Deccan Land Magazine - March 2013

=ÚY z„`«OHõ^ŒO `˘‰õΩ¯`«∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ W<åflà√◊ §QÍ PHÍâO◊ Ö’ ãQ¨ OÆ JO@∂ KÑ≥ Ê≤ # =∂@Å#∞ qO@∂ =zÛ#=∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ WÑÙ¨ Ê_Hç õ J=HÍâßÖ’#¡ ∂ ãQ¨ OÆ `=« ∞Hˆ JO@∂ L^ºŒ q∞ã∞¨ <Î åfl~∞° .ã¨=∂# ǨωõΩ¯Å HÀã¨O PO^Àà◊#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞ÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#flJ`åºKå~åÅ#∞ Q˘O`u≥ Î x~ã° ã≤ ∞¨ <Î åfl~∞° . J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ ™ê~fi° „uHõ ã\"¨ ∞≥ ‡ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `«=∞ _ç=∂O_»¡ ™ê^èŒ# HÀã¨O ѨÙ~°∞+¨µÅ`À ã¨=∂#OQÍ ã¨\"≥∞‡ÉÏ@ Ѩ\Ïì~°∞. ã¨iQÍæ D <ÕѨ^䌺OÖ’... =∞~À ™êi =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=Ox~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åflO. U\Ï =∂iÛ 8# D '\"Õ_»∞Hõ— KÕã¨∞‰õΩO@∞<åflO.x*ÏxH˜ D '\"_Õ ∞» H—õ XHõ áÈ~å@~∂° ÑO¨ ^•e¿ã<Î Õ ^•xH˜ ™ê~Hú° `õ .« Ö‰Ë Ωõ O>˄ѨѨOpHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ Jk ‰õÄ_® ǨÑ‘ =∞^Œ~üû _Õ, \"åÅO>ˇÿ<£û _Õ`«~°Ç¨Ö’ \"å}˜[º^èÀ~°}˜Ö’H˜ KÕ~°∞`«∞Ok. JÖÏ Q͉õΩO_® =∞Ç≤ÏàÏk<À`«û\"åxfl Hõ^ŒO `˘ˆH¯ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ KÕã¨∞‰õΩ<Õ k#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•O. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „ =∂iÛ – 2013

ÖËYÅ∞ xifi~å=∞OQÍ_ç `«Ñ¨ÙÊ`«∞#fl g∞_çÜ«∂ Li\"Õ∞ \"Õ∞Ѷ¨∂Å#∞ K«∂ã≤ PHÍâ◊O ɡ^Œ∞~°∞`«∞O^• Ñ„≤¶ |=i ãO¨ zHÖõ ’ „ÑK¨ ∞« iOz# 'QÍ_`ç Ñ« Ù¨Ê`∞« #fl g∞_Üç ∂« — <\Õ ˜ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ʼnΩõ Pâ◊Ü«∞=¸, PHÍâ◊=∞O`«\˜J^OÌŒ Ñ\¨ Oì˜ k. ãfi¨ „Ñܨ ∂≥ [<åÅ∞ ÅH∆õ ºOQÍ g∞_Üç ∂« Ü∂« [=∂<åºÅ∞ ZÖÏO\˜ =∞Ǩϟ#fl`«\"≥∞ÿ#^Õ Hõ^•q^è•<åÅ#∞ J#∞ã¨iã¨∞Î<åflÜ≥∂ `Õ@`≥Å¡O KÕâß~°∞. XHõ¯=ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ëg∞_Üç ∂« Ü∂« [=∂<åºÅ∞ ã=¨ ∂O`~« ° „Ñɨ ∞íè `åfixfl x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~Ú. J_Q» _Æ ∞» Q∞Æ <å Lá⁄ÊOˆQ ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù ÔH~°\Ïefl K«∂ã≤`=« ∞ =∂@#∞ KÅ≥ ∞É¡ Ï@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞<åfl~Ú. `=« ∞‰Ωõ HÍ\"åeû# Ñ#¨ ∞Å∞ K~Õ ÚO f~°O ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞O^•K«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. HÍO„\ωõΩÅì ∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. g∞_Üç «∂Ö’ kQ*Æ Ïi# <u·≥ Hõ PHÍOH∆Í, Hõ_»e f~°=∞O`«\˜qÅ∞=Å QÆ∞iOz ZO`« K≥Ñ≤Ê<å `«‰õΩ¯\"Õ J=Ù`ÀOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ z#fl Ѩ„u ã¨=Ú#fl`«\"≥∞ÿ#^Õ Hõ^•HÅõ #∞, „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« g∞_Üç ∂« #∞ „áÈ`û« ÇÏ≤ OK_« O» `Ñ« ʨ =∞~À =∂~Oæ° Ö‰Ë Ωõ O_®áÈ`«∞#flk. `≥ÅOQÍ} x<å^Œq∞ѨÙÊ_»∞ – ÔH.q<À^£, HõsO#QÆ~ü h\˜JÅʼnõΩ K≥kiáÈÜÕ∞ ÃãÅÜÕ∞\˜ X_»∞¤# Ãã·Hõ`«tÅÊO HÍ^Œ∞`≥ÅOQÍ}Ö’ '\"≥Å∞QÆ∞— [=ã¨`åfiefl LnÌѨ#O KÕ¿ã Jã≤÷HõÖ’¡ ^•y# =¸Å∞QÆ... z#fl ~å„ëêìÅ∞ Jaè=$kú K≥O^Œ=x JO`å ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’hÅO *Ï#Ü«∞º QÍ~°∞ q^Œ∞º`ü JOâ◊OÃÑ· ~åã≤# \"åºã¨O `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} áê@ WѨÙÊ_»∞XHõ n=è ∂#∞ JOkOKkÕ ÖÏ LOk. W^Õ q^OŒè QÍ „Ñu¨ JOâßxfl ‰Äõ _® qâ+¡ı }¨ Ï`«‡HõOQÍ q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. =∞# =#~°∞Å#∞ ZÖÏ \"≥<≥flÅ ~åQÍefl ѨeH˜ã¨∞Î#flHÍáê_»∞HÀ\"åe, J<庄HÍO`«O H͉õΩO_® ZÖÏ K«∂ã¨∞HÀ\"åe J<Õ JOâßÅÃÑ· ™ÈÜ«∞QÍÖ <≥`åÎq HÍ^Œ∞=∞iO`«QÍ ^Œ$+≤ì ™êi™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO. L^Œº=∞ „Ѩã¨=\"Õ^Œ<å^茺ܫ∞<åxH˜ T`«q∞KÕÛ KÕ`«# – ZO.=ã¨O`« =~°OQÆÖò `≥ÅOQÍ} =∂\˜Ñ¨ÙÊ_»∞Hõq`åfixH© ™ê÷#O =~°‚=∂ÅÖ’x JHõ∆~åefl =Öˇ¡\"տ㠄Ѩ*Ï L^Œº=∂Å \"ÕkHõQÍ, „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩ Ѩ@ìO Hõ>ËìkQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞Ì `«∞OѨ~°Å∞ HÍ=Ù‰õΩO@∞#fl ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ Hõq`«Å‰õΩ, Hõ^äŒÅ‰õΩ ‰õÄ_® `«QÆ∞ ™ê÷#O J}∞=}∞=Ù<å P`«‡Q“~°= ÉèÏ\"À^ÕfiQÍeflHõeÊOKåe. =∞s =ÚYºOQÍ Ü«Ú= Hõ=ÙÅ#∞, Hõ^䌉õΩÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx q™ÈÊù@#O Kտ㠄ѨHõOѨ#Å∞HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO. `≥ÅOQÍ} P@ WѨÙÊ_»∞ – \˜.H˜~°}ü, #ÖÁæO_» ѨÙÅ∞Å Z`«∞ÎQÆ_»efl Hõ@ì_ç KÕ¿ã=º=™êÜ«∂xH˜ JkèHõ |_≥˚\ò ѨÙe–\"Õ∞Hõ 'ѨÙOr`«O— P@ HÍ^Œ∞ =∞^ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞Å ‰õΩOÉèíã¨÷ÖÏ<≥flH˜¯ =º=™êÜ«∂xH˜ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ JkèHõO KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ „ѨK«∞ <ÕʼnõÄÖËÛ ã≤=OQÆ∞Å \"Õ@iOz# „Ѩ`ÕºHõ Hõ^äŒ#O ZO`À ÉÏQÆ∞Ok. W^Õ q^èŒ\"≥∞ÿ# qâı¡+¨}Ï`«‡Hõ Hõ^äŒ<åÅ#∞qq^Œè ~°OQÍÅÃÑ· „ÑK¨ ∞« i¿ãÎ ÉÏQ∞Æ O@∞Ok. =∞s =ÚYºOQÍ q^•º~°OQOÆ ÖÏO\˜ =ӺǨʼnõΩ q~å=∞O LO>Ë LO_»=K«∞Û#∞\"å\˜ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKåeû# J=ã¨~°O LOk. TÑ≤ix xe¿Ñ âßfiã¨Å‰õΩ q~å=∞=ÚO_»^Œ∞ – ã¨O`À+π, Y=∞‡O – =∞=∞`« \"Õ}∞ 98669 73959L^Œº=∂xH˜ T`«OQÍ JHõ∆~°ã¨`åºÅ∞ „=∂iÛ – 2013 JH~∆õ ã° `¨ åºÅ∞ ji¬H#õ „ÑK¨ ∞« iã∞¨ #Î fl JOâßÅ∞ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xH˜ T`O«WKÕÛqQÍ LO@∞<åfl~Ú.WÖÏO\˜ Hõ^äŒ<åÅ#∞ qaè#fl ~°OQÍÅÃÑ· „ѨK«∞iOK«_»OL^Œº=∂xfl =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕã¨∞ÎOk. P kâ◊Ö’ qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ 'JHõ∆~°ã¨`åºÅ—#∞ „ѨK«∞i™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO. qq^èŒ JOâßÅÃÑ· ™êOˆHuHõ q=~åÅ∞,Q}Æ ÏOHÍÅ`À xÑÙ¨}∞Å #∞Oz =∞ixfl \"庙êÅ#∞ „ÑK¨ ∞« iOKåÅx HÀ~∞° `∞« <åflO. *ˇ.=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 4

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõã¨OѨÙ\˜ : 1 ã¨OzHõ : 7 ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...=∂iÛ-2013 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O ............................................................................................................. 7 JѶ¨˚ÖòQÆ∞~°∞ – =∞~°}tHõ∆ ................................................. ~å\"£∞ ѨÙxÜ«∂x .................... 9 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü `≥ÅOQÍ} *ÏQÆ$u .................................................. |O_»=~°O ~°OQÆ<å^äŒ ™êfiq∞ ..........11 áêÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞ ......................................... ZO.q.l. JǨϟ|Å~å=Ù.............12 Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ ã¨∞„Ñ‘O ÉÏ@ ..................................................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................14 JHõ∆~° ã¨`åºÅ∞ ....................................................................... q.ZO. ..........................15 ÃãÖò : 9848902520 FO|`«∞ÎÅ ~åºb .............................................................. |OQÍ~°∞ ~åA ....................16 ™ê„=∂*º\"å^•xfl `«iq∞H˘_»^•O ............................. ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤ .............18 ÖË J=Ù\ò   HõOáÈlOQ∑ QÀO_»∞Å P`«‡Q“~°\"åxH˜ „ѨfHõ .......................................QÀ=QÍx ~°gO^Œ~ü .................19 K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩ\ÏìÖˇHõ¯x Ô~·Å∞ ........................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................20 =∂@Ö’¡<Õ ™êkèHÍ~°`« .............................................. =∞O_»QÆ_»¤ q„Hõ\"£∞‰õΩ=∂~ü .............22 Hõ=~ü á¶⁄\’ [#∞º=∂iÊ_çx xÜ«∞O„uOKåe........................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................25 „H˜q∞#Öò ÖÏ ã¨=~°} Piì<≥<£û ........................................................................................26 Zãπ.Ñ≤. K«~°Û ................................................................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................29 ™êQÆ∞h\˜ ÉèÏQƺO ^ŒˆH¯^≥#fl_»∞? ....................................... H˘eáêHõ ~°gO^Œ~ü..................32 \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ Z<åflm§ \"Õ^Œ# ....................................................................... q.ZO. ..........................33 9030626288 `≥ÅOQÍ} _≥·s .................................................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................34 <åQÀÉÏ *Ï`«~° ................................................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................36 =Ú„^Œ} : PYi q#flѨO ............................................................^•ã¨~åA ~å=∂~å=Ù ..............37 =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò ....................................................Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞Å∞ ...........38 ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπ `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑiyáÈ`«∞#fl P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ........................z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü ..................46 ~°[‰õΩÅÃÑ· q=Hõ∆ ........................................................... =∞<åfl~°O <åQÆ~åA ................49P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020. `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ r=# ǨωõΩ¯ .................................. _®II ZO. NHÍO`üÔ~_ç¤ ...............50 =∞~À `≥ÅOQÍ}Ï Hõq`å tY~°O ............................................. P^Œ~ü≈...........................55 HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ ѨÙã¨ÎHõO ....................................................................................................................... 58 DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê ^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Jaè„áêÜ«∞ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû \"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõ∆ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^Õ =∂ ã¨OHõÅÊO.HÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ JO^∞Œ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ<Õ Jxfl ~H° ÍÅ Ja„è áêÜ∂« ʼnΩõ , a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ ™ê#÷ O Heõ ÊOKåÅ#flk(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O ^•fi~å PÜ«∂ JOâßÅÃÑ·,9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. ã¨=∞㨺ÅÃÑ·, Ѩiëê¯~° =∂~åæÅÃÑ· áê~î°‰õΩÖ’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõ∆ ºO. „ =∂iÛ – 2013 5

HÍ\"≥∞O\òP_ç\ò xÜ«∞O„`«} ã¨Oã¨÷#∞ „ѨÉèí∞`«fiO JH“O>ˇO\ò `≥ÅOQÍ} W=fi‰õΩO>Ë<Õ HõëêìÅ∞áê„`«‰õΩ Ѩiq∞`«O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞#flk – ã≤h#@∞_»∞ ã¨∞=∞<£ – HõO„áÈìÅ~ü  P_ç@~ü [#~°Öò q<À^£ ~åÜü∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ\"åÅ`À P_»∞HÀ=^Œ∞Ì –Ö’H±ã¨`åÎ <Õ`« *ËÑ‘`≥ÅOQÍ}Ö’ „ѨuÉèí‰õΩ H˘^Œ= ÖË^Œ∞...=∞iO`« =∞Ok#@∞Å∞ `≥~° =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å\"åe ˆHã¨∞ʼnõΩ ɡkˆ~k ÖË^Œ∞...ZO`«\˜ áÈ~å\ÏxÔH·<å ã≤^ŒúO – q[Ü«∞âßOu - ^•ã¨i <å~åÜ«∞}~å=Ù ~å„+¨ìO q_çáÈ`Õ<Õ Jaè=$kú ™ê^茺O...<Õ#∞ *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’x*ÏO +¨µQÆ~üû „ÃÑ·\"Õ\©Hõ~°} ‰õΩOÉèíHÀ}O ÉÏ^èŒ∞ºÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe. ÉèÏQÆ™êfiq∞xˆHO„^ŒO #∞Oz Qͺãπ ~å~Úf á⁄O^Œ∞`«∂ ~å„ëêìxH˜ JkèHõ ^èŒ~°‰õΩ q^Œ∞º`üq„Hõ~ÚOz# ÖϺOHÀ, rZOP~ü Ѩ=~ü =∞~°ÛO\òû#∞ ÉÏ¡H±eãπìÖ’ ÃÑ\Ïìe – ã≤h#@∞_»∞ =Ú~°m\"≥∂ǨÏ<£ – ˆH\©P~üâ◊‡âß#OÖ’ ÉÁQÆ∞æÖË~°∞‰õΩO@∞#fl HÍO„ÔQãπ â◊OHõ~ü~å=Ù `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨÙ@ì_»O, ^Œo`«<Õ`«QÍ [x‡OK«_»O `«áêÊ? – ã‘Ñ‘S ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} – =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º`≥ÅOQÍ}‰õΩ, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ZxflHõʼnõΩ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞ ã≤OQƈ~}˜x =Å¡HÍ_»∞QÍ =∂ˆ~Û FÃÑ<£HÍãπì \"≥∞ÿxOQ∑#∞ =ºuˆ~H˜™êÎO – USã‘ã‘ JkèHÍ~° „Ѩuxkè ˆ~}∞HÍ KÒ^Œi – `≥ÅOQÍ} =∂Å=∞Ǩ<å_»∞ =º=™ê÷ѨHõJ^茺‰õ∆Ω_»∞ J^ŒÌOH˜ ^ŒÜ«∂Hõ~ü`≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ^è•# â◊„`«∞=Ù HÍO„ÔQãπ...^•xH˜ |∞kú K≥|∞^•O `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ<Õ HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅ∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞`å~Ú – `≥~°\"Õ J^茺‰õ∆Ω_»∞ EÅ∞~°∞ Q“sâ◊OHõ~ü – c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« |O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞~å„+¨ìOÖ’ ^˘OQÆÅ ~å*ºO...JkèHÍ~° ѨHõ∆O, „ѨuѨHõ∆O Hõeã≤ L#fl K«i„`« ~åǨïÖò `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅO ...`«fi~°Ö’<Õ `≥ÅOQÍ}„ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_® ÖË^Œ∞...XHõ¯ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ `«Ñ¨Ê...HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘ – ZOÑ‘ =∞^èŒ∞Ü«∂+‘¯‰õΩ=∞‡Hõ¯~Ú „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å#∞ \"Õkè¿ãÎ T~°∞HÀO... – \"≥·ZãπP~üã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ +¨i‡Å – L^ÀºQÆã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Nx\"åãπ Q“_£, ^Õg „Ѩ™ê^£~å=Ù^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}OÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ |Å=O`«O KÕ¿ãÎ... `≥ÅOQÍ}‰õΩ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÖË J_»¤OH˜...ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ J#∞‰õÄÅ\"Õ∞KÕ`«∞Å∞ qiz K≥@¡‰õΩ Hõ>ËìÜ«∞O_ç. ZOÑ‘ Z\"≥∞‡Ö˺Å#∞ xÅnÜ«∞O_ç – ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü – ã‘Ñ‘S ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ ˆHO„^Œ\"Õ∞ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåe – <åQÆO [<å~°ú<£ Ô~_ç¤`≥ÅOQÍ} HÀã¨O q^•º~°∞÷Öˇ=~°∂ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞HÀ=^Œ∞Ì...P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ áêsì ÔQez#O`« =∂„`å# `≥ÅOQÍ}\"å^ŒO ÖË^Œ#∞HÀ~å^Œ∞##∞fl HõÅz\"Õâß~Ú – =∞l¡ãπ <Õ`« Jã¨^Œ∞nÌ<£ X\"≥·ã‘ – Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û`≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· `«fi~°QÍ `ÕÖËÛÜ«∂Å<Õ K«∂ã¨∞Î<åflO HÍO„ÔQãπ =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞Ö’ *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`ÀOk – ˆHO„^Œ ǨϟO âßY =∞O„u +≤O_Õ – \©_ôÑ‘ `≥ÅOQÍ} á¶È~°O Hõhfi#~ü Z„~°Éˇe¡ ^ŒÜ«∂Hõ~ü~å=ÙÜ«Ú=`« JO@∂ [Ñ≤OKÕ ~åǨïÖòQÍOnèH˜ P`å‡Ç¨ï`«∞Å∞ Ö’H±áêÖòÃÑ· ˆHO„^ŒO #=∞‡Hõ„^ÀǨÏO – J<åfl ǨÏ*ψ~KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl `≥ÅOQÍ} Ü«Ú=`« QÆ∞~°∞ΉõΩ ~å=_»O ÖË^•? – `≥ÅOQÍ} *ÏQÆ$u J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ Hõq`«=∞Ç≤ÏàÏ [~°fleã¨∞ì‰õΩ =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q Hõ∆=∂Ѩ}Å∞ : XHõ Kèå<≥Öò =∞Ç≤ÏàÏ [~°fleã¨∞ì#∞^ÕÌtOz J#∞z`« \"åºYºÅ∞ KÕã≤# ˆHO„^Œ=∞O„u =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q P\"≥∞‰õΩ Hõ∆=∂Ѩ}Å∞ K≥áêÊ~°∞. ã¨∂~°º\"≥e¡(ˆH~°à◊) ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~° Ѷ¨∞@#Ö’ ~å[ºã¨Éèí Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ Ñ‘*Ë ‰õΩiÜ«∞<£ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D L^ŒO`«OÃÑ· =∞Ç≤ÏàÏ[~°fleã¨∞ì J_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∂ 'PÜ«∞# g∞ˆH\"≥∞ÿ<å U^≥·<å KÕâß_®— JO@∂ ^ŒfiO^•~°÷O =KÕÛÖÏ K≥Ñ≤Ê#ã¨=∂^è•#O ^Œ∞=∂~°O ã¨$+≤ìOzOk. 6 „=∂iÛ – 2013

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞OÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√§....Z=in ‰õΩ„@? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ W\©=Å [iy# ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√§ Z<Àfl „Ѩâ◊flÅ#∞ ÖË=<≥`«∞Î`«∞<åfl~Ú. XHõѨÙÊ_»∞=∞`«™ê=∞~°™êºxH˜ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ xez# ÉèÏQƺ#QÆ~°O <Õ_»∞ L„QÆ\"å^Œ∞ʼnõΩ J_®¤QÍ ZÖÏ =∂iOk?áÈbã¨∞Å∞ UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞? <Õ`«Å∞ UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞? xѶ¨∂ qÉèÏQÆO UO KÕ™ÈÎOk ÖÏO\˜ „Ѩâ◊flʼnõΩ~˘\©<£‰õΩ aè#flOQÍ ã¨=∂^è•<åÅ∞ J<Õfi+≤OKåeû# ã¨=∞Ü«∞O Wk. 1948 `~« ∞° \"å`« ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ ÃÑ^QÌŒ Í =∞`H« Öõ ’Ö¡ ÏÅ∞ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl ^•YÖÏÅ∞ Ö=Ë Ù. ÇÏ≤ O^∞Œ =ÙÅѨO_»∞QÆÖ’¡ =Úã≤¡OÅ∞, \"åi ѨO_»∞QÆÖ’¡ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ áêÖÁæ<Õ \"å~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ ™êfi~°÷OH˘nÌ „Ѩ[Å#∞ peÛ\"Õâß~°∞. =∞`« ~å[H©Ü«∂Ö’¡ áê=ÙÅ∞QÍ =∂~åÛ~°∞. JkèHÍ~° ^•Ç¨ÏO f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ=∞`«O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. JÖÏ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ# qÉèí[# <å<å\˜H© ÃÑiyáÈ`«∂ =zÛOk. P„Hõ=∞OÖ’<Õ L„QÆ\"å^Œ ã¨Oã¨÷Å∞ H˘xfl ™ê÷xHõ Ü«Ú=`«Ö’ q+¨c*ÏÅ∞ <å\Ï~Ú. L„QÆ\"å^ŒO`À ã¨O|O^èŒOÖËx \"≥∞ÿ<åi\© =~åæxH˜ K≥Ok# Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ \"ÕkèOK«_»O P =~åæxH˜ K≥Ok# \"åiÖ’„ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· Jã¨Ç¨Ï<åxfl ÃÑOzOk. L„QÆ\"å^Œ â◊‰õΩÎÅ Hõ^ŒeHõÅÃÑ· xѶ¨∂ \"ÕÜ«∂eû# xѶ¨∂ qÉèÏQÆO `«#^Œ$+≤ìx JO`å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞ÅÃÑ·, HÍO„ÔQãπ Jã¨=∞‡u\"å^Œ∞ÅÃÑ· ÃÑ\˜ìOk. ã¨_»H± |O^£`À `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O =∞~À™êi ÉèíQÆ∞æ=∞# #∞O^Œx JO`å ÉèÏqã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖ’ DÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√§ [~°QÆ_®xfl `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞ „Ѩ™êÎqã¨∞Î<åfl~°∞. \"åi \"ÕÅ∞ L„QÆ\"å^Œ∞Å#∞ Q͉õΩO_®=∞Ô~=i<À K«∂Ñ≤™ÈÎOk. JkèHÍ~°O á⁄O^Œ_®xH˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞`«HõÖǨÅ∞ ã¨$+≤ìOz# K«i„`« =∞#‰õΩ`≥Å∞ã¨∞. J^Õ q^èŒOQÍ JkèHÍ~°O HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õÄ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO`«ÔH·<å `≥yOz# ^•YÖÏÅ∞‰Äõ _® L<åfl~Ú. P \"å^#Œ Ö’ ã`¨ åºã`¨ åºÅ∞ ZÖÏ L#flÑʨ \H˜ © Hˆ O„^„Œ Ñɨ ∞íè `fi« O ÑO¨ Ñ#≤ xÑ∂¨¶ ÃÇÏKÛ« iHÅõ #∞JkèHÍ~° =~åæÅ∞ q㨇iOK«_»O ^•~°∞}O. JO^Œ∞‰õΩ P qÉèÏQÍhfl `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨\Ïìeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.^•xH˜ `«∞ѨÙÊ Ñ¨\˜ìOz# <åÜ«∞‰õΩÅ<Õ =ÚO^Œ∞QÍ `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨\Ïìe. xѶ¨∂ qÉèÏQÍxfl L„QÆ\"å^Œ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ=ÚѨÙÊ#∞ Ѩã≤QÆ>ËìO^Œ∞‰õΩ Q͉õΩO_® `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH Z‰õΩ¯=QÍqxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. L„QÆ\"å^Œ∞Å cÉèí`«ûHÍO_» XHõ Z`«Î~Ú`Õ, ^•x `«~°∞\"å`« [iˆQ áÈbã¨∞ qKå~°}Å ^Œ=∞#HÍO_»‰õÄ_® `«‰õΩ¯\"≥·O^Õg∞ HÍ^Œ∞. WÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [iy#ѨÙÊ_»∞ áÈbã¨∞Å∞ ZѨÙÊ_»∞, Z=ix JÔ~ã¨∞ìKÕ™êΈ~\"≥∂#x áê`«|ã‘Î =}˜H˜áÈ`«∞O@∞Ok. qKå~°}‰õΩ Ǩ[Ô~· uiy =zÛ# Ü«Ú=‰õΩÅÃÑ· 'J#∞=∂x`«∞Å∞— J<Õ =∞K«Û Ѩ_»∞`«∞Ok. =∂#ã≤HõOQÍ, âßs~°HõOQÍ ÉÏQÍ ^≥|ƒuO\Ï~°∞. =∞~À \"≥·Ñ¨Ù# Jã¨Å∞<Õ~°QÍà◊√§ ^Õâ◊O q_çzáÈ~Ú<å áÈ`å~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊§ ã¨=∞㨺#∞ QÆ∞iOz „ѨâßO`«OQÍ PÖ’zOKåeû LOk. Ü«Ú=`«^•i `«¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O \"åi rq`åÖ’¡ Jaè=$kú ÖËHõáÈ=_»O. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}~å„+¨ìO U~°Ê_»HõáÈ=_»O. JÖÏ U~°Ê_»_®xfl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J_»∞¤HÀ=_»O, =∞`åÅ =∞^茺 zK«∞Û ÃÑ@ì_»O.g@xflO\˜h ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ÉèÏQƺ#QÆ~°\"åã¨∞Å∞ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜ã¨∂Î =∞`«™ê=∞~°ã¨º`« ™êkèOK«_»OÖ’ =Ú#∞Ѩ\˜ \"≥·Éèí\"åxfl ™êkè™êÎ~°x Pt^•ÌO. Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=`«Å‰õΩ <≥·\"Õ^ŒºO ã¨=∞iÊOz# x*ÏO#\"å|∞Å∞ Ue# QÆ_»¤ Wk. =Úã≤¡OŠѨO_»∞QÆÅ#∞ `«=∞qQÍ \"Õ_»∞HõQÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl „Ѩ[Å∞ L#fl QÆ_»¤ Wk.[iyOk ^•~°∞}\"Õ∞ J~Ú<å... ^•x #∞Oz QÆ∞}áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛH˘x `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#Ö’ JO^Œ~°OHõÅã≤Hõ@∞ìQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O.„ =∂iÛ – 2013 (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü 7

ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ x~°O`«~° J<Õfi+≤ K«O„^ŒâıY~ü x~°ã¨# XQÆ∞æ HõàÏHÍ~°∞Å ^èŒ∂O^è•O x~°O`«~° J<Õfi+≤ K«O„^ŒâıY~ü ÖËx Ö’@∞ TÇ≤ÏOK«ÖËx^Œx, „ѨѨOKåxfl J~O÷° KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <Õ \"∞Õ ^ãŒè ∞¨ û#∞ HÀÖ’Ê~Ú#@~¡ ÚO^xŒ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ u~∞° Ñu¨ Ö’ [iy# „ÑѨ O¨ K« `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Öíè ’¡ [iy# J==∂<åÃãO„@Öò Ü«¸x=iû\© „á⁄ÃѶã¨~ü ǨÏ~°QÀáêÖò J<åfl~°∞. Ѷ≤„|=i xfl x~ã° ã≤ ∂¨ Î XQ∞Æ æ Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞ Ñ„≤¶ |=i 1# ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ ^∂Œè O^•è O6# L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞, ~°K«~Ú`«, <åºÜ«∞\"åk K«O„^Œ âıY~ü ã¨O㨇~°} x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . ÃÑ^ÌŒ Z`∞« #Î `~« e° =zÛ# Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞ P`‡« Q“~=° ÉiËè xã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ ã¨[Ü«∞ \"≥∂yOKå~°∞. J~°∞}À^ŒÜ«∞ ™êO㨯 $uHõ ã¨=∂Yº P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉÏQ∑J^茺Hõ∆`«# D HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „á⁄ÃѶã¨~ü eOQÆOѨe¡ Ö’x ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝#ˆHO„^ŒOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiǨÏ~°QÀáêÖò =∂\Ï¡_»∞`«∂, =∂#=ǨωõΩ¯Å Ѩi~°Hõ∆}Ö’ áêÅ∞ ѨOK«∞ Ç≤ÏOKå~°∞. q=∞ÅHõ¯, ÃÑ·ÅO ã¨O`À+π, ɡ·~åy, PKå~°º [Ü«∞nè~ü‰õΩ#fl K«O„^ŒâıY~ü Uk KÕã≤<å Ѩiâ’^èŒ<å`«‡HõOQÍ<Õ KÕ™êÎ~°<åfl~°∞. u~°∞=∞Å~å=Ù, @Ѷπ K≥·~°‡<£ ˆHâ◊=~å=Ù *Ï^Œ\"£, ˆHO„^Œ =∂r =∞O„uÑa¨ H¡ ± „áêã‰≤ Äõ º@~ü t=<åQˆ âfi◊ ~° ~å=Ù, K∞« O_∂» ~∞° ÉÏk`è « ‰Ωõ @∞OÉÏÅ |O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞, `≥~°\"Õ J^茺‰õ∆Ω_»∞ EÅ∂i Q“iâ◊OHõ~ü, Z\"≥∞‡bû„Ѩuxkè \"≥∂*ˇãπ, ~°K«~Ú„u QÀQÆ∞ âߺ=∞Å, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"åk kbÑπ‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.=ã¨∞^èŒ, =∂#= ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ r=<£ ‰õΩ=∂~ü, =∞O„u_˘Hͯ =∂}˜Hõº =~°„Ѩ™ê^£, ~°K«~Ú`« P~üÔH `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. [Ü«∞Ou =∞Y∞ÌO \"≥ÚÇ≤Ï#∞nÌ<£ [Ü«∞Ouq^Œ∞º`ü Kèås˚Å ÃÑOѨÙ#∞ =ºuˆ~H˜OKåe =∞Y∞ÌO \"≥ÚÇ≤Ï#∞nÌ<£ 105= [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ qq^èŒ „áêO „ѨÉèí∞`«fiO q^Œ∞º`ü Kèås˚Å#∞ ÃÑOKåÅx fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xfl `åÖ’¡ HÍ~º° „H=õ ∂Å#∞ x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . ãÑ‘ S‘ P^fiŒè ~º° OÖ’ [iy# HÍ~º°„Ѩ[Å∞ =ºuˆ~H˜OKåÅx Z\"≥∞‡bû _®Hõì~ü ÔH.<åˆQâ◊fi~ü Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. „H=õ ∞OÖ’ P áêsì ~å„+ì¨ HÍ~º° ^iŒ ≈ <å~åÜ∞« } áêÖÁ<æ åfl~∞° . L™ê‡xÜ∂«ÃѶ_»ˆ~+¨<£ PѶπ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ PѶπ HÍÅhãπ JO_£ Jáê~üì\"≥∞O\òû Ü«¸x=iû\©Ö’ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl USZãπZѶπ P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ¨∞#OQÍ(ZÑZπ¶ ãU‘ ) P^fiŒè ~º° OÖ’ Ñ„≤¶ |=i 3# ã∞¨ O^~Œ Ü° ∞« º q*Ï#˝ Hˆ O„^OŒ Ö’x x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ Fܸ« `Å≥ ∞Q∞Æ qÉÏè QÍkÑè u¨ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º ǨÖòÖ’ 'q^Œ∞º`ü Kèås˚Å ÉèÏ~åÅ∞ – =∞^茺 `«~°QÆu Zã‘fi ã¨`«º<å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ñ‘_ç`« „Ѩ[Å q=ÚH˜Î HÀã¨O ™êy#„ѨÉèÏ=O— J<Õ JOâ◊OÃÑ· ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q^Œ∞º`ü ~°OQÆ `Å≥ OQÍ} ™êÜÚ« ^Œè áÈ~å\ÏxH˜ ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ xzÛ# Q˘Ñʨ <`Õ Q« Í =ÚY∞OÌ #∞xÑÙ¨ }∞Å∞ ~Ñ° Ú¨¶ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , U„ÑÖ≤ ò #∞Oz „Ñ[¨ ÅÃÑ· q^∞Œ º`ü ÉÏè ~O° Jaè=i‚OKå~°∞. „Ѩ*ÏHõqQÍ PÜ«∞# „Ѩ[Å QÆ∞O_≥Ö’¡ z~°™ê÷~ÚQÍѨ_»#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ á¶êºHÍ J^茺‰õ∆Ω_»∞ *ˇ.„HÍOu, xezáÈ`å~°<åfl~°∞.„Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ HÍ\"Õ∞+π ÉÏ|∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍºÖˇO_»~ü|Ü≥∂„QÆѶ‘ PѶπ k x*Ï\"£∞û ... z =∂iÛ 9# W<£‰õÄ¡l\"£ „QÀ`ü W<£ J„yHõÅÛ~ü J<Õ JOâ◊OÃÑ· QÆzÛÉ∫e Ö’x =∞øÖÏ<å P*Ï^£ <Õ+¨#Öò L~°∂Ì Ü«¸x=iû\©Ö’ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ *ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û'gqOQ∑ @∞ÔQ^Œ~ü Ç≤Ïã¨ìs JO_£ |Ü≥∂„QÆѶ‘ PѶπ k x*Ï\"£∞û— JOâ◊OÃѷѶ≤„|=i 1# ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P„¿ãìeÜ«∂‰õΩ z =∞ÇÏ≤ àÏ k<À`û« \"åxfl ÑÙ¨~ã° ¯¨ iOK∞« H˘x \Z© h\"˚ À =∞ÇÏ≤ àÏ qÉÏè QOÆK≥Ok# „Ѩ=ÚY [~°fleã¨∞ì *Ï<£ A„ar¯ =∂\Ï¡_»∞`«∂ W™ê¡q∞H± P^fiŒè ~º° OÖ’ =∂iÛ 6 = `nÕ #∞Oz 8= `nÕ =~‰° Ωõ ã^¨ ㌠∞¨ ûÅ∞J^茺ܫ∞ <åxH˜ 18= â◊`å|ÌOÖ’ Jã¨Ñ¶π *ÏÇ‘Ï ~å[ºO XHõ Q˘Ñ¨ÊˆHO„^ŒOQÍ xezO^Œ<åfl~°∞. (ã^¨ ㌠∞¨ ûÅ∞, ã=¨ ∂\"âÕ ßÅ∞, L^ºŒ =∞ HÍ~º° HÖõ ÏáêÅ q=~åÅ#∞ =ÚO^∞Œ QÍ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ D ji¬Hõ# „ѨK«∞iOK«QÆÅO)q\"å^•Å∞ ˆ~ÔHuÎOz# \"åºYºÅ∞ ÃãO\˜\"≥∞O\ò ÖË^Œx `ÕeáÈ~ÚOk...\©P~üZãπ‰õΩ =KÕÛ =O^Œ ã‘@∞¡ W\"Õ – HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖòK≥OѨ K≥à◊√§=∞xÑ≤™êÎ – á¶È\’[~°fleã¨∞ìÅÃÑ· ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò ã‘ZO =∞=∞`åɡ#s˚ HõÖˇHõì~ü ZO`À JO^ŒOQÍ L<åfl~°∞ – Ü«¸Ñ‘ =∞O„u ~å*Ï~åO áêO_Õ q∞=∞‡efl H˘~°_®`À H˘\ÏìeWѨÊ\’¡ `≥ÅOQÍ} ~å^Œ∞... `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl KåÖÏ_ç=∂O_»∞¡ `≥~°ÃÑ·H˜ =™êÎ~Ú – =ºH˜ÎQÆ`« Éèí„^Œ`« ã≤|ƒOkÃÑ· =∞=∞`« – HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=~å=Ù =Ú_»∞ѨÙÅ∞ =∂=¸ÖË – W@b =∂r „Ѩ^è•x ɡ~°∞¡™È¯x PÜ«∞# (HõO„áÈìÅ~ü JO_£ P_ç@~ü [#~°Öò q<À^£ ~åÜü∞) JH“O>ˇO\ò`≥ÅOQÍ}#∞ Jaè=$kú KÕã≤Ok \"Õ∞\"Õ∞... JѨÙÊ_»∞ K≥ѨÙÊÅ∞ ‰õÄ_® =∂„`«\"Õ∞. „Ѩ^è•# =∞O„u J\"åfiÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å?ÖËx\"å~°∞ WѨÙÊ_»∞ ɡO*ò HÍ~°¡Ö’ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞ – kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ – HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=~å=Ù „Ѩ`ÕºHõ\"å^ŒO`À XiˆQ^Õg∞ ÖË^Œ∞*ËUã‘ P^ÕâßÅ∞ =∂‰õΩ J#=ã¨~°O –ã‘Ñ‘ZO ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ a.q. ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ – =∞O„u N^èŒ~ü ÉÏ|∞ „=∂iÛ – 20138

ã¨=∞HÍb#O JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞– =∞~°}tHõ∆=∞#k „Ѩ*Ï™êfi=∞º\"Õ∞<å?D LitHõ∆ Z<Àfl „Ѩâ◊flÅ#∞ ÖË=<≥uÎOk. ZO^Œ∞‰õΩ Li fâß~°∞? JO^Œ∞‰õΩ D ã¨=∞Ü«∂<Õfl ZO^Œ∞‰õΩ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞? ™ê=¸Ç≤ÏHõ KÕ`«##∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨiKÕO^Œ∞ˆH LitHõ∆ qkèOKå~å ... Jx WHõ¯_˘Hõ ^èŒ~°‡ã¨O^ÕǨÏO `«Öˇ`«∞Î`«∞Ok Jx JO@∞<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY =∂#= ǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°Î ~å\"£∞ ѨÙxÜ«∂x. JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞#∞ Li fÜ«∞_»O H˘O`«=∞Okx k„Q̓ùOuH˜ QÆ∞i QÍ_çH˜ LitHõ∆ qkè¿ãÎ `«Ñ¨Ê ™ê=¸Ç≤ÏHõ KÕ`«# ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ^Œ∞— JxK¿Õã,Î =∞~Ô O`À =∞Ok q[Ü∞« O ™êkOè z#@∞Q¡ Í ÉÏè qOKå~∞° . x*ÏxH˜ ‰õÄ_® ¿Ñ~˘¯Ok. JO>Ë... ™ê=¸Ç≤ÏHõ KÕ`«##∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨiKÕO^Œ∞ˆHJѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞ Hõ∆=∂aèHõ∆#∞ ~å„+¨ìѨu u~°ã¨¯iOz# \"≥O@<Õ PÜ«∞##∞ LitHõ∆ qkèOKå~å ...Jx WHõ¯_˘Hõ ^èŒ~°‡ã¨O^ÕǨÏO `«Öˇ`«∞Î`«∞Ok.Li fÜ«∞_»O ‰õÄ_® ã¨||∞ HÍ^Œ∞. P u~°ã¨¯~°}#∞ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| WHõ¯_» ™ê=¸Ç≤ÏHõ KÕ`«# J<Õk ã¨=∂[OÖ’ PkèHõºO QÆÅ =~åæÅãɨ ∞íè ºÅ∞ <åºÜ∞« ™ê#÷ OÖ’ ã\"¨ åÖò K¿Õã J=HÍâO◊ Heõ ÊOz LO_®eûOk. UHÍaè„áêÜ«∞O J<Õk ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. \"å\˜H˜ K≥Ok# H˘O^Œ~°∞ DQÆ∞~°∞#∞ Li fâß~°∞. P =∞~°}tHõ∆‰õΩ ã¨O|OkèOz# <≥·uHõ „Ѩâ◊flÅ∞ K`Õ #« #∞ ~∂° á⁄OkOKQ« Í, ZO`À=∞OkKÕ Jk *ÏfÜ∞« UHÍa„è áêÜ∞« O=∂„`O« ã=¨ ∂*Ïxfl \"O≥ \Ï_∞» `∂« <Õ L<åfl~Ú. PÜ∞« ##∞ Li fÜ∞« _O» QÍ P\"≥∂^ŒO á⁄OkOk. D =~åæÖË JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞ LitHõ∆ J=∞Å∞#∞*Ïu 'UHÍaè„áêÜ«∂xH˜— J#∞QÆ∞}OQÍ [iyO^Õg∞ HÍ^Œ∞. PÜ«∞##∞ \"Õ_»∞Hõ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.Li fÜ«∞_®xfl „Ѩtflã¨∞Î#fl \"åÔ~O^Œ~À ã¨=∂[OÖ’ L<åfl~°∞. JѶ¨˚Öò qâ◊fiã≤OK«x <åºÜ«∞\"åkx Jq∞Hõãπ ‰õĺi (<åºÜ«∞™ê÷# JÑÖ˚¨¶ ò Q∞Æ ~∞° ‰Ωõ LitH∆õ J=∞Å∞ K¿Õã ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’, HÍj‡~∞° Ö’Ü∞« Ö’ Ç≤Ï`≥·+≤)QÍ xÜ«∞q∞OKå~°x ~å„+¨ìѨuH˜ ã¨=∞iÊOz# q#uѨ„`«OÖ’P ã¨=∂Kå~°O \"åºÑ≤OK«‰õΩO_® KÕâß~°∞. \©g Kå#à◊§ „Ѩ™ê~åÅÃÑ· ÑŨ ∞=Ù~∞° ™ê=∂lHõ HÍ~º° H~õ Åΰ ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . XH¯õ =ÚH¯õ Ö’ Ká≥ êÊÅO>ËPOHÅ∆õ ∞ qkOè Kå~∞° . JH¯õ _ç „Ñ[¨ Å ÉÏè \"À^fiÕ QÍÅ∞ =∞i H˘O^iŒ =∞$uH˜ JÔ~ã¨∞ì J~ÚOk \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x <Õ~° JOwHÍ~°O ^•HÍ PÜ«∞# <åºÜ«∞HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú. ã¨Ô~·# ã¨=∂Kå~°O ÖËx HÍ~°}OQÍ =^ŒO`«∞Å∞ Ѩ~°OQÍ J}z\"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞.QÍÖ’¡ K«ÔH¯~°∞¡ H˘\Ïì~Ú. 9 D LitHõ∆ Z<Àfl „Ѩâ◊flÅ#∞ ÖË=<≥uÎOk. ZO^Œ∞‰õΩ Li fâß~°∞?JO^Œ∞‰õΩ D ã¨=∞Ü«∂<Õfl ZO^Œ∞‰õΩ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞? 2001 _çÃãO|~ü13# áê~°¡\"≥∞O@∞ÃÑ· [iy# ^•_ç ˆHã¨∞Ö’ JѶ¨˚Öò xOk`«∞_»∞. PãO¨ Ñ∞¨¶ @#Ö’ 8 =∞Ok É„íè^`Œ åã|≤ ƒOk, XHõ `À@=∂e ÇϨ `=« ∞Ü∂« º~∞° .U L„QÆ\"å^Œ ã¨Oã¨÷`À#∂ JѶ¨˚Öò‰õΩ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. ^•_çÖ’ PÜ«∞#„Ѩ`«ºHõ∆áê„`« ‰õÄ_® Ug∞ ÖË^Œ∞. QÆ∞~°∞ „Ѩ\"Õ∞Ü«∂xH˜ ã¨O|OkèOz Uq^\"Œè ∞≥ #ÿ „Ñ`¨ º« H∆õ ™êH∆õ ºO Ö^Ë xŒ ‰Äõ _® ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì ¿Ñ~˘¯Ok. PÜ∞« #‰Ωõ=ºuˆ~HõOQÍ L#fl ™êHõ∆ º=∞O`å ‰õÄ_® „áêã¨OyHõ ™êHõ∆ º\"Õ∞. XHõL„QÆ\"å^Œ ã¨Oã¨÷‰õΩ ÖË^• L„QÆ\"å^Œ =Ú~îå‰õΩ K≥Ok# \"å_»x 'áÈ\Ï—HO˜ ^Œ ÃÑ\#ì˜ Hˆ ã∞¨ #∞Oz ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° `ì À ãǨ ¨ Jxfl =¸_∞» HÀ~∞° Åì ∂PÜ«∞##∞ x~ÀÌ+≤QÍ q_»∞^ŒÅ KÕâß~Ú. PÜ«∞#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =zÛ#™êHõ∆ º=∞O`å ‰õΩ„@ѨÓi`«=∞x ‰õÄ_® <åºÜ«∞™ê÷#O ¿Ñ~˘¯Ok. [iy# <Õ~°OÖ’ QÆ∞~°∞ 'ÃѶã≤e>Ë@~ü—QÍ L<åfl_»∞. <Õ~°OÖ’ PÜ«∞#„Ѩ`«ºHõ∆ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ^Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L#fl ™êHõ∆ º=∞O`å‰Äõ _® „áêãO¨ yH\"õ ∞≥ Oÿ ^.Õ PÜ∞« ##∞ J~Ô ã∞¨ ì KãÕ #≤ „áêO`O« , ã=¨ ∞Ü∞« OQÆ∞iOz ‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ J|^•ÌÅ∞ K≥áêÊ~°∞. JÔ~ã¨∞ì \"≥∞\"≥∂Å`Àáê@∞QÍ ‰Ωõ „@ÑÓ¨ i`« ™êHÍ∆ ºÅ#∞ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\Ï~ì ∞° . `Ñ« Ù¨ Ê_∞» <~Õ ° JOwH~õ °„ѨHõ@#Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. U x¿+^èŒ ã¨Oã¨÷Ö’#∂ QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞º_»∞ HÍ^ŒxHÀ~∞° ì ¿Ñ~˘¯Ok. ''... D ãO¨ Ñ∞¨¶ @# Ü∂« =`ü *Ïux Hkõ eOzOk....<~Õ ° „ =∂iÛ – 2013

ã¨=∞HÍb#O ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì f~∞° Ê JO`å ‰Äõ _®, áÈbã∞¨ Å∞ J#∞ãi¨ Oz# „Ñt¨ flO Z=ˆ~=∞<åfl~°∞?K«^ŒQÆæ q^è•<åÅÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_çOk. JO^Œ∞Ö’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ`«Ñ¨ÙÊ Ñ¨\Ïìeû# J=ã¨~°O ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. Jk ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞#∞ Li fÜ«∞_®xfl qѨ¡=™êH∆ͺÅ∞ JÖÏ ~°∂á⁄OkOK«É_®¤~Ú. Q“~°= <åºÜ«∞™ê÷#O ‰õÄ_® ~K° ~« Ú`Å« ãO¨ Ñ∞¨¶ O f„=OQÍ YO_Oç zOk. JÑÖ˚¨¶ ò Q∞Æ ~∞° LitH∆õ\"å\˜x `«Ñ¨ÙÊ |@ì_»O D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ™êÎ=<å~°›O. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù, J<åQÆiHõ =∞x q~°ã¨O HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.=~°ÅH˜∆ ‡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.JÑÖ˚¨¶ ò Q∞Æ ~∞° #∞ Q#Æ ∞Hõ Li fÜ∞« Háõ È`,Õ áê~\"¡° ∞≥ O@∞ ~H° }∆õ ‰Ωõ „áê}ÏÅ∞ ÉÏè ~f° Ü∞« tHÍ∆ ã$¨ ‡u #∞Oz LitH#∆õ ∞ ~^° ∞Œ Ì KÜÕ ∂« Åx _=ç ∂O_£X_ç¤#\"åix J==∂xOz#>Ë¡ HÍQÆÅ^Œ#fl \"å^Œ# \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. KÕâß~°∞.ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok `«q∞à◊√Å#∞ TK«HÀ`« HÀã≤ `«q∞à◊*Ïu DÅO PHÍOHõ∆#∞ J}z\"Õã≤# NÅOHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ~å[ѨÔHû‰õΩ ^âÕ ◊ ã~¨ Àfi#fl`« <åºÜ∞« ™ê#÷ O Ñ@¨ ¡ JKO« KÅ« qâßfi™êxfl, Q“~\"° åxfl Ѷ¨∞#™êfiQÆ`«O ѨeH˜# „ѨÉèí∞`«fiO JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞#∞ LifÜ«∞_»O„ѨHõ\˜ã¨∂Î<Õ, J^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’, áÈbã¨∞Å∞ KÕã≤# „áê^äŒq∞Hõ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ =Úã≤¡O =ºuˆ~Hõ á¶êã≤ã¨∞ì ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ x^Œ~°≈#=∞x J<åfl~°∞.ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKåeû# J=ã¨~°O ‰õÄ_® LOk. Z<Àfl ÖÁã¨∞QÆ∞Å`À D LitHõ∆#∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º \"å^Œ∞ÅO`å YO_çOKåÅx‰õÄ_ç# P qKå~°}<Õ `«∞k f~°∞Ê#‰õΩ P^è•~°Éèí∂`«OQÍ xeÛOk. Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. „áê^qŒä ∞HOõ QÍ xOk`∞« Å∞QÍ L#fl \"å~O° `å ‰Äõ _® ÇϨ `\"« ∞≥ áÿ È~Ú# JѶ¨˚ÖòQÆ∞~°∞‰õΩ LitHõ∆ qkèOK«_»O J=∂#∞+¨=∞x ã≤qÖòÑÙ¨Ê_∞» Ö^Ë • Ñ~¨ åsÖ’ L#flÑÙ¨Ê_∞» , ÑÓ¨ iÎ x[O |Ü∞« @‰Ωõ =KÛÕ J=HÍâO◊ e|sìãπ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ÅfѶπ =∞Ǩχ^£LO^•? ѨQÆ, „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Z=~Àfl XHõifl |e W=fiHõ MÏ<£ J<åfl~°∞. „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ\"åefl ã¨O`«$Ñ≤ÎѨiKÕO^Œ∞‰õΩ`«Ñ¨Ê^•? P =ºH˜Î QÆ#∞Hõ =Úã≤¡O J~Ú`Õ, HÍj‡~ü‰õΩ K≥Ok# =ºH˜Î <åºÜ«∂xfl ѨHõ¯# ɡ\˜ì JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞#∞ LiHõO|OQ#Æ ∞Hõ J~Ú`,Õ JO`‰« Ωõ q∞Oz# J=HÍâO◊ =∞~˘H\õ ˜ LO_^» ∞Œ . JÑÖ˚¨¶ ò ZH˜¯OKå~°<åfl~°∞. ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO HÍj‡~ü „Ѩ[ÅÃÑ· ã¨=u `«e¡ˆHã¨∞ÃÑ· uiy ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ qKå~°} [~°áêe. =∞s =ÚYºOQÍ „¿Ñ=∞#∞ „Ñ^¨ iŒ ≈™ÈOÎ ^xŒ , PÜ∞« # HÍj‡~ü áœ~∞° _#·≥ O^∞Œ <Õ ^À+Q≤ Í^~Œ åºÑÙ¨ÖÎ ’ Ö’@∞áê@∞,¡ áÈbã∞¨ JkHè Í~∞° Å L^âÌÕ Ñ◊ Ó¨ ~fi° Hõ LÅO¡ Ñ∞¨¶ #ÅÃÑ· xÅɡ\˜ìO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.qKå~°} [~°QÍeû# J=ã¨~°O LOk. ''f„=\"∞≥ #ÿ <~Õ åʼnΩõ áêÅÊ_#ç \"åix tHO∆˜ K‰« Äõ _^» xŒ Z=~∂° WHõ¯_» =∞~À q^èŒ\"≥∞ÿ# „Ѩâ◊fl ‰õÄ_® ˆ~ÔH`«∞Î`ÀOk. ~år\"£QÍOnè \"åkOK~« ∞° . HÍh, =∞~}° tH∆õ „‰Äõ ~\"° ∞≥ Oÿ k. \"#≥ ‰Ωõ ¯ fã∞¨ HÀÖxË k.ǨÏO`«‰õΩÅ∞, ѨO*ÏÉò =ÚYº=∞O„u aÜ«∂O`ü ã≤OQ∑ ǨÏO`«‰õΩÅ#∞ JO`ÕQ͉õΩO_® P tHõ∆ <Õ~° x~À^èŒHõOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞ÎO^Œx=∞~À q^èŒOQÍ ZO^Œ∞‰õΩ ѨiQÆ}˜ã¨∞Î<åfl~°∞? \"åiH˜ \"Õã≤# LitHõ∆ʼnõΩ ÉèÏqOK«_® xH˜ `«y# P^è•~åÖË¡=Ù——=ºuˆ~HõOQÍ `«q∞à◊<å_»∞, ѨO*ÏÉò ~å„ëêìÅ K«@ìã¨ÉèíÅ∞ f~å‡<åÅ∞‰õÄ_® KÕâß~Ú. x*ÏxH˜ \"åiH˜ PÜ«∂ ǨÏ`«ºÅ`À „Ѩ`«ºHõ∆ „Ѩ\"Õ∞Ü«∞O – Ǩ˙º=∞<£ Ô~·\òû \"åKü ^ŒH˜∆}Ïã≤Ü«∂ qÉèÏQÆO _≥·Ô~Hõì~ü‰õÄ_® LOk. g∞<åH©∆ QÆOQÆ∂b W^OŒ `å K∂« ã∞¨ OÎ >Ë ÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O HÍj‡s JOâßxfl U q^OŒè QÍ ''JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞ qKå~°}‰õΩ ã¨O|OkèOz J<ÕHõ „Ѩâ◊flÅ∞ `«ÖˇÑ¨iQÆ}˜ã¨∞ÎO^À, ™ê^è•~°} „Ѩ*ÏhHõO PÖ’K«#Ö’¡ L„QÆ\"å^•xH˜, `å~Î Ú. PÜ∞« # ZOÑH≤ õ \"∞Õ ~‰° Ωõ <åºÜ∞« „áêux^ºŒä O ÅaOè KÖ« ^Ë ∞Œ ——=ÚãO¡≤ ʼnΩõ =∞^ºŒè |O^OŒè ZO`Q« Í ÃÑ#\"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ áÈÜ∞Õ ÖÏ KâÕ ß~À J~=÷° ∞ – J\"∞≥ flãì‘ WO@~ˆ fl+#¨ Öò WO_Üç ∂« „áÈ„QÍ\"∞£ û _~Ô·≥ H~ìõ ü ât◊ ‰Ωõ =∂~ü=Ù`∞« Ok. D q^\"Œè ∞≥ #ÿ PÖ’K<« å ^Àè ~}° x˜ ^âÕ O◊ Ö’x =∞``« `« fi« â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ \"≥Å`üL^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ ÃÑOzáÈ+≤ã¨∞Î<åfl~Ú. JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞ÃÑ· Ѩiã¨~åÅ∞, Ѩiã≤÷`«∞Å P^è•~°OQÍ<Õ <Õ~å ã¨=∂[OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl qÉèí[#ѨÓ~°fiHõ\"≥∞ÿ# PÖ’K«<å ~ÀѨ} KÕâß~°∞. „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ <Õ~°OÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞HÀx \"å_çH˜f~°∞`≥#∞flÅ#∞ „Ѩ\"≥∂\ò KÕÜ«∞_»OÖ’ g∞_çÜ«∂Ö’x XHõ =~°æO ‰õÄ_® rq`« Mˇ·^Õ ÃÑ^ŒÌ tHõ∆. JÖÏO\˜k JѶ¨˚Öò‰õΩ Li <åºÜ«∞|^Œú\"≥∞ÿ#k`«# =O`«∞ „Ѩu‰õÄÅ (<≥ÔQ\˜\"£) áê„`«#∞ áÈ+≤™ÈÎOk. ^Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’ HÍ^∞Œ . JÑÖ˚¨¶ ò 'Li—Ö’ <åºÜ∞« O áê„`« HOõ >Ë ~å[HÜ© ∂« Å áê„`<« ÕáÈbã¨∞ Hõ^äŒ<åÅ#∞ q=iOKÕ JkèHÍ~° „Ѩuxkè áê„`«Ö’ Jk Wq∞_ç Z‰õΩ¯=QÍ L#flk. ZxflHõÅ ÅaúˆH D Lif`«.áÈ~ÚOk. JO^Œ∞ˆH L=∞‡_ç KÕ`«# J<Õk =∞`«`«`«fi â◊‰õΩÎÅ∞ ~°∂á⁄OkOz# \"å^ŒO. W`«~°∞Å∂ ^•xfl J#∞ã¨iOKå~°∞. x*ÏxH˜ Jk =∞# ÉèÏQÆO HÍ~å^Œ∞. c*ËÑ‘, J#∞|O^èŒã¨Oã¨÷Å∞ KÕã¨∞Î#fl =∞`«`«`«fi *ÏfÜ«∞„Ѩ*Ï™êfi=∞º qÅ∞=Å#∞ „ѨuaOaOK«^Œ∞. \"≥∞ÿ<åi\©Å ǨωõΩ¯Å#∞ \"å^OŒ HÍj‡~Öü ’ Ñi¨ ãu÷≤ x ™ê^•è ~}° ãu÷≤ H˜ fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ [~∞° Q∞ÆHÍÅ~åã¨∂Î =∞#k „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO Jx K≥ѨÙÊHÀQÆÅ=∂? `«∞#fl „Ѩܫ∞`åflʼnõΩ, „Ѩ*Ï™êfi=∞º „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ qѶ¨∂`«O Hõey™êÎ~Ú. Q`Æ « H˘<flÕ à√◊ §QÍ HÍj‡~∞° Ö’ Ñi¨ ãu÷≤ \"∞≥ ~∞° Q=Æ Ù`∂« =zÛOk. „Ñ*¨ Ï (~å\"£∞ ѨÙxÜ«∂x SS\© (ÉÏOÉË)Ö’ |Ü≥∂\"≥∞_çHõÖò WOlhiOQ∑Ö’™êfi=∞º „Ѩ„H˜Ü«∞ QÆ#∞Hõ |Ö’¿Ñ`«=∞=Ù`«∂ =zÛ LO>Ë JHõ¯_» Ѩiã≤÷u „á⁄ÃѶã¨~üQÍ Ñ¨x KÕã≤, ^Õâ◊OÖ’ =∞`«™ê=∞~°™êºxH˜ ѨÓiΙê÷~Ú Ö’ Hõ$+≤=∞iO`« KH« ¯õ |_kÕ . JÑÖ˚¨¶ ò Q∞Æ ~∞° LitH∆õ L^OŒ `O« 1984Ö’ =∞Y∂ƒÖò KÕ¿ã L^ÕÌâ◊O`À 2004 _çÃãO|~üÖ’ Ѩ^Œgq~°=∞} KÕâß~°∞. QÆ`« Ô~O_»∞Éèí\ò#∞ Lifã≤# L^ŒO`åxfl QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥™ÈÎOk. JÖÏO\˜ J^è•fi#fl ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ PÜ«∞# =∂#= ǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞.Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ WÑÙ¨Ê_∞» `Ö« `ˇ ‰Î« Äõ _^» <Œ Õ Pt^•OÌ . HÍj‡~ü \"Å≥ ∞\"¡ u≥ #Î x~ã° #¨ PÖò WO_çÜ«∂ Ãã‰õΩºÅ~ü á¶È~°\"£∞, ÃãO@~ü Ѷ¨~ü ã¨ì_ô PѶπ ™⁄Ãã·\© JO_£ÅÃÑ· =∞iO`« ã¨=∞`«∞ź q^è•#OÖ’ =º=ǨÏiOKåe. c*ËÑ‘, ^•x Ãã‰Ωõ ºÅi[\"∞£ =O\˜ Ö∫HH˜ ,õ „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ ãO¨ ãÅ÷¨ `À HÅõ ã≤ Ñx¨ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° .J#∞|O^èŒ ã¨Oã¨÷Å∞ „áê~°OaèOz# ^Œ∂‰õΩ_»∞ ^èÀ~°}˜ P@Ö’ HÍO„ÔQãπ 'H“O@~ü HõÔ~O\òû—Ö’ PÜ«∞# ~°K«#‰õΩ ¿ãfiKåÛù#∞\"å^ŒO Wk.) ^Œ 10 „=∂iÛ – 2013

q\"å^ŒO^ÕâßxH˜ Ô~O_À ~å[^è•x...ã‘=∂O„^èŒ∞Å ‰õΩ„@ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^#£ ∞ ^âÕ ßxH˜ ~Ô O_À ~å[^•è xQÍ \"å^#Œ fã∞¨ ‰Ωõ ~å=_O» #QÆ~åxfl J^Õ JOÉË^Œ¯~ü PÖ’K«# \"Õ∞~°‰õΩ ^ÕâßxH˜ Ô~O_À ~å[^è•xQÍ\"#≥ ‰Ωõ ã=‘ ∂O„^∞Œè Å ‰Ωõ „@ ^•y=ÙO^xŒ `Å≥ OQÍ} q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ KÜÕ ∂« Åx _=ç ∂O_£ ~å=_O» ^∞Œ ~^° $Œ +Hì¨ ~õ =° ∞<åfl~∞° . W\=© Å HÍÅOÖ’J^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞ =∞ÖÑ¡Ë e¨ ¡ ÅH∆õ ‡Ü∞« º P~ÀÑO≤ Kå~∞° . ^âÕ ßxH˜ ~Ô O_À ~å[^•è xQÍ D JOâ◊OÃÑ·# ã‘=∂O„^è• ÃÑ@∞ì|_»∞^•~°¡‰õΩ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’xÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^#£ ∞ „Ñu¨ áêkOK_« O» XHõ ‰Ωõ „@ J<Õ JOâO◊ ÃÑ· Ñ„≤¶ |=i27# H˘O`«=∞Ok `åÉË^•~°∞¡ =`åÎã¨∞û ѨÅHõ_»O „Ѩ=∂^ŒHõ~°O J<åfl~°∞.#QÆ~°OÖ’x |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπ Hõ¡ÉòÖ’ `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ„Qˆ @~ü ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ Hqõ ∞\© P^fiŒè ~º° OÖ’ ã^¨ ㌠∞¨ û [iyOk. D ã=¨ ∂\"âÕ ß \˜.q.q. „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤@ìÅ ~°gO^Œ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOxH˜ Ǩ[Ô~·# \˜.q.q ~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º =∂\Ï¡ QÍ} ã=¨ ∞㺨 #∞ *ÏfÜ∞« g∞_Üç ∂« z#fl K∂« ÑÙ¨ J^Õ `Å≥ OQÍ} JOâßxfl_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ H͉õΩO_® ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl Jã¨Å∞ Ѩ\˜ìOK«∞ HÀ=_»O ÖË^Œx *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ«∂ÃÑ· PÜ«∞# P\"Õ^Œ#J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°x P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# HÀã¨O \"≥~Úº =∞Ok q^•ºi÷ Ü«Ú= ‰õΩÅ∞ |e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë ÉèÏ~°`« g∞_çÜ«∂ ÉÏ^茺`å~°Ç≤Ï`«OQÍ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· ˆHO„^ŒOÖ’ H©ÅHõ ^Œâ◊‰õΩ KÕi# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =º=ǨÏiã¨∞Î^ŒO<åfl~°∞. ^ÕâßxH˜ Ô~O_À ~å[^è•x ã¨=∞㨺 ^Õâ◊ „Ѩ[ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O ÃÑ· q\"å^ŒO <≥ÅH˘ÅÊ_»O ^•~°∞}O J<åfl~°∞. ÅO^Œi ã¨=∞㨺 Jx, `≥ÅOQÍ}‰õΩ, PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ ã¨O|OkèOz#=∞Ǩ~å„+¨ì, QÆ∞[~å`ü ~å„ëêìÅ∞ q_çáÈ~Ú# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ‰õÄ_® QÆ∞[ q+¨Ü«∞O HÍ^Œ<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Ô~O_À ~å[^è•xQÍ U~åÊ@∞~åfÅ∞ ÉÁOÉÏ~Ú #Q~Æ O° ÃÑ· W^Õ q\"å^•xfl Ö=ˇ <`≥ å~Î x° Q∞Æ ~∞° Î KâÕ ß~∞° . KÕÜ«∂ÅO>Ë ^Õâ◊OÖ’x „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ x~°‚~ÚOK«∞HÀ\"åeû# JOâ◊OÉÁOÉÏ~Ú #QÆ~°O QÆ∞[~åfʼnõΩ K≥O^•Åx, L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ Jx ã‘=∞O„^èŒ∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.KÕÜ«∂Åx ÖË^• ÉÁOÉÏ~Úx „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx áêÅQÆ∞[~å`ü HÀi# q+¨Ü«∂xfl ÅHõ∆ ºÜ«∞º q=iOKå~°∞. Éè∫QÀoHõOQÍ, ‰õΩÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°¡‰õΩ =∂„`«\"Õ∞ =ºuˆ~Hõ=∞<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡~å[H©Ü«∞OQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ, ™êO㨯 $uHõOQÍ ÉÁOÉÏ~Ú #QÆ~°O „Ѩ[Å <åºÜ«∞\"≥∞ÿ#, ~å[ºOQÆ|^Œú\"≥∞ÿ# _ç=∂O_£ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}=∞Ç¨ ~å„+Öì¨ ’ JO`~« åƒQù OÆ J<åfl~∞° . =∞Ç¨ ~å„+ì¨ =∞#∞Q_Æ ,» PiH÷ õ „ÑQ¨ uÆ J<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „ˆQ@~ü Hõq∞\© Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ uѨiÎ Ü«∂^ŒÜ«∞ºÉÁOÉÏ~Ú #QÆ~°O`À =Ú_çѨ_ç L#fl q+¨Ü«∂xfl ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =¸\"≥∞O\ò Ѷ¨~ü Ñ‘ãπ JO_£x~å‡`« JOÉË^Œ¯~ü P<å_Õ <˘H˜¯ K≥áêÊ~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. [ã≤ìãπ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ =∞ǨÏ=∞‡^£ ǨÏg∞^£ MÏ<£, „ˆQ@~ü Hõq∞\© J^茺‰õ∆ΩÅ∞ z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ JOÉË^Œ¯~ü J#∞‰õÄÅ=∞<Õ q+¨Ü«∂xfl „j^~Œè ü ^âÕ ò áêO_,Õ „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ Ñ.≤ \"O≥ H#õ fl `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° .`≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å∞ qã¨Î $`«OQÍ „ѨKå~°O KÕÜ«∞_»O`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ `≥ÅOQÍ} *ÏQÆ$u ѨÙ~°∞\˜<˘Ñ¨ÙÊÅ `À<Õ – „áê}=Ú‡#∞ áÈã¨∞‰õΩ#fl J~°∞=^Õà◊§ áÈ~å@O – JO`«O HÍ=Öˇ <Õ_»∞ PO„^èŒ~å„+¨ì <å=∞=Ú‡`À – J=`«iOK≥ =∞ǨÏ=∂‡i `≥~°Ö’Ѩe <å@HÍÅ – Ѩ~°^• `˘ÅyOKåe ayH“ye Ñ‘_»#Ö’ – J~°∞=^ÕO_»∞¡ xO_çáÈÜ≥∞ ѨklÖÏ¡Å „Ѩ[Å – Ѩ~°∞=Ù xÅ∞ѨÙHÀ\"åe J+¨ìHõëêìÅ<≥Å¡ – J#∞ÉèíqOz Hõ$OyáÈ= II „ѨQÆuѨ^äŒOÖ’# =∞#O – „Ѩܫ∂}=Ú‡ KÕÜ«∂e II `≥ÅOQÍ}Ö’x ^Œ∞+¨µìʼnõΩ QÍÅO \"Õã≤ F@∞ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ – ã¨fiã≤ΠѨeH˜ áêsìÅ∞ `Õ<≥=∞#ã¨∞Å =∞#∞+¨µÅ – q+¨Ñ¨Ói`åÅ KÕÜ«∞<≥Oz Kå@∞=∂@∞ ÉË~åÅ#∞ – ™êQÆx=fiÉ’=∞x `≥eÑ≤ QÆ}QÆ} „\"≥∂ˆQ QÆO@Å – QÆà◊=ڇŠ<˘H˜¯\"ÕÜ«∞ ѨÓ@H˘Hõ¯=∂@ ѨÅ∞‰õΩ – ѨÙO_®HÀ~°∞Å#∞ `«iq∞ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ, ‰õΩ`«O„`åÅ∞ – ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ Ñ≤_çH˜à◊√§ II Ѷ¨∂@∞QÍ<≥ „^ÀǨïʼnõΩ – QÆ∞}áê~î°O <Õ~åÊe II #~°HÍe #~°HÍe – ‰õΩ„@^•~°∞Å KÕ`«∞Å#∞ `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î Ü«∞O@∂ ...Q˘O`≥uÎ áê_»∞^•O ÃÑiH˜\"ÕÜ«∞=Öˇ#∞ – ÃÑ„>Ëy# HÍ=∞O^Œ∞Å `≥ÅOQÍ} *ÏQÆ$uÔH·...=Ú#∞‡O^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O `«iq∞\"ÕÜ«∞=Öˇ#∞ – ã¨\"≥∞ÿHͺO„^èŒ `˘`«∞ÎÅ#∞ \"å~Ú^•Å ѨÉσʼnõΩ...ã¨fiã≤ΠѨÅ∞‰õΩ^•O...<Õ_»∞ qiz\"ÕÜ«∞=Öˇ#∞ – HÀ=~°∞ìÅ ÉèÏ\"åÅ#∞ II á¶ê~Ú^•Å `≥ÅOQÍ}...*ˇ·...*ˇ·... <å^•Åxã¨∞Î II – |O_»=~°O ~°OQÆ<å^äŒ ™êfiq∞ =∞Oz~åºÖò ,PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡„ =∂iÛ – 2013 11

Ñ¨Öˇ¡ =∂@áêÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å f~°∞ - `≥#∞fláêÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ ã¨Éèíº`«fiO H˘O^ŒiˆH Ѩiq∞`«=∞=Ù`ÀOk. Ü«∂[=∂#ºO H˘O^Œi KÕ`«∞Ö’¡<Õ Uà◊§ˆHà◊√§QÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`ÀOk, JÖÏ [~°∞QƉõΩO_® K«∂_®ÅO>Ë UO KÕÜ«∂Ö’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ áê_çѨi„â◊=∞ xѨÙ}∞Å∞ ZO.q.l JǨϟ|Å~å=Ù áêÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°ã¨OѶ¨∂Å∞ =∞# ~åROÖ’ QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚, =ÙO>Ë, P ˆHO„^•xH˜ áêÅ#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã, \"≥∞*Ïi\© =Ü«∞ã¨∞ûqâßY, „ѨHÍâ◊O =O\˜ J<ÕHõ lÖÏ¡ÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 30-35 ^•\˜#, ™ê÷xHõOQÍ x=ã≤ã¨∂Î, U q^èŒ\"≥∞ÿ# <Õ~° K«i„`«, =∂#ã≤Hõã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. J~Ú`Õ `˘Å∞`« D ã¨Oã¨÷ÅÃÑ· \"H·≥ Åõ º=¸ ÖxË „Ñu¨ áêÅ L`Ê« u^Î •~∞° _∂» áêÅ ãǨ Ϩ HÍ~° ãO¨ Ñ∞¨¶ OÖ’PkÑè `¨ º« O ãO¨ áê kOz# =~åÖæ Ë D<å\H˜ © `=« ∞ PkÑè `¨ åºxfl PÜ∂« ã¨Éèíº`«fiO á⁄Ok F@∞ ǨωõΩ¯`Àáê@∞ PÜ«∂ áêÅHõ =~°æ J^茺Hõ∆lÖÏ¡ÅÖ’ áêÅ L`«ÊuÎ^•~°∞ÅÃÑ· H˘#™êyã¨∂Î =Ù<åfl~Ú. WO^Œ∞‰õΩ Ѩ^ŒqH˜ Ãã·`«O áÈ\©Ñ¨_Õ J~°›`« =ÙO@∞Ok. D q^èŒOQÍ „QÍg∞}PÜ«∂ áêÅHõ =~åæÅ hu x*Ï~Úf, ã¨=∞~°÷`«Å HõO>Ë „Ѩ`«ºi÷ áêÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨O Ѷ¨∂ʼnõΩ J^茺‰õ∆ΩÖˇ·# \"åˆ~ lÖÏ¡ áêÅ=~åæÅ∞ D ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ „Ѩ\"ÕtOK« ‰õΩO_® Hõ@∞ìk@ì\"≥∞ÿ# ‰õΩ\˜Å L`Ê« u^Î •~∞° Å ãǨ Ϩ HÍ~° ܸ« x Ü∞« <£ (=∞O_e» )Ö’ ãɨ ºíè `fi« O á⁄Ok,~å[H©Ü«∞ =ӺǨÅ#∞ <≥~°Ñ¨_»\"Õ∞ HÍ~°}=∞x K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. JHõ¯_» ‰õÄ_® K≥·~°‡#∞ Ѩ^ŒqH˜ Ãã·`«O áÈ\© KÕÜ«Ú@‰õΩ J~°›`«ZxflHõÅÖ’ J„Hõ=∂ʼnõΩ K≥·~°‡#∞¡ H˘O^Œ~°∞ U q^èŒ\"≥∞ÿ# hK«Ñ¨Ù á⁄O^Œ∞`å_»∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î D ~ÀA KåÖÏ áêÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°Z`«∞ÎQÆ_»Å‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~À Ô~O_Õà◊¡ „H˜`«O QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ áêÅ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ J`«ºkèHõOQÍ JO>Ë 70-80 âß`«O áêÅ#∞ ã¨~°Ñ¶¨~åãǨ Ϩ HÍ~° ܸ« xÜ∞« #Ö¡ ’ |Ü∞« @Ñ_¨ #ç J„H=õ ∂ Å#∞ L^•ÇϨ ~}° QÍ KÕã¨∞Î#flk ã¨Éèíº`«fiO ÖËx áêÅ L`«ÊuÎ^•~°∞ÖË# <Õk KåÖÏ KÕ^≥·#K≥ѨÊ=K«∞Û. WO^Œ∞‰õΩ 1995 K«@ìO Ѩ^ŒqÖ’ =Ù#fl K≥·~°‡#∞, áêÅHõ \"åã¨Î=O. D ^èÀ~°}˜x xÜ«∞O„uOK«=Åã≤# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`«fiO=~åxæ H˜ WzÛ# qãΨ $`« ZxflHÅõ x~fi° ÇϨ }ÏkHè Í ~åÖ#Ë x KÑ≥ ʨ =K∞« Û. =ÚYºOQÍ ãǨ Ϩ HÍ~° ãO¨ Ñ∂¨¶ Å il„ëê~ì ü g∞^Œ =ÙOk. áêÅ ãǨ Ϩ HÍ~° =º=ã¨÷Ö’x ÖÁã¨∞QÆ∞Å∞, J„Hõ=∂Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘x `«y# áêÅ L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞ PÜ«∂ lÖÏ¡ _≥~Ús JkèHÍ~°∞Å k^∞Œ áÌ ê@∞ K~« º° Å#∞ KÑÕ >¨ ìË Ö’ÑÙ¨ <Õ KåÖÏ =∞Ok il„™ê~ì ∞° ,¡ _~≥ Úsã¨Ç¨Ü«∞O`À áêÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∞OQÍ, JѨÊ\˜ =~°‰õΩ `«=∞ ÃѶ_»ˆ~+¨<£ \"Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~°∞¡ |kbÅ g∞^Œ \"≥o¡áÈ=_»O„QÍ=∞OÖ’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl áêÅ¿ãHõ~°} ˆHO„^•xfl áêÅã¨Ç¨ÏHÍ~° J„Hõ=∂~°∞¯Å‰õΩ =~°OQÍ =∂iOk.ã¨OѶ¨∞OQÍ ilã¨ì~°∞ KÕã¨∞H˘x JO^Œ∞Ö’ `«=∞‰õΩ `å\"Õ∞ J㨇nÜÚ« Å`À áêÅH=õ ~åÅæ #∞ U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O\Ï~∞° . P ãO¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ nxH˜ `À_»∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi J[=∂~Ú+‘,áêÅ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞Î#fl W`«~° =~åæÅ \"åiH˜ U^À XHõ Ѩ~°º\"ÕHõ∆} ‰õΩ J=HÍâ◊O WzÛ# 1964 ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å K«@ìOq∞+¨`À ã¨Éèíº`«fiO W=fi‰õΩO_® x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ™ê÷#OÖ’ ã¨O Ѷ¨∂ʼnõΩ, lÖÏ¡ Ü«¸xÜ«∞#¡‰õΩ Jq∞`«\"≥∞ÿ# qã¨Î $`«=∂„`«\"Õ∞ JOkOK«=Åã≤# Lz`« Ѩâ◊√\"≥·^ŒºO, Ѩâ◊√=ÙÅ c=∂ JkèHÍ~åÅ#∞ WzÛ# 1995 Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã¨OѶ¨∂Å K«@ìO„Ñ‘q∞Ü«∞OÃÑ· ã¨aû_ô, ^•}Ï ã¨aû_ô, áêÅ^èŒ~°ÅÃÑ· É’#ãπ =O\˜ ÜÚ≥ H¯õ L^âÌÕ ßÅ∞ =∞Oz\"<·≥ å, #ëêÖì Ë Z‰Ωõ ¯=QÍ =Ù<åflÜ∞« <Õ \"åã=Ψ Oã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍx \"åiH˜ ‰õÄ_® Wã¨∂Î \"åi #∞O_ç Q`Æ « 15 ãO¨ =`û« ~åÅÖ’ J<HÕ ™õ ê~∞° ¡ x~∂° Ñ}¨ J~ÚOk. xi+Ì \"ì¨ ∞≥ #ÿF@∞ ǨωõΩ¯`À ‰õÄ_ç# ã¨Éèíº`«fiO HÀã¨O _ç=∂O_»∞ ~å‰õΩO_® áêÅ##∞Éèí=O HÍh, \"åºáê~° J=QÍǨÏ#, q^•º~°›`«Å∞ ÖËx áêÅHõ*Ï„QÆ`«ÎѨ_ç `« =∞ =~°æO\"å~°∞ =∂„`«\"Õ∞ ZxflHõÅÖ’ áêÖÁæ<Õ q^èŒOQÍ =~åæÅ∞ `«=∞#∞ `å\"Õ∞ W+¨ìO =zÛ# suÖ’ fã¨∞‰õΩ<Õ áêÅ#,^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å#∞ `=« ∞ KÑ≥ C¨ KÕ `Ö« ’¡ LOK∞« HÀQÅÆ ∞`∞« <åfl~∞° . xÜ«∂=∞Hõ, \"åºáê~° x~°‚Ü«∂Å =Å¡ J<ÕHõ _≥~ÚsÅ∞ WѨÊ\˜ˆH u~ÀQÆ=∞# kâ◊Ö’ L<åfl~Ú. g\˜Ö’x J„Hõ=∂Å#∞, Jqhux, L^•ÇϨ ~}° ‰Ωõ „Ñ㨠∞¨ `Î O« Q∞Æ O@∂~∞° lÖÏ¡ ãO¨ QOÆ _~≥ ÚsH˜ 1100 J_»∞¤‰õΩ<Õ xs‚`« q^è•<åÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ ÖË=Ù. J^茺‰õ∆Ω_»∞, áêÅHõ=~°æO‰õΩÃÑ·QÍ áêÅã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞, ˆHO„^•Å∞ áêÅ#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∂Î Z@∞=O\˜ ÉèÏs J„Hõ=∞ x~°‚Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩ#fl ǨÏ_®=Ù_çQÍ [#~°Öò=ÙO_»QÍ F@∞ ǨωõΩ¯ Hõey# 350-400 ã¨O Ѷ¨∂Å #∞O_ç ÉÏ_ô ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ ã¨iÜ≥ÿ∞# Z*ˇO_®, K«~°Û ÖˉõΩO_® „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì,ÉÁ\ÏÉ’\© \"∞≥ *Ïi\`© À ZOÑHÔ≤ #· K~·≥ ‡° #∞,¡ áêÅH=õ ~æ° ãɨ ∞íè ºÖË ^•^•ÑÙ¨ P\"≥∂^ŒO á⁄Ok`Õ ZO`«\˜ `«ÃÑ·Ê<å, XÃÑ·ÊáÈÜÕ∞ ™ê#∞‰õÄÅ`«#∞XˆH =~°æO ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ JkèHÍ~åxfl J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. 1995 Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~° K«@ìO áêÅ# =~åæʼnõΩ HõeÊOz#O^Œ∞=Å¡ \"å~°∞ P_çOk P@ áê_çOk áê@QÍ =∂iOk. =Úyã#≤ ãO¨ =`û« ~O° Ö’ 180 ~ÀAÖ’¡ 180 b@~‰¡° Ωõ `Q« ‰æÆ Ωõ O_®áêÅ#∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂xH˜QÍh, JO`«‰õΩ =ÚO^Õ áêňHO„^ŒO12 „=∂iÛ – 2013

Ñ¨Öˇ¡ =∂@WÑC¨ _∞» Hˆ a<\≥ ò =∞O„`∞« ʼnΩõ Ãã`· O« ÖxË x~Ü‚° ∂« kHè Í~åÅ#∞ K~·≥ ‡° #∞,¡ ã~¨ Ñ° ~¨¶ å KÜÕ ∞« _®xH˜ PãH¨ Θ H#õ Ñ~¨ ∞° ã∞¨ <Î åfl~∞° . Hˆ =ÅO W^Õ HÍ~}° O`ÀáêÅHõ=~åæÅ∞ J#∞Éèíqã¨∂Î =Ù<åfl~Ú. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ áêÅ L`«ÊuÎÖ’ u~∞° =∞Å, ÃÇÏi>*Ë ò, *sˇ û =O\˜ ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ áêÅ ãǨ Ϩ HÍ~° ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞J„QÆQÍq∞QÍ =ÙO_ç Pi÷HõѨÙ+≤ì Hõey# Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, qâßY, ~å}˜OK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. =¸ _»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ #_»∞ã¨∞Î#flq[Ü∞« #Q~Æ O° , `∂« ~∞° Ê, Ñt¨ Û=∞ QÀ^•=i lÖÏÅ¡ ∞ `=« ∞‰Ωõ =#~∞° Å∞, QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O, z`«∂Î~°∞, qâßY (WѨÊ\˜ˆH D ã¨Oã¨÷ `«##∞\"åºáê~å=HÍâßÅ∞ ã¨iQÍæ ÖËx #+¨ì^•Ü«∞Hõ\"≥∞ÿ# W`«~° \"≥#∞Hõ |_ç# `å#∞ „ÃÑ·\"Õ@∞ ã¨Oã¨÷QÍ =∂~°∞Ê KÕã¨∞‰õΩ#flk) =O\˜q lÖÏ¡Ö’¡ã¨OѶ¨∂Å #ëêìÅ#∞ ѨOK«∞HÀ‰õΩO_® ÃѶ_»ˆ~+¨<£ #∞O_ç q_çáÈ=Ù@ Ѩ\˜+¨ìOQÍ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~Ú. KåÖÏ ã¨Ç¨ÏHÍ~° _≥~Ús áêÅ=Å¡<Õ D =∂„`«O =∞#∞QÆ_»#∞ ™êyã¨∞Î<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ L`«ÊuÎ^•~°∞ÅÖ’ HÀÖ’Ê ~Ú#, HÀÖ’Ê`«∞#fl qâ◊fiã¨hÜ«∞`Õ J<ÕHõQÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ =ÚÃÑ·Ê Uà◊¡<å_»∞ „áê~°OaèOz, D<å\˜H© „ÃÑ·\"Õ@∞ _≥~ÚsʼnõΩ „Ѩ^è•# ÃÑ@∞ì|_ç Jx J#_»OÖ’ Juâ◊Ü≥∂H˜ÎH˘#™êQ∞Æ `∞« #fl ãO¨ H~õ ° *Ïu P=ÙÅ ÑO¨ Ñ}≤ © Ñ^¨ HŒä Oõ ^•fi~å WÑʨ \H˜ ˜ Ö^Ë ∞Œ . Jq ãi¨ QÍæ Ñx¨ KãÕ ∂¨ Î =ÙO>Ë WÑʨ \Hˆ˜ g\˜ k#ãi¨ áêÅ¿ãH~õ }°lÖÏ¡Ö’ ã¨OHõ~° *Ïu P =ÙÅ ã¨OYº ÅHõ∆‰õΩ ^•\˜Ok. \"å\˜ ^•fi~å J=¸Öò =∂ki <åÅ∞ÔQ·^Œ∞Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ =ÙO_Õk.~ÀA‰õΩ Hõhã¨O 10-15 ÅHõ∆Å b@~°¡ P=Ù áêÅ#∞ ã¨OQÆO _≥~Ús¿ãHiõ OK=« Åã≤ =ÙO_kÕ . \"åã\"Ψ åxH˜ U<å_∂» D _~≥ Ús ¿ãHiõ Oz# 2005Ö’ \"≥·Z™êû~ü „Ѩ`«ºi÷ \˜_çÑ≤ <åÜ«∞Hõ `«fiOÖ’xP=Ù áêÅ ¿ãHõ ~°} 3-4 \"ÕÅ b@~°¡‰õΩ q∞OK«ÖË^Œ∞. W@∞=O\˜ áêÅã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤ HÍO„ÔQãπ ™êfinè#OÖ’H˜Ö’áêÅ#∞ Q∞Æ iOÎ z, ãi¨ k^ÌÕ ã∂¨ K#« eKÛÕ \"å~Ô =fi~∂° Ö~Ë ∞° . =ÚÃÑÊ· fã¨∞‰õΩ~å\"åÅ#fl PÖ’ K«# <åºÜ«∞Ѩ~°OQÍ Éˇ_çã≤ H˘\˜ìOk. nxxUà◊¡Ö’ J=¸Öò _≥~Ús \"å~°∞ JHõ¯_ç Ѩâ◊√*Ïu (ã¨∞sÎ*Ïu)Ö’ <Õ`«Å `˘O^Œ~°áê@∞ J„Hõ=∞ K«~°ºQÍ „Ѩ[Å∞ x~°ã≤OKå~°∞. J~°∞›Öˇ·#Z@∞=O\˜ =∂~∞° Ê KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_®<Õ W~\"° ·≥ ~Ô @‰¡ Ωõ ÃÑQ· Í áêÅ ¿ãH~õ }° #∞ áêÅ L`«ÊuÎ^•~°∞ÅO^Œih K≥·`« #ºÑ¨~°z, \"å~°O^Œ~°∂, ã¨Éèíº`«fiO™êkèOK«QÍ, XHõѨÊ\˜ J#∞ `åÊ^ŒHõ\"≥∞ÿ# <å@∞ *Ïu ˆQ^≥Å ™ê÷<åxfl HÀã¨O _ç=∂O_»∞ KÕ¿ãÖÏ K≥·`«#º Ѩ~°z JO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe.\"Õ∞Öˇ·# =Ú„~å *Ïu ˆQ^≥ÖË P„Hõq∞Oz#ѨÊ\˜H© áêÅ ¿ãHõ~°}Ö’ D ǨωõΩ¯ u~°ã¨¯iOK«|_ç# \"åix „ÃÑ·\"Õ@∞ _≥~ÚsÅ∞ ZÖÏQÆ∞Jaè=$kú <å=∞=∂„`«\"Õ∞! D <å=∞ =∂„`«Ñ¨Ù Jaè=$kúx `«=∞ PǨfixã¨∞Î<åflÜ«∞<Õ \"åã¨Î\"åxfl ‰õÄ_® \"å~°∞ QÆ=∞xOz, DÑ∞¨¶ #`Q« Í ¿Ñ~˘¯#_O» P`‡« =OK<« Õ HÍQÅÆ ^∞Œ . \"åã\"Ψ åxH˜ D =∂„`O« J=HÍâßxfl XHõ PÜ«Ú^èŒOQÍ, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨Oã¨÷Å J„Hõ =∂~°∞¯Å‰õΩѶ¨∞#`« J~Ú<å Ѩâ◊√ ã¨O=~°÷# âßYˆH ^ŒHͯe. ~å[H©Ü«∞\"≥∞ÿ# =ºuˆ~HõOQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ\"åe.`«=∞ ã¨Oã¨÷`À áê@∞ `«=∞áêÅãǨ Ϩ HÍ~° ãO¨ Ñ∂¨¶ ÅÖ’ J`º« kHè õ áêÅ#∞ L`Ê« uÎ KãÕ ∂¨ Î áêÅãO¨ ã÷¨ L^ÀºQÍʼnõΩ ‰õÄ_® =Ú¿ÑÊ#x QÆ∞iÎOz# ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨Oã¨÷Å=∞#∞QÆ_»‰õΩ =ÚY∞ºÖˇ·# x[\"≥∞ÿ# \"≥∞*Ïi\© áêÅ L`«ÊuÎ ^•~°∞ʼnõΩ L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡ ‰õΩÅ∞ Ãã·`«O J<åºÜ«∂ʼnõΩ QÆ∞i J=Ù`«∞#fl áêňH=ÅO \"å~°∞ J㨇nÜ«∞ ™ê=∂lHõ =~åæxHÀ, ~å[H©Ü«∞=~åæxHÀ L`«ÊuÎ ^•~°∞ʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ L^Œºq∞™êÎ~°∞. W@∞ ÉèíÜ«∞OK≥Ok#\"å~°∞ HÍ~°<Õ HÍ~°}O`À ã¨Éèíº`åfiÅ#∞ W=fiHõáÈ=_»O =Å¡<Õ U~°Ê_ç#ѨC_»∞ JѨC_Õ áêÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨Oã¨÷ÅÖ’ áêÅ∞ XHõiq -\"å~°O^Œ~°∂ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ѨikèÖ’H˜ ~åx „ÃÑ·\"Õ@∞ _≥~ÚsʼnõΩ áêÅ#∞ áêÅ# \"Õ~˘Hõik J<Õ ^Ò~åƒùQƺ ã≤÷uH˜ `≥~°Ñ¨_»∞`«∞Ok. ^Œ'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£—ÃÑ· ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂\"Õâ◊O '=∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— ã¨Oã¨÷ Ѷ≤„|=i 17# 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 4. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ #Q~Æ O° Ö’ ã~÷≤ Ñ° _¨ ¤» H˘O`=« ∞Ok ~å[HÜ© ∞« \"åºáê~°Ja=è $^•ú ?...q^fiŒè Oã=¨ ∂— J<Õ JOâO◊ ÃÑ· ~“O_>£ |Ë ∞Öò ã=¨ ∂\"âÕ ß ã¨∞ÎÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~° Éèíq+¨º`«∞ÎÃÑ· J\"å‰õΩÅ∞, K«\"å‰õΩÅ∞xfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ KÕã≤# f~å‡<åÅ#∞ ã¨Oã¨÷ =∂#∞ HÀ\"åe.J^茺‰õ∆Ω_»∞ N^èŒ~ü ^èŒ~å‡ã¨#O, HÍ~°º^Œi≈ L\"Õ∞~üMÏ<£ q=iOKå~°∞.Wg f~å‡<åÅ∞: 5. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ =∂ã~ì¨ ü áê<¡ #£ ∞ PÑ_¨ ®xH˜ HÀ~∞° #ì ∞ P„â~◊ ÚOKåe1. #QÆ~°OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#flk Jaè=$kú =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ã‘=∂O„^èŒ 6. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xfl =∞iO`« Ö’`∞« QÍ „Ñ[¨ áêʼnõΩÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl q^èŒfiOã¨O Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHàı§O^Œ∞‰õΩ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À2. „ÑѨ O¨ KO« Ö’<Õ J`º« O`« ^xŒè Hõ #Q~Æ åÖ’¡ XH>õ #ÿˇ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ HõÅã≤ L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°} ~°∂á⁄OkOKåe. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ _®Hõì~ü N^èŒ~ü Ô~_ç¤, _®Hõì~ü H˘Å∂¡~°∞ #QÆ~åxfl zè<åflaè#flO KÕã≤ P QÆuOz# \"≥·Éèí= ѨÙ<å^Œ∞ÅÃÑ· z~°Orq, „á⁄ÃѶã¨~ü ˆHâ◊\"£~å\"£ *Ï^Œ\"£, _ç.Ñ≤.Ô~_ç¤, \©Ñ‘ZѶπ uiy =∞~À ^ÀÑ≤_ô =º=ã¨÷#∞ xi‡OK«_»O \"≥#∞HÍÅ ÅHõ∆ ºO Láê^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» \"^Õ Œ ‰Ωõ =∂~,ü „á⁄II ÅH∆õ ‡},ü ãO≤ yâ\‹ ì˜ Nx\"åã,π `≥ÅOQÍ}#∞ âßâ◊fi`«OQÍ ã¨=∂kè KÕÜ«∞_»\"Õ∞ N^èŒ~ü ^èŒ~å‡ã¨#O, ã¨<å LÖÏ¡MÏ<£, L\"Õ∞~ü MÏ<£, âßÉÏ*ò3. `Å≥ OQÍ} „ÑH¨ @õ # =ã∞¨ OÎ ^xŒ ÉÏè qã∞¨ #Î fl `~« ∞° }OÖ’ „Ñɨ ∞íè `fi« O Jb MÏ<£, J#fi~ü Ѩ>ËÖò, L^ŒÜ«∂#O^£ Ô~_ç¤, =∞<åfl~°O ÃÇÏKüZO_ôU J=∞Å∞ÔH· PQÆ\"Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^Œ L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs <åQÆ~åA, Nx\"åãπ ÉèíO_®i, ^Õ\"å, #ˆ~+π Q“_£ `«k`«~°∞Å∞ KÕÜ«∞_»O `«QÆ^Œ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl `≥ÅOQÍ} #∞Oz D HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. \"Õ~°∞ KÕ¿ã ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ\"Õ∞ ÃÇÏKüZO_ôU J=∞Å∞ ^Œ „ =∂iÛ – 2013 13

=∂~°æ^Œ~°≈#O ã¨∞„Ñ‘O ÉÏ@ qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì KÕ¿ã \"åºYºÅ∞, WKÕÛ f~°∞ÊÅ∞ <åºÜ«∞=º=ã¨÷‰õΩ,ã¨=∂*ÏxH˜ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ H˘xfl \"åYºÅ∞, f~°∞ÊÅ#∞ Ѩije¿ãÎ...ã¨=∂[O P\"≥∂^Œ=Ú„^Œ \"Õ¿ãÎ<Õ 'HÀ~°∞ì`À K≥ÅQÍ@=∂_»∞`«∞<åfl~å... g∞~°∞=∞~°}^ŒO_»#... WÖψQ LO>Ë g∞ÃÑ· <å<£ ɡ~ÚÅ|∞Öò J`«ºO`« J~°∞^≥·# ˆHã¨∞Ö’¡ <åºÜ«∞âßYѨikèÖ’<Õ Q͉õΩO_®.. ã¨=∂[O P\"≥∂^Œ=Ú„^Œ \"åÔ~O@∞#∞ *Ïs KÕÜ«∂eû LO@∞O^Œx—\"Õ¿ãÎ<Õ =∞~°}^ŒO_»# qkèOKåe Jx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã¨∂zOzOk. 'Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ |>Ëì HÀ~°∞ìÅ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. |KüѨ<£ |Kå\"À J<ÕLitHõ∆ qkèOKåe. Jk ‰õÄ_® „Ѩ[ÅPHÍOHÅ∆õ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ... ~å*ϺOQ|Æ ^OÌŒ QÍ ãfi¨ KÛ« Où ^㌠O¨ ã÷¨ ^âÕ O◊ Ö’ „Ñu¨ ~ÀE =O^ÅŒD x~Ü‚° ∞« O fã∞¨ HÀ\"åe— Jx ÉOˇ K‰ü Ωõ <`Õ $« `fi« O=Ç≤ÏOz# [ã≤ìãπ ˆH Zãπ ~å^è•Hõ$+¨‚<£ =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ =∂Ü«∞=Ù`«∞<åfl~°x HÀ~°∞ìÖ’\"åºMϺxOKå~°∞. '<Õ~° f„=`«... qKå~°}Ö’ P <Õ~°O ~°∞A\"≥·#ѨÙÊ_»∞=∂„`«\"Õ∞ J`«ºO`« J~°∞^≥·# ˆHã¨∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåe. Jk ‰õÄ_® Ñ≤\˜+¨<£ ^•YÅ∞ KÕã≤Ok.<åºÜ«∂xH˜ Ö’|_ç H͉õΩO_®, ã¨=∂[ PHÍOHõ∆‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍx~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ\"åÅx— ɡOKü ã¨Éèí∞º_çQÍ L#fl [ã≤ìãπ nѨH± q∞„âß gSёʼnõΩ JkèHõ Éèí„^Œ`« ZO^Œ∞‰õΩ?`≥eáê~°∞. ™ê=∂#∞ºÅ rq`åÅ#∞ Ñ}¨ OQÍ ÃÑ\ì˜Hõ=¸ºx*ÏxH˜ PHõi¬`«∞Öˇ·`Õ L„QÆ\"å^Œ∞ÖÏ? ã¨=∂[OÖ’x „Ѩ=ÚY∞ ʼnõΩ, gSёʼnõΩ \"å=∞ÑH¨ ∆õ ÉÏè =*ÏÖÏxH˜ PHiõ ¬`∞« Ö#·ˇ O`« =∂„`å# =º‰Ωõ ÅÎ #∞ =∂\"À~Úã¨∞ì ã¨Oã¨÷ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«~å^Œx ÉÁOÉÏ~Ú ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã¨Ê+¨ìO JkèHõ Éèí„^Œ`« HõeÊã¨∞ÎO_»_»OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã≤Ok.KÕã≤Ok. =∂\"À~Úã¨∞ì áêsì`À J#∞|O^èŒO LO^Œ<Õ J#∞=∂#O`À2011Ö’ #Å∞Q∞Æ ~∞° =º‰Ωõ ÅÎ #∞ L„Q\"Æ å^Œ x~À^HŒè õ ^àŒ O◊ J~Ô ã∞¨ ì KãÕ O≤ k. JkèHÍ~° ^Œ~°ÊOQÍ Éèí„^Œ`«#∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞Î<åfl~°xɡ~ÚÖò Ñ≤\˜+¨<£ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ xOk`«∞Å `«~°Ñ¶¨Ù <åºÜ«∞\"åk \"å^Œ#Å∞qxÑã≤ ∂¨ .Î .. Hˆ =ÅO H=õ ¸ºxã∞¨ ì ™êÇÏ≤ `º« O, ã_‘ Åô ∞ L<åflÜ∞« <Õ HÍ~}° O =∞O_Ñç _¨ Oç k. D q+ܨ ∞« OÖ’ Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ =º=ÇϨ iã∞¨ #Î fl`À<Õ D #Å∞Q∞Æ ih J~Ô ã∞¨ ì KâÕ ß~x° , WO`‰« Ωõ q∞Oz ZÖÏO\˜ P^•è ~åÅ∞ ÖË=x <åºÜ«∞=¸iÎH˜ x\"ÕkOKå~°∞. nO`À ã¨ÊOkOz# <åºÜ«∞ f~∞° #∞ `Ñ« Ù¨Ê|\Oì˜ k. ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, „Ñ=¨ ÚY∞ Å∞, ÃãÖ„É\ˇ Å© ∞,=¸iÎ...''xOk`«∞Å∞ ZÖÏO\˜ Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_ç#@∞¡JaèÜ≥∂QÍÅ∞ ÖË=Ù. \"å~°∞ ™ê=∂lHõ JOâßÅ#∞ \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ \"åi ‰Ωõ @∞O|ãɨ ∞íè ºÅ É„íè ^`Œ « HÀãO¨ ZO`« Y~∞° Û ÃÑ_∞» `∞« <åfl~À <åÅ∞Q∞Æ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ Pã¨H˜Î K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. \"å~°∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì `«`«fiâß„™êÎxH˜PHõi¬`«∞Öˇ·#@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. JO`«=∂„`å# \"å~°∞ L„QÆ\"å^Œ∞Å∞ HÍ*Ï \"å~åÖ’Q¡ Í `e≥ Ü∞« *ÜË ∂« Åx Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ#∞ P^tÕ OzOk.Å~°∞—— Jx \"åºMϺxOKå~°∞. „Ѩ=ÚY∞Å∞, <Õ`«Å∞ `«=∞ \"åǨÏ<åÅÃÑ· 'Z„~°|∞QÆæ— `«yeOK«∞H˘x`«Ñ≤ÊáÈ~Ú# Ñ≤Å¡ÅÃÑ· p=∞ ‰õΩ\˜ì#@¡~Ú<å ÖË^•? \"≥à◊√`«∞O_»_»O Ǩϟ^•QÍ =∂iO^Œx \"åºMϺ xOzOk. [ã≤ìãπ rZãπ `Ñ« Ê≤ áÈ~Ú# ÑÅ≤ Å¡ ‰Ωõ ãO¨ |OkOè z# q=~åÅ∞ W=fi_O» Ö’ Hˆ O„^,Œ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ \"≥·Ñ¶¨ÅºO K≥O^Œ_»OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f„= P„QÆǨÏO ã≤OѶ‘∞fi, ÃÇÏKüZÖò QÀYÖËÅ`À ‰õÄ_ç# ^èŒ~å‡ ã¨#O D ˆHã¨∞ qKå~°}=ºHOÎõ KãÕ O≤ k. ^âÕ O◊ Ö’ \"ÅÕ =∞Ok Ñ㨠Ñ≤ Å≤ Å¡ ∞ `Ñ« Ê≤ áÈ=_O» ÃÑ· Z=iH©p=∞ ‰õΩ\˜ì#@¡~Ú<å ÖË^Œx D ˆHã¨∞#∞ qKåiã¨∞Î#fl <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ KÕѨ\˜ìOk.=∞O_çѨ_®¤~°∞. Ѷ≤„|=i5# D ˆHã¨∞ qKå~°}‰õΩ =zÛOk. J~°∞}ÏK«Öò„Ѩ^Õâò, QÆ∞[~å`ü, `«q∞à◊<å_»∞ ~å„ëêìʼnõΩ K≥Ok# „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^è•# PǨ~° Éèí„^Œ`«‰õΩ PѨ^Œú~°‡OHÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ D ˆHã¨∞ qKå~°}‰õΩ Ǩ[~°∞ HÍHõáÈ=_®xfl „Ѩ^è•#<åºÜ«∞=¸iÎ JÖÏÎ=∞ãπ Hõc~ü P^èŒfi~°ºOÖ’x ɡOKü `«Ñ¨ÙÊ|\˜ìOk. *ÏfÜ«∞ PǨ~° Éèí„^Œ`å K«@ìO áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ P\"≥∂^ŒO á⁄O^Õ 14 =~‰° Äõ PQ‰Æ Ωõ O_® ^•x ãá≤ ê¶ ~ã° ∞¨ Å#∞ PÑ^¨ ~úŒ ‡° OQÍ J=∞Å∞ K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ `«y# Ü«∞O„`åOQÆO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì Ѷ≤„|=i 8# ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨∂zOzOk. F HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ P^Õâ◊O ^•fi~å JÖÏO\˜ Ü∞« O„`åOQÍxfl PK~« }° Ö’H˜ fã∞¨ ‰Ωõ ~å=K∞« Û#x ã∂¨ zOzOk. <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ \©Zãπ ^䕉õÄ~ü, Ѷ¨H©~ü ZO.YeѶ¨ÙÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# ^~Œè å‡ã#¨ O 2001Ö’ ÑÜ‘ ¸« ãZ‘ Öò ^•YÅ∞ KãÕ #≤ „Ñ*¨ ÏÇÏ≤ `« \"åº[ºOÃÑ· [iy# qKå~°}Ö’ D Jaè„áêÜ«∞O =ºHõÎO KÕã≤Ok. D ˆHã¨∞ÃÑ· `«~°∞\"åu qKå~°}#∞ =∂iÛ4= `ÕnH˜ \"å~Ú^• \"Õã≤Ok. Ü«∂ã≤_£ ^•_»∞Å ã¨=∞㨺ÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìO_ç Ü∂« ã_≤ £ ^•_∞» Å ã=¨ ∞㺨 #∞ ZÖÏ Z^∞Œ ~À¯\"åÅ#fl JOâO◊ ÃÑ· Hˆ O„^,Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ¿Ñ~˘¯Ok. WO^Œ∞ HÀã¨O P~°∞\"å~åÖ’¡ Jxfl ~å„ëêìÅ∞, ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åÅ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œ~°∞≈Å`À XHõ ã¨=∂\"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ˆHO„^Œ ǨϟOâßY HÍ~°º^Œi≈x P^ÕtOzOk. 2006Ö’ Ü«∂ã≤_£ ^•_çH˜ QÆ∞Ô~·# ÅH˜∆ ‡ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ ^•YÅ∞ KÕã≤# Ñ≤\˜+¨<£#∞ qKåiOz# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¶≤„|=i 6# ^èŒ~å‡ã¨#O D P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. ^Œ „=∂iÛ – 2013

JHõ∆~°ã¨`åºÅ∞q=Hõ∆ FÜ«¸ Ö’QÀ =∂~°∞ÊÃÑ· =∞m§ K«~°Û`≥ÅOQÍ} „Ñ≤xûáêÖòÃÑ· \"Õ>Ëã≤# 'NK≥·`«#º— L™ê‡xÜ∂« ܸ« x=iû\© Ö’QÀ =∂~∞° Ê ÃÑ· =∞m§ K~« Û° \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. `Å≥ OQÍ}‰Ωõ KO≥ k# „Ñx≤ ûáêÖò#∞ 'NK`·≥ #« º— Ü∂« [=∂#ºO JHÍ~°}OQÍ `˘ÅyOK«_»O H˘O`« L„kHõÎ`«‰õΩ ^•i fã≤Ok. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 1918Ö’ ~°∂á⁄OkOz# Ö’QÀ#∞ 1948Ö’ =∂~åÛ~°∞. D Ö’QÀÖ’K≥·`«#ºÑ¨ÙiÖ’x ~°[hQÆO^èŒ Jáê~üì\"≥∞O\òÖ’ QÆÅ NK≥·`«#º ÉÏeHõÅ~Ô ã_≤ x≥ ¬Ü∞« Öò HͺÖrË HͺOÑ㨠π #∞Oz `Å≥ OQÍ}‰Ωõ KO≥ k# „Ñx≤ ûáêÖò L~°∂Ì ÉèÏ+¨#∞ `˘ÅyOK«_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î K«i„`«Ö’ _®Hõìˆ~\ò á⁄Ok#[<å~°ú<£ Ô~_ç¤x Ü«∂[=∂#ºO `˘ÅyOK«_»O`À q^•º~°∞÷Å∞, ã≤|ƒOkPO^Àà◊# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „ÃÑ·\"Õ@∞ ÖˇHõÛ~°~°¡ ã¨OѶ¨∞O J^茺 ÔHÃÑì<£ ZÖò.áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ Ñ¨\Ïì#∞ =iû\©H˜ uiy WKÕÛÜ«∞_»O`À‰õ∆Ω_»∞ QÆOQÆ∞Å #iûOǨÔ~_ç¤ D PO^Àà◊#‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ ѨeHÍ~°∞. Ö’QÀÃÑ· K«~°Û \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok.^äŒ~°‡Öò „áê*ˇ‰õΩìÅ ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’#∂.... Wn K«i„`« ^~Œä ‡° Öò q^∞Œ º`ü L`Ê« uHÎ ˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ =#~∞° Å∞ `Å≥ OQÍ}Ö’ L<åfl\"≥Å∞QÆ∞Å∞ =∂„`«O ã‘=∂O„^茈H ™⁄O`«O J=Ù`«∞<åflÜ«∞#fl q=∞~°≈Å∞ Ü«¸x=iû\©x „áê~°OaèOz# 1918Ö’<Õ Ö’QÀ#∂ ~°∂á⁄OkOWѨÊ\˜ˆH L<åfl...„ѨÉèí∞`«fiO =∂„`«O uiy P kâ◊Ö’<Õ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#flk. ã¨=∞$kúQÍ ã≤OQƈ~}˜ QÆ#∞Å∞, QÀ^•=i hà◊√§ JO^Œ∞ Kå~°∞. JѨÊ\’¡ Ö’QÀÖ’ L#fl L~°∂Ì ã¨∂H˜Î 'W<åfl–=∞n<å`«∞Öò–ÉÏ@∞Ö’ L#fl „áêO`åxfl HÍ^Œx, ÉèÏsQÍ ^äŒ~°‡Öò „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ã‘=∂O„^茉õΩ `«~°eOz# áêʼnõΩÅ∞...=∞~À 1600 \"≥∞QÍ\"å@¡ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ WÖò‡–\"å–JeÜÚ« <–£ ÉÏ|∞Ç¨ —x `˘ÅyOKå~∞° . P ã∂¨ HHΘ ˜ J~O÷° '<#Õ ∞ã‘=∂O„^茉õΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. Wk „ѨÉèí∞`«fi ѨHõ∆áê`åxH˜ J^ŒÌO Ѩ_»∞`∞« O^xŒ `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞ q=∞i≈ã∞¨ <Î åfl~∞° . WÑʨ \Hˆ˜ x~å‡}O ÑÓ¨ iÎ *Ï˝#=∞<Õ #QÆ~åxfl. Jb ^•x ^•fi~°O—. Wk =∞Ǩχ^£ „Ѩ=HõÎ ã¨∂H˜Î.KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞#fl ^~Œä ‡° Öò „áê*‰ˇ Ωõ Åì #∞ ÖHˇ ¯˜ ¿ã,Î ZÖÏO\˜ =#~∞° Å∞ ã=‘ ∂O„^Œè„áêO`«OÖ’ 6610 \"≥∞QÍ\"å@¡ L`«ÊuÎ ™ê=∞~°÷ºO Hõey# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ JÖÏQˆ ÃÑ· ÉÏè QOÆ Ö’ L#fl =∞~À ã∂¨ HΘ '#∂~–ü L<–£ JÖÏ–#∂~—ü LOk.LO_»QÍ, Jxfl =#~°∞Å∂ L#fl `≥ÅOQÍ}Ö’ =∂„`«O 3182.5 \"≥∞QÍ\"å@¡ L`«ÊuÎ ™ê=∞~°÷ºO Hõey# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ =∂„`«\"Õ∞ L<åfl~Ú. '*Ï˝#\"≥ÚHõ¯>Ë \"≥Å∞QÆ∞— Jx nxH˜ J~°÷O. Ö’QÀ H˜Ok ÉèÏQÆOÖ’ *Ïq∞tÖÏÊ~å=∞OÖ’ L^ÀºQÍÖ’¡... Ü«∂ L™ê‡xÜ«∂ Jx LOk. L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Jx nx tÖÏÊ~å=∞O...ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ `≥Å∞QÆ∞^Œ#O L\˜ìѨ_ÕÖÏ nxfl J~°÷O. Ö’QÀÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ x*Ï\"£∞ `«ÅáêQÍ zǨÏflO ‰õÄ_® LO_çOk.~°∂á⁄OkOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ L^ÀºQÍÖ’¡ =∂„`«O `≥ÅOQÍ}Ë`«~°∞ÖËu+¨ì \"Õâß~°∞. 1995Ö’ 60 ZHõ~åÅ ã¨÷ÅOÖ’ tÖÏÊ~å=∞O U~åÊ@∞ =∂~°∞ÊKÕã≤#ѨÙÊ_»∞ WHõ¯_» `«=∞‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ ÅaèOK«QÆÅ=x Pâ◊Ѩ_»¤ `≥ÅOQÍ} \"åã¨∞ʼnõΩ x~åâ◊<Õ q∞yeOk. ˆQ@∞ HÍѨÖÏ^•~°∞_ç #∞Oz JѨÊ\˜ =~°‰õΩ L~°∂Ì É’^èŒ# ÉèÏ+¨QÍ H˘# ™êy# L™ê‡xÜ«∂„Ñ`¨ ºÕ Hõ JkHè Íi =~‰° Äõ JO`å `Å≥ OQÍ}`Ë ~« ∞° Å^Õ PkHè ºõ O. ™êx÷ ‰Ωõ ʼnΩõL^Àº QÍÅ∞ HõeÊOKåÅx Zxfl r\"ÀÅ∞ L#flѨÊ\˜H© Jq h\˜ g∞k Ü«¸x=iû\©Ö’ 1948Ö’ POQÆ¡ÉèÏ+¨#∞ J=∞Å∞ KÕâß~°∞. Ö’QÀÖ’~å`Ö« Ë JÜ∂« º~Ú. `Å≥ OQÍ} #_Éç Á_∞» #¤ Ñ~¨ åº@Hõ Hˆ O„^OŒ QÍ qÅãÅ≤ ∞¡`«∞#fl D ˆHO„^ŒOÖ’ L^ÀºQÆ∞Ö’¡ JkèHõã¨OMϺ‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ë`«~°∞ÖË. ‰õÄ_® =∂~°∞ÊÅ∞ KÕâß~°∞. H˘`«Î Ö’QÀÖ’ '`«=∞™È=∞ *’ºu~°æ=∞Ü«∞— HÍ~åºÅÜ«∞ ã≤|ƒOk 8 =∞Ok LO_»QÍ JO^Œ∞Ö’ XHõ¯ˆ~ `≥ÅOQÍ Jx ÃÑ\Ï~ì ∞° . JÖÏQˆ HO˜ k ÉÏè QOÆ Ö’ L~∂° ÖÌ ’ L#fl '*Ïq∞Ü∂« L™ê‡x}‰õΩ K≥Ok# \"å~°∞. J=Ù\ò™ÈiûOQ∑Ö’ 44 =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ ѨxKÕã¨∞ÎO_»QÍ, JO^Œ∞Ö’ 4 =∞Ok =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} \"å~°∞. qq^èŒ Ü«∂— #∞ `˘ÅyOz `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O— JxHÍO„\ωõΩì U*ˇhûÅ H˜O^Œ 160 =∞Ok Ѩx KÕã¨∞ÎO>Ë JO ^Œ∞Ö’ 30=∞Ok =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# \"å~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ™ê÷x‰õΩʼnõΩ ÃÑ\Ïì~°∞. JÖψQ ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ L#fl L~°∂Ì ã¨∂H˜Îx, x*ÏO `«ÅáêQÍ„áê^è•#ºO HõeÊOKåÅx `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. zǨflxfl ‰õÄ_® `˘ÅyOKå~°∞. #∂ºãπ Ü«¸ ÔH<£ Ü«¸*ò =∂~°∞Ê Jã¨=∞O[ã¨O`«∂xHõÅ∞, H˘Å`«Ö’¡ J„Hõ=∂Å∞ `≥e¿ãÎ... XHõ™êi ~°∂á⁄OkOz# Ö’QÀ#∞ =∂iÛ# P#\"å~Úf ZHõ¯_® `∂« xHÅõ ∞, H˘Å`Ö« ‰Ωõ ãO¨ |OkOè z# J„H=õ ∂ÅÃÑ· 9490165619 ‰õΩ ZãπZOZãπ KÕÜ«∞=K«∞Û. ÖË^• 1860425333 \’Öò „Ѷ‘ ÖË^Œx FÜ«¸ =∂r J^蕺Ѩ‰õΩ_»∞ „á⁄ÃѶã¨~ü HõOK« SÅÜ«∞º J<åfl~°∞. <≥O|~ü‰õΩ á¶È<£ KÕÜ«∞=K«∞Û. ^âÕ O◊ Ö’ ãO¨ 㯨 $`O« JkHè Í~° ÉÏè +Q¨ Í Ö#Ë Ñʨ \H˜ © KåÖÏ Ü¸« x=iû\© Å∞ Ö’QÀÖ’ ã¨O㨯 $`åxfl \"å_»∞`«∞<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. FÜ«¸ Ö’QÀÖ’x L~∂° Ì Ñ^¨ •Å#∞ `˘ÅyOK_« O» P ÉÏè +#¨ ∞ J==∂xOK_« \"» ∞Õ #x J<åfl~°∞. Ü«¸x =iû\©x ™ê÷Ñ≤Oz# x*Ï\"£∞ QÆ∞~°∞ÎQÍ JѨÊ\˜ Ö’QÀ#∞ JÖÏ<Õ H˘#™êy¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õ^Œx eOyfiã≤ìH±û J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞ _®Hõì~ü J<åûs J<åfl~°∞. ^Œ„ =∂iÛ – 2013 15

\"∞£~å Ü«∂k FO|`«∞ÎÅ ~åºb !*Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ =∞kH˜ P#O^•xfl W=fi_»\"Õ∞ HÍ^Œ∞...QÆ∞O_≥#∞ Ñ≤O_Õ™êÎ~Ú ‰õÄ_®. =∞s =ÚYºOQÍ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿáÈ~Ú# \"åiH˜Jq ÅH∆ͺxfl ™êkèOKÕ =~°‰õÄ x„^Œ Ѩ@ìx=fi=Ù. L^Œº=∂ʼnõΩ ѨÙi\˜ QÆ_»¤ J~Ú# L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ [iy# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ U<å\˜H© =∞~°∞Ѩ٠~å=Ù. JÖÏO\˜ F *Ï˝Ñ¨HÍxH˜ JHõ∆~° ~°∂ѨO WKåÛ~°∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°Î |OQÍ~°∞ ~åA WO@s‡_Üç ∞« \ò HÍÖrË Å `<≥ ˘Åæ ¡ ~å=ÚÅ∞ <#Õ ∞ ^Àã∞¨ ÅÎ O. 1999 ÉÏ^£ ÔHo§ JzÛ#O ™ê~°∞. *ˇ„~° `≥ÅOQÍ} HÀã¨O =∂\Ï¡_»∞O„_ç Jx *ˇÑ≤Ê#O. J#OQÆ<≥ ‰õÄ™⁄O„_ç J#fl_»∞. âß~Úbà◊√§ `≥Ñ≤ÊÃãÎ `åy#O.Å `«∞=∞‡ Ü«∂^Œyi, ǨÏ#‡O`«∞ (áê@Å∞ áê_»∞`«_»∞), „Ѩ™ê^£Q“_£, ѨQÆ\©e |∞=fiQÆ∂_» ÃÑ\˜ìzÛO„_»∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnèx HõÅ∞\"åÅx *ˇÑ≤Ê*á·ˇ êÖ~òÔ _,¤ç Nx\"åã,π =Ú`åºÅ∞ <#Õ ∞ `Å≥ OQÍ} ã∂¨ _ì O≥ \òû ܸ« xÜ∞« #¡ #O. ™ÈxÜ∞« Ö^Ë ∞Œ . JOaHõ ™Èx LO^#Œ fl_∞» . JOaH#õ ∞ QeÆ û `Å≥ OQÍѨxKÕã≤#O. ã≤kÌ¿Ñ@ _çq[#∞¡ <Õ#∞ b_»~°∞flO_çO\˜. QÆ*ˇfie¡, ã≤kÌ¿Ñ@, } QÍ\"åÖˇ J#flO. ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ\˜ì ¿ÑѨizÛ#O. fã¨∞¯Ok. P\"≥∞Éèí∞=#yi, #Å¡Q˘O_» Ѩ\ÏflÅÅ¡ uiy Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ѨOz#O. g∞\O˜ ÉÏè +¨ =∂‰Ωõ ~å^∞Œ . =∂ ÉÏè +¨ P\"∞≥ ‰Ωõ ~å^∞Œ . WQÆ Q˘„~Ô ÖHˇ ¯õ `Ö« ϯܸ« ÑO≤QÆ∞Å∞ ÃÑ\˜ì#O. JO^Œ~°∞ UO Hõ~°Ñ¨„`åÅ#∞‰õΩO@ fã¨∞H˘x ã¨kq k. P_çˆHe >ˇÿQÆ~ü PÖˇ #ˆ~O„^Œ#∞, [OQÍÔ~_ç¤x, q^•º™êQÆ~°~å=Ù,P... g∞~°∞ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ѨOz`Õ `≥ÅOQÍ} Xã¨Î^•? Jx J_çæO„_»∞. |OQÍ~∞° ÅH∆õ ‡}ü (c*ÑË ‘ J^ºŒè ‰Ω∆õ xQ∞Æ O_)≥ #∞ QeÆ û#O. JO^~Œ ∞° =∞Ozkg∞~O° `« ãᨠÈ~ìü KÃÕãÎ Jã^Ψ #Œ flO. \"∞Õ O g∞\O˜ Q∞Æ Å∞ ÃÑ\#ì˜ O. #ÅQ¡ ˘O_» J#fl~°∞. `«Öϯܫ¸Ñ≤O„_»∞. WHõ WѨÊ\˜ ^•HÍ `≥ÅOQÍ} ~åHõáêÜ≥∞.g∞\˜OQÆ∞ J~ÚáÈ~Ú#OHõ Å+¨¯~ü‰õΩ Ô~·ÖˇH˜¯#O. QÍ^≥ W#flÜ«∞º ™ê~°∞, _ç„wÖ’ *Ï~Ú<£<Õ#∞, ǨÏ#‡O`«∞ Ô~·à◊§ L#flO. ã‘@∞¡ ^˘~°HõÖˇ. J#flO u#Hõ Láêã¨OL#flO. ǨÏ#‡O`«∞QÍ_»∞ y„~°# kiæ J_»¤O Ѩ_»¤_»∞. W#flÜ«∞º ™ê~°∞, WQÆ ~å=ÚÅ∞, <Õ#∞ QÆ*ˇfie¡Å _ç„wÅ *ˇ·##O. 2004 Ñ‘rH˜<#Õ ∞ Ñi¨ ëê<£ J~Ú#O. <å‰Ωõ |∞Q∞Æ ÖO·ˇ k. \"Ú≥ HOõ g∞^Œ bÅ∞¡ lůizÛ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©H˜ XzÛ#O. \"åx¯ Ãã·HÍÅrÅ ã‘\ÁzÛOk.*ˇ„~°xfl bÅ∞¡ `åyzÛ#O. U\"≥∞ÿOk~å J#‡O`«∞ J#_çæ#. UOQÍÖˇ, <å‰õΩ ~åÖˇ. W^ŒÌ~°O \©K«~°∞¡ QÍ\"åÖˇ J#fl_»∞ ~å=ÚÅ∞. `≥ÅOQÍ}UOQÍÖˇ J#∞¯O@ ÖËtO_»∞. ѨHõ¯‰õΩ<ÀflÅ∞ ã‘\˜ÃãÎ ‰õÄã¨∞#fl_»∞. WQÆ HÀã¨O U=∞#fl *ˇÜ«∂ºÖˇ J#∞¯O@ PÖ’tOK≥\’xfl. ~å=ÚÖË\"≥Ú ã¨^Œ∞Å+¨¯~°¡ ky WO\˜H˘zÛ#O. =Ù~å J<\≥ ’_∞» . #∞\"·≥ fi`≥ ã^¨ ∞Œ =Ù~° Jx <#≥ <\≥ ’xfl. WQÆ \"å_∞» \K© ~Ô« O· _»∞. WQÆ L™ê‡xÜ«∂Å q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z~°∞ÔH·O„_»∞. H˘O„_ÀAÅ∞ `≥ÅOQÍ} ã¨∂ì_≥O\òû Ü«¸xÜ«∞<£ `«~°Ñ¶¨Ù# HÍzQÆ∂_» |ã¨O`ü „ÃÑ·\"Õ@¡ L^ÀºQÆO *Ëã≤#. 2005Å J#∞¯O@ Ñ≤_»=∞iÎ ~°=#fl *ˇ·Å∞‰õΩkäÜÕ∞@~°¡ ~åR „Ѩ^äŒ=∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ ÃÑ\˜ì#O. 2000 ã¨O=`«û~°O á⁄Ü«∞zÛO_»∞. HͺOѨãπ Pã¨ìà◊¡Å¡ *’~°∞QÆ ~åºb nã≤#O. L^ÀºQÆO *ËJ#∞‰Ωõ O@ (Ü∂« kH˘ãÖΨ ^Ë ∞Œ ). JÑÙ¨Ê_∞» Q*Æ fiˇ e¡ áêe>Hˇ fl˜ H,± \"~ˆÕ HÍÖrË Å ã¨∞¯O@ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Ѩx*Ëã≤#. WQÆ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ~ÀAÔHe¡, ã≤kÌ¿Ñ@ ÔHe¡ \"≥Ú`«ÎO 600 =∞Ok g∞\˜OQ∑‰õΩ fã¨∞H˘zÛ#. ~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ`«<Õ LOk. <Õ#∞ PѶ‘ã¨∞Å L#flѨÙÊ_»∞ ZѨÙÊ_»∞ P~üì ûq^•º~∞° Å÷ #∞ f㯨 ~åHÔ \"∞≥ OQÍx <åQ~Æ åA, Jâ’H#õ fl (=∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ )ü HÍÖËl ^≥ÔQæiH˜ \"À^•=∂xÑ≤ã¨∞ÎO_≥. =∞ÖË¡+π ™ê~°∞ U=∞#fl Ѩx*ˇÃÑÎ,`À_≥·O„_»∞. W#flÜ«∞º ™ê~ü \"≥∞K«∞Û‰õΩO_»∞. g∞\˜OQ∑Å Ô~O_»∞Hõà◊¡ ÉÏ|∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩx *˙ȯx P~üì û HÍÖËl ^•Hõ á⁄Ü«∞K≥Û\’xfl. U\"≥∞ÿOk~åg∞^Œ K«O„^ŒÉÏ|∞QÀ... K«ÅQÍ@=∂_»‰õΩ~°... Jx q[Ü«∞Hõ¯ áê_ç# J>Ë\"Àuq. yO`« PÅÛ=∂? JO@∞O_≥.áê@ L_∞» ‰Ωõ <`≥ ∞« ~Î ∞° #∞ LiHz˜ ÛOk. K∂« _∞» `Å≥ OQÍ}.. K∞« H¯õ h~∞° ÖxË `≥ÅOQÍ} Wã¨∞Î#fl=∞O>Ë...^•# Jx JO^≥N J#∞¯O@... áê@ áê_çO_»∞. JO^Œix U_çÊOzÛO_»∞. x[OQÆ *ˇÑ¨ÙÎ#fl J~Ú# áê_ç# áê@ Ü«∂kH˘ÃãÎ WѨÊ\˜QÆ∂æ_» WQÆ 2009Å _èçb¡ ã¨~å¯~°∞ `≥ÅOQÍ} Wã¨∞Î#fl=∞x â‹Ñ≤Êi. WQÆHõO_»¡Å¡ bà◊√¡ Hõ=Ú‡`«Üü∞. PÑ‘ã¨∞ wÑ‘ã¨∞ W_çûÃÑ\˜ì HÀ^ŒO_»~åO ™ê~ü HÍ~°¡ =∞ÖË¡+π, eOÉÏ„kK«Ö’ _èçb¡... ™ê~°¡`Àx HÍ~°¡ ZH˜¯ P~üì û HÍÖËrH˜ *Ëi#. q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~º° „H=õ ∂xfl q[Ü∂≥ `û« = ãɨ íè ÖHˇ ¯õ P~ìü û HÍÖrË \"∞≥ ^ÿ •#OÅ WHõ 2009 Ѷ≤„|=iÅ#∞‰õΩO@ K«Ö’ _èçb¡H˜ Hõke#O. Ü«∂^Œyi, [iÑ≤O„_»∞. `≥ÖÏ¡i, =∞~åfl_»∞ Wã¨ÎÖËO Jx =∂@ =∂iûi. <å‰õΩ„Ñ™¨ ê^∞Œ , =Ú`åºÅ∞, *á·ˇ êÖò ~Ô _¤ç q∞Q`Æ å 80 =∞Okq∞. ãH≤ O˜ „^•ÉÏ^Å£ uH¯õ O>ˇ uHÔ ¯ ÑÙ¨\Oì˜ k. Ü∞≥ =Å##fl H˘_®=Ì ∞xÑz≤ ÛOk. H˘_Î≥ `Å≥ OQÍ}~Ô Ö· Hˇ ¯˜ #OHõ #_qç ∞@¡ =~O° QÖÆ ò #∞Oz áê@Å∞ \"å_\≥ ’Å∞¡ =∂ ZO|>Ë J`«Î^•? J#∞‰õΩ#fl. =∞Å¡ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O L~°∞¯`«<Õ L#flk.XzÛO„_»∞. WQÆE_»∞ Ô~·ÅO`« `≥ÅOQÍ} áê@ÖË. Ô~·Å∞ F`«<Õ LOk. ~åºbT~x¡° fl ã∂¨ `=Ϋ ∞x _À~ü ^QÔ≥ ~æ ° xÅ|_O¤» . XQ_Æ ˘zÛ Hͺ~ˆ É·ˇ W^~Œ Hü _õ ®,JO^Œ~ü *Ï\"À J#fl_»∞. ÖÁÖˇ¡O^Œ∞Hõx ã¨Ñ¨ÙÊ_»∞ *ËHõ \"˘~Ú#O. _èçb¡ 2010 Ñ„≤¶ |=i 14# Ç¨ ãàì¨ Å¡◊ ¡ LO_Õ J#fl^=Œ Ú‡Å∞, JH¯õ *Öˇ O¡ˇ _∞» ¡x*Ï=Ún<Ì £ ¿ã+ì <¨ £ JzÛOk kQ∞Æ O„_,ç kQ∞Æ O„_ç JO@∞O„_∞» . ky#O. HͺOѨãπÅ á⁄^Œ∞ÌQÆ∂H˜#OHõ FO|`«∞ÎÅ ~åºb fã¨∞ÎO„_»∞. HͺOѨãπÅá⁄kÌO^•OÖˇ·Ok. F ^≥ÔQæ~° ѨO_»∞H˘x á⁄^Œ∞ÌQÆÅ¡ ÖËt ZOÑ‘ *ˇ·áêÖò Hõ~°O@∞ |O*Ëã≤ ~åºbnÃã\’Å¡O^Œifl áÈbã¨∞Å∞ ÖÏsîÅ`Àx ZHõ¯_˘Å¡Ô~_ç¤ WO\˜H˜ áÈ~Ú#O. ™ê~°∞ #=∞¿ãÎ JO>ˇ...#=∞¿ãÎ J#fl_»∞. ÃÇ·Ï„^• #H¯õ _» Ñ\¨ ì˜ H˘_∞» `∞« O„_x» \g© àÅ◊ ¡ Jã∞¨ OÎ k. JÑC¨ _∞» Zxq∞kQÍ=K∞« Û.16 „=∂iÛ – 2013

Ü«∂kq^•ºi÷ b_»~ü ã¨fiѨfl#∞ H˘_ç`≥ \"≥∂HÍÅ∞ =ye <≥`«∞Î~°∞ QÍ~°∞`«∞Ok. `«Å∞Ѩ٠nã≤O„_»∞. yO`«¿ãѨ٠áÈ`å~°∞ ™ê~°∂ J#fl. `«Öϯܫ∞ ™ê¯<£<åQÆO‰õΩ=∂~°#fl, =∂O^•Å ÉèÏ㨯~üÅ <≥`«∞ÎÅ∞ =ÅQ˘\˜ìO„_»∞ Jx JO>Ë L`«ÎQÆ# J#∞¯<åfl\"£? J#fl~°∞. =∞Oz^Œ<À¯x eOÉÏ„k ™ê~°∞\g© Å Jã∞¨ OÎ k. =∞},˜ ^∞Œ ~Oæ° ÉÏè 㯨 ~,ü „Hë˜ êOH,± `H« ܘ ∂≥ n<Ì £ DÖQ¡Ë ÍHõ ^ŒQÆæiH˘zÛ ‰õÄã¨∞#flO. *ˇ„~°âıѨ\˜H˜ ™ê¯<£ fã≤# ÃÑ·Å∞ `≥zÛO„_»∞.WOHõ âßÅ=∞Okx á⁄Å∞,¡ á⁄Å∞¡ Q˘\Oì˜ „_@» . WQÆ <å‰Ωõ PQ|Æ ∞kQú ÍÖ.ˇ Z@∞¡O^Œx J_»¤OQÆ<≥ =∞OzQÆ<Õ LOk. ZOQÍ^£. WQÆ\"˘O„_ç J#fl~°∞.`å~åflHõ ÔHe¡ Ãã·H˜ÅO^Œ∞Hõ<˘ ÔQ™œìA ^ŒQÆæiÔHe¡ P~üì û HÍÖËrH˜áÈ~Ú#. =∞Å¡ HÍÔ~¡H˜¯ WO\˜ \"≥ÚHõO =\˜ì#O. jHõ>ˇÿOk. #_çq∞@¡ HÍ~åáȯx#_qç ∞@¡ ã~¨ ã° fi¨ u Q∞Æ _Hç Í_Hç ˜ áÈOQ<Æ ≥ #∂~∞° =∞Ok áÈbã∞¨ Å_\"¤» ∞≥ Oÿ „_∞» . |∞ÔH¯_»O`« ã¨Å¡=_»¤O.<Õ<£ Pà◊¡#∞ EÖˇ¡. WQÆ <åѨ<≥·Ok~å J#∞¯#fl. Z>ˇÿ¡`Õ QÆ>ˇÿ¡`«k. H˘_≥ÎH˘_»Îˆ~\"≥Ú! H˘@ìx J#∞¯#fl. Z=~°∞ #∞=Ùfi? J#fl~°∞. <å ¿Ñ~°∞ ~åA J^ÕO^ÀQÆx W™⁄O\˜ PѨ^Œ Ѩ#∞¡=_ç`≥ eOÉÏ„k ™ê~°∞ áÈ#¡™ê~ü J<≥˚Ñ≤Ê#. h^Õ Pã¨ìÖò J#_çyO„_»∞. <å^•ã¨ìÖò QÍ^Œ∞ ™ê~ü g∞^Œ áÈ#∞¡ *Ë`«Î_»∞. *ˇ„~°>ˇÿ=Ú<åfl JzÛ ã¨∂táÈ`«_»∞. =∞^èŒ∞âıY~üJx*Ñˇ Ê≤ #. =∞i WH¯õ _O≥ ^∞Œ Hãõ ∞¨ #Î fl\"£ Jx QkÆ izÛÃÑ\Oì˜ „_∞» . ã.≤ _.ç Zãπ (_®Hõì~ü) ™ê~ü QÆ∂_» JO`Õ. QÆsÉ’ÅzÛ ™ê~°∂ áê}O =∞OzQÆ ÖË^Œx(P~°æ<≥·*Ë+¨<£)ŠѨx*Ëã¨Î J#OQÆ<≥, \"åà◊¡Hõ~°ÎO QÍHõ U ã‘_£ûÅ J#fl~°∞. âËÑ.Î .. ÃÑâ· Ö◊ ò yÜ∞ü âÖ◊ ò f™È¯‰Ωõ O@<Õ ã∂¨ `_Ϋ ∞» . ZO`À=∞OkH˜ ™êÜ∞« O=∞Hõ¯*Á#fl ã‘_£ûÅ *Ëã¨Î#x â‹Ñ≤Ê#. ~ÀA y@¡<Õ =∂~ÚO\˜H˜ \"À`« *ËtO_»∞. eOÉÏ„k ™ê~°∞ QÆ∂_» _®HõìÔ~·`≥ ZO`«=∞OzQÆ∞O_»∞<À JxJ#fl. g∞ Wàı¡_»O>Ë Ç¨ÏaûQÆ∂_»#fl. WOHÀ áÈb™È_˘zÛ JÔ~Üü∞ #∞qfi <å =∞#∞ã¨∞Å J#∞¯O@.„\Ï~å J#fl_»∞. Hõ^Œ∞ʼnõΩO@ ‰õÄ™È J#fl_»∞. J#OQÆ<≥ Ãã·H˜Å_»\"≥\˜ì =∂ TiH˜ \"˘~Ú#...ѨÓÅ∞QÆ∞ g∞^Œ ‰õÄã¨∞#fl. x[OQÆ *ˇÑ¨ÙÊ Z=Å HÀã¨=∞zÛ#\"£ J#_çyO„_»∞. <åÔH=fiÖò ^≥Å∞=^£™ê~°∞. <Õ<ÀÅHÀã¨\"≥Úã¨Î? <å WO\˜H˜ <Õ<£ XQÆ<å_»∞ Ѩ@flO ÔHe¡ =∂ TiH˜ \"˘~Ú#. jHõ>ˇÿOk. HÍÖË˚`«∞Å∞\"À`∞« O_O» QÆ g∞~_° =¤» ∞zÛO„_∞» J#fl. J#OQ<Æ ≥ áÈáÈ WQ\"Æ À... J#fl~∞° . Hõ_»∞HÀ¯x WO@¡‰õΩ \"ÀOQÆ<≥ =∂ J=fi |∞\"ÕfitOk. u#∞¯O@... <å~ÚP~üì û HÍÖËr =ÚO^Œ\˜ÔHe¡ \"À`Õ hѨ<≥·`«k Z#¯ˆH\"À Jx áÈbã¨#fl <≥@∞\"À~ÚO_Õ... J#_çy#. Z\"≥Ú~å! QÆ@∞ TÖˇ¡k‰õΩ¯ \"˘~ÚO_Õ\"≥Ú!*ˇÑ≤ÊO_»∞. c Pã¨ìÖò HÍ_» áÈbã¨∞Å∞ \˜Ü«∞~üQͺãπ Ã+Öòû HÍÅ∞ã¨Î<Õ J#flk. JO`=« ∞Oz^<Õ å~å? Ñ@¨ flOÅ Z\"Ú≥ ÖÁbÖ¡ `·ˇ ∞« #flÜ∞« @? J#flL#fl~°∞. ^≥|ƒÅ∞ =_˘¤Å∞¡ ^˘~°∞HõHõáÈ~Ú~°x =∞#∞ã¨∞Å QÆ∞Å∞‰õΩ¯O@ k. hˆH\"≥∞~°¯<Õ J#fl. \©gÅ ã¨∂â◊fl J#flk. H˘=∂~°#fl W@ì H˘\˜ìO„_»∞Z#¯‰õΩ =∞„i#. =∂}˜ˆHâ◊fis#QÆ~ü JzÛ ^≥|ƒÅ∞ =_˘¤Å∞¡ U_»∞„~°x ã¨∂t#\"å J#_ç¯#. UH˘=∂~°#fl~å? J#flk. h‰õΩ áê}O ÉÏQÆÖË#QÆ∂_≥O „Ѩg}#fl‰õΩ áÈ<£ *ËÃãÎ ~åO#QÆ~ü‰õΩ f㨯áÈ=K«∞Û J#fl_»∞. ÑC¨ _∞» QÍOnè Jãʨ @Öò‰Ωõ JzÛ„~x° JO\㘠∂¨ _.Õ .. H˘=∂~#° fl... ÉÏè 㯨 ~üÃã·H˜ÅO^Œ∞H˘x ~åO#QÆ~üÅ Ô~O_»∞=¸_»∞ ^•=MÏO_»∞¡ Eã≤# Ü«∂_» y@.¡ J#OQ<Æ ≥ P... P... U\"∞≥ Oÿ k J#flk. `Å≥ OQÍ} HÀãO¨ FO|`∞« ÅÎHxõ ÊÜ∞« ºÖ.ˇ =∞Å¡ `å~åflH‰õ Ωõ JzÛ \g© ã∂¨ ã∞¨ ¯O@ u#fl. ÑO¨ >ˇ Jãû¨ Öò ~åºb nÃãÎ PÅ¡#∞ áÈb™Èà◊√¡ H˘\˜ìO„_Õ, <≥`«∞ÎÅ∞ =ey<≥·, ‰õΩ@∞¡=_≥·¤x~°ÌѨ_»ÎÖË^Œ∞. á⁄^Œ∞ÌQÆÅ ÖËt áÈ<£ *ËÃãÎ Ãã·xH±Ñ¨Ùi áœÖ’q∞ ^•=MÏO_»¡ Jx â‹Ñ≤Ê#. JÜ≥∞º H˘_»∞HÍ..! QÍf~°æ H˘\˜ìO„_®! PÅ¡ Hõ_»∞ÊQÍÅ.L<åfl~°x ZÔ~·¯Ok. P_ç¯ áÈÜ≥∞=~°HõÅ¡ ‰õΩ=∂~°#fl‰õΩ, ÉèÏã¨~°¯~°#fl‰õΩ QÀ^ÅŒ ∞fl H˘\#ì˜ @∞ì H˘_∞» `å~∞° . WOHõ #Ü∞« ºO áê}ÏÅ∞ \"ÀÖ!ˇ U^=Õ Ù_∞»‰õΩ@¡=_≥·¤, ɡ_»∞¤ g∞^Œ =O_»\"≥\˜ìO„_»∞. „H˜ëêOH± ÃÑ·g∞^Œ Z@¡Q˘\˜ì# J_\"¤» Ú≥ zÛO_À |uHO˜ „_∞» . PÅ¡ QÀ㨠H˘\<ì˜ ˘Å‰¡ Ωõ =∂ Lã∞¨ ~∞° `Å« ∞`æ k« .^≥|ƒÅ∞ J@¡<Õ HõxÊã¨∞Î#flÜü∞. ^Õ=Ù_»∞ E`«Î_»∞. Jx u\˜ìOk. WQÆ <å‰õΩ HõO_»¡Å¡ ÔHe¡ bÅ∞¡ ^Œ∞OH˜<≥·.™ê¯<£ uÜ«∂ºÖˇ u#∞_≥·áÈ~ÚOk. TÖˇ¡ÔHe¡ =∂ <å~Ú# JzÛO_»∞. <å \"≥ÚHõO Eã≤ UOk~å? J#fl_»∞. UOÖË J#fl. =∂ J=fi Ñ¨Öˇ¡O QÆ_çæ á⁄~ÚHÍ_çO@¡ =∂O^•Å ÉÏè 㯨 ~‰ü Ωõ `Ö« ϯÜ∞« =eæ ÃÑ^ÌŒ ^|≥ ƒ`åHO˜ k, ™ê¯<£ uÜ∂« º \"≥@ìzÛOk. J~°∞æg∞^Œ ‰õΩ™Èx Ѩ@flOÅ y@¡ y>ˇÿ¡O^Œ@. =∂ <å~Ú#Öˇ Jx _®Hõì~ü *ˇÑ≤ÊO_»∞. J#OQÆ<≥ <å‰õΩ ^Œ_»∞Å∞¡=∞#flk. =∂ ™ê~°∞¡ `Àx â‹Ñ¨ÙÊ`«∞Ok. <å áê}O ÉÏQÆÖË# ѨC_»∞ QÍOkèH˜ f㨯áÈÖË,JO^Œ~°#∞H˘x ÃÑ·ã¨Å∞ QÍ\"åÖˇ Z@¡? J<˘¯x =∞x+≤¯xfl [=∞*Ëã≤#O. QÑÆ Ù¨Ê_∞» ~åA ^Àã∞¨ ÅÎ ∞ ^•=MÏ#‰Ωõ ~åÖ!Ë QÍÅ#¡ ∞ áÈb™Èà√◊ ¡ H˘\Oì˜ „_@» .ã≤._ç.Zãπ (P~°æ<≥·*Ë+¨<£) 20 \"ÕezÛOk. eOÉÏ„k ™ê~°∞ HÍ~°¡ ZH˜¯K«∞Û <≥`«∞ÎÅ∞ =ey, ~°HÍÎÅ∞ HÍi#Ü«∞@. =∂ÖÏ㨯 ‰õΩ@∞¡=_»¤Ü«∞@! JxH˘x ™È=∂lQ∂Æ _» Ü∞« â’^Œ Pãʨ @Öò‰Ωõ n㯨 áÈ~Ú#O. P_¯ç áÈ~Ú#O â‹Ñ¨ÙÊ`«∞Ok. J#OQÆ<≥ H˘@ì~å =∞i! `≥ÅOQÍ} JO>ˇ T‰õΩO@~å?Hõ ÃÑ·ã¨Öˇ‰õΩ¯\"≥·`Õ J#fl~°∞. Xth áê_»∞QÍ#∞ W^ÕO ^•=MÏ# J#∞¯#fl. =∞#kHÀ¯_»∞ XHõ¯_»#fl, XÔH¯\"≥∞‡ÖË¡ ##fl ã¨Ñ¨ÙÊ_»∞ *Ë`«∞Î<åfl_»∞? Dà◊¡#∞eOÉÏ„k™ê~ü Ü≥∂Ö’ÅHÀ áÈ#∞¡ *ËtO_»∞. ÉèÏ㨯~ü#∞ Ѩ@∞ìH˘x ™ê¯<£ H˘\˜ì<å ‰õΩÜü∞‰õΩ¯=∞O@ÖË~°∞. WQÆ H˘@ì~å? ^≥|ƒÅ∞ =_˘¤à◊¡O`« \"˘~Ú~°∂OÅHõ \"À~Ú#. <åÅ ÉÁÜ«∂º~°O ÖˇHõ¯<Õ L#flk q∞+≤x. ^•xfl Z\"≥∞‡ÖË¡Å ÉÁO_çÔQ Ѩ\ÏìÖˇ. QÆѨÙÊ_»∞ Ãã·~°Hõ`«Î~°∞ J#fl_»∞. #∞\"≥fi>ˇ@∞ã¨∂_»OQÆ<≥ HÍÖË˚`«∞Åx¯<≥·. J|ƒÔ~ H˘_»∞Hõ yO`«ÃÑ^ŒÌ q∞+≤<å J#∞¯#fl. u~∞° `æ ∞« #fl\"À JO@_x» ãH¨ ¯õ QÆ JOÉ_Ë ¯» ~ü ÉÁ=∞‡ ^QÔŒ iæ H˜ \"˘~Ú ‰Äõ ã∞¨ #fl.™ê~∞° J=Ù`Ö« flË eÅ=__¤» ∞» . ÉÏè 㯨 ~‰ü Ωõ Jxfl `˘_yç zÛ q∞+#≤ ¡ =O_\"» \≥ Oì˜ ‰õÄ™ÈOQÆ<≥ JOÉË_»¯~ü z#fl ~å„ëêìÅ HÀã¨O ~å*ϺOQÆOÖ ~åtO_»@„_»∞. q∞+≤x ã¨Ñ¨ÙÊ_»∞ ÃÑ^ŒÌQÆã¨Î^Œx ZeHͺѨì~°¡ â‹=ÙʼnõΩ \"≥@∞ì‰õΩ<Õ\˜~Ú J<˘¯x WO\˜H˜zÛ#. JK≥Û=~°HõÅ¡ =∂ <å~Ú# u#fl_»∞, Ѩ#fl_»∞.<å‰Ωõ \"\≥ Oì˜ „_∞» . #∞=Ùfi D<flÕ ‰Ωõ ™È J#fl~∞° . ‰Äõ ã∞¨ #fl `Å« ∞¿Ñãá≤ ⁄~ÚO á⁄^Œ∞ÌQÆÅ¡ <Õ<£ Öˇ=fiHõ=ÚO^Õ ÉÏ~ÚHÍ_çH˜ \"˘~Ú#@∞ìO_»∞. ÖËt Ѩ@flO„_∞» . QOÆ >`ÿˇ ∞« Ok. Ö’Ñe¨ ¯ Z=fiÅ`ÖΫ ~Ë ∞° . UO *ܡ ∂« ºÖ.ˇ Ü∂« +Hì¨ `õ ∞« OÎ k. \"À`<« Õ J\"åfi J#fl. ~ˆ ÉÁHáõ È^∞Œ \"å? J#flk. _∂» @∞O_Õ J#fl. J#OQ<Æ ≥<åˆQ y>ˇÿ¡`≥ q∞+≤#¡ =O_»\"≥\˜ì<˘Å¡ÔH@¡? J#∞¯#fl. \"≥∞Å¡QÆ â‹=ÙÅÔHe¡ ^|Œ ƒ^|Œ ƒ |∞=fiO_Oç k. Wxfl @=∂@Å∞, LeQ¡ _Æ Å¤» ∞ HÀã≤ HÀ_Qç ∞Æ _t¡Õ OJq nã≤#. _»... _»... _»... ã¨Ñ≤û_ç ÉÏ~Ú g∞^Œ WO[<£ ÖˇHõ¯ ™œO_» k. u#flOHõ WO`« ã¨kÌ\"≥\˜ìOk. <å~Ú# ~åHõáêÜ≥∞ J#flk. <å~Ú#zÛOk. W^ÕOk~À Jx =∞Å¡ â‹=ÙʼnõΩ `˘_çyK«∞Û‰õΩ#fl. âß#âıѨ\˜H˜ JKÛ≥ @ʼn¡ Ωõ |ã∞¨ û |∞„~∞° =∞O@k Jx JOÉ_Ë ¯» ~ü ÉÁ=∞‡ ^QÔŒ iæ H˜ #_ûç #. J<Õfl |™êûQÆ∞`«k. <å Z#¯<Õ =∂ J=fi JzÛOk. ÃÑ·ÅO a_®¤º.„ =∂iÛ – 2013 17

Ü«∂kU=∞<fl·≥ `≥ Ñ@¨ flOÅ =∂Hˆ O ^Å≥ kÎ ? QOÆ ^∞Œ Hˆ ÃÑÅ· O J#flk. h H˘_∞» Hˆ O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ *Ëã¨∞¯O@∞#fl~°∞. nxH˜ HÍ~°}O Z=Å∞? WO\’_®?*Ë`«∞ÎO_»∞ _»∂\˜ JzÛO^•? Jx Z=Ö’ J_çæi. ~åÖË P<£`À\ÁÅ¡‰õΩ É\·ˇ ’_®? WO`Q« Í#O áÈ~å_∞» `≥ W=∞‡uKÛ≥ @@∞¡ XH¯õ _#» fl =∂\Ï_¡ ∞» `∞«JO^Œ~˘¯zÛ#Üü∞ J#flk. <åfl_»∞? J<Õk `≥Å∞ûH˘x áÈ~å_®Öˇ QÆx ã¨zÛá⁄`≥ Z=∞`«Îk? WO\˜ ^˘OQÆ#∞ Dâ◊fi~°∞_≥~°∞QÆ_»∞ J#fl@∞ì LOk `≥ÅOQÍ} P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ z#fl ~å„ëêÅì HÀãO¨ JOÉ_Ë ¯» ~ü *Ñˇ Ê≤ Ok Z=fiÖò *Ñˇ ÖΨ ~Ë ∞° . JOÉ_Ë ¯» ~ü Ѷ¨∞’ã¨. WQÆ Éˇ·\’x ã¨OQÆu EÃãÎ ^≥·Ü«∞ºO |\˜ì#@∞ì =@∞ì‰õΩ#fl~°∞ WQÆÖˇHõ¯ <Õ##fl ã¨kfi`≥ =∂\Ï¡_»∞^Œ∞O\˜ J#∞¯O@∞O_»OQÆ<≥ |ã¨ûzÛOk. W_»∞ã¨ÎÖË~°∞. =∞ˆ~O *Ë`«ÎO K≥ѨÙÊ`Àx Q˘_≥Î<Õ Ñ¨\˜ì# ^ŒÜ«∞ºO W_»∞`«Îk.^Œ|ƒ<≥H˜¯ ã‘@∞ ^˘i¯K«∞Û‰õΩ#fl. H˜\˜H©Å ˆHe ã¨∂z áÈ`«∞#fl\"Õ Jx =∂ WQÆ `Å≥ OQÍ} WO\˜ ^˘OQÅÆ ‰Ωõ , É\·ˇ ˜ ^QŒ ∞Æ ÖσrʼnΩõ âÑ‹ Ù¨ÊÅ ^OŒ _Ö» `Ë <Î≥ ÕJ=fi‰õΩ â‹~Ú TÑ≤#. J<≥flOQÆx ~åºQÆ@=∞‡ *Ï`«~°‰õΩ g∞ ^Àã¨∞ÎÅ#∞ `≥ÅOQÍ} J`«Îk. ã¨ÃãÎ `≥ÅOQÍ} ~å^Œ∞. Jã¨Î^•? QÆO^Œ∞ÔH |u‰õΩO_ç`Àů~å! ÃÑ·ÅOQÆ∞O_»∞ JO@∞O_»OQÆ<≥ |ã¨∞û Hõ^Œ∞ÅÎ<Õ LOk. WQÆ ~å„ëêìxfl ™êkèOKåÖˇ.<Õ##∞¯#fl `≥ÅOQÍ} JÃãÎ `≥<˘æÅ¡ ~å=ÚÅ∞ ÖˇHõ¯ <Õ#∂æ_» \©K«Ô~·fl`«J#∞¯#fl. (2010 Ѷ≤„|=i 14# FO|`«∞ÎÅ ~åºb fã¨∞ÎO_»QÍ áÈb™Èà◊√¡ WQÆ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ZO^Œ~À J#fl^Œ=Ú‡O_»∞¡, JHõ¯*ˇÖˇ¡O_»∞¡ L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å#∞ `«ÅÅ∞ ѨÅQ˘\˜ì# ã¨O^Œ~°ƒùO) ^ŒqѨ¡=g~°∞_»∞ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ ™êH˜∆QÍ ™ê„=∂[º\"å^•xfl `«iq∞H˘_»∞^•O ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`«Ö’ 1931 =∂iÛ 23# ^Œ∞iÌ#O. ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ ^âÕ O◊ Ö’H˜ q^jÕ ÃÑ@∞|ì _∞» Å∞ „Ñ\"¨ tÕ OKå~Ú. rq`« c=∞, g∞_Üç ∂« ,~å[Q∞Æ ~∞° , ã∞¨ Mò^\"Õ .£ .. =ÚQ∞Æ ~æ ∞° qÑ=¡¨ g~∞° Å∞ Ju z#fl =Ü∞« ã∞¨ ûÖ’<Õ áœ~°q=∂#, zÅ¡~° =~°ÎHõOÖ’H˜ Jq „Ѩ\"ÕtOz_»O`À ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍz~∞° #=ÙfiÅ∞ ãO¨ kãè ∂¨ <Î Õ WzÛ# WOHfi˜ ÖÏÉò lO^•ÉÏ^£ J<Õ x<å^OŒ HÀ\˜ W~°\"≥· ÅHõ∆Å =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ =∂~°#∞<åfl~°∞. Ãã*òÅ„ÑѨ O¨ K=« ∞O`å ^•\"å#ÅOÖÏ \"åºÑO≤ zOk. ÉQíè `Æ ãü O≤ Q∑ 23 ãO¨ =`û« ¿Ñi@ |Å=O`Q« Í É∂íè =ÚÅ∞ ÖÏHÀ¯=_O» `À ÅHÖ∆õ Ïk =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞~åÅ =Ü∞« ã∞¨ ûÖ’<Õ LiHOõ |O ZH¯˜ <ÅÕ ~åe# J~∞° }`å~.° ÉQíè `Æ ãü O≤ Q∑ É∂íè x~åfiã`≤ ∞« Å∞QÍ =∂~å~∞° . =º=™êÜ∞« O HÍ~ÀÊ~ˆ \ò \"Ñ·≥ Ù¨ Ñ~¨ ∞° y_∞»XHõ =ºH˜Î HÍ^Œ∞–J`«<˘Hõ =∞Ǩ qѨ¡=â◊H˜Î. =∂iÛ 23# ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ `ÀOk. PHõe Kå=ÙÅ∞, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ™ê„=∂[º\"å^Œ q^è•<åÅ =ÖË¡113= =~Oú° u ãɨ Åíè #∞ q^•ºi÷ ÜÚ« =[#∞Å∞ \"å_\"» å_Ö» ’ Ñ∞¨¶ #OQÍ [~∞° Q∞Æ `∞« <åfl ~Ú. yi[#∞Å r=<åxfl ^|≥ ƒfã∂¨ ,Î ÉÏHÔ · û@∞ `=« fiHÍÅ[~°áê eû# J=ã¨~°O LOk. ÉèíQÆ`üã≤OQ∑‰õΩ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ HÀã¨O J_»=ÙÅ#∞ lO^•Öò HõOÃÑhH˜ WKåÛ~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩìqÑ=¡¨ c*ÏÅ∞ <å@∞Háõ È~Ú<å~Ú. ÖÏÇϨ Ÿ~ü ‰Ωõ „@Hˆ ã∞¨ x „Ñ`¨ ºÕ HOõ QÍ Pk\"åã¨∞ ʼnõΩ =ÚѨÙÊ. ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å `«=fiHÍÅ HÀã¨O PkÖÏÉÏ^£qKåiO KÕO^Œ∞‰õΩ „a\©+π \"≥·„™ê~Ú F „Ѩ`ÕºHõ „\˜|∞º#Öò#∞ U~åÊ@∞ J_»=ÙÅ#∞ \"å_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ÉÏÔH· û\ò \"≥∞ÿxOQ∑ ¿Ñi@KÕâß~°∞. JHÀì|~ü 19# f~°∞Ê \"≥Å∞=_çOk. ÉèíQÆ`üã≤OQ∑, ~å*òQÆ∞~°∞, qâßY lÖÏ¡ Pk\"åã∞¨ Å#∞ J_=» ÙÅ #∞Oz `i« \"∞Õ ã∞¨ <Î åfl~∞° . H~Ôõ O@∞ã¨∞MË^Õ\"£Å‰õΩ LitHõ∆#∞ qkèOKå~°∞. ˆHã¨∞ #∞Oz `«Ñ≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ HÀ`«Å`À HÍi‡Hõ=~°æO #ëêìÖ’¡ L<åfl~°∞. 2012Ö’ ~å„+¨ìOÖ’ 345`«# `«O„_ç JÑ‘ÊÅ∞ KÕ™êÎ#<åfl ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ =^ŒÌ<åfl~°∞. ÖÏǨϟ~ü =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. q^•º, \"≥·^Œº ~°OQÍÅÃãO„@Öò *Å·ˇ ∞Ö’ =∂i¯û[O ÑÙ¨ãHΨ ÍÅ#∞ Kk« \"å_∞» . Z<Àfl \"庙êÅ#∞ #∞Oz „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ `Ñ« ʨ ‰Ωõ x ÑÙ¨ Å∞Å \"@Õ ‰Ωõ JÑʨ *Ñˇ Ê≤ <å~Ú. ÅHÖ∆õ ’¡‰õÄ_® ~å¿ã\"å_»∞. Li f™êÎ~°x `≥eã≤ ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞Ѩ_» ‰õΩO_® Ѷ‘AÅ#∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ZOáê¡~Ú\"≥∞O\ò HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’¡z~°∞#=Ùfi`À<Õ LO_Õ\"å_»∞. ÉèíQÆ`üã≤OQ∑, ~å*òQÆ∞~°∞, ã¨∞Mò^Õ\"£Å#∞ x~∞° ^ÀºQ∞Æ Å ãO¨ Yº ÃÑiyáÈ`∞« #flk. ~å[HÜ© ∞« ÇϨ `º« Å∞ H˘#™êQ∞Æ `∞«Li fã≤# J#O`«~°O =∞$`«^ÕǨ Å#∞ ÖÏǨϟ~ü‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 65 <åfl~Ú. Li tHÅ∆õ ‰Ωõ J#∞‰Äõ ÅOQÍ =∞#^âÕ O◊ S.~å.ã.¨ Ö’ F>ãË O≤ k.H.˜ g∞. ^∂Œ ~O° Ö’ ã@¨ *¡ ò#k =^ÌŒ ^ÇŒ Ϩ #O KãÕ ≤ áêiáÈÜ∂« ~∞° „a\+˜ π „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è• <åÅ∞ J=ÅOaã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑ„\’Öò, _ôrÅ∞,áêʼnΩõ Å∞. qÑ=¡¨ Ü∂≥ ^∞Œè Å#∞ HÀÖ’ÊÜ∂« =∞x ^âÕ O◊ ^∞Œ óY™êQ~Æ O° Ö’ Qͺãπ Kåè sÅ˚ ∞ J<HÕ õ =∂~∞° ¡ ÃÑOz „Ñ[¨ ÅÃÑ· ÉÏè ~åÅ∞ \"∂≥ ÑÙ¨ `∞« <åfl~∞° .=Úxy áÈ~ÚOk. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù ™ê„=∂*º \"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÑ^ŒÌ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Åhfl ™ê„=∂[º \"å^Œ∞Å =â◊=∞Ü«∂º~Ú. x`åº=ã¨~°ÃÑ@∞ì# x~°ã¨#Å∞ Z^Œ∞~°~Ú<å~Ú. „Ѩ[Å HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑiQÍ~Ú.qѨ¡=HÍ~°∞ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO ~å[ºÇ≤ÏO㨠„ѨÜ≥∂ yOz ǨÏ`«ºÅ‰õΩ =∞`«\"å^Œ∞Å∞ `«=∞ ~å[H©Ü«∞ ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O ÉèíQÆ`üã≤OQ∑áêÅÊ_Oç k. ^âÕ ßxH˜ ™êfi`O« „`º« O =zÛ<å, <\Õ H˜ © Jk H˘#™êQ∞Æ `∂« <Õ ¿Ñ~°∞#∞ \"å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. <å_»∞ ™ê„=∂[º\"å^Œ∞Å∞ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑#∞LOk. Hõ=¸ºx[O, ™È+¨eã¨∞ì ÉèÏ\"åÅÃÑ·<å ™ê„=∂ *º\"å^Œ∞Å∞ >ˇ„~°iã¨∞ìQÍ z„fHõiOKå~°∞. <Õ_»∞ „Ѩ*Ï L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, qѨ¡=^•_xç =∞iO`« f„=`~« O° KâÕ ß~∞° . ^ÀÑ_≤ ç ÃÑiyáÈ~ÚOk. ÅHÖ∆õ Ïk HÍ~°∞Å#∞ >ˇ„~°iã¨∞ìÅ∞QÍ<Õ z„fHõiã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê„=∂[º\"å^•xflZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ™ê„=∂[º\"å^Œ∞Å∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩx J_»qx #=Ú‡ JO`«\"≥ÚOkOKÕ =~°‰õΩ =∞# |`«∞‰õΩÅ∞ zè„^Œ\"Õ∞. ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ ã¨∂ÊùiÎ`À‰õΩx rqOKÕ Pk\"åã¨∞Å#∞ J_»=ÙÅ #∞Oz `«i\"Õ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Yx[ |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ#∞ `«iq∞\"Õ^•ÌO. ^Õâßxfl _»|∞º¡\˜F #∞Ozã¨OѨ^Œ HÀã¨O Ѩ~åº=~°}Ïxfl <åâ◊#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. yi[#∞Å HÍáê_»∞‰õΩO^•O. P kâ◊Ö’ =∞#O Hõ$+≤ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ÉèíQÆ`ü ã≤OQ∑|`∞« ‰Ωõ Å∞ pH\õ ˜ =∞Ü∞« \"∞≥ <ÿ å~Ú. ã~¨ m° H$õ `« q^•è <åÅ =Å¡ =O^ÖŒ Ïk Pâ◊Ü«∂Å∞ =∞#‰õΩ ã¨∂ÊùiÎQÍ xÅ∞™êÎ~Ú.Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ¨_»@O`À \"ÕÖÏk HÍi‡ ‰õΩÅ∞ Láêkèx HÀÖ’Ê`«∞<åfl~∞° . PHeõ , Jã=¨ ∂#`Å« ∞, x~∞° ^ÀºQOÆ . ¿Ñ^iŒ HOõ ÃÑiyáÈÜ∂« ~Ú. –^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤18 „=∂iÛ – 2013

=∂`«$ÉèÏ+¨QÀO_»∞Å P`«‡Q“~°\"åxH˜„ѨfHõ 'QÀO_»∞eÑ≤— ÉÏè \"åÅ#∞ „QÇÆ Ï≤ OK_« ®xH,˜ =ºHOÎõ KÜÕ ∞« _®xH˜ LÑܨ ∂≥ QÑÆ _¨ Õ ™ê^Œè =O^Õà◊§ H˜O^Œ ÃÑO^Œ∂~ü eOQÀr, ‰õΩ„=∞ QÆOQÍrÅ∞ ~°∂á⁄O#O ÉèÏ+¨, =∞# ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞, PKå~°=º=Ǩ~åÅ∞, QÆ`« K«i „`«Å#∞, kOz#@∞¡QÍ P „Ѩ`«∞Å∞ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl QÀO_ç ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥ѨÙÎ<åfl~°∞.q*Ï<˝ åxfl, Åe`« Hàõ Å◊ #∞ Q∂Æ iÛ ÉÏè +Ö¨ ’ =∂\Ï_¡ ∞» ‰Ωõ O\ÏO. ™⁄O`«ÉèÏ+¨#∞ HÍáê_»∞HÀ==∞<Õk <Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ H˜¡+¨ìOQÍ =∂~°∞`«∞#flk. QÀO_ç ed`«ÉèÏ+¨ HÀã¨O JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ QÀO_»∞ =∞Ǩã¨Éèí Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ ã≤_®O P~°∞˚ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# 'QÀO_ç ÉèÏ+¨ „ѨѨOK«O \"≥Ú`«ÎO g∞^Œ ã¨∞=∂~°∞QÍ P~°∞ \"ÕÅ ÉèÏ+¨Å∞<åfl~Ú. Ki« „`—« J<Õ z#fl ÑÙ¨ ãHΨ =õ Ú#∞ Ãã`· O« ~åâß~∞° . QÀO_Hç ˜ W`~« ° ÉÏè +Ũ ‰Ωõ=∞# ^Õâ◊OÖ’ 1650 ÉèÏ+¨Å∞ L#fl@∞¡QÍ K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O Jq QÆÅ ã¨O|O^è•Å#∞ QÆ∂iÛ q=iOKå~°∞. QÀO_ç ÉèÏ+¨‰õΩ =¸ÅO800ʼnΩõ K~Õ åÜ∞« x ÉÏè qã∞¨ <Î åfl~∞° . Ñk¨ ¿ÇÏ#∞ âß`O« ÉÏè +Ũ ‰Ωõ =∂„`\"« ∞Õ Ç¨Ï~°áêÊ <åQÆiHõ`« #∞O_Õ LO^Œx JO@∞<åfl~°∞. QÀO_ç ÉèÏ+¨ „^•q_»eÑ≤ LOk. q∞y`å=xfl =∞ødHõOQÍ L<åfl~Ú. XHõ ÉèÏ+¨‰õΩ ed`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#^Œ<Õ \"å^Œ#Å∞ L<åfl~Ú.~°∂ѨO ~å=_»=∞O>Ë JO`« ã¨∞Å\"≥·# Ѩx HÍ^Œ∞. J<ÕHõ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞Z^Œ∞~˘¯x XHõ ™êOã¨$¯uHõ r=<åxH˜ xÅ∞\"≥`«∞Î x^Œ~°≈#OQÍ ed`« 'QÀO_ç ÉèÏ+¨ eÑ≤ J^蕺ܫ∞# \"ÕkHõ— ^•fi~å Hõq, Ѩiâ’^茉õΩ_»∞,~°∂ѨO xÅ∞ã¨∞ÎOk. ѨÓ~°fi PKå~°∞ºÖˇ·# [Ü«∞ nè~ü u~°∞=∞Å ~å=Ù QÆ∞O*ÏÅÖ’ ÅaèOz# ed`« „Ѩ`«∞Å#∞ „áêp# QÀO_ç eÑ≤H˜ P^è•~°=∞x JO@∞<åfl~°∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’ ѨÓ~°fiO QÀO_»∞ ~åAÅ∞ ~å*ϺÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. Q`Æ O« Ö’ [iy# Ñi¨ â’^#Œè Å`À g\x˜ Ñi¨ jeOKåÅx HÀ~∞° `∞« <åfl~∞° .=∂=¸Å∞ „Ѩ[Å∞ \"å_Õ ÉèÏ+¨#∞ \"åi ~å[ÉèÏ+¨QÍ Z#flH˘x áêÅ# =Úhû =∞OQÆÖò ã≤OQ∑ =∞„ã¨O ÉèÏÅѶ¨∂\ò =∞^茺„Ѩ^Õâò J`«#∞™êyOKå~°∞. ^Õâ◊OÖ’H˜ W`«~° ^ÕâßÅ \"å~°∞ \"åºáê~° xq∞`«ÎO =Å㨠~°∂á⁄OkOz# QÀO_ç eÑ≤ W`«~° ~å„+¨ì=ÚÅÖ’ \"å_»∞HõÖ’ LOk.~å=@O`À ™ê÷xHõOQÍ L#fl ~å*ϺÅÃÑ·, \"åi ã¨O㨯 $`«∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ nx `~« åfi`« ‰Ωõ „ãO¨ ÇϨ #∞=∞O`~« å=Ù D eÑx≤ H˘O`« „áêK∞« ~º° OÖ’H˜[iQÍ~Ú. ^•x Ѩ~°º=™ê#OQÍ JxflO\˜x HÀÖ’Ê=Åã≤ =zÛOk. `K≥ åÛ~∞° . Q∞Æ O*ÏÅÖ’ ÅaOè z# eÑH≤ ,˜ nxH˜ H˘O`« =º`åûãO¨ HÅõ ^∞Œ .QÀO_»∞ „Ѩ[Å∞ \"åi ÉèÏ+¨‰õΩ eÑ≤ ÖË#ѨÊ\˜H˜x `«~°`«~åÅ∞QÍ ^•x Uk U\"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ QÀO_»∞Å∞ `«=∞ ÉèÏ+¨‰õΩ K≥Ok# eÑ≤x Hõ#∞Q˘x=¸ÖÏÅ#∞, LxH˜x HÍáê_»∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ Ju LOKå~∞° . ^•xfl <\Õ ˜ `~« åxH˜ JOkOK_« ®xH˜ HÍ=Åã#≤ „Ñ}¨ ÏoHÅõ #∞„áêp#\"∞≥ #ÿ QÀO_ç ÉÏè +‰¨ Ωõ ~å*ϺOQÆ Ñ~¨ O° QÍ ã~Ô¨ #· Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨ ~åÖ^Ë ∞Œ . ~°∂á⁄OkOz J=ÚÅ∞ KÕÜ«∂Åx Pk\"åã¨∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨѨOK«=∞O`å =∂`«$ÉèÏ+¨ k<À`«û\"åÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl `«~°∞ QÀO_∞» ã=¨ ∂[OÖ’x \"∞Õ ^•è =ÙÅ∞, ÃÑ^ÅÌŒ ∞, ÉÏè ëê\"`Õ ÅΫ `À K~« Û° Å∞,}OÖ’ QÀO_∞» ÉÏè +¨ k<À`û« \"åxfl PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ =∂~∞° =¸Å „áêO`« QÀ+µ¨ Åì ∞ KãÕ ≤ XHõ x~å~ú }° ‰Ωõ ~å=Åã#≤ J=ã~¨ O° LOk. ÉÏè q Q˘O_∞»\"∞≥ #ÿ =∂~\"¡° å~ÚÖ’ Ñ∞¨¶ #OQÍ x~fi° ÇÏ≤ OK∞« H˘x `=« ∞ =∂`$« ÉÏè ëêa=è ∂ ʼnõΩ ÉèÏ+¨ ã¨OѨ^Œ#∞ JOkOKåÅO>Ë D |$ǨÏ`«Î~° HÍ~åºxH˜ ѨÓ#∞<åxfl QÀO_»∞Å∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ *Ï`«∞Å∞, ‰õΩÖÏÅ∞ HÀ\"åe. JѨÙÊ_Õ ^Õâ◊OÖ’x QÀO_ç ÉèÏ+¨ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl, ^•xÖ’ L#flL#flѨÊ\˜H˜ Pk\"åã¨∞ÅHõO@∂ „Ѩ`ÕºHõ ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ ѨÙ~å} WuǨ™êÅ#∞, „ѨHõ$u ã¨O|O^èŒ\"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.<åfl~Ú. giÖ’ QÀO_»∞Å∞, <åÜ«∞HõáÈ_»∞, `À\˜, =∞<≥fl\"å~ü, Ѩ~åú<£, JO`«~å˚fÜ«∞ =∂`«$ÉèÏëêk<À`«û\"åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x QÀO_»∞Å∞H˘ÖÏ\"£∞, Z~°∞HõÅ, HÀÜ«∞, JO^è£ `«k`«~° `≥QÆÅ \"å~°∞<åfl~°∞. „Ѩu `«=∞`«=∞ QÆ∂_®ÅÖ’ `«=∞ ÉèÏ+¨ ã¨O|~åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘<åfl~°∞.XHõ¯iH˜ `«=∞^≥·# XHõ ™⁄O`« ÉèÏ+¨ LOk. Pk\"åã∞¨ Å Ja=è $kú HÀãO¨ H$õ +≤ KãÕ #≤ ÃÇÏ=∞<_£ ®~Êü ù =∂~\"¡° å~ÚÖ’ XHõ *Ïu Q˘Ñ¨Ê^Œ#O \"å~°∞ =∂\Ï¡_Õ ÉèÏ+¨#∞ |\˜ì `≥Å∞ã¨∞ÎOk. LO_ç áê@∞Ñ_¨ <ç å~∞° . JO`\« ˜ „Ñ⨠ã◊ ºÎ¨ O Heõ y# =∂~\"¡° å~ÚÖ’ \"Ú≥ ^\Œ ˜`≥Å∞QÆ∞ \"åà◊¡=∞O`å `≥Å∞ˆQ \"å_®e. HÍh POQÆ¡O \"≥∂AÖ’ Ѩ_ç QÀO_ç ÉèÏ+¨ k<À`«û\"åxfl x~°fiÇ≤ÏOK«@O Jaè#O^ŒhÜ«∞O. D HÍ~°ºH˘@∞ìHõáÈ`«∞O>Ë ÉèÏëê\"Õ`«ÎÅ∞ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ Ju „áêp# „Hõ=∞OÖ’ QÀO_çÉèÏ+¨ J^茺ܫ∞# \"ÕkHõ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ѨÓ~åfiKå~°∞ºÅ∞ÉÏè +¨ Jx KÑ≥ Ù¨ÊHÀ=\ÏxHˆ `Ñ« ʨ Láêkè ÖHË áõ È=@O`À Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀ=@O [Ü∞« n~è ü u~∞° =∞Å~å=Ù, `Å≥ OQÍ} ~K° ~« Ú`Å« \"kÕ Hõ ~å„+ì¨ J^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞Ö^Ë ∞Œ . `Å≥ ∞Q∞Æ J=∞Å∞ Ñ@¨ ¡ JOH`˜ « ÉÏè =O HÍ\"åÅx HÀ~∞° `∞« #fl@∞Qì Í<Õ EÅ∂i Q“iâ◊OHõ~ü, Pk\"åã≤, ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞Pk\"åã∞¨ Å L^ºŒ =∞ÉÏ@ Ñ\¨ Ï~ì ∞° . T~∂° ~å `=« ∞ ãO¨ 㯨 $ux HÍáê_∞» \"∞≥ „ãO¨ =∞<ÀÇϨ ~ü `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁxæ ÉÏè +¨ Ñi¨ ~H° }∆õ ‰Ωõ ÑÓ¨ #∞HÀ\"åÅx‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. WO`«HÍÅO Pk\"åã¨∞Å ÉèÏ+¨Å∞ QÆ∞iÎOѨىõΩ <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. Pk – QÀ=QÍx ~°gO^Œ~ü, L@∂fl~ü, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ ^Œ\"åã∞¨ Ö’¡ =zÛ# K`·≥ #« ºO Ñe¨¶ `O« QÍ \"å~∞° `=« ∞ ÉÏè +¨ J=∞Å∞HÔ · L^ºŒ q∞ã¨∞Î<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x L@∂fl~°∞ _çq[<£Ö’ QÆÅ <å~°∞fl~°∂ 19=∞O_»ÅOÖ’x QÆ∞O*ÏÅ „QÍ=∞OÖ’ W\©=Å \"≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤# „áêp#QÀO_∞» ÉÏè +¨ ed`« „Ñ`¨ ∞« Å∞ \"åi P`‡« Q“~\"° åxH˜ „Ñf¨ HQõ Í xeKå~Ú.=∞ødHõ ~°∂Ѩ\"≥∞ÿ# QÀO_çH˜ eÑ≤ HÀã¨O f„= „Ѩܫ∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl`«~°∞}OÖ’ Jq \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~å=@O ã¨O`À+≤OK« `«QÆæ q+¨Ü«∞O. „ =∂iÛ – 2013

J<åºÜ«∞O`≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩ\ÏìÖˇHõ¯x Ô~·Å∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∞\"Õ∞ =∞~À™êi [iyOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡x Ô~·ÖËfi „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ k‰õΩ¯ ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk. H˘`«Î Ô~·Å∞ =∂~åæÅ ã¨OQÆu J@∞Oz`Õ, QÆ`«OÖ’ P\"≥∂kOz# \"å\˜H© x^èŒ∞Å∞ ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~Ú. `≥ÅOQÍ} „áêO`«O#∞Oz Z<Àfl „Ѩuáê^Œ#Å∞<åfl \"Õ\˜h P\"≥∂kOK«ÖË^Œ∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ qq^èŒ lÖÏ¡ÅÖ’x Ô~·ÖËfi „áê*ˇ‰õΩìÅÃÑ· ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ Hõ^äŒ#O.... D ^Œá¶ê Ô~·Å∞ |_≥˚\òÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ZѨÊ\˜ÖÏ<Õ =∞~À™êi „Ñܨ ∂« }‰˜ Ωõ Å ™œH~õ åºÅ HÅõ Ê#‰Ωõ ~∂° . 250 HÀ@∞¡ J=ã~¨ O° LO_Q» Í,J<åºÜ«∞O [iyOk. ˆHO„^Œ Ô~·ÖËfiâßY =∞O„u Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü |#ûÖò ˆH=ÅO ~°∂. 120 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.„Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì# 2013–14 |_≥˚\ò f„= Jã¨O`«$Ñ≤Î<Õ q∞yeÛOk. `≥ÅOQÍ} J=ã¨~åÅ#∞, ZO`À HÍÅOQÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’...ˆHO„^ŒO Jã¨ûÅ∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. Z<Àfl „Ѩuáê^Œ#Å∞<åfl, |_≥˚\òÖ’ZÖÏO\˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. H˘`«Î „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, Ô~·ÖËfi Öˇ·#∞¡, ^•^•Ñ¨Ù 60 Uà◊√§QÍ H˘`«Î Öˇ·#∞¡ ÖË=Ù. qHÍ~åÉÏ^£–Hõ$ëê‚ lÖÏ¡J^Œ#Ѩ٠Ô~·à◊√§... ÖÏO\˜ Jxfl JOâßÖ’¡#∂ PâßÉèíOQÆO `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. Ô~·Öò „Ѩuáê^Œ# HÍy`åňH Ѩiq∞`«\"≥∞ÿáÈ~ÚOk. D lÖÏ¡ g∞^Œ∞QÍ`≥ÅOQÍ} Ô~·ÖËfi „áê*ˇ‰õΩìÅ Hõ^äŒ ZHõ¯_» \"Õã≤# Q˘OQÆ_ç JHõ¯_ÕQÍ LOk. \"≥à◊√Î#fl Öˇ·#∞¡ L`«Î~°–^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`åxH˜ ˆH=ÅO ~°∂@∞¡QÍ =∂„`«\"Õ∞ Ñx¨ KãÕ ∞¨ <Î åfl~Ú. lÖÏ¡ „Ñ*¨ ÏhHÍxH˜ LÑܨ ∂≥ QÑÆ _¨ _» O» Ö^Ë ∞Œ . ãH≤ O˜ „^• HÍr¿Ñ@ ~Ô Ö· fiË HÀKü áê¶ ºHsìõ U~åÊ@∞ ^⌠ßÉÏÅÌ ∞ Q_Æ ∞» ã∞¨ <Î åfl HÅõ QÍ<Õ ÉÏ^–£ Hsõ O#Q~Æ ü =Ü∂« âßg∞~¿üÑ\ò =∂~Oæ° HÍy`åÅHˆ Ñi¨ q∞`\"« ∞≥ Oÿ k.q∞yeáÈ~ÚOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ZO`À „Ѩuëêì`«‡Hõ\"≥∞ÿ# ZOZO\©ã‘ ~Ô O_À^⌠Ö◊ ’ \"∞Õ _Û» Öò–Ñ∞¨¶ \Hòˆ ã~¨ –ü âO◊ ëêÉÏ^£ ZOZO\Z© ãπ ~Ô Å· ∞ =∂~O氿Ѷ*ò–2‰õΩ `«y# K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ìÖË^Œ∞. ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ ¿ãì+¨<£#∞ á⁄_çyOѨÙ, Ѷ¨ÅH±#∞=∂–LO^•#QÆ~ü =∞^茺 ã≤OyÖò Öˇ·<£ Ѩ#∞Å∞,JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x QÆ`«OÖ’ WzÛ# Ǩg∞ÃÑ· `åO_»∂~°∞, qHÍ~åÉÏ^£, =∞Öϯ*òyi–â◊OHõ~üѨe¡ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨#¡ P^èŒ∞hÃÑ^Œq qѨÊÖË^Œ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’x ã≤H˜O„^•ÉÏ^£, <åOѨe¡, Hõ~°} „ѨHõ@#Å∞ J=∞Å∞ HÍÖË^Œ∞.HÍzQÆ∂_» ¿ãì+¨#¡ qã¨Î~°}#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, t\"å~°¡Ö’=∞ixfl Ô~·ÖËfi¿ãì+¨#¡ J=ã¨~°O L<åfl ^•xfl Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. Wk=~°Ö’ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’...P\"≥∂^ŒO á⁄Ok J=∞Å∞ HÍx „Ѩuáê^Œ#Å∞ JÖψQ LO_çáÈÜ«∂~Ú.~∂° . 64 HÀ@`¡ À ~Ô Ö· fiË =~¯ü ëêÑÅπ P^∞Œè hH~õ }° , <åOÑe¨ ¡ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ #£ ∞ QÆ^•fiÅ–~åÜ«∞K«∂~ü Ѩ#∞Å∞ H˘<Õflà◊§ „H˜`«O „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ<å@∂i[O ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^ŒÌ_»O ÖÏO\˜q JÖψQ q∞yeáÈÜ«∂~Ú. WÑʨ \H˜ © ÑÓ¨ iÎ HÍÖ^Ë ∞Œ . =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ –ü =Úh~åÉÏ^£ Ñi¨ ãu÷≤ ‰Äõ _®*ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú Ô~·ÖËfi ǨH© JHÍ_»g∞ U~åÊ@∞, ã≤H˜O„^•ÉÏ^£– [Ç‘Ï~å JÖψQ LOk. `≥ÅOQÍ} Ö’x Jxfl lÖÏ¡Å =∂kiQÍ<Õ H˘`«ÎÖˇ·#∞¡ÉÏ^£Å =∞^茺 H˘`«Î Ô~·Å∞ =∂~°æO, ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Éèí∞=#yiÅ =∞^茺 ÖËx lÖÏ¡QÍ ¿Ñ~°∞QÍOzOk. ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ –=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÅ =∞^茺=¸_À Ô~·Å∞ =∂~°æO 㨈~fi, <åOѨe¡Ö’ Z㨯ÖË@~ü, HÍzQÆ∂_»Ö’ eѶπì Ô~·à◊§ ~°nÌ JkèHõOQÍ LOk. _»a¡OQ∑ 㨈~fi KÕÜ«∞_®xH˜ Ô~·ÖËfi âßYU~åÊ@∞, <åOÑe¨ Ö¡ ’ #iûOQ∑ Hàõ ÏâßÅ U~åÊ@∞, ãH≤ O˜ „^•ÉÏ^–£ \"∞Õ _Û» J#∞=∞u WzÛ<å, x^èŒ∞Å∞ =∂„`«O WѨÊ\˜H© ~åÖË^Œ∞.Öò ~∂° @Ö¡ ’ 28 H.˜ g∞. \"∞Õ ~° q^∞Œ ºnH~õ }° `k« `~« O° JOâßÅ∞ ÃÑO_Oç Q∑Ö’<Õ L<åfl~Ú. ÃÑ^ŒÌѨe¡–x*Ï=∂ÉÏ^£, H˘`«ÎѨe¡–=∞<ÀǨÏ~åÉÏ^£, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’...\"≥∞^ŒH±–JHõ¯#fl ¿Ñ\ò ÖÏO\˜ Ô~·ÖËfi Öˇ·#¡‰õΩ ÃÑ^ŒÌQÍ ˆH\Ï~ÚOѨÙÖË¡=Ù. H˘`«ÎѨe¡–=∞<ÀǨÏ~åÉÏ^£ Ô~·Å∞ =∂~åæxH˜ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fi \"å\Ï ~°∂.294 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«HõáÈ=_»O`À ˆHO„^ŒO x^èŒ∞Å∞ \"≥#‰õΩ¯ \"≥àϧ~Ú. \"Õ=ÚÅ\"å_» ѨÙ}ºˆH∆„`åxfl Hõe¿Ñ D =∂~°æOÃÑ· ˆHO„^ŒO z#flK∂« ÑÙ¨ „Ñ^¨ iŒ ≈™ÈOÎ k. ãH≤ O˜ „^•ÉÏ^–£ Hsõ O#Q~Æ ü =∂~Oæ° „Ñu¨ áê^#Œ Hˆ Ѩiq∞`«\"≥∞ÿ áÈ~ÚOk.K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^Œ^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç! '`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü— P^èŒfi~°ºOÖ’ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ „Ѩ*ÏL^Œº=∂Å \"ÕkHõQÍ P~°OÉèí\"≥∞ÿ# '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£— `≥Å∞QÆ∞™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ J#uHÍÅOÖ’<Õ Jxfl =~åæÅ P^Œ~°} á⁄OkOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ Hõ~°nÑ≤HõQÍ =∂iOk. DѨ„uHõ =∞ixfl =~åæʼnõΩ KÕ~°_»OÖ’ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ P=¸Åº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl HÀ~°∞`«∞<åflO. K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°_»O`Àáê@∞ `«=∞‰õΩ `≥eã≤#\"åix K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕiÊOKåeûOkQÍ JÉèíºi÷ã¨∞Î<åflO.=∂ z~°∞<å=∂ K«O^• q=~åÅ∞:DECCAN LAND \"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar Hyderabad - 500 2 ã¨OIIʼnõΩ : ~°∂. 300029. Tel.No. 040-64524554, Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ¿Ñi@ =∞hÜ«∂~°¤~ü, K≥H± ÖË^• #QÆ^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’ K«O^•\"≥Ú`«ÎO K≥e¡OK«=K«∞Û.20 „=∂iÛ – 2013

J<åºÜ«∞Ox*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’... Z=ˆ~=∞<åfl~°∞.... c^Œ~ü Öˇ·<£, PkÖÏÉÏ^£ Öˇ·<£ ÃÑO_çOQ∑ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞QÍ „ѨMϺu Ô~·ÖËfi |_≥˚\òÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆÖË^Œ∞. ã¨Ç¨Ü«∞QÍOKå~Ú. PkÖÏÉÏ^Ö£ <·ˇ £ HÀãO¨ É∂íè ¿ãH~õ }° K™Õ ê=Î ∞x Ñ^¨ àÕ §◊ „H`˜ O« =∞O„uQÍ L#fl HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍ+π Ô~_ç¤ `«# lÖÏ¡ „áê*ˇ‰õΩìŠѨ@¡„ѨHõ\˜Oz<å, WѨÊ\˜H© Éèí∂¿ãHõ~°} ѨÓiÎ HÍÖË^Œ∞. É’^èŒ<£–c^Œ~ü Öˇ·<£ ^Œ$+≤ì ™êiOz `≥ÅOQÍ}#∞ q㨇iOKå~°∞.ˆH=ÅO 㨈~fiňH Ѩiq∞`«\"≥∞ÿOk. ÃÑ^ŒÌѨe¡ –x*Ï=∂ÉÏ^£ „ÉÏ_£ˆQ*òÔ~·ÖËfi Öˇ·<£ Ѩ#∞Ö’¡ f„=*ÏѨºO [~°∞QÆ∞`ÀOk. – x*Ï=∂ÉÏ^£ ZOÑ‘ =∞^èŒ∞Ü«∂+‘¯ Q“_£ HÍr¿Ñ@Ö’ \"åQÆ<£ á¶êºHõìs =∞OEÔ~·<å WO`«=~°‰õÄ x^èŒ∞Å∞Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ ... ˆH\Ï~ÚOK«HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O yi[# „áêO`åÅ Ja=è $kHú ,˜ ~\"° å}Ï ™œHõ ~åºxH˜ ZO`À „Ñܨ ∂≥ – \©_ôÑ‘ ZOÑ‘ QÆ∞O_»∞ ã¨∞^è•~å}˜[#O HõeyOKÕ Éèí„^•K«ÅO ~À_£ (H˘`«ÎQÆ∂_≥O)–H˘=Ófi~°∞ Ô~·ÖËfi Öˇ·<£‰õΩ ~å„+¨ìO #∞Oz HÍO„ÔQãπH˜ 31 =∞Ok ZOÑ‘Å∞<åfl Ug∞ KÕÜ«∞WѨÊ\’¡ \"≥∂Hõ∆O HõeˆQÖÏ ÖË^Œ∞. 25 Uà◊√§QÍ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl D ÖËHõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O.x~å‡}ÏxH˜ ˆH=ÅO ~°∂. HÀ\˜ =∂„`«\"Õ∞ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. g\˜`ÀÔ~·ÖËfi Öˇ·#∞ 㨈~fi‰õΩ ~åà◊√§ \"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨iáÈ^Œx q=∞~°≈Å∞<åfl~Ú. – \©_ôÑ‘ ~å[ºã¨Éèí ѨHõ∆<Õ`« ^Õ\"ÕO^Œ~ü Q“_£ãH≤ O˜ „^•ÉÏ^£ #∞Oz ~å[=∞O„_,ç qâßYÑ\¨ ÏflxH˜ 150 H.˜ g∞. ^∂Œ ~åxfl ~Ô Ö· fiË |_\˚≥ òÃÑ· <#Õ ∞ „Ñ[¨ ʼnΩõ U=∞x ã=¨ ∂^•è #O KÑ≥ Ù¨ÊHÀ\"åe?`«yæOKÕ H˘=Ófi~°∞ Ô~·ÖËfi Öˇ·<£ x~å‡}O J@ÔHH˜¯Ok. H˘=Ófi~°∞ =~°‰õΩ ã≤QÆ∞æ`À `«Å kOK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷u U~°Ê_çOk.Ô~·ÖËfi Öˇ·<£ x~å‡}O [iy`Õ H˘`«ÎQÆ∂_≥O [OHõ∆<£QÍ =∂~°∞`«∞Ok.ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ #∞Oz HÀÖòHõ`å, qâßYѨ@flO \"≥·Ñ¨Ù \"≥àı§ Jxfl Ô~·à◊√§ – PkÖÏÉÏ^£ ZOÑ‘ ~°\"Õ∞âò ~å^äÀ_£H˘`«ÎQÆ∂_≥O g∞^Œ∞QÍ \"≥àϧeû LO@∞Ok. Wk [iy`Õ q[Ü«∞\"å_»[OH<∆õ £ „áê^•è #ºO `Q« ∞Æ `æ ∞« Ok. Wk Ñ㨠Q≤ \Æ #ì˜ ã=‘ ∂O„^Œè <`Õ Å« ∞ q[Ü∞« HÍQ*Æ ò#Q~Æ ü – ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^‰£ Ωõ H˘`Ϋ ~Ô Å· ∞ \"™Õ ê=Î ∞#fl „Ñu¨ áê^#Œ „Ñ™¨ ê=Î #\"å_» [OH<∆õ £ Ja=è $kHú ˜ =∞iO`« ^ÀÇϨ ^ÑŒ _¨ ÖÕ Ï H˘O_Ñ» e¨ ¡ – H˘`QΫ ∂Æ _O≥Ô~·ÖËfi Öˇ·#∞ =∞OE~°∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.\"≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’... #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ ... ~°∂. 975 HÀ@¡ JOK«<å =ºÜ«∞O`À =∞<ÀǨÏ~åÉÏ^£ – ã≤kú¿Ñ@ q∞~åºÅQÆ∂_≥O #∞Oz =~°OQÆÖò‰õΩ Ô~·Å∞ =∂~°æO \"ÕÜ«∂Åx Z<Àfl– H˘`«ÎѨe¡ Öˇ·#∞ x~å‡}ÏxH˜ Ô~·ÖËfi É’~°∞¤ P\"≥∂^ŒO ÅaèOz#ѨÊ\˜H©,|_\˚≥ òÖ’ ~∂° . 20 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå~∞° . JO>Ë D \"Ú≥ `OΫ =∞~À™êi Uà◊√§QÍ _ç=∂O_£ LOk. \"å}˜[ºÑ¨~°OQÍ „Ѩ^è•# ˆHO„^Œ\"≥∞ÿ# ã¨∂~åºHÍy`åÅHˆ Ñi¨ q∞`O« HÍ#∞Ok. ~∂° .120 HÀ@¡ JOK<« å =ºÜ∞« O Heõ y#\"∞≥ ^HŒ –± JH¯õ #fl¿Ñ\ ~Ô Ö· fiË Ö<·ˇ ‰£ Ωõ |_\˚≥ òÖ’ Hˆ =ÅO ~∂° .1.1 HÀ@#¡ ∞ ¿Ñ@‰õΩ Ô~·ÖËfi Öˇ·#∞ ÖË^Œ∞. #Å¡Q˘O_»–ã¨∂~庿Ñ@–HÍr¿Ñ@, #Å¡Q˘O_»=∂„`\"« ∞Õ Hˆ \Ï~ÚOKå~∞° . Ñ\¨ Ï<£ K~≥ ∞° –[ÇÏ‘ ~åÉÏ^–£ ëÈÖÏ ÑÓ¨ ~ü #∂`#«Ö<·ˇ £ „Ñ™¨ ê=Î # |_\˚≥ òÖ’ Ö^Ë ∞Œ . Q`Æ « U_®k ZOZO\Z˜ ãπ –¿Ñ*¶ ò2Ö’ –ã¨∂~庿Ñ@–Y=∞‡O, z\ϺŖ[QÆæÜ«∞º¿Ñ@, ~åÜ«∞K«∂~ü –=∂K«~°¡,„Ñu¨ áêkOz# `Ö≥ ÏÑ¡ Ó¨ ~–ü Ñ\¨ Ï<£ K~≥ ∞° ~Ô Ö· fiË „áê*‰ˇ Ωõ ì K~« Û° ‰Ωõ ~åÖ^Ë ∞Œ . #Å¡Q˘O_»–=∂K«~°¡, ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Éèí∞=#yi =¸_À Öˇ·#∞ „Ѩ™êÎ=#PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’... ÖË^Œ∞. lÖÏ¡‰õΩ `å*Ï |_≥˚\òÖ’ H˘`«Î Ô~·Å∞ ÖËHõáÈQÍ, H˘`«ÎQÍ Ç¨eìOQ∑û‰õÄ_® W=fiÖË^Œ∞. K≥#∂fl~ü Ô~·ÖËfi Öˇ·#∞, ÉÏã¨~°–ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ H˘`«Î Ѷ≤x+≤OQ∑ áê~ÚO\ò ...Ô~·Å∞, PkÖÏÉÏ^£ P~°∂‡~ü =Ü«∂ Ѩ\Ï<£K≥~°∞ Öˇ·<£, XˆH XHõ¯ ~ÀA#_çz PyáÈ~Ú# <åQ∑ѨÓ~ü–ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ ZH±û„ÃÑãπ Ô~·Å∞ „Ѩ™êÎ=# P<å_»∞ `≥Å¡^˘~°Å∞ `«=∞ Ãã·xHõ Ѩ\ÏÖÏÅ#∞ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩD |_\˚≥ òÖ’ Ö=Ë Ù. PkÖÏÉÏ^–£ P~∂° ‡~ü Ö<·ˇ ‰£ Ωõ ÃÑ™· ê Hˆ \Ï~ÚOKÖ« ^Ë ∞Œ . ~Ô Å· ∞ =∂~åÅæ ∞ \"âÕ ß~∞° . WÑÙ¨Ê_∞» J^Õ ^Àè ~}° Ö˜ ’ áêÅHõ =~åÅæ ∞ Ü∂« =`ü `Å≥ OQÍ}Ö’ HÀÖòÉÖˇ òì UiÜ∂« #∞Oz ÉÁQ∞Æ æ `~« e° OKÕ ~Ô Å· ∞ =∂~åÅæ Hˆ „áê^è•#ºO WKåÛ~Ú `«Ñ≤Ê`Õ q∞ye# _ç=∂O_»¡#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} #∞Oz hà◊√§, á⁄ÖÏÅ∞, ã¨÷ÖÏÅ∞, L^ÀºQÍ Å∞, Yx*ÏÅ∞, Ѩi„â◊=∞Å∞...Jhfl H˘Å¡Q˘\Ïì~°∞. WѨÙÊ_çHõ ÉÁQÆ∞æ ‰õÄ_® J~ÚáÈ`Õ WHõ ã≤OQƈ~}˜Ö’, q∞ye# `≥ÅOQÍ}Ö’ q∞yÖËk ÉÁO^ŒÅ QÆ_»¤ÖË. U\"∂≥ Z=iH˜ `Å≥ ∞ã∞¨ ...\"å\h˜ P„Hqõ ∞Oz, ã=¨ ∂^∞Œè Å Ö’x â\"◊ åÅ#∂ J=Ú‡‰Ωõ O\Ï~ˆ \"∂≥ ! `™« ê‡`ü *Ï„Q`Æ .Ϋ h \"eÕ `À<Õ h HOõ \x˜ á⁄_∞» ã∞¨ #Î fl \"å_çH˜ J^˘Hõ ÖˇHͯ? ^Œ„ =∂iÛ – 2013 21

PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO=∂@Ö’¡<Õ ™êkèHÍ~°`« P=∞_» ^Œ∂~°OÖ’ PK«~°}PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO Jx ~å™êÎO... Pkâ◊H˜Î JO@∂ ѨÓl™êÎO...J|Å ã¨|Å HÍ\"åÅO@∂ LѨ<庙êÅ∞ W™êÎO. WO\’¡, HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡, ã¨=∂[OÖ’ \"åi`À HõÅã≤ Ѩx KÕã¨∞Î<åfl =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ J_»∞¤HÀÖËHõáÈ`«∞<åflO. ™êkèHÍiHõ`«#∞ \"å~°∞ JO^Œ∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`ÀOk, JO^Œ∞‰õΩ Ѩiëê¯~° =∂~åæÖËO\’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} ~åR Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì„Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ =∞O_»QÆ_»¤ q„Hõ\"£∞‰õΩ=∂~ü „ѨѨOK«OÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆO '„ã‘Η. ã¨$+≤ì HÍ~åºxfl ã¨∞n~°…OQÍ \"≥∂ã≤, =∂„`«O „ã‘Î J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# q=Hõ∆`«‰õΩ QÆ∞i J=Ù`«∞#flk. Y=∞‡O lÖÏ¡=∂#= *Ïu =∞#∞QÆ_»‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊ ѨÙ<åkQÍ L#flk. Pk=∞ HÍÅO#∞O_ç <\Õ =˜ ~‰° Ωõ , ÑŨ ∞^⌠Å◊ ∞ ^•\,˜ <åQiÆ H`õ \"« Ñ·≥ Ù¨ ^∂Œ ã∞¨ ‰Ωõ áÈ`∞« <åflO. „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ѨxKÕã≤# _®Hõì~°∞ ã¨∞jÅ ÅOÉÏ_ç `≥QÆÖ’ \"≥Ú@ìHÍx <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜=~°‰õΩ ã¨=∂[OÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆ=Ú ™ê÷~ÚH˜K~Õ ∞° HÀ=@=ÚÖ’, =∞ÇÏ≤ à‰◊ Ωõ KÜÕ ¸« `« W=fi_O» Ö’ ÑÙ¨ ~∞° +µ¨ _∞» qÑŨ¶ =∞ \"Ú≥ ^\Œ ˜ _®H~ìõ ∞° QÍ Ñx¨ KãÕ ∂¨ Î `#« „Ñu¨ É#íè ∞ Kå\˜ KÑ≥ Ê≤ Ok. 1983Ö’<Õ=Ù`«∞#fl f~°∞#∞ ѨiQÆ}˜OKåe. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O, NÅOHõ, áêH˜™êÎ<£,WOQÍ¡^Õâò, Ѷ≤eÃÑ·Êù<£ ÖÏO\˜ ^ÕâßʼnõΩ Jkè<Õ`«Å∞QÍ Zky# q=Hõ∆`« XH~õ ÀA‰Ωõ J#QÍ 8 QOÆ @ÅÖ’ 303 ‰Ωõ @∞O| xÜ∞« O„`}« PÑ~ˆ¨ +#¨ ∞¡™êQ∞Æ `∞« #flk. ÑŨ ∞~O° QÍÅÖ’ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ #∞ „Ñ^¨ •è # „ã=¨ OuH˜ ^∂Œ ~O° QÍ<\≥ \"ì˜ Õã∞¨ #Î fl f~°∞#∞ Q=Æ ∞xOKåe. =∞`åÅ ¿Ñ~∞° `À ã¨<å`«#, ãO¨ „Ѩ^• KÕã≤ „ѨѨOK«iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤ìOzOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ 1984 #∞O_ç 1987Ü«∂Å =Úã¨∞QÆ∞Ö’ J}˜z\"Õ`«‰õΩ, |e J=Ù`«∞#fl |_»∞QÆ∞ =~åæÅÖ’J`«ºkèHõ âß`«O =∞Ç≤Ïà◊ÖË J<Õ \"åã¨Î\"åxfl QÆ∞iÎOKåe. ™ê=∂lHõ, =~°‰õΩ P\"≥∞ 15,376 ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«} PѨˆ~+¨#∞¡ KÕã≤ iHÍ~°∞¤Ñ¨~°OѨ~°Ö’, =∞`«O, ‰õΩÅO, J`«ºO`« „ѨÉèÏq`«=Ú QÍqã¨∞Î#flk. PW#∞Ѩ `~≥ Å° #∞ ^•@‰Ωõ O_®, KkÕè OK‰« Ωõ O_®, ™êkHè Í~`° « ™ê^ºŒè O HÍ^∞Œ . ã¨$+≤ìOKå~°∞.P\"≥∞ ™ê=∞~å÷ºxfl „Ѩâ◊Oã≤ã¨∂Î ™ê÷xHõ JkèHÍ~°∞Å∞ ''Ѩ^Œ‡—— `«e¡ ǨωõΩ¯ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞@OÖ’ „ã‘Î *Ïu Ѩ~å[Ü«∂xH˜ QÆ∞Ô~·Ok. J\"å~°∞¤ W\"åfiÅx ~åR „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖËYÅ∞ ~åâß~°∞. HÍx <å\˜=∞Q\"Æ å_Õ ‰Ωõ @∞O| ÃÑ`#Ϋ O Z`∞« ‰Î Ωõ <åfl_∞» . =∞Q\"Æ åx HÍ=∂xH˜ ÉÏxã¨KÕÜ«∞|_çOk. Ñ≤Å¡efl Hõ<Õ Ü«∞O„`«OQÍ =∂~°Û|_çOk. <å\˜ #∞O_ç áêÅHõ=~°æ q=Hõ∆‰õΩ _®II ã¨∞jÅ QÆ∞i HÍ|_ç `«# Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂<\Õ ˜ P^∞Œè xHõ ^⌠◊ =~‰° Ωõ „ãxΑ ÑÙ¨~∞° +µ¨ _∞» , =º=ã,÷¨ ~å[ºO J}QÍ~∞° ã∂¨ <Î ÕL<åfl~Ú. PKå~åÅ∞, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞, =∞`« ^èŒ~å‡Å∞, „ã‘Îx <åÅ∞QÆ∞ KÕã≤ ¿Ñ^ŒÅ ¿ã=‰õΩ JOH˜`«\"≥∞ÿOk. Pk\"åã≤ `≥QÆÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊, L#fl`«QÀ_»Å =~°ˆH Ѩiq∞`«O KÕâß~Ú. P_»Ñ≤Å¡ ѨÙ_ç`Õ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ÉèÏ~°=∞=Ù`«∞O^Œx, QÆ~°ƒùOÖ’ P_»Ñ≤Å¡Ü«∞x `≥eÜ«∞QÍ<Õ „Éèí∂} ǨÏ`«ºÅ‰õΩ, ™ê÷<åxH˜ `«# ã¨fiÜ«∞O Hõ$+≤`À Zky =∞Ç≤ÏàÏ Ö’HÍxH˜ P^Œ~°≈OQÍ\"kÕ Oè Ñ٨ʼnΩõ , ÇÏ≤ O™êH$õ `∞« ʼnΩõ áêÅÊ_∞» `∞« <åfl~Ú. =∞#∞\"å^OŒ =∞ÇÏ≤ àÅ◊Ѩ@¡ Ü«∞=∞áêâ◊O ÖÏO\˜k. „ã‘Î Pkâ◊H˜Î, Ѩ~åâ◊H˜ÎÜ«∞x Zxfl q^è•Å xezOk. _®II ã¨∞jÅ =∂kiQÆ J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜Ñ¶¨∞’+≤Oz#ѨÊ\˜H˜ ^Œ∞~Àº^èŒ#, ^Œ∞âß≈ã¨# ã¨O`«u g~° qǨ~°O KÕã¨∂Î<Õ=Ù#flk. ÑÙ¨~∞° ëêkHè ºõ `« ã=¨ ∂[OÖ’ „ãΑ |eÑ⨠√◊ =ÙQÍ KÜÕ ∞« |_∞» `∞« #flk. ~å‰õΩO_® q=Hõ∆`«‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞.''J~°ú~å„u\"Õà◊ XO@iQÍ P_»k \"≥à◊¡QÆeæ# <å_Õ x[\"≥∞ÿ# ™êfi`«O„`«ºO=zÛ#@x¡ —— =∞Ç¨ `‡« QÍOnQè Í~<° åfl~∞° . J~~÷° å„u HÍ^∞Œ Q^Æ • ÑQ¨ \Æ \"˜ àÕ ◊ J<ÕHõ=∞Ok ã¨OѶ¨∞ ã¨O㨯~°ÎÅ L^Œº=∂ŠѶ¨e`«OQÍ 1856Ö’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ XO@iQÍ \"≥à◊¡ÖËx Ѩiã≤÷`«∞Å∞ L<åfl~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞=∞#∞Q_Æ » HÀãO¨ , ¿ãfiKÛ« ù HÀãO¨ L^ºŒ q∞ã∞¨ #Î fl <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ áêÅHõ =~åÅæ ∞ q^èŒ= q\"åÇ¨Ï K«@ìO =zÛOk. Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Éèí~°Î K«xáÈ~Ú#`=« ∞ JkHè Í~° Ñ~‘ åî xH˜ „Ñ=¨ ∂^OŒ \"å\Ř ∞`¡ ∞« #fl ã=¨ ∞Ü∂« ÅÖ’ =∞ÇÏ≤ àÅ◊HÀã¨O HõO\˜`«∞_»∞Ê K«\ÏìÅ∞ ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl~°∞. q^=Œè ‰Ωõ uiy ÃÑoK¡ ÜÕ ∞« @OÖ’ ‰Ωõ @∞O| ãɨ ∞íè ºÅ∞ JOwHiõ OKÕ ãu÷≤ Ö’=∞Ç≤ÏàÏ K«\ÏìÅ∞ - J=∞Å∞ f~°∞ ÖË~°∞. q^èŒ= JÅOHõiOK«∞‰õΩO>Ë KåÅ∞ <å<å ZuÎáÈ\˜ =∂@Å`À ~å*ϺOQÆOÖ’x 14, 15 (1), 15 (3), 16 qÉèÏQÍÅ „H˜O^Œ z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞i KÕ™êÎ~°∞.áœ~∞° xH,˜ ~å[ºO, =∞`O« , `Q≥ ,Æ ‰Ωõ ÅO „ãΑ ÑÙ¨~∞° +¨ É^Ë OŒè QÍx, [#‡`#« ∞|\˜ìQÍx U q^èŒ\"≥∞ÿ# q=Hõ∆ K«∂Ѩ^Œx `≥Å∞ѨÙ`«∞#flk. PK«~°}Ö’ ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O... 22 1929Ö’ ã¨f ã¨Ç¨ÏQÆ=∞# x¿+^èŒ K«@ìO =zÛ#ѨÊ\˜H© <Õ\˜H© ã¨f ãǨ Ϩ Q=Æ ∞<åÅ∞ JH¯õ _H» ¯õ _® [~∞° Q∞Æ `∂« <Õ =Ù<åfl~Ú. ~å[™ê<÷ Ö£ ’ 100‰Ωõ ÃÑQ· Í ãf¨ ^\"Õ åÅÜ∂« Å∞ L<åfl~Ú. ãQ¨ @Æ ∞# U\Ï XHõ ãf¨ ãǨ Ϩ Q=Æ ∞#O [~∞° Q∞Æ `∞« #flk. 1987 ÃãÃÑOì |~ü 4# 19 Uà¡◊ ~∂° Ñπ H#õ fi~#ü ∞ ^\"Õ å~Å° =^ŒÌ |Å=O`«OQÍ ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O KÕ~ÚOKå~°∞. D ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· P<å_»∞ ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ ÃÑ^ŒÌ ã¨OK«Å#O HõeæOzOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ PO^À à◊#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÀ~°∞ì ã¨iÜ≥ÿ∞# ™êH∆ͺ^è•~åÅ∞ ÖË=<Õ <≥ѨO`À ˆHã¨∞#∞ H˘\˜ì\"Õã≤, =∞`« ã¨Oã¨÷Å#∞ ÃÑOz áÈ+≤OKÕO^Œ∞‰õΩ =∞iO`« |ÖÏxfl WzÛOk. Ç≤ÏO^Œ∂HÀ_£ aÅ∞¡... 1951Ö’ _®II a.P~.ü JOÉ_Ë ¯» ~ü áê~\"¡° ∞≥ O\òÖ’ ÇÏ≤ O^H£ À_£ L=∞‡_ç ‰õΩ@∞O|O Pã≤ÎÖ’ ѨÙ~°∞+¨µx`Àáê@∞ „ã‘ÎH˜ ã¨=∂# ǨωõΩ¯ LO_®Åx, |Çï¨ ÉèÏ~º° `«fi x¿+^ŒèO, q\"åÇ¨Ï q_®‰õΩÅ K@« Oì aÅ∞#¡ ∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ_`ç Õ =∞#∞\"å^Œ ã¨Oã¨÷Å∞ aÅ∞¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å#∞ ã¨g∞HõiOz =ºuˆ~H˜OѨ*Ëâß~°∞. „=∂iÛ – 2013

PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO1955Ö’ UHõ Éèí~°Î`«fi, UHõ Ѩffl`«fi q\"åÇ¨Ï K«@ìO... „Ñu¨ 7xIIʼnΩõ „ãÅΑ ÃÑ#· Ñ∞¨¶ ’~\"° ∞≥ #ÿ <~Õ O° [~∞° Q∞Æ `∞« #fl^xŒ JkHè Í~° Q}Æ ÏOHÍÅ∞ `Å≥ ∞ÑÙ¨ `∞« #flq. „Ñu¨ 26 xIIʼnΩõ XHõ „ãΑ JÑ∂¨¶ ~Ú`åºxH˜ XH<õ å_∞» JO^iŒ H˜ L=∞‡_ç ÉÏè ~º° QÍ =ÙO_Õ ãu÷≤ #∞O_ç UHõ É~íè ΰ $`åfi QÆ∞~°=Ù`«∞#flk. „Ѩu 54 xIIʼnõΩ XHõ „ã‘Î Öˇ·OyHõ J`åºKå~åxH˜xH˜ =∂~°∞Ê `≥zÛOk „ã‘Î J~Ú#ѨÊ\˜H©, =∞QÆ\"å_»∞ `«# ÃÑ`«Î#O`À QÆ∞~°=Ù`«∞#flk. „Ѩu 56 xIIʼnõΩ XHõ „ã‘Î JѨǨÏ~°}‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#flk.„ã‘ÎH˜ áêu„=`åºxfl „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. K«@ìO =zÛ<å, =∞QÆ\"å_»∞ |Ç¨ï „Ñ¨u 2 QÆOIIʼnõΩ XHõ „ã‘Î =~°Hõ@fl ^•Ç¨xH˜ |Öˇ·áÈ `«∞#flk.ÉÏè ~º° `åfixfl Heõ y#Ñʨ \H˜ ˜ Q“~=° OQÍ KÖ« Ï=∞}˜ J=Ù`å_∞» . J^Õ =∞ÇÏ≤ à◊Éèí~°Î LO_»QÍ Ñ¨~å~Ú =∞QÆ\"å_ç`À uiy`Õ ‰õΩÅ@, =ºaèKåi}˜ Jx \"åã¨Î=OQÍ ÖˇHõ¯‰õΩ ~å‰õΩO_® L#flq WO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ<Õ=Ú„^Œ \"Õã¨∞Î#fl D ÃÑ@∞ì|_ç^•i ã¨=∂[OÖ’ K«@ìO J=∞Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. ã¨=∂[OÖ’ L`«ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ L#fl ^Œo`«, Pk\"åã≤,=∞QÆ\"åx K«∞@ìOQÍ<Õ L#flk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ 85âß`«O HÍQÍ, W`«~°∞Å∞ 15âß`«O ǨÏ`åºKå~åʼnõΩ QÆ∞i J=Ù`∞« <åfl~∞° . ™êfi`O« „`º« Ñe¨¶ `åÅ∞ |_∞» Q∞Æ =~åÅæ ‰Ωõ JO^xŒ „^•HÑ∆õ ਠ√◊ ¡1981Ö’ =~°Hõ@fl =ºuˆ~Hõ K«@ìO... QÍ<Õ L#fl q+¨Ü«∞O q㨇iOK«ÖËO. 1984, 1986Ö’ K«\Ïìxfl =∞iO`« Hõiî#OQÍ =∂i#ѨÊ\˜H˜ =~° =∞Ç≤Ïà◊Å HÀã¨O, áêÅHõ=~åæÅ∞ J<ÕHõ K«\ÏìÅ∞ ~°∂á⁄OkOz,Hõ@flO ÖËx^Õ ÃÑo¡ [~°QÆ@O ÖË^Œ∞. K«@ìO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl JkèHÍ~°∞Å∞ \"å\˜x Ѩ\˜+¨ì=O`«OQÍ J=∞Å∞ Ѩ~°∞K«∞@‰õΩ ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}#∞ã¨Ç≤Ï`«O, =~°Hõ@fl Ñ≤âßK«O #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËHõ `«=∞ Ñ≤šʼnõΩ KãÕ #≤ Ñʨ \H˜ ˜ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· \"kÕ Oè ÑÙ¨ Å∞, ^•_∞» Å∞, ÇϨ `º« Å∞ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« <åflH\õ ÏflÅ∞ ã=¨ ∞iÊOKåeûO^.Õ =º=ã÷¨ =∂~‰° Ωõ O_®, ã=¨ ∂#`‰« Ωõ =∞#∞Q_Æ » ÜÕ∞ `«áêÊ `«QÆæ@O ÖË^Œ∞. K«\ÏìÅ∞ U ~°HõOQÍ L<åflÜ«∞<Õk qk`«=∞=ÙÖË^Œ∞. `«∞<åfl~Ú. \"å\˜Ö’ ֒ѨO ZHõ¯_»∞#fl^Œ<Õk PÖ’zOKåe.~å*ϺOQÆO... ã¨=∂[OÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆOQÍ L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl \"≥∂™êÅ#∞, J<åºÜ«∂Å#∞ Zkiã¨∂Î `«=∞ ǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ#‰õΩ L^Œºq∞ ~å*ϺOQÆO 47= JkèHõ~°} „ѨHÍ~°O „Ѩ[Å Ü≥ÚHõ¯ r=# „Ѩ=∂ ã∞¨ <Î åfl~∞° . L^ºŒ =∂Å#∞ J}Q^Æ ˘Hˆ ¯ =∞`« ãO¨ ãÅ÷¨ ∞, \"å\˜ H˘=Ú‡HÍã∞¨ #Î fl}Ïxfl, áÈ+¨HÍǨ~åxfl =$kú KÕÜ«∂eû# ÉÏ^茺`« ~å[ºOÃÑ· L#flk. áêÅHõ=~åæÅ∞ HÍà◊¡‰õΩ ã¨OÔHà◊√¡ \"Õã¨∞Î#flѨÊ\˜H˜, L^Œº=∂Å#∞ PѨÖËHõ„Ѩ[Å P~ÀQͺxfl \"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°Û_»O ~å[ºO Ü≥ÚHõ¯ ÉÏ^茺`«Ü«∞x áÈÜ∂« ~Ú. „ÑѨ O¨ K\"« åºÑ`≤ O« QÍ `=« ∞ `=« ∞ ^âÕ ßÅÖ’ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å~å*ϺOQÆO ¿Ñ~˘¯#flk. qâ◊fi=∂#= ǨωõΩ¯Å „ѨHõ@# 25 (1) HÀãO¨ áÈ~å\ÏÅ∞ x~fi° ÇÏ≤ Oz#Ñʨ \H˜ ,˜ Jq XHõ ãfi¨ ~∂° ÑO¨ fã∞¨ HÀÖHË õ\"≥·^Œºã¨Ç¨Ü«∞O, Éèí„^Œ`« HõeÊOKåÅx K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H˜ \"≥·^ŒºO _»|∞ƒ‰õΩ áÈÜ«∂~Ú. „ѨѨOK«\"åºÑ≤`«OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨OѶ¨∞\˜`« â◊H˜ÎHÀã¨OJ=Ú‡_»∞áÈ`«∞#fl <Õ\˜ <åQÆiHõ`« ã¨=∂[OÖ’ ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ ~ÀQÍÅ∞ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ L^ºŒ q∞OK\« ÏxH˜ ÑÓ¨ #∞‰Ωõ <åfl~∞° . D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ 1907Ö’#Ü∞« O KãÕ ∞¨ HÀÖHË õ ~ÀQÍÅ`À =∞~}° 㘠∞¨ <Î åfl~∞° . =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ `=« ∞ ‰Ωõ @∞O| =∞Ç≤ÏàÏ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û#∞ _≥<å‡~ü¯Ö’ [~°∞ѨÙH˘x =∂iÛ 8=ã¨Éèí∞ºÅ ~ÀQÍÅ#∞ `«yæOK«∞HÀ=@O HÀã¨O, \"åix HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ `Õn# JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û\"åxfl [~°∞ѨÙHÀ\"åÅx x~°‚~ÚOQÍ#∞ `«#∞ ã¨~°fi™êfixfl `åºQÆO KÕÜ«∞\ÏxH˜ ѨÓ#∞‰õΩO@∂<Õ Ñ≤Å¡efl Kå~∞° . 1911 =∂iÛ 8# \"Ú≥ ^\Œ ˜ JO`~« åf˚ Ü∞« =∞ÇÏ≤ à◊ k<À`û« \"åxflHõx W=fi\ÏxH˜ J^≥Ì `«Å∞¡Å∞QÍ =∂~°\ÏxH˜ ã≤^ŒúѨ_»∞`«∂ <åºÜ«∞ „ѨѨOK«\"åºÑ≤`«OQÍ J<ÕHõ ^ÕâßÅÖ’ [~°∞ѨÙH˘x ã¨=∂[OÖ’ ã¨QÆáÈ~å\ÏxH˜ HÀ~°∞ì#∞ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•#O ÉÏè QOÆ QÍ =Ù#fl =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ ~å[HÜ© ∞« JkHè Í~O° Ö’ ÉÏè Q™Æ êfi=∞ºO HÀãO¨ ,=¸ÅOQÍ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ \"≥·^ŒºO P=∞_»^Œ∂~°OÖ’ L#flk. áêʼnõΩÅ∞ F@∞ ÇϨ ‰Ωõ ¯ HÀãO¨ L^ºŒ q∞OKåÅx `=« ∞ áÈ~å\ÏÅ#∞ qãΨ $`« Ñ~¨ åÛ~∞° .\"≥·^•ºxfl *Ïu #∞O_ç =ºH˜ÎѨ~°O KÕÜ«∞@O =Å# Hõh㨠\"≥·^ŒºO F@∞ ǨωõΩ¯ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞.JO^∞Œ HÀ=\ÏxH˜ ¿Ñ^ÅŒ ‰Ωõ P `åÇϨ `∞« Ö‰Ë Ωõ O_® H#õ ∞=∞~∞° Q=Æ Ù`∞« #flk.ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ 60âß`«O =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~°HõÎÇ‘Ï#`«`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ÉèÏ\"åÅ∞ Hõey# ã¨OѶ¨∞ ã¨O㨯~°ÎÅ∞,=∞ÖËiÜ«∂, >ˇÿá¶ê~Ú_£, L^Œ~° ã¨O|O^èŒ [|∞ƒÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ „ãÅΑ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å HÀãO¨ , ã=¨ ∂[ =∂~∞° ÊU\Ï \"ÕÖÏk =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ѩã¨= \"Õ^Œ#`À =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. K«@ìO HÀã¨O, =∞`« KåO^Œã¨ PKå~åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ, ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`«ºÅHÍy`«OÃÑ· L<åfl PK«~°} `≥~°=∞~°∞ÔQ·áÈ`«∞#flk. HÀãO¨ H$õ +≤ KâÕ ß~∞° . =∞Ç¨ ~åRÖ’ Pk\"åã∞¨ Å∞ =iá¡ È~å@O, ÉOˇ QÍÖò `≥ÉÏQ∑ áÈ~å@OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæx <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå~°∞. P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Û|_ç# 39 (Z) x|O^èŒ#ÅÖ’ x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆã=¨ ∂# r=<ÀáêkHÔè · ÇϨ ‰Ωõ ¯ LO_ÖÕ Ï `#« ÑO¨ ^•ä #∞ ~å[ºO U~Ê° ~∞° ã∞¨ OÎ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«∞áêH˜ KÕ`«|∂x g~Àz`« ã¨=∞~°^Œx K≥ѨÊ|_çOk. 39(_ç) qÉèÏQÆOÖ’ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ã¨=∂# ѨxH˜ jÅ`« „Ѩ^Œi≈OKå~°∞.ã=¨ ∂# \"`Õ #« O HÅõ ∞QÆ *ÜË ∞« |_∞» `∞« O^xŒ KÑ≥ ʨ |_Oç k. HÍx L^ÀºQÍÅq+¨Ü«∞OÖ’#∂, ѨxÖ’#∂, =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’#∂, „ѨuѨxÖ’#∂ =∞Ǩϟ#fl`«∞Å∞...=º`åºã¨O H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L#flk. =∞Ç¨ `‡« *’ºu~å=ÙÑÓ¨¶ Ö,Ë ™êq„uÉÏ~Ú, ã~¨ Àlx <åÜÚ« _∞» , ~å\"∞ÕJ`åºKå~åŠѨ~°OѨ~°... â◊fii <≥„Ǩ˙, JxaÃãO\ò, QÆ∞~°*Ï_» JáêÊ~å=Ù, _®II JK«Û=∂O|O, *’â◊ºÉèí@¡ ã¨∞|ƒ=∞‡, =∞ÖÏ¡k ã¨∞|ƒ=∞‡ ÖÏO\˜ \"å~°∞ =∞Ç≤ÏàÏ q=ÚH˜Î, Q`Æ « ^⌠ß|HÌ ÍÅOÖ’ =~H° @õ flÑÙ¨ ÇϨ `º« Å∞ - 81, =~H° @õ flO =∞$`∞« Å∞ =∞Ç≤Ïà◊ŠǨωõΩ¯ÅHÀã¨O, ^•ã¨º ã¨OÔHà◊¡ q=ÚH˜Î HÀã¨O, ™êÇ≤Ï`«º- 326, P`«‡Ç¨Ï`åº Ü«∞`«flO-722, \"ÕkèOѨÙÅ∞ (‰õΩ@∞O|O`À) - ~°∂ѨOÖ’#∂, Hõà◊Å ^•fi~å#∞, áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å#∞ L^Œºq∞OKå~°∞.3407, ǨÏ`«ºÅ∞-457, =~°Hõ@fl \"ÕkèOѨÙÅ∞-221, Öˇ·OyHõ ~åROÖ’ ~°g∞*Ïc, +¨vÅ, a.ÃÇÏKü.W.ZÖò. Ǩϟb „HÍãπ ÖˇHõÛ~°~üJ`åºKå~åÅ∞-678, ÉÏeHÅõ J`åºKå~åÅ∞ - 640, |Çï¨ ÉÏè ~º° `fi« OˆHã¨∞Å∞-496, D\"£ \©lOQ∑Å∞-2223, \"≥Ú`«ÎO-9251. 23 „ =∂iÛ – 2013

PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO\"å}©ÅÃÑ· P`åºKå~åÅ∞ [iy# ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂ʼnõΩ 48, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ „¿Ñˆ~Ñ≤OѨ KÕÜ«∞@O 71, \"ÕkèOѨÙÅ∞ 2656,JO_Q» Í W`~« ° ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ `À_·≥ ~åR\"åºÑΨ PO^Àà#◊ Å∞ [iy áêʼnΩõ ÅJã`÷≤ åfixfl „Ñt¨ flOKå~Ú. =∞^ºŒ áê#O x¿+kOè KåÅx =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ [iÑ#≤ J`åºKå~°=Ú 122 ˆHã¨∞Å∞ [iy<å~Ú. ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ „ã‘ÎÅ∞~åR\"åºÑ≤`« L^Œº=∞O Kåi„`å`«‡Hõ\"≥∞ÿ#k. D L^Œº=∂xH˜ áêÅHõ=~åæÅ∞ `«ÖÁQÆæ=Åã≤ =zÛOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ, Jxfl `«~åÅ =∞iO`«QÍ q=Hõ∆`«‰õΩ QÆ∞i HÍ\"åeû =KÕÛ J=HÍâ◊O HõxÊ™ÈÎOk.Ö’#∞ L^Œºq∞Oz# Ѷ¨e`«OQÍ, <Õ_»∞ áêH˜∆Hõ q[Ü«∂Å∞ ™êkèOK«QÆeQÍ~°x K≥ѨÊ=K«∞Û. Ѩiëê¯~°O =∞^•ºxfl \"åºáê~O° Q,Æ „Ñɨ ∞íè `fi« P^•Ü∞« OQÍ K∂« ã∞¨ #Î flk. ™ê=∂lHõ ^âÕ ◊ \"åºÑ`≤ O« QÍ lÖÏÖ¡ Ö’ „Ñ`¨ ºÕ HOõ QÍ =∞ÇÏ≤ à◊ áê¶ ã„ìπ \ÏH± HÀ~∞° Åì ∞~°∞QƇ`«, JO@∞~ÀQÆOQÍ ã¨=∂*Ïxfl Ñ‘_çã¨∞Î#flk. `«^•fi~å |e J=Ù`«∞#flk „ã‘Î =∂„`«\"Õ∞! =∂Ô~¯@∞ =ã¨∞Î=ÙQÍ „ã‘Îx =∂iÛ, qâ◊$OY Å`åfixfl ™êÑ÷ O≤ Kåe. 90 ~ÀAÅÖ’ tHÑ∆õ _¨ ®e. Ñɨ òÅ∞, i™È~ìüûÅÃÑ,· x~O° `~« O°„Ѩ^Œi≈ã¨∞Î#fl ã≤x=∂ Ѩi„â◊=∞ÃÑ· xÜ«∞O„`«} ÖË^Œ∞. =∞^Œº x¿+^èŒO`˘ÅyOz, ÉÅˇ ∞ì ëêÑÙ¨ Å ãO¨ 㯨 $ux „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\,ì˜ ™ê=∂lHõ ~∞° Q‡Æ `#« ∞ xÜ«∞O„`«} LO_®e. ɡÅ∞ìëêѨÙÅ∞ ZuÎ\"Õã≤, =∞^Œºx¿+^èŒO J=∞Å∞|ÅѨiÛ# Ѷ¨∞#∞_»∞ K«O„^ŒÉÏÉË. KÕÜ«∂e. \˜.q. ã‘iÜ«∞ÖòûÖ’ =∂#ã≤Hõ H∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ã ^Œ$âߺÅ∞,J`åºKå~åÅ∞ - L^Œ$`«O... ã≤x=∂ÖÖ’ Ç≤ÏOã¨, ÃãH±û, ^ŒfiO^èŒ J~å÷Å∞ =KÕÛ ^Œ$âߺÅ∞, =∂@Å∞, ã¨=∂[OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨OѨÓ~°‚ q\"≥∂K«# ™êkèOK«_®xH˜ „ѨuQ$Æ ÇÏ≤ }˜ ™ê=∂lHõ K`·≥ #« ºO`À L^ºŒ q∞OKåe. „ãΑ ÑÙ¨~∞° +µ¨ x`À ã=¨ ∂#O Ü«Ú=`«#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OѨKÕ¿ã ^Œ$âߺÅ∞ `˘ÅyOz\"ÕÜ«∂e. WO@~ü<≥\òHÍ=_®xH˜ ã¨q∞+≤ì L`åÊ^ŒHõ „â◊=∞Ö’ „ã‘ÎÅ∞ áêÖÁæ<åÅx âß„ã‘ÎÜ«∞J=QÍǨÏ#`À \"≥e|∞zÛ# ™ê=∂lHõ\"Õ`«ÎÅ q^è•<åÅ#∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ^•fi~å |∂¡ Ñe≤¶ \"∞£ ûÅ∞ K∂« _@» O ^•fi~å ÅHÖ∆õ Ïk ÜÚ« =‰Ωõ Å∞ „Ñɨ Ïè q`O«ã∂¨ Êiù QÎ Í fã∞¨ HÀ\"åe. ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ =º=™êÜ∞« ~O° QOÆ Ö’ „Ñ^¨ •è #áê„`«=ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ‰Ωõ É∂íè q∞ÃÑ#· ÇϨ ‰Ωõ ¯Ö^Ë ∞Œ . =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ‰Ωõ PiH÷ Ñõ ~¨ \"° ∞≥ #ÿ QÍ=@O ÃÑ· xÜ«∞O„`«} LO_®e. J`åºKå~°=Ú Ñ¶≤~åº^Œ∞ JO^ŒQÍ<Õ,Ja=è $kú HÍx=fi‰Ωõ O_® =∞#∞\"å^Œ ÉÏè =*ÏÅO J_∞» ‰¤ Ωõ O@∂ =zÛOk.=∞Ç≤Ïà◊Å∞ P ÉèÏ=*ÏÅO #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_®e. L`«ÊuÎ ™ê^èŒ<åÖˇ·#, xOk`«∞Å∞ <Õ~°=Ú#∞ ~°∞A=Ù KÕã¨∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ K«@ìO ã¨=iOKåe.Éèí∂q∞, ã¨Ç¨Ï[=#~°∞ÅÃÑ· =º‰õΩÎÅ∞ PkèѨ`«ºO ™ê^èŒ#Ö’, ™ê=∂lHõPkѨ`«º=Ú U~°Ê_®e. q=Hõ∆`« ÖËx, ã¨=∂[=Ú x~å‡}O [~°QÍe. „Ѩu ~åROÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å HÀã¨O, ~å„+¨ì™ê÷~Ú HÀ~°∞ì#∞ ™ê÷Ñ≤OKåe. ^Õâ◊\"åºÑ≤`«OQÍ „ã‘ÎÅÃÑ· ^•_»∞Å∞, J`åºKå~åÅ∞, qѨs`«OQÍ ~åR ™ê~÷ ÚÖ’ 6 =∂™êÅ∞, lÖÏ¡ ™ê~÷ ÚÖ’ 3 =∂™êÅ Ö’¿Ñ f~∞° ÊÅ∞,ÃÑ~°∞QÆ`«∞<åfl~Ú. _èçb¡Ö’ x~°ƒùÜ«∞ J=∂#`« J`åºKå~°OÃÑ· Ü«∂=`«∞Î^Õâ◊O ã¨ÊOkOzOk. á¶êãπì„\ÏH± HÀ~°∞ì U~åÊ@∞, [#=i 3 #∞O_ç tHõ∆Å∞ Ѩ_Õq^èŒOQÍ K«@ì ã¨=~°} [~°QÍe. =∞Ç≤Ïà◊Å HÀã¨O 108qKå~°}, `˘O^Œ~°QÍ<Õ tHõ∆Å∞ Ѩ_»@O [~°∞QÆ=K«∞Û. =∞#~åROÖ’~°g∞*Ïa, +¨H©à◊, a.ÃÇÏKü.W.Ü«∞Öò. \"å}˜ÅÃÑ· [iy# J`åºKå~åÅ∞, =∂kiQÍ ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.ǨÏ`«ºÅ∞ `«k`«~åÖ’¡ ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç <åºÜ«∞O [~°∞QÆÖË^Œ∞. q^•º~°OQÆOÖ’ Ãã·`O áê~îåºOâßÅÖ’, „ã‘ÎѨ@¡ =∞Oz ÉèÏ=##∞ 2012 _çÃãO|~ü 16 #∞O_ç, L^Œºq∞ã¨∞Î#fl Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅÖ’_èçb¡Ö’<Õ 13 ˆHã¨∞Å∞ [~°∞QÆQÍ, =∞# ~åROÖ’ 18 ˆHã¨∞Å∞ [~°QÆ@O, HõeæOKÕ q^èŒOQÍ É’^èŒ# [~°QÍe. LitH∆Í? Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ=∂?L™ê‡xÜ«∂Ö’ J~°∞}ÃÑ· J`åºKå~°O, ǨÏ`«º, q^•º~°∞÷Å PO^Àà◊#™êQÆ∞`«∞#flk. „QÍg∞} ÉèÏ~°`«OÖ’ ã¨O=`«û~åxH˜ 35 \"ÕÅ ˆHã¨∞Å∞ #ѨÙOã¨Hõ`«fiO KÕÜ«∞@=∂? \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâßÅÃÑ· ™ê=∂lHõ J=QÍ[~°∞QÆQÍ, ˆH=Å=Ú 11 âß`«O #\"≥∂^Œ∞ HÍQÆ, ˆH=Å=Ú 2 âß`«O=∂„`«\"Õ∞ tHõ∆Å∞ Ѩ_»∞`«∞O_»@O Ѩ@¡ Ü«∂=`«∞Î ã¨=∂[O ã≤QÆ∞æѨ_®e. ǨÏ#`À ѨxKÕã¨∞Î#fl \"Õ∞^è•=ÙÅ`À, <åºÜ«∞xѨÙ}∞Å`À Ö’`«∞QÍ K«iÛO=∞~˘H\"õ Ñ·≥ Ù¨ „ãÅΑ ÃÑ· z#flK∂« ÑÙ¨ , ÑÙ¨ ~∞° ëêkHè ºõ ã=¨ ∂[OÖ’ „ãxΑ =∂~Ô ¯\ò=ã¨∞Î=ÙQÍ =∂iÛ, \"åºáê~å`«‡Hõ ™ê^èŒ#OQÍ =∂iÛ\"Õã≤Ok. ˆHO„^Œ KåÅx =∂ ÉèÏ=#.„Ñɨ ∞íè `fi« O, ~å„ëêÅì Ö’ L#fl ~åR „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ Hiõ #î x~Ü‚° ∂« Å∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂e. =∞`«O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ <å\˜ ã¨<å`«# |∂A Ѩ\˜ì# =¸_è» qâßfi™ê ã.≤ P~.ü Ñ.≤ ã.≤ , S.Ñ.≤ ã.≤ , K\« ÏÅì Ö’ ã=¨ ∞„QÆ =∂~∞° ÊÅ∞ fã∞¨ ~å\"åeû Å#∞ =^Œe, <Õ\˜ P^èŒ∞xHõ âß„ã¨Î q*Ï˝# Jaè=$kúx qxÜ≥∂yOK«∞L#flk. =∞~˘H\"õ Ñ·≥ Ù¨ , ~åROÖ’ 2011-12 ãO¨ =`û« ~åÅÖ’ =~H° @õ flÑ٨ǨÏ`«ºÅ∞ 312, =~°Hõ@flѨ٠Kå=ÙÅ∞ 1027, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ „¿Ñˆ~Ñ≤O HÀ=@O ^•fi~å<Õ, =∞Ç≤Ïà◊ ™êkèHÍ~°`« ™ê^茺Ѩ_»∞`«∞Ok. =∂iÛ 8K«_»O 2488, \"ÕkèOѨÙÅ∞ 21370, J`åºKå~°O 2577 [iy<å~Ú.~å[^•è x ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ =~H° @õ flÑÙ¨ ÇϨ `º« Å∞ 11, =~H° @õ flÑÙ¨ Kå=ÙÅ∞ <å_»∞ „ѨѨOK« =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û\"åxfl ™ê=∂lHõ ã¨∂ÊùiÎ`À, nHõ∆`À, 24 <ås=∞}∞Å∞ #_»∞O Hõ\Ïìe. L^Œºq∞OK«\ÏxH˜ „Ѩu# |∂<åe. =∂#= =∞#∞QÆ_» HÀã¨O, Éèí„^Œ`«HÀã¨O, K≥·`«#ºÜ«Ú`«OQÍ L^Œºq∞OK« @\"Õ∞ ÅHõ∆ ºO HÍ\"åe! JO^Œ∞‰õΩ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ `À_®Ê@∞ JOkOK«@\"Õ∞ ™êkèHÍ~°`«‰õΩ ѨÙ<åk J=Ù`«∞Ok. ^Œ „=∂iÛ – 2013

PǨ~° ã¨∞~°H˜∆`«'[#∞º=∂iÊ_ç—x xÜ«∞O„uOKåe ^âÕ \"◊ åºÑOΨ QÍ Ñ„≤¶ |=i 9= `nÕ # ''<+Õ #¨ Öò ¿ãÑπ¶ ÑÙ¨¶_£ _—Õ — *ÏfÜ∞« ÃÑOK«_® xH˜ Ô~·`«∞ÅH˜ ã¨Ô~·# „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞, =∞^ŒÌ`«∞ =º=ã¨÷,ã¨∞~°H˜∆`« PǨ~°k#OQÍ J<ÕHõ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl ã¨O^Œ y@∞Éì Ï@∞ ^~Œè Å° ∞ J=ã~¨ O° . =º=™êÜ∞« É∂íè =ÚÅ∞ =º=™êÜ∞Õ `~« °~ƒ° Où Ö’ JdÅÑH¨ ∆õ ~Ô `· ∞« ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, ~Ô `· ∞« ãfi¨ ~å[º \"kÕ Hõ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ J=ã¨~åʼnõΩ =∞~°ÅÛ ‰õΩO_® LO_»@O, PǨ~°Ñ¨O@Å#∞O_ç ѨuÎ[#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å q+¨Ü«∞OÖ’ „ÃÑãπ g∞\ò x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. =O\˜ \"å}˜[º ѨO@ʼnõΩ =∞~°Å‰õΩO_® „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ W=fi_»O =O\˜ K~« º° Å∞ PÇ¨ ~° É„íè ^`Œ H« ˜ Ju=ÚYºO. g@xflO\h˜ x~H¡° ∆õ ºO =¸_àÕ §◊ „H`˜ O« a\˜ =OHÍÜ∞« ÃÑ· Ñ~¨ åº=~}° âßY =∞O„u =∞O„u KÕã≤ [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å∞ =∂„`« \"Õ∞ Ѩiëê¯~°=∞x K≥|∞`«∂,KÕѨ\˜ì# qã¨Î $`« „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}Ö’ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ï q`#Ϋ =º=ãx÷¨ HOõ ÃÑhÅ KuÕ Ö’ ÃÑ>ìË =º=™êÜ∞« âßY „Ñܨ ∞« `åflÅ#∞ã¨OѶ¨∂Å∞, âß„ã¨Î\"Õ`«ÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# JÉèíºO`«~åÅ∞ `≥Å∞ѨQÍ, Ѷ≤„|=i YO_çã¨∞Î<åflO.9, 2010 `Õn# ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO a\© =OHÍÜ«∞ÃÑ· x¿+^èŒO qkèO 2. [#∞º=∂iÊ_ç PǨ~° ѨO@ÅÃÑ· áê~°¡\"≥∞O@s ™êìO_çOQ∑ Hõq∞\©zOk. `«^•fi~å r=Éèí„^Œ`«, P~ÀQƺOÃÑ· „ѨÉèÏ\"åÅÃÑ· ã¨Ô~·# x~åú~°} Ô~O_Õà◊√§ qã¨Î $`« J^茺ܫ∞#O KÕã≤ x\"ÕkHõ#∞ 2012 PQÆã¨∞ìÖ’ÖˉõΩO_® [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å∞ =∞# PǨ~°OÖ’H˜ „Ѩ\"ÕtOK«‰õΩO_® q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. nxx áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ K«iÛOz ã¨∂K«#Å#∞„Ѩ[Å∞ PѨQÆeQÍ~°∞. J=∞Å∞ Ѩ~°Kåe. 3. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì xѨÙ}∞Å Hõq∞\© x\"ÕkHõ#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂Î J<ÕHõ P x¿+^•è [Ö˝ ’ ¿Ñ~˘¯#fl q+ܨ ∂« ÅÃÑ· WÑʨ \˜ ^•HÍ K~« º° Å∞ fã∞¨ HÀ ~Ô `· ∞« ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ HÀ~∞° Hì ˜ ÖMË Ï~∂° ÑO¨ QÍ =ºHOÎõ KâÕ ß~Ú. r=É„íè ^`Œ #« ∞#Ñʨ \H˜ © =∞m¡ J<HÕ õ [#∞º =∂iÊ_ç PÇ¨ ~Ñ° O¨ @Å#∞ =i, \"Ú≥ H¯õ *Á#fl, (|Ü≥∂¿ãѶ‘ìx) ѨÓiÎQÍ x~°∂Ñ≤OK«‰õΩO_® [#∞º =∂iÊ_ç ѨO@Å*Á#fl, \"Õ~°∞â◊#QÆ, @\"≥∂\Ï, ™ÈÜ«∂ =ÔQ·~å ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ@ì Hˆ „∆ `« ™ê~÷ Ú Ñs¨ HÅ∆õ ∞ KÜ≥ ∞« º_O» ãi¨ HÍ^xŒ , r=É„íè ^`Œ #« ∞ x~åiú Oz,_®xH˜ |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞, \"å\˜ =∞^ŒÌ`«∞^•~°∞Å∞ Ô~·`«∞Å ¿Ñ~°∞ =∞# P~ÀQͺxH˜, Ѩ~åº=~°}H˜ U=∂„`«O Ǩx HõeyOK«=xKÑ≥ Ê≤ qâfi◊ „Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì xÜ∞« q∞Oz# ™êOHˆ uHõ x~°∂Ñ≤OK« _®xH˜ WѨÙÊ_»∞ L#fl xÜ«∞O„`«}, ѨsHõ∆Å =º=ã¨÷xѨÙ}∞Å Hõq∞\© x\"ÕkHõÖ’x ã¨∂K«#Å#∞, áê~°¡\"≥∞O@s ™êìO_çOQ∑ ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å=∞=Ù `«∞#fl^Œx, HÍ|\˜ì KåÖÏ =~°‰õΩ ˆH∆„`«™ê÷~ÚHõq∞\© ã¨∂K«#Å#∞ ÅHõ∆ ºO KÕÜ«∞Hõ =º=™êÜ«∞âßY\"å~°∞ HõOÃÑhÅ`À ѨsHõ∆Å#∞ x¿+kèOKåÅx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì xѨÙ}∞Å Hõq∞\© x\"ÕkHõHõeã≤ [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ʼnõΩ =O`«áê@ áê_»∞`«∞<åfl~°∞. ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. 4. Ѷ≤„|=i 9, 2010 ~ÀA# a\˜ =OHÍÜ«∞ x¿+^èŒO qkèOz# D <ÕѨ^䌺OÖ’ [iy# g∞_çÜ«∂ ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’, [#∞º=∂iÊ_ç P~°¤~À¡ Ѩ~åº=~°} âßY =∞O„u J<ÕHõ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞ -ѨO@Å#∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ K«iÛOz ã¨fi`«O „`«OQÍ [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ÅÃÑ· ѨsHõ∆Å∞ KÕ¿ã Ѩiâ’^èŒ#„Ѩ`ÕºHõ K«@ìO KÕÜ«∂Åx Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~Ú. ã¨∞„Ñ‘O âßÅÅ#∞ U~åÊ@∞ K≥Ü«∞º_»O, ã¨fi`«O„`«OQÍ xÜ«∞O„`«} KÕ¿ãHÀ~°∞ì xÜ«∞q∞Oz# xѨÙ}∞Å Hõq∞\©, áê~°¡\"≥∞O\ò ™êìO_çOQ∑ Hõq∞\©Å =º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞º_»O, n~°…HÍeHõ ѨsHõ∆Å∞ KÕã‘ r=Éèí„^Œ`«,x\"ÕkHõÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`åfixfl HÀ~å~Ú. ã¨∞~°H˜∆`« P~ÀQƺOÃÑ· „ѨÉèÏ\"åxfl x~åúiOK«_»O =O\˜q. =¸_Õà◊¡~Ú<å=º=™êÜ∞« Hˆ O„^OŒ _~Ô·≥ H~ìõ ,ü âß„ã\"Ψ `Õ Î« ~å=∂O[<ÜÕ Ú« Å∞ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , g\˜ÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O qKå~°}©Ü«∞O. [#∞º =∂iÊ_ç|Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞, \"å\˜ =∞^ŒÌ`«∞^•~°∞Å`À HõÅã≤ =∞m§ H˘`«Î ѨO@Å =Å# P~ÀQͺxH˜, Ѩ~åº=~°}Ï xH˜ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx,~°HõO [#∞º =∂iÊ_ç PÇ¨ ~Ñ° O¨ @Å#∞ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ@_ì ®xH˜ ã~¨ å¯~∞° ‰Ωõ „@ ''=ÚO^∞Œ *Ï„Q`Æ Î« ã∂¨ „`O« —— „Ñ^¨ •è #O QÍ fã∞¨ ‰Ωõ x xÜ∞« O„uOKåÅxÑ#¨ ∞fl`ÀO^xŒ P~ÀÑO≤ Kå~∞° . K`Õ #« ãO¨ ã÷¨ „Ñu¨ xkè ^˘Ou #~ã° O≤ Ç¨ ~Ô _¤ç q*Ï˝#O K≥|∞`ÀOk. P q^èŒ\"≥∞ÿ# xÜ«∞O„`«} =º= ã¨÷#∞ U~åÊ@∞=∂\Ï_¡ ∞» `∂« [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @Å`À<Õ ^âÕ O◊ Ö’ PÇ¨ ~° É„íè^`Œ « ™ê^ºŒè =∞x KÕÜ«∞º_®xH˜ W\©=Å `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# aP~üZS aÅ∞¡x ѨHõ¯#J#_O» J\"åã=Ψ =∞x J<åfl~∞° . ~Ô `· ∞« Å∞ ÑO¨ _Oç z# ÑO¨ @ ʼnΩõ y@∞Éì Ï@∞ ÃÑ\˜ì, XHõ '*ÏfÜ«∞ r= Éèí„^Œ`«— K«\Ïìxfl „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïìe.^~Œè ° Heõ Ê¿ãÎ PÇ¨ ~° L`Ê« uÎ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« O^<Œ åfl~∞° . [#∞º =∂iÊ_ç ÑO¨ @Å#∞ 5. ~åROÖ’ [#∞º =∂iÊ_ç ѨO@Å ˆH∆„`« ™ê÷~Ú Ñ¨sHõ∆ʼnõΩ, q`«Î#ÑÓ¨ iQÎ Í xÜ∞« O„uOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ áê~\"¡° ∞≥ O\Öò ’ „Ñ`¨ ºÕ Hõ K@« Oì fã∞¨ ‰Ωõ ~å\"åÅx L`«ÊuΠѨsHõ∆ʼnõΩ J#∞=∞uOK«~å^Œx ~åR „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ~Ô `· ∞« ãO¨ Ñ∞¨¶ O „Ñu¨ xkè Ñ⨠º◊ Ñ^¨ ‡Œ _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° . rZO KÕã¨∞Î<åflO. ѨÅ∞ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ D ѨsHõ∆Å#∞ x¿+kèOKå~Ú.ÑO¨ @Å#∞ |Å=O`O« QÍ fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ Hˆ O„^OŒ „Ñܨ ∞« ufl™ÈOÎ ^xŒ 6. Ô~·`«∞ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å =Úã∞¨ Q∞Æ Ö’ H˘xfl HOõ ÃÑhÅ ÖÏc ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ ~Ô `· ∞« Å#∞~Ô `· ∞« ãfi¨ ~å[º\"kÕ Hõ <åÜ∞« ‰Ωõ _∞» q™êû H~˜ }° ü ‰Ωõ =∂~ü P~ÀÑO≤ Kå~∞° . `Ñ« Ù¨Ê^•i Ñ\¨ Oì˜ KåÅx, |Çï¨ à*◊ Ïu HOõ ÃÑhÅ J*Oˇ _®#∞ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ~°™êÜ«∞<åÅ`À J<å~ÀQƺO`À áê@∞QÍ Éèí∂=ÚÅ∞ x™êû~°OQÍ fã∞¨ ‰Ωõ \"à≥ ÏÅ¡ x KãÕ ∞¨ #Î fl `Ñ« Ù¨Ê_∞» „ÑK¨ å~åxfl YO_ãç ¨∞Î<åflO.=∂~∞° `åÜ∞« x, g\`˜ À PÇ¨ ~° É„íè^`Œ « ÃÑ~∞° Q^Æ xŒ âß„ãÜΑ ∞« OQÍ ~∞° A\"O·≥ ^xŒÉÏè ~f° Ü∞« H™˜ ê<£ ãO¨ Ñ∞π¶ <`Õ « ™ê~Ú~Ô _¤ç `e≥ áê~∞° . – ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ JdÅѨHõ∆ Ô~·`«∞ã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, Ô~·`«∞ã¨fi~å[º\"ÕkHõ ^Œ[#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ÅÃÑ· H˜Ok _ç=∂O_»∞¡ KÕâß~Ú.1. [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å∞ ÖËHõáÈ`Õ =∞# ^ÕâßxH˜ PǨ~°Éèí„^Œ`« 25 LO_»^Œ<Õ \"å^Œ##∞ u~°ã¨¯iã¨∞Î<åflO. =∞# ѨO@Å L`«ÊuÎx „ =∂iÛ – 2013

K«@ìO–<åºÜ«∞O „H˜q∞#Öò ÖÏ ã¨=~°} Pi¤<≥<£û *Ïs^Õâ◊OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl J`åºKå~åÅÃÑ· ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO Z@ìˆHʼnõΩ ã¨ÊOkOzOk. _èçb¡Ö’ [iy# J`åºKå~åxfl x~°ã≤ã¨∂Î^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ L\"≥fi`«∞Î# ZQÆã≤# „Ѩ*Ï PO^Àà◊# ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO Hõà◊√§ `≥iÑ≤OzOk. K«@ìOÖ’ KÕÜ«∂eû# =∂~°∞ÊÅ JOâ◊OÃÑ· [ã≤ìãπ *ˇ.Zãπ.=~°‡ Hõq∞+¨<£#∞ xÜ«∞q∞OzOk. P Hõq∞+¨<£ KÕã≤# ѨÅ∞ ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ P\"≥∂kã¨∂Î „H˜q∞#Öò ÖÏ ã¨=~°} Pi¤<≥<£û#∞ *Ïs KÕã≤Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõq∞+¨<£ KÕã≤# H˘xfl =ÚYº\"≥∞ÿ# ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞ =∂„`«O q㨇iOzOk. \"å\˜x XHõ™êi Ѩije¿ãÎ....„H˜q∞#Öò ÖÏ ã¨=~°} Pi¤<≥<£û *Ïs =∞~°}ÏxH˜ ÖË^• âßâ◊fi`«OQÍ qQÆ`«∞Å∞ HÍ=_®xH˜ ^•if¿ã Öˇ·OyHõ [ã≤ìãπ *ˇ.Zãπ.=~°‡ Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞ûʼnõΩ „Ѩuã¨ÊO^Œ#QÍ ~å„+¨ìѨu ^•_çH˜ tHõ∆:„Ѩ}Éò =ÚYs˚ 2013 Ѷ≤„|=i 3# „H˜q∞#Öò K«@ì ã¨=~°} 2013 Z=~°∞ Öˇ·OyHõ ^•_çH˜ áêÅÊ_Õ <Õ~°O KÕã≤<å P K«~°º J=`«e =ºH˜ÎPi¤<≥<£û#∞ *Ïs KÕâß~°∞. =∞~}° ÏxH˜ ^•if¿ã q^OŒè QÍ QÍÜ∞« Ñ_¨ \» ÏxH˜ HÍ~}° \"∞≥ <ÿ å Ö^Ë • âßâfi◊D Pi¤<≥<£û `«OQÍ qQÆ`«∞Å∞ HÍ=_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOz<å P =ºH˜ÎH˜ Hõhã¨O 20 ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«QÆæ‰õΩO_® Hõiî# HÍ~åQÍ~° tHõ∆ qkè™êÎ~°∞. D XHõ =ºH˜Î =∞~°}ÏxH˜ ÖË^• âßâ◊fi`«OQÍ qQÆ`«∞Å∞ HÍ=_®xH˜ ^•i HÍ~åQÍ~° tHõ∆#∞ Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõ∆QÍ ÖË^• P =ºH˜Î rqOz f¿ã q^èŒOQÍ Öˇ·OyHõ ^•_çH˜ áêÅÊ_ç`Õ, QÆi+¨ì ™ê÷~ÚÖ’ =∞~°} LO_OÕ `« =~‰° Äõ HÍ~åQÍ~° tHQ∆õ Í Ö^Ë • =∞~}° tHQ∆õ Í á⁄_yç OK=« K∞« Û. tHõ∆ qkèOKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOzOk. (J~Ú`Õ =~°‡ Hõq∞\© q_çáÈ~Ú# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ `«# ÉèÏ~°ºÃÑ· Éèí~°Î Öˇ·OyHõ ^•_çH˜ áêÅÊ_ç`Õ: =∞~°} tHõ∆#∞ qkèOKåÅx ã≤á¶ê~°∞û K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. QÆi+¨ìOQÍ 20 ã¨O=`«û~åÅ HÍ~åQÍ~° tHõ∆#∞ ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤Ok.) HÀ~°∞ì _ç„H© ^•fi~å ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O ÖË^• PKå~åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ \"≥·^Œº Y~°∞ÛÅ∞, ѨÙ#~å\"å㨠Y~°∞ÛʼnõΩ ã¨iáÈÜÕ∞ q^èŒOQÍ `«y# Ö^Ë • W`~« ° Ñ^¨ `úŒ ∞« ʼnΩõ J#∞Q∞Æ }OQÍ q_Qç Í rqã∞¨ #Î fl P\"∞≥ J#∞=∞u \"≥Ú`«ÎOÖ’ Öˇ·OyHõ ^•_ç ÉÏkè`«∞Å~åeH˜ #+¨ì ѨiǨ~°O K≥e¡OKÕO Ö‰Ë Ωõ O_® É~íè ΰ ÖO·ˇ yHõ ^•_Hç ˜ áêÅÊ_ç `Õ ~Ô O_∞» ãO¨ =`û« ~åʼnΩõ `Q« ‰æÆ Ωõ O_® ^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOzOk. HÍ~åQÍ~° tHõ∆ qkèO K«=K«∞Û. P HÍ~åQÍ~° tHõ∆#∞ U_»∞ ã¨O=`«û~å Ü«∂ã≤_£ ^•_»∞ʼnõΩ QÍ#∞ QÆi+¨ìOQÍ rq`« Mˇ·^Œ∞ qkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Å=~°‰õÄ á⁄_çyOK«=K«∞Û. Öˇ·OyHõ \"ÕkèOѨÙʼnõΩ tHõ∆ qkèOKÕO^Œ∞‰õΩ K«@ìO P^ÕâßʼnõΩ q~°∞^ŒÌOQÍ „Ѩ=iÎOKÕ „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºyÃÑ·: J„Hõ=∞ ~°\"å}ωõΩ Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõ∆ qkèOKÕO^Œ∞‰õΩ J„Hõ=∞ ~°\"å}Ï JÜÕ∞º ÉÏÅÉÏeHõÅ#∞ ÖË^• =Ü≥∂[#∞Å#∞ XHõ „Ñɨ ∞íè `Àfi^Àºy W`~« ° =ºHHΘ ˜ K@Õ ∞ Heõ yOKÕ q^OŒè QÍ U q^OŒè QÍ Ñx¨ Ö’ xÜ∞« q∞Oz #O^∞Œ ‰Ωõ tH∆õ qkOè KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ J=HÍâO◊ Heõ ÊO ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°áêÖ’ xˆ~ÌtOKÕ K«\ÏìxH˜ L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ =ºuˆ~HõO zOk. QÍ ÖË^• LÅ¡OѶ≤∞OKÕ q^èŒOQÍ ÖË^• =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iˆQ qq^èŒ ~°HÍÅq=~åÅ∞: <Õ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz WzÛ# ã¨=∂Kå~åxfl #\"≥∂^Œ∞ K≥Ü«∞º_»OÖ’1) XHõ =ºH˜Î Jaè=∞`åxH˜ aè#flOQÍ, L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ qѶ¨Å\"≥∞ÿ`Õ J@∞=O\˜ „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºyH˜ XHõ2) W`«~° =ºH˜Î J#∞=∞u ÖˉõΩO_®, ã¨O=`«û~°O =~°‰õÄ á⁄_çyOKÕ q^èŒOQÍ HÍ~åQÍ~° tHõ∆#∞ ÖË^• [i3) W`«~° =ºH˜Î J#∞=∞u`À [iy#ѨÊ\˜H© P =ºH˜Î =∞~°} ÉèíÜ«∞O`À =∂<å#∞ ÖË^• Ô~O_çO\˜h qkèOK«=K«∞Û. ÖË^• QÍÜ«∞Ѩ_»`å=∞<Õ ÉèíÜ«∞O`À J#∞=∞u¿ãÎ. Ü∂« ã_≤ £ \"Ú≥ ^ÖŒ #·ˇ \"å\˜ ^•fi~å L^âÌÕ Ñ◊ Ó¨ ~fi° HOõ QÍ f„=OQÍ QÍÜ∞« Ñi¨ ¿ã:Î4) Öˇ·OyHõ ^•_çH˜ áêÅÊ_ç# =ºH˜ÎH˜ `å#∞ P\"≥∞ Éèí~°Î HÍ^Œx `å<Õ K«@ì|^ŒúOQÍ P\"≥∞#∞ q\"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ#fl ÖË^• KÕã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞ XHõ =ºH˜ÎÖ’ U^≥·<å â◊s~° ÉèÏQÍxH˜ ÖË^• â◊s~° ÉèÏQÍʼnõΩ âßâ◊fi =ºH˜ÎQÍ #=Ú‡`«∂ J#∞=∞u¿ãÎ. `«OQÍ ÖË^• áêH˜∆HõOQÍ =ÚѨÙÊ \"å\˜ÖË¡ q^èŒOQÍ ÖË^• =∞O@Å QÍÜ«∂5) W`«~° =ºH˜Î J#∞=∞u`À [iy# ÖË^• [~°QÆHõáÈ~Ú<å P =ºH˜Î ʼnΩõ Ö^Ë • qHÖõ ÏOQ∞Æ ÅÜ∞Õ º q^OŒè QÍ Ö^Ë • P âs◊ ~° ÉÏè QÍÅ∞ Ñx¨ KÜ≥ ∞« ºx 18 ãO¨ =`û« ~åÅ Ö’ÑÙ¨ =ºHΘ J~Ú`,Õ J@∞=O\˜ ÖO·ˇ yHõ áêÅÊ_#ç q^èŒOQÍ ÖË^• qHÍ~åxH˜ QÆ∞~°ÜÕ∞º q^èŒOQÍ Ü«∂ã≤_£ q#~°_»O ÖË^• =ºH˜Îx Öˇ·OyHõ ^•_çH˜ áêÅÊ_ç# =ºH˜ÎQÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ~°∞. W`«~° =ºH˜Î KÕ`« |Å=O`«OQÍ Ü«∂ã≤_£ `åy¿ãÎ J@∞=O\˜ =ºH˜ÎH˜ 10Öˇ·OyHõ ^•_çH˜ tHõ∆: ãO¨ =`û« ~åʼnΩõ `Q« ‰æÆ Ωõ O_® HÍ~åQÍ~° tH#∆õ ∞ qkOè K=« K∞« Û. P HÍ~åQÍ~° Öˇ·OyHõ ^•_çH˜ áêÅÊ_ç# =ºH˜ÎH˜ U_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«QÆæ‰õΩO_® tHõ∆#∞ Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõ∆QÍ á⁄_çyOK«=K«∞Û. HÍ~åQÍ~°Hõiî# HÍ~åQÍ~° tHõ∆ qkèOK«=K«∞Û. ^•xfl Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõ∆QÍ tHõ∆`Àáê@∞ Ѩk ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õÄ [i=∂<å qkèOK«=K«∞Û.á⁄_çyOK«=K«∞Û. nO`Àáê@∞ [i=∂<å ‰õÄ_® qkèOKåe. D ÃãHõ∆<£ H˜O^Œ qkèOz# [i=∂<å#∞ Ü«∂ã≤_£ ^•_çH˜ QÆ∞Ô~·# =ºH˜ÎH˜ K≥e¡OKåe. 26 „=∂iÛ – 2013

K«@ìO–<åºÜ«∞OÖˇ·OyHõ \"ÕkèOѨÙÅ∞, Öˇ·OyHõ \"ÕkèOѨÙʼnõΩ tHõ∆: <~Õ O° XHõ \"∞≥ #ÿ ~ü J„H=õ ∞ ~\"° å}ωΩõ ãO¨ |O kOè z#^`·≥ Õ P <~Õ åxH˜ H˜O^Œ ¿Ñ~˘¯#fl K«~°ºÅ∞ ÖË^• „Ѩ=~°Î# Öˇ·OyHõ \"ÕkèOѨ٠<Õ~°=∞=Ù QÍ#∞ 10 ãO¨ =`û« ~å ʼnΩõ `‰« Ωõ ¯= H͉Ωõ O_®, rqOz L#flO`=« ~° ‰õÄ á⁄_çyOKÕ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.`å~Ú. <~Õ O° XHˆ ™êi XHiõ HOõ >Ë Z‰Ωõ ¯= =∞Ok \"∞≥ #ÿ ~¡° J„H=õ ∞ ~\"° å}ωΩõ1) J\"åOKè«hÜ«∞\"≥∞ÿ# âßs~°Hõ ã¨Ê~°≈Å#∞ ÖË^• K˘~°= fã¨∞HÀ=_»O, ã¨O|OkèOz#^≥·`Õ 14 ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«‰õΩ¯= H͉õΩO_®, Ü«∂= r˚= HÍ~åQÍ~°tHõ∆‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊ™ÈÎOk. ÖË^• Zk\˜\"å~°∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ q^èŒOQÍ ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# suÖ’ Öˇ·OyHõ XHõ \"≥∞ÿ#~ü J„Hõ=∞ ~°\"å}ÏÖ’ áÈbã¨∞ JkèHÍi`À ã¨Ç¨ XHõ qHõ$`« K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»@O, „ѨÉèí∞ `Àfi^Àºy „Ѩ\"Õ∞Ü«∞O LO>Ë P „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºyH˜ Ü«∂=r˚=2) Öˇ·OyHõѨ~°\"≥∞ÿ# ™ê#∞‰õÄÅ ^èÀ~°}˜H˜ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O ÖË^• HÍ~åQÍ~° tHõ∆ qkèOKÕ J=HÍâ◊O LOk. JO>Ë P =ºH˜Î rqOz HÀ~°_»O ÖË^• q[˝Ñ≤Î KÕÜ«∞_»O, L#flO`«=~°‰õÄ tHõ∆ qkèOK«=K«∞Û.3) Öˇ·OyHõ L^ÕÌâߺÅ`À \"åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O, J„Hõ=∞ ~°\"å}ωõΩ QÆ∞Ô~·# =ºH˜ÎH˜ L^ÀºQÆO W =fi_»O:4) x~°ƒùO^èŒOQÍ |∂`«∞ z„`åÅ∞ „Ѩ^Œi≈OK«_»O, XHõ ÉÏÅ∞_»∞ ÖË^• ÉÏeHõ J„Hõ=∞ ~°\"å}Ï J~ÚO^Œx `≥eã≤#ѨÊ5) U W`«~° P\"åOKè«hÜ«∞\"≥∞ÿ# suÖ’ âßs~°Hõ, =∂@Å ^•fi~å ÖË^• \˜H© ÖË^• JÖÏ #\"Õ∞‡O^Œ∞‰õΩ HÍ~°}=Ú<åfl J@∞=O\˜ ÉÏÅ∞~°∞ ÖË^• W`«~° q^è•Å∞QÍ Öˇ·OyHõ „Ѩ=$uÎx „Ѩ^Œi≈OK«_»O. ÉÏeHõ#∞ ѨxÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë J@∞=O\˜ =ºH˜ÎH˜ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl (3) ÖË^• (4) ÖË^• (5) K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç# \"åiH˜ `«‰õΩ¯= H͉õΩO_®, U_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ á⁄_çyOKÕ J=HÍâ◊O`Àáê@∞XHõ ãO¨ =`û« ~O° =~‰° Äõ á⁄_yç OKÕ J=HÍâO◊ LO_Õ q^OŒè QÍ HÍ~åQÍ~° [i=∂<å qkèOK«=K«∞Û#x D Pi¤<≥<£û xˆ~Ìt™ÈÎOk.tHõ∆ [i=∂<å qkèOK«=K«∞Û. JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOKÕ =ºH˜Î Öˇ·OyHõ ã¨OѨ ~å¯xH˜ áêÅÊ_ç`Õ:\"åÜ«Úi[O: Z) JkèHÍ~°OÖ’ L#fl =ºH˜Î ÖË^• JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOK«QÆÅ ™ê÷#O Z=Ô~·<å `«##∞ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°<Õ q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞‰õΩO_® XHõ Ö’ L#fl =ºH˜Î ÖË^•=∞ÇÏ≤ à◊ „ÃÑ\"· @Õ ∞ HÍ~º° HÖõ ÏáêʼnΩõ áêÅÊ_∞» `∞« O_Q» Í P ^$Œ âߺxfl K∂« ã<≤ å a) XHõ „ѨÉèí∞`Àfi^Àºy ÖË^•Ö^Ë • P ^$Œ âߺxfl HÔ \"∞≥ ~å`À |OkOè z# =ºHΘ Ö^Ë • J`_« ç „áÈ^ƒŒ ÅO`À ã≤) XHõ *ˇ·Å∞, i=∂O_£ Ǩϟ\"£∞, K«@ìO ÖË^• U K«@ìO H˜O^Œ J~Ú<åW@∞=O\˜ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_Õ =ºH˜ÎH˜ XHõ ã¨O=`«û~åxH˜ `«QÆæ‰õΩO_®, `å`å¯eHOõ QÍ <Å≥ H˘eÊ# „áêO`O« Ö^Ë • XHõ =∞ÇÏ≤ àÏ Ö^Ë • ÉÏÅÅ=¸_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ á⁄_çyOKÕ J=HÍâ◊O LO_Õ q^èŒOQÍ *ˇ·Å∞ ã¨Oã¨÷ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò ÖË^• \"Õ∞<Õ[~ü.tHõ∆ [i=∂# qkèOK« =K«∞Û. W^Õ <Õ~åxH˜ Ô~O_»=™êi, JO`«HõO>Ë _ç) XHõ Pã¨∞Ѩ„u \"Õ∞<Õ*ò\"≥∞O\òÖ’ L#fl =ºH˜Î Pã¨∞Ѩ„u ã≤|ƒOkÖ’xZ‰Ωõ ¯=™ê~∞° ¡ áêÅÊ_`ç Õ =¸_àÕ §◊ ‰Ωõ `Q« ‰æÆ Ωõ O_®, U_àÕ §◊ =~‰° Äõ á⁄_yç OKÕ =ºH˜Î `«# Ѩ^Œqx ÖË^• JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOK«QÆŠѨiã≤÷uxJ=HÍâßÅ∞O_Õ q^èŒOQÍ *ˇ·Å∞ tHõ∆ [i=∂# qkèOK«=K«∞Û. ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã≤ \"≥Ú^Œ@ ¿Ñ~˘¯#fl =ºH˜Î Hõã¨ì_ôÖ’ \"≥Ú^Œ@\"ÕkèOѨÙÅ∞: ¿Ñ~˘¯#fl =ºH˜Î Kèåi˚Ö’ ÖË^• =ºH˜Î P^Œ~°}Ö’ J@∞=O\˜ =ºH˜Î`À Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î `«# J~Ú+¨ì`«#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl P =ºH˜Î Öˇ·OyHõ ã¨OѨ~å¯xH˜ áêÅÊ_ç`Õ, J@∞=O\˜ K«~°º Öˇ·OyHõ \"ÕkèOѨÙJ#∞ã¨iã¨∞Î<åfl, \"≥O@Ѩ_»∞`«∞<åfl ÖË^• JÖÏ \"≥O@Ѩ_ÕO^Œ∞‰õΩ ÖË^• <Õ~°O ѨikèÖ’H˜ ~åHõáÈ`Õ P =ºH˜ÎH˜ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«‰õΩ¯=ãO¨ |O^•è Å∞ ÃÑOK∞« ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ „Ñܨ ∞« uflOz<å Ö^Ë • WO@~Ô fl\ò ^•fi~å H͉õΩO_®, Ѩk ã¨O=`«û~åʼnõΩ á⁄_çyOKÕÖÏ Hõiî# HÍ~åQÍ~°D–\"≥∞~ÚÖòû ѨOÑ≤<å ÖË^• U W`«~° ~°∂ѨOÖ’ ZÅ„HÍìxH± Hõ=¸º tHõ∆`À áê@∞ [i=∂<å qkèOK«=K«∞Û.xHˆ +<¨ £ ^•fi~å ãO¨ ^âÕ O◊ ÑO¨ Ñ<≤ å Ö^Ë • Z^∞Œ \˜ =ºHΘ f„=OQÍ PO^Àà#◊ XHõ =Ú~îå ^•fi~å Öˇ·OyHõ ^•_ç:K≥O^ÕÖÏ ÖË^• L^Õfi QÍxH˜ QÆ∞~°ÜÕ∞º q^èŒOQÍ Ç≤ÏO™êHÍO_»‰õΩ áêÅÊ XHõ =ºH˜Î ÖË^• JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯==∞Ok =º‰õΩÎÅ |$O^ŒO ÖË^•_=» KÛ« x ÉÜíè ∂« O^Àà◊ #ʼnΩõ Q∞Æ ~Ü° ∞Õ º q^OŒè QÍ Z^∞Œ \˜ =ºHxΘ K∂« ã<≤ å XˆH L^ÕÌâ◊O`À Öˇ·OyHõ ^•_çH˜ áêÅÊ_ç`Õ P |$O^ŒOÖ’x „Ѩu =ºH˜ÎÖË^• xѶ¨∂ x~°fiÇ≤ÏO z<å ÖË^• =∂#ã≤Hõ „ѨâßO`«`«#∞ ^≥|ƒf¿ã ÖO·ˇ yHõ ^•_ç <~Õ åxH˜ áêÅÊ_#ç @∞Q¡ Í ÉÏè qOKåe. W@∞=O\˜ <~Õ åʼnΩõq^OŒè QÍ =º=ÇϨ i¿ãÎ P =ºHxΘ \"kÕ Oè ÑÙ¨ ʼnΩõ áêÅÊ_#ç @∞¡ Ñi¨ Q}Æ ™˜ ê~Î ∞° . áêÅÊ_ç# \"åiH˜ 20 ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«‰õΩ¯= H͉õΩO_® Ü«∂=r˚=Z=~°∞ W@∞=O\˜ <Õ~åxH˜ áêÅÊ_ç<å J@∞=O\˜ \"åiH˜ XHõ ã¨O=`«û HÍ~åQÍ~° tHõ∆#∞ á⁄_çyOKÕ J=HÍâ◊O`À áê@∞ #+¨ì ѨiǨ~°O K≥e¡O~åxH˜ `«QÆæ‰õΩO_®, =¸_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ á⁄_çyOKÕ q^èŒOQÍ *ˇ·Å∞ Kåe. D #+¨ì ѨiǨ~°O ÉÏkè`«∞_»∞ ÖË^• ÉÏkè`«∞~åe \"≥·^Œº Y~°∞ÛÅ∞,tHõ∆`À áê@∞ [i=∂<å qkèOK«=K«∞Û. ѨÙ#~å\"å㨠xq∞`«ÎO ã¨=∞O[ã¨\"≥∞ÿ# \"≥Ú`«ÎOQÍ LO_®e.=º‰õΩÎÅ J„Hõ=∞ ~°\"å}Ï: „Ѩ`ÕºHõ ã¨Ç¨Ü«∞O: J„Hõ=∞ ~°\"å}Ï <Õ~åxH˜ áêÅÊ_ç# \"åiH˜ U_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ JkèHÍi ÖË^• \"Õ~°∞Ѩ_ç q_çQÍ rqã¨∞Î#fl Éèí~°Î `«# ÉèÏ~°ºÃÑ· `‰« Ωõ ¯= H͉Ωõ O_® 10 ãO¨ =`û« ~åÅ =~‰° Äõ á⁄_yç OKÕ J=HÍâO◊ `À ÖO·ˇ yHõ ^•_,ç ÖO·ˇ yHõ ãO¨ Ñ~¨ ¯° O =O\˜ <~Õ åʼnΩõ Q∞Æ ~Ô #· @∞¡ XHõ =∞ÇÏ≤ à◊ Hõiî# HÍ~åQÍ~å\"å㨠tHõ∆, [i=∂<å qkèOK«=K«∞Û. ã¨=∂Kå~°q∞¿ãÎ J@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~åxfl `«Ñ¨Êxã¨iQÍ #\"≥∂^Œ∞ XHõ =ºH˜Î HõO>Ë Z‰õΩ¯= =∞Okx J„Hõ=∞ ~°\"å}Ï KÕ¿ã <Õ~åxH˜ K≥Ü«∂ºe. gÖˇ·#O`« =~°‰õÄ XHõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈbã¨∞ JkèHÍi #\"≥∂^Œ∞ áêÅÊ_ç`Õ J@∞=O\˜ <Õ~åxH˜ Ѩk ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«‰õΩ¯= HÍ K≥Ü«∂ºe. P ÉÏkè`«∞~åeH˜ `«y# <åºÜ«∞ ã¨Ç¨Ü«∞O`À áê@∞ P~ÀQƺ ‰Ωõ O_®, Ü∂« =r=˚ HÍ~åQÍ~° tH∆õ qkOè KÖÕ Ï *Å·ˇ ∞ tH#∆õ ∞ á⁄_yç OKÕ J=HÍâ◊O`À áê@∞ [i=∂<å qkèOK«=K«∞Û.„ =∂iÛ – 2013 27

K«@ìO–<åºÜ«∞Oã¨O~°Hõ∆} HÍ~°ºHõ~°Î#∞ ã¨Ç¨Ü«∞ xq∞`«ÎO U~åÊ@∞ K≥Ü«∂ºe. ÖË^• =∞~°} tHõ∆:=∞Ç≤ÏàÏ ã¨Oã¨÷ ^•fi~å ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKÕ U~åÊ@∞ K≥Ü«∂ºe ÖË^• J`«ºO`« J~°∞^≥·# =∂#ÉèíOQÆO [iy# ˆHã¨∞Ö’¡ ‰õÄ_® =∞~°}tHõ∆Ô~O_»∞ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKåe.[ã≤ìãπ =~°‡ Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ qkèOK‰« õÄ_»^Œx Hõq∞\© ¿Ñ~˘¯Ok. ÖO·ˇ yHõ ^•_Öç ’ Kx« áÈ~Ú<å ÖË^• âßâ◊fi`«OQÍ qQÆ`«∞Å∞ J~Ú`Õ, P ^•_çÖ’ áêÖÁæ#fl\"åiH˜ =∞~°}tHõ∆ „Ñɨ ∞íè `Àfi^ÀºQ∞Æ Å∞, =ÚYºOQÍ áÈbã∞¨ , Ãã· xHõ ã|≤ ƒOk =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· qkèOK«=K«Ûx „ѨÉèí∞`«fi Pi¤<≥<£û ¿Ñ~˘¯Ok.<Õ~°Ñ¨Ói`« K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç`Õ J@∞=O\˜ \"åiH˜ qkèOKåeû# tHõ∆ÃÑ· H˘`«Î ~å[ºOQÆ J^ä•i\©:[ããì≤ π =~‡° Hqõ ∞\© KãÕ #≤ ãá≤ ê¶ ~∞° ûÅ#∞ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O P\"∂≥ kOKÖ« ^Ë ∞Œ .P^ÕâßÅ LÅ¡OѶ¨∞# ÉÏ^茺`«: =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞, ÑÅ≤ Å¡ q^ºŒ , q=H`∆õ å~åÇÏ≤ `º« O =O\˜ JOâßÅÃÑ· K~« º° Å∞ fã∞¨ ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ HÍQ∑ `~« Ç° ¨ Ö’ H˘`Ϋ ~å*ϺOQÆ J^•ä i\x© U~åÊ@∞ `«# JkèHÍ~°O H˜O^Œ Ѩx KÕ¿ã ã≤|ƒOk =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· <Õ~åʼnõΩ KÕ¿ã q+¨Ü«∂xfl ѨijeOKåÅx „ѨÉèí∞`åfixH˜ Hõq∞\© ã¨∂zOzOk.áêÅÊ_»‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»OÖ’ qѶ¨Å=∞Ü«∂º A\"≥·#Öò =Ü«∞ã¨∞:~°x x~åú~°} J~Ú`Õ XHõ áÈbã¨∞ ÖË^• Ãã·xHõ ^ŒàÏÅ JkèHÍiÃÑ·K~« º° fã∞¨ HÀ\"åe# Hqõ ∞\© ãá≤ ê¶ ~∞° û KãÕ O≤ k. <~Õ åxH˜ áêÅÊ_#ç \"å~∞° , A\"≥·#Öò =Ü«∞ã¨∞#∞ 18 #∞O_ç 16 ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«‰õΩ¯= KÕÜ«∞Hõ =∂O_£ ÉÏ^茺`«Å#∞ LÅ¡OѶ≤∞Oz# =º‰õΩÎʼnõΩ U_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ _»OÃÑ· =~°‡ Hõq∞\© Z@∞=O\˜ ã¨∞=ÚY`« K«∂ѨÖË^Œ∞. =∂#ÉèíOQÆO`«‰õΩ¯= H͉õΩO_® ÖË^• 10 ã¨O=`«û~åʼnõΩ á⁄_»yOKÕ J=HÍâ◊O`À =O\˜ J`«ºO`« J=∂#∞+¨\"≥∞ÿ# JaèÜ≥∂QÍÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ÉÏÅ*ˇ·Å∞ tHõ∆ qkèOKåÅx [ã≤ìãπ =~°‡ Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤Ok. ˆHO„^Œ <~Õ ã° ∞¨ Å÷ q+ܨ ∞« OÖ’#∂ \"åi =Ü∂≥ Ñi¨ q∞ux `y« Oæ Kåeû# J=ã~¨ O°=∞O„u=~°æO D ã≤á¶ê~°∞û#∞ P\"≥∂kOK«ÖË^Œ∞. Ö^Ë xŒ [ããì≤ π =~‡° Hqõ ∞\© ¿Ñ~˘¯Ok. D ^âÕ O◊ Ö’ ÑÅ≤ Å¡ „Ñܨ ∂≥ [<åÅ#∞P^ÕâßÅ LÅ¡OѶ¨∞# ÉÏ^茺`«: HÍáê_»@OÖ’ A\"≥·#Öò [ã≤ìãπ K«@ìO Ѷ¨∞’~°OQÍ qѶ¨Å\"≥∞ÿO^Œx Jaè„áê Ü«∞Ѩ_çOk. ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆO „áê^äŒq∞HõOQÍ ÉÏÅʼnõΩ WzÛ# ǨωõΩ¯ `«# JkèHÍ~°O H˜O^Œ Ѩx KÕ¿ã ã≤|ƒOk =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· <Õ~åʼnõΩ Å#∞ HõeÊOK«‰õΩO_® XHõ <Õ~åxH˜ \"åix ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞QÍ K≥Ü«∞ºÖË^ŒxáêÅÊ_»‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»OÖ’ qѶ¨Å=∞Ü«∂º Hqõ ∞\© ¿Ñ~˘¯Ok. A\"#·≥ Öò ÇϨ Ÿ\"∞£ û ÉÏÅ<~Õ ã° ∞¨ Å÷ ‰Ωõ ~å*ϺOQOÆ Heõ ÊO~°x x~åú~°} J~Ú`Õ XHõ áÈbã¨∞ ÖË^• Ãã·xHõ^ŒàÏÅ JkèHÍiÃÑ· K«~°º z# ǨωõΩ¯Å#∞ HõeÊOK«ÖËHõáÈ`«∞<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯Ok. `«y# suÖ’fã¨∞HÀ\"åÅx Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤Ok. <Õ~åxH˜ áêÅÊ_ç# \"å~°∞, áœ+≤ìHõ, ÉèÏ\"À^ÕfiQÆ, âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ J=ã¨~åÅ∞ <≥~°\"Õ~°HõáÈ=_»OHõ=∂O_£ ÉÏ^茺`«Å#∞ LÅ¡OѶ≤∞Oz# =º‰õΩÎʼnõΩ U_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ =Å¡ \"å~°∞ D ã¨=∂*ÏxH˜ x~å‡}Ï`«‡HõOQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»ÖËHõ áÈ`«∞`«‰õΩ¯= H͉õΩO_® ÖË^• 10 ã¨O=`«û~åʼnõΩ á⁄_çyOKÕ J=HÍâ◊O`À <åfl~°x ¿Ñ~˘¯Ok.*ˇ·Å∞ tHõ∆ qkèOKåÅx [ã≤ìãπ =~°‡ Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤Ok. ˆHO„^Œ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iˆQ <Õ~åÅ#∞ iáÈ~üì KÕÜ«∂eû# ÉÏ^茺`«:=∞O„u=~°æO D ã≤á¶ê~°∞û#∞ P\"≥∂kOK«ÖË^Œ∞. `«# H˜O^Œ ѨxKÕ¿ã\"åiK«~°ºÅ‰õΩ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ tHõ∆ qkèOKåeû =ã¨∞ÎO^Œx =∞O„u=~°æO `=« ∞ `=« ∞ „áêO`åÖ’¡ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· [iQˆ <~Õ åÅ#∞ ãg¨ ∞Ѩ \"∞Õ l„¿ã\ì ò\"åMϺxOzOk. ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ\"≥àı§ ÉÏ^茺`«#∞ ѨOKå~Úf ã¨Éèí∞º_»∞ ÖË^• JkèHÍiH˜Ãã·xHõ ^ŒàÏÅ („Ѩ`ÕºHÍkèHÍ~åÅ K«@ìO): JѨÊyOKÕ q^èŒOQÍ S.Ñ≤.ã≤.Ö’ H˘xfl ã¨=~°}Å∞ K≥Ü«∂ºÅx [ã≤ìãπ =~°‡ Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤Ok. <Õ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂ L„QÆ\"å^Œ ÉÏkè`« „áêO`åÖ’¡ qkè x~°fiǨÏ}Ö’ L#fl Ãã·xHÍkèHÍ ^∞Œ H͉Ωõ O_® áÈ=_®xfl x~ÀkOè KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ D =∂~∞° ÊÅ#∞ ã∂¨ zOzOk.~°∞Å∞ ™êÜ«Ú^èŒ ^ŒàÏÅ („Ѩ`ÕºHÍkHÍ~åÅ) K«\Ïìxfl ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO q\"åÇ¨Ï ã¨O|Okè`« =∂#ÉèíOQÆO:KÕÜ«∞_»OÃÑ· ‰õÄ_® =~°‡Hõq∞\© ã¨ÊOkOzOk. Ãã·xHõ ^ŒàÏʼnõΩ K≥Ok#ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÖË^• Ü«¸xá¶êO ^èŒiOz# ã≤|ƒOkx ™ê^è•~°} „H˜q∞#Öò q_çQÍ rqã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«# ÉèÏ~°ºÃÑ· Éèí~°Î |ńѨÜ≥∂QÆOK«@ìO ѨikèÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å\"åÅx ã¨∂zOzOk. D K«\Ïìxfl H˘# ^•fi~å KÕ¿ã Öˇ·OyHõ K«~°º#∞ ‰õÄ_® =∂#ÉèíOQÆO x~°fiK«# ѨikèÖ’H˜™êyOKåeû# J=ã¨~åxfl ã¨g∞H˜∆OKåÅx JO`«~°æ`«OQÍ HõÖ’¡ÅO Z^Œ∞ fã¨∞‰õΩ =KÕÛ q^èŒOQÍ S.Ñ≤.ã≤.Ö’x ÃãHõ∆<£Ö’ ã¨=~°} K≥Ü«∂ºÅx~˘¯O@∞#fl „áêO`åÖ’¡ J=∞Å=Ù`«∞#fl ™êÜ«Ú^èŒ ^ŒàÏÅ „Ѩ`ÕºHÍkèHÍ~° ‰Äõ _® =~‡° Hqõ ∞\© ãá≤ ê¶ ~∞° û KãÕ O≤ k. WO^∞Œ =Å¡ q_áç È~Ú# ÉÏè ~åºÉ~íè ÅΰK\« Ïxì fl ãg¨ ∞HO∆˜ KåÅx Hqõ ∞\© ã∂¨ zOzOk. D K\« Ïxì fl ã=¨ iOKåÅ<Õ =∞^ºŒè ãܨ ∂≥ ^ºŒè ‰Ωõ k~ˆ J=HÍâßÅ#∞ D K~« º° ^|≥ ƒfã∞¨ OÎ ^<Œ Õ L^âÌÕ O◊ `ÀHõq∞\© ã≤á¶ê~°∞û#∞ „ѨÉèí∞`«fiO u~°ã¨¯iOzOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ãã·x‰õΩÅ∞ =~°‡ Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO =ºuˆ~H˜OzOk. W@∞=O\˜<Õ~åxH˜ áêÅÊ_ç#@∞¡ P~ÀѨ}Å∞ =¿ãÎ \"åiÃÑ· K«~°º fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ qkèOKÕ *ˇ·Å∞tHõ∆#∞ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç QÆi+¨ªOQÍ„Ñ`¨ ºÕ HOõ QÍ J#∞=∞u =∞OE~∞° KÜÕ ∂« eû# J=ã~¨ O° Ö^Ë xŒ ¿Ñ~˘¯Ok.„ѨÉèí∞`Àfi^Àºy „áêã≤‰õĺ+¨<£: U_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑOzOk. (g∞_çÜ«∂ Hõ^äŒ<åÅ ™œ[#ºO`À) ^Œ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· <Õ~åxH˜ áêÅÊ_ç#@∞¡ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl „=∂iÛ – 2013„Ñɨ ∞íè `Àfi^ÀºQ∞Æ Å#∞ „áêã‰≤ Äõ º\ò K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ Z@∞=O\˜ J#∞=∞u J=ã~¨ O° LO_‰» Äõ _^» xŒ Hqõ ∞\© ãá≤ ê¶ ~∞° û KãÕ O≤ k. „Ñɨ ∞íè `fi« O D „Ñu¨ áê^#Œ#∞ u~ã° ¯¨ iOzOk. „Ñɨ ∞íè `åfikHè Í~∞° ÅÃÑ· Jã`¨ º« Ñ~≤¶ åº^∞Œ Å∞ ^•YÅÜ∞Õ ºJ=HÍâ◊O LO^Œx „ѨÉèí∞`«fiO ¿Ñ~˘¯Ok. 28

K«~°ÛJ|^•ÌŠѨÙ@ìP ѨÙã¨ÎHõO'101 J|^•ÌÅ∞— JO@∂ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ\"≥Å∞=_ç# ѨÙã¨ÎHõO xO_® J|^•ÌÖË L<åflÜ«∞x gHõ∆}O =∂ã¨Ñ¨„uHõZ_ç@~ü Z<£.\"Õ}∞QÀáêÖò J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~üP^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ≤„|=i 2# [iy# '101 J|^•ÌÅ∞– 1,001 x*ÏÅ∞– `≥ÅOQÍ}— J<Õ JOâ◊OÃÑ· [iy# K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# #ÖÏû~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ J^蕺Ѩ‰õΩ_»∞ ÃÇÏKü.\"åˆQ+π `«k`«~°∞Å∞J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \"Õ}∞QÀáêÖò =∂\Ï¡_»∞`«∂, áêÖÁæ<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ÅÃÑ· HÍ^Œx, `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å∞,ãO¨ 㯨 $u, ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∂« Å#∞ q^fiŒè OãO¨ KãÕ ∞¨ #Î fl ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° ÅÃÑ<· #Õ x ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, <Õ`«Å Éèí~°`«O Ѩ_ç`Õ<Õ `≥ÅOQÍ}J<åfl~°∞. ѨÙã¨ÎHõ ~°K«~Ú`« Z=~À „Ѩ™êÎqOK«‰õΩO_®<Õ Ñ¨a¡+π U~°Ê_»∞`«∞O^Œx =HõÎÅ∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J<åfl~°∞. ~°K«~Ú`«Å∞ Z=~ÀKÕÜ«∞_»O`À<Õ \"åà◊§ \"≥∂ã¨O |Ü«∞@Ѩ_çO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} Ç≤Ïã¨ìs `≥eÜ«∞*ËÜ«∞‰õΩO_® qâßÖÏO„^èŒ =∞Ǩã¨Éèí ¿Ñ~°∞g∞^Œ D ѨÙã¨ÎHÍxfl™⁄Ãã\· © „Ñu¨ xkè \.˜ q\"HÕ ± =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , `Å≥ OQÍ}Ö’ =¸_∞» `~« åÅ∞QÍ „ѨK«∞iOKå~°<åfl~°∞. ^•xÖ’ Hõhã¨O ZHõ¯_ç#∞Oz P^è•~åÅ∞L#fl ‰Ωõ @∞O|OÖ’ ÑÙ¨\#ì˜ ãO¨ [Ü∞ü ÉÏ~∞° D ÑÙ¨ãHΨ Íxfl Pq+¯¨ iOK_« O» fã¨∞‰õΩ<åfl~À `≥eÜ«∞^Œ<åfl~°∞. \"åà◊√§ ZHõ¯_® K≥ѨÊÖË^Œ<åfl~°∞. WHõ P^•~°∞}=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# `«O„_ç cÑ‘P~ü q~î°Öò `≥ÅOQÍ} q∞QÆ∞Å∞ ѨÙã¨ÎHõO Ö’x =ÚO^Œ∞=∂@Ö’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÃÑ· q+¨O|_≥˚\ò QÆ∞iOz ѨÙã¨ÎHõO ~åã≤# Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Î Jx, PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|OÖ’ zq∞‡<å~°x q=∞i≈OKå~°∞.. WHõ \"åà◊√§ ~åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ XH˘¯Hõ¯Ñ¨Ù\˜ì WÖÏ KÕÜ«∞_»O ã≤QÆ∞æKÕ@x J<åfl~°∞. ѨÙã¨ÎHõOÖ’ „ѨK«∞iOz# ¿Ñr J|^•úŠѨÙ@ì Jx, J=QÍǨÏ#ÖËx, q*Ï˝#O ÖËx \"å^Œ# `«Ñ¨ÊJOâßʼnΩõ P^•è ~åÅ∞ K∂« ÑO≤ Kåeû# ÉÏ^ºŒè `« Ña¨ +¡ ~¨ ûü ÃÑ· LO^<Œ åfl~∞° . =∞~˘Hõ\˜ HÍ^Œ<åfl~°∞. J^Õq^èŒOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂, =Úã≤¡O ã¨\"≥∞ÿHõºOQ͈H=ÅO J\"åã¨Î\"åÅ`À ѨÙã¨ÎHÍxfl „ѨK«∞iOK«_»O qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞. LO_»_»O QÆ∞iOz J|^•úÅ∞ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞.HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q∞+¨<£ `≥ÅOQÍ} \"≥ÉòÃã·\ò x~åfiǨωõΩÅ∞ ÔH.kbÑπ, gà◊√§ ~åã≤# „Ѩfk J|^ŒÌO J<Õ q+¨Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. ^Œ^ŒHõ¯<£ L~°∂Ì#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ \"å~°O \"å~°O x~°fiÇ≤ÏOKÕ ‰õÄ_® J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_® KÕâß~°∞. QÆ`«OÖ’ 531 L~°∂Ì áê~î°âßÅÅ∞K~« åÛHÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ Ñ„≤¶ |=i 16# '^HŒ ¯õ <£ L~∂° Ì ÉÏè +¨ ÜÚ≥ H¯õ D „áêO`O« ÖÁ LO_qÕ . „Ñ㨠∞¨ `Î O« 19 áê~â°î ßÅÅ∞ =∂„`\"« ∞Õ L<åfl~Ú.=∂^èŒ∞~°ºO =∞iÜ«Ú Ñ¨i~°Hõ∆}— J<Õ JOâ◊OÃÑ· K«~°Û [iyOk. D Jq‰õÄ_® KåÖÏ=~°‰õΩ É’~°∞¤Å∞ =∂„`«\"Õ∞ L<åfl~ÚHÍx, q^•ºÉ’^èŒ#K«~°ÛÖ’ 1969 `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ _®Hõì~ü H˘Å∂¡i z~°Orq, Ö^Ë ∞Œ . ÉÏè +¨ ¿Ñ~∞° `À =KÛÕ x^∞Œè Å#∞ ™êfiÇ¨ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . WÖÏ H͉Ωõ O_®#∞„™ê`ü \"≥ÚÇ≤ÏÜ«ÚnÌ<£, W™ê‡~ÚÖò ~°Éò J<åûs, HõcÉò ~°ã¨∂Öò MÏ<£, K«∂¿ãÎ Hõhã¨O H˘O`«=~°‰õΩ ÉèÏ+¨#∞ ~°H˜∆OK«=K«∞Û. XHõѨC_»∞ Q˘Ñ¨Ê=∞ã¨∂^£ JǨχ^£, =Úh~°∞nÌ<£ =Ú*ÏÇ≤Ï^£ `«k`«~°∞Å∞ =HõÎÅ∞QÍ H=õ ÙÅ#∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å#∞, ãO¨ 㯨 $ux JOkOz# L~∂° Ì ÉÏè +#¨ ∞ ~H° O∆˜ K∞«Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. =HõÎÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ... HÀ=_O» Ö’ \"∞Õ ^•è =ÙÅO^~Œ ∞° ÉÏ^ºŒè `« fã∞¨ HÀ\"åÅx =HÅÎõ ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . ^ŒHõ¯<£ „áêO`«OÖ’ L~°∂Ì ÉèÏ+¨ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨ Ǩϟ^•#∞ á⁄Ok#ÉèÏ+¨. q∞QÆ`å Jxfl „áêO`åÅÖ’ K«∂¿ãÎ ^ŒHõ¯<£ „áêO`«OÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ^ŒÉèÏ+¨#∞ ZO`« =∞^èŒ∞~°\"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨QÍ ã‘fiHõi™êÎ~À L~°∂Ì#∞ ‰õÄ_® JO`Õ=∞^èŒ∞~°\"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨QÍ ã‘fiHõi™êÎ~°∞, „¿Ñ=∞, PáêºÜ«∞`«Å`À rq™êÎ~°∞. 29L~°∂Ì ÉèÏ+¨#∞ Ѩi~°Hõ∆} KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ WHõ¯_ç Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞H$õ +≤ KÜÕ ∂« e. JÑC¨ _∞» =∂„`\"« ∞Õ =∞#O L~∂° Ì ÉÏè +#¨ ∞ ~H° O∆˜ K∞« HÀQÅÆ O.XHõ~ÀA J^Œ∞ƒù`«\"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï`«ºO, Hõq`«fiO#∞ WzÛ# ÉèÏ+¨ D~ÀAXHõ c^Œ ÉèÏ+¨QÍ =∂iOk. Wk =∞OzkHÍ^Œ∞. WHõ¯_» L#fl L~°∂Ìáê~â°î ßÅÅ#∞, „QOÆ ^•ä ÅÜ∂« Å#∞ Ö‰Ë Ωõ O_® KâÕ ß~∞° . L~∂° Ì =∂`$« ÉÏè +Q¨ ÍL#fl\"å~°∞ ‰õÄ_® W`«~° ÉèÏ+¨Å‰õΩ K≥Ok# ÉèÏ+¨Ö’ K«^Œ∞=ÙHÀ\"åeû#Ѩiã≤÷uH˜ L~°∂Ì ÉèÏ+¨ <≥\˜ì\"ÕÜ«∞|_çOk. L~°∂Ì <Õ~°∞ÛHÀ\"åÅ<Õ\"åiH˜ „ =∂iÛ – 2013

r=# z„`åÅ∞ `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞Ǩã¨ÉèíÖ’ HÍO„\ωõΩì J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ KÕã¨∞Î#fl„Ѩã¨Oyã¨∞Î#fl =~°=~°~å=Ù. z„`«OÖ’ @OHõâßÅ Jâ’H±, HÀ^ŒO_»~å\"£∞, N^èŒ~ü nHõ∆ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩã¨Oyã¨∞Î#fl QÆ^ŒÌ~ü. ^ÕâòáêO_Õ `«k`«~°∞Å∞...ǨÏO|~üæ Ü«¸x=iû\©, \"≥∞QÍã≤\© „áê*ˇH±ìÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ *Á~å¢ã≤ìÜ«∞<£ ã¨_»H± |O^£#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x KÕѨ\˜ì# |ã¨∞û Ü«∂„`« ã¨O^Œ~°ƒùOQÍHõ¡ÉòÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =¸ã‘#kÃÑ· Ô~O_Õà◊¡áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOz# QÆ<£áê~ü¯Ö’ `≥ÅOQÍ} *ÏH± <Õ`«Å∞ – HÀ^ŒO_»~å\"£∞, ™êfiq∞Q“_£,J^茺ܫ∞# Ѷ¨e`åÅ#∞ q=iã¨∞Î#fl á¶È~°\"£∞ Ѷ¨~ü Z ɡ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ^Õg„Ѩ™ê^£, Nx\"åãπQ“_£, ã≤.q~î°Öò, _®Hõì~ü #~°ûÜ«∞º, [OQÆÜ«∞º, J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ZO. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü. z„`«OÖ’ „áê*ˇH±ì HÀ–Pi¤<Õ@~ü _®Hõì~ü \"≥OHõ@™êfiq∞, Hõ$+¨‚Ü«∂^Œ\"£ `«k`«~°∞Å∞K≥#fl=∞<Õx ~°\"Õ∞âò, =∞Ç‘Ïâò ã≤OQ∑ ^ä•Ñ¨~ü, ~å=ÙK≥eHÍx `«k`«~°∞Å∞Ѷ≤„|=i =¸_À\"å~°O P~°OÉèíOÖ’ `≥ÅOQÍ} Ö’x ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ ‰õΩiã≤# „=∂iÛ – 2013JHÍÅ =~å¬Å∞, =_»QÆO_»∞¡ Ô~·`«∞ʼnõΩ Hõ_»QÆO_»¡#∞ q∞yÖÏÛ~Ú. Z<Õflà◊§ #∞OKÀâß„ã¨Î\"Õ`«ÎÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î =zÛ# \"å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ =ÚѨÙÊ <Õ_»∞ =∞#=ÚOy\’¡H˜ =zÛOk. JHÍÅ =~å¬Å‰õΩ `À_»∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’x H˘xfl„áêO`åÅ∞ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ L^ŒÜ«∞O \"Õà◊ =∞OK«∞ \"≥∞ÿ^•<åÅ∞QÍ=∂~å~Ú. JHÍÅ =~å¬Å HÍ~°}OQÍ Ô~·`«∞Å∞ f„=OQÍ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. `«=∞‰õΩѨiǨ~°O JOkOz P^Œ∞HÀ\"åÅx \"å~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. 30

r=# z„`åÅ∞ Ѷ≤„|=i20# x~°fiÇ≤ÏOz# ™ê~°fi„uHõ ã¨\"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#fl [O@#QÆ~åÅ L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞Å∞, ã≤|ƒOk. ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ [iy# D ã¨\"≥∞‡Ö’ HÀ\Ï¡k =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. i[~üfi ÉϺOH±`À ã¨Ç¨ Jxfl ÉϺO‰õΩÅ ã≤|ƒOk ‰õÄ_® D ã¨\"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#_»O`À Ô~O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ^Õâ◊OÖ’ Pi÷Hõ ÖÏ\"å^ÕgÅ∞ ‰õÄ_® J<ÕHõO xezáÈÜ«∂~Ú. ã¨\"≥∞‡`À qq^èŒ HÍi‡Hõ, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞ `«=∞ SHõº`«#∞, |ÖÏxfl =∞~À™êi Kå@∞‰õΩ<åfl~Ú.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊§ J#O`«~°O Ѷ≤„|=i 24# Pã¨∞Ѩ„uÖ’ 31 ÉÏkè`«∞Å#∞ Ѩ~å=∞i≈ã¨∞Î#fl „Ѩ^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ (ѨHõ¯#) ÉÏO|∞ ¿Ñe# „áêO`«O „ =∂iÛ – 2013

h\˜ HÀã¨O... ^èŒ~°‡™êQÆ~ü „áêO`« Ô~·`åOQÍxH˜™êQÆ∞h\˜ ÉèÏQƺO ^ŒˆH¯^≥#fl_»∞?P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ PˆQ^≥#fl_»∞? `«ÖÏѨÙ<å áê~°∞`«∞Ok QÀ^•i Ô~·`«#flÅ ¿ãÅ∞ ÃãÅ∞Hõ Z_®i J#fl@∞¡QÍ<Õ LOk =~°OQÆÖò lÖÏ¡ ^èŒ~°‡™êQÆ~ü i[~åfiÜ«∞~ü Ѩiã¨~°„áêO`åÅ Ô~·`«∞Å ^Œ∞ã≤÷u. K≥O`«<Õ h~°∞ L<åfl ^•xfl á⁄O^ŒÖËx ^Œ∞ã≤÷u. ™êQÆ∞ h~°∞ HÍ™êÎ `åQÆ∞h~°∞QÍ =∂iOk. á⁄ÖÏÅ∞ cà◊√§J=Ù`«∞<åfl~Ú. Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. P ^Œ∞ã≤÷ux q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°Î H˘eáêHõ ~°gO^Œ~ü '`«ÖÏѨÙ<å áê~°∞`«∞Ok QÀ^•i Ô~·`«#flÅ ¿ãÅ∞ ÃãÅ∞Hõ Z_®i— 2003Ö’ ^Õ\"å^Œ∞Å „áê*ˇH±ì JO‰õΩ~å~°Ê} [iy K≥~°∞=Ù HÍ™êÎ,J#fl@∞¡ QÍ<Õ LOk =~°OQÆÖò lÖÏ¡ ^èŒ~°‡™êQÆ~ü i[~åfiÜ«∞~ü ZQÆ∞= i[~åfiÜ∞« ~Qü Í =∂iOk. 0.75 \Z˜ Oã≤ #∞O_ç 1.5 \Z˜ OãH≤ ˜ K~≥ ∞° =ÙkQ∞Æ = „QÍ =∂Å =∞iÜÚ« i*Ï~åfiÜ∞« ~ü PÜ∞« ‰@õ ∞ì ~Ô `· åOQOÆ Ñi¨ ãu÷≤ . ™ê=∞~º÷° O ÃÑiyOk. ^\"Õ å^∞Œ Å `˘e^⌠◊ ÑÓ¨ ~Ô <η å i[~åfiÜ∞« ~ü #∞O_çHÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅOÖ’ xi‡OK«|_ç lÖÏ¡Ö’ ¿ÑÔ~xflHõ QÆ#fl K≥~°∞=ÙÖ’¡ Ñ∞¨¶ }ÑÓ¨ ~ü K~≥ ∞° =Ù‰Ωõ h~∞° `~« e° OK|« _ç JH¯õ _ç ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ™êQ∞Æ h~O° kã∞¨ <Î åfl,XHõ\˜ ^èŒ~°‡™êQÆ~ü K≥~°∞=Ù. 1936‰õΩ ѨÓ~°fiO ^èŒ~°‡™êQÆ~ü K≥~°∞=Ù [#QÍ=∞„áêO`O« =~‰° Ωõ h~∞° \"à≥ √◊ `∞« <åfl ^~Œè ‡° ™êQ~Æ ü i[~åfiÜ∞« ~üPÜ«∞‰õ@∞ì`À áê@∞ kQÆ∞= „QÍ=∂Öˇ·# ^Õ=Ù#∂~°∞, ™È=∞^Õ=~°Ñ¨e¡, HO˜ ^Œ PÜ∞« ‰@õ ∞^ì •~∞° ʼnΩõ hi=fi_O» Ö^Ë ∞Œ . P PÜ∞« ‰@õ ∞^ì •~∞° ʼnΩõLxHK˜ ~« ,¡° ~ˆ áêHÑõ e¨ ¡ ÇϨ ã<¨ Ñ£ i¨ Î =∞O_Å» OÖ’x „QÍ=∂ʼnΩõ Hsõ O#Q~Æ ü h~O° kOKÖÕ Ï „Ñ}¨ ÏoHÖõ Ë ~∂° á⁄OkOKÖ« ^Ë ∞Œ . nO`À ÇϨ `åâ√◊ Å=_O»lÖÏ¡Ö’x Zů`«∞iÎ =∞O_»Å ã¨g∞Ѩ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# =O^ŒÖÏk ~Ô `· ∞« Å=O`O·≥ k. nO`À ~Ô `· ∞« Å∞ =∞m§ L^ºŒ q∞OKå~∞° . ~Ô `· ∞« Å <åºÜ∞« \"∞≥ #ÿZHõ~åÅ Éèí∂=ÚʼnõΩ ™êQÆ∞h~°OkOKÕk. Ô~O_»∞ ѨO@Å∂, ã¨=∞$kúQÍ ÇϨ ‰Ωõ ¯ J~Ú# ™êQ∞Æ h~∞° #∞ PÜ∞« H@õ ∞‰ì Ωõ JOkOKåÅx ™êx÷ Hõ ZOZÖòZѨO_çOKÕk |`«∞‰õΩ ÉèÏ~åxfl \"≥∂¿ãk. 1936Ö’ <≥·*ÏO „ѨÉèí∞`«fi _®II\.˜ ~å[Ü∞« º Q`Æ « ÃãÃÑOì |~Öü ’ i[~åfiÜ∞« ~ü H@õ ÃìÑ#· ~Ô `· ∞« Å`À Heõ ã≤ÇϨ Ü∂« OÖ’ \"Ú≥ ^@Œ QÍ „Ñɨ ∞íè `fi« HÍ~åºÅÜ∂« ʼnΩõ h\˜ =ãu¨ HÀã=¨ ∞x XH~õ ÀA nH#∆õ ∞ KÑÕ \¨ Ï~ì ∞° . JdÅ ÑH¨ O∆õ QÍ áêsÅì ∞ ~Ô `· ∞« Å`À Heõ ã≤^èŒ~°‡™êQÆ~ü K≥~°∞=Ùh\˜x ǨÏ#‡H˘O_»Ö’x =_դѨe¡H˜ `«~°eOKå~°∞. ^\"Õ å^∞Œ Å ZãWπ HÍ~åºÅÜ∂« xfl =Ú@_ì Oç Kå~∞° . ky =zÛ# JkHè Í~∞° Å∞J~Ú#ѨÊ\˜H© PÜ«∞Hõ@∞ì^•~°∞ ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Õk. `«^Œ#O`«~°O ~Ô O_àÕ Ö¡◊ ’ <åºÜ∞« O K™Õ ê=Î ∞x Ç¨ g∞ WKåÛ~∞° . Q_Æ ∞» =Ù =Úyã≤ ~ÀAÅ∞=~°OQÆÖò Ѩ@ì} „Ѩ[Å `åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ s`åº „Ѩ^è•# h\˜ Q_Æ ∞» ã∞¨ <Î åfl WO`=« ~‰° Äõ ãʨ O^#Œ Ö^Ë ∞Œ .=#~°∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ^èŒ~°‡™êQÆ~ü K≥~°∞=Ù#∞ =∞Ozh\˜ K≥~°∞=ÙQÍ=∂~åÛ~∞° . Ñ.≤ _|» ∂¡º._ç qÉÏè QOÆ #∞O_ç \"å@~ü =~¯ü û Ñi¨ kÖè ’ K~Õ åÛ~∞° . ^èŒ~°‡™êQÆ~ü i[~åfiÜ«∞~ü kQÆ∞= „QÍ=∂Å Ô~·`åOQÆO Ѩiã≤÷u DPÜ«∞Hõ@∞ì^•~°∞ʼnõΩ h~°∞ W=fi‰õΩO_® ™ê÷xHõ Ô~·`åOQÍxH˜ =∞\˜ìH˘\˜ì q^èŒOQÍ LO>Ë ZQÆ∞= „QÍ=∂Å Ô~·`«∞ŠѨiã≤÷u =∞iO`« J^è•fi#OQÍh\x˜ `~« e° OKå~∞° . nxH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ ™êx÷ Hõ ~Ô `· ∞« Å∞ J<HÕ õ áÈ~å\ÏÅ∞ LOk. ^\"Õ å^∞Œ Å HÍÅfiÅ∞ [#QÍO, QOÆ _~ç å=∂~O° „áêO`åʼnΩõ \"à≥ _¡◊ O»KÕã≤, ˆHã¨∞Å áêÖˇ· ™êQÆ∞h\˜ HõO>Ë `åQÆ∞h\˜ˆH „áê^è•#º=∞#fl L#fl`« =¸ÖÏ<å ã¨fiO`« Y~°∞ÛÅ`À, =ºÜ«∞ „Ѩܫ∂ã¨Å`À `«=Ùfi ‰õΩ#fl ¿ã^ŒºÑ¨Ù<åºÜ«∞™ê÷<åÅ f~°∞Ê`À xâıÛù+¨µìÅ Ü«∂º~°∞. K≥~°∞=ÙÃÑ· JkèHÍ~°O ÉÏ=ÙÅ∞, É’~°¡`À ‰õÄ_ç# Éèí∂=ÚÅ∞ Éèí∂¿ãHõ~°}Ö’ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HÀ~°∞ìf~°∞Ê`À K≥~°∞=Ù PÜ«∞Hõ@∞ì^•~°∞Öˇ·# W<å\"£∞ WO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO K≥e¡Oz# ^èŒ~° <å=∞=∂„`«\"Õ∞. h\˜ =ã¨u`ÀÉèí∂=ÚÖ’¡, ^Õ=Ùx (\"Õ}∞QÀáêÅ™êfiq∞ QÆ∞_ç) =∂#ºÑ¨Ù Éèí∂=ÚÖ’¡ ‰õÄ_ç# `«iÉèí∂q∞H˜ ~°∂.1.20 ÅHõ∆Å K˘Ñ¨ÙÊ#, h\˜ =ã¨u ÖËx Éèí∂q∞ÑO¨ @Å∞ ÑO¨ _Oç K∞« ‰Ωõ <Õ „QÍ=∞ KåHs˜ =$uÎ ^•~∞° Ö#·ˇ KåHeõ , =∞OQeÆ , ZHõ~å‰õΩ ~°∂.80 \"ÕÅ K˘Ñ¨ÙÊ# K≥e¡OKå~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© '™êQÆ∞h~°∞=∂kQÆ, =„_»Oy, Hõ=∞‡i, ‰õΩ=∞‡i, ZÅ¡`«#O KÕ¿ã =Úk~å*òÅ∞, ɡã¨Î =ã¨∞ÎO^Œ<Õ Pâ◊—`À ÉèíiOKå~°∞. ^Õ\"å^Œ∞Å ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ HÍÅ∞=Å x~å‡}O\"å~°∞, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ =º=™êÜ«∂xH˜ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~°∞. `«=∞ =Å# PÜ«∂ „QÍ=∂Å ‰õΩO@Å∞, K≥~°∞=ÙʼnõΩ h~°∞ =KÕÛ ^•~°∞Å∞=$`«∞ÎÅ<Õ #=Ú‡H˘x rqã¨∂Î<Õ K≥~°∞=Ù h\˜ÃÑ· `«=∞ <åºÜ«∞áÈ~å\Ïxfl =¸ã¨∞‰õΩ áÈ=_»O=Å¡ h~°∞ xÖËÛ J=HÍâ◊O ÖËHõ ‰õΩiã≤# HÍ™êÎH˘#™êyã∂¨ <Î Õ L<åfl~∞° . WO^∞Œ Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ ™êQ∞Æ h\˜ ™ê^#Œè HÔ · ~Ô `· ∞« Å∞ =~¬°ÑÙ¨h~∞° =$^•è J~ÚáÈ`∞« Ok. „Ñ㨠∞¨ `Î O« ÃÑ· „QÍ=∂ÅÖ’x K~≥ ∞° =ÙÖ’,¡Ô~·`«∞ ‰õΩb ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ K≥~°∞=Ù `«∂=Ú#∞ 1989 Ö’ ‰Ωõ O@Ö’¡ XH¯õ ^•xÖ’<<·≥ å h~∞° Ö^Ë ∞Œ . ^\"Õ å^∞Œ Å =¿ãÎ QÀ^•i [ÖÏÅ`À¿ÑeÛ\"ÕÜ«∞_»O [iyOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© ˆHã¨∞Å =_»O `«Ñ¨Ê =∂ |`∞« ‰Ωõ Å∞ ÉÏQ∞Æ Ñ_¨ ∞» `åÜx« ~Ô `· ∞« Å∞ PtOKå~∞° . HÍh i[~åfiÜ∞« ~ü™êQÆ∞h~°O^ŒÖË^Œ∞. J#O`«~°HÍÅOÖ’ J<ÕHõ =∞Ok ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å∞ ZQÆ∞= „QÍ=∂Öˇ·# Ñ‘K«~°, âßÅѨe¡, =∞^≥ÌÅ QÆ∂_≥O, \"ÕÖË~°∞, Hõ=∞‡i~Ô `· åOQÍxH˜ ™êQ∞Æ h~∞° , `åQ∞Æ h~∞° K~≥ ∞° =Ù#∞O_ç JOk™ê=Î ∞x ZxflHÅõ ¿Ñ@, <å~åÜ«∞}yi, =Ú™êfi~°O, QÆ∞O_»¡ ™êQÆ~°O, =∞e¡‰õΩ^Œ∞~°¡, ™È_»\"åQÍ<Ì åezÛ Z\"∞≥ ‡ÖºË Å∞QÍ, =∞O„`∞« Å∞QÍ Ñ^¨ =Œ ÙÅ∞ \"Å≥ QÉÆ ˇ \ì˜ \"åQÍ#Ì +¨Ñ¨e¡, *Ï#H©Ñ¨Ù~°O, Hͺ`«OѨe¡, `å\˜HÍÜ«∞Å, ~åÜ«∞QÆ∂_≥O, ÃÑ^ŒÌÉOíè Q‰Æ Ωõ Å∞QÍ q∞yeáÈÜ∂« ~∞° . =∞e^⌠◊ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞ Ñe¨¶ `O« QÍ ÃÑO_®ºÅ, ~åOѨÓ~ü, ZůiÎ, âß~Ú¿Ñ@, ˆHâ◊=#QÆ~ü, |O[~°∞Ѩe¡, ^èŒ~°‡™êQÆ~üÅ#∞ „j~åO™êQÆ~ü =~°^Œ HÍÅfi PÜ«∞Hõ@∞ì H˜O^Œ KÕiÛ 32 „=∂iÛ – 2013

h\˜ HÀã¨O...„Ñ}¨ ÏoHÅõ ∞ ~∂° á⁄O kOK_« O» `À^\"Õ å^∞Œ Å h~∞° ™êQ∞Æ ‰Ωõ W=fi_O» Z<åflm§ \"Õ^Œ#ÖË^Œ∞. J@∞ =~°^ŒHÍÅfi Ѩ#∞Å∞ Z<åflm§ \"Õ^Œ# Z<Õflà◊§~Ú<å WO`Õ<å ?ѨÓiÎHÍHõ, W@∞ ^Õ\"å^Œ∞Å h~°∞ WOHÍ =∞ˆ~\"≥∞ÿ<å LO^•? U^À `≥bx J#∞=∂#OW=fiHõ ÃÑ· „QÍ=∂ÅÖ’ f„= rq`åO`«O \"≥O\Ï_Õ ÃÑ#∞Éèí∂`«O^Œ∞iƒùHõ∆O <≥ÅH˘Ok. ™êQÆ∞hˆ~ ZO`À HÀiHõ`À J`«#∞ JO`«HõO>Ë ÖÏÅ#QÍ <Õ#∞HÍ^Œ∞, W@∞ ^Õ\"å^Œ∞Å h~°∂ Z=i „¿Ñ=∞ ZO`À `≥eã≤áÈ~ÚO^• =∞kÖ’ JǨÏO ^≥|ƒuxáÈ~ÚO^•W=fiHõ ÃÑ· „QÍ=∂ÅÖ’ ÔQÅ∞Ѩ٠Z=i^À `≥eã≤áÈ~ÚO^•?f„=^Œ∞iƒùHõ∆O <≥ÅH˘Ok. á⁄~°Å∞á⁄~°Å∞QÍ |Ü«∞@Ѩ_çOk PkèѨ`«ºÑ¨Ù PHÍOHõ∆™êQÆ∞hˆ~ HÍ^Œ∞ `åQÆ∞h\˜H© `«O `≥~°Å∞`≥~°Å∞QÍ Hõ=Ú‡‰õΩOk J}˜z\"Õ¿ã `«Ñ¨#_®¡_Õ Ñ¨iã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOzOk. áêiáÈ~ÚOkHõ „¿Ñ=∞...<Õ#∞O_»ÖË#x!Ѩâ◊√„QÍã¨O H˘~°`«`À Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ Ãã·`«O J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°∞. nO`À ##∞fl `«#Ö’ Hõe¿Ñã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ #xflHõ Z^ŒQÆhÜ«∞‰õΩO_® KÕ¿ãÖÏáê_ç P^è•~°=¸ ÖˉõΩO_® áÈ`«∞#flk. P XuÎ_çÖ’#∂ P#O^ŒO á⁄O^•#∞ J^Õ <å‰õΩ âßѨO J#∞HÀÖËHõáÈÜ«∂#∞J~°H˘~°QÍ UÔ~·`«∞ ÉÏqÖ’<≥·<å h~°∞ LO>Ë HõÔ~O@∞ HÀ`«Å`À P Ѷ¨e`«O WѨÙÊ_»#∞Éèíqã¨∞Î<åfl#∞Hõhflˆ~ áê~°∞`«∞Ok. nO`À ѨÓiÎQÍ =º=™êÜ«∞\"Õ∞ r=<å^è•~°OQÍ Z=iHÀã¨g∞ |`«∞‰õΩ ZO^Œ∞HÀã¨g∞ `«#∞=Ù|`«∞H© _çã¨∞Î#fl Ô~·`åOQÆO |`«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏ~°\"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ Ѩ@ì}ÏʼnõΩ P^Œ∞HÀx K«∞@ìiHÍÅ∞ JHõ¯~°‰õΩ ~åx J#∞|O^è•Å∞=ÅÃãe¡ áÈ=_»O ÖË^ŒO>Ë |`«∞‰õΩÅ∞ KåeOK«_»O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. W^Õ PÖ’K«#Ö’¡, PK«~°}Ö’ XO@iѨiã≤÷`«∞Å∞ H˘#™êy`Õ ã≤iã≤Å¡ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ, Hõeã¨∞O^•=∞<Õ ÉÏã¨Å∞... =∞kxO_® Tã¨∞Å∞áêÅ=¸~°∞ PHõe Kå=ÙʼnõΩ, #Å¡Q˘O_» á¶È¡~Àã≤ãπH˜ QÆ∞iÎOÃÑ· Hõe¿ã â◊s~åÅ∞...HõÅ=x =∞#ã¨∞ûÅ∞ Z<åflm§ HõѨ@ #@#?xez#@∞¡QÍ<Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ ^èŒ~°‡™êQÆ~ü =∞O_»ÅO/ „áêO`«O Ô~·`«∞Å x[O `ÕÖËã¨iH˜ |`«∞‰õΩ =ÚxyOk‰õÄbÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ =∂~°∞ ¿Ñ~°∞QÍ xeKÕÖÏ LOk. \"åã¨Î\"åÅ∞ =∂~°∞Ê HÀã¨O K«∂ã¨∞Î<åfl#∞ =∂~°∞`å_»x Ptã¨∞Î<åfl#∞Ѩije¿ãÎ QÆ_»z# <åÅ∞ˆQà◊§Ö’ [iy# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ WO^Œ∞‰õΩ =∂~åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞ =∂~åÛÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl#∞™êH∆õ ºOQÍ xÅ∞™ê~Î Ú. Q_Æ z» # <åÅ∞ Qˆ à§◊ Ö’ ^~Œè ‡° ™êQ~Æ ü =∞O_Å» OÖ’<Õ =∂~°∞`å_®? <Õ<Õ =∂iáÈ`å<å?186 =∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl ~°∞. WO^Œ∞Ö’ ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞ – q.ZO¿ãqOK«_»O ^•fi~å 158 =∞Ok =∞~°}˜O Kå~°∞. ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ (=∞Ç≤ÏàÏk<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ)^•fi~å 2009Ö’ 41 =∞Ok, 2010Ö’ 39 =∞Ok, 2011Ö’ 38 33=∞Ok, 2012Ö’ 40 =∞Ok P`‡« ÇϨ `º« Å∞ KãÕ ∞¨ H˘x |Å=<å‡~}° ÏʼnΩõáêÅÊ_®¤~°∞. H˘O^ŒÔ~·`Õ KÕÅÖ’¡<Õ =∞~°}˜O Kå~°∞. ã¨∂÷ÅOQÍ Ñ¨ije¿ãÎ<åÅ∞ˆQà◊√§QÍ \"å~åxH˘Hõ¯~°∞ K˘Ñ¨ÙÊ# P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O[iyOk. Wk WOHÍ H˘#™êQ∞Æ `∞« #flk. P`‡« ÇϨ `º« KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl <ÑÕ ^¨ ºŒè O=º=™êÜ«∂xH© ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# Pi÷HÍOâßxH© =Ú_çѨ_ç LOk.[iy#, [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ D „áêO`« „Ѩ[Å#∞HõÅ=~°ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. ™êQÆ∞h\˜ J=ã¨~åxfl QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞Î<åfl~Ú.P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ‰õΩ@∞OÉÏŠѨiã≤÷u ^ŒÜ«∞ hÜ«∞OQÍ LOk.WO`«=~°‰õÄ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨Ü«∞O ÖË^Œ∞. WO`« [~°∞QÆ∞ `«∞<åfl™êQ∞Æ h~O° kOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« O „Ñɨ ∞íè `fi« O KÜÕ ∞« _O» Ö^Ë ∞Œ . XH¯õ ^~Œè ‡° ™êQ~Æ ü„áêO`«\"Õ∞ HÍ^Œ∞. [#QÍ=∞ ZQÆ∞= „áêO`«O =~°‰õÄ W^Õ ^Œ∞ã≤÷u<Å≥ H˘Ok. WÑʨ \HÔ˜ <· å „Ñɨ ∞íè `fi« O ãʨ OkOKåe. D =∞O_Å» O`À áê@∞[#QÍ=∞ „áêO`« =∞O_»ÖÏÅ#∞ Hõ~°∞=Ù „áêO`«OQÍ „ѨHõ\˜OKåe.âßâ◊fi`« Ѩiëê¯~°OQÍ `«Hõ∆}\"Õ∞ ^Õ\"å^Œ∞Å „áê*ˇ‰õΩì`À lÖÏ¡Ö’x =~°^ŒHÍÅfi PÜ∞« H@õ ∞#ì ∞ J#∞ãO¨ ^•è #O KÜÕ ∂« e. Ñ∞¨¶ }ÑÓ¨ ~ü QOÆ _ç ~å=∂~O° ,^èŒ~°‡™êQÆ~ü i[~åfiÜ«∞~üÅ #∞O_ç h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕã≤ ™êQÆ∞‰õΩãǨ Ϩ Hiõ OKåe. Ñ∞¨¶ }ÑÓ¨ ~ü [#QÍ=∞ ZQ∞Æ =∞ „áêO`åʼnÄõ ™êQ∞Æ h\x˜q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e. #`«Î#_»Hõ ™êQÆ∞`«∞#fl =~°^Œ HÍÅfi Ѩ#∞Å#∞ `«fii`«QÆu# ѨÓiÎ KÕÜ«∂e. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ x\"åiOKåe. ^Œ „ =∂iÛ – 2013

D =∂ã¨O `≥ÅOQÍ} _≥·s (~∞° }xÜ∞« O„`}« ) Pi<¤ <≥ û£ ‰Ωõ ÃÇÏ· HÀ~∞° ì ã=¨ ∞~#÷° – áÈÑπ Ñ^¨ qŒ #∞Oz \"^·≥ ˘Å∞Q∞Æ `å#O@∂ áÈÑπ É#ˇ _Hç ì± –16 „ÑH¨ @õ #Ѷ≤„|=i 2013 12 Ѷ≤<£\"≥∞HÍxHÍ ÃÇÏeHÍѨì~°¡ H˘#∞QÀÅ∞Ö’ =Ú_»∞ѨÙÅ JOâ◊OÃÑ·1 `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÀ~°∞`«∂ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ HÍQÆ*ò#QÆ~üÖ’ qKå~°}‰õΩ ã‘cSH˜ P^Õâ◊O 13 =∞O^Œ=∞„i UiÜ«∂Ö’ =¸`«Ñ¨_»¤ QÆ#∞Å#∞ HõeÑ≤ \"≥∞QÍ FÃÑ<£ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ#fl ÉÁK«ÛO \"≥OHõ>Ëâò – =∂r =∞O„u HÍãìπ U~åÊ@∞ HÀãO¨ x~fi° ÇÏ≤ Oz# Ja„è áêÜ∞« ¿ãH~õ }° Ö’ L„kH`Îõ « â◊OHõ~ü~å=Ù JÔ~ã¨∞ì L^ŒO`«OÃÑ· qKå~°}‰õΩ P^ÕtOz# ã‘ZO – g~°Ñ¨Ê<£ J#∞K«~°∞ʼnõΩ Hõ∆=∂aèHõ∆#∞ u~°ã¨¯iOz# ~å„+¨ìѨu – – ˆH~°à◊ 'ã¨∂~°º<≥e¡— J`åºKå~°O ˆHã¨∞ ѨÙ#~ü qKå~°}‰õΩ ÉèÏ~°`« ™⁄eã≤@~ü [#~°ÖòQÍ \"≥∂ǨÏ<£ Ѩ~åâ◊~°}ü xÜ«∂=∞HõO ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^Õâ◊O – ÉèÏ~°`« ÃÇ·Ï Hõq∞+¨<£Ö’ P„â◊Ü«∞O HÀi# =∂bÌ=ÙÅ =∂r2 `≥ÅOQÍ} HÀã¨O #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ ÅH©∆ ‡^Õq QÆ∂_≥O‰õΩ K≥Ok# J^茺‰õ∆Ω_»∞ #+‘^£ Hõq`« (17) P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ `≥Å∞QÆ∞ 14 Hõ~åfl@Hõ Ö’HÍÜ«ÚHõÎQÍ `≥ÅOQÍ} =Ú^Œ∞Ìa_»¤ [ã≤ìãπ Z~°ÉÏ\˜ Ü«¸x=iû\© P_ç\’iÜ«∞OÖ’ Kå~°∞Öò, q#Üü∞ =∞Ǩ[<£Å ÉèÏ㨯~ü ~å=Ù (ã¨fiã¨÷ÅO HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HÍÅfi N~åOѨÓ~ü) – P^èŒfi~°ºOÖ’ W<åû<£ ¿ÇÏ Ç¨Ï\"£∞ ã¨Ow`« qÉèÏ=i Zh˚~°OQÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷Å3 `≥ÅOQÍ} HÀã¨O J~°ú~å„u \"å@~ü\ϺOH±ÃÑ· #∞Oz ^Œ∂H˜ x~ã° #¨ Å <ÑÕ ^¨ ºŒä O Ö’ #∂`#« Lщ¨ Ωõ ÅÑu¨ QÍ ~å=∞~åA ÉÏ^ºŒè `Å« #Å¡Q˘O_» =∞O_»ÅO |∞^•ú~åxH˜ K≥Ok# Hõ\Ïì ã¨`«ºO (27) ã‘fiHÍ~°O – =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏO㨉õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ P`«‡Ç¨Ï`«º – =∂r =∞O„u ã¨~Àlh ѨÙÖÏ¡Ô~_ç¤ =∞$u – HÍj‡s ǨϟÔ~uÎ# '=<£ aeÜ«∞<£ Ô~·lOQ∑ HͺOÃÑ~Ú<£— Ü«Ú=`«∞Å ã¨Ow`« |$O^• xH˜ ɡkiOѨÙÅ∞ – Öˇ·OyHõ <Õ~åʼnõΩ 15 ~ë° êºÖ’ LÖϯáê`« cÉ`íè û« O –ã\"¨ ∞≥ ‡ Ãã~· <° £ \"∂≥ yOz# \© L^ÀºQÆ ãO¨ |OkOè z „Hq˜ ∞#Öò ÖÏ (J\"∞≥ O_\"£ ∞≥ O\ò) Pi<¤ <≥ û£ ‰Ωõ ~å„+Ñì¨ u¨ ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘ P\"≥∂^ŒO 16 K~« Ñ¡° e¨ ¡ *Å·ˇ ∞ #∞Oz É~ˇ ÚÖòÃÑ· =∂\"À~Úã∞¨ ì J„Q<Æ `Õ « `∞« ëê~Hü ÍO`ü4 ™⁄eã≤@~ü [#~°Öò Ѩ^ŒqH˜ <åi=∞<£ ~år<å=∂ – ˆH~°à◊ q_∞» ^ÅŒ –`Å≥ OQÍ} „áêO`O« Ö’ JHÍÅ=~å¬Å`À ÅHÅ∆õ ZH~õ åÖ’¡ JÃãOcÖ¡ ’ ‰Ωõ iÜ∞« <£ ÃÑ· ~Q° _Æ » – [ããì≤ π Zhfi ~=° ∞}‰Ωõ ã∞¨ „ÑO‘ Ö’ ÉèÏsQÍ Ñ¨O@ #+¨ìO T~°@ – ™êÇ≤Ïf\"Õ`«Î ˆHZãπ ~°=∞} Hõ#∞fl=¸`« – =Úã≤¡O 17 ˆHã‘P~ü [#‡k#O (\"Õ_»∞HõÅ∞ =^ŒÌ#fl ˆHã‘P~ü) – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =∞`«ÃÑ^ŒÌŠѶ¨`åfi‰õΩ [_çã≤ HÍj‡s J=∂‡~ÚÅ ~åH±ÉϺO_£ ~°^Œ∞Ì ã¨=∂\"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOz# J<åfl ǨÏ*ψ~5 `≥ÅOQÍ} HÀã¨O =∞~°}˜Oz# Éèí~°^•fi*ò‰õΩ =~°OQÆÖòÖ’ Hõhfl\˜ 18 ™ê÷xHõ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì P^Õâ◊O–LO_»=e¡ g_À¯Å∞ J~°∞}ü‰õΩ=∂~üÃÑ· ˆHã¨∞ÃÑ\˜ì qKå~°} [~°áêeûOkQÍ ˆHÜ«¸6 ã=¨ ∂Kå~° ÇϨ ‰Ωõ ¯ K@« Oì (P~\ü S© ) Hqõ ∞+#¨ ~∞° Q¡ Í #Å∞Q∞Æ i ¿Ñ~‰¡° Ωõ áÈb ã¨∞ʼnõΩ =~°OQÆÖò HÀ~°∞ì P^Õâ◊O – g~°Ñ¨Ê<£ J#∞K«~°∞Å Q=Æ ~fl° ~ü P\"∂≥ ^OŒ (Q`Æ O« Ö’ gi ¿Ñ~#¡° ∞ Q=Æ ~fl° ~ü u~ã° ¯¨ iOKå~∞° ) LiÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ¿ãì – J\"≥∞iHÍ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl H˘„iÜ«∂‰õΩ8 `≥ÅOQÍ} HÀã¨O P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO KÕã≤# Hõq`« =∞$u J^茺Hõ∆Ѩ^Œq Hõ@ìɡ\˜ì# DÔHfi_®~ü – ZxflHõÖ’¡ J„Hõ=∂ʼnõΩ9 áê~°¡\"≥∞O\òÃÑ· [iy# ^•_ç (2001, _çÃãO|~ü 13) ˆHã¨∞Ö’ „Ñܨ ∞« uflOz# <åQÍÖÏO_£ ÇϨ Ÿ\"∞£ =∞O„u J~Ô ã∞¨ ì – Hˆ O„^Œ ™êÇÏ≤ `º« JѶ¨˚Öò QÆ∞~°∞‰õΩ LitHõ∆ J=∞Å∞ – <åQÀÉÏ *Ï`«~° „áê~°OÉèíO JHÍ_»g∞ J\"å~°∞¤Å „Ѩ^•<À`«û=O10 `≥ÅOQÍ} HÀã¨O |„ÃÇÏ~Ú<£Ö’ |e^•#O, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ 19 ZÖò\©\©D Jkè<Õ`« „ѨÉèÏHõ~°<£ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÏÅK«O„^Œ<£#∞ cè=Úx =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ ¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# „âß=}ü‰õΩ=∂~ü P`«‡Ç¨Ï`«º – NÅOHõ ^ŒàÏÅ∞ ǨÏ`«=∂iÛ# L^ŒO`«OÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ã¨OK«Å<å`«‡Hõ \"∞≥ ^HŒ ± lÖÏ¡ áêÑ#¨ fl¿Ñ@ =∞O_Å» O U_∞» áêÜ∞« Ö’¡ =∞Or~å #kÖ’ Hõ^äŒ<åxfl „Ѩ™ê~°O KÕã≤# Kèå#Öò –4 („a@<£) – c*ËÑ‘ =∂Ѷ¨∞ J=∂\"å㨺 ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Éèí‰õΩÎÅ ™êfl<åÅ∞ – HõsO#QÆ~ü <åÜ∞« ‰Ωõ ~åÅ∞ =#O ~≠° Ïhû ~Ô O_À =~Oú° u ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ Q<Æ á£ ê~¯ü lÖÏ¡ HÀÃÇÏ_» =∞O_»ÅO ‰õÄÔ~à◊§, `«OQÆà◊§Ñ¨e¡, |™êfiѨÓ~ü, =^ŒÌ x\"åo QÆ∞O_®Ô~_ç¤ Ñ¨e¡ t\"å~°∞ QÆ∞@ìÖ’¡ Ѷ¨∞#OQÍ Ñ¨Ù+¨º=∂㨠|Ǩïà◊ 20 `≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ Ǩã¨ìÖòÖ’ Ü«∂^ŒÜ«∞º ã¨O㨇~°} ã¨Éèí – J=∂\"å㨺 ~ÀA# ã≤OQÆ~åÜ«∞ ÅH©∆ ‡#~°ã≤OǨϙêfiq∞ *Ï`«~° – ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ ™ê~°fi„uHõ ã¨\"≥∞‡ J\"≥∞iHÍ, ÔH#_®Å#∞ =}˜H˜Oz# <≥\"≥∂ `«∞áê#∞ – JÅǨÉÏ^£ 21 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ kÖòã¨∞H±#QÆ~üÖ’ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√§ – 14 =∞Ok ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ `˘H¯˜ ãÖ¨ Ï@, Hhõ ãO¨ 20 =∞Ok =∞$u – ~å„+Oì¨ Ö’ =∞$u – ã¨∞=∂~°∞ 100 =∞OkH˜ QÍÜ«∂Å∞ – ~å„+¨ìѨu c*ÑË ‘ ™ê~k° Qä Í H+˜ <¨ ~Ô£ _¤ç ZOÑH≤ õ – x*ÏO HÍÖrË Ö’ P~Zü ãZπ ãπ „Ѩã¨OQÆOÃÑ· \© HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å Jã¨O`«$Ñ≤Î, Ѩ¡HÍ~°∞¤Å „Ѩ^Œ~°≈# P^èŒfi~°ºOÖ’ 'Ѷ¨∞’+π `«~°OQ∑— HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ – „QÍg∞ J\"å~°∞¤ 23 `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@Ü≥∂^èŒ∞_»∞ ™È=∞Ü«∞º =∞$u ã‘fiHõiOz# ѨO_ç\ò ~°qâ◊OHõ~ü ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ 24 #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ z\"≥fiOÅ =∞O_»ÅO ^Œ∞~å*òѨe¡ eOQÆ=∞O`«∞Å11 ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ Q<Æ á£ ê~¯ü J=∞~∞° g~∞° Å ã∂¨ ÑÎ O¨ =^ÌŒ #∞Oz *UË ã‘ ™êfiq∞ *Ï`«~° (ÃÑ^ŒÌQÆ@∞ì *Ï`«~°) „áê~°OÉèíO – ‰õÄÔ~à◊§, |ã∞¨ û Ü∂« „`« „áê~O° aOè z# *ÏH± K~·≥ ‡° <£ HÀ^OŒ _~» åO – \Z© <r£ \"À `O« QàÆ §◊ Ñe¨ ,¡ |™êfiÑÓ¨ ~,ü Q∞Æ O_®~Ô _¤ç Ñe¨ ¡ t\"å~∞° Q∞Æ @Öì ’¡ Ñ∞¨¶ #OQÍ ÇϨ ∫lOQ∑ ™⁄Ãã\· © ZxflHÖõ ’¡ ™êfiq∞Q“_£ áêº<Ö≥ ò Ñ∞¨¶ #q[Ü∞« O – ÑÙ¨+º¨ =∂㨠|Çï¨ à◊ J=∂\"å㺨 ~ÀA# ãO≤ Q~Æ åÜ∞« ÅH∆© ‡#~ã° O≤ ÇϨ _bçè Ö¡ ’ áêsì ÃÑ^ÅÌŒ `À Ñã‘ ã‘ ‘ pÑπ¶ É\Ëè © – ã∂¨ H∆õ ‡~∞° } ãO¨ ãÅ÷¨ „=∂iÛ – 2013 34

D =∂ã¨O™êfiq∞ *Ï`«~° – J\"≥∞iHÍ, ÔH#_®Å#∞ =}˜H˜Oz# <≥\"≥∂ Ô~·`«∞Å`À<Õ PǨ~° Éèí„^Œ`«`«∞áê#∞–JÅǨÉÏ^£ Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£Ö’ `˘H˜¯ã¨ÖÏ@, 20=∞Ok ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ, Éèíq+¨º`ü `«~åʼnõΩ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º PǨ~À`«ÊuÎH˜ Ô~·`«∞Å#∞ #=Ú‡HÀ\"åÖË `«Ñ¨Ê [#∞º=∂iÊ_ç (rZO) ѨO@Å#∞ HÍ^Œx=∞$u–~å„+¨ìOÖ’ c*ËÑ‘ ™ê~°käQÍ H˜+¨<£Ô~_ç¤ ZOÑ≤Hõ – x*ÏO rZO „Ѷ‘ WO_çÜ«∂ „Ѩux^èŒ∞Å∞ Hõq`« ‰õΩ~°∞QÆO\˜, N^èŒ~ü ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. c\© =OHÍÜ«∞ÃÑ· =∂~°\’iÜ«∞O qkèOz =¸_Õà◊√§ QÆ_çz#HÍÖËrÖ’ P~üZãπZãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ 'Ѷ¨∞’+π `«~°OQ∑— ã¨O^Œ~åƒùxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x Ѷ≤„|=i 9= `Õnx D ã¨Oã¨÷ *ÏfÜ«∞ ã∞¨ ~H° `∆˜ « PÇ¨ ~° k<À`û« =OQÍ [~∞° ÑÙ¨ `ÀOk. D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ Ñ„≤¶ |=iHÍ~°º„Hõ=∂Å∞–„QÍg∞ J\"å~°∞¤ ã‘fiHõiOz# ѨO_ç\ò ~°qâ◊OHõ~ü 9# _bçè Ö¡ ’ „ÃÑãπ HÉ¡õ ò PÑπ¶ WO_Üç ∂« Ö’ g∞_Üç ∂« ã=¨ ∂\"âÕ O◊ x~fi° ÇÏ≤ O Kå~°∞. \"≥∂ã¨Ñ¨Ói`« \"≥·Yi`À<Õ [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å#∞ =∞#^Õâ◊OÖ’‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ – Ѷ¨∞#OQÍ x*ÏO g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£ =~°úOu – „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ H˘xfl â◊‰õΩÎÅ∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åflÜ«∞x Hõq`« K≥áêÊ~°∞. ^âÕ ◊ [<åÉÏè JO`\« H˜ © J=ã~¨ =° ∞Ü∞Õ ºO`« =i, QÀ^∞Œè =∞ xÅfiÅ∞ Hˆ O„^ŒÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à§◊ ÉÏk`è ∞« Å#∞ Ñ~¨ å=∞i≈OKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ „Ñɨ ∞íè `fi« O =^ÌŒ L<åflÜ∞« x Ká≥ êÊ~∞° . 2050 ãO¨ =`û« ~O° <å\H˜ ˜ „Ñ㨠∞¨ `Î « L`«ÊuÎx 26 âß`«O ÃÑOKåeû LO@∞O^Œx „ѨÉèí∞`«fiO K≥|∞`ÀO^Œx,„Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ Ѩ~°º@# – P™ê¯~ü J\"å~°∞¤Å „Ѩ^•<À`«û= P \"Õ∞~°‰õΩ L`«ÊuÎ ™êkèOK«QÆÅ ã¨`åÎ ^Õâ◊Ô~·`åOQÍxH˜ LO^Œ<åfl~°∞. L`«ÊuÎx ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ <å}º\"≥∞ÿ# q`«Î<åÅ∞, =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞\"Õ_»∞Hõ „áê~°OÉèíO HõeÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO =∂„`«O ˆH=ÅO [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @ÖË ^âÕ ◊ PÇ¨ ~° É„íè ^`Œ ‰« Ωõ UHÔ H· õ Ñi¨ ëê¯~O° J#fl@∞Q¡ Í J_Q¤» ÀÅ∞QÍ25 NǨÏiHÀ@ #∞Oz Ñ‘ZãπZÖòg–ã‘ 20 „ѨÜ≥∂QÆO q[Ü«∞O – PÖ’z™ÈÎO^Œx `«Ñ¨ÙÊ|\Ïì~°∞. '[#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å∞ =∞# ^ÕâßxH˜ ãi¨ áÈ=Ù. \"å\`˜ À LÑܨ ∂≥ QÍÅ∞ Ö=Ë Ù. ÃÑQ· Í Z<Àfl #ëêÅì ∞, \"Ñ·≥ s¨ `åºÅ∞Páȯ K~·≥ ‡° <Q£ Í =∂r=∞O„u =Ú~∞° Q∞Æ _∞» ÇϨ #∞=∞O`« ~å=Ù ZxflHõ =™êÎ~Ú. D q+¨Ü«∂xfl ™êfiq∞<å^äŒ<£, áê~°¡\"≥∞O@s, ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì xѨÙ}∞Å Hõq∞\©Å∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~Ú. ^Õâ◊=∞O`å =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl H˘xfl– ÉèÏ~°fÜ«∞ Hõ^ä•Oâ◊O`À `≥~°ÔHH˜¯# 'Öˇ·Ñ¶π PѶπ ÃÑ·—H˜ <åÅ∞QÆ∞ â◊‰õΩÎÅ XuÎ_çH˜ „ѨÉèí∞`«fiO `«ÖÁQÆ∞æ`ÀO^Œx— J<åfl~°∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’ ÅH#∆õ fl~° ~H° ÍÅ =i =OQ_Æ ®Å∞ L<åflÜ∞« x, g@xflO\h˜ H˘xfl ^⌠ßÉÏÌP™ê¯~ü J\"å~°∞¤Å∞ Å∞QÍ Ô~·`«∞Å∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î<åfl~°x `≥eáê~°∞. g\˜Ö’ 2 \"ÕÅ =OQ_Æ ®Å∞ JkHè õ kQ∞Æ |_xç WKÛÕ =x WÑʨ \Hˆ˜ x~∂° Ñ`≤ \"« ∞≥ Oÿ ^xŒ J<åfl26 Ô~·ÖËfi |_≥˚\ò „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì# =∞O„u Ѩ=<£ ‰õΩ=∂~ü |#ûÖò – ~°∞. g\˜x =∂„`«O „ѨÉèí∞`«fiO „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O ÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. [#∞º=∂iÊ_ç q`<Ϋ åÅÃÑ· ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ZÖÏO\˜ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å∞ LO_=» x J<åfl`≥ÅOQÍ} HÀã¨O P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO KÕã≤# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ~∞° . PÇ¨ ~° É„íè ^`Œ ‰« Ωõ [#∞º=∂iÊ_ç ÑO¨ @ÖË Ñi¨ ëê¯~° =∞O@∂ ZÖÏO\˜ âß„ã‘ÎÜ«∞ P^è•~åÅ∞ ÖˉõΩO_®<Õ „ѨÉèí∞`«fiO \"åk™ÈÎO^Œx N^èŒ~ü `«Ñ¨ÙÊHÍÅfi N~åOÑÓ¨ ~ü =∞O_Å» O \"#≥ flOÑe¨ ¡ „QÍ=∞ã∞¨ _÷ ∞» ZO_.ç JHƒõ ~ü |\Ï~ì ∞° . rZO ÑO¨ @Å`À kQ∞Æ |_ç ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« O^#Œ _O» J\"åã=Ψ =∞<åfl~∞° .(40) =∞$u– `≥ÅOQÍ} ~åHõ `«#‰õΩ L^ÀºQÆO ~åÖË^Œ#fl ^ŒP\"Õ^Œ#`À Ü«∂Kå~°O =∞O_»ÅO zO`«Å „QÍ=∂xH˜ K≥Ok#ã¨O`À+π (29) P`«‡Ç¨Ï`«º – Páê¯Éò K≥·~°‡<£QÍ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü_ãô ã‘ c‘ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» g~å~Ô _¤ç – áȶ ~s˚° Hˆ ã∞¨ Ö’ xOk`∞« _#·≥ \".·≥ Zã.π~å[âıY~ü Ô~_ç¤ ÉÏ==∞ik ~°gO„^Œ <å^ä£ Ô~_ç¤ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞27 =~°OQÆÖò lÖÏ¡ `å_®fi~Ú =∞O_»ÅO \"Õ∞_®~°OÖ’ ã¨=∞‡Hõ¯– ™ê~°Å=∞‡ z#fl *Ï`«~° „áê~°OÉèíO ^Œ=º=™êÜ«∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ HÍÖòÃãO@~ü=º=™êÜ∞« qxÜ∂≥ Q^Æ •~∞° Å HÀãO¨ ÃãO„@Öò Ñ=¨ ~ü _„ç ã|ì≤ ∂º+<¨ £HõOÃÑh „Ѩ`ÕºHõ HÍÖòÃãO@~ü#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥zÛOk.J#O`«Ñ¨Ù~°O, Hõ~°∂flÅ∞, \"≥∞^ŒH±, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, #Å¡Q˘O_»,~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’¡x =º=™êÜ«∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ `«=∞ ã¨=∞㨺ÅѨiëê¯~°O HÀã¨O 1800 – 425 – 3600 \’Öò „Ѷ‘ <≥O|~ü‰õΩá¶È<£ KÕÜ«∞=K«∞Û#x ÃãO„@Öò _ç㨯\"£∞ `≥eÑ≤Ok. „ =∂iÛ – 2013 35

ѨO_»∞QÆ <åQÀÉÏ *Ï`«~° ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°} PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ WO„^\"Œ e≥ ¡ =∞O_Å» O Hˆ ™êÑ¡ Ó¨ ~Öü ’ <åQÀÉÏ *Ï`~« ° '`≥ÅOQÍ}Ö’ XHõ HÍà◊~å„u—: P`«‡Q“~°= \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’„Ñ^¨ •è # Ñ∞¨¶ @Oì Ñ„≤¶ |=i 12# Ñ∞¨¶ #OQÍ [iyOk. `Å≥ OQÍ}Ö’ [iy# „ѨK«∞iOz# '`≥ÅOQÍ}Ö’ XHõ HÍà◊~å„u— ѨÙã¨ÎHÍxfl Ѷ≤„|=i 16#D \"_Õ ∞» H‰õ Ωõ =∞Ç¨ ~å„+,ì¨ Kf« ãÎ Qπ _Æ ,£è *Ï~Oö° _£ `k« `~« ° „áêO`åÅ #∞Oz FÜ«¸ P~üì û HõàÏâßÅ #∂º Ããq∞<å~ü ǨÖòÖ’ Pq+¨¯iOKå~°∞.‰õÄ_® JkèHõ ã¨OYºÖ’ yi[#∞Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. P ~ÀA#~å„`«O`å‰õÄ_® yi[# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ w`åÅ∞, #$`åºÅ∞ ǨϟÔ~`åÎ~Ú. q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Z=i „ѨÜ≥∂[#O HÀã¨O?: ~åOqq^èŒ s`«∞Å yi[# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ \"å^•ºÅ∞ JO^Œih JÅiOKå~Ú. #iûOǨ~å=Ù ~°zOz# q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Z=iyi[# PKå~° =º=Ǩ~åÅ∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å QÆ∞iOz J^茺ܫ∞#O „ѨÜ≥∂[#O HÀã¨O?, PǨ~° Éèí„^Œ`« aÅ∞¡ – #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ^äŒHõOKÕ¿ã \"åiH˜ W^À ÃÑ^ŒÌ ѨO_»∞QÆ. `«=∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# Z=ix L^ŒúiOK«_®xH˜? J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ Ѷ≤„|=i 10 ã‘Ñ‘SH˘`Ϋ HÀ_à» §◊ #∞ Ñi¨ KÜ« ∞« O KÜÕ ∞« _®xH˜ ‰Ωõ @∞OÉÏÅ∞ `O« _ÀÑ`¨ O« _®Å∞QÍ <Õ`« <å~åÜ«∞} Pq+¨¯iOKå~°∞.=™ê~Î Ú. =^∞Œè =ÙÅ∞ D Ñi¨ KÜ« ∞« HÍ~º° „H=õ ∞O ÑÓ¨ ~Üΰ ∞Õ º =~‰° Ωõ ÑÓ¨ [Å∞KÜÕ ∞« ~∞° . â`◊ åÉÏÅÌ Ki« `« QÅÆ *Ï`~« Ö° ’ ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ „Ñ[¨ Å PHÍOH‰∆õ Ωõ 'P~°x =∞O@ – áêÅ=¸~°∞ `≥ÅOQÍ} áê@—: P_çÜ≥∂ ã‘_ôxѨ@ìO Hõ_»∞`«∞#fl „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl ‰õÄ_® D *Ï`«~° =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü lÖÏ¡ JKÛ« O¿Ñ@Ö’ *UË ã‘ K~·≥ ‡° <£ HÀ^OŒ _~» åO\"∞Õ àq◊ OK∞« ‰Ωõ Ok. J^Õ '^~Œ åƒ~—ü . P ~ÀA# L#fl`åkHè Í~∞° ÅO`å JH¯õ _» Pq+¨¯iOKå~°∞. áêÅ=¸~°∞ J^茺ܫ∞# \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’H˘Å∞=Ùn~°∞`å~°∞. „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. D '^Œ~åƒ~ü— x~fi° ÇÏ≤ Oz# D HÍ~º° „H=õ ∂xH˜ lÖÏ¡ Hhõ fi#~ü ~åÑ∞¨¶ \"åKåi J^ºŒè H`∆õ «[~°QÆ_»O \"≥#∞Hõ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ Hõ^äŒ<Õ LOk. =Ç≤ÏOKå~°∞. '`≥Å∞QÆ∞Ö’ <åºÜ«∞áêÅ#—: =∞OQÍi ~å*ËO^Œ~ü ~°zOz# ã¨∞ã¨OѨ#fl\"≥∞ÿ# ã¨O㨯 $u, \"å~°ã¨`«fiO QÆÅ Pk\"åã‘Å∞ \"≥Ú^Œ\˜ '`Å≥ ∞Q∞Æ Ö’ <åºÜ∞« áêÅ#— ÑÙ¨ ãHΨ Íxfl Ñ„≤¶ |=i 10# ÃÇÏ· HÀ~∞° ì „Ñ^¨ •è ##∞Oz ã¨fi`«O„`«OQÍ LO_ÕO^Œ∞ˆH W+¨ìѨ_»∞`«∂ =KåÛ~°∞. `«=∞ <åºÜ«∞=¸iΠё㑠Ѷ¨∞’+π, ã‘ZO `«k`«~°∞Å∞ Pq+¨¯iOKå~°∞.„áêO`«OÖ’ `«=∞ áêÅ<Õ H˘#™êQÍÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ '<å HõÅOÖ’ WOÔH·áÈ~ÚOk—: ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ~å[âßã<¨ åÅ#∂ kHè ¯õ i™ê~Î ∞° . x*ÏO q+ܨ ∞« OÖ’#∂ WÖÏQˆ [iyOk. a.K«O„^Œ‰õΩ=∂~ü ~°zOz# '<å HõÅOÖ’ WOÔH·áÈ~ÚOk— ѨÙã¨ÎHÍxflD ã=¨ ∞㺨 #∞ Ñi¨ +¯¨ iOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ x*ÏO yi[# J^ºŒè Ü∞« #\"`Õ Î« J~Ú# Ѷ≤„|=i2# _®Hõì~ü ã≤.<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ Pq+¨¯iOKå~°∞.ÃÇ·Ï=∞<£_®~üÊù ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. yi[# ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ 'D HÍÅ\"£∞— : FÖÏæ, =ã¨O`« Hõ#fla~å<£ ~°zOz# 'D HÍÅ\"£∞—Q“~°qOKåÅx, \"åi ã¨=∞㨺Å∞ f~°Û_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆ\"Õ∞ ÑÙ¨ãHΨ Íxfl PKå~º° =‰Ωõ àÏÉ~íè }° O ~å=∞H$õ +‚¨ Ñ„≤¶ |=i 18# Pq+¯¨ iO\"åi =^ŒÌ‰õΩ \"≥àϧÅx ÃÇ·Ï=∞<£ _®~üÊù ã¨∂zOKå~°∞. P ã¨∂K«#Å#∞ Kå~°∞.x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO áê\˜OzOk. 1940 ^Œâ◊HõO #∞Oz ‰õÄ_® x*ÏO„ѨÉèí∞`«fi P^ÕâßÅ \"Õ∞~°‰õΩ U\Ï <åQÀÉÏ *Ï`«~° [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áșȯ Éèí∂¿ãHõ~°} xeÑ≤\"Õ~ÚOz# z<åfl~°∞Å∞„ѨÉèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆOÖ’x Jxfl âßYÅ∂ ˆH™ê¡Ñ¨Ó~ü KÕ~°∞‰õΩO\Ï~Ú.JH¯õ _Õ `å`å¯eHõ HÍ~åºÅÜ∂« Å∞ U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ H˘x „Ñ[¨ Å Jɺíè ~#÷° Å∞ ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º áÈ~å@O #∞Oz `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìã‘fiHõi™êÎ~Ú. \"åi ã¨=∞㨺Å#∞ gÖˇ·#O`« =~°‰õÄ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ L^ºŒ =∞O ^•HÍ z<åfl~∞° Å∞ „Ñ`¨ º« HO∆õ QÍ, Ñ~¨ ÀHO∆õ QÍ qq^Œè L^ºŒ =∂Ö’¡Ñi¨ +¯¨ iOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« O K™Õ ê~Î ∞° . „Ñ[¨ Å∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O ^QŒ ~æÆ ‰° Ωõ \"à≥ §◊ ‰Ωõ O_®, áêÖÁOæ @∂<Õ L<åfl~∞° . `å*ÏQÍ áșȯ É∂íè ¿ãH~õ }° L^ºŒ =∞OÖ’#∂„Ѩ[Å =^ŒÌˆH „ѨÉèí∞`«fiO \"≥àı§ =∞Ǩϟ#fl`« ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O Jk. =∞^茺֒ z<åfl~∞° Å∞ `=« ∞ „Ñ`¨ åÑO¨ „Ñ^¨ iŒ ≈OKå~∞° . Ñ„≤¶ |=i 6# É∂íè ¿ãH~õ }° ‰ΩõH˘<Õflà◊√§ D ^Œ~åƒ~ü‰õΩ JO`«~åÜ«∞O Hõey# F ^ŒâßaÌ HÍÅOQÍ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# PO^Àà◊#Ö’ z<åfl~°∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JkèHõuiy x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~∞° . „Ñ㨠∞¨ `Î « HÍÅOÖ’ ^~Œ åƒ~ü x~fi° ÇϨ } \"Ú≥ ‰Ωõ ¯|_Qç Í ãO¨ YºÖ’ LO__» O» `À „Ñɨ ∞íè `fi« O \"#≥ ‰Ωõ ¯ `y« Oæ k. É∂íè ¿ãH~õ }° HÀãO¨™êQ∞Æ `ÀO^#Œ fl q=∞~≈° Å∞ L<åfl~Ú. P q=∞~≈° Å#∞ ^∂Œ ~O° KãÕ ∞¨ HÀQeÆ ~°OQÆOÖ’H˜ kOÑ≤# 300 =∞Ok áÈbã¨∞ |ÅQÍxfl \"≥#‰õΩ¯y`Õ yi[#∞Å ã¨=∞㨺Å∞ H˘O`«=~°ÔH·<å Ѩiëê¯~°O HÍQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. ~°Ñ≤ÊOzOk. PO^Àà◊#HÍ~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞ [~°∞Ѩ#∞#fl@∞¡ HõÖˇHõì~ü `≥eáê~°∞. \"ÕÖÏkQÍ `«~°e=zÛ# yi[#∞Å`À ÔH™ê¡Ñ¨Ó~ü [#ã¨O„^Œ\"≥∞ÿOk.<åQÀÉωõΩ ѨÓ[Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ [#O ÉÏ~°∞Å∞ f~å~°∞. QÀ\"å_»Ö’ ÉèÏ~°`üÖ’ „Ѩ\"Õâ◊O HÀã¨O Ü«¸Zãπ HõOÃÑhÅ ÃÑ·~°gÅ∞\"∞≥ „ãO¨ =Oâã◊ ∞¨ ÅÎ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ <\"·≥ ^Õ •ºÅ∞ ã=¨ ∞iÊOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ U_∞» ~H° ÍÅ^è•<åºÅ∞ HõeÑ≤ 22 á⁄~ÚºÅÃÑ· =O@Å∞ KÕâß~°∞. \"≥∞„ã¨O =Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ QÆ`« U_®k J\"≥∞iHÍ ã¨Oã¨÷Å∞ `«=∞ ÃÑ·~°gÅÃÑ· ~°∂. 1000ÉË`åÖò ^Õ=`« Ѩiã¨~° „áêO`«OÖ’ \"åi PKå~°O „ѨHÍ~°O „Ѩ`ÕºHõ HÀ@∞¡ \"≥zÛOKå~Ú. W^ŒO`å ^ÕxH˜...ÉèÏ~°`üÖ’ „Ѩ\"ÕtOKÕO^Œ∞‰õΩ.ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. J#O`«~°O =O@Å∞ KÕã¨∞H˘x ã¨Ç¨ÏѨOH˜Î Éè’[<åÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù 20 HõOÃÑhÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ „Ѩ\"Õâ◊O`À áê@∞QÍ W`«~°KâÕ ß~∞° . *Ï`~« ° Ñi¨ ã~¨ ° „áêO`åÖ’¡ qq^Œè ~H° ÍÅ ^∞Œ HÍ}ÏÅ∞ \"e≥ âß~Ú. JOâßÅÃÑ· J\"≥∞iHÍ „ѨÉèí∞`«fiO`À ÖÏc~ÚOQ∑ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ DH˘`QΫ Í q\"åÇϨ \"∞≥ #ÿ 60 =∞Ok P_Ñ» _¨ K» ∞« ʼnΩõ É\Ë O˜ Q∑ x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . \"≥Ú`åÎxfl \"≥zÛO Kå~Ú. J\"≥∞iHÍÖ’ ÖÏc~ÚOQ∑ K«@ì|^ŒÌ\"Õ∞ J~Ú#Ñʨ \H˜ © „Ñf¨ =¸_∞» <Å≥ ÅHÀ™êi P q=~åÅ∞ \"Å≥ _¡ Oç Kåe. ^Œ ÃÑ·~°gÅ∞ KÕã≤# HõOÃÑhÖ’¡ \"åÖò=∂~üì, _≥Öò, Jů>ˇÖò –Å∂ºÃãO\ò, Ѷ≤[~ü, HÀÖËæ\ò áê\"≥∂e\"£, |Ü≥∂>ˇHÍflÅr WO_»„ã‘ìãπ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ 36 PѶπ J\"≥∞iHÍ, JeÜ«∞<£û P\’\"≥Úɡ·Öò `«k`«~° ã¨Oã¨÷Å∞ L<åfl~Ú. „=∂iÛ – 2013

Hõq`«fiO PYi q#flѨO J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO^•O! K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕ^•ÌO!!W_çáÈ~Ú =zÛ ™⁄zÛ# W_çkÅ∞¡ <å^ŒO\˜q ã¨=∞㨺ŠѨÙ@ì `≥ÅOQÍ}ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ '=∞iÜ«∂^ŒÅ— W<£ã¨Öòì KÕã≤Îq HÍQÆ_® Ѩ\˜ì K«∂ã≤<å HÍ#~åx Jaè=$kúu#fl Wã¨Îi HÍ_»<Õ Ñ¨zÛ Wã¨O HõH˜¯uq`«Å‰õΩ H˜s@O `˘_çy`Õ =∂@‰õΩ HÍ@∞ \"Õã≤Îq PÜ«∂ JOâßÅ QÆ∞iOz K«iÛ^•ÌOÉèí∞*ÏÅ g∞^Œ Tˆ~y¿ãÎ <å ¿Ñˆ~^À `≥Åfi^ŒO\˜q \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥eH˜f^•ÌOǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`« ѨOki \"Õã≤ PǨfix¿ãÎZ_»=∞HÍe â◊Ѩ^äŒO`À J_»∞QÆ∞ÃÑ_çÎq \"å\˜x #Å∞QÆ∞iH© Kå\˜ K≥|∞^•O<å ã≤QÆ∞æÖ’ <Õ#∞O>Ë ™⁄=Ú‡efl ™È‰õΩeflK«∂ѨÙÅ`À<Õ \"˘Å∞K«∞‰õΩO\˜q WѨÊ\˜ =~°‰õÄ K«iÛOz# JOâßÅ∞ :`≥Å∞QÆ∞ÉÁ@∞ì ÃÑ\˜ì `åoÉÁ@∞ìÅ |Okèã≤ÎqÉϺO_»∞ \"Õ∞àÏÅ K«Ñ¨ÙÊà◊§ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«'<åu K«~åq∞— Jx ã¨Hõ¯QÆ Ñ¨Å∞HõHõ<Õ áÈuq áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO, Ѩ~åº=~°}OJ`«ÎQÍiO\˜ QÆ_»Ñ¨#∞ =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ \"≥#∞HõÉÏ@∞J~°\"≥·UO_»¡~Ú<å `˘Hõ¯xÜ«∞ºHõáÈuq q^•º ~°OQÆO f~°∞`≥#∞flÅ∞uO_çH˜ =∞iy# We¡O@Ѩ٠JÅ∞¡x\"≥· `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨O#\˜ìO@¡ q∞_ç\"Õ∞Å∞Ѩ٠=∞OQÆÅ\"≥∞ÿuq `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞hÔHxfl |∞^Œ∞úÅ∞ K≥Ñ≤Ê<åh =OHõ~° `ÀHõ ã¨Hõ¯QÆ QÍHõáêÜ≥∞ ...WOHÍ =∞Ô~<Àfl!ÖÁ@Ñ≤@ HÍH˜ ÖˇHõ¯ f~˘Hõ¯ K≥@∞ì g∞^Œ \"åeKÕ^≥H˜¯# ‰õÄ`«Å∞ ‰õÄã≤Îq QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ ÖË<À_®! =∞# \"Õ^Œ# „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∂ÅO>Ë P \"Õ^Œ# Uq∞\’ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ <å ^ŒO\˜q ã¨Ê+¨ìOQÍ J=`«e \"åiH˜ \"≥Å¡_çOK«QÆÅQÆe. JO`Õ `«Ñ¨Êh ѨÙ\˜ì# =ÓiH˜ `«>ˇì_»∞ =∞<≥·fl<å \"≥∂Ü«∞HõáÈuq =¸QÆrqÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO>Ë =∞# ÉÏ^èŒ Uq∞\’ J=`«e<≥„Ǩï, JOɡ^Œ¯~°∞Å#∞ ^èŒ~°‡HÍO@ g∞^Œ xÅ\"≥@ì=_çÎq \"åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ \"å~°∞ LO_»~°∞. <Õ_»∞\"å~åxHÀ á⁄@¡O Hõ_»∞`«∂ ѨH∆ÍxHÀ z\©ì qѨÙÊ`«∂ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞. JÖÏO\˜ \"å\˜x XHÀ¯ ^•xÅ_»∂¤Å Éè’[<åxfl ÅH©¯ ÖÏ@s KÕÜ«∞=_çÎq Q∞Æ iOz J=QÍÇϨ # Heõ ÊOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« \"∞Õ D K~« Û° . D K~« Û° Ö’_èçb¡ QÆO@ \"≥∂QÆxÜ«∞ºHõáÈuq áêÖÁ#æ _O» ^•fi~å ÉÏè =*ÏÅ\"åºÑHÎ≤ ˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ã=¨ ∂Kå~åxflJO|#∞ ѨÅ∞HõxÜ«∞ºHõáÈuq á⁄O^=Œ K∞« Û. Z^∞Œ \\"˜ åi`À \"å^#Œ Ö’¡ <Q≥ =æÆ K∞« Û. \"åi PÖ’K#«P‰õΩÅ∞ ~åeáÈ`«∞<åfl K≥@∞ì#∞ ѨÅHõiOK«HõáÈuq Ö’¡ =∂~∞° Ê fã∞¨ ‰Ωõ ~å=K∞« Û. ãi¨ H˘`Ϋ ã=¨ ∂*Ïxfl ã$¨ +Oì≤ K=« K∞« Û.^Œ™êÎ\"ÕAÖˇxfl K«∂Ñ≤Oz<å JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ@ \"Õ¿ã^Õ \˜.P~ü.ã≤ 'K«~°Û—.Hõ^äŒx ÔH·¡=∂H±ûH˜ KÕ~°xÜ«∞ºHõ^Œ∞+¨ìáê„`«ÃÑ· ^Œ∂~°=_çÎq „Ѩu â◊x\"å~°O ™êII 4 QÆOIIÅ 30 xIIʼnõΩh‰õΩ `≥Å∞ã¨∞Î#fl^•....™È~ÚÅ =Ù#fl\"å„ѨѨOK« [#O =ÚO^Œ∞ ѨÅ∞K«# J~ÚáÈ`«∞#fl=Ù XHÀ¯ \"å~°O...XHÀ¯ JOâ◊OPO„^èŒ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixH˜ ѨOK≥ *ÏiáÈ`«∞#flkHÍÅÜ«∂Ѩ# ~åÑ≤_çÖ’ ~°O_ç! K«iÛ^•ÌO...F\ÁHõ¯ QÆ∞#Ѩ\"≥∞ÿ QÆ∞K«∞ÛHÀÉ’`«∞#flkh \"Õ∞^è•q`«<åxH˜ ''K«O„^ŒO—— 490, ¢ã‘ì\ò #O. 11,ã¨\"≥∞ÿHõºO ã¨∂\ò HÍ^Œ∞ D HÍÖÏxH˜ Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029. á¶È<£ :WѨÊ\˜ÔH·<å 040–64524554 á¶êºH±û : 040–27635644K≥Ü≥∞ºuÎ *ˇ· H˘@∞ì `≥ÅOQÍ}H˜`≥Å∞QÀ_®! E-mail: [email protected] website : www.trchyd.org – ^•ã¨~åA ~å=∂~å=Ù, 9618224503 37 „ =∂iÛ – 2013

=∞# ǨωõΩ¯2013-14 „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò JdÅѨHõ∆ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å „Ѩuáê^Œ#Å∞ - _ç=∂O_»∞¡=ÚYº _ç=∂O_»∞¡... Ô~·`«∞Å, z#fl Hõ=∞`åÅ =º=™êÜ«∞O y@∞ìÉÏ@∞ HÍ^Œ∞ HÍ|\˜ì ™êQÆ∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍO„\ÏH±ì HÍ~˘Êˆ~\ò =º=™êÜ«∂xH˜ JѨÊyOz, z#fl, Ô~·`«∞ ¿ã\"å ˆHO„^•Å∞: „Ѩu S^Œ∞ „QÍ=∂Å∞ ÖË^• „Ѩu 3500 ZHõ ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ \"Õˆ~ Láêkè J=HÍâßÅ#∞ K«∂ã¨∞HÀ\"åÅx É’kèã¨∞Î ~åŠѨikèÖ’ XHõ Ô~·`«∞ ¿ã\"åˆHO„^ŒO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. „Ѩu Ô~·`«∞ <åfl~∞° . D „Ñu¨ áê^#Œ J`‡« ÇϨ `åº ã„¨ ^∞Œ âº◊ \"∞≥ ÿ #k. ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ « ~O° QOÆ Ö’, ¿ã\"å Hˆ O„^•xH˜ XHõ =º=™êÜ∞« qãΨ ~}° JkHè Íi (Z.W.F.) [\"å|∞ áêi„âßq∞Hõ, ¿ã\"å ~°OQÍÅÖ’, Láêkè J=HÍâßʼnõΩ Ѩiq∞`«∞Å∞ =Ù<åfl ^•iQÍ LO_®e. WO^Œ∞HÀã¨O \"≥Ú`«ÎO 5500 Z.W.F.Å∞ J=ã¨~°O ~Ú. \"≥∞~°∞ÔQ·# Láêkè J=HÍâßʼnõΩ Qͺ~°O\© K«∂Ѩ‰õΩO_® „QÍg∞} J=Ù`å~∞° . „Ñu¨ Z.W.F. HO˜ ^,Œ ~Ô `· ∞« ¿ã\"å Hˆ O„^OŒ ‰Ωõ J#∞|O^OŒè QÍ ¿Ñ^Œ Ô~·`«∞Å#∞, Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç ÉË^ŒYÖò KÕÜ«∞_»O \"åix PHõe Kå=ÙÅ P „QÍ=∂ʼnΩõ ãO¨ |OkOè z# P^~Œ ≈° ~Ô `· ∞« Å∞ Ñx¨ KÜ≥ ∂« ºe. J#∞É=íè ã∞¨ Î \"≥·Ñ¨Ù, J<å~ÀQƺ Ñ‘_ç`« rq`«O \"≥·Ñ¨Ù <≥@ì_»\"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. Å∂, Jxfl =~åÅæ \"åiH˜ `À_®Ê@∞QÍ LO_Õ ~Ô `· ∞« Å#∞ P^~Œ ≈° ~Ô `· ∞« Å∞QÍ xÜ«∞q∞OKåe. =º=™êÜ«∞O, Ѩâ◊√ã¨O=~°úHõ, L^•º#=# âßYÅ∞, nxH˜ Ѩiëê¯~°O z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å#∞ =∞`«ûºâßY =O\˜ J#∞|O^èŒâßYÅxfl\˜H© H˜Ok™ê÷~ÚÖ’ J#∞ã¨O ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# „áÈ`«û Ç≤ÏOK«_»\"Õ∞. WѨÊ\˜ˆH L#fl „áê^äŒq∞Hõ =º= ™êÜ«∞ ^•è #H~õ Åΰ ∞QÍ ~Ô `· ∞« ¿ã\"å Hˆ O„^•Å∞ Ñx¨ KÜÕ ∂« e. „Ñɨ ∞íè `fi« O ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ãǨ Ϩ HÍ~° ãO¨ Ñ∂¨¶ Å#∞ |ÅÑ~¨ z° , \"å\H˜ ˜ L#fl =ã`¨ ∞« Å#∞ LÑܨ ∂≥ yOK∞« JOkOKÕ ¿ã=Åxfl\h˜ D ~Ô `· ∞« ¿ã\"å Hˆ O„^OŒ P^fiŒè ~º° OÖ’ #_á» êe. H˘#_»O ^•fi~å #∂, H˘`«Î L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å#∂ / L`«ÊuÎ^•~°∞Å ÃÑÅ· \ò ~∂° ÑO¨ Ö’ D ãO¨ =`û« ~O° Hhõ ãO¨ lÖω¡ Ωõ S^∞Œ K˘ÑC¨ #110 HõOÃÑhÅ#∂ U~°Ê~°K«_»O ^•fi~å#∞ Wk K≥Ü«∞º=K«∞Û. Ô~·`«∞ ¿ã\"å ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. XHÀ¯ Ô~·`«∞ ¿ã\"åˆHO„^ŒO 1. „QÍg∞} z#fl, ã#¨ flHÍ~∞° ~Ô `· ∞« Å#∞ ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ O« KãÕ ,≤ L`Ê« u^Î •~∞° Å U~åÊ@∞‰Ωõ ã∞¨ =∂~∞° ~∂° . =¸_∞» ÅHÅ∆õ ∞ Y~∞° Û J=Ù`∞« O^xŒ JOK<« å (Z.W.F., P^Œ~°≈ Ô~·`«∞Å \"Õ`«<åÅ∞ q∞#Ǩ~ÚOz). WO^Œ∞‰õΩ D ã¨OѶ¨∂Å∞QÍ U~°Ê~°Kåe. D ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ H“Å∞ Ô~·`«∞Å#∞ ‰õÄ_® |_≥˚\’¡ ~°∂.3.3 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. Ô~·`«∞ ¿ã\"å ˆHO„^•Å#∞ =KÕÛ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ K≥Ü«∂ºe. S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ ~åR=∞O`«\Ï U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. 2. XHÀ¯ L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∞O / ã¨Oã¨÷Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 1500 =∞Ok Ô~·`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞@O, \"å\˜x |Ö’¿Ñ`«O Ô~·`«∞Å∞ LO_ÕÖÏ K≥ Ü«∂ºe. ã¨∞=∂~°∞ 3000 ZHõ~åŠѨO@ qã‘Î~°‚O KÕÜ«∞@O =O\˜ ÉÏ^茺`«Å∞ ‰õÄ_® Ô~·`«∞ ¿ã\"åˆHO„^•Å∞ KÕѨ\Ïìe. ã¨OѶ¨∞O ѨikèÖ’ LO@∞Ok. z#fl Ü«∞O„`åʼnõΩ Hõã¨ìO ÃÇ·ÏiOQ∑ ÃãO@~°∞¡QÍ ‰õÄ_® D ˆHO„^•Å∞ 3. D ã¨OѶ¨∞O H˜O^Œ Ô~·`«∞Å∞ Hõ=∞`åÅ qã‘Î~å‚ xfl |\˜ì, ѨO@Å ™êQÆ∞ Ѩx K≥Ü«∞º=K«∞Û. #∞ |\˜ì, z#fl |$O^• Å∞QÍ U~°Ê_®e. XHÀ¯ |$O^ŒOÖ’ 60-100 =∞# ~åROÖ’ 2100 =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å (Z.F.) áÈã¨∞ìÅ∞, =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ LO_»=K«∞Û. 2795 =º=™êÜ∞« qã~Ψ }° JkHè Í~∞° Å (Z.W.F.) áÈã∞¨ Åì ∞ =Ù<åfl~Ú. 4. D ã¨OѶ¨∞O x~°fiǨÏ}, x~°‚Ü«∂`«‡Hõ JkèHÍ~åÅ∞ ѨÓiÎQÍ Ô~·`«∞Å g\˜Ö’ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ áÈã¨∞ìÅ∞ MÏm QÍ =Ù<åfl~Ú. D ã¨O=`«û~°O P^èŒfi~°ºOÖ’ LO_ÕÖÏ `«y# K«@ìO H˜O^Œ ilã¨ì~ü K≥Ü«∂ºe. ѨO@ Hõhã¨O 1000 Z.W.F.Å∞ 500 Z.FÅ∞ J^Œ#OQÍ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ L`«ÊuÎ, „áêÃãã≤OQ∑, =∂Ô~¯\˜OQ∑ʼnõΩ ã¨O|OkèOz ã¨OѶ¨∞\˜`« HÍ~åº K≥Ü«∂ºe. nxH˜ ~°∂.45 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. K«~°} KÕѨ\Ïìe. qã¨Î~°} =º=ã¨÷‰õΩ ™ê=∂lHõ `«xv (™È+¨Öò J_ç\ò) Ѩ^ŒÌu \"≥Ú^ŒÅ∞ 5. ѨO@Å L`«ÊuÎ ~°∞}ÏÅ∞: ã¨OѶ¨∞O `«# ѨikèÖ’ ™êQÆ∞ KÕÜ«∂eû# ÃÑ\˜ì, `«^•fi~å [\"å|∞^•s`«#O `Õ\"åe. ѨO@Å „Ѩ}ÏoHõ \"Õã¨∞‰õΩx, L`«ÊuÎ Y~°∞ÛÅ∞ `«yæOK«∞‰õΩ<Õ kâ◊Ö’ ~Ô `· ∞« Å tH}∆õ HÍ~º° „H=õ ∂Å∞, á⁄ÅO|_∞» Å∞, =∞ÇÏ≤ àÏ~Ô `· ∞« Å ã⨠H◊ HΩ ~õ }° Ü∂« [=∂#º Ñ^¨ `ÌŒ ∞« ÅÃÑ· tH}∆õ Å∞ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ OÎ k. ãɨ ∞íè ºÖ#·ˇ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ HÍ~º° „H=õ ∂Å#∞ ~Ô O_∞» ~Ô @∞¡ ÃÑOKåe. \"Ú≥ `OΫ qã~Ψ }° =º=ã÷¨ |_\˚≥ ’¡ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ~∞° }ÏÅ#∞, W`~« ° Ñ^¨ HŒä ÍÅ#∞, =º=™êÜ∂« xH˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ~°∂.100 HÀ@∞¡ J^Œ#Ѩ٠ˆH\Ï~ÚO ѨÙÅ∞ J=ã¨~°O. W`~« ° LÑH¨ ~õ }° ÏÅ#∞ ãg¨ ∞ Hiõ Oz JOkã∞¨ OÎ k. =ÚYºOQÍ H“Å∞^•~∞° ʼnõΩ ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOK«_»OÖ’ ã¨OѶ¨∞O Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎOk.4. L`«ÊuÎ ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å∞ 6. Ü«∞O„`åÅ∞, ѨiHõ~åÅ∞: Ô~·`«∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ˆHO„^•xfl U~°Ê~°z z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ, z#fl Hõ=∞`åʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ Ü«∞O„`åÅ#∞, ~Ô `· ∞« Å∞ JãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ O« QÍ LO__» O» =Å# =∂~Ô ¯\ò â‰◊ Ωõ ÅÎ #∞ Z^∞Œ ~˘¯ ѨiHõ~åÅ#∞ ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ JOk ã¨∞ÎOk.=_O» Ö’#∂, ÖÏÉ™íè ê\Q˜ Í `=« ∞ L`Ê« uHÎ ˜ qÅ∞= *’_Oç z J=Ú‡HÀ=_O» 7. „áêÃããO≤ Q,∑ ¿ãH~õ }° , xÅfi, =∂~Ô ¯\O˜ Q:∑ ãO¨ Ñ∞¨¶ O Ñi¨ kÖè ’ ÑO¨ @Å#∞Ö’#∂, ÑO¨ @Å#∞ „Ñ}¨ ÏoHõ |^OÌŒ QÍ, L=∞‡_ç =ÓºÇϨ O`À ZOK∞« HÀ=_O» |\˜ì „áêÃãã≤OQ∑ Ü«¸x@¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. Ô~·`«∞Å #∞O_çÖ’#∂ qÑŨ¶ =∞=Ù`∞« <åfl~∞° . =ÚYºOQÍ z#fl ã#¨ flHÍ~∞° ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ãO¨ ™êQ÷ `Æ « ѨO@ ¿ãHõ~°} KÕã≤ ã¨q∞+≤ì =∂Ô~¯\˜OQ∑ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. QÀ^•ã¨Ç¨Ü«∞O ‰õÄ_® ã¨iQÍæ JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. =ÚÅ#∞, j`«Å y_»¤OQÆ∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤, Ô~·`«∞Å∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ QÍh, ã¨q∞+≤ìQÍ QÍh xÅfi KÕÜ«∞_®xH˜ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎOk. W@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q^è•#Hõ~°ÎÅ∞ z#fl „=∂iÛ – 2013 38

=∞# ǨωõΩ¯8. =i¯OQ∑ Hˆ Ñ@≤ Öò: XHÀ¯ ãO¨ Ñ∞¨¶ O 2000 @#∞flÅ L`Ê« uxÎ =∂~Ô ¯\O˜ Q∑ =ÚYº _ç=∂O_»∞¡: KÕã¨∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~°÷ºO LO_®e. ~°∂.S^Œ∞ #∞O_ç Ѩk HÀ@¡ =~°‰õΩ \"åºáê~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `«y# =i¯OQ∑ ˆHÑ≤@Öò x^èŒ∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û Ñ⨠√◊ =ÙʼnΩõ P~ÀQºÆ ã^¨ ∞Œ áêÜ∂« Å∞ Jxfl\˜ HOõ >Ë =ÚYºO. J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ HÀ\"åe. \"Ú≥ `OΫ Ö’ =∞O ^∞Œ Å∞, \H© ÍÅ∞ JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ LOKåe. 100âß`O« \H© ÍÅ∞ \Ï~Ô \æ òQÍ ÃÑ@∞‰ì Ωõ x ZÑ.π¶ ZO._.ç , ÑÙ¨¶\ò ~å\ò =O\˜ \"åº^∞Œè Å#∞9. x^∞Œè Å J=ã~¨ O° : XHõ L`Ê« u^Î •~∞° Å ãO¨ Ñ∞¨¶ O / ãO¨ ã‰÷¨ Ωõ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ÑÓ¨ iQÎ Í x\"åiOKåe. Ñ⨠√◊ =ÙÅ P~ÀQºÆ áÈ+H¨ õ Ñ^¨ HŒä Oõ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ÃÑ\ì˜ x^∞Œè Å∞ HO˜ ^Œ >|Ë ∞Öò K∂« ÑÙ¨ `∞« Ok. x~fi° ÇϨ } =ºÜ∞« O ãO¨ =`û« ~åxH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# =∞O^Œ∞Å∞, \©HÍÅ∞ JOkOK«_»O, P~ÀQƺ ta~åÅ#∞ ~∂° .13 ÅHÅ∆õ ∞O_Q» Í, ã~÷≤ åã∞¨ ÅÎ ÃÑ· ÃÑ@∞|ì _ç J=ã~¨ O° ~∂° .87 ÅHÅ∆õ ∞ qãΨ $`O« QÍ x~fi° ÇÏ≤ OK_« O» K≥ Ü∂« ºe. nxH˜ ~∂° .100 HÀ@∞¡ J^#Œ ÑÙ¨ LO@∞Ok. =i¯OQ∑ Hˆ Ñ@≤ Öò ã∞¨ =∂~∞° ~∂° . 3-4 HÀ@¡ =~‰° Ωõ J=ã~¨ O° xkè ˆH\Ï~ÚOKåe. LO@∞Ok. D x^∞Œè Ö’¡ H˘O`« „Ñɨ ∞íè `fi« ãǨ ¨ Ü∞« OQÍ, H˘O`« |∞∞}OQÍ, „Ѩu 5000 ÃÑ^ŒÌ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ, 1000 z#fl r\"åʼnõΩ XHõ \"≥@~°fls H˘O`« ã¨Éèí∞ºÅ _çáêl@∞¡, ¿+~ü ˆHÑ≤@Öò ^•fi~å U~åÊ@∞ K≥Ü«∂ºe. ã¨~°˚<£ LO_®e. JO>Ë ~åROÖ’ \"≥Ú`«ÎO 8500 \"≥@~°fls ã¨~°˚#¡ J=ã¨~°O LOk. WѨC_»∞ L#flk ˆH=ÅO 2500 =∞Ok =∂„`«\"Õ∞.D |_≥˚\’¡ =ÚYº _ç=∂O_»∞¡: D ã¨OYº#∞ =KÕÛ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ 8500‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ |^ŒÌOQÍ ÃÑOKåe. D ã¨O=`«û~°O 1000 =∞Ok J^Œ#Ѩ٠\"≥@~°fls ãO¨ Ñ∂¨¶ Å x~fi° ÇϨ } =ºÜ∂« xfl \"Ú≥ ^\Œ ˜ =¸_∞» ãO¨ =`û« ~åÅ∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O ã¨~°˚#¡#∞, 2000 =∞Ok J^Œ#Ѩ٠áê~å \"≥@~°fls ã≤|ƒOkx xÜ«∞ ÉèíiOKåe. W`«~° x^èŒ∞Å#∞ ~°∞}ÏÅ∞QÍ HÍh, W`«~° Ѩ^äŒHÍÅ #∞O_ç q∞OKåe. nxH˜ ~°∂.80 HÀ@∞¡ J^Œ#OQÍ ˆH\Ï~ÚOKåe. „QÍO@∞QÍ HÍh JOkOKåe. \"≥Úɡ·Öò \"≥@~°fls H˜¡xH±Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~å P~ÀQƺ =ã¨`«∞Å#∞ D ã¨O=`«û~°O 100 L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å∞ / ã¨Oã¨÷Å∞ U~åÊ@∞ ÃÑOѨHõO ^•~°∞ ʼnõΩ, Ô~·`«∞ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ ~å\"åe. K≥Ü«∂ºe. Wq 10-12 Hõ¡ã¨ì~°¡Ö’ (XHÀ¯ Hõ¡ã¨ì~üÖ’ 8-10 ã¨OѶ¨∂Å∞ nxH˜ ~°∂.100 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. LO_ÖÕ Ï) U~åÊ@∞ K¿ÕãÎ Jq =∞iO`« \"∞≥ ~∞° Q∞Æ QÍ Ñx¨ K¿Õã J=HÍâO◊ Q˘„~Ô Å‰Ωõ , \"∞Õ HÅõ ‰Ωõ „QÍ=∞™ê~÷ ÚÖ’ Ã+_∞» ¡ U~åÊ@∞ KÜ≥ ∂« ºe. ÃÑOÑH¨ Oõ LOk. nxH˜ |_≥˚\òÖ’ ~°∂.100 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. ^•~°¡O^Œ~°∂ g\˜x LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å `«=∞ r\"åÅ#∞ Ü«∞O„`«ÅH˜∆ ‡ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ Hõã¨ìO ÃÇ·ÏiOQ∑ ˆHO„^•Å∞ L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨O~°H˜∆OK«∞HÀQÆÅ~°∞. D Ã+_»¡Ö’ =¸„`«O ¿Ñ_», ¿ãHõiOK«_®xH˜ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOKåe. ѨO@~°∞}ÏŠѨOÑ≤}© ã¨OѶ¨∂Å ^•fi~å =ã`¨ ∞« Å∞ U~åÊ@∞ KãÕ ,≤ HOõ áÈã∞¨ ì `Ü« ∂« s`À J#∞ãO¨ ^•è #O KÜ≥ ∂« ºe. KÕã≤, =ÚYºOQÍ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞, H“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ JO^ÕÖÏ `«y#O`« \"Õ∞`« =ÚYºOQÍ \"Õã¨q <≥ÅÅÖ’ ÅaèOKÕ =º=ã¨÷ U~°Ê~°z K∂« _®e. „QÍãO¨ ÖHË õ Ñ⨠√◊ =Ù Å#∞ J=Ú‡‰Ωõ <Õ Ñi¨ ãu÷≤ x x\"åiOKåe. Ñ⨠√◊ „QÍ㨠ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ\"≥∞ÿ L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å∞ / HõOÃÑhÅ#∞ <≥ÅH˘ÅÊ_® ÑO¨ @Å#∞ ÃÑOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ „áÈ`åû ÇϨ HÍÅ∞, q`#Ϋ ÑO¨ Ñ}≤ © J`º« =ã~¨ O° . xH˜, |ÅѨ~°K«_® xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÎ Hõey# ~åR D ãO¨ =`û« ~O° |_\˚≥ ’¡ J^#Œ OQÍ Hhõ ãO¨ ~∂° .400 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚO ~Ô `· ∞« Ja=è $kú É’~∞° #¤ ∞ (<+Õ #¨ Öò _s·≥ _\"≥ Å≥ Ñ\"π ∞≥ O\ò É’~∞° ¤ `~« Ç° ¨ Ö’) z, ~å#∞#fl ã¨O=`«û ~åÅÖ’ =∞iO`« ÃÑOKåe. ~°∂.500 HÀ@¡ xkè`À ™ê÷Ñ≤OKåe. ~åÉ’ÜÕ∞ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ ~åROÖ’x z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞ÅO^Œih ã¨OѶ¨∂Å∞QÍ U~°Ê~°Kåe. 6. ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞, =_ô¤ ~å~Úf, H“Å∞^•~°∞ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞5. Ѩâ◊√ã¨O~°Hõ∆} ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ãO¨ ™êQ÷ `Æ « ~∞° } ™œH~õ º° O Åa¿èã,Î „ÃÑ\"· @Õ ∞ =_¤ô \"åºáê~∞° ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»_»O `«QÆ∞æ`«∞Ok. H“Å∞ Ô~·`«∞Å`À ã¨Ç¨, Ô~·`«∞ÅO^ŒiH© ѨO@ =º=™êÜ«∞OÖ’ Ѩâ◊√=ÙÅ∞, z#fl r\"åÅ∞ Ju =ÚYº\"≥∞ÿ# áê„`« ~°∞}ÏÅ∞ JO^ÕÖÏ K«∂_»=Åã≤# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`åfix^Õ. 2012-13Ö’=ÇÏ≤ ™ê~Î Ú. Wq ÑO¨ @Å∞ ÑO¨ _Oç K_« ®xH˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ Z~∞° =ÙÅ∞ W=fi_\"» ∞Õ <åÉÏ~ü¤ JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O 40330.46 HÀ@¡ ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ W\"åfiÅxH͉õΩO_®, \"å\˜ #∞Oz <Õ~°∞QÍ =KÕÛ P^•Ü«∞\"Õ∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ =ÚYº\"≥∞ÿ# x~~‚° ÚOKå~∞° . WO`« =~‰° Äõ ~∞° } ™œH~õ º° O á⁄O^xŒ 1111650 =∞Okr=<å^è•~°OQÍ LOk. =∞# ~åROÖ’ 2.5 HÀ@¡ P=ÙÅ∞, ˆQ^≥Å∞, Z_»∞¡, H˘`Ϋ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ (H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ) 50000 ~Ô `· ∞« q∞„`« „Q∂Æ Ñ٨ʼnΩõ ~∂° .20003.5 HÀ@¡ Q˘„Ô~Å∞, \"Õ∞HõÅ∞, 12 HÀ@¡ HÀà◊√¡ L<åfl~Ú. g\˜ #∞Oz =KÕÛ HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ W\"åfiÅh x~°‚~ÚOKå~°∞.áêÅ∞, QÆ∞_»∞¡, =∂Oã¨O L`«Ê`«Î qÅ∞= ~°∂. 35,000 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍLOk. Wk =∞# ~åR ã¨∂÷Å L`«ÊuÎ (l.Zãπ. _ç.Ñ≤.)Ö’ 7âß`«O. 2012-13Ö’ 2545000 =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnΩõ áê=Å=_¤ô HO˜ ^Œ ~∞° }ÏÅ∞ W¿ãÎ, ÉϺO‰õΩʼnõΩ =_ô¤ K≥e¡OѨÙÅ HÀã¨O ~°∂.200 HÀ@∞¡, 30000 WO`« =ÚYº\"≥∞ÿ# ~°OQÍxH˜ ~åR |_≥˚\’¡ ˆH=ÅO ~°∂.900 HÀ@∞¡ =∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ =_ô¤ÖËx ~°∞}ÏÅ∞ W¿ãÎ, ÉϺO‰õΩʼnõΩ =_ô¤ K≥e¡OѨÙÅ(0.95âß`«O) ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«_»O <Õ~°O. nx =Å# Z‰õΩ¯=QÍ #+¨ì HÀã¨O ~°∂.375 HÀ@∞¡ \"≥Ú`«ÎO ~°∂.575 HÀ@¡#∞ „ѨÉèí∞`«fiO |_≥˚\òÖ’áÈ`∞« #flk z#fl, ã#¨ flHÍ~∞° ~Ô `· ∞« Å∞, z#fl ÃÑOÑH¨ Oõ ^•~∞° Å∞. L^•ÇϨ ~}° H˜ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOzOk. Zãπ.ZÖò.a.ã≤. x~°‚~ÚOz# ~°∞} „Ѩ}ÏoHõQ˘„~Ô Å∞, \"∞Õ HÅõ Ö’ 40 âß`O« z#fl =Ü∞« ã∞¨ Ö’<Õ =∞~}° 㘠∞¨ <Î åfl~Ú. g\Ö˜ ’ „ѨHÍ~°O 2012 YsÑπ Ö’ ~°∂.23828 HÀ@∞¡ ѨO@~°∞}ÏÅ∞QÍ W\"åfiKåÖÏ =∞~°}ÏÅ∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ x\"åiOK«QÆey#q. XHõ \"Õ∞HõÑ≤Å¡ qÅ∞= Åx \ÏÔ~æ\ò ÃÑ@∞ì‰õΩx ~°∂.25205 HÀ@∞¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. H“Å∞ Ô~·`«∞ÅѨã≤ =Ü«∞ã¨∞Ö’ ~°∂.1800 LO_»QÍ, 6 <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞ ^•\˜`Õ ^•x q+¨Ü«∞O K«∂¿ãÎ D ã¨O=`«û~°O 3,95,000 =∞Ok H“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩqÅ∞= ~°∂.5000 =~°‰õΩ Åaèã¨∞ÎOk. JO>Ë 6 <≥ÅÅ∞ ‰õÄ_® |uH˜OK«∞ =∂„`«\"Õ∞ ~°∞} J~°›`« QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å∞ *Ïs KÕâß~°∞. \"åiÖ’ 1 ÅH∆Í 5HÀÖËHõáÈ=_»O =Å# Ô~·`«∞Å∞ Jáê~°OQÍ #+¨ì áÈ`«∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ \"ÅÕ =∞OkH˜ ~∂° .233 HÀ@¡ ~∞° }O =∞OE~Ô O· k. 2011Ö’ 5,76,000=~å¬^è•i`« „áêO`åÅÖ’ Ô~·`åOQÍxH˜ \"Õ∞Å∞ K≥Ü«∂ºÅO>Ë =∞iO`« ÃÑ^ŒÌ =∞Ok ~°∞} J~°›`« QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å∞ WzÛ, 1 ÅH∆Í 98 \"ÕÅ =∞OkH˜Z`«∞Î# Ѩâ◊√ã¨O~°Hõ∆} =º=ã¨÷#∞ |ÅѨ~°Kåe.„ =∂iÛ – 2013 39

=∞# ǨωõΩ¯~°∂.393 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ WKåÛ~°∞. JOÔHÅ =∂>ˇÖÏ=Ù<åfl, ¿ã¯Öò PѶπ `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~üÃѶ·<å<£û „ѨHÍ~°O Ô~·`«∞ʼnõΩ ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. =ÚYºOQÍH“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ÉϺO‰õΩ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ_»OÖË^Œ∞. D ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iO `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å K«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux, r=# q^è•<åxfl =∞iÜ«ÚK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO D |_≥˚\òÖ’ „Ѩܫ∞uflOKåe. =∂#=Ù_»∞, r=~åâ◊√Å∞, „áêO`« ã¨OѨ^Œ, r=# q^è•#O r=# \"≥·~°∞^蕺Å∞, r=# q^è•#OÖ’ =ÚYºOQÍ ã¨O㨯 $u, WHõ¯_ç Hõà◊Å∞, =$`«∞ÎÅ∞, \"å\˜H˜ ~åR ™ê÷~Ú ™êOˆHuHõ Hõq∞\© (Zãπ.ZÖò. \˜.ã≤) ã¨∂K«#Å \"Õ∞~°‰õΩ ãO¨ |OkOè z# Ñi¨ H~õ åÅ∞, LÑH¨ ~õ }° ÏÅ ã=¨ ∂ Kå~åxfl <\Õ ˜ `~« åxH˜ („ÑO≤ \ò lÖÏ¡ ™ê÷~Ú ™êOˆH uHõ Hõq∞\©Å∞ x~°‚~ÚOz# ¿ã¯Öò PѶπ ÃѶ·<å<£û =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å) JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. D „ÑH¨ Í~O° Jxfl ÉϺO‰Ωõ Å „ÉÏOpÅ∂, „áê^qŒä ∞Hõ =º=™êÜ∞« ãǨ Ϩ HÍ~° „Ñܨ ∞« `fl« OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ \"Ú≥ ^@Œ XHõ Ö„·ˇ |sx U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ Ok. `Å≥ OQÍ} „ÉÏOpÅ∂ ÑO¨ @ ~∞° }ÏÅ∞ WKÛÕ ÖÏ P^âÕ ßÅ∞ *Ïs KÜÕ ∂« e. _.ç ZÖò. L^Œº=∞OÖ’x qq^èŒ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞, JOâßÅ#∞ ã¨OHõÅ<åÅ∞QÍ \.˜ ã≤ x~~‚° ÚOz# ¿ã¯Öò PÑπ¶ ÃÑ<·¶ å<û£ ‰Ωõ ÑÓ¨ i™Î ê~÷ Ú K@« |ì ^`úŒ « Heõ ÊO „ѨK«∞iOzOk. (1) „Ѩ[efl q㨇iOz# N Hõ$+¨‚ x\"ÕkHõ† (2) 8= Kåe. LÅ¡OѶ≤∞Oz# \"åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe. J^蕺ܫ∞OÖ’ U=ÚOk?† (3) J}z\"Õ`« L~°Ñ¶π '177— r\"À† (4) `≥ÅOQÍ} „ѨHõ$u \"≥·Ñ¨s`åºÅ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ sÃ+_»∂ºÖò KÕã≤# ѨO@ ~°∞}ÏʼnõΩ r=#k „á⁄. [Ü«∞â◊OHõ~ü† (5) ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ L~°Ñ¶π ‰õÄ_® 0 âß`«O =_ô¤ Ѩ^äŒHÍxfl =iÎOѨKÕÜ«∂e. 14–ZÑ¶π——† (6) `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ–2011† \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ#fl Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ ÉϺO ‰õΩ ~°∞}ÏÅ#∞ ѨÓiÎQÍ JOâßÅ#∞ „ÑK¨ ∞« iã∞¨ #Î fl ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ D ãO¨ HÅõ <åʼnΩõ ''<Q≥ _Æ ∞» —— (`Å≥ OQÍ} ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e. r.\"À 421 „ѨHÍ~°O PÜ«∂ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ~°∞}ÏÅ L^ºŒ =∞ ãO¨ HÅõ #O) J<Õ ji¬Hõ ¿Ñ~∞° ÃÑ@_ì O» [iyOk. <Q≥ _Æ ∞» –7 : `Å≥ OQÍ} K≥e¡OѨ٠HÀã¨O WKÕÛ ~°∂.50 \"ÕÅ#∞, ѨÓiÎQÍ „ÃÑ·\"Õ@∞ ~°∞}ÏÅ ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡–1† <≥QÆ_»∞–8 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ K≥e¡OѨوH qxÜ≥∂yOKåe. [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡–2† <Q≥ _Æ ∞» –9 : =∂#= „ÑH¨ $õ u q^fiŒè OãO¨ –áÈÅ=~O° . `Å≥ OQÍ} Ô~·`«∞ q∞„`« „QÆ∂ѨÙʼnõΩ, *ˇZÖòlʼnõΩ WKÕÛ HÍeHõ ~°∞}ÏʼnõΩ ‰õÄ_® i™È~üû ÃãO@~ü WѨÊ\˜ =~°‰õΩ '<≥QÆ_»∞— 9 ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk. 0 âß`«O =_ô¤ ~å~Úf Ѩ^äŒHÍxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂e. `fi« ~Ö° ’ '<Q≥ _Æ ∞» –10— `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ P`‡« |e^•<åÅ∞ J<Õ JOâßxH˜ H“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ *Ïs KÕã≤# QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å P^è•~°OQÍ ÉϺO‰õΩÅ∞ fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ „Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ ∞¨ OÎ k. #∂`#« ãO¨ =`û« ~O° ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ ~°∞}ÏÅ∞ WKÕÛÖÏ K«∂_»=Åã≤# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`åfix^Õ. D \"Õ∞~°‰õΩ ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ ã¨=∂Kå~°O `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ ã¨O|OkèOz# „Ñɨ ∞íè `fi« O ÉϺO‰Ωõ ʼnΩõ H“O@~ü W\"åfie. WO^∞Œ HÀãO¨ |_\˚≥ òÖ’ ~∂° . HõàÏ~°∂áêÅ∞ =∞iÜ«Ú á¶È\’Å`À ~°∂á⁄OkOz# \˜P~üã≤ _≥·s 2012 1000 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. „ѨK«∞iOKåO.Ѩi+¨¯iOKåeû# H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞: g\`˜ À áê@∞ „Ñ[¨ Å HÀãO¨ , x™êfi~O÷° QÍ Ñx¨ KãÕ #≤ =∞ÇϨ Ÿ#fl`« =ºH`Θ fi« O Heõ y# =º‰Ωõ ÅÎ ÃÑ· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ \P˜ ~ãü ≤ fã∞¨ ‰Ωõ =ã∞¨ #Î flk. D ãO¨ HÅõ <åxH˜ ˆH∆„`« ™ê÷~ÚÖ’ Éèí∂=ÚÅ iHÍ~°∞¤Å∞ Jã¨Î=ºã¨ÎO QÍ =Ù<åfl~Ú. '=∞x+≤— J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ\ÏìO. \"å@xfl\h˜ `å*Ï Ñ~¨ z° , ™êQ∞Æ ^•~∞° Å HÍÅOÖ’ \"åã=Ψ ™êQ∞Æ ^•~∞° Å ¿Ñ~°¡#∞ ~åÜ«∂e. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ (1) =∞x+≤–1: *Ï#Ѩ^Œ''QÀѨٗ—~°O– _®. QÀѨÙeOQÍ H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ Hhõ ãO¨ 3 ãO¨ =`û« ~° HÍÅÑi¨ q∞u`À Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨ HÍ~∞° Ť ∞ Ô~_礆 (2) =∞x+≤–2: ǨωõΩ¯Å Q˘O`«∞Hõ „á⁄. |∞„~å ~å=ÚÅ∞† (3) =∞x+≤–3: *Ïs KÜÕ ∂« e. XH\"õ àÕ ◊ ™êQ∞Æ K¿Õã É∂íè q∞ ã~ˆ¨ fi#O|~ü =∂i`Õ ^•xx „Ѩ[Å =∞x+≤ ÔH.l. Hõ#fla~å<£ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk. „Ñu¨ ãO¨ =`û« ~O° ã[‘ <£ =ÚO^∞Œ `å*Ï Ñi¨ z Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨HÍ~∞° Ö¤ ’ #\"∂≥ ^∞Œ `«fi~°Ö’ „Ѩ=ÚY ™êÇ≤Ïf\"Õ`«Î ™ê=∞Å ã¨^•t=, „Ѩ=ÚY z„`«HÍ~°∞_»∞ HÍѨ٠KÜÕ ∂« e. É∂íè =ÚÅ Ü∞« [=∂#∞Å Ja„è áêÜ∞« O`À ãO¨ |O^OŒè Ö‰Ë Ωõ O_® ~å[Ü∞« º, Zã.π P~ü âO◊ H~õ <° Å£ QÍi ÃÑ#· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ „ÑK¨ ∞« iOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« OÖ’ q.P~.ü F., Z.W.F., Ñ.≤ Z.ã.≤ ã.≤ Zãπ HÍ~º° ^~Œ ∞° ≈Å`À ‰Äõ _#ç „uãɨ ºíè \˜P~üã≤ LOk. Hõq∞\© „QÍ=∞ [#~°Öò ÉÏ_ôÖ’ Ô~·`«∞ WzÛ# ã¨=∂Kå~°O P^è•~°OQÍ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å∞ *Ïs KÕÜ«∂e. WO`ÕQÍHõ `≥ÅOQÍ}Ö’x L^Œº=∞ <ÕѨ^䌺O, =#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# É∂íè =ÚÅ Ü∞« [=∂#∞ʼnΩõ WzÛ# ÑO¨ @ ~∞° }ÏÅ#∞ HÍeHõ ~∞° }ÏÅ∞QÍ qq^Œè JOâßÅÃÑ#· „Ñu¨ âx◊ \"å~O° ™êÜ∞« O„`O« (Q`Æ « 50 \"å~åÅ∞QÍ) K~« Û° #∞ =∂~åÛe. 2013 YsѶπ ã‘[<£ #∞O_ç \"åã¨Î=™êQÆ∞^•~°∞ňH ѨO@ H˘#™êyã¨∞ÎOk. D K«~°ÛÅ#∞ „Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å ~∞° }ÏÅ#∞ W\"åfie. D \"∞Õ ~‰° Ωõ É∂íè =ÚÅ Ü∞« [=∂#∞ʼnΩõ J=QÍÇϨ # JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ LOk. HõeÊOK«_®xH˜ qã¨Î $`« „ѨKå~°O ™êyOKåe. ~Ô `· ∞« ÅO^iŒ H,© ãO¨ ™êQ÷ `Æ « ~∞° }™œH~õ º° O Heõ ÊOK_« O» (=ÚYºOQÍ ÑO¨ @ =∞#q: `Å≥ OQÍ} i™È~ûü ÃãO@~#ü ∞ =∞# ã=¨ ∂*ÏxH˜ LÑܨ Ú« H=Îõ ∞Ü∞Õ º ~∞° }ÏÅ∞) ÅH∆õ ºOQÍ ÃÑ@∞‰ì Ωõ O>Ë =ÚO^∞Œ QÍ KÜÕ ∞« =Åã#≤ Ñx¨ \"åã=Ψ J^茺ܫ∞# ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^•ÌÅ#flk =∂ ã¨OHõÅÊO. JO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞, ™êQÆ∞^•~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»O. WO^Œ∞HÀã¨O 2013-14 Pi÷Hõ ã¨O= `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞ =^ŒÌ LO_Õ ÖË^• g∞~°∞ \"≥Å∞=iOKÕ Hõ~°Ñ¨„`«O, `û« ~O° Ö’ xi+Ì ì¨ HÍÅ „Ñ}¨ ÏoHõ ~∂° á⁄OkOz, \"åã=Ψ ™êQ∞Æ ^•~∞° ʼnΩõ ѨÙã¨ÎHõO, P_çÜ≥∂ / g_çÜ≥∂ ã‘_ôÅ∞ ÖÏO\˜q XHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞Å∞ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å∞ W=fi_»O ѨÓiÎ KÕÜ«∂e. \˜P~üã≤H˜ JOkOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. ^\"Õ å^•Ü∞« É∂íè =ÚÅ#∞, =Hʱ ù É∂íè =ÚÅ#∞ W`~« ° „Ñɨ ∞íè `fi« É∂íè =ÚÅ#∞, \"ÕÅO ^•fi~å á⁄Ok, H“Å∞‰õΩ KÕ¿ã Ô~·`«∞ÅO^Œih H“Å∞ Ô~·`«∞Å∞QÍ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Q∞Æ iOÎ z, Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨ HÍ~∞° Ť ∞ W\"åfie. \"å~O° ^iŒ H© ÑO¨ @ ~∞° }Ïe\"åfie. Hyderabad - 500 029. ~Ô `· ∞« ʼnΩõ , H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ =ºHQΘ `Æ O« QÍ HÍh, Ö^Ë • „Q∂Æ ÑÙ¨Å#∞ U~Ê° ~z° QÍh U\Ï E<£ 15 Ö’¿Ñ YsÑπ¶ ÑO¨ @ ~∞° }ÏÅ#∞ W\"åfie. JHÀ|ì ~ü Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 40 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „=∂iÛ – 2013

=∞# ǨωõΩ¯ 15Ö’¿Ñ ~°c ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ W\"åfie. D \"Õ∞~°‰õΩ ÉϺO‰õΩʼnõΩ, Jxfl lÖÏÅ¡ Ö’, Jxfl ÑO¨ @ʼnΩõ „QÍ=∞O ܸ« x\òQÍ c=∂#∞ =iOΠѨ ÑO¨ @ ~∞° }ÏʼnΩõ ãO¨ |OkOè z „Ñɨ ∞íè `fi« O H“O@~ü Qͺ~O° \© W\"åfie. KÕ¿ãÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe. H˘xfl „áêO`åÅÖ’ PÜ«∂ ѨO@Å H“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å∞ *Ïs KÕÜ«∞_®xH˜ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl qã‘Î~°‚O `«‰õΩ¯=QÍ LO>Ë #ëêìÅ#∞ JOK«<å \"ÕÜ«∞_®xH˜ PÜ«∂ P@OHÍÅ#∞ Ѩi+¨¯ iOK«_®xH˜ `«Hõ∆}O ѨÓ#∞HÀ\"åe. Éèí∂=ÚŠѨO@ʼnõΩ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O x~åúiOz# ~åR ã¨QÆ@∞ Ü«∞[=∂#∞ÅÖ’ L#fl JáÈǨÏÅ#∞ áÈQ˘@ì _®xH˜, H“Å∞ Ô~·`«∞Å kQÆ∞|_»∞Å#∞ „áêuѨkHõQÍ KÕã¨∞HÀ\"åe. ǨωõΩ¯Å#∞ Ѩi~°H˜∆OK« _®xH˜ K«\ÏìÅÖ’ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ#∞ ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å c=∂ „Ñ‘q∞Ü«∞O „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ ѨÓiÎQÍ K≥e¡O \"åã=Ψ ãu÷≤ P^•è ~O° QÍ KÑÕ \¨ Ïeì . qãΨ $`« „ÑK¨ å~O° ‰Äõ _® ™êyOKåe. Kåe. „H˜Ok =∞^茺 `«~°QÆu, =∞^茺 `«~°QÆu Ô~·`«∞Å c=∂ „Ñ‘q∞Ü«∞O Ö’ 50 âß`«O „ѨÉèí∞`«fiO K≥e¡OKåe.7. ѨO@Å c=∂ c=∂ K≥e¡OѨ٠ÉÏ^茺`«#∞ fã¨∞HÀ\"åe. \"≥Ú`«ÎO HÍ~°º„Hõ=∂xfl âß„ã‘Î Ü∞« OQÍ, qãΨ $`O« QÍ x~fi° ÇÏ≤ OKÕ ÉÏ^ºŒè `#« ∞ c=∂ HOõ ÃÑhH˜ JÑʨ yO Ô~·`«∞ HÍ~°ºˆH∆„`«O |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨O@á⁄ÅO. ZO_», \"å#, K«e, QÍe - Kåe.U^<·≥ å ~Ô `· ∞« #∞, ÑO¨ @Å#∞ ^|≥ ƒfÜ∞« =K∞« Û. HÍ|\ì˜ =º=™êÜ∞« ~O° QOÆ Ö’ ~Ô `· ∞« ÅO^~Œ ∂° c=∂ Ñi¨ kÖè ’H˜ =zÛ, „Ñɨ ∞íè `fi« O c=∂ Ke≥ O¡ KÕ ÉÏ^ºŒè^~·≥è º° OQÍ H˘#™êQ_Æ ®xH˜ J`x« H˜ É~íè À™ê W=fi=Åã≤ =ÙO@∞Ok. WO^∞Œ ‰Ωõ `«#∞ fã¨∞‰õΩO>Ë, „ѨHõ$u \"≥·Ñ¨s`åºÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ K≥e¡OKÕq∞ye# Jxfl =∞^ŒÌ`«∞Å`À áê@∞ ѨO@Å c=∂ HõzÛ`«OQÍ J=ã¨~°O. W<£Ñ¨Ù\ò ã¨aû_ô \"≥Ú`«ÎO ‰õÄ_® `«QÆ∞æ`«∞Ok. Ô~·`«∞ʼnõΩ ÃÑ@∞ì|_ç ã¨HÍ ÅOÖ’ JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã∞¨ OÎ k. JO^∞Œ Hˆ c=∂ „Ñq‘ ∞Ü∞« O Ke≥ O¡ K« \"å`å=~°}OÖ’ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ HÍ~°}OQÍ „ѨHõ$u \"≥·Ñ¨i`åºÅ∞ _®xH˜, ѨiǨ~°O K≥e¡OK«_®xH˜ gÅ∞QÍ 2013-14 |_≥˚\òÖ’ QÆ`«ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. =~°^ŒÅ∞, `«∞áê#∞¡, ÉèÏs =~å¬Å∞, D^Œ∞~°∞ QÍÅ∞Å∞, |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙʼnõΩ J^Œ#OQÍ ~°∂.350 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe.=_Q» OÆ _¡» \"å#Å∞, H~õ ∞° =Ù, =~å¬ÉÏè = Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ ~Ô `· ∞« Å#∞ „Ñu¨ ãO¨ =`û« ~O° Jxfl L^•º#ѨO@ʼnõΩ ‰õÄ_® ÃÑ· „áêu ѨkHõ<Õ „Ñ‘q∞Ü«∞O K≥e¡OѨÙ^≥|ƒfã¨∞Î<åfl~Ú. ÉÏ^茺`«#∞, c=∂ K≥e¡OѨ٠ÉÏ^茺`«#∞ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ fã¨∞‰õΩx, ‰õÄ~°QÍ Ü«∞Å∞, ѨO_»∞¡, ѨÓÅ `À@Å Ô~·`«∞Å#∞ ‰õÄ_® c=∂ ѨikèÖ’H˜ ~åROÖ’ HÀ\© W~°\"≥· ÅHõ∆Å Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L#flѨÊ\˜H© WOHÍ fã¨∞‰õΩ~å\"åeû# J=ã¨~°O =ÙOk.30 âß`«O Ô~·`«∞Å∞ ‰õÄ_® c=∂ ѨikèÖ’H˜ ~åÖË^Œ∞. \"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜ì# Ô~·`«∞Å∞, „ѨHõ$u \"≥·Ñ¨s`åºÅ HÍ~° }OQÍ ^|≥ ƒu<åfl, HÀÅ∞‰Ωõ <Õ q^OŒè QÍ c=∂#∞ Ke≥ O¡ KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ gÅ∞QÍ =∞# ~åROÖ’ *ÏfÜ∞« =º=™êÜ∞« c=∂ Ñ^¨ HŒä Oõ (Z<.£ Z.S.Zã)π WO_≥q∞fl\© âß`åÅ#∞ x~°‚~ÚOKåe.„QÍ=∞O / =∞O_Å» O ܸ« x@∞Q¡ Í, \"å`å=~}° P^•è i`« ÑO¨ @Å c=∂Ñ^¨ HŒä Oõ (_|» ∂¡ºaãS≤ Zã)π =∞O_Å» O ܸ« x\òQÍ J=∞Å∞Ö’ =Ù<åfl~Ú. 8. „ѨHõ$u \"≥·Ñ¨i`åºÅ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ xkèZ<Z£ SZãπ 22 lÖÏÖ¡ Ö’ J=∞Å=Ù`∞« #flÑʨ \H˜ ,© Wk ÑÓ¨ iQÎ Í ÉϺO‰Ωõ~∞° }O fã∞¨ ‰Ωõ #fl ~Ô `· ∞« ÅHˆ J=∞Å=Ù`∞« #flk. ÃÑQ· Í „QÍ=∞O ܸ« x\òQÍ 16 „ѨHõ$u \"≥·Ñ¨i`åºÅ HÍ~°}OQÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ѨO@ #ëêìxfllÖÏÅ¡ Ö’ Hˆ =ÅO =i, 4 lÖÏÅ¡ Ö’ \"Ú≥ H¯õ *Á#fl, 1 lÖÏÖ¡ ’ HOõ k, 1 JOK«<å \"ÕÜ«∞_»OÖ’ qѨs`«\"≥∞ÿ# PÅ㨺O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. ~åR =º=lÖÏÅ¡ ™ÈÜ∂« c<£ ÑO¨ @ʼnΩõ =∂„`\"« ∞Õ =iOÎ Ñ*¨ ãË ∞¨ <Î åfl~∞° . Z<Z£ SZãÖπ ’ ™êÜ«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ #+¨ìO JOK«<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_®xH˜ <≥ÅÅ∞ã#¨ fl, z#flHÍ~∞° ~Ô `· ∞« ʼnΩõ =∂„`\"« ∞Õ 10 âß`O« „Ñq‘ ∞Ü∞« O ãa¨ û_ô Ke≥ ã¡ ∞¨ <Î åfl~∞° . QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ~°∂á⁄OkOz# x\"ÕkHõ#∞ ˆHO„^•xH˜ ѨOÑ≤`Õ, JHõ¯_ç #∞O_ç ˆHO„^Œ |$O^ŒO =zÛ Ñ¨ijeOz x\"ÕkHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ \"å`å=~°}O P^è•i`« ѨO@Å c=∂ Ѩ^äŒ HõO 10 lÖÏ¡ÅÖ’ 6 =∞iH˘xfl <Å≥ Å∞ Q_Æ ∞» ã∞¨ #Î flk. D Ö’ÑÙ¨ #+áì¨ È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnΩõ U Ñi¨ Ç¨ ~°Ñ¨O@ʼnõΩ =∂„`«\"Õ∞ =iÎOѨ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D Ѩ^äŒHõOÖ’ 25 #∞O_ç 50 =¸ JO^_Œ O» Ö^Ë ∞Œ . Hˆ =ÅO Hˆ O„^OŒ JO^KŒ ¿Õã ãǨ ¨ Ü∞« O HÀãO¨ Z^∞Œ ~∞°âß`«O „Ñ‘q∞Ü«∞O ã¨cû_ô Ô~·`«∞ÅO^ŒiH© =iÎOѨ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍHõáÈ`Õ K«∂_»_»O `«Ñ¨Ê, ~åR „ѨÉèí∞`«fiO XHõ¯ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® WO^Œ∞HÀã¨Oc=∂ Ñi¨ Ç¨ ~O° Ke≥ O¡ ÑÙ¨ ÉÏ^ºŒè `« „Ñɨ ∞íè `åfixk HÍ^∞Œ . D ÉÏ^ºŒè `« ÑÓ¨ iQÎ Í |_≥˚\òÖ’ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.c=∂ HõOÃÑh^Õ HÍ=_»O =Å¡ Z‰õΩ¯= lÖϡʼnõΩ, Z‰õΩ¯= ѨO@ʼnõΩ, Z) „ѨHõ$u \"≥·Ñ¨s`åºÅ =Å¡ ѨO@ #ëêìÅ#∞ gÖˇ·#O`« `«yæOK«_®xH˜Z‰õΩ¯= =∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ =iÎOѨ*ËÜ«∞_®xH˜ HõOÃÑh \"≥#HÍ_»∞`«∞#flk. `«y#xfl =ÚO^Œã¨∞Î *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe. ZOZ<Z£ SZãπ Ñ^¨ HŒä Oõ 2012 YsÑÖπ¶ ’ Hˆ =ÅO 3 lÖÏÅ¡ Ö’ „QÍ=∞O 1. =~å¬^•è ~° „áêO`O« Ö’ =~å¬ÉÏè =O, H~õ ∞° =Ù Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å#∞ =ÚO^∞Œ QÍ<ÕÜ«¸x\òQÍ =iH˜, =∞O_»ÅO Ü«¸x\òQÍ 8 ѨO@ʼnõΩ =iÎOѨ KÕâß~°∞.„Ñ‘q∞Ü«∞O 6 âß`«O =~°‰õÄ LO>Ë, 40-75 âß`«O ã¨aû_ô „Ñ‘q∞Ü«∞OQÍ JOK«<å\"Õã≤, JHõ¯_ç ѨO@Å „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞Ô~·`«∞ÅO^Œ iH© „ѨÉèí∞`«fiO K≥e¡ã¨∞ÎOk. HÍh WHõ¯_» ‰õÄ_® c=∂ K≥e¡OѨ٠KÜÕ ∂« e. D „áêO`åÅÖ’ \"¿Õã ÑO¨ @Å x~Ü‚° ∂« xfl ~Ô `· ∞« Å q=KH« }∆õ ‰ΩõÉÏ^茺`« HõOÃÑh^Õ `«Ñ¨Ê „ѨÉèí∞`åfixk HÍ^Œ∞. =kÖËã≤ „ѨÉèí∞`«fiO x„+≤¯Ü«∞OQÍ, x~°¡Hõ∆ ºOQÍ, x~åã¨HõÎOQÍ =ÙO_»_»O ãi¨ HÍ^∞Œ . _|» ∂¡ºaãS≤ ZãÖπ ’#∂, ZOZ<Z£ SZãπ Ö’#∂ H˘xfl =∞Oz JOâßÅ∞ 2. `«∞áê#∞ =~°^Œ Ñ‘_ç`« „áêO`åÅÖ’ \"å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’=Ù#flѨÊ\˜H©, Z ‰õΩ¯= ѨO@ʼnõΩ, Z‰õΩ¯= lÖϡʼnõΩ =iÎOѨ KÕ Ü«∞_®xH˜ =ÙOK«∞H˘x ѨO @Å „Ѩ}ÏoHõ#∞, ã‘[<£#∞ ~°∂á⁄Ok Kåe. PÜ«∂HOõ ÃÑh \"#≥ ∞HÍ_∞» `∞« #flk HÍ|\ì˜ ~Ô `· ∞« Å „Ñܨ ∂≥ [#O HÍáê_®eû# ÉÏ^ºŒè `,« „áêO`åÅÖ’ =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ∞=Å =∞~° =∞‡`«∞Î \"≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂e.ѨiǨ~°O K≥e¡OKåeû# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞HÀ\"åe. ^è•<åºxfl ^•K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, P~°Éˇ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«y# ã¨÷ÖÏÅ#∞, Ü∞« O„`åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« e. ~O° Q∞Æ =∂i# ÑO¨ @Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞|_≥˚\ò _ç=∂O_»∞¡: c=∂ Ѩ^äŒHÍxfl Ô~·`«∞ÅO^ŒiH© =iÎOѨKÕ¿ãÖÏ ˆH∆„`« ™ê÷~ÚÖ’ `«y# Ü∞« O„`åOQÍxfl „Ñɨ ∞íè `fi« O U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« e. J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ™êOHˆ uHõ U~åÊ@#¡ ∞ (ÑO¨ @ HÀ`« Ñs¨ HÅ∆õ HÀãO¨ , \"å`å=~}° ã∂¨ p Hˆ O„^•Å∞) ‰õÄ_® ѨÓiÎ KÕÜ«∂e.„ =∂iÛ – 2013 41

=∞# ǨωõΩ¯ K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ âßâfi◊ `« „áêuáêkH#õ H˘xfl Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« e. |_≥˚\ò _ç=∂O_»∞¡:a) „ÑH¨ $õ u \"Ñ·≥ i¨ `åºÅ =Å¡ #+Oì¨ ãO¨ Éqíè O z#ÑC¨ _∞» , \"O≥ @<Õ ~Ô `· ∞« Å#∞ 1. É∂íè ™ê~° Ñi¨ ~H° }∆õ ~Ô `· ∞« Å =ºHQΘ `Æ « ÉÏ^ºŒè `« H͉Ωõ O_®, *ÏfÜ∞« ÉÏ^ºŒè `« P^Œ∞‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ ~åR |_≥˚\òÖ’ ~°∂.1000 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. QÍ ã‘fiHõiOz, D ~°OQÆOÖ’ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\Ïìe.ã≤) Ô~·`«∞Å∞ 50 âß`åxH˜ q∞Oz ѨO@ #+¨ìáÈ~Ú#ѨC_»∞ ZHõ~åxH˜ JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ D ã¨O=`«û~° |_≥˚\òÖ’ ~°∂.300 HÀ@¡ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï ~ÚOKåe. ~°∂.Ѩk\"ÕŠѨiǨ~°O JOkOKåÅx Ǩï_® Hõq∞\© ã¨∂zOzOk. =∞#~åROÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ K≥e¡ã¨∞Î#fl ѨiǨ~°O ZHõ~åxH˜ ~°∂. 2. z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å (5 ZHõ~åÅ֒ѨÙ) á⁄ÖÏÖ’¡ „ѨÉèí∞`«fiO 100 2400 =∂„`«\"Õ∞. `å*ÏQÍ nxx ã¨=iOz ZHõ~åxH˜ ~°∂.4\"ÕʼnõΩ âß`«O ã¨aû_ô`À =s‡HõOáÈã¨∞ì Ü«¸x@¡#∞ ˆH\Ï~ÚOKåe. =s‡HõO ÃÑOKå~°∞. D \"≥Ú`åÎxfl ‰õÄ_® \"≥O@<Õ K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO áÈã∞¨ ì ܸ« x@‰¡ Ωõ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ãO¨ YºÖ’ =s‡ Ç¨ Ks« Å#∞ ÃÑOKåe. |_≥˚\òÖ’ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O ÖË^Œ∞. 2011 YsѶπÖ’ 85 ÅHõ∆Å =s‡HõOáÈã¨∞ì Ü«¸x@¡#∞ „áê^äŒq∞Hõ =º=™êÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° Ѩ~°Ñ¨u ZHõ~åÅÖ’ ѨO@Å∞ ZO_çáÈÜ«∂~Ú. ~°∂.17,000 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ ã¨OѶ¨∂Å P^èŒfi~°ºOÖ’ <≥ÅH˘eÊ, „QÍg∞} Ü«Ú=`«‰õΩ Láêkè Ǩg∞ #+Oì¨ [iy#@∞¡ ~åR =º=™êÜ∞« âßY JOK<« å \"ãÕ O≤ k. ~∂° .3,744 Ñ^¨ HŒä Oõ „HO˜ ^Œ Ñx¨ Heõ ÊOKQ« eÆ y`Õ |Çï¨ à◊ „Ñܨ ∂≥ [<åÅ∞ <~≥ \"° ~Õ `° å HÀ@¡ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∂Åx ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ˆHO„^•xfl HÀiOk. 2012 ~Ú. Ѩâ◊√=ÙÅ ¿Ñ_», =¸„`«O, `«‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ ^˘iH˜<å, qx YsѶπÖ’ ‰õÄ_® hÅO `«∞áê#∞ HÍ~°}OQÍ 12 ÅHõ∆Å 33 \"ÕÅ ZHõ~å Ü≥∂yOK«|_ç <å}º\"≥∞ÿ# ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=Ù Ô~·`«∞ʼnõΩ JO^Œ∞`«∞Ok. ÅÖ’ ÑO¨ @Å∞ h@=Úxy ~Ô `· ∞« Å∞ #+áì¨ ÈÜ∂« ~∞° . D #ëêxì fl ÑÓ¨ iOK« _®xH˜ ~å„ëêìxH˜ ~°∂.3566 HÀ@¡ ™êÜ«∂xfl JOkOKåÅx ~åR 3. ^è•#ºO, W`«~° ѨO@Å#∞ HÀã¨∞‰õΩ<åflHõ, ѨO@ q∞QÆ∞Å∞#∞ `«QÆÅ „Ñɨ ∞íè `fi« O W\=© Å Hˆ O„^•xfl HÀiOk. 2011 YsÑπ¶ H~õ ∞° =Ù HÍ~}° OQÍ Éˇ@ì‰õΩO_® Éèí∂™ê~° ÃÑOѨÙ^ŒÅ‰õΩ Éèí∂q∞Ö’ Hõe¿ÑÜ«∞=K«∞Û. WO^Œ∞ #+áì¨ È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnΩõ W<Ñ£ Ù¨ \ò ãa¨ û_xô WOHÍ ÑO¨ K∞« `∂« <Õ =Ù<åfl~∞° . HÀã¨O ~À\’\"Õ@~°¡, \˜Ñ¨Ê~°¡ J=ã¨~°O =ÙO@∞Ok. g\˜x `«y#O`«_ç) ã¨Ç¨Ï[\"åÜ«Ú=Ù \"≥eH˜f`« HÍ~°}OQÍ Hõ$ëê‚, QÀ^•=i ÉËã≤<£Ö’ ãO¨ YºÖ’ ~Ô `· ∞« Å ãǨ Ϩ HÍ~° ãO¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ ã=¨ ∞‰Äõ ~åÛe. D Ü∞« O„`åʼnΩõ Éèí∂q∞ ‰õΩOQÆ∞^ŒÅ QÆ∞iOz J<ÕHõ x\"ÕkHõÅ∞ \"≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ q^∞Œ º`#ü ∞ Lz`O« QÍ, _lô Öò#∞ ãa¨ û_ÃôÑ· ã=¨ ∞‰Äõ ~åÛe. nx =Å¡ ‰õÄ_® =~°^Œh~°∞ á⁄ÖÏÅ #∞O_ç \"≥O@<Õ |Ü«∞@‰õΩ \"≥o¡ áÈ=_»O ÖË^Œ∞. nxÃÑ· ã¨=∞„QÆ J^茺ܫ∞#O KÕ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ |_≥˚\òÖ’ 4. J=HÍâ◊O =Ù#fl Jxfl „áêO`åÅÖ’ \"ÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞QÍ Ñ¨zÛ~˘@ì x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKåe. q`«Î<åÅ#∞ Ô~·`«∞ ʼnõΩ 90 âß`«O „Ѩu =∞O_»ÅOÖ’#∂ ѨzÛ ~˘@ì ÑO¨ @Å q`<Ϋ À`Ê« uÎ HÀãO¨ „Ñ`¨ ºÕ HOõ QÍ ~Ô `· ∞« Å#∞ ZOÑH≤ õ KãÕ ,≤ ÑO¨ _#ç9. Éèí∂™ê~° Ѩi~°Hõ∆} - ã¨∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞O q`<Ϋ å Å#∞ \"Ú≥ `OΫ „Ñɨ ∞íè `fi« O ¿ãHiõ Oz, W`~« ° ~Ô `· ∞« ʼnΩõ JOkOKåe. U ^Õâ◊OÖ’<≥·<å, U ~åROÖ’<≥·<å P ^Õâ◊ / ~åR PǨ~° J=ã¨~åÅ∞ 5. „QÍ=∂ÅÖ’ Wà◊¡ ^ŒQÆæ~å, á⁄ÖÏÅ ^ŒQÆæ~å K≥@∞¡ ÃÑOK«_®xfl `«Hõ∆}f~Û° _®xH,˜ L`åÊ ^HŒ `õ « \"∞≥ ~∞° QÔ · ÑO¨ @Å L`Ê« uÎ ÃÑ~Q° _Æ ®xH˜ ™êQ∞Æ É∂íè =ÚÅ J=ã~¨ O° QÍ Q∞Æ iOÎ Kåe. É∂íè ™ê~° Ñi¨ ~H° }∆õ ‰Ωõ LÑܨ ∂≥ QÑÆ _¨ Õ (PÜ∂«É∂íè ™ê~° Ñi¨ ~H° }∆õ J`º« O`« HÅ© Hõ \"∞≥ #ÿ JOâO◊ . ™ê~=° O`\"« ∞≥ #ÿ É∂íè =ÚÅ∞, „áêO`åÅÖ’ „Ñ`¨ ºÕ HOõ QÍ ÃÑiQˆ K@≥ ∞)¡ K@≥ #¡ ∞ ÃÑOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ~°Hõ~°HÍ Å HÍ~°}ÏÅ =Å¡ xs˚=OQÍ =∂~°`å~Ú. JO^Œ∞Ö’ H©ÅHõ\"≥∞ÿ#k q`«Î<åÅ#∞, <å~°∞#∞ „QÍ=∂ʼnõΩ Lz`«OQÍ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂e. =º=~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ J`«ºkèHõ qxÜ≥∂QÆO. Éèí∂QÆ~°ƒù*ÏÖÏÅ#∞ ™êQÆ∞h\˜H˜ ™êÜ«∞, J@gâßYÅ =∞^茺 ã¨=∞#fiÜ«∞O`À D Ѩx [~°QÍe. \"Õã¨q\"å_»_»O =Å¡, Å=}ÏÅ∞ ÃÑ·H˜KÕi, Éèí∂=ÚÅ∞ LѨC ÉÏiáÈ=_»O ‰õÄ_® HÍÅOÖ’ D K≥@¡ Ѩi~°Hõ∆}#∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO`À=∞~À =ÚYº ã=¨ ∞㺨 . „QÍ=∂ÅÖ’ Ñ⨠√◊ ãO¨ `u« `y« áæ È`∂« , ãǨ Ϩ [ ã^≤ \"úŒ ∞≥ #ÿ J#∞ã¨O^è•xOKåe.¿ãO„kÜ«∞Z~°∞=Ù ‰õÄ_® á⁄ÖÏʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉõΩO_® áÈ`«∞#flk.~™° êÜ∞« # Z~∞° =ÙʼnΩõ áÈ+H¨ õ P^•è i`« ãa¨ û_ô q^•è #O „áê~O° É=íè ∞Ü∂« ºH,õ 6. Ñ∞¨¶ # r\"å=∞$`O« , „^=Œ r\"å=∞$`O« , J=∞$`« [ÅO, W`~« ° ¿ãO„kÜ∞«ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· ã¨aû_ô ÉèÏ~°O `«QÆ∞æ`«∂ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Z~°∞=ÙÅ ^èŒ~°Å Z~°∞=ÙÅ `«Ü«∂sh, \"ÕѨyO[Å W`«~° P‰õΩÅ ¿ãHõ~°}#∂, r=ÉèÏ~åxfl Ô~·`«∞Å \"≥∂Ü«∞=Åã≤ =ã¨∞Î#flk. ~°™êÜ«∞<åÅ `«Ü«∂sh „QÍg∞} Láêkè Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆO KÕÜ«∂e. =º=™êÜ«∞OÖ’ ~°™êÜ«∞<åÅ qxÜ≥∂QÍxfl `«yæOz Éèí∂™ê~åxfl Ѩi ~åROÖ’ ã¨QÆ@∞# ZHõ~åxH˜ 270 H˜Ö’Å ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ#∞ ~H° O∆˜ K_« ®xH˜ PÇ¨ ~O° Ö’ q+¨ ~™° êÜ∞« <åÅ J=âëı êÅ#∞ `y« Oæ K_« ®xH˜qxÜ≥∂yã¨∞Î#fl@∞¡ x\"ÕkHõÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ H˘xfllÖÏ¡ÅÖ’, Wk KåÖÏ J=ã¨~°O.H˘xflÑO¨ @ÅÖ’ D qxÜ∂≥ QOÆ =∞iO`« Z‰Ωõ ¯=QÍ =ÙOk. D qxÜ∂≥ QÍxfl `y« Oæ KåÅO>Ë ¿ãO„kÜ∞« Z~∞° =ÙÅ qxÜ∂≥ QÍxfl Q}Æ hÜ∞« OQÍ ÃÑOKåe. 7. KÒ_∞» É∂íè =ÚÅ ÑÙ¨#~∞° ^~úŒ }° #∞ 3 ãO¨ =`û« ~åÅÖ’ ÑÓ¨ iÎ K¿Õã q^OŒè QÍ lÑû¨ O, lOH,± W`~« ° ¿ãO„kÜ∞« Z~∞° =ÙÅ HÀãO¨ |_\˚≥ ò Hˆ \Ï~ÚOÑÙ¨Å∞ 2012-13 =º=™êÜ«∞âßY HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O lOH± ÃÑOKåe.ãÖ¨ ÊË \ù ò (11,10,00, 000), lÑû¨ O (50 ÅHÅ∆õ ∞)ʼnΩõ H͉Ωõ O_® ¿ãO„kÜ∞«Z~°∞=ÙʼnõΩ (=s‡HõOáÈã¨∞ì, =s‡ ǨK«sÅ∞), r=# Z~°∞=ÙʼnõΩ, WKÕÛ 8. ™ê~°=O`«\"≥∞ÿ# K≥~°∞=Ù =∞\˜ìx Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ á⁄ÖÏÅʼnõΩ `ÀÅ∞‰õΩ<Õ~å~Úf 1 HÀ\˜ 75 ÅHõ∆Å∞ =∂„`«\"Õ∞. J=HÍâ◊O HõeÊOKåe. ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å á⁄ÖÏÅʼnõΩ K≥~°∞=Ù =∞\xì˜ `ÀÖË HÍ~º° „H=õ ∂xfl *ÏfÜ∞« „QÍg∞} Láêkè Ç¨ g∞ Ñ^¨ HŒä Oõ Ö’ =s‡HõOáÈã¨∞ì Ü«¸x@∞¡ Jxfl „QÍ=∂Å á⁄ÖÏÅÖ’#∂, Wà◊¡ ^ŒQÆæ~å KiÕ Û JO^∞Œ HÜõ ∞Õ º „\Ï<û£ áÈ~ûü Y~∞° Û#∞ „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ Éiíè OKåe. ~˘>+Ë <¨ £=ÙO_Õ@@∞¡ KÕÜ«∞QÆey`Õ<Õ ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=Ù JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ H˘ã¨∞ÎOk. Ѩ^ŒúuÖ’ Ô~·`«∞ʼnõΩ K≥~°∞=Ù =∞\˜ìx ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂e.QÆ`« ã¨O=`«û~°O =∞^茺֒ =s‡HõOáÈã¨∞ì `«Ü«∂sx *ÏfÜ«∞ „QÍg∞}Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ‰õΩ `≥zÛ 3 Uà◊§Ö’ ~°∂.1000 HÀ@∞¡ ˆH\Ï 9. ~åR \"åºÑ≤`«OQÍ =KÕÛ 5 ã¨O=`«û~åÖ’ Éèí∂™ê~° ѨsH∆Í ˆHO„^•Å#∞~ÚOK«#∞#fl@∞¡ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\˜OzOk. =∞O_»ÖÏxH˜ XHõ\˜ K˘Ñ¨C# U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. `«y# ã≤|ƒOkx xÜ∞« q∞OKåe. ã#¨ fl, z#flHÍ~∞° ~Ô `· ∞« ʼnΩõ Lz`O« QÍ, q∞ye# ~Ô `· ∞« Å 42 á⁄ÖÏ ÅÖ’ <å=∂ =∂„`«Ñ¨Ù Ѷ‘A`À Éèí∂™ê~° Ѩs Hõ∆Å∞ KÕã≤ x\"ÕkHõ „=∂iÛ – 2013

=∞# ǨωõΩ¯ W\"åfie. \"Ú≥ ÉÖ·ˇ ò É∂íè ™ê~° Ñi¨ HÍ∆ Hˆ O„^•Å#∞ ‰Äõ _® U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« e. 7. =º=™êÜ«∞ HõàÏâßÅÖ’¡, áêe>ˇH˜flH±ÅÖ’ Ô~·`«∞Å Ñ≤šʼnõΩ 50âß`«O „QÍ=∂ÅÖ’ J#∞Éèí=O Hõey# =∞\˜ì #=¸<åÅ#∞ ¿ãHõiOKåe. gÖˇ·#O`« `«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’<Õ `≥Å∞QÆ∞Ö’ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ã¨∂K«# Å`À ã‘@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. H“Å∞ Ô~·`«∞Å Ñ≤šʼnõΩ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ J= x\"kÕ HÅõ ∞ W\"åfie. D ãO¨ =`û« ~O° Ö’ 200 É∂íè ™ê~° Ñs¨ HÍ∆ Hˆ O„^•Å U~åÊ@∞‰õΩ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKåe. HÍâ◊O HõeÊOKåe.10.ÑÙ¨~∞° Q∞Æ =∞O^∞Œ Å Ñs¨ H∆õ Hˆ O„^•Å#∞ _qç [<‰£ Ωõ XH\õ ˜ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« e.11.WѨÊ\˜ˆH ~°™êÜ«∞# ~°Ç≤Ï`« „áêO`åÅ∞QÍ =Ù#fl KÀ@ (H˘O_» „áêO 8. =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å =º=ã¨÷#∞ ™ê=∂lHõ `«xv H˜O^Œ‰õΩ `Õ\"åe. `åÅ∞, J_»g „áêO`åÅ∞) ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å ëêѨÙÅ U~åÊ@∞#∞, J=∞‡HÍÅ#∞ x¿+kèOKåe. =∞#+¨µÅ`À ã¨Ç¨, W`«~° r=*Ï`«∞ʼnõΩ nx HÀã¨O lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’, ~åR ™ê÷~ÚÖ’ Hõq∞\©Å#∞ \"ÕÜ«∂e. Ѩ~åº=~°}O, ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ʼnõΩ J`«ºO`« Ǩx KÕ¿ã q+¨Ñ¨Ói`« ~°™êÜ«∞<åÅ#∞ =º=™êÜ«∞OÖ’ qxÜ≥∂yOK«‰õΩO_® x¿+kèOKåe. 9. =º=™êÜ«∞ q^Œº / Ѩiâ’^èŒ#Å HÀã¨O ~åR =º=™êÜ«∞ |_≥˚\òÖ’10. =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# / q^Œº ~°∂.500 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. Ô~·`«∞Å∞ <å}º\"≥∞ÿ# =∞Oz q`«Î<åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõ ã¨=∞㨺Š10.„QÍg∞}Ïaè=$kú âßY / Ãã~üÊ P^èŒfi~°ºOÖ’ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ H˘#™êQÆ∞<^≥ ∞Œ ~˘¯O@∞<åfl~∞° . \"å`å=~}° Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ÅÖ’ =ã∞¨ #Î fl f„=\"∞≥ #ÿ =∂~∞° ÊÅHÍ~°}OQÍ Ñ¨O@Å kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOK«_»OÖ’, ѨÙ~°∞QÆ∞Å, `≥QÆ∞à◊¡ `«∞#fl '„Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À ã¨∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞O— HÍ~°º„Hõ=∂xflxÜ∞« O„`}« Ö’ ã=¨ ∞㺨 Å <^≥ ~Œ ˘¯O@∞<åfl~∞° . =~å¬ÉÏè =O, =~^° ÅŒ ∞ ÖÏO\q˜‰Äõ _® ~Ô `· ∞« Å#∞ ^|≥ ƒfã∞¨ <Î åfl~Ú. ÑO¨ @HÀ`Å« J#O`~« O° kQ∞Æ |_∞» Å#∞ ã=¨ ∞„QOÆ QÍ P^ºŒè Ü∞« #O KÜÕ ∂« e. P HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ Ja=è $kú KO≥ k#xÅfi KãÕ ∞¨ HÀ=_O» Ö’#∂ ã=¨ ∞㺨 Å∞<åfl~Ú. g\xfl\h˜ ™êx÷ Hõ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨i+¨¯iOKåÅO>Ë, qã¨Î $`«\"≥∞ÿ# Ѩiâ’^èŒ#Å∞ J=ã¨~°O. *Ï˝<åxfl „Hõ=∞|^ŒÌOQÍ „HÀ_ôHõiOKåe. \"å\˜ÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ Ѩiâ’^èŒ#Å∞HÍh =∞# =º=™êÜ∞« , L^•º# qâfi◊ q^•ºÅÜ∂« Å∞, \"å\H˜ ˜ J#∞|O^OŒè QÍ=Ù#fl Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷Å∞ x^èŒ∞Å ÖËq∞`À, x|^ŒÌ`« ÖËq∞`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ KÕã≤ '_®\Ï—#∞ _≥=ÅÑπ KÕÜ«∂e. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’x =∞Oz`∞« <åfl~Ú. JOâßÅ#∞ =º=™êÜ∞« âßY ãO¨ =`û« ~° „Ñ}¨ ÏoHÖõ ’ K~Õ ∞° Û‰Ωõ <ÖÕ Ï, =º= =º=™êÜ∞« Hàõ ÏâßÅÖ’¡ É’kãè ∞¨ #Î fl ãÅ≤ |ãπ ‰Äõ _® =º=™êÜ∞« q^ºŒ #∞JÉèíºtã¨∞Î#fl q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨Ô~·# *Ï˝<åxfl JOkOK«_»O ÖË^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`« ™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O iHõ\"≥∞O_£ KÕÜ«∂e.=º=™êÜ∞« ~O° QÆ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ÅÃÑ· ÑÓ¨ i™Î ê~÷ Ú J=QÍÇϨ # JOkOK_« O» Ö^Ë ∞Œ .Ô~·`«∞Å HÀã¨O Ѩx KÕÜ«∂Å<Õ L`«∞ûHõ`«#∞ \"åiÖ’ HõeyOK«_»O ÖË^Œ∞. 11. q`«Î# =º=ã¨÷=º=™êÜ«∞ qã¨Î~°} qÉèÏQÆOÖ’ ѨxKÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å x¿ãÎ[ ã≤÷u ‰õÄ_®W^Õ q+¨Ü«∂xfl ~°∞A=Ù KÕã¨∞Î#flk. ~åRO „Ѩu ã¨O=`«û~°O HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ q`«Î# ã¨aû_ôÅD ã≤÷ux =∂~°Û_®xH˜ D K«~°ºÅ∞KÕѨ\Ïìe.1. =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, L^•º# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ʼnõΩ \"≥·ãπ ~°∂ѨOÖ’ Y~°∞Û ÃÑ_»∞`ÀOk. D ã¨aû_ô JO`å ‰õÄ_® q`«Î# HõOÃÑhÅ Kèå<£ûÅ~°¡#∞ `«Hõ∆}\"Õ∞ xÜ«∞q∞OKåe. #∞Oz q`«Î<åÅ∞ H˘x ѨOK«_®xH˜ \"å_»∞`«∞ <åfl~°∞. HÍh, Ô~·`«∞ ™ê÷~ÚÖ’2. =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’#∂, HõàÏâßÅÖÖ’#∂, Ѩiâ’^èŒ# ÖËHõ „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ q`«Î# =º=ã¨÷ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ \"å_»@O ÖË^Œ∞. ˆHO„^•ÅÖ’#∂ =Ù#fl „á⁄ÃѶã¨~°¡ / âß„ã¨Î\"Õ`«ÎÅ áÈã¨∞ìÅ#∞ \"≥O@<Õ ÉèísÎ KÕÜ«∂e. PO„^茄Ѩ^Õâò q`«Î<åaè=$kú ã¨Oã¨÷ ѨÓiÎQÍ xsfi~°ºO J~ÚOk. HÍ|\˜ì3. =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å ˆHO„^•ÅÖ’ x^èŒ∞ Å ÖËq∞=Å¡ Ѩiâ’^èŒ#Å∞ ‰õΩO@∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. Ѩiâ’^èŒ#ʼnõΩ x^èŒ∞Å#∞ ÉèÏsQÍ ÃÑOKåe. WѨÊ\˜ÔH·<å ã¨Ô~·# q`«Î# =º=ã¨÷ U~åÊ@∞ KÕ¿ã kâ◊Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO ÃÑ@∞ì4. Ñi¨ â’^<Œè å x^èŒ∞ÅÖ’ Hhõ ãO¨ 50 âß`«O ã∞¨ ã~÷≤ ° =º=™êÜ«∞ Ñ^¨ `ÌŒ «∞ŠѨiâ’^èŒ#ÅÃÑ· Y~°∞Û ÃÑ\Ïìe. |_»∞Å∞ ÃÑ\Ïìe. WO^Œ∞HÀã¨O D |_≥˚\òÖ’ ~°∂.200 HÀ@∞¡ J^Œ#OQÍ5. ~åR =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ J=ã¨~åÅ ^Œ$ëêìº, xѨÙ}∞Å#∞ Jaè=$kú KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ =º=™êÜ∞« Hàõ ÏâßÅÅ, áêe>Hˇ fl˜ H± Hàõ ÏâßÅÅ ãO¨ Yº ˆH\Ï~ÚOKåe. #∞, ã‘@¡ ã¨OYº#∞ ÃÑOKåe. „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ ã≤Å |ãπ#∞ ~°∂á⁄OkOKåe. =∞^ºŒè „Ñ^¨ âÕ òÖ’#∂, cÇ¨ ~Öü ’#∂ \"Ú≥ `OΫ q`<Ϋ åÅ J=ã~¨ åxfl „Ñɨ ∞íè `fi«6. P^Œ~°≈Ô~·`«∞Å ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl =∞iO`« ÃÑOK«_®xH˜, \"åiH˜ x~O° `~« O° tH}∆õ WKÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ãÅ≤ |ã#π ∞ `Ü« ∂« ~∞° KÜÕ ∂« ~°OQÆ q`«Î<åaè=$kú ã¨Oã¨÷Å ^•fi~å, Ô~·`«∞Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À L`«ÊuÎ KÕã≤, e. `«‰õΩ¯= HÍÅѨiq∞u HÀ~°∞ûÅ#∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì \"åiH˜ Lz`«OQÍ tHõ∆} W\"åfie. ѨOÑ≤}© KÕ¿ã q^è•#O ~°∂á⁄OkOKå~°∞. \"å\˜x \"≥∂_»ÖòQÍ fã¨∞‰õΩx „ =∂iÛ – 2013 =∞# ~åROÖ’ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ`À =º=ã¨÷ U~°Ê~°Kåe. =ÚYº _ç=∂O_»∞¡: ã¨aû_ô`À ѨOKÕ q`«Î<åÅÖ’ Hõhã¨O ã¨QÆO ~åR q`«Î<åaè=$kú ã¨Oã¨÷ L`«ÊuÎ KÕã≤ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂e. \"~Õ ∞° â#◊ Q,Æ â#◊ QÆ ÖÏO\˜ ãfi¨ Ñ~¨ åQÆ ãO¨ Ñ~¨ ¯° O =Ù#fl ÑO¨ @ÅÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ q`«Î# L`«ÊuÎ KÕã¨∞‰õΩ<Õ =º=ã¨÷ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ºe. WÖÏ ~Ô `· ∞« Å ™ê~÷ ÚÖ’ L`Ê« uÎ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <Õ \"åiH˜ ãa¨ û_ô <~Õ ∞° QÍ JOkOK« =K∞« Û. WÑʨ \Hˆ˜ J#O`Ñ« Ù¨~O° lÖÏÖ¡ ’ WÖÏO\˜ „Ñܨ ∞« `fl« O =º=™êÜ∞« âßY Ô~·`«∞Å`À, ã¨fiK«ÛO^Œ ã¨Oã¨÷Å`À Hõeã≤ KÕã≤Ok. D Ѩ^äŒHÍxfl 100 =∞O_»ÖÏÅÖ’ J=∞Å∞ K≥Ü«∂ºe. q`«Î# „QÍ=∞ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ Y~°∞ÛÃÑ_»∞`«∞#fl x^èŒ∞Å∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO H͉õΩO_® \"å\˜x Ô~·`«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞ ÖËHõ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å ^•fi~å J=∞Å∞ KÕã≤ L`«ÊuÎ`À áê@∞ ѨOÑ≤}© ÉÏ^茺`« ‰õÄ_® \"åiˆH JÑʨ Ká≥ êÊe. =~å¬^•è i`« „áêO`åÅÖ’ PÑ`¨ ¯« ~° ÑO¨ @Å „Ñ}¨ ÏoHõ „ÑH¨ Í~O° q`<Ϋ åÅ L`Ê« uÎ KÑÕ \¨ ì˜ H~õ ∞° =Ù Ö^Ë • ÑO¨ @ \"Ñ·≥ Ũ¶ ºO ãO¨ Éqíè Oz#ÑC¨ _∞» \"O≥ @<Õ q`«Î<åŠѨOÑ≤}© KÕ¿ã U~åÊ@∞¡ K≥Ü«∂ºe. ~Ô `· ∞« ʼnΩõ <å}º\"∞≥ #ÿ q`<Ϋ åÅ∞ JOkOKÕ kâQ◊ Í, Hbõ Î q`<Ϋ åÅ #∞Oz ~°H˜∆OKÕ q^èŒOQÍ, q`«Î# ^èŒ~°Å#∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_Õ q^èŒOQÍ x~°‚~ÚOKÕ ÅHõ∆ ºO`À ~åR ™ê÷~ÚÖ’ q`«Î#K«@ìO ~°∂á⁄O kOKåe. 43

=∞# ǨωõΩ¯12. =º=™êÜ«∞ q^Œ∞º`«∞Î 13. ѨO@#+¨ìO Hõeyã¨∞Î#fl [O`«∞=ÙÅ Hõ@ì_ç ~åR =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ™êQÆ∞h\˜ P^è•i`« =º=™êÜ«∞ qã‘Î~°‚O =º=™êÜ«∞~°OQÆO W`«~° J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å`À áê@∞, H˘xfl [O`«∞=ÙÅ2010-11Ö’ 71 ÅHõ∆Å 31 \"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°∞¡ =ÙO>Ë, JO^Œ∞Ö’ ÉÏ=ÙÅ `À#∂ ã=¨ ∞㺨 Å <^≥ ∞Œ ~˘¯O@∞#flk. D [O`∞« =ÙÅ =Å¡ ÑO¨ @Å∞ ^fiŒè Oã\"¨ ∞≥ ,ÿ„H˜O^Œ (É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ∞, ÉÏ=ÙÅ∞) =º=™êÜ«∞ qã‘Î~°‚O 36 ÅHõ∆Å 72 \"ÕÅ ~Ô `· ∞« Å∞ f„=OQÍ #+áì¨ È`∞« <åfl~∞° . =ÚYºOQÍ ZÅ∞HÅõ ∞, J_q» ÑO¨ ^∞Œ Å∞,ÃÇÏHÍì~°∞¡. WO^Œ∞Ö’ xHõ~° qã‘Î~å‚xfl ÖˇHõ¯Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl 24 ÅHõ∆Å 61 HÀ`«∞Å∞, Z#∞É’`«∞Å∞, H˘xfl „áêO`åÖ’¡ U#∞QÆ∞Å∞ ѨO@Å#∞ f„=OQÍ\"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°∞¡. \"≥Ú`«ÎO ™êQÆ∞h\˜ P^è•i`« =º=™êÜ«∞ qã‘Î~°‚OÖ’ Wk <åâ#◊ O KãÕ ∞¨ <Î åfl~Ú. TàÖ¡◊ ’H¡ ,˜ Ñ@¨ }ì ÏÖ’H¡ ˜ „Ñ\"¨ tÕ Oz# HÀ`∞« Å#∞ Ñ@¨ ∞‰ì Ωõ49 âß`«O. D ÉÏ=ÙÅ H˜Ok =º=™êÜ«∂xH˜ „Ѩ^è•# P^è•~°O q^Œ∞º`«∞Î. \"≥o¡ ^Œ∂~°OQÍ J_»qÖ’ H͉õΩO_® =Ói |Ü«∞@<À, Ѩ@ì}O |Ü«∞@<À =keÃÑ@ì_»O =Å¡ Jq á⁄ÖÏÅg∞^Œ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. ~ÀA‰Ωõ 9 QOÆ @Å q^∞Œ º`∞« #Î ∞ ã~¨ Ñ° ~¨¶ å K™Õ ê=Î ∞x „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ Ç¨ g∞Å∞WKåÛ~Ú. HÍh PK«~°}Ö’ 5 #∞O_ç 7 QÆO@Å∞ =∂„`«\"Õ∞ ~å„u ѨÓ@, „Ѩu ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’#∂ [O`«∞=ÙÅ#∞ K«OѨ=Åã≤# Ѩx ÖË^Œ∞. HÍhÃÑ·QÍ +≤ѨÙìÅ∞QÍ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕâß~Ú. Jk ‰õÄ_® <å}º\"≥∞ÿ# q^Œ∞º`«∞Î HÍHõ J^∞Œ ÑÙ¨ KÜÕ ∞« =Åã#≤ J=ã~¨ O° =ÙOk. ~Ô `· ∞« Å =∞<ÀÉÏè \"åÅ∞, =º=™êÜ∞«áÈ=_O» =Å¡ \"∂≥ \Ï~∞° ¡ HÍeáÈ=_O» [~∞° Q∞Æ `∞« #flk. „\Ï<û£ áê¶ ~‡° ~∞° ¡ ‰Äõ _® âßY xiÑ¡ `Ψ ,« H˘xfl [O`∞« =ÙÅ x~∂° ‡Å# Ñ@¨ ¡ K@« Ñì ~¨ O° QÍ =Ù#fl POHÅ∆õ ∞ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# i¿Ñ~°¡‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~Ú. q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ Ö’áêÅ =Å¡ Ô~·`«∞ - Jhfl HÅõ ã≤ ÑO¨ @ʼnΩõ Ç¨ xH~õ O° QÍ Ñi¨ }q∞Oz# [O`∞« =ÙÅ#∞ J^∞Œ ÑÙ¨ÅÃÑ· J^Œ#Ѩ٠Pi÷Hõ ÉèÏ~°O Ѩ_»∞`«∞#flk. ˆH∆„`« ™ê÷~ÚÖ’ q^Œ∞º`ü âßY KÕÜ«∞ÖËx Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk.ã≤|ƒOk (Öˇ·<£\"≥∞#∞¡, ÃÇÏÅÊ~°∞¡) `«y#O`« =∞Ok ÖËHõáÈ=_»O =Å¡, Ô~·`«∞ÖËã¨fiÜ«∞OQÍ i¿Ñ~°∞¡ KÕÜ«∞É’~Ú q^Œ∞º`ü ëêH±‰õΩ QÆ∞Ô~· =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D ãu÷≤ Ö’ =º=™êÜ∞« âßY, L^•º#âßY, J@gâßY ã=¨ ∞#fiÜ∞« O`À,ѨOÑ≤}©, ã¨~°Ñ¶¨~å #ëêìÅ#∞ ѨÓiÎQÍ ÖˇHõ¯\"ÕÜ«∞‰õΩO_® Jã¨O|^ŒÌ`«OQÍ Ñ¨O@Å#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î#fl [O`«∞=ÙÅ#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∞_®xH˜ L=∞‡_çQÍ\"å\˜x =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ Lz`« q^Œ∞º`ü MÏ`åÖ’ Hõe¿Ñ ã¨∞Î<åfl~°∞. `«Hõ∆}O K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïìe. |_≥˚\òÖ’ ˆH=ÅO ZÅ∞HõÅ x~°∂‡Å#‰õΩ H˘O`« xkxè Hˆ \Ï~ÚOKå~∞° . HÍh W`~« ° [O`∞« =ÙÅ J^∞Œ ÑÙ¨‰Ωõ ‰Äõ _® J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ÃÑiy# É’~∞° ÉÏ=ÙÅ`Àáê@∞ J<HÕ õ eÑìπ¶ WiQˆ +<¨ £ „áê*‰ˇ Ωõ Åì ∞ q^∞Œ º`ü ã≤|ƒOkh, x^èŒ∞Å#∂ ˆH\Ï~ÚOKåe.ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ Ö’áêÅ =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å <≥^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~Ú. „QÍg∞}„áêO`åÖ’¡ =Ù#fl ™ê=∂lHõ ™êQÆ∞h\˜ ÉÏ=ÙÅ∞, ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞, 14. =º=™êÜ«∞^•~°∞Å ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`«, Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºx~°fiǨÏ} ã¨iQÍ ÖËHõ, q^Œ∞º`ü ã¨iQÍ JO^ŒHõ =¸Å#Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O'[ÅÜ«∞[˝O— H˜O^Œ x~å‡}OÖ’ =Ù#fl ZuÎáÈ`«Å „áê*ˇ‰õΩìÅhfl ѨÓ~°Î~Ú`Õq^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺Å∞ =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. JO^Œ∞ˆH 2013-14 |_≥˚\ò ^âÕ ßxH˜ J#flOÃÑ_∞» `∞« #fl ~Ô `· ∞« Å∞, =º=™êÜ∞« ‰Äõ bÅ ãO¨ Hˆ =∆ ∞O HÀãO¨ ,#∞O_Õ q^Œ∞º`ü ã¨aû_ô HÀã¨O x^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOѨ٠ÃÑOKåe. q^Œ∞º`ü ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`« HÀã¨O „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Z@∞=O\˜ K«~°ºÅ∂ WO`« =~°‰õÄ~°OQÆ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ HÀã¨O x^èŒ∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ˆH\Ï~ÚOKåe. KÕѨ@ìÖË^Œ∞. n~°…HÍÅOQÍ Jã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆ ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`å K«@ìO aÅ∞~¡ ∂° ÑO¨ Ö’<Õ áê~\"¡° ∞≥ O@∞Ö’ P\"∂≥ ^OŒ á⁄O^‰Œ Ωõ O_® LO_áç È ~ÚOk. Ô~·`«∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜ì É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ#∞, ÉÏ=ÙÅ#∞ `«=Ùfi rq`« HÍÅO =º=™êÜ«∞O =$uÎQÍ rqOz# Ô~·`«∞ʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ ‰õÄb‰õΩO@∞<åfl_»∞. q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ã¨=∞㨺ÅÃÑ·<å, „ѨÉèí∞ ʼnõΩ, W`«~° „QÍg∞} ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =$^•ÌѨºOÖ’ Z@∞ =O\˜ P^•Ü«∞ Éèí„^Œ`«,`«fiO `«# ÉÏ^茺`«QÍ ã‘fiHõiOz Ѩi+¨¯iOKåe. ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`« ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~Ú. H˘xfl ~å„ëêìÅÖ’ H˘O`« \"≥Ú`«ÎO1. =º=™êÜ«∂xH˜ Lz`« q^Œ∞º`ü#∞ H˘#™êyOKåe. eѶπì WiˆQ+¨<£ =$^•ÌѨº Ñ≤OKè«<£QÍ WzÛ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl~Ú. ѨO@ #ëêìÅ∞, JѨCÅ ÉèÏ~åÅ∞ `«k`«~° HÍ~°}ÏÅ`À =∂#ã≤Hõ =uÎ_çH˜ Ñ^¨ HŒä ÍÅ∞, „áê*‰ˇ Ωõ Åì ∞, ™ê=∂lHõ ™êQ∞Æ h\˜ ÉÏ=ÙÅ∞, ÉÏ=ÙÅ∞, É’~∞° Q∞Æ ~Ô · P`‡« ÇϨ `º« KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞#fl ~Ô `· ∞« ‰Ωõ @∞OÉÏÅ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ ‰Äõ _® ^∞Œ ~ƒ° ù ÉÏ=ÙʼnõΩ Ǩg∞ WzÛ# q^èŒOQÍ 9QÆO@Å q^Œ∞º`«∞Î#∞ ѨQÆ\˜ ѨÓ@ ~°OQÍ LO@∞<åfl~Ú. \"åiH˜ ѨiǨ~°O ZQ˘æ>ËìO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ J<ÕHõ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂e. ™ê‰õΩÅ∞ \"≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú.2. „QÍ=∂ʼnΩõ , =º=™êÜ∂« xH© JOkOKÕ q^∞Œ º`ü Ñ_‘¶ ~» #¡° ∞ \"~Õ ∞° KÜÕ ∂« e. Z) =º=™êÜ«∂^è•i`« ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ 58 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û3. ˆH∆„`« ™ê÷~ÚÖ’ q^Œ∞º`ü âßYÖ’ Öˇ·<£\"≥∞#¡, ÃÇÏÅÊ~°¡ ã¨OYº#∞ QÆ} hÜ«∞OQÍ ÃÑOKåe. nx HÀã¨O „QÍg∞} Ü«Ú=`«‰õΩ tHõ∆} WzÛ xO_#ç \"å~O° ^iŒ H© XH˘¯H¯õ iH© <Å≥ ‰Ωõ ~∂° .1500 ÑO≤¶ K#« ∞ W\"åfie. Láêkè HõeÊOKåe. WO^Œ∞HÀã¨O D ã¨O=`«û~°O |_≥˚\òÖ’ ~°∂.200 HÀ@∞¡4. KåÖÏ Ys^#·≥ ÃÇÏKqü _Zç ãπ Ñ^¨ HŒä Oõ HOõ >,Ë ZÖò\-˜ _\ç P˜ ~ÃüÑ· x^∞Œè Å∞ ˆH\Ï~ÚOKåe. \"≥zÛOz \"ÀÖËìr ã¨=∞㨺Å#∞ âßâ◊fi`«OQÍ Ñ¨i+¨¯iOKåe. a) ~°∂. 100 HÀ@¡`À =º=™êÜ«∞^•~°∞Å ã¨OˆH∆=∞ xkèx U~åÊ@∞5. ÑO¨ ÑÃπã@‰¡ Ωõ HÔ áêã@≤ ~∞° ¡ ayOK_« ®xH,˜ <å}º\"∞≥ #ÿ ÃÇÏK_ü Ñç W≤ ÃÑÑ· Ù¨Å∞, KÕÜ«∂e. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, q^Œ∞º`ü ëêH± =Å# =∞~°}ÏÅ∞, W`«~° Ѷ¨Ù\ò\"åÖòfiÅ#∞ \"ÕÜ«∞_®xH˜ |_≥˚\òÖ’ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKåe. PѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ PÜ«∂ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ã¨`«fi~° ã¨Ç¨Ü«∞O6. Lz`« q^Œ∞º`ü Hõ<≥Hõ¬#¡ HÀã¨O Ô~·`«∞Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅxfl\h˜ JO^Œ*ËÜ«∞_®xH˜ P xkèx LѨÜ≥∂yOKåe. `«Hõ∆}\"Õ∞ ѨijeOz Hõ<≥Hõ¬#∞¡ W\"åfie. J=ã¨~°\"≥∞ÿ#xfl „\Ï<£ûá¶ê~°‡ ã)≤ ~Ô `· ∞« P`‡« ÇϨ `º« Å#∞ ã`¨ fi« ~\"° ∞Õ Q∞Æ iOÎ z <Å≥ ~ÀAÅÖ’QÍ x~å~Ì }° ~∞° ,¡ ãO÷¨ ÉÏè Å∞, W`~« ° Ñi¨ H~õ åÅ∞ ãH¨ ÍÅOÖ’ ã~¨ Ñ° ~¨¶ å KÜÕ ∂« e. J^#Œ ÑÙ¨ ѨÓiÎ KÕ¿ã x|O^èŒ# (r\"À.<≥O.421Ö’) `Õ\"åe. D q+¨Ü«∞OÖ’ q^Œ∞º`ü Öˇ·#∞¡ \"ÕÜ«∂e. Ô~\"≥#∂º âßY, =º=™êÜ«∞ âßY ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ÉÏkè`«7. q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ Ö’áêÅ =Å¡ q^Œ∞º`ü ëê‰õΩʼnõΩ QÆ∞Ô~· =∞~°}˜O ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ `«Hõ∆} ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKåe. r\"À <≥O. 421/ z# Ô~·`«∞ʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbʼnõΩ Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# 2004#∞ J=∞Å∞ K¿Õã x|O^#Œè Å#∞ ã=¨ iOz („Ñ㨠∞¨ `Î « x|O^#Œè Ѩâ◊√=٠ʼnõΩ, #+¨ìѨiǨ~°O `«Hõ∆}\"Õ∞ K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ ѨÓ#∞HÀ\"åe. „Ѩ HÍ~O° ÉÏk`è « ~Ô `· ∞« ‰Ωõ @∞O|O 13 _®‰Ωõ º\"∞≥ O@∞¡ ã=¨ ∞iÊOKåe) 44 „=∂iÛ – 2013

=∞# ǨωõΩ¯„QÍ=∞ ã¨Éèí ^•fi~å P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ HÍ~°}O, JѨCÅ∞ `«k`«~° K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç!!q+¨Ü«∂ÅÃÑ· ã¨`«fi~°OQÍ x~åú~°} [i¿Ñ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ J=∞Å∞ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∂ÔHO`À =ÚYºO!KÜÕ ∂« e. XHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O ZO`« Hõ+¨ì\"≥∂ JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ =#~°∞Å∞ `«‰õΩ¯\"Õ J~Ú#ѨÊ\˜H©, XHõ_ç) qK«ÛÅq_çQÍ ÃÑiyáÈ`«∞#fl \"≥·^Œº, Y~°∞ÛÅ∞ Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ =∞ǨÏ`«Î~° ã¨OHõÅÊO`À P~°OÉèí\"≥∞ÿ# ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£#∞ HÍáê_»∞HÀ\"åeû# ÉÏ^茺`« =∞#O^ŒiÃÑ· LOk. JO^Œ∞ˆH g∞ÃÑ^ŒÌ ÉèÏ~°OQÍ =∂~å~Ú. ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`«Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „QÍg∞} J=¸Åº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl \"Õ∞=Ú HÀ~°∞`«∞<åflO.‰õΩ@∞O ÉÏÅxflO\˜H© Jxfl ~°HÍÅ P~ÀQƺ ѨsHõ∆Å`À ã¨Ç¨ Jxfl Ѩ„uHõ‰õΩ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«_»O ^•fi~å, \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ JOkOK«_»O ^•fi~å g∞~°∞ g∞~ÀQÍʼnõΩ Lz`« \"≥·^Œº ™œHõ~°ºO HõeÊOKåe. ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOK«=K«∞Û. =ÚYºOQÍ ã¨=∂*Ïxfl K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∞QÆÅ â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ∞#fl \"Õ∞^è•q,W) ~Ô `· ∞« =º=™êÜ∞« ‰Äõ b ‰Ωõ @∞OÉÏÅÖ’x ÑÅ≤ Å¡ O^iŒ H© L#fl`« q^ºŒ Láê^•è ºÜ∞« , J^•è ºÑH¨ ,õ L^ÀºQ=Æ ~åÅæ ‰Ωõ KO≥ k# \"å~∞° D ÉÏ^ºŒè `«#∞ ã‘fiHõiOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO.=~°‰õÄ Ç¨ã¨ìÖò =ã¨u `À ‰õÄ_ç# Lz`« q^•º ™œHõ~°ºO Ѩ„uHõ „Ѩf áê~î°‰õΩ_»∞ =∞~À Ѩk =∞Okx K«O^•^•~°∞ÅJOkOKåe. ~°∂ѨOÖ’ áê~î°‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKåe.ZѶπ) Ô~·`«∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄb ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O HÀã¨O \"åi¬Hõ KO« ^• (~∂° . 150) ~∂° ÑO¨ Ö’ ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_#£ ∞ g∞‰Ωõ `≥eã≤# \"åiH˜ |Ǩï=∞uQÍ W=fi=K«∞Û.WKÛÕ ~å~Úf \"Ú≥ `åÅÎ #∞ ÃÑOKåe. PÜ∂« x^∞Œè Å#∞ \"O≥ @\"O≥ @<Õ L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å \"å~°∞ `«=∞ ã¨Éèí∞ºÅ HÀã¨O UHõ\"≥Ú`«ÎOQÍ xiÌ+¨ì ã¨OYºÖ’ \"åi¬Hõ K«O^•Å#∞ K≥e¡OK«=K«∞Û.=∞O E~°∞ KÕÜ«∂e. KO« ^•Å#∞ ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_£ ¿Ñi@ _.ç _.ç Ö^Ë • K‰≥ Ωõ ¯, Ü∞« O.F. ~°∂ѨOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞ºq^èŒOQÍ(ã¨∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞ ˆHO„^ŒO, Ô~·`«∞ ã¨fi~å[º\"ÕkHõ `«k`«~° ã¨Oã¨÷ŠѨOÑ≤OK«=K«∞Û.„Ѩux^èŒ∞Å∞ HõÅã≤ ~°∂á⁄OkOz# J^茺ܫ∞#Ѩ„`«O) ^Œ =∂ z~°∞<å=∂:h\˜ ã¨OѶ¨∂Å ZxflHõʼnõΩ „w<£ ã≤QÆflÖò DECCAN LANDh\˜ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å ZxflHõʼnõΩ ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO „w<£ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11,ãQ≤ flÆ Öò WzÛOk. nxH˜ ãO¨ |OkOè z# ÃÑÅ·¶ ∞ÃÑ· ãZ‘ O P\"∂≥ ^=Œ Ú„^Œ Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.\"âÕ ß~∞° . ~å„+Oì¨ Ö’x ã∞¨ =∂~∞° 56 \"ÅÕ „áê^tÕ Hõ xÜ∂≥ [H=õ ~åÅæ ∞, Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644,11 \"ÕÅ h\˜ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å∞, 342 _ç„ã≤ì|∂º@sHõq∞ \©Å∞, 61 =∞^茺`«~°Ç¨ „áê*ˇ‰õΩì Hõq∞\©Å‰õΩ D ZxflHõÅ∞ Mobile: 9030626288x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. 1997Ö’ UÑ‘ á¶ê~°‡~üû \"Õ∞<Õ*ò\"≥∞O\ò PѶπWiQˆ +<¨ £ ãã≤ \"ì¨ ∞£ û K@« Oì „ÑH¨ Í~O° h\˜ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ `~≥ ðÑH· ˜ =KåÛ~Ú.g\˜H˜ 2008Ö’ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å[ºã¨Éèí ZxflHõÅ#=¸<å#∞ D K«@ìOÖ’ á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. ZxflÔH·# ã¨Éèí∞ºÖ’¡=¸_çO\˜Ö’ XHõ =O`«∞ 2010 [#=iÖ’ i>ˇÿ~ü HÍQÍ, =∞~À=¸_çO\˜Ö’ XHõ =O`«∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ 2012 [#=iÖ’ i>ˇÿ~üJÜ«∂º~°∞. nO`À =¸_çO@ Ô~O_»∞ =O`«∞Å MÏm ™ê÷<åʼnõΩ„Ѩã¨∞Î`«O ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. JO>Ë 55,528 „áê^ÕtHõxÜ∂≥ [H=õ ~åÖæ ’¡ „Ñ`¨ º« HO∆õ QÍ ZxflHÅõ ∞ x~fi° ÇÏ≤ OK_« ®xH˜ JkHè Í~∞° Å∞ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ZxflHõÖ’¡ ^•^•Ñ¨Ù 60 ÅHõ∆Å =∞OkÔ~·`«∞Å∞ áêÖÁæ##∞<åfl~°∞. h\˜ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å∞,g∞_çÜ«∞O, \"Õ∞[~ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, _ç„ã≤ì|∂º@s „áê*ˇ‰õΩì Hõq∞\©Å‰õΩѨ~ÀHõ∆OQÍ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. 'x*ÏO +¨µQÆ~üû—ÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì K«∞~°HõÅ∞ x*ÏO +¨µQÆ~üû á¶êºHõìsx, _çã≤ìÅsx „ÃÑ·\"Õ@∞ Ѩ~°O KÕã¨∂Î [iy# XѨÊO^ŒO ~°^Œ∞Ì q+¨Ü«∞OÖ’ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fi =º=Ǩ~° â‹·ex ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìf„=OQÍ `Ñ« Ù¨Ê|\Oì˜ k. XÑʨ O^•xfl ~^° ∞Œ Ì KÜÕ ∂« ÅO@∂ âßã#¨ ãɨ Ïè ãO¨ Ñ∞¨¶ O KãÕ #≤ ãá≤ ê¶ ~ã° ∞¨ ÅÃÑ· x~Ü‚° ∞« O fã∞¨ HÀ=_O» Ö’ WO`« *ÏѺ¨ \"∞≥ O^∞Œ Hxõ„ѨtflOzOk. D ã≤á¶ê~°ã¨∞ÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å Hõq∞\© x~°‚Ü«∞O \"≥Å∞=iOz# `«~°∞\"å`« P~°∞\"å~åÖ’¡ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx 2012 EÖˇ· 16#*Ïs KÕã≤# P^ÕâßÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ J=∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨^è•# <åºÜ«∞=¸iÎ Ñ≤.ã≤. Ѷ¨∞’+π, [ã≤ìãπ qÖÏãπ q JѶ¨˚Öò ѨÙ~°¯~ü^~Œè å‡ã#¨ O „Ñɨ ∞íè `fi« OÃÑ· =∞O_Ñç _¨ Oç k. HÀ~∞° ì P^âÕ ßÅ#∞ áê\O˜ KH« áõ È=_O» HÀ~∞° ì kHè ¯õ ~}° K~« º° QÍ Ñi¨ Q}Æ O˜ Kåeû =ã∞¨ OÎ ^xŒ \"åºMϺxOzOk.=¸_»∞ \"å~åÖ’¡ K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ìx ѨHõ∆OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈, q∞QÆ`å „Ñ¨u\"å^Œ∞Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ HÀ~°∞ì‰õΩ Ǩ[~°∞ HÍ\"åeû LO@∞O^Œx<åºÜ«∞™ê÷#O ÃÇÏK«ÛiOzOk. „ =∂iÛ – 2013 45

™ê=∂lHõOã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO „ѨHõ@#Å =Å¡<Õ`≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑiyáÈ`«∞#fl P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞g~°`Å≥ OQÍ}Ki« `„ «JO`å‰Äõ _®g~Àz`«áÈ~å\ÏÅ`ÀxO_çL#fl^.Õ P<å_∞» ã=¨ ∞‡H¯õ –™ê~Å° H¯õ áÈ~å@O\"Ú≥ ^ÅŒ ∞H˘x`Å≥ OQÍ}™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O, #HõûŃs L^Œº=∞O, „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞...`å*ÏQÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O. ~åOr QÀO_»∞ \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x H˘=Ú~°O cè\"£∞=~°‰õΩ, ^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x ëÈÜ«∞|∞ÖÏ¡ MÏ<£ =~°‰õΩ JO`å áÈ~å@g~°∞ÖË. JÖÏO\˜ áÈ~å\ÏÅ QÆ_»¤ g∞^ŒP`«‡Ç¨Ï`«ºÖˇO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x „Ѩtflã¨∂Î, JO^Œ∞‰õΩ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ qâı¡+≤ã¨∞Î<åfl~°∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"åk z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü `≥ÅOQÍ} ã¨=∞„QÆ K«i„`«Ö’H˜ \"≥àıÎ 13= â◊`å|ÌOÖ’ HÍHõfÜ«ÚÅ QÆO x~åâ◊ ,xã¨$ÊǨÏʼnõΩ Ö’<≥· „ѨѨOK«OÖ’ `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Z=fi~°∞™ê~°fiÉè∫=Ú_≥·# „Ѩ`åѨ~°∞„^Œ∞_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç# Pk\"åã≤ Ñi¨ +¯¨ iOK~« <° Õ x~ã° #¨ ~∂° ÑO¨ `À P`‡« ÇϨ `º« ʼnΩõ áêÅÊ_Oç k. =ÚYºO<åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ Ñy¨ _^ç ~ÌŒ åA ÜÚ« ^OúŒ Ö’ F_áç ÈÜ∂« º_x» `Å≥ ∞û‰Ωõ #fl J`_« ç QÍ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ L^Œº=∞OÖ’ 2009 #=O|~ü 29#H˘_∞» ‰Ωõ [OÑ#¨ fl =~O° QÖÆ ò lÖÏÖ¡ ’x `å_®fi~Ú - Ñ„¨ ™ê =∞^ºŒè ^@Œ \"ì ∞≥ #ÿ `Å≥ OQÍ} ~åR ãq¨ ∞u <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ ãk≤ ¿úÑ@ âßã#¨ ãɨ ∞íè ºÅ∞ ÇϨ i+~π å=ÙJ_q» Ö’ =Ù#fl \"åQ∞Æ Ö’ ^∂Œ H˜ P`‡« ÇϨ `º« ‰Ωõ áêÅÊ_®_¤ ∞» . J`x« ‰Ωõ @∞O| `#« #∞ J~Ô ã∞¨ ì K¿ÕãÎ P`‡« ÇϨ `º« KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O\Ï#x H~˜ Àã<≤ £ _|» ƒ Ñ@¨ ∞Hì ˘xãɨ ∞íè ºÖ#·ˇ ã=¨ ∞‡H¯õ -™ê~H° ¯õ Å∞ „Ñ`¨ åÑ~¨ ∞° „^∞Œ _Hç ˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ g~Àz`O« QÍ áÈbã∞¨ Å#∞ Ékˇ iOz# ^$Œ âߺxfl ã=‘ ∂O„^Œè g∞_Üç ∂« Ñ^¨ Õ Ñ^¨ Õ „Ñ™¨ ê~O°áÈ~å_ç J=∞~°∞Öˇ·# K«i„`«<Õ `≥ÅOQÍ} K«i„`«QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. KÜÕ ∞« _O» `À P =∞^•è ºÇϨ fl\"∞Õ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ Ö’x ZÖòa #Q~Æ ü KÒ~™° êÖÎ ’WѨÙÊ_»∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl ã¨=∞‡Hõ¯-™ê~°ÅHõ¯ *Ï`«~°Ö’ ÅHõ∆ÖÏk Éèí‰õΩÎÅ∞ JOÉ^Ë ¯Œ ~ü q„QÇÆ ¨ xfl JÅ∞=ÚH˘x HO˜ kH˜ ky P`‡« ÇϨ `º« ‰Ωõ „Ñܨ ∞« `fl« O™êfl<åÅ∞ KÕã¨∞Î#fl \"åQÆ∞ ¿Ñ~°∞ [OѨ#fl \"åˆQ. 16= â◊`å|ÌOÖ’x KãÕ #≤ #ÖÁOæ _» lÖω¡ Ωõ KO≥ k# #∂#∂Q∞Æ g∞™êÅ ÜÚ« =‰Ωõ _∞» NHÍO`å~åOr QÀO_»∞ #∞O_ç H˘=Ú~°O cèO =~°‰õΩ ^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º, ~îå#∞ Kåi #∞O_ç \"≥Ú^ŒÖˇ·# D P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ D<å\˜ =~°‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù<åÜ«∞H± #∞O_ç `«∞„ˆ~ÉèÏ*òMÏ<£ #∞O_ç ëÈÜ«∂ÉòÖÏ¡MÏ<£ =~°‰õΩ \"Õ~ÚH˜ ÃÑ·QÍ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =Ù<åfl~Ú.`≥ÅOQÍ} K«i„`«O`å áÈ~å\ÏÅ K«i„`«<Õ. ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\ÏÅ∞ q~°q∞Oz<å, P áÈ~å\ÏÅ \"å~°ã¨`åfixfl J„ѨuǨÏ`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl =ÚYºOQÍ D P`‡« ÇϨ `º« Ö’¡ Pã∞¨ =ÙÅ∞ ÉÏã∞¨ #Î fl\"å~∞° ~Ô H¯õ Å∞ `Ñ« ʨK«i„`« `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Åk. Pã¨∞ÎÅ∞ ÖËx ¿Ñ^Œ Ô~·`åOQÆO ‰õΩ=∂~°∞Å∞, ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞^茺`«~°QÆu „Ѩ*ÏhHõO Ü≥ÚHõ¯ `≥ÅOQÍ} Éèí∂q∞ Ѩل`«∞ÖË. [#=i ~åR U~åÊ@∞ áÈ~å@O L^Œ$`«\"≥∞ÿ# 1968 ã¨O=`«û~°OÖ’ \"≥Ú@ì 28 #∞O_ç <\Õ =˜ ~‰° Ωõ 17 =∞Ok `Å≥ OQÍ} ÜÚ« =‰Ωõ Å∞ P`‡« ÇϨ `º« ‰Ωõ\"≥Ú^Œ\˜ ™êiQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’x *Ï\"≥∞ÿ L™ê‡xÜ«∂ Ô~·ÖËfi áêÅÊ_®~¤ O° >Ë ãQ¨ @Æ ∞# ~Ô O_∞» ~ÀAʼnΩõ XH~õ ∞° P`‡« ÇϨ `º« Å∞ áêÅÊ_∞»¿ãì+¨<£ ^ŒQÆæ~° D ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉèí∞`«fi áÈbãπ `«∞\ÏʼnõΩ |Öˇ·# H˘`«Î `«∞<åfl~°∞. WO`«QÍ ™ê=¸Ç≤ÏHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl K«i„`«QÆ∂_≥O q^•ºi÷ „ѨHÍâò #∞O_ç 2005 ã¨O=`«û~°O PQÆã¨∞ì 24# ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}ˆH ^Œ‰õΩ¯`«∞O^Õ\"≥∂! D P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ Ѩ~°OѨ~°#∞|Öˇ·# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü Láê^蕺ܫÚ_»∞ Hõ#HÍKåi =~°‰õΩ D ^Œ∞~°‡~°æ PáêÅO>Ë áÈ~å@O XHõ¯>Ë =∂~°æO. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, ã‘=∂O„^茄ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç# K«i„`«<Õ `≥ÅOQÍ} K«i„`«QÍ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ‰õΩ=∞‡ÔH·¯ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞#\"≥∂^≥·Ok. HÍh QÆ`«OÖ’ =ÚYºOQÍ ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’x `«q∞à◊ J_»∞¤‰õΩO@∂, WHõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ_»^Œ∞, `≥ÅOQÍ} ~åR<å_»∞ „áêO`«OÖ’ Z_çZOÔH, _çZOÔH, ZO_çZOÔH ÖÏO\˜ áêsìÅ U~åÊ@∞‰Ωõ __≥ Ö£ #·ˇ ∞¡ JO@∂ Uq∞ Ö=Ë Ù, ã\"¨ ∞≥ Hÿ ͺO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ı =ÙO@∞Ok.HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ \"åi <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê`Õ ^•xH˜ x~°ã¨#QÍ 2014Ö’ ã¨\"≥∞ÿ HͺO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ HÍO„ÔQ¿ãû ÔQÅ∞ã¨∞ÎOk J<Õ \"åºMϺÅ∞P`å‡~°Ê} KÕã¨∞‰õΩ#fl K«i„`« „^Œq_» L^Œº=∞OÖ’ LOk. D ~å„+¨ìOÖ’ ^ŒQÍ Ñ¨_»¤ `≥ÅOQÍ} Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ f„=\"≥∞ÿ# x~åâ◊ xã¨$ÊǨÏ1985Ö’ <å\˜ =ÚYº=∞O„u ~å=∞~å=Ù#∞ <å\˜ „Ѩ^è•x WOk~å ʼnõΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î#flq. WHõ `≥ÅOQÍ} ~åRO ~å‰õΩO>Ë WѨÊ\˜ =~°‰õΩQÍOnè J„Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ JkèHÍ~°O #∞O_ç `˘eyOz#ѨÙÊ_»∞ J`«x ^Œ∞~°ƒù~°\"≥∞ÿ# `«=∞ |`«∞‰õΩÅ∞ WOÔH<åflà◊√¡ WÖÏ H˘#™êyOKåÖË JxJa=è ∂#∞Å∞ H˘O^~Œ ∞° ã=‘ ∂O„^ÖŒè ’ P`åÊ~Ê° } KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl~∞° . 1990 \"å~°∞ ÉèÏqOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»‰õΩO>Ë `«=∞‰õΩ Éèíq+¨º`«∞Î= ^Œâ◊HõOÖ’ =∂kQÆ i[ˆ~fi+¨<£ H˘~°‰õΩ [iy# L^Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_® Ö^Ë xŒ Kx« áÈ`∞« #fl D ÜÚ« =f ÜÚ« =‰Ωõ Ö’¡ ÑŨ ∞=Ù~∞° L#fl`« K^« ∞Œ =ÙÅ∞D P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ ɡkiOѨÙÅ∞ XHõ x~°ã¨# ~°∂ѨOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ Kk« q# \"å~ˆ . WO[hiOQ∑ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞‰Ωõ x WO@i‡_Üç ∞Õ \ò =~‰° Ωõ Kk« q#=KåÛ~Ú. WOHÍ W^Õ ^⌠H◊ Oõ Ö’ ~å„+ì¨ \"åºÑOΨ QÍ =ÚYºOQÍ Hsõ O#Q~Æ ,ü D ÜÚ« =f ÜÚ« =‰Ωõ Å∞ Éqíè +º¨ `∞« #Î ∞ `Å≥ OQÍ} ~åROÖ’ J~=ú° O`O« QÍ=~°OQÆÖò, PkÖÏÉÏ^£, \"≥∞^ŒH±, „ѨHÍâ◊O, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ÅÖ’ \"ÕÖÏk fiÛk^Œ∞̉õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HõÅÅ∞ HõO@∂ D L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞.=∞Ok ѨuÎÔ~·`åOQÆO P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ô~·`åOQÆ L^Œº=∞O `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å HÑõ @¨ <å@HÍʼnΩõ , PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ~å[HÜ© ∞«L^Œ$`«OQÍ #_»=Hõ áÈ=_»O, #_çz<å L^Œº=∞O Ô~·`«∞Å ã¨=∞㨺ŠáêsìÅ <≥·uHõ`« ÖËx HÍ~°ºK«~°}‰õΩ, ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ qÅ∞=Å#∞Ѩiëê¯~° kâ◊\"≥·Ñ¨Ù H˘#™êQÆHõ áÈ=_»O, „ѨÉèí∞`«fiO \"åi ã¨=∞㨺Å#∞ JѨǨ㨺O KÕã¨∞Î#fl ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åʼnõΩ x~°ã¨#QÍ<Õ DÑi¨ +¨¯iOKÕ kâ◊\"·≥Ѩ٠Hõ^ÅŒ Hõ áÈ=_O» =Å# \"ÖÕ Ïk =∞Ok Ñu¨ Î Ô~`· åO P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.46 „=∂iÛ – 2013

™ê=∂lHõO D ~å*ϺOQOÆ Ö’x =¸_=» JkHè ~õ }° „ÑH¨ Í~O° =∂‰Ωõ XHõ ~åRO „áêO`«OÖ’ x~°O`«~°O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#flk.HÍ\"åÅx áÈ~å_∞» `∞« #fl `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ ÏhHÍxH,˜ ~å*ϺOQÆ |^ÌŒ áêÅ# QÀ^•=i Ñi¨ \"åÇϨ Hõ „áêO`O« Ö’ Jáê~\"° ∞≥ #ÿ ÉÁQ∞Æ xæ ÅfiÅ∞ L<åfl,U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x JkèHÍ~°\"Õ∞ Ѩ~°=∂=kèQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ˆHO„^Œ,~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ ~å*ϺOQÆ =ºuˆ~Hõ áêÅ#‰õΩ =∞^茺 [~°∞QÆ∞`«∞#fl D |Ü«∞\˜H˜ =zÛ# ÉÁQÆ∞æ ã‘=∂O„^Œ „áêO`«OÖ’x q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩáÈ~å@O `«∞k ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞H˘x 2009 _çÃãO|~ü 9 J~°ú~å„u ˆHO„^Œ `~« e° OK_« O» =Å# q^∞Œ º`ü J`º« O`« Z‰Ωõ ¯= ^~Œè ‰° Ωõ ~Ô `· åOQOÆ H˘#=Åã≤„ѨÉèí∞`«fi \"≥∞_»Å∞ =Oz `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ „ѨHõ\˜OѨKÕã≤Ok. =™ÈÎOk. 70,80 ^õâ◊HÍÅÖ’ L`«Î~°, ^ŒH˜∆} `≥ÅOQÍ} „áêO`« ã¨#fl,ÖÏc~ÚOQÅ∑ `À, Ékˇ iOÑÙ¨Å`À, =Ú_∞» ÑÙ¨Å`À `Å≥ OQÍ} ~åR U~åÊ@∞ z#fl HÍ~∞° ~Ô `· åOQOÆ , =∞^ºŒè `~« Q° uÆ ~Ô `· åOQOÆ ‰Äõ _® `=« ∞ É∂íè =ÚÅ#∞#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÅO^Œ~°∂ `≥ÅOQÍ} ~åR cà◊√§QÍ =∂iÛ ÉÁOÉÏ~Ú, ^Œ∞ÉÏ~Ú ÖÏO\˜ ã¨∞n~°… „áêO`åʼnõΩU~åÊ@∞#∞ J_∞» ‰¤ Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ KãÕ ∞¨ #Î fl „Ñܨ ∞« `fl« O f„=OQÍ =ÙO@∞#flk. =Å㨠\"≥o¡ HÍÜ«∞Hõ+¨ìO KÕã≤ Hõ_»∞ѨÙxOѨÙHÀ\"åeû# Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk.D „Ѩܫ∞`«flO U ã≤÷uH˜ \"≥o¡O^ŒO>Ë ZO`«\˜ ~°HõÎáê`å<≥·fl<å ã¨$+≤ìOz, ~å„+¨ìOÖ’ =¸_ç@¡ Ô~O_»∞=O`«∞Å∞ Hõ$ëê‚ #k =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ZxflHÀ@¡ =Ú_∞» ÑÙ¨Ö#·ˇ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ Ke≥ O¡ z, U ~H° \"õ ∞≥ #ÿ Ékˇ iOÑÙ¨ Ö’<Õ áê~°∞`«∞<åfl áêÅ=¸~°∞ „Ѩ*ÏhHõO „ѨѨOK« ^ÕâßʼnõΩ =Åã¨ÅÔH·# kQÆ*Ïi `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀ\"åÅ<Õ ã≤÷uH˜ \"≥o¡ áÈ~Ú ÉÏxãŨ ∞QÍ |`H« =õ eû# Ñi¨ ãu÷≤ U~Ê° _Oç k. `Ö« ÏÑÙ¨<flÕ QÀ^•=i,áÈ~ÚOk. P ~H° Oõ QÍ Q`Æ « =¸_àÕ √◊ §QÍ D ã=‘ ∂O„^Œè ÃÑ@∞Éì _^ç •~∞° Å∞ H$õ +‚¨ #^∞Œ Å∞ áê~∞° `∞« <åfl \"å\˜ Ñi¨ \"åÇϨ Hõ „áêO`åÅÖ’x PkÖÏÉÏ^,£`≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀ=_»O =Å¡ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ~ÀA HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò, Y=∞‡O lÖÏ¡Å Pk\"åã¨∞Å∞ =~å¬HÍÅO, ZO_»~ÀA‰õΩ f„==∞=Ù`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ Hõà◊√¡ HÍÅO Q∞Æ HÔ ¯_∞» =∞Ozhà√◊ ¡ ^˘~H° Hõ õ =∞ÖiË Ü∂« , _Ü» ∞Õ iÜ∂« Å`À =O^ŒX`∞« ÅÎ ∞ KãÕ ∞¨ H˘x Z^∞Œ ~∞° K∂« ã∞¨ #Î fl „Ñ[¨ ʼnΩõ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O q_∞» ^ÅŒ ÖÏkQÍ =∞~°}˜ã¨∞ÎO_»QÍ, #ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’x ^•^•Ñ¨Ù 25 =∞O_»ÖÏÅKÕã¨∞Î#fl „ѨHõ@#Å∞ =∞iO`«QÍ `≥ÅOQÍ} Ü«Ú=`«#∞ <≥·~å+¨ºO Ö’H˜ „Ѩ[Å∞ á¶È¡Ô~·_£ \"åºkè`À x`«º#~°HõO J#∞Éèí qã¨∞Î<åfl~°∞. xO_® Ô~O_»∞<≥@∞ì`«∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ D P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ Ѩ~°OѨ~° H˘# Ѩ^Œ∞Å∞ xO_»x #= Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ á¶È¡Ô~·_£ \"åºkè =Å# =∞~°™êQÆ∞`«∞#flk. L#fl`« q^•º=O`«∞Öˇ·# D Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ `≥ÅO QÆ∞A˚Å∞QÍ =∂iáÈ~Ú 20 ã¨OIIňH ѨO_»∞ =Úã¨eQÍ |`«∞‰õΩb_çã¨∞ÎQÍ} =∂#= =#~∞° Å∞. D =∂#= =#~∞° Å#∞ D q^OŒè QÍ `Å≥ OQÍ} <åfl~°∞. D áêѨO JO`å ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Åk HÍ^•! \"åiH˜„áêO`«O HÀÖ’Ê`Õ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ `≥ÅOQÍ}Ö’ q∞yÖËq J#~å÷ÖË. D =`åÎã¨∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl `≥ÅOQÍ} „áêO`« HÍO„ÔQãπ–`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „Ѩ*Ï=∂#= =#~°∞Å#∞ áÈ~å@O \"≥·Ñ¨Ù =∞o§OK«=eû# ÉÏ^茺`« L^Œº=∞ „Ѩux^èŒ∞Åk HÍ^•!HÍ~°∞ÅÃÑ·, L^Œº=∞ ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· L#flk. WѨÊ\˜ˆH Ô~O_»∞ ѨO@Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Ñ¨O_çOK«∞‰õΩO@∞#fl LÉèíÜ«∞ `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ „áêO`« =#~∞° Å∞ ã=‘ ∂O„^Œè É∂íè ™êfi=∞º ÃÑ@∞|ì _ç QÀ^•=i lÖÏ¡Å∞, Hõ$+¨‚, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Å∞ =¸_ÀѨO@ H˘~°‰õΩ^•~°∞Å∞ ã¨∞n~°… HÍÅOQÍ ^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ `≥ÅOQÍ} QÀ^•=i #kg∞^Œ á⁄Å=~°O, Hõ$+¨‚ #kg∞^Œ ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩìÅ∞„áêO`« „Ѩ[Å∞ \"åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, \"åi ^ÀÑ≤_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x~°O H_õ ∞» `∂« `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å#∞ =∞~˘H™õ êi =OK#« ‰Ωõ Q∞Æ iK¿Õã „Ñܨ ∞« `fl« O`«~°O áÈ~å_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. r=#^Œ∞Å∞ áê~°∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} L^Œ$`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ÉÁQÆ∞æ WHõ¯_»– q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞„áêO`«O <Õ_»∞ ^Œ∞iƒùHõ∆OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ JHõ¯_», h~°∞ WHõ¯_»–™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ JHõ¯_», L^ÀºQÍÅ∞ WHõ¯_»xi‡OKåeû# „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å –L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞ JHõ¯_ç \"å~°∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»_»O =Å# `≥ÅOQÍ}<åÜ∞« H`õ fi« OÖ’ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ q㇨ iOKå~Ú. D „áêO`O« Ö’ Z@∞=O\˜ „áêO`« „Ñ[¨ Åg∞^Œ ã=‘ ∂O„^Œè É∂íè ™êfi=∞º ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å∞ [~∞° ÑÙ¨`∞« #fl„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡OK«‰õΩO_® ã‘=∂O„^èŒÖ’ =∂„`«\"Õ∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡Oz qqHõ∆ `å~°™ê÷~ÚH˜ KÕ~°_»O =Å# „Ѩ[ÅÖ’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞`≥ÅOQÍ} „áêO`åxfl Z_®iQÍ =∂~åÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ*Ï `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ =∂~°æO ÖË^Œ<Õ q+¨Ü«∞O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ `≥eã≤áÈ~ڄѨux^èŒ∞Å∞ \"≥#fl=ÚHõ ÖËx \"åiQÍ =∂i \"å~°∞ KÕã¨∞Î#fl J<åºÜ«∂xfl x~°O`«~°O L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. D L^Œº=∞OÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º„Ñu¨ ~O° QOÆ Ö’#∞ ã=¨ ∞iO÷ Kå~∞° . JO^∞Œ Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ `Å≥ OQÍ} „áêO`« ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å <åÜ∞« H`õ fi« O KãÕ ∞¨ #Î fl J}z\"`Õ ‰« Ωõ `Å≥ OQÍ} „áêO`«qâßÅ Ô~·`åOQÆO H˘~°‰õΩ xi‡OKåeû# „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ xi‡OK«‰õΩO_® HÍO„QÔ ã–π `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å ãO¨ ÑÓ¨ ~=‚° ∞^`ÌŒ ∞« L#flk. H#õ ∞H<õ ÕPO„^Œè „áêO`O« Ö’ xi‡ã∞¨ OÎ >Ë D „áêO`« „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å∞ ã=¨ ∞iO÷ Kå~ˆ `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ U~åÊ@∞ L^ºŒ =∂xfl WO`Q« Í J}z\"ãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . `Å≥ O`«Ñ¨Ê =ºuˆ~H˜OK«ÖË^Œ∞. [ÅÜ«∞*˝O ¿Ñ~°∞g∞^Œ ~å[âıY~° Ô~_ç¤ „Ѩ*Ï QÍ} ~å„+ì¨ U~åÊ@∞ „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º ÇϨ ‰Ωõ ¯QÍ ÉÏè qOz# ÜÚ« =`« `=« ∞‰Ωõ^èŒ<åxfl ã‘=∂O„^èŒÖ’x „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ U XHõ¯ `≥ÅOQÍ} ^HŒ ͯeû# ÇϨ ‰Ωõ ¯ ^HŒ ¯õ Hõ áÈ=_O» =Å#, áÈ~å_ç ^HŒ ¯˜ OK∞« ‰Ωõ #fl ÇϨ ‰Ωõ ¯#∞„Ѩ*τѨuxkè ‰õÄ_® J_»∞¤ K≥ѨÊÖË^Œ∞.^ŒâßÉÏÌÅ `«~°|_ç [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, `≥ÅOQÍ}J<åºÜ«∞ Ѷ¨e`«OQÍ <Õ\˜H˜ Hõ$+¨‚, QÀ^•=i #^Œ∞Å g∞^Œ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ L=∞‡_çQÍ ^ŒHõ¯‰õΩO_» KÕã¨∞ÎO>Ë, D ^Œ∞~å‡~°æ„áêO`«OÖ’ XHõ\˜, J~° `«Ñ¨Ê „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ÖËx Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. =º=ã¨÷‰õΩ x~°ã¨#QÍ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ Ѩ~°OѨ~°#∞ ZOK«∞‰õΩO@∞#flk. DÑe¨¶ `O« QÍ `Å≥ OQÍ} „áêO`« qâßÅ „Ñ*¨ ÏhHOõ `Å≥ OQÍ} „áêO`O« Ö’ Ѩ~°OѨ~° PQÍÅO>Ë ~å„+¨ì U~åÊ@∞ [~°QÍe. ~å„+¨ì U~åÊ@∞ áÈ~å@Oh\˜ =#~°∞Å ÅÉèíº`«#∞ |\˜ì „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡OKåÅx ZO`«QÍ Ñ¶¨e`« ™ê^èŒ# =~°‰õΩ L^èŒ$`«OQÍ H˘#™êQÍe.áÈ~å_»∞`«∞<åfl D „Ѩ[Å Pâ◊ x~åâı J~ÚºOk. É’iOQ∑Å ^•fi~å,q^Œ∞º`ü WO[#¡^•fi~å =º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞ÖËx Ô~·`åOQÆO `≥ÅOQÍ} `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ U~åÊ@∞ áÈ~å@O ~H° ~õ H° ÍÅ ~∂° áêÖ’¡ H˘#™êQ∞Æ `«∞<åfl,' UHÀ#∞‡Y áÈ~å@O—QÍ H˘#™êQÆHõáÈ=_»O, H˘#™êy# áÈ~å@O Ñe¨¶ `« ™ê^#Œè =~‰° Ωõ K~Õ ∞° HÀHáõ È=_O» =Å# ‰Äõ _® L^ºŒ =∞O„ =∂iÛ – 2013 47

™ê=∂lHõOáêÜ∞« Å∞ áêÜ∞« Å∞QÍ q_áç È`∞« #flk. `Å≥ OQÍ} ~åR U~åÊ@∞ H˘~‰° Ωõ , ÖˉõΩO_® `«=∞ ^ÀÑ≤_çx H˘#™êyOKÕO^Œ∞‰õΩ ZO`«\˜ hKåxÔH·# kQÆ`≥ÅOQÍ} =#~°∞Å ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ, `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å∞ D „áêO`«„Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∞áêÅÖ’¡ ^ŒHͯÅ<Õ 'âß„ã‘ÎÜ«∞ ^Œ$HõÊ^äŒO— H˘~°‰õΩ L=∞‡_ç *Ï~∞° `∞« <åfl~∞° . g~∞° `=« ∞ =~æ° ^$Œ HÊõ ^OŒä `À =ÚO^∞Œ ‰Ωõ H^õ ∞Œ Å∞`∞« <åfl~∞° .Z*ˇO_®`À `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ â◊‰õΩÎÅhfl UHõ\"≥∞ÿ `≥ÅOQÍ} ~åRU~åÊ@∞‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞#fl â◊‰õΩÎÅ#∞ xsfi~°ºO KÕ¿ã q^èŒOQÍ áÈ~å@ ^ÀÑ≤_ç =~°æOQÍ K«i„`«Ö’ #\"≥∂^≥·# gix K«i„`« Ç‘Ï#∞Å∞QÍ KÕã≤HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOKåe. D áÈ~å@OÖ’ `≥ÅOQÍ} qâßÖâ‰◊ Ωõ ÅÎ xfl Heõ ã≤ '=∞_=» ∞uÑʨ x áÈ~å@O— H˘#™êyOKåe. D áÈ~å@O <å\˜ 2009 _çÃãO|~ü áÈ~å@O =∞~˘Hõ™êi H˘#™êyOz '„Ѩ[ÖËã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å Pi÷Hõ =¸ÖÏÅ#∞ ^≥|ƒf¿ãq^èŒOQÍ qâßÅ SHõºL^Œº=∞OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍe. `≥ÅOQÍ} K«i„`« x~å‡`«Åx— x~°∂Ñ≤ã¨∂Î SHõºQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ~Ú Ñ¶¨e`«O„áêO`åxfl - ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxfl ^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl D ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ „Ѩ[ŠѨ@¡, `≥ÅOQÍ} áÈ~å@O Ѩ@¡ U =∂„`«O HõxHõ~°O ™êkèOz#ѨC_Õ D P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ PQÆ∞`å~Ú. ^Œ =∂iÛ 14# JÃã·<£¤ Éèí∂Ѩi~°Hõ∆} ã¨^Œã¨∞û JÃã·<£^•~°¡ _ç=∂O_»¡ ™ê^èŒ#‰õΩ ~å„+¨ì ™ê÷~Ú JÃã·<£^•~°¡ ã¨^Œã¨∞û 2013 =∂iÛ 14# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝#ˆHO„^ŒOÖ’ L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ [~°∞QÆ#∞Ok. ^Œo`« |Ǩï[# „Ѷ¨O\òStatement about ownership and other particulars (_ôcZѶπ) Éèí∂q∞ Láêkè ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ [iˆQ Dof periodical Deccan Land as required to bepublished in the first issue of every year after the ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ É∂íè Ñi¨ áêÅ<åâßY JkHè Í~∞° Å∞, „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, ãO¨ ãÅ÷¨ ∞,last day of February „Ѩux^èŒ∞Å∞ áêÖÁæO\Ï~°∞. _ç=∂O_»∞¡:Form IV (See Rule 8) 1. JÃã·<£\"≥∞O@∞ Ѩ\ÏìÖ’x +¨~°`«∞Å#∞ ã¨g∞H˜∆Oz „Ѩã¨∞Î`«1. Place of Publication : Hyderabad Ѩiã≤÷`«∞Å∞, |\˜ì =∂~°∞ÊKÕÜ«∂e. Jq Ѩ\Ïì^•~°∞ŠǨωõΩ¯Å#∞2. Periodicity of its publication : Monthly3. Printer' name : M.Veda Kumar HÍáê_Õ q^OŒè QÍ LO_eÕ . UHõ ÑH¨ O∆õ QÍ L#fl +~¨ `° ∞« Å#∞ (16,18) IndianWhether citizen of India : `˘ÅyOKåe. \"CHANDRAM\"Address : 2. „Ѩã¨∞Î`«O L#fl JÃã·<£\"≥∞O\ò q^è•<åxfl (l\"˘1142(1954), 3-6-712/2, Street .No. 11, 1406(1958)) „Ѩã¨∞Î`« ¿Ñ^ŒÅ Ѩiã≤÷`«∞Å∞, J=ã¨~åÅ Himayatnagar, Hyderabad- Hõ#∞QÆ∞}OQÍ ã¨g∞H˜∆Oz H˘`«Î q^è•<åxfl ~°∂á⁄OkOKåe. 500029. M.Veda Kumar 3. 9/77 ZÃã·<£\"≥∞O@∞ K«\Ïìxfl Ü«∞^è•`«^èŒOQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∂e. Indian4. Publisher's name : ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `fi« O WÑʨ \=˜ ~‰° Ωõ Q∞Æ iOÎ z# J<庄HÍO`O« Hˆ ã∞¨ ÅÖ’ Whether citizen of India : \"CHANDRAM\" Address : xOk`«∞ʼnõΩ tHõ∆ qkèOz J~°∞›Öˇ·# ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ P Éèí∂=ÚÅ#∞ 3-6-712/2, Street .No. 11, uiy ѨOKåe. Himayatnagar, Hyderabad- 4. ÉϺO‰Ωõ Å \"ÅÕ OÖ’ „ÃÑ\"· @Õ ∞ =º‰Ωõ ÅÎ ∞ H͉Ωõ O_® „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ áêÖÁxæ 500029. M. Veda Kumar Éèí∂q∞x H˘x ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ѨOKåe. Indian 5. J<庄HÍO`«\"≥∞ÿ# JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅ#∞ uiy J~°∞›Öˇ·# ^Œo`«, \"CHANDRAM\"5. Editor's name : yi [#, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ѨOK«_®xH˜ ѨÓiÎ JkèHÍ~°∞Å`À „Ѩ`ÕºHõ Whether citizen of India : 3-6-712/2, Address : Street .No. 11, Hõg∞+¨<£ \"ÕÜ«∂e. Himayatnagar, Hyderabad- 6. „Ѩu „QÍ=∞/=∞O_»ÅOÖ’ ZÃã·<£\"≥∞O@∞ Ѩ\Ïì Ô~·`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~° 500029. ã¨OѶ¨∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. =∞Ç≤ÏàÏ Ô~·`«∞ʼnõΩ „áêux^茺O M. Veda Kumar HõeÊO Kåe. \"å~°∞ Ô~·`«∞Å∞QÍ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_®xH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ#6. Name and address of tHõ∆}, Pi÷Hõ, =∂#= =#~°∞Å∞, ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O individuals who own the newspaper JO^KŒ ÜÕ ∂« e. =∞O_Ö» ÏxH˜ XHõ ÑÓ¨ i™Î ê~÷ Ú =º=™êÜ∞« ãǨ ¨ Ü∞« : JkèHÍix xÜ«∞q∞OKåe.I, M. Veda Kumar, hereby declare that the particu- 7. Ãã*òÅ HÀãO¨ , =º=™êÜ∞Õ `~« ° áêi„âßq∞HÍ=ã~¨ åÅHÀãO¨ PÃã<· ¤£lars given above are true to best of my knowledgeand belief. Éèí∂=ÚÅ#∞ gÖˇ·#O`«=~°‰õÄ ¿ãHõiOK«‰õÄ_»^Œ∞. U q^èŒ\"≥∞ÿ# „Ѩ`åº =∂flÜ«∂Å∂ ÖËx `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ Éèí∂ ¿ãHõ~°} Sd/- KÕѨ_ç`Õ Ñ¨\ÏìÉèí∂q∞`À ã¨=∂#OQÍ JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚʼnõΩ (M. Veda Kumar) Ü«∂[=∂#º ǨωõΩ¯Å∞ QÆ∞iÎOKåe.Date : 1st March, 2013 Signature of the Publisher 8. \"å~㰠Ũ ∞ʼnΩõ Ñ\¨ ÏÅì #∞ *Ïs KÜÕ ∂« e. áœÇϨ u =∂~∞° ÊÖ’ =∞ÇÏ≤ à◊ʼnõΩ „áê^è•#ºO W\"åfie. ^Œ48 „=∂iÛ – 2013

‰õΩÅã¨OѶ¨∞O~°[‰õΩÅÃÑ· q=Hõ∆ WOHÍ UÅ? ™êfi`«O„`«ºO =zÛ P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_çz<å ~°[‰õΩÅ |`«∞‰õΩÖ’¡ =∂~°∞Ê ~åÖË^Œ∞. P<å\˜ q=Hõ∆ WOHÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk.\"åiH˜ ã¨O|OkèOz# =ã¨∞οã=Å HÍO„\ωõΩìÅ∞ ‰õÄ_® \"åiH˜ ^ŒHõ¯_»O ÖË^Œ∞. \"åiÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iy<å Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ k‰õΩ¯ ÖË^Œ∞. ~°[‰õΩʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°QÍÅO>Ë D ‰õΩÖÏxfl Zã‘ûÖ’¡ KÕ~åÛÅx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞ =∞<åfl~°O <åQÆ~åA ™êfi`O« „`º« O ãk≤ Oú z 60 Uà√◊ ¡ Q_Æ z» #Ñʨ \H˜ ˜ ~[° ‰Ωõ Å |`∞« ‰Ωõ Ö’¡ J<Õ ~°[‰õΩ_»∞ ã¨OQÍÔ~_ç¤Ö’ [iy# XHõ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ Z\"£∞ZÖòZ [QÍæÔ~_ç¤x „ѨÉèí∞`« ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHõOÃÑ· |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ xÅnã≤#O^Œ∞‰õΩÃÑ^ŒÌQÍ =∂~°∞Ê =zÛO^Õq∞ ÖË^Œ∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û JÅ<å\˜ q=Hõ∆ WOHÍ JO^Œi ã¨=∞Hõ∆OÖ’<Õ Éè∫uHõOQÍ J`«xÃÑ· ^•_ç KÕã≤ f„=OQÍH˘#™êQ∞Æ `∞« O^<Œ Õ Ká≥ êÊe. ^âÕ O◊ Ö’x W`~« ° ~å„ëêÖì #·ˇ J™êûO, cÇ¨ ~,ü QÍÜ«∞ѨiKå~°∞. P ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· ã¨^•t=¿Ñ@ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ ˆHã¨∞ÇÏ≤ =∂KÖ« ò „Ñ^¨ âÕ ò, Hˆ ~à° ,◊ =∞}ј Ó¨ ~,ü \"∞Õ Ñ∂¨¶ ÅÜ∞« , <åQÍÖÏO_,£ Xi™êû, #\"∂≥ ^∞Œ J~Ú#Ñʨ \H˜ ˜ WOHÍ Z=ih áÈbã∞¨ Å∞ J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« Háõ È=_O»~å[™ê÷<£, ã≤H˜¯O, „uѨÙ~°, L`«Î~°„Ѩ^Õâò, ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò, q∞*’~°O, Q=Æ ∞<å~›°O. JO>Ë `=« ∞‰Ωõ ~å*ϺOQ|Æ ^OÌŒ QÍ KO≥ ^=Œ Åã#≤ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å#∞J~°∞}ÏK«Öò „Ѩ^ÕâòÖÏO\˜ \"≥Ú`«ÎO 17 ~å„ëêìÅÖ’ ~°[Hõ ‰õΩÅã¨∞÷Å∞ ‰õÄ_® J_çˆQ Ѩiã≤÷uÖ’ ~°[‰õΩÅ∞ ÖË~°#fl=∂@.Zãû‘ , Zãì‘ *Ïa`åÖ’H˜ KiÕ `Õ WOHÍ =∞# ~åROÖ’ =∞@∞‰Ωõ ~[° ‰Ωõ Å∞cã‘ *Ïa`åÖ’ LO_»_»\"Õ∞ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O. „QÍg∞} „áêO`åÖË HÍ^∞Œ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ÏO\˜ =∞Ç¨ #Q~Æ O° Ö’ ‰Äõ _® ~°[‰õΩÅ∞ f„=\"≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞Ô~·<å~°∞. #QÆ~°OÖ’x J<ÕHõ ^ÀaèѶ¨∂\ò ~åROÖ’ 80 ÅHÅ∆õ ‰Ωõ ÃÑQ· Í [<åÉÏè Heõ y L#fl ~[° ‰Ωõ Å∞ ^•^•ÑÙ¨ Å#∞, K≥~°∞=Ù H˜O^Œ \"åiH˜ K≥Ok# Éèí∂=ÚÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiOÖÏH˘¯x90 âß`O« ÃÑQ· Í <\Õ H˜ ˜ ‰Ωõ Å=$uÃÎÑ<· Õ P^•è ~Ñ° _¨ ç rqã∞¨ <Î åfl~∞° . ~[° ‰Ωõ Å L#fl\"åàH¡◊ ˜ H\õ Ãì˜Ñ\Oì˜ k. =∞iH˘xfl J<庄HÍO`O« HÍQÍ Z‰Ωõ ¯= âß`O«Jaè=$kú ZHõ¯_Õã≤# Q˘OQÆ_ç JHõ¯_Õ J#fl@∞¡ LOk. ã¨=∂[OÖ’ HõÉÏ˚ʼnõΩ, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ^•Ç¨xH˜ |e J~ÚáÈ~Ú<å~Ú. nO`À™êOÑ∞‘¶ HOõ QÍ, PiH÷ Oõ QÍ, ~å[HÜ© ∞« OQÍ WÑʨ \H˜ © J}QÍi# =~Oæ° QÍ<Õ Z<Àfl ~[° Hõ ‰Ωõ @∞OÉÏÅ∞ ~À_∞» #¤ Ñ_¨ ®~¤ Ú. Hhõ ãO¨ „Ñɨ ∞íè `fi« âßYÅÖ’,¡LO@∞<åfl~∞° . ^•=∂ëê „ÑH¨ Í~O° QÍ K∂« ã<≤ å ~[° ‰Ωõ Å∞ \"Ú≥ `OΫ [<åÉÖíè ’ ãO¨ Hˆ =∆ ∞É=íè <Å£ ∞, Ç¨ ãÅì¨ Ö’¡ HÍ=Åã#≤ ã|¨ ∞ƒÅ∞, ã~¨ Êü Åù ∞, „_H·≥ <¡© £ ÖÏO\˜8 âß`«O L#fl@∞¡. J~Ú<å ~å[H©Ü«∞OQÍ `«y# „áê^è•#ºO WѨÊ\H© =$uÎ ã¨O|Okè`« Ѩ#∞Å∞, =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞, ã¨~°Ñ¶¨~å ÖÏO\˜^˘~°HõÖË^Œ∞. =∞# ~å„ëêì<Õfl L^ŒÇ¨Ï~°}QÍ fã¨∞‰õΩO>Ë ˆH=ÅO XˆH XHõ HÍO„\ωõΩìÅ∞ ‰õÄ_® |Å=O`«∞Öˇ·#, D =$uÎ`À ã¨O|O^èŒO ÖËx J„QÆ=ºH˜Î ~°[Hõ ‰õΩÅã¨∞÷_≥·# |ã¨=~åA ™ê~°Ü«∞º \"≥#Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å =~å‚ʼnõΩ Hõ@ìɡ@ì_»O â’K«hÜ«∞O. ~°[‰õΩʼnõΩ ã¨O|OkèOz „Ѩ`ÕºHõâßY =∞O„uQÍ L<åfl~°∞. ã‘Ñ‘SH˜ K≥Ok# ã¨`«º<å~åÜ«∞} Z\"≥∞‡bûQÍ |_≥˚\ò 2012Ö’ ˆH\Ï~ÚOzOk ˆH=ÅO ~°∂.52 HÀ@∞¡ =∞@∞ˆH. WkH˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. `«Ñ≤Ê`Õ =∞~À „Ѩuxkè HõxÑ≤Ü«∞º_»∞. Wk q=Hõ∆ \"åã=Ψ OÖ’ U =∂„`O« ãi¨ áÈ^∞Œ . Jxfl\H˜ ˜ q∞Oz „áêOfÜ∞« q=H`∆õ ‰« ΩõHÍHõ =∞ˆ~q∞ J=Ù`«∞Ok? Ñ~¨ åHÍ+Qì¨ Í ~[° Hõ ÃÑ_¶ ~ˆ» +<¨ £ K~·≥è ‡° <£ Ñ^¨ qŒ x WÑʨ \˜ =~‰° Äõ ã=‘ ∂O„^∞Œè ňH Hõ@ìɡ@ì_»O [~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞Î#flk. HÍ|>Ëì D q=Hõ∆ JO`«\˜H© ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊√+¨¯ \"åQÍú<åÅ∞ `«Ñ≤Ê`Õ <Õ\˜ =~°‰õΩ ~å[ q~°∞QÆ∞_»∞ ~°[Hõ ‰õΩÖÏxfl Zã‘û *Ïa`åÖ’ KÕ~°Û_»\"≥ÚHõ¯>Ë.H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® D ‰õΩÖÏxH˜ KÕã≤O^Õq∞ ÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`«~å[ºOQOÆ „ÑH¨ Í~O° ^âÕ \"◊ åºÑOΨ QÍ XHˆ ‰Ωõ Å=$uÃÎÑ· P^•è ~Ñ° _¨ ç rqã∞¨ #Î fl P<å_»∞ ™êfi`«O„`«ºO ã≤kúOz# `˘e~ÀAÅÖ’ =∞„^•ã¨∞ „áêq<£û\"åix ~å*ϺOQÆOÖ’x PiìHõÖò 14 „ѨHÍ~°O XˆH ˆH@yiQÍ Ñ¨i #∞O_ç PO„^茄Ѩ^Õâò, Hõ~å‚@Hõ, `«q∞à◊<å_»∞Å∞, =ÚOÉÏ~Ú „áêq<£ûQ}Æ O˜ Kåe. HÍx Q`Æ « #ÅÉ·ˇè ãO¨ =`û« ~åÅ∞QÍ HÍO„QÔ ãπ áêsì ~[° ‰Ωõ Å#∞ #∞O_ç =∞Ǩ~åR, QÆ∞[~å`ü, QÀ\"åÅ∞, ÃãO„@Öò „áêq<£û #∞O_ç\"∂≥ ãO¨ KãÕ ∂¨ <Î Õ =ã∞¨ OÎ k. `^« #Œ O`~« O° =zÛ# J#fl Z<\£ P˜ ~ü =∞@∞‰Ωõ =∞^ºŒè „Ñ^¨ âÕ ò, Kf« ãÎ Qπ _Æ Å£è ∞, ÑO¨ *ÏÉò „áêq<û£ #∞Oz ÑO¨ *ÏÉò, ÇϨ ~åº<å,Hõhã¨O KåHõe J<Õ Ñ¨^•xfl `˘ÅyOz ~°[Hõ =$uÎ^•~°∞Å∞QÍ =∂~°Û [=Ú‡, HÍj‡~üÅ`À áê@∞QÍ áêO_çKÕÛi, _»Ü«∞º_»=∞<£, Kè«O_ôѶ¨∞_£,QÆeQÍ~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `«# 2009 ZxflHõÅ =∂ºxÃѶ™ÈìÖ’ ‰õÄ_® ^•„^•#QÆ~ü ǨÏ\"Õe =O\˜ ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åÅ∞ U~°Ê_»¤Ñ¨C_»∞~°[‰õΩÅ#∞ Zã‘û *Ïa`åÖ’H˜ KÕ~°∞Û`å=∞x ¿Ñ~˘¯Ok. D \"Õ∞~°‰õΩ JѨÊ\˜ #Å∞QÆ∞~°∞ „a\˜+π QÆ=~°fl~°∞Å∞ KÕã≤# `«Ñ≤Ê^ŒO =¸ÅOQÍ D\"≥·Zãπ „ѨÉèí∞`«fiO Hͺa<≥\ò f~å‡#O ‰õÄ_® KÕã≤Ok. HÍx WѨÊ\˜H˜ ^Œ∞ã≤÷u U~°Ê_çOk. <Õ\˜H˜ =∞# ~åROÖ’ LѨÊÖò, HõÅfi‰õΩiÎ, P`«‡‰õÄ~ü,Jk J=∞Å∞ [~Q° @Æ O Ö^Ë ∞Œ . WHõ JkHè Í~O° Ö’H˜ ~åH=õ ÚO^Õ ~[° ‰Ωõ Å#∞ Hõ~°∂flÅ∞, qâßYѨ@flO, QÆ∞O@∂~°∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, q[Ü«∞\"å_»,Zã‘û *Ïa`åÖ’ KÕ~°∞Û`å=∞#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ `«# 10 ã¨O= y^ŒÌÅ∂~°∞, =∂~å¯Ñ¨Ó~ü \"≥Ú^ŒÖˇ·# xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ XHÀ¯ KÀ@ 50`û« ~åÅ áêÅ# HÍÅOÖ’ ‰Äõ _® P Ç¨ g∞x J=∞Å∞ KÜÕ ∞« ÖHË áõ ÈÜ∂« ~∞° . \"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ ~°[‰õΩÅ [<åÉèÏ LO^ŒO>Ë Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. HÍ|>ËìJ@∞=O\˜k =∞m¡ WѨÙÊ_»∞ áê^ŒÜ«∂„`«Å ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J^Õ áê`«áê@ <Õ_»∞ ~°[‰õΩÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_»∞Å#∞ PáêÅ<åfl ÖË^• n>ˇÿ# ã¨=∂u~°ˆQã¨∞Î<åfl~°∞. Wk ˆH=ÅO 2014 ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì ‰õΩx ^•è #O Ká≥ êÊÅ<åfl \"åix Zãû‘ , Zãì‘ *Ïa`åÖ’H˜ K~Õ Û° _O» Jx\"å~º° O.KÕã¨∞Î#fl^Õ `«Ñ≤Ê`Õ JO^Œ∞Ö’ z`«Îâ◊√kú ÖË^Œ∞. Zã‘û, Zã‘ì J„\Ïã≤\© Ü«∂‰õΩì#∞ ~°[Hõ ‰õΩÅã¨∞÷ʼnõΩ ‰õÄ_® =iÎOѨ*Ë¿ãÎ QÍh D q=Hõ∆‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì \"ÕÜ«∞ÖË=∞x „ѨQÍ_è»OQÍ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åflO. WÑʨ \H˜ © „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ \"∂≥ ~Å° ∞ (r`O« ) ÃÑOK=« ∞x J_yç `Õ~[° ‰Ωõ ÅÃÑ· ^Ò~<˚° åºÅ∞, „QÍ=∞ |ÇÏ≤ +¯¨ ~}° ÖË HÍHõ „ãÅΑ ÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ^Œ‰õÄ_® [iy# ^•YÖÏÅ∞ L<åfl~Ú. \"≥Ú#fl\˜Hõ \"≥Ú#fl ÉÏÅ~åA 49 „ =∂iÛ – 2013

q^è•# x~°‚Ü«∞O Lz`« q^Œ∞º`«∞Î `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ r=# ǨωõΩ¯Ô~·`«∞ʼnõΩ Lz`« q^Œ∞º`ü W=fi_»\"Õ∞ „Ѩã¨∞Î`« q^Œ∞º`ü ~°OQÆ ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜, q^Œ∞º`ü #ëêìʼnõΩ HÍ~°}=∞x „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ K«∂Ñ≤OK«_»O qKå~°Hõ~°O. x*ÏxH˜ =∞ˆ~q^èŒ\"≥∞ÿ# h\˜ =ã¨u ÖËx `≥ÅOQÍ} =O\˜ „áêO`åÖ’¡ Ô~·`«∞Å∞ Lz`« q^Œ∞º`ü á⁄O^ŒQÆÅQÆ_»O \"åi r=#ǨωõΩ¯ Jx q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ã‘xÜ«∞~ü =º=™êÜ«∞ âß„ã¨Î\"Õ`«Î _®II ZO. „jHÍO`ü Ô~_ç¤ „QÍg∞} Ô~·`åOQÍxH˜ ã¨aû_ôÅ#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ \"å~°∞, ‰õΩǨÏ<å g∞} „áêO`åÖ’¡ x=ãã≤ ∞¨ #Î fl ÃÑ^ÌŒ H=õ ∞`åÅ ~Ô `· ∞« Å∞ `=« ∞ É∂íè =ÚÅ#∞~å[HÜ© ∞« \"å^∞Œ Å∞, ~Ô O_∞» <åůŠJ~â÷° ß„ãΨ HÀq^∞Œ Å∞ „Ñ㨠∞¨ `Î « „QÍg∞} `≥QÆ#=Ú‡H˘x ÖË^• H“Å∞‰õΩ WzÛ Ñ¨@ì}ÏÅ =Å㨠áÈ`«∞O>Ë, z#fl,Pi÷Hõ ™ê=∂lHõ q+¨Ü«∂Å∞ J=¸ÖÏ„QÆOQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J= =∞^茺`«~°QÆu Ô~·`«∞Å∞ =º=™êÜ«∞OÃÑ· =∞=∞HÍ~°O g_»ÖËHõ „Ѩu ã¨O=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. „ѨѨOpHõ~°} <ÕѨ^茺OÖ’ ã¨OѨ#fl ^ÕâßÅ∞ `«û~°O JѨÙÊÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞H˘x áÈ~Ú P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ<Õ â◊~°}ºO\"åi Ô~·`«∞ʼnõΩ Jxfl q^è•Å ~°Hõ∆} HõeÊã¨∂Î W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ Jxfl KÕã¨∞H˘x =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ qQÆ`«r=ÙÅ=_»O \"≥∞@ì „áêO`åÖ’¡x Jxfl~°HÍÖˇ·# ã¨aû_ôÅ#∞ Wã¨∂ÎO>Ë =∞# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Ô~·`åOQÍxH˜ ˆH=ÅO lÖÏÖ¡ ’¡ Hxõ Ñã≤ ∞¨ OÎ k. ã#¨ flHÍ~∞° , H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å Ñi¨ ãu÷≤ TÇÏ≤ OKÖ« #Ë O`«q^Œ∞º`ü ã¨aû_ô W=fi_®xH˜ ~°Hõ~°HÍÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î ^•@ ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ `«Ü«∂Ô~· ™êÜ«∞O JOkOKÕ \"å~°∞ ÖËHõ „ѨÉèí∞`«fi `«Hõ∆}\"տ㠄Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Ü«¸~ÀÑπÖ’ =º=™êÜ«∞OÃÑ· ˆH=ÅO 3 ãǨ ¨ Ü∞« O HÀãO¨ Z^∞Œ ~∞° K∂« ã∞¨ <Î åfl~∞° . =º=™êÜ∞« ãO¨ HÀ∆ Éíè x\"å~}° HÔ ·âß`«O „Ѩ[Å∞ P^è•~°Ñ¨_ç<å D ^ÕâßÅ∞ 40% |_≥˚\ò#∞ =º=™êÜ«∞ =∞# ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO xÜ«∞q∞Oz# [Ü«∞f Ѷ¨∞’+π Hõg∞+¨<£ ÃѷѨiã≤÷`«∞~O° QÍxH˜ Hˆ \Ï~Úã∞¨ OÎ >Ë =∞#„Ñɨ ∞íè `fi« O =∂„`O« 65% [<åÉÏè ^âÕ O◊ Ö’ Åhfl Hõ~îÀ~° \"åã¨Î\"åÖË#x, \"≥∞@ì „áêO`« Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ ѨO@Å ™êQÆ∞ÔH·=º=™êÜ«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç =∞#∞QÆ_» ™êyã¨∞Î<åfl ˆH=ÅO 2.5 âß`«O JkèHõ =ºÜ«∞„Ѩܫ∂ã¨Å HÀiÛ Éèí∂QÆ~°ƒù [Å=#~°∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç Jxfl=∂„`«\"Õ∞ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~Úã¨∞Î#flk. q^•è Å #+áì¨ È~Ú JÑÙ¨ÊÅ ÉÏi# Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl~x° x\"kÕ Hõ ã=¨ ∞iÊOzOk. <Õ+¨#Öò ™êOѨÙÖò 㨈~fi (NSSO) ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# HÀ™êÎ,~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ`À áÈe¿ãÎ `≥ÅOQÍ} =ÚYºOQÍ㨈~fi =∞# Ô~·`åOQÆ ^Œ∞ã≤÷ux Hõ#∞flʼnõΩ Hõ\˜ì#@∞ì q=iOzOk. „QÍ ™ê=∂lHõ ~°OQÆOÖ’ \"≥#Hõ|_ç LOk. \"≥Ú`«ÎO PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ ™êQÆ∞50 „=∂iÛ – 2013