Mahnameh Magazine No 56 - December 2021

DECEMBER 2021 NO.56 GGEEOORRGGIAIA (470) 596-0339 [email protected] @maahnameh

Persian Basket Market Kitchen Bar PersianBasket complex coming to Alpharetta with the goal of enriching your exotic cuisine experience. ٣١ Georgia NO.56 770- 674- 2779 DECEMBER 2021 2100 Ray Moss connector Johns Creek GA 30022 please visit our website persianbasketatl.com Reservation is highly recommended.



‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﺁﺑﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﺮﻋﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻛﻠﻴﺪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻓﻌﻠﻰ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺵ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭﻗﺘﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺑﺨﺸﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﭼﺸﻢ ﺑﭙﻮﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺏ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﻭﻇﺎﻳﻔﺘﺎﻥ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭ ﺫﻫﻦ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﺪ ﺷﺎﻧﺲ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﺘﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩ ﺁﻝ ﻫﺎﻯ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺍﺑﻄﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺧﻴﻠﻰ ﻭﻗﺖ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺗﻼﺵ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻣﺪﺍﺋﻢ ﻭﻗﺖ ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺘﺎﻥ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻓﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻧﺘﺎﻥ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻛﺎﺭ ﺳﺨﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺳﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺍ‪.‬ﻗﺎﺗﻰ ﺧﻮﺵ ﻭ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﺸﻘﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺷﻮﻳﺪ ﺳﺮ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻩ ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﺁﺫﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻋﺎﻃﻔﻴﺘﺎﻥ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﺫﻫﻨﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻳﻚ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﺝ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﻤﻰ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺪﺟﻮﺭﻯ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ‪ .‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻘﺎﻳﺪ‬ ‫ﺁﻝ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺭﺍﻫﻰ ﻛﻪ ﻗﻠﺒﺘﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺩﻟﺘﺎﻥ ﭼﻪ ﻣﻰ ﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺸﺎء ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻯ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻧﮕﺮﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﻴﺎﻟﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﺩﻯ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺩﻟﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﻳﺪ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﺩﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺩﻟﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺟﻠﻮﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻠﻮﻯ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻣﻰ ﺁﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺷﺠﺎﻋﺖ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ .‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎﻯ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺍﺻﻼ ﺧﻮﺏ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﻣﺪﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺩﺭ ﻣﻐﺰﺗﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺑﻰ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﻭﻇﺎﻳﻔﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻰ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺧﺴﺘﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫‪٢٩ Georgia NO.562‬‬ ‫︨︣﹎︣﹞‪﹩‬‬ ‫‪ADUEGCUESMTBER 20220121‬‬

‫﹁︀ل ﹞︀﹨︀﹡﹤ ︵︀﹛︹︋﹫﹠‪ ﹩‬آذر﹞︀ه )︎﹫︩︋﹫﹠‪﹩‬ا︑﹀︀﹇︀تا﹬‪︀﹞﹟‬ه(‬ ‫در ا﹬‪︣﹁ ︣﹨ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤︜﹀︮ ﹟‬د را‪︀﹞ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ،‬ه ︑‪ ،︡﹛﹢‬آورده ا﹬﹜‪ .‬ا﹎︣ ︫﹝︀ ﹨﹜ دو︨️‬ ‫دار﹬︡ ﹋﹤ از ﹁︀ل ﹞︀ه ︠‪﹢‬د آ﹎︀ه ︫‪﹢‬﹬︡‪ ،‬در ادا﹞﹤ ﹞︴﹚︉ ︋︀ ﹞︀ ﹨﹝︣اه ︋︀︫﹫︡‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺁﺗﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﺴﺮﺕ ﻭ ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﺸﻮﻳﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﻧﮕﺮﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻛﻠﻴﺪﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﻇﺐ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﺠﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺳﻮ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺑﻰ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻋﺸﻘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺯﻳﺎﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﻢ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﻣﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺩﻟﺨﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﻯ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺳﺮﺍﺑﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﻫﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﻛﺸﺪ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺁﻥ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻰ ﺩﻟﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰ ﺍﺣﺴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻯ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺣﻮﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺟﻤﻊ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ‪ .‬ﻫﻴﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﺶ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺭﻭﻧﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭼﺸﻢﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺍﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﺎﻥ ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻟﺴﻮﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻧﺨﻮﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺑﺠﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺴﺮﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺳﺨﺘﺘﺮ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻭ ﺗﻌﻬﺪﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻓﻮﺭﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻯ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩ ﺁﻝ ﮔﺮﺍﻳﻰ ﻓﻌﻠﻴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻣﺸﻰ ﻋﺎﺩﻳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺗﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺎﻃﻔﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻗﺪﻡ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﻓﻌﻠﻴﺘﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺭﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ؛ ﻛﻤﻰ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﺎﺳﻴﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﻔﺘﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺻﺤﺖ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩ ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﺧﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﻪ ﻧﺪﺍﻯ ﺩﺭﻭﻧﺘﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ ﺭﺍ ﺭﻧﮓ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﻯ ﮔﻨﺠﺸﻚ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻋﺸﻘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻥ‬ ‫ﺑﻔﺮﻭﺷﻨﺪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻜﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻳﺶ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻳﺶ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﭘﻴﭻ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪﻯ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻧﺪﻙ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺳﺮ ﻓﺮﺻﺖ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮﻯ ﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﻌﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺭﺍﻫﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺟﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻣﻨﻔﻰ ﮔﺮﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﺵ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺭﮔﻴﺮﻯ ﺍﻧﺮژﻳﺘﺎﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻣﻨﻔﻰ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻭ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺷﺘﺎﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﺗﻴﺮ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﺤﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﺮﻳﺒﻰ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺳﺮ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻤﻰ ﺩﻗﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺳﻌﻰ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﻦ ﻧﮕﺮﺵ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﻯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻋﺎﻃﻔﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺘﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ‬ ‫︨︣﹎︣﹞‪﹩‬‬ ‫‪IRAN ٢٨NO.526‬‬ ‫‪DAUEGCEUMSTBER 2021‬‬

‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺜﻞ ﺯﻧﺠﻴﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭﺻﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺍﻳﻦﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﻳﺎ ﺩﻩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﺮﻭﺩ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﺁﺳﻴﺐﺭﺳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺩﺍﻳﺮﻩﺍﻯ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ :‬ﺍﻳﺠﺎ ِﺩ ﺟﺪﺍﻳﻰ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺘﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺘﺎﻥ ﺑﻜﺸﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑﻄﺘﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﭼﻴﺰﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻻﻥ ﻭﻗﺘﺶ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺻﺮﻑ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻰﺻﺪﺍﻗﺘﻰ ﺟﻠﻮ ﺭﻭﺩ‪،‬‬ ‫‪ .8‬ﮔﺬﺷﺘـﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﺣﻖ ﺭﺍﺑﻄﻪﻣﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫‪ .10‬ﻏﺮﻭﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪﺍﺵ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺎ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﺍﻻﻥ ﻫﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﻭﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫»ﻣﻦ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﻢ ﻫﺴﺘﻢ« ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﻭﻝ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻳﭗ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺍﻣﺎ ﻣﻬﻤﺘﺮ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺁﻧﻮﻗﺖ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﺴﺮﻣﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺺﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﻗﺒ ًﻼ ﺑﻮﺩﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮﺩﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺍﻳﻨﻜﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻢ ﻏﺮﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﺪﻡ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﻣﻘﺼﺮ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺩﻭﺵ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫‪ .9‬ﻋﺪﻡ ﺻﺪﺍﻗﺖ‬ ‫ﺑﺮﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻳﻚ ﺩﺭﻭﻍ ﻛﻮﭼﻚ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻳﻚ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺰﺭگ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻣﻘﺼﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻳﻚ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺮ ﺻﻤﻴﻤﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺩﺭ‬ ‫‪Hoda Shirazi‬‬ ‫‪REALTOR R‬‬ ‫‪Cell : (480) 703-0874 5780 windwardparkway, Suite 10‬‬ ‫‪Office : (770)663-7291 Alpharetta GA30005‬‬ ‫‪Email: [email protected] each office is Independently and operated‬‬ ‫‪٢٧ Georgia‬‬ ‫‪NO.56‬‬ ‫رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﺯﻭﺝﻫﺎﻯ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺮﺳﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﻭ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻫﺮﭼﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ‬ ‫‪ ﹏﹞︀︻ ۱۰‬و﹬︣ان ﹋﹠﹠︡ه‬ ‫روا︋︳ زن و ︫‪!︣﹨﹢‬‬ ‫ﺍﺧﻴﺮﺍً ﻭﺑﻼگ ﻣﺮﺩﻯ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﻃﻼﻕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻫﺶ‬ ‫‪ .1‬ﺍﻭﻟﻮﻳﺖﻫﺎﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ‬ ‫ﻃﻼﻕ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺑﺮﻫﻢﺯﻧﻨﺪﻩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺳﺘﺮﺱﺯﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺯﻭﺝﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑﻄﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺳﺖﻛﻢ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻭﻗﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﭘﺮﻫﺮﺝﻭﻣﺮﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻭ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﻠﻒ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﻤﻴﻤﻰﺗﺮ‬ ‫»ﺑﻠﻪ« ﮔﻔﺘﻪﺍﻳﺪ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﺩﻡﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻘﺪﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﻣﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺿﻌﻒ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖﺩﻫﻰ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﻜﺸﻴﺪ ﻭ ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻛﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺳﻤﺘﻰ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺯﻭﺝﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﻫﺎﻯ ﺳﺎﻟﻢ ﻳﺎﺩ‬ ‫‪ .5‬ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﻰ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮﻛﺲ ﻭ ﻫﺮﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻳﻚ ﺩﺭﺱ ﺩﺍﺋﻤﻰ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻩ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﻣﺎ ﻳﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻠﺦﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﺴﻰ‬ ‫‪ .2‬ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻛﻼﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﺎﺭ ﺳﺨﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﺫﺍﺕ ﻣﺎ ﻃﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺯﻭﺝﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻛﺲ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻛﻼﻣﻰ ﺑﺎﻛﻴﻔﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮﺝﻭﻣﺮﺝ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﻫﺮﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﻤﺎﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻨﻔﻰ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻛﻼﻣﻰ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺯﻧﺎﺷﻮﻳﻰ ﻣﻮﻓﻘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺮﺩ ﺩﺭﻣﻘﺎﺑﻞ ﺯﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﺩﺭﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻭﻗﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻧﺒﺨﺸﻴﺪﻥ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ‬ ‫‪ .3‬ﺍﺳﺘﺮﺱ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻜﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺗﻰ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻧﮕﻪ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺳﺘﺮﺱﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻫﻤﺴﺮﻣﺎﻥ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩﺍﻯ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﭘﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺭﺍﻣﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺨﺸﺶ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﺸﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻟﺘﻴﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺳﺴﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﺗﻬﺎﺟﻤﻰ ﺩﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﺩﻓﺎﻋﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫‪٢۶IRANNO.56‬‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫ﺗﻮﺳﻌﻪﻯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺗﺎﺷﻮ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﮔﻠﻜﺴﻰ ﺯﺩ ﻓﻠﻴﭗ ‪ 3‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﻯ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺮﻧﺪﻫﺎ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺷﻰ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﺎﺷﻮ ﺍﻣﺮﻭﺯﻯ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺿﺨﻴﻢ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰﻛﻪ ﮔﻠﻜﺴﻰ ﺯﺩ ﻓﻠﻴﭗ ‪3‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻗﻴﻤﺘﻰ ﻣﻘﺮﻭﻥﺑﻪﺻﺮﻓﻪ ﺭﻭﺍﻧﻪﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻃﻌﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2022‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﺗﺎﺷﻮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻪ ‪ 13‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻠﻜﺴﻰ ﺯﺩ ﻓﻮﻟﺪ ﻭ ‪ 9‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻠﻜﺴﻰ‬ ‫ﺯﺩ ﻓﻠﻴﭗ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻮﺍﻭﻯ ﺭﻗﻴﺐ ﺍﺻﻠﻰ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﺎﺷﻮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ﹁︪︀ر ︠‪﹢‬ن ﹋︀ر︋︣ را‬ ‫︋︀ د﹇️ ︋︀﹛︀ ا﹡︡ازه﹎﹫︣ی ﹋﹠︡‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻗﺖ ﺁﻥ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ Watch D .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻮﺍﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻰ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻳﺎ ﺻﻔﺤﻪﺍﻯ ﺩﺍﻳﺮﻩﺍﻯ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺩﻛﻤﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻳﺎ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﻰ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﻛﻤﻪ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ‪ Watch D‬ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺁﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ Watch D .‬ﭘﻴﺶﺗﺮ ﮔﻮﺍﻫﻰ »ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﻛﻼﺱ ‪State Drug Administration Class II medical) «2‬‬ ‫‪ (device‬ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺪﺗﻰ ﻃﻮﻝ ﺑﻜﺸﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻮﺍﻭﻯ ﺗﺎﻳﻴﺪﻳﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪٢۵ Georgia‬‬ ‫‪NO.56‬‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮﺍﻭﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻧﺴﻞ‬ ‫﹨‪﹢‬اوی‬ ‫ﺑﻌﺪﻯ ﮔﻮﺷﻰ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﺎﺷﻮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﻗﺒﻞ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‪ ،‬ﻫﻮﺍﻭﻯ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬ ‫ا︝︐﹝︀﹛︀ ︑‪ ︡﹫﹛﹢‬ا﹡︊‪﹢‬ه‬ ‫ﻣﺪﻝ ﺑﻌﺪﻯ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﺎﺷﻮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫﹎‪︡︺︋ ﹢︫︀︑ ﹩︫﹢‬ی ︠‪﹢‬د‬ ‫ﻣﺪﻝﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻰ ﺗﺎﺷﻮ ﮔﻠﻜﺴﻰ ﺯﺩ ﻓﻠﻴﭗ ‪ 3‬ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻪﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻗﻴﻤﺖ ﮔﻮﺷﻰ ﺗﺎﺷﻮ‬ ‫را آ︾︀ز ﹋︣ده ا︨️‬ ‫ﺑﻌﺪﻯ ﻫﻮﺍﻭﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺘﺎﻯ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮕﻰ ﺁﻥ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﻴﺰﻣﻮﭼﺎﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻛﻮﻧﻮﻣﻴﻚ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪﻯ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ‪ Zhaoli Technology‬ﺩﺭ ‪ 25‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻳﻚ ﻟﻮﻻﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻮﺷﻰ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﺎﺷﻮ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻟﻮﻻ ﻫﺰﻳﻨﻪﻯ ﻛﻢﺗﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻫﻰ ﺁﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ‪ Zhaoli Technology‬ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﻮﻻ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻪ ﺷﺮﻛﺘﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻗﻄﻌﻪﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻮﺍﻭﻯ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺗﺎﺷﻮ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺰﺭگ ﺑﻌﺪﻯ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪﻯ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫﹨‪﹢‬ا‪D‬وی‪Watch‬‬ ‫ﻫﻮﺍﻭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺍﻫﻰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺠﺖ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻮﺍﻭﻯ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﮔﺠﺖ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﻰ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﻚ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﻰﺍﺱﺍﻡ ﺁﺭﻧﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻰ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪Huawei‬‬ ‫‪ Watch D‬ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﭼﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭﻳﺒﻮ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬ ‫‪٢۴IRANNO.56‬‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭ ﺑﺰﻧﻢ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻧﻔﺲ ﻋﻤﻴﻖ ﻛﺸﻴﺪﻡ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩﻯ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫‪-‬ﭘﺎﺷﻮ ﮔﻤﺸﻮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺗﺎ ﻗﺎﻃﻰ ﻧﻜﺮﺩﻡ ﭘﺎﺷﻮ ﺷﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺻﺪﺍﻯ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﺮﺩﻯ ﺭﻭ ﺷﻨﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻋﻮﺗﻢ ﻛﺮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻨﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻟﺐ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺳﻼﻡ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺁﻗﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻴﻜﻰ ﺑﻪ ﺗﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﭘﺴﺖ ﻗﺎﺏ ﻋﻴﻨﻜﺶ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﺮﺵ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﺒﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﺮﺷﻮ ﺍﻭﺭﺩ ﺗﻮ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪-‬ﺳﻌﻰ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺧﻮﺏ ﺑﺨﻮﺍﺑﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﺩﺍ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﺑﺎﺩ ﻧﻜﻨﻪ ﻧﮕﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻨﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﻼﻣﻢ ﺭﻭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪-‬ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﻩ ﺩﻳﮕﻪ ﻛﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﻔﺖ ﻫﻨﻮﺯ ﻋﺎﺷﻘﻤﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﺩﺭ ﺭﻭ ﺑﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﻟﺸﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﭘﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺶ ﻣﺒﻞ ﺭﻭ ﻧﺸﻮﻧﻢ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﺴﺘﻢ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺑﻨﺸﻴﻨﻢ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎﺵ ﺩﺍﺷﺖ ‪ 11‬ﺷﺐ ﺭﻭ ﻧﺸﻮﻥ ﻣﻴﺪﺍﺩ‬ ‫‪-‬ﻣﺘﺸﻜﺮﻡ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﺭﺍﺣﺘﺘﺮﻡ‬ ‫ﻛﻤﻰ ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻗﺎﻯ ﺷﻴﻚ ﭘﻮﺵ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻛﻪ ﺍﺻ ًﻼ‬ ‫ﻋﻴﻨﻜﻢ ﺭﻭ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻢ ﺩﺭ ﺍﻭﺭﺩﻡ ﻭ ﭼﺮﺍﻍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻡ ﺗﺎ ﺑﺨﻮﺍﺑﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺫﻫﻨﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻢ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﺑﻰ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺩﻟﻢ ﻫﻮﺍﻯ ﺁﺭﺍﻣﺸﻰ ﺭﻭ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﻓﺮﺳﻨﮕﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭﻡ ﻧﻤﻴﺸﺪ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻪ ﻭ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﺘﻮﻧﻢ‬ ‫‪-‬ﻣﺘﺸﻜﺮﻡ ﺁﻗﺎ ﺳﺮﭘﺎ ﺭﺍﺣﺘﺮﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻗﺎﻯ ﺷﻴﻚ ﭘﻮﺵ ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﺎﻓﺬﺵ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺭﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﭼﻬﻞ ﻳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﮔﺮ ﻣﻴﺪﻭﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪﻯ ﺑﻪ ﻟﺐ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺵ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺷﺪﻡ ﻛﻪ ﺁﻗﺎ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻨﺶ ﺑﺮﻣﻴﮕﺮﺩﻩ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻛﺸﻴﺪﻥ‬ ‫ﺁﺳﻮﻧﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﻤﻴﺪﻭﻧﺴﺘﻢ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎ‬ ‫‪-‬ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﺭﻭ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻰ ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻢ ﺷﺪﻡ ﺗﺎ ﺑﻨﺎ ﮔﻮﺵ ﺳﺮﺥ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ‬ ‫ﻛﺸﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﻡ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺬﺧﺮﻓﻢ ﻋﺼﺒﻰ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻯ ﻛﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺑﻴﺎﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻯ ﻛﺎﺵ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻭﻥ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪﻯ ﮔﻮﺷﻪ ﻟﺒﺎﻧﺶ ﺩﺍﺷﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ‪ ....‬ﻣﻦ ﺷﻴﺪﺍ ﻛﻠﻬﺮ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﻣﻌﺮﻑ ﻣﻦ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﻣﺤﺒﻰ ﻫﺴﺘﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺨﺒﺮﻯ ﺳﻴﺮ ﻣﻴﻜﺮﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺍﻭﻥ ﺁﻗﺎ ﭘﺮﺭﻧﮕﺘﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺍﻭﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻡ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺗﺨﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻴﺨﻮﺍﺑﻴﻬﺎﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﺶ ﺑﻮﺩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻭﺭﻕ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺳﺮﻳﻊ ﺳﺮ ﺗﺎ ﭘﺎﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﻢ ﺍﻭﻣﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻣﻬﺘﺎﺑﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﻯ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﺭﻓﺘﻢ‪.‬ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺁﺏ ﺑﺸﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻮﻣﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﻮﻧﺴﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺑﻮﺩ ﮔﺎﻫﻰ ﺷﺒﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻮﺍ ﺍﺑﺮﻯ ﺑﻮﺩ ﻭﻣﻦ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﺴﺘﻢ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺭﻭ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﺑﻴﻘﺮﺍﺭ ﻣﻴﺸﺪﻡ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻨﺪﻳﺪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪-‬ﺍﻣﺎ ﺑﻨﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻤﻴﺎﺭﻡ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﻰﺑﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﺮﻓﺶ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﻮﺩ ﺍﻭﻧﻘﺪﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺗﻮ ﺫﻫﻨﻢ ﻣﺮﻭﺭ ﻛﺮﺩﻡ‬ ‫‪-‬ﺑﻠﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻌﺮﻑ ﻣﻦ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﻣﺤﺒﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺸﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭﻡ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﻛﻪ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺍﺭﻩ ﻣﻴﮕﺬﺭﻩ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭼﺸﻤﺎﻡ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﺴﺘﻢ ﻭ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻫﺎ ﺳﭙﺮﺩﻡ‪ .‬ﺧﺰﻭﻥ ﺑﻬﺎﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﻟﺒﺨﻨﺪﻯ ﺯﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻣﻦ ﺳﺮﻡ ﺭﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻨﺪﺍﺯﻡ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﺰ ﻫﻤﻪ ﮔﺬﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻥ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺭﻭ ﻯ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻛﻢ ﺭﻭ ﺗﻮﻯ ﺩﺳﺘﻢ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﻓﺮﻣﻮﺩﻡ ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻤﻴﺎﺭﻡ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﻣﺤﺒﻰ ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﺩﻡ ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺭﻭ ﻣﻴﺘﻮﻧﺴﺘﻰ ﺍﺯ ﺗﻮ ﭼﺸﻤﺎﻡ ﺑﺨﻮﻧﻰ ﺍﻯ ﻛﺎﺵ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻭﺍ ﺩﺍﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﮕﻪ ﭼﻪ ﮔﻨﺪﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺯﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﻪ ﮔﺮﻳﻢ‬ ‫ﻧﻮﺑﺘﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻰ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺷﻮﻥ ﻫﺴﺖ ﻧﺮﺳﻨﺪ ﺑﺎ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻭﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﻴﺨﻨﺪﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻫﻮﻝ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﺸﻮﻥ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﮕﺬﺭﻧﺪ‬ ‫ﺑﺸﻢ ﻧﻔﺲ ﻋﻤﻴﻘﻰ ﻛﺸﻴﺪﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﻢ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﺎﻡ ﻣﻌﺮﻓﻢ ﮔﺸﺘﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻮﺑﺖ ﻣﻦ ﺑﺮﺳﻪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺗﻨﺒﻠﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻠﻨﮕﺮﻯ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﻢ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﺣﺘﻰ ﻓﻜﺮﺵ ﺭﻭ ﺑﻜﻨﻢ ﮔﺎﻫﻰ ﺍﻭﻧﻘﺪﺭ ﻋﺼﺒﻰ ﻣﻴﺸﺪﻡ ﻛﻪ ﺩﻟﻢ‬ ‫‪-‬ﻣﻌﺬﺭﺕ ﻣﻴﺨﻮﺍﻡ ﻣﻦ ﻛﻤﻰ ﻫﻮﻝ ﺷﺪﻡ ﻣﻌﺮﻑ ﻣﻦ ﺁﻗﺎﻯ ﺑﻬﺎﺩﺭ ﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻢ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎﻯ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﻫﻞ ﺑﺪﻡ ﻫﻤﻮﻥ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻏﻀﺐ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ ﻳﻬﻮ ﺧﺎﻧﻮﻡ ﻣﻨﺸﻰ ﺍﺳﻤﻢ ﺭﻭ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﺩ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺯ ﻫﻮﺍ ﺗﻬﻰ ﺷﺪﻡ ﻭﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻴﺨﻨﺪﻳﺪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﺸﻰ ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫‪-‬ﺑﻬﺎﺩﺭ ﺑﻠﻪ ﺍﻳﺸﻮﻥ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺷﻴﺪﺍ ﺩﺭﺳﺘﻪ؟‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫‪٢٣ Georgia‬‬ ‫‪NO.56‬‬ ‫داﺳﺘﺎن‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻳﻚ ﺭﻣﺎﻥ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺩﺍﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﮔﺮﻣﺘﻮﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﻣﺎﻥ ﺭﻭ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﻣﺎﻥ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻭﻝ‬ ‫ر﹞︀ن︻︀︫﹆︀﹡﹤ ︫﹫︡ا‬ ‫﹡‪﹢‬﹬︧﹠︡ه‪︡﹫︍︨ :‬ه ﹁︣﹨︀دی‬ ‫‪-‬ﺑﮕﻮ ﺩﻳﮕﻪ ﺷﻴﺪﺍ ﺍﺫﻳﺖ ﻧﻜﻦ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﻰﺩﻭﻧﻢ ﭼﻰ ﻧﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺗﺨﺖ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻯ ﺭﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻫﻤﻮﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻧﮕﺎﻩ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫‪-‬ﺗﻮ ﻛﻪ ﻣﻴﺪﻭﻧﻰ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻣﻴﭙﺮﺳﻰ‬ ‫‪-‬ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬ ‫‪-‬ﺁﺧﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺗﻮ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻴﮕﻰ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺗﺮﻩ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺗﺎﻕ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪-‬ﮔﻤﺸﻮ ﻧﻜﺒﺖ ﺣﺎﻻ ﺑﺨﻮﻥ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﭼﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫‪-‬ﺍﻯ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﺰﺧﺮﻓﺘﻮ ﮔﺮﻓﺘﻰ ﺩﺳﺘﺖ ﺑﺴﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﻓﻬﻤﻴﺪﻳﻢ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻯ ﻣﻴﺰ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻛﺸﻴﺪ ﻛﻨﺎﺭ ﻭ ﻧﺸﺴﺖ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﻭ ﻧﻮﺷﺘﻰ ﻧﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﻭ ﺟﻤﻊ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺯﻳﺮ ﻟﺐ ﭼﻴﺰﻯ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﻭ ﺻﺎﻑ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪-‬ﺗﺎ ﭼﺸﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺩ ﺣﺎﻻ ﭼﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺭﻯ ﻣﺰﺍﺣﻤﻢ ﺷﺪﻯ؟‬ ‫‪-‬ﺍﻭﻻً ﻛﻪ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺧﻮﺩﺗﻰ ﻧﻪ ﻣﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻣﺎً ﺍﻭﻣﺪﻡ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭ ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ .‬ﺳﻮﻣﺎً‬ ‫‪-‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺮ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﺩﻝ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺷﺪﻡ ﻫﺮ ﮔﻪ ﻛﻪ ﻳﺎﺩ ﺭﻭﻯ ﺗﻮ ﻛﺮﺩﻡ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻣﺪﻡ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﻭ ﺍﺯﺕ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﺑﮕﻴﺮﻡ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻨﺪﻳﺪﻡ ﺭﻭﻯ ﺗﺨﺖ ﻧﻴﻢﺧﻴﺰ ﺷﺪﻡ ﻭ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻃﻠﺐ ﻛﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻣﻨﺘﻬﺎﻯ ﻫﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺷﺪﻡ‬ ‫‪-‬ﭘﺲ ﻛﻪ ﺍﻭﻣﺪﻯ ﺣﺎﻟﻤﻮ ﺑﭙﺮﺳﻰ؟‬ ‫ﺧﻨﺪﻳﺪ ﻭ ﻛﻨﺎﺭﻡ ﻟﺒﻪ ﺗﺨﺖ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﻯ ﮔﻠﺒﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺨﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﺗﻮ ﺑﻠﺒﻞ ﺑﺎﻍ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪﻡ‬ ‫‪-‬ﺁﺭﻩ ﺑﺎﺑﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺯ ﺗﺤﺖ ﻭ ﻓﻮﻕ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺧﺒﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻜﺘﺐ ﻏﻢ ﺗﻮ ﭼﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺩﺍﻥ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺗﺨﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻛﺘﺎﺑﺨﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻡ ﺭﻭ ﺑﺴﺘﻢ ﻭ ﺗﻮ ﺩﻟﻢ ﻧﻴﺘﻰ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻻﻯ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺣﻮﺍﻟﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺑﺎﺕ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎ ﭘﺮﻳﺪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻢ ﮔﺮﻓﺖ‪:‬‬ ‫‪........‬‬ ‫‪-‬ﻧﻜﻦ ﻣﻴﺨﻮﺍﻡ ﺑﺨﻮﻧﻢ‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪﻯ ﺯﺩﻡ ﻭ ﭼﺸﻤﻬﺎﻡ ﺭﻭ ﺑﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺷﻴﻤﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻯ ﺯﻳﺒﺎﺵ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫‪ -‬ﺍﻭﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻰ ﭼﻪ ﻧﻴﺘﻰ ﻛﺮﺩﻯ؟‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﻛﻼﻡ ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺣﺎﻓﻆ ﺁﺭﺍﻣﺸﻰ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻛﺮﺩ‬ ‫‪ -‬ﻣﮕﻪ ﺗﻮ ﻓﻀﻮﻟﻰ‬ ‫‪-‬ﺑﺒﻴﻦ ﺷﻴﺪﺍ ﺧﺎﻧﻮﻡ ﺑﺒﻴﻦ ﺣﺎﻓﻆ ﭼﻰ ﻣﻴﮕﻪ ﻣﻴﮕﻪ ﺍﻯ ﺧﺮﻩ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺗﻮ‬ ‫ﺍﺳﻴﺮ ﻭ ﺍﺑﻴﺮ ﻣﻌﺸﻮﻗﺖ ﻛﺮﺩﻯ ﺩﻝ ﺑﻜﻦ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﻭ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻧﺘﻮ ﺣﺮﺹ ﻧﺪﻩ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻣﻮ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫داﺳﺘﺎن‬ ‫‪٢٢IRANNO.56‬‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫‪Sea salt cookies‬‬ ‫﹋‪﹝﹡ ﹩﹋﹢‬ך در﹬︀﹬‪﹩‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺮ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ‬ ‫‪ 2‬ﻋﺪﺩ ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ‬ ‫‪ 3/4‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﻧﺎﺭﮔﻴﻞ‬ ‫‪ 2‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺁﺭﺩ ﺑﺎﺩﺍﻡ‬ ‫‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻯ ﭘﻮﺩﺭ ﻛﺎﻛﺎﺋﻮ‬ ‫‪ 3/4‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻮﻳﺎ‬ ‫‪ 1/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻯ ﺑﻜﻴﻨﮓ ﭘﻮﺩﺭ‬ ‫‪ 1/4‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻯ ﻛﺮﻡ ﺧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺗﺎﺭﺗﺎﺭ‬ ‫‪ 1/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻯ ﻧﻤﻚ‬ ‫‪ 1‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻯ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﻭﺍﻧﻴﻞ‬ ‫ﻧﻤﻚ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺮ ﺭژﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻣﺎﻯ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ 200‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻰﮔﺮﺍﺩ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺳﻴﻨﻰ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺎﻏﺬ ﺭﻭﻏﻨﻰ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﺎﺳﻪ‪ ،‬ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ‪ ،‬ﻋﺼﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻞ‪ ،‬ﺭﻭﻏﻦ ﻧﺎﺭﮔﻴﻞ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺯﻥ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻳﻚ ﺩﺳﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻛﺮﻡ ﺧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺗﺎﺭﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻤﻚ‪ ،‬ﺑﻜﻴﻨﮓ ﭘﻮﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﺩﺭ ﻛﺎﻛﺎﺋﻮ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﻳﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪﻯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺩ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﻚ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﺰﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺎﺷﻖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﻏﺬ ﺭﻭﻏﻨﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻤﻰ ﺻﺎﻑ ﻭ ﭘﻬﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﺕﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺘﻦ ﻛﺎﻣ ًﻼ‬ ‫ﺑﺮﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﻮﺩﺭ ﻧﻤﻚ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺩﺭ ﻓﺮ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﻯ ‪ 200‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻴﻦ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺧﻨﻚ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﻰﻫﺎﻯ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺎﻏﺬ ﺭﻭﻏﻨﻰ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺳﺮ ﻻﻏﺮﻯ ﻣﻴﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢١ Georgia‬‬ ‫‪NO.56‬‬ ‫آﺷﭙﺰی‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫︠‪﹢‬اص دار︚﹫‪﹟‬‬ ‫ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺹ ﻭ ﻣﺰﺍﻳﺎﻯ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﻗﻠﺒﻰ‪ ،‬ﻛﻤﻚ‬ ‫‪︣︋on‬ای‪m‬ز﹬︊︀‪a‬﹬‪n﹩‬و ︨‪C️﹞i︀﹚n‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭﺩ ﻭ‪ ...‬ﺍﺯ ﻣﺰﺍﻳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺑﺎ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺹ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﻭ ﻓﻮﺍﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﭘﺮﺧﺎﺻﻴﺖ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺩﻓﻊ ﺣﺸﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻯ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻃﻼ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺷﺖ؛ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻭﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﺮﻓﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﻫﺎﻯ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻭﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﮔﻮﺍﺭﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﺧﻮﺵ ﻃﻌﻢ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺧﻮﺍﺹ ﻭ ﻓﻮﺍﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺑﺎﻛﺘﺮﻯ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﻜﻮﻻﻯ‬ ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺨﻠﻮﻃﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﻋﺴﻞ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ‪PMS‬‬ ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺭﻭﺣﻴﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﻓﻮﺍﻳﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺹ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﺷﺪ ﻣﻮ‬ ‫ﻣﺎﺳﻚ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﻛﻨﻪ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﻧﻤﻨﺎﻙ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻜﺮﺍﺏ ﭘﻮﺳﺖ ﻫﺎﻯ ﺧﺸﻚ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺑﻮ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺎﻯ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻯ ﻭ ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﻙ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻗﻨﺪﺧﻮﻥ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺱ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺳﻄﺢ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﻭ ﺗﺮﻯ ﮔﻠﻴﺴﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﮔﺰﻣﺎ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﻞﺟﻨﺴﻰ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻋﻔﻮﻧﺖ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺑﺪ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺑﺪﻥ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻣﻨﻮﺵ ﻫﻞ ﻭ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﻭ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ‪:‬‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﻗﻠﺒﻰ‬ ‫ﭼﻮﺏ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﻫﻞ ﺳﺒﺰ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ٧‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺗﺴﻜﻴﻦ ﺩﺭﺩﻫﺎﻯ ﻋﻀﻼﺕ ﻭ ﺳﺮﺩﺭﺩ‬ ‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻋﺴﻞ‬ ‫ﺁﺑﺠﻮﺵ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺮﺑﺎ ﺧﻮﺭی ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻟﻴﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ۴‬ﻟﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ ﺩﻣﻨﻮﺵ ﻫﻞ ﻭ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﻭ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ‪:‬‬ ‫ﻫﻞ‪ ،‬ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﻭ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﺑﺠﻮﺵ ﺩﺭ ﻗﻮﺭﻯ ﭼﻴﻨﻰ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻼﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 30‬ﺍﻟﻰ ‪ 60‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺩﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﻳﺎ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ ﻋﺴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﻣﻨﻮﺵ ﺭﺍ ﻣﻴﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫‪٢٠IRANNO.56‬‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫‪︀﹫﹛﹢﹠﹎m︀﹞ agnolia‬‬ ‫در︠︐‪︤︊︨ ﹤︪﹫﹝﹨ ﹩‬‬ ‫ﺩﻣﺎﻯ ﺑﻴﻦ ‪ 9‬ﺗﺎ ‪ 21‬ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻣﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﮔﻨﻮﻟﻴﺎﺩﺭﺧﺘﻰﻫﻤﻴﺸﻪﺳﺒﺰﻭﺑﺴﻴﺎﺭﺑﺰﺭگﺍﺯﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻣﮕﻨﻮﻟﻴﺎﺳﻪ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪﻛﻪﺑﻮﻣﻰﺟﻨﻮﺏﺷﺮﻗﻰﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺭﺧﺖ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺁﺑﻴﺎﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﻳﺮﺟﻴﻨﻴﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺗﺎ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍﻯ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﺏ ﺗﺎ ﺷﺮﻕ ﺗﻜﺰﺍﺱ ﻭ ﺍﻭﻛﻼﻫﻤﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﮔﻠﻬﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺳﻔﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﻫﺮﺱ ﻧﺸﻮﺩ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻣﻌﻄﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺷﺮﻗﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺭﺧﺖ ﺯﻳﻨﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺑﺠﺎ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻣﺤﺒﻮﺏﺷﻨﺎﺧﺘﻪﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﮔﺰﻧﺪ ﺑﺎﺩﻫﺎﻯ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﺒﺰ ﺑﻪ ‪ 27‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺭﺷﺪ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺳﺪ ﻭ ‪ 8‬ﻣﺘﺮ ﮔﺴﺘﺮﺩﮔﻰ ﺁﻥ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 50‬ﺳﺎﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﭼﻮﺑﻰ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻟﺖ ﭼﻮﺑﻰ ﻭ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺷﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﭼﻤﻦ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﺎﺷﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﺍﺯ ﺳﻦ ‪ 15‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻠﺪﺍﻧﻬﺎﻱ ﺑﺰﺭگ )ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺭﺷﺪ(‬ ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮔﻠﺪﻫﻰ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﮔﻨﻮﻟﻴﺎ ﺑﺎ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺍﻧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺳﻮﺯﻧﻲ ﺑﺮﮔﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺲ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺒﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﺧﺘﭽﻪﻫﺎﻱ ﮔﻠﺪﺍﺭ ﻧﻴﺰ ﻛﺎﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺎﻧﺲ ﮔﻠﻬﺎ ﺍﺛﺮ ﺗﺐ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭﺩﺍﻧﻪ ﮔﻴﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺎﺩﻩ ﺭﻭﻏﻨﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻨﺠﺎﺏ ﻭ ﺑﻠﺪﺭﭼﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻄﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺸﻨﺞ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻲﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﺗﻜﺜﻴﺮ‪ :‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﺷﺖ ﺑﺬﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﻣﺎﮔﻨﻮﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﺰﺭگ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺗﭙﻪ ﻫﺎﻯ ﺷﻨﻰ ﺳﺎﺣﻠﻰ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﺳﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻭﺷﺎﺳﻲ ﺳﺮﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻳﺎ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﻴﺪﻥ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻴﺰ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺧﺘﭽﻪ ﺍﻯ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﺗﻴﺮ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻙ ﻟﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻪ ﺍﻯ ‪ ،‬ﮔﭽﻰ ﻣﺮﻃﻮﺏ ‪،‬ﺧﻮﺏ ﺯﻫﻜﺸﻰ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻨﺜﻰ ﻳﺎ ﻛﻤﻰ ﺍﺳﻴﺪﻯ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻯ ﺁﻓﺘﺎﺑﻰ ﻳﺎ ﻧﻴﻤﺴﺎﻳﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪١٩ Georgia‬‬ ‫‪NO.56‬‬ ‫ﮔﻞ و ﮔﯿﺎه‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬



FromMinorRepairsTomajorRenovations. Granite- Marble- Quartz &Kitchen Bath Glass Shower Enclosures Cabinets Walk-in Shower Vanity Tops Paint and Carpet Tile Backsplash

The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. Temporary hours due to COVID-19 Monday - Friday: 10:00 AM - 5:00 PM Saturday: 10:00 AM - 1:00 PM Sunday: Closed 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 www.Unitedcorpintl.com [email protected] [email protected] Tel: (404) 550 -1874 Tony Sadri

‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ‪ ،‬ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻓﻴﺒﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺭﻭﻯ )ﺯﻧﻴﻚ( ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻫﺎﻯ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﭘﺮﭘﺸﺘﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﻮﺏ ﻓﻴﺒﺮﻫﺎﻯ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ A‬ﺩﺭ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻧﺎﺧﻦ ﻭ ﻣﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﻰ ﻓﻴﺒﺮ ﭘﻜﺘﻴﻦ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ 100 .‬ﮔﺮﻡ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 3.6‬ﮔﺮﻡ ﻳﺎ ‪ ٪9.5‬ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻓﻴﺒﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﻚ ﻭ ﺷﻜﻨﻨﺪﻩ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺒﺮﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﻓﻊ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻳﺒﻮﺳﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺍﻳﺪ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻗﻠﺒﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺩﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﻣﻴﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﻧﻮﻋﻰ »ﺁﻧﺘﻰ ﺍﻛﺴﻴﺪﺍﻥ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﺣﺎﻭﻯ ﺁﻫﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﺪﻳﻢ ﻛﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ »ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩ«‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺩﺍﺭﻭﻳﻰ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﻭ ﻣﻨﻴﺰﻳﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻧﻰﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ‪ 100‬ﮔﺮﻡ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ‪ 160‬ﻣﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﻭ ﻣﻨﻴﺰﻳﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻋﺪﺩ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩﺍ ‪ 168‬ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 270‬ﻣﻴﻠﻰﮔﺮﻡ‬ ‫ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻗﻠﺒﻰ ﻋﺮﻭﻗﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺪﻳﻢ )ﻧﻤﻚ( ﻛﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻧﻰﻫﺎ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺍﮔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻗﻠﺒﻰ ﻋﺮﻭﻗﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﭼﺴﺒﻨﺪﮔﻰ ﭘﻼﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﻧﻰ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﭼﺮﺑﻰ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﺸﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺨﺘﻪ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﻜﺘﻪ ﻗﻠﺒﻰ ﻭ ﻣﻐﺰﻯ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻗﻠﺒﻰ ﻳﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺣﻮﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺩﺭ ﺳﻨﮓ ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩﻯ ﭘﺎﻳﻴﺰﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻨﮓ ﻛﻠﻴﻪ ﻭ ﺳﻨﮓ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺭﻧﺞ‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮﺩﺍﺭﺍﻯﺑﺴﻴﺎﺭﻯﺍﺯﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎﻯﺑﺎﺍﺭﺯﺵﺏ‪-‬ﻛﻤﭙﻠﻜﺲﻣﺎﻧﻨﺪ)ﺍﺳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﺣﺎﻭﻯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﻰ‬ ‫ﻓﻮﻟﻴﻚ‪،‬ﭘﻴﺮﻳﺪﻭﻛﺴﻴﻦ)ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪،( B6‬ﺗﻴﺎﻣﻴﻦﻭ…(ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﻦﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺁﺏ ﻭ ﺍﺩﺭﺍﺭﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺴﺘﻪﻯ ﻛﻮﺑﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩﻯ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻓﻊ ﺳﻨﮓ‬ ‫ﻫﺎ ﻛﻮﻓﺎﻛﺘﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺁﻧﺰﻳﻤﻰ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﻚ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻭﻯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻨﮕﻨﺰ )‪ ٪15‬ﺍﺯ ‪ ،(DRI‬ﻣﺲ )‪٪12‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻪﻫﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﺯ ‪ (DRI‬ﻭ ﻓﺴﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ ،A‬ﺑﺘﺎﻛﺎﺭﻭﺗﻦ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻨﮕﻨﺰ ﻛﻮﻓﺎﻛﺘﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﺰﻳﻢ ﺳﻮﭘﺮﺍﻛﺴﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎﻯ ‪ B3 ،B2، B1‬ﻭ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ C‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ‬ ‫ﺩﻳﺴﻤﻮﺗﺎﺯ‪ ،‬ﻛﻪ ﻳﻚ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻗﻮﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻠﺴﻴﻢ‪ ،‬ﮔﻮﮔﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺲ ﻛﻮﻓﺎﻛﺘﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺁﻧﺰﻳﻢ ﻫﺎﻯ ﺣﻴﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﻴﺘﻮﻛﺮﻭﻡ‬ ‫ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﻓﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺰﻳﻢ ﻭ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺷﺪ ﻭ‬ ‫‪ -C‬ﺍﻛﺴﻴﺪﺍﺯ ﻭ ﺳﻮﭘﺮﺍﻛﺴﻴﺪ ﺩﻳﺴﻤﻮﺗﺎﺯ ) ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻓﺎﻛﺘﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﺰﻳﻢ ﻣﻨﮕﻨﺰ ﻭ ﺭﻭﻯ ( ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻓﻮﺍﻳﺪ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ‪:‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻮﺕ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﻗﺮﻣﺰ ﺧﻮﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﻰ ﺁﻧﺘﻰ ﺍﻛﺴﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻮﺍﻥ ﺳﺎﺯﻯ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺩﺍﺏ ﺳﺎﺯﻯ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻯ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺻﻮﺭﺗﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺎﻛﺎﺭﻭﺗﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻯ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺧﻮﺵ ﺁﺏ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﻣﻮﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎ ﻛﻢ ﭘﺸﺖ‬ ‫‪١۵ Georgia‬‬ ‫‪NO.56‬‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫︠︣︠‪﹢‬ا﹞︀﹛ص‪﹢‬‬ ‫‪PERSIMMON‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪C‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮﺩﺍﺭﺍﻯﻣﻘﺎﺩﻳﺮﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﻰﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎﻯ‪ B3،B2،B1‬ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ C‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ‬ ‫‪ C‬ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﺿﺮﻭﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺪﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻳﻤﻨﻰ ﺑﺪﻥ ﻻﺯﻡ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﻛﻠﺴﻴﻢ‪،‬ﮔﻮﮔﺮﺩ‪،‬ﺁﻫﻦ‪،‬ﻓﺴﻔﺮﻭﭘﺘﺎﺳﻴﻢﻭﻣﻘﺪﺍﺭﻯﻧﻴﺰﺳﻠﻮﻟﺰﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺜﻪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ C‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﻭ ﺟﺬﺏ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ C‬ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎﻯ ‪ A ، B‬ﻭ ‪ C‬ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ﺳﻼﻣﺖ ﻟﺜﻪﻫﺎ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻯ ﺑﺎ ﻛﺎﻟﺮﻯ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ )‪ 100‬ﮔﺮﻡ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ‪ 70‬ﻛﺎﻟﺮﻯ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩﺗﺮ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻦﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ C‬ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ( ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﭼﺮﺑﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﺮﺗﺐ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﻏﻨﻰ ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ‪ C‬ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﺒﻊ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻋﻔﻮﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻤﻮﻡ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻤﻚ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺘﺎﻛﺎﺭﻭﺗﻦ ﻭ ﻟﻴﻜﻮﭘﻦ‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻭﺗﻦ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺳﺎﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ A‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﻜﻮﭘﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺁﻧﺘﻰﺍﻛﺴﻴﺪﺍﻥ ﻗﻮﻯ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺧﻨﺜﻰ ﺷﺪﻥ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﺳﻴﺐﺭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻗﻠﺒﻰ ﻋﺮﻭﻗﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎ ﺍﻳﻤﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺠﻰ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺁﻧﺘﻰﺍﻛﺴﻴﺪﺍﻥ ﺑﺘﺎﻛﺎﺭﻭﺗﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻢ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﻪﻯ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﻧﺎﺭﻧﺠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻼﻣﺘﻰ‬ ‫ﭼﺸﻢﻫﺎ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻴﻪ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺘﺎﻛﺎﺭﻭﺗﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻯ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻢ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺁﺏ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫‪١۴IRANNO.56‬‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

١٣ Georgia NO.56 DECEMBER 2021

Unity Health Care, LLC CEO : Elham Eghani CFO : Kamran Ighani Better Care Starts With You To care for those who once cared Home Health Aid & Skilled Nursing Care for us is one of the highest honors Personal Care Light Housekeep / Laundry Meal Preparation Transfer / Ambulation Bathing and Dressing Supporting Nutritional Needs Running Errands (404)451-4863 (704) 361-1114 (678)840-3530 [email protected] ١٢IRANNO.56 DECEMBER 2021

‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎ ﻭ ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺁﻫﻦ ﺑﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻋﻰ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﺪﻥ ﺍﺛﺮ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰﺷﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎﻯ ﺩﻫﺎﻥ‪ .‬ﻗﺎﺷﻘﻰ ﺷﺪﻥ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺁﻧﻤﻰ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺷﺪﺕ ﻋﻼﺋﻢ‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺁﻧﻤﻰ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻭﺩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻋﻼﺋﻢ ﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﻋﻠﺖ ﺁﻧﻤﻰ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﻰ ﻭ ﺑﻰﺍﻧﺮژﻯ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺑﺎﺷﺪ )ﻣﺜ ًﻼ ﺯﺧﻢ ﻣﻌﺪﻩ(‪ ،‬ﻛﻢﻛﻢ ﻋﻼﺋﻢ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻛﺎﺭﻯﺗﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .:‬ﺧﺴﺘﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺍﻧﺮژﻯ‪ .‬ﺗﻨﮕﻰ ﻧﻔﺲ‪ .‬ﺗﭙﺶ ﻗﻠﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‪ .‬ﺭﻧﮓ ﭘﺮﻳﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻭ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﻭﺭﺯﺵ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﺑﺎﺭﻭﺭﻯ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺮﻳﻮﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺪﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﺁﻫﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻳﻤﻨﻰ ﺑﺪﻥ ﺍﺛﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﻛﻤﺘﺮ ﺷﺎﻳﻊ‪ :‬ﺳﺮﺩﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺻﺪﺍﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺪﻥ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ )ﺗﻴﻨﻴﺘﻮﺱ(‪ .‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺲ ﭼﺸﺎﻳﻰ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺎﺭﺵ‪ .‬ﺭﻳﺰﺵ ﻣﻮ‪ .‬ﺯﺧﻢ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻗﻠﺒﻰ ﻭ ﺭﻳﻮﻯ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻳﺎ ﻧﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻯ ﺯﺑﺎﻥ‪ .‬ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﺷﺪﻳﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻋﻮﺍﺭﺿﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻣﺜ ًﻼ ﻳﺦ‪ ،‬ﻛﺎﻏﺬ ﻳﺎ ﺧﺎﻙ ﺭﺱ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺭ ﺑﻠﻊ )ﺩﻳﺴﻔﺎژﻯ(‪ .‬ﺯﺧﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺭﻳﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﺛﺮ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺜ ًﻼ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺗﻨﺪﻯ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﻳﺎ ﺗﺎﻛﻰﻛﺎﺭﺩﻳﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺎﺭﺳﺎﻳﻰ ﻗﻠﺒﻰ‬ ‫ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺁﻥ‪ ،‬ﻗﻠﺐ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﻥ ﭘﻤﭙﺎژ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫‪BERKSHIRE‬‬ ‫‪HATHAWAY‬‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺑﭽﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻰ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻤﻰ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺯﻳﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪Æ.»:‬ﺗ‪ZÌ‬ﻮﻟﺪ‪u‬ﻧ‪Ô‬ﺎ¿ﺭ‪Ö‬ﺱ‪i‬؛‪n‬ﭘﻴ‪ala‬ﺶ‪H‬ﺍﺯ‪r‬ﻫ‪e‬ﻔ‪y‬ﺘ‪a‬ﻪ‪M‬ﻯ ﺳﻰ ﻭ‬ ‫‪HomeService‬‬ ‫‪Georgia Properties‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻯ‪ .‬ﻭﺯﻥ ﻛﻢ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻟﺪ‪ .‬ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺳ‪in‬ﻄﺢ‪ce‬ﺁﻫ‪en‬ﻦ‪ri‬ﻛ‪e‬ﻮﺩ‪xp‬ﻙ‪ E.‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫‪,QYHVWPHQWVSURSHUWLHV‬‬ ‫‪Cell Contact:(404) 480-8080‬‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ ﺩﺭ ﺗﺴﺖﻫﺎﻯ ﺫﻫﻨﻰ‬ ‫ ‪2ႈFH‬‬ ‫‪0XOWLIDPLO\\DSDUWPHQWV‬‬ ‫‪+DODQL#PD\\HUPUJFRP‬‬ ‫‪6LQJOHIDPLO\\KRPHV‬‬ ‫‪0D\\HUKDODQLEKKVJHRUJLDFRP‬‬ ‫*‪#0D\\HU05‬‬ ‫‪)LUVWWLPHEX\\HUDQGVHOOHU‬‬ ‫ﺳﻨﺪﺭﻡ ﭘﺎﻯ ﺑﻰﻗﺮﺍﺭ‬ ‫*‪#0D\\HU05‬‬ ‫ ‪5HVLGHQWLDOUHDOHVWDWH‬‬ ‫‪6RXWK0DLQ6WUHHW6XLWH‬‬ ‫‪$OSKDUHWWD*$‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳﻨﺪﺭ‪U-‬ﻡ‪SH‬ﭘ‪R‬ﺎ\\‪WO‬ﻯ‪Q‬ﺑ‪QGH‬ﻰﻗ‪SH‬ﺮﺍ‪H‬ﺭ‪LQG‬ﻣ‪Q‬ﻰ‪$‬ﺗﻮﺍ&ﻧ‪/‬ﻨ‪ /‬ﺪ‪V‬ﻧ‪H‬ﺎ‪LDW‬ﺷ‪ႈO‬ﻰ‪ $‬ﺍ‪+‬ﺯ‪+‬ﻓ‪%‬ﻘﺮﺁﻫ‹ﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪DWHG VXEVLGLDU\\ RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,QF D‬ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ‪ ،‬ﺳﻨﺪﺭﻡ ﭘﺎﻯ ﺑﻰﻗﺮﺍﺭ ﺛﺎﻧﻮﻳﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ‬ ‫‪%HUNVKLUH +DWKDZD\\ DႈOLDWH DQG D IUDQFKLVHH RI %++‬‬ ‫‪$ႈOLDWHV //& %HUNVKLUH +DWKDZD\\ +RPH6HUYLFHV DQG‬‬ ‫‪WKH%HUNVKLUH+DWKDZD\\+RPH6HUYLFHVV\\PERODUHUHJLV-‬ﺳﻨﺪﺭﻡ ﭘﺎﻯ ﺑﻰﻗﺮﺍﺭ ﻋﺎﺭﺿﻪﺍﻯ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﻰ ﺍﺛﺮ‬ ‫‪WHUHGVHUYLFHPDUNVRI&ROXPELD,QVXUDQFH&RPSDQ\\D‬‬ ‫\\‪%HUNVKLUH+DWKDZD\\DႈOLDWH(TXDO+RXVLQJ2SSRUWXQLW‬ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻳﻠﻰ ﺑﻰﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﭘﺎﻫﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺳﻨﺪﺭﻡ ﭘﺎﻯ ﺑﻰﻗﺮﺍﺭ ﺍﮔﺮ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻜﻤﻞ‬ ‫ﺁﻫﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪١١ Georgia‬‬ ‫‪NO.56‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫ﭘﻮﺳﺘﺮ ﺧﺒﺮی‬ ١٠IRANNO.56 DECEMBER 2021

‫ﺍﻟﻜﺴﺎﻧ ِﺪﺭ ُﻭﻟﺘﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1800‬ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﻃﺮﻱ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭﺩ‪ ،‬ﺁﻳﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻃﺒﻞ‪ ،‬ﻛﺒﻮﺗﺮﻫﺎﻱ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮﻱ ﻭﻟﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺮژﻱ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ :‬ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﺑﻴﻜﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ 1627‬ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺪﻩ ﺁﻝ )ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻓﺎﺿﻠﻪ( ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﻛﺸﻒ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻧﺮژﻱ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺻﻮﺕ ﻧﻴﺰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺗﻠﻔﻦ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1820‬ﻓﻴﺰﻳﻜﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ﺍُﺭ ِﺳﺘﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻛﺸﻒ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺻﻮﺕ ﺩﺭ ‪ 1831‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻭﻟﻲ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪1854‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺪﺭﺳﻮﻝ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺷﺪ‪ .‬ﺍُﺭ ِﺳﺘﺪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﻣﺸﻬﻮﺭﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻋﻤﻠﻲ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﺎﺕ ‪ 22‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1876‬‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻼﺱ ﺩﺭﺱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ُﻛﭙﻨﻬﺎ ِﮔﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﭘﻴﻮﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﻣﻲ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﻪ ﺩﺍﻭﻳﻨﭽﻲ ﻭ ﺟﻮﻟﺰ ِﻭﺭﻥ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎ ﺟﻬﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍُﺭ ِﺳﺘﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﺎﻣﻠﻲ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﺁﺭﺯﻭﻳﻲ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻣﻲ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ؟ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻧﺮژﻱ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻫﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻮﺩ؟ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﻳﻚ ﺍﻧﺮژﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﻣﻲﺑﻮﺩﻧﺪ؟ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺧﻠﻖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻋﺎﻣﻠﻲ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﺳﻜﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﻣﻴﺰﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻛﻼﻣﻲ ﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1821‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻓﺎﺭﺍ ِﺩﻱ ﻛﻠﻴﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﺍُﺭ ِﺳﺘﺪ ﺭﺍ ﻋﻜﺲ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺮﻱ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺮژﻱ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺧﻠﻖ ﺍﻧﺮژﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﺎﺭﺍ ِﺩﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻗﺮﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ژﻧﺮﺍﺗﻮﺭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﺮژﻱ ﻣﺎﺷﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﻥ ِﮔﺮﻱ ﺷﻴﻤﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1729‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳﻴﻢ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺍ ِﺩﻱ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﺮژﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1831‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻓﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ 300‬ﭘﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺎﺳﭽﻨﺒﺮﻭﻙ ﻫﻠﻨﺪﻱ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺝ ﺩﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1746‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1857‬ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﻧﺸﺴﺖ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1876‬ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﺑﻞ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺻﻮﺕ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺎﺑﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ »ﺗﻠﻔﻦ ﺳﻴﻤﻴﺎﻭﻱ« ﻛﻪ ﻃﺮﺣﺶ ﺭﺍ » ﺍﺩﻳﺴﻮﻥ « ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫»ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻠﻮﺭﻱ ﻧﻴﻜﻮﻟﺴﻮﻥ« ﻭ ﺗﻠﻔﻦ »ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺎﺩﻱ ﺑﺎﻛﻨﺪ ﺍﺷﺎﺗﻮﺭ« ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ » ﺭﺍﻟﻚ « ﻭ » ﺟﻮﻧﻮﻥ« » ﺗﻠﻔﻦ ﺣﺮﺍﺭﺗﻲ« ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﻤﺎﺭﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ »ﺑﻞ«‬ ‫ﻣﻲ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪ 1753‬ﻳﻚ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﻲﻧﺎﻡ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﻧﻜﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ 1880‬ﺍﺯﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﭼﺎﺭﻟﺰ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻪ‬ ‫»ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ﻛﺮﺑﻨﻲ« ﻭ »ﮔﻮﺷﻲ ﺑﻞ«‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪﻱ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ 1895‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻭﻣﻴﺰﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﺳﻴﻢ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪1905‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﻌﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﺎﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﻴﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 1800‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪1929‬‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺨﺘﺮﻋﻴﻦ ﺭﻭﺍﺝ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻬﺎﻱ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﺎﻛﺎﻓﻲ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪٩ Georgia‬‬ ‫‪NO.56‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫︑︀ر﹬︟︙﹤‬ ‫ا︠︐︣اع︑﹚﹀‪﹟‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﻧﺪﺭ ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﺑﻞ‬ ‫\"ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﻣﺨﺘﺮﻋﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺒﻮﻍ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺨﺘﺮﻋﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺎ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺨﺘﺮﻋﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺷﺨﺺ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻠﻢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺣﺘﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪﻩ ﻭﻟﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪) «.‬ﺟﻴﺮ ﺩﻳﺎﻣﻮﻧﺪ(‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻫﻢ ﻣﺎﺭﺱ ‪ 1876‬ﺍﻟﻜﺴﺎﻧﺪﺭ ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﺑﻞ ﺍﺯ ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ ﺑُﺴ ُﺘﻦ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﻗﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺗﻠﻔﻦ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻭﺍﺳﺘﻮﻥ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺑﻞ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻛﻠﻤﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻭﺍژﻩ ﺗﻠﻪ )ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻭﺭ( ﻭ ﻓﻮﻥ )ﺻﺪﺍ( ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﺑِﻞ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻫﺮ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻮﺑﻲ ﺷﻜﻞ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺘﻲ ﻗﻴﻔﻲ ﺷﻜﻞ ﻭ ﻳﻚ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺍﺳﻴﺪﻱ ﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﻢ ﻣﺴﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ‬ ‫ﺑﻠﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺣﺮﺍﺭﺗﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ ﻋﻠﻤﻲ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻳﻚ ﭘﻴﺎﻡ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻣﺮﻱ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫)ﺁﻗﺎﻱ ﻭﺍﺳﺘﻮﻥ ﺑﻴﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ( ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻟﻴﺖ ِﮔﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑِﻞ‬ ‫ﻭﺍژﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎﻱ ﻟﻐﺖ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻲ ﻧﺎﺯﻙ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺻﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺑِﻞ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮ )ﺣﺪﻭﺩ ‪ 3‬ﻫﻔﺘﻪ( ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺛﺒﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻱ ﺩﻭﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﺑﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﻮﺗﻲ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﺭﺳﻴﺪ؛ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﻭ ﻋﻠﻢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ‬ ‫‪IRANNO.56‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫ﻛﻼﺳﻴﻚ ﻭ ﺭﻣﺎﻧﺘﻴﻚ ﺍﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﻮﺍﻃﻒ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻋﺮﻳﺎﻥ ﺯﻧﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ﺳﻰ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻧﻮ ﭘﺮﺩﺍﺯﺍﻥ ﺭﮔﻪ ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺗﺨﻴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻯ ﺭﻣﺎﻧﺘﻴﻚ ﺩﺭ‬ ‫ﻏﺰﻝ ﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺮﻣﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻮﻝ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻫﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻯ ﻏﺰﻝ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻴﻖ ﺭﻭﺡ ﺗﻐﺰﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺵ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ‪:‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰﻧﺎﻣﻪ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1325‬ﺑﺎ ﺣﺴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺧﻠﻴﻠﻰ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ )ﺯﺍﺩﻩ ‪ 28‬ﺗﻴﺮ ‪ 1306‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﻭ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ‬ ‫‪ -‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ 1393‬ﺗﻬﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻏﺰﻝﺳﺮﺍﻯ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻭ ﻳﻚ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻦ ﺗﻬﺎﻣﻰ ﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺩﻭﺑﻠﻮﺭ ﻭ ﺻﺪﺍﭘﻴﺸﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1349‬ﺍﺯ ﺣﺴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻛﻮﺷﻴﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰﺍﺵ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 600‬ﻏﺰﻝ ﺳﺮﻭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ‪ 20‬ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺮﻫﺎﻯ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻭﻃﻦ‪ ،‬ﺯﻟﺰﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﻓﻘﺮ‪ ،‬ﺗﻦﻓﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﻏﺰﻝ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺩﺭ ﻭﺯﻥﻫﺎﻯ ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻮﻯ ﻏﺰﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ‪ 15‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ »ﻧﻴﻤﺎﻯ ﻏﺰﻝ« ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖﻫﺎﻯ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﺘﺮﻯ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺪﺭﺵ ﺳﻴﻤﻴﻦ ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺱ ﺧﻠﻴﻠﻰ )‪ 1272‬ﻧﺠﻒ ‪ 1350 -‬ﺗﻬﺮﺍﻥ( ﺑﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﻋﺮﺑﻰ ﺷﻌﺮ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻭ ‪ 1100‬ﺑﻴﺖ ﺍﺯ ﺍﺑﻴﺎﺕ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪ 1393‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﺴﺖ ﻗﻠﺒﻰ ﻭ ﺗﻨﻔﺴﻰ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺲ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﻓﺨﺮﻋﻈﻤﻰ ﺍﺭﻏﻮﻥ )‪ 1316‬ﻩ‪.‬ﻕ‪ 1345 -‬ﻩ‪.‬ﺵ( ﺩﺧﺘﺮ ﻣﺮﺗﻀﻰ ﻗﻠﻰ ﺍﺭﻏﻮﻥ‬ ‫)ﻣﻜﺮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺧﻠﻌﺘﺒﺮﻯ( ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺨﺮﻋﻈﻤﻰ ﺍﺭﻏﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﻋﺮﺑﻰ ﻭ ﻓﻘﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﺻﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻜﺘﺒﺨﺎﻧﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺘﻮﻥ ﻧﻈﻢ ﻭ ﻧﺜﺮ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻳﻚ ﻣﺮﺑﻰ ﺳﻮﻳﻴﺴﻰ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1303‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1310‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﺎ ﻋﺎﺩﻝ ﺧﻠﻌﺘﺒﺮﻯ )ﻣﺪﻳﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ( ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1337‬ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﻗﺒﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺑﺎ ﺳﻤﺖ ﺩﺑﻴﺮﻯ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻰ ﺳﺎﻝ )ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1330‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ (1360‬ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺷﻐﻠﻰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻜﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‪ 1348‬ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺷﻌﺮ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻮﺷﻨﮓﺍﺑﺘﻬﺎﺝ‪ ،‬ﻧﺎﺩﺭ ﻧﺎﺩﺭﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻳﺪﺍﷲ ﺭﻭﻳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﮋﻥ ﺟﻼﻟﻰ ﻭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﺸﻴﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ 1357‬ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺛﺮ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﺒﺘﻜﺮﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻋﺮﺻﻪ ﻏﺰﻝ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪.‬ﻭﻯ ﺷﺎﻋﺮﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﻏﺰﻟﻬﺎ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﺭﻩ ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫‪٧ Georgia‬‬ ‫‪NO.56‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬

‫ﻧﺎﻡ ﺍﺻﻠﻰ ‪ :‬ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺧﻠﻴﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‪ 28 :‬ﺗﻴﺮ ‪ 1306‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ‪ :‬ﻋﺒﺎﺱ ﺧﻠﻴﻠﻰ‬ ‫ﻓﺨﺮﻋﻈﻤﻰ ﺍﺭﻏﻮﻥ‬ ‫ﻣﺮگ ‪ 28 :‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪1393‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺖ ‪ :‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺏ ‪» :‬ﺑﺎﻧﻮﻯ ﻏﺰﻝ« »ﻧﻴﻤﺎﻯ ﻏﺰﻝ«‬ ‫»ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻠﻰ« »ﺷﻴﺮﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ«‬ ‫ﭘﻴﺸﻪ ‪ :‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﻰ ‪ 1318 :‬ﺗﺎ ‪1393‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ)ﻫﺎ(‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻛﻮﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ‪ :‬ﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺣﺴﻴﻦ ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪ )ﺩﺧﺘﺮ(‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ‬ ‫‪IRANNO.56‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪DECEMBER 2021‬‬



‫ﻓﻬﺮﺳﺖﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫‪NO.56 December 2021‬‬ ‫‪ 10‬ﺯﺍﻳﻨﺪﻩ ﺭﻭﺩ‬ ‫‪ 8‬ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﻴﻤﻴﻦ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ‪:‬‬ ‫‪ 19‬ﻣﺎﮔﻨﻮﻟﻴﺎ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫‪ 3142‬ﺧﻮﺍﺹ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ‬ ‫ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ‬ ‫‪Mahnameh Magazine‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺗﻘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻚ ﻣﻴﺮﺯﺍﻳﻰ‬ ‫‪ 3111‬ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻓﻘﺮ ﺍﻫﻦ‬ ‫‪(470) 596-0339‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﻯ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﺭﻣﺎﻥ ﺷﻴﺪﺍ)ﺑﺨﺶ ﺍﻭﻝ( ‪ 24‬ﻫﻮﺍﻭﻯ‪ -‬ﮔﻮﺷﻰ ﻫﺎﻯ ﺗﺎﺷﻮ‬ ‫‪ 21‬ﻛﻮﻛﻰ ﻧﻤﻚ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ‬ ‫‪ 24‬ﻫﻮﺍﻭﻯ‪Watch D -‬‬ ‫‪ 28‬ﻓﺎﻝ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫‪ 10‬ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ!‬ ‫ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺁﮔﻬﻰﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﺁﮔﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪For any Advertising‬‬ ‫‪inquiries please‬‬ ‫‪contact us.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫‪Stay with you Ɵll Success‬‬ ‫︋︀ ︫﹝︀ ﹨︧︐﹫﹜ ︑︀ ﹞‪️﹫﹆﹁﹢‬‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﺮﻏﻮب ﺑﺎ ﻧﺎزﻟﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ در‬ ‫ﺳﻮﭘﺮ ﻣﺎرﮐﺖ ﮔﻠﻮﺑﺎل‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽﻫﺎی ﺗــﺎزه ﻫــﺮ روزه در ﺳــﻮﭘﺮ ﮔﻠﻮﺑــﺎل‬ ‫ﺑـﺎ ﻫﻤـﮑﺎری ﺧﺎﻧﻢﻫـﺎ )اﺳـﮑﻮﯾﯽ دﯾـﺪه ور و ﻋـﺪل ﺧﻮاه (‬ ‫‪GLOBAL‬‬ ‫‪Supermarket‬‬ ‫‪11880 Douglas Rd,‬‬ ‫‪Johns Creek, GA 3000‬‬ ‫‪(770) 663-8823‬‬

‫ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥ‪Yanni‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻰ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ‬ ‫‪Atlanta Top 2%‬‬ ‫‪Real Estate Agent‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮد‬ ‫ﯾﻚ ﺳﻔــﺮ ‪ ۵‬روزه ﻛﺮوز ﺑﺮای دو ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺪﯾﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪www.YanniEstateGroup.com‬‬ ‫‪Yanni Mobasherian‬‬ ‫‪(678) 698-8058‬‬

IRAN NO.56 December 2021 Georgia Supermarket 11880 Douglas Rd Johns Creek, GA 3000 (770) 663-8823