyÓTÆ‘˚ b˛sê≥+ #˚XÊs√ \≈£î Á>±e÷\qT e÷j·T+ #˚dü÷Ô yê] dü+düÿè‹ì, yê] Jeqny˚$ á Á|ü»\≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü #˚dæ+~ d”e÷+Á<Ûä ˝≤;sTT+>¥. y$’Ó <ëÛ ´ìï deü ÷~Û #d˚ ÷ü ,Ô ø=ìï eT+&˝É ≤\qT sπ |{ü Ï Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À ø£\|ü&É+ ˇø£ <äTsêàs¡Z|ü⁄ #·s¡´. 10 @fi¯fl bÕ≥T ñeTà&ç sê»<Ûëì, ñqï‘· $<ä´˝À ñeTà&ç|üØø£å $<Ûëq+, ñeTà&ç Hê´j·TkÕúq+, >∑es¡ïsY n~Ûø±sê\T, ñ eT] ‘Ó\+>±D düe÷»+ m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+˝Ò<äT. m+<äT<√´>±\ |ü+|üø±\T, b˛\es¡ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·TôVA<ë, ‘·sê«‘· ø£+fÒ eTT+|ü⁄˝À á düe÷»+ ˝Ò<äT ø±ã{Ϻ, ˝Ò<ë Ä~yêdüT\qTÄ]¶HÓHé‡ <ë«sê 8 eT+&É˝≤\qT d”e÷+Á<Ûä˝À ø£\|ü&É+ yÓTT<ä\>∑T eTqTwßü ´\T>± >T∑ ]+Ô #&· +É ˝<Ò Tä ø±ã{ºÏ á ìX“¯ 㤠+› nì nì|dæ Tü +ÔÄ+ø£å\‘√, #·s¡´\‘√, ñ<√´>±\T ekÕÔj·TqT≈£îqï yêfi¯fl≈£î, eT+∫ ~. ìC≤ìøÏ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ø£≥º&É+ e\¢ d”e÷+Á<Ûä ˝Àì Á|ü»\s√E˝ÀkÕÔj·TqT≈£îqï yêfi¯fl≈£î, |”&Éb˛sTT+~, <√|æ&ç <=+>∑\ ≈£î @yÓTÆq ñ|üjÓ÷>∑e÷ nqT≈£î+fÒ nB ˝Ò<äT. πøe\+ eT÷&√|ü]bÕ\q eTq≈£î+&É<äqT≈£îqï yêfi¯fl≈£î ndü\T dædü\T ‘Ó\+>±D |ü+≥≈£î ˙s¡Tø√düeTì #Ó|ü⁄Ô ô|Á{À ¬ø$Tø£˝Ÿ ø±]&ÜsY ø√dü+, >∑Tô|Œ|ü>∑{Ï ø£\>± e÷]+~. Çj·÷´\ ¬s+&ÉT ø£qTï\ #·+Á<äu≤ãT, {Ï«≥º &ÉT eT+~ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ ø√dü+, Á|üø£ÿsêÁwüº+ Á|ü»\qT ìsê«dæ‘·TsY ˝Àπøwt, y˚T+ ‘Ó\+>±D yêfi¯fly˚T y˚T+ ‘Ó\+>±DqT e~*ô|≥º+ \qT #Ój·T´&É+ m+‘·{Ï <äTsêàs¡ZyÓTÆq $wüj·T+. $\TyÓ’q n&É$,n+≥THêïs¡T.eTs√ yÓ’|ü⁄ »>∑Hé z<ës¡TŒ ù|s¡TMT<ä á >∑&ɶô|’ dü+|ü<ä, »+‘·Tdü+|ü<ä, Á|üø£è‹ $<Ûä«+dü+ #˚dü÷Ô, ‘Ó\+>±D sTTdüTÔ<ä+&Éj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Äø±+ø£å\≈£î qï+ ø£<ë! nq&É+, ô|’>± Çìï Ä+ø£å\‘√ sTT∫Ãq ‘Ó\+>±DqTã<ä∆X¯Á‘·Te⁄˝…’q á¬s+&ÉT bÕغ\T Çj·÷´\ ‘Ó\+>±D˝À <ÛÓ’s¡´+>± y˚T+ Ç∫Ãq+ nq&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»dü+? ‘Ó∫Ãq+ nH˚‹sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. ÇHï˚ fió¯ fl>± e÷≈î£ nHê´jT· + #d˚ qæ e´≈î£ \Ô T Mfifl‚ bÕغ, sTT∫Ãq+ nH˚ bÕغ\T mìïø£\ >=&Ée˝À |ü&ç ‘Ó\+>±Dnì ñ<ä´$T+∫q Á|ü»\T, H˚&ÉT ≈£î\+ ù|s¡, eT‘·+ ù|s¡, Á|üjÓ÷ Á|üC≤˙ø£+ ≈£L&Ü n~yêdüT\ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <äTsêà»Hê\ ù|s¡T‘√ yê] C…+&Ü\qT yÓ÷düTÔHêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ y˚T+ s¡Z|ü⁄ #·s¡´. n+‘˚ø±ø£ ˇø£y˚fi¯ b˛\es¡+ ìsêàD+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ‘˚‘Ó\+>±D Ç∫Ãq+ nH˚ bÕغ Çìï Ä+ø£å\ô|’ e÷{≤¢&É<äT. n~ ñ <ëìøÏ πø+Á<ä ì<ÛäT\T ekÕÔsTT ø±ã{Ϻ ‘=+<äs¡>± |üPs¡Ôe‘·T+~.<ä´eT+˝À @Hê&É÷ uÛ≤>∑+ ø±˝Òø£b˛sTT+~. Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T |üPs¡ÔsTTq ÁbÕC…≈£îº≈£î ˙{Ïì e<ä˝≤* ø±ã{Ϻ πs|ü{Ï ‘Ó\+>±Dás√E |ü⁄q'ìsêàD+ n+≥÷ ñ+fÒ Á|ü»\T <ëì yÓqTø£ sêÁwüº+˝À á ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«\T Çø£ ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#·b˛‘·THêïs¡T. e÷qTø√≥ sêsTT ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ñ<ä´eT ˝Òe⁄. ø£˙dü+ Bìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø√HÓ’Hê ‘Ó\+>±D düe÷»|ü⁄ ñ12 y˚T `2014

ne>±Vü≤q<ä´eT #Ó’‘·Hê´ìï Á|ü•ï+#·Tø√yê*‡ ñ+~. ã&Ü u≤ãT\≈î£ d+ü |<ü qä T ø≥£ uº ≥… &º +É , Ä ÁbÕ+‘· Á|»ü \ d+ü dèü ‹ì, ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T _\T¢ <ë«sê 205 eTT+|ü⁄ Á>±e÷ dü+Á|ü<ëj·÷\qT, Jeq $<Ûëq+, qeTàø±\qT $<Ûä«+dü+ #Ój·T´ &É+ e+{Ï kÕúq+˝À ÁuÛÑeT\T ø£*Z+#˚ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ uÛÑeHê\T,\qT neX‚cÕ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D Ç+{Ï bÕغ\ ˝Ò<ë ù|<ä]ø±ìï ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì, ndü\T ù|<äyêfi¯ófl ˝Ò≈£î+&Üqã&˚ yê{Ï˝À düVü‰ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\+‘ê ˇ|ü≈£îHêïs¡T. Ä]¶ #˚kÕÔeTq&É+, n_Ûeè~∆ ù|s¡TMT<ä ‘·˝≤‘√ø£ ˝Òì ÁbÕC…≈£îº ø£≥º&É+ `HÓHé‡ Á|ü‹bÕ<äqqT ≈£L&Ü mes¡÷ e´‹πsøÏ+#·˝Ò<äT. Ä]¶HÓHé‡ e∫à yê{Ï ù|s¡TMT<ä ø±+Á≥ø£ºs¡T¢>± ñqï yê]øÏ dü+|ü<äqT ø£≥ºu…≥º&É+,sêÁwüº|ü‹#˚ ‘ê‘êÿ*ø£+>± |üø£ÿøÏ ô|≥ºã&ܶ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qs¡«e´ <Ûäqe+‘·T\qT eT]+‘· <Ûäqe+‘·T\T>± #˚dü÷Ô, ù|<äyêfi¯flqT eTed”úø£s¡D #·{≤ºìøÏ dües¡D s¡÷|ü+˝À πs|ü⁄ H˚s¡T>± bÕs¡¢yÓT+≥T ]+‘· ù|<yä êfió¯ fl>± #ù˚d n_eÛ è~∆ #÷· dqæ Á|»ü \T, á $<«äÛ +kÕìøÏ<ë«sê KeTà+ õ˝≤¢˝Àì 7 eT+&É˝≤\T (uÛÑÁ<ë#·\+, ã÷s¡Z+bÕ&ÉT, ø±s¡DyÓTÆq yêfi¯flqT Á|ü•ïdü÷Ô ø£<ë ñ<ä´eT+ #˚dæ+~. Çj·T´˝≤≈£î≈£îÿq÷s¡T, y˚˝Òs¡TbÕ&ÉT, ≈£Lqes¡+, $.ÄsY.|ü⁄s¡+, ∫+‘·÷s¡T) y˚T+ n_Ûeè~∆ #˚XÊ+. ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆øÏ y˚Ty˚T ~≈£îÿ n+≥TqïyÓTT‘·Ô+ d”e÷+Á<Ûä≈£î ‘·s¡*+|üã&˚ neø±X¯+ bı+#˚ ñ+~. Á|ü‹bÕ #·+Á<äu≤ãT yÓ+≥yÓfi¯fl&Üìï eTq+ #Ó’‘·q´ ø√D+˝À #·÷&Ü*.~‘· Ä]H¶ HÓ ‡é Ä#s· D¡ s÷¡ |+ü <ë*ùdÔ uÁÑÛ <ë#\· + <y˚ ê\jT· Á>±eT+ ‘Ó\+>±DqT |ü⁄q'ì]à+#·&É+ e÷ u≤<Ûä´‘·, k˛ìj·÷ ‘Ó\+>±D‘Ó\+>±DøÏ e∫ÃHê, eT÷&ÉT \ø£å\ eT+~ Á|ü»\T, Á|ü<ÛëqyÓTÆq <˚e‘·, e÷≥ Ç#êÃ+, e÷≥ MT<ä ì\ã&ܶ+ n+≥Tqï ø±+Á¬>dt>√<ëe] q~ uÒdæHé, @&ÉT eT+&É˝≤\ uÛÑ÷uÛ≤>∑+, bÕ|æø=+&É\T, ndü\T á $eø£å≈£î, $<Ûä«+dü≈£î ñ<ä´e÷ìø° ø±s¡D+ ø£<ë! e÷{]»s¡T« bòÕ¬sdüTº, 460 yÓT>±yê≥¢ d”˝Òs¡T »\ $<äT´‘Y πø+Á<ëìï Ç∫à 5 dü+ˆˆ njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑T]#˚XÊs¡T ø±ã{Ϻ ‘Ó\+>±D˝À‘Ó\+>±D ø√˝ÀŒ‘·T+~. eTT+|ü⁄ Á>±e÷\T>± >∑T]Ô+∫q$ ‘Ó\+ ã*<ëHê\T »]>±sTT. á s√E Ç+‘·{Ï ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·≈£î ø±s¡D+>±D ˝Àì 7 eT+&Ü˝≤˝À¢ >∑\ 205 Á>±e÷˝Ò. ø±˙, nH˚ø£ XÊÁd”Ô Ä bÕغH˚ ø£<ë! Ç|ü&ÉT eTq+ @ #Ó’‘·q´+‘√ ‘Ó\+>±D˝Àj·T, Ä#·s¡D≤‘·àø£ n+#·Hê\qT ã{Ϻ ˇø£ÿ KeTà+ õ˝≤¢˝ÀH˚ düTe÷ sê»øj° ÷· \T ns+ú¡ #d˚ Tü ø√yê*. kÕe÷õø£ ‘\Ó +>±D nì y÷Ó d+üs¡T 300 Á>±e÷\T eTTqT>∑T‘êsTT. ø±ã{Ϻ yÓTT‘·Ô+ eT+&É˝≤\T #˚dæq Á|üC≤sê»´+, j·TTe $uÛ≤>∑+ j·TTesê»´+ n<Ûä´≈£åî&ÉT‘e· T ÄBqÛ +˝À ñ+&˝˚ ≤ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . yêdyÔü êìøÏ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º Ç|ü&ÉT »qùdq nH˚ eTTdüT>∑T˝À H˚qT ‘Ó\+>±D yê&çH˚ n+{≤#ê˝≤ ne÷qMj·Tø£s¡yÓTÆq<ä+fÒ <ëì ø√dü+ eTeTà*ï d”e÷+Á<ÛäøÏ &ÉT. $uÛÑ»q u≤<Ûäø£s¡+ n+{≤&ÉT. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å\Tn|üŒ–+#·&É+ Ç+ø± V”≤qyÓTÆq|üqì Ä~yêdüT\T yêb˛‘·THêïs¡T. rs¡&É+ u≤<Ûäø£s¡+ nH˚ yê&çyÓ+≥ yÓfi¯óÔqï á ‘Ó\+>±D düe÷»+á |ü]dæú‹˝À y˚T+ mø£ÿ&É ñ+&Ü* nH˚ ìs¡íj·÷ìï e÷≈£î @ #Ó’‘·q´+‘√ ñ+<√ ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. ñ<ä´eTÁ<√VüQ\qTe~˝…j·÷´\ì, Ä Ä˝À#·q d”e÷+Á<Ûä≈£î ˝Òø£b˛sTTHê, e÷≈£î bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+∫q Ç+{Ï bÕغ\qT eTq+ #·÷ùd #Ó’‘·q´+, Än+&>É ± ñ+≥eTqï ‘\Ó +>±D deü ÷C≤ìøÏ m+<Tä ≈î£ ˝<Ò ìä , Ç<H˚ ê bÕغ ‘·|ü\qT @ #Ó’‘·q´+‘√ #·÷düTÔHêïyÓ÷ ˇø£ÿkÕ] |ü]o*+#·T‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #Ó’‘·q´eTì Ä~yêd”\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø=ì Ä+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D≈£î ø£˙dü+ á mìïø£\ ‘·sê«‘·HÓ’q j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D düe÷»+ q&ÉT+ø£{≤º*. ˝Òø£b˛‘˚ á ‘Ó\+>±D #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T>± düe÷C≤ìï ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ d”e÷+Á<ÛäT\ e\düø±\˙>±, yÓ÷&ç eùdÔ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉTyÓTT<ä\Tô|{Ϻq Á|ü‹ yê]øÏ düe÷»+ MT<ä, ù|<ä Á|ü»\ MT<ä Áù|eT ø£qTdüqTï˝À¢, ø±+Á¬>dt eùdÔ πøM|” ø£qTdüqï˝À¢ q&Éyê*‡ edüTÔ+~.ñqïyê]ø,Ï |&” ‘ç T· \y|’Ó ⁄ü ì\ã&y˚ ê]ø,Ï ‘e· T eTqdTü ˝À ‘=\TdTü qÔ ïÁ|üX¯ï n_Ûeè~∆ n+fÒ @$T≥ì? n<˚ Á|üX¯ï ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ` uÀq≈£î]Ô k˛y˚TX¯«sYôV’≤<äsêu≤<é >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ düeTj·T+˝À e]ÔdüTÔ+~. eTqTwüß´\qT, JesêX¯ó\qT n+‘·+ #˚j·T&É+, eT©ºH˚wüHé ø£+ô|˙\≈£î, <ä dæ+>∑πsDÏ &çdæàdt¶ ø±]à≈£î\qT ‹]– ñ<√´>±˝À¢øÏ rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ @Á|æ˝Ÿ 4e ‘˚Bq dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷q´ Á|ü‹ì~ÛøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]ŒdüTÔqï {°|”m|òt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+.y˚<ä≈£îe÷sY, ø±s¡´<ä]Ù ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T. &çdæàdt¶ ø±]àø£ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü ∫Á‘·+˝À ñHêïs¡T.y˚T- 2014 13

eTVæ≤fi≤ b˛sê≥+ qe ‘Ó\+>±D≈£îeT{Ϻ eTVæ≤fi¯\ &çe÷+&é‡ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ø√{Ï ø£\\qT Äs¡uÀdüT≈£î+~. uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi¯\ b˛sê{≤\≈£î ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄, ÁbÕ‹ì<Ûë´ *ï ø£*Œ+#ê*. »HêuÛ≤ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ nìï ≈£î˝≤\ eTVæ≤‘Ó\+>±D ãVüQ»q ‘Ó\+>±D ø±yê\ì Ä•düTÔqï~. ‘Ó\+>±D fi¯\≈£î $<ä´, ñ<√´>∑, sê»ø°j·T neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*. nìïñ<ä´eT+˝À kÕe÷õø£ Hê´j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇ|üŒ+<ë\T s¡+>±˝À¢ 50% ]»πs«wüHé‡ eT{Ϻ eTVæ≤fi¯\≈£î @sêŒ≥T #˚j·÷*.»s¡>∑˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D sêe&ÜìøÏ nH˚ø£ ãVüQ»q ‘Ó\+>±D sT÷ nD∫y˚‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï uÛÑ÷$T˝Òì Á|ü‹ eTVæ≤fi¯≈£î ø£˙dü+_&ɶ\T ‘·eT ÁbÕD≤*ï <Ûës¡uÀdæHê e∫Ã+~ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±DH˚. eT÷&Óø£sê\ uÛÑ÷$Tyê«*. yÓ{Ϻ #êøÏ] ìs¡÷à\q, u≤\ø±]àø£‘·sT÷ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D ãVüQ»q ‘Ó\+>±D>± kÕø±s¡yÓTÆq|ü&˚ ìs÷¡ à\q »s>¡ ±*. ìsø¡ så£ êd´ü ‘,· n+≥sêì‘H· ê\T, n‘ê´#êsê\T,n~ qe ‘Ó\+>±D>± s¡÷bı+<äT‘·~. ‘Ó\+>±D bÕ\ø£ ≈£î˝≤\T,n+≥Tqï≥¢ sTT~ |ü⁄q]ïsêàD+>± »]–‘˚ sTT~ Ä~Û|ü‘·´ ≈£î˝≤ <ë&ÉT\T Væ≤+dü\T, Ä~Û|ü‘ê´\T ˝Òì ‘Ó\+>±D s¡÷bı+<ë*.\≈£î Á|üjÓ÷»qø±]>± e⁄+≥~. >∑‘· ‘Ó\+>±D #·]Á‘· yÓ{Ϻ,|òüP´&É˝Ÿ kÕ«e÷´\Tqï #·]Á‘·. eT] |ü⁄qsY ìsêàDeT+fÒ Ä eT{Ϻ eTVæ≤fi¯\≈£î ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ Vü‰düº˝Ÿ‡ Á|ü‹ eT+&É˝≤ìøÏìsêàD≤˝Òï ‹]– rdüTø=#˚à Á|üj·T‘·ïe÷! nH˚~ Ä˝À∫+#ê*. ˇø£{Ï @sêŒ≥T #˚j·÷*. ‘Ó\+>±D |ü˝…¢\¢ #Ós¡Te⁄˝…+&çb˛sTT yÓTÆqsY sTT]π>wüHé <Óã“ á eTVæ≤fi¯\ù|s¡T MT<äH˚ uÛÑ÷edü‹ ( 3 mø£sê\T) sTTyê«*.‹ì, uÛÑ÷eTT\ìï ô|dæºôd’&é H˚\˝…’qsTT d”e÷+Á<Ûäsê»ø°j·÷\ e\¢.n{≤¢ e´ekÕj·T+ <Óã“~qï+<äTe\¢ ¬s’‘·T ≈£L* ¬ø’øÏ* CÒdüT≈£îH˚ Á|ü‹ sê»ø°j·T bÕغ ø£˙dü+ 30% d”≥T¢ eT{Ϻ eTVæ≤fi¯\≈£îeT{Ϻ eTVæ≤fi¯\T |ü{≤ï\≈£î e\dü uÀsTT+Á&ÉT. uÛ≤Ø $˝≤¢\, nbÕsYº πø{≤sTT+#ê*yÓT+≥T\ ø£≥º&Ü\\¢ |üìøÏ dü]|ü&Ü y˚‘·Hê\T ˝Òø£, |ü⁄s¡Twüß˝ÀÔ bÕ≥T düe÷qy˚‘·Hêñ\ ˝Òø£ ã‹øÏ+Á&ÉT. sTT+&É¢\¢ bÕdæ |üì CÒdüTÔ+ Áô|’y˚{Ÿ dü+düú˝À¢ ]»πs«wüqT¢ sT÷ eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üø£{Ï+#ê*.Á&ÉT. $<ä´ ˝Ò<äT, ñbÕ<äT\˝Òe⁄. ÁX¯eT >ös¡e+ e÷qe >ös¡yê\Tø±≈£î+&Ü, e÷qe Vü≤≈£îÿ˝Ò¢≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D eT{Ϻ eTVæ≤fi¯\T ã‘·T e´ekÕj·T ≈£L* eTVæ≤fi¯\≈£î ñbÕ<ÛäT\T ô|+#˚ |ü]ÁX¯eT\T≈£î©&ÉTdüTÔqïs¡T. <ä[‘· Ä&Éyê\T¢ dübÕsTT N|ü⁄s¡¢e⁄‘·Tqïs¡T. #ê˝≤nee÷qøs£ ¡ ÁXe¯ T˝À. \+u≤&û ‘\· T\¢ T ‹+&˝ç øÒ £ |\æ *¢ ï neTTà≈î£ + kÕú|æ+#ê*.≥Tqïs¡T. ;&û ø±]à≈£î\ ÁX¯eT\T ø±*b˛‘·Tqï ;&û\e⁄‘·TqïsTT.ndü+|òüT{Ï‘· ø±]àø£ s¡+>∑+˝À e÷q ÁbÕD≤\≈£î s¡ø£åD ˝Òø£ Væ≤+kÕ eè‹Ô≈£î˝≤\ eTVæ≤fi¯\≈£î ˝ÀHé‡ Á|ü<∏äeT ÁbÕ<Ûëq´+>± ø£*Œ+‘·àø£ J$‘ê˝À¢øÏ ‘Ó\+>±D eT{Ϻ eTVæ≤fi¯\T HÓ≥ºã&ç+Á&ÉT. #˚H˚‘· #ê*.ø±]àø£ eTV≤æ fi\¯ T ≈L£ *–≥øº £ Xy¯ ê\e⁄‘T· qïsT¡ . Äø*£ #êe⁄\ ø+£ ‘˚˝Ò<äT. ‘ê>∑T˙øÏ eT+∫˙fi¯ófl ˝Òø£ bò˛¢s√dædt s√>±\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. eTVæ≤fi≤ ø±s=Œπswü+&É¢˝À eTVæ≤fi¯\\≈£î ≈£î\ ÁbÕ‹|ü~ø£\T>± ‘Ó\+>±D <ä[‘· eTVæ≤fi¯\T CÀ–ì, bÕøÏ|üqT˝≤¢+{Ï ≈£î\ ˝ÀHé‡ sTTyê«*.<äTsê#ês¡ Væ≤+dü\≈£î, n‘ê´#êsê\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. uÛÑs¡Ô\T ;eT+&ç, <äTu≤jYT eTdüÿ{Ÿ\≈£î n|ü\T CÒdæ yÓ÷dü–+#·ã&ç #·∫Ãb˛ ;d”, md”‡, md”º, ø±s=ŒπswüH釽À 50% ˝ÀHé‡ Äj·÷ eTVæ≤fi¯‘·T+f…, eT{Ϻ eTVæ≤fi¯\T md”‡, md”º, ;d”, eTTdæ¢+\ eTVæ≤fi¯\T |æ\¢ \≈£î sTT#˚à @sêŒ≥T »s¡>±*.*ï u…≥Tºø=ì #êe˝Òø£ ã‘·T≈£î˝Òì <äTs¡“¤s¡ <ë]Á<ä´+˝À e⁄Hêïs¡T.Ä~yêd”\ uÛÑ÷eTT*ï ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T yê\¢ ø£+ô|˙\≈£î eqs¡T¢>± Á>±eTkÕúsTT qT+∫ sT÷ eTVæ≤fi¯\≈£î ñbÕ~ ìsêàD+m+#·Tø=ì Ä~yêdüT*ï yÓfi¯¢>=fÒº <äTsêàsêZ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+Á&ÉT.b˛sê{≤\T CÒùdø±&É nD>±]q C≤‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T eTT+<äTHêï »s¡>±*.|*üò ‘ê\T bı+<˝ä øÒ £ b˛‘T· HêïsT¡ . ã‘T· øe£ Tà\≈î£ , uÀHê\≈î£ , e+{≤yês¡TŒ\≈£î, u≤´qs¡¢ yÓ÷ùd<ëìøÏ ìHê<ë*e«&ÜìøÏ, #·∫Ãb˛&ÜìøÏ Á>±e÷˝À¢ •X¯ó dü+s¡ø£åD πø+Á<ë\T ô|{≤º*.eTT+<äT e⁄+∫q≥T¢ ‘Ó\+>±D |òü*‘ê\ |ü+|üø£+˝À ≈£L&ÜeTT+<äT+#ê*. sê»ø°j·T ìsêàD≤˝À¢ eT{Ϻ eTVæ≤fi¯\ Hêj·Tø£‘ê«*ï, kÕ~Ûø± s¡‘·\qT, 50%>± ô|+#ê* ` πs|ü{Ï ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ 14 eT{Ϻ eTVæ≤fi‚ ø±yê*. eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘·ø√dü+ eT+&É˝Ÿø=ø£ eTVæ≤fi≤ b˛©ùdºwüHé‡ @sêŒ≥T #˚j·÷*. ≈£î\ ìs¡÷à\qø√dü+ »dæºdt |ü⁄qïj·T´ ø£$TwüHé dæbòÕsY‡\qT ∫‘·ÔX¯ó~∆>± neT\T »s¡bÕ*. ô|’ dü÷#·q\T qe ‘Ó\+>±D˝À neT\T #˚j·÷\ì eT{Ϻ eTVæ≤fi¯\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. `pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä eT{Ϻ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ <ä y˚T `2014

eTs√ b˛sê≥+eqs¡T\ $<Ûä«+dü+ô|’ b˛s¡T j·÷Á‘· ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº kÕ<Ûäq b˛sê≥+ eTs√ kÕ«‘·+Á‘·´b˛sê{≤ìï ‘·\|æ+∫+~. m≥ºπø\≈£î á dü«|üï+ ì»yÓTÆ+~.á #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+˝À 2013 p˝…’˝À ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ({°|”m|òt) 10 s√E\ bÕ≥T ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ˝Àì 5 õ˝≤¢˝À¢ ª‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ` eqs¡T\ ‘·s¡*+|ü⁄, $<Ûä«+dü+µ nH˚ ìHê<ä+‘√ #˚|ü{Ϻq ãdüT‡ j·÷Á‘· C≤„|üø±\qT, n|üŒ{Ï ñ<ä´eT rs¡T‘ÓqTï\qT, uÛÑ$wü´‘Y ø£s¡Ôyê´ìï $e]düTÔHêïs¡T {°|”m|òt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q\e÷dü ø£èwüí (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) qï~. m+<äTø£+fÒ d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î&ç ≈£î≥T+ã+ nø£ÿ&çøÏ Á|üy˚•+#êø£ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ø£˙dü+ 300≈£î ô|’>± Á|ü»\ô|’q –]»qT˝À¢ì ø=+<äs¡T <äfi≤Ø\qT #˚s¡Bdæ s¡ø£åD d”º˝Ÿ‡≈£î Ä e÷y√sTTdüTº\T>± eTTÁ<ä y˚dæ nÁø£eT πødüT\T ãHêsTT+#·&É+ »]dü+|ü<äqT n|üŒ–+#ê\ì &çe÷+&é #˚sTTdüTÔHêïs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ –+~. e+<˝ä ≤~eT+~ì s√E\ ‘s· ã¡ &ç ìs“¡ +¤ ~+∫ ∫Á‘V· ≤æ +d\ü Tãj÷· ´s+¡ , es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤¢ >÷∑ &÷É s\Y ˝À øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ ;eÛ T<e˚ s¡ ô|{Ϻ ˝§+>∑BdüT≈£îì Ä ÁbÕ+‘·+ qT+&ç Á|ü‹|òüT{Ï+#˚ X¯≈£îÔ\T|*ü ¢ eT+&˝É ≤˝Àì¢ 15342 ôV≤ø±sº ˝¢¡ À $d]Ôü +∫ ñqï ÇqT|ü KìC ˝≈Ò î£ +&Ü #j˚ ÷· \ì sø¡ s£ ø¡ ±\ ìs“¡ +¤ <äÛ s÷¡ bÕ\qT Á|jü ÷Ó –+#êsT¡ .ìπøåbÕ*ï m|æmHémyéT&çdæ <ë«sê n&ɶ<ë]˝À nÁø£eT+>± ÄsY◊ Á>±e÷\ô|’ ã&ç ˇø£ ø£+ô|˙ ‘=‘·TÔ\T>± ñqï sê»ø°j·T bÕغ\T,mHém˝Ÿ $XÊK d”º˝Ÿ‡≈£î XÊX¯«‘· dü«+‘· >∑qT\qT πø{≤sTTdü÷Ô @Á|æ˝Ÿ eTs√yÓ’|ü⁄ b˛*düT\T kÕ–+∫q ìs¡“¤+<ä+ e\¢ Á|ü»\ô|’ rÁe17, 2013q Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ C≤Ø #˚dæ+~. á bÕ\ø£ es¡Z bÕغ\ ìs¡“¤+<Ûä+ neT\T »]–+~. ã÷s¡T®yê sê»ø°j·T |üøå±\T, kÕj·TT<ÛäeT<´ä ys’Ó T¡ <ëÛ ´\T eT÷\+>± ãj÷· ´s+¡ ` >÷∑ &÷É s`Y ;eÛ T<e˚ s|¡ *ü ¢ ]$»ìdüTº bÕغ\T j·T<Û˚#·Ã¤>± <√|æ&û˝À yê{≤\T |ü+#·T≈£îHêïsTT.>∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄ ô|<ä› #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. ‘Ó\+>±DÁ|Cü ≤ d+ü |÷üò \T, Ä~yêd,” Á|Cü ≤d+ü |÷üò \ øè£ wæ eT÷\+>± ‘\Ó +>±D ãj·÷´s¡+˝À düeTÁ>∑ ñ≈£îÿ bòÕ´ø£ºØ ìsêàD+ #˚dæ, kÕúì≈£î\πøyê´|üÔ+>± ªãj·÷´s¡+ ñ≈£îÿ` Ä~yêdüT\ Vü≤≈£îÿµ nH˚ ìHê<ä+ ñ<√´>±\T Çyê«\ì &eç ÷+&é ek˛+Ô ~. Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ y÷Ó uì… |øπæò wHü éÁ|ü»˝À¢øÏ yÓ[fl+~. bÕ¢+{Ÿ <ë«sê ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ rs¡TÑêeT+≥T+~. Á|üuÛÑT‘·« Ç+»˙s¡¢˝À ø=+<äπsyÓ÷ düeTÁ>∑ ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT≈£î á ÁbÕ+‘·+ sêC≤´+>∑ s¡ø£åD\T , #·{≤º\T dü+|üqï <√|æ&û<ës¡T\≈£î m˝≤ nqT≈£L\+ ø±<äì n+fÒ, eT] ø=+<äπsyÓ÷ Ç~ nqT≈£L\y˚Tqì#·T{≤º\T ø±>∑\y√ nH˚<ëìøÏ ÇqT|üsêsTT <√|æ&û »]–q rs¡T n+≥THêïs¡T. ªãj·÷´s¡+ ñ≈£îÿ` ‘Ó\+>±D Vü≤≈£îÿµ, ªñ≈£îÿ Ä+Á<ÛëeT+∫ ñ<ëVü≤s¡D>± ì\TdüTÔ+~. ≈£î`‘·T≈£îÿ ‘Ó\+>±D≈£îµ n+≥÷ ø=ìï Äø£s¡¸D°j·T ìHê<ë\T á d+ü <sä “¡ +¤ >± eTT+<Tä ø=#êÃsTT. ÁbÕ+rjT· ø√D+˝À e÷Á‘y· T˚ deü T á ÁbÕ+‘·+˝À ÇqT|üsêsTT nÁø£eT s¡yêD≤ 2004 qT+∫ dü´qT #·÷dæ kÕe÷õø£ ndæú‘·« ø√D≤\qT $düà]+#·&É+e\¢H˚ áìsê≥+ø+£ >± kÕ>T∑ ‘√+~. Bì˝À de” ÷+Á<,äÛ ‘\Ó +>±D HêjT· ≈î£ \ ìHê<ë\T eTT+<äT ø=#êÃsTT. {ÏÄsYmdt ˝≤+{Ï bÕغ\T, ø=+<äs¡T≈£î≥T+u≤\≈£î |üs√ø£å yê{≤\THêïsTT. á |ü≥º|ü>∑\T <ä+<ë–] ‘\Ó +>±Dyê<Tä \T #d˚ qæ ÁbÕ+rjT· ã÷sT¡ y® ê yê<qä ˝Àì ≈î£ Á≥\qTkÕìú ø£ Á|»ü \≈î£ u≤>± ‘\Ó TdTü . bÕØ\º u<ÒÛ +ä ˝≈Ò î£ +&Ü nìï |øü ±å \T Á|üC≤ Á|òü+{Ÿ, Ä~yêd” dü+düú\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ï H˚‘·è‘·«+˝À≈L£ &Ü &ãÉ T“ d+ü #T· \+<Tä ≈î£ ì Á|Cü ≤ d+ü |<ü qä T ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \≈î£ Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\T ‹|æŒø={≤ºs¡T. Ç|ü&ÉT ãj·÷´s¡+`>∑÷&É÷sYø£≥ºu…{Ϻqy˚. ‘Ó\+>±D dü+|ü<ä eTTK´+>± ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝Àì ñ≈£îÿ`Ä~yêdüT\ Vü≤≈£îÿ nH˚ ìHê<ä+ düs¡«yê´|üÔ+ nsTT´+~.Ä~yêdTü \≈î£ #+Ó <ë*‡q d+ü |<ü ä ø√kÕ+Ô Á<,äÛ sêjT· \de” T ô|≥T㺠&ç $~Û˝Òø£ bÕ\ø£, <√|æ&û bÕغ\T ≈£L&Ü n+^ø£]+#êsTT. Çø£ÿ&É<ësT¡ \ <√|&æ øû Ï >T∑ sö‘T· qï rsT¡ ô|’ ‘\Ó +>±D deü ÷»+ ˇøÿ£ kÕ]>± düeTdü´ @$T≥+fÒ Ä~yêdüT\ n_Ûeè~∆ Vü≤≈£îÿ\T`|ü]ÁX¯eT kÕú|üqdŒü +~+#&· +É e\¢ sê»øj° T· bÕØ\º ˙ï ñ<´ä $T+∫q≥T¢ (ùdJº Á&Üe÷) yÓTT<ä˝…’q $wüj·÷˝À¢ ãj·T≥ Á|ü|ü+#·+ yê<äq. kÕúìø£ Á|ü»\q{Ï+#êsTT. Á|ü|ü+#·+ <äèwæº˝ÀøÏ sêyê*‡q eTs√ Á|ü<ÛëHê+X¯+ n_ÛÁbÕj·÷\ Á|üø±s¡+ Ä~yêdüT\≈£î |ü]ÁX¯eT ìsêàD+˝Àˇø£≥T+~. ãj·÷´s¡+, >∑÷&É÷sY eT+&É˝≤\T y˚s¡T y˚s¡T õ˝≤¢\T u≤Û >k∑ Õ«eT´+ ø*£ Œd÷ü Ô bÕò øغ£ H\Ó ø=\Œ&+É ≈L£ &Ü e÷øe£ dsü +¡ ˝<Ò ìänsTTq|üŒ{Ïø° KeTà+, es¡+>∑˝Ÿ dü]Vü≤<äT› n≥M ÁbÕ+‘·+ ˝ÀH˚ nø£ÿ&ç Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. Ç+<äT≈£î nH˚ø£ ø±s¡D≤\THêïsTT.sTT$ ÇqT|sü êsTT ìøπ bå Õ\T n~øÛ +£ >± >\∑ ô|<>›ä T∑ ≥≈º î£ ÇsT¡ y|’Ó ⁄ü ˝≤ ‘·eT dü+|ü<ä <√|æ&ûøÏ >∑T] ø±e<ä›ì, |ü]ÁX¯eT <ë«sê ìsê«dæ‘·+ÄqT≈î£ ì ñ+{≤sTT. >‘∑ · 70 d+ü ˆˆ\T>± Ä ÁbÕ+‘+· sê»´ e´‹sπ ø£ ø±yê*‡ edTü +Ô <ìä , ‘<· ë«sê ‘e· T kÕ+dÿü è‹ø£ Jeq+ <ãÓ “ ‹+≥T+kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìøÏ ô|≥ºìø√≥. uÛÖ>√[ø£+>± <ä≥ºyÓTÆq n≥M <ìä Á|»ü \T Ä+<√fiq¯ ˝À ñHêïsT¡ . ãj÷· ´s+¡ |øü ÿ£ H˚ >\∑ e÷<ës+¡ÁbÕ+‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, nø£ÿ&ç $|ü¢e Á|üC≤˙ø£+ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä d\º” T bÕ+¢ ≥T <ë«sê Ä~yêd” Á|»ü \T m˝≤ ìsê«d‘æ T· \T nsTTHês√,¬s’‘ê+>∑+ b˛sê≥+ qT+&ç $|ü¢y√<ä´e÷˝À¢ uÛ≤>∑eTÚ‘·THêïs¡T. Ä yês¡+<ä]øÏ bÕ\≈£î\T Ç∫Ãq Vü‰MT\T ˙{Ï MT~ sê‘·\T>± m˝≤Áø£eT+˝À yês¡T kÕ–+∫q b˛sê{≤\≈£î, ‘ê´>±\≈£î #·]Á‘·˝À$•wüºyÓTÆq kÕúq+ ñ+~. á n+XÊìøÏ Çø£ÿ&É m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ 15 y˚T- 2014

eTs√ b˛sê≥+$T–˝≤jÓ÷ Á|ü»\≈£î nqTuÛÑe+ ñ+~. Ç\¢+<äT eT+&É\+ \#·Ã>∑÷&Ó+ sêeT>∑T+&Ü\, yÓTT<ä˝…’q ôV≤’ Á<ëu≤<é sê»´+qT $eTTøÔÏ >±$+#˚ ù|sT¡ ‘√ Çøÿ£ &øç Ï #=s|¡ &ü ¶É |ü]düs¡ Á>±e÷˝À¢ &√\yÓTÆ{Ÿ,˝≤ÁfÒ{Ÿ ìπøåbÕ\THêïsTT. nø£ÿ&É ‘s· ê\T>± nqTu$ÑÛ dTü Ô qï Á|»ü \≈î£ , Ä~yêdTü \≈î£ u÷ÑÛ $T |{ü ≤\º TÇ+&çj·THé j·T÷ìj·THé ôd’Hê´\ ÄÁø£eTD nq+‘·s¡+ |üs√ø£å+>±, ˝ÒeH˚ HÓ|ü+‘√ nø£ÿ&ç kÕúìø£ uÛÑ÷kÕ«eT´esêZ\ yês¡T Ä~yêd”Á|ü‘·´ø£å+>± ø√kÕÔ+Á<Ûä bÕ\q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. $XÊ˝≤+Á<Ûä‘√ yê] Á|ü»\qT ìsê«dæ‘·T\qT #˚dæ Ä dü+|ü<äqT <√#·Tø√yê\ì #·÷düTÔ<√|æ&ûøÏ #·≥ºã<ä∆‘· e∫Ã+~. nq+‘·s¡ 60 @fi¯fl ø±\+˝À KeTà+ HêïsT¡ . sê»øj° T· bÕØ\º ‘√ <fiä ≤sT¡ \T ≈î£ eTàø¬ ÿ’ Ä ÁbÕ+‘+· qT+&çõ˝≤¢˝À #ê˝≤ s¡ø±\T>± qwüºb˛sTT+~ eTTK´+>± õ˝≤¢˝À n‘·´ m≥Te+{Ï |ü]à{Ÿ‡ ˝Ò≈£î+&Ü nìï ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$Tdü÷Ô~Ûø£+>± ìedæ+#˚ Ä~yêdüT˝Ò. &√\yTÓ {Æ Ÿ ì\«\qT ‘s· *¡ +#T· ≈î£ ì b˛‘T· HêïsT¡ . Ç\+¢ <Tä eT+&\É + ˝Àì yÓT+&ç‘√>∑T |ü]düs¡ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À ns¡T<Ó’q Á>±HÓ’{Ÿ nbÕs¡+>± ñqï ÇqT|ü dü+|ü<ä ø=\¢>=≥Tº≈£îb˛>± $T–*q ìøπ bå Õ\THêïsTT. yê{ìÏ 1995 qT+&ç y*Ó øÏ rùd+<Tä ≈î£ <fiä ≤sT¡ \T<ëìô|’ bÕ\≈£î\ ø£qTï |ü&ç+~. ã+>±s¡+ ‘·j·÷ØøÏ eTT&ç Kì»+ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ø£*dæ #˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ ˝Ò<äT.ø±«sY® sêsTT ≈£L&Ü nXÊ«sêe⁄ù|≥ qT+&ç ‘·s¡*+#·ã&ÉT‘·Tqï~.Ç\¢+ <äT eT+&É\+ \#·Ã>∑÷&Ó+ sêeT>∑T+&Ü\, yÓTT<ä˝…’q |ü]düs¡ <äTs¡Z+<Ûä+ yÓ\Te&˚ ø£\Twæ‘· ˙s¡T, s¡kÕj·Tq ø±\Twü´+, e´sê∆\TÁ>±e÷ ˝À¢ &√\yÓTÆ{Ÿ,˝≤ÁfÒ{Ÿ ìπøåbÕ\THêïsTT. nø£ÿ&É ‘·sê\T>± Á|ü»\T nqTuÛÑ$+#ê*‡ edüTÔ+~.nqTuÛÑ$düTÔ qï Á|ü»\≈£î, Ä~yêdüT\≈£î uÛÑ÷$T |ü{≤º\T ˝ÒeH˚HÓ|ü+‘√ nø£ÿ&ç kÕúìø£ uÛÑ÷kÕ«eT´esêZ\ yês¡T Ä~yêd” Á|ü»\qT bÕ\«+#· ˝Àì <Ûäs¡à˝Ÿ |üesY ùdºwüHé (¬ø{Ï|æmdt) ø=‘·Ô>∑÷&Ó+,ìsê«dæ‘·T\qT #˚dæ Ä dü+|ü<äqT <√#·Tø√yê\ì #·÷düTÔHêïs¡T. <∏äs¡à˝Ÿ |üesY ùdºwüHé˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ u§>∑TZ, ˙s¡T, eTT&ç|ü<ësê∆\T,sê»øj° T· bÕØ\º ‘√ <fiä ≤sT¡ \T ≈î£ eTàø¬ ÿ’ Ä ÁbÕ+‘+· qT+&ç m≥Te+{Ï ÁX¯eT ‘Ó\+>±D Á|ü»\~. ø±˙ yês¡T ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd ø£¬s+{Ÿ yê]|]ü à{Ÿ‡ ˝≈Ò î£ +&Ü nìï ìã+<qäÛ \T n‹Áø$£ Td÷ü Ô &√\yTÓ {Æ Ÿ ì\«\qT J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T ì+|ü<äT. ns¡ ø=s¡ s√EyêØ ≈£L* ø√dü+ m\¢‘·s¡*+#·T≈£îì b˛‘·THêïs¡T. Ç\¢+<äT eT+&É\+ ˝Àì yÓT+&ç‘√>∑T |ü&É÷ m<äTs¡T #·÷ùd J$‘ê\T nø£ÿ&ç Á|ü»\ J$‘· ø±\ düeTdü´|]ü dsü ¡ n≥M ÁbÕ+‘+· ˝À nsT¡ <q’Ó Á>±H{’Ó Ÿ ìøπ bå Õ\THêïsTT. yê{ìÏ >±H˚ ñHêïsTT. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ Äs¡+uÛÑ+ »]–+~1995 qT+&ç yÓ*øÏ rùd+<äT≈£î <äfi≤s¡T\T Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T Çø£ÿ&ç qT+&˚. ¬ø{Ï|æmdt˝À ø±+Á{≤ø˘º ø±]àø£ Hêj·T≈£î&ÉT Ä+Á<Ûëø£*dæ #˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ ˝Ò<äT. Ä~yêd” Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ n~Ûø±s¡T\ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ, $eø£å≈£î e´‹πsø£+>± ‘Ó\+>±D ø±]à≈£îÁ|ü‹|òüT≥q <ë«sê n~ ‘ê‘êÿ*ø£+>± Ä–b˛sTT+~. ø±˙ yÓTÆì+>¥ \≈î£ Ä‘à· >öse¡ +, deü ÷q neø±XÊ\T <øä ±ÿ\ì b˛sê≥+ ÁbÕs+¡ _+Ûe÷|òæj·÷ e÷Á‘·+ ‘·eT Á|üj·T‘êï\qT ìsê≥+ø£+>± kÕ–k˛Ô+~. ∫+~ Çøÿ£ &.˚ ø±]àø£ HêjT· ≈î£ &TÉ øè£ wíü ÁbÕs+¡ _+Û ∫q b˛sê≥ mC+… &Ü n|]ü wÿü è‘+· >±H˚ ñ+~. $<Tä ´‘Y bÕ+¢ {Ÿ ø√d+ü ìsê«d‘æ T· ˝q’… Á>±e÷ <äø£ÿHé |”sƒ¡uÛÑ÷$T düVü≤» eqs¡T\≈£î, Kì» ìπøåbÕ\≈£î ì\ \ Á|ü»\≈£î áHê{Ïø° ø£˙dü qwüº |ü]Vü‰s¡+ sê˝Ò<äT. ñ<√´>±\Tj·T+>± ñ+~. <ëì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ KeTà+˝Àq÷ n$ ñHêïsTT. ÇkÕeÔ THêïsT¡ ø±˙ Çe«˝<Ò Tä . bÕ+¢ {Ÿ <ë«sê e#Ã˚ ã÷&<ç ä e÷Á‘y· T˚Á|üø£è‹ qT+&ç \_Û+#˚ dü+|ü<ä e÷qyê[ düeTÁ>∑ n_Ûeè~∆øÏ ñ|ü nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î $T–*+~.jÓ÷>∑|ü&Ée\dæ ñ+~. ø±˙ bÕ\≈£î\ bÕbÕ\ e\¢ Ä dü+|ü<˚Çø£ÿ&É Á|ü»\≈£î XÊ|üyÓTÆ+~. Ä XÊ|üy˚T eqs¡T\ <√|æ&û, ÁX¯eT >√<ëe] ˝ÀjT· n≥M ÁbÕ+‘+· ˝À ìeddæ Tü qÔ ï Á|»ü \T eTTK´+<√|æ&û, ìsê«dæ‘·+ e\¢ Á|üC≤ J$‘·+ <äTs¡“¤s¡yÓTÆq ø£˙ï{Ï >±<Ûä>± >± Ä~yêd” Á|ü»\+fÒ Çø£ÿ&É <√|æ&û, ìsê«dæ‘ê«ìøÏ ∫s¡THêe÷.ø£ì|ædüTÔ+~. Á|uü TÑÛ ‘«· n_eÛ è~∆ |<ü øä∏ ±\Hêï, |]ü ÁXe¯ T\Hêï Á|»ü ˝+… <Tä ≈î£ u+… u˝Ò ‘… T· Ô ‘·THêïs√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ns¡∆+ #˚düTø√yê*‡q ñ<äVü≤s¡D\T mH√ï ñ >∑T+&Ü\, fÒ≈£î\|ü*¢, Ç˝…¢+<äT, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, dü‘·TÔ|ü*¢, eTDT HêïsTT. Ç≥Te+{Ï n_eÛ è~∆ |˝üò ≤\ì #÷· ôdH’ ê eTHyé ÷Ó V≤ü Hé d+æ >,¥>÷∑ sT¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ nbÕs+¡ >± $d]Ôü +∫ ñqï u§>T∑ Z ìøπ bå Õ\T zô|Hé ∫<ä+ãs¡+, ÄVüQ¢yê*j·÷ ˝≤+{Ï kÕÁe÷»´yê<ä <äfi≤] ô|≥Tºã&çø±dtº\ e\¢ Á|üC≤ J$‘êìï HêX¯q+ #˚düTÔHêïsTT. ìsê«dæ‘·«+ CÒdüTÔ <ës¡¢ ‘=‘·TÔ\T ø=+‘Ó’Hê dæ>∑TZ|ü&Ü*.HêïsTT. Çøÿ£ &É Á|<ü ëÛ q u≤~‘Û T· \T –]»qT˝.Ò –]»H‘˚ s· ¡ ù|<ä Á|»ü ˝.ÒqB »˝≤\ <√|æ&ûì, kÕÁe÷»´yê<ä nqT≈£L\ Á|üC≤ e´‹πsø£ ÁbÕ KeTà+ õ˝≤¢ ø±sπ |*ü ¢ (d+æ >sπ∑ D)Ï eT+&\É + e÷<ës+¡ Á>±eT+˝ÀC≈… î£ ≈º î£ ñ<ëV≤ü sD¡ >± #|Ó ü ø√<>ä Z∑ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ Ä~yêdTü ˝Ò \uÛÑ´eTÚ‘·Tqï &√\yÓTÆ{Ÿ KìC≤ìï Hê\T>∑T <äXÊu≤∆\T>± $XÊK ñã* ne⁄‘·THêïs¡T. ≈£îÿ bòÕ´ø£ºØøÏ ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. 1998˝À $XÊK ñ≈£îÿ bòÕ´ø£ºØøÏ nqTã+<Ûä bòÕ´ø£ºØì e÷<ës¡+˝À ì]à+#ês¡T. Á|ü»\+‘ê Bìï uÛÑÁ<ë#·\+ ù||üsY uÀs¡T¶ (◊{Ïdæ) Ç+&çj·THé {§uÀø√ ø£+ô|˙ì e÷<ës¡+ d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ nì |æ\TkÕÔs¡T. ø±˙ nø£ÿ&É »]π> yÓTÆì+>¥,kÕs¡bÕø£ ù||üsY $T\T¢ nì Á|ü»\T |æ\TkÕÔs¡T. BìøÏ ø±yê*‡q ñ‘·Œ‹Ô‘√ Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. yÓTÆì+>¥ CÀHéø\£ |+ü ‘ê Çøÿ£ &É n&$É qT+&Ó edTü +Ô ~. ø±˙ Ä d+ü |<ü ˝ä À ‘\Ó +>±D ù|sT¡ ‘√ Á|»ü \qT ‘]· $Tø={HºÏ êsT¡ . 210 ≈î£ ≥T+u≤\qT ã\e+‘+·Á|ü»\≈£î ø£˙dü Vü≤≈£îÿ, yê{≤ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTTHêsTT. ∫e]øÏ ñ >± U≤∞ #˚sTT+∫ 950 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ùdø£]+#ês¡T. n≥M<√´>±\T ≈£î&Ü ø£˙dü ìwüŒ‹Ô˝À sê˝Ò<äT. Çø£ÿ&ç n≥M dü+|ü<ä, uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. ∫e]øÏ ìsê«dæ‘·T\≈£î uÛÑ÷$TøÏe÷qe eqsT¡ \ $<«äÛ +d+ü e÷ Á‘+· ìsê≥+ø+£ >± ø=qkÕ>T∑ ‘√+~.16 y˚T `2014

eTs√ b˛sê≥+uÛÑ÷$T sê˝Ò<äT. ñ<√´>±\T sê˝Ò<äT. qwüº|ü]Vü‰sê\T dü]>±Z n+<ä ‘Ó\+>±D˝Àì düVü≤» eqs¡T\qT <√|æ&û #˚düTÔ, e÷qe˝<Ò Tä . n$ÁXÊ+‘+· >± ìsê«d‘æ T· \T, u≤~‘Û · Á|»ü \T kÕ–+∫q b˛sê eqs¡T \qT |”&çdü÷Ô yÓTT‘·Ô+>± e÷qe düe÷C≤H˚ï düs¡«HêX¯q+{≤\ e\¢ πøe\+ 50 eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ j·÷»e÷q´+ #˚düTÔqï n+‘·s¡Z‘· e\dü <√|æ&û<ës¡T\ bÕ\q˝À ñ‘·Ôs¡, <äøÏåDnf…+&ÉsY, ôd≈£L´]{° >±sY¶ ñ<√´>±*∫à #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+~. ‘Ó\+>±D˝À u≤>± <Óã“‹qï~ Ä~yêdüT˝Ò. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ <ë«sê dü+Áø£$T+ ∫q Vü≤≈£îÿ\T, s¡ø£åD\T yê]øÏ <äø£ÿ&É+˝Ò<äT. ‘·sê\T >∑&ÉTdüTÔHêï uÛÑ÷$TøÏ uÛÑ÷$T, ìsê«dæ‘·T\≈£î ñ<√´>∑+ Á_{wÏ t e\dü bÕ\q, u÷ÑÛ kÕ«e÷´ìøÏ e´‹sπ ø+£ >± dTü BsÈ¡ ø±\+áHê{øÏ ° ø\£ >±H˚ $T–*+~. e÷<ës+¡ |]ü dsü ¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <Tä eTTà, »]–q –]»q b˛sê{≤\ e\¢ Ä~yêdüT\≈£î sêC≤´+>∑+˝À<÷äÛ [ ù|sT¡ ≈î£ b˛sTT y˝˚ ≤~ møs£ ê\ |+ü ≥ u÷ÑÛ eTT\T |+ü &&É +É ˝<Ò Tä . nsTT<äT, Äs¡e ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝À ì]›wüº XÊdüq @sêŒ≥T¢Ä Á>±e÷\≈£î H˚{Ïø° ø£˙dü nedüsê\T ø£*Œ+#·ã&É˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï ñ+&Ü\ì uÛÑ÷]j·÷ ø£$T{° dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. Bì Ä<Ûës¡+>±es¡≈£L s¡÷.25 ø√≥¢ sêj·T©ºì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£+ô|˙ #Ó*¢+∫+~. 1996 ôw&÷É ´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘· |+ü #êjT· r sêCŸ #≥· +º (ô|kÕ) e∫Ã+~.yêdüÔe+>± Ä &ÉãT“‘√ á Á>±e÷\≈£î $<ä´, yÓ’<ä´, s¡yêD≤ eTÚ*ø£dü<äTbÕj·÷\T yÓTT<ä˝…’q$ n_Ûeè~∆ #˚j·÷*‡ ñ+~. ø±˙ Ä uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À yÓTC≤غ Á|ü»\T ãj·T≥ qT+&ç e\dü e∫Ãqì<TäÛ \qT Ä+Á<ëÛ dsü êÿsY $XÊK q>s∑ +¡ ˝Àì >±Eyêø£ eTTì‡bÕ*{ø° Ï yêsπ µqì #]· Á‘· #|Ó ⁄ü ‘T· +~. n≥Te+{~Ï Ä Á|»ü \qT dsü «¡ HêXq¯ +Ks¡Tà #˚k˛Ô+~. e÷<ës¡+ Á|ü»\ Áã‘·T≈£î\T e÷dæb˛sTTHêsTT. #˚ùd~ n_Ûeè~∆ ø±<äT. kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤‘ê´ø±+&É e÷Á‘·y˚T. áá Á>±e÷ìøÏ dü]>±Z 15 øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀH˚ ãj·÷´s¡+ $wüj·TyÓTÆ sêC≤´+>±ìøÏ ˇø£ eT÷\ düú+uÛÑyÓTÆq n‘·T´qï‘· Hê´j·T>∑qT\THêïsTT. nø£ÿ&ç uÛÑ÷$T |ü⁄Á‘·T˝…’q Ä~yêdüT\T e÷¬ø+<äT≈£î kÕúq+ 2011 »qe] 5q ˇø£ rs¡TŒì∫Ã+~.á |ü]ÁX¯eT? e÷≈£î eT+∫ ø±\yÓTT∫Ãq|ü&˚, e÷ n_Ûeè~∆ìyT˚ + #d˚ Tü ø√>*∑ –q|⁄ü&˚ ‘e· «ø±\T #k˚ ÕeÔ T+fÒ ‘ô·|Œ˝≤ ne⁄‘T· +~? »&ç®yÓT+{Ÿ ÄHé _˝Ÿ‡ Áf…Æã˝Ÿ ñyÓTHé πs|t πødt (¬ø’˝≤wt vse÷<ës+¡ >T∑ DbÕs+¡ƒ >÷∑ &÷É s,Y ãj÷· ´s+¡ Á|»ü \T ns+∆¡ #d˚ Tü ≈î£ Hêï eTVü‰sêh).s¡T. bÕ\≈£î\πø ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. n+<Tä øπ Ä~yêdTü \≈î£ m≥Te+{Ï V‰ü ì »s>¡ ≈∑ î£ +&Ü #÷· &&É +É , ‘Ó\+>±D˝Àì düVü≤» eqs¡T\qT <√|æ&û #˚düTÔ, e÷qe eqs¡T yê] Ä]úø£, kÕe÷Væ≤ø£ dæú‹ì yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+\qT |”&çdü÷Ô yÓTT‘·Ô+>± e÷qe düe÷C≤H˚ï düs¡«HêX¯q+ #˚düTÔqï á <˚XÊìï Áù|$T+#˚yê] ø£s¡Ôe´+. Ä~yêdüT\ |ü≥¢ á <˚X¯n+‘·s¡Z‘· e\dü <√|æ&û<ës¡T\ bÕ\q˝À ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD ‘Ó\+>±D˝À Á|ü»\≈£îqï eTqdüÔ‘·«+ e÷sê*. uÛ≤s¡‘· <˚X¯|ü⁄ ndü˝…’q kÕúìø£u≤>± <ãÓ “‹qï~ Ä~yêdTü ˝.Ò u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ <ë«sê d+ü Áø$£ T+ yêdüT\≈£î Çe«e\dæq >ös¡yêìï yê]øÏyê«*.∫q Vü≤≈£îÿ\T, s¡ø£åD\T yê]øÏ <äø£ÿ&É+˝Ò<äT. Á_{Ïwt e\dü bÕ\q,u÷ÑÛ kÕ«e÷´ìøÏ e´‹sπ ø+£ >± dTü BsÈ¡ ø±\+ »]–q –]»q b˛sê{≤\ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ä~yêdüT\≈£î »]–q nHê´j·T+ eTq <˚X¯e\¢ Ä~yêdTü \≈î£ sêC≤´+>+∑ ˝À nsTT<Tä , Äse¡ ôw&÷É ´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘+· #·]Á‘·˝À dæ>∑TZ |ü&Ée\dæq ˇø£ n<Ûë´j·T+. Ä~yêdüT\qT ªªsêø£ådüT˝À ì]›wüº XÊdüq @sêŒ≥T¢ ñ+&Ü\ì uÛÑ÷]j·÷ ø£$T{° dæbòÕs¡T‡ \ì, ndüTs¡T\ì Ç+ø± nH˚ø£ s¡ø±\T>± |æ*#ês¡T. yê]ì ô|<ä›#˚dæ+~. Bì Ä<Ûës¡+>± 1996 ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘· |ü+#êj·Tr sêCŸ dü+K´˝À #·+|æy˚XÊs¡T. #·+|ü>± $T–*q yê]ì, yê] dü+‘·‹ì#≥· +º (ô|kÕ) e∫Ã+~. ìsjí¡ ÷· ~øÛ ±s+¡ ˝À Ä~yêdTü \ u≤Û >∑ kÕ«eT´+ V”≤q+>± nee÷ìdüTÔ #·÷XÊs¡T. yê]ô|’ X¯‘êu≤∆\ ‘·s¡ã&ç nìï‘√ dVü ≤ü kÕù|øøåÏ y£ TÓ qÆ d«ü jT· + bÕ\Hê~øÛ ±s+¡ Bì <ë«sê d+ü Áø$£ TkÕÔ sø¡ ±\ n‘ê´#êsê\T »]>±sTT. yê]ì u÷ÑÛ eTT\ ô|’ qT+&ç ø=+&\ÉsTT. BìøÏ ˝Àã&ç Äj·÷ sêÁcÕº\T #·≥º+ neT\T≈£î $~Û $<ÛëHê\T ô|’øÏ, n&Ée⁄\˝ÀøÏ yÓfi¯fl>={≤ºs¡T. Ç|ü&ÉT yê]ì n&Ée⁄\ qT+&ç‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. ø±˙ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ≈£L&Ü yÓfi¯fl>=≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTTµµ.Ä Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T˝Ò<äT. ô|’>± Áoø±≈£îfi¯ –]»q $|ü¢y√<ä´eT+<ë«sê e∫Ãq 1/70 uÛÑ÷ ã<ä˝≤sTT+|ü⁄ #·{≤º\qT ôd’‘·+ ‘·T+>∑˝À y\˚ d+ü e‘‡· sê\T>± kÕ>T∑ ‘T· qï ˙‹, ìC≤jT· r ˝ìÒ øs£ √ÿ≥ø£‘=øÏÿ y˚dæ+~. á #·{≤ºìï ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ+#˚ –]»H˚‘· Vü≤+‘ø· £ <ë&ç Ä<äÛTìø£ j·TT>∑+˝À n_Ûeè~∆ ù|]≥ }|+ü <äT≈£î+~.s¡T\≈£î e´‹πsø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+ yê&ÉT≈£î+{À+~. <ëì $wü |òü˝≤\T |”&ç‘· C≤‹ n+‘ê nqTuÛÑ$dü÷ÔH˚ ñ+~. |”&ç‘· ≈£î˝≤\ Á|ü»\≈£î, Ä~yêdüT\≈£î ì\Te ˙&É˝Òì |ü]dæú‹ eTV‰ü u≤Û s‘¡ +· ˝Àì Ä~|sü «¡ +˝Àì @ø\£ e⁄´ì ø<£ ä∏ Ä~yêd\” ≈î£<ë|ü⁄]+∫+~. mìï #·{≤º\T #˚dæHê, s¡ø£åD\THêïj·Tì #Ó|æŒHê »s–¡ q nHê´j÷· ìøÏ eT+∫ ñ<ëV≤ü sD¡ . »sT¡ >T∑ ‘T· qï nHê´j÷· ìøÏbÕ\≈£î\ <√|æ&û ˙‹ e÷Á‘·+ e÷s¡˝Ò<äT. kÕúìø£ eT÷\yêdüT\ô|’ kÕø£å´+. ø±˙ áHê{Ï @ø£\e⁄´\T Á<√D≤#ês¡T´ì >∑T+&Ó\ô|’ $\T¢<ä+&Éj·÷Á‘·\T #˚dæ <äTsêÁø£$T+#·T≈£îqï≥T¢ u≤s¡“]ø£ ˙‹ì H˚{Ïø° m≈£îÿô|{Ϻ j·TT<ä∆+ Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T.Ä~yêdüT\ô|’ Áu≤Vü≤àD°j·T <√|æ&ç esêZ\T Á|üjÓ÷–düTÔHêïsTT.Ä~yêd” Á|»ü \ô|’ <√|&æ û |&” qÉ kÕ–+∫ $eø≈å£ î£ >T∑ ]#ù˚d n~øÛ ±s+¡ ªª‘·˝≤|ü⁄q bÕs¡T‘·Tqï >√<ë] eTq ùdqT ôd\ø£\T m&Ü]µµá <˚X¯+˝À @ ˇø£ÿ]ø° ˝Ò<äT. ªÄ~yêdüT˝Ò ndü˝…’q kÕúìø£ yêdüT\ì nqï≥T¢ ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D m&Ü] nsTT´+~. ‘Ó\+>±D˝À _s¡_sê ø£èwüíeTà |üs¡T>∑T*&ÉT‘·T+fÒ ªã+>±s¡T |ü+≥\T Ä+Á<Ûëø±jÓT, ãø£ÿ ∫øÏÿq Áã‘·T≈£î\T ‘Ó\+>±Dø±jÓTµ n+≥÷ ø£˙dü+ ‘ê>∑T˙s¡T ˝Òø£ <äøÏåD ‘Ó\+>±D $\$˝≤¢&ÉT‘√+~.y˚T- 2014 17

eTs√ b˛sê≥+ q\¢>=+&É õ˝≤¢ n˙ï ñ+&ç nHê<Ûä>± e÷]q b˛sê{≤\ œ˝≤¢. Ç|ü&ÉT uÛÑ÷$Tì ô|øÏ*+∫ j·TTπsìj·T+ ‹j·÷´\qT≈£î+e÷˙fi¯ófl e÷øÏe«eT+fÒ ‘ê>∑&ÜìøÏ >∑T¬øÿ&ÉT eT+∫ ˙fi¯ófl ≈£L&Ü ≥THêïs¡T. Hê>±s¡T®qkÕ>∑sYqT ÄqT≈£îì ñqï ô|<ä› n&çX¯s¡¢|ü*¢Çe«ì bÕ\≈£î\T bò˛¢]Hé $cÕìï Ç∫à (Ä ˙fi¯ófl ‘ê– eTTô|’Œ eT+&É\+ |ü<ä>∑≥Tº, q+u≤|üPsY\˝À \øå± 20 y˚\ ≥qTï\@fifl¯ øπ eTTd*ü ‘q· +‘√) Á|»ü \qT #+· |⁄ü ‘T· HêïsT¡ . eTs√y|’Ó ⁄ü q Ä≥+ j·TTπsìj·T+ ìπøåbÕ\THêïsTT. <ëìøÏ 1316 mø£sê\T uÛÑ÷$Tu≤+ãT\qT Á|ü»\ HÓ‹Ôq y˚dü÷Ô j·TTπsìj·T+ ‘·e«ø±\T #˚|ü&ÉT nedüs¡eTì, j·TTdæ◊m˝Ÿ (j·TTπsìj·T+ ø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ç+‘·THêïs¡T. düTqï|ü⁄ sêsTT ì\«\T nbÕs¡+>± ñ+&ç n$ Á|ü»\≈£î &çj·÷ *$Tf…&é) 20 @fi¯fl bÕ≥T á ìπøåbÕ\T rj·T&ÜìøÏ dæ<ä∆ø±≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. Ä+Á<Ûë ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ eX¯+ nsTTHêsTT. |ü&ɶ~. Á|ü»\T, Ç‘·s¡ |üsê´es¡D dü+düú\T, Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±‘êπ> ˙s¡T ø±≈£î+&Ü b˛sTT+~. ø£+&É¢eTT+<äT qT+&˚ ˙{Ï <=+>∑˝≤¢ |üsê´es¡Dy˚‘·Ô\T, Ç‘·s¡ Á|üC≤ dü+|òü÷\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î ø=+‘·‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT uÛÑ÷$Tì ô|øÏ*+∫ j·TTπsìj·T+ ø±\+ dãÔü +› >± ñqï|Œü {øÏ ° <e˚ sø¡ =+&É eT+&\É + <ësπ |*ü ¢ <>ä sZ∑ ¡‹j·÷´\qT≈£î+≥THêïs¡T. ªHê>±s¡T®q kÕ>∑sYqT ÄqT≈£îì ñqï ô|<ä› ‘·e«ø±\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ |ü»\≈£î Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~.n&çX¯s¡¢|ü*¢ eT+&É\+ |ü<ä>∑≥Tº, q+u≤|üPsY\˝À \øå± 20 y˚\≥qTï\ j·TTπsìj·T+ ìπøåbÕ\THêïsTT. <ëìøÏ 1316 mø£sê\T <√|æ&û<ës¡Tì uÛ≤eC≤\+.uÛÑ÷$T nedüs¡eTì, j·TTdæ◊m˝Ÿ (j·TTπsìj·T+ ø±s=ŒπswüHé Ä|òt ;;q>s∑ ˝Y À s+¡ >±|⁄ü s+¡ <>ä sZ∑ ¡ ì]à+∫q ìyTé ‡qT ìsø¢¡ ´å£ + #d˚ Tü ÔÇ+&jç ÷· *$Tf&… )é 20 d+ü e‘‡· sê\bÕ≥T á ìøπ bå Õ\T rjT· &ÜìøÏdæ<ä∆|ü&ɶ~. Á|ü»\T, Ç‘·s¡ |üsê´es¡D dü+düú\T, Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\+<ä]ø° yÓ’<ä´+ n+~+#·≈£î+&Ü ì<ÛäT\T n+~+|sü ê´esD¡ y‘˚ \Ô· T, Ç‘s· ¡ Á|Cü ≤ d+ü |÷üò \ ˇ‹&Ô ç yT˚ s≈¡ î£ ø=+‘ø· ±\+ #·≈£î+&Ü ˙s¡Tø±s¡TdüTÔHêïs¡T.dãÔü +› >± ñqï|Œü {øÏ ° <e˚ sø¡ =+&É eT+&\É + <ësπ |*ü ¢ <>ä sZ∑ ¡ ‘e· «ø±\TÁbÕs¡+_Û+#·&É+ õ˝≤¢ kÕúìø£ Á|ü»\≈£î Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~. ¬s’‘·T\≈£î ñ]‘êfi¯ófl>± e÷]q ôdCŸ\T ôV≤’ Á<ëu≤<é #T· ≥÷º ì]àdTü qÔ ï ôdCŸ\T (ôdŒw˝ü Ÿ møH£ ê$Tø˘ CÀH‡é ) s√EøÏ 1250 ≥qTï\ #=|ü q eTT&ç ìøπ |å +ü y*Ó øÏ rjT· &ÜìøÏ s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ ñ]‘ê&TÉ _–dTü HÔ êïsTT. ø±s=Œsπ {Ÿ ø+£ ô|˙\T Ä~|Û ‘ü ê´HÓ\≈£î 22 1/2 ≥qTï\ ù|\T&ÉT |ü<ësê∆\T ñ|üjÓ÷–+#ê*‡ ñ+ ìø,Ï kÕs«¡ uÖÛ e÷~øÛ ±s¡ &=\‘¢ H· êìøÏ #ø· ÿ£ {Ï ñ<ëV≤ü sD¡ \T>± <sä Ù¡ q≥T+~. Bìø‘Ï √&TÉ jT· Tsπ ìjT· + Xó¯ ~∆ #j˚ T· &ÜìøÏ (m˝À¢ øπ ø)˘ s√EøÏ $TdüTÔHêïsTT. ôdCŸ\≈£î Á|ü<Ûëq+>± ôV’≤Á<ëu≤<é #·T≥÷ºH˚ u≤~Û‘·T\22 \ø£å\ j·÷uÛ…’ y˚\ ©≥s¡¢ ˙s¡T kÕ>∑sY qT+&ç >∑+&ç ô|{Ϻ rdüT ÁbÕ+‘·yÓTÆ+~. yÓTT‘·Ô+ <˚X¯+˝À 600 ôdCŸ\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ø√e&ÜìøÏ |<ü øä∏ +£ d<æ +∆ä #X˚ ÊsT¡ . jT· Tsπ ìjT· + ‘e· «ø±\ô|’ Á||ü +ü #· nqTeT‹ùdÔ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝ÀH˚ 120 ô|’>± ôdCŸ\T H√{Ïô|ò’&é nsTTÁ|ü»\+‘ê e´‹πsøÏdüTÔ+fÒ bÕ\≈£î\T e÷Á‘·+ Á|ü»\ HÓ‹Ôq Ä≥+ HêsTT. yê{Ï˝À <ë<ë|ü⁄ 100 ôdCŸ\T ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ Á|ü‹bÕ~+u≤+ãT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Bì <ë«sê yÓ\Te&˚ ñwüí+, ø±\Twü´ #ês¡T. ôdCŸ\+fÒH˚ ù|<ä ¬s’‘·T\ <ä>∑Zs¡Tqï uÛÑT$Tì ã\e+‘·+>±yêjT· Te⁄\T m+‘√ Á|eü ÷<uä ]ÑÛ ‘y· TÓ qÆ y√ ‘\Ó TdTü ø√e&ÜìøÏ #]· Á‘˝· À #≥· +º ù|sT¡ qT ñ|jü ÷Ó –+∫ >T∑ +Eø√e&+É . mddt ,æ md{t \Ï nôdH’ ¶émH√ï ñ<ëV≤ü sD¡ \T Ç+ø± dJü e+>± ñHêïsTT. 1945 V≤æ s√weæ ÷ uTÑÛ eTT\‘√ dVü ‰ü ù|<\ä u÷ÑÛ eTT\T >T∑ +E≈î£ ì ø±s=Œsπ {Ÿ u÷ÑÛ kÕ«e÷´`Hê>∑kÕøÏô|’ nDTu≤+ãT\T nyÓT]ø± Á|üjÓ÷–ùdÔ »q Vü≤qqy˚T ìï #·≥ºã<ä›+ #˚XÊs¡T eTq bÕ\≈£î\T. #·{≤º\qT <√|æ&û esêZ\Tø±ø£ áHê{Ïø° nø£ÿ&É >∑&ç¶yÓTTø£ÿ ≈£L&Ü yÓTT\e&É+ ˝Ò<äT. Ç{°e\ m+<Tä ≈î£ m˝≤ #k˚ ÕjÔ ÷Ó yê{Ï d«ü s÷¡ |,ü d«ü u≤Û yê\T m˝≤ ñ+{≤j÷ÓdüTHê$T e\¢ nDT ]j·÷ø£ºsY˝ÀøÏ ˙s¡T Á|üy˚•+#·&É+ e\¢ »bÕHé˝À ôdCŸ\ #·≥º+ ˇø£ qeT÷Hê e÷Á‘·y˚T.»]–q |Tüò Às¡ $|‘ü T· ˝Ô À y\˚ eT+~ #ì· b˛j÷· sT¡ . \ø\å£ eT+~ Á|»ü \T Äj·÷ bÕغ\T ≈£îeTTà¬ø’ÿ Á|ü»\ HÓ‹Ôq n~Ûø±s¡ bÕغ ôdCŸ\u≤~Û‘·T\j·÷´s¡T. ≈î£ +|{ü Ï ô|&TÉ ‘T· +fÒ H√sT¡ yTÓ <|ä ˝ü <Ò Tä . ÇqŒsπ¤ àwHü é fø… ±ï\J, bÕò sêà yÓTT<ä\>∑T yê{Ï Á|ü‹bÕ<äq\T ÄyÓ÷~düTÔqï|ü&ÉT bÕ\≈£î\T yê] j·TTπsìj·T+ ‘·e«ø±\T »s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±´q‡sY, kÕ«s¡∆y˚T <Û˚´j·T+>± e´eVü≤]+∫ \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T ø£u≤®XÊ«døü √X¯ d+ü ã+~‘Û ,· >s∑ “¡ ø¤ √X¯ d+ü ã+~‘Û · yê´<TäÛ \‘√bÕ≥T ø√\Tø√ #˚XÊs¡T. ôdCŸ\T Ç+ø± yÓTT‘·Ô+ ìsêàDy˚T ø±˝Ò<äT. ø±˙ Ä #·{≤ºìï˝ìÒ $+‘· yê´<TäÛ \T Á|ãü \T‘T· HêïsTT. Ç+‘{· Ï |Tüò ÀsêìøÏ ø±sD¡ eTÚ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï ô|≥Tºã&ç<ë] esêZ\ ªø±s=Œπs{Ÿ uÛÑ÷kÕ«‘·Tqï á j·TTπsìj·T+ ìπøåbÕ\T Á|ü»\ bÕ*≥ nDTu≤+ãT\T>± eT´+µ ne‘·]+∫+~. ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷eTT˝À¢H˚ ≈£L*yê¬s’Hês¡T,e÷s¡&ÜìøÏ ≈£L&Ü Á|ü»˝Ò dü$T<Ûä\T ø±yê*‡ ek˛Ô+~. ø£¬s+≥T ôd≈£L´]{° >±s¡T¶˝…’Hês¡T. s√&ÉT¶q |ü&ܶs¡T.‘j· ÷· sT¡ #d˚ Tü ø√e&ÜìøÏ mH√ï Á|‘ü ê´e÷ïjT· e÷sê\Z THêïsTT. ø±˙ d«ü j÷· q Á|uü TÑÛ ‘«· >D∑ ≤+ø±\ Á|øü ±sy¡ T˚ ôdCŸ\ ù|sT¡ ‘√ rdTü ≈î£ qïbÕ\≈£î\≈£î Á|ü»\ ÁbÕD≤\ø£Hêï yê] Á|üjÓ÷»Hê˝Ò $Tqï ø£<ë! uÛÑ÷eTT\T yês¡T #Óù|Œ<ëì˝À 10% y˚Ts¡¬ø’Hê ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏn+<äTπø yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ q\¢>=+&É‘√ bÕ≥T>± ø£&É|ü õ˝≤¢˝À sê˝<Ò Tä . eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤˝¢ Àì »&ÃÉ s¢¡ <>ä sZ∑ ¡ b˛˝|… *ü ˝¢ À ns_¡ +≈£L&Ü j·TTπsìj·T+ Á‘·e«ø±\T ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Á|ü»\T m+‘· <√ bÕò sêà, bÕø±\ ôV≤fs… √ Á&>É ¥ ø+£ ô|˙\‘√ ≈L£ &qç ôdCŸ ìsêàD≤ìøÏyTÓ T‘T· ≈Ô î£ Hêï, ñ<´ä eT Á|Cü ≤ d+ü |÷üò \T Á|‹ü |Tüò {+Ï ∫Hê n$ Ä>˝∑ <Ò Tä . 2006˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~. >∑T+&É¢ø£eTà ‘·+&Ü,ø£&É|ü õ˝≤¢ nsTT‘˚H˚+ #·#˚Ã~ kÕe÷q´ Á|ü»˝Ò>∑<ë nH˚~ b˛˝Ò|ü*¢ ˝≤+{Ï eT÷&ÉT Á>±e÷\T ôdCŸ eT÷\+>± ø√\Tø√≈£î+&Ü18 y˚T `2014

eTs√ b˛sê≥+nsTTHêsTT. <ë<ë|ü⁄ mdtdæ, mdt{Ï\ nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\˙ï mø£sê≈£î Á||ü +ü Nøs£ D¡ , Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ , ñ<ëØøs£ D¡ $<ëÛ Hê\ eT÷\+s¡÷. 8 y˚\ #=|üq qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç∫à >∑T+E≈£îHêïs¡T. ‹]– Ä >± kÕÁe÷»´yê<ä ãVQü fi¯ C≤‹ ø+£ ô|˙\T #=#T· Ã≈î£ ìe∫à Á|»ü \u÷ÑÛ $Tì møs£ ê s÷¡ .20 \ø\å£ ≈î£ neTTà≈î£ HêïsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ ]jT· ˝Ÿ J$‘ê\qT ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚dü÷Ô eqs¡T\ <√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïmùdº{Ÿ ÁuÀø£sY ne‘ês¡+ m‹Ô+~. Hêj·T≈£î\+‘ê ˇø£ÿf…ÆHês¡T. sTT. e÷qe eqs¡T\T, düVü≤» eqs¡T\T, e÷qe ì]à‘· eqø+£ ô|˙\ qT+&ç \+#ê\T rdTü ≈î£ HêïsT¡ . ªe÷ ã‘T· ≈î£ \qT HêXq¯ + sT¡ \T @yH’Ó ê dsπü <√|&æ <û ësT¡ \≈î£ V≤ü <Tä \› T ˝≈Ò î£ +&Ü b˛sTTHêsTT.#˚dæ, e÷ uÛÑ÷eTT\qT >∑T+E≈£îH˚ ø£+ô|˙\T e÷ø=<ä›ìµ Á|ü»\T ñ<ä´$T+#ês¡T. Á|ü»\T @ bÕغ˙ qeTà≈£î+&Ü dü«#·Ã¤+<ä+>± eTT+<äT |]ü d‹úæ ñ+~. ÄV‰ü «ì+#y˚ ê]˝À Á|<ü ëÛ q+>± #<· Tä e⁄≈î£ qï jT· Te‘˚ø=∫à b˛˝Ò|ü*¢ ôdCŸ e´‹πsø£ b˛sê≥ ø£$T{°>± @s¡Œ&çHês¡T. uÀs¡T¢ Á|ü<Ûëq+. Ms¡T Áø£eT+>± Äj·÷ ø£+ô|˙\≈£î, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î <äfi≤|ü>∑T\ø={Ϻ, $Twüq¢qT <Ûä«+dü+ #˚dæHês¡T. ∫e]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ôdCŸ Ø\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. sê»ø°j·T bÕغ\≈£î ]»sY« @C…+≥T¢>±Á|‹ü bÕ<qä qT yqÓ ≈î£ ÿ rdTü ≈î£ +≥Tqï≥T¢ Á|øü {£ +Ï ∫+~. ø±ì H\Ó ÷s¢ T¡ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Á|ü»\T nqTuÛÑ$düTÔqï Ä]úø£ Çã“+<äT\T, $<ä´,¬s&ç¶ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿq ˇø£ Á|üC≤Á|ü‹ì~Û, eT]ø=+‘· yÓ’<ä´+, s¡yêD≤ kÂø£sê´\ ˝Ò$T, e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝§ e∫ÃqeT+~ <äfi≤s¡T\ e\¢ yê] uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\ ø√dü+ ôdCŸqT ‹]– d+ü ø√å u+ÑÛ e\¢ ∫‹øbÏ ˛sTTq »qyT˚ á <fiä ≤sT¡ \≈î£ kÕe÷õø£ |⁄ü Hêì]à+#˚ $<Ûä+>± ˇ‹Ô&ç ô|+#ês¡T. ~>± ñ+&É&É+ $#ês¡ø£s¡+. ã\yÓTÆq, ÄXÊ»qø£yÓTÆq b˛sê{≤\T ˝øÒ b£ ˛e&+É e\q ªm˝≤>÷∑ Á|uü TÑÛ ‘«· ìsjí¡ T· + neT\T »sT¡ >ø∑ b£ ˛<Tä ‘Ó\+>±D ◊ø£´ ø±sê´#·s¡D ø£$T{°, b˛˝…|ü*¢ ôdCŸ e´‹πsø£ ø£qTø£ ñqï<ëì˝À yÓTs¡T¬>’q Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ qj·T+µ nH˚ uÛ≤eqø£$T{°, Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\T m+‘· ñ<ä´$T+ ˇø£ ôdø£åHé˝À ñ+~.∫Hê bÕ\≈î£ \T #*· +#˝· <Ò Tä . Á|»ü \ eT<´äÛ ≈î£ ˝≤\ ∫#T· Ãô|{HºÏ êsT¡ .ñ<√´>±\T ÄX¯ #·÷|æHês¡T. πødüT\T ãHêsTT+∫, u…~]+|ü⁄\≈£î ‘Ó\+>±D˝À kÕ>∑T‘·Tqï eqs¡T\ $<Ûä«+dü+, ‘·s¡*+|ü⁄ e\¢bÕ\Œ&ܶs¡T. nìï s¡ø±\ |ü<ä∆‘·T\T ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì ∫e]øÏ b˛˝… Á|ü‘·´ø£å+>±, |üs√ø£å+>± ‘·s¡‘·sê\T>± qwüºb˛‘·THêïs¡T. eTVü≤‘·Ôs¡|ü*¢ ôdCŸ ìsêàD+ #˚dæHês¡T. |òü*‘·+>± nø£ÿ&ç Á|ü»\T nH˚ø£ Á|üC≤ ñ<ä´eT+ ≈£î&Ü eqs¡T\ ‘·s¡*+|ü⁄qT, <√|æ&ûì n&ÉT¶ø√˝Òø£eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#ês¡T. b˛sTT+~. ‘Ó\+>±D bÕ\ø£ es¡Z Á|üjÓ÷»Hê˝Ò Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq~≈£îÿ˝Ò<äì ~>±\T‘√ eT+#êq|ü&ç #·ìb˛j·÷s¡T. eT÷&ÉT Á>±e÷ ø±s¡D+.˝À¢H˚ ndüVü≤» eTs¡D≤\ dü+K´ 44. Ç~ ôdCŸ e\¢ b˛˝…|ü*¢˝À»]–q |òüTÀs¡+. ‘\Ó +>±D n_eÛ è~∆ >T∑ ]+∫, |⁄üq]ïsêàD+ >T∑ ]+∫ ô|<›ä m‘T· qÔ #·s¡Ã\T kÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À sêh kÕ<Ûäq‘√ bÕ≥T sêh |ü⁄q]ï á Hs˚ ê\T, |Tüò Àsê\T n+‘{· ‘Ï √ Ä>˝∑ <Ò Tä . $<X˚ Ê˝À¢ ìùw~+Û ∫q sêàD+ô|’ $Xw¢‚ Dü ≤‘à· ø,£ XÊÁdjÔ” T· yTÓ qÆ #s· á »s>¡ ±*. n_eÛ è~∆ >T∑ ]+eT+<äT\qT b˛˝Ò|ü*¢˝À ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï Ä+Á<Ûë <√|æ&û<ës¡T¢ kÕúìø£ ∫ #·s¡Ã »]–q|ü&ÉT, Á|ü»\ πø+Á<ä+>± ñ+&Ü*. n_Ûeè~∆ n+fÒÁ|ü»\≈£î XÊX¯«‘· <äTU≤ìï $T–*düTÔHêïs¡T. Ä |ü]ÁX¯eT\ qT+&ç ô|ò’¢ zesY‡, ≥esY‡, s√&ÉT¢ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. e÷qe düeTÁ>∑ $ø±dü+yÓ\Te&˚ ≥qTï\ ø=B› Á|üe÷<äø£s¡ e´s¡∆ |ü<ësê∆\qT düTs¡øÏå‘·+>± |ü⁄Hê~>± ñ+&˚ n_Ûeè~∆ ø±yê*. nìï s¡+>±˝À¢ Á|ü»\T düs¡«&É+|ü⁄ #˚j·T≈£î+&Ü <äT+<äT_Û q~˝À e<äT\T‘·THêïs¡T. |òü*‘·+>± dü«‘·+Á‘·T\T>± dü+|üPs¡í uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ dü«j·T+ b˛wüø£+>±˙s+¡ ‘ê $w|ü Pü ]‘+· >± e÷]+~. Ä ˙sT¡ ‘ê–q |Xü ó¯ e⁄\T, Ä˙{Ï ì\ã&>É *∑ >π n_eÛ è~∆ ø±yê*. õ&|ç æ >D∑ ≤+ø±\ øπ +Á<+ä >± ø±≈î£ +&ÜÁ|üuÛ≤e+ ñqï >∑&ç¶ ‹qï |üX¯óe⁄\T ôd’‘·+ #·ìb˛‘·THêïsTT. á eTìwæ πø+Á<ä+>± n_Ûeè~∆ »s¡>±*. n≥Te+{Ï e´edüú˝Àì eTìwæ|òüTÀs¡ <ës¡TD≤\T |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yê¬ses¡÷ ˝Òs¡T. ôdCŸ\ eTT\+>± Äq+<ä+>± eTìwæ>± J$+#·>∑\&ÉT.m≥Te+{Ï <äTwüŒ¤*‘ê\T dü+uÛÑ$kÕÔjÓ÷ nq&ÜìøÏ b˛˝Ò|ü*¢ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D. Ç|üŒ{Ïø° e+<ä\ b˛˝Ò|ü*¢\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡+>∑+ dæ<ä∆+ Á|ü|ü+Nø£s¡D, Áô|’y˚{°ø£s¡D, ñ<ëØø£s¡D $<ÛëHê\ eT÷\+>±#˚dæ+~. ø±]àø£ #·≥º\T, <˚X¯ kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±s¡+ e÷≥ n≥T+∫, kÕÁe÷»´yê<ä ãVüQfi¯ C≤‹ ø£+ô|˙\T #=#·TÃ≈£îìe∫à Á|ü»\ø£˙dü+ J$+#˚ Vü≤≈£îÿqT ≈£L&Ü ôdCŸ\ <ë«sê bÕ\ø£ esêZ\T J$‘ê\qT ∫HÛ êï_qÛ ï+ #d˚ ÷ü Ô eqsT¡ \ <√|&æ øû Ï bÕ\Œ&TÉ ‘T· HêïsTT.ìsêø£]düTÔHêïsTT. Ç~ Á|ü»\ MT<ä kÕ>∑T‘·Tqï ãVüQeTTK <ë&ç, e÷qe eqsT¡ \T, dVü ≤ü » eqsT¡ \T, e÷qe ì]à‘· eqsT¡ \T @yH’Ó ê<√|&æ ,û nD∫y‘˚ ≈· î£ |sü êø±w.˜ü Bì˝À d$ü T<˝äÛ Ö‘T· qï~ Á|<ü ëÛ q+>± düπs <√|æ&û<ës¡T\≈£î Vü≤<äT›\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTTHêsTT.md”‡, md”º Á|ü»˝Ò. ñ‘sÔ· ¡ ‘\Ó +>±D˝À Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ ìs«¡ V≤æ +∫q 10 s√E\ eqs¡T\ <√|æ&û˝À Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq ìsê«dæ‘·T˝Ö‘·Tqï ãdüT‡j·÷Á‘· ô|’ nH˚ø£ $wüj·÷˝À¢ Á|ü‘·´ø£å C≤„Hêìï n+~+∫+~.Áøe£ T+˝À ø=ìï Ädøü øÔÏ s£ y¡ TÓ qÆ $wjü ÷· \T >e∑ Tì+#e· #T· Ã. Ä~yêd”Á>±e÷\‘√düVü‰ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $$<Ûä s¡ø±\ ÁbÕC…≈£îº\ ÁbÕ+‘ê ‘Ó\+>±D dü+|ü<äqT s¡øÏå+#·Tø=ì Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î n_Ûeè~∆˝À¢ì Á|ü»\T N*ø£\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. ø=+<äπsyÓ÷ @<√ ˇø£ ñ |òü˝≤\T <äø±ÿ\+fÒ Á|ü‘ê´e÷ïj·T n_Ûeè~∆ qeT÷HêqT @sêŒ≥T<√´>∑+ <=]øÏ+~ ø±<ë nH˚ uÛ≤eq‘√ ÁbÕC…≈£îº\qT ÄVü‰«ì+#˚ #˚düTø√e&É+¬ø’ b˛sê≥y˚T e÷s¡Z+. á düeTj·T+˝§ <√|æ&ûøÏ >∑Tsö ‘·Tqï ˙fi¯ófl, ì<ÛäT\T, Kì» dü+|ü<ä, eqs¡T\ s¡ø£åD¬ø’ ÁbÕD≤\≈£î y˚T- 2014 ‘Ó–+#Ó’Hê düπs b˛sê&É≥+ Á|ü‹ ‘Ó\+>±D _&ɶ ø£s¡Ôe´+. <ä 19

e´ekÕj·T+2014 mìïø£\≈£î ¬s’‘·T\ mC…+&ܬs’‘·T dü«sê»´ y˚~ø£ Á|ü‹bÕ<äq\TÁ|ü<Ûëq &çe÷+&ÉT¢ 7. Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\T eTV≤æ fi≤ s¬ ‘’ T· \≈î£ , Ä~yêd” ÁbÕ+‘ê\≈î£ , esê¸<ëÛ s¡ ÁbÕ+‘ê\≈î£ , e´ekÕj·÷ìøÏ ã&Ó®{Ÿ˝À 10 XÊ‘·+ πø{≤sTT+#ê*. Á|ü‹ dü+e s¬ ‘’ T· Ä‘à· V≤ü ‘´· \ Á|uü ≤Û $‘· õ˝≤\¢ ≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ bÕ´øπ J\T Çyê«*.‘·‡s¡+ 25 XÊ‘·+ ô|+#·T‘·÷ b˛yê*.¬s’‘·T\≈£î e´ekÕú>∑‘· eT<ä∆‘·T ì]à+#ê*. 8. Ä‘·àVü≤‘·´ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î }s¡≥1. sêwÁ ºüe´ekÕjT· n_eÛ è~∆uÀsT¡ ¶@sêŒ≥T#j˚ ÷· *. áuÀsT¡ ¶|]ü ~˝Û À.. ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\ìï+{Ïø° mø˘‡Áπ>wæj·÷ #*Ó +¢ #ê*. Äj÷· ≈î£ ≥T+u≤\ e´ekÕj÷· ìï, JeH√bÕ<TäÛ \qT ¬s’‘·T\ Ä<ëj·T ø£MTwüHé @sêŒ≥T #˚j·÷*. ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ eT<䛑·T Çyê«*. sêÁwüº e´ekÕj·T Ks¡TÃ\, <Ûäs¡\ ø£MTwüHé @sêŒ≥T #˚j·÷*. yêDÏ»´ |ü+≥\≈£î ø£e÷&ç{° uÀs¡T¶ @sêŒ≥T #˚j·÷*. sêÁwºü »Hêu≤Û ˝À 60 XÊ‘+· Á|»ü \T JeH√bÕ~Û ø√d+ü e´ekÕjT· +,2. ¬s’‘·T dü+|òü÷\ ô|ò&ÉπswüqT¢ <ëì nqTã+<Ûä ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝…’q ñ<ë´q |ü+≥\ ô|+|üø£+, |üX¯óe⁄\ $dsÔü D¡ , ñ‘êŒ<øä ±\iT, e÷s¬ ÿ{Ÿ, Ä]øú £ ùde\T n+~+#+˚ <Tä ≈î£ ô|+|üø£+, #˚|ü\ y˚≥ / ô|+|üø£+, e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ X¯ó~∆ yÓTT<ä˝…’q ø£¢düºsY (5 Á>±e÷\T ˝Ò<ë 3,000 mø£sê\T) kÕúsTT˝À ¬s’‘·T yê{Ïô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄Hêïs¡T. >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ùdyê πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚j·÷*. e∫Ãq Á|üuÛÑT‘ê«\T n˙ï e´ekÕj·÷ìï |üPs]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊsTT. yêdüÔe kÕ>∑T<ës¡T\+<ä]ø° 4 XÊ‘·+ e&û¶‘√ (∫qï, düqïø±s¡T Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\˝À á s¡+>±ìøÏ n‹ ‘·≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#êÃsTT. s¬ ‘’ T· \≈î£ e&˝¶û ìÒ sT¡ D≤\T) d+ü kÕ>ú ‘∑ · sT¡ D≤\qT n+<#ä j˚ ÷· *. >∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\˝À 35, 898 eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT e´ekÕjT· Ä<ëÛ ]‘· Á>±MTD |]ü ÁXe¯ T\qT, yêDCÏ ≤´ìï, eTÚ*ø£ ≈î£ Hêïs+¡ fÒ n~ n~øÛ ±s+¡ ˝À e⁄qï nìï bÕØ\º y|’Ó ˝üò ≤´ìï d÷ü ∫dTü +Ô ~. dü<äTbÕj·÷\qT n_Ûeè~∆ #Ój·÷´*. BìøÏ ‘√&ÉT >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À 13.68 \ø£å\ eT+~ e´ekÕj·T+3. düeTÁ>∑yÓTÆq $|ü‘·TÔ\ ìs¡«Vü≤D qT+&ç yÓ’<=*– e´ekÕj·T ≈£L©\T>± e÷]b˛j·÷s¡T. |ü+≥\≈£î, |üX¯óe⁄\≈£î düeTÁ>∑yÓTÆq ;e÷ e´edüú @sêŒ≥T düeTÁ>∑yÓTÆq $|ü‘·TÔ ìs¡«Vü≤D e´edüúqT @sêŒ≥T #˚j·÷*. á $<ëHê\ eT÷\+>± @s¡Œ&çq á dü+øå√uÛ≤ìï, e´ekÕj·T u≤~Û‘·T\≈£î ‘·–q+‘· qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*. s+¡ >±ìøÏ n~øÛ £ ÁbÕ<ëÛ q´‘q· T Çe«≥+ <ë«sê eTTK´+>± ∫qï, dqü ïø±sT¡4. ¬s’‘·T\≈£î Ä<ëj·T uÛÑÁ<ä‘· s¬ ‘’ T· \qT ì\<=≈î£ ÿ≈î£ H˝˚ ≤>± #jÓ T· ´≥+ <ë«sê |]ü wÿü ]+#e· #T· Ã. yêdeÔü ¬s’‘·T\≈£î Ä<ëj·T uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*. e´ekÕj·T Ä<Ûë]‘· kÕ>∑T<ës¡¢≈£î kÕ~Ûø±s¡‘·qT ø£*Œ+#·&É+, uÛÑ÷$T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+ JeH√bÕ<ÛäT\≈£î Hê´j·TyÓTÆq, >ös¡e Á|ü<äyÓTÆq Ä<ëj·÷\≈£î #·≥+, ¬s’‘·T\≈£î Ä<ëj·T uÛÑÁ<ä‘·qT, düTdæús¡‘·qT ø£*Œ+#·≥+ô|’ <äèwæºì Vü‰MT Çyê«*. πø+ÁBø£]+#ê*. Ç+<äTø√dü+ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T, ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\ nìï |ü+≥\≈£î Hê´j·TyÓTÆq –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T ¬s’‘·T\≈£î dü+|òü÷\ <ë«sê e´ekÕj·T Ä<Ûë]‘· Á>±MTD eè‘·TÔ\qT, |ü]ÁX¯eT\qT n+~+#˚+<äT≈£î Vü‰MT Çyê«*. Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. Ç+<äTø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« e´edüú\˝À »yêãT<ëØ‘·q+, |+ü ≥\ <säÛ \¡ dØúæ øs£ D¡ ≈î£ 1000 ø√≥¢ ì~ìÛ @sêŒ≥T #j˚ ÷· *. $øπ +ÁBøs£ D¡ e⁄+&Ü*. e´ekÕjT· eT<‘›ä T· e´ed\úü qT Á|»ü ˝Ò ìs«¡ V≤æ +#T·5. uÛÑ÷$T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*. kÕ>∑T ˙s¡T n+<ä]ø° Hê´j·TyÓTÆq ≈£îH˚˝≤>± s¡÷bı+~+#ê*. |ü+|æD° #˚j·÷*. ì]›wüº ø±\|ü]$T‹˝À uÛÑ÷eTT\ düπs«, ôd{Ï˝ŸyÓT+≥T »s¡bÕ*. e´ekÕjT· +, <ëì nqTã+<äÛ ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\T, n+<Tä ˝À u≤Û >k∑ Õ«eTT e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\ eT[fl+|ü⁄ »s¡>∑≈£î+&Ü uÛÑ÷$T $ìjÓ÷>∑ ˝…’q Á|ü»\πø dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T ø±e⁄. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·, Á>±MTD $<Ûëq+ s¡÷bı+~+#ê*. JeH√bÕ<ÛäT\T, Äs√>∑´+, |ü≥ºD Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ düeT‘·T\´‘·, es¡¸|ü⁄˙{Ï ùdø£s¡D, dü+s¡ø£åDqT ô|<ä› m‘·TÔq Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. |üsê´es¡D+ e÷s¡TŒ e+{Ï <˚XÊìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑‘· n+XÊ\≈£î ≈£L&Ü ¬s’‘·T\‘√ ˙{Ï düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ <ë«sê n$ n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆqeì ¬s’‘·T dü«sê»´ y˚~ø£ qeTTà‘·Tqï~. ˙{Ï $ìjÓ÷>±ìï ìj·T+Á‹+#ê*.6. düeTÁ>∑yÓTÆq ìj·T+Á‘·D e´edüú\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*. Á>±MTD Á|ü»\T kÕúìø£ eqs¡T\ô|’ Vü≤≈£îÿ\qT dü+bÕ~+#·≥+, »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\‘√ Je uÛÑÁ<ä‘·≈£î Vü‰ì »s¡>∑≈£î+&Ü düVü≤» eqs¡T˝…’q uÛÑ÷$T, ˙s¡T, eT{Ϻ, $‘·ÔHê\T, n&Ée⁄\qT dü+s¡øÏå+ #·÷&Ü*. Je uÛÑÁ<ä‘ê |üØø£å\T |üPs¡Ôe≈£î+&Ü »qT´e÷]Œ&ç #·{≤ìøÏ, düTdæús¡yÓTÆq JeH√bÕ<ÛäT\qT düèwæº+#·{≤ìøÏ kÕ~Ûø±s¡‘·qT |ü+≥\ πøåÁ‘·kÕúsTT |üØø£å\qT ìùw~Û+#ê*. kÕ~Û+#·Tø√>∑\>∑≥y˚T ¬s’‘·T dü«sê»´ y˚~ø£ πø+Á<ä mC…+&Ü. $‘·Ôq <Ûäs¡\T, HêD´‘·≈£î Vü‰MT Çdü÷Ô sêÁwüº kÕúsTT˝À #·≥º+ 1. Ä<ëj·T uÛÑÁ<ä‘· 20 e´ekÕj·T dü+øå√uÛÑ+ ø±s¡D+>± ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\ Ä<ëj·÷\T |Pü ]>Ô ± |&ü bç ˛j÷· sTT. ªªe´ekÕjT· n_eÛ è~ì∆ s¬ ‘’ T· ≈î£ ≥T+u≤\ d÷ü \ú Ä<ëjT· ô|sT¡ >T∑ <\ä sπ ≥T‘√ ø=\yê* ø±˙, \ø\å£ ≥qTï\ y˚T `2014

e´ekÕj·T+ÄV‰ü s¡ <ëÛ Hê´\ ñ‘Œ· ‹‘Ô √ ø±<ìä #ãÓ T‘÷· µµ 2007 Hê{Ï C≤rjT· q|ü &TÉ sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + y+Ó ≥H˚ CÀø´£ + #d˚ Tü ø√e&ÜìøÏ M\T>±¬s’‘·T\ $<Ûëq+ e´ekÕj·T $<ÛëHê\qT ø=‘·Ô ~X¯˝À ‹]– 1000 ø√≥¢‘√ <Ûäs¡\ dæúØø£s¡D ì~Ûì @sêŒ≥T #Ój·÷´*.s¡÷bı+~+#ê\ì |æ\T|ü⁄ ì∫Ã+~. ø±˙ Ç~ Ç+‘· es¡≈£î 3. düeTÁ>∑ $|ü‘·TÔ j·÷»e÷q´+:»s¡>∑˝Ò<äT. ¬s’‘·T\ ù|s¡T MT<ä y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà Á|øü è£ ‹ y|’Ó ]ü ‘ê´\T »]–q|ü &TÉ |+ü ≥\≈î£ , |Xü ó¯ e⁄\≈î£ #*Ó +¢ #˚ô|&TÉ ‘T· qï|Œü {øÏ ° <ëìøÏ s¬ ‘’ T· ≈î£ ≥T+u≤\ Ä<ëj÷· ìï ô|+#ê\H˚ ;e÷ eT]jT· T qw|ºü ]ü V‰ü sêìï ˇøπ e´edúü Áø+Ï <≈ä î£ rdTü ≈î£ e∫ûyêãT<ëØ ‘·q+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. düeTÁ>∑ $|ü‘·TÔ j·÷»e÷q´ e´edüúqT @sêŒ≥T #˚j·÷*.e´ekÕj·T<ës¡T\ Ä<ëj·÷\T ô|s¡>±\+fÒ nH˚ø£ n+XÊ\T |ü+≥\≈£î, |üX¯óe⁄\≈£î düeTs¡úe+‘·yÓTÆq ;e÷ ø£*Œ+#·{≤ìøÏˇø£ <ä>∑Zs¡ #˚dæ |ü]wüÿ]+#ê*. e´ekÕj·T ñ‘êŒ<äø±\ Ks¡Tà Á>±e÷ìï j·T÷ì{Ÿ>± rdüTø√yê*. M˝…’‘˚ Á>±eT+ ø£+fÒ ∫qï‘·>±Z*. eT<䛑·T <Ûäs¡\T ñ+&Ü*. ¬s’‘·T ìj·T+Á‘·D˝À e÷¬sÿ{Ÿ yê{Ïì j·T÷ì{Ÿ>± rdüTø√yê*.e´edúü ñ+&Ü*. }V≤æ +#ì· |+ü ≥ qcÕìº øÏ ;e÷ d<ü Tä bÕjT· +, 4. uÛÑ÷$T düeTdü´\T:Hê´jT· yTÓ qÆ e&¶û sπ ≥≈¢ î£ u≤´+≈î£ sT¡ D≤\T, Á|øü è£ ‹ y|’Ó ]ü ‘ê´\≈î£ e´ekÕj÷· ìøÏ u÷ÑÛ $T n‘´· +‘· eTTK´yTÓ qÆ eqsT¡ . u÷ÑÛ $T deü Td´ü \dü]|ü&çq+‘· qwüº|ü]Vü‰s¡+ ` M≥ìï{Ïø° Á|üuÛÑT‘·« e´edüú\ $wüj·T+˝À Á>±MTD Á|ü»\T n‘·´~Ûø£ n$˙‹ì, y˚~Û+|ü⁄\qT, nHê´qT+&ç »yêãT<ëØ‘·q+ ñqï|ü&˚ ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î dü] j÷· \qT m<Tä s=ÿ+≥THêïsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· + y|’Ó ⁄ü qT+&ç bÕs<¡ sä Ù¡ ø‘£ · ˝øÒ b£ ˛e|ü&çq+‘· Ä<ëj·T+ edüTÔ+~. ≥+‘√ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ¬syÓq÷´, ]õÁkÕºs¡T ø±sê´\j·÷\T n$¬s’‘·T\ Ä<ëj·÷\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT n+#·Hê y˚dæ ø£˙dü ˙‹ø,Ï bÕ\Hê y|’Ó ˝üò ≤´ìø° ∫V‰ü ï\T>± e÷]b˛j÷· sTT. eTTK´+>± ∫qï,Ä<ëj·÷\≈£î Vü‰MT ø£*Œ+#·{≤ìøÏ ¬s’‘·T\ Ä<ëj·T ø£MTwüHéqT düqï ø±s¡T ¬s’‘·T\T, yêdüÔe kÕ>∑T<ës¡T¢ BìøÏ ã\e⁄‘·THêïs¡T.@sêŒ≥T #Ój·÷´*. Ç+<äTø√dü+ á ÁøÏ+<ä ù|s=ÿqï $$<Ûä uÛÑ÷$T düπs«, uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\T, eTVæ≤fi¯\ uÛÑ÷$T Vü≤≈£îÿ\T#s· ´¡ \qT #|˚ {ü ≤*º . ne˙ï #X˚ Êø£ ≈L£ &Ü, s¬ ‘’ T· \ Ä<ëj÷· \˝À Á|ü‹ 30`40 @fi¯fl≈£î ˇø£kÕ] uÛÑ÷$T düπs« »s¡>∑e\dæ ñ+&É>±ø=s¡‘· @s¡Œ&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘· rdüTø=ì ˝À≥TqT |üP&ÜÃ*. nHø˚ £ <Xä Êu≤\› T >&∑ ∫É Hê u÷ÑÛ $T dsπü « ìs«¡ V≤æ +#˝· <Ò Tä . #ê˝≤ sêÁcÕ\º ˝Às¬ ‘’ T· d+ü d\úü qT ã˝Àù|‘+· #j˚ T· &+É ì\« #ù˚d d<ü Tä bÕj÷· \qT kÕ«‘+· Á‘ê´ìøÏ |Pü s«¡ + dsπü « »]bÕsT¡ . n+<Tä øπ Á|dü Tü ‘Ô · ]ø±sT¡ \¶ T ì»yTÓ qÆe÷¬sÿ{Ï+>¥ edü‘·\qT, Ä]úø£ dü<äTbÕj·÷\qT |ü{Ïwüº|üs¡#·≥+ uÛÑ÷$T j·÷»e÷Hê´ìï>±˙, uÛÑ÷$T $ìjÓ÷>±ìï ø±˙ Á|ü‹|òü*+#·e⁄.<ë«sê ¬s’‘·T\T |ü+≥qT qcÕºìøÏ neTTàø√≈£î+&Ü ìyê]+#ê*. á ø±s¡D+ #˚‘· Á|üjÓ÷»Hê\T, kÂø£sê´\T yêdüÔe kÕ>∑T<ës¡T\≈£îeTVæ≤fi≤ ¬s’‘·T\T, øö\T ¬s’‘·T\T, yêdüÔe kÕ>∑T<ës¡¢‘√ düVü‰ n+<ä&É+ ˝Ò<äT.¬s’‘·T\+<ä]ø° uÛÑ]+#·>∑\ kÕúsTT e&û¶\‘√ e´ekÕú>∑‘· s¡TD≤\T uÛÑ÷$T ôd{Ï˝…à+{Ÿ düπs«:n+~+#ê*. u÷ÑÛ $T j÷· »e÷q´+, $ìj÷Ó >±ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫ u÷ÑÛ $T ]ø±sT¡ \¶‘·≈£îÿe Ks¡Tà nj˚T´ düTdæús¡, kÕúìø£ e´ekÕj·T ñ‘êŒ<äø±\qT ˝À e÷sT¡ Œ\T, #s˚ T¡ Œ\T #ù˚d+<Tä ≈î£ y+Ó ≥H˚ sêÁwºü yê´|‘æ +· >± deü TÁ>y∑ TÓ qÆÁb˛‘·‡Væ≤+#·≥+ <ë«sê |ü+≥\ ñ‘·Œ‹Ô Ks¡TÃqT ‘·–Z+#ê*. u÷ÑÛ $T dsπü « »]|+æ #ê*. Ç+<Tä ø√d+ü õ|mæ dt e+{Ï Ä<TäÛ ìø£ |]ü C≤H„ êìïe´ekÕjT· ñ‘Œ· ‘T· \Ô ÁbÕôdd+æ >,¥ |Xü ó¯ b˛wDü , $\Te CÀ&+ç |⁄ü , e⁄|üjÓ÷–+#ê*. uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\qT |üP]Ô>± ø£+|üP´≥Øø£s¡D #˚dæ,e´ekÕj·T dü+ã+~Û‘· ùde\qT n+~+#·&É+ <ë«sê ¬s’‘·T\ bÕs¡<äs¡Ùø£+ #˚dæ n$˙‹øÏ ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷*. uÛÑ÷$yê<ë\≈£îÄ<ëj·÷\qT ô|+#ê*. neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷*.2. Hê´j·TyÓTÆq eT<䛑·T <Ûäs¡\T: eTVæ≤fi¯\≈£î uÛÑ÷$T |ü{≤º\T:e´ekÕjT· +˝À KsT¡ Ã\T, <säÛ \¡ qT bÕs<¡ sä Ù¡ ø+£ >± n+#H· ê yjÓ T· ´ á Áø£eT+˝ÀH˚ Á|üdüTÔ‘· $ìjÓ÷>∑+, Ç‘·s¡ $<ÛëHê\ Ä<Ûës¡+>±{≤ìøÏ sêÁwüºkÕúsTT˝À Ks¡TÃ\T, <Ûäs¡\ ø£MTwüHéqT @s¡Œs¡#ê*. eTV≤æ fi\¯ ≈î£ u÷ÑÛ $T, |{ü ≤\º T Çe«≥+ô|’ Á|‘ü ´˚ ø£ ÁX<¯ ∆ä eV≤æ +#ê*. V≤æ +<÷äÇ~ πø+Á<ä e´ekÕj·T Ks¡TÃ\T, <Ûäs¡\ ø£$TwüHé (dæ@dæ|æ)≈£î yêsd¡ ‘ü «· #≥· +º 2005ì nqTd]ü +∫ eTV≤æ fi\¯ ≈î£ u÷ÑÛ $T |{ü ≤\º T Çyê«*.‘·q dæbòÕs¡T‡\qT |ü+bÕ*. eTV≤æ fi\¯ ≈î£ kÕ>T∑ j÷Ó >´∑ + ø±ì Á|uü TÑÛ ‘«· u÷ÑÛ eTT\qT >±ø£ d*” +>¥ n<qä |⁄üøπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + Hê´jT· yTÓ qÆ ø˙£ dü eT<‘›ä T· <säÛ \¡ T n+~+#ê*. uÛÑ÷eTT\qT |ü+|æD° #˚j·÷*.25 |ü+≥\≈£î ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡\T Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ïø°, πøe\+ uÛÑ÷ $ìjÓ÷>∑ Á|üD≤[ø£:ø=ìï |ü+≥\≈£î, ø=ìï ÁbÕ+‘ê\≈£î, ø=+‘· eT+~ ¬s’‘·T\≈£î Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ uÛÑ÷ $ìjÓ÷>∑ Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ê*.e÷Á‘·y˚T Ç$ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. JeH√bÕ~,Û ÄV‰ü s¡ uÁÑÛ <‘ä ,· Ç‘s· ¡ ñ‘Œ· ‹Ô nedsü ê\qT <èä w˝ºæ À e⁄+#T· ≈î£ ìÁ|üuÛÑT‘·«+ nìï |ü+≥\≈£î Hê´j·TyÓTÆq eT<ä∆‘·T <Ûäs¡\qT Á|üø£ e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT, e´ekÕj˚T‘·s¡ nedüsê\≈£î eT[fl+#·&Üìï{Ï+#·&Éy˚T ø±<äT, ÄVü‰s¡ |ü+≥\T |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\T, ø£˙dü |üP]Ô>± ‘·–Z+#ê*.eT<ä∆‘·T <Ûäs¡\T ø£∫Ñ·+>± bı+<˚˝≤ #·÷&É&ÜìøÏ ˇø£ e´edüúqT nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T:@s¡Œs¡#ê*. ø£˙dü eT<ä∆‘·T <Ûäs¡\ ø£+fÒ ÁøÏ+<ä≈£î e÷¬sÿ{Ÿ˝À \ø˝å£ ≤~ eT+~ <[ä ‘T· \≈î£ , yqÓ Tø㣠&qç esê\Z ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + u÷ÑÛ eTT<Ûäs¡\T |ü&çb˛sTTq|ü&ÉT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘· rdüT≈£îì \qT nôd’Hé¶ #˚dæ+~. ø±˙ \_›<ës¡T\T Ä uÛÑ÷eTT\qT+&ç Á|üjÓ÷»q+¬s’‘·T≈£î H˚s¡T>± #Ó*¢+|ü⁄ »s¡bÕ*. |ü+≥\ ùdø£s¡D πø+Á<ë\T bı+<ä&É+˝À #ê˝≤ düeTdü´\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\qTÁ|‹ü 5 ø˝Ï À MT≥s¢¡ |]ü ~˝Û À ‘–· q ì\« kÂøs£ ê´\‘√ e⁄+&Ü*. kÕ>∑TjÓ÷>∑´+>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ, ø£˙dü kÕ>∑T˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#·&ÜìøÏø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ ˝Òì |ü+≥\≈£î e÷¬sÿ{À¢ <Ûäs¡\T |ü+&çb˛sTT n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫à n_Ûeè~∆ #˚j·÷*. nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T nHê´ y˚T- 2014 21

e´ekÕj·T+Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü ÄbÕ*. nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä sêÁwºü »Hêu≤Û ˝À 60 XÊ‘+· Á|»ü \T JeH√bÕ~Û ø√d+ü e´ekÕjT· +,n+XÊ\‘√ düeTÁ>∑yÓTÆq #·{≤ºìï rdüT≈£îsêyê*. <ëì nqTã+<Ûä ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝…’q ñ<ë´q |ü+≥\ ô|+|üø£+, |üX¯óuÛÑ÷ ùdø£s¡D: e⁄\ ô|+|üø£+, #˚|ü\ y˚≥ / ô|+|üø£+, e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ X¯ó~∆ yÓTT<ä˝…’q yê{Ïô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄Hêïs¡T. >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ #≥· +º neT\T˝À Á>±eT duü \ÑÛ u≤Û >k∑ Õ«e÷´ìï ô|+#ê*. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Á|üuÛÑT‘ê«\T n˙ï e´ekÕj·÷ìï |üPs]Ô>±ªkÕe÷õø£ Á|üuÛ≤e n+#·Hêµ y˚ùd Á|üÁøÏj·TqT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*. Ç‘·s¡ ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊsTT.uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤º\ ÁøÏ+<ä uÛÑ÷ ùdø£s¡D #˚dæq dü+<äsꓤ\˝À ≈£L&Ü,Á|üdüTÔ‘· uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+qT $düÔ]+∫ neT\T #˚j·÷*. >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫q s¡TD ns¡Ω‘ê >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ e´edqúü T d+ü kÕ>ú ‘∑ · Á|Áü øjÏ T· >± e÷sêÃ*. kÕ>T∑ <ësT¡ \T / øö\T Á>±MTD kÕ>∑T uÛÑ÷$T e÷¬sÿ{Ÿ düs¡T≈£î>± e÷] $|üØ‘·yÓTÆq ¬s’‘·T\T ô|≥Tº≈£îH˚ ˇø£ <äs¡U≤düTÔ Ä<Ûës¡+>± kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î >∑Tsö‘·÷ dü+øå√uÛ≤ìï düèwæºdüTÔqï~. e´ekÕj˚T Á>±eT düuÛÑ\˝À $#ês¡D »]|æ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT Çyê«*. ‘·s¡T\T, e´ekÕj·T uÛÑ÷$Tì ø=q≈£î+&Ü ìùw<Ûä+ $~Û+#ê* øö\T ¬s’‘·T\+<ä]ø° s¡TD≤\T n+<˚$<Ûä+>±, yê]ì ìsêàD (ˇø£y˚fi¯ yêfi¯ófl ø=qT>√\T #˚ùd~ e´ekÕj·T+ #˚j·T&Üìπø j·TT‘·+ #˚j·÷*. nì ãTTEe⁄ #d˚ Tü ≈î£ +fÒ ‘|· Œü ). Ç≥Te+{Ï #{· ≤\º T eTV‰ü sêÁw,ºü øö\T ¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î\T s¡TD≤\T Ç#˚Ã+<äT≈£î, >±´s¡+{°>± ñ‘sÔ· Á¡ |<ü X˚ Ÿ\˝À neT\T˝À e⁄HêïsTT. n<˚ $<+äÛ >± e´ekÕjT· Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ ì~Ûì @s¡Œs¡#ê*. u÷ÑÛ eTT\qT, e´ekÕjT˚ ‘s· ¡ nedsü ê\≈î£ eT[fl+#≈· î£ +&Ü Ä+øå£ eTVæ≤fi¯\qT ¬s’‘·T\T>±, kÕ>∑T<ës¡T\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ Çe«+&É+: \T $~Û+#ê*. eTV≤æ fi\¯ qT s¬ ‘’ T· \>±, kÕ>T∑ <ësT¡ \T>± >T∑ ]+Ô ∫, yê]øÏ nìï sø¡ ±\ >‘∑ +· ˝À »]–q u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ ˝À (ôdCŸ, zô|Hé ø±d,ºt »\jT· »+„ , dVü ‰ü jT· , dVü ≤ü ø±sê\T n+~+#˝˚ ≤ Á|‘ü ´˚ ø£ ìã+<qäÛ \T s÷¡ bı+~+#ê*. C≤rjT· sV¡ ≤ü <ësT¡ \T) u÷ÑÛ $Tì ø√˝ÀŒsTTq s¬ ‘’ T· \+<]ä ø° e÷s¬ ÿ 6. e´ekÕj·T+˝À düTdæús¡‘· eT]j·TT e⁄‘êŒ<äø£‘· ô|+|ü⁄ø√dü+: {Ÿ πs≥T ø£+fÒ Á>±e÷\˝À 4 ¬s≥T¢, |ü≥ºD≤\˝À 2 ¬s≥T¢ m≈£îÿe u÷ÑÛ kÕs¡ øDå° ‘,· ˙{Ï d+ü ø√å u+ÑÛ , yTÓ ≥º ÁbÕ+‘· |+ü ≥\ |≥ü ¢ ìsø¢¡ ´å£ +, qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*. ¬s’‘·T\qT+&ç ùdø£]+∫q uÛÑ÷$T yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üsê´es¡D |üs¡+>± $ìjÓ÷>∑+˝À ˝Òqf…Æ¢‘˚ <ëìì ‹]– ¬s’‘·T\≈£î n|üŒ–+#ê*. düTdæús¡yÓTÆq e´ekÕj·T |ü<䛑·T*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. ˝Òq≥¢sTT‘˚ |ü+C≤uŸ, bÕ‘· uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ <ë«sê uÛÑ÷ùdø£s¡DqT ‘·ø£åD+ ì*|æ Vü≤sê´Hê ˝≤+{Ï sêÁcÕº\˝À »]–q≥T¢>± ñ‘êŒ<äø£‘·\T |ü&çb˛j˚T yj˚ ÷· *. Ç|Œü {øÏ ° Ä #≥· +º Ä<ëÛ s+¡ >± H√{d° Tü \T Ç∫à $#êsD¡ neø±X¯+ ñ+~. ÁbÕs¡+_Û+∫q nìï πødüT\qT yÓ+≥H˚ ì*|æ y˚j·÷*. düTdæús¡ e´ekÕj·T+yÓ’|ü⁄ Áø£e÷qT>∑‘· e÷s¡TŒ ø√dü+ |ü<∏äø±\T:uÛÑ÷ $yê<ë\ |ü]cÕÿs¡+: ¬s’‘·T\T düTdæús¡ e´ekÕj·T |ü<ä∆‘·T*ï n+~|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ ‘·–q Á>±MTD Á|»ü \T m<Tä s=ÿ+≥Tqï eTTK´yTÓ qÆ deü Td´ü u÷ÑÛ $yê<ë\T. Á|ü‘√‡Vü≤ø±*ï, eT<ä∆‘·T e´edüú\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*. s¡kÕj·THê\‘√,Ç$ Á>±MTD Á|»ü \ deü Tj÷· ˙ï, &ãÉ T“q÷ eè<ëÛ #d˚ Tü HÔ êïsTT. á deü Td´ü ô|<›ä m‘T· qÔ kÕ–+#˚ e´ekÕjT· |<ü ‘›ä T· \‘√ deü ÷q+>± $$<äÛ |+ü ≥\˝Àn$˙‹øÏ ≈£L&Ü ô|<ä› eqs¡T>± e⁄+~. uÛÑ÷ $yê<ë\ |ü]cÕÿsêìøÏ ñ‘êŒ<øä ‘£ q· T kÕ~+Û #&· ÜìøÏ Ç~ #ê˝≤ nedsü +¡ . Ç~ sk¡ ÕjT· msT¡ e⁄\,dæ$˝Ÿ ø√s¡Tº\≈£î ãj·T≥ uÛÑ÷ $yê<ë\ |ü]cÕÿs¡ Á{ÏãT´q˝ŸqT @sêŒ≥T |ü⁄s¡T>∑T$cÕ\, ø£\T|ü⁄ $cÕ\ $ìjÓ÷>∑+ >∑D˙j·T+>± ‘·>∑Z&ÜìøÏ <ë]#˚j·÷*. ø=ìï s¡ø±\ uÛÑ÷ $yê<ë\qT e÷Á‘·y˚T dæ$˝Ÿ ø√s¡Tº\≈£î n|üŒ rdTü +Ô ~. Ç~ s¬ ‘’ T· \ô|’ Ä]øú £ u≤Û sêìï ‘–· +Z #&· yÉ T˚ ø±ø,£ u÷ÑÛ kÕs¡ øDå° ‘q· T–+#ê*. ;Vü‰sY Ç|üŒ{Ïπø n≥Te+{Ï #·{≤ºìï #˚dæ+~. n]ø£&ÉT‘·T+~. Jyêes¡D≤ìï ø±bÕ&ÉT‘·T+~. Á>±MTD≤_Ûeè~∆ XÊKuÛÑ÷ |ü]bÕ\q Ä<«äÛ s´¡ +˝À kÕ–q ªÁ|»ü \ j÷· »e÷q´+˝À dTü dsúæ ¡ e´ekÕjT· +µ (jT· H.é Á|üdüTÔ‘·+ e⁄qï uÛÑ÷$T ]õÁùdºwüHé $<Ûëq+ nH˚ø£ ˝ÀbÕ\‘√ ≈£L&ç |æ.j·T+.) ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê e∫Ãq nqTuÛÑyê\qT, e´ekÕj·TXÊKe⁄+~. bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ˝À|æ+∫+~. ¬syÓq÷´, uÛÑ÷ ]õÁùdºwüHé XÊK\ eT<Ûä´ ‘·q uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡D≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. düTdæús¡ e´ekÕj·TdüeTq«j·T+ ø=s¡e&ç+~. m.|æ.|æ.j·TT ø£$T{° dü÷#·q\qT neT\T |ü<ä∆‘·T\ n_Ûeè~∆ô|’ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T <äèwæº πø+ÁBø£]+#ê*. á |ü<ä∆‘·T\T#˚j·T&É+ <ë«sê á düeTdü´\qT ‘·ø£åD+ |ü]wüÿ]+#ê*. s¬ ‘’ T· ≈î£ Ä]ø∆ +£ >± ˝≤u<ÑÛ ëjT· øe£ TjT˚ ´˝≤, kÕìú ø+£ >± #d˚ Tü ø√>\∑ $>± e⁄+&˚5. yêdüÔe kÕ>∑T<ës¡T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡Ã&É+: \ø£å´+‘√ á |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡>±*. sêÁwüº+˝À 40`50 XÊ‘·+ eT+~ yêdüÔe kÕ>∑T<ës¡T\T (eTTK´+>± esê¸<Ûës¡ ÁbÕ+‘· e´ekÕj·T |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£ eT<ä∆‘·T n+~+#ê*.øö\T ¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi≤ ¬s’‘·T\T) Á|üuÛÑT‘·« eT<䛑·T e´edüú\≈£î ` ‘·≈£îÿe |ü+≥qT ø±bÕ&˚ ø£˙dü s¡øÏå‘· kÕ>∑T˙{Ï e´edüú‘√ düVü‰, esê¸<Ûës¡e&û¶‘√ s¡TD≤\T, |ü+≥\ ;e÷, Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\ dü+<äs¡“¤+>± |ü] e´ekÕj·T+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ \ø£å´+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º*.Vü‰s¡+, $düÔs¡D e´edüú, Ç‘·s¡ dü_‡&û |ü<∏äø±\T ` ãj·TfÒ e⁄+&çb˛‘·T esê¸<Ûës¡ e´ekÕj·T+ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+, ø=ìï kÕ>∑T˙{Ï Ä<Ûë]‘· |ü+≥\πøHêïs¡T. Bì e\¢ ¬s’‘·T\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ùd y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ eT<ä∆‘·T Ç#˚à $<ÛëHê\ e\¢ e´ekÕj·T dü+øå√uÛÑ+ ô|]–+~. esê¸<Ûës¡$<ÛäT\T, ns¡TΩ\T ø±ì yê]πø n+<äT‘·THêïsTT. e´ekÕj·÷ìï |ü⁄qs¡TJ®$+|ü#˚ùd+<äT≈£î ˇø£ düeTÁ>∑ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤ á H˚|ü<∏ä´+˝À mìïø£\ ‘·sê«‘· @s¡Œ&ÉuÀj˚T Á|üuÛÑT‘·«+, yêdüÔe [ø£qT s¡÷bı+~+#ê*. Á|üuÛÑT‘·« ô|≥Tºã&ÉT\qT ô|+#ê*. Bì neT\TkÕ>∑T<ës¡T\qT >∑T]ÔkÕÔeT˙, yê]øÏ nìï |ü<∏äø±\T n+~+#˚+<äT≈£î ø√dü+ XÊX¯«‘· j·T+Ás‘ê+>±ìï @s¡Œs¡#ê*. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ` yÓT≥º#·÷kÕÔeT˙, Ç+<äTø√dü+ Á>±eT düuÛÑ\qT, õ.|æ.mdt., ◊.dæ.{Ï ˝≤+{Ï |+ü ≥\≈î£ Áb˛‘‡· V≤æ +#&· +É ` y$’Ó <´äÛ yTÓ qÆ ‘è· D <ëÛ Hê´\T, ||ü ü <ëÛ Hê´\T,Ä<TäÛ ìø£ kÕ+øπ ‹ø£ e´ed\úü qT $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ +{≤eT˙ V‰ü MT Çyê«*.kÕ>∑T <ës¡T\ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T: y˚T `2014 22

e´ekÕj·T+q÷HÓ –+»\T ` düeTÁ>∑ |ü+≥\ e´edüú, |üX¯ób˛wüD, y˚T‘· eT]j·TT e´ekÕj·T+, <ëì nqTã+<Ûä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, n+<äT˝ÀXÊX¯«‘· |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯fl‘√ ≈£L&çq düeTÁ>∑ e´ekÕj·T n_Ûeè~∆, ‘·~‘·s¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT ˝…’q Á|ü»\πø dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T ø±e⁄. ÄVü‰s¡n+XÊ\‘√ ø=qkÕ–+#ê*. ‘·≈£îÿe $d”Ôs¡í+˝À, kÕ>∑T˙{Ï Ä<Ûë]‘·|+ü ≥\≈î£ kÕ>T∑ ˙sT¡ n+~+#&· +É ø±≈î£ +&Ü, yTÓ ≥º |+ü ≥\≈î£ $kÕsÔ y¡ TÓ qÆ uÛÑÁ<ä‘·, Á>±MTD JeH√bÕ<ÛäT\T, Äs√>∑´+, |ü≥ºD Á>±MTDÁbÕ+‘·+˝À ø£˙dü s¡øÏå‘· kÕ>∑T ˙{Ïì n+~+#·&É+ Á|ü<Ûëq \ø£å´+>± »\ ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ düeT‘·T\´‘·, |üsê´es¡D+ e÷s¡TŒ e+{Ï <˚XÊìøÏ$<Ûëq+ ñ+&Ü*. ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑‘· n+XÊ\≈£î ≈£L&Ü n$ n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆqeìkÕeTT<ëj·Tø£ eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD ¬s’‘·T dü«sê»´ y˚~ø£ qeTTà‘·Tqï~. Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À kÕeTT<ëj·Tø£ eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD eT]j·TTj·÷»e÷q´+ ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#·ê*. eTTK´+>± ;&ÉT uÛÑ÷eTT\, q&#ç ˚ u≤e⁄\≈î£ $<Tä ´‘qY T 4 ôV≤ø±sº ¢¡ ˝À|⁄ü s¬ ‘’ T· \≈î£ ñ∫‘+· >± dsü |¡ süò ê#sÓ T¡ e⁄\T, ;\ u÷ÑÛ eTT\T, #≥Ó T,¢ n&eÉ ⁄\qT Á>±eT |+ü #êjT· r ÄBqÛ +˝À #˚j·÷*. e´ekÕj·T $<äT´‘Y nedüsê\qT k˛˝≤sY $<äT´‘Y‘√ HÓs¡e⁄+∫ s¡øÏå+#ê*. y˚s¡Ã{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q+‘· ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º*.7. Á>±MTD yêDÏ»´+ eT]j·TT eTÚ*ø£ edü‘·T\ n_Ûeè~∆øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+. 10. ¬s’‘·T\ Ä]úø£ uÛÑÁ<ä‘·≈£î Vü‰MT Ç#˚à $<Ûä+>± ìj·T+Á‘·D e´edüú\T Á>±V≤ü q ÁbÕ+‘· dsü «¡ ‘√eTTU≤_eÛ è~ø∆ ,Ï Á|uü TÑÛ ‘«· + e´ekÕjT· Ä<ëÛ ]‘· e´ekÕj·T |ü<∏äø±\ neT\T˝À n$˙‹øÏ ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü bÕs¡<äs¡ÙÁ>±MTD |ü]ÁX¯eT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. ¬s’‘·T\ dü+|òü÷\qT ã˝Àù|‘·+ ø‘£ q· T bÕ{+Ï #ê*. |<ü øä∏ ±\ s÷¡ |øü \£ Œq˝À, neT\˝À ø+£ ô|˙\ CÀø±´ìï#˚j·÷*. eTÚ*ø£ edü‘·T\qT n_Ûeè~∆ #˚j·÷*. ìyê]+#ê*. øπ Áå ‘k· Õsú TT˝À |<ü øä∏ ±\ neT\Tô|’ Á|‹ü 3 H\Ó \≈î£ ˇøk£ Õ] k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ #˚j·÷*. e´ekÕj·T / ÄVü‰s¡ Á|üÁøÏj·T, $\Te CÀ&ç+|ü⁄, e´ekÕj·T ñ 11. ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î }s¡≥ ‘êŒ<äø±\ ñ‘·Œ‹Ô, ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡yÓTÆq ùde\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤º*. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ∫qï ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\ìï{Ïø° 421 Jy√ Á|üø±s¡+ |ü]ÁX¯eT\T, yêDÏ»´ dü+düú\T sêe&ÜìøÏ Ç~ ÁbÕ‹|ü~ø£ ne⁄ |]ü V‰ü s+¡ #*Ó +¢ #˝˚ ≤ $<ëÛ q ìsjí¡ T· + rdTü ø√yê*. Äj÷· ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ ‘·T+~. BìøÏ ñbÕ~Û neø±XÊ\ ô|+|ü⁄ K∫Ñ·yÓTÆq \ø£å´+>± HÓ\≈£î 2 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ô|q¸Hé Çyê«*. |ü]Vü‰sêìï \ø£åqïs¡ qT+&ç ñ+&Ü*. 5 \ø£å\≈£î ô|+#ê*. Äj·÷ ≈£î≥T+u≤\T e´ekÕsTTqï ø=qkÕ–+#˚+ yÓ’$<Ûä´ uÛÑ]‘·yÓTÆq JeH√bÕ<ÛäT\qT Á>±MTD j·TTe‘· m+#·Tø√ <Tä ≈î£ , Ç‘s· ¡ »eH√bÕ<TäÛ \qT @sŒ¡ sT¡ #T· ø√e&ÜìøÏ eT<‘›ä T· qT n+~+#ê*. e&Üìø,Ï ÁeTã<y∆ä TÓ qÆ •øDå£ , ì|⁄ü D‘· ô|+|⁄ü \ø´å£ +>± Á|uü TÑÛ ‘«· + 12. sêÁwüº kÕúsTT˝À $‘·Ôq #·≥º+ #˚j·÷* ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º*.8. ¬s’‘·T ùdyê πø+Á<ë\T ` ùde\ n+<äTu≤≥T, ùde\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘· $‘·Ôqs¡+>∑+ô|’ ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\ ìj·T+Á‘·DqT ‘=\–+#ê*.eVæ≤+#ê*. $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô #˚ùd ¬s’‘·T\≈£î s¡ø£åD ø£*Œdü÷Ô, $‘·Ôq HêD´‘·, <Ûäs¡\T, qøÏ© s¬ ‘’ T· \T, Çyêfi¯ Á|uü TÑÛ ‘«· qT+&ç ø˙£ dü ùde\qT bı+<&ä Üìø,Ï eTTK´+ $‘·ÔHê\ ø±s¡D+>± qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ ‘·~‘·s¡>± e´ekÕj·T $düÔs¡D e´edüú, |ü+≥\ ;e÷, |üX¯óyÓ’<ä´ ùde\T, $$<Ûä n+XÊ\≈£î Vü‰MT Çdü÷Ô sêÁwüºkÕúsTT˝À $‘·Ôq #·≥º+ ‘˚yê*.Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ ø√dü+ eT+&É\, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ 13. Ä~yêd” ÁbÕ+‘· e´ekÕj·÷ìøÏ eT<ä∆‘·T n+~+#ê*#·T≥÷º (eTTK´+>± e´ekÕj·T, nqTã+<Ûä XÊK\T ` e´ekÕj·T+, ñ<ë´q XÊK, |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK, eT‘·‡´XÊK, Á>±MTD≤_Ûeè~∆ XÊK, Ä~yêd” ÁbÕ+‘· e´ekÕj·T n_Ûeè~∆øÏ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤º*.|ü+#êsTTrsêCŸ XÊK, yê≥sYôw&é, ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK) ‹s¡>∑e\dæ Ä~yêd”j˚T‘·s¡T\T ôw&É÷´\T¶ @]j·÷˝À uÛÑ÷eTT\T ø=q≈£î+&Ü, øö\TedüTÔqï~. #˚j·T≈£î+&Ü ìùw~Ûdü÷Ô 1/70 #·{≤ºìï düeTÁ>∑+>± neT\T #˚j·÷*. Ä Á|‹ü 5 Á>±e÷\≈î£ ˇø£ #√≥ (ˇø£ ødº£ sºü )Y ˝<Ò ë 3000 møs£ ê\≈î£ ÁbÕ+‘ê\˝À sk¡ ÕjT· q msT¡ e⁄\T, |⁄ü sT¡ >T∑ $cÕ\ neTàø+£ ô|H’ ê, |+ü ≥ ˇø£ #√≥ s¬ ‘’ T· \≈î£ nìï sø¡ ±\ ùde\T, |<ü øä∏ ±£ \T n+<˚ $<+äÛ >± Jeq y$’Ó <ëÛ ´ìï V≤ü ]+#˚ »qT´e÷]Œ&ç |+ü ≥\ ô|H’ ê ìùw<+äÛ $~+Û #ê*. ¬s’‘·T ùdyê πø+Á<ë\qT Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·÷*. kÕ+Á|ü<ëj·T kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~∆ |ü<∏äø±\≈£î á s¬ ‘’ T· ùdyê øπ +Á<ë\, kÕìú ø£ Á>±eT|+ü #êsTTr\ |sü ´¡ yø˚ Då£ ˝À ùdø£s¡D #˚j·T≈£î+&Ü ìùw~Û+#ê*. e⁄+&Ü*. ùdyê πø+Á<ë\ |üìrs¡TqT Á>±eT |ü+#êsTTr\T 14. »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\ô|’ yÓ’K] düMTøÏåkÕÔsTT.9 ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ e´edüú MT<ä <äèwæº |ü{ÏwüºyÓTÆq Je uÛÑÁ<ä‘· e´edüú neT\T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêq+‘· es¡≈£î Á|üdüTÔ‘·+ ô|<ä› &Ü´eTT\T, m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\ MT<ä ô|&ÉT‘·Tqï »qT´e÷]Œ |ü+≥\ πøåÁ‘· Á|üjÓ÷>±\qT ì*|æ y˚j·÷*.<äèdæºì, ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ kÕ>∑T˙{Ï e´edüú\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+ 15. e´ekÕj·T<ës¡T\ dü+πøåeT+MT~øÏ eT[fl+#ê*. eTTK´+>± møÿ£ &É kÕ<´äÛ yTÓ ‘Æ ˚ nøÿ£ &É #sÓ T¡ e⁄\ e´edqúü T|ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*. ¬s’‘·T\≈£î, n‘·´~Ûø£ kÕ>∑T˙s¡T yê&ÉiT≈£îH˚ |ü+≥\≈£î, e´ekÕjT· <ësT¡ \ ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ q><∑ Tä sV¡ ≤æ ‘· y<’Ó ´ä + d+ü |Pü s+í¡ >±kÕ>T∑ ˙{Ï $ìj÷Ó >∑ |<ü ‘∆ä T· \≈î£ _qÛ ï+>± Ç|ü &TÉ qï ÁbÕC≈… î£ \º T, m‹bÔ ˛‘· n+~+#ê*. eT+&\É , ‘ê\÷ø± kÕsú TT˝À Á|uü TÑÛ ‘«· y<’Ó ´ä , Äs√>´∑ e´edqúü T|ü<∏äø±\ ˙{Ïì #Ós¡Te⁄\qT ì+|ü&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê*. á Áø£eT+ ã˝Àù|‘+· #j˚ T· ÷*. e´ekÕjT· <ësT¡ \ |\æ \¢ T $<´ä qT V≤ü ≈î£ ÿ>± bı+<˝˚ ≤uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\ eT{≤º\qT ô|+#·T‘·T+~. uÀs¡T u≤e⁄\≈£î, yÓ÷{≤s¡T\‘√ Á|üuÛÑT‘·«s¡++˝À $<ä´qT n+~+#ê*. e´ekÕ<ës¡T\≈£î eè<ë∆|ü´+˝À >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq ô|q¸Hé n+~+#ê*. y˚T- 2014 á &çe÷+&É¢ìï{Ï˙ HÓs¡y˚πsÃ+<äT≈£î mìïø£\T |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ á dü+e‘·‡s¡+ e´ekÕj·T+, Á>±MTD≤_Ûeè~∆ ø√dü+ sêÁwüº ã&Ó®{Ÿ˝À 25 XÊ‘·+ πø{≤sTT+#ê*. Äô|’q Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ á yÓTT‘êÔ\qT ô|+#ê*. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{≤º*.<ä 23

dü+düÿè‹ Á>±eT<˚e‘·\T Á>±e÷\˝À¢ ñ‘·‡yê\T »]–q|ü&ÉT }s¡T}s¡+‘ê ø£~* ø£≥º&Ü\‘√ ∫qï >∑T&ç ñ+≥T+~. Ä ∫qï >∑T&ç˝À M] Á|ü‹eT\Tdü+ãs¡+>± Ä y˚&ÉTø£\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø=ìï |ü+&ÉT>∑\T ø=+<äs¡T ñ+{≤sTT. M]H˚ #Ó≥Tº øÏ+~ <˚e‘·\ì ≈£L&Ü nqe#·TÃ.<˚e‘·\ ù|s¡¢MT<äT>± »s¡>∑&É+ #·÷kÕÔeTT. n{≤¢+{Ï y˚&ÉTø£\T,<˚e‘·\ >∑T]+∫ ø=ìï ÄdüøÏÔ<ëj·Tø£ n+XÊ\T. b˛#·eTà düe÷»+ yÓTT<ä{Ï qT+∫ ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯qT ¬s+&Ée ÁX‚DÏ Á|‹ü }]˝À b˛#e· Tà >T∑ &ç ñ+≥T+~. }]øÏ <>ä sZ∑ >¡ ± ∫qï>±bÂs¡Tsê\T>±H˚ #·÷dæ+~. u≤\´+˝À ‘·+Á&ç, j·TTø£Ôej·TdüT e∫à ñ+&˚ >∑T&ç b˛#·eTà >∑T&ç. @&Ü~ø√kÕ] HÓ‹Ôq uÀHê\T ô|≥Tº≈£îì$yêVü≤eTj·÷´ø£ uÛÑs¡Ô, eè<ë∆|ü´+˝À ø=&ÉT≈£îe<ä› ñ+&˚≥≥T¢>± b˛#·eTà >∑T&çøÏ b˛sTT yÓTT≈£îÿ\T yÓTT≈£îÿ‘·T+{≤s¡T. uÀq+ ≈£î+&É@sêŒ≥T #d˚ Tü ≈î£ +~ á |‘æ è· kÕ«eT´ e´ed.úü ÁdìÔ” #<· Tä eìjT· ´˝<Ò Tä , #·T≥÷º j·÷bÕ≈£î\T #·T{Ϻ, ≈£î+&ÉqT |üP]Ô>± |üdüT|ü⁄‘√ s¡T<ä›&É+>∑&É|ü <ë{Ï ãj·T{ÏøÏ sêìj·T´˝Ò<äT. düe÷C≤ìøÏ m+‘·>±H√ #˚kÕÔs¡T. ne÷à! e÷ ‘·*¢! $‘·ÔHê\T y˚dæq+ |ü+≥\T u≤>±‘√&ÉŒ&çq Ád”Ôì <˚e‘·>± e÷]à |üø£ÿqô|{≤ºs¡T ‘·|üŒ ÄyÓT düVü≤Hêìï |ü+&˚˝≤ #·÷&ÉT! Hê_&ɶ≈£î neTà‘·*¢ nsTT´+~ <ëìï qTe⁄« u≤>∑TX¯øÏÔj·TTøÏÔ*ï, >=|üŒ<äHêìï düe÷C≤ìøÏ #ê{Ï #Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #Ój·÷´\eTà! nì yÓTT≈£îÿ≈£î+{≤s¡T.#˚j·T˝Òs¡T. Ms¡eì‘·\+<ä]ï <˚e‘·\T>± e÷]à yê] #·]Á‘·qT≈£L&Ü ãj·T{ÏøÏ sê≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü á <˚e‘·\ì b˛#·eTà |ü⁄s¡Twüß&ç ÄBÛq+˝À ñ+&É<äT. b˛#·eTà eTX¯S∫≈£L&Ü ¬s+&Ée ÁX‚DÏ <˚e‘·\T>± πøe\+ Á>±eT <˚e‘·\T>± $uÛÑ»q s√>±ìøÏ y˚bÕ≈£î eT+<äTqT ø£ìô|{Ϻ Á|ü»\qT ø±bÕ&ç+~. b˛#·eTàπsK\T ≈£L&Ü ^XÊs¡T. ≈î£ usÑÛ Ô¡ ñHêï&Ü ˝&Ò Ü me]øÏ ‘*Ó jT· <Tä . ÄyTÓ dsü «¡ d«ü ‘+· Á‘T· sê\T. me]ø√ ˇø£ eT>y∑ êìøÏ ùde\T #d˚ ÷ü Ô ã‹øπ >T∑ D+ ÄyTÓ ˝À eTq≈î£ düe÷»+˝À ì#ÓÃq yÓT≥¢ e´edüúì Áu≤Vü≤àDT\T, ø£åÁ‹j·TT\T, ø£ì|æ+#·<äT. }fiÀfl ñqïyês¡+<ä] Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD ÄyÓT u≤<Ûä´‘·.yÓ’X¯ó´\T, X¯SÁ<äT\T m˝≤ neT\T˝À ñ+#ês√ <˚e‘·\ì ≈£L&Ü ÄyTÓ d«ü jT· +>± Á|øü è£ ‹‘√ ñ‘Œ· ‹,Ô |⁄ü qsT¡ ‘Œ· ‘T· \Ô qT nqTd+ü <ëÛ q+n˝≤ neT\T˝À ñ+∫ ‘˚&Ü\T düèwæº+#ês¡T. á eì‘·\T düe÷ #˚dæ+~. b˛#·eTà Á|ü»\≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚~.C≤ìøÏ #˚dæq ùde\qT >∑T]Ô+#·ø£b˛>± á <˚e‘·\T eTqTwüß\H˚ b˛#·eTà #·<äTe⁄≈£îHêï, #·<äTe⁄ø√ø£b˛sTTHê, e÷qeJ$‘·+‘√ø±<äT »+‘·Te⁄\ì ≈£L&Ü #·+|ü⁄≈£î‹ì s¡ø£Ô+ ‘êπ> X¯≈£îÔ\ì eTìwæ nedüsê\‘√ ì$T‘·Ô+ ñqï ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ <˚e‘·>± #Ó|üdüe÷»+ ∫Á‹+∫+~. n˝≤+{Ï$ b˛>=≥º&Üìπø yêfi¯fl >∑T]+∫ ø√e\dæ ñ+≥T+~.$esê\T ÇdüTÔHêïqT. Á>±e÷\qT ã{Ϻ, ÁbÕ+‘ê\qT ã{Ϻ, ≈£î˝≤ìïã{Ϻ m+<äs√ <˚e‘·T\T ñHêïs¡T. b˛#·eTà, yÓTÆdüeTà, m\¢eTà, yÓ’<ä´|üs¡+>± ÄyÓT Á|ü»\≈£î ùde\T #˚dü÷Ô Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü uÒ<Ûä+e÷+ø£\eTà, e÷¬seTà, ñ|üŒ\eTà, düeTàø£ÿ, kÕs¡ø£ÿ, eTT‘ê´\eTà, ˝Ò≈£î+&Ü düVü‰j·T düVü≤ø±sê\+~dü÷Ô eT+∫ eTìwæ>±, Á|ü»\b˛˝Òs¡eTà, uÛÑ÷\øÏåà, <äTs¡ZeTà, ã‘·Tø£eTà, eTs¡ÿeTà, ñ{Ϻ<ëes¡, eTìwæ>±, <˚e‘·>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T bı+~q Ád”ÔeT÷]Ô b˛#·eTà.ô|<ë›es¡, ô|<ä›eTà yê]˝À eTTKT´\T. ÁbÕ+‘êìï ã{Ϻ Ç+ø±m+<äs√ <˚e‘·\T ñ+{≤s¡T. ªb˛#·eTà ÄHê&˚ yÓ’<ä´ ùde\+~+∫q ˇø£ yÓ’<äT´sê\Tµ nì #ÓbıŒ#·TÃ. á <˚e‘·\T me] #˚‹˝À ø°\Tu§eTà\T>± ø£ì|æ+#·s¡T.|ü⁄s¡TwüC≤‹ì ˝§+>∑BdüTø√e&É+ ˝≤+{Ï$ yê]øÏ ‘Ó*j·Te⁄. yês¡T ø£≥ºyÓTÆdüeTàXø¯ eÔÏ +‘T· \T, dsü «¡ d«ü ‘+· Á‘T· \T>± Á>±eTÁXj‚ T· dTü ‡ø√d+ü , Á>±MTDT\ø√dü+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ n+XÊ\qT ø£ìô|{Ϻq $C≤„qT\T>± M]øÏ ø£≥ºyÓTÆdüeTà nq>±H˚ n+<ä]øÏ >∑Ts¡TÔø=#˚Ã~ ˙{Ï <˚e‘·. ÄyÓT>∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. Á>±e÷ìï bı+∫ñqï Á|üe÷<ë\qT ø±bÕ&˚~ á s¡÷bÕìøÏ >∑Ts¡TÔ>± ∫qï sêsTTì }]#Ós¡Te⁄ ø£≥ºMT<ä bÕ‘·T‘ês¡T.<˚e‘·\T. n+‘˚>±ì me]ì #·+ù|yês¡T ø±<äT. Á>±MTDT\ yÓTÆdüeTà >∑T&ç m|ü&É÷ #Ós¡Te⁄ >∑≥TºMT<äH˚ ñ+≥T+~. #Ós¡Te⁄|ü+≥\qT, dü+|ü<ä\qT ìs¡+‘·s¡+ ø±|ü⁄ø±dæ+~ á <˚e‘·˝…’q Ms¡ m\¢ø±\+ ˙{Ï‘√ ì+&ç ñ+&˚˝≤ #·÷ùd u≤<Ûä´‘· ø£≥ºyÓTÆdüeTà<˚qìeì‘·\T. n˝≤+{Ï <˚e‘·\ >∑T]+∫ yê] kÕVü≤kÕ\ >∑T]+∫ ‘Ó\T »q+ qeTTà‘ês¡T.düT≈£î+<ë+. M{Ï ìsêàD≤\T Á|ü‹ Á>±eT+˝À }]q&ÉTeT ˝Ò<ë}] ãj·T≥ y˚|ü#Ó≥Tº, sê$ #Ó≥Tº, eTÁ]#Ó≥Tº M] ìyêdü+>± ñ+ »\ eqs¡T\qT Áø£eTã<ä∆+ #˚j·T&É+ ÄyÓT $~Û. ÄyÓT #·\¢ì≥T+~. $˝≤düe+‘·yÓTÆq ø£≥º&Ü\T ø±≈£î+&Ü e÷eT÷\T #·÷|ü⁄ k˛øÏq+<äTπø n~Ûø£ ~>∑Tã&ç edüTÔ+<äì ˇø£Hê{Ï qT+∫ á Hê{Ï es¡≈£î Á|ü»\≈£î $XÊ«dü+. e´ekÕj·T |üs¡+>± ¬s’‘·T\qT 24 #‘’Ó q· ´e+‘T· \qT #d˚ æ r]Ã~<&›ä +É ˝À ÄyTÓ ø\° øb£ ÕÁ‘· eV≤æ dTü qÔ ï~. ø£≥ºyÓTÆdüeTàqT áHê{ÏøÏ ø=\Tdü÷Ô yÓTT≈£îÿã&ÉT\T, dü+ãsê\T, y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü&É+ Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. y˚T `2014

dü+düÿè‹ ø£≥ºyÓTÆdüeTà kÕe÷õø£ |ü⁄Hê~. #Ós¡Te⁄\T ì]à+#˚ kÕ+πø‹ø£ n+‘˚>±≈£î+&Ü ‘·q‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡ Hê≥T yÓ’<ä´+ H˚s¡TÃ≈£îì|ü]C≤„Hêìï ø£ìô|{Ϻq >=|üŒ Ád”Ô<˚e‘·. H˚\, ˙{Ï qeT÷Hê\qT n‘·Ôyê]+{À¢ ≈£L&Ü yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#˚<äì Á|ü#ês¡+˝À ñ+~.$$<äÛ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ùdø]£ +∫ n<´äÛ jT· q+ #d˚ qæ ‘s· ê«‘· #sÓ T¡ e⁄ ø±ì #ê˝≤ eT+~øÏ á $wjü T· + ‘*Ó jT· <Tä . ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝Àmø£ÿ&É ø£{≤º*, ø£≥º m˝≤ø£{≤º*, #Ós¡Te⁄˝À ˙s¡T m+‘· ì\Te ñ+ deü Tàøÿ£ `kÕsø¡ ÿ£ \qT Mse¡ ì‘>· ± ø±≈î£ +&Ü Ç\y\˚ TŒ>± (<e’Ó +>±),#ê* e+{Ï $wüj·÷\qT XÊÁd”Ôj·T+>± ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚≥T¢ #˚dæq Á|‹ü ≈î£ ≥T+ã+ qT+&ç ø=\TkÕsÔ T¡ . deü Tàøÿ£ \ |⁄ü qï$THê&TÉ deü Tàøÿ£Ád”ÔeT÷]Ô. `kÕs¡ø£ÿ\≈£î kÕs¡b˛j·T&É+, ø√&ç|ü⁄+E\qT ø√j·T&É+ e+{Ï yê{Ï‘√ |üPõ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yÓTTøÏÿq yÓTT≈£îÿ\qT rs¡Tà e´ekÕjÓ÷‘·Œ‘·TÔ\ eè~∆øÏ ø£≥ºyÓTÆdüeTà á $<Ûä+>± Hê{Ï ø√e&É+ ÄqyêsTTr. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ eTT\T>∑T ÁbÕ+‘·+, y˚T&Üs¡+bÕs¡T<ä\ e´edüú ø£ìô|{Ϻ <√Vü≤<ä+ #˚dæ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. áyÓT≈£î n&É$ ÁbÕ+‘·+˝À \ø£å˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\ düeT÷Vü≤+˝À n+>∑s¡+>∑usÑÛ Ô¡ ñHêï&Ü ˝&Ò Ü nH˚ $wjü T· + ‘*Ó jT· <Tä . usÑÛ ,Ô¡ |\æ \¢ T, d+ü kÕs+¡ yÓ’uÛÑe+>± C≤‘·s¡ »s¡T>∑T‘·T+~. ªdüeTàø£ÿqT ˇø£ $|ü¢eMs¡eì‘·>±,˝Ò≈£î+&Ü, Ä•+#·≈£î+&Ü m\¢y˚fi¯˝≤ Á|ü»\≈£î düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T kÕe÷õø£ y˚‘·Ô>±µ #Ó|üø√e#·TÃ.n+~+∫q≥Te+{Ï Ä<äs¡ÙeT÷]Ô ø£≥ºyÓTÆdüeTà. b˛˝Òs¡eTà ªø£≥ºyÓTÆdüeTàqT <˚e‘·>±H˚ ø±≈£î+&Ü ˇø£ XÊgy˚‘·Ô, ˇø£Ç+»˙sYµ nì #Ó|üŒe#·TÃ. Á>±eT dü]Vü≤<äT›\qT ø±bÕ&˚ <˚e‘· ø£qTø£ áyÓTì b˛˝Òs¡eTàì n+{≤s¡T. ãj·T{Ï qT+∫ #Ó&ÉT }]˝ÀøÏ #=s¡ã&É≈£î+&Ü, #Ó&ÉTqTdüeTàø£ÿ`kÕs¡ø£ÿ }] yÓ\T|ü˝Ò á <˚e‘· ñ+#·T‘·T+<äì Á|ü»\T qeTTà‘ês¡T. ◊<äT dü+e‘·‡sê\ø=ø£kÕ] >∑T&ç<ä>∑Zs¡≈£î <äTqïb˛‘·TqT ã* Ç∫à s¡ø£Ô+‘√ j·TT<ë∆\T #˚dæ ‘·eT ÁbÕ+‘êìï ø±bÕ&ÉT≈£îqï eTVæ≤fi¯\˝À nqï+ ‘·&ç|æ }]˝À n+<ä] Çfi¯fl ø£|ü\ MT<ä #·\T¢‘ês¡T. BìH˚eTT+<äT>± düeTàø£ÿ`kÕs¡ø£ÿ\T ø£+&É¢eTT+<äT ì\TkÕÔs¡T. ‘Ó\+>±D ªbÕ*#·\¢&É+µ n+{≤s¡T. düe÷C≤ìøÏ nìï y˚fi¯˝≤ Á>±eT dü]õ˝≤¢˝À¢ Ä~yêdüT\T m≈£îÿe>± ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ M]ô|’ Vü≤<äT›˝À¢ ñ+≥÷ Ád”Ô\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì*∫q Ád”ÔeT÷]Ôì, Ms¡Hê]ìÄ<äsê_Ûe÷Hê\T $|üØ‘·+>± ñ+{≤sTT. <˚e‘·\T>± Á|ü»\T ø=\T#·T≈£î+≥THêïs¡T. 12, 13e X¯‘êã∆+˝À ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´ #·Áø£es¡TÔ\T Á>±eT dü]Vü≤<äT›˝À¢ ñ+&˚ áyÓT ∫Vü≤ï+ ô|<ä›sêsTT. Kì˝≤es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤¢ eTT\T>T∑ Ä~yêdæ ÁbÕ+‘êìï <Tä sêÁø$£ T+∫q|ü &TÉ ñ+≥T+~. eTq |üPØ«≈£î\T Á>±eT dü]Vü≤<äT›\T <ë{Ïq|ü&ÉT ∫qïdüeTàø£ÿ`kÕs¡ø£ÿ˝Ò yê]ì ‘·]$T ‘·]$T ø={≤ºs¡ì »q+ áHê{ÏøÏ ∫qï sö‘·T\qT (sêsTT) Ä Kì e<ä› n+fÒ b˛˝Òs¡eTà e<ä› y˚ùd#Ó|ü≈£î+{≤s¡T. Ä~yêd”\qT düMTø£]+∫ düeTàø£ÿ ø±ø£rj·T yês¡T. n+<äs¡÷ y˚j·T&É+ e\q ≈£î|üŒ\T ≈£î|üŒ\T>± ñ+&˚$.#·Áø£es¡TÔ\qT m<äTs=ÿ+<äì ø£<∏ä\T, >±<Ûä\T Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT. Á>±eT d]ü V≤ü <Tä \› T <ë≥T‘T· qï|ü &TÉ d]ü V≤ü <Tä › b˛˝sÒ e¡ Tà e<›ä yd˚ qæj·TT<ä∆+˝À ∫e]øÏ ø±ø£rj·TT\ ùdq\T düeTàø£ÿ Hê´j·Tø£‘·«+˝Àì |ü\T>∑T sêfi¯flô|’ qT+&ç ∫qï |æ\¢\qT <ë≥ y˚kÕÔs¡T. m+<äTø£q>±–]»q ôd’Hê´ìï z&ç+∫ eTT\T>∑T <ä>∑Zs¡ »+|üqï yê>∑T e<ä› @yÓTÆHê Á>∑Vü≤|”&É ñ+fÒ ‘˚*b˛‘·T+<äH˚~ yê] qeTàø£+.deü Tàøÿ£ `kÕsø¡ ÿ£ »+|qü ï\qT #+· ù|XÊsT¡ . Ä~yêd\” V≤ü ≈î£ ÿ\ø√d+üÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæq Ms¡eì‘·, ã\XÊ*, <ÛÓ’s¡´XÊ*, ‘ê´>∑o*, Ä~ b˛˝Òs¡eTàqT ªª¬s+&ÉTsêC≤´\ eT<Ûä´ø±e#·Tà ˝Ò<ë ¬s+&ÉTyêd”\ ø√dü+ b˛sê&çq Vü≤è<äj·TeTTqï eT+∫eTìwæ>± #Ó|ü Á>±e÷\ eT<Ûä´ ø±|ü˝≤<ës¡T>±µµ #Ó|üø√e#·TÃ.ø√e#·TÃ. ` eT+&É\ »+|üj·T´, <ä#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á|üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝Àmail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ. y˚T- 2014 25

Ä˝À#·qø£Ø+q>∑sY ªÁ|üC≤ Á|üD≤[ø£µ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì nôd+;¢, ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\≈£î mìïø£\ Å|üdü÷‹ πø+Å<ëìï Å|üuÛÑT‘·«+ s¡+>∑+˝À @sêŒ≥T #˚j·÷*. 5) Å|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝À ø£Ø+q>∑s¡+˝À yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ @sêŒ≥Tdü+<äs¡“¤+>± Å|üC≤Væ≤‘·+ ø√s¡T≈£îH˚ ø=ìï Å|üC≤ dü+|òü÷\T ø£\dæªÅ|Cü ≤ Å|Dü ≤[øµ£ $&TÉ <\ä #X˚ ÊsTT. Ç+<Tä ˝Àì n+XÊ\T mìïø\£ ‘√ #˚j·÷*.ì$T‘+Ô· ˝≈Ò î£ +&Ü ÁbÕ<ëÛ q´+ d+ü ‘]· +#T· ≈î£ qïyq’Ó H|˚ <ü ´ä∏ +˝À yê{ìÏ 6) u÷ÑÛ ÄÅøe£ TD\qT n]ø{£ ≤*º ,$d]Ôü +∫q øØ£ +q>s∑ +¡ ø±s√ŒÇø£ÿ&É n+~düTÔHêï+. πswüHé |ü]~Û˝Àì Å|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT˝À¢ ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>±Á|üC≤ Á|üD≤[ø£ Ç+&ÉT¢ ì]à+#ê*. 7) ø£Ø+q>∑s¡+ |ü≥ºD |ü]~Û˝À ø£˙dü+ 20 ø£eT÷´ì{° Vü‰fi¯¢qT1) ø£Ø+q>∑s¡+˝À ñqï ô|<ä› #Ós¡Te⁄qT ≈£L*Ã, ì]à+∫q #Ós¡T ì]à+∫ ;<,ä ã&TÉ >T∑ , eT<´äÛ ‘s· >¡ ‹∑ yê]øÏ $yêV‰ü ~ ø±sê´ e⁄qT ‘Ó\+>±D≤ |ü⁄q]ïe÷D+˝À uÛ≤>∑+>± ‹]– ì]à+ \≈î£ , kÕe÷õø,£ d+ü dèü ‹ø£ ø±s´¡ Åøe£ ÷\≈î£ ñ∫‘+· >± øπ {≤ #ê*. <ëì e\¢ ˝≤uÛ≤\T. sTT+#ê*. 8) q>s∑ +¡ ˝À eTTì‡|˝ü Ÿ ø±s√‡sπ wHü é ‘s· |¡ ⁄üòq |⁄ü sT¡ wßü \≈î£ ˇø{£ Ïn) Ä #Ós¡Te⁄ ≈£L\Ã&É+ e\¢ ø£Ø+q>∑s¡+ Å|üC≤˙ø±ìøÏ @{≤ eTs=ø£{Ï eTVæ≤fi¯\\≈£î ñ∫‘· $&ç~ düÅ‘ê\T ì]à+#ê*, <ë<ë|ü⁄>± s¡÷.100 ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+~. >∑‘· 30 9) ˝ÒãsY n&ܶ\ e<ä› ñ<äj·T+ 6 >∑+ˆˆqT+&ç 11 >∑+ˆˆ es¡≈£î d+ü ˆˆsê\T>± Ç|Œü {øπÏ <ë<ë|⁄ü s÷¡ .3500 ø√≥¢ qw+ºü yê{Ï s√EyêØ ≈£L©\T s√&É¢ô|’q ì\TÃ+≥THêïs¡T. Ç~ eTq *¢+~.n+‘˚>±≈£î+&Ü, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+≥&É+ e\¢ øØ£ +q>s∑ +¡ |≥ü Dº Å|»ü \≈î£ nee÷qøs£ +¡ .yê]ø¬ ’ Å|‘ü ´˚ ø+£ >± uÀs¡¢≈£î, yê{Ï ø£¬s+≥T Ks¡TÃ\ øÏ+<ä s¡÷. ø√{≤¢~>± ø£Ø+ s¬ dTü º ôw\sº q¢¡ T ì]à+#ê*.n+<Tä ˝À eTV≤æ fi\¯ ≈î£ , |⁄üsT¡ wßü \≈î£ q>∑s¡+ Å|üC≤˙ø£+ qwüº|ü&ܶs¡T. ys˚ T¡ ys˚ T¡ >± eTsT¡ >T∑ <√&TÉ ,¢ ‘ê>T∑ ˙{Ï kÂøs£ ´¡ +, ≈L£ s√Ã&ÜìøÏ ed‘ü T· \T ø*£ Œ+#ê*.Bìe\¢ yê] ñ‘êŒ<øä ‘£ · ≈L£ &Ü ô|sT¡Ä) Å|ür ã‘·ø£eTà |ü+&ÉT>∑qT Ä&ÉTø=qT≥≈£î, kÕ>∑q+|ü⁄≥≈£î >∑T‘·T+~. øØ£ +q>s∑ +¡ Ä&É |&ü TÉ #T· \≈î£ $TøÿÏ * nqTe⁄>± ñ+&>É \∑ <Tä 10) nìï Vü≤+>∑T\‘√ ñ∫‘· ≈£î\ $eø£å s¡Væ≤‘· eè<ë›ÅX¯e÷ìï ì]à+#ê*Ç) CÀ´‹q>∑sY, eTTø£s¡+|ü⁄s¡ yê&É\˝À Å|ür esê¸ø±\+˝À e 11) ø£Ø+q>∑s¡+ |ü≥ºD≤ìøÏ,¬s’˝Ò« s¡yêD≤ kÂø£sê´\qT Ç‘·s¡ #T· à es<¡ \ä qT á #sÓ T¡ e⁄qT ‹]– ì]à+#&· +É e\¢ n]ø≥£ º ‘\Ó +>±D≤ |≥ü Dº ≤\‘√ bÕ≥T,Ç‘s· ¡ sêÁcÕ\º ≈î£ ø*£ Œ+#ê*. e#·TÃ. 12) ø£Ø+q>∑s¡+˝À >∑\ nìï ˙{Ï bÕ]X¯ó<Ûä› bÕ¢+≥T¢, yê{Ï≈£îqï uÀsT¡ ¢ n˙ï #≥· $º sT¡ <y›ä TÓ qÆ y.˚ n˝≤>π Å>±e÷\˝À ñqï yê{ìÏá) bÕ‘· #Ós¡Te⁄ •K+ uÛÑ÷eTT˝À¢ì Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Å|üuÛÑT‘·« ø£≥º Å|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚dæø=ì Å|ü»\≈£î ñ∫‘·+>± X¯ó~› &Ü\qT,ùdº&çj·÷ìï n<˚ ù|s¡T‘√ y˚πs #√≥≈£î ‘·s¡£*+#ê*. #˚dæq eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #Ój·÷´* 13) ˝À>∑&É eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé ªnìï |ü_¢ø˘ q˝≤¢\qT s¡<äT›2) ø£Ø+q>∑s¡+ õ˝≤¢˝À >∑\ Å>±HÓ’≥T >∑qT\‘√ >∑T≥º\qT #˚dæqµ rsêàHêìï s¡<äT› #˚dü÷Ô, $]$>± |ü_¢ø˘ q˝≤¢\qT ‘=\–+#·&É+ e\¢ uÛÑ÷>∑s¡“ ¤»˝≤\T n&ÉT>∑+≥T‘·THêïsTT. @sêŒ≥T #˚j·÷*.˙{Ï yê´bÕsêìï s¡<äT› #˚j·÷* #sÓ T¡ e⁄\T, ≈î£ +≥\≈î£ ˙[fl#Ã˚ yê>T∑ \T, e+ø\£ T m+&bç ˛‘T· 14) d+æ >sπ∑ DøÏ Ï e∫Ãq ˝≤u≤Û \qT+&ç s÷¡ .20 ø√≥¢ ø±sŒ¡ dt |+üò &é HêïsTT. eq´ ÅbÕDT\T #·ìb˛‘·THêïsTT. >∑T≥º\ô|’ Ä<Ûës¡ ‘√ dæ+>∑πsDÏ j·T÷ìe]‡{°ì kÕú|æ+#ê*. |&ü ç Åã‹øπ ‘qÓ T>T∑ yêsT¡ , >=\\¢ T, ≈î£ sà¡ \T ‘e· T JeH√bÕ~ìÛ 15) ‘Ó\+>±D≤˝À >∑\ nìï Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\qT Å|üuÛÑT‘·«y˚T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T.n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ eTq õ˝≤¢ m&Ü] ø±qT+~. rdüT≈£îì, ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ $<Ûëq+ <ë«sê ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä, ø±e⁄q õ˝≤¢˝Àì Å>±HÓ’≥T >∑qT\ìï s¡<äT› #˚dæ >∑T≥º\qT ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T>± e÷sêÃ*. ø±bÕ&Ü*. 16) Å|‹ü 60d+ü ˆˆsê\T ì+&qç s¬ ‘’ T· ≈L£ ©\≈î£ , eè‹Ô ø±]à≈î£ \≈î£ s¡÷.5000\T, ¬s’‘·T\≈£î, $ø£˝≤+>∑T\≈£î s¡÷.10,0003) ø£Ø+q>∑s¡+ |ü≥ºD |ü]~Ûì yÓ~s¡, s¡Tø±à|üPsY, >∑Åi…|ü*¢, e÷qø√+&É÷s¡T, ø£e÷Hé|üPsY, e#·TÃq÷sY Å>±e÷\≈£î ø±s√ŒπswüqT |ü]~Ûì ô|+#ê*.ø=‘·Ô ø±s√ŒπswüHé |ü]~ÛøÏ 8 øψˆ MTˆˆ y˚Ts¡ nìï s¡ø±\ >∑qT\qT ìùw~Û+#ê*.4) ø£Ø+q>∑s¡+ |ü≥ºD+˝À 500 |ü&Éø£\ dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° ndüT|üÅ‹ì, 50 |ü&Éø£\ Å|ü‘˚´ø£ |æ\¢\ dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° ÄdüT|üÅ‹ì, 100 |ü&Éø£\‘√ dü÷|üsY dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°26 y˚T `2014

Ä˝À#·q |æ+#Û·qT kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê* |òü+&é‘√ l bÕs¡«r <˚$ ‘Ó\+>±D≤ eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´17) #˚H˚‘·, |üesY\÷yéT ø±]à≈£î\≈£î dü+|üPs¡í eè‹Ô uÛÑÅ<ä‘·qT \j·÷ìï nÅ>∑Vü‰s¡+˝À @sêŒ≥T #˚j·÷*. 32) õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø£+>± >=Á¬s\T,y˚Tø£\T ñqï+<äTq e÷+dü|ü⁄ ø£*Œ+#ê*. ñ‘·Œ‹Ô πø+Å<ëìï Äq+<é bÕ\&Ó’Øì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì18) >∑˝ŸŒ e\dü\qT dü+|üPs¡í+>± n]ø£{≤º*. yê]øÏ ñbÕ~Û HÓ\ø=˝≤Œ*. 33) eTq õ˝≤¢ qT+&ç <ë<ë|⁄ü 150 {jÏ T· +d\” ˙sT¡ >√<ëe]øÏ Çø£ÿ&ÉH˚ ø£*Œ+#ê*. #˚s¡T‘êsTT. #ÓyÓfi¯fl ` ÅbÕDVæ≤‘· ÅbÕC…≈£îº˝À uÛ≤>∑+>± q+~19) sêeT>∑T+&É+ ms¡Te⁄\ ø±sêà>±sêìï ‹]– ÅbÕs¡+_Û+#ê*. y˚T&Üs¡+, nq+‘·–] e<ä› 25 {Ïj·T+d”\‘√ ¬s+&ÉT ]»20) j·T+.{Ï.|æ.dæ ø£¬s+≥TqT ‘Ó\+>±D≤πø πø{≤sTT+#ê*. sê«j·Ts¡¢qT ì]à+∫ yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢≈£î kÕ>∑T˙s¡T, ‘ê>∑T˙s¡T21) ‘Ó\+>±D≤˝À k˛˝≤sY $<äT´‘·TÔ bÕ+≥¢qT $]$>± HÓ\ø= kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê*.m\¢+|ü*¢ ¬øbÕdæ{°ì 50 {Ïj·T+d”\≈£î ô|+#ê*. ˝≤Œ*. yê{Ïì ô|≥Tºø=qïyê]øÏ 75% dü_‡&û Çyê«*. 34) eTT\ÿq÷s¡T ø√ Ä|üπs{Ïyé ‘·s¡Vü‰ dü+düúqT õ˝≤¢ ¬s’‘·T\22) zô|Hé ø±düTº u§>∑TZ>∑qT\qT Åø£y˚T|æ s¡<äT›#˚j·÷*. Å|üjÓ÷»Hês¡ú+ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± ÅbÕs¡+_Û+#ê*.23) πø+Å<ä ÄVü‰s¡ dü+düúqT Ä]∆ø£+>± ã˝Àù|‘·+ #˚dæ, ¬s’‘·T\≈£î 35) eTq õ˝≤¢˝À #ê]Å‘ê‘·àø£yÓTÆq Å|ü<˚XÊ\T 110øÏ ô|’qH˚ ñ HêïsTT. yê{Ïì dü+s¡øÏå+#ê*. ø√{Ï*+>±\ #·T≥Tº >√&É ø˙£ dü eT<‘›ä T· <säÛ ‘¡ √ s¬ ‘’ T· \ ñ‘Œ· ‘T· \Ô qT ø=ì, yê] Ä‘à· V≤ü ‘´· ø£{Ϻ <ëìì eTT+|ü⁄ qT+&ç s¡øÏå+#ê*. sêeT–] œ˝≤¢˝À \qT n]ø£{≤º*. neT÷\´yTÓ qÆ Ww<ü äÛ yTÓ Tøÿ£ \THêïsTT ø±ã{ºÏ Ä ø=+&\É qT24) Åsêh+˝À –]»qT\˝ÀqT, <ä[‘·T\˝ÀqT ]»πs«wüq¢˝À ñ|ü ªu§{≤ìø£˝Ÿ >±¬s¶Héµ >± n_Ûeè~› #˚j·÷*. ≈£î\ eØZø£s¡D »s¡TbÕ* 36) õ˝≤¢˝À kÕ+düÿè‹ø£ dü+düúqT HÓ\ø=*Œ ø£e⁄\≈£î, ø£fi≤ø±s¡T25) –]»qT\≈£î n{≤qeTdt øöì‡fi¯ófl @s¡Œs¡#ê*. yê] ]»πs« \≈£î, •\TŒ\≈£î, ∫Å‘·ø±s¡T\≈£î, q≥T\≈£î, yÓ+&ç |òæ*Å^ wüq¢qT 12%øÏ,eTTdæ¢yéT yÓTÆHê]{°\≈£î ]»πs«wüq¢qT 15% øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ , Ç‘s· ¡ ñ|≈ü î£ ˝≤\ øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ Ç‘√~øÛ +£ >± Çyê«*. Ä]∆ø£ eqs¡T\T n+~+∫ õ˝≤¢˝Àì kÕVæ≤‘·´, kÕ+düè‹ø£,26) õ˝≤¢˝À n&É$ì õ˝≤ ¢$d”Ôs¡í+˝À 33%øÏ ô|+#ê*. C≤q|ü<ä ø£fi¯\qT n_Ûeè~› #˚j·÷*27) ôV’≤<ësêu≤<äTô|’ >∑es¡ïsY –]ì s¡<äT› #˚j·TT≥¬ø’ Å|ü»\qT 37) ª˙sêµ Åu≤+&é ù|sT¡ ‘√ ø\£ Tq¢ T o‘\· bÕ˙jT· +>± >T∑ ]+Ô #ê*. düMTø£]+∫ b˛sê&Ü*. ø£\T¢qT mø£‡CŸ XÊK qT+&ç ‘·|æŒ+∫, ø£\T¢^‘· ø±]à≈£î\qT28) ‘Ó\+>±D≤˝Àì nìï ø±s√Œπswüq¢qT, uÀs¡T¶\qT, nø±&ÉMT s¡ø£å+#ê*. \qT yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïì ‘Ó\+>±D≈£î n|üŒ–+#ê*. 38) <˚X¯+˝À >∑\ ø√{≤¢~ eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î ñbÕ~Ûì#˚à ;&ç29) ˝≤ø|£ t eTsD¡ ≤\T, mHøé ö+≥sT¡ ,¢ n‘à· V≤ü ‘´· \T, s√&TÉ ¶ Å|eü ÷<ë |ü]ÅX¯eTqT.∫qï dæ>∑¬s≥¢ ø£+ô|˙\ <ë&ç qT+&ç s¡øÏå+#ê*. \qT |üP]Ô>± n]ø£{≤º*.30) \ø£å˝≤~ –]»qT\qT,$XÊ\ n≥M uÛÑ÷eTT\qT eTT+∫ ` ‘Ó\+>±D uÛÑ÷$T s¡ø£åD dü+|òüT+, ø£Ø+q>∑sY yj˚ T· >\∑ b˛\es+¡ ÅbÕC≈… î£ ≈º î£ e´‹sπ ø+£ >± Å|Cü ≤ ñ<´ä e÷ìï ì]à+#ê*. ÁbÕC…≈£îº s¡<äT›¬ø’ b˛sê&Ü*. <ä31) y˚eTT\yê&É˝À <˚ekÕúq+ ì<ÛäT\‘√ s¡÷.10 ø√≥¢ ø±s¡Œdt»Hêïs¡+˝À @Á|æ˝Ÿ 20q ‘Ó\+>±D »\kÕ<Ûäq dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï dü$T‹ ø£˙«qsY<äTX¯Ãs¡¢ dü‘·´Hêsêj·TD, ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{ŸñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+.y˚<ä≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q\e÷dü ø£èwüí, ø±s¡´<ä]Ù <˚y˚+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T. ø£&Ó+ m‘·TÔ ô|+∫ #Óq÷ïs¡T es¡≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\≈£î ˙s¡T Çyê«\ì ø√s¡T‘·÷ eT]ø=ìï Ç‘·s¡ &çe÷+&É¢‘√ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡Ty˚T- 2014 27

m\ø£åHé dæìe÷|üeHé (>±*) ø£fi≤´DYu≤ãT >∑T]+∫ eT]ø=+‘·.... Çøÿ£ &É øfi£ ≤´DY u≤ãT nì |\æ e&ÜìøÏ ø±sD¡ +, ájT· q nd\ü T |ü{Ϻ+#·Tø√ì MTs¡T sêC≤´ø°j·Ts¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæq ‘·sê«‘· MTù|s¡T ø£fi≤´DY ø±e&É+, áj·Tq n+<ä] dæ˙ u≤ãT˝≤π> ñHêï&ÉT bÕغ nqï |{ü +ºÏ #T· ≈î£ +≥T+<y˚ ÷Ó nqT≈î£ HêïeTT. ø±˙ MTsT¡ ∫e]øÏø±ã{Ϻ áj·TqqT ø£fi≤´DY u≤ãT nì |æ\e&É+ düeT+»dü+. n+<ä]˝≤π> $uÛÑ»q $<Ûëq+ MT≈£î q#·Ã˝Ò<äT. nì ‘Ó*j·TCÒdæqdæìe÷˝À¢ áj·Tq |üeHé ø£fi≤´DY nì ù|s¡Tô|≥Tº≈£îHêïs¡T. u≤ãT $<ëÛ q+ MT Ä+Á<äÛ Ä~|Û ‘ü ´· \øDå£ ≤ìï ‘*Ó jT· CdÒ +æ ~. MTsT¡ e÷Á‘+·>±]øÏ m+‘√ kÕe÷õø£ düŒèVü≤ ñ+<äH˚ ÁuÛÑeTqT Çìï s√E\T dìæ e÷ s+¡ >±ìï yTÓ T‘+Ô· MT ≈î£ ≥T+ã+ >T∑ |Œæ {À¢ ô|≥Tøº =ì @˝#£ T· Ãø£*–+∫q |üeHé (>±*) ø£fi≤´DY >±] u≤ãT>± $T–*b˛j·÷&ÉT. ø±ì ˇø£ sê»ø°j·T bÕغøÏ yês¡dü‘·« sê»ø°j·÷\T #˚j·T&ÜìøÏ M\T ˝<Ò Tä nì MTsT¡ yêsd¡ ‘ü «· sê»øj° ÷· *ï >T∑ ]+∫ e÷{≤&¢ TÉ ‘T· qï ñ‘·Ôs¡ Á|ü>∑˝≤“\T |ü*πø u≤ãT >±]øÏ C≤rj·T Hêj·T≈£î\, ñ $<Ûëq+ Ä+Á<Ûä dæ˙ V”≤s√jÓTTø£ÿ sê»ø°j·T ne‘êsêìï<ä´eT Hêj·T≈£î\ bò˛{À\T eT]j·TT yêfi¯fl ø±´|ü¸Hé‡, ø√fÒwüHé‡ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. Çø£ÿ&É Ç+‘· eT+~ j·TTe≈£î\T Ä‘·àã*<ëHê\TsêdüTø=ì e∫à yê]‘√ b˛˝ÀÃø√e&É+‘√ áj·Tq ô|<ä› y˚T<Ûë$ #˚düT≈£î+≥T+fÒ ø£˙dü+ ˇø£ Á|üø£≥q #˚XÊsê? ˝Ò<äT. n+‘˚ ø±<äT˝≤>± bò˛E ø=&ÉT‘·THêï&ÉT. n~ ñ‹Ô ˙{Ï MT~ sê‘·˝≤π> MTs¡T yê{Ïì Ä|ü{≤ìøÏ @ e÷Á‘·+ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T˝Ò<äT, ø£˙dü+$T–*b˛sTT+<äì ø£fi≤´DY u≤ãT sê»ø°j·T+>± ãj·T{ÏøÏ e∫à yê] ø√dü+ kÕqTuÛÑ÷‹ ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. #·ìb˛sTTq yê]˝Àe÷{≤¢&çq ‘·sê«‘· ‘Ó*dæb˛sTT+~. áj·Tq≈£î uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥, ø=+‘· eT+~ MT n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ø±˙ ˇø£ÿ s√E#˚>∑Tyêsê ˝≤+{Ï bò˛{À\qT ø±<äT ø£<ë ø£˙dü+ yêfi¯fl ù|s¡¢qT ≈£L&Ü yê] >∑T]+∫ e÷{≤¢&Éì MTs¡T e÷ ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\≈£L&Ü ñ#·Ã]+#˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<äT. ã*<ëHê\ >∑T]+∫, e÷ ÁbÕ+‘· sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ $&É÷¶s¡+>±q÷ eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´+>±q÷ ñ+~. MTs¡T á eT<´äÛ ø±\+˝À møÿ£ &É #÷· dHæ ê øfi£ ≤´DY u≤ãT >±] >T∑ ]+∫ e÷ ‘Ó\+>±D, eTq ‘Ó\+>±D n+≥T+fÒ n+<äT˝À e÷≈£îeT]j·TT Äj·Tq ô|{Ϻq bÕغ »qùdq >∑T]+∫ #·s¡Ã m≈£îÿe>± ‘Ó\+>±D sêh+˝À Ä+Á<ÛäT\ Ä~Û|ü‘·´+ ø£q|ü&ÉT‘·T+~. ø±ì á»s¡T>∑T‘·T+~. ø£fi≤´DY u≤ãT bÕغ Á|üø£{Ï+∫q s√E m+‘√ ÁbÕ+‘· düe÷»+ MT<ä ø£˙dü+ Áù|eT ñqï≥T¢ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&É+Äy˚X¯+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á <˚X¯+˝À ìs¡“¤j·T˝≤+{Ï |òüT≥q\T ˝Ò<äT. |òü≈£îÔ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷>±H˚ ñ+~ >±ì MT sê»ø°j·Ts¡+>∑»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, j·÷dæ&é <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì m+‘√ Á|üy˚X¯+˝À ø=+#Ó+ ≈£L&Ü ùdyê<äèø£Œ<ä+ ø£q|ü&É≥+ ˝Ò<äT. n+‘˚u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· Hêï&TÉ . yêdyÔü êìøÏ n˝≤+{Ï |Tüò ≥q\T »s>¡ {∑ ≤ìøÏ ˙e⁄ ø±<äT MT ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>∑ Á|üeTTKT\ ÄdüTÔ\qT, yês¡dü‘·«ì‘·´+ eTTì–‘˚˝Ò dæìe÷ s¡+>∑+ á düe÷»+ô|’ n˝≤+{Ï d˙æ s+¡ >±ìï ø±bÕ&{É ≤ìøÏ MTsT¡ eT‘‘· «· bÕØ\º T nsTTHê nÁ>≈∑ î£ \Á|uü ≤Û yêìï ø*£ –dTü +Ô <ìä @Hê&H’Ó ê ˇøÿ£ e÷≥ e÷{≤&¢ Üyê øfi£ ≤´DY sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ <ä>∑Zs¡¬ø’Hê yÓfi¯‘ês¡T Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡T. nìu≤ãT? n+‘Ó+<äT≈£î MTs¡T >=+‘·T ∫+#·Tø=ì ns¡TdüTÔHêïs¡T ø±ì MT sê»ø°j·T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ø±ì Çø£ÿ&ç ÁbÕ+‘·MT dæìe÷˝À ne÷àsTT\qT {°CŸ#˚ùd bÕ≥\qT ô|{Ϻ, n+>±+>∑ Á|»ü \ eTH√u≤Û yê\qT <ãÓ “rùdÔ e÷Á‘+· ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· deü ÷»+Á|<ü sä Ù¡ q\T #s˚ TT+∫ eT] ã÷‘T· kÕV≤æ ‘ê´ìï, no\¢ ‘\· T jT· Te‘· H˚&ÉT y˚T˝£ÿqï~. MT s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ë\qT j·÷e‘·TÔ ‘Ó\+>±Dô|&É<Û√s¡DT\T |ü{≤º&ÜìøÏ MT dæìe÷\T ø±s¡D+ ø±yê? |òü≈£îÔ Á|ü»\T ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡T.øe£ T]¸jT· ˝Ÿ dìæ e÷\T #X˚ Êy>˚ ±ì e÷qMjT· ø√D≤ìï MT dìæ e÷˝À#·÷|æ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≈£î+&Ü áHê&ÉT e÷qe $\Te*ï dü]>±Z eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ‘Ó\T>∑T yê&ç (Ä+Á<Ûëyê&ç)>∑T]+∫ e÷{≤¢&É≥+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+. Ä‘·à>ös¡e+ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ ndæÔ‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü sê»ø°j·÷~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq dæ˙ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ Çìï MTs¡T »qùdq bÕغ ô|{Ϻ Á|ü•ï+#·&Üìπø nHêïs¡T. ø±ì MTs¡T s√E\T á ÁbÕ+‘· ndæú‘ê«ìï ‘·T+>∑˝À ‘=π¬ø Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷ÔH˚Á|üX¯ï\T n+<ä]ì n&ÉT>∑T‘ês¡ì nqT≈£îHêïeTT. ∫e]øÏ ñHêïs¡T. áHê&ÉT ‘Ó\+>±D düe÷»+ yÓTT‘·Ô+ MT dæ˙ s¡+>∑»]–+<˚$T{Ï n+fÒ n$ ø=+‘· eT+~ì n&É>∑{≤ìπø nì á e÷jT· ˝À+¢ ∫ ãjT· ≥≈î£ e∫Ã+~. øfi£ ≤´DY u≤ãT >±sT¡ MTsT¡ ‘\Ó T>T∑s√E ‘≥˚ ‘\Ó y¢ TÓ +Æ ~. ø=ìï bÕØ\º ≈î£ eT<‘›ä T· Á|øü {£ dÏ ÷ü Ô ˇø£ ÁbÕ+‘· dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À Ç+‘· bÕ|ü⁄\sY V”≤s√>± m<ä>∑{≤ìøÏ ø±s¡D+ndæÔ‘·«bÕغì MTs¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T n+fÒ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ e÷ HÓ’C≤+ @]j·÷ ø£˝…ø£åHé‡ ø±yê? ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Áù|ø£å≈£î\eTH√uÛ≤yê\T MT≈£î mqï&É÷ |ü≥ºeì e÷≈£î @Hê&√ ‘Ó*dæ+~. Ä<äsê_Ûqe÷Hê\‘√ MTs¡T Ä+Á<ä dæ˙ $˙˝≤ø±X¯+˝À <äèeø±˙ bÕغ ô|&ÉT‘·THêïs¡+fÒ MT qT+&ç y˚TeTT ø=ìï Ä•+#êeTTá ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\T MT dæìe÷s¡+>∑+˝À @Hê&ÉT y˚T `2014 28

‘ês¡˝≤>∑ yÓ\T>∑T‘·Tqï e÷≥ yêdüÔe+ ø±<ë? ø±˙ á ÁbÕ+‘· m\ø£åHé dæìe÷Á|ü»\ uÛ≤wü- j·÷düqT, dü+düÿè‹ - kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT ì‘·´+ MTdìæ e÷˝À neùV≤fiq¯ ≈î£ , $eø‘å£ ≈· î£ >T∑ ] #d˚ ÷ü HÔ ˚ ñHêïsT¡ . nsTTHê qe ‘Ó\+>±D≤‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\T $TeTà*ï n_Ûe÷q V”≤s√\T>±n_Ûe÷ìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø±˙ H˚&ÉT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· düe÷»+ |ü\¢$: n~>√ ‘Ó\+>±D≤, neTs¡T\ ‘ê´>∑ |òü\eTTyÓTT‘·Ô+ MT ≈£î{Ï\, dæ˙ e÷j·÷C≤\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT+&ç ãj·T{ÏøÏ ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡T´&ÉT, neTs¡T\ Vü≤è<äj·÷\ yÓ\T>∑e∫à ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ndæÔ‘ê«ìï dü>ös¡e+>± ì˝u…≥º{≤ìøÏ ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT ø=<äTe˝Òì, ‘Ó\+>±D≤ ì]à<ë›+düeT÷\+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ MT ‘Ó\T>∑T yê&ç Ä‘·à>ös¡e uÛ≤s¡‘·e÷‘· ˇ&ç˝À, Á|ü$T<ä>± yÓ*–<ë›+ ˆˆn~>√ˆˆìHê<ä+ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Ä‘·à >ös¡e ìHê<ä+>± $T–* b˛‘·T+~.n+<äTe\q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+ á ÁbÕ+‘· 1: @ C≤‹ m<äT>∑T<ä\≈£î, Ä uÛ≤ùw ùV≤‘·Teìj·TTe‘· q&ÉT+ ø£{Ϻ+~. ‘Ó\+>±D≤ ˇs¡e&ç˝À, nø£åsê\T kÕ>∑T#˚dæ ‹$Tsê\qT N˝ÒÃ{Ï, düMTsê\qT #˚πsÃ{Ï á eTTô|Œ’ d+ü e‘‡· sê\T>± ˇøπ ìHê<+ä ‘√ ‘\Ó +>±D Á|»ü \qT Á|üe÷D≤\ $<ä´ì∫Ã, |ü⁄s√>∑eTq u≤≥ #·÷|æì≥ºì\Te⁄Hê yÓ÷dü+ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n+<äT˝À $TeTà*ï n+fÒ C≤‹ eTqT>∑&É≈£î, eTq dü+düÿè‹ #ê\ìø£fi≤´DY u≤ãT >±]ì y˚s¡T>±H˚ Çìï s√E\T #·÷XÊ+. Çø£ qT+&ç Ä#ês¡eTT, e´eVü‰s¡eTT nHê~>± ñ+<äì ˆˆn~>√ˆˆMTsT¡ ≈L£ &Ü n+<]ä Ä+Á<äÛ u≤ãT˝≤>π¢ e÷{≤&¢ ÜsT¡ ø±ã{ºÏ $TeTà*ï≈L£ &Ü Ä+Á<äÛ sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \˝À u≤Û >+∑ >±H˚ ‘\Ó +>±D Á|»ü \T 2: |üs¡T>∑T\ >√<ë], eTq ;fi¯fl eT[fl+∫|ü]>∑DÏkÕÔs¡T. Çø£ qT+&ç MT |ü|ü\T ‘Ó\+>±D sêh+˝À ñ |üs¡efi¯ófl ø£èwüíeTà, eTq bı˝≤\ Hê≥´e÷≥&Éø£ìe«+ ø£fi≤´DY u≤ãT >±s¡T. MTs¡T MT _düÔs¡T dü~πs s√E\T >∑T+&Ó ã\+ ø£*–q, ø£+&É\T ‹]–q ¬s’‘·T<ä>∑Zs¡ |ü&ܶsTT. Vü≤˝≤\ <äTH˚ïdæ, bı˝≤\ |ü+&˚dæ X¯˝≤´˝…’ eTT\T>∑T‘·Tqï, nuÛ≤´>∑ Je⁄\ eTÁ<ëdüT qT+&ç MT ndæÔ‘ê«ìï yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e∫Ãq MTs¡T Äø£*πøø£\T rs¡Ã, nqï |üPs¡í>± yÓ\>±* ˆˆn~>√ˆˆôV’≤<äsêu≤<é e÷<˚ nH˚ <ëø± e#êÃs¡T n+fÒ ÄHê&ÉT eTÁ<ëd”\T#˚dæq |üH˚ H˚&ÉT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. eT∞fl MTs¡T 3: ø£$ >±j·Tø£, yÓ’‘ê[ø£, ø£fi¯\ ø±D≤∫ H˚\@ yÓ’C≤>¥ø√, @ $»j·Tyê&Éø√ eTø±+ e÷πsà s√E\T <ä>∑Zs¡ dæ]eTTe«\T s¡e[+|ü, m–ôdqT >∑>∑HêqbÕ≥|&ü TÉ ‘T· HêïjT· H˚ d÷ü #q· \T MT≈î£ ‘*Ó jT· ãfºÒ MTsT¡ ôV≤’ <sä êu≤<qé T $XÊs¡<ÛäT&ÉT <ëX¯s¡~∏, ø£˝ÒC≤˝≤ ø±fiÀõjT· T{Ï #ù˚d Á|jü T· ‘ï· + ø√d+ü ˇø£ bÕغ ø√d+ü ô|<›ä m‘T· qÔ Á|#ü êsêìï $qT M<ÛäT\ ¬ø>∑dæq, $X¯«+uÛÑs¡ eTqø£eqeTT‘Ó\+>±D düe÷»+ MT<ä $cÕìï ∫eTà&ÜìøÏ e#êÃs¡ì MTs¡T ñ<ä´e÷\ |ü⁄]{Ï\T¢, eTq eTT<äT› dæ~›ù|≥ˇø£ |üô|Œ{Ÿ˝≤>± sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì á Á|ü>∑‹ Á|üC≤|ü<∏ëq, »j·Tπø‘·q yÓT>∑πsj·T ˆˆn~>√ˆˆ‘Ó\+>±D düe÷»+ m|ü&√ >∑eTì+∫+~. n+<äTπø e÷ sêhdü«j·T+ >ös¡e+ ø√dü+ e÷ sêh bÕغ\πø eT<䛋kÕÔeTì Á|ü‹q 4: düs¡fi¯yÓTÆq Áã‘·T≈£î˝À¢, düVü≤»yÓTÆq eqs¡T˝À¢ã÷qT‘T· HêïsT¡ . mes¬ ‘’ ˚ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· dìæ e÷qT, øfi£ ≤ø±sT¡ \qT ñ<ä´e÷\ BÛXÊ*, düeTàø£ÿ, kÕs¡ø£ÿ>ös$¡ kÕsÔ √ yê]‘√ yT˚ eTT k˛<sä ¡ u≤e+‘√ ø*£ ùd ñ+{≤+. $T>‘∑ ê <˚e‘·\T>± yÓ*>±s¡T, Ä~X¯øÏÔ nj·÷´s¡Tm+‘· >=|üŒ u≤ãT˝…’Hê düπs y˚TeTT $düà]kÕÔ+. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ‘·s¡‘·sê\ |ü⁄Hê~>±, yês¡~Û>± ì*#ês¡Tdæìe÷qT dü>ös¡e+>± ì\u…≥º{≤ìøÏ ø£+ø£Dã<äT›˝…’ eTT+<äT≈£î Ä ‘·‘·«+ eTqHê&ÉT\, »edü‘·«+ ø±yê*edTü HÔ êïsT¡ . ÇøH£ H’Ó ê MT Ä≥\T ø{£ uºÏ {… ºÏ k˛<sä u¡ ≤e+‘√ ñ+{≤sì¡ eTq ‘·\T¢\T, eTq #Ó˝…¢\T, Ä |ü<∏ëq kÕ>±*ˆˆn~>√ˆˆÄ•dü÷Ô... 5: Äsê≥+, b˛sê≥+, eTq }|æ] ø±yê* - #˚ <ä m<äTs¡T˝Òì >∑>∑Hêq, eTq yÓT–] ì\Tyê* |üdæ&ç dæs¡T\H˚\, s¡‘·Hê\T |ü+&Ü* ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡≈£î dü+^‘· Hê≥ø£ nø±&ÉMT nyês¡T¶ Äø£* r¬sà #˚sTT, ∫sêj·TTe⁄>± ì\Tyê* X¯SHê´+‘·sê\˝À, yÓ\T‘·Ts¡T Á|üdü]düTÔ+~ XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·+, qè‘·´+, Hê≥ø£ s¡+>±˝À¢ $X‚wü ø£èwæ #˚dæq Vü≤è<äj·÷+‘·sê\˝À, ÄX¯ Áã‹øÏdüTÔ+~ ˆˆn~>√ˆˆ 38 eT+~ Á|üeTTKT\≈£î @Á|æ˝Ÿ 11q sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® d+ü ^‘· Hê≥ø£ nø±&MÉ T nyêsT¡ ¶ ` 2013\qT Á|<ü ëq+ #X˚ ÊsT¡ . `‘ê{Ï øÏwüHé nyêsT¡ \¶ T n+<Tä ≈î£ qï yê]˝À ôV≤’ <sä êu≤<é Áã<sä ‡Y >± ù|s=+~q bò˛Hé: 9052454349 &ç.X‚cÕ#ê], sê|òüTyê#ê] ≈£L&Ü ñHêïs¡T. 29 y˚T- 2014

|üsê´es¡D+eTq >∑T≥º\qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+ s¡+&ç! eTq ø£Ø+q>∑s¡+ õ˝≤¢ eT+<Ûäì,sêeT>∑T+&É+ ÅbÕ+‘ê\T eT÷\yê>∑T\T m+&çb˛qTHêïsTT.VüQkÕïu≤<äT, ;Û+<˚es¡|ü*¢,düeTTÅ<ä eT{≤ºìøÏ 100 qT+&ç150 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝ÀqT,$T>∑‘ê m\ÿ‘·T]Ô, ôd’<ëu≤<äT, X¯+ø£s¡|ü≥ï+, VüApsêu≤<äT, MDe+ø£,ÅbÕ+‘·eT+‘ê 150 qT+&ç 600 MT≥s¡¢ m‘·TÔq e⁄+&ç |ü&ÉeTs¡ ‹e÷à|üPsY, e÷qø√+&É÷s¡T eT+&É˝≤˝À¢ì >∑T≥º\T ô|ø£*+#·&É+qT+&ç ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄>± yê* e⁄+~.n+<äTe\¢ >√<ëe],e÷H˚s¡T\T e\¢ yêDe+ø£, ø√s¡ø£˝Ÿ, X¯+ø£s¡|ü≥ï+ yê>∑T\T, #·* yê>∑T\T|ü&ÉeT{ÏqT+&ç ‘·÷s¡TŒ>± Å|üeVæ≤dü÷ÔHêïsTT. Ä]b˛qTHêïsTT. ô|>∑&É|ü*¢, >∑+>±<Ûäs¡, y˚T&ç|ü*¢, #=|üŒ<ä+&ç, <Ûäsêàs¡+, p\ô|*¢, ô|<ä›|ü*¢, düT˝≤ÔHêu≤<äT, ˇ<Ó\ eT+&É˝≤˝Àì sêeT>T∑ +&+É ,eT+<ìäÛ ‘ê\Tø±˝À 40 #ˆ· ˆøˆÏ ˆÅbÕ+‘+· ˝À u§>T∑ Z ø±«Ø\e\¢ ÇsT¡ ≈î£ \y¢ ê>T∑ , VAü ôd‡$Tj÷· yê>T∑ \ ‘&· ç Äsq¡ T+~.áìπøåbÕ\T e⁄HêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø sêeT>∑T+&É+ ÅbÕ+‘·+˝À 4 ˇô|Hé e÷H˚{Ï ñ|üq<äT\ìï m+&çb˛>±, e÷H˚s¡T ù|>∑T‘·&ç |üP]Ô>± Ä]ø±düTº u≤e⁄\T 350 MT≥s¡¢ ˝À‘·T˝À¢ rdüTÔe⁄Hêïs¡T. Bì‘√ b˛sTT ø£Øq>∑s¡+ õ˝≤¢ m&Ü]>± e÷s¡qT+~.>√<ëe]q~ ˙{Ï eT≥º+ <ës¡TD+>± |ü&çb˛e&Éy˚T ø±ø£ y˚dü$ø±\+˝À |Pü ]>Ô ± m+&bç ˛‘T· qï~. Çø£ Ç|⁄ü Œ&TÉ e÷Hs˚ T¡ ≈î£ ~>T∑ eq ø£Ø+q>∑s¡+ õ˝≤¢ Å|ü»\ Å|üjÓ÷»Hê\qT |òüD+>±ô|{Ϻ,eTq‘ê&ç#·s¡¢ e<ä› ‘·e«uÀj˚T ˇô|Hé ø±düTº u≤$ e\¢ e÷H˚s¡T q~ õ˝≤¢qT m&Ü]>± e÷¬sà Å|üÅøÏj·TqT Å|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻ+~.Å|ü»\˙s¡T 350 MT≥s¡¢ ˝À‘·T˝À¢øÏ C≤s¡qTHêïsTT. ÄyêkÕ\≈£î, >∑T&ÉT\≈£î, ã&ÉT\≈£î, ˙{Ï eqs¡T\≈£î (#Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T, q<äT\≈£î) |ü+≥bı˝≤\≈£î 2ˆˆøψˆ<ä÷s¡+˝ÀH˚ ø±«Ø\T >√s¡T#·T≥Tº s√ø£{Ï b˛≥qï≥T¢ ø£Ø+q>∑s¡+ eT+&É\+˝À 82, ñ+&Ü\ì, eTTK´yÓTÆq s¡Vü≤<ës¡T\≈£î ø£˙dü+ ˇø£{Ïqïs¡ øψˆMTˆˆ>∑+>±<Ûäs¡˝À 61, yÓ\Z≥÷s¡T˝À 51, X¯+ø£s¡|ü≥ï+˝À 36, e÷q <ä÷s¡+˝À ñ+&Ü\ì |üsê´es¡D #·≥º+, düTÅ|”ø√s¡Tº ìã+<Ûäq\Tø√+&É÷s¡T˝À 20, ‹e÷à|üPs¡T˝À 21, sêeT>∑T+&É+˝À 24, ô|<ä› $~Û+#êsTT. á dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D≤ uÛÑ÷$T s¡ø£åD dü+|òüT+|*ü ˝¢ À 21, dTü ˝≤HÔ êe÷<Tä ˝À 27, <säÛ êàs+¡ ˝À 32, øe£ ÷H|é Pü s˝Y À yês¡T ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÅX¯sTT+#·>± #·≥º $s¡T<ä∆yÓTÆq 200 ô|’ ∫\T≈£î24, eT˝≤´\˝À 12, sêeT&ÉT>∑T˝À 14, uÀsTTq|ü*¢˝À 12, »– >∑T≥º >∑qT\qT eT÷dæy˚j·÷\ì rs¡TŒ Ç∫Ã+~.ø±ì Å|üuÛÑT‘·«+‘ê´\˝À 12, VüApsêu≤<äT˝À 10, MDe+ø£˝À 8, z<Ó\˝À yês¡T <ëìì |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.7, m\ÿ‘T· ]˝Ô À7, ô|>&∑ |É *ü ˝¢ À 5, ;+Û <e˚ s|¡ *ü ˝¢ À 5, $T>‘∑ ê eT+&É˝≤˝À¢ ø£*|æ 800\øÏ ô|’>± Å>±HÓ’≥T ø±«Ø\≈£î nqTeT‘·T\T Ç∫à n{Ϻ nqTeT‘·T\≈£î eTq Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\T ‘·\\T }|ü&Éy˚THês¡T. ø±ø,£ ø=+<sä T¡ Å>±H≥’Ó T yê´bÕsT¡ ˝Ò XÊdqü duü TÑÛ ´\T>± mìïø¬ ,’ $T>‘∑ ê #Û√{≤ yÓ÷{≤ Hêj·T≈£î\≈£î n<äs¡Ù Hêj·T≈£î˝…’Hês¡T. n~Ûø±s¡, á >∑T≥º\ìï düeTTÅ<äeT{≤ºìøÏ 400 qT+&ç 1000 MT≥s¡¢ Å|‹ü |øü å£ H‘˚ \· ‘e· T $u<ÒÛ ë\T eTs∫¡ á ø±«Ø |qü T\qT dyü TÓ øÆ ´£ +>±m‘·TÔes¡≈£î e⁄+&ç, \ø£å˝≤~ mø£sê\ |ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘êìï ø£*–ñ neT\T »]|ædü÷ÔHêïs¡T ≈£L&Ü.HêïsTT. á >∑T≥º\ e\¢H˚ 600$TˆˆMT≥s¡¢ qT+&ç1000 $TˆˆMT≥s¡¢|üs¡¸+|ü&ÉT‘·T+~. á >∑T≥º\ #·T≥Tº‘ê nH˚ø£ e+<ä\ ≈£î+≥\T, Ç~es¡πø Å>±e÷\≈£î Å>±e÷\H˚ u§>∑TZ>∑qT\T $T+>∑>±,#Ós¡Te⁄\T ø±ø£rj·TT\ ø±\+ qT+&ç ì]à+#·ã&çHêsTT. á >∑T≥º es¡<äø±\Te≈£î e+<ä\ mø£sê\ ¬s’‘·T uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+∫Hês¡T,\ qT+&˚ >√<ëe]øÏ ñ|üq~jÓÆTq ô|<ä›yê>∑T sêj·Tø£˝Ÿ, eT˝≤´\, n{≤¢π> m\¢+|ü*¢, ÅbÕDVæ≤‘·\≈£î ≈£L&Ü y˚\ mø£sê\T ùdø£]+∫>=\|¢ *ü ,¢ ô|>&∑ |É *ü ,¢ y\Ó ≥Z ÷sT¡ eT+&˝É ≤\ >T∑ +&Ü Å|eü V≤æ +∫ ø√{Ï >√<ëe] ˙{Ïì ø£Ø+q>∑s¡+ Å|ü»\≈£î Çe«≈£î+&Ü ôV’≤<ësêu≤<äT*+>±\ e<ä› >√<ëe]˝À ø£\Tdü÷Ô+~. Çø£ ø£Ø+q>∑s¡+ õ˝≤¢≈£î ù|s¡, n+Å<Ûë≈£î ‘·s¡*+#·qTHêïs¡T.Je<ëÛ sj¡ TÆÓ q e÷Hs˚ T¡ q~ yTÓ <øä ,˘ ìC≤e÷u≤<Tä ˝˝À |⁄ü {,ºÏ m>T∑ ee÷H˚s¡T ÅbÕC…≈£îº e<ä› ø£Ø+q>∑s¡+˝À Å|üy˚•+∫ ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄>± 36 <ëì‘√ bÕ≥T u÷ÑÛ >s∑ “¡ »¤ ˝≤\qT HêXq¯ + #j˚ T· >\∑ , #{· ≤ìº øÏeT+&É˝≤\ |ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘êìï ø£*–e⁄+&ç 220 øψˆMT $sT¡ <y∆ä TÓ qÆ , |sü ´¡ esD¡ ≤ìøÏ V≤ü ì ø*£ –+#˚ ø±«Ø\T eTq øØ£ +q>s∑ +¡Å|üj·÷DÏ+∫ <ëyÓTs¡ e<ä› >√<ëe]˝À ø£\Tdü÷Ô+~. õ˝≤¢ Ç|üŒ{Ï Å|üC≤˙ø±ìπø ø±ø£ sêuÀe⁄ ‘·sê\≈£î ≈£L&Ü Vü‰ì #˚j·T>∑\e⁄. ø±e⁄q Å>±HÓ’≥T ø±«Ø\qT e´‹πsøÏdü÷Ô ñ<ä´$T+#·*‡ ø√ôV≤&É, VüQkÕïu≤<äT, u…»®+øÏ, ;Û+<˚es¡|ü*¢, ‹e÷à|üPsY q~>± Å|ü»\qT, y˚T<Ûëe⁄\qT, s¡#·sTT‘·\qT,ø£fi≤ø±s¡T\qT ø√s¡TeT+&É˝≤˝À¢ì >∑T≥º\qT ø±«Ø\‘√ |ü>∑T\>=≥º>± e÷H˚s¡T≈£î ñ|ü ‘·THêïeTT.q<äT˝…’q yÓ÷j·T<äTyÓTà<ä, ã‘·Tø£eTàyê>∑T\T m+&çb˛qTHêïsTT. ≈£î]ø±´\ u§eTà\eTà >∑T≥º¬ø’ M]‘√ bÕ≥T s¡#·sTT‘·\T, eTTkÕÔu≤<äT, dæ]dæ˝≤¢, u§sTTq|ü*¢, y˚T&ç|ü*¢, ø=&çeT´\, y˚T<Ûëe⁄\T n+<äs¡T Ä+<√fi¯q #˚j·T>± Ä >∑T≥º Å>±HÓ’≥T sêø£ådüT\ye˚ TT\yê&,É >+∑ >±<säÛ ¡ ˝Àì ø±«Ø\ e\¢ m>T∑ e e÷Hs˚ T¡ (ô|<y›ä ê>T∑ ), qT+&ç ø±bÕ&Éã&ç+~.30 y˚T `2014

|üsê´es¡D+ Ç|üŒ{Ïπø ˇ<ë´s¡+, nw”|òt q>∑sY, Hê>∑T\ eT˝≤´\, yÓ~s¡, #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!!>≥∑ Tº u÷ÑÛ ‘÷· ÿs,Y ø{£ ø¬Ï q|*ü ,¢ q]‡+>±|Pü s,Y ø<£ +ä u≤|Pü sY yTÓ T<\ä >T∑Å>±e÷\˝Àì >∑T\¢, ≈£îs¡à\T y˚T‘· <=s¡ø£ø£ ‘·eT >=Ŭs\T, y˚Tø£\qT MT düVü≤ø±s¡+ e÷¬ø+‘√ eTTK´+!‘Ó>∑qeTTàø=ì ‘·eT ñbÕ~Ûì ø√˝ÀŒsTTHês¡T.Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝À<ë<ë|ü⁄ \ø£åqïs¡ >=Á¬s\ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛sTT+~. n+‘˚ø±ø£ ˇø£ e÷dü|üÁ‹ø£qT rdüT≈£îsêe&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ n+<ä]ø°>∑T&Ó¶\T>∑T\T, ø√‘·T\T, HÓeTfi¯ófl ‘·eT‘·eT Ä yêkÕ\qT ø√˝ÀŒsTT ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À eqs¡T\ ‘·≈£îÿy˚ nsTTq|üŒ{Ïø°, ˇø£eTs¡DÏdüTÔHêïsTT. Å>±e÷\ MT<ä <ë&ç #˚düTÔHêïsTT. eTVü≤‘·Ôs¡ dü+ø£\Œ+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq <äø£ÿHé˝≤´+&éqT ø±bÕ&ÉTø√ yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~. n+<äTπø MT neT÷\´ Ç+‘˚ ø±ø£ sêuÀe⁄ |ü~ dü+e‘·‡sê\˝À Ç<˚ $<Ûä+>± Å>±HÓ’≥T düVü≤ø±sêìï y˚TeTT ø√s¡T‘·THêï+.‘e· «ø±\T »]–q#√ yTÓ T‘+Ô· õ˝≤¢ m&Ü] ø±qT+~.eTq >‹∑ ≈L£ &ÜÇ|üŒ{Ï >∑T&˚¶\T>∑T\ ˝…ø£ÿ ø±qT+~. |Áü ‹ø≈£ î£ n~øÛ £ d+ü K´˝À #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+#&· +É <ë«sê, yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T n+~+#·&É+ <ë«sê MTs¡T MT düVü≤ø±sêìï ♦ |üsê´es¡D #·{≤º\T, düTÅ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ\≈£î $s¡T<ä∆+>± n+~+#·e#·TÃ. eTTK´+>± düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´e+‘·T\qTÇ∫Ãq ø±«Ø\ nqTeT‘·T\qìï{Ïì yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷*. #˚j·T>∑\ X¯øÏÔkÕeTsêú´\Tqï y˚T<Ûë$, ñbÕ<Ûë´j·T, n<Ûë´|üø£,♦ $<˚XÊ\≈£î sêsTT m>∑TeT‘·T\qT s¡<äT› #˚j·÷*. ñ<√´>e∑ sê\Z ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ á u≤<´äÛ ‘q· T d«” ø]£ +#ê*‡+~>±♦ ø±«Ø\qT s¡<äT› #˚düT≈£î+<ë+... õ˝≤¢qT ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+ ø√s¡T‘·THêï+. ` ‘Ó\+>±D uÛÑ÷$T s¡ø£åD dü+|òüT+, ø£Ø+q>∑sY |üÁ‹ø£ Á|ür bÕsƒ¡≈£î&ÉT eTs√ |ü~ eT+~ì #·+<ë<ës¡T\ s¡÷|ü+˝À bÕsƒ¡≈£î\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. yê]¸ø£ #·+<ë (s¡÷.150) s¡÷|ü+˝À <äø£ÿHé˝≤´+&éqT MT≈£î ‘Ó*dæq yê]øÏ ãVüQeT‹>± Çe«e#·TÃ. ñ<√´>∑dü+|òü÷\ yês¡T ‘·eT düuÛÑT´\ ø√dü+ @ø£yÓTT‘·Ô+>± ì]›wüº dü+K´˝À yê]¸ø£ #·+<ë\qT #Ó*¢+#·e#·TÃ. #+· <ë\qT <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ &.ç &.ç ˝<Ò ë #≈Ó î£ ÿ, jT· +.z. s¡÷|ü+˝À |ü+|æ+#·e#·TÃ. e÷ ∫s¡THêe÷:#·T+&É÷s¡T <ä[‘·T\ Vü≤‘·´ πødüT˝À ì+~‘·T\qT DECCAN LAND ìs√›wüß\T>± Á|üø£{Ï+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô ôV’≤<äsêu≤<é˝À @Á|æ˝Ÿ 23q Á|üC≤dü+|òü÷\ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. ◊ø£´y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï es¡es¡sêe⁄. Mobile: 9030626288 y˚T- 2014 31

ø£$‘· eTT+u…’ Hê˙\T eÁC≤j·TT<Ûä+! øåösê\T #˚kÕÔs¡T, u≤´+&ÉT yêsTTkÕÔs¡T,C≤*˝Òì $eø£å sêC≤´+>∑ã<ä∆yÓTÆq Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ ≈£î≥Tº$TwüHé ô|’ ã≥º\T ≈£î&ÉT‘·÷#·≈£åî\ô|’ z≥s¡qï n˝≤Œj·TT<Ûä+ H√{≤, eTq ã‘·T≈£î ∫Á‘êìïn+uÒ&ÉÿsY <ë&ç ns¡yÓ’ @fi¯ófl ì+&çq Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ dü] #˚kÕÔeTì Vü‰MT\Tnq÷Vü≤´+! n|üPs¡«+ Ç+ø± ≈£îHê]\T¢‘·Tqï ;<ä\bÕ≥T¢! ≈£îeTà]düTÔ+{≤s¡T. z≥s¡T>± qyÓ÷<äTø±e&É+, nyéT ÄBàø√düy˚Tqì C…+&Ü*ï¬s+&ÉT <ës¡T\T |ü$Á‘·yÓTÆq z≥TqT mC…+&Ü*ï e÷s¡TÑ·T+{≤s¡T<äèø£Œ<∏ë\T y˚s¡T $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ bÕغ\T e÷] }düs¡yÓfi¯ófl\≈£îsêJ\T+&Ée⁄ dü>∑≥T uÛ≤s¡rj·TT&ç Á|üC≤kÕ«eT´|ü⁄ #Óø˘ ô|&É‘ês¡T,|òüTs¡¸D nìyês¡´+ Vü≤≈£îÿ>± e]ú\T¢‘·Tqï~! nj·÷sê+, >∑j·÷sê+˝…’ kÕe÷õø£, m\Áø±ºìø˘, düeTj·÷qT≈£L\+>±$T\T¢y˚&ç Á|æ+{Ÿ MT&çj·÷˝À¢ nÁãø£<äÁu≤˝…’ ‘·eT d”≥¢qT#ÓeT≥kÕïq+ z≥TVü≤≈£îÿô|’ ]ø±+˝Òì Á|ü#êsê\T! |ü~+ #˚düTø√e&Üì¬ø’CÀ≥ yÓ÷‘· kı+‘·+>± bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T.ø±]à≈£îì >±q+ z≥s¡qï kÕqT≈£L\‘·, Á|ür≈£L\‘·\≈£î mìï¬ø’q ø£åD+ qT+&çm|ü&√ ã+<é dü¬s’q Á|üe÷D≤\T C≤&É ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘ês¡TÇ|ü&ÉT $T\T¢ C≤>∑\ ìsê∆]+#·ã&çqfÒ¢Hê? eT∞fl eT∞fl z≥¢|ü&˚Ç\T¢ yê{≤ y˚≥ mìïø£\ s¡D πøåÁ‘·+˝À yÓT]dæb˛‘·÷ ø£ì|ækÕÔs¡T,H˚{Ïø° sê»˙‹ Ä≥! ≈£îd”Ô\T |ü&ÉT‘·Tqï z&çHê ¬>*∫Hê yê&Éì Hêj·T≈£î\+‘ê »>∑‘Y C…{°º˝Ò! |ü⁄e⁄«˝…’ <äs¡Ùq$TkÕÔs¡T,yÓTTu…’˝Ÿ z Á|üC≤kÕ«eT´e÷ mø£ÿ&ÉTHêïyé,ø£qTï>={Ϻ+~ Hêj·T≈£î\ Á|ü#êsêsꓤ{≤\T C≤„quÛ≤düÿs¡T&Ó’qø£\\≈£î ø±˝Ÿ #Ój·T´ì $+‘·$+‘·>± e⁄+≥THêïsTT, n+uÒ<äÿsY kÕøÏå>±sê+>¥q+ãsY Ç+{Ϭø[fl+~ eTT]øÏyê&É˝À¢øÏ <ä÷] ˇ+f…<äT› b˛ø£&É*ï ‘=≈£îÿ‘√+~. n&ÉT>∑T\≈£î eT&ÉT>∑T˝ÒkÕÔs¡T, mìï¬ø’q Hêj·T≈£î\ n$˙‹, ≈£î+uÛÑø√D≤\T|æøÏïø˘ u≤´>¥ e+–e+– dü˝≤eTT\T #˚kÕÔs¡T, nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± kÕ–b˛‘·THêïsTT!¬s|üŒ yê\Ã≈£î+&É ns¡#˚‹˝À dü«s¡Z+HêyÓ’ù| #·÷düTÔ+~ #·÷|ækÕÔeT+{≤s¡T, á$m+\˝À |ü~\+>±|æ\¢\ e÷sê+ #·÷&É˝Òø£ s√&ÉT¶c˛˝À¢ ‘Ó>∑ $Hê´kÕ\T H√{≤ y√≥T MT{≤ H=øÏÿHê #˚düTÔ+{≤s¡T, nuÛÑ´]ú ¬>\T|ü⁄q&ÉT¶ø√˝Ò+ ø£<ë!dü÷{Ÿπødt ø£qã&ɶyê]ì Ç+&Ü*j·THé Ç+≈£î eTs¡ø£+fÒ~CÒãT\ ∫\T¢\T #·÷dæ øö–*+#·T≈£î+{≤s¡T, #·÷|ü⁄&ÉT y˚\Tπø ø£<ë!uÛÑj·T|ü&ç #·+ø£|æ\¢\ eTT≈£îÿN$T&ç rdüTÔ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ eTT|ü˝Ò<äTø£<ë!yÓTTK+ #êfÒdæ+~ #Ó+|ü\T –\T¢‘ês¡T, z≥Ty˚dæ ¬>*|æ+∫q Á|üC≤Á|ü‹ì~Ûì ø£Ás¡kÕeTT\T #˚kÕÔs¡T, •øÏå+#˚ n~Ûø±s¡+ z≥s¡qïπø e⁄+&Ü*!bÕ\Tÿ]øÏ k˛eTHê<ÛäT\T #Ís¡kÕÔ˝À¢ ôV’≤f…ø˘ Á|ü#êsê\≈£î Á|üC≤;Ûwüº+ Á|üø±s¡+nyÓ÷à! eTT+u…’ ‘Ós¡rkÕÔs¡T, sê»<Ûäs¡à+ e⁄+&Ü*,kÕ«>∑‘·+ kÕ«>∑‘·+ {°ø=≥Tº j·T»e÷qT˝…’ n&ɶ<ës¡T\T ‘=øÏÿq Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\eTsê؃ ` ‘Ó\T>∑T _&ɶ #êsTT\+~kÕÔs¡T, >∑T+&Ó˝À¢ Ø ø±˝Ÿ >∑TãT\T |ü⁄{Ϻ+#ê*! |ü+&ÉT|ü+&ÉT eTTdü\eTà\ #˚‹ø£Ás¡\T H√{≤ z≥T≈£î ã<äT\T˝ÒK\T |ü≥Tº≈£îì »ã“\ô|’ #˚j˚Tdæ Ø ø±˝Ÿ #·≥ºã<ä∆+ ø±yê*,H√s¡T‘Ó]∫ bòı{À\≈£î bò˛E*düTÔ+{≤s¡T, Á|üC≤kÕ«eT´ eTqT>∑&É‹≥T¢ es¡¸+ ≈£î]|ædüTÔ+~ ‘·sêE˝…‹Ô ≈£Ls¡>±j·T\T e]ú˝≤¢\+fÒ Ø ø±˝Ÿ eÁC≤j·TT<ÛäeTyê«*!yÓTTu…’˝Ÿ HÓ{Ÿ esYÿ‡ô|’ CÀ≈£î‘·T+{≤s¡T, `dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡àô|ô’|H’ ˚dæ{° kı>∑düT\T y˚T `2014‘=+–#·÷ùdÔn˙ï eTTdüT>∑T\T `eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY 32

rs¡TŒ\TÇ+≥¬sï{Ÿ z{Ï+>¥ Ç|ü⁄Œ&˚ e<äT› ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!! Á|üdüTÔ‘· mìïø£˝À¢ Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±Dz≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆\qT≈£îqï Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ÄX¯\ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº ˙fi¯ófl Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+#·*¢+~. Á|üdüTÔ‘· <äX¯˝À Ç+≥¬sï{Ÿ yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+z{Ï+>¥≈£î nqTeT‹+#·&É+ nH˚ø£ ø=‘·Ô düeTdü´\≈£î <ë] rdüTÔ+<äìmìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ dü÷∫+∫+~. »dæºdt πømdt sê<Ûëø£èwüíHé, Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:$Áø£yéTõ‘YùdHé\ <Ûäsêàdüq+ á y˚Ts¡≈£î @Á|æ˝Ÿ 10q ù|s=ÿ+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·yÓ÷&ûøÏ ø°¢Hé∫{Ÿô|’ $#ês¡D≈£î ‹s¡kÕÿs¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥T >T∑ »sê‘˝Y À 2002 Hê{Ï >√Á<ëÛ n\s¢ ¢¡ $wjü T· +˝À ;C|Ò ” Á|<ü ëÛ ì $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\TnuÛÑ´]ú qπs+Á<ä yÓ÷&ûøÏ dæ{Ÿ ø°¢Hé ∫{Ÿ Çe«&É+ô|’ CÀø£´+ ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+#˚düTø√yê\+≥÷ <ëK˝…’q |æ{ÏwüHéqT düTÁ|”+ø√s¡Tº @Á|æ˝Ÿ 10q ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T‹sd¡ ÿü ]+∫+~. eTs√kÕ] d{æ Ÿ yj˚ ÷· \qï nu´ÑÛ sqú¡ qT ‘√d|æ ⁄ü∫Ã+~.Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹˝À dæ{ŸqT ‹]– @sêŒ≥T #˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äT ...Ç+ø± eT¬sH√ï!nì »dæºdt ôV≤#Y <ä‘·TÔ, mdt@ u≤uÒ¶‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ ù|s=ÿ+~. eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{Àø£ècÕí Áf…ÆãT´q˝Ÿ rs¡TŒô|’ $#ês¡D p˝…’øÏ yêsTT<ë düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒ eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·* ø£ècÕí »˝≤\ |ü+|æD°øÏ dü+ã+~Û+∫ ø£ècÕí Áf…ÆãT´q˝Ÿ rs¡TŒô|’ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉT$#êsD¡ qT @Á|˝æ Ÿ 11q dTü Á|+” ø√sT¡ º p˝’… eT÷&√yêsêìøÏ yêsTT<ë ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëìyd˚ +æ ~. ÁfãÆ… T´q˝Ÿ ‘q· ‘T· ~ ñ‘sÔ· T¡ «˝À¢ ù|s=ÿqï ø=ìï ø=‘Ô· n+XÊ\ >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝Àe\¢ øè£ cÕqí ~ $T>T∑ \T »˝≤\qT $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ H˚ V≤ü ≈î£ ÿqT ‘êeTT bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìïø√˝ÀŒj÷· eTì øs£ ê≥í ø£ Á|uü TÑÛ ‘«· + >‘∑ +· ˝ÀH˚ dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º À |{æ wÏ Hü é bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê]<ëK\T #˚dæ+~. Áf…ÆãT´q˝Ÿ Ç∫Ãq rs¡TŒqT ¬>õ{Ÿ˝À Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìïÁ|#ü T· ]+#≈· î£ +&Ü ñ‘sÔ· T¡ «\T Çyê«\ì Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈L£ &Ü düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ.eTs√ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. á ¬s+&ÉT |æ{ÏwüqT¢ »dæºdt ÄsY.m+.˝À<Ûë, »dæºdt ≈£î]j·THé CÀôd|òt\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ eTT+<äT≈£î$#ês¡D≈£î e#êÃsTT. ¬s+&ç+{Ï˙ ø£*|æ $#ê]+#ê*‡q nedüs¡+ñ+<ìä u≤Û $+∫q <säÛ êàdqü + ‘<· Tä |]ü $#êsD¡ qT yêsTT<ë yd˚ +æ ~. yê]¸ø£ #·+<ë Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£î <äø£ÿHé ˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+dü+düú ∫s¡THêe÷≈£î yê]¸ø£ #·+<ë>± s¡÷. 150 m+.ˇ. |ü+|æ+#·e#·TÃ.˝Ò<ë <äø£ÿHé˝≤´+&é ù|]≥ &û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY s¡+&ç! #·]Ã<ë›+...$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11, #+· <ë ø±\|]ü $T‹ eTT–dqæ yêsT¡ ‹]– #+· <ë ø≥£ &º +É Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029.<ë«sê <äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£qT ‹]– bı+<äe#·TÃ. bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644 sêÁwyºü ê´|+Ôü >± Á|Cü ≤˙ø±ìøÏ $dèü ‘Ô · kÕsú TT˝À #sπ˚ +<Tä ≈î£ E-mail: [email protected]<äø£ÿHé˝≤´+&é Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. á $wüj·T+˝À MT düVü≤ø±s¡+ website : www.trchyd.orgnuÛÑ´]údüTÔHêï+. MT≈£î ‘Ó*dæq dü+düú\‘√, e´≈£îÔ\‘√ #·+<ë\Tø£{Ϻ+#·e\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêï+. 33 y˚T- 2014

#·s¡Ã ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝ÀeTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· ` Vü≤≈£îÿ\T ª#·s¡Ãµ˝À Á|üdü+–düTÔqï ‘Ósêdü ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T mdt.düT˝À#·q. ∫Á‘·+˝À z.j·TT. $<ë´]ú Hêj·T≈£îsê\T u≤\\øÏåà, Hê´j·Tyê~ CÀ´‹ øÏs¡DY, 969 ñ<ä´eTø±]DÏ <˚eø°<˚$, n<Ûë´|ü≈£îsê\T –]» ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷]Ã8 q eTVæ≤fi≤ ≈î£ ≥T+ã+˝ÀqT+#˚ dVü ≤ü ø±s+¡ sêyê*. deü ÷»+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘·~H√‘·‡e+ Hê&ÉT ª‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· ` Vü≤≈£îÿ\Tµ ≈£L&Ü düVü≤ø±s¡+ n+<ë*. ˇø£kÕ] ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À eTVæ≤fi≤~H√nH˚ n+X+¯ ô|’ #s· á »]–+~. á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ‘sÓ êdü ñbÕ<´äÛ ≈îå£ sê\T ‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ H˚qT eø£Ô>± yÓfi≤flqT. n+‘êmdt.düT˝À#·q, 1969 ñ<ä´eTø±]DÏ <˚eø°<˚$, neTà\ dü+|òüT+ $<ë´]úqT\T, ñbÕ<Ûë´ sTTqT˝Ò ñHêïs¡T. eT>∑yês¡T ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ün<Ûä´≈£åîsê\T n\¢+ |ü<äà, Hê´j·Tyê~ CÀ´‹ øÏs¡DY bÕ˝§ZHêïs¡T. ˝Òs¡T. n<˚$T≥ì Á|ü•ï+#êqT. ªH˚HÓe] ø√dü+ e÷{≤¢&Ü*µ nì.ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ n<ëÛ ´|≈ü î£ sê\T –]» n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#êsT¡ . á #s· á ô|’ ªn<+˚ {Ï yT˚ &yÉ Té , eTV≤æ fi≤~H√‘‡· e+ ø<£ ë... eTV≤æ fi\¯ >T∑ ]+∫ e÷{≤¢ª<äø£ÿHé q÷´dtµ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+... &É+&çµ nHêïs¡T. ªn˝≤ ø±<äT..eTVæ≤fi¯\ ~H√‘·‡e+ n+fÒ eTVæ≤fi¯\ >T∑ ]+∫ e÷{≤&¢ &É eÉ Tì ø±<Tä ..eT>y∑ êsT¡ ≈L£ &Ü Çøÿ£ &É ñ+&Ü*. yêsT¡–]»: ‘Ó\TdüTø√yê*‡q n+XÊ˝…H√ï ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï #·s¡Ã˝À¢ n+‘ê uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*. Ád”Ô\≈£î Vü≤≈£îÿ\T sêyê\+fÒ eT>∑yês¡T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ ` eTVæ≤fi¯\ >=+‘·T ø£\dæ sêyê*. ≈£î≥T+ã+˝À qT+∫ düVü≤ø±s¡+ ñ+&É&É+ e˝Ò¢ y˚TeTT$ì|æ+#˚+<äT≈£î #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± neø±X¯+ \_Û+∫+~. sêuÀj˚T áHê&ÉT Çø£ÿ&É ñ+≥THêï+. n˝≤+{Ï düVü≤ø±s¡+ m+‘·eT+~øÏqe ‘Ó\+>±D˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· @$T{Ï, yê]øÏ ø±yê*‡+~ @$T{Ï \_Ûk˛Ô+~?nH˚ n+XÊ\ô|’ #]· Ã+#T· ø√yê*. Ç|Œü {Ï qT+#˚ ˇø£ Á|Dü ≤[ø± ã<+›ä >±ø£èwæ #˚j·÷*. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îqï $<Ûä+>±H˚, kÕ~Ûø±]ø£‘·, qe ‘Ó\+>±D˝À eTq≈£î ø±yê*‡+~ eTVæ≤fi¯\≈£î ˇø£ eTVæ≤fi≤V≤ü ≈î£ ÿ\ ~X>¯ ± b˛sê{≤\T #j˚ ÷· *‡ ñ+~. n+<Tä ≈î£ dqü ï<+∆ä ø±yê*. jT· ÷ìe]‡{° ø±yê\qTø√e&+É ..sê»øj° T· +>± kÕ~øÛ ±]ø‘£ · sêyê\qT‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· ˝Ò<äT nì bıs¡u≤≥Tq ø√e&É+...‘Ó\+>±D e∫Ã+~ ø£<ëì eTVæ≤fi¯\T Ç+{Ïπø |ü]$T‘·+yê´U≤´ì+∫q z ø$£ ‹]– ã‘T· øe£ Tà, uÀHê\T, ìsêV‰ü sB¡ øå£ ‘~· ‘s· ¡ ø±≈£L&É<äT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ø£+fÒ m≈£îÿe u≤<Ûä´‘· eTqô|’ e∫Ã+~.n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$+∫ düs¡T›≈£îHêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü |⁄üqsìY sêàD+˝À eTq+ u≤Û >k∑ Õ«eTT\+ ø±yê*. m˝≤+{Ï Çã“+<Tä \TÇ<˚ $<ÛäyÓTÆq n_ÛÁbÕj·÷\T ñ+&ç ñ+fÒ yê{Ïì e÷]Œ+#ê*‡q e∫ÃHê b˛sê{≤\T #˚kÕÔ+...u≤<´äÛ ‘· ≈L£ &Ü eTqô|H’ ˚ ñ+~. Ä |ìü #j˚ ÷· *. sêuÀjT˚ ‘\Ó +>±D˝ÀeTVæ≤fi¯\≈£î ø±yê*‡+~ @$T{Ï? kÕ~Ûø±]ø£‘· nì n+≥THêï+... <˚eø°<˚$kÕe÷q´Ád”Ô\ <ä>∑Z] qT+∫ ñqï‘·kÕúsTT ≈£î≥T+u≤\ es¡≈£î ≈£L&ÜeTVæ≤fi¯\T @+ ø√˝ÀŒj·÷s√ >∑T]Ô+∫ eTTK´+>± Ád”Ô |üs¡+>± ˇø£ @ $<Ûä+>± |ü⁄qsY ìsêàD+ #˚düTø√yê* nì nqT≈£î+fÒ... eTVæ≤$eøå£ ø=qkÕ>T∑ ‘÷· H˚ ñ+~. ˇø£ ø±s´¡ Áøe£ T+˝À Ábıô|dò sü Y V≤ü s>¡ √bÕ˝Ÿ fi¯\≈£î @+ ˝Òe⁄..@+ »s¡T>∑T‘·Tqï~...yê{Ïì m˝≤ dü]~<äT›ø√yê*e÷{≤&¢ ÜsT¡ . ∫es>¡ ±... Hê >T∑ ]+∫ eqe÷\ e÷{≤&¢ ‘ç ˚ u≤e⁄+≥T+~ ...Ä Áø£eT+˝ÀøÏ yÓfi≤fl*. eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e+ n+fÒH˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>±n+≥÷ yê´U≤´ì+#ês¡T. n+fÒ... #·\+ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ uÛÑs¡Ô 16 >∑+≥\ |üìø±˝≤ìï 8 >∑+≥\≈£î e÷s¡TÃ≈£îqï s√E. Ç|ü⁄Œ&ÉTeT+∫yê&Ü ø±<ë nH˚~ uÛ≤s¡´ e÷Á‘·y˚T dü]ºô|ò’ #˚j·T>∑\<äT nì. |]ü d‹úæ eT∞fl e÷]+~. kÕ|yºtò s˚ Y ã÷yTé e∫Ã+~. Áô|y’ ≥˚ T ñ<√´>±\T ô|]>±sTT. Ä Áø£eT+˝À... eT∞fl 12 >∑+≥\T ...15 |üì>∑+≥\ 34 y˚T `2014

#·s¡Ãs√E\T e#êÃsTT. Ád”Ô\≈£î ≈£L&Ü n<˚ |ü]dæú‹. ôd\e⁄\T ñ+&É&É+ $»j·Te+‘·+ nj˚T´$ ø±e⁄. nsTTHê ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·qT˝<Ò Tä . sêÁ‹ |Pü ≥ ‹sT¡ >T∑ Á|jü ÷· D+˝À mH√ï Çã“+<Tä \T m<Tä s=ÿ+≥T ∫qï#÷· |⁄ü #÷· dTü HÔ êïsT¡ . duü \ÑÛ T, deü ÷yX˚ Ê˝À,¢ d+ü |÷üò ˝À¢ yêsT¡ ø\° ø£HêïsT¡ . ø±´uŸ˝À ‹|⁄üŒ‘÷· n‘ê´#ês+¡ #d˚ qæ ñ<+ä ‘ê\T...|ìü >+∑ ≥\T bÕÁ‘· ÇdüTÔHêïeTì #Ó|æŒHê, ny˚M Ä#·s¡D˝À ø±qsêe⁄. Ä <Û√s¡DÏ˝À‘–· +Z #T· ø√yê*‡q nedsü +¡ ñ+~. Ç~ øπ e\+ ‘\Ó +>±D≈î£ d+ü ã+~+Û e÷s¡TŒ sêyê*.∫q n+X+¯ ø±<Tä . eTV≤æ fi≤ ~H√‘‡· e+... n+fÒ n~ m+<Tä ≈î£ nH~˚eTsT¡ >T∑ q |&ü bç ˛sTT..bÕò ´wHü é |sπü &.é ..ø±´{Ÿyêø˘ ˝≤>± e÷]+~. <ëìï n\¢+ |ü<äàb˛>={≤º*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ìs¡“¤j·T ˝≤+{Ï #·{≤º\T e#êÃsTT. n$ sêe&ÜìøÏ ø±sD¡ ≤\T eTq≈î£ ‘\Ó TdTü . MT&jç ÷· ÁdìÔ” yê´bÕs¡ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ n+<]ä ø° ˇø£ y\Ó T>T∑ ˝≤+{~Ï . e÷ nedsü êÁ|üø£≥q>±, e÷+dü+ eTT<ä›>±, j·÷&é‡≈£î e÷Á‘·y˚T |üìø=#˚à yê]>± \T, Vü≤≈£îÿ\T ˝≤+{Ï yê{Ïì ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ n+~+∫+~.#·÷|ædüTÔHêïs¡T. <ëìï e÷sêÃ*. ˇø£uÒ¢&é ø±e#·TÃ...ø±*#Ó|ü⁄Œ eTVæ≤fi¯\T ãj·T≥≈£î e#˚Ã+<äT≈£î Ç~ kÕj·T|ü&ç+~. e÷≈£îø±e#·TÃ...<ëìøÏ Ä&Éyês¡T yê´bÕs¡ Á|üø£≥q #˚j·÷*. n+>±+>∑ ‘Ó*$‘˚≥\T ñHêïsTT, b˛sê≥+ #˚j·T>∑\+ nì Ç~ ìs¡÷|æ+∫+~.Á|ü<äs¡Ùq #˚j·÷*. Ç˝≤+{Ï <äèwæº e÷sê*. MT&çj·÷˝À d”]j·T˝Ÿ‡... ≈£î≥T+ã e´edüú eTVæ≤fi¯\qT yÓq≈£îÿ HÓ{ϺHê, <ëìï n~Û>∑$T+∫#Ó|üŒ<ä\TÃ≈£îqï n+XÊ˝Ò$T{Ï...@ dü+düÿè‹ #ê≥T‘·THêïs¡T...Ád”Ô\≈£î kÕ<Ûës¡D eTVæ≤fi¯\T ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝ÀøÏ e#êÃs¡T. Vü≤ÖdtÁd”Ô˝Ò X¯Á‘·Te⁄˝≤...n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îqï dü+<äsꓤ\T mH√ï ñHêïsTT. yÓ’|òt nH˚ ù|s¡T e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT Ç+{Ïπø |ü]$T‘·yÓTÆb˛sTT+~.eT] á d]” jT· ˝Ÿ‡qT m+<Tä ≈î£ #÷· |dæ Tü HÔ êïsT¡ ...Ä˝À#H· ê <√Û sD¡ T\qT á dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘êÔìï eTVæ≤fi≤ dü+e‘·‡s¡+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. nìïm+<äT≈£î e÷s¡TdüTÔHêïs¡T... Bìï e÷sêÃ*. n+XÊ˝À¢ e÷ yê{≤\T kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î y˚TeTT b˛sê≥+ #˚kÕÔ+. sê»ø°j·÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î kÕúq+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. #·≥º düuÛÑ˝À¢ sê»´+˝À ≈£L&Ü eTq≈£î ø±yê*‡q Vü≤≈£îÿ\T #ê˝≤ ñHêïsTT. Ç+ø± ÁbÕ‹ì<∏ä´+ ø±yê*. e÷ ø√dü+ y˚Ty˚T ø={≤¢&ÉTø√yê*.ìs¡“¤j·T #·≥º+ e∫Ã+~...n~ Ä#·s¡D˝À m˝≤ ñ+<√ #·÷&Ü*...#·{≤º\qT ô|&ç‘˚ dü]b˛<äT... es¡ø£≥ï+ ìùw<Ûä #·≥º+ ñ+~. ô|[fløÏ CÀ´‹øÏs¡DYm+‘· eT+~ì |æ\yê*, m˝≤ #˚j·÷* nH˚ n+X¯+ô|’ ≈£L&Ü #·{≤º\THêïsTT. eT] yê{Ïì bÕ{ÏdüTÔHêïsê? n$ neT\T ø±q+‘· es¡≈£î bÂsT¡ \ V≤ü ≈î£ ÿ\ >T∑ ]+∫ eTT+<Tä >± e÷{≤&¢ TÉ ø√yê*. sêC≤´+>+∑mìï #·{≤º\THêï ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äT. ˝À mø£ÿ&Ü *+>∑ $eø£å ˝Ò<äT. n+<ä]ø° düe÷q‘ê«ìï n+~+∫+~. ÁbÕ<$ä∏ Tø£ $<TäÛ \÷ n+<]ä ø° deü ÷qyT˚ . Ä<•˚ ø£ d÷ü Á‘ê\ $wjü ÷· ìøÏ ‘Ó\+>±D sê>±H˚ düeTdü´\T rs¡e⁄. e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü eùdÔ ø=ìï s¡ø£åD\T ñHêïsTT. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ø=ìï Á|üj·Tyê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ b˛sê{≤\T #˚j·÷*‡+<˚ nì #ÓãT‘·÷ e#êÃ+. ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´+ ø±s¡D+>± eTVæ≤fi¯\T yÓq≈£îÿHq˚ T $ø±sêu≤<˝é À ñ+{≤. nøÿ£ &É ∫qï ∫qï Á>±e÷˝À¢ ñ+&˚ {#° s· T¡ ¢ H{Ó yºÏ j˚ T· ã&TÉ ‘T· HêïsT¡ . ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À eTV≤æ fi\¯ bÕÁ‘q· T ‘≈· î£ ÿm+‘√eT+~ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ edüTÔ+{≤s¡T. Ms¡+‘ê ≈£L&Ü e>± n+#·Hê y˚ùdÔ n~ nHê´j·T+ #˚dæqfÒ¢ ne⁄‘·T+~. ñkÕàìj·÷mø£ÿ&ç qT+#√ e∫à ôd{Ï˝…’q yês¡T. eTT+<äT>± s¡+>±¬s&綽À K]Ã|òt j·T÷ìe]‡{°˝À b˛©düT\T <äeTqø±+&É≈£î bÕ\Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT ñyÓTHé‡y˚dæ Ä ‘·s¡Tyê‘· ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á{≤Hé‡|òüsY #˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡T. 610 Vü‰düº˝Ÿ qT+∫ $<ë´]úqT\T yÓ[fl $<ë´s¡Tú\≈£î s¡ø£åD>± ì*#ês¡T.õ.y=. nH˚~ HêHé `˝Àø£˝Ÿ ø±<äT. ìC≤ìøÏ n~ zô|Hé πø≥–]. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé ìy˚~ø£˝À ≈£L&Ü Bìï Á|ükÕÔ$+#ê+. b˛©<ëìï HêHé`˝Àø£˝Ÿ #˚XÊs¡T. m+‘√ eT+~ nÁø£eT+>± ñ<√´>±\T düT\ nsê#·‘ê«ìï n+<äT˝À $e]+#ê+. ñ<ä´e÷ìøÏ eTVæ≤fi¯\Tbı+<ës¡T. n˝≤+{Ï yê]ì >∑T]Ô+∫ Äj·÷ b˛düTº˝À¢ eTq yê]øÏ ñ m+‘·>±H√ düVü≤ø£]+#ês¡T. sêj·Tì>∑÷&Ó+˝À b˛©düT u\>±\≈£î<√´>±\T Çyê«*. Á>π ≥sY ôV≤’ <sä êu≤<˝é À nøÿ£ &ç u÷ÑÛ eTT\qT Á|uü TÑÛ ‘«· + #Û˚~+∫, Hê{Ï d”m+≈£î eTT#ÓÃeT≥\T |ü{Ϻ+∫+~ eTVæ≤fi¯˝Ò. &Ûç©¢˝ÀkÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{À+~. Áô|’y˚≥T dü+düú\T, d”e÷+Á<Ûä esêZ\ #˚‘·T $XÊ˝≤+Á<äÛ Á|‹ü ì~Û |sü ø¡ ±\ Á|uü ≤Û øs£ Y MT{+Ï >¥ ô|{qºÏ |⁄üŒ&TÉ ÄjT· qqT˝À¢øÏ á uÛÑ÷eTT\T yÓfi¯óÔHêïsTT. $ø±sêu≤<é qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î m~]+∫+~ eTVæ≤fi¯H˚. e÷ eè‹Ô $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, |ü⁄s¡TcÕ~Û´ø£b˛‘T· +fÒ ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ Á<ëø‘å£ √≥\T øì£ Œ+#$˚ . Ç|⁄ü Œ&TÉ n$ øì£ Œ+#&· +É eè‹Ô Ç~. nsTTHê ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\T eTT+<ä+» y˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ñ˝<Ò Tä . b˛\es+¡ n+X+¯ ô|’ ≈L£ &Ü eTV≤æ fi\¯ T ñ<´ä $T+#ê*‡q nedsü +¡ <ä´eT+˝À ≈£L&Ü eTVæ≤fi≤ Hê´j·Tyê<äT\T ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T.ñ+~. eTV≤æ fi\¯ $wjü T· +˝À #{· ≤\º T d]ü >± neT\e⁄‘T· Hêïj÷· ˝<Ò ë ø±´+|dü ˝t À |\æ \¢ ≈î£ n+&>É ± neTà\ d+ü |Tüò + ì*∫+~. ≈î£ ≥T+ã+˝ÀnH˚~ eTTK´+. @ neø±XÊ\T Ád”Ô\≈£î ñHêïjÓ÷, n$ ‘·|üŒìdü]>± ‘êeTT dü«j·T+>± ãj·T≥≈£î sê˝Òì dü+<äsꓤ˝À¢ eT>∑yê]ì ñ<ä´eT+Ád”Ô\≈£î \_Û+#˚˝≤ ø£èwæ #˚j·÷*. H˚&ÉT ø=+<äs¡T eTVæ≤fi¯\T m+‘·>± ˝ÀøÏ |ü+|æ+#ês¡T. e+≥yês¡TŒ, ã‘·Tø£eTà ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ s¡÷bÕ˝À¢ñqï‘·kÕúHê\T bı+<äT‘·THêï, Ä neø±XÊ\T $T>∑‘ê eTVæ≤fi¯\≈£î yêsT¡ ñ<´ä eT+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . eTV≤æ fi\¯ bÕÁ‘· ˝≈Ò î£ +&Ü deü Tdeü ÷»+\_Û+#·&É+ ˝Ò<äT. yê{Ïì bı+<˚+<äT≈£î uÛÑ÷$Tì N\TÃ≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ìsêàD+ ø±<Tä . ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ e∫Ã+<˚ nD∫y‘˚ ≈· î£ , Ä~|Û ‘ü ê´ˇø£ $‘·Ôq+ m+‘·>± ø£wüº|ü&ÉT‘·T+<√ n+‘· ø£wüº|ü&Ü*‡ ek˛Ô+~. ìøÏ e´‹πsø£+>± e∫Ã+~. á bÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê*. n~ ˝Ò≈£î+&Üm+‘√ ÁX¯eT |ü&ç‘˚ >±˙, Ç+{À¢ nìï |üqT\T #˚dæ >±˙ eTVæ≤fi¯\T ‘\Ó +>±D |⁄ü qsY ìsêàD+ »sT¡ ><∑ Tä . C≤ø\˘ ˝À eTV≤æ fi\¯ qT >T∑ ]+Ô #ø· £ãj·T≥≈£î sê˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. nsTTHê ≈£L&Ü nìï ñ<ä´e÷˝À¢q÷ b˛sTTHê, ‘–· q kÕqú + ø*£ Œ+#ø· b£ ˛sTTHê, yêsT¡ ‘e· T e+‘T· b˛sê≥+eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. yêπs >∑qTø£ ˝Òø£b˛‘˚ Ä ñ<ä´e÷\T #˚XÊs¡T. Ád”Ô\≈£î düe÷qVü≤≈£îÿ\T ˝Ò≈£î+&Ü sêC≤´+>∑ $\Te\T m˝≤ y˚T- 2014 35

#·s¡Ãø±bÕ&É>∑\T>∑T‘ês¡T? &TÉ n+<Tä ˝À m+‘√ eT+~ eTV≤æ fi\¯ T <fiä ≤˝À¢ #]˚ m+‘√ Ms√∫‘+· >± bÕ˝§HZ êïsT¡ . ‘T· bÕ≈î£ \T |{ü ºÏ b˛sê&ÜsT¡ . XÁ¯ ‘T· e⁄\ #‹˚ ˝À ∫Á‘V· ≤æ +dü düT˝À#·q \≈£î, n‘ê´#êsê\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ∫es¡≈£î b˛sê≥+ eTT–dæq ‘·s¡T yê‘· .. ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T yê]‘√, ªªe÷πø Çø£ÿ&É |üì ˝Ò<äT... m|ü⁄Œ&É÷ y˚TeTT y˚~ø£ øÏ+<ä ñ+{≤+. á s√E e÷Á‘·+ y˚Ty˚T MTs¡T Ç+{Ϭøfi¯fl+&ç...µµ nì nqï≥T¢ ªeTq≈£î ‘Ó*j·Tì eTq #·]Á‘·µy~˚ øô£|’ ñHêï+. Çyêfi¯ ˇøÿ£ s√CÒ nì Hê &Í{Ÿ ≈L£ &Ü.. Á|rü MT{+Ï >≈¥ î£ nH˚ |⁄üdøÔü +£ ˝À #~· $q≥T¢ >T∑ sT¡ .Ô Ç|⁄üŒ&TÉ ‘\Ó +>±DqT kÕ~+Û #T· ≈î£ Hêï+yT˚ eTT b˛‘ê+. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À yT˚ + ñ+&Ü*... Ç+{À¢ ≈L£ sT¡ Ã+ ..Çø£ eTq+ Çø£ÿ&É ñ+&É+. @ bÕغ {Ϭø{Ÿ ÇdüTÔ+~? m+‘·eT+~fÒ m{≤.¢ ..yT˚ + ˝≈Ò î£ +fÒ ‘\Ó +>±D sê<y˚ ÷Ó nì b˛‘T· +{≤+. &jÉ ÷· dt myÓTà˝Ò´\T ne⁄‘ês¡T? nsTTHê y˚TeTT ì\Bj·÷\qT≈£î+≥THêï+.MT<ä U≤∞ ñ+fÒ ≈L£ s=Ã+{≤+...z j÷· u’…Û eT+~ eT>y∑ êfió¯ fl e÷{≤&¢ TÉ e÷ yê{≤ y˚TeTT ø√s¡T‘ê+. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷˝À¢ nìï{À¢ ≈£L&Ü‘êsT¡ . Çø£ ∫es>¡ ±...|˝üò ≤Hê dTü ˝À#q· >±sT¡ ..ˇøÿ£ ì$Tw+ü e÷{≤&¢ Ü eTVæ≤fi¯\T nÁ>∑uÛ≤>±q ì\ã&ç b˛sê&Üs¡T. eTq+ πøe\+ uÛÖ>√[ø£*..nì |æ\TkÕÔs¡T. n+‘ê e÷{≤¢&Üs¡T...ø£<ë ..Çø£ e÷{≤¢<˚MT ñ+ ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê≥+ #˚j·T˝Ò<äT. y˚TeTT |ü˝…¢˝À¢ #Óù|Œyêfi¯fl+...&É<äT nqT≈£î+≥÷ eTq+ ˙s¡T>±] b˛‘ê+...eTVæ≤fi¯\T ‘Ó\+>±D ñ MT≈£î ñ<√´>±˝§kÕÔsTT..˙fi§¢kÕÔsTT...ø£¬s+≥T edüTÔ+~... ìs¡“+<Ûä+<ä´eT+ yÓTT<ä˝…’q yÓTT<ä{Ï s√E qT+∫ ≈£L&Ü .... bÕغ˝…’‘˚H˚MT... ñ+&<É Tä ...nì #bÓ ÕŒ+. eT] eTV≤æ fi\¯ ≈î£ @+ ø±yê*? uÁÑÛ <‘ä · ø±yê*.Á|Cü ≤ d+ü |÷üò ˝‘’… H˚ M˚ T...yê]øÏ ‘√∫q Ø‹˝À y˝˚ ≤~eT+~ ñ<´ä eT+˝À ujÑÛ T· + ñ+&≈É L£ &<É Tä . ujÑÛ T· + ñ+fÒ eTq |qü T˝À¢ eTT+<Tä ≈î£ kÕ>˝∑ +Ò .bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±˙ ˇø£{Ï >∑T]Ô+#·+&ç...eTVæ≤fi≤ CÒ@d” nH˚~ ñ+<ë? |ü⁄≥ºø£eTT+<äT qT+#˚ >∑s¡“¤düú •X¯óe⁄\ô|’ Væ≤+dü ø=qkÕ>∑T‘√+~. #·y˚TeT+‘ê ø£\dæ ô|{≤º+. |ü˝…¢˝À¢...|ü{≤ï˝À¢ düe÷y˚XÊ\T ô|{≤º+. {≤º\T ñHêïsTT. ø±˙ n$ neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. sêuÀj˚T ‘Ó\+sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ê+. nsTTHê ≈£L&Ü ..z >±D˝À n˝≤+{Ï Áu÷ÑÛ DV≤ü ‘´· \T »sT¡ >≈∑ î£ +&Ü #÷· &Ü*. nujÑÛ T· ˝≤+{Ïô|<e›ä Tìw.æ .. yT˚ <ëÛ $ nHêïs≥¡ ...eTV≤æ fi\¯ T mes÷¡ øq£ ã&&É +É ˝<Ò Tä ... ñ<+ä ‘ê\T #√≥T #d˚ Tü ø√≈î£ +&Ü sø¡ Då£ ø*£ Œ+#ê*. ôV≤˝ŸŒ˝H’… é @sêŒ≥T‘Ó\+>±D˝À eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\T mes¡THêïs¡T nì nHêïs¡≥.... #˚j·÷*. yÓ’<ä´dü<äTbÕj·÷\T yÓTs¡T>∑T|üsêÃ*. |ü⁄s¡Twüß˝‘√ b˛*ùdÔeTV≤æ fi\¯ bÕÁ‘,· ‘ê´>±\qT >T∑ ]+Ô #+˚ <Tä ≈î£ ‘\Ó +>±D deü ÷»+ Ç+ø± eTVæ≤fi¯\≈£î Á|ü‘˚´ø£ düeTdü´\T ñ+{≤sTT. e+<ä u…&é\T ñ+&˚ ø√]ƒd<æ +∆ä >± ˝øÒ b£ ˛e&+É u≤<qäÛ T ø*£ –k˛+Ô ~. ◊ø´£ sê»´d$ü T‹ Hê{Ï Á|<ü ëÛ q eTVæ≤fi≤ ÄdüT|üÁ‹øÏ Äs¡T e+<ä\ eT+~ eTVæ≤fi¯\T ekÕÔs¡T. kÕÿì+>¥ø±s¡´<ä]Ù ¬>© 1998˝À @eTHêïs¡+fÒ....Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ...u≤>± πø+Á<ä+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î eT÷ùdkÕÔs¡T. eT] Ä ù|<ä\+‘ên_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ˝À¢ >±˙ ˝Ò<ë n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ˝À¢ >±˙ #˚kÕÔs¡T. s√&É¢MT<˚ ø±\+ yÓfi¯flãT#·TÑês¡T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñ+eTV≤æ fi\¯ T |⁄ü sT¡ wßü \‘√ deü ÷q kÕsú TTì bı+<&ä +É ˝<Ò Tä ...yêsT¡ H{˚ øÏ ° &É≈£L&É<äT. Á|ür eT+&É\ kÕúsTT˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´πø+Á<ä+~«rj·T ÁX‚DÏ bÂs¡T\T>±H˚ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT‘·THêïs¡T nì nHêïs¡T. HÓ\ø=˝≤Œ*. Ä u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚. Äs√>∑´ l ù|]≥ ø±s=Œπs{ŸÇ+‘·ô|<ä› ñ<ä´eT+ »]–, Ç+‘·eT+~ ñ+fÒ ≈£L&Ü >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î ÄdTü |Áü ‘T· \≈î£ yT˚ \T #j˚ T· &+É ø±≈î£ +&Ü ù|<\ä ≈î£ ì»+>± Á|jü ÷Ó »q+|⁄ü sT¡ cÕ~øÛ ´£ deü ÷»+ Ç+ø± d<æ +∆ä >± ˝<Ò ìä nì|kæ ˛+Ô ~. ñkÕàìj÷· ø£*π>˝≤ #˚j·÷*. eTVæ≤fi¯˝À¢ nø£åsêdü´‘· XÊ‘·+ 52 XÊ‘·+ <ëø±H˚ ñø±´+|dü ˝t À b˛©dTü \ <eä Tq ø±+&É d+ü <sä “¡ +¤ >± <ëìï n&TÉ ≈¶ î£ H+˚ <Tä ≈î£ +~. <ëìï ô|+#ê*. Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ u≤\Ts¡ bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ d+ü K´eTT+<äTes¡Tdü˝À ì*∫+~ eTVæ≤fi¯˝Ò. y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ nH˚ $<ë´]ú ‘≈· î£ ÿe>± ñ+f,Ò u≤*ø\£ bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ d+ü K´ m≈î£ ÿe>± ñ+~. m+<Tä‘\Ó +>±D ø√d+ü ÁbÕD≤\T e~*q|⁄üŒ&TÉ b˛©dTü \T Ä uÖÛ ‹ø£ ø±j÷· ìï ø˝£ ≤ nì n&–ç ‘.˚ .. eT>|∑ \æ \¢ qT Áô|y’ ≥˚ T bÕsX¡ƒ Ê\\≈î£ |+ü |dæ Tü qÔ ï≥T¢m‘T· ≈Ô î£ b˛≈î£ +&Ü #j˚ ÷· \ì, Xy¯ êìï ø±bÕ&TÉ ≈î£ +≥÷ ≈L£ sT¡ Ãqï~ eTV≤æ ‘Ó*dæ+~. eT] u≤*ø£\≈£î n˝≤+{Ï HêD´yÓTÆq $<ä´ e<ë›? #ê˝≤fi˝¯ .Ò ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{˝° À $<ë´sT¡ \ú T ô|<›ä m‘T· qÔ ñ<´ä $TdTü qÔ ï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ u≤*ø£\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T, {≤jYT˝…≥T¢ kÂø£sê´\T ˝Òe⁄.|⁄üŒ&TÉ ôd\e⁄\T Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . n˝≤ Ä+Á<ëÛ HêjT· ≈î£ \T ≈î£ Á≥ |Hü êïsT¡ . sê»øj° ÷· \ $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ eTV≤æ fi\¯ qT z≥T u≤´+ø>˘ ± #÷· dTü HÔ êïsT¡eT] yê]øÏ uÀÛ »Hê˝{… ≤?¢ n|⁄üŒ&TÉ nHø˚ £ eT+~ >è∑ V≤æ DT\T sø¡ s£ ø¡ ±\T ‘·|挑˚, |ü<äe⁄\T Çe«&É+ ˝Ò<äT. #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ yê] ÁbÕ‹ì<Ûä´+ 13nø£ÿ&çøÏ e∫à ÄVü‰s¡+ ‘Ó∫Ã#êÃs¡T. |ü⁄*ôVAs¡ ‘Ó#êÃs¡T..ô|s¡T>∑qï+ XÊ‘êìøÏ $T+#·&É+ ˝Ò<äT. øÏ+~kÕúsTT˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î ]»πs«wüqT¢ ñ‘Ó#êÃs¡T. kÕ<Ûës¡D >∑èVæ≤DT\T, mqï&É÷ @ ñ<ä´e÷˝À¢ bÕ˝§Zqì Hêï, ô|‘·Ôq+ eT>∑yê]<˚. n˝≤ >±≈£î+&Ü b˛sê{≤˝À¢ ñqï yê]πø ÄkÕ<Ûës¡D eTVæ≤fi¯\T ˇπø e÷≥ #ÓbÕŒs¡T...b˛©düT\T $<ë´s¡Tú\qT |ü<äe⁄\T eùdÔ e´edüú≈£î eT]+‘· Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. e÷≈£îø=&ÉT‘·THêïs¡T ø£<ë..n~ #·÷&É˝Òø£b˛j·÷+. |æ\¢\≈£î ‹+&ç ≈£L&Ü >T∑ ]+Ô |⁄ü ø±yê*. sêuÀjT˚ ‘\Ó +>±D˝À e÷ Äø±+ø\å£ T HsÓ y¡ s˚ ≈¡ î£ +fÒ˝≈Ò î£ +&Ü #d˚ Tü HÔ êïsT¡ ø<£ ë...n~ #÷· &˝É øÒ b£ ˛‘T· Hêï+...n+≥÷ #bÓ ÕŒsT¡ . ‹]– ñ<ä´$TkÕÔ+.y˚\eT+~ eTVæ≤fi¯\T e+{≤yês¡TŒ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·eT dü+düÿè‹ìÁ|‹ü _+_+#˝˚ ≤ ã‘T· øe£ Tà Ä≥\T Ä&ÜsT¡ . #˝· À ôV≤’ <sä êu≤<é |\æ T|⁄ü u≤\\øÏåàì∫Ãq|⁄üŒ&TÉ møÿ£ &øç ø£ ÿ£ &É ìs“¡ +<+äÛ . n|⁄üŒ&TÉ ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{°øÏ #Ó+~q mì$T~ eT+~ ne÷àsTT\T nôd+;¢ì eTT≥º&ç+#ê\ì eTV≤æ fi\¯ V≤ü ≈î£ ÿ\T, $<TäÛ \T, yê] kÕqú + nH˚ eT÷&TÉ n+XÊ\qTìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. eTT+<äT s√E Hê+|ü*¢ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À |ü&ÉTø=ì H˚qT Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔ$+#·<ä*#êqT. Ád”Ô ‘·q $<ÛäT\T düÁø£eT+>±eTsT¡ d{ü Ï s√E nôd+;¢ ÄesD¡ ˝ÀøÏ <÷ä ø±sT¡ . n˝≤ #d˚ +æ ~ eTV≤æ fi˝¯ Ò ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTπø H˚&ÉT ≈£î≥T+ã e´edüú Ç˝≤ ñ+~. n˝≤ #˚düTÔqï+ø<£ ë. n~ Ms√∫‘+· ø±<ë? ‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê≥+ »]–q|⁄ü Œ <äTπø m+‘√ eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T Ç˝≤ ãj·T≥≈£î e∫à ‘·eT |üqT\T36 y˚T `2014

#·s¡Ã#d˚ Tü ø√>\∑ T>T∑ ‘T· HêïsT¡ . |⁄ü≥øº £ eTT+<Tä qT+∫ ##· Ã˚ es≈¡ L£ deü ÷»+‘√ Ä&Éyêfi¯fl≈£î Ä&Éyêfi‚fl X¯Á‘·Te⁄˝≤?eTV≤æ fi¯ ø={≤&¢ Ü*‡ ek˛+Ô ~. d+æ <÷äÛ Hê>]∑ ø‘£ · ø±\+˝À e÷‘è· kÕ«$Tø£e´edúü ñ+<ìä #<· Tä e⁄≈î£ Hêï+. H&˚ TÉ |⁄ü sT¡ wßü &‘ç √ deü ÷q+>± ≈î£ ≥T+ eTTô|’Œ E≥T¢ ø£\dæ ñ+{≤sTT >±˙ eT÷&ÉT dæ>∑\T ø£\eeìã+˝À ÁdÔ” |ìü #d˚ Tü qÔ ï+<Tä øπ H&˚ TÉ ≈î£ ≥T+ã+, deü ÷»+ eTT+<&ä TÉ >T∑ kÕyTÓ ‘\· T #ãÓ T‘T· +{≤sT¡ ...n+<Tä ˝À ì»yTÓ +‘?· eT>y∑ ê]øÏ eT>∑y˚k˛Ô+~. ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï _&ɶqT #·+|ü&É+˝À n‘·Ô ôVA<ë˝À eTVæ≤fi¯ yês¡T X¯Á‘·Te⁄\T ˝Òsê? |ü⁄s¡TwükÕ«eT´+ s¡T~›q uÛ≤eC≤\+ Ç~.ñ+{À+~. n˝≤+{Ï Ád”Ô\˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ sêyê*. ˇø£ Ád”Ô ‘·q dìæ e÷˝À¢ nduü ´ÑÛ ‘q· T ìs÷¡ à*+#ê*.. Hê≈î£ Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ Á|yü ÷Ó wHü éø£&ÉT|ü⁄˝À Ä&É•X¯óe⁄qT yÓ÷j·T≈£L&É<ä+fÒ... πs|ü{Ï Hê&ÉT Ád”Ô ‘·q e∫Ã+~. n~ ø£Hé|òüsYà ø±yê\+fÒ ˇø£ Ç+≥s¡÷«´ »s¡>±*. Ç+ø£&ÉT|ü⁄˝À eT>∑yê&çøÏ »qàìe«qT nì n+fÒ @eTe⁄‘·T+~? #·<äTe⁄, ≥s÷¡ «´ #j˚ ÷· *‡q e´øÔÏ ≈L£ &Ü eTV≤æ fiH¯ .˚ ÄyTÓ ≈î£ mH√ï u≤<´äÛ ‘\· T.ñ<√´>∑+, sê»ø°j·÷\T...nìï+{Ï˝À $eø£å m<äTs¡e⁄‘√+~. H˚qT @ ø±sD¡ + e\H¢ √ Ç+≥s÷¡ «´ yêsTT<ë |&ü TÉ ‘÷· e∫Ã+~. ∫es≈¡ î£≈L£ &Ü nHø˚ £ ˇ‹fiÔ ≈¢¯ î£ ˝Àqj÷· ´qT. b˛©dTü \T e÷ô|’ ìs“¡ +<+äÛ ô|{≤º ˇø£ s√E ÄyÓT qT+∫ bò˛Hé e∫Ã+~. Ç+≥s¡÷«´ ‘˚B ÄyÓTsT¡ . eTeTà*ï nduü ´ÑÛ øs£ +¡ >± <÷ä w+æ #êsT¡ . MTø¬ +<Tä ≈î£ á ñ<´ä e÷\T #Ó|üŒuÀ‘·T+&É>±, á ˝À>± |üø£ÿH˚ ≈£Ls¡TÃqï eTs√ n<Ûë´|ü≈£î&ÉTnì nHêïsT¡ . n˝≤+{Ï d+ü <sä “¡ +¤ ˝À Hq˚ T d◊” ‘√ Ç˝≤ dŒü w+ºü #X˚ ÊqT. ªn+‘˝˚ +… &.ç .Ç+≥s÷¡ «´ &{˚ Ÿ Çe«f<¢Ò Tä >±... Ä&yÉ êfifl¯ ≈î£ Ä&yÉ êfifl‚ªe÷ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√düy˚T y˚TeTT b˛sê≥+ #˚düTÔHêï+. Ä Vü≤≈£îÿ\ XÁ¯ ‘T· e⁄\Tµ n+≥÷ yê´U≤´ì+#ê&TÉ . eTs√ ñ<+ä ‘+· ... ˇø£ #êq˝ŸkÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä´$TdüTÔHêï+µµ nì nHêïqT. yêsT¡ ˇø£ #s· êÃ>√wøºæ Ï qqTï |*æ #êsT¡ . Ä+Á<äÛ Ä~|Û ‘ü ´· + øì£ ŒdTü HÔ êï,‘Ó\+>±D H˚&ÉT kÕø±s¡+ ø±e&É+, <ëìï e÷ ‘·s¡+ #·÷&É&É+ e÷ Hê≈£L e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ edüTÔ+~ ø£<ë nì ≈£Ls¡TÃHêïqT.n<èä w+ºü >±, >s∑ «¡ ø±sD¡ +>± u≤Û $dTü HÔ êïqT. Ç<˚ d+ü <sä “¡ +¤ ˝À ˇø£ u≤<qäÛ T Ä+Á<Ûë≈£î #Ó+~q z eTVæ≤fi¯ yê<äq Hê≈£î q#·Ã˝Ò<äT. Ä≈£L&Ü e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïqT. H˚&ÉT düe÷»+˝À <ä[‘·T\ ø£+fÒ V”≤q+>± n_ÛÁbÕj·÷\qT K+&ç<ë›eTì nqT≈£î+fÒ... Hê≈£î e÷{≤¢&˚$eø£å≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T eTVæ≤fi¯\T. e÷ #·]Á‘·qT eT{Ϻ˝À ø£*ù|düTÔ neø±Xy¯ T˚ sê˝<Ò Tä . ø±s´¡ Áøe£ T+ eTT–dqæ ‘s· T¡ yê‘· n<˚ $wjü ÷· ìïHêïs¡T. e÷ }ôd‘·Ô&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D qeìsêàD+˝À ≈£L&Ü e÷ j·÷+ø£sY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi‚Ô ªMTπø ‘Ó\TdüTÔ+<ë... MTπsuÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê\qT≈£î+≥THêï+. kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ e÷{≤¢&É>∑\T>∑T‘êsê... Ä&Éyê]øÏ Ä&Éyêπs X¯Á‘·Te⁄˝≤..µµ n+≥÷<ä´$T+#ê*‡ ñ+~. Ç|üŒ{Ï <ëø± |üsêsTT bÕ\q qT+∫ $eTTøÏÔ yê´U≤´ìdü÷Ô yÓ[flb˛sTT+~. ‘·qqT Á|ü•ïdüTÔHêïs¡qï ÄÁø√XÊìïø√dü+ b˛sê&ÜeTT. Çø£ sêC≤´~Ûø±s¡+ ø√dü+ b˛sê&Ü*. Ád”Ô\≈£î n˝≤ yÓfi¯flãT#·TÃ≈£î+~. á $<ÛäyÓTÆq MT&çj·÷qT ≈£L&Ü dü¬s’qdüeTTqï‘· kÕúq+ \_Û+#ê*. sêC≤´~Ûø±s¡+ ø±yê* n+fÒ ø=+<äs¡T ø√D+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√yê*‡q nedüdüs¡+ ñ+~.$u~ÒÛ dTü HÔ êïsT¡ . sêC≤´~øÛ ±s+¡ eùdHÔ ˚ V≤ü ≈î£ ÿ\T, |*üò ‘ê\T kÕ~+Û ∫q{≤¢nì Á|•ü ïdTü HÔ êïsT¡ . Ç~ Á|Cü ≤kÕ«eT´ <X˚ +¯ . ˇø£ _\T¢ #≥· +º #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢ ` <˚eø°<˚$ÄyÓ÷<ä+ bı+<ë*. n˝≤ bı+<ë\+fÒ eTVæ≤fi¯\T nø£ÿ&É ñ+&Ü*.n˝≤ ˝Òq+<äTe˝Ò¢ eTVæ≤fi¯\T $eø£å≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. MTsê ≈£îe÷sY b˛sê{≤˝À¢ $<ë´sT¡ ˝ú Ò nÁ>k∑ Õqú +˝À ñ+&y˚ êsT¡ ø±<Tä . sê»´ìs“¡ +<+äÛˇø£ e÷≥ nHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ eTVæ≤fi¯\qT #·≥ºdüuÛÑ˝À #·÷&Ü\ì e÷ô|’ ø=qkÕ–+~. $<ë´]ú HêjT· ≈î£ ˝À¢ @ ˇøÿ£ ]<s›ä √ øs£ |¡ ºt nsTTq+‘·nqT≈£î+≥THêïqT nì nHêïs¡T. n˝≤ nHê*‡q nedüs¡+ m+<äT≈£î e÷Á‘êq n+<ä]˙ n<˚>±≥q ø£≥º≈£L&É<äT. <ëìï y˚T+ düVæ≤+#·+.e∫Ã+~? nøÿ£ &É eTV≤æ fi\¯ T ˝sÒ T¡ ø±ã{.ºÏ nd\ü T 33 XÊ‘+· ]»sπ «wqü ¢ Hê $wüj·÷ìπø eùdÔ Hê≈£î @ Ä<ëj·T+ ˝Ò<äT. nsTTHê ≈£L&Ü #·+{Ïø√d+ü b˛sê&Ü*? n&>É ±*‡q nedsü +¡ @yTÓ T∫Ã+~? dVü ≤ü » Hê´jT· _&q¶É T y+Ó fdÒ Tü ø=ì nìï ø±s´¡ Áøe£ ÷\≈î£ ‹sT¡ >T∑ ‘T· Hêï+. e÷ yêsTTdtdü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡+ 50XÊ‘·+ ñ+&Ü*. n~ düVü≤» Hê´j·T+ nsTTq |ü~eT+~ø° $ì|æ+#·e#·Tà nqï<˚ e÷ Ä˝À#·q. πs|ü{Ï ‘·sêìøϬø’Hê|ü⁄Œ&ÉT 33XÊ‘·+ nq&Éy˚T+{Ï? eTVæ≤fi≤_\T¢ ø√dü+ ø={≤¢&Ü*‡q ne eT+∫ u$ÑÛ w´ü ‘qY T n+~+#ê\qï \ø´å£ +‘√H˚ Ç˝≤ #d˚ Tü HÔ êï+. Ç|Œü {øÏ °düs¡y˚T+{Ï? eTVæ≤fi¯\T #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T eTq dæú‹ >∑ CÀ–˙ e´edüú ñ+~. Çwüº+ ˝Òì Ä&É|æ\¢\qT e~˝ÒùdÔ ô|+#˚+<äT≈£î‘·T\T e÷s¡T‘êsTT. $<ä´, yÓ’<ä´+ ‘·~‘·sê\T Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝À ñ+ ªñj·÷´\µ |ü<∏äø£+ ≈£L&Ü ñ+~. |ü⁄s¡Twüß˝‘√ b˛*ùdÔ eT¬sH√ï Á|ü‘˚´ø£&Ü*. eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ s√E e÷Á‘·y˚T eTVæ≤fi¯\qT >∑T]Ô+#·&É deü Td´ü \T e÷≈î£ ñHêï ñ<´ä e÷˝Àø¢ Ï edTü HÔ êï+. nsTTHê ≈L£ &Ü e÷≈î£yT˚ +{?Ï {Ä° sdY ” e÷Á‘+· Ç+<Tä ≈î£ _qÛ ï+>± q&eÉ &+É Á|Xü +¯ d˙ü jT· +. ∫qï ∫qï düe÷y˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü neø±X¯+ Çe«&É+ ˝Ò<äT. Ç˝≤|ü\T #·s¡Ã˝À¢ eTVæ≤fi¯\qT ≈£L&Ü eø£Ô\T>± ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. {°ÄsYd” e÷{≤¢&˚+<äTπø neø±X¯+ ø£*Œ+#·˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ Çø£ #·≥ºdüuÛÑ˝À¢øÏ‘=* #·sêà ø±s¡´Áø£eT+˝À H˚qT ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïqT. Ç˝≤+{Ï e÷s¡TŒ m˝≤ yfiÓ ≤+Ô ? Ä&|É \æ e¢ ⁄...˙≈î£ sê»øj° ÷· ˝+… <Tä ≈î£ ? nì n&TÉ >T∑ ‘T· Hêï≈£L&Ü Á|ü‹ #√{ ≈£L&Ü sêyê*. y˚TeTT eT∞fl ñ<ä´$T+#ê*‡q s¡T.|]ü d‹úæ sê≈L£ &<É qä T≈î£ +fÒ Ç|⁄üŒ&˚ e÷{≤&¢ Ü*. sπ |⁄ü ‘\Ó +>±D sêÁw+ºüe∫ÃHêø£ e÷{≤¢&ÉT<ëeTqT≈£î+fÒ Ç|üŒ{Ï <ëø± á ‘ê´>±\ MT<ä ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î @ $<Ûä+>±HÓ’‘˚ ø={≤¢&ÜyÓ÷me] sê»ø°j·Tyês¡düT˝À #·≥ºdüuÛÑ˝À¢øÏ b˛‘˚ eT∞fl b˛sê≥+ #˚j·Tø£ n<˚ $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D qeìsêàD+˝À uÛ≤>∑+ ø±<ä*#ê+. e÷≈£î‘·|üŒ<äT. Ç|ü⁄Œ&˚ y˚T\Tø√yê*. $<ë´s¡Tú\+fÒ Äy˚X¯|üs¡T\T n+{≤s¡T. V≤ü ≈î£ ÿ ñ+~. Ç˝≤+{Ï eTV≤æ fi≤ ~H√‘‡· yê\T mH√ï ekÕsÔ TT..b˛‘êsTT.Äy˚X¯+ ñ+&Ée#˚ÃyÓ÷ ø±˙, Ä˝À#·q ≈£L&Ü ñ+~. n<˚ ˝Òø£b˛‘˚ H˚&ÉT düeTàø£, kÕs¡\ø£ÿ\qT sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\T>± >∑T]Ô+#ê*. n˝≤+{Ï yê] ÄX¯j·÷\ dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø√yê*. y˚T- 2014 ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä 37

Á|ü»\ Á|üD≤[ø£|ü⁄q]ïsêàD+ n+fÒ @$T{Ï? ª|ü⁄q]ïsêàD+ n+fÒ @$T{ϵ nìï bÕغ\˝À¢ n+<ä] H√\¢˝À¢ d<æ ë+› ‘ê\T Á|»ü \ u≤>T∑ ø¬ ’ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü Ü*. Á|dü Tü ‘Ô +· sê»øj° T· bÕØ\º THêqT‘√+~. ø=+<äs¡T ªã+>±s¡T ‘Ó\+>±Dµ n+≥THêïs¡T. ø=+<äs¡T ø=‘·Ôd”kÕ˝À bÕ‘· kÕsê nqï e÷~] yê{Ï y˚Tìô|òk˛º˝À¢ ø=+#Ó+ªkÕe÷õø£ ‘Ó\+>±Dµ n+≥THêïs¡T. |ü⁄q]ïsêàD+ n+fÒ >∑&û\≈£î n≥T, Ç≥T>± ny˚ ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+≥THêïsTT. n+<äT˝À mìï|ü⁄qs¡T<ä›s¡DHê...! yê{ÏøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêe&Ée÷ nì HÓs¡y˚s¡TÑês√, yê{ÏøÏ &ÉãT“ m˝≤ düeT≈£Ls¡TÑês√ $e]+ #ê*.n+≥THêïs¡T. s¡ø£s¡ø±\ nsêú\T, e´+>±´sêú\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç∫Ãq @yTÓ qÆ |Œü {øÏ ° sê»øj° T· bÕØ\º T ns#¡ ‹˚ ˝À y≈’Ó î£ +sêƒ ìï #÷· |dæ Tü Ô HêïsTT.bÕغ nì nì ˇø£s¡T, ‘Ó∫Ãq bÕغ nì ˇø£s¡T. e÷ eT÷\+ >±H˚e#êÃsTT nì Ç‘s· ¡ bÕØ\º T me]øÏ yêsπ >=|Œü \T #|Ó ü ≈î£ +≥T HêïsT¡ . >∑èVü≤ ìsêàD+, $<ä´, yÓ’<ä´+, e´ekÕj·T+, ˙fi¯ófl, |ü]ÁX¯eTá mìïø£\ düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À e÷Á‘·+ nìï bÕغ\T \T, n&Ée⁄\ ô|+|üø£+, kÕe÷õø£ n&Ée⁄\ ô|+|üø£+, |üsê´es¡D‘Ó\+>±D≤ n+XÊìï HÓ‹Ô¬ø‘·TÔ≈£î+≥THêïsTT. |]ü sø¡ Då£ , ø±\Tw´ü ìs÷¡ à\q yTÓ T<\ä >T∑ n+XÊ\≈î£ ÁbÕ<ëÛ q´+ Çyê«*. ‘ê‘êÿ*øy£ TÓ qÆ nqT‘êŒ<øä £ |<ü øä∏ ±\≈î£ sêuÀjT˚ Á|uü TÑÛ ‘«· + d«ü dÔæ #bÓ ÕŒ*. ‘\Ó +\>±D kÕ<qäÛ >=|Œü $»jT· + ø±<qä ˝+Ò . ñ<´ä eT+ ‘s· ê«‘·bÂs¡ deü ÷»+ nÁ|eü T‘yÔ· TÓ +Æ ~. eTq sêÁw+ºü ˝À sê»øj° T· HêjT· ø‘£ «· + sê»ø°j·T bÕغ\T #Íø£u≤s¡T bÕ]‘√wüø±\qT s¡Vü≤dü´+>±|{ü wÏ +ºü ø±e*‡ e⁄+~. ‘\Ó +>±D≤qT e´‹sπ ø+Ï ∫q yêsπ HêjT· ≈î£ \T>± düeT]Œ+#·T≈£î+≥÷ z≥s¡T¢qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|ü≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔsê»ø°j·T j·Teìø£ô|’ edüTÔHêïs¡T. yê] |ü≥¢ Á|ü»\T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ HêïsTT. Ç+ø± &ÉãT“, eT<ä´+‘√ ≈£L&Ü z≥s¡¢qT Äø£]¸+#·T≈£î++&Ü*. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·Hê´ìï ì+|æ+~. mìïø£\ ≥THêïsTT. M{Ï |ü≥¢ Á|ü»\T ìÁ>∑Vü≤+>± e⁄+&Ü*.‘s· T¡ yê‘· |⁄üq]àsêàD+˝À mesT¡ @ bÕÁ‘· b˛wkæ ÕsÔ H¡ ~˚ m<Tä sT¡ #÷· &øÉ £‘|· Œü <Tä . Á|»ü \ ‘s· |¡ ⁄üq ì*∫ Á|»ü \ u≤>T∑ ø√d+ü |ìü #ù˚d Á|uü TÑÛ ‘ê«ìø¬ ’ sêÁwüº @sêŒ≥T‘√ $eø£å n+‘·+ ø±e&É+ ˙s¡T, $<ä´, yÓ’<ä´+,y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚. ñ<√´>±\ e+{Ï ø=ìï nedüsê\T ø=+‘· y˚Ts¡≈£î rs¡e#·Tà ø±ì Á|ü»\ eTÚ*ø£ düeTdü´\T |üP]Ô>± |ü]cÕÿs¡eTj˚T´ es¡≈£î bÂs¡T\T Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D≤˝À |ü]dæú‹ e÷sê*‡ ñ+~. sê»ø°j·T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. mìïø£\ düeTj·T+˝À nìï bÕغ\÷ Á|üC≤bÕغ\T bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫ @MT #Ó|üŒe⁄. #·]«‘· #·s¡D+>± d+ü øπ eå TyT˚ ‘e· T <´˚Û jT· eT+≥THêïsTT. @y√ ø±øÏ ˝ø… ÿ£ \T yd˚ æ n_eÛ è~웑e· T $<ëÛ Hê\qT e÷Á‘y· T˚ #|Ó ü ≈î£ +{≤sTT. øq£ Tø£ ‘\Ó +>±D Á|»ü \T n+¬ø˝À¢ #·÷ô|&ÉT‘·THêïsTT. n$ Á|ü#êsêìøÏ |üìøÏ ekÕÔj˚TyÓ÷ ø±˙n_Ûeè~›ì kÕ~Û+#·T≈£îH˚ ~X¯˝À @eT]bÕ≥T |üìøÏsê<äT. sê»ø°j·T Á|ü»\ J$‘ê˝qT e÷s¡Ã˝Òe⁄. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À #·÷ùdÔ #ê˝≤ Á>±e÷\≈£îbÕغ\T ã÷s¡T®yê yêdüq\T ‘=\–+#·Tø=ì Á|üC≤dü+πøåeT+ dü¬s’q s¡Vü≤<ës¡T\T ˝Òe⁄. eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ˝Òe⁄. ø£qTø£ bÂs¡T\T|ü{Ϻ+#·Tø√e*‡q ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. m˝≤+{Ï Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝£+>∑≈£î+&Ü z≥T Vü≤≈£îÿqT ùd«#·Ã¤>± $ìjÓ÷–+#·Tø=ì bÕ\≈£î\qT XÊdæ+#˚ dæú‹˝À ñ+&Ü*. Á|Cü ≤ d+ü |÷üò \T, d«ü #÷ +<ä d+ü d\úü T, s#¡ s· TT‘\· T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T,kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T... Mfi¯ó¢ mìïø£˝À¢ ì*∫Hê Á|ü»\ |üøå±H˚ï >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T ø=ìï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\qT, bòÕ´ø£ºØ\qT|üì#˚j·÷*. á düuÛÑT´\T sê»ø°j·T #·Áø£ã+<Ûä+˝À ∫≈£îÿ≈£î b˛‘˚ Áô|’y˚≥T |üs¡+ #˚kÕsTT. <ë+‘√ \ø£å˝≤~ eT+~ JeH√bÕ~ÛìÁ|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q dü]>± |üì#˚j·T˝Òs¡qï~ ˇø£ ã\yÓTÆq yê<äq. ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+ >∑T]+∫ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·Tqï á ‘·s¡TD+˝À Áô|’y˚≥T |üs¡yÓTÆq Äj·÷ dü+düú\qT, bòÕ´ø£ºØ\qT ‘Ó\+>±D≤˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒfÒ #˚ùd bÕغ Á|ü<Ûëq+>± |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê*.∫Hêï_ÛqïeTe⁄‘·Tqï |ü˝…¢\ Ä]úø£ e´edüúô|’, dæú‹>∑‘·T\ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Á>±e÷\˝À düø£\ s¡+>±\T u≤>∑T+ dæ+>∑πsDÏ˝À zô|Hé ø±düTº\ |üsê´es¡D+ $<Ûä«+dü+ »s¡T>∑T‘·TfÒH˚ n$ Ä]úø£+>± $ø±dü+ #Ó+<ä>∑\e⁄. Á>±e÷\≈£î, |ü≥ºD≤\≈£î, qï~. Bìe\¢ nø£ÿ&É #·T≥Tº|üø£ÿ\ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïq>∑sê\≈£î eT<Ûä´q Ä]úø£ düeT‘·T\´‘· ñ+&Ü*. n|ü&˚ Á|ü»\ Jeq b˛‘T· HêïsTT. zô|Hé ø±dTü \º ≈î£ e´‹sπ ø+£ >± Á|»ü \T ñ<´ä e÷\T #d˚ Hæ ê|ü]dæú‘·T\T yÓTs¡T>∑T ø±>∑\e⁄. ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ sêÁcÕºìï bÕ\≈î£ \T |{ü +ºÏ #T· ø√˝<Ò Tä . @sŒ¡ &uÉ ÀjT˚ Á|uü TÑÛ ‘«· + Bìô|’ <èä wºæ ô|{≤*º .kÕ~Û+#·T≈£îqï+‘· e÷Á‘êq dü]b˛<äT. eTq≈£î kÕ~Û+#·Tø√yê*‡q Á|ü»\ J$‘ê\T, |üsê´es¡D+ $<Ûä«+kÕìøÏ ø±s¡D eTe⁄‘·Tqï zô|HédüT<ä÷s¡ \øå±´\T mH√ï ñHêïsTT. Ä kÕ<Ûäq˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*‡q ø±düTº\qT s¡<äT› #˚j·÷*.nedüs¡+ ñ+~. á sêÁwüº+˝À sê»ø°j·÷~Ûø±s¡eTT Á|ü»\ #˚‘·T˝À¢˝<Ò Tä . n+<Tä ø√d+ü $<ë´e+‘T· \T, yT˚ <ëÛ e⁄\T Á|jü T· ‹ï+#ê*. <fiä ≤Ø Çø£ÿ&É ˇø£ $wüj·T+ düŒwüº+>± #Ó|üŒ<ä\#·Tø=HêïqT. b˛\es¡+ã÷s¡T®yê esêZìøÏ #Ó+~q sê»ø°j·T bÕغ˝Ò sêC≤´ìï @\T‘·THêïsTT. ÁbÕC…≈£îº˝À eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q Ä~yêd”\ Á>±e÷\qT ‘Ó\+>±D≤˝Àì»yÓTÆq Á|üC≤kÕ«eT´+ dü÷ø£åà <ä]Ùì‘√ #·÷dæq ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ø£\bÕ*. yêfi¯¢≈£î |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ê*. yêfi¯¢ dü+düÿè‹ì ø±bÕ &Ü*. Ä Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*‡ ñ+~. dæ<ë›+‘ê\T ˝Òì sê»ø°j·T bÕغ\T eTqT>∑&É kÕ–+#·˝Òe⁄. Ä nHêïVü≤C≤sY sê˝…>±+ qT m˝≤ e÷sêÃs√ #·÷&É+&ç. mø£ÿ&ç ˙s¡T nø£ÿ&˚ Ç+πø≥≥Tº #Ój·÷´*. #Ós¡Te⁄\TqT @s¡Œs¡#ê*. q<äT\38 y˚T `2014

Á|ü»\ Á|üD≤[ø£˙fi¯¢qT dü]>± yê&ÉTø√yê*. Ä u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü sêuÀj˚T Á|üuÛÑT‘·e+ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!!MT<ä ñ+≥T+~. düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±D ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T n+<äTu≤≥T <Ûäs¡˝À n+~+#ê*. ˙s¡T, yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+ø£¬s+≥T düs¡|òüsê #˚j·÷*. n|ü&˚ yêfi¯¢ J$‘ê\T u≤>∑T|ü&É‘êsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:|*ü ‘+· >± Á|»ü \T sê»øj° T· , Ä]øú £ kÕ~øÛ ±s‘¡ · bı+<>ä \∑ sT¡ . ‘<· ë«sê ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D, Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D, ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥T $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\TdüTkÕ<Ûä´+ ø±>∑\<äT. - |ü+C≤\ »>∑Hêï<∏ä+ <ä ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+ ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\TôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>± ¬s’˝Ò« CÀHé @sêŒ≥T #˚j·÷* ...Ç+ø± eT¬sH√ï!ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>± ¬s’˝Ò«CÀHé @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{À¬s’˝Ò« m+bÕ¢sT÷dt C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£åHé ø£$T{° &çe÷+&é #˚dæ+~. düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒ@Á|æ˝Ÿ 28q á dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ª‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À ¬s’˝Ò«\ eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·*n_eÛ è~µ∆ nH˚ n+X+¯ ô|’ dTü +<sä j¡ T· ´ $C≤q„ øπ +Á<+ä c˛jT· ãT˝≤U¢ ≤Hé yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉTVü‰˝Ÿ˝À ˇø£ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ á ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëìø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ eTTK´n‹~>∏ ± V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± s¬ ˝’ «Ò >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝ÀC≤ø˘ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄyÓ÷~+∫q rsêàHê\T: bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìï bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê] ‘Ó\+>±D ¬s’˝Ò«\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìï ˇø£ eT+Á‹‘·«XÊKqT @sêŒ≥T #˚j·÷*. düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ. ‘Ó\+>±D˝À ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>± ¬s’˝Ò«CÀHé @sêŒ≥T #˚j·÷*. Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£î ø±õù|{Ÿ &ç$»HéqT ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚j·÷*. j·÷ø˘º nÁô|+{°dt˝À 50 % ˝Àø£˝Ÿ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê*. ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+ Á>∑÷|t dæ   &ç ñ<√´>±˝À¢ 80 % ˝Àø£˝Ÿ>± πø{≤sTT+#ê*. ¬s’˝Ò« y˚>∑Hé bòÕ´ø£ºØì, |æ.ˇ.ôV≤#YqT ø±Jù|≥˝À ì]à+#ê*. s¡+&ç! #·]Ã<ë›+... y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é, |òü\ø˘qTe÷, >∑<ë«˝Ÿ, |ü–&ç|ü*¢, $wßü |í ⁄üs+¡ e÷sê˝Z À¢ &_É +¢ >¥   m\Áø|ºÏ øπæò wHü é |qü T\T #|˚ {ü ≤*º . ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11, ‘Ó\+>±D ˝Àì nìï eTTK´ |ü≥ºD≤\≈£î ø=‘·Ô>± bÕ´dæ+»sY Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029. ¬s’fi¯fl dü+K´qT ô|+#ê*. bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644 *+>∑+|ü*¢ ` $ø±sêu≤<é` dæøÏ+Á<ëu≤<é ` ø±Jù|≥ 3e ˝…’qTì ø=‘·Ô>± ì]à+#ê*. E-mail: [email protected] yÓT&çø£˝Ÿ, Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ\qT dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À @sêŒ≥T website : www.trchyd.org #˚j·÷*. 39 y˚T- 2014

ø£s¡Ôe´+ndüe÷q‘·\qT ô|+#˚ n_Ûeè~∆ ø±<äT.. kÕe÷õø£, Ä]úø£, sê»ø°j·THê´j·T+ #˚≈£Lπsà e÷s¡TŒ sêyê* u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ eTq <X˚ ÊìøÏ eTÚ*ø£ XÊdqü +. Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ n_Ûeè~Û› nH˚ ã÷≥ø£|ü⁄ ìHê<ëìï e~* kÕeTõø£, Ä]∆ø£, sê»eT÷\ #·≥º+. sêC≤´+>∑+˝Àì Á|üy˚•ø£ uÛ≤s¡‘· sê»´ dü«uÛ≤yêìï ø°j·T Hê´j·T+ nH˚ sêC≤´+>∑|ü⁄ \ø£å´+ ~X¯>± sê»ø°j·÷*ï Á|üuÛ≤‘Ó*j·T#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T Á|ü»\+<ä]ø° kÕ+|òæTø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T $‘·+ #˚j·÷*.Hê´j·T+— uÛ≤eÁ|üø£≥q, eT‘· $XÊ«kÕ\ô|’ ùd«#·Ã— kÕ∆sTT˝À, neø±XÊ\˝À düe÷q‘·«+— e´øÏÔ >ös¡e+, <˚X¯ @ø£‘·, düeTÁ>∑‘· ø=s¡≈£î sêC≤´+>∑+˝Àì Ä<˚X¯ dü÷Á‘ê\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\≈£îqïbÂs¡T\ eT<Ûä´ kÂÁuÛ≤‘·‘·«+ kÕ~Û+#·&É+ \ø£å´+>± Á|üø£{Ï+∫+~. kÕ~øÛ ±s‘¡ · ˝<Ò ìä , n$ ø√sT¡ \º <ë«sê kÕ~+Û #T· ø√˝ìÒ $ ø±e&+É ‘√á \øå±´\T yêdüÔe s¡÷|ü+ <ë\Ã&ÜìøÏ sêC≤´+>∑+ eT÷&Ée uÛ≤>∑+ n$ Ä#·s¡D kÕ<Ûä´yÓTÆq$ ø±eH˚ ÁuÛÑeTqT sê»ø°j·TbÕغ\T ø£*Œ˝À bÂs¡T\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T, Hê\T>∑e uÛ≤>∑+˝À sê»´ düTÔHêïsTT. yê{Ï˝À ‘·eT M\T, nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î ø=ìï{ÏøÏ e÷Á‘·+$<Ûëq+ @ $<Ûä+>± ñ+&Ü˝À ‘Ó*j·T#Óù|Œ Ä<˚X¯ dü÷Á‘ê\qT |ü]$T‘·eTsTTq Vü≤≈£îÿ\‘√ (ñ<ë: ñbÕ~Û Vü‰MT øÏ+<ä ≈£î≥T+sêC≤´+>∑ ìsêà‘·\T bı+<äT|ü]#ês¡T. ô|’ eT÷&ç+{Ïì ø£\>∑\|æ, u≤ìøÏ dü+e‘·‡sêìøÏ 100 s√E\ HÓ’|ü⁄D´+ ˝Òì |üì, ÄVü‰s¡düeTq«j·T |ü]#˚<˚ ì»eTsTTq Á|ü»\ e÷´ìô|òk˛º. m+<äTø£+fÒ uÛÑÁ<ä‘· øÏ+<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ HÓ\≈£î 30 øÏ˝À\ <ÛëHê´\T, dü¬s’qÇ~ uÛ≤s¡‘· Á|ü»\T ‘·eT ø√dü+ ‘êeTT s¡÷bı+~+#·T≈£îqï, düeT »yêãT<ëØ‘·q+ ˝Òì düuŸ bÕ¢Hé #·≥º+) #·{≤º\T #˚j·T&É+‘√H˚]Œ+#·T≈£îqï Á|üe÷D |üÁ‘·+. M{Ï˝Àì n+XÊ\T düeTÁ>∑+>± #˚s¡Ã ‘·eT u≤<Ûä´‘· r]b˛sTTq≥T¢ Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üe]ÔdüTÔHêïsTT. ø±ã{Ϻ≈£î+&Ü, Ä \øå±´\ ~X¯>± Á|üD≤[ø£, Á|üj·T‘êï\T, |òü*‘ê\T ˝Ò≈£î+ ˝ÀbÕ\T, ˝§düT>∑T\T ˝Ò≈£î+&Ü sêC≤´+>∑ dü÷Œ]ÔøÏ nqT>∑TD+>±&Ü sê»ø°j·T bÕغ\T ‘·eT mìïø£\ Á|üD≤[ø£\qT Á|ü»\ e÷´ì #{· ≤\º T #j˚ T· &+É ‘√ bÕ≥T dÁü øe£ T neT\T u≤<´äÛ ‘· ≈L£ &Ü Á|uü TÑÛ ‘ê«ô|òk˛º n+fÒ sêC≤´+>±ìï nee÷q|üs¡#·&Éy˚T. \<˚. yê{Ï Ä<Ûës¡+>±H˚ Á|üuÛÑT‘ê«\ |üìrs¡TqT Á|ü»\T n+#·Hê y˚j·÷*. Ä<˚X¯dü÷Á‘ê\T Hê´j·T|üs¡+>± kÕ~Û+#·T≈£îH˚$ ø±ø£b˛ sêC≤´+>∑+˝À ù|s=ÿqï bÂs¡T\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T m+‘· sTTHê HÓ’‹ø£+>±, sê»ø°j·T|üs¡+>± kÕ~Û+#·>∑*–q$. Á|ü»\Tes¡≈£î s¡øÏå+#·ã&ܶsTT, m+‘· y˚Ts¡≈£î Ä<˚X¯ dü÷Á‘ê\ neT\T M{Ïô|’ sêC≤´+>∑+ MT<ä Á|üe÷D+ #˚ùd Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qTkÕø±s¡eTsTT´+~, m+‘· y˚Ts¡≈£î düe÷»+˝À ndüe÷q‘·\qT ì\Bj·÷*.‘·–Z+∫ Á|ü»\+<ä]ø° kÕ+|òæTø£, Ä]∆ø£, sê»ø°j·T Hê´j·÷ìï,e÷qe >ös¡yêìï kÕ~Û+#ê+ nH˚$ eTq Á|üC≤kÕ«eT´+, sê»´ ø=ìï eTTK´yÓTÆq n+XÊ\ô|’ sêC≤´+>∑+ <ë«sê bÂs¡T\≈£îe´edü∆ |üìrs¡T≈£î, sêC≤´+>∑+ |ü≥¢ sê»ø°j·T bÕغ\ ∫‘·ÔX¯ó~›øÏ d+ü Áø$£ T+∫q V≤ü ≈î£ ÿ\T, neø±XÊ\T, yê{Ï Á|dü Tü ‘Ô · d‹úæ , sê»øj° T·^≥Tsêfi¯ó¢. n+‘˚ ø±ì m+‘· n_Ûeè~Û∆ πs≥T kÕ~Û+#êeTH˚~ ø±<äT. bÕغ\ eTT+<äT+#ê*‡q Á|üX¯ï\qT, &çe÷+&É¢qT á øÏ+<äH˚{Ï sê»ø°j·T bÕغ\T n_Ûeè~Û› nH˚ e÷j·T|üs¡<ë #ê≥Tq ndüe÷ ù|s=ÿHêï+.q‘·\qT, nHê´j·÷\qT <ë∫ô|≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT.mìïø£\T e∫Ãq Á|ü‹kÕ] ‘·eT mìïø£\ Á|üD≤[ø£\‘√ s¡+>∑T\ 1. ndüe÷q‘·\T, $eø£å :ø£\\qT Ä$wüÿ]kÕÔsTT. mH√ï esê\T eT∞¢ eT∞¢ ≈£î]|ækÕÔsTT. Á|üC≤ dü+πøåeT kÕ<Ûäq≈£î nedüs¡eTsTTq kÕ+|òæTø£, Ä]∆ø£,nsTTHê kÕ«‘+· Á‘´· + e∫Ãq 67 d+ü e‘‡· sê\˝À 15 kÕsT¡ ¢ ˝Àød˘ uü ÑÛ sê»ø°j·T Hê´j·÷ìï #˚≈£Lπsà düe÷C≤ìï kÕú|æ+#·&É+ ˇø£ eTTK´mìïø\£ T, dTü e÷sT¡ nHï˚ kÕsT¡ ¢ nôd+;¢ mìïø\£ T »]– nìï duü \ÑÛ T \ø´å£ +>± Ä]øº ˝£ Ÿ 38(1) ˝À ìsπ •∆ +#êsT¡ . 38(2) Á|øü ±s+¡ sê»´+ø=\Te⁄ r]Hê, Ç+ø± sêC≤´+>+∑ ˝Àì ô|’ n+XÊ\T ø˙£ dü kÕsú TT˝À bÂs¡T\ eT<Ûä´ Ä<ëj·T+˝À n+‘·sêìï ‘·–Z+#·{≤ìøÏ ø£èwæ #˚j·÷≈L£ &Ü Á|»ü \ nqTueÑÛ +˝ÀøÏ sê˝<Ò Tä . á |]ü d‘úæ T· ˝À¢ Á|»ü \, bÕØ\º *, n˝≤π> ôVA<ë, neø±XÊ\T, Jeq |ü]dæ∆‘·T˝À¢ n+‘·sê\qT<äèwæºì eT∞¢ eTq sêC≤´+>∑ \øå±´\yÓ’|ü⁄, Ä<˚•ø£ dü÷Á‘ê\ yÓ’|ü⁄ |üP]Ô>± ‘=\–+#·{≤ìøÏ #·s¡´\T #˚|ü{≤º*.eTs¡*à mìïø£\ Á|üD≤[ø£\T, yê] |üìrs¡T yê{ÏøÏ »yêãT<ëØ>± ÁbÕ<Ûä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\˝À Ä]ºø£˝Ÿ 23 Á|üø±s¡+ eTqTwüß\ nÁø£eTñ+&˚≥T¢ sê»ø°j·T bÕغ\qT ì\Bj·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. s¡yêD≤, yÓ{Ϻ#êøÏØ #˚sTT+#·T≈£îH˚ |ü<䛋ì, |ü&ÉT|ü⁄ eè‹Ô yÓT<ä˝…’q n$˙‹ø£s¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ìs√~Û+#·&É+ Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘·. 40 @ s¡÷|ü+˝Àì n+≥sêì‘·HêHÓ’ïHê ìùw~Û+#·&É+, <ëìì y˚T `2014

ø£s¡Ôe´+bÕ{Ï+#·&É+ #·≥ºÁ|üø±s¡+ •øå±sêΩyÓTÆq H˚s¡+>± sêC≤´+>∑+˝Àì sê»ø°j·T e´edüú˝À ˝Ò<ë |ü<äe⁄˝À¢ yÓqTø£ã&çq esêZ\≈£îÄ]ºø£˝Ÿ düŒwüº+ #˚düTÔ+~. ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ø£*Œ+#·&Éy˚T kÕe÷õø£ Hê´j·T+>± Á|üdüTÔ‘·+ #·˝≤ eTDÏ ne⁄‘√+~. n~ eTTK´yÓTÆq n+X¯y˚T nsTTHê ø=~› eT+~ |ü<ëï\T>∑T dü+e‘·‡sê\ø£Hêï ‘·≈£îÿe ej·TdüT‡qï |æ\¢\T @ øÏ |ü<äe⁄\‘√ yÓTT‘·Ô+ düe÷»+˝À kÕe÷õø£ Hê´j·T+ kÕ<Ûä´+|ü]ÁX¯eT˝Àq÷, Ç‘·s¡ Á|üe÷<äø£s¡ eè‘·TÔ˝À¢ì |üì#˚j·T≈£î+&Ü ø±<äT. n~ Á>±eT+, yê&É\ es¡≈£î Á|ü‹ n+X¯+˝ÀøÏ $düÔ]+#ê#·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«\~ (Ä]ºø£˝Ÿ24) *. Á|ü‹ bÂs¡TìøÏ >ös¡e Á|ü<äyÓTÆq Jeq kÕúsTT, >∑T]Ô+|ü⁄˝À, düe÷»ìsêàD+˝À, ìs¡íj·÷\˝À düe÷q neø±XÊ\T kÕ~Û+#·T u≤\´, jT· e«q <Xä \¯ ˝À |\æ \¢ T H‹’Ó ø,£ uÖÛ ‹ø£ <Tä seY ´dHü ê\≈î£ ≈£îqï Hê&˚ ì»yÓTÆq kÕe÷õø£ Hê´j·T+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~.>∑T] ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&É≥+, sêC≤´+>∑+ neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq |ü~dü+e‘·‡sê\˝À 14 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü* |æ\¢\+<ä]ø° ñ∫‘·+>± \¢+|òüTH˚. >∑‘· 60 @fi¯¢˝À Á|ü»\ eT<Ûä´ n+‘·sê\T eT]+‘· ô|]ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´qT uÀ~Û+#·≥+. >±j˚T ø±ì ‘·>∑Z˝Ò<äT. Á|ü|ü+#· ≈£îuÒs¡T\ C≤_‘ê˝Àq÷, ø£&ÉT ù|<ä ]ø£+˝À eT>∑TZ‘·Tqï Á|ü»\ dü+K´˝Àq÷ eTq <˚X¯+ yÓTT<ä{Ï |ü~ sê»øj° T· e´ed˝úü À ˝<Ò ë |<ü eä ⁄˝À¢ yqÓ Tø㣠&qç esê\Z ≈î£ ÁbÕ‹ kÕúHê˝À¢ù| ñ+&É≥+ BìøÏ ‘êsêÿD+. Ç|üŒ{Ïø° dü+|üPs¡í nø£åsêì<´äÛ + ø*£ Œ+#&· yÉ T˚ kÕe÷õø£ Hê´jT· +>± Á|dü Tü ‘Ô +· #˝· ≤eTDÏ ne⁄ d´ü ‘· kÕ~+Û #˝· øÒ b£ ˛e&+É , •Xó¯ , u≤*+‘\· eTsD¡ ≤\T, u≤\ ø±]àø£‘√+~. n~ eTTK´yÓTÆq n+X¯y˚T nsTTHê ø=~› eT+~øÏ |ü<äe⁄\‘√ e´edüú, HêD´yÓTÆq $<ä´, Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD dü<äTbÕj·÷\T n+<ä]ø°yÓTT‘·Ô+ düe÷»+˝À kÕe÷õø£ Hê´j·T+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. n~ Á>± n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ sêøb£ ˛e&+É , eqsT¡ \T, JeH√bÕ~Û neø±XÊ\˝ÀeT+, yê&É\ es¡≈£î Á|ü‹ n+X¯+˝ÀøÏ $düÔ]+#ê*. Á|ü‹ bÂs¡TìøÏ rÁeyTÓ qÆ n+‘s· ê\T, ≈î£ \ $eøå£ s÷¡ |⁄ü e÷|˝ü øÒ b£ ˛e&+É yTÓ T<\ä >T∑>ös¡e Á|ü<äyÓTÆq Jeq kÕúsTT, >∑T]Ô+|ü⁄˝À, düe÷» ìsêàD+˝À, q$ sêC≤´+>∑ \øå±´\T kÕ~Û+#·&É+˝À m+‘· yÓqTø£ã&ÉTHêïyÓ÷ìs¡íj·÷\˝À düe÷q neø±XÊ\T kÕ~Û+#·T≈£îqï Hê&˚ ì»yÓTÆq ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïø° eTq düe÷»+˝À bÂs¡T\ kÕúsTTø±ì,kÕe÷õø£ Hê´jT· + kÕ<´äÛ eTe⁄‘T· +~. ñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ eTV≤æ fi\¯ nÁø£ Ädæú, neø±XÊ\T ø±ì m≈£îÿe XÊ‘·+ |ü⁄≥ºø£ Ä<Ûës¡+>±H˚ ìs¡ísTT+eT s¡yêD≤˝À ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ ¬s+&Ée kÕúq+ ñ+~. #·ã&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥T. á n+X¯+ô|’ sê»ø°j·T bÕغ\T ‘·eT yÓ’K]á n‘·´+‘· ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\, n~Ûø±s¡T\ yÓ\¢&ç+#ê*. e#˚à ◊<˚fi¯¢˝À ô|’ n+XÊ\˝À m+‘· e÷s¡TŒqT kÕ~ÛÁ|üy˚Tj·T+ ñqï≥T¢ kÕø屑·TÔ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·T kÕÔs¡T nH˚ $wüj·÷\T düŒwüº+ #˚j·÷*.eT÷sπ Ô ù|s=ÿHêïs+¡ fÒ Á|uü TÑÛ ‘ê«\T á ÁbÕ<$ä∏ Tø£ VQü ≈î£ ÿqT sø¡ +åÏ #ø· £b˛>± ñ\¢+|òüTq\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘·T+~. á 2.uÛÑ÷$T e´ekÕj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ :n+X¯+ ô|’ ˇø£ÿ sê»ø°j·T bÕغ ≈£L&É ‘·eT e÷´ìbò˛k˛º˝À¢ @ Ä]ºø£˝Ÿ 21 ù|s=ÿqï J$+#˚ Vü≤≈£îÿqT düTÁ|”+ø√s¡Tº $$<Ûä$<ÛäyÓTÆq yê>±›q+ #˚j·T˝Ò<äT. m+‘·ùd|üP n_Ûeè~›, kÂø£sê´\ rs¡TŒ\ <ë«sê $düÔè‘· ìs¡«#·Hê\qT Ç∫Ã+~. dü¬s’q JeH√bÕ~Û»|üy˚T ø±ì e÷qe >ös¡e+ ô|’ @ e÷Á‘·+ ÄdüøÏÔ ñqï≥T¢ ø£qã&É neø±XÊ\T ø*£ Œ+#&· +É , ‘–· q b˛wøü ±V‰ü s+¡ , ø\£ Tw‘æ +· ø±ì ˙sT¡ ,<äT. Bìô|’ bÕغ\ yÓ’K] düŒwüº+ #˚j·÷*. u≤\ ø±]àø£ e´edüú Ç+ yê‘êes¡D+, uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&É+ ≈£L&Ü J$+#˚ Vü≤πøÿ.ø± eTqT>∑&É˝ÀH˚ ñqï<äq&ÜìøÏ $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«, dü«‘·+Á‘· dü+düú\ sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ 39 Á|üø±s¡+ |ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi¯\≈£îìy˚~ø£˝Ò kÕø£å´+. M{Ïô|’ sê»ø°j·T bÕغ˝ÒeT+{≤sTT? @$T düe÷q+>± ˇø£ Vü≤≈£îÿ>± JeH√bÕ~ÛøÏ ‘·–q kÂø£sê´\ ø£\Œq—Vü‰MT*kÕÔsTT? eTq sêÁcÕº\˝À n+≥sêì‘·q+, ≈£î\ $eø£å @ dü$Twæ˜ kÂuÛ≤>∑´+ ø√dü+ <˚X¯+˝Àì uÛÖ‹ø£ dü+|ü<ä\ düÁø£eT |ü+|æs¡÷|ü+˝Àq÷ eTqT>∑&É˝À ˝Ò<äì sê»ø°j·TbÕغ\T Á|üe÷D |üPs¡« D°— <˚X¯ dü+|ü<ä, ñ‘·Œ‹Ô eqs¡T\T ø=~›eT+~ #˚‘·T˝À¢ b˛>∑Tø£+>± #Ó|üŒ>∑\yê? ≈£î\ $eø£åqT |üP]Ô>± ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ yêπs |ü&É≈£î+&Ü #·÷&É≥+.$T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡T? @ |òü*‘ê\T #·÷|ækÕÔs¡T? ô|’ n+XÊ\ Á|üø±s¡+ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq JeH√bÕ~Û kÕ–+#·&ÜìøÏ uÛÑ÷$T, Ç‘·s¡ eqs¡T\T m≈£îÿe eT+~, yqÓ Tø㣠&qç esê\Z ≈î£ , Á|‘ü ´˚ ø+£ >± ôw&÷É ´\T¶ ≈î£ ˝≤\T, ‘s· >¡ ‘∑ T· eTTK´+>± ÁX¯eT #˚ùd yê] #˚‘·T˝À¢ ñ+&Ü*. Ä uÛÑ÷$T kÕ>∑T,\≈£î $<ä´, Ä]úø£ e´eVü‰sê\˝À neø±XÊ\qT ô|+bı+~+#·&É+, Ç‘·s¡ nqTã+<Ûä yê´|üø±\ <ë«sê yê] JeH√bÕ~Û nedüsê\Tyês¡T kÕ+|òæTø£ nHê´j·÷\≈£î >∑T] ø±≈£î+&Ü #·÷&É≥+ (Ä]ºø£˝Ÿ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± rπs $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘ê«\T #·s¡´\T rdüTø√yê*.46) ô|’ 67 @fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü #˚j·÷´*‡+~ #ê˝≤ $T–˝Ò ñ+ e´ekÕj·T+ ‘·–q+‘· eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#·˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢~. m|üŒ{Ïes¡¬ø’‘˚ düe÷»+˝Àì Ä~Û|ü‘·´ ≈£î˝≤\, esêZ\ Á|ü»\T ˝Ò<ë e´ekÕj˚T‘·s¡ eè‘·TÔ˝À¢ HÓ’|ü⁄D´+, ÄdüøÏÔ ø£\yê]øÏ ‘·–qÁ|üuÛÑT‘·« $<ä´, yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\qT yê&ÉT≈£îHêïs√ n|üŒ{Ïes¡≈£î $<Ûä+>± Ç‘·s¡ JeH√bÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*. ø±ì ñeTà&çn$ HêD´‘>· ± ñHêïsTT, m|Œü {eÏ sø¬¡ ‘’ ˚ yê]øÏ e´ekÕjT· + Á|<ü ëÛ q sêÁwüº+˝Àì uÛÑ÷ ø£eT‘ê\ >∑D≤+ø±\qT #·÷ùdÔ ndü‡\T uÛÑ÷$Teè‹Ô>± ñ+<√ n|üŒ{Ïes¡≈£î e´ekÕj·T+ ˝≤uÛÑkÕ{Ï>±H˚ ñ+&ç+~.ø±ì yqÓ Tø㣠&qç esê\Z T e´ekÕjT· +˝Àø,Ï $<´ä y<’Ó ´ä kÂøs£ ê´\qT$ìj÷Ó –+#T· ≈î£ H˚ |]ü d‹úæ e#Ã˚ d]ü øÏ n$ ìØ«s´¡ + #j˚ T· ã&Üs¶ TT.Ç~ ø£∫Ñ·+>± $eπøå. Ä]ºø£˝Ÿ 14, 15 ˝Àì ÁbÕ<Ûä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ ñy˚T- 2014 41

ø£s¡Ôe´+˝Òì e´ekÕj·T ø±]àø£ ≈£î≥T+u≤\T 20 \ø£å\ ô|’>± ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï e´ekÕj·T $<Ûëq+˝À kı+‘· ô|≥Tºã&ç2.5 mø£sê\ ˝À|ü⁄ e´ekÕj·T uÛÑ÷$T ñqï ≈£î≥T+u≤\ XÊ‘·+ ô|{Ϻ dü«j·T+>± uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T #˚ùd ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\T ‘·|üŒ65 nsTT‘˚ yê] #˚‹˝À ñqï uÛÑ÷$T XÊ‘·+ 26. á ¬s+&ÉT esêZ e´ekÕjT· nqTã+<+äÛ >± ñqï ñ<√´>T∑ \T, yê´bÕsT¡ \T, ô|≥Tº\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ <ë<ë|ü⁄ 75 XÊ‘·+ Á>±MTD ≈£î≥T+ ã&ç<ës¡T\T, dü+düú\T n+<äs¡÷ ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. e´eu≤\≈£î πøe\+ 25 XÊ‘·+ e´ekÕj·T uÛÑ÷$T n+<äTu≤≥T˝À ñ+ kÕj·T+ #˚ùdyês¡T uÛÑ÷eTT\T neTTàø√e&É+ ˝Ò<ë Ä‘·àVü≤‘·´\T~. 25 XÊ‘·+ ≈£î≥T+u≤\ #˚‹˝À 75 XÊ‘·+ ñ+~. n+<äTHê #˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘√+~.uÛÑ÷$T ô|’ m≈£îÿe ÁX¯eT #˚ùd eTVæ≤fi¯\ #˚‹˝À¢ ñqï uÛÑ÷$T eT]+‘·‘·≈£îÿe. Ç~ @ $<ÛäyÓTÆq düÁø£eT |ü+|æD° ? á 25 XÊ‘·+ ≈£î≥T+ øö\T<ëØ $<Ûëq+, e´ekÕj·T uÛÑ÷$T $\Te ô|s¡>∑&ÜìøÏ, <ä[‘·,u≤\˝À ≈£L&Ü Ç‘·s¡ Ä<ëj·÷\T, ÄdüTÔ\T ø£*– Ç‘·s¡ yê´|üø±˝À¢ Ä~yêd”\T uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T, e´ekÕj·T+ Á|ü‘·´ñqï yês¡T >∑D˙j·TyÓTÆq dü+K´˝À ñHêïs¡T. n≥Te+{Ï yê] #˚‹ ø£å+>± #˚ùd, e´ekÕj·T Ä<ëj·T+ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&˚ ≈£î≥T+u≤\≈£î,˝À |<ü Tä \, e+<\ä møs£ ê\ e´ekÕjT· u÷ÑÛ $T ñ+&≥É + deü T+»dü eTVæ≤fi¯\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·‘√ eT]+‘· uÛÑ÷$T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚#˚Ãe÷? n≥Te+{Ï uÛÑ÷$Tì JeH√bÕ~Û ø=s¡≈£î e´ekÕj·T+ô|’ e÷sêZ\T, neø±XÊ\T e+{Ï n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± |ü]dæú‹ì eT~+Ä<ëÛ s|¡ &ü ,˚ ÁXe¯ T #ù˚d e´≈î£ \Ô T, ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ ã<˝ä ≤sTT+#&· ÜìøÏ |ü⁄ #˚dæ ì»yÓTÆq kÕ>∑T<ës¡¢, ÁX¯eT #˚ùd e´ekÕj·T ≈£L©\ Á|üjÓ÷bÕغ\≈£îqï nuÛÑ´+‘·sê˝Ò$T{Ï ? Ä $<Ûä+>± #˚j·T≈£î+&Ü eqs¡T\ »Hê\ sø¡ Då£ ≈î£ , e´ekÕjT· eT]jT· T nqTã+<äÛ s+¡ >+∑ n_eÛ è~ø∆ ,ÏdüeT |ü+|æDÏ, düe÷q neø±XÊ\T $<Ûä+>± kÕ~ÛkÕÔs√ düŒwüº+ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<Ûä‘· kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T, #·s¡´\T #˚|ü{≤º*.#˚j·÷*. Ä) e´ekÕj˚T‘·s¡ Ä<ëj·T+ ø£*–, dü«j·T+>± kÕ>∑T #˚j·Tì Á|üdüTÔ‘·+ ñqï e´ekÕj·T $<Ûëq+˝À kı+‘· ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ e´≈£îÔ\T, ≈£î≥T+u≤\T e´ekÕj·T uÛÑ÷$T ø=qT>=\T #˚j·T≈£î+&Üdü«j·T+>± uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T #˚ùd ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\T ‘·|üŒ e´ekÕj·T ìj·T+Á‹+#·&É+ <ë«sêH˚ mdtdæ, mdt{Ï, _dæ, Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\ e´enqTã+<Ûä+>± ñqï ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡T\T, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T, kÕj·T ≈£L© ≈£î≥T+u≤\qT kı+‘·+>± e´ekÕj·T+ #˚düT≈£îì Jedü+düú\T n+<äs¡÷ ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. e´ekÕj·T+, Ç‘·s¡ s¡+>±\ H√bÕ<ÛäT\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚ ≈£î≥T+u≤\T>± e÷s¡Ã≥+ kÕ<Ûä´eTe⁄eT<Ûä´ ñqï Ä<ëj·T e´‘ê´dü+‘√ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï rÁe ndüe÷q‘·\ ‘·T+~. yê]øÏ e´ekÕj·T jÓ÷>∑´yÓTÆq uÛÑ÷eTT\qT, ìyêdü uÛÑ÷eTTø±sD¡ +>± e´ekÕjT· + #j˚ T· ì yêsT¡ ‘e· T $T>T∑ \T‘√ ô|<›ä m‘T· qÔ \qT Vü≤≈£îÿ>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚à $<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+∫uÛÑ÷eTT\T ø=qTø√ÿe&É+, e´ekÕj·T+ #˚ùdyês¡T ã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ neT\T |üs¡#ê*.kÕ>∑ø£ nedüsê\ ø√dü+, ù|<ä]ø£+ qT+&ç ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ uÛÑ÷eTT\T neTTàø√e&É+ ˝Ò<ë Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T Ç) ª¬s’‘·Tµ n+fÒ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï düe÷»+˝Àì ªÄ~Û|ü‘·´‘·T+~. Bì <ë«sê kÕ>∑T<ës¡T¢ øö\T<ës¡T¢>± e÷] eT]+‘· Ä<ë ≈£î˝≤\ |ü⁄s¡Twüß&ÉTµ nH˚ uÛ≤eq qT+&ç ¬s’‘·T n+fÒ ªÁX¯eT #˚ùd ≈£îj·÷ìï ø√˝ÀŒe&É+, ÁX¯eT <√|æ&çøÏ >∑T]ø±e&É+‘√ bÕ≥T, uÛÑ÷$T ˝≤\ Ád\Ô” Tµ nH˚ u≤Û eq ~X>¯ ± e÷sT¡ Œ rdTü ≈î£ e#Ã˚ u÷ÑÛ d+ü dÿü sD¡ \ø£eT‘ê\˝À ndüe÷q‘·\T eT]+‘· rÁeeTe⁄‘·THêïsTT. $<Ûëq+ ø±yê*. e´ekÕj·T+, Ç‘·s¡ s¡+>±\ eT<Ûä´ ñqï Ä<ëj·T n+‘·sê\qT ‘·–Z+#˚$<Ûä+>± s¡÷|üø£\Œq, neT\T ñ+&Ü*. á |ü]dæú‹ ô|’q ù|s=ÿqï Ä<˚X¯ dü÷Á‘êìøÏ e´‹πsø£y˚T >±ø£sêC≤´+>∑+˝Àì J$+#˚ Vü≤≈£îÿ ñ\¢+|òüTq ≈£L&Ü. <ä[‘·T\, á) Ä]ºø£˝Ÿ 48˝À ù|s=ÿqï Ä<ÛäTìø£ XÊÁdüÔ |ü<ä›∆‘·T\˝ÀÄ~yêd”\ uÛÑ÷$T Vü≤≈£îÿ\ s¡ø£åD #·{≤º\T, uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\ #·{≤º\ e´ekÕj·÷ìï, |üX¯ó bÕ\qqT ô|+bı+~+#·≥+ nqï <ëìì >∑T&ç¶neT\T˝À yÓ’|òü\´y˚T. á |ü]dæú‹ e÷s¡Ã{≤ìøÏ sê»ø°j·T bÕغ\ >± nqTdü]+#·≈£î+&Ü |üsê´es¡D≤ìøÏ, bÂs¡T\ J$+#˚ Vü≤≈£îÿ≈£î<ä>∑Zs¡ ñqï |ü]cÕÿs¡y˚T$T{Ï? eqs¡T\, dü+|ü<ä |ü⁄q:|ü+|æD°øÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#·ì |ü]C≤„Hêìï e÷Á‘·y˚T ô|+bı+~+#ê*.n‘´· ~øÛ £ Á|»ü \ J$+#˚ V≤ü ≈î£ ÿqT sø¡ +åÏ #&· Üìø,Ï ã˝Àù|‘+· #j˚ T· &ÜìøÏ, @+ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡T ? Bì ô|’ sê»ø°j·T bÕغ\ ‘·eT 3. ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\T, ñbÕ~Û :yÓ’K] düŒwüº+ #˚j·÷*. Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î düe÷q y˚‘·Hê\ @sêŒ≥T— ø±]à≈£î\ Äs√´>∑ sø¡ Då£ ø√d+ü sê»´+ ‘q· $<ëÛ Hê\T s÷¡ bı+~+#T· ø√yê*. ìsT¡ <√´ ÁX¯eT #˚ùd ¬s’‘·T, e´ekÕj·T ≈£L©\ dü+πøåeT+, Á|üjÓ÷»Hê\ >∑T\≈£î, eè<äT∆\≈£î, nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’q yê]øÏ ‘·–q düVü‰j·T+s¡ø£åD ì»+>± Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´+ nsTT‘˚ Ä ~X¯>± á øÏ+~ #·s¡´\T #˚j·T≥+. |üì˝À Hê´j·TyÓTÆq, e÷qe‘ê |ü]dæú‘·T\T, Á|üdü÷‹#˚|ü{≤º*: kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≥+, ø±]à≈£î\≈£î ‘·–q y˚‘·Hê\T, ÁbÕe÷DÏø£ Jeq+, $ÁXÊ+‹, yC’Ó ≤ì„ ø£ ø±s´¡ Áøe£ ÷˝À¢ bÕ˝§HZ ˚ neø±X+¯ ø*£ Œ+ n) yÓTT‘·Ô+ uÛÑ÷ ø£eT‘ê\ düeTÁ>∑yÓTÆq ] ` düπs« #˚dæ 1970\ #·&É+, ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\qT kÕú|æ+#·≥+ Ä<˚X¯ dü÷Á‘ê\˝Àì Ç‘·s¡‘·sê«‘· ô|]–q ñ‘êŒ<äø£‘·, Jeq e´j·T+, kÕ>∑T Ks¡TÃ, kÕ>∑T eTTU≤´+XÊ\T.˙{Ï dü<äTbÕj·T+, uÛÑ÷$T ñqï ≈£î≥T+u≤\ e´ekÕj˚T‘·s¡ Ä<ë <˚X¯+˝À>±ì, sêÁwüº+˝À ø±ì 90 XÊ‘·+ eT+~øÏ ô|’>± |üìj·T+, kÕ>∑T #˚j·Tì ≈£î≥T+u≤\ #˚‘·T˝À¢ ñqï uÛÑ÷$T $d”Ôs¡í+, #˚ùdyês¡T ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝ÀH˚ ñHêïs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ |ü~XÊ‘·+42 y˚T `2014

ø£s¡Ôe´+eT+~ J‘êìøÏ ‘·–q |üì #˚j·TfÒ¢<äH˚ Äs√|üD\T m<äTs¡Tÿ+≥T ñ+&Ü*. n+‘˚ ø±ì Ä Vü≤≈£îÿ\qT ns¡ø=s¡>± >∑T]Ô+#˚ Á|üdüTÔ‘·≈£L&Ü kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq J‘· uÛÑ‘ê´\‘√, düø£\ dü<äTbÕj·÷\‘√, #·{≤º\T ($<ë´ Vü≤≈£îÿ, ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê Vü≤≈£îÿ, Á>±MTD ñbÕ~ÛÄ<ëj·T+˝À $T>∑T\T‘√ eT]ìï ÄdüTÔ\T, Ä<ëj·T+ dü+bÕ~+#·T V‰ü MT #≥· +º yTÓ T<\ä >T∑ q$), Ç+ø± n<eäÛ T+>± ñ+&˚ yê{Ï neT\T≈£î+≥T+&É>±, 90 XÊ‘·+ eT+~ #ê© #ê\ì Ä<ëj·÷\‘√, ñ rs¡T‘√ sêC≤´+>∑ \øå±´\qT kÕ~Û+#·˝Ò+. n+<äTπø sêC≤´+>∑+bÕ~Û neø±XÊ\T, uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü, ô|s¡T>∑T‘·Tqï Jeq e´ej·T+ ìπs∆•+∫q Á|üC≤ y˚Tìô|òk˛º dü+|üPs¡í neT\T¬ø’ sê»ø°j·T bÕغqTuÛÑ]+#·˝Òø£, |üì#˚j·Tì s√E J$‘·+ >∑&Éeì dæú‹˝À nedüú\T ì\B<ë›+. nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î kÕe÷õø£, sê»ø°j·T, Ä]úø£|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á Ä<ëj·T n+‘·sê\qT @$<Ûä+>± ‘·–ZkÕÔs¡T? Hê´j·÷ìï kÕ~Û+#·T≈£îH˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚<ë›+.bÂs¡ ùde\T, $<´ä , y<’Ó ´ä ùde\˝À HêD´‘,· »yêãT<ëØ‘q· + ô|s>¡ ∑&ÜìøÏ @ $<ÛäyÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡T? (uÛÑ÷$T`ñbÕ~Û Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£, ôV’≤<äsêu≤<é, (m|æ$$j·TT, <ä[‘· ãVüQ»q Á|òü+{Ÿ, ¬s&é‡ (ø£~]), yêdüHé`uÛÑ÷$T πø+Á<ä+) Á|dü Tü ‘Ô +· neT\T˝À ñqï $$<äÛ sø¡ ±\ ô|q¸qT,¢ Äs√>´∑ ;eÛ ÷,Ç‘·s¡ dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T @ sê»ø°j·T bÕغ, Hêj·T≈£î\ kı+‘· 12`13`452, M~Û HÓ+.1, ‘êsêïø£, dæøÏ+Á<ëu≤<é) <äø£$‘·«yÓ÷, ù|<ä\ MT<ä nbÕs¡ Áù|eT |òü*‘·yÓ÷ ø±<äT. sêC≤´+>∑+˝À düŒwüº+>± ù|s=ÿqï, Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ{Ï+#·e\dæq $<ÛëHê˝Ò. ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ Á|ü<∏äeT eTVü‰düuÛÑ\qT◊<ës¡Te+<ä\ s¡÷bÕj·T\ ô|q¸qT¢, yÓTT‘·Ô+>± ≈£î≥T+u≤ìøÏ 2`3 |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì @Á|æ˝Ÿ 26q es¡+>∑˝Ÿ˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝Ày˚\ $\TyÓ’q dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œdü÷Ô ne<ÛäT\T˝Òì dü+πøåeT+ {°|”m|òt |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]düTÔqï Ábıô|òdüsY \ø£åàDY, õ˝≤¢ ø£˙«qsYÁ|ü»\ MT<ä ≈£îeTà]düTÔqï≥T¢, ny˚y√ ‘·eT kı+‘· CÒãT qT+&ç, s¡e÷<˚$.Ä˝À#·q\ qT+&ç ÇdüTÔqï esê\T>± bÕغ\T Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥THêïsTT. kÕ«‘+· Á‘´· + e∫Ãq 60 @fi≈¢¯ î£ nd+ü |Tüò {‘Ï · s+¡ >∑ ø±]à≈î£ \ ∫Á‘·+˝À Á|òü+{Ÿ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T m+.y˚<ä≈£îe÷sY, eT~›˝Ò{Ï,dü+πøåe÷ìøÏ ˇø£ #·≥º+ rdüT≈£îe#êÃs¡T. nsTT‘˚ n~ Vü≤≈£îÿ\T, ì Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q\e÷dü ø£èwüí, ø±s¡´<äs¡TÙ\T ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY,<ÛäT\T ø£*Œ+#·˝Òì #·≥º+>± ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. n+‘· ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº <˚y˚+Á<ä, eT+#·T s¡y˚Twt, m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sT÷dt C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£åHé#·{≤ºìï ≈£L&Ü >∑‘· ñeTà&ç sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î neT\T #˚j·T&É+ ø£$T{° ø£˙«qsY ˙\+ C≤qj·T´, {°|”m|òt kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T q˝…¢\#˚‘· ø±˝Ò<äT. n‘·´+‘· »yêãT<ëØ ˝Òì ‘·HêìøÏ á #·≥º+ neT˝Ò sê»j·T´, ≈£îe÷s¡kÕ«$T, n_Ûqyé, {Ï.$.$ Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.ì<äs¡Ùq+. dü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\ ñ<√´>∑T\ J‘ê\T kÂø£sê´\‘√b˛\TÃ≈£î+fÒ ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\T ¬s+&√ ‘·s¡>∑‹ ø±<äT eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ {°|”m|òt q÷‘·q ø±s¡´esêZìïø£<ë @‘·s¡>∑‹ ˝Òì bÂs¡T\T>± ñHêïs¡H˚~ düŒwüº+. mqTï≈£îHêïs¡T. eè‹Ô‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ø±]àø£\+<ä]ø° ø£˙dü Ä<ëj·T|ü]$T‹, dü+|òüT{Ï‘·, ndü+|òüT{Ï‘· ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü düe÷q HêD´‘·>∑\ $<ä´, yÓ’<ä´,kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ sêC≤´+>∑+n_Û\wæ+∫q≥T¢ n+‘·sê\qT ‘=\–+#·>∑\T>∑T‘ê+. ˝Òø£b˛‘˚ ‘·sê\ ‘·s¡ã&ç á n+‘·sê\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. á n+X¯+ô|’sê»ø°j·T bÕغ\T ‘·eT yÓ’K]ì, Á|üD≤[ø£qT Á|ü»\eTT+<äT+#ê*.ô|’ n+XÊ\T |üP]Ô kÕúsTT˝À ˇø£ Vü≤≈£îÿ>± Á|ü»\+<ä]ø° n+~+#·e\dæq u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ MT<ä ñ+~. HÓ’|ü⁄D´+˝Òì |üì #˚j·T&ÜìøÏ |ü]$T‘· Ädüsê>± Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ neT\T˝À ñ+~ eT] HÓ’|ü⁄D´+ ñqï |üì#˚j·T&ÜìøÏ, j·TTe‘· HÓ’|ü⁄D´+ ô|+∫ yê]øÏ ‘·eT kı+‘· Á>±eTeT+&É\ õ˝≤¢˝ÀH˚ ‘·–q ñbÕ~Û ø£\Œq ≈£L&Ü ˇø£ Vü≤≈£îÿ>±neT\T #˚j·÷*. Bìô|’ bÕغ\ Ä˝À#·q @$T{Ï? m+‘· eT+~øÏ,@$<ÛäyÓTÆq ñbÕ~ÛøÏ Vü‰MT Çe«>∑\T>∑T‘ês√ düŒwüº+ #˚j·÷*. Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ, n+<äT˝Àì |ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi¯\≈£î eT<Ûä´$eø£å ˝Ò˚≈£î+&Ü , JeH√bÕ~Û eqs¡T\T, |üì, kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘·,$<´ä , y<’Ó ´ä +, $$ø≈å£ î£ >T∑ ]ø±≈î£ +&É ñ+&≥É + ˇø£ V≤ü ≈î£ ÿ>± >T∑ ]+Ô ∫Ä V≤ü ≈î£ ÿ\qT d+ü |Pü s+í¡ >± ø*£ Œ+#˚ $<+äÛ >± #{· ≤\º T, yê{Ï Ä#s· D¡y˚T- 2014 43

eTVæ≤fi¯ìs¡“¤j·T #·≥º+ |ü]cÕÿs¡e÷? yÓTTqï &Ûç©¢˝À ìs¡“¤j·T Ç|ü&ÉT eTq ôV’≤Á<ëu≤<é˝À nuÛÑj·T <Ís¡®Hê´ìøÏ ‘Ó>∑ã&É≥+ yÓqTø£ H˚s¡düTú\ Ä˝À#·q\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚Ç˝≤ eTq<˚X¯+˝À Á|ü‹ì$TcÕìøÏ mø£ÿ&É @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ nqï düTÔqï n+XÊ˝Ò$T{Ï? á Ä˝À#·q\≈£î eT÷˝≤\T düe÷»+˝ÀuÛÑj·T+. nH˚ø£ #√≥¢ mø£ÿ&É #·÷dæHê eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\T ˝Ò≈£î+&Ü mø£ÿ&ç qT+&√ }&ç|ü&Ée⁄ ø£<ë?»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï n‘ê´#êsê\ e\¢ Á|ü»\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\TrÁeyTÓ qÆ Ä+<√fiq¯ ≈î£ >T∑ s¡e⁄‘T· Hêïs¡T. ø±ã{ºÏ M{ôÏ|’ eT]+‘· ˝À‘’qÓ ndü\T Ád”Ô n+fÒH˚ ˇø£ edüTÔe⁄>± #·÷düTÔqï~ á düe÷»+.#·s¡Ã »s¡>∑e\dæq nedüs¡+ ñ+~. dü¬s’q |ü]cÕÿsêìï ø£qT>=Hê*. M≥ìï+{ÏøÏ ø±s¡D+ MT&çj·÷ Á|üuÛ≤e+. n+‘˚ø±<äT. HÓ{Ÿ\T,|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ eTq e+‘·T ø£s¡Ôyê´ìï #˚|ü{≤º*. ôd˝Ÿbò˛qT¢, dæìe÷\T, d”]j·T˝Ÿ\˝À Ç˝≤ nH˚ø£yÓTÆq$. HÓ{Ÿ\˝À eTq≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ $ ø+£ fÒ nqedsü y¡ TÓ qÆ y˚ m≈î£ ÿe>± #÷· ô|&TÉ ‘T· Hêï ∫qï |æ\¢\ qT+&ç yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ eTTdü* yêfi¯¢ <ëø± eTVæ≤fi¯ s¡T. ã÷‘·Tu§eTà\T, Ç+ø± #Ó&ÉT yê{ÏøÏ Äø£]¸‘·eTÚ‘·THêïs¡T. n+‘˚\ô|’ n‘ê´#êsê\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi≤fl\qï ø±˝ÒJøÏ ø±≈£î+&Ü dæìe÷˝À ne÷àsTTì Áù|$T+#·eTì y˚~Û+#·&É+, Áù|$T+yÓfi≤fl\qï Ä|ò”dt≈£î yÓfi≤fl\qï uÛÑj·T+. πøåeT+>± Ç+{ÏøÏ ekÕÔyÓ÷ #ø· £ b˛‘˚ u~… ]+|⁄ü \T, b˛ò Høé ±˝Ÿ‡ Ç˝≤ ne÷àsTTøÏ ∫qï ∫qï Á&dÓ \t T˝Ò<√ nH˚ qeTàø£+ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï z y˚j·T&É+ y˚j·Tø£b˛‘˚ dæìe÷ Væ≤{Ÿ ø±<äT nì Ç˝≤ nH˚ø£yÓTÆq$kÕ|òtºy˚sY ñ<√´–ìô|’ »]–q n‘ê´#ês¡+ ≈£L&Ü eTq≈£î ‘Ó\TdüT. dìæ e÷\˝À #÷· |dæ Tü HÔ êïsT¡ . Ç˝≤+{Ï dìæ e÷\qT s<¡ Tä › #j˚ ÷· *. ø±ì M≥ìï+{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]àwüHé ÇdüTÔqï~. n+<äTe\¢H˚ j·TTe‘· ns¡∆sêÁ‹ Ä&É~ ˇ+≥]>± q&ç∫q|ü&˚ ì»yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·´+ #Ó&ÉT<ë] |ü&ÉT‘·Tqï~.e∫Ãq≥T¢ nì >±+BÛ #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ì á düe÷»+˝À ns¡∆sêÁ‹ ø±<äT|ü≥º|ü>∑\T q&Ée&Üìπø uÛÑj·T+ ø£\T>∑T‘·Tqï~. Çìï »s¡T>∑T‘·THêï n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT<ä´+ @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·Tqï~. á eT<ä´+ e\¢Á|üuÛÑT‘·«+ @$T #˚düTÔ+~. @$T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ≈£L&Ü ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôd’ #Ó&çb˛‘·THêïs¡T. n+<äTπø eT<ä´+ $Áø£j·÷ \qT ì*|yæ j˚ ÷· *. &©çÛ ,¢ ôV≤’ Á<ëu≤<,é eTT+u’… e+{Ï nìï q>s∑ ê˝˝À, Ä{À <ä>∑Zs¡ qT+&ç yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ nìï yêVü≤Hê\˝ÀqT s√Eø=ø£{Ï>± n‘ê´#êsê\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+n‘ê´#êsê\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ád”ÔøÏ s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. @$T #˚düTÔ+~? ô|’>± eTVæ≤fi¯\T #˚düTÔqï≥Te+{Ï b˛sê{≤\qT, Ä|æmøÿ£ &≈É î£ yfiÓ ≤fl\qï ujÑÛ T· |&ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . ∫es≈¡ î£ ãdTü ‡˝À ≈L£ &Ü sø¡ Då£ y˚j·T&Üìπø ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïs¡T. n‘ê´#êsê\qT Ä|ü&ÜìøÏ ø±<äT˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+{≤|ü&ÉT eTq+ @ yêVü≤Hê\˝À Á|üj·÷DÏ+ ìs¡“¤j·T, nuÛÑj·T #·{≤º\T n+≥T #ÓãT‘·THêïs¡T.#ê*. nd\ü T á kıôd{’ ° @+ #d˚ Tü +Ô ~. b˛©dTü \T sø¡ Då£ ø*£ ŒdTü HÔ êïsê,ø£*ŒùdÔ m+<äT≈£î Çìï n‘ê´#êsê\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. BìøÏ ø±s¡D+ |æ‘·èkÕ«eT´ Hê´j·Te´edüú. Bìì ìs¡÷à*+#˚ uÛ≤eC≤˝≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+bı+~+#·<äT. n<˚ $<Ûä+>± MT&çj·÷, eTVæ≤fi¯ ãj·T≥≈£î yÓ[fl+<ä+fÒ ‹]– πøåeT+>± edüTÔ+<√ ˝Ò<√ Ç+≥sYHÓ{Ÿ, ôd˝Ÿbò˛q¢˝À eTVæ≤fi¯\qT #·÷|ædüTÔqï E>∑TZkÕŒø£s¡ ∫Á‘ênì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä&É|æ\¢ n+fÒH˚ >∑T+&Ó\ô|’ \T, dæìe÷\˝À d”]j·T˝Ÿ\˝À ndüVü≤´ø£s¡yÓTÆq bÕÁ‘·\T. yêdüÔe+>±≈£î+|ü{Ï˝≤ uÛ≤$+#˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç|üŒ&ç|ü&˚ Ä&ÉeT>∑ düe÷qyÓT Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯ô|’ n|òü÷sTT‘ê´\˝À yÓTT<ä{Ï <√wæ>± uÀHÓø±ÿ*.nì nqT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝ÀH˚ Ç˝≤+{Ï n‘ê´#êsê\T »s¡>∑&É+e\¢ eT∞fl yês¡T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eT∞fl Ç˝≤+{Ï$ eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\T Vü≤‘·´\qT πøe\+ u≤~Û‘· eTVæ≤fi¯\»s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&É{≤ìøÏ á kıôd’{°, b˛©düT\T s¡ø£åD ø£*Œ+#ê*. düeTdü´>± |òüT≥q ˝Òø£ |ü]$T‘·yÓTÆ #·÷&É˝Ò<äT. Ç~ á düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ nH˚ø£ s¡÷bÕ\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nD∫y˚‘·. Væ≤+dü yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï ìs¡“¤j·T πødüT >∑T]+∫ eTq≈£î ‘Ó*düq jÓTTø£ÿ rÁe s¡÷|ü+. ø±ã{Ϻ Ç~ eTVæ≤fi¯\+<äs¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï$wüj·Ty˚T. ‘·q $wüj·T+˝À ñ]•ø£å y˚dæ+~. nsTTHê m≥T e+{Ï düeTdü´. n+‘˚ø±<äT ˇø£ |òüT≥q »]–‘˚ <ëìe\¢ Ä eTVæ≤fi¯ ‘·+Á&ç,e÷s¡TŒ˝Ò<äT. n+‘˚ø±<äT 2009 es¡+>∑˝Ÿ˝À »]–q dü+|òüT≥q nqï<äeTTà\T n+<äs¡÷ u≤<Ûä|ü&É‘ês¡T. á $<Ûä+>± Ç~ |ü⁄s¡Twüß\ne÷àsTT ô|q’ j÷· d&æ é <ë&ç #X˚ ÊsT¡ . n|ü &TÉ b˛©dTü \T mHøé ö+≥sY düeTdü´ ≈£L&Ü. n+fÒ yÓTT‘·Ô+>± kÕe÷õø£ düeTdü´. á kÕeT÷Væ≤ø£#˚XÊs¡T. nsTTHê m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. e÷s¡T‘·T+<äqTø√e&É+ düeTdü´≈£î ˇø£ÿπs e´øÏÔ>∑‘·+>± |ü]cÕÿ]+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. ø±ã{Ϻ>∑T]Ô+#·˝Òì b˛©düT e´edüú. n¬sdtº #˚dæ C…’fiÀfl ô|{ϺHê e÷s¡&É+ BìøÏ ø±s¡D≤˝…’q |æ‘·èkÕ«eT´ (uÛÑ÷kÕ«eT´) e´edüúô|’Hê, kÕÁe÷»´˝Ò<äT. C…’\T qT+&ç e#êÃø£ eT∞fl ‘·|ü\T #˚düTÔHêïs¡T. yê<ä, $wü dü+düÿè‹ô|’Hê M{Ïì ô|+∫ b˛wædüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’Hê eTV≤æ fi≤\+<sä T¡ ◊ø´£ +>± b˛sê&Ü*. mes√ ekÕsÔ ì¡ , @y÷Ó #k˚ ÕsÔ ì¡ , ne÷àsTT\T y˚düTø=H˚ <äTdüTÔ\ e\¢H˚ n‘ê´#êsê\T »s¡T>∑T‘·T ø±bÕ&É‘ês¡ì Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ìC≤Hêïj·Tì Á|ü»\≈£î s¡ø£åD>± ñqï &ûJ|” ˝≤+{Ï yês¡T nq&É+ b˛©dt sTTr>± ø£èwæ #˚dæ dü+düú\‘√, e´≈£îÔ\‘√ ø£*dæ ñ<ä´$T<ë›+.e´edüúπø dæ>∑TZ#˚≥T. <äTdüTÔ\T y˚düTø√e&É+ e\¢H√, ‘·j·÷s¡T ø±e&É+ n‘ê´#êsê\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT<ë+ `¬ø.sêDÏ (d”m+mdt)e\¢H√ ø±<äT. ø=+‘·eT+~ eT÷s¡Tâ\ Ä˝À#·q $<ÛëqyÓT n‘ê´#ês¡+. eTVæ≤fi¯\qT kÕ{Ï eTqTwüß\T>± >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü yêfi¯flô|’ Ç+‘·44 y˚T `2014

|ü]C≤„q+e÷≈£î ‘Ó\TdüT ` MT≈£î ‘Ó˝≤‡? Ä~ n+‘·+ ˝Òì~ á düèwæº, eT] Ä düèwæºøÏ eT÷\+ uÛÑ÷$T. ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À e∫Ãq sêE˝…es¡÷ uÛÑ÷$T•düTÔ $~Û+|ü⁄ô|’eTìwæøÏ ns¡ú+ø±ì z e÷]àø£+ uÛÑ÷$T, uÛÑ÷$T nqï~ eTq≈£î m≈î£ ÿe ÁX<¯ ∆ä #÷· |˝ü øÒ b£ ˛sTTHêsT¡ . u÷ÑÛ $T •dTü qÔ T m˝≤+{Ï ìjT· eTnDTe+‘·T ≈£L&Ü ‘Ó*dæ‘Ó*j·Tì n<äT“¤‘· s¡Vü≤dü´ Á>∑+<∏ä+. ìã+<qäÛ \T ˝≈Ò î£ +&Ü nHê´jT· +>±, V≤æ +kÕjT· T‘+· >±, <Ísq®¡ ´+>±n+<Tä ˝Àì Á|‹ü |⁄ü ≥˝À ø&£ >É +∑ &TÉ ¢ mH√ï ` e&>É +∑ &TÉ ¢ mH√ï. sê»´+ ed÷ü \T #ù˚dyêsT¡ . u÷ÑÛ $T •dTü Ô <ë«sêH˚ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ m≈î£ ÿe Ä<ën+f… sêE\T ø±<äT sê»´+ n+f… uÛÑ÷y˚T. á uÛÑ÷$T ø√düy˚T j·T+ e#˚Ã~.»]–q~ eTVü‰uÛ≤s¡‘· j·TT<ä∆+. á edüT<Ûä ø√düy˚T »]–HêsTTmHÓïH√ï j·TT<ë∆\T, Á|üdüTÔ‘·+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïsTT. 1817e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ¬s’‘·Tyê] ã+<√ãdüTÔ |ü<ä∆‹ì Á|üy˚X¯ô|≥ºeTì ø√s¡Tºyês¡T &Ó’¬sø£ºs¡¢qT ø√sês¡T. á |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡+ uÛÑ÷$TøÏ ˝Ò<äT Vü≤<äT› ` düπs«j·TsY #˚j·TTqT dü]Vü≤<äT›. düπs« Á|rü ]õwsºü T¡ |{ü ≤<º ësT¡ ì u÷ÑÛ $T jT· »e÷ì >T∑ ]+Ô #&· +É »]–+~.nq>± @<äsTTHê $wüj·T+ >∑T]+∫>±ì, edüTÔe⁄ >∑T]+∫>±ì n˝≤π> uÛÑ÷$T •düTÔqT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‘·´ø£å+>± #Ó*¢+#·&É+ »]düeTÁ>∑yÓTÆq |üP]Ô $esê\T ùdø£]+∫ XÊÁd”Ôj·Tã<ä∆+>± n{Ϻ –+~. uÛÑ÷$Tì øö\T≈£î Çe«&É+, ‘êø£≥Tº ô|≥º&É+, ãVüQeT‹>±$esê\qT uÛÑÁ<ä|üs¡#·&É+. Çe«&É+, neTTàø=q&É+, uÛÑ÷$d”Ôs¡í+ ô|+#·Tø=qT≥≈£î, ‘·–Z+#·T ø=qT≥≈£î >±ì |üP]Ô>± e<äT\Tø=q&ÉeTT >±˙ |ü+≥ qwüº+ »] n˝≤π> uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘Ó*ô| düπs« ¬s+&ÉT –q#√ •dTü qÔ T ‘–· +Z #e· Tì Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï ø√s&¡ +É yTÓ T<\ä >T∑ V≤ü ≈î£ ÿ\Tsø¡ ±\T>± ñ+≥T+~. ˇø{£ Ï (1) {Àb˛Á–|øæò ˝£ Ÿ dsπü «. nq>± u÷ÑÛ $T ¬s’‘·T\≈£î dü+Áø£$T+∫q$. •düTÔqT <Ûëq´s¡÷|ü+˝À ø±ø£ Á<äe´HÓ’dü]Zø£ ∫Á‘êìï, düVü≤»eqs¡T\qT, ¬s’\T, s√&ÉT¢, q<äT\T, ø=+&É\T s¡÷|ü+˝À #Ó*¢+#·&É+ yÓTT<ä˝…’+~.nìï+{Ï‘√ ≈£L&çq dü+|üPs¡í düπs«. Ç~ kÕ<Ûës¡D+>± düπs« Ä|òtÇ+&çj·÷ ìs¡«Væ≤düTÔ+~. 1828 qT+&ç 1853 eT<Ûä´ ø±\+˝À Á_{Ïwt |ü]bÕ\q˝À |ü+≥\ <Ûäs¡\T u≤>± ‘·–Zb˛e&ÉeTT »]–q~. n~ 1/4e+‘·Tq ¬s+&Ée~ (2) ¬ø&ÉÁdæº˝Ÿ düπs«. n+fÒ e´øÏÔ>∑‘· ø£eT‘ê\T, |ü&çb˛sTTq~. <ëì‘√ ¬s’‘·T\T •düTÔ #Ó*¢+#·&É+ uÛÑ]+#·sêì<Ó’q~.Vü≤<äT›\T e¬>’sê\T. Bìì ˝≤´+&édüπs« ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ XÊK ìs¡«Væ≤ n{Ϻ düeTj·T+˝À ø=ìï düπs« |ü<ä∆‘·T\˝À Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T&É+düTÔ+~. n˝≤π> uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ¬s’‘·T\ yêØ>± »]–q~. n$.nq>± Á|ür ¬s’‘·T jÓTTø£ÿ uÛÑ÷$T Vü≤<äT›\T, yê{Ï ø=\‘·\T, $d”Ôs¡í+, 1) ô|’e÷wt |ü<ä∆‹ ` 1858 dü+ˆˆeTT ø£qï eTT+<äT (Pymosh)|ü≥+, uÛÖ>√[ø£ >∑Ts¡TÔ\T, uÛÑ÷$T ‘·s¡eTT, <ëì $\Te, •düTÔ 2) KÁkÕ |ü<ä∆‹ ˝Ò<ë ‘·ø˘ |ü<ä∆‹ 1858`1865 (Khasra or Tak)yÓTT<ä\>∑T uÛÑ÷ $esê\˙ï ùdø£]+∫ #·≥º|üs¡+>± uÛÑÁ<ä|üs¡#·&ÜH˚ï 3) kÕ<Ûës¡D Á‹ø√D |ü<ä∆‹ 1866`1877 (SimpleeTq+ uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫q ªdüπs«µ nì n+{≤+. )Triangulation Á|ü‹ uÛÑ÷j·T»e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q, Á|ür ¬s’‘·T≈£î dü+ã+~Û+∫q, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷eTT\ Vü≤<äT›\T ìs¡ísTT+#·T≥, 4) e+|ü⁄\T m≈£îÿe ñqï|ü&ÉT n+‘·s¡¢+u≤\‘√ Á‹ø√D|ü<ä∆‹Á|uü TÑÛ ‘«· u÷ÑÛ eTT\ |]ü sø¡ Då£ , Á|uü TÑÛ ‘«˚ ‘s· ¡ nq>± |{ü ≤<º ësT¡ \ qT+&ç 1878`1886 (Triangles with offsets )insideHê´j·T|üs¡yÓTÆq •düTÔqT Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î sêã≥Tº≥, n˝≤π>s√EyêØ ø±s¡´Áø£e÷\˝À yê] eT<Ûä´ @eTsTTHê uÛÑ÷ $yê<ë\T 5) düeT‘·\ ã\¢ |ü<ä∆‹ 1887`1891 (Plane Table )Survey‘·˝…‹Ôq|ü&ÉT düπs« #˚dæq ]ø±s¡T¶\ Ä<Ûës¡+>± yê]øÏ dü¬s’q, #·≥º 6) K+&É|ü≥+ |ü<䛋 1892`1896 ( )Block Map|üs¡yÓTÆq Hê´j·T+, s¡ø£åD ø£*Œ+#·T≥. n˝≤H˚ |ü+≥\ $esê\T 7) |ü⁄+>∑q÷s¡T |ü<䛋 1918`1920 (Punganoor )SystemÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+.düπs« |üPs¡« #·]Á‘· (Historical )Background 8) $ø£s¡í n+‘·s¡¢+uÛÑ |ü<ä∆‹ 1923 qT+&ç (Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+˝À) ( )Diagonal & Offset System - D&O Sysytem Áø°.X¯. 1571e dü+ˆˆ ÁbÕ+‘·+˝À nø£“s¡T |ü]bÕ\q˝ÀyÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± uÛÑ÷$T •düTÔqT Áø£eTãB›ø£]+#·T≥≈£î düπs« 1948 |üPs¡«+ ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î sêC≤´~Ûø±] j·TT+&ÓqT.ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑ÷$Tì eT~+|ü⁄ #˚dæ eØZø£]+∫ n|ü&ÉT 19 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT≥≈£î eTT+<äT ôV’≤<äsêu≤<äT Á|üuÛÑT‘·«+dü+ˆˆ\ |ü+≥ düsêdü] rdæ, |ü+≥˝À 1/3e e+‘·T $\TeqT ˝À |ü~ùV≤&ÉT (17) õ˝≤¢\T j·TT+&Ó&ç$.•düTÔ>± ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|ü‹ |ü~ dü+e‘·‡s¡eTT\≈£îˇø£kÕ] ã+<√ãdüTÔ ( )Settlement »]π>~. nø£“s¡T |ü]bÕ\q 1. ôV’≤<äsêu≤<é, 2. yÓT<äø˘, 3. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, 4. ìC≤e÷u≤<äT, 5. q\¢>=+&É, 6. Ä~˝≤u≤<äT, 7. ø£Ø+q>∑sY, 8. KeTà+, 9. es+¡ >˝∑ Ÿ, 10. sêjT· #÷· sT¡ , 11. >T∑ \“sê,Z 12. ;<sä ,Yy˚T- 2014 45

|ü]C≤„q+13. Hê+<˚&é, 14. ;Û&é, 15. |üs¡“DÏ, 16. Ws¡+>±u≤<äT, ~Û+∫ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\≈£î ˇø£ Ø»q˝Ÿ &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºs¡T (R.D.D.)17. ñkÕàHêu≤<äT. ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>±, ø±øÏHê&É πø+Á<ä+>± Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘êìøÏ ˇø£ R.D.D., ø£s¡÷ï\T πø+Á<ä+>± sêj·T\d”eT õ˝≤¢\≈£î ˇø£ Ø»q˝Ÿ n|ü&ÉT Ä+Á<Ûä˝À ñqï ªdüsêÿs¡Tµ õ˝≤¢\T, ªsêj·T\d”eTµ &ç|üP´{Ï &Ó’¬sø£ºsY (R.D.D.) ñ+&ç á düπs« |ü<䛑·T\qT |üs¡´y˚øÏådüTÔõ˝≤¢\T eTÁ<ëdüT ñeTà&ç sê»´+˝À ñ+&˚$. ‘˚~ 1.11.1956˝À Hêïs¡T. düyÓTÆø£´ sêÁwüº+˝ÀH˚ Ç˝≤ eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\≈£î $&ç$&ç>±Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ @s¡Œ&çq|ü&ÉT ô|’ #Ó|æŒq yê{Ï˝À 1 qT+&ç 9 R.D.D. ø±sê´\j·÷\‘√ |üìì ìs¡«Væ≤düTÔqï yês¡T y˚TeTT $&ç>±es¡≈£î >∑\ õ˝≤¢\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝ÀqT 10 qT+&ç 12 es¡≈£î ñ+{≤eT+f… m+<äT≈£î u≤<Ûä.ø£sêï≥ø£˝ÀqT, 13 qT+&ç 17 es¡≈£î eTVü‰sêÁwüº˝ÀqT ø£*dæq$. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\≈£î eTsêsƒê«&É |ü<ä∆‹˝À uÛÑ÷$Tø=\‘·\T Ä+Á<ÛäsêÁwüº+ @s¡Œ&çq|üŒ{Ïø£Hêï, eTÁ<ëdüT ¬sdæ&Ó˙‡˝À ñqï ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±, d”e÷+Á<Ûä õ˝≤¢\≈£î (&ç z) &Ó’>∑ï˝Ÿ Ä|òtôd{ŸÄ+Á<Ûä, sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝À ªdüπs« eT]j·TT uÖ+&ÉØ #·≥º+ (Ä+Á<Ûä |ü<ä∆‹ <ë«sê uÛÑ÷$T ø=\‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.Á|ü<˚XŸ) 1923>±qT, ‘Ó\+>±D˝À ôV’≤<äsêu≤<äT ˝≤´+&é ¬syÓq÷´#·≥º+ 1317 |òüd”¢ neT\T˝À ñqï$. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D≤˝À MT dü+düÿè‹ y˚s¡T, e÷ dü+düÿè‹ y˚s¡T nH˚ eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê1317 |òüd”¢ neT\T˝À e⁄qï|üŒ{Ïø° ‘˚~ 1.08.1959 qT+&ç \T>± uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\qT, ø=\‘·\ qyÓ÷<äT, |ü<䛋˝ÀqT yê{ÏÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À S&B Act 1923 bı&ç–+#·ã&çq~. Á|üe÷D≤˝À¢ MT≈£î, e÷≈£î #ê˝≤ e´‘ê´dü+ ñqï~. eT] sêÁwüº+ ø£*düT+&Ü* nH˚yê]øÏ á $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕ, ‘Ó*j·Tyê? ‘Ó\+>±D˝À düπs« »]–q ªªu≤+uÒ dædüºyéTµµ Ä|òt düπs«qTªª>√˝Ÿ¶dæà‘Y   *+π>{Ÿµµ nqT XÊgE„&ÉT ø£qT>=Hêïs¡T. n~ n#·Ã+ ø£*düT+&Ü* eTq<ä+‘ê ˇø£fÒ sêÁwüº+, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü e÷{≤¢&˚>± |ü⁄+>∑q÷s¡T |ü<ä∆‹ì b˛*j·TT+&ÉTqT. nq>± eTT>∑TZs¡T ˝Òø£ yês+¡ ‘· ˇøf£ Ò nì >>∑ √\Z T ô|&TÉ ‘T· qï yês+¡ <sä T¡ yTÓ T<≥ä >± u÷ÑÛ $Tq\T>∑Ts¡T ¬s’‘·T\ bı˝≤\T ˇπø ªõµ ˝…’qTô|’ rdüT≈£îì nìï bı˝≤\ $uÛÑ»q˝ÀH˚ MT≈£î e÷≈£î e´‘ê´dü+ ñ+&É>±, MT uÛÑ÷eTT\ ]ø±e+|ü⁄\≈£î Ä|òtôd{Ÿ rj·T&É+ #˚dæ, Bì <ë«sê Á|ür¬s’‘·T bı\+ s¡T¶\T e÷Á‘·+ uÛÑÁ<ä+>± ñ+{≤sTT. e÷ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫jÓTTø£ÿ $d”Ôs¡í+ \+ãø√D Á‹uÛÑT»+, ˝Òø£ düe÷+‘·s¡ #·‘·Ts¡“¤»eTT ]ø±s¡T¶\T e÷Á‘·+ V”≤qdæú‹˝ÀqT, düπs« Vü≤<äT›\T ‘Ó*j·T≈£î+&É #˚dæ\T>± #˚dæ ˝…ø£ÿ ø£≥Tº<äTs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À n$j˚T ]ø±s¡T¶ uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\qT ≈£L&Ü ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.\T e⁄qï+<äTq s√EyêØ |üì˝À L.R. ACT 1317-F, SECTIONH˚ñ|üjÓ÷–+#Ó<äs¡T. $T>∑‘ê ø=‘·Ô düπs« |üqT\≈£î e÷Á‘·+ APS& eTqeT+‘ê ‘Ó\T>∑Tyês¡eTT ø£*düT+&Ü\ì nH˚ yê]øÏ ˇø£BACT 1923qT ñ|üjÓ÷–+#Ó<äs¡T. 1958 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ düπs« dü] nu´ÑÛ sqú¡ . MT≈î£ e÷≈î£ e´‘ê´d+ü #ê˝≤ $wjü ÷· ˝À¢ ñHêïsTT. BììVü≤<äT›\ ($düÔs¡í, dües¡D) #·≥º+ <ë«sê ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ $düÔ >∑eTì+∫ MT <ë] MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îì #·÷düT≈£î+f… y˚TeTT e÷]+#ês¡T. <ë]ì ªs¡Vü≤<ë]µ #˚düT≈£î+{≤+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À neT\T˝À e⁄qï düπs« |ü<䛑·T\T ¬s+&ÉT (Two `¬ø.$.q]‡+>¥sêe⁄, ˝≤´+&é düπs«j·TsY <ä)Systems of Survey 1. eTsêsƒê«&Ü dædüºyéT (MARATWADA)SYSTEM ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+. 2. &Éj·÷>∑ï˝Ÿ eT]j·TT Ä|òtôd{Ÿ ø±]àø£ ~H√‘·‡e+ (y˚T&˚) dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ä+Á<Ûäddæ yºü Té (DIAGONALAND OFFSET )SYSTEM ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· eTVæ≤fi≤ düuÛÑ <äTsêZu≤sTT <˚XŸeTTUŸ ÄdüT|üÁ‹˝À »]–qø±ì$. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï u§C≤® ‘ês¡ø£+, >∑<ä›sY, m+.y˚<ä≈£îe÷sY, ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À mø£sê\˝À 1 mø£s¡+ ` 40 >∑T+≥\T ` 4840 #·.>∑»eTT\T. (100>∑T+≥\T 1 ôV≤ø±ºs¡T) ˇø£ >∑T+≥ 121 #·<äs¡|ü⁄ >∑»eTT\T. Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·eTT˝À 100 ôd+≥T¢ ˇø£ mø£s¡eTT. 100 ôd+≥T¢ ˝Òø£ 4840 #·.>∑»eTT\T. sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·eTT˝À 1 n+ø£DeTT 8 #·.>∑»eTT\T. sêÁwüº ˝≤´+&é düπs« ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ |üs¡´y˚øÏå+#·&ÜìøÏ uÛÑ÷|ü]bÕ\q ø£MTwüqsY, ˝≤´+&é düπs« ø£MTwüqT Ø»q˝Ÿ&ç|üP´{Ï &Ó’¬sø£ºs¡T¢ ñ+{≤s¡T. (R.D.D.) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· uÛÑ÷$T düπs«øÏ dü+ã+46 y˚T `2014

kÕe÷õø£+‘Ó\+>±D ¬s’˝Ò«ô|’ <äXÊu≤›\T>± $eø£å ªqTe⁄« Á|üj·÷DÏ+#˚ ¬s’\T J$‘·ø±\+ ˝Ò≥Tµ nH˚ kÕyÓT‘· Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq|üŒ{Ïø° n$ #Ó‘·ÔãT≥º bÕ\j·÷´sTT.‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì ¬s’˝Ò« nkÂø£sê´\≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. q&ÉTdüTÔqï ¬s’fi¯ófl ≈£L&Ü Á|üj·÷DÏ≈£î\ nedüsê\≈£î ‘·–q düeT nìï $wjü ÷· ˝À¢ <√|&æ ,ç $eø≈å£ î£ >T∑ se¡ ⁄‘T· qï ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· j·T+˝À ˝Òe⁄. >∑‘· ã&Ó®{Ÿ˝À ôV’≤<äsêu≤<é ` ø±>∑CŸ q>∑sY eT<Ûä´ q&ç#˚¬s’˝Ò« edü‘·T\ $wüj·T+˝À rÁeyÓTÆq ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄ ‘√+~. Ç+≥sY dæ{° mø˘‡Áô|dt Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ø±düÔ }s¡≥ ø£*–+ ∫+~.‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ø=‘·Ô ¬s’˝Ò« ˝…’q¢ ìsêàD Á|ü‹bÕ<äq\T >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ dæøÏ+Á<ëu≤<é ` Hê>∑|üPsY eT<Ûä´ ø=‘·Ô>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq<äXÊu≤›\T>± eT÷\T>∑T‘·T+&É>±, y˚˝≤~ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T sêø£ Hê>∑|üPsY mø˘‡Áô|dt ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì »$Tà≈£î+≥, ô|<ä›|ü*¢,b˛ø\£ T kÕ–+#&· ÜìøÏ ‘–· qìï s¬ fi’ fl¯ qT ≈L£ &Ü Á|yü X˚ ô¯|≥≈º î£ +&Ü <øä DåÏ sêeT>T∑ +&+É , eT+∫sê\ ùdwº qü ˝¢ À Ä>ø∑ b£ ˛e&+É ‘√ Ä s¬ \’ T ñ|jü ÷Ó >+∑eT<´äÛ s¬ ˝’ «Ò n~øÛ ±sT¡ \T ‘\Ó +>±D Á|»ü \‘√ #˝Ó ≤>±≥e÷&TÉ ‘T· HêïsT¡ . ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ yê]øÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. á e÷s¡Z+˝Àì‘Ó\+>±D m+|”\T á $wüj·TyÓTÆq bÕs¡¢yÓT+≥T˝À >∑fi¯yÓT‘·Ô ≈£î+&Ü, es¡+>∑˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, eTVü‰sêÁwüº ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î áø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é, KeTà+, ìC≤e÷u≤<é ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\≈£î s¬ \’ T ‘|· Œü ysπ˚ e÷s+Z¡ ˝<Ò Tä . y˝˚ ≤~ eT+~ s¬ fi’ fl¯ ˝À y˝˚ ≤&ãÉ &ç Á|jü ÷· D+rÁeyÓTÆq nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. #˚j·T&É+ ‘·|üŒ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Ò<äT. á düeT j·T+˝À |ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ ˝≤+{Ï eTs√ s¬ +&TÉ s¬ fi’ ó¯ fl ñ+fÒ Á|jü ÷· D≈Ï î£ \≈î£ ñ|jü ÷Ó >ø∑ s£ +¡ >± ñ+≥T+~. dæøÏ+Á<ëu≤<é ` ø±Jù|≥ eT<Ûä´ mø˘‡Áô|dt>±, ø±Jù|≥ ` ã˝≤¢s¡¸ n˝≤π> ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î ‘Ó\+>±D ã˝≤¢s¡¸ yÓ’|ü⁄ yÓfi≤flø£eT<´äÛ bÕ´d+æ »s>Y ± ‹]>π u≤Û >´∑ q>s∑ Y s¬ ˝’ Ÿ˝À Á|jü ÷· D+ Á|jü ÷· D≈Ï î£ \≈î£ kÕj·T+Á‘·+ eT∞fl ˇø£ÿ uÛ≤>∑´q>∑sY ‘·|üŒ y˚πs ¬s’\T ˝Ò<äT. B+‘√qs¡ø±ìï ‘·\|æk˛Ô+~. á ¬s’˝À¢ ≈£Ls√Ã&ÜìøÏ C≤>∑ ñ+&É<äT. >∑‘·+˝À y˚˝≤~ eT+~ {Ϭø≥T¢ ø=qTø=ÿì >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝Àø±>C∑ Ÿq>s∑ Y qT+∫ døæ +Ï Á<ëu≤<é yfiÓ fl‚ u≤Û >´∑ q>s∑ Y mø‡˘ Áô|dqt T eTV‰ü sêÁwºü |˝æ ≤C¢ ˝… ≤‘¢ √ |&ü >ç ±|⁄ü\T ø±jT· e\dæ ek˛+Ô ~. eT<ëÛ ´V≤ü ï+ 12 >+∑ ≥\Á|ü»\ kÂø£s¡´+ ø√dü+ ã˝≤¢s¡¸ qT+∫ bı&ç–+ #·&É+ e\¢ Á|ü‹s√p ÁbÕ+‘·+˝À ø±Jù|≥ ` ø±>∑CŸ q>∑sY e÷s¡Z+˝À |ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ ˝≤+{Ï ¬s’\TuÛ≤>∑´q>∑sY ¬s’\T qs¡ø±ìøÏ ∫s¡THêe÷>± e÷]+~. eTVü‰sêÁwüº y˚ùdÔ Á>±MTD ù|<ä Á|ü»\≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~.Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ uÀ^\˙ï ì+&çb˛‘êsTT. eT+∫sê´\, u…\¢+|ü*¢, kÕjT· +Á‘+· |Pü ≥ ø±Jù|≥ ` ã˝≤s¢ ¸¡ e÷s+Z¡ ˝À »$Tà≈î£ +≥, ô|<|›ä *ü ,¢sêeT>T∑ +&+É , ô|<|›ä *ü ,¢ »$Tà≈î£ +≥ ùdwº qü ˝¢ À y˝˚ ≤~ eT+~ eTV≤æ fi\¯ T, sêeT>∑T+&É+, eT+∫sê\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚\ dü+K´˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\Teè<Tä \∆ T á s¬ \’ TqT m≈î£ ÿ‘T· +{≤sT¡ . yê]øÏ ø˙£ d+ü ì˝ÀÃ&ÜìøÏ ≈L£ &Ü møÏÿ~>∑T‘·T+{≤s¡T. kÕ j·T+Á‘·+ uÛ≤>∑´>∑qsY 5.45 ‘·s¡Tyê‘· 7C≤>∑ ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. ã˝≤¢s¡¸ e÷s¡Z+˝À Á|üj·÷D+ #˚ùd yê]øÏ >+∑ ≥\≈î£ eTs√ bÕ´d+æ »sY s¬ \’ T q&|ç ‘æ ˚ s¬ ˝’ «Ò Ä<ëjT· + ô|s>¡ &∑ +É ‘√Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~>± ñqï á ¬s’\T˝À Á|ü‹ uÀ^˝À s√p ñ<äj·T+ bÕ≥T Á|jü ÷· D≈Ï î£ \≈î£ kÂøs£ ´¡ +>± ñ+≥T+~. >‘∑ +· ˝À Ç<˚ deü TjT· +˝ÀdæøÏ+Á<ëu≤<é yÓ’|ü⁄, kÕj·T+Á‘·+ ã˝≤¢s¡¸ yÓ’|ü⁄ 160 XÊ‘·+ <ëø± ñqï Hê>|∑ Pü sY bÕ´d+æ »sqY T sêÁ‹ 9 >+∑ ≥\≈î£ e÷sá &+É e\¢ s¬ +{øÏ ÏÁ|jü ÷· D≈Ï î£ \ kÕeTs´ú¡ +‘√ Á|jü ÷· D≤\T kÕ>T∑ ‘T· +{≤sTT. sB¡ › s√E˝À,¢ #Ó&ɶ πse&ç˝≤ e÷]+~. sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î Hê>∑|üPsY bÕ´dæ+»sY≈£îyêsê+‘·+˝À Ç~ 200 XÊ‘·+ <ëø± #˚s¡T≈£î+≥T+~. ˇø£ uÀ^˝À s¡B› #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚, sêÁ‹ 7 >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘·≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î >∑\ kÕeTs¡ú´+ πøe\+ 90 d”≥T¢. ø±˙, uÛ≤>∑´q>∑sY˝À y˚πs ¬s’\T qT Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ ø±Jù|≥ ` ã˝≤¢s¡¸ yÓfi‚fl uÛ≤>∑´q>∑sY≈£î ø±düÔá dü+K´ ø=ìï kÕs¡T¢ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ne⁄‘·T+~. ã˝≤¢s¡¸≈£î dü¬s’q s√&ÉT¶ s¡B› ‘·>∑TZ‘·T+~.e÷s¡Z+ ˝Ò<äT ø±ãfÒº yês¡T ‘·|üŒìdü]>± ¬s’˝Ò«\qT ÄÁX¯sTTdüTÔ+{≤s¡T.¬s’˝Ò« XÊK Bìô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*. ø£Ø+q>∑sY, ô|<ä›|ü*¢, ìC≤e÷u≤<é ¬s’˝Ò«˝…’qT |üP]Ô ø±e&ÜìøÏ Ç+ø± mìï dü+e‘·‡sê\T |ü&ÉT‘·T+<√ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. ø±Jù|≥ kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉT >∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ @&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î MT<äT>± &Ûç©¢øÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ 40 dü÷|üsYbòÕdtº mø˘‡Áô|dt\T ñ+&É>±,á e÷s¡Z+˝À Á|üj·÷D+ #˚ùd yê] dü+K´ (uÛ≤>∑´q>∑sY≈£î C≤Ø #˚ùd düeTTÁ<äeTT ‘·˝≤|ü⁄≈£î ô|≥Tº≈£îì #ê|ü <ä÷|ü≈£î @&çÃq≥T¢ ø£Ø+q>∑sY{Ϭø≥¢ Á|üø±s¡+) 800 es¡≈£î ñ+≥T+~. bÕdt\T, ¬s’˝Ò« ñ<√´>∑T\T õ˝≤¢˝Àì »$Tà≈£î+≥, ô|<ä›|ü*¢, sêeT>∑T+&É+ ùdºwüq¢˝À dü÷|üsYbòÕdtº‘·~‘·s¡T\qT ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ yÓTT‘·Ô+ dü+K´ 2,000 es¡≈£î ñ+≥T+~. mø˘‡Áô|dt\T Ä|ü⁄‘êeTì #Ó|æŒ <ä.eT.¬s’. n~Ûø±s¡T\T X¯Sq´Vü≤kÕÔ\qTø±ã{Ϻ kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ á e÷s¡Z+˝À eTs√ ¬s’\T ø±yê*. ø±õù|≥ n+~+#êsT¡ . @{≤ <.ä eT.s¬ .’ Jm+\T s¬ ˝’ «Ò ùdwº qü q¢ T Äød£ àæ ø£ ‘ì· F\TqT+∫ $»j·Tyê&É yÓ’|ü⁄, dæøÏ+Á<ëu≤<é yÓ’|ü⁄ |ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ bÕ´dæ+»sY #d˚ æ yê>±H› ê\ es¸¡+ ≈î£ ]|+æ ∫ yfiÓ ≤sπÔ ‘|· Œü ˇøÿ£ {Ï ≈L£ &Ü HsÓ y¡ s˚ á sT¡ .¬s’fi¯ófl ñHêïsTT. ã˝≤¢s¡¸ e÷s¡Z+˝À ˝Ò<äT. Jeq Á|üe÷D≤\ Ø‘ê´ ø±Jù|≥ qT+∫ $»j·Tyê&É yÓfi¯fl&ÜìøÏ XÊ‘·yêVü≤q, >√<ëe],#·÷ùdÔ, ã˝≤¢s¡¸ e÷s¡Z+˝À m≈£îÿe>± ù|<ä\T Á|üj·÷DÏkÕÔs¡T. M]øÏ #ê]àHêsY, ø£èwüí, |ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ ˝≤+{Ï mH√ï ¬s’fi¯ófl ñ+&É>±, ‘Ó\+>±D#Íø£>±, m≈£îÿe eT+~ Á|üj·÷D+ #˚j·T&ÜìøÏ M˝…’q |ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ ¬s’fi¯fl Á|ü»\T ¬s’fi¯fl˝À ø±\Tô|≥º&ÜìøÏ ≈£L&Ü düú\+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·Tqï~.nedüs¡+ ñ+~. á $wüj·T+ô|’ ø±õù|≥ »+ø£åHé ¬s’˝Ò« XÊK {ø¬Ï ≥¢ <ë«sê, bÕd\t <ë«sê Ä<ëjT· + u≤>± edTü qÔ ï|Œü {øÏ ,° kÂøs£ ê´\n~Ûø±s¡T\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, ¬s’˝Ò« uÀs¡T¶ ø£$T{° Hêj·T≈£î\T ø\£ Œq˝À de” ÷+Á<ôäÛ|’ ñqï Áù|eTqT ‘\Ó +>±Dô|’ s¬ ˝’ «Ò XÊK n~øÛ ±sT¡ \TmH√ï kÕs¡T¢ <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ø=‘·Ô ¬s’fi¯fl 47 y˚T- 2014

kÕe÷õø£+ Ä~Û|ü‘·´+ ` Ä|ü¸qT¢ yêDÏ»´|üqTï\ XÊKøq£ ãsá &+É ˝<Ò Tä . n+‘>˚ ±≈î£ +&Ü døæ +Ï Á<ëu≤<é qT+∫ yêDÏ»´|üqTï\ XÊK˝À XÊK ñqï‘ê~Ûø±]>± ñqï ø£$TwüqsY kÕúsTT‹sT¡ |‹ü øÏ yfiÓ fl‚ |<ü ëàe‹ mø‡˘ Áô|d‘t √ dVü ‰ü de” ÷+Á<≈äÛ î£ n~Ûø±] d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+<ä>±, Ä ‘·s¡Tyê‘· ◊<äT s¡ø±\ πø&ÉsY\˝Àq÷ñqïìï s¬ ˝’ «Ò ˝q’… T,¢ s¬ ˝’ «Ò ùdwº qü T¢ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìøÏ d”e÷+Á<ÛäT\<˚ ô|‘·Ôq+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. n&çwüq˝Ÿ ø£$TwüqsY b˛düTº\T˝Òø£b˛e&É+ <äXÊu≤›\ Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\ <√|æ&ûøÏ, Hê\T>∑T ñ+&É>±, n+<äs¡÷ d”e÷+Á<ÛäT˝Ò ñHêïs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsYìs¡¢øå±´ìøÏ ì<äs¡Ù qeTì #Ó|üŒe#·TÃ. ‘Ó\+>±D b˛dTü \º T 8 ñ+&>É ±, n+<Tä ˝À @&TÉ eT+~ de” ÷+Á<TäÛ ˝.Ò &|ç Pü ´{° ø$£ Twqü sT¡ ¢ÁbÕ+‘êìøÏ ø=‘·Ô ¬s’fi¯flqT y˚dæq|ü⁄Œ&É˝≤¢ ñqï ¬s’fi¯fl 42 eT+~ ñ+&É>±, n+<äT˝À d”e÷+Á<ÛäT\T 34 eT+~. ndæôdº+{ŸuÀ^\qT rdyæ d˚ æ ø=‘Ô· s¬ \’ T ≈î£ ø\£ |&ü +É ‘|· Œü |+ü &TÉ >,∑ ø£$Twüqs¡T¢ 73 eT+~ ñ+&É>±, 51 eT+~ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qs¡B› düeTj·÷˝À¢ d”e÷+ Á<Ûä≈£î y˚dæq≥T¢ ø=‘·Ô ôdŒwü˝Ÿ yêsT¡ . øe£ T]¸jT· ˝Ÿ {≤ø‡˘ Ä|d”ò sü T¡ ¢ 289 eT+~ ñ+&>É ± n+<Tä ˝À ‘\Ó +>±D¬s’fi¯flqT y˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D mø˘‡Áô|dt uÀ^\qT yês¡T 54 eT+~ e÷Á‘·y˚T. yêDÏ»´ |üqTï\ XÊK Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À‘·–Z+∫ Ç+≥sY dæ{° mø˘‡Áô|dtqT ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç‘·s¡ dæã“+~˝À ≈£L&Ü n‘·´~Û≈£î\T d”e÷+Á<Ûän˝≤π> Hê>∑|üPsY bÕ´dæ+»sY uÀ^\qT ≈£L&Ü ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yêπs.‘–· +Z ∫yX˚ ÊsT¡ . ÇøH£ H’Ó ê ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· HêjT· ≈î£ \Tø=‘Ô· s¬ fi’ fl¯ >T∑ ]+∫ Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|’ ˇ‹&Ô ç ô|+∫, ‘\Ó +>±D Ä|ü¸qT¢ e<äT›ÁbÕ+‘· Á|üj·÷ DÏ≈£î\ ø£cÕº\qT rsêÃ*. ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q $wüj·T+˝À kÕúìø£‘·qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ kÕúìø£‘· -sêe⁄\ sêCÒX¯+ <ä Ä<Ûës¡+>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì ø£eT\Hê<∏äHé ø£$T{°øÏ ôV’≤ø√s¡Tº ‘Ó\+>±D ñ <√´>∑T\ dü+|òüT+ $»„|æÔ #˚dæ+~. ôV’≤ø√s¡Tº, dü∫yê\j·T+ ¬s+&É÷ ‘Ó\+>±D |ü⁄e⁄« ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñqï|üŒ{Ïø°, $uÛÑ»q $wüj·T+˝À d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\≈£î Ä|ü¸Hé Çe«&É+ dü]ø±<äì ù|s=ÿ+~. ø±¢dt `4 ñ<√´>∑T\qT kÕúì≈£î\‘√H˚ Ç|ü⁄Œ&˚ yÓTT>∑Z qT+&ç |ü⁄e⁄«>± e÷s¡T‘·Tqï ‘·s¡T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ìã+<Ûäq ñqï|üŒ{Ïø°, 41 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±DD+. mH√ï @fi¯ófl>± ø£˙ïfi¯flì ˙fi¯ófl>± b˛dæq ø±]à ÁbÕ+‘·+ yê]ì uÛÑØÔ #˚XÊs¡ì dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+≈£î\øÏ, ø£s¡¸≈£î\øÏ ø£*kı#Óà ø±\+. 607 eT+~ ø±¢dt`4 dæã“+~ ñ+&É>±, n+<äT˝À 250 eT+~ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q yês¡T. yÓTT>∑Z |ü⁄e⁄«>± e÷s¡&É+ düT\uÛÑ+, ø£∫Ñ·+. ø±˙‘Ó\+>±D yÓTT>∑Z≈£î #Ó≥Tºπø ø±<äT, yÓTT>∑Z ˝À|ü\ ôV’≤ø√s¡Tº˝À |üì #˚düTÔqï ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· dæã“+~eTTfi¯ófl ñHêïsTT. ôVA<ë dü+K´ ‘Ó\+>±D d”e÷+Á<Ûä eTTfi¯ófl |üs¡T\ qT+∫ s¡ø£åD ø£*Œ+#ê* ø±˙,‘\Ó +>±D yTÓ T>≈Z∑ î£ sø¡ Då£ øe£ #ê˝Ò uøÑÛ +åÏ #˚ Á|jü T· ‘ï· + ]õÁcÕºs¡T¢ 92 7#˚XÊsTT. C≤sTT+{Ÿ ]õÁcÕºs¡T¢ 5 - 5 @+&ÉT¢ ø£wüº|ü&ç yÓTT>∑Z ‘Ó\+>±D |ü⁄e⁄«>± e÷s¡&ÜìøÏ ÄjT· T<ëÛ \T s¬ +&.˚ yTÓ T>Z∑ m+&bç ˛≈î£ +&Ü ìs+¡ &ç|üP´{° ]õÁcÕºs¡T¢ 9 - 9‘·s¡+ ñ<ä´e÷\ ˙fi¯ófl b˛ùd Ms¡T\T. ø£fi≤s¡+>∑+˝Àì Ä≥bÕ≥\ dü+<ä&ç nH˚ ms¡Te⁄\T. ndæôdº+{Ÿ ]õÁcÕºs¡T¢ 34 9 25 ø£fi≤s¡+>±\ bÕÁ‘· m+‘√ >=|üŒ~. |ü$Á‘·yÓTÆ+~. ôdø£åHé, ø√s¡Tº n~Ûø±s¡T\T 112 10 102ø£\≈£î ÁbÕD+ b˛ùd~ ø£fi¯. B+{À¢ ôV≤#·TÑ·>∑TZ\≈£î‘êe⁄ ˝Ò<äT. ø√s¡Tº e÷kÕºsY 134 30 104 ñ|eü ÷, ñÁ‘Œ˚ øå£ n\+ø±sê\ nedsü +¡ ˝≈Ò î£ +&Ü &ûmdtˇ 62 7 55b˛sTT+~. #·]Á‘· |ü⁄≥*ï bÕ≥>± ù|]Ã, n&ÉT¶|ü&˚<√|æ&ç<ës¡T\ ≈£îÁ≥\qT Ä≥>± #˚dæ ø£fi¯fl≈£î ø£{≤ºsTT, @mdˇt 90 9 81á ¬s+&ÉT Äj·TT<Ûë\T e÷Á‘·y˚T. ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡T¢ 17 2 15 ˇø£{Ï bÕX¯ó|ü‘êÁdüÔ+>± |üì #˚ùdÔ, eTs=ø£{ÏeÁC≤j·TT<Ûä+>± |üì #˚dæ+~. ndæôdº+≥T¢ 269 35 234 á |⁄ü e⁄« eTq ‘*· ‘¢ √ deü ÷q+. eTq*ï ô|+∫q f…Æ|ædüTº\T 119 15 104‘·*¢bÕ\ s¡TD+ rs¡TÃ≈£îH˚ düeTj·T+ e∫Ã+~. yÓTT‘·Ô+ 860 119 741 á ‘·*¢ì Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ y˚T{Ï ‘·*¢>± r]Ã~<ë›*‡q nedüs¡+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+~. (13.5XÊ‘·+) (86.5 XÊ‘+· ) C…’ ‘Ó\+>±D y˚T `2014 -|æ.qπsXŸ≈£îe÷sY 48

kÕe÷õø£+‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+?Á|ü»\ Äø±+ø£å\T pHé 2 q ‘Ó\+>±D sêh+ Ä$sꓤe+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. á n_ÛÁbÕj·÷\T ÄdüøÏÔ<ëj·T+>± ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D sêh+ qT+&ç Á|»ü \T Ä•dTü qÔ ï |˝üò ≤\T @$T{À mìïø\£ sD¡ s+¡ >+∑ ˝À <÷ä ≈î£ ‘T· qï˝À|fü ïÒ mìïø\£ T »]– s¬ +&TÉ sêÅcÕ\º ˝À ø=‘Ô· Á|uü TÑÛ ‘ê«\T @sêŒ≥T sê»ø°j·T |üøå±\≈£î ‘Ó*j·Te\dæq nedüs¡+ ñqï~.ne⁄‘êsTT. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï Á|ü»\≈£î ‘Ó\+>±Dsêh+˝À ‘e· T≈î£ <øä ÿ£ uÀjT˚ |˝üò ≤\ >T∑ ]+∫ nHø˚ £ ÄX\¯ T ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D sêh+˝À kÕe÷õø£ Hê´j·T+ nH˚ n+X¯+ Á|ü<Ûëqn<˚ düeTj·T+˝À ‘·eT Äø±+ø£å\qT HÓs¡y˚πsà ∫‘·ÔX¯ó~› á bÕغ\ n+X¯+>± eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ »s¡T>∑T‘·TqïHêj·T≈£î\≈£î ñqï<ë? ndü\T á bÕغ\≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Áøe£ T+˝ÀH˚ kÕe÷õø£ ‘\Ó +>±D nqï |<ü +ä eTTK´yTÓ qÆ ìHê<+ä >±Äø±+ø\å£ T á yT˚ s≈¡ î£ ‘\Ó TdTü ? Ç$ Á|»ü \ eTqdTü ‡˝À¢ yTÓ <Tä \T‘T· qï e÷]+~. n+<äTπø ‘Ó\+>±D sêh+˝À »HêuÛ≤ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+Á|Xü ï¯ \T. ‘\Ó +>±D |⁄üq]ïsêàD+ , ‘\Ó +>±D qe ìsêàD+, q÷‘q· mddt ,æ md{t ,Ï ;d,” yTÓ ÆHê]{,° eTV≤æ fi\¯ ≈î£ #≥· º duü ˝ÛÑ À¢ neø±XÊ\T‘Ó\+>±D ìsêàD+ ... Ç{≤¢ nH˚ø£ |ü<ë\‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ø£*Œ+#˚+<äT≈£î sê»ø°j·T |üøå±\T ø£èwæ #Ój·÷´*.ã+>±sT¡ u$ÑÛ w´ü ‘T· ìÔ ns#¡ ‹˚ ˝À y≈’Ó î£ +sêƒ ìï #÷· |dæ Tü HÔ êïsT¡ . Á|»ü \Tn˙ï kÕsú TT˝À¢ ‘\Ó +>±D |⁄üq]ïsêàD+ô|’ $dèÔü ‘+· >± #]· ÃdTü HÔ êïsT¡ . ‘Ó\+>±D sêh+ Á|ü»\≈£î HêD´yÓTÆq ñ∫‘· $<ä´ , yÓ’<ä´+ ,mìïø£\ y˚\ ‘·eT Äø±+ø£å\qT bÕغ\ e÷´ìô|òk˛º\˝À #˚sêÃ\ì e´ekÕj·÷ìøÏ 12 >∑+≥\ ñ∫‘· ø£¬s+≥T n+~+#ê*.&çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. @ mìïø£˝À¢ ø±qsêì ÁX¯<ä›ì Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷´ìô|òk˛º\ ‘·j·÷Ø˝À bÕغ\T ø£qã]#êsTT. nìïbÕغ\T e÷´ìô|òk˛º $<ë´ e´edqúü T deü T÷\+>± d+ü dÿü ]+∫ , de” ÷+Á<äÛ e\dyü ê<äø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚düTø=ì ø£düs¡‘·TÔ\T #˚XÊsTT. y˚T<Ûëe⁄\‘√ , Á|üuÛ≤yê\ qT+∫ , ø±s√Œπs{Ÿ ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\ qT+∫ $eTTø£Ô+ #˚dæ$$<Ûä esêZ\‘√ #·]Ã++#êsTT. Ç~ X¯óuÛÑ |ü]D≤eT+. Á|ü»\ q÷‘·q $<ë´ $<ÛëHêìï s¡÷bı+~+#ê*. ‘Ó\+>±D #·]Á‘·,Äø±ø£å\qT Ç+‘· d”]j·Tdt>± |ü{Ϻ+#·T≈£îqï dü+<äs¡“¤+ >∑‘·+˝À d+ü dÿü è‹, u≤Û wü |⁄üqsT¡ <s›ä D¡ »]>π ≥≥T>º ± bÕs´¡ƒ Á|Dü ≤[ø\£ T ‘j· ÷· sT¡ø±qsê<äT. mìïø£˝À¢ Á|ü»\qT Äø£≥Tºø√e&É+ ø√düy˚T nsTTHê Ç~ #Ój·÷´*.ñ<´ä eT+ kÕ~+Û ∫q $»jT· +. Á|»ü \ Äø±+ø\å£ ì |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Üñ+&É˝Òì ˇø£ nìyês¡´ dæú‹ì ñ<ä´eT+ bÕغ\≈£î ø£*Œ+∫+~.. ‘Ó\+>±D˝À >=\TdüTø£≥Tº #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D »s¡>±*. M˝…’q #√≥¢ ø=‘·Ô #Ós¡Te⁄\ ìsêàD+ »s¡>±*. ìsêàD+ ø=qkÕ>∑T ìC≤ìøÏ ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+ô|’ #·s¡Ã #ê˝≤ s√E\T>± ‘·Tqï uÛ≤Ø eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô»s¡T>∑T‘·Tqï~. ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ E˝…’ 2013˝À #˚j·÷*. Á|ü‹ }]øÏ ø£˙dü+ ˇø£ s¡øÏå‘· ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìï , ˇø£Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ˝À ¬s+&ÉT s√E\ y˚T<Û√eT<Ûäq+ »]|æ+~. $<ä´, kÕ>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìï n+~+#ê*.y<’Ó ´ä + , e´ekÕjT· + , kÕ+|Tæò ø£ d+ü øπ eå T+ , kÕ>T∑ ˙sT¡ , bÕ]ÁXÊ$Tø£$<Ûëq+, ñbÕ~Û ø£\Œq, s√&ÉT¢ , eTÚ*ø£ edü‘·T\T , ‘ê>∑T˙s¡T .. s¬ ‘’ T· \ d‹úæ >‘∑ T· \T e÷sá &Üìø,Ï ˝≤u<ÑÛ ëjT· ø£ e´ekÕjT· $<ëÛÇ{≤¢ nH˚ø£ n+XÊ\ $÷<ä Á|ü‹ì<ÛäT\T Á>∑÷|ü⁄\ yêØ>± $&çb˛sTT Hê\ ø=s¡≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq kÕ«$THê<∏äHé ø£$T{°#·]Ã+∫ eTTkÕsTT<ë |üÁ‘ê\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. yê{Ïì eT]+‘· dbæ Õò sd¡ Tü \qT, u÷ÑÛ ù|+<sä Y d+æ >¥ VQü &Ü dbæ Õò sd¡ Tü \qT ‘T· .#· ‘|· Œü ≈î£ +dü÷ø£Î kÕúsTT˝À #·]Ã+∫ Á|üC≤ mC…+&ÜqT s¡÷bı+~+#˚|üì˝À &Ü neT\T #jÓ ·÷´*. KØ|òt |+ü ≥ ø±\+ yTÓ T<\ä jT˚ ´ø£+fÒ eTT+<˚y~˚ ø£ øè£ wæ #d˚ Tü qÔ ï~. mìïø\£ ‘B˚ \T Á|øü {£ +Ï #>· ±H˚ Á|»ü ˝À¢ |⁄ü q]ï n˙ï sø¡ ±\ |+ü ≥\≈î£ ø˙£ dü eT<‘›ä T· <säÛ q¡ T Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|øü {£ +Ï #ê*.sêàD #·s¡Ã eT]+‘· }|ü+<äT≈£îqï~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘˚ $ e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ ì\«≈£î Á|ü‹ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø√˝Ÿ¶ k˛ºπsJy˚ Áπ>≥sY ôV’≤<ësêu≤<é ø£$T{° ‘·s¡|ü⁄q |ü⁄q]ïsêàD+ ô|’ ¬s+&ÉT \qT Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ ì]à+#ê*. e´ekÕjT· s+¡ >±ìøÏ Á|‘ü ´˚ ø£ e´ekÕjT·#·sêà ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. yÓTT<ä{Ï~ ø±ÁbÕ eTTì‡|ü˝Ÿ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ e´ekÕj·T s¡+>±ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï eè‹Ô>± e÷]Ã|ü]~Û˝À »]–+~. ¬s+&√~ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝À ¬s’‘ê+>±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ e\q |ü+≥\T»]–+~. Ä #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§Zqï $$<Ûä dü+|òü÷\, bÕغ\ , y˚T<Ûëe⁄\ qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ #Ó*¢düTÔqï ÇHé |ü⁄{Ÿ dü_‡&ûì ôV≤ø±ºs¡T≈£î s¡÷.6000\ qT+&ç s¡÷.10000\≈£î ô|+#ê*. ñbÕ~Û Vü‰$÷ |<ü øä∏ ±ìï e´ekÕjT· s+¡ >∑ |qü T\‘√ nqTd+ü <ëÛ q+ #d˚ æ e´ekÕjT· ô|≥Tºã&çì ‘·–Z+∫ ¬s’‘ê+>±ìøÏ #˚j·T÷‘· ìyê«*.y˚T- 2014 49

kÕe÷õø£+ d”e÷+Á<Ûä e\dü Á|üuÛÑT‘ê«\T eT÷dæy˚dæq Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ s¡»≈£î\qT md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ*|ü]ÁX¯eT\qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê*. j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\qTyÓTs¡T>∑T|üsêÃ*. á |ü]ÁX¯eT˝À¢ uÛÑ÷$T|ü⁄Á‘·T\πø 80% ñ<√´>±e s¡»≈£î\qT md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì ‘Ó\+>±D s¡»ø£dü‘êÔ &çø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*. e÷+&é #˚dæ+~. CHêuÛ≤ <ëe÷cÕ ÁbÕ‹|ü~ø£q m+|”, myÓTà˝Ò´ d”≥¢qT πø{≤sTT+#ê\ì ø√]+~. ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+˝À ‘Ó\+>±D˝À n_Ûeè~› $πø+ÁBø£s¡D »s¡>±*. Á|ür õ˝≤¢ πø+ uÛ≤>∑kÕ«$T ne⁄‘·÷, n<˚ düeTj·T+˝À s¡»≈£î\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+Á<ä+ n_Ûeè~› πø+Á<ä+>± e÷]‘˚ õ˝≤¢\ qT+∫ ôV’≤<ësêu≤<é≈£î ø√dü+ nìï sê»ø°j·T|üøå±\ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔeTì dü+|òüT+e\dü\T ‘·>∑TZ‘êsTT. Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. #êø£* ◊\eTà $Á>∑Vü‰ìï {≤´+ø˘ ã+&éô|’ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, ÄyÓT ù|]≥ j·T÷ìe]‡{° HÓ\ø=˝≤Œ\ì ‘\Ó +>±D˝À Á|‹ü eT+&\É øπ +Á<+ä ˝À jT· Te‘˝· À ø+£ |Pü ´≥sY dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. >∑‘·+˝À πø{≤sTT+∫q <Û√_|òü÷{Ÿ\≈£î‘·~‘·s¡ kÕ+πø‹ø£ eè‘·TÔ˝À¢ HÓ’|ü⁄D´+ ô|+#˚ y=πøwüq˝Ÿ Áf…’ì+>¥ ì<ÛäT\T, yêwüsYyÓTHé ô|ò&ÉπswüHé, ø±s√ŒπswüHé $wüj·T+˝À Hê´j·Tôd+≥s¡¢qT kÕú|æ+#ê*. Á>±$÷D j·TTe‘·˝À eè‹Ô HÓ’|ü⁄D≤´\qT $#êsD¡ »]|+æ #ê\ì d+ü |Tüò + HêjT· ≈î£ \T ø¬ . m\j¢ T· ´, qTHêïs+¡ô|+∫ yê]øÏ ñbÕ~Û neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T|üsêÃ*. Hê>s∑ êE &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . sêÁwºü sê»<ëÛ ì˝À s»¡ ø£ ed‹ü >è∑ V≤ü + πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T. Á&Ó’ øÏ¢ì+>¥ cÕ|ü⁄\ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘· d”e÷+Á<Ûä e\dü Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î, nÁø£eT+>± πøe\+ s¡»≈£î\≈£î e÷Á‘·y˚T <äπøÿ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì &çe÷+&én>∑TZe dü>∑TZe≈£î ø£≥ºu…{Ϻq uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT› #˚dæ yê{Ïì #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À s¡»≈£î\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ s¡÷. 500Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î $ìjÓ÷–+#ê*. ø√≥¢‘√ Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ ˝ÖøÏø£ , Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\≈£î ø£≥Tºã&ç \ø£å »HêuÛ≤≈£î eT+&É\+ ñ+&Ü*ñ+&Ü*. n˙ï s¡ø±\ eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\qT ø£≥º&ç #Ój·÷´*. \ø£å »HêuÛ≤≈£î ˇø£ eT+&É\+ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D ¬syÓq÷´ ‘\Ó +>±D˝À mHé øö+≥sT¡ ¢ ˝ìÒ sêC≤´+>ã∑ <›ä bÕ\q≈î£ V‰ü $÷ m+bÕs¢ T÷dt nk˛djæ T˚ wHü é ø˙£ «qsY ñù|+<sä Y s¬ &¶ç &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ .Çyê«*. uÛ≤eÁ|üø£≥Hê ùd«#·Ã , bÂs¡ , e÷qe Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À »]–q ñ<√´>∑T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·TqVü‰$÷ Çyê«*. e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝À nÁø£eT+>± πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷ eTT\qT ‹]– yÓq≈£îÿ rdüTø=ì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ Á|Cü ≤˙ø+£ ˝À yfi˚ S¯ flqTø=ì ñqï eT÷&ÉÛ qeTàø±\qT ‘=\–+∫ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ñ<√´>∑T\ nÁø£eT &ç|ü⁄´fÒwüq¢qT s¡<äT›Á|ü»˝À¢ XÊÅd”Ôj·T <äèø£Œ<∏ëìï ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£èwæ #d˚ æ yê] e÷‘è· d+ü d\úü ≈î£ |+ü |+æ #ê\ì ø√sêsT¡ . MÄsˇY \ qT+∫#˚j·÷*. &ç|üP´{° ‘·Vü≤dæ˝≤›sY es¡≈£î U≤∞>± ñqï b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #j˚ ÷· \ì ÄjT· q &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . &|ç Pü ´{° ‘V· ≤ü d˝æ ≤s› \Y ≈î£ >¬ õf&… é ‘\Ó +>±D d+ü dÿü è‹ |]ü sø¡ Då£ ˝À u≤Û >+∑ >± ‘\Ó +>±D˝À Ç+ø± ôVA<ë ÇùdÔ d]ü b˛<ìä , ùdÿ˝Ÿ ≈L£ &Ü ô|+#ê\HêïsT¡ . deü ÷yX˚ +¯ ˝Àã‹øπ ñqï nHø˚ £ øfi£ ≤s÷¡ bÕ\qT |⁄üqsT¡ <]›ä +#˚ kÕ+dÿü è‹ø£ $<ëÛ q+ nk˛dæj˚TwüHé ø√`ø£˙«qsY, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£˙«qsY >√˝§ÿ+&É‘·j·÷s¡T #Ój·÷´*. eè‹Ô ø£fi≤ø±s¡T\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ kÕÿ\]¸|t dürwt, qs¡‡j·T´, Vü≤]u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.eT+ps¡T #˚j·÷*. n≥¢H˚ eè<ä› ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ô|+wüqT¢ Çyê«*. <äø£ÿHé˝≤´+&é˝À Á|ü#·T]‘·eTe⁄‘·Tqï ‘\Ó +>±D Á<√VQü \qT, bÕØ\º qT ‘\Ó +>±D qT+∫ ‘]· $Tø={≤º*. ‘\Ó +>±Dô|’ $w+ü ∫eTTà‘T· qï |Áü ‹ø\£ qT, #êqfiq¢¯ T ãV≤æ wÿü ]+ $$<Ûä n+XÊ\ô|’ MT#ê*. düŒ+<äq\qT eT]j·TT MT s¡#·q\qT Ábı. »jT· X+¯ øs£ Y Ä˝À#q· \ ÁbÕ‹|~ü øq£ , &Ü. _ ÄsY n+u&Ò ÿÉ sYkÕe÷õø£ Hê´j·T dæ<ë∆+‘·+ |ü⁄Hê~>± ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+ e÷≈£î Á|ü‹HÓ\ 15e ‘˚B ˝À>± n+<˚˝≤ |ü+|ü>∑\s¡T.»s>¡ ±*. @ s+¡ >+∑ ˝À |ìü #d˚ Tü qÔ ï yêsT¡ Ä s+¡ >+∑ ˝À d+ü dÿü sD¡ \T,|ü⁄q]ïsêàD Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #Ój·÷´*. y˚T `2014 Ç{≤¢ Á|ü»\qT ø£~*ùdÔ #ê\T yê] Äø±+ø£å\ e´ø°Ôø£s¡D&çe÷+&é\ s¡÷|ü+˝À yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘êsTT. ô|’q ù|s=ÿqï$ dü÷ú\yÓTÆqn+XÊ˝Ò . M{Ï˝À ø=ìï+{ÏHÓ’Hê bÕغ\ y˚Tìô|òk˛º\T |ü{Ϻ+#·Tø=ì#s˚ á >*∑ –‘˚ ˇø£ }s≥¡ . nsTT‘˚ n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ e#Ã˚ @ Á|uü TÑÛ ‘ê«yTÓ ÆHê ‘êeTT y˚Tìô|òk˛º˝À #˚]Ãq n+XÊ\qT neT\T #˚dæq|ü⁄Œ&˚yê{ÏøÏ kÕs¡úø£‘·. yê{Ïì neT\T #˚sTT+#·T≈£îH˚ uÛ≤<ä´‘· Á|ü»\~,Á|Cü ≤d+ü |÷üò \~ , ‘\Ó +>±D bÂs¡ deü ÷C≤ì~. n+<Tä øπ ‘\Ó +>±D|ü⁄q]ïsêàD+ n+fÒ eTs=ø£ ñ<ä´eTy˚T. á ñ<ä´e÷ìøÏ eTT–+|ü⁄˝Ò<äT. ` l<ÛäsYsêe⁄ <˚XŸbÕ+&˚ , n<Ûä´≈£åî&ÉT, ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£, Áπ>≥sY ôV’≤<ësêu≤<é <ä 50