Deccan Land Magazine - November 2014

eTTK∫Á‘·+ ÄsYº @ ‘\Ó +>±Dn+‘s· êr® jT· +>± ù|s=+~q ‘\Ó +>±D ∫Á‘ø· fi£ ≈¯ î£ eTs√kÕ]ÄsYº @ ‘Ó\+>±D |ü≥º+ ø£{Ϻ+~. |ü<äT\ dü+K´˝À ‘Ó\+>±D∫Á‘ø· ±sT¡ \T ˇøÿ£ #√≥ #]˚ ‘e· T ∫Á‘ø· fi£ ≤H|’Ó ⁄üD≤´\ Á|<ü sä Ù¡ q≈î£ÄsYº @ ‘Ó\+>±D qT y˚~ø£>± #˚düT≈£îHêïs¡T. yê] ∫Á‘ê\TyÓTÁ{Àbı*dt n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q <˚X¯$<˚oÁ|ü‹ì<ÛäT\qT ôd’‘·+ n$T‘·+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ‘Ó\+>±DÁ|üC≤˙ø£+ J$‘êìï Äj·÷ ø£fi≤ø±s¡T\T n<äT“¤‘·+>± ‘·eTø±Hê«dt\ô|’ Ä$wüÿ]+#ês¡T. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com qe+ãsY - 2014

˝ÒK\Tø√{Ï*+>±\≈£î eTVü≤s¡›X¯ bÕ‘· k˛|‹ü>‘∑ · d+ü ∫ø˝£ À Á|#ü T· ]+∫q eT{ºÏ ø+Ï <ä eTV‰ü q>s∑ +¡ ø<£ qä∏ + e÷≈î£ ø=‘Ô· }fifl¯ bÕ‘<· √dTü Ô m<Tä s¬ ‘’ .˚ . bÕq+ ˝#Ò ∫· Ãq≥T¢ Hê\T>+Z∑ ≥\ <÷ä |≈ü î£ #+Ó u&… TÉ ˙˝<¢… Tä s¬ q’ sTT‘*Ó jT· ì $Xc‚ Õ\qT mìï+{HÏ √ $e]+∫+~. ÇHï˚ fió¯ fl>± ‘\Ó +>±D˝À|⁄ü {ºÏ uÀsTTH|é *ü ¢ eT÷\ eT*– sêD>Ï +∑ CŸ <ë{qÏ +ø£ øÏ{Ïø°˝À+∫ #ÓMTÿ˝≤ yÓT]dæq ø=‘·Ô <äT\ΩHé..ô|]–q e÷≈î£ eTq e<H›ä ˚ eTV‰ü Hê>]∑ ø‘£ · $\d*æ q¢ $wjü T· + ‘*Ó jT· øb£ ˛e&+É eTq {≤´+ø˘ ã+&é$#ês¡ø£s¡+. ÇH˚ïfi¯ófl>± ø=qkÕ–q $eøå±|üP]‘· bÕ\q˝À á $<Ûä+>± ^&HÉ .˚ . ø=ìï y\˚ y\˚ ø=y=«‘T· \Ô T $T*jT· Hé e÷sÃY ˝’… ø~£ *HêsTT#]· Á‘≈· î£ »]–q nHê´j÷· ˝H… √ï. n˝≤+{Ï yê{ìÏ y*Ó ørÏ dæ eTq #]· Á‘q· T ^H˚ï.. ‘·˝…‘·TÔø=ì ã‘·T≈£î&TÉ ø√dü+ #d˚ qæ jT· T<+∆ä ˝À|⁄ü qsìY ]à+#˚ ~X˝¯ À <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é øè£ wæ #j˚ ÷· \ì Ä•dTü HÔ êï+ >=ìï |sü êsTT sêfifl¯ ‘\· \T ñ‘yÔ· TÓ T+&Ü˝H’… êsTT ne⁄qT.. ø‘£ T· \Ô T ˝ìÒ \&ÜsTTø.Ï . ` |æ.»Hês¡›Hé, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ãT<Tä &∆ ˚ Á|‘ü ´· øå£ >y∑ êsTT –|ü &TÉ Ä Äqyêfifl¯ ˙ï..eT÷d” ª∫+‘·#Ó≥Tºµ &Ü>T∑ \T ‘T· &dç qæ n<ë˝› H’… êsTTôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ ¡ #]· Á‘≈· î£ |≥ü +º øf£ ˝ºÒ ≤ eT÷d” es<¡ \ä Hê{Ï ∫+‘#· ≥Ó Tº ˝Àq e÷ yêfió¯ flHêïs+¡ &.û . e÷ |qü T\˙ï.. ÇfºÒ nsTTb˛‘êjT· +&ûñ<ä+‘êìï >∑Ts¡TÔ≈£î #˚düT≈£î+≥÷ nø£ÿ&É »]–q düe÷y˚X¯+ $esê\qT nì ø±\s¬ >sπ∑ dqæ K&øÉ ˘ n+^\T d+ü ø\£ ø±–‘+· ô|≥Tøº =ì q‘T· ≈î£ ÿ+≥÷b˛jT˚n+~+∫q rsT¡ u≤>T∑ +~. Hê\T>T∑ X‘¯ êu≤\› ≈î£ ô|ã’ &qç #]· Á‘· ø*£ –q <>ä T∑ ˝≤“N ˙&*É ï ‘T· &#ç d˚ Tü qÔ ï d∫ü yê\jT· + ø=‘Ô· >√&\É Tu≤Û >´∑ q>s∑ +¡ ˝À eTq≈î£ ‘*Ó jT· ì m+‘√ #]· Á‘· <ë– ñ+~. <ëìï y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ ñ<´ä eT+ ñy«Ó ‘T· qÔ m–dærdTü ≈î£ ed÷ü ,Ô n<˚ deü TjT· +˝À Hê{Ï ôV≤’ <sä êu≤<é d+ü dÿü è‹, q>s∑ ¡ >‘∑ · yu’Ó eÑÛ + Hê\T>√ dVæ ≤ü +yTÓ Æ >]∑ +® ∫ rsêàì+∫q q>s∑ +¡ .. q&uç §&TÉ ¶ Hê nôd+;¢ s√&TÉ ¶>T∑ ]+∫q deü ÷#êsêìï ≈L£ &Ü n+~+#ê\ì ø√sT¡ ‘T· Hêï+. ôV≤’ <sä êu≤<é n+–ø+£ ‘ê.. n‘sÔ· T¡ |Pü dTü ø=ìq>s∑ êìï ì]à+∫+~ ‘êyT˚ qì #|Ó ⁄ü Œ≈î£ H˚ yê]øÏ ‹sT¡ >T∑ ˝ìÒ deü ÷<ëÛ q+ ñ n|˝®ü Ÿ>+∑ CŸ <ë{≤Hê.. >‘∑ · #]· Á‘C· ≤|„ øü +£ ì\Te≥<y›ä TÓ Æ ì\ã&~¶É+&˝˚ ≤ Ä deü ÷#ês+¡ ñ+&Ü\ì Äø±+ødåÏ Tü HÔ êï+. Hê\TZ X‘¯ êu≤*› ï ì+–ø¬ >sπ∑ dæ >]∑ «dTü qÔ ï ˇ+≥] dbæ ÕsTT.. Hê #ê]àHêsT¡ ` m.eTTs¡∞ ø£èwüí, ‘êsêïø£, ôV’≤<äsêu≤<é ìs+¡ ≈î£ X‘¯ ê«ìï ì\Te⁄Hê bÕ‘sπ· dæbÕsƒ¡XÊ\ $<ä´˝À #·]Á‘· bÕsƒê\T ãTs¡TE\ ã÷E <äT*|æ n*øÏq ø=‘·ÔyêøÏ*.. >√˝§ÿ+&É V≤ü y*˚ ..>‘∑ · d+ü ∫ø˝£ À Á|#ü T· ]+∫q ªbÕsX¡ƒ Ê\ $<´ä ˝À #]· Á‘· bÕsêƒ \Tµ #s· á ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢.. *+>∑+|ü*¢.. u≤#Y|ü*¢.. eT\øù˘|≥.. ø=‘ùÔ·|≥.. m≥Ty[Ó H¢ êyê´dü+ u≤>∑T+~. #·s¡Ã˝À bÕ˝§Zqï eø£Ô\ n_ÛÁbÕj·÷\qT düeTÁ>∑+>± Ç|⁄ü &TÉ Hê≈£î <=]øÏq ∫{øϬ qy˚˝§øÿ£ fÒ ‘\Ó +>±D sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + uÀsT¡ ¶e´ø°Ôø£]+#ês¡T. á $<ÛäyÓTÆq düeTÁ>∑ yê´kÕ\ e\¢ dü+ã+~Û‘· n+XÊ\ ø=‘·Ô }fiÀfl bÕ‘· <√düTÔ..|üPsê«|üsê\qT ≈îå£ D+í >± ‘Ó\TdTü ø=ì d¬sü ’q n_ÁÛ bÕj÷· ìï @sŒ¡ s¡#T· ø=ì `ñ<ë] ø£MX¯«sê#ê]ùV≤‘ã· <∆ä ìsjí¡ ÷· \T rdTü ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ M\e⁄‘T· +~. eTq≈î£ »]–q nHê´j÷· \ qe+ãsY `2014|Pü sê«|sü ê\T |Pü ]>Ô ± ‘*Ó ùdHÔ ,˚ yê{ìÏ deü ]+#+˚ <Tä ≈î£ e÷sê\Z nH«˚ wDü‘*˚ øe£ ⁄‘T· +~. Ä ~X˝¯ À eTs¬ H√ï n+XÊ\qT {.Ï Äs.Y dæ ª#s· á µ ø±s´¡ Áøe£ T+˝ÀrdTü ø√yê\ì, Ä $esê\qT <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø˝£ À Á|#ü T· ]+#ê\ìø√s¡T‘·THêï+. ` ¬ø.s¡y˚TXŸ, ø£Ø+q>∑sYdü+düÿè‹øÏ n<ä›+ |ü{Ϻq ªã‘·Tø£eTàµ>‘∑ · d+ü ∫ø˝£ À ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >ô∑|’ Á|#ü T· ]+∫q yê´d+ü u≤>T∑ +~.‘Ó\+>±D |ü+&ÉT>∑\T mH√ï ø£qTeTs¡T¬>’ b˛‘·THêïsTT. |ü˝…¢˝À¢q÷ n$HêeTe÷Á‘|· ⁄ü neXc‚ Õ\T>± $T–*b˛sTTq |+ü &TÉ >\∑ T eTs¬ H√ï ñHêïsTT.‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìøÏ ã‘T· øe£ TàqT Á|rü ø>£ ± #d˚ Tü ≈î£ qï+<Tä q <ëìøÏ ‘–· q>öse¡ + \_+Û ∫q|Œü {øÏ ,° n˝≤+{Ï >öse¡ + \_+Û #ê*‡q$ eTs¬ H√ï ñHêïsTT.yê{Ï >T∑ ]+∫ ≈L£ &Ü deü TÁ>∑ ø<£ Hä∏ ê\T Á|#ü T· ]kÕsÔ ì¡ Ä•dTü HÔ êï+. ` dæ. ø£eT\, ìC≤e÷u≤<é4

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|*ü ù|J˝À.¢ ..dü+|ü⁄{Ï:3 dü+∫ø£:3 ù|J\T:60 qe+ãsY - 2014dü+bÕ<ä≈£î\TjT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷sY Vü≤≈£îÿ\T nqTuÛÑ$+#˚ |ü]dæú‘·T\T ø£*Œ+#ê*.. ............... mdt.JeHé≈£îe÷sY.................... 9 ‘Ó\+>±D bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´˝À #·]Á‘· bÕsƒê\T ...................... <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 11 nk˛djæ T˚ {Ÿ m&≥ç sY ‘Ó\+>±D >±+BÛ &Ü.uÀsTTq|ü*¢ ndüÔeTj·T+ .............. dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à ............... 16 #·]Á‘· |ü]XÀ<Ûäq‘√ ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+!! ...............m+.<ëyÓ÷<äs¡sêe⁄ ................18 mH.é e+o y÷Ó V≤ü Hé $düÔè‘·#·]Á‘· yÓ*øÏrj·÷*! ...................................&Ü.<ë´qe*¢ dü‘·´Hêsêj·TD ......... 19 ñ<√´>∑T\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æ‘˚ #ê\THê! ........................ Á|üuÛ≤ø£sY ø£dü÷Ô] ................... 22 dô ˝Ÿ : 9848902520 ªø±´+|ü⁄µ kÕ«eT´+! ................................................... >∑T+&ÓuÀsTTq lìyêdt ............. 24˝Ò ne⁄{Ÿ   ø+£ b˛õ+>¥ #]· ‘· Ç+ôÁ|wHü ‡é eTTK∫Á‘·+ ô|sTT+{Ï+>¥ |yüò ê<é ‘+· øH£ ê<é∏ yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T sêeT|üŒ s¡uÛÑdü` kÕe÷õø£ ìã<ä∆‘· ..................................._mdt.sêeTT\T ................... 29 9030626288 yÓTÁ{Àbı*dt es¡˝Ÿ¶ ø±+Á¬>dt ............................................... <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 30 #Ós¡Te⁄˝Ò }s¡¢≈£î dæ+>±s¡+ ã+>±s¡+ .......................... yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ósê+ ............... 33 eTTÁ<äD: nø£ås¡ <ë‘·\ô|’ ndü‘·«+ mHêïfi¯ófl? ..................................... ÄsY. s¡e÷<˚$..................... 36 n+‘·sê®rj·T u≤*ø£\ ~H√‘·‡e+ .................................... <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 41 DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<,é ôV≤’ <sä êu≤<`é 500 020. ø±sê´\jT· ∫sT¡ Hêe÷ ªn_Ûqe b˛‘·qïµ es¡<ë#ê] .......................................... ‘√ø£\ sêCÒX¯+ ....................43 DECCAN LAND yêdüÔyê\T e÷{≤¢&Ü˝…! ................................................. >∑&ɶ+ πøX¯eeT÷]Ô ..................45 ªb˛\es¡+µ ˇø£ #ê]Á‹ø£ ‘·|æŒ<ä+ ................................... &Ü. #·+Á<äuÛ≤qT ................... 47 \"CHANDRAM\" 490, ÄsYº m{Ÿ ‘Ó\+>±D ........................................................... <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 48 St.No. 11, Himayatnagar, ã‘·T≈£îGneTàR ã‘·Tø£eTà!............................................ eT+&É\ »+|üj·T´ ................. 50 Hê ‘Ó\+>±D H˚\ Á>∑Vü≤D+ M&çq y˚fi¯ ................................ <äø£ÿHé q÷´dt ..................... 52 Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com yê]¸ø£ #+· <ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#÷ e⁄‘T· qï s#¡ q· \˝À e´øeÔ£ Te⁄‘T· qï n_ÁÛ bÕj÷· \ìï+{‘Ï √ d+ü bÕ <≈ä î£ \≈î£ @øu° ≤Û e+ ñ+&Ü*‡q nedsü +¡ ˝<Ò Tä . ª<øä ÿ£ Hé ˝≤´+&µé qT Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ n_ÁÛ bÕjT· <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s<¡ ä\TÃ≈î£ qï yêsT¡ ô|’ ∫s¡THêe÷≈î£ s¡÷. 150 n+<Tä ≈î£ nqT>T∑ D+>±H˚ nìï sø¡ ±\ n_ÁÛ bÕj÷· \≈î£ , _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \≈L£ kÕqú + ø*£ Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<X›˚ +¯ . $$<äÛ s+¡ >±˝À¢ ì|⁄ü DT\ s#¡ q· \qT n+~+#&· +É <ë«sê Äj÷·&&û û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|,’ deü Td´ü \ô|,’ |]ü cÕÿs¡ e÷sê\Z ô|’ bÕs≈¡ƒ î£ ˝À¢ ne>±V≤ü q ô|+bı+~+#&· yÉ T˚$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø´å£ +. qe+ãsY - 2014 5

dü«sê\T ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ì #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\ìï+{Ï˙ |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\T>± r]Ã~<Tä ‘› ê+. •˝≤ŒsêeT+ ‘s· V¡ ‰ü ˝À nìï õ˝≤¢ øπ +Á<ë˝À¢ ns“¡ Hé V‰ü {Ÿ\T ì]à+#˚ Á|Dü ≤[ø\£ qT Á|uü TÑÛ ‘«· + s÷¡ bı+ ~+∫+~. øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + Äy÷Ó <+ä \_+Û #>· ±H˚ á ø±sê´#s· D¡ qT neT\T #k˚ Õ+Ô . ` sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêJyé X¯s¡à ❖❖❖u÷ÑÛ $T ø√˝ÀŒ‘˚ u≤<+˚Û {À Hê≈î£ ‘\Ó TdTü . u÷ÑÛ $T ø√˝ÀŒjT˚ yê]øÏ düyÓTÆø£´sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±D˝Àì >=\TdüTø£≥Tº #Ós¡Te⁄\T <«äÛ +d+ü nj÷· ´sTT. >‘∑ · Á|uü TÑÛ ‘ê«\ V≤ü j÷· +˝À yTÓ qÆ sY Ç]>π wHü éÄdsü ê>± ì*#˝˚ ≤ ø=‘Ô· #≥· +º ñ+&Ü*. e÷Hs˚ T¡ &Ü´yTé ì]à+∫q ≈î£ |Œü ≈L£ *+~. |Pü ]>Ô ± •~˝∏ ≤ed˝úü À ñqï #sÓ T¡ e⁄\T yê&TÉ ø˝£ ÀøÏ e#Ã˚ ˝≤ #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ +{≤+.d+ü <sä “¡ +¤ >± e÷ ≈î£ ≥T+ã+ ≈L£ &Ü m+‘√ $\Tyq’Ó u÷ÑÛ $T ø√˝ÀŒ ` &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<ëà<˚y˚+<äsY ¬s&ç¶sTT+~. ìsê«d‘æ T· \ô|’ n‘´· +‘· e÷qe‘«· +‘√ dŒü +~+#ê*. kÕ<´äÛ yTÓ Æ ❖❖❖q+‘· m≈î£ ÿe |]ü V‰ü s+¡ #*Ó +¢ #ê*. ` d”m+ πød”ÄsY ❖❖❖ ‘Ó\+>±D yÓ’‘ê[≈£î\ $Á>∑Vü‰\qT e÷Á‘·y˚T ôV’≤<äsêu≤<é˝À >‘∑ · bÕ\≈î£ \T ìsø¢¡ ´å£ + #d˚ qæ Áø&° Üs+¡ >±ìï Áb˛‘‡· V≤æ +∫ ‘\Ó +ô|≥Tøº √e&+É eTq V≤ü ≈î£ ÿ. ‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê≥+, y{Ó #ºÏ êø]Ï >±DqT <X˚ +¯ ˝ÀH˚ q+ãsY eHé Áø&° Ü sêÁw+ºü >± r]Ã~<Tä ‘› ê+.ìs÷¡ à\q b˛sê≥+, qø‡£ ˝Ÿã] b˛sê{≤\T #]· Á‘˝· À Á|Cü ≤kÕ«eT´b˛sê{≤\T>± ø=qkÕ>±sTT. ‘\Ó +>±D nd‘Ôæ «· ñ<´ä eT+ sê»øj° T· ` Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsYÁ|Áü øjÏ T· qT kÕ~+Û ∫+~. {≤´+øã˘ +&é ô|’ ñqï $Á>V∑ ‰ü \qT uÁÑÛ <+ä >±Ä+Á<ëÛ ≈î£ |+ü |kæ ÕqÔ ì dm” + øπ dÄ” sY nq&+É deü Ts˙ú¡ jT· yT˚ . ❖❖❖ ` Áô|dt nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé n\¢+ Hêsêj·TD ‘\Ó +>±D, Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁcÕ˝º À¢ y\˚ d+ü e‘‡· sê\ #]· Á‘,· d+ü dÿü è‹ >\∑ |sü ê´≥ø£ øπ +Á<ë\T mH√ï ñHêïjT· ì, M{˝Ï À ˇøÿ£ {Ï ❖❖❖ ≈L£ &Ü jT· THkÓ ˛ÿ >T∑ ]+Ô |⁄ü bı+<˝ä øÒ b£ ˛e&+É XÀ#˙· jT· +. es+¡ >˝∑ Ÿ˝À ÁbÕNq ø≥£ &º Ü\T, ys˚ TT d+Ôü u≤Û \ >T∑ &ç ‘~· ‘s· ê\≈î£ á Á|uü TÑÛ ‘«· + s¬ ‘’ T· \≈î£ neT\T #d˚ Tü qÔ ï sT¡ De÷|˝”ò À u≤´+≈î£ \T >T∑ ]+Ô |⁄ü bı+<+˚ <Tä ≈î£ nìï nsΩ¡‘\· ÷ ñHêïsTT.ø=‘>Ô· ± sT¡ D≤\T Ç#Ã˚ $wjü T· +˝À ø=+‘· d+ü Xs¯ TTdTü HÔ êïsTT. s¬ ‘’ T· \≈î£ø=‘Ô· sT¡ D≤\T Ç#Ã˚ ˝≤ u≤´+≈î£ \≈î£ d÷ü ∫+#ê* `yÓTÆHê kÕ«$T #ê]Á‘·ø£ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT, |üsê´≥ø£ Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· ` d”m+ πød”ÄsY ❖❖❖ ❖❖❖ ‘Ó\+>±D˝À Á|üdüTÔ‘· ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ VQü <Vé Qü <é ;u‘ÑÛ ê‡ìï C≤rjT· $|‘ü T· >Ô ± Á|øü {£ +Ï #ê\H˚ &eç ÷+&é $<ÛëHê˝Ò ø±s¡D+. ø±s=Œπs≥¢≈£î ÇdüTÔqï dü_‡&û\‘√ b˛*ùdÔnssú¡ V¡ ≤æ ‘+· . $|‘ü T· Ô ìs«¡ V≤ü D #≥· +º ˝À nd\ü T n˝≤+{Ï Á|kü ÕeÔ H˚ e´ekÕj÷· ìøÏ <øä ÿÏ +~ #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe. dVü ≤ü ø±s¡ e´ekÕj÷· ìï˝<Ò Tä . C≤rjT· $|‘ü T· >Ô ± ù|s=ÿqï|Œü {øÏ ° u≤~‘Û · sêÁcÕìº øÏ m˝≤+{Ï Áb˛‘‡· V≤æ +∫ n+<Tä ˝À eTV≤æ fi\¯ qT u≤Û >k∑ Õ«eTT\qT #j˚ T· &+É ˝ÀkÕjT· + n+<uä À<Tä . Á|øü è£ ‹ $|‘ü T· \Ô T ‘˝· ‹… qÔ |⁄üŒ&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + $|\üò yTÓ +Æ ~.Á|uü TÑÛ ‘«· + kÕjT· + ‘|· Œü ≈î£ +&Ü ñ+≥T+~. `Ábıô|òdüsY s¡e÷ y˚T˝ÀÿfÒ ` eTÁ] X¯•<ÛäsY ¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt H˚‘·, düTÁ|”+ ø√s¡Tº |òü⁄&é n&É«sTT»Ø uÀs¡T¶ düuÛÑT´sê\TC≤rj·T $|ü‘·TÔ ìs¡«Vü≤D dü+düú e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé ❖❖❖ ❖❖❖ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ nqT>∑TD+>± #·{≤º\qT e÷sêÃ*‡q nedsü +¡ ñ+~. ø=‘Ô· e´ekÕjT· $<ëÛ q+ $&TÉ <\ä #ù˚d ˝À>± $<ë´$<ëÛ q+˝À e÷sT¡ Œ sêyê*. $<ë´s+¡ >±ìï bÕ\≈î£ \T |{ü +ºÏ eT<´äÛ +‘s· ¡ $<ëÛ Hêìï $&TÉ <\ä #j˚ ÷· *. ‘\Ó +>±D˝À ñ‘êŒ<øä ‘£ ·#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. H˚{Ï Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ä´qT ø±cÕsT÷ø£s¡D yÓ’|ü⁄ ‘≈· î£ ÿe>± ñ+~. e´ekÕjT· +˝À eTV≤æ fi\¯ ≈î£ |⁄ü sT¡ wßü \‘√ deü ÷rdüT¬øfi¯óÔHêïsTT. q+>± neø±XÊ\T ø*£ Œ+#ê*. ` Ábıô|òdüsY Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ `ôddt Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY πse‹ ❖❖❖6 qe+ãsY `2014

dü+bÕ<äø°j·T+ |⁄ü qsY ìsêàDyT˚ Çø£ eTq \ø´å£ + <X˚ ÊìøÏ kÕ«‘+· Á‘´· + \_+Û #˚ es≈¡ L£ Ç‘s· ¡ deü Td´ü ˝MÒ n+‘>· ± y\Ó T>T∑ #÷· &˝É <Ò Tä . n˝≤+{Ï|ü]dæú‹H˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T nqTuÛÑ$+#ês¡T. dü«sêÁwüº kÕ<Ûäq \ø£å´+>± j·÷e‘Y Á|üC≤˙ø£+@ø‘£ ê{ôÏ|’ ñ<´ä $T+∫q s√E˝À¢ Ç‘s· ¡ deü Td´ü \˙ï ∫qï>± øì£ |+æ #êsTT. d«ü sêÁw+ºü d~æ +∆ #>· ±H˚ˇø√ÿ deü Td´ü ≈L£ &Ü ô|<›ä deü Td´ü >± e÷]+~. ÄsT¡ <Xä Êu≤\› bÕ\q˝À nd\ü T y\Ó T>T∑ ˝Àøπsê≈î£ +&Ü b˛sTTq deü Td´ü \˙ï Ç|⁄ü Œ&TÉ ˇøÿ£ kÕ]>± deü ÷C≤ìï, Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï #T· ≥Teº TT{≤sº TT. ġ‹fiÔ fl¯ qT n≥T deü ÷»+, Ç≥T Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘≥· Tøº √˝øÒ b£ ˛‘T· HêïsTT. ˇøÿ£ s√E˝ÀH˚ deü Td´ü \ìï+{˙Ï |]ü wÿü ]+#&· +É me]ø° kÕ<´äÛ + ø±<Tä . n<˚ deü TjT· +˝ÀÄj÷· deü Td´ü \ |]ü cÕÿsêìøÏ ‘e· T≈î£ ∫‘XÔ· ó¯ ~∆ ñ+<qä ï $wjü ÷· ìï ≈L£ &Ü Á|uü TÑÛ ‘«· + #ê≥Tø√yê*.kÕ<ëÛ ´kÕ<ëÛ ´\ $y#˚ q· qT Á|<ü ]ä Ùd÷ü ,Ô Äj÷· deü Td´ü \ |]ü cÕÿs+¡ ô|’ Á|»ü ˝À¢ ne>±V≤ü q ô|+#T· ‘÷·Á|uü TÑÛ ‘«· + eTT+<Tä ≈î£ kÕ>±*‡ ñ+~. sê»øj° T· |]ü u≤Û w˝ü À #bÓ ÕŒ\+fÒ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ V≤ü ˙eT÷HéeTT–dbæ ˛sTT+~. Çø£ Á|»ü \ deü Td´ü \ |]ü cÕÿs+¡ ô|’ eT]+‘· d]” jT· d>t ± Ä˝À∫+#ê*‡q deü TjT· +ÄdüqïyÓTÆ+~. Á|Cü ≤ deü Td´ü \ô|’ Á|uü TÑÛ ‘«· + <èä wºæ kÕ]+∫q|⁄ü Œ&˝É ≤,¢ ªñeTà&µç n+XÊ\qT ˝eÒ H‘Ó T· ‘Ô ÷·bısT¡ >T∑ sêÁwºü H‘˚ \· T Nø±≈î£ \T dèü wdºæ Tü qÔ ï yH’Ó êìï ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ >e∑ Tìd÷ü HÔ ˚ ñ+~. á$<+äÛ >± #j˚ T· &+É s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º Á|»ü \ eT<´äÛ ùdïV≤ü d+ü ã+<ëÛ \qT #&Ó >É =≥&º yÉ T˚ ø±>\∑ <Tä .<ëìï <èä w˝ºæ À ô|≥Tøº √≈î£ +&Ü ø=+‘· eT+~ sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \T ‘e· T d«ü Á|jü ÷Ó »Hê\ ø√d+üs¬ +&TÉ sêÁcÕ\º eT<´äÛ ñ+&Ü*‡q d‘ü Y d+ü ã+<ëÛ \qT <ãÓ “ rùd+<Tä ≈î£ ≈L£ &Ü yqÓ Tø±&&É +É ˝<Ò Tä .me] Ä~|Û ‘ü ´· + qT+∫ ‘êeTT $&bç ˛yê\ì ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ ø√sT¡ ≈î£ qï<√, n˝≤+{Ï yê]Ä~|Û ‘ü ´· Áø˙° &\É T Ç+ø± ‘\Ó +>±D deü ÷C≤ìï y+Ó {≤&TÉ ‘÷· H˚ ñHêïsTT. eTs√ |<ü fi˚ fl¯ es≈¡ L£Ç˝≤+{Ï <Tä d‹úæ ì ‘|· Œü <y˚ ÷Ó nqï nqTe÷q+ ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ ˝À e´øeÔ£ Te⁄‘√+~. ˇø£ y|’Ó ⁄ü q bısT¡ >T∑ sêÁw+ºü Nø±≈î£ \T, eTs√y|’Ó ⁄ü q øπ +Á<+ä deü ‹‘*· ¢ <√Û sD¡ .Ï ..ás¬ +&+ç {Ï eT<´äÛ sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + d‘ü e· T‘e· Te⁄‘÷· ñ+~. dm” +, eT+Á‘T· \T, bÕ\HêjT· +Á‘ê+>+∑ ˝Àø\° ø£ u≤Û >y∑ TÓ qÆ ñqï‘ê~øÛ ±sT¡ \T...n+‘ê ≈L£ &Ü sêÁwºü deü Td´ü \qT |øü ÿ£ qu{… ºÏ ªñeTà&µç Nø±≈î£ \qTm<äTs√ÿe&É+˝À ‘·\eTTqø£˝…’b˛‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìøÏ dü«sêÁwüº+kÕ~Û+#êeTqï Äq+<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ |üìïq ≈£îÁ≥ nH˚ nqTe÷Hê\T ≈£L&Üe´øeÔ£ Te⁄‘T· HêïsTT. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ $$<äÛ n+XÊ\ô|’ ‘>· T∑ d\ü V‰ü \T, d÷ü #q· \Tn+~+#+˚ <Tä ≈î£ , Ä ø±s´¡ Áøe£ ÷\ ìs«¡ V≤ü D dCü ≤e⁄>± »]>π ˝≤ #÷· ùd+<Tä ≈î£ n+‘ê eTT+<Tä ≈î£sêyê*‡q nedsü +¡ ñ+~. #<· Tä e⁄, |]ü ÁXe¯ T\T, ñbÕ~,Û e´ekÕjT· +, ≈î£ \eè‘T· \Ô T...Ç˝≤ Á|‹ü n+X+¯ ˝Àq÷|⁄ü qsY ìsêàD+ H{˚ Ï ‘ø· Då£ ≤edsü +¡ . n+<Tä ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q $~Û $<ëÛ Hê\ s÷¡ |øü \£ Œq˝À Á|Cü ≤d+ü |÷üò \T, Á|uü TÑÛ ‘«˚ ‘s· ¡ d+ü d\úü T øè£ wæ #j˚ ÷· *‡q nedsü +¡ ñ+~. ñ<´ä eT H|˚ <ü ´ä∏ +˝À Á|uü TÑÛ ‘«· +@sŒ¡ &ç ÄsT¡ H\Ó \T ≈L£ &Ü |Pü ]Ô ø±q+<Tä q $eTsÙ¡ \T, Äs√|Dü \ øH£ êï $Tqï>± d÷ü #q· \T,d\ü V‰ü \‘√ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï, Á|uü TÑÛ ‘«· jT· +Á‘ê+>±ìï eTT+<Tä ≈î£ q&|ç +æ #ê*. yê{ìÏ >q∑ Tø£ Á|uü TÑÛ ‘«· +|{ü +ºÏ #T· ø√øb£ ˛‘˚ ‘\Ó +>±D kÕ~+Û ∫ |*üò ‘+· ˝<Ò ìä Çø£ Á|»ü \T b˛sê{≤\≈î£ ~>T∑ ‘êsT¡ . BìïÁ|uü TÑÛ ‘«· +, sê»øj° T· bÕØ\º T >T∑ ]+Ô #ê*.qe+ãsY - 2014 (jT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷s)Y m&ç≥sY 7

dü+düàs¡Dπs&çjÓ÷ nø£ÿj·T´ C≤qø°sêDÏ ø£qTïeT÷‘· u≤\>√bÕ˝Ÿ dàü è‹˝À... sπ &jç ÷Ó nøÿ£ jT· ´>± ÁXÀ‘\· +<]ä ø° e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ<ä´eT ø±s´¡ øs£ ¡Ô u≤\>√bÕ˝ŸqT >∑TsT¡ Ô düT|ü]∫‘·yÓTÆq Äø±X¯yêDÏ yê´U≤´‘· #d˚ Tü ≈î£ +≥÷ e÷qe V≤ü ≈î£ ÿ\ y~˚ ø£ (ôV≤#ÄY smY |)tò nø√㺠sY ‘·Ts¡>± C≤qø° sêDÏ (78) nø√ºãsY 5q düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À dü+düàs¡D düuÛÑ 15q eTs¡DÏ+#ês¡T. ø=+‘·ø±\+>± ìs«¡ V≤æ +∫+~. á d+ü <sä “¡ +¤ >± eT÷&TÉ deü Tø±©q n+XÊ ÄyÓT rÁe nHês√>∑´+‘√ \ô|’ Á|eü TTKT\T ñ|qü ´d+æ #êsT¡ . #T· +&÷É sT¡ <[ä ‘T· \ô|’ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. $q÷‘·ï »]–q e÷sD¡ ø±+&É øπ dTü ˝À <√wßü \ô|’ øπ dTü qT ø={yºÏ d˚ ÷ü Ô ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT s÷¡ bı+~+∫ ÁXÀ‘\· ôV≤’ ø√sT¡ º Ç∫Ãq rsT¡ ŒqT dMü TødåÏ ÷ü ,Ô #T· +&÷É sT¡ Á|‘ü ´˚ ø£ ø√sT¡ º V≤ü è<jä ÷· ˝À¢ ÄyTÓ sπ &jç ÷Ó nøÿ£ jT· ´>± ndôæd+º {Ÿ |_ü ø¢ ˘ ÁbÕd≈æ L£ ´≥sY õ.md.t •eHê>π X«¯ ss¡ êe⁄ ∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛j·÷s¡T. ÄyÓT Á|dü +ü –+#êsT¡ . Ç+&jç T· Hé ø±´+ô|sTTHé |süò Y ~ nø&£ $É Tø˘eT÷&TÉ ø<£ ë∏ d+ü |⁄ü {≤ \qT s∫¡ +#êsT¡ . e+<øä Ï ô|>’ ± ø<£ \ä∏ qT n+&é ø\£ Ãs˝¡ Ÿ u≤jTY ø±{Ÿ Ä|tò ÇÁC≤jTÓ ˝Ÿ duü TÑÛ ´\T, s#¡ s· TT‘,·sêXÊs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô n∫Hé eHêj·Tø˘ bÕ\d”ÔHê $cÕ<ä+ >∑T]+∫ πs&çjÓ÷ nø£ÿj·T´>± ù|s=+~q ‘·Ts¡>± C≤qø°sêDÏ e÷{≤&¢ ÜsT¡ . dTü Á|+” ø√sT¡ º Hê´jT· yê~, e÷qe V≤ü ≈î£ ÿ\eTs¡D+ u≤\ Á|ü|ü+#êìøÏ rs¡ì ˝À≥T. ∫Á\¶Hé‡ nø±&ÉMT‘√ ø±s´¡ øs£ Ô¡ eè+<ë Á>√esY ªsê»´+ •ø±å sêV≤æ ‘´· + ` Hê´jT· +ÄyÓT Á|ü>±&ÛÉ nqTã+<Ûëìï ø£*– ñHêïs¡T. <ëì‘√ bÕ≥T>± ø√dü+ >∑‘· ` es¡Ôe÷q b˛sê{≤\Tµ nH˚ n+X¯+ô|’u≤\#*Ó $T‘√q÷ ÄyTÓ nqTã+<+äÛ ô|qyd˚ Tü ≈î£ qï~. á |Áü ‹ø˝£ À Á|dü +ü –+#êsT¡ . duü ˝ÑÛ À ◊<Tä |⁄ü døÔü ±\qT Ä$wÿü ]+#êsT¡ .Á|ür HÓ˝≤ ÄyÓT s¡#·q\T ñ+&˚$. ‘·q ej·TdüT‡, ôVA<ë ª#T· +&÷É sT¡ ` ˇø£ e÷sD¡ ø±+&É ‘s· T¡ yꑵ· , mHé nÁ{≤d{æ °˝≤+{eÏ ˙ï |øü ÿ£ qu{… ºÏ |\æ \¢ ≈î£ dTü \u+ÑÛ >± nseú¡ TjT˚ ´˝≤ ÄyTÓ n+&é Ç{Ÿ‡ Ä|sºüò eY ÷‘,Y Á|Cü ≤‘+· Á‘˝· À u≤\>√bÕ˝Ÿ yê´kÕ\mH√ï ø$£ ‘\· T sêXÊsT¡ . ÄyTÓ s#¡ q· ˝H… √ï u≤\ #*Ó $T |\æ \¢ d+ü ø\£ q+ ì>±V≤t `2 (2003`2009), ªqø‡£ *»+ ô|’e÷d|ü Áü ‹ø˝£ À Á|#ü T· ]‘e· Tj÷· ´sTT. ∫Á\H¶ ‡é nø±&MÉ T, u≤\#*Ó $T\ sê»´+ nD∫y˚‘· ` eT÷\´+ #Ó*¢düTÔqï Ä~yêd”\Tµ,Ä<«äÛ s´¡ +˝À »]–q |\ü T esÿY cÕ|\t ≈î£ ≈L£ &Ü ÄyTÓ ‘q· dVü ≤ü ø±s+¡ ªbÕ\dHÔ” ê Á|Cü ≤b˛sê≥+ ` bÕ\dHÔ” êô|’ u≤\>√bÕ˝Ÿµ M{˝Ï Àn+~+#ês¡T. ∫Á\¶Hé |òæ˝Ÿà kıôd’{°‘√ ≈£L&Ü ÄyÓT düìïVæ≤‘· ñHêïsTT.dü+ã+<Ûë\T ø£*– ñ+&˚yês¡T. ‘·T~ XÊ«dü es¡≈£î ≈£L&Ü ÄnqTã+<ëÛ ìï ø=qkÕ–+#êsT¡ . ∫Á\H¶ é |˝æò Ÿà kıôd{’ ° ìs«¡ V≤æ +∫q qe+ãsY `2014|ü\T düe÷y˚XÊ˝À¢ ÄyÓT #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHêïs¡T. kıôd’{°ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ˝ì… ï+{øÏ √ ÄyTÓ d÷ü Œ]¤ >Ô ± ì*#êsT¡ . u≤\ Á||ü +ü #êìøÏÄyTÓ n+~+∫q ùde\T eTsT¡ e˝ìÒ $. yê{‘Ï √ ÄyTÓ mqï{øÏ °>∑Ts¡TÔ+&çb˛‘ês¡T. ÄyÓT e÷~]>±H˚ ÄyÓT dü+‘êq+ ≈£L&ÜkÕe÷õø,£ øfi£ ≤s+¡ >±˝À¢ sêD+Ï #&· +É n_qÛ +<˙ä jT· +.‘\Ó +>±D $ìj÷Ó ><∑ ësT¡ \ ø$£ TwHü é @sêŒ≥T‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À $ìj÷Ó ><∑ ësT¡ \ V≤ü ≈î£ ÿ\qT ø±bÕ&&É +É , yê]|sæò ê´<Tä \qT d«” ø]£ +∫ Hê´jT· + #ù˚d+<Tä ≈î£ Á|‘ü ´˚ ø+£ >± ‘\Ó +>±D$ìj÷Ó ><∑ ësT¡ \ |sæò ê´<Tä \ ø$£ TwHü qé T @sêŒ≥T #d˚ ÷ü Ô Á|uü TÑÛ ‘«· +ñ‘sÔ· T¡ «\T C≤Ø #d˚ +æ ~.eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ø±s=Œπswüq¢ $uÛÑ»qñeTà&>ç ± ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï |\ü T ø±s=Œsπ wqü q¢ T eTs√ eT÷&TÉ H\Ó ˝À¢$uõÑÛ +#q· THêïsT¡ . ‘\Ó +>±D, @|\” eT<´äÛ $uõÑÛ +#ê*‡ ñqï72 ø±s=Œsπ wqü ˝¢ À 66 d+ü d\úü $u»ÑÛ qô|’ @ø±_ÁÛ bÕjT· + ≈î£ ~]+~.nøö+{Ÿ‡ e´eV‰ü sê\T ø=*øÿÏ sê>±H˚ s¬ +&TÉ sêÁcÕ˝º À¢ ø±s=Œsπ wqü T¢ysπ˚ «sT¡ >± |ìü #j˚ T· &+É ÁbÕs+¡ _kÛ ÕsÔ TT. 8

ãVæ≤s¡+>∑˝ÒKV≤ü ≈î£ ÿ\T Çe«>±H˚ d]ü b˛<Tä ...nqTu$ÑÛ +#˚ |]ü d‘úæ T· \T ø*£ Œ+#ê*‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ »]–q Ä+<√fi¯q˝À ‘s· #¡ T· >± ôdÁøf£ ]Ò jT· {ŸøÏ yfiÓ ó¯ ‘T· +{≤eTT. ãjT· ≥ e⁄qï &s¬’Ó øsº£ YÁ|uü TÑÛ ‘«· ñ<√´>T∑ \ bÕÁ‘,· yêsT¡ #÷· ô|{qºÏ Bø,å£ |≥ü T<º \ä yTÓ Tøÿ£ y√ì ø±sê´\j·÷\≈£î ≈£L&Ü yÓfi¯ó‘·T+{≤eTT. á Ä|ò”düT˝À¢ ≈£L&Üìã<‘∆ä · XÊ|¢ Tüò ˙jT· +. >‘∑ · 60 @fió¯ ¢ Á|»ü ˝À¢ nD>±]q Äø±+ø\å£ T, |]ü d‹úæ ˝À ô|<›ä e÷sT¡ Œ @MT øq£ ã&≥É + ˝<Ò Tä . á eT<´äÛ ˝À ñô|\T_¢ ø,Ï Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ ñ<´ä eT+ <ë«sê ˇø£ eTTK´yTÓ qÆ sê»øj° T· |Œü ˝Ÿ me÷às√« Ä|d”ò Tü ≈î£ y[Ó flq|⁄ü &TÉ e÷ #‘˚ T· ˝À¢ e⁄qï &Ø’Ó #÷· dæìsjí¡ ÷· ìøÏ <√V≤ü <|ä &ü ≥É + #]· Á‘˝· À ì*∫b˛jT˚ ì»+. kÕ<ëÛ sD¡ yT˚ eTT mes√ n~øÛ ±s+¢¡ nqT≈î£ ì Á|»ü \T e÷ #T· ≥÷º eT÷– yê]Á|»ü \T ñ<´ä eT+ »]–q deü TjT· +˝À #ê˝≤ Äø±+ø\å£ T, n_ÁÛ bÕ Çã“+<äT\T #Ó|ü ≈£îHêïs¡T. ˇø£ e´øÏÔ ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D dü]º|òæ¬ø{Ÿj÷· \T e´ø|Ô£ ]ü #êsT¡ . J$‘+· ø±dÔü yTÓ sT¡ >T∑ |&ü TÉ ‘T· +<ìä , ‘êeTT ø√d+ü H\Ó s√E\T>± mìï ‘+· {≤\T |&ü TÉ ‘T· Hêï&√ $es+¡ >±m+#T· ≈î£ qï Á|uü TÑÛ ‘«· +, n+<Tä ˝À u≤Û >y∑ TÓ qÆ #ÓbÕŒ&ÉT. Ä|ò”düT˝À¢ |üì |ü<ä∆‘·T˝À¢Á|ü‹ ˇø£ÿ ñ<√´–, n~Ûø±], sê»ø°j·T $<Ûëq+˝À ø=+#ÓyÓTÆHê e÷s¡TŒHêjT· ≈î£ &TÉ ‘e· TqT >ös$¡ kÕsÔ ì¡ , ‘e· TqT ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&É>±H˚ ÁãVü‰à+&Ü\T @y√ sêyê\ì Á|»ü \T ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . ‘\Ó +|ü{Ϻ+#·T≈£î+{≤s¡ì Á|ü»\T uÛ≤$+#ês¡T. »sT¡ >T∑ ‘êjT· ì, Á|»ü \ J$‘ê\˝À nìï s+¡ >±˝À¢ >±D @sŒ¡ &¶É ‘s· T¡ yê‘· <ë<ë|⁄ü 300Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ yê<Tä ˝q’… e÷˝≤+{Ï e´≈î£ \Ô T, e÷s¡TŒ\T ekÕÔ j·Tì Á|ü»\T n‘ê´X¯|ü&É˝Ò<äT. eT+~ s¬ ‘’ T· \T Ä‘à· V≤ü ‘´· #d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ .e÷˝≤+{Ï Vü≤≈£îÿ\ dü+düú\÷ n{≤¢π> e÷˝≤+{Ï dü+düú\T ≈£L&Ü ô|<ä›>± ÄX¯ô|≥Tº e´ekÕjT· s+¡ >+∑ ˝À >‘∑ · 4 <Xä Êu≤›uÛ≤$+#êsTT. ø√˝Ò<äT. ø±ì Á|ü»\T yêfi¯fl ì‘·´ J$‘·+˝À \T>± HÓ\ø=qï dü+øå√uÛÑ+ n{≤¢π> ø±ì |]ü d‘úæ T· \T nqT≈î£ qï<ëìø+£ fÒ yêfi¯fl≈£î nedüs¡eTj˚T´ ∫qï ∫qï $wüj·÷\ ø=qkÕ>&∑ +É ø±sD¡ +>±H˚ Ç$ »sT¡ >T∑_qÛ ï+>± ñ+&,ç e÷eT÷\T Á|»ü \T Ç~ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\≈£î yÓ[flq|ü &ÉT ‘T· HêïjT· ì yT˚ + u≤Û $dTü HÔ êïeTT. ø±˙es≈¡ î£ ˝≤>±H˚ n&TÉ >&∑ TÉ >T∑ Hê Çã“+<Tä \≈î£ Ä<äs¡D, |ü{Ϻ+|ü⁄ \_ÛkÕÔj·Tì uÛ≤$+#ês¡T. eTè‘T· \ ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ m+‘√ ø=+‘·>T∑ sö‘T· +f,Ò yêfifl¯ n_ÁÛ bÕj÷· \T, Äø±+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ \_Û+#ê\fÒ m|üŒ{Ïø\å£ T MT≈î£ ‘\Ó T|&ü ÜìøÏ Ä Á|»ü \ ‘s· |¡ ⁄üò q Ç~es¡˝≤>±H˚ ñ<√´>∑T\ qT+∫ ádü&ç+|ü⁄\T, ø|£ ü &TÉ n~øÛ ±sT¡ \T, ñ<√´>T∑ \T Ä‘à·á ˝KÒ sêdTü HÔ êï+. ìsø¢¡ ´å£ +, ìã<‘∆ä · ˝$Ò T ñ+≥T+<ìä u≤Û $+#˝· <Ò Tä . Vü≤‘·´\T #˚düT≈£îqï ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&É>±H˚ Á|»ü \T m|Œü {˝Ï ≤>±H˚ ∫qï ∫qï $wjü ÷· \ ø√d+ü d+ü ã+~+Û ∫ ìy~˚ ø\£ T ‘j· ÷· sT¡ #d˚ æÁãV‰ü à+&Ü\T @y√ »sT¡ >T∑ ‘êjT· ì, Á|»ü \ Ä|ò”düT\≈£î yÓ[flq|ü &ÉT Çã“+<äT\T õ˝≤¢ ø˝£ ø… sº£ ≈¢¡ î£ |+ü |+æ #ê*‡ e⁄+≥T+J$‘ê\˝À nìï s+¡ >±˝À¢ e÷sT¡ Œ\T ekÕÔ m<äTs=ÿ+≥Tqï≥Tº>± #ÓãT‘·THêïs¡T. ~. mH√ï ≈î£ ≥T+u≤\T m+‘√ ø=+‘·jT· ì Á|»ü \T n‘ê´X|¯ &ü ˝É <Ò Tä . e÷˝≤+{Ï }s≥¡ <=sT¡ ≈î£ ‘T· +<ìä m<Tä sT¡ #÷· dTü Ôd+ü d\úü T ≈L£ &Ü ô|<>›ä ± ÄXô¯|≥Tøº √˝<Ò Tä . HêïsTT. e÷˝≤+{Ï dü+düú\T m+‘·ø±ì Á|»ü \T yêfifl¯ ì‘´· J$‘+· ˝À yêfifl¯ ≈î£ nedsü e¡ TjT˚ ´ ∫qï ˇ‹&Ô ç #d˚ Hæ ê, Ä Á|Áü øjÏ T· d]ü >±Z »sT¡ >∑ ˝<Ò Tä . ‘\Ó +>±D @sŒ¡ &¶É∫qï $wüj·÷\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\≈£î yÓ[flq|ü &ÉT ‘s· T¡ yê‘· ≈L£ &Ü s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \ $wü jT· +˝À n<˚ n\d‘ü «· +Ä<sä D¡ , |{ü +ºÏ |⁄ü \_kÛ ÕjÔ T· ì u≤Û $+#êsT¡ . Ç~es˝¡ ≤>±H˚ ñ<√´>T∑ \ Á|<ü ]ä Ù+#&· +É #÷· dTü +Ô fÒ e÷≈î£ #ê˝≤ u≤<äÛ ø\£ T>T∑ ‘√+~.qT+∫ ádü&ç+|ü⁄\T, ìs¡¢ø£å´+, ìã<ä∆‘· ˝Ò$T ñ+≥T+<äì MTs¡T MT n+‘·s¡Z‘· düe÷y˚XÊ˝À¢ @+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs√u≤Û $+#˝· <Ò Tä . Á|»ü \T m|Œü {˝Ï ≤>±H˚ ∫qï ∫qï $wjü ÷· \ ø√d+ü m≥Te+{Ï d+ü <X˚ Ê*dTü HÔ êïs√ e÷≈î£ ‘*Ó jT· <Tä . ø±˙, ãV≤æ s+¡ >∑Ä|ò”düT\≈£î yÓ[flq|ü &ÉT Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï≥Tº>± düuÛÑ˝À¢, ñ<√´>∑T\ düuÛÑ˝À¢ |üì$<ÛëHêìï yÓTs¡T>∑T |üs¡T#·T≈£îH˚#ãÓ T‘T· HêïsT¡ . yT˚ + y[Ó flq|ü &TÉ ≈L£ &Ü >e∑ TìdTü HÔ êï+. eT+&\É n+XÊìï >±˙ ìã<ä∆‘·‘√ |üì#˚dæ Á|ü»\ eTqïq\qT bı+<˚Ä|ò”düT˝À¢, ]õÁùdºwüHé Ä|ò”düT˝À¢, $<ë´XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q $wjü T· + >±˙ Á|kü Õ$Ô +#&· +É yT˚ yTÓ |ü &÷É $q˝<Ò Tä . Á|eü TTK |Áü ‹ø±ø±sê´\j÷· ˝À,¢ eTTK´+>± Áf»… ØøÏ d+ü ã+~+Û ∫q nìï kÕsú TT\ s#¡ s· TT‘· ≥+øX£ Ê\ nXÀø>˘ ±sT¡ qeTùdÔ ‘\Ó +>±D |Áü ‹ø˝£ À sêdqæø±sê´\j÷· ˝À¢ bÕ‘· |]ü d‘úæ ˚ H\Ó ø=ì e⁄+~. yT˚ eTT d+ü dúü ‘s· |¡ ⁄üò q s¬ +&TÉ yê´kÕ\˝À ‘\Ó +>±D |⁄ü q]ïsêàD+˝À ñ<√´>T∑ \ bÕÁ‘· qe+ãsY - 2014 9

ãVæ≤s¡+>∑˝ÒKìsêXÊ»qø+£ >± e⁄<Hä ˚ $wjü ÷· ìï $es+¡ >± #]· Ã+#êsT¡ . MTsT¡ Á|»ü \T m|Œü {øÏ ° yê] |≥ü ¢ n_eÛ ÷q+ #÷· |⁄ü ‘÷· H˚ e⁄HêïsT¡ .>e∑ Tì+#˚ e⁄+{≤sT¡ . ôdÁøf£ ]Ò jT· {Ÿ≈î£ @ deü TjT· +˝À y[Ó flHê #ê˝≤eT+~ ñ<√´>∑düTÔ\T ôdø£åq¢˝À e⁄+&É≥+ ˝Ò<äT. ø±´+{°q¢ <ä>∑Zs¡ X¯+ø£s¡Hé >±¬s’‘˚ ‘·q <ä>∑Zs¡ e⁄qï ô|’fi¯¢˝À Á|ü»\ J$‘ê\T‘#· êÃ&TÉ ‘÷· ø±]&Üs\Y ˝À ì\ã&ç eTT#÷ {dÏ ÷ü Ô øq£ ã&TÉ ‘T· HêïsT¡ . ñHêïjT· ì, n+<Tä øπ ‘êH˚ yê{ìÏ C≤Á>‘∑ >Ô· ± y÷Ó dTü ø=ì ôdÁøf£ ]Ò jT· {Ÿ≈î£ b˛‘T· +&y˚ êsq¡ ï $wjü T· + MT≈î£ ‘*Ó ùd e⁄+≥T+~. m˙y® √\T MTs¡T ‘Ó\+>±D Ç+ÁøÏyÓT+≥T rdüT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D >‘∑ +· ˝À 54 s√E\T dyü TÓ à #d˚ qæ |⁄ü &TÉ , V≤ü qàø=+&˝É À ø±fiÀJ>±sT¡ñ<´ä eT+˝À mH√ï sø¡ ±\ ñ<√´>T∑ \T bÕ˝§+Z fÒ d+ü |Tüò {‘Ï +· >± e⁄qï #ê˝≤ nsTTw+ºü >± yêfifl¯ duü ≈ÑÛ î£ e∫Ã... Á|»ü \qT <÷ä s+¡ >± e⁄+∫qMT≈î£ e÷Á‘y· T˚ á Á|jü ÷Ó »q+ <øä ÿÏ +~. Á|uü TÑÛ ‘«· ñ<√´>d∑ Tü \ú ø+£ fÒ MTsT¡ , MT V≤ü ≈î£ ÿ\T –≈î£ ÿ\T nì dyü TÓ à #d˚ Tü +Ô fÒ Hq˚ T m{≤¢ e∫ÃHê\T>T∑ s¬ ≥T¢ Áô|y’ ≥˚ T ñ<√´>±˝À¢ ∫qï ∫qï ñ<√´>d∑ Tü \ú T, >T∑ e÷ d+ü |T”ò u≤Û e+ ‘\Ó bÕ* nì ÄÁ>V∑ ≤æ +∫ Á|»ü \T MTô|’ sêfió¯ ¢ yù˚dkÕ\Ô T e⁄HêïsT¡ . #ê˝≤ ô|<›ä d+ü K´˝À nd+ü |Tüò {‘Ï · s+¡ >+∑ ˝À ø±]à s√E\T sêy=<ì›ä Hq˚ T ø√sT¡ ≈î£ +{≤qì nHêïsT¡ . Ábıˆˆ »jT· X+¯ øs£ Y≈î£ \T, ≈L£ ©\T e⁄HêïsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· +˝À ñ<√´–>± |ìü #d˚ ÷ü Ô d+ü |Tüò {Ï >±sT¡ ø±ør£ jT· jT· ÷ìe]Ù{˝° À ]õÁkÕsº >Y ± |<ü Mä $se¡ TD #d˚ qæ‘+· >± Á|•ü ï+#˚ |]ü d‹úæ ˝À MTsT¡ HêïsT¡ ø±ã{ºÏ nìï sø¡ ±\ Á|jü ÷Ó » d+ü <sä “¡ +¤ ˝À @sêŒ≥T #d˚ qæ ô|<›ä ãV≤æ s+¡ >∑ duü ˝ÑÛ À J‘+· rdTü ø=ìHê\T MTsπ bı+<Tä ‘T· Hêïsì¡ Á|»ü \qT≈î£ +≥THêïsT¡ . ù|<ä Á|»ü \≈î£ , ø±s˝¢¡ À¢ ‹]– ñ<√´>∑ <säÛ à¡ + ìs«¡ ]+Ô ∫q á eTìwøæ Ï Ç+‘· ô|<›äÁø+Ï ~ esê\Z Á|»ü \≈î£ y<’Ó ´ä + ø√d+ü Á|uü TÑÛ ‘«· ÄdTü |Áü ‘T· \T e÷Á‘y· T˚ duü ÑÛ ô|fºÒ nedsü +¡ ñ+<ë? nì n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ . Á|»ü \ |qü Tï\ñHêïsTT. n$ m+‘· n<ëÛ «qï d‹úæ ˝À ñHêïj÷Ó MT≈î£ ‘\Ó TdTü . qT+&ç J‘+· rdTü ≈î£ +≥THêïsT¡ ø±ã{ºÏ ìã<‘›ä >· ± |ìü #j˚ T· &+É ñm+‘· Ksá sTTHê u]ÑÛ +∫ ñ<√´>d∑ Tü \ú +<]ä ø° Äs√>´∑ sø¡ Då£ <=sT¡ ≈î£ <√´>T∑ \ øs£ eÔ¡ ´+ nì ÄjT· q u≤Û $+#y˚ êsT¡ .‘T· +<ìä ø±s=Œsπ ≥T ÄdTü |Áü ‘T· ˝À¢ HêD´yTÓ qÆ y<’Ó ´ä + n+~kÕeÔ TìÁ|uü TÑÛ ‘«· + Á|øü {£ ùÏdÔ ôdÁøf£ ]Ò jT· {Ÿ ñ<√´>T∑ \T eTTK´eT+Á‹ bıò {À≈î£ |]ü bÕ\q deü ´+>± e⁄qï|ü &TÉ Á|»ü \ Çã“+<Tä \T ø=+#ÓbÕ˝≤_ùÛwø+£ #X˚ ÊsT¡ . <ìäÛ ø£ es+Z¡ ‘√ bÕ≥T>± ñ<√´>T∑ \ es+Z¡ yTÓ HÆ ê |]ü wÿü ]+#ã· &|¶É ü &TÉ yêfió¯ ¢ V≤ü ≈î£ ÿ\qT ø=+#yÓ TÓ HÆ ê nqTu$ÑÛ +#·≈L£ &Ü ø±s=Œsπ ≥T ÄdTü |Áü ‘T· ˝À¢ e÷Á‘y· T˚ y<’Ó ´ä + #d˚ Tü ≈î£ +fÒ Á|uü TÑÛ ‘«· >∑\T>∑T‘·THêïs¡ì e÷ dü+düú $X¯«dæk˛Ô+~. Vü≤≈£îÿ\T Çe«>±H˚ÄdTü |Áü ‘T· \T |Pü ]>Ô ± ìsø¢¡ ±å ´ìøÏ >T∑ se¡ ⁄‘T· HêïjT· qï ujÑÛ T· + e÷ d]ü b˛˝<Ò Tä . Ä V≤ü ≈î£ ÿ\qT nqTu$ÑÛ +#˚ |]ü d‘úæ T· \qT ø*£ Œ+#&· +É≈î£ +~. Á|uü TÑÛ ‘«· ÄdTü |Áü ‘T· \T yTÓ sT¡ >T∑ |sü T¡ #T· ≈î£ H˚ $wjü T· +˝À MT Á|uü TÑÛ ‘«· d+ü d\úü u≤<´äÛ ‘· nì n+u&Ò ÿÉ sY eTV‰ü Xj¯ T· T&TÉ nHêïsT¡ .øè£ wæ #ê˝≤ nedsü +¡ nì yT˚ eTT u≤Û $dTü HÔ êï+. Á|uü TÑÛ ‘«· nìï d+ü d˝úü À,¢ nìï kÕsú TT˝À¢ ñ<√´>d∑ Tü \ú T eTTK´bÕÁ‘· b˛wkæ ÕsÔ ì¡ , yê]øÏ ìã<‘∆ä ,· ìC≤sTTr, Á|»ü \ |≥ü ¢ »yêãT<ëØ $\Te\T ˝ìÒ sê»øj° T· d+ü dÿü è‹˝À H\Ó ø=ì e⁄qï e´øÔÏ ‘q· + ñ+&Ü\ì e÷ d+ü dúü ø±+ødåÏ Tü qÔ ï~. Á|»ü \T ≈L£ &Ü n<˚Äsê<qäÛ |<ü ‹∆ä ì, d+ü dÿü è‹ì Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ yê<Tä \T>± eTq+<sä +¡ ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . e÷ ˝KÒ ˝Àì Äy<˚ qä qT, Ä+<√fiq¯ qT ns+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ ìe´‹sπ ødÏ ÷ü Ô ìsd¡ dæ Tü +Ô &≥É + MT≈î£ ‘\Ó TdTü . ñ<√´>d∑ Tü \ú T>± MTsT¡ ñ<√´>∑ esê\Z ˝À |ìü |≥ü ¢ u≤<´äÛ ‘q· T, ìã<‘∆ä q· T ô|+bı+~+#·≈L£ &Ü MT≈î£ Á|jü ÷Ó »q+ ø*£ –+<ìä e´øÔÏ |Pü C≤ d+ü dÿü è‹øÏ ã\+ &ÜìøÏ dü+düú u≤<ÛäT´\T>± ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïeTT. Á|ü»\#≈˚ L£ sπ à $<+äÛ >± Á|eü ]+Ô #&· +É e÷≈î£ #ê˝≤ Ä+<√fiq¯ ø*£ –k˛+Ô ~. deü Td´ü \ô|’ MT dVü ≤ü ø±s+¡ ‘√ Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|’ ˇ‹&Ô ç ‘e˚ &ÜìøÏ e÷Ç≥Te+{Ï Á|eü sqÔ¡ $TeTà*ï Á|»ü \≈î£ <÷ä s+¡ #d˚ Tü <Ô ìä ≈L£ &Ü d+ü dúü m|ü &÷É n\Tô|sT¡ >≈∑ î£ +&Ü øè£ w#æ d˚ ÷ü HÔ ˚ ñ+≥T+<ìä MT≈î£yT˚ eTT ø\£ ‘· #+Ó <Tä ‘T· HêïeTT. md.t Äs.Y X+¯ øs£ H¡ ,é ø±øÏ e÷<eäÛ sêe⁄, V‰ü MT ÇdTü HÔ êï+.¬ø.ÄsY. y˚DT>√bÕ˝Ÿ, {Ï.m˝Ÿ.X¯+ø£sY ˝≤+{Ï n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤V≤ü ≈î£ ÿ\T ø±bÕ&ãÉ &Ü\+fÒ |]ü bÕ\q deü ´+>± e⁄+&Ü\ì >±&+ÉÛ >± `mdt. JeHé≈£îe÷sY, (ñ<√´>d∑ +ü |÷üò \≈î£q$Tàq e´≈î£ \Ô T. Ä#s· D¡ ˝À ø=+‘· Á|jü T· ‘ï· + #d˚ qæ yêfió¯ ¢ ø±ã{ºÏ e÷qeV≤ü ≈î£ ÿ\ y~˚ ø£ ‘s· |¡ ⁄üò q sêdqæ ãV≤æ s+¡ >∑ ˝KÒ ) <ä MT n_bÁÛ Õj÷· \≈î£ , s#¡ q· \≈î£ ÄV‰ü «q+|Áü ‹ø˝£ À y\Ó Te&TÉ ‘T· qï s#¡ q· \ô|’ MT n_ÁÛ bÕj÷· \qT ÄV‰ü «ìdTü HÔ êï+. |Áü ‹ø£ n_eÛ è~ø∆ Ï rdTü ø√e\dqæ #s· ´¡ \ô|’ MT d\ü V‰ü \T, d÷ü #q· \T ø√sT¡ ‘T· Hêï+. MT n_ÁÛ bÕj÷· \T, d\ü V‰ü \T, d÷ü #q· \T, s#¡ q· \T |+ü |+æ #ê*‡q ∫sT¡ Hêe÷ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]≈î£ ≈L£ &Ü MT s#¡ q· \qT, ˝KÒ \qT Ç`yTÓ sTT˝Ÿ #j˚ T· e#T· Ã. 10 qe+ãsY `2014

#·s¡Ã ‘\Ó +>±D sêh+bÕsX¡ƒ Ê\ $<´ä ˝À #]· ‘Á · bÕsêƒ \T#·sêà ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, ∫Á‘·+˝À &ç.eT˝≤¢¬s&ç¶, \ø°åàHêsêj·TD, pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä, uÛÑT»+>∑sêe⁄, Ábıô|dò üsY nq«sYU≤Hé yês+¡ yês+¡ ìs«¡ V≤æ dTü qÔ ï ª#s· á µ ø±s´¡ Áøe£ T+˝À u≤Û >+∑ >± HêïsT¡ . eTq+ e+<fi˚ fl¯ yqÓ Tø£ ñHêï+. kÕ«‘+· Á‘´· + e#Ã˚ es≈¡ \Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥s˝Y À 142e #s· á >± ª‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ≈L£ &Ü eTq e<›ä ‘\Ó T>T∑ MT&jç T· + bÕsX¡ƒ Ê\\T ˝eÒ ⁄. Ä ‘s· T¡ yê‘H· ˚` bÕsX¡ƒ Ê\ $<´ä ˝À #]· Á‘· bÕsêƒ \Tµ nH˚ n+X+¯ ô|’ #s· êà ‘\Ó T>T∑ MT&jç T· + bÕsX¡ƒ Ê\\T e#êÃsTT. eTq≈î£ kÕ«‘+· Á‘´· + eø±s´¡ Áøe£ T+ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . myTÓ à©‡ dTü <ëÛ øs£ Y s¬ &¶ç á ø±s´¡ ∫Ã+~ Ä>d∑ Tü º 15, 1947q nì nqT≈î£ +≥THêï+. ìC≤ìøÏ eTq+Áøe£ ÷ìøÏ n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± eø\Ô£ Á|dü +ü >∑ kÕ«‘Á· +‘´· + e∫Ã+~ m|⁄ü Œ&TÉ nH~˚ Ç|Œü {øÏ ° $yê<ëdŒü <yä T˚ . 17kÕsê+X¯+.. ôdô|+º ãsY 1948... n~ $Á<√V≤ü ~qe÷, $©q ~qe÷ nH˚ #s· á \÷ »sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. n+<Tä øπ eTq #]· Á‘· bÕsêƒ ´+XÊ\T ‘\Ó +myÓTੇ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ ... >±D #]· Á‘,· d+ü dÿü è‹ì ‘*Ó ù|$>± ñ+&Ü*. ‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê≥ HêjT· ≈î£ \ #]· Á‘\· T n+<Tä ˝À ñ+&Ü*. n˝≤+{Ï Äø±+øå£ ‘\Ó +>±D u≤Û eC≤˝≤ìï yê´|Ôæ #d˚ æ b˛sê{≤ìï rÁe‘s· +¡ eTq˝À ñ+&&É +É dVü ≤ü »+. Çøb£ ˛‘,˚ 1956.. Ä+Á<äÛ ÁbÕ+‘+·#j˚ T· &+É ˝À ª#s· á µ ø±s´¡ Áøe£ T+ <√V≤ü <|ä &ü +ç ~. á #s· á \ ø±s´¡ Áøe£ T+ ‘\Ó +>±D˝À $©qyTÓ +Æ ~. n|Œü {ÀH¢ ˚ Ábıô|dò sü Y »jT· X+¯ øs£ Y ˝≤+{Ï|*üò ‘+· >± eTqeT+‘ê b˛sê≥+˝À u≤Û >k∑ Õ«eTT\yTÓ Æ eTq ‘\Ó +>±D ñbÕ<ëÛ ´jT· HêjT· ≈î£ \T <ëìï e´‹sπ ø+Ï #êsT¡ . ˇøy£ fi˚ ¯ Ä+Á<TäÛ \‘√eTq+ kÕ~+Û #T· ø√>*∑ >±+. eT] ‘\Ó +>±D kÕ~+Û ∫q ‘s· T¡ yê‘· eTq+ $©qyTÓ qÆ ≥s¢ TT‘˚ eTq≈î£ á$<yäÛ TÓ qÆ Çã“+<Tä \T ekÕsÔ TT...n~ m{≤¢ ñ+&Ü*. $<ë´e´edHúü ˚ deü T÷\+>± e÷sêÃ*‡q ne yê]ø,Ï eTq≈L£ bıd>ü <∑ Tä nì |\ü T $wjü ÷· \qT $e]+∫q|Œü {øÏ °dsü +¡ ñ+~. ø±ã{ºÏ Ä e´ed˝úü À e÷sT¡ Œ\T rdTü ≈î£ sêe&ÜìøÏ @ ô|&#É $Ó q ô|{≤sº T¡ . Ä n+XÊ\T ≈L£ &Ü bÕsêƒ ´+XÊ˝À¢ ñ+&Ü*.sø¡ y£ TÓ qÆ ìsjí¡ ÷· \T rdTü ø√yê˝À Ä˝À∫+#ê*. Ç|⁄ü Œ&‘’Ó ˚ Á|uü TÑÛ ‘«· + 1956˝À eTq ù|ùdÿfió¯ fl m≈î£ ÿe>± ñ+&$˚ . $©q+ ø±>±H˚ ‘–· ZeTq~ ø±ã{ºÏ Á|uü TÑÛ ‘«· $<ëÛ Hê˝À¢ ≈L£ &Ü eTq+ u≤Û >k∑ Õ«eTT\+ b˛j·÷sTT. m|⁄ü Œ&Ó’Hê ˇø£ ùdÿ˝Ÿ ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~ >±˙ ‘>· <Z∑ Tä ><∑ ë...ø±yê*. ñbÕ<ëÛ ´jT· T˝Ò Ç+<Tä ˝À Á|<ü ëÛ q bÕÁ‘· eV≤æ +#ê*. e÷ n<˚ eTq≈î£ »]–q yTÓ T<{ä Ï ô|<›ä nHê´jT· +. eTq ÁbÕ+‘+· ˝À ñHêqï sC¡ ≤ø±s¢¡ #‹˚ ˝À #ì· b˛j÷· sT¡ . sC¡ ≤ø±sT¡ ¢ mesT¡ , ìC≤+ qï #]· Á‘· ø≥£ &º Ü\T @$T{À $e]+#ê*. |\üò øq˘ Te÷ bÕ´˝d… tmes√ Hê≈£î Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó\Td˝Ôü Ò<äT. eTq #]· Á‘· @$T{À eTqøπ ‘Ó >∑T]+∫ Ç|üŒ{Ïø° eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. &Ûç©¢˝À ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤ÖdtqT*ùd |]ü d‹úæ ˝<Ò Tä . ‘\Ó +>±D b˛sê≥+ d+ü <sä “¡ +¤ >± e÷Á‘y· T˚ á $<o˚ jT· T\T bı>T∑ &TÉ ‘T· +f,Ò eTq≈î£ <ëì >T∑ ]+∫ ‘*Ó jT· <Tä . kÕ«$esê\T ‘\Ó TdTü ≈î£ H˚ neø±X+¯ @sŒ¡ &+ç ~ ‘|· Œü ... ÇHï˚ fifl¯ #]· Á‘˝· À ‘+· Á‘´· ~H√‘‡· yêìï >√˝§ÿ+&˝É À ìs«¡ V≤æ ùd,Ô <ëìï ≈L£ &Ü sê»øj° T· +á bÕsêƒ ´+XÊ\T møÿ£ &Ü ˝eÒ ⁄. n+<Tä øπ ‘\Ó +>±D nedsü +¡ e∫Ã+~. de” ÷+Á<≈äÛ î£ #+Ó ~q yês+¡ ‘ê ≈L£ &Ü e+<fi˚ ¢¯ eTT+<Tä ñqe+ãsY - 2014 11

#·s¡Ã#X˚ ÊsT¡ . @ |⁄ü døÔü +£ ‘j· ÷· sT¡ #j˚ ÷· \Hêï ≈L£ &Ü n|Œü {À¢ Ábıô|dò sπü ¢ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T Áø£eT+>± ìØ«s¡´yÓTÆb˛‘·T HêïsTT.‘j· ÷· sT¡ #ù˚dyêsT¡ . ∫es≈¡ î£ Äs√ ‘s· >¡ ‹∑ |⁄ü døÔü ±\T ≈L£ &Ü. yT˚ eT+ Ç~ ô|<ä› düyê\T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT 90 XÊ‘·+ $<ë´s¡Tú\T Á|üuÛÑT‘·«‘ê |≥ü T㺠{ºÏ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\‘√ s∫¡ +|Cü jÒ ÷· \ì øè£ wæ #X˚ Ê+. ‘s· >¡ ‹∑ bÕs¡ƒ XÊ\˝À¢ ñHêïsT¡ . H&˚ TÉ Ç~ 48 XÊ‘êìøÏ ‘–· bZ ˛sTT+~.><∑ Tä ˝À¢ bÕsêƒ \T uÀ~+Û #˚ yêsπ Ä bÕsêƒ \T s÷¡ bı+~+#ê\ì ø√sê+. 52 XÊ‘·+ eT+~ Áô|’y˚≥T dü÷ÿfi¯fl˝À ñHêïs¡T. Ç<˚ ˇs¡e&çn|Œü {À¢ ‘\Ó +>±D˝À ˇøπ ˇøÿ£ ñbÕ<ëÛ ´jT· d+ü |Tüò + ñ+&~˚ . yê]øÏ ø=qkÕ–‘˚ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚ yês¡T ñ+&És¡T. áe÷s<Z¡ sä Ù¡ ø‘£ «· + eV≤æ +#ê*‡+~ ñbÕ<ëÛ ´jT· d+ü |Tüò + HêjT· ≈î£ \T. |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ ‘˚yê*. eT+∫ #·]Á‘· n+XÊ\T, eTq≈£în<˚ sêÁc˛º|ü<Ûë´j·T dü+|òüT+. n~ ÁfÒ&é j·T÷ìj·Tì»+ ø£Hêï dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\T bı+<äT |üsêÃ*. yÓT<∏ä&Ü\J˝À≈L£ &Ü |⁄ü døÔü ±\T m˝≤ ñ+&Ü˝H˚ n+X+¯ ô|’ m≈î£ ÿe øè£ wæ #d˚ +æ ~. ≈£L&Ü e÷s¡TŒ\T sêyê*.e÷ >D∑ ‘Ï · XÊÁdÔü {#° s· Y Ábıô|dò sü Y sê»qï >±sT¡ . ÄjT· q ùd{º Ÿ Áô|dæ&+Ó {Ÿ>± ñ+&y˚ êsT¡ . Ábıô|dò sü Y sê|Tüò yê#ê] >±sT¡ n|Œü {À¢ nìï ˝ø°åàHêsêj·TDbÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±\qT |]ü o*+∫ @ n+XÊ\T ñ+&Ü\qï $wjü T· yTÓ ÆÁ|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ e÷sìZ¡ sπ X› q¯ + #ù˚d yêsT¡ . n˝≤+{Ï yêsT¡ ñbÕ<ëÛ ´jT· Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ $<ë´sT¡ \ú d+ü K´ ‘–· bZ ˛‘√+~.. ø±ã{ºÏd+ü |Tüò + HêjT· ≈î£ \T>± ñ+&y˚ êsT¡ . Á|rü n+X+¯ ô|’ ≈L£ &Ü u≤>± d÷ü ÿfifl¯ qT eT÷dyæ k˚ Õ+Ô ..nH˚ <ëìô|’ ô|<›ä #s· á »sT¡ >T∑ ‘√+~.n<´äÛ jT· q+ »s>¡ ±*. <ëìøÏ deü ÷<ëÛ Hê\T y<Ó Tä ø√ÿyê*. ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \ bÕÁ‘· m+‘,· {#° s· ¢¡ Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\T Áøe£ T+>± ìØ«s´¡ yTÓ bÆ ˛‘T· HêïsTT. bÕÁ‘· m+‘,· Á|uü TÑÛ ‘«· + bÕÁ‘· m+‘· ñÇ~ ô|<›ä dyü ê\T. ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ 90 XÊ‘+· $<ë´sT¡ \ú T Á|uü TÑÛ ‘«· bÕs¡ƒ +~, n~øÛ ±sT¡ \ bÕÁ‘· m+‘· ñ+~ nH~˚XÊ\˝À¢ ñHêïsT¡ . H&˚ TÉ Ç~ 48 XÊ‘êìøÏ ‘–· bZ ˛sTT+~. 52 XÊ‘+· ‘˚\Ã≈£î+&Ü πswüq˝…’CÒwüHé #˚j·T&É+eT+~ Áô|y’ ≥˚ T d÷ü ÿfifl¯ ˝À ñHêïsT¡ . Ç<˚ ˇse¡ &ç ø=qkÕ–‘˚ Á|uü TÑÛ ‘«· d]ü ø±<Tä . de” ÷+Á<äÛ Á|uü ÛTÑ ‘ê«\T n˝≤bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ #~· y˚ yêsT¡ ñ+&sÉ T¡ . á |]ü d‹úæ ˝À e÷sT¡ Œ ‘y˚ ê*. #X˚ ÊsTT. eTq Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈L£ &Ü n˝≤eT+∫ #]· Á‘· n+XÊ\T, eTq≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q n+XÊ\T bı+<Tä #˚ùdÔ eTq≈£L, d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«\≈£L|üsêÃ*. yÓT<∏ä&Ü\J˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ\T sêyê*. n˝≤ $<ë´ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. Á|üuÛÑT‘·«e´edqúü T e÷sT¡ Ãø√yê*. n+<Tä ≈î£ ds¬ü q’ d÷ü #q· \T sêyê*. @<√ bÕsX¡ƒ Ê\\T $X«¯ d˙ü jT· ‘· ø√˝ÀŒj÷· sTT.ÁbÕdü ø√d+ü øπ J ≥T |J” nì nì ñ+&=#T· à >±˙.. eTq≈î£ dyü ê n˝≤ m+<Tä ≈î£ »]–+<√ Ä˝À∫+#ê*.\T ÁbÕ<$ä∏ Tø£ $<´ä . ˇø{£ Ï qT+∫ ◊<√ ‘s· >¡ ‹∑ es≈¡ î£ |]ü o*+#ê*. deü ÷»+ ≈î£ ˝≤\T, esê\Z T>± $uõÑÛ +#ã· &ç ñqï+‘· ø±\+ <ëìÁô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT÷&˚fi¯ófl ì+&É>±H˚ n&çàwüHé ÇdüTÔHêïs¡T. qT+∫ e#Ã˚ <√|&æ ,û Ä~|Û ‘ü ´· + nH$˚ ‘|· Œü ìd]ü >± ñ+{≤sTT.eT] Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ Äsπ fió¯ fl e#Ã˚ es≈¡ L£ n&àç wHü é Çe«&+É eTq <X˚ +¯ n+<Tä ≈î£ $TqV‰ü sTT+|⁄ü ø±<Tä . Çøÿ£ &É ≈L£ &Ü n$ ñ˝<Ò Tä . eT÷&fi˚ ó¯ fl ì+&>É ±H˚ Áô|y’ ≥˚ T d÷ü ÿfifl¯ ˝À #]˚ qyêsT¡ Äsπ fió¯ fl HêïsTT. yê{øÏ Ï ‘√&TÉ ÁbÕ+‘+· ù|sT¡ MT<ä nD∫y‘˚ \· T, C+… &sÉ Ye∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ #s˚ T¡ ‘êsê? Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\ ù|sT¡ MT<ä nD∫y‘˚ \· T, u≤Û wü ù|sT¡ MT<ä nD∫Ï y‘˚ \· T ø=qkÕ>±sTT.\T ìØ«s´¡ eTjT˚ ´+<Tä ≈î£ Ç˝≤+{Ï ø±sD¡ ≤˝H… √ï ñHêïsTT. Ç˝≤+{Ï yê{øÏ Ï e´‹sπ ø+£ >± b˛sê{≤\T »]>±sTT. ÁbÕ+‘+· ù|sT¡ MT<än+XÊ˝À¢ e÷sT¡ Œ\T sêyê*. n|⁄ü Œ&˚ eTq Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\T »]–q <√|ü&çrøÏ e´‹πsø£+>± b˛ sê≥+ »]–+~. n˝≤π>düeTs¡ú+>± |üì #˚j·T>∑\T>∑T‘êsTT. dæ\ãdt˝À, ø£]≈£î´\yéT˝À, $<ë´$<ëÛ q+ ≈L£ &Ü ˇø£ Ä~|Û ‘ü ê´ìøÏ ˝Àã&ç ñ+≥T+~. bÕ\≈î£ \bÕsêƒ ´+XÊ˝À¢ e÷sT¡ Œ\T sêyê*. Ç˝≤+{Ï e÷sT¡ Œ\qT d÷ü ∫+#+˚ u≤Û yê˝Ò bÕ*‘T· \ u≤Û yê\T>± #˝· ≤eTDÏ ne⁄‘êsTT... <ëì ø√d+ü<Tä ≈î£ ì|⁄ü DT\‘√ ˇø£ ø$£ T{° yX˚ Ê+. $<ë´s+¡ >±ìï yê&TÉ ≈î£ +{≤sT¡ , bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ± \qT yê&TÉ ≈î£ +{≤sT¡ nì e÷sYÿ‡ dü÷Árø£]+#ês¡T. Çø£ÿ&É eT]ìï Ä~Û|ü‘ê´\T >=&*¶É ô|≥T>º ± ñqï dyü ê\T @$T≥+f.Ò .Ä+>e¢∑ ÷<´äÛ eT+ ‘√&Éj·÷´sTT. Çø£ÿ&É ≈£î\+ ≈£L&Ü ‘√&ÉsTT´+~. ÁbÕ+ rj·T˝Òq+<äTe\¢ #˚s¡&É+ ˝Ò<äT nì ñbÕ <Ûë´j·TT\T n+≥THêïs¡T. Ä~|Û ‘ü ´· + ≈L£ &Ü #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +~. Ä u≤Û eC≤˝≤\T Ä |⁄ü dÔü ø±˝À¢$<ë´y˚‘·Ô\T e÷Á‘·+ ø£˙d+ü ÁbÕ<ä∏$Tø£ $<ä´ es¡≈£î e÷‘·èuÛ≤w˝ü À #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT. n+<äTπø ‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+~Û+∫q$<ë´uÀ<qäÛ »s>¡ ±\ì n+≥THêïsT¡ . »sà¡ ˙, »bÕH,é sc¡ Õ´, #H’Ó ê... #ê]Á‘ø· £ d+ü |òüT≥q\T, b˛sê{≤\T Çøÿ£ &ç bÕsƒê´+XÊ˝À¢ u≤Û >+∑|\ü T <X˚ Ê˝À¢ Ç<˚ neT\e⁄‘√+~. eT] eTq sêÁw+ºü ˝À Ç˝≤+{Ï ø±≈î£ +&Ü b˛j÷· sTT. yê{ìÏ ìsø¢¡ ´å£ + #X˚ ÊsT¡ . ÁbÕNq ø±\+ qT+∫|]ü d‹úæ m+<Tä ≈î£ e∫Ã+~? Ä+>¢∑ e÷<´äÛ eT+ ˝qÒ +<Tä e\¢ bÕsX¡ƒ Ê\ H{˚ Ï es≈¡ î£ »]–q b˛sê{≤\qT #]· Á‘· bÕsêƒ ´+XÊ\˝À #s˚ êÃ*.\T eè~∆ #+Ó <&ä +É ˝<Ò Tä nH˚ d÷ü Árøs£ D¡ ek˛+Ô ~. e÷‘è· u≤Û w˝ü À bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±\T sêùd≥|⁄ü Œ&TÉ |\æ \¢ T @ H|˚ <ü ´ä∏ + qT+∫ edTü HÔ êïs√|≥ü T‘«· + ñ+fHÒ ˚ |sü u¡ ≤Û w\ü T ‘*˚ >±Z Hs˚ T¡ Ãø√>\∑ T>T∑ ‘êsT¡ . e÷‘è· u≤Û wü ≈L£ &Ü #÷· dTü ø√yê*. nøÿ£ &É ñ+≥Tqï yês+¡ ‘ê ~>T∑ e esê\Zsê≈î£ +&Ü |sü u¡ ≤Û wü Hs˚ T¡ à ≈î£ +fÒ m˝≤ nH˚ Á|Xü ï¯ ≈L£ &Ü ‘˝· ‘… T· ‘Ô √+~.12 qe+ãsY `2014

#·s¡Ã|\æ ˝¢ .Ò Ä H|˚ <ü ´ä∏ + ≈L£ &Ü bÕsêƒ ´+X+¯ >±, n+<Tä ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫+ {°#·sY ˇø£kÕ] q<äT\ >∑T]+∫ #ÓãT‘·T+fÒ ... |ü+&ÉT>∑\~>± ñ+&Ü*. ‘\Ó +>±D b˛sê≥ n+XÊ\qT j÷· +Á‹ø+£ >± #s˚ á &+É >∑T]+∫ #ÓãT‘·T+fÒ... dü+Áø±+‹ >∑T]+∫ #Óù|Œyês¡T.‘>· <∑ Tä . sêE\ #]· Á‘q· T #]˚ Ãq|⁄ü Œ&TÉ Á|»ü \ #]· Á‘q· T ≈L£ &Ü #Ó eTqøπ y÷Ó d<ü Tä \› ã‘T· øe£ Tà ô|<›ä |+ü &TÉ >.∑ eT] <ëì >T∑ ]+∫bÕŒ*. $yê<ë\ìï+{˙Ï y\Ó &¢ +ç #ê*. n|⁄ü Œ&˚ |\æ \¢ ≈î£ nd\ü T |ü⁄düÔø£+˝À ˝Ò<äT. eTq~ø±<äT nqT≈£îH˚ yês¡+. ã{°º$wjü T· + ‘\Ó TdTü +Ô ~. n˝≤ deü TÁ>+∑ >± bÕsêƒ ´+XÊ\T ñ+&Ü*. #·<äTe⁄\T. Ä&Éyês¡T @+ ø£qT>=q˝Ò<ë... sêDT\T @+‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê≥+ >T∑ ]+∫ #ãÓ T‘êsT¡ >±˙ m+<Tä ≈î£ #˚j·T˝Ò<ë... nqT≈£îH˚ yêfi¯fl+. dü~›≈£L&ÉT ‹q+, ô|≥º+#X˚ ÊsT¡ , m˝≤ »]–+<√ e÷Á‘+· #|Ó Œü sT¡ . @ Á|jü ÷Ó »Hê\T Ä•+∫ nì z {°#·sY n+~. eTq≈£î dü~› n+fÒ ãj·T≥≈£î rdüT≈£î˝<Ò ë ÄXj¯ ÷· \≈î£ nqT>T∑ D+>± b˛sê≥+ #X˚ Ês√ #bÓ ÕŒ*. <ëì b˛j˚T ‹+&ç. yê]øÏ dü~› n+fÒ sêÁ‹øÏ $T–*+~. Ä ‘˚&ÜÁ|üuÛ≤e+ >∑T]+∫ $e]+#ê*. $»j·÷\T, yÓ’|òü˝≤´\T ≈£L&Ü Hê≈£î &çÁ^˝À ‘Ó*dæ+~.$e]+#ê*. n$ ˝≈Ò î£ +&Ü yê{ìÏ #]˚ à Á|jü ÷Ó »q+ ñ+&<É Tä .øπ e\+ deü ÷#ês+¡ n+~+#~˚ >± e÷Á‘y· T˚ ñ+&≈É L£ &<É Tä . Áø{Ï øÏ ˝£ Ÿ ≈L£ &Ü e÷≈î£ ‘*Ó jT· ì$. |<ü ëàø,åÏ uTÑÛ »+>s∑ êe⁄, XÊÁd,Ôæ Xs¯ à¡ nì~+∏ ø+Ï >q¥ T ô|+#~˚ >± ñ+&Ü*. ˇø£ bÕsX¡ƒ Ê\≈î£ y[Ó fl‘.˚ .nøÿ£ &ç ñ+&$˚ . e÷ Çfifl¯ ˝À ù|s˙¢¡ ï m\e¢ «, eT\e¢ «, deü TàjT· ´.. Ç˝≤ ñyês+¡ ‘ê e\dü ø±]à≈î£ \ |\æ ˝¢ .Ò nd\ü T e\d\ü T m+<Tä ≈î£ #√≥T +&$˚ . sê»jT· ´, sê»øÿ£ , b˛#e· « n˝≤ ñ+&$˚ . yêfifl¯ u§eTà\T#d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsTT... e´ekÕjT· + m+<Tä ≈î£ HêXq¯ yTÓ +Æ ~..s¬ ‘’ T· \T ≈L£ &Ü ysπ˚ $>± ñ+&$˚ . á |⁄ü døÔü ±˝À¢ e÷≈î£ ‘*Ó dqæ $ øq£ ã&TÉ ‘·≈L£ ©\T>± m+<Tä ≈î£ e÷sêsT¡ ...≈L£ ©\≈î£ |qü T\T <=sø¡ ÿ£ |≥ü Dº ≤\≈î£ ˝eÒ ⁄ nqT≈î£ H˚ yêfifl¯ +. {#° s· Y ˇøk£ Õ] q<Tä \ >T∑ ]+∫ #ãÓ T‘T· +fÒm+<Tä ≈î£ e\dü edTü HÔ êïsT¡ ˝≤+{Ï n+XÊ\qT ≈L£ &Ü #s˚ êÃ*. @ ... |+ü &TÉ >\∑ >T∑ ]+∫ #ãÓ T‘T· +f.Ò .. d+ü Áø±+‹ >T∑ ]+∫ #ùÓ|ŒyêsT¡ .|<ü ‘∆ä T· ˝À¢ #_Ó ‘˚ |\æ \¢ T ns+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ +{≤s√ ≈L£ &Ü |]ü o*+#ê*. eTqøπ y÷Ó d<ü Tä \› ã‘T· øe£ Tà ô|<›ä |+ü &TÉ >.∑ eT] <ëì >T∑ ]+∫ñ<ëV≤ü sD¡ \T eTq ÁbÕ+‘+· qT+∫, eTq J$‘ê\ qT+∫ e∫Ãqy’Ó |⁄ü dÔüø£+˝À ˝Ò<äT. eTq~ø±<äT nqT≈î£ H˚ yês¡+. ã{º° #<· äTe⁄\T.ñ+&Ü*. n|⁄ü Œ&˚ Ä uÀ<qäÛ yê]øÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+~. ñbÕ<ëÛ ´ Ä&yÉ êsT¡ @+ øq£ T>=q˝<Ò ë... sêDT\T @+ #j˚ T· ˝<Ò ë... nqT≈î£ H˚jT· T\ <èä øŒ£ <ë∏ ˝Àq¢ ÷ e÷sT¡ Œ sêyê*. ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T deü ÷yX˚ Ê\≈î£ yêfifl¯ +. d~ü ≈› L£ &TÉ ‹q+, ô|≥+º nì z {#° s· Y n+~. eTq≈î£ d~ü ›sêe&+É ˝<Ò ìä ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T n+≥THêïsT¡ . yê]øÏ M˝q’… |⁄ü Œ&˚ n+fÒ ãjT· ≥≈î£ rdTü ≈î£ b˛jT˚ ‹+&.ç yê]øÏ d~ü › n+fÒ sêÁ‹øÏMTsT¡ e∫à deü ÷yX˚ Ê\T ìs«¡ V≤æ +#ê*‡+~>± d÷ü ∫+#ê+. eTÚ*ø£ $T–*+~. Ä ‘&˚ Ü Hê≈î£ &Áç ^˝À ‘*Ó d+æ ~. Ç˝≤ mH√ï |<ü ë\≈î£ed‘ü T· \T ˝≈Ò î£ +fÒ #<· Tä e⁄ sê<ë nì Á|•ü ï+#e· #T· à ...ø±˙ Ç|⁄üŒ&˝É ≤ nsêú\T ‘Ó*ùd$ ø±e⁄. kÕìú ø£ u≤Û wü |⁄ü dÔüø±˝À¢ ñ+&Ü*. kÕúìø£ø±<Tä . eTÚ*ø£ ed‘ü T· \T ‘|· Œü ìd]ü >± e÷sêsTT. n~ ‘|· ⁄ü Œ. HêD´ dü+dÿü è‹ ñ+&Ü*. ñ‘·Œ‹Ô X≈¯ £î˝Ô q’… Á|ü»\ #]· Á‘·H˚ ndü˝…’q #]· Á‘·yTÓ qÆ $<´ä ˝À Çe˙ï u≤Û >y∑ T˚ . H&˚ TÉ 30 XÊ‘+· bÕsX¡ƒ Ê\\T @ø√ nì e÷sÿY ‡ n+{≤sT¡ . <ëìï >e∑ Tì+#ê*. ø±ør£ jT· T\ ø±\+˝ÀbÕ<ëÛ ´jT· bÕsX¡ƒ Ê\\T. HêD´yTÓ qÆ $<´ä qT n+~ùdÔ ‘|· Œü Á|uü TÑÛ ‘«· ‹ø£ÿq es+¡ >˝∑ Ÿ≈£î ekÕÔ&ÉT. Çøÿ£ &É.... ‘Ó\+>±D˝À $Á>V∑ ü‰sê<qÛäbÕsX¡ƒ Ê\\T eTT+<Tä ≈î£ yfiÓ fl¯ e⁄. ˝<Ò Tä . sêsTT, #≥Ó T,º ø≥£ .º .. Çe˙ï nr‘X· ≈¯ î£ ˝Ô .Ò >öse¡ ˙jT· X≈¯ î£ ˝Ô .Ò M{øÏ Ï s√p |Pü »\T »s>¡ e∑ ⁄. m|⁄ü Œ&√ ˇøk£ Õ] |Pü » #k˚ ÕsÔ T¡ .pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ø√&ìç ø√kÕsÔ T¡ ... Ç~ V≤æ +<÷ä sTTC≤ìøÏ $_qÛ ï+. n+<Tä øπ ô|<›ä kÕ«eTT\T ≈L£ &Ü Çøÿ£ &≈É î£ sêe&ÜìøÏ »+≈î£ ‘êsT¡ . HC’Ó ≤+ ø±\+˝À ‘\Ó +>±D≈î£ #]· Á‘· ˝≈Ò î£ + &Ü, d+ü dÿü è‹ ˝≈Ò î£ +&Ü #d˚ qæ @+ »]–+~... eTq≈£î #·]Á‘·\T ˝Òe⁄. ø£eT÷´ìdüTº\T sêdæqnsy¡ ’Ó @fifl¯ #]· Á‘· eTq~. $<ë´]ú <Xä ˝¯ À bÕsêƒ \‘√ Hê≈î£ #ê˝≤ #]· Á‘˝· Ò ñHêïsTT... Çøÿ£ &ç ñ<´ä e÷˝+Ò {.Ï .. Çøÿ£ &É $<´ä m˝≤ ñ +&~˚ ... ˝≤+{Ï yê{ìÏ n<´äÛ jT· q+ #j˚ ÷· *. #]· Á‘˝· À me] #]· Á‘· |òüTs¡¸D ñ+&˚~. ◊<√ ‘·s¡>∑‹ ñ+&Ü*.. ìC≤ìøÏ »]–+~ $Á<√V≤ü yT˚ .. HC’Ó ≤+ ˇø£ <X˚ +¯ >± ñ qT+∫... nøÿ£ &É n+‘ê ªn+&µû +&+ç ~. ˇø£ <X˚ Êìï <«äÛ +d+ü #d˚ qæ s√E... m+<Tä ø° >+∑ <sä >¡ √fi+¯ . ª>±sT¡ µ nH˚ yêsT¡ . n<+˚ {À e÷≈î£ #·]Á‘· n+fÒ sê»ø°j·T n_ÛÁbÕj·÷*ï s¡T<&ä› +É ø±<Tä . ìC≤\T ‘Ó*j·T<äT. |ü⁄düÔø± ˝À¢ <ä<√›»q+, #bÓ ÕŒ*. ≈î£ +{≤\ »\ bÕ‘+· ... eTq≈î£ mìï #sÓ T¡ e⁄\THêïsTT... Äe&,É >√+>÷∑ s,¡ Ç&,¢û kÕ+u≤sT¡ .. mìï XÊdHü ê\THêïsTT... |s” êƒ |⁄üs+¡ sêC≤yêsT¡ ø±ør£ jT· T\ bÕ\qô|’ e÷ Ç+≥H¢ y˚ ÷Ó ∫+‘|· +ü &TÉ ‘=≈î£ ÿ, |]ü XÀ<qäÛ #s˚ TT+#êsT¡ . ø±ør£ jT· T\T XS¯ Á<Tä \T nì ‘*Ó jT· >±H˚ ñ*¢>∑&ɶ\ |ü⁄\TdüT, #˚|ü\ ≈£Ls¡, Ä $wjü ÷· ìï Çø£ e~˝Ò XÊsT¡ . eTq #sÓ T¡ e⁄\T, Ä\j÷· \T, ù|˝≤\T, u§ø£ÿ\ #ês¡T n˝≤ ñ XÊdHü ê\T ˝≤+{Ï yê{ôÏ|’ |]ü XÀ<qäÛ »sb¡ Õ*. ‘\Ó +>±D˝À d+ü #ês¡ +&˚$. |ü⁄düÔø±˝À¢ ñqï$ e÷≈£î C≤‘T· \T n~øÛ +£ >± ñHêïsTT. eTq #]· Á‘· n+‘ê ≈L£ &Ü C≤q|<ü +ä ˝À ‘Ó*j·T<äT. nyÓ≥T¢+≥jÓ÷#÷· &Ü\ì nqT≈î£ H˚ yêfifl¯ +. >±+BÛ ys˚ T¡ Xq¯ >∑ ||ü ⁄ü Œ ‹H{˚ À&TÉn+f.Ò .. |©ü \¢ ‘√ì ||ü ⁄ü Œ ‹Hy˚ êsπ y÷Ó nqT≈î£ H˚ yêfifl¯ +. ù|sT¡ ¢qe+ãsY - 2014 13

#·s¡Ãñ+~. <ëìï |]ü sø¡ +åÏ #T· ø√yê*. C≤q|<ü kä ÕV≤æ ‘´· +, øfi£ ˝¯ À¢ m+‘√ #·]Á‘· mes¡T sêXÊs¡T, me] #·]Á‘·qT sêXÊs¡T nH˚~#]· Á‘· ñ+ ~. <ëìï ø±bÕ&TÉ ø√yê*. nsy¡ ,’Ó &uÓ “’… ¤ @fifl¯ #]· Á‘q· T >∑eTì+#ê*. s¡C≤ø±s¡T¢ n+fÒ eTTdæ¢+\T nì uÛ≤$kÕÔs¡T. n~‹]– y*Ó ørÏ dTü ø√yê*. n<+Ó ‘√ $\Ty+’Ó ~. Ç‘s· ¡ d+ü dÿü è‘T· \≈î£ d]ü ø±<Tä . HC’Ó ≤+ bÕ\q ≈î£ ≥T+ã bÕ\q. ô|k’ Õsú TT˝À bÕ\≈î£ \Tn~ _ÛqïyÓTÆ+~ . Á|ü‘˚´ø£ ndæÔ‘·«+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~. <ëìï eTTdæ¢+\T nsTT‘˚, øÏ+~ kÕúsTT˝À bÕ\≈£î\T <˚XŸeTTUŸ\Tø±bÕ&ÉTø√yê*. ‘·~‘·s¡T˝Ò. eTTdæ¢y˚T‘·s¡T˝Ò. ì»yÓTÆq #·]Á‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT ãj·T≥≈£î sêyê*. yjÓ T˚ ´fifl¯ bÕ\q m˝≤ kÕ–+~, Ä bÕ\q≈î£ e´‹sπ ø+£ >±nq«sY U≤Hé »]–q b˛sê{≤\T y*Ó ørÏ j÷· *. Ws+¡ >C∑ ãÒ T, •yêJ\ >T∑ ]+∫ ìC≤\T ‘Ó*j·TCjÒ ÷· *. $<ë´e´edúü ˇø£ deü TTÁ<+ä ˝≤+{~Ï . ñs÷¡ ˝› À ˇø£ kÕyTÓ ‘.· ..düeTT Á<ëìï ≈î£ +&˝É ÀøÏ #˚sá &+É kÕ<´äÛ ø±<Tä . #H’Ó ê˝À ˇø£ kÕyÓT‘· ô|+∫ H{˚ Ï nedsü ê\≈î£ nqT>T∑ D+>± <ëìï $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ , u≤Û $‘s· ê\≈î£ #]· Á‘q· T n+~+#&· +É \ø´å£ +>± #]· Á‘· ñ+~. dü‘·«s¡ |òü*‘ê\T ø±yê\+fÒ uÀ~dÛ Tü +Ô {≤+. Ä sø¡ +£ >± uÀ~+Û #&· +É ˝À sêC≤´+>∑ $\Te\‘√ e´ekÕj·T+ #˚j·÷\ì, Bs¡Èø±*ø£ bÕ≥T H‹’Ó ø£ $\Te\qT uÀ~+Û #˚ \ø´å£ + ≈L£ &Ü n+<Tä ˝À $T[‘y· TÓ Æ |*üò ‘ê\T ø±yê \+fÒ $<ë´d+ü d\úü T ñ+≥T+~. deü Tø±©q deü Td´ü \qT >‘∑ +· ˝Àì yê{‘Ï √ b˛*à 쑴· @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì. $<ë´e´edôúü|’ J$‘+· ˝À ñ|jü ÷Ó –+#T· ≈î£ H˚ $wjü T· +˝À ne>±V≤ü q ô|+bı+ mH√ï ø$£ TwHü \é T @sŒ¡ &Üs¶ TT. ø=sêƒ ] ~+#&· +É \ø´å£ +>± á uÀ<qäÛ kÕ>T∑ ‘T· +~. $<ë´s+¡ >+∑ ˝À m>±“˝Ÿ ø£$TwüHé @$T #Ó|æŒ+<ä+fÒ... <˚X¯ ø$£ T{° #|Ó Œæ q≥T>¢ ± $<ë´sT¡ \ú ô|’ u≤Û s+¡ ô|sT¡ >T∑ ‘√+~. 2003˝À ìsêàD+ ‘s· >¡ ‹∑ ><∑ Tä ˝À¢ »sT¡ >T∑ +<ìä . #]· Á‘· eTìwæ >‘∑ +· nì #ãÓ T‘êsT¡ . ø=ìï dü÷#·q\T e#êÃsTT. yê{Ïì eT] á #]· Á‘· eseÔ¡ ÷q deü ÷C≤ìøÏ <èä w˝ºæ À ñ+#T· ø=ì $<ë´sT¡ \ú ô|’ u≤Û s+¡ˇø£ Á|jü ÷Ó >X∑ Ê\ nHêïsT¡ . Ä #]· Á‘· qT+∫ Á|dü Tü ‘Ô · eTìwæ bÕsêƒ \T ‘·–Z+#˚ ~X¯˝À #·s¡´\TH˚s¡TÃø=ì C≤Á>∑‘·Ô>± eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷\Hêïs¡T. e÷ ˙fi¯ófl, rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ã{°º #·<äTe⁄eqsT¡ \T, ñ<√´>±\T e÷øπ nHêï+... eT] eTq #]· Á‘· ≈L£ &Ü ø±≈î£ +&Ü $<ë´]ú Äj÷· n+XÊ\qTn<˚ $<+äÛ >± ñ+≥T+<ë? sC¡ ≤ø±sY nH˚ ñs÷¡ |› <ü ëìøÏ ns+ú¡ d«ü jT· + ne>∑‘·+ #˚düTø=ì düe÷<ÛëHê \Tùde≈£î\T. ÄsYmdtmdt... >∑Ts¡TÔø=dTü +Ô ~ ø<£ ë. d÷ü ÿ˝Ÿ m&TÉ ´øπ wHü é Ç#Ã˚ ˝≤ r]Ã~<›˚ Á|jü T· ‘êï\T »sT¡ >T∑<ë«sê ‘Ó*j·Tq #·]Á‘· Ç‘·s¡Á‘ê>± ‘Ó*dæ+~. #·]Á‘· dü]>± ‘T· HêïsTT. eTq+ #d˚ qæ b˛sê{≤\qT|ü⁄düÔø±\≈£î mø£ÿ˝Ò<äT. Çø£ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. #·]Á‘· mes¡T |]ü o*ùd.Ô .. Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ>± ñqï|⁄ü Œ&TÉsêXÊsT¡ , me] #]· Á‘q· T sêXÊsT¡ nH~˚ >e∑ Tì+#ê*. sC¡ ≤ø±sT¡ ¢ ‘\Ó +>±D ‘\Ó T>T∑ qT ª‘T· sø¡ £ ‘\Ó T>T∑ µn+fÒ eTTd+¢æ \T nì u≤Û $ kÕsÔ T¡ . n~ d]ü ø±<Tä . HC’Ó ≤+ bÕ\q nHêïs¡T. eTq uÛ≤wüqT dæìe÷˝À¢ ùV≤fi¯q #˚XÊs¡T. #ê]Á‘·ø£≈î£ ≥T+ã bÕ\q. ô|k’ Õsú TT˝À bÕ\≈î£ \T eTTd+¢æ \T nsTT‘,˚ ø+Ï ~ ø≥£ &º Ü\qT, <y˚ ê\j÷· \qT $dàü ]+#êsT¡ . Çøÿ£ &ç øe£ ⁄\qT |{ü +ºÏ #T·kÕsú TT˝À bÕ\≈î£ \T <X˚ ŸeTTUŸ\T ‘~· ‘s· T¡ ˝.Ò eTTdy¢æ T˚ ‘s· T¡ ˝.Ò ì»yTÓ qÆ ø√˝<Ò Tä . <ëXs¯ ~¡ ,∏ ø±fiÀJ ˝≤+{Ï yê]˙ |{ü +ºÏ #T· ø√˝<Ò Tä . bÕsT¡ ÿ\T,#]· Á‘· Ç|⁄ü Œ&TÉ ãjT· ≥≈î£ sêyê*. yjÓ T˚ ´fifl¯ bÕ\q m˝≤ kÕ–+~, ø£≥º&Ü\≈£î Ä ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\ ù|s¡T¢ ô|≥º˝Ò<äT. á ÁbÕ+‘·Ä bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± »]–q b˛sê{≤\T yÓ*øÏrj·÷*. HêjT· ≈î£ \ ù|sT¡ ¢ ô|≥Tøº =H˚ |]ü d‹úæ ˝≈Ò î£ +&+ç ~. Ç{e° * ø±\+˝ÀWs+¡ >C∑ ãÒ T, •yêJ\ >T∑ ]+∫ ìC≤\T ‘*Ó jT· CjÒ ÷· *. _.mH.é e÷Á‘·+ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î dæ\ãdt e÷]à kÕúìø£ n+XÊ\T #˚πsÃbÕ+&˚ Ä<ëÛ sê\‘√ dVü ‰ü Ws+¡ >∑ CãÒ T ˝ÖøøÏ ‘£ ‘· ê«ìï y\Ó &¢ +ç #êsT¡ . Á|jü T· ‘ï· + »sT¡ >T∑ ‘√+~. Äs√ ‘s· >¡ ‹∑ k˛w˝ü Ÿ d&ºü dû t #÷· ùd.Ô ..‘\Ó +>±D bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±\T ìC≤\T e#Ã˚ ˝≤ #÷· &Ü*. ‘\Ó T>T∑ , ñ Ä+>π j¢ T· T\T Çøÿ£ &ç e´ekÕ j÷· ìøÏ dVü ≤ü ø]£ +∫ ô|<›ä Äqø≥£ \º Ts÷¡ › s¬ +&÷É n~øÛ ±s¡ u≤Û w\ü T>± >T∑ ]+Ô #êsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\ ø{£ +ºÏ #êsì¡ #ãÓ T‘T· HêïsT¡ . <eäÛ fiX‚ «¯ s+¡ ÁbÕC≈… î£ º ÁbÕ<ëÛ q´+ >T∑ ]+∫e÷~]>±H˚ ñs÷¡ › <Tä d‹úæ ñ+~. nsTTHê neT\T ø±e&+É ˝<Ò Tä . ≈L£ &Ü $e]+#êsT¡ . eT] lsê+kÕ>s∑ Y ÁbÕC≈… î£ º >T∑ ]+∫ e÷Á‘+·|‘ü q· yTÓ bÆ ˛‘T· qï $\Te\qT ô|+bı+~+#ê *. n+<Tä ≈î£ d÷ü #q· \T $e]+#·˝Ò<äT. ô|qeT≈£Ls¡T nH˚ }]˝À #·ø£ÿ{Ï |ü+≥\T≈L£ &Ü #X˚ ÊsT¡ . yê{ìÏ ≈L£ &Ü |{ü +ºÏ #T· ø√yê *. eTV‰ü HêjT· ≈î£ \T |+ü &TÉ ‘êsTT nì #ãÓ T‘êsT¡ ‘|· Œæ ‘˚ ‘\Ó +>±D ˝Àì #sÓ T¡ e⁄\T,e∫Ã+~ eTq deü ÷»+ qT+#.˚ n+fÒ Ä eTV‰ü $\Te\T eTq ≈î£ +≥\ >T∑ ]+∫ e÷Á‘+· m+<Tä ≈î£ Á|kü Õ$Ô +#&· +É ˝<Ò Tä . HC’Ó ≤+deü ÷»+˝À ñHêïsTT. yê{ìÏ ø±bÕ&TÉ ø√yê*. ø±\+˝À ñqï #sÓ e¡ ⁄\T Ç|⁄ü Œ&TÉ e÷jT· yTÓ bÆ ˛sTTq |]ü d‹úæ e÷Á‘+· $e]+#&· +É ˝<Ò Tä . nq+‘|· ⁄ü s+¡ ˝À ‘fi· >¯ +∑ #sÓ T¡ e⁄ nH˚ Á>±eT+˝ÀeT˝≤¢¬s&ç¶ mH√ï b˛sê{≤\‘√ ‘\Ó + >±D kÕ~+Û #T· ≈î£ Hêï+. #]· Á‘˝· À»]–q n+XÊ\qT, ø±\Áøy£ T˚ D≤ »]–q e÷sT¡ Œ\ô|’ ne>±V≤ü q14 qe+ãsY `2014

#·s¡Ãøs£ T¡ e⁄ |]ü d‹úæ >T∑ ]+∫ $e]+#êsT¡ . eT] ‘\Ó +>±D˝À ì‘´· + Ä~ø£$ qqïj·T´ ø±<äT. Ä~ø£$ ~«|ü<äqT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ‘ê+&$É +#˚ øs£ T¡ e⁄ >T∑ ]+∫ e÷Á‘+· |{ü +ºÏ #T· ø√˝<Ò Tä . deü TTÁ<ë\ rdüT≈£îe∫à ãdüe|ü⁄sêD+ s¡∫+∫ Ms¡XË’e eT‘· Á|ü#êsêìøÏ>∑T]+∫ $e]dü÷Ô ‘·TbÕqT\ qcÕº\T, ôV≤#·Ã]ø£\T, C≤Á>∑‘·Ô\T <√Vü≤<ä+ #˚dæq bÕ\Tÿ]øÏ k˛eTHê<∏äT&ÉT Ä~ø£$. uyÓTàs¡>T∑ ]+∫ $e]+#êsT¡ . eT] ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· deü Td´ü \qT e÷Á‘+· b˛‘q· qT sêjT· \de” T≈î£ ôV≤’ C≤ø˘ #ù˚d Á|jü T· ‘êï\÷ »]>±sTT.Á|kü Õ$Ô +#· ˝<Ò Tä . @&√ ‘s· >¡ ‹∑ $wjü ÷· ìøÏ eùd,Ô HC’Ó ≤+ ø±\+˝À ø±fiÀJ @eTHêïs¡+fÒ... eTq uÛ≤wü dü«#·Ã¤+. <ëìï >∑T]Ô+‘\Ó +>±D˝À $<´ä H˚ ˝<Ò Tä , n+<Tä øπ nøså£ êd´ü ‘· ˝<Ò Tä nì sêXÊsT¡ . #ê*. Á_{Ïwt yê] kÕ+>∑‘·´+‘√ Ä+Á<ÛäT\T yÓ÷dü–+#·&É+ìC≤ìøÏ n|Œü {À¢ Çøÿ£ &É ñs÷¡ › e÷<´äÛ eT+˝À e+<˝ä ≤~ bÕsX¡ƒ Ê\\T H˚s¡TÃ≈£î+fÒ, eTq~ ne÷j·Tø£‘·«+, Á|ü•ï+#·˝Òì ‘·‘·«+.q&#ç êsTT. yê{Ï >T∑ ]+∫ e÷Á‘+· Á|kü Õ$Ô +#˝· <Ò Tä . e÷s¬ ÿ≥¢ >T∑ ]+∫#ùÓ|Œ≥|⁄ü Œ&TÉ ‘\Ó +>±D e÷s¬ ÿ≥¢ (#Í≥T|Œü ˝Ÿ $TqV‰ü ) Á|kü ÕeÔ q MsX¡ e’Ë eT‘· Á|#ü êsêìøÏ <√V≤ü <+ä #d˚ qæ bÕ\Tÿ]øÏ k˛eTHê<Tä∏ &TÉ˝<Ò äT. ã‘·Tøe£ Tà |ü+&ÉT>∑ Á|kü ÕeÔ q ˝<Ò Tä . n˝≤+{Ï |+ü &TÉ >∑\T Ä~ø$£ . uyTÓ às¡ b˛‘q· qT sêjT· \de” T≈î£ ôV≤’ C≤ø˘ #ù˚d Á|jü T· ‘êï\÷ùdïV≤ü d+ü ã+<ëÛ \qT ô|+#T· ‘êsTT. equÀÛ »Hê\T, ôVA© ˝≤+{Ï »]>±sTT. ø±fiÀJ @eTHêïs+¡ f.Ò .. eTq u≤Û wü d«ü #÷ +¤ . <ëìï >T∑ ]+Ôyê{Ï >T∑ ]+∫ #|Ó Œü sT¡ . á |+ü &TÉ >\∑ ˙ï Á|»ü ˝À¢ ◊øe£ T‘´· + ô|+#y˚ .˚ #ê*. Á_{Ïwt yê] kÕ+>∑‘·´+‘√ Ä+Á<ÛäT\T yÓ÷dü–+#·&É+1969 ñ<´ä eT+ >T∑ ]+∫ $e]+#ê*. m˝≤ »]–+<√ #bÓ ÕŒ*. Hs˚ T¡ Ã≈î£ +f,Ò eTq~ ne÷jT· ø‘£ «· +, Á|•ü ï+#˝· ìÒ ‘‘· «· +. d«ü bÕ\q˝ÀeT* ñ<´ä eT+˝À »] –q døü \£ »qT\ dyü TÓ à, dVü ‰ü jT· ìsêøs£ D¡ düT|ü] bÕ\q sêqT+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+&É>± ì\yê*. n<˚ñ<´ä eT+ ˝≤+{Ï n+ XÊ\qT bÕsêƒ ´+XÊ\T>± #s˚ êÃ*. XÊ+‹jT· T‘· deü TjT· +˝À ‘·|⁄ü Œ #ù˚dÔ dü]~<ë*› . M~uÛ ≤>√‘ê\T, ˇ>∑TZ ø<£ ä\∏ T,ñ<´ä eT+‘√ m˝≤+ {Ï Á|jü ÷Ó »Hê\T #≈˚ L£ sT¡ ‘êj÷Ó $e]+#ê*. ãTÁsø¡ <£ \ä∏ T, ‘√\Tu§eTà˝≤≥\T, |>ü {∑ yÏ w˚ >ü ±fió¯ fl...mH√ï Ä≥\T...ˇø|£ ⁄üŒ&TÉ ‘\Ó +>±D˝À øe£ ⁄˝Ò ˝sÒ ì¡ nHêïsT¡ . ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À ne˙ï b˛j÷· sTT. ‘\Ó +>±D˝À Ä≥≈î£ , bÕ≥≈î£ Á|‘ü ´˚ øk£ Õqú + ñÄ ø£e⁄˝Ò ø\° øb£ ÕÁ‘· b˛w+æ #ês¡T. >‘∑ ·+˝À ˇø£ Á|üuÛTÑ ‘«· + #]· Á‘· +~. ‘\Ó + >±D˝À e+<˝ä ≤~ øe£ ⁄\T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T ñHêïsT¡ . ><∑ s›ä Ynedsü +¡ ˝<Ò Tä ..n+‘ê ◊{H° ˚ nqï $wjü T· + ≈L£ &Ü eTq≈î£ ‘\Ó TdTü . ˝≤+{Ï Á|Cü ≤øe£ ⁄\T Çøÿ£ &É ñHêïsT¡ . #]· Á‘q· T eÁøø° ]£ +#˚ n+XÊ\qTìC≤ìøÏ #]· Á‘· m+‘√ nedsü +¡ . #]· Á‘· uÀ<qäÛ ‘|· Œü ìd]ü . Çøÿ£ &ç deü ]+#T· ø√yê*. Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\*ï ÁuwÑÛ ßü ˜ |{ü +ºÏ #˚ ≈î£ Á≥ »sT¡ >T∑øfi£ ≤s÷¡ bÕ\T, d+ü dÿü è‹ >T∑ ]+∫ $e]+#ê*. ‘√+~. Á|uü TÑÛ ‘«· + nÁ|eü T‘+Ô· >± ñ+&Ü*. >‘∑ +· ˝ìÒ ~ eseÔ¡ ÷q+ ˝Ò<äT. |ü{Ïwü˜yÓTÆq es¡Ôe÷q+ ñqï|ü⁄Œ&˚ düe÷» ìsêàD+uÛÑT»+>∑sêe⁄ (sêÁc˛º|ü<Ûë´j·T dü+|òüT+) u≤>∑T+≥T+~. $düèÔ‘· kÕúsTT esYÿcÕ|t\T ìs¡«Væ≤+∫ >∑‘·+˝À Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ |\ü T d÷ü #q· \T n+~+#ê+. ne˙ï n≥ø¬ øÿÏ b˛j÷· sTT. Á|uü TÑÛ ‘«· ã&TÉ \ eT÷dyæ ‘˚ · ‘>· <∑ ìä ñ<´ä $T+#ê+. ˇøÿ£ ã&ìç Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\≈î£ e#Ã˚ |\æ \¢ T n≥&º TÉ >T∑ esê\Z ≈î£ #+Ó ~qÁ|uü TÑÛ ‘«· + eT÷dyæ d˚ Hæ ê, eTs√ <ëì‘√ $©q+ #d˚ Hæ ê n~ Á|uü TÑÛ ‘«· yêsπ . yê] kÕsú TT |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Ü bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±\T s÷¡ bı+<ësTT.y|’Ó \üò ´+ ne⁄‘T· +~. ªˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\T ñ+&e˚ ≥. ‘=$Tà~, |ü~ ‘·s¡>∑‘·T\ |ü⁄düÔø±˝À¢ dæ\ãdt n~Ûø£+>± ñ+~.m+‘√ eT+~ nøÿ£ &É #<· Tä e⁄ø=ì <X˚ H¯ êjT· ≈î£ \T>± m~>±s≥¡ µ nì nqTd+ü <ëÛ q‘· ˝À|+æ ∫+~. Ä ˝ÀbÕ\qT d]ü ~<ë\› ì Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ#<· Tä e⁄≈î£ H˚ s√E\T sêe<ì›ä ø√sT¡ ≈î£ +<ë+. øπ J ≥T |J” neT\T dü÷∫+#ê+. $<ë´s¡Tú\ H˚|ü<∏ä´+ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ ˝Ò≈£î+&Ü n$ø£wüºy˚T. ø±s=Œ¬s{Ÿ $<ä´qT ø£≥º&ç #˚ùdÔ ‘·|üŒ Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡+>∑+ s÷¡ bı+<ësTT. ø=‘Ô· |⁄ü døÔü ±\ ‘j· ÷· Ø˝À ñbÕ<ëÛ ´jT· T\ bÕÁ‘q· TeTqT>&∑ É kÕ–+#˝· ìÒ |]ü d‹úæ @sŒ¡ &+ç ~. Ä~ø$£ qqïjT· ´ ø±<Tä . n~Ûø£+ #˚j·÷*. #ê]Á‘·ø£ eÁø°ø£s¡D\qT ‘=\–+#ê*. #êø£*Ä~ø$£ ~«|<ü qä T y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ e∫à ãdeü |⁄ü sêD+ s∫¡ +∫ ◊\eTà, <=&¶ç ø=eTTsj¡ T· ´, ùwø˘ ã+<^ä ...˝≤+{Ï yê] #]· Á‘\· qT #˚sêÃ*. ø±ør£ jT· bÕ\≈î£ \T Bs¡È<äèw‘ºæ √ >=\TdTü ø£≥Tº #ÓsT¡ e⁄\T s÷¡ bı+~+#êsT¡ . n˝≤+{Ï e´edqúü T |⁄ü qsT¡ <]∆ä +#T· ø√yê*. |s” ¢¡ |+ü &TÉ >∑ ˝≤+{yÏ ê{ìÏ ≈L£ &Ü bÕsêƒ ´+XÊ˝À¢ #s˚ êÃ*. Äj÷· õ˝≤\¢ ÁbÕ<ëÛ q´‘\· qT #s˚ êÃ*. {ÏÄsYdæ #ÛÓ’s¡àHé j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY, sê»eTùV≤+Á<ä ¬s&ç¶, õ‘+˚ <sä ,Y |≥æ \º ÁoX\’Ë +, øè£ w,íü V≤ü ]‘,Y |Pü C≤] q]‡+>s∑ êe⁄, #·\¢ ø£ècÕí¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒwt, »Hês¡∆Hé, Ä~Hêsêj·TD, eT˝Ò¢X¯«] ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . ` <øä ÿ£ Hé q÷´dt <äqe+ãsY - 2014 15

ìyê[ ‘\Ó +>±D >±+BÛ&Ü. uÀsTTq|*ü ¢ ndeÔü TjT· + ìwüÿfi¯+ø£ kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘·Ô |æ$.ã÷s¡TZ\ sêeTÁøÏcÕísêe⁄, &Ü.dæHêπs, &Ü.<ëX¯s¡~∏, &Ü.u≤|ü⁄¬s&ç¶, e÷$T&|ç *ü ¢ kÕ+ã•eXs¯ à¡ , yêqe÷eT˝’… es<¡ ë, »>H∑ êï<ë∏ #êsT¡ ´\T,$X«¯ ã+<TäÛ &Ü. uÀsTTq|*ü ¢ y+Ó ø≥£ sêe÷sêe⁄ (95) (uÀys˚ ê) nø√㺠sY Ä#ês´¡ ≈î£ \XK‚ ss¡ êe⁄ e+{Ï ñ<+›ä &TÉ \qT ÄV‰ü «ì+∫, yê]#˚ kÕV≤æ ‘√´27q øq£ TïeT÷jT· &+É ‘√ ÄjT· qqT øq£ ï øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤,¢ ‘\Ó +>±D≤ |üHê´kÕ\T Ç|æŒ+∫, yê]ì |òüTq+>± düHêàì+∫, Ä+Á<ÛäuÛÀE&Éìe÷>±D+, ‘Ó\T>∑TH˚\ ‘·\¢&ç*¢+~. uÛ≤s¡‘·e÷‘· ø£˙ïs¡T ø±]Ã+~. |+æ #T· ≈î£ HêïsT¡ . n+‘ø˚ ±ø£ kÕsd¡ «ü ‘· CÀ´‹ nH˚ kÕV≤æ ‘´· |Áü ‹øq£ T H\ÓkÕe÷õø£`kÕs¡dü«‘· J$jÓÆTq &Ü.uÀsTTq|ü*¢ ø±\<Ûäs¡à+ Hê{Ïnìyês´¡ ◊Hê, Hê{,Ï H{˚ Ï ‘s· ê*ï ø*£ ∫yd˚ +æ ~. ø=*Œ, Á|eü TTKT\ yê´kÕ\qT n+<Tä ˝À Á|#ü T·Äs&¡ TÉ >T∑ \ $Á>V∑ ≤ü +, ‘\Ó {¢ Ï K<s›ä T¡ ˝≤*Ã, n+#T· ]+∫, ø=~›ø±\+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.<Û√‹, yÓT&É˝À ø£+&ÉTyê, ‘·\ô|’ >±+BÛ{À|æ, ÄHê{Ï kÕjT· T<äÛ s¬ ‘’ ê+>∑ b˛sê≥+˝À bÕ˝§ìZ ,eTT≈î£ ÿC≤]q øfi£ fl¯ CÀ&TÉ , qT<Tä ≥ Äsêƒ Hê_\+¢ ‘· Ä b˛sê{≤ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.u§&TÉ ,¶ ì•‘y· TÓ qÆ #÷· |⁄ü , #‹˚ ˝À bıqTïøÁ£ s‘¡ √ ìC≤+ Á|uü TÑÛ ‘«· +#˚ ns¬ dºt ø±$+#ã· &,ç ìC≤+d÷ü Œs¤ Á¡ <÷ä |>æ ± øq£ ã&˚ &Ü.uÀsTTq|*ü ì¢ #÷· dqæ sêÁw+ºü u≤Û s‘¡ Á· |uü TÑÛ ‘«· +˝À $©qyTÓ qÆ ‘s· ê«‘·á‘s· +¡ H{˚ Ï n_qÛ e ‘\Ó >±D≤ >±+B>Û ± Áù| 1948˝À $&TÉ <\ä j÷· ´&TÉ . 1935 &ôçd+ãsYeT‘√ |\æ T#T· ≈î£ HêïsT¡ . Hê{Ï C≤‹|‘æ · >±+BÛ 30, 31 eT]jT· T 1936 1e ‘B˚ \˝À eT÷&TÉ>±]ì #÷· &˝É <Ò qä ï u≤<äÛ ˝≈Ò î£ +&Ü yê]ì M]˝À s√E\ bÕ≥T d]æ d˝æ ≤˝¢ À »]–q #‘· T· sê+Á<äÛ#÷· dTü ≈î£ ì Äq+~+#y˚ êsT¡ . 1942Hê{Ï ø«Ï {Ÿ eTVü‰düuÛÑ˝À¢ j·TTeø±s¡´ø£s¡Ô>± bÕ˝§Zì,Ç+&çj·÷ ñ<ä´eT+˝À, 1948 Hê{Ï HÓ’C≤+ eTVü‰‘êà >±+BÛ dæ<ë∆+‘ê\≈£î n+øÏ‘·eT$y÷Ó #H· √<´ä eT+˝À bÕ˝§ìZ , 20 H\Ó \ es≈¡ î£ j·÷´s¡T. ‘·<äT|ü] ùdº{Ÿ ø±+Á¬>dt, Ä#ês¡´C˝’… Ÿ•øqå£ T nqTu$ÑÛ +∫q &Ü.uÀsTTq|*ü ¢ Hê{Ï $H√u≤u≤y˚ uÛÑ÷<ëq, Äs¡´düe÷CŸ, düs√«qT+&ç H{˚ Ï es≈¡ î£ kÕ«‘+· Á‘´· deü Tsj¡ ÷Ó <TäÛ ì>±, <jä ÷Ó <´ä eT+˝À #T· sT¡ ≈î£ >± bÕ˝§qZ &yÉ T˚ ø±>±+<j˚Û T· yê~>±H˚ ìsê&+É ãs+¡ >±, Ä<sä Ù¡ e+‘· ≈î£ +&Ü, $H√u≤u≤y,˚ ˝ÀøH˘ êjT· ø˘ »jT· Á|øü ±XŸyÓTÆq J$‘êìï ‘·T~XÊ«dü $&ç#˚ es¡≈£î HêsêjT· D e<›ä ø=~ø› ±\+ •w´ü ]ø+£ #X˚ ÊsT¡ .ø=qkÕ–+#êsT¡ . V≤ü ]»qT\≈î£ Ä\jT· Á|yü X˚ +¯ U≤B, eT<Ûä´ìùw<Ûä+, Á>∑+<∏ë\jÓ÷<ä´eT+,ø*£ Œ+#êsT¡ . C≤rjT· kÕsú TT˝À kÕ«‘+· Á‘´· deü Tsj¡ ÷Ó <TäÛ ì>± 1972˝À V≤ü ]»q, ndŒü èX´¯ ‘ê$y÷Ó #H· √<´ä eT+, u≤\´$yêV‰ü \ ìs÷¡ à\q ‘~· ‘s· ¡Hê{Ï Á|<ü ëÛ ì Ç+~sê>±+BÛ qT+&ç &©çÛ ˝¢ À ‘êÁeT|Áü ‘êìï n+<Tä ≈î£ HêïsT¡ . ñ<´ä e÷\˝À ø\° øb£ ÕÁ‘q· T b˛w+æ #êsT¡ . yTÓ {Ÿ|*ü ¢ U≤BÁ|‹ü cÕHº ≈é î£ Á≥d>º” ±2005, Ä>d∑ Tü 9º ø«Ï {Ÿ Ç+&jç ÷· ~H√‘‡· e+ |⁄ü sd¡ ÿü ]+#T· mì MsT¡ &©çÛ ˝¢ À |ìü #X˚ ÊsT¡ . kÕ«‘+· Á‘´· deü Tsj¡ ÷Ó <TäÛ \≈î£ dÿ” ì+>¥ øy£ T˚ {Ï ø˙£ «qs>Y ±sêÁw|ºü ‹ü ueÑÛ H≈é î£ n|Œü {Ï sêÁw|ºü ‹ü nãT˝› Ÿ ø˝£ ≤+#˚ ÄV‰ü «ì+|ãü &qç |ìü #X˚ ÊsT¡ . <øä DåÏ u≤Û s‘¡ · V≤æ +B Á|#ü ês¡ eTV‰ü duü ÑÛ yêsT¡ M] kÕV≤æ r◊<Tä >T∑ ]˝À ˇøs¬£ ’ kÕ«‘+· Á‘´· deü Tsj¡ ÷Ó <TäÛ ì>± |⁄üsk¡ Õÿs+¡ n+<Tä ø=HêïsT¡ . d<ü qä +˝À 2005˝À V≤æ +B |Øü ø\å£ øπ +Á<ëìï ÁbÕs+¡ _+Û #>· ±, n~ H{˚ ÏÄ+Á<äÛ kÕsd¡ «ü ‘· |]ü w‘ü Y ø±s´¡ <]ä Ù <e˚ ⁄\|*ü ¢ sêe÷qTC≤sêe⁄ d÷ü Œ]¤ ‘Ô √ es≈¡ î£ ø=qkÕ>T∑ ‘÷· H˚ e⁄+~. ‘\Ó T>T∑ u≤Û c˛<´ä eT d+ü d˝úü À #T· sT¡ ≈î£ >±&Ü.uÀsTTq|*ü ¢ øØ£ +q>s∑ ˝Y À 65 d+ü e‘‡· sê\ Áø‘Ï +· n+fÒ 1950˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . MsT¡ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ XÊ+‹ ùdyêd$ü T‹, dsü √«<jä T· ìsêàDkÕsd¡ «ü ‘· CÀ´‹$TÁ‘e· T+&\É ì kÕ|ú +æ ∫, ]ø±sT¡ ¶ kÕsú TT˝À mHïÓ H√ï kÕV≤æ ‘´· d$ü T‹, õ˝≤¢ s#¡ s· TT‘\· d+ü |÷üò ìï kÕ|ú +æ ∫, yê{Ï ìs«¡ V≤ü D≈î£ HêjT·ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT ìs«¡ V≤æ +∫, ø$£ dÁü e÷{Ÿ $X«¯ Hê<ä∏ d‘ü ´· HêsêjT· D, &Ü. ø‘£ «· + eV≤æ +#êsT¡ . MsT¡ mHïÓ H√ï nyêsT¡ \¶ T bı+<ësT¡ . >T∑ &yç ê&˝É Àì~yêø£s¡¢ yÓ+ø£{≤e<Ûëì, ø£|üŒ>∑+‘·T\ \ø£åàDX¯s¡à, &Ü.uÀsTT;ÛeTqï, u≤Û s‹¡ d$ü T‹ yêsT¡ ã+>±sT¡ ø+£ øD£ + Á|<ü ëq+ #d˚ ,æ d‘ü ÿ· ]+∫+~.&Ü.n]|sæ ê\ $X«¯ +, &Ü.>T∑ +≥÷sT¡ Xù‚w+Á<Xä s¯ à¡ , &Ü.ø=\ø\£ ÷] ácÕø,˘ |\ü Te⁄sT¡ , |\ü T d+ü d\úü qT+&ç MsT¡ 12 e+<\ä es≈¡ î£ dHü êàHê\T&Ü. ‘+· –sê\ y+Ó ø≥£ HêsêjT· D XÊÁdÔæ |<ü àä l njT· ´+øÏ y+Ó ø≥£ se¡ TD bı+~q≥T¢ n+#H· ê. 11 d+ü e‘‡· sê\bÕ≥T øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ Á>+∑ <ë∏ \jT·|+ü ‘T· \T, Ä#ês´¡ õ$. dTü ÁãV≤ü àD´+, yê$˝≤\ >√bÕ\øè£ wjíü T· ´, >C∑ \®… d+ü d≈úü î£ n<´äÛ ≈îå£ \T>± |ìü #j˚ T· &yÉ T˚ ø±≈î£ +&Ü, 30 @fi¢¯ es≈¡ î£ duü TÑÛ ´\T>±eT˝≤s¬¢ &,¶ç H\˚ ≥÷] y+˚ ø≥£ se¡ TDjT· ´, &Ü._mH.é XÊÁd,Ôæ eT\+¢ |*ü ¢ k˛eT ø=qkÕ>±sT¡ . øØ£ +q>s∑ ˝Y Àì ;{Ÿs√&TÉ ˝¶ À Á|uü TÑÛ ‘«· + Ç∫Ãq 19 >T∑ +≥\XK‚ sX¡ s¯ à¡ , b˛‘T· ≈L£ ∫ kÕ+ã•esêe⁄, Ä#ês´¡ ‹sT¡ eT\ lìyêkÕ#ês´¡ , d\úü +˝À kÕsd¡ «ü ‘C· À´‹ $TÁ‘e· T+&*É , õ˝≤¢ kÕ«‘+· Á‘´· deü Tsj¡ ÷Ó <TäÛ \ø=]&Ó øwÏ jºü T· ´, eTT≈î£ sê\ sê+s¬ &,¶ç øs£ T¡ Dl, Eyê«&ç >ö‘e· Tsêe⁄, uÛÑeq ìsêàD≤\qT |üP]Ô#˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À uÀy˚sê uÛÑeHé‘√bÕ≥T,16 qe+ãsY `2014

ìyê[kÕsd¡ «ü ‘· Á>+∑ <ë∏ \jT· +, eT÷´õj÷· ìï @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . y˝˚ ≤~ ÁbÕNq ^‘e· è‹˝Ô À bÁ ÕD‘ê´>+∑ #d˚ qæ|⁄ü døÔü ±\qT MsT¡ ùdø]£ +∫ Ç+<Tä ˝À uÁÑÛ <|ä ]ü #êsT¡ . M] dHæ êsπ kÕV≤æ ‘´· neTsT¡ &TÉ ` <e˚ jT· ´>ö&éd<ü Hä êìøÏ &Ü.dìæ Äsπ ‘q· sê»´duü ÑÛ m+|æ ˝≤{Ÿ qT+&ç 8 \ø\å£ es≈¡ î£ n~ eT+&ÉTy˚dü$ ø±\+. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ »q>±eT bÕ‘·Ä]øú £ kÕjT· + >±$+∫jT· THêïsT¡ . &Ü.dHæ êsπ á d<ü Hä êìï 2004˝À ‘ê\Tø£ H\Ó T≥¢ ¢ Á>±eT+. á Á>±eT+˝À ‘ê{Ï eqd+ü |<ü ä Äs√E˝À¢ |⁄ü wÿü \+>± ñ+&~˚ . H\Ó T≥¢ ¢ Á>±eT+˝À >T∑ +≥¢ yê]>∑ eHê\T ñÁbÕs¡+_Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Äj·Tìï |ü\Te÷s¡T¢ ÄVü‰«ì+∫, |òüTq +&$˚ . ‘÷· sT¡ Œ ‘ê\T,¢ |&ü eÉ Ts¡ ‘ê\T,¢ s¬ +&TÉ >T∑ +≥T>¢ ± $&$ç &>ç ±dHü êàHê\T #X˚ ÊsT¡ . õ˝≤¢ kÕ«‘+· Á‘√´<´ä eT+, õ˝≤¢ <y˚ ê\j÷· \ #]· Á‘,· ñ+&$˚ . á Á>±eT+˝À ‘ê{#Ï ≥Ó T¢ møÿ£ &ÜìøÏ s¬ +&TÉ eT÷&TÉ Á>±e÷\Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ\ eè‘êÔ+‘·+ ` $qï~, ø£qï~ yÓTT<ä\>∑T Á>∑+<∏ë\T qT+&ç >ö&TÉ ¢ e∫à ø\£ T^¢ dTü ø=ì ^‘e· è‹ôÔ|’ Ä<ëÛ s|¡ &ü ç J$+#y˚ êsT¡ . »q>±eT eT+&\É + ô|+ã]Ô Á>±eT+ qT+&ç eè‹ØÔ ‘ê´ ø\£ T^¢ jT· &ÜìøÏsêXÊsT¡ . |\ü T |⁄ü døÔü ±\≈î£ d+ü bÕ<øä ‘£ «· + eV≤æ +#êsT¡ . &Ü.uÀsTTq|*ü ¢ n+u≤\ <e˚ jT· ´>ö&é H\Ó T≥¢ ¢ Á>±eT+˝À ø\£ T¢ ^jT· &ÜìøÏ e#êÃ&TÉ . ˇøs£ √E <e˚ jT· ´>ö&é |&ü eÉ T{Ï ‘êfi˝¢¯ À¢ |sü T¡ |⁄ü‘ê&TÉ ô|’ ø\£ T^¢ dTü HÔ êï&TÉ .J$‘· #]· Á‘ô·|’ &Ü.d+ü ~Hì˚ ‹sT¡ |‹ü m+|˝æò Ÿ |Pü ]#Ô X˚ ÊsT¡ . dTü Á|dü <æ ∆ä <ä>∑Zs√¢ ms¡Tø£* m\¢j·T´ $\|ædü÷Ô Äs¡ÔHê<ë\T ô|&ÉT‘·THêï&ÉT.»sï¡ *dTü \º T m+.|+ü &]É Hê<,é∏ _.y+˚ ø≥£ sêe÷sêe⁄\T øØ£ +q>s∑ ≈Y î£ $#Ã˚ d,æ <e˚ jT· ´>ö&é ‘ê&TÉ ~–, ªª@+~ m\q¢ ï @yTÓ +Æ ~? V≤ü &Ü$&>ç ± ñM]ô|’ J$‘· #]· Á‘· yê´kÕ\qT sêdjæ T· THêïsT¡ . MsT¡ |\ü T|⁄ü døÔü ±\≈î£ sT¡ ø=ÿdTü HÔ êïe⁄!, @y÷Ó #bÓ ÕŒ\qT ≈î£ +≥THêïe⁄! @+{?Ï µµ nHêï&TÉ . msT¡ ø*£ m\j¢ T· ´ ‘÷· sT¡ Œ ‘ê\˝¢ À¢ yTÓ dÆ jü T· ´>ö&é ø\£ T^¢ d÷ü .Ô ...y÷Ó ≈î£eTT+<Tä e÷≥\T, $$<äÛ |Áü ‹ø˝£ À¢ e+<˝ä ≤~ yê´kÕ\T sêXÊsT¡ . |\ü Te⁄sT¡ eT≥˝º À|¢ &ü ,ç ø±fifl¯ >T∑ õ (ø±fifl¯ ã+<+äÛ ) }&ç ‘ê&TÉ ô|q’ ‘\· Áø+Ï <Tä ˝’… }>∑T˝≤&ÉT‘·THêï&ÉT. yÓ+≥H˚ e∫à s¡øÏåùdÔ Áã‘·T≈£î‘ê&ÉT ø±≈£î+fÒs#¡ s· TT‘\· T sêdqæ ø±yê´\qT n+ø‘Ï +· rdTü ≈î£ HêïsT¡ . eT˝wÒ jæ ÷· ˝À #ì· b˛jT˚ Á|eü ÷<+ä ñ+<ìä msT¡ ø*£ m\j¢ T· ´, <e˚ jT· ´>ö&é ‘√»]–q Á||ü +ü #· ‘\Ó T>T∑ eTV‰ü duü \ÑÛ ≈î£ V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . 2007˝À qe+ãsY #bÓ ÕŒ&TÉ . y+Ó ≥H˚ <e˚ jT· ´>ö&é |sü T¡ >T∑ ô|{≤&º TÉ . #eÓ T≥\T18q eTV‰ü ‘êà>±+BÛ eTqTeTsê\T ‘êsê#+· <é u{ÑÛ ≤#º ês´¡ ôV≤’ <sä êu≤<é |{ü qºÏ Xد s+¡ ‘√ <eä TTà |{ü qºÏ <e˚ jT· ´ >ö&é ` ‘ê{#Ï ≥Ó Tº Xs¯ y¡ >˚ +∑ >±>±+BuÛ eÑÛ H˝é À >±+<j˚Û T· d+ü d\úü Ä<«äÛ s´¡ +˝À »]–q duü ˝ÑÛ À dsü √«<jä T· møÿÏ , ô|q’ Tqï yTÓ dÆ jü T· ´>ö&≈é î£ >T∑ õ ø±fifl¯ ≈î£ neT]à eT+&˝É À¢ ∫øÿÏ q y÷Ó ≈î£ qT deü ]+∫ yTÓ dÆ jü T· ´>ö&qé T jT· <ëÛ d‹úæ øÏ #s˚ êÃ&TÉ . $TÁ‘T· ìøÏ|⁄ü sk¡ Õÿsêìï Á|<ü ëq+#d˚ æ \øå£ s÷¡ bÕjT· \ |sü T¡ ‡qT ãVQü ø]£ +#êsT¡ . düVü≤ø£]+∫q <˚ej·T´>ö&é X¯Øs¡+ qT+∫ #ÓeT≥\T <Ûës¡\T>±2011 qe+ãsY 9q &©çÛ ¢ »+‘s· eY T+‘s· Y e<›ä Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D ø√d+ü ø±sT¡ ‘T· HêïsTT. <eä TTà >T∑ øÿ£ ‹|Œü sêe&+É ˝<Ò Tä . s¬ +&TÉ ø˝Ï ÀMT≥s¢¡»]–q ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£å˝À ø=+&Ü\ø£åàDY u≤ã|üPJ‘√ ø£*dæ <÷ä se¡ TT qT+&ç |sü T¡ >¬ ‘T· ≈Ô î£ sêe&+É , Äø±Xe¯ T+‘· #≥Ó Tº Xs¯ y¡ >˚ +∑ ‘√,bÕ˝§HZ êïsT¡ . ‘\Ó +>±D≤ sêÁcÕeº ‘s· D¡ qT d«ü jT· +>± #÷· dæ |⁄ü \ø+Ï ∫q møÿ£ &+É e\¢ rÁe Äj÷· d+ü ‘√ ñHêï&TÉ . @<√ Á|eü ÷<+ä eTT+#T· ø=k˛+Ô ~. eTTK+˝À e÷sT¡ Œ\T øì£ ŒdTü HÔ êïsTT. XÊ«dü rdTü ø√e&ÜìøÏ&Ü.uÀsTTq|*ü ì¢ es+¡ >˝∑ Ÿ ø±ør£ jT· jT· ÷ìe]‡{° 1905 @Á|˝æ Ÿ 15e øw£ +ºü >± ñ+~.m˝≤>√ yTÓ dÆ jü T· ´>ö&,é <e˚ jT· ´>ö&é #≥Ó Tº yTÓ T<\ä T≈B˚ q >öse¡ &Üøs㧜 {Ÿ |⁄ü sk¡ Õÿsêìï n|Œü {Ï >e∑ sï¡ sY dTü o˝Ÿ≈î£ e÷sY w+æ &˚ e#êÃs.¡ <e˚ jT· ´>ö&é ø±\T u÷ÑÛ $Tô|’ |&ü +ç ~. n|Œü {øÏ Ï |&ü eÉ Ts¡#‘˚ T· \MT<Tä >± Ç|Œæ +∫ d‘ü ÿ· ]+∫+~. |<ü àä l nyêsT¡ ¶ ø√d+ü ‘\Ó +>±D≤ ‘êfi¯¢˝À¢ ñqï <˚ej·T´>ö&é ô|<äHêqï\T, ∫Hêïqï\T, nqï\T,q÷‘q· Á|uü TÑÛ ‘«· + Ç|Œü {ø¬Ï H’ ê ÄjT· q ù|sT¡ dbæ Õò sT¡ ‡ #j˚ ÷· \ì &Ü. ùdïV≤æ ‘T· \T n+<sä ÷¡ ‘÷· sT¡ Œ ‘êfifl¯ <>ä sZ∑ ¡ ñqï #≥Ó ¢ Áø+Ï <ä ì\ã&Üs¶ T¡ . <e˚ jT· ´>ö&é y÷Ó ≈î£ ø=ø¬ ÿ+ rdæ ‘q· ô|<q›ä ï n+u≤\ eT\>¢ ö&ôé|’uÀsTTq|*ü ¢ n_eÛ ÷qT\T ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . &Ü.uÀsTTq|*ü ¢ eTsD¡ yêsÔ¡ ˇ]–b˛j÷· &TÉ . <e˚ jT· ´>ö&é >T∑ +&Ó Ä–b˛sTT+~. eTìùw #\· |¢ &ü ç b˛j÷· &TÉ . n+‘ê ìXÙ¯ ã+› ! <e˚ jT· ´>ö&é #ì· b˛j÷· &TÉ . ˇø£ MsT¡ ì$qï ‘\Ó +>±D≤ sêÁwºü eTTK´eT+Á‹ ø¬ .#+· Á<Xä K‚ ssY êe⁄ øØ£ +q>s∑ ˝Y À eTsD¡ + d+ü u$ÑÛ +∫+~. Äø±X+¯ ˝À ‘ês>¡ ± $T–˝≤&TÉ . n+<sä ÷¡nø√㺠sY 28q »]–q n+‘´· ÁøjÏ T· \≈î£ V‰ü »s¬ ’ |Tüò q ìyê[ n]Œ+#êsT¡ . nøÿ£ &É s√~dTü HÔ êïsT¡ .dü+‘ê|üdüuÛÑ m<äT{Ïyê] ÁbÕD≤\qT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ <˚ej·T´>ö&é #˚dæq ‘ê´>+∑ kÕ<ëÛ sD¡ yTÓ qÆ ~ ø±<Tä . n~ ˇø£ MsT¡ &ç eTsD¡ +! <e˚ jT· ´>ö&é&Ü.uÀsTTq|ü*¢ dü+‘ê|üdüuÛÑ\T ø£Ø+q>∑sY kÕVæ≤r >ö‘·$T, eTq eT<´äÛ ˝À ˝øÒ b£ ˛e#T· à ø±˙, n‘ì· ‘ê´>+∑ ì*∫b˛sTT+~. ‘√{yÏ ê]øÏ dVü ≤ü ø]£ +#ê\H˚ ‘|· qü d«ü +‘˝· ≤u+ÑÛ ø=+‘· e÷qTø=ìkÕsd¡ «ü ‘· CÀ´‹ $TÁ‘e· T+&*É Ä<«äÛ s´¡ +˝À |Tüò q+>± »]>±sTT. kÕV≤æ r bısT¡ >T∑ yê]øÏ dVü ≤ü ø]£ +#ê\H˚ ‘|· qü ‘>· T∑ ‘Z T· qï H{˚ Ï deü ÷»+˝Ày‘˚ \Ô· T, kÕ«‘+· Á‘´· deü Tsj¡ ÷Ó <TäÛ \T, s#¡ s· TT‘\· T ÁX<¯ ë+› »* |Tüò {+Ï #&· yÉ T˚ ‘√{Ï ^‘e· è‹Ô <ësT¡ &ìç sø¡ +åÏ ∫ ‘q· ÁbÕD≤\qT |Dü +>± ô|{qºÏø±ø£, |ü<äàl nyês¡T¶qT Ç|æŒ+#ê\ì πø+Á<ëìï ø√s¡T‘·÷ rsêàHêìï <e˚ jT· ´>ö&≈é î£ ys˚ TTø√≥¢ e+<Hä ê\T.Äy÷Ó ~+#êsT¡ . qe+ãsY 7q øØ£ +q>s∑ Y |<ü àä HêjT· ø£ øfi£ ≤´D eT+&|É +ü ˝À -n+u≤\ HêsêjT· D >ö&é»]–q ô|<ø›ä s£ à¡ ` d+ü ‘ê|dü uü ≈ÑÛ î£ Äs{Y dÏ æ e÷J #s’ÓÛ à¡ Hé m+. d‘ü ´· 17HêsêjT· D sêe⁄, d|æ ◊æ sêÁwºü ø±s´¡ <]ä Ù #ê&É y+Ó ø≥£ s¬ &,¶ç dì” jT· sYkÕ«‘+· Á‘´· deü Tsj¡ ÷Ó <TäÛ \T u÷ÑÛ |‹ü øè£ cÕeí T÷],Ô Ä+.Á|.ü Á>+∑ <ë∏ \jT·d+ü |Tüò + n<´äÛ ≈îå£ \T #+· Á<Xä K‚ sY ø\£ ÷ÿsê, dsü √«<jä T· HêjT· ≈î£ \T Á|kü Õ<é‘~· ‘s· T¡ \T V‰ü »s¬ ’ ìyêfió¯ \]Œ+#êsT¡ . ‘\Ó +>±D sêÁwºü d$ü T‹ kÕ|ú ≈ü î£ ˝À¢πødæÄsY‘√ bÕ≥T ‘êH=ø£]qì, Hêqï uÀsTTq|ü*¢ y˚+ø£≥sêe÷sêe⁄øØ£ +q>s∑ ˝Y À kÕ|ú +æ ∫q kÕsd¡ «ü ‘,· uÀys˚ ê ueÑÛ Hê\qT, Á>+∑ <ë∏ \j÷· ìïÄj·Tq ÄX¯j·÷\ y˚Ts¡πø r]Ã~<äT›‘êeTì, j·TTe≈£î\qT kÕVæ≤r,kÕ+dÿü è‹ø£ s+¡ >±\˝À ÇqTeT&+ç #˝˚ ≤ ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT ìs«¡ V≤æ kÕeÔ Tì,H\Ó ˝À Çsy¡ ’Ó s√E\ bÕ≥T Çøÿ£ &˚ eTø±+ yd˚ æ n_eÛ è~∆ ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT#ã˚ ≥qº Tqï≥T¢ ÄjT· q ≈î£ e÷sT¡ &TÉ V≤ü qTeT+‘s· êe⁄ ‘*Ó bÕsT¡ . ‘+· Á&ç$Á>V∑ ‰ü \qT kı+‘· Á>±eT yTÓ qÆ ‘√≥|*ü ˝¢ À, øØ£ +q>s∑ ˝Y À kÕ|ú +æ #q· Tqï≥T¢‘*Ó bÕsT¡ . `dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à <ä qe+ãsY - 2014

ø£s¡Ôe´+ #]· ‘Á · |]ü XÀ<qäÛ ‘√‘\Ó +>±D |⁄ü q]ïsêàD+! eTq ‘\Ó +>±D #]· Á‘· eTq≈î£ ‘*Ó dqæ <ëìø+£ f… m+‘√ Á||ü +ü #+· ˝Àì 5 K+&Ü\ u≤Û cÕ d+ü dÿü è‘T· \˝À kÕs÷¡ |´ü ‘· ñqï~. ‘\Ó +>±D≈î£ >\∑ Ä nqTd+ü <ëÛ Hêìï ‘*Ó døæ √yê˝.… $+<´äÛ|ü⁄sê‘·qyÓTÆq~. ‘Ó\+>±DkÕVæ≤‘·´ #·]Á‘· ÁbÕNq‘· y˚sTT ~>T∑ eq Ä≥$≈î£ \qï n|Áü |<ü äÛ ‘=\–+#ê˝.… sc¡ Õ´, #H’Ó ê, »sà¡ ˙,d+ü e‘‡· sê\T ø±<Tä — eT÷&TÉ y\˚ @+&TÉ ¢ nìÄ<ëÛ sê\T \_dÛ Tü qÔ ïsTT. »bÕHé <X˚ Ê\˝À Ç+–w¢ t Á|yü T˚ jT· + ˝≈Ò î£ +&Ü uÀ<qäÛ , |]ü XÀ<qäÛ ,‘\Ó +>±D Á|»ü \ #]· Á‘· eTTô|Œ’ y\˚ @+&¢É Hê{<Ï ìä n+#H· ê yù˚d q÷‘·q Ä$wüÿs¡D\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘Ó\T>∑T ˝ÀìøÏ ≈£L&Üneø±X+¯ ø\£ T>T∑ ‘T· qï~. <Xä Êu≤\› ‘s· ã¡ &ç Ä+Á<äÛ u≤Û wqü T ÁbÕe÷ XÊÅdjÔ” T· kÕV≤æ ‘ê´ìï $]$>± rdøæ =ì sêyê˝.…DøÏ £ u≤Û wü nì eTqô|’ sT¡ ~+› Á&TÉ . ìC≤ìøÏ eTq≈î£ eTq u≤Û ùwÁbÕe÷DøÏ £ u≤Û wü! n\Hê{Ï u≤Û wü≈î£ , *|æøÏ <>ä Zs∑ >¡ ± ñ+&˚~ eTq kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+, πø+Á<äu≤Û cÕ *|⁄ü ˝!Ò Ä+Á<TäÛ \~ Ä+Á<äÛ u≤Û w—ü ‘\Ó +>±D yê]~ ‘\Ó T>T∑ CÀø´£ + ` bÕÁ‘,· Ä|sπü wHü é b˛˝À, nq+‘s· ¡ |]ü D≤e÷\T, ‘=* `u≤Û w!ü Ç|⁄ü Œ&TÉ eTq ‘\Ó T>T∑ u≤Û wqü T, #]· Á‘q· T q÷‘q· <èä ø√ÿD+‘√ eT* <Xä ¯ sêh kÕ<qäÛ ñ<´ä e÷\qT #ø· ÿ£ >± $Xw¢‚ +æ #ê˝.… $dàü è‘·Ä˝À#·q #˚j·÷˝…. XÊdüHê\ Ä<Ûës¡+>± ndü˝…’q ‘=* ‘Ó\T>∑T b˛sê≥ MsT¡ \ $esê\T y*Ó øÏ rj÷· ˝.… yê]øÏ #]· Á‘˝· À >öse¡ +ø$£ ì ìsês∆ D¡ #j˚ ÷· ˝.… ø£*Œ+#ê˝…. Áu≤V≤æ à, ô|X’ Ê∫ |<ü ë\ |⁄ü ≥Tøº ,£ |]ü D≤eT+— XÊ‘y· êV≤ü q #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\ |ü]s¡ø£åD |ü{Ïwüº |üs¡#ê˝…. C≤q|ü<äT\ø±\+ Hê{Ï *|æ n_eÛ è~ô∆|q’ |]ü XÀ<qäÛ #j˚ ÷· ˝.… ‘\Ó T>T∑ *|æ <ë«sê #ê]Á‘ø· £ Äqyêfió¯ ¢ ‘*Ó døæ =ì ]ø±s¶Y #j˚ ÷· ˝.… øe£ ⁄\ »qàd«ü s÷¡ |+ü k˛<sä ¡ u≤Û cÕ *|⁄ü \‘√ b˛*à nedsü ê\ nqT>T∑ D+>± d˝úü ≤˝q’… bÕ\≈î£ ],Ô ãyTÓ às,¡ ye˚ TT\yê&É e+{Ï Á>±e÷\˝À n<´äÛ jT· qyTÓ sT¡ >T∑ |sü #¡ T· ø√yê˝.… eTq u≤Û w≈ü î£ Ç‘s· ¡ u≤Û w\ü ‘√ kÕs÷¡ bÕ´\qT øπ +Á<ë\T kÕ|ú +æ #ê˝.… ìC≤eTT qyêãT\qT #ê]Á‘ø· £ ø√D+‘√y‹Ó øÏ XÊg, kÕ+øπ ‹ø,£ sê»øj° T· , bÕ\Hê, kÕV≤æ ‘´· nedsü ê\≈î£ Á|»ü \≈î£ ‘*Ó jT· #j˚ ÷· ˝.… ñs÷¡ › u≤Û w≈ü î£ >öse¡ +, ÁbÕ<ëÛ q´‘· Ç‘–· q |<ü ä d+ü |<ü qä T ≈L£ sT¡ Ãø√yê˝.… |Áü ‹ø\£ ˝À, Á|kü Õs¡ e÷<´äÛ e÷ j÷· ´˝.… ñs÷¡ › ˝Àì bÕ‘· s¬ yqÓ ÷´ ]ø±s\¶Y T, ø¬ |’ j”ò T· ‘\Y T ‘\Ó T>T∑\˝À, bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\˝À eTq uÛ≤wü Á|üy˚X¯ ô|{≤º˝…. ˝ÀìøÏ ‘s· T¡ e® ÷ #s˚ TT+#ê˝.… bÕXÊÑ·´ #·]Á‘·˝À X¯SHê´ìï $*j·T+ CÀHé‡ |ü]XÀ<Ûäq á \ø±å ´\ ø√d+ü ˇø£ d+ü dqúü T @sêŒ≥T #j˚ T· e\dqæ ne<ë«sê |Pü ]+∫+&TÉ . ‘\Ó +>±D #]· Á‘˝· À ys˚ TT d+ü e‘‡· sê\ XS¯ q´+ dsü +¡ ñqï~. d<ü sä T¡ d+ü dúü <ë«sê ‘\Ó +>±D sêh |⁄ü q]ïsêàD≤ìøÏñqï~. Bìe\¢ XÊ‘y· êV≤ü q, j÷· <eä sêE\ #]· Á‘q· T ≈î£ ~+ ‘·–q uÛÑ÷$Tø£ n+~+#ê\ì e÷ ÄX¯j·T+. uÛ≤e kÕs¡÷|ü´‘·,∫+Á&TÉ . Ç{e° \ Ç<s›ä T¡ ø=‘Ô· sêE\ ñìøìÏ >T∑ ]+Ô #T· &TÉ »]–+~. Ädøü ÔÏ >\∑ yê]øÏ Ç<˚ e÷ ÄV‰ü «q+! |~ü ùV≤qT u≤Û w\ü T Hs˚ T¡ ÃÇ+ø± |]ü XÀ<qäÛ #j˚ ÷· ˝.… Cq’… #]· Á‘,· |⁄ü sêD≤\‘√, HêD\Ò ‘√, ø=ì— |~ü ùV≤qT y\˚ |⁄ü døÔü ±\T, y˝˚ ≤~ $<o˚ HêD≤\T, 250 <X˚ Ê\XÊdüHê\‘√ dü]b˛*à sêE\ C≤_‘ê, yê] bÕ\Hê ø±˝≤\T b˛d˝ºü Ÿ kÕ+º |⁄ü\T, nHø˚ £ ‘êfi|¯ Áü ‘· Á>+∑ <ë∏ \T, ‘êÁeT |Áü ‘ê\T, yqÓ Tø{£ Ï‘˝˚ ≤Ã˝.… XÊ‘y· êV≤ü qT\ »\j÷· q+ eT]jT· T yêD»Ï ´+ >T∑ ]+∫ ‘s· +¡ Áyê‘· n#T· à Á|‘ü T· \T ùdø]£ +∫— u≤Û w\ü T, *|⁄ü \T, #]· Á‘·‘*Ó døæ √yê˝.… XÊ‘y· êV≤ü qT\T, Çø±å «≈î£ \T, $wßü ≈í î£ +&qç T\T e+{Ï eT÷˝≤\T, XÊg $C≤q„ kÕsê\ |]ü XÀ<≈äÛ î£ ì>±— eT÷&TÉ qïsπ fifl¯sê»e+XÊ\T— ød° sü ,¡ e*>=+&É ‘~· ‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê\ ô|q’ |]ü XÀ<qäÛ ø=&ÉT≈£î≈î£ kÕ+º |ü⁄\T ø±s√Áº >|∑ ˝æò À ¬s+&TÉ ]ø±s\Y¶ T bı+<˚ $<äÛ+>±#j˚ ÷· ˝.… #]· Á‘· Ä<ëÛ s+¡ >± Äj÷· ø±˝≤\ Hê{Ï sê»øj° T· uÖÛ >√[ø£ •øDå£ Ç∫Ãq ‘+· Á&>ç ±— sêh|‹ü , Á|<ü ëÛ q eT+Á‹, øπ +Á<ä eT+Á‘T· \T,|ü{≤\T ‘·j·÷s¡T #˚j·÷˝…. q\¢>=+&É õ˝≤¢ Hê>±s¡T®q ø=+&É eTTK´eT+Á‘T· \T, |s” êƒ ~|Û ‘ü T· \T e+{Ï ô|<\›ä Á|Xü +¯ d\ü T bı+~qd$ü ÷bÕq q\+<ë e+{Ï $X«¯ $<ë´\jT· +/ >T∑ sT¡ ≈î£ \+ ÁbÕs+¡ n<Ûä´j·Tqy˚‘·Ô>± >∑&ç+∫q nqTuÛÑyêìï ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆¬ø’_Û+∫, ÁbÕNq $C≤„q XÊÅkÕÔ\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq #˚j·÷˝…. ÁbÕNq n+~+#ê\ì e÷ Äsê≥+. u≤Û e kÕs÷¡ |´ü ‘,· Ädøü ÔÏ >\∑ yê]øÏ|⁄üsêD≤\T, ø<£ \ä∏ T, u≤Û wü |]ü D≤eT+ô|’ |]ü XÀ<qäÛ \T #j˚ ÷· ˝.… #H˚ ‘˚ ,· ÄVü‰«q+!˝ÀV≤ü d+ü Á>V∑ ≤ü D, Ç‘s· ¡ ≈î£ \ eè‘T· \Ô T yê{Ï ñ|øü s£ D¡ ≤\T ‘~· ‘s· ê\ô|’|]ü XÀ<qäÛ #d˚ ,æ Á|<ü sä Ù¡ q\T @sêŒ≥T #j˚ ÷· ˝.… ÄHê{Ï kÕ<qäÛ , `eTTX¯+ <ëyÓ÷<äsY sêe⁄, b˛ò H:é 08801857954XÀ<qÛä , qeT÷Hê\ô|’ ø±|” s¬ ’{Ÿ‡, õjÓ÷|õæò ø£˝Ÿ ù|f…+{Ÿ‡≈î£ ø£èwæ#˚j·÷˝…. (#·]Á‘·, *|æ, HêDÒ\T, XÊdüq |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT, k˛eTHê<∏ä ø£fi≤ |”sƒ¡+, bÕ\≈£î]Ô yê] dü«#·Ã+<ä uÛ≤cÕ ùde |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á>∑V”≤‘· 2014) <ä18 qe+ãsY `2014

eTq #]· ‘Á · y|˚ \ü d+æ >±s+¡$dàü è‘· #]· ‘Á · y*Ó øÏ rj÷· * nø√㺠sY 13 Hê{Ï qeTùdÔ ‘\Ó +>±D ù||sü Y s¬ +&eÉ ù|J˝À #\˚ qT Á>±eTdTü \ú T d<æ +∆ä #d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . bıø¬ j¢ T· qT¢ ˇø√ÿkÕ] ˝À‘T· >± ‘$· «q|⁄ü &TÉ Ä deü ÷<TäÛ ˝Àì¢ neXc‚ Õ\T ãjT· \Œ&$˚ . sêødå£ >ü T∑ fifl¯ ≈î£q˝§Z+&É õ˝≤¢ VüQpsYq>∑sY eT+&É\+ y˚|ü\ dæ+>±s¡+˝À dü+ã+~Û+∫q >∑T+&É¢qT kÕúì≈£î\T Ç|üŒ{Ïø° sêø£ådü >∑Tfi¯ófl nH˚Ä~e÷qe⁄ì bÕ<+ä •˝≤»+ ãjT· ≥|&ü +ç <Hä ˚ yêsÔ¡ e∫Ã+~. Ä |\æ TdTü HÔ êïsT¡ . &√˝ŸyTÓ H\é T ≈L£ &Ü Ä jT· T>|∑ ⁄ü e÷qe deü ÷<TäÛ ˝.ÒbÕ<+ä bıò {À áHê{Ï e÷qe⁄ì bÕ<+ä ˝≤>± ø±≈î£ +&Ü ˇø£ »+‘T· e⁄ nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï deü ÷<TäÛ ˝À¢ >»∑ + m‘T· ,Ô eT÷&TÉ >C∑ ≤\ y&Ó ˝É Œ’… qbÕ<+ä ˝≤>± øì£ |+æ ∫+~. ì» ìsês∆ D¡ #j˚ ÷· \H˚ Ädøü ‘ÔÏ √ y+Ó ≥H˚ sê‹ d\ü Œ\qT yê&TÉ ‘êsT¡ . Ç˝≤+{Ï yê{ìÏ ø=ìï+{ìÏ Á>±eTdTü \ú T‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY ({.Ï Äs.Y d)æ y|˚ \ü d+æ >±s+¡ Á>±e÷ìøÏ ‘·eT Çfifl¯ ≈î£ rdüTø¬ fi≤fls¡T.yÓ[fl nø£ÿ&çÁ|ü»\T, Ä~e÷qe⁄\ Äqyêfi¯óflqï bı˝≤\jT· »e÷qT\T ‘~· ‘s· T¡ \‘√ ˇø£ |Pü ≥ deü TÁ>∑ $#êsD¡ »]|+æ ~. ¬s+&ÉTy˚\ @fi¯fl≈£î |üPs¡«|ü⁄ #·]Á‘·á $#êsD¡ ˝À ‘Ó\+>±D #·]Á‘· d+ü düÿè‘T· \≈£î dü+ã+~Û+∫q|ü\T Ädøü ÏøÔ £s¡yTÓ qÆ $wüj·÷\T Á|ükÕÔeq≈î£ e#êÃsTT. Ç˝≤+{Ï sêødå£ >ü ∑Tfifl¯ (yTÓ >±*~ø∏ ˘ ã]jT· ˝Ÿ‡) Hê>∑]ø‘£ · ‘=* ‘\Ó +>±D sê»´+ XÊ‘y· êV≤ü q sê»´ ø±\+ es≈¡ î£ .. n+fÒ Áø.° X.¯ 3e {Ï.ÄsY.dæ. πøÁå ‘· |sü ´¡ ≥q˝À ‘\Ó TdüTø=qï $wüj·÷\qT #·]Á‘· X‘¯ êã+› es≈¡ î£ ø=qkÕ–+~. á y|˚ \ü d+æ >±s+¡ sêødå£ >ü T∑ fió¯ fl n+ø±sT¡ \T, {.Ï Äs.Y d.æ $TÁ‘T· \T &Ü. <ë´eq|*ü ¢ d‘ü ´· HêsêjT· D‘√ ‘≈· î£ eTT+<Tä @ ø±\+˝À Ä s÷¡ bÕìøÏ e#êÃj÷Ó ø∫£ Ñ+· >± #|Ó Œü#·]Ã+∫ dü+j·TTø£Ô+>± á ÁøÏ+~ ÁbÕ<∏ä$Tø±+XÊ\qT Á|ü»\T, ˝≈Ò î£ Hêï n$ dTü e÷sT¡ 3y\˚ d+ü e‘‡· sê\ ø+Ï <{ä eÏ ì #|Ó Œü e#T· Ã.Á|uü TÑÛ ‘«· + eTT+<Tä +#ê\qT≈î£ HêïsT¡ . m+<äTø£+fÒ.. ‘Ó\+>±D˝À (ôV’≤<äsêu≤<é $X¯«$<ë´\j·T+˝À) Hê\T>∑T y˚\ ¬s+&ÉT e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä{Ï sêø£ådü>∑Tfi¯ófl y|˚ \ü d+æ >±s+¡ Á>±eT |]ü ~˝Û À ñqï }s>¡ T∑ ≥º |]ü dsü ê˝À¢ ãjT· ≥|&ü Üs¶ TT. nøÿ£ &ç ≈î£ +&É bÕÁ‘˝· À¢ ÄHê{Ï ‹+&ç –+»\T <=]>‘∑ · Hê\T>¬ <’ Tä d+ü e‘‡· sê\ Áø‘Ï +· qT+&ç ÄÁ>±eTdTü \ú T e´ekÕjT· øÏqf¢Ò y˚|\ü dæ+>±s¡|ü⁄ sêød£å ü >∑Tfifl¯ ˝À¢ ≈L£ &Ü –+»\T <=s¡T≈£îu÷ÛÑ $Tì dæ<ä∆+ #d˚ Tü ≈î£ +≥Tqï Áøe£ T+˝À |ü<äT\ø=~› sêøå£d>ü ∑Tfi¯ófl, ‘êjT˚ y÷Ó ! C≤Á>‘∑ ‘· >Ô· ± ‘e· «ø±\T »]|æ |]ü o*+#e· \dæ ñ+~.&√˝ŸyTÓ H\é T ãjT· \Œ&Üs¶ TT. yê{˝Ï À¢ ÇqT|ü jT· T>+∑ Hê{Ï e÷qe⁄\ndúæ |+ü »sê\T, yêsT¡ yê&qç ≈î£ +&\É T, |ìü eTT≥T,¢ ÄjT· T<ëÛ \T, á –+»\T e÷qe⁄&TÉ e´kÕjT· + #X˚ Ê&ìÉ , |+ü ≥\T |+ü &+çeT∫Ãø£ #d˚ Tü ≈î£ qï ˝<Ò ë #+· |qæ »+‘T· e⁄\ øfi£ ã‚ sê\T ‘~· ‘s· ¡ #ê&ìÉ Ä Áøe£ T+˝À |ìü eTT≥T,¢ ÄjT· T<ëÛ \T #d˚ Tü ≈î£ Hêï&ìÉ , yê{ìÏneXc‚ Õ\T ≈L£ &Ü ãjT· ≥|&ü Üs¶ TT. sêødå£ ü >T∑ fió¯ fl n+fÒ #ì· b˛sTTq ÇqT‘√H˚ #d˚ Tü ≈î£ Hêï&ìÉ Ä deü ÷<TäÛ ˝À¢ <=]øqÏ Ä<ëÛ sê\qT ã{ºÏe÷qe⁄\ deü ÷<TäÛ \T. ˇø√ÿ deü ÷~øÛ Ï dTü e÷sT¡ 20 qT+&ç 30 ‘\Ó TdTü qÔ ï~. |+ü ≥\T |+ü &+ç #ê&+É f‘Ò · Ä dMü T|ü ÁbÕ+‘+· ˝ÀH˚>»∑ yTÓ ‘T· Ô >T∑ +Á&{É Ï sêfifl¯ qT e\j÷· ø±s+¡ ˝À ù|sπ ÃyêsT¡ . n˝≤+{Ï dsúæ ¡ ìyêd+ü kÕ>T∑ ˙sT¡ , ‘ê>T∑ ˙sT¡ \u´ÑÛ eTjT˚ ´ dVü ≤ü » ˙{Ï eqsT¡>∑T+&¢qÉ T á eT<´äÛ /CdÒ ”;, bı¬ø¢’jT· q¢‘√ |üøÿ£ ≈î£ ‘√dæyd˚ æ bı˝≤\T, (yê>T∑ , @sT¡ ) ñ+&Ü*. Ç˝≤+{Ï yê‘êesD¡ + y|˚ \ü d+æ >±s+¡ ˝Àqe+ãsY - 2014 19

eTq #]· ‘Á ·ñ+~. ø±ã{ºÏ nøÿ£ &É eT÷&TÉ y\˚ @fifl¯ ø+Ï <{ä Ï s÷¡ |⁄ü ~<Tä ≈› î£ +~. Ç|Œü {øÏ ° á eT‘· |]ü D≤e÷\ Á|uü ≤Û yêìøÏ áÄHê{Ï Ä~ e÷qe⁄\T dsúæ ¡ ìyêd+ü @sŒ¡ s#¡ T· ≈î£ ÁbÕ+‘+· ˝Àã&TÉ ‘÷· H˚ ñ+~. Ç+<Tä ≈î£ ñ<ëV≤ü sD¡ >± >‘∑ · |~üHêïsT¡ . n˝≤ nøÿ£ &É ˇø£ }sT¡ @sŒ¡ &+ç ~. ø±ãfºÒ dü+e‘‡· s\¡ ø+Ï <äH˚.. á }s¡>T∑ ≥º MT<äH˚ Áø¬ ’dÔeü eT‘·düTú\T ø£\«]Ä ÁbÕ+‘êìï Ç|Œü {øÏ ° ªª}sT¡ >T∑ ≥µº nH˚ |\æ TdTü HÔ êï XÊKqT ÁbÕs+¡ _+Û #T· ≈î£ ì, n+<Tä ≈î£ >T∑ sT¡ >Ô ± >T∑ ≥º MT<ä ˇø£ Gs¡T. >T∑ sT¡ Ô >\∑ •\qT kÕ|ú +æ ∫ Ä >T∑ ≥≈º î£ ªø\£ «]>T∑ ≥µº nì HêeTøs£ D¡ + #j˚ T· &Üìï #÷· |eü #T· Ã. á }sT¡ >T∑ ≥º ÁbÕ+‘+· ˝Àì }sT¡ `Jeq+n˝≤>π e+<\ä T, y\˚ d+ü e‘‡· sê\ bÕ≥T ø=q bÕ<+ä d+ü >‘∑ +˚ {?ÏkÕ–q≥T¢ Ä<Ûësê\T ø£ìŒdüTÔHêsTT. }s¡>∑T≥ºdMü T|+ü \˝ÀH˚ ªd‘” e· Tà bÕ<ë\Tµ nH˚ sê‹ bÕ y|˚ \ü d+æ >±s+¡ ˝Àì bı\+˝À ø\£ T|⁄ü rdTü qÔ ï|ü &TÉ ˇø£ bÕ<+ä<ë\ >∑Ts¡TÔ\T ø£ìŒkÕÔsTT. ìC≤ìø£$ C…’qT\T •˝≤»+ <=]ø+Ï ~. ÄsT¡ n+>T∑ fi≤\ bı&eÉ ⁄, eT÷&TÉ n+>T∑ fi≤\|Pü õ+∫q yê] >T∑ sT¡ e⁄\T, rs+ú¡ øs£ T¡ \ |$ü Á‘· m‘T· Ô ñqï Ä bÕ<+ä •˝≤C≤ìøÏ ÄsT¡ yfi˚ ó¯ fl øì£ ŒdTü HÔ êïsTT. Ç+ø±bÕ<ë\ ∫V‰ü ï\T. Cq’… T\qT ye˚ TT\T n+{≤sT¡ . ∫{ø¬Ï q y\˚ T ˇø{£ ,Ï u§≥q y\˚ T |øü ÿ£ q ˇø{£ Ï u§&ôç|\T ≈L£ &ÜyêsT¡ ñqï }] ù|sT¡ ye˚ TT\ d+æ >±s+¡ . ye˚ TT\ ø±\Áøe£ T+˝À øì£ ŒdTü HÔ êïsTT. Ä bÕ<+ä •˝≤C≤ìï y\Ó ø¢ ˝Ï ≤ ‹|Œæ ‘˚ bÕ<+ä eT<´äÛ ˝Ày|˚ ⁄ü \ ` y|˚ \ü nsTT´ Ç|ü &TÉ y|˚ \ü d+æ >±s+¡ nÇjT· +~. á ø±\Te˝≤>± U≤∞ d\úü + øì£ ŒdTü qÔ ï~. eT&eÉ T ô|’ u≤>+∑ ≈L£ &Üye˚ TT\T ˝<Ò ë Cq’… eT‘d· Tü \ú T Áø.° X.¯ Äs+¡ uÑÛ ø±\+ qT+&ç ‘\Ó + ø±\Te ˝≤>±H˚ U≤∞ d\úü + øì£ ŒdTü qÔ ï~. yTÓ T‘+Ô· MT<ä Ä bÕ<ä>±D˝À ñqï sêÁwºü ≈L£ ≥ sêE\ ø±\+˝À.. n+fÒ 8 qT+&ç 10 •˝≤»+ Ä~ e÷qe⁄ì bÕ<+ä ˝<Ò ë n‘ì· |Pü s«¡ |⁄ü »+‘T· e⁄X‘¯ êu≤\› ø±\+˝À yê] Á|uü ≤Û e+ m≈î£ ÿe>± ñ+&~˚ . yê] ø+£ fÒ (>=]˝≤¢ e+{Ï) bÕ<ä+ qT+&ç |ü]D≤eT+ bı+~q<ëì˝≤>±eTT+<Tä nøÿ£ &É sêødå£ >ü T∑ fió¯ fl ñ+&$˚ ø±ã{ºÏ á Cq’… T˝À, eTs¬ es√ øì£ ŒdTü +Ô ~. n≥s¢ TT‘˚ n~ 40y\˚ d+ü e‘‡· sê\≈î£ |Pü s«¡ + eTqT>&∑ ÉÄ }]øÏ d+æ >e∑ s+¡ (d+æ >±s+¡ ) nH˚ ù|sT¡ ô|{≤sº T¡ . sêødå£ >ü T∑ fió¯ fl kÕ–+∫q ôVAy÷Ó msø¡ dº£ t C≤‹øÏ #+Ó ~q Ä~ e÷qe⁄ì bÕ<ä#ê˝≤ m≈î£ ÿe>± ñqï#√≥≈¢ î£ Ç˝≤ d+æ >e∑ s+¡ , d+æ >±s+¡ , d+æ |⁄ü s+¡ •˝≤»+ njT· T´+&Ü*.nH˚ ù|sT¡ ¢ dsúæ |¡ &ü ≥¶É T¢ #]· Á‘· #|Ó ⁄ü+Ô ~. øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤˝¢ Àì MDe+ø£eT+&\É + |]ü kÕs˝¡ À¢ sêzd>ü T∑ fifl¯ Hê>]∑ ø‘£ ≈· î£ #+Ó ~q }sT¡ ¢ Ç<˚ Ç˝≤+{Ï ÄsT¡ yfi˚ fl¯ bÕ<ë\Tqï •˝≤Œìï >‘∑ · H\Ó ˝ÀH˚ á yê´düù|sT¡ ‘√ s¬ +&TÉ (d+æ >|∑ ⁄ü s+¡ , d+æ >|∑ Pü s)Y ñ+&≥É + >e∑ Tì+#e· \dqæ s#¡ s· TT‘· eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤˝¢ Àì >T∑ Ás+¡ |*ü ¢ Á>±eT bı* yT˚ s˝¡ À¢ñ<ëV≤ü sD¡ . d+æ >+∑ (d+æ V≤ü +) e+{Ï Ä~ e÷qe⁄\ ì\jT· + øq£ T>=HêïsT¡ . Ä $Á>V∑ ≤ü + |Pü ]>Ô ± ì\TÃqï eTìw˝æ ≤>± ø±≈î£ +&Üø±ã{ºÏ n˝≤+{Ï }s≈¢¡ î£ d+æ >|∑ ⁄ü s+¡ nì ù|sT¡ e∫Ã+~.. ø√‹ ˝≤>± ì\TÃqï≥T¢ øì£ ŒdTü HÔ êï&TÉ . n‘ì· #‹˚ ˝À ø‹£ Ô ñ+~. Ä $Á>∑Vü‰ìï Ç{°e˝Ò ø=+<äs¡T <äT+&É>∑T\T Ä\j·T+˝À qT+∫ #ê]Á‘·ø£ |ü]düsê\T: ãjT· ≥|&ü d˚ æ Ä\jT· + ø+Ï <ä >T∑ |Ôü ì<TäÛ \ ø√d+ü ‘$· « $<«äÛ +d+ü dèü w+ºæ #êsT¡ . Ä $Á>V∑ ≤ü +˝À #øÓ ÿ£ ã&qç MsT¡ &TÉ ˇø£ ô|<›ä >T∑ Ás+¡ y|˚ \ü d+æ >±s+¡ #T· ≥Tº |øü ÿ£ \ Cq’… T\ deü Tø±©q #ê]Á‘ø· £ e+{Ï »+‘T· e⁄ MT<ä dyü êØ #d˚ æ sê»´ sø¡ Då£ #ù˚dyê&ìÉ >T∑ Ás+¡ |*ü ¢|]ü dsü ê\T øì£ ŒdTü HÔ êïsTT. Cq’… T\ deü Tø±*≈î£ \T, Á|‘ü ´· ]ú eT‘d· Tü \ú T, ˝Àì |⁄ü sêedTü Ô Ä<ëÛ sê\ e\¢ ‘\Ó TdTü ~Ô .uÖ<e∆ä T‘· dHü ê´dTü \T. yê]øÏ d+ü ã+~+Û ∫q kÕeú s+¡ Çøÿ£ &øç Ï ø=ìïø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À ñqï ã÷sT¡ >T∑ >&∑ ˝¶É À øì£ ŒdTü +Ô ~. ã÷sT¡ >T∑ >T∑ Ás+¡ |*ü ø¢ Ï Ä ù|sT¡ Ä }] •yêsT¡ ˝À 9 n&TÉ >T∑ \ m‘T· qÔ ï>&∑ ¶É ìC≤ìøÏ ãT<Tä ì∆ >&∑ ¶É nsTT´+≥T+~. Áø.° X.¯ ‘=* X‘¯ êu≤\› ˝ÀãT<Tä ì∆ Xj¯ T· qeT÷]>Ô ± •*Œ+#&· +É ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ +Æ ~. ã÷sT¡ >T∑ >&∑ ¶ÉÄ\jT· +˝À ≈L£ &Ü Ä Xj¯ T· qeT÷]Ô •\Œ+ ñ+~. á uÖ<,∆ä Cq’…eT‘ê\qT ø±<ìä Áø.° X.¯ 11,12 X‘¯ êu≤\› ˝À ÄHê{Ï (eT*) #êfió¯ø´£ sêE\ ø±\+˝À V≤æ +<÷ä eT‘+· u≤>± ÁbÕ#T· s´¡ +˝ÀøÏ e∫Ã+~.uÖ<,∆ä CÖq Ä\j÷· \T V≤æ +<÷ä Ä\j÷· \T>±, uÖ<,∆ä Cq’… $Á>V∑ ‰ü \TV≤æ +<÷ä $Á>V∑ ‰ü \T>± e÷]à rsá ã&Üs¶ TT. á Áøe£ T+˝ÀH˚ ã÷sT¡ >T∑>&∑ ¶É Xj¯ T· q ãT<∆ä $ÁV≤ü + Xj¯ T· q $wßü eí T÷]>Ô ± e÷sá ã&+ç ~. áã÷sT¡ >T∑ >&∑ ¶É #]· Á‘e· MT<ä kÕìú ø£ yT˚ <ëÛ $ ˇøs£ T¡ |⁄üdøÔü +£ sêdæ Á<ë$&É$X«¯ $<ë´\+ <ë«sê Á|#ü T· ]+#êsT¡ ≈L£ &Ü. }s>¡ T∑ ≥≈º î£ n\+¢ ‘· <÷ä s+¡ ˝À øì£ ŒdTü qÔ ï ø+£ ~ã+&É MT<ä ñqï •yê\j·T+ ≈£L&Ü á ø±\+˝ÀH˚.. #êfi¯ó≈£î´\ ø±\+˝ÀH˚20 qe+ãsY `2014

eTq #]· ‘Á ·y˚|ü\ dæ+>±s¡+ Á>±eTdüTú\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï {Ï.ÄsY.dæ. Á|ü‹ì<ÛäT\T@ø•£ ˝≤ >T∑ Ás+¡ $Á>V∑ ≤ü + e\¢ e∫Ã+~. Ä$Á>V∑ ≤ü + sêeTTì ø±\|⁄ü yê{ìÏ ùdø]£ +∫ uÁÑÛ <|ä ]ü ∫, yê{Ï ÇH«Ó +≥Ø ‘j· ÷· sT¡ #j˚ ÷· *.<ìä Ä $Á>V∑ ≤ü eTTqï u÷ÑÛ $T jT· »e÷ì #bÓ ÕŒsT¡ . Ä $∫Á‘y· TÓ qÆ$Á>V∑ ‰ü \ >T∑ ]+∫ Äsê rjT· >± s¬ +&TÉ <Xä Êu≤\› Áø‘Ï +· u≤Û s‘¡ · 2. Ç|ü &TÉ qï bı˝≤\T |+ü &qç ‘s· T¡ yê‘· eTs√ |+ü ≥ yj˚ T· &ÜìøÏ|⁄ü sêedTü Ô dsπü «øDå£ d+ü dúü (@.md.t ◊) d+ü #ê\≈î£ \T>± |ìü #d˚ qæ eTT+<Tä |⁄ü sêedTü Ô n~øÛ ±sT¡ \T e∫à Äj÷· bı\\ jT· »e÷◊sêe‘+· ø±]øπÔ jT· Xs¯ à¡ >±] <èä wøºæ Ï ≈L£ &Ü ô|q’ ù|s=ÿqï MsT¡ &ç qT\T, kÕìú ø£ #]· Á‘ô·|’ ne>±V≤ü q ñqï Á|»ü \ dVü ‰ü jT· +‘√˝≤+{Ï $Á>∑Vü‰\T ˇø£{Ï ¬s+&ÉT e#êÃj·Tì, yê{Ï ô|’q |ü\T Ä bı˝≤˝À¢ ñ+&çb˛sTTq sêø£ådü>∑Tfi¯ófl ‘·~‘·s¡ |ü⁄sêedüTÔ$#êsD¡ \T »]|,æ u≤Û s‘¡ · d+ü Á|<ü ëjT· kÕV≤æ ‘´· $Xc‚ Õ\qT |⁄üsêedTü Ô Äqyêfifl¯ qT, yê{Ï $dsÔ” êìí ï >T∑ ]+Ô ∫ Ä ÁbÕ+‘+· ˝À deü TÁ>+∑ >±Ä<ëÛ sê\‘√ deü Tq«jT· + #d˚ æ n≥Te+{Ï $Á>V∑ ‰ü \T sêeTT&TÉ #+· |qæ ‘e· «ø±\T #|˚ {ü ≤*º .yê* ø=&TÉ ≈î£ n+><∑ Tä ìeì, n‘ì· ø±fifl¯ ≈î£ Äsπ dæ yfi˚ ó¯ fl ñ+&e˚ ì,n‘ì· yêV≤ü q+ ≈L£ &Ü ˇ+f… e+{Ï eT÷|⁄ü s+¡ ø*£ –q >T∑ Áse¡ Tì 3. ‘e· «ø±˝À¢ #ê˝≤ |⁄ü sêedTü Ô Ä<ëÛ sê\T \u´ÑÛ eTjT˚ ´ neø±X+¯ÁbÕ<$ä∏ Tø+£ >± ìsê]ú +#êsì¡ , Ä yT˚ s≈¡ î£ ]ø±sT¡ ¶ #X˚ Êsì¡ ‘*Ó d+æ ~. ñ+&˚ Ä d\úü + jT· »e÷qT\≈î£ qw|ºü ]ü V‰ü s+¡ Ç∫à d\úü + ùdø£ ]+∫ ‘e· «ø±\T »sb¡ Õ*. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À y|˚ \ü d+æ >±s+¡ bÕ<ä •˝≤»+ ≈L£ &Ü n+><∑ Tä&√, n+><∑ Tä ì e+{Ï MsT¡ ì<√ njT· T´+≥T+<ìä , n˝≤+{Ï Ä~ 4. ‘·e«ø±˝À¢ #ê˝≤ sêø£ådü>∑Tfi¯ófl \uÛÑ´yÓTÆ‘˚ yê{Ïì nø£ÿ&˚ ø£+#Óe÷qe⁄\T 40y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ ‘Ó\+>±D >∑&ɶMT<ä y˚dæ |ü]s¡øÏå+∫ |ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î, |üsê´≥≈£î\≈£î Á|ü<äs¡Ùq≈£îJeq+ kÕ–+#y˚ êsì¡ , Ä ø±˝≤ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q s+¡ >T∑ \ ∫Á‘ê\T ô|{≤º*.(ô|sTT+{+Ï >‡¥ ) ‘\Ó +>±D˝À |\ü T #√≥¢ y\Ó T>T∑ #÷· XÊsTT ø±ã{ºÏ}s>¡ T∑ ≥º >T∑ Vü≤˝À¢ øì£ Œ+#·e#·Ãì #Ó|Œü e#·TÃ. 5. ‘e· «ø±˝À¢ m≈î£ ÿe d+ü K´˝À |⁄ü sêedTü Ô Ä<ëÛ sê\T \u´ÑÛ yTÓ ‘Æ ˚ nøÿ£ &˚ ôd{’ Ÿ eT÷´õjT· + ì]à+∫ <ëì˝À yê{ìÏ uÁÑÛ <|ä sü #¡ ê*. {Ï.ÄsY.dæ. &çe÷+&ÉT¢: ‘≈· î£ ÿe d+ü K´˝À \u´ÑÛ yTÓ ‘Æ ˚ yê{ìÏ q˝§+Z &É õ˝≤˝¢ Àì bÕq>˝∑ Ÿ |⁄ü sêedTü Ô eT÷´õjT· +˝À Á|<ü sä Ù¡ q≈î£ ô|{≤*º . ô|’ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY áÁø+Ï ~ &eç ÷+&TÉ ¢#˚düTÔqï~ 6. Ç{e° \ \u´ÑÛ yTÓ qÆ bÕ<+ä •˝≤C≤ìï C≤rjT· u÷ÑÛ uÖÛ ‹ø£ |]ü XÀ<qäÛ dü+düú≈£î >±ì, Ç‘·s¡ n<ÛäTHê‘·q |ü]XÀ<Ûäq dü+düú≈£î >±ì1. }s>¡ T∑ ≥º MT<,ä |]ü dsü ê˝À¢ sêÁwºü |⁄ü sêedTü Ô XÊK ì|⁄ü DT\T ñ |+ü |+æ ∫ <ëì #ê]Á‹ø£ ejT· dTü qT ìsê]ú +#ê*. |]ü ‘\· +˝À deü TÁ>∑ |]ü XÀ<qäÛ #d˚ æ @yTÓ HÆ ê sêø˘ ô|sTT+{+Ï >‡¥ , sêødå£ >ü T∑ fió¯ fl, ≈î£ +&É ô|+≈î£ \T, Á|`” V≤æ kÕ]º ø˘ |ìü eTT≥T¢ \u´ÑÛ yTÓ ‘Æ ˚ 7. ô|’ #ê]Á‘ø· £ Ä<ëÛ sê\qT deü Tq«jT· + #d˚ ÷ü Ô ˇø£ y÷Ó H√Á>±|tò (|⁄ü døÔü ±ìï) Á|#ü T· ]+#ê*. `&Ü.<ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD <äqe+ãsY - 2014 21

kÕe÷õø£+ñ<√´>T∑ \T øè£ ‘»· ‘„ \· T ‘*Ó |‘æ ˚ #ê\THê! q÷‘q· ‘\Ó +>±D eTTK´eT+Á‹ ñ<√´>T∑ \ |≥ü ¢ ñ<´ä eT+ ˝≈Ò î£ +&Ü m+‘· Ksá sTTHê Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ u]ÑÛ +#&· ÜìøÏ d<æ |∆ä &ü +ç ~ øq£ Tø£ Çø£ eTq Äs√>±´\≈î£ &√ø±˝<Ò Tä . øq£ Tø£ bı<Tä q› kÕjT· +Á‘+·qT+&ç H{˚ Ï <ëø± e÷ Á|uü TÑÛ ‘«· + n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ eùdÔ n~ m+bÕ¢ s¬ +&TÉ >+∑ ≥\T ªyêø+Ï >µ¥ ø√d+ü øπ {≤sTT+#˚ ã<Tä \T eTq+ |\æ ¢jYTÁô|ò+&û¢ >ös¡ïyÓT+{Ÿ>± ñ+≥T+~ nì #Ó|æŒq e÷≥qT ì\ ø√d+ü ã&˝ç À yêfi¢¯ #<· Tä e⁄\ |≥ü ¢ ÁX<¯ e›ä V≤æ <ë+› µ nqï yê´dü s#¡ ·u…≥Tº≈£îHêïs¡T. sTT‘>· ± Hêe÷≥\T ø=+‘H’Ó ê Ä $TÁ‘T· \qT Ä˝À∫+|Cü kÒ ÕjÔ T· ì|æ+∫+~. Á|uü TÑÛ ‘ê«\T ñ<√´>T∑ \‘√ ùdïV≤ü |Pü s«¡ ø+£ >± ñ+&≥É + Ç+‘·ø±\+>± #÷· &ìÉ HêuÀ{Ï yêfifl¯ ≈î£ ˇø+Ï ‘· ÄXï s´¡ +, Äq+<+ä , Ç|ü &TÉ ñ<√´>∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· d+ü |÷üò \T ªøπ dÄ” sµY qT øè£ ‘»· „Äy<˚ qä ø*£ dZ Tü qÔ ï~. ÄXï s´¡ + m+<Tä ø+£ f.Ò . ∫qï ∫qï deü Td´ü *ï ‘\· T, n_qÛ +<qä ˝ÀÔ eTT+#‘Ó T· ‘Ô ÷· ªbÕ˝≤_ùÛwø+£ µ #d˚ Tü +Ô fÒ Hê˝≤+{Ï|]ü wÿü ]+#ê\+≥÷ Á|uü TÑÛ ‘ê«\ eTT+<Tä J$‘e· T+‘ê b˛sê&&É +É yê&øç Ï Ä+<√fiq¯ ø*£ –dTü qÔ ï~. HH˚ =ø£ e÷sT¡ eT÷\ ÁbÕ+‘+· ˝À‘|· Œü |]ü cÕÿsê\T øq£ T#÷· |⁄ü yT˚ s˝¡ À øì£ |+æ #ì· deü Td´ü \T ø√ø=\\¢ T øπ e\+ mddt ,æ md{t Ï V‰ü d˝ºü Ÿ $<ë´sT¡ \ú ‘√ q&TÉ dTü qÔ ï õ˝≤¢ |]ü w‘ü Yñ+&$˚ . n{≤+¢ {Ï deü Td´ü \T ø±≈î£ +&Ü yTÓ T‘+Ô· ñ<√´>∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· bÕsX¡ƒ Ê\˝À |ìü #d˚ Tü HÔ êïqT.ø±]àø£ esê\Z T >‘∑ · ø=+‘ø· ±\+>± Ä+<√fiq¯ #+Ó <Tä ‘T· qï nHø˚ £n+XÊ\T ñHêïsTT. ñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T dØü «dt s÷¡ ˝Ÿ‡, V‰ü d˝ºü Ÿ yês¬ H¶ ‡é qT nHø˚ £ e÷sT¡ ¢ s√p ã&øç Ï yT˚ eTT edTü qÔ ïf¢ÒÁ|yü ÷Ó wqü T,¢ msTT&&Ó é {#° s· ≈¢¡ î£ ôV≤˝ŸdÔ ÿ” +, ø±+Á{≤ø,º˘ W{Ÿk˛]‡+>,¥ MTsT¡ ø˙£ d+ü bÕsX¡ƒ Ê\ ÁbÕs+¡ u≤Û ìøÏ eTT+<Tä $<ë´sT¡ \ú qT d+ü d<æ +∆äñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q, døü \£ »qT\ dyü TÓ à ø±˝≤ìøÏ qwbºü ˛sTTq J‘+· , #˚dæ yê] dæú‹ >∑‘·T\T, ÄVü‰s¡, $<ä´ dü+ã+~Û‘· $wüj·÷\Tq÷‘q· ô|q¸Hé $<ëÛ q+ ‘~· ‘s· ¡ deü Td´ü \‘√ bÕ≥T Äj÷· s+¡ >±˝À¢ |{ü +ºÏ #T· ø√yê\ì #|· ‘æ ,˚ MTs¬ esT¡ #|Ó Œü {≤ìøÏ nì ‹sd¡ ÿü ]+#&· yÉ T˚Ç+‘· ø±\+ d”e÷+Á<Ûä, πø+Á<äbÕ\≈£î\T nqTdü]dü÷Ô edüTÔqï ø±<äT, yêfi¯fl dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT CÒ@d” õ˝≤¢ u≤<Ûä´&ÉT>± |òæsê´<äT$<ëÛ Hê\ e\,¢ Á|ü|+ü #·u≤´+ø˘ wüs¡‘T· \‘√ d+ü øå√u+ÑÛ ˝ÀøÏ H{Ó Ïºyj˚ T· #˚j·T&É+, sê»ø°j·T CÀø£´+, n~Ûø±s¡, nÁø£e÷\‘√ m{≤¢+{Ïã&qç , n»+C≤V≤æ , Ä*«H,é ìC≤+ wßü >s∑ ‡Y ˝≤+{Ï yê{Ï |⁄üqsT¡ <s∆ä D¡ . e÷s¡TŒ˝Òø£b˛>± $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T XÊ‘·+, Vü‰düº˝Ÿ˝À ñ|üdæú‹ d+ü ã+<+äÛ ˝ìÒ n+XÊ\T>± e÷]b˛j÷· sTT. ñ<√´>T∑ \ $wjü ÷· ˝À¢ ø±+Á{≤øº˘ $<ëÛ Hêìï s¬ >T∑ ´\sY #j˚ T· &+É˝≤+{Ï ìsjí¡ ÷· \T kÕV≤ü k˛ù|‘y· TÓ qÆ $. n{≤+¢ {<Ï ˚ Á|uü TÑÛ ‘«· +, ñ Ç<=ø£ ñ<ëV≤ü sD¡ >± rdTü ≈î£ +f,Ò ìC≤ìøÏ Mfifl¯ ˝≤+{Ï nHø˚ £<√´>T∑ \T #*Ó +¢ #ê*‡q Á|$” TjT· +, ∫ø‘Ï ‡· $wjü T· +˝À |]ü $T‹ eT+~ ñ<√´>∑T\T C…’ ‘Ó\+>±D nì |æ&ç¬øfiËfl‹Hês¡T. Äj·÷$wjü ÷· ˝À¢ >‘∑ · Á|uü TÑÛ ‘ê«\T ø=qkÕ–+∫q kÕ∫y‘˚ q· T, Çã“+~øs£ ¡ d+ü <sä ê“˝¤ À¢ HH˚ ˚ ñ|Hü ê´d≈ü î£ &>ç ± sπ |{ü Ï ‘\Ó +>±D˝À $<ë´sT¡ \ú$<ëÛ Hê\qT ì\Te]+#&· +É . ñ<√´>,∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· , ø±]à≈î£ \ n+#· u$ÑÛ ‘e· ´+ |≥ü ¢ <èä wºæ ô|{≤\º ì #|Ó Œæ ñHêïqT.Hê\≈£î _Ûqï+>± m{≤¢+{Ï Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+#ê*‡q nedüs¡+˝≈Ò î£ +&Ü n|]ü $T‘· y<’Ó ´ä $<ëÛ HêìøÏ eTTK´eT+Á‹ øπ dÄ” sY n+^ø]£ + ø±˙ Çyê«fi¯ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü Ä$sê“e¤ + »]–+~. Ç+ÁøÏ#·&É+ ø±´wt˝…dt ôV≤˝ŸÔø±sY¶ Á|üÁøÏj·TqT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ ì»+>± yÓT+{Ÿ e∫Ã+~, ôV≤˝ŸÔø±sY¶, |ü<√ |æÄ؇ neT\T ø±uÀ‘·Tqï~n_qÛ +~+#e· \dqæ , V≤ü è<jä T· |Pü s«¡ ø£ øè£ ‘»· ‘„ \· T ‘\Ó T|eü \dqæ ø±ì V‰ü d˝ºü Ÿ $<ë´sT¡ \ú |≥ü ¢ u≤<´äÛ ‘êjT· T‘+· >± |ìü #j˚ T· ≈î£ +&Ü,dü+<äs¡“¤+. yêfifl¯ ø√d+ü KsT¡ à #j˚ ÷· *‡q Á|rü ô|k’ Õ eT+∫˙fió¯ fl, b˛wøü V£ ‰ü s+¡ ≥÷´≥s≈¢¡ î£ #*Ó +¢ #≈· î£ +&Ü ªøπ e\+µ #+· <ë\ <+ä <ë\≈î£ |]ü $T‘y· TÓ ‘Æ ˚ á yêsqÔ¡ T |Áü ‹ø˝£ À¢ #÷· dqæ $TÁ‘T· \T ªyêø+Ï >µ¥ ˝À ì»+>±H˚ d]ü b˛‘T· +<ë? $<ë´sT¡ \ú u$ÑÛ ‘y· ê´ìï ø±\sêùd.. ø˙£ d+ü Ä&|É \æ \¢øπ dÄ” sY ñ<√´>T∑ \ |≥ü ¢ ‘\Ó +>±D Ç+ÁøyÏ TÓ +{Ÿ (udÒ øæ ˝˘ À ø\£ |˝ü <Ò qä ï Vü‰düºfi¯fl≈£î, uÛÑÁ<ä‘·, uÛÑs√kÕ˝Òì |ü]dæú‹ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>±d«ü \Œ ìsêX¯ ‘|· Œü ) yTÓ T<\ä T ôV≤˝ŸøÔ ±s\¶Y T, |<ü √ |Äæ sdY æ $wjü T· +˝À ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï|ü &TÉ øπ e\+ øπ dÄ” s≈Y î£ øè£ ‘»· ‘„ \· T ‘*Ó |‘æ ˚ #ê\T≈L£ &Ü >‘∑ +· ˝À øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· ñ<√´>T∑ \‘√ deü ÷qyTÓ qÆ y‘˚ H· ê\T ‘T· +<ë? Ä˝À∫+#e· \dæ jT· T+~. n<˚ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À bÕsX¡ƒ Ê\≈î£V‰ü MT Ç∫Ãq|⁄ü &TÉ .. ìC≤ìøÏ sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· ñ<√´>T∑ \≈î£ qw+ºü edüTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î ãfi¯fl˝À¢ {°#·s¡T¢ ‘·eT dü«+‘· |æ\¢\≈£î Áô|’y˚{Ÿø*£ >π ˝≤ øπ +Á<ä y‘˚ H· ê\T yqÓ Tã&ç ñHêïjT· +fÒ MT≈î£ qw+ºü ø*£ >π dü÷ÿfi¯fl˝À¢ ‘·eT ◊◊{Ï &Ü\sY #·<äTe⁄\‘√ ø±ø£b˛sTTHê ø£˙dü$<ëÛ q+ neT\T #j˚ T· qì ñ<√´>T∑ \T d+ü ‘è· |Ôæ #+Ó <˚ ª|<ü √ |Äæ sdY µæ ì $<ë´Á|eü ÷D≤\T n+~+#{· ≤ìøÏ Á|jü T· ‹ï+#{· ≤ìø,Ï ‘\Ó +>±DneT\T≈î£ |Pü qTø√e&+É Äq+~+#e· \dqæ d+ü <sä “¡ y¤ T˚ qì d+ü ‘è· |ìÔæ sêÁw+ºü ˝À $<ë´sT¡ \ú ≈î£ ã+>±sT¡ u$ÑÛ w´ü ‘T· Ô ñ+≥T+<ìä Ç∫Ãq V‰ü $Te´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ n+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>±, ªyêøÏ+>¥µ˝À HÓs¡y˚s¡T‘·T+<ë!e÷{≤&¢ TÉ ≈î£ +≥Tqï $TÁ‘T· \ eT<´äÛ #s· á ˝À u≤Û >+∑ >±, ªôV≤˝ŸøÔ ±sµ¶Y \deü Td´ü eTq+ }V≤æ +∫q <ëìø+£ fÒ _qÛ ï+>± s÷¡ bÕsTT KsT¡ à øπ e\+ _\T¢ ` u\… ÷¢ nqï n|yü ê<Tä qT ‘=\–+#T· ø√e&ÜìøÏ Çyê«fi¯ Ç+ÁøyÏ TÓ +≥T¢ s÷¡ |+ü ˝À ôV≤˝ŸøÔ ±s\¶Y s÷¡ |+ü ˝À |Äæ ؇ ù|s¡22 qe+ãsY `2014

kÕe÷õø£+bı+<˚ Á|jü ÷Ó »Hê\T eTq ãfifl¯ ˝Àø¢ Ï e#Ã˚ |\æ ¢ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T #eÓ T≥, Á|uü TÑÛ ‘·« &Üøºs£ T¡ ¢ ªE&Ü\Tµ Á>±e÷\≈£î yfiÓ &¢¯ ÜìøÏ ìsêø£]ùdÔHÓ‘·TÔs¡T\ì >T∑ ]Ô+#·<>ä ∑*‘Z ˚ eTq+ ªøπ dæÄsµY ≈î£ øè£ ‘·»‘„ ·\T #Ó|Œü &+É Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTØ eTTK´+>± Ä~yêd” >÷∑ &Ü˝À¢ ø\£ Tw‘æ ·øH£ êï Ä ù|<ä |\æ \¢ |≥ü ¢ ìs«¡ ]+Ô #ê*‡q eè‹Ô ìã<‘∆ä · m+‘· ñ ˙sT¡ ‘ê–, $w+ü >&∑ \¶É T‹ì #ì· b˛‘T· +fÒ yTÓ T‘+Ô· ‘\Ó +>±D deü ÷qq<√ Ä˝À∫+#e· \dæ ñqï~. »+ Äy<˚ qä Ä+<√fiq¯ #+Ó <ë*‡q d+ü <sä “¡ +¤ . Á|»ü \+<]ä ø° y<’Ó ´ä + n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + #j˚ T· e\dqæ øè£ wæ #d˚ Tü qÔ ï n<˚ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À Ä ñbÕ<ëÛ ´jT· T\qT |sü ´¡ yø˚ +åÏ #e· \dqæ n~Û |ü &TÉ y<’Ó ´ä s+¡ >+∑ ˝À |ìü #d˚ Tü qÔ ï &Üøsº£ T¡ ¢ qs‡Y \T, y<’Ó ´ä dãæ “+~ø±s¡, Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+, $<ë´s¡Tú\, ñbÕ<Ûë´j·TT\, $<ë´ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Áô|e’ TØ ôV≤˝ŸôÔd+≥s‡Y ≈î£ yfiÓ fl¯ ≈î£ +&Ü ªÁô|y’ {˚ Ÿµs+¡ >∑ deü Td´ü *ï |]ü wÿü ]+#&· Üìø,Ï |sü ´¡ yø˚ +åÏ #&· +É <ë«sê ñqïr ÁbÕødº° \t T, e´eV‰ü sê\‘√ Á|»ü \qT Áô|y’ {˚ Ÿ V‰ü dŒæ ≥˝Ÿ‡≈î£ ã*ô|fºÒø]£ +#&· ÜqìøÏ Á|jü T· ‹ï+#ê*‡q yêfió¯ fl, ì<TäÛ \ >√˝Ÿe÷˝Ÿ˝À u≤Û >∑ y<’Ó ´ä dãæ “+~ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + ÇdTü qÔ ï Á|jü ÷Ó »Hê\T bı+<&ä +ÉkÕ«eT´+ ne«&+É , nÁøe£ T+>± Á|yü ÷Ó wqü T¢ bı+<&ä +É , ØjTÓ +ãs‡Y Hê´jT· yT˚ Hê Ä˝À∫+#ê*. Ç|Œü {øÏ ° ªÁô|y’ {˚ Ÿ ÁbÕødº° µt z #≥· 㺠<y›ä TÓ qÆyTÓ +{Ÿ ù|s¡ \ø˝å£ ≤~ s÷¡ bÕjT· \T ø=\>¢ =≥&º +É , eT<ëÛ ´V≤ü ï uÀÛ »q+ Vü≤≈£îÿ>± uÛ≤$dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´ $<ÛäT\qT ì<ÛäT\qT eT+<äT\qT_jT· ´+, $<ë´sT¡ \ú T ‹qøb£ ˛sTTHê ‹qï≥T>¢ ± ì<TäÛ \T ø¬ +’ øs£ ´¡ + <Tä ]«ìj÷Ó >+∑ #d˚ Tü qÔ ï yTÓ &øç ˝£ Ÿ uÀsT¡ \¶ qT Á|øü ±å fiq¯ #j˚ T· ≈î£ +&Ü#ù˚d ñ<√´>T∑ \T, n~øÛ ±sT¡ \T, Á|<ü ëÛ H√bÕ<ëÛ ´jT· T\T, yês¬ H¶ ‡é ‘\Ó + ø˙£ d+ü ÁbÕ<$ä∏ Tø£ y<’Ó ´ä øπ +Á<ë˝À¢ ÁbÕD+ ns#¡ ‹˚ ˝À ô|≥Tøº =ì,>±D Á|jü ÷Ó »Hê\T bı+<&ä +É Hê´jT· ã<y›ä T˚ Hê Ä˝À∫+#ê*. qee÷kÕ\T ì+&qç ‘\· T*¢ ï y<’Ó ´ä + #j˚ T· &ÜìøÏ ˝ìÒ &Üøsº£ T¡ ,¢ mø‡˘ sπ rj·T&ÜìøÏ |ü]ø£sê\T, dæã“+~˝Òì <äyêU≤Hê\T, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢, ø£fi≤XÊ˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT neT\T eT+<Tä \T XÊ+|˝æ Ÿ‡ s÷¡ |+ü ˝À Áô|y’ {˚ Ÿ yTÓ &øç ˝£ Ÿ cÕ|⁄ü ˝À¢ neTTà#˚düTÔqï ñ<√´>∑es¡Z+ ªπød”ÄsYµ≈£î bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚j·T&É+ ø£Hêï ø√e&Ü\T ìjT· +Á‹+∫ e\dæ jT· Tqï~.Á|»ü \≈î£ n$˙‹ nÁøe£ ÷\≈î£ , <√|&æ øç Ï neø±X+¯ ˝ìÒ ùde\Tn+~kÕeÔ Tì Á|‹ü »„ #j˚ T· &+É <ë«sê øè£ ‘»· ‘„ \· T ‘\Ó |&ü +É eTTK´+. ñ<√´>T∑ \T ‘e· T Á|jü ÷Ó »Hê\T bı+<Tä ‘÷· Á|»ü \≈î£ ùde\T n+~#&· +É ˝À e´eV≤ü ]dTü qÔ ï rsT¡ n$˙‹, \+#>· =+&ç $<ëÛ Hê\T n+<Tä ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· Á|‘ü ´· øå£ |sü √øå£ s+¡ >±\ìï+{˝Ï À |ìü #d˚ Tü qÔ ï e÷s≈¡ î£ +&Ü Á|uü TÑÛ ‘«· |<ü øä∏ ±\T Á|jü ÷Ó »Hê\T HsÓ y¡ s˚ e¡ ⁄.ñ<√´>∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· ø±]àø£ esê\Z ˙ï qe‘\Ó +>±D˝À ªªnHê´j÷· HïÓ~]+#˚ yê&˚ Hêø±sê<TäÛ ´&TÉ µµ nqï ø±fiÀõ ø\£ \qT ì»+ #j˚ T· e\dæ n+<Tä ≈î£ $$<äÛ s+¡ >±˝À¢ |ìü #d˚ Tü qÔ ï nìï s+¡ >±\≈î£ #+Ó ~qe⁄+~. n<˚ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À e{øºÏ √ nfi≤«sT¡ kÕ«$T (‘\Ó +>±D y‘’Ó ê[≈î£ ñ<√´>T∑ \ Á|jü ÷Ó »Hê\ |≥ü ¢ ñ<ës+¡ >± e´eV≤ü ]dTü qÔ ï Á|uü TÑÛ ‘«· +&TÉ ) nqï≥T¢ eT+∫ Á|uü TÑÛ ‘«· +˝À nøså£ ê\T sêì yêsT¡ +&sÉ T¡ , Äø*£ ‘√ Á|jü ÷Ó »Hê\ |≥ü ¢ n+‘˚ $<+äÛ >± dŒü +~+#≥· ≈î£ +fÒ Á|»ü \≈î£ ñn\eT{Ï+#˚ yês¡T+&És¡T, Ä&É|æ\¢*ï neTTà≈£îH˚ <Ísꓤ>∑´+.. <√´>T∑ \T <√wßü \T>± øì£ |+æ #&· +É Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|jü ÷Ó »Hê\T |<ü øä∏ ±\TnHês√>´∑ +‘√ nXó¯ e⁄\T u≤ùd yê&TÉ +&&É TÉ µµ nqï e÷≥\T Á|uü TÑÛ ˙sT¡ >±s&¡ +É e\¢ Á|»ü \≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· +, ñ<√´>T∑ \T <÷ä s+¡ ø±e&+É‘«· +, n~øÛ ±sT¡ \T >T∑ sT¡ +Ô #T· ø√yê\dqæ nedsü +¡ ñ+~. ‘\Ó +>±D deü ÷C≤ìøÏ eT+∫~ ø±<Tä . n{≤+¢ {Ï Á|»ü \ Äø±+ø\å£ qT HsÓ y¡ sπ˚ à bÕ\qqT ø=qkÕ–+ ‘Ó\+>±D eùdÔ e÷ ã‘·T≈£î\T e÷s¡T‘êj·Tì ÄX¯|ü&ɶ#&· ÜìøÏ ñ<√´>∑ es+Z¡ ˇø£ ÄjT· T<+äÛ n+<Tä ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + ñ<√´>T∑ \ ôVA+>±sT¡ ¶ nqïe÷≥ ªe÷ n~øÛ ±sT¡ \T #ì· b˛‘˚ ø√{Ï <ëø± #*Ó +¢ #·|≥ü ¢ ùdïV≤ü |Pü s«¡ ø£ d+ü ã+<ëÛ \qT (Áô|+ò &¢û >e∑ sï¡ yTÓ +{Ÿ) ø=qkÕ–+ |Pü qT≈î£ qï Á|uü TÑÛ ‘«· + e÷ ≈L£ {øÏ √d+ü Ä˝À∫+#ø· b£ ˛e&+É nHê´jT·#&· +É nedsü y¡ T˚ ø±ì Á|uü TÑÛ ‘«· + ñ<√´>T∑ \T Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï n_qÛ +~+ eTì Äy<˚ qä #+Ó <&ä Üìï |{ü +ºÏ #T· ø√yê*. Á|»ü \+<]ä ø° ªy<’Ó ´ä +µ#T· ≈î£ H˚ eTT+<Tä ñ<√´>T∑ \T, Á|uü TÑÛ ‘«· + |ìü #j˚ T· e\d+æ ~ Á|»ü \ n+~#&· +É ˝À u≤Û >+∑ >± Á|uü TÑÛ ‘«· $<ëÛ Hê\T y>˚ e∑ +‘+· ø±yê*.ø√deü Tì >T∑ ]+Ô #e· \dæ jT· T+~. n{≤¢H˚ ø£˙dü yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·Tø√˝Òì Äj·÷ s¡+>±\ìï+{ÏøÏ e]+Ô |#ü j˚ T· |Pü qTø√yê*. øπ e\+ Á|uü TÑÛ ‘«· Á|jü ÷Ó »Hê\T bı+<Tä n{≤¢ Ä˝À∫+∫q|⁄ü &TÉ Hê\T>T∑ ø√≥¢ Á|»ü \≈î£ n+<Tä u≤≥T ‘ê+, Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\T e÷≈£î nedüs¡+ ˝Ò<äì u≤<Ûä´‘ê˝ÀøÏ sêì ñ∫‘· yTÓ sT¡ >¬ q’ y<’Ó ´ä + øπ e\+ Hê\T>T∑ \ø\å£ eT+~ sêV≤æ ‘´· + eV≤æ +#˚ ñ<√´>T∑ \T ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T ‘~· ‘s· ¡ s+¡ >±˝À¢Á|uü TÑÛ ‘«· ñ<√´>∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· ø±]à≈î£ \≈î£ n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ sêe&+É |ìü #ù˚dyêfifl¯ ≈î£ ˙{Ï bÕsT¡ <\ä s+¡ >+∑ ˝À ñ<√´>T∑ \qT ñ<•›˚ +∫e\¢ Á|»ü ˝À¢ ñ<√´>∑ es+Z¡ |≥ü ¢ e´‹sπ ø‘£ · e´ø+Ô£ ne⁄‘T· +~. ªJ‘+· rdTü ø=ì ≈L£ sT¡ Ã+fÒ }sT¡ ø√+µ nì V≤ü Øwst êe⁄ e÷{≤&¢ qç e÷≥\T ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£>± >∑T]Ô+#ê*. πød”ÄsY≈£î ø£è‘·»„‘·\T BìøÏ |]ü cÕÿs+¡ >± ñ<√´>T∑ \≈î£ njT˚ ´ KsT¡ ÃqT @ ø±s=Œsπ {Ÿ ‘Ó\|ü&É+‘√bÕ≥T Äj·Tq≈£î bÕ\‘√ n_Ûùwø£+ #˚j·T&É+ ø£HêïV‰ü dŒæ ≥˝Ÿ‡ø√ ØsTT+ãs‡Y yTÓ +{Ÿ ù|s¡ s÷¡ .ø√≥T¢ #*Ó +¢ #&· +É ø+£ f,Ò Á|»ü \≈î£ bÕ\T, ˙sT¡ , $<´ä , y<’Ó ´ä + n+~+#{· ≤ìøÏ ñ<√´>T∑ \TeTT+<Tä >± #j˚ T· e\d+æ ~, Á|uü TÑÛ ‘«· y<’Ó ´ä ùde*ï yTÓ sT¡ >T∑ |sü #¡ &· +É , dqü ï<+›ä ø±yê*. n$˙‹, nÁøe£ ÷\T ˝≈Ò î£ +&Ü ùde\T n+~+#ê*.øπ dÄ” sY e÷´ìô|kò ˛˝º À #|Ó Œæ q õ˝≤ø¢ √ d÷ü |sü Y ôdŒcÕ*{° (ìyTé ‡kÕsú TT) V‰ü dŒæ ≥˝Ÿ s÷¡ |øü \£ Œq nìï sø¡ ±\ y<’Ó ´ä ùde\T n+<]ä ø° `Á|üuÛ≤ø£sY ø£dü÷Ô], b˛ò H:é 9440970454n+<Tä u≤≥T ˝ÀøÏ ‘e˚ &+É Çyê«[º qe ‘\Ó +>±D˝À n‘ê´eXø¯ ´£yÓTÆ+~. <ä qe+ãsY - 2014 23

sê»ø°j·T+ ªø±´+|ü⁄µkÕ«eT´+! u≤ãT>±]øÏ yTÓ \>¢ ± ujÑÛ T· + |≥ü T≈º î£ +≥Tqï~. ]Œ+∫q »sï¡ *dTü º $TÁ‘T· \T ø=+<sä T¡ Ç|Œü {øÏ ° ÄjT· q yqÓ ï+fÒ ñ HêïsT¡ . Ç+‘{· Ï d«ü #÷ yTÓ qÆ sê»øj° ÷· \T #÷· dæ Hs˚ T¡ Ã≈î£ HêïsT¡ ø±ãfºÒ ª#êDø´£ +µ yTÓ \>¢ ± #‹· ø\Ï |&ü bç ˛‘T· qï~. yêfifl¯ dŒü +<qä á $<+äÛ >± ãjT· ≥≈î£ edTü qÔ ï~. Ä ‘êqT eTTøÿ£ ˝Ò øq£ Tø,£ Mfió¯ fl ≈L£ &Ü ªÄ$<+äÛ >±H˚ eTT+<Tä ≈î£ b˛‘T· HêïµsT¡ . mH.é {.Ï ÄsY #Á· ø+£ ‹|Œü &+É ˝À n+<Ó yd˚ qæ #s˚ TT #w˚ \ºü T&–ç #÷· dTü qÔ ï~. ueÑÛ Hé qT+&ç {.Ï Äs.Y mdt ueÑÛ Hé ≈î£ `! >√&É <÷ä ø&£ +É ˝À >=|Œü Á|‹ü uqÑÛ T Á|<ü ]ä ÙdTü HÔ êïsT¡ .nqï≈î£ #H˚ √¢ yT˚ dqæ nqTueÑÛ + <+ä &>ç ± ñqï|⁄ü Œ&TÉ Ä|sπü wHü é Äøs£ ¸Y! ñ<÷ä <é ‘T· bÕqT øH£ êï ñÁ>y∑ TÓ qÆ ‘T· bÕqT! `‘e· TTàfió¯ fl e÷Á‘+· >≥∑ Tº $÷<ä ñ{>ºÏ H∑ ˚ ì\ã&‘É êsê #|Ó Œü +&?çñ<÷ä <é yTÓ \>¢ ± ‘>· T∑ eZ TTK+ |&ü TÉ ‘÷· ø±dÔü }s≥¡ ì∫Ã+~ ø±˙, n‘&· TÉ Hê ø+Ï <ä |ìü #X˚ Ê&TÉ . Hê <>ä sZ∑ ¡ #ê˝≤ Hs˚ T¡ Ã≈î£ Hêï&TÉ nìá sê»øj° T· ñ<÷ä <é e÷Á‘+· ÄjT· q≈î£ }|sæ ê&≈É î£ +&Ü #d˚ Tü qÔ ï~. ø<£ ë ø¬ .d.æ ÄsY qT<•›˚ +∫ #+· Á<uä ≤ãT ø±yTÓ +{Ÿ #d˚ +æ ~? ª˙e⁄ H˚nøÿ£ &Ü Çøÿ£ &Ü` nì ø±<Tä `eT+&˝É ≤\T õ˝≤\¢ qT <ë{Ï n~ Ç|⁄üŒ&TÉ ]Œq $<´ä jT˚ ªHêsêµ(˙s)¡ C≤øµå£ nì øq£ Tø£ ø¬ .d.æ ÄsY ã<Tä *ùdÔ me]@ø+£ >± sê»<ëÛ ì q>s∑ +¡ ô|q’ H˚ øπ +ÁBøè£ ‘y· TÓ Æ e⁄+~. ø¬ H’ ê nq&ÜìøÏ @$T $T–*e⁄+~ #|Ó Œü +&?ç @ ø√(&)Ó &ç yTÓ &É m {≤¢ $sy¡ ê˝À, <ì˚ ì møÿ£ &É øe£ ÷à˝À ‘\Ó TdTü ø√˝&Ò ìÉ nqTø√>\∑ e÷! rs+¡ <ë{+Ï #&· yÉ TÓ ˝≤>√ ‘*Ó jT· ø£ ÄjT· q ‹øe£ Tø|£ &ü ç b˛‘T·HêïsT¡ . dTü _“ ô|[fl m+øÏ #êe⁄ø=∫Ãq≥T,¢ {ÄÏ smY dt bÕغ |q¢” Øì ‘Ó\+>±D >∑©¢\˝À¢ ùd«#·Ã>± ‹s¡>±*‡q Hêj·T≈£î\+‘êyêsTT<ë yd˚ Tü ø√e&+É `u≤ãT>±] |ø” \£ $÷~øÏ e∫à ≈L£ sT¡ Ã+~. &©çÛ ˝¢ À me] |+ü #q· H√ ‘\· <ë#T· ø√e\dqæ <Tä d‹úæ sêe&+É ‘\Ó T>T∑ Ä‘à· >öse¡ |‘ü êø±ìøÏ m+‘{· Ï ‘\· e+|⁄ü ! u≤ãT˝≤+{Ï ªÁ|Cü ≤kÕ«eT´ ãôd‡øÏÿ j·÷Á‘·≈£î yÓfi¯fleTì |ü⁄s¡e÷sTTùdÔ ‘Ó\+>±D Áù|$T≈î£ &µç øÏ Ç{≤+¢ {Ï u≤<\äÛ T m<Tä sT¡ ø±e&+É |≥ü ¢ ÄjT· q $÷&jç ÷·‘e· TTàfió¯ fl ø±s¬ øÿÏ b˛‘T· HêïsT¡ . ‘e· TTàfió¯ fl ªø±s¬ µøÿÏ b˛‘T· +f`Ò u≤ãT >±sT¡ $TÁ‘T· \T œqTï˝’… e⁄HêïsT¡ .e÷eTqT eT∞fl eTTK´eT+Á‹ |s” +¡ƒ $÷<äsêƒ s¬ ‹bÔ ˛‘T· HêïsT¡ .n+<Tä øπ ãdTü ‡ j÷· Á‘· $|\üò Á|jü ÷Ó >+∑ ‘s· T¡ yê‘· ≈L£ s√Ãu≥… &º +É ø√d+ü eTq <X˚ ÊìøÏ ªø±´+|⁄ü µ sê»øj° ÷· \qT |]üeT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉT &Ûç©¢ j÷· Á‘!· ‘T· bÕqT dVü ü‰jT· ø£ #s· ¡´\ |sü ´¡ y˚øåD£ ø¬ ’ #j· T· + #d˚ qæ <ësÙ¡ ì≈î£ &ÜjT· q!(ñeTà&)ç sêh n_eÛ è~∆ ø√d+ü C≤r$XÊK˝À ø=\Te⁄B]q ÄjT· qqT n~øÛ ±]ø+£ >± Ä<Tä ø√e&ÜìøÏ jT· kÕsú TT |<ü $ä ì e<Tä \T≈î£ qï ‘ê´><∑ qäÛ T&TÉ ≈L£ &Ü! ø±ã{ºÏ ÄjT· qÄjT· q nqT+>T∑ $TÁ‘T· \T e∫ÃusÑÛ √kÕ Ç∫à yfiÓ ≤flsT¡ . ø±˙ ‘\Ó + Á|yü X˚ ô¯|{qºÏ á ªsê»øj° T· d+ü dÿü sD¡ µ\qT, <X˚ ÊìøÏ n+~+ #ê*‡q>±D˝ÀH˚ usÑÛ √kÕ ˝≈Ò î£ +&Üb˛‘T· qï~. Ä|sπü wHü é Äøs£ ¸Y u≤] qT+&ç nedsü +¡ , u≤<´äÛ ‘· n‘ì· _.C.… |.æ $TÁ‘T· \ uTÑÛ »dÿü +<ëÛ \ ô|’ e⁄+~.‘q· qT Ä<Tä ≈î£ H˚ e÷sê\Z ø√d+ü ìs+¡ ‘s· +¡ nH«˚ wdæ Tü HÔ êïsT¡ . ‘T· bÕqTdVü ‰ü jT· ø£ #s· ´¡ ˝À¢ $ìj÷Ó –+#T· ø√e&ÜìøÏ $XÊK rsêìøÏ rdTü ≈î£ u≤ãT>±] nqTuyÑÛ êìï,deü Ts‘∆¡ q· T $ìj÷Ó –+#T· ≈î£ +{≤eTìyÓfifl¯ &ÜìøÏ ã<Tä \T,‘·eTTàfi¯flqT &çÛ©¢ ªø√fifl¯ >÷∑ {ÏøµÏ ‘·s*¡ dTü HÔ êïsT¡ . Ä bÕغ H‘˚ \· T ôd\$#êÃsT¡ ø±ã{ºÏ ,yêfió¯ fl Ä |ìü ì ‘|· Œü ≈î£ +&Ü>‘∑ +· ˝À ˝≤>± dTü &º jç ÷Ó \˝À¢ ô|&‘ç ˚ sø¡ Då£ ñ+≥T+<Hä ˚ usÑÛ √kÕ #k˚ ÕsÔ ì¡ eTq+ q$Tàrsê*. ñ|ü mìïø\£ |*üò ‘ê˝À¢ øq£ Tø`£ ˇøy£ fi˚ ¯ñqï≥T¢ ˝Ò<Tä . n+<Tä πø n~Ûø±s¡ bÕغ ><∑ ä› >√fifl¯ ≈£î n+<ä≈£î+&Ü ªVü≤+>∑Tµ˝≤≥ Ä&Ü*‡q |ü]dæú‹ m<äTs¡sTTq≥¢sTT‘˚ u≤ãT>±]ñ+&+˚ <Tä øπ á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ u÷ÑÛ $T|Pü » #ù˚dXÊsT¡ . ªø±´+|⁄ü µ sê»øj° T· + u≤>± nøÿ£ s≈¡ î£ sêe#T· Ã. m<Tä {Ï bÕغ m+. m˝Ÿ.@\ •_sê\ ô|’ yTÓ sT¡ |⁄ü <ë&TÉ \T ìs«¡ V≤æ +#ê*‡q |]ü d‘úæ T· \T mesT¡ ,m|⁄ü Œ&TÉ , møÿ£ &É @ eT+<Tä bÕ‘s· ¡ ù|\TkÕsÔ √ ‘*Ó jT· ì ñ‘Œ· qï+ ø±y=#T· Ã. n˝≤ »]–‘˚ m‘T· øÔ =∫Ãq m+.m˝Ÿ.@\qT m{≤¢nj÷Ó eTjT· + bÕØ˝º § #√≥T#d˚ Tü ≈î£ +≥Tqï~. ˇøÿ£ øÿ£ j÷Ó <TäÛ &TÉ sø¡ +åÏ #T· ø√yê˝À ‘*Ó ù| n<ëÛ ´j÷· \T mìïø\£ sêC≤´+>+∑ ˝À møÿ£ &ܡ(‘)· ]– b˛‘T· +fÒ HêjT· T&>ç ±]øÏ ˇø=ÿøÿ£ nejT· e+ |ìü #j˚ T· &+É sêdæ ˝øÒ b£ ˛e&+É #‘˚ `· u≤ãT>±] d\ü V‰ü \T nedsü +¡ ø±e#T· Ã.e÷Hd˚ qæ u≤Û eq ø\£ T>T∑ ‘T· qï~.m+<s¬ä +<]ä H√ ìÁ<bä ˛ìe«≈î£ +&Ü#d˚ qæ ÄjT· q≈î£ Ç|⁄üŒ&TÉ ìÁ<˝ä ìÒ sêÁ‘T· \T m<Tä se¡ ⁄‘T· HêïsTT.m‘T· \Ô T ‘e· T bÕØìº <X˚ +¯ ˝Àì $T>‘∑ ê ÁbÕ+‘ê\˝ÀøÏ $d]Ôü +|üyj˚ T· &+É ˝À u≤ãT>±] m‘T· ≈Ô î£ m~–q H‘˚ \· T Ç|Œü {Ï es≈¡ î£ <X˚ +¯ ˝À #jÓ ÷· ´\ì _.C.… |æ H‘˚ \· T nqT≈î£ +≥THêïsT¡ ø±ã{,ºÏ ø±eP]˝≤+{ÏmesT¡ HêïsT¡ #|Ó Œü +&?ç eT] n˝≤+{Ï m(õ)‘T· \Ô e÷]ì ãT]&û yê] ª#]˚ øµ£ \≈î£ sê»øj° T· +>± ø±e´>öse¡ + ø*£ Œ+#ê*‡q |ìüø={+ºÏ #+˚ ‘· m‘T· ≈Ô î£ Mfió¯ fl m{≤¢ #s˚ T¡ ≈î£ Hêïs√ ‘\Ó TdTü ø√yê\+fÒ Ç+ø± $T–˝Ò e⁄qï~ ø±ã{`ºÏ á #+· Á<>ä T∑ |⁄üìÔ ª#êDø±´µìï d«” ø]£ ùdÔ>‘∑ · #]· Á‘· ˝ÀøÏ efi≤fl*.#+· Á<uä ≤ãT≈î£ #]· Á‘· nøÿ£ s˝¡ øÒ b£ ˛e#T· Ã.ø±˙ d]ü ! >T∑ |⁄ü \Ô d«ü sjí¡ T· T>±ìï <X˚ +¯ ˝À ‹]– Á|‹ü w+ºæ ∫q≥e¢ ⁄‘T· +~.eTq≈î£ ø±yê* ø<£ ë! ÄjT· q n~øÛ ±s+¡ y\Ó >u∑ {… qºÏ |Œü {Ï e÷≥.{J° \T, >+∑ {≤\T, sêjT· bÕ{˝Ï ≤+¢ {Ï yêfifl¯ X+¯ U≤\˝À¢ ‘\Ó T>T∑ <X˚ +¯ n|ü⁄Œ&TÉ ªdü«#·Ãu≤Û s¡‘·+µ øfi£ ¯fleTT+<äT kÕø±å ‘ÿ· ]düTÔ+~.rs+ú¡ b˛dæ ˇøÿ£ kÕ] $|e¢ü X+¯ K+ eP~‘˚ d]ü !Çø£ Ä ª#]˚ øµ£ \ª|ü$Á‘·‘·µ\ $wüjT· yTÓ Æ ‘Ó\¢yê]q <>ä ∑Z] qT+&ç |Áü ‹ø˝£ À¢ #s· √Ã|ü ->∑T+&ÓuÀsTTq lìyêdt <ä#s· á \T »]>π $.n|⁄ü Œ&TÉ á $wjü T· +ô|’ d<æ ë+∆ ‘· |Áü ‘ê\T deü T24 qe+ãsY `2014

dü<ädüT‡sêeT|Œü su¡ dÑÛ `ü kÕe÷õø£ ìã<‘∆ä · e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T ˇø£ kÕe÷õø£ ø±s´¡ øs£ .Ô¡ kÕ«‘+· Á‘´· 1984˝À |⁄ü døÔü +£ >± Á|#ü T· ]+∫ÁqT. 2011˝À ø$£ ˝… Á|#ü T· sD¡ >± d+ü –X{Ë ºÏ lìyêdt d+ü bÕ<øä ‘£ «· +˝À ]yC’Ó Ÿ¶ m&wç Hü é y\Ó Te&+ç ~.düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, s¡#·sTT‘·, Á>∑+<∏ë\jÓ÷<ä´eT kÕs¡~Û, qe˝≤ sêeT|Œü >T∑ ]+∫ |]ü #j· T· yê´d+ü ˝À Ç˝≤ |]ü #j· T· + #j˚ T· &+És#¡ s· TT‘.· d+ü |Tüò d+ü dÿü s,Ô¡ ìsê&+É ãsJ¡ $. 1915-1961 eT<´äÛ »]–+~.46 @fi¯ófl e÷Á‘·y˚T J$+∫ düe÷C≤ìøÏ m+‘√ n+~+∫qìkÕ«s|∆¡ sü T¡ &TÉ . ‘ê´>o∑ *. kÕ«‘+· Á‘´· + ø√d+ü ø±+Á>¬ dTü ˝À, øe£ T÷´ ªªsêeT|Œü 40 @+&¢É sê»øj° T· J$‘+· qT+&ç $s$¡ T+#T·ìdTü º bÕØ˝º À |ìü #d˚ ,æ ‘q· <q’Ó nqTuyÑÛ ê\qT >&∑ +ç ∫ d«” jT· <ësÙ¡ ø√e&+É ô|’ mH√ï yê´U≤´Hê\T ãjT· \T<s˚ êsTT. |]æ øyÏ ê&ìÉ ø=+<sä T¡ìø‘£ q· T ô|+bı+~+#T· ≈î£ qï kÕe÷õø£ XÊgy‘˚ .Ô· ˝Àø±ìï #~· $ neø±X¯yê~ nì ø=+<äs¡T, ndüeTs¡Tú&Éì ø=+<äs¡T Ä<ÛäTìø£deü ÷C≤ìï u≤>T∑ |sü êÃ\ì, deü T‘,· deü THê´jT· +, ≈î£ ˝≤r‘,· esêZ yê‘êesD¡ ≤ìï n\es#¡ T· ø√˝ìÒ <u˚ j… T· ì ø=+<sä T¡ nHêïsT¡ . d+ü dúür‘,· eT‘êr‘,· e÷qMjT· $\Te\T >\∑ ≈î£ \sV¡ ≤æ ‘,· essZ¡ V¡ ≤æ ‘,· mìïø˝£ À¢ b˛sê&{É ≤ìøÏ #‘˚ ø· ±<Tä ø±ã{ºÏ |]æ øyÏ ê&TÉ , n+<]ä ‘√kÕeT´yê<ä e´edqúü T Á|Cü ≤kÕ«eT´ e´ed˝úü À XÊ+‹jT· T‘· |]ü esqÔ¡ ˝À eTsê´<ä>± e÷{≤¢&ç me]‘√q÷ <˚«cÕ\T ô|+#·Tø√&ÉT ø±ã{Ϻ#÷· &Ü\ì ø\£ \T>q∑ ï jT· T>|∑ ⁄ü sT¡ wßü &TÉ . y‘’Ó ê[≈î£ &TÉ . neø±Xy¯ ê~. Á|dü Tü ‘Ô +· Á|Cü ≤J$‘+· ˝Àì m‘T· >Ô &∑ \É qT dVü ≤æ +#&· TÉ ø±ã{ºÏ ndeü TsT¡ &ú TÉ . neø±XÊ\T #s˚ TT C≤]b˛‘T· qï|Œü {øÏ ° Ädøü ìÔÏ Äfi≤«s¡T kÕ«$T ø£èwæ ãVüQeTTU≤\T. düeTdüÔ s¡+>±\T ø£qãs¡#·&ÉT ø±ãfÒº <˚u….ÄjT· qy.˚ ø<£ \ä∏ T sêdÁæ qT. qe\\T sêdÁæ qT. Á|dü +ü >±\T #d˚ Áæ qT.}s÷¡ sê |sü ´¡ {+Ï ∫, |⁄ü døÔü ±\T ≈L£ s>¡ ±jT· ˝≤¢ mes¡T @eTHêï sêeT|üŒ H=#·TÃø√&ÉTÇ+{+Ï {øÏ Ï ‹]– n$TàÁqT. |⁄ü døÔü £ Á|#ü T· sD¡ ø±ã{ºÏ n‘ì· >T∑ ]+∫ yê´U≤´Hê\T, $eTsÙ¡#|˚ {ü ºÏ |⁄ü døÔü ±\T n#T· à yd˚ Áæ qT. ‘\Ó T>T∑ deü ÷ q\÷ n+<sä ÷¡ , u≤V‰ü ≥+>± n‘ì· m<Tä ≥H˚»+, ‘\Ó +>±D deü ÷»+, n‘T· ´qï‘· n_eÛ è~∆ #d˚ Tü +Ô {≤sT¡ . n˙ï $ì, sêeT|Œü n<√$<+äÛ >±kÕ~Û+#ê\ì, kÕ~ÛdüÔ<äì ø£\\T>∑qï eTVü‰ qe⁄«‘ê&TÉ . Ä qe⁄«qT ns+ú¡ #d˚ Tü ø√ø£ ªø=+f…eT˙w.æ Ä Áøe£ T+˝À ªsêeT|Œü su¡ dÑÛ µü nì qe⁄«µ nì e]kí ÕsÔ T¡ . ø±ì nìï $<ëÛ ˝q’… $eTyê´kÕ\qT Á|dü +ü >∑ yê´kÕ\T>± ª$<ë´]µ∆ e÷dü s¡Ù\qT qe⁄«<ë«sê d”«ø£]kÕÔs¡ì ø=+<ä]|üÁ‹ø£˝À sêj·T&É+ »]–+~. 1956-60 yê<äq.eT<Ûä´>∑\ kÕe÷õø£ #·]Á‘·, |ü]D≤e÷\T,ÄHê{Ï kÕ«‘+· Á‘ê´q+‘s· ¡ deü ÷»+ ‘ê´>±\T ø±ì n‘ì· qe⁄«qT ª\+u≤&\û @&TÉ Œµ‘√e~* kÕ«s¡∆+ ø√dü+ |ü]$T‘·+ ne⁄‘·Tqï b˛\Ãe#T· Ã. \+u≤&û yê+&TÉ ¢ •Xó¯ e⁄ |⁄ü ≥>º ±H˚rsT¡ qT, yê{ìÏ m+&>É &∑ TÉ ‘÷· Ä<sä Ù¡ deü ÷» Ç+{*Ï b¢ Õ~ uÀsT¡ q @&TÉ kÕsÔ ≥¡ . Ä •Xó¯ e⁄ìsêàD+ m˝≤ ñ+&Ü˝À, $<´ä , k˛<sä u¡ ≤Û e+, ô|]– ô|<<›ä ’Ó d+ü kÕ]ø£ Jeq+ >&∑ |ç ,æ n+<Tä ˝Àø±Áy˚T&û¢ ùdïVü≤Vü≤düÔ+, e÷qMj·T düŒ+<äq, mH√ï jT· eTj÷· ‘q· \≈î£ >T∑ ]jTÆÓ øc£ Õ\º bÕ˝’…Ä#s· D¡ m˝≤ ñ+&Ü˝À #|Ó Œæ q yê´kÕ*$. b˛e*‡ edTü +Ô ~><∑ ë! jT· ì Ä @&TÉ Œ nseú¡ T≥.ø±\$TdTü >º ± sêdqæ á yê´kÕ˝À¢ nHø˚ £ n+XÊ\T H=øÿÏ #|Ó Œü &+É»]–+~. ‘êqT Ä#]· +∫q<˚ #|Ó Œæ ÁqT. @~ Ä#]· dTü qÔ ïs√ n<˚ eTq sêeT|Œü qe⁄«˝À ≈L£ &Ü n<˚ ns+ú¡ ñ+<+ä fÒ ‘ù·|Œ$T#|Ó Œæ ÁqT ‘|· Œü Ç‘s· T¡ \≈î£ ˇø£ ˙‹, ‘q· ø=ø£ ˙‹ n+≥÷ s¬ +&TÉ ø±<Tä . ªMTs+¡ ‘ê MTkÕ\T d]ü >±sêì |\æ \¢ T, nqTueÑÛ +˝ìÒ ne÷eTTU≤\ e´ø‘ÔÏ ê«\qT, d«ü u≤Û yê\qT ø*£ – ñ+&&É +É , Äfi≤«sT¡ kÕ«$T jT· ≈î£ \T, n+‘‘· *Ó døæ √˝ìÒ ndeü TsT¡ \ú T ÄXj¯ ÷· \qT ˝ø… ÿ£ ô|≥øº £J$‘+· ˝À ˝<Ò Tä . Ç˝≤ ªsêeT|Œü su¡ dÑÛ µü ˝À e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T Ä#s· D¡ ˝À »sT¡ >T∑ ‘q· ï neø‘£ e· ø\£ qT ˇfió¯ fleTs∫¡ dVü ≤æ dTü qÔ ï Hs˚ ¡ìã<䛑·, ìeT>∑ï‘· (ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ, ÇHê«˝Ÿ«yÓT+{Ÿ) n|üPs¡«+. dTü \ú T, ‘ê‘êÿ*ø£ Á|jü ÷Ó »Hê\≈î£ , kÂøs£ ê´\≈î£ ˝§+–, |]ü D≤e÷n~«rjT· +. eTV≤ü Àqï‘+· . ªsêeT|Œü µ˝À |sü ø¡ ±jT· Á|yü X˚ +¯ #d˚ æ \qT ˝ø… ÿÏ +#ì· d+ü ≈î£ ∫‘|· sü T¡ \T, $T&,ç $T&Cç ≤q„ +‘√ $T&dç |æ &ü TÉ ‘T·sêdqæ Á|dü +ü >∑ yê´kÕ*$. ˝<Ò ë ªsêeT|Œü µ nH˚ ù|sπ d«ü jT· +>± qï $T&ÉT‘\· T. düe÷»d$ü Twæº ÁX‚jT· düT‡qT ˝…øÿ£ ô|≥øº £ e´øÔÏ uÛÀ>∑˝≤‘·q≈£î ‘êqT ø£\+ù|s¡T˝≤>∑ ÄbÕ~+#·Tø=ì sêdæq s¡#·q*$. d‘ü ê«ÇøÏ ÁbÕ<ëÛ q´$T#T· à kÕ«sT¡ \ú Tµ - yTÓ T<\ä >T∑ mH√ï deü ÷<ëÛ Hê\Tª‘\Ó T>T∑ $<ë´]µú - d+ü bÕ<≈ä î£ \T ø=\÷]¢ ø√fXÒ «¯ ss¡ êe⁄ myTé .m˝Ÿ.d.æ Ä qe⁄«‘√ ñ+{≤sTT. sT÷ $<+äÛ >± ø=Hêïfió¯ ¢ qe⁄«H˚ ÄjT· T<+äÛ >±>±sT¡ ‘e· T ‘\Ó T>T∑ $<ë´]ú |Áü ‹ø˝£ À Á|#ü T· ]‘y· TÓ qÆ á yê´kÕ\qT Á|jü ÷Ó –+∫q sêeT|Œü á eT<´äÛ ˇø£ ø=‘Ô· e÷s+Z¡ ‘=ø±ÿsT¡ . ÇHêïfifl¯ qT+∫ eV≤æ +∫q XÊ+‘e· TT ‘|· dü Tü ‡>± |ìü #d˚ ,æ ‘‘· Œ· *¤ ‘+· >± n‘ì· y<˚ qä ≈î£ |]ü cÕÿse¡ ÷s+Z¡ <=]øqÏ ≥Tº ‹]– ø±s´¡ s+¡ >+∑ ˝À <÷ä ø±&TÉ µµ.qe+ãsY - 2014 25

dü<ädüT‡Ç˝≤ Ä‘·àø£<∏ä e+{Ï nH˚ø£ J$‘ê+XÊ\T, ìã<䛑·, ìeT>∑ï‘·, ªª|ü+&ç{ŸJ m+‘·eT+~ |æ\¢\T. 1942˝À MTs¡T C…’\T˝À ñe´øÏÔ‘·«+ ªsêeT|üŒ s¡uÛÑdüµ |ü]#·j·T+˝À ù|s=ÿq&É+ »]–+~. qï|ü &ÉT ˇø£ |æ\¢yê&ÉT eTs¡DÏ+#ê&ÉT ø£<ä÷?µµ nì ˇø£‘\Ó +>±D ‘=*‘s· +¡ s#¡ s· TT‘· $TÁ‘T· &TÉ >÷∑ &÷É ] d‘” êsê+>±sT¡ #√≥ ˇø£|üŒ{Ï ‘·q ‘√{Ï U…’B \r|òt n&É>∑&É+, <ëìøÏe{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T >T∑ ]+∫ #|Ó Pü Ô HêsêjT· D>÷∑ &É yj’Ó T· +d@æ »yêãT>± ªªne⁄qT ‘·sê«‘· sTT+ø± Ç<ä›s¡T eT>∑yê+&ÉT¢ b˛s√&ÉT¶˝Àì πøX¯e yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ dü+<äT˝À #ê˝≤eT+~ j·÷s¡T. á eT<Û˚´ eT÷&˚+&É¢ ne÷àsTT >∑‹+∫+~. Ç|ü &ÉTkÕV≤æ ry‘˚ \Ô· T øsÏ êsTTøÏ ñ+&y˚ êsì¡ , e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T ø*£ dæ 8HÓ\\ |æ\¢yê&ÉT e⁄Hêï&ÉT.µµ nì sêeT|üŒ #Ó|ü ≈£îHêï&ÉT.q|⁄ü&˝É ≤¢ ô|’ e÷≥˝Ò MTøπ +~sê... n+≥÷ #ùÓ|Œyê&ìÉ >T∑ sT¡ #Ô d˚ +æ &TÉ .n+<Tä e\¢ sêeT|Œü ù|]≥ sêdqæ e´ø‘ÔÏ «· +, d«ü u≤Û e+, u≤Û w,ü Ä#s· D¡ ª|Áü ‹øM£ T<ä e⁄qï <Ûäs¡ø+£ fÒ ˇø£ ∫*¢>e∑ «≈£î m≈î£ ÿe neTàn+‘ê e{Ϻø√≥ Äfi≤«s¡TkÕ«$T>±]<˚. n+<äTπø á |ü⁄düÔø±ìøÏ ìe«qT. #÷· kÕqÔ T m{≤¢ neTTà‘êy√µ sêeT|Œü d‘ü ê´Á>V∑ ‰ü ìøÏd+ü bÕ<øä ‘£ «· + eV≤æ +∫q d+ü –X{Ë ºÏ lìyêdt ≈L£ &Ü Ç~ ªÄ‘à· ø<£ ë∏ –ïµ |Pü qT≈î£ Hêï&TÉ . ªÇ~ yê´bÕs+¡ µ, ‹]– <Tä ø±D<ësT¡ &TÉ nHêïnì ‘·q e÷≥˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äT≈£î á ñ<ëVü≤s¡D\T &TÉ . ªø±<Tä y÷Ó d+ü , ˙#+· , nHê´jT· +, n$˙‹, nduü ´ÑÛ +µ#·÷|æ+&ÉT. sêeT|Œü ñÁ<ø˚ +£ ‘√ @øs£ T¡ e⁄ ô|{≤&º TÉ . ªªá ø±\yTé ˝Àì sêeT|Œü Äfi≤«sT¡ kÕ«yT˚ nq&ÜìøÏ @e÷Á‘+· sêeT|Œü ø√|+ü n+‘´· <Xä ≈¯ î£ #]˚ +~. Xد se¡ TT kÕ«BqÛ eTTdü+X¯j·T+ ˝Ò<äT. Ç+<äT˝ÀH˚ |üP]Ô Ä<Ûësê\THêïsTT. C…’\T˝Àì ‘|· Œæ +~. ˇfió¯ ¢ eDøk£ Õ–+~. øfi£ ó¯ ¢ miã¿ &Üs¶ TT. eTTK+dVü ≤ü UB’… ì |~ü ùV≤H+˚ &¢É ‘s· ê«‘· ø\£ TdTü ≈î£ qï|ü &TÉ ÄjT· q J$‘êìï ø+£ ~b˛sTT+~. CãÒ T˝À qT+∫ eT˙ |sü T¡ ‡ rXÊ&TÉ . <Tä ø±$e]dü÷Ô sêdæq ø<£ ∏ä ñqï ø£<∏\ä |ü⁄düÔø+£ ô|’ ñ]ø£+u≤\T eTTK DeTT ˝Àì |Áü ‹ø\£ qT ˝ø… ÿ£ u{… ≤&º TÉ . 16 |Áü ‹ø\£ qT 1-8-∫Á‘+· >± ñHêïsTT. ìC≤ìøÏ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T sêdqæ C\’… T˝À|\ü ø<£ \ä∏ T 0 e~˝Òdæ |üÁ‹ø£\qT #˚‘·|ü{≤º&ÉT. Hê\T>∑T u≤≥\TeTTK|Áü ‘+· ô|’ ñ]ø+£ u≤\THêïsTT. ªª|+ü &{ç ŸJ m+‘e· T+~ |\æ \¢ T. ø£*dæ#√{ÏøÏ |ü]¬>‘êÔ&ÉT.1942˝À MTsT¡ C\’… T˝À ñqï|ü &TÉ ˇø£ |\æ y¢ ê&TÉ eTsD¡ +Ï #ê&TÉø<£ ÷ä ?µµ nì ˇø£ #√≥ ˇø|£ Œü {Ï ‘q· ‘√{Ï UB’… \r|tò n&>É &∑ +É , ª|üØø£å |òü*‘ê\T... nDqïs¡≈£î |üÁ‹ø£µ πøø£\T y˚j·TkÕ>±&ÉT.<ëìøÏ »yêãT>± ªªne⁄qT ‘s· ê«‘· sTT+ø± Ç<s›ä T¡ eT>y∑ ê+&TÉ ¢ b˛ <äTø±D+<ës¡TìøÏ m≥÷ ‘√j·T˝Ò<äT. >∑T&ÉT¢ $T≥ø£]+∫j÷· sT¡ . á eT<´˚Û eT÷&+˚ &¢É ne÷àsTT >‹∑ +∫+~. Ç|ü &TÉ 8H\Ó \ #÷· &kÉ Õ>±&TÉ . y+Ó ≥H˚ |Áü ‹ø\£ ˙ï nsTTb˛j÷· sTT. ˇøÿ£|\æ y¢ ê&TÉ e⁄Hêï&TÉ .µµ nì sêeT|Œü #|Ó ü ≈î£ Hêï&TÉ . ìC≤ìøÏ Äfi≤«sT¡ |Áü ‹ø£ e÷Á‘+· $T–*+~. y+Ó ≥H˚ sêeT|Œü ≈î£ ˇø£ Ä˝À#q·kÕ«$TøÏ Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T #·ìb˛>± Ç|ü &ÉTqï ‘{· +ºÏ ~. m<Tä sT¡ >± ñqï ø±–‘ê\T <Tä ø±D+˝ÀøÏ y[Ó fl ø±sT¡ ¶e{øºÏ √≥ lìyêdTü \T 1957˝À mì$T~ H\Ó \ |\æ y¢ ê&TÉ . uÀsT¡ ¶ ‘#Ó êÃ&TÉ . bÕ‘· #|Ó ü \T ≈î£ &TÉ ‘T· qï y÷Ó N e<›ä yTÓ T\\T ø=Hêï&TÉ . |Áü ‹øq£ T ø±sT¡ ¶ uÀsT¡ ≈¶ î£ #øÓ ±ÿ&TÉ . uÀsT¡ ¶ ô|ø’ Ï m‘ê&Ô TÉ µ. ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À sêeT|Œü ‘q· >T∑ ]+∫ ø=+#+Ó $es+¡ >±H˚ ù| n+<]ä ø° ñ∫‘+· >± #÷· dTü ≈î£ H˚ neø±X+¯ ø*£ Œ+∫+&TÉ .s=ÿHêï&TÉ . ªªsêeT|Œü ø±s´¡ s+¡ >±ìøÏ ˇø£ d+ü d>úü ±ì, ìjT· e÷e[>±ìø=+<äs¡T nqTj·÷j·TT\T>±ì, ˇø£ Á|ü<˚X¯eTT>±ì, Á|ü‘˚´ø£ 2) ìyêdj” T· bÕsX¡ƒ Ê\ (s¬ d&æ ìÓ ¸jT· ˝Ÿ d÷ü ÿ˝Ÿ)˝À ñbÕ<ëÛ ´jT· T\~qeTT>±ì, >+∑ ≥>±ì nedsü e¡ TT ˝<Ò Tä . s√&TÉ ¶ Á|øü ÿ£ q q&TÉ dTü HÔ êï, ìs¡¢ø£å´+, Áø£eT•ø£åD≤ sêVæ≤‘·´+.ã+&˝ç À, ãdTü ‡˝À, s¬ \’ T˝À Á|jü ÷· D+ #d˚ Tü HÔ êï, ]ø±å ˝À ‹sT¡ >T∑ ‘T· Hêïn‘ì· øπ <√ |ìü <=sT¡ ≈î£ ‘÷· H˚ e⁄+≥T+~. Ä |ìü ˝À ìeT>ï∑ yTÓ bÆ ˛‘T· + ªªd_ü ≈Û î£ \≈î£ qeTkÕÿsê\T, >±+BeÛ TV‰ü ‘T· àìøÏ øeå£ ÷|Dü \T,{≤&TÉ . n‘ì· |ìü øÏ #j˚ T· ÷‘ì· #Ã˚ yê&TÉ ‘√&TÉ >± mes¬ H’ ê ñHêï&Ü Hq˚ T $<ë´sT¡ \∆ >T∑ MT≈î£ V≤æ ‘u· À<>äÛ ± ø=ìï e÷≥\T #bÓ ÕŒ\ì˝<Ò ë nH˚ deü Tùd´ n‘ì· øÏ |≥ü <º Tä . #d˚ Tü qÔ ï~ deü ´e÷, ndeü ´e÷, Á|<ü ëÛ H√bÕ<ëÛ ´jT· T\yêsT¡ qqTï Ä<•˚ +#êsT¡ . ø±ì Çøÿ£ &çHê´jT· e÷, nHê´jT· e÷, nedsü e¡ ÷, nqedsü e¡ ÷, u≤<´äÛ ‘‘· √ |]ü d‘úæ T· \qT ã{,ºÏ Á|<ü ëÛ H√bÕ<ëÛ ´jT· Tì >T∑ ]+∫, MT >T∑ ]+∫≈L£ &TÉ ≈î£ +<ë, u≤<´äÛ ‘êsV¡ ≤æ ‘e· TsTT+<ë, deü ÷»ÁXj‚ T· dTü ‡ Ç$T&ç Hê≈î£ @sŒ¡ &qç n_ÁÛ bÕj÷· \qT ã{ºÏ #÷· ùdÔ $<ë´sT¡ \ú >T∑e⁄+<ë, deü ÷» Á<√V‰ü ìøÏ <ë]rdTü +Ô <ë, ˙‹ì ø±bÕ&TÉ ‘T· +<ë, MT≈î£ #ùÓ|Œø+£ fÒ Á|<ü ëÛ H√bÕ<ëÛ ´jT· T\qT >T∑ ]+∫, MT ñn$˙‹øÏ <√V≤ü <+ä #d˚ Tü +Ô <ë nqï<˚ n‘ì· ø±s´¡ Bø≈å£ î£ ^≥TsêsTTµµ. bÕ<ëÛ ´jT· T\qT >T∑ ]+∫ ø=ìï $wjü ÷· \qT ìøs£ +¡ >±, ìs=àÇ<+ä ‘ê sêeT|Œü ìã<‘∆ä .· n<˚ e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T ìã<‘›ä .· V≤ü e÷≥+>±, ìøÿ£ ∫Ã>± #bÓ ÕŒ\ì|dæ Tü +Ô ~µµ.Ä ìã<‘›ä ˚ sêeT|Œü ìã<‘›ä · ù|]≥ #|Ó Œü ≥+ »]–+~. 3) $<ë´s¡T∆\ nsê#·ø±ìøÏ n<Ûë´|ü≈£î\T m˝≤ ø±s¡DyÓ÷ªsêeT|üŒ s¡uÛÑdüµ yê´dü dü+|ü⁄{Ï˝À á øÏ+~ n+XÊ\qT #·]Ã+∫ÁqT: #]· Ã+∫+~ eT÷&eÉ yê´d+ü .1) ‘êqT #d˚ æq Ä#·sD¡ ≤‘à· ø£ ø±s´¡ Áø£e÷˝Ò ª|üØøå± |*òü ‘ê\Tµ 4) ô|<\›ä Á|eü sqÔ¡ |\æ \¢ ô|,’ $<ë´sT¡ \∆ ô|’ m˝≤ |&ü TÉ ‘T· qï<√ nH˚ yTÓ T<{ä Ï yê´d+ü . $e]+∫q yê´d+ü Hê\T>√~. 5) Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T, b˛©dTü n~øÛ ±sT¡ \T, bÕsy¢¡ TÓ +≥T duü TÑÛ ´\T,26 qe+ãsY `2014

dü<ädüT‡ u÷ÑÛ <ëqø±sT¡ \ nd\ü T d«ü s÷¡ bÕ\T, kÕ«s|∆¡ Pü ]‘· Á|eü sqÔ¡ , ªMTs¡+‘ê MTkÕ\T dü]>±sêì |æ\¢\T, nqTuÛÑe+˝Òì ne÷ #{· ≤ìº ï yêsπ ñ\+¢ |Tæò +#&· +É , øè£ cÕ,í >T∑ +≥÷sT¡ õ˝≤˝¢ À¢ j·T≈£î\T, n+‘·‘Ó*dæø√˝Òì ndüeTs¡Tú\T ÄX¯j·÷\qT s¡C≤ø±s¡¢ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D yêfi¯ófl e\dü yÓ[flq|ü &ÉT ˝ø… ÿ£ ô|≥øº £ Ä#s· D¡ ˝À »sT¡ >T∑ ‘q· ï neø‘£ e· ø\£ qT ˇfió¯ fleTs∫¡ #d˚ qæ <√|&æ \û T, nee÷Hê\T, kÕjT· T<äÛ $|e¢ü yT˚ dÁü øe£ T dVü ≤æ dTü qÔ ï Hs˚ ¡ dTü \ú T, ‘ê‘êÿ*ø£ Á|jü ÷Ó »Hê\≈î£ , kÂøs£ ê´\≈î£ e÷seZ¡ Tì #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢ #]˚ q yê] ìsê«V≤ü ø±\T, ñ‹øÏ Äsπ dqæ ˝§+–, |ü]D≤e÷ \qT ˝…øÏÿ+#·ì dü+≈£î∫‘·|üs¡T\T, $T&ç, yê´d+ü ◊<eä ~. $T&çC≤„q+‘√ $T&çdæ|ü&ÉT‘·T qï $T&ÉT‘·\T.6) C\’… T˝À mH√ï øc£ Õ\º T |&ü ç ‘q· ‘√ ñqï k˛eTHê<sä∏ êe⁄\T, yj˚ T· ˝øÒ £ b˛sTTHêeTì ∫+‹+∫q yê´d+ü |Hü ïÓ +&eÉ ~. á Ä ‘s· ê«‘· kÕ«s|∆¡ sü T¡ &q’Ó rsT¡ qT, XÊdqü duü TÑÛ ´\ rsT¡ \qT yê´dü+˝À j·÷»e÷q´ Á|üeè‹Ô, Åd”Ô\|ü≥¢ $eø£å, Væ≤≥¢sY N*à #+Ó &Ü&qç yê´d+ü Äse¡ ~. ªHw˚ qü ˝Ÿ k˛w*ü »+µ, Hêdsü Y ªø+£ Á{À˝Ÿ¶ &yÓ ÷Ó Áød£ µ” , ªÁ|»ü \ Á|Cü ≤kÕ«eT´+ ù|sµ¡ e÷]ÿ‡»+ eTTÁ<‘ä √, øe£ T÷´ìdTü \º T,7) sêeT|Œü |\æ \¢ nø±\ eTsD¡ +, ù|>¢ T∑ yê´~,Û s|¡ Tüò T|‹ü sêe⁄ >±+BÛ yêsd¡ Tü \T ø±+Á>¬ dTü ù|sT¡ #|Ó ü ø=Hy˚ êsT¡ , eTqTwßü \ <ë‘è· ‘«· +, Ä ‘s· ê«‘· yê]˝Àì u÷ÑÛ kÕ«eT´, <√|&æ û d«ü u≤Û e+, $\Te\qT eT+≥ ø\£ T|⁄ü ‘T· HêïsT¡ . Á|»ü \ù|s,¡ Á|»ü \ø=s≈¡ î£ kÕ«s+∆¡ #]· Ã+∫q yê´d+ü @&eÉ ~. u÷ÑÛ <ëq ñ<´ä eT+ m+‘· Á|ü‹ì<ÛäT\T>± Á|ü»\ô|’ <Ís¡®Hê´\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. &=\H¢ √ dŒü w+ºü #d˚ qæ yê´d+ü Ç~. Á|»ü \‘√, ø±]à≈î£ \‘√, ñ<√´>d∑ Tü \ú ‘√ ø±\ ìsjí¡ T· + ˝≈Ò î£ +&Ü y{Ó #ºÏ êø]Ï #s˚ TT+#T· ø√e&+É , ø˙£ dü ≈L£ © sTTe«øb£ ˛e&+É ,8) Á||ü +ü #· ø±]àø£ ~H√‘‡· e+ yT˚ 1e ‘B˚ q nqTø√≈î£ +&Ü #·{≤º\qT n‹Áø£$T+#·&É+, ÁbÕC…≈£îº\T $|òü\+ ø±e&É+ y~˚ øM£ T~øÏ |\æ Teã&qç sêeT|Œü neø±X+¯ ˝øÒ ,£ ˙‹|sü T¡ \T #]· Ã+∫q yê´d+ü |Hü ïÓ +&eÉ ~. á yê´d+ü ˝À ˇø£ eTTU≤´+ >± ñ+&≥É + ys˚ T¡ , neø±XÊ\T ñqï|Œü {øÏ ° ˙‹|sü T¡ \T>±, X+¯ nHê´j÷· \qT m~]d÷ü Ô #d˚ qæ Ä+<√fiq¯ \T Hê´j÷· ìï Ä<sä Ù¡ ˙jT· T\T>± ñ+&>É \∑ >&∑ +É ys˚ T¡ nì #|Ó Œæ q yê´d+ü kÕ|ú +æ #{· ≤ìø¬ ’ >±ø,£ nHê´jT· + #j˚ T· ≥eTT˝À u≤Û >k∑ Õ«eT´+, mì$T<äe~. ˝øÒ £ ô|‘qÔ· + #˝Ó ≤sTT+#{· ≤ìøÏ nì øì£ |dæ Tü qÔ ï~ nqïsT¡ sêeT|üŒ.9) u÷ÑÛ eTT\ ø=\‘· d]ü V≤ü <Tä \› ^‘\· T ^ùd |ìü ˝À #<· Tä e⁄≈î£ H˚ $<ë´s¡T∆\T bÕ˝§ZHê*‡ sêe&É+, }] b˛©düT |ü{≤«Ø\ 13) |<ü eä T÷&eÉ yê´d+ü ˝À kÕ«‘+· Á‘√<´ä eT ø±\+˝À ≈î£ ˝≤\T, ‘√bÕ≥T, bÕØ\º sê»øj° ÷· \T #√≥T #d˚ Tü ø√e≥+, y÷Ó kÕ\T, eT‘ê\T eTs¡∫, <˚oj·TT\T uÛ≤s¡‘·e÷‘· |ü⁄Á‘·T\T>±, ≈î£ Á≥\T »sT¡ >T∑ ‘T· qï rsT¡ qT $e]+∫q yê´d+ü ‘=$Tà<eä ~. u≤Û sr¡ jT· T\T>± ø*£ dyæ TÓ *dæ b˛sê≥+˝À bÕ˝HZ£ êïsì¡ ø±˙, Ä ‘s· ê«‘· kÕ«‘+· Á‘´· + e#êÃø£ yê{HÏ ˚ ô|+∫ b˛wdæ Tü HÔ êïsì¡10) sêeT|Œü e+{Ï sM¡ +Á<Tä \T m+<sä √ #ê˝≤ø±\+ ø*£ dæ ñ ‘≥˚ ‘\Ó +¢ #d˚ +æ &TÉ . qï|Œü {øÏ ° _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \T ñqï|Œü {øÏ ,° ùdïV≤ü + ø=qkÕ–+ #≥· +, ‘êeTTqï ø±+Á>¬ dTü , øe£ T÷´ìdTü º bÕØ\º nd\ü T d«ü u≤Û 14) |ü<ëï\T>∑e yê´dü+˝À $<ë´s¡T∆\qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ñbÕ yê\qT m+&>É ≥∑ &º +É . Ä ‘s· ê«‘· me] J$‘+· yêsπ nsTT <ëÛ ´jT· T\T ø˙£ d+ü , |Xü ó¯ e⁄\qT |{ü +ºÏ #T· ≈î£ qï≥Tº |{ü +ºÏ #T· b˛q+ø,£ n#T· ÃXÊ\ ô|{ºÏ sM¡ +Á<ä kÕ«s|∆¡ sü T¡ &’Ó Áô|dt $TwHü é ø√øb£ ˛e&+É ‘√ nsê#ø· £ Ä+<√fiq¯ \T m˝≤ kÕ>T∑ ‘T· qïj÷Ó e÷´Hé #‹˚ yfi˚ ó¯ fl $TwHü ˝é À ÇsT¡ ≈î£ ÿb˛sTTHê |{ü +ºÏ #T· ø√ì $e]+∫ÁqT. ‘‘· «· + #÷· dæ e÷qMjT· $\Te\qT, ‘ø· Då£ y<’Ó ´ä ∫ø‘Ï ‡· qT n+~+#˚ duü ´ÑÛ ‘q· T >T∑ sT¡ #Ô d˚ +æ ~ |<ü eä yê´d+ü . 15) |~ü ùV≤qe yê´d+ü ˝À sêeT|Œü ˇø£ Á|eü TTK <X˚ u¯ ≈ÑÛ î£ ìÔ ‘√ ø=‘Ô· ÁbÕ+‘êìøÏ b˛sTT+&TÉ . Ä ÁbÕ+‘+· C≤rjT· b˛sê≥+˝À11) 1957 Hê{ÏøÏ yÓTT<ä{Ï kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥yÓTÆq 1857 ù|sT¡ bı+~+~. øfi£ ó¯ fl <Tä ø±D≤˝À,¢ |ø¬æ {+Ï >˝¥ À Hê&TÉ $<o˚ >T∑ ]+∫ ˇø£ ø±s´¡ Áøe£ T+ #j˚ ÷· \ì ‘\· ô|{qºÏ ø±s´¡ Áøe£ T+˝À eg ãV≤æ wÿü sD¡ ˝À Á|<ü ëÛ qbÕÁ‘· eV≤æ +∫q Åd\Ô” T, H&˚ TÉ u≤\´ @+ »sT¡ >T∑ ‘T· qï<√, @+ »s>¡ ±*‡ ñqï<√ dŒü w+ºü #d˚ qæ $yêV‰ü \qT Ä|&ü +É ˝À>±˙, ãVQü u≤Û s´¡ ‘«· + ìs√~+Û #&· +É yê´d+ü |<ü øä =+&eÉ ~. Ç+<Tä ˝À áHê&TÉ ã‹≈î£ qïyêfió¯ fl ˝À>±˙, esø¡ ≥£ ï #{· ≤ìº ï neT\T »sT¡ |&ü +É ˝À >±˙, øè£ ‘· ÄHê&TÉ b˛sê{≤\T #d˚ qæ yêsd¡ Tü \T <ëì ø]° ìÔ , kÕ«sêì∆ øÏ ø£è‘·T´\T ø±ø£, mes√ neT\T »]|æ+#ê\˙ m<äTs¡T yê&TÉ ø=H˚ rsT¡ qT e´‹sπ ø+Ï ∫, ÄHê{Ï ‘ê´>±\≈î£ , ‘ê´>∑ #÷· &{É ≤ìÿ á ã\V≤” q‘\· ≈î£ ø±s≈¡ î£ \T. ‘*· <¢ +ä Á&TÉ ˝≤? o\Ts≈¡ î£ ìyêfió¯ \T n]Œ+∫, >T∑ sT¡ #Ô d˚ Tü ø√e&ÜìøÏ |]ü $T‘+· dü+‘êqe÷?, kÕ«s¡∆y˚T M{Ï eT÷\+ nì, es¡ø£≥ï+ #ù˚dÔ eT+∫<ìä sêeT|Œü ø√s&¡ +É øì£ |dæ Tü qÔ ï~. ô|sT¡ >T∑ ‘T· qï rsT¡ qT ø±\>‹∑ ì $eT]Ù+∫ÁqT.12) 1957 Ä>d∑ Tü º 15q |<ü fi˚ fl¯ kÕ«‘+· Á‘´· + ‘s· ê«‘· <X˚ +¯ , deü ÷»+ m˝≤ ñ+<√ ˇø£ Á|‘ü ´˚ ø£ d+ü ∫ø£ yj˚ ÷· \ì ìsí¡ sTT+#·T≈£îqïyêfi¯ófl, sêeT|üŒqT yê´dü+ n&ç–‘˚ |ü+|æq yê´dü+, yê´bÕs¡ Á|üø£≥q\T m≈£îÿe ø±e&É+‘√ yê´dü+qe+ãsY - 2014 27

dü<ädüT‡16) |<ü Vä ‰ü se¡ yê´d+ü ˝À ø±\+ m˝≤ e÷]b˛‘T· qï<√ sêeT|Œü sêeT|üŒ e{Ϻø√≥ Äfi≤«s¡T kÕ«$T ø£\+ ù|s¡T ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø<£ ä∏ rsT¡ >± #|Ó ü ø=∫Ã+&TÉ . sêeT|Œü , sê»XK‚ s+¡ Ç<s›ä ÷¡ ø±<ìä , ÄjT· q J$‘+· , Ä#s· D¡ ìs÷¡ |dæ Tü qÔ ï~. á yê´kÕ˝À¢ ø±d¢ yt T˚ {Ÿ‡. sê»XK‚ s+¡ esø¡ {£ ≤ïìøÏ e´‹sπ ø+£ >± ô|+&ì¢ç #Ó|æŒq n+XÊ\T e{Ϻø√≥ Äfi≤«s¡T kÕ«$T ‘·q J$‘·eT+‘ê Ä<sä Ù¡ +>± #d˚ Tü ≈î£ qï&TÉ . n+<Tä øì£ n‘ì· ø=&TÉ ≈î£ ô|[fløÏ Ä#·]+∫ #·÷|æq$. Ç˝≤ Äfi≤«s¡T kÕ«$T Ä<äsêÙ\≈£î se¡ Tàq+>H∑ ˚ b˛sTT+&TÉ . sê»XK‚ s+¡ esø¡ ≥£ ï+ u≤>± >T∑ +õq ìã<äT›&˚ ø±≈£î+&Ü, yê{ÏH˚ J$‘·+>±, e´øÏÔ‘·«+>±, eTT#÷ ≥ ‘*Ó d+æ ~. ô|>’ ± $jT· ´eT+<Tä ≈î£ H˚ ≈î£ \XK‚ s+¡ ≈î£ d«ü u≤Û e+>±, <ësÙ¡ ìø‘£ >· ± e÷sT¡ Ã≈î£ ì J$+∫q eTV‰ü eT˙w.æ ˇø£‘˚ _&ɶ. uÀ˝…&ÉT ÄdæÔ. n˝≤ nìï #·÷düTø=ì ô|[fløÏ ˇ|ü ø=ì ô|+&¢ç |+ü ~]\H˚ ø≥£ ï+ ô|d’ \ü T ø±yê\ì ˝*£ ¢ yêfifl¯ ˝Àì Ç>√, nV≤ü +ø±sê\T |ìü #d˚ Tü +Ô ≥sTT. ø±˙ #∫· Ãb˛sTT #d˚ +æ &TÉ sê»XK‚ s+¡ . sêeT|Œü ≈î£ eTqdTü q|≥ü ˝º .Ò ˝∫Ò s¬ +&TÉ q+ø£ ã˝Ò bı>T∑ &TÉ ‘T· +≥sT¡ . #∫· Ãqyê&TÉ ã‹øsÏ ê&TÉ . øq£ Tø£ n‘ì· ï e÷≥\T e÷{≤&¢ +ç &TÉ . ˇø£ jT· Te≈î£ &TÉ d|ü Œü ≥T¢ ø={+ºÏ &TÉ . bı–&,ç n‘ì· eT+∫‘q· + jTÓ Tøÿ£ Á|‹ü wq˜ü T, >ösy¡ êìï ‘êqT ø=~>› ∑ qTe«Hêï esø¡ ≥£ ï sV¡ ≤æ ‘+· >±, Ä<sä Ù¡ +>± ô|+&¢ç #d˚ Tü ø√eTì bı+<Tä <ëeTì ÄX,¯ kÕ«s+∆¡ ‘|· Œü eTs=ø{£ Ï ø±<Tä . ã‹≈î£ qï|ü &˚ ø√]+&TÉ . ô|+&¢ç |\æ q¢ T, |\æ >¢ ±&ïç ªMTsT¡ dTü K+>± ñ+&+É &,ç ô|≥˝º ìÒ yêfió¯ fl #∫· Ãq+ø£ ô|<ø›ä s£ à¡ \≈î£ , ‘~· H› ê\≈î£ m+‘√ ñ<ës+¡ >± Ç‘s· T¡ \ dTü U≤ìø¬ ’ Ä˝À∫+#+· &.ç deü ÷» ÁXj‚ T· ùd‡ d«” jT· KsT¡ à ô|{qºÏ ≥T,º #∫· Ãq+ø£ m+‘√ ñ<ës+¡ >± bı>T∑ &TÉ ‘T· +≥sT¡ . ÁXj‚ T· dTü ‡>± ‘\· e+&µç . nì s¬ +&TÉ #‘˚ T· \T yê]ô|’ #ê|æ sêdTü +Ô ≥sT¡ . ø]° dÔ Tü +Ô ≥sT¡ . e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T ≈L£ &Ü Ç˝≤ Äos«¡ ~+∫+&TÉ . ‘s· ê«‘· sêeT|Œü <÷ä s+¡ >± y[Ó fl @ø±ø>Ï ± #ì· b˛sTTq+øH£ ˚ ø]° +Ô #ã· &&É +É $cÕ<+ä . nsTT‘˚ X‘¯ · »jT· +‹ Ä˝À∫d÷ü Ô ≈L£ sT¡ Ãqï&TÉ . d+ü <sä “¡ +¤ >± ‘\Ó +>±D sêh+˝À ÄjT· qì ‘\· T#T· ø√e&+É eTq #·]Á‘·ì eTq+, eTq yês¡dü‘ê«ìï eTq+ ‘·\#·Tø=ì dü÷Œ¤]ÔsêeT|üŒ - Äfi≤«s¡T kÕ«$T ìã<䛑·: bı+<ä&Üìπø. Ç˝≤ sêeT|Œü e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T ø\£ + ù|sT¡ ‘|· Œü sêeT|Œü yd˚ qæ Á|Xü ï¯ \T á yê´kÕ˝À¢ #d˚ qæ #s· á \T áHê{øÏ °eTs=ø£{Ï ø±<äì, Äj·Tq J$‘·+, Ä#·s¡D ìs¡÷|ædüTÔqï~. á nedsü y¡ TÓ qÆ y.˚ yê{ìÏ Ä#]· +#˚ jT· Te‘s· +¡ m<>ä e∑ \dæ ñqï~.yê´kÕ˝À¢ #|Ó Œæ q n+XÊ\T e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T ‘q· J$‘e· T+‘ê |<ü eä T÷&eÉ yê´d+ü ˝À sêeT|Œü yd˚ qæ Á|Xü ï¯ \T Ç|Œü {øÏ ° nedsü +¡ .Ä#]· +∫ #÷· |qæ $. Ç˝≤ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T Ä<sä êÙ\≈î£ ìã<Tä &› ˚ yê{ìÏ Çøÿ£ &É ù|s=ÿ+{.ø±≈î£ +&Ü, yê{HÏ ˚ J$‘+· >±, e´ø‘ÔÏ «· +>±, d«ü u≤Û e+>±, <ësÙ¡ ìø‘£ >· ±e÷sT¡ Ã≈î£ ì J$+∫q eTV‰ü eT˙w.æ 1) MTsT¡ sê»øj° ÷· ˝À¢ bÕ˝§qZ &ÜìøÏ ø±sD¡ ≤˝$Ò T? ˙‘T· \T, Ä<sä êÙ\T n+<sä ÷¡ #|Ó Œü e#T· Ã. n$ Ç‘s· T¡ \ø√d+ü 2) MTsT¡ b˛sê≥+˝À bÕ˝§qZ &ÜìøÏ Ä<•˚ +∫q HêjT· ≈î£ \TnqT≈£î+{s¡T. ‘êqT #˚j·T>∑*–q$ #˚dü÷Ô #Ó|üŒ&É+˝À ñ+&˚ MTøπ yTÓ HÆ ê yê>±H› ê\T #X˚ Êsê?ìC≤sTTr yê{Ï˝À ñ+&É<äT. n+<äTe\¢ yê] Ä#·s¡D #·÷dæ,Ä<äsêÙ\qT e~˝ÒdüÔs¡T. yê] rs¡T>∑H˚ kÕ«sê∆ìï ÄÁX¯sTTdüÔs¡T. 3) <X˚ +¯ ø√d+ü ‘ê´>+∑ #jÓ ÷· ´\ì, ã*ø±yê\˙ n<√Û >‹∑Ä#]· dsÔü T¡ . yê]rsT¡ >H∑ ˚ eT+~øÏ e÷Á‘+· ˙‘T· \T #|Ó sÔü T¡ . Ç˝≤ bÕ\e⁄‘T· qï <o˚ jT· T\ øc£ Õ\º T rsêÃ\ì ø<£ ë ‘\· ∫+~?1950\ qT+&˚ deü ÷»+ kÕ«‘+· Á‘ê´q+‘s· +¡ Áøe£ T+>± kÕ«sêì∆ øÏô|<|›ä ≥” yd˚ ÷ü Ô m˝≤ eTT+<Tä ≈î£ kÕ>T∑ ‘T· qï<√ sêeT|Œü yê´kÕ˝À,¢ 4) ÄXj¯ T· kÕ<qäÛ ø¬ ’ ‘e· T J$‘ê\qT n+ø‘Ï +· #d˚ qæ Áød° Tü ,ÔÁ|dü +ü >±˝À,¢ ˝KÒ ˝À¢ >e∑ Tì+#e· #T· Ã. e÷õ˙, >±] u≤©,º CÀHé Ä|tò ÄsÿY , k˛Áø{£ d° ,t e÷sÿY ‡, ˝ì… Hé dHü jé TÓ {ÀùdH,é •yêJ, <jä ÷· q+<,é eTV‰ü ‘êà>±+B,Û ‘ê´>+∑ ˇø£ dTü >T∑ D+. ˇø£ d«ü u≤Û e+. ˇø£ øs£ eÔ¡ ´+. ˇø£ u>ÑÛ ‘∑ dY +æ >¥ yTÓ T<\ä >T∑ yê]øÏ \_+Û ∫q Á|‹ü |\üò yT˚ $T{?ÏÄ#s· D¡ . ˇø£ Ä<sä Ù¡ +. ‘ê´>+∑ <ë«sê Ç‘s· T¡ \≈î£ >=|Œü Áù|sD¡ , nd\ü T yê] øw£ +ºü ìssí¡ TT+#>· \∑ Xø¯ ÔÏ Á||ü +ü #+· ˝À me]d÷ü Œ]Ô n+<Tä ‘~· . kÕ«s+∆¡ ‹]– kÕ«sêH∆ ï˚ ã˝Àù|‘+· #d˚ Tü qÔ ï~. ¬ø’Hê ñ+<ë?n+<Tä e\¢ @ ø±\+˝ÀHH’Ó ê ‘ê´>±\ >T∑ ]+#˚ #|Ó ü ø√yê*‡ ñ+≥~.eT+∫ m+‘· ø=+#eÓ TTHêï, <ëHï˚ |~ü eT+~øÏ Á|#ü ês+¡ #j˚ ÷· *‡ 5) πøe\+ 1885e dü+e‘·‡s¡+˝À nœ\uÛ≤s¡‘· ø±+Á¬>dtñ+≥~. ø±ì H˚{Ï |üÁ‹ø£\T, Á|ü‹|üøå±\T, eø£Ô\T, s¡#·sTT‘·\T |⁄ü ≥Tøº ‘£ √ kÕ«‘+· Á‘√´<´ä eT+ yTÓ T<˝ä ,’… 1947e d+ü e‘‡·#&Ó TÉ qT, n$˙‹ì, nÁøe£ ÷\qT, <Tä sêàsê\Z qT $eT]Ù+#&· ÜìøÏ s+¡ ‘√ n+‘y· TÓ +Æ <ìä , sTTø£ #j˚ T· e\d+æ ~ @MT ˝<Ò ìä ,ñ$«fiS¯ flsT¡ ‘T· qïsT¡ . n~ sêeT|Œü nqï≥Tº yê{˝Ï À ‘e· T≈î£ ≈L£ &Ü Çø£ d«ü +‘· ÄdTü \Ô ùdøs£ D¡ Ò $T–*b˛sTT+<ìä ‘\· TdTü HÔ êïyê{≤ e⁄+&Ü\ì ø√sT¡ ‘T· qï≥T>º ± kÕ>T∑ ‘T· +≥sTT. n+<Tä øπ eT+∫ì, sê?˙‹ì, Ä<äsêÙ\qT Ä#·]+#˚ yê]ì e~˝Òdæ sêdüTÔ+≥s¡T.≈L£ dTü +Ô {sT¡ . eT+∫yêfifl¯ qT Á|Xü +¯ d+æ #˚ d+ü kÕÿs+¡ ‘≈· î£ ÿe. n+<Tä ≈î£ 6) sê»øj° T· kÕ«‘+· Á‘´· + \_+Û ∫Hê Ä]øú ,£ kÕ+|Tæò ø£ kÕ«‘+· Á‘´· + kÕ~+Û #ê*‡ e⁄+<ìä ô|&TÉ ‘T· qï |Tüò Àwü $ì|+æ #&· +É ˝Ò<ë?28 qe+ãsY `2014

dü<ädüT‡7) kÕ«‘+· Á‘´· kÕ<qäÛ ˝À u≤Û >k∑ Õ«eTT˝q’… Ç‘s· ¡ sê»øj° T· bÕØ\º ªªÄfi≤«s¡TkÕ«$T Jeq$<Ûëq+, Ä˝À#·Hê |ü<ä∆‹, ø±s¡´ yê] ø+£ f… ø±+Á>¬ dTü yêsT¡ ‘êyT˚ sê»øj° T· u≤~‘Û T· \eTì ìs¡«Vü≤DØ‘·T\T, s¡#·q\T #˚dæq ø±\+ yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì ‘\· e&+É ˝À nsyú¡ T˚ $T{?Ï BìyqÓ Tø£ eTqd‘Ôü «· yT˚ $T{?Ï |ü]o*ùdÔ düTe÷s¡T>± Äj·Tq e´øÏÔ‘ê«ìøÏ Á|ü‹s¡÷|üeTì ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. Äfi≤«s¡TkÕ«$T q\uÛ…’j·÷πsfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T Ç+<äT˝À #˚]Ãq eTT+<äTe÷≥˝À Ç]yÓ+{Ï ø£èwüíeT÷]Ô J$+#ê&ÉT. sê»ø°j·T+>± ø=ìï eT\T|ü⁄\T ‹]–Hê ∫e]Äfi≤«s¡T kÕ«$T >∑T]+∫, yê] J$‘·+ >∑T]+∫, ìsê&É+ãs¡‘· <ëø± ø±sê´#s· D¡ ˝À e´Á>T∑ &’Ó ñHêï&TÉ . d+ü d\úü ˝À |ìü #d˚ Hæ ê,>T∑ ]+∫ mH√ï $wjü ÷· \T #ø· ÿ£ >± #|Ó Œæ ÁqT. ø¬ .ø¬ .Äs.Y á d+ü |⁄ü{˝Ï Àì ˇøÿ£ &>ç ± |ìü #d˚ Hæ ê ‘q· H=ø£ ø±s´¡ øs£ >Ô¡ ± e÷Á‘y· T˚ u≤Û $+#ê&TÉ .yê´kÕ\qT |ü]#·j·T+ #˚d÷ü Ô, $X¢w‚ æ+∫ÁqT. dü+–XË{ºÏ lìyêdt ø±sê´#·s¡D Äsꓤ≥+>± ø£ì|æ+ #·<äT. n˝≤ nì @Ä‘à· ø<£ ë∏ –ï ù|]≥ d+ü bÕ<≈ä î£ \T>± ‘q· e÷≥ sêd+æ Á&TÉ . Äfi≤«sT¡ $wüj·T+˝ÀqT ñ<ëd”q‘· ≈£L&Ü ˝Ò<äT. @<√ ˇø£ s¡+>∑+˝ÀkÕ«$T J$‘+· , Ä#s· D¡ ysπ˚ «sT¡ ø±<Tä nì M] $Xw¢‚ Dü eTs√kÕ] ÁøÏj·÷o\+>± ñHêï&ÉT. J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ #·÷ùdÔ Äj·TqH=øÏÿ#Ó|ü⁄Ôqï~. nsTT‘˚ Ç]yÓ+{Ï ø£èwüíeT÷]Ô sêdæq yê´dü+˝À ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\˝À y$’Ó <´äÛ + ñ+~. ‘q· qT ‘q· |qü T\qT n‹>±Äfi≤«s¡TkÕ«$T ô|<ä›>± #·<äTe⁄ø√˝Ò<äì, kÕqTuÛÑ÷‹>± #Ó|æŒq Á|ü<ä]Ù+#·Tø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ m|ü &É÷ #˚j·T˝Ò<äT. ‘·q≈£î‘êqT$esD¡ \T Hê˝≤+{yÏ ê]øÏ n$ nee÷ì+#&· +É >± nì|dæ Tü qÔ ï$. >=|üŒ s¡#·sTT‘·>± ≈£L&Ü #Ó|ü ø√˝Ò<äT.|<ü ˚ |<ü ˚ ù|<]ä ø±ìï, #<· Tä e⁄ø√˝<Ò ìä #|Ó Œü &Üìï Hê˝≤+{yÏ êfió¯ flnee÷q+>∑ |ò”\e⁄‘·s¡T. H˚qT e{Ϻø√≥ Äfi≤«s¡T kÕ«$Tì Hê b˛e&+É e\H¢ ˚ Çìï <Tä X w\ºü ≈î£ , Ç+‘· <Tä s‹Z¡ øÏ e#êÃeTT. ø±\TÄ<sä Ù¡ +>± rdTü ≈î£ HêïqT. eTV‰ü s#¡ s· TT‘· eTT˙¸ Áù|+#+· <,é e{øºÏ √≥ ì\<=≈î£ ÿø=ì Ä‘à· $eTsÙ¡ q #d˚ Tü ø=ì, >‘∑ êìï, |sü ê´e˝Àøq£ eTTÄfi≤«sT¡ kÕ«$T >±s\¡ e˝… deü ÷C≤ìï nìïs+¡ >±˝À¢ |{ü +ºÏ #T· ø√ #d˚ ,æ Á|dü Tü ‘Ô êìï deü ´+>± ns+ú¡ #d˚ Tü ø=ì, dTü K, d+ü |<ü \ä ‘√ ≈L£ &qçyê\ì, kÕe÷õø,£ e´ø>ÔÏ ‘∑ · J$‘+· ysπ˚ «sT¡ ø±<ìä u≤Û $dTü qÔ ï. u≤Û $ deü ÷» ìsêàD≤ìø¬ ’ |Pü qT≈î£ qï|ü &˚ m<Tä {yÏ êì <Tä Ås“¡ e¤ T\T,n+<Tä øì£ Hq˚ T Ç˝≤ ù|<]ä ø±ìï kÕqTu÷ÑÛ ‹ ù|]≥ #|Ó Œü &+É , #ùÓ|Œ <Tä sê>‘∑ ê\≈î£ ms>¡ ±ø£ <÷ä s+¡ >± ñ+&ç <X˚ ¯ V≤æ ‘êìøÏ ‘√&ŒÉ &‘É êsT¡ µ{ÀH˝é À nee÷ì+#&· +É , ø+Ï #|· sü #¡ &· +É ñ+≥T+<ìä Hê J$‘· nì sêeT|Œü eTT–+#ê&TÉ µµ nì #|Ó Œæ q Äfi≤«sT¡ kÕ«$TøÏ yêdeÔü#]· Á‘˝· À >‘∑ +· ˝ÀH˚ sêdqæ . Ç]y+Ó {Ï øè£ weíü T÷]Ô Äfi≤«sT¡ kÕ«$TøÏ deü ÷» dŒü èV≤ü m+‘√ ì•‘+· >± ñ+<√ ‘\Ó TdTü qÔ ï~.uÛ≤wü sê<äì, ns¡ú+ e#˚Ã$<Ûä+>± #Ó|üŒ&É+ Hê≈£î q#·Ã˝Ò. ¬ø.¬ø.ÄsY.#d˚ qæ |]ü #j· T· + n‹yê´|Ôæ <√cÕìøÏ >T∑ s¬ +’ ~. Ç˝≤ ªsêeT|Œü su¡ dÑÛ µü yê´kÕ˝À¢ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T ÅdÔ” |⁄ü sT¡ wü deü ÷q‘ê«ìï, ≈î£ \$eøå£ sV¡ ≤æ ‘· deü ÷C≤ìï, n+<]ä ø° neø±XÊ\T nsTT‘˚ ø¬ .ø¬ .Äs.Y #d˚ qæ $Xw¢‚ Dü #ø· ÿ£ >± ñqï~. ÄjT· q ø*£ Œ+#,˚ n_eÛ è~˝∆ À, |+ü |Dæ ˝° À, n+<]ä ø° deü ÷q u≤Û >k∑ Õ«eT´+Ç˝≤ n+{sT¡ . ªªÄfi≤«sT¡ kÕ«$T Jeq$<ëÛ q+, Ä˝À#H· ê |<ü ‹∆ä , ø*£ Œ+#˚ XÊ+‹jT· T‘· dVü ≤ü Jeq, Ä<sä Ù¡ , Á|Cü ≤kÕ«eT´ e´edqúü T,ø±s´¡ ìs«¡ V≤ü DØ‘T· \T, s#¡ q· \T #d˚ qæ ø±\+ yTÓ T<˝ä q’… yê{ìÏ d+ü dÿü è‹ì, d+ü kÕÿsêìï, e÷qMjT· $\Te\qT, ‘ê´>±ìï, Ä#s· D¡|]ü o*ùdÔ dTü e÷sT¡ >± ÄjT· q e´ø‘ÔÏ ê«ìøÏ Á|‹ü s÷¡ |eü Tì ns+ú¡ qT ø√]ÁqT. Åd”Ô\ |ü≥¢, ø±]à≈£î\ |ü≥¢, ù|<ä\|ü≥¢, ∫qï ≈£î˝≤\ne⁄‘T· +~. Äfi≤«sT¡ kÕ«$T q\uj’…Û ÷· sπ fió¯ ¢ e÷Á‘y· T˚ J$+#ê&TÉ . |≥ü ¢ »sT¡ >T∑ ‘T· qï nHê´j÷· \qT >T∑ sT¡ #Ô d˚ ÷ü ,Ô n$ ‘=\–b˛yê\ì,sê»øj° T· +>± ø=ìï eT\T|⁄ü \T ‹]–Hê ∫e] <ëø± ø±sê´#s· D¡ ˝À J$‘e· T+‘ê b˛sê≥+ #d˚ +æ &TÉ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T. yqÓ ø≥£ ‘ê´>±\Te´Á>T∑ &’Ó ñHêï&TÉ . d+ü d\úü ˝À |ìü #d˚ Hæ ê, ˇøÿ£ &>ç ± |ìü #d˚ Hæ ê ‘q· H=ø£ #˚dæqyês¡T ≈£L&Ü kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ m˝≤ kÕ«s¡∆|üs¡T\T>±ø±s´¡ øs£ >Ô¡ ± e÷Á‘y· T˚ u≤Û $+#ê&TÉ . ø±sê´#s· D¡ Äsê“≥¤ +>± øì£ |+æ e÷sT¡ ‘÷· , ≈î£ \, eT‘· $<«˚ cÕ\qT ô|+∫ b˛wdæ Tü HÔ êïs√, n$˙‹,#<· Tä . n˝≤ nì @ $wjü T· +˝ÀqT ñ<ëdq” ‘· ≈L£ &Ü ˝<Ò Tä . @<√ nsê#ø· ±\T, $<ë´sT¡ \∆ , ñbÕ<ëÛ ´jT· T\ u≤<´äÛ ‘êsêV≤æ ‘´· +, yê{Ïˇø£ s¡+>∑+˝À ÁøÏj·÷o\+>± ñHêï&ÉT. J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ #·÷ùdÔ eT÷˝≤\T @$T{À, |]ü cÕÿs+¡ @$T{À dŒü w+ºü #d˚ +æ &TÉ Äfi≤«sT¡ÄjT· q ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\˝À y$’Ó <´äÛ + ñ+~. ‘q· qT ‘q· |qü T\qT kÕ«$T. Ç˝≤ sêeT|Œü , Äfi≤«sT¡ kÕ«$T >=|Œü ìã<‘∆ä q· T, Ä#s· D¡ qT,n‹>± Á|<ü ]ä Ù+#T· ø=H˚ Á|jü T· ‘ï· + m|ü &÷É #j˚ T· ˝<Ò Tä . ‘q· ≈î£ ‘êqT J$‘e· T+‘ê Ä#]· +∫q rsT¡ qT ‘\Ó T|⁄ü ‘T· qïsTT.>=|Œü s#¡ s· TT‘>· ± ≈L£ &Ü #|Ó ü ø√˝<Ò Tä . d«ü u≤Û e+˝À deü T‘Í\´+e\¢Äfi≤«sT¡ kÕ«$T e÷qe d+ü ã+<ëÛ \˝Àì ÄÅs‘∆¡ q· T m|ü &÷É ø√˝ÀŒ á yê´kÕ\qT, Äfi≤«sT¡ kÕ«$T J$‘· |]ü #j· ÷· ìï bÕsX¡ƒ Ê\˝Ò<äTµµ. kÕsú TT˝À bÕsêƒ ´+XÊ\T>± ô|≥&º +É m+‘√ nedsü +¡ . Äfi≤«sT¡ kÕ«$T Ä<sä êÙ˝À,¢ yê{Ï Ä#s· D¡ ˝À eTTì–b˛sTT á Ä<sä êÙ\T @ ø±˝≤ìø¬ H’ ê, @ deü ÷C≤ìø¬ H’ ê, @ e´ed˝úü Àe÷sT¡ ‘T· qï ø±˝≤ìï |{ü +ºÏ #T· ø√˝<Ò ìä nqT≈î£ H˚ Á|eü ÷<+ä ñ+~.ÄjT· q nìï >e∑ Tì+∫q yêd$Ôü ≈y£ ê~ nì á |~ü ùV≤qe yê´d+ü HH’Ó ê, Ä#s· D¡ ≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ y.˚ Ä#]· +#&· +É ≈L£ &Ü kÕ<´äÛ yTÓ qÆ y.˚eTT–+|⁄ü dŒü w+üº #˚dÔü~. n+<äTe\¢ sêeT|üŒ, Äfi≤«s¡T kÕ«$T eTq≈£î ˇø£ dü÷Œ¤]Ô<ë‘·. ªªeTTK´+>± ø±\>∑‹øÏ ø£≥Tºã&ç, Á|üyêVü≤+˝À ø=≥Tºø=ì ÁbÕ‘'· dàü sD¡ j° T· T\T. `_.mdt.sêeTT\T (kÕV≤æ ‘´· nø±&MÓ T ìs«¡ V≤æ +∫q e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ kÕ«$T X‘¯ »· jT· +‹ dü<ädüT‡ dü+<äs¡“¤+>± düeT]Œ+∫q ôd$THêsY |üÁ‘·+) <äqe+ãsY - 2014 29

dü+<äs¡“¤+ yÓTÁ{Àbı*dt dü<ädüT‡ @sêŒ≥¢ |üs¡´y˚ø£åD Vô ≤’ <sä êu≤<éq>s∑ +¡ nø√㺠sY6qT+∫10es≈¡ î£ |<ü øä =+&eÉ yTÓ {Á §bı*dtes˝¡ ¶Ÿq>∑s¡+ n+fÒ eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø±+Á¬>dt≈£î Ä‹<∏ä´$T∫Ã+~. Hê\T>∑T X¯‘êu≤›\≈£î ô|’>± #·]Á‘· ø£*–q q>∑s¡+, @s düe÷Vü‰s¡+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. q÷‘·q sêÁwüº+ ‘Ó\+>±D≈£î sê»<Ûëì>± Çø£ô|’ m˝≤ yÓ\T>=+<ë˝ÀÁ|ü»\ Jeq $<Ûëq+, dü+düÿè‹, ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Ç<√ #·ø£ÿ{Ï neø±XÊìï ø£*Œ+∫+~. á $<ÛäyÓTÆq dü<ädüT‡\ #·]Á‘·, yês¡dü‘·« ø£≥º&Ü\T qT+∫bÕsêƒ \THs˚ T¡ ≈Ã î£ +fHÒ ˚|Á >ü ‹∑ ..˝≈Ò î£ +fÒs÷¡ .ø=ìïø√≥T¢ã÷&<ç ˝ä Àb˛dqæ...˝≤+{Ïe˙ï ≈£L&Ü n+<äT˝À |ü˙ïs¡T #·+<äy˚T ne⁄‘·T+~. <˚X¯ $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q e+<ä˝≤~ Á|ü‹ì<ÛäT\T á dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. _Ûqï dü+düÿè‘·T\≈£î ì\j·TyÓTÆq ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ uÛ≤>∑y˚T. eTÚ*ø£ edü‘·T\ Ç∫qà ċ<´ä∏ +n‹<Tä∏ \qTÄø≥£ T≈º î£ +~.n+‘>˚ ±≈î£ +&ÜÄsºYm{Ÿ‘\Ó +>±D˝Àìø£\Œq˝À Ç˝≤+{Ï n+XÊ\≈£î ôd’‘·+ ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*. Ä ~X¯˝À yÓTÁ{Àbı*dt es¡˝Ÿ¶ ø±+Á¬>dt dü<ädüT‡ |òü*‘ê\qTns¡ú+ #˚düT≈£î+fÒ ôV’≤<äsêu≤<éq>∑sêìøÏ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT q>∑sê˝À¢ düeTT∫‘· kÕúq+ <äø£ÿ>∑\<äT.30 qe+ãsY `2014

es¡˝Ÿ¶ ø±+Á¬>dt dü+<äs¡“¤+ n<äT“¤‘· ø£fi≤K+&Ü\qT Çø£ÿ&É Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Ä]ÔøÏ, b˛sê{≤ìøÏ, >∑‘· dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q $<˚o Á|ü‹ì<ÛäT\TsêŒ≥yTÓ’uÛÑyêìøÏ <äs¡ŒD+ |ü{Ϻq á ∫Á‘ê\T n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ‘êeTT ø£\\T >∑+≥Tqï πs|ü{Ï uÛ≤>∑´q>∑s¡+ m˝≤ ñ+&Ü˝H˚ n+X¯+ô|’ ø=+<äs¡T ∫Hêïs¡T\T #˚dæq Á|üdü+>±\T ô|<ä›\qT Ä˝À∫+|üCÒXÊsTT. $$<Ûä q>∑sê˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø ñqï bÂs¡ edü‘·T\T, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ‘·~‘·sê\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, Çøÿ£ &çq>s∑ ê˝À¢Äj÷· ed‘ü T· \qTr]~à <›˚$wjü T· +˝Àzne>±V≤ü q≈î£ e#+Ã˚ <Tä ≈î£ á dü<ädüT‡ ‘√&ÉŒ&É>∑\<äqï ÄXÊuÛ≤e+ n~Ûø±s¡esêZ˝À¢ e´ø£ÔyÓTÆ+~. Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT Á|ü‹|òü*+#˚˝≤ n~ ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë˝≤Ã\ì Ä•<ë›+.‘êeTT ø£\>∑qï q>∑s¡+ m˝≤ ñ+&Ü˝À $e]düTÔqï u≤\\T (|üø£ÿH˚) ãè+<ä düe÷y˚X¯+qe+ãsY - 2014 31

ø£$‘·«+ HÓeT©ø£sêyTé sêyTé ##· √jTY , kÕy÷Ó jTY ø√˝≤{≤\T <ë<ë!dyü Té BsY #=ø√{Ÿ eT+‘√sY &√\, ù|Áù|, &√©ÿ, ∫&TÉ ‘\· T Ç|ü |Pü \ eT‘T· ÔnH˚ ˙ |\ü T|⁄ü sê>s∑ +¡ õ‘+· #ù˚d sd¡ >ü T∑ [ø\£ T d«ü #÷ y¤ TÓ qÆ |Pü \sd¡ +ü eTT+<TäHê n+‘s· ê+‘s· ê˝À¢ <ë–q @ d+ü ^‘· $<ë«+dTü &øç Ï kÕ{!Ï Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ ªkÕÿ#µY sT¡ ∫ m+‘!· ?Áù|eT ñ_øÏ e#Ã˚ ˝≤ #d˚ Tü +Ô ~ nB! ˙ kı+‘y· T˚ ø<£ ë!ÄkÕ+‘+· ÄràjT· ‘‘· √ ø=eTs+¡ ;+Û ø=<eä Td+æ V‰ü e⁄ ª<s’ÓÛ ´¡ +µ˙$#Ã˚ eTsê´<sä d¡ +ü sê+J>√+&é neTs‘¡ «· |⁄ü ‘»˚ + HeÓ T*|+æ #+·Û , õ+ø#£ s· à¡ +&øç ±øHå£ é #êjT· Hê n+–{À¢ Ä~eT u≤\Tì n&ÉT>∑T\T yÓTT<ä≥ #‹˚ ˝À ø√\, q&TÉ eTT≈î£ >T∑ +>T∑ sT¡s+¡ >e∑ *¢ yd˚ Tü +Ô ~ ◊[email protected]·Tdt. ‘q· T<+ä ‘ê ‘\Ó ì¢ #ês\¡ T ‘T· ø±sê+ Ä<sä Ù¡ + ˙ª>T∑ kÕ‡&µç eTT+<TäÇ+{ìÏ <y˚ ê\jT· +>± m|ü &÷É $TeTTà*ï msT¡ ô|øÿÏ d÷ü HÔ ˚ s$¡ esà¡ ∫Á‘+· ∫qïuÀ‘T· +~n‹~ì∏ <e’Ó +>± u≤Û $+#˚ ñ+{≤sTT sπ \bÕ≥\ sê>e∑ ÷\kÕ+Á|ü<ëj·Tyês¡düT&ç$ C≤q|<ü ë\ eTDeÏ ÷\ô|s‡¡ ù|H,é nøÿÏ ù|H,é ne«˝Ÿù|H\é n+‘s· êr® jT· Áø&° Üøs£ T¡ \ H√{À¢ ˙sê>±\ sa¡ \]¢ øÏì‘ê´sê<Ûä≈£î&ç$ ì‘´· + Hê≥´e÷&˚ ‘|· ‡æ ã+ø£ ÄkÕÿsY Ç∫ÃHê ‘≈· î£ ÿy.˚ ˙ #‹˚ eTTìyfi˚ fl¯ qT ‘êøÏ ôV’≤&É˝Ÿ ÁbÕC…ø£ºì Vü≤&É˝…‹Ô+∫qBbÕe[øϪ>∑TkÕ&çµ y[Ó fl+<+ä fÒ mesT¡ qeTTà‘s· T¡ ! f>Æ… s∑ Y CÀHìé sêƒ s¬ ‹+Ô ∫qÁXÊeD+˝À ªu»ÑÛ q\Tµ $X«¯ y~˚ øô£|’ q]+Ô #˚ usÑÛ ‘¡ H· ê≥´eTDT\ nqTì‘´· + bÕ\≈î£ \qT ì\Bùd<dä sü ê≈î£ ªø√˝≤≥+µ Ns¡ø£≥Tº≈£î ˙ b˛sê≥ |{ü eÏ T@<H’Ó ê |+ü &>É ‘∑ √ ˙|ü≥Tº #Ó+>∑T\T Ä<Ûës¡eTì m+<ä]øÏ Á|ü|ü+#· ø±]àø£ ñ<ä´e÷\≈£î ‘=*πøø£$&BÉ jT· sêì ã+<yäÛ T˚ ˙~ ‘Ó\TdüT? n+<äTπø y÷Ó <Tä >∑ n+<+ä >÷∑ &Üìøπ ø±<Tä ì»+>± qTe⁄« ªHeÓ T©øµ£ y˚|+æ &Üs¡ uÀdqæ ≥Tq¢ ï |⁄ü qï$T yHÓ ïÓ ˝À¢ >÷∑ &+Ó bÕ*+#˚ H‘˚ \· u$ÑÛ ‘≈· î£m+&Ü] b˛sTTq <V˚ ‰ü ìï ø~£ *d÷ü Ô d\” Tyù˚d ª\øÿ£ eTTÁ<µä e⁄ qTe⁄« `∫+<ä+ ÄX¯qï,˙e⁄ #ù˚d ª&+ç kÕµ ª»˝≤ÿµ qè‘ê´\T ôd˝Ÿ: 9948030744 nø√㺠sY 8q »]–q ªyÓTÁ{Àbı*dtµ dü<ädüT‡ dü+<äs¡“¤+>± »\$Vü‰sY e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q \+u≤&û\ qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq <äèX¯´+. \+u≤&û eTVæ≤fi\¯ ‘√ ø*£ dæ qè‘·´+ #˚düTÔqï $<˚oj·TTsê\T32 qe+ãsY `2014

ø£<∏ä#iÓ Te⁄˝Ò }s≈¢¡ î£ d+æ >±s+¡ ã+>±s+¡n|ü &˚ Ç+≥ø¢ ∫£ Ã+&TÉ |sü Ù¡ sêeTT\T, |æ\¢\+‘ê ˝§*¢ ˝§*¢ CÒdüTÔ+Á&ÉT.|ü⁄düÔø±\T, u≤´>∑T\T ∫\¢s¡ ∫‘·TÔs¡T>±|ü&çñqïjYT. ø=+<äs¡T sêdüT≈£î+≥T+Á&ÉT.ø=+<sä T¡ d<ü Tä e⁄ ≈î£ +≥TÁ&TÉ , |qü T\TCdÒ ÷ü HÔ ˚eTT#÷ ≥ y&Ó TÉ ‘T· +Á&TÉ , Ç+ø√|øü ÿ£ yê&øÉ ≥£ TºdTü ≥T|º øü ÿ£ ˝§\T¢ ;&\û T CdÒ Tü ≈î£ +≥T+Á&TÉ .me] |qü T\\¢ Ä\Tq¢ ïsT¡ . |sü Ù¡ sêeTT\T˝À|*ü øÏ b˛e⁄≈î£ +≥ nsπ |\æ \¢ T }ø¬ d<ü Täe⁄&TÉ sêdTü &H˚ ê ? n|ü &|É ü &TÉ Ä&TÉ ø√+Á&ç, dü<äTe⁄&ÉT sêdü&ÉT‘√bÕ≥T Ä≥\T,bÕ≥\T+&Ü˝…. y˚TeTT dæqï>∑Tqï|ü &ÉT∫Ás¡>√HÓ, >√{°\T, n+>∑T&ÉT<äT+≈£î&ÉT,#ês|Y ‘ü sÔ· ,Y <=+>∑ b˛©d,t *ø√ÿd,t #{Ó sºÏ T¡ ø,£‘T· &TÉ yTé , |Nü Ãdt mH√ï Ä≥\T Ä&{Ó Àfiy¢¯ Té .Ç|Œü {Ï b˛s>¡ +∑ &≈¢É î£ m|ü &TÉ d<ü Tä e⁄&TÉ ,sêdTü &TÉ , ã&,ç {$Ï <|ä Œü Ç+øπ yTé >q∑ e&˝ÔÉ eÒ ⁄. yT˚ eTT bı+~q ‘=$Tà~ XÊ‘+· e´ekÕjT· + CdÒ Tü ≈î£ +≥T+Á&TÉ . Á|»ü \T ìC≤sTT‹d+ü ãs+¡ á b˛s>¡ ±+&≈¢É î£ ˝<Ò Tä nqï&TÉ . Ç|ü &TÉ d<ü Tä e⁄Cù…|Œ >∑\yês¡T. ne÷j·T≈£î\Tqïs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ yÓTÆdüeTà #ÓiTy˚{#° s· ¢¡ ôVAyTé esÿY u≤–dTü +Ô Á&≥É nqï~ CÀ´‹. |\æ \¢ T ˇøÿ£ kÕ]>± Ä<ëÛ s+¡ nq>±HÓ ªªHêqï yTÓ dÆ eü Tà #iÓ Te⁄\≈î£ ˙fi≥¢Ë d¢ jÔü TY n&–ç +&TÉ µµe÷≈î£ ø£<∏ä\T C|… üÔqqïyé >∑<ë nqïs¡T. #iÓ Te⁄\ e÷≈î£ á‘· l$yø˚ .˘ |sü Ù¡ sêeTT\T #|Ó Œæ +&TÉ . yêqø±\+˝À yêq\T>=&‘ç ˚ ÄHs˚ T¡ Œ‘q· ïyé ><∑ ä Hêqï nì l $yø˚ ˘ nqï&TÉ . H]˚ Œ#T· Ã&TÉ H]˚ Œ#T· Ã&˚ es<¡ \ä ‘√ e÷Hs˚ T¡ bÕsT¡ ‘T· +~. d+æ >±s+¡ ô|q’ <÷ä s+¡ >± ñ‘sÔ· êq#ÓiTe⁄\ ˙fi¯ó¢ ≈£î\T¢\T>± ñqïjYT _&ɶ e+&ÉT ù|s¡Tø£b˛sTT Äqø£fÒºdæ+Á&TÉ . nø£ÿ&çqT+∫ ù|qyéT eT&TÉ >∑T |ò”&sÉ Y #Ûêq˝Ÿø£djÔü YT,|Pü &øç ˝£ À ñ+~. ‘T· +>∑ ô|]–+~, ‘êeTsr¡ >\∑ T n\T≈¢ b£ ˛sTTqjTY , n~ì+&ç nø£ÿ&ç qT+&ç eT˝≤¢¬s&ç¶ù|≥≈£î, ø√s¡T≥¢ù|≥≈£î n≥¢H˚m≥T pdqæ HêdTü ‘√ ì+&+ç ~. Ä #sÓ T¡ e⁄\ ~–‘H˚ ˚ >√≈î£ &TÉ d+æ >±s+¡ ≈î£ ø±\Te\ <ë«sê ˙fid¢¯ jÔü TY . s¬ ‘’ T· \T øw£ |ºü &ü ç ø±\Tebı+≥˝ôÒ|≥≥T+º ~. m+‘· á‘∫· Ãq ‘êeTs¡ r>\∑ T E≥T≈º î£ H≥˚ ≥Tqº ïjTY . ‹]– eT] ˙fió¯ ¢ >∑≥Tº ø&£ ÔÉsT¡ . ˝Ò≈î£ +fÒ >+∑ &ÉT¢ y√sTT ø£≥º\T‘–Ó|Pü &øç £ }_\ ~>e∑ &‘ç ˚ ãjT· ≥ø#£ Ã˚ ≥≥T˝º eÒ TT. n+<Tä >T∑ ]+#˚ ˙fió¯ fl sêe⁄. #iÓ Te⁄ ì+&‘ç ˚ m≥¢ >ì∑ |dæ Ôü <qä T≈î£ +≥T+Á&TÉ . ì+&TÉÄ˝À∫düTÔqï ˝Òø£b˛‘˚ e÷H˚s¡T yê>∑T\ eT&ÉT>∑T\ H˚]Œ‘·Ô‹sTT´ ≈î£ +&˝É ø… ÿ£ #T· ≥Tº |#ü ÷ ì #≥Ó ‘¢ √ eTdTü >Ô T∑ +≥~. n+<+ä >± ‘j· ÷·nqï&TÉ |sü Ù¡ sêeTT\T. s¬ q’ ≥T+¢ ≥T+~. e÷ ∫qï|ü &‘’Ó ˚ #sÓ T¡ e⁄˝À eTdTü >Ô ∑ á‘\· T >=f~ºÒ . |\æ \¢ ôVA+esT¡ ÿ nsTTb˛sTT+~. e÷ø√ ø<£ ä∏ C|… ü nqïsT¡ bı<äT›>±\¢H˚ b˛‘˚ |ü>∑{°*<ëø± <äT+¬ø {À\¢yéT. ˝Òø£b˛‘˚ |ü>∑{°*|\æ \¢ T ˝§*˝¢ §*>¢ .∑ |sü Ù¡ sêeTT\+fÒ |\æ \¢ ≈î£ n_eÛ ÷q+, |\æ \¢ +fÒ b˛sTTqeTqTø√ bı~H› Cé ≤eTT\<ëø£ e÷ <√dTü \Ô T Hq˚ T ‘÷· eTT|üs¡ÙsêeTT\T≈£î n_Ûe÷q+ düπs C…|üÔ nqï&ÉT. ‘·q dæ+>±s¡+ MT~øπ * <Tä +≈î£ &˚ <Tä +≈î£ &TÉ . Ç≥T>&∑ ¶É qT+∫ n≥T>&∑ ≈¶É î£ , n≥T>&∑ ¶É}]d+ü >‘∑ T· \T #iÓ Te⁄\ ≈î£ +≥\ d+ü >‘∑ T· \T, u≤\´d+ü |Tüò ≥q˝Ò qT+∫ Ç≥T >&∑ ≈¶É î£ á<Tä &˚ á<Tä &TÉ . eTTì^‘· >=≥T&º TÉ . ‘©˚ ‘·ø£<∏ä˝…ø£ÿ C…|ü &ÉT yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+&ÉT. >=≥T&º TÉ . kıs˝¡ dÒ Tü &TÉ , <=+>b∑ ˛©dt Ä&TÉ &TÉ <eä ÷às¡ n+&¢É Ä&{Ó À fiy¢¯ Té . ªªø±fió¯ ¢ #‘˚ T· \T >T∑ +»jT· Hêqï ? ˙fi˝¢¯ À eTTì– b˛sêHêqï nq>q∑ >± d+æ >±s+¡ }sT¡ . Ä }s√¢ |sü Ù¡ sê+\Tqï&≥É . nuÀ“ Hê≈î£ ujÑÛ T· yTÓ ‘Æ ~· µµ nqï~ $»l„ . á‘ù·dÔ eTTì– b˛sT¡ ,ã&|ç +ü ‘T· \T>± |ìü C‘Ò &Ô· ≥É . d+æ >±s+¡ n+<+ä >± ñ+≥T+~. #T· ≥Tº Hs˚ T¡ Ãø=ì s√E n{≤¢ á<Tä ‘T· +fÒ ø±fió¯ ¢ #‘˚ T· \T H=|Œæ ñ+&eÉ ⁄.e÷Hs˚ T¡ yê>T∑ , ˇø£ |øü ÿ£ bÕ˝sÒ T¡ yê>T∑ bÕsT¡ ‘j· TY eT<´äÛ ˝À }]+&TÉ ¢ yê´j÷· eTyTÓ ‘Æ T· +~. sø¡ Ô£ Á|dü sü D¡ ≈L£ &Ü »sT¡ >T∑ ‘T· +~ ‘\Ó TkÕ ?Ç+&ô¢É|~’ øÿ£ q yTÓ dÆ eü Tà #iÓ Te⁄+~. Ä }s√¢ Á|»ü \T ‘=+ãsTT nHêï&TÉ |sü Ù¡ sê+. qe+ãsY - 2014 33

ø£<∏ä y˚TeTT á‘·H˚s¡T‡≈£îH˚≥|ü &ÉT m+&çq ÄD´|ü⁄ ãTÁs¡\qT ‘Ó\+>±D˝À ‘=$Tà~y˚\ qT+∫ |ü~y˚\ #ÓiTe⁄\T+&Óq≥,‘êfi‘¢¯ √ >{∑ ºÏ e÷ q&ÉTeTT\≈î£ >f∑ …º{Àfi¯ófl. á ‘·sê≈î£ qï ˙fiô¯¢|q’ ≈£î+≥\sTT‘Ó mH√ï ˝…ø£ÿH˚ ˝Ò<äT. |üPs¡«+ Á|ü‹ }]øÏ #ÓiTe⁄‘˝˚ …{Àfi¢y¯ Té . ‘s· ê«‘· yTÓ \¢yTÓ \>¢ ± #‘˚ T· \T ø±fió¯ ¢ Ä&#ç ·TÃ≈î£ +≥ Ä≥T nø£ÿ&Éø£ÿ&É ≈£î+≥\T ñ+&Ó. ãs¡T¢, >=s¡T¢, m&ÉT¢, Äe⁄\T yÓTT<ä\>∑TÇ≥T ‹]– á‘· Hs˚ T¡ Ã≈î£ qï+. ªª#iÓ Te⁄˝À¢ bÕeTT\T, ø|£ Œü \T, m+Á&ç |üX¯óe⁄\T y˚Tj·T{≤ìøÏ ã+#·sêsTT\T ñ+&˚e≥. }s¡÷]øÏø±jT· \T, XÊ|\ü T+≥jTY ø<£ ë! øs£ T¡ ej÷· ô|<H›ä êqï? Hê≈î£ eTdTü Ô <˚yê\j·T+, Á>∑+<∏ë\j·÷\T, M~Ûã&ÉT\T ñ+&˚e≥. ˇø£ |ü<ä∆‹ujÑÛ T· yTÓ ‘Æ ~· µµ nqï~ *œ‘.· |sü Ù¡ sê+ ujÑÛ T· |&ü <É Tä › nqï&TÉ . á‘· Á|üø±s¡+ ñ+&˚e≥>∑ì Ç|ü &ÉT n≥Te+{ÏsTT ø£qã&ÉT‘·˝Òe⁄>=&TÉ ‘T· +fÒ yê≥+‘≥· y˚ ysπ˚ ~≈î£ ÿy√‘j· TY yê{Ï ujÑÛ T· + yê{≈Ï î£ + u≤<Ûëø£s¡+. á ∫qï dæ+>±s¡+ }s¡¢H˚ |ü⁄*#·]≈£î+≥, >∑<ä›sê\≥~. nsTT‘˚ n|ü &|É ü &TÉ bÕeTT\T ø±fi≈¢¯ î£ ‘>· T∑ \T≈î£ +≥ ujÑÛ T· |&ü ç ≈£î+≥, #˚|ü⁄s=ì ≈£î+≥, ‘·TeTà\ ≈£î+≥, }s¡T|üø£ÿ≈£î+≥ ˝≤+{ÏbÕ]b˛‘j· TY . Ç+ø± #ê|\ü T, C\… \¢ T, ãT&e¶É sT¡ ø\£ T, ø√sM¡ TqT,¢ ◊<äT ≈£î+≥\T+&Óqì #Ó|ü ‘·s¡T. Ç|ü &ÉT Ä ≈£î+≥\T ø£qã&ÉT‘·>T∑ ]C\… T, yTÓ T≥Xº Ê|\ü T, |+ü ~esT¡ ø\£ T, s=jT· ´\T, q‘>Ô· T∑ \\¢ T, #+· <ä ˝Òe⁄. bı˝≤\sTTqjYT.e÷eT XÊ|\ü T, bÕ|sü \¡ T, Ä\Tø#£ ê|\ü T, m+Á&øç ±jT· \T, ø|£ Œü \T,bÕeTT\T Ç+ø± sø¡ s£ ø¡ ±\ nHø˚ £ Je⁄\T+≥jTY . nsTT‘˚ Çeìï #ÓiTe⁄\T e÷j·TeTsTTqjYT. ‘Ó\+>±D˝À ‘=$Tà~y˚\ qT+∫yê{Ï yê{Ï JeHêìï ø=qkÕ–djÔü TY . ªªMTsT¡ á‘>· =&TÉ ‘T· +fÒ Çeìï |~ü y\˚ #iÓ Te⁄\T+&qÓ ≥, ≈î£ +≥\sTT‘Ó mH√ï ˝ø… ÿ£ H˚ ˝<Ò Tä . |Pü s«¡ +MT≈î£ ‘êø˝£ <Ò ë @eTqj÷· ô|<H›ä êqïµµ nì n&–ç +&TÉ eTH√CŸ. @ Á|‹ü }]øÏ #iÓ Te⁄ nøÿ£ &øÉ ÿ£ &É ≈î£ +≥\T ñ+&.Ó ãsT¡ ,¢ >=sT¡ ,¢ m&TÉ ,¢eTqjTY m+<Tä ø+£ ≥jTY eTq+ á‘>· =&TÉ ‘÷· eTq|ìü eTq+ CdÒ Tü Äe⁄\T yTÓ T<\ä >T∑ |Xü ó¯ e⁄\T yT˚ jT· {≤ìøÏ ã+#s· êsTT\T ñ+&e˚ ≥.ø√yê˝.… yê≥+‘\· $ ñ+≥jTY n<=ø£ Á||ü +ü #+· nqï&TÉ |sü Ù¡ sê+. }s÷¡ ]øÏ <y˚ ê\jT· +, Á>+∑ <ë∏ \j÷· \T, M~ãÛ &TÉ \T ñ+&e˚ ≥. ˇø£ |<ü ‹∆ä Á|øü ±s+¡ ñ+&e˚ ≥>ì∑ Ç|ü &TÉ n≥Te+{sÏ TT øq£ ã&TÉ ‘˝· eÒ ⁄ z...... MT≈î£ ‘\Ó TkÕ? e÷ <√dTü \Ô ‘√ #iÓ Te⁄\ Ä&TÉ ‘T· +fÒ u≤<ëÛ øs£ +¡ . á ∫qï d+æ >±s+¡ }sH¢¡ ˚ |⁄ü*#]· ≈î£ +≥, ><∑ s›ä ê\≈î£ +≥,deü TjT· yT˚ ‘*Ó ùd~>±<Tä . e÷ <√dTü \Ô yTé <e˚ jT· ´, lqT, *+>+∑ , #|˚ ⁄ü s=ì ≈î£ +≥, ‘T· eTà\ ≈î£ +≥, }sT¡ |øü ÿ£ ≈î£ +≥ ˝≤+{Ï ◊<Täø=<ëH,é u≤wßü $Tj÷· , <e˚ sêE |sü Ù¡ sêeTT\T, u≤˝ŸqsT¡ ‡, eT\j¢ T· ´, ≈î£ +≥\T+&qÓ ì #|Ó ü ‘s· T¡ . Ç|ü &TÉ Ä ≈î£ +≥\T øq£ ã&TÉ ‘˝· eÒ ⁄.s¡o<é, s¡y˚TXŸ, $XÊ«dt, y˚TeT+<äs¡+ eTdüTÔ>∑ Ä&ÉT≈£îH˚{Àfi¯¢yéT. bı˝≤\sTTqjTY . ªªnd\ü T #iÓ Te⁄\T, ≈î£ +≥˝+… <Tä ≈î£ Hêqïµµ nì#iÓ Te⁄\ ªª<=+>∑ b˛©dµt µ >÷∑ &É Ä&{Ó Àfiy¢¯ Té . ˇ≈s£ T¡ <=+>∑ nsTT‘˚ n&–ç +~ $»l„ . yêq\T |&ü +É >H∑ ˚ #iÓ Te⁄\T, ≈î£ +≥\T ì+&ç$T>‘∑ √fi+¢¯ <sä T¡ <=s\¡ T. eTTì– eTTì– øq£ |&ü ≈É î£ +{≤ <÷ä s+¡ >± ˙fió¯ fl n~øÛ +£ >± ñ+≥jTY . ˙{Ï kÕ+Á<‘ä · ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. #≥Ó ¢ eTqTb˛jTÓ T{Àfió¯ .¢ <=+>∑ eTTì– n{≥Ï T #÷· ôd{À&TÉ , eTTì^‘>· =&TÉ ‘÷· >&∑ É kÕ>T∑ ‘T· +~. ˙fi‘¢¯ √ JesêdTü \T, eTq+ ã‘T· ≈î£ ‘+· , |+ü ≥\T<=s¡Tø£ |ü≥Tøº =ì eTT{Ï#º T· Ãø√yê˝… Ç{≤¢ <=]ø‘Ï ˚ <=+>∑ n‘·&ÉT. |+ü &TÉ ‘j· TY , nHø˚ £ JesêdTü \T ˇø<£ ëìô|’ ˇø{£ Ï Ä<ëÛ s|¡ &ü ç J$dÔünd\ü T ˇø=ÿøÿ£ kÕ] bı<+›ä ‘· >&∑ ùçd~. ne«HêsTTq\T á‘· ã]>¬ \T, jTY . BìH˚ ÄV‰ü s>¡ =\TdTü n+≥THêïsT¡ . Á|øü è£ ‹ |#ü ÷ >± øfi£ ¯ øfi£ ¯∫+‘ã· ]>¬ \T |≥ü Tøº =∫à ªªm|Œü {<Ï ëøs£ ê MT j÷· ≥ q&TÉ dsÔü ê ? ˝≤&TÉ ‘÷· eTq≈î£ d«ü #÷ y¤ TÓ qÆ Äø‡Ï »Hé ÇdTü +Ô ~. y&˚ $ç T ‘>· T∑ ‘Z T· +~.q&TÉ esê ? ‹+&˝ç <Ò Tä ‹ø±q˝<Ò Tä µµ nì øπ ø˝£ dÒ Tü Ô u~… ]jT· ´+>H∑ Ó #\· <¢ qä + ñ+≥T+~. n{≤¢ n+‘≥· #iÓ Te⁄\T, ≈î£ +≥\T ñ+fÒmøÿ£ &√fie¢¯ Tøÿ£ &É ˇøÿ£ fÒ ñsT¡ ≈î£ &TÉ . yT˚ eTT <=sT¡ ø‘£ e· ÷. õ+ø|£ \æ ˝¢ ø¢… ÿ£ øs£ T¡ e⁄ ø±≥ø±\T+&jÉ TY . ªªeTq≈î£ nd\ü T m+&øÉ ±\yT˚ ñ+&<É Tä|sü T¡ >T∑ \T rôd{Àfiy¢¯ Té . m&q¢É T >±ôd {Àfiy¢¯ Té ø¬ +#\Ó #\Ó Tø≈£ î£ m&TÉ ¢ ><∑ ëµµ nqï~ *œ‘.· ne⁄qe⁄qT yØÓ >T∑ &é m+&øÉ ±\eTTqï|Œü {øÏ °>=≥Tø¢ b£ ˛sTT yT˚ ô|{Àfiy¢¯ Té . |>ü {∑ *° m&≈¢É î£ <÷ä |rü sá {≤ìøÏ ˙fió¯ ¢ m+&ìÉ |+æ #<· Tä . #\· >¢ T∑ +≥~.‘ê–#T· Ã≥≈î£ #iÓ øπ¢ >=≥Tøº #£ ÃÓ {Àfiy¢¯ Té . m&q¢É ìï{øÏ Ï #iÓ ¢ á‘ô˚d{À\¢yéT. ø±ÁfÒe⁄\T |ü+&ÉT>∑ CÒ‘·ÔsTT‘˚ m&É¢qT b˛{Ïe&ç X¯óÁuÛÑ+>± nsTT‘˚ Ç+‘≈· î£ eTT+<Tä |Pü s«¡ + sêE\ ø±\+˝À #iÓ Te⁄\T,>&∑ >¬ç {Àfiy¢¯ Té . ªªm&q¢É T eTT≥T≈º î£ +f… ø±fi‘¢¯ √ì ‘q· ï˝yÒ ê? ø=eTTà\‘√ì ≈î£ +≥\ ‘$· «+Á&ìÉ eTq≈î£ #]· Á‘· #|Ó ü ‘T· +~. ø±ør£ jT· T\ ø±\+bı&eÉ ˝yÒ ê ? ô|<H›ä êqï µµnì ∫{ºÏ ∫{ºÏ e÷≥\‘√ n&–ç +~ Á|Dü $. ˝À #iÓ Te⁄\T eTdTü >Ô ∑ ‘$· «+Á&≥É . n|Œü {Ï Ç+»˙sT¡ \T u≤>± ‘*Ó $bı&eÉ sTTsê n$ eTq‘√ eT+∫>T∑ +≥jTY |Xü ó¯ e⁄\T >÷∑ &Ü eTq‘√ ø˝£ À\¢ T.¢ ˇø£ }s¢¡ #iÓ Te⁄ ‘$· «‘˚ n~ ì+&ç nøÿ£ qTï+∫ eTs=ø£eTq˝ø… ÿ£ H˚ yTÓ <Tä \T‘s· TT. ns+ú¡ CdÒ Tü ≈î£ +≥jTY ‘\Ó TkÕ ? ø=‘yÔ· êfiH¢¯ ‘’Ó ˚ #iÓ Te⁄≈î£ ˙fió¯ ¢ b˛jTÓ ≥≥T,¢ nøÿ£ qTï+∫ Ç+ø√ #iÓ Te⁄≈î£ ˙fifl¯bı&TÉ djÔü TY ˝<Ò ë u<… Tä sT¡ ‘j· TY , nsTT‘˚ m&q¢É T, Äe⁄\qT á‘d˚ æ b˛jT˚ ≥≥T¢ >=\TdTü ø≥£ ¢ #iÓ Te⁄\ ìsêàD+ CdÒ +æ Á&TÉ . ìC≤yTé bÕ\yê{Ï ‘√ø\£ T |≥ü Tøº =ì Ä >&∑ ≈¶É î£ á >&∑ ≈¶É î£ ‹]>¬ {Àfiy¢¯ Té . Ä d+ü ãs+¡ q˝À >÷∑ &Ü VQü ùd‡Hké Õ>s∑ Y ˝≤+{Ï nHø˚ £ #sÓ T¡ e⁄\T ‘$· «+∫ÁsT¡ .n+‘· Ç+‘ê >±<äT. #Ó\ø£≈£î>={Ϻ y˚T|æ Ç+{Ïø√jÓT{Àfi¯¢yéT. ‘\Ó +>±D˝À ysÓ TT´\ #iÓ Te⁄\T á |<ü ‹›ä ˝ÀH˚ ñqïjTY . #÷· &TÉ +Á&窪dæ+>±s¡+\ Ç<=ø£ÿfÒ #ÓiTe⁄+<ë Ç+≈£îqïj·÷ ∫Hêïqïµµ nì |æ\¢\T ! esê¸\T |ü&ç‘˚ ˇø£ #ÓiTe⁄ qT+∫ Ç+ø√ #ÓiTe⁄≈£în&–ç +&TÉ sêVQü ˝Ÿ. eTq }s¬ e¢ ÷Á‘+· #iÓ Te⁄≈î£ +≥\TqïjTY ˇø√ÿøÿ£ ˙fió¯ y¢ √sTT #iÓ Te⁄\ìï ì+&ç n+‘{· ≤ |#ü ÷ >± |+ü ≥\‘√ ø\£ ø\£}s¬ ¢ ◊<ësT¡ #iÓ Te⁄\TqïjTY d]æ d\æ ,¢ ôV≤’ <ësêu≤<é ˝≤+{Ï |≥ü Dº ≤˝À¢ ˝≤&$˚ . u÷ÑÛ >s∑ “¡ »¤ ˝≤\T ô|]– }≥\T }sπ $. møÿ£ &É ø=+#+Ó#iÓ Te⁄\T |Pü &Ãç Ç+&TÉ ,¢ _*+¶ >\¥ T >≥∑ T≈º î£ qïsT¡ . Ç|ü &TÉ mH√ï ‘$· «q ˙fió¯ ¢ e#Ã˚ $. e÷ ∫qï‘q· +˝À ô|dsü ,¡ ãu“… s,¡ |[ü ø¢ ±jT· ,34 qe+ãsY `2014

ø£<∏äø+£ ≈î£ \T, nq|øü ±jT· ãTøÿÏ <÷ä ô|‘’ ˚ #*Ó yTÓ \T ‘y· «˚ ~ ˙fió¯ ‘¢ ê>π ~. dæ+>∑ düeTTÁ<ä+ @&É÷s¡¢ #ÓiTe⁄, ø√s¡T≥¢ù|≥, u§bÕŒ|ü⁄s¡+,ôw*eT\ø±&É mìï Ä≥\T Ä&TÉ ≈î£ H{˚ Àfiy¢¯ ÷Ó . n+‘≈· î£ eTT+<Tä ô|<›ä m˝≤¢¬s&ç¶ù|≥, düsêàsTT|ü˝…¢, >=\¢|ü*¢, dæ+>±s¡+, Hêsêj·TD|ü⁄s¡+\+‘ê n≥H¢ ˚ ôw*eT\T ‘$· « ˙fió¯ ¢ <ë>π <≥ä . nsTT‘˚ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ \≈£î dæ+>∑ düeTTÁ<ä+ qT+∫ ˙fi¯¢düÔjYT. u§|üŒs¡+ »≈£îÿ\ #Ói¢≈£î@sŒ¡ &¶É ‘s· ê«‘· dsü êÿs=fió¯ ¢ á #iÓ Te⁄\ d+ü >‹∑ eT]∫+Á&TÉ . nsTT‘˚ n≥¢H˚ m˝≤¢¬s&ç¶ù|≥ –<Ó› #Ói¢≈£î ˙fi¯¢düÔsTT. n~ ì+&ç‘˚ <äTe÷\ñbÕ~VÛ ‰ü MT\ ø=ìï #iÓ Te⁄\≈î£ eTse¡ T‘T· \Ô T CdÒ +æ Á&TÉ . #ê˝≤ #Ós¡¢≈£î b˛‘·jYT. dæ+>∑ düeTTÁ<ä+ qT+∫ ø√s¡T≥¢ù|≥ #Ós¡¢≈£î, n~#iÓ Te⁄\T, ≈î£ +≥\T e÷jT· eTsTTqjTY . nsTT‘˚ ‘\Ó +>±D ø√d+ü ì+&ç dæ+>±s¡+ yÓTÆdüeTà #ÓiTe⁄≈£î e∫à ì+&ç‘˚ e÷H˚s¡¢ø√‘·jYT.b˛sê≥+ CdÒ æ ‘\Ó +>±D kÕ~+Û #T· ≈î£ qïyTé . ªª »©› ñ‘ê‡V≤ü + Ä>˝∑ øÒ £ nø£ÿ&ç qT+&ç mH√ï }s¡¢≈£î|üjÓ÷>∑|ü&ÉÔjYT. Ç≥¢ >=\TdüT ø£≥Tº|\æ \¢ T ˇøÿ£ kÕ]>± ªªC’… ‘\Ó +>±D C’… C’… ‘\Ó +>±Dµµ nqïsT¡ . yØÓ $<ëÛ q+‘√ |Pü Ø«≈î£ \T ‘*Ó $>± ì]à+∫+Á&TÉ . |Pü Ø«≈î£ \≈î£ eTq+>T∑ &é n+≥÷ C’… ‘\Ó +>±D n+≥÷ |sü Ù¡ sê+ e÷‘è· u÷ÑÛ $TMT<ä eT]∫b˛e<Tä .› #iÓ Te⁄˝… }s≈¢¡ î£ d+æ >±s+¡ ã+>±s+¡ >÷∑ &É >T∑ sT¡ +ÔeTeTø±s+¡ ñ+&Ü\qï&TÉ . Ç|ü &TÉ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· eTT #iÓ Te⁄\ #·Tø√+Á&ç. ªªdæ+>±s¡+ ã+>±s¡eT+fÒ ns¡Ôy˚T+~Hêqïµµ nì n&ç|⁄ü q]ïsêàD+ #‘˚ |· {ü +ºÏ ~. d+ü ‘√wøü s£ +¡ . Ç|ü &TÉ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ –+&ÉT l $y˚ø˘. ªªdæ+>±s¡eT+fÒ n+<äyÓTÆq~, n+fÒ |ü#·Ãì‘«· + #iÓ Te⁄\ |⁄ü q]ïsêàD≤ìøÏ |Pü qT≈î£ +~ $»jT· + #≈˚ L£ sê\ì Á|üø£è‹‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&É≥+ nì ns¡ú+. ã+>±s¡+ n+fÒ |ü+≥\TeTqeT+‘ê ø√sT¡ ≈î£ +<ë+. ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D≈î£ n+<sä T¡ dVü ≤ü ø]£ + |ü+&É≥+ ˙fi¯¢‘√H˚ dæ+>±s¡+, ‹+&ç –+»˝Ò ã+>±s¡+ >∑<ëµµ#ê˝… n|ü &˚ |#ü ÷ ì |+ü ≥\‘√ øfi£ ø¯ fi£ ˝¯ ≤&˚ dTü KXÊ+‘T· \‘√ ì+&qç nqï&ÉT |üs¡Ùsê+.ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D kÕ<´äÛ +µµ nqï&TÉ |sü Ù¡ sê+. ø√sT¡ ≥ù¢|≥, u§bÕŒ|⁄ü s+¡ , m˝≤s¬¢ &ù¶ç|≥, dsü êàsTT|˝ü ,¢… >=\|¢ *ü ,¢ ªª >=\TdTü #iÓ Te⁄\+fÒ >=\TdTü \‘√ #iÓ Te⁄\qT øf£ ‘º… sÔ· ê d+æ >±s+¡ , HêsêjT· D|⁄ü s+¡ \≈î£ d+æ >∑ deü TTÁ<+ä qT+∫ ˙fid¢¯ jÔü TY .? Hêqï µµnì n&–ç +~ $»„ l. ø±<Tä sê ˇø£ #iÓ Te⁄ ì+&‘ç ˚ Ä u§|Œü s+¡ »≈î£ ÿ\ #Ói≈¢ £î n≥H¢ ˚ m˝≤¢s¬ &¶çù|≥ –<›Ó #iÓ ≈¢ î£ ˙fi¢d¯ süÔ TT.#iÓ Te⁄ qT+&ç ˙fió¯ ¢ eTs√ #iÓ Te⁄≈î£ n~ì+&‘ç ˚ Ç+ø√#iÓ Te⁄≈î£ n~ ì+&‘ç ˚ <Tä e÷\ #sÓ ≈¢¡ î£ b˛‘j· TY . d+æ >∑ deü TTÁ<+ä qT+∫˙fió¯ b¢ ˛‘s· TT. Ç{≤¢ #iÓ Te⁄\ìï ˙fi‘¢¯ √ ì+&TÉ ‘j· TY ˙fió¯ ¢ eè<ëÛ ø±e⁄. ø√sT¡ ≥ù¢|≥ #sÓ ≈¢¡ î£ , n~ ì+&ç d+æ >±s+¡ yTÓ dÆ eü Tà #iÓ Te⁄≈î£ e∫Ãøs£ T¡ e⁄ ÁbÕ+‘ê\≈î£ ≈L£ &Ü ˙fió¯ ¢ |+ü |jæ T· #T· Ã. Ç|⁄ü Œ&TÉ *|⁄üò\º <ë«sê ì+&‘ç ˚ e÷Hs˚ ø¢¡ √‘j· TY . nøÿ£ &ç qT+&ç mH√ï }s≈¢¡ î£ |jü ÷Ó >∑ |&ü jÔÉ TY .>÷∑ &Ü ˙fió¯ fl e+|dæ Tü +Ô Á&TÉ . ªªeTq #iÓ Te⁄≈î£ n≥¢ >=\TdTü #iÓ T Ç≥¢ >=\TdTü ø≥£ Tº $<ëÛ q+‘√ |Pü Ø«≈î£ \T ‘*Ó $>± ì]à+∫+Á&TÉ .e⁄\‘√ *+≈î£ ñ+<ë Hêqïµµ nì n&–ç +&TÉ l$yø˚ .˘ z Hêqï ñ |Pü Ø«≈î£ \≈î£ eTq+ eT]∫b˛e<Tä .› #iÓ Te⁄˝… }s≈¢¡ î£ d+æ >±s+¡qï~ eTq }sT¡ ˝ø… ÿ£ H˚ ‘\Ó +>±D˝À nHø˚ £ >=\TdTü #iÓ Te⁄\TqïjTY ã+>±s+¡ >÷∑ &É >T∑ sT¡ +Ô #T· ø√+Á&.ç ªªd+æ >±s+¡ ã+>±s¡ eT+fÒ nsÔ¡|{ü #ºÏ T· Ãø√ø£ bÕ&TÉ y&é s¶É TT. |Pü {øÏ \£ ‘√ n<ëÛ «qï+>± ñqïjTY . nsTT‘˚ yT˚ +~Hêqïµµ nì n&–ç +&TÉ l $yø˚ .˘ ªªd+æ >±se¡ T+fÒ n+<yä TÓ qÆ ~,eTq yTÓ dÆ eü Tà #iÓ Te⁄≈î£ ô|q’ <÷ä s+¡ ˝À qsêà\˝À e÷Hs˚ T¡ &Ü´yTé n+fÒ |#ü ÷ ì Á|øü è£ ‹‘√ øfi£ ø¯ fi£ ˝¯ ≤&≥É + nì ns+ú¡ . ã+>±s+¡ n+fÒø{£ +ºÏ Á&TÉ m>T∑ e e÷Hs˚ T¡ qT+∫ e#Ã˚ ˙fi≈¢¯ î£ ø+Ï ~ u≤Û >+∑ ˝À yê>T∑ ≈î£ |+ü ≥\T |+ü &≥É + ˙fi‘¢¯ √H˚ d+æ >±s+¡ , ‹+&ç –+»˝Ò ã+>±s+¡n&+¶É yd˚ æ ù|qyTé eT&TÉ >T∑ ≈î£ ˙fió¯ ¢ ‘]· *+#T· ‘s· T¡ nøÿ£ &ç qT+&ç ><∑ ëµµ nqï&TÉ |sü Ù¡ sê+.d+æ >±s+¡ #iÓ ≈¢ î£ edjÔü TY . ªªne⁄qT ne⁄qT ô|<H›ä êqï yTÓ Tqï ã‘T·øe£ Tà|+ü &TÉ >≈∑ î£ m+‘e· T+∫>ì∑ |∫æ Ã+~. ˙fi\¢¯ ¢ ã‘T· øe£ Tà˝ùÒdÔ B ªªny÷Ó à #iÓ Te⁄\ #]· Á‘· Ç+‘· ñ+<ë ∫Hêïqï nqï&TÉ µµbÕ\‘√ >öse¡ Tà\˝À ã‘T· øe£ Tà\T ã+‘T· ˝ø¢… ÿ£ esT¡ dü >{∑ qºÏ jTY . |æ\\¢ + m+‘√ d+ü ãTs|¡ &ü j¶É ÷Ó nqï~ *œ‘µ· µ. ì»+>±H˚ ˙fió¯ +¢ fH… ˚ sêVQü ˝Ÿ. Hq˚ T ø=+#y· T˚ #|Ó Œæ q, sêùdÔ sêe÷jT· DeT+‘ê $+fÒÄq+<ä+ |ü+&ÉT>∑. nsTT‘˚ dæ+>∑ düeTTÁ<ä+ @&É÷s¡¢ #ÓiTe⁄, u≤Û s‘¡ e· T+‘ê ñ+~ |\æ \¢ ÷. nsTTHêeTq≈î£ deü TjT· + nsTT+~ ø<£ ë eT©¢ sπ |⁄ü ˇø£ ø<£ ä∏ #|Ó ü ‘ê nq>±H˚ |\æ \¢ +‘· ‘e· T Ç+&˝¢É Àø¢ Ï b˛sTT+Á&TÉ . -yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ós¡sê+ <ä#+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ +¡ &!ç #+· <<ä ësT¡ \qT #]˚ Œ+#+· &!窑\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sµY Ä<«äÛ s´¡ +˝À m+.y<˚ ≈ä î£ e÷sY d+ü bÕ<øä ‘£ «· +˝À Á|Cü ≤ñ<´ä e÷\ y~˚ ø>£ ± Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ª<øä ÿ£ H˝é ≤´+&µé ‘\Ó T>T∑kÕe÷õø£ sê»øj° T· e÷d|ü Áü ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esê\Z Ä<sä D¡ bı+~+~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±sT¡ \≈î£ øs£ B¡ |øæ >£ ± e÷]+~. á|Áü ‹ø£ eT]ìï esê\Z ≈î£ #s˚ &¡ +É ˝À ñ<√´>,∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· , yT˚ <ëÛ e⁄\ neT÷\´ dVü ≤ü ø±sêìï ø√sT¡ ‘T· Hêï+. #+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ &¡ +É ‘√bÕ≥T‘e· T≈î£ ‘*Ó dqæ yê]ì #+· <<ä ësT¡ \T>± #]˚ Œ+#ê*‡+~>± nu´ÑÛ ]dú Tü HÔ êï+.e÷ ∫sT¡ Hêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #+· <ë : s÷¡ . 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar 2 d+ü ˆˆ\≈î£ : s÷¡ . 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝À #+· <ëyTÓ T‘+Ô· #*Ó +¢ #e· #T· Ã. qe+ãsY - 2014 35

düeTdü´nøså£ ¡ <ë‘\· ô|’ n\d‘ü «· + mHêïfió¯ fl?$u»ÑÛ q kÕ≈î£ ‘√ |dü Tü \Ô T+≥Tqï kÕøså£ ‘¡ ê u≤Û s‘¡ Y dãæ “+~ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ã&ç e÷Hd˚ qæ yê]ì ej÷Ó »qT\qT ≈L£ &Ü ñHêïsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· + neT\T #ù˚d nìï d+ü øπ eå T ø±s´¡ Áøe£ ÷\˝À M] u≤Û >k∑ Õ«eT´+ ‘|· Œü ìd]ü ne⁄‘T· +~. Ç{e° \ ìs«¡ V≤æ +∫q deü TÁ>∑100XÊ‘+· nøså£ êdTü ´\T>± r]à ~<&›ä ÜìøÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + 2010˝À dsπü « nøså£ êd´ü ‘· »q>D∑ q ‘~· ‘s· ¡ ø±s´¡ Áøe£ ÷\˝À MsT¡ bÕ˝§HZ êïsT¡ .kÕøså£ ‘¡ ê u≤Û s‘¡ Y ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï @sêŒ≥T #d˚ +æ ~. Á|‹ü øπ +Á<ëìøÏ nsTT‘˚ M]øÏ e#Ã˚ >öse¡ y‘˚ q· + s÷¡ .2y\˚ T e÷Á‘y· T˚ . á ‘≈· î£ ÿeÇ<s›ä T¡ #=|ü q Á>±eT ø√Ä]H¶ ≥˚ sq¢¡ T ìjT· $T+#êsT¡ . |+ü #êsTT‹ J‘+· ≈L£ &Ü 6 H\Ó \ø√, jT˚ &Ü~ø√ Çe«&+É e\¢ ≈î£ ≥T+u≤ìïueÑÛ Hê\˝À á øπ +Á<ë\qT @sêŒ≥T #d˚ æ ñ<jä T· + kÕjT· +Á‘+· b˛w+æ #˝· øÒ £ dãæ “+~ |dü Tü \Ô T+≥THêïsT¡ . øπ e\+ s÷¡ .2y\˚ >öse¡ìsø¡ så£ êdTü ´\≈î£ #<· Tä e⁄ #ãÓ T‘T· HêïsT¡ . á øπ +Á<ë\˝À |\ü T sø¡ ±\ y‘˚ q· +˝À |ìü #d˚ Tü qÔ ï $.d.æ z.\T eT+&\É ø±sê´\jT· +˝À ìs«¡~q|Áü ‹ø\£ T, e÷´>J∑ H\é T n+<Tä u≤≥T˝À ñ+∫ ìsø¡ så£ êdTü ´\˝À V≤æ +#˚ Á|‹ü deü ÷yX˚ ÊìøÏ kı+‘· KsT¡ Ã\‘√ V‰ü »se¡ ⁄‘T· HêïsT¡ .C≤q„ CÀ´‘T· \T y*Ó –dTü HÔ êïsT¡ . Á>±eT ø√Ä]H¶ ≥˚ s¢¡ |ìü rsT¡ qT |sü ´¡ sêh $u»ÑÛ q pHHé \Ó ˝À »]–q|Œü {øÏ ° ‘>· ‘∑ · @Á|˝æ Ÿ H\Ó qT+∫yø˚ +åÏ #+˚ <Tä ≈î£ eT+&˝É ≤ìøÏ ˇøs£ T¡ #=|ü q eT+&\É ø√ Ä]¶ H≥˚ sq¢¡ T ‘\Ó +>±D˝Àì 10 õ˝≤˝¢ Àì dTü e÷sT¡ 23y\˚ eT+~ dãæ “+~øÏs÷¡ .6y\˚ >öse¡ y‘˚ q· +‘√ ìjT· $T+#êsT¡ . sêe\dqæ dTü e÷sT¡ s÷¡ .12 ø√≥T¢ Ç|Œü {øÏ ° $&TÉ <\ä ø±øb£ ˛e&+É n~øÛ ±sT¡ \ ìsø¢¡ ±å ´ìøÏ ì<sä Ù¡ q+. ìs¡ø£å sêdüT´‘·qT ìs¡÷à*+∫ $<ë´B|ü+ yÓ*–+#·&ÜìøÏÁ>±eT kÕsú TT˝À ìjT· $T‘T· ˝q’… kÕøså£ ‘¡ ê u≤Û s‘¡ Y Á>±eT ø√ Ä]H¶ ≥˚ sT¡ ,¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ÄBÛq+˝À q&ÉTdüTÔqï kÕø£ås¡‘ê uÛ≤s¡‘Y≈£îeT+&\É ø√ Ä]H¶ ≥˚ s≈¢¡ î£ bÕ\≈î£ \ |⁄ü D´e÷ nì >‘∑ · 8 H\Ó \T>± ‘\Ó +>±D, Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁcÕ\º T 52:48 ìwŒü ‹˝Ô À ã&{®Ó ŸqT ≈L£ &ÜJ‘ê\T sêe&+É ˝<Ò Tä . Á>±e÷\˝À ñqï ej÷Ó »qT\qT nøså£ êdTü ´ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + |+ü #ê*. ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + pHé H\Ó ˝À @sŒ¡ &‘ç ˚\T>± r]Ã~<›˚ >T∑ sT¡ ‘s· y¡ TÓ qÆ u≤<´äÛ ‘>· \∑ kÕøså£ ‘¡ ê u≤Û s‘¡ Y deü Tq«jT· E˝’… H\Ó ˝À y‘˚ H· ê\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q ø¬ s¢ TTyTé ]õwsºü q¢¡ T ej÷Ó »qøs£ \Ô¡ >öse¡ y‘˚ H· ê\ $wjü T· +˝À Á|uü TÑÛ ‘«· + >‘∑ · 8 H\Ó \T>± ìsø¢¡ ´å£ + $<´ä ñ|dü +ü #ê\≈î£ \T Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ |+ü |Hæ êsT¡ . ø±ì $<ë´XÊU≤‘√ e´eV≤ü ]dTü +Ô ~. Á|‹ü s√E $<Tä ´øÔ£ <säÛ êàìï ìs«¡ V≤æ dTü qÔ ï|Œü {øÏ ° ~sÛ T¡ \T Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á|uü TÑÛ ‘«· +‘√ døü ±\+˝À #s· á \T »s|¡ qü +<Tä e\¢yê]øÏ H\Ó d]ü J‘ê\T sêe&+É ˝<Ò Tä . @ dsπü « ø±yê\Hêï bÕ\≈î£ \T ‘\Ó +>±D 10 õ˝≤\¢ ˝Àì ej÷Ó »q $<ë´ ø=‘Ô· nøö+≥¢ ‘]Ó #˚kÕøså£ ‘¡ ê u≤Û s‘¡ Y dãæ “+¤ ~ MT<Hä ˚ Ä<ëÛ s|¡ &ü TÉ ‘êsT¡ . ∫es≈¡ î£ Á>±eT ø±s´¡ Áøe£ ÷\T »]–q|Œü {øÏ ° ã&{®Ó Ÿ n+<Tä ˝À yù˚d Hê<TäÛ &TÉ ˝<Ò Tä .ø±s´¡ <sä T¡ Ù\T, $.Äs.Y z.\T dsü Œ¡ +#T· \‘√ dVü ‰ü n+<]ä ‘√ |qü T\qT Ç|Œü {ø¬Ï H’ ê Á|uü TÑÛ ‘«· + y+Ó ≥H˚ dŒü +~+∫ |dü Tü \Ô u≤]qT+∫ $eTTøÔÏnqTdü+<Ûëq+ #˚dü÷Ô ejÓ÷»qT\≈£î #·<äTe⁄ H˚s¡TŒ‘·Tqï M] #j˚ ÷· \ì |\ü Te⁄sT¡ ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ .deü Td´ü \qT @ Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈L£ &Ü |{ü +ºÏ #T· ø√e&+É ˝<Ò Tä . J‘ê\TÁøe£ T+ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü Çyê«\ì n&–ç ‘,˚ ˇø£ yfi˚ ¯ n~øÛ ±sT¡ \T #|Ó Œæ q -ÄsY.s¡e÷<˚$.|ìü ì #j˚ T· øb£ ˛sTTHê ñ<√´>±ìï }&>É =&‘É êeTì u~… ]+#y˚ êsT¡ <änø√ºãsY 19q ñs¡÷› |òüTsY˝À &Üø£ºsY XÊ´yéTdüT+<äsY düHêàq ø±s¡´Áø£eT+˝À n»à‘Y n©U≤Hé ∫Á‹+∫q Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶qT Ä$wüÿ]düTÔqï yÓTVü≤‘·, &Üø£ºsY XÊ´yéTdüT+<äsYÁ|ükÕ<é <ä+|ü‘·T\T, y˚<ä≈£îe÷sY, n»à‘Y n©U≤Hé ‘·~‘·s¡T\T. á ø±s¡T¶\ $Áø£j·T+ <ë«sê e∫Ãq kıeTTàqT n+<Ûä$<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î $ìjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. 36 qe+ãsY `2014

nM ` ÇM nyês¡T¶\T #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!!ÄÁùdº*j·THé kÕVæ≤ry˚‘·Ô≈£î ãTø£sY Áô|’CŸ MT dVü ≤ü ø±s+¡ e÷ø¬ +‘√ eTTK´+! s¬ +&√ Á||ü +ü #· jT· T<∆ä ø±\+ (1943)˝À <ë∏ jTY ˝≤+&é qT+∫ ˇø£ e÷d|ü Áü ‹øq£ T rdTü ≈î£ sêe&+É m+‘· øw£ yºü ÷Ó n+<]ä ø°ãsêà≈î£ ÇsT¡ ø¬ q’ ˝ÀjT· \ eT<´äÛ u÷ÑÛ >s∑ “¡ +¤ qT+∫ s¬ \’ T e÷s+Z¡ ‘*Ó d+æ <.˚ á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À eqsT¡ \T ‘≈· î£ ÿy˚ nsTTq|Œü {øÏ ,° ˇø£ìsêàD+˝À jT· T<U∆ä B’… \T, u≤ìd\ü T |&ü ¶É øc£ Õ\º qT ø+£ &≈¢É î£ ø&£ TÉ ‘÷· eTV≤ü ‘sÔ· ¡ d+ü ø\£ Œ+‘√ Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ <øä ÿ£ H˝é ≤´+&qé T ø±bÕ&TÉ ø√ÄÁùd*º jT· Hé qe˝≤ s#¡ s· TT‘· ]#s· ¶Y bÕò H¢ >é H∑ é (53) ª ~ Hs˚ √ yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~. n+<äTπø MT neT÷\´s√&é ≥T ~ &|û t HêsµÔY nH˚ ù|sT¡ ‘√ sêdqæ qe\≈î£ ãTøs£ Y Áô|C’ Ÿ dVü ≤ü ø±sêìï yT˚ eTT ø√sT¡ ‘T· Hêï+.`2014 \_+Û ∫+~. á s¬ \’ T e÷s+Z¡ ìsêàD+˝À bÕ\T |+ü #T·≈î£ qï bÕò H¢ >é H∑ é ‘+· Á&ç qe\ Á|#ü T· sD¡ |Pü ssÔ¡ TTq s√EH˚ eTsD¡ +Ï |Áü ‹ø≈£ î£ n~øÛ £ d+ü K´˝À #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+#&· +É <ë«sê,#êsT¡ . nyêsT¡ ¶ ø+Ï <ä 50 y\˚ bÂ+&¢É q><∑ Tä ãVQü eT‹ \_dÛ Tü +Ô ~. yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T n+~+#·&É+ <ë«sê MTs¡T MT e+‘·Tá qe\ eTqTwßü \ u≤<\äÛ T, yê]˝À k˛<sä u¡ ≤Û e+ ô|+bı+~+ dVü ≤ü ø±sêìï n+~+#e· #T· Ã. eTTK´+>± deü ÷C≤ìï #‘’Ó q· ´e+‘T·#&· +É ‘√bÕ≥T ñ‘ÿ· èwyºü TÓ qÆ Áù|eTø<£ qä∏ T Ä$wÿü ]+∫+<ìä ãTøs£ Y \qT #j˚ T· >\∑ Xø¯ kÔÏ ÕeTsê´ú \Tqï yT˚ <ëÛ $, ñbÕ<ëÛ ´jT· , n<ëÛ ´|øü ,£Áô|C’ Ÿ p´Ø #s’Ó à¡ Hé @d” >±s¢ TT+>¥ ù|s=ÿHêïsT¡ . u≤Û s‘¡ · d+ü ‘‹· ñ<√´>e∑ sê\Z ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ á u≤<´äÛ ‘q· T d«” ø]£ +#ê*‡+~>±bÂsT¡ &TÉ ˙˝Ÿ eTTKØ® 1960 <Xä ø¯ +£ ˝À ø√˝Ÿø‘£ ê yêdTü \ Jeq ø√s¡T‘·THêï+.$<ëÛ q+ô|’ sêdqæ ª~ ˝y’… ‡é Ä|tò n<sä ‡Y µ nH˚ qe\ ≈L£ &Ü áÁô|C’ Ÿ≈î£ b˛{° |&ü +ç ~. Hê{Ï u+… >±˝Ÿ sêÁwºü sê»øj° T· ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\ |Áü ‹ø£ Á|rü bÕs≈¡ƒ î£ &TÉ eTs√ |~ü eT+~ì #+· <ë<ësT¡ \H|˚ <ü ´ä∏ +˝À |Tüò Àwt ≈î£ ≥T+ã+˝À deü Td´ü \T, sV¡ ≤ü kÕ´\T, ys’Ó T¡ <ëÛ ´ s÷¡ |+ü ˝À bÕs≈¡ƒ î£ \T>± e÷sπ Ã+<Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ï+#ê*.\ô|’ eTTKØ® á qe\ sêXÊsT¡ . ● yê]¸ø£ #+· <ë (s÷¡ .150) s÷¡ |+ü ˝À <øä ÿ£ H˝é ≤´+&qé T MT≈î£ Á_{ùÏw‘s· ¡ Ç+^w¢ ßü qe˝≤ s#¡ s· TT‘\· ≈î£ ãTøs£ Y Áô|C’ Ÿ Á|øü £ ‘*Ó dqæ yê]øÏ ãVQü eT‹>± Çe«e#T· Ã.{+Ï #&· +É 46 @fifl¯ ˝À Ç<˚ ‘=*kÕ]. u≤Û s‘¡ · d+ü ‘‹· s#¡ s· TT‘≈· î£á Áô|C’ Ÿ ‘|· Œæ b˛e&+É Ç~ s¬ +&√kÕ]. 2013˝À u≤Û s‘¡ · s#¡ s· TTÁ‹ ● ñ<√´>d∑ +ü |÷üò \ yêsT¡ ‘e· T duü TÑÛ ´\ ø√d+ü @øy£ TÓ T‘+Ô· >±sa¡ +bÕ ˝≤V≤æ ] sêdqæ ª~ ˝À ˝≤+&µé nH˚ qe\ ≈L£ &Ü ãTøs£ Y ì]w› ºü d+ü K´˝À yê]¸ø£ #+· <ë\qT #*Ó +¢ #e· #T· Ã.Áô|C’ Ÿ≈î£ b˛{° |&ü +ç ~. n|Œü {À¢ á ãVQü eT‹øÏ Ç*jT· H√sY øs£ √ƒ Hésêdqæ ª\T$TqØdµt m+|ø¬æ +’ ~. ● #+· <ë\qT <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ &.ç &.ç ˝<Ò ë #≈Ó î£ ÿ, jT· +.z. s÷¡ |+ü ˝À |+ü |+æ #e· #T· Ã. e÷ ∫sT¡ Hêe÷:Á|ü‘˚´ø£ u≤sY øöì‡˝Ÿ @sêŒ≥T≈£î n<Ûä´j·Tq ø£$T{°‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝Àì Hê´jT· yê<Tä \ ø√d+ü Á|‘ü ´˚ ø£ u≤sY øöì‡˝Ÿ DECCAN LAND@sêŒ≥T≈î£ n<´äÛ jT· q ø$£ T{ì° @sêŒ≥T #d˚ ÷ü Ô ñeTà&ç u≤sYøöì‡˝Ÿ ìsjí¡ T· + rdTü ≈î£ +~. Á|‘ü ´˚ ø£ u≤sY øöì‡˝Ÿ @sêŒ≥T≈î£ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11,‘\Ó +>±D Hê´jT· yê<Tä \ qT+∫ ˇ‹fiÔ ó¯ fl ô|s>¡ &∑ +É ‘√ á #s· ´¡ Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.rdTü ≈î£ HêïsT¡ . Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü @sêŒfqÆ… |Œü {øÏ ° Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ u≤sYøöì‡˝ŸqT ø=qkÕ–+#·&É+ô|’ ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T Mobile: 9030626288nu´ÑÛ +‘s· ê\T e´ø+Ô£ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . Á>±MTD ìs¡T<√´>∑T\≈£î Á_&é •ø£åD‘Ó\+>±D |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ kıôd’{° @sêŒ≥TsêÁwºü $u»ÑÛ q Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á>±MTD, W‘ê‡V≤æ ≈î£ \ n_eÛ è~∆ d+ü dúü (@|”H|˚ <ü ´ä∏ +˝À Hw˚ qü ˝Ÿ $TwHü é ÄHé |⁄üò &é ÁbÕôdd+æ >¥ ÄBqÛ +˝À |ìü Á_&)é Ä<«äÛ s´¡ +˝À nø√㺠sY 29 qT+∫ &ôçd+ãsY 12 es≈¡ î£#d˚ Tü qÔ ï @|” |⁄üò &é ÁbÕôdd+æ >¥ kıôd{’ ì° ‘\Ó +>±D |⁄üò &é ÁbÕôdd+æ >¥ $$<äÛ s+¡ >±˝À¢ •øDå£ Çe«qTHêïsT¡ . www.apbrired.orgkıôd{’ >° ± @sêŒ≥T #d˚ ÷ü Ô sêÁwºü |]ü ÁXe¯ T\ XÊK ø±s´¡ <]ä Ù deü ´kÕ∫ <ë«sê <sä ¡U≤düTÔ #d˚ üTø√e#T· Ã.|Tüò ÀXŸ ñ‘sÔ· T¡ «\T C≤Ø #X˚ ÊsT¡ . 37 qe+ãsY - 2014

ø£$‘·«+ø±s¡÷ºìdüTº X¯+ø£sY≈£î n+‘·sê®rj·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ nø£ås¡ ÁXÊ$T≈£î&ÉTq˝§+Z &É õ˝≤≈¢ î£ #+Ó ~q Á|eü TTK ø±s÷¡ ìº dTü º bÕeT]Ô X+¯ øs£ ≈Y î£ ø±´]øπ #s· Y s+¡ >+∑ ˝À ÄjT· q }V≤ü \T #øÓ ÿÏ q •˝≤Œøè£ ‘T· \TÁ|‹ü cÕ‘º à· ø£ n+‘s· êr® jT· |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ \_+Û ∫+~. b˛sT¡ Ã>˝∑ Ÿ≈î£ #+Ó ~q es˝¡ Ÿ¶ Áô|dt ø±s÷¡ Hº é ñqï#√fÒ Hq˚ THêïqTd+ü dúü @{≤ Á||ü +ü #k· Õsú TT˝À ñ‘eÔ· T m&{ç À]jT· ˝Ÿ ø±s÷¡ qº T,¢ ø±´]øπ #s· \Y ≈î£ Á|øü {£ +Ï #˚Á>±+&é Á|æ nyêsT¡ ¶ ÄjT· q≈î£ <øä ÿÏ +~. ‘\Ó +>±D ø±s÷¡ ìº dTü º ÄDeÏ TT‘´· yTÓ qÆ ÄjT· q n+<Tä øπ ‘q· }|]æ Á|eü V≤æ dTü qÔ ï≥T¢Á|dü Tü ‘Ô +· ªkÕøµåÏ ~q|Áü ‹ø˝£ À Á|<ü ëÛ q ø±s÷¡ ìº dTü >º ± ñHêïsT¡ . <øä DåÏ ≤Á|øæò ± b˛sê≥j÷Ó <TäÛ &TÉ Ä #\· ì¢ ∫sT¡ qe⁄«\ s÷¡ |+üHÓ\‡Hé eT+&˚˝≤ eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq e´øÏÔ‘ê«ìï Á|ü‹_+_dü÷Ô X¯+ø£sY y˚dæq Hê øq£ Tdqü ï˝À¢ Ç+ø±ø±´]øπ #s· ≈Y î£ 2014 d+ü e‘‡· sêìøÏ >±qT á |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ \_+Û ∫+~. >‘∑ +· ˝À X+¯ øs£ ≈Y î£ ø<£ ˝ä ≤&TÉ ‘÷· H˚ ñ+~Hê\T>T∑ kÕsT¡ ¢ n+‘s· êr® jT· |⁄ü sk¡ Õÿsê\T \_+Û #êsTT. ø±s÷¡ ìº dTü \º ≈î£ H√u˝… Ÿ, ÄkÕÿs>Y ±u≤Û $+#˚ es˝¡ Ÿ¶ Áô|dt ø±s÷¡ Hº é Á>±+&é Á|æ ø+Ï <ä $C‘Ò ≈· î£ 10 y\˚ jT· ÷s√\ (s÷¡ .8 \ø\å£ ) ø±ì M#˚ |eü q ‘s· +¡ >±\Tq><∑ Tä ãVQü eT‹ n+~ kÕsÔ T¡ . q˝§+Z &É õ˝≤¢ Hê–s¬ &|¶ç *ü ¢ Á>±e÷ìøÏ #+Ó ~q X+¯ øs£ Y HêMT+∫ <èä X´¯ e÷qeTÚ‘÷·bò˛s¡+ |òüsY bı*{Ïø£˝Ÿ ø±s¡÷ºìdtº‡ dü+düú≈£î n<Ûä´≈£åî&ç>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. yT˚ |÷üò \T ^dTü ≈î£ qï yTÓ sT¡ |⁄ü \ sπ U≤∫Á‘ê\‘√á H\˚ yHÓ ïÓ\ ø±jT· ì dü+|òüT]¸dü÷Ô yÓT*ø£\ n*¢ø£˝…’n|»ü j÷· \ ‘T· bÕò qT\ ø¬ <Tä s=&¶ç eT+<˝ä À+∫ Çfifl¯ ˝Àø¢ Ï yÓ\yÓ\uÀ‘·THêïsTTj·TT>±ìø=ø£{Ï>± eT∞fl ekÕjÔ T˚ y÷Ó #÷· &Ü*á H\˚ kÕ~+Û #T· ≈î£ qï<=ø£ $»jT· + n‘&· TÉ ‘÷· sT¡ Œ|&ü eÉ Ts\¡ T ‘*Ó jT· ì eTTfi¯fl ø£+|ü˝À¢ ∫≈£îÿ≈î£ qï |ü‘·+>∑T\T $+‘e· ÷] Á||ü +ü #êìøÏsø¡ Ô£ Á|yü êV‰ü \ b˛sê{≤\ s¬ øÿ£ \T ∫]–b˛≈î£ +&Ü ùd«#÷ >¤ ± $~,Û $<ëÛ Hê\T H]˚ Œ+#T· ≈î£ ≥#]· Á‘· ø±kÕs+¡ ˝À m>T∑ sT¡ ‘êjT˚ y÷Ó #÷· &Ü* nøså£ •¡ *Œ>± lø±s+¡ #T· {qºÏn\˝’… ñ<´ä e÷\T ãVQü eTTK dèü »qo*qTs>¡ ˝∑ ’… ÁbÕD≤\T ãjT· {Ï XÁ¯ ‘T· e⁄*ï »sTT+#&· ÜìøÏ Ç+{Ï XÁ¯ ‘T· e⁄*ï ≈L£ &Ü q\d¢ sæ ê‘√ ì+&qçme]øÏ yêfió¯ fl V≤” s√\qT #d˚ Tü ≈î£ Hêï+ Væ≤+<ä÷eTVü‰düeTTÁ<ä+˝À‘êyT˚ »sTT+#êeTì Á|øü ≥£ q\T nìï s+¡ >T∑ \÷ ø&£ >πç dæ n\Œ|&” HÉ êìï #~˚Û +#T· ≥≈q+ »sTT+#ês√ ˝<Ò √ Ç|ü &TÉ nd\ü T s+¡ >T∑ \‘√ ì\u{… ≤*º ø£<äqs¡+>∑+˝ÀøÏ <ä÷øÏqmsT¡ ø≈£ î£ m≈î£ ÿe ø±\+ |≥ü øº b£ ˛e#T· à kÕV≤æ ‘´· Hê$≈î£ &TÉ Á|»ü \T dsü «¡ kÕ«ìï ˇ&H¶ç êìs+¡ ‘s· ¡ jT· T<ë\∆ u÷ÑÛ $T˝À |*üò ‘+· |sü T¡ \bÕ\T ø±e&yÉ T˚ $Á<√V≤ü + Ä nøså£ Á¡ XÊ$T≈î£ &TÉÇ|ü &TÉ eTT–d+æ ~ ˇø£ deü Tsy¡ T˚ <[ä ‘ø· $£ ~>sZ∑ T¡ +>± ø=+&+É ‘· y\Ó T>¬ ’sπ |{ü Ï d÷ü sT¡ ´&TÉ m˝≤ ñ<sä TTkÕ&Ô √ #÷· &Ü* Ç~ <äø£ÿHé |”sƒ¡uÛÑ÷$T ø±e&≈ç î£ +&\É T eTdqæ ø$£ >± Á|ü»\≈£î @MT <äø£ÿì |”sƒ¡uÛÑ÷$T ã\$T∫Ãq ñ<´ä eTo\T&TÉ$eTTøÔÏ d+ü <sä “¡ +¤ ø√d+ü Çø£HÓ’Hê kÕúìø£ C≤‘·T\≈£îøö>*∑ +#T· ≈î£ qï |⁄ü sT¡ >T∑ \T kÕìú ø£ eqsT¡ \˙ï <øä ÿ£ ˙ >+∑ ;sÛ +¡ >± ìÁwÿü $T+∫q Ä u≤≥kÕ]d”‘êø√ø£ ∫\Tø£ ˝Ö‘êj·÷ yêfi¢¯ n~øÛ ±sê\÷ uÖÛ ‹ø£ Á|ü|+ü #êìøÏ <ä÷s¡yTÓ qÆ>T∑ +≥qøÿ£ \÷ ‘√&fi˚ S¯ fl ùd«#êä kÕ«‘+· Á‘ê´\÷ e]\› ˙¢ u≤ìdü d+ü ø¬ fió¯ ¢ ‘+Ó #T· ø=qïÄø√|º dü \t ÷ Äqø=+&\É ÷ ne⁄‘êj÷· d+ü dÿü è‘T· \÷ u≤Û w\ü ÷ $\d\æ ˙¢ ÄjT· q dèü »Hê‘à· ø£ ø$£ ‘ê #s· D¡ ≤\T$X«¯ s÷¡ |ü d+ü <sä Ù¡ q+ eT+∫‘·Hê\÷ ìs+¡ ‘s· +¡ Hê V≤ü è<jä ÷· +‘s· êfi≤ìïM\sTTq+‘· ‘«· s˝¡ ÀH˚ e÷qe‘ê«\÷ y*Ó $¢ ]jT· ˙ ‘&· ‘ç &· >ç ± ‘&· TÉ ‘÷· H˚ ñ+{≤sTT. dTü KXÊ+‘T· \‘√ á H\˚ yHÓ ïÓ \ ø±jT· ì>T∑ +|⁄ü ˝À ø*£ b˛sTTq Jyê\T `&܈ˆ$.ÄsY.X¯s¡à, `Nô|*¢ u≤|ü⁄38 qe+ãsY `2014

ø£$‘·«+>∑T&çyÓT≥T¢ ~+#·{≤ìøÏ ‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê≥ Mse¡ ì‘·M~Ûã&ç eT÷‘· <÷ä &\É kÕ\eTàø±\+ q&TÉ dHÔü ˚ ñ+~ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ »q>±eT ‘ê\÷ø± ‘Ó\+>±DeTè‘T· ´e⁄ >T∑ +&\Ó ô|’ d+æ <ë&TÉ ‘T· kÕjT· T<äÛ b˛sê{≤ìøÏ øπ +Á<ä _+<Tä e⁄. ‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛes<¡ ä >÷∑ &Ó e\b˛dqæ <ës¡ b˛sê≥ #·]Á‘·, #ê]Á‘·ø£ dü+|òüT≥q\T nìï »q>±eTñsT¡ eTT\T, yTÓ sT¡ |⁄ü ˝q’… neTs‘¡ «· + øπ +Á<+ä >±H˚ »]–q$, m≈î£ ÿe>± ñ<´ä e÷˝À¢ H\˚ ø=]–+~ys¬˚ q’ ø±e&ç ≈î£ +&\É T qTsT¡ \Z T øø£ ÿÏ q$ á ÁbÕ+‘+· ˝ÀH.˚ us’… êH|é *ü ,¢ bÕ\≈î£ ],Ô »q>±eT, Ä˝sÒ T¡ ,_.d.æ d«ü sê+í Á<,äÛ md‡” ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D >∑D|ü⁄s¡+, ø£&ÉyÓ+&ç, <˚es¡T|üŒ\, dü÷sê´ù|≥, #˚Ósê´\V‰ü MT\ìï ì+–Hd˚ qæ d+æ –&ç ÁbÕ+‘ê\˝À e+<\ä eT+~ á ñ<´ä eT+˝À ã˝H’… êsT¡ . áCÀs¬ q’ sê\¢ es¸¡+ n–+~ b˛sê≥+˝À #êø£* nsTT\eTà~ Ms√∫‘· bÕÁ‘·, n<˚ #‘’Ó q· ´+ Á|<ü ]ä Ù+∫q eTs√ Ms¡ eì‘· <÷ä &\É kÕ\eTà.n\T˝Z q’… #s˚ T¡ «\T, ≈î£ +≥\T ‘\Ó +>±D ‘=* <[ä ‘· ãVQü »q #Á· øe£ ]Ô dsü ê«sTT bÕ|qü ï|+ü ≥ b˛&Ü] sêdæ ≈î£ ô|Œ’ +~ |ü]bÕ*+∫q œ˝≤cÕ|ü⁄s¡+˝À <ä÷&É\ kÕ\eTà $|ü¢eø|£ ≥ü Áù|eT n\\T uÀ≥TqT ‘=øÿÏ ‘Ó Á|kü Õqú + ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ +Æ ~. á ñ<´ä eT+˝À ø\° ø£ u÷ÑÛ $Tø£n&TÉ >+∑ {qÏ ôdø’ ˝Ï Ÿ ˇ&TÉ ø¶ =#Ã˚ b˛wæ+∫+~ <ä÷&É\ kÕ\eTà. uÛÑs¡Ô ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ #ì· b˛j÷· &TÉ . e´ekÕjT· +, ≈î£ \eè‹Ô #d˚ Tü ≈î£ +≥÷ |\æ \¢ qTkÕìú ø‘£ ø¬· ’ sêdæ #T· ≥Tº ‘q· d«ü Xø¯ ‘ÔÏ √ b˛w+æ #T· ø=ì Jeq+ ø=qkÕ–+#~˚ .‘êsê&qç ‘ê\T–+»\Tdeü TÁ>∑ dsπü « <ë]ø{£ qºÏ #*· de” T\T œ˝≤cÕ|ü⁄s¡+ yÓTT<ä{Ï qT+&ç uÛÑ÷kÕ«eT´‘√ø£ eTT&∫ç q u§#T· Ã≈î£ øÿ£ ô|‘·Ô+<ë]‘·HêìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê≥+ #˚dæq #·]Á‘· ø£*–+~. <ä÷&É\ kÕ\eTà kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ |æ\T|ü⁄≈£îˇøÿ£ ã˝¢… s¬ +&TÉ ~≈î£ ÿ\T Äø]£ ¸‘T· sê˝’… ñ<´ä eT+˝À #]˚ +~. ÄHê{Ï kÕjT· T<äÛ b˛sê≥u§yT˚ à _\≈¢ î£ eTT<+›’Ó ~ øπ +Á<ä HêjT· ø‘£ ê«ìøÏ <÷ä &\É kÕ\eTà Ç\T¢ Á|<ü ëÛ q kÕeú s+¡ ,u§sT¡ ‡qT øöì‡*+>¥ ˝<Ò ë ø‘£ +· n+≥T+~ Bì‘√ ÄHê{Ï u÷ÑÛ kÕ«eTT\T kÕ\eTàqT nHø˚ £ sø¡ ±\T>±á ∫‘T· Ô u§‘T· Ô n&Ó _\¢ e<Tä › ∫Á‘V· ≤æ +d\ü ≈î£ >T∑ ]#k˚ ÕsT¡ . ÄHê{Ï $|e¢ü ø±sT¡ \T @ds¬æ &¶çÁ|Cü ≤Hê&ç ‘*Ó ‡q eTT<˝›Ó Ò eTTK´+ q˝≤¢ q]‡+VQü \T, e&ø¢É =+&É qsV¡ ≤ü ] yTÓ T<\ä >T∑ Á|<ü ëÛ q HêjT· ≈î£ \‘√ <÷ä &\É kÕ\eTà ø*£ dæ |ìü #d˚ +æ ~. øπ +Á<än_eÛ è~∆ ns#¡ ‹˚ ˝À y≈’Ó î£ +s+¡ƒ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ ÄVü‰s¡+, <äTdüTÔ\T, s¡Vü≤dü´ düe÷#ês¡+d+ü øπ eå T+ kÕ˝>Ò ÷∑ &‘’Ó +· ~ #s˚ y¡ j˚ T· &+É ˝≤+{$Ï kÕ\eTà #ù˚d~. ‘s· #¡ ÷· bÕغ sê»øj° T·<]ä #s˚ ì¡ u÷ÑÛ $T Ä]øú +£ |q¢” Ø\T M] Ç+{À¢ »]>π $. $|e¢ü ñ<´ä eT+˝À ìs“¡ +¤ <+ä>T∑ &yç TÓ ≥T¢ ~+#{· ≤ìøπ M~ãÛ &ç eT÷‘· ô|s¡>∑&É+‘√ }s¡T qT+&ç s¡Vü≤dü´+>± ãj·T≥|ü&ç q˝≤¢ q]‡+VQü \T, >u∑ “… ≥ ‹sà¡ ˝Ÿs¬ &¶ç øπ +Á<ä <fiä +¯ ˝À #]˚ ‘T· bÕø°øe£ TTà≈î£ qï d«ü sêÁwºü eTãT“\T #ã˚ ÷ì |ìü #d˚ +æ ~. <÷ä &\É kÕ\eTà eT\T¢ d«ü sê»´+‘√eTV≤ü deü TTÁ<+ä , n\Œ|&” qÉ + ø*£ dæ |ìü #d˚ +æ ~. Bì‘√ sC¡ ≤ø±sT¡ ¢ kÕ\eTà Ç+{ìÏ <√∫,>±*˝À <÷ä sy¡ êDÏ nsTT+~ <«ä +d+ü #k˚ ÕsT¡ . sø¡ Ô£ d+ü ã+B≈Û î£ \ |\æ T|⁄ü yT˚ s≈¡ î£ bÕغø±e&ç >T∑ +&\Ó ô|’ >T∑ sT¡ ˝Ô dÒ qæ ô|&’ lç nqTeT‹‘√ Ç+{øÏ Ï y[Ó flq <÷ä &\É kÕ\eTàqT yTÓ dÆ ÷ü sT¡q&dç eü TTÁ<+ä ˝À Hêe\ <[ä ‘ø· s£ D¡ b˛©dTü \T ns¬ dTü º #d˚ æ ∫Á‘V· ≤æ +d\ü T ô|{≤sº T¡ . nsTTHê ÄyTÓñ~e› T+ n+f… sêC≤´_eÛ è<H∆˚ ê qT+&ç bÕغ sV¡ ≤ü kÕ´\T ãjT· ≥øÏ sê˝<Ò Tä . $|e¢ü ñ<´ä eT+˝ÀdTü KXÊ+‘T· \ Á|»ü Jeq+ »s>¡ ±\+fÒ ˇø£ eTVæ≤fi¯ Ç+‘·{Ï b˛sê≥ |ü]ƒeT ø£q|üs¡#·&É+ H˚{Ï$<´ä Áøe£ TãBø› s£ D¡ ø±<Tä eTV≤æ fi\¯ ≈î£ dü÷Œ]Ô<ëjT· ø+£ ø±yê*.á u÷ÑÛ $Tì Áøe£ TãBø› ]£ +#ê* `k˛|‹ü k˛eTjT· ´ `n+u≤\ HêsêjT· D >ö&é qe+ãsY - 2014 39

ø±´˝…+&ÉsY ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!! nø√ºãsY ø±´˝…+&ÉsY deü Td´ü \ |⁄ü ≥º ‘\Ó +>±D ø±>&∑ Ü |{ü ºÏ #÷· dHæ ê ø±qsêì n_eÛ è~∆1: dü<Tä ›\ ã‘·Tøe£ Tà`{≤´+ø˘ã+&éô|’ sêÁwºü kÕsú TT y&˚ TÉ ø\£ T`&©çÛ ˝¢ À d«ü #ÃY ¤ u≤Û s‘¡ Y Á|<ü ëÛ ì y÷Ó &#û ˚ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ Äj÷· n+XÊ\ >T∑ ]+∫ #]· Ã<ë+› yê{ìÏ q\T>T∑ ]øÏ #ê{Ï #ãÓ T<ë+4: kÕ«$T sêe÷q+<ä rsú¡ »jT· +‹ y&˚ TÉ ø\£ T ` bÕ{≤ï <dä sü ê y&˚ TÉ ø˝£ À¢ ‘=øÿÏ d˝ü ≤≥, 33 eT+~ eTè‹ Ç|Œü {Ï es≈¡ L£ #]· Ã+∫q n+XÊ\T:5: ;C|Ò ” H‘˚ · <‘ä êÁÔ ‘j˚ T· Ä<«äÛ s´¡ +˝À n\jTY `ã˝jTY ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·6: ôV’≤<äsêu≤<é˝À yÓTÁ{Àbı*dt es¡˝Ÿ¶ ø±+Á¬>dt ÁbÕs¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥T uÛÑ+ $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\T8: ø=eTTs+¡ ;yÛ Té es+∆¡ ‹ ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+12: $XÊK˝À VQü <Vé Qü <é ‘T· bÕqT $<«äÛ +d+ü ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T15: nyTÓ ]ø±˝À ùdïV≤æ ‘T· &ç ‘*· ,¢ ≈î£ e÷s¬ Ô (XÊì«)qT V≤ü ‘´· ...Ç+ø± eT¬sH√ï! #d˚ qæ jT· +&eÉ T÷] s|¡ Tüò Tq+<Hä ≈é î£ eTsD¡ •øå£ $~+Û ∫q nyÓT]ø± ø√s¡Tº`u…+>∑fi¯Ss¡T˝À eTDÏ|üPsY eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{À $<ë´]ôú|’ <ë&ç düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒ16: |m” dmt ˝ŸM ` d2” 6 Á|jü ÷Ó >+∑ $»jT· e+‘+· ` eT÷>J∑ $˝≤ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘÷· ñ+fÒ eTq u≤<äÛ @$T{À ne‘*· øπ +Á<ä »\eqsT¡ \ d\ü V‰ü <ësT¡ >± ‘\Ó +>±D ì|⁄ü yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉT DT\T lsêyTé ìj÷· eTø+£ ‘\Ó +>±D˝À mH√ï deü Td´ü \T. n˝≤+{Ï yê{ìÏ ˇø√ÿ<ëì17: »jT· \*‘≈· î£ us… TT\T >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝À18: e÷J eTTK´eT+Á‹ {.Ï n+»jT· ´ es+∆¡ ‹ bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìï bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê] Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìï dèü w+ºæ #e· #T· Ã. n+<Tä ≈î£ u≤≥ yù˚d<˚ {.Ï Äs.Y d.æ ª#s· á µ. Á|‹ü Xì¯ yês+¡ kÕˆˆ 5 >+∑ ˆˆ\ 30 숈\≈î£ ˇø√ÿ yês+¡ .. ˇø√ÿ n+X+¯nø√ºãsY 15q {Ï.ÄsY.dæ. Ä<Ûä«s¡´+˝À &Ü≈£î´yÓT+≥Ø s¡÷|üø£\Œq ì$T s+¡ &!ç #]· Ã<ë+› ...‘·Ô+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ qT+∫ Ç<ä›s¡T n+<Ûäø£fi≤ø±s¡T\T ¬>+≥\m\¢eTà (\øå±à|üPsY Á>±eT+ ` q\¢eT\¢ n≥M ÁbÕ+‘·+, nÁeTu≤<é eT+ ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11,&É\+). »+&ç* u≤\kÕsTT\T (e+>∑Ts√ì|ü*¢ Á>±eT+, nÁeTu≤<é eT+ Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029.&É\+) \qT Á|ü‘˚´ø£+>± s¡|æŒ+∫ ìs¡«Væ≤+∫q bÕ≥\ ø±s¡´Áø£eT+. bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644(á &Ü≈î£ ´yTÓ +≥Øì Á|kü Õs+¡ #ù˚d+<Tä ≈î£ <øä ÿ£ Hé {M° eTT+<Tä ø=∫Ã+~) E-mail: [email protected] website : www.trchyd.org 40 qe+ãsY `2014

#·s¡Ãªªn+‘s· êr® jT· u≤*ø\£ ~H√‘‡· e+-‘\Ó +>±D˝Àu≤*ø\£ V≤ü ≈î£ ÿ\T, d+ü øπ eå T+ eT]jT· T $<ë´u≤Û ´d+ü µµ#·sêÃÁø±´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï XÊ+‘ê dæHêΩ. ∫Á‘·+˝À |ü<ëàe‹, $eT\, eT©¢X¯«], nqTsê<Ûä, s¡‘·ïe÷\, ø£\ŒHê ≈£îe÷], ns¡Ãq ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À ª#·+Á<ä+µ uÛÑeHé˝À eùdÔ 6 d+ü ˆˆ\ ˝À|⁄ü ejT· dTü ‡>\∑ u≤*ø\£ d+ü K´ u≤>± ‘–· bZ ˛sTT+~.ªn+‘·sê®rj·T u≤*ø£\ ~H√‘·‡e+-‘Ó\+>±D˝À u≤*ø£\ Vü≤≈£îÿ\T, Á|‹ü 1000eT+~ u≤\Ts≈¡ î£ 919eT+~ u≤*ø\£ T e÷Á‘y· T˚ ñHêïsT¡ .d+ü øπ eå T+ eT]jT· T $<ë´u≤Û ´d+ü µ nH˚ n+X+¯ ô|’ 143e #s· á (11. 1981 »Hêu≤Û ˝ø… ÿ£ \ Á|øü ±s+¡ Á|‹ü 1000eT+~ u≤\Ts≈¡ î£ 962eT+~10.2014) ø±s´¡ Áøe£ T+ »]–+~. á #s· á ˝À myTé . s‘¡ ï· e÷\, s#¡ s· TT‘·eT]jT· T k˛w˝ü Ÿ j÷· ø$ºÏ d,ºt Ábıˆˆ XÊ+‘ê dHæ êΩ,&bç ÕsyºY TÓ +{Ÿ Ä|tò bı*{øÏ ˝£ Ÿ u≤*ø\£ T ñ+&>É ± 1991 Hê{øÏ Ï Ä d+ü K´ 945≈î£ 2001 Hê{øÏ ÏôdH’ ‡é , jT· ÷ìe]‡{° Ä|tò ôV≤’ Á<ëu≤<,é e÷J #s’ÓÛ |Y sü ‡¡ H,é mHdé |æ dæ Äæ s,Y 927≈î£ |&ü bç ˛sTT+~. u≤*ø\£ d+ü K´ n‹ y>˚ +∑ >± ‘>· &Z∑ ÜìøÏ >\∑ø=+ø¬ |Pü &ç nqTsê<,äÛ m–≈® L£ ´{yÏ é &s¬’Ó øsº£ ,Y s¬ +’ uÀ bÂò +&w˚ Hü ,é Ç+&jç ÷· , ø±sD¡ ≤\T @$T≥H˚ Á|Xü ï¯ ≈î£ nHø˚ £ ø±sD¡ ≤\T #÷· |⁄ü ‘T· Hêï ne˙ï *+>∑ø±øs£ ¢¡ d»ü jT· , C≤sTT+{Ÿ ôdÁø≥£ Ø, nH«˚ w,æ ø√-Ä]H¶ ≥˚ s,Y øπ ]+>¥ d{æ »Ï H‡é $eøå£ ô|s>¡ &∑ ÜìøÏ kÕ<qäÛ +>± ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· HêïsTT.ø˝£ ø… yºÏ (é ddæ dæ )æ , Äs.Y eT˝X¢Ò «¯ ], »qs˝¡ Ÿ ôdÁø≥£ Ø, ‘\Ó +>±D ñyTÓ Hé {°#s· ‡Y ô|&ò sπÉ wHü é ({&Ï ãÉ T´¢ {mÏ |)tò , ø{£ øÏ H£ ì˚ $eT\, ‘\Ó +>±D ñyTÓ H‡é 1994˝À øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + *+>∑ ìsês∆ D¡ |Øü ø\å£ qT ìùw~+Û ∫+~.ø˝£ ø… yºÏ ,é bÂò +&sÉ Y yTÓ +ãsY ªeTTøµÔ£ , &.ç |<ü ëàe‹, k˛w˝ü Ÿ y˝Ó ŒÒ s¤ ,Y |.æ Bìï <X˚ ¯ yê´|+Ôü >± |{ü wÏ +˜ü >± neT\T|sü #¡ &· ÜìøÏ 2003˝À {dÏ |æ mæ H&é {ç Ïnsá q, &=yTÓ døºæ ˘ esÿ¡ s‡Y ø√-Ä]H¶ ≥˚ s,Y eTÚ+{Ÿb˛ò sºY k˛w˝ü Ÿ ÇHdé ≥ºæ ÷´{Ÿ,&ç ø£\ŒHê ≈£îe÷], kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô, .... ‘·~‘·s¡T\T eø£Ô\T>± j÷· ≈î£ qº T ‘∫Ó Ã+~. á #{· ≤ìº ï ñ\+¢ |Tæò +∫qyê]ì •ø\å£ qT neT\TbÕ˝§HZ êïsT¡ . |sü #¡ &· +É ˝À Á|uü TÑÛ ‘ê«\T ‘–· q ∫‘XÔ· ó¯ ~∆ Á|<ü ]ä Ù+#&· +É ˝<Ò Tä . n+‘s· êr® jT· u≤*ø\£ ~H√‘‡· yêìï |⁄ü sd¡ ÿü ]+#T· ≈î£ ì ‘\Ó +>±D á #s· á ˝À ˇø£ u≤*ø£ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· Hq˚ T Ä‘à· V≤ü ‘´· #d˚ Tü ≈î£ qï]k˛s‡Y ôd+≥sY ìs«¡ V≤æ +∫q #s· á ˝À u≤*ø\£ T mdt ø$£ ‘,· kÕ«‹, ˙\yD˚ ,Ï s¬ ‘’ T· ≈î£ ≥T+u≤ìøÏ #+Ó ~q ne÷àsTTqì, ‘q· ‘+· Á&ç Ä‘à· V≤ü ‘´· ‘q·˝≤eD´, #·+<äq ‘·~‘·s¡ u≤*ø£\T eTT+<äT>± e÷{≤¢&Üs¡T. á J$‘·+ô|’q @$<ÛäyÓTÆq Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<√ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ¬s’‘·Tø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ ø{£ øÏ H£ ì˚ $eT\ n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#êsT¡ . Ä‘à· V≤ü ‘´· \ >T∑ ]+∫ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· á |\æ \¢ >T∑ ]+∫, yê] J$‘ê\ Ád”Ô J$‘·+ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê $eø£å≈£î, nD∫y˚‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+<ìä n+<]ä ø° ‘*Ó d+æ <.˚ nsTT‘˚ nd\ü T ˇø£ u≤*ø>£ ± |⁄ü fºÒ V≤ü ≈î£ ÿqT >∑T]+∫ #·s¡Ã »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. Ád”Ô\ kÕ~Ûø±s¡‘· »s¡>±\+fÒ eTq+˝≈Ò î£ +&Ü #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . |⁄ü ≥øº e£ TT+<˚ yê]ì #+· ù|dTü HÔ êïsT¡ . Á||ü +ü #+· e÷{≤&¢ TÉ ≈î£ qï deü Td´ü \˝À Ád\Ô” deü Td´ü \T, u≤*ø\£ |]ü d‹úæ ì #]· Ã+#ê*.yTÓ T‘+Ô· n+‘s· êr® jT· u≤*ø\£ ~H√‘‡· e+ »sT¡ |⁄ü ≈î£ +≥Tqï ◊ø´£ sê»´ #·<äTe⁄, ô|+|üø£+, $yêVü≤+ nìï+{Ï˝À Ád”Ô\ |ü≥¢ »]π> $eø£åqTdü$T‹ eTT+<äT≈£î edüTÔHêï, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e÷Á‘·+ n+<äT≈£î dæ<ä∆+>±˝øÒ b£ ˛e&+É XÀ#˙· jT· +. 40% u≤\´ $yêV‰ü \T Ç+ø± »sT¡ >T∑ ‘T· qï ìs÷¡ à*+∫ Á|øü è£ ‹ dVü ≤ü »d<æ ∆ä d÷ü Á‘êìøÏ $sT¡ <y∆ä TÓ qÆ Ø‹˝À ÁdÔ” |⁄ü sT¡ wßü \|Œü {øÏ ° mìï #{· ≤\º T e∫ÃHê yê{ìÏ ø±sê´#s· D¡ e÷Á‘+· »s>¡ &∑ +É˝<Ò Tä . Ä&|É \æ \¢ qT øq£ &+É <>ä sZ∑ q¡ T+∫ ô|+∫ ô|<›ä #j˚ T· &+É , #~· $+ ìwüŒ‹Ô˝À ‘˚&Ü nH˚ø£ $|üØ‘· |ü]D≤e÷\≈£î <ë]rj·Tø£ ‘·|üŒ<äT.#·&É+, ô|[fl, ñ<√´>∑+, ≈£î≥T+ã+...... Á|ü‹#√{≤ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\Tnee÷Hê\≈£î >∑T]ø±edüTÔ+<äqï uÛ≤eq‘√ Ä&É|æ\¢\qT ø£q&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D sêh+˝À eTTK´+>± ø±qTŒ\ düeTj·T+˝À dü+uÛÑ$düTÔqï»+≈î£ ‘T· qïyêsT¡ HêïsT¡ . @~ @yTÓ HÆ ê á deü ÷» eTqT>&∑ øÉ √d+ü Á|‹ü eTsD¡ ≤\˝À, •Xó¯ eTsD¡ ≤\˝À bÕ\eT÷sT¡ õ˝≤¢ yTÓ T<{ä Ï kÕqú +˝À ñ|⁄ü sT¡ wßü &TÉ ‘q· ø=ø£ u≤Û s´¡ ø±yê\ì ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ ø±˙, ‘H· =ø£ ≈L£ ‘T· ]ï +~. u≤\´ $yêV‰ü \ $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ ôV≤’ Á<ëu≤<,é s+¡ >±s¬ &¶ç õ˝≤˝¢ À¢ø+£ {≤qì nqTø√e&+É ˝<Ò Tä . |*üò ‘+· >± H&˚ TÉ Ä&|É \æ \¢ d+ü K´ ‘–· bZ ˛sTT,Ä&É|æ\¢\T ø£s¡TyÍ‘·THêïs¡T. 2011 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ m≈î£ ÿe>± ñ+~. á deü Td´ü qT ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + >T∑ ]+Ô ∫ |]ü wÿü1000eT+~ |⁄ü sT¡ wßü \≈î£ 940eT+~ Ád\Ô” T ñHêïsT¡ . |\æ \¢ $wjü ÷· ìøÏ ]+#ê* M{‘Ï √bÕ≥T s√E s√E≈L£ u≤*ø\£ ô|,’ Ád\Ô” ô|’ »sT¡ >T∑ ‘T· qï nøè£ ‘ê´\qT n]ø{£ ºÏ u≤*ø\£ ≈î£ deü ÷»+˝À sø¡ Då£ ñ+<Hä ˚ qeTàø±ìï ø*£ Œ+#˚ u≤<´äÛ ‘· Á|uü TÑÛ ‘«· +, bÂs¡ deü ÷»+ ‘–· q #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì, nì eø\Ô£ T ù|s=ÿHêïsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY #s’ÓÛ à¡ Hé y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y n\+¢ |<ü àä , $.ìsà¡ \, &.ç \øàå° ø±+‘êsêe⁄, mdt \øàåÏ , Ç+~s,¡ m dTü es,í¡ |æ _+<Tä , sπ DTø,£ C.… u≤Û dÿü s,Y u≤\sêCŸ>ö&,é XÊ´+Á|kü Õ<s¬é &,¶ç |≥æ \º ÁoX\’Ë +, õ‘+˚ <sä ,Y y˝˚ ≤Á~, Ç+~s,¡ ãd«ü sêCŸ, V≤ü ]‘,Y Hê»s,Y jT· + dTü <ëÛ øs£ ,Y ø¬ \*‘.· ... ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . <äqe+ãsY - 2014 41

eTq q>∑s¡+VüQùdHékÕ>∑sY≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+?VüQùdHékÕ>∑sY... ìC≤ìøÏ á ‘s· V¡ ‰ü d÷ü #q· \T nHø˚ +£ >‘∑ +· ˝À |\ü T Á|Cü ≤d+ü |÷üò ôV≤’ <sä êu≤<é ù|sT¡ #|Ó Œü >±H˚ >T∑ sT¡ øÔ =#Ã˚ yê{˝Ï À Ç~ ≈L£ &Ü ˇ \T, kÕe÷õø£ d+ü d\úü T #d˚ qæ y.˚ yê{ìÏ >‘∑ · Á|uü TÑÛ ‘ê«\T @Hê&÷É @e÷Á‘+· |{ü +ºÏ #T· ø√˝<Ò Tä . |\ü T d+ü <sä ê“˝¤ À¢ Äj÷· d+ü d\úü T ø√sT¡ ºø{£ .Ï >‘∑ · bÕ\≈î£ \ V≤ü j÷· +˝À á »˝≤Xj¯ T· + #+Ó ‘q· ñqï \qT ÄÁXs¯ TT+#êsTT.d˝úü ≤\T mH√ï |\ü T sø¡ ±\ ÄÁøe£ TD\≈î£ >T∑ sj¡ ÷· ´sTT. á H|˚ ü ìeT»®HêìøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T #Ós¡Te⁄<´ä∏ +˝À Çø£ VQü ùdHé kÕ>s∑ Y |ìü nsTTb˛sTT+<ìä Ä+<√fiq¯ #+Ó <Tä‘T· qï ‘s· T¡ D+˝À, eTTK´eT+Á‹ øπ dÄ” sY #d˚ qæ Á|øü ≥£ q ø=‘Ô· ÄX\¯ ≈î£ y\˚ d+ü K´˝À >D∑ wÒ t $Á>V∑ ‰ü \ ìeT»q® + e\q bÕd¢ sºü Y Ä|tò}|]æ b˛d+æ ~. n$ >q∑ Tø£ ì»+>± neT˝‘’… ˚ VQü ùdHké Õ>s∑ ≈Y î£ bÕ]d,t sk¡ ÕjT· ìø£ s+¡ >T∑ \T ˙{˝Ï À ø\£ dæ kÕ>s∑ Y ˙sT¡ ø\£ Tw‘æ e· Te⁄|üPs¡«yÓ’uÛÑe+ e∫ÃqfÒ¢. ‘√+~. >D∑ wÒ t $Á>V∑ ‰ü \ ìeT»q® + ø√d+ü Á|‘ü ê´e÷ïjT· +>± Ç+~sêq>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q.... bÕsÿY ˝À 20 møs£ ê\ $dsÔ” +í¡ ˝À dsü d¡ Tü ‡ ì]à+#ê\ì øπ dÄ” sY Á|‹ü bÕ ~+#êsT¡ . Ä #sÓ T¡ e⁄≈î£ $HêjT· øk£ Õ>s∑ Y nì ù|sT¡ ô|{ºÏ n+<Tä ˝ÀH˚ q>s∑ +¡ q&uç §&TÉ q¶ ñqï VQü ùdHé kÕ>s∑ Y ôV≤’ <sä êu≤<é >öse¡ + >D∑ wÒ ,t <Tä sêeZ ÷‘· $Á>V∑ ‰ü \T, ã‘T· øe£ Tà\ ìeT»q® + #j˚ ÷· \ìô|+#˝˚ ≤ ñ+&Ü˝Ò ø±˙ eTT]ø≈Ï L£ |+ü >± e÷s¡ e<ì›ä øπ dÄ” sY d÷ü dü÷∫düTÔHêïs¡T.∫+#êsT¡ . á d÷ü #q· ì»+>± n_qÛ +<˙ä jT· yT˚ . n+<Tä ≈î£ ‘>· Z∑Ø‹˝À Á|uü TÑÛ ‘«· + #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ +fÒ q>s∑ ¡ Á|»ü \T m+‘√ Äq+~ á d÷ü #q· eT+∫<˚ nsTTq|Œü {øÏ ,° n+‘≈· î£ $T+∫ rdTü ø√yêkÕsÔ T¡ . VQü ùdHé kÕ>s∑ Y |]ü dsü ¡ ÁbÕ+‘ê˝ qT+∫ e∫à #s˚ T¡ ‘T· qï *‡q #s· ´¡ \T nHø˚ +£ ñHêïsTT. eTTK´+>± $HêjT· ø£ $Á>V∑ ‰ü \Teè<ë∏ ˙{ìÏ ìyê]+∫, |]ü Xó¯ Áu|ÑÛ sü #¡ ê\ì ÄjT· q n~øÛ ±sT¡ \qT |Pü ]>Ô ± eT{‘ºÏ √H˚ s÷¡ bı+~+#&· +É , bÕd¢ sºü Y Ä|tò bÕ]dt ˝<Ò ë øè£ Á‹eTÄ<˚•+#ês¡T. s+¡ >T∑ \T yê&øÉ b£ ˛e&+É , m‘T· Ô ‘–· +Z #&· +É e+{Ï #s· ´¡ \T rdTü ø√yê *‡q nedsü +¡ ñ+~. $HêjT· ø£ $Á>V∑ ‰ü \ ìeT»H® êìï $øπ +ÁBø£ á dsü d¡ Tü ‡qT n+<yä TÓ qÆ , |]ü Xó¯ ÁuyÑÛ TÓ +Æ ~>± r]Ã~<+›˚ <Tä ≈î£ ]+∫ møÿ£ &øç ø£ ÿ£ &˚ ìeT»q® + #j˚ T· &Üìï Áb˛‘‡· V≤æ +#ê*. u≤Û $‘s· ê|øü ±ÿ Á|Dü ≤[ø£ s÷¡ bı+~+#ê\ì dm” + Ä<•˚ +#êsT¡ . eTTsT¡ >T∑ ˙sT¡ ìøÏ á n+XÊ\ô|’ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#+˚ <Tä ≈î£ ‘>· T∑ #s· ´¡ \T rdTüVQü ùdHé kÕ>s∑ ˝Y ÀøÏ sê≈î£ +&Ü ô|<›ä &e’Ó s¸¡Hé ø¬ Hê˝Ÿ‡ ì]à+#ê\ì ø√yê*. bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ Á|‘ü ´˚ ø£ ø±s´¡ Áøe£ ÷\T ìs«¡ V≤æ +#ê*.d÷ü ∫+#êsT¡ . Bì |]ü ~˝Û Àì ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÄÁøe£ TD\T ‘=\–+#ê\ìÄ<˚•+#ês¡T. <äÇøÿ£ &?É <ì˚ ø° $\Te\T ˝eÒ ⁄ n$ Çø£ÿ&ÉÇ|ü⁄Œ&çø£ qTe⁄« Çø£ yê&ç #÷· |⁄ü \T eTq ª#≥· µº eTH˚ |]ü ~˝Û Àø=‘>Ô· ± nqTø√e&ÜìøÏ ˙ <V˚ ‰ü qï+‘ê n‹ dTü HêjT· d+ü >±Çøÿ£ &É $T–*+<e˚ TT+<˙ä ..? dü÷~yÓTTq ø£Hêï ø=#ÓÃ>± >∑T#·TÑ·÷ ñ nDÏ∫y˚j·Tã&ÉT‘·T+{≤sTTqTM« H\˚ $÷<ä +{≤sTT n+<äTπøn&TÉ >T∑ ô|{≤yº √ ˝<Ò √ Ä u≤<qäÛ T qTe⁄« u]ÑÛ +#˚ ˝À|˝ü Ò qTe«qï≥T¢ÄHê&˚ ˙ s¬ øÿ£ \T ne÷+‘+· ne÷+‘·+ yê&ÉT ìqTï Äø£* Çøÿ£ &É y{˚ øÏ ° $\Te\T ˝eÒ ⁄á H\˚ ô|’ $]∫ yj˚ T· ã&Üs¶ TT!! rsT¡ Ã≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ïdTü +Ô {≤&TÉ ˙‘√ bÕ≥T ˙ eTs¡DìøÏ eTT–+|ü⁄ìqTï ˝Òq≥T¢>±H˚..dèü w+ºæ ∫q yê&TÉ III (sπ |t #j˚ ÷· \ì Á|jü T· ‹ï+∫q ˇø£ e´øìÔÏ˙≈î£ ‘*Ó jT· ≈î£ +&ÜH˚ nø£ÿ&É Ä‘à· sø¡ Då£ ˝À u≤Û >+∑ >± V≤ü ‘e· ÷]Ãq+<Tä ≈î£˙ <V˚ ‰ü qï+‘ê ‘H˚ ˚ esêìí ï n~› ˙ <V˚ ≤ü yT˚ ˙~ ø±<Tä >±qT s¬ V≤ü q »u≤“Ø nH˚ eTV≤æ fiq¯ T >‘∑ ·ì˙ï H\˚ ô|’ n\+ø]£ +#ê&TÉ ø±ì Çøÿ£ &É yês¡+ ÇsêHé ˝À ñ] rkÕs¡T.ñ] rùdÄ øDå£ yT˚ ˙ <V˚ ≤ü +‘√ bÕ≥÷ eTT+<Tä ‘q· T ‘q· ‘*· ø¢ Ï sêdqæ ñ‘sÔ· +¡qTM« ªeTè>±fifl¯ µ e\jT· +˝À ˙ Ä˝À#q· \T u≤Û yê\T #·~yêø±..)˝Ò&ç|æ\¢yÓ’ #˚‘·∫ø±ÿe⁄ ˙ #÷· |⁄ü \T sê‘\· T @M ˙$ ø±e⁄!! ` _\¢ eTùV≤+<äsY, 917760443042 qe+ãsY `2014

ìyê[ªn_qÛ e b˛‘q· ïµ es<¡ ë#ê] y[Ó b¢ ˛sTTq yêfiq¢¯ T >T∑ sT¡ ôÔ|≥Tøº √e&+É ˇø£ $~.Û y[Ó b¢ ˛sTTq Á|üX¯ï\T y˚düTø√≈£î+&Ü n–]b˛sTTq ø£<∏ä\H˚ eT∞¢ dü]ø=‘·Ô>±yêfi¯ó¢ eTq u≤<Ûä\¢q÷, u≤<Ûä´‘·˝À¢q÷ ã‹≈£î+{≤s¡T n+{≤&√ ns>¡ B∑ d÷ü Ô e⁄+fÒ sêC≤´~øÛ ±sêìï Á|•ü ï+∫q eTV‰ü ø$£ b˛‘q·ø$£ ‘˝· À ø¬ .•yês¬ &.¶ç n˝≤ ø\£ ø±\+ ã‹≈î£ +&˚ ø$£ yêqe÷eT˝’… J$‘· #]· Á‘q· T ø±e´+>± sêj÷· \qTø√e≥+ ì»+>± #ê˝≤ #ê˝≤es<¡ ë#ê]. ìC≤+≈î£ e´‹sπ ø+£ >± »]–q b˛sê{≤˝À¢ bÕ˝§qZ ≥+ >=|Œü $wjü T· +. es<¡ ë#ê]˝À Ç˝≤+{Ï nuTÑÛ ´<jä T· <èä øŒ£ <+ä∏ e⁄+~<>˚ ]∑ qT+∫ ` n$u≤Û »´ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ XÊdqü eT+&*É duü TÑÛ ´&jÉ T˚ ´ ø±ãfºÒ ` eTV‰ü ø±yê´ìï sêdqæ #‘˚ √HÔ ˚ e#q· ø$£ ‘ê«ìï sêXÊ&TÉ .<ëø±, ªeTDeÏ ÷\µ nH˚ |<ü ´ä >π jT· øè£ ‹ <>ä ]Z∑ qT+∫ eTV‰ü ø±e´yTÓ qÆ e#q· ø$£ ‘ê s÷¡ |eü ÷Hê{øÏ +Ï ø± Á>±+~øÛ £ #êÃj¤ T· \qT |Pü ]>Ô ±ªb˛‘q· #]· Á‘+· µ <ëø± ` kÕ+|Tæò ø,£ kÕ+dÿü è‹ø£ J$‘ê˝À¢ es<¡ ë#ê] e<Tä \Tø√˝<Ò Tä . n˝≤+{Ï ø±\+˝À sêdqæ e#q· ø$£ ‘«· +˝À <ë<ë|⁄ü>±sT¡ b˛w+æ ∫q bÕÁ‘· eTs=øs¬£ es÷¡ |Pü ]Ô #j˚ T· ˝ìÒ ~. Á>±+~øÛ £ #êÃj¤ T· \ ‘≈· î£ ÿejT˚ ´˝≤ #÷· dæ ` bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ nkÕ«<Hä ê jÓ÷>∑´+ #˚XÊsêj·Tq. Äj·Tq ‘·q e#·q ø£$‘·«+˝À #˚dæq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘Ó\+>±D ø£\e&ÜìøÏ eTT+<äT, ø£*dæq Á|‹ü bÕ<qä \T m+‘√ ñqï‘y· TÓ qÆ $. Ä ø±˝≤ìøÏ m+‘√ nuTÑÛ ´<jä T·‘s· T¡ yê‘ê ‘\Ó +>±D˝Àì ‘\Ó T>T∑ øe£ ⁄\ |≥ü ¢ yTÓ TqïyTÓ Tqï{Ï <ëø± <èä wºæ ø\£ $. yw˚ +ü ˝À kÕ+Á|<ü ësTTø+£ >± øì£ |+æ #˚ es<¡ ë#ê] >±]˝À$eøå£ ñ+&<˚ qä ï d+ü >‹∑ me«]ø° ‘*Ó jT· ì $wjü T· yT˚ + ø±<Tä . mH√ï nuÛÑT´<äj·Tø£s¡yÓTÆq Ä˝À#·q\THêïj·Tqï dü+>∑‹ Äj·Tq s#¡ q· \qT $Xw¢‚ +æ ∫q|ü &TÉ nseú¡ Te⁄‘T· +~. ñˆˆ mø£ÿ&ÉqTqï dü<äTZDeTT˝Òìj·TT HÍ<ä\ <ë\TÃ≥+<äT y˚ d‘ü ÿ· e⁄˝Ÿ V‰ü *≈î£ ˝q’… H$˚ T? nì nHêï&TÉ b˛‘q· ï. Ç˝≤+{Ï s=ø£ÿ] >±+∫ eTT+<äs¡qôVAj·Tì yÓqï\ yÓøÏÿ]+|üπø Ä‘êà_eÛ ÷q d+ü |qü Tï&q’Ó b˛‘q· ïqT ñ<ë‘+Ô· >± ∫Árø]£ +#ê&TÉ n_qÛ e b˛‘q· ï. b˛‘q· ï kÕ<TäÛ esqÔ¡ + yêqe÷eT˝’… yê] J$‘+· ‘√ eT≈£îÿe ÁuÛ≤‘·èe‘·‡\‘· eT‘·‡s¡eTTì«&ÉHê&ç j·TT+≥˝À @øu° $ÑÛ +#≥· + e\¢ Ä‘êàÁXj¯ T· ø$£ ‘ê«ìøÏ e˝… nqTu÷ÑÛ ‹ dTü ≈î£ e÷ sê´ìï á ø$£ ‘«· +˝À |dü >æ ≥∑ eº #T· Ã. á ø±e´+˝Àì eTs√ $•w‘ºü · ìø£ÿ|ü⁄{§»® ã+‘·\sTT ì\Ã<ÓØ ‘Ó\+>±D dü‘·ÿe⁄˝Ÿ @$T≥+fÒ <ë<ë|⁄ü Ç+<Tä ˝Àì |<ü ë´\˙ï dsü fi¡ ≤‹ dsü fi¡ +¯ >± e⁄+ {≤sTT. e÷eT÷\T »Hê\≈î£ ≈L£ &Ü sêdTü ø=ì bÕ&TÉ ø√e{≤ìøÏ á |<ü ë´ìï es<¡ ë#ê] >±sT¡ Ä $eø±å H|˚ <ü ´ä∏ +˝ÀH˚ sêXÊsT¡ . nqTe⁄>± e⁄+{≤sTT. Äj·Tq e´øÏÔ‘·«+˝Àì eTs√ Á|ü<ÛëqyÓTÆqnsTT‘˚ ÄjT· q b˛‘q· #]· Á‘e· TH˚ eTV‰ü ø±e´+ sêjT· ≥+ yqÓ Tø£ bÕsÙ¡ «+ eTìwæ MT<ä Áù|eT. ùdïV≤ü <èä w.ºæ ªªìHï˚ eTì $qT‹+‘T· qTnHø˚ ±Hø˚ £ Ç‘s· ¡ ø±sD¡ ≤\‘√ u≤≥T á $eøqå£ T m<Tä s√ÿe≥+˝À nHêï! es<¡ Hä êï! ˙ / eTqdTü yqÓ ï, ‘q· Te⁄ yqÓ ï, e÷≥ rsT¡u≤Û >+∑ >± ‘\Ó +>±D yêfiS¯ ¢ eTV‰ü ø±yê´\T sêjT· >\∑ sì¡ ìs÷¡ |+æ yqÓ ïµµ nqï d.æ HêsêjT· Ds¬ &¶ç >±] e÷≥\T á $wjü ÷· Hï˚ sT¡ Ee⁄#ê\qTø√e≥eT÷ Á|ü<Ûëq ø±s¡Dy˚T. n+<äTπø z dü+<äs¡“¤+˝À #˚düTÔHêïsTT.‘\Ó +>±D øe£ ⁄\T ‘=Døì£ ì+&TÉ |Tüò {≤\HêïsT¡ es<¡ ë#ê]. kÕV≤æ ‘´· Á||ü +ü #+· ˝À nì‘s· ¡ kÕ<´äÛ yTÓ qÆ øè£ wæ #d˚ qæ yêq ÄjT· q nHø˚ £ X‘¯ ø· ±\T, >π jT· ø±yê´\T, bÕ≥\T, Hê≥ø±\T, e÷eT˝’… es<¡ ë#ê] kÕV≤æ ‘´· MTà<ä Ç+ø± |]ü XÀ<qäÛ \T »sT¡ >e∑ \ùdHê{øÏ \£ T, K+&øÉ ±yê´\T, e#q· ø±yê´\T sêdHæ ê, b˛‘q· #]· Á‘+· ñqï~. eTV‰ü ø±e´ s#¡ q· \ |sü +¡ >± ‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ ‘´· ˝Àø+£ ˝ÀsêdHæ ê n_qÛ e b˛‘q· >±H˚ n+<sä ÷¡ ÄjT· qqT >T∑ sT¡ +Ô #T· ≈î£ +{≤sT¡ . ÄjT· q kÕHú êìï ìsê]∆ +#T· ø√e\dæ ñqï~. eTTK´+>± ÄjT· qb˛‘q· #]· Á‘· ` ÄjT· q ‘q· e´ø>ÔÏ ‘∑ · J$‘+· ˝ÀqT+∫ d>ü ∑ u≤Û >±ìï d÷ü Œ]¤ ìÔ eTØ eTTK´+>± es+¡ >˝∑ Ÿ, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ øe£ ⁄\ MT<ä‘ê´>+∑ #ù˚dÔ ` Ä ‘ê´>+∑ ˝À+∫ |⁄ü {+ºÏ ~. ‹øÿ£ q #|Ó Œæ q≥Tº ` ÄjT· q Á|uü ≤Û yêìï |dü >æ ≥∑ eº \ùd e⁄qï~. Bqø+£ ‘{· øÏ ° <√V≤ü <+äeTV‰ü ø$£ Bø±å $~Û H=+~ ÄjT· q b˛‘q· #]· Á‘q· T sêXÊsT¡ . Ä #ù˚d Á|<ü ëÛ q eqsT¡ ÄjT· q s#¡ q· ˝.Ò ø±ã{ºÏ ÄjT· q s#¡ q· \˙ïÁøe£ T+˝À Äs√>±´ìï nÁX<¯ ∆ä #d˚ Tü ø=ì ˇø£ }|]æ ‹‹HÔ ˚ b˛>=≥Tº á‘s· +¡ eTT+<Tä ≈î£ sêe\dqæ nedsü +¡ m+‘√ e⁄+~. ‘q· ø$£ ‘ê«ìï≈î£ HêïsT¡ . øe£ ⁄\T ‘e· T e´ø>ÔÏ ‘∑ · J$‘ê\ |≥ü ¢ m+‘· Äsê#ø· +£ >± yTÓ #T· Ãø√e≥+ ˝<Ò qä ï ñ<X›˚ +¯ ‘√ k˛eT] b˛‘T· \T ø=+<sä j¡ T· ´ ˝ÖqìÁ|üe]ÔkÕÔs√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ y=ø£ es¡<ë#ê] ` y=ø£ n*XË{Ϻ ñ ø=ìj÷· &HÉ s˚ s¡ ì¡ u≤<|äÛ &ü Ü&¶ =øH£ ê&TÉ lHê<ä∏ eTV‰ü ø$£ . es<¡ ë#ê]<ëV≤ü sD¡ \T>± u≤>± d]ü b˛‘êsT¡ . ãTe«≈î£ d]ü b˛e⁄qìï >e∑ «\T >±] kÕV≤æ ‘´· + $wjü T· +˝À eTqyTÓ ese¡ T÷ n˝≤+{Ï k˛eT]b˛‘T·˝≈Ò î£ qï >±ì! eTe«|⁄ü ø¬ ‘’ \· T s∫¡ +∫ se¡ «\T sê*Ë$ ˙e⁄ nqï \+ ø±≈L£ &<É qä ï<˚ Hê ÄX.¯dHæ ês¬ yêø±´\T es<¡ ë#ê] >±]øÏ Á|Xü +¯ kÕyêø±´˝+Ò ø±e⁄. n$ìC≤Hï˚ Á|‹ü _+_+#êsTT. (nø√㺠sY 31 es<¡ ë#ê] es∆¡+‹ d+ü <sä “¡ ¤+>±..) es<¡ ë#ê] >±] >=|Œü ‘q· eT+‘ê møÿ£ &qÉ ï<+ä fÒ ‘q· eTV‰ü `‘√ø£\ sêCÒX¯+ <äø±yê´ìøÏ eTs=ø£ eTV‰ü ø$£ J$‘êìï edTü eÔ ⁄>± d«” ø]£ +#≥· +˝Àñ+~. n|Œü {Ï <ëø± e∫Ãq ø±yê´\˙ï |⁄ü sêD ø<£ \ä∏ H√ ` |⁄ü sêD|⁄üsT¡ wßü ˝H√ eT∞¢ eT∞¢ ∫‹dÔ ÷ü Ô e⁄+fÒ eTs\¡ ì<\˚ sêe÷jT· DeTìqe+ãsY - 2014 43

rs¡TŒ Hê´j·TkÕúq+∫HêïsT¡ \ n|Vü ≤ü sD¡ \ô|’ ∫HêïsT¡ \ sø¡ Då£ ø√d+ü m˝≤+{Ï #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ +≥THêïs√düTÁ|” ÄÁ>∑Vü≤+ ‘Ó\T bÕ*‡+~>± düTÁ|”+ø√s¡Tº ¬s’˝Ò« XÊKqT Ä<˚•+∫+~. n<èä X´¯ yTÓ qÆ ∫HêïsT¡ ˝ øπ dTü ˝À¢ sêÁcÕ\º rsT¡ ô|’ dTü Á|+” ø√sT¡ º ˝y… ˝Ó Ÿ Áø±d+æ >\¥ e<›ä ∫qï|\æ \¢ T..eTTK´+>± ã&øç Ï yfiÓ fl‚ yêsT¡nø√㺠sY 16q nu´ÑÛ +‘s· +¡ e´ø+Ô£ #d˚ +æ ~. yê] n<èä X´¯ + |≥ü ¢ ‘·s¡#·÷ Á|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷ eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·TqïÁ|üuÛÑT‘ê«\T dü¬s’q #=s¡e #·÷|ü&É+ ˝Ò<äì ù|s=ÿ+~. sêÁwüº n+X+¯ ô|’ &©çÛ ø¢ Ï #+Ó ~q n»jTY >ö‘+· <ëK\T #d˚ qæ |{æ wÏ Hü qé TÁ|üuÛÑT‘ê«\T ∫Hêïs¡T\ nÁø£eT s¡yêD≤qT rÁe+>± <säÛ êàdqü + $#êsD¡ »]|+æ ~.|ü]>∑DÏ+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. sêÁcÕº \ b˛©düT\T Bìì Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº |æ{ÏwüHéô|’düeTs¡ú+>± m<äTs=ÿH˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ìdü÷∫+∫+~. H√u…˝Ÿ ãVüQeT‹ $CÒ‘· ¬ø’˝≤XŸ rs¡TŒ yêsTT<ëdü‘ê´]ú >∑‘·+˝À Äj·÷ sêÁcÕº˝À¢ ∫Hêïs¡T\n<èä X´¯ +ô|’ |{æ wÏ Hü é <ëK\T #X˚ ÊsT¡ . ∫HêïsT¡ \ ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº øÏ Á|‘ü ´˚ ø£ ôV≤’ ø√sT¡ º #ù˚d˝≤nÁøe£ Tsy¡ êD≤≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q øπ dTü ˝À¢ Ä sêÁcÕ\º Ä<X˚ Ê\T C≤Ø #j˚ ÷· \+≥÷ ôV≤’ ø√sT¡ ˝º À <ëK˝q’…|⁄ü s√>‹∑ d]ü >± ˝<Ò ìä dTü Á|+” ø√sT¡ º Äøπ |å +æ ∫+~. |{æ wÏ Hü é ô|’ rsT¡ ŒqT ôV≤’ ø√sT¡ º ]»sT¡ « #d˚ +æ ~.MT |\æ ˝¢ Ò n<èä X´¯ yTÓ ‘Æ ˚ MTsπ + #k˚ ÕsÔ √ #bÓ ÕŒ\+≥÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À Hê´j·Tyê<ä eè‹Ôì;Vü‰sY, #·rÔdt>∑&Ûé Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´<ä]Ù, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT #|˚ fü +ºÒ <Tä ≈î£ u≤sY øöì‡˝Ÿ Ä|tò Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝À ù|sq¢¡ T qy÷Ó <TäÁ|ü•ï+∫+~. #˚düTø√yê\ì #Ó|üŒ&É+ dü]ø±<ä+≥÷ |ü\Te⁄s¡T∫HêïsT¡ \ sø¡ Då£ ø√d+ü Hê´jT· $<ë´sT¡ \ú T ôV≤’ ø√sT¡ qº T ÄÁXs¯ TT+#êsT¡ . á |{æ wÏ Hü ôé|’ u≤sY øöì‡˝Ÿ Ä|tò Ç+&jç ÷· , u≤sY øöì‡˝Ÿ Ä|tò Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ@+ #d˚ Tü HÔ êïs√ #|Ó Œü +&ç $es¡DqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îqï Hê´j·TkÕúq+ rs¡TŒqT yêsTT<ë yd˚ Tü qÔ ï≥T¢ Á|øü {£ +Ï ∫+~.<˚X¯yê´|üÔ+>± ø±|ü˝≤<ës¡T ˝Òì ˝…’˝Ò« ˝…e˝Ÿ Áø±dæ+>¥\ e<ä›Á|üC≤Væ≤‘·+ nø£ås¡ $Væ≤‘·+ ‘Ós¡¬øø£ÿì #·]Á‘·qT yÓ*øÏrj·T&É+ ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É≥+ Ç<˚ e÷ ˙‹, Ø‹ ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ , <øä ÿ£ Hé {M° Mø≈å£ î£ \≈î£ e÷ V≤ü è<jä T· |Pü s«¡ ø£ Xó¯ u≤Û ø±+ø\å£ T»V”≤s¡TB›Hé n©U≤Hé j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY #s’Ó à¡ Hé yd’Ó t #s’Ó à¡ Hé44 qe+ãsY `2014

düeTø±©q+}&>ç +∑ e÷ì..yêdyÔü ê\T e÷{≤&¢ Ü˝…...! <X˚ +¯ ˝À møÿ£ &H’Ó ê sêÁwºü Á|jü ÷Ó »Hê\≈î£ u+ÑÛ >+∑ ø*£ –q≥s¢ TT y÷Ó kÕìøÏ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + n<qä |⁄ü $<Tä ´‘Y ø√d+ü Ç|Œü {øπÏ s÷¡ .680 ø√≥q¢ T KsT¡ à #d˚ +æ ~.‘.˚ . ªsê»øj° ÷· \Tµ e÷ì n~øÛ ±s¡ bÕØ‘º √ dVü ‰ü sê»øj° T· bÕØ\º ˙q@øe£ TÚ‘êsTT. ø±˙, <Tä s<¡ èä weºü XÊ‘T· Ô eTq ‘\Ó +>±D˝À e÷Á‘+· lX\’Ë +, øè£ w|íü ≥ü ï+ s¬ +&TÉ ≈L£ &Ü s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ñeTà&çÁ|ü‹|üøå±\T |üø£ÿsêÁcÕºìøÏ e+‘· bÕ&ÉT‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D˝À ÁbÕC≈… î£ \º T. yêdyÔü êìøÏ lX\’Ë +˝À 97 {m° +d\” ìøs£ ¡ »˝≤\qTøs¬£ +≥T øc£ Õ\º T, s¬ ‘’ T· \ Ä‘à· V≤ü ‘´· \≈î£ ø±sD¡ + mes√ ‘*Ó dHæ ê.. yê&TÉ ≈î£ H˚ V≤ü ≈î£ ÿ ‘\Ó +>±D≈î£ ñ+~. Ä+Á<bäÛ Õ\≈î£ \ ≈î£ Á≥\e\¢ø=+<sä T¡ ã&Ü H‘˚ \· T e÷Á‘+· Ä bÕØøº ,Ï Ä HêjT· ≈î£ &øç Ï }&>ç +∑ øπ e\+ 16.87 {m° +d\” ˙{ìÏ e÷Á‘y· T˚ ‘\Ó +>±D yê&TÉ ≈î£ +≥T+#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\ø=qï ø£¬s+≥T ø£cÕº\≈£î #·+Á<äu≤uÒ ~. ø£\«≈£î]Ô ÁbÕC…≈£îº˝À 25 {°m+d”\T, môd‡©“d”˝À 11.28ø±sD¡ eTqï $wjü T· + »>y∑ TÓ ]–q d‘ü ´· yT˚ nsTTq|Œü {øÏ ,Ï {° {&° |û ” {m° +d\” qT e÷Á‘y· T˚ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· yê&TÉ ≈î£ +≥T+~ Ç+ø±H‘˚ \· T e÷Á‘+· á øc£ Õ\º ≈î£ . |]ü d‘úæ T· \≈î£ ‘\Ó +>±D eTTK´eT+Á‹ 81 {m° +d\” ˙sT¡ ‘\Ó +>±D yê&TÉ ø√yê*‡ ñ+~.πød”ÄsY ø±s¡DeT+≥÷ $eTs¡Ù\≈£î ~>∑&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+~.‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åD˝À ãj·T{Ï <=+>∑\‘√ nd\ü T lX\’Ë + ÁbÕC≈… î£ º ø{£ +ºÏ <˚ $<Tä ´‘Y ñ‘Œ· ‹Ô ø√d+ü . ÄbÕ≥T Ç+{Ï <=+>\∑ MT<ä eTq+ b˛sê{≤\T #j˚ ÷· *‡sêe&+É $wüj·÷ìï eTs¡∫b˛sTT @|” eT+Á‘·T\T ø=+<äs¡T nqedüs¡|ü⁄<äTs¡<äèwüºø£s¡+. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À $eTs¡Ù\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. 1996˝À@|~” eTT+<Tä #÷· |⁄ü ø±H˚ ø±<Tä ! n+‘ê n|üŒ{Ï d”m+ C≤Ø #˚dæq J y√ 69<ä«+<ä« ˙‘˚!! sêÁwüº $uÛÑ»q ‘·s¡Tyê‘· ‘\Ó +>±D≤≈î£ ˝ø… ÿ£ Á|øü ±s+¡ sêyê*‡q 54 Á|øü ±s+¡ lX\’Ë + ÁbÕC≈… î£ ˝º À 834 n&TÉ >T∑ \de” ÷+Á<äÛ H‘˚ \· ª#<· sä +¡ >+∑ µ eT÷\+>±H˚ XÊ‘·+ ø£¬s+≥T yê{≤. ø£èwüí|ü≥ï+, es¡≈£î ˙s¡T ñ+fÒ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø£¬s+≥T ø£cÕº\≈£î lXË’\+‘√ bÕ≥T nìï $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #j˚ T· e#T· Ã. á yêdyÔü êìï eT]∫ &˝Ó ≤º˝Àqe⁄‘√+~. d”e÷+Á<ÛäH˚ ‘·q≈£î øπ +Á<ë˝À¢ qT+&ç Çyê«*. nsTT‘˚ sêÁw+ºü Á|ü j÷Ó »Hê\ ø√dyü T˚ lX\’Ë + ÁbÕC≈… î£ º ì]à+#êsq¡ ï≥T>¢ ± @|” u≤Û Ø ˙{Ï bÕsT¡ <\äeTTK´eTqT≈î£ H˚ bÕØøº Ï ‘\Ó +>±D s¬ ‘’ T· \ÁbÕD≤\T @e÷Á‘·+ |ü≥º&É+ ˝Ò<äT. $&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· $uÛÑ»q #·≥º+ XÊK eT+Á‹ <˚$H˚ì ñeTøè£ w|íü ≥ü ï+ yTÓ T<\ä Tø=ì.. d˝” sÒ T¡ , lX\’Ë + Á|üø±s¡+ me] ã‘·T≈£îyês¡T ã‘·ø±*‡ e÷{≤&¢ TÉ ‘T· HêïsT¡ . Ç~ ÄjT· q n$yø˚ +£es≈¡ î£ $<Tä ´‘Y ñ‘Œ· ‹Ô $ìj÷Ó >+∑ ˝À <>ä ±. ñ+&>É ± ‘\Ó +>±D˝À e÷Á‘+· @|” dm” + nqTø√yê˝À ˝Òø£ nqTuÛÑe˝Ò$TyÓ÷kÕ \≈£î bÕ\Œ&É‘·THêïs¡T. $<äT´‘Y s¬ +&TÉ øfi£ ¢¯ d<æ ë+∆ ‘êìï ne\+_dTü HÔ êïsT¡ . nqTø√yê˝À n s+ú¡ ø±e&+É ˝<Ò Tä . n˝≤>π >‘∑ · Á|uü TÑÛ ‘ê«\T 1996 Hê{Ï 69 Jy√dsü |¡ süò ê $wjü T· +˝À mH√ï nã<ë\› T..eTs¬ H√ï nd‘ü ê´\T. ‘\Ó +>±D˝À $<Tä ´‘Y qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿq≥T¢>±H˚.. Á|üdüTÔ‘· @|”d+ü ø√å u≤Û ìø,Ï øs¬£ +≥T ø=s‘¡ ≈· î£ eTTe÷à{øÏ Ï de” ÷+Á<äÛ bÕØ\º H‘˚ ˝· Ò Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈L£ &Ü n<˚ yK’Ó ] ne\+_d÷ü .Ô . ‘\Ó +>±D≤˝À nHø˚ £ø±sD¡ +. $u»ÑÛ q #≥· +º Á|øü ±s+¡ @|˝” À ñ‘Œ· ‹Ô njT˚ ´ $<Tä ´‘Y ñ Çã“+<Tä \qT dèü wkºæ ˛+Ô ~.‘êŒ<äq˝À 54 XÊ‘·+ yê{≤ ‘Ó\+>±D≤≈£î sêyê*‡ ñ+~. Á|dü Tü ‘Ô · d»” H˝é À @|˝” Àì $<Tä ´‘Y d+ü d\úü qT+∫ yTÓ T‘+Ô·lX\’Ë +˝À $<Tä ´‘Y ñ‘êŒ<qä ì*|æ yj˚ ÷· \ì ª≈î£ jT· T≈î£ \Ô Tµ |ìü ïq 5,882.82 $T*jT· Hé jT· ÷ì≥¢ øs¬£ +≥T ñ‘Œ· ‹øÔ ±>±, sêÁwºü $u»ÑÛ qyêsT¡ øè£ w|íü ≥ü ï+ qT+∫ ≈L£ &Ü 800 yTÓ >±yê≥¢ $<Tä ´‘Y sêyê*‡ #≥· º Á|øü ±s+¡ n+<Tä ˝À ‘\Ó +>±D≈î£ 53.89 XÊ‘+· $<Tä ´‘Y <øä ±ÿ*‡ñ+&>É ± ˇøÿ£ yTÓ >±yê{Ÿ ≈L£ &Ü Çe«&+É ˝<Ò Tä . n˝≤>π d˝” sÒ T¡ ñ+~ á Á|øü ±s+¡ ‘\Ó +>±D≈î£ , 3,170.26 $T*jT· Hé jT· ÷ì≥¢qT+∫ sêyê*‡q $<äT´‘YqT nHê´j·T+>±, nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>± $<Tä ´‘Y sêyê*‡ ñ+&>É ±, øπ e\+ 3,087 $T*jT· q jT· ÷ì≥Tq¢ Tn&ÉT¶≈£î+≥÷ Çã“+ <äT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. $uÛÑ»q #·{≤ºìï ñ e÷Á‘y· T˚ @|” Á|uü TÛÑ ‘«· + düs¡|òsü ê #d˚ æ+~. n˝≤>π d˝” ÒsT¡ ôV≤’ Á&√\¢+|òæT+∫, Hê´j·T+>± ‘Ó\+>±D≈£î sêyê*‡q ø£¬s+≥TqT |eü sY ùdwº Hü é qT+∫ ‘\Ó +>±D≈î£ 282.36 $T*jT· Hé jT· ÷ì≥T,¢Ä|⁄ü ‘T· HêïsT¡ . á y÷Ó d+ü e\¢ Ç|Œü {øπÏ 82 $T*jT· Hé jT· ÷ì≥¢ øè£ wíü |≥ü ï+ ùdCº ŸeHé qT+∫ 220 $T*jT· Hé jT· ÷ì≥T,¢ e÷#øY +£ &é$<Tä ´‘qY T Hê\T>T∑ H\Ó ˝ÀH¢ ˚ eTq+ qwbºü ˛j÷· +. n˝≤>π @|” #d˚ qæ ôV≤’ Á&√ÁbÕC≈… î£ º qT+∫ 63 $T*jT· Hé jT· ÷ì≥T,¢ Ç‘s· ¡ ÁbÕC≈… î£ \ºqe+ãsY - 2014 45

düeTø±©q+qT+∫ eTs√ 36 $T*jT· Hé jT· ÷ì≥T¢ ‘\Ó +>±D≈î£ sêyê*‡ ñ s#¡ q· \≈î£ ÄV‰ü «q++&>É ± y÷Ó ø±\&TÉ ‘¶ ÷· <Tä sêàs+Z¡ >± e´eV≤ü ]dTü HÔ êïsT¡ . øè£ w|íü ≥ü ï+,Væ≤+<äTC≤ qT+∫ ‘Ó\+>±D≈£î sêyê*‡q 1422 yÓT>±yê≥¢ deü Tø±©q sê»øj° T· , Ä]øú ,£ kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ $Xw¢‚ Dü \T,$<Tä ´‘qY T ‘\Ó +>±D≈î£ sê≈î£ +&Ü n&TÉ ≈¶ î£ qï yêsT¡ ... lX\’Ë +˝À $T˙ ø$£ ‘,· bÕ≥, ∫qï ø<£ ,ä∏ bı{ºÏ qe\.... s#¡ H· ês÷¡ |+ü @<H’Ó êñ‘Œ· ‹Ô ì*|yæ ù˚dÔ 300 yTÓ >±yê≥¢ $<Tä ´‘Y dsü |¡ süò ê #k˚ ÕeÔ T+≥T dsπü ... MT Äy<˚ qä qT, Ä˝À#\· qT e÷‘√ |+ü #T· ø√+&,ç nøså£ ê\T>±HêïsT¡ . á Á|‹ü bÕ<qä Á|»ü \qT ‘|· ü <√e |{ü +ºÏ #<˚ ˚ ‘|· Œü eTs√{Ï bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ n+~+#+· &.çø±<Tä ! eTTK´+>± lX\’Ë +˝À 800 yTÓ >±yê≥T¢ ñ‘Œ· ‹Ô #ù˚dHÔ ˚ s¬ ‘’ T· <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ ‘q· <q’Ó \ø±å ´\qT, <´˚Û j÷· \qT ø*£ – ñ\≈î£ ◊<ësT¡ >+∑ ≥\ $<Tä ´‘Y n+~+#&· +É øw£ eºü Te⁄‘T· +~ Çø£ qï|Œü {øÏ ° _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \≈L£ y~˚ ø>£ ± ì\TdTü +Ô ~. n<˚ deü TjT· +300 yTÓ >±yê≥T¢ rdTü ≈î£ +fÒ Hê\T>T∑ >+∑ ≥\T ≈L£ &Ü sê<Tä . øq£ Tø£ ˝À e÷≈£î ñqï |ü]$T‘·T\qT >∑T]Ô+∫ e÷≈£î n+<˚ s¡#·q˝À¢eTq≈î£ sêyê*‡q yê{≤ eTq≈î£ sêyê*. á $wjü T· +˝À me] Á|#ü T· sD¡ ≤sΩ¡yTÓ qÆ yê{ìÏ M\T y+Ó ≥ Á|#ü T· ]kÕ+Ô .<jä ÷· <ëøDåÏ ≤´\T nedsü +¡ ˝<Ò Tä . b˛dºt <ë«sê s#¡ q· \T |+ü ù|yêsT¡ eTs√ø±|” (õsêø‡˘ )ì ‘\Ó +>±D≤≈î£ ˝ø… ÿ£ Á|øü ±s+¡ sêyê*‡q 54 XÊ‘+· øs¬£ +≥T ‘e· T e<›ä ñ+#T· ø√yê*.yê{≤. øè£ w|íü ≥ü ï+, lX\’Ë +‘√ bÕ≥T nìï $<Tä ´‘Y ñ‘Œ· ‹Ô øπ +Á<ë˝À¢ Á|#ü T· ]+#ì· s#¡ q· \qT ‹|Œæ |+ü |&ü +É kÕ<´äÛ + ø±<Tä .qT+&ç Çyê«*. nsTT‘˚ sêÁw+ºü $&bç ˛sTTq ‘s· T¡ yê‘· $u»ÑÛ q #≥· +º s#¡ q· \T |+ü |qæ yê]øÏ yês+¡ s√E˝À>¢ ± @ d+ü >r∑Á|øü ±s+¡ me] ã‘T· ≈î£ yêsT¡ ã‘ø· ±*‡ ñ+&>É ± ‘\Ó +>±D˝À e÷Á‘+· yT˚ yT˚ ‘*Ó jT· CkÒ Õ+Ô . (b˛ò Hé ˝<Ò ë Ç-yTÓ sTT˝Ÿ <ë«sê).@|” dm” + s¬ +&TÉ øfi£ ¢¯ d<æ ë+∆ ‘êìï ne\+_dTü HÔ êïsT¡ . m+|øæ £ #d˚ Tü ≈î£ qï s#¡ q· \qT ùdŒd,t ◊&jç ÷· \J\qT ã{ºÏ m&{ç Ÿ #ù˚d V≤ü ≈î£ ÿ d+ü bÕ<øä e£ sêìZ øÏ ñ+≥T+~. øs¬£ +≥T deü Td´ü qT rsπ Ã+<Tä ≈î£ ‘\Ó +>±D ‘=* eTTK´eT+Á‹ Ç-yTÓ sTT˝Ÿ <ë«sê ≈L£ &Ü MT s#¡ q· \T |+ü |+æ #e· #T· Ã.øπ dÄ” sY mìï øc£ Õ\º T |&ü Ü˝À nìï |&ü TÉ ‘T· Hêï&TÉ . mìï ≈î£ Á≥\T (|&” mû |tò #ù˚dÔ eT+∫~. kÕÿHé #ù˚d≥≥s¢ TT‘˚ ù|CŸ yTÓ T‘+Ô·#d˚ Tü HÔ êï, ‘\Ó +>±D˝À ‘sÓ êdü Á|uü TÑÛ ‘«· + e÷Á‘+· nwøºü c£ Õ\º T |&ü TÉ ‘÷· #ø· ÿ£ >± kÕÿHé njT˚ ´˝≤ C≤Á>‘∑ Ô· eV≤æ +#ê*)$<Tä ´‘qY T ãjT· ≥qT+∫ ø=qT>√\T #d˚ æ Á|»ü \≈î£ n+~dTü qÔ ï~.sêÁwºü Á|jü ÷Ó »Hê\T, »]–q nHê´j÷· \ô|’ b˛sê&Ü*‡q {{° &° |û ” s#¡ q· \T |+ü |+æ #ê*‡q ∫sT¡ Hêe÷:H‘˚ \· T n+<Tä ≈î£ $sT¡ <+∆ä >± ‘e· T bÕغ n~HÛ êjT· ≈î£ &øç Ï ø=eTTàø±jT· &+É d]ü jTÆÓ +~ ø±<Tä . @|” Á|uü TÑÛ ‘«· + #d˚ Tü qÔ ï øs¬£ +≥T <√|&æ ôç|’ DECCAN LAND‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&çdü÷ÔH˚ ñ+~. ø=+‘e· T+~ ø±+Á>¬ dt HêjT· ≈î£ \T ≈L£ &Ü Çyêfi¯ H√s=∫Ã+~ \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar,ø<£ ëì øs¬£ +≥T øc£ Õ\º ≈î£ øπ dÄ” sY ø±sD¡ eT+≥THêïsT¡ . de” ÷+Á<äÛ Hyderabad - 500 029.HêjT· ≈î£ \T |eü sY bÕ+¢ ≥T¢ ‘s· *¡ +#T· ≈î£ b˛‘T· +fÒ ø±+Á>¬ dt eTTK´H‘˚ \· T m+<Tä ≈î£ H√sT¡ ‘sÓ e¡ ˝<Ò Tä . lX\’Ë +˝À eTq≈î£ 97 {° m+d\” T, Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288,yêfi≈¢¯ î£ 34 {m° +d\” T yê{≤ ñ+~. n˝≤>π øπ {≤sTT+|⁄ü \T ˝≈Ò î£ Hêï website : www.deccanland.comø£\«≈£î]Ô, b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT, Vü≤+ÁB˙yê≈£î <=+>∑‘·q+>± ˙{ÏìrdüT≈£îb˛‘·T+fÒ Ä nHê´j·÷ìï yês¡T Á|ü•ï+#·˝Ò<äT. n|ü &ÉT [email protected]≈î£ MT s#¡ q· \qT, ˝KÒ \qTH√sT¡ eT÷dTü ø=ì Çyêfi¯ ‘\Ó +>±D yê{≤ ø√d+ü ø={≤&¢ TÉ ‘T· qï Ç`yTÓ sTT˝Ÿ #j˚ T· e#T· Ã.H‘˚ \· qT $eT]Ù+#&· +É m+e‘e· s≈¡ î£ deü T+»dyü ÷Ó á ø±+Á>¬ dtH‘˚ \· T Ä˝À∫+#ê*. ø±+Á>¬ d,t ‘\Ó T>T∑ <X˚ +¯ bÕØ\º T dTü e÷sT¡ ÄsT¡ Á|üø£ÿqu…{Ϻ sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\ø√dü+ n+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>±<äXÊu≤›\ bÕ≥T |ü]bÕ\q ø=qkÕ–+∫Hê. ‘Ó\+>±D≈£î dü] eTT+<Tä ≈î£ e∫à eTq≈î£ sêyê*‡q yê{≤qT kÕ~+Û #ê*. øπ +Á<äb˛jT˚ +‘· øs¬£ +≥T ‘e˚ &ÜìøÏ yê]øÏ deü TjT· + #ê\˝<Ò Tä . ø±˙ Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈L£ &Ü y+Ó ≥H˚ dŒü +~+#ê* á $wjü T· +˝À Á|<ü ëÛ ìHê\T>T∑ H\Ó ˝ÀH¢ ˚ n+‘ê e÷]b˛yê\ì |Pü ]Ô kÕsú TT˝À s¬ ‘’ T· \≈î£ qsπ +Á<yä ÷Ó &ç ªô|<q›ä ïµ bÕÁ‘· b˛w+æ ∫ ‘\Ó +>±D øs¬£ +≥T deü Td´ü qTøs¬£ +≥TqT Çyê«\ì ø√s&¡ +É m+‘· es≈¡ î£ deü T+»d+ü ? ‘\Ó +>±D≤ |]ü wÿü ]+#&· +É ‘√ bÕ≥T, sêÁwºü $u»ÑÛ q #{· ≤ìº ï ‘÷· #ê ‘|· Œü ≈î£ +&Ü˝À $<Tä ´‘Y øc£ Õ\º Tqï+<Tä q sêÁwºü Á|jü ÷Ó »Hê\ø√d+ü n+<sä ÷¡ neT\T |sü #¡ ê*.@øy£ TÓ Æ @|” Á|uü TÑÛ ‘«· + MT<,ä <ëì y÷Ó kÕ\MT<ä ñ<´ä $T+#ê*.H‘˚ \· <«ä +<«ä ˙‹ì m+&>É {∑ ≤*º . n˝≤>π Hê´jT· b˛sê{≤\T #d˚ ÷ü ,Ô `>∑&ɶ+ πøX¯eeT÷]Ô, ôd˝Ÿ: 8008784162Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü @sêŒ≥T ø√d+ü ñ<´ä $T+∫q≥T>¢ ±H˚ sê»øj° ÷· \T46 qe+ãsY `2014

z C≤„|üø£+ b˛\es+¡ bÁ ÕC≈… î£ º ìsêàD+ˇø£ #ê]‹Á ø£ ‘|· Œæ <+ä 27 |Áæò ãe] 2014 Hê&TÉ , 50 eT+~‘√ ≈L£ &qç , $$<äÛ d+ü |÷üò \ ìC≤ìøÏ eTq+ Ç|Œü {øÏ Ï ‘\Ó +>±D >T∑ +&øÓ ±jT· ôV≤’ <sä êu≤<éÁ|‹ü ì<TäÛ \T, es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤¢ u≤<TäÛ ´\T s¬ +&TÉ ãè+<ë\T>± $&bç ˛sTT nqT≈î£ +≥THêï+. ø±˙ yêdeÔü +>± #÷· dqæ |ü &TÉ ‘\Ó +>±DøÏ ì»yTÓ qÆb˛\es+¡ , <ëì |]ü dsü ¡ eTT+|⁄ü Á>±e÷*ï |sü ´¡ {+Ï #&· +É »]–+~. >T∑ +&øÓ ±jT· uÁÑÛ <ë#\· +, <ëì |]ü dsü ¡ ÁbÕ+‘ê˝.Ò e+<\ä Á>±e÷\T ˙≥eTTì>π , \ø˝å£ ≤~ eT+~ì ìsêÁXj¯ T· T*ï ø=ìï e+<\ä ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ |]ü ~˝Û À $d]Ôü +∫ e⁄qï á n≥M#ù˚d á ÁbÕC≈… î£ qº T ÄbÕ\ì, $<ë´e+‘T· \ y~˚ ø,£ ‘\Ó +>±D |]ü sø¡ Då£ dü+|ü<ä bÕ&ç|ü+≥\‘√ Á|ü<Ûëq+>± bı>±≈£î, $T]Ã˝≤+{Ï yê´bÕs¡y~˚ ø£ (es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤)¢ , Ç‘s· ¡ C.… m.dæ d+ü |÷üò \ Á|‹ü ì<TäÛ \T, øπ +Á<ä |ü+≥\‘√ z˝≤˝≤\&ÉT‘·T+~. Çø£ÿ&ç Á|üø£è‹ k˛j·T>∑+ ‘Ó\+>±DÁ|uü TÑÛ ‘ê«ìq ø√s&¡ +É »]–+~. m+<Tä ≈î£ b˛\esêìï ÄbÕ*? ˝<Ò ë Á|»ü \T, eTTK´+>± Ä~yêdæ deü ÷»+ #‹˚ qT+&ç C≤]b˛jT˚ Á|eü ÷<+äb˛\es+¡ m+<Tä ≈î£ e<Tä › Á|Xü ï¯ \≈î£ »yêãT\T nHø˚ +£ e⁄+{≤sTT. e⁄+~. nøÿ£ &ç ø√jT· , ø=+&s¬É &¢É C≤‘T· \ _&*¶É ï, ‘\· T*¢ ï |\ü ø]£ +∫q|ü &TÉ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq »yêãT\T <=]ø±sTT .Ä+Á<Ûä˝À $©q+ düùd$Ts¡ Á|<ü ëÛ q+>±, b˛\esêìï C≤rjT· ÁbÕC≈… î£ >º ± Á|øü {£ +Ï ∫, Ä]H¶ HÓ ‡é n+≥THêïsT¡ . m+<Tä ø+£ fÒ kÕ+dÿü è‹ø,£ kÕe÷»ø+£ >±, uÖÛ >√[ø+£ >±,s÷¡ |+ü ˝À rdTü ≈î£ sêe&Üìø,Ï <ëìø+£ ≥÷ ˇø£ #≥· 㺠<‘›ä q· T ø*£ Œd÷ü Ô kÂøs£ ê´sú¡ |sü +¡ >± #÷· dHæ ê Ä+Á<äÛ Jeq+˝À bıd>πü |]ü d‹úæ ‘e· T≈î£_\T¢ s÷¡ |+ü ˝À eTT+<Tä ≈î£ rdTü øs£ êe&ÜìøÏ n~cÛ Õq˜ + n‘T· ´‘ê‡V‰ü ìï ˝<Ò ìä , ‘êeTT 1956 ‘s· ê«‘· m˝≤>¬ ‘’ ˚ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À e⁄Hêïy÷ÓÁ|<ü ]ä Ù+∫+~. ø±ì C≤rjT· ÁbÕC≈… î£ º Á|øü {£ +Ï ∫q á b˛\es+¡ .. ì»+>± n˝≤+{Ï JeHêìï ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïeTT nì #bÓ ÕŒsT¡ . n˝≤>π yT˚ eTTme] nedsü +¡ ø√d+ü ì]àdTü HÔ êïsq¡ ï~ »>~∑ «‘y· T˚ ! <ëì yqÓ Tø£ ã\yTÓ qÆ y[Ó flq ∫≥º ∫e] }sT¡ bÕ|øæ =+&\É ≈î£ <>ä ]Z∑ ÁbÕ+‘+· , |•ü ÃeT>√<ëe]Ä]øú £ ø±s=Œsπ {Ÿ X≈¯ î£ \Ô Á|jü ÷Ó »Hê\THêïjT· qï~ yêdeÔü +.. á ÁbÕC≈… î£ º ø£qTeT\øÏ 150 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄+~. <ëìøÏ q~ e÷s¡Z+ìsêàD+ yqÓ Tø£ #ê˝≤ ô|<›ä ≈î£ Á≥H˚ <ë–e⁄+~. Çyê«fi¯ mìï \ø\å£ ‘|· Œæ ùdÔ ysπ˚ e÷sê\Z T ˝eÒ ⁄. uÁÑÛ <ë#\· + yê]øÏ <>ä ]Z∑ ÁbÕ+‘+· . <ë<ë|⁄üeT+~ ìsê«d‘æ T· \T ne⁄‘T· Hêïs√, nøÿ£ &ç Á|øü è£ ‹, |Xü ó¯ , |øü ±å <Tä \ d+ü |<ü ,ä 50 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À e⁄+~. <ëìøÏ s√&TÉ ¶ e÷s+Z¡ e⁄+~. Äs√>´∑ Ø‘´·Ä~yêd” Jeq d+ü dÿü è‹ m+‘· ∫Hêï_qÛ ï+ ne⁄‘T· +<√ Ä˝À∫+#ê*. #÷· d,æ $<ë´|sü +¡ >±, Ç‘s· ¡ yêD»Ï ´ yê´bÕs¡ |sü +¡ >± #÷· ∫q uÁÑÛ <ë#\· + ÁbÕ+‘+· yêfifl¯ øÏ #ê˝≤ <>ä sZ∑ .¡ n˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê\T eTTì>π |]ü d‹úæ ø=+&qÉ T, >T∑ ≥qº T, eT{ìºÏ , |⁄ü ≥qº T qeTTà≈î£ ì Áã‹øπ Ä~yêd” @$T{≤ì yêfió¯ fl yêb˛‘T· HêïsT¡ . ø±ã{ºÏ nøÿ£ &ç Ä~yêd,æ Ç‘s· ¡ ‘>Ó \∑‘>Ó \∑ T eTTK´+>± ø=+&s¬É &TÉ ,¢ ø√jT· \ Jeqd+ü dÿü è‹ <«äÛ +d+ü njT˚ ´ Á|»ü \T eTTøøÔ£ +£ s+¡ƒ ‘√ b˛\esêìï e´‹sπ ødÏ Tü HÔ êïsT¡ . øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· +|]ü d‹úæ øì£ |dæ Tü +Ô ~. Ä C≤‹ eTqT>&∑ ˚ Á|Xü Êïsøú¡ +£ >± e÷]+~. 650 Ç#Ã˚ dVü ‰ü jT· |⁄ü qsêyêd+ü yêfi¢¯ |⁄ü qØe® HêìøÏ @e÷Á‘+· d]ü b˛<Tä .#·.øÏ. |ü]~Û˝À $düÔ]+∫q nø£ÿ&ç Á|üø£è‹ dü+|ü<ä πs|ü⁄ ˙≥eTTìπ> eT{ìºÏ , >T∑ ≥qº T, |⁄ü≥qº T qeTTàø=ì ã‹øπ Ä~yêdTü \qT Ç+ø√ ÁbÕ+‘êìøÏÁ|eü ÷<+ä ñ+~. e÷eTT\T es<¡ \ä øπ uÁÑÛ <ë~ <ëì |]ü dsü ê\T, ˙≥ ‘·s¡*ùdÔ yêfi¯ófl ã‘·ø£&É+ n≥T+∫, yêfi¯fl C≤‹øÏ C≤‘˚ n+‘·]+#˚eTTì>π Á|eü ÷<+ä e⁄+fÒ 150 n&TÉ >T∑ \ m‘T· qÔ ì]à‘e· TÚ‘T· qï ÁbÕC≈… î£ º Á|eü ÷<+ä ñ+~ ø±ã{ºÏ Çìï y|’Ó ]ü ‘ê´\≈î£ eT÷\yTÓ qÆ ÁbÕC≈… î£ qº T ‘ø· Då£ +<ë«sê m˝≤+{Ï |]ü d‘úæ T· \T ñ‘Œ· qïeTe⁄‘êj÷Ó }V≤æ +#T· ø√ e\d+æ <.˚ ì*|æy˚j·÷*. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ~–sêì |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü»\T ‘·ø£åD b˛sê{≤ìøÏ ~>±*‡q nedsü +¡ ñ+~ Ç+‘· nÁ|üC≤kÕ«$Tø£yÓTÆq≥Te+{Ï á ìsêàD+ ÄbÕ*‡qnedsü +¡ m+‘q’Ó ñ+~ yêdeÔü |]ü d‘úæ T· \T nøÿ£ &ç |]ü dsü ê\qT #÷· ùd>Ô ±ì ndæú‘·«+, Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+, dü«j·T+bÕ\q ø√dü+ düTBs¡Èns+ú¡ ø±<Tä . nøÿ£ &ç Á|»ü \T nuÁÑÛ <‘ä êu≤Û e+˝À ñHêïsT¡ . Ç+‘{· Ï dTü +<ä b˛sê≥+ #˚dæ uÛÖ>√[ø£+>±HÓ’q ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#·T≈£îqï Á|ü»\Ts¡yÓTÆq á Á|üø£è‹ dü+|ü<ä πs|ü⁄ »\eTj·T+ ø±uÀ‘·T+<ä+fÒ ˇfi¯ófl uÁÑÛ <ë#˝· ≤ìï e~*yù˚d |]ü d‹úæ ñ+&≈É L£ &<É Tä . Ä+Á<äÛ ÁbÕ+‘· Á|»ü \≈\<]ä dTü +Ô ~. BìøÏ C≤rjT· |sü ´¡ esD¡ XÊK m˝≤ nqTeT‹ Ç∫Ã+<√ yT˚ \T #k˚ ÕeÔ Tì Çøÿ£ &ç Á|»ü \ J$‘ê\‘√ Ä≥˝≤&TÉ ø√e&+É ‘>· <∑ Tä .ns+ú¡ ø±<Tä . n˝≤>π nøÿ£ &ç ÁbÕ+‘· Á|»ü \ n_ÁÛ bÕj÷· ìï ≈L£ &Ü bÕ\≈î£ \T|]ü >D∑ q ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ qï≥T>º ± nì|+æ #<· Tä . Çøÿ£ &ç 1/70 j÷· ≈î£ qº T sêC≤´+>∑+ 21e ôw&É÷´˝Ÿ˝À ø£*Œ+∫q J$+#˚ Vü≤≈£îÿqT>±ì, ù|kÕ #≥· +º >±ì Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘T· +>˝∑ À ‘=øÿÏ q≥T>¢ ± nì|dæ Tü +Ô ~. ø±\sêùd n~ø±s+¡ me]ø° ñ+&≈É L£ &<É Tä . n+<Tä øπ b˛\esêìï Äù|nøÿ£ &ç Á|»ü \ e÷≥\qT ã{,ºÏ n|Œü {Ï sê»XK‚ ss¬¡ &¶ç Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈î£ Á≥ es≈¡ î£ yTÓ T‘+Ô· ‘\Ó +>±D deü ÷»+, nøÿ£ &ç Á|»ü \≈î£ n+&<É +ä &>É ± e⁄+|Pü ]‘+· >± nøÿ£ &ç ne÷jT· ø£ Á|»ü \qT e÷jT· e÷≥˝À¢ |&ü yÉ d˚ ,æ ˇø√ÿ ≥÷...b˛\es+¡ .. sT¡ ø±y√.. Ä~yêdøæ √ ã#êy√.. nqï ìHê<+ä ‘√ eTd+ü <sä “¡ +¤ ˝À ujÑÛ T· Áu≤+‘T· \≈î£ >T∑ ]#d˚ ,æ ‘÷· ‘T· eT+Á‘+· >± @<√ Á>±eT s√ ñ<´ä e÷ìï ñ<èäÛ ‘+· #j˚ ÷· *. C’… ‘\Ó +>±D.. C’… Ä~yêd”duü qÑÛ T ø=qkÕ–+#êeTì #|Ó Œæ , HêeTe÷Á‘|· ⁄ü |qü T\T ˝ÀbÕsTTø±]>±#d˚ Tü ø=ì, Ç+‘· <Tä sêàsêìZ øÏ ˇ&>ç {∑ ≤sº H¡ ~˚ yêdeÔü +. `&܈ˆ #·+Á<äuÛ≤qT, ø˙£ «qs,Y y<’Ó ´ä ◊ø±d,ü es+¡ >˝∑ Ÿ <äqe+ãsY - 2014 47

s¡+>∑T\ ªø£fi¯µ ÄsYº @ ‘Ó\+>±D ôV’≤<äsêu≤<é˝À nø√ºãsY ` qe+ãsY \˝À »]–q ÄsYº m{Ÿ ‘Ó\+>±D y˚&ÉTø£ ø£fi≤ø±s¡T\, ø£fi≤_Ûe÷qT\ ªs¡+>∑T\ ø£\µqT ì»+ #˚dæ+~. ªs¡+>∑T\ ø£fi¯µ≈£î y˚~ø£>± ì*∫+~. ‘Ó\+>±D Ä]ÔøÏ, ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü‹uÛÑ≈£î n<ä›+ |ü{Ϻ+~. |ü<äT\ dü+K´˝À ø£fi≤ø±s¡T\T á y˚~ø£ô|’ qT+∫ ‘Ó\+>±D >=+‘·Tø£≈£î s¡+>∑T\<ë›s¡T. yÓTÁ{Àbı*dt dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq <˚X¯$<˚XÊ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T M{Ïì #·÷dæ n#ÓÃs¡Ty=+<ës¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ >∑]&˚Ó|ü*¢ Ä+»H˚j·TT\T ô|sTT+{Ï+>¥qT #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛sTT Ä∫Á‘·ø±s¡T&çì Á|ü‘˚´ø£+>± |æ*|æ+∫ n_Ûq+~düTÔqï e÷J sêÁwüº|ü‹ nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéTÄsYº @‘Ó\+>±DÁuÀ#·sYqT$&ÉT<ä\ #˚düTÔqïk˛y˚Twt≈£îe÷sY,bÕbÕsêe⁄,_.q]‡+>¥sêe⁄,@˝Ò \ø£åàDY,ìs¡+»Hé¬s&ç¶ ø±s¡÷ºìdüTº X¯+ø£sY dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt ô|ò’HéÄsYº‡ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ø£ècÕí¬s&ç¶ ø£$‘· ~yêdüÿsY ô|sTT+{Ï+>¥ qe+ãsY `201448

s¡+>∑T\ ªø£fi¯µ _. q]‡+>¥sêe⁄ ô|sTT+{Ï+>¥ øÏwüHé: >=u…“eTà\ eTT#·Ã≥>∑‘·+˝À &Ûç©¢˝À ÄsYº m{Ÿ ‘Ó\+>±D ˝À ô|sTT+{Ï+>¥\qT ‹\øÏdüTÔqï Ábı. »j·TX¯+ø£sY≈£î yê{Ï>∑T]+∫ $e]düTÔqï dæ˙ <äs¡Ù≈£î&ÉT _. q]‡+>¥sêe⁄ ÄsYº @ ‘Ó\+>±DeT+>∑fi¯   sê|òüTesêCŸ uÛÑ{Ÿ ìs¡à\ ÄsYº‘Ó\+>±D ÄsYº ø±´+|ü⁄qT dü+<ä]ÙdüTÔqï $<˚oj·TT\T Á≥düTº düuÛÑT´\‘√ |üsê´≥≈£ XÊK Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´<ä]Ù ;|” Ä#ês¡´ @˝… \ø£åàDY ^dæq ∫Á‘ê\T 49qe+ãsY - 2014

|ü+&ÉT>∑ã‘·T≈£îGneTà R ã‘·Tø£eTà! õ˝≤¢˝À¢ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT n~Ûø±]+>± ìs¡«Væ≤+∫q ñ+{≤sTT. Ç˝≤ á ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >˝∑ À yTÓ T<{ä >Ï ± u§&e¶Ó TàqT ‘=$Tà~ s√E\T Ä&TÉ ≈î£ ì #sÓ T¡ e⁄˝À ìeT»q® + #k˚ ÕsÔ T¡ . Ä ‘s· ê«‘·dü+<äs¡“¤+>±.. s√E m+–\ |Pü \ ã‘T· øe£ TàqT Ä&TÉ ‘êsT¡ . |+ü &ÉT>∑ bÁ ÕeTTK´‘· : ªªm+–* |Pü \ ã‘T· øe£ T൵ ‘\Ó +>±D d+ü dÿü è‹˝À eTTK´+>± |+ü &TÉ >\∑ ≈î£ ˇø£ Á|‘ü ´˚ ø£ ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >q∑ T ÄX«¯ jT· T» Xó¯ <›ä bÕ&´É $T qT+&ç qe$T>∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. |ü+&ÉT>∑q>±H˚ dü+ãs¡|ü&çb˛‘ê+. ø=‘·Ôã≥º\T es≈¡ î£ qesêÁ‘T· \T y&˚ TÉ ø>£ ± »sT¡ |⁄ü ≈î£ +{≤sT¡ .ø≥£ Tøº √e&+É . |+æ &eç +≥\T, r|æ |<ü ësê\ú T #d˚ Tü ø√e&+É . |+ü &TÉ >\∑jTÓ Tøÿ£ kÕe÷õø£ ìsêàD≤\qT ‘*Ó jT· CdÒ ÷ü Ô n{ºÏ ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT |‘æ è· e÷d´ü (ô|Á‘e· ÷d´ü ) s√E ù|]à ã‘T· øe£ TàqT m+–*|Pü \Á|»ü \T »sT¡ |⁄ü ≈î£ ì Äq+<|ä &ü ‘É êsT¡ . Á|‹ü |+ü &TÉ >≈∑ î£ ˇø£ Á|‘ü ´˚ ø‘£ · ã‘·Tø£eTà>± |æ\TkÕÔs¡T. ô|Á‘·e÷dü´ s√E e+{≤yês¡TŒ, |üP»,ñ+≥T+~. uÀÛ »q+ nq+‘s· +¡ ã‘T· øe£ TàqT ù|sT¡ kÕsÔ T¡ . m+–*|&ü Üø¶ £ ã‘ø· e£ Tà qT ù|sT¡ kÕsÔ T¡ . Äs√E ù|sT¡ à ã‘T· øe£ TàqT m+–* |Pü \ ã‘T· øe£ Tà>± ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À |+ü &TÉ >\∑ T »sT¡ |⁄ü ≈î£ H˚ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ã‘T· |\æ TkÕsÔ T¡ . |+ü &TÉ >ø∑ √ ˇøs£ √E eTT+<˚ |Pü \qT ùdø]£ kÕsÔ T¡ . n˝≤ø£eTà≈£î Á|ü»\T #·÷|ædüTÔqï Ä<äsê_Ûe÷Hê\T m≈£îÿe. |ü+&ÉT>∑ ùdøs£ +¡ ∫q |Pü \qT ˙fifl¯ ˝À¢ yj˚ T· &+É , H√{‘Ï √ }~ $ød£ +æ #˝˚ ≤ñ‘·‡yê\T &É|ü yêsTT<ë´\‘√ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± #j˚ T· &+É ‘√ yê{ìÏ m+–* |Pü \T>± e´eV≤ü ]kÕsÔ T¡ .»sT¡ |⁄ü ≈î£ +{≤sT¡ . ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· Ä&|É &ü TÉ #T· (‘\Ó +>±D _&)¶ÉÁ>±eT<˚e‘·\qT Äsê~Û+∫q≥T¢ ã‘·Tø£eTàqT Ä≥bÕ≥\‘√, mì$T~ s√E\T Ä&TÉ ≈î£ qï ‘s· ê«‘· ‘=$Tà<eä s√E ô|<›äs+¡ >T∑ s+¡ >T∑ |Pü \ ù|sT¡ Œ‘√ á |+ü &TÉ >∑ #k˚ ÕsÔ T¡ . Ç|Œü {øÏ Ï ‘\Ó +>±D ã‘T· øe£ Tà d<ü Tä \› ã‘T· øe£ TàqT Ä&TÉ ‘êsT¡ . ˇøπ ÿdæ |Pü yd˚ æ #+· <eä ÷eTn+‘·{≤ Á>±eT Á>±e÷q Ç+{Ï+{ÏøÏ ã‘·Tø£eTàqT ù|]à á / ˇøÿ£ C≤eTT˝≤yTÓ #+· <ëe÷eT! n+≥÷ eT÷&TÉ bÕHê<Tä \ MT<Tä >±ã‘T· øe£ TàqT M<TäÛ \y+Ó ≥ &|É ü yêsTT<ë´\‘√ Ä&|É &ü TÉ #T· ˝Ò ø±≈î£ +&Ü bÕ≥ kÕ>T∑ ‘~· . bÕ≥≈î£ \jT· >± #|· Œü ≥T.¢ C≤eTT\T ‹]>π <ëø£≈î£ ≥T+ã duü TÑÛ ´\+<sä ÷¡ ø*£ dæ Á>±eT #êe&ç e<›ä ˝<Ò ë }] ãjT· ≥ Ä≥kÕ>T∑ ‘T· +≥T+~. n<˚ ã‘T· øe£ Tà ã‘T· ≈î£ |+ü &TÉ >.∑ Ä{≤bÕ{≤#sÓ T¡ e⁄ >≥∑ Tôº|’ Ä&˚ Ä≥ ã‘T· øe£ Tà! ø\£ uÀdTü ≈î£ qï Ä&|É &ü TÉ #T· \ Ä≥. ãT‘ø· e£ Tà |+ü &TÉ >∑ e∫Ã+<+ä fÒ ô|+&¢ç nsTTq Ä&|É \æ \¢ qT dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà (ô|<ä› ã‘·Tø£eTà)n‘yÔ· ê]+{Ï qT+&ç ‘√\T≈î£ b˛e&ÜìøÏ ‘*· >¢ ±]+{Ï qT+&ç m|⁄ü &TÉekÕsÔ ê nì m<Tä sT¡ #÷· dTü qÔ ï Ä&_É &\¶É T. m|⁄ü&TÉ b˛sTT Ä&TÉ ø√yê*, |üP\ ø£\uÀ‘· ã‘·Tø£eTàH˚ ã+>±s¡T ã‘·Tø£eTà n+{≤s¡T.ã‘T· øe£ TàqT ù|sêÃ*, ∫qïqHê{Ï <√dTü \Ô qT, ã+<TäÛ e⁄\qT ø\£ yê\H˚ ‘+· >π &TÉ |Pü \T, >T∑ eTà&|ç Pü \T kı>d∑ Tü , ø≥£ ¢ #≥Ó ≈¢ î£ $s>¡ ã∑ ÷ùd‘|· qü ñ+≥T+~. Ä&|É &ü TÉ #T· \T bÕ&TÉ ≈î£ H˚ C≤q|ü bÕ≥\T bÕ&TÉ ˙* es|í¡ ⁄ü ø≥£ |¢ Pü \T, q*ì¢ –+»\‘√ bı~– ñqï >T∑ qT>|∑ ⁄ü e⁄«‘T· qï |<ü ‹∆ä , Áù|eTqT ˇ\øu£ ÀdTü qÔ ï rsT¡ #÷· ùdÔ #|Ó Œü ˝qÒ +‘· Äq+ M≥ìï+{Ï ù|sT¡ ù| ã‘T· øe£ Tà! ãT‘ø· e£ Tà ˇø£ |Pü \ C≤‘s· ,¡ s+¡ >T∑ \<+ä . ã‘T· øe£ Tà bÕ≥\T #<· Tä e⁄ø√ì yêfifl¯ ≈L£ ÿ&Ü bÕ≥\qT ø¬ >’ {∑ ºÏ V≤ü ]e\T,¢ }jT· \\÷ù| bÕ≥\ |\ü «ñ˝≤¢ Ä&|É &ü TÉ #T· \ Äsê“≥¤ |⁄übÕ&qç y.˚ ã‘T· øe£ Tà bÕ≥˝À¢ bÕ≥≈î£ ∫esq¡ ñj÷· ´˝À, e\˝À, |ü+&ÉT>∑ ã‘·Tø£eTà. ‘·+π>&ÉT, >∑TqT>∑T, ø£≥¢, s¡TÁ<ëø£å— >∑TeTà&ç,ø√˝Ÿ n+≥÷ bÕ≥kÕ>T∑ ‘T· +~. eTT+<Tä >± |≥ü T≈º î£ #T· Ã\T, ã+‹, eT˝\¢… |Pü \‘√ ≈L£ &qç eT<´äÛ u≤Û >±Hï˚ >öse¡ Tà n+{≤s¡T. ªu§&Ó¶eTà qesêÁ‘√‘‡· yê\Tµ ù|πsà $<Ûëq+: u≤Á<|ä <ü ä ãVQü fi¯ |+ü #$· T qT+∫ ‘=$Tà~ s√E\T eTV‰ü\e÷d´ü es≈¡ î£ u§&e¶Ó Tà |+ü &TÉ >∑ ìs«¡ V≤æ kÕsÔ T¡ . u≤*ø\£ T, øq£ ´\T mì$T~ s√E\T d_æ “y<Ó Tä sT¡ n*ø¢ \£ ‘√ ã‘T· øe£ TàH˚ ù|sT¡ kÕsÔ T¡ .Ä&TÉ ø=H˚ |+ü &TÉ >H∑ ˚ u§&e¶Ó Tà |+ü &TÉ >∑ n+{≤sT¡ . >T∑ eTà&ç Ä≈î£ \‘√ yTÓ T<{ä Ï esT¡ dùü|]à yê{ôÏ|q’ >T∑ qT>T∑ \T, ‘+· >π fió¯ fl rs=øÿ£ |Pü \T ù|sT¡ kÕsÔ T¡ . ∫esq¡ ;s,¡ >T∑ eTà&ç sø¡ s£ ø¡ ±\ |Pü \‘√ u§&Ó¶eTà Á|ü‘˚´ø£‘· : ø√D≤ø±s¡+˝À ù|s¡TkÕÔs¡T. eT<Ûä´˝À >ös¡eeTàqTô|&É‘ês¡T. d<ü äT›\Hê&TÉ ô|<ôä›|<›ä ã‘T· øe£ Tà\qT ù|sT¡ kÕÔsT¡ . #Óøÿ£ |≥” ô|’ |ü⁄≥eº TqTï‘√ u§&e¶Ó TàqT ‘·j÷· sT¡ #˚dæ sø¡ s£ ¡ø±\|üP\‘√ n\+ø£]+∫, n*øÏ eTT>∑TZ\T ô|{Ϻ }<äTã‹Ô\T ô|{Ϻ ã‘T· øe£ Tà kÕe÷õø£ ìsêàD+eTT{+ºÏ ∫ |Pü õkÕsÔ T¡ . u§&e¶Ó Tà u§&e¶Ó Tà ø√\T n+≥÷ CÀ\ bÕ≥\T áyÓT düe÷C≤ìøÏ >±˙ Ád”Ô\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± >±˙ ùde\TbÕ&TÉ ‘êsT¡ . Ç+ø± Ç≥Te+{Ï nHø˚ £ n+XÊ\ô|’ u§&e¶Ó Tà bÕ≥\T #d˚ qæ ≥T¢ @$T Ä<ëÛ sê\T ˝eÒ ⁄. møÿ£ &Ü sêjT· ã&˝É <Ò Tä . ‘\Ó +>±D50 qe+ãsY `2014