Deccan Land Magazine - March 2013

q^è•# x~°‚Ü«∞OÉ∂íè q∞ xH~õ ° qã~Α O‚° 3.90 HÀ@¡ ZH~õ åÅ∞ HÍQÍ JO^∞Œ Ö’ J`º« kHè Oõ QÍ Ñ\¨ Hì˜ 1õ Ö’x Q}Æ ÏOHÍÅ#∞ qâ+¡ı O≤ z#@~¡ Ú`Õ =∞#^âÕ O◊ Ö’ =º=HÀ\˜ _≥ɡ·ƒù J~Ú^Œ∞ ZHõ~åÅ∞ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ LOk. J#QÍ HÀ\˜ ™êÜ«∞ J=ã¨~åÅÔH· qxÜ≥∂yOKÕ q^Œ∞º`ü âß`«O 2001–02 #∞O_ç^ŒH˜∆} `≥ÅOQÍ} LO_»QÍ, 75 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ L`«Î~° `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ 2007–08 =~‰° Ωõ 25.13 âß`O« #∞O_ç 20.75 âß`åxH˜ `y« áæ È=_O»LOk. 1972–2002 =∞^茺 HÀ\˜ `˘OÉèˇ· ÅHõ∆Å ZHõ ~åÅ xHõ~°™êQÆ∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û. J^Õq^èŒOQÍ W`«~° J=ã¨~åʼnõΩ qq^èŒ ~°HÍ Å~Ú#Éèí∂q∞ „Ѩã¨∞Î`«O HÀ\˜ _≥ɡ·ƒù J~Ú^Œ∞ ZHõ~åʼnõΩ `«QÆæ_»O QÆ=∞<å~°›O. ã¨aû_ôÅ#∞ QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ XHõ¯ q^Œ∞º`ü ã¨aû_ô =∂„`«\"Õ∞ ^Œ∞ifiJO>Ë `Å≥ OQÍ}Ö’ 15 ÅHÅ∆õ ZH~õ åÅ É∂íè q∞ ™êQ∞Æ É∂íè q∞ `Å≥ OQÍ} xÜ≥∂QÆO HÍHõ áÈ=_»O Ü«∞^•~°÷O. q`«Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ =º=™êÜ«∞„áêO`«OÖ’ áêi„âßq∞Hõ W`«~° J=ã¨~åʼnõΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O Ü«∞O„`« ѨiHõ~åÅ ã¨aû_ôÖ’¡ ^ŒàÏ~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°OQÆ∞[iyOk. HÀ™êÖÎ ’ =∂„`O« HÀ\˜ ZH~õ åÅ ™êQ∞Æ É∂íè q∞ HÀ\˜ Ñk¨ ¿ÇÏ#∞ „Ñ\"¨ âÕ O◊ `À ÃÑ^ÌŒ Z`∞« #Î Jqhu, J„H=õ ∂Å∞ [~Q° _Æ O» qq^Œè Ñ„¨ uHÅõ Ö’,ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ÃÑ~°QÆ_»O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. HÀ™êÎÖ’ 60% ™êQÆ∞ „Ѩ™ê~° =∂^茺=∂Å`À „Ѩu ~ÀA K«∂ã¨∞ÎO\ÏO. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆÉ∂íè q∞H˜ HÍÅ∞=Å ^•fi~å =º=™êÜ∞« h\˜ áê~∞° ^ÅŒ ™œH~õ º° O LO_Q» Í ™êfi=ÅO|#‰Ωõ L^tÌÕ Oz# qq^Œè „Ñɨ ∞íè `fi« ã~ˆ¨ fiÅÖ’ „Ñ㨠∞¨ `Î « =º=™êÜ∞«`≥ÅOQÍ}Ö’ ˆH=ÅO JO^Œ∞Ö’ ã¨QÆO HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ J#QÍ 26% ~°OQÆ ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ \"≥∞@ìÔ~·`«∞ ™êQÆ∞h\˜ÔH· ÃÑ\˜ì# JkèHõ Y~°∞Û =ÚYºÉèí∂=ÚʼnõΩ =∂„`«\"Õ∞ ™êQÆ∞ h\˜ ™œHõ~°ºO LOk. `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Å HÍ~°}OQÍ ¿Ñ~˘¯#@O [iyOk. W\˜ì =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ <ÕѨ^䌺OÖ’ã=‘ ∞Ö’¡ 1980 ^⌠H◊ Oõ =~‰° Ωõ ™êQ∞Æ h~∞° „Ñ^¨ •è #OQÍ K~≥ ∞° =ÙÅ, ‰Ωõ O@Å Lz`« q^Œ∞º`ü Ѩ^äŒHõO \"≥∞@ì Ô~·`«∞Å =∞#∞QÆ_»‰õΩ J`«ºO`« J=ã¨~°=∞x^•fi~å ÅaèOKÕk. HÍÅ „Hõ\"Õ∞}Ï D z#fl h\˜ =#~°∞Å∞ „ѨÉèí∞`«fi JO`HÕ Í‰Ωõ O_® Wk \"åi r=#ÇϨ ‰Ωõ ¯QÍ áêʼnΩõ Å∞ „QÇÆ Ï≤ OKåe. nx`Àx~°¡Hõ∆ ºO =Å¡ HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈQÍ D „áêO`« Ô~·`«∞Å∞ 64% áê@∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O „áêOfÜ∞« Jã=¨ ∂#`Å« #∞ =º=™êÜ∞« ~O° QOÆ Ö’ `˘Å™êQ∞Æ #∞ ÉÏ=ÙÅ^•fi~å KÜÕ ∞« _O» Q=Æ ∞<å~›°O. HÍÅ∞=Å x~å‡}O ^•fi~å yOK«_»O`Àáê@∞ \"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ \"≥∞@ìÔ~·`«∞Å J=ã¨~åʼnõΩH˘`QΫ Í Heõ ÊOz# ™œH~õ åºÅ =Å¡ HÀ™êÎ „áêO`åxHˆ JkHè õ „Ñܨ ∂≥ [#O J#∞Q∞Æ }OQÍ Ñ\¨ +˜ \"ª¨ ∞≥ #ÿ , ^∂Œ ~^° $Œ +Hì≤ Åõ =º=™êÜ∞« |_\˚≥ ò#∞ ~∂° á⁄OHõeyOk. JO^Œ∞=Å¡ JHõ¯_ç Ô~·`«∞Å ZHõ~å kQÆ∞|_ç QÆ}hÜ«∞OQÍ kOK«=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞O ã¨=∞Ü«∞O Jã¨#fl\"≥∞ÿO^Œx K≥ѨÊHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞.ÃÑiyOk.=º=™êÜ«∞ q^Œ∞º`ü QÆ∞}ÏOHÍÅ∞ J^qÕ ^OŒè QÍ Ñ\¨ Hì˜ õ 2 Q}Æ ÏOHÍÅ∞ „Ñɨ ∞íè `fi« PiH÷ õ \"`Õ ÅΫ ∞, ~å[HÜ© ∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡ =º=™êÜ«∞ q^Œ∞º`ü =∞# ~å„+¨ìOÖ’ ÉèÏs ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅHõÜÕ∞º =ºÜ«∂xfl QÆ=∞x¿ãÎ XHõ ZHõ~å ãa¨ û_ô W=fi_O» =Å¡ ÃÑ~Q° ÖÆ ^Ë xŒ `@Õ `Å≥ O¡ KãÕ ∞¨ #Î flq. ãO¨ II 2002–03=º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞H˜ ™êQÆ∞h\˜ ™œHõ~°ºO HõeÊOK«_®xH˜ JÜÕ∞º „ѨÉèí∞ Ö’ 41.9 âß`O« L#fl =º=™êÜ∞« q^∞Œ º`ü qxÜ∂≥ QOÆ =∞# ~å„+Oì¨ Ö’`«fi =ºÜ«∞O ZHõ~å‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 2 1/2 ÅHõ∆Å∞ J~Ú`Õ J^Õ \"≥∞@ì 2007–08 =KÕÛã¨iH˜ 31.19 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ=_»O J^Õq^èŒOQÍ„áêO`« Ô~·`«∞ `«# ã¨fiO`« Y~°∞ÛÃÑ· ÉÏq ÖË^• É’~°∞ \"Õã¨∞H˘x, HõÔ~O@∞ q∞QÆ`å =º=™êÜ«∞ „Ѩ^è•# ~å„ëêìÖ’¡ =º=™êÜ«∞ q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÆO\"∂≥ \Ï~∞° H˘x `^« •fi~å H˘xfl \"ÅÕ ~∂° áêÜ∞« Å∞ \"z≥ ÛOz c_∞» É∂íè q∞x „Hõ\"Õ∞}Ï `«QÆæ_»O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.™êQÆ∞Ö’H˜ `≥zÛ Ñ¨O@Å∞ ѨO_çã¨∂Î `«#=O`«∞QÍ PǨ~° Éèí„^Œ`«‰õΩã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎO>Ë, „ѨÉèí∞`«fiO xëêÊH˜∆Hõ ^Œ$+≤ì`À PÖ’zOK«‰õΩO_® D Ѩ\˜ìHõ 3 Ö’ ™êQÆ∞h\˜ =ã¨u QÆÅ Éèí∂qã‘Î~å‚xfl =∞# ~å„+¨ìOÖ’x|_»∞QÆ∞ Ô~·`«∞‰õΩ WKÕÛ Lz`« q^Œ∞º`ÕÎ „Ѩã¨∞Î`« q^Œ∞º`ü #ëêìʼnõΩ, ã¨O =¸_»∞ „áêO`åÖ’¡ QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ JkèHõH∆ÀÉèÏxH˜ HÍ~°}=∞x K«∂Ñ≤OK«_»O J`«ºO`« ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO. Éèí∂ qã‘Î~°‚O ™êQÆ∞ Ü≥∂QƺOQÍ L<åfl (HÀ\˜ 75 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞) ˆH=ÅO 26,9% J#QÍ 47 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ =∂„`«\"Õ∞ ™êQÆ∞ h\˜ „ =∂iÛ – 2013 51

q^è•# x~°‚Ü«∞O=ã¨u HõeÊOK«_»O [iyOk. HÍh HÀ\˜ Ѩk¿ÇÏ#∞ ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ `«Å#∞ kfiQÆ∞}©Hõ$`«O KÕã≤Ok. J^Õq^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Åã‘=∞™êQÆ∞ Ü≥∂Qƺ\"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ QÆÅ HÀ™êÎ „áêO`åxH˜ 60% ÃÑ·QÍ J#QÍ_É≥ ƒ·ˇ ù ÅHÅ∆õ ZH~õ åʼnΩõ ™êQ∞Æ h\˜ =ãu¨ Heõ ÊOK_« O» „áêOfÜ∞« Jã=¨ ∂# „áêO`åÖ’¡ JkèHõ qã‘Î~°‚O É’~°∞ÉÏ=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ÉÏ=ÙÅ ^•fi~å ™êQÆ 52 =Ù`∞« <åfl `Å≥ OQÍ} ~Ô `· åOQOÆ HÀ™êÎ ~Ô `· åOQOÆ ÑO¨ _Oç KÕ PÇ¨ ~° ^•è <åºÅ L`«ÊuÎH˜ nè@∞QÍ Ñ¨O@Å∞ ѨO_çOK«_»O D „áêO`« Ô~·`«∞Å Hõ$+≤H˜ `å~å¯}OQÍ ÉÏè qOK=« K∞« Û. ÃÑQ· }Æ ÏOHÍÅ \"∞≥ @ì ~Ô `· åOQÍxH˜ =ÚMºOQÍ \"≥#Hõ|_ç# `≥ÅOQÍ} „áêO`« lÖϡʼnõΩ Lz`« q^Œ∞º`ü W=fi=Åã≤# J=ã¨~åxfl q_»=∞iz K≥ѨÙÊ`«∞<åflO. J^Õq^èŒOQÍ Ñ¨\˜ìHõ4 QÆ=∞xO z#@¡~Ú`Õ =º=™êÜ«∂xH˜ Wã¨∞Î#fl qq^èŒ ~°HÍÅ~Ú# ã¨aû_ôÅ#∞ „Ñɨ ∞íè `fi« Ü∞« O„`åOQOÆ U q^OŒè QÍ ^∞Œ ifixÜ∂≥ QOÆ KãÕ ∞¨ OÎ ^À `Å≥ ∞ã∞¨ HÀ =K«∞Û. qq^èŒ ~°HÍÅ~Ú# W`«~° ã¨aû_ôÅ#∞ K«∂z#@¡~Ú`Õ ˆH=ÅO =º=™êÜ«∞ q^Œ∞º`ü ã¨aû_ô =∂„`«\"Õ∞ W`«~° ~°HÍÅ~Ú# ã¨aû_ôÅ`À ã=¨ ∂#OQÍ ÃÑ~Q° ÖÆ ^Ë <Œ Õ \"åã=Ψ O „QÇÆ Ï≤ OK=« K∞« Û. L^•ÇϨ ~}° ‰Ωõ PÇ¨ ~° ã¨aû_ô ÖË^• ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ ã¨aû_ôÅ∞ ˆH=ÅO <åÅ∞æ ã¨O=`«û ~åÅÖ’ <åÅ∞yO`«Å∞QÍ ÃÑ~°QÆ_»O Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. ^Œ „=∂iÛ – 2013

PHÍOHõ∆`«Hõ∆}\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} „ѨHõ\˜OKåe WO^<Œè åʼnΩõ ~å~Úf W=fi_O» ZO`=« ~‰° Ωõ ã|¨ |x „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ \"Õ∞~°‰õΩ `«Hõ∆}\"Õ∞ ǨÏ=∂bʼnõΩ Hõh㨠\"Õ`«<åe\"åfie`≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl „ѨHõ\˜OKåÅx Ѷ≤„|=i 10#NH͉Ωõ àO◊ Ö’ „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å SHºõ \"kÕ Hõ P^fiŒè ~º° OÖ’ ÇϨ =∂bʼnΩõ Hhõ 㨠\"`Õ <« åÅ∞ JO^ÖÕ Ï K~« º° Å∞[iy# ã^¨ ㌠∞¨ û _=ç ∂O_£ KãÕ O≤ k. D \"∞Õ ~‰° Ωõ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ =∞^`ÌŒ ∞« QÍf~å‡<åxfl P\"≥∂kOzOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O „ѨHõ fã¨∞HÀ\"åe. „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Ö’¡ Ѩx KÕã¨∞Î#fl ǨÏ=∂bʼnõΩ =∂„`«\"Õ∞\˜OzOk. D ã¨^Œã¨∞û‰õΩ #∂º_≥\"≥∂„Hõã‘, USÔHZOZãπ, Ñ‘\"À_»|∂¡º, Öˇ·Ãã#∞ûeã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO q∞ye# \"åix QÍeH˜ =kÖËã≤Ok.Ñ‘_ôZãπÜ«¸, _ô\©ZѶπ, UÑ‘ã‘ZÖòã‘, ÃÇÏKüP~üZѶπ, Ñ‘ˆHZãπ, SZѶπ |ÅÇÏ‘ #=~åÅæ ‰Ωõ KO≥ k# \"å~ˆ ÇϨ =∂bÅ∞QÍ Ñx¨ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . _˘\"∞≥ ãHì≤ ±\Ü© ¸« , ^oŒ `« SHºõ \"kÕ H,õ J~∞° }À^ÜŒ ∞« , „Ñ*¨ ÏHàõ Ï=∞O_e» <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ =~¯° ~ûü #∞ Q∞Æ iOÎ z#@∞¡ QÍ<Õ gix ‰Äõ _® Ã+_∂» ºÖò ZOáêÜ¡ ∞ü \"∞≥ O\òQÍ*Ëg K«ÅѨu~å=Ù, QÆOQÍ^èŒ~ü, gZãπ Hõ$+¨‚ `«k`«~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. Q∞Æ iOÎ z Ö÷ˇã#∞ûÅ∞, Hhõ 㨠\"`Õ <« åÅ∞ JOkOKÖÕ Ï K~« º° Å∞ fã∞¨ HÀ\"åe. gi ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ É’~°∞¤ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.^äŒ~°‡Öò áê¡O\ò =^Œ∞Ì – ã‘Ñ‘ZO ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ a.q. ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x ~°OQÆO¿Ñ@ =∞O_»ÅO ÉÏÅ=~°OÖ’ Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ\"åe: UÑ‘ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∞O^äŒ~°‡Öò áê¡O\ò x~å‡}Ïxfl ™ê÷x‰õΩÅ∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞. Ѷ≤„|=i 6#[iy# „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} ~°}~°OQÆOQÍ =∂iOk. áê¡O\ò JHÍÅ =~å¬Å HÍ~°}OQÍ Ñ¨O@ #+¨ìáÈ~Ú# Ô~·`åOQÍxfl „ѨÉèí∞x~å‡}O`À `å=Ú f„=OQÍ #+¨ìáÈ`å=∞x Ѩiã¨~° „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}#∞ \"å~Ú^• \"Õã¨∞Î#fl@∞¡ `fi« O P^∞Œ HÀ\"åÅx UÑ‘ ~Ô `· ∞« ãO¨ Ñ∞¨¶ O J^ºŒè ‰Ω∆õ ~åÅ∞ Ñ⨠º◊ Ñ^¨ ‡Œ _=ç ∂O_£lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü „ѨHõ\˜OKå~°∞. KÕâß~°∞. =~å¬Å HÍ~°}OQÍ 17 lÖÏ¡Ö’¡ \"ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ ѨO@ #+¨ìO [iyO^<Œ åfl~∞° . \"å}[˜ ºÑO¨ @Å∞ #+áì¨ È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ZH~õ åxH˜ ~∂° .cã‘ i[ˆ~fi+¨#∞¡ `«yæ¿ãÎ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆx=fiO 20 \"ÅÕ K˘ÑÙ¨ Ê#, P~∞° `_« ç ÑO¨ @ʼnΩõ ~∂° .10 \"ÅÕ K˘ÑÙ¨ Ê# Ñi¨ Ç¨ ~O° K≥e¡OKåÅx HÀ~å~°∞. ѨOKåÜ«∞f~å*ò ZxflHõÖ’¡ cã‘ i[ˆ~fi+¨#¡#∞ 34 âß`«O #∞Oz KÕu=$uÎ^•~°∞ʼnõΩ ã¨Éòáê¡<£ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e24 âß`åxH˜ `y« ¿æãÎ ZxflHÅõ ∞ [~∞° QxÆ =fiÉ’=∞x cã‘ ãO¨ Hˆ =∆ ∞ ãO¨ Ñ∞¨¶ OJ^茺‰õ∆Ω_»∞ P~ü.Hõ$+¨‚Ü«∞º ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. cã‘ i[ˆ~fi+¨#¡ ˆHã¨∞#∞ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO =KÕÛ |_≥˚\òÖ’ KÕu=$uÎ^•~°∞ʼnõΩ [<åÉèÏ „áêu`ÕÅÛ‰õΩO_®<Õ 45 ~ÀAÖ’¡ ѨOKåÜ«∞f~å*ò ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞xãZ‘ O „ÑH¨ \õ O˜ Kå~x° PÜ∞« # J<åfl~∞° . „Ñɨ ∞íè `fi« O x~H¡° ∆õ ºO K¿ÕãÎ cãÅ‘ ∞ ѨkHõ# ã¨Éòáê¡<£ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx UÑ‘ ‰õΩ=∞‡~°O, =„_»OQÆO =$uÎ`y« # QÆ∞}áê~î°O <Õ~∞° Ê`å~x° J<åfl~°∞. cã‘ ãO¨ Hˆ ∆=∞ âßY‰Ωõ „Ñ㨠¨∞Î`«O ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∞O _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. Ѷ≤„|=i 26# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’L#fl ~∂° .3057 HÀ@¡ |_\˚≥ ò#∞ ~∂° .6 \"ÅÕ HÀ@‰¡ Ωõ ÃÑOKåÅx _=ç ∂O_£ ãO¨ Ñ∞¨¶ O P^fiŒè ~º° OÖ’ x~fi° ÇÏ≤ Oz# ~å„+ì¨ ™ê~÷ Ú ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ ÑŨ ∞ _=ç ∂OKÕâß~°∞. cã‘ HÍ~Àʈ~+¨<£ |_≥˚\ò#∞ ~°∂.120 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂.500 _»∞¡ KÕâß~°∞.HÀ@‰¡ Ωõ ÃÑOKåÅx HÀ~å~∞° . ~[° Hõ ÃÑ_¶ ~ˆ» +<¨ ‰£ Ωõ ~∂° .100 HÀ@∞,¡ <å~¸„ÉÏǨχ} ÃѶ_»ˆ~+¨<£‰õΩ ~°∂.50 HÀ@∞¡, w`« HÍ~Àʈ~+¨<£, =∞`«ûºHÍ~°∞Å áêÅ=¸~°∞ – ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõOHÍ~ÀÊ~ˆ +<¨ ,£ Q˘„~Ô Å HÍÑ~¨ ∞° Å ÃÑ_¶ ~ˆ» +<¨ ,£ PáȯʼnΩõ XHÀ¯ HÍ~ÀÊ~ˆ +<¨ ‰£ Ωõ~°∂.200 HÀ@¡ K˘Ñ¨ÙÊ# ˆH\Ï~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. áêÅ=¸~∞° –~O° QÍ~Ô _¤ç ZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä Oõ `À áêÅ=¸~∞° , ~O° QÍÉÁQÆ∞æÉÏ~Ú =∂H˘^Œ∞Ì ~Ô _,¤ç #ÅQ¡ ˘O_» lÖÏÖ¡ ’¡ 10 ÅHÅ∆õ ZH~õ åʼnΩõ ™êQ∞Æ h~∞° JO^∞Œ `∞« O^xŒ Ѩ^äŒHõO ~°∂ѨtÅ∞ÊÖ’¡ XHõÔ~·# i>ˇÿ~ü¤ WOlh~ü q~î°Öò~å=Ù K≥áêÊ~°∞. Ѩ~åº=~}° Ïxfl q^fiŒè OãO¨ KãÕ ,≤ É∂íè q∞ÃÑ· \"Ú≥ H¯õ Å∞ \"Ú≥ Å=‰Ωõ O_® =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü lÖÏ¡ =#Ñi¨ Ö’ [iy# ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ PÜ∞« # =∂\Ï_¡ ∞» `«∂, `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WOlh~°¡ \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ D Ѩ^äŒHÍxflKÕ¿ã FÃÑ<£HÍã¨∞ìÅ<Õ Q͉õΩO_® Éèí∂QÆ~°ƒù QÆ#∞Å#∞ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ ~°∂á⁄OkOKå=∞<åfl~°∞. ѨOÑ≤OQ∑ ¿ãì+¨#¡‰õΩ ~°∂.4,500 HÀ@∞¡, @<≥fl=ºu~ˆ H㘠∞¨ <Î åfl~∞° . Ñi¨ Ç¨ ~O° q+ܨ ∞« OÖ’ Q`Æ O« Ö’ ãO≤ Q~ˆÆ }˜ Ü∂« [ =∂#ºO Öòû‰õΩ ~°∂.1,000 HÀ@∞¡, FÃÑ<£ HÍÅfiʼnõΩ ~°∂.500 HÀ@∞¡, i[~åfi=º=ÇϨ iOz# f~∞° `À qã∞¨ QÔ uÎ É∂íè =ÚÅ∞ WKÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ Z=~∂° =ÚO^∞Œ ‰Ωõ Ü«∞~°¡‰õΩ (70 \©ZOã‘ h\˜ xÅfi) HÀã¨O ~°∂.3,000 HÀ@∞¡ HõeÑ≤~å=_O» Ö^Ë ∞Œ . `å*ÏQÍ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ HÍã¿≤Ñ@ ãg¨ ∞ÑO¨ Ö’x HÍã¿≤Ñ@ \"≥Ú`«ÎO ~°∂. 9,000 HÀ@∞¡ Y~°∞Û J=Ù`«∞O^Œx JOK«<å \"Õã≤#@∞¡–2 WOH~¡õ Ú<£ É∂íè Q~Æ ƒ° ù QxÆ U~åÊ@∞‰Ωõ Ñ„≤¶ |=i 6# x~fi° ÇÏ≤ Oz# `≥eáê~°∞. D Ѩ^äŒHÍxH˜ 35 ~ÀAÖ’¡ ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞ \©ZOã‘Å„Ñ*¨ Ïa„è áêÜ∞« ¿ãH~õ }° Ö’ „Ñ[¨ Å #∞Oz f„= x~ã° #¨ =ºH\"Îõ ∞≥ Oÿ k. K˘ÑÙ¨ Ê# 70 \Z© OãÅ‘ h\x˜ eÑìπ¶ KãÕ ∞¨ HÀ=KÛ« <åfl~∞° . Wk HÍ~º° ~∂° ÑO¨ ^•eÛ`Õ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ 38 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 7 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞,Psìã‘H˜ _ôlÖò ~å~Úf W\"åfie ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ 18 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 2.70 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞, #ÖÁæO_» lÖÏÖ¡ ’ ~Ô O_∞» =∞O_Ö» ÏÖ’¡ 30 \"ÅÕ ZH~õ åʼnΩõ ™êQ∞Æ h~∞° JOkOK=« KÛ« Psìã‘H˜ _ôlÖò ~å~Úf W\"åfiÅx \©ZOÜ«¸ _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. <åfl~°∞. D x\"ÕkHõ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO =ÚO^Œ∞ LOz#ѨÊ\˜H©, „áê^äŒq∞Hõ 㨈~fi‰õΩ ‰õÄ_® J#∞=∞u W=fiÖË^Œx P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞.Ѷ≤„|=i 5# Ü«¸xÜ«∞<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ}\"åºÑ¨ÎOQÍ_çáÈÅ Z^Œ∞@ ˆQ\ò ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ*Ï ~°\"å}Ï ã¨Oã¨÷#∞ Ѩi x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞~H° O∆˜ KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ _lô Öò ÃÑ· ~å~Úfx H˘#™êyOKåÅx HÀ~å~∞° . |ã∞¨ ûʼnΩõD ~å~Úf W=fi‰õΩO_®, ^èŒ#=O`«∞Å∞ „Ѩܫ∂}O KÕ¿ã q=∂<åÅ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl x`åº=ã~¨ ° =ã¨∞=Î ÙÅ ^~Œè °Å∞ `y« Oæ KOÕ ^Œ∞‰Ωõ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åÅx \"å=∞ѨHõ∆ áêsìÅ <Õ`«Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D \"Õ∞~°‰õΩ„ =∂iÛ – 2013 53

PHÍOHõ∆\"å~°∞ Ѷ≤„|=i 26# „Ѩ^è•# =∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑#∞ Hõeâß~°∞. ~å=∞QÆ∞O_»O 'a— ^äŒ~°‡Öò qã¨ÎiOKåePHÍâßxfl JO@∞`∞« #fl ^~Œè Å° #∞ J^∞Œ ÑÙ¨ Ö’H˜ `\"Õ åÅx, „Ñ*¨ Ï ÑO¨ Ñ}≤ ˜=º=ã¨÷ q^è•<åxfl ™ê~°fi[h#O KÕÜ«∂Åx, „Ѩ[ʼnõΩ PǨ~° Éèí„^Œ`« q^Œ∞º`ü áê¡O@¡ x~å‡}ÏxH˜ HÍ\"åeû# Jxfl =#~°∞Å∞ L<åflÜ«∞x,Ǩg∞x J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. ã‘Ñ‘ZO <Õ`«Å∞ „ѨHÍ+π HÍ~°`ü,UK∂« i, |$O^• HÍ~`° ,ü `Ñ« <¨ £ ¿ã<,£ ãÑ‘ S‘ <`Õ Å« ∞ ã∞¨ ~=° ~O° ã∞¨ ^•è H~õ ü „Ñu¨ áê^#Œ ʼnΩõ , ã~ˆ¨ fiʼnΩõ Ñi¨ q∞`O« H͉Ωõ O_® \"O≥ @<Õ 600 \"∞≥ QÍ\"å@¡Ô~_ç¤, _ç.~å*Ï, P~üZãπÑ‘ <Õ`«Å∞ „Ѩ^è•xx Hõeã≤# \"åiÖ’ L<åfl~°∞. a–^äŒ~°‡Öò Ѩ=~üáê¡O\ò#∞ qã¨ÎiOKåÅx JdÅѨHõ∆ áÈ~å@ ã¨q∞u#∂`«# ÃÑ#¬<£ 㑯\"£∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e Hhõ fi#~ü H#õ ∂fli ãf¨ âò‰Ωõ =∂~ü _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° . Ñ„≤¶ |=i 19# ãq¨ ∞u #∂`«# ÃÑ#¬<£ 㑯\"£∞#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx ^ŒH˜∆}=∞^茺 Ô~·ÖËfi ZOáê¡~¸ãπ ãO¨ Ñ∞π¶ „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ =∞„i ~åÑ∞¨¶ =Ü∞« º HÀ~å~∞° . P^•Ü∞« ÑÙ¨ P^èŒfi~°ºOÖ’ ~å=∞QÆ∞O_»O a–^äŒ~°‡Öò ˆQ\ò Z^Œ∞~°∞QÍ Éˇ·~îå~ÚOKå~°∞.Ѩ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOѨ٠~°∂. S^Œ∞ ÅHõ∆ʼnõΩ ÃÑOKåÅx, U_À \"Õ`«#ã¨OѶ¨∂xfl xÜ«∞q∞OKåÅx, Ô~·ÖËfi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ K≥e¡ã¨∞Î#fl ~°\"å}Ï `Å≥ OQÍ}Ö’ q^∞Œ º`ü H˘~`° « f~åÅO>Ë 600 \"∞≥ QÍ\"å@¡ q^∞Œ º`ü áêO¡ \òJÅ\"≥#∞ûÅ#∞ P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl #∞Oz q∞#Ǩ~ÚOKåÅx HÀ~å~°∞. U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. áê¡O@¡ U~åÊ@∞ „Ѩuáê^Œ#ňH Ѩiq∞`«O Q͉õΩO_® qã¨Î~°} kâ◊Ö’ ‰õÄ_® K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åÅx <Õ`«Å∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ Jaè=$kú ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO ã¨=u`«e¡ „¿Ñ=∞#∞ Hõ#|~°Û_»O =∂#∞HÀ\"åÅx, z`«Îâ◊√kú`À D „áêO`« Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ qâßfiã¨O U~°Ê_®ÅO>Ë `«e¡ÉèÏ+¨Ö’<Õ áêÅ# Hõ#fl`«e¡, ѨÙ\˜ì# T~°∞, `«e¡ ÉèÏ+¨ âßã¨<å Åhfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ LO_®e. Z=~À XHõi^ŒÌ~°∞ KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤ „Ѩu =ºH˜Î rq`«OÖ’ J`«ºO`« ãi¨ áÈ^∞Œ . Wk „Ñɨ ∞íè `fi« O KÜÕ ∞« =Åã#≤ Ñx¨ . Jxfl K\« ÏÅì #∞ ã~¨ à° \"◊ ∞≥ #ÿ =ÚYº\"≥∞ÿ#q. q^•ºi÷ ^Œâ◊Ö’ `≥Å∞QÆ∞Ö’ JOkOKåe. D ÉÏ^茺`«#∞ ‰õÄ_® D ~°OQÆOÖ’ qâı+¨ =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ q^•º~°˚# Jx\"å~°º=∞x, H$õ +≤ [iÑ#≤ =º‰Ωõ ÅÎ ãǨ Ϩ HÍ~åxfl „Ñɨ ∞íè `fi« O ãfi‘ Hiõ OKåe. `Å≥ ∞Q∞Æ Ö’Jk ÉèÏq rq`åxH˜ QÆ\˜ì ѨÙ<åk \"Õã¨∞ÎO^Œx JO\Ï~°∞. XHõ =ºH˜Î âßã¨<åÅ∞ LO_»_»O ZO`« J=ã¨~°\"≥∂ Jq ã¨~°à◊OQÍ LO_»_»OZxfl ÉÏè +Ũ ∞ <~Õ ∞° Û‰Ωõ #flÑʨ \H˜ © `#« =∂`$« ÉÏè +‰¨ Ωõ WKÛÕ „áê=ÚYºO ‰õÄ_® JO`«Hõ<åfl J=ã¨~°O. ÉèÏ+¨ g∞^Œ Ѩ@∞ì XHõ¯>Ë ã¨iáÈ^Œ∞.„Ñ`¨ ºÕ H\"õ ∞≥ #ÿ k. =∂`$« ÉÏè +¨ qÅ∞=#∞ `Å≥ ∞ã∞¨ H˘x Q“~q° OK_« =» ∞<kÕ q+¨Ü«∞O g∞^Œ J=QÍǨÏ# ‰õÄ_® LO_®e.=∞# „áê^äŒq∞Hõ \"≥∞ÿ# ÉÏ^茺`«. P ^Œ$+≤ì`À<Õ Z<Àfl ÉèÏ+¨Å∞ Hõey# =∞# ^Õâ◊OÖ’ „Ѩu ~å„+¨ìO =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ ѨiáêÅ# [~°QÍe J#flk =∂@Å`À H͉õΩO_®JH¯õ _ç „Ñ[¨ Å ÉÏè +#¨ ∞ JkHè Í~° ÉÏè +Q¨ Í J=∞Å∞ K¿Õã XHõ ™œH~õ åºxfl KÕ`«ÅÖ’ K«∂áêe. D q+¨Ü«∞OÖ’ JO^Œ~°∂ Hõ$+≤ KÕÜ«∞=Åã≤#=∞#‰õΩ ~å*ϺOQÆO HõeÊOzOk. „Ѩu ÉèÏ+¨#∞ Q“~°qOzOk. J= ã¨~°O ZO`≥·<å LOk.JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∞# ~å„+¨ìOÖ’ `≥Å∞QÆ∞ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨QÍQÆ∞iÎOK«|_çOk. Wk „ѨÉèí∞`«fi áêÅ# Ö’x Jxfl ~°OQÍÅÖ’ =∞OQÍi ~å*ËO^Œ~ü ~åã≤# D \"庙êÅ∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ HÀ~°∞ìqã¨$Î`«OQÍ LѨÜ≥∂yOK« |_®Å#flk nx L^ÕÌâ◊ºO. P ^Œ$+≤ì`À HÍ~°ºHõÖÏ áêÅ∞ [~°Ñ¨_®xH˜, f~°∞ÊÅ∞ K≥ѨÊ_®xH˜ ã¨∂ÊùiÎx™êÎÜ«∞xK«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞`«fi áêÅ# Ö’x Ju =ÚYº\"≥∞ÿ# <åºÜ«∞áêÅ# \"∞Õ =Ú ÉÏè qã∞¨ Î <åflO. PÜ∞« #‰Ωõ =∂ Ja#è O^#Œ Å∞. D „ÑK¨ ∞« ~}° #∞~°OQÍxH˜ ‰õÄ_® Wk #∂\˜H˜ #∂~°∞ áêà◊√§ =iÎã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å¡ \"≥Å∞=iOz# PO„^茄Ѩ^Õâò JkèHÍ~° ÉèÏëê ã¨OѶ¨∞O \"åi Hõ$+≤„Ѩã¨∞Î`«O <åºÜ«∞áêÅ#Ö’ `≥Å∞QÆ∞ qxÜ≥∂QÆO PtOz#O`«QÍ „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞O.Ja=è $kú KO≥ ^_Œ O» Ö^Ë ∞Œ . Ñi¨ áêÅ#Ö’ <åºÜ∞« Ñi¨ áêÅ# „Ñ[¨ ʼnΩõKÕ~°∞= HÍ\"åÅO>Ë P ѨiáêÅ# `≥Å∞QÆ∞Ö’ [~°QÍe. JѨÙÊ_Õ D – [ã≤ìãπ #∂`«Åáê\˜ \"≥OHõ@~°=∞}, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ=º=ãÅ÷¨ g∞^Œ „Ñ[¨ ʼnΩõ qâßfiãO¨ U~Ê° _∞» `∞« Ok. áê~^° ~Œ ≈° H`õ « ‰Äõ _® J^茺Hõ∆Å∞, PO„^茄Ѩ^Õâò Aº_ç+≤Ü«∞Öò JHÍ_»q∞LO@∞Ok. `Å≥ ∞Q∞Æ Ö’ <åºÜ∞« „Ñ„¨ Hܘ ∞« , HÀ~∞° ì =º=Ç¨ ~åÅ∞ qiqQÍ [~Q° ÍÅ `≥Å∞QÆ∞Ö’ <åºÜ«∞áêÅ##flk \"åOKè«hÜ«∞O. WO^Œ∞‰õΩ WOHÍ Ñ¨\˜+¨ì\"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ ¿Ñ~°∞: `≥Å∞QÆ∞Ö’ <åºÜ«∞áêÅ#fã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. ~°K«#: =∞OQÍi ~å*ËO^Œ~ü <åºÜ«∞áêÅ#Ö’ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ QÆ\˜ìQÍ J=∞Å∞ HÍ\"åÅO>Ë „ѨK«∞~°}: PO„^茄Ѩ^Õâò JkèHÍ~° ÉèÏëê ã¨OѶ¨∞O \"≥Å : J=¸ÅºO 54 „Ѩ`«∞ʼnõΩ: PO„^茄Ѩ^Õâò JkèHÍ~° ÉèÏëê ã¨OѶ¨∞O, 314, ^ŒH˜∆} 'ÃÇÏKü— Éèí=#O, PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨z\"åÅÜ«∞O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 022 „=∂iÛ – 2013

=∞# ѨÙã¨ÎHõO=∞~À `≥ÅOQÍ}Ï Hõq`å tY~°O H˘O_O» `« |`∞« H=õ ∞‡#∞ ¿ÑiÛ#@∞,¡ Kåi‡<å~#ü ∞ JH~∆õ å Ѩ„uHõÖ’¡ =zÛ#\"Õ. Ѩ„uHõÅ q+¨Ü«∂xH˘¿ãΖPO„^èŒ*’ºu,Å`À JkÌ#@∞¡, `≥ÅOQÍ}Ï <ÕÅ<ÕÅO`å Ñ≤_çH˜à‹¡uÎ '*ˇ· #=∞¿ãÎ `Å≥ OQÍ }Ï Ñ„¨ uHÅõ ∞ `Å≥ OQÍ}Ï ™êÇÏ≤ `åºxHz˜ Û#`Å≥ OQÍ}— Jx xxkOz#@∞¡ W@¡ Z<fl≥ <Àfl LÑ=¨ ∂<åÅ∞ Q“~°=O K«i„`« ѨÙ@Ö’¡ xÅ∞ã¨∞ÎOk. ^•xH˜ D ã¨OѨÙ>Ë=∞#ã¨∞Ö’ =Ú#∞O Ѩ\˜ì `«#∞fl‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~Ú D ѨÙã¨ÎHõO `˘e `å~å¯ }O. P `«~åfiu ™ê÷#O \"å~°Î, PO„^èŒÉèí∂q∞,K«∂ã≤# H˘nÌ. <\Õ x˜ [O Ñ„¨ uHÅõ k. \"å\H˜ ˜ â<◊ åiÎ JO@∞Ok `Å≥ OQÍ}Ï. F \"å~ã° `¨ fi« OQÍ– `Å≥ OQÍ} Jã`Î≤ åfixfl H#õ ∞=∞~∞° Q∞Æ Hqõ `Ö« ’¡ „Ñ^¨ •è #OQÍ Ñ~¨ å~Ú JkHè Í~åxfl, Pkè Ñ`¨ åºxflK¿Õã ‰Ωõ „@#∞ KkÕè ã∂¨ Î HÍÅO <˘ã@¨ =∞m§ =∞m§ tÖÏâß㨠=ºuˆ~H˜OK«_»O ã¨Ç¨Ï[QÆ∞}\"Õ∞ J~Ú<å – ÅHõ∆ º ™ê^èŒ#<åÅ∞ K≥‰õΩ¯`«∂ ™êQÆ∞`«∞#fl Hõq`å HÍQÆ_®Å Ü«∂„`« D HÀã¨O L^Œº=∂Å xK≥Û#Å∞ \"ÕÜ«∞_»\"Õ∞ k#K«~°ºQÍ =∂i#ã¨OѨÙ\˜. „Hõ=∞OÖ’ F qã¨∞QÆ∞, F P\"Õ^Œ#, JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ É’#¡|_»¤ ZÅ∞Hõ f~¡° Heõ Ü∞« u~Q° _Æ O» , HÍ@QeÆ ã#≤ `#« O, LÖÏì É’~#¡° ∞ 'x*ÏO ~å„+Oì¨ Ö’ PO„^HŒè =õ ÙÅ∞ ÑÓ¨ [ºO— J#fl =∂@ ã¨Ç≤Ïã¨∂Î |`«Hõ_»OÖ’x xã¨ûǨÜ«∞`«, ~å[H©Ü«∞ <å#∞Û_»∞ ^èÀ~°}˜x‰õΩ K≥OѨÃÑ@∞ìQÍ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖ’¡¿Ñ 354 Hõ=ÙÅ JѨÙ~°∂Ѩ Hõq`å QÆ>ˇìHõ¯ÖËHõ áÈ=_»O g\˜Ö’ QÀK«iã¨∞ÎOk.YO_çHõÅ Q˘Å∞H˘O_» Hõ=ÙÅ ã¨OzHõ (1934)`À `≥ÅOQÍ}Ï `«e¡ ѨQÆ_®Å <åˆQO^Œ~ü '*’e— Hõq`« – 'WѨÙÊ_»∞/ D Éèí∂q∞Ö’Oz<˘ã@¨ ã∞¨ ~=° ~O° „Ñ`¨ åÑ~Ô¨ _¤ç kk#Ì uÅHÍxH˜ H˘#™êyOÑÙ¨QÍ, á⁄H¯˜ e, ZHõ¯_» Ñ≤_çÔH_»∞ =∞\˜ì fã¨∞‰õΩ<åfl/ Xiy# g~°∞Å Hõ#∞QÆ∞_Õ¡ Hõ^ŒÖÏ=∞`«Î_ç (2002) ã¨OѨÓ\ÏʼnõΩ `«=Ú‡_çQÍ Jyæ ~å*ËÜ«∞_®xH˜ =zÛ# _»∞`«∞<åflÜü∞/ #∞A˚#∞ #∞[˚~Ú#/ r\"åÅ P`«‡ Hõ^äŒÖË qxÑ≤ã¨∞Î<åflÜü∞—J„ã¨ÎO D =Ú#∞O. Jx qÅqÅÖÏ_»∞`«∞Ok. '|`«∞HõO`å Ѩ@∞ìp~°Å =∞^茺 QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl/Hõ\˜ìOk ÖË^Œ∞ ÃÑ\˜ìOk Hgõ ∞\Ö© Oˇ ^∞Œ ‰Ωõ ? „j H$õ +µ¨ Å‚ ∞, â‰◊ Ωõ x ÖOˇ ^∞Œ ‰Ωõ ? HÀ\Ïk¡ `Å≥ OQÍ}Ï ÖË^Œ∞/ L^≥Ì~° HÍ@<£ p~° ^Œã¨~°∞ H˘O>ˇ/=∞m¡ ^Œã¨~å‰õΩ =∞Oz QÆ∞O>Ë„Ñ[¨ Å Q˘O`∞« #‰Ωõ `å<·≥ qxÑã≤ ∞¨ #Î fl D ãO¨ ÑÙ¨ \ÁH¯õ \˜ KåÅ∞ xÑÙ¨ ÊÅÃÑ· Hõ_çuq∞— JO@∂ ѨÙeáê\˜ QÆ∞~°∞™êfiq∞— áÈQÆ∞Å QÆ∂_»∞— KÕ<Õ`«ÅHÍÅ∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ}Ï#∞ K«Å¡OQÆ∞OKåÅx ÃÑ^ŒÌʼnõΩ |∞kú ѨÙ@ì_®xH˜ zOÑ≤i |`«∞‰õΩefl |iÉÏ`«Å KÕã¨∞ÎOk.iáÈ~°∞ìÅ∞, iHÍ~°∞¤Å∞, J|^•ÌÅ∞ K≥Ñ≤Ê# ^•YÖÏÅ∞<åfl~Ú QÍx, ã∞¨ OH~Ô˜ _¤ç <å~åÜ∞« }~Ô _¤ç `#« '^•e— Hqõ `Ö« ’ 'Hqõ ∞\Å© #∞, iáÈ~∞° ìL`«ÎѨÙ}ϺxH˜ Hõ=ÙÅ∞ J|^•úÅ∞ ~åã≤ „ѨKå~°O KÕã≤#@∞¡ D Éèí∂g∞‡^Œ Å#∞ #\"Õ∞‡kÖË^Œ∞, =∂ HõO_»∞¡ QÆ\˜ì# Hõ@∞ìHõ^äŒÖÏ ã¨O`«HÍÅ∞/ =∂ZHõ¯_® Hõ#ÖË^Œ∞, q#ÖË^Œ∞. J=∞‡_»∞ áÈÜÕ∞ Hõg∞\©ÅHõ#fl J=Ú‡QÆ#fl H_õ ∞» ÑÙ¨ Q˘\#ì˜ / WãѨ Ù¨ w`Ö« Ï ãO¨ `H« ÍÅ∞/ =¸_∞» HÀ@¡ Ue =Ú„^ÅŒ ^/ÕHõ=ÙÅ =∂>Ë xMÏ~°û~Ú#k. WOHõ PYi `«â◊fi— JO\Ï_»∞. JÅ¡O <å~åÜ«∞} 'Ü«∂k–=∞<åk— Z#Hõ =ÚO^Œ∂ K«∂_»‰õΩO_® `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞ <ÕѨ^䌺OÖ’ =zÛ<å WO^Œ∞Ö’x J`«ºkèHõO UH˜áêˆ~ã≤# n~°… Hõq`«. U\"≥∞ÿ`«k. 'J~ÚO`« QÀã≤ áÈ`Õ... U=Ú#flk/`≥ÅOQÍ}Ï r=# =º^èŒÅ#∞ Pq+¨¯iOKÕ\"Õ. qÅqÅÖÏ_»∞`«∞#fl `≥ `ÀHõ=∞@ì kˆQã≤ H˘@ì— Jx `≥yOz# ~å`«eq.— Hõ#fl H˘_»∞‰õΩ#∞ XkeÅOQÍ}Ï rq`åʼnΩõ J^OÌŒ Ñ_¨ ∞» `∞« Ok. D ãO¨ ÑÙ¨\Ö˜ ’x „Ñu¨ JH~∆õ O° . QÀ^•i/ Ѩ~å~Ú a_»¤‰õΩ áêeã¨∞Î#fl `«e¡.../ Hõ$+¨‚ Ѩ~°=à◊√¡... QÆO@∂~°∞ =∞à√◊ .¡ ../ HÔ .ZÖò.~å=Ù‰Ωõ hàÁ^¡ ∞Œ Å∞^•O/ uÖ’^HŒ ÍÅ`À ãǨ ¨ / J`<« ˘Hõ J~Ú<å – F Hõq`« Hõhfl~°∞ ÃÑ_ç`Õ, =∞~À\˜ Hõ<≥fl„Ô~ KÕã¨∞ÎOk. ‰õΩ„@^•~°∞—. WOHÍ–'<å H˘_»∞ˆH_»∞#fl_»∞? K≥<åflÔ~_ô¤... K≥<åflÔ~_ô¤..XHõ\˜ âßѨ<å~å÷Å∞ ÃÑ_ç`Õ, WOHÀ\˜ Kå\"À, ˆ~\"À`≥Å∞ÛHÀ=∞O@∞Ok. `≥ÅOQÍ}Ï Hõ_»∞ѨÙÅ / K≥_»|∞\˜ì# =∂Ü«∂g!— Jx xÅn™êÎ_»∞.WO^Œ∞Ö’ – h\˜^ÀÑ≤_ç, L^ÀºQÍÖ’¡ K˘~°ÉÏ@∞, JQÆ∞æ=‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ ã¨O㨯 $uH˜ „áê}q∞K≥Û [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å ~å=Ù `«# 'Wk =O^Œ^˘|ƒ_»O, K«^Œ=™œÅ`«∞ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞_»O, ÉÁQÆ∞æ f™⁄¯x pHõ\˜x Ü«Ú^•úÅ X_çÖ’— ^•i ^ÀÑ≤_ç QÍà◊¡~Ú<å ÉÏQÆ∞O_Õk/ PÉèí~°}ÏÅ∞Hõà◊¡Ö’¡ H˘@ì_»O WÖÏO\˜ Z<≥fl<Àfl ѨQÆ\˜ ^˘OQÆ \"≥∂™êÅ#∞ ZO_»QÆ_»∞ JÑʨ yOK\"Õ åàO¡◊ / |OkáÈ@~¡ Ú<å ÉÏ^∞Œè O_kÕ HÍ^∞Œ / ã~¨ fi° ãO¨ Ñ^¨ ÅŒ x`«∂, uÑ≤ÊH˘_»∞`«∂, ã¨\"åÅ∞ KÕã¨∂Î Hõ=ÙÅ∞ qã≤i# qK«∞ÛHõ`«∞ÎÖÏ¡O\˜ \"˘ez WzÛ/ ã¨O㨯 $u<≥·<å ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<Õ \"åà◊¡O—, JO\Ï_»∞.Hõq`«ÖË Jhfl. \"À@¡‰õΩ ѨÙ\˜ì# <å H˘_»∞‰õΩÅ∞ U~À\˜ HÍ_»/ P~À\˜ áê@ áê_»Î~°∞/ Ѩ^ŒqKÕÛã¨iH˜ @O_® J~ÚáÈ`«~°—x JO\Ï_»∞ ѨѨÙÊÅ ~ålÔ~_ç¤. ZH¯õ _» #∞O_ç ¿ãHiõ Oz<å `Å≥ OQÍ}Ï L^ºŒ =∞ H=õ ÙÅO^iŒ h WO^∞Œ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏn Ö’ˆHâ◊fi~ü '<ÕxѨÙÊ_»∞ D +¨Ç¨^£‰õΩ XHõ QÆ\"£∞<å\"£∞Ö’ Ǩ[~°∞ \"Õ~ÚOKåÅ#fl L^ÕÌâ◊ºO Hõ#|_»∞`ÀOk. 2000 ã¨OII ÉÏ^£ëêx. ã¨fi^Õâ◊O Ö’<Õ HÍOnj‰õΩ_çfl. <å WO\’¡ <Õ<Õ Ñ¨~å~Ú#∞O_ç Ѩ<≥flO_Õà◊¡ HÍÅOÖ’ =zÛ# Hõq`«Å#∞ HõqH˘Hõ¯\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# \"å_çfl. QÆ$Ǩϟ#∞‡YOQÍ Ñ¨Ü«∞xOKåÅx „Ѩܫ∞uflOKÕ XHõ Ѩ~°^Õjx—\"≥Ú`«ÎO 285 Hõq`«Å#∞ WO^Œ∞Ö’ =Ú„kOKå~°∞. Wk |$ǨÏ`å¯~°ºO.~åà‹¡uÎ# ‰õÄbÅ∞ Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞. D Hõq`«Å ¿ãHõ~°} HÀã¨O ѨÅ∞Ѩ„uHõÅ#∞, qq^èŒ Hõq`å ã¨OHõÅ<åÅ#∞, ÉÏ¡QÆ∞Å#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞.á⁄H¯˜ e, =∞`_Ϋ ,ç QÍÜ∂« ÖË Qˆ Ü∂« Ö.·ˇ ... `k« `~« ° ãO¨ HÅõ <åÖ’x¡ Hqõ `Å« ∞=∞~À™êi =∞#=ÚO^∞Œ ‰Ωõ ~åQÍ, q∞ye#=hfl D =∞^ºŒè HÍÅOÖ’ qq^Œè„ =∂iÛ – 2013 55

=∞# ѨÙã¨ÎHõOJO\Ï_»∞ `«# 'ÉË<åÜü∞ +¨Ç¨Ï~ü— Ö’. áÈ~Ú–— PO„^茄Ѩ^Õâò TÑ≤~åy áÈ~ÚOk/ Hõ=ÙÖÏ~å ZerÅ∞ É’ãá≤ È~Ú# `#« ÉÏè +#¨ ∞ Q∞Æ ~∞° KÎ ãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∂ J#fl=~O° ^\"Õ OÕ ^~Œ –ü ~åÜ«∞O_ç/ _èçb¡ ÃÑ`«Î<åxH˜/ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ`«ÎO^•~°¡‰õΩ ѨÙ\˜ì#/ J„Hõ=∞'¿Ñr ¿ÑrÖ’#¡ ∂ <#Õ ∞ QÍÜ∞« Éò/ [#O <À>HÔ¡ˇ e¡ T_Ñç _¨ ¤» Ñ^¨ OŒ / xÑ∞¨¶ O@=ÙŠѨ^ŒÑ¶¨∞@ì#Ö’ #ey áÈ~ÚOk/ U Ѩ^Œ|O^Œ „Ѩ|O^èŒOÖ’#∂ ã¨O`å#O PO„^茄Ѩ^Õâò/ |uH˜, zuH˜ PYi âßfi㨠q_çzO^Œ—x Hõ^äŒ<åÜ«∂ã¨ÖË^Œ∞ ÉÏã¨ÖË^Œ∞— HÍ=Ù# 'Ѩ^Œ Ѩ^ŒOÖ’#∂ <å <å^ŒO qxÊOKåe/ D HÍOz <Õ#∞ H˘`«Î \"åºHõ~°}O`À \"åHõºO ~åã≤/ H˘`«Î QÆ∞} =Úy™êÎ_»∞.HÍ~O° `À ÖHˇ ¯õ Å∞ f™ê—Î #O\Ï_∞» `#« '`Å≥ OQÍ}Ï \"åºH~õ }° O— Hqõ `Ö« ’. U Hõq`« K«∂ã≤<å QÀ㨠QÀ¿ã. XÅOÑ≤H± \Ï~üÛ#∞ XHõi KÕuÖ’Oz *ÁHõO\˜ [QÆ<åfl^äŒO— |Ç≤Ï~°OQÆ Hõq`«— Ö’ JO`å ɡ·~°OQÆ\"Õ∞.'J^茺H∆Í! g∞ =ÚO^Œ∞ ‰õÄã¨∞<Àà◊¡O`å/ JQÀ `≥K≥fl##fl~°∞ WQÀ =KÕÛ XHõ~°∞ JO^Œ∞‰õΩ #fl@∞¡ Ѩk lÖÏ¡Å Hõ=ÙÅO^ŒiˆH XˆH =∂@... XˆH##fl~°∞/ JO`å J`«ÅO‰õΩ`«ÅO KÕã≤O„_»∞/ WѨÊ@¡ `˘=fi‰õΩ ~å‰õΩO@/ÃãeÑ≤ W_çã≤ ÃÑ\˜ì„#∞— JO\Ï_»∞ <åÜ«∞‰õΩÅ =∂@ʼnõΩ qã≤yáÈ`«∂. ÉÏ@. ZÑÙ¨ Ê_∂» K∂« ¿ã \"åà‰¡◊ Ωõ áê`« =ÚKÛ« >QË Íx |Ü∞« \„˜ ÑѨ O¨ KåxH˜ '`˘qfi `˘qfi =Ó~°¡hfl á⁄Hõ¯Å ÉÁ„Ô~Å~Ú#~Ú/ hà◊√¡ `À_ç `À_ç D =ÚHõÎHõO~î°O J|∞ƒ~°Ñ¨iKÕ q+¨Ü«∞\"Õ∞.=∞#∞+¨µÅ Ô~Hõ¯Å ÉÁHõ¯Å∞ Ãã_»¤~Ú/ HõO_»∞¡ QÆ∂_» ÜÕ∞_çÛ ÜÕ∞_çÛ ÉÏ~ÚÉÁO^ŒÖˇ·#~Ú— JO\Ï_»∞ ǨÏ~°QÀáêÖò `«# 'ÉË`« `˘‰õΩ¯_Õ— Hõq`«Ö’. D ãO¨ ÑÙ¨\Ö˜ ’H˜ 'HÍ=_ç ‰Ωõ O_—» Ö’O¡ z =OÑÙ¨‰Ωõ #fl Hqõ `fi« O J\"fiÕ _¿çãÎHõq`« ¿Ñ~°∞Ö’<Õ ã¨\"åÅ∞Ok. a_»¤ U_çÛ# @∞¡Ok. „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄʼnõΩO_® |Ü«∞ \˜#∞Oz =∞^ŒÌuKÕÛ 610 r\"ÀÃÑ· ^èŒ~凄QÆǨxfl „Ѩ^Œi≈ã¨∂Î U#∞QÆ∞ #~°ã≤OǨÔ~_ç¤ –'WO`« KÕã≤<å g∞~°∞ yeH˜# ÖˇHõ¯`À `Õe#/ =∂ =Ú+≤ì L^ÀºQÍÅ áêsì \"≥·Yi f~°∞Ok.\"å\Ï J_çQÍ=Ú HÍx/ ^èŒ=àıâ◊fi~åÅ_çQÍ=∂!/ „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~rÅ_çQÍ=∂?/ H˘ã¨‰õΩ =∂<ÕÅ g∞^Œ Hõ\˜ì#/ <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~°O hÔ~·<å xÅ '=Ú#∞O—‰õΩ =ÚO^Œ∞=∂@ ~åÜ«∞=Åã≤# =ºH˜ÎÜÕ∞ ~åâß_»∞. ÔH.nã≤ J_çQÍ=∂?— JO\Ï_»∞. „jx\"åãπ `#« '~H° ãÎõ H≤ Îõ Hqõ `fi« O— Ö’ `Å≥ OQÍ} q=ÚHΘ HÀãO¨ ™êQ∞Æ `∞« #fl #Okx ã^≤ •è ~Ô _—¤ç Heõ ã≤ LO>Ë HÅõ ^∞Œ ...! =ºOQͺ`‡« HOõ QÍ K∞« ~‰° Åõ ∞JO\O˜ z# Hqõ `.« — g∞~∞° \"∞Õ Ñ∂¨¶ Å k‰Ωõ ¯K∂« _O» _/ç \"∞Õ O #^∞Œ Å∞ `#« ∞fl‰Ωõ L^Œº=∂Ö’¡ ™êÇ≤Ï`«ºO áê„`«#∞ qâı¡+≤OKå~°∞. WO^Œ∞HÀã¨\"Õ∞ H˘O„Q˘`«ÎáÈ`åO/ =∞#O Heõ ã≤ LO^•O/ g∞~∞° K=« QÍæ J=∞‡O_/ç \"∞Õ O É∂íè =ÚÅ∞H˘O\ÏO/ =∞#O ã¨~°^•QÍ Hõeã¨∞O^•O/ JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ Hqõ `fi« O \"Ú≥ QæÆ `˘_yç q~|° ∂ã∞¨ #Î fl \"#·≥ O Ki« ÛOKå~∞° . J~Ú`Õ P^∞Œè xHõKãÕ ∞¨ HÀ=K∞« Û/ \"∞Õ O \g© Ö·ˇ Ñ„¨ uHÖõ ·ˇ P \"å~Åΰ =Ú‡`O« — Jx `Å≥ OQÍ}#∞K~≥ |° \#ì˜ \"åà√◊ ¡ P „Ñ[¨ Å`À<Õ #=∞‡|Å∞‰Ωõ `∞« #fl #Oy #Oy =ÚKÛ« \q¡˜ . „ѨÜ≥∂QÆ\"å^Œ â‹·eÖ’, tÅÊO`À `≥ÅOQÍ}\"å^Œ Hõq`«fiO ~åÜ«∞_»O PÅ™êºxH˜ x~°ã¨#QÍ, x~åâ◊`À J=∞~°∞Öˇ·# a_»¤Å#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞ ™ê^茺O HÍ^Œ∞ 'JxÑ≤ã¨∞ÎOk— J<Õ =∂@ PÖ’zOKåeû# q+¨Ü«∞\"Õ∞.‰õΩO@∂ ^Œ~°ƒùâ◊Ü«∞#O „jx\"å™êKå~°º `«# '#∞=Ùfi LO_®eû# \"å_çq—Hõq`«Ö’–'W\"åà◊ h =∞~°}Ïxfl H©iÎOz/ h ^Œ∞óMÏxfl =∞e#Ѩ~°K«ÖË#∞/ `@« ∞Hì Àx ^∞Œ óYOÖ’ F `e« áÑ>ìË â’HOõ F |Å\"∞≥ #ÿ xKåÛfiù ã.¨ JO^∞Œ Ö’h L^ÕÌâßxfl Li\"Õ∞ Q˘O`«∞#∂/ ǨÏ`«∞ΉõΩO\Ï#∞ HÍh `«=Ú‡_»∂/hx„+¨¯=∞}#∞ ZѨÊ\˜H© P\"≥∂kOK«ÖË#∞! ZѨÊ\˜H©!— ^Œ∞óMÏÅ g∞^Œ ~åQÆ qâı¡+¨} KÕÜ«∞_»O Jã¨O^Œ~°ƒùO. HÀ~°ãπ Q˘Ñ¨Ê^Œ#O HÀ~°ãπ^Õ.^∞Œ óMÏÅ á⁄Å∞H¡ ˘zÛ<å `y≥ Oz |`H« _õ \"» ∞Õ =∞# Ki« „`« H^õ •!— JO\Ï_∞» . JO^Œ∞Ö’x Q˘O`«∞efl q_»nÜ«∞ÖËO. QÆ∞O_≥ K≥kˆ~ JOâßxH˜ |Å\"≥∞ÿ# L^ŒÜ«∞q∞„`« Hõq`«— JO„`«„H˜Ü«∞Å∞ *ˇÜ«∂ºÖˇ— H˘OK≥O =ÚO^Œ∞‰õΩ =ºHHΩ ~õ }° `À_#·≥ \"àÕ ◊ âe·‹ , tÅÊO ãO¨ Heõ Ê`O« QÍ<À, JãO¨ Heõ Ê`O« QÍ<À \"≥O@=¿ãÎ =™êÎ~Ú ÖË^• L^èŒ$uH˜ H˘@∞ì‰õΩáÈ`å~Ú. <Õ\˜ `≥ÅOQÍ} Hõq`«fiO F [OQ∑ Ãã·~°<£. –P^Œ~ü≈ 9440128169 =Ú#∞O `≥ÅOQÍ} Hõq`åѨÙ+¨¯~°O (2000– 2011) ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: \"Õ=ÚQÆO\˜ =Ú~°mHõ$+¨‚, HÍOK«#Ѩe¡, =~°≠∞Å t=‰õΩ=∂~ü, JO^≥„j, ^•ã¨~åA ~å=∂~å=Ù ¿ÑrÅ∞: 630 \"≥Å: ~°∂.300 „ѨK«∞~°}: `≥ÅOQÍ} ™êÇ≤Ïf ã¨=∂Yº „Ѩ`«∞ʼnõΩ: Jxfl =ÚYº ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞ ^ŒK«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^Œ^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç! '`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü— P^èŒfi~°ºOÖ’ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ „Ѩ*ÏL^Œº=∂Å \"ÕkHõQÍ P~°OÉèí\"≥∞ÿ# '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£— `≥Å∞QÆ∞™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ J#uHÍÅOÖ’<Õ Jxfl =~åæÅ P^Œ~°} á⁄OkOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ Hõ~°nÑ≤HõQÍ =∂iOk. DѨ„uHõ =∞ixfl =~åæʼnõΩ KÕ~°_»OÖ’ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ P=¸Åº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl HÀ~°∞`«∞<åflO. K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°_»O`Àáê@∞ `«=∞‰õΩ `≥eã≤#\"åix K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕiÊOKåeûOkQÍ JÉèíºi÷ã¨∞Î<åflO.=∂ z~°∞<å=∂ K«O^• q=~åÅ∞:DECCAN LAND \"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar Hyderabad - 500 2 ã¨OIIʼnõΩ : ~°∂. 300029. Tel.No. 040-64524554, Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ¿Ñi@ ZOF, =∞hÜ«∂~°¤~ü, K≥H± ÖË^• #QÆ^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’ K«O^•\"≥Ú`«ÎO K≥e¡OK«=K«∞Û.56 „=∂iÛ – 2013

ã¨O㨇~°}x*ÏO g∞~ü L™ê‡<£ =~°úOu ~°K«#ʼnõΩ PǨfi#Ox*ÏO „ѨÉèí∞=ÙQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã=¨ ∞HÍb# ~å[HÜ© ∞« , PiH÷ ,õ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· qâ+¡ı }¨ Å∞, q∞h Hõq`«, áê@, z#fl Hõ^äŒ, á⁄\˜ì #=Å...., ~°K«<å~°∂ѨO U^≥·<å~å*ϺxH˜ Z#ÖËx ¿ã=Å∞ ã~ˆ¨ ..., g∞ P\"^Õ #Œ #∞, PÖ’KÅ« #∞ =∂`À ÑO¨ K∞« HÀO_,ç JH~∆õ åÅ∞QÍ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«O_ç.JOkOz# g∞~ü L™ê‡<£ Jb MÏ<£ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ `«#^≥·# ÅH∆ͺÅ#∞, ^èպܫ∂Å#∞Ѩ@¡ ~å„+¨ì, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Hõey L#flѨÊ\˜H© aè<åflaè„áêÜ«∂ʼnõÄ \"ÕkHõQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz =∂‰õΩ JO^Õx~°¡Hõ∆ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åflÜ«∞x ~°K«#Ö’¡ „ѨK«∞~°}Ï~°›\"≥∞ÿ# \"å\˜x gÅ∞ \"≥O@ „ѨK«∞i™êÎO. ™ áÈãπì ^•fi~å ~°K«#Å∞ ѨO¿Ñ\"å~°∞ =∞~ÀHÍÑ‘ (l~åH±û)x1969 `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞Å `«=∞ =^ŒÌ LOK«∞HÀ\"åe.ã¨=∂Yº Hõhfi#~ü _®Hõì~ü z~°Orq ™ „ѨK«∞iOK«x ~°K«#Å#∞ uÑ≤ÊѨOѨ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞. ™ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤# \"åiH˜ \"å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ U ã¨OQÆfH˘Å∂¡i, `≥ÅOQÍ} \"å~Úãπ \"Õ∞\"Õ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎO. (á¶È<£ ÖË^• W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å).J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÔHÃÑì<£ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ ™ ZOÑH≤ õ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl ~K° #« Å#∞ ¿ãÊã,π S_Üç ∂« ÅrÅ#∞ |\ì˜P~ÀÑ≤OKå~°∞. #\"åÉò g∞~ü L™ê‡<£ Z_ç\ò KÕ¿ã ǨωõΩ¯ ã¨Oáê^ŒHõ=~åæxH˜ LO@∞Ok. ™ W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.Jb MÏ<£ 45= =~°úOux ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x Ѷ≤„|=i 24# H˜OQ∑HÀiî (Ñ‘_ôZѶπ KÕ¿ãÎ =∞Ozk. ™ê¯<£ KÕ¿ã@@¡~Ú`Õ ¿Ñ*ò \"≥Ú`«ÎOÖ’x PÜ«∞# ã¨=∂kè =^ŒÌ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛùÅ∞Oz Ѷ¨∞#OQÍ x\"åà◊√Å∞ K«Hõ¯QÍ ™ê¯<£ JÜÕ∞ºÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe)JiÊOKå~∞° . D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ \"å~∞° =∂\Ï_¡ ∞» `∂« 1956Ö’ Q=Æ ~fl° ~Qü Í ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂:ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKåÅx JѨÊ\˜ „Ѩ^è•x <≥„Ǩ˙ x*ÏO g∞~ü L™ê‡<£ DECCAN LANDJb MÏ<#£ ∞ HÀ~Q° Í PÜ∞« # ã∞¨ xfl`O« QÍ u~ã° ¯¨ iOKå~x° Q∞Æ ~∞° Î KâÕ ß~∞° . \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.JѨÊ\˜ˆH ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl „ѨѨOK« ^ÕâßʼnõΩ n@∞QÍ Jaè=$kú Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644, Mobile:KÕÜ«∞QÍ, J#=ã¨~°OQÍ HÀ™êÎO„^èŒ lÖÏ¡Ö`À HõeÑ≤#O^Œ∞‰õΩ x~°ã¨#QÍ 9030626288 , website : www.deccanland.comPÜ«∞# QÆ=~°fl~ü Ѩ^Œqx u~°ã¨¯iOKå~°x K≥áêÊ~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.~å„ëêxì fl „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} ~å„+Oì¨ QÍ Ñi¨ Q}Æ O˜ z# ÑH¨ O∆õ Ö’ Q=Æ ~fl° ~Qü ÍH˘#™êQÆ_®xH˜ JOwHõi™êÎ#x x*ÏO JѨÊ\’¡ <≥„Ǩ˙‰õΩ ã¨Ê+¨ìOKÕã≤#@∞¡ `≥eáê~°∞. U_À x*ÏOQÍ g∞~ü =∞ǨÏ|∂Éò Jb MÏ<£ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\˜ì, #QÆ~°O`À áê@∞ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ =º=™êÜ«∞O,áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍÅ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕâß~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. x*ÏOxi‡Oz# Éèí=<åÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞#fl „ѨÉèí∞`«fiO PÜ«∞#=~°úOu ~ÀA# Hõhã¨O x\"åo JiÊOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Ãã·`«Oq㇨ iOK_« O» â’Kh« Ü∞« =∞x q=∞i≈OKå~∞° . ~å„+,ì¨ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞K˘~°= fã¨∞H˘x x*ÏO ã¨=∂^èŒ∞Å „áêO`åxfl Kåi„`«Hõ „áêO`«OQÍJaè=$kú KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}Ü«∂Hõ∆<£ „Ѷ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ǨÏi `«~°∞_®, Z.<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, [g∞ÖÏ`«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæx x*ÏO‰õΩ x\"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. ^Œ g∞ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ PǨfi#OѨ„uHõÖ’ \"≥Å∞=_»∞`«∞#fl ~°K«#ÅÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åflO. Ѩ„uHõ Jaè=$kúH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅÃÑ· g∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ HÀ~°∞`«∞<åflO. g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.„ =∂iÛ – 2013 57

ѨÙã¨ÎHõO¿Ñ~°∞: g∞ˆ~=Ù@∂¡ ¿Ñ~°∞: t=™êQÆ~ü Hõq`«fiO~°K«#: =∞^Œ∂Ìi #ˆQ+π ÉÏ|∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞: QÆ∞„~°O ã‘`å~å=ÚÅ∞„ѨK«∞~°}: |Ǩï[# ÔH~°\ÏÅ∞ (XOQÀÅ∞) „ѨK«∞~°}: ~°QÆ∞Öò Ѩa¡ˆH+¨<£û\"≥Å : ~°∂.80 \"Å≥ :Ñ¿ Ñ~¨ üÉϺH±~∂° .200,Ç¨ ~ɤü ∫O_£~∂° .250„Ѩ`«∞ʼnõΩ: Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: kâ◊, Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞Hõ_çÜ«∞O <åQÆ=∞}˜ : 9849944170¿Ñ~°∞: 1857 ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ QÍ^äŒÅ∞ ¿Ñ~°∞: áÈ~å_ç`Õ<Õ ~å[ºO~°K«#: (`≥ÅOQÍ} =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞ QÍ^èŒÅ∞)„ѨK«∞~°}: QÍOnè „Ñ¨K«∞~°} ~°K«#: Hõqx\"≥Å : ~°∂.50 „ѨK«∞~°}: „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ~°K«~Ú„`«∞Å \"ÕkHõ¿ÑrÅ∞: 72 \"≥Å : ~°∂.30„Ѩ`«∞ʼnõΩ: Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞ „Ѩ`«∞ʼnõΩ: Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞Ñ¿ ~∞° : Ñ„ *¨ ÏZ*Oˇ _®ÖxË áê~\"¡° ∞≥ O@s~å[HÜ© ∂« Å∞ ¿Ñ~°∞: ™ê=∂lHõ q^Œº – XHõ q∞^䌺~°K«#: Z.#iûOǨÔ~_ç¤ ~°K«#: Z. #iûOǨÔ~_ç¤\"≥Å : ~°∂. 40 \"≥Å : ~°∂. 100¿ÑrÅ∞: 78 ¿ÑrÅ∞: 212„Ѩ`«∞ʼnõΩ: gHõ∆}O, kâ◊, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î, \"≥∞ÿ„u, Jxfl „Ѩ^è•# „Ѩ`«∞ʼnõΩ: gHõ∆}O, kâ◊, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î, \"≥∞ÿ„u,ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞ Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞¿Ñ~°∞: `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì L^Œº=∞OÖ’ =∞Å∞ѨÙÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ XHõ HÍà◊~å„u~°K«#: a.Zãπ ~å=ÚÅ∞ ¿Ñ~°∞: `≥ÅOQÍ}Ö’ XHõ HÍà◊~å„u„ѨK«∞~°}: `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì HõàÏHÍ~°∞Å, ~°K«~Ú`«Å, ~°K«#: QÀqO^£ Hõ$+¨‚}ü .q\"Õ∞^è•=ÙÅ SHõº \"ÕkHõ J#∞\"å^ŒO: H˘}`«O kbÑπ\"≥Å : ~°∂.30 „ѨK«∞~°}: `≥ÅOQÍ} P`«‡Q“~°= \"ÕkHõ¿ÑrÅ∞: 80 \"≥Å : ~°∂.20„Ѩ`«∞ʼnõΩ: Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞ „Ѩ`«∞ʼnõΩ: kâ◊, ã¨Ç¨ÏK«~°Ñ¨Ùã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞: H˘`«Î HÀ}O ¿Ñ~°∞: a.Zã.π ~å=ÚÅ∞ |`∞« ‰Ωõ áÈ~∞° #=Å ™ê=∂lH`õ «~°K«#: Zxâ‹\˜ì â◊OHõ~ü ~°K«#: ѨÖÏ¡ =∂Åu K«O„^Œ„ѨK«∞~°}: ¿ãflÇ¨Ï „ѨK«∞~°} „ѨK«∞~°}: ™ê=∂lHõ `åufiHõ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O\"≥Å: ~°∂. 80 \"≥Å : ~°∂.80¿ÑrÅ∞:152 ¿ÑrÅ∞: 176„Ѩ`«∞ʼnõΩ: ã¨Ç¨ÏK«~°, kâ◊, qâßÖÏO„^èŒ, #\"À^ŒÜ«∞ „Ѩ`«∞ʼnõΩ: Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞9866630739ѨÙã¨ÎHõ ѨiK«Ü«∞OѨÙã¨ÎHõ ѨiK«Ü«∞O ji¬Hõ ^•fi~å qq^èŒ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ ѨiK«Ü«∞O Kտ㠄Ѩܫ∞`«flO Wk. D \"ÕkHõ ^•fi~å áê~î°‰õΩʼnõΩ `«=∞ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ ~°K«~Ú`«Å∞, „ѨK«∞~°} ã¨Oã¨÷Å∞ `«=∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ Ô~O_»∞ HÍÑ‘Å#∞ kQÆ∞= z~°∞<å=∂‰õΩѨOÑ≤OK«=K«∞Û. gÅ∞ \"≥O@ \"å\˜x „ѨK«∞i™êÎO. ã¨=∞HÍb# ™ê=∂lHõ JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍʼnõΩ „áê^è•#ºO.ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ : DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] www.deccanland.com58 „=∂iÛ – 2013