Deccan Land Magazine - March 2014

eTTK∫Á‘·+ ‘Ó\+>±DqT ‘·|üŒ≈£î+&Ü pdüÔ! ‘Ó\+>±D sêø£ ‘·|üŒ<äT. m+<äTø£+fÒ Ç|ü&ÉTø£+|”¢{Ÿ>∑ kıôd’{° yÓTT‘·Ô+>∑ e]ºø£˝Ÿ>± &çyÓ’&é nsTTq~.á <äX¯ Hê≈£î Hê j·÷uÛ…’, ns¡yÓ’ @+&É¢ nqTuÛÑe+˝À>÷∑ &É ˝≈Ò î£ +&.Ó Ç|⁄ü&TÉ #ê˝≤ ‘è· |øÔæ s£ y¡ TÓ qÆ ùdõº ø=∫Ã+~.‹s¡T>∑T˝Òì ùdºõø=∫Ãq+, yÓqøÏÿuÀ<äT. >∑‘·+˝ÀyÓqøÏÿuÀsTT+~ >±ì Ç|ü⁄&ÉT yÓqøÏÿ uÀ<äT. m+<äTø£+f…Ç~ πøe\+ bÕغ\≈£î, e´≈£îÔ\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ ˝Ò<äT, ás√E Á|ü»˝À¢øÏ uÀsTT+~. e÷≈£î ø√]ø£ n<˚ e⁄qï~.Ç~ dædü˝…’q Á|üC≤ ñ<ä´eT+. `Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com e÷]Ã- 2014

˝ÒK\Tm˙ï\ eTT#·Ã≥¢‘√ kÕVæ≤r |ü]eTfi¯+ #·]Á‘·qT |ü⁄q]ï]à+#·Tø√yê* ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À m˙ï\ eTT#·Ã≥¢ ù|]≥ HÓ\HÓ˝≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï ìC≤+ô|’ »s¡T>∑‘·Tqï <äTÁwüŒ#ês¡+ yÓqTø£ ‘Ó\+ø±s¡´Áø£eT+‘√ kÕVæ≤r |ü]eTfi≤\T $s¡õ\T¢‘·THêïsTT. nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\T >±D≈£î ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ñqï dü+ã+<Ûëìï ‘Ó+#˚ <äTs¡T>∑\ ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T ˇø£#√≥ #˚], ‘·eT˝Àì kÕVæ≤r |æbÕdüqT Ç˝≤ <X›˚ +¯ ñ+<ìä Ä+Á<CäÛ À´‹ m&≥ç sY ø¬ . lìyêdt nHêïsT¡ .e´ø£Ô|üs¡#·&É+.. <ëìì ìsê«Vü≤≈£î\T |ü⁄düÔø£+ s¡÷|ü+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+.. #·]Á‘·qT |ü⁄q]ï]à+#·Tø√e&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±D Ä‘·àÄ |ü⁄düÔø±ìï n+<ä]ø° ‘Ó*ùd˝≤ ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ Á|ü#·T]+#·&É+.. z eT+∫ >ösy¡ êìï #ê≥Tø√yê\ì |\æ T|⁄ü ì#êÃsT¡ . ªôV≤’ <sä êu≤<éÁ|üÁøÏj·T. >∑‘· HÓ\˝À »]–q m˙ï\ eTT#·Ã≥T¢`5≈£î Ç<˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q sêÁwüº+` ìC≤+ô|’ <äTwüŒ#ês¡+µ nH˚ n+X¯+ô|’ $$<Ûän*XË{Ϻ Á|üuÛ≤ø£sY es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq eTTK∫Á‘·+‘√ yÓ\Te]+∫q Vü≤≈£îÿ\, bÂs¡dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òæÁãe] 3qkÕVæ≤rk˛|ü‹øÏ n_Ûq+<äq\T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìsê≥+ø£+>± ø=qkÕ–+ ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêï+. Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ìC≤+ n+<ä]bÕ\≈£î\ ˝≤+{Ï yê&˚qì, n‘·&ç˝Àq÷ eT+∫, #Ó&É÷ ¬s+&É÷ ñHêïj·T `düTπswt, ôV’≤<äsêu≤<é HêïsT¡ . ìC≤+ nD∫Ï y‘˚ q· T Á|jü ÷Ó –+∫Hê.. ‘\Ó +>±D ˝À $<ë´, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ s¡+>±\ n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚XÊm+|”\ rs¡T XÀ#·˙j·T+ &ìÉ nHêïsT¡ . y{Ó #ºÏ êøØÏ \qT #≥· |º sü +¡ >± s<¡ Tä › #X˚ Ê&ìÉ ù|s=ÿHêïsT¡ . ø±˙, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝Àì¢ u÷ÑÛ kÕ«eTT\T, Á|òæãe] 18, 21 ‘˚B\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT r]Ãq s√E\T. »MT+<ës¡T¢ Á|ü»\ |ü≥¢ ne÷qTwü+>± e´eVü≤]+#ê˝Àød˘ uü ,ÑÛ sê»´duü ˝ÑÛ À ‘\Ó +>±D _\T≈¢ î£ Äy÷Ó <+ä \_+Û ∫q s√E\$. nsTT‘,˚ s¡Hêïs¡T. ìC≤+ bÕ\≈£î&ç>± ñqï|üŒ{Ïø° n‘·&çøÏ |ü]á s√E˝À¢ d”e÷+Á<Ûä m+|”\T e´eVü≤]+∫q rs¡T e÷Á‘·+ XÀ#·˙j·T+. $T‘T· \THêïjT· ì, |sü √ø+å£ >± _Á{w° t Á|uü TÑÛ ‘«· Ä~|Û ‘ü ´· +Ç+‘·ø±\+ ‘Ó\+>±DqT <√|æ&û #˚dæq yês¡T.. sêÁwüº+ @s¡Œ&É&É+‘√ ‘·eT ø=qkÕ–+<Hä êïsT¡ . á #]· Á‘q· +‘ê |⁄ü q]ï]à+#T· ø√yê<√|æ&û Ä–b˛‘·T+<äH˚ uÛÑj·T+‘√ n‘·T´qï‘· #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. m+|” *‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT\>∑&ÉbÕ{Ï ô||üŒsYÁùdŒ‘√ #˚dæq <ë&çì.. bÕs¡¢yÓT+{Ÿô|’ »]–q <ë&ç‘√ {.Ï $yø˚ ˘ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ìC≤+ô|’ ñ<X›˚ |¯ Pü s«¡ ø+£ >± ø=ìïdüe÷q+>± #·÷&Ü*‡q yês¡T.. á $wüj·÷ìï #·÷d” #·÷&Éq≥T¢ X¯≈£îÔ\T <äTwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. ìC≤+qTe´eV≤ü ]+#êsT¡ . ÇøH£ H’Ó ê eTq Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \T #≥· dº uü \ÑÛ >ösy¡ êìï ø±bÕ&˝˚ ≤ ìj·T+‘·>± ∫Árø£]dü÷Ô #·]Á‘·qT eÁø°ø£]düTÔHêïs¡ìe´eVü≤]+#ê*‡q nedüsêìï Ä ¬s+&ÉT s√E\T #Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒsTT. Äs√|+æ #êsT¡ . ìC≤+ ø±\+˝ÀH˚ ôV≤’ <sä êu≤<é d+ü kÕqú + #Ó|üø√<ä>∑Z n_Ûeè~∆ #Ó+~+<äHêïs¡T. ø±˙ , - s¡y˚Twt, dæ]dæ\¢, ø£Ø+q>∑sY bÕs´¡ƒ |⁄üdøÔü ±˝À¢ møÿ£ &Ü Äd|ü Ctò ≤V≤” \ #]· Á‘q· T #s˚ á ˝<Ò ìä $eT]Ù+#ês¡T. dæ*˝Ÿ *ãغdt e÷ì≥]+>¥ ø£$T{°Á|üC≤kÕ«eT´+`|ü]Vü‰dü+ HêjT· ≈î£ &TÉ \r|tò eTV≤ü à<é U≤Hé e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ìC≤+qT n&+¶É ô|≥Tøº =ì ø=+<sä T¡ eTTd+¢æ \ô|’ $w+ü ø≈£ î£ ÿ‘T· Hêï ªbÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\ kÕ«eT´+ m+‘·?µ nì Á|ü•ïdü÷Ô sì¡ $eT]Ù+#êsT¡ . #]· Á‘q· T eÁøø° ]£ +∫ ìC≤+ c˛jT·kÕe÷õø£ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô m. qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ sêdæq yê´dü+ yêdüÔyêìøÏ ãT˝≤U¢ ≤Hqé T V≤ü ‘´· #s˚ TT+#ê&ìÉ #ãÓ T‘T· +{≤sì¡ , n~<>ä sZ∑ >¡ ± ñ+~. sêC≤´+>∑ |]” øƒ ˝£ À bı+<Tä |sü T¡ à ≈î£ qï n+XÊ\≈î£ e´‹sπ ø+£ >±, |Pü ]>Ô ± nyêdeÔü eTHêïsT¡ . c˛jT· ãT˝≤U¢ ≤Hé V≤ü ‘´· yqÓ Tø£y˚~ø£ô|’ bÕ\≈£î\T #ÓãT‘·Tqï e÷≥\≈£î bı+‘·q ˝Ò≈£î+&Ü Ä#·s¡D ñ+<äqï ø±+Á¬>dt Á|üy˚Tj·T+ ñ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. nôd+;¢˝À$wüj·÷ìï á yê´dü+˝À $es¡D≤‘·àø£+>± sêXÊs¡T. düe÷»+ ø=+<ä]øÏ ìC≤+ô|’ møÿ£ &Ü˝ìÒ ÄÁ>V∑ ≤ü + e´ø+Ô£ #d˚ Tü qÔ ï de” ÷+Á<äÛe&ç¶+∫q $düÔ].. eT]ø=+<ä]øÏ m+&çq m&Ü]>± e÷]q yÓ’Hêìï s¡#·sTT‘· H˚‘·\≈£î Ä Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äHêïs¡T. sêuÀj˚T ‘Ó\+>±DqTm. qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ $e]+∫q rs¡T n_Ûq+<ä˙j·T+. ôd≈î£ ´\sY &yÓ ÷Ó Áø{£ øÏ >˘ ± e÷sT¡ Ãø√e&Ü*‡q nedsü e¡ TT+ <äHêïs¡T. Ä˝ŸÇ+&çj·÷ eTõ¢dt ‘·MTsY`@` $T\¢sY ` eTTJuŸ nø£ÔsY, es¡+>∑˝Ÿ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eTVü≤à<é eTrqTB›Hé U≤ÁB e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ndæús¡‘·qT HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î&ûmd”‡ `98 ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡¢ yÓ‘·\T rs¡Ã+&ç de” ÷+Á<TäÛ \T ≈î£ Á≥ #d˚ Tü HÔ êïsì¡ , ‘<· ë«sê Çøÿ£ &øç Ï e#Ã˚ $<o˚ ô|≥T㺠&TÉ \qT n&TÉ ≈¶ î£ H+˚ <Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ïdTü HÔ êïsì¡ ñ<√´>∑+ n+~qfÒ¢ n+~.. #˚C≤]b˛sTTq &ûmd”Œ `98 nuÛÑ´s¡Tú\ yÓ‘·*ï $eT]Ù+#ês¡T. d”ìj·TsY n&É«πø{Ÿ ¬ø. sêeT<ëdtyÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüTø=∫Ãq+<äT≈£î n_Ûq+<äq\T. ‘·eTø£+fÒ ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ôV≤’ <sä êu≤<é ôd≈î£ ´\sY d«ü u≤Û yêìøÏ ìC≤+e∫Ãq yêsT¡ <sä ê>® ± ñ<√´>+∑ #d˚ Tü ≈î£ +≥T+f.Ò . &mû d‡” `98 ø±«*ô|&’ò é {#° s· T¡ ¢ ˇø£ ∫Vü≤ïeTHêïs¡T.e÷Á‘·+ 15 @fi¯ó¢>± b˛sê≥+ #˚düTÔH˚ ñqï rs¡T..yê]øÏ »]–q, »s¡T>∑T‘·TqïnHê´j·÷ìï düeTÁ>∑+>± sêXÊs¡T. ej·TdüT‡ MT<ä |ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ Hê´j·T+ e÷]Ã- 2014#˚j·÷*‡q nedüsêìï yê´dü+˝À m‹Ô #·÷bÕs¡T. ` Ä+»H˚j·TT\T, Ä~˝≤u≤<é 4

$wüj·Tdü÷∫ø£kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:2 dü+∫ø£ : 7e÷]à - 2014dü+bÕ<ä≈£î\Tj·T+. y˚<ä≈£îe÷sY nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY Ä+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D ø±yê* ......................................... <äø£ÿHé q÷´dt ....................... 9 dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î+<ë+ .............................. <äø£ÿHé q÷´dt .....................11 mHé. e+o yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó\+>±D≤ z˝…... ............................................................ pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ...................18 e\dü_&ɶ\ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ ................................... eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY .....................19 ôd˝Ÿ : 9848902520 Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë` Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T...................................... ‘·&Éø£eTfi¯fl $y˚ø˘ ...................21 n+‘·sê®\ ‘·+Á‘·T˝À¢ ªC…’ ‘Ó\+>±Dµ ....................................ø=D‘·+ ~©|t ....................29 ˝Ò ne⁄{Ÿ   ø£+b˛õ+>¥ ªbò˛¢s√dæHéµ ìyês¡D≈£î |ü]cÕÿsê\T .......................... <=+‘·T\ \øÏåàHêsêj·TD.............32 #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ >∑˝ŸŒ`eTT+u…’`;ÛeT+&ç ...................................................... eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY .....................34 b˛\es¡+.. eTVü‰ $<Ûä«+dü+ ............................................. <äø£ÿHé q÷´dt .....................38 ø£esY bòı{À yÓT+ãsY Ä|òt ªô||üŒsYµ yÓT+{Ÿ .............................................. dürwt #·+<äsY .....................42 $uÛÑ»q ÁbÕ‹|ü~ø£\T ‘Ó\+>±D≈£î Vü‰ìø£s¡+ .................. m. qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç¶ ..................44 |æ.mdt ôV’≤<äsêu≤B\‘√ Ä≈£î, eø£ÿ˝≤ ø£*dæb˛sTTq ............... áeTì •eHê–¬s&ç¶ ................48 b˛\es¡+ ìsêàD+ ........................................................ ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY...................49 yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T |ü_¢ø˘ &çe÷+&é ................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................51 9030626288 ‘Ó\+>±D &Ü{Ÿ ø±+G‘Ó ............................................... &Üø£ºsY õ. \#·Ãj·T´ .................53 düMTø£å ............................................................................ ≈£Lø£≥¢ ‹s¡T|ü‹ ...................56 eTTÁ<äD: |ü⁄düÔø£+ ............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 020. ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.comyê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ <ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å´+. e÷]Ã- 2014 5

ø±yÓT+{Ÿ_\T¢ Ä>∑<äT : bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä&É+ ‘·<∏ä´+ H√{Ïø£+~q ≈£L{Ïì ˝≤ø√ÿe<äT› πø+Á<äôVA+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ ÄsT¡ <Xä Êu≤\› ‘\Ó +>±D Á|»ü \ Äø±+øå£ kÕø±s+¡n~ ‘=+&ç rsêàq+ : πø+Á<äeT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ne⁄‘√+~.. á <äX¯˝À H√{Ïø±&ç ≈£L&ÉTqT ˝≤ø=ÿe<ä›ìµ.. kÕe÷õø£‘·y˚‘·Ô Ábıô|òdüsY õ.n|ü&˚+ #˚XÊs¡T : ~–«»jYT V≤ü s>¡ √bÕ˝Ÿ nHêïsT¡ . ‘\Ó +>±D _\T˝¢ À ‘\Ó +>±D≈î£ nHê´j·T+ #˚ùd nH˚ø£ n+XÊ\THêïj·Tì, ø±˙meπs+{À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘˚\T‘·T+~ XÊdqü duü ˝ÑÛ À dm” +, #+· Á<uä ≤ãT\ e÷≥\T #÷· ùd+Ô fÒ @◊d”d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n_Ûùwø˘ dæ+|ò”T« ‘Ó\+>±D Á|ü»˝Ò d”e÷+Á<ÛäqT <√#·T≈£îqï≥T¢ e÷{≤¢&Üs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. |òæÁãe] 3qVü≤]Vü≤sê<äT\T n&=¶∫ÃHê..‘Ó\+>±D Ä>∑<äT: &ç. lìyêdt k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ({°|”m|òt) Ä<Ûä«s¡´+˝À ªbÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝ÀÁ|ü»˝À¢ $wü;C≤\T Hê≥T‘·THêïs¡T: k˛ìj·÷>±+BÛ ‘Ó\+>±D _\T¢` Ä+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±Dµ nH˚ n+X¯+ô|’ sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »]–+~. BìøÏMT~ ÁãVü‰àÁdüÔyÓTÆ‘˚.. e÷~ bÕX¯ó|ü‘êÁdüÔ+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’q Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, XÊdüqdüuÛÑ˝À ‘=+&çπ>yéT<ë«sê _\T¢qT |ü+|æ+#ês¡ìd”e÷+Á<Ûäπø d”m+ nì ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T #ÓbÕŒ* #ÓbÕŒs¡T. d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ rs¡T Ä+<√fi¯qs¡+>± {°ÄsYmdt H˚‘· Vü≤Øwtsêe⁄ ñ+<äì, ‘Ó\+>±qÁ|ü»\≈£î nHê´j·T+ #˚ùd˝≤ ñ +<äì #ÓbÕŒs¡T.‘Ó\+>±D Ç+¬ø+‘√ <ä÷s¡+˝À ˝Ò<äT: ø√<ä+&Ésê+ ‘Ó\+>±DqT \÷{° #˚dæ düeTHê´j·T+ n+≥THêïs¡TeTTK´eT+Á‹ ìj·T+‘·˝≤ e´eVü≤]+#ês¡T: ø√<ä+&Ésê+ ‘Ó\+>±DqT \÷{° #˚dæ, nìï s¡+>±\qT <√#T· ≈î£ qï yêsT¡ deü THê´jT· + n+≥THêïsì¡ ◊@mdtÇø£ düHê´dü+ rdüTø√ø£ ‘·|üŒ<äT: πø{°ÄsY e÷J n~øÛ ±] >√bÕ\øè£ wíü nHêïsT¡ . ‘=* mdÄt sdY j” T˚ ôV’≤<äsêu≤<éqT Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+>± ñ+#ê\ìñπsdüT≈£îHêï.. nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äT: øÏwüHé¬s&ç¶ Á|ü‹bÕ~+∫+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùd bÕغ˝ÒyÓ’Hê ‘Ó\+>±D Hê´j·Tø£‘·«y˚TuÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ø±<äT.. uÛ≤>√dæ+>¥: Hê>∑+ »Hês¡∆Hé¬s&ç¶ u≤<´äÛ ‘· eV≤æ +#ê*‡ edTü +Ô <Hä êïsT¡ . n+ôd;˝¢ À »]–q dü+|òüT≥q\T Á|ü»kÕ«e÷´ìøÏ eTT|ü>± e÷sêj·Tìπø+Á<ä+ Hê≥ø±˝≤&ç‘˚ }s=ÿ+: Hê>∑+ »Hês¡∆Hé¬s&ç¶ eT÷yyé TÓ +{Ÿ |süò Y |d” t n+&é »ddºæ t n<´äÛ ≈îå£ &TÉ V≤ü MT<éø£‘·TÔ\T..‘·TbÕ≈£î\T ‘Ó∫ÃHê ‘Ó\+>±D Ä>∑<äT: øÏwüHé¬s&ç¶ Vü≤eTà<é U≤Hé nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À n&çàìÁùdº{Ïyé kÕº|òt ø±˝ÒCŸ Ä|òt Ç+&çj·÷(Ädæÿ) Ábıô|òdüsY 6 >ö‘·yéT{Ï+uÒ¢ e÷{≤¢&Üs¡T. dües¡D\T #˚j·÷*‡+<˚: {°|”m|òt Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |⁄üqseY ´edøú” s£ D¡ _\T˝¢ À deü sD¡ \T #˚j·÷*‡+<˚qì ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ sêÁwüº ñ bÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+. y˚<ä≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q\e÷dü ø£èwüí, Ábıô|òdüsY \ø£åàDY, ø±s¡´<äs¡TÙ\T düHêe⁄˝≤¢U≤Hé, <˚y˚+<äÁ<ä\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ‘\Ó +>±D≈î£ eqsT¡ \T, ˙fió¯ ,¢ ì<TäÛ \T <øπä ÿ neø±XÊ\T ˝ÒeHêïs¡T. |ü<˚fi¯ó¢ ñeTà&ç sê»<Ûëì>± ñ+&Ésê<äì, Á{≤ì‡≥Ø πø+Á<ä+>±H˚ ôV’≤<äsêu≤<é ñ+&Ü\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üC≤ø£fi≤eT+&É* Hêj·T≈£î&ÉT ø√{Ï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. e÷]Ã- 2014

dü+bÕ<äø°j·T+ eTs√ b˛sê≥+ #˚j·÷* d÷ü s√´<jä T· yTÓ +Æ ~. nsTTHê ø±sT¡ eTãT“\T øe£ TTà≈î£ H˚ ñHêïsTT. Ä eTãT“\T ‘=*–‘˚H˚ Äq+<ä+...ÇB ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº |ü]dæú‹. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ e∫Ã+<äìdü+ãs¡|ü&Ü˝≤... Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D n≥T+∫... ø£˙dü uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D ≈£L&Ü‘Ó#·TÃø√˝Òø£b˛j·÷eTì u≤<Ûä|ü&Ü˝≤...Ä+ø£å\ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±DqT eTs√ ∫≈£îÿeTT&ç˝ÀøÏ‘√dæy˚XÊs¡ì Äy˚<äq #Ó+<ë˝≤? ÇB H˚{Ï ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´. ˇø£ÿ eTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ kÕ~Û+∫q $»j·T+ ∫qï<˚MT ø±<äT... n˝≤>∑ì Ç~dü+ãsê\≈£î düeTj·T+ ø±<äT. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ù|]≥....‘·s¡‘·sê\T>± ‘Ó\+>±D‘√ù|>∑Tã+<Ûä+ @s¡Œs¡#·T≈£îqï Ä~yêd”\qT Ä|ü<ä düeTj·T+˝À e~˝Òdæ, yê] Á‹ø±˝≤\qTã* #˚dæ kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D˝À e÷qe‘·«+ |ü]eT[+#·>∑\<ë? πs|ü{Ï Hê&ÉT Á|ü‹es+Z¡ ≈L£ &Ü Ç<˚ $<yäÛ TÓ qÆ ujÑÛ ÷· +<√fiq¯ ≈î£ >T∑ ] ø±<ë? Ç˝≤ ˇø√ÿ esêìZ ï #C˚ ≤sT¡ Ã≈î£ +≥÷b˛‘˚ ∫es¡≈£î eTq≈£î $T–˝Ò~ @$T{Ï? Ç+ø± |ü⁄≥ºì •X¯óe⁄ qT+#˚ ÄyÓ÷<ä+ y˚*eTTÁ<äy˚sTT+#·T≈£îqï πø+Á<ä+ πs|ü{Ï Hê&ÉT eT¬sH√ï |òüTÀsê\≈£L bÕ\Œ&ÉuÀ<äqï >±´s¡+{° @B? b˛\es¡+ ˇø£ÿfÒ ø±<äT...eT¬sH√ï n+XÊ˝À¢q÷ m|üŒ{Ï˝≤ ‘Ó\+>±Dô|’ $eø£åÁ|ü<ä]Ù+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ô|’H˚ kÕqTuÛÑ÷‹ ˇ\ø£uÀXÊs¡T. <√|æ&ûøÏ, nD∫y˚‘·≈£î>∑T¬s’q ÁbÕ+‘êìøÏ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚ ã<äT\T <√|æ&ûøÏ, nD∫y˚‘·≈£î bÕ\Œ&çq esêZ\πø‘êsTT˝≤\T n+~+#êsT¡ . yê] nÁøe£ ÷\qT #≥· 㺠<+›ä #ù˚d Á|jü T· ‘ï· + #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . n+<Tä øπôV’≤<äsêu≤<éqT |ü<˚fi¯fl bÕ≥T ñeTà&ç sê»<Ûëì>± Á|üø£{Ï+∫ >∑es¡ïsY≈£î $X‚cÕ~Ûø±sê\Tø≥£ uº {… ≤sº T¡ . $<´ä , ñ<√´>∑ s+¡ >±˝À¢ deü ÷q neø±XÊ\+≥÷ eT] ø=Hï˚ fifl¯ bÕ≥T ‘\Ó +>±Dô|’nD∫y˚‘·≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚XÊs¡T. qB »˝≤\ uÀs¡T¶\ ù|s¡T‘√ ÁbÕC…≈£îº\T ø£≥Tº≈£îH˚neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. »\<√|æ&ûøÏ π>≥T¢ ‘Ó]#ês¡T.Ç˝≤ #ÓãT‘·÷ b˛‘˚ eT¬sH√ï... Çìï Ä+ø£å\‘√, |ü]$T‘·T\‘√, ø£≥Tº~{≤º\‘√ kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D kÕe÷q´Á|Cü \ Äø±+ø\å£ qT @e÷Á‘+· rsá ˝<Ò Tä . yTÓ &É MT<ä ø‹£ Ô ô|{ºÏ eTØ ‘êeTT Ç#Ã˚ ‘\Ó +>±D≈î£ˇ|Œæ +∫q rsT¡ Äøπ |å Dü j° T· +. ÇdTü HÔ êï+...‘dÓ Tü HÔ êï+...eT<‘›ä T· ÇdTü HÔ êï+...n+≥÷H˚ Äj÷·bÕغ\T ‘·eT ‘·eT eP´Vü‰\T nqTdü]dü÷Ô, @~ Ç∫ÃHê n+^ø£]+#·ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ìdüèwæº+#êsTT. n+<äTπø m+‘·>± Çwüº+ ˝Òø£b˛sTTHê _\T¢≈£î düπs nqø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT kÕ<Ûës¡DÁ|Cü ≤˙ø±ìø.Ï Ä Ä+ø\å£ T, |]ü $T‘T· \ô|’ ne>±V≤ü q ô|+#T· ø=ì yê{ìÏ e´‹sπ ø+Ï #+˚ <Tä ≈î£d<æ e∆ä TjT˚ ´ ˝À>±H˚ mìïø\£ T edTü HÔ êïsTT. mìïø\£ + fHÒ ˚ ô|d’ \ü C≤‘s· .¡ Á|Cü \ Äø±+ø\å£ ≈î£bÕ‘·s¡. mìïø£\ Vü≤&Üe⁄&çì kÕ≈£î>± #·÷|æ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº ndü\T \øå±´H˚ïÁ|ü»\ eTqdüT‡˝À¢+∫ #Ó]|æy˚dæ, sêJ\qT, sê»ø°j·÷\H˚ |üs¡e÷e~Û>± #˚düT≈£îH˚Á|üj·T‘êï\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À nd\ü T ddæ \ü T Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü kÕ<qäÛ ø√d+ü , ‘\Ó +>±D |⁄ü qsY ìsêàD+ø√dü+ Á|üC≤dü+|òü÷\T ‹]– b˛s¡Tu≤≥ |ü{≤º*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. sê»ø°j·T|üøå±\ yÓT&É\T e+∫ yê{Ïì á b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+ #˚j·÷*. Ä ~X¯˝À Á|üC≤dü+|òü÷\Tø£\dæø£≥Tº>± b˛sê≥+ #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥÷.....e÷]Ã- 2014 (j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

düe÷y˚XÊ\TÄ+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D ø√dü+ {°|”m|òt sê´© dæìe÷\ e\¢ dü+düèÿ‹ HêX¯q+: Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e∫Ãq dæìe÷\ e\¢ ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹H|˚ <ü ´ä∏ +˝À H\Ó ø=qï >+∑ <sä >¡ √fi¯ |]ü d‘úæ T· \≈î£ ìsd¡ qü >± ‘\Ó +>±D øq£ TeTsT¡ >¬ b’ ˛sTT+<ìä Ábıô|dò sü Y V≤ü s>¡ √bÕ˝Ÿ nHêïsT¡ . |Áæò ãe] 11qÁ|üC≤Á|òü+{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. m˝≤+{Ï ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ‘\Ó +>±D dìæ e÷ &s¬’Ó øsº£ ‡Y nk˛djæ T˚ wHü é Ä<«äÛ s´¡ +˝ÀÄ+ø£å\T ˝Òì dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷, ‘Ó\+>±D dæìe÷ f…ø°ïwæj·T˝Ÿ‡ es¡ÿsY‡ |òæ*+ #ê+ãsY m<äT≥ Bø£å|òæÁãe] 13e ‘˚B sêÁ‹ >∑HébÕsYÿ ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\ kÕàs¡ø£ #|˚ {ü ≤sº T¡ . ªÄ+ø\å£ T ˝ìÒ d+ü |Pü sí¡ ‘\Ó +>±D sêÁwºü kÕ<qäÛ µ &eç ÷+&‘é √dü÷ú|ü+ e<ä› ø=y=«‘·TÔ\ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä bÕغ\T #|˚ {ü qºÏ Bø≈å£ î£ V≤ü s>¡ √bÕ˝Ÿ d+ü |T”ò u≤Û e+ ‘*Ó bÕsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >±‘·eT sê»ø°j·T kÕ«s¡ú+‘√ ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>∑+˝À Hê\T>∑T#˚düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ≈î£ ≥T+u≤\ yêsπ V≤” s√\T>± #˝Ó ≤eTDÏ ne⁄‘÷· Ç‘s· ¡ ≈î£ ˝≤\ yê]ìsêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+. y˚<ä≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T mHé. ø£èwüí, düHê m<>ä ˙∑ jT· ≈î£ +&Ü Á|‹ü uqÑÛ T nD>∑ <=ø±ÿsì¡ n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ . ˇø£ñ˝≤¢ U≤Hé, |üPC≤] q]‡+>¥sêe⁄, »j·T, <˚y˚+Á<ä, eTTqTs¡TB›Hé, kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q V”≤s√\T, $\q¢ bÕÁ‘·˝À¢ ‘Ó\+>±Dq]‡+Vü‰¬s&ç¶, C…. ø√{Ï, Hê>∑sêCŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. j·÷düqT CÀ&ç+∫ øÏ+#·|ü] #ês¡Hêïs¡T. dæìe÷\ <ë«sê yÓTT‘·Ô+ dü+düèÿ‹ HêX¯qyÓTÆ+<äì #ÓbÕŒs¡T. qeTùdÔ ‘Ó\+>±D m&ç≥sY n\¢+Ä~yêd”\qT eTT+#˚ Á|ü‹bÕ<äq\T ‘=\–+#ê* Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ dæìe÷ s¡+>∑+˝Àq÷ ‘Ó\+>±D yê]øÏ neø±XÊ\T <äø±ÿ\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. ø=~›eT+~ >∑T|æŒ{À¢ ñqï Ä~yêd\” ≈î£ Á|eü ÷<øä s£ +¡ >± ‘\Ó +>±D _\T˝¢ Àì Á|‹ü bÕ<qä \T dæìe÷ s¡+>∑+˝À.. yê]ì m~]+#·>∑*π> dü‘êÔ‘√ Bø£å #˚j·T&ÜìïñHêïj·Tì, yê{Ïì ‘=\–+#ê\ì $|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ Á|üX¯+dæ+#ês¡T. uÛÑ÷eTT\T ø£u≤®\T #˚dæ ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫ $<ë´,($s¡dü+) &çe÷+&é #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î $s¡dü+ |òæÁãe] 11q ñ<√´>∑ ne ø±XÊ\T ø=\>¢ ={qºÏ yê]øÏ e´‹sπ ø+£ >±H˚ á ñ<´ä eTeTì{≤´+øã˘ +&˝é Àì n+u<Ò ÿä sY $Á>V∑ ≤ü + e<›ä Á|<ü sä Ù¡ q ìs«¡ V≤æ +∫+~. #ÓbÕŒs¡T. neø±XÊ\ ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï á b˛sê≥+ ‘Ó\+>±Dá dü+<äs¡“¤+>± Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ø=qkÕ>±\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±Db˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥TqT dæì e÷ &Ó’¬sø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTT yÓ+ø£{Ÿ(<äs¡Ùø£eTT&çô|&ÉT‘·÷ _\T¢qT πø+Á<ä+ s¡÷bı+~+∫+<äì $s¡dü+ ìsêà‘·), ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT Áù|yéTsêCŸ, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±düs¡¢ eTTs¡∞,Hêj·T≈£î\T es¡es¡sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú bÕ¢+≥¢≈£î ‘Ó\+>±D |òæ*+ #ê+ãsY n<Ûä´≈£åî&ÉT $»j˚T+<äsY¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D˙s¡T n+~+#˚+<äTπø b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT ì]àdüTHêïs¡ì Äs√|æ+ dæ˙ eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY nk˛dæj˚TwüHé C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø $wüßíøÏc˛sY,#ês¡T. á ÁbÕC…≈£îº ‘Ó\+>±D˝Àì Ä~yêd” J$‘ê\qT |üP]Ô>± ‘Ó\+>±D Ábı&Éø£¸Hé‡ Áô|dæ&Ó+{Ÿ ‘Ó\+>±DyêdüT, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]ÙeTT+#u· À‘T· +<ìä ÄjT· q Ä+<√fiq¯ e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . ˇ&Xç Ê, #r·Û dÔ t y.’Ó lìyêdst êe⁄, ‘\Ó +>±D ÄsºY &s¬’Ó øsº£ ‡Y nk˛djæ T˚ wHü é Áô|dæ &+Ó {Ÿ>∑&Ûé Ä~yêd” ÁbÕ+‘ê\≈£L eTT|ü ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. &˚$&é, ‘Ó\+>±D dæ˙ @C…+{Ÿ j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±s¡´ <ä]Ù m+&û wü;“sY\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D dæìe÷ Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T dü+|òü÷\ Ä~yêd”\≈£î qwüº+ ø£*–+∫ \_Û+#˚ ‘Ó\+>±D≈£î sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Bøå± •_sêìï {°|”m|òt sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉTkÕsê+X+¯ ˝À ns+ú¡ ˝<Ò ìä ù|s=ÿHêïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À $sd¡ +ü HêjT· m+. y˚<ä≈£îe÷sY, dæ˙j·TsY »s¡ï*düTº bÕX¯+ j·÷<ä–], $. Á|üø±XŸ≈£î\T |æ. es¡\øÏåà, sê+ø°, ]y˚sê, ø±o+, <˚X¯uÛÑø£Ô Á|üC≤‘·+Á‘· ñ ({°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T), _. q]‡+>¥sêe⁄ (&Ó’¬sø£ºsY), ÄsY.<ä´eT(|”&ûm+) Hêj·T≈£î\T sêE, e÷<Ûä$, $»jYT≈£îe÷sY, $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄\T dü+<ä]Ù+∫ dü+|ò”TuÛ≤yêìï Á|üø£{Ï+#ês¡T.<äTsêZÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ãws” uY ≤>¥ Áô|døt u¢£ Ÿ˝À |Áæò ãe] 7q »]–q ÁbÕ+rjT· ` kÕe÷õø£ Hê´jT· 101 õ.z. n+X+¯ ô|’ md‡” , md,º” _d,” eTTd+¢æ Á|+üò {Ÿ Ä<«äÛ s´¡ +˝Àd<ü dä Tü ‡˝À Á|dü +ü –dTü qÔ ï ñ.kÕ. ∫Á‘+· ˝À $$<äÛ Á|Cü ≤d+ü |÷üò \ Á|‹ü ì<TäÛ \T. |Áæò ãe] 1q »]–q ìsd¡ qü ø±s´¡ Áøe£ T+. 8 e÷]Ã- 2014

düe÷y˚XÊ\TÄ+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D ø±yê* ‘Ó\+>±D $<ë´]ú CÒ@d”, ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä<«äÛ s´¡ +˝À bÕsX¡ƒ Ê\\T eT÷dæ yX˚ ÊsT¡ . eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ ˝Y À {|° m” |tò|òæÁãe] 11q ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT~›˝Ò{Ï, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À u…’ø˘sê´©m˝≤+{Ï Ä+ø£å\T ˝Òì dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D ø±yê\H˚ &çe÷+&é #˚ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± ã+<é ø=q kÕ–+~.dü÷Ô ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìe«>± ‘Ó\+>±D≤yê´|üÔ+>± Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ã+<éqT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ñ<ä´e÷\ œ˝≤¢ ñ dü+>±¬s&綽À d”m+ ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. Hê´j·TkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°˝À $$<Ûä $<ë´]ú dü+|òü÷\T ô|<ä›kÕúsTT˝À yê<äT\T ø√s¡Tº˝À¢ $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T.ìsd¡ qü e´ø+Ô£ #X˚ ÊsTT. |\ü T ø±s´¡ Áøe£ ÷\T #|˚ {ü ≤sº TT. ‘\Ó +>±D≈î£e´‹πsø£+>± yê´K´\T #˚dæq+<äT≈£î >±qT ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘· n<ë«˙ Á|ü»\T ø√s¡T‘·Tqï~ dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D~wuºæ §eTà‘√ $<ë´sT¡ \ú T Äs‡ºY øfi£ ≤XÊ\ qT+∫ mHdé d” ” es≈¡ î£ sê´©ìs¡«Væ≤+#ês¡T. {°|”m|òt, ‘Ó\+>±D˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ, eTVæ≤fi≤ CÒ@d” ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ ø±yê*‡+~ d+ü |Pü sí¡ ‘\Ó +>±D nì, Bìô|’Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡düqø±s¡T\T X¯+ø£sYeTsƒY #Ís¡kÕÔ e<ä› sêkÕÔs√ø√ìs¡«Væ≤+∫ sê´©>± {≤´+ø˘ã+&é≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. B+‘√ b˛© m˝≤+{Ï Ä+ø£å\T e<ä›ì ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ ({°|”m|òt) sêÁwüº ñdüT\T yê]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n¬sdüTº nsTTq yê]˝À eTVæ≤fi≤ CÒ@d” Hêj·T≈£î\T n\¢+ |ü<äà, $eT\, <˚$, »j·T, <˚y˚+Á<ä, s¡y˚Twt, bÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+. y˚<ä≈£îe÷sY nHêïs¡T. Ä+ø£å\T ˝Òì dü+|üPs¡í ‘Ó\+kÕjT· qï, yêD,Ï d+ü <´äÛ , q\e÷dü øè£ w,íü ‘\Ó +>±D ˝Àød˘ ‘ü êÔ Á|<ü ëÛ qø±s¡´<ä]Ù eTHêïs¡+ Hê>∑sêE ñHêïs¡T. >±D kÕ~+Û #T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ b˛sê{≤\T #d˚ ÷ü HÔ ˚ ñ+{≤eTHêïsT¡ . {|° ”õ˝≤¢˝À¢... m|tò ã+<é $»jT· e+‘y· TÓ qÆ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À Ç+~sê bÕsT¡ ÿ e<›ä MT&jç ÷· ‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢˝À¢ ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. ìC≤ ‘√ e÷{≤&¢ ÜsT¡ . {|° m” |tò |\æ T|⁄üì∫Ãq ã+<≈é î£ 120 Á|Cü ≤d+ü |÷üò \Te÷u≤<é õ˝≤¢˝À $<ë´dü+düú\T dü«#·Ã¤+<ä+>± ã+<é bÕ{Ï+∫ dü+|Pü sí¡ eT<‘›ä T· ‘*Ó bÕsTT. {|° m” |tò õ˝≤¢ ø$£ T{° Ä<«äÛ s´¡ +˝À <säÛ êï#Íø˘ eT<‘›ä T· Á|øü {£ +Ï ∫ $»jT· e+‘+· #X˚ ÊjT· HêïsT¡ . ‘\Ó +>±D neTà\e<ä› sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À ;&ûmdtm|òt,&ûMmdt, {°MM, |”&ûmdtj·T÷, {°ÄsYmd”«, {°Mmdt, {°mdtCÒ@d”, dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åîsê\T n\¢+ |ü<äà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+{m° +Mmd\t Ä<«äÛ ´+˝À ã+<é bÕ{+Ï #êsT¡ . ãkÕ+º &ém<äT≥ u…’sƒê sTT+∫ ãdüT‡\T ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü m˝≤+{Ï V≤ü ≈î£ ÿ˝≈¢Ò î£ +&Ü, Ä+ø\å£ ‘√ ≈L£ &qç sêÁcÕìº ï Çe«&+É <ë«sên&TÉ ≈¶ î£ H˚ jT· ‘ï· + #X˚ ÊsT¡ . b˛©dTü \ CÀø´£ +‘√ <säÛ êï$s¡$T+#ês¡T. uÛÑTeq–]˝À $<ë´]ú dü+ |òü÷\ yÓ÷dü+ #˚j·÷\ì #·÷k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝ÀÄ<Ûä«s¡´+˝À $<ë´dü+düú\T eT÷dæy˚XÊs¡T. dü÷sê´ù|≥˝À |&” mû djt T· ÷ Ä<«äÛ s´¡ +˝À dm” + ~wuºæ §eTàqT {|° m” |tò Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù q\e÷dü øè£ w,íü ø±s´¡ <]ä Ù ∫≈î£ ÿ&TÉ Á|uü ≤Û øs£ ,Y<äVü≤q+ #˚XÊs¡T. $Tsê´\>∑÷&É˝À ;d” $<ë´]údü+|òüT+, CÒ@d”\ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚πs«s¡T>± d”e÷+Á<Ûä <˚y˚+Á<ä, yÓT+#·T s¡y˚Twt, <˚$øÏ <˚$, {°MM ø±s¡´<ä]Ù kÕj·Tqï,H‘˚ \· ~wuºæ §eTà\qT <Vä ≤ü q+ #X˚ ÊsT¡ . øØ£ + q>s∑ ˝Y ÀyêDÏ»´, yê´bÕs¡dü+düú\T eT÷dæy˚XÊs¡T. {°|”m|òt sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT düHêñ˝≤¢U≤Hé, eTT˙s¡TB›Hé, |üPC≤]VüQEsêu≤<é, »–‘ê´\, dæ]dæ\¢, ô|<ä›|ü*¢ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ã+<é kÕ–+~. Ä~˝≤u≤<é, ø±>∑CŸ q]‡+>¥sêe⁄, m+. sêE, sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, düTπs+<äsY¬s&ç¶, <äj·÷q>∑sY, eT+∫sê´\, ìs¡à˝Ÿ, ñ≥÷ïsY˝À bÕsƒ¡XÊ\\ã+<é $»j·T e+‘·yÓTÆ+~. ñ≥÷ïsY˝À ‘Ó\+>±D ø£sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ` <äø£ÿHé q÷´dt <äÁ|üC≤Á|òü+{Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤H√e‘Y sêe÷sêyé 9 e÷]Ã- 2014

rs¡TŒ\TeTè>±fi¯¢≈£î eTs¡D•ø£å eTTdæ¢+\T <ä‘·Ô‘· rdüTø√e#·Tà V≤ü sê´Hê˝À z jT· Te‹ô|’ kÕeT÷V≤æ ø£ n‘ê´#ês+¡ »]|æ V≤ü ‘´· øöe÷s¡ Hê´j·T #·≥º+ Á|üø±s¡+ eTTdæ¢+\T |æ\¢\qT <ä‘·Ô‘·#˚dæq eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\≈£î &Ûç©¢ ø√s¡Tº eTs¡D•ø£å $~Û+∫+~. rdTü ø√e#T· Ãqì |Áæò ãe] 19q dTü Á|+” ø√sT¡ º dŒü w+ºü #d˚ +æ ~. eTTd+¢æ>T∑ sêyZ é ôdã’ sdY {æ ˝° À |ìü #d˚ Tü qÔ ï 19 @fi¢¯ jT· Te‹ì 2012 |Áæò ãe] |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ Á|üø±s¡+, |æ\¢\qT <ä‘·Ô‘· rdüTø√e&É+ ìwæ<ä∆eTì Ä9q sêVQü ˝Ÿ(27), s$¡ (23), $H√<(é 23) nH˚ eTT>T∑ sZ T¡ jT· Te≈î£ \T eT‘· ô|<ä›\T #ÓãT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À á rs¡TŒ yÓ\Te&É&É+ $X‚wü+.≈£î‘·TuŸ $Vü‰sY düMT|ü+˝Àì ÄyÓT Ç+{Ï e<ä› n|üVü≤]+#ês¡T. eTTdæ¢+\T <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îH˚ n+X¯+ô|’ nqT≈£L\+>±, e´‹πsø£+>±ø±s¡T˝À rdüT¬ø[¢ kÕeTTVæ≤ø£ n‘ê´#ês¡+ #˚dæ #·+ù|XÊs¡T. |òüT≥q <ëK˝q’… |{æ wÏ qü q¢ T nìï+{˙Ï ø*£ |æ dTü Á|+” ø√sT¡ º $#êsD¡ »]|+æ ~.»]–q eT÷&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· j·TTe‹ eTè‘·<˚Vü‰ìï s√<ëjYT øöe÷s¡ Hê´j·T#·≥º+ <˚X¯+˝Àì bÂs¡T\+<ä]ø° yê] eT‘·+, ≈£î\+Á>±eT düMT|ü bı˝≤˝À¢ >∑T]Ô+#ês¡T. b˛©düT\T ì+~‘·T\qT n¬sdüTº ‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü e]ÔdüTÔ+<äì düTÁ|”+ ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~.#˚dæ Hê´j·TkÕúq+˝À Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. πødüT $#ê]+∫q n<äq|ü⁄ eTTdæ¢+\T ≈£L&Ü ‘·eT |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü áôdwüHé‡ »&ç® Mπs+<äsY uÛÑ{Ÿ n|üVü≤s¡D, kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#ês¡+, #·≥º+ Á|üø±s¡+ |æ\¢\qT <ä‘·Ô‘· rdüTø√e#·TÃqì ù|s=ÿ+~.Vü≤‘·´ H˚sê\ øÏ+<ä ì+~‘·T\≈£î eTs¡D•ø£å $~Ûdü÷Ô rs¡TŒ #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\≈£î Hê\T>∑Tyêsê˝À¢ mìïø£\T˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\ô|’ á`yÓTsTT˝Ÿ‘√ |òæsê´<äT sêÁw+ºü ˝Àì |⁄üsb¡ Õ\ø£ d+ü |÷üò \≈î£ mìïø\£ T ìs«¡ V≤æ +#ê\+≥÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº |ü]~Û˝À eTVæ≤fi¯\T ‘·eT≈£î m<äTs¡j˚T´ ˝…’+–ø£ sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº |òæÁãe] 3q sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<˚XÊ\T C≤Øy~˚ +Û |⁄ü\ >T∑ ]+∫ dsü √«qï‘· Hê´jT· kÕqú + |]ü ~˝Û À @sêŒfqÆ… Á|‘ü ´˚ ø£ #˚dæ+~. @y√ ø±s¡D≤\T #ÓãT‘·÷ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\≈£î mìïø£\Tdü+|òü÷ìøÏ á`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ø±˙, b˛düTº <ë«sê ø±˙ |òæsê´<äT ìs«¡ V≤æ +#≈· î£ +&Ü ø±\+ yfiÓ B¢¯ jT· &+É dãü ãT ø±<ìä ôV≤’ ø√sT¡ º Á|<ü ëÛ q#˚j·Te#·TÃ. Ç+<äTø√dü+ @sêŒf…Æq Á|ü‘˚´ø£ dü+|òüT+ düuÛÑ´ ø±s¡´<ä]Ù Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt ø£˝≤´HéCÀ´‹ ùdHé >∑TbÕÔ yê´U≤´ì+#ês¡T. mìïs¡#·Hê>∑TbÕÔ≈£î n+<˚˝≤ |ü+bÕ*. >∑‘· &çôd+ãsY 9q »]–q düe÷ ø£\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘ê$T∫Ãq Ä<˚XÊ\qT neT\T #˚dæq≥T¢ Hê\T>∑Ty˚X¯+˝À Äj·÷ n+XÊ\ô|’ #˚|ü{≤º*‡q #·s¡´\T, $~Û $<ÛëHê\ yêsê˝À¢>± ìy˚~ø£qT n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]ÙøÏs÷¡ |øü \£ Œqô|’ #]· Ã+∫q≥T¢ ˇø£ n~øÛ ±]ø£ Á|øü ≥£ q ‘*Ó |+æ ~. |sæò ê´ ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\ mìïø£\<äT\qT ]õdüºsY b˛düTº, d”Œ&ÉTb˛düTº, á`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê #˚j·÷\ì ìs«¡ V≤ü D≈î£ >&∑ TÉ e⁄ ô|+#ê\H˚ $»|„ ⁄ü\Ô qT Çøô£|’ ‘êeTT n+^ø]£ +#·ù|s=ÿ+~. eT]ìï $esê\ ø√dü+ gupta.rachana@ uÀeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düŒwüº+ #˚dæ+~. 2012 qT+∫ mìïø£\ ìs¡«indianjudiciary.gov.in ◊&û‘√ dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*|æ+~. Vü≤D≈£î >∑&ÉTe⁄ bı&É–+|ü⁄ ø√s¡T‘·÷H˚ ñHêïs¡ì, á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] $düàj·÷ìøÏ >∑T] #˚k˛Ô+<äì Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]ÔbÕ¢dæºø˘ Á|ü#ês¡ kÕeTÁ–ô|’ H√{°düT\T yê´U≤´ì+#êsT¡ . Hê\T>T∑ yêsê\ ‘s· ê«‘· Á|uü TÑÛ ‘«· + ìy~˚ ø£ deü T]Œ+ ∫q nq+‘s· +¡ , eTs√kÕ] $#ê]kÕeÔ THêïsT¡ . |⁄ü sb¡ Õ\ø£ d+ü |÷üò \ |sü ê´esD¡ ≤ìøÏ V‰ü ì #ù˚d bÕd¢ øºæ ˘ ô|øò ‡° \T, ôVA]+¶ >\¥ T, u≤´qs¢¡ bÕ\ø£ eT+&fiÉ ≈¢¯ î£ ø±\|]ü $T‹ eTT–dqæ |Œü {øÏ ,° mìïø\£ T ìs«¡ V≤æ +yê&Éø±ìï mìïø£\ düeTj·T+˝À ìùw~Û+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ <ëK˝…’q #≈· î£ +&Ü Á|‘ü ´˚ ø±~øÛ ±sT¡ \qT ìjT· $T+#&· Üìï, yê] bÕ\Hêø±˝≤ìï|æ˝ŸqT N|òt »dæºdt ø£˝≤´DY CÀ´‹ ùdHé >∑TbÕÔ, »dæºdt |”M dü+»jYT bı&É–+#·&É+ô|’ m+.|ü<ëàHêuÛѬs&ç¶ ôV’≤ø√s¡Tº˝À Á|üC≤Á|üjÓ÷»q≈£îe÷sY\ <Ûäsêàdüq+ $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫+~. Bìô|’ düŒ+~+#ê yê´»´+ <ëK\T #˚XÊs¡T. á yê»´+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ n|üŒ{À¢ $es¡D*‡+~>± øπ +Á<,ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\‘√ bÕ≥T nìï sê»øj° T· bÕØ\º ≈î£ Çdü÷Ô, 2011 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T Á|ü#·T]+∫q Hê\T>∑T yêsê˝À¢>±H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. n˝≤π> JôV≤#Ym+d”ì düTyÓ÷{À>± Á|ü‹ mìïø\£ T ìs«¡ V≤æ kÕeÔ Tì Á|uü TÑÛ ‘«· Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù n|&æò $É {Ÿ s÷¡ |+üyê<äT\ C≤_‘ê˝À #˚]Ã+~. ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝À Ç˝≤+{Ï yê{ÏøÏ ˝À ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#ês¡T. ø√s¡Tº n+<äT≈£î düeTà‹+∫+~. ¬s+&˚fi¯ód+ü ã+~+Û ∫q nìï $esê\T, rdTü ≈î£ qï #s· ´¡ \qT ‘\Ó T|⁄ü ‘÷· øö+ >¢ &∑ TÉ dTü HÔ êï.. |⁄ü sb¡ Õ\ø£ d+ü |÷üò \≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + mìïø\£ T ìs«¡ V≤æ +#·≥sY <ëK\T #˚j·÷\+≥÷ $#ês¡DqT Hê\T>∑T yêsê\T yêsTT<ë ˝Ò<äT. $uÛÑ»q |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£y˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ªÁ≥dtº |òüsY k˛wü˝Ÿ »dæºdtµ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú b˛‘·THêïeT+≥÷ Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ôV’≤ø√s¡Tº˝Àn<Ûä´≈£åîsê\T _. l\‘· á |æ˝Ÿ <ëK\T #˚XÊs¡T. nqTã+<äÛ n|&æò $É {Ÿ <ëU≤\T #X˚ ÊsT¡ . kÕ<ëÛ sD¡ mìïø\£ T dMü T|dæ Tü Ô HêïjT· ì, n$ |Pü sjÔ¡ T˚ ´es≈¡ î£ mìïø\£ yêsTT<ë≈î£ nqTeT‹ Çyê«Jy√ 101ô|’ |æ˝Ÿ ø={Ϻy˚‘· \+≥÷ ù|s=ÿHêïsT¡ . á |{æ wÏ Hü ôé|’ Á|<ü ëÛ q Hê´jT· eT÷]Ô dŒü +~d÷ü Ô $u»ÑÛ q e´eV‰ü s+¡ Ç{e° \ ‘˝· ‹… qÔ |]ü D≤eTeTì, ø±˙, Á|uü TÑÛ ‘«· + md”‡, md”º, ;d”, $ø£˝≤+>∑T\≈£î dü«j·T+ ñbÕ~Û |ü<∏äø±\≈£î 2012 qT+#˚ mìïø£\ yêsTT<ë≈£î >∑&ÉTe⁄ ø√s¡T‘·T+~ ø£<ë? nìe÷s¡Z<äs¡Ùø±\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T« HÓ+ 101ì düyê˝Ÿ Á|ü•ï+#ês¡T. mìïø£\ ìs¡«Vü≤D yêsTT<ë y˚ùd Á|üdüπøÔ ˝Ò<äHêïs¡T.#˚dü÷Ô <ëK˝…’q |æ˝ŸqT <Ûäsêàdüq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëqìs¡íj·÷˝À¢ ø√s¡Tº\T CÀø£´+ #˚düTø√˝Òeì yê´U≤´ì+∫+~. <ä 10 e÷]Ã- 2014

eTs√ b˛sê≥+dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î+<ë+ª#·s¡Ãµ˝À Á|üdü+–düTÔqï Mø£åD+ e÷dü|üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T mHé.y˚DT>√|ü˝Ÿ. ∫Á‘·+˝À ø=D‘·+ ~©|t, l<ÛäsY <˚XŸbÕ+&˚,m.qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, ‘·&Éø£eTfi¯fl $y˚ø˘, dürXŸ≈£îe÷sY, <˚y˚+Á<ä ñHêïs¡T ªÄ+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁwºü |⁄ü qsY e´edøú” s£ D¡ _\T¢ 2014ô|’ deü sD¡ $<ë´sT¡ \ú T ñ<´ä $T+∫+~ ....eTq <>ä sZ∑ ¡ ø=\Te⁄\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ yÓTT<ä{Ï qT+∫ ≈£L&Ü Hê´j·T+ »s¡T>∑˝Ò<äT. .. 610 Jy√ neT\T\T, |üs¡´ekÕHê\Tµ nH˚ n+X¯+ô|’ |òæÁãe] 22q ôV’≤<äsêu≤<é ø±˝Ò<äT. nÁø£eT+>± e∫Ãq yês¡T 60 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± ñHêïs¡TVæ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àì ª#·+Á<ä+µ˝À ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä« ...n˝≤ yê] d+ü K´ ‘*˚ ÃHê ≈L£ &Ü yê]ì yqÓ ≈î£ ÿ |+ü |&ü +É neT\Ts¡´+˝À #·s¡Ã »]–+~. á #·sêà ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕe÷õø£ ñ<ä´ ø±˝Ò<äT. ....yês¡+‘ê ‘Ó\+>±D˝À ]f…Ƭs’q ‘·s¡Tyê‘· yê] ô|q¸qT¢eT ø±s´¡ øs£ Ô¡ m.qsd¡ +æ V‰ü s¬ &¶ç n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ekÕÔsTT. ...yê]ì <=+>∑\T nHê˝≤ e<ë›... eT]ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , _\T˝¢ Àì $$<äÛ n+XÊ\ >T∑ ]+∫ Á|kü Õ$Ô +#ê Ç~ Á|Cü ≤kÕ«eT´e÷... s¬ +&√~...$X«¯ $<ë´\j÷· \T, $<ë´d+ü d\úü Ts¡T. ∫es¡≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å\≈£î $s¡T<ä›yÓTÆq n+XÊ\T yê]øπ m≈î£ ÿe>± ñHêïsTT. yê]øÏ m≈î£ ÿe d≥” T¢ edTü HÔ êïsTT...eTq≈î£ñqï|üŒ{Ïø° n~ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q |ü]dæú‘·T\qT $X‚¢wæ+#ês¡T. ‘·≈£îÿe d”≥T¢ edüTÔHêïsTT...>∑‘· ◊<äT <äXÊu≤›\T>± Ç˝≤π> »s¡T>∑T ‘·Tqï~. ... á n+X¯+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq ñ+&É<äT. Çyêfi¯ Ç+ø± <ëìï m. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. |ü<˚fi¯fl bÕ≥T ñeTà&ç>± #·<äTe⁄ø√yê\ì Á|ü‹ ..... Ç˝≤ m+<Tä ≈î£ »]–+~... Ç$ ‘\Ó +>±D≈î£ Á|jü ÷Ó »qe÷ bÕ~+#êsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<é jT· ÷ìe]‡{° eTq≈î£ ñ+~. n~ nøÿ£ &Éø±<ë...@+ ø√˝ÀŒj÷· + ...@+ kÕ~+Û #ê+... |~ü õ˝≤\¢ ‘√ ≈L£ &qç ˝Ò<äT. á ‘·s¡Vü‰˝À ˇø£ Hê\T>∑T ‘·|üŒ $T>∑‘ê nìï s¡ø±\ $<ë´‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì ø±+Á¬>dt #Ó|æŒ+~. Ä $<Ûä+>± d”&Éã÷¢´d” dü+düú\T nø£ÿ&É ñHêïsTT. á Hê\T>∑T $<ë´dü+düú˝À¢q÷ ‘Ó\+>±DÁ|üø£{Ï+∫q Hê{Ï d”Hé e÷]+~. .sêÁwüº nôd+;¢ qT+∫ _\T¢ bÕs¡¢ yês¡T >∑‘·+˝ÀH˚, n$ @sêŒ≥T nj˚T´≥|ü⁄Œ&˚, ‘·eT yê{≤ n&ç–yÓT+{Ÿ≈£î yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· 38 dües¡D\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. yÓTT‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñqï $<ë´\j·÷˝À¢M{Ï˝À 32 dües¡D\T e÷Á‘·+ nø£ås¡ <√cÕ\T, n+¬ø\ <√cÕ\T... d”e÷+Á<Ûä $<ë´s¡Tú\≈£î >∑‘·+˝À e÷~]>±H˚ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê‘·~‘·sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q$. Á|ü<ÛëqyÓTÆq$ ø=ìï ñHêïsTT. ny˚ \q&É+ düããT ø±<äT. Ç|üŒ{Ïø° ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\ $<ë´s¡Tú\ eT<Ûä´ø\° øy£ TÓ qÆ $. M{˝Ï À ˇø£ deü sD¡ Á|øü ±s+¡ ... eTqeT+‘ê b˛\es+¡ m+‘√ ‘˚&Ü ñ+~. Ç+^¢wüß MT&çj·T+˝À #·~$q yê]‘√ eTqÁbÕC…≈£îº ø£≥º&ÜìøÏ n+^ø£]+#ê+. b˛\es¡+ ìsêàD+ô|’ Ä+ø£å\T |æ\¢\T yê]‘√ b˛{° |ü&É&É+ nkÕ<Ûä´+. >∑TÁsêìøÏ, >±&ç<ä≈£î b˛{°˝Òe⁄...ì<ÛäT\T, nqTeT‘·T\T ÇkÕÔeTì πø+Á<ä+ Vü‰MT...ìC≤ìøÏ ô|{qºÏ ≥T>¢ ± ñ+~. n~ nÁ|Cü ≤kÕ«$Tø+£ .... ñeTà&ç sê»<ëÛ ì...Bì‘Ó\+>±D yê¬s|ü⁄Œ&Ó’Hê b˛\es¡+ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹ Ç#êÃsê? >T∑ ]+∫ sêC≤´+>+∑ ˝À m˝≤+{Ï Á|kü ÕeÔ q ˝<Ò Tä . >e∑ sï¡ sT¡ n~øÛ ±sT¡ \T&çC…’Hé e÷sêÃ\ì, qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì, |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+ nH~˚ sêC≤´+>∑ $sT¡ <+∆ä ....eTq »Hêu≤Û 3.60 ø√≥T.¢ ..ø√{° j÷· u’…Û#ê\˙ ø√sêsT¡ . »]–+~ @$T{.Ï .. u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ ˝À...ªªu≤Û s‘¡ · \ø\å£ T eT+~ ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ñHêïsT¡ . 30 XÊ‘+· ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|ü»\yÓTÆq y˚TeTT...µ nì nqï≥T¢>± á dües¡D ñ+~. Çø£ ¬s+&Ée~....ø=\Te⁄\ ø=s¡≈£î, #·<äTe⁄\ ø=s¡πø ø£<ë....ñ<√´>∑T\T,e÷]Ã- 2014 11

eTs√ b˛sê≥+˙ø±ìøÏ n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É 15 \ø£å\ mø£sê\T...eTq+ #ê˝≤ ‘Ó\+>±D Á|üC\ Äø±+ø£å\≈£î $s¡T<ä∆+>± á dües¡D\T ñd+ü <sä ê“˝¤ À¢ #bÓ ÕŒ+....Çøÿ£ &É dsπü ŒU¤ ≤dt u÷ÑÛ eTT\THêïsTT. ...<ëìøÏ HêïsTT. yÓTT‘·Ô+ d”qT #·÷ùdÔ... ˇø£ ø£Hé|òüP´»Hé... Ç~ me]øÏdü+ã+~Û+∫q ¬s$q÷´ ]ø±s¡T¶\qT ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. nHê´Áø±+‘·+ ø£Hé|òüP´»Hé n+fÒ ‘Ó\+>±D yê]πø. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î,#˚XÊs¡T. yêfi¯ófl #˚dæq nÁø£e÷\T @M ≈£L&Ü ...yêfi¯fl MT<ä #·s¡´\T Hêj·T≈£î\≈£î, bÕغ\≈£î ø±<äT. m+<äTø£+fÒ yês¡T ñeTà&çrdüTø√≈£L&É<äT. yêfi¯fl MT<ä #·s¡´ rdüTø√≈£L&É<äT. πø+Á<ëìï y˚TH˚CŸ sê»<ëÛ ì ø√sT¡ ≈î£ HêïsT¡ .... Ä ÁbÕ+‘· HêjT· ≈î£ \T, bÕØ\º eT<´äÛ#˚düTø=ì, nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#·T≈£îqï uÛÑ÷eTT\qT ì\u…≥Tº≈£î @ø±_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. @+ e÷{≤¢&ç‘˚ @eTe⁄‘·T+<√qìH˚+<äT≈£î Ç˝≤ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. n&Ée⁄˝À¢ ñ+&˚ Ä~yêd”\≈£î ‘Ó\+>±D≤ yês¡T eTÚq+>± ñHêïs¡T. yê] düVü≤ Hêìï |üD+>±dü¬s’q Çfi¯ófl ˝Òe⁄...Äs√>∑´+ ˝Ò<äT..b˛wüø±Vü‰s¡+ ˝Ò<äT...s¡ø£s¡ø±\ ô|{Ϻ á <ä>± #˚j·T&É+˝À yês¡+‘ê ø£\dæ ñeTà&ç>±Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çyêfi¯ Ä esêZìøÏ #Ó+~q ÁbÕ+‘ê\qT e´eVü≤]+#ês¡T.ne÷+‘·+>± rdüT¬ø[fl d”e÷+Á<Ûä˝À ø£*bÕs¡T. m+<äTø£˝≤ ?eTT+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫q ÁbÕ+‘ê\‘√ Çã“+<äT\T sê≈£L&É<äH˚ ø=ìï »qT´|üs¡yÓTÆq ˝ÀbÕ\‘√ »ìà+∫q •X¯óe⁄ ˝≤+{Ï~. eT]eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T Ç˝≤ #˚XÊs¡T.‘Ó\+>±D≈£î <ëìï dü]~<äT›ø√yê\qT≈£î+fÒ @+ #˚j·÷˝À Ä˝À∫+#ê*. áÄ~yêd\” T ÇdTü qÔ ï eT<‘›ä T· qT $&>É =f+ºÒ <Tä ≈î£ Ç˝≤ #X˚ ÊsT¡ . Çe˙ï #Ó’‘·q´+ sêuÀj˚T s√E˝À¢ Ç˝≤π> ñ+≥T+<ë? eTq ‘Ó\+>±DqT≈L£ &Ü ‘\Ó +>±D≈î£ ñ+&uÉ ÀjT˚ ùd«#÷ q¤ T V≤ü ]dTü HÔ êïsTT. ‘\Ó +>±D eTq+ kÕ~Û+#·Tø√>∑\e÷? sêuÀj˚T s√E˝À¢ eTs√ñ<ä´e÷ìøÏÁ|üC\ Äø±+ø£å\≈£î $s¡T<ä∆+>± á dües¡D\T ñHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ <ë] rùd |ü]dæú‹ H˚&ÉT HÓ\ø=ì ñ+~.d”qT #·÷ùdÔ... ˇø£ ø£Hé|òüP´»Hé... Ç~ me]øÏ ø£Hé|òüP´»Hé n+fÒ‘Ó\+>±D yê]πø. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î, Hêj·T≈£î\≈£î, bÕغ\≈£î d”e÷+Á<Ûä≈£î bÕ´πøJ\T Ç#êÃs¡T. yêdüÔyêìøÏ qwüºb˛sTT+~ø±<äT. m+<äTø£+fÒ yês¡T ñeTà&ç sê»<Ûëì ø√s¡T≈£îHêïs¡T.... Ä ‘Ó\+>±D yês¡T. Ä &çe÷+&é≈£î nqT>∑TD+>± sêÁwüº+ Ç∫ÃHêÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T, bÕغ\ eT<Ûä´ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. @+ bÕ´øπ J e÷Á‘+· n≥Ty|’Ó ⁄ü Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . qwbºü ˛sTTq yê]øÏ sêÁw+ºüe÷{≤&¢ ‘ç ˚ @eTe⁄‘T· +<√qì ‘\Ó +>±D≤ yêsT¡ eTÚq+>± ñHêïsT¡ . Á|üø£{Ï+#ês¡T >±˙...˝≤uÛÑ|ü&çq yê]øÏ bÕ´πøJ m+‘· es¡≈£î düeT+yê] düVü≤ Hêìï |üD+>± ô|{Ϻ á <ä>± #˚j·T&É+˝À yês¡+‘ê »d+ü ? Ç~ #ê˝≤ nHê´jT· +. eT÷&TÉ ‘s· ê\T ‘\Ó +>±D deü ÷»+ø£\dæ ñeTà&ç>± e´eVü≤]+#ês¡T. eTs√ e+ø£q ‘Ó\+>±DqT qwüºb˛sTT+~. mìï ˙fi¯ófl b˛j·÷sTT? mìï ì<ÛäT\T eT[flb˛j·÷y˚Ty˚T ‘Ó#êÃeTT...y˚Ty˚T Ç#êÃeTT nì ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T sTT? M≥ìï+{Ïø° ˝…ø£ÿ >∑{≤º*. ndü\T bÕ´πøJ\T ‘Ó\+>±D yê]øÏn+≥THêïsT¡ . yêsT¡ #ùÓ|Œ $ »jT· +˝À Á|»ü \T ˝sÒ T¡ . Á|Cü ≤d+ü |÷üò \T Çyê«*. ôdŒwü˝Ÿ bÕ´πøJ\T Ç#êÃs¡T.Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë Ç#êÃs¡T...˝eÒ ⁄. #ì· b˛sTTq yêfió¯ fl @ Äø±+øå£ ø√d+ü Ä‘à· V≤ü ‘´· #d˚ Tü ≈î£ Hêïs√ bÕ¢ì+>¥ ø£$TwüHé˝À Á|ü‘˚´ø£ ôd˝Ÿ ô|{Ϻ yê] Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ#·÷&Ü*.#·∫Ãb˛sTTq yê] kÕe÷õø£ esêZ\ ˝…ø£ÿ rj·T+&ç...yê] &TÉ ‘êeTì n+≥THêïsT¡ . Á|»ü \≈î£ , ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \≈î£ »sT¡ >T∑ ‘T· qïÄø±+ø£å\T @$T{Ï... eTq+ #˚düTÔqï~ @$T{Ï...eTq≈£î e∫Ã+~ á b˛sê≥+˝À sê»ø°j·÷\T ˇø£ Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á|üÁøÏj·TqT m+‘·@$T{Ï? d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ÉT\T, MT&çj·÷ Çø£ÿ&˚ ñ+fÒ eT∞fl es¡≈£î Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\e⁄ nH˚ <ëìï Bì <ë«sê #·÷&Ée#·TÃ.eTq*ï yÓ÷dü+ #˚kÕÔs¡T. yê{Ï Ä]úø£ eT÷˝≤\T dü¬s’q≥Te+{Ï$ Á|<ü ëÛ q deü Td´ü \ $wjü ÷· ìøÏ eùd.Ô .. ñeTà&ç sê»<ëÛ ì ø\° ø£ n+X+¯ .ø±e⁄. ˇø£ ùdº{ŸyÓT+{Ÿ qy=« ∫Ã+~. H˚qT ø={≤¢&ç‘˚ e∫Ã+~ nì Ç~ bÕ\Hê|üs¡+>± m˝≤ kÕ<Ûä´eTH˚~ ≈£L&Ü nqTe÷HêdüŒ<ä+.m+‘· düT\uÛÑ+>± nH˚düTÔHêïs¡T. n+fÒ eTq+ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |òü+ø£åq˝Ÿ ø±´|æ≥˝Ÿ nì _\T¢˝À #˚]ùdÔ u≤>∑T+&˚~. nø£ÿ&ç Á|ü»\Te+‘·T\qT #˚dæq $wüj·T+ m{À yÓ[flb˛sTT+~. e÷sYÿ‡ ø±´|æ≥˝Ÿ ≈L£ &Ü HêjT· ≈î£ \qT n&>É ±*‡ ñ+≥T+~. eTq sêÁcÕìº øÏ d+ü ã+~+Û#~· $q yêsT¡ ≈L£ &Ü Äã<ë˝› ≤ &TÉ ‘T· +fÒ @+ #j˚ ÷· *? eTs√y|’Ó ⁄ü q ∫q sê»<Ûëì eTs√ sêÁwüº+˝À ñ+&É&Éy˚T$T≥ì nø£ÿ&ç Á|ü»\Tˇπø bÕغ˝À ¬s+&ÉT n_ÛÁbÕ j·÷\T ñ+≥THêïsTT. ˙e⁄ e÷ ì\Bj·÷*. Bìô|’ sêqTqï s√E˝À¢ $yê<ä+ ‘·˝…‘˚Ô neø±X¯+Hêj·T≈£î&ç$ ø±<äT b˛ nì d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q m+|”\T ñ+~. sêuÀj˚T s√E˝À¢ dües¡D\T sêe#·TÃ. ø±eTHé ø±´|æ≥˝Ÿ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· H‘˚ ‘· √ nHêïsT¡ ... Ç<$˚ T Áøe£ T•øDå£ ? Ç˝≤+{yÏ M˚ #˚ùd Áø£eT+˝À ... Ç<ä›s¡÷ ø={≤¢&ÉT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ñ+~ ø±ã{Ϻ...≈£L&Ü ne>±Vü≤q ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑ ˝Ò<äT. ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±H˚ eT÷&√ e´øÏÔøÏ n~Ûø±sê\T ø£≥ºu…{≤ºs¡T. düe÷»+ ¬s+&ÉT>± N*»]>±sTT. á #Ó’‘·q´+ eè<∏ë ø±<äT...Ä uÛ≤yê\T ì\TkÕÔsTT. b˛sTT+<ìä n+‘ê u≤Û $dTü HÔ êïsT¡ . á s¬ +&TÉ esê\Z qT Áøe£ T•øDå£ ˝À#]· Á‘· #÷· &+É &.ç ‘\Ó +>±D Á<√VQü \qT ‘\Ó + >±D Á|»ü \T •økåÏ ÕsÔ T¡ ñ+#+˚ <Tä ≈î£ >e∑ sï¡ sT¡ ≈î£ n~øÛ ±sê\T ø≥£ uº {… ≤sº T¡ . øπ +Á<+ä |sü √ø+å£ >±. ôV’≤<äsêu≤<éqT ‘·q #˚‹˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚ dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.‘·&Éø£eTfi¯fl $y˚ø˘ , ‘Ó\+>±D Væ≤düºØ kıôd’{° sêuÀj˚T s√E˝À¢ ñ<ä´eT dü+|òü÷\T, Á|ü»\T Bì >∑T]+∫ @ Á|Dü ≤[ø£ s∫¡ kÕsÔ √ #÷· &Ü*. eTs√ n+X+¯ ñ<√´>±\≈î£ d+ü ã+~+Û eTq+ ø√s¡T≈£îqï~ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D e÷Á‘·y˚T ø±<äT. ∫+~. ˝Àø£˝Ÿ, CÀq˝Ÿ, eT©ºCÀq˝Ÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫ mø£ÿ&ÉTqïn+‘·≈£î $T+∫+~. Çyêfi¯ eTq+ kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D .. yês¡T nø£ÿ&˚ nHêïs¡T. u≤H˚ ñ+~ >±˙, ...e÷ ñ<√´>±\T ø=\¢12 e÷]Ã- 2014

eTs√ b˛sê≥+>={≤ºs¡T... yê{Ï˝À¢ ñqïyês¡T Çø£ÿ&˚ ñ+fÒ ‘Ó\+>±D ‘Ó#·TÃø=ì Ä ‘·s¡Tyê‘· Jˇm+ @sêŒ≥T ø±e&É+, ÁbÕ‹ì<∏ä´+˝≤uÛÑ+ @$T{Ï nì Á|ü•ïdüTÔqï yê]øÏ @+ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡T? d«” ø]£ +#&· +É , Á&Ü|ºtò _\T¢ ‘j· ÷· sT¡ ø±e&+É , nôd+;ø¢ Ï ‘j· ÷· sT¡CÀq˝Ÿ ñ\¢+|òüTq\T »]>±j·Tì Ç|üŒ{Ïπø yÓ\¢&Ó’+~. yê]ì ø±e&É+ #·÷XÊ+. <ëìï #·÷ùdÔ n~ |üP]Ô>± d”e÷+Á<Ûä|ü+|æ+#·≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\≈£î @ $<Ûä+>± Hê´j·T+ |üø£åbÕ‘·+>± ñ+~. »dæºdt düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ˝≤+{Ï yês¡+‘ê ø£\dæ»s¡T>∑T‘·T+<√ #·÷&Ü*. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé neX‚wü <ëìï ˇø√ÿ ø±¢CŸyêØ>± |ü]o*ùdÔ n~ ‘Ó\+>±D e´‹πsø£+>±Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+<äT‘·T+~. ‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+~Û+∫ eTq+ ñqï≥T¢ düŒwüºyÓTÆ+~. m+‘· |üø£åbÕ‘·+‘√ ñ+<√ ns¡úyÓTÆ+~.‘·«s¡>± á ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚düTø√yê*. eTq j·TTe‘·≈£î ñ ìC≤ìøÏ <ëìï e´‹πsøÏ+#ê*‡+~ ‘Ó\+>±D yêπs. <ëìï<√´>±\T ø£*Œ+#ê*. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢ ôV’≤ø√s¡Tº ≈£L&Ü ñ ∫+#ê*‡+~... <äVü≤q+ #˚j·÷*‡+~, ‹s¡düÿ]+#ê*‡+ ~eTà&ç>± ñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T. ø£˙dü+ Ä+Á<Ûë, ‘Ó\+>±D u…+#Y\T ‘Ó\+>±D yêπs.@sêŒ≥T #˚j·Te#·Tà ø£<ë.n~ m+<äT≈£î kÕ<Ûä´+ ø±<äT. ô|q¸qs¡¢≈£îdü+ã+~Û+∫q düeTdü´ ≈£L&Ü ñ+~. ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” ø=ìï ø°\ø£ m˝≤ ‘·j·÷¬s’+<ä+fÒ, n≥T ø±+Á¬>dt, Ç≥T ;CÒ|” ¬s+&É÷ ≈£L&Üdeü sD¡ \T Á|‹ü bÕ~+∫Hê n$ M–b˛j÷· sTT. ñ<√´>T∑ \≈î£ d+ü ã+ yê] yê] sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ m˝≤+{Ï |ü]dæú‹ì~Û+∫q+‘· es¡≈£î ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\≈£î nHê´j·T+ »]π> ne dèü w+ºæ #êjT· +f,Ò eTq+ m≥Te+{Ï deü sD¡ \T Á|‹ü bÕ~+#≈· î£ +&Ü,ø±X¯+ ø£ì|æk˛Ô+~. eTq*ï ˇø£ nìyês¡´ |ü]dæú‹˝ÀøÏ HÓ{Ϻy˚XÊsTT. n˝≤ dües¡D\l<ÛäsY <˚XŸbÕ+&˚... MT<ä »s>¡ ±*‡q #s· á qT...nd\ü T ø±+Á>¬ dt _\Tq¢ T Á|yü X˚ ô¯|&TÉ ‘T· +<ë ˝Ò<ë...<ëìøÏ ;CÒ|” eT<䛑·T ÇdüTÔ+<ë ˝Ò<ë nH˚ n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã n+‘ê _\T¢ ø√d+ü m<Tä sT¡ #÷· dTü HÔ êïsT¡ ._\T≈¢ î£ d+ü ã+~+Û ∫q »]>π ˝≤ #X˚ ÊsTT. deü sD¡ \ô|’ #s· á ≈î£ ÄkÕÿs+¡ ˝≈Ò î£ +&Ü ...n˝≤+{Ï#s· á >‘∑ · Hê\T>¬ <’ Tä H\Ó \T>± ø=qkÕ>T∑ ‘÷· e∫Ã+~. yTÓ T≥yº TÓ T<{ä Ï |ü]dæú‹øÏ {° m+|”\qT, ñ<ä´eTø±s¡T\qT, |üøå±\qT HÓ{Ϻy˚dæ+~.kÕ]>± d”&Éã÷¢´d” rsêàq+ yÓ\Te&çq ‘·s¡Tyê‘·, Hê\T>∑T HÓ\\T Á|ü‹bÕ~+#˚ |ü]dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n~ nqTø√≈£î+&Ü »]jT· ÷|@” Á|uü TÑÛ ‘«· + @+ #d˚ +æ <√ eTq≈î£ ‘*Ó jT· <Tä . ìC≤+ ø±˝JÒ ˝À –+<ë ˝øÒ £ ≈î£ Á≥|Pü ]‘+· >± »]–+<ë. ‘*Ó jT· <Tä >±˙, deü sD¡ ˝MÒdüø£\ »q uÛÒ] düe÷y˚X¯+ ô|<ä› m‘·TÔq »]–q ‘·s¡Tyê‘˚, ô|<ä› #·s¡Ã≈£î sêì |ü]dæú‹ì bÕ\ø£esêZ\T ø£*Œ+#êsTT. m≥ºπø\≈£î _\T¢m‘·TÔq ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ s√&É¢ô|’ øÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î e∫Ã+~. yÓTT<ä≥ sê»´düuÛÑ≈£î nqT≈£îHêïs¡T. n˝≤_\T¢≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä˝…’+<äì nqTø√e#·TÃ. Ä ø±˝Ò<äT. kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\T #·÷bÕs¡T. ∫es¡≈£î yÓTT<ä≥>± ˝Àø˘‘·s¡Tyê‘· Jˇm+ @sêŒ≥T ø±e&É+, ÁbÕ‹ì<∏ä´+ d”«ø£]+#·&É+, duü ≈ÑÛ î£ e∫Ã+~. Ä ‘s· T¡ yê‘· Hê\T>¬ <’ Tä s√E\T yêsTT<ë |&ü TÉ ‘÷·Á&Ü|ºtò _\T¢ ‘j· ÷· sT¡ ø±e&+É , nôd+;ø¢ Ï ‘j· ÷· sT¡ ø±e&+É #÷· XÊ+. e∫Ã+~. #·s¡Ã≈£î sê˝Ò<äT. _\T¢ Á|üy˚X¯ô|≥º&Éy˚T kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT.<ëìï #·÷ùdÔ n~ |üP]Ô>± d”e÷+Á<Ûä |üø£åbÕ‘·+>± ñ+~. »dæºdt s√p |~ü ùV≤qT, Çsy¡ ’Ó eT+~ m+|\” T >+∑ <sä >¡ √fi+¯ #j˚ T· kÕ>±sT¡ .dTü <sä Ù¡ Hs¬é &¶ç ˝≤+{Ï yês+¡ ‘ê ø\£ dæ <ëìï ˇø√ÿ ø±C¢ ŸyêØ>± |]ü o*ùdÔ _\Tq¢ T e´‹sπ ø+Ï ∫q yês+¡ ‘ê ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \T. ã&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£n~ ‘\Ó +>±D e´‹sπ ø+£ >± ñqï≥T¢ dŒü wyºü TÓ +Æ ~. m+‘· |øü bå£ Õ‘+· ‘√ dü+düú\≈£î n~Û|ü‘·T\T. n˝≤+{Ï yês¡T m+|”\T>± _\T¢qT n&ÉT¶ñ+<√ ns¡úyÓTÆ+~. ìC≤ìøÏ <ëìï e´‹πsøÏ+#ê*‡+~ ‘Ó\+>±D ≈£îHêïs¡T. ˝Àø˘düuÛÑ˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ¬s+&ÉTyêsπ . <ëìï ∫+#ê*‡+~... <Vä ≤ü q+ #j˚ ÷· *‡+~, ‹sd¡ ÿü ]+#ê*‡+ s√E\ bÕ≥T düuÛÑ˝À yês¡T n\¢] #˚dü÷Ôb˛j·÷s¡T. d”Œø£sYô|’,~ ‘Ó\+>±D yêπs. »]–+~ @$T≥+fÒ,.. nìï Á|üjÓ÷»Hê\T ñ m+|\” ô|’ ô||Œü sY ÁùdŒ <ë&ç »]–+~. yês+¡ ‘ê mesT¡ ? de” ÷+Á<äÛqï _\T¢qT d”e÷+Á<Ûä yês¡T ∫+#˚XÊs¡T. uÛÀ–eT+≥˝À¢ y˚XÊs¡T. ô|≥Tºã&ç<ëØ esêZ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T. \>∑&ÉbÕ{Ï, ø±eP], düT»Hênôd+;¢˝À ‘=πøÿXÊs¡T. sêC≤´+>∑ Á|üÁøÏj·T≈£î e´‹πsø£+>± <ëìï #Í<]ä ...Ms+¡ ‘ê ≈L£ &Ü ã&Ü ô|≥T㺠&<ç ë] d+ü d\úü ≈î£ n~|Û ‘ü T· \T.‹sd¡ ÿü ]d÷ü Ô rsêàq+ #X˚ ÊsT¡ . nsTTHê ≈L£ &Ü <ëìô|’ #s· á »]–+~. Ms¡T _\T¢ fÒãT˝Ÿ ø±≈£î+&Ü, fÒãT˝Ÿ nsTTq _\T¢qT #·s¡Ã≈£î∫es≈¡ î£ eT÷EyêDÏ z≥T‘√ e´‹sπ ødÏ ÷ü Ô rsêàq+ #X˚ ÊsT¡ . nsTTHê sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ _‘·Ôs¡b˛sTT+~. @$T{° M]≈£L&Ü n~ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î yÓ[fl+~. ndü\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î yÓfi¯óÔ+<√ ã\+...yê]ô|’ #·s¡´\T m+<äT≈£î rdüTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T... ô||üŒsY˝Ò<√qH˚ Ä+<√fi¯q ñ+&ç+~. nø£ÿ&É≈£î yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘·... ÁùdŒ n{≤ø˘ »]–Hê ˇø£ ôdwHü ≈é î£ e÷Á‘y· T˚ yê]ì m+<Tä ≈î£ dôüdŒ+&éMTe÷+dü...>∑+<äs¡>√fi¯+...düTcÕàdü«sêCŸ, sêCŸHê<∏é, n<ë«˙ ‘·~ #X˚ ÊsT¡ ...J$‘ø· ±\ ìùw<+äÛ m+<Tä ≈î£ $~+Û #˝· <Ò Tä ? n+‘· <Tä sêà‘·s¡T\+‘ê dü+X¯j·÷‘·àø£ Á|üø£≥q\T #˚XÊs¡T. _\T¢ e#êÃø£ |ü\T sêìZ øÏ <Tä Xï s´¡ \≈î£ bÕ\Œ&qç ‘s· T¡ yê‘· ≈L£ &Ü bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ ìd‡ü V‰ü jT·dües¡D\T #˚düT≈£î+<ëeTì nqT≈£îHêï+. Ç~ |üsêBÛq ‘Ó\+>±D dæú‹˝À m+<äT≈£î |ü&çb˛sTT+~. m≥ºπø\≈£î ˝Àø˘düuÛÑ˝À ÄyÓ÷<ä+e#Ã˚ neø±X+¯ ñ+<qä T≈î£ Hêï+.Ç≥Te+{Ï _\T‘¢ √ >q∑ Tø£ ‘Ó @sŒ¡ &‘ç ˚ bı+~q ‘·s¡Tyê‘· sê»´düuÛÑ≈£î sêì |ü]dæú‹. eTs¡˝≤ á ô|≥Tºã&çn~ d+ü |Pü sí¡ ‘Ó ø±<Tä . sêC≤´+>+∑ ø*£ Œ+#˚ dsü «¡ V≤ü ≈î£ ÿ\‘√ ...ˇø£ <ëØ Á|‹ü ì<TäÛ ˝Ò yTÓ ≈Æ î£ \T $]#X˚ ÊsT¡ . ø±–‘ê\T ∫+#X˚ ÊsT¡ . nsTTHêø=‘·Ô sêÁcÕºìøÏ ñ+&˚ dü+|üPs¡í Vü≤≈£îÿ\‘√ @s¡Œ&˚ $<Ûä+>± <ëìï d”Œø£sY #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î kÕVü≤dü+ #˚ùd |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. Ms¡T#˚düTø√yê\ì dües¡D\qT m+|”\≈£î n+~+#ê+. nø£ÿ&É |ü]dæú‹e÷]Ã- 2014 13

eTs√ b˛sê≥+πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ m˝≤+{Ï Á|üuÛ≤e+ #·÷|ædüTÔHêïs√ ns¡ú+ #˚düT $<ë´s+¡ >+∑ ˝À |\ü T d+ü d\úü qT øπ {≤sTT+#êsT¡ . de” ÷+Á<˝äÛ Àø√yê*. d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ë]es¡Z+ m+‘· ã\+>± ñ+<√ C≤rj·T ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*–q dü+düú\qT HÓ\ø=\TŒ‘êeTHêïs¡T.ns¡úeTe⁄‘√+~. n+<äTπø ‘Ó\+>±DqT rÁe+>± n&ÉT¶ø√>∑*–+~. ◊◊{°, mHé◊{°, ◊◊m+, ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°, nÁ–ø£\ÃsY∫es¡≈£î @+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä bÕ\ø£esêZ\ eTT≈£îÿ |æ+&ç <√|æ&ûøÏ j·T÷ìes¡‡{°, Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° ˝≤+{Ïe˙ï Ç+<äT˝À ñHêïsTT.e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº\T dü+bÕ~+#·T≈£î @◊m+m+m+ ≈î£ ≈L£ &Ü V‰ü MT \_+Û ∫+~. eTÚ*ø£ ed‘ü T· ˝Àq¢ ÷H˚+<äT≈£î Ä]úø£ bÕ´πøJ\T.. $TqVü‰sTT+|ü⁄\T.. Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë.. Ç˝≤π> »]–+~. ˇø£ uÛ≤Ø b˛s¡Tº ÇkÕÔeTHêïs¡T. #·eTTs¡TÇ<ä+‘ê ≈£L&Ü πs|ü⁄ d”e÷+Á<Ûä˝À <√|æ&û ø=qkÕ–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î s¡+>∑+˝À |ü]ÁX¯eT\T ÇkÕÔeTHêïs¡T. yÓ’C≤>¥ #ÓHÓ’ï ø±]&ÜsYÇ<ä+‘ê...‘·eT ø±+Á{≤≈£îº\T düTs¡øÏå‘·+>± ñ+&˚+<äT≈£î edü÷\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. eT÷&ÉT n+‘·sê®rj·T $e÷#˚düT≈£îqï q»sêHê\T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T nìyês¡´eTì yê]øÏ HêÁX¯j·÷\T>± $düÔ]düÔeTHêïs¡T.‘Ó\TdüT. ‘Ó\+>±D˝À eqs¡T\ MT<ä kÕ~Û+#·T≈£îqï Ä~Û|ü‘·´+düTs¡øÏå‘·+>± ñ+&Ü*... @s¡Œ&ÉuÀj˚T d”e÷+Á<Ûä˝À ‘·eT <√|æ&û e∫Ã+~. »\eqs¡T\ ø±¢E e\¢ #√≥T #√düTø√uÀj˚T |ü]D≤e÷ø=qkÕ–+#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ Ç˝≤ #X˚ ÊsT¡ . Bìï >e∑ Tì+#ê*. d+ü |Pü sí¡ \qT ns¡ú+ #˚düTø√yê*. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ πø+Á<ä+‘√‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£îHêï+. ø±˙ á _\T¢ <ë«sê uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D ø={≤¢&ç Ç˝≤+{Ï yê{Ïì ‘=\–+#·Tø√yê*. ‘Ó\+>±D sêÁwüºy˚Te÷Á‘·y˚T ‘Ó#·TÃø√>∑*>±+. 38 dües¡D\T e#êÃsTT. @ ˇø£ÿ{Ï Ç+ø± @s¡Œ&É˝Ò<äT. πs|ü{Ï ‘Ó\+>±D b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT≈L£ &Ü ‘\Ó +>±D≈î£ nqT≈L£ \+>± ˝<Ò Tä . nd\ü T _\T¢ n+‘ê ≈L£ &Ü ÄyÓ÷~+∫+<ä+≥...nì sêdüT≈£îHêï+. @s¡Œ&Éì ‘Ó\+>±D, ád”e÷+Á<Ûä bÕ\ø£esêZ\ nqT≈£L\yÓTÆ+~. πø+Á<ä bÕ\ø£esêZ\ì á ÁbÕC…≈£îºqT ÄyÓ÷~+∫+<äì nqTø√yê\≥. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£îô|ñ≥ºã&ç<ë]es¡Z+ @ $<Ûä+>± ˝§+>∑BdüT≈£îqïB eTq+ ns¡ú+ mø£ÿ&É n&ɶ+≈£î\T ekÕÔj˚TyÓ÷qì uÛ≤$+∫, uÛÑÁ<ë#·\+ yÓTT‘·Ô+#d˚ Tü ø√yê*. deü THê´jT· + n+≥÷ #+· Á<uä ≤ãT HêjT· T&TÉ <X˚ e¯ T+‘ê &$ç »Hqé T, Ç‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê\qT de” ÷+Á<˝äÛ À ø*£ |yæ j˚ ÷· \qT≈î£ +~.‹]>±s¡T. y˚TeTT &Ûç©¢øÏ yÓfi¯óÔqï|ü⁄Œ&ÉT ◊<√ ‘êØKTq... KeTà+ Á|Cü ≤ˇ‹&Ô øç Ï ‘˝· §–.Z ..∫es≈¡ î£ eTT+|⁄ü ÁbÕ+‘ê\qT e÷Á‘y· T˚ de” ÷+õ˝≤¢ Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nqT#·s¡T\T ≈£L&Ü ¬s’\T˝À edüTÔHêïs¡T. Á<Ûä˝À ø£*ù|+<äT≈£î dües¡D #˚dæ+~. b˛\es¡+ C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº>±MTs¡+‘ê m+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+#·>±, ‘·eT Hêj·T≈£î\≈£î #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‘ê´e÷ïj·T &çC…’Hé≈£î M\THêï n˝≤ #˚j·T&É+eT<䛑·T>± bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î edüTÔHêï+ nì #ÓbÕŒs¡T. &Ûç©¢˝À e÷≈£î, ˝<Ò Tä . ‘êC≤ &Cç H’… ‘é √ eTT+|⁄ü, |sü ê´esD¡ +, Ä~yêd\” |⁄üqsêyêd+üyê]‘√ ø=+‘· ùdïVü≤+ ≈£î~]+~. e÷≥\ dü+<äs¡“¤+>±... #·+Á<ä ˝≤+{Ï düeTdü´\T ñHêïsTT. Á|ü‘ê´e÷ïj·T &çC…’q¢qT m+<äT≈£î ‹s¡u≤ãTqT ‹≥ºe<ä›+≥÷ >=&Ée≈£î ~>±s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT düeTHê´j·T+ dÿü ]dTü HÔ êïsT¡ . Ä~yêd\” Á>±e÷\qT ã<˝ä ≤sTT+#&· +É nøÿ£ &ç Á|Cü \ø±<Tä ...n~øÛ £ Hê´jT· + »]–+~ n+≥÷ $e]+#êqT. $<ë´s+¡ >+∑ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î $s¡T<ä∆yÓTÆ+~. n˝≤ #˚j·÷*‡q nedüs¡y˚T+{Ï ?˝À |\ü T d+ü d\úü qT øπ {≤sTT+#êsT¡ . de” ÷+Á<˝äÛ À C≤rjT· ÁbÕ<ëÛ q´+ b˛sTTq Á>±e÷\qT ‹]– d+ü bÕ~+#T· ø√yê*. qwbºü ˛sTT+~ ø±ã{ºÏø£*–q dü+düú\qT HÓ\ø=\TŒ‘êeTHêïs¡T. ◊◊{°, mHé◊{°, ◊◊m+, |ü]Vü‰s¡+ sêyê*‡+~ eTq≈£î. n˝≤ »s¡T>∑˝Ò<äT. Ä Á>±e÷\ Ä~ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°, nÁ–ø£\ÃsY j·T÷ìes¡‡{°, Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° yêd”\T H˚&ÉT ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ‘·eTqT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì˝≤+{Ïe˙ï Ç+<äT˝À ñHêïsTT. @◊m+m+m+ ≈£î ≈£L&Ü Vü‰MT Äy<˚ qä #+Ó <Tä ‘T· HêïsT¡ . yT˚ yTÓ ìï Á|jü T· ‘êï\T #d˚ Hæ ê kÕ<´äÛ + ø±˝<Ò Tä .\_Û+∫+~. eTÚ*ø£ edü‘·T˝À¢q÷ Ç˝≤π> »]–+~. ˇø£ uÛ≤Ø b˛s¡Tº Äj·÷ sêÁcÕº\ m+|”\ qT ø£\dæ dües¡D\≈£î ø£èwæ #˚dæHê, yês¡TÇkÕeÔ THêïsT¡ . #e· TTsT¡ s+¡ >+∑ ˝À |]ü ÁXe¯ T\T ÇkÕeÔ THêïsT¡ . yC’Ó ≤>¥ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. Ä~yêd”\T ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ‘·eTqT |ü{Ϻ+#ÓHÓ’ï ø±]&ÜsY @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. eT÷&ÉT n+‘·sê®rj·T $e÷ #·Tø√˝Ò<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n+<äT˝À ì»+ ñ+~. <ëìï n+^ø£]+HêÁXj¯ ÷· \T>± $d]Ôü deÔü THêïsT¡ . s¬ ˝’ «Ò CÀHé @sêŒ≥T #k˚ ÕeÔ THêïsT¡ . #ê*. ìC≤ìøÏ ns¡yÓ’ @fi¯ófl>± qwüºb˛sTT+~ eTq+. |ü]Vü‰s¡+>±s¡Vü≤<ës¡T\T yÓTs¡T>∑T|üs¡TkÕÔeTHêïs¡T. ¬s+&ÉT sê»<ÛëqT\ eT<Ûä´ ñ‘sÔ· ,¡ <øä DåÏ ‘\Ó +>±D˝À s¬ +&TÉ ÁbÕC≈… î£ \º qT C≤rjT· ÁbÕC≈… î£ \º T>±sê|æ&é Á{≤Hé‡b˛sYº ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T Á|øü {£ +Ï #ê\ì ø√sê+. nHê´j÷· ìøÏ n˝≤ |]ü V‰ü s+¡ ø√sê+. yê{ìÏôVA<ë Ç∫Ã, nìï nqTeT‘·T\T ‘Ó∫Ã, ì<ÛäT\T Ç∫à ø£&ÉT‘êeT |{ü +ºÏ #T· ø√˝<Ò Tä . nd<ü Tä BH› é ø=ìï deü sD¡ \T Á|‹ü bÕ~+∫Hê |*üò ‘+·Hêïs¡T. Ç+ø± düeTHê´j·T+ ø±yê\+{≤s¡T. Ç~ n~Ûø£ Hê´j·T+. ˝Òø£b˛sTT+~. eTq≈£î yÓTT+&ç#˚sTT#·÷|æ m˝≤>√˝À _\T¢qT πø+Á<äìC≤ìøÏ nsy¡ ’Ó @fió¯ fl>± ‘\Ó +>±D nHê´j÷· ìø,Ï $eø≈å£ î£ >T∑ s¬ +’ <ìä Á|uü TÑÛ ‘«· + Äy÷Ó ~+|#ü d˚ Tü ≈î£ +~. de” ÷+Á<˝äÛ À ÁbÕC≈… î£ \º qT nÁøe£ T+$e]ùdÔ, yês¡T yÓ[flb˛j·÷s¡T. dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î >± #˚|ü{ϺHê, $T>∑T\T »˝≤\ô|’ ø£&ÉT‘·THêï yê{Ïì ø=qkÕ–+#˚+H+˚ <Tä ≈î£ &©çÛ ø¢ yÏ [Ó fl‘,˚ nøÿ£ &ç |]ü d‹úæ ø±sD¡ +>± @$<yäÛ TÓ qÆ deü sD¡ \T <Tä ≈î£ _\T¢ Äy÷Ó <+ä ‘*Ó |+æ ~. ˙{Ï |+ü |Dæ Ï ≈L£ &Ü bÕ‘· |<ü ‹úä ˝ÀH˚eTT+<Tä ≈î£ sê˝<Ò Tä . de” ÷+Á<äÛ e\dü bÕ\q˝À qwbºü ˛sTT+~ ‘\Ó + ø=qkÕ–+#ê\ì _\T¢˝À Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ø£ècÕí uÒdæHé ãj·T≥ ñ>±D. Hê´j·T+ »s¡>±*‡+~ ‘Ó\+>±D≈£î, ø±˙ n˝≤ »s¡T>∑˝Ò<äT. qï ÁbÕC…≈£îº\≈£î ≈£L&Ü ø£ècÕº ˙{Ïì nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î@ $<ÛäyÓTÆq dües¡D\T Á|ü‹bÕ~+#·˝Òì <äX¯˝À uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D Á|jü T· ‹ïdTü HÔ êïsT¡ . BìøÏ _\T¢ neø±X+¯ ø*£ Œk˛+Ô ~. Bìï rÁe+>±14 e÷]Ã- 2014

eTs√ b˛sê≥+|]ü >D∑ +Ï #ê*. sêuÀjT˚ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + Bìï m˝≤ dŒü +~dTü +Ô øè£ cÕôí|’ ≈L£ &Ü uÀsT¡ ¶ nedsü +¡ ˝<Ò Tä . Ç|Œü {øπÏ Á_CwÒ t ≈î£ e÷sY<√, e÷sT¡ kÕsÔ √ #÷· &Ü*. uÀsT¡ \¶ n+X+¯ ≈L£ &Ü rÁeyTÓ +Æ ~. s¬ +&TÉ Á{ÏãT´q˝Ÿ @sêŒf…Æ ˇø£ uÀs¡T¶qT dæbòÕs¡düT #˚dæ+~. Ç‘·s¡s¡ø±\ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£{Ï nô|ø˘‡ øöì‡˝Ÿ. sêÁcÕº\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≈£L&Ü n+<äT˝Àπø+Á<ä »\eqs¡T\ XÊK eT+Á‹ BìøÏ #Ó’s¡àHé>± ñ+{≤s¡T. Ç<ä›s¡T #˚s¡T‘êsTT. Hê\T>∑T sêÁcÕº\ eT<Ûä´ $yê<ë\qT Ä uÀs¡T¶d”m+\T Bì˝À düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T. á ø£$T{° nqTeT‹ùdÔ ‘·|üŒ |ü]wüÿ]düTÔ+ ~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î e÷Á‘·y˚Ts¬ +&TÉ udÒ Hæ \é ˝À s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º T m˝≤+{Ï ÁbÕC≈… î£ \º T #|˚ ≥ü ≥&º ÜìøÏ eTs√ uÀs¡T¶ m+<äT≈£î? n|üŒ{À¢ eTq sêÁwüº+ d”ÿyéT _ ñM˝Ò¢<äT. Bì øÏ+<ä ¬s+&ÉT uÀs¡T¶\T ñ+{≤sTT. Ç$ ˙{Ï |ü+|æDÏì |üjÓ÷–+#·T≈£î+~.Bì Á|üø±s¡+ $T>∑T\T »˝≤\T n~Ûø£+>±e÷Á‘y· ˚T >±≈î£ +&Ü Ç‘·s¡ ø\° ø£ n+XÊ\T...&çC…H’ é, ìsêàD+ ˝≤+{Ï \uÛÑ´eTj˚T´ neø±X¯+ ñ+&ç+~. d”ÿyéT m Á|üø±s¡+, nìïyê{ìÏ ≈L£ &Ü |]ü o*kÕsÔ TT. á s√Eq ÁbÕC≈… î£ \º nedsü +¡ eTq≈î£ sêÁcÕº\÷ ñqï »˝≤\qT |ü+#·T ø√yê*.ñ+~. Ä+Á<Ûë≈£î ˝Ò<äT. yês¡T nìï ÁbÕC…≈£îº\T ø£≥Tº≈£îHêïs¡T. πs|ü{ÏHê&TÉ &+ç &,ç psê\, bÕ\eT÷sT¡ m‹bÔ ˛‘\· T ˝≤+{$Ï ø≥£ Tøº √yê*. bÕغ ≈L£ &Ü kı+‘+· >± n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e#Ã˚ |ü]d‹úæ ˝<Ò äT. d+ü øs° ¡ínô|ø‡˘ ø$£ T{˝° À Ä+Á<ëÛ dm” + nqTeT‹ùdÔ ‘|· Œü M{ìÏ ø≥£ Tøº √˝+Ò . Á|uü TÑÛ ‘ê«\T edTü HÔ êïsTT. n+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >±H˚ nìï bÕØ\º ≈î£ mC+…Ç~ <äTsêàs¡Z+. eTq ùdº{Ÿ @s¡Œ&çq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü Ç˝≤ nqTeT‹ &Ü>± e÷] mìïø£\ eTT+<äT _\T¢ Ç˝≤ s¡÷bı+~+~. Ä+Á<Ûä≈£îbı+<ë˝≤? >√<ëe] uÀs¡T¶ @sêŒ≥T nHê´j·T+. m˝≤+{Ï n+‘·sY Á|ü‘˚´ø£ sê»<Ûëì #˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<ë? ñ+~. $»j·Tyê&É,sêÁwüº ÁbÕC…≈£îº\ $yê<ë\T ˝Òe⁄. Ç|üŒ{Ïπø Ç+<äT˝À »˝≤\ |ü+|æDÏ ˝<Ò ë $XÊK|≥ü ï+ sê»<ëÛ ì>± ô|≥Tøº √e#T· Ã. sê»<ëÛ ì ìsêàD≤ìøÏìs¡ísTT+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï uÀs¡T¶ nedüs¡y˚T ˝Ò<äT. nsTTHê uÀs¡T¶ |ü<˚fi¯ófl nedüs¡+ ˝Ò<äT. n+<ä]‘√ #·]Ã+#·Tø=ì, sê»<Ûëìì Á|üø£@sêŒ≥T #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . øè£ cÕôí|’ ≈L£ &Ü uÀsT¡ ¶ nedsü +¡ ˝<Ò Tä . Ç|Œü {øπÏ {Ï+#·Tø=ì, @&Ü~˝À>± |üP]Ô #˚düTø√e#·TÃ. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L sê»Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ @sêŒf…Æ ˇø£ uÀs¡T¶qT dæbòÕs¡düT #˚dæ+~. <ëÛ ìì Á|øü {£ +Ï #≈· î£ +&Ü, ñeTà&ç sê»<ëÛ ì>± #j˚ T· &+É yqÓ Tø£ ≈î£ Á≥Ç‘·s¡ sêÁcÕº\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≈£L&Ü n+<äT˝À ñ+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñqï d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ ÄdüTÔ\qT,#s˚ T¡ ‘êsTT. Hê\T>T∑ sêÁcÕ\º eT<´äÛ $yê<ë\qT Ä uÀsT¡ ¶ |]ü wÿü ]dTü +Ô yê] Á|jü ÷Ó »Hê\qT |]ü sø¡ +åÏ #+˚ <Tä ≈î£ e÷Á‘y· T˚ Ç˝≤ |<ü fi˚ fl¯ bÕ≥T~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î e÷Á‘·y˚T eTs√ uÀs¡T¶ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì>± Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . n+<Tä øπ >e∑ sï¡ sT¡ #‹˚ ˝À XÊ+‹m+<äT≈£î? n|üŒ{À¢ eTq sêÁwüº+ d”ÿyéT _ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+~.Bì uÛÑÁ<ä‘·\T, Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±sê\T Ç#êÃs¡T. ìs¡“+<Ûä+ ˙&Éq bÕ\qÁ|üø±s¡+ $T>∑T\T »˝≤\T n~Ûø£+>± \uÛÑ´eTj˚T´ neø±X¯+ ñ+ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T. Á|ü»\T yê] Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&ç+~. d”ÿyéT m Á|üø±s¡+, nìï sêÁcÕº\÷ ñqï »˝≤\qT |ü+#·T e<ä›H˚ eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô>± Ç˝≤ #˚XÊs¡T. E˝…’ 31 q d”&Éã÷´¢d”ø√yê*. ˝À≥TqT |ü+#·T≈£îH˚ yÓdü\Tu≤≥T d”ÿyéT _ ˝À ˝Ò<äT. ø=‘·Ô Á|øü ≥£ q #d˚ ÷ü ,Ô b˛\esêìøÏ C≤rjT· ôVA<ë Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . nøÿ£ &˚uÀs¡T¶ e÷Á‘·+ ˝À≥TqT |ü+#·Tø√yê\ì dü÷∫k˛Ô+~. Ç<Óø£ÿ&ç ô|<ä› ≈£îÁ≥ ø£ì|æk˛Ô+~. 38 dües¡D\÷ ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìøÏ$∫Á‘+· . ˝À≥TqT nìï sêÁcÕ\º ÷ |+ü #T· ø√yê*. ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü e´‹πsø£+>± ñHêïsTT. ˇø£ sêÁcÕºìøÏ ñ+&˚ n~Ûø±sê\T, Vü≤≈£îÿ\T‘·q yê<äq $ì|æ+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T ˝Ò≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ÉT‘√+~. ‘Ó\+>±DqT Ç˝≤ Á|ü‘˚´ø£+>±e÷Á‘·y˚T ñ+&˚ uÀs¡T¶\ e\¢ eTqøÏø£ ÁbÕC…≈£îº\T e#˚à neø±X¯+ Ä+ø£å\‘√ s¡÷bı+~+#·&É+ düeT+»dü+ ø±<äT. nìï n+XÊ˝À¢˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. @<√ $<Ûä+>± _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+~‘˚ dü] ‘Ó\+>±D ô|’ Ä+ø£å\T ñ+≥THêïsTT. dü+ãsê\T #˚düTø√e&É+ dü]b˛‘·T+<äH˚ e÷qdæø£ |ü]dæú‹˝À ∫≈£îÿ≈£îHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÖ>√[ø£ ø±<Tä . ‹]– ô|<›ä ñ<´ä e÷ìï #ù˚dÔ ‘|· Œü eTq+ ø√sT¡ ≈î£ qï ‘\Ó +>±D‘Ó\+>±D e÷Á‘·y˚T kÕ~Û+#·T≈£îHêï+. dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ~Û+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îH˚ ~X¯˝À ñ#T· ø√yê*‡q nedsü +¡ ñ+~. á n+XÊ\ô|’ eT]+‘· #s· á »s>¡ ±*. <ä´$T+#ê*.<˚y˚+Á<ä ø=D‘·+ ~©|t á s√Eq uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. b˛\es¡+ eTq+ Ä•+∫q ‘\Ó +>±D e∫Ã+<ë nH˚ nqTe÷q+ n+<]ä ø°eTT+|⁄ü Á>±e÷\T de” ÷+Á<≈äÛ î£ y[Ó flb˛j÷· sTT. ôV≤’ <sä êu≤<é |Pü ]>Ô ± ø£\T>∑T‘√+~. ˝Àø˘düuÛÑ˝À @+ »]–+<√ #·÷&É˝Òø£b˛sTTHê,‘Ó\+>±D≈£î sê˝Ò<äT. ñeTà&ç sê»<Ûëì>± $T–*b˛sTT+~. b˛˙ sê»´düuÛÑ˝À @+ »]–+<√ n+‘ê #·÷XÊ+. m+<äTøÏ˝≤ »]–+<√de” ÷+Á<äÛ n~øÛ ±s+¡ b˛sTT Çøÿ£ &É ñqï ‘\Ó +>±D yê]øÏ n~øÛ ±s+¡ #÷· ùd.Ô ..d&” ãÉ ÷´¢ d” rsêàq+ ‘s· T¡ yê‘· eT÷&TÉ , Hê\T>T∑ H\Ó \ bÕ≥Te∫Ã+<ë n+fÒ n~ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É ñqï d”e÷+Á<ÛäT\ Ä]úø£ @+ »s¡T>∑˝Ò<äT. nø√ºãsY ÁbÕ+‘·+˝À >∑qTø£ _\T¢ e∫à ñ+fÒ,eT÷˝≤\T <Óã“‹q≈£î+&Ü s¡ø£åD\‘√ _\T¢ e∫Ã+~. Á|üC≤ eTq+ nqT≈£îqï eTTK´yÓTÆq dües¡D\T rdüT≈£îe#˚à yês¡+. _\T¢Äø±+ø\å£ ≈î£ nqT>T∑ DyTÓ qÆ ‘\Ó +>±D sê˝<Ò Tä . eT] Ç˝≤+{Ï _\Tq¢ T #ê˝≤ Ä\d´ü + ø±e&+É ‘√, ÄK] s√E˝À¢ sêe&+É ‘√ @MT #j˚ T· ˝ìÒÁ|yü X˚ ô¯|{≤*º ‡q |]ü d‹úæ m+<Tä ≈î£ e∫Ã+~. ø±+Á>¬ dt rÁe d+ü ø√å u+ÑÛ ìdü‡Vü‰j·T dæú‹. @<√ ˇø£ ‘Ó\+>±D eùdÔ #ê\T..‘·s¡Tyê‘·˝À ≈L£ sT¡ ≈î£ b˛sTT+~. sêÁcÕ˝º À,¢ yTÓ T‘+Ô· <X˚ e¯ T+‘{· ≤ @ sê»øj° T· ˝À≥TbÕ≥T¢ d]ü #d˚ Tü ø√e#T· à nH˚ d+ü <sä “¡ +¤ ˝ÀøÏ H≥Ó ãº &Ü+¶ øq£ TøH£ ˚e÷]Ã- 2014 15

eTs√ b˛sê≥+Ç˝≤+{Ï _\Tq¢ T ˇ|⁄ü Œø√yê*‡ e∫Ã+~. ìC≤ìøÏ Ç~ ìd‡ü +<V˚ ≤ü + ndü<äTB›Hé, ãVüQXÊ ø=+‘·es¡≈£î e÷j·÷e‹ $TqVü‰>± >=|Œü $»jT· yT˚ . z ã\V≤” q Xø¯ ,ÔÏ ã\yTÓ qÆ Xø¯ ìÔÏ &øûÛ ={ºÏ $»jT· + eTs¬ e«s÷¡ ‘\Ó +>±D≈î£ @+ ø±yê˝À e÷{≤&¢ ˝É <Ò Tä . de” ÷+Á<≈äÛ î£kÕ~Û+∫+~. Bìï ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚düTø√yê*. n+‘ê Ç+<äT˝À @+ ø±yê˝À e÷{≤&¢ ÜsT¡ . ‘\Ó +>±D Çe«e<ì›ä e÷{≤&¢ ÜsT¡ .bÕ˝§ZHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T, bÕغ\T...n+‘ê bÕ˝§ZHêïs¡T. neTs¡ Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ $u»ÑÛ q »s>¡ e∑ <ì›ä e÷{≤&¢ ÜsT¡ . H\Ó s√E\ ø+Ï <≥äMs¡T\qT >∑Ts¡TÔ+#·Tø=ì yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*‡q Çøÿ£ &˚ #]· Ã+#T· ≈î£ Hêï+. yê] u≤<´äÛ ‘· @$T{À, @ deü sD¡ \Td+ü <sä “¡ +¤ . ˝Àød˘ uü ÑÛ deü ÷yX˚ Ê\ H√{Ÿ‡ #÷· dqæ ‘s· T¡ yê‘· ...nd<ü Tä BH› é ‘˚yê˝À #·]Ã+#·T≈£îHêï+. ny˚M {° m+|”\T e÷{≤¢&É˝Ò<äT.ˇyÓ’d” #ê˝≤ >∑{Ϻ>± ‘Ó\+>±D yêsTTdt $ìŒ+#ês¡T. eTq+ e÷{≤¢ ‘\Ó +>±D m+ |\” T u≤<´äÛ ‘êsêV≤æ ‘´· +>± e÷{≤&¢ ÜsT¡ . nqT≈L£ \&TÉ ≈î£ qï nìï n+XÊ\ô|’ ÄjT· q deü sD¡ \T Á|‹ü bÕ~+#êsT¡ . z{+Ï >¥ dües¡D\T ‘˚˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£yÓTÆq dües¡D\Tø√sês¡T. ny˚M HÓ>∑Z˝Ò<äT. ø±s¡D+ eTT+<äT>±H˚ |üø£&É“+B Ádæÿ|tº‘√ rdTü ≈î£ e#êÃsT¡ .yTÓ T‘+Ô· e´eV‰ü s+¡ q&|ç +æ #êsT¡ . ñ<√´>±\ deü sD¡ ô|’ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ,‘Ó\+>±D˝À y˚\eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ y˚DT>√bÕ˝Ÿ<√´>±\T <äø£ÿø£b˛‘˚ Á|üjÓ÷»q+ @$T≥ì ì\BXÊs¡T. ñeTà&ç ìÁwüjÓ÷»qyÓTÆq n+XÊ\T nH˚ø£+ ñqï|üŒ{Ïø°, ˇø£ ø£\sê»<Ûëì #Ó\¢<äì, >∑es¡ïsY n~Ûø±sê\T #Ó\¢eì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. ø√s¡Tº˝À¢ ‘êeTT #Ûê˝…+CŸ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ≈£L&Ü HsÓ y¡ ]˚ +~. |&” øÉ \£ ‘=\–b˛sTT+~. eT+#T· ‘sÓ \¡ qT ‘=\–+#T· ø=ìn˝≤H˚ uÛ≤$düTÔHêïqT. >∑es¡ïsY n~Ûø±sê\qT #Ûê˝…+CŸ #˚j·÷*. dü÷s√´<äj·TyÓTÆ+~. eTs√ e+ø£q n~Ûø±s¡|üø£å+, $|üø£å+ ø£\dæeTq+ ¬>\TkÕÔ+. _\T¢ ãj·T≥ d”e÷+Á<Ûä≈£î Ç∫Ãq sêsTTr\ ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìï yÓ÷dü+ #˚XÊsTT. #ê˝≤ ‘Ó*$>± &Ûç©¢˝À>∑T]+∫ eTq+ nq&ÜìπøMT ˝Ò<äT ø±s¡D+... Á¬ø’ uÒ; dæ+Á&√yéT‘√ »]–q Hê≥ø+£ n+‘ê ñ‘ÿ· +su¡ƒ ]ÑÛ ‘+· >± kÕ–+~. yê] d«ü u≤Û yê\T‘·eT≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘√+<äì yês¡T Á|ükÕs¡e÷<Ûä´e÷\ <ë«sê, ‘*Ó dqæ Hêøπ Ç˝≤ ø*£ –+<+ä fÒ n~ ‘*Ó jT· ì Hê\T>T∑ ø√≥¢ eT+~m+|”\ <ë«sê ‘·eT yêsTTdt ã\+>± $ì|æ+#ês¡T. n$ ô|<ä›>± m˝≤ |ò”\j·÷´s√ }Væ≤+#·>∑\qT. @<√ $<Ûä+>± _\T¢ ÄyÓ÷<ä+HÓs¡y˚πsy˚MT ø±ø£b˛e#·TÃ. n~ πs|ü⁄ ñ+&Éì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq b˛dtº bı+~‘˚ #ê\ì Á|»ü \T nqT≈î£ HêïsT¡ . _\Tô¢|’ #s· á \qT bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ&˚f…&é #Óø˘ ˝≤+{Ï~. ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘·«+ eùdÔ eT∞fl yÓTT<ä{Ï qT+∫ yÓuŸôd’{Ÿ\˝À #·÷&Ée#·TÃ. ‘Ó\+>±DqT Vü≤‘·´ #˚j·T&ÜìøÏ, eTT´{ÏyÓTT<ä\T ô|{≤º*‡ sêe#·TÃ. d”e÷+Á<Ûä ‘·s¡|òü⁄q dües¡D\T n~Ûø£ ˝Òf…&é ‘Ó\+>±DqT Çe«&ÜìøÏ me¬ses¡T m˝≤ e÷{≤¢&Üs√, @XÊ‘+· ‘è· DeT÷˝Ÿ ø±+Á>¬ dt duü TÑÛ ´\T Á|yü X˚ ô¯|{qºÏ $ ø±e&+É $Xw‚ +ü . bÕÁ‘· eV≤æ +#ês√ nseú¡ Te⁄‘T· +~. yTÓ T‘+Ô· ˇø£ j÷· u,’…Û nsy¡ ’Ó eT+~d”e÷+Á<Ûä ˝≤;sTT+>¥≈£î ñqï X¯øÏÔì Ç~ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ndü\T e÷{≤&¢ ÜsT¡ . nd<ü Tä BH› ,é ãVQü XÊ ø=+‘e· s≈¡ î£ e÷j÷· e‹ $TqV‰üde” ÷+Á<äÛ Á|jü ÷Ó »Hê\≈î£ , ‘è· DeT÷˝Ÿ ø±+Á>¬ d≈t î£ eT<´äÛ d+ü ã+<+äÛ eT¬se«s¡÷ ‘Ó\+>±D≈£î @+ ø±yê˝À e÷{≤¢&É˝Ò<äT. d”e÷+Á<Ûä≈£î@$T{Ï? sê»´düuÛÑ˝À Bìï Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷XÊ+. n~ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´ @+ ø±yê˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D Çe«e<ä›ì e÷{≤¢&Üs¡T.øs£ +¡ . esT¡ dôü|{ºÏ Ä deü sD¡ \qT yêsT¡ Á|‹ü bÕ~+#êsT¡ . de” ÷+Á<äÛ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q »s¡>∑e<ä›ì e÷{≤¢&Üs¡T. HÓ\ s√E\ øÏ+<ä≥m+|”\T ˝À|ü\ ˝Òø£b˛e&É+‘√ #ê˝≤ ‘Ó*$>± y˚πs m+|”\ <ë«sê Çøÿ£ &˚ #]· Ã+#T· ≈î£ Hêï+. yê] u≤<´äÛ ‘· @$T{À, @ deü sD¡ \T ‘y˚ ê˝Àyê{ìÏ Á|‹ü bÕ~+#C· XÒ ÊsT¡ . ÇHêïfió¯ fl>± ‘\Ó +>±D≈î£ sêÁwºü ªôVA<ëµ #·]Ã+#·T≈£îHêï+. ny˚M {° m+|”\T e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D m+˝Òø£ ‘·q yêsTTdt $ìŒ+#·˝Òø£b˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä ôVA<ë \_Û+ |\” T u≤<´äÛ ‘êsêV≤æ ‘´· +>± e÷{≤&¢ ÜsT¡ . nqT≈L£ \ deü sD¡ \T ‘˝˚ <Ò Tä .∫+~. |ü⁄≥ºì sêÁwüº+>± ‘Ó\+>±D b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT m˝≤ ‘\Ó +>±D≈î£ e´‹sπ øy£ TÓ qÆ deü sD¡ \T rdTü ≈î£ e#êÃsT¡ . Á|<ü ëÛ q eT+Á‹ÄyÓ÷~+#·>∑\<äì Á|ü•ï+#ê*. Bìï Hê´j·TkÕúHê˝À¢ ‘˚\TÃø√yê*. n<äq+>± Äs¡T dü÷Á‘ê\ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ‘Ó#êÃeTì$<ë´s¡+>∑+ neø±XÊ˝qT düyê\T #˚j·÷*. Ç+ø± m≈£îÿe $<ë´ ¬ø¢sTT+ #˚düT≈£îH˚ yês¡T düuÛÑ˝À @+ #˚XÊs√ ‘Ó\TdüTÔ+~. »>∑Hédü+düú\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷*. ˝Àø£˝Ÿ ø√{≤ ø√dü+ Á|üj·T ø£Hêï |ü~ ì$TcÕ\ eTT+<˚ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT Ç~ <˚X¯#·]Á‘·˝À‹ï+#ê*. u÷ÑÛ $T|⁄ü Á‘T· \≈î£ yê{≤ <=]øπ +<Tä ≈î£ b˛sê≥+ #j˚ ÷· *. Nø£{Ï s√E nì nHêïs¡T. Ä s√Eq y˚TeTT >∑HébÕsYÿ≈£î yÓ[fl‘˚,ñ≈î£ ÿ bÕò ´øغ£ \T, $<Tä ´‘Y bÕ+¢ {Ÿ‡ ˝≤+{yÏ ê{ìÏ kÕ~+Û #ê*. ‘êC≤>± nø£ÿ&É ;CÒ|” C…+&Ü˝Ò m≈£îÿe>± ø£ìŒ+#êsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ Nø£{Ï s√EeTs√ $<ÛäyÓTÆq <ës¡TD <√|æ&û »s¡>∑T‘√+~. sêJyé dü«>∑èVü≤ nH˚ nì nÁ>∑Hêj·T≈£î&ÉT n+{≤&ÉT. eTs√ yÓ’|ü⁄q y˚Ty˚T ‘Ó#êÃeTì Äø±s√Œsπ wHü é @sŒ¡ &+ç ~. ôV≤’ <sä êu≤<é #T· ≥T|º øü ÿ£ \ ø=ìï y\˚ møs£ ê\T bÕØyº êsT¡ n+{≤sT¡ . b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º >T∑ ]+∫ de” ÷+Á<äÛ H‘˚ \· Tπø{≤sTT+#ês¡T. _\T¢ dü+<ä&ç˝À ÄHé˝…’Hé˝À $Áø£j·÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ e÷{≤&¢ ˚ e÷≥\qT #÷· ùd.Ô .. yT˚ eTT <‘ä ‘Ô· · rdTü ≈î£ +≥THêï+...yT˚ eTTHêïs¡T. M{Ïì n&ÉT¶ø√yê*. #·+ù|kÕÔ+...MTπø+{Ï nì n+≥THêïs¡T. b˛\es¡+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ düuŸE´&çdt. b˛\es¡+ ø£&ÉT‘ê+ n+fÒ ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡+ ‘Ó\+>±D n+‘· ã\yÓTÆq X¯Á‘·Te⁄qT &Ûûø={Ϻ ¬>\e>∑*–+~ ne⁄‘T· +~. eT÷&TÉ sêÁcÕ\º T Ç|Œü {øπÏ dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º À øπ dTü yX˚ ÊsTT.n+fÒ {°ÄsYd” ˝≤+{Ï Á|ü‘ê´e÷ïj·T y˚~ø£\T ñ+&É&É+ e˝Ò¢ Ç~ {°ÄsYmdt ≈£L&Ü Ç+|”¢&é nsTT+~. πs|ü{Ï Hê&ÉT ‘Ó\+>±D ≈£L&ÜkÕ<Ûä´|ü&ç+<äì uÛ≤$düTÔHêïqT. πs|ü{Ï Hê&ÉT ≈£L&Ü á dü+uÛ≤wüD øπ dTü yd˚ Tü +Ô <y˚ ÷Ó qì &yû Té ¶ ø±H‡Ó +{Ÿ #s˚ êÃsT¡ . Ä~yêd\” qT ã*ô|{ºÏÇ˝≤H˚ ø=qkÕ>±\ì Ä•düTÔHêïqT. e÷]Ã- 2014 16

b˛s¡Tu≤≥‘Ó\+>±DqT Ç+‘· <äTsêàs¡Z+>±, ne÷qMj·T+>± ‘Ó#·TÃø√yê˝≤? b˛©düT\ô|’ ø£˙dü #·s¡´ rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ &Ûç©¢ d”m+‘Ó\+>±D düe÷»+ Bìï m˝≤ n+^ø£]düTÔ+~ ? ñeTà&ç Ä+Á<Ûä πøÁJyê˝Ÿs√&ÉT¶¬øø±ÿ*‡ e∫Ã+~. ìs¡“¤j·T ñ<ä+‘·+ »]–‘˚...y˚Ty˚T+Á|ü<˚XŸ yê{≤˝Àì 1480 {°m+d”\˝À Ç+ø± 280 {°m+d”\T #·s¡´\T rdüTø√>∑\+ ... n+‘ê πø+Á<ä+ #˚‘·T˝À¢ ñ+~ nì &Ûç©¢ sêÁwüºe÷Á‘·y˚T Ä+Á<Ûä yê&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. b˛\es¡+ ¬øbÕdæ{° Á|üuÛÑT‘·«+ n+~. πs|ü{Ï Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À ≈£L&Ü n˝≤+{Ï dæú‹300 {m° +d\” T. n+fÒ n<qä +>± 20 {m° +d\” T ø=\>¢ =&TÉ ‘T· HêïsT¡ . sêqT+~. ôV≤’ <sä êu≤<é MT<ä øπ +Á<ëìøÏ n˝≤+{Ï n~øÛ ±s+¡ ñ+&+˚ <Tä ≈î£u≤\>√bÕ˝Ÿ »\bÕsƒê˝À¢ Ç~ ñ+~. ˇø£ ø±+≥÷s¡T≈£î yÓ[fl‘˚ n~ M˝Ò¢<äT. ns¡TDYC…’{°¢ z yÓ’|ü⁄q á _\T¢ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä›+ n+≥÷600 {m° +d\” T ne⁄‘T· +~. ìC≤ìøÏ Ä »˝≤\ô|’ yê]øÏ V≤ü ≈î£ ÿ˝<Ò Tä . _\T¢ m>=≥Z &º ÜìøÏ Á|jü T· ‹ïdTü +Ô f,Ò y+Ó øj£ T· ´HêjT· T&TÉ |øü ÿ£ qT+∫ z{+Ï >¥‘Ó\+>±D e<ä› &ÉãT“ ñ+&É<äT ø±ã{Ϻ ô|’q ÁbÕC…≈£îº\T ø£≥º˝Òs¡T. »s¡>±\+≥÷ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.n<˚ düeTj·T+˝À y˚TeTT ø£≥Tº≈£îqï~ y˚dtº #˚j·T˝Ò+ ø±ã{Ϻ, MTs¡Tô|q’ ÁbÕC≈… î£ \º T ø≥£ Tøº √e<Tä › nì n+{≤sT¡ . Ä~yêd\” T, |sü ê´esD¡ + ì<ÛäT\‘√. n~ ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+<ë* ˝Ò<ë |ü+#ê*. ø±˙ n˝≤˝≤+{Ï n+XÊ\qT ≈£L&Ü |üø£ÿq u…&ç‘˚, á _\T¢ <ë«sê uÛÑ$wü´‘Y »s¡>∑˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\yÓTÆq @ ˇø£ÿ dües¡D ≈£L&Ü>√<ëe] »˝≤\T ø=\>¢ =≥㢠&TÉ ‘T· HêïsTT. b˛\es+¡ øè£ w,íü >√<ëe] ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£yÓTÆq dües¡D\˙ï Ĭs’‘·T\ eT÷&√ |ü+≥\ ø√düy˚T. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ãVüQfi¯C≤‹ yÓ÷<ä+ bı+<ësTT. nsTTHê n+‘ê ‘Ó\+>±D ‘êy˚T ‘Ó#êÃeTìdü+düú\ ø√dü+. $XÊK qT+∫ ø±øÏHê&É es¡≈£î ô|Á{À ¬ø$Tø£˝Ÿ ¬ø¢sTT+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ @ ˇø£ÿs¡÷ ‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&Éø±]&ÜsY ø√d+ü b˛\es+¡ ø&£ TÉ ‘T· HêïsT¡ . á $wjü ÷· ìï u≤\>√bÕ˝Ÿ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À ˇø£ÿfÒ n+‘·sê®rj·T msTTsYb˛sYº ñ+~.nH˚ø£kÕs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. b˛\esêìï m~]+#·&É+ eTq Á|ü<Ûëq \ø£å´+ d”e÷+Á<Ûä˝À $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+, ‹s¡T|ü‹\˝À eT÷&ÉTø±yê*. ndü<äTB›Hé ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± e÷{≤¢&Üs¡T. n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·÷\qT n_Ûeè~∆ #˚j·TqTHêïs¡T. Çø£ÿ&ÉôV’≤<äsêu≤<éqT ø±«J j·T÷{°>± #˚j·T&É+ dü] ø±<äHêïs¡T. ñeTà&ç >∑eTì+#ê*‡+~ Ç+ø√{Ï ñ+~. Jm+ÄsY‘√ ≈£î~]q ˇ|üŒ+<ä+sê»<Ûëì nH˚ e÷≥≈£î ns¡ú+ ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É me] Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+ y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£î 250 øÏ.MT. |ü]~Û˝À mø£ÿ&Ü n+‘·sê®rj·T≥T+~? eT÷&√ e´øÏÔ n+fÒ >∑es¡ïs¡T. >∑es¡ïs¡T n+fÒ πø+Á<ä $e÷HêÁX¯j·T+ ñ+&É≈£L&É<äT. uÒ>∑+ù|≥ ≈£L&Ü yê&Ée<ä›ì ñ+~.Á|üuÛÑT‘·«+. n+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·yÓTÆ+~. n+fÒ n+fÒ mø£ÿ&√ n~˝≤u≤<é˝À ‘·|üŒ eT¬sø£ÿ&Ü ‘Ó\+>±D˝À n+‘·sê®Çø£ÿ&É bÂs¡ bÕ\q ñ+&É<äT. &Ûç©¢ bÕ\q ñ+≥T+~. b˛©düT\ô|’ rjT· $e÷HêÁXj¯ T· + e#Ã˚ neø±X+¯ ˝<Ò Tä . ÄsT¡ d÷ü Á‘ê\ |<ü øä∏ +£ ˝Àø˙£ dü #s· ´¡ rdTü ø√yê\ì ø√sT¡ ‘÷· &©çÛ ¢ dm” + øπ ÁJyê˝Ÿs√&TÉ ø¬¶ ø±ÿ*‡ #ê˝≤ $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. <ëìô|’ ndü÷j·T #Ó+<äT‘·THêïs¡ìe∫Ã+~. ìs“¡ j¤ T· ñ<+ä ‘+· »]–‘.˚ ..yT˚ yT˚ + #s· ´¡ \T rdTü ø√>\∑ + nqTø√e<Tä .› <X˚ +¯ ˝À ø=‘>Ô· ± sêÁcÕ\º T @sŒ¡ &qç d+ü <sä “¡ +¤ ˝À Ç˝≤+... n+‘ê πø+Á<ä+ #˚‘·T˝À¢ ñ+~ nì &Ûç©¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ n+~. {Ï$ Ç∫Ãq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. ìC≤ìøÏ mHé◊ÄsY&û ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+,πs|ü{Ï Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À ≈£L&Ü n˝≤+{Ï dæú‹ sêqT+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\˝À ‘Ó\+>±D˝Àì 9 õ˝≤¢\TôV≤’ <sä êu≤<é MT<ä øπ +Á<ëìøÏ n˝≤+{Ï n~øÛ ±s+¡ ñ+&+˚ <Tä ≈î£ M˝<¢Ò Tä . ñHêïsTT. de” ÷+Á<äÛ ˝Àì13 õ˝≤˝¢ À¢ lø±≈î£ fi+¯ ˇøÿ£ fÒ yqÓ Tø㣠&qçns¡TDYC…’{°¢ z yÓ’|ü⁄q á _\T¢ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä›+ n+≥÷ _\T¢ õ˝≤¢. yê]øÏ bÕ´πøJ\T ÇùdÔ nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äT. <ëì ø£+fÒm>=≥Z &º ÜìøÏ Á|jü T· ‹ïdTü +Ô f,Ò y+Ó øj£ T· ´HêjT· T&TÉ |øü ÿ£ qT+∫ z{+Ï >¥ eTT+<Tä >± Çøÿ£ &É 60 @fió¯ fl>± ø√˝ÀŒsTTq yê{øÏ Ï |]ü V‰ü s+¡ Çyê«*.»s¡>±\+≥÷ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hê´j·TXÊK eT+Á‹ ø£|æ˝Ÿ dæu≤˝Ÿ Çø£ eTq+ #˚j·÷*‡q |üqT\T.e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑es¡ïsY≈£î n~Ûø±sê\T nH˚$ sêC≤´>∑ã<ä›+ ø±<äì 1. _\T˝¢ Àì ysπ˚ «sT¡ n+XÊ\qT dyü ê˝Ÿ #j˚ ÷· *. dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º Àe÷≈£î ‘Ó\TdüT, |ü<˚fi¯fl bÕ≥T ñeTà&ç sê»<Ûëì sêC≤´+>∑ã<ä›+ø±<˙ä e÷≈î£ ‘\Ó TdTü . ø±˙ Á{≤ì‡≥Ø |]” jT· &é ø√d+ü Bìï #d˚ Tü HÔ êï *{Ïπ>wüHé ÁbÕs¡+_Û+#ê*.eTì, sêuÀj˚T Á|üuÛÑT‘ê«\T <ëìï e÷s¡TÃø√e#·Ãì nHêïs¡T. á 2. _\T˝¢ À @jT˚ deü sD¡ \T #j˚ ÷· *‡ ñqï<√ #êssº¡ Y ‘j· ÷· sT¡H˚|ü<∏ä´+˝À <ëìï e÷s¡TÃø=H˚+<äT≈£î ñ<ä´$T+#ê*. $<ë´s¡+>∑ø√{≤\T #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. 42 dü+düú˝À¢ Çyêfi¯ ñqï #˚dæ n+<ä]ø° düs¡Tÿ´˝Ò{Ÿ #˚dæ _\T¢qT ‹s¡>∑<√&Ü*.dæú‘˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ∫es¡≈£î á $wüj·T+˝À ¬s+&ÉT y˚TeT&ç–q ‘Ó\+>±D Ç~ ø±<äì düŒwüº+ #˚j·÷*.sêÁcÕº\ eT<Ûä´ n+^ø±s¡+ ≈£î<äs¡ ≈£î+fÒ, πø+Á<ä+<˚ ‘·T~ìs¡íj·T+ 3. ns¡yÓ’ @fi¯ófl>± nH˚ø£ ñ\¢+|òüTq\T »]>±sTT ø£<ë...eTq+ne⁄‘·T+~. Á|ür ˇø£ÿ $wüj·T+˝Àq÷ á _\T¢ ‘Ó\+>±D Á|üjÓ÷ ≈£L&Ü ñ\¢+|òüTq\T #˚<ë›eT+≥THêïs¡T ø±˙...n~»Hê\qT |Dü +>± ô|{ºÏ de” ÷+Á<äÛ Á|jü ÷Ó »Hê\øπ ô|<›ä |≥” yd˚ +æ ~. nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+. Hê´j·T+ ø±<äT. _\T¢qT e÷πsÃ+<äT≈£îÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ uÛÑeHé d”e÷+Á<Ûä≈£î <ä≈£îÿ‘√+~. Bìô|’ ndü<äTB›Hé &çe÷+&é #˚j·÷*. ñ\¢+|òüTq\T #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹$es+¡ >±, u≤Û y√<«˚ >+∑ ‘√ e÷{≤&¢ ÜsT¡ . @|u” eÑÛ H≈é î£ Çe«ã&qç d\úü + ø*£ Œ+#êsT¡ . yêsT¡ ñ\+¢ |Tæò +∫q yêsT¡ ø±ã{ºÏ ìã+<\äÛ qTôV’≤<äsêu≤<é Vü≤ÖCŸqT πø+Á<ä+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± s÷¡ bı+~+#êsT¡ . nìï+{Ï øH£ êï Á|<ü ëÛ qyTÓ +Æ ~... Ms√∫‘·Ç∫Ã+~. n+fÒ n~ ‘\Ó +>±D≈î£ #+Ó <ë*. <ëìï ø{£ +ºÏ ~ ‘\Ó +>±D b˛sê≥+ ‹]– #j˚ T· &yÉ T˚ . $»jT· <•ä $T Ç~. ÄjT· T<ëÛ \T ~+#·T≈£îHêï+. yê{Ï‘√ b˛sê≥+ #˚j·÷*. e÷]Ã- 2014 ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä 17

dü+<äs¡“¤+ ‘Ó\+>±D≤ z˝…... eTVæ≤fi≤ _\T¢≈£L&Ü Vü≤eTàj·T´! yÓTT‘êÔìøÏ ‘Ó\+>±D=∫Ã+~. ns¡TyÓ’j˚T+&É¢ ø£\ eTs√ uÛÑ>∑‹‡+>¥>± ø=ìj·÷&É&É+ Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüú≈£î dæ>∑TZ#˚≥T. d”e÷+Á<Ûä nÁ>∑≈£î\ e\dü MT&çj·÷ q+~ì |ü+~ì #˚düÔ~, |ü+~ìkÕø±s¡yÓTÆ+~. sT÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+ y˚\eT+~ ‘Ó\+>±D _&ɶ\T ≈£L&Ü q+~ì #˚düÔ~. nsTT‘˚ sTT+‘· >∑Tø£ÿ‹|üø√ì e´‹πsø£‘·\‘·eT ÁbÕD≤*ï ã*∫Ã+Á&ÉT. |ü˝…¢\T, ãd”Ô>∑©¢\T, düã“+&É »q+ eT<Ûä´, ‘Ó\+>±D e<ä›˙, düyÓTÆø±´+Á<ä eTT<ä›˙.. bÕs¡¢yÓT+≥TCdÒ qæ ñ<´ä e÷\e\¢ sê»øj° T· bÕØ\º ≈î£ ‘\Ó +>±D sTTe«ø£ ‘|· Œü ˝.Ò jT· T<u∆ä ÷ÑÛ yTÓ HÆ ê ≈L£ &Ü eT÷EyêDÏ s¬ +&TÉ duü \ÑÛ \¢ ‘\Ó +>±D _\Tq¢ TsT÷ ñ<ä´e÷\≈£î >∑T+&Óø±j·T>± ñ<ä´$T+∫q yê\T¢ $<ë´s¡Tú\T. HÓ–Z+∫q≥T¢, eTVæ≤fi≤ _\T¢qT m+<äT≈£î HÓ–Z+#·Tø√˝Ò<äT?ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° ‘Ó\+>±D j·TT<ë›ìøÏ, s¡Dπø+Á<ä+>±e⁄+~. Ä $<ë´s¡Tú\ MT<ä uÀ˝…&ÉT u§#ÓÃ&ÉT πødüT\T, C…’\T¢, {Ïj·TsY bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D_\T¢ bÕs¡¢yÓT+≥T˝Àì eTVæ≤fi¯\>±´düT\T. ì‘·´+ k˛<ë\T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäqø√dü+ »]–q #êø#£ ø· ´£ +e\H¢ ˚ n+fÒ k˛ìj÷· >±+B,Û e÷j÷· e‹, MTsê≈î£ e÷s,Yñ<´ä eT #]· Á‘˝· À ñkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{ìÏ sD¡ øπ Áå ‘+· >± #d˚ Tü ø=ì düTcÕàdü«sêCŸ\ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D _\T¢qT kÕ~Û+#·T≈£îHêïeTìb˛sê&ç+~ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡Tú\T. yê\¢+‘ê ø=+‘·eT+~ eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\T #Ó|ü⁄Ôqïs¡T. n~ ø=+‘·es¡≈£î,nD>±]q ≈î£ ˝≤\ _&˝¶É .Ò sT÷ e∫Ãq ‘\Ó +>±D |*üò ‘ê\T mes¬ ‘’ ˚ ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ì»eTqT≈£î+<ëeTT. eT] sTT<˚ #êø£#·ø£´eTT, ˇ&ÉT|ü⁄‘\Ó +>±D ø√dü+ ‘·eT ÁbÕD≤*ï ‘ê´>+∑ CdÒ æ+Á&√.. ‘e· T #<· äTe⁄*ï eTV≤æ fi≤_\T˝¢ À ≈L£ &Ü Á|<ü ]ä Ù+∫ eTV≤æ fi≤_\T¢ rdTü ≈î£ sêy=#T· Ãø<£ ë!uÛÑ$wü´‘·T*ï |òüD+>± u…{Ϻ b˛sê&ç+Á&√ Ä nD>±]q ≈£î˝≤\≈£î ‘\Ó +>±D _\Tr¢ dTü ø=∫Ãq kÕ<ëÛ ´\T, eTV≤æ fi≤_\T≈¢ î£ kÕ<´äÛ +ø±˝øÒ £#Ó+<ä&É+ kÕe÷õø£ Hê´j·T+. b˛‘T· qï ø±sD¡ ≤\T @+{?Ï nH~˚ Á|Xü ï¯ . ˇøÿ£ s√E>±<Tä s¬ +Á&√E\T >±<äT <ë<ë|ü⁄ 20 @+&É¢e⁄‘·T+~ <ëìøÏ nr>∑r˝Ò<äT. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTeTT q&TÉ dTü +Ô f.… . ãVQü »q ≈î£ ˝≤\T eTV≤æ fi\¯ TkÕe÷õø£ ‘·˝…+>±D kÕ<Ûäq »s¡>±* nì ˇø£ yÓ’|ü⁄ ìq~düTÔHêï.. eTV≤æ fi≤_\T¢ m≥Tq¢ ï~ n≥H¢ ˚ ô|{≤*º nì nÁ>≈∑ î£ \ eT>y∑ ê\‘¢ √uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D‘√H˚ uÛÑ\T¢q ‘Ó˝≤¢]+~. @<√ ˇø£ ‘Ó\+>±D bÕ≥T nÁ>≈∑ î£ \ eTV≤æ fi\¯ T yê] d+ü >±\T yê~dTü qÔ ïsTT. duü Ÿø√{≤>±sêìj·T´+Á&ç, e∫Ãq+ø£ kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D CÒdüT≈£î+<ë$Tq dües¡D #˚dæq+ø£ ô|{≤º* nH˚ Hê´j·÷*ï ‘=πøÿj·T&ÜìøÏ sTTH˚ï+‘Ó\+>±D bÕغ Vü‰MTsTT∫Ã+~ ÄHê&Óqï&√.. &É¢sTTHê Ä _\T¢qT |üø£ÿq u…&ÉTÔqïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T ∫e]s√Eq Vü≤&Üe⁄&ç>∑, nee÷qø£s¡+>± ô|≥º&É+ düuŸø√{≤Hê nsTT‘˚ e<äT› ìC≤ìøÏ sT÷ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D >∑÷&É sêìj·T´≈£î+&Ü mìï nì #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√e&É+. sTTB eTVæ≤fi≤_\T¢ m<äTs=ÿH˚≈î£ Á≥\T, ≈î£ ‘+· Á‘êñ\, <Tä sêàsê\Z T, <ë&TÉ \T, y÷Ó kÕ\T, ø√sT¡ \º ˝À Á|Vü ≤ü dqü +, nee÷Hê\T, ìC≤ìøÏ C+… &sÉ Y kÕe÷õø£ Hê´j÷· \|≥ü ¢πødüT˝Òj·T&É+... mìï nÁø£e÷\T... ˇø£ u≤<´äÛ ‘T· +f,Ò d]” jT· dHt dÓ t e⁄+f,Ò ìøÿ£ ∫Ã>±, ìC≤sTTr>± bÕ\ø£ ≈£î˝≤\T, C…+&ÉsY\T ‘·\T#·T≈£î+fÒ eTVæ≤fi≤ _\T¢ m|ü&√ e#˚Ã~. zØï, bÕs¡¢yÓT+≥TMT<ä <ë&çπødüT˝À ne÷j·T≈£î*ï >∑÷&Ée⁄]Bdæ.. y˚TeTT yÓTTø£ÿy√ì bÕ\≈£î\eT˙.. ‘·|ü#˚dæq me«Øï sTT|üŒ{Ϭø’Hê eTVæ≤fi¯\+‘ê düuŸø√{≤ eTVæ≤fi≤_\T¢ ô|{≤º*e<ä\eT˙.. nedüs¡eTqT≈£î+fÒ #Ój·T´ì yê\¢ì >∑÷&É #˚dæq≥T¢ ˝Ò≈£î+fÒ y˚TeTT sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ z≥Ty˚j·T+ nH˚ ìHê<ä+‘√ìs¡÷|æ+#˚j·T>∑\eTì ø=s¡&Ü‹|ü≈£îqï~. @ø£ ø£+sƒ¡+‘√ ìq~+∫ ì\ã&ç‘˚ >±˙ eTVæ≤fi≤_\T¢sê<äT. eT] kÕø±å ‘T· Ô bÕsy¢¡ TÓ +≥T˝À duü ÑÛ »sT¡ >T∑ ‘T· +f… ‘√{Ï duü TÑÛ ´\MT<ä ` pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä <ä<ë&ç#˚dæq m+|”øÏ @ πødüT˝Ò<äT, @ •øå±˝Ò<äT. ˝Òø£b˛>± n‘·H√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À |òæÁãe] 16q eT‘√Hêà<ëìøÏ e´‹πsø£+>± »]–q düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–düTÔqï kÕ«$T n–ïy˚wt. ∫Á‘·+˝À $$<Ûä bÕغ\, Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T.18 e÷]Ã- 2014

ù|>∑Tã+<Ûä+e\dü_&ɶ\ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ eTT+u…’˝À ‘Ó\+>±D dü+|ò”TuÛ≤e y˚~ø£ ‘·s¡|òü⁄q eTT\T+&é u÷ÑÛ $Tô|’ @ Xø¯ ÔÏ Ä|˝ü <Ò ìä dŒü w+ºü #X˚ ÊsT¡ . MT e\dü _&\¶É deü Td´ü \T ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T |æ<ä|ü eT]+‘· ˝À‘·T>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dæeTsê؃$<ë´eT+~sY Vü‰\T˝À e\dü _&ɶ\ düeTdü´\ô|’ #·sêÃ>√wæº ‘q· XÊjT· X≈¯ î£ ˝Ô ≤ |]ü wÿü ]+#T· ≥≈î£ |Pü qT≈î£ +{≤qì V‰ü MT Ç#êÃsT¡ .|òæÁãe] 15q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚ dü+<äs¡“¤+>± Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ Vü‰»¬s’q e+<ä˝≤~ »q+˝À q˝§Z+&É õ˝≤¢ ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+,düàè‹düuÛÑ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·q dü«+‘· }] yêfi¯flqT #·÷dæ ‘êHÓ+‘√ dü+ãs¡|ü&ܶqì Á|üdüTÔ‘·+ H˚qT Hê dü«+‘· }]˝À ñqï≥T¢>± nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT#·THêïqì ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± {°|”m|òt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤y√<˚«>∑+‘√ Á|üdü+–+#ês¡T.y˚<ä≈£îe÷sY, &܈ˆ #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY ({ÏÄsYmdt bı*{Ÿ ã÷´s√düuÛÑT´&ÉT), nuÛ≤‘Ós¡y˚ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY Vü‰»¬s’Hês¡T. e+<ä\ yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+ qT+∫ bı≥º≈£L{Ïø√dü+ e\dü e∫Ãq‘=\T‘· Ä≈î£ \ u÷ÑÛ eTjT· ´≈î£ , ‘\Ó +>±D neTsM¡ sT¡ \+<]ä øÏ ìyêfió¯ MT Áã‘·T≈£î\≈£î $<˚XÊ\≈£î, Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ø£ ñ<√´>±\ø√dü+ ñ\T |üP\‘√ düeT]Œ+∫ düuÛÑ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· Ms¡T˝≤sê qï‘· $<ä´ #·~$ e\dü yÓ[flq yê]øÏ »MTHé Ädte÷Hé ‘˚&Ü ñ+e+<äq+ ^‘·+‘√ ‘Ó\+>±D (eTT+u…’) ø£fi≤kÕVæ≤r ãè+<ä+ <ìä n+<Tä #‘˚ · MT ªe\dü deü Td´ü \Tµ nd˝ü q’… Á|Cü ≤deü Td´ü >± ‘êqTÄ\|æ+∫ düuÛÑ #·sêÃ>√wæºì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. y˚~ø£ô|’ eTT+u…’ ø±]àø£ uÛ≤$düTÔHêïqì nHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä e\kÕ~Û|ü‘·´ <√|æ&ç‘√ u≤≥T,düe÷K´, ]j·T\Hé‡ mqØ® ø±]àø£ düe÷K´, <ësê$ ‘Ó\+>±D ô|≥T㺠&<ç ëØ deü TÁ>+∑ >∑ e÷sêÃ\qï <´˚Û jT· +‘√H˚ Ä≈î£ \ u÷ÑÛ eTjT· ´dü+|òüT+, e&Ü\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+, e&Ü\ eTVæ≤fi≤dü+|òüT+, e&Ü\ ˝≤+{Ï >=|üŒ y˚T<Ûë$, ñ<ä´eTø±s¡T\T $sêeTyÓTs¡T>∑ø£ b˛sê&Üs¡ìmd”‡ dü+|òüT+, ‘Ó\T>∑T ø±]àø£ nk˛dæj˚TwüHé, ‘Ó\+>±D ÁX¯eTJ$ nHêïs¡T. ‘·q yê´dü+˝À Ä≈£îsê*q n&É$˝À uÛÑ÷$T ‘·*¢ >∑T+&Ó≈£îdü+|òüT+, $˝ÒbÕπs¢ ‘Ó\+>±D dü+|òüT+, eTT\T+>¥ ‘Ó\+>±D ø±]àø£ Vü≤<äT›≈£îqï _&ɶ eTq Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´>± n_Ûe]í+#êqì ø£$‘·«+dü+|òüT+, ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£, ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ s¡+>∑]+∫ Á|üdü+–+#·&É+ dü_Û≈£î\qT ø£~*+∫+~. ‘êqTy˚~ø£, ‘Ó\+>±D yÓ÷sêÃ, eTT+u…’ ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£, {°ÄsYmdt˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘·q eT÷˝≤\T ñ<ä´eTH˚|ü<∏ä´+˝Àìy˚qì‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£, ‘Ó\+>±D yÓ÷sêÃ, eTT+u…’ ø±ì e÷]q kÕe÷õø£ |]ü d‘úæ ˝· À¢ <[ä ‘,· ãVQü »q, ÁXÊ$Tø,£ yTÓ HÆ êØ,º‘\Ó +>±D Á|Cü ≤d+ü |Tüò + H‘˚ \· T, d+ü |÷üò u≤Û e y~˚ ø£ ø˙£ «qs‘¢¡ √u≤≥T Ä~yêdæ ‘·~‘·s¡ ã&ÉT>∑ ã\V”≤qesêZ\ Vü≤≈£îÿ\ ÁbÕ<Ûëq´‘·>± áeTTK´ n‹<∏äT\T Äd”qT\j·÷´s¡T. <˚X¯+˝À düeTÁ>∑ e÷s¡TŒ¬ø’ ñ<ä´$T+#˚ MT dü÷Œ¤]Ôì #·÷düTÔ+fÒ eTq+<ä] s¡ø£Ôã+<Ûä+ ˇø£ÿfÒqì ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T y˚~ø£ ø£˙«qsY s¡#·sTT‘· nø£ÿqô|*¢ <äTπsZXŸ Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ô|’ U≤jT· yTÓ qÆ ñ<´ä e÷\‘√H˚ eTq V≤ü ≈î£ ÿ\T kÕ~+Û #T· ø√>\∑ eTì n<=ø£sêdqæ ñ<«˚ >u∑ ]ÑÛ ‘· ø$£ ‘q· T #~· $ ÄjT· q J$‘· #]· Á‘q· T |]ü #j· T· + Bs¡Èø±*ø£ b˛sê≥+>± m+#·Tø=ì eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl&Éy˚T eTq#˚dæ ñ|üq´dæ+#ês¡T. ]\j·THé‡ ø±]àø£ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù >±´sY ÄX¯j·T+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.X‚KsY y˚~ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #·]Á‘·qT eTT+u…’˝À ìs¡«Væ≤+∫q250 düuÛÑ\T, ìs¡düq\T, dü+‘ê|üdüuÛÑ\T, <Ûä÷+<Ûë\T, ø±]àø£ b˛sê eTs√ eTTK´ n‹~∏ ‘\Ó +>±D Á|+üò {Ÿ H‘˚ · y<˚ ≈ä î£ e÷sY dTü Bs+È¡ >±{≤\ #]· Á‘q· T ≈î£ |¢ +Ôü >± duü ≈ÑÛ î£ |]ü #j· T· +#d˚ æ nd+ü |Tüò {‘Ï · ø±]à≈î£ \ Á|dü +ü –d÷ü Ô Ä≈î£ \ u÷ÑÛ eTjT· ´ ‘e· T d+ü dúü e´ekÕ|ú ≈ü î£ &TÉ , n<´äÛ ≈îå£ &ìÉbÕÁ‘· V≤ü ≈î£ ÿ\ø¬ ’ #‘’Ó q· ´e+‘y· TÓ qÆ rsT¡ qT $e]+#êsT¡ . duü ≤Û <´äÛ ≈îå£ &>ç ± n‘·ì‘√ Äj·Tq dü+düú‘√ |üì#˚j·T&É+ ‘·q¬ø+‘√ >∑s¡«ø±s¡D+>±y˚~ø£ ø£˙«qsY dü+>∑bÕø£ôd’<äT\T ìs¡«Væ≤+∫ eTTK´ n‹<∏äT\T, ñ+<äHêïs¡T. Äj·Tq b˛sê≥ ñ<ä´eT dü÷Œ¤]Ô |”&ç‘· Á|ü»\+<ä]øÏH‘˚ \· qT y~˚ øô£|ø’ Ï |*æ ∫ |]ü #j· T· + #s˚ TT+#êsT¡ . y~˚ ø£ \ø±å ´\qT Ä<sä Ù¡ eTHêïsT¡ . u÷ÑÛ eTjT· ´ Jeq #]· Á‘q· T |]ü #j· T· + #d˚ ÷ü Ô ∫e]øÏe÷s¡+ô|*¢ s¡$ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·sê«‘· $$<Ûä Á|üC≤dü+|òü÷\, ø±]àø£ neTs¡T&Éj˚T´es¡≈£î b˛sê&çq nqTã+<Ûëìï $e]+#ês¡T. e\düdü+|òü÷\ H˚‘·\+<äs¡T ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’ m<äTs=ÿ+≥Tqï õ˝≤¢>± ù|s=+~q eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ e\dü ø±s¡D≤\≈£îÇã“+<äT\T sêuÀj˚T ‘Ó\+>±D˝À Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ ÄX¯j·÷\qT XÊÁdjÔ” T· +>± $e]d÷ü Ô <ëìøÏ >\∑ #ê]Á‘ø· £ ø±sD¡ ≤\qT ‘\Ó T|⁄ü ‘÷·HÓs¡y˚s¡Tdü÷Ô uÛÖ>√[ø£, Á|üC≤kÕ«eT´ ‘Ó\+>±D, kÕe÷õø£ Hê´j·T+ Á|dü Tü ‘Ô · ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥T˝À rdTü ø√e\dqæ ìyêsD¡ #s· ´¡ \ô|’~X¯>± m˝≤ ñ+&Ü˝À n+<äT˝À e\dü _&ɶ\ düeTdü´\ô|’ ‘·eT ‘·eT {°ÄsYmdt HÓ\HÓ˝≤ #·sêÃy˚~ø£˝À rdüT≈£îHêïeTì eTT+u…’‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó*bÕs¡T. d+ü |T”ò u≤Û ey~˚ ø£ eTT+u’… ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· deü Tq«jT· +‘√ ‘êeTT u$ÑÛ w´ü ‘T· ˝Ô À deü TÁ>+∑ >∑ ás√E duü ˝ÑÛ À »]–q n+XÊ\qT |]ü >D∑ q eTTK´ n‹<Tä∏ \T &Üøsº£ Y #sÓ T¡ ≈î£ dTü <ëÛ øs£ Y Á|dü +ü –d÷ü Ô ‘\Ó +>±D ˝ÀìøÏ rdüTø=ì |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À rdüTø=ì e#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T@sêŒ≥T U≤jT· eTHêïsT¡ . &©çÛ ¢ qT+∫ ‘êqT Hs˚ T¡ >± eTT+u≈’… î£ sêe&+É >\∑ eTì ‘*Ó bÕsT¡ . eTT+u’… ìsêà‘\· T>± ‘\Ó +>±D ÁXe¯ TJ$ _&\¶É Te\q Çø£ÿ&ç ‘Ó\+>±D uÛ≤y√<˚«>±\T #·÷dæq |æ<ä|ü ‘·q X¯øÏÔ ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√e&É+ ‘·eT¬ø+‘√ >∑s¡«ø±s¡D+>± ñ+<äì eTTK´mH√ï¬s≥T¢ ô|]–+<äHêïs¡T. MT qT+∫ y˚TeTT mH√ï $wüj·÷\qTá düuÛÑ <ë«sê H˚s¡TÃ≈£îHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±DqT áe÷]Ã- 2014 19

ù|>∑Tã+<Ûä+n‹<Tä∏ \+<sä ÷¡ ù|s=ÿHêïsT¡ . ‘\Ó +>±D _&\¶É ≈î£ m≈ÿ£ &É m+‘· <÷ä s+¡ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!!e\dü yÓ[flHê nø£ÿ&ç uÛ≤cÕ ÁbÕ+‘ê\ dü+düÿè‹øÏ nqT>∑TD+>±yÓT~˝Ò dü+düÿè‹ ñ+<äì n+<äT≈£î Á|ü‘·´ø£åkÕø£å+ eTT+u…’ ‘Ó\+>±D düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±D_&ɶ\ JeqXË’\ì >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô ‘·eT ‘·*¢ eT÷˝≤\ dü+düÿè‹ì, ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆|sü ê´esD¡ ≤ìï |]ü sø¡ +åÏ #T· ≈î£ +≥÷ eTT+<Tä ø¬ [‘¢ H˚ ˚ e÷qe deü ÷C≤\Á|ü>∑‹ »s¡TZ‘·T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+ yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+ eTs√ eTTK´ eø£Ô y˚~ø£ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT nœ\uÛ≤s¡‘· ‘Ó\+>±Ds¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY Á|üdü+–dü÷Ô Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:eTT+u’… q>s∑ ¡ ìsêàD+˝À ‘\Ó +>±D _&\¶É bÕÁ‘H· ˚ ø±≈î£ +&Ü Çøÿ£ &çkÕe÷õø£, kÕVæ≤r sê»ø°j·T Ä]úø£ s¡+>±˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‘· ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·eTs¡Te˝Òì<äì n+<äT≈£î 20e X¯‘êã›+ ‘=* <äX¯ 19e X¯‘êã›+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+∫e]<äX¯˝À ‘Ó\+>±D _&ɶ\T CÀ‹sêe⁄|üP˝Ò, kÕ$Á‹u≤sTT, &܈ˆ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥Tu≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY, ‹\ø˘\‘√ ñqï >±&ÛÜqTã+<Ûäy˚T $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\TkÕø£å´eTHêïs¡T. á y˚~ø£ eTT+u…’ ÁX¯Je⁄\ Vü≤≈£îÿ\‘√u≤≥T nìï ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+esêZ\ yê]ì ø£\T|ü⁄‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ dü+|ò”TuÛ≤ey˚T ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\Tø±ø£ Ç‘·s¡ Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\¬ø’ b˛sê&ÉT‘·÷ eT<䛑·T ‘Ó*ù|~>±m~–q dü+|òüT+>± n_Ûe]í+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› dü+K´˝À ...Ç+ø± eT¬sH√ï!Vü‰»¬s’Hê eø£Ô>± ˇø£ÿ eTVæ≤fi¯ ≈£L&Ü y˚~ø£ô|’ ˝Òø£b˛e&É+˝À≥T>±u≤Û $dTü HÔ êïqì mes¬ q’ ø=+<sä T¡ e∫à Á|dü +ü –+∫ b˛yê\ì d÷ü #q· eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{À#˚dæ e&Ü\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åîsê\T >=+>∑&ç eT˝Ò¢X¯«], düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒôdÁø£≥Ø ø£\÷ÿ] \øÏåà, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\ >∑+>∑T\ |ü<äà\‘√ eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·*Á|dü +ü –+|#ü X˚ ÊsT¡ . yêsT¡ C‘’… \Ó +>±D n+≥÷ ‘e· T e\dü deü Td´ü \T yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉT|ü]wüÿ]+#ê\ì H˚‘·\≈£î $qï$+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëì >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝À y˚~ø£ ø£˙«qs¡T¢ e÷s¡+ô|*¢ s¡$, >±´s¡X‚KsY, nø£ÿqô|*¢ <äTπsZXŸ bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìï\‘√ u≤≥T $$<Ûä dü+|òü÷\ H˚‘·\T ã‘·TÔ\ *+>∑+, |ü⁄wüÿsY C≤\, bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê]ø£+f… nXÀø˘, dü+>∑y˚ì s¡M+Á<ä, >∑Ts¡THê<∏é— <äX¯s¡<∏é, >∑T&ÉT>∑T+≥¢ Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìïyÓ+ø£fÒXŸ, Ms¡eT\T¢ eT˝Ò¢XŸ, qπ>wt\T, ‘Ó\+>±D ø£fi≤ kÕVæ≤r düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ.ãè+<ä düuÛÑT´\T, u≤ãT, eT˝Ò¢XŸ, eT#·ÃkÕ«$T, ø£fi≤ø±s¡T&ÉT \ø£åàDY‘·~‘·s¡\T düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·TT≥≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡T. yês¡+ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£î<]ä ì y~˚ ø£ ìsê«V≤ü ≈î£ \T n_qÛ +<qä \T ‘\Ó T|⁄ü‘÷· eTTK´ n‹<Tä∏ \Ty˚<ä≈£îe÷sY, #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T m\¢|ü&É÷ ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+Ç˝≤π> ñ+&Ü\ì ø√sês¡T. `eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY, eTT+u…’ <ä‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+ n+X¯+ô|’ ø±e÷¬s&綽À {Ï{Ïm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡+&ç! #·]Ã<ë›+... |òæÁãe] 16q »]–q dü<ädüT‡˝À $$<Ûä dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11, 20 Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029. bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644 E-mail: [email protected] website : www.trchyd.org e÷]Ã- 2014

b˛s¡Tu≤≥Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë` Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T mH√ï n&ɶ+≈£î\qT n~Û>∑$T+∫ ‘Ó\+>±D _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ á $<ÛäyÓTÆq Á|ü‘˚´ ôVA<ë ÇùdÔ <ëìbı+~+~. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢q÷ n‘·´+‘· Hê≥ø°j·T‘· #√≥T Á|üuÛ≤e+ ‘Ó\+>±D ô|’ m˝≤ ñ+≥T+<äH˚~ #·]Ã+#ê*‡q n+X¯y˚T.#˚düT≈£î+~. á _\T¢≈£î ÄyÓ÷<ä+ kÕ~Û+#ê\qï ñ<˚«>∑+˝À ø±+Á¬>dt, ˝≤u≤Û sH®¡ ˚ Á|<ü ëÛ q <´˚Û jT· +>± ñ+&˚ ô|≥T㺠&ç <ësT¡ \T ‘\Ó +>±D øH£ êï‘·q es¡Z|ü⁄ Á|ü‹ì~Û>± eTTÁ<ä|ü&çq yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT ˝ÒeHÓ‹Ôq ≈£L&Ü sêsTTr\T \_Û+#˚ d”e÷+Á<Ûä˝ÀH˚ ‘·eT |ü]ÁX¯eT\T;CÒ|” &çe÷+&É¢qT j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ÄyÓ÷~+∫+~. á ø±s¡D+>± HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ôV’≤<äsêu≤<éd”e÷+Á<Ûä ◊<˚fi¯fl ø±˝≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë bı+<äqT+~. m¬ø’‡CŸ #·T≥÷º ñqï ø=~› õ˝≤¢\πø |ü]$T‘·yÓTÆq ‘Ó\+>±D bÕ]ÁXÊ$Tø£&É÷´{°, Ä<ëj·T |üqTï, ùdyê |üqTï (düØ«dt {≤ø˘‡) s¡<äT› ˝≤+{Ï s¡+>±ìøÏ Ç~ ô|<ä› $|òü÷‘·y˚T ø±>∑\<äT. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D˝ÀÁb˛‘ê‡V≤ü ø±\qT |<ü fi˚ fl¯ ø±˝≤ìøÏ ≈L£ &Ü <øä ÿÏ +#T· ≈î£ +~. á ìsjí¡ T· + eT<Ûä´‘·s¡Vü‰, ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ndüeT ‘·T\´‘·‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ ø±ìï ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚dæ+~. ìC≤ìøÏ d”e÷+Á<Ûä HÓ\ø=+~. mH√ï ø£wüºqcÕº\ø√]à á |ü]ÁX¯eT\T ‘·eT eTqT>∑&ÉbÕ\ø£esêZ\#˚ $eø£å≈£î, nHê´ j·÷ìøÏ, <√|æ&ûøÏ >∑T¬s’+~ ‘Ó\+>±D kÕ–düTÔHêïsTT. Çe˙ï ≈£L&Ü, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @s¡Œ&Éø£ eTT+<äT qT+∫nsTT‘˚, ‹]– d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìπø Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë, Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T ñqï ô|<ä› |ü]ÁX¯eT\≈£î $&çuÛ≤>±\T, Ç‘·s¡Á‘ê |ü]ø£sê\T düs¡|òüsêø£≥ºu…≥º&É+ m+‘· es¡≈£î Hê´j·T+ nH˚ Á|üX¯ï Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·˝…‘·TÔ‘√+~. #j˚ T· &+É ˝À &eç ÷+&é ‘–· Z Çã“+<Tä \≈î£ >T∑ se¡ ⁄‘T· HêïsTT. ñ<ësy¡ ê<äÇH˚ïfi¯ófl>± ‘·eT≈£î »]–q qwüº+ rπsÃ<Óes¡ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Ä]úø£ $<ÛëHê\T, Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î Áù|πs|æ‘· n_Ûeè~∆ qeT÷Hê\Tyêb˛‘·THêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä≈£î <äø£ÿqTqï á Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë, ˝≤+{Ï e˙ï ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ |ü]ÁX¯eT\qT #êe⁄ <Óã“ rXÊsTT.Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T ‘Ó\+>±D ô|’ ø£qã]#˚ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤yê\ >∑T]+∫ yê{Ï •~∏˝≤\ô|’ Áô|’y˚≥T |ü]ÁX¯eT\T |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. á |ü]ÁX¯eT\TyêDÏ»´, bÕ]ÁXÊ$Tø£ esêZ\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïsTT. ô|{Ϻq yês¡+‘ê ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· ô|≥Tºã&ç<ës¡T˝Ò. sêÁwüº Á|üD≤[ø£\≈£î πø+Á<ä+ kÕj·T+ øÏ+<ä ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ Á|üdüTÔ‘·+ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ Á|üø£{Ï+∫q Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\q≈£î á Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë M\T ø£*ŒdüTÔ+~. á $uÛ≤>∑+ øÏ+<ä ñ+&˚ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À u$ÑÛ w´ü ‘T· Ô ô|≥T㺠&TÉ \T møÿ£ &øç bÏ ˛‘êj÷Ó mes¬ H’ ê dTü \u+ÑÛ >±sêÁcÕº\≈£î Hês¡à˝Ÿ ôd+Á≥˝Ÿ ndæôdºHé‡ qT+∫ bı+<˚ yÓTT‘·Ô+˝À 90 }Væ≤+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. á $<Ûä+>± ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·s¡*yÓfi¯fl&É+‘√% Á>±+{Ÿ>±, 10 % s¡TD+>± \_ÛdüTÔ+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü m¬ø’‡CŸ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À |ü]ÁX¯eT eT]j·TT ùdyê s¡+>±\T rÁe&÷É ´{,° ød£ yºü Té ‡ &÷É ´{,° Ä<ëjT· |qü Tï, ø±s=Œsπ {Ÿ {≤ø‡˘ e+{Ï yê{˝Ï À¢ Á|üuÛ≤yêìøÏ ˝Àqe⁄‘êsTT. ˇø£ÿeTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ d”e÷+Á<ÛäsêsTTr\≈£î ≈£L&Ü á Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë M\T ø£*ŒdüTÔ+~. ìC≤ìøÏ ÁbÕ+‘êìøÏ n+~düTÔqï á nqT∫‘· \_∆ ‘Ó\+>±D˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£á $<yäÛ TÓ qÆ Á|‘ü ´˚ ø£ ôVA<ë ø=ìï ì]w› ºü \øDå£ ≤\Tqï sêÁcÕ\º øπ <øä ±ÿ*. s¡+>±ìøÏ #˚≥T ‘ÓdüTÔ+~. Çø£ÿ&É |ü]ÁX¯eT\T sê≈£î+&Ü b˛‘êsTT.n˝≤ >±≈£î+&Ü kÕs¡e+‘·yÓTÆq H˚\, qB »˝≤\ øÏ+<ä kÕ>∑T eT]j·TTnø£åsêdü´‘·, HÓ’|ü⁄D≤´\T n~Ûø£ kÕúsTT˝À ø£*–q Á|üC≤˙ø£+, düeTè~∆ n+‘˚>±≈£î+&Ü, d”e÷+Á<Ûä≈£î á $<ÛäyÓTÆq ‘√&ÜŒ≥T n+~+#·&É+eqs¡T\T ø£*–q ‘·«s¡˝À Ä$s¡“¤$+#·uÀj˚T neX‚wü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä]úø£ n+XÊ\ eT÷\dü÷Á‘ê\ |üs¡+>± #·÷dæHê ≈£L&Ü @e÷Á‘·+sêÁcÕìº øÏ á $<yäÛ TÓ qÆ Á|‘ü ´˚ ø£ ôVA<ë ø*£ Œ+ #&· +É ÄXï s´¡ +. áXÊq´ düeT+»dü+ ø±<äT. uÛÖ>√[ø£+>± ø=ìï s¡ø±\ Çã“+<äT\T, eTÚ*ø£sêÁcÕº\T, »eT÷à   ø±oàsY düs¡düq d”e÷+Á<Ûä sêÁwüº+ ≈£L&Ü #˚s¡&É+ edü‘·T\ |üs¡+>± düeTdü´\T m<äTs=ÿH˚ ÁbÕ+‘ê\≈£î ˝Ò<ë sêÁcÕº\≈£în+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~. e÷Á‘y· T˚ n+~+#ê*‡q á Áb˛‘ê‡V≤ü ø±\qT $#ø· Då£ ≤sV¡ ≤æ ‘+· >± Ç‘s· ¡ sêÁcÕº\≈£î n+~ùdÔ <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú≈£î #˚≥T rdüT≈£îekÕÔsTT. á kÕ<Ûës¡D+>± eTT+<äT>± ìπs›•+#·T≈£îqï dü÷∫ø£\≈£î nqT>∑TD+ ôVA<ë\TC≤rj·T e÷¬sÿ{Ÿô|’ ‘·eT Á|üuÛ≤e+ ø£qã]∫ <˚X¯ Ä]úø£>± Hw˚ qü ˝Ÿ &eÓ \|yt TÓ +{Ÿ øöì‡˝Ÿ Äj÷· sêÁcÕ\º ≈î£ á Á|‘ü ´˚ ø£ ôVA<ë e´edqúü T ndeÔü ´d+úü #k˚ ÕsÔ TT. nìï <o˚ jT· |qü Tï\T eT]+‘· eTTK´+>±eT+psT¡ #d˚ Tü +Ô ~. de” ÷+Á<äÛ $wjü T· +˝À øπ +Á<+ä rdTü ≈î£ qï ìsjí¡ T· + edüTÔùde\ |üqTï\T ˝≤+{Ï |üs√ø£å |üqTï\qT Jmdt{° s¡÷|ü+˝ÀøÏˇ‹Ôfi¯fl≈£î ˝ÀHÓ’+<˚yÓ÷qì uÛ≤$+#ê*‡ ek˛Ô+~. sê»kÕúHé, ;Vü‰sY, rdüT≈£îe∫à C≤rj·T e÷¬sÿ{Ÿ s¡÷bı+~+#ê\ì #˚düTÔqï jÓ÷#·qˇ&cç Õ sêÁcÕ\º T >‘∑ +· ˝ÀH˚ ‘e· T≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ ôVA<ë Çyê«\ì ø√sêsTT. H˚|ü<∏ä´+˝À á Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë\T Ä Á|üÁøÏj·TqT »]ƒ\+ #˚düTÔHêïsTT.yê{Ï &çe÷+&É¢qT |üø£ÿqu…{Ϻ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘˚´ø£+>± d”e÷+Á<Ûä≈£î á rdüT≈£îsêyê*‡q dü+düÿs¡D\ H˚|ü<∏ä´+˝À, d”e÷+Á<Ûä≈£î á $<ÛäyÓTÆqôVA<ë Çe«&É+ |ü\T dü+<˚Vü‰\≈£î ‘ê$k˛Ô+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝Àì Á|ü‘˚´ø£ôVA<ë, Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T ùV≤‘·Tã<ä∆+ ø±<äT. Ä]úø£|üs¡yÓTÆqsêÁcÕº˝À¢ ø√kÕÔ+Á<Ûë |üsY ø±´|æ{≤ J&û|”˝À 10e kÕúq+ bı+<ä&Üìï n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë,lø£èwüí ø£$T{° ‘·q ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿq&É+ ≈£L&Ü á dü+<äs¡“¤+>± Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T Á|üø£{Ï+#·&É+ dü] ø±<äT. Ä $<Ûä+>± #˚j·T&É+>∑eTHês¡Ω+. á H˚|ü<∏ä´+˝À á ìπsΩ‘·T≈£ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ ˝À XÊÁd”Ôj·TyÓTÆq Ä]úø£ $<ÛëHê\ ø£+fÒ ≈£L&Ü sê»ø°j·÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+Ä]øú £ ÁbÕ<eä∏ ÷´\ øH£ êï sê»øj° T· ÁbÕ<eä∏ ÷´˝Ò ø\° øb£ ÕÁ‘· eV≤æ +#êjT· ì Çe«&Éy˚Tqì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT.uÛ≤$+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ` ‘·&Éø£eTfi¯fl $y˚ø˘, ‘Ó\+>±D Væ≤düºØ ø±+Á¬>dt <ä e÷]Ã- 2014 21

$uÛÑ»qÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D _\T¢ ‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢qT πø+Á<äπø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷~+∫+~. ø£Ø+q>∑sY, yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é, es¡+>∑˝Ÿ, s¡+>±¬s&ç¶, q˝§Z+&É, eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ ,Y KeTà+ eT]jT· T ôV≤’ <sä êu≤<é õ˝≤\¢ T, ìjT· $T‘·sêÁwüº nôd+;¢øÏ e∫Ã+~. á dü+<äs¡“¤+>± _\T¢˝Àì ø=ìï eTTK´ ‘B˚ qT+∫ ô|q’ ù|s=ÿqï õ˝≤\¢ T Á|dü Tü ‘Ô e· TTqï Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÁw+ºü ˝Àn+XÊ\T... u≤Û >+∑ >± ñ+&eÉ ⁄. Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁw+ºü ˝À ôdø¸£H3é ˝À ù|s=ÿqï u÷ÑÛ u≤ÛuÛ≤>∑+1` >±\T $TqVü‰ Á|üdüTÔ‘·eTTqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ uÛÑ÷uÛ≤>±\T ñ+{≤sTT. ôV’≤<äsêu≤<é ñeTà&ç sê»<Ûëì ÁbÕs¡+_Ûø£`dü+Á>∑Vü≤HêeTeTT 1. á #·≥ºeTTqT 20013, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D 5.(1) ìj·T$T‘· ‘˚B qT+∫ 10 dü+e‘·‡sê\≈£î $T+#·ì#·≥º+ nì ù|s=ÿqe#·TÃqT. ø±˝≤ìøÏ ‘Ó\+>±D eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕº\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ìs¡«#·qeTT\T.. 2(m) ìj·T$T‘· ‘˚B nq>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ñeTà&ç sê»<Ûëì>± ñ+&ÉTqT. (2) Äø±\ >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq |æ<ä|ün~Ûdü÷#·q <ë«sê #˚dæq ìj·T$T‹ ‘˚~. (_) n~Ûø£s¡D nq>± ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº øÏ ôV≤’ <sä êu≤<é sê»<ëÛ ì>± ñ+&TÉ qT. Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ ŸsêC≤´+>∑+ ˝Àì n~Ûø£s¡D. (dæ) XÊdüqdüuÛ≤ìjÓ÷»ø£es¡Z+, yêdüq sêÁcÕìº øÏ ø=‘Ô· sê»<ëÛ ì ñ+&TÉ qT. $XB¯ øs£ D¡ `1995 ôV≤’ <sä êu≤<é|ü]wü‘Y ìjÓ÷»ø£es¡Z+, bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷»ø£es¡Z+nqT |ü<ë\T |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+düú #·≥º+ øÏ+<ä ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰q>∑s¡ dü+düú>±1950 Á|üC≤ÁbÕ‹ì<ä´ #·≥º+˝Àì ns¡úeTT\H˚ ø£*–j·TT+&ÉTqT. H√{ôÏ|’ò #d˚ qæ Á|dü Tü ‘Ô · ÁbÕ+‘e· T+‘ê ñeTà&ç sê»<ëÛ ì>± ñ+&TÉ qT.(&)ç mìïø\£ ø$£ TwHü é nq>± 324 n~øÛ s£ D¡ ø+Ï <ä sêÁw|ºü ‹ü <ë«sê Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº sê»<Ûëì @sêŒ≥T≈£î ì|ü⁄DT\ ø£$T{°ìjT· $T+#ã· &qç mìïø\£ ø$£ TwHü .é (Ç) Á|dü Tü ‘Ô e· TTqï Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ ŸsêÁwüº+ nq>± ìj·T$T‘· ‘˚BøÏ eTT+<äTñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ. (m|òt) 6. @sêŒ≥T ø±uÀjT˚ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁcÕìº øÏ q÷‘q· sê»<ëÛ ìøÏìjT· $T‘· ‘B˚ øÏ eTT+<Tä Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁw+ºü ˝À ø±˙, sêÁweºü TT˝Àì dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î@<Ó’Hê ˇø£ ÁbÕ+‘·eTT˝À ø±˙ #·≥ºeTT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔì ø£*–j·TTqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ì|ü⁄DT\ ø£$T{°ì ìj·T$T+#·e˝…qT. Ä ø£$T{°yêdüqeTT n<Ûë´<˚X¯eTT ìã+<Ûäq ìj·TeTeTT. ñ|ü ìj·TeTeTT, 2013` Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D #·≥º+ ÄyÓ÷~+|üCÒdæqñ|ü ìã+<Ûäq nì ns¡úeTT. (õ) H√{Ïô|ò’&é Äs¡¶sY nq>± n~Ûø±]ø£ ‘B˚ qT+∫ q\u’… ◊<Tä s√E\≈î£ $T+#≈· î£ +&Ü Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ q÷‘q·¬>õ{Ÿ˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq n~Ûdü÷#·q(ôV≤#Y) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT]j·TT sê»<Ûëì $Twüj·TyÓTÆ ‘·–q dæbòÕs¡düT #˚j·TTqT.‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+~Û+∫ »HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô nq>± 2011 »HêuÛ≤ Á|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïπs ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î ñeTà&ç >∑es¡ïs¡T˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 58.32— 41.68 ìwüŒ‹Ô. (◊) bÕs¡¢yÓT+≥T ˝Ò<ëÁ|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É*øÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üdüTÔ‘· düuÛÑT´\T 7. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ >∑\ >∑es¡ïs¡T ø=‘·Ô>±nq>± ìjT· $T‘· ‘B˚ øÏ Äj÷· duü \ÑÛ ˝À ñqï duü TÑÛ ´\T. (C)… Á|dü Tü ‘Ô · @sŒ¡ ≥jT˚ ´ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ, ‘\Ó +>±D sêÁcÕ\º ≈î£ ìjT· $T‘· ‘B˚ qT+∫eTTqï Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁweºü TTq≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ @sŒ¡ &TÉ sêÁw+ºü nq>± sêÁwüº|ü‹ ìs¡ísTT+∫q ø±\+ es¡≈£î >∑es¡ïs¡T>± ñ+&ÉTqT.Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ ˝Ò<ë ‘Ó\+>±D sêÁwüº+, @~ e]Ô+∫q#√ >e∑ sï¡ sT¡ ≈î£ Vô ≤’ <sä êu≤<éñeTà&çsê»<ëÛ ì˝Àìed+æ #˚|Á »ü \sø¡ Då£ u≤<‘äÛ ´·n~. (¬ø) ã<ä˝≤sTT+∫q uÛÑ÷uÛ≤>∑+ nq>± ìj·T$T‘· ‘˚B Hê&ÉTÁ|dü Tü ‘Ô e· TTqï Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÁw+ºü qT+∫ ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº øÏ ã<˝ä ≤ 8.(1) ìj·T$T‘· ‘˚B qT+∫ ñeTà&ç sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝ÀsTT+∫q uÛÑ÷uÛ≤>∑+.(m˝Ÿ) Áf…»Ø nqï|ü&ÉT düuŸ Áf…»Ø ≈£L&Ü ìed+æ #˚ Á|»ü \+<Øä ÁbÕD, Äd,Ôæ ùd«#÷ ,¤ uÁÑÛ <‘ä \· qT ø±bÕ&˚ Á|‘ü ´˚ ø£ø*£ dæ ñ+&TÉ qT. (myTé ) Á|dü Tü ‘Ô +· Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÁcÕìº øÏ d+ü ã+~+∫ u≤<Ûä´‘· >∑es¡ïs¡T eVæ≤+#·TqT. (2). Á|ü‘˚´øÏ+∫ ñeTà&ç sê»<Ûëìõ˝≤¢, eT+&É\, ‘·Vü≤d”˝Ÿ, ‘ê\÷ø± ˝Ò<ë Ç‘·s¡ uÛÑ÷ $uÛ≤>∑eTTq≈£î ÁbÕ+‘·+˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T, n+‘·s¡Zs¡ uÛÑÁ<ä‘· ø°\ø£ ÁbÕ+‘ê\T,d+ü ã+~+Û ∫ Á|kü ÕeÔ q e∫Ãq|ü &TÉ ìjT· $T‘· ‘B˚ q Ä u÷ÑÛ u≤Û >+∑ ˝À d«ü d\úü uÁÑÛ <‘ä ,· Á|uü TÑÛ ‘«· ueÑÛ Hê\ øπ {≤sTT+|⁄ü ìs«¡ V≤ü D\≈î£ >e∑ sï¡ sT¡ñqï ÁbÕ+‘·+>± uÛ≤$+#·e˝…qT. u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·TqT. 3(1) á $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤D˝À ‘Ó\+>±DuÛ≤>∑+`2 sêÁwºü eT+Á‹ eT+&*É ì d+ü Á|~ü +∫q |<æ |ä ü >e∑ sï¡ sT¡ ‘q· ≈î£ Hê´jT· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T eTì ‘√∫q ìs¡íj·÷ìï rdüTø=ì ‘·–q #·s¡´\T rdüTø=qTqT. (2) 3. ìj·T$T‘· ‘˚Bq ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ nqT ø=‘·Ô sêÁwüº+ @s¡Œ ◊‘˚ @ n+XÊìøÏ d+ü ã+~+Û ∫ >e∑ sï¡ sT¡ e´ø>ÔÏ ‘∑ +· >± ‘q· ≈î£ Hê´jT·&TÉ qT. ø=‘>Ô· ± @sŒ¡ &TÉ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À Á|dü Tü ‘Ô e· TTqï Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ eTì nì|æ+∫q $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê* nH˚ n+X¯+ Äj·TqsêÁwüº+˝À >∑\ á øÏ+~ uÛÑ÷uÛ≤>∑eTT\T ñ+&ÉTqT. Ä~˝≤u≤<é, $#·ø£åDô|’ ñ+≥T+~. yê{Ïì Á|ü•ï+#·T≥≈£î M\T ñ+&É<äT. (4) πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+#˚ Ç<ä›s¡T dü\Vü‰<ës¡T\T >∑es¡ïs¡T≈£î 22 düVü‰j·Tø±s¡T\T>± ñ+{≤s¡T. e÷]Ã- 2014

$uÛÑ»qø=‘·Ô sêÁcÕº\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ b˛©düT <äfi≤\ düVü≤ ø±s¡+ ñ+&ÉTqT. sêC≤´+>∑+˝Àì 333 n~Ûø£s¡D≈£î nqT>∑TD+>± Ä+>√¢ 8.(1) ø=‘·Ô>± @sêŒ&˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT]j·TT ‘Ó\+>±D sêÁcÕº Ç+&çj·THé ø£eT÷´ì{°øÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ\˝À Ä+>√¢ Ç+&çj·THé ø£eT÷´ì{Ïø° #Ó+~q ˇø£\≈£î n<äq|ü⁄ b˛©düT ã\>±\qT @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+˝À πø+Á<ä düuÛÑT´&çì sêÁwüº >∑es¡ïs¡T Hê$TH˚{Ÿ #˚j·Te#·TÃqT. Á|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·T+ #˚j·TTqT. (2) ôV’≤<äsêu≤<é˝À >∑\ Áπ>Vü≤Ö+&é Á|<ü X˚ Ÿ sêÁwºü XÊdqü duü ˝ÑÛ À ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #+Ó ~q ìj÷Ó »ø£Áf…Æì+>¥ ôd+≥sYqT ìj·T$T‘· ‘˚B qT+∫ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ esê\Z qT+∫ mìïø¬ q’ Á|‹ü ì<TäÛ \T ø=‘>Ô· ± @sŒ¡ &˚ sêÁwºü XÊdqü duü ≈ÑÛ î£bÕ≥T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìs¡«Væ≤+#·TqT. á eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ mìï¬ø’q Á|ü‹ì<ÛäT\T>± ñ+{≤s¡T. $T–*q Á|üdüTÔ‘· XÊdüqdüuÛÑT´\TbÕ≥T Ä •ø£åD πø+Á<ä+ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î ñeTà&ç •ø£åD πø+Á<ä+>± ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T. Á|üdüTÔ‘·ñ+&TÉ qT. Ä eT÷&TÉ d+ü e‘‡· sê\ ø±\+ ‘s· T¡ yê‘· Ä •øDå£ øπ +Á<+ä Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ XÊdqü duü ˝ÑÛ À Ä+>√¢ Ç+&jç T· Hé øe£ T÷´ì{ø° Ï ÁbÕ‹ì<´äÛ +‘\Ó +>±D sêÁcÕìº øÏ #+Ó <Tä qT. (3) ø=‘>Ô· ± @sêŒ≥jT˚ ´ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ eVæ≤+#˚+<äT≈£î Hê$TH˚{Ÿ nsTTq düuÛÑT´sê\T ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ ‘Ó\+sêÁd+ºü ìssí¡ TT+∫q Á|<ü X˚ +¯ ˝À n≥Te+{Ï •øDå£ øπ +Á<ëìï @sêŒ≥T >±D sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´sê*>± ñ+{≤s¡T.#˚düTø√e&ÜìøÏ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·T|ü&ÉTqT. (5) Á|üdüTÔ‘·Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À ñqï Áπ>Vü≤Ö+&é, Äø√º|üdt <äfi≤\qT Äj·÷ düuÛ≤|ü‹, ñ|ü düuÛ≤|ü‹dæã“+~ n_ÛÁbÕj·÷\T rdüT≈£îqï |æeTà≥ ø=‘·Ô>± @sêŒ≥j˚T Çs¡T Á|üdüTÔ‘·eTTqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ düuÛ≤|ü‹ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚sêÁcÕº\≈£î |ü+|üø£+ #˚kÕÔs¡T. ìj·T$T‘· ‘˚B qT+∫ ø=‘·Ô>± @sêŒ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ düuÛ≤|ü‹>± ñ+{≤s¡T. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚≥j˚T´ sêÁcÕº\ &ûJ|”\ ÄBÛq+˝À Äj·÷ <äfi≤\T |üì#˚kÕÔsTT. ‘Ó+>±D sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ ìj·T$T‘· ‘˚B ‘·s¡Tyê‘· düuÛ≤|ü‹ì, ñ|ü düuÛ≤|ü‹ì mqTïø√e˝…qT. n˝≤ mqTï≈£îH˚ es¡≈£î >∑es¡ïs¡T ìj·T sêC≤´+>∑+ yÓT<ä{Ï ôw&É÷´\T≈£î dües¡D $T+∫q düuÛÑT´\T Ä $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ neT\T˝À 2013 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D #·≥º+ ôdø£¸Hé`3˝À ñqï Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ XÊdqü duü ÑÛ ø±s´¡ $<ëÛ q ø±s´¡ Áøe£ T ìs«¡ V≤ü D ìjT·ù|s=ÿqï uÛÑ÷uÛ≤>±\T $esê\qT yÓTT<ä{Ï ôw&É÷´\T˝À #˚s¡÷Ñ·÷ e÷e[, ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ ø=‘·Ô>± ìj·Tdües¡D #˚kÕÔs¡T. e÷e[ s¡÷bı+~+#·T≈£îH˚ es¡≈£î ‘Ó\+>±D düuÛ≤|ü‹ #˚ùd dües¡DuÛ≤>∑+`3` \≈£î ˝Àã&ç Ä sêÁwüº XÊdüqdüuÛ≤ ìj·Te÷e[>± ø=qkÕ>∑TqT. #·≥ºdüuÛÑ\˝À ÁbÕ‹ì<Ûä´+` sê»´düuÛÑ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ sêÁcÕº\≈£î XÊdüq|ü]wü‘·TÔ\T sêC≤´+>∑+ Hê\T>∑e ôw&É÷´\T≈£î dües¡D ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\≈£î XÊdüq (1) ìj·T$T‘· ‘˚B qT+∫ sêC≤´+>∑ Hê\T>∑e ôw&É÷´˝Ÿ |ü{Ϻø£ |ü]wü‘·TÔ\T ñ+&ÉTqT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº XÊdüq|ü]wü‘·TÔ˝À 50á e÷s¡TŒ\‘√ düe]+#·e˝…qT. m+Á{°eHé˝À 18øÏ ã<äT\T>± eT+~ düuÛÑT´\≈£î $T+#·≈£î+&Ü, ‘Ó\+>±D sêÁwüº |ü]wü‘·TÔ˝À 4011 ñ+&Ée˝…qT. 2 qT+∫ 30 es¡≈£î >∑\ m+Á{°\qT 3 qT+∫ eT+<ä düuÛÑT´\≈£î $T+#·≈£î+&Ü düuÛÑT´\T ñ+<äTs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTTqï31 m+Á{\° T>± e÷sá e˝.… (2) m+Á{° 1˝À ‘s· T¡ yê‘· ‘\Ó +>±D...7 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº XÊdüq|ü]wü‘Y düuÛÑT´\qT ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ Çs¡Tnì #˚s¡Ãe˝…qT. (3) Á|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ sêÁcÕ\º XÊdqü |]ü w‘ü T· \Ô ≈î£ 4e ôw&÷É ´˝Ÿ˝À ù|s=ÿqï $<+äÛ >± øπ {≤e$TdüTÔqï 18 es¡Ôe÷q sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\qT á #·≥º+ 1e sTTkÕÔs¡T. ìj·T$T‹ ‘˚B ‘·s¡Tyê‘· ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ Çs¡TsêÁcÕº\ôw&÷É ´\T˝À ù|s=ÿqï≥T>¢ ± Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ, ‘\Ó +>±D sêÁcÕ\º ≈î£ øπ {≤ XÊdüq|ü]wü‘·TÔ\T ‘·eT düuÛÑT´\˝À ˇø£]ì #Ó’s¡àHé>± mqTïø√e˝…qT.sTT+∫q d≥” q¢ T uØÑÛ Ô #j˚ T· T≥ø¬ ’ mìïø¬ q’ duü TÑÛ ´\T>± u≤Û $+#e· ˝q… T. ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü⁄q]«uÛÑ»qyê] |ü<äMø±\+˝À e÷s¡TŒ\T ñ+&Ée⁄. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ XÊdüqdüuÛÑ\˝À ˝Àø˘düuÛÑ`˝Àø˘düuÛÑ˝À ÁbÕ‹ì<Ûä´+ nqTd÷ü ∫‘· ≈î£ ˝≤\T, nqTd÷ü ∫‘· C≤‘T· \ yê]øÏ Á|‘ü ´˚ ø+Ï ∫ kÕHú ê\ (1) ìj·T$T‘· ‘˚B qT+∫, ø=‘·Ô>± @sêŒ≥j˚T´, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü+K´qT ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚+<äT≈£î mìïø£\ dü$TwüHé ìjÓ÷»ø£esêZ\sêÁcÕºìøÏ 25 kÕúHê\T, ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ 17 kÕúHê\T πø{≤ |ü⁄q]«uÛÑ»q #˚|ü≥ºe˝…qT. á n+X¯+˝À düVü‰j·T|ü&˚+<äT≈£î>±qTsTT+#·ã&ÉTqT. (2) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ ˝Àø˘düuÛÑ˝À Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwºü XÊdqü duü ,ÑÛ sêÁcÕìº øÏ ˝Àød˘ uü ˝ÑÛ À ÁbÕ‹ì<´äÛ + eV≤æ dTü qÔ ï duü TÑÛ ´ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï düuÛÑT´\T Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ\qT ã{Ϻ \‘√ 5 eT+~ duü TÑÛ ´\ dVü ≤ü ø±sêìï m\ø¸£Hé ø$£ TwHü é rdTü ø=qe˝q… T.ø=‘>Ô· ± @sêŒ≥jT˚ ´ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ, ‘\Ó +>±D sêÁcÕ\º ≈î£ ÁbÕ‹ì<´äÛ + ìj÷Ó »øe£ sê\Z |⁄ü q]«u»ÑÛ q≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ mìïø\£ ø$£ TwHü é ‘q·eVæ≤kÕÔs¡T. (3) Á|üdüTÔ‘· düuÛÑT´\ |ü<äMø±\+˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ Á|‹ü bÕ<qä \qT >¬ õ{Ÿ H√{|Ï øπæò wHü é <ë«sê Á|#ü T· ]+#e· ˝q… T. n+<Tä ô|’ñ+&É<äT. e∫Ãq nuÛÑ´+‘·sê\qT, dü÷#·q\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì ‘·–q XÊdüqdüuÛÑ`XÊdüqdüuÛÑ≈£î dü+ã+~Û+∫q ìã+<Ûäq\T ìsjí¡ T· + rdTü ø=qe˝q… T. Ä ìsjí¡ ÷· \qT >¬ õ{Ÿ H√{|Ï øπæò wHü é <ë«sê ìj·T$T‹ ‘˚B qT+∫ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº Á|ü#·T]+#·e˝…qT.XÊdüqdüuÛÑøÏ 175 kÕúHê\T, ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ 118 kÕúHê\T 23 e÷]Ã- 2014

$uÛÑ»quÛ≤>∑+ 4` 34. u≤søY öì‡\T, n&«É øπ ≥T/¢ (Hê´jT· yê<Tä \)≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü‘˚´ø£ ìã+<Ûäq (30) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡TºqT HÓ\ø=˝ÒŒ+‘·es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é (1) 30e $uÛ≤>∑+ (1)e $uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚Bq Ä ‘˚B˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Te´edüú ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº>± ñ+&Ü*. (1) qT+∫ 1961 n&É«πø≥¢ #·≥º+ (1961˝À 25e #·≥º+)˝Àì 3eìj·T$T‘· ‘˚Bq, Ä ‘˚B qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·T $uÛ≤>∑+(1)e ñ|ü $uÛ≤>∑+(m) K+&É+˝À, sê»kÕúHé, ‘Ó\+>±D,e´edüú á #·≥º+˝Àì 31e $uÛ≤>∑+‘√ bÕ≥T sêC≤´+>∑+˝Àì ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nH˚ e÷≥\qT ñ+#ê*. (2) 30e $uÛ≤>∑+(1)e ñ214 |ü]#˚ä<ä+ øÏ+<ä Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ ø√dü+ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ |ü $uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<˚, Á|üdüTÔ‘·eTTqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸôV≤’ ø√sT¡ qº T @sêŒ≥T #ù˚d+‘e· s≈¡ î£ ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº ø,Ï Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÁwüº+˝Àì u≤sY øöì‡˝Ÿ C≤_‘ê˝À ˇø£ n&É«πø≥T>± qyÓ÷<äT ñsêÁcÕºìøÏ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº>± ñ+&Ü*. ìj·T$T‘· ‘˚BøÏ yÓ+≥H˚ +&,ç ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì ôV≤’ ø√sT¡ ˝º Àì n&«É øπ ≥T>± eè‹ìÔ ìs«¡ ]dÔ Tü qÔ ïeTT+<äT |ü<ä$ eVæ≤düTÔqï Á|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ ø√dü+ ôV’≤<ä me¬s’Hê e´øÏÔ, n{Ϻ Á|üdüTÔ‘· sêÁwüºu≤sY øöì‡˝Ÿ≈£î Ä ‘˚B qT+∫ ˇø£sêu≤<é ˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T Ä ‘˚Bq ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº dü+e‘·‡s¡+ ˝À|ü\ ‘Ó\+>±D u≤sY øöì‡˝Ÿ C≤_‘ê˝À ‘·q ù|s¡TqTHê´jT· eT÷sT¡ \Ô T>± ne⁄‘êsT¡ . (2)ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ º Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô ã~© #˚j·Te\dæ+~>± sê‘·|üPs¡«ø£+>± ‘·q Çwüº+ n_ÛeT‘·+J‘u· ‘ÑÛ ê´\ e´j÷· ìï »Hêu≤Û <ëe÷cÕ ÁbÕ‹|~ü øô£|’ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ, ‘Ó*j·TCÒj·Te#·TÃqT. 1961, n&É«πø≥¢ #·≥º+, <ëì øÏ+<ä #˚dæq‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ eT<Ûä´ πø{≤sTT+#ê*. ìjT· e÷e[\ ñqï <ì˚ ‘√q÷ ì$T‘+Ô· ˝≈Ò î£ +&Ü Ä e<+äÛ >± Ç∫Ãq n{Ϻ n_ÛeT‘·+ô|’ Äj·Tq ù|s¡TqT, dü<äs¡T #·≥º+, <ëì øÏ+<ä #˚dæq 31. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ìj·Te÷e[ ø±sê´\ ì$T‘·Ô+ Ä $<Ûä+>± n_ÛeT‘·+ Ç∫Ãq ‘˚B (1) 30 e $uÛ≤>∑+˝Àì ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ ‘Ó\+>±D u≤sY øöì‡˝Ÿ C≤_‘ê˝Àì ã~© #˚dæq≥T¢>±sêÁwüº+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº (Çø£ô|’ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº) ñ+ uÛ≤$+#ê*.&Ü*. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº, Hê´j·Te´edüú ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ø√dü+ ôV’≤ø√s¡Tº (Çø£ô|’q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº)>± nyê«*. 30e $uÛ≤>∑+, (1) e ñ|ü$uÛ≤>∑+(1)e ñ|ü$uÛ≤>∑+˝Àì(2) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº eTTK´kÕúq+ sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\ <ë«sê ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<äT n&É«πø≥T¢ ø±≈£î+&Ü ôV’≤<ësêu≤<é˝Àììj·T$T+∫q Á|ü<˚X¯+˝À ñ+&Ü*. (3)(2)e ñ|ü $uÛ≤>∑+˝À ñqï ôV’≤ø√s¡Tº˝À ˝Ò<ë <ëìøÏ #Ó+~q @<Ó’Hê düu≤]¶H˚≥T ø√s¡Tº\˝À<ëì‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, Hê´j·Tyê<ä eè‹Ôì #˚|ü≥º&ÜìøÏ ns¡TΩ˝…’q{Ϻ e´≈£îÔ\qT, Ä ‘˚Bq&$ç »Hé ø√sT¡ \º qT, Ä+Á<ÁäÛ|<ü y˚ é >e∑ sï¡ sT¡ Äy÷Ó <+ä ‘√ Á|<ü ëÛ q Hê´jT· eT]j·TT Ä ‘˚B qT+∫ dü+<äsꓤìï ã{Ϻ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡TºeT÷]Ô>± ìj·T$T+#˚ ‘·q eTTK´kÕúq+ ø±≈£î+&Ü, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝Ò<ë <ëìøÏ #Ó+~q @<Ó’Hê düu≤]¶H˚≥T ø√s¡Tº˝À ≈£L&Ü Hê´j·Tyê<äsêÁw+ºü ˝À n{ºÏ Ç‘s· ¡ Á|<ü X˚ +¯ ˝<Ò ë Á|<ü X˚ Ê\˝À @sêŒ≥T #j˚ T· e#T· Ã. eè‹Ôì #˚|ü≥º&ÜìøÏ ns¡TΩ˝…’q e´≈£îÔ\T>± >∑T]Ô+#ê*. 35. Ä+Á<Ûä 32. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T Á|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº˝Àì ìy˚~+#˚ Vü≤≈£îÿqT 30e _uÛ≤>∑+(1) ñ (1) sêÁwüº|ü‹ ìsê∆]+#˚ $<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡TºqT HÓ\ |ü$uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<äT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº˝Àø=˝ŒÒ ‘B˚ øÏ eTT+<Tä |<ü $ä ˝À ñqï ôV≤’ <sä êu≤<˝é À >\∑ ôV≤’ ø√sT¡ ˝º Àì ìy~˚ +#˚ V≤ü ≈î£ ÿ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ neT\T˝À ñqï n<˚ e÷]~ d÷ü Á‘ên{Ϻ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T Ä ‘˚B qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝À >∑\ ôV’≤ø√s¡Tº \qqTdü]+∫ Áø£eTãB›ø£]+#ê*.Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T>± e÷ìyd˚ æ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ º Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T>± nyê«*. (2)(1)e ñ|ü $uÛ≤>∑+ Ø‘ê´ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº˝À eè‹Ô ìs¡«Vü≤D(ÁbÕøϺdt) ø±s¡´$<Ûëq+Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T nsTTq e´≈î£ \Ô T, Ä ôV≤’ ø√sT¡ º Á|<ü ëÛ q Hê´jT· eT÷]Ô á u≤Û >+∑ ˝Àì ìã+<qäÛ \≈î£ ˝Àã&ç ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì ôV≤’ ø√sT¡ ˝º À>± mes¬ q’ n{ºÏ e´øÔÏ ìjT· $T‘T· &q’Ó d+ü <sä “¡ +¤ ˝À ‘|· Œü , ôV≤’ <sä êu≤<é eè‹Ô ìs¡«Vü≤D, ø±s¡´ $<ÛëHêìøÏ dü+ã+~Û+∫ 30e $uÛ≤>∑+(1)e˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T>± yê] yê] ìj·÷eTø±\ ñ|ü$uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<äT neT\T˝À ñqï XÊdüHêìïÁbÕ<Ûëq´‘·qTnqTdü]+∫ Ä ø√s¡Tº˝À kÕúsTTì ø£*– ñ+&Ü*. nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\‘√, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ≈£L&Ü e]Ô+|ü 33. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº n~Ûø±s¡|ü]~Û CÒj·÷*. Ä Á|üø±s¡+>±, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ º Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁw+ºü ˝À #]˚ Ãq d]ü V≤ü <Tä \› ôV’≤ø√s¡Tº neT\T #˚j·T<ä–q ‘˚BøÏ eTT+<äT ñqï eè‹Ô ìs¡«Vü≤D,˝Àì @<Ó’Hê uÛ≤>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ 30e $uÛ≤>∑+(1)e ñ|ü ø±s¡´ $<ÛëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ìj·Te÷\T, ñ‘·Ôs¡T«\T #˚dæ nìï$uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<˚ neT\T˝À ñqï XÊdüq+ øÏ+<ä n{ºÏ n~øÛ ±sê\T ø*£ – ñ+&Ü*. nsTT‘,˚ ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì ôV≤’ ø√sT¡ ºôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº#˚ dü<äs¡T ÁbÕ+‘ê\˝À Ä uÛ≤>±ìøÏ ˝À eè‹Ô ìs¡«Vü≤D, ø±s¡´ $<ÛëHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q 30e $uÛ≤>∑+dü+ã+~Û+∫ $ìjÓ÷–+#·<ä–q nìï n{Ϻ n~Ûø±s¡ |ü]~Û, (1)e ñ|$ü u≤Û >+∑ ˝À ù|s=ÿqï ‘B˚ øÏ eTT+<Tä neT\T˝À ñqï @yH’Ó ên~Ûø±sê\T, n~Ûø±s¡ es¡Z+ ø£*– ñ+&Ü*. ìjT· e÷\T ˝<Ò ë ñ‘sÔ· T¡ «\T, Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ º #d˚ qæ ìjT· e÷\T ˝Ò<ë ñ‘·Ôs¡T«\ <ë«sê e÷s¡TŒ #˚ùd+‘· es¡≈£L ˝Ò<ë s¡<äT› #˚ùd+ 24 ‘e· s≈¡ L£ , Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ ˝º Àeè‹Ô ìs«¡ V≤ü D, ø±s´¡ $<ëÛ HêìøÏ e÷]Ã- 2014

$uÛÑ»qdü+ã+~Û+∫ Ä ø√s¡Tº #˚dæq≥T¢>±H˚ nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\‘√ e]Ô+ ôV’≤ø√s¡Tº <ëU≤\T #˚ùd düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î <ëK\T #˚düT≈£îH˚ n|”Œfi¯¢qT,#ê*. <äs¡U≤düTÔ\qT düMTø£å ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\qT 30e $uÛ≤>∑+(1)e ñ |ü$uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<äT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº 36. Ä+Á<Ûä|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº eTTÁ<ä(d”˝Ÿ) ÄBÛq‘· C≤Ø #d˚ qæ @<H’Ó ê ñ‘sÔ· T¡ «≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ @yH’Ó ê n{ºÏ Áb˛d&” +ç >T∑ \T ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡TºeTTÁ<ä ÄBÛq‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ 30e @<Ó’Hê ñ|üX¯eTq+ bı+<ä>√]q jÓT&É\, Ç‘·s¡ Ábıd”&ç+>∑T\qT$uÛ≤>∑+(1)e ñ|ü $uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<äT neT\T˝À d”«ø£]+∫, $#ê]+∫ ˝Ò<ë |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡ |ü]~Û ø£*–ñqï XÊdqü +, nedsü y¡ TÓ qÆ e÷sT¡ Œ\‘√, Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ º eTTÁ<ä ñ+&Ü*. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î n{Ϻ n~Ûø±s¡ |ü]~Û ø£*– ñ+ÄBÛq‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ e]Ô+#ê*. &Ésê<äT. (4) nsTT‘˚, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº @yÓ’Hê n{Ϻ 37. ]≥T¢, Ç‘·s¡ Á|üÁøÏj·T\ dü«s¡÷|ü+ Ábıd&” +ç >T∑ \qT d«” ø]£ +∫q ‘s· ê«‘· yê{ìÏ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ øº £ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº ñ|üjÓ÷–+∫q, C≤Ø #˚dæq ˝Ò<ë ã~© #˚j·÷\ì ñ‘·Ôs¡T« #˚j·÷*. n{Ϻ Ábıd”&ç+>∑T\qT n+<äTÇ∫Ãq ]≥T¢, Ç‘·s¡ Á|üÁøÏj·T\ dü«s¡÷bÕìøÏ dü+ã+~Û+∫ 30e MT<ä≥ Ä Á|üø±s¡+ ã~© #˚j·÷*. (5) ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº$uÛ≤>∑+(1)e ñ|ü $uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<äT neT\T˝À 30e $uÛ≤>∑+(1)e ñ|ü$uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<äT (2)eñqï XÊdüq+, nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ñ|ü ñ|ü $uÛ≤>∑+ e\¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ã~© nsTTHê @yÓ’HêjÓ÷–+∫q C≤Ø #˚dæq ˝Ò<ë Ç∫Ãq ]≥T¢, Ç‘·s¡ Á|üÁøÏj·T\ dü«s¡÷ Ábıd”&ç+>∑T\˝À ˝Ò<ë(_)(3) ñ|ü$uÛ≤>∑+ e\¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀìbÕìøÏ dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü e]Ô+#ê*. ôV’≤ø√s¡Tº y˚{Ϭø’‘˚ n~Ûø±s¡ |ü]~Û ì*|æ e⁄+#·T≈£î+<√.. n{Ϻ @yÓ’Hê 38. Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ n~Ûø±sê\T Ábıd”&ç+>∑T\˝À C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T« ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº ñ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô, @ø£ Hê´j·T ‘sÔ· T¡ «>± e÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü, Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ º #d˚ qæ ñ‘sÔ· T¡ «>±eT÷sT¡ \Ô T, &$ç »Hé ø√sT¡ \º n~øÛ ±sê\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫, Ä n~øÛ ±sê ≈£L&Ü nìï ø±sê´\ ø√dü+ Á|üuÛ≤e+ ø£*– ñ+&Ü*.\qT ìs¡«]Ô+#·&ÜìøÏ nqTwü+–ø£yÓTÆq nìï $wüj·÷\ >∑T]+∫30e $uÛ≤>∑+, (1)e ñ|ü $uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<äT 41. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ã~© #˚dæq Ábıd”&ç+>∑T\ $wüneT\T˝À ñqï XÊdüq+, nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ j·T+ n|”Œ\T #˚düTø√e&ÜìøÏ ˝Ò<ë #·s¡´ rdüTø√e&ÜìøÏ n~Ûø±s¡+ôV’≤ø√s¡Tº $wüj·T+˝À ≈£L&Ü e]Ô+#ê*. 39. düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î n|”Œ\T #˚düT≈£îH˚ ø±s¡´$<Ûëq+ 30e $uÛ≤>∑+(1)e ñ|ü$uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚BøÏ eTT+<äT, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº qT+∫ <ëì Hê´eT÷s¡TÔ\, &ç$»qT ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤ø√s¡Tº˝À ÁbÕøϺdt #˚j·T&ÜìøÏ ns¡TΩ˝…’q n&É«πø≥Tø√sT¡ \º qT+∫ dTü Á|+” ø√sT¡ ≈º î£ n|Œ” \T #d· Tü ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ nsTTq me¬s’Hê e´≈£îÔ\T 40e $uÛ≤>∑+ øÏ+<ä Ä ôV’≤ø√s¡Tº qT+∫30e $u≤Û >+∑ , (1)e ñ|$ü u≤Û >+∑ ˝À ù|s=ÿqï ‘B˚ øÏ eTT+<Tä neT\T Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ôV≤’ ø√sT¡ ≈º î£ ã~© #d˚ qæ @yH’Ó ê Ábıd&” +ç >T∑ \˝À V‰ü »sT¡˝À ñqï XÊdüq+, nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\‘√, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ø±e&ÜìøÏ Vü≤≈£îÿ ø£*– ñ+&Ü*.$wüj·T+˝À ≈£L&Ü e]Ô+#ê*. 40 ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤ø√s¡TºqT+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î Ábıd” 42. 40 $u≤Û >+∑ ø±sê´\ ì$T‘+Ô· (m) Ábıd&” +ç >T∑ \ KsT¡ Ã\qT&ç+>∑T\(ø±s¡´e´eVü‰sê\) ã~© $~Û+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q @yÓ’Hê n+XÊ\‘√ düVü‰, ø£øÏå<ës¡¢ 1. Çø£ô|’q ìã+~Û+∫q $<Ûä+>± ‘·|üŒ, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eT<Ûä´ nìï n+XÊ\qT Ä ø√s¡Tº |ü]wüÿ]+#˚+‘· es¡≈£î Ábıd”&ç+>∑TôV≤’ ø√sT¡ ,º 30e $u≤Û >+∑ (11)e ñ|ü $u≤Û >+∑ ˝À ù|s=ÿqï ‘B˚ qT+∫ \qT ˇø£ ø√s¡Tº˝À ô|+&ç+>∑T˝À ñqï≥T¢>± uÛ≤$+#ê*. n|”Œfi¯ó¢Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï n~Ûø±s¡ |ü]~Û dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º À n|Œ” \T #d˚ Tü ø√e&ÜìønÏ qTeT‹ ø√d+ü <sä U¡ ≤dTü \Ô T,ø£*– ñ+&Ésê<äT. (2) 30e $uÛ≤>∑+(1)e ñ|ü$uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï düMTø£å ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T, ]$»qT ø√dü+ |æ{°wüqT¢ ]≥¢ ø√dü+‘˚BøÏ eTT+<äT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº˝À ô|+&ç+>∑T˝À ñqï |{æ w° qü T¢ M{˝Ï À #]˚ ñ+&Ü*. (;) ˇø£ ôV≤’ ø√sT¡ ≈º î£ #d˚ qæ ìsπ X∆ Ê\qTn{Ϻ Ábıdæ&ç+>¥\qT, yê´dü´ø£s¡D+ ˝Ò<ë Ç‘·s¡ |ü]dæú‘·T\T ô|]π> (]|òü¬sqT‡\qT) <ëì Hê´j·TeT÷]ÔøÏ ˝Ò<ë &ç$»qT ø√s¡Tº≈£î #˚dæqÁ|ü<˚XÊìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì, Ä ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô ìπs∆XÊ\T>± |ü]>∑DÏ+#ê*. ˇø£ ø√s¡Tº ˝Ò<ë Hê´j·TeT÷]Ô #˚dæq ñÄ s√E≈£î eTT+<äT ˝Ò<ë Ä ‘·sê«‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº yê<√|ü ‘·Ôs¡T«≈£î ìπs›XÊ\qT Ä ø√s¡Tº ˝Ò<ë Hê´j·TeT÷]Ô ÄyÓ÷~+∫q ˝Ò<ëyê<ë\T $ì, ìssí¡ TT+#e· \dæ ñqï Ábıd&” +ç >T∑ \T>± Á<TäÛ Mø]£ +∫q #˚dæq •ø£å, rs¡TŒ ˝Ò<ë &çÁø°≈£î ìπs›XÊ\T>± |ü]>∑DÏ+#ê*.$<Ûä+>±, n{Ϻ Á<ÛäTMø£s¡D ‘·sê« M˝…’q+‘· ‘·«s¡>±, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 43 $TqVü‰sTT+|ü⁄\TôV’≤ø√s¡Tº≈£î ã~© #˚j·÷*. (3) á $uÛ≤>∑+˝Àì (1), (2), ñ|ü_uÛ≤>∑+˝Àq÷ ˝Ò<ë 33e $uÛ≤>∑+˝ÀqT e⁄qï <˚ì‘√ ì$T‘·Ô+ á u≤Û >+∑ ˝À ñqï<B˚ , sêC≤´+>+∑ ˝Àì ìã+<qäÛ \T Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ˝Ò≈£î+&Ü, ø±˙ Çø£ eTT+<äT $~Û+∫q≥T¢ ‘·|üŒ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤ø√s¡Tº≈£î e]Ô+|ü⁄ø±e&Üìï uÛÑ+>∑|üs¡#·sê<äT. á uÛ≤>∑+, @<Ó’Hê XÊdüqeT+&É* ˝Ò<ë n{Ϻ ìã+<Ûäq\ #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡+ ñqï @<Ó’Hê n~Ûø±s¡+#˚ Ä ôV’≤ø√s¡Tº≈£î dü+ã+~Û+∫ 30e $uÛ≤>∑+, (1) ñ|ü $uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ‘˚Bq ˝Ò<ë Ä ‘˚B ‘·sê«‘· #˚ùde÷]Ã- 2014 25

$uÛÑ»q@<Ó’Hê ìã+<Ûäq≈£î ˝Àã&ç, Á|üuÛ≤e+ ø£*– ñ+&Ü*. eT+ps¡Tìe«&É+ ô|+&ç+>¥˝À ñ+&É>±, ìj·T$T‘· s√E yÓTT<ä\TuÛ≤>∑+5`e´j·÷ì¬ø’ n~Ûø±s¡$Te«≥+ ø=ì Äs¡T HÓ\\ $T+#·ì @<Ó’Hê ø±\|ü]$T‘·‘√ bÕ≥T ‘êqT nesêã&ÉT\qT/Ä<ëj·÷\qT |ü+|æD° #˚j·TT\ düs¡eTì uÛ≤$+∫q $<Ûä+>±, ‘Ó\+>±D sêÁwü dü+∫‘· ì~Û qT+∫ 44. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À e´j·÷ì¬ø’ n~Ûø±s¡$Te«≥+ Á|dü Tü ‘Ô · Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁwºü >e∑ sï¡ sT¡ ìjT· $T‘· s√E≈î£ eTT+<Tä n{ºÏ e´j÷· ìøÏ n~øÛ ±s$¡ Te«e#T· ÃqT. nsTT‘˚ ‘\Ó +>±D >e∑ sï¡ sT¡@ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê, ‘Ó\+>±D sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ n{Ϻ e´j·÷ìøÏ ìj·T$T‘· s√E ‘·sê«‘· Äs¡T HÓ\\ n{Ϻ ø±\|ü]$T‹ bÕ≥T ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü+∫‘· ì~Û qT+∫ n{Ϻ ‘·<äT|ü] e´j·÷ì¬ø’ n~Ûø±s¡$Te«e#·TÃqT. 45. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ˝…ø£ÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ìy˚~ø£\T FORM IV (See Rule 8) (1) ì$T‘· s√E≈£î |üPs¡«+ @<Ó’Hê ø±\|ü]$T‹ $wüj·TyÓTÆStatement about ownership and other particularsof periodical Deccan Land as required to be Á|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝…ø£ÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫ 151e |ü]#˚ä<ä+/published in the first issue every year after thelast day of February. n~øÛ ±sD¡ ˝Àì (2)e K+&+É ˝À ù|s=ÿqï u≤Û s‘¡ · ø+£ Ábı\º sT¡ Ä&≥ç sT¡ »qs¡\T ìy˚~ø£\qT @sêŒ≥j˚T´ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\1. Place of publication : Hyderabad ˇø=ÿø£ÿ <ëì >∑es¡ïs¡T≈£î düeT]Œ+#ê*. yês¡T Äj·÷ sêÁwüºXÊdüq2. Periodicity of its publication : Monthly eT+&*É deü Tø+å£ ˝À Ä ìy~˚ ø£ ñ+&Ü*. (2) sêÁw|ºü ‹ü ñ‘sÔ· T¡ «<ë«sê—3. Printer’s Name : M.Veda Kumar (m)(1) e ñ|ü $uÛ≤>∑+˝À ù|s=ÿqï ìy˚~ø£˝À yÓ\¢&ç+∫q $<Ûä+>±Nationality : IndianAddress : \"CHANDRAM\" @<Ó’Hê ùde ø√dü+ eT]j·TT Ä dü+e‘·‡s¡+ ø√dü+ eT+ps¡T 3-6-712/2, #˚dæq ô|’ø±ìøÏ $T+∫Ä dü+e‘·‡s¡+˝À ìj·T$T‘· s√E≈£î |üPs¡«+ Street No.11, @<Ó’Hê ø±\|ü]$T‹ø£ dü+ã+~Û+∫ Äùdeô|’ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü+∫‘· Himayatnagar, Hyderabad- ì~˝Û À qT+∫ u]ÑÛ +∫q @<H’Ó ê e´j÷· ìï ‘>· T∑ Ø‹>± n~øÛ ±s$¡ T∫à 500029. q≥T¢ Á|øü {£ +Ï #e· #T· Ã. (_) d<ü sä T¡ ìy~˚ ø\£ ø±sD¡ +>± ñ‘Œ· qïeTjT˚ ´4. Publisher’s Name : M. Veda KumarNationality : Indian @<Ó’Hê $wüj·T+ô|’ #·s¡´ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ìã+~Û+#·e#·TÃqT.Address : \"CHANDRAM\" 46. sêã&ç |ü+|æD° #˚j·TT≥ 3-6-712/2, Street No.11, 91) Á|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ |ü<äeT÷&Ée Ä]úø£ dü+|òüT Himayatnagar, Ç∫Ãq nyêsT¡ q¶ T »Hêu≤Û <ëe÷cÕ Ç‘s· ¡ |]ü $T‘T· \ ÁbÕ‹|~ü øô£|’ Hyderabad- 500029. øπ +Á<Áä |uü TÑÛ ‘«· + @sêŒ≥Tøj£ T˚ ´ sêÁcÕ\º eT<´äÛ |+ü |øü +£ #j˚ ÷· *.(2)5. Editor’s Name : M. Veda Kumar (1)e ñ|ü $uÛ≤>∑+˝À @eTTqï|üŒ{Ïø°˙ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, Nationality : Indian Address : \"CHANDRAM\" @sêŒ≥jT˚ jT· Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÁcÕìº øÏ \u´ÑÛ eTjT˚ ´ eqsT¡ \qT <èä w˝ºæ À 3-6-712/2, ñ+#·Tø=ì düeTT∫‘· Á>±+≥¢qT Çe«e#·TÃqT. <ä Street No.11, Himayatnagar, Hyderabad- 500029.6. Names and addresses of : M. Veda Kumar individuals who own the periodical and partners or shareholders holding More than one per cent of the total capital.I, M. Veda Kumar, hereby declare that the Ä+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D ø√s¡T‘·÷ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q dü+<äs¡“¤+>±particulars given above are true to the best of MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À {°|”m|òt Hêj·T≈£î\Tmy knowledge and belief. Sd/- (M. Veda Kumar)Date : 1st March, 2014 Signature of Publisher26 e÷]Ã- 2014

$uÛÑ»qÇM düsêÿs¡T dües¡D\T ≈L£ &Ü ÄsT¡ H\Ó ˝À¢ d˝º” Ÿ bÕ+¢ {Ÿ @sêŒ≥T Á|Áü øjÏ T· qT ôdsTT˝Ÿ ÁbÕs+¡ _dÛ Tü +Ô ~. yC’Ó ≤>¥ ` #HÓ ï’Ó bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&Üs,Y $XÊKÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄q]«uÛÑ»q _\T¢≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹bÕ~+∫q |ü≥ï+, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯j·÷\qT38 dües¡D\qT ˝Àø˘düuÛÑ eT+>∑fi¯yês¡+ ÄyÓ÷~+∫+~. n+‘s· êr® jT· kÕsú TT˝À n_eÛ è~∆ #j˚ T· &+É , $T–*q Ä+Á<äÛdües¡D\T: Á|ü<˚XŸ˝À ¬s’˝Ò« CÀHé @sêŒ≥T n+XÊ\≈£î düã+~Û+∫1. d”e÷+Á<Ûä≈£î ø=‘·Ô sê»<Ûëì m+|æø£ô|’ n<Ûä´j·Tq ø£$T{° Á|Áü øjÏ T· qT øπ +Á<+ä ÄsT¡ H\Ó ˝À¢ ÁbÕs+¡ _dÛ Tü +Ô ~. nedsü y¡ TÓ qÆ@sêŒ≥T. Äs¡THÓ\˝À¢ dæbòÕs¡düT #˚j·÷*. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\T \_Û+#êø£ ‘Ó\+>±D˝À m˙º|”d”øÏ 42. Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ nôd+;¢ ìj÷Ó »øe£ sê\Z d+ü K´qT 175 qT+∫ y˚\ yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº @sêŒ≥TqT |ü]o*düTÔ+~.225≈î£ , ‘\Ó +>±D nôd+;¢ ìj÷Ó »øe£ sê\Z d+ü K´qT 119 ø=‘·Ô sê»<Ûëì ` ôV’≤<äsêu≤<é\ eT<Ûä´ sê´|æ&é ¬s’\T, s√&ÉT¶qT+∫ 153≈£î ô|+#˚+<äT≈£î |ü⁄q]«uÛÑ»q Á|üÁøÏj·TqT nqTd+ü <ëÛ q+‘√ bÕ≥T ‘\Ó +>±D ˝Àì eTTK´yTÓ qÆ q>s∑ êmìïø£\ dü+|òüT+ ‘·–q $<Ûä+>± #˚|ü{≤º*. \≈£î ≈£L&Ü á @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä+ #·s¡´\T rdüT3. s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º nôd+;\¢ ≈L£ Á|dü Tü ‘Ô +· 2008 bÕsy¢¡ TÓ +≥Ø, ≈£î+≥T+~.nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü⁄q]«uÛÑ»q Á|üø±s¡y˚T mìïø£\T 10. ñ<√´>∑T\ ã~©øÏ dü+ã+~Û+∫q ø±¢E˝À¢ ª|üì #˚düTÔqïµ»s¡bÕ\ì mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ dü÷#·q. |<ü ëìøÏ ã<Tä \T ªjT· <ëÛ s‘ú¡ µ· Ä<ëÛ s+¡ >± nqï |<ü +ä CÀ&+ç |⁄ü4. b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ Á>±e÷\T (2005 pHé 27q sêÁwüº 11. ñ<√´>∑T\ ã~©øÏ dü+ã+~Û+∫q ø±¢CŸ˝À ªπø{≤sTT+∫qÁ|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq Jy√ 111˝À ù|s=ÿqï$), uÛÑ÷s¡Z+ $~Û, ‘·sê«‘·µ |ü<ëìøÏ ã<äT\T ªm+#·T≈£îqï Ä|ü¸HéqT |ü]bÕ&ÉT eT+&É\+˝Àì uÛÑ÷s¡Z+bÕ&ÉT, d”‘êsêeTq>∑s¡+, >∑Dq ˝ÀøÏ rdüTø=ìµ nqï |ü<ä+ #˚s¡TŒø=+Á&Ó+ø£ Á>±e÷\T d”e÷+Á<Ûä˝À ø£\bÕ*. 12. ñ<√´>∑T\ ã~©˝À¢ $yê<ä+ ‘·˝…‹Ô‘˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«5. b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü Äy÷Ó <+ä ‘*Ó |qæ f¢Ò ìs¡íj·Ty˚T ô|ò’q˝Ÿ.uÛ≤$+#ê*. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á ÁbÕC…≈£îºqT ì]à+#ê*. 13. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé @sêŒ≥T. áÇ+<Tä ≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ |sü ê´esD¡ , n≥M, |⁄üqsêyêdü nqT @sêŒ≥T »]>π +‘· es≈¡ L£ sêÁw|ºü ‹ü Äy÷Ó <+ä yT˚ s≈¡ î£ jT· ÷|”eT‘·T\T kÕ~Û+#˚ u≤<Ûä´‘· πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ì<˚. mdtd”j˚T ‘Ó\+>±D nedüsê\T rsêÃ*.6. s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º |⁄üs√_eÛ è~ø∆ Ï øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘–· q #s· ´¡ \T 14. ñqï‘· $<ë´s¡+>∑+˝À düe÷q neø±XÊ\ ø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+rdüT≈£î+≥T+~ nqï yêø£´+˝À ª|ü<˚fi¯fl bÕ≥Tµ nqï |ü<ä+ neT\e⁄‘·Tqï Á|üy˚XÊ\ ø√{≤ $<ÛëHêH˚ï eTs√ |ü<˚fi¯flCÀ&ç+|ü⁄ bÕ≥T ø=qkÕ–+#ê\qï yêø±´ìøÏ ªsêC≤´+>+∑ ˝Àì Ä]øº ˝£ Ÿ7. s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º Ä<ëjT· eqsT¡ \qT |]ü >D∑ q˝ÀøÏ rdTü ø=ì 371 &ç øÏ+<äµ nqï |ü<ä+ #˚s¡TŒ14e Ä]úø£ dü+|òüT+ <ë«sê ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£L Á|ü‘˚´ø£ 15. Á|üC≤ ÁbÕ‹ì<∏ä´ #·≥º+`1950 ˝Àì ôw&É÷´˝Ÿ 2˝ÀÄ]úø£ bÕ´πøJ\T πø{≤sTT+#˚˝≤ sêÁwüº|ü‹ Ä<˚XÊ\T C≤Ø e÷s¡TŒ\T. <˚X¯+˝Àì sêÁcÕº˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Áø£eTdü+K´#˚j·÷*. $T–*q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ (d”e÷+Á<Ûä) sêÁwüº Ä<ëj·T 1. ‘Ó\+>±D Áø£eTdü+K´ 25. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À nôd+;¢eqs¡T\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q d≥” T¢ 175. Ç+<Tä ˝À md‡” \≈î£ 29, md\º” ≈î£ 7 øπ {≤sTT+|⁄ü.Á>±+≥T\T, ‘·–q \_∆, yÓqTø£ã&ɶ ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~∆øÏ ‘Ó\+>±D˝À nôd+;¢ d”≥T¢ 119. Ç+<äT˝À md”‡\≈£îÁ|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\ ù|]≥ sêsTTr\T Çyê«*. $T–*q 19, md”º\≈£î 12 πø{≤sTT+|ü⁄.Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº n_Ûeè~∆øÏ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT 16. s¬ +&TÉ nôd+;\¢ ≈î£ ˇø=ÿøÿ£ sT¡ #=|⁄ü Œq Ä+>√¢ Ç+&jç T· qq¢ T..eTTK´+>± sêjT· \de” T, ñ‘sÔ· ¡ ø√kÕÔ ÁbÕ+‘ê\≈î£ ‘–· qìï Hê$TH˚{Ÿ #˚ùd+<äT≈£î >∑es¡ïsY≈£î n~Ûø±sê\TÁ|ü‘˚´ø£ sêsTTr\T ø£*Œ+#ê*. 17. ø±¢CŸ 18˝À ‘ê‘êÿ*ø£ ‘Ó\+>±D nôd+;¢ nqï yêø£´+˝À8. ìsêàD+˝À ñqï V≤ü +ÁB˙yê, ‘\Ó T>T∑ >+∑ >,∑ >±˝sÒ T¡ q>]∑ , ª‘ê‘êÿ*ø£µ |ü<ä+ ‘=\–+|ü⁄yÓ*>=+&ÉT, ø£\«≈£î]Ô HÓf…º+bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº\qT Á|üdüTÔ‘· 18. ø±¢CŸ 20˝À ‘ê‘êÿ*ø£ ‘Ó\+>±D nôd+;¢ nqï yêø£´+˝ÀÄ+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á|‹ü bÕ~+∫q Á|øü ±sy¡ T˚ |Pü ]Ô #d˚ æ ˙{Ï |+ü |ü ª‘ê‘êÿ*ø£µ |ü<ä+ ‘=\–+|ü⁄ø±\T #˚|ü{≤º*. 19. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nôd+;¢˝À 175 d”≥T¢, ‘Ó\+>±D nôd+;¢˝À9. $T–*q Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ (de” ÷+Á<)äÛ sêÁw+ºü ˝À øπ +Á<+ä $|‘ü T· Ô 119 d≥” T¢ ñ+{≤jT· ì, s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ ˇø=ÿøÿ£ sT¡ #=|⁄ü Œìyês¡D C≤rj·T dü+düúqT @sêŒ≥T #˚düTÔ+~. ‘Ó\+>±D q Ä+>√¢ Ç+&jç T· qq¢ T Hê$TH{˚ Ÿ #j˚ ÷· \qï |+ü ≈î£ \Ô ‘=\˝Àì KeTà+‘√ bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì yÓ’mdtÄsY õ˝≤¢˝À –+|ü⁄ e÷]Ã- 2014 27

$uÛÑ»q20. sêÁwºü $u»ÑÛ q nq+‘s· +¡ Á|dü Tü ‘Ô · nôd+;¢ dŒ” øs£ Y Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ ndüs¡TB›Hé ˇyÓ’d” Á|ü‹bÕ~+∫q dües¡D\T d”Œø£sY>±qT, Á|üdüTÔ‘· &ç|üP´{° d”Œø£sY ‘Ó\+>±D &ç|üP´{° d”Œø£sY>±q÷ e´eVü≤]kÕÔs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ myÓTà˝Ò´\T ‘·eT ñeTà&ç sê»<Ûëìì U…’s¡‘êu≤<é eT+&É˝≤ìøÏ e÷Á‘·y˚T &ç|üP´{° d”Œø£sYqT, ‘Ó\+>±D myÓTà˝Ò´\T ‘·eT d”Œø£sYq÷ mqTïø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D d”Œø£sY ìj·T$T‘·T\j˚T´ es¡≈£L |ü]$T‘·+ #˚j·÷*. Ä u≤<Ûä´‘·*ï &ç|üP´{° d”Œø£πs ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ¬s+&˚fi¯fl ø±\|ü]$T‹ e÷Á‘·y˚T $~Û+#ê*.21. ‘\Ó +>±D dŒ” øs£ Y ìj÷· eTø±ìøÏ #+Ó ~q yêø±´\ ‘=\–+|⁄ü22. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T 50øÏ $T+#·≈£î+&Ü, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ ø=‘·Ô sê»<Ûëì @sêŒ≥T #˚j·÷*. XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T 40øÏ $T+#·≈£î+&Ü ñ+&Ü*. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£L Ç<ä›s¡T y˚πs«s¡T >∑es¡ïs¡T¢ ñ+&Ü*.23. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É*˝À 50 eT+~ düuÛÑT´\T, ‘Ó\+ ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤ø√s¡TºqT @sêŒ≥T >±D XÊdüqeT+&É*˝À 40 eT+~ düuÛÑT´\T ñ+{≤s¡T.24. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É* #·≥º+˝À e÷s¡TŒ, ‘Ó\+>±D #˚j·÷*. XÊdüqeT+&É* @sêŒ≥T, n~Ûø±]ø£ ¬>õ{Ÿ˝À qyÓ÷<äT. ÄdüTÔ\T, n|ü⁄Œ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D˝À ñqï ÄdüTÔ\25. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É* &ç|üP´{° #Ó’s¡àHé, ‘Ó\+>±D ìï+{Ï˙ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìπø Çyê«*. XÊdüq eT+&É* #Ó’s¡àHé\ @sêŒ≥T. ‘Ó\+>±D #Ó’s¡àHé e#˚à es¡≈£î &ç|üP´{° #Ó’s¡àHé Ä<Ûä«s¡´+˝ÀH˚ eT+&É* ìs¡«Vü≤D ôV’≤<äsêu≤<é˝À |üì #˚dü÷Ô, |ü<äM$s¡eTD #˚dæq ñ<√´>∑T26. XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ôw&É÷´˝Ÿ 2˝À e÷s¡TŒ\T dü$es¡+>± qyÓ÷<äT \+‘ê ‘Ó\+>±D qT+∫ ô|q¸Hé rdüTø√yê\q&É+ dü] ø±<äT.27. XÊdüq eT+&É* ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ôw&É÷´˝Ÿ 3˝À e÷s¡TŒ\T dü$es¡+>± qyÓ÷<äT ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìøÏ Á|‘ü ´˚ ø£ |_ü ø¢ ˘ dØü «dt ø$£ TwHü é @sêŒ≥T28. 29 ‘ê‘êÿ*ø£ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É* nqï yêø£´+˝À ª‘ê‘êÿ*ø£µ nH˚ |ü<ä+ ‘=\–+|ü⁄ #˚j·÷*.30. Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ eT+&*É ñbÕ<ëÛ ´jT· ìj÷Ó »øe£ sê˝Z À¢ duü TÑÛ ´˝À¢ ã#·Ã\ |ü⁄\¢j·T´ ù|s¡T #˚s¡TŒ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº‘√ bÕ≥T ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯fl ÁbÕC…≈£îº≈£î31. ‘ê‘êÿ*ø£ ‘Ó\+>±D eT+&É*...˝À ‘ê‘êÿ*ø£ |ü<ä+ ‘=\ –+|ü⁄ ≈£L&Ü C≤rj·T ôVA<ë Çyê«*.32. yÓ÷{≤sY yÓVæ≤ø£˝Ÿ‡ j·÷ø˘º ôdø£åHé 88øÏ ã<äT\T 89 nì e÷s¡TŒ d+æ >sπ∑ DÏ d+ü dúü #d˚ Tü ≈î£ qï u§>T∑ Z |+ü |Dæ ° ˇ|Œü +<ë\T eTs√33. _\T¢ Áø£eT dü+K´ e÷s¡TŒ34. ‘Ó\+>±D –]»q ≈£î˝≤\ C≤_‘ê qT+∫ e÷©\ ‘=\ eT÷&˚fi¯ófl e÷Á‘·y˚T ø=qkÕ–+#ê*. –+|ü⁄35. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |”m|òt, ô|q¸Hé |òü+&ÉT¢, ;e÷ |òü+&É¢ dü+K´ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ nedüs¡eTj˚T´ $<äT´‘YqT πø+Á<ä+ 69>± >∑T]Ô+|ü⁄. $uÛÑ»q ‘·s¡Tyê‘· |ü<˚fi¯ófl Çs¡T sêÁcÕº\T $ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. πø{≤sTT+#ê*.37. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝Àì •ø£åD dü+düú\T, πø+Á<ë\ dü+K´ 107>± >∑T]Ô+|ü⁄. |ü<˚fi¯fl bÕ≥T Çs¡T sêÁcÕº\T $ìjÓ÷–+#·T yqÓ Tø㣠&qç ÁbÕ+‘ê˝q’… ñ‘sÔ· ¡ ‘\Ó +>±D, <øä DåÏ ‘\Ó +>±D, ø√e#·TÃ.38. @&eÉ deü sD¡ qT Á|yü X˚ ô¯|f+ºÒ <Tä ≈î£ >±qT ˝Àød˘ uü ÑÛ ìã+<qäÛ ‘·÷s¡TŒ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê\≈£î n_Ûeè~∆ uÀs¡T¶\qT 90 ø±¢CŸ (1) ì düôdŒ+&é #˚ùd+<äT≈£î düuÛÑ nqTeT‹yê«*. ‘Ó\+>±D˝À...ñ‘·Ôsê+Á<Ûä, <äøÏåD≤+Á<Ûä, |ü•ÃeT sêj·T\d”eT 28 uÀs¡T¶\qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ @sêŒ≥T #˚dæ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T|ü&Ü*. ôV’≤<äsêu≤<éøÏ dæ+>∑÷s¡T qT+∫ 7 {°m+d”\T, ø£ècÕí qT+∫ 16.5 {m° +d\” T, >√<ëe] qT+∫ 10 {m° +d\” #=|⁄üŒq yTÓ T‘+Ô· 33.5 {°m+d”\ ˙{Ïì Á|ü‹ @{≤ πø{≤sTT+#ê*. ôV’≤<äsêu≤<é ø√dü+ 2 y˚\ yÓT>±yê≥T¢, ‘Ó\+>±D ø√dü+ 4 y˚\ yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢qT m˙º|”d” #˚‘· @sêŒ≥T #˚sTT+#ê*. ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·q>∑sêìï yÓqTø£ã&ɶ ÁbÕ+‘·+>± >∑T]Ô+∫ s÷¡ .5 y\˚ ø√≥T¢ øπ {≤sTT+#ê*. es+¡ >˝∑ Ÿ, ìC≤e÷u≤<,é KeTà+ $e÷HêÁXj¯ ÷· \qT n_eÛ è~∆ #j˚ ÷· *. eTTd+¢æ \≈î£ ‘\Ó +>±D˝À 4 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé Çyê«*. ñs¡÷›qT ‘Ó\T>∑T‘√ düe÷q+>± yÓTT<ä{Ï n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± >∑T]Ô+#ê*. yÓTÆHê]{°\≈£î ¬s+&ÉT sêÁcÕº\˝À ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\T ñ+&Ü*. yÓTÆHê]{° uÀsT¡ \¶ ìï+{˙Ï ‘\Ó +>±D˝ÀH˚ ñ+#ê*. md‡” , mdº” duü ŸbÕH¢ \é qT ¬s+&ÉT sêÁcÕº\˝À ø=qkÕ–+#ê*. ‘Ó\+>±D˝À 12.5 XÊ‘·+, Ä+Á<ëÛ ˝À 7 XÊ‘+· Á|Dü ≤[ø£ e´j÷· ìï yTÓ HÆ ê]{\° ≈î£ øπ {≤sTTd÷ü Ô düuŸ bÕ¢Hé Á|üy˚X¯ô|{≤º*. á dües¡D\qT ˝Àø˘düuÛÑ ‹s¡düÿ]+∫+~. <ä e÷]Ã- 2014

ñ<ä´eT >∑eTq+n+‘·sê®\ ‘·+Á‘·T˝À¢ ªC…’ ‘Ó\+>±Dµm≥ºπø\≈£î ‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ bı+~+~. Äs¡T <äXÊu≤›\ ø£\ HÓs¡y˚s¡&É+ yÓqTø£ mH√ï b˛sê{≤\T ñHêïsTT. >∑©¢˝À, &Ûç©¢˝Àe÷Á‘·y˚T ø±<äT. n+‘·sê®\ ‘·+Á‘·T˝À¢q÷ ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ ñ<Ûäè‘·+>± kÕ–+~. n˝≤ »]–q b˛sê{≤\ rs¡T‘ÓqTï\qT $e]düTÔHêïs¡T kÕe÷õø£ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô ø=D‘·+ ~©|t eTVü≤yÓT<é ãTyêõõ Ä‘êàVüQ‹‘√ ≥T´˙dæj·÷˝À Á|üC≤ Á||ü +ü #· #]· Á‘˝· À ì*∫b˛jT˚ $<+äÛ >± $dèÔü ‘· Á|Cü ≤ ñ<´ä e÷ìïÁ>V∑ ≤ü + $TqTïeTT{+ºÏ ~. n~ ∫e]øÏ Á|Cü ≤ $|e¢ü +>± e÷] ìjT· +‘· ì]à+∫q ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\T ≈£L&Ü >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>±u…Hé n©ì ≈£L\<√dæ+~. Ç+≥s¬ ï{Ÿ qT ñ<´ä eT u≤Û eC≤\ yê´|øÔæ Ï $]$>± ñ|jü ÷Ó –dTü HÔ êïsT¡ . n+‘·sê®\+ô|’ K+>∑Tq yÓ÷>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D >∑fi¯+ô|’ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥¬sï{Ÿ πø|òt˝À ≈£Ls¡TÃì ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£î+≥Tqï ø£<∏äq+:U≤*<é ôd’<é nH˚ j·TTe≈£î&çì Ç<ä›s¡T áõ|æ¸j·THé b˛©düT\T<ës¡TD+>± ø={Ϻ #·+|æq dü+|òüT≥q‘√ áõ|tº ˝À Á|üC≤+<√fi¯q\T ìqï yÓTTqï{Ï<ëø± ‘Ó\T>∑T MT&çj·÷ yÓTT‘·Ô+ d”e÷+Á<ÛäT\yÓTT<ä˝…’ ∫e]øÏ Vü≤Àd”ï eTTu≤s¡ø˘ qT >∑<Ó› ~+ù| es¡≈£L yÓfi≤¢sTT. >∑T‘·Ô ô|‘·Ôq+ øÏ+<˚ ñ+&˚~. ø£qTø£H˚ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ >∑T]+N, Çø£ÿ&ç Á|ü»\ Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº ñ<ä´eT+ >∑T]+∫ ø±˙ ô|<ä›>± yês¡Ô\T n≥T ÄÁ|òæø± Ç≥T ns¡uŸ <˚XÊ˝…ìï{Ï˝ÀH√ Á|üC≤+<√fi¯q\ e#Ã˚ $ ø±e⁄. e∫ÃHê n$ H√{‘Ï √ q$« H=d{ü ‘Ï √ yøÓ ÿÏ ]+#˚ $<+äÛ >±<Ûë{ÏøÏ ìj·T+‘·è‘ê«\, sê#·]ø±\ >∑<Ó›\T ;≥\TyêsêsTT. ñ+&˚$. Á|üuÛÑT‘·« ø±+Á{≤≈£îº\T, dæìe÷\T, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ e+{Ï s¡+>±˝À¢ dü+bÕ~+∫q nÁø£eT dü+bÕ<äq‘√ kÕú|æ+∫q d”e÷+Á<Ûä á Á|Cü ≤ ñ<´ä e÷\ìï{˝Ï Àq÷ eTq≈î£ ø={∫º£ Ãq≥Tº øq£ |&ü ~˚ MT&çj·÷ dü+düú\ <äTÁwüŒ#êsêìï m<äTs√ÿe&É+ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñnøÿ£ &ç jT· Te‘s· +¡ ñ<´ä eT yê´|øÔæ Ï Ç+≥s¬ ï{Ÿ qT, k˛w˝ü Ÿ H≥Ó «]ÿ+>¥ +&~˚ . Çø£ sêÁw+ºü y\Ó T|\ü , <X˚ +¯ y\Ó T|\ü ñqï ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ôd’≥¢qT Á|ü<Ûëq Ádüe+‹ MT&çj·÷≈£î ˇø£ Á|ü‘ê´e÷ï´j·T+>± yê&ÉT ñ<ä´eT |ü]D≤e÷\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T ˝Òø£b˛j˚T~.≈£îqï rs¡T. Ç≥Te+{Ï dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ Ç+≥sY HÓ{Ÿ qT ˇø£ Á|ü‘ê´e÷ïj·T Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‹˝À, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ #˚‹˝À ñqï MT&çj·÷ MT&çj·÷>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eTq ‘Ó\+>±Dñ<ä´eT e´‹πsø£ yês¡Ô\qT Á|ükÕs¡+ #˚dü÷Ô ìC≤\≈£î bÕ‘·s¡ y˚dæq >=+‘T· øq£ T $ì|+æ #+˚ <Tä ≈î£ q&TÉ + ø{£ ≤sº T¡ ø=+‘e· T+~ ‘\Ó +>±Dy˚fi¯ >∑Tô|Œ&ÉT eT+~ ns¡uŸ j·TTe≈£î\T Ç+≥¬sï{Ÿ y˚~ø£>± Á|ü‘ê´ ñ<ä´eTø±s¡T\T. ‘Ó\+>±D >∑T]+∫q yês¡Ô\T, yê´U≤´Hê\T, M&çe÷ïjT· MT&jç ÷· qT Ä$wÿü ]+#êsT¡ . ‘e· T nøså£ ê\H˚ ÄjT· T<ëÛ \T>± jÓ÷\T, bÕ≥\qT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\≈£îeT*∫ ñ<ä´eT ñ<Ûäè‹ì Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{≤s¡T. ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ n+~+#˚+<äT≈£î Çyê«fi¯ &É»q¢ dü+K´˝À u≤¢>∑T\T, yÓuŸ ôd’≥T¢ ñø£s¡ ìs¡“+<Ûëìï yÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢‘√ ∫Árø£]+∫ ‘·eT bÕ\≈£î\qT HêïsTT. k˛wü˝Ÿ HÓ≥«]ÿ+>¥ yÓuŸ ôd’{Ÿ ù|òdt ãTø˘ ˝À ≈£L&Ü y˚˝≤~Á|ü|ü+#· Á|üC≤˙ø£+ eTT+<äT <√wüß\T>± ì\u…{≤ºs¡T. eT+~ ‘\Ó +>±D jT· Ter jT· Te≈î£ \T, yT˚ <ëÛ e⁄\T, sê»øj° T· bÕØ\º Hêj·T≈£î\T |üs¡düŒs¡+ düe÷#ês¡+ Ç∫à |ü⁄#·TÃ≈£î+≥÷ ñ<ä´e÷ìï ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£L Ç+≥¬sï{Ÿ nH˚~ Á|üC≤ ñ<ä´e÷\≈£î $X¯«yê´|üÔ+ #˚düTÔHêïs¡T.ˇø£ ã\yTÓ qÆ kÕ<qäÛ +>± |ìü #d˚ Tü +Ô <+ä fÒ qeTà&+É ø=+#+Ó øw£ +ºü >±H˚ñ+&~˚ . ø±˙ Ç{e° * nsu¡ Ÿ, nÁ|øæò H£ é Á|Cü ≤ ñ<´ä e÷\T Ç+≥s¬ ï{Ÿ n+‘·sê®\ >=+‘·Tø£\TX¯øÏÔì Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{≤sTT. 2000 d+ü e‘‡· s+¡ ‘=*Hêfi¢¯ es≈¡ L£ ≈L£ &Ü ‘\Ó +>±Dyê<Tä \T ˇøπ ˇøÿ£ Ä‘êàVQü ‹ ‘s· ‘¡ s· ê\ ìjT· +‘q· T ~+ù|+‘· ã\yTÓ qÆ Ç+≥s¬ ï{Ÿ #s· êà ãè+<ë˝À¢ ‘e· T yê<qä qT ã\+>± $ì|+æ #y˚ êsT¡ .Á|‹ü #s· ´¡ qT ø\£ >C∑ ùÒdÔ eT] ysÓ TT´eT+~ u÷ÑÛ $T|⁄üÁ‘T· \qT ø√˝ÀŒsTTq 2006˝À düT»jYT nH˚ j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô ‘Ó\+>±D sêÁwüº‘Ó\+>±D >∑&ɶ Ç+¬ø+‘· rÁe+>± ñ<ä´$T+#ê*? &çe÷+&ÉTqT >∑T]+∫ ‘·q u≤¢>∑T (sujaiblog.blogspot.com)˝À sêjT· &+É yTÓ T<\ä T ô|{≤&º TÉ . n+‘s· ê\® +˝À Ä u≤>¢ =ø£ d+ü #\· q+>± nsTT<äT <äXÊu≤›\T>± d”e÷+Á<Ûä Ä~Û|ü‘·´+ô|’ Ms√∫‘· b˛sê e÷]+~. ‘Ó\+>±D n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tì yê]øÏ ≈£L&Ü≥+ #d˚ Tü qÔ ï ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ Ç+≥s¬ ï{ŸqT, k˛w˝ü Ÿ H≥Ó «]ÿ+>T∑ dTü \u+ÑÛ >± nse∆¡ TjT˚ ´ Ø‹˝À, #ø· ÿ£ ì Ç+^w¢ ßü ˝À ‘\Ó +>±D >T∑ ]+∫qT ñ<ä´eT yê´|æÔøÏ m˝≤ yê&ÉT≈£î+{À+~? áõ|tº dü÷Œ¤]Ô>± sêùd dTü »jTY X*’Ë e\¢ nq‹ø±\+˝ÀH˚ á u≤>¢ T∑ #ê˝≤ ÁbÕ#T· s´¡ +$T*j·THé e÷sYà e+{Ï ñ<ä´eT s¡÷bÕ\qT m+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±Dñ<ä´eT+ n+‘·sê®\+ô|’ m˝≤ ñ+~? 29 de” ÷+Á<äÛ ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \ #‹˚ ˝À ñ+&ç ñ<´ä eT+ô|’ $w+ü >øπ∑ ÿÁ|ü<Ûëq Ádüe+‹ MT&çj·÷≈£î Ç+≥¬sï{Ÿ y˚~ø£>± eTq+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ì]à+#·>∑*>±e÷? e÷]Ã- 2014

ñ<ä´eT >∑eTq+bı+~+~. Äs√E˝À¢ >÷∑ >T∑ ˝Ÿ ôdsÃY Ç+»H˝é ÀøÏ b˛sTT Telangana @&˚&ÉT düeTTÁ<ë\ ne‘·\ ñ+&ç ñ<ä´eT+˝À Á|ü‘·´ø£å+>±nì yÓ‹øÏ‘˚ düT»jYT u≤¢π> yÓTT<ä≥ ø£q|ü&˚<ä+fÒ á u≤¢>∑T m+‘· bÕ˝§Zq ˝Òì |ü]dæú‹˝À ñ<ä´eT+ ø=s¡≈£î @<√ ˇø£{Ï #˚j·÷\H˚ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·Tà »jT· Á|øü ±wt ‘|· qü ˝À+∫ |⁄ü {+ºÏ <˚ &dç ÿü esY ‘\Ó +>±D yuÓ Ÿ ôd≥’ T (http://discover-telangana.org). eTq #·]Á‘·, dü+düÿè‹, Çø£ nyÓT]ø±˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙s¡T>± |üì#˚düTÔqï es¡+>∑˝Ÿ kÕVæ≤‘·´+, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T, |ü+&ÉT>∑\‘√ bÕ≥T ñ<ä´eT+j·TTe≈£î&ÉT neTsY Hê<Ûé q&çù| The Argumentative Indian >∑T ]+∫ ≈£L&Ü düe÷#ês¡+ düe÷#ês¡+ Ç#˚à $<Ûä+>± á(http://theargumentativeindian.blogspot.com), nH˚ u≤¢>∑T ôd’≥TqT r]Ã~<ë›&ÉT »j·TÁ|üø±XŸ. á yÓuŸ ôd’≥T eTTK|üÁ‘·+ô|’‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ô|’ #ø· ÿ£ ì yê´U≤´q+‘√, ‘\Ó +>±D e´‹sπ ≈î£ \≈î£ C≤E |üPdæq >√&É\T, \+u≤&ç\T, H˚‘·qï\ ∫Á‘ê\‘√ #˚dæq#Ó+|üô|≥Tº˝≤+{Ï düe÷#ês¡+‘√ #ê˝≤ Á|üC≤<äs¡D bı+~+~. ø=˝≤CŸ Äø£≥Tº≈£î+≥T+~.eTTK´+>± Áoø£èwüí ø£$T{° s¡Vü≤dü´ n<Ûë´j·T+ yÓ\¢&Ó’q|ü⁄Œ&ÉT neTsYHê<Ûé sêdæq $eTs¡ÙHê‘·àø£ u≤¢>∑T nH˚ø£eT+~ì Äø£≥Tº≈£î+~. Çø£ ‘\Ó +>±D≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q ‘êC≤ yês\Ô¡ T, ñ|jü T· TøyÔ£ TÓ qÆ düe÷#ês¡+, $X‚¢wüD≤‘·àø£ yê´kÕ\T n+~+#˚ yÓuŸ ôd’≥T¢ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D düe÷»+˝À m+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q y˚T<Ûëe⁄\T, #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. Ç+<Tä ˝À Á|<ü ëÛ qyTÓ qÆ $ $TwHü é ‘\Ó +>±D (www.s¡#·sTT‘·\T nH˚≈£î\T n+‘·sê®\+˝À u≤¢>∑T\T, yÓuŸ ôd’≥T¢ ‘Ó]∫ ,MissionTelangana.com) b˛s¡T ‘Ó\+>±D (www.‘e· T ‘e· T s#¡ q· \qT n+<Tä ˝À ô|&TÉ ‘T· HêïsT¡ . Á|eü TTK »sï¡ *dTü \º T porutelangana.in), á ‘Ó\+>±D (www.e-telangana.org).mHé. y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ø£{≤º X‚KsY ¬s&ç¶, sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î&ÉT |òüT+{≤#·Áø£bÕDÏ, ñ<ä´eTø±]DÏ düTC≤‘· dü÷πs|ü*¢, C…’Á|üø±XŸ >={ϺeTT≈£îÿ\ ñ<ä´e÷ìøÏ <äèX¯´s¡÷|ü+e+{yÏ êsT¡ á ø√e˝ÀøÏ ekÕsÔ T¡ . d+ü Á|<ü ëjT· MT&jç ÷· ˝À |ìü #ù˚d ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTnH˚ø£ ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT Ä˝À#·q\T|ü+#·Tø√e&ÜìøÏ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷qT $]$>± yê&ÉT‘·THêïs¡T. ^‘ê\<˚. Ç+≥¬sï{À¢ M&çjÓ÷ ùw]+>¥ ôd’{Ÿ j·T÷≥÷´uŸ ˝À ≈£L&Ü ‘\Ó +>±D ^‘ê\T e÷s√à–b˛‘T· HêïsTT. ><∑ s›ä Y bÕ&qç ªªbı&TÉ dTü qÔ ï eT÷&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ‘Ó\+>±D kÕ|òtºy˚sY ì|ü⁄DT\T, $<ë´s¡T∆\T bı<äT›MT<ä q&ÉTdüTÔqï ø±\e÷µµ bÕ≥ j·T÷≥÷´uŸ ˝À \ø£å\ eT+~ø£*dæ kÕú|æ+∫q ‘Ó\+>±D HÓ{ÏC…Hé‡ bò˛s¡+ ñ<ä´eT yê´|æÔøÏ n≥T MødåÏ Tü HÔ êïs+¡ fÒ Ä bÕ≥≈î£ qï bÕ|⁄ü ´˝≤]{° ns+ú¡ ne⁄‘T· +~. $$<äÛn+‘·sê®\+˝ÀqT, Ç≥T ãj·T{≤ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+~. Ä\“+\˝À e∫Ãq ‘\Ó +>±D ^‘ê˝Ò ø±≈î£ +&Ü ‘\Ó +>±D≤yê<Tä \T dü«+‘·+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq M&çjÓ÷\T ≈£L&Ü #ê˝≤ ñHêïsTTdüe÷#ês¡ uÛ≤+&Ü>±sê\T j·T÷≥÷´uŸ˝À. nyTÓ ]ø±˝À ñ+≥Tqï ñ<´ä eTø±sT¡ &TÉ , ‘q· Ç+{ùÏ|sT¡ H˚ ‘\Ó + ø±ø£rj·T mHêï¬s’ bò˛s¡+, n\¢+ ø£èwüí e+o, ìcÕ+‘Y <=+>∑]>±D>± e÷s¡TÃ≈£îqï j·TTe≈£î&ÉT »j·TÁ|üø±wt ‘Ó\+>±D. kÕù|òº«sY ‘·~‘·s¡T\T dü«j·T+>± s¡÷bı+~+∫q Äø£≥Tº≈£îH˚ ‘Ó\+>±Dñ<√´>∑+ #˚düTÔqï á j·TTe≈£î&ç˝À ˇø£ eT+∫ s¡#·sTT‘·, M&jç ÷Ó \T yê] yê] jT· ÷≥÷´uŸ ˝À #êHfiÓ ˝¢¯ À eTq≈î£ øì£ |kæ ÕsÔ TT.ø£fi≤ø±s¡T&ÉT <ë>∑THêïs¡T. ‘Ó\+>±D e÷´|ü⁄˝À _–dæq |æ&çøÏ*‘√eTq≈£î #ê˝≤ #√≥¢ ø£ì|æ+#˚ ∫Á‘·+ »j·TÁ|üø±XŸ y˚dæ+<˚. >∑÷>∑T˝Ÿ M&çjÓ÷ ôd’{Ÿ ˝À ‘Ó\+>±D Ç+f…˝…≈£îÃe˝Ÿ bò˛s¡+ yêsT¡ s÷¡ bı+~+∫q “Still Seeking Justice” nH˚ &Ü≈î£ ´yTÓ +≥Ø, @&˚&ÉT düeTTÁ<ë\ ne‘·\ ñ+&ç ñ<ä´eT+˝À Á|ü‘·´ø£å+>± n{≤>π¢ ‘\Ó +>±D &eÓ \ô|à+{Ÿ b˛ò s+¡ , yêw+æ >Hº∑ é ‘\Ó +>±D≤ $»HébÕ˝§Zq ˝Òì |ü]dæú‹˝À ñ<ä´eT+ ø=s¡≈£î @<√ ˇø£{Ï #˚j·÷\H˚ Á>÷∑ |t yê] k»q´+‘√ d.æ eq» ì]à+∫q Promises, Betrayal»j·TÁ|üø±wt ‘·|üq˝À+∫ |ü⁄{Ϻ+<˚ &çdüÿesY ‘Ó\+>±D yÓuŸ ôd’≥T & Repression &Ü≈î£ ´yTÓ +≥Ø #ê˝≤ ÁbÕ#T· s´¡ + bı+<ësTT. Á|‘ü ´˚ ø£(http://discover-telangana.org).eTq #·]Á‘·, dü+düÿè‹, sêÁwüº &çe÷+&é H˚|ü<Ûä´+ >∑T]+∫q á M&çjÓ÷\T #·÷dæq ãj·T{ÏkÕVæ≤‘·´+, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T, |ü+&ÉT>∑\‘√ bÕ≥T ñ<ä´eT+ >∑T sêÁcÕ\º T, <X˚ Ê\ yê]øÏ ≈L£ &Ü ‘\Ó +>±D≈î£ C’… ø={≤\º ì|dæ Tü +Ô <+ä fÒ]+∫ ≈£L&Ü düe÷#ês¡+ düe÷#ês¡+ Ç#˚à $<Ûä+>± á ôd’≥TqT n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.r]Ã~<ë&› TÉ »jT· Á|øü ±XŸ. á yuÓ Ÿ ôd≥’ T eTTK|Áü ‘+· ô|’ C≤E |Pü dqæ>√&É\T, \+u≤&ç\T, H˚‘·qï\ ∫Á‘ê\‘√ #˚dæq ø=˝≤CŸ Äø£≥Tº≈£î+ d”e÷+Á<Ûä #êHÓfi¯¢˝À ÇeT&É˝Òø£ ãj·T{ÏøÏ e#˚Ãdæq »s¡ï*düTº≥T+~. |æ≥º\ ÁoXË’\+ m|üŒ{Ïø£sTTHê ‘Ó\+>±D≈£î dü«+‘·+>± ˇø£ {°M #êHÓ˝Ÿ ñ+&Ü\ì ø£\\T ø£H˚yê&ÉT. á ~X¯˝À ‘=* n&ÉT>∑T>± Á|yü êdü ‘\Ó +>±D yêdTü \T kÕ|ú +æ ∫q ‘\Ó +>±D &eÓ \|yt TÓ +{Ÿ Ç+≥¬sï{Ÿ ô|’ ªªeT÷dæ {°Mµµ ù|]≥ ˇø£ yÓuŸ {°M #êHÓ˝Ÿ q&ÉT|ü⁄‘·Tbò˛s¡+ yê] n~Ûø±]ø£ yÓuŸ ôd’{Ÿ www.telangana.org˝À ‘Ó\+ Hêï&ÉT. mø£ÿ&É ‘Ó\+>±D düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T »]–Hê yê{Ïì>±D sêÁwºü &eç ÷+&é |Pü s√«‘sÔ· ê\T, ø=+‘e· T+~ ‘s· #¡ T· >± ˝eÒ H‘Ó Ô˚ rdæ ‘·q yÓuŸ #êHÓ˝Ÿ ˝À Á|ükÕs¡+ #˚düTÔHêï&ÉT.Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ñ<ä´eT+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdTü ø√yê\H˚ ø=‘yÔ· ê]øÏ ≈L£ &É ñ|jü T· TøyÔ£ TÓ qÆ deü ÷#ês+¡ á ôd≥’ T˝À\_ÛdüTÔ+~.30 e÷]Ã- 2014

ñ<ä´eT >∑eTq+dü+øÏå|üÔ ‘Ó\+>±D+ ù|òdt ãTø˘ {Ï«≥ºsY e+{Ï ôd’≥¢ >=|üŒ‘·q+ @$T≥+fÒ Ç+≥sY HÓ{Ÿ ˝À dü+øÏå|üÔ dü+<˚XÊ\T |ü+ù| {Ï«≥ºsY qT ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ˇø£ kÕe÷q´ ‘Ó\+>±D e´øÏÔ ≈£L&Ü ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\‘√ H˚s¡T>± dü+uÛ≤wæ+#˚ M\T ñ+&É≥+. ñ<ä´e÷ìøÏ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ñ<ä´eTyê´|æÔøÏ #·ø£ÿ>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. dü+ã+~Û+∫q ‘êC≤ yês¡Ô\T Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\˝≤ ñqïwww.twitter.com/telangana nH˚ ù|s¡T‘√ ñ<ä´eT Á|ükÕúq+ Á|ü»\≈£î #˚s¡y˚j·T>∑\>∑&É+. $T*j·THé e÷sYà dü+<äs¡“¤+>±>∑T]+ ∫ dü+øÏå|üÔ dü+<˚XÊ\T |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T »j·TÁ|üø±XŸ. Ms¡T e+<˝ä ≤~ jT· Ter jT· Te≈î£ \T yTÓ T<≥ä ù|dò t ãTø˘ ô|’ ø\£ TdTü ≈î£ ìq&çù| {Ï«≥ºsY düØ«düTqT y˚˝≤~eT+~ bòÕ˝À ne⁄‘·THêïs¡T. ˇø£ ãè+<ä+>± @s¡Œ&ç, |üø£ÿ eP´Vü≤+‘√ {≤´+ø˘ ã+&é ô|’øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç ñ~«>∑ïuÛÑ]‘· <äèXÊ´\qT bòı{À\T,‘Ó\+>±D düe÷»y˚T ˇø£ ô|<ä› k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿ esYÿ M&çjÓ÷\ s¡÷|ü+˝À Á|ü|ü+#·+ q\T#Ós¡>∑T\≈£L #˚s¡y˚XÊs¡T. m+&Üø±\+˝À øe£ Tà], eÁ&+É >T∑ \ Çfie¢¯ <›ä #sπ˚ s¬ ‘’ T· \T e÷{≤¢ ñ<ä´e÷ìøÏ yÓqTï<äqTï>± ñ+≥÷ Á|ü‘·´ø£å ø±sê´#·s¡D˝ÀøÏ ~>∑˝Òì&ÉT≈£îH˚ eTT#·Ã≥÷¢... Hê≥T¢ y˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D Ä&É_&ɶ\T bÕ&ÉT≈£îH˚bÕ≥\÷... #˚sTT #˚sTT ø£*|æ \j·Tã<ä∆+>± #·T≥Tº ø±e&ç y˚dü÷Ô eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ uÛÑÁ<äJe⁄\÷ Çyê«fi¯ ù|òdtãTø˘˝À düe÷#ês¡+‘·eT ø£wüº düTU≤\T #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ ã‘·Tø£eTà bÕ≥\÷... |”s¡¢ |ü+&ÉT>∑Hê&ÉT Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢eTT\T ø£*dæ Ä<˚ nk˛‡jYT <äT˝≤ Äs¡‘·T\T |ü+#·T≈£î+≥÷ ñ<ä´e÷ìøÏ ‘·eTe+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêïs¡T....ã‘·Tø£eTà Hê&ÉT bÕ\|æ≥ºqT #·÷dæ »$Tà Ä≈£îqT |ü+#·T≈£îìø±e*+#·T≈£îH˚ ÄbÕ´j·T‘·\÷... Áo ø£èwüí ø£$T{° ìy˚~ø£ $&ÉT<ä˝…’q ø=ìï >∑+≥˝À¢H˚ ù|òdt ãTø˘ dãü “+&É esê\í Á|»ü \T Á|‹ü |ìü ˝À ˇø]£ øÏ ˇøs£ T¡ #j˚ T· T‘ì· #T· à ô|’ ]b˛s¡Tº˝Àì ‘·|ü⁄Œ\qT m‹Ô #·÷bÕs¡T ø=+‘·eT+~ ‘Ó\+>±D≈£î+≥÷, u≤yê, nø±ÿ, e~Hê nì es¡Tdü\T ô|{Ϻ |æ\T#·T≈£î+≥÷kÕπ> ‘Ó\+>±D düe÷»y˚T ˇø£ ô|<ä› k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿ esYÿ. Çyê«fi¯ ñ<ä´eTø±s¡T\T.n+<Tä øπ ù|dò t ãTø˘ nH˚ n+‘s· ê\® k˛w˝ü Ÿ H{Ó Ÿ esÿY ˝Àq÷ ‘\Ó +>±DìHê<ä+ n+‘· ã\+>± $q|ü&ÉT‘·Tqï~. ù|òdt ãTø˘ {Ï«≥ºsY e+{Ï ôd’≥¢ >=|üŒ‘·q+ @$T≥+fÒ Ç+<äT˝À Á|ü|ü+#· >∑eTHêH˚ï e÷πsÃdüTÔqï k˛wü˝Ÿ HÓ≥«]ÿ+>¥ yÓuŸ ôd’≥T ˇø£ kÕe÷q´ ‘Ó\+>±D e´øÏÔ ≈£L&Ü ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\‘√ H˚s¡T>±ù|òdtãTø˘qT ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\T Ç|ü⁄Œ&ÉT $]$>± ñ|üj÷Ó –dTü HÔ êïsT¡ . eTTK´+>± jT· Te myTÓ à˝´Ò \T V≤ü Øwt sêe⁄, øπ {Ä° sY dü+uÛ≤wæ+#˚ M\T ñ+&É≥+. ñ<ä´e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ‘êC≤, øwÏ Hü é s¬ &‘¶ç √ bÕ≥T e÷J m+|” uÀsTTq|*ü ¢ $H√<é ≈î£ e÷s,Y ø=+&Ü$X‚«X¯«sY ¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ n<Ûä´≈£åîsê\T ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· yês¡Ô\T Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\˝≤ ñqï Á|ü»\≈£î #˚s¡y˚j·T>∑\>∑&É+.e+{Ï yês¡T ù|òdt ãTø˘ ô|’ #ê˝≤ ÁøÏj·÷o\ø£+>± ñ+≥THêïs¡T. $T*jT· Hé e÷sÃY d+ü <sä “¡ +¤ >± e+<˝ä ≤~ jT· Ter jT· Te≈î£ \T Msπ ø±ø£ ‘\Ó +>±D #+Ó ~q m+‘√ eT+~ øe£ ⁄\T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T,s#¡ s· TT‘\· T, >±jT· ≈î£ \T, »sï¡ *dTü \º T, ø±s÷¡ ìº dTü \º T, bıò {ÀÁ>±|süò T¡ ,¢ yÓTT<ä≥ ù|òdt ãTø˘ ô|’ ø£\TdüT≈£îì ˇø£ ãè+<ä+>± @s¡Œ&ç, |üø£ÿsê»øj° T· HêjT· ≈î£ \T, yT˚ <ëÛ e⁄\T, CjÒ T˚ dæ HêjT· ≈î£ \T, $<ë´sT¡ \∆ T- Ç˝≤ deü TdÔü ‘\Ó +>±D deü ÷»+ Çyê«fi¯ ù|dò t ãTø˘ nH˚ n+‘s· ê\® eP´Vü≤+‘√ {≤´+ø˘ ã+&é ô|’øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç ñ~«>∑ïuÛÑ]‘·#Ís¡kÕÔ˝À ì\ã&ç ñ<ä´eT+ >∑T]+∫ #·]Ãk˛Ô+~. uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡D >∑T]+∫ Ä˝À#·q\T #˚k˛Ô+~. <äèXÊ´\qT bòı{À\T, M&çjÓ÷\ s¡÷|ü+˝À Á|ü|ü+#·+ Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ñ+≥÷ ñ<ä´eT+˝À H˚s¡T>± bÕ˝§Zq˝Òì yês¡T, q\T#Ós¡>∑T\≈£L #˚s¡y˚XÊs¡T. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ Çyê«fi¯ ñkÕàìj·÷˝À $<ë´]∆ >=+‘T· ø£ qT+&ç y\Ó Te&˚ C’… ‘\Ó +>±D ìHê<+ä n+‘s· ê\® ‘+· Á‘T· ˝À¢ qT+&ç y˚>∑+>± Á|üeVæ≤+∫ dü|üÔdüeTTÁ<ë\ ne‘·\ ‘Ó\+>±DH˚ XÊ«dæ+#˚ \ø£å˝≤~ eT+~ uÛÑ÷$T |ü⁄Á‘·T\ #Óe⁄˝À¢ Á|ü‹<Ûä«ìk˛Ô+~. (<ë<ë|⁄ü @&Ü~ Áø‘Ï +· sêdqæ á yê´d+ü deü Tø±©q |]ü d‘úæ T· \ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√<ä*Ãq yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√ Á|ü#·T]düTÔHêï+) <ä MT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ.e÷]Ã- 2014 31

ø£s¡Ôe´+ªbò˛¢s√dæHéµ ìyês¡D≈£î |ü]cÕÿsê\T ‘Ó\+>±D˝À q\¢>=+&É õ˝≤¢ uÛÖ>√[ø£ $d”Ôs¡í+ 34 \ø£å\ 93 ì+&ç ñHêïsTT. B+‘√ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T m≈£îÿe bò˛¢]Hé XÊ|üÁ>∑düTÔ\T, n+>∑yÓ’ø£˝≤´ìøÏ >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+ qT+#˚ 550y˚\ mø£sê˝À¢ n~Ûø£ uÛ≤>∑+ bò˛¢¬s’&é |”&ç‘· ÁbÕ+‘·+. kÕ<Ûës¡D+>± MT≥s¡¢ m‘·TÔq ñqï ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ ‘ê>∑T˙{ÏøÏ Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉTbò˛¢]Hé 0.5 |æ.|æ.m+ qT+∫ 1.50 |æ.|æ.m+(bÕsYº‡ |üsY $*j·THé) <Xä ˝¯ À¢ øè£ cÕí »˝≤\\qT rdTü ≈î£ b˛‘T· HêïsT¡ . eT÷&√ <Xä ¯ ìsêàD+˝Àñ+&eÉ \dqæ á ÁbÕ+‘√ 3 qT+∫ 15 |.æ |.æ m+ b˛ò ]¢ Hé ÁbÕ+‘+· >± ñ+~. 3 x 5.50 R 16.50 {Ï+.m+.dæ\ (X¯‘·ø√{ÏqyÓ÷<äT nsTT´+~. á bò˛¢¬s’&ÉT XÊ|ü+ e\¢ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T @fi¯ó¢>± |Tüò q|⁄ü≥&TÉ >T∑ \T) ˙fiq¢¯ T q>s∑ êìøÏ ‘s· *¡ dTü HÔ êïsT¡ . ø±˙, á ÁbÕ+‘+·n+>∑yÓ’ø£\´+ XÊØs¡ø£ m<äT>∑T<ä\ ˝Òø£ nH˚≈£ Çã“+<äT\≈£î >∑T] bò˛¢]Hé ìyês¡D >∑T]+∫ dü¬s’q Á|üD≤[ø£\T Ç|üŒ{Ïø° neT\Tne⁄‘·THêïs¡T. Çs¡yÓ’ @+&É¢ ej·TdüT‡˝ÀH˚ eTTdü*yê]>± #˚j·T˝Ò<äT. πøe\+ ø=ìï Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+∫q+‘·e÷]b˛‘·THêïs¡T. á bò˛¢s√dædt yê´~Û 80 XÊ‘·+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+ e÷Á‘êq bò˛¢]Hé ìyês¡D »]–q≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±˙, ‘ê>∑T˙{Ïe\¢q, 20 XÊ‘·+ ‘êπ> ˙{Ïe\¢ edüTÔ+~. <ë«sê 20 XÊ‘+· e÷Á‘+· b˛ò ]¢ Hé ìyêsD¡ »sT¡ >T∑ ‘T· +<Hä ˚ $wjü ÷· ìï $düà]düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&ç uÛÑ÷eTT\≈£î ñ|ü]‘·\ »˝≤\ <ë«sê nq>± Çø£ÿ&ç bò˛¢]Hé ÁbÕ+‘ê˝À¢ì uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\qT bò˛¢]Hés¡Væ≤‘· ø£ècÕí »˝≤\T kÕ>∑T˙{ÏøÏ n+~ùdÔH˚ 80 XÊ‘·+ bò˛¢]Hé ìyês¡DÁbÕ+‘+· >± e÷]Ãq|ü &˚ á ÁbÕ+‘+· b˛ò s¢ √ddæ t u≤] qT+∫ XÊX«¯ ‘· »]π> neø±X¯eTT+~.ìyês¡D bı+<ä>∑\<äT. πø\+ ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+∫q+‘· e÷Á‘êq |ü⁄≥+&É+&ç`m.@+.ÄsY. *|òtºbò˛¢s√dædt yê´~Û qT+∫ 20 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ|üX¯eTq+ bı+<ä>∑\eTT. Ç+<Tä ≈î£ ñ|]ü ‘\· »˝≤\T nq>±, øè£ cÕqí ~ »˝≤\T q\>¢ =+&É m.@+.Äs.Y *|ºtò |<ü øä∏ +£ ø+Ï <ä Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ Y &Ü´+˝À ì\Teõ˝≤¢ Á|ü»\ ‘ê>∑T, kÕ>∑T ˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ bÕ]+#·&Éy˚T ñqï »˝≤\qT *|òtº #˚j·T&ÜìøÏ |ü⁄≥º+>∑+&ç e<ä› ◊<äT |ü+|ü⁄\qT@¬ø’ø£ e÷s¡Z+.á bò˛¢]Hé ÁbÕ+‘·+˝Àì nìï #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\qT 2001`05 d+ü e‘‡· sê˝À¢ ì]à+#êsT¡ . ˇø√ÿ |+ü |⁄ü 600 ≈L£ ´ôd≈î£ ÿ\ñ|ü] ‘·\ »˝≤\‘√ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ì+|æ, kÕ>∑T≈£î n+~+∫ ˙{ìÏ |+ü |⁄ü #j˚ T· >\∑ <Tä . nq>± yTÓ T‘+Ô· 5x 600R 300 ≈L£ ´ôd≈î£ ÿ|ü+≥\T |ü+&çùdÔ >±˙ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T bò˛¢]Hé u≤] qT+∫ |üP]Ô>± \ ˙{ìÏ |+ü |⁄ü#j˚ T· >\∑ <Tä . ˇø£ |+ü |⁄ü <ë«sê H\Ó ≈î£ 1.50 {.Ï +d\”ñ|üX¯eTq+ bı+<ä>∑\s¡T. n˝≤π> uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\˝À¢ bò˛¢]Hé XÊ‘·+ ˙{Ïì ‘√&É>∑\s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT |ü+|ü⁄\T e÷Á‘·y˚T‘·>∑TZ‘·T+~. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À 27 \ø£å\ 69 y˚\ mø£sê\ kÕ>∑T |üì #˚düTÔHêïsTT. ◊<äT |ü+|ü⁄\ ˙{Ïì uÛÑ]+#·&ÜìøÏ ì]à+∫qjÓ÷>∑´ uÛÑ÷$T ñ+~. n+fÒ 790.19XÊ‘·+. Ç+<äT˝À 7 \ø£å\ ªdædüºs¡Tïµ nq>±, ˙{Ï ‘={Ïºì ˝À|üuÛÑ÷sTTwüºyÓTÆq HêD´‘·‘√65 y˚\ mø£sê\T e÷Á‘·y˚T n+fÒ 27.62 XÊ‘·+ $$<Ûä #Ós¡Te⁄\T, ì]à+∫q+<äTe\¢ á dædüºs¡Tï πøe\+ ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT |ü+|ü⁄\ÁbÕC…≈£îº\ øÏ+<ä kÕ>∑T ne⁄‘·T+~. õ˝≤¢˝À 541 ô|<ä› #Ós¡Te⁄\ ˙{Ïì $T+∫ ‘·≥Tºø√e&É+ ˝Ò<äT. ø±e⁄q Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉT ˝Ò<ëø+Ï <ä 1,45, 338 møs£ ê\ kÕ>T∑ , 4,076 ∫qï #sÓ T¡ e⁄\, ≈î£ +≥\ eT÷&ÉT |ü+|ü⁄\T e÷Á‘·y˚T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. á eT÷&ÉT |ü+|ü⁄\øÏ+<ä 79,800 mø£sê\ kÕ>∑T, Hê\T>∑T MT&çj·T+ ÁbÕC…≈£îº\ øÏ+<ä ˙{Ï qT+∫ ˇø£ÿ |ü+|ü⁄ ˙{Ïì yÓTT‘·Ô+ dæ{° ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ ñ59,554 mø£sê\ kÕ>∑T, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY m&ÉeT ø±\Te øÏ+<ä |jü ÷Ó –dTü HÔ êïsT¡ . nq>±, 180 ≈L£ ´ôd≈î£ ÿ\ #=|ü q eT÷&TÉ <Xä \¯ ≈î£3,81,022 møs£ ê\ kÕ>T∑ »sT¡ >T∑ ‘√+~. õ˝≤˝¢ Àì 59 eT+&˝É ≤˝À¢b˛ò ]¢ Hé XÊ‘+· m≈î£ ÿe>± ñqï|Œü {øÏ ° øπ e\+ 17 eT+&˝É ≤˝À¢ b˛ò ]¢ Hé e÷]Ã- 2014n~Ûø£+>± ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. 3,477 Á>±e÷˝À¢bò˛¢]Hé ñ+fÒ eTT#·Ãs¡¢ dü‘·´Hêsêj·TD, ø£+#·Tø£≥¢ düTuÛ≤wt ˝≤+{Ïyê] Ä<Ûä«s¡´+˝À nH˚ø£ ñ<ä´e÷\ ø±s¡D+>± πøe\+ 110Á>±e÷\≈£î e÷Á‘·y˚T ‘ê>∑T˙{Ïì n+~düTÔHêïs¡T. õ\˝≤¢ »HêuÛ≤34 \ø£å\ 84 y˚\T ø±>±, 751 $T.MT kÕ<Ûës¡D esê¸bÕ‘·+õ˝≤¢˝À qyÓ÷<äe⁄‘·T+~. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì |ü&ÉeTs¡`ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·+ #ê˝≤ m‘Ó’qÁbÕ+‘·+. 250 MT≥s¡¢ qT+∫ 500 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À ñqï~. ám‘Ó’Ôq ÁbÕ+‘·+˝Àì eTTì>√&ÉT, <˚es¡ø=+&É ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ì14 eT+&É˝≤\T n~Ûø£ bò˛¢]Hé |”&ç‘· ÁbÕ+‘ê\T. Çø£ÿ&É ñ|ü]‘·\»˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n~Ûø£ bò˛¢]Hé‘√ 32

ø£s¡Ôe´+3x180R540 ≈£Lôd´≈£îÿ\ ˙{Ïì ˝Ò<ë HÓ\≈£î 1.50 {°m+d”\ #˚dæ nø£ÿ+|ü*¢ ]»sê«j·TsY ˝ÀìøÏ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T.#=|üq yÓTT‘·Ô+ 16.50 {°m+d”\ ˙{Ïì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î‘·s¡*düTÔHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ q>∑sêìøÏ ˙{Ïì X¯ó+øÏXÊ\ qT+∫ Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY˝À nìï y˚fi¯¢˝À¢ 148 MT≥s¡¢ e<ä› ø£˙dü+ 100‘·s¡*+#ê*. ø±˙, |ü⁄≥º+>∑+&ç qT+∫ ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.. $T–‘ê¬s+&ÉT |ü+|ü⁄\ ˙{Ïì mdt.m˝Ÿ.;.d”. (lXË’\+ m&ÉeTø±\Te) qT+∫ 120 {m° +d\” ˙fió¯ ¢ n+<Tä u≤≥T˝À ñ+{≤sTT. ˙{Ï \u´ÑÛ ‘·>∑T]+∫ ‘·e«q ø±\« <ë«sê Á|üdüTÔ‘·+ kÕ>∑T˙{ÏøÏ, ‘ê>∑T˙{ÏøÏdsü |¡ süò ê #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . Ç|ü &TÉ á md.t m˝Ÿ.;.d.” <ë«sê 245 MT≥s¢¡ ø=s¡‘· m|ü&É÷ ñ+&É<äT. kÕ>∑sY˝À &Ó&ék˛ºπsJ 100 qT+∫ 120m‘·TÔ˝À|ü⁄ uÛÑ÷eT\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£+>± kÕ>∑T˙s¡T n+~düTÔHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ ≥HÓï˝Ÿ |üqT\T |üP]Ô nsTT‘˚ XÊX¯«‘·+>± lXË’\+ qT+#˚ {°m+d”\ ˙fi¯ó¢ m\¢y˚fi¯˝≤ \_ÛkÕÔsTT. bò˛¢¬s’&é |”&ç‘· ÁbÕ+‘· ‘ê>∑T,˙{Ïì á ø±\« <ë«sêH˚ n+~kÕÔs¡T. n|ü&ÉT |ü⁄≥º+>∑+&ç *|òtºˇø£ n<äq|ü⁄ eqs¡T ø±>∑\<äT. kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+ ˙{Ïì n+~+#˚+<äT≈£î nqTeT‘·T\T bı+<ä&É+qø£ÿ\>∑+&ç` &ç+&ç *|òtº düT\uÛÑ+. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ @{≤ Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T« q+ãs¡T 159 ‘˚B 7`7`2007 <ë«sêÁ|ü‹bÕ~‘· &ç+&ç *|òtº |ü<∏äø£+ 1.31 ø√≥¢ Ks¡TÑ√ düπs« #˚sTT+∫ 16.50 {°m+d”\T ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. Çø£ bò˛¢¬s’&é ÁbÕ+‘êìøÏ ˙{Ïìá |ü<∏äø£+ |üP]Ô ÁbÕC…≈£îº ìy˚~ø£, s¡÷. 5 y˚\ ø√≥¢‘√ n+#·Hê\T‘·j·÷s¡T #˚sTT+#ês¡T. á &ç+&ç *|òtº |ü<∏äø£+ qø£ÿ\ >∑+&ç <ä>∑Zs¡ n+~+#·&ÜìøÏ n&ɶ+≈£î\T ñ+&Ée⁄. n+<äTe\¢ eTTqT>√&ÉT,lXË’\+ qT+∫ kıs¡+>∑+ <ë«sê e#˚à ˙{Ï‘√ ˇø£ u≤´˝…ì‡+>¥]»sê«j·TsYqT ì]àkÕÔs¡T. BH˚ï ~>∑Te &ç+&ç ÁbÕC…≈£îº n+{≤s¡T. <˚es¡ø=+&É ìjÓ÷»ø£esêZ\ Á|ü»\T eTTK´+>± Ä˝À∫+#ê*‡qá ~>∑Te &ç+&ç qT+∫ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï m>∑Te &ç+&ç ÁbÕC≈£îº˝ÀìøÏ ˙{Ïì m‹Ôb˛dæ, nø£ÿ&ç qT+∫ ‹]– 192 MT≥¢ m‘·TÔ˝À $wüj·T+ @$T≥+fÒ.. bò˛¢s√dædt u≤]qT+∫ |üP]Ô>± ñ|üX¯eTq+m‹Ôb˛dæ eTTqT>√&ÉT, <˚es¡ø=+&É ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ 14eT+&É˝≤˝À¢ì 181 Á>±e÷\≈£î ˙{Ïì n+~+∫ 3 \ø£å\ 9 y˚\ bı+<ë\+fÒ ªkÕ>∑sY ˙fi¯ó¢ |ü⁄≥º+>∑+&ç <ë«sê bı+<ä&Éy˚T @¬ø’ø£mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙{Ïì n+~+#ê\ì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. n+#·Hêe´j·T+ Ç|ü&˚ 5 y˚\ ø√≥T¢. lXË’\+ kıs¡+>∑+ yÓTT‘·Ô+ 47 e÷s¡Z+>± Á>∑Væ≤+∫, ñ<ä´eT ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ n‘·´+‘·øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ |üP]Ô nsTT, qø£ÿ\>∑+&çøÏ lXË’\+ ˙fi¯ó¢ eùdÔ >±˙ á&ç+&ç |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±<äT. n+fÒ Ç+ø± 15 qT+∫ 20 nedüs¡+. á Á|üD≤[ø£ ø√dü+ ñ<ä´$T+#ê*. á Á|üD≤[ø£ #ê˝≤dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· >±˙ á |ü<∏äø£+ <ë«sê bò˛¢¬s’&é |”&ç‘·ÁbÕ+‘ê\≈£î ø£ècÕí »˝≤\qT bÕ]+#·˝Ò+. ndü\T lXË’\+˝À ˙{Ï düT\uÛÑ+. ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ |üP]Ô #˚dæ, bò˛¢¬s’&é\u´ÑÛ ‘· #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe. >‘∑ · ◊<Tä d+ü e‘‡· sê\ Áø‘Ï +· yTÓ T<\ä T ô|{qºÏ≥HÓï˝Ÿ |üì Ç|üŒ{Ïø° 20 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ $T+∫ |üP]Ô ø±˝Ò<äT. 47 |&” ‘ç · ÁbÕ+‘ê\≈î£ kÕ>T∑ , ‘ê>T∑ ˙{ìÏ n+~+#e· #T· Ã. b˛ò ]¢ Hé qT+∫ø.Ï MTøÏ Ç+ø± mìï d+ü e‘‡· sê\T ø±yê˝À ‘*Ó jT· ì |]ü d‹úæ . B+‘√&ç+&ç *|òtº <ë«sê bò˛¢¬s’&é |”&ç‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙{Ïì n+~+#·&É+ |üP]Ô>± ñ|üX¯eTq+ bı+<äe#·TÃ. á Á|üD≤[ø£ $esê\T,ˇø£ |ü>∑{Ï ø£\>±H˚ $T–*b˛e#·TÃ. eTs√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ Ç~yÓ÷j·T˝Òì Ä]úø£ uÛ≤s¡eTTqï |ü<∏äø£+. ô|’>± lXË’\+ m&ÉeT |⁄ü≥+º >+∑ &ç e<›ä ì]à+∫q ◊<Tä |+ü |⁄ü\qT |Pü ]kÔ Õsú TT˝À q&|ç +æ #˚ø±\Teô|’q Ç~ n<äq|ü⁄ |ü<∏äø£+. Ç|üŒ{Ïπø n<äq+>± Áu≤Vü≤àDyÓ[¢]»sê«j·TsY ì]àdü÷Ô \ø£å mø£sê\ kÕ>∑T Á|ü‹bÕ~düTÔHêïs¡T. @sêŒ≥T #˚j·T÷*. ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>± ì]à+∫q yê]ô|’ ‘·–qmdt.m˝Ÿ._.dæ. yÓTT‘êÔìøÏ n<äq|ü⁄ C≤˝≤\ øÏ+<ä ˙{Ï $ìjÓ÷>∑nqTeT‹ πøe\+ 30 {°m+d”\T e÷Á‘·y˚T #·s¡´ rdüTø=ì eT∞¢ ø=‘·Ô dædüºs¡Tï\qT ì]à+#ê*. ◊<äT |ü+|ü⁄\bò˛¢s√dæHé XÊX¯«‘· ìyês¡D ø±yê≥+fÒ |ü⁄≥º+>∑+&ç kÕ>∑sY ˙fi¯ó¢ m.m+.ÄsY|ü<∏äø£y˚T X¯s¡D´+ ˙fi¯¢qT ‘·≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± ì]à+#ê*. á ◊<äT |ü+|ü⁄\ qT+∫ ø£˙dü+ ¬s+&ÉT |ü+|ü⁄\ ˙fi¯ó¢ 2x 600R 1200 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì |ü⁄≥º+&É+&ç <ä>∑Zs¡ ì]à+∫q m.m+.ÄsY *|òt |ü<∏äø£+ nq>±, HÓ\≈£î 2 x 1.5=3 {°m+d”\ ˙fi¯¢qT Á|ü‘˚´ø£+>±Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ Y qT+∫ ˙{ìÏ ‘√&+˚ <Tä ≈î£ ◊<Tä |+ü |⁄ü\T ì]à+#êsT¡ .148 MT≥s¡¢ ˝À‘·T˝À ñqï kÕ>∑sY ˙{Ïì 245 MT≥s¡¢ m‘·TÔ≈£î *|òtº eTTqT>√&ÉT, <˚es¡ø=+&É ÁbÕ+‘ê\≈£î *|òtº #˚dæ, düTe÷s¡T @{≤ e÷]Ã- 2014 30 {m° +d\” ˙{‘Ï √ #sÓ e¡ ⁄, ≈î£ +≥\qT, ÇÁãV≤” +|≥ü ï+ #sÓ T¡ e⁄qT ì+bÕ*. nø£ÿ+|ü*¢ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 2509 MT≥s¡T¢ m‘·TÔ nq>±, 245 MT≥s¡¢ qT+∫ 550 MT≥s¡¢ m‘·TÔ es¡≈£î ˙{Ïì *|òtº #˚j·÷*. Ç+<äT≈£î düTÄs¡T>± ˇø£ |ü+|ü⁄ ˙{Ïì *|òü⁄º #˚j·T&ÜìøÏ K#·Tà düTe÷s¡T s¡÷. 300 ø√≥T¢ ø±yê*. nq>± ¬s+&ÉT |ü+|ü⁄\≈£î 2 x 300R 600 nedüs¡+. Ç~ &ç+&ç qø£ÿ\>∑+&ç ø£+fÒ |ü~ s¬ ≥T¢ ‘≈· î£ ÿe KsT¡ à eT]jT· T qeTàøy£ TÓ qÆ ˙{Ï \u´ÑÛ ‘q· T bı+<eä #T· Ã. 14 eT+&É˝≤˝À¢ 3 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+#·e#·TÃ. n+<äTe\¢ á Á|üD≤[ø£ô|’ Á|ü»\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê ñ <ä´$T+#ê*. ` <=+‘·T\ \øÏåàHêsêj·TD, ø£˙«qsY, ‘Ó\+>±D Ç+õ˙s¡¢ bò˛s¡+ <ä ªÄ|tµ sêÁwüº Á|ü#ês¡ ø£$T{°˝À sêeTø£èwüísêE ÄyéT ÄBà bÕغ (Ä|t) sêÁwüº+˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. sêuÀj˚T ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ sêÁwüº+ qT+∫ b˛{°øÏ s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #d˚ Tü ≈î£ +≥T+~. Ç+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >± sêÁw+ºü ˝À bÕغ Á|#ü ês¡ ø$£ T{ì° ìjT· $T+∫+~. n$˙‹ e´‹sπ ø£ ñ<´ä eTø±sT¡ &TÉ , ÄØ◊º ø±s´¡ øs£ Ô¡ _. sêeTø£èwüísêEqT BìøÏ ø£˙«qsY>± ìj·T$T+#ês¡T. 33

ù|>∑T ã+<Ûä+ >∑˝ŸŒ`eTT+u…’`;ÛeT+&çe\dü _&ɶ\ düeTdü´\T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüú\ ne‘·s¡D ‘·sê«‘· »qq+.. C…’ uÀ˝À ‘Ó\+>±D qT+∫ bı&ç#˚ bı<äT› MT<ä ... q&#ç {˚ Ï ø±\e÷.. b˛sT¡ ‘\Ó +>±De÷.. ø√{≤~¢ ÁbÕDe÷ es≈¡ î£ ...Á>±MTD #‹˚ eè‘T· \Ô T ∫Hêï_qÛ ï+ nsTTq ‘s· T¡ D+˝À ô|<d›ä +ü K´˝À ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü _\T¢ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À Äy÷Ó <+ä bı+<e˚ s≈¡ î£ »]–qXÊØs¡ø£, y˚T<∏√ÁX¯eT Je⁄\ e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á eT<Ûä´ #]· Á‘+· ‘ê ˇøÿ£ kÕ] >‘∑ +· ˝ÀøÏ y[Ó ¢ 1956, 1969, 2009 ,2013,ø±\+˝À »]–q >√㢠˝C’… wÒ Hü ,é Áô|y’ f˚ CÆ… wÒ Hü ,é *ãs˝¡ C’… wÒ Hü jé T· T>+∑ ‘√ 2014 |òæÁãe] 19(sê»´düuÛÑ eTTÁ<ä) es¡≈£î #·<äe+&ç.. bÕ\Te\dü\ j·TT>∑+ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚] Á|ü|ü+#·+ ˇø£ ≈£îÁ>±eT+>± ‘êπ> |æ\¢yê&çøÏ ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D ‘·*¢ u≤<Ûä ns¡úyÓTÆ+~ ø±˙,e÷]q $wjü T· + ‘*Ó d+æ <.˚ Ç˝≤+{Ï d‹úæ ˝À ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝Àì ‘Ó\T>∑TC≤‹ ô|<ä›qïì, k˛<äs¡T&çqì #Óù|Œ d”e÷+Á<Ûä ø£+{ÏøÏ\ø£å˝≤~ eT+~ n≥T >∑˝ŸŒ¤≈£î Ç≥T bıs¡T>∑T sêÁcÕº\≈£î Á|ü‘˚´øÏ+∫ ÇdüTeT+‘Ó’Hê ø£qã&É˝Ò<äT. ns¡ú+ #˚düTø√˝Ò<äT. ô|’>± ‘Ó\+>±DeTT+u…’, ;Ûe+&ç, dü÷s¡‘Y˝≤+{Ï nH˚ø£ q>∑sê\≈£î e\dü e#êÃs¡T. Á|ü»\ nC≤„Hêìï, ne÷j·Tø£‘ê«ìï, ã\V”≤q‘·\qT Ädüsê>±‘e· T d«ü d˝úü ≤˝À¢ $<ë´s+¡ >+∑ yqÓ Tøu£ ≤≥T, ñbÕ~Û neø±XÊ\ ø=s‘¡ ,· #˚düTø=ì ◊<äT <äXÊu≤›\T>± eT÷&ÉT ‘·sê\ J$‘ê\‘√de” ÷+Á<äÛ ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \ Ä~|Û ‘ü ´· bÕ\q\T, u÷ÑÛ kÕ«eT´ $<ëÛ Hê\ #Ó\>±≥e÷&ç ≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+Á‘ê\T, Á<√Vü‰\T, e+#·q\T #˚dæeT÷\+>± bı≥º #˚‘·|ü≥Tºø=ì e\dü e∫Ãq yê]˝À nD>±]q ùV≤fi¯q\T, nee÷Hê\≈£î >∑T] #˚sTT+∫, ì\Te⁄Hê eTT+∫+~esê\Z ≈î£ #+Ó ~q ÁXe¯ TJe⁄˝Ò n~øÛ +£ . ñqï‘· $<´ä qu´ÑÛ d+æ ∫ nyTÓ ]ø± #ê\<äqï≥T¢ b˛‘·÷b˛‘·÷ |ü<˚fi¯¢ bı‘·TÔ\‘√, bÕ´πød”\‘√˝≤+{Ï $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢q e\dü Á|ü»\≈£î M] eT<Ûä´ >∑\ n+‘·´s¡+ <Ís¡®q´g+>±, Vü≤‘ê´sê»ø°j·÷\‘√ ‹≥T¢.. XÊ|üHêsêú\‘√, H√{Ï»MTHé`ÄHée÷Hé |òüs¡UŸ˝≤+{Ï~. n+<äT#˚‘· e\dü _&ɶ\ düeTdü´ <äTs¡TdüT m+‘·T+<√ n+‘· yê&ç ãTs¡<ä »*¢ yÓfi¯¢&É+ ˇø£ÿ d”e÷+Á<Ûä<˚X¯yê´|üÔ+. nìï sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q<Ó’Hê ‘Ó\+>±D e\dü _&ɶ\ sê»øj° T· >D∑ HêjT· ≈î£ \øπ #*Ó +¢ ~. n+‘+Ó <Tä ≈î£ bı<Tä › bı&TÉ |⁄ü ‘√n+X¯+ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ø√D+˝À $X‚¢wæ+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñ+~. düe÷q+>±, >∑&ç¶b˛#·\ø£Hêï ‘·èDÁbÕj·T+>± y˚˝≤~ ‘Ó\+>±Dn+<Tä ≈î£ BìøÏ d+ü ã+~+Û ∫ kÕe÷õø,£ Ä]øú ,£ sê»øj° T· , kÕ+dèü ÿ‹ø£ eTT<Tä _› &\¶É T ÁbÕD≤\T ã*#d˚ æ H\˚ sê*b˛sTTHê ø˙£ dü <jä T· , C≤*|üPs¡«|üs¡ #·]Á‘·qT m+‘√ ø=+‘Ó’Hê HÓeTs¡Ty˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ >∑TD+ ˝Òø£b˛˙ Ä #êe⁄\H˚ ùV≤fi¯q #˚ùd ˙#· dü+düèÿ‹øÏ d”e÷+Á<Ûä+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ~>∑C≤s¡&É+ dæ>∑TZ#˚≥T. XÊ‘y· êV≤ü qT\ |Pü s«¡ #]· Á‘· qT+∫ eT<´äÛ jT· T>±\ ø±˝≤\ es≈¡ î£ , Ç~ @ s¡ø£yÓTÆq k˛<äs¡uÛ≤eyÓ÷.. ‘Ó\T>∑T C≤‹ >∑s¡«yÓ÷,ø±ø£rj·TT\T, yÓTT>∑\T\ qT+∫ Á_{°wt, ìC≤+ sêC≤´\ es¡≈£î s¡ø£Ôã+<ÛäyÓ÷.. ‘Ó\T>∑T ‘·*¢ bÂs¡TwüyÓ÷ ns¡ú+ $|æŒ #Ó|üŒ&ÜìøÏ @»]–q #]· Á‘q· T ‘\Ó +>±D #]· Á‘ø· ±sT¡ \T y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ ‘∫Ó Ãq|Œü {øÏ ,° ˇøÿ£ de” ÷+Á<äÛ yT˚ <ëÛ $, <<ä e›ä Tà\T ˝øÒ b£ ˛e&+É ∫Á‘ê‹∫Á‘+· . yê]>∑‘· ¬s+&ÉT X¯‘êu≤∆\ ‘Ó\+>±D #·]Á‘·qT >∑eTì+∫Hê.. ‘Ó\+>±D ‘ê‘·\T dü+bÕ~+∫qfÒ¢ yê] ø£qï+‘ê ôV’≤<äsêu≤<é ô|’q >∑T]ô|{ϺÁbÕ+‘·+, nø£ÿ&ç Á|ü»\T mHÓïìï Ä≥Tb˛≥T¢, m+‘Ó+‘· $cÕ<äø£s¡, ‘\Ó +>±D Á|»ü \ >=+‘T· ø√jT· &ÜìøÏ yês¬ +‘ø¬· H’ ê ‘–Ó kÕsÔ q¡ &ÜìøÏ<jä T· ˙jT· <Tä s“¡ s¡ |]ü d‘úæ T· \qT m~]d÷ü Ô >f∑ øº… ±ÿs√ ˇøÿ£ kÕ] yqÓ ≈î£ ÿ yês¡T »]|æq bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À <ë&˚ Á|ü‘·´ø£å kÕø£å´+.#]· Á‘|· ⁄ü ≥˝Àø¢ Ï ‘=+– #÷· ùdÔ ˇfi+¢¯ ‘ê >>∑ T∑ sêŒ≥T ø*£ –+#ø· ‘£ |· Œü <Tä .n+<äTπø ‘Ó\+>±D ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T Hê ‘Ó\+>±D ø√{Ï s¡‘êï\ \ø£å˝≤~ H˚‘·qï\T, bÕ\eT÷s¡T ≈£L©\, nD>±]q esêZ\MD nqï ì\TyÓ\¢ >±j·÷\ <˚Vü≤+>±, nqTeDTe⁄Hê nD#·ã&ɶ e\dü u≤≥\≈£î ‘·s¡\‘·sê\ kÕe÷õø£ nDÏ∫y˚‘·eT{Ϻ>± n‹X¯jÓ÷øÏÔ‘√ ø±≈£î+&Ü ø£fi¯¢≈£î ø£qã&˚ dü‘ê´\qT ÁX¯eT<√|æ&ç‘√bÕ≥T d”e÷+Á<Ûä sê»ø°j·T Ä~Û|ü‘·´ e\dü bÕ\q≈î£ +&ãÉ <\›ä T ø={qºÏ ≥T¢ eTTK+ MT<ä ‘>πÓ dæ #bÓ ÕŒsT¡ . ã+&qÓ ø£ ã+&ç $<ëÛ Hê\‘√ ‘\Ó +>±D _&\¶É e\d\ü deü Td´ü eTT&|ç &ü ç ñqï+<Tä H˚ø£{Ϻ.... HêJ\ $T+∫H√&Ü HÓ’C≤+ düs¡ÿs√&Ü, @{Ïπø‘·+ |ü{Ϻ bıs¡T>∑T sêÁcÕº˝À¢ Á|ü‘˚´øÏ+∫.. eTT+u…’, ;Ûe+&ç, düTs¡‘·\˝À ñqïmsTT|ü⁄≥Tº |ü+&ç+∫.. mqï&É÷ yÓT‘·T¬øs¡>∑s¡Hêï... ˝≤+{Ï bÕ≥\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\, >∑˝ŸŒ¤ ÁX¯eTJe⁄\ >=+‘·T\T ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£$+fÒ.. ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. ø±fiÀJ ªHê >=&Éeµ ø£$‘ê >∑s¡®q\T sêÁwüº Ä‘êà_Ûe÷q, uÛÖ>√[ø£, Á|üC≤kÕ«eT´ \øå±´\‘√ ‘·eT e+‘·T$Hêï.. HêfÒ¢dæ HêfÒ¢dæ \#·TÃeTyÓ÷à.. ˙ q&ÉTeTT˝Ò $]¬>Hê,... dü+|ò”TuÛ≤e+>± ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&É&É+ #·]Á‘· qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡q|ü˝…¢ ø£˙ïs¡T ô|&ÉT‘·T+<√.. ‘Ó*j·Tì ≈£îÁ≥\ qT+∫ }s¡T eTq~sê n+X¯+. <ëìøÏ Á|ü‘˚´ø£ kÕø£å´+ ˇø£ÿ eTT+u…’ eTVü‰ q>∑s¡+˝ÀH˚yê&ÉeTq~sê.. <=s¡ m+~s√ n+≥÷... ˇø£fÒ eTs¡D+.. ˇø£fÒ eT* <äX¯ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT dü+<äs¡“¤+>± e+<ä˝≤~ ‘Ó\+>±D 34 e÷]Ã- 2014

ù|>∑T ã+<Ûä+ø±]à≈£î\, Á|üC≤, ≈£î\ dü+|òü÷\T Ä$s¡“¤$+∫ ªeTT+u…’ ‘Ó\+>±D dü+bÕ<ä≈£î\≈£î, y˚T<∏ëe⁄\≈£î düeT]Œ+∫ sêÁwüº |ü⁄qsYìsêàD+˝Àñ<´ä eT d+ü |T”ò u≤Û e y~˚ øµ£ ˝≤+¢ {Ï d+ü d\Ôü H‘˚ è· ‘«· +˝À ñ<´ä $T+#êsT¡ . yê] düeTdü´\ô|’ <äèwæºkÕ]+#˚˝≤ >∑Ts¡TÔ #˚dæ+~.düTe÷s¡T 300\≈£î ô|’>± <Ûäsêï\T, ìsêVü‰s¡ Bø£å\T, ìs¡düq\T,dü+‘ê|üdüuÛÑ\T, <Ûä÷+<Ûë+\T, #·sêÃ>√wüߺ\T, »>∑Hé, Ç<˚ n+X¯+ô|’ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+.#+· Á<uä ≤ãT˝≤+¢ {Ï H‘˚ \· qT ôd‘’ +· n&TÉ ø¶ √e&Ü\T, ‘\Ó +>±D eT<‘›ä T· y˚<ä≈£îe÷sY, {°ÄsYmdt bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY‘√bÕØ\º ≈î£ eT<‘›ä T· ìy~˚ ø˝£ ≤+¢ {Ï nHø˚ £ ø±s´¡ Áøe£ ÷\‘√ bÕ≥T &©çÛ ˝¢ À, ‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ÄyÓ÷<ëìøÏ yês¡+ s√E\ eTT+<äT‘Ó\+>±D˝À »]–q nH˚ø£ ñ<ä´e÷˝À¢ Á|ü‘˚´ø£å+>± bÕ˝§Zq&É+ ˇø£ #·sêÃ>√wæºì eTT+u…’˝À ìs¡«Væ≤+∫ e\dü _&ɶ\ düeTdü´\qT @ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ #ê]Á‘ê‘·àø£ n+X¯+. ‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À s¡÷|ü+˝À ‘Ó\+>±D |ü⁄qsYìsêàD+˝À rdüTø=ì yÓfi≤¢˝ÀÄyÓ÷<ä+ ø√dü+ {°m˙®y√, J@d” ˝≤+{Ï sê»ø°j˚T‘·s¡ ñ<ä´eT ≈£L\+ø£X¯+>± #·]Ã+∫, ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+~. e\dü\Hêj·T≈£î\‘√ eTT+u…’˝À dü+|ò”TuÛ≤e y˚~ø£ »]|æq düuÛÑ˝À¢ y˚˝≤~ ìs√<Ûä+, $<ä´, ñbÕ~Û, s¡yêD≤ kÂø£sê´\T, Çs¡T sêÁcÕº\ eT<Ûä´<˚MÁ|ükÕ<é ˝≤+{Ï H˚‘·\‘√ bÕ≥T n+<Ól, s¡düeTsTT u≤\øÏwüHé, yÓTÆÁr dü+ã+<Ûë\ô|’, e\dü ñ<√´>∑, yêDÏ»´, yê´bÕs¡T\ bÕÁ‘·ô|’,p\÷] >öØX+¯ øs£ ,Y q*yTÓ \ u≤Û dÿü sY ˝≤+{Ï øe£ ⁄\T, øfi£ ≤ø±sT¡ \qT e\dü ≈£L©\ düeTdü´\ô|’ ‘ê‘êÿ*ø£, XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ø~£ *+∫ yj˚ T· &+É $Xw‚ +ü . á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À e\dü _&\¶É deü Td´ü \qT #·s¡´\ô|’ ì]∆wüº ø£èwæ ø√dü+ m˝≤ bÕ≥T|ü&Ü˝À n+<äT≈£î$X‚¢wæ+∫ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£‘√ ≈£L&çq |üÁ‘ê\qT dü+|ò”TuÛ≤e y˚~ø£ dü+ã+~Û+∫q e÷s¡Zìπs›XÊ\qT y˚~ø£ ø£˙«qs¡T¢ >=+&Ü\ s¡y˚Twt,eTT+u…’ @sêŒ≥T #˚düTø=ì »qe]˝À nìï ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T XK‚ sY >±´s,¡ e÷s+¡ ô|*¢ s$¡ , nøÿ£ qô|*¢ <Tä sπ XZ Ÿ, bı≥º y+Ó øf£ XÒ Ÿ\‘√|üøå±\≈£î, CÒ@d”, ñ<√´>∑, $<ë´]ú dü+|òüT H˚‘·\≈£î, |üÁ‹ø± bÕ≥T n.uÛ≤.‘Ós¡y˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY, ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·\T, s¡#·sTT‘·\T Çe«&É+ $X‚wü+. -eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY, eTT+u…’ <äÄ+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D ø±yê* e÷{≤&¢ &É +É ˝<Ò ìä Á|•ü ï+#êsT¡ . <√|&æ eç sê\Z T nqTd]ü +#˚ nD∫Ï y‘˚ · <Û√s¡DÏì ø=qkÕ–+#˚+<äTπø πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ >∑es¡ïsY≈£îÄ+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ô|{Ϻ, Á|‘ü ˚´ø±~Ûø±sê\T Ç∫Ã+<ìä Äs√|æ+#ês¡T. ôV≤’ <sä êu≤<qé T XÊX«¯ ‘·ÄyÓ÷~+#ê\ì Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô, e÷J myÓTੇ #·Tø±ÿsêeTj·T´ e\q q>∑s¡+>± e÷πsÃ+<äTπø ñeTà&ç sê»<Ûëì Á|ü‹bÕ<äqqTnHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ eTT+<ä≈£î ‘Ó#êÃs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î eTs√kÕ] #ê]Á‘·ø£eTs¡D+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº dæ{Ϻ+>¥ »&箑√ Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+#ê\ì Á<√Vü≤+ #˚j·T&ÜìøÏ ø=ìï bÕغ\T ≈£îeTàø£ÿj·÷´j·Tì, yê{ÏìÄjT· q &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . |Áæò ãe] 5q ôV≤’ <sä êu≤u≤<˝é Àì Ç+~sê ‹|æŒø={≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä]¶H˚wüHé ø£$T{°bÕsÿY e<›ä ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ Ä<«äÛ s´¡ +˝À <säÛ êï ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . ø√`ø£˙«qsY sêCÒ+Á<äu≤ãT, Ábıô|òdüsY \ø£åàDY, {°&ûm|òt Á|ü<Ûëqá dü+<äs¡“¤+>±Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ MT<ä Á|ü#·T]+∫q ªq&ÉTdüTÔqï ø±s¡´<ä]Ù øÏwüº|üŒ, &û{°{°m|òt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêCÒ+<äsY, {°|”m|òt‘Ó\+>±Dµ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<´äÛ ≈îå£ &TÉ m+. y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y m+. s‘¡ ï· e÷\, eTTs∞¡ øè£ w,íü Á|<ü ëÛ q#·Tø±ÿsêeTj·T´, ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT p\÷s¡T ø±s¡´<ä]Ù q\e÷dü ø£èwüí, ø±s¡´<äs¡TÙ\T ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY,>öØX¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T bÕغ\ Ä#·s¡D˝À ìC≤sTTr q]‡+>s∑ êe⁄, HêjT· ≈î£ \T dHü êñ˝≤U¢ ≤H,é sê»jT· ´, leTHêïsj¡ T· D,ø=s¡e&ç+<äì, b˛\es¡+ ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ì kÕeT÷Væ≤ø£+>± eTTC≤Væ≤<é, >√bÕ˝Ÿ, düeTàj·T´, n_Ûqyé, k˛eTj·T´, s¡e÷<˚$,HêX¯q+ #˚düTÔ+fÒ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T m+<äT≈£î ô|+≥j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.Ä+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D ø√s¡T‘·÷ {°|”m|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À |òæÁãe] 5q Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+e÷]Ã- 2014 35

$uÛÑ»q 2009 &çôd+ãsY 9 ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T‘Ó\+>±D Á|ükÕúq+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ πø+Á<ä+ Á|üø£≥q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qsY$uÛÑ»q _\T¢≈£î |òæÁãe] 18q ˝Àø˘düuÛÑ 2009 &ôçd+ãsY 23 sêÁwºü @sêŒ≥Tô|’ d+ü Á|~ü +|⁄ü\ ø√d+ü øπ +Á<+äÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|ü&É+‘√ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T <ë<ë|ü⁄ Äs¡T <äXÊu≤›\ø£\ kÕø£s¡yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D b˛sê≥ Á|ükÕúq+... Á|üø£≥q1944 ˝À ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ ÁbÕs¡+uÛÑ+1948 ôdô|+º ãsY 13q Ä|sπü wHü é b˛˝À(b˛©djt ÷· ø¸£H)é ÁbÕs+¡ u+ÑÛ 2010 |Áæòãe] 3 Ä+Á<,äÛ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘ê˝À¢ øπ Áå ‘k· Õsú TT |]ü o\q1948 ôdô|º+ãsY 1 ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+ô|’ b˛©dtj·÷ø£¸Hé |üP]Ô, ø√dü+ lø£èwüí ø£$T{° @sêŒ≥T uÛ≤s¡‘· j·T÷ìj·THé˝À ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+ $©q+1948 ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ $s¡eTD 2011 e÷]à 10 $T*j·THé e÷sYÃ, {≤´+ø˘ã+&éô|’ $Á>∑Vü‰\1950 ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+>± @sêŒ≥T1952 ôV’≤<äsêu≤<é, Ä+Á<Ûä sêÁcÕº˝À¢ ‘=* mìïø£\T ≈£L*Ãy˚‘·1953 nø√ºãsY eTÁ<ëdt qT+∫ Ä+Á<Ûä sêÁwüº+ @sêŒ≥T1956 qe+ãsY 1 ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· Ä+Á<äÛ ÁbÕ+‘+· ˝À $©q+, ôdô|º+ãsY düø£\ »qT\ düyÓTà ÁbÕs¡+uÛÑ+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº @sêŒ≥T nø√ºãsY 14 düyÓTà $s¡eTD1969 Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ ªC…’ ‘Ó\+>±Dµ ñ<ä´eT+1972 Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√s¡T‘·÷ ªC…’ Ä+Á<Ûäµ ñ<ä´eT+ 2012 ôdô|º+ãsY 30 kÕ>∑s¡ Vü‰s¡+1975 ñ<√´>∑ ìj÷· eTø±˝À¢ neø‘£ e· ø*£ ï deü ]+#+˚ <Tä ≈î£ 610 2013 p˝…’ 30 ‘Ó\+>±D≈£î d”&Éã÷¢´d” ˇπø Jy√ $&ÉT<ä\1996 @◊|”ÄsYm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D $<Ûëq nø√ºãsY 3 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ: $uÛÑ»q≈£î j·T÷ìj·THé πø_HÓ{Ÿ Á|üø£≥q es¡+>∑˝Ÿ &çø£¢πswüHé ÄyÓ÷<ä+, Jy√m+ @sêŒ≥T1997 uÛÑTeq–] düuÛÑ˝À ‘Ó\+>±D »qdüuÛÑ Ä$sꓤe+1997 ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü &eç ÷+&≈é î£ ;C|Ò ” eT<‘›ä T· Á|øü ≥£ q nø√ºãsY 25 sêÁwüº $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·TqT ì*|æy˚j·÷\+≥÷1998 XÊdqü duü ÑÛ mìïø˝£ À¢ ;C|Ò ” ˇø£ d≥” T s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ìHê<+ä1998 C…’ ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ bÕغ @sêŒ≥T #˚dæq Ç+Á<ë¬s&ç¶, Á|ü<ÛëìøÏ d”m+ øÏs¡DY ˝ÒK ‘·sê«‘· eT∞¢ ø±+Á¬>dt˝À #˚]ø£ &çôd+ãsY 5 _\T¢≈£î πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+, _\T¢ sêÁwüº|ü‹2001 @Á|òæ˝Ÿ 27 πød”ÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ Á|üDuŸ eTTKØ® #Ó+‘·≈£î.. @sêŒ≥T2004 mìïø˝£ À¢ {Ä° smY d‘t √ ø±+Á>¬ dt bı‘T· Ô ◊<Tä ˝Àød˘ uü ÑÛ kÕHú ê\T, &çôd+ãsY 12 ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #˚]q _\T¢ 26 XÊdüqdüuÛÑ kÕúHê˝À¢ {°ÄsYmdt $»j·T+, ‘Ó\+>±D &çôd+ãsY 16 XÊdüqdüuÛÑ, eT+&É*øÏ _\T¢ n+XÊìï mìïø£\ e÷ìô|òk˛º˝À #˚]Ãq j·T÷|”@2008 ‘Ó\+>±D≈£î {°&û|” eT<䛑·T Á|üø£≥q 20142009 qe ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ <˚y˚+<äsY >ö&é bÕغ kÕú|üq2009 mìïø£˝À¢ {°ÄsYmdt`{°&û|” ø£*dæ b˛{°, ¬s+&ÉT ˝Àø˘düuÛÑ »qe] 8 ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢ô|’ #·s¡Ã kÕúHê\T, 10 XÊdüqdüuÛÑ kÕúHê˝À¢ {°ÄsYmdt ¬>\T|ü⁄2009 ˝À ôdô|º+ãsY2 n|üŒ{Ï eTTK´eT+‹ sê»X‚UŸ¬s&ç¶ eTè‹. »qe] 21 #s· á ≈î£ eTs√ Hê\T>T∑ yêsê\ >&∑ TÉ ãT n&–ç q sêÁwºü sêÁwüº+˝À ndæús¡‘·2009 qe+ãsY 30 ñkÕàìj·÷ $<ë´]ú ñ<ä´eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ Á|üuÛÑT‘·«+. yês¡+ >∑&ÉTe⁄ ô|+∫q sêÁwüº|ü‹.2009 &çôd+ãsY 2 KeTà+ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À ñqï πød”ÄsYqT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*+∫q n~Ûø±s¡T\T »qe] 27 _\Tq¢ T ‹sd¡ ÿü ]dTü qÔ ï≥T¢ dŒ” øs£ ≈Y î£ ‘*˚ Ã#|Ó Œæ q dm” + 36 øÏs¡DY »qe] 30 eT÷EyêDÏ |ü<䛋˝À _\T¢ ‹s¡düÿs¡D. _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î |ü+|üe<ä›+≥÷ sêÁwüº|ü‹øÏ $q‹. |òæÁãe] 5 _≈£î¢≈£î ìs¡düq>± &Ûç©¢˝À d”m+ Bø£å |òæÁãe] 7 ôV≤’ <sä êu≤<qé T øπ +Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘+· #j˚ ÷· \+≥÷ de” ÷+Á<äÛ H‘˚ \· T #d˚ qæ Á|‹ü bÕ<qä \qT ‹sd¡ ÿü ]+∫q πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ. _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|yü X˚ ô¯|f+ºÒ <Tä ≈î£ Äy÷Ó <+ä ø√d+ü sêÁw|ºü ‹ü #+Ó ‘≈· î£ . |òæÁãe] 11 ˝Àød˘ uü ˝ÑÛ À ÄsT¡ >T∑ sT¡ de” ÷+Á<äÛ m+|\” ãV≤æ wÿü sD¡ |òæÁãe] 13 bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq d”Œø£sY, ˝Àø˘düuÛÑ˝À ô||üŒsY ÁùdŒ ø={Ϻq m+|” sê»>√bÕ˝Ÿ, 16 eT+~ m+|”\qT düôdŒ+&é #˚dæq d”Œø£sY |òæÁãe] 18 _\T¢≈£î ˝Àø˘düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ |òæÁãe] 20 sê»´düuÛÑ˝À _\T¢ ÄyÓ÷<ä+. <ä e÷]Ã- 2014

$eø£åÄb˛ÿ $uÛÑ»q≈£î |ü<˚fi¯fl |ü]$T‹ ‘·>∑<äT n<Ûë´|ü≈£î\ ã~©˝À¢ $eø£å : ø√<ä+&Ésê+ ôV’≤<äsêu≤<é: sêÁwüº #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+düú (Äb˛ÿ) ì |ü<˚fi¯fl ñ<√´>∑ ã~©˝À¢ $ø£å #·÷|ædüTÔHêïs¡ì CÒmHé{°j·T÷ôV≤#YbÕ≥T ñeTà&ç>± ø=qkÕ–+#ê\H˚ Á|ü‹bÕ<äqqT #˚H˚‘· dü+|òü÷\T nqTã+<Ûä Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ ø£Ø+q>∑sY, »–‘ê´\≈£î #Ó+~qrÁe+>± e´‹sπ ø+Ï #êsTT. sêÁwºü $u»ÑÛ q‘√ bÕ≥T á d+ü dúü $u»ÑÛ q 51 eT+~ n<ëÛ ´|≈ü î£ \T k˛eTyês+¡ e]‡{° bÕ\ø£ eT+&*É eTT+<Tä»s¡>±*‡+<˚qì Äb˛ÿ e÷J #Ó’s¡àHé eT+&É\ lsêeTT\T Ç‘·s¡ Ä+<√fi¯q #Ó|ü{≤ºs¡T. yê]øÏ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” #Ó’s¡àHéH˚‘·\T ãT<Ûäyês¡+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äb˛ÿ dü+düú #˚H˚‘· dü+|òü÷\ ø√<ä+&Ésê+, {°Jy√ n<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdt>ö&é eT<䛑·T |ü*ø±s¡T.düuÛÑT´\ ÁbÕ‹ì<∏ä´+‘√ @sêŒf…Æ+<äì, BìøÏ mìï¬ø’q bÕ\ø£es¡Z+ ñ ø=H˚ïfi¯ó¢>± |üì#˚düTÔqï yê]ì ø±<äì á eT<Ûä´ ø±\+˝À e∫Ãq+<äì, Ç≥T ‘Ó\+>±D, n≥T d”e÷+Á<Ûä yês¡T Ç+<äT˝À ñHêïs¡ì yê]øÏ q>s∑ +¡ ˝À b˛d+ºæ >\¥ T ÇdTü HÔ êïsì¡ , ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· e]‡{>° ±‘Ó*bÕs¡T. |ü<˚fi¯fl bÕ≥T ñeTà&ç>± ø=qkÕ–+#·&É+ e\¢ @s¡Œ&çq CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y˝À d”e÷+Á<Ûä bÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yêπs|ü]bÕ\q|üs¡yÓTÆq düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT‘êj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü<ëq´$TdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. yÓT]{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü yê]øÏ ñqï‘· |ü<äe⁄\T ÇdüTÔHêïs¡ì ø√<ä+&Ésê+ Äs√|æ+#ês¡T. e]‡{° bÕ\ø£eT+&É*n+>∑Héyê&û\ô|’ $eø£å düãT´\T n<Ûë´|ü≈£î\ b˛düTº\T neTTàø√e&ÜìøÏ ‘·«s¡|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ø√<+ä &sÉ ê+ Äs√|+æ #êsT¡ . »–‘ê´\˝À #ê˝≤ ø±\+>± |ìü #d˚ Tü qÔ ï n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ñ<√´>∑T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $eø£å yê]ì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ã~© #˚dæ, ø=‘·Ô>± rdüT≈£îqï yê]ì#÷· |⁄ü‘=+<ìä d|” m” + sêÁwºü ø±s´¡ <]ä Ù ;M sê|Tüò e⁄\T Äs√|+æ #êsT¡ . »–‘ê´\≈î£ |+ü |+æ #ê\ì &eç ÷+&é #d˚ ÷ü Ô ÄsT¡ H\Ó \T>± Ä+<√fiq¯yê] ùde\qT @ e÷Á‘·+ >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ô|+&ç+>¥˝À ñ #d˚ Tü HÔ êï.. |{ü +ºÏ #T· ø√b˛e&+É XÀ#˙· jT· e÷qïsT¡ . Ä n<ëÛ ´|≈ü î£ \≈î£qï n+>∑Héyê&û ñ<√´>∑T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+‘√ bÕ≥T, c˛ø±CŸ H√{d° Tü \T C≤Ø #j˚ T· &Üìï ø√<+ä &sÉ ê+ ‘|· ü |{ü ≤sº T¡ . nìïø˙£ dü y‘˚ H· ê\T Çyê«\H˚ &eç ÷+&‘¢É √ n+>H∑ yé ê&û esÿ¡ s‡Y , ôV≤\Œs‡Y ns¡Ω‘·\Tqï yê]πø |ü<äe⁄\T πø{≤sTTdüTÔHêïeTì, »–‘ê´\jT· ÷ìjT· qT¢ d◊” {j° T· ÷ Ä<«äÛ s´¡ +˝À Ä+<√fiq¯ \T #|˚ &ü TÉ ‘T· HêïsTT. ø£fi≤XÊ\˝À Ä+<√fi¯q #˚dü÷Ô n<Ûë´|ü≈£î\T bÕsƒê\T #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äì|òæÁãe] 12q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› »]–q Md” sêy˚TX¯«sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûë´|ü≈£î\ rs¡Tô|’ $<ë´s¡Tú\T,ø£±s¡´Áø£eT+˝À sê|òüTe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì $e]+#ês¡T. n+<äTe˝Ò¢ yê]øÏe÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé edüTÔ+<äH˚ Vü≤&Üe⁄&ç˝À kı+‘· c˛ø±CŸ H√{d° Tü \T Ç∫Ãq≥T¢ dŒü w+ºü #X˚ ÊsT¡ . n<ëÛ ´|≈ü î£ \ deü Td´ü \qTô|ò’\T¢ #˚düT≈£î+≥Tï eT+Á‘·T\T düeTdü´\qT @ e÷Á‘·+ eT÷&ÉT s√E˝À¢ |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T.|ü{Ϻ+#·Tø£√e&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. n+>∑Héyê&û πø+Á<ë˝À¢ìdüeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ÇmHé{° ÄdüŒÁ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ>± dæ˙ <äs¡Ù≈£î&ÉT q]‡+>∑sêe⁄≈£î‘Ó\+>±D yÓ’<äT´&çì ìj·T$T+#ê* sêÁwüº XÊ+‹<ä÷‘· nyês¡T¶ edTü qÔ ï ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ø√]˝ƒ Àì Á|uü TÑÛ ‘«· ÇmH{é ° es¡˝Ÿ¶ |”dt ô|òdæºe˝Ÿ kıôd’{° Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü+düú @{≤ÄdüŒÁ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ>± ‘Ó\+>±D d”ìj·TsY yÓ’<äT´&çï Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± n+<äCÒùd sêÁdüº XÊ+‹<ä÷‘· nyês¡T¶≈£î Á|üU≤´‘·yÓ+≥H˚ ìj·T$T+#ê\ì ‘Ó\+>±D yÓT&çø£˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ dæ˙<äs¡Ù≈£î&ç _. q]‡+>∑sêe⁄qT m+|æø£ #˚dæq≥T¢ Ä dü+düúm+bÕs¢ TTdt ôV≤’ <sä êu≤<é b˛ò s+¡ &eç ÷+&é #d˚ +æ ~. $<ë´sΩ¡‘\· T, n<Ûä´≈£åî&ÉT, πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· n+|üX¯j·T´dæ˙j·÷]{° ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì qMHé Á|üø£{Ï+#ês¡T. |òæÁãe] 9q es¡+>∑˝Ÿ˝À n+|üX¯j·T´ qMHé‘Ó\+>±D e´øÏÔπø á |ü<äM u≤<Ûä‘·´\T ø£≥ºu…{≤º\ì á bò˛s¡+ n<´äÛ ø‘å£ q· ìs«¡ V≤æ +∫q es˝¡ Ÿ¶ |d” t kıôd{’ ° Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ dsü «¡ duü ´ÑÛø±s¡´<ä]Ù mHé.dæ. sêCÒ+<äsY, ø√XÊ~Ûø±] m+. ~©|t, Á|ü#ês¡ düe÷y˚X¯+˝À XÊ+‹<ä÷‘· nyês¡T¶\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿø±s¡´<ä]Ù {Ï. sêE\T ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î Hê+|ü*¢˝À õ˝≤¢ XÊ+‹<ä÷‘·>± Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘·Ô >∑qïeTsêE –]C≤eTH√Vü≤s¡ø±sê´\j·T+˝À ôV’≤<äsêu≤<é {°m˙®y√\ n<Ûä´≈£åî&ÉT eTTJuŸ u≤ãTqT m+|æø£ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. 28q Vü≤qàø=+&É˝À »]π>VüQùd‡˙ì ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. ø±s´¡ Áøe£ T+˝À á nyêsT¡ \¶ qT Á|<ü ëq+ #k˚ ÕeÔ Tì qMHé ‘*Ó bÕsT¡ .ôV’≤ø√s¡TºqT $uÛÑõ+#ê*sêÁwüº $uÛÑ»q‘√bÕ≥T ôV’≤ø√s¡TºqT ≈£L&Ü $uÛÑõ+#ê\ì ‘Ó\+>±D n&É«πø{Ÿ CÒ@d” H˚‘·\T |òæÁãe] 9q @|” uÛÑeHé˝À <Ûäsêïìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À {° n&É«πø{Ÿ CÒ@d” ø£˙«qsY sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, ø√ `ø£˙«qsY Á|üVü‰¢<é, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ n&É«πø{Ÿ CÒ@d” H˚‘\· TdüôVA<äsY¬s&ç¶, düT˙˝Ÿ, s¡+õ‘Y edü+‘Y, nì˝Ÿ s¡eTD, #·+Á<äÁ|üø±XŸ øÏXÀsY, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n&É«πø{Ÿ CÒ@d” H˚‘·\TkÕsTT≈£îe÷sY, s¡|òüTy˚+<äsYsêe⁄, ã÷&ç<ä+ eT˝Ò¢XŸ, \ø£åàDY\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ {° n&É«πø{Ÿ CÒ@d” H˚‘·\T düT+ø£] »Hês¡∆Hé>ö&é, |ü⁄*>±]>√es¡∆Hé¬s&ç¶, uÛ≤s¡Zyé, yÓ+ø£fÒXŸ >ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T. e÷]Ã- 2014 37

#·s¡Ãb˛\es¡+.. eTVü‰ $<Ûä«+dü+#·sêà ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï dü÷πs|ü*¢ düTC≤‘· ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY Ä<«äÛ s´¡ +˝À |Áæò ãe] 15q 109e Ä~yêd\” #]· Á‘q· T, yê] d+ü dÿü è‹‘√ bÕ≥T kÕse¡ +‘y· TÓ qÆ#·s¡Ã>± ªb˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T ôVA<ë` d”e÷+Á<Ûä˝Àø£\T|ü⁄‘·Tqï eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\T` ‘·<äT|ü] ø±s¡´#·s¡Dµ n+X¯+ô|’ u÷ÑÛ eTT\qT, |˝ü \¢… qT HêXq¯ + #ù˚d $<«äÛ døü £ ÁbÕC≈… î£ º b˛\ese¡ Tì#·s¡Ã »]–+~. Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àì #·+Á<ä+ uÛÑeHé˝À »]–q eø£Ô\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ä~yêd”˝À¢ì ne÷j·Tø£‘ê«ìï,á #·sêÃø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü÷πs|ü*¢ düTC≤‘· n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>±, ìs¡ø£å´sêdü´‘·qT kıeTTà #˚düT≈£îqï ø=+<äs¡T á ÁbÕC…≈£îº e\¢‘·T&ÉT+ <Óã“ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù s¡eTD, M dæø˘‡ #Ûêq˝Ÿ ôdŒwü˝Ÿ »]π> nHêsêú\ô|’ yê]øÏ dü¬s’q ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·˝Ò<äHêïs¡T.ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ õ. ãT#·Ãj·T´\T e÷{≤¢&Üs¡T. dü÷πs|ü*¢ düTC≤‘· MT&çj·÷ ôd’‘·+ á $wüj·T+˝À $eø£å #·÷|æ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.n<Ûä´øå√|üHê´dü+ #˚dü÷Ô <˚X¯+˝À @ _\T¢ô|’, $<Ûëq+ô|’ ≈£L&Ü»s>¡ q∑ +‘· #s· á , s#¡ ÷ ‘\Ó +>±D _\Tô¢|’ »sT¡ >T∑ ‘√+<Hä êïsT¡ . Ç˝≤ n_ÁÛ bÕj÷· ìï ôd‘’ +· rdTü ø√˝<Ò ìä $eT]Ù+#êsT¡ . øπ e\+ sê»øj° T·»sT¡ >T∑ ‘T· qï+<Tä ≈î£ ì»+>± d+ü ‘√w|ü &ü Ü˝À.. u≤<|äÛ &ü Ü˝À ‘*Ó jT· ì HêjT· ≈î£ \, bÕØ\º , ø±+Á{≤øsº£ ‘¢¡ √ Á|Cü ≤_ÁÛ bÕjT· + nH˚ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï|ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì #ÓbÕŒs¡T. 60 @fi¯¢ b˛sê≥ |òü\+>± ‘Ó\+>±D #˚|ü{Ϻ.. Ä~yêd”\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À ndü\T eTq+ Ä•+∫q Ä~yêd\” ≈î£ eT<‘›ä T· >± bÕØ\º T, d+ü |÷üò \T Ä+<√fiq¯ \T #d˚ Tü HÔ êï..‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<ë? Ç<˚Hê eTq+ ø£\\T>∑qï ‘Ó\+ |{ü +ºÏ #T· ø√øb£ ˛e&+É XÀ#˙· jT· eTHêïsT¡ . ‘\Ó +>±D @sêŒ≥e⁄‘T· qï>±D nì Ä˝À∫+#ê*‡q nedsü e¡ T÷ ñ+<Hä êïsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô · |]ü d‹úæ dü+<äs¡“¤+˝À sêÁwüº sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<éô|’ m+‘·{Ï #·s¡Ã »s¡T>∑T#·÷düTÔ+fÒ Ä~yêd”\qT ã*ô|{Ϻ ‘Ó\+>±D ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïeTH˚ ‘·T+<√.. n<˚kÕúsTT˝À Ä~yêd”\ dü+πøåeT+ô|’ »s¡>±*‡q nedüs¡uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ m|ü&É÷ Ä~ eTT+<äHêïs¡T.yêd”\T, |üsê´es¡D+, yÓTÆHêغ\T, uÛÑ÷$T‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±Ddü+düèÿ‹ e+{Ï n+XÊ\qT #·]Ã+˝Ò<äì, Ç|ü&ÉT #·]Ã+#˚ |ü]dæú‹ #·s¡Ã˝À ‘·T&ÉT+<Óã“ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù s¡eTD \ø£åàj·T´≈£L&Ü ˝Ò<äHêïs¡T.eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\qT d”e÷+Á<Ûä˝À ø£\T|ü⁄≈£î+{≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛\es¡+ Á|ü‹bÕ<äq m|ü&ÉT e∫Ã+<√.. n|üŒ{ÏeTì #ÓãT‘·Tqï yê]øÏ ì»+>± Ä~yêd”\ô|’ Áù|eT ñ+&ç ø£\T|ü⁄ qT+∫ KeTà+ õ˝≤¢˝Àì Ä~yêd”\T ñ<ä´eT u≤≥ |ü{≤ºs¡ì, b˛\≈î£ +≥THêïsê? Ç+øπ yTÓ HÆ ê ñ<X›˚ +¯ ñ+<ë...nqï~ Ä˝À∫+#ê*‡q es+¡ e\¢ m˝≤+{Ï øc£ Õ\º T, qcÕ\º T ekÕjÔ T· H˚ n+X+¯ ô|’ $Ád‘Ôü y· TÓ qÆn+X¯eTì ù|s=ÿHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ø£fÒº+<äT≈£î Ä~yêd”\T #·s¡Ã »s¡>∑˝Ò<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ä~yêd”\qT #Ó’‘·q´+ #˚ùdeTs√ sêÁwüº+˝À ñ+fÒ n&ɶ+øÏ>± e÷s¡‘ês¡H˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ yê]ì ~X¯>± ø=ìï dü+|òü÷\T Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê.. n$ ô|<ä›>± |òü*‘ê*de” ÷+Á<˝äÛ À ø\£ T|⁄ü≈î£ +≥THêïsì¡ , yê]ô|’ de” ÷+Á<TäÛ \≈î£ Á|‘ü ´˚ øy£ TÓ qÆ e«˝<Ò ìä ..n+<Tä ≈î£ ø±sD¡ + á ÁbÕ+‘+· ˝Àq÷ e\dyü ê<Tä \ ô|‘qÔ· +Áù|eT @MT ˝Ò<äì dü÷πs|ü*¢ düTC≤‘· #ÓbÕŒs¡T.Ä~yêd”\≈£î Çwüº+ ñ+&É&Éy˚TqHêïs¡T.˝Ò≈£î+&Ü ÁbÕC…≈£îº ø£&ÉT‘·THêïs¡ì, ÁbÕC…≈£îº $wüj·T+˝À ø£˙dü+ yê] >√<ëe] |]ü yêV≤ü ø£ ÁbÕ+‘+· ˝Àì |˝ü ˝¢… À¢ 40` 50 @fi¢¯ qT+∫ 38 Ä+Á<ÛäT\ e\dü\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì, Çø£ÿ&É ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä∆+>± ©E\ ù|s¡T‘√ Ä~yêd”\ uÛÑ÷eTT\qT Vü≤düÔ>∑‘·+ e÷]Ã- 2014

#·s¡Ã#d˚ Tü ø=ì kÕ>T∑ #d˚ Tü ≈î£ ì |*üò ‘êìï nqTu$ÑÛ dTü HÔ êïsH¡ êïsT¡ . Ä~yêd” Á|»ü ˝À¢ #‘’Ó q· ´+ ø*£ –+#+˚ <Tä øπ |ìü #d˚ Tü HÔ êïeTì #|Ó ü ≈î£ H˚\≈£î &ÉãT“ ÄX¯#·÷|æ.. nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT n|ü\T Ç∫Ã.. uÛÑ÷eTT bÕØ\º T, õ˝≤˝¢ À ã\+>± ñqï d|” ◊” , d|” m” + ˝≤+{Ï bÕØ˝º Àq¢ ÷\qT ‘·eT #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+ Ä+Á<Ûä e\düyê<äT\THêïs¡ì, B+‘√ á bÕغ\T ôd’‘·+ yê]πø<qäÛ \ Á|øü ±s+¡ Çøÿ£ &ç u÷ÑÛ eTT\T Ä~yêd\” #‘˚ T· \ qT+∫ b˛≈î£ +&Ü n+&É>± ì*#êj·THêïs¡T. b˛\es¡+ e\¢ Ä~yêd”\≈£î »]π>ñ+&˚+<äT≈£î 1/70 #·≥º+ ñ+<äì, 1959 ø£+fÒ eTT+<äT á ø£wüºqcÕº\ô|’ ø£eT÷´ìdüTº\T |üP]ÔkÕúsTT˝À ne>±Vü≤qÁbÕ+‘·+˝À ìedæ+#˚ –]»H˚‘·s¡T\πø nø£ÿ&ç uÛÑ÷eTT\ô|’ Vü≤≈£îÿ ø*£ Œ+#˝· øÒ b£ ˛j÷· sH¡ êïsT¡ . n<˚ Áøe£ T+˝À Ä~yêd\” qT bÕØ\º Tñ+≥T+~ ‘·|üŒ Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq yê]øÏ @˝≤+{Ï Vü≤≈£îÿ\÷ ñ+ ‘·|ü<ë] |ü{Ϻ+#êj·Tì Äs√ |æ+#ês¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº&ÉeHêïs¡T. nsTTHê..1980 ‘·sê«‘· e\dü\T ô|]–.. Ä+Á<Ûä øÏ+<ä 135 Á>±e÷˝Ò eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘êj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ÁbÕ+‘·+ yês¡T Ä~yêd”\qT eTuÛÑ´ô|{Ϻ uÛÑ÷eTT\ô|’ Vü≤≈£îÿ\T #ãÓ T‘√+<ìä , Ç~ |Pü ]>Ô ± nã<e›ä Tì se¡ TD \øàå£ jT· ´ #bÓ ÕŒsT¡ .dü+bÕ~+#ês¡ì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ä~yêd” ne÷àsTT\qT $yêVü≤+#d˚ Tü ø=ì u÷ÑÛ $TøÏ V≤ü ≈î£ ÿ<ësT¡ \T>± e÷sêsì¡ #bÓ ÕŒsT¡ . Ç+ø=+<sä T¡ ø£èwæ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T._HêMT ù|s¡¢‘√ uÛÑ÷eTT\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. H˚&ÉT b˛\es¡+ #s· á ˝À M døæ ‡˘ ôdŒw˝ü Ÿ øs£ k¡ ÕŒ+&+Ó {Ÿ õ.ãT#÷ jT· ´ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷·eTT+|⁄ü u÷ÑÛ eTT\≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + |]ü V‰ü s+¡ eT+psT¡ #j˚ T· >±, <ëììbı+~q yê]˝À m≈£îÿe eT+~ –]»H˚‘·s¡T˝Ò ñHêïs¡Hêïs¡T. <≥ä yº TÓ qÆ n&$É ˝À >√<ëe] ne‘*· ˇ&TÉ q¶ T, Çe‘*· ˇ&TÉ ≈¶ î£ ø*£ |æÄ~yêd”\ ù|]≥ |ü{≤º\T bı+~ |ü]Vü‰s¡+ rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. e+‘qÓ ø&£ TÉ ‘÷· q~ì Äù|dTü HÔ êïsì¡ , <Tä s<¡ Tä weºü XÊ‘T· Ô á ÁbÕC≈… î£ º ‘–Ó b˛‘.˚ . de” ÷+Á<˝äÛ Àì ø±øHÏ ê&,É sê»eT+Á&ç ÁbÕ+‘ê\T ns>¡ +∑ ≥ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ø£*–+#˚+<äTπø |üì #˚düTÔHêïeTì #Ó|ü≈£îH˚ ˝À düeTTÁ<ä+˝À ø£*dæb˛e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. n+fÒ nyÓT]ø±˝ÀbÕغ\T, õ˝≤¢˝À ã\+>± ñqï d”|”◊, d”|”m+ ˝≤+{Ï bÕغ˝À¢q÷ e∫Ãq øÁ£ ‹Hê ‘T· bÕHé ø+£ fÒ ô|<›ä Á|eü ÷<ëìï Á|uü TÑÛ ‘ê«˝Ò d«ü jT· +>±Ä+Á<äÛ e\dyü ê<Tä \THêïsì¡ , B+‘√ á bÕØ\º T ôd‘’ +· yê]øπ n+&>É ± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À n+‘·]+∫b˛‘·Tqïì*#êj·THêïs¡T. b˛\es¡+ e\¢ Ä~yêd”\≈£î »]π> ø£wüºqcÕº\ô|’ C≤‘·T˝À¢ #Ó+#·T¬s&ÉT¢, ø√j·T\T, ø=+&ɬs&ÉT¢ ñHêïs¡ì.. n˝≤+{Ïøe£ T÷´ìdTü \º T |Pü ]kÔ Õsú TT˝À ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˝· øÒ b£ ˛j÷· sH¡ êïsT¡ . C≤‘·T\qT |ü]s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´#·s¡D‘√ eTT+<äT≈£în<˚ Áø£eT+˝À Ä~yêd”\qT bÕغ\T ‘·|ü<ë] |ü{Ϻ+#êj·Tì Äs√ kÕ>±*‡q ‘·s¡TD+˝À b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ù|s¡T‘√ |ü\T C≤‘·T\qT|æ+#ês¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä 135 Á>±e÷˝Ò eTT+|ü⁄q≈£î ‘·T&ç∫ô|fÒº |üqT\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.>∑Ts¡e⁄‘êj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘√+<äì, Ç~ |üP]Ô>± nã<ä›eTìs¡eTD \ø£åàj·T´ #ÓbÕŒs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä düTe÷s¡T 300 yêdüÔyêìøÏ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº Á|ü‹bÕ<äq e∫Ãq Hê{Ï qT+∫Á>±e÷\T eTT+|⁄ü q≈î£ >T∑ se¡ ⁄‘êjT· HêïsT¡ . n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü #ê]Á‘ø· £ H{˚ Ï es≈¡ î£ ds¬ü q’ #s· á ôd‘’ +· »s>¡ ˝∑ <Ò Hä êïsT¡ . sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \ø£≥º&Ü\T, n&Ée⁄\T, Ä~yêd”\T n+<äT˝À eTTK´+>± ø=+&ɬs&ÉT¢ , dìæ e÷ yês\Ô¡ ≈î£ Ç∫Ãq ÁbÕ<ëÛ q´‘· MT&jç ÷· b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ `º|üP]Ô>± ø£qTeTs¡T>∑j˚T´ |ü]dæú‘·T\THêïj·THêïs¡T. eTT+|⁄ü ÁbÕ+‘ê\≈î£ Çe«˝<Ò Hä êïsT¡ . H\Ó ˝À ø˙£ d+ü Hê\T>T∑ yês\Ô¡ T ≈£L&Ü á n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ sê˝Ò<äHêïs¡T. Ä~yêd”˝À¢ #Ó’‘·q´+ ø£*Œ+#·&É+˝À bÕغ\T, dü+|òü÷\T.. Ç‘·s¡T\T |üP]Ô>± $|òü\eTe«&É+ e˝Ò¢.. áHê&ÉT Ä~yêd”\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì mdtm˝Ÿ;d” ≥HÓï˝Ÿ ø√dü+ mH√ï dü+eb˛\esêìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T+#˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äì ‘·‡sê\T |ü&ç‘˚.. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº |üqT\T e÷Á‘·+ #·Ts¡T≈£î>±Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº e\¢ ‘êeTT ñìøÏì kÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. n<äT“¤‘·yÓTÆq ø=+&É\T, Á|üø£è‹ì HêX¯q+ø√˝ÀŒ‘êeTqï $wüj·T+ ‘Ó*‡Hê @+ #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹˝À #˚dü÷Ô y˚>∑+>± ìsêàD |üqT\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. bı\es¡+ øÏ+<äÄ~yêd\” THêïsì¡ nHêïsT¡ . ‘\Ó +>±Dyê<Tä \T ‘\Ó +>±D ø±yê\ì Á|øü è£ ‹, yê{ìÏ |]ü sø¡ dåÏ Tü qÔ ï Ä~yêd\” T ndøúæ \£ T>± e÷sπ Á|eü ÷<+än+≥THêïπs ‘·|üŒ.. Ä~yêd”\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ˇø£ÿe÷≥ ≈£L&Ü ñ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ 2004 ‘·sê«‘· Ç+~sêø±+Á‹e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äì, n|üŒ{À¢ b˛\esêìøÏ e´‹πsø£+>± ø=+‘· ñ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä uÛÑ÷eTT\T |ü+#·T‘·THêïeTì #ÓãT‘·T+<äì, ø±˙ b˛\<ä´eT+ »]–Hê.. n~ sêeTT&ÉT eTTì–b˛‘·THêï&ÉH˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ es+¡ ø+Ï <ä Ä~yêd\” e<›ä ñqï kÕse¡ +‘y· TÓ qÆ u÷ÑÛ $Tì eTT+|⁄üq≈]–+~ ‘·|üŒ.. Ä~yêd”\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì ø±<äHêïs¡T. >T∑ ] #d˚ Tü +Ô <Hä êïsT¡ . b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º ø+Ï <ä Ä~yêd\” u÷ÑÛ $T‘√sêeTT&ÉT eTTq>∑&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\TdüTø√>±H˚ eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\ $wü bÕ≥T yê] dü+düÿè‹, #·]Á‘· eTTì–b˛‘·T+<äHêïs¡T. Ä~yêd”\j÷· ìï e~˝XÒ ÊsH¡ êïsT¡ . –]»qT\ ø√dyü T˚ ñ<•›˚ +∫q 1/70 #≥· +º #]· Á‘· eTsT¡ >T∑ q |&ü +ç <ìä , >√<ëe]..X㯠]øÏ Çe‘\· z ø√jT· <=s¡øπ e\+ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝ÀH˚ ñ+<ìä , eT] sêqTqï s√E˝À¢ á #{· ≤ìº ï Á_{°wtyê]øÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü&Éì.. Ä b˛sê≥+˝ÀH˚ ø£qTï@+ #˚kÕÔs√qì ù|s=ÿHêïs¡T. eT÷XÊ&ìÉ ... á ø√jT· <=s¡ b˛sê≥ deü TjT· +˝ÀH˚ »]–q n\÷]¢ b˛sê≥+ #·]Á‘·˝À bı+<äT|üs¡Ã>±, ø√j·T<=s¡ b˛sê≥+ e÷Á‘·+ Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Ä~yêd”\ dü+πøåeT+ ø√dü+, yê]πø Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eTs¡T>∑Tq |ü&ç+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Äj·TqÁ|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+düÿè‹ì |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î nìï bÕغ\T, dü+|òü÷\T düe÷~Û Ä ÁbÕ+‘·+˝À ñ+<äì, Ç˝≤+{Ï |òüTq #·]Á‘· yÓTT‘·Ô+ b˛\ e÷]Ã- 2014 39

#·s¡Ães¡+ ÁbÕC…≈£îº e\¢ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛‘·T+<äHêïs¡T. #d˚ Tü ø=ì...<X˚ ¯ n‘T· ´qï‘· Hê´jT· kÕqú yTÓ qÆ dTü Á|+” ø√sT¡ qº T ‘|· ü <ë] b˛\es¡+ô|’ e÷{≤¢&É&É+ n+fÒ n_Ûeè~∆ì e´‹πsøÏ+∫q≥T¢ |ü{Ϻ+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T.ø±<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü&ç|ü&˚ yê] #Ó+‘·≈£î n_Ûeè~∆ |òü˝≤\qT ‘êeTT ÁbÕC…≈£îºq≈£î e´‹πsø£+>± Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{Ϻq ‘=*rdüT¬øfi‚¢ Á|üj·T‘·ï+ #˚k˛Ô+<äì.. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ yêπs eT∞¢ s√E˝À¢ Ä~yêd\” qT+N ô|<›ä m‘T· qÔ dŒü +<qä e∫Ã+<ìä , ‘s· ê«‘·Ä~yêd”\qT eTT+|ü⁄q≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Çø£ÿ&É Á|ü»\T bÕØ\º T, e\dyü ê<Tä \T yê]ì ‘|· ü <ë] |{ü +ºÏ #êsH¡ êïsT¡ . ª|]ü V‰ü s+¡n_Ûeè~∆ #Ó+~q≥T¢>± Ä~yêd”\T n_Ûeè~∆ #Ó+<ä˝Ò<äì, ◊<˚fi¯ó¢>± rdTü ø√+&.ç . ÁbÕC≈… î£ º ø{£ qºÏ |ü &TÉ #÷· dTü ≈î£ +<ëeTìµ d÷ü ∫+#êsì¡ ,nøÿ£ &ç b˛©dùtdwº qü ˝¢ À ˇøÿ£ n‘ê´#ês+¡ øπ dTü ≈L£ &Ü ˝<Ò ìä , <√|&æ \û T, B+‘√ Ä~yêd”\T ne÷j·Tø£+>± |ü]Vü‰s¡+ rdüT≈£îHêïs¡ì, Bìì<=+>‘∑ H· ê\T e+{Ï øπ dTü \T Çøÿ£ &ç yê{‘Ï √ b˛*ùdÔ HêeTe÷Á‘y· T˚ q kÕ≈£î>± #·÷|æ.. ÁbÕC…≈£îº≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T.Hêïs¡T. Ä~yêd”\T Ç|ü&ÉT z $∫Á‘·yÓTÆq |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡ì,‘\Ó +>±D ø√d+ü ñ<´ä $T+∫q yêsT¡ ‘e· TqT |{ü +ºÏ #T· ø√e&+É ˝<Ò ìä , >√<ëe] ÁbÕ+‘·+˝Àì kÕs¡e+‘·yÓTÆq Ä~yêd”\ uÛÑ÷eTT\T..de” ÷+Á<äÛ ø√d+ü Ä+<√fiq¯ \T #d˚ Hæ ê yês÷¡ >T∑ ]+Ô #˝· <Ò Hä ˚ Äy<˚ qä ˝À e\düyê<äT\ #˚‘·T˝À¢, HêHéÁf…Æã˝Ÿ‡ #˚‘·T˝À¢, bÕغ H˚‘·\ #˚‘·T˝À¢øÏñHêïs¡Hêïs¡T. yÓ[¢b˛j·÷j·Tì, Ä~yêd”\ ø£+fÒ m≈£îÿe>± Ç‘·s¡T\ #˚‘·T˝À¢H˚ uÛÑ÷eTT\THêïj·THêïs¡T. Çø£ÿ&ç »HêuÛ≤˝À ≈£L&Ü 40 qT+∫ 45 Ä~yêd”\qT eTuÛÑ´ô|{Ϻ, yê]øÏ düeTdü´ rÁe‘· ns¡ú+ #˚sTT+#· XÊ‘+· es≈¡ î£ HêHé ÁfãÆ… ˝Ÿ‡ ñHêïsH¡ êïsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô +· b˛\es+¡ eTT+|⁄ü≈£î+&Ü <ë≥y˚XÊs¡Hêïs¡T. eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\≈£î |ü]Vü‰s¡+ Á>±e÷\ d+ü K´ 205 qT+∫ 130 Á>±e÷\≈î£ ‘–· +Z #êeTì #ãÓ T‘T·edTü +Ô <ìä ‘*Ó jT· >±H˚ yê´bÕsy¡ ‘˚ \Ô· T nøÿ£ &É ‹wyºü X˚ Êsì¡ ,ø˙£ dü kÂø£ Hêïsì¡ , nsTT‘˚ 150 n&TÉ >T∑ \ m‘T· ˝Ô À 250 Á>±e÷\T eTT+|⁄üq≈î£sê´\T ≈£L&Ü dü]>± ˝Òì Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|<ä› ô|<ä› ø£+ô|˙\ c˛ >∑Ts¡e⁄‘êj·Tì ‘=*Hê{Ï düπs«˝Ò #ÓãT‘·THêïj·Tì, Ç|ü&ÉT m‘·TÔqTs¡÷+\T yÓ*XÊj·THêïs¡T. me] >=+‘·T≈£î ñ]‘ê&ÉT y˚˝≤&ÉT‘·T+<√ @e÷Á‘+· ‘–· +Z #≈· î£ +&Ü.. 130 Á>±e÷˝Ò eTT+|⁄üq≈î£ >T∑ se¡ ⁄‘êjT· ì≈L£ &Ü ‘*Ó jT· ì |]ü d‘úæ T· ˝À¢ Ä~yêd\” THêïsì¡ Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #X˚ Ê Á|üø£{Ï+#ês¡ì, Ç~ Ä~yêd”\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&Éy˚TqHêïs¡T. ‘Ó\+sT¡ . e∫Ãq |]ü V‰ü s+¡ ‘√ yêV≤ü Hê\T.. KØ<q’Ó edTü eÔ ⁄\T ø=qT>√\T >±D ø√dü+ b˛sê≥+ #˚dæq yês¡T <ëìô|’H˚ <äèwæº ô|{≤ºs¡T ‘·|üŒ..#˚XÊs¡ì, yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ @$T{À ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚ eTTì–b˛‘·Tqï Ä~yêd”\qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T. yÓsTT´ eT+~ÁbÕC…≈£îº ø£{≤º*‡+<˚qì..ø±˙, nø£ÿ&ç uÛÑ÷$Tô|’ n&É$ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç neTs¡T\, ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ Ä~yêd”\ düe÷<ÛäT\ô|’ eTq+ áJ$dTü qÔ ï Ä~yêd\” T, Ç‘s· T¡ \≈î£ e÷Á‘+· ø∫£ Ñ+· >± Á|‘ü ê´e÷ïjT· + s√E ‘\Ó +>±D ‘#Ó T· Ã≈î£ HêïeTH˚ $eTsÙ¡ qT m<Tä s=ÿ+≥THêïeTHêïsT¡ .#÷· |+æ #ê*‡q u≤<´äÛ ‘· e÷Á‘+· Á|uü TÑÛ ‘ê«ì<˚ qHêïsT¡ . yê]øÏ ds¬ü q’ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ m˝≤+{Ï ñ<ä´eT+ nsTT‘˚ »]–+<√..Hê´j·T+ #˚j·T˝Òì |üø£å+˝À b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT s¡<äT›#˚j·÷\ì eTT+|⁄ü ÁbÕ+‘· Á|»ü \qT, Ä~yêd\” qT sø¡ +åÏ #T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ Ä kÕsú TT&çe÷+&é #˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç yê]øÏ Hê´j·T+ »s¡>±\+fÒ Á|üdüTÔ‘· ˝À ñ<ä´eT+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.b˛\es¡+ &çC…’HéqT e÷sêÃ\ì...˝Òì |üø£å+˝À á ÁbÕC…≈£îº≈£î &çC…’Hé#˚dæq yê]MT<ä, Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä sêqTqï s√E˝À¢ πødüT\T ô|≥ºø£ #s· á ˝À ˙{Ï bÕsT¡ <\ä XÊK ]fsÆ… ºY Ç+õ˙s,Y b˛\ªes+¡ µ XÊ|+ü‘·|üŒì |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘· <˚es¡T|üŒ\ ;ÛeTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº e\¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìπø ø±≈£î+&Ü d”e÷+Á<ÛäT\≈£L #·s¡Ã˝À k˛+&ç Ms¡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î qwüºy˚TqHêïs¡T. Ä~yêd”\qT, e÷qe düe÷» $<Ûä«+kÕìøÏe´‹sπ ø+£ >± ‘êqT 2004˝ÀH˚ ô|<›ä sê´©‘√ e´‹ø+Ï #êqì #bÓ ÕŒsT¡ . ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï á ÁbÕC…≈£îº ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë˝Òà neø±X¯+ ˝Ò<äìn|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶øÏ ì\BùdÔ.. b˛\es¡+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡j˚T´ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\≈£î ã<äT\T>±,<äTeTTà>∑÷&Ó+ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä ñqï uÛÑ÷eTT\T ÇkÕÔqì qeTàã*ø± eTT+|⁄ü ÁbÕ+‘ê\T Ä+Á<˝äÛ À ø\£ |&ü +É e\¢ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ≈º î£s¡ì, nsTT‘˚ nø£ÿ&É mø£s¡+ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ˝Ò<äHêïs¡T. |ü]dæú‹ nqT≈£L\+>± e÷s¡T‘·T+<äq&É+ ì»+ ø±<äHêïs¡T. ndü\THê&ÉT uÛÑ÷$T ÇkÕÔqì #Ó|æŒ.. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿ mø£s¡+ uÛÑ÷$T á ÁbÕC…≈£îº Ä˝À#·q áHê{Ï~ ø±<äì, 72 @fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T Ä+Á<Ûä≈£L&Ü #·÷|æ+#·˝Ò<äì, |ü~ Çfi¯ó¢ ≈£L&Ü ø£≥º˝Ò<äHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ ÁbÕ+‘+· ˝À &eç ÷+&é ñ+<Hä êïsT¡ . 1941˝À ñeTà&ç eTÁ<ëdt sêÁw+ºü˝Àq÷ Ä~yêd”\qT |ü{Ϻ+#·T≈£î+{≤s¡H˚ ÄX¯˝Ò<äHêïs¡T. ˝À ñqï|ü&˚ Çø£ÿ&É lsêeTbÕ<ä ÁbÕC…≈£îº ø£fÒº+<äT≈£î Á|ü‹bÕ<äq #X˚ Êsì¡ , nsTT‘˚ n|Œü {ÀH¢ ˚ ô|<›ä m‘T· qÔ nu´ÑÛ +‘s· ê\T e´øeÔ£ Tj÷· ´ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºq≈£î e´‹πsø£+>± |ü<˚fi¯¢ qT+∫ Ä+<√fi¯q\T j·THêïs¡T. Hê&ÉT á ÁbÕC…≈£îº kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ô|’ nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q#d˚ Tü HÔ êïeTì, sê´©\T, duü \ÑÛ T ìs«¡ V≤æ +#êeTHêïsT¡ . ád+ü <sä “¡ +¤ >± ì|ü⁄DT\ ãè+<ä+ eTÁ<ëdüT Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î n<Ûë´j·Tq+|ü\T πødüT\qT ôd’‘·+ m<äTs=ÿì, ø√s¡Tº\ #·T≥÷º ‹]>±eTHêïs¡T. #˚dæ+<äì, qB>∑s¡“¤+˝À #ê˝≤ ˝À‘·T es¡≈£î bòÂ+&˚wüHé y˚ùd |ü]dæú‹Á|Cü ≤_ÁÛ bÕjT· ùdøs£ D¡ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï e´‹sπ +#>· ±, uÁÑÛ<ë#\· + yTÓ T‘+Ô· ˝Ò<äì.. sê‹ bıs¡ø£ì|æ+#·˝Ò<äì ‘˚*Ã#Ó|æŒ+<äHêïs¡T.b˛©dTü \‘√ ì+|æ Á|Cü ≤_ÁÛ bÕj÷· ìï ùdø]£ +∫q≥T¢ sêdTü ≈î£ Hêïsì¡Äs√|æ+#ês¡T.Á>±eTdüuÛÑ˝À¢ ôd’‘·+ yê]øÏ nqT≈£L\+>± rsêàHê\T n+‘˚ø±≈£î+&Ü >√<ëe] uÛÑÁ<ë#·\+ e<ä› 800 MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ ñ+fÒ.. bÕ|æø=+&É\ e<ä› 70 MT≥s¡T¢ e÷Á‘·y˚T yÓ&É\TŒ ñ+<äì, 40 e÷]Ã- 2014

#·s¡ÃB+‘√ øÏ+~ ÁbÕ+‘êìøÏ Á|üyêVü≤ y˚>∑+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äH˚ $wüj·T+ #bÓ ÕŒsT¡ . yêsT¡ ‘e· T n_ÁÛ bÕj÷· \qT ãV≤æ s+¡ >+∑ >±H˚ e´ø|Ô£ sü T¡ dTü HÔ êï‘Ó*‡+<˚qHêïs¡T. B+‘√ øÏ+~ ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üyêVü‰ìï Ä|ü&É+kÕ<´äÛ + ø±<Hä ˚ $wjü T· + ôd‘’ +· ‘*Ó ‡+<.˚ Á|dü Tü ‘Ô · b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º sH¡ êïsT¡ . Ç˝≤+{Ï |]ü d‘úæ T· ˝À¢ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º #|˚ ≥ü sº ì¡ ÄjT· qá Á|üyêVü‰ìï ‘·≥Tºø=ì Äπ> |ü]dæú‘·T\÷ ˝ÒeHêïs¡T. Ç|ü&ÉTÁ|ü‹ bÕ~düTÔqï ø±|üsY&Ü´+ Á|üyêVü‰ìøÏ ø=≥Tº≈£îb˛‘·T+<˚ ‘·|üŒ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.‘êqT ñ<√´>∑+˝À ñ+&É>±, n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡Dì\e<ä Hêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ø£{≤º\+fÒ ø±+ÁøÏ{Ÿ&Ü´yéT ø£{≤º*‡ ñ+≥T+<äì, n|ü&ÉT Ks¡Tà |ü~+‘·\T dü+<äs¡“¤+>± n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\qT ‘·|ü<ë] |ü{Ϻ+#ês¡ì Äs√|æ+m≈î£ ÿee⁄‘T· +<Hä êïsT¡ . Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ Á|dü Tü ‘Ô · |]ü d‘úæ T· ˝À¢ Ç+‘· KsT¡ ÃqTuÛÑ]+∫ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT ø£≥ºø£b˛e#·TÃqì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. #ês¡T. Ä~yêd”\T Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑≈£î+&Ü.. b˛sê&ç‘˚ ÁbÕC…≈£îº b˛\es¡+ øÏ+<ä @&ÉT \ø£å\≈£î ô|’>± Äj·Tø£≥Tº Á|ü‹bÕ~düTÔHêï m{Ϻ |ü]dæú‹˝À¢q÷ ìsêàD jÓ÷>∑´yÓTÆ+~ ø±<äì |òüT+{≤|ü<∏ä+>±sì¡ , nsTT‘˚ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º ø≥£ ≈º î£ +&ÜH.˚ . de” ÷+Á<˝äÛ À ∫qï∫qïÁbÕC…≈£îº\‘√ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± 8.5 \ø£å\ mø£sê\T kÕ>∑T #˚düT #Ó|üŒe#·TÃqHêïs¡T. ` <äø£ÿHé q÷´dt <äø√e#·TÃqHêïs¡T. Á|üyêVü≤ ˝…ø£ÿ\T #·÷dæHê.. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºø£&ç‘˚.. n~ |üP]Ô>± U≤∞>± ñHêï.. n~Ûø±s¡T\ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡y˚T es¡+>∑˝Ÿ˝À |òæÁãe] 20q {°|”m|òt Ä<Ûä«s¡´+˝Àøπ e\+ Hê\T>T∑ >+∑ ≥˝ÀH¢ ˚ |Pü ]kÔ Õsú TT˝À ì+&TÉ ‘T· +<ìä , Ä ‘s· ê«‘· »]–q Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+˝À≈£L&Ü Á|üyêVü≤+ eùdÔ e÷Á‘·+ sê»eT+Á&ç düeTTÁ<ä+˝À ø£*ùdÁ|üe÷<äeTT+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕ˝§Zqï dü+düú ñbÕ<Ûä´≈£åî\T j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T nd©ü ÁbÕC≈… î£ qº T »\jT· »+„ ø$£ Twqü ¢ ø√d+ü , Ç]>π wHü é ÁbÕC≈… î£ ºeTTdTü >T∑ ˝À Ç+&ÁÉ djº” T· ˝Ÿ @]j÷· ≈î£ ˙{ìÏ n+~+#˚ ≈î£ Á≥˝À u≤Û >+∑>±H˚ á ÁbÕC…≈£îº≈£î |üPqT≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Üb˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T ôVA<ë ns¡Ω‘· ndü˝Ò ˝Ò<äHêïs¡T.ìã+<qäÛ \ Á|øü ±s+¡ 50y\˚ Ä~yêd” »Hêu≤Û eTT+|⁄ü q≈î£ >T∑ sj¡ T˚ ´|]ü d‹úæ ñ+f.Ò . nøÿ£ &É m˝≤+{Ï ÁbÕC≈… î£ qº ≈î£ nqTeT‹ Çe«≈L£ &<É Tä .ø±˙ b˛\es¡+ øÏ+<ä düTe÷s¡T \ø£å eT+~ Ä~yêd”\ ã‘·T≈£î\T∫Hêï_ÛqïeTe⁄‘êj·Tì düπs«\T #ÓãT‘·THêï...C≤rj·T ôVA<ëÇe«&É+ XÀ#·˙j·T+. á $wüj·T+˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·|ü&ÉT˝…ø£ÿ\T #·÷|æ+∫, nqTeT‘·T\T rdüT≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. n˝≤π> m>∑Teq ñqï #Û·rÔdt>∑&Ûé, ˇ]kÕ‡ sêÁcÕº\ yês¡÷ áÁbÕC≈… î£ qº T e´‹sπ ødÏ Tü HÔ êïsì¡ , ‘e· T u÷ÑÛ u≤Û >+∑ ˝À ˇøÿ£ møs£ +¡ ≈L£ &ÜeTT+|ü⁄q≈£î >∑T] ø±e&ÜìøÏ M˝Ò¢<ä+{À+<äì, d”e÷+Á<Ûä˝Àìì|⁄üDT\T..yT˚ <ë∏ e⁄\T ôd‘’ +· b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ qº T e´‹sπ ødÏ Tü HÔ êïsì¡#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á|üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝Àmail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ. e÷]Ã- 2014 41

˝…’{Ÿ‡! ¬øyÓTsê! ` dürwt #·+<äsY]j·÷ø£åHé! yÓT+ãsY Ä|òt ªô||üŒsYµ yÓT+{Ÿ! d”Hé1:ø±¢dt s¡÷yéT bÕs¡¢yÓT+≥T>± e÷]b˛sTT+~.|æ\¢\T ø=+#Ó+ m≈£îÿe n\¢] #˚XÊs¡T ø±ã{Ϻ bÕs¡¢yÓT+≥T nsTT+~ø±˙, @ e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿe n\¢] #˚dæHê nôd+;¢ nsTT ≈£Ls¡TÃH˚~. m˝≤>∑÷ bÕs¡¢yÓT+≥T nsTT+~ ø£<ë, {°#·sY ‘ês¡ ø±düÔ d”Œø£sY ‘êsê ≈£îe÷]>± e÷]b˛j·÷s¡T. ¬s+&ÉT #˚‘·T\÷ CÀ&çdü÷Ô ≈£îØÃ˝À ∫qïqe⁄«‘·÷ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ‘êsê ≈£îe÷]:q÷s¡T>∑T] $<ë´s¡Tú\T>± e⁄Hêï ≈£îs¡T düuÛÑ˝≤+{Ï (á ˝À>± ªy˚T&ÉyéT d”Œø£sY.. MTs¡T Hêe÷≥ $Hê*. n+≥÷|ü<äe‘·s¡>∑‹ ª‘Ó\T>∑T MT&çj·T+µ ø±¢düT qT ¬s+&ÉT>±y˚s¡T ns¡úq>∑ï+>± e⁄qï qe Á|ükÕ<é n]#ê&ÉT.)#˚j·÷\+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·\ô|{Ϻq ª‘Ó\T>∑T e÷<Ûä´eT |ü⁄q]«uÛÑ»q_\T¢µ qT Á|üy˚X¯ ô|{≤º*‡+~>±, ø±¢dt ©&ÉsY düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY bÕ+&˚ ‘ês¡: mdt. j·T÷ ÄsY ô|]àf…&é ≥÷ d”Œø˘. e÷{≤¢&É+&ç.qT ø√s¡T‘·THêïqT. $TdüºsY bÕ+&˚ j·TT ¬øHé fÒ_˝Ÿ Ç{Ÿ qeÁ|ükÕ<é: (yÓ˝Ÿ˝ÀqT+#˚) Vü‰.. VüA.. Vü‰.. VüA.Vü‰..! ‘ês¡: ns¡T|ü⁄\T #ê*+#·+&ç. e÷{≤¢&É+&ç. (z Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T ª$jYT yê+{Ÿ ø£+u…’Hé¶ ø±¢dtµ n+≥÷ qe: (ˇø£ÿ kÕ] ô|’øÏ m–]) ‘Ó\T>∑T Hê~.. ‘Ó>∑T\T Hê~.|ü¢ø±sY¶\T |ü≥Tº≈£îì ªyÓ˝Ÿµ ˝ÀøÏ.. n+fÒ {°#·sY fÒãT˝Ÿ eTT+<äT≈£î ø±d¢ Tü Hê~... e÷~ Hê~.. á _\T¢ @+~ s√.. Bì |≈” î£ &+˚ ~s√...!e#êÃs¡T. {°#·sY≈£î |ü≥ºsêì ø√|ü+ e∫Ã+~. kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T˝À¢ (‘êsê ≈£îe÷]øÏ ô|<ä›>± qe⁄« e∫Ã+~. ø±˙ ˝≤uÛÑ+˝Ò<äT.nsTT‘˚, #˚‹ø£+~q u…‘·Ô+ |ü≥Tº≈£îì ˇø=ÿø£ÿ] ‘ê{≤ rùdyêπs. d”Œø£sY\T ∫qï>±H˚ qyê«*. bÕ|ü+. |æ.j˚T. dü+>±à ˝≤+{Ï d”Œø£s¡T¢ø±˙ ‘êì|ü⁄Œ&ÉT ª{°#·sYµ bÕÁ‘·˝À e⁄Hêïqì Á>∑Væ≤+∫ ‘Ó*j·Tø£ ô|<ä›>± qy˚« yês¡T. qe Á|ükÕ<é m>∑Ts¡T‘·T+≥÷, Äj·Tq‘·e÷sTT+#·T≈£îHêïs¡T.) ø£Hêï Äj·Tq bıfÒº m≈£îÿe m–]+~. á ˝À>± $uÛÑ»q yê~ ìs¡+»Hé yÓ˝Ÿ ˝ÀøÏ sê≈£î+&ÜH˚ ‘·q yÓTÆ≈£î <ä>∑Zs¡qT+∫ >√≥T j·TTesY ù|¢ôddt. fÒø˘ j·TTesY d”{Ÿ‡. Vü‰qs¡ãT˝Ÿ neø±X¯$TeTà+fÒ d”Œø£sY Ç#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ Äj·Tq qe Á|ükÕ<édü÷º&Ó+{Ÿ‡.. ~d”‡CŸ Hê{Ÿ ~ y˚.. |”¢CŸ >√≥T j·TTesY ù|¢ôddt. bÕ≥≈£î bÕ´s¡&û yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T.) ìs+¡ »H:é bı≥º Hê~.. yT˚ ‘· Hê~.. ≈L£ ‘· Hê~.. (nì nù|d)æ (nsTTHê düuÛÑ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. á ˝À>± qeÁ|ükÕ<é nH˚ >ös¡e düuÛÑT´\T Ç˝≤ bÕ&ç e⁄+fÒ u≤>∑T+&˚~. nj·THê düuÛÑ˝À$<ë´]ú #=ø±ÿ yÓTT‘·Ô+ $ù|Œdæ, u≤¬s&ÉT bı≥º eTT+<äT≈£î y˚düT≈£îì, >ös¡e düuÛÑT´\T n≥º Vü‰dü+ #˚j·÷\qT≈£îì Ç˝≤ ªbı≥ºµ Vü‰dü+Ä #=ø±ÿqT >=+>∑[ ˝≤>± yÓT&É˝À y˚düT≈£îì yÓ˝Ÿ ˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. #Ój·T´≥+ @MT u≤>±˝Ò<äT.ªVü‰.. VüA. Vü‰..VüAµ nì n]#ê&ÉT. d”Œø£sY ‘ês¡ ≈£î m+ø± ‘ês¡: (á kÕ] ì»+>± qe⁄« Ä|ü⁄ø√˝Ò≈£ b˛j·÷s¡T. ÄyÓT≈£îø√|ü+ e∫Ã+~.) ‘·ì$ rsê qe⁄«ø√yê\ì nì|æ+∫+~. á ˇø£ÿ ø±s¡D+ #ê\T. düuÛÑqT ø=~› ùd|ü⁄ yêsTT<ë y˚j·T{≤ìøÏ) ~ Vü≤Ödt á Ä&Ó®sYï&é. $TdüºsY qe X¯eÁ|ükÕ<é.. ~d”‡CŸ Hê{Ÿ u≤øχ+>¥ ]+>¥. ~d”‡CŸ eT∞fl |ü~ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ø£\T<ë›+.bÕsy¢¡ TÓ +≥T. |C¢” Ÿ |⁄ü{Ÿ ÄHé jT· TesY ø√‘¢ ‡Y . >öse¡ duü TÑÛ ´\T qeÁ|kü Õ<é dH” 2é : dŒ” øs£ Y ‘êsê≈î£ e÷] eT∞fl ‘q· ≈î£ ØÃ<>ä sZ∑ ¡ es≈¡ L£ #sÓ >¡ ì∑>±s¡÷, <äj·T#˚dæ ‘·eTs¡T <äTdüTÔ\T <Ûä]+#ê*. Ç~ ã\|üØø£å≈£î ∫s¡Tqe⁄«‘·÷ e∫Ã, #˚‘·T\T CÀ&ç+∫+~. yÓ˝Ÿ <ä>∑Zs¡ e⁄qï yêfi¯ófl#√≥T ø±<äT. yÓ˝Ÿ <ä>∑Zπs ny˚ |ü¢ø±s¡T¶\T |ü≥Tº≈£îì e⁄Hêïs¡T. (ø±˙ Ä$&É≈£î ô|<ä› ]©|òt @$T≥+fÒ, qe Á|ükÕ<é #=ø±ÿ y˚ùddüT≈£îHêï&ÉT.) (n|üŒ{Ïπø yÓ˝Ÿ ˝À e⁄+&ç |ü¢ø±s¡T¶\T |ü≥Tº≈£îqï >∑+&ÉT|æ*¢ ‘êsê ≈£îe÷sY : HÍ $TdüºsY bÕ+&˚ $˝Ÿ Ç+Á≥&É÷´dt ~ _˝Ÿ.‘·s¡TDY ≈£îe÷sY ìHê<ë\T Ä|æ, ‘·q nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝ÒeHÓ‘êÔ&ÉT.) $TdüºsY bÕ+&˚ |”¢CŸ >√ m ôV≤&é. (d”Œø£sY Ç˝≤ Á|üø£{Ï+#·>±H˚, düuÛÑ˝À eT∞fl >∑+<äs¡ >√fi¯+.) >+∑ &TÉ |*æ :¢ yT˚ &yÉ Té dŒ” øs£ !Y MTsT¡ MT e÷≥qT yqÓ øÿÏ rdTü ø√yê*. bÕ+&˚: (_\T¢ ù||üs¡T¢ #·<äTe⁄‘·÷) ◊ HÍ Ç+Á≥&É÷´dt ‘Ó\T>∑Tã\ |üØø£å\T »]π>~ nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À¢H˚. bÕ*+#˚ bÕغøÏ ˝≤+π>«CŸ Ø Äs¡ZHÓ’CÒwüHé _˝Ÿ..( nì ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïs¡T.)m+‘· ã\eTT+<√ mø£ÿ&É |üØøÏåkÕÔs¡T. Çø£ÿ&É ø±ø£ b˛‘˚..! Ç~‘˚\TÃ≈£îH˚+<äTø£sTTHê, H˚qT Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä n$XÊ«dü rsêàq+ e÷]Ã- 2014ô|&ÉT‘·THêïqT. (z ù||üsY {°#·sY eTTK+ MT<ä $dæπsXÊ&ÉT.) ‘ês¡: $TdüºsY >∑+&ÉT|æ©¢, MTs¡÷ >ös¡e düuÛÑT´\T qeÁ|ükÕ<éˇø£ Á>∑÷|ü⁄≈£î #Ó+~q yês¡T ø£<ë! á ù||üsY qT Áb˛|üsY>±Á|üy˚X¯ô|≥º+&ç. 42

‘ês:¡ ( CÀø´£ + #d˚ Tü ≈î£ ì) $Tdsºü Y bÕ+&.˚ $TeTà*ï Hq˚ T ø√]+~ ‘ês¡: mes√ bı>∑ yê<äT\T, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #=s¡|ü&ܶs¡T.@&ÉeeTì ø±<äT, _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|{ϺeTì. |ü≥Tºø√+&ç. ( Ç˝≤ nq>±H˚ ‘·q eTT+<äT yÓ˝Ÿ ˝ÀqT+#˚ ô|<ä› dü«s¡+ $ì|æ+∫+~. ªmes¡÷ |ü≥Tºø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. H˚H˚ bÕ+&˚: y˚T&ÉyéT d”Œø£sY! ◊ e⁄&é ˝…’ø˘ ≥÷ ø±¢]ô|ò’ eHé ~∏+>¥. ◊ Ä bı>∑yê~ì. Hê ù|s¡T ªbı>∑&ÉbÕ{Ï >±´dt >√bÕ˝Ÿµ nìj·÷yéT Hê{Ÿ Áø£sTT+>¥. ◊ j·÷yéT yÓ’|æ+>¥ yÓTÆ {Ïj·TsY‡. H˚qT Á|üø£{Ï+#ês¡T.@&É«≥+ ˝Ò<äT. ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥THêïqT. ‘ês¡: Bd”‡CŸ ≥÷ eT#Y Ç˝≤ m+<äT≈£î #˚XÊs¡T? ‘ês¡: ¬s+{Ïø° ô|<ä› ‘˚&Ü ˝Ò<˚yÓ÷.. ( n+≥÷H˚ ÄyÓT ø=+>∑T‘√ bı>∑&ÉbÕ{Ï: s¡ø£åD ø√dü+ #˚XÊqT y˚T&ÉyéT d”Œø£sY? H˚qT ÁùdŒø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£î+~.) #d˚ +æ ~ ô||Œü sY >±´d.t Çøÿ£ &É me«s√ Hê ø±\T ‘=øÿÏ q≥ìº |+æ ∫+~. n‘ê´#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äqï uÛÑj·T+‘√ ø={≤ºqT. bÕ+&˚: y˚T&ÉyéT d”Œø£sY #·÷XÊsê! MTs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT @&É«˝Ò<äT. ‘ês¡: >ös¡e düuÛÑT´\T>± á e÷≥ #Ó|üŒ{≤ìøÏ dæ>∑TZ˝Ò<ë?ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïsê? ndü\T.MTs¡T ªyÓT+ãsY bÕs¡¢yÓT+fÒµHê? bı>&∑ bÉ Õ{:Ï H√ yT˚ &yÉ Té ! nj÷· yTé yTÓ +ãsY Ä|tò ªô|ô|ŒsY yTÓ +{Ÿµ! ˇø£ Á>∑÷|ü⁄ ©&ÉsY Á^wüà ãsêCŸ ˝Ò∫+~. (‘êsê ≈£îe÷] eTs√ e÷s¡T »$T*>± ø£*dæ edüTÔqï qe⁄«q÷, Á^wüà: _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|{≤ºsê? ˝Ò<ë? nqï~#·s¡Ã. @&ÜÃsê? @&ÉT|ü⁄˙ Ä|ü⁄ø√˝Òø£ düuÛÑqT eTs√ e÷s¡T yêsTT<ë y˚XÊs¡T. )ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïsê? nqï~ ø±<äT. (n+≥÷ ÄyÓT ø£ØÃ|òt ‘√ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïs¡T.) <ä düuÛÑ düuÛÑ n+‘ê ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïs¡T. ‘·Te÷às¡T.<ä>±Zs¡T. ˇø£ s¡ø£+ bı>∑˝≤>∑ ø£$Tà+~. ø±ùd‡|ü⁄ me]øÏ mes¡Tø£ì|æ+#·˝Ò<äT. neTs¡T\ dü«|üï+ HÓs¡y˚]+~. ÄX¯j·T kÕ<Ûäq $T–*+~.(>∑HébÕsYÿ˝À ‘Ó\+>±Dyê<äT\ dü+ãsê\T)e÷]Ã- 2014 43

es¡Ôe÷q+ $uÛÑ»q ÁbÕ‹|ü~ø£\T ‘Ó\+>±D≈£î Vü‰ìø£s¡+Äs¡T <äXÊu≤›\ ø£\ H˚s¡y˚s¡T‘·Tqï y˚fi¯... ‘Ó\+>±Dô|’ $~Û+∫q Ä+ø£å\T, |ü]$T‘·T\T πs|ü{Ï s√Eq ‘Ó\+>±D≈£î Vü‰ìø£s¡+>± |ü]D$TkÕÔj·TH˚ n+≥THêïs¡T kÕe÷õø£ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô m. qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç¶ Äs¡T <äXÊu≤›\ ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ kÕø±s¡eTsTT+~. @fi¯¢ uÛÑ÷C≤qy˚düT≈£îHêïsTT. ñ<√´>∑T\qT, ñbÕ<Ûë´j·TT\qT düyÓTà≈£î ñ dæ>=˝≤Œs¡T. ø√s¡Tº\¬øø±ÿs¡T. HêHê j·÷^ #˚XÊs¡T. ìC≤ìøÏ á‘·s¡ã&ç kÕ–+∫q b˛sê≥+ |òü*+∫+~. neTs¡T\ ‘ê´>±\T eè<Ûë eT÷&ÉT bÕغ\ n+‘·sê‘·à≈£î ‘Ó\TdüT ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Ä>∑<äì.ø±˝Ò<äT. m≥ºπø\≈£î ‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡¢yÓT+≥T ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T nsTTHê sê»ø°j·T πøåÁ‘·+˝À n~Ûø±s¡+ ø=s¡≈£î b˛{Ï |ü&ܶsTT.ÄyÓ÷~+#êsTT. <˚X¯+˝À 29e sêÁwüº+>± ‘Ó\+>±D yêdüÔyê\qT #Ó|üŒ≈£î+&Ü $uÛÑ»qqT Ä|ü>∑\T>∑T‘êeTH˚ ÁuÛÑeT\Tne‘·]+#·qT+~. nsTT‘˚ j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ #˚‘√Ô ‘Ó\+>±D ø*£ Œ+#&· +É ˝À á bÕØ\º T b˛{Ï |&ü Üs¶ TT. Ç<+ä ‘ê sê»øj° T· Áø&° ˝É ÀÇdü÷ÔH˚ eTs√ #˚‘√Ô Ä+ø£å\T $~Û+∫+~. >∑&É∫q ◊<äTqïs¡ u≤Û >+∑ >± »]–+~ ‘|· Œü Á|»ü \ Á|jü ÷Ó »Hê\ Ø‘ê´ ø±<ìä de” ÷+Á<äÛ<äXÊu≤›\T>± e´ekÕj·T, $<ë´ ñbÕ~Û|üs¡+>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ìC≤ìï ì\ø£&É MT<ä ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. yÓ÷düb˛j·÷eTìø=\¢>=≥㺠&+ç ~. Ä]úø£+>± m+‘√ qwüºb˛sTT+~. mH√ï nee÷Hê Á|»ü \T u≤Û $ùdÔ n+<Tä ≈î£ u≤<´äÛ ‘· á sê»øj° T· bÕØ\º <.˚ Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ\qT u]ÑÛ +∫+~, ÁbÕD≤\T ‘è· DÁbÕjT· +>± u≤Û $+∫ ñ<´ä $T+#êsT¡ . |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡D _\T¢qT sêÁwüº nôd+_¢˝À, bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀnsTTHê neTsT¡ \ ÄXj¯ ÷· \T kÕø±s+¡ nj÷· ´j÷· ?n+fÒ ø±˝<Ò ìä #]· Ã+#≥Ó |ü &TÉ {&Ï |ç ,æ ø±+Á>π dTü HêjT· ≈î£ \T e´eV≤ü ]+∫q dsü [¡#Ó|üŒe\dæ ñ+≥T+~. $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T |üPsÔ¡sTT ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\T ‘·\~+#·T≈£îH˚˝≤ #˚kÕsTT. yê´bÕs¡@s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ≈£L&É ‘Ó\+>±D Äø±+ø£å\≈£î e´‹πsø£+>± nìï Á|üjÓ÷»Hê\T ‘·|üŒ Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\T @ e÷Á‘·+ ˝Òeì Çs¡Ts¡+>±\˝À d”e÷+Á<ÛäT\ Á|üjÓ÷»Hê\T HÓs¡y˚πs $<Ûä+>± _\T¢˝Àì ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T >∑eTì+#ês¡T. ‘êq n+fÒ ‘·+<ëq nqï≥T¢n+XÊ\T düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. Á|+æ {Ÿ MT&jç ÷· , m\Áø±ìº ø˘ MT&jç ÷· e´eV≤ü ]+∫q dsü [¡ E>T∑ |‡ü ø£*–+#êsTT. nã<ä∆|ü⁄ sê‘·\T, ns¡ú dü‘ê´\T, ‹s¡kÕÿs¡ yÓ’Ks¡T\T |ü~õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D e÷ \ø£å´+ nì n+<äs¡÷ düŒwüº+>± ãj·T≥|ü&ܶsTT.Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|ü»\T Ç+‘·ø±\+ b˛sê&ç+~ Ä+ø£å\T ˝Òì‘Ó\+>±D ø√düy˚T ø±ì, wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq ndüÔe´düú ‘Ó\+>±D ‘Ó\+>±D Á|ü»\T m+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± ñHêï ≈£îj·TT≈£îÔ\˝Àø√dü+ ø±<äT. >∑‘· |ü<˚fi¯ó¢>± ¬ødæÄsY #ÓãT‘·Tqï~. {ÏC…md” #Ó’s¡àHé Ä]‘˚]q d”e÷+Á<Ûä ô|‘·Ô+<ës¡T\T <=+>∑ <Óã“ rj·T>∑*>±s¡T.Ä#ês¡´ ø=<ä+&É sêyéT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ ô|fÒº es¡≈£î #Ó|æŒ+~ ‘Ó\+>±D Ç∫ÃqfÒº Çdü÷Ô ˙fi¯ófl, ì<ÛäT\T, ñ<√´>±\T yÓTT<ä˝…’qn<˚. bÕs¡¢yÓT+≥T ÄyÓ÷~+∫q ‘Ó\+>±D |ü~ õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq s¡+>±˝˝À ‘Ó\+>±D H√s¡T ø={Ϻ <√|æ&ûì ø=qkÕ–+#˚ d”e÷+Á<Ûä‘Ó\+>±D ø±<äT. ø±+Á¬>düT e]ÿ+>¥ ø£$T{° ≈£L&É |ü~ õ˝≤¢\‘√ ≈£îÁ≥qT |üø£&É“+B>± πø+Á<ä+ neT\T |ü]∫+~. á s¡+>±\˝À≈£L&çq ‘Ó\+>±D @sêŒ≥TqT Á|üø£{Ï+∫+~. ø±ì d”e÷+Á<ÛäT\ ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì ‘Ó\+>±D yês¡T Á>∑Væ≤+∫Hêˇ‹Ô&ç, eTqyêfi¯¢ ìdü‡‘·TÔe ø±s¡D+>± ‘Ó\+>±D≈£î Á|üjÓ÷»Hê\ |òü*‘·+ ˝Òø£ b˛sTT+~. sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\qT, MT&çj·÷qTø£+fÒ qwüº+ m≈£îÿe »]–+~. Ç+‘·ø±\+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ≈L£ &>É ≥∑ Tøº √>*∑ >π de” ÷+Á<äÛ es+Z¡ ‘e· Tøπ nHê´jT· + »sT¡ >T∑ ‘T· qï≥TºÁ|<ü ëÛ q+>± ˙fió¯ ,¢ ì<TäÛ \T, ø√\Te⁄\T, u÷ÑÛ eTT\T e+{Ï n+XÊ\ô|H’ ˚ ‘|· ü &TÉ Á|#ü ês+¡ <X˚ ¯ yê´|+Ôü >± #d˚ Tü ø√>*∑ +~. ‘\Ó +>±D m+|\” TkÕ–+~. bÕs¡¢yÓT+≥T ÄyÓ÷~+∫q _\T¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î, ô|’ á nHê´j·÷ìï bÕs¡¢yÓT+≥T <äèwæºøÏ rdüT≈£î e∫à Hê´j·T+n+XÊ\≈£î qwüº<ëj·Tø£+>± ñ+~. n+<äTe\q b˛\es¡+ bı+<ä≈£î+&Ü s¡ø£åD dæú‹˝À |ü&˚j·T&ÜìøÏ d”e÷+Á<Ûä X¯≈£îÔ\T ô|<ä›ìsêàD≤ìøÏ e´‹πsø£+>±, wüs¡‘·T\T ˝Òì ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î ñ ≈î£ Á≥H˚ neT\T »]bÕsTT. ‘sÓ y¡ qÓ Tø£ _\Tq¢ T ‘e· T≈î£ nqT≈L£ \+>±<ä´$T+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. Ç+‘· ø±\+ <√|æ&ûøÏ >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D≈£î s¡÷bı+~+|ü#˚düT≈£îqï d”e÷+Á<Ûä ô|‘·Ô+ <ës¡T\T ãVæ≤s¡+>∑+>±qwüº|ü]Vü‰s¡+ eT]j·TT sêsTTr\T Çe«≈£î+&Ü d”e÷+Á<Ûä≈£î 5 e´eVü≤]+∫q rs¡T n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± ñqï~. ndü\T $uÛÑ»qπødü+e‘·‡sê\T Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë ø£*Œ+#·&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+. n+^ø£]+#·&É+ ˝Ò<ä+≥÷ Hê≥ø±\T Ä&Üs¡T. ‘·eTπø nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ã\V”≤qyÓTÆq ‘Ó\+>±Ds¡#·Ã #˚dæ sêsTTr\T bı+~q d”e÷+Á<ÛäT\T : >=+‘·Tø£ C≤rj·T kÕúsTT˝À $qã&É˝Ò<äT. $uÛÑ»q u≤~Û‘·T\T>± >∑‘· E˝…’ 30q ø±+Á¬>düT e]ÿ+>¥ ø£$T{° ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T kÕqTuÛÑ÷‹ bı+~q d”e÷+Á<Ûäes¡Z+ ‘·eT sêÁcÕºìøÏ sêsTTr\Tìsjí¡ T· + Á|øü {£ +Ï ∫q ø=~› s√E˝ÀH¢ ˚ dyü TÓ øÆ ±+Á<äÛ ñ<´ä e÷ìï eT÷&TÉ e÷]Ã- 2014bÕغ\T yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>düT, ø±+Á¬>düT, {Ï&ç|æ\T 44

es¡Ôe÷q+kÕ~+Û #T· ≈î£ qï~. Ç+‘ø· ±\+ qwbºü ˛sTTq, Çø£ eTT+<Tä qwbºü ˛qTqï meπseTqT≈£îHêï, ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕغì‘Ó\+>±D≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ <äø£ÿ˝Ò<äT. sêsTTr\÷ sê˝Ò<äT. s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ª¬s+&ÉTø£fi¯¢µ dæ<ë∆+‘êìï düeTs¡úe+‘·+>± neT\T »]|æq≥T¢ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT dü+‘·è|æÔ #Ó+<äe#·TÃ. ôV≤’ Á<ëu≤<Tä ˝≤+{Ï eTs√ q>s∑ êìï ì]à+∫ sTTùd,Ô deü THê´jT· + ¬s+&ÉT sêÁwüº ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ç>±»s¡T>∑T‘·T+<äì #·+Á<äu≤ãT ñyê#·! ø=‘·Ô sê»<ëì˝À ˇø£ ◊◊{Ï, ‘êqT ñ+&˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, ‘·|ü |ü≥º◊◊m+, ◊◊m+mdt ˝≤+{Ï $<ë´dü+düú\T kÕú|æ+#ê\≥. ìC≤ìøÏ e*‡+~ u≤ãTqT ø±<äT, @ e÷Á‘·+ HÓ’‹ø£‘·˝Òì |ü<ä$M{Ï˝À $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕúsTT˝À b˛{°|ü&ç d”≥T¢ yê´yÓ÷Vü≤|üs¡T˝…’q ‘Ó\+>±D {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\H˚ düTe÷!bı+<äeü\dæqy˚. Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± @s¡Œ&˚kÂø£s¡´+ @$T ˝Ò<äT. nsTTHê Ç<˚<√ Ä+Á<Ûä$<ë´s¡Tú\ ø√düeTqï≥T¢ ù|¢ø±s¡T¶\‘√ s√E\‘·s¡ã&ç ø£ì|æ+#·≥+, ˝Àø˘düuÛÑ˝À yês¡T |òüTs¡¸D∫Á‹dTü HÔ êïsT¡ . M{Ï ìsêàD≤ìøÏ y∫Ó Ã+<˚ e+<\ä ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \qT |ü&É≥+ {Ï&ç|æì qe⁄«\bÕ\T #˚dæ+~. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ‘·eTXÊdüqø£s¡Ô\T>± s¡÷|ü⁄<ë*Ãq ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ <ä+&ÉT ø√e≥y˚T Bì bÕsy¢¡ TÓ +≥Ø bÕغ HêjT· ≈î£ &TÉ Hêe÷ Hê>π X«¯ ss¡ êe⁄qT HêjT· ≈î£ ì>±|üs¡e÷s¡∆+. b˛\es¡+ ìsêàD≤ìøÏ C≤rj·T Vü≤À<ë ø£*Œ+#·&É+‘√ n+^ø]£ +#≥· + ˝<Ò ìä de” ÷+Á<äÛ m+|æ y÷Ó <Tä >T∑ \ ø+£ &øÉ ±e⁄s+¡ ‘√,bÕ≥T uÛÑÁ<ë#·\+ &ç$»Hé˝Àì @&ÉT eT+&É˝≤˝À¢ì 205 eTT+|ü⁄ <qÛä eT<äÛ+‘√ Á|øü {£ Ï+#êsT¡ . u≤ãT ìsê«V≤ü ø+£ e˝¢Ò ‘Ó\+>±D _\T¢Á>±e÷\T d”e÷+Á<Ûä˝À $©q+ #˚j·÷\ì, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ #·]Ã+#˚ Á|üÁø°j·T≈£î sê»´düuÛÑ˝À ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T nyê+‘·sê\Tπø+Á<ëìøÏ n<äTu≤≥T˝À e⁄+&˚+<äT≈£î KeTà+õ˝≤¢˝À ø£*|æq m<äTs¡j·÷´sTT. nsTT‘˚ Ç+‘· »]–Hê, meπseTqT≈£îHêï, ¬s+&ÉTuÛÑÁ<ë#·˝≤ìï Ä+Á<Ûä≈£î πø{≤sTTùdÔ $uÛÑ»q düeTdü´\˙ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕغì s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ª¬s+&ÉTø£fi¯¢µ dæ<ë∆+‘êìï|ü]cÕÿs¡eTÚ‘êj·Tì yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT |ü≥Tº ã{≤º&ÉT. düeTs¡úe+‘·+>± neT\T »]|æq≥T¢ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT dü+‘·è|æÔ #Ó+<äe#·TÃ. ¬s+&ÉT sêÁwüº ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæ C≤rj·T #+· Á<uä ≤ãT HêjT· T&TÉ yêdeÔü +>± @$T ø√sT¡ ‘T· Hêï&√ ns+ú¡ >±ì n<Ûä´≈£åî&ç>± ‘êqT ñ+&˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚,njÓ÷eTj·÷ìï $T–˝≤Ã&ÉT. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T rsêàHêìøÏ ‘·|ü |ü≥º e*‡+~ u≤ãTqT ø±<äT, @ e÷Á‘·+ HÓ’‹ø£‘·˝Òì |ü<ä$ø£≥Tºã&çe⁄HêïeT+≥÷H˚, <ëìï kÕø±s¡+ #˚ùd _\T¢qT Ç|ü&ÉT yê´yÓ÷Vü≤|üs¡T˝…’q ‘Ó\+>±D {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\H˚ düTe÷!ÄyÓ÷~+#·≈£L&É<ä+{≤s¡T. ø±+Á¬>dtbÕغ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ø√dü+, ‘·eT bÕغì <Óã“rj·T{≤ìπø nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>± sêÁcÕºìï dü«|üø£å+˝À $|üø£å+>± e÷]q sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY$uÛÑõk˛Ô+<äì n+{≤s¡T. d”e÷+Á<Ûä≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\+fÒ @$T ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Äj·Tq eT+Á‹es¡Z düuÛÑT´\T ø=+<äs¡T E˝…’ 30 Hê{Ïø±yê˝À #Ó|üŒs¡T. ¬s+&√yÓ’|ü⁄q, Äj·Tq bÕغ d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T m◊dædæ rsêàq+ Hê{Ï qT+&ç ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T $wüj·T+˝ÀdüyÓTÆø£´yê<ä Ä+<√fi¯q˝À b˛{°|ü&É≥+‘√ bÕ≥T, s√p #˚dæq n~ÛcÕºq+ yÓ’K]ì ~ø£ÿ]dü÷Ô, <ëìï e´‹πsøÏdü÷Ô düyÓTÆø£´ÄÁ>∑Vü≤|üP]‘· Á|üø£≥q\T, ñ|üjÓ÷–+∫q uÛ≤wü ‘Ó\+>±DqT #Ûê+|æj·THé\qT ‘·\<äìïq ªdü÷|üsY #Ûê+|æj·THéµ>± Á|ü»\≈£îrÁe+>± n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡qï dü+<˚XÊ*#êÃsTT. #·+Á<äu≤ãT øì£ |+æ #+˚ <Tä ≈î£ &©çÛ ˝¢ À <säÛ êï es≈¡ î£ sø¡ ÔÏ ø{£ dºÏ ÷ü Ô yfiÓ ≤s¢ T¡ . Á|<ü ëÛ q+>±Hêj·TT&ÉT ∫es¡≈£î _C…|æ ô|’ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îì mìïø£\ bı‘·TÔqT d”e÷+Á<Ûä˝À sêÁwüº $uÛÑ»q n+X¯+ô|’ uÛ≤y√<˚«>±\T ‘êsê kÕúsTTøÏms¡>±yê&ç Ä bÕغ Hêj·T≈£î\+<äØï ø£*XÊs¡T. ‘Ó\+>±D _\T¢qT #˚s¡{≤ìøÏ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ u≤<ÛäT´\T. ÇwüºeTTHêï ˝Ò≈£îHêï bÕغn&ÉT¶ø√yê\ì n&ɶyÓTÆq >∑&綋ì nu≤düTbÕ\T nj·÷´&ÉT. #ÓHÓ’ï yÓ[fl n‘·T´qï‘· ìsêíj·Tø£ dü+|òüT+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïø£, <ëìøÏ»j·T\*‘·qT ø£*kÕ&ÉT, ø£\ø£‘êÔ yÓ[¢ eTeT‘·qT ø£*kÕ&ÉT, eTT+u…’ nqT≈L£ \+>± bÕØìº d<æ +∆ä #d˚ æ e⁄+fÒ ø±+Á>¬ dt yê<Tä ˝À¢ $XÊ«dãü \+y[Ó fl •eùdq HêjT· ≈î£ ìï ø*£ kÕ&TÉ . &©çÛ ˝¢ À eTT˝≤jT· +qT ø*£ kÕ&TÉ . e⁄+&˚~. n˝≤ø±≈£î+&Ü eTTK´eT+Á‹>± e⁄qï e´πøÔ n&ÉT>∑&ÉT>∑THêÇø£ _C…|æ bÕغ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nuÛÑ´]ú qπs+Á<äyÓ÷&ûì eT÷&ÉTkÕs¡T¢ e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï n~ÛcÕºqes¡Z+ |ü˝…¢‘·TÔ e÷≥ nqø£b˛>±,ø£*dæ _C…|æ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Äj·Tq≈£î ùd«#·Ã¤ Ç#êÃeT+≥÷ Á|üø£≥q\T #˚j·T≥+ e\¢ Ç<ä+‘ê|òæÁãe] ¬s+&Ée yês¡+ qT+&ç _C…|æ @ ø±s¡D+e\¢HÓ’‘˚H˚$T, n~ÛHêj·Tø£‘·«+ nqTeT‹‘√H˚ »s¡T>∑T‘√+<äì eT+Á‹es¡Z<ä«+<ä« $<Ûëq+ nqTdü]dü÷Ô ‘Ó\+>±D≈£î yÓ÷ø±\&˚¶ düVü≤#·s¡T\T, myÓTà˝Ò´\T uÛ≤$+∫ e⁄+&Ée#·TÃ. n~ø±<äì ‘Ó*kÕø£Hê≥ø£e÷&ÉT‘√+<äqï Äs√|üD\≈£î >∑T¬s’+~. Ç+<äT≈£î dü÷Á‘·<ë] ø=+<äs¡T Äj·Tqô|’ $eTs¡Ù\T dü+~Û+#ês¡T.#+· Á<uä ≤ãT nsTT‘˚ bÕÁ‘<· ë] e÷Á‘+· y+Ó øj£ T· ´ HêjT· T&TÉ . ÄjT· q∫e] øDå£ + es≈¡ î£ sê»´duü ˝ÑÛ À _\Tq¢ T n&TÉ ≈¶ î£ H˚ Á|jü T· ‘ï· + #X˚ Ê&TÉ . ñeTà&ç sê»<Ûëì - >∑es¡ïsY≈£î n~Ûø±sê\T :nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D _\T¢qT ÄyÓ÷~+#ê*‡+<˚q+≥÷ _C…|æ sêÁwüº $<ë´sT¡ \ú T, ìsT¡ <√´>∑ jT· Te‘,· ñ<√´>T∑ \T ‘\Ó +>±D @sŒ¡ &‘ç ˚n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ Hê\T>∑Ts√E\T &Ûç©¢˝À ìsêVü‰s¡ - eTÚq Bø£å|üPq≥+ bÕغ ¬s+&ÉT Hê\ÿ\ <Û√s¡DÏô|’ yê] ‘Ó\+>±D ‘·eT düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì Ä•+#ês¡T. ‘Ó\+>±DHêj·Tø£‘·«+˝À ‘·˝…‹Ôq dü+<˚Vü‰ìøÏ ì<äs¡Ùq+. @sêŒ≥T‘√ d«ü |]ü bÕ\q, Ä‘êà_eÛ ÷q+ <≈ä î£ ÿ‘T· +<ìä u≤Û $+#êsT¡ . dTü e÷sT¡ ˇø£ ø√{Ï eT+~ ìed+æ #˚ ôV≤’ Á<ëu≤<é bÕ\qô|’ >e∑ sï¡ s≈Y î£ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ä<˚XÊ\ô|’ Ä bÕغ m+|”\T ˝Àø˘düuÛÑ˝À,sê»´düuÛÑ˝À ÁbÕ+‘ê\yêØ $&çb˛sTT _ÛqïyÓ’Ks¡T\T ‘Ó*j·TCÒùd 45 e÷]Ã- 2014

es¡Ôe÷q+n~Ûø±sê\T ø£≥ºu…{≤ºs¡T. ªªôV’≤<äsêu≤<é #·T≥Tº|üø£ÿ\ >∑\ ¬s’‘·T\≈£î ôV’≤Á<ëu≤<é ñqï‘· $<ë´ dü+düú\˝À |ü~ dü+e‘·‡sê\T ñ#Ó+~q \ø£å\ mø£sê\ $\TyÓ’q uÛÑ÷$Tì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, eTà&ç ÁbÕ‹|ü~ø£q Á|üy˚XÊ\T »s¡T>±‘êj·Tq&É+ ‘Ó\+>±Dyê´bÕs¡T\T, dæ˙ ìsêà‘·\T, $<˚o ø£+ô|˙\T, ◊{° n~Û|ü‘·T\T $<ë´s¡Tú\≈£î qwüº<ëj·Tø£+. á Á|üÁøÏj·T n+‘·sês¡ú+ >∑eTìùdÔÄÁø£$T+#ês¡T. á eTTsƒê ø√düy˚T ñeTà&ç sê»<Ûëì @s¡Œ]#ês¡T. |ü~ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î d”e÷+Á<Ûä sê»<Ûëì ìsêàD+ #˚|ü≥ºsêñeTà&ç sê»<Ûëì kÕ≈£î‘√ ôV’≤Á<ëu≤<äT˝À eTs√|ü<˚fi¯ó¢ d”e÷+Á<Ûä nqï dü+<˚Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~.uÒVü≤s¡T\T ‹wüºy˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Çø£ÿ&ç |ü]bÕ\q ≈£L&É ‘·eTø£qTdüqï\˝À q&ÉTyê\ì yês¡T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. ôV’≤Á<ëu≤<é˝À $yê<ë\qT kÕeTs¡dü´+>± |ü]wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ áwüD≤àÁ‘·eT÷‘Ó\+>±D bÂs¡T\ Vü≤À<ë >∑+<äs¡>√fi¯+˝À |ü&ç+~. nø£ÿ&É mìï¬ø’q ˝Ò<äT. á yê<äHê y˚&ç˝À <ë∫ô|&ÉT‘·Tqï ndü\T $wüj·Ty˚TeT+fÒÁ|ü‹ì<ÛäT\T n~Ûø±sê\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü»\ düeTdü´\T @˝≤ »\ $yê<ë\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á_CÒwt≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ dü÷∫+∫q|]ü wÿü ]kÕsÔ √ n+‘T· |≥ü &º +É ˝<Ò Tä . Ç˝≤+{Ï <Ísê“>¤ ´∑ + Ç|Œü {Ï es≈¡ î£ n+‘·ÁsêÁwüº eT+&É* @sêŒ≥TqT πø+Á<ä+ ãT≥º<ëK\T#˚dæ, ø£ècÕí,@ sêÁwüº sê»<ÛëìøÏ <ë|ü⁄]+#·˝Ò<äT. nÁø£eT eTT*ÿ, Äs¡T dü÷Á‘ê\ >√<ëe] »˝≤\ô|’ n~øÛ ±sêìï $u»ÑÛ q_\T˝¢ À ‘q· øπ ø≥£ uº ≥… T≈º î£ +~.|ü<∏äø£+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ e\q nÁø£eT ø=\Te⁄\T bı+~q yês¡T, |òü*‘·+>± >√<ëe] »˝≤\ô|’ ‘Ó\+>±D yês¡T Äqø£≥º\Tñqï‘· $<ë´ dü+düú\˝À nÁø£eT+>± #˚s¡T‘·Tqï yê] $wüj·T+˝À ø£≥Tºø√yê\+fÒ d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ rdüTø√yê*. Bì‘Ó\+>±D _&ɶ\≈£î eTs√kÕ] <ä>± »]–+~. ôV’≤Á<ëu≤<é ñqï‘· >∑T]+∫ @ ˇø£ÿs¡÷ |ü˝…¢‘·TÔe÷≥ ≈£L&É nq˝Ò<äT.$<ë´ dü+düú\˝À |ü~ dü+e‘·‡sê\T ñeTà&ç ÁbÕ‹|ü~ø£q Á|üy˚XÊ\T»s¡T>±‘êj·Tq&É+ ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\≈£î qwüº<ëj·Tø£+. á ªÄ|ü¸Héµ ‘√H˚ ñ<√´>∑T\ ª$uÛÑ»qµ :Á|üÁøÏj·T n+‘·sês¡ú+ >∑eTìùdÔ |ü~ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î d”e÷+Á<Ûä sêÁwüº |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± ªÄ|ü¸Héµ neø±X¯+ Ç∫Ãsê»<Ûëì ìsêàD+ #˚|ü≥ºsê nqï dü+<˚Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~. ñ<√´>∑T\qT ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î $uÛÑõ+#·qTHêïs¡T. á ‘·s¡Vü≤ ñb˛\es¡+ ìsêàD+ - Ä~yêd”\≈£î XÊ|ü+ : <√´>∑T\ $uÛÑ»q ÁbÕ‹|ü~ø£H˚ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ #˚ùd~>± b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘· Á>±e÷\T 205 d”e÷+Á<Ûä˝À ñqï~. sêÁwüº kÕúsTT ø±sê´\j·÷\˝À ô|òsTTsY ùwsY neT\T #˚j·T˝Ò<äH˚~ ‘Ó*dæ+<˚. ô|’>± d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T kÕúì≈£î\≈£îø£*|æy˚j·T&É+ e\q ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ne÷j·T≈£î˝…’q Çe«e\dæq nH˚ø£ s¡ø±\ ñ<√´>±\qT sêÁwüºkÕúsTT$>± Á|üø£{Ï+∫Ä~yêd”\qT ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î |üD+>± ô|{Ϻ+~ nq&É+˝À ÁbÕ+‘˚‘·s¡T\‘√ uÛÑØÔ #˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT kÕúìø£‘· Ä<Ûës¡+>± ñd+ü <V˚ ≤ü + ˝<Ò Tä . ˙{Ï bÕsT¡ <\ä s+¡ >+∑ ˝À ‘\Ó +>±D de” ÷+Á<øäÛ +£ fÒ <√´>∑T\qT $uÛÑõùdÔ ø=+‘· es¡¬ø’Hê ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ »]π>~.m+‘√ yÓqTø£ã&ç ñ+~. nsTTHê bı\es¡+ ìsêàD+ πø+Á<ä+ ø±˙ »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£ rdüTø√e&É+ e\¢ uÛ≤Ø m‘·TÔq d”e÷+Á<Ûä#˚|ü≥º&É+ n+fÒ ñqïyêìπø n˙ï ˝Òìyêì H√{À¢ eTqTï ñ<√´>∑T\T Çø£ÿ&˚ ñ+&ç b˛‘ês¡T. yÓTT‘·Ô+ ñ<√´>∑T\˝À <ë<ë|ü⁄nqï#+· <+ä >± ñ+~. dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º À øπ dTü ñqï|Œü {øÏ ° b˛\esêìøÏ @&ÉT \ø£å\ eT+~ ñ<√´>∑T\≈£î $uÛÑ»H˚ e]Ô+#·<äT. kÕúìø£ ñC≤rj·T Vü≤À<ä ø£*Œ+#·&É+ πø+Á<ä+ <äTkÕ‡Vü≤düy˚T. b˛\es¡+ <√´>±\˝À @<Û√ $<Ûä+>± #=s¡ã&çq yê]ì >∑T]Ô+∫ ø£~*+#˚ìsêàD+ Ä+Á<Ûä <äfi≤Ø dü+|üqïesêZ\≈£î, ø±s=Œπs{Ÿ |ü]ÁX¯eT\≈£î, $<Ûëqy˚TB ˝Ò<äT. sêÁwüº kÕúsTT ñ<√´>±\˝À q\uÛ…’ ¬s+&ÉT XÊ‘·+<Ûäìø£ ¬s’‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ª$XÊK qT+&ç ‘·&ɵ es¡≈£î eT+~ì ‘\Ó +>±D˝À ø=qkÕ–kÕsÔ ì¡ ‘\Ó TdTü qÔ ï~. 33, 052 eT+~Û@sŒ¡ s#¡ q· Tqï ø√d˝ºü Ÿ ø±]&ÜsY ˝Àì |]ü ÁXe¯ T\≈î£ , $<Tä ´‘Y bÕ+¢ ≥≈¢ î£ ‘Ó\+>±D˝À ñ+{≤s¡ì, 45,643 eT+~ì d”e÷+Á<Ûä≈£î˙sT¡ n+~+#˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£ nedsü ê\øπ qqï~ ì»+. n˝≤>π øè£ cÕí πø{≤sTTkÕÔs¡ì n+#·Hê. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ+&É&ÜìøÏ Ä|ü¸Hé‡ Ç#˚ÃuÒdæHé≈£î, nø£ÿ&É qT+&ç ô|Hêï uÒdæHé≈£î >√<ëe] »˝≤\qT eT[¢+#˚ yê] dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+fÒ ‘Ó\+>±D yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*‡≈£îÁ≥ <ë– ñ+~. ñ+≥T+~. <ä[‘·T\T, –]»qT\T, |ü<äM $s¡eTD≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ qïyês¡T, kÕúì≈£î\T Ç{≤¢ nH˚ø£ $<Ûë\T>± ÁbÕ<ÛëHê´\T b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ |üP]ÔnsTT d”e÷+Á<Ûä ìs¡ísTT+#ês¡T.düdü´XÊ´eT\eTe⁄‘·T+<ä≥. yêdüÔey˚T$T{Ï? ˇø£ÿ mø£sêìøÏ ≈£L&Üø=‘·Ô>± kÕ>∑T˙]e«ì ÁbÕC…≈£îº sTT~. <äXÊã›+ >∑&ç∫Hê Ç|üŒ{ÏøÏ eTT©ÿ ìã+<Ûäq\T,610 Jy√ düÁø£eT+>± neT\T‘·$«q ø±\Te\T ˇø£yÓ’|ü⁄q |üP&çb˛‘·T+&É>±, &Ü´eTT |ü⁄Hê<äT\T #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢, nH˚ø£ Áô|’y˚≥T ñ<√´>±\˝À ≈£îÁ≥ |üP]‘·+>±≈L£ &Ü ìsêàD+ ø±ì ÁbÕC≈… î£ º sTT~. Bì KsT¡ à n+#H· ê\T e÷Á‘+· nø£ÿ&ç yê]H˚ uÛÑØÔ #˚j·T&É+ e\¢ yê] |æ\¢\T kÕúì≈£î\T‘·&çdæ yÓ÷ô|&Éj·÷´sTT. n$˙‹H˚‘·\, yê] ÄÁ•‘·T\ CÒãT\T nsTTb˛j·÷s¡T. á $<Ûä+>± $<ë´ ñ<√´>±eø±XÊ\˝À eT]+‘·ì+|⁄ü ‘T· qï ÁbÕC≈… î£ º Ç~. Bì˝Àì $‘+· &yÉ ê<yä T˚ eT+fÒ n+‘s· êÁwºü qwüº+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T˝À ñ<√´>∑T\≈£î Ä|ü¸qT¢ ÇùdÔ$yê<ä eTe⁄‘·T+~ >∑qTø£ eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘êìï ‘·eTøÏe« eTq≥+. d”e÷+Á<Ûä n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\+‘ê Çø£ÿ&˚ ‹wüº y˚kÕÔs¡T. Ç|üŒ{ÏBì ø=qkÕ–+|⁄ü øè£ cÕ,í >√<ëe], |]ü yêV≤ü ø£ ÁbÕ+‘ê\qT øs£ ê≥í ø,£ $$<Ûä ñ<√´>±˝À¢ sêÁwüº &Ó’¬sø£ºsY ø±sê´\j·÷˝À, $$<ÛäeTVü‰sêÁwüº\ qT+&ç $&ÉBdæ sTTyê«\qï yê<äH˚. n+‘·Ásêwüº Á|ü»\ ø±s=ŒπswüHé\˝À 80 XÊ‘·+>± ñqï d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ yê]øÏ 46 e÷]Ã- 2014

es¡Ôe÷q+‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + <ëe÷wü Á|øü ±s+¡ J‘u· ‘ÑÛ ê´\T, |+æ #q·Û T¢ |+ü |Dæ Ï HêX¯qyÓTÆ ø£&ÉT|ü⁄ #˚‘·|ü≥Tº≈£îì e\dü\T b˛‘·Tqï Á>±MTD ù|<ä\T#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. M]ì yÓfi¯¢>√≥ºø£b˛‘˚ Ä]úø£ uÛ≤s¡y˚Tø±<äT,j·TTe≈£î\≈£î eT]ø=+‘·ø±\+ ñ<√´>±\T <=s¡ø£e⁄. n+<äTe\¢ <äTs¡“¤s¡Jeq, |üì|ü]dæú‘·T\T e÷sê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.ô|òsTTsY ùwsY Á|üø±s¡+ ‘Ó\+>±D˝Àì nìï CÀq¢˝Àq÷ kÕúìø£n~Ûø±s¡T\H˚ ìj·T$T+#ê\ì, ñ<√´>∑T\ ø=s¡‘· ñ+fÒ {°|”|”md”‡ u÷ÑÛ $T˝ìÒ e´ekÕjT· ≈L£ ©\T, øö\T s¬ ‘’ T· \T ‘e· T ã‘T· ≈î£ ≈î£ Ç+‘·<ë«sê uÛÑØÔ #˚dæ ìs¡T<√´>∑T\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ñ<√´>∑,$<ë´]ú dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. uÛÑ÷$T ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ ÄX¯\˙ï ø£fi¯¢˝À¢dü«sêÁwüº+˝Àq÷ nHê´j·Ty˚THê..? ô|≥Tº≈£îì &çÁ^\T #˚‘·|ü≥Tº≈£îì Jeq düeTs¡+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ØÄs¡ZHÓ’CÒwüHé _\T¢ 2014 Á|üø±s¡+ ‘Ó\+>±D j·TTe‘· ‘·eT X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T $ìjÓ÷–+#·>∑\ ñbÕ~Û neø±XÊ\TsêÁw+ºü ˝Àì $<ë´ d+ü d˝úü À¢ |<ü fi˚ ó¯ ¢ Á|dü Tü ‘Ô · n&àç wHü é $<ëÛ q+ neT\Tô|’ôdø£åHé 95, ôdø£åHé 97˝Àì n+XÊ\T |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆+>± ñHêïsTT. yÓTs¡T>∑T|ü&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. e÷qe⁄\T>± ñìøÏøϬs+&ÉT sêÁcÕº˝À¢ì $<ë´s¡Tú\≈£î düe÷q $<ë´eø±XÊ\Tø£*Œ+#˚+<äT≈£î |ü<˚fi¯¢bÕ≥T Á|üdüTÔ‘· n&çàwüHé $<ÛëHêH˚ï neT\T nedüs¡yÓTÆq ø£˙dü nedüsê\T rsê\ì Ä~yêd”\T#k˚ ÕeÔ Tì ôdøHå£ é 95˝À øπ +Á<+ä ù|s=ÿ+~. Á|dü Tü ‘Ô +· 85XÊ‘+· ˝Àø˝£ Ÿø√{≤, 15 XÊ‘+· zô|Hé yTÓ ]{Ÿ ø√{≤ <ë«sê d≥” T¢ øπ {≤sTTdTü HÔ êïsT¡ . ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. düe÷q‘·«+‘√, Ä‘·à>ös¡e+‘√ ‘·˝…‘·TÔ≈£î15 XÊ‘·+˝ÀH˚ d”e÷+Á<Ûä $<ë´s¡Tú\T, ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\TyÓT]{Ÿ‘√ b˛{° |ü&Ü*. Ç~ Á|üdüTÔ‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $<Ûëq+. á J$+#ê\ì eTVæ≤fi¯\÷ <ä[‘·T\÷ yÓTÆHêØ{°\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.$<ëÛ qyT˚ sêÁw+ºü $&bç ˛sTTHê s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ |<ü fi˚ b¢¯ Õ≥T neT\Tne⁄‘T· +<ìä øπ +Á<äÛ Á|uü TÑÛ ‘«· + ù|s=ÿ+~. 12e ôw&÷É ´˝Ÿ 97 ôdøHå£ ˝é À sπ |{ü Ï ‘\Ó +>±D˝À sê»´V≤æ +dü ñ+&<É ìä , Á|»ü \+<]ä øÏ ≈L£ &TÉ ,371(&û) sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\qT düe]+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±DsêÁcÕº\≈£î e]ÔdüTÔ+<äì πø+Á<ä+ ù|s=ÿ+~. nsTT‘˚ á ¬s+&ÉT >∑÷&ÉT, >∑T&ɶ, $<ë´, yÓ’<ä´+ ˝≤+{Ï eTÚ*ø£ nedüsê\‘√ bÕ≥Tn+XÊ\T |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆+>± ñHêïsTT. Á|üC≤‘·+Á‘· Vü≤≈£îÿ˝…’Hê yêø˘, düuÛ≤, $XÊ«dü ùd«#·Ã¤ nH˚ eTÚ*ø£ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D _\T¢≈£î sêÁwüº|ü‹ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä |ü&É>±H˚Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |üsêsTT sêÁwüº+ ne⁄‘·T+~. n˝≤+≥|ü&ÉT @|” Vü≤≈£îÿ\≈£î @ sê»ø°j·T bÕغ ≈£L&É Vü‰$T|ü&É≥+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚$<ë´sT¡ \ú ≈î£ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À HêH˝é Àø˝£ Ÿ ø√{≤ ø+Ï <ä 15XÊ‘+·n&àç wqü T¢ m˝≤ øπ {≤sTTkÕsÔ T¡ ? Ç~ sêÁw|ºü ‹ü ñ‘sÔ· T¡ «\≈î£ $sT¡ <+∆ä >± ‘\Ó +>±D Ç∫Ã+~ yT˚ yT˚ qì ø±+Á>¬ dTü , e÷ b˛sê≥+e˝¢… e∫Ã+<ìäñ+≥T+<ìä ‘\Ó +>±Dyê<Tä \T Á|•ü ïdTü HÔ êïsT¡ . ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝Àì$<ë´ dü+düú˝À¢ d”e÷+Á<Ûä $<ë´s¡Tú\≈£î 15XÊ‘·+ d”≥T¢ {°ÄsYmdt, e÷ u≤ãT ˝ÒKe˝Ò¢ ‘Ó\+>±D e∫Ã+<äì ‘Ó\+>±Døπ {≤sTT+#ê\qï ìã+<qäÛ ô|’ ‘\Ó +>±D $<ë´sT¡ \ú T n+<√fiq¯ e´ø+Ô£#˚düTÔHêïs¡T. dü«sêÁwüº+˝À Ç‘·s¡ sêÁwüº $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üy˚XÊ\T m˝≤ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T, ‘·eT eT<䛑·T ˝Ò≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D e#˚Ã~ÇkÕÔs¡ì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. πø+Á<ä ìs¡íj·T+ kÕ+πø‹ø£+>±#Ó\T¢u≤≥T ø±<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À q÷s¡TXÊ‘·+ d”≥T¢ ‘Ó\+>±D ø±<äì ;CÒ|” #Ó|ü≈£î+≥÷ $»j·÷ìï ‘·eT≈£î ÄbÕ~+#·Tø=ìÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\πø <äπøÿ˝≤ Hê´j·T b˛sê≥+ #˚ùd+<äT≈£î$<ë´]údü+|òü÷\T dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïsTT. sêqTqï mìïø˝£ À¢ z≥T,¢ d≥” T¢ <+ä &TÉ ø√yê\ì }<sä >¡ =&TÉ ‘T· HêïsTT.Äø±+ø£å\T rπs es¡≈£î b˛sê&Éø£ ‘·|üŒ<äT : ìC≤ìøÏ Mfi¯¢+<ä] yÓT&É\T e+∫q |òüTq‘· ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ñ ‘Ó\+>±D n+fÒ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq e÷Á‘·y˚Tø±<äT. <´ä e÷ì~. ‘\Ó +>±D @sêŒ≥TqT deü T]+ú #ø· b£ ˛‘˚ ‘e· T≈î£ sê»øj° T·ã‘·T≈£î*ï e÷s¡TÃø√e&É+ n+<äs¡T ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D, |ü#·Ãì‘Ó\+>±D, kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D ìsêàDy˚T <Û˚´j·T+>± eTqT>∑&É˝Ò<äì Á>∑Vü≤+∫q ‘·sê«‘·H˚ n˙ïbÕغ\T eT<䛑·TÁ|üø£{ÏdTü ÔHêïsT¡ . ìC≤ìøÏ ‘Ó\+>±D Á|»ü \T ø√sT¡ ≈î£ +≥Tqï<$˚ T{?Ï‘·eT bı˝≤\T kÕ>∑T˙{Ï‘√ ‘·&çdæ |ü+≥\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&Ü\ì Á|üø£{Ï+#êsTT. ‹]– ny˚ bÕغ\T ÁbÕ+‘ê\ yê]>± $&çb˛sTTs¬ ‘’ ê+>+∑ ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïsT¡ . ‘e· T ÁXe¯ T≈î£ d]ü |&ü Ü y‘˚ q· + \u´ÑÛ yTÓ Æ|üì Á|ü<˚XÊ\˝À uÛÑÁ<ä‘· ø£*–e⁄+&ç >ös¡eÁ|ü<ä Jeq+ >∑&ÉbÕ\ì nqT\+¢ |Tüò ˙jT· |$ü Á‘‘· · >\∑ <ìä ‘êyT˚ Á|øü {£ +Ï #T· ≈î£ qï sêC≤´+>+∑ÁXÊ$T≈î£ \T ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïsT¡ . e´ekÕjT· + yqÓ Tø㣠&ç ñ|eü è‘T· \Ô T MT<ä Á|üe÷D+ #˚dæ #·≥ºdüuÛÑ\qT eTs√kÕ] s¡#·Ãã+&É>± e÷]Ã- 2014 ~>∑<ës¡Ã&ÜìøÏ b˛{°\T |ü&ܶs¡T. eTTwæº j·TT<ë∆\‘√ Á|üC≤ Á|jü ÷Ó »Hê\T sø¡ +åÏ #˚ ªV≤” s√µ\T>± b˛ò E\T ô|{≤sº T¡ . M~sÛ ö&\û T>± e´eVü≤]+∫ #·≥ºdüuÛÑ\ &=\¢‘·Hêìï eTs√kÕ] s¡TEe⁄#˚XÊs¡T. á düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D yês¡T #˚j·Te\dæ+<˚MT{Ï? ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ~Û+#·T≈£îqï rs¡T eTq≈£î Ä‘·à$XÊ«kÕìï ÇdüTÔqï~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À eTq Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ @ $<Ûä+>± b˛sê&Ü˝…? n+<äT≈£î nqTdü]+#˚ eP´Vü≤+ m≥Te+{Ï~ nH˚ dü+<˚Vü‰\T sêe#·TÃ. m|ü&ÉT ø±ì @ düeTdü´qT ÁbÕ<Ûëq´+>± >∑T]Ô+∫ b˛sê&Ü\H˚~ #Óù|Œ~ Á|ü»˝Ò. b˛sê≥ eP´Vü‰ìï ìs¡ísTT+#˚~ ≈£L&Ü Á|ü»˝Ò. ìC≤sTTr >∑\ ñ<ä´eTø±s¡T\T M{Ïì Á>∑Væ≤+#·Tø√>∑\s¡T. b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±>∑\s¡T. dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ~X¯>± kÕπ> b˛sê{≤ìøÏ ≈£L&Ü Á|ü»˝Ò e÷s<Z¡ sä Ù¡ ≈î£ \T. Ä BeÛ ÷‘√ Á|»ü \ Á|jü ÷Ó »Hê\ ø√d+ü ‘\Ó +>±D˝À Á|Cü ≤kÕ«eT´ e´edúü ìsêàD+ø√d+ü b˛sê≥+ ø=qkÕ–+#ø· £ ‘|· Œü <Tä . <√|&æ û |&” qÉ \T ñqï|ü &TÉ <ëìøÏ e´‹sπ ø+£ >± b˛sê≥+ #\Ó sπ >&∑ +É U≤jT· +. ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ b˛sê≥+ ø=‘Ô· ø±<Tä . b˛sê&ç $»jT· + kÕ~Û+#·&ÉeT÷ ø=‘·Ô ø±<äT. nsTT‘˚ Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\T, ãT~› Je⁄\T , Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T á ñ<ä´eT+‘√ eTy˚Tø£+ ø±yê*. <ä 47

eTq #·]Á‘·ôV’≤<äsêu≤B\‘√ Ä≈£î, eø£ÿ˝≤ø£*dæb˛sTTq ‘·$Tfi¯ó\T Á_{°wtyêfi¯ó¢ dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À ø£+{ÀHÓà+{Ÿ ($T\≥ØuÒdt) d”«ø£]+∫, ¬sdæ&Ó˙‡ qT+∫ ì<ÛäT\T bı+<ë&ÉT. Á|üdüTÔ‘·eTTqï düsY@sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ eTÁ<ëdt qT+∫ Á_{°wt yêfi¯¢‘√ ‘·$Tfi¯ó\T $*j·TyéT u≤s¡ºHé dü÷ÿ\Tqï Á|ü<˚X¯+ n<˚. eTVü≤ã÷uŸ ø±˝ÒJøÏ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é≈£î eTø±+ e÷sêÃs¡T. ‘·s¡Tyê‘· s¡ø£åDs¡+>∑ eT÷&ÉT ø=‘·Ô u≤¢≈£î\qT n<äq+>± ì]à+#ê&ÉT. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì|ü]ÁX¯eT, ¬s’˝Ò« &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ˝À #˚πs+<äT≈£î m≈£îÿe dü+K´˝ÀH˚ Á¬ø’düÔy˚‘·s¡ ˇπø ˇø£ u≤*ø£ bÕsƒ¡XÊ\≈£î ø±s¡´<ä]Ù>± mqTïø√ã&çq‘·$Tfi¯ó\T Çø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T. n e÷≥ ø√ùdÔ ø=+&ÉM{Ï ¬s&ç¶sêE\T |sü êàsêe⁄, ‘s· ê«‘· Á_{w° t s¬ d&æ +Ó {Ÿ »qs˝¡ Ÿ qT+∫ n~øÛ £ yTÓ T‘+Ô· ˝ÀXË’e⁄˝…’q+<äTq M] X¯Á‘·TyÓ’q sê#·ø=+&É yÓ\eT<=s¡\T yÓ’wüíyêìï ì<ÛäT\T bı+~, Ä bÕsƒ¡XÊ\qT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ |òüsY >∑sY¢‡qT @sêŒ≥Td”«ø£]+∫ m+‘√eT+ ~ yÓ’wüíe nj·T´+>±s¡¢qT s¡|æŒ+∫, #X˚ Ê&TÉ . n+‘ø˚ ±<Tä , 1916˝À eT÷ùddqæ V≤æ +<÷ä u≤jTY ‡ V‰ü d˝ºü ŸqT<y˚ ê\j÷· ˝À¢ |Pü C≤sT¡ \T>± ìjT· $T+&+É ‘√ Áø.° X.¯ 14 X‘¯ êã+› ˝ÀH˚ eT∞¢ ‘Ó]|æ+#ê&ÉT. uÀsTT>∑÷&É˝À ù|¢>∑Tyê´~Û u≤~Û‘·T\ ø√dü+ ˇø£‘·$Tfi¯ Áu≤Vü≤àDT\T ‘Ó\+>±D≈£î e\dü e#êÃs¡T. Á_{°wt yê]‘√ Äs√>´∑ XÊ\qT kÕ|ú +æ #ê&TÉ . #˝’ÓÛ Ÿ¶ y˝Ó ŒÒ s¤ Y ôd+≥s,Y ˝&Ò û u≤sHº¡ é øu¢£ Ÿ\qTbÕ≥T e\dü e∫Ãq ‘$· Tfió¯ \T $<ë´e+‘T· ˝q’… +<Tä q ìC≤+ Á|uü TÑÛ e⁄ ≈£L&Ü kÕú|æ+#ê&ÉT. düVü≤ø±s√<ä´e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫ dæøÏ+Á<ëu≤˝À≈£L&Ü yê]ì ÄVü‰«ì+∫ eT+∫ ñ<√´>±˝À¢ ìj·T$T+#ê&ÉT. Á|òü⁄&Óì¸j·T˝Ÿ ø√`Ä|üπs≥yé kıôd’{°ì kÕú|æ+#·>±, ‘·s¡Tyê‘· n~$T\≥Ø˝À #˚]q ‘·$Tfi¯\T dæøÏ+Á<ëu≤<é ø£+{ÀHÓà+{Ÿ uÀs¡Tº, ˇø£ u≤´+≈£î>±, ø£q÷´eTsY k˛ºsY>±, Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ kıôd’{°>±u§˝≤¢s¡+, ‹s¡TeT\–], n˝≤«˝Ÿ, ˝≤˝≤>∑÷&É ¬s’˝Ò«ùdºwüHé ø±\˙˝À¢ ∫\Tø£\>∑÷&É VüAdæ+>¥ ø±s=ŒπswüHé>± s¡÷|ü⁄ ~<äT›≈£î+~. u≤jYT‡dæús¡|ü&çHês¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì ø=ìï ø±\˙\T ‘·$Tfi¯ó\T ù|s¡T kÕÿ«{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé @s¡Œ&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü |ü<ëàsêe⁄ yÓTT<ä*j·÷sYMT<ä @sŒ¡ &Hç êsTT. yê{˝Ï À k˛eTdTü +<sä +¡ M~,Û |sü +¡ CÀ´‹ q>s∑ ,Y m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. Äj·Tq Ä ÁbÕ+‘êìøÏ #˚dæq ùde\≈£î|ü<ëàsêe⁄q>∑sY eTTK´yÓTÆq$. Ç|üŒ{Ïø° dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì >T∑ ]+Ô |⁄ü>±, døæ +Ï Á<ëu≤<é eTTì‡|˝ü Ÿ ø±s=Œsπ wHü é bÕ‘· yêøs£ ‡Y {ÖHqé Te÷sπ &TÉ |*ü ˝¢ À m≈î£ ÿe eT+~ d+ü |qü Tï˝q’… ‘$· Tfió¯ \T ìeddæ Tü HÔ êïsT¡ . |ü<ëàsêe⁄q>∑sY>± HêeTø£s¡D+ #˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À dæús¡|ü&çq ‘$· Tfió¯ ˝À¢ sêC≤ ãV≤ü <÷ä sY nse¡ eTT‘T· Ô ◊jT· ´+>±sY Hê´jT· yê~>± ôV’≤<äsêu≤<éø=#˚Ãdü]øÏ ‘·$Tfi¯ó\T Á|üuÛÑT‘·« ø=\Te⁄˝À¢ ñ ù|s¡T>±+#ê&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é ø√ Ä|üπs{Ïyé ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£îqT+&É&É+‘√ yêsT¡ ø√]ƒ ñyTÓ H‡é ø±˝JÒ , HêsêjT· D>÷∑ &,É ã&#û Í&,û kÕú|æ+∫+~ áj·TH˚. n+‘˚ø±<äT, >∑<ë«\ dü+kÕúq <ä‘·Ô‘· d”«ø±s¡V≤ü ]ø› ˝£ Ÿ u≤>,¥ $s˝¡ƒ yŸ ê&\û ˝À dsúæ |¡ &ü Hç êsT¡ . nsTT‘˚ u≤>± Äd|Ôæ sü T¡ ˝q’… πødüTqT ìC≤+≈£î e´‹πsø£+>±, »eTÁ<äT<é dæìe÷ {≤ø°düT ÄdæÔ‘·$Tfi¯\T e÷Á‘·+ uÒ>∑+ù|≥, ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡, yÓTVü≤B|ü≥ï+, >=&Ée˝À¢q÷ yê~+∫ ù|s¡T >∑&ç+#ê&ÉT. >∑<ë«\ πødüT‘√ ìC≤+VQü e÷jT· THqé >s∑ \Y ˝À $XÊ\yTÓ qÆ Çfió¯ ¢ ø≥£ Tøº =ì ñ+≥THêïsT¡ . Á_{w° t sêÁw+ºü ˝Àì $T–‘ê C≤^sês› T¡ ¢ Ç‘ì· øÏ #s˚ T¡ yH’Ó êsT¡ . eè‹HÔ |’Ó ⁄ü D´+‘√ÄØà Á|uü ≤Û e+‘√ ˇøÿ£ &É dsúæ |¡ &ü qç ‘$· Tfi\¯ T ø=+<sä T¡ Áø¬ d’ eÔü eT‘êìï ù|s¡T>±+∫q ns¡eeTT‘·TÔqT Á_{°wt ]dæ&Ó+{Ÿ, n+&ÉsY ôdÁø£≥Ø>±d”«ø£]+∫ ôdsTT+{Ÿ <∏ëeTdt ‘·$Tfi¯ #·]Ãì dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À ìj·T$T+#ê&ÉT. u≤´+≈£î Ád”º˝Ÿ˝À qTqï neTè‘· ìyêdt/neTè‘·ì]à+#T· ≈î£ HêïsT¡ . Çøÿ£ &É dsúæ |¡ &ü qç ‘$· Tfió¯ \ $<ë´_eÛ è~ø∆ Ï mq˝ìÒ q>∑sY Ç‘·ì e˝Ò¢ s¡÷|ü⁄~<äT›ø=qï<˚. MTsê® ÇkÕàsTT˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<éùde #˚XÊs¡T. k˛eTdüT+<äs¡+ yÓTT<ä*j·÷sY 1861˝À Á|<ü ëÛ q eT+Á‹>± ñqï|ü &TÉ , ìC≤+ m–≈® L£ ´{yÏ é øöì‡˝Ÿ˝À Hê´jT·døæ +Ï Á<ëu≤<˝é Àì eTV≤ü ã÷uŸ d÷ü ÿ˝ŸqT ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ . 1872˝À XÊK eT+Á‹>± ìjT· $T+#ã· &Hç ê&TÉ nse¡ eTT‘T· .Ô ÄjT· q ùde\≈î£k˛eTdTü +<sä +¡ ˝Á’… ãØì, Ø&+ç >¥ s÷¡ +qT @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . 1885 >∑T]Ô+|ü⁄>± ns¡eeTT‘·TÔ≈£î sêe⁄ kÕôV≤uŸ , sêe⁄ ãVü≤<ä÷›sY, ~yêHéHê{øÏ Ï eTV≤ü ã÷uŸ d÷ü ÿ˝Ÿ kÕsú TTì ô|+∫ ìC≤+ qyêuŸ eTV≤ü ã÷uŸ ãVü≤<ä÷›sY ˝≤+{Ï _s¡T<äT\T <äø±ÿsTT.Ä©U≤Hé ù|sT¡ MT<Tä >± eTV≤ü ã÷uŸ ø±˝JÒ ì @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . sêC≤ø+£ <kä Õ«$T yTÓ T<*ä j÷· sY |_ü ø¢ ˘ ø+£ Á{≤øsº£ >Y ± >T∑ ]+Ô |⁄ü bı+<≥ä yT˚ ‘·$Tfi¯\ eT<Ûä´ ◊ø£´‘·≈£î <˚•ø£ düuÛÑ, ø£èwüí >±qdüuÛÑ ˝≤+{Ïø±ø,£ yTÓ T<{ä Ï kÕ˝≤s»Y +>¥ Ä<sä D¡ qT #$· #÷· XÊsT¡ . q>s∑ ¡ bÕ\q≈î£ dü+|òü÷\T @s¡Œ&çHêsTT. Ç|ü&ÉT *ãغ <ä>∑Zs¡Tqï u≤˝≤J uÛÑeHéqT≈L£ &Ü ‘√&ŒÉ &qç ø+£ <kä Õ«$T ù|sT¡ MT<ä ø+£ <kä Õ«$T u≤>,¥ ø+£ <kä Õ«$T l<•˚ ø£ duü ÑÛ n<´äÛ ≈îå£ cr>± ñqï qsd¡ +æ V≤ü njT· ´+>±sY nH˚ Hê´jT·e÷s¬ ÿ≥T¢ dTü ˝≤HÔ é ãC≤s˝Y À y*Ó XÊsTT. yê~ ì]à+#ê&ÉT. á $<Ûä+>± Çø£ÿ&É dæús¡|ü&çq ‘·$Tfi¯\T $<ä´, düVü≤ø±s¡, Hê´j·T, u≤´+øÏ+>¥, $‘·s¡D, Ç‘·s¡ ùdyês¡+>±\≈£î, 1951˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é ø±s=ŒπswüHé>± Á|üø£{Ï+#·ã&ç, <ëìøÏ dü+düèÿ‹, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î m+‘√ ùde #˚dæ Ä≈£L, eø£ÿ˝≤yÓTT<ä{Ï y˚Tj·TsY>± mìï¬ø’+~ ÄsY.¬ø. yêdüT<˚e yÓTT<ä*j·÷sY nH˚ ôV’≤<äsêu≤B\‘√, <äø£ÿHé dü+düèÿ‹˝À Ç$T&çb˛j·÷s¡T.‘·$Tfi¯ó&˚. dæøÏ+Á<ëu≤<é |ü]düsê\T n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&ÜìøÏ ø£èwæ#˚dæq ‘·$Tfi¯ e´øÏÔ |ü<ëàsêe⁄ yÓTT<ä*j·÷sY. Ä<Ój·T´ nH˚ e´øÏÔ ` áeTì •eHê–¬s&ç¶Vü≤]»qT\ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq ∫qï bÕsƒ¡XÊ\ u≤<Ûä´‘·qT <ä 48 e÷]Ã- 2014

ñ<ä´eT+ Ä~yêdüT\ X¯yê\ MT<äb˛\es¡+ ìsêàD+d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\, ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ì]àdüTÔHêïs¡ì á Áø£eT+˝À Ä~yêdüT\qT ã* |üX¯óe⁄\T>± #˚düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~ ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ‘Ó\+>±D˝Àì Ä~yêdüT\qT, n≥T ¬s+&ÉT \ø£å\ Ä~yêdüT\T eTT+|ü⁄q≈£î >∑T] ne⁄‘ês¡ì, >√<ëe]de” ÷+Á<˝ä Àì Ä~yêdTü \qT nHê´j÷· ìøÏ >T∑ ]#d˚ +æ ~. ‘\Ó +>±D |]ü yêV≤ü ø£ ÁbÕ+‘· s¬ ‘’ ê+>+∑ ‘√ dVü ‰ü ñ‘sÔ· ¡ ‘\Ó +>±D ˝Àì <ë<ë|⁄üsêÁwºü @sêŒ≥T≈î£ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ eTT&ôç|{qºÏ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + 275 |ü≥ºD≤\T ‘ê>∑T ˙s¡T ˝Òø£ $\$\ ˝≤&ÉT‘·÷, XÊX¯«‘·+>±ˇø£&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ á ÁbÕC…≈£îºqT C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº>± Á|üø£{Ï+ <Tä ]“ø¤ +å£ ˝ÀøÏ H≥Ó ãº &‘É êsì¡ , á ÁbÕ+‘êìøÏ nHê´jT· + #jÓ T· e<ì›ä ,∫+~. ¬s+&É&ÉT>∑T\T eTT+<äTπødæ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì ã÷s¡Z+ á ÁbÕC…≈£îºqT e´‹πsøÏdü÷Ô ‘·eT ìs¡düq ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT.bÕ&TÉ , y˝Ó sÒ T¡ bÕ&TÉ , ≈î£ ≈î£ ÿq÷sT¡ , ≈L£ qes+¡ , ess¡ êeT#+· Á<|ä ⁄ü s+¡ , Çø£ ‘\Ó T>T∑ <X˚ +¯ s¬ +&TÉ Hê\Tø\£ <√Û sD¡ ‘Ï √ á ÁbÕ+‘êìøÏ #+Ó ~q∫+‘÷· sT¡ , uÁÑÛ <ë#\· +˝Àì 264 Á>±e÷\˝Àì \ø±å 75 y\˚ eT+~ Ä~yêdüT\≈£î, ¬s’‘ê+>±ìøÏ nHê´j·T+ #˚j·T&É+˝À ;CÒ|”‘√ ø£*dæÄ~yêd”\T, Ä~yêùd‘·s¡ Á|ü»\ X¯yê\ MT<ä b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº nÁ>∑uÛ≤>±q ì\ã&ç+~.ø£fÒº+<äT≈£î á Á>±e÷\qT d”e÷+Á<Ûä≈£î n|üŒC…ãT‘·÷ á HÓ\18q ˝Àø˘düuÛÑ˝À, 21q sê»´düuÛÑ˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº |ü⁄qsY Çø£ KeTà+ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T Ä~yêdüT\ |ü≥¢e´ed”úø£s¡D _\T¢`2013qT ÄyÓ÷~+∫+~. yÓTTdü*ø£˙ïs¡T ø±s¡Tdü÷Ô yÓTTqï{Ï es¡≈£î á ÁbÕC…≈£îº≈£î e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&É≈£î+&Ü πøe\+ eTT+|ü⁄ Á>±e÷\qT d”e÷+Á<ä≈£î 11 Ä+ø£å\T ø£*–q á _\T¢˝À eTTK´yÓTÆq n‘·´+‘· u≤<Ûäø£s¡ n|üŒC…|üŒe<ä›ì |üÁ‹ø±Á|üø£≥\πø |ü]eT‘·eTj·÷´s¡T. H˚&ÉT eTT+|ü⁄yÓTÆq b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+. ‘Ó\+>±D Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á>±e÷\qT d”e÷+Á<Ûä≈£î n|üŒ–+#·&É+‘√ Ä~yêd” ñ<ä´e÷ìøÏyê<äT\≈£î, ãT~∆Je⁄\≈£î, Á|ü>∑‹o\Ts¡≈£î ø£+{Ï MT<ä ≈£îqT≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T‘·Tqï≥T¢ z≥¢ Hê≥ø£e÷&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔqï~. Ä~yêdüT\≈£î nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü @+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Á|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£åqT >ös¡$+#·ì sê»´düuÛÑ#j˚ T· >\∑ eTì Ä˝À∫+|#ü d˚ Tü qÔ ï~. >‘∑ +· ˝ÀH˚ |Áü ‹ø±eTTK+>±HH’Ó ê düuÛÑT´sê\T πsDTø± #Í<ä] nÁ>∑uÛ≤>±q ì\ã&ܶs¡T. á ÁbÕC…≈£îºá ÁbÕC…≈£îºqT e´‹πsøÏdü÷Ô Á|üø£≥q Ç∫Ãq ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· <äTsêàsêZìï yÓTT<ä{Ï qT+∫ e´‹πsøÏdü÷Ô ñ<ä´$TdüTÔqï Á|ü»\|ü≥¢,sê»øj° T· bÕØ\º T, á ÁbÕ+‘· HêjT· ≈î£ \T, ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥T Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·Tø£‘·«+ |ü≥¢ rÁe nDÏ∫y˚‘·≈£î |üPqT≈£îqï_\T¢qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï düeTj·T+˝À ø±˙, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ˝Àì ñ ø±+Á>¬ dt Á|uü TÑÛ ‘«· + H&˚ TÉ á ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ C≤rjT· ôVA<ëqT Á|øü {£ +Ï ∫uÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq|ü&ÉT ø±˙, ø£˙dü+ e´‹πsøÏ+#· ˝Ò<äT. jT· T<Á∆ä bÕ‹|~ü øq£ øf£ +ºÒ <Tä ≈î£ rÁe Á|jü T· ‘ï· + #d˚ Tü qÔ ï~. <X˚ +¯ ˝ÀH˚á ÁbÕC≈… î£ º ìsê¡ àD≤ìï n&TÉ ≈¶ î£ H˚ deü sD¡ qT ñujÑÛ T· duü ˝ÑÛ À¢ Á|‹ü bÕ~+ ø±<Tä , Á||ü +ü #+· ˝ÀH˚ Ç+‘>· ± Á|»ü \qT eTT+∫ ø{£ qºÏ , ø≥£ uº À‘T· qï#·ì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt, {°&û|” ÁbÕC…≈£îº ˝Ò<äT. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T, Ä<˚•ø£ dü÷Á‘ê\T, n≥M,bÕغ\≈£î #Ó+~q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ, |üsê´es¡D, eq´eTè>∑ dü+s¡ø£åD #·{≤º\T, Ä~yêd” #·{≤º\T nìïÄ~yêdüT\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚XÊs¡T. ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ lø±≈£îfi¯+ qT+∫ ø±øÏHê&É es¡≈£î düeTTÁ<ä rsêq yÓ\TdüTÔqï ãVüQfi¯ C≤‹ dü+düú\, <˚oj·T >∑T‘·Ô ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î Çø£ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q á ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T neTà #Ó+~q |ü]ÁX¯eT\≈£î ˙s¡T Ç#˚Ã+<äT≈£î, ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢˝Àìk˛ìj÷· >±+BÛ ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº ï ø±qTø>£ ± <ë<ë|ü⁄ 23 \ø£å\ mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº d”ú]ø£s¡D, @&ÉT \ø£å\ÇdüTÔ+<äì, >∑‘·+˝À qT+∫ #ÓãT‘·÷, H˚&ÉT ø±qT>∑>± Ç∫Ã+<äì, møs£ ê\≈î£ ø=‘>Ô· ± ˙s+¡ ~+#+˚ <Tä ≈î£ , øè£ cÕí udÒ Hæ ≈é î£ 150 {m° +d\”sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ á ÁbÕ+‘·+ qT+∫ yÓTT‘·Ô+ ˝Àø˘düuÛÑ d”≥T¢ ˙sT¡ qT n+~+#+˚ <Tä ≈î£ Á|‹ü bÕ~+∫q á ÁbÕC≈… î£ ≈º î£ Ä~yêdTü \qTÄyTÓ ø=&TÉ ≈î£ Á|<ü ëÛ qeT+Á‹ njT˚ ´+<Tä ≈î£ ø±qTø>£ ± yT˚ eTT ÇkÕeÔ Tì eTT+#·&É+‘√ bÕ≥T, ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D˝Àì >√<ëe] |ü]yêVü≤ø£‘Ó>∑ Äsê≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙, ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T nH˚~ ÁbÕ+‘êìï XÊX¯«‘·+>± k˛e÷*j·÷>± e÷πsÃ+<äT≈£î #˚ùd ≈£îÁ≥˝À‘\Ó +>±D Á|»ü \ dTü BsÈ¡ Äø±+øså£ TTq ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥TqT uÛ≤>∑+>± ø£&ÉT‘·Tqï ÁbÕC…≈£îºqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±Db˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº‘√ eTT&çô|≥ºe<ä›ì k˛ìj·÷ >±+BÛ eTT+<äT ÁbÕ+‘·+˝Àì düø£\ Á|üC≤˙ø£+ dæ<ä∆+ ø±yê*. <˚X¯+˝Àì mH√ïe÷{≤&¢ ˝É <Ò Tä . á ÁbÕC≈… î£ º e\q XÊX«¯ ‘+· >± ñ‘sÔ· ¡ ‘\Ó +>±D˝Àì 49 e÷]Ã- 2014

ñ<ä´eT+Á|üC≤ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq #·{≤º\T ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î, <äTsêàs¡Z|ü⁄ #·{≤º\qT sê»´duü ˝ÑÛ À Ä+<√fiq¯ #d˚ +æ ~. #r· dÔ >t &∑ éÛ Á|uü TÑÛ ‘«· + HêeTe÷Á‘+· >±@] bÕπsùd+<äT≈£î ã\yÓTÆq $XÊ\ Á|üC≤b˛sê{≤\T q&ç#êsTT. á ÁbÕC≈… î£ º qT e´‹sπ ødÏ ÷ü Ô Hê´jT· kÕHú êìï ÄÁXs¯ TT+∫Hê.. ∫‘XÔ· ó¯á Á|üC≤b˛sê{≤\ |òü*‘·+>± Á|ü»\T Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T. ~∆‘√ á ÁbÕC…≈£îº≈£î e´‹πsø£+>± πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+‘√ b˛sê&É&É+Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qsY $uÛÑ»q #·≥º+, 2013 ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D, ˝<Ò Tä . Á|Cü ≤ e´‹sπ ø£ á Á|uü TÑÛ ‘ê«\≈î£ e´‹sπ ø+£ >± Äj÷· ÁbÕ+‘ê\de” ÷Á+<äÛ Ä~yêdTü \qT qf≥º… eTT+#˚ eT]jT· T ñ‘sÔ· ¡ ‘\Ó +>±DqT Ä~yêdüT\ Hêj·Tø£‘·«+˝À Á|ü»\T ñ<ä´$TdüTÔHêïs¡T.m&Ü]>± e÷πsà á ÁbÕC…≈£îºqT e´‹πsøÏdü÷Ô Ç|ü&Ó’Hê ñ<äè‘· ñ<ä´eT+ ø=qkÕ–+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø uÛÑÁ<ë#·\+ ‘\Ó +>±D, Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ, #r· dÔ >t &∑ ,éÛ ˇ&cç Õ sêÁcÕ\º ˝Àì <ë<ë|⁄üÁbÕ+‘·+˝Àì Ä~yêdüT\T ñ<ä´$TdüTÔHêïs¡T. á ñ<ä´e÷ìøÏ eT÷&ÉT \ø£å\ eT+~ Ä~yêdüT\qT eTT+∫ ã&Üu≤ãT\‘\Ó +>±D $XÊ\ Á|»ü \, Á|Cü ≤«$Tø£ yê<Tä \, Á|Cü ≤d+ü |÷üò \ eT<‘›ä T· Á|üjÓ÷»Hê\øÏ ø£&ÉT‘·Tqï á ÁbÕC…≈£îºqT e´‹πsøÏdü÷Ô b˛k˛ÿ,ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. πøe\+ eT<䛑·T ø=qkÕ–+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ˝≤˝Ÿ|òüT&é, ø±ø£s¡¢|ü*¢, k˛+ù|≥ Á|ü»\T ñ<ä´$T+∫q ‘·s¡Vü‰˝À ñÄ~yêdTü \≈î£ yqÓ Tï<qä Tï>± ñ<´ä $T+#ê*‡q ‘s· T¡ D+ Ädqü ïyTÓ +Æ ~. <ä´$TùdÔ ‘·|üŒ Ä|ü˝Ò+. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üjÓ÷–+#˚ m+‘·{Ï ìs¡“+<ÛëìïÄ~yêdüT\ ñ<ä´e÷ìï nDÏ∫y˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nsTTHê m~]+#˚ $XÊ\ Á|üC≤ ñ<ä´e÷\T Äj·÷ Á|üC≤e´‹πsø£rÁe Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT. á nDÏ∫y˚‘·˝À uÛ≤>∑+>± e+<ä˝≤~ ÁbÕC…≈£îº\qT ì\Te]kÕÔsTT. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ü»\T Äj·÷Ä~yêdüT\qT n¬sdüTº, ìs¡“+<Ûë\ ù|s¡T‘√ ñ<ä´e÷ìï ˙s¡Tø±πsà Á|üC≤e´‹πsø£ ñ≈£îÿ, nDT $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\qT e´‹πsøÏdü÷Ô ñÁ|uü TÑÛ ‘ê«\ Á|jü T· ‘êïìï n&TÉ ø¶ √yê*. Ä~yêdTü \ ñ<´ä e÷ìøÏ ‘√&TÉ <ä´$T+#·&É+‘√ <˚X¯+˝Àì |”&ç‘· Á|ü»\ ñ<ä´e÷\≈£î <äX¯, ~X¯‘Ó\+>±D˝Àì ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD ÁbÕ+‘ê\˝Àì $XÊ\ Á|üC≤˙ø±ìï #·÷ô|{≤ºsTT. Ä ‘·s¡Vü‰˝À ø=qkÕ–+#˚ ñ<ä´e÷˝Ò á Á|üuÛÑT‘ê«\ø\£ T|⁄ü ≈î£ ì ñ<´ä eT ø±s´¡ #s· D¡ ≈î£ ~>±*. á ø±s´¡ #s· D¡ H˚ sêuÀjT˚ yÓT&É\T e+#êsTT. Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± ø£&ÉT‘·Tqï ás√E\˝À Ä~yêdüT\qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î, ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT ì*|æy˚XÊsTT. \ø£å˝≤~ Ä~yêdüT\qT eT+#·T‘·Tqï¬s’‘ê+>±ìøÏ kÕ>∑T ˙s¡T <=]πø+<äT≈£î, $XÊ\ Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T á ÁbÕC…≈£îºqT ≈£L&Ü πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ yÓT&É\T e+∫ s¡<äT›<=]πø+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔ+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥TqT #˚ùd+<äT≈£î ñ<ä´$T<ë›+. Ä~yêdüT\ X¯yê\ MT<ä ì]à+#ê\ìÄVü‰«ìdüTÔH˚ á ÁbÕC…≈£îº≈£î e´‹πsø£+>± »]π> ñ<ä´eT+‘√ bıs¡T>∑T #·÷düTÔqï á ÁbÕC…≈£îºqT n&ÉT¶≈£îì ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>±ìï,sêÁcÕº˝…’q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, #·rÔdt>∑&Ûé, ˇ&çXÊ˝Àì Ä~yêd”Á|ü»\T, >√<ëe] |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘· Á|ü»\ ‘ê>∑T, kÕ>∑T˙s¡T \_Û+#˚eTTK´+>± á ÁbÕC…≈£îº e\¢ eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï b˛\es¡+, $wjü ÷· ìï Ä<]ä <ë+› . ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝Àì >√<ëe] |]ü yêV≤ü ø£<M˚ |≥ü ï+ eT+&˝É ≤\T, ≈î£ +≥, <+ä ‘yÓ ê&,É eT\ÿq–] ÁbÕ+‘ê\≈î£ ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü»\+<ä]ø° ‘ê>∑T, kÕ>∑T˙s¡T \_Û+#˚ $<Ûä+>±#Ó+~q Ä~yêdüT\qT Á|ü‘·´ø£å ñ<ä´eT+˝ÀøÏ ~+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· uÛÑ$wü´‘Y‘·sê\≈£î u≤≥\≈£î y˚ùd $XÊ\ Á|üC≤ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+á ÁbÕC≈… î£ qº T e´‹sπ ø+Ï #˚ Äj÷· ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï Á|Cü ≤d+ü |÷üò \≈î£ , #˚<ë›+. n≥TyÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±Dyê´|üÔ+>± ìs¡dü\T, <Ûäsêï\T,Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\≈£î, $|ü¢ebÕغ\≈£î ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø ˇ&çcÕ sêkÕÔs√ø√\T, Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä e‹Ô&ç ‘Ó#˚à nìï s¡ø±\ b˛sê{≤\TÁ|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúqyÓTÆq düT|”Á+ø√s¡Tº˝À πødüT ñ<èäÛ ‘+· #d˚ æ b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD≤ìï n&TÉ ≈¶ î£ +<ë+. ˝≈Ò î£ +fÒy˚j·T&É+‘√ bÕ≥T á ÁbÕC…≈£îºqT e´‹πsøÏdü÷Ô ˝Àø˘düuÛÑ˝À, Ä~yêd”\≈£î, ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ ˝Ò<äT. 50 <ä ‘Ó\+>±D dæìe÷ &Ó’¬sø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À dæìe÷ f…øÏïwæj·THé‡, es¡ÿsY‡ ìs¡«Væ≤+∫q ªªÄ+ø£å\T ˝Òì dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D sêÅwüº kÕ<Ûäq Bø£åµµ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï Ábıˆˆ Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ. ∫Á‘·+˝À {°|”m|òt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T. e÷]Ã- 2014