Mahnameh Magazine NO 25 - MAY 2019

IRAN MAY 2019 | NO.25 Georgia (770) 710-3333 [email protected] @maahnameh

“ Bring in this ad and see our New Car Sales Manager george amini For Our Very Best Pricing on any new or pre-owned Honda” “ The Only Honda Dealer Inside The Perimeter!” (770)451-2700 (EXT)2004 www.CurryHondaGA.com 5525 peachtree Blvd. Chamblee, GA 30341



‫﹞︀﹯︡ه آ︨﹝︀﹡‪﹩‬‬ ‫در ︋︣ف ﹨︀ی آ︑﹑﹡︐︀‬ ‫︚﹠︡ ︨︀ل ︎﹫︩ ︋︣ف ︨﹠﹍﹫﹠‪︣︑ ﹩‬ا﹁﹫﹉ ︫﹧︣آ︑﹑﹡︐︀ را‬ ‫︋﹊﹚‪︣﹋ ﹏︐︟﹞ ﹩‬د و آ﹡︙﹠︀ن و︲︹ ︫﹫︣ ︑‪︣﹫︫ ﹢‬ی‬ ‫︋‪﹢︗﹢‬د آورد ﹋﹤ ︋﹫︀ و ︋︊﹫‪ .﹟‬در ا﹬‪ ﹟‬و︲︹ ︋﹚︊︪‪،﹢‬‬ ‫︋︧﹫︀ری از را﹡﹠︡ه ﹨︀﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬در ︨︣﹞︀ی ︫︡﹬︡ ‪ ،‬در‬ ‫︠﹫︀︋︀ن ﹨︀ ﹎﹫︣ ﹋︣ده و ﹞︓﹏ ︋﹫︡ ﹞‪︣﹛ ﹩‬ز﹬︡﹡︡ ‪︣︋ ،‬ای ︑﹧﹫ ٴ﹤ ﹇﹧‪﹢‬هٴ داغ و ︾︢ای ︫﹊﹜ و ﹞﹧﹜ ︑︣ از ﹨﹝﹤ ‪︀︱﹇ ،‬ی ︝︀︗️‬ ‫‪ ،‬ا︑‪︀﹨ ﹏﹫︊﹞﹢‬ی ︠‪﹢‬د را ︋﹤ ا﹞︀ن ︠︡ا ﹞‪︢﹎ ﹩‬ا︫︐﹠︡ و ︋︀ ︻︖﹚﹤ ای ︋︀ور ﹡﹊︣د﹡‪ ﹩‬در ︝︀﹛‪ ︡﹠︋ ︣﹝﹋ ﹉﹍︨ ﹤﹋ ﹩‬و ﹬︀ ز﹬︌ ︫﹚‪﹢‬ار‬ ‫و دا﹞‪﹢︠ ﹟‬د را در د︨️ دا︫︐﹠︡ ‪︣︴︋ ،‬ف ر︨︐‪﹢‬ران ﹨︀ و ︎﹝︌ ︋﹠︤﹬‪ ﹩﹞ ︀﹨ ﹟‬دو﹬︡﹡︡‬ ‫از ﹇︱︀ی روز﹎︀ر در ا﹬‪︀﹫﹞ ﹟‬ن‪ ،‬ر︨︐‪﹢‬را﹡‪︀﹠︋ ﹩‬م \" ‪﹢﹨ ﹌﹡﹐‬رن \" ﹞‪﹢‬رد ﹨︖‪﹢‬م ︨︣﹞︀ زده﹎︀ن ﹁﹚﹉ زده ﹇︣ار ﹎︣﹁️‬ ‫و ︮︀︝︉ ر︨︐‪﹢‬ران ﹨﹜ ﹋﹤ ︚﹠﹫‪ ﹟‬ا︨︐﹆︊︀﹛‪ ﹩‬را ︮︡ ︨︀ل در ︠‪﹢‬اب ﹨﹜ ﹡﹝﹫︡﹬︡ ‪﹢︠ ︀︋ ،‬ش آ﹞︡﹎‪﹢‬﹬‪ ،﹩‬از ﹞︪︐︣﹬︀ن و ﹬︀‬ ‫﹞﹧︀︗﹝︀ن ︠‪﹢‬ا︨️ ﹋﹤ ﹨︣ ︚﹤ دل ︑﹠﹍︪︀ن ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨︡ ︋︟‪﹢‬ر﹡︡ و ︋﹠‪ ︡﹠︫﹢‬و ︝﹫︿ و ﹞﹫﹏ ﹋﹠﹠︡ ‪︣︚ ،‬ا ﹋﹤ ︋︡﹛﹫﹏ ﹋︧︀دی‬ ‫﹋︀ر‪ ︡﹠︚ ،‬روزی از ︻﹝︣ ر︨︐‪﹢‬را﹡︩ ︋︀﹇‪︡﹡︀﹝﹡ ﹩‬ه ︋‪﹢‬د و‬ ‫﹞﹫﹧﹝︀﹡︀ن ﹡︀︠‪﹢‬ا﹡︡ه ﹨﹜ ﹨﹝︀ن ﹋︀ری را ﹋︣د﹡︡ ﹋﹤ ︋︀ب‬ ‫﹞﹫﹏ ︮︀︝︉ ر︨︐‪﹢‬ران ︋‪﹢‬د‪.‬‬ ‫د︨️ ︋︣ ﹇︱︀ ا﹬‪﹢﹎ ﹤︋ ︣︊︠ ﹟‬ش ︠︊︣﹡﹍︀ری از روز﹡︀﹞﹤ٴ‬ ‫﹞︺︣وف \"آ︑﹑﹡︐︀ ︗‪﹢‬ر﹡︀ل ﹋︀﹡︧︐﹫︐‪ \"﹟︫﹢‬ر︨﹫︡ او ﹨﹜‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬دا︨︐︀ن را ︋︀ آب و ︑︀ب ‪ ﹤︋ ،‬ر︫︐ ٴ﹤ ︑︜︣﹬︣ درآورد و‬ ‫﹡︐﹫︖﹤ٴ ﹋︀ر آن ︫︡ ﹋﹤ ﹁︣دای آن روز ‪︣︐︪﹞ ﹏﹫︨ ،‬ی ︋﹤‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬ر︨︐‪﹢‬ران ︨︣از﹬︣ ︫︡ و ﹨﹜ ︚﹠︀ن ادا﹞﹤ ︎﹫︡ا ﹋︣د ︑︀‬ ‫آ﹡︖︀ ﹋﹤ ︮︀︝︊︩ ︚﹠︡ ︫︺︊﹤ٴ د﹬﹍︣ ﹨﹜ در ﹡﹆︀ط ﹞︟︐﹚︿‬ ‫︋︀ز ﹡﹝‪﹢‬د و از ﹇︣ار ﹞︺﹚‪﹢‬م ︋﹤ ︠‪ ﹩︋﹢‬و ︠‪︀﹋ ﹤︋ ﹩︫﹢‬ر و ﹋︧︉‬ ‫اش ادا﹞﹤ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫در ا﹬‪﹢﹞ ﹟‬رد ︲︣ب ا﹛﹝︓﹏ ︋︧﹫︀ر ︠‪ ﹩︋﹢‬و︗‪﹢‬د دارد ﹋﹤‬ ‫﹨︣︚﹤ ﹁﹊︣ ﹋︣دم ︋﹤ ﹡︷︣م ﹡︨︣﹫︡ ‪ ،‬و﹎︣﹡﹤ ︋︀ور ︋﹀︣﹞︀﹬﹫︡‬ ‫︋︣ای ︫﹝︀ ﹞‪. ﹜︐︫﹢﹡ ﹩‬‬ ‫﹋‪﹢‬رش ︨﹚﹫﹝︀﹡‪﹩‬‬ ‫‪۵٣‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫﹁︣﹨﹠﹌ و ﹨﹠︣‬ ‫‪MAY 2019‬‬

NO.21 Georgia ÕØ JANUARY 2019

‫آ﹬︀ از ︠‪﹢‬اص ︋‪︣﹫︷﹡﹩‬ی ﹋﹤ در ︚︀ی ︨﹀﹫︡ ﹡﹧﹀︐﹤ا︨️ ا︵﹑ع دار﹬︡؟‬ ‫︚︀ی ︋︣ ا︨︀س ا﹬﹠﹊﹤ ︋︣گ ﹨︀ی ︚︀ی در ︚﹤ ﹞︣︝﹚﹤ از رو﹬︩ آ﹡﹧︀ ︚﹫︡ه ﹞‪ ﹤︨ ﹤︋ ︡﹡﹢︫﹩‬د︨︐﹤ ︚︀ی ︨﹫︀ه‪︤︊︨ ،‬‬ ‫و ︨﹀﹫︡ ︑﹆︧﹫﹜ ﹞‪︀︚ .︡﹡﹢︫﹩‬ی ︨﹫︀ه ﹨﹝︀ن ︚︀ی﹨︀ی ﹞︺﹝‪ ﹩﹛﹢‬ا︨️ ﹋﹤ در ︋﹫︪︐︣ ︠︀﹡﹤﹨︀ دم ﹞‪﹢︫﹩‬د‪،‬‬ ‫︚︀ی ︨︊︤ ﹋﹤ ︨︊︤ ر﹡﹌ ا︨️ و ︠‪﹢‬اص دارو﹬‪ ﹩‬دارد ا﹞︀ ︚︀ی ︨﹀﹫︡‪︀︚ ،‬﹬‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ︋︣گ ︚︀ی در‬ ‫﹞︣︝﹚﹤ ︗‪﹢‬ا﹡﹤ ︚﹫︡ه ︫︡ه ︋︀︫︡ و ︋﹤ ر﹡﹌ زرد رو︫‪.︫︡︀︋﹩﹞ ﹟‬‬ ‫︚︀ی ︨﹀﹫︡ ︋﹤ د﹛﹫﹏ دارا ︋‪﹢‬دن ﹞﹆︡ار ︋︧﹫︀ر ز﹬︀د ︎﹚‪﹢﹠﹁﹩‬ل﹨︀﹬‪︀﹡ ﹤︋ ﹩‬م ﹋︀︑︙﹫‪ ﹤︋ ️︊︧﹡ ﹟‬دو د︨︐﹤‬ ‫د﹬﹍︣ ︋︧﹫︀ر ﹞﹀﹫︡︑︣ ا︨️‪﹢﹠﹁﹩﹚︎ .‬ل﹨︀ ﹞‪﹢﹊﹛﹢‬ل﹨︀ی ﹎﹫︀﹨‪ ﹤﹋ ︡﹠︫︀︋﹩﹞ ﹩‬در ︋︡ن ﹞︀ ا﹡︧︀﹡﹧︀ ︋﹤‬ ‫︻﹠‪﹢‬ان آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ان از ︨﹚‪﹢‬ل﹨︀ در ︋︣ا︋︣ راد﹬﹊︀ل﹨︀ی آزاد ﹞︜︀﹁︷️ ﹞‪ .︡﹠﹠﹋﹩‬﹬﹊‪ ﹩‬از ︋﹧︐︣﹬‪﹟‬‬ ‫︚︀ی﹨︀ ︋︣ای ﹞﹆︀︋﹚﹤ ︋︀ راد﹬﹊︀ل﹨︀ آزاد در ︋︡ن‪︀︚ ،‬ی ︨﹀﹫︡ ا︨️‪.‬‬ ‫﹞︺︖︤ات ︚︀ی ︨﹀﹫︡‬ ‫ا︨️ ﹋﹤ ︨︀‪︀︗ ﹤﹡﹐‬ن ︋︧﹫︀ری از ﹞︣دم را ﹞‪︣﹫﹎﹩‬د‪ ︀︋ .‬ا﹬‪︀︝ ﹟‬ل ﹬﹊‪ ﹩‬د﹬﹍︣‬ ‫﹋︀﹨︩ ︠︴︣ ا︋︐﹑ ︋﹤ ︋﹫﹝︀ر﹬﹧︀ی ﹇﹚︊‪﹩‬‬ ‫از ﹞︺︖︤ات ︚︀ی ︨﹀﹫︡ و︗‪﹢‬د ︠‪﹢‬ا︮‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ︋︣ ︲︡ ︨︣︵︀ن‬ ‫︋﹫﹝︀ر﹬﹧︀ی ﹇﹚︊‪ ﹩‬﹬﹊‪ ﹩‬از ︻‪﹢‬ا﹞﹏ ا︮﹚‪︣﹞ ﹩‬گ و ﹞﹫︣ در ︗﹧︀ن ﹨︧︐﹠︡ و‬ ‫︻﹝﹏ ﹋﹠︡‪ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ان﹨︀﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬در ا﹬‪︀︚ ﹟‬ی و︗‪﹢‬د دارد از‬ ‫د‪﹐‬﹬﹏ ﹞︟︐﹚﹀‪ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩‬رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪︀﹍﹫︨ ،︉︨︀﹠﹞︀﹡ ﹩‬ر ﹋︪﹫︡ن‪ ،‬ا︲︴︣اب‬ ‫︨﹚‪﹢‬ل﹨︀ی ︋︡ن در ﹞﹆︀︋﹏ ﹞‪︀﹧﹛﹢﹊﹛﹢‬ی ﹞︱︣ و ︑︟︣﹬︉﹎︣ ﹡﹫︤ ﹞︜︀﹁︷️ ︋﹤‬ ‫و ︨︀﹬︣ ﹞‪﹢‬ارد د﹬﹍︣ ︠︴︣ ا︋︐﹑ ︋﹤ ا﹬‪︀﹝﹫︋ ﹟‬ری را ا﹁︤ا﹬︩ ﹞‪﹩‬د﹨﹠︡‪.‬ا﹬‪﹟‬‬ ‫︻﹝﹏ ﹞‪﹩‬آورد‪︀︚ .‬ی ︨﹀﹫︡ ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ︋﹤ در﹞︀ن ︨︣︵︀ن ﹞︺︡ه‪ ،‬روده ︋︤رگ‬ ‫﹞‪﹢﹊﹛﹢‬ل﹨︀ی ﹎﹫︀﹨‪ ︉︗﹢﹞ ﹩‬ر﹬﹚﹊︦ ﹋︣دن ︻︣ق ︠‪ ︡﹡﹢︫﹩﹞ ﹩﹡﹢‬و ︨﹫︧︐﹜‬ ‫ا﹬﹝﹠‪︡︋﹩‬نرا︑﹆‪﹢‬﹬️﹞‪﹢﹠﹁﹩﹚︎﹟﹫﹠︙﹝﹨.︡﹠﹠﹋﹩‬ل﹨︀یدر︚︀ی︨﹀﹫︡و︗‪﹢‬د‬ ‫و ︨︣︵︀ن ︎︣و︨︐︀ت ﹋﹝﹉ ﹋﹠︡‪.‬‬ ‫دار﹡︡ ﹞︀﹡︹ ا﹋︧﹫︡ه ︫︡ن ﹋﹚︧︐︣ول ︋︡ ︠‪﹢‬ن )‪﹅︊︵ ︣︋ .︡﹡﹢︪﹫﹞ ︤﹫﹡ (LDL‬‬ ‫︑︜﹆﹫﹆︀ت و آز﹞︀﹬︪︀ت ا﹡︖︀م ︫︡ه ﹡‪︡﹫︫﹢‬ن‪︀︖﹠﹁ ٣‬ن ︚︀ی ︨﹀﹫︡ در ︵‪﹢‬ل روز‬ ‫︠‪﹢‬اص ︲︡ ︋︀﹋︐︣ی و ︲︡ و﹬︣و︨‪︀︚ ﹩‬ی ︨﹀﹫︡‬ ‫در ︚︀ی ︨﹀﹫︡ ︠‪﹢‬اص ︲︡︋︀﹋︐︣ی و ︲︡و﹬︣و︨‪ ﹩‬و︗‪﹢‬د دارد ﹋﹤ ﹞‪︉︗﹢‬‬ ‫‪ ٢١‬در︮︡ ︠︴︣ ا︋︐﹑ ︋﹤ ︋﹫﹝︀ری﹨︀ی ﹇﹚︊‪ ﹩‬را ﹋︀﹨︩ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫︎︀﹬﹫‪ ﹟‬آوردن ﹋﹚︧︐︣ول ﹞‪ .︡﹡﹢︫﹩‬و︗‪﹢‬د آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ان ﹋︀︑﹫︙‪ ﹟‬در ︚︀ی‬ ‫︨︊︤ در ﹋︀﹨︩ ﹋﹚︧︐︣ول ﹇﹠︡ ︠‪﹢‬ن ︋︧﹫︀ر ﹞‪ ︣︔﹢‬ا︨️‪ .‬در ︝﹆﹫﹆️ ا﹬‪﹟‬‬ ‫︚︀ی ︨﹀﹫︡ ﹞︺︖︤﹨︀ی ︋︣ای ﹋︀﹨︩ وزن و از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬دن ︚︣︋‪︀﹨﹩‬‬ ‫︑︣﹋﹫︉ از ︨︟️ ︫︡ن ︗︡اره رگ﹨︀ ﹋﹤ ﹞﹠︖︣ ︋﹤ ﹞︜︡ود ︫︡ن ︗︣﹬︀ن‬ ‫ا︾﹚︉ ︋﹫︪︐︣ ا﹁︣اد ﹡‪︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ﹩﹡︡﹫︫﹢‬ای ‪︣︾﹐‬ی را ︚︀ی ︨︊︤ ﹞︺︣﹁‪﹩‬‬ ‫﹞‪︡﹠﹠﹋﹩‬؛ ا﹞︀ ︋﹧︐︣ ا︨️ ︋︡ا﹡﹫︡ ﹋﹤ ︋︣ ا︨︀س ︑︜﹆﹫﹆︀ت و ︎︥و﹨︩﹨︀ی ا﹡︖︀م‬ ‫︠‪﹢‬ن ﹞‪﹢︫﹩‬د‪︣﹫﹎﹢﹚︗ ،‬ی ﹞‪.︡﹠﹋﹩‬‬ ‫︫︡ه ﹞︐︀︋‪︀︚ ،﹩﹝︧﹫﹛﹢‬ی ︨﹀﹫︡ در راس ﹡‪︀﹨﹩﹡︡﹫︫﹢‬ی ‪︡﹠﹠﹋︣︾﹐‬ه ﹇︣ار‬ ‫دارد‪ .‬ا﹬‪︀︚ ﹟‬ی ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ از ا﹬︖︀د ︚︣︋‪︀﹨﹩‬ی ا︲︀﹁‪ ﹩‬در ︋︡ن ︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی ﹋﹠︡‬ ‫﹁‪﹢‬ا﹬︡ ︚︀ی ︨﹀﹫︡ ︋︣ای ︎‪️︨﹢‬‬ ‫و ‪ ۵ ︀︑ ۴‬در︮︡ ﹡﹫︤ ﹞‪﹢﹆︑ ︉︗﹢‬﹬️ ﹞︐︀︋‪︡︋ ﹜︧﹫﹛﹢‬ن ︫‪﹢‬د ﹋﹤ ا﹬‪︤﹫﹞ ﹟‬ان ︋︣ا︋︣‬ ‫از د﹬﹍︣ ﹁‪﹢‬ا﹬︡ ︚︀ی ︨﹀﹫︡ ﹞﹫︐‪﹢‬ان ︋﹤ ︠‪﹢‬اص آن ︋︣ای ︎‪ ️︨﹢‬ا︫︀ره ﹋︣د‪.‬‬ ‫︚︀ی ︨﹀﹫︡ ︋︣ای ︨﹑﹞︐‪ ️︨﹢︎ ﹩‬در ︋︣ا︋︣ ﹡‪﹢‬ر ︠‪﹢‬ر︫﹫︡ ︋︧﹫︀ر ﹞﹀﹫︡ ا︨️‪.‬‬ ‫ا︨️ ︋︀ ︨‪ ︩﹫︋ ﹟︐︠﹢‬از‪︣﹛︀﹋ ١٠٠︀︑ ٧٠‬ی در روز!‬ ‫در ︝﹆﹫﹆️ و︗‪﹢‬د آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ان ︚︀ی ︨﹀﹫︡ ︻﹝﹚﹊︣د ︨﹚‪﹢‬ل﹨︀ی ︎‪️︨﹢‬‬ ‫را ︋︀‪︣︋﹩﹞ ﹐‬د و از ︨‪︫︡﹤︐︠﹢‬ن آن در ︋︣ا︋︣ آ﹁︐︀ب ︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی ﹞‪.︡﹠﹋﹩‬‬ ‫﹞︜︀﹁︷️ از د﹡︡ان در ︋︣ا︋︣ ︋︀﹋︐︣﹬﹧︀‬ ‫﹨﹝︙﹠﹫‪﹢︗ ︉︗﹢﹞ ﹟‬ا﹡︧︀زی ︎‪﹢︫﹩﹞ ️︨﹢‬د‪ .‬از ︑﹀︀﹛﹤ ︚︀ی ︨﹀﹫︡ ﹞‪﹢︑﹩‬ان‬ ‫︚︀ی ︨﹀﹫︡ ︋﹤ ︻﹠‪﹢‬ان ﹬﹊‪ ﹩‬از ﹞﹠︀︋︹ ︾︢ا﹬‪﹢︫﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ ﹩‬د ﹋﹤ ︨︫︣︀ر از‬ ‫︋﹤ ︻﹠‪﹢‬ان ﹞︀︨﹉ ا︨︐﹀︀ده ﹋︣د ﹋﹤ ︋︀︻︒ ︵︣اوت و ︫︀دا︋‪﹢︫﹩﹞ ️︨﹢︎ ﹩‬د‪.‬‬ ‫﹁﹚‪﹢‬را﹬︡‪ ﹟﹫︙︑︀﹋ ،‬و ︑︀﹡﹫﹠﹧︀ ا︨️‪ .‬ا﹬‪︀︊﹫﹋︣︑ ﹟‬ت در ﹋﹠︀ر ﹨﹜ ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹠︡ ︋︣ ︲︡‬ ‫︋︀﹋︐︣ی﹨︀و﹇﹠︡﹨︀︻﹝﹏﹋﹠﹠︡﹋﹤︋︣ای︑﹆‪﹢‬﹬️د﹡︡ان﹨︀︋︧﹫︀ر﹞‪.︡﹠︫︀︋﹩﹞︣︔﹢‬‬ ‫︵︣ز ︑﹧﹫﹤ ︚︀ی ︨﹀﹫︡‬ ‫﹁﹚‪﹢‬را﹬︡ ︋﹤ ︑﹠﹧︀﹬‪﹢︑﹩﹞ ﹩‬ا﹡︡ از ︎‪ ﹩﹎︡﹫︨﹢‬د﹡︡ان﹨︀ ︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی ﹋﹠︡ و ﹞﹆︀و﹞️‬ ‫︵︣ز ︑﹧﹫﹤ ︚︀ی ︨﹀﹫︡ ﹡﹫︤ ﹞︀﹡﹠︡ ︚︀ی ︨︊︤ ا︨️‪ .‬ا︋︐︡ا ︋︀﹬︡ آب را‬ ‫د﹡︡ان﹨︀ در ︋︣ا︋︣ ﹞‪﹢‬اد ﹞︱︣ ︋︀‪︣︊︋ ﹐‬د‪︀﹨﹟﹫︙︑︀﹋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬ی ﹞‪﹢︗﹢‬د در‬ ‫︋︖‪ ︡﹫﹡︀︫﹢‬و ︨︍︦ ︚﹠︡ د﹇﹫﹆﹤ای ︮︊︣ ﹋﹠﹫︡ ︑︀ د﹞︀ی آب ﹋︀﹨︩ ﹬︀︋︡ و‬ ‫︚︀ی︨﹀﹫︡﹞︀﹡︹ر︫︡︎﹑ک﹨︀ی︋︀﹋︐︣﹬︀﹬‪﹩‬درد﹡︡ان﹨︀﹞‪︀﹨﹟﹫﹡︀︑.︡﹡﹢︫﹩‬ی‬ ‫︝︡ود ‪ ٧٠‬ا﹛‪ ٨٠ ﹩‬در︗﹤ ︨︀﹡︐﹫﹍︣اد ︫‪﹢‬د‪ ﹐︀︝ ︉︠ .‬﹬﹉ ﹇︀︫﹅ ︚︀﹬︟‪﹢‬ری‬ ‫﹡﹫︤ ﹋﹤ ︋︟︪‪ ﹩‬از ︎﹚‪﹢﹠﹁﹩‬ل﹨︀ ︋﹤ ︫﹝︀ر ﹞‪﹩‬آ﹬﹠︡ در ︑︣﹋﹫︉ ︋︀ ﹁﹚‪﹢‬را﹬︡ از ر︫︡‬ ‫از ︚︀ی ︨﹀﹫︡ را در دا︠﹏ ﹁﹠︖︀ن ︋︣﹬︤﹬︡ و ﹬﹉ در︎‪﹢‬ش را ︋︣ روی آن ﹇︣ار‬ ‫د﹨﹫︡‪ ︕﹠︎ ︦︍︨ .‬ا﹛‪ ️︪﹨ ﹩‬د﹇﹫﹆﹤ ﹞﹠︐︷︣ ︋﹝︀﹡﹫︡ ︑︀ دم ︋﹊︪︡‪ .‬دم ﹋︣ده‬ ‫︋︀﹋︐︣ی﹨︀ی︎﹑ک︨︀ز︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی﹞‪︡﹠﹠﹋﹩‬ود﹨︀نرا︠‪.︡﹠﹠﹋﹩﹞﹢︊︫﹢‬‬ ‫︚︀ی ︨﹀﹫︡ ︋﹤ ر﹡﹌ زرد رو︫‪ ﹟‬و ﹞﹆︡اری ︫﹫︣﹬‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ ︵︺﹜ ︋︧﹫︀ر‬ ‫و︗‪﹢‬د ︑︣﹋﹫︊︀ت ︲︡ ︨︣︵︀ن‬ ‫﹞﹠︜︭︣ ︋﹤ ﹁︣دی را دارا﹞‪.︫︡︀︋ ﹩‬‬ ‫︨︣︵︀ن ﹬﹊‪ ﹩‬از ︻﹚️﹨︀ی ﹞﹧﹜ ﹞︣گ و ﹞﹫︣ در ︋︧﹫︀ری از ﹋︪‪﹢‬ر﹨︀ی ︗﹧︀ن‬ ‫‪۵١‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫︑︽︢﹬﹤‬ ‫‪MAY 2019‬‬

:‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎرش ﺑﺎ ﺷﻤﺎره زﯾﺮ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ (770) 510 - 3752 [email protected] t.me/orkidehcuisine

‫︋︧︀ز و ﹨‪︣︠ ﹩‬اب ﹋‪﹟‬‬ ‫︨︀﹇‪︀︗ ﹩‬م ︗﹜ ︋﹤ ﹋︿‬ ‫︎︣﹬﹠︀ز ر︝﹫﹝‪﹩‬‬ ‫﹞︣ا ︋﹤ ﹞ــ‪﹢︗ ﹩‬اب ﹋‪﹟‬‬ ‫﹞︴ــ︣ب ﹡︀ز ﹋︿ ︋﹤ دف‬ ‫︝︊ــــــ︀ب روی آب ﹋‪﹟‬‬ ‫︗﹝﹚﹤ ﹡︪︧︐﹤ ︮︿ ︋﹤ ︮︿‬ ‫︗︣︻﹤ ︋﹤ ︗︣︻﹤ ︠‪﹢‬اب ﹋‪﹟‬‬ ‫︎﹫︀﹛﹤ را ︫︣اب ﹋‪﹟‬‬ ‫︗﹀︀ی ︻﹆﹏ و ﹨‪﹢‬ش را‬ ‫﹡﹝︀﹡︡ه ﹁︣︮︐‪ ﹩‬د﹎︣‬ ‫︫︐︀ب ﹋‪﹢︔ ،﹟‬اب ﹋‪﹟‬‬ ‫︮﹀︀ی ︋︀﹡﹌ ﹡‪﹢‬ش را‬ ‫ا﹞︪︉ ︎︣ ︠︣وش را‬ ‫︋﹤ ︻︀︫﹅ ︗﹠‪﹢‬ن زده‬ ‫﹡︓︀ر ︎﹫﹉ ﹡︀ب ﹋‪﹟‬‬ ‫︔‪﹢‬اب ﹋‪︀︐︫ ،﹟‬ب ﹋‪.﹟‬‬ ‫﹞︧️ و ︠︣اب ︋︀ده ام‬ ‫ز د︨️ و ︎︀ ﹁︐︀ده ام‬ ‫دل ︋﹤ ︋︐‪︣︍︨ ﹩‬ده ام‬ ‫︋︐﹊︡ه را ︠︣اب ﹋‪﹟‬‬ ‫رﺳﺘﻮران ﻓﻼﻓﻞ‬ ‫ﻏﺬاﻫﺎى ﻟﺬﯾﺬ اﯾﺮاﻧﻰ را در ﻣﺤﯿﻄﻰ‬ ‫ﮔﺮم و ﺻﻤﯿﻤﻰ ﻣﯿﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪PersiaPnerasinadnMaendditMeerrdainteerarnanDeisahneDsishes Catering Available‬‬ ‫‪Catering Available‬‬ ‫‪950 Cobb7P7KW0-Y49S25, M09aC-r8oieb9tbt79aP79,KGW0A-Y34S02,0M96a0-r8ie9tt9a9, GA 30060‬‬ ‫‪۴٩‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫﹁︣﹨﹠﹌ و ﹨﹠︣‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫د︨︣ ︠‪︤﹝︫﹢‬ه‬ ‫﹋﹠︀﹁ــ﹤ ︑︣﹋ــ‪﹩‬‬ ‫﹋﹠︀﹁﹤ ﹬﹊‪ ﹩‬از ﹛︢﹬︢︑︣﹬‪ ﹟‬د︨︣﹨︀ی ︻︣︋‪ ﹩‬و ا﹛︊︐﹤ ﹬﹊‪ ﹩‬از ﹞︜︊‪﹢‬ب︑︣﹬‪ ﹟‬ا﹡‪﹢‬اع د︨︣﹨︀ در ︠︀ور﹞﹫︀﹡﹤ ا︨️‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬د︨︣ ︠‪︤﹝︫﹢‬ه و ︗︢اب در ﹨︣ ﹬﹉‬ ‫از ﹋︪‪﹢‬ر﹨︀ی ا﹬‪ ︀︋ ﹤﹆︴﹠﹞ ﹟‬ا﹡‪﹢‬اع ﹞︟︐﹚﹀‪ ﹩‬از ﹞‪﹢‬اد او﹛﹫﹤ ︑﹧﹫﹤ ﹞‪﹢︫﹩‬د ا﹞︀ ︑﹆︣﹬︊︀ ﹨﹝﹍‪ ﹩‬در روش ︑﹧﹫﹤ ﹞︪︀︋﹤ ﹨︧︐﹠︡‪︀﹫︧︋ .‬ری ر﹬︪﹤ و ا︮︀﹛️‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬د︨︣ را ﹞︣︋‪﹢‬ط ︋﹤ ﹁﹚︧︴﹫‪ ﹟‬و ︵︺﹜ د﹛︍︢﹬︣ آن را ﹞︡﹬‪﹢‬ن ا︨︐﹀︀ده از ︎﹠﹫︣ ﹡︀︋﹚︧‪﹩﹞ ﹩‬دا﹡﹠︡؛ ا﹞︀ ︋﹫︪︐︣ ︫﹧︣ت ﹋﹠︀﹁﹤ ︋︀ ﹡︧︟﹤ ︑︣﹋‪ ﹩‬آن ﹎︣ه‬ ‫︠‪﹢‬رده ا︨️‪ ﹩﹋︣︑ ﹤﹁︀﹠﹋ .‬﹬︀ در ز︋︀ن ︑︣﹋‪ ﹩‬ا︨︐︀﹡︊‪ «﹤﹀﹡﹢﹋» ﹩﹛﹢‬از ︎︣ ︵︣﹁︡اران︑︣﹬‪ ﹟‬ا﹡‪﹢‬اع ا﹬‪ ﹟‬د︨︣ در ︠︀ور﹞﹫︀﹡﹤ ا︨️ ﹋﹤ از ر︫︐﹤ ﹋︀دا﹬︿‪،‬‬ ‫︎﹠﹫︣ و ︫︣︋️ ︋︀﹇‪﹢‬ا ︑﹧﹫﹤ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪﹑︻ .‬وه ︋︣ ا﹬﹠﹊﹤ ا﹬‪ ﹟‬د︨︣ ︑︣﹋‪ ﹩‬د︨︐‪﹢‬ر ︎︟️ آ︨︀﹡‪ ﹩‬دارد‪︣︋ ﹩︑︀﹊﹡ ،‬ای ︑﹧﹫﹤ آن و︗‪﹢‬د دارد ﹋﹤ ︵︺﹜ ا︻︖︀ب‬ ‫ا﹡﹍﹫︤ آن را دو ︚﹠︡ان ﹞‪ ﹤﹋ ،︡﹠﹋﹩‬در ا﹬‪ ︀︋ ︉﹚︴﹞ ﹟‬آن آ︫﹠︀ ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ︫︡‬ ‫﹞︣︝﹚﹤ اول ‪︣︋:‬ای ︑﹧﹫﹤ ︫︣︋️ ﹋﹠︀﹁﹤ آب را ︋﹤ ﹨﹝︣اه ︫﹊︣ روی ︫︺﹚﹤ ︋﹍︢ار﹬︡‪ ﹤﹚︺︫ .‬را ز﹬︀د ﹋﹠﹫︡ و ﹨﹜ ︋︤﹡﹫︡ ︑︀ ︫﹊︣‬ ‫﹞‪﹢‬اد ‪﹐‬زم‬ ‫در آب ﹋︀﹞﹑ ︝﹏ ︫‪﹢‬د‪ ﹤﹚︺︫ ︦︍︨ .‬را ﹋﹜ ﹋﹠﹫︡ و ︝︡ودا ‪ ٣٠‬د﹇﹫﹆﹤ ا︗︀زه د﹨﹫︡ ︑︀ ︫︣︋️ ︋︖‪ ︫︡﹢‬و ﹋︀﹞﹑ ︾﹚﹫︶ ︫‪﹢‬د‪.‬‬ ‫︋︣ای ︵︺﹜د﹨‪ ﹤︋ ﹩‬ا﹬‪ ️︋︫︣ ﹟‬از ز︻﹀︣ان دم﹋︣ده‪﹑﹎ ،‬ب‪︣︻ ،‬ق ︋﹧︀ر﹡︀ر﹡︕‪ ﹏﹨ ،‬و … ا︨︐﹀︀ده ﹞‪ ﹤︋ ︀﹠︋ .︡﹠﹠﹋﹩‬ذا﹯﹆﹤ ︠‪﹢‬د‬ ‫‪︣﹋..............................‬ه ‪︣﹎ ٢٠٠‬م‬ ‫︎︧︐﹤ ︠︣د ︫︡ه ‪︣﹎ ١٠٠ .......‬م‬ ‫﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹫︡ از ﹨︣ ﹋︡ام ا︨︐﹀︀ده ﹡﹝︀﹯﹫︡‪.‬‬ ‫ر︫︐﹤ ﹋︀دا﹬︿‪︣﹎ ٢۵٠.............‬م‬ ‫‪ ﹤﹚︝︣﹞ ٢‬دوم ‪︣︋:‬ای ︑﹧﹫﹤ د︨︣ ﹋﹠︀﹁﹤ دو روش ﹞︨︣‪﹢‬م ا︨️‪ .‬﹬﹊‪ ️︟︎ ﹩‬در ﹁︣ و د﹬﹍︣ی روی ︫︺﹚﹤‪ ﹤﹋ ،‬در ا﹬‪ ﹟‬د︨︐‪﹢‬ر‬ ‫︎﹠﹫︣ ‪︣﹎ ٢٠٠ ﹤﹠︊﹛.....................‬م‬ ‫︎︟️ روی ︫︺﹚﹤ را ﹬︀د ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ﹎︣﹁️‪ .‬ا︋︐︡ا ︋︀﹬︡ ︸︣ف ﹞﹠︀︨︊‪︣︋ ﹩‬ای ︑﹧﹫﹤ آن ا﹡︐︟︀ب ﹋﹠﹫︡‪ .‬ا﹎︣ ﹇︀﹛︉ ﹞﹠︀︨︉ ﹡︡ا︫︐﹫︡‬ ‫‪︣﹎ ٢۵٠ ︣﹊︫.............................‬م‬ ‫از ﹞︀﹨﹫︐︀︋﹤ ︋︀ ︨︀﹬︤ ﹞︐‪) ︳︨﹢‬دارای ﹛︊﹤﹨︀ی ﹋‪︀︑﹢‬ه( ﹨﹜ ﹞‪﹢︑﹩‬ان ا︨︐﹀︀ده ﹋︣د‪﹢︠ ﹤︋︀︑ ︿﹋ .‬د را ︋︀ ﹋︣ه ﹋﹝‪︣︚ ﹩‬ب ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫‪...............................‬آب ﹡﹫﹜ ﹛﹫︐︣‬ ‫‪﹢︨ ﹤﹚︝︣﹞ ٣‬م ‪:‬ر︫︐﹤ ﹋︀دا﹬︿ را ︋﹤ ﹋﹝﹉ د︨️ ﹋︀﹞﹑ از ﹨﹜ ︗︡ا و ︠︣د ﹋﹠﹫︡‪︣﹎ ١٠٠ ︀︋ ︦︍︨ .‬م ﹋︣ه آب﹋︣ده ﹋︀﹞﹑‬ ‫‪﹑﹎........................‬ب ︋﹤ ﹞﹫︤ان ‪﹐‬زم‬ ‫﹞︟﹚‪﹢‬ط ﹋﹠﹫︡ ︑︀ ︑﹝︀م ر︫︐﹤ ︋﹤ ﹋︣ه آ︾︪︐﹤ ︫‪﹢‬د‪ ︿︭﹡ .‬ر︫︐﹤﹨︀ را ﹋︿ ︑︀︋﹤ ﹬︀ ﹇︀﹛︉ ﹞‪﹢‬رد ﹡︷︣ ︠‪﹢‬د ︋︣﹬︤﹬︡ و ︋﹤ ﹋﹝﹉‬ ‫‪..............‬ز︻﹀︣ان ︋﹤ ﹞﹫︤ان ‪﹐‬زم‬ ‫د︨️ ﹋︀﹞﹑ ︎﹧‪︀﹝︑ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ ﹟‬م ﹋︿ ﹇︀﹛︉ را ︋﹍﹫︣د‪ ︣﹫﹠︎ .‬را روی آن ر﹬︟︐﹤ و ︑﹝︀م ︨︴︛ ر︫︐﹤ را ︎︣ ﹋﹠﹫︡‪ .‬در ا﹡︐﹧︀ ﹞︀︋﹆‪﹩‬‬ ‫‪﹑﹞..................................‬س ا︠︐﹫︀ری‬ ‫ر︫︐﹤ را روی ︎﹠﹫︣ ︋︣﹬︤﹬︡ ︑︀ ︑﹝︀م ︨︴︛ آن را ︋︍‪.︡﹡︀︫﹢‬‬ ‫‪︀﹧︚ ﹤﹚︝︣﹞ ۴‬رم ‪:‬ا﹋﹠‪﹢‬ن ︑︀︋﹤ ﹬︀ ﹇︀﹛︉ ︠‪﹢‬د را روی ︫︺﹚﹤ ︋︀ ︝︣ارت ﹞︐‪︣﹇ ︳︨﹢‬ار د﹨﹫︡‪ .‬ا︗︀زه د﹨﹫︡ ︋﹤ ﹞︡ت ‪ ۵‬د﹇﹫﹆﹤‬ ‫︝︣ارت ︋︊﹫﹠﹫︡ و ︵﹑﹬‪﹢︫ ﹩‬د‪ .‬در ا﹬‪︡﹞ ﹟‬ت ︋﹤ ﹋﹝﹉ ﹬﹉ ︚︀﹇‪︀﹨﹤︊﹛ ﹢‬ی د︨︣ را ︋﹤ ﹨﹜ ︋︙︧︊︀﹡﹫︡ ︑︀ در ﹨﹠﹍︀م ︋︣﹎︣دا﹡︡ن‬ ‫آن از ﹨﹜ ﹡︍︀︫︡‪ ︦︎ .‬از ا﹬﹠﹊﹤ از ︵﹑﹬‪︫︡ ﹩‬ن ﹬﹉ ︵︣ف ﹋﹠︀﹁﹤ ﹞︴﹝﹮‪︫︡ ﹟‬﹬︡ ︋︀﹬︡ آن را ︋︣﹎︣دا﹡﹫︡ ︑︀ روی د﹬﹍︣ ﹡﹫︤‬ ‫︵﹑﹬‪ ﹩‬و ︎︟︐﹤ ︫‪﹢‬د‪ .‬ا﹬‪︀﹋ ﹟‬ر را ︋﹤ ﹋﹝﹉ ﹬﹉ ︋︪﹆︀ب ﹬︀ ︸︣ف ︋︤رگ︑︣ ا﹡︖︀م د﹨﹫︡‪ ﹏︊﹇ .‬از ا﹬﹠﹊﹤ روی د﹬﹍︣ آن را روی‬ ‫︫︺﹚﹤ ﹇︣ار د﹨﹫︡ دو︋︀ره ﹋﹝‪ ﹤︋︀︑ ︿﹋ ﹩‬را ︚︣ب ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫‪ ︦︎: ﹜︖﹠︎ ﹤﹚︝︣﹞ ۵‬از ا﹬﹠﹊﹤ ﹨︣ دو ︵︣ف د︨︣ ﹋︀﹞﹑ ︵﹑﹬‪ ︫︡ ﹩‬از روی ︫︺﹚﹤ ︋︣دار﹬︡ و ︫︣︋️ را ا︲︀﹁﹤ ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹫︡ ︫︣︋︐‪﹢﹠﹨ ﹤﹋ ﹩‬ز ﹎︣م ا︨️ را درون ﹨﹝︀ن ︑︀︋﹤ ︋﹤ د︨︣ ا︲︀﹁﹤ ﹋﹠﹫︡ و ︋︺︡ آن را ︨︣و ﹡﹝︀﹬﹫︡‪ .‬در آ︠︣ ︋︀ ︎︧︐﹤‬ ‫︠︣د ︫︡ه و ︋︧︐﹠‪ ﹤﹁︀﹠﹋ ﹩‬را ︑︤﹬﹫‪.︡﹫﹠﹋ ﹟‬‬ ‫‪︀﹊﹡ ۶‬ت ‪:‬در ﹡︧︟﹤ ︻︣︋‪ ﹩‬ا﹬‪ ﹟‬د︨︣ ︋︣ای ︵︺﹜ د﹨‪ ️︋︫︣ ﹤︋ ﹩‬از ﹎﹑ب ﹬︀ ︻︣ق ︋﹧︀ر﹡︀ر﹡︕ ا︨︐﹀︀ده ﹞‪.︡﹠﹠﹋﹩‬‬ ‫در ﹋﹠︀﹁﹤ از ا﹡‪﹢‬اع ︎﹠﹫︣﹨︀ی ﹡﹫﹝﹤ ﹡︣م و ︋︡ون ﹡﹝﹉ ﹨﹝︀﹡﹠︡ ‪﹤﹞︀︠ ︣﹫﹠︎ :‬ای‪︀﹊︨︀﹞ ،‬ر︎‪﹢﹞ ،﹤﹡﹢‬زار‪ ﹐‬و … ا︨︐﹀︀ده ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫﹞﹑س ﹡‪︣﹫︫ ﹩︻﹢‬﹬‪︡﹠﹠﹋ ﹟‬ه ا︨️ و ا︨︐﹀︀ده از آن در ا﹬‪ ﹟‬د︨︣ ﹋︀﹞﹑ ا︠︐﹫︀ری ﹞‪.︫︡︀︋﹩‬‬ ‫ا﹎︣ ﹇︭︡ ︑﹧﹫﹤ ا﹬‪ ﹟‬د︨︣ درون ﹁︣ را دار﹬︡‪ ︡︺︋ ،‬از ︚﹫︡ن آن در ﹇︀﹛︉ ︋︀﹬︡ ︋﹤ ﹞︡ت ‪ ۴٠ ︀︑ ٣٠‬د﹇﹫﹆﹤ در ﹁︣ ︋︀ ‪ ١٨٠‬در︗﹤‬ ‫︨︀﹡︐‪︣﹎﹩‬اد ﹇︣ار د﹨﹫︡ ︑︀ ︋︍︤د‪ .‬در آ︠︣ ﹡﹫︤ ﹋﹝‪︣﹎ ﹤﹚︺︫ ﹩‬﹬﹏ را رو︫‪ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ ﹟‬روی آن ﹡﹫︤ ︵﹑﹬‪﹢︫ ﹩‬د‪.‬‬ ‫ر︫︐﹤ ﹋︀دا﹬︿ را از ﹁︣و︫﹍︀ه﹨︀ی ﹛‪﹢‬ازم ﹇﹠︀دی ︑﹧﹫﹤ ﹋﹠﹫︡‪ ﹤︗﹢︑ .‬دا︫︐﹤ ︋︀﹬︡ ا﹬‪ ﹟‬ر︫︐﹤ ︋︀ ر︫︐﹤ ︫︺︣﹬﹤ ﹋︀﹞﹑ ﹞︐﹀︀وت‬ ‫ا︨️‪.‬‬ ‫آ︫︍︤ی‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ۴٨‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫‪,,‬‬ ‫﹇︣ار ﹞‪︣︋ ،︡﹠︐﹁︣﹎﹩‬ای ﹨﹝﹫‪ ︀︋ ︀﹧﹠︑ ︀︋ ﹟‬آ﹞‪﹢‬زش ︮︜﹫︛ ا︔︣ات ︑﹠﹧︀﹬‪︣﹇︣︋ ﹩‬اری ار︑︊︀ط ︮︜﹫︛ ︋︀ ﹨﹝﹊﹑︨‪ ︀﹨﹩‬و‬ ‫﹞︀﹡︡ن ︋︡ن ︋﹤ ︵‪﹢‬ر ︵︊﹫︺‪﹢﹨ ،﹩‬ر﹞‪﹢‬ن﹨︀ی ︗︧﹝‪﹢︠ ﹩‬د ︋﹤ ︠‪﹢‬د ر﹁︹ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪ .‬ا﹞︀ ﹞︣دود ︫︡ن آ﹡﹧︀ در درس و ﹞︡ر︨﹤ ︫‪﹢‬د‪.‬‬ ‫﹨︪︡ارد﹨﹠︡ه را ︑︫︣︛ ﹞‪︣﹋﹩‬د ︑︀ ﹁︣د ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬رو︝‪ ﹩‬و روا﹡‪︀﹫︧︋ ﹩‬ر ﹞︟︣ب و ﹨﹝︙﹠﹫‪︡﹡︀﹞ ︀﹧﹠︑ ﹟‬ن‪﹢﹋ ،‬د﹋︀ن را ︋﹤ ﹞︧﹫︣ی‬ ‫‪,,‬‬ ‫︨‪﹢‬ق ﹞‪﹩‬د﹨︡ ﹋﹤ در آ﹬﹠︡ه ︋﹤ ︋︤﹨﹊︀ری و‬ ‫﹞︐‪﹢︗﹢﹞ ︣︴︠ ﹤︗﹢‬د ︫‪﹢‬د‪ ︀︋ .‬از ﹞﹫︀ن ر﹁︐‪︣︴︠ ﹟‬زا ا︨️‪.‬‬ ‫ر﹁︐︀ر﹨︀ی ︲︡ ا︗︐﹝︀︻‪︣﹎ ﹩‬ا﹬︩ ︎﹫︡ا ﹋﹠﹠︡‪.‬‬ ‫ا﹬‪﹢﹠﹨ ︀﹨︣︴︠ ﹟‬ز ﹨﹜ ︋︡ن ︋﹤ ︵‪﹢‬ر ︵︊﹫︺‪﹩‬‬ ‫﹨‪﹢‬ر﹞‪﹢‬ن ا︨︐︣س زا را ︑︫︣︛ ﹞‪︣︚ .︡﹠﹋﹩‬ا ﹋﹤ ﹡︀︠‪﹢‬دا﹎︀ه ا﹡︧ـــــــ︀ن‬ ‫︋﹤ ︵‪﹢‬ر ︵︊﹫︺‪︀﹧﹠︑ ﹤﹋ ︡﹠﹋﹩﹞ ︣﹊﹁ ﹩‬﹬‪︀︧﹞ ﹩‬وی ا︨️ ︋︀ ︠︴︣‪.‬‬ ‫︑﹠﹧︀ ﹞︀﹡︡ن و ︠︴︣ ︠‪﹢‬د﹋︪‪﹩‬‬ ‫ا﹁︣ادی ﹋﹤ ︋﹫︪︐︣ ︑﹠﹧︀ ﹨︧︐﹠︡‪ ︩﹫︋ ،‬از ︨︀﹬︣﹬‪ ﹟‬ا︨︐︣س و ا︲︴︣اب‬ ‫︑︀︔﹫︣ ا﹁︤ا﹬︩ ︑︫︣︛ ﹨‪﹢‬ر﹞‪﹢‬ن﹨︀ی ﹞﹆︀︋﹚﹤ ︋︀ ︑﹠﹧︀﹬‪﹩‬‬ ‫︑︫︣︛ ﹨‪﹢‬ر﹞‪﹢‬ن‪︪︡﹨ ﹩﹚﹞︀︻ ،‬ارد﹨﹠︡ه ︋︣ای ﹞︜︀﹁︷️ از ︨﹑﹞︐‪ ﹩‬دار﹡︡‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬ا﹁︣اد در ︝︀﹛️ ︻︀دی و در آرا﹞︩ ﹡﹫︤ ︋︡ون د﹛﹫﹏ ﹞︱︴︣ب‬ ‫ا︨️‪﹢﹨ .‬ر﹞‪﹢‬ن﹨︀ ︋︀ ︻‪﹢‬ا﹞﹏ ︋﹫﹝︀ریزا ﹞﹆︀︋﹚﹤ ﹋︣ده و ︚‪﹢‬ن ︨︡ی و ﹡﹍︣ان ﹨︧︐﹠︡‪﹢︫ .‬ا﹨︡ ﹡︪︀ن ﹞‪﹩‬د﹨︡ ﹋﹤ ︑﹠﹧︀﹬‪︀﹫︧︋ ﹩﹚﹞︀︻ ﹩‬ر ﹞‪︣︔﹢‬‬ ‫د﹁︀︻‪ ︹﹡︀﹞ ﹩‬ورود ︻‪﹢‬ا﹞﹏ ︋﹫﹝︀ریزا ︋﹤ ︋︡ن ﹞‪﹢﹨ ،︡﹡﹢︫﹩‬ر﹞‪﹢‬ن﹨︀ در ︠‪﹢‬د﹋︪‪ ﹩‬ا﹁︣د ︗‪﹢‬ان و ︨︀﹛﹝﹠︡ ︋‪﹢‬ده ا︨️‪.‬‬ ‫ا﹛︐﹧︀ب ︋︡ن را ا﹁︤ا﹬︩ ﹞‪﹩‬د﹨﹠︡‪ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹢﹚︗ ﹤︙﹡︀﹠︚ .‬آ﹡﹧︀ ︋﹤ ﹞‪︹﹇﹢‬‬ ‫﹎︣﹁︐﹤ ﹡︪‪﹢‬د ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️ ا﹛︐﹧︀ب ادا﹞﹤ ﹬︀︋︡ و ︑‪﹢﹞﹢‬ر و ︋︀﹁️﹨︀ی را︋︴﹤ ︑﹠﹧︀﹬‪︣﹞ ︀︋ ﹩‬گ زودرس‬ ‫︑﹠﹧︀﹬‪︣﹞ ﹩‬گ زودرس را ا﹁︤ا﹬︩ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪﹤﹋ ﹩︑︀﹆﹫﹆︜︑ ﹩︵ .‬‬ ‫︨︣︵︀﹡‪ ﹩‬را ا﹬︖︀د ﹋﹠︡‪.‬‬ ‫روا﹡︪﹠︀︨︀ن ︋︣ روی ﹁︀﹋︐‪﹢‬ر﹨︀ی ﹞︣گ زودرس ا﹡︖︀م داد﹡︡‪︀︐﹡ ،‬﹬︕‬ ‫ا︔︣ات ﹞︟︣ب ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬در ﹋‪﹢‬د﹋︀ن‬ ‫﹡︪︀ن داد ﹋﹤ ︑︀︔﹫︣ ﹋︀﹨︩ روا︋︳ ا︗︐﹝︀︻‪ ﹤︋ ﹩‬ا﹡︡ازهای ﹋﹤ ﹬﹉ ﹁︣د در‬ ‫ا︔︣ات ﹞︟︣ب ︑﹠﹧︀﹬‪﹢︐﹫﹞ ﹩‬ا﹡︡ در ﹋‪﹢‬د﹋︀ن ز﹞﹫﹠﹤ ︨︀ز؛ ﹡︀︑‪﹢‬ا﹡‪ ﹩‬در روز ‪︀﹍﹫︨ ︞﹡ ١۵‬ر ︋﹊︪︡‪︣︟﹞ ،‬ب ا︨️‪.‬‬ ‫‪PCFaraomrveiildyia‬‬ ‫‪President of company‬‬ ‫‪Elham Eghani‬‬ ‫‪Inquire about job‬‬ ‫‪Better Care Starts With You‬‬ ‫‪opportunities‬‬ ‫‪as a CNA & Care‬‬ ‫‪Home Health Aid & Skilled Nursing Care‬‬ ‫‪giver‬‬ ‫‪Personal Care‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارى و ﻣﺮاﻗﺒﺖ از ﻋﺰﯾﺰان ﺧﻮد‬ ‫‪Light Housekeep / Laundry‬‬ ‫را ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ‬ ‫‪Meal Preparation‬‬ ‫‪Transfer / Ambulation‬‬ ‫‪Bathing and Dressing‬‬ ‫‪Supporting Nutritional Needs‬‬ ‫‪Running Errands‬‬ ‫‪4006 Holcomb Bridge Rd. Suite 203, Norcross GA 30092‬‬ ‫‪Tel: 678-744-9512 678-924-0038‬‬ ‫‪[email protected] w w w . F c s g e o r g i a . c o m‬‬ ‫‪۴٧‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫روا﹡︪﹠︀︨‪﹩‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫آ﹬︀ ا︔︣ات ﹞︟︣ب ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬را ﹞‪︡﹫︨︀﹠︫ ﹩‬؟‬ ‫آ﹬︀ ︑︀ ﹋﹠‪﹢‬ن ︑﹠﹧︀ ﹞︀﹡︡ها﹬︡؟ آ﹬︀ از ︑﹠﹧︀ ﹞︀﹡︡ن ﹞‪︡﹫︨︣︑﹩‬؟ آ﹬︀ ا︔︣ات ﹞︟︣ب ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬را ﹞‪︡﹫︨︀﹠︫﹩‬؟ ر﹬︪﹤ ︑﹠﹧︀﹬‪️︧﹫︚ ﹩‬؟ ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹜︧︗ ︣︋ ﹩‬و‬ ‫روح ا﹁︣اد ︚﹤ ︑︀︔﹫︣ی دارد؟‬ ‫﹡︡ا︫︐‪ ﹟‬دو︨️ ﹡︤د﹬﹉ و ﹋︧‪ ︀︋ ﹤﹋ ﹩‬او ﹨﹜ ︮︜︊️ ︫‪﹢‬﹬︡ و ︻︡م روا︋︳ ا︗︐﹝︀︻‪ ﹤︋ ﹩‬ا︮︴﹑ح ︑﹠﹧︀﹬‪﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹩‬د‪ .‬ا︝︧︀س ︑﹠﹧︀﹬‪︡︻ ︀︋ ﹩‬م‬ ‫روا︋︳ ﹁︣دی و ا︗︐﹝︀︻‪ ﹩‬آ︾︀ز ﹞‪﹢︫﹩‬د و ا﹬‪ ﹟‬آ﹎︀﹨‪ ﹩︐︠︀﹠︫ ﹩‬در ﹞︽︤ ا﹡︧︀ن ︵﹠﹫‪ ﹟‬ا﹡︡از ︫︡ه و ا︝︧︀س ︾﹝﹍﹫﹠‪ ﹩‬را ا﹬︖︀د ﹞‪ .︡﹠﹋﹩‬ا︝︧︀س ︠﹑ء‬ ‫﹋︣دن‪ ،‬ا︝︧︀س ﹞︴︣ود ︋‪﹢‬دن و دور ︋‪﹢‬دن از د﹬﹍︣ان و ا︝︧︀س ﹡︀﹋︀﹞‪ ﹩﹀︵︀︻ ️﹞﹑︨ ،﹩‬و روا﹡‪ ﹩‬ا﹁︣اد را در ﹞︺︣ض ︠︴︣ ﹇︣ار ﹞‪﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫﹨‪︡﹠﹝︫﹢‬ان و دا﹡︀﹬︀ن ا﹬‪ ️﹛︀︝ ﹟‬ا﹡︣ژیزا ا︨️‪.‬‬ ‫ا﹡‪﹢‬اع ︝︀﹛️﹨︀ی ︑﹠﹧︀﹬‪﹩‬‬ ‫ا︔︣ات ﹞︟︣ب ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬رو︝‪ ﹩‬و روا﹡‪﹩‬‬ ‫︑﹠﹧︀﹬‪ ﹤︋ ﹩‬دو د︨︐﹤ ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩﹝︧︗ ﹩‬و ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬رو︝‪-﹩‬روا﹡‪ ﹩‬د﹬︡ه‬ ‫﹎︀﹨‪︣﹁ ﹩‬د در ﹞﹫︀ن ︗﹝︹ ︋﹤ ︨︣ ﹞‪︣︋﹩‬د و ︋︀ د﹬﹍︣ان ز﹡︡﹎‪︡﹠﹋﹩﹞ ﹩‬‬ ‫﹞﹫︪‪﹢‬د‪︀﹧﹠︑ .‬﹬‪ ﹩﹝︧︗ ﹩‬در ︮‪﹢‬رت ︻︡م آ﹎︀﹨‪﹩﹝︧︗ ﹩︐﹞﹑︨ ︣︋ ﹩‬‬ ‫و ﹞︣اوده ا︗︐﹝︀︻‪ ﹩‬دارد ا﹞︀ از درون ︑﹧‪ ﹩‬و ︠︀﹛‪ ﹩‬ا︨️‪ .‬ا︝︧︀س‬ ‫و رو︝‪ ﹩‬ا﹁︣اد ︑︀︔﹫︣ ﹞︟︣ب دارد‪ ︀︋ .‬آ﹞‪﹢‬زش ︮︜﹫︛ ا︔︣ات ︑﹠﹧︀﹬‪﹩‬‬ ‫︎‪ ﹩︚﹢‬و ︋︡ون ﹨︡ف ︋‪﹢‬دن ﹞‪ .︡﹠﹋﹩‬ا︝︧︀س ︎︣ت ︫︡ن در ︗︀﹬‪﹩‬‬ ‫︗︧﹝‪﹢︠ ﹩‬د ︋﹤ ︠‪﹢‬د ر﹁︹ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪ .‬ا﹞︀ ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬رو︝‪ ﹩‬و روا﹡‪︀﹫︧︋ ﹩‬ر‬ ‫﹡︀︫﹠︀︠︐﹤ و دورا﹁︐︀ده از و︵‪ ﹟‬و ︠︀﹡﹤ را دارد‪ .‬در ا﹬‪︣﹁ ️﹛︀︝ ﹟‬د‬ ‫ا︝︧︀س ﹞‪ ﹤﹋ ︡﹠﹋﹩‬از ﹡︤د﹬﹊︀ن و آ︫﹠︀﹬︀ن دور ︫︡ه و ﹨﹝︡م و‬ ‫﹞︟︣ب و ︠︴︣زا ا︨️‪.‬‬ ‫﹨﹝︣ازی ﹡︡ارد‪ .‬ا﹬‪ ️﹛︀︝ ﹟‬را ا﹁︣اد ︑﹠﹧︀ و زو︗﹫‪.︡﹠﹠﹋﹩﹞ ﹤︋︣︖︑ ﹟‬‬ ‫︚﹤ ︋︧︀ ﹁︣د در ︠︀﹡‪﹢‬اده ﹨﹝︣اه ︋︀ ﹨﹝︧︣ و ﹁︣ز﹡︡ان ز﹡︡﹎‪︡﹠﹋﹩﹞ ﹩‬‬ ‫ا︔︣ات ﹞︟︣ب‬ ‫︑﹠﹧︀﹬‪﹩﹝︧︗ ﹩‬‬ ‫ا﹞︀ ا︝︧︀س ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬درو﹡‪ ﹩‬دارد‪.‬‬ ‫در ︝︀﹛️ ︑﹠﹧︀﹬‪﹩‬‬ ‫ا︔︣ات ﹞︟︣ب ︑﹠﹧︀﹬‪﹩‬‬ ‫︗︧﹝‪︣﹁ ﹩‬د دور از‬ ‫︝︀﹛️ ︑﹠﹧︀ی ﹞︀﹡︡ن رو︝‪︀﹫︧︋ ﹩‬ر ︠︴︣﹡︀ک ا︨️‪ .‬در ا﹬‪️﹛︀︝ ﹟‬‬ ‫ا︗︐﹝︀ع و ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ︑﹠﹧︀‬ ‫﹁︣د ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️ ﹋︀رش ︋﹤ ︋‪︀﹀︑﹩‬و︑‪ ﹩‬و ︝︐‪﹢︠ ﹩‬د﹋︪‪.︨︡︣︋ ﹩‬‬ ‫و ︋︡ون دا︫︐‪ ﹟‬روا︋︳‬ ‫︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬رو︝‪ ﹜︧︗ ️﹞﹑︨ ︣︋ ﹩‬و روح ا﹡︧︀ن ︑︀︔﹫︣ ﹞︟︣ب دارد و‬ ‫ا︗︐﹝︀︻‪ ︀︋ ﹩‬د﹬﹍︣ان‬ ‫︋﹫﹝︀ری﹨︀ی ﹇﹚︊‪︣︻ ﹩‬و﹇‪︀︪﹁،﹩‬ر ︠‪﹢‬ن︋︀‪︀﹆﹞ ︩﹨︀﹋،﹐‬و﹞️ ︋︡ندر‬ ‫︋﹤ ︨︣ ﹞‪︣︋﹩‬د‪ .‬ا﹬‪﹟‬‬ ‫︋︣ا︋︣︻‪﹢‬ا﹞﹏ ︋﹫﹝︀ر﹬︤ا‪︣︎ ،‬﹬︡ن از ︠‪﹢‬اب ︫︊︀﹡﹤‪︣﹁ ،‬ا﹞‪ ﹩︫﹢‬و آ﹛︤ا﹬﹝︣‪،‬‬ ‫︝︀﹛️ ︑﹠﹧︀﹬‪﹩‬‬ ‫ا﹁︧︣د﹎‪ ،﹩‬ا﹁︤ا﹬︩ ا︨︐︣س و ا︲︴︣اب‪ ،‬ا﹬︖︀د ا︝︧︀س ︋‪︀﹀︑ ﹩‬و︑‪﹩‬‬ ‫︚﹠︀﹡︙﹤ ﹁︣د از ︻﹚﹜‬ ‫و آ﹎︀﹨‪﹢︠︣︋ ﹐︀︋ ﹩‬ردار‬ ‫و ︝︦ ﹡︀ا﹞﹫︡ی را ا﹬︖︀د ﹞‪.︡﹠﹋﹩‬‬ ‫︋︀︫︡ و ︋︐‪﹢‬ا﹡︡ ︋︣ ︻‪﹢‬ارض‬ ‫︑﹠﹧︀﹬‪︀﹫︧︋ ،︡﹠﹋ ﹤︊﹚︾ ﹩‬ر‬ ‫ر﹬︪﹤ ︑︣س از ︑﹠﹧︀﹬‪️︧﹫︚ ﹩‬؟‬ ‫︠︴︣﹡︀ک ﹡﹫︧️ و ︝︐‪﹩‬‬ ‫︫︀﹬︡ ︋︣ا﹬︐︀ن ︗︀﹛︉ ︋︀︫︡ ︋︡ا﹡﹫︡؛ ر﹬︪﹤ ︑︣س از ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬از‬ ‫در ﹞‪﹢‬ارد ︋︧﹫︀ر ︋︣ای‬ ‫﹎︫︢︐﹤﹎︀ن ︋﹤ ﹞︀ ر︨﹫︡ها︨️‪︣︑ .‬س از ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬وا﹋﹠︪‪﹩︺﹫︊︵ ﹩‬‬ ‫︋︡ن در ︋︣ا︋︣ ︝﹝﹚﹤ ︝﹫‪﹢‬ا﹡︀ت ﹬︀ ︨︀﹬︣ ا﹁︣اد ︋﹤ ا﹡︧︀ن ا︨️‪.‬‬ ‫در ﹎︫︢︐﹤ ا﹁︣اد ︋︀ ︑﹠﹧︀ ﹞︀﹡︡ن در ﹞︺︣ض ︠︴︣﹨︀ی ﹎‪﹢﹎︀﹡﹢‬ن‬ ‫روا﹡︪﹠︀︨‪﹩‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ۴۶‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫‪ .۴‬د︨︐﹍︀ه را︨️ ︎﹠︖﹍︀ه‬ ‫‪ -٣‬د︨︐﹍︀ه ︨﹤ ﹎︀ه‬ ‫‪-٢‬د︨︐﹍︀ه ︚﹧︀ر﹎︀ه‬ ‫را︨️ ︎﹠︖﹍︀ه را ”را︨️ و ︎﹠︖﹍︀ه“ ﹨﹜‬ ‫د︨︐﹍︀ه ︨﹤ ﹎︀ه را ﹞‪﹢︑﹩‬ان ﹎﹀️ ﹋﹤ ︑﹆︣﹬︊︀ در‬ ‫﹬﹊‪ ﹩‬د﹬﹍︣ از ﹨﹀️ د︨︐﹍︀ه ﹞‪ ﹩﹆﹫︨﹢‬ا﹬︣ا﹡‪﹩‬‬ ‫﹞‪﹢﹎﹩‬﹬﹠︡‪ .‬را︨️ ︎﹠︖﹍︀ه از ﹡︷︣ ﹎︀م ﹞︪︀︋﹤‬ ‫﹨﹝﹤ی ﹋︪‪﹢‬ر﹨︀ی ا︨﹑﹞‪ ﹩‬را﹬︕ و ﹞︐︡اول‬ ‫د︨︐﹍︀ه ︚﹧︀ر﹎︀ه ا︨️ ﹋﹤ ︻﹚﹜ ﹞‪﹩﹆﹫︨﹢‬‬ ‫د︨︐﹍︀ه ﹞︀﹨‪﹢‬ر ا︨️ از را︨️ ︎﹠︖﹍︀ه ︋﹤‬ ‫ا︨️‪ ،‬و﹛‪ ﹩‬دارای ر﹬︪﹤ی ﹋︀﹞﹑ ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬ا︨️‪.‬‬ ‫آن را از ﹞﹧﹜︑︣﹬‪ ﹟‬و ز﹬︊︀︑︣﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه﹨︀‬ ‫د︨︐﹍︀ه﹨︀ی د﹬﹍︣ وارد ﹞‪ ︡﹡﹢︫﹩‬و ︋︀ز ︋﹤‬ ‫د︨︐﹍︀ه ︨﹤ ﹎︀ه در ﹞﹫︀ن ︑︣ک﹨︀ ︠﹫﹚‪ ﹩‬را﹬︕‬ ‫﹞‪﹩‬دا﹡︡‪ ﹤﹋ ︡﹡︡﹆︐︺﹞ ﹩︠︣︋ .‬د︨︐﹍︀ه ︫‪﹢‬ر‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه ︋︀ز ﹞‪︣﹎﹩‬د﹡︡‪ .‬د︨︐﹍︀ه را︨️‬ ‫ا︨️ و آن﹨︀ در ︠‪﹢‬ا﹡︡ن آواز در د︨︐﹍︀ه ︨﹤‬ ‫د︨︐﹍︀ه ا︮﹚‪ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬ا︨️‪ ،‬و﹛‪﹩‬‬ ‫︎﹠︖﹍︀ه ﹞︺﹝‪﹢︠ ︳︨﹢︑ ︣︐﹝﹋ ﹐﹢‬ا﹡﹠︡﹎︀ن و‬ ‫﹎︀ه ﹞﹧︀رت ز﹬︀دی دار﹡︡‪ .‬ا﹞︀ ﹁︀ر︨‪ ﹩‬ز︋︀﹡︀ن‬ ‫︋︣︠‪ ﹩‬د﹬﹍︣ د︨︐﹍︀ه ︫‪﹢‬ر را ︋﹤ ︠︀︵︣ ا﹬﹠﹊﹤‬ ‫﹇︡﹞️ ﹋﹝︐︣ی دارد ا︮﹚‪︡﹡ ﹩‬ا﹡︧︐﹤ و د︨︐﹍︀ه‬ ‫﹡‪﹢‬از﹡︡﹎︀ن ا︗︣ا ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫آن را ︵‪﹢‬ر د﹬﹍︣ی ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹡﹠︡‪.‬‬ ‫︚﹧︀ر﹎︀ه را ︋﹤ ︠︀︵︣ ا﹬‪ ﹤﹋ ﹟‬دو دا﹡﹌ ﹞︐﹆︀رن‬ ‫﹡︀م ﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی ﹞﹧﹜ ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه‬ ‫︝︦ و د︨︐﹍︀ه ︨﹤ ﹎︀ه‬ ‫دارد‪ ،‬د︨︐﹍︀ه ا︮﹚‪﹩﹞ ﹩‬دا﹡﹠︡‪.‬‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه ︋﹫︪︐︣ ︋︣ای ︋﹫︀ن ︾﹜ و ا﹡︡وه‬ ‫︋︜︣ ﹡‪﹢‬ر‬ ‫درآ﹞︡‬ ‫﹨﹝︣اه ︋︀ ا﹞﹫︡واری ا︨︐﹀︀ده ﹞‪﹢︫﹩‬د‪﹩︠︣︋ .‬‬ ‫︝︦ و ︝︀ل د︨︐﹍︀ه ︚﹧︀ر﹎︀ه‬ ‫﹇︣︚﹤‬ ‫درآ﹞︡ دوم‬ ‫از ﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی آن ︋﹤ ﹇︡ری ︾﹜ ا﹡﹍﹫︤ ا︨️ ﹋﹤‬ ‫﹡‪﹢‬از﹡︡﹎︀ن ﹞‪﹢﹎﹩‬﹬﹠︡ ﹋﹤ ا﹎︣ ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه در‬ ‫ُ﹞ َ︊︣ َ﹇︹‬ ‫ز﹡﹌ ︫︐︣‬ ‫﹡︀﹛﹤﹨︀ی ︗︀﹡︧‪﹢‬ز آن ︋﹤ ︻﹝﹅ و︗‪﹢‬د آد﹞‪﹩‬‬ ‫اول ︮︊︛ ︫﹠﹫︡ه ︫‪﹢‬د ا﹡︣ژی ﹋︀﹁‪︣︋ ﹩‬ای ﹬﹉‬ ‫︵︣ز‬ ‫﹡﹀‪﹢‬ذ ﹋︣ده و ︋﹠﹫︀د آن را از ︗︀ ﹞‪︀︝ .︡﹠﹋﹩‬ل و‬ ‫روز ﹋︀﹞﹏ ︑︀﹞﹫‪﹢︫﹩﹞ ﹟‬د‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه ﹎︀﹨‪﹩‬‬ ‫ز﹡﹍‪﹤﹛﹢‬‬ ‫﹨‪﹢‬ای د︨︐﹍︀ه ︨﹤ ﹎︀ه راز و ﹡﹫︀ز ︻︀︫﹆︀ن دور‬ ‫﹡﹫︤ ︾﹜ا﹡﹍﹫︤ و دل︫﹊︧︐﹤ و ︋︀ ︑‪﹤︫﹢‬ای از‬ ‫ا︋‪﹢‬ا﹛︙︌‬ ‫﹡︽﹝﹤‬ ‫از ﹨﹜ ﹬︀ ︋﹫︙︀ر﹎‪﹢﹡﹩︋ ﹩‬ا﹬︀ن را ︋﹫︀ن ﹞‪.︡﹠﹋﹩‬‬ ‫﹞︐︀﹡️ و و﹇︀ر ﹨﹝︣اه ا︨️‪﹢︑﹩﹞ .‬ان ﹎﹀️ آواز‬ ‫﹛﹫﹏ى و ﹞︖﹠‪﹢‬ن‬ ‫ا﹞︀ در ︋︣︠‪ ﹩‬از ﹡︽﹝﹤﹨︀ و ﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی ︨﹤ ﹎︀ه‬ ‫︚﹧︀ر﹎︀ه ﹡﹝‪ ︹﹞︀︗ ﹤﹡﹢‬و ﹋︀﹞﹚‪ ﹩‬از ︑﹝︀م ︝︀‪﹐‬ت‬ ‫︧︠︣وا﹡‪﹩‬‬ ‫︻﹑وه ︋︣ ︝︀﹛️ ︝︤ن و ا﹡︡وه ︝︀﹛︐‪﹩︨︀﹝︝ ﹩‬‬ ‫راو﹡︡ی‬ ‫روحا﹁︤ا‬ ‫︋﹤ ︠‪﹢‬د ﹞‪︣﹫﹎﹩‬د ﹋﹤ ︫︺︣﹨︀ی ا﹬‪ ﹤︫﹢﹎ ﹟‬را‬ ‫و ︮﹀︀ت ﹞‪︀﹞ ﹩﹚﹞ ﹩﹆﹫︨﹢‬ن ا︨️‪.‬‬ ‫﹡‪﹢‬روز ︻︣ب‬ ‫︎﹠︖﹍︀ه‬ ‫﹞︺﹝‪ ﹐ً ﹢‬از ا︫︺︀ر ︫︀﹨﹠︀﹞﹤ ا﹡︐︟︀ب ﹞‪︡﹠﹠﹋﹩‬‬ ‫﹡‪﹢‬روز ︮︊︀‬ ‫︨︍﹧︣‬ ‫﹡︀م ﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی ﹞﹧﹜ د︨︐﹍︀ه ︚﹧︀ر﹎︀ه‬ ‫﹡‪﹢‬روز ︠︀را‬ ‫︻︪︀ق‬ ‫)﹞︀﹡﹠︡ ﹎‪ ﹤︫﹢‬ر︗︤(‪.‬‬ ‫﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی ﹞﹧﹜ در د︨︐﹍︀ه ︚﹧︀ر﹎︀ه ︻︊︀ر︑﹠︡‬ ‫﹞︀وراءا﹛﹠﹧︣‬ ‫﹡﹫︣﹬︤‬ ‫﹡︀م ﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی ﹞﹧﹜ د︨︐﹍︀ه ︨﹤ ﹎︀ه‬ ‫از‪:‬‬ ‫﹡﹀﹫︣‬ ‫︋︀ل ﹋︊‪︣︑﹢‬ان‬ ‫﹡︽﹝﹤‬ ‫درآ﹞︡‬ ‫﹁︣﹡﹌‬ ‫︋﹫︀ت ︻︖﹜‬ ‫﹋︫︣﹝﹤‬ ‫︋︡ر‬ ‫ادا﹞﹤ دارد‬ ‫ز﹡﹌ ︫︐︣‬ ‫︎﹫︩ ز﹡﹍‪ ﹤﹛﹢‬و ز﹡﹍‪﹤﹛﹢‬‬ ‫ز﹡﹍‪﹤﹛﹢‬‬ ‫زا︋﹏‬ ‫︋︧︐﹤ ﹡﹍︀ر‬ ‫﹞‪﹢‬﹬﹤‬ ‫︝︭︀ر‬ ‫﹞‪﹢‬﹬﹤‬ ‫﹞︟︀﹛︿‬ ‫زا︋﹏‬ ‫﹞︽﹚‪﹢‬ب‬ ‫﹞︟︀﹛︿‬ ‫︨︀ز ︋︀﹡﹉‬ ‫︝︤﹬‪﹟‬‬ ‫︝︡ی‪﹢﹚﹧︎ ،‬ی‬ ‫︫︀ه ︠︴︀﹬‪ ﹩‬﹬︀ ︠︐︀﹬‪︡︝) ﹩‬ی(‬ ‫﹞﹠︭‪﹢‬ری‬ ‫︑︟️ ︵︀﹇︡﹬︦‬ ‫﹡︽﹝﹤‬ ‫ر︗︤ ﹬︀ ︎﹧﹚‪﹢‬ی‬ ‫ز﹡﹌ ︫︐︣‬ ‫︝︀︗‪﹩﹠︧︝ ﹩‬‬ ‫‪۴۵‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫﹁︣﹨﹠﹌ و ﹨﹠︣‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫﹇︧﹝️ اول‬ ‫﹞︺︣﹁‪ ﹩‬د︨︐﹍︀ه ﹨︀ و ﹎‪︀﹨ ﹤︫﹢‬ی ﹞‪ ﹩﹆﹫︨﹢‬ا﹬︣ا﹡‪﹩‬‬ ‫︋︧﹫︀ری از ﹋︧︀﹡‪ ﹤﹋ ﹩‬د︨︐‪ ﹩‬در ﹞‪ ﹩﹆﹫︨﹢‬دار﹡︡ ا︨﹜ د︨︐﹍︀ه و ﹎‪ ﹤︫﹢‬و رد﹬︿ ︋︣ا﹬︪︀ن آ︫﹠︀ ا︨️‪ ،‬و﹛‪﹢︵ ﹤︋ ﹩‬ر د﹇﹫﹅ ﹡︀م د︨︐﹍︀ه﹨︀ و‬ ‫﹎‪ ︀﹨﹤︫﹢‬را ﹡﹝‪﹩‬دا﹡﹠︡‪︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ .‬اه ︋︀︫﹫︡ ︑︀ ︋︀ د︨︐﹍︀ه ﹨︀ و ﹎‪︀﹨ ﹤︫﹢‬ی ﹞‪ ﹩﹆﹫︨﹢‬ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬آ︫﹠︀ ︫‪﹢‬﹬︡‪.‬‬ ‫﹡︀م ﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی ﹞﹧﹜ د︨︐﹍︀ه ﹞︀﹨‪﹢‬ر‬ ‫د︨︐﹍︀ه ︚﹫︧️؟‬ ‫︋﹤ ︵‪﹢‬ر ﹋﹚‪ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪️﹀﹨ ﹏﹞︀︫ ﹩‬‬ ‫︋﹤ ﹞︖﹝‪﹤︻﹢‬ای از ︚﹠︡ ﹡︽﹝﹤‪ ﹤﹋ ،‬از ﹡︷︣ ﹎︀م‬ ‫د︨︐﹍︀ه و ︎﹠︕ آواز ا︨️؛ ﹋﹤ ︋﹤ ﹞︖﹝‪﹤︻﹢‬ی‬ ‫﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی ﹞﹧﹜ در د︨︐﹍︀ه ﹞︀﹨‪﹢‬ر ︻︊︀ر︑﹠︡‬ ‫و ﹋‪﹢‬ک و ﹁︀︮﹚﹤ی ﹡️﹨︀ ﹨﹝︀﹨﹠﹌ ﹨︧︐﹠︡‪،‬‬ ‫ا﹬‪ ️﹀﹨ ﹟‬د︨︐﹍︀ه و ︎﹠︕ آواز رد﹬︿ ﹞‪﹩﹆﹫︨﹢‬‬ ‫از‪:‬‬ ‫ا﹬︣ا﹡‪﹢﹎﹩﹞ ﹩‬﹬﹠︡ و ﹨︣﹋︡ام ︠‪﹢‬د از ︑︺︡ادی‬ ‫د︨︐﹍︀ه ﹞‪﹢﹎﹩‬﹬﹠︡‪.‬‬ ‫︫﹊︧︐﹤‬ ‫درآ﹞︡‬ ‫﹎‪️︧﹫︚ ﹤︫﹢‬؟‬ ‫﹎‪︫︡ ﹏﹫﹊︪︑ ﹤︫﹢‬ها﹡︡‪.‬‬ ‫︻︣اق‬ ‫﹞﹆︡﹞﹤ داد‬ ‫﹡﹧﹫︉‬ ‫︋﹤ ﹨︣ ﹬﹉ از ﹡︽﹝﹤﹨︀ی ﹞‪﹩︐﹠︨ ﹩﹆﹫︨﹢‬‬ ‫﹨﹀️ د︨︐﹍︀ه ︻︊︀ر︑﹠︡ از‪:‬‬ ‫ُ﹞ َ︜ ِّ﹫︣‬ ‫داد‬ ‫﹎‪﹢︫﹩﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹤︫﹢‬د‪︡︺︑ .‬اد ﹋﹏ ﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬‬ ‫︫‪﹢‬ر‪︀﹎ ﹤︨ ،‬ه‪︀﹝﹨ ،‬﹬‪﹢‬ن‪︀﹧︚ ،‬ر﹎︀ه‪﹢﹡ ،‬ا‪،‬‬ ‫﹞︖﹚︦ا﹁︣وز‬ ‫در ﹞︖﹝‪﹤︻﹢‬ی ﹨﹀️ د︨︐﹍︀ه و ︎﹠︕ آواز‬ ‫آ︫‪﹢‬ر آو﹡︡‬ ‫را︨️ ︎﹠︖﹍︀ه‪﹢﹨︀﹞،‬ر‬ ‫ا︮﹀﹧︀﹡﹉‬ ‫︧︠︣وا﹡‪﹩‬‬ ‫︋﹫‪ ٤٠٠︀︑ ٢٠٠﹟‬ا︨️‪.‬‬ ‫د﹛﹊︩‬ ‫︎﹠︕ آواز︻︊︀ر︑﹠︡ از‪:‬‬ ‫︝︤﹬‪﹟‬‬ ‫︠︀وران‬ ‫﹞︺︣﹁‪ ﹩‬د︨︐﹍︀ه ﹨︀‬ ‫آواز ا︋‪︀﹫︋ ،︀︴︻﹢‬ت ︑︣ک‪ ،‬ا﹁︪︀ری‪ ،‬د︫︐‪﹩‬‬ ‫﹋︫︣﹝﹤‬ ‫راک ﹨﹠︡ی‬ ‫︵︣با﹡﹍﹫︤‬ ‫‪ -1‬د︨︐﹍︀ه ﹞︀﹨‪﹢‬ر‬ ‫ا︮﹀﹧︀ن‬ ‫راک ﹋︪﹝﹫︣‬ ‫﹡﹫︪︀︋‪﹢‬رک‬ ‫د︨︐﹍︀ه ﹞︀﹨‪﹢‬ر دارای ︑︺︡اد ز﹬︀دی ﹎‪﹤︫﹢‬‬ ‫ا︨️ ︋﹤ ﹨﹝﹫‪ ︣︵︀︠ ﹟‬﹬﹊‪ ﹩‬از ﹎︧︐︣ده︑︣﹬‪﹟‬‬ ‫آواز ︋︀ د︨︐﹍︀ه ︑﹀︀وت﹨︀﹬‪ ﹩‬در ︑︺︡اد‬ ‫راك ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫︵‪﹩︨﹢‬‬ ‫د︨︐﹍︀ه﹨︀ ︋﹤ ︝︧︀ب ﹞‪﹩‬آ﹬︡‪ ﹤︋ .‬د﹛﹫﹏‬ ‫﹎‪︀﹨️﹡ ،︀﹨️﹛︀︝ ،︀﹨﹤︫﹢‬ی ︫︀﹨︡ و‬ ‫﹋︫︣﹝﹤ راک‬ ‫)﹬︀﹡︭﹫︣︠︀﹡‪(﹩‬‬ ‫دا︫︐‪︡︺︑ ﹟﹫﹝﹨ ﹟‬اد ز﹬︀د ﹎‪ ﹤︫﹢‬از د︨︐﹍︀ه‬ ‫ا﹬︧️ دارد و ︑︺︡اد ﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی ﹬﹉ آواز‬ ‫︮﹀﹫︣ راک‬ ‫﹞︀﹨‪﹢‬ر ﹞‪﹢︑﹩‬ان ︋﹤ د︨︐﹍︀ه﹨︀ی د﹬﹍︣ وارد‬ ‫﹋﹝︐︣ از ﹬﹉ د︨︐﹍︀ه ا︨️‪ .‬در ﹞︖﹝‪﹤︻﹢‬ی‬ ‫︨︀قى﹡︀﹞﹤‬ ‫﹞︣اد︠︀﹡‪﹩‬‬ ‫﹞‪ ﹩﹆﹫︨﹢‬ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬آواز﹨︀ی ا︋‪︀﹫︋ ،︀︴︻﹢‬ت‬ ‫ِ﹁﹫﹚‪﹩‬‬ ‫︫︡ و ﹞︖︡د ︋﹤ ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه ︋︀ز﹎︪️‪.‬‬ ‫︑︣ک‪ ،‬ا﹁︪︀ری و د︫︐‪ ﹤︋ ﹩‬د﹛﹫﹏ ﹬﹊︧︀ن‬ ‫﹋︪︐﹤‬ ‫︋‪﹢‬دن ﹋‪﹢‬ک آن﹨︀ ︋︀ د︨︐﹍︀ه ︫‪﹢‬ر از‬ ‫︮‪﹢‬فى﹡︀﹞﹤‬ ‫﹞︀﹨‪﹢‬ر ︮︽﹫︣‬ ‫︝︦ و ︝︀ل د︨︐﹍︀ه ﹞︀﹨‪﹢‬ر‬ ‫﹞︐︺﹚﹆︀ت د︨︐﹍︀ه ︫‪﹢‬ر و آواز ا︮﹀﹧︀ن ﹡﹫︤‬ ‫ر﹡﹌ ︝︣︋‪﹩‬‬ ‫آذر︋︀﹬︖︀﹡‪﹩‬‬ ‫﹎‪︀﹨﹤︫﹢‬ی ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه ︝︦ ︫﹊‪﹢‬ه و‬ ‫︋﹤ ︠︀︵︣ ﹬﹊︧︀ن ︋‪﹢‬دن ﹋‪﹢‬ک آن ︋︀ د︨︐﹍︀ه‬ ‫ر﹡﹌ َ︫ َ﹚︟‪﹢‬‬ ‫︝︭︀ ِر ﹞︀﹨‪﹢‬ر‬ ‫︻︷﹝️ را در ︫﹠‪︡﹡﹢‬ه ا﹛﹆︀ ﹞‪﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹠﹋﹩‬‬ ‫﹨﹝︀﹬‪﹢‬ن از ﹞︐︺﹚﹆︀ت د︨︐﹍︀ه ﹨﹝︀﹬‪﹢‬ن‬ ‫ر﹡﹌ ﹬﹉ ︚‪﹤︋﹢‬‬ ‫︝︦ ︫︖︀︻️ و د﹛﹫︣ی دارد‪ ︦︝ .‬و ︝︀ل‬ ‫﹞︜︧‪﹢‬ب ﹞‪﹢︫﹩‬د‪ .‬در ادا﹞﹤ ا︋︐︡ا د︨︐﹍︀ه و‬ ‫)﹬︀ا︋‪﹢‬ل(‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه ︋﹤ ﹇︴︺︀ت ﹞‪﹩﹍﹡︣﹁ ﹩﹆﹫︨﹢‬‬ ‫﹎‪ ﹤︫﹢‬را ︑︺︣﹬︿ ﹞‪ ﹜﹫﹠﹋﹩‬و ︨︍︦ ︋﹤ ﹞︺︣﹁‪﹩‬‬ ‫ز﹬︣ا﹁﹊﹠︡‬ ‫﹡︤د﹬﹉ ا︨️ و در ﹇︪︣ ︗‪﹢‬ان ︵︣﹁︡اران‬ ‫︑﹉ ︑﹉ ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹍︀ه﹨︀ و ﹎‪︀﹨ ﹤︫﹢‬﹬︪︀ن‬ ‫ِ﹡﹫︣﹬︤‬ ‫ز﹬︀دی دارد‪.‬‬ ‫︠‪﹢‬ا﹨﹫﹜ ︎︣دا︠️‪.‬‬ ‫﹁︣﹨﹠﹌ و ﹨﹠︣‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ۴۴‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫روی ﹬︞ و ز﹞﹫‪︀︋ ﹟‬زی ﹬︞ زده‪︀︋ ،‬﹬︡ از ︑﹉ ︚︣︠﹤﹨︀﹬‪ ﹩‬ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡ ﹋﹤‬ ‫﹨︧︐﹠︡ و ﹡﹝‪﹢︑﹩‬ا﹡﹠︡ از ︫﹠︀﹨︀ی ﹞︺﹝‪﹢‬ل ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹠︡‪ .‬ر﹋‪﹢‬رد ا﹬‪﹟‬‬ ‫در ﹬﹉ ︨︀﹛‪ ﹩﹛﹢﹝︺﹞ ﹟‬را﹡︡ه ﹞‪ ﹩﹛︀︨ ︡﹠︚ .︡﹡﹢︫﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ا﹬‪︀︋ ﹟‬زی در‬ ‫﹞︧︀︋﹆﹤ ﹬﹉ د﹇﹫﹆﹤ و ‪ ﹤﹫﹡︀︔ 35‬و ﹞︐︺﹚﹅ ︋﹤ آ﹇︀ی ﹁﹫﹚﹫︌ ︗︀ن ا︨️‪.‬‬ ‫آ﹞︣﹬﹊︀ ﹡﹫︤ رواج ﹬︀﹁︐﹤ ا︨️‪ ︩﹫︎ .‬از آن در آ﹛﹝︀ن و ا﹡﹍﹚﹫︦ ︵︣﹁︡اران‬ ‫و ︋︀ز﹬﹊﹠︀ن ︋﹤ ا﹬‪︀︋ ﹟‬زی ︎︣دا︠︐﹤ا﹡︡‪ ﹌﹫﹛ .‬ا﹬‪︀︋ ﹟‬زی در آ﹛﹝︀ن ︋︣﹇︣ار‬ ‫آ︠︣﹬‪ ﹤﹆︋︀︧﹞ ﹟‬در ︑︀ر﹬︞ ‪ 27‬آ﹎‪︤﹎︣︋ ️︨﹢‬ار ︠‪﹢‬ا﹨︡ ︫︡‪.‬‬ ‫ا︨️ و ︋︀ز﹬﹊﹠︀ن ﹞︪︐︀﹇‪ ﹩‬را ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹫︡ ︎﹫︡ا ﹋﹠﹫︡ ﹋﹤ ︮︊︛ ︨︜︣ ︑︀‬ ‫︾︣وب ︠‪﹢‬ر︫﹫︡ را روی ︚︣خ﹨︀ی ︠‪﹢‬د ︋﹤ ︑﹝︣﹬‪ ﹟‬ا﹬‪︀︋ ﹟‬زی ﹞︪︽‪﹢‬لا﹡︡‪.‬‬ ‫‪.۴‬د﹡︊︀ل ﹋︣دن ︎﹠﹫︣ در ا﹡﹍﹚︧︐︀ن‬ ‫‪︣﹋︀︑ ﹉︍︨.١‬ا در ﹞︀﹛︤ی‬ ‫ا﹬‪︡﹡︀︐﹚︾ ﹤﹆︋︀︧﹞ ﹤︋ ﹤﹋ ﹤﹆︋︀︧﹞ ﹟‬ن ︎﹠﹫︣ ﹞︪﹧‪﹢‬ر ا︨️‪ ،‬ورزش ︠︴︣﹡︀﹋‪﹩‬‬ ‫ا︨️ ﹋﹤ ︋︀ ﹇︡﹞️ ︮︡﹨︀ ︨︀ل در ا﹡﹍﹚﹫︦ و ︋︣ ︑︍﹤ ﹨﹫﹏ ا﹡︖︀م ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬ورزش در ﹞︀﹛︤ی ︋︧﹫︀ر ﹞︜︊‪﹢‬ب ا︨️‪ .‬روش ا︗︣ای آن ︫︀﹬︡ ز﹬︀د‬ ‫﹬﹉︝﹚﹆﹤︎﹠﹫︣︋﹤وزن‪︣﹎﹢﹚﹫﹋3٫6‬ماز︑︍﹤ای︋︀︫﹫︉︑﹠︡︋﹤︎︀﹬﹫‪︡﹡︀︐﹚︾﹟‬ه‬ ‫︻︖﹫︉ و ︾︣﹬︉ ﹡︊︀︫︡ ا﹞︀ آ﹡︙﹤ ﹞︀﹬﹤ ︝﹫︣ت ︫﹝︀ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪︀﹧﹞ ،‬رت و‬ ‫﹞‪﹢︫﹩‬د و ︫︣﹋️﹋﹠﹠︡﹎︀ن ︋︣ای ﹎︣﹁︐‪ ﹟‬آن ︋︀ ﹨﹜ ︋﹤ ر﹇︀︋️ ﹞‪︣︎﹩‬داز﹡︡‪.‬‬ ‫︚︀︋﹊‪︀︋ ﹩‬ز﹬﹊﹠︀ن ا︨️ ﹋﹤ ︝︐‪ ﹟﹊﹝﹞ ﹩‬ا︨️ ﹞︀﹬﹊﹏ ︗︣دن را ﹨﹜‬ ‫﹨﹝﹤ ︨︀﹛﹤ در ا﹬‪ ﹤﹆︋︀︧﹞ ﹟‬د︨️ و ︎︀﹨︀ی ز﹬︀دی ︫﹊︧︐﹤ ﹞‪﹢︫﹩‬د و‬ ‫︫︣﹞﹠︡ه ﹋﹠︡‪︀︊︑﹢﹁ ﹅﹫﹀﹚︑ ︀︋ .‬ل و وا﹛﹫︊︀ل و ژ﹬﹝﹠︀︨︐﹫﹉‪ ،‬ا﹬‪ ﹟‬ورزش‬ ‫︗︣ا︝︀تز﹬︀دی︋﹤و︗‪﹢‬د﹞‪﹩‬آ﹬︡ا﹞︀ا﹎︣︋︐‪﹢‬ا﹡﹫︡آن︎﹠﹫︣را︋﹆︀︎﹫︡‪﹑︻،‬وه︋︣‬ ‫ز﹬︊︀و︝﹫︣تآور︋﹤و︗‪﹢‬دآ﹞︡ها︨️‪﹢︑.‬پ︋︀زی︨︍﹉︑︀﹋︣ا︋︀︨︀﹬︤ ‪۴۰‬‬ ‫در﹬︀﹁️︗︀﹬︤ه﹡﹆︡ی﹋﹤﹞﹆︡ارش﹇︀︋﹏︑‪﹤︗﹢‬ا︨️﹨﹜﹞︪﹧‪﹢‬ر﹞‪﹢︫﹩‬﹬︡و‬ ‫︨︀﹡︐‪﹢︑ ︣︐﹞﹩‬پ ﹡︣﹞‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ از ︠﹝﹫︣ ︠﹫︤ران ︑﹧﹫﹤ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪﹜﹫︑ ︣﹨ .‬‬ ‫︨﹤ ︋︀ز﹬﹊‪ ﹟‬دارد و ︋︀ز﹬﹊﹠︀ن ﹋﹤ در دو ︵︣ف ﹬﹉ ︑‪﹢‬ر ﹇︣ار ﹎︣﹁︐﹤ا﹡︡‪︀︎ ︀︋ ،‬‬ ‫﹨﹜﹬﹉﹇︀﹛︉︎﹠﹫︣︋﹤د︨️آوردها﹬︡‪،‬ا﹛︊︐﹤ا﹎︨︣︀﹛﹜︋﹝︀﹡﹫︡‪.‬‬ ‫︑‪﹢‬پ را ︋﹤ ︝︣﹋️ در﹞‪﹩‬آور﹡︡‪ .‬آن﹨︀ ﹁﹆︳ ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹠︡ از ︎︀‪ ﹤﹡︀︫ ،‬﹬︀ ︨︣‬ ‫︋︣ای ︲︣︋﹤ زدن ︋﹤ ︑‪﹢‬پ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹠︡ ا﹞︀ ا︗︀زه ﹡︡ار﹡︡ د︨️﹨︀ی ︠‪﹢‬د‬ ‫‪ ﹩︪﹋︤︋.٣‬در ا﹁︽︀﹡︧︐︀ن‬ ‫را ︋︣ای ︲︣︋﹤ زدن ︋﹤ ﹋︀ر ︋︊︣﹡︡‪﹢︵ ﹤︋ .‬ر ﹞︺﹝‪﹢‬ل ︋︀ز﹬﹊﹠︀ن را در ︝︀﹛️‬ ‫︎︪︐﹉ زدن ︋﹤ ︗﹚‪ ﹢‬﹬︀ ︻﹆︉ ﹞‪ ︡﹫﹠﹫︋﹩‬و در ︝︀﹛️﹨︀﹬‪ ﹟﹊﹝﹞ ﹤﹋ ﹩‬ا︨️‬ ‫︋︤﹋︪‪ ﹩‬ورزش ﹞﹚‪ ﹩‬ا﹁︽︀﹡︧︐︀ن و ﹇︣﹇﹫︨︤︐︀ن ا︨️‪ .‬در ا﹬‪ ﹟‬ورزش‬ ‫ا﹁︣اد ︑﹫﹜﹨︀ ﹋﹤ روی ا︨︉ ﹡︪︧︐﹤ا﹡︡‪ ︀︋ ︡﹠﹠﹋﹩﹞ ﹩︺︨ ،‬ا︨︐﹀︀ده از‬ ‫︝︐‪﹢︭︑ ﹩‬رش ﹨﹜ در ذ﹨‪﹢︴︠ ︀﹝︫ ﹟‬ر ﹡﹊﹠︡‪.‬‬ ‫د︨️‪︣︋ ︨︣ ﹤︫﹐ ،‬﹬︡ه ﹬﹉ ︋︤ ﹬︀ ﹎‪ ︡﹠﹀︨﹢‬را از دروازه ︝︣﹬︿ ︋﹍︢را﹡﹠︡‪.‬‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬ورزش ︑‪﹢‬ا﹡︀﹬‪ ﹩﹚﹫︠ ﹩‬ز﹬︀دی ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨︡ و ﹨﹝﹤ ﹋︦ ﹡﹝‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ در‬ ‫ا﹬‪︫︣ ﹟‬ا﹬︳ ︋﹤ ﹞︧︀︋﹆﹤ ︋︍︣دازد‪ ﹟﹊﹝﹞ ﹤﹆︋︀︧﹞ .‬ا︨️ ︵‪ ﹩‬ا﹡︖︀م ︋﹤‬ ‫︪︠‪︣︋︀﹠︋ ،︡﹞︀︖﹠﹫︋ ️﹡﹢‬ا﹬‪ ﹟‬داوران ﹞︧︀︋﹆﹤ از ا﹁︣اد ︎︨︣︀︋﹆﹤ و ︋︀‪﹐‬ی‬ ‫‪︀︨ 40‬ل ا﹡︐︟︀ب ﹞‪︀︋ ︣﹨ .︡﹡﹢︫﹩‬ر ﹋﹤ ‪ ﹤︫﹐‬از دروازه ︑﹫﹜ ﹞﹆︀︋﹏ ︻︊‪﹢‬ر‬ ‫داده ︫‪﹢‬د‪ ،‬﹬﹉ ا﹞︐﹫︀ز ︋﹤ ︝︧︀ب ﹞‪﹩‬آ﹬︡ و در ︎︀﹬︀ن ﹞︧︀︋﹆﹤ آ﹡﹊﹤‬ ‫ا﹞︐﹫︀ز ︋﹫︪︐︣ی ︋﹤ د︨️ آورده‪︡﹡︣︋ ،‬ه ﹞︧︀︋﹆﹤ ا︻﹑م ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫‪ ﹩﹋︀﹨.٢‬روی ︚︣خ در آ﹛﹝︀ن‬ ‫ا﹎︣ ︋︀ د﹬︡ن ︑︺︡اد ز﹬︀د ﹋︀﹡︀دا﹬‪︀﹨﹩‬ی ︋‪﹩‬د﹡︡ا﹡‪ ﹤﹋ ﹩‬در د︨️ ︠‪﹢‬د‬ ‫︚‪﹢‬ب ﹨︀﹋‪︫︡ ︡﹆︐︺﹞ ،︡﹠﹠﹋﹩﹞ ﹏﹝︝ ﹩‬ها﹬︡ ﹋﹤ ورزش ﹨︀﹋‪ ﹩‬روی ﹬︞‬ ‫ورزش ︨︟︐‪ ﹩‬ا︨️‪ ︀︋ ︀ً ﹝︐︝ ،‬﹬﹉ ︋︀ر ︋︀زی ﹨︀﹋‪ ﹩‬روی ︚︣خ ا﹛︊︐﹤ ا﹎︣ از‬ ‫︻﹧︡هاش ︋︣︋﹫︀﹬﹫︡‪︀︑︣︷﹡ ،‬ن ︻‪﹢‬ض ﹞‪﹢︫﹩‬د‪ .‬ا﹬‪︀︋ ﹟‬زی ︋︀ ﹨﹝︀ن ﹇‪﹢‬ا﹡﹫‪﹟‬‬ ‫﹇︡﹬﹝‪ ﹩﹋︀﹨ ﹩‬روی ﹬︞ ا﹡︖︀م ﹞‪﹢︫﹩‬د ا﹞︀ ︋﹤ ︗︀ی ﹋﹀︩ ﹞︟︭‪﹢‬ص ﹨︀﹋‪﹩‬‬ ‫‪۴٣‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫ورزش‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫‪ ︀︑ 10‬از ︻︖﹫︉ و ︾︣﹬︉︑︣﹬‪﹟‬‬ ‫ورزش ﹨︀ی د﹡﹫︀!‬ ‫دروازه ︵︣ف ﹞﹆︀︋﹏ ︋︤﹡﹠︡‪ ︣﹨ .‬دروازه در ︑﹤ ا︨︐︟︣ ﹡︭︉ ︫︡ه ا︨️‪.‬‬ ‫︚﹠︡ ﹡‪﹢‬ع ورزش ﹞‪︡﹫︨︀﹠︫﹩‬؟ آ﹬︀ ︑︀ ︋﹤ ︝︀ل ︋﹤ ﹁﹊︣ ︫﹊﹏﹨︀ی ︑︀زه‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬ورزش ﹬﹉ ︋︀زی ﹨﹫︖︀نا﹡﹍﹫︤ ا︨️ و ﹨﹫︘ ﹇︀﹡‪﹢‬ن ︠︀︮‪︤︗ ﹤︋ ﹩‬‬ ‫ورزش ا﹁︐︀دها﹬︡؟ در د﹡﹫︀ ورزش﹨︀﹬‪ ﹩‬و︗‪﹢‬د دارد ﹋﹤ ﹎︀﹨‪﹅﹫﹀﹚︑ ︀︋ ﹩‬‬ ‫﹇︀﹡‪﹢‬ن︗︀ذ︋﹤︋︣آن︝﹊﹜﹡﹝‪﹩‬را﹡︡‪︣︋︀﹠︋.‬ا﹬‪︣︋﹟‬ایراه﹬︀﹁︐‪﹤︋﹟‬آن﹞﹝﹊‪﹟‬‬ ‫︨︀﹬︣ ورزش﹨︀ ︋﹤ و︗‪﹢‬د آ﹞︡ها﹡︡ و ﹎︀﹨‪﹢︠ ﹩‬د︫︀ن ︋﹤ ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩‬ورزش‬ ‫︗︡﹬︡ی ︋﹤ ︝︧︀ب ﹞‪﹩‬آ﹬﹠︡ ا﹞︀ ︋︺︱‪ ﹩‬از ورزش﹨︀ ﹨﹜ ﹨︧︐﹠︡ ﹋﹤ وا﹇︺ ً︀‬ ‫ا︨️‪﹐‬زم﹡︊︀︫︫︡﹝︀︝︐﹝ ً︀︫︣ا﹬︳︠︀︮‪﹩‬دا︫︐﹤︋︀︫﹫︡‪.‬‬ ‫︻︖﹫︉ و ︾︣﹬︊﹠︡‪ 10 ﹤︋ .‬ورزش ز﹬︣ ﹡﹍︀ه ﹋﹠﹫︡ و ︠‪﹢‬د︑︀ن ﹇︱︀وت ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫‪ ﹩︙﹫﹇ ،︢︾︀﹋ ،﹌﹠︨ ﹌﹫﹛.٧‬در آ﹞︣﹬﹊︀‬ ‫‪ ︦﹋﹢︋ – ︕﹡︣︴︫.١٠‬در آ﹛﹝︀ن‬ ‫︝︐﹝ ً︀ ︑︺︖︉ ﹞‪︀﹝﹨ .︡﹫﹠﹋﹩‬ن ︋︀زی ︨﹠﹌‪﹢︠ ﹩︙﹫﹇ ،︢︾︀﹋ ،‬د﹞︀ن‬ ‫ا︨️ ﹋﹤ در آ﹞︣﹬﹊︀ ︋︀ب ︫︡ه ا︨️‪ .‬در ﹛﹫﹍‪ ﹤﹋ ﹩‬در ︨︀ل ‪ 2006‬در‬ ‫︋︀ ︑︣﹋﹫︉ ﹨‪﹢‬ش و ︑‪﹢‬ا﹡︀﹬‪ ﹤︋ ،﹩﹝︧︗ ﹩‬د﹡﹫︀ی ︻︖﹫︉ ورزش ︫︴︣﹡︕‬ ‫‪﹐‬س و ﹎︀س آ﹞︣﹬﹊︀ ︋︣﹎︤ار ︫︡‪ ︣﹀﹡ 257 ،‬از ︨︣ا︨︣ آ﹞︣﹬﹊︀ ︫︣﹋️‬ ‫– ︋‪ ︦﹋﹢‬وارد ﹞‪﹢︫﹩‬﹬︡‪ .‬ا﹎︣ ︫﹝︀ از ︻﹧︡ه ︎︣دا︠️ ︎‪﹢‬ل ﹬﹉ ︗﹀️‬ ‫دا︫︐﹠︡ و ︗︀﹬︤های ﹞︺︀دل ‪︤﹨ 50‬ار د‪﹐‬ر ︋﹤ ﹡﹀︣ ︋︣﹡︡ه داده ︫︡‪.‬‬ ‫د︨︐﹊︩ ︋‪︣︋ ︦﹋﹢‬آ﹬﹫︡ و ︋︐‪﹢‬ا﹡﹫︡ ﹋﹝‪ ﹩‬از ﹁︧﹀︣ ﹞︽︤︑︀ن را در ا︠︐﹫︀ر‬ ‫در︋︀ره ا﹬﹠﹊﹤ ﹇‪﹢‬ا﹡﹫‪ ﹟‬ا﹬‪︀︋ ﹟‬زی ︚﹤ ﹨︧︐﹠︡ و ︚﹤ ﹋︧︀﹡‪﹢︑﹩﹞ ﹩‬ا﹡﹠︡ در‬ ‫︫︴︣﹡︕ ﹇︣ار د﹨﹫︡‪﹢︑﹩﹞ ،‬ا﹡﹫︡ در ا﹬‪ ﹟‬ورزش وارد ︫‪﹢‬﹬︡‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬ورزش‬ ‫زا﹬﹫︡ه ︑﹀﹊︣ آ﹛﹝︀﹡‪ ﹩‬ا︨️ و از ︑︣﹋﹫︉ ︫︩ دور ︫︴︣﹡︕ ﹞︀︋﹫‪ ︕﹠︎ ﹟‬را﹡︡‬ ‫آن ︫︣﹋️ ﹋﹠﹠︡‪ ،‬ا︵﹑︻︀ت ︋﹫︪︐︣ی ︋﹤ د︨️ ﹡﹫︀وردها﹬﹜‪.‬‬ ‫︋‪︫︡ ﹏﹫﹊︪︑ ︦﹋﹢‬ه ا︨️‪︡﹠﹠﹋️﹋︫︣ .‬ه ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ﹬︀ در ︫︴︣﹡︕ ︵︣ف‬ ‫﹞﹆︀︋﹚︩ را ﹋﹫︩ و ﹞︀ت ﹋﹠︡ و ﹬︀ او را در ر﹬﹠﹌ ﹡︀ک اوت ﹋﹠︡‪ .‬ا﹛︊︐﹤‬ ‫‪︀﹞.۶‬را︑‪ ﹟‬ا﹡︧︀ن ‪ -‬ا︨︉ در و﹛︤‬ ‫﹞︀﹡﹠︡ ︑﹝︀م ورزش﹨︀ی د﹬﹍︣‪ ،‬ا﹬‪ ﹟‬ورزش ﹨﹜ داور ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨︡‪﹤︗﹢︑ ︀︋ .‬‬ ‫﹞︧︀︋﹆﹤ ﹞︪﹧‪﹢‬ری در و﹛︤ و︗‪﹢‬د دارد ﹋﹤ ﹞︀را︑‪ ﹟‬ا﹡︧︀ن – ا︨︉ ﹡︀﹞﹫︡ه‬ ‫︋﹤ ا﹬﹠﹊﹤ ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️ ﹞︡ت ︫︴︣﹡︕ ︋︣ای ﹨︣ ︝︣﹋️ ︵‪﹢︫ ﹩﹡﹐﹢‬د‪ ،‬در‬ ‫﹞‪﹢︫﹩‬د‪︡﹨ .‬ف از ا﹬‪ ﹟‬ورزش‪︀﹁ ،‬﹯﹅ آ﹞︡ن ︋︣ ﹇︡رت ا︨︉﹨︀ی ا﹡︐︟︀ب‬ ‫و﹇️ ︑︺﹫﹫‪︫︡ ﹟‬ه ا﹎︣ ︫﹝︀ ︋︐‪﹢‬ا﹡﹫︡ در ︫︴︣﹡︕ ︵︣ف ﹞﹆︀︋﹏ را آ︚﹝︤ ﹨﹜‬ ‫︫︡های ا︨️ ﹋﹤ در ﹋﹠︀ر ورز︫﹊︀ران ﹞‪﹩‬دو﹡︡‪﹢︵ .‬ل ز﹞﹫‪35 ﹤﹆︋︀︧﹞ ﹟‬‬ ‫﹋﹠﹫︡‪︡﹡︣︋ ،‬ه ﹞︜︧‪﹢‬ب ﹞‪﹢︫﹩‬﹬︡‪﹑︻ ﹤︋ .‬وه در ︮‪﹢‬رت ︑﹝︀م ︫︡ن ز﹞︀ن‬ ‫﹋﹫﹚‪ ︣︐﹞﹢‬ا︨️ ﹋﹤ در ︑﹝︀م ︵‪﹢‬ل آن ︎︧︐‪ ﹩‬و ︋﹚﹠︡ی﹨︀ی ︵︊﹫︺‪ ﹩‬و︗‪﹢‬د‬ ‫دارد ﹋﹤ ﹨﹜ ︑︜﹝﹏ ا﹡︧︀ن و ﹨﹜ ︑︜﹝﹏ و ا︨︐﹆︀﹞️ ا︨︉ ︋︣ای ﹎︫︢︐‪﹟‬‬ ‫︎﹠︕ دور ︋‪︣﹀﹡ ،︦﹋﹢‬ی ︋︣﹡︡ه ا︻﹑م ﹞‪﹢︫﹩‬د ﹋﹤ ا﹞︐﹫︀ز ︋﹫︪︐︣ی دارد‪.‬‬ ‫از آ﹡﹧︀ ﹞﹧﹜ ا︨️‪︀﹀︑ ︀﹧﹠︑ .‬وت ﹞‪﹢︗﹢‬د در ︵‪﹢‬ل ﹞︧︀︋﹆﹤ ﹎︫︢︐‪ ﹟‬از ﹬﹉‬ ‫﹞﹠︴﹆﹤ ︗﹠﹍﹚‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ا﹡︧︀ن دو﹡︡ه ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ از ‪﹐﹤︋﹐‬ی در︠︐︀ن آن‬ ‫‪ ︧︣﹝﹨ ﹏﹝︝.٩‬در ﹁﹠﹑﹡︡‬ ‫︋﹍︢رد ا﹞︀ ا︨︉ دو﹡︡ه ︋︀﹬︡ آن را دور ︋︤﹡︡‪︡﹨ .‬ف ﹡﹧︀﹬‪ ﹩‬ا﹬‪ ﹟‬ورزش‪،‬‬ ‫زود︑︣ ﹎︫︢︐‪ ﹟‬از ︠︳ ︎︀﹬︀ن ا︨️‪ ﹟﹊﹝﹞ .‬ا︨️ ا﹡︧︀ن در ﹞︊︀رزه ︎﹫︣وز‬ ‫﹁﹠﹑﹡︡ی﹨︀﹞︊︐﹊︣﹞︧︀︋﹆﹤︋︤رگ︨︀‪.︡﹠︐︧﹨︧︣﹝﹨﹏﹝︝﹩﹡︀﹞︣﹧﹇﹤﹡﹐‬‬ ‫︫‪﹢‬د و ﹬︀ ا︨︉؟ ︫﹝︀ ︚﹤ ﹁﹊︣ ﹞‪︡﹫﹠﹋﹩‬؟ ا﹎︣ ︋︡ا﹡﹫︡ ﹋﹤ ︗︀﹬︤ه ا﹬‪﹤﹆︋︀︧﹞ ﹟‬‬ ‫﹞︧︀︋﹆﹤ را︝️ ا︨️‪ ﹩﹁︀﹋ .‬ا︨️ ︫﹝︀ در ︝︀﹛‪﹢︠ ︧︣﹝﹨ ﹤﹋ ﹩‬د را ﹋‪﹢‬ل‬ ‫﹋︣دها﹬︡‪︨︣ ،‬﹬︹︑︣ از ﹨﹝﹤ از ︠︳ ︎︀﹬︀ن ︋﹍︢ر﹬︡‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬ورزش در ︾︣ب‬ ‫﹞︊﹚︼ ز﹬︀دی ا︨️ ﹋﹤ ﹨︣ ︨︀ل در ︝︀ل ا︲︀﹁﹤ ︫︡ن ا︨️ ︚︴‪﹢‬ر؟‬ ‫﹁﹠﹑﹡︡ در ︫﹧︣﹨︀ی ﹋‪ ﹉︚﹢‬ا﹡︖︀م ﹞‪﹢︫﹩‬د‪︣﹆﹞ .‬رات ︠︀ص در︋︀ره وزن‬ ‫﹨﹝︧︣ و︗‪﹢‬د ﹡︡ارد‪ .‬آ︠︣﹬‪︀﹎︡﹡︣︋ ﹟‬ن ا﹬‪ ︣︋ ︀﹠︋ ﹤﹆︋︀︧﹞ ﹟‬ا︵﹑︻︀ت ︨︀﹬️‬ ‫‪﹢︾.۵‬ا︮‪ ﹩‬در ﹛︖‪﹟‬‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬ورزش‪ ،‬﹬﹉ زن و ︫‪ ︣﹨﹢‬ا︨︐‪︀﹫﹡﹢‬﹬‪﹢︋ ﹩‬دها﹡︡ و ︠‪﹢‬د ﹁﹠﹑﹡︡ی﹨︀ در‬ ‫︫︣﹋️﹋﹠﹠︡﹎︀ن در ﹞︧︀︋﹆﹤ ︾‪﹢‬ا︮‪ ﹩‬در ﹛︖‪︀︋ ﹟‬﹬︡ ﹞︧﹫︣ی ﹎﹏ آ﹛‪﹢‬د را‬ ‫آ︠︣﹬‪ ﹟‬دوره ﹡︐‪﹢‬ا﹡︧︐﹤ا﹡︡ ︋﹤ ﹞︡ا﹛‪ ﹩‬د︨️ ︎﹫︡ا ﹋﹠﹠︡‪.‬‬ ‫︋﹤ ﹞﹆︡ار ‪ ︣︐﹞ ۵۵‬در ﹬﹉ ﹛︖‪ ﹟﹀︺︐﹞ ﹟‬و ︋︡︋‪﹢︾ ﹢‬ا︮‪ ︡﹠﹠﹋ ﹩‬و ﹨︣ ﹋︦‬ ‫︋︐‪﹢‬ا﹡︡ در ﹋﹝︐︣﹬‪ ﹟‬ز﹞︀ن ا﹬‪︀﹋ ﹟‬ر را ا﹡︖︀م ︋︡﹨︡‪︡﹡︣︋ ،‬ه ﹞︧︀︋﹆﹤ ︠‪﹢‬ا﹨︡‬ ‫‪.٨‬را﹎︊‪ ﹩‬ز﹬︣ آب‬ ‫︫︡‪︀﹎︡﹠﹠﹋️﹋︫︣ .‬ن ﹞︖﹧︤ ︋﹤ ﹛‪ ︦﹀﹠︑ ﹤﹛﹢‬در ز﹬︣ آب و ﹋﹀︩ ︾‪﹢‬ا︮‪﹩‬‬ ‫︋︀زیرا﹎︊‪﹩‬ز﹬︣آبدر﹬﹉ا︨︐︟︫︣﹠︀︋﹤︻﹝﹅︚﹧︀ر﹞︐︣ا﹡︖︀م﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫﹨︣ ︑﹫﹜ آن ︫︀﹞﹏‪︀︋ 11‬ز﹬﹊‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ ︨︺‪﹢︑ ︡﹠﹠﹋﹩﹞ ﹩‬پ ︨﹠﹍﹫‪ ﹟‬را ︋﹤‬ ‫ورزش‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ۴٢‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

Are You Ready for Some More Brain Teasers? Part Nine May 1st is known as International Workers’ Day. Thus, what better way to kick off this month with a brain teaser about four night-shift workers? Your challenge is to read the problem below, think of your own solution, then check to see if your thought pro- cess was correct. If you get it right, treat yourself on International Workers’ Day to a nice break! Workers A, B, C, & D need to cross a bridge at night Answer: to get to their work place that is located directly on the other side of the bridge. The bridge is dark and First, A and B cross the bridge with the flashlight must be crossed with a flashlight. However, they have (two minutes). Then A returns back (one minute), only one flashlight and only 17 minutes to cross the gives the flashlight to guard C, and then C and D bridge, or else they risk being late. Additionally, the cross together (10 mins). Once they reach the oth- bridge is only strong enough to support two work- er side, C gives the flashlight to B who now cross- ers at a time. Workers A and B are knowingly faster es the bridge back to A (two minutes). Now, once than the other two and can cross the bridge in one again A and B cross the bridge together again with minute and two minutes, respectively. Worker C is the flashlight (two minutes). In this solution, all slower and can cross it in five minutes, while work- four worker cross the bridge in 2+1+10+2+2=17 er D is the slowest and takes 10 minutes to cross minutes and they make it to work on time. Note the bridge. When two workers cross the bridge they that the same result can be obtained if instead of A, need to move together with the speed of the slower worker B returns back first and then the two cross worker amongst the two. How can they all make it to the bridge together again at a later time. I hope you their work place on time (in 17 minutes)? enjoyed this month’s brain teaser, and will see you in next month’s issue for yet another one! Take a second to contemplate all the combinations possible and which would satisfy the question. Real- Roxana Hojjatie ly, think about it! Now, consider the following solu- Student at Georgia Tech tion: First, A and B cross the bridge with the flash- light, which takes two minutes. Then, A returns with the flashlight, which takes one minute, and takes C with him to the other side, which takes five minutes. A returns back one more time with the flashlight (one minute) and now travels with guard D, which takes ten minutes. So, the total time spent would be 2+1+5+1+10 = 19 minutes. However, this is two min- utes over, and the group would be late to work. Now that you have a hint of how to approach the problem, can you think of a better solution? ۴١ Georgia NO.25 ‫زش‬﹢﹞‫آ‬ MAY 2019

‫ﯾﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﯾﺎن ‪Yanni‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ و آﺷﻨﺎ در ﻋﺮﺻﻪ اﻣﻼك آﺗﻼﻧﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﮑﺎرﮔﯿﺮيﺗﺠﺮﺑﻪ‪،‬ﻓﻨـــﺎوريواﻃﻼﻋﺎتﺑﻪروزﺣﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎﻋﺰﯾﺰانﺟﻬﺖﺧﺮﯾـــﺪوﻓﺮوشاﻣﻼكوﻣﺴﺘﻐﻼت‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮد ﯾﮏ ﺳﻔــﺮ‬ ‫روزه ﮐﺮوز ﺑﺮاي دو ﻧﻔﺮ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪5‬‬ ‫‪SERVICE YOU DESERVE‬‬ ‫‪REALTOR YOU TRUST‬‬ ‫‪Yanni Mobasherian‬‬ ‫‪(678) 698-8058‬‬ ‫‪www.YanniEstateGroup.com‬‬

‫‪ Electriq‬را ︋﹤ آن دادها﹡︡ دارای و﹬︥﹎‪︀﹨﹩‬ی ز﹬︣ ا︨️‪:‬‬ ‫ا﹬︣ان از آن ا︨︐﹀︀ده ﹞‪︀︋ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋﹩‬ک آن از ︋﹠︤﹬‪︤︋ ﹟‬ر﹎︐︣ ا︨️‪ .‬ا﹬‪﹟‬‬ ‫﹎︀ز در وا﹇︹ ﹨﹝︀ن ﹎︀زی ا︨️ ﹋﹤ ﹞︀ در ︠︀﹡﹤ ︋︣ای آ︫︍︤ی و ︋﹆﹫﹤‬ ‫﹇﹫﹝️ ا﹬‪﹢︠ ️︠﹢︨ ﹟‬درو ︋︧﹫︀ر ︎︀﹬﹫‪ ﹟‬ا︨️ ︋﹤ ︵‪﹢‬ری ﹋﹤ ﹇﹫﹝️•‬ ‫﹞‪﹢‬ارد ﹡﹫︤ ا︨︐﹀︀ده ﹞‪ .﹜﹫﹠﹋﹩‬ا﹬‪︤﹠︋ ﹤︋ ️︊︧﹡ ️︠﹢︨ ﹟‬﹬‪ ﹟‬ارزان︑︣‬ ‫آن ︑﹆︣﹬︊︀ ︋︣ا︋︣ ﹡︭︿ ﹇﹫﹝️ ﹞﹫︀﹡﹍﹫‪︀﹨️︠﹢︨ ️﹝﹫﹇ ﹟‬ی د﹬﹍︣‬ ‫و ︎︀ک︑︣ ا︨️‪.‬‬ ‫ا︨️‪ ،‬از ا﹬‪ ﹟‬رو ︋﹤ ارزان︑︣﹬‪ ️︠﹢︨ ﹟‬د﹡﹫︀ ︫﹠︀︠︐﹤ ︫︡ها︨️‪.‬‬ ‫﹎︀ز ︵︊﹫︺‪︀﹞ ﹩‬﹬︹‬ ‫︋︀ ﹬﹊︊︀ر ︨‪︣﹫﹍︐︠﹢‬ی ﹞‪﹢︑﹩‬ان ﹞︧︀﹁️ ز﹬︀دی را ︵‪︣﹋ ﹩‬د‪•︀︋ ،‬‬ ‫ا﹬‪﹢︑ ️︠﹢︨ ﹟‬ا﹡︧︐﹤ ︗︀﹬﹍︀ه ︠‪﹢‬د را ︎﹫︡ا ﹋﹠︡ و ﹨﹜ ا﹋﹠‪﹢‬ن‬ ‫﹨︣ ︋︀ر ︨‪︣﹫﹍︐︠﹢‬ی ﹞‪﹢︑﹩‬ان ‪ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ١٠٠٠‬را ︵‪︣﹋ ﹩‬د ﹋﹤ ا﹬‪﹟‬‬ ‫︠‪﹢‬درو﹨︀ی ︋︧﹫︀ری از ا﹬‪﹢﹡ ﹟‬ع ︨‪ ️︠﹢‬ا︨︐﹀︀ده ﹞‪︨︣ ︀︋ .︡﹠﹠﹋﹩‬د‬ ‫﹞︧︀﹁️ ︋︣ا︋︣ ︋︀ دو︋︣ا︋︣ ﹞﹫︀﹡﹍﹫‪ ﹩︐﹁︀︧﹞ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ ︋﹆﹫﹤ ︨‪︀﹨️︠﹢‬‬ ‫﹋︣دن ﹎︀ز ︵︊﹫︺‪ ﹩‬آن را ︋﹤ ﹞︀﹬︹ ︑︊︡﹬﹏ ﹞‪ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋﹩‬در ا﹬‪️﹛︀︝ ﹟‬‬ ‫﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹠︡ ︵‪ ︡﹠﹠﹋ ﹩‬و از ا﹬‪ ﹟‬رو ا﹬‪︣︑ ﹤﹁︣︮ ﹤︋ ،️︠﹢︨ ﹟‬﹬‪﹟‬‬ ‫﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ا﹡︣ژی ︋﹫︪︐︣ی ︑‪.︡﹠﹋ ︡﹫﹛﹢‬‬ ‫︨‪ ️︠﹢‬د﹡﹫︀ ︫﹠︀︠︐﹤ ︫︡ه ا︨️‪.‬‬ ‫و﹬︥﹎‪︀﹨﹩‬ی ︨‪﹢︠ ️︠﹢‬درو ︠‪﹢‬ب‬ ‫﹬﹊‪ ﹩‬از ﹞‪﹢‬ارد د﹬﹍︣ ﹋﹤ ︋︣ای ﹬﹉ ︨‪︀﹫︧︋ ️︠﹢‬ر ﹞﹧﹜ ا︨️ ا﹞﹠﹫️•‬ ‫ا︨︐﹀︀ده از ارزان︑︣﹬‪ ﹟‬و ︋﹤ ︮︣﹁﹤︑︣﹬‪ ️︠﹢︨ ﹟‬د﹡﹫︀ ﹋﹤ و﹬︥﹎‪︀﹨﹩‬ی‬ ‫آن ا︨️‪ .‬ا﹬‪ ️︠﹢︨ ﹟‬ا﹞﹠﹫️ ︋︀‪﹐‬﹬‪ ﹩‬دارد و ا︝︐﹝︀ل ا﹡﹀︖︀ر ﹡︡ارد‪.‬‬ ‫﹬﹉ ︨‪﹢︠ ️︠﹢‬ب را ﹡﹫︤ دا︫︐﹤ ︋︀︫︡ ﹨﹝‪﹢‬اره ﹞‪﹢‬رد ︑‪︀︭︭︟︐﹞ ﹤︗﹢‬ن‬ ‫︋‪﹢‬ده ا︨️‪ .‬در ا﹬︣ان ﹋︀ر︫﹠︀︨︀ن ﹞︺︐﹆︡﹡︡ ﹋﹤ ︨‪︀﹨️︠﹢‬ی د﹬︤﹛‪﹩‬‬ ‫︨︣︻️ ︨‪︣﹫﹍︐︠﹢‬ی ︋︀‪﹐‬﹬‪︀﹨️︠﹢︨ ﹤︋ ️︊︧﹡ ﹩‬ی ﹞︀︫﹫‪︀﹨ ﹟‬ی•‬ ‫﹞︀﹡﹠︡ ﹎︀زو﹯﹫﹏ ︨‪︣︋ ﹩︋﹢︠ ️︠﹢‬ای ا︨︐﹀︀ده ﹨︧︐﹠︡‪ ،‬ا﹞︀ ︋﹤ د﹛﹫﹏‬ ‫﹞︪﹊﹑︑‪ ﹤﹋ ﹩‬از ﹡︷︣ ز﹬︣︋﹠︀﹬‪︣︋ ﹩‬ای ا︨︐﹀︀ده از ا﹬‪﹢﹡ ﹟‬ع ︨‪️︠﹢‬‬ ‫︋︣﹇‪ ﹩‬و ا﹡‪﹢‬اع د﹬﹍︣ دارد‪.‬‬ ‫و︗‪﹢‬د دارد ︑︀ ︋﹤ ︝︀ل ﹡︐‪﹢‬ا﹡︧︐﹠︡ ا﹬‪﹢︲﹢﹞ ﹟‬ع را ا︗︣ا﹬‪.︡﹠﹠﹋ ﹩‬‬ ‫ا﹞︀ ﹞︐︀︨﹀︀﹡﹤ ﹨﹠‪﹢‬ز ﹁︺︀﹛﹫︐‪︣︋ ﹩‬ای ︑︖︀ری ︨︀زی ا﹬‪️︠﹢︨ ﹟‬‬ ‫︮‪﹢‬رت ﹡﹍︣﹁︐﹤ ا︨️‪ .‬ا﹞︀ ︋︀ ︑‪ ﹤︋ ﹤︗﹢‬و﹬︥﹎‪︀﹨ ﹩‬ی ا﹬‪،️︠﹢︨ ﹟‬‬ ‫و﹬︥﹎‪︀﹨﹩‬ی ﹬﹉ ︨‪﹢︠ ️︠﹢‬ب ︫︀﹞﹏ ﹞‪﹢‬ارد ز﹬︣ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪:‬‬ ‫︫︀﹨︡ ارزان ︑︣﹬‪ ﹟‬و ︋﹤ ︮︣﹁﹤ ︑︣﹬‪ ️︠﹢︨ ﹟‬د﹡﹫︀ ︠‪﹢‬ا﹨﹫﹜ ︋‪﹢‬د‪.‬‬ ‫﹋﹜ ︋‪﹢‬دن آ‪﹐‬﹬﹠︡ه•‬ ‫﹋︀﹨︩ ا﹡︐︪︀ر ﹎︀ز﹨︀ی ﹎﹚︟︀﹡﹤ای•‬ ‫در ا︔︣ ︨‪ ︣︐︧﹋︀︠ ️︠﹢︨ ﹟︐︠﹢‬و دود ﹋﹝‪﹢︫ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩‬د‪•.‬‬ ‫︨︣︻️ ︨‪ ﹟︐︠﹢‬و ﹨﹝︙﹠﹫‪ ﹟‬د﹞︀ی ︫︺﹚﹤ ﹞︐‪•.︫︡︀︋ ︳︨﹢‬‬ ‫﹇﹫﹝️ آن ﹋﹜ ︋︀︫︡ و ︋﹤ آن ﹋﹜ ︋︀︫︡‪•.‬‬ ‫و ا﹞︀ ارزان︑︣﹬‪ ﹟‬و ︋﹤ ︮︣﹁﹤︑︣﹬‪ ️︠﹢︨ ﹟‬د﹡﹫︀‬ ‫﹬﹉ ︨‪﹢︠ ️︠﹢‬درو ا﹎︣ ﹇︣ار ا︨️ ︋﹤ ︻﹠‪﹢‬ان ︋﹧︐︣﹬‪️︠﹢︨ ﹟‬‬ ‫︫﹠︀︠︐﹤ ︫‪﹢‬د ︋︀﹬︡ ︻﹑وه ︋︣ ا﹬‪︤﹞ ﹤﹋ ﹟‬﹬️﹨︀﹬‪︣︐︪﹫︋ ﹩‬ی ﹡︧︊️ ︋﹤‬ ‫︋﹆﹫﹤ ︨‪ ︀﹨️︠﹢‬دا︫︐﹤ ︋︀︫︡ ﹡︊︀﹬︡ ﹞︪﹊﹑ت آن ︨‪ ︀﹨️︠﹢‬را ﹨﹜‬ ‫دا︫︐﹤ ︋︀︫︡‪.‬‬ ‫ا﹬‪︡︗ ️︠﹢︨ ﹟‬﹬︡‪ ،‬از ﹞︀﹬︺‪︣︋ ﹩‬ای ︑︓︊﹫️ ﹨﹫︡روژن ا︨︐﹀︀ده‬ ‫﹞‪ ۶٠ ﹤﹋ ︡﹠﹋﹩‬در︮︡ آن آب ا︨️ و در︋︀ره ︋﹆﹫﹤ ﹞‪﹢‬اد ︑︪﹊﹫﹏‬ ‫د﹨﹠︡ه آن ا︵﹑︻︀︑‪ ﹩‬را ا﹡︐︪︀ر ﹡︡ادها﹡︡‪ .‬ا﹬‪︡︗ ️︠﹢︨ ﹟‬﹬︡ ﹋﹤ ﹡︀م‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫︑﹊﹠‪﹢﹛﹢‬ژی‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫ا︋︡اع ارزان︑︣﹬‪ ﹟‬و ︋﹤ ︮︣﹁﹤︑︣﹬‪ ️︠﹢︨ ﹟‬د﹡﹫︀‬ ‫ز﹬︀دی را ︋﹤ ﹞︜﹫︳ ا﹡︐﹆︀ل ﹞‪﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫ا︨︐﹀︀ده از ارزان︑︣﹬‪ ﹟‬و ︋﹤ ︮︣﹁﹤︑︣﹬‪﹟‬‬ ‫︨‪ ️︠﹢‬د﹡﹫︀ ︋︣ای ︠‪﹢‬درو﹨︀ ﹬﹉‬ ‫﹎︀زو﹯﹫﹏‬ ‫﹞︧﹮﹚﹤ ︋︧﹫︀ر ﹞﹧﹜ ا︨️‪﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ .‬‬ ‫ا︨︐﹀︀ده ز﹬︀دی ﹋﹤ ﹞︀ از ︠‪﹢‬درو﹨︀‬ ‫︋︺︡ از ︋﹠︤﹬‪︀﹎ ،﹟‬زو﹯﹫﹏ دو﹞﹫‪ ﹟‬ر︑︊﹤ را از ﹡︷︣ ﹞﹫︤ان ا︨︐﹀︀ده ︋︣ای‬ ‫دار﹬﹜ و ﹨﹝︙﹠﹫‪︣︱﹞ ﹟‬ا︑‪ ﹤﹋ ﹩‬ا︨︐﹀︀ده‬ ‫︠‪﹢‬درو﹨︀ دارد ﹋﹤ ا﹬‪﹢︠ ️︠﹢︨ ﹟‬درو ﹨﹜ از ︎︀‪﹐‬﹬︩ ﹡﹀️ ︠︀م ︋﹤‬ ‫از ︋︺︱‪ ﹩‬از ︨‪﹢︠ ️︠﹢‬درو﹨︀ ︋︣ای‬ ‫د︨️ ﹞‪﹩‬آ﹬︡‪︤﹠︋ ﹤︋ ️︊︧﹡ .‬﹬‪︀︎ ️﹝﹫﹇ ﹟‬﹬﹫‪ ︣︑﹟‬و ا﹞﹠﹫️ ︋︀‪︣︑﹐‬ی‬ ‫︵︊﹫︺️ دارد‪ ﹜﹧﹞ ،‬ا︨️ ﹋﹤ ﹬﹉‬ ‫︨‪ ︉︨︀﹠﹞ ️︠﹢‬ا︋︡اع ︫‪﹢‬د ︑︀ ︋︐‪﹢‬ا﹡︡‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫﹞︪﹊﹑ت ﹞‪﹢︗﹢‬د ︨‪︀﹨️︠﹢‬ی ︠‪﹢‬درو‬ ‫را ︝﹏ ﹋﹠︡‪︀︝ ﹤︋ ︀︑ .‬ل ا﹡‪﹢‬اع ﹞︟︐﹚﹀‪﹩‬‬ ‫ا﹡‪﹢‬اع د﹬﹍︣ ︨‪ :﹏﹞︀︫ ︀﹨ ️︠﹢‬دی ﹞︐﹫﹏ ا︑︣‪︡﹫﹨ ،‬روژن‪ ﹢﹫︋ ،‬د﹬︤ل‪،‬‬ ‫از ︨‪ ︿︪﹋ ︀﹨️︠﹢‬و ︝︐‪ ﹩‬ا︨︐﹀︀ده ︫︡ها﹡︡‪ .‬ا﹞︀ ﹨︣ ﹋︡ام در ﹋﹠︀ر‬ ‫ا︑︀﹡‪﹢‬ل‪﹢﹡︀︐﹞ ،‬ل‪︀﹎ ،‬ز ︵︊﹫︺‪︀﹎ ،﹩‬ز ﹞︀﹬︹ و ا﹡‪﹢‬اع د﹬﹍︣ ﹞‪.︫︡︀︋﹩‬‬ ‫﹞︤﹬️﹨︀﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬دار﹡︡‪︀﹨︉﹫︻ ،‬﹬‪ ︤﹫﹡ ﹩‬دار﹡︡‪.‬‬ ‫︨‪︀﹨️︠﹢‬ی ︗︀﹬﹍︤﹬‪︤﹠︋ ﹟‬﹬‪﹟‬‬ ‫﹬﹉ ︫︣﹋️ ا︨︐︣ا﹛﹫︀﹬‪ ︡﹆︐︺﹞ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ﹞‪ ﹤︋ ﹅﹁﹢‬ا︋︡اع ارزان︑︣﹬‪﹟‬‬ ‫﹨﹝‪﹢‬اره ﹞︐︟︭︭︀ن ︋﹤ د﹡︊︀ل را﹨‪﹢︋ ﹩‬دها﹡︡ ﹋﹤ ︋︐‪﹢‬ا﹡﹠︡ ارزان︑︣﹬‪ ﹟‬و‬ ‫و ︋﹤ ︮︣﹁﹤︑︣﹬‪ ️︠﹢︨ ﹟‬د﹡﹫︀ ︫︡ها︨️‪ .‬ا﹬‪ ︀︋ ️︠﹢︨ ﹟‬ا︨︐﹀︀ده از‬ ‫︋﹤ ︮︣﹁﹤︑︣﹬‪ ️︠﹢︨ ﹟‬د﹡﹫︀ را ا︋︡اع ﹋﹠﹠︡ و ︑︀ ︋﹤ ︝︀ل در ا﹬‪ ﹟‬ز﹞﹫﹠﹤‬ ‫﹡﹍﹧︡اری ﹎︀ز ﹨﹫︡روژن در ﹬﹉ ﹞︀﹬︹ ﹇︀︋﹏ ︋︀ز﹬︀﹁️ ︑﹧﹫﹤ ︫︡ها︨️‪.‬‬ ‫ا﹬‪ ﹤︋ ️︠﹢︨ ﹟‬را︝︐‪︀﹨️︠﹢︨ ﹩‬ی د﹬﹍︣ ︋﹤ ﹞‪﹢︑﹢‬ر ا﹡︐﹆︀ل ︎﹫︡ا‬ ‫︑﹑ش﹨︀﹬‪﹢︮ ﹩‬رت ﹎︣﹁︐﹤ و ︝︀︮﹏ آن ︑‪︀﹨️︠﹢︨ ︡﹫﹛﹢‬ی ز﹬︣‬ ‫︋‪﹢‬دها︨️‪.‬‬ ‫﹞‪.︡﹠﹋﹩‬‬ ‫﹨﹫︡روژن‬ ‫﹇︊﹏ از ا﹬﹠﹊﹤ ︋︟‪﹢‬ا﹨﹫﹜ ﹞︤ا﹬︀ی ارزان︑︣﹬‪ ﹟‬و ︋﹤ ︮︣﹁﹤︑︣﹬‪️︠﹢︨ ﹟‬‬ ‫︠‪﹢‬درو را ︋﹫︀ن ﹋﹠﹫﹜‪ ،‬ا︗︀زه ︋︡﹨﹫︡ ﹡﹍︀﹨‪︀﹨️︠﹢︨ ﹤︋ ﹩‬ی د﹬﹍︣‬ ‫ا﹬‪︀﹫︧︋ ️︠﹢︨ ﹟‬ر ︎︀ک ا︨️‪︡﹫﹨ .‬روژن ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ︋︣ای ︨‪️︠﹢‬‬ ‫﹞︀︫﹫‪︀﹨﹟‬ی ز﹬︣ ا︨︐﹀︀ده ︫‪﹢‬د‪:‬‬ ‫دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫﹜‪:‬‬ ‫﹞︀︫﹫‪︀﹨ ﹟‬ی ︎﹫﹏ ︨‪︣︋ :﹩︐︠﹢‬ای ︑‪︣︋ ︡﹫﹛﹢‬ق ﹞‪﹢‬رد ﹡﹫︀ز ﹞‪﹢︑﹢‬ر•‬ ‫﹡﹍︀﹨‪ ﹤︋ ﹩‬ا﹡‪﹢‬اع ︨‪﹢︠ ️︠﹢‬درو‬ ‫ا﹛﹊︐︣﹬﹊‪ ﹩‬از ﹨﹫︡روژن ا︨︐﹀︀ده ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫︨‪﹢︵ ﹤︋ ︀﹨ ️︠﹢‬ر ﹋﹚‪ ﹤︨ ﹤︋ ﹩‬د︨︐﹤ ︗︀﹞︡‪︀﹞ ،‬﹬︹ و ﹎︀ز ︑﹆︧﹫﹜‬ ‫﹞‪ ﹤︨ ︣﹨ .︡﹡﹢︫﹩‬د︨︐﹤ ا﹬‪ ︀﹨️︠﹢︨ ﹟‬در دو د︨︐﹤ د﹬﹍︣ ︋﹤ ﹡︀م﹨︀ی‬ ‫︠‪﹢‬درو﹨︀﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬دارای ﹞‪﹢︑﹢‬ر ا︝︐︣اق دا︠﹚‪ ︀︋ :︡﹠︐︧﹨ ﹩‬ا﹬︖︀د•‬ ‫︨‪ ﹩︺﹫︊︵ ️︠﹢‬و ︨‪ ﹩︻﹢﹠︭﹞ ️︠﹢‬﹬︀ ︔︀﹡‪﹢‬﹬﹤ ﹇︣ار ﹞‪.︡﹡︣﹫﹎﹩‬‬ ‫︨‪︀﹨️︠﹢‬﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬در ︠‪﹢‬درو﹨︀ ا︨︐﹀︀ده ﹞‪︤︗ ︡﹡﹢︫﹩‬ء ︨‪︀﹨️︠﹢‬ی‬ ‫︑︽﹫﹫︣ا︑‪︀︗ ﹤︋ ﹩‬ی ︋﹠︤﹬‪ ﹟‬از ﹨﹫︡روژن ا︨︐﹀︀ده ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫︔︀﹡‪﹢‬﹬﹤ ﹞‪︀﹨️︠﹢︨ .︡﹠︫︀︋﹩‬ی ︔︀﹡‪﹢‬﹬﹤ از ︨‪︀﹨️︠﹢‬ی ︵︊﹫︺‪﹤﹫﹧︑ ﹩‬‬ ‫︋﹤ د﹛﹫﹏ ﹞︪﹊﹑︑‪︣︋ ﹤﹋ ﹩‬ای ا﹬︖︀د ا﹬︧︐﹍︀ه﹨︀ی ︨‪ ️︠﹢‬و︗‪﹢‬د‬ ‫﹞‪.︡﹡﹢︫﹩‬‬ ‫دا︫️ ا﹬‪﹢︐﹡ ️︠﹢︨ ﹟‬ا﹡︧️ ︗︀﹬﹍︀﹨‪︡﹫︎ ﹩‬ا ﹋﹠︡‪.‬‬ ‫︋﹠︤﹬‪﹟‬‬ ‫︋︣ق‬ ‫در ︝︀ل ︝︀︲︣ ︋﹠︤﹬‪︣︐︪﹫︋ ﹟‬﹬‪ ﹟‬ا︨︐﹀︀ده را ︋︣ای ︨‪﹢︠ ️︠﹢‬درو﹨︀‬ ‫ا︨︐﹀︀ده از ︋︣ق ︋︣ای ︑‪﹢︠ ️︠﹢︨ ︡﹫﹛﹢‬درو ز﹞︀ن ز﹬︀دی ا︨️ ﹋﹤‬ ‫دارد‪︤﹠︋ .‬﹬‪ ﹟‬از ︎︀‪﹐‬﹬︩ ﹡﹀️ ︠︀م ︋﹤ د︨️ ﹞‪﹩‬آ﹬︡‪︣︋ .‬ای ﹋︀﹨︩‬ ‫﹞‪﹢‬رد ︑‪︣﹇ ﹤︗﹢‬ار ﹎︣﹁︐﹤ا︨️ و﹛‪ ﹤︋ ﹤︗﹢︑︀︋ ﹩‬ا﹬﹠﹊﹤ در ︫︣ا﹬︴‪︡﹠﹡︀﹞ ﹩‬‬ ‫آ﹛‪﹢‬د﹎‪ ﹩︫︀﹡ ﹩‬از ︋﹠︤﹬‪︀﹨️﹫﹛︀︺﹁ ﹟‬﹬‪﹢︮ ﹩‬رت ﹎︣﹁︐﹤ ا︨️ و‬ ‫︨︣︻️ و ﹬︀ ﹞︧︀﹁️ ز﹬︀د ︋︀︑︣ی ︨︣﹬︹ ︠︀﹛‪﹢︫﹩﹞ ﹩‬د‪ ﹩︑﹑﹊︪﹞ ،‬در‬ ‫﹁︣﹞‪﹢‬ل﹨︀ی ︗︡﹬︡ی ارا﹯﹤ ︫︡ها︨️ ﹋﹤ ︑︀ ︝︡ی ﹨﹜ ︑︀︔﹫︣ ﹎︢ار‬ ‫ا︨︐﹀︀ده از ا﹬‪﹢﹡ ﹟‬ع ︨‪ ﹤︋ ️︠﹢‬و︗‪﹢‬د آ﹞︡ها︨️‪ .‬ا﹛︊︐﹤ ﹞︐︟︭︭︀ن‬ ‫︋‪﹢‬دها︨️‪ .‬ا﹞︀ ﹨﹠‪﹢‬ز ﹨﹜ ︋﹠︤﹬‪ ﹟‬﹬﹉ ︨‪﹢︠ ️︠﹢‬درو ا︨️ ﹋﹤ آ﹛‪﹢‬د﹎‪﹩‬‬ ‫︋﹤ د﹡︊︀ل راه﹨︀﹬‪﹢︐︋ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ﹩‬ا﹡﹠︡ ا﹬‪﹑﹊︪﹞ ﹟‬ت را ︝﹏ ﹋﹠﹠︡‪.‬‬ ‫﹬﹊‪ ﹩‬از ا﹬‪ ﹟‬راه﹨︀ ا︨︐﹀︀ده از ︋︀︑︣ی﹨︀ی ﹛﹫︐﹫‪﹢‬م‪-‬﹬‪﹢‬ن ﹞‪﹤﹋ ︫︡︀︋﹩‬‬ ‫︫︀رژ را ﹞︡ت ز﹞︀ن ︋﹫︪︐︣ی ﹡﹍﹤ ﹞‪﹩‬دارد و ︨︣﹬︹ ﹨﹜ ︫︀رژ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫﹎︀ز ︵︊︊﹫︺‪︪︣﹁ ﹩‬ده‬ ‫‪ ﹩︐︠﹢︨ CNG‬ا︨️ ﹋﹤ ︑︺︡اد ز﹬︀دی از ﹞︀︫﹫‪ ︀︮﹢︭︟﹞ ︀﹨﹟‬در‬ ‫︑﹊﹠‪﹢﹛﹢‬ژی‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ٣٨‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫‪,,‬‬ ‫︋︀ دا︫︐‪ ﹟‬آرا﹞︩ درو﹡‪ ،﹩‬از ذ﹨‪﹟‬‬ ‫︠‪﹢‬د ︋﹤ ﹋﹧﹊︪︀ن ︎﹫︀م آرا﹞︩ و‬ ‫︮﹚︛ و دو︨︐‪ ﹩‬را ﹞﹫﹀︨︣︐﹫︡ و ︋﹤‬ ‫او ﹞﹫﹍‪﹢‬﹬﹫︡ ﹋﹤ » ﹞︀ ︎︢﹬︣ای ﹡︺﹝️ و‬ ‫︻︪﹅ و ︑‪﹢‬ا﹡﹍︣ی ﹨︧︐﹫﹜«‪.‬‬ ‫‪,,‬‬ ‫ا︨︐﹆︊︀ل از ر︠︡اد﹨︀ی ︠‪︀︫﹢‬﹬﹠︡‬ ‫و ز﹡﹌ ﹎‪ ،﹟﹀﹚︑ ﹩︫﹢‬آ﹬﹀‪﹢‬ن و ﹬︀ ﹨︣ ﹡‪﹢‬ع ﹨︪︡ار د﹨﹠︡ه را ︋︀ آ﹨﹠﹌ ﹞﹑﹬﹜‬ ‫︑﹠︷﹫﹜ ﹋﹠﹫︡ ︑︀ ︋︀ ز﹡﹌ ︠‪﹢‬ردن آن آرا﹞︩ ︋﹍﹫︣﹬︡‪.‬‬ ‫ا︝︐﹝︀‪ ﹐‬ا﹬‪ ﹟‬ا﹁︣اد در درون ︠‪﹢‬د‪ ،‬د︚︀ر ︚︀﹛︩ ﹨︧︐﹠︡ ﹋﹤ ﹞︀﹡︹ ورود‬ ‫رو﹬︡اد﹨︀ی ︠‪︀︫﹢‬﹬﹠︡ ︋︀ ︨︣︻️ ز﹬︀د ︋﹤ ز﹡︡﹎﹫︪︀ن ﹞﹫︪‪﹢‬د‪ .‬ا﹎︣ آ﹡﹧︀‬ ‫ا︨︐﹀︀ده از ︻︴︣ ﹞﹫‪﹢‬ه و دود ﹋︣دن ا︨︍﹠︡ ﹬︀ ﹞︣﹬﹜ ﹎﹚‪ ﹩‬و ︻‪﹢‬د‬ ‫︋︐‪﹢‬ا﹡﹠︡‪ ،‬درون ︠‪﹢‬﹬︩ را ﹡﹫︤ ﹨﹝︙‪﹢‬ن ︠︀﹡﹤ و ﹋︀︫︀﹡﹧︪︀ن ︑﹝﹫︤ و ﹞︣︑︉‬ ‫﹋﹠﹠︡‪ ،‬ا︝︧︀س ﹨︀ی ︨︣﹋‪﹢‬ب ︫︡ه و َ﹎︣د ﹎︣﹁︐﹤ ﹨﹝︙‪﹢‬ن ︪︠﹜‪︣﹀﹡ ،‬ت‪،‬‬ ‫﹎﹫︀﹨︀ن ز﹬︀دی در ︵︊﹫︺️ و︗‪﹢‬د دار﹡︡ ﹋﹤ ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ︵︊﹫︺‪︀︱﹁ ﹩‬ی‬ ‫︻︭︀︋﹫️ و ﹨︣ ﹎‪︣︑ ﹤﹡﹢‬س و ا﹡︤︗︀ر را ︋﹫︣ون ︋︣﹬︤﹡︡ و ﹁︱︀ را ︋︣ای ︮﹚︛‪،‬‬ ‫︠︀﹡﹤ را ︨︫︣︀ر از ︻︴︣ و ︋‪﹢‬ی ︠‪︀︫﹢‬﹬﹠︡ و آرا﹞︩ ﹞‪︣︋ .︡﹠﹠﹋ ﹩‬ای ﹡﹝‪:﹤﹡﹢‬‬ ‫︻︪﹅ و ︫‪﹢‬ر ز﹡︡﹎‪︀︋ ﹩‬ز︠‪﹢‬ا﹨﹠︡ ﹋︣د و در ︋﹫︣ون و درون ︠‪﹢‬د ︫︀﹨︡‬ ‫ا︨︴‪︡︠﹢‬وس ︋︣ای ا﹬︖︀د ︑︺︀دل‪ ،‬آرا﹞︩ و ︑﹝︡﹬︡ ا︻︭︀ب‪︀﹫﹎ ،‬ه ︨︡ر‬ ‫︠︀︮﹫️ ︑︭﹀﹫﹤‪ ،‬در﹞︀ن و ︗︢ب ا﹡︣ژی ﹞︓︊️‪︀﹫﹎ ،‬ه رز﹞︀ری ︋︣ای ر﹁︹‬ ‫ر︠︡اد﹨︀ی ︋︧﹫︀ر ︠‪︀︫﹢‬﹬﹠︡ و د﹛︍︢﹬︣ ︠‪﹢‬ا﹨﹠︡ ︋‪﹢‬د‪.‬‬ ‫︚︀﹛︪﹧︀ و ︗︢ب ︻︪﹅ و ﹎﹫︀ه ﹞︣﹬﹜ ﹎﹚‪︣︋ ﹩‬ای ا﹬︖︀د ︑︽﹫︣ و د﹎︣﹎‪﹢﹁ ﹩﹡﹢‬ری‬ ‫در ز﹡︡﹎‪ ﹩‬و دود ا︨︍﹠︡ ︋︣ای از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬دن ︻‪﹢‬ا﹞﹏ ︋﹫﹝︀ر﹬︤ا ﹞﹠︀︨︉ ا︨️‪.‬‬ ‫﹞﹫︐‪﹢‬ان ا﹬‪︀﹨︀﹫﹎ ﹟‬ن را در ﹞﹠︤ل دود ﹋︣د و ︑︀︔﹫︣ آن را ﹞︪︀﹨︡ه ﹡﹝‪﹢‬د‪.‬‬ ‫﹨﹝︙﹠﹫‪﹢︑ ﹩﹞ ﹟‬ان ﹎﹫︀﹨︀ن ︠‪ ﹢︊︫﹢‬در ︠︀﹡﹤ ︎︣ورش داد و ﹬︀ ︚﹠︡ ︨﹫︉‬ ‫را در روی ﹞﹫︤ آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ﹇︣ار داد ︑︀ ا﹡︣ژی ﹞︓︊️ ︋﹤ ﹞︜﹫︳ ︠︀﹡﹤ ︑︣اوش‬ ‫﹋﹠﹠︡‪.‬‬ ‫ا︨︐﹀︀ده از ︨﹠﹍﹧︀ی ا﹡︣ژ﹬︤ا‬ ‫از د﹬﹍︣ را﹨﹊︀ر﹨︀ی از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬دن ا﹡︣ژی ﹞﹠﹀‪ ﹩‬در ︠︀﹡﹤ ا︨︐﹀︀ده از ︨﹠﹍﹧︀ی‬ ‫︑︤﹯﹫﹠‪ ﹩‬و ا﹡︣ژ﹬︤ا ا︨️‪︀︝ ﹌﹠︨ ︡﹠︚ .‬وی ا﹡︣ژی ﹞︓︊️ را در ︠︀﹡﹤ ﹇︣ار‬ ‫د﹨﹫︡ ︑︀ ا﹡︣ژی ﹞︓︊️ را ︋﹤ دا︠﹏ ﹞﹠︤ل ا﹡︐︪︀ر د﹨﹠︡‪.‬‬ ‫﹁‪﹢‬ا﹬︡ ︎︀﹋︧︀زی ︠︀﹡﹤ از ا﹡︣ژی ﹞﹠﹀‪﹩‬‬ ‫را﹨﹊︀ر﹨︀ی از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬دن ا﹡︣ژی ﹞﹠﹀‪ ﹩‬در ︠︀﹡﹤ را ﹬︀د ︋﹍﹫︣﹬︡ و در ز﹡︡﹎‪﹩‬‬ ‫︠‪﹢‬د آن را ︻﹝﹚‪︀﹝﹡ ﹩‬﹬﹫︡‪ .‬و﹇︐‪ ﹤﹡︀︠ ﹤﹋ ﹩‬آرام‪ ︉︑︣﹞ ،‬و ︑﹝﹫︤ ا︨️ ︨︀﹋﹠︀ن‬ ‫آن ا︝︧︀س آرا﹞︩ ﹞﹫﹊﹠﹠︡ و را︝︐︐︣ ︋﹤ ︠‪﹢‬اب ﹞﹫︣و﹡︡‪ ︀︋ .‬دا︫︐‪﹟‬‬ ‫آرا﹞︩ درو﹡‪ ،﹩‬از ذ﹨‪﹢︠ ﹟‬د ︋﹤ ﹋﹧﹊︪︀ن ︎﹫︀م آرا﹞︩ و ︮﹚︛ و دو︨︐‪﹩‬‬ ‫را ﹞﹫﹀︨︣︐﹫︡ و ︋﹤ او ﹞﹫﹍‪﹢‬﹬﹫︡ ﹋﹤ » ﹞︀ ︎︢﹬︣ای ﹡︺﹝️ و ︻︪﹅ و ︑‪﹢‬ا﹡﹍︣ی‬ ‫﹨︧︐﹫﹜«‪.‬‬ ‫ا﹡︣ژی ﹞﹠﹀‪ ﹩‬در ز﹡︡﹎‪︀︱﹁ ﹩‬ی ز﹬︀دی را ا︫︽︀ل ﹞﹫﹊﹠︡ ︋︀ را﹡︡ن آ﹡﹧︀‬ ‫﹞﹫︐‪﹢‬ان ﹁︱︀ را ︋︣ای رو﹬︡اد﹨︀ی ﹁‪︀︺﹛︀﹇﹢‬ده ز﹬︊︀ و دو︨️ دا︫︐﹠‪︀︋ ﹩‬ز‬ ‫﹋︣د‪ ︀﹧﹫︠︣︋ .‬در ا﹬‪ ︣﹫︧﹞ ﹟‬د﹎︣﹎‪ ﹩﹡﹢‬را ︋︀ ︨︣︻️ و ︫︡ت ︋﹫︪︐︣ی در﹬︀﹁️‬ ‫﹞﹫﹊﹠﹠︡ و ر︠︡اد﹨︀ی ︠﹫﹚‪︀︫﹢︠ ﹩‬﹬﹠︡ و ﹞‪ ️﹫﹆﹁﹢‬آ﹞﹫︤ی را ︑︖︣︋﹤ ︠‪﹢‬ا﹨﹠︡‬ ‫﹋︣د‪︫︡ .‬ت د﹎︣﹎‪ ﹩﹡﹢‬و و﹇‪﹢‬ع ا︑﹀︀﹇﹧︀ی ︠‪︀︫﹢‬﹬﹠︡ ︋︣ای ︻︡ه ﹞︺︡ودی ﹡﹫︤ ︋︀‬ ‫︨︣︻️ ﹋﹝︐︣ ا︑﹀︀ق ︠‪﹢‬ا﹨︡ ا﹁︐︀د‪.‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫را﹨﹊︀ر﹨︀ی از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬دن ا﹡︣ژی ﹞﹠﹀‪ ﹩‬در ︠︀﹡﹤‬ ‫آ﹬︀ آن ﹎‪ ﹤﹋ ﹤﹡﹢‬ا﹡︐︷︀ر دار﹬︡‪︀﹋ ،‬ر﹨︀﹬︐︀ن ︎﹫︪︣﹁️ ﹡﹝﹫﹊﹠︡؟ آ﹬︀ ﹞︡ام ︨︣ در ﹎﹜ و ﹋﹑﹁﹧︀﹬︡؟ را﹨﹊︀ر﹨︀ی از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬دن ا﹡︣ژی ﹞﹠﹀‪ ﹩‬در‬ ‫︠︀﹡﹤ را از ﹞︀ ︋︟‪﹢‬ا﹨﹫︡‪.‬‬ ‫آن ﹎︀ه ﹋﹤ ︋︀ ا︨︐︣س‪ ،‬ا︲︴︣اب‪ ،‬د﹛‪﹢‬ا︎︧‪ ﹩‬و ︻︭︊︀﹡﹫️‪︣﹀﹡ ،﹜︪︠ ،‬ت و ‪..‬و د︨️ ︋﹤ ﹎﹫︣︋︀﹡﹫︡‪﹢︊﹝﹋ ،‬د ا﹡︣ژی ︨︀ز﹡︡ه و ﹞︓︊️ را در‬ ‫︠‪﹢‬د ا︝︧︀س ﹞‪ ︡﹫﹠﹋ ﹩‬و ا︝︧︀س ︋﹤ ﹨﹜ ر﹬︟︐﹍‪ ﹩‬و ﹋﹑﹁﹤ ︫︡ن دار﹬︡‪︀﹋ ︣﹨ .‬ری ا﹡︖︀م ﹞‪ ﹩‬د﹨﹫︡‪ ،‬در︨️ ا﹡︖︀م ﹡﹝‪﹢︫ ﹩‬د و در ﹞︧﹫︣ ا﹡︖︀م ﹁︺︀﹛﹫️ ﹨︀ ︋﹤‬ ‫ا︮﹑ح ﹎︣ه ﹋‪﹢‬ر ﹞﹫︀﹁︐︡‪︣︋ .‬ای ر﹨︀﹬‪ ﹩‬از ا﹬‪︡﹠︚ ️﹛︀︝ ﹟‬﹬‪ ﹟‬را﹨﹊︀ر آ︨︀ن و در د︨︐︣س و︗‪﹢‬د دارد ﹋﹤ ︋﹤ ﹋﹝﹉ آن و ︋︀ ا﹡︖︀م ︚﹠︡ ﹋︀ر ﹋‪ ﹉︚﹢‬ا﹞︀ ︑︀︔﹫︣ ﹎︢ار‬ ‫﹞﹫︐‪﹢‬ان ا﹡︣ژی از د︨️ ر﹁︐﹤ را دو︋︀ره ︋﹤ درون ﹞﹠︤ل و روح و روان ︠‪﹢‬د د︻‪﹢‬ت ﹋︣د‪ .‬در ادا﹞﹤ ︋︀ ﹞︀ ﹨﹝︣اه ︋︀︫﹫︡ و ︋︀ را﹨﹊︀ر﹨︀ی از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬دن ا﹡︣ژی ﹞﹠﹀‪﹩‬‬ ‫در ︠︀﹡﹤ آ︫﹠︀ ︫‪﹢‬﹬︡‪.‬‬ ‫︠︀﹡﹤ ﹞‪ ︩︟︎ ︉︗﹢‬ا﹡︣ژی ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬ا︨︐﹀︀ده از ر﹡﹍﹧︀ی ︫︀د‬ ‫︚﹍‪ ﹩﹍﹡﹢‬از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬دن ا﹡︣ژی ﹞﹠﹀‪ ﹩‬در ︠︀﹡﹤‬ ‫و ا﹡︣ژی ︋︟︩ ﹨﹝︙‪﹢‬ن ر﹡﹌ زرد ﹡︪︀ط و ︫︀دا︋‪ ﹩‬را ا﹁︤ا﹬︩ ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫︋︀ ︚﹠︡ را﹨﹊︀ر ︨︀ده ︫﹝︀ ﹡﹫︤ ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ︑‪﹢‬ا﹡︧️ ︋︀ ا﹡︣ژ﹬﹧︀ی ﹞﹠﹀‪﹤﹡︀︠ ﹩‬‬ ‫︠‪﹢‬د‪ ︡﹫﹠﹋ ﹤﹚︋︀﹆﹞ ،‬و ﹁︱︀ را ︋︣ای ورود ا︑﹀︀﹇﹧︀ی ︠‪︀︫﹢‬﹬﹠︡ و ا﹡︣ژ﹬﹧︀ی‬ ‫︑︽﹫﹫︣ ز﹡﹌ ︑﹚﹀‪ ﹤︋ ﹟‬آ﹨﹠﹍‪﹑﹞ ﹩‬﹬﹜ و ﹎‪﹢‬ش ﹡‪﹢‬از‬ ‫︎︟︩ ﹞‪﹑﹞ ﹩﹆﹫︨﹢‬﹬﹜ و روح ﹡‪﹢‬از آرا﹞︩ را ︋﹤ ﹁︱︀ی ︠︀﹡﹤ ﹨︡﹬﹤ ﹞﹫﹊﹠︡‪.‬‬ ‫︨︀ز﹡︡ه ︋︀ز ﹡﹝︀﹬﹫︡‪.‬‬ ‫︎︦ ︋︣ای ا﹬︖︀د ا﹡︣ژی ︨︀ز﹡︡ه در ﹞﹠︤ل از آ﹨﹠﹍﹧︀ی ﹞﹑﹬﹜ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‬ ‫︋︀ز﹋︣دن در و ︎﹠︙︣ه ︋︣ای ورود ﹨‪﹢‬ای آزاد‬ ‫‪Happy Ramadan Kareem‬‬ ‫︋︀ ︋︀ز﹋︣دن در و ︎﹠︖︣ه ﹞‪﹢︑ ﹩‬ان ﹨‪﹢‬ای ︑︀زه را ︋﹤ ﹞﹠︤ل ︠‪﹢‬د وارد ﹋︣د و‬ ‫ا﹡︣ژ﹬﹧︀ی ︠﹀﹤ ﹋﹠﹠︡ه و ﹋︧︀﹛︐︊︀ر را ︋﹫︣ون را﹡︡‪.‬‬ ‫﹡︷︀﹁️ و ﹞︣︑︉ ﹋︣دن ﹞﹠︤ل و ︝︢ف ﹞‪﹢‬ارد ا︲︀﹁﹤‬ ‫‪BanouAfghan‬‬ ‫دو﹞﹫‪︀﹋ ﹟‬ر ا﹬‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ ﹨︣ ︫‪﹩‬ء و و︨﹫﹚﹤ ا︲︀﹁﹤ و ︾﹫︣ ﹋︀ر︋︣دی را از ︠︀﹡﹤‬ ‫دور ﹋﹠﹫︡‪ .‬دا︠﹏ ﹋︀︋﹫﹠️ آ︫︍︤︠︀﹡﹤‪︀︊﹛ ︡﹝﹋ ،‬س‪ ،‬ا︑︀﹇﹧︀ و ﹡︪﹫﹝‪﹩︫ ︣﹨ ﹟‬ء‬ ‫‪Bakery‬‬ ‫ا︲︀﹁‪︀﹋ ﹤﹋ ﹩‬ر︋︣دی ﹡︡ارد را ︋﹫︣ون ︋︣﹬︤﹬︡‪ ︀︋ .‬ا﹬‪︀﹋ ﹟‬ر ﹁︱︀ را ︋︣ای ورود‬ ‫و︨︀﹬﹏ ﹡‪ ﹢‬و ︑︀زه و ﹋︀ر︋︣دی ︋︀ز ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ﹋︣د‪﹢︗﹢﹞ ﹤﹋ ︀︱﹁ .‬د ︋︀︫︡‪ ،‬و︨︀﹬﹏‬ ‫‪Ingredient Flor,‬‬ ‫﹡︀ن‬ ‫‪Water, Salt‬‬ ‫︑︀زه از راه ︠‪﹢‬ا﹨﹠︡ ر︨﹫︡ و ز﹡︡﹎‪ ︀﹝︫ ﹩‬را د﹎︣﹎‪﹢‬ن ︠‪﹢‬ا﹨﹠︡ ﹋︣د‪.‬‬ ‫‪Oil& Yeast‬‬ ‫︋︣︋︣ی ︑︀﹁︐‪﹢‬ن ︨﹠﹍﹉‬ ‫ا︨︐﹀︀ده از آ﹬﹠﹤‬ ‫در د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن ﹞﹠︤ل ︠‪﹢‬د از آ﹬﹠﹤ ﹨︀ی ︮︀ف و ︮﹫﹆﹚‪ ﹏﹫﹊︫ ﹩‬ا︨︐﹀︀ده‬ ‫﹡﹝︀﹬﹫︡‪ .‬آ﹬﹠﹤ ا﹡︣ژی ﹞︓︊️ را ︋﹤ ︨﹝️ ︠︀﹡﹤ ︗︢ب ﹞﹫﹊﹠︡‪.‬‬ ‫‪Alpharetta 11235‬‬ ‫ﺷﺶ روز ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎز اﺳﺖ‬ ‫︝︢ف ﹎‪︀﹨ ﹤︫﹢‬ی ︑﹫︤ ﹛‪﹢‬ازم ﹞﹠︤ل‬ ‫‪Hwy‬‬ ‫﹞﹫︤‪ ،‬آ﹬﹠﹤‪︡﹚﹎ ،‬ان‪ ︡﹝﹋ ،‬و ﹬︀ ﹋︀︋﹫﹠️ آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ا﹎︣ ﹎‪︀﹨ ﹤︫﹢‬ی ﹡‪﹢‬ک ︑﹫︤‬ ‫‪Roswell, GA 30076‬‬ ‫دا︫️‪︤﹫︑ ،‬ی آن را ︝︢ف ﹋﹠﹫︡‪︨︣ ﹤︋ ︹﹇﹢﹞ ︣﹨ ︀︑ .‬اغ آن ︋︟︩ ︠︀﹡﹤‬ ‫ر﹁︐﹫︡ و ﹋︀ری دا︫︐﹫︡‪︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ،‬ی ︑﹫︤ ︋﹤ ﹛︊︀س و د︨️ و ︎︀ی ︫﹝︀ ﹎﹫︣‬ ‫ﺟﻨﺐ ﮔﻠﻮﺑﺎل‬ ‫‪404-839-3510‬‬ ‫﹡﹊﹠︡ و ﹞‪ ︉︗﹢‬آرزد﹎‪﹢︪﹡ ︀﹝︫ ︣︵︀︠ ﹩‬د‪.‬‬ ‫‪678-830-7411‬‬ ‫ا︨︐﹀︀ده از ︨﹠﹌ ﹡﹝﹉ و ر﹡﹌ زرد در د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن ﹞﹠︤ل‬ ‫︨﹠﹌ ﹡﹝﹉ ︝︀وی ﹞﹆︡اری ا﹡︣ژی و ﹎︣﹞︀ ا︨️‪ .‬و︗‪﹢‬د ︨﹠﹌ ﹡﹝﹉ در‬ ‫آ﹞‪﹢‬زش‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ٣۶‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

﹩﹞︣﹎︨︣ Sia Farahmand Associate Broker Turning Dreams into Realty ‫ر ا﹞﹑ک‬﹢﹞‫﹞︪︀ور در ا‬ ﹩︨‫ ﹁︀ر‬﹟︐﹞ ‫︗︡ول‬ 818-414-5544 [email protected] www.ArkRealtyTeam.com 722 Stonecroft Lane Woodstock, GA 30188 Each Office is Independently Owned and Operated

89 Sudoku 31 2 76 2 94 8 2 71 4 9 5 1 9 53 57 84 6 21 ︩﹫︎ ‫ ︫﹝︀ره‬﹢﹋‫دو‬﹢︨ ‫︝﹏ ︗︡ول‬ 436128759 951746283 872359416 785914362 213675894 694283571 528491637 167532948 349867125 ﹩﹊︫︤︎ NO.25 IRAN ٣۴ MAY 2019

‫﹋‪﹢‬د﹋︀ن آ︨﹫︉ ︎︢﹬︣︑︣﹬‪ ﹤︺﹞︀︗ ︪︣﹇ ﹟‬در ︋︣ا︋︣‬ ‫︝‪﹢‬ادث ﹨︧︐﹠︡‪ .‬روح و روان ﹋‪﹢‬دک ︚‪﹢‬ن ︋︣گ‬ ‫﹎﹏ ︑︀زه و ﹡︀زک و ︋︡ون ︝﹀︀ظ ا︨️‪ ︣﹨ .‬ا︑﹀︀﹇‪﹩‬‬ ‫︋﹤ ︮‪﹢‬رت ﹞︧︐﹆﹫﹜ ︋︣ روح و روان او ︑︀︔﹫︣‬ ‫﹞‪︢﹎﹩‬ارد‪.‬‬ ‫‪ ﹩︪︟︋ ﹤﹫﹚︟︑ -٢‬از ا︝︧︀س﹨︀﹬‪ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩‬و︨﹫﹚﹤ ︲︣︋﹤ ︑﹚﹠︊︀ر ︫︡ه‬ ‫ا︔︣ات ︔︀﹡‪﹢‬﹬﹤ ﹁︀︗︺﹤ ︋︣ ﹋‪﹢‬د﹋︀ن‬ ‫ا︨️‪.‬‬ ‫﹋‪﹢‬دک ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️ دو ︨﹤ ﹨﹀︐﹤ ︋︺︡ از ︝︀د︔﹤‪ ،‬ا︔︣ات ︔︀﹡‪﹢‬﹬﹤ را ︋︣وز‬ ‫‪︢︎ -٣‬﹬︣ش و ︝﹝︀﹬️ و ︑︪‪﹢‬﹬﹅ ﹨︀ی د﹬﹍︣ان‬ ‫د﹨︡‪ .‬وا︋︧︐﹤ ︋‪﹢‬دن‪︣︜︑ ،‬﹬﹉ ︎︢﹬︣ی‪﹢︗﹤﹡︀﹧︋ ،‬﹬‪ ﹩‬و در ﹞‪﹢‬اردی ︫︉‬ ‫‪ -۴‬﹬︀﹁︐‪︣︐﹧︋ ﹟‬﹬‪ ﹟‬راه ︋︣ای ︗︊︣ان ︮︡﹞︀ت‬ ‫ادراری و ︑︣س از ︑︀ر﹬﹊‪ ﹩‬از ︗﹝﹚﹤ ﹞‪﹢‬اردی ا︨️ ﹋﹤ ﹋‪﹢‬د﹋︀ن از ︠‪﹢‬د‬ ‫︋︣وز ﹞‪﹩‬د﹨﹠︡‪ .‬﹬︊‪ ﹜﹋ ،️︨﹢‬ا︫︐﹧︀﹬‪︨︣ ،﹩‬درد‪﹢︠﹜﹋ ،‬ا︋‪﹜︪︠ ،﹩‬‬ ‫‪︣︋ -۵‬ر︨‪ ﹅﹝︻ ﹩‬و ﹎︧︐︣ه ز︠﹜ در ︚︀ر︚‪︤︋ ﹩︋﹢‬ر﹎︐︣‬ ‫و ︻︭︊︀﹡﹫️ و ︭︠‪︀︨ ︀︋ ️﹞﹢‬﹬︣ ﹋‪﹢‬د﹋︀ن و ﹎︀ه ﹎‪ ﹩﹠﹫︪﹡ ﹤︫﹢‬از د﹬﹍︣‬ ‫در﹞︀ن ا︔︣ات رو︝‪﹢﹋ ﹩‬د﹋︀ن ︎︣و︨﹤ای ز﹞︀ن ︋︣ ا︨️ و در﹞︀﹡﹍︣ ︋﹤‬ ‫︑﹠﹧︀﹬‪﹢︑﹩﹝﹡ ﹩‬ا﹡︡ ﹋‪﹢‬دک را ︋﹤ ︝︀﹛️ ︻︀دی ︋︀ز﹎︣دا﹡︡‪︣︋ .‬ای ︋︀ز﹎︣دا﹡‪﹩‬‬ ‫︻‪﹢‬ارض ﹁︀︗︺﹤ در ﹋‪﹢‬د﹋︀ن ا︨️‪.‬‬ ‫︨﹑﹞︐‪﹢﹋ ﹤︋ ﹏﹞︀﹋ ﹩‬دک ‪﹐‬زم ا︨️ ﹋﹤ ︋︤ر﹎︀ن او ﹞‪﹢‬ارد ز﹬︣ را در ز﹡︡﹎‪﹩‬‬ ‫در ﹞︣ا︝﹏ ︋︺︡ی ︋︀ ﹎︫︢️ ز﹞︀ن ﹋‪﹢‬دک در ︋︀زی ﹨︀ی ︪︠‪ ﹟‬و ︗﹠﹍‪﹩‬‬ ‫︋︀زی ﹞‪﹢︠ .︡﹠﹋ ﹩‬د را در ﹡﹆︩ ﹇﹧︣﹞︀ن ﹞‪︀﹎ .︡﹠﹫︋ ﹩‬ه ︠‪﹢‬د را ﹞﹆︭︣‬ ‫︠‪﹢‬د ︻﹝﹚‪.︡﹠﹠﹋ ﹩‬‬ ‫در ﹁︀︗︺﹤ ﹞‪︡﹠︎ ﹩‬ارد و ا︝︧︀س ﹎﹠︀ه ﹞﹫﹊﹠︡‪.‬‬ ‫ا︻﹝︀﹛‪︤﹡ ﹤﹋ ﹩‬د﹬﹊︀ن ﹋‪﹢‬دک ︋︀﹬︡ ر︻︀﹬️ ﹋﹠﹠︡‬ ‫روش ﹨︀ی ﹞﹆︀︋﹚﹤ ︋︀ ا︔︣ات ﹁︀︗︺﹤‬ ‫‪ .١‬در ︋︣ا︋︣ ︮︡﹞︀ت رو︝‪ ﹩‬وا﹇︹ ︋﹫‪.︡﹫︫︀︋ ﹟‬‬ ‫︋︣ ﹋‪﹢‬د﹋︀ن‬ ‫‪︀﹊﹫︎ ︣﹠﹨ .٢‬ر ︋︀ ︲︣︋﹤﹨︀ی ﹞︜﹊﹜ در ز﹡︡﹎‪ ﹩‬را ︋﹫︀﹞‪﹢‬ز﹬︡ و ︋︣‬ ‫︋︣ای ︝﹝︀﹬️ از ﹋‪﹢‬د﹋︀ن آ︨﹫︉ د﹬︡ه ︲︣وری ا︨️ ﹋﹤ از آ﹡﹧︀ ︝﹝︀﹬️‬ ‫ا︨︐﹆︀﹞️ و ︎︀﹬︡اری ︠‪﹢‬د ︋﹫﹀︤ا﹯﹫︡‪.‬‬ ‫︫‪﹢‬د‪﹢︪︑ .‬﹬﹅ ﹋︣دن ﹋‪﹢‬د﹋︀ن و د︻‪﹢‬ت از آ﹡︀ن ︋﹤ ︫︣﹋️ در ورزش و‬ ‫︋︀زی﹨︀ی ﹞﹧﹫︕ و ﹞﹀﹫︡‪ ︣︔﹢﹞ ،‬ا︨️‪ .‬ا﹞︀ ا﹎︣ ︑︀︔﹫︣ ﹞︟︣ب ︻﹝﹅ ز﹬︀دی‬ ‫‪ ︀﹨﹤︋︣︲ .٣‬و ︝‪﹢‬ادث ﹡︀﹎‪﹢‬ار را ︑︖︣︋﹤﹨︀﹬‪︣︋ ﹩‬ای ︋﹧︐︣ ︫︡ن و‬ ‫دا︫︐﹤ ︋︀︫︡ ︋︣ای در﹞︀ن ︋︀﹬︡ از ﹬﹉ روان︎︫︤﹉ و ﹞︪︀ور ﹞︀﹨︣ ﹋﹝﹉‬ ‫︋︤رگ ︫︡ن ︑﹚﹆‪.︡﹫﹠﹋ ﹩‬‬ ‫︋﹍﹫︣﹬︡‪︀︪﹞ .‬وران ‪ ﹤﹚︝︣﹞ ۵‬ز﹬︣ را ︋︣ای در﹞︀ن ﹋‪﹢‬دک آ︨﹫︉ د﹬︡ه از‬ ‫‪ ﹤︪﹫﹝﹨ .۴‬و ﹨﹝﹤ ︗︀ ︝︐‪ ﹩‬در ﹞‪﹢‬ا﹇︹ ︨︟︐‪﹢︫ ،﹩‬خ ︵︊︺‪ ﹩‬و‬ ‫﹡︷︣ رو︝‪ ﹩‬و روا﹡‪.︡﹠﹠﹋﹩﹞ ﹩﹚﹝︻ ﹩‬‬ ‫﹡﹍︫︣‪ ﹤﹡﹢﹎︤﹠︵ ﹩‬را دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡‪.‬‬ ‫‪︣︋ -١‬ر︨‪ ﹩‬و ︑︜﹚﹫﹏ وا︲︛ ﹞︀﹨﹫️ ز︠﹜ رو︝‪﹩‬‬ ‫‪︀︗ ︀︑ .۵‬﹬‪ ﹟﹊﹝﹞ ﹤﹋ ﹩‬ا︨️ رو︝﹫﹤ ︠‪﹢‬د را ︑﹆‪﹢‬﹬️ ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫روا﹡︪﹠︀︨‪﹩‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫ا︔︣ات روا﹡‪﹢﹋ ︣︋ ﹤︺︗︀﹁ ﹩‬د﹋︀ن آ︨﹫︉ د﹬︡ه‬ ‫ا︨️‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬رو﹬︡اد﹨︀ ا︔︣ات ز﹬︀﹡︊︀ر ︋︣ ︨﹑﹞️ ︗︧﹜ و روح ا﹁︣اد ︋︣‬ ‫آ﹬︀ ︋︀ ا︔︣ات روا﹡‪﹢﹋ ︣︋ ﹤︺︗︀﹁ ﹩‬د﹋︀ن آ︫﹠︀‬ ‫︗︀ ﹞‪︢﹎﹩‬ار﹡︡‪ .‬از د︨️ دادن ﹡︤د﹬﹊︀ن‪︣︑ ،﹢︱︻ ︬﹆﹡ ،‬س‪ ،‬و︝︪️‬ ‫﹨︧︐﹫︡؟ آ﹬︀ ﹞‪ ﹩‬دا﹡﹫︡ ︝‪﹢‬ادث ﹡︀﹎﹧︀﹡‪﹩‬‬ ‫و ا︲︴︣اب‪ ،‬از د︨️ دادن ﹞︀ل و ‪ ﹤﹡﹢﹝﹡ ...‬ای از ا︔︣ات ﹁︀︗︺﹤ ا︨️‪.‬‬ ‫︚‪﹢‬ن ︨﹫﹏‪ ،‬ز﹛︤﹛﹤ ‪ ﹌﹠︗ ،‬و‪ ︣︋ ..‬روح و‬ ‫روان ﹋‪﹢‬د﹋︀ن ︚﹤ ︻‪﹢‬ارض ز﹬︀ن︋︀ری ︋︣ ︗︀‬ ‫ا︔︣ات ﹞︟︣ب ﹁︀︗︺﹤ ︋︣ ﹋‪﹢‬د﹋︀ن‬ ‫︋︀ و﹇‪﹢‬ع ︝︀د︔﹤ ﹨﹝﹤ ا﹁︣اد ︲︣︋﹤ ﹞‪ ،︡﹠﹠﹫︋﹩‬ا﹞︀ ﹛︴﹝﹤﹨︀﹬‪﹢﹋ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩‬د﹋︀ن‬ ‫﹞‪︢﹎﹩‬ارد؟‬ ‫وارد ﹞‪﹢︫﹩‬د‪︤﹨ ،‬اران ︋︀ر ︋︤ر﹎︐︣ از آ︨﹫︊‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ︋︤ر﹎︧︀‪﹐‬ن‬ ‫﹋‪﹢‬د﹋︀ن آ︨﹫︉ ︎︢﹬︣︑︣﹬‪ ﹤︺﹞︀︗ ︪︣﹇ ﹟‬در ︋︣ا︋︣‬ ‫ا︝︧︀س ﹞‪﹢﹋ .︡﹠﹠﹋﹩‬د﹋︀ن از ﹡︷︣ ︗︧﹝‪ ﹩‬و رو︝‪ ﹩‬در ا︔︣ رو﹬︡اد﹨︀ی‬ ‫︝‪﹢‬ادث ﹨︧︐﹠︡‪ .‬روح و روان ﹋‪﹢‬دک ︚‪﹢‬ن‬ ‫﹡︀﹎﹧︀﹡‪ ﹩‬آ︨﹫︉ ﹞‪ .︡﹠﹠﹫︋﹩‬ا﹞︀ ︑︀︔﹫︣ آ︨﹫︉ روا﹡‪︤﹨ ﹩‬اران ︋︀ر ︋﹫︩ از‬ ‫︋︣گ ﹎﹏ ︑︀زه و ﹡︀زک و ︋︡ون ︝﹀︀ظ ا︨️‪︣﹨ .‬‬ ‫آ︨﹫︉ ︗︧﹝‪ ﹩‬ا︨️‪ .‬آ︨﹫︉ ︗︧﹝‪ ﹩‬﹬︀ ︋﹤ ﹡﹆︬ ︻︱‪﹢︫﹩﹞ ﹜︐︠ ﹢‬د‬ ‫ا︑﹀︀﹇‪﹢︮ ﹤︋ ﹩‬رت ﹞︧︐﹆﹫﹜ ︋︣ روح و روان او‬ ‫و ︋﹤ ﹋﹝﹉ دوا و دارو درد ﹡︀︫‪ ﹩‬از ر﹁︹ ﹞﹫︪‪﹢‬د ﹬︀ ︋︣ ا︔︣ ﹞︡اوا‪﹏︜﹞ ،‬‬ ‫︑︀︔﹫︣ ﹞‪︢﹎﹩‬ارد‪ .‬ر︠︡اد﹨︀ی ﹡﹫﹉ ︻‪﹢‬ا﹇︉‬ ‫﹡﹫﹉ در ︎‪ ﹩‬دار﹡︡ و ر︠︡اد﹨︀ی ﹡︀﹎﹧︀﹡‪﹩‬‬ ‫آ︨﹫︉ د﹬︡ه ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ﹋︀﹞﹏ در﹞︀ن ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫و ︾﹫︣﹞︐︣﹇︊﹤ ︋︣ روح و روان ﹋‪﹢‬دک‬ ‫︑︀︔﹫︣ی ︋︧﹫︀ر ︠︴︣﹡︀ک ﹞‪︢﹎﹩‬ارد‪﹤︋ .‬‬ ‫ا︔︣ات روا﹡‪﹢﹋ ︣︋ ﹤︺︗︀﹁ ﹩‬د﹋︀ن و ︠︣د︨︀‪﹐‬ن‬ ‫﹎‪﹤﹡﹢‬ای ﹋﹤ و﹇‪﹢‬ع ﹬﹉ ︝︀د︔﹤ ﹡︀﹎‪﹢‬ار در‬ ‫﹡︀︠‪﹢‬دآ﹎︀ه ﹋‪﹢‬دک ︋﹫︡ار ا︨️‪ .‬و﹇‪﹢‬ع ﹨︣ ا︑﹀︀﹇‪﹢︮ ﹤︋ ﹩‬رت ﹞︧︐﹆﹫﹜ ︋︣‬ ‫دوران ︵﹀‪ ︀︑ ️﹫﹛﹢‬آ︠︣ ︻﹝︣ و ﹋﹧‪️﹛﹢‬‬ ‫روح و روان ﹋‪﹢‬دک ︑︀︔﹫︣ ﹞‪︢﹎﹩‬ارد‪︀︋ .‬ر﹨︀ ﹞︪︀﹨︡ه ︫︡ه ﹋﹤ ا﹁︣اد در‬ ‫︨‪ ﹟‬در روح و روان ﹁︣د ︋︀﹇‪ ︡﹡︀﹞﹩﹞ ﹩‬و در‬ ‫﹋‪﹢‬د﹋‪ ︀︋ ﹩‬رو﹬︡ادی ﹡︀﹎‪﹢‬ار ﹞‪﹢‬ا︗﹤ ︫︡ها﹡︡ و ︑︀ آ︠︣ ︻﹝︣ از ا︔︣ات ﹞︟︣ب‬ ‫﹞︣ا︝﹏ ﹞︟︐﹚︿ ز﹡︡﹎‪︣﹊︑ ︀︋ ﹩‬ار ر︠︡ادی ︫︊﹫﹤‬ ‫رو︝‪ ﹩‬روا﹡‪ ﹩‬آن رو﹬︡اد ︑︀︔﹫︣ ﹎︣﹁︐﹤ا﹡︡‪﹢︵ .‬ری ﹋﹤ آ︨﹫︉ روا﹡‪ ﹩‬در‬ ‫︋﹤ آن روی دارد‪ ﹩︗﹢﹞ ،‬از وا﹋﹠︩﹨︀ی د﹁︀︻‪ ﹩‬و‬ ‫دوران ﹋‪﹢‬د﹋‪ ︀︑ ﹩‬آ︠︣ ﹨﹝‪﹢‬اره در ︲﹝﹫︣ ﹡︀︠‪﹢‬دآ﹎︀ه ﹁︣د ︋︀﹇‪︡﹡︀﹞ ﹩‬ه و‬ ‫﹞︟︣ب در ︋︡ن ﹁︣د در ︋︣ا︋︣ آن روی دارد ا﹬︖︀د‬ ‫﹞︪﹊﹑︑‪ ﹩﹝︧︗ ﹩‬و رو︝‪ ﹩‬را ︋︣ای او ا﹬︖︀د ﹋︣دها︨️‪.‬‬ ‫﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫ا﹡‪﹢‬اع ا︔︣ات روا﹡‪﹢﹋ ︣︋ ﹤︺︗︀﹁ ﹩‬د﹋︀ن‬ ‫ا︔︣ات ﹁︀︗︺﹤ ︋︣ ا﹁︣اد‬ ‫در ز﹞︀ن ﹁︀︗︺﹤ ︋︣ق‪︀﹎ ،‬ز‪ ،‬آب و ︋﹤ ︵‪﹢‬ر ﹋﹚‪ ﹩‬د︨︐︨︣‪ ﹤︋ ﹩‬ا﹞﹊︀﹡︀ت‬ ‫ز﹛︤﹛﹤‪ ،﹌﹠︗ ،﹏﹫︨ ،‬آ︑︩︨‪﹢‬زی‪︀︭︑ ،‬د﹁︀ت‬ ‫ر﹁︀﹨‪﹢︪﹫﹞ ︹︴﹇ ﹩‬د‪ ﹤﹡︀︠ .‬و ﹞︡ر︨﹤ ︑︟︣﹬︉ ︫︡ه و ا﹁︣اد ﹬︀ ﹞‪︡﹡︣﹫﹞﹩‬‬ ‫︗︀دهای‪ ،‬از د︨️ دادن ﹡︀﹎﹧︀﹡‪ ﹩‬وا﹛︡﹬‪ ﹟‬و ﹡︤د﹬﹊︀ن‬ ‫و ﹬︀ ﹡﹆︬ ︻︱‪︡﹫︎ ﹢‬ا ﹞‪﹢﹋ .︡﹠﹠﹋﹩‬د﹋︀ن ﹡︤د﹬﹊︀ن و ا︻︱︀ی ︠︀﹡‪﹢‬اده‬ ‫و ‪ ...‬ر︠︡اد﹨︀﹬‪ ﹩︺﹫︊︵ ﹩‬﹬︀ ︨︀︠︐﹤ د︨️ ︋︪︣‬ ‫︠‪﹢‬د را از د︨️ ﹞‪﹩‬د﹨﹠︡‪﹢﹋ .‬د﹋︀ن ﹡︀زک و ︝︧︀س‪︫︡ ﹤︐︪﹋ ،‬ه﹨︀‬ ‫﹨︧︐﹠︡ ﹋﹤ ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ﹡︀﹎﹧︀﹡‪ ﹩‬رخ ﹞‪︀﹝﹡﹩‬﹬︀﹡﹠︡ و‬ ‫و و︲︺﹫️ ﹡︀﹎‪﹢‬ار را ﹞︪︀﹨︡ه ﹞‪ ︡﹠﹠﹋﹩‬و ︋︀ ︑﹝︀م و︗‪﹢‬د ︋﹤ و︝︪️‬ ‫﹨︣ ︨︀﹛﹤ ﹨︤اران ﹡﹀︣‪﹢﹋ ،‬دک و ︋︤رگ ︨︀ل در‬ ‫﹞‪﹩‬ا﹁︐﹠︡‪ .‬ا︝︧︀س )︑︣س‪︣﹍﹡ ،‬ا﹡‪﹢︫ ،﹜﹫︋ ، ﹜︪︠ ،﹩‬ک‪ ،‬ا︲︴︣اب‪،‬‬ ‫︨︣ا︨︣ ︗﹧︀ن ︋︀ آن د︨️ ︋﹤ ﹎︣﹬︊︀﹡﹠︡‪.‬‬ ‫و﹇‪﹢‬ع ︝‪﹢‬ادث ﹡︀﹎﹧︀﹡‪ ﹩‬ا︗︐﹠︀ب ﹡︀︎︢﹬︣‬ ‫﹡﹍︣ا﹡‪ ︣︴︠ ،﹩‬و ︋‪︡︻ ﹩‬ا﹛︐‪.︡﹠﹠﹋﹩﹞ ( ﹩‬‬ ‫روا﹡︪﹠︀︨‪﹩‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ٣٢‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.21‬‬ ‫‪JANUARY 2019‬‬ ‫شخص بسیار سخت میتواند بخوابد‪ .‬انواع نادرتر‪ ،‬اختلالاتی شامل آپنه‬ ‫پزشکی و سلامت‬ ‫خواب (الگوهای تنفس نامنظم هنگام خواب)‪ ،‬سندروم پاهای بی قرار و‬ ‫آموزش‬ ‫نارکولپسی(خوابیدندر هرزمان‪،‬اغلببدونمتوجهشدنخودشخص)جدول کلمات متقاطع‬ ‫متقاطع‬ ‫یا بکیلخوامبایت‬ ‫درمورد اجیندسوومنیلا‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجله خانواده آریاسان | بیست و پنجم شهریور ماه ‪97‬‬ ‫‪22‬‬ ‫حقایقی‬ ‫براساسنظرسنجیاز سویبنیادملیخواب(‪)NSF‬بیشاز نیمیاز شرکت‬ ‫افق ايف‪:‬قي‌‪‌:‬‬ ‫‪ 4 3 2 1‬کنن‪5‬دگان‪6‬اختلال‪7‬ات خ‪8‬واب را‪9‬تجرب‪0‬ه‪1‬کرد‪1‬هان‪1‬د‪ .‬عل‪2‬ائ‪1‬م ذ‪3‬کر‪ 1‬ش ‪4‬ده‪ 1‬توس‪15‬ط شرکت‬ ‫انبا‪1‬زا‪-‬صررانزل‪-‬ا‪1‬ی‪-‬دریفصزررایناکلمروودیشکفشاهروکنافصرر‪2‬شا‪-‬تص‪3‬ه‪-‬تطتقلف‪2‬و‪-‬رطیولبتغقت‪-‬بون‪-‬ی‪-‬اکنامنازتنمودکزوحیهنزررنیوبردخاباهفاتتالدکبخفدیاببیار‪-‬کر‬ ‫کنندگان شامل مشکل خواب رفتن‪ ،‬بیدار شدن مداوم از خواب در طول‬ ‫‪1‬‬ ‫شب‪،‬عدمتواناییبازگشتبهخوابوخیلیزودبیدار شدناست‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۳۳‬درصداز شرکت کنندگان گفتند کهحداقلیکمورداز اینعلائم‬ ‫را هر شب یا تقریبا هر شب در سال گذشته تجربه کردهاند‪ .‬در سال‬ ‫‪ -4‬تل‪-‬اابزشارو‪-‬کفوراشموشش‪-‬کاارز ک‪3‬ا‪-‬رفگررودانغا‪-‬نازهالحیرووودف ‪3‬‬ ‫‪ ،۲۰۱7‬آ کادمی پزشکی خواب آمریکا مقالهای درباره تاثیر بیخوابی‬ ‫‪ -‬برعالکفباس‪4‬ک‪-‬هتلباخواشنیودکبوهشمعنش ‪-‬ی ارزنکجاراگسرداتنا‪-‬ن‬ ‫میوههاخلیووبود‪--5‬ب ارمعپکراطسورکهی بباخسواتنانیدی ب‪-‬ه مععضنوی ‪4‬‬ ‫مزمنمنتشر کرد‪.‬مطالعاتنشانداد کهبیخوابیباحدود‪۲۵۳‬میلیون‬ ‫افقپريک‪‌:‬اررنبجد انس‪-‬تم‪-‬عممویلاًوهبهخ اوعمبال‪ -5‬احمپجرااططلوارقی ‪5‬‬ ‫روز کار از دست رفته در هر سال در ایالات متحده و بیش از ‪ ۱۰۰‬میلیارد دلار‬ ‫می بشاوسدتان‪-6‬ی پ‪-‬ارعچضهوا پیرکباوردب بدرانی‪ -‬رموپعومولش ًا ب‪-‬ه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -1‬زایزرکااکرعوخمفاانرجلاصحتتجماطعلطرلواب ‪-‬فقن بمایمیسوزکشیویردبات‪6‬ت‪-‬دپ‪7‬با‪-‬یررپچره اشی‬ ‫در هزینههای سالانه مرتبط است‪.‬‬ ‫ناصرعالصدبیبیوند‪-‬بپرشراناهدیهر‪2‬وخ‪-‬پووتشقبوشیخ‪-‬تاتزیک‪-‬کاینرنکخادنیهاجزاکخلاتیمدکعهراویف ‪7‬‬ ‫آیا موسیقی میتواند عادات خواب ما را بهبود دهد؟‬ ‫‪ -‬ابزپارکا‪-‬رببفیررادسمکراووییانشهکتا‪8‬ر‪-3-7-‬جاپیفرگراوهشغح‪-‬عضارزصبتحیروض‪-‬اف(پرعن )ده ‪8‬‬ ‫بسیاریاز افرادبرایدرمانبیخوابیاز داروهااستفادهمیکنند‪،‬امابعضیاز‬ ‫الفبادر‪-4‬مقتاخلموا اشمابشمخوتتکی‪-‬و‪-‬مشنیزکلشیگ‪-‬اززایزکلدکینادرگ‪9‬ه‪-‬راداسینراپرسنکاختربرید‬ ‫داروهاممکناستعوارضجانبیداشتهباشند؛در حالی کهطبطبیعی‪،‬‬ ‫ببارهانعوالسدمجیباتبپر‪-‬دداوا‪1‬ررنرنهالسوخ‪1‬بسسرتدج‪-‬ایرریشحبرراد‪-0‬داننتج‪-‬ه‪2‬رطیسری‪9‬جن‪1‬برهوا‪-‬رر‪1‬یی‪-‬ن‪-‬ان‪-‬پبنعراد‪--‬هقهوسعطجنممسسضدنلاقیکسنیضرراوم‪-‬ت‪8‬اقرشورفشما‪-‬سمتپه‪-‬یقمی‪-‬ج‪-‬نسیرخر‪.‬وارشمیکجخهت‪.‬یمازاکخماااایع‪.‬نکل‪.‬می‪.‬کهیوره‪.‬یریر‪.‬انبا‪.‬اسگرصنبمباربن‪-‬بشصبفبیدوهزدخیتبخوتی‪0‬ونکای‪-‬وسه‪5‬دننامبییهح‪-1‬انرببناآقرز‪6‬ی‪-‬ج‪-‬ا‪-‬دازاهض‪-‬اننصصسمددمدانرمیپییبهپرم‪3‬یبمانترعرزممرت‪1‬ر‪-‬هپاندسیشممع‪-‬تنمتاگزچهعطویمسرااوظقلتوپراهروعلرعًپااصرناضمنرومرانن‪-‬اربیدطنا‪-‬ددیرلمگفیییهاپ(نباخخهعزا‪4-‬اخترخیبلامحظتن‪1‬عردنتیدیمی‪-‬دیص)دنر‬ ‫‪9‬‬ ‫مانند موسیقی و مراقبه‪ ،‬آسیبی به بار نمی آورد‪.‬‬ ‫بر اساس یک مطالعه جدید‪ ،‬بسیاری از مردم برای مبارزه با اختلالات‬ ‫‪10‬‬ ‫خواب از موسیقی استفاده میکنند‪ Tabitha Trahan .‬از دانشگاه شفیلد‬ ‫انگلستانوهمکارانشبرایدریافتاطلاعات‪،‬بااستفادهاز یکنظرسنجی‬ ‫‪11‬‬ ‫آنلاین‪،‬استفادهاز موسیقیبهعنوانیک کمک کنندهخوابراموردبررسی‬ ‫قرار دادند‪.‬در ایننظرسنجی‪،‬بیشاز ‪6۰‬درصداز ‪6۵۱‬شرکت کننده گزارش‬ ‫‪12‬آیا به هنگام خواب‬ ‫‪13‬موسیقی گوشمیدهید؟‬ ‫بیسنکماویز ‪-‬ت‪1‬فل‪1‬ز‪-7-‬یسکرپهدرزسنیشرگ ن‪-‬عمیکصیبزصنیدد و‪--‬آیزاپرزمردنه‪5‬د‪1-‬هن‪-‬وناعمی ‪14‬‬ ‫باپ‪-‬رد‪0‬اجخهن‪1‬ریص‪9‬خ‪1‬اروا‪1-‬ین‪-‬مننطتا‪-‬ش‪-‬دا‪1‬ع‪3‬تهچقلهبرنمبااآاگبسیبیاا‪-‬ن‪1‬نلممازقرزسوزگرراخخ‪-‬زومح‪8‬نامادوگرازشپشفرت‪-‬تیزمد‪-‬پذهش‪-‬سنلمااهدتدکندخآجاهنیصایرخشلثاشنخیلدیتخنا‪.‬باادیادمستصتط‪2‬هجهتیع‪..‬رراودع‪--‬اتیلوااهتا‪-‬یرو‪1.‬رنراتدبیمیتیاتریر‪:‬رنبرآ‪.‬ع‪-‬یراساینهرهامیلسگپعزحکنرندننمستا‪-‬یشعابدرخ‪-‬رئب‪-‬لندتضاسمخهجردایویمزیغخیاااعطارچبتم‪4‬ومتمنیزااس‪2‬کذتترسدریداو‪1‬یام‪5‬انیزماباربطفحی‪1‬ن‪-‬رغررابد‪،-‬ق‪1‬صیآخر‪-‬کعوینکجها‪-‬دذفا‪-‬هتلااضعرادشالصکم‪1‬یلنلررسه‪-‬ینمضن‪-‬ررایااایمیخابوتلردیطمسفملوزقدمتاارحساوممامزتمیلرفییتهایز‪-‬نیپییراانسیرووهعت‪9‬رالنتارتفراا‪-‬زواخمیجخالزسرپفتگعظترانروتایوغزرشلردین‪-‬اخووغرزپییترلماضبمکنهیرموداچ‪-‬دمارپاضما‪-‬یییدرزهدنانخیطرد‪-‬رمررنورفیآکاسگارشنو(کبب‪-‬عهمزاخزنها‪8‬هدزهایا‪-‬انای‪-‬خورددهیبعت‪-‬ولجهردزیگتزببایش‪3‬کعررعنشداآندی‪،‬نادسکسیرددد‪1‬رناخهمادرمنروی‪-‬نص)یددرنینطانشاوهببگعلانهاروولملبنهدهرتیرهگگه‪3‬ولوسمریآامفزتاوسیوی‪1‬کبنت‪-‬اوا‪-‬نفینسهماآخگگانرنتدیلتفاینز‪-‬ویوورد‪1‬ااجخسسیدتهی‪4‬عت‪-‬وبرنااینسقونربخ‪1‬اوماازپ‪2‬راویخخز‪-‬نرییحمهکوو‪-‬تو‪-5‬یایآرما‪1‬شسنمیسددثع‪16‬تو‪-‬فصممراخآطابن‪-‬نزی‪-‬ااونوم‪-‬با‪8‬دنورابیخبهزققاعآ‪-‬مومازاتخبفسرآ‪:‬طتلنرهیکادایثنهوگارمتسبنازاازریقاو‪-‬نلد‪‌-‬هنیکشرمیقا‪0‬رب‌ا‪4‬ساادتیبورتفو‪:-‬طگترخ‪1‬میت‪-‬ارتیااانرتپ‪-‬کیرککیقا‪-‬هیبخیسرتریو‪4‬نآباراهیهف‪،‬و‪-‬جم‪-‬آورخچتهرسطمخآنتشرتفداوااینبف‪.‬تودورخیر‪4‬حرمبیرتیکشرتیویم‪-‬سوآوایاههاشجکقثمفایلاک‪-‬سق‪3‬تایتربر‪-‬رمایفهیبرکهییوییک‪1‬یاندونجقمبچگرارک‪1‬یاابدلهغیمناییاک‪-‬میکی‪-‬رولون‪736‬زذکه‪3-‬اافت‪-‬رااآ‪-‬نیییآسبدشملنر‪--‬ددفاورجحخززشهزراا‪9‬زتپخانیوف‌هوروهشرکیطررکم‪-‬اوس‪3‬ایتدم‪-‬رشمااذوکااگعررزننصاودر‪-‬سادتتزره؛س‪-‬مرمزندعیهاچ‪۴‬دیمخ‪-‬ونردایاجگایفبهیب‪۱‬ترنعمقسبییزاایزارورااک‪-‬انایی‪-‬ژممدیآیکم‪7‬ررزدپااحیرجسیفنا‪-‬نهننکدینو‪-‬قبثانحتدبکرددنآدنرنرمخآ‪-‬یییرناهرنربرپسن‪-‬نبیاشرازمکتمگیغرظهیدتامایراکیق‪-‬صدشهگمدپاهوارهباامقجهکان‪-‬لدرواذلصدییبخیدددفولیامییشسهسبسمرااتپهییدتلهاهلینحبیهلناجمزس‪-‬یهفخیسیباشگسمینقمشنگربییشتتلد‪-‬و‪E‬ر‪-‬وجاییرلو‪-‬اادساویوارجانضگردش‪-‬اینیتیدتهسشهیکی‪N‬دنادایمزهسهارکهمغهنس‪-‬تبخاگرمدتنیششامکیوب‪O-‬هناتمتنخنهوجیبریقونن‪2‬دمشکرملمبشاالاهسدهوخم‪S‬غفیو‪-‬ادراهان‪2‬م‪-‬هیمارازایاسیرونشییویم‪-‬آنرنسذاامزم‪O‬مزسدهر‪2‬نادرگعیدیبن‪9‬توهوجنممگییوع‪L‬وکلون‪1‬تد‪--‬بنهعا‪-‬للبندوخمقدپمکییدخن‪P‬ر‪-‬هدهناویانق‪-۵-‬امیدهدخاراکاماقزاعداتل‪5‬رپنمرددشببفر‪۴‬ویآداساتترو‪0‬مسا‪.‬هاابنووزترف‪،‬ک‪1‬ورامجزااا‪۵‬نروتکححت‪1‬اقمسززی‪-‬علیو‪-‬سلیلیدجی‪-‬دثبرررو‪-‬ساایتهیومآدیبرااتاوایدفناکبهطژ‪-‬اددرآتماجاو‪6‬سزانردتیهخزسسپرتیمههیه‪-‬سیوناخخفمییبتتا‪-‬انر‪-‬تیبنت‪-‬قر‪-‬دگننیاقینحرففاوارا‪،‬حبمهنانااارنشسادااک‪7‬کیزنجلیرثدادریعحباحته‪-‬گنروتها‪-‬دبدروبهشواملیمسازگیشنردهرهلددرزاجتپبمانیششرعام‪.‬ککینرعهیامیذشم‪9‬بیراف‪-‬فرجساهارداساینوسزت‪-‬افادرچمنهازمهماححریکنخررینثخنبدمکقببومسغا‪3‬یریدتنرربتزیگهبزیزشانربوبجگرن‪-.‬اآلذکبینرلهبی‪-‬یشهاه‪-‬وحد‪5-‬فیدنیرهراحفیآزییررشدبهماآز‪-‬بپمزثیددماز‪.‬د‪1‬گنسسوبجانزاعویاخگد‪-‬سمصهبارضریادرر‪1‬یفضدویخرم‪.‬ااوسودشرهیواو‪--‬ک‪.0‬تافنف‪-‬سیویوریافسنف‪-‬درنعاا‪1‬سکقزاخ‪5‬دنخیبازراترزیای‪-5-‬د‪.‬تنت‪-‬دوآقولشزگیمیوا‪-‬یبمرفشوآلغدستهنشکآغروتمختیویرداررویسخذتاصغببهکدیخروارذگاارمتارونکسمصضلاوقواایوالخذتتازی‪8‬اا‪-‬میلورهککرشلحنیی‪-‬ییایرحمد‪-‬شکممییحشزلیلیوخفذویجککاهببوههدبتن‬ ‫توضیح ‪ -13‬پخته‬ ‫‪-‬‬ ‫نسخه برداری‬ ‫ص ‪-‬دااصوس نداغت‪.‬ومنهغم‪2‬ه‪ 2-1‬پ‪-1‬و پلوژلاپژاپن ‪-‬ن‬ ‫‪-‬‬ ‫فرشتگان‬ ‫‪-11‬‬ ‫جنوبی‬ ‫مشهورند ‪ -14‬نماز ‪ -‬فلزی که زنگ نمی‬ ‫توضیح ‪ -13‬پخته‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬نسخه برداری‬ ‫زند ‪ -‬آزرم ‪ -15‬نام تاگور شاعر معروف نیست ‪ -‬سولفات مس ‪ -‬سانیلنتسویرکتسن‪-‬یدگس‪4‬اول‪1‬ن‪-‬فاافزصتوددمنمده‪:‬س‪“-‬ا‪-‬ایمسنپانرالظترطروسکرنیجس‪4‬فیا‪1‬د‪-‬رکصکردوجممدهی‪--‬داوامیرپراردادطرشومدرور‪-‬سدفمضاومکسییرقی به‬ ‫سوم ‪ -15‬همان ترم مدارسراوعمسن‪-‬واتوانریدکشکدم‪-‬کض کمنینردهسوخموا‪5‬ب‪-1‬و مهومثار بنوتدرنمآمندباره ماساارائسه متیدهد‪“ .‬‬ ‫هندی پرچم‬ ‫‪33‬‬‫جدول سودوکو متوس‬‫‪Georgia‬‬‫‪NO.25‬‬‫فناوری‬ ‫‪31‬‬ ‫جدول سودوکو آسا‬‫‪Georgia‬‬‫‪NMOA.y252019‬‬‫جدول‬ ‫‪MAY 2019‬‬

Meet the Members of Atlanta We perform a variety of dances ranging from a mixture Persian Dance Group of traditional styles such as Shomali, Bandari, and Baba Karam, as well as modern dances. Past performances Atlanta Persian Dance Group of 2019 (from top left to right): have included the Persian Cultural Center’s New Year Diana Zadeh, Kayla Moradi, Amanda Rahimi, and Kimiya events of the past seven years, the Atlanta Persian Festi- Rahimi val at Piedmont Park, Marietta Adventist Church Cultural (from bottom left to right): Roxana Hojjatie and Helia Taba Night, North Point Mall, the Atlanta New Year Bazaar, an AT&T Company event, and the Atlanta City Hall. We are always looking to expand our members and performanc- es, so please do not hesitate to contact us! We have been blessed to grow as a team and have learned so much from the past seven years. This team is not just members who dance together, but a family. It is hard to believe that we have come so far, and we thank and all those who have supported and motivated us each year, especially the strong Iranian community of Atlanta. We hope to see you at a future performance and hope you enjoy our dances! For inquiries, contact us at atlantaper- [email protected] Roxana Hojjatie Co-founder and Choreographer of Atlanta Persian Dance Group Performers at the 2019 Nowruz Celebration at the At- Mahtab Parsamehr lanta City Hall on March 21, 2019 (from top left to right): Roxana Hojjatie, Sara Hojjatie, and Diana Zadeh Compound Coach In 2012, Sara and Roxana Hojjatie noticed that the At- World and Asian Medalist lanta community needed a novel way to spread Iranian 2011 World champion culture and engage the Iranian-American youth. Thus, they gathered a group of high school and college-aged James Alexander Recurve Coach students to form a dance group to perform at various 88 Olympic Gold and Bronze Medalist Nowruz events across Atlanta and add liveliness to the Learn Archery with professional Coaches. community. This would now become what is known as the Atlanta Persian Dance Group. Now, seven years lat- Address: 4260 Creek Park Drive, Suwanee, er, the group continues to expand its popularity and pro- GA 30024 fessionalism each year. Get to read a bit about our team Email:[email protected] and our motives, as well as meet our members! Cellphone:(770)480-9316 , (678)451-5513 The Atlanta Persian Dance Group is a dance team from the greater Atlanta area that seeks to spread the beau- ty of Iranian culture in our community through means of dance. Each member has experienced a different amount of exposure to Iranian culture, some throughout our whole lives while others primarily through their in- volvement with this group. Thus, in a way, this dance has also served as a way for us members to get in bet- ter touch with our background and ensure we can ex- perience and share the rich culture of Iran as the next generation of Iranian-Americans. As a whole, we share a passion for dancing and spreading our culture, making this dance team a memorable and enjoyable experience for all of us. ﹩﹊︫︤︎ NO.25 IRAN ٣٠ MAY 2019

& 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 [email protected] [email protected] Tel#: (404) 550 - 1874 Tony Sadri Mon-Friday: 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 5:30 p.m. Sunday: CLOSED

The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. From Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz Glass Shower Enclosures walk-in Shower Cabinets Vanity Tops paint and Carpet Tile Backsplash

‫﹞﹫︤ان ︑︀︔﹫︣ ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ی روا﹡‪ ﹩‬و ا︠︐﹑ل ا﹡﹧︀ در ز﹡︡﹎‪︫︡ ﹤︋ ﹩﹍︐︧︋ ︀﹞ ﹩‬ت‬ ‫︋﹧︡ا︫️ روان ︚﹫︧️؟‬ ‫︋﹫﹝︀ری‪ ،‬و︗‪﹢‬د ﹋﹝﹉ و ︝﹝︀﹬️ از ︨‪﹢‬ی ﹡︤د﹬﹊︀ن‪ ،‬و︨︣︻️ در﹋﹝﹉ ﹎︣﹁︐‪﹟‬‬ ‫از ﹞︐︟︭︭﹫‪ ﹟‬دارد‪︀﹝﹫︋ ︀︋ ﹤﹋ ﹩︧﹋ .‬ری رو︝‪ ﹩‬د︨️ و ︎﹠︖﹤ ﹡︣م ﹞‪︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫︚﹤ ︋︀﹬︡ ︋︡ا﹡﹫﹜ و از﹋︖︀ ا︾︀ز ﹋﹠﹫﹜؟‬ ‫دا﹬﹝︀ ︋︀ ا﹁﹊︀ر ︠‪﹢‬د در︗﹠﹌ و ︗︡ل ا︨️‪﹢︵ ﹤︋ .‬ر ﹞︓︀ل ﹨﹝︀﹡﹍‪ ﹤﹋ ﹤﹡﹢‬﹬﹉‬ ‫︨︣﹞︀ ︠‪﹢‬رد﹎‪︀︨ ﹩‬ده ︝︀ل و ا︝‪﹢‬ال ﹞︀ را ︋﹧﹜ ﹞﹫︣﹬︤د و ︑‪﹢‬ا﹡︀ ی در︨️ ا﹡︖︀م‬ ‫︚﹤ ︑﹀︀و︑‪ ️﹞﹑︨ ﹟﹫︋ ﹩‬روح و روان و ︋﹫﹝︀ری رو︝‪ ﹩‬و︗‪﹢‬د دارد‪️﹞﹑︨ .‬‬ ‫دادن ﹋︀ر﹨︀ی روز﹞︣ه را از ﹞︀ ︨﹚︉ ﹞﹫﹊﹠︡‪ ،‬ا︲︴︣اب دا︫︐‪﹢︐﹫﹞ ﹜﹨ ﹟‬ا﹡︡‬ ‫روان ︑︜️ ︑︀︔﹫︣﹞︧︐﹆﹫﹜ و︲︺﹫️ رو︝‪ ﹩‬و ا︝︧︀︨‪ ﹩‬﹬﹉ ﹁︣د ا︨️‪﹤︋ .‬‬ ‫︑﹝︀﹞‪︣﹊﹚﹝︻ ﹩‬د روزا﹡﹤ ﹞︀ را ︋﹤ ︑︜️ ︑︀︔﹫︣ ﹇︣ار د﹨︡‪﹢︠︣︋ .‬رد ﹞︀ ︋︀ ﹞︧︀﹬﹏‬ ‫︻︊︀ر︑‪ ،﹩‬و﹇︐‪ ﹩‬﹬﹉ روا﹡﹊︀و از ﹁︣دی ﹞‪ ﹩︋﹢︠ ،︨︡︣︎ ﹩‬﹬︀ ︚︴‪﹢‬ری ︋﹤ د﹡︊︀ل‬ ‫و ﹞︪﹊﹑ت رو︝﹫﹝︀ن ﹨﹝︀﹡﹠︡ ﹞︧︀﹬﹏ ︗︧﹝﹫﹝︀ن ︝︀﹯︤ ا﹨﹝﹫️ ا︨️‪﹩︐﹋ .‬‬ ‫︫﹠﹫︡ن ︗‪﹢‬اب ا︑‪ ،﹜︋﹢︠ ﹉﹫︑︀﹞﹢‬و ﹞﹝﹠‪ .️︧﹫﹡ ﹜﹡﹢‬او ﹞︪︐︀ق ا﹬‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤‬ ‫﹞‪﹢‬ر︑‪ ﹟‬در﹋︐︀ب ︠‪﹢‬د ﹡﹆﹏ ﹞‪︡﹠︚ “ :︡﹫﹠﹋﹩‬ی ︋﹫︩ ︋﹫﹝︀ری دا︫︐﹜ ﹋﹤ ︻﹑﹬﹜‬ ‫︋︡ا﹡︡ ︝︀ل ︫﹝︀ از ﹡︷︣ ا︝︧︀︨‪ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹩‬ا︨️ و ︚﹤ ا︝︧︀︨︀ت ﹞︓︊️ و‬ ‫︨︣﹞︀︠‪﹢‬رد﹎‪﹢﹧︑ ️﹛︀︝ ،﹏︓﹞ ﹩‬ع‪︡︋ ،﹩﹍︐︧︠ ،‬ن درد و ︠︀رش ﹎﹚‪ ﹢‬دا︫️‪.‬‬ ‫﹞﹠﹀‪ ﹩‬را در ز﹞︀ن ︝︀ل ︑︖︣︋﹤ ﹞‪﹢﹠︻ ﹤︋ .︡﹫﹠﹋ ﹩‬ان ﹞︓︀ل آ﹬︀ ︫﹝︀ ا﹁︧︣ده‪،‬‬ ‫او ︋﹤ د﹋︐︣﹨︀ی ز﹬︀دی ﹞︣ا︗︺﹤ ﹋︣ده ︋‪﹢‬د‪ ،‬و﹛‪︡﹊︙﹫﹨ ﹩‬ام ﹡︐‪﹢‬ا﹡︧︐﹤ ︋‪﹢‬د﹡︡‬ ‫﹞︱︴︣ب و ︾﹝﹍﹫‪ ︡﹫︐︧﹨ ﹟‬﹬︀ ︫︀د و ︋︀ ا﹡︣ژی؟ آ﹬︀ ︫﹝︀ ا﹡︣ژی ا﹡︖︀م ﹋︀ر﹨︀ی‬ ‫︋﹫﹝︀ری ا﹬‪ ︬︟︫ ﹟‬را ︑︪︟﹫︬ د﹨﹠︡‪ .‬ا﹬‪︀﹝﹫︋ ﹟‬ر از ︨︣در﹎﹝‪︀﹡ ،﹩‬ا﹞﹫︡ی و‬ ‫روزا﹡﹤ ︑︀ن را دار﹬︡؟ آ﹬︀ ︝︀ل و ︑‪﹢‬ا﹡︀ی ︨︣ ﹋︀ر ر﹁︐‪ ﹟‬﹬︀ ﹞︡ر︨﹤ ر﹁︐‪ ﹟‬را دار﹬︡؟‬ ‫﹡︀را︝︐‪ ︩﹫︋ ﹩‬ازا﹡︡ازه ر﹡︕ ﹞﹫︊︣د‪ ︡︺︋ .‬از ﹞︡︑‪ ﹩‬ا﹬︪︀ن ︋﹤ ا﹬‪ ︣﹊﹁ ﹟‬ا﹁︐︀د﹡︡ ﹋﹤‬ ‫روا︋︴︐︀ن ︋︀ ﹡︤د﹬﹊︀ن و ا︵︣ا﹁﹫︀﹡︐︀ن در ︚﹤ و︲︺‪ ﹩‬ا︨️؟ ز﹡︡﹎‪︀︐﹫︭︟︫ ﹩‬ن‬ ‫︋﹤ د﹬︡ن ﹞‪ ︀﹫︋ ﹟‬﹬﹠︡ ︑︀ ︻﹚️ ﹞︪﹊﹑︑︪︀ن را ︋﹫︀︋﹠︡‪ ︡︺︋ .‬از ︋︣ر︨﹫﹧︀ و ︫︣وع‬ ‫︚︴‪﹢‬را︨️؟ ا﹎︣ ︫﹝︀ ﹞︧︀﹬﹏ ز﹡︡﹎﹫︐︀ن رو ︋﹤ ︠‪ ﹩︋﹢‬و را︝︐‪ ﹩‬اداره ﹞‪،︡﹫﹠﹋﹩‬‬ ‫﹞︡اوا ﹞︺﹚‪﹢‬م ︫︡ ﹋﹤ ا﹬︪︀ن از ا︲︴︣اب و ا﹁︧︣د ﹎‪ ﹩‬ر﹡︕ ﹞﹫︊︣﹡︡ و ︋﹫﹝︀ری‬ ‫از ︻﹧︡ه ﹞︧‪︀﹨ ️﹫﹛﹢‬﹬︐︀ن ︋﹤ آ︨︀﹡‪﹩﹞ ︣︋ ﹩‬آ﹬﹫︡؟ و﹇️ ︋︣ای روا︋︳ ︋︀ ﹞︺﹠︀ ︋︀‬ ‫رو︝﹫︪︀ن د﹛﹫﹏ ا﹬︖︀د ︋﹫﹝︀ری ︗︧﹝﹫︪︀ن ا︨️“‪︤︻ .‬﹬︤ان ︋﹤ دا︫️ روح‬ ‫ا﹁︣اد ﹞‪﹢‬رد ︻﹑﹇﹤ ︑︀ن دار﹬︡ و ﹇︀در ﹨︧︐﹫︡ ﹋﹤ ا﹞‪﹢‬رات ز﹡︡﹎﹫︐︀ن را ﹋﹜ و︋﹫︩‬ ‫روان دارای ا﹨﹝﹫️ ︋︧﹫︀ری ا︨️ و ﹡︀د﹬︡ه ﹎︣﹁︐‪ ﹟‬ان ︋︀︻︒ ا﹬︖︀د ︋﹫﹝︀ری‬ ‫︋﹍︢را﹡﹫︡؟ ﹬﹆﹫﹠︀ از ︝︀ل رو︝‪﹢︠ ︣︋ ﹩︋﹢︠ ﹩‬ردار ﹨︧︐﹫︡‪.‬‬ ‫﹨︀ی ︗︧﹝‪ ﹩‬و ا﹁︤ا﹬︩ ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ رو︝‪︣﹎ ﹩﹞ ﹩‬دد‪.‬‬ ‫﹨﹝︙﹠﹫‪ ﹟‬ا﹎︣ا︝︧︀س ﹞﹫﹊﹠﹫︡ ﹋﹤ از ﹨﹝﹫︪﹤ ︧︠︐﹤ ︑︣ ﹨︧︐﹫︡‪﹤﹚︮﹢︝ ،‬‬ ‫ا﹡︖︀م دادن ﹋︀ر﹨︀ی ﹨﹝﹫︪﹍‪︀︑﹩‬ن را ﹡︡ار﹬︡‪ ،‬و﹬﹉ ا︑﹀︀ق ﹋‪︀﹝︑ ﹉︚﹢‬م روز‬ ‫﹡‪﹢‬﹬︧﹠︡ه و﹞︐︣︗﹜‪ :‬اذر ﹞︺﹝︀رزاده‬ ‫︫﹝︀ را ︑︜️ ا﹛︪︺︀ع ︠‪﹢‬د ﹇︣ار ﹞‪﹩‬د﹨︡‪︀︫ ،‬﹬︡ ‪﹐‬زم ︋︀︫︡ ﹋﹤ و﹇️ ︋﹫︪︐︣ی را‬ ‫︋︣ ﹎︣﹁︐﹤ از ﹋︐︀ب« ﹋︐‪﹢﹞ ﹩‬ر︑‪ «﹟‬آ﹬︀ ︫﹝︀ ︠‪﹢‬ب ﹨︧︐﹫︡؟‬ ‫︮︣ف ︨﹑﹞️ روح و روا﹡︐︀ن ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫و﹇︐‪ ﹩︋ ﹩‬د﹛﹫﹏ ا︫﹉ از ︚︪﹝︀ ﹡﹝︀ن ︗︀ری ﹞‪﹢︫﹩‬د ︋︀﹬︡ ︫︣وع ︋﹤ ﹞︣ا﹇︊️ از‬ ‫‪Ã{YZ¼ »}M‬‬ ‫رو︝﹝︀ن ﹋﹠﹫﹜‪ ﹩︱︺︋ ︀﹞ .‬و﹇︐﹧︀ ︋︀ د﹬︡ن ﹬﹉ ︑︊﹚﹫︼ در ︑﹚‪﹢‬﹬︤﹬‪﹢‬ن ﹬︀ ︋︀ دا︫︐‪﹟‬‬ ‫‪Ã{Y¿ZyÁZŒ»ÁÁZ°¿YÁ‬‬ ‫﹬﹉ ا︠︐﹑ف ﹡︷︣﹡︀︚﹫︤︋︀ ا︵︣ا﹁﹫︀﹡﹝︀ن ︝︀﹛﹝︀ن ︋︡ ﹞‪﹢︫﹩‬د و ︋﹠﹫︀ن ز﹡︡﹎﹫﹝︀ن‬ ‫﹞︟︐﹏ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪ .‬در ا﹬‪ ﹟‬ز﹞︀ن ا︑﹀︀ق﹨︀ی ﹋‪︀﹇ ﹉︚﹢‬در﹡︡ ︲︣︋﹤ ﹨︀ی ا︝︧︀︨‪﹩‬‬ ‫‪Psychotherapist‬‬ ‫︻﹝﹫﹅ ︋﹤ ﹞︀ وارد ﹋﹠﹠︡‪ ،‬و در ا﹬‪ ︣︐﹧︋ ︹﹇﹢﹞ ﹟‬ا︨️ ︋︣ای ︨﹑﹞️ و ︋﹧︡ا︫️‬ ‫‪Healthy you Starts‬‬ ‫روا﹡﹝︀ن ︋﹤ ﹬﹉ ﹞︪︀ور ر︗‪﹢‬ع ﹋﹠﹫﹜‪.‬‬ ‫﹞︐︀︨﹀︀﹡﹤ ︚‪﹢‬ن ﹋﹤ ﹞︀ ﹇︀در ︋﹤ د﹬︡ن ﹞︪﹊﹑ت رو︝﹫﹝︀ن ﹨﹝︀﹡﹠︡ ﹞︪﹊﹑ت‬ ‫‪With you‬‬ ‫»Œ‪{Z¼‹ÁZ‬‬ ‫︗︧﹝﹫﹝︀ن ﹡﹫︧︐﹫﹜‪ ﹤︋ ،‬را︝︐‪﹢︑﹩﹞ ﹩‬ا﹡﹫﹜ در﹞︀ن و ﹞︣ا﹇︊️ از ا﹬‪﹑﹊︪﹞ ﹟‬ت‬ ‫را ︋﹤ ﹁︣ا﹞‪︣︍︨ ﹩︫﹢‬ده وا﹡﹊︀ر ﹞‪ ﹩︱︺︋ .﹜﹫﹠﹋ ﹩‬از ا﹁︣اد ﹨﹝﹫︪﹤ ا︝︧︀س‬ ‫{»‪Ö³{€ˆ§Y½Z‬‬ ‫﹡︀︠‪︀︫﹢‬﹬﹠︡ی ︋﹤ ز﹡︡﹎‪ ﹩‬وا︵︣ا﹁﹫︀ن ︠‪﹢‬د دار﹡︡‪ ،‬واز ﹨﹝﹤ ﹋︦ آزرده ︠︀︵︣‬ ‫﹨︧︐﹠︡ ﹬︀ از ﹡︷︣ ا︝︧︀︨‪ ﹐﹢﹝︺﹞ .︡﹠︐︧﹨ ﹤︐︧︠ ﹤︪﹫﹝﹨ ﹩‬ا﹬‪ ﹟‬ا﹁︣اد ︑﹑︫‪﹩‬‬ ‫‪[Y€˜“Y‬‬ ‫︋︣ای ︑︪︟﹫︬ ودر﹞︀ن ︋﹫﹝︀ر﹬﹧︀ی رو︝‪ ﹩‬و روا﹡‪﹢︠ ﹩‬د ︋﹤ ︠︣ج ﹡﹝﹫︡﹨﹠︡ و‬ ‫در در﹞︀ن ︠‪﹢‬د ︨﹧﹏ ا﹡﹍︀ری ﹞‪﹢︚ ︡﹠﹠﹋ ﹩‬ن ︑︭‪﹢‬ر ﹞‪︀︝ ︡﹠﹠﹋ ﹩‬ل رو︝﹫︪︀ن‬ ‫‪Õ{€§¾Ì]–]YÁ‬‬ ‫﹁︀﹇︡ ا﹨﹝﹫️ ا︨️‪ .‬از ︵︣﹁‪ ﹩‬ا﹁︣اد از ︋︣ ︚︧︉ ︋﹫﹝︀ری روا﹡‪ ﹩‬وا﹨﹝﹤ دار﹡︡‬ ‫{»‪{ZÌfŸY½Z‬‬ ‫در ︝︀﹛﹫﹊﹤ ︋﹫﹝︀ری روا﹡‪︀﹝﹫︋ ︡﹠﹡︀﹝﹨︤﹫﹡ ﹩‬ری ︗︧﹝︀﹡‪ ﹩‬ا︨️‪.‬‬ ‫︋﹫﹝︀ر﹨︀ی روا﹡‪ ﹩‬و رو︝‪ ﹩‬ا﹡‪﹢‬اع ﹞︟︐﹚︿ دار﹡︡‪ .‬ا﹬‪︀﹝﹫︋ ﹟‬ری﹨︀ ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫‪Anxiety‬‬ ‫»Œ‪½YÂm¿Á­{¯ÁZ‬‬ ‫از ﹬﹉ ا︲︴︣اب و ا﹁︧︣د﹎‪︀︨ ﹩‬ده ︫︣وع ︫‪ ︡﹡﹢‬و ︋﹤ ︫﹊﹏ ︋﹫﹝︀ری﹨︀ی‬ ‫︫︡﹬︡ی ﹞︓﹏ دو ﹇︴︊‪ ﹩‬و ︗﹠‪﹢‬ن ︗‪﹢‬ا﹡‪︡︊︑ ﹩‬﹬﹏ ︫‪ .︡﹡﹢‬ا︠︐﹑‪﹐‬ت ︑︽︢﹬﹤ای‪،‬‬ ‫‪Depression‬‬ ‫»Œ‪Ö³{Y¿ZyÁZ‬‬ ‫و︨‪﹢‬اس ﹁﹊︣ی و ︻﹝﹚‪ ،﹩‬ا︲︴︣اب ﹨︀ی ︫︡﹬︡ ︋︺︡ از ︗﹠﹌ و ﹬︀ اذ﹬️ و‬ ‫ازار﹨︀ی دوران ﹋‪﹢‬د﹋‪ ,(PTSD) ﹩‬ا︠︐﹑‪﹐‬ت ︫︟︭﹫︐‪ ﹩‬و ︾﹫︣ه از ا﹡‪﹢‬اع‬ ‫‪Family Therapy‬‬ ‫د﹬﹍︣ ︋﹫﹝︀ر﹬﹧︀ی روا﹡‪︀﹝︫ ﹤︋ ﹩‬ر ﹞‪ ﹩‬رو﹡︡‪.‬‬ ‫‪Addiction‬‬ ‫‪Grief‬‬ ‫‪Relationship Issues‬‬ ‫‪(770) 905-7836‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

ÕÔ Georgia NO.21 JANUARY 2019 ȪĨĴĄðīðIJěɓɍʢ

‫‪,,‬‬ ‫︋︣ای ︻﹝﹚﹊︣د ︑﹝︀﹞‪ ﹩‬ار﹎︀ن﹨︀ی ︋︡ن ︋︧﹫︀ر ا﹎︣ ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨﹫︡ ﹎‪︭︣﹞ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬ف ︨︊︤﹬︖︀ت ︝︀وی آ﹨‪﹟‬‬ ‫روا﹡︪﹠︀︠︐‪﹩‬‬ ‫︲︣وری ا︨️‪ ︦︎ .‬ا﹎︣ ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨﹫︡ ﹋﹤ ﹡﹊﹠﹫︡ ا﹞︀ ︋﹤ د﹡︊︀ل ﹬﹉ ﹞︀ده ︾︢ا﹬‪︀︝ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢﹎ ﹩‬وی ﹞﹆︡ار ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی‬ ‫﹞︭︣ف﹎‪︤﹞︣﹇️︫﹢‬رادرز﹡︡﹎‪﹢︠﹩‬د﹋︀﹨︩ ﹨︧︐﹫︡ ﹋﹤ ︋﹤ ︠‪︀︑︣﹫︨ ﹩︋﹢‬ن ﹋﹠︡‪ ،‬آ﹨‪ ﹟‬و ز﹬﹠﹉ ﹞‪ .︫︡︀︋﹩‬ا﹁︣ادی ﹋﹤ ﹋﹜ ︠‪﹢‬ن‬ ‫﹬︀ ︝︢ف ﹋﹠﹫︡ ︋﹧︐︣ ا︨️ از ﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪ ﹩‬د﹬﹍︣ ︑︟﹜﹞︣غ ︋﹧︐︣﹬‪︀︗ ﹟‬﹬﹍︤﹬‪﹢︠ ﹟‬ا﹨︡ ﹨︧︐﹠︡ و ﹬︀ ︋﹤ ︫︡ت از ﹋﹝︊‪﹢‬د آ﹨‪ ﹟‬ر﹡︕‬ ‫︋︣ای ︗︊︣ان ﹞﹫︤ان ︎︣و︑﹮﹫‪ ﹟‬و ︑︀﹞﹫‪ ﹟‬ا﹡︣ژی ︋‪﹢‬د‪︣﹞ ﹜︟︑ .‬غ ︨︫︣︀ر از ︎︣و︑﹮﹫‪ ︡﹡︣︋﹩﹞ ﹟‬و ﹎‪ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬را ﹞︭︣ف ﹡﹝‪،︡﹠﹠﹋﹩‬‬ ‫﹞‪﹢‬رد ﹡﹫︀ز ︋︡ن ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪ .‬از د﹬﹍︣ ﹞‪﹢‬اد ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪ ﹩‬ا︨️ و ﹬﹉ ︾︢ای ﹋︀﹞﹏ ︋﹧︐︣ ا︨️ ︋﹤ د﹡︊︀ل ﹬﹉ ︗︀﹬﹍︤﹬‪︀﹫︧︋ ﹟‬ر‬ ‫﹞﹠︀︨︉ ︋︣ای ︑︀﹞﹫‪ ﹟‬و ︗︊︣ان ﹞﹫︤ان ا﹡︣ژی‬ ‫‪,,‬‬ ‫︾︢ا﹬‪︀︫︨︣ ﹩‬ر از ︎︣و︑﹮﹫‪ ︀﹨︤︽﹞ ﹟‬و دا﹡﹤﹨︀ی ﹞‪︫︡︀︋﹩‬‬ ‫︋︡ن ︠‪﹢‬د ︋︀︫﹠︡‪︣︐﹧︋ .‬﹬‪︀︗ ﹟‬﹬﹍︤﹬‪︣︋ ﹟‬ای‬ ‫رو︾﹠‪︣﹎ .︡﹠︐︧﹨ ﹩‬دو‪︡﹠﹁ ،‬وق‪︀︋ ،‬دام‪﹜︟︑ ،‬‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬ا﹁︣اد ﹞︭︣ف ﹞﹫‪﹢‬ه و ︨︊︤﹬︖︀ت ︝︀وی‬ ‫﹋︐︀ن و ︨︀﹬︣ ﹞‪﹢‬اد د﹬﹍︣ از ︗﹝﹚﹤ دا﹡﹤﹨︀ی‬ ‫﹞︽︤ی ﹨︧︐﹠︡ ﹋﹤ دارای ︎︣و︑﹮﹫‪︀﹫︧︋ ﹟‬ر ز﹬︀د ﹞‪ ︡﹠︫︀︋﹩‬و ︋︣ای آ﹨‪ ﹟‬ا︨️‪ .‬در ︝﹆﹫﹆️ ا﹬‪ ﹟‬ا﹁︣اد ︋︀﹬︡ ﹨︣ روز ﹞︺︀دل ‪︣﹎ ۴٠٠‬م ﹞﹫‪﹢‬ه‬ ‫︻︱﹑ت ﹡﹫︤ ﹞﹀﹫︡ ﹨︧︐﹠︡‪ .‬در ︝﹆﹫﹆️ ﹨︣ ‪︣﹎ ١٠٠‬م ا﹬‪﹢﹞ ﹟‬اد ︾︢ا﹬‪ ﹩‬و ︨︊︤﹬︖︀ن ︝︀وی آ﹨‪ ﹟‬را ﹞︭︣ف ﹋﹠﹠︡‪ .‬از ︗﹝﹚﹤ ︨︊︤﹬︖︀ت ︝︀وی‬ ‫آ﹨‪﹢︑﹩﹞ ﹟‬ان ا︨﹀﹠︀ج‪﹢︗ ،︤︊︨ ︀﹫︋﹢﹛ ،﹢﹨︀﹋ ،‬ا﹡﹤ ﹞︀ش را ﹡︀م ︋︣د‪.‬‬ ‫﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹠︡ ‪︣﹎ ٢١‬م ︎︣و︑﹮﹫‪︡︋ ﹟‬ن را ﹁︣ا﹨﹜ و ︑︀﹞﹫‪.︡﹠﹠﹋ ﹟‬‬ ‫﹞︭︣ف ︾﹑ت‬ ‫﹞︭︣ف ︑︟﹜ ﹞︣غ‬ ‫از د﹬﹍︣ ︗︀﹬﹍︤﹬‪︀﹨﹟‬ی ﹞﹠︀︨︉ ︋︣ای ﹎‪﹑︾ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬ت ا︨️‪ .‬ا﹬‪﹟‬‬ ‫﹎‪ ﹤︋ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬د﹛﹫﹏ دارا ︋‪﹢‬دن ︎︣و︑﹮﹫‪︀﹫︧︋ ﹟‬ر ︋︀‪︣﹫︨ ︒︻︀︋ ﹐‬ی‬ ‫﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪︀︝ ﹩‬وی ﹞﹆︡ار ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی ︎︣و︑﹮﹫‪ ﹟‬و ﹋︀﹛︣ی ﹋﹝︐︣ ﹨︧︐﹠︡‬ ‫︵‪︡﹞ ﹩﹡﹐﹢‬ت ﹞‪﹢︫﹩‬د‪ .‬ا﹎︣ ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨﹫︡ ﹎‪︭︣﹞ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬ف ﹡﹊﹠﹫︡ ا﹞︀‬ ‫﹋﹤ ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹠︡ ﹋﹚︧︐︣ول ︋︡ن را ﹋︀﹨︩ د﹨﹠︡ و ﹨﹝︙﹠﹫‪ ﹟‬از ︠︴︣ ا︋︐﹑‬ ‫︋﹤ د﹡︊︀ل ﹬﹉ ﹞︀ده ︾︢ا﹬‪︀︑︣﹫︨ ﹩︋﹢︠ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹫︐︧﹨ ﹩‬ن ﹋﹠︡‪︣﹞﹜︟︑ ،‬غ‬ ‫︋﹤ ︋﹫﹝︀ری﹨︀ی ﹇﹚︊‪︣︻ -﹩‬و﹇‪ ﹩‬و ﹡︀ر︨︀﹬‪ ﹩︊﹚﹇ ﹩‬را ﹡﹫︤ ︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی ﹋﹠﹠︡‪.‬‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪︀︗ ﹟‬﹬﹍︤﹬‪﹢︠ ﹟‬ا﹨︡ ︋‪﹢‬د‪︣﹞ ﹜︟︑ .‬غ ︨︫︣︀ر از ︎︣و︑﹮﹫‪﹢﹫︝ ﹟‬ا﹡‪﹩‬‬ ‫﹎﹠︡م‪ ،︕﹡︣︋ ،﹢︗ ،‬ذرت و ﹎﹠︡م ︨﹫︀ه ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹠︡ ︗︀﹬﹍︤﹬‪︤﹞︣﹇ ️︫﹢﹎ ﹟‬‬ ‫ا︨️ و ﹬﹉ ︾︢ای ﹋︀﹞﹏ ﹞‪︭︣﹞ .︫︡︀︋﹩‬ف ﹨︣ ‪︣﹎ ١٠٠‬م ︑︟﹜ ﹞︣غ‬ ‫︫‪ .︡﹡﹢‬در ﹨︣ و︻︡ه ︾︢ا﹬‪﹢︑﹩﹞ ︀﹝︫ ﹩‬ا﹡﹫︡ ︝︡ود‪ ٣٠‬ا﹛‪︣﹎ ۴۵﹩‬م از ا﹬‪﹟‬‬ ‫︚﹫︤ی ﹞︺︀دل ‪︣﹎ ١٣‬م ︎︣و︑﹮﹫‪ ﹟‬را ︋﹤ ︋︡ن ︫﹝︀ ﹞‪﹩‬ر︨︀﹡︡‪﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬‬ ‫︎︣و︑﹮﹫‪﹢︗﹢﹞ ﹟‬د در‪︣﹎ ١٠٠‬م ︑︟﹜ ﹞︣غ ︋︀ ﹬﹉ ا︨︐﹫﹉ ︋︣ا︋︣ی ﹞‪.︡﹠﹋﹩‬‬ ‫﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪ ﹩‬را ﹞︭︣ف ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫︋﹤ ︻﹑وه ︑﹧﹫﹤ و ︎︟️ آن ︋︧﹫︀ر را︝️︑︣ از ﹎‪ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬ا︨️‪.‬‬ ‫︫︀﹨︡ا﹡﹤‬ ‫﹞︭︣ف ﹞︀﹨‪﹩‬‬ ‫︫︀﹨︡ا﹡﹤ ︨︫︣︀ر از ︎︣و︑﹮﹫‪ ﹟‬و ﹞‪﹢‬اد ﹞︺︡﹡‪ ︡﹠﹡︀﹞ ﹜﹧﹞ ﹩‬آ﹨‪ ،﹟‬روی و‬ ‫﹞﹠﹫︤﹬﹜ ﹞‪ .︫︡︀︋﹩‬ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ده ︾︢ا﹬‪︀﹫︧︋ ﹩‬ر ﹞﹀﹫︡ ﹞﹠︊︹ ا︨﹫︡﹨︀ی ︚︣ب‬ ‫از د﹬﹍︣ ﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪﹢﹆﹞ ﹩‬ی ︋︣ای ︗︀﹬﹍︤﹬‪︣﹇ ،︤﹞︣﹇ ️︫﹢﹎ ﹟‬ار دادن‬ ‫ا﹞﹍︀ ‪ ٣‬ا︨️ ﹋﹤ از ︠︴︣ ا︋︐﹑ ︋﹤ ︋﹫﹝︀ری ا﹛︤ا﹬﹝︣ و ا﹁︧︣د﹎‪︣﹫﹎﹢﹚︗ ﹩‬ی‬ ‫﹞︀﹨‪ ﹩‬در ︋︣﹡︀﹞﹤ ︾︢ا﹬‪ ﹩‬ا︨️‪︀︫︨︣ ﹩﹨︀﹞ .‬ر از ا﹞﹍︀ ‪ ٣‬ا︨️ ﹋﹤ از‬ ‫﹞‪︀﹆﹫﹆︜︑ ﹅︊︵ ︣︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹠﹋﹩‬ت ا﹡︖︀م ︫︡ه ﹁︪︀ر ︠‪﹢‬ن و ︨︴︛‬ ‫︠︴︣ ا︋︐﹑ ︋﹤ ا﹁︧︣د﹎‪︣﹫﹎﹢﹚︗ ﹩‬ی ﹞‪ ︡﹠﹋ ﹩‬و ︨︴︛ ﹋﹚︧︐︣ول ︋︡ن‬ ‫﹋﹚︧︐︣ول ︠‪﹢‬ن را ︑﹠︷﹫﹜ و ﹋︀﹨︩ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪ .‬دا﹡﹤﹨︀ی ︫︀﹨︡ا﹡﹤ دارای‬ ‫را ﹡﹫︤ ﹋︀﹨︩ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ .‬از ﹞︭︣ف ﹞︀﹨‪ ﹩‬آزاد‪﹩﹨︀﹞ ﹟︑ ،‬‬ ‫︠‪﹢‬اص ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی ﹨︧︐﹠︡ و ﹞﹠︊︹ ︋︧﹫︀ر ︠‪︣︋ ﹩︋﹢‬ای ا︨﹫︡﹨︀ی‬ ‫ا︗︐﹠︀ب ﹋﹠﹫︡ ︚︣ا ﹋﹤ ا﹬‪﹢﹡ ﹟‬ع ﹞︀﹨‪︀︝ ︀﹨﹩‬وی ﹞﹆︀د﹬︣ ︋︧﹫︀ر ز﹬︀د‬ ‫︚︣ب‪ ،‬ا︨﹫︡﹨︀ی آ﹞﹫﹠﹤ ︲︣وری و ﹞‪﹢‬اد ﹞︺︡﹡‪ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ﹜﹧﹞ ﹩‬﹬﹉‬ ‫︗︀﹬﹍︤﹬‪︀﹫︧︋ ﹟‬ر ﹞﹠︀︨︉ ︋︣ای ﹎‪ ︫︡︀︋ ﹩﹞ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬و ︋﹧︐︣ ا︨️‬ ‫﹁﹚︤ات ︨﹠﹍﹫‪︣︋ ﹤﹋ ︡﹠︫︀︋﹩﹞ ﹟‬ای ﹋‪﹢‬د﹋︀ن و ﹞︀دران ︋︀ردار ︋︧﹫︀ر‬ ‫︠︴︣﹡︀ک ا︨️‪︀︗ ﹤︋ .‬ی آن ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹫︡ از ﹞︀﹨‪ ︡﹫﹀︨ ﹩‬و‬ ‫آن را در ︋︣﹡︀﹞﹤ ︾︢ا﹬‪﹢︠ ﹩‬د ﹇︣ار د﹨﹫︡‪.‬‬ ‫﹞︀﹨‪︀︨ ﹩‬رد﹬‪ ﹟‬ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫︑︽︢﹬﹤‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫︗︀﹬﹍︤﹬‪︤﹞︣﹇ ️︫﹢﹎ ﹟‬‬ ‫آ﹬︀ ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨﹫︡ ﹞︭︣ف ﹎‪﹢︠ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬د را ︋﹤ ﹨︣ د﹛﹫﹚‪ ︩﹨︀﹋ ﹩‬د﹨﹫︡ و ︋﹤ د﹡︊︀ل ﹬﹉ ︗︀﹬﹍︤﹬‪︣︋ ﹩﹛︀︻ ﹟‬ای ︗︊︣ان ﹋﹝︊‪﹢‬د﹨︀ی ا︝︐﹝︀﹛‪ ﹩‬آن‬ ‫﹨︧︐﹫︡؟‬ ‫ا﹞︣وزه ︋︧﹫︀ری از ا﹁︣اد ︋﹤ د﹛﹫﹏ ︋︀‪﹢︋ ﹐‬دن ﹋﹚︧︐︣ول ︠‪﹢‬ن ︠‪﹢‬د‪ ،‬ا﹁︤ا﹬︩ ﹇﹫﹝️ ﹎‪ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬و د‪﹐‬﹬﹏ د﹬﹍︣ ︋﹤ د﹡︊︀ل ︗︀﹬﹍︤﹬‪︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ﹟‬ای‬ ‫﹎‪︀﹫︧︋ .︡﹠︐︧﹨ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬ری از ﹋︀ر︫﹠︀︨︀ن ︑︽︢﹬﹤ ا﹬‪ ﹤﹫︮﹢︑ ﹟‬را دار﹡︡ ﹋﹤ ︝︢ف ﹎‪ ️︫﹢‬از رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪︀︋ ﹩‬﹬︡ در ﹇︀﹛︉ ﹬﹉ رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪﹜﹛︀︨ ﹩‬‬ ‫و ﹨‪︡﹠﹝︫﹢‬ا﹡﹤ ︋︀︫︡ و در ︮‪﹢‬ر︑‪ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩‬در︨︐‪ ﹩‬ا﹡︖︀م ﹡︪‪﹢‬د ︨﹑﹞︐‪︣﹁ ﹩‬د ︋︴‪﹢‬ر ︗︡ی ︋︀ ︠︴︣ رو︋︣و ︠‪﹢‬ا﹨︡ ︫︡‪ .‬ا﹞︀ ︋﹧︐︣﹬‪﹢﹞ ﹟‬اد ︾︢ا﹬‪︣︋ ﹩‬ای‬ ‫︗︀﹬﹍︤﹬‪﹢﹞ ﹤︚ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢﹎ ﹟‬ادی ﹨︧︐﹠︡؟‬ ‫︋︀︫︡‪ .‬از ︗﹝﹚﹤ ا﹬‪︀︋﹢︊︝ ﹟‬ت ﹞‪﹢︑﹩‬ان ︋﹤ ︻︡س‪﹢︨ ،︀﹫︋﹢﹛ ،‬﹬︀ ا︫︀ره‬ ‫︠︀﹡‪﹢‬اده ︝︊‪︀︋﹢‬ت‬ ‫﹋︣د‪﹢︠ .‬ب ا︨️ ︋︡ا﹡﹫︡ ﹋﹤ ﹞︭︣ف ﹨︣ ‪︣﹎ ١٠٠‬م ︻︡س ︎︟︐﹤ ︫︡ه‬ ‫﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ﹞︺︀دل ﹬﹉ ا︨︐﹫﹉ ‪︭︣﹞ ︦︎ .︫︡︀︋ ﹩﹞︣﹎ ١٠٠‬ف ︝︊‪︀︋﹢‬ت‬ ‫﹎‪︀︫︨︣ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬ر از ︎︣و︑﹮﹫‪ ،﹟‬ز﹬﹠﹉ و آ﹨‪ .︫︡︀︋﹩﹞ ﹟‬ا﹎︣ ︫﹝︀ ﹡﹫︤‬ ‫︗︤ آن د︨︐﹤ از ا﹁︣اد ﹨︧︐﹫︡ ﹋﹤ ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨﹫︡ ﹞︭︣ف ﹎‪﹢︠ ︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬د‬ ‫را در ︋︣﹡︀﹞﹤ ︾︢ا﹬‪﹢︠ ﹩‬د ﹁︣ا﹞‪﹢‬ش ﹡﹊﹠﹫︡‪.‬‬ ‫را ︋﹤ ︝︡ا﹇﹏ ︋︨︣︀﹡﹫︡ ا﹞︀ ﹡﹍︣ان ﹋﹝︊‪﹢‬د ﹞﹫︤ان در﹬︀﹁️ ︎︣و︑﹮﹫‪﹐ ﹟‬زم‬ ‫︋︡ن ︠‪﹢‬د ﹨︧︐﹫︡‪ ︣︐﹧︋ ،‬ا︨️ ︋︡ا﹡﹫︡ ﹋﹤ ︋﹫︩ از ‪ ٣٠‬در︮︡ ︎︣و︑﹮﹫‪﹟‬‬ ‫﹞︽︤﹨︀ و دا﹡﹤﹨︀ی رو︾﹠‪﹩‬‬ ‫︋︡ن ﹞︀ ا﹡︧︀ن﹨︀ از ︎︣و︑﹮﹫‪︀﹨﹟‬ی ﹎﹫︀﹨‪﹢︫﹩﹞ ﹟﹫﹞︀︑ ﹩‬د‪︭︣﹞ .‬ف‬ ‫︋﹧︐︣ ا︨️﹨﹝﹫︪﹤ ا﹬‪ ﹤︐﹊﹡ ﹟‬را در ذ﹨‪﹢︠ ﹟‬د دا︫︐﹤︋︀︫﹫︡ ﹋﹤︎︣و︑﹮﹫‪﹟‬‬ ‫︝︊‪︀︋﹢‬ت ﹞﹫︐‪﹢‬ا﹡︡ ﹬﹉ ︗︀﹬﹍︤﹬‪︀﹫︧︋ ﹟‬ر ﹞﹠︀︨︉ ︋︣ای ﹎‪︤﹞︣﹇ ️︫﹢‬‬ ‫)ﮔﻠﻮﺑﺎل ‪ 3‬ﺳﺎﺑﻖ(‬ ‫‪AGHDAS MARKET‬‬ ‫اﻧﻮاع ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﯽ ‪ ،‬ﺧﺸﮑﺒﺎر‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺟﺎت و ﮐﺎدﻮﯾﻰ‬ ‫دﺮ اﻗﺪس ﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎرى‪ 9: 30 :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 8:..‬ﺷﺐ‬ ‫‪950 COBB PKWY S, Suite 110\\Marietta . GA 30060‬‬ ‫‪770 - 428 - 22 22 770 - 499 - 44 44‬‬ ‫‪9:30 AM - 8:00 PM‬‬ ‫︑︽︢﹬﹤‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ٢۴‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫روش﹨︀ی ﹞︺︖︤ه آ︨︀ی‬ ‫︑﹆‪﹢‬﹬️ ︝︀﹁︷﹤‬ ‫»رود﹋‪﹢﹋ ︀︋ ﹩‬د﹋‪«﹩‬‬ ‫﹬︀د﹎﹫︣ی ︵‪ ﹩︵﹢‬وار‬ ‫﹨﹝︀ن ︵‪﹢‬ر ﹋﹤ از ﹡︀﹞︩ ︎﹫︡ا︨️ در ا﹬‪ ﹟‬روش ︋︣ای ︝﹀︶ ﹋︣دن‪ ،‬روی‬ ‫︎︀ک ﹋︣دن ︠︀︵︣ات‬ ‫︑﹊︣ار و ﹡﹤ درک ﹞︴﹚︉ ︑﹝︣﹋︤ ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪︣︋ .‬ای ﹞︓︀ل‪︀﹍﹠﹨ ،‬م ︝﹀︶ ﹛︽︀ت ︋︀‬ ‫︚﹫︤﹨︀﹬‪ ﹩‬را ﹋﹤ ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨﹫︡ ︋﹤ ︠︀︵︣ ︋︧︍︀ر﹬︡ ︋︀ ﹬﹉ ﹞︡اد ﹇︊﹏ از ا﹡︖︀م‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬روش‪︣﹁ ،‬د ︠‪﹢‬د را ﹞︖︊‪﹢‬ر ﹞‪︀︋ ︡﹠﹋ ﹩‬ر﹨︀ و ︋︀ر﹨︀ ︋︀ ︮︡ای ︋﹚﹠︡ ﹋﹚﹝﹤ ﹨︀ را‬ ‫︑﹝︣﹬‪﹢﹠︋﹟‬﹬︧﹫︡‪﹤﹋﹩﹞︀﹍﹠﹨.‬ا﹬‪︀﹨﹤︐︫﹢﹡﹟‬در︝︀﹁︷﹤︋﹤︵‪﹢‬ر﹞﹚﹝‪﹢‬سوارد‬ ‫︫︡‪ ،‬ا﹬‪ ﹟‬ا︵﹑︻︀ت را ︎︀ک ﹋﹠﹫︡‪ .‬در ﹡﹧︀﹬️ ︮﹀︜﹤ ︫﹝︀ ︠︀﹛‪﹢︫﹩﹞ ﹩‬د‪ ،‬در‬ ‫︋︟‪﹢‬ا﹡︡﹬︀︋﹠‪﹢‬﹬︧︡‪.‬‬ ‫︝︀﹛‪ ﹤﹋ ﹩‬ذ﹨‪︫︡ ︣︎ ︀﹝︫ ﹟‬ه ا︨️‪.‬‬ ‫روش︎﹫‪︀︨︡﹡﹢‬زی‬ ‫در روش ︎﹫‪︀︨︡﹡﹢‬زی ︨︺‪﹢︫ ﹩﹞ ﹩‬د ︋﹫‪﹢﹞ ﹟‬ارد ﹞‪﹢︗﹢‬د در ﹛﹫︧️ و ︑︭︀و﹬︣‬ ‫﹋﹚﹫︡واژه‬ ‫ذ﹨﹠‪ ﹩‬و ︑︭︀و﹬︣ی ﹋﹤ از ﹇︊﹏ در ︝︀﹁︷﹤ دار﹬﹜ ︎﹫‪ ︡﹡﹢‬ا﹬︖︀د ﹋﹠﹫﹜‪︦︍︨ .‬‬ ‫﹬﹉ واژه ︠︀ر︗‪ ﹩‬در ﹡︷︣ ︋﹍﹫︣﹬︡‪ ︦︍︨ .‬ا﹬‪ ﹟‬واژه را ︋︀ ﹬﹉ واژه ﹁︀ر︨‪﹩‬‬ ‫﹇︭﹤ ای ︋︀ ا﹬‪︀︭︑ ﹟‬و﹬︣ آ︫﹠︀ ﹞‪︀︨﹩‬ز﹬﹜ و از ︵︣﹬﹅ ا﹬‪ ︀﹨︡﹡﹢﹫︎ ﹤︭﹇ ﹟‬را ︋﹤ ﹬︀د‬ ‫)﹞︺︀دل ︑﹚﹀︶ ﹬︀ ︨︀︠︐︀ر آن( ︋︀ ﹋﹚﹫︡واژه ا﹡︐︟︀︋‪﹢︠ ﹩‬د︑︀ن ︗﹀️ ﹋﹠﹫︡ و در‬ ‫﹡﹧︀﹬️‪ ﹟﹫︋ ،‬ا﹬‪ ️﹀︗ ﹟‬واژ﹎︀﹡‪ ،﹩‬﹬﹉ ︑︭‪﹢‬﹬︣‪︀﹠︺﹞ ﹤︋ ️︊︧﹡ ،‬ی وا﹇︺‪ ﹩‬واژه‬ ‫﹞‪ ﹩‬آور﹬﹜‪.‬‬ ‫︠︀ر︗‪︀︧︋ ﹩‬ز﹬︡‪︣︋ .‬ای ﹞︓︀ل‪ ،‬واژه ا﹡﹍﹚﹫︧‪﹤﹋ -communication ﹩‬‬ ‫︋﹤ ﹞︺﹠‪︣︋︀︟﹞ ﹩‬ات ا︨️‪﹢︑﹩﹞ -‬ا﹡︡ ﹞︪︀︋﹤ »﹋︀﹞﹫‪﹢‬ن ︫‪︣︋︀﹠︋ ،︫︡︀︋ «﹟‬ا﹬‪﹟‬‬ ‫روش ﹞﹊︀ن ﹨﹠︨︡‪﹩‬‬ ‫دروا﹇︹ روش ﹞﹊︀ن ﹨﹠︨︡‪ ﹩︻﹢﹡ ﹩‬د﹬﹍︣ی از روش ︎﹫‪︀︨︡﹡﹢‬زی ا︨️‪﹤﹋ ،‬‬ ‫︑︭‪﹢‬ر ﹋﹠﹫︡ ﹋﹤ »﹋︀﹞﹫‪﹢‬ن ︫‪︤﹡ ﹟‬د﹬﹉ د﹁︐︣ ﹞︟︀︋︣ات واژ﹎‪﹢‬ن ︫︡ه ا︨️«‪.‬‬ ‫︋︀ ا﹬︖︀د ﹬﹉ دا︨︐︀ن )︋︀ ︗︤﹬﹫︀ت ︋﹫︪︐︣ و ︋﹧︐︣( و ا﹬︖︀د ﹬﹉ ﹞︧﹫︣ وا︲︛‬ ‫و ار︑︊︀ط ﹞︐﹆︀︋﹏ ︋︀ ﹞﹀︀﹨﹫﹜ درو﹡‪︣︋ ،﹩‬ای ︝﹀︶ ا﹇﹑م و ﹁﹧︨︣️ ﹨︀ ︋︧﹫︀ر‬ ‫﹡﹆︪﹤ذ﹨﹠‪﹩‬‬ ‫﹞‪ ︣︑︣︔﹢‬و ﹞﹀﹫︡︑︣ ︻﹝﹏ ﹞‪ .︡﹠﹋ ﹩‬ا︨︐﹀︀ده از ﹞﹊︀ن ﹨︀ی ﹞︓︊️ و ︋﹤ ﹋︀ر﹎﹫︣ی‬ ‫در ا︋︐︡ا ︻﹠‪﹢‬ان ا︮﹚‪ ﹩‬را در ﹞︣﹋︤ ︑︨︣﹫﹜ ﹋﹠﹫︡ )﹞︓﹑ در دا︠﹏ ﹬﹉ دا﹬︣ه( و‬ ‫﹨﹝﹤ ︝‪﹢‬اس از ︵︣﹬﹅ ا﹁︤ودن ر﹡﹌‪ ﹢︋ ،‬و ز﹞﹫﹠﹤ ︋﹤ ﹞﹊︀ن ﹨︀ و ︑︭︀و﹬︣‪،‬‬ ‫︨︍︦ ︻﹠‪﹢‬ان﹨︀ی ﹁︣︻‪︣︑ ﹩‬ی را ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ا﹡︪︺︀︋︀︑‪ ﹩‬در ﹋﹠︀ر آن ﹇︣ار د﹨﹫︡‪،‬‬ ‫︋︺︡‪︤︗،‬﹬﹫︀ت﹞﹧﹜را︋﹤︮‪﹢‬رت︫︀︠﹤ای︋﹤آنا︲︀﹁﹤﹋﹠﹫︡‪.‬ا︨︐﹀︀دهازا︫﹊︀ل‬ ‫︑︀︔﹫︣ات ︋︧﹫︀ر ︋﹧︐︣ی در ︝﹀︶ ﹞︀﹡︡﹎︀ر︑︣ ﹞︴︀﹛︉ ︠‪﹢‬ا﹨︡دا︫️‪.‬‬ ‫﹨﹠︨︡‪︣︋﹩‬ایرده︋﹠︡ی﹞︊︀︝︒︋︣︝︧︉ا﹨﹝﹫️︫︀ن‪︀﹫︧︋،‬ر﹞﹀﹫︡ا︨️‪.‬‬ ‫︨﹫︧︐﹜ ︻﹫﹠‪︀︨ ﹩‬زی ﹞﹀︀﹨﹫﹜ ا﹡︐︤ا︻‪﹩‬‬ ‫︨﹫︧︐﹜ ︻﹫﹠‪︀︨ ﹩‬زی ﹞﹀︀﹨﹫﹜ ا﹡︐︤ا︻‪ ︀﹞ ،﹩‬ا︋︐︡ا ︋﹤ ﹨︣ ︻︡د‪ ،‬﹬﹉ ︫‪﹩‬ء آ︫﹠︀‬ ‫﹇︴︺﹤ ﹇︴︺﹤ ︨︀زی‬ ‫و ﹇︀︋﹏ درک را ︎﹫‪ ﹩﹞ ︡﹡﹢‬ز﹡﹫﹜‪︀︗ ﹤︋ ﹑︓﹞ .‬ی ︻︡د ‪ ٢‬از ﹞︺︀دل ︻﹫﹠‪» ﹩‬دوش«‬ ‫ا﹬‪ ﹟︐︧﹊︫ ﹏﹞︀︫ ﹉﹫﹠﹊︑ ﹟‬﹬︀ ︠‪︡﹠︋ ﹤︫﹢‬ی ا︵﹑︻︀ت ا︨️‪ .‬﹬﹉ ︑﹊﹤‬ ‫︝﹝︀م ﹋﹝﹉ ﹞‪︣﹫﹎ ﹩‬﹬﹜‪ ︉﹫︑︣︑ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ .‬ا﹬‪ ﹟﹊﹝﹞ ️︨︣﹧﹁ ﹟‬ا︨️‬ ‫︋︤رگ از ا︵﹑︻︀ت را ︋﹤ ز﹬︫︣︀︠﹤﹨︀ی ﹋‪﹢﹠︻ ﹤︋ .︡﹫﹠﹋ ﹜﹫︧﹆︑ ︣︑ ﹉︚﹢‬ان‬ ‫︫︊﹫﹤‪ -٢ ،﹉﹫﹋ -١:‬دوش‪ ﹤︖﹠︎ -٥ ،﹢﹇︀︚ -٤ ،︣﹫︨ -٣ ،‬و… ︫‪﹢‬د‪ .‬﹬﹉ ︋︀ر‬ ‫﹞︓︀ل‪ ،‬ا﹎︣ ︫﹝︀ ︋︀﹬︡ ﹬﹉ ︻︡د ︋︤رگ ﹞︓﹏ ‪ ٧٨٠٥٩٢‬را ︝﹀︶ ﹋﹠﹫︡‪﹢︑﹩﹞ ،‬ا﹡﹫︡‬ ‫︋︣ای ﹨﹝﹫︪﹤ ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡﹫︡ ︋︣ای ا︻︡اد ﹬﹉ ︑︀ ﹡﹤ ا﹬‪︀﹋ ﹟‬ر را ا﹡︖︀م د﹨﹫︡‪.‬‬ ‫آن را ︋﹤ ︮‪﹢‬رت‪.︡﹫﹠﹊︪︋ ٧٨-٠٥-٩٢‬‬ ‫︝︀ل ﹨︣ و﹇️ ︠‪﹢‬ا︨︐﹫︡ ︻︡دی را ︝﹀︶ ﹋﹠﹫︡ ﹬︀ ﹬﹉ ﹛﹫︧️ ︵‪﹩﹡﹐﹢‬‬ ‫︨﹀︀ر︫︀ت را ︋﹤ ︑︣︑﹫︉ ︝﹀︶ ﹋﹠﹫︡‪ ﹩﹁︀﹋ ،‬ا︨️ ﹞‪︣﹋ ︶﹀︝ ︹﹇﹢‬دن‪ ،‬ا﹬‪﹟‬‬ ‫ا︠︐︭︀ر‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬روش ︋﹤ و﹬︥ه ︋︣ای ﹞‪﹢‬اردی ﹋﹤ ﹡﹫︀ز ︋﹤ ﹇︣ار ﹎︣﹁︐‪ ﹟‬﹬﹉ ︨︣ی از ﹞︣ا︝﹏‬ ‫ا︫﹫︀ی ﹞﹚﹝‪﹢‬س د﹡﹫︀ی وا﹇︺‪ ﹩‬را ︋﹤ ﹛﹫︧️ ︠‪﹢‬د ︎﹫‪.︡﹫﹡︤︋ ︡﹡﹢‬‬ ‫﹞︐‪﹢‬ا﹛‪ ﹩‬دارد‪︀﹫︧︋ ،‬ر ﹞‪ ︣︔﹢‬ا︨️‪ ﹜﹋» ﹑︓﹞ .‬را ︗﹜« ﹋﹤ ︑︣︑﹫︉ ﹇︣ار ﹎︣﹁︐‪﹟‬‬ ‫︮﹀︀ت)﹋﹫﹀﹫️‪︡﹆﹞،‬ار‪،‬ر﹡﹌و…( درز︋︀نا﹡﹍﹚﹫︧‪﹏︊﹇﹩‬ازا︨﹜﹞‪.︫︡︀︋﹩‬‬ ‫︑﹊﹠﹫﹉﹡︀م‪﹢︭︑-‬﹬︣‬ ‫﹨﹝﹫‪﹢︵ ﹟‬ر ﹋﹚﹝﹤ ︋﹤ ︸︀﹨︣ ︋‪︀﹠︺﹞ ﹩‬ی ︋﹠︀س ز﹡﹅ )︋﹠﹀︩‪ -﹩﹚﹫﹡ -‬آ︋‪-﹩‬‬ ‫ا﹬‪︀﹋ ﹟‬ر ︋﹤ ︠‪︣︋ ﹩︋﹢‬ای ﹞︊︀︝︒ ︑︀ر﹬︟‪ ﹩‬﹬︀ اد︋‪ ﹏︋︀﹇ ﹜﹨ ﹩‬ا﹡︴︊︀ق ا︨️‪.‬‬ ‫︨︊︤‪ -‬زرد‪︀﹡ -‬ر﹡︖‪︣︋ (︤﹞︣﹇ -﹩‬ای ︝﹀︶ ︑‪﹢‬ا﹛‪ ﹩‬ر﹡﹌﹨︀ی ر﹡﹍﹫‪︀﹝﹋ ﹟‬ن ﹞‪﹢‬رد‬ ‫︋︣ای ﹞︓︀ل‪︣︻︀︫ ️︨︣﹧﹁ ﹤︋ ،‬ان ا﹬︣ا﹡‪︣﹋ ︣﹊﹁ ﹩‬ده و ︨︺‪︀﹡ ︡﹫﹠﹋ ﹩‬م آن ﹁︣د‬ ‫را ︋︀ رو﹬︡ادی ︠︀ص ﹬︀ واژه د﹬﹍︣ی ︗﹀️ ﹋﹠﹫︡‪ .‬﹬︀ ︋﹤ ︑︭‪﹢‬﹬︣ ﹁︣د ﹞‪﹢‬رد‬ ‫ا︨︐﹀︀ده ﹇︣ار ﹞‪︣﹫﹎ ﹩‬د‬ ‫﹡︷︣ ﹡﹍︀ه ﹋﹠﹫︡ و ︋︣ ︗﹠︊﹤ ︠︀︮‪ ﹩‬از ︸︀﹨︣ آن ︫︟︬ ︑﹝︣﹋︤ ﹋﹠﹫︡‪﹑︓﹞ .‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫روا﹡︪﹠︀︨‪﹩‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

WE WILL FIND YOUR DREAM HOME OR WE CAN BUILD IT FOR YOU USFAD Corp DANA ZAHEDI / REALTOR REZA ZAHEDI / ARCHITECT BUILDER USFAD / PALMER HOUSE PROPERTIES 3950 spalding dr atlanta ga 30350 (470) 306-6194 (404) 556-5555 WWW.USFADCORP.COM [email protected]

‫﹁‪﹢‬ا﹬︡ ﹎﹫︀ه ︠‪﹢‬اری ︋︣ای ︎‪️︨﹢‬‬ ‫از ︝︡ی ز﹬︀د︑︣ ︋︀︫﹠︡ ﹞︀﹡︹ از ︗︢ب ︎︣و︑﹮﹫‪ ﹟‬در ︋︡ن ︠‪﹢‬ا﹨﹠︡ ︫︡‬ ‫و در ﹡︐﹫︖﹤ ︋︡ن ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹚︧﹫﹜ ز﹬︀دی را ︋︣ای ︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی از‬ ‫﹎﹫︀﹨︀ن ︋﹤ د﹛﹫﹏ دا︫︐‪︡﹆﹞ ﹟‬ار ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ان‪ ،‬ا﹞﹍︀‪،3‬‬ ‫ا﹬‪ ﹏﹊︪﹞ ﹟‬د﹁︹ ﹋﹠︡‪ .‬از ا﹬‪ ﹟‬رو ︋﹧︐︣ ا︨️ ︋︣ای ︗︢ب ﹋﹚︧﹫﹜ در‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪ E ،C ﹟‬و ا﹞﹑ح ﹞︺︡﹡‪︀﹫︧︋ ﹩‬ر ز﹬︀د‪﹢︵ ﹤︋ ،‬ر ﹞︧︐﹆﹫﹜ ︋︣ روی‬ ‫︋︡ن‪ ،‬از ﹁︣آورده﹨︀ی ﹎﹫︀﹨‪ ﹩‬ا︨︐﹀︀ده ︫‪﹢‬د‪︀﹨﹜﹫︧﹚﹋ .‬ی ﹞‪﹢︗﹢‬د در‬ ‫︨﹑﹞︐‪ ️︨﹢︎ ﹩‬ا﹡︧︀ن ︑︀︔﹫︣ ﹞‪︢﹎﹩‬ار﹡︡‪ .‬آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ان ﹞‪﹢︗﹢‬د در‬ ‫﹎﹫︀﹨︀ن ﹞︀﹡︹ از ︗︢ب ︎︣و︑﹮﹫‪︡︋ ﹟‬ن ﹡﹝‪ ︡﹡﹢︫﹩‬در ﹡︐﹫︖﹤ در ︋︡ن ︋︀﹇‪﹩‬‬ ‫﹎﹫︀﹨︀ن آ︨﹫︉︎︢﹬︣ی ︎‪ ️︨﹢‬در ﹞﹆︀︋﹏ راد﹬﹊︀ل﹨︀ی آزاد را ︑︀ ︝︡‬ ‫︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی ﹋︀﹨︩ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪ .‬و﹬︐︀﹞﹫‪ ︀﹨﹟‬و ا﹞﹍︀‪ ️︨﹢︎3‬را ︫︀داب و‬ ‫﹞‪ ︡﹠﹡︀﹞﹩‬و از ︎‪ ﹩﹋﹢‬ا︨︐︟‪﹢‬ان ︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی ﹞‪︀﹝﹡﹩‬﹬﹠︡‪.‬‬ ‫︗‪﹢‬ان ﹞‪ ︡﹠﹠﹋﹩‬و ︋︀︻︒ ﹞‪ ︡﹡﹢︫﹩‬رو﹡︡ ︠‪﹢‬نر︨︀﹡‪ ️︨﹢︎ ﹤︋ ﹩‬و در ﹡︐﹫︖﹤‬ ‫﹋﹑ژن︨︀زی آن ︨︣﹬︹︑︣ و ﹞﹠︷﹜︑︣ ا﹡︖︀م ︫‪﹢‬د‪ .‬از ا﹬‪ ﹟‬رو ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری‬ ‫﹋︀﹨︩ ﹁︪︀ر ︠‪﹢‬ن‬ ‫﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ︎‪﹢︗ ،﹜﹛︀︨ ️︨﹢‬ان‪ ️﹀︨ ،‬و ︫︀دا︋‪ ﹩‬را ︋﹤ ا﹁︣اد ﹨︡﹬﹤ د﹨︡‪.‬‬ ‫﹁︣آورده﹨︀ی ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪︀︝ ﹩‬وی ﹋﹚︧︐︣ول ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی ﹨︧︐﹠︡ ﹋﹤ ︋﹤‬ ‫در ﹡﹧︀﹬️ ︋︀﹬︡ ︋﹍‪﹢‬﹬﹫﹜ ﹋﹤ ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری ﹬﹉ رژ﹬﹜ ︋︧﹫︀ر ﹞﹀﹫︡ و ︨︀﹛﹜‬ ‫︻﹝﹚﹊︣د ︠‪﹢‬ب ﹇﹚︉ آ︨﹫︉ ﹞‪﹩‬ز﹡︡‪ .‬در ﹡︐﹫︖﹤ ا﹞﹊︀ن ا︋︐﹑ ︋﹤ ﹁︪︀ر‬ ‫ا︨️ ا﹞︀ ︎︫︤﹊︀ن و ﹞︐︟︭︭︀ن ︑︽︢﹬﹤ ﹞︺︐﹆︡﹡︡ ﹋﹤ ︋︡ن ﹨︣ ا﹡︧︀ن ︋︣ای‬ ‫︠‪﹢‬ن ︋︀‪ ﹐‬در ︨﹠﹫‪︀﹫﹞ ﹟‬ن︨︀﹛‪ ﹩‬را ا﹁︤ا﹬︩ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪︀﹫﹎ ︀︋ .‬ه︠‪﹢‬اری‬ ‫︨﹑﹞️ ︋﹫︪︐︣ ︋﹤ ﹁︣آورده﹨︀ی ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪︀﹫﹡ ︤﹫﹡ ﹩‬ز دارد ︚︣ا ﹋﹤ ︋︣︠‪ ﹩‬از‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬رو﹡︡ ﹋︀﹞﹑ ﹞︺﹊‪﹢‬س ︠‪﹢‬ا﹨︡ ︋‪﹢‬د‪︀﹨︀﹫﹎ .‬ن ﹋﹚︧︐︣ول ا︲︀﹁‪︡﹡ ﹩‬ار﹡︡‬ ‫ا﹞﹑ح ﹞︺︡﹡‪ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩‬آ﹨‪ ﹟‬و و﹬︐︀﹞﹫‪ ︀﹨﹟‬از ﹁︣آورده﹨︀ی ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪﹤﹫﹧︑ ﹩‬‬ ‫و از آ﹡︖︀ ﹋﹤ ا﹞﹑ح ﹞﹠︀︨︉ را ︋﹤ ︋︡ن ﹞‪﹩‬ر︨︀﹡﹠︡‪﹢︑﹩﹞ ،‬ا﹡﹠︡ ︋︀ ﹁︪︀ر‬ ‫﹞‪ .︡﹡﹢︫﹩‬ا﹁︣اد ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹠︡ ︋︀ ︑︣﹋﹫︊‪ ﹩‬از رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪﹢﹫︝ ﹩‬ا﹡‪ ﹩‬و ﹎﹫︀﹨‪﹩‬‬ ‫︠‪﹢‬ن ︋︀‪︀﹝﹡ ﹤﹚︋︀﹆﹞ ﹐‬﹬﹠︡‪﹢﹞ .‬اد ︾︢ا﹬‪﹢︙﹝﹨ ﹩﹨︀﹫﹎ ﹩‬ن ︨‪﹢‬﹬︀‪︀︋ ،‬دام‪،‬‬ ‫﹋﹤ در آن ︑︺︀دل ︫︣ط ا︮﹚‪ ﹩‬ا︨️‪ ﹜﹛︀︨ ﹩﹡︡︋ ،‬و ︵‪﹢‬ل ︻﹝︣ ︋﹫︪︐︣ی‬ ‫︨﹫︉ ز﹞﹫﹠‪ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ،﹩‬و زردآ﹛‪︀︝ ﹤﹋ ﹢‬وی ﹞﹆︡ار ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی‬ ‫︎︐︀︨﹫﹜ ﹨︧︐﹠︡‪﹢︑﹩﹞ ،‬ا﹡﹠︡ ︲﹝‪ ﹟‬د﹁︹ ﹞︱︣ات ︨︡﹬﹜ ا︲︀﹁‪﹢︗﹢﹞ ﹩‬د‬ ‫دا︫︐﹤ ︋︀︫﹠︡‪.‬‬ ‫در ︋︡ن‪︀︪﹁ ︩﹨︀﹋ ﹤︋ ،‬ر ︠‪﹢‬ن ﹡﹫︤ ﹋﹝﹉ ﹡﹝︀﹬﹠︡‪.‬‬ ‫‪MED‬‬ ‫‪PHAPX MACY‬‬ ‫‪4-U‬‬ ‫دﮐﺘــــﺮ داروﺳﺎز‪ :‬ﻋﻠـــﻰ ﻟﻮاﺳﺎﻧــﻰ‬ ‫‪PHARMACIST: Ali Lavassani‬‬ ‫ﺑﺎ داروﺳﺎز ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن ﺧﻮد ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪3970 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200 Berkeley Lake, Georgia 30096‬‬ ‫‪Phone: 470-299-5292‬‬ ‫‪Fax: 470-395-9140‬‬ ‫‪www.med4youpharmacy.com [email protected]‬‬ ‫‪Open‬‬ ‫‪M-F: 9:30 am-6:30pm Sat: 10am-6pm sun:Closed‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫︑︽︢﹬﹤‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫﹞︤ا﹬︀ی﹎﹫ــــــ︀ه︠‪﹢‬اری‬ ‫ز﹬︀د‪ ،‬و︗‪﹢‬د ﹁﹫︊︣ ︋︧﹫︀ر ︋︀‪ ﹐‬و ﹨﹝﹫﹠︴‪﹢‬ر آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ان﹨︀ی ﹇‪﹢‬ی‬ ‫︨︀‪︤﹨ ﹤﹡﹐‬اران ﹡﹀︣ در ︗﹧︀ن ︋﹤ ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری روی ﹞‪﹩‬آور﹡︡‪ .‬آ﹬︀‬ ‫︻﹝﹚﹊︣د ﹇﹚︉ ︋︧﹫︀ر ︋﹧︐︣ ا︨️‪︣﹎ ﹜﹛︀︨ ﹩︊﹚﹇ .‬دش ︠‪﹢‬ن ︋︧﹫︀ر ︠‪ ﹩︋﹢‬را‬ ‫﹞‪﹩‬دا﹡﹫︡ ﹞︤ا﹬︀ی ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری ︋︣ای ︨﹑﹞︐‪︡︋ ﹩‬ن ︚﹫︧️؟ ︚﹤ د‪﹐‬﹬﹚‪﹩‬‬ ‫︋︣ای ︋︡ن ﹁︣ا﹨﹜ ﹞‪ ︡﹠﹋﹩‬و ﹨﹝﹫‪︡︋ ﹏﹞︀﹋ ️﹞﹑︨ ﹤﹛︀︧﹞ ﹟‬ن را ︋﹤ ﹨﹝︣اه‬ ‫︋︀︻︒ ﹞‪﹢︫﹩‬د ا﹁︣اد ز﹬︀دی ︋﹤ ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری روی ︋﹫︀ور﹡︡‪︀﹫﹎ .‬ه︠‪﹢‬اری‬ ‫﹬﹊‪ ﹩‬از ا﹡‪﹢‬اع رژ﹬﹜﹨︀ی ︾︢ا﹬‪︡︐﹞ ﹩‬اول در ︗﹧︀ن ا︨️ ﹋﹤ ︵‪ ﹩‬آن ﹁︣د‬ ‫︠‪﹢‬ا﹨︡ دا︫️‪.‬‬ ‫از ︠‪﹢‬ردن ︑﹝︀م ﹞︜︭‪﹐﹢‬ت ﹎‪ ﹩︐︫﹢‬و ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪﹢︠ ﹩‬دداری ﹞‪ ︡﹠﹋﹩‬و از‬ ‫﹎﹫︀﹨︀ن ︑︽︢﹬﹤ ﹞‪︀﹝﹡﹩‬﹬︡‪ .‬ا﹁︣ادی ﹋﹤ دارای ا﹬‪ ﹟‬رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪︡﹠︐︧﹨ ﹩‬؛‬ ‫︋︀ ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری ︗‪﹢‬ان ︋﹝︀﹡﹫︡‬ ‫ا﹡‪﹢‬اع ﹎‪︢︾ ،️︫﹢‬ا﹨︀ی در﹬︀﹬‪︀﹫﹠︊﹛ ،﹩‬ت و ﹁︣آورده﹨︀ی ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪ ﹩‬را از‬ ‫﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری ︋︀︻︒ ﹞‪﹢︫﹩‬د ︵‪﹢‬ل ︻﹝︣ ا﹡︧︀ن ا﹁︤ا﹬︩ ﹬︀︋︡‪︀﹨︀﹫﹎ .‬ن ︋﹤‬ ‫︋︣﹡︀﹞﹤ ︾︢ا﹬‪﹢︠ ﹩‬د ︝︢ف ﹞‪︀﹝﹡﹩‬﹬﹠︡‪ .‬ا﹁︣اد ز﹬︀دی ا﹬‪ ﹟‬رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪﹩‬‬ ‫د﹛﹫﹏ دا︫︐‪︡﹆﹞ ﹟‬ار ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی و﹬︐︀﹞﹫‪ ︀﹨﹟‬و ا﹞﹑ح ﹞︺︡﹡‪ ،﹩‬ا﹞﹍︀‪ 3‬و‬ ‫را ︋﹤ د‪﹐‬﹬﹏ ا︻︐﹆︀دی‪ ﹩︊﹨︢﹞ ،‬و ︻︡های ﹨﹜ ︋﹤ د﹛﹫﹏ ﹁‪﹢‬ا﹬︡ ز﹬︀دی ﹋﹤‬ ‫﹁﹫︊︣ ز﹬︀د ︋﹤ رو﹡︡ ︠‪﹢‬نر︨︀﹡‪ ﹩‬و در ﹡︐﹫︖﹤ ︑‪﹢﹚︨ ︡﹫﹛﹢‬ل﹨︀ی ︑︀زه در ︋︡ن‬ ‫دارد‪ ،‬ا﹡︐︟︀ب ﹞‪ .︡﹠﹠﹋﹩‬ا﹎︣︚﹤ ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری ﹞︱︣ا︑‪︣︋ ﹜﹨ ﹩‬ای ︋︡ن‬ ‫﹋﹝﹉ ﹞‪﹢﹚︨ .︡﹠﹠﹋﹩‬ل﹨︀ی ︋︡ن ︋﹤ ︋﹧︐︣﹬‪﹢︗ ﹟﹊﹝﹞ ﹏﹊︫ ﹟‬ان︨︀زی‬ ‫دارد ا﹞︀ ﹞︐︟︭︭︀ن ︑︽︢﹬﹤ ﹁‪﹢‬ا﹬︡ ︋‪︀﹝︫﹩‬ر آن را ا﹡﹊︀ر ﹡﹝‪ .︡﹠﹠﹋﹩‬از‬ ‫﹞‪ ﹤︋ .︡﹡﹢︫﹩‬د﹛﹫﹏ ︻﹝﹚﹊︣د ︋﹧︐︣ ﹇﹚︉ و د︨︐﹍︀ه ﹎‪﹢‬ارش ︋︡ن‪،‬‬ ‫﹁︺︀﹛﹫️﹨︀ی ︋︡ن ︋﹤ ︵‪﹢‬ر ﹞﹠︷﹜︑︣ ا﹡︖︀م ﹞‪﹢︫﹩‬د در ﹡︐﹫︖﹤ ﹁︣د ︗‪﹢‬ان︑︣‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬رو در ادا﹞﹤ ︋﹤ ﹞︺︣﹁‪︤﹞ ﹩‬ا﹬︀ی ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری ﹞‪︣︎﹩‬داز﹬﹜‪.‬‬ ‫و ︨︀﹛﹜︑︣ ﹞‪︣︐︧﹚﹋ ︩﹨︀﹋ ︀︋ .︡﹡︀﹞﹩‬ول ﹞︱︣ در ︋︡ن‪︡︋ ،‬ن ︨︀﹛﹜︑︣ و در‬ ‫﹁‪﹢‬ا﹬︡ ﹎﹫︀ه ︠‪﹢‬اری ︚﹫︧️؟‬ ‫﹡︐﹫︖﹤︗‪﹢‬ان︑︣﹞‪.︡﹡︀﹞﹩‬‬ ‫رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪︀﹫﹎ ﹩‬ه︠‪﹢‬اری ︻﹑وه ︋︣ ا﹬﹠﹊﹤ ︋﹤ ︝﹀︶ ﹞﹠︀︋︹ ︵︊﹫︺‪ ﹩‬ز﹞﹫‪﹟‬‬ ‫د﹁︹ ︨﹝‪﹢‬م ︋︡ن ︋︀ ﹞︭︣ف ﹎﹫︀﹨︀ن‬ ‫و ﹋︀﹨︩ ︑﹚﹀︀ت ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪﹢︫﹩﹞ ︣︖﹠﹞ ﹩‬د‪﹢﹁ ،‬ا﹬︡ ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی ︋︣ای‬ ‫﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری ︋︣︠﹑ف ﹎‪﹢︠️︫﹢‬اری‪﹢﹝︨ ﹤﹡﹢﹍︙﹫﹨ ،‬م ﹞︱︣ و ا︲︀﹁‪ ﹩‬را‬ ‫︨﹑﹞️ ا﹡︧︀ن ︋﹤ ﹨﹝︣اه دارد‪ .‬ا﹎︣︚﹤ ︑‪﹢︫﹩﹞ ﹤﹫︮﹢‬د ﹋﹤ ﹁︣آورده﹨︀ی‬ ‫︋﹤ ︋︡ن وارد ﹡﹝‪﹢﹝﹨ ︀﹨️︫﹢﹎ .︡﹠﹋﹩‬اره ︋︀ ︨﹝‪﹢‬م و ︋︀﹋︐︣ی﹨︀﹬‪︣﹝﹨ ﹩‬اه‬ ‫︝﹫‪﹢‬ا﹡‪ ︀﹝︐︝ ﹩‬در رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪﹢︗﹢﹞ ﹩‬د ︋︀︫︡ ا﹞︀ ﹞︤ا﹬︀ی ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری‬ ‫﹨︧︐﹠︡‪︀﹨﹩︋︣︚.‬و﹋﹚︧︐︣ولا︲︀﹁‪﹢︗﹢﹞﹩‬ددر﹁︣آورده﹨︀ی﹎‪︒︻︀︋﹩︐︫﹢‬‬ ‫﹞‪︣﹊﹚﹝︻︡﹡﹢︫﹩‬د︋︣︠‪﹩‬ازار﹎︀ن﹨︀ی﹞﹧﹜و︝﹫︀︑‪︡︋﹩‬ن﹞︀﹡﹠︡﹋︊︡و﹇﹚︉‬ ‫︋︀︻︒ ︫︡ه ا︨️ ﹋﹤ ا﹁︣اد ز﹬︀دی ︋﹤ ا﹬‪ ﹟‬رژ﹬﹜ روی ︋﹫︀ور﹡︡‪.‬‬ ‫د︚︀ر ا︠︐﹑ل ︫‪﹢‬د‪ .‬در ﹡︐﹫︖﹤ ︨﹜ زدا﹬‪ ﹩‬از ︋︡ن ﹡﹫︤ ︋﹤ ︵‪﹢‬ر ﹞﹠︷﹜ ا﹡︖︀م‬ ‫﹡︟‪﹢‬ا﹨︫︡︡‪.‬ا﹞︀دررژ﹬﹜︾︢ا﹬‪︀﹫﹎﹩‬ه︠‪﹢‬اری︚﹠﹫‪﹩﹚﹊︪﹞﹟‬و︗‪﹢‬د﹡︡ارددر‬ ‫︎﹫︪﹍﹫︣ی از ︨︣︵︀ن و ا﹡‪﹢‬اع ︋﹫﹝︀ری﹨︀ ︋︀ ﹎﹫︀ه︠‪﹢‬اری‬ ‫﹡︐﹫︖﹤︋︡ن﹁︣د︨︀﹛﹜︑︣ا︨️و︨﹝‪﹢‬م︋︡ن︋﹤آ︨︀﹡‪︀︠﹩‬رج﹞‪.︡﹡﹢︫﹩‬‬ ‫ا﹋︓︣ ︋﹫﹝︀ری﹨︀﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬در ︋︡ن ا﹡︧︀ن ︫﹫‪﹢‬ع ︎﹫︡ا ﹞‪ ︡﹠﹠﹋﹩‬در ا︔︣ ﹞︭︣ف‬ ‫ا﹡‪﹢‬اع ﹎‪ ️︫﹢‬و ﹁︣آورده﹨︀ی ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪ ﹩‬ا﹬︖︀د ﹞‪︣﹁ .︡﹡﹢︫﹩‬آورده﹨︀ی‬ ‫رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪ ﹩﹨︀﹫﹎ ﹩‬از ︎‪ ﹩﹋﹢‬ا︨︐︟‪﹢‬ان ︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی ﹞‪︡﹠﹋﹩‬‬ ‫﹎﹫︀﹨‪︣︐﹋︀︋ ﹩‬ی﹨︀ی ﹞︟︣ب ﹋﹝︐︣ی دار﹡︡‪ .‬از ︵︣﹁‪ ﹩‬و︗‪﹢‬د آ﹡︐‪﹩‬‬ ‫ا︨︐︟‪﹢‬ان﹨︀ی ︋︡ن ︋︣ای ا︨︐︜﹊︀م و دوام ︠‪﹢‬د ︋﹤ ﹞﹫︤ان ز﹬︀دی‬ ‫ا﹋︧﹫︡ان و ﹞‪﹢‬اد ﹞︺︡﹡‪︀︑ ﹩‬زه و ار﹎︀﹡﹫﹌ ﹞‪﹢︗﹢‬د در ﹁︣آورده﹨︀ی ﹎﹫︀﹨‪﹩‬‬ ‫﹋﹚︧﹫﹜ ﹡﹫︀ز دار﹡︡‪︡︋ .‬ن ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ا﹬‪ ﹜﹫︧﹚﹋ ﹟‬را از ﹁︣آورده﹨︀ی ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪﹩‬‬ ‫︋︀︻︒ ﹞‪﹢︫﹩‬د ︋︡ن ا﹡︧︀ن در ﹞﹆︀︋﹏ ︋﹫﹝︀ری﹨︀ ﹞﹆︀وم ︋﹝︀﹡︡‪ .‬ا﹬‪﹢﹡ ﹟‬ع‬ ‫﹞︀﹡﹠︡ ︫﹫︣‪ ︣﹫﹠︎ ،‬و ا﹞︓︀ل آن ︑﹧﹫﹤ ﹡﹝︀﹬︡‪ .‬ا﹞︀ ﹋﹚︧﹫﹜﹨︀ی ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪ ﹩‬ا﹎︣‬ ‫︑︽︢﹬﹤ ︠︴︣ ا︋︐﹑ ︋﹤ ︨︣︵︀ن‪ ،‬د﹬︀︋️ و ︋﹫﹝︀ری﹨︀ی ﹇﹚︊‪ ﹩‬را ︑︀ ︝︡ ︋︧﹫︀ر‬ ‫ز﹬︀دی ﹋︀﹨︩ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪ .‬در ﹁︣آورده﹨︀ی ﹎﹫︀﹨‪ ﹤︋ ﹩‬د﹛﹫﹏ ﹡︊‪﹢‬د ﹋﹚︧︐︣ول‬ ‫︑︽︢﹬﹤‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ٢٠‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫و﹬︐︀﹞﹫‪ ︣﹫︔︀︑ E ﹟‬ز﹬︀دی دارد ا﹞︀ ︋︣ ︠﹑ف آن ︚﹫︤ی ﹋﹤ در‬ ‫دارد‪ .‬و﹬︐︀﹞﹫‪ ︩﹆﹡ C ﹟‬آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ا﹡‪ ﹩‬و ︲︡ ︎﹫︣ی دا︫︐﹤ و ︨﹑﹞️‬ ‫﹞︜︀﹁﹏ و ﹁︱︀ی ﹞︖︀زی ﹎﹀︐﹤ ﹞‪﹢︫﹩‬د ︗︢ب و﹬︐︀﹞﹫‪ E ﹟‬از ︵︣﹬﹅‬ ‫︎‪ ️︨﹢‬را در ﹞﹆︀︋﹏ ا︫︺﹤ ﹞︧︐﹆﹫﹜ آ﹁︐︀ب‪ ،‬دود ︨﹫﹍︀ر‪ ،‬آ﹛‪﹢‬د﹎‪﹢﹨ ﹩‬ا‬ ‫روز﹡﹤﹨︀ی ︎‪︀﹫︧︋ ️︨﹢‬ر ا﹡︡ک ا︨️ ز﹬︣ا ﹞‪﹢﹊﹛﹢‬ل﹨︀ی و﹬︐︀﹞﹫‪﹟‬‬ ‫︑︱﹝﹫‪︡﹠﹋﹩﹞ ﹟‬؛ ︑‪︀﹊︫︤︎ ﹤﹫︮﹢‬ن ︋︣ ا﹬‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ در ︨︊︡ ︾︢ا﹬‪ ﹩‬ا﹁︣اد‬ ‫‪︀﹫︧︋ E‬ر ︋︤رگ ﹨︧︐﹠︡ و از ︵︣﹬﹅ روز﹡﹤﹨︀ی ︎‪︢︗ ️︨﹢‬ب‬ ‫﹡﹝‪ .︡﹡﹢︫﹩‬ا﹁︣اد ︋︣ای از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬دن ︚﹫‪ ﹟‬و ︚︣وک﹨︀ی ︎‪️︨﹢‬‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪﹢︵ ﹤︋ C ﹟‬ر ︝︐﹜ ﹎﹠︖︀﹡︡ه ︫‪﹢‬د‪.‬‬ ‫و ︝﹀︶ ︗‪﹢‬ا﹡‪﹢︧︍﹋ ️︨﹢︎ ﹩‬ل﹨︀ی ا﹬‪ ﹟‬و﹬︐︀﹞﹫‪ ﹟‬را ﹞‪ ︡﹠﹠﹊︫﹩‬و‬ ‫دا﹯︣ در︋︀ره و﹬︐︀﹞﹫‪ E ﹟‬و ︑︀︔﹫︣ات آن در ︨﹑﹞️ ︎‪ ️︨﹢‬و‬ ‫﹞‪﹢‬اد دا︠﹏ آن را روی ︎‪︀︨︀﹞ ️︨﹢‬ژ ﹞‪﹩‬د﹨﹠︡ ا﹞︀ ﹡︐﹫︖﹤ ا︔︊︀ت‬ ‫﹞‪ :️﹀﹎ ﹢‬و﹬︐︀﹞﹫‪ ︡﹠﹡︀﹞ ︤﹫﹡ E ﹟‬و﹬︐︀﹞﹫‪ ︤︗ A﹟‬آن د︨︐﹤‬ ‫︫︡های ︋︣ای ا﹬‪︀﹋ ﹟‬ر و︗‪﹢‬د ﹡︡ارد؛ ︝︐‪ ﹟﹊﹝﹞ ﹩‬ا︨️ ا﹬‪ ﹟‬روش‬ ‫از و﹬︐︀﹞﹫‪︀﹨﹟‬ی ﹞︜﹚‪﹢‬ل در ︚︣︋‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ز﹬︣ ︚︣︋‪︀﹨﹩‬ی‬ ‫ا﹬︖︀د ︝︧︀︨﹫️ و ︎‪ ️︨﹢‬را ︋﹫﹝︀ر ︑︣ک ︑︣ک ﹋﹠︡؛ روش ︗︢ب‬ ‫︎‪ ️︨﹢‬ر︨‪﹢‬ب ﹞‪ ︡﹠﹋﹩‬و ز﹬︀ده روی در ﹞︭︣ف آن ︋︀︻︒‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪﹢︠ ︀﹨﹟‬را﹋‪ ﹩‬ا︨️ و ا︨︐︺﹝︀ل ︠︀ر︗‪ ﹩‬آن ﹨﹫︘ ︑︀︔﹫︣ در‬ ‫ا﹬︖︀د ﹞︧﹝‪﹢︫﹩﹞ ️﹫﹞﹢‬د‪︡﹆﹞ .‬ار ﹞︭︣ف و﹬︐︀﹞﹫‪E ﹟‬‬ ‫﹞︀﹡﹠︡ ︋︀﹇‪ ﹩‬و﹬︐︀﹞﹫‪︀︋ ︀﹨﹟‬﹬︡ ا︨︐︀﹡︡ارد ︋︀︫︡ و از ﹞︭︣ف‬ ‫︨﹑﹞️ ︎‪ ️︨﹢‬و ﹞‪︡﹡ ﹢‬ارد‪.‬‬ ‫︋‪ ﹩‬رو﹬﹤ آن ︎︣﹨﹫︤ ︫‪﹢‬د؛ ا﹬‪ ﹟‬و﹬︐︀﹞﹫‪ ︡﹠﹡︀﹞ E﹟‬و﹬︐︀﹞﹫﹠‪﹢‬‬ ‫دا﹯︣ ︑︀﹋﹫︡ ﹋︣د‪﹢︴﹡︀﹝﹨ :‬ر ﹋﹤ ﹎﹀︐﹤ ︫︡ ︋︺︱‪ ﹩‬از و﹬︐︀﹞﹫‪﹢﹚︜﹞ ︀﹨﹟‬ل‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪ ︤︗ C ﹟‬و﹬︐︀﹞﹫‪︀﹨﹟‬ی آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ان و ︲︡ ︎﹫︣ی‬ ‫در ︚︣︋‪ ︡﹠︐︧﹨ ﹩‬و ﹞︭︣ف ︋‪ ﹩‬رو﹬﹤ آن ︋︀︻︒ ا﹬︖︀د ﹞︧﹝‪️﹫﹞﹢‬‬ ‫︑﹚﹆‪ ︡﹡﹢︫﹩﹞ ﹩‬و ﹞︺﹝‪ ﹐ً ﹢‬در رژ﹬﹜ ︾︢ای ا﹁︣اد ︋﹤ ﹞﹆︡ار ﹋︀﹁‪ ﹩‬و︗‪﹢‬د‬ ‫در ا﹁︣اد ﹞‪﹢︫﹩‬د؛ ︋﹠︀︋︣ا﹬‪ ︀︑ ﹟‬ز﹞︀﹡‪ ﹤﹋﹩‬از ︨︴︛ و﹬︐︀﹞﹫‪︀﹨﹟‬ی‬ ‫دار﹡︡ ︎︦ ﹁﹆︳ ︋︣ای ا﹁︣اد ︨︀﹛︟‪﹢‬رده و ا﹁︣ادی ﹋﹤ د︚︀ر ︲︺︿ و ︨‪﹢‬ء‬ ‫︠‪﹢‬ن ︠‪﹢‬د ا︵﹑︻︀ت در︨️ و د﹇﹫﹅ ﹡︡ار﹬︡‪︀︊﹡ ،‬﹬︡ از و﹬︐︀﹞﹫‪︀﹨﹟‬‬ ‫و ﹞﹊﹝﹏﹨︀ ︋︡ون ﹡︧︟﹤ ︎︫︤﹉ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡؛ ︋﹧︐︣ ا︨️‬ ‫︑︽︢﹬﹤ ﹨︧︐﹠︡ ﹞﹊﹝﹏ ︑︖‪﹢‬﹬︤ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪︀﹨﹟‬ی ﹞‪﹢‬رد ﹡﹫︀ز ︋︡ن را از ﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪ ﹩‬و ︋﹤ ︫﹊﹏ ︵︊﹫︺‪﹩‬‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪ E ﹟‬را ﹞︧︐﹆﹫﹜ روی ︎‪︣﹇ ️︨﹢‬ار ﹡︡﹨﹫︡‬ ‫︗︢ب ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫وی ادا﹞﹤ داد‪︣︋ :‬ای ︝﹀︶ ︨﹑﹞️ ︎‪ ️︨﹢‬و ﹞‪ ﹢‬در ﹋﹏ ︋︡ن و︗‪﹢‬د‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫︨﹑﹞️‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫︑︱﹝﹫‪ ️︨﹢︎ ️﹞﹑︨ ﹟‬و ﹞‪ ︀︋ ﹢‬روش﹨︀ی آ︨︀ن‬ ‫﹨﹝﹤ آ﹡︙﹤ ︋︀﹬︡ در︋︀ره و﹬︐︀﹞﹫‪︡︋ ︀﹨﹟‬ا﹡﹫︡‬ ‫﹞︀﹡﹠︡ ︨︊︤﹬︖︀ت و ﹞﹫‪﹢‬ه﹨︀ی ︨︊︤ ر﹡﹌ و زرد ر﹡﹌ ︑︀﹞﹫‪︡﹠﹠﹋﹩﹞ ﹟‬؛‬ ‫﹬﹉ ﹞︐︟︭︬ ︎‪ ️︨﹢‬و ﹞‪︭︣﹞ ﹢‬ف ︠‪﹢‬د︨︣ا﹡﹤ و﹬︐︀﹞﹫‪ ︀﹨﹟‬را ︠︴︣﹡︀ک‬ ‫﹋﹝︊‪﹢‬د و﹬︐︀﹞﹫‪ A﹟‬در ا﹁︣اد ︫︀﹬︹ ﹡﹫︧️ ا﹞︀ ﹞‪﹢︑﹩‬ان از ︑︀︔﹫︣ات ﹋﹝︊‪﹢‬د‬ ‫دا﹡︧️ و ﹎﹀️‪ :‬و﹬︐︀﹞﹫‪︀﹨﹟‬ی ﹞‪﹢‬رد﹡﹫︀ز ︋︡ن را ︋︀ ﹞︭︣ف ﹞‪﹢‬اد︾︢ا﹬‪﹩‬‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪ A﹟‬در ا﹁︣اد ︋﹤ ︫︉ ﹋‪﹢‬ری ﹬︀ ا︠︐﹑ل در د﹬︡ ︫︉ ا︫︀ره ﹋︣د‪.‬‬ ‫وی ادا﹞﹤ داد‪︀︋ :‬﹬︡ ︑‪ ﹤︗﹢‬دا︫️ ﹋﹤ ز﹬︀د روی در ﹞︭︣ف و﹬︐︀﹞﹫‪﹟‬‬ ‫︵︊﹫︺‪.︡﹫﹠﹋ ﹟﹫﹞︀︑ ﹩‬‬ ‫‪︀﹫︧︋ A‬ر ︠︴︣﹡︀ک ا︨️ ز﹬︣ا و﹬︐︀﹞﹫‪﹢﹚︜﹞ ﹟‬ل در ︚︣︋‪ ﹩‬ا︨️ و ز﹬︣‬ ‫دار﹬‪﹢‬ش دا﹯︣ ﹞︐︟︭︬ ︎‪ ️︨﹢‬و ﹞‪︣﹫︎ ، ﹢‬ا﹞‪﹢‬ن ︑︀︔﹫︣ و﹬︐︀﹞﹫‪ ︀﹨﹟‬در‬ ‫︎‪ ،︡﹠﹋﹩﹞ ︹﹝︖︑ ️︨﹢‬ز﹬︀ده روی در ﹞︭︣ف و﹬︐︀﹞﹫‪ ﹤︚ A﹟‬از ﹡︷︣‬ ‫︨﹑﹞️ ا﹁︣اد ا︸﹧︀ر ﹋︣د‪️︨﹢︎ ️﹞﹑︨ :‬و﹞‪ ﹩﹝︧︗ ️﹞﹑︨ ﹤︋ ﹢‬و‬ ‫﹞︭︣ف ز﹬︀د ﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪ ﹤︚ ﹩‬از ﹡︷︣﹞︭︣ف ﹞﹊﹝﹏﹨︀ی ︝︀وی و﹬︐︀﹞﹫‪﹟‬‬ ‫روا﹡‪︡︋ ﹩‬ن و ﹋︀﹁‪﹢︋ ﹩‬دن و﹬︐︀﹞﹫‪ ︀﹨﹟‬ور﹬︤ ﹞︽︢ی﹨︀ی در﹬︀﹁︐‪﹩﹍︐︧︋ ﹩‬‬ ‫‪ ️﹫﹞﹢﹝︧﹞ A‬ا﹬︖︀د ︠‪﹢‬ا﹨︡ ﹋︣د؛ ا﹬‪﹑︻ ︀︋ ️﹫﹞﹢﹝︧﹞ ﹟‬﹯﹜ ︑﹧‪﹢‬ع‪،‬‬ ‫دارد‪ ،‬ا﹎︣ ︨︴︛ و﹬︐︀﹞﹫‪ ︀﹨﹟‬در ︋︡﹡﹝︀ن ﹋︀﹁‪﹢︑﹩﹞ ︫︡︀︋ ﹩‬ا﹡﹫﹜ ︎‪ ️︨﹢‬و‬ ‫ا︨︐﹀︣اغ‪ ،‬دو︋﹫﹠‪ ﹩‬و ︑︺︣﹬﹅ ︋﹫︩از︝︡ ﹨﹝︣اه ا︨️‪.‬‬ ‫﹞‪︀﹨﹢‬﹬‪︀︫ ﹩‬داب و ︨︀﹛﹜ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫﹜‪.‬‬ ‫دا﹯︣ در︋︀ره ر﹬︤﹞︽︢ی﹨︀ ︋﹫︀ن ﹋︣د‪︀︺﹛︀︴﹞ :‬ت ا﹡︖︀م ︫︡ه ︑︀︔﹫︣ ︚﹠︡‬ ‫وی در︋︀ره ﹡﹆︩ آ﹨‪ ﹟‬در ︨﹑﹞️ ︎‪ ️︨﹢‬و ﹞‪ ︣﹆﹁ :️﹀﹎ ﹢‬آ﹨‪︒︻︀︋ ﹟‬‬ ‫ر﹬︤﹞︽︢ی ︋︣ ︨﹑﹞️ ︎‪ ️︨﹢‬را ︋﹤ ا︔︊︀ت ر︨︀﹡︡ه ا︨️ ﹋﹤ در رأس آن﹨︀‬ ‫︪︠﹊‪ ﹩‬و ︫﹊﹠﹠︡﹎‪ ،︀﹨﹢﹞ ﹩‬از ︋﹫‪ ﹟‬ر﹁︐‪︣︎ ﹟‬ز﹨︀ و ﹇︣﹞︤ ︫︡ن ز︋︀ن‪،‬‬ ‫︻﹠︭︣ روی ﹬︀ ﹨﹝︀ن ز﹬﹠﹉ ﹇︣ار دارد‪ .‬در ︋︧﹫︀ری از ﹞‪﹢‬ارد آز﹞︀﹬︪︀ت‬ ‫︑︽﹫﹫︣ در ︫﹊﹏ و ﹁︣م ﹡︀︠‪ ،︀﹨ ﹟‬ر﹡﹌ ︎︣﹬︡﹎‪ ﹩‬و ︋‪ ﹩﹛︀︝ ﹩‬و ︎︥﹞︣د﹎‪﹩‬‬ ‫﹞︟︐﹚︿︨︴︛رویوز﹬﹠﹉﹞‪﹢︗﹢‬ددر︋︡ن﹁︣درا︵︊﹫︺‪︀︪﹡﹩‬ن﹞‪﹩‬د﹨︡‪،‬‬ ‫ا﹞︀ ﹁︣د ︋︀ ﹞︭︣ف ﹞﹊﹝﹏﹨︀ی ︝︀وی ز﹬﹠﹉ ﹬︀ روی از ر﹬︤ش ﹞‪﹢‬ی ︠‪﹢‬د‬ ‫︎‪﹢︫﹩﹞ ️︨﹢‬د‪.‬‬ ‫︎﹫︪﹍﹫︣ی ﹞‪ .﹟﹋﹩‬روی‪ ︦﹞ ،︤﹠﹍﹠﹞ ،‬و ︨﹚﹠﹫‪﹢‬م ︗︤و ر﹬︤﹞︽︢ی﹨︀﹬‪﹩‬‬ ‫دا﹯︣ در︋︀ره ︑︀︔﹫︣ و﹬︐︀﹞﹫‪ D﹟‬در ︨﹑﹞️ ︎‪️︨﹢‬و﹞‪ ﹢‬ا﹁︤ود‪﹢︊﹝﹋ :‬د‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪﹢︑﹩﹞ D﹟‬ا﹡︡ ︋﹤ ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹏﹞︀︻ ﹩‬ر﹬︤ش ﹞‪︡﹠﹠﹊︫ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ،﹢‬ه‬ ‫﹨︧︐﹠︡﹋﹤در︨﹑﹞️︎‪️︨﹢‬و﹞‪︨︤﹤︋︩﹆﹡ ﹢‬ا﹬‪﹩‬دار﹡︡‪.‬‬ ‫︫︡ن ﹞‪ ︀﹨﹢‬و ﹡︀︠‪ ︀﹨﹟‬در ا﹁︣د ︋︀︫︡‪﹑﹊︪﹞ ،‬ت د﹬﹍︣ی ﹨﹜ در ا︔︣‬ ‫﹋﹝︊‪﹢‬د و﹬︐︀﹞﹫‪︣﹎ D﹟‬﹬︊︀﹡﹍﹫︣ ا﹁︣اد ﹞‪﹢︫﹩‬د ﹋﹤ از ︗﹝﹚﹤ آ﹡﹧︀ ﹞‪﹢︑﹩‬ان‬ ‫﹞‪﹢‬ادی ﹋﹤ و﹬︐︀﹞﹫‪︡︋ C ﹟‬ن را ︑︀﹞﹫‪︡﹠﹋﹩﹞ ﹟‬‬ ‫︋﹤ ︎‪ ﹩﹋﹢‬ا︨︐︟‪﹢‬ان و ا﹁︧︣د﹎‪ ﹩‬ا︫︀ره ﹋︣د‪.‬‬ ‫ا﹬‪ ️︨﹢︎ ︬︭︟︐﹞ ﹟‬و ﹞‪ ﹢‬در︋︀ره ︑︀︔﹫︣ و﹬︐︀﹞﹫‪ C ﹟‬در ︨﹑﹞️ ︎‪️︨﹢‬‬ ‫و ﹞‪﹢‬ی ا﹁︣اد ا﹁︤ود‪ ﹩﹠︾ ︹︋︀﹠﹞ :‬و﹬︐︀﹞﹫‪ C ﹟‬در ﹞︣﹋︊︀︑‪︀﹆︑︣︎ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩‬ل‪،‬‬ ‫﹞︧﹝‪ ︀︋ ️﹫﹞﹢‬و﹬︐︀﹞﹫‪A ﹟‬‬ ‫﹛﹫﹝‪︣﹫︫ ﹢‬﹬‪︣︑﹢﹝﹫﹛ ،﹟‬ش و ﹨﹝︙﹠﹫‪ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ﹟‬و ﹋﹫‪﹢‬ی و︗‪﹢‬د‬ ‫ا﹬‪ ️︨﹢︎ ︬︭︟︐﹞ ﹟‬و﹞‪ ﹢‬در︋︀ره ︑︀︔﹫︣ و﹬︐︀﹞﹫‪ A﹟‬در ︋︡ن ︋﹫︀ن ﹋︣د‪:‬‬ ‫ا﹁︣اد ﹞︺﹝‪ ﹐ً ﹢‬ذ︠︀﹬︣ و﹬︐︀﹞﹫‪﹢︠ A﹟‬د را از ﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪ ﹩‬و ︠‪﹢‬را﹋‪︀﹨﹩‬ی‬ ‫︨﹑﹞️‬ ‫‪NNOO.2.245‬‬ ‫‪IRAN ١٨‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫︗﹍‪﹢‬ار ‪I-Pace‬‬ ‫ا﹬‪﹢︠ ﹟‬دروی آ﹛﹝︀﹡‪ ،﹩‬او﹛﹫‪﹢︭︜﹞ ﹟‬ل ︑﹝︀م ا﹛﹊︐︣﹬﹊‪﹢﹍︗ ️﹋︫︣ ﹩‬ار ﹞‪﹤︋ ﹤︗﹢︑︀︋ .︫︡︀︋﹩‬‬ ‫ا﹛﹊︐︣﹬﹊‪﹢︋ ﹩‬دن ا﹬‪﹢﹍︗ ،﹟﹫︫︀﹞ ﹟‬ار دارای ﹁︣﹞︀ن﹨︀ی ︨﹠﹍﹫‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ ا﹬‪﹢﹞ ﹟‬رد ︑‪﹤︗﹢‬‬ ‫︋︧﹫︀ری را ︗﹚︉ ﹋︣دها︨️‪ ،‬ا﹛︊︐﹤ ﹁︣﹞︀ن ا﹬‪︀﹫︧︋ ﹟﹫︫︀﹞ ﹟‬ر ︝︧︀س ا︨️‪ .‬در ﹨﹠﹍︀م را﹡﹠︡﹎‪﹩‬‬ ‫︑﹆︣﹬︊︀ ﹨﹫︘ ︮︡ا﹬‪﹢﹎ ﹤︋ ﹩‬ش ﹡﹝‪﹩‬ر︨︡‪ .‬از د﹬﹍︣ و﹬︥﹎‪︀﹨﹩‬ی ا﹬‪︀︐︪﹎ ،﹟﹫︫︀﹞ ﹟‬ور آ﹡‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤‬ ‫﹇︡رت ‪ ٣٩۴‬ا︨︉ ︋︟︀ر ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ︋﹤ ︑﹝︀م ︚︣خ ﹨︀ ﹁︨︣︐︀ده ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪ .‬ا﹬‪︀︨ ﹟﹫︫︀﹞ ﹟‬ل ‪٢٠١٨‬‬ ‫︑‪﹢‬ا﹡︧️ ︻﹠‪﹢‬ان ︋﹧︐︣﹬‪﹢︠ ﹟‬درو را ﹋︧︉ ﹋﹠︡‪.‬‬ ‫﹋﹫︀ ︨﹫︡‬ ‫ا﹬‪︀﹨ ﹟‬چ ︋﹉ ︋︀ ︵︣ا︝‪ ﹩‬ز﹬︊︀ ﹬﹊‪ ﹩‬د﹬﹍︣ از ﹡︀﹞︤د﹨︀ی ︋﹧︐︣﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ︨︀ل ‪ ٢٠١٩‬ا︨️‪︀﹫﹋ .‬‬ ‫︨﹫︡ ︋︀ ︠︳﹨︀ی ﹞︟︣و︵‪ ،﹏﹊︫ ﹩‬دارای ︵︣ا︝‪︣﹁ ﹤︋ ︭︣︜﹠﹞ ﹩‬دی ا︨️‪︀︱﹁ .‬ی دا︠﹚‪﹩‬‬ ‫ا﹬‪︡﹞ ﹤︋ ️︊︧﹡ ﹟﹫︫︀﹞ ﹟‬ل ﹨︀ی ﹇︊﹚‪ ﹩‬ار﹎‪ ﹟﹫︋︀﹋. ︫︡︀︋﹩﹞ ︣︑﹉﹫﹞﹢﹡﹢‬آن ︗︀دار︑︣ ا︨️ و‬ ‫﹨﹝︙﹠﹫‪︀︱﹁ ﹟‬ی ︮﹠︡وق ︻﹆︉ ﹨﹜ ︋﹫︪︐︣ ︫︡ه ا︨️ )‪ ﹤﹡︀﹀︨︀︐﹞ .(︣︐﹫﹛ ٣٩۵‬ا﹬‪﹟﹫︫︀﹞ ﹟‬‬ ‫︋﹤ ا﹬︣ان راه ﹡﹫︀﹁️‪.‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫﹞︨︣︡س ︋﹠︣ ﹋﹑س ‪A‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬ ‫︵︣ا︝‪︨︡︣﹞ ﹩‬س ︋﹠︤ ﹋﹑س ‪ ﹑﹞︀﹋ ،A‬ا︨︍︣ت ا︨️‪︣︎ ︀︋ .‬دا︠️ ﹞︊﹚︼ ︋﹫︪︐︣ ︫﹝︀ ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹫︡‬ ‫از آ︎︪‪︀﹨﹟‬ی ︋﹫︪︐︣ی در ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ︋﹧︣ه ︋︊︣﹬︡‪ ﹤﹋ ،‬از ︗﹝﹚﹤ ا﹬‪﹢﹞ ﹟‬ارد ﹞‪﹢︑﹩‬ان ︨﹫︧︐﹜‬ ‫︨︣﹎︣﹞‪ MBUX﹩‬و ﹡﹝︀﹬︪﹍︣ ︻︣﹬︰ و ︑﹝︀م د﹬︖﹫︐︀ل را ﹡︀م ︋︣د‪︣︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬ای را︝︐‪︣︐︪﹫︋ ﹩‬‬ ‫︨︣﹡︪﹫﹠︀ن ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو‪︣﹫﹫︽︑ ،‬ات ز﹬︀دی در ﹇︧﹝️ ﹁﹠︣︋﹠︡ی ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ا︻﹝︀ل ︫︡ه ا︨️‪.‬‬ ‫︎︥و ‪۵٠٨‬‬ ‫آ︠︣﹬‪﹢︠ ﹟‬درو﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬از ﹛﹫︧️ ‪︀︑ ٧‬﹬‪︤﹞︀﹡ ﹩‬د﹨︀ی ︋﹧︐︣﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ︨︀ل ‪﹩﹁︣︺﹞ ︀﹝︫ ﹤︋ ٢٠١٩‬‬ ‫﹞‪ ،﹜﹫﹠﹋﹩‬ا﹬‪﹢︠ ﹟‬دروی ﹁︣ا﹡︧‪﹢‬ی ا︨️‪ .‬ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو در د︨︐﹤ ﹞︜︊‪﹢‬ب︑︣﹬‪﹑﹋ ﹟‬س ︠‪﹢‬درو﹨︀ی‬ ‫︫﹧︣ی ﹬︺﹠‪﹑﹋ ﹩‬س ︨︡ان ﹇︣ار دارد‪ .‬از و﹬︥﹎‪︀﹨﹩‬ی ا﹬‪﹑﹋ ﹟‬س ﹁︱︀ی ﹞﹠︀︨︉ دا︠﹏ ︠‪﹢‬درو‬ ‫︋︣ای︠︀﹡‪﹢‬اده﹨︀﹞‪.︫︡︀︋﹩‬دارای︑‪﹢‬ان‪ ١۶۵‬ا︨︉︋︟︀را︨️﹋﹤در﹡︐﹫︖﹤﹞‪﹢︑﹩‬انآنرا︑︀︨︣︻️‬ ‫‪ ️︻︀︨ ︣︋ ︣︑﹢﹚﹫﹋ ٢٠٩‬را﹡︡‪︣︵ .‬ا︝‪ ﹩‬ا﹬‪︣︵ ︀︋ ︉︨︀﹠︐﹞ ﹟﹫︫︀﹞ ﹟‬ا︝‪︡﹞ ﹩‬رن و ︋﹤ روز ﹞‪﹤﹋ ︫︡︀︋﹩‬‬ ‫︵︣ا︝‪ ﹩‬آن ︋﹤ ﹞︜︭‪﹐﹢‬ت ︨﹫︐︣و﹯‪︀﹫︧︋ ﹟‬ر ︫︊﹫﹤ ا︨️‪ .‬ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ︋︀ دا︫︐‪ ۶ ﹟‬ا﹬︣︋﹌ ا﹬﹝﹠‪﹩‬‬ ‫‪﹐‬زم را ︋︣ای ︨︣﹡︪﹫﹠︀ن ﹁︣ا﹨﹜ ﹋︣دها︨️‪ ﹟﹫﹠︍﹝﹨ .‬در ︗︀ده﹨︀ی ﹡︀﹨﹝‪﹢‬ار ︻﹝﹚﹊︣د ︠‪ ﹩︋﹢‬دارد‪.‬‬ ‫آ︎︪‪︀﹨﹟‬یا﹬‪﹢︠﹟‬درو︫︀﹞﹏﹎︣﹞﹊‪﹟‬در︮﹠︡﹛‪︀﹨﹩‬ی︗﹚‪︀﹞︣﹁،﹢‬نا﹛﹊︐︣و﹨﹫︡رو﹛﹫﹊‪،﹩‬آ﹬﹠﹤﹨︀ی‬ ‫︑︀︫‪﹢‬ی ︋︣﹇‪ ﹩‬و ‪.︫︡︀︋﹩﹞ ...‬‬ ‫︑﹊﹠‪﹢﹛﹢‬ژی‬

‫﹡﹍︀﹨‪︤﹞︀﹡ ﹤︋ ﹩‬د﹨︀ی ︠‪﹢‬درو ︨︀ل ‪٢٠١٩‬‬ ‫‪︀︨ ١۵‬ل ﹞︐‪﹢‬ا﹛‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ﹞︣ا︨﹜ ا﹡︐︟︀ب ︠‪﹢‬درو در ژ﹡‪︤﹎︣︋ ﹢‬ار ﹞‪﹢︫﹩‬د‪ .‬ا﹛︊︐﹤ ا﹬‪︣﹞ ﹟‬ا︨﹜ و ا﹡︐︟︀ب ︋﹧︐︣﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ︨︀ل‪︀﹝﹡ ︳︨﹢︑ ︀﹧﹠︑ ،‬﹬︪﹍︀ه‬ ‫ژ﹡‪ ﹢‬ا﹡︖︀م ﹡﹝‪︣﹫﹎﹩‬د و ﹞︖﹑ت و روز﹡︀﹞﹤﹨︀ی ﹞︟︐﹚﹀‪︣︐﹧︋ ︤﹫﹡ ﹩‬﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ︨︀ل را ﹞︺︣﹁‪.︡﹠﹠﹋﹩﹞ ﹩‬‬ ‫︋︣ای د︨️ ﹬︀﹁︐‪﹢﹠︻ ﹤︋ ﹟‬ان ︠‪﹢‬دروی ︨︀ل ‪︀︋ ٢٠١٩‬﹬︡ راه ︨︟️ و ︵‪﹩﹡﹐﹢‬ای ︵‪﹢︫ ﹩‬د‪︣︋ .‬ای ا﹬‪﹢︠ ﹤﹋ ﹟‬درو﹬‪﹢︐︋ ﹩‬ا﹡︡ در ا﹬‪ ﹟‬ر﹇︀︋️ ︫︣﹋️ ﹋﹠︡‬ ‫︋︀﹬︡ ﹇︊﹏ از ︫︣وع ︨︀ل ‪︡︝ ٢٠١٩‬ا﹇﹏ در ‪﹢︪﹋ ٢‬ر ︻︣︲﹤ ︫︡ه ︋︀︫﹠︡‪.‬‬ ‫︠‪﹢‬درو﹨︀ ︋︣ای ︫︣﹋️ در ا﹬‪ ﹤﹆︋︀︧﹞ ﹟‬در ︚﹠︡ د︨︐﹤ ﹞︟︐﹚︿ ﹇︣ار ﹞‪ .︡﹡︣﹫﹎﹩‬ا﹬‪ ﹟‬د︨︐﹤﹨︀ ︫︀﹞﹏ ︋﹧︐︣﹬‪﹢︠ ﹟‬درو از ﹡︷︣ ﹛‪﹢︋ ︦﹋﹢‬دن‪︣︐﹧︋ ،‬﹬‪﹢︠ ﹟‬درو‬ ‫از ﹡︷︣ ︵︣ا︝‪︣︐﹧︋ ،﹩‬﹬‪﹢︠ ﹟‬درو از ﹡︷︣ ︻﹝﹚﹊︣د و ‪ ﹤﹋ ︫︡︀︋﹩﹞ ....‬در ا﹡︐︟︀ب ︋﹧︐︣﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ︨︀ل‪︣︋ ،٢٠١٩‬ای ﹨︣ د︨︐﹤ ︚﹠︡ ﹡︀﹞︤د ﹞︺︣﹁‪.︡﹡︫︡ ﹩‬‬ ‫﹡︀﹞︤د﹨︀ی ︠‪﹢‬درو ︨︀ل ‪ ٢٠١٩‬ا︋︐︡ا ‪﹢︠ ٣٨‬درو ︋‪﹢‬د﹡︡ ﹋﹤ ︋︺︡ از ︵‪︣﹞ ﹩‬ا︝﹚‪ ،﹩‬در ﹡﹧︀﹬️ ︋﹤ ‪﹢︠ ٧‬درو ر︨﹫︡﹡︡‪︣︋ .‬ای ﹡︐﹫︖﹤﹎﹫︣ی و ا﹡︐︟︀ب ا﹬‪﹟‬‬ ‫︠‪﹢‬درو﹨︀‪ ،‬رای و ﹡︷︣ ‪︀﹍﹡︣︊︠ ٨۶‬ر از ﹋︪‪﹢‬ر﹨︀ی ﹞︟︐﹚︿ در ﹡︷︣ ﹎︣﹁︐﹤ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫در ﹞︣ا︨﹜ ا﹡︐︟︀ب ︠‪﹢‬درو ︨︀ل ‪﹢︠ ، ٢٠١٩‬درو﹨︀ی ﹋︣ه ای‪ ،‬آ﹛﹝︀﹡‪ ﹩‬و ژا︎﹠‪︣︎ ︩﹆﹡ ﹩‬ر﹡﹌︑︣ی دا︫︐﹠︡‪ .‬در ز﹬︣ ‪﹢︠ ٧‬درو﹬‪﹢︑ ﹤﹋ ﹩‬ا﹡︧︐﹠︡ ︋﹤‬ ‫﹞︣︝﹚﹤ ﹡﹧︀﹬‪ ﹩‬راه ︎﹫︡ا ﹋﹠﹠︡ را ︋﹤ ︫﹝︀ ﹞︺︣﹁‪.﹜﹫﹠﹋﹩﹞ ﹩‬‬ ‫‪︤﹞︀﹡ ٧‬د ︠‪﹢‬درو ︨︀ل ‪٢٠١٩‬‬ ‫آ﹛︍︀﹬‪A110 ﹟‬‬ ‫ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ا︨︍︣ت‪﹢︭︜﹞ ،‬ل ︫︣﹋️ آ﹛︍︀﹬‪︣﹁ ﹟‬ا﹡︧﹤ )﹋﹤ ︻﹝︡︑︀ ︋︀ ر﹡‪﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ ﹢‬د(‬ ‫﹞‪︣︋ .︫︡︀︋﹩‬ای ︵︣ا︝‪ ﹩‬ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو از ﹞︀︫﹫‪︀﹨﹟‬ی د﹬﹍︣ی ﹞︀﹡﹠︡ ︎‪﹢‬ر︫﹤ ﹋﹫﹝‪ ٧١٨ ﹟‬ا﹛﹧︀م‬ ‫﹎︣﹁︐﹤ ︫︡ها︨️‪ .‬ا﹬‪﹢︠ ﹟‬دروی ︨︊﹉ )︋︀ وزن ‪︣﹎﹢﹚﹫﹋ ۶٠٠‬م( دارای ﹬﹉ ︵︣ا︝‪︡﹞ ﹩‬رن ا︨️‪.‬‬ ‫︋︣︗︧︐﹤︑︣﹬‪︀﹨︩︟︋ ﹟‬﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬در ︵︣ا︝‪ ﹩‬ز﹬︊︀ی ا﹬‪︡﹞ ﹟‬ل ︋﹤ ︚︪﹜ ﹞‪﹢︠﹩‬رد‪︣︵ ،‬ا︝‪ ﹩‬ز﹬︊︀ی‬ ‫︚︣اغ﹨︀ی ︗﹚‪ ﹩﹍︐︧︗︣︋ ،﹢‬در ﹋︀︎‪﹢‬ت و‪﹑︻ .︫︡︀︋﹩﹞ ...‬وه ︋︣ ز﹬︊︀﹬‪ ،﹩‬ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ﹇︡رت ︋︀‪﹐‬﹬‪﹩‬‬ ‫دارد و در ︗︀ده﹨︀ی ︎︣ ︎﹫︘ و ︠﹜ ︋︧﹫︀ر ︠‪﹢‬ب ︻﹝﹏ ﹞‪ .︡﹠﹋﹩‬ا﹬‪ ﹩﹞ ︤﹝﹫︗ ︳︨﹢︑ ﹟﹫︫︀﹞ ﹟‬در‬ ‫﹬﹉ ︋︣﹡︀﹞﹤ ︑︧️ ︫︡‪.‬‬ ‫︨﹫︐︣و﹯‪ C5 ﹟‬ا﹬︣﹋︣اس‬ ‫ا﹬‪︣﹁﹟﹫︫︀﹞﹟‬ا﹡︧‪﹢‬ی﹬﹊‪﹩‬د﹬﹍︣از﹡︀﹞︤د﹨︀ی︠‪﹢‬درو︨︀ل‪︣︐﹫︨﹤﹋︫︡︀︋﹩﹞ ٢٠١٩‬و﹯‪﹟‬آنرادر‬ ‫︎︀ر﹬︦ ﹞︺︣﹁‪︣﹋ ﹩‬د‪ .‬ا﹬‪︡﹞ ﹟‬ل ︋﹤ ︻﹠‪﹢‬ان ︎︣︚﹜دار ︠‪﹢‬درو﹨︀ی ︨﹫︐︣و﹯‪ .︫︡ ﹩﹁︣︺﹞ ﹟‬ا﹬‪﹟﹫︫︀﹞ ﹟‬‬ ‫در د︨︐﹤ ﹞︀︫﹫‪︀﹨﹟‬ی را︝️ ﹞‪︣︋ ﹤﹋ ︫︡︀︋﹩‬ای ا﹬‪ ﹟‬ا﹞︣ از ︮﹠︡﹛‪︀﹨﹩‬ی را︝️ ﹋﹤ از ﹁‪﹢‬م ︠︀︮‪﹩‬‬ ‫︨︀︠︐﹤ ︫︡ه‪ ،‬ا︨︐﹀︀ده ︫︡ه ا︨️‪ .‬در ﹇︧﹝️ ︻﹆︉ ﹞︀︫﹫‪ ﹑﹞︀﹋ ︀﹨﹩﹛︡﹠︮ ﹟‬از ﹨﹜ ︗︡ا ﹨︧︐﹠︡ و‬ ‫︋︡﹬‪﹢︷﹠﹞ ﹟‬ر ‪ ﹤︋ ﹟﹫︪﹡︨︣ ︣﹀﹡ ۵‬را︝︐‪ ﹩‬در آن ︗︀ ﹞‪ .︡﹡︣﹫﹎﹩‬در ︨﹫︐︣و﹯‪ C5 ﹟‬ا﹬︣﹋︣اس ︋︣ای ا﹬﹠﹊﹤‬ ‫︋︐‪﹢‬ا﹡︡ در ︎︧︐‪︡﹠﹚︋ ﹩‬ی﹨︀ ︠‪﹢‬ب ︻﹝﹏ ﹋﹠︡‪ ،‬از ︲︣︋﹤ ﹎﹫︣﹨︀ی ﹨﹫︡رو﹛﹫﹉ ا︨︐﹀︀ده ︫︡ها︨️‪.‬‬ ‫﹁‪﹢‬رد ﹁‪﹢﹋﹢‬س‬ ‫﹁‪﹢‬رد﹁‪﹢﹋﹢‬س︗︤ء︠‪﹢‬درو﹨︀ی﹋‪︣﹧︫﹉︚﹢‬ی﹞︜︧‪﹢‬ب﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬ا﹬‪﹢︠﹟‬درو﹨︀چ︋﹉﹋﹤︑‪﹢‬ا﹡︧︐﹤‬ ‫در﹛﹫︧️﹡︀﹞︤د﹨︀ی︠‪﹢‬درو︨︀ل‪︣﹇ ٢٠١٩‬ار︋﹍﹫︣د‪︀﹫︧︋،‬ر﹋﹜﹞︭︣فا︨️و﹇﹫﹝️﹞﹠︀︨︊‪︤﹫﹡﹩‬‬ ‫دارد‪ .‬ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو ︵︣ا︝‪﹩‬ای ﹞︪︀︋﹤ ︵︣ا︝‪﹢︠ ﹩‬درو﹨︀ی ﹇︡﹬﹝‪ ﹩‬دارد‪ ،‬ا﹛︊︐﹤ از ︵︣ا︝‪︡﹞ ﹩‬رن ﹡﹫︤‬ ‫در ︵︣ا︝‪ ﹩‬آن ا︨︐﹀︀ده ︫︡ه ا︨️‪︡﹇ .‬رت ا﹬‪﹢︠ ﹟‬درو‪ ١٨٠‬ا︨︉ ︋︟︀ر ا︨️ ﹋﹤ ︗︤ء ﹞︀︫﹫‪︀﹨﹟‬ی‬ ‫︎︣﹇︡رت ﹞︜︧‪﹢‬ب ﹞‪﹢︫﹩‬د ﹋﹤ دارای ︝︡ا﹋︓︣ ︨︣︻️‪.︫︡︀︋﹩﹞ ️︻︀︨ ︣︋ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ٢٢٢‬‬ ‫︑﹊﹠‪﹢﹛﹢‬ژی‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ١۶‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد ﺷﻤﺎ اﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬ ATLANTA DIRECT AUTO Experience the Best IN BUSINESS SINCE 2003 2018 PORSCHE CAYENNE V6 15K MILES AUCTION AVERAGE RETAIL 2018 BMW X5 15K MILES TYPICAL RANGE (CAR GURUS) 2018 MERCESES-BENZ GLE 15K MILES $55K TO $61K 2018 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB LT V6 15K MILES $48K TO $53K $55K TO $61K 2018 FORD F150 XLT CREW CAB V6 15K MILES $41K TO $43K $45K TO $49K 2018 RAM 1500 LARAMIE CREW CAB V6 15K MILES $41K TO $44K $29K TO 32K 2018 HONDA RIDGELINE FWD RTL-T 15K MILES $25K TO $27K $29K TO 31K 2018 LEXUS RX350 15K MILES $26K TO $28K $31K TO $33K 2018 ACURA MDX TECH. PKG 15K MILES $28K TO $30K $30K TO $33K 2018 HONDA ODYSSEY EXL NAVI/RES 15K MILES $28K TO $30K $39K TO $43K 2018 TOYOTA SIENNA LE 15K MILES $35K TO $38K $41K TO $44K $37K TO $42K $33K TO $36K AND MANY MANY MORE $30K TO $32K $25K TO $28K) $23K TO $25K We can find your dream car from $8K to $500K You will save up to 20% Our rating with BBB is A+ We have been in business since 2003 We have a well-established relationship with 15 banks (Prime and Sub-Prime) Bankruptcy or bad credit? We can help We certify every Pre-owned car Our trained specialists check every car We have a trusted service department All of our cars come with 3 month limited warranty We offer warranty for up to 5 years ‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ ( ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬Bobby ) ‫ﺑﺎ آﻗﺎى ﺑﺎﺑﮏ‬ Office: (770) 212-2223 , 866.TOTAL.RIDE Email: [email protected] Web: www.AtlantaDirectAuto.com 4321 Abbo s Bridge Rd.Duluth, GA 30097

‫﹋︀﹡︐︣ آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ﹞︡رن‬ ‫در آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ︋﹤ ﹁︱︀ و ﹞︜‪ ﹟﹫︋ ﹤︵﹢‬و︨︀﹬﹏ ﹋︀ر︋︣دی )﹬︟︙︀ل‪ ،‬ا︗︀ق ﹎︀ز و‬ ‫︨﹫﹠﹉ ︸︣﹁︪‪﹢‬﹬‪ ﹩‬و ﹋︀︋﹫﹠️ ﹨︀( و ﹡﹝︀ی دا︠﹚‪ ﹩‬روی ﹋︀︋﹫﹠️ ﹋︀﹡︐︣ ﹎﹀︐﹤ ﹞‪﹩‬‬ ‫︫‪﹢‬د‪ .‬در ا︮︴﹑ح ︮﹠︺︐‪ ﹤︜﹀︮ ﹤︋ ︣︐﹡︀﹋ ﹩‬روی ﹋︀︋﹫﹠️ ا︵﹑ق ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪.‬‬ ‫︋︣ای ︑﹧﹫﹤ ﹋︀﹡︐︣ ﹞‪﹢‬ادی ︚‪﹢‬ن‪ ﹩︺﹫︊︵ ﹌﹠︨ :‬و ﹞︭﹠‪﹢︚ ،﹩︻﹢‬ب‪﹢﹋ ،‬ر﹬‪﹢‬ن و‬ ‫ا︨︐﹫﹏ ︋﹫︪︐︣﹬‪︀﹋ ﹟‬ر︋︣د را دار﹡︡‪︀﹨︣︐﹡︀﹋ .‬ی ﹞︟︐﹚︿ و﹬︥﹎‪︀﹨ ﹩‬ی ﹞︐﹠‪﹤︋ ﹩︻﹢‬‬ ‫د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن ﹞﹠︤ل ﹞‪ ﹩‬د﹨﹠︡‪.‬‬ ‫• از ﹋︀︾︢ د﹬‪﹢‬اری ︋︀ ︑﹜ ︨﹀﹫︡ ا︨︐﹀︀ده ﹡﹝︀﹬﹫︡‪.‬‬ ‫︑︣﹁﹠︡﹨︀﹬‪︣︋ ﹩‬ای ا︨︐﹀︀ده ︋﹫︪︐︣ از ﹁︱︀ی آ︫︍︤︠︀﹡﹤‬ ‫• ︵︣ح و ا﹬︡ه ای ﹡‪ ﹢‬درا﹡︡از﹬︡‪.‬‬ ‫ا﹞︣وزه آ︎︀ر︑﹝︀﹡‪︫︡ ﹩‬ن ︠︀﹡﹤ ﹨︀ و ﹞︜︡ود﹬️ ﹁︱︀﹬‪︫︡ ︉︗﹢﹞ ،﹩‬ه ﹁︱︀ی‬ ‫• از ︨︴‪﹢‬ح ﹁﹚︤ی زرد ر﹡﹌ ︋︣ای ﹡︪︀ط و ︫︀دا︋‪ ︣︐︪﹫︋ ﹩‬ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫• از ︵︣ح ﹨︀ی ︨﹠︐‪ ﹩‬د﹨﹤ ‪ ۵٠‬ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫آ︫︍︤︠︀﹡﹤﹨︀ی﹞︡رندر︋﹫︪︐︣﹞‪﹢‬ارد﹋﹜و﹋‪︣︋.︫︡︀︋﹉︚﹢‬ایا︨︐﹀︀ده︋﹫︪︐︣‬ ‫• از ﹇﹀︧﹤ ﹨︀ی ﹋︐︀ب ︋﹤ ︗︀ی ﹋︀︋﹫﹠️ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫از ﹁︱︀ و ︋︤رگ ﹡︪︀ن دادن ﹁︱︀ی دا︠﹚‪﹢︑ ﹩﹞ ﹩‬ان ︑︣﹁﹠︡﹨︀ی ز﹬︣ را ︋﹤ ﹋︀ر ︋︣د‪.‬‬ ‫• ︑︀︝︡﹞﹝﹊‪﹟‬ر﹡﹌︫︀دا︨︐﹀︀ده﹋﹠﹫︡و︨︺‪︡﹫﹠﹋﹩‬د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن︨︀ده︋︀︫︡‪.‬‬ ‫• از ︑﹜ ︑﹝︀م ا︨︐﹫﹏ ﹬︀ ︑﹝︀م ﹋‪﹢‬ر﹬‪﹢‬ن ﹬︀ ︑﹝︀م ︚‪﹢‬ب در ﹋︀﹡︐︣ و ﹋︀︋﹫﹠️ ا︨︐﹀︀ده‬ ‫• ا︨︐﹀︀ده از ر﹡﹌ آ︋‪ ﹩‬آرا﹞︩ را ا﹁︤ا﹬︩ ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫• ا︨︐﹀︀ده از ر﹡﹌ ﹨︀ی رو︫‪ ︀︱﹁ ︣︑ ﹟‬را و︨﹫︹ ︑︣ ﹡︪︀ن ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫• از و︨︀﹬﹏ ︫﹫﹉ و ﹎‪﹢﹎︀﹡﹢‬ن در ︚﹫︡ن د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫• ﹡‪﹢‬ر︎︣دازی ︮︜﹫︛ و ︻﹚﹝‪ ﹩‬دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡‪.‬‬ ‫• ︑﹚﹀﹫﹆‪ ﹩‬از ︨︊﹉ ﹞︡رن و ﹋﹑︨﹫﹉ را در د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن در ﹨﹜ آ﹞﹫︤﹬︡‪.‬‬ ‫•ر﹡﹌︑﹫︣هرا︋﹤︮‪﹢‬رت︗︤﹯‪﹩‬در︋︣︠‪︀﹨︩︟︋﹩‬ی﹞︟︐﹚︿‪ ،‬واردر﹡﹌رو︫‪﹟‬‬ ‫﹡﹝︀﹬﹫︡‪.‬‬ ‫︨︊﹉ ز﹡︡﹎‪﹩‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫‪IRAN ١۴‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

‫د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن دا︠﹚‪﹩‬‬ ‫آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ﹞︡رن و‬ ‫︚﹫︡﹞︀ن ا︔︀︔﹫﹤‬ ‫ا︨️‪ ﹤︨ .‬و︨﹫﹚﹤ ﹋︀ر︋︣دی؛ ا︗︀ق ﹎︀ز‪ ،‬﹬︟︙︀ل و ︨﹫﹠﹉ ︸︣﹁︪‪﹢‬﹬‪︒﹚︓﹞ ،﹩‬‬ ‫د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن و ︚﹫︡﹞︀ن ا︔︀︔﹫﹤ آ︫︍︤︠︀﹡﹤‪﹑︻ ،‬وه ︋︣ ز﹬︊︀﹬‪ ﹩‬و ︫﹫﹉ ︋‪﹢‬دن‬ ‫﹋︀ر︋︣دی ا﹬‪ ︀︱﹁ ﹟‬را ︑︪﹊﹫﹏ ﹞‪ ﹩‬د﹨﹠︡‪︣﹇ ﹩﹍﹡﹢﹍︚ .‬ار﹎﹫︣ی ا﹬‪ ﹤︨ ﹟‬و︨﹫﹚﹤‬ ‫﹁︱︀﹬‪ ﹩‬ا﹬︖︀د ﹞‪﹢︮ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩‬رت ﹞︧︐﹆﹫﹜ ︋︣ روح و روان ︨︀﹋﹠︀ن ︠︀﹡﹤ ︑︀︔﹫︣‬ ‫در ﹞︜‪ ﹜﹨ ﹤︋ ️︊︧﹡ ﹤︵﹢‬و ︚﹍‪︣﹇ ﹩﹍﹡﹢‬ار ﹎﹫︣ی ﹋︀︋﹫﹠️ ﹨︀ در ﹁︱︀ی ︋﹫‪﹟‬‬ ‫﹞‪︢﹎ ﹩‬ارد‪ ﹜︷﹡ .‬و ︑︣︑﹫︉ ﹇︣ار﹎﹫︣ی و︨︀﹬﹏ ﹋︀ر︋︣دی آ︫︍︤ی و ا︨︐﹀︀ده از ر﹡﹌‬ ‫﹨︀ی ︫︀د و ﹁︣ح ︋︟︩‪︀︪﹡ ،‬ط و ︫︀دا︋‪ ﹩‬و ا﹡︣ژی ﹞︓︊️ را ︋﹤ ︠︀﹡﹤ و ︨︀﹋﹠︀ن‬ ‫ا﹬‪ ﹤︨ ﹟‬و︨﹫﹚﹤‪ ،‬ا﹨﹝﹫️ ﹁︣اوان در ︚﹫︡﹞︀ن ا︔︀︔﹫﹤ دارد‪.‬‬ ‫آن ارزا﹡‪ ﹩﹞ ﹩‬دارد‪ .‬در ادا﹞﹤ ︋︀ و﹬︥﹎‪ ﹩‬و ﹞︤ا﹬︀ی د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن دا︠﹚‪ ﹩‬آ︫︍︤︠︀﹡﹤‬ ‫﹞︓﹚︒ ﹋︀ر︋︣دی آ︫︍︤︠︀﹡﹤‬ ‫﹞︡رن ︋﹫︪︐︣ آ︫﹠︀ ︫‪﹢‬﹬︡‪.‬‬ ‫در آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ﹞︡رن‪ ،‬و︨︀﹬﹏ ﹋︀ر︋︣دی ︋︀﹬︡ ︵‪﹢‬ری ︚﹫︡ه ︫‪ ﹤﹋ ︡﹡﹢‬ا﹁︣اد ︋﹤‬ ‫را︝︐‪﹢︐︋ ﹩‬ا﹡﹠︡‪﹢﹞ ،‬اد را از ﹬︟︙︀ل درآور﹡︡‪ ﹤︋ ،‬را︝︐‪﹢︪︋ ﹩‬﹬﹠︡ و را︝️ ︑︣ از‬ ‫د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن دا︠﹚‪ ﹩‬آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ﹞︡رن‬ ‫آن‪︀﹋ ،‬ر ︎︟️ و︎︤ را ا﹡︖︀م د﹨﹠︡‪︣︋ .‬ای ا﹬︖︀د ︚﹠﹫‪︀︱﹁ ﹟‬﹬‪ ﹩‬در د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن‬ ‫آ︫︍︤︠︀﹡﹤‪︡﹠︚︀︋﹩﹚︜﹞،‬﹬‪︀﹋﹟‬ر︋︣د﹞︐﹠‪﹢‬عا︨️‪﹤﹫﹧︑.‬وآ﹞︀ده︨︀زی︠‪﹢‬راک‪،‬‬ ‫دا︠﹚‪ ﹩‬آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ﹞︡رن ︵︣ز ﹇︣ار ﹎﹫︣ی و︨︀﹬﹏ ﹞﹧﹜ ﹋︀ر︋︣دی و آرا﹬︩‬ ‫﹡﹍﹧︡اری از ﹞‪﹢‬اد ︠‪﹢‬را﹋‪︡﹧﹍﹡ ،﹩‬اری ︸︣وف و و︨︀﹬﹏ آ︫︍︤ی‪ ️﹁︀︷﹡ ،‬و‬ ‫﹋︀︋﹫﹠️ ﹨︀‪ ︦﹠︗ ،‬و ر﹡﹌ و︨︀﹬﹏ و د﹋‪﹢‬را︨﹫‪﹢‬ن ﹋︀﹡︐︣ آن ︋︀ ارزش و ﹞﹧﹜ ا︨️‪.‬‬ ‫︫︧︐︪‪﹢‬ی ︸︣وف و ︫︧︐︪‪﹢‬ی ﹞‪﹢‬اد ︠‪﹢‬را﹋‪ ﹩‬از ﹞﹧﹝︐︣﹬‪︀﹋ ﹟‬ر︋︣د﹨︀ی آن‬ ‫ﭘﺎرس ﮐﺒﺎب آﻣﺎده ﭘﺬﯾﺮاﯾﻰ‬ ‫ﺗﺨﻔﯿﻒ وﯾﮋه‪:‬‬ ‫از ﺟﺸﻦﻫﺎ و ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎى‬ ‫در ﻣﺮاﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﻏﺬا راﯾﮕﺎن ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫روزﻫﺎىآﺧﺮﻫﻔﺘﻪ‬ ‫در ﺷﺐ ﺗﻮﻟﺪ ﺧﻮد از ﻣﺎ‬ ‫ﻏﺬاى راﯾﮕﺎن درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺎﻟﻰﭘﻠﻮﺑﺎﻣﺎﻫﯿﭽﻪ‬ ‫ﺳﺮو ﻣﻰﺷﻮد ‪.‬‬ ‫‪2340 Atlanta highway suit T6‬‬ ‫‪Cumming GA 30040‬‬ ‫‪(678) 456-8082‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫︨︊﹉ ز﹡︡﹎‪﹩‬‬ ‫‪MAY 2019‬‬

Auto+Home+LifeNO.23 ١٢ MARCH 2019 Georgia Combine and Save! ‫﹁﹠︀وری‬ Floria Izadi ‫ﻓﻠﻮرﯾﺎ اﯾﺰدى‬ 770-974-0900 in Business since 1990 Car Insurance ‫ﺑﯿﻤـﻪ ﺧـﻮدرو‬ Home Insurance ‫ﺑﯿﻤـﻪ ﻣﻨـﺰل‬ Business Insurance ‫ﺑﯿﻤﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ Life Insurance ‫ﺑﯿﻤــﻪ ﻋﻤــﺮ‬ Disability Insurance ‫ﺑﯿﻤﻪازﮐﺎراﻓﺘﺎدﮔﯽ‬

A Taite of persia Gift Certificate Available ‫د‬﹢‫ ︫ـ‬﹩‫ ︮︊ـ︛ ︨ـ︣و ﹞ـ‬11 ️︻︀‫︝﹚﹫ـ﹜ و ﹋﹚ـ﹤ ﹨ـ︣ روز از ︨ـ‬ ️‫ز﹬ــ﹉ ز﹡ــ︡ه ︋︣﹇ــ︣ار ا︨ــ‬﹢﹞ ﹤‫︗﹝︺ــ﹤ و ︫ــ﹠︊﹤ ︋︣﹡︀﹞ــ‬ Outside Patio Full Bar Full Service Catering 1814 Peachtree St NW, Atlanta, GA 30309 404.888.9699 Sun-Thurs: 11am-10pm Fri-Sat: 11am-11pm Sufi[email protected] www.SufisAtlanta.com ﹩‫﹬‬﹢‫︋︣ای د﹬︡ن ﹁︀﹬﹏ و﹬︡﹯‬ ︡﹫﹠﹋ ﹟﹊︨‫ ﹋︡ را ا‬﹟‫ا﹬‬

ÓÕ Georgia NO.21 JANUARY 2019 ıŃğɓýĀĠ

‫︫︡ ︑︀ ز﹛︤﹛﹤ ﹡︐‪﹢‬ا﹡︡ ︋︀︻︒ ︑︟︣﹬︉ آن ︫‪﹢‬د‪ .‬از آ﹡︖︀ ﹋﹤ ﹞﹧﹠︨︡﹫‪﹟‬‬ ‫︑﹠﹧︀ ︫﹧︣ ︋︡ون ﹋‪ ﹤︚﹢‬در ︠︀ور﹞﹫︀﹡﹤‬ ‫﹞‪ ﹩‬دا﹡︧︐﹠︡ ا﹬‪ ︣﹧︫ ﹟‬روی ﹎︧﹏ ز﹛︤﹛﹤ ﹇︣ار ﹎︣﹁︐﹤ ︫︡ه ا︨️‪︀︋ ،‬﹬︡‬ ‫︨︀︠︐﹝︀ن ﹨︀ و ﹞︜﹚﹤ ﹨︀ی آن ︵‪﹢‬ری ︨︀︠︐﹤ ﹞‪ ﹤﹋ ︫︡ ﹩‬در ︋︣ا︋︣ ز﹛︤﹛﹤‬ ‫︫﹧︣ ‪﹐‬ر از ﹡︷︣ ﹞︺﹝︀ری ﹞︡رن ︋﹤ ︫﹧︣ ︋︡ون ﹋‪︣︺﹞ ﹤︚﹢‬وف ︫︡ه‬ ‫﹞﹆︀وم ︋︀︫︡ در ﹡︐﹫︖﹤ ︋﹧︐︣﹬‪︣︋ ﹤︪﹆﹡ ﹟‬ای ا﹬‪︡﹞ ،︣﹧︫ ﹟‬ل ︫︴︣﹡︖‪﹩‬‬ ‫ا︨️‪.‬‬ ‫︋‪﹢‬د‪︀﹝︐︠︀︨ .‬ن ﹨︀ی ا﹬‪ ︣︋ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ︣﹧︫ ﹟‬ا︨︀س ا︮‪﹢‬ل ا﹬﹝﹠‪﹤︐︠︀︨ ﹩‬‬ ‫‪﹐‬ر︨︐︀ن ﹬﹊‪ ﹩‬از ︫﹧︨︣︐︀ن﹨︀ی ﹁︀رس و ﹬﹊‪ ﹩‬از ‪︀︐︨︣﹧︫ ٤٩‬ن‬ ‫︫︡﹡︡ ︋﹚﹊﹤ ︠﹫︀︋︀ن ﹨︀ ﹨﹜ ︵‪﹢‬ری ا﹬︖︀د ︫︡﹡︡ ﹋﹤ ﹨﹜ را ﹇︴︹ ﹋﹠﹠︡‬ ‫او﹛﹫﹤ ︑︃︨﹫︦ ︫︡ه در ︨︀ل ‪ ١٣١٦‬ا︨️ ﹋﹤ و︨︺️ آن ︋﹤ ‪١٢٠٠٠٠‬‬ ‫در وا﹇︹ در ‪﹐‬ر ︋︀ ︫﹧︣ی رو︋︣و ﹨︧︐﹫﹜ ﹋﹤ دارای ︠﹫︀︋︀ن ﹨︀ ﹞︐﹆︀︵︹‬ ‫﹋﹫﹚‪﹩﹞ ︹︋︣﹞ ︣︐﹞﹢‬ر︨﹫︡‪﹐ ︣﹧︫ .‬ر ﹞︣﹋︤ ︫﹧︨︣︐︀ن ‪﹐‬ر︨︐︀ن ا︨️ ﹋﹤ از‬ ‫ا︨️ ﹋﹤ ﹨﹝﹤ ی ︠﹫︀︋︀ن ﹨︀ ﹨﹜ را ﹇︴︹ ﹞‪ ︡﹠﹠﹋ ﹩‬و در ﹡︐﹫︖﹤ ﹨﹫︘‬ ‫﹇︡﹬﹝‪︣︑﹩‬﹬‪︀﹨︣﹧︫ ﹟‬ی ا﹬︣ان ︋﹤ ︫﹝︀ر ﹞‪﹩‬آ﹬︡‪ ﹤﹚︮︀﹁ .‬ا﹬‪︤﹋︣﹞ ︀︑ ︣﹧︫ ﹟‬‬ ‫﹋‪ ﹤︚﹢‬ای در آن و︗‪﹢‬د ﹡︡ارد و ︋﹤ ﹨﹝﹫‪ ﹟‬د﹛﹫﹏ ︋﹤ آن ︫﹧︣ ︋︡ون ﹋‪﹤︚﹢‬‬ ‫ا︨︐︀ن ﹁︀رس )︫﹫︣از( ‪ ،︣︐﹞﹢﹚﹫﹋٣٣٠‬و ︑︀ ︋﹠︡ر︻︊︀س ‪︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ١٩٠‬‬ ‫ا﹬︣ان ﹞‪﹢﹎ ﹩‬﹬﹠︡‪ .‬در وا﹇︹ ا﹬‪︡﹞ ﹟‬ل ︨︀︠️ و ︨︀ز ︋︀ ︠﹫︀︋︀ن ﹨︀ی ︎﹧‪﹟‬‬ ‫ا︨️‪﹐ .‬ر در ︝︡ ﹁︀︮﹏ ︫﹧︨︣︐︀ن﹨︀ی داراب‪︣﹧︗ ،‬م‪ ︕﹠︠ ،‬و ﹎︣اش‬ ‫و ︨︀︠︐﹝︀ن ﹨︀ی ﹋﹜ ار︑﹀︀ع ︋︀︻︒ ﹞‪﹢︫ ﹩‬د ‪ ︀︑.‬در ︮‪﹢‬رت و﹇‪﹢‬ع دو︋︀ره‬ ‫﹇︣ار دا︫︐﹤‪ ،‬و در ︫︣ق و ︗﹠‪﹢‬ب ︋︀ ︋︧︐﹉ در ا︨︐︀ن ﹨︣﹞︤﹎︀ن ﹨﹝︧︀﹬﹤‬ ‫ا︨️‪ .‬از ﹛︜︀ظ د︨︐︨︣‪ ﹤︋ ﹩‬در﹬︀ ﹋‪︀︑﹢‬ه︑︣﹬‪ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ١٦٠ ︣﹫︧﹞ ﹟‬ا︨️‬ ‫ی ز﹛︤﹛﹤‪︣﹞ ،‬دم ﹋﹝︐︣ در ︠︴︣ آ︨﹫︉ ﹇︣ار ︋﹍﹫︣﹡︡‬ ‫﹋﹤ آن را ︋﹤ ︋﹠︡ر ︎﹏ ﹞︐︭﹏ ﹞‪ ︡﹠﹋﹩‬و﹛‪ ﹜﹫﹆︐︧﹞ ︳︠ ﹏﹊︫ ﹤︋ ﹩‬ا﹬‪﹟‬‬ ‫︫﹧︣ ︗︡﹬︡ ‪﹐‬ر ا﹞︣وزه ‪ ︩︟︋ 2‬ا︮﹚‪ ﹩‬دارد ﹇︧﹝️ ﹇︡﹬﹝‪︀︋ ︣﹧︫ ﹩‬‬ ‫︋︀﹁️ ﹇︡﹬﹝‪ ﹩‬و ﹇︧﹝️ ︗︡﹬︡ ︫﹧︣ ﹋﹤ در آن ︨︀︠︐﹝︀ن ﹨︀ی ︲︡‬ ‫﹁︀︮﹚﹤ ︋﹤ ‪﹩﹞ ﹏﹫﹚﹆︑ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ٩٧‬﹬︀︋︡‪.‬‬ ‫ز﹛︤﹛﹤ و ز﹬︊︀ ︋﹤ ︚︪﹜ ﹞‪﹢︠ ﹩‬رد‪︣﹧︫ ،‬ی ︋︡ون ﹋‪ ﹤︚﹢‬ا﹬︣ان‪ .‬ا﹬‪︣﹧︫ ﹟‬‬ ‫﹡﹤ ︑﹠﹧︀ در ا﹬︣ان ︋﹚﹊﹤ در ︨︣ا︨︣ ︠︀ور﹞﹫︀﹡﹤ ︋﹤ ︻﹠‪﹢‬ان ︫﹧︣ ︋︡ون ﹋‪﹤︚﹢‬‬ ‫‪﹐‬ر ‪︡︋ ︣﹧︫ .‬ون ﹋‪ ﹤︚﹢‬ا﹬︣ان‬ ‫﹨﹝﹤ ︚﹫︤ از ﹬﹉ ز﹛︤﹛﹤ ی و﹬︣ا﹡﹍︣ در ︨︀ل ‪︫︣ 1339‬وع ︫︡‪ ،‬ز﹛︤﹛﹤‬ ‫﹞︺︣وف ا︨️‪.‬‬ ‫ای ﹋﹤ رخ داد و ︫﹧︣ را ︋︀ ︠︀ک ﹬﹊︧︀ن ﹋︣د‪﹢︷﹠﹞ ،‬ر ﹞︀ ︫﹧︨︣︐︀ن ‪﹐‬ر‬ ‫در︫﹫︣از ا︨️‪ ︡︺︋ .‬از آن ز﹛︤﹛﹤‪﹢︵ ︣﹧︫ ،‬ری ︋︀ز︨︀زی ︫︡ ﹋﹤ در آن‬ ‫‪,‬‬ ‫﹨﹫︘ ﹋‪ ﹤︚﹢‬ای و︗‪﹢‬د ﹡︡ا︫︐﹤ ︋︀︫︡‪︣﹧︫ ،‬ی ︋︡ون ﹋‪ ﹤︚﹢‬و ﹞︧︐︜﹊﹜‬ ‫‪OLI S ELECTRICAL‬‬ ‫︋︀ ﹡﹆︪﹤ ای ز﹬︣﹋︀﹡﹤‪.‬‬ ‫‪﹐‬ر ﹡︀م ︫﹧︣ی در ا︨︐︀ن ﹁︀رس ا︨️ ﹋﹤ در ارد﹬︊﹧︪️ ︨︀ل ‪،1339‬‬ ‫‪Younes Olfati‬‬ ‫﹬﹉ ز﹛︤﹛﹤ ی ︋︤رگ در آن ا︑﹀︀ق ا﹁︐︀د و ︋︀︻︒ ︫︡ ︑︀ ︑﹝︀م ︠︀﹡﹤ ﹨︀ و‬ ‫﹞︜﹚﹤ ﹨︀ی ا﹬‪ ﹤︋ ︣﹧︫ ﹟‬و﹬︣ا﹡﹤ ︑︊︡﹬﹏ ︫‪﹢‬د‪ .‬از آ﹡︖︀﹬﹫﹊﹤ ا﹬‪ ﹟‬ز﹛︤﹛﹤‬ ‫‪Owner/Manager‬‬ ‫︋︀︻︒ ︑︟︣﹬︉ ﹨﹝﹤ ︚﹫︤ ︫︡ه ︋‪﹢‬د‪ ﹉﹝﹋ ﹤︋ ،‬ا﹁︣اد ﹡﹫﹊‪︀﹋﹢‬ر‪︣﹧︫ ،‬ی‬ ‫‪Commercial/Residential‬‬ ‫‪Remodeling/New Construction‬‬ ‫︗︡﹬︡ در ︗﹠‪﹢‬ب ︫﹧︣ ‪﹐‬ر ︑︀︨﹫︦ ︫︡‪.‬‬ ‫︫﹧︣ ︗︡﹬︡ ‪﹐‬ر‪ ،‬و︨︺︐‪︀︐﹊﹨ 100 ﹩‬ری دا︫️ و ا﹬‪︀︋ ﹟‬ر ︵‪﹢‬ری ︨︀︠︐﹤‬ ‫‪BEST SERVICE‬‬ ‫‪BEST PRICE‬‬ ‫‪PERIOD‬‬ ‫‪(770) 744 - 8055‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫ا﹬︣ا﹡﹍︣دی‬ ‫‪MAY 2019‬‬

NO.21 Georgia ÕÕ JANUARY 2019

‫﹨﹝﹤ ﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪︣︲ ﹩‬وری ﹨︧︐﹠︡‬ ‫︠‪﹢‬را﹋‪︀﹨﹩‬ی ﹋‪﹢﹠︻ ﹤︋ ﹤﹋ ﹉︚﹢‬ان ﹞﹫︀ن و︻︡ه ﹞︭︣ف ﹞‪،︡﹡﹢︫﹩‬‬ ‫﹋︀﹛︣ی ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی را ︋﹤ ︋︡ن ﹞‪﹩‬ر︨︀﹡﹠︡ و ﹨﹝﹫‪︒︻︀︋ ﹤﹛︀︧﹞ ﹟‬‬ ‫﹨﹫︘ ﹞︀ده ︾︢ا﹬‪﹢︑﹩﹝﹡ ﹩︮︀︠ ﹩‬ا﹡︡ ︋﹤ ︑﹠﹧︀﹬‪ ﹩﹇︀︚ ︒︻︀︋ ﹩‬﹬︀ ‪︣︾﹐‬ی‬ ‫︫﹝︀ ︫‪﹢‬د‪︣︋︀﹠︋ .‬ا﹬‪ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ ﹟‬در ︋︣﹡︀﹞﹤ ︾︢ا﹬‪ ﹩‬ا︮‪﹢︠ ﹩﹛﹢‬د ﹋﹤ ︋︣‬ ‫ا﹁︤ا﹬︩ وزن ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫︎︀﹬﹤ رژ﹬﹜ ‪︣︾﹐‬ی در ﹡︷︣ ﹎︣﹁︐﹤ ︫︡ه ا︨️‪ ︀﹝︐︝ ،‬از ︑﹝︀م ﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪﹩‬‬ ‫﹡‪ ︀﹨﹩﹡︡﹫︫﹢‬را ︋﹤ ا﹡︡ازه ﹋︀﹁‪︭︣﹞ ﹩‬ف ﹋﹠﹫︡‬ ‫﹋﹤ ︋︣ای ︋︡ن ︲︣وری ﹨︧︐﹠︡‪ ،‬ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫آب را ︗︀﹬﹍︤﹬‪︀﹨﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹟‬ی ︾﹫︣ ︲︣وری ﹋﹠﹫︡‪︭︣﹞ .‬ف ا﹡‪﹢‬اع‬ ‫﹡‪︀﹨﹩﹡︡﹫︫﹢‬ی ﹎︀زدار ﹞︀﹡﹠︡ ﹡‪ ﹤︋︀︫﹢‬و ا﹡‪﹢‬اع آب ﹞﹫‪﹢‬ه﹨︀ ﹇﹠︡ و ﹋︀﹛︣ی‬ ‫︻﹑﹬﹅ ︠‪﹢‬د را ز﹬︣ ︎︀ ﹡﹍︢ار﹬︡‬ ‫︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی را ︋﹤ ︋︡ن ﹞‪﹩‬ر︨︀﹡︡ و ︋︀︻︒ ا﹁︤ا﹬︩ وزن ﹞‪﹢︫﹩‬د‪﹩︺︨ .‬‬ ‫﹋﹠﹫︡ ︋﹤ ︗︀ی ا﹬‪ ︀﹨﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹟‬آب ︋﹫︪︐︣ی در ︵‪﹢‬ل روز ﹞︭︣ف ﹋﹠﹫︡‬ ‫﹨﹫︙﹊︡ام از ︻﹑﹬﹅ ︠‪﹢‬د را ︋﹤ ︵‪﹢‬ر ﹋︀﹞﹏ ︝︢ف ﹡﹊﹠﹫︡‪ .‬ا﹎︣ ︻︀︫﹅ ︋︣﹡︕‬ ‫︑︀ ︨‪ ️︠﹢‬و ︨︀ز ︋︡ن ︫﹝︀ ︑﹠︷﹫﹜ ︫‪﹢‬د‪ .‬د﹇️ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ ︝︡ ︑︺︀دل‬ ‫﹨︧︐﹫︡‪︡﹆﹞ ︀﹝︐︝ ،‬اری از آن را در رژ﹬﹜ ‪︣︾﹐‬ی ︠‪﹢‬د ﹇︣ار د﹨﹫︡ ︑︀‬ ‫﹨﹝‪﹢‬اره از رژ﹬﹜ ︠‪﹢‬د ﹛︢ت ︋︊︣﹬︡ و ر﹡︕ از د︨️ دادن ︻﹑﹬﹅ ︋︀︻︒‬ ‫را در ﹞︭︣ف ﹨︣ ︚﹫︤ی ر︻︀﹬️ ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫﹡︪‪﹢‬د ﹋﹤ ا﹡﹍﹫︤ه ︠‪﹢‬د را از د︨️ ︋︡﹨﹫︡‪.‬‬ ‫در ︠‪﹢‬ردن ︨︀‪﹐‬د﹨︀ د﹇️ ﹋﹠﹫︡‬ ‫در ﹡﹧︀﹬️ ︋︀﹬︡ ︋︡ا﹡﹫︡ ﹋﹤ دا︫︐‪ ﹟‬﹬﹉ رژ﹬﹜ ‪︣︾﹐‬ی ﹞﹠︀︨︉ ا︨️‬ ‫︨︀‪﹐‬د﹨︀﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬ا﹡︐︟︀ب ﹞‪︀︋ ︡﹫﹠﹋﹩‬﹬︡ ︝︀وی ﹋︀﹛︣ی ﹋﹝︐︣ی ︋︀︫﹠︡‪.‬‬ ‫﹋﹤ ︫﹝︀ را ︋﹤ وزن و ︑﹠︀︨︉ ا﹡︡ام ﹞﹠︀︨︉ ﹞‪﹩‬ر︨︀﹡︡‪︣︋︀﹠︋ .‬ا﹬‪﹟‬‬ ‫︋︣ای ﹞︓︀ل ا︨︐﹀︀ده از ا﹡‪﹢‬اع ︨︦﹨︀ی ﹞︀﹬‪ ﹩︋︣︚ ﹤﹋ ︤﹡﹢‬و ﹋︀﹛︣ی ︋︧﹫︀ر‬ ‫︨︺‪ ︡﹫﹠﹋ ﹩‬رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪﹢︠ ﹩‬د را ︋︀ ﹋﹝﹉ ﹬﹉ ﹞︪︀ور ︑︽︢﹬﹤ ﹞︖︣ب‬ ‫ز﹬︀دی را وارد ︋︡ن ﹞‪ ︘﹫﹨ ﹤︋ ︡﹠﹠﹋﹩‬و︗﹤ ︋︀︻︒ ﹋︀﹨︩ وزن ︫﹝︀‬ ‫﹬︀ ﹁︣د ︋︀ ︑︖︣︋﹤ ︵︣ا︝‪ ︉︨︀﹠︑ .︡﹫﹠﹋ ﹩‬ا﹡︡ام و ز﹬︊︀﹬‪ ﹩‬ز﹞︀﹡‪︢﹛ ﹩‬ت‬ ‫︋︟︩ ︠‪﹢‬ا﹨︡ ︋‪﹢‬د ﹋﹤ از ︗︧﹝‪ ﹜﹛︀︨ ﹩‬و ︎︣ ا﹡︣ژی ︋︣︠‪﹢‬دار ︋︀︫﹫︡‬ ‫﹡﹝‪.︡﹡﹢︫﹩‬‬ ‫و ﹨﹝‪﹢‬اره ا︝︧︀س ︫﹝︀ ︠‪﹢‬ب ︋︀︫︡‪.‬‬ ‫﹛︴﹀︀ ︋︣ای ︠︣﹬︡ ︋﹫﹝﹤ ︋︀ ﹞︀ ︑﹝︀س ︋﹍﹫︣﹬ــ︡‬ ‫︠‪﹢‬درو ﹞﹠︤ل و آ︎︀ر︑﹝︀ن ︋﹫﹝﹤ ︻﹝︣ ﹋︧︉ و ﹋︀ر و ︑︖︀رت ﹞︧︐︀︗︣ ﹞‪﹢︑﹢‬ر︨﹫﹊﹚️ ﹇︀﹬﹅‬ ‫︫﹧﹑ ﹞﹉آیور‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.25‬‬ ‫︨﹑﹞️‬ ‫‪MAY 2019‬‬