Mahnameh Magazine NO 34 - February 2020

(770) 710-3333 [email protected] @maahnameh IRAN February 2020 NO.34 Georgia Harireh is an ancient city in the south of Iran, which dates back between the late Sasanid period and the early Islamic era. The remains of this city indicate that this area included a large population. According to archaeological excavations, Harireh consists of coastal complex, noble houses, baths, mosque, glassblowing workshop and old Qanats. Noble house of Harireh This house considered as one of the oldest symbols of Persian Gulf houses with the architectural style of Yazd, Isfahan, and Kashan houses. There are some star-shaped tiles which are similar to the main monuments of the Ilkhanate era, like Takht-e Soleymān and Soltanieh. Bath of Harireh This old bath has a lot of Sahn or courtyards, with an area of 500 square meters. Different parts of this bath such as Sarbineh, Garmkhaneh, and Tone or Galkhan located on the south side and divided from a roofed corridor from the other sections. Let’s talk about what is the meaning of these words. Sarbineh was a dressing room and a place to prepare for bathing or exit bathroom; Garm- khaneh dedicated to washing and bath; Tone or Galkhan is a place for providing water and heat of the bath. Sections around the city of Harireh At the northern part, next to a large rocky beach there are various lowlands and highlands, the remains of walls, wells, and water channels which amaze you. Moreover, on the east side of the bay, clumps of scallops and oysters can be seen, indicating past fishing activities, especially pearl fishing. What is the best time to go? Kish Island is locating in the south of Iran with a hot and humid climate. You will experience very hot and humid summer in this Island. If you want to enjoy your journey, suggest you to visit Harireh from late December until late march.



North Fulton Pharmacy North Fulton Pharmacy ﺩﺎﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺮ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻔﺮﺗﺎ ﺩﻜﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺩﺮﻯﺩﻜﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺩﺮﻯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ3030 ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ ﻃﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎﮐ ﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎ ﻣﺸــﺘﺮﻳﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺑﻴﻤــﻪ ﻧﺩﺎﺭﻧــﺪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺩﺎﺭﻭﻫــﺎ ﺭﺍ ﺣﺘــﻰ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘــﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﺳــﻜﻮ، ﻭﺍﻟﻤــﺎﺭﺕ ﻭ ﺳــﻤﺰﻛﻼﺏ ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻧﻘﺩــﻰ ﺗﻬﻴــﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪ Tell: 770 751 7575 501 S, Main St (Alpharetta HWy) Alpharetta GA 30009

رستوران فالفل انواﻉ مواد ﻏذايي ، خشﻜبار، PERFECTIMAGE شیرينیﺟاﺕ و کادويى DENTA L A SSO CI ATES آژانس هواپیمايی پرشین غذاهای لذیذ ایرانی را در محیطی گرم در اﻗدﺱ مارکﺖ PERFECT IMAGE و صمیمی میل بفرمایید 770 - 428 - 22 22 770-429-8999 DENTAL Persian T ravel بـا مديريـت فرهـاد صادقی770 - 499 - 44 44 بـا بیـش از30 سـال تجربـهASSOCIATE AK HVAC Dr. Ali M-Zadeh Service Tech D.M.D 713-517-4124 770-619-0487 281-499-8219 ياسر مباشريان 404-749-7697 پرواز مستقیم به تبريز، شیراز و مشهدwww.perfectimagedental.com نامي معتبر و آشنا در عرصه امالك آتالنتا Yanni MED PHAP MACY علی کیانی با بیش از35 سال سابقه کارMobasherian درامر نصب و تعمیر و نگهداریAC و 4-U دکتــــر داروساز: علـــی لواسانــی با تخفیف ویژه در خدمت شما هستیم(678) 698 - 8058 لوازم خانگی GIVE YOUR FAMILY PHARMACIST: Ali Lavassani شان شهرستانىTHE COVERAGE [email protected] www.YanniEstateGroup.com Phone: 470 - 299 - 5292 IT DESERVES www.med4youpharmacy.com Sean S Shahrestani Broker Associate 36 NO.21 Georgia JANUARY 2019 ■ Homeowners insurance Residential, Commercial, گلوريا همتي ■ Automobile insurance Land & Investment Real Estate نرگس همتی دکترعلیرضا مهیار■ Business insurance روشهاى سنتى براى بهبود و سالمتى (404) 484-3441 مشاور وهمراه شما در خريد و فروش خانه هاي روياييGloria Hemmati درمان ديسك كمر وگردن بدون جراحی [email protected] مشاورامالک تجاری- مسکونی طب سوزنى Bahar Eghbalpour مشاور امالکMember of Atlanta 404-454-3736 (678) 381 - 1184 (404) 452 - 1777 board of Realtors 404-590-7441 Your Local Agent 5067 POST RD STE 203 www.ATLCHIROGROUP.com GIVE YOUR FAMILY CUMMING, GA 30040 [email protected] GIVE YOUR FAMILY E COVERAGE TH https://agents.farmers.com/neghbalpour THE COVERAGE IT DESERVES First National PersianBasket Bahar Eghbalpour IT DESERVES ■ Homeowners insurance PRIVATE VAULT ■ Automobile insurance ■ Homeowners insurance ■ Business insurance Call 678.573.6040 today! ■ Automobile insurance Market - Kitchen & Bar ■ Business insurance Call:678-573-6040 WWW.FNPVAULT.COM Let me help you get the most value out of your insurance coverage. Bahar Eghbalpour Bahar Eghbalpour Your Local Agent 470.363.3000 5067 POST RD STE 203 CUMMING, GA 30040 Your Local Agent [email protected] 5067 POST RD STE 203 https://agents.farmers.com/neghbalpour CUMMING, GA 30040 770- 647- 2779 [email protected] https://agents.farmers.com/neghbalpour Call 678.573.6040 today! www.persianbasketatl.com Let me help you get the most value out of your Restrictions apply. Discounts may vary. Not available in all states. See your agent for details. Insurance Call 678.573.6040 today! insurance coverage. is underwritten by Farmers Insurance Exchange and other affiliated insurance companies. Visit farmers. انواع سبزیجات، ترشیجات آژانس مسافرتی پردیس Let me help you get the most value out of your com for a complete listing of companies. Not all insurers are authorized to provide insurance in all states. Coverage is not available in all states. insurance coverage. و مرباجات خانگی Restrictions apply. Discounts may vary. Not available in all states. See your agent for details. Insurance is underwritten by Farmers Insurance Exchange and other affiliated insurance companies. Visit farmers. com for a complete listing of companies. Not all insurers are authorized to provide insurance in all states. 2100 Ray Moss connector Coverage is not available in all states. Restrictions apply. Discounts may vary. Not available in all states. See your agent for details. Insurance is underwritten by Farmers Insurance Exchange and other affiliated insurance companies. Visit farmers. com for a complete listing of companies. Not all insurers are authorized to provide insurance in all states. Johns Creek GA 30022 مشاورين اگاه با ۰۵ سال تجربه درCoverage is not available in all states. جهت سفارش با شماره زیر تماس حاصل فرمایید امور امالك، اخذ وام و ساختمان770-847-0065 www.flypardis.com (678) 538 - 7944 Coming in January 678-469-8800 @orchidhomemade Kambiz Ighani Insurance Agent نرگس کروبیFrom Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz 678-910-0964 مشاور شما در امور خرید و فروش امالک بیمه اتومبیل6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 بیمه منزل[email protected] [email protected] 770-256-6550 بیمه عمرTel: (404) 550 - 1874 بیمه تجارىTony Sadri

ﺷﺎﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻰ Sean S Shahrestani Broker Associate Residential, Commercial, Land & Investment Real Estate (404) 484-3441 [email protected] ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﻙ ︣︋ای د︡﹬ن﹏﹬︀﹁ و﹩﹬﹢﹯︡﹬ ا︡﹋ ﹟﹬ را ا︡﹫﹠﹋ ﹟﹊︨

33 Georgia NO.21 JANUARY 2019 عالئم بیماری سرخجه رستوران فالفل عالئم بیماری سرخجه، به ویژه در کودکان، بسیار خفیف است. این بدان غذاهای لذیذ ایرانی را در محیطی مادر و کودک معنی است که بسیاری از مردم ممکن است حتی متوجه نشوند که به این بیماری مبتال شده اند. در نتیجه به دلیل ناآ گاهی موجب انتقال بیماری به گرم و صمیمی میل بفرمایید دیگران نیز می شوند. این خطر در جوامعی است که برنامه واکسیناسیون با دقت دنبال نشده، بیشتر وجود دارد. اولین نشانه سرخجه، خارش پوستی است که در صورت و گردن شروع می شود و به بقیه بدن گسترش می یابد. سپس بثورات پوستی به شکل نقاط قرمز روشن یا صورتی رنگ ظاهر می شوند، پس از مدتی این خود مشورت کنید. بروز هر گونه نشانه را بدن خود دنبال کنید. در نقاط با هم ترکیب می شوند و به صورت لک های بزرگ تر در می آیند. معموال این شرایط پزشک برای بررسی ایمنی به ویروس سرخجه درخواست آزمایش خون می کند. بثورات پس از ۳ روز از بین می روند. پیشگیری از ابتال به سرخجه در بارداری فرد بیمار ممکن است به مدت دو تا سه هفته نشانه های زیر را داشته باشدPersian and Mediterranean Dishes : Persian and Mediterranean Dishes Catering Available ۱. تب ۲. ضعف ۳. سردرد سرخجه مانند دیگر بیماری های ویروسی از راه تماس با مایعات و مخاط Catering Available ۴. گرفتگی یا آبریزش بینی ۵. درد مفاصل( شایع در زنان جوان) آلوده فرد بیمار منتقل می شود. سرفه یا عطسه فرد بیمار، آلودگی را در .6 گره های لنفاوی متورم در پشت سر و گردن و یا پشت گوش محیط پخش می کند. فرد مبتال به سرخجه از یک هفته قبل از بروز 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 .7 تورم غدد و درد مفاصل معموال تا چند هفته پس از ابتال به بیماری باقی بثورات پوستی، تا چهار روز پس از آن، می تواند ناقل بیماری باشد. اگر 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 ً 770-429-8999 می ماند. کودکان مبتال به سرخجه معموال بدون هیچ گونه عوارض جانبی باردار هستید، بهتر است تا یک هفته پس از رفع بثورات، با فرد آلوده در 770-429-8999 به سرعت بهبود می یابند. اما بزرگساالن گاهی اوقات از عوارض بیماری تماس نباشید. اگر در گذشته به بیماری سرخجه مبتال شده اید، نسبت رنج می برند. اگر فکر می کنید در معرض سرخجه قرار گرفته اید، با پزشک به آن ایمنی پیدا کرده اید. برای اطمینان، بررسی کنید که در کودکی واکسن سرخجه را دریافت کرده اید یا نه. اگر در برابر سرخجه واکسینه شده اید، دیگر نگرانی از ابتال به سرخجه در بارداری ندارید. اگر واکسینه نشده اید، پیش از اقدام به بارداری، از پزشک خود اطالعات الزم برای BanouAfghan واکسیناسیون را دریافت کنید. واکسن سرخجهBakery واکسن سرخک، اوریون و سرخجه)MMR( یک درمان موثر برای پیشگیری از این سه بیماری است. مرکز کنترل بیماری های امریکا )CDC( توصیه می کند که همه زنان پیش از بارداری، آزمایش ایمنی به سرخجه را انجام دهند. اگر هیچ مصونیتی شناسایی نشود، بایستی حداقل یک ماه پیش از بارداری واکسیناسیون انجام شود. متاسفانه، نان در دوران بارداری، امکان تزریق واکسن وجود ندارد.. بربری تافتون سنگکIngredient Flor, جمع بندیWater, Salt Oil& Yeast نشانه های بیماری سرخجه: بثورات پوستی، تب و درد مفاصل است. زنان باردار بایستی از تماس با فرد مبتال، تا یک هفته پس از بهبودی خودداری کنند. سرخجه درمان خاصی ندارد و تنها روش پیشگیری واکسیناسیون Alpharetta Hwy 11235 است. در صورت ابتالی زن باردار به سرخجه احتمال نقص قلبی، مغزی Roswell, GA 30076 و ناشنوایی جنین وجود دارد. جنب گلوبال شش روز هفته باز است404-839-3510 678-830-7411

PHAP MACY MED 4-U X PHARMACIST: Ali Lavassani ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺩﺮﻣﺎﻧﻰ ﻧﺩﺎﺭﻧﺪ Free gift with In house testing of cholesterol, LDL, HDL, TG & Glucose for $65 ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ،TG ،HDL ،LDL ﻭﮔ ﻠﻮﻛﺰ ﺩﺮ ﻣﺤﻞ ﺩﺎﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ65 ﺩﻼﺭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺠﺎﻧﻰ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻧﺩﺎﺯﻩﮔ ﻴﺮﻯ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ Includes: Test Strips, Glucose Meter, Lancets, Lancing Device, insulin Pen needles & 470-299-5292 Comfort EZ insulin Syringe. (404) 587-8099 ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺩﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺎﺭﻭﻫﺎﻯ ﻣﺼﺮﻓﻰ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺗﻀﺎﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔ ﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺭﻳﺰﺵ ﻣﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻠﺴﺘﺮﻝ، ﻭﮔ ﻠﻮ ﻛﺰ ﺩﺮ ﻣﺤﻞ ﺩﺎﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﺭﺍﻡ ﻛﺮﺩﻦ ﺩﺮﺩ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ، ﻭﺭﻡ ﻣﻔﺎﺻﻞ، ﺩﺮﺩ ﺳﻴﺂﺗﻴﻚ، ﻭ ﺁﺭﺗﺮﺯ



︡︗ول︀﹝﹚﹋ ت︹︵︀﹆︐﹞ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ا:﹩﹆﹁ 1 ١️︻︀︖︫ ︀︋ - و د﹐وری - د﹤﹛︀︊﹡ و﹩﹍︐︨﹢﹫︎ ٢︀﹎- ه2 زور﹩﹋ ا️︨ و︀﹎ ه از﹤︑ دل﹟﹫︫︀﹞ - ! دو️︠ و دوز3 ٣﹩﹝﹡ ︦︎ ︦﹫︧︠ - د︣﹧︫ - ﹩﹬︀﹬﹢︋ ︦︝ - !︡﹨ی در4 ا︀︐︨ن︤﹋︣﹞» ی﹤﹋ « ا︀﹡ر︀﹨ی︣︺﹞ وف دارد- از︣﹎ وه︀﹨ ی 5 ﹩﹡﹢︠ ۴- و︡﹠﹠﹋ ︀﹁ه︡﹧︻ ﹤︋ و︀﹝﹫︎ ن- ﹤︴﹆﹡ ﹟﹬︣︑︡﹠﹚︋ - 6 ﹢﹚︫ار︀﹨ ﹤﹚﹇ - ﹟﹫︗ ۵﹌﹡︀︋ - و آواز- راز﹤︋ و﹤﹚﹫︨ او درز ︡﹫︎ا﹢﹠﹨ ﹤﹋ ﹩﹠︟︨ ﹟︐﹀﹎ - ︡﹠﹋ ﹩﹞ ر در︀﹡ ︀﹬ ﹩︐︨در7 ﹩︐︨ آن ا︀︊︔ت︪︡﹡ ه ا️︨ ۶︣︎ -ش در آب از︡﹠﹚︋ ی︤﹡ - د8 ﹉﹬ ︣﹫﹡ - ️︧﹫﹡و و﹢︑ ان﹩﹛︀﹞ ︀﹬ ﹩﹡︀﹝︧︗ ٧﹤﹋ ﹩﹁︣︸ - از9 ﹢︫ ﹩﹞ ︤﹬︣︊﹛ ︣︊︮د︤︋ - !رگ ا﹏﹬ و- ﹤﹀﹬︀︵ ا︡﹡وه و﹢︨ گ 10 ٨- ا︀︊﹀﹛ی﹢︵ ﹤︋ - ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ر︀︑ - ﹩﹚﹋ ر︀﹍﹡ ︞﹬ر﹤﹡︀︪﹡ - 11 ︹﹝︗ ٩︣︑︣︋ -ی و ر︀︜︗ن﹑﹋ - م︧︣︝ ت︀﹨ ︩︟︋ - و︀﹨ ️﹝︧﹇ ٠١﹜﹫﹧︨ - و- ️︨︡﹝﹨ ر︀︐﹝﹞ ﹤︊︑ز در12 ︀﹆︋︀︧﹞ت- از﹢︪﹋ ﹟﹬︣︑ ﹉︚﹢﹋ ر︀﹨ی︀︠ ور﹤﹋ ﹤﹡︀﹫﹞ آب13 و﹢﹨ ای︣︐﹬︡﹞ ا﹤﹡ ای دارد ١١﹌﹡︀︋ - ا︣﹊﹁ - ︉︨ و︀﹍︨ ل 14 - د︀︻ی ز︉﹛ ︣﹬ ٢١︀︪﹡ -ن﹢︭︟﹞ ص﹤︋ - ا︡﹡ازه و﹩﹁︀﹋ 15 ︀﹎ -ه از آن﹢﹋ ه︀︨ ﹩﹞ ز︦﹠︗ - !︡﹡ و︀︐﹞ ع ٣١﹅﹬︭︡︑ - رو﹢︠ ﹅︝ - ﹩︨اه در داد︀﹎ه- از و﹏﹬︀︨ دا︩﹡ آ﹢﹞ز- ﹢︮ت ر︕﹡ ۴١- آ︀︾ز︣﹋دن از ا︡︐︋ا﹑﹋ - م ا️︋︀︗ د﹢﹝︻ ︀︻دی: ۵١︀﹎︀﹡ -ه و︀﹍﹠﹧︋︀﹡ م- از︀﹨ ﹤﹚︧﹚︨ ی︀︎ د﹩﹡︀︐︨︀︋ ﹩﹨︀︫ ١- ﺗﺨﻠﻒ- ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺕ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ٢- ﺍﻣﻮﺭ ﻏﻴﺮﻣﻌﻨﻮﻯ- ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺎﻻﺩ ٣- ﻣﻬﺮﻩ ﺍﻯ ﺩﺭ ﹢︪﹋ر︀﹞ن︨︦﹣﹞ ﹤﹋ آن﹢﹋» روش﹢︋ «︣﹫︊﹋ دﮔ .ﻮﺷﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺷﺘﺮﻧﺞ- ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﻴﺮﺍﺯ- ﺩﺍﺭﻭﻯ ﺯﺧﻢ- ﻧﻮﺭ ﺍﻧﺪﻙ ۴- ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻩ- ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻭ ﺍﺛﺎﺛﻴﻪ ﺍﻯ ﻛﻪ ﻋﺮﻭﺱ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ- ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺻﻠﻰ ۵- ﺑﻪ ︡︗ ﹏︝ول︀﹝︫ ره﹏︊﹇ ﺟﺎﻯ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻓﺮﺍﻳﺾ ﺩﻳﻨﻰ- ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻋﺪﺩ ﺩﻭﺭﻗﻤﻰ- ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﺗﻮﻟﺪ- ﻧﻮﻋﻰ ﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺎﻧﺪﻭﻳﭻ ۶- ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻯ- ﺑﺨﻴﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺗﻨﮓ ﻧﻈﺮﻯ- ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻔﺮﺡ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻰ ٧- ﺣﺎﻣﻰ ﻭﭘ ﺸﺘﻴﺒﺎﻥ- ﻟﺤﻈﻪ- ﺭﻓﻴﻖ ﻣﺸﻬﺪﻯ ٨- ﻧﻪ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ- ﺩﻳﻮﺍﻧﮕﻰ ﻭ ﺷﻴﻔﺘﮕﻰ- ﻃﻔﻞ ﻭ ﺑﭽﻪ- ﺁﺏ ﻣﻨﺠﻤﺪ ٩- ﺑﺮﻳﺪﻥ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺩﺭﺧﺖ- ﻃﺎﻳﻔﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﻛﺸﻮﺭ- ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﺭﺁﻣﺪﻯ ﺩﻭﻟﺖ ٠١- ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ- ﺟﺎﻧﻮﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻰ- ﻧﺎﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ١١- ﺑﺮﺍﺩﺭ - ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ - ﻣﭽﺎﻟﻪ ﺷﺪﻩ- ﺟﺎﻯ ﺑﻰ ﺧﻄﺮ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ٢١- ﺧﻮﻥ ﺑﻬﺎﮔ- ﺰﻳﻨﺶ- ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﺴﻴﺤﻰ ٣١- ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺣﺮﻑ ﺍﻭﻝ- ﻛﻬﻦ ﻭ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ- ﺑﻨﺪﺭﻯ ﺩﺭ» ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ« - ﺳﺎﺯﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﻮﺕ ﻧﻮﺍﺧﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ۴١- ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺍﻯ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺍﻧﺶ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺭ ﻛﺘﺐ- ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯﮔ ﻮﺍﺭﺵﭼ ﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯﭘ ﻴﭻ ﺩﺭﭘ ﻴﭻ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ ۵١- ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺧﻴﺎﻟﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻗﺼﻪ ﻫﺎﭼ - ﻴﺰﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺶ ﻛﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻦ. ٢٣︡︗ NO.34 IRAN ول FEBRUARY 2020

Providia Family Care President of company Elham Eghani Inquire about job opportunities Better Care Starts With You as a CNA & Care Home Health Aid & Skilled Nursing Care giver Personal Care Light Housekeep / Laundry Meal Preparation Transfer / Ambulation Bathing and Dressing ﺩﻮﺧ ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻯﺭﺎﺩﻬﮕﻧ Supporting Nutritional Needs ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ Running Errands Providia Family Care, LLC 6251 Smithpointe Dr , Bldg B,Norcross, GA 30092 Tel: 678-744-9512 Fax: 678-924-0038 [email protected] ﺖﺳﺎﺠﻨﻴﻤﻫ ﻦﻜﺴﻣ ﺮﻣﺍ ﺮﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﺑﻭﺮﻛ ﺲﮔﺮﻧ ﻙﻼﻣﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺭﻭﺎﺸﻣ NARGES KAROBI 770-256-6550 K a r o ob i@yaho o .co m

As you may know, the letter “M” in the word “STEM” stands for “mathematics.” Considering that it has been a while since the last math-based Q&A was given in this series, this month I have a question for the readers who like to be challenged with this subject. Before asking the question, I would like you to take a look at the following squares and focus on what the numbers on the left-side and right-side of each equality have in common: 2 2 2 (15) = 225, (25) = 625, (35) = 1225, 2 (45) = 2025, … and so on Are you Q: As indicated above, each number on the right-hand side ready for of the equation ends in the digits “25,” shown in bold, and the STEM each number on the left-hand side of the equation ends in the number five. After taking a minute to look at the patterns Q&A of this in the above equations, can you predict what the results for the squares of other two digit numbers ending in the number Month:? five would give? Can you come up with a general rule to square any given number, such as (X5), where X represents any numbers of digits to the left of the digit “5?” Can you show the mathematical reason for the general rule of thumb that you come up with? (Part 17) While this question is complicated and involves a pattern that may be difficult to initially see, once you do recognize the rule, it becomes particularly interesting. Answer: The rule of thumb is that in order to square any number such as X5 (where X is any single or multi-digit number placed in the tenths place of the given number), first Roxana Hojjatie we must multiply the number X by (X+1). The resulting Georgia Tech Student product should be placed on the left side of the number “25,” as shown below: 2 2 (X5) = X(X+1)25, for example (55) = 5(5+1)25 = 3025 2 and (65) = 6(6+1)25 = 4225 2 and … (95) = 9(9+1)25 = 9025 شز﹢﹞آ NO.34 IRAN ٣٠ FEBRUARY 2020

ا﹩︐﹎︀︍︨ و︣︐︨ن︀﹨ ی ا﹩﹬︀﹫﹛︀︐﹬ د︣﹍﹬ی︀﹍︪﹫︎ ︣﹠﹨ ️﹋︫︣ ︀︋ ︤﹫﹡ ن︣︺﹞ وف ،﹤︙﹝﹫﹡ و︣︺﹞ وف و︀﹠﹝﹎ م﹟﹫︋ ا.️︠︀︨ ﹩﹚﹝﹛ ︀﹨ ﹤︪﹫︎︣﹠﹨ی ا︣﹬ا︀︨ ﹜﹚﹫﹁ ﹩﹡زان د︣﹍﹬ ا﹜﹨ ﹩﹬︀﹫﹛︀︐﹬ از روی﹜︪︚ و﹩﹝︪︚ ﹜﹨ ،︫︣ وع ︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ﹟︐︠︀︧︋ی ا﹩︐﹎︀︍︨ و︣︐︨ن︣﹋ د﹩﹊﹬ ﹤﹋ ︡﹡ از آ︀﹠︋ ︀﹧﹡م \"﹤﹡﹢﹮﹛﹢﹫︗︨︣\" ،︀︨ ﹜﹚﹫﹁ ز︣︺﹞ وف ا﹩﹬︀﹫﹛︀︐﹬ ،﹢︑ ی ا﹢﹬ان﹤﹡﹢︠ اش︤﹚﹬︀﹞\" د\"﹜﹬ ، از دو︀︋ ز︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ︣﹍﹬ی ا︣﹬ا﹩﹡ ،︀﹠︋ م︀﹨ ی﹩﹚︻ ︡﹝︜﹞\" ︣﹁د\"﹟﹬ و﹢﹬︀﹝﹨\" ن\" ، د﹢︻ت︣﹋ د﹤﹋ در︀﹠︋ ﹩﹝﹚﹫﹁ م﹐︀︝\" رو️︝ ﹢︋ ﹤︐︧︪﹡د و در︣﹊﹀︑ ︣︜︋ و﹅﹝︺︑ ،﹢︗ ︡︋ ری︣﹁ و ر﹢︋ ﹤︐﹁د︀﹧﹎︀﹡ ﹤﹋ ن﹤︋ را︡︠ ﹤︋ ا︀︍︧︋ ر︀︋ \"زی.︡﹠﹠﹋ ا﹜﹚﹫﹁ ﹟﹬ ، در ا︣﹬ان︀﹡ ﹤︋ م︣﹞\" دا﹤﹡ ︣﹊﹁ ا︀︐﹁د︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ی و︣︐︨ن را در︀︐﹫︚ ﹤﹠﹫︚ ﹩﹬︀﹝﹠﹫︨ ︣﹧︫ در ا︀﹫﹛︀︐﹬ \"︩﹊︋ روا﹤﹡ ی︫︡ ︀﹨ ︀﹝﹠﹫︨ و از︡︋ ️︟︋ ِ︀︨ ز︩﹡︀﹎︡﹡ ،︣﹁ وش ︀︧︋زه و روز و﹢︎ ︉︫ ل︀︎ رو︣︵︀︠ ﹟﹫﹝﹧︋ .﹤﹠﹋ ، آ﹩︋ را﹤﹋ در د️︨ ︣﹫﹎ ﹜︪︚ی︡﹡ ا︡﹝︜﹞\" .️︫ر﹜﹨ \"﹩﹚︲︀﹁ ︀︲ روا﹤﹡ ی ا︀﹫﹛︀︐﹬ دا︀︑ ️︫ آ︣︠ش︡﹫︪﹋ ﹐︀︋ و︫︣ وع﹟︐︫﹢﹡ ﹤︋ او﹤﹞︀﹡ ﹜﹚﹫﹁ ﹟﹫﹛ ی ︫︡ و در︀﹡ ﹤︋ ﹩﹝﹚﹫﹁ م︣︋ ﹩﹬︀︗\" ای︣﹞ دن︡﹫︎ ا\"﹟﹋ ا︀﹀﹬ی︩﹆﹡ ا﹩︐﹎︀︍︨ و︣︐︨ن﹢︠ د︀﹠︋ م️︪﹞ ﹉﹬ ︣︵︀︟︋\" د﹐ر︣﹋ \"د. ︣﹋د︣﹞\" ﹜﹚﹫﹁ ️︫﹢﹡︨︣ ﹤︋ ﹤﹋ دا\"︩﹊︋ ﹤﹡ د︀︚ر.︫︡ ﹤﹡﹢﹮﹛﹢﹫︗︨︣ ، در︡︋ ر︀︊﹡︡︋ ل﹤︪﹫︎ ︣﹠﹨ ی﹢︠ ش︌﹫︑ و﹩﹞︀﹡ ︉︝︀︮ در︬﹫︝ ﹟﹫﹝﹨ و︬﹫︋ ،︀﹋ ﹉﹬ ر︣﹎دان ا︣﹬ا︀﹠︋ ﹩﹡م️﹝﹊︝\" ︣︋ای ا︀﹀﹬ی︩﹆﹡ اول︣︋ .️︪﹎ ﹩﹞ ای ا﹢︷﹠﹞ ﹟﹬ر ، د︡︋ ️︨ا﹟﹞ ︣﹠﹨\"ی︡﹡︀﹁ ا︡︎ \"رِ︡﹡︀﹁ ﹟﹫︗\" ا\" و︡︎ ر︤︋ رگ︡﹡︀﹁ ️﹬︥﹬︣︋\" ا\" آ︀﹫﹊﹫﹡︀﹇ن\" ،︀﹧﹎︀﹡ ن︧︣︋ ش زد﹤﹋ او﹜﹚﹫﹁ ﹜﹨ و︣︐︨ن ا︣﹬ا︀︧︋ ﹩﹡زد. ا﹜﹚﹫﹁ ﹜︨ را︀︋ ﹜﹨ ا︀﹧﹛م از\" ﹜﹚﹫﹁ رود﹤﹡︀︠ ی︨︣ خ︀︗ \"ن﹢﹁ رد ، ،﹤︪﹫︎︣﹠﹨ ی︡﹞︀﹡ ار آ.︫︡ ﹩﹬︀﹊﹬︣﹞ و﹩﹛ د︤﹝︐︨د ا︤︋ ﹟﹬ر﹢﹎ار \"د︨︣ ️︫خ︢﹎ \"ا︣﹁ ﹩﹚︻︡﹝︜﹞ .︡﹠︐︫د﹟﹬ ،︀︋ زی در ا﹜﹚﹫﹁ ﹟﹬ را ،︡﹆︋ ری﹢︋ ﹐︀︋ د︀︚︀﹠︋ ﹢﹫︗︨︣ ﹤﹋ ر د︡︋ ️︨ا﹤︪﹫︎︣﹠﹨ ﹟﹞ ی ﹢︊﹇ل︣﹊﹡ د و︣﹧︋\" ﹩﹛وز و\"﹩﹇﹢︔ و \"ا︣﹬ج︀﹇ دری︀﹨ ︩﹆﹡\" ی ا﹩﹚︮ آ﹢︗ ﹩﹬︀﹊﹬︣﹞ا﹩﹡،︀﹠︋ م️﹠﹫﹚﹋\" ا️︧﹬ وود︫︡ \" و︨︣ ا︀︖﹡م ، را︡﹧︺︋ ه︡﹠︐﹁︣﹎ و︀﹞\" ر﹟﹫﹛ ا\"️﹫﹝︫ ،﹤︪﹫︎︣﹠﹨ ی﹩︋ ر️︟﹬ او﹜﹚﹫﹁ ﹟﹫﹛ او﹢︠ ︀︋ ن دل︀﹫︧︋ ر ،︩﹬︀﹝﹡ ﹤︋ در آ︡﹞ و د️︨ آ︀︋ ︤﹫﹡ ﹩﹡︀﹝﹛ د︤﹝︐︨د ز︀﹬دی︀︋ ︹﹝︗ ﹤︋ ز︣﹍﹬ان.️︨﹢﹫︎ ا﹜﹚﹫﹁ ﹟﹬ ︣﹁ ︀︱﹇ ︣︋وش︣﹋ ﹜﹨ ﹩︋﹢︠ د و︡︺︋ از آن︣︵︀︟︋ \" ﹜﹚﹫﹁ ﹜﹨ د﹐ر ،︡﹠﹠﹋ ﹤﹫﹧︑ ه ی﹉﹚﹁ زده را﹤︋ ور︡﹡︀︪﹋ ﹩﹍︐︧﹊︫ و د︣﹍﹬ از﹜﹚﹫﹁ \"︣︐︪﹫︋ ، د﹐رِ︣︐︪﹫︋ ی︀︨ ︉﹫︗ ﹤︋ ز︀﹎︡﹡ن﹜﹚﹫﹁ ر︦︎ .️︟﹬ ︀﹨ی ا﹩︐﹎︀︍︨ و︣︐︨ن ا︣﹬ا︣︊︠ ﹩﹡ی.︪︡﹡ ﹤﹋ ︪︡﹡ از﹩︑︡﹞ ،︀︨ ﹜﹚﹫﹁ ﹟﹫﹝﹨ ز ،︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ( ﹤﹡﹢﹮﹛﹢﹫︗︨︣ ﹩﹠︺﹬ ) ی AGHDAS MARKET ﮔ)ﻠﻮﺑﺎﻝ3 ﺳﺎﺑﻖ( ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ، ﺧﺸﻜﺒﺎﺭ، ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺟﺎﺕ ﻭ ﻛﺎﺩﻮﻳﻰ \\ ﺩﺮ ﺍﻗﺪﺱ ﻣﺎﺭﻛﺖ 950 COBB PKWY S, Suite 110\\Marietta . GA 30060 770 - 428 - 22 22 770 - 499 - 44 44 ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭﻯ9: 30 : ﺻﺒﺢ ﺗﺎ8:.. ﺷﺐ9:30 AM - 8:00 PM ﹌﹠﹨︣﹁ وGeorgia NO.34 ︣﹠﹨ ٩٢ FEBRUARY 2020



How to Reduce Your Taxes legally! (Part 2) In December 2017, the Tax Cuts and Jobs Act (TCJA) pro- enables you to deduct all your medical expenses. These posed by Donald Trump was passed into law, representing expenses would not be deductible unless you exceed 7.5 cant tax code overhaul in over three dec- percent of your Adjusted Gross Income. Unfortunately,fithe most signi ades. However, the new tax law provided great opportuni- self-employed people usually cannot be covered under ties for tax savings, such as shifting income to your family this plan. members TAX-FREE. You can get around this problem either by hiring your spouse or by forming a corporation and creating a self-insured med- Income Shifting Strategies ical plan. It will cover whatever your policy does not cover, One of the strategies the wealthy use to lower their taxes is such as deductibles, coinsurance, braces, dental, mileage to shift their income over to their spouse, children, or signif- to and from the doctor, hearing aids, and non-traditional icant others. If you hire your spouse, you will have to pay forms of medicine such as chiropractic and acupuncture. FICA (Social Security and Medicare) taxes. So, what's the The Internal Revenue Service (IRS) allows a medical reim- t? The key is to pay your spouse minimum wage and bursement plan for even one employee. For more informa-fibene ts as possible. tion and to learn how to implement this strategy contact usfigive them as many as tax-free fringe bene nancialtaxpros.comfiIf you pay lost of medical bills out of your pocket either for at admin@ yourself or for your any household member, this strategy Hire Your Children and Deduct the Equivalent of Almost An- ything TAX REDUCTION EXPERT If you pay for your kids' college, the tuition is NOT deducti- Full Tax & Accounting Service ble. You may get a little tax credit, but that's all. If you pay for your daughter's wedding, you get no deductions. So, how ce: 770-852-0565 can you deduct all of these?fiOf Cell: 770-568-6014 The answer is to hire your children in your business. Wages paid to an employee are tax-deductible. Then your kids can use this money for whatever they want. In other words, you ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ get to deduct all of the expenses indicated above. ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ Here is the good news: Wages paid by a parent to a child Farzad Rezvanian under age 18 is exempt from FICA taxes provided the child is hired in either a self-employed business or a single-mem- ber LLC. rst $12,400 of earned income (wages) is tax-fiIn 2020, the free because your children receive a standard deduction of this amount on their tax return. Example: You pay your child $12,400 in wages for the year 2020 in your self-employed business. You deduct the $12,400 on your Schedule C (Schedule E if hired in rental business), assuming that the wages were reasonable for the time and services performed. You pay no Social Secu- rity or unemployment taxes. Your child reports the $12,400 as income on the IRS Form 1040 and then deducts the nancialtaxpros.comfiEmail: farzad@ Web: www.FinancialTaxPros.com $12,400 as his or her standard deduction. If you're in the آ﹢﹞زشGeorgia NO.34 ٧٢ FEBRUARY 2020

35 percent tax bracket, the $12,400 results in a tax refund of $4,340 from federal taxes alone, plus a potential savings of $359.60 from the Medicare surcharge in addition to any state tax savings. In addition to the $12,400 in wages, you would save at the 25 percent rate (35 percent minus 10 percent bracket of the child). If your child opens a Roth IRA (retirement account) and contributes $6,000 a year, it will grow tax-free if it is used for college. In other words, using these strategies, you make use this strategy with virtually anyone—your kids, grandchil- the IRS pay for education, weeding, and other uses to dren, nephews, nieces, parents, or even significant friends which your children put their money. who are not related to you. The question is: at what age can you hire your kids? Accord- Double-Deduct All Your Equipment: You start by giving away ing to a court case, the IRS allows you to hire your children property that you are using in business, preferably after it who are at least age 7. However, the wage must be reason- has been depreciated, either to your relatives or to an irrev- able to be approved by the IRS. To learn more about the ocable trust set up for your relatives. You then would lease details, wage rates, documentation techniques, and how to it back from them in trust and pay monthly lease payments. put this strategy to work, please contact us at admin@finan- You've already depreciated the equipment, and now you're cialtaxpros.com. deducting the monthly lease payments, which, in effect, Other Income Shifting Strategies gives you a double deduction for the equipment. Gift and shift the tax: With this strategy, you gift property For more information and to learn how to implement these strat- rather than cash to a person in a lower tax bracket. You can egies contact us at admin@financialtaxpros.com شز﹢﹞آ NO.34 IRAN ٢۶ FEBRUARY 2020

9 Sudoku 1 5 3 7 4 9 1 8 9 5 5 1 3 7 8 6 4 2 3 8 1 7 5 5 1 ︩﹫︎ هر︀﹝︫ ﹢﹋ود﹢︨ لو︡︗ ﹏︝ ٧ ﹤︜﹀︮ زا ﹤﹫﹆︋ Sudo u u e So ut o را︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ﹤﹋ ️︨ا ﹜﹧﹞ ر︀﹫︧︋ .︡﹨︡︋ هر︀︗ا ار ︣﹡ا و ︡﹠﹋ یرا︡﹬︣︠ ار 2 5 8 9 6 7 3 1 4 ︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫اد ︬︭︟︑ «هر︀︗ا ︡﹞ا رد و ︡﹬︣︠ ل﹢﹞︣﹁» در﹢﹞ رد ️﹠︖﹬ا و 9 4 6 8 1 3 7 5 2 نا ︛﹫︲﹢︑ ️︮︣﹁ ه︀︑﹢﹋ ﹤﹛︀﹆﹞ ﹟﹬ا رد و دراد ید︀﹬ز ︳﹬ا︫︣ ﹤︋ ﹩﹍︐︧︋ ﹤﹋ 1 7 3 5 4 2 9 6 8 .️︧﹫﹡ 7 6 5 1 3 4 2 8 9 یا︣︋ ﹟﹊﹫﹛و ،︡﹨د ﹩﹝﹡ د﹢︨ ︀︖﹊﹬ ﹤︚ ︣﹎ یرا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ در﹢﹞ ﹟﹬ا 8 3 1 7 2 9 6 4 5 رد ︡﹠︐︧﹨ ︡﹠﹝﹇﹑︻ و ︡﹡را︡﹡ یز︀︨︀︋ و ن︀﹝︐︠︀︨ یا︣︋ ️﹇و ﹤﹊﹫﹡︀︧﹋ 4 2 9 6 8 5 1 7 3 یرا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ︡﹠﹋ ︫︡ر ︉︨︀﹠﹞ ر﹢︴︋ ن︀︪﹊﹚﹞ و ﹤︐︫اد ﹤﹡︀﹫﹨︀﹞ ی︡﹞ا ﹟﹊﹫﹛و د︣﹋ ️︨رد ار ﹤﹡︀︠ ﹟﹬︣︖︐︧﹞ یا︣︋ ︡﹬︀︋ ﹩﹨︀﹎ ه︀﹎ .️︨ا ﹩︋﹢︠ 6 9 4 3 7 8 5 2 1 و ﹤﹝﹫︋ ،ت︀﹫﹛︀﹞ ،﹤﹡︀︠ ️︧﹇ نداد زا ︡︺︋ .︡﹠﹨د ﹩﹞ ار هر︀︗ا ل﹢︎ ه︀﹞ ︣﹨ ︀﹧﹡ا 5 1 2 4 9 6 8 3 7 ︉︨︀﹠﹞ ︡︮رد ︀︋ ید﹢︨ ︡﹬︀︋ ︫︡︀︋ هد﹢︋ ️︨رد ن︀︪﹛﹢﹞︣﹁ ﹤︙﹡︀﹠︚ ︣﹍﹬د جر︀︟﹞ 3 8 7 2 5 1 4 9 6 .د﹢︫ ️﹁︀﹬رد ﹤︐︫اد ﹩︋﹢︠ ︀︐︊︧﹡ ر︀﹋ و ر︀︊︐︻ا ﹤︙﹡︀﹠︚ ︫︡ هداد ︛﹫︲﹢︑ ﹤﹋ یدر﹢﹞ 3 ︣﹨ رد ︀︮﹢︭︟﹞ .︡﹫﹠﹋ هد︀﹀︐︨ا ︣︐﹝﹋ د﹢︠ ﹤﹬︀﹞︨︣ زا و ︡﹬︣﹫﹍︋ ماو ︡﹫﹡ا﹢︑ ﹩﹞ ،︡﹫︫︀︋ و ﹩﹨︀﹎ا ︀︋ ︡﹬︀︋ ️﹫﹆﹁﹢﹞ یا︣︋ .️︨ا ︉︨︀﹠﹞ ر︀︊︧︋ ن﹢﹠﹋ا ﹜﹨ ه︣﹧︋ خ︣﹡ ﹤﹊﹠﹬ا Real راز︀︋ .د︣﹋ ر︀﹊︋ عو︫︣ و تر﹢︪﹞ ﹤︋︣︖︑ ︀︋ و ️﹫︝﹑︮ ︀︋ دا︣﹁ا زا ی︣﹫﹎ ر︀﹊︋ ﹤﹫︮﹢︑ ︣﹍﹬د ی︀﹨ یرا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ زا ︣︐﹧︋ ر︀﹫︧︋ ت︡﹞ زارد ︀﹬ ه︀︑﹢﹋ یا︣︋ Estate .د﹢︫ ﹩﹞ و ه︫︡ ﹩︮︀︠ ︬︭︟︑ ﹤︋ ﹤﹋ دراد د﹢︗و Real East ر﹢﹞ا رد یرا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ︣﹍﹬د عا﹢﹡ا .داد ﹜﹫﹨ا﹢︠ ﹤﹞ادا و ︛﹫︲﹢︑ ه︡﹠﹬ا رد ا︡︠ یر︀﹫︋ ﹤﹋ ︡﹡راد ز︀﹫﹡ ،ن︀﹬︣︐︫﹢︫ ﹩﹚︻ :ه︡﹠︧﹬﹢﹡ ک﹑﹞ا ر﹢﹞ا ﹤﹫﹚﹋ و یز︀︨︣﹧︫ ︬︭︟︐﹞ Real Estate Investment Specialist ٢۵ Georgia NO.34 ﹩﹞︣﹎︨︣ FEBRUARY 2020



︀﹁ ♑ ︣﹧﹞ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ♎ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ دی ︀﹞ ﹟﹝﹧︋ه رو﹤﹬ ی︡﹬︡︗ ی در را︀︑ ﹤︴︋ن﹩﹞ ︩﹫︎ آ﹤︚ ﹐︀︝ .︡﹬ در︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ه ا︀︧﹞ل︀﹞ ﹩﹚﹫︠ ه﹤﹡︀﹆︫︀︻ و ا﹩︨︀︧︝ ای︣︋ ای.️︧﹫﹡ ︀﹝︫ را﹤︴︋ ای︡﹫︐︧﹨ ﹤﹋ و︀﹬ در﹉﹬ را﹤︴︋ ی.︡﹬︡︗ و﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ﹜﹫﹝︭︑ ﹤︋ ︤﹫︚ ﹤﹝﹨ ر︨︡ او︀﹨ ️﹬﹢﹛ی د︣﹍﹬ی در ز﹩﹎︡﹡ دار.︡﹬ ا﹜﹨ ︣﹎ در ا﹢﹞ر ﹩﹍︐︧︋ ︀﹝︫ دارد﹢︠ ﹩﹞ ﹤﹋ ا︤﹫︚ ﹤︚ ︡﹫﹨ی را︀﹫︋ ️︨︡︋ ور︀︑ ﹩﹀︵︀︻ .︡﹬ن︣︋ ﹩﹞︡﹇ دار︡﹬،﹤︋ ﹏﹯︀︧﹞ آن﹢︮ ر﹤﹋ ﹩︑ دو️︨ دار︡﹬ ﹤﹡︀︠ و﹢﹡︀︠ اده︣︋ ای︀﹍﹬︀︗ ︀﹝︫ ه و︥﹬ه ای دارد﹢︟﹡ ︩﹫︎ ﹤﹋ .ا︡﹨ ر.️﹁ ﹑︑ش︀︑ ن︣︋ ای︶﹀︝ آن ا︀﹞ ﹟﹬ه از﹢︠ ︣︐︪﹫︋ ﹤︪﹫﹝﹨ ا﹢︋ ︡﹨د︡﹬︀︋ . ا﹟﹬ را در ذ﹟﹨ دا﹤︪﹫﹝﹨ ﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ز﹩﹎︡﹡ آ﹢︴﹡ر﹩﹞ ︀﹞ ﹤﹋ در︀︑ ﹏︽︫ ن︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ︤﹫﹡ ه︣︋ ﹩﹛︀︻ ﹩︐﹫︺﹇﹢﹞ ای︀︪﹡ ن دادن﹢︑ ا﹢︠ ︀﹨ ﹩﹬︀﹡ا﹩﹝﹡ ﹢﹚︗ ﹜﹫﹨ رود. و︀︗ ﹩﹛ی︣﹍﹡ ا﹢︚ ️︧﹫﹡ ﹩﹡ن اوا﹟﹝﹧︋ ︣︠ و︀﹧﹞ رت︀﹨ و︣﹋ ️︋︀︔ دن︀﹍﹬︀︗ ه︀︑ ن﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د︡︋ ︡﹬︀︋ .ا﹤﹋ ︡﹫﹡ ا︀﹞ ﹟﹬ه️﹛︀︝ ﹤︋ ︤﹫︚ ﹤﹝﹨ اول︣﹎ ﹩﹞︣︋ دد و ز﹩﹎︡﹡ روی︩︋﹢︠ را﹤︋ ︀﹞ه︀﹫︧︋ ︀﹝︫ ر﹢︠ ش﹢︠ ︦﹡︀︫ ا﹢︋ ︡﹫﹨د. در﹏︽︫ و︀︑ ﹤﹁︣︝ ن︀︪﹡ ︀﹝︫ ﹉﹬ ن﹩﹞ د.︡﹨ ﹩﹧︗﹢︑ ﹏︋︀﹇ ️﹫︺﹇﹢﹞ را﹤﹋ .︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ︉︧﹋ از ا︡︠ ︡﹬︀︋ ️︋︀︋ ﹟﹬ا را دو د﹤﹨ اول︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ه از﹩﹛︀﹞ ︣︷﹡ و️﹫﹆﹁﹢﹞ ﹩﹚︽︫ از آن ِ ﹑︑ .️︨︀﹝︫ .︡﹫︫︀︋ ︣﹋︀︫ش ز︀﹬دی در ا︀﹞ ﹟﹬ه︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ و︀︑ ﹤﹁︣︝ ن︣︋ ا︀︐﹬ن او️﹬﹢﹛ ِ ز︀﹬دی﹢︠ ا︡﹨ دا.️︫ ︀﹁ ♏ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ آ︀︋ن ا︀︧︝س﹤﹡︀﹆︫︀︻ و ا︣﹡ژی︀︑ ن︡︜︋ ی ز︀﹬د ا﹤︋ ﹤﹋ ️︨ ز︀︑ ﹩﹎︡﹡ن ر﹟﹝﹧︋ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ♒ ﹌﹡ د︣﹍﹬ی﹩﹞ د︡﹨ و ا﹤﹋ ﹏﹬︀﹝︑ ﹟﹬ از اول︤﹫︚ ﹤﹝﹨ را︫︣ وع︡﹫﹠﹋ را﹢︠ ا︡﹫﹨ ا︀﹞ ﹟﹬ه︀﹫︧︋ ︀﹝︫ ر︢︗ اب︣︑ و در︡﹠︪︠ه︣︑ از﹢︠ ﹏︊﹇ ا﹢︋ ︡﹫﹨د. دا.️︫ ا︣﹎ در︣﹫︧﹞ در︡﹇ ️︨م︢﹍︋ ار︡﹬ و︀﹨ ﹜﹫﹝︭︑ ی در﹩︧﹋ ﹩︐︨ را﹤﹋ دو️︨ دار﹤︋ ︡﹬ آ﹩﹡︀︨ و︡︋ ون ا﹤︋ ﹤﹊﹠﹬ درد︡﹫︐﹁﹢﹫︋ ︨︣، ︡﹬︣﹫﹍︋، ز﹩﹎︡﹡ ِ︀︖﹫﹨ ن ا︤﹫﹍﹡ و︡﹠﹝﹁︡﹨ ی را در︩﹫︎ رو﹢︠ ا︡﹫﹨ دا﹢︠ ︀﹝︫ ️﹝︨ ﹤︋ .️︫ا︡﹨ آ.︡﹞ و ز︀︑ ﹩﹀︵︀︻ ﹩﹎︡﹡ن︀︫︨︣ ر از﹅︪︻ و در﹢﹞ رد︀﹋ ر︀︑ن ا﹤︋ ︣﹎ د︀︊﹡ل︡﹫︐︧﹨ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ،﹤﹝﹨ ︡﹬︀︋ ی︀﹋ ر︀﹨ و دو﹢︠ ﹩︐︨ا﹢︋ ︡﹨د. ︀︐︑︀﹝﹫﹝︭︑ن﹤﹞︀﹡︣︋ ︀︋ ر︤﹬ی،﹩﹆︴﹠﹞ و رو.︫︡︀︋ ﹟︫ ا︀﹞ ﹟﹬ه︣︷︐﹠﹞ در︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ه از﹢︠ ︀﹝︫ ︀︋ ︦﹡︀︫ ﹜﹨ ﹩﹚︽︫ ︣︷﹡ ا﹢︋ ︡﹨د. در ا︀﹞ ﹟﹬ه ﹢︎ ﹉﹬ل︤︋ رگ︀﹫︧︋ ️︮︣﹁ ﹉﹬ ︀﹬ ر︀﹫︧︋ ر.︡﹫︫︀︋ ﹩﹛︀︻ ا︀﹞ ﹟﹬ه︫︣ ا︀﹋ ﹤﹝﹨ ︳﹬ر︀﹨ی︀︋ ︀﹝︫ ا︣﹡ژی و︣﹝﹨ اه︀︋ ا︡︺︐︨اد ذا﹢︠ ︩﹫︎ ︀﹝︫ ﹩︑ا︡﹨ و︣︋ ﹩︋﹢︠ ️﹫︺﹇﹢﹞ ای ر﹜﹛︀︨ ️︋︀﹇ و︩﹫︎ ر﹟︐﹁ در︣﹫︧﹞ در️︨ ا️︨ ر.️﹁ در ا︀﹞ ﹟﹬ه﹤﹝﹨ ی︣︋ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨︤﹫︚ ای﹐ ️﹫﹆﹁﹢﹞ زم دار︡﹬ در د︣︐︨س﹢︠ ︀﹝︫ ا﹢︋ ︡﹨د. ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ♐ آذر در︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ه را﹤︴︋ ی︣︋ ﹩﹀︵︀︻ ای︀︑ ن︀﹫︧︋ ر﹢︠ ﹜﹧﹞ ا﹢︋ ︡﹨د و︀﹁ ♓ ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ا︡﹠﹀︨ ﹢︲﹢﹞ ﹟﹫﹝﹨ع︀︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ در︣﹇ ﹜﹨ ︀︋ ﹏﹞︀﹋ ﹩﹍﹠﹨︀﹝﹨ ار.︡﹬︣﹫﹍︋ در︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ه در ز︀︑ ﹩﹀︵︀︻ ﹩﹎︡﹡ن︀︐︜﹞ ﹩﹝﹋ ط︣︑ ر︀︐﹁ر ﹟﹊﹝﹞ ا︡﹠﹬︀︫﹢︠︀﹡ ﹏﹯︀︧﹞ ︀︋ ️︨ی در ز﹢︚ ︡﹫﹠﹋ ︀﹬ ﹩﹛︀﹞ ﹤﹠﹫﹞ن﹟﹊﹝﹞ ا︪︡﹡ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ﹏﹯︀︧﹞ ︀︋ ️︨ه و︣﹫︾ ا﹢﹞ ﹩︻︀﹝︐︗ا﹢︠︣︋ ﹤﹋ ︡﹬﹢︫ ﹤︗رد︀︋ آ︩﹬﹢︪︑ ﹩﹝﹋ ︀﹧﹡ ا︀︖﹬د﹢﹝︺﹞ ل رو︋︣و︡﹬﹢︫ و﹤︐︫︢﹎ ﹏﹬︀︧﹞ دو︀︋ره︀︣︋︨ ز.︡﹠﹠﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ و︀﹡ ا︡﹫﹞ی﹢︠ ︀︋ د﹩﹞ آورد︣︊︮ ︀︋ ︳﹆﹁ . و﹩﹝﹡ ﹩︧﹋ ﹜﹫﹝︭︑ دا︀︎ ︡﹬︀︫ ︡﹡ی﹩﹝﹬︡﹇ ﹅︪︻ ﹉﹬ در︀﹫﹞ ن.︡﹬︀﹫︋ ︣﹫﹎ی در️︨ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ️︨ا﹅﹯︀﹁ ﹏﹯︀︧﹞ ﹤︋ ︡﹫﹡ آ.︡﹫﹬ در︀﹋ ر و︀︑ ﹤﹁︣︝ ن، ا︀﹫︐︫ق﹩︭︟︫ ، روا︳︋ ا﹩︻︀﹝︐︗،﹤﹞︀﹡︣︋ ر︤﹬ی در ز︀﹋ ﹤﹠﹫﹞ری در︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ه﹢﹇ ل️﹁︪︣﹫︎ و︤︋ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ر﹩﹎ را︀﹝︫ ﹤︋ و︀﹋ ️︨︀﹫︨ ری و︀﹨ ️︮︣﹁ ی︩﹫︎ روی︀︑ ن﹩﹍﹝﹨ د﹤︋ ️︨ د️︨ ﹩﹞ د︀﹋ ﹉﹬ ︣﹊﹁ .﹜﹫﹨ر︡﹬︡︗ در︨︣ دار︡﹬ و︡﹬︀︫ ︀﹬ م﹩﹞ ﹜﹨ ︡﹬︣︠ ︭︡﹇ د.︡﹬﹢︫ ﹅﹁﹢﹞ ︀︑ ︡﹨ و︡﹬︀︋ ﹩﹛ د﹩︧﹋ ﹤︚ ︀︋ ︡﹫﹠﹋ ️﹇ ار︀︊︑ط︣︋ و︣﹁ وش و﹤﹚﹫︨ ای را دار︡﹬،︀︋ ️︧﹨ ﹤﹋ ﹤︚︣﹨ ا︀︟︐﹡ب راه︣﹇ ︉︨︀﹠﹞ ار.︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ از︣︵ ف︀︑ ﹏︋︀﹆﹞ ن﹤﹋ ︡﹬﹢︫ ﹟﹮﹝︴﹞ رورا️︨ و︀︮ دق درآ︀︑︡﹞ن ا︤﹁ا.︡︋︀﹬ ﹩﹞ ︩﹬ ا️︨ و﹤﹝﹨ ی︫︣ ا︣︋ ︳﹬ا︀︐﹬ن رو﹟︫ و وا.︫︡︀︋ ︛︲ Georgia NO.34 ﹩﹞︣﹎︨︣ ٣٢ FEBRUARY 2020

︀﹁ل︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ه﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎) ا︀﹇︀﹀︑ت ا︀﹞ ﹟﹬ه( در ا︣﹁ ︣﹨ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤︜﹀︮ ﹟﹬د را،︀﹞ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ه︡﹛﹢︑ ، آورده ا.﹜﹬ ا﹜﹨ ︀﹝︫ ︣﹎ دو️︨ دار﹤﹋ ︡﹬ از︀﹁ ل︀﹞ ه﹢︠ د آ︀﹎ه︡﹬﹢︫ ، در ادا︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ ︉﹚︴﹞ ﹤﹞اه.︡﹫︫︀︋ ︀﹁ ♈ل︣﹁ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ورد︀﹁ ♋ ﹟﹬ل︣﹫︑ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ︀﹞ ﹟﹝﹧︋ه ا︀︧﹞ل︣︋ ای︣﹁ ورد︣︎ ︀﹨ ﹩﹠﹬ از︣︗︀﹞ ا﹩﹬﹢︗ ا﹢︚ .️︨ن ا︀﹞ ﹟﹬ه را︀︑ ﹤︴︋ن︣﹫︔︀︑ ️︜︑ ا︀﹊﹁ر و ر︀︐﹁ر︀﹨ ی︣﹇ ︀﹝︫ ار﹢︠ ا︡﹨ ﹤︋ د︀︊﹡ل︤﹫︚ ی︀︠ ص︡﹫︐︧﹨ ،﹤︋ ا︀︖﹡م ر︡﹡︀︨ن︀︐﹬︀﹨ ﹤﹞︀﹡︣︋ ن︀︋︨︣ ︒︻︀︋ ﹤﹚﹮︧﹞ ﹟﹫﹝﹨ .️﹁︣﹎ ﹩﹝﹋ ز︣﹋ دن﹑﹊︪﹞ ت﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹝﹬︡﹇ د. ﹢︠ ️︟︨ا.︫︡ ︡﹨ در را︀︑ ﹩﹀︵︀︻ ﹤︴︋ن﹤︊﹠︗ ︀︋ ی د︣﹍﹬ی﹢﹞ ا﹤︗ و︀︊︑ ︀︋ ﹩﹛دل︣︷﹡ و︡﹫﹆︻ ه︀﹨ و ا﹤︐︊﹛ دا﹟︐︫ ا︀︴︺﹡ف﹢︑ ﹩﹞ ا︀︑ ︡﹫﹡ ﹢︠ا︀︑ ﹉﹝﹋ ﹤﹋ ︫︡ ︡﹫﹨ن︡﹠﹋ ﹩﹞ د︡﹬ و︀︑︣︷﹡ ن﹢︭﹆﹞ ︡︝︨︣ ︤﹫︚ ﹤﹝﹨ ﹤︋ ️︊︧﹡ د.︡﹫︨︣︋ ︣︐﹧︋ و﹢︫ ︣︑ ️︊︓﹞ د﹤﹝﹨ . ی ا︀﹧﹠﹬ را﹤﹋ ﹩︧﹋ ︀︋ دو︩︐︨ دار︡﹬ در﹏︽︫ و︀︑ ﹤﹁︣︝ ن︀﹫︧︋ ﹢︗ ر آرام︣︑ ، را︣︑ ️︝ و ا﹢﹞ر آ︀︨ن︣︑ ﹢︠ ﹤︋︣︖︑ا︣﹋ ︡﹫﹨د﹢︫ ﹩﹞ .د️︮︣﹁ ﹟﹬︡﹠︚ . و﹢﹚︗ ️﹫︺﹇﹢﹞ ی راه︀︑ ن︣﹇ ار︣﹫﹎ ﹩﹞ د﹤﹋ در ا︀﹞ ﹟﹬ه از﹤﹋ ﹩︐﹫﹆﹁﹢﹞ ﹩﹚︽︫ ︣︷﹡ د﹢︋ ︩﹛︀︊﹡د︡﹬ را︣﹫﹫︽︑ ات︣︋ ﹩︐︊︓﹞ ای︀︑ ن︣﹝﹨ ﹤︋ اه دارد. ا︀﹊﹝﹨ ︀︋ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ ︣﹎ران ﹩﹞ ️︨︡︋ آور︡﹬ و﹤︖﹫︐﹡ ی︀﹋ ر︀︐﹬︀﹨ن︀﹫︧︋ ر ر︀︑ ︩︟︋ ️﹬︀︲ن را︡﹫︫︀︋ ︣︑ ️︝ و︀﹊﹝﹨ ری︀︑ ن را︡﹫﹠﹋ ︣︐︪﹫︋ ،﹩﹚﹫︠ را︣︑ ️︝ ﹢︠ا﹢︋ ︡﹨د و﹢﹞ رد ا︣︐︝ام ِ ز︀﹬دی︣﹇ ار﹢︠ ا﹢︎ .️﹁︣﹎ ︡﹫﹨ل﹢︠ ️︨︡︋ ا︡﹫﹨ آورد. درآ︀︑︣︐︪﹫︋ ︡﹞ن﹑︑ ﹤︋ ﹩﹍︐︧︋ ش و﹩﹬︀﹨ ﹜﹫﹝︭︑ دارد﹩︵ ﹤﹋ دو ﹤︐﹀﹨ آ︡﹠﹬ه﹢︠ ا︀﹁ ♌ .️﹁︣﹎ ︡﹫﹨ل︣﹞ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد ︀﹞ ﹟﹝﹧︋ه ا︀︧﹞ل او︀﹝︫ ️﹬﹢﹛ را﹤︴︋ ی﹩﹀︵︀︻ و︀︑ ﹅︪︻ ن ︀﹁ ♉ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ارد﹢︠ ️︪﹧︊﹬ا﹢︋ ︡﹨د. و︀︑ ز﹩﹎ و﹢︫ ر و︀︖﹫﹨ ن﹩﹧︗﹢︑ ﹏︋︀﹇ را︦﹝﹛ ا︀﹞ ﹟﹬ه﹤︴﹆﹡ ی﹤﹝﹨ ︿︴︻ ی︀﹨ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ی︀﹝︫ ، را﹤︴︋ ی︣︋ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹀︵︀︻ ای︣﹨ دوی﹟﹬︣﹫︫ ︀﹝︫ ا️︨ و﹤︋ ر︣﹋ ︫︡دن ︀︑ن﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د︡﹬︀︋ . از︉︗﹢﹞ ﹤﹋ ﹩︐﹫︺﹇﹢﹞ ︣﹨ ا︀︖﹬د︩﹠︑ در ز︀︑ ﹅︪︻ ﹩﹎︡﹡ن︀﹫︧︋ ﹉﹝﹋ ری.︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ا︣︖﹞ ﹜﹨ ︣﹎د︡﹫︐︧﹨ ︀︑ ﹩﹀︵︀︻ن﹢︫ ﹩﹞ د دوری.︡﹫﹠﹋ در ا︀﹞ ﹟﹬ه︣︷︐﹠﹞ از راه ر︡﹫︨ن﹢︫︣︎ ﹩﹆︪︻ ر.︡﹫︫︀︋ در ا︀﹞ ﹟﹬ه ر︡﹠﹝︐﹬︀︲ی︀﹝︫ در︀﹋ ر︀︑ن از﹅﹬︣︵ درس و︣﹁︀︧﹞ ت در︀﹋ ر و︀︑ ﹤﹁︣︝ ن️﹫﹆﹁﹢﹞ ز﹬︀دی﹩﹞ ️︨︡︋ آور︡︀﹬︋ ﹤﹋ ︡﹬ از ا︣﹡ژی ﹢︫ ﹩﹞ ﹅﹆︜﹞د. و﹟﹊﹝﹞ ﹩﹛ ا︀︋ ️︨ ا︣︐︨س و ا︣︴︲اب︣﹝﹨ اه﹤﹋ ﹩︐︊︓﹞ .︫︡︀︋ دار﹢﹠﹝﹞ ︡﹬ن﹉﹝﹋ ︉﹚︵ .︡﹫︫︀︋ و︀﹫﹝﹨ ری﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ در ا︣﹎ در︀﹋ ر︣﹎ و﹩﹨ و︀﹊﹝﹨ ری︀︋ د︣﹍﹬ان﹑︑ ش︡﹫﹠﹋ ،️﹫﹆﹁﹢﹞ و در آ︡﹞ ِ ر﹤﹋ ﹩︐︋︀﹇ در︀﹋ ر︀︑ن﹩﹞ ︩﹫︎ آ︀﹫︧︋ ︡﹬ر︀︑ ﹉﹝﹋ ن.︡﹠﹋ در اوا︣︠ ︣︐︪﹫︋ی.︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹏︮︀︝ ا︣︖﹞ ︣﹎د︡﹫︐︧﹨ ،﹟﹊﹝﹞ در﹩﹡︀﹝﹧﹞ ﹉﹬ ،︀﹞ ه︀﹝﹫﹝︭︑ ︡﹬︀︋ ت︀︨ ️︫﹢﹡︨︣ ﹤﹋ ︡﹬︣﹫﹍︋ ﹩﹝﹧﹞ ز ا﹩﹞ ︀︑ ︦︎ .️︨ ︣﹀﹠﹋ا﹉﹬ ︀﹬ ︦﹡ دور︬︟︫ ﹩﹝﹨ د﹢︟﹛اه︀︑ ن را︀﹇﹑﹞ ت﹢︑ .︡﹫﹠﹋ ا﹢︊︮ ︀︋ ︡﹫﹡ری و آرا﹢﹞ ︀︋ ︩﹞ا︹﹡ و﹑﹊︪﹞ ت︀﹠﹋ ر.︡﹫﹬︀﹫︋ ︀﹁ ♊ل︣︠ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد︀﹁ ♍ ل﹢﹬︣﹧︫ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ر در︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ه︀﹨ ︦﹡︀︫ و﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ️︮︣﹁ در ا﹢﹞ر︀︑ ﹩﹀︵︀︻ ن﹢︗﹢︋ د ا﹢︋ ﹩︑︀︨︀︧︝دن︀﹝︫ ﹅﹫﹝︻ را︣︗︀﹞ ﹤︋ ا﹩﹬﹢︗ و︀﹊︖﹠﹋ وی︣︋ ای︿︪﹋ ﹩﹞ آ︡﹬،︀︷︜﹛ ت︀︫ د و ر︡﹠﹞ ️﹬︀︲ی را︣︋ ا︀︐﹬ن﹤︋ ار︀︽﹞ن﹩﹞ آورد︀﹨ ︤﹫︚ .ی﹢︨ ﹢﹡ ق﹩﹞ د.︡﹨در اوا︀﹞ ︣︠ه︣︵︀︟︋ ا︀︧︝س و﹤︋︣︖︑ ای﹤﹋ در ا︀﹞ ﹟﹬ه︀﹫﹡ ز﹤︋ ︀﹝︫ و﹢︗د﹅︪︻ در ز︀︑ ﹩﹎︡﹡ن︀﹬︀﹝﹡ ︣︐︪﹫︋ ن﹩﹞ در﹢︵ ل︀﹞ ه دا︡﹫︐︫ ز︀︑ ﹩﹀︵︀︻ ﹩﹎︡﹡ن ر﹌﹡ و︀︑ ﹩﹬﹢︋ زه و︣﹫﹎ ﹩﹞ ﹢﹡ د. ﹢︫د﹤﹋ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع در ز︀︑ ﹩﹀︵︀︻ ﹩﹎︡﹡ن︣﹫﹫︽︑ ات︣﹫﹍﹝︪︚ ی از﹩﹚︽︫ ︣︷﹡ و︀﹋ ری︀︫︨︣ ︤﹫﹡ ر از︣︋ ﹏﹫︧﹡︀︐︎ ای️﹫﹆﹁﹢﹞ ︉︧﹋ ﹢︗﹢︋د﹩﹞ آورد︡﹇ ︀︋ .︡﹫︐︧﹨ .ر﹤﹋ ﹩︑ در﹢︠ د دار﹢︑ ﹩﹞ ︡﹬ا﹑︠ ︡﹫﹡ق︣︑ و﹟﹮﹝︴﹞ ︀﹞ ﹟﹝﹧︋ه︣︋ ای︣︠ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ داد از﹩﹚︽︫ ︣︷﹡ ،︀﹫︧︋ ﹩﹨︀﹞ ر﹢﹚︫ غ︣︑ از︣︋ ﹢﹚︗ ﹤︪﹫﹝﹨ و.︡﹬ ا︀﹞ ︡﹠﹀︨ه︣︋ ای︀﹞ ︀﹝︫ ه︀﹋︣︎ ری﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د و︣︎ ا︣︐︨س﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د. و﹢︠ ︣︊︠ ﹩﹛ب ا﹢︠ ﹤﹊﹠﹬د︀︫︨︣ ︀﹝︫ ر از و︣﹝﹨ ﹩﹛اه﹏﹫﹞ ︀︋ و ر︣﹁ ️﹬︀︲اوان. در﹤︖﹫︐﹡ ️﹬︀﹧﹡ ی ا﹑︑ ﹟﹬ش و ا︣﹡ژی و ا︤﹫﹍﹡ه.︡﹫︐︧﹨ و﹢︠ ﹩﹛د︀︑ن را︣︋ ای﹢﹞ ا︫︡ ﹤︗ن﹩︋ ︩︫﹢﹋ ﹤﹚﹮︧﹞ ︀︋ و﹤﹀﹇ را﹢︠ ا︡﹫﹨ د︀﹨ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ︡﹫﹚﹋ .︡﹬ی﹩﹚︽︫ و﹩﹛︀﹞ ِ ای︤︋ رگ در︀︑ ﹤﹁︣︝ ن آ︀﹞ده︀﹝︫ .︡﹫﹠﹋ در آرام﹢︋ دن و️︨︀﹫︨ دا﹟︐︫ در روا︀︑ ︳︋ن ا.️︨ ٢٢﹩﹞︣﹎︨︣ NO.34 IRAN FEBRUARY 2020

& From Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. Environment To Fit Your Personality. 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 [email protected] [email protected] Tel: (404) 550 - 1874 Tony Sadri Mon-Friday: 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 5:30 p.m. Sunday: CLOSED

Glass Shower Enclosures walk-in Shower Cabinets Vanity Tops paint and Carpet Tile Backsplashp

︊︵ــ︥︎ ﹅و﹨ ︩﹨ــ︀ی︮ ــ﹢رت︐﹁︣﹎ ــ﹤ ا﹁ــ︣ادی﹋ ــ︊︵﹤ــ︥︎ ﹅و﹨ ︩﹨ــ︀ی︮ ــ﹢رت︐﹁︣﹎ ــ﹤ ا﹁ــ︣ادی﹋ ــ﹤ و︀︑︣﹬︤﹎︀﹡ ن از﹨ ــ﹢ش ر︲︀﹬ــ︑﹐︀︋ ﹩ــ︣ی﹢︠︣︋ ردار﹡ــ︡ در︮ــ︡از﹨ ــ﹢ش ر︲︀﹬ــ︑﹐︀︋ ﹩ــ︣ی﹢︠︣︋ ردار﹡ــ︡ در︮ــ﹢︠ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡د︀︑ن . ا︐︋ــ︋ ﹑ــ﹤ آ︤﹛ا﹝﹬ــ︣ در آن﹨ ــ︧︋ ︀ــ︀﹫ر︑ ﹟﹫﹬︀︎ ــ︣ ا︨ــ️ا︐︋ــ︋ ﹑ــ﹤ آ︤﹛ا﹝﹬ــ︣ در آن﹨ ــ︧︋ ︀ــ︀﹫ر︑ ﹟﹫﹬︀︎ ــ︣ ا︨ــ.️ را﹢﹫︫ ﹤︋ ه ی د︣﹍﹬ی ﹤︋ وا️︧︑ ﹤︴︨ ز﹢︑ ﹩﹞ ︣﹬ا﹢﹨ ︡﹫﹡ش ر﹢︠ ﹩︲︀﹬د را﹤︋ وا️︧︑ ﹤︴︨ ز﹢︑ ﹩﹞ ︣﹬ا﹢﹨ ︡﹫﹡ش ر﹢︠ ﹩︲︀﹬د را ا︣︋از.︡﹫﹠﹋ ︡﹫﹡︤︋ ﹉︜﹞ و ا︀﹝︐︝ل ا﹤︋ ﹑︐︋ آ︤﹛ا﹢︠ ︣﹝﹬د را︡﹫﹡︤︋ ﹉︜﹞︡﹫︖﹠︧︋ و ا︀﹝︐︝ل ا﹤︋ ﹑︐︋ آ︤﹛ا﹢︠ ︣﹝﹬د را.︡﹫︖﹠︧︋ . ٣- ورزش︣﹋ دن: ورزش﹤﹡ ︡︝) ا︣︓﹋ ز︣︋ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ای﹏︝ ا﹟﹬ آز﹢﹞ن︡﹬︀︋ ا︀︭︐︠ص د︡﹫﹨ ٠١︀﹧﹠︑ در︣︔﹣﹞ ﹩﹡︀﹝︧︗ ️﹞﹑︨ ا️︨، د﹤﹆﹫﹇ ا﹢︫ ﹩﹞ ︤﹫﹡ ﹤︷﹁︀︝ ️﹬﹢﹆︑ ︉︗﹢﹞ ﹤﹊﹚︋ (️︨د. ﹤︷﹁︀︝ ️︧︑ ر︳﹆﹁ ﹩︲︀﹬ ۰۲ د﹤﹆﹫﹇ ورزش︣︎ ﹤︋ دازش ا︀︻﹑︵ت و ︀︗ی﹢︨ ️﹞﹑︻ ال︡︻ ﹤︚ دی︣﹇ ار د﹜﹫﹨؟︣﹊﹚﹝︻ د︀︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ﹤︷﹁︀︝ ورزش ﹢︑ ﹩﹞ا︡﹫﹡ رو﹏﹫﹊︪︑ ︡﹡ ا﹐︀︭︑ت︡﹬︡︗ ﹩︊︭︻ در︤︽﹞ را .︡﹫︪︟︊︋ ️︻︨︣ ۴﹢︠ :﹜﹛︀︨ ﹤﹬︢︽︑ -را﹩﹨︀﹞ ︣﹫︷﹡ ﹩﹬︀﹨ ﹩﹋،﹢﹫﹞ ه و︀︖﹬︤︊︨ ت ︣﹊﹚﹝︻ ﹤︋د﹢﹚︴﹞ ب﹑﹊︫ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︤︽﹞ ت︤﹫﹡ ︞﹚︑ در️﹬﹢﹆︑ ︣﹊﹚﹝︻د︣︔﹣﹞ ︤︽﹞ ا.️︨ و﹑﹊︫ ﹩︐﹇ت﹢︠ ﹩﹞ ر︡﹬،︤︽﹞ دو﹟﹫﹞︀︎ آزاد .︡﹠﹋ ﹩﹞ دو﹢︫ ﹩﹞ ︉︗﹢﹞ ﹟﹫﹞︀︎د︀﹬ ︣︑ ︹﹬︨︣ د︡﹬︣﹫﹍︋ و را﹤︋ ︣︑ ️︝ ﹢︗اب︀﹫︋ ︣︵︀︠ :ور﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹬،﹑﹊︫ ت︀︝ وی﹑﹁ و﹢﹡ل و آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ان ︣︋ای﹏︝ ا﹢﹞︣﹁ ﹉﹬ ︡﹬︀︋ ️︧︑ ﹟﹬ل را︣﹋ ﹩﹞ ︿︪﹋ د.︡﹬ ا﹢﹞︣﹁ ﹟﹬ل ا︣﹊﹚﹝︻ ️﹬﹢﹆︑ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨د.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︤︽﹞ ︫︣ ﹤︋ح ز.︫︡︀︋ ﹩﹞ ︣﹬ ﹏︲︀﹀︑ ) ا︡︻اد﹢﹝︖﹞ × ︌︚ ️﹝︨ ع ا︡︻اد️﹝︨ را( ️︨ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻴﻤﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﻣﻨﺰﻝ ، ﻋﻤﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ۳۳) = ۴-۷) × (۵+۶( ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ. ۸۴) = ۳-۹) × (۴+۴( ۰۲) = ۱-۵) × (۲+۳( ﹢︗ ﹟﹬︣︋︀﹠︋اب ا️︧︑ ﹟﹬، ۰۲.︫︡︀︋ ﹩﹞ ﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﺡ ﺑﺨﺶ ︣ را︀﹊﹨ر﹨ـ︀ی﹫﹚﹋ ـ︡ی︣︋ ا ی﹬﹢﹆︑ ـ﹤︷﹁︀︝ ️ و︪﹫︎ ـ︣﹫﹍ی از آ︤﹛ا﹝﹬را︀﹊﹨ر﹨ـ︀ی﹫﹚﹋ ـ︡ی︣︋ ا ی﹬﹢﹆︑ ـ﹤︷﹁︀︝ ️ و︪﹫︎ ـ︣﹫﹍ی از آ︤﹛ا︣﹝﹬ ١︀﹋ -ر︡﹫︪﹋ ن از︀﹬ :﹤︷﹁︀︝ د︀﹊﹡ ︡﹬︣﹫﹍︋ ت﹢﹞ رد︀︑︣︷﹡ ن را ︀﹬ددا︡﹫﹠﹊﹡ ️︫،﹤︋ ﹤﹊﹚︋ ذ︀︍︧︋ ﹟﹨ر︡﹬ و﹤︐﹊﹡ ︣﹨ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ ︦︍︨ را از︀︋ ︶﹀︝ د︣﹍﹬ان︢﹍︋ ︒︜︋ ﹤︋ ار︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ .︡﹬ی ذ﹩﹠﹨،﹤︋ و︥﹬ه ︣﹊﹚﹝︻ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁د︤︽﹞ را در﹢︴︨ ﹩﹞︀﹝︑ ح) در️﹁︀﹬،︀﹬ دآوری و︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹬︣︜︑ (︣﹊﹀︑ ،﹢︊﹧︋ ︉︗﹢﹞ د︣﹧︋ ه وری.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︤︽﹞ ٢︀﹬ -د︣﹫﹎ی︀﹧﹞ ﹉﹬ رت︀﹬ ﹑︓﹞ :︡﹬︡︗ د︣﹫﹎ی︀︨ ﹉﹬ ز︡﹬︡︗ ﹢︠ ︉︗﹢﹞ا︫︡ ︡﹨ در﹏﹬︡︊︑ ا︀︻﹑︵ت د︡﹬اری﹡) ُ﹉﹬ ﹤︋ (﹩﹆﹫︨﹢﹞ ️ [email protected] ︀﹋ر﹢﹡) ﹩﹚﹝︻ ا︀︨ ﹟︐︠ز︀﹧﹞ (رت︣︐︪﹫︋ ی︡﹫︎ ا︀﹬ ﹑︓﹞ ︀﹬ .︡﹫﹠﹋ د︣﹫﹎ی Tell:470-219-5400 Fax: 470-419-8491 ﹉﹬ ز︀︋ن︡﹬︡︗ ،︀︑︤︽﹞ ن را︣︵ ︀︋ ز︣﹊﹀︑ ی︀﹀︐﹞ وت﹢﹞ ا﹢︠ ﹤︗ا︣﹋ ︡﹨د Georgia NO.34 ٩١ رواFEBRUARY 2020 ﹩︨︀﹠︪﹡

Alzheimer ︧︑)ــ️ روا︨︀﹠︪﹡ــ(﹩ ︣﹊﹚﹝︻د︀﹝︫ ︤︽﹞ در︣﹊﹚﹝︻د︀﹝︫ ︤︽﹞ در ﹏︋︀﹆﹞ ﹏︋︀﹆﹞ آ﹛ـ︤ا﹝﹬ــــ︣آ﹛ـ︤ا﹝﹬ــــ︣ ︣﹫﹫︽︑ا﹤﹋ ﹩︑ در︣﹊﹀︑ و﹤︷﹁︀︝ رخ﹩﹞ د︡﹠﹨ و︣︋ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ وز︀﹆﹆︜﹞ ن دا︀﹍︪﹡ه︀﹡︀﹬︤﹫﹯﹢﹛ از ا︣︋ ︣﹬﹢︭︑ ﹟﹬ای︣︋ ر﹩︨ ا︀﹊﹞ن ا﹤︋ ﹑︐︋ آ︤﹛ا︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︣﹝﹬،﹩﹬︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ در د︀﹨ ﹤﹨ی︩﹫︎ از︀﹝﹫︋ ری آ︤﹛ا︣﹝﹬ در︀﹝︫ ری از ا︣﹁اد﹤︋ ﹑︐︊﹞ ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ری در﹩﹠︨ ﹤﹚︮︀﹁ ۰۴ ا﹩﹛ ﹩﹬︀﹨ ️︧︑ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹨︀︸ از روا︀﹇ ﹩︨︀﹠︪﹡در﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ﹤︋ ۰۶︀︨ ل و︣﹁ ︤﹫﹡ ز︡﹡ان آ︀﹧﹡ ا︀﹀︐︨ده︣﹋ د︡﹡ و در︡︺︑ ﹤﹋ ︡﹠︐﹁︀﹬اد ز︀﹬دی ︀﹝﹫︋ری آ︤﹛ا︩﹫︎ ︣﹝﹬ از.︡﹠︐︧﹨ ︬﹫︟︪︑ در ادا︀︋ ﹤﹞ دو️︧︑ از آ﹢︑ ﹩﹝﹡ ︀﹧﹡ا︀﹀︑ ﹟﹬︣︑ ﹜﹧﹞ ︡﹠﹡وت ا︀﹫︫ء﹢︗﹢﹞ د در︣﹬﹢︭︑ را︬﹫︟︪︑ روا︣﹊﹚﹝︻ ﹩︨︀﹠︪﹡د﹢︠ ︤︽﹞ د را در﹏︋︀﹆﹞ آ︤﹛ا.︡﹫︖﹠︧︋ ︣﹝﹬ د.︡﹠﹨ ا︣﹁ادی︀﹇ ﹤﹋ در︀﹀︑ ﹩﹬︀︨︀﹠︫ ﹤︋ وت︀﹨ ی﹢︊﹡ ︣﹬﹢︭︑ ده ا︡﹡، ا﹟﹊︨ ︤︽﹞ی︀︫ ن ا︀﹝︐︝ل﹩﹬﹐︀︋ از ا﹤︋ ﹑︐︋ آ︤﹛ا︣﹝﹬ را︀︪﹡ ن﹩﹞ داد. آ︤﹛ا︣﹝﹬ آ︤﹛ا﹤︋ ︣﹝﹬ د﹏﹫﹛ ا﹐﹑︐︠ت︣﹊﹚﹝︻ دی در︤︽﹞ رخ﹩﹞ د︒︻︀︋ ﹤﹋ ︡﹨ ﹢︫ ﹩﹞د︡︑ ﹤︋ ر﹢︑ ︕﹬ا︀﹨ ﹩﹬︀﹡ی ذ︀﹝﹫︋ ﹩﹠﹨ر﹏﹫﹚︜︑ رود؛︀︋ رز﹟﹬︣︑ ﹢﹡ع آن زوال﹏﹆︻ و ا﹑︐︠ل﹤︷﹁︀︝ ا️︨، ا﹑︐︠ل﹐﹢﹝︺﹞ ﹤︷﹁︀︝ ً﹤︋ ︡︑ر︕﹬ ا︀︖﹬د﹢︫ ﹩﹞ د و.︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹁︪︣﹫︎ ︣﹫﹫︽︑ا﹤﹋ ﹩︑ در︣﹊﹀︑ و﹤︷﹁︀︝ رخ﹩﹞ د︡﹠﹨ و︣︋ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ وز آ︤﹛ا︣﹝﹬ ︡﹡﹢︫ ﹩﹞،﹩﹬︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ در د︀﹨ ﹤﹨ی︩﹫︎ از︀﹝﹫︋ ری️︧︑ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹨︀︸ ﹩﹬︀﹨ از روا︀﹇ ﹩︨︀﹠︪﹡در︀﹝﹫︋ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ﹤︋ ری آ︤﹛ا︩﹫︎ ︣﹝﹬ از︬﹫︟︪︑ ︉︧﹋ .︡﹠︐︧﹨ ا︀﹫︐﹞ز﹟﹫﹬︀︎ در︀﹨ ️︧︑ ی︣﹊﹀︑ و﹢︑ ﹩﹞ ﹤︷﹁︀︝ ا︡﹡ ﹤﹡︀︪﹡ ای︣︋ ای ا﹤︋ ﹑︐︋ آ︤﹛ا︣﹝﹬ در︣﹬﹢︭︑ .︫︡︀︋ ︣︑﹐︀︋ ﹟﹫﹠︨ ی︡﹨︀︪﹞ ﹤﹋ ه︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ دارای︀﹧︚ ر﹤︋ ﹩︫ ر︩﹀﹠︋ ﹌﹡ ا️︨ ﹢︊﹡ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋د روش︀﹨ ی در︀﹬ ﹩︺︴﹇ ﹩﹡︀﹞ وا﹟︧﹋ و دارو︀﹨ ی﹩﹊﹬ ﹤﹋ از آ︀﹧﹡ دارای︀﹀︑ وت ا﹟﹬︣﹬︀︨ ︀︋ ﹩﹋︡﹡ ا.️︨ آ﹢︑ ﹩﹞ ︀﹝︫ ︀﹬ا︡﹫﹡ ︣﹫﹍︪﹫︎ی و در︀﹞ن︡﹠﹠﹋ ه︀﹝﹫︋ ری آ︤﹛ا︀﹝﹫︋ ﹩﹬︀︨︀﹠︫ ︣﹝﹬ری در از︀﹫﹞ ن︀﹧︚ ر﹢︗﹢﹞ ﹩︫ د در︣﹬﹢︭︑ ،︀﹀︐﹞ ﹩︫ وت را︡﹫﹠﹋ ﹟﹫﹫︺︑ ؟ ︣﹞ا﹏︝ او﹤﹫﹛ و﹏︊﹇ ﹩︐︝ از︀﹬︀﹝﹡ ن︫︡ ن﹢︑ ﹩﹞ ﹜﹯﹑︻ ا︣︋ ﹉﹬ ︡﹡گ﹢︗ اب: ︡﹡︣︋ه︡﹫﹀﹞ در د︀﹊︫︤︎ ️︨ن︣︋ ای︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹉﹝﹋ ر و︣﹫﹎﹢﹚︗ ی از﹢︗ اب﹢︨ ال، آد︀﹝︫ ﹉﹞ره︀﹧︚ ر ا﹤﹋ ️︨ دارای د︀﹨ ️︨ی ︫︡ت︀﹝﹫︋ ﹟︐﹁︀﹬ ری︡﹫︪﹋ .︫︡︀︋ ه︣︑ ی در︣﹬︀︨ ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ ا︀﹊︫ل ا.️︨ ٨١NO.34 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ FEBRUARY 2020

ار︀︊︑ط﹩﹝︪︚ را در﹢︵ ل︣︵ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ ︶﹀︝ ﹤﹝﹛︀﹊﹞ ف︀︐﹚︋︀﹆﹞ ن ﹤﹋ ︡﹠﹊﹡ ︣﹊﹁ در︀︝ ل دروغ﹜﹧﹞ ﹤︐﹊﹡ .︡﹫︐︧﹨ ﹟︐﹀﹎ د︣﹍﹬ ا﹤﹊﹠﹬ ︩﹫︋ ازا︡﹡ازه﹉﹚︎ .︡﹫﹡︤﹡ ﹉﹚︎ زدن︩﹫︋ ازا︡﹡ازه︦︝ ا︣︐︨س و ا︣︴︲اب را.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹆︐﹠﹞ ۴. و️﹫︺︲ د︀﹨ن ︡﹠︟︊﹛ زدن ︡﹠︟︊﹛ زدن︣︋ ﹩﹡︀﹧︗ ﹤﹡︀︪﹡ ﹉﹬ ای دو﹩︐︨ ا️︨ و︣﹎ ﹩﹞︣︋ دد ﹤︋ ز﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ ا︡︗اد︣﹁ ﹤﹋ ︡﹡︡﹫﹝﹧﹁ ﹩﹞ ️︻︨︣ ﹤︋ ︡﹬︀︋ ︀﹞ د﹤︊﹬︣︾ دو️︨ ا︀﹬ ️︨ د﹟﹝︫؛ و︡︺︋ ﹐︀︝ از﹩︋﹢︠ ﹤︋ ﹤︋︣︖︑ ︀﹨ ﹏︧﹡ ︡﹠︟︊﹛ ﹤﹋ ﹜﹫﹝﹧﹁ ﹩﹞ی﹤﹋ در︣︊︐︺﹞ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ️﹁︀﹬ ا︀﹬ ️︨ ﹑︻ .﹤﹡وه﹜﹨ ﹜︪︚ ﹤︋ ︡﹬︀︋ ︀﹨ ︉﹛ ︣︋ د﹜﹨ ︀﹝︫ .﹜﹫﹠﹋ ️﹇ ا︣︺﹞ ﹤﹚﹝︗ ﹟﹬وف را︡﹫﹠︫ ه ا︡﹠︟︊﹛ ﹜﹨ ️﹬︀﹨ ﹜︪︚ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹬ ︤︋ن﹩﹊﹬ . از︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ ی︡﹫﹝﹧﹁ ن﹩﹆﹫﹆︝ ︡﹠︟︊﹛ ا﹟﹬ ا︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ ﹤﹋ ️︨ از︣︋ ﹜﹨ روی ز﹤︋ ﹟﹫﹞ آرا︣﹇ ﹩﹞ار د﹩︐﹋︣︝ ︣﹨ .︡﹫﹨ ز﹩︧﹋ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ وا︀︺﹇ً﹩﹞ ︡﹠︟︊﹛ ز﹑︱︻ ︡﹡ت﹩﹞ ﹐︀︋ ﹤﹡﹢﹎ آ︀︎ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹠﹬ ا︀︖﹡م د︡﹫﹨ از﹤︋︣︲ ﹏﹫︊﹇ زدن و︡﹫︪﹋ ن︣︋ ︀︎ روی ز﹟﹫﹞ و︣︚ وک︀﹨ ی﹩﹊︚﹢﹋ در︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی﹢︫ ﹩﹞ ︣﹨︀︸ ﹜︪︚ د﹢︑ ﹩﹞ .ا﹩﹍︐︧︠ ︦︝ ︡﹡ و️﹛﹑﹞ و︣﹇ ﹩︋ اری را︣﹁ ﹤︋ د﹏︋︀﹆﹞ در︫︣ ︣﹨ ا︡﹠︟︊﹛ ︡﹫︫︀︋ ﹤﹋ ﹩︴﹬ زدن﹢︑ ﹩﹞ ا︀﹝︫ ︡﹡ را︀︜︫﹢︠ ل.︡﹠﹋ ﹏﹆︐﹠﹞ ︣︑ ا︣﹎ دو️︨ دار︀﹫﹯︤︗ ︡﹬ت︣︐︪﹫︋ ی در︀︋ره ز︀︋ن︀﹨︀︎ ﹤︋ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ︦︎ ︡﹠﹋ د︣﹍﹬ان﹢︠ ﹤︋ ﹤﹊﹚︋ د︀︑ن︡︋ .︡﹫﹡︤︋ ︡﹠︟︊﹛ ﹜﹨ ا︀﹨︀︎ ️﹛︀︝ ﹩﹠︺﹞ ︉﹚︴﹞ ︡﹫﹡ در ز︀︋ن︡︋ ن︀︐﹊﹝﹋ ن.︡﹠﹋ ﹩﹞ ۵. و️﹫︺︲ د︀﹨ ️︨ ﹜﹊︜﹞ د︡﹫﹨︡︋ ️︨ ﺁﺫﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺭﻭﺍﻧﻜﺎﻭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ در﹢︵ ل︀︑ ر︞﹬ د️︨ دادن﹤﹡︀︪﹡ ای از︛﹚︮ و آرا﹢︋ ︩﹞د، و﹩︐﹇ دو︣﹎ وه﹜﹨︀︋ د﹩﹞ ️︨ داد﹤︋ ︡﹡ ا﹢︋ ︀﹠︺﹞ ﹟﹬د﹤﹋ آن﹜﹨︀︋ ︀﹨ درAzar Memarzadeh Psychotherapist a healthy you starts with you! .︡﹠︐︧﹨ ︛﹚︮ ا︣﹞وزه︤﹫﹡ د️︨ دادن از︡﹇ رت﹩﹧︗﹢︑ ﹏︋︀﹇ در ﹢︠︣︋ ﹤︺﹞︀︗ردار ا︣﹞ .️︨دم در︫︣ ا︀﹀︐﹞ ︳﹬و﹩︑ از﹢︠ ش وAnxiety ︩︋ و ا﹢︝ال﹢︑ ︀︑ ﹤︐﹁︣﹎ ﹩︨︣︎ ا︀︻﹢︲﹢﹞ ︨︣ ︣︋ ﹅﹁ت﹜﹨︀︋ ﹜﹧﹞ دDepression ️︨ ﹩﹞ د︣﹋ ︦﹝﹛ .︡﹠﹨دن︡﹇ ر﹤﹡︀︪﹡ ﹟﹬︣︑︡﹠﹝︑ او﹩﹞﹑﹋︣﹫︾ ﹤﹫﹛ ا.️︨ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭFamily Therapy ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ Addiction د️︨ دادن﹢︠ ب ا︫︡︀︋ ﹜﹊︜﹞ ﹤﹋ ️︨ ا﹤﹡ ﹤︐︊﹛ در︣︠ ︡︝ د︣﹋ دن ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ Grief ا﹢︟︐︨ان︀﹍﹠﹨ .︀﹨ م د️︨ دادن ار︀︊︑ط﹩﹝︪︚ دا︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ و ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺩﻯ Relationship Issues ︤﹫︚ی︡﹫﹬﹢﹍︋ ؛︡﹠﹡︀﹞ از︀﹇﹑﹞ ت.﹜︐︟︊︫﹢︠ ︀﹝︫ ︀︋ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ۶. و︀﹨︀︎ ️﹫︺︲ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ︡︋︣︲ر︀︧﹡ ز︡﹬ و﹩︐﹇ روی﹤︐︧︪﹡ ﹩﹛︡﹠︮ ا︡﹬ و︀﹨︀︎ را﹢︮ ﹤︋ رت︡︋︣︲ ری︣﹇ ار ﹩﹞ د︡﹫﹨ و آن︀﹨ را︤﹫︚ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ︹﹝︗ ی﹤︋ ﹤﹋ د︣﹍﹬انCompassion Cove Counseling ﹏﹆︐﹠﹞ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ا﹟﹬ ا︀︪﹁ ️︜︑ ﹤﹋ ️︨ر︡﹫︐︧﹨ و ا︣︐︨س دار.︡﹬ در3754 Lavista Rd, Unit 200 Tucker, GA 30084, United States ﹏︋︀﹆﹞ ز﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ آن︀﹨ را︀︋ آرا︀﹠﹋ ︩﹞ر︣﹇ ﹜﹨ ار داده ا︡﹬،︀﹫︎ م ﹩﹀﹛︀︟﹞ را︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹆︐﹠﹞ ؛ ا﹤﹊﹠﹬ آرام و︣︋ او︀︲ع.︡﹫︐︧﹨ ︳﹚︧﹞ ﹟﹬︣︐﹧︋ روش ا﹟﹬ ا︀︐﹬︀﹨︀︎ ﹤﹋ ️︨ن را(770) 905-7836 ︕﹠︎ ︀︑ ﹤︨ ﹤﹚︮︀﹁︀︋ رواGeorgia NO.34 ﹩︨︀﹠︪﹡ ٧١ FEBRUARY 2020

ز︀︋ن︡︋ ن︀﹬ ا︀︫رات﹩﹞﹑﹋︣﹫︾ از︡﹇ رت ز︀﹬دی در ︀﹨ ︳﹫︜﹞ی ا﹢︠︣︋ ﹩︻︀﹝︐︗ردار︡﹠︐︧﹨ ؛︡︝ ︀︑ ی ز︋ــــ︀ن﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ا﹤﹡︀﹍﹫︋ ﹉﹬ ︀﹝︫ ︡﹡﹢︫ ︒︻︀︋ ︡﹠﹡ را دو️︨ ﹢︠د︀︑ن در︀﹬ ︡﹬︣﹫﹍︋ ︣︷﹡ د.﹟﹝︫ روان︀︨︀﹠︫ ن ︋ـــ︡ن اذ︀︻ن﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ز︀︋ن︡︋ ن︩﹫︋ از﹩﹝﹫﹡ از ار︀︵︀︊︑ت را ﹩﹞ ﹏﹫﹊︪︑ د﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ︡﹨ د︉﹫︖︻ ﹜﹨ ﹏﹫﹛ ا︀﹞ ﹤﹋ ️︨ ا︉﹚︾ او︀﹇ت﹤︋ ️︊︧﹡ ز︀︋ن︡︋ ن﹐﹢﹝︺﹞ .﹜﹫︐︧﹨ ﹤︗﹢︑ ﹩︋ ً﹏︊﹇ از﹉﹬ ︣﹠︟︨ا﹩﹡،︀﹇﹑﹞ ﹩︐︝ ︀﹬ ﹩﹚︽︫ ﹤︊︝︀︭﹞ ت︤﹞︀﹡ ︀﹬ ︧︣﹝﹨ ︀︋ د︀﹞ن ︀﹝︑م︀﹝﹬︀﹨ ︞︨︀︎ ن﹣︨ ﹤︋ ا﹐ت را︣﹞ ور﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ، ا︡﹡ ﹤︋ ︀﹞رت﹐︀︝ ت و︀﹋︣︝ ت﹢︋︣﹞ ط﹤︋ ا︀︫رات︡︋ ن و ا️﹫﹝﹨ آن را در.﹜﹬︣﹫﹎ ﹩﹞ ︣︷﹡ ز︀︋ن︡︋ ن﹢︠ ب︡︋ ︀﹬ و﹢︗د︡﹡ ارد ا﹜﹧﹞ ﹩﹚﹫︠ ︀﹞ ا︡︋ ﹤﹋ ️︨ا︣﹞ ﹜﹫﹡دم ﹢︴︚ر︀﹋︣︝ ت︡︋ ن︀﹞ را︣﹫︊︺︑ و.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹫︧﹀︑ ١. و︡︋ ️﹫︺︲ن︡﹨︀︪﹞ ه︣﹋ د. او﹤︋ ا﹤︖﹫︐﹡ ﹟﹬ ر﹤﹋ ︡﹫︨ ا﹉﹬ ️﹋︣︝ ﹟﹬ ا︣﹞ ذا﹩︑ ا.️︨ ︀︮ف︀﹊︑ ︨︣ ︡﹫﹠﹫︪﹠︋ ن دادن︀︨ ﹩﹞﹑﹋︣﹫︾ ﹤﹡︀︪﹡ ﹉﹬ ده︣︋ ای︣﹁ ︡﹫﹯︀︑ د﹏︋︀﹆﹞ و ︀﹞در︀﹞ن ز︀︮» ️﹀﹎ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ف﹅︝ «﹟﹫︪﹠︋ دا﹟︐︧︪﹡ .️︫ و﹅﹬﹢︪︑ او﹤︋ ادا️︊︜︮ ﹤﹞ ا️︨؛ ا︀﹨︤﹫︚ ︣﹬︀︨ ﹏︓﹞ ︀﹞ ا︣﹁اط در ا﹟﹬ ︀︮ ️︪︎ ︀︋ ﹟︐︨︀︠︣︋ف و︡﹫︪﹋ ه﹤︋ ﹩﹝﹋ ︀﹨ ﹤﹡︀︫ ︀︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ا️﹫︧﹠︗ ﹏﹞︀︻ .️︧﹫﹡ ︡﹠﹬︀︫﹢︠ ︤﹫﹡ ︣﹞ در︨︣ ︀︋ ︡﹫﹯︀︑ د﹏﹫︠ ا️︨؛﹤︋ ︉﹆︻ و︡﹫︪﹋ ﹟﹫﹬︀︎ ه﹟﹫﹝﹨ ﹤﹋ ︡﹡﹢︫ ا︀﹝︫ ︣﹞ را آرام و︡︋ ون ا︣︴︲اب ا﹤﹋ ︀﹠︺﹞ ﹟﹬ ز︀﹡ن︣︐︪﹫︋ ﹏﹬︀﹝︑ ی︀﹨︡﹫﹯︀︑ ﹤︋ ی︣︐︪﹫︋ در️﹀﹎ ﹟﹫︝ و﹢﹎ و ا︣︐︨س︀︪﹡ ن﹩﹞ د︀﹍﹠﹨ .︡﹨م︣﹇ ﹟︐︧︪﹡ ار︀﹨︀︎ ﹤﹋ ️︧﹫﹡ و︣﹁ ︀︋ ️︪︎ د﹏︋︀﹆﹞ دار︣﹞ ︀︑ ︡﹡دان. ﹉﹬ ︀﹝︫ زاو﹤﹬ د﹅﹫﹇ و﹤︋ ﹏﹞︀﹋ و﹢︗د︀﹫︋ ور︀︺﹛︀︴﹞ .︡﹡ت︀︪﹡ ن ﹩﹞ د︉﹆︻ ﹩﹝﹋ ﹤﹋ ︡﹠﹨ ر︀︐︐︪︎ ﹟︐﹁ن︀﹍﹠﹨ م﹟︐︧︪﹡ ، و️﹫︺︲ ٣. و︀﹨ ﹜︪︚ ️﹫︺︲ ﹩︊︨︀﹠﹞ ا︀︪﹁ ﹤﹋ ️︨ر ز︀﹬دی﹢︐︨ ﹤︋ ﹜﹨ ن︣﹆﹁ ات وارد︣﹫︠ .︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ه︡﹬﹢︪﹡ و︣︋ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ︉︨︀﹠﹞ ﹩﹡︡︋ ️﹫︺︲ درک د︣﹍﹬ان از︢﹎ ﹩﹞ ︣﹫︔︃︑ ︀﹝︫ ارد﹤﹋ ﹩﹬︀﹨︀﹠︺﹞ ﹤︚ در︀﹍﹡ ﹉﹬ ه︫︡ ﹏﹀﹇ ه﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ ردو︡︋ل﹢︫ د. ︣︋ ﹤﹊﹚︋ روی️﹛︀︝ و ا︀﹝︐︻د﹢︠ ︦﹀﹡ ﹤︋د︀︑ن﹩︐︊︓﹞ ︣﹫︔︃︑ ︤﹫﹡ دارد︀﹨ ﹜︪︚ . ا︤︋ار︀﹨ی︡﹇ ر︡﹠﹝︑ی در﹉﹬ را︣︋ .︡﹠︐︧﹨ ﹤︴︋ای در﹟︐﹁︀﹬ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹟﹫﹆﹆︜﹞ در﹤︐﹁︀﹬ ا︣︋ ﹤﹋ ︡﹡ای دو د﹤﹆﹫﹇ در و﹩﹛︡﹝﹨ ️﹫︺︲ و﹤﹠︺︵ ︀﹬ او︀﹍﹡ ﹤﹋ ﹩﹬︀︗ ﹟﹫﹛ه︀﹨ ﹜︪︚ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ی ا︣﹁اد د﹢︋ ︣﹝﹋ ﹤︋ ️︨دن و﹜﹛ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ دادن روی﹩﹛︡﹠︮ در﹤﹋ ﹩﹛︀︝ ا︀﹬ ﹤︋ .️︨د دا︣﹫︠ ﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ه︫︡ ن﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹡﹐﹢︵ ا︦︝ ︡﹡ د︀﹨ ️︨ را در︣﹋ ﹏﹀﹇ ︨︣ ️︪︎ ده ا﹢︑ ﹩﹞ ︡﹬ا︒︻︀︋ ︡﹡ ا︤﹁ا︡︋ ︦︝ ︩﹬ی︣︵ ﹤︋ ف️︧﹫﹡ ︡︋ .︡﹠﹋ ﹏﹆︐﹠﹞ ﹏︋︀﹆﹞ در️﹀﹎ ﹉﹬ و﹤︋ ﹩﹨︀﹎ ﹢﹎ ︳﹚︧︑ و︣︑︣︋ ی و︩﹨︀﹋ ا︣︐︨س﹢︫ د﹩︐﹝︨ . د︀﹍﹡ ︣﹍﹬ه︡﹫﹠﹋ ،﹢︭︟︋ ص ز︀﹫﹡ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ز ا️︨ در︀︋ره︤﹫︚ ی ﹢︠ ﹩﹞ ﹤﹋ا.︡﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ ︡﹫﹬﹢﹍︋ ︡﹫﹨ ا﹤﹊﹠﹬ ار︀︊︑ط︉︨︀﹠﹞ ﹩﹝︪︚ ٢. و︡﹡ ﹜﹨ ︨︣ ️﹫︺︲ا︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ و﹤︋ ️︊︜︮ ﹟﹫︝ ا︣︵اف︀﹍﹡ ه﹏﹊︪﹞ ︤﹫﹡ ︡﹫﹠﹋ ︀﹊︑ ︨︣ن دادن︡﹫﹯︀︑ ﹤﹡︀︪﹡ ﹤︋ د︣﹍﹬ی ا︡︻ .️︨ه ز︀﹬دی︣︋ ا︀︋ ﹟﹬ور﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ ﹤﹋ ︡﹡ دروغ︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹢﹍︐﹀﹎ ﹉﹬ ﹩︵،﹢︑ ﹩﹞ ︨︣ ︡﹫﹯︀︑ ا﹢︮ ﹤︋ ︡﹡رت﹢︠ د﹢︠ ﹤︋دی ا︀﹀︑ق﹢︑ ﹩﹝﹡ ا︀﹍﹡ ︀﹨ ﹜︪︚ ﹤︋ ︡﹠﹡ه.︡﹠﹠﹋ ا︀﹆﹫﹆︜︑ ﹤︚︣﹎ت︤﹫︚ د︣﹍﹬ی ︀︚ .︡︐﹀﹫︋ر︤﹛ دارو﹟﹬ ا︨︣ ︀︋ ︡﹫﹯︀︑ ﹟﹬ را در﹢﹡ زادان و ا︣﹁اد︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︤﹫﹡ ︀﹠﹫︋︀﹡ ا︀﹞ ازآ﹤﹋ ﹩﹬︀︖﹡ ا︀︋ ﹟﹬ور︣﹁ ﹩﹚﹫︠ ا︫︡ ︣﹫﹎ه،︣︐﹧︋ ا️︨ ۶١NO.34 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ FEBRUARY 2020

PERFECTIMAGE DENTA L ASSO CI ATES New Patient Special $79.00 includes Exam, Xray, Cleaning and Oral Cancer screening (a $ 275 value) Not include periodontal (gum) therapy Children are welcome Most insurance Accepted PERFECT IMAGE DENTAL ASSOCIATES 3975 Old Milton Pkwy, AlphareƩa GA 30005 Call: 770-619-0487 Dr. Ali M-Zadeh D.M.D Call: 770-619-0487 w w w.perfectimageden t al.com



كيترينگ بزرگ از ٠٢-٠٠٠٢ نفر& عمو فريدون بيش از ٠٣ سال تجربهﮔ BEST QUALITY ﻠﻮرﯾﺎ ﻫﻤﺘﻰ AFFORDABLE خوشمزه ترين غذاها كيفيت برترPICKUP OR DELIVERY ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ بهترين قيمت(678) 349-4175 . در ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼك R E A L TAX RETURN, T ACCOUNTING O & OTHER RELATED SERVICE امور مالیاتی، حسـابداریR R و سایر کارهـــای مرتبط اظهار نامه مالیات بر درآمد( شخص و شرکت هاIncome Tax Return (personal & Business) ) حقـوق و دسـتمزد کارکنـانEmployee Payroll Processing ............................................................ مالیـات فـروشSales Tax Processing .................................................................................................................... حسـابداری و حسابرسـیAccounting & Auditing ........................................................................................ طـرح توجیـه فعالیـت بازرگانـیBusiness Plan ................................................................................................... ثبت شرکت هاBusiness Incorporation (LLC, S CORP, CORP,...) .................................................... مجوز های بازرگانیBusiness Licenses / Permits .................................................................................................. حل وفصـل مشـكالت مالیاتـيTax Resolution ...................................................................................................... ســعید اســفندیاری(404)454-3736 Saied Esfandiari, EA Admitted to Represent Taxpayers Before IRS بــا بیش از20 ســال تجربــه تخصصی [email protected] 2856 Johnson Ferry Rd. Suite 200, Marietta GA 30062 Accu Tax & Accounting, Inc www.dreamhomeswithgloria.com Tel: (678)-388 0410 Cel: (678)463-7574 [email protected]

) ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻓﻘﻂ ﻭﺟﻪ ﻧﻘﺪ ﻭﭼ ﻚﭘ ﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ( ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﻫﺠﺪﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﻫﺠﺪﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ Persian New Year (NOWRUZ) Bazar ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺎﻳﺤﺘﺎﺝ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺳﺒﺰﻩ، ﺳﻨﺒﻞ، ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ، ﺳﻤﻨﻮ،ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺠﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺳﻨﺘﻰ،ﭼ ﻠﻮﻛﺒﺎﺏ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻋﻤﻮﻧﻮﺭﻭﺯ ، ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺭﻗﺺ ﻫﺎﻯ ﻣﺤﻠﻰ، ﻭ ﺁﺵ ﺭﺷﺘﻪ... ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺑﻔﺮﻭﺵ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ. ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ15 ﻣﺎﺭچ2020 ﺟﺸﻦ ﻣﻰﮔ ﻴﺮﻳﻢ. Sunday 03/15/2020 ﺗﻠﻔﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ: ﺳـﺎﻋﺖ10 ﺻﺒـﺢ ﺗـﺎ4 ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ 404-434-7288 404-435-6901 free admission Lanier Technical College Forsyth Conference Center 3410 ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻯ ﻣﻴﺰ ﺩﺭ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ،ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ Ronald Reagan Blvd. Cumming, GA 30041 ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ. Location Tel:678-341-6633 ﺩﻛﺘﺮﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﻬﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﻳﺴﻚ ﻛﻤﺮ ﻭﮔﺮﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺮﺍﺣﻰ ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻰ ﺟﻬﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ، ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻀﻮﺭﺗﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ) Chiropractic Health Clinics PC ( 678 381-1184 2650 Holcomb Bridge Road , Suite 750, Alpharetta GA, 30022 www.ATLCHIROGROUP.com ا︀︊︠ر﹢︠ درو

A Taite of persia A Taite of persia cate AvailablefiGift Certi ﺣﻠﻴــﻢ ﻭ ﻛﻠــﻪ ﻫــﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳــﺎﻋﺖ11 ﺻﺒﺢ ﺳــﺮﻭ ﻣﻰ ﺷــﻮﺩ ﺟﻤﻌــﻪ ﻭ ﺷــﻨﺒﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻣﻮﺯﻳــﻚ ﺯﻧــﺪﻩ ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ Outside Patio Full Bar Full Service Catering 1814 Peachtree St NW, Atlanta, GA 30309 404.888.9699 Sun-Thurs: 11am-10pm Fri-Sat: 11am-11pm sAtlanta.comfi[email protected] www.SufiSu ︣︋ای د︡﹬ن﹏﹬︀﹁ و﹩﹬﹢﹯︡﹬ ا︡﹋ ﹟﹬ را ا︡﹫﹠﹋ ﹟﹊︨

NAWA Racer ﹢︑﹢﹞ر︡﹬︣︊﹫﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹢﹛﹢﹠﹊︑ ︀︋ NAWA Racer ژی ا︀︠︣︋زن﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ د ︀﹍︪﹬︀﹝﹡ه﹤﹋ Consumer Electronics Show ا︀︭︐︠را در﹢﹚︗ CES ه︡﹠﹋ ﹩﹞ و︀﹋ ︀﹧﹠︑ ر︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ه﹤﹚︝︣﹞ ﹤︋ ی﹏﹝︻ ر︡﹡︀︨ن آن︀﹨ از ︡﹫﹞︀﹡ه﹢︫ ﹩﹞ د در اوا︀︨ ﹏﹬ل﹑﹫﹞ دی︡﹬︡︗ در﹐ س و︀﹎س︤﹎︣︋ ار ا︡﹬ه و﹢﹧﹀﹞ م﹤﹚︝︣﹞ ﹤︋ ی︡﹫﹛﹢︑ ا.️︨ ﹢︠ا︫︡ ︡﹨ و︡﹨︀︫ ︀﹝︐︝ ا︣︐︠ا︀︻ت و﹐﹢︭︜﹞ ت︡﹬︡︗ و﹩︊﹛︀︗ در︀﹊︋ ﹜︐︧﹫︨ ر ر﹤︐﹁ در﹢︑﹢﹞ ر︀﹡ ️﹚﹊﹫︨وا ر﹉﹬ ︧︣﹬ ا︡﹬ه ی او﹤﹫﹛ ا️︨ آن﹢︠ ا﹢︋ ﹜﹫﹨د﹩﹊﹬ . از﹤﹋ ﹩︑﹐﹢︭︜﹞ در ا︀﹍︪﹬︀﹝﹡ ﹟﹬ه رو﹤﹋ ﹩﹬︀﹝﹡ در︣﹫︧﹞ در︣﹇ ﹩︐︨ار دارد. در ا﹢︑﹢﹞ ﹟﹬ر️﹚﹊﹫︨ از﹉﹬ ا︀︠︣︋زن ﹢︠ا﹢︑﹢﹞ ︫︡ ︡﹠﹨رNAWA Racer ﹩﹞﹢﹧﹀﹞ ️﹚﹊﹫︨ ا﹉﹬ ️﹫﹁︣︸ ︀︋ .️︨ د﹢﹚﹫﹋ ﹜﹨وات️︻︀︨ در︀﹠﹋ ر︣︑︀︋ ﹉﹬ ی﹢﹚﹫﹋ 9 وات ︀﹡وا ر﹢︑﹢﹞ ﹉﹬ ︧︣﹬ر️﹚﹊﹫︨ ا﹩﹊﹬︣︐﹊﹛ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ️︨ا﹢︑ ︡﹡ا﹢﹫︐﹫﹛ ﹩︐︻︀︨ ﹩﹬︀﹨ ﹩﹬︀﹡م﹩﹡﹢﹬ ا︀﹀︐︨ده︫︡ ه ا.️︨ ا︡﹬︣︊﹫﹨ ﹜︐︧﹫︨ ﹟﹬ی ︣﹁ا︣︑ از﹢︑﹢﹞ ﹉﹬ ر︀︻ ️﹚﹊﹫︨دی را ارا.︡﹠﹋ ﹤﹯ در︣︵ ا﹩︝ ا﹢︭︜﹞ ﹟﹬ل﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ در︀︫ ﹩︊﹫﹋︣︑ ﹏﹊﹫︨ رژ︣︋ ﹩﹁︀﹋ ای︣﹋ ﹩︵ دن﹩︐﹁︀︧﹞ از﹢︑﹢﹞ ر︀﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹤﹁︀﹋ ای ا︀﹧﹛م︫︡ ﹤︐﹁︣﹎ ه و︀﹠﹁ ﹩﹛وری︀﹋ ﹤︋ ر ر﹤︐﹁ در︡︝ ود︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 150 را︣﹁ ا︡﹠﹋ ﹜﹨، ا︀﹡ ︀﹞وا︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ در️﹛︀︝ در︀﹡ وا ر︀﹫︧︋ ︧︣﹬ر︡﹞ رن و﹤︐﹁︪︣﹫︎ ا︀﹡ .️︨وا، ا﹢︭︜﹞ ﹟﹬ل︡﹬︡︗ ا︀﹀︐︨ده ی︣﹧︫ ی ا︀﹊﹞ن︣﹋ ﹩︵ دن︀︋ ︣﹨ ︀︋ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 300 ر︀︫ رژ ﹢︠د را﹢︑﹢﹞ ﹉﹬ ر︡﹬︣︊﹫﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹩﹞ دا︡﹡ ا︡﹬︣︊﹫﹨ ︀﹞ی﹢︋ دن در و﹢︗د﹢︠ ا︡﹨ دا﹤﹋ ️︫ ا︡︻ ﹟﹬د﹢﹬︡﹞ ن︀﹋ را﹐︀︋ ﹩﹬ی ا︀︠ ︣︋زن و ︀﹡وا ر︀﹠︺﹞ ﹤︋ ︧︣﹬ی ا︀﹀︐︨ده از﹢︑﹢﹞ ر ا︣︐︝اق دا﹩﹚︠ و﹢︑﹢﹞ ر︀︋ ﹜︐︧﹫︨ ﹩﹇︣︋ ز﹩︋︀﹬ ا︣﹡ژی︤﹞︣︑ ا.️︨ از﹢︑ ︣︷﹡ ا︀﹨ ﹩﹬︀﹡ی︤﹫﹡ ﹩︐﹋︣︝ ﹢︠ ︡﹠﹡︀﹞)درو﹨︀ی︡﹬︣︊﹫﹨ ی️︧﹫﹡ (،﹤﹊﹚︋ در ا︀﹡ ﹉﹬ ︡︀﹨︫ ︀︗ ﹟﹬وا ر﹢︑﹢﹞ ︧︣﹬ر﹏︋︀﹇ ﹩︐﹚﹊﹫︨ ا️︨ و﹢︑ ﹩﹞ ا︀︋ ︡﹡ ا﹢︑﹢﹞ ﹤︋ ︀﹊︑ر﹩﹇︣︋ ﹢﹇ای﹩﹠﹁ ا﹤﹋ ﹜﹫︐︧﹨ ﹩﹊﹬︣︐﹊﹛ از︣﹧︋ ︤﹫﹡ ﹩﹊﹝﹋ ﹜︐︧﹫︨ ﹉﹬ ه100 ︡﹠﹞ ا︀︟︋ ︉︨ری﹢︠ د در︣︻ ض﹤﹫﹡︀︔ 3 از﹢﹊︨ ️﹛︀︝ ن️︻︨︣ ﹤︋ ا.️︨ در︀﹡ ️﹆﹫﹆︝ وا ر︧︣﹬ از دو﹢﹡ ع︣︑︀︋ ﹜︐︧﹫︨ ی︿﹚︐︟﹞ ا︀﹀︐︨ده︡︝ .︨︡︣︋ ️︻︀︨ ︣︋ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 100 ا︀﹡ ️︻︨︣ ︣︓﹋وا ر︤﹫﹡ ︧︣﹬ در ﹩﹊﹬ .︡﹠﹋ ﹩﹞ از ا︣︑︀︋ ﹟﹬ی︀﹨ از ا﹡﹢اع︡︐﹞ اول﹢﹫︐﹫﹛ م﹢︋ ﹩﹢﹡﹬ ده و︡︝ ﹩﹛ود️︻︀︨ ︣︋ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 160 ا️︨؛︦︎ از﹢︑ ﹩﹝﹡ ️︻︨︣ ︣︷﹡ ا︀︋ ︡﹡ د︣﹍﹬ی﹉﹬ ا︀︠ ︣︋زن ا﹢︑﹢﹞ .️︨ر︀﹨ ️﹚﹊﹫︨ی︀︋ ﹜︖︝ ︣︎ زار ر.︡﹠﹋ ️︋︀﹇ ︀︋ ﹤︋ور︀﹡ وا، ا︀︠︣︋زن︀﹠﹁ ︀﹨ وری آ︡﹠﹬ه ی︣︑︀︋ ی︡﹠︐︧﹨ ︀﹨ و︀︫ ️︻︨︣ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ رژ︫︡ ن ا﹢︑﹢﹞ ﹟﹬ر︡﹬︣︊﹫﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹢︠ ︤﹫﹡ ب ا️︨ د﹏﹫﹛ ا️﹋︫︣ ﹟﹬ روی﹢︑ ا︀﹨ ﹩﹬︀﹡ی﹢︑﹢﹞ ر️﹚﹊﹫︨ ا﹢︠ ﹩﹊﹬︣︐﹊﹛د﹢︵ ﹤︋ ری﹤︐﹀﹎ ﹅︊︵ ﹤﹋ ی︀︨ ز︡﹡ه، ا︀︠ ︣︋زن︀﹧﹠︑ در دو د﹢︵ ﹤︋ ﹤﹆﹫﹇ر ﹢﹡︀﹞ ﹩﹚﹫︠ر﹩﹞ د﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎ .︡﹨د ا︣︑︀︋ ﹟﹬ی﹢︑ ︡﹬︡︗ ا︀︫ ﹩﹬︀﹡رژ︀︫ ﹏﹞︀﹋ رژ﹢︫ ﹩﹞ د و︣︑︀︋ ی﹢﹫︐﹫﹛ م︤﹫﹡ ﹩﹡﹢﹬ در︣︻ ض80 ﹤︋ ️︻︀︨ ﹉﹬ ︫︡ن︀﹫︧︋ ر﹩︺﹬︨︣ دارد و️﹫﹁︣︸ ذ︣﹫︠ه ی ا︣﹡ژی آن︣︑﹐︀︋ ︤﹫﹡ در﹢︠ ️﹫﹁︣︸ ︡︮د﹩﹞ ر.︨︡ ا﹟﹬ ا︡︻اد و ار﹤﹋ ﹩﹞︀﹇ در﹢﹞ رد︀﹡ وا ر︧︣﹬ ا︣︑︀︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .️︨ی︡﹬︡︗ از︀﹠﹁ وری︀︋ ز﹩︋︀﹬ ا︣﹡ژی︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹩﹡︀︊﹫︐︪︎ ︤﹞︣︑ ا﹤﹚︝︣﹞ ﹤︋ ︣﹎ ی﹩︑︀﹫﹚﹝︻ و︡﹫﹛﹢︑ ا﹢︊﹡ه﹢︑ ﹩﹞ ︨︡︣︋ ا︡﹠﹡ ︣﹋ده و︀﹋ را︣︑﹐︀︋ ﹩﹬ی را در︣︑︀︋ ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ ی︀﹨ ی﹢﹫︐﹫﹛ م︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ﹩﹠﹬︤﹍﹬︀︗ ︤﹬︀︨ ︀︋ ﹩﹡﹢﹬ ای︣︑︀︋ ی︀﹨ ی﹢﹫︐﹫﹛ م︤﹎︣︋ ︀︑ ︡﹬︀︋ .︫︡︀︋ ﹩﹡﹢﹬ اری ﹤︋︀︪﹞ ارا﹩﹞ ﹤﹯ د︀︑ ︦︎ .︡﹨ ا︀︗ ﹟﹬ی︀﹋ ر︀﹠﹁ وری ا︀︠︣︋زن︀﹍︪﹬︀﹝﹡ ﹩﹛︀︻ ︀﹨ ه︣︋ 2020 CES ای رو﹩﹬︀﹝﹡ ر﹩﹝︨ از︀﹡ وا ر︣﹋ ︣︊︮ ︧︣﹬د. ٠١NO.34 IRAN ا︀︊︠ر﹢︠درو FEBRUARY 2020

ATLANTA REALTORS R TOP 5 % PRODUCER INDIVIDUAL VOLUME ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥYanni ﻧﺎﻣﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﺎ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﻴﺮﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ، ﻓﻨـــﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺎﻣـــﻲ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺧﺮﻳـــﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﻔــﺮ 5 ﺭﻭﺯﻩ ﻛﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻫﺪﻳﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ SERVICE YOU DESERVE REALTOR YOU TRUST Yanni Mobasherian (678) 698-8058 www.YanniEstateGroup.com ️﹞﹑︨

︥︎و︣﹍︪﹨ان در︀﹞ن︀﹨ ️﹫︨﹢﹀﹠﹛ ︣︋ ﹩﹠︐︊﹞ ︡﹬︡︗ ی︡﹫︎ T ا︣﹋ د﹤﹋ ︡﹡ ︀﹇در ا﹢﹚︨ ️︨ل︀﹨ ی︿﹚︐︟﹞ ﹩﹡︀︵︨︣ را از︣︊︋ ﹟﹫︋ د. ︪﹋ـ︿ در︣︋ ︡﹬︡︗ ﹩﹡︀﹞ای︨ ـ︀︵︣ن ﹢﹡ ︿︪﹋ع︡﹬︡︗ ی از︡﹡︣﹫﹎ ه﹢﹚︨ ل ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹠﹝﹬ا︣﹫︧﹞ ︡﹡ را︣︋ ای﹢﹡ ع ︡﹬︡︗ی از در︀﹞ن︀︵︨︣ ن﹢﹚︨ ︣︋ ﹩﹠︐︊﹞ ل︀﹨ ی︀﹇ ﹤﹋ ︡﹬︀︪﹍︋ T در ا️︨ ︡︋ون︀﹫﹡ ز﹤︋ در︀﹞ن﹤︋ ﹩︭︟︫ ا﹢﹡اع﹩﹀﹚︐︟﹞ از︀︵︨︣ ن︀﹨ در︀﹝﹫︋ ران ا︥︎ .︡﹠﹋ ﹤﹚﹝︝ ﹩﹡︀︧﹡و︣﹍︪﹨ان︿︫︀﹋ ا﹟﹬ روش،︣︋ ا︡﹫﹋︃︑ ﹤︐﹊﹡ ﹟﹬ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ آز﹢﹠﹨ ︀﹨ ︩﹬︀﹞ز در︣﹞ ا﹏︝ او﹢︋ ﹤﹫﹛ده و︀﹧﹠︑ در﹢﹞ ش و ﹢﹚︨ل︀﹨ ی ا﹩﹡︀︧﹡ در آز︀﹍︪﹬︀﹞ه و﹤﹡ در︀﹝﹫︋ ران ز︡﹡ه﹢﹞ رد آز︣﹇ ︩﹬︀﹞ار ﹤︐﹁︣﹎ ا.️︨ ا︕﹬︀︐﹡ ︀﹞ او﹤﹫﹛ ا︡﹫﹞وار︡﹠﹠﹋ه﹢︋ ده و︀︪﹡ ن﹩﹞ د﹟﹊﹝﹞ ﹤﹋ ︡﹨ ا︀﹞ ️︨ در آ﹤﹡︀︐︨ ی︣﹫﹍﹝︪︚ ﹩︐﹁︪︣﹫︎ در در︀﹞ن︀﹨ ی﹢﹚︨ ︣︋ ﹩﹠︐︊﹞ ل﹢﹊﹛﹢﹞ ﹤︋ ︤﹧︖﹞ T T لMR1 ،﹟﹬︡﹠︚ ︣﹇ار﹢﹚︨ ︳︠ .﹜﹫︫︀︋ ﹤︐﹁︣﹎ ل) ﹩﹡︀︵︨︣ ر﹤﹬،﹢﹡﹑﹞ م، ﹢﹚︨ل︀﹨ ی﹩︻﹢﹡ T از﹢﹚︨ ل︀﹨ ی﹢︠ ︡﹫﹀︨ ن﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ در︣﹊﹚﹝︻ د︀﹫﹝﹋﹢﹛ ﹜︐︧﹫︨ ،﹢﹛﹢﹋ ن،﹤﹠﹫︨ ،︣︎ و︀︐︨ت، ا﹢︟︐︨ان و ا︩﹆﹡ ﹩﹠﹝﹬ دار.︡﹡ و﹢﹚︨ ﹩︐﹇ل︀﹨ یT در ا︀﹝︑ ︣︔س﹢﹚︨ ︀︋ ل︀﹨ ی︀︠ ر︡﹝︟︑ ﹩︗ان( را︡﹡ ﹩﹋︣︐︪﹞ HLA ﹤﹋ ا︡﹠︐︫، از︣︋ ﹟﹫︋ د.︡﹡ ︀︺﹁ ︬﹇︀﹡ ︀﹬ل︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ،﹤︋ ا﹢﹚︨ ﹟﹬ل︣﹋ ﹤﹚﹝︝ ︀﹨ ده و در︀︊﹞ رزه️﹡﹢﹀︻ ︀︋ آز﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ︩﹬︀﹞ روی﹢﹞ ش︀﹨ ی︀﹫﹝﹋﹢﹛ ﹤︋ ﹑︐︊﹞ ا︀︖﹡م︫︡ و در آن و︀﹝﹫︋ ری.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ در در︀﹞ن﹢﹚︨ ︣︋ ﹩﹠︐︊﹞ ل) T را﹢﹡ ﹟﹬︣︑ ︕﹬ع آن﹢﹚︨ ل︀﹨ ی﹢﹡︀︗ ﹤︋ MR1 ران︤︑ ر︫︡ ﹅﹬،﹢︫ ا︡﹨ی را از︀︵︨︣ ️﹁︧︣︎ ن ︀﹋ر︣︑ ﹏︨ ﹩︑ا︡﹫﹞︀﹡ ﹩︎ه﹢︫ ﹩﹞ د(، دا︡﹠﹝︪﹡ان از ا︣﹊﹚﹝︻ ﹟﹬د﹢﹚︨ ل︀﹨ ی︀︪﹡ T ن داد و﹢︵ ل︣﹝︻ ا﹢﹞ ﹟﹬ش︣﹎ ﹤︋ ️︊︧﹡ ︀﹨ وه︣︐﹠﹋ ل.︫︡ ︣︐︪﹫︋ ︣﹧︋ه︣︋ داری︣﹋ ده و آن را در﹢﹚︨ ﹤︋ ﹤﹚﹝︝ ️﹧︗ل︀﹨ ی﹢﹞﹢︑ ر︀︠ ص︡﹨ ا️﹬ در︀︝ل︣︲︀︝ ،﹢﹠﹨ ︀﹞ ز﹩﹝﹡ دا﹟﹫﹠︚ ﹤﹋ ﹜﹫﹡ روش در﹩﹡︀﹞ روی︡﹋ ام ا﹢﹡اع .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ در︀﹋ ر︣︑ ﹏︨ ﹩︑ا﹩︎،︀﹊︫︤︎ ن﹢﹚︨ ل︀﹨ یT را از﹢︠ ن︀﹝﹫︋ ر ا︣︟︐︨اج︀︵︨︣ ن ا︣︔ دارد ا﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ︀﹞ ی︥︎ و︣﹍︪﹨ان،︕﹬︀︐﹡ او﹩﹋︀︝ ﹤﹫﹛ از آن ا️︨ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و آن︀﹨ را در آز︀﹍︪﹬︀﹞ه، از﹅﹬︣︵ ژ﹢︐︋ ︀︑ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︨︡﹠﹧﹞ ﹩﹊﹫︐﹡ا﹤﹋ ︡﹠﹡ ا﹟﹬ روش در︀﹞ن روی︿﹫︵ و﹩︺﹫︨ از︀︵︨︣ ن﹢︠ ︣︔﹣﹞ ︀﹨ ا﹢︋ ︡﹨د. ا︣﹎ ﹢︵ ﹤︋ر︀︠ ص﹢﹚︨ ل︀﹨ ی︀︵︨︣ ن را︡﹠﹠﹋ ﹩﹬︀︨︀﹠︫ و﹢﹞ رد︡﹨ ف︣﹇ ار د.︡﹠﹨ ا﹟﹬ ا︣︔ات در ا︀︧﹡ن︣﹊︑ ار﹢︫ د،﹢︑ ﹩﹞ ا﹤︋ ﹜﹫﹡ آ︡﹠﹬ه ی رو﹟︫ در در︀﹞ن ﹩︠︣︋ از︡︜﹞ ود︀﹨ ️﹬ی﹢﹋︢﹞ ﹉﹫﹠﹊︑ ر آن ا﹢﹚︨ ﹤﹋ ️︨ل︀﹨ ی﹢﹚︨ ︣︋ ﹩﹠︐︊﹞ T لT ا︡﹫﹞وار.﹜﹫︫︀︋ آ︣﹬︨︡﹐ را﹟﹫﹊﹡، از﹤﹬︣﹫︠ ی︀︵︨︣ ن و︣﹬ا︫︡ ︩﹬ه︀﹇ ︀﹧﹠︑ در︬﹫︟︪︑ ﹤︋ ا﹢﹡اع︡︺﹞ ودی از︀︵︨︣ ن︡﹠︐︧﹨ ︀﹨ و﹢︠ ن﹤﹋ Bloodwise در ا︥︎ ﹟﹬و︀︪﹞ ︩﹨ر︡﹡ ﹩︐﹋ا﹤︐︫ ا️︨،:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︡﹡︣﹫﹎ ﹉﹬ ️﹚︻ ﹤︋ه ی﹢﹚︨ ل﹤﹋ T آ﹩︐﹡ ژن️﹫︨﹢﹊﹛ ا︡﹫﹞︀﹡ (HLA) ﹩﹡︀︧﹡ه ا︥︎ ﹟﹬و︩﹨ راه︡﹬︡︗ ی را︣︋ ای︡﹨ ف︣﹇ ار دادن﹢﹚︨ ل︀﹨ ی︀︵︨︣ ن︀︋ ز ﹢︫ ﹩﹞د،﹏﹋ در﹞︀ن︣︋ ︡﹬︀︋ ای ا︣﹁اد︀︨ ﹩︭︟︫ ︿﹚︐︟﹞ زی﹢︫ د. آ﹩︐﹡ ژن︀︖﹫﹨ ﹑︀﹞﹋ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ن ا︤﹫﹍﹡ ا️︨، ا︣︋ ﹤︚︣﹎ای درک﹜︧﹫﹡︀﹊﹞ د﹅﹫﹇ ️﹫︨﹢﹊﹛ ا﹢﹚︨ ﹤︋ ﹩﹡︀︧﹡ل︀﹨ ی﹢﹚︨ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ T ل︀﹨ ی﹩﹡︀︵︨︣ را︣﹁ ا︡﹠﹬ آن︥︎ ︡﹬︀︋ و︀﹨ ︩﹨ی︣︐︪﹫︋ ی ا︀︖﹡م﹢︫ د. ︡﹠﹋ ﹩﹬︀︨︀﹠︫ ا︀﹞ ا﹟﹬ آ﹩︐﹡ ژن﹟﹫︋ ا︣﹁اد︿﹚︐︟﹞ ،︀﹀︐﹞ وت ا﹤︋ ︿︪﹋ .️︨ ا﹢︷﹠﹞ ﹟﹬ر،︀﹎ م︡︺︋ ی︥︎ و︣﹍︪﹨ان﹑︻ وه︀︨ ︣︋ ز﹩﹨︡﹡︀﹞ آز︀﹨ ︩﹬︀﹞ی ︀︗ ﹟﹫﹝﹨ ︡﹬︡︗ وارد﹢︫ ﹩﹞ ﹏﹝︻ د︥︎ .و︣﹍︪﹨ان در﹤︺﹛︀︴﹞ ی︡﹬︡︗ ،﹩﹠﹫﹛︀︋ ️︜︑ آ︡﹠﹬ه،︉︧﹋ دا︣︐︪﹫︋ ︩﹡ در﹢﹞رد﹩﹬︀﹨ ﹜︧﹫﹡︀﹊﹞ اMR1 ﹤﹋ ️︨ را ︡﹨ا️﹬ دا︡﹠﹝︪﹡ان دا︀﹍︪﹡ه︀﹋ رد︿﹬ در︀﹫﹡︀︐﹬︣︋ از︀︋︣︾ ل︣﹎ ی︀﹇ CRISPR– در︀︨ ﹩﹞ زد﹢﹚︨ ︀︑ ل︀﹨ ی﹩﹡︀︵︨︣ را در.︡﹠﹠﹋ ﹩﹬︀︨︀﹠︫ ﹩﹛﹢﹊﹛﹢﹞ ︛︴︨ ︣︋ Cas9ای﹢﹡ ︿︪﹋ ع︡﹬︡︗ ی ازTCR در﹢﹚︨ ل︀﹨ یT ا︀﹀︐︨ده︣﹋ د﹏︊﹇ :︡﹡ از ا﹢︐︋ ﹤﹊﹠﹬ا﹜﹫﹡ ا﹟﹬ روش را﹢﹠︻ ﹤︋ ان در︀﹞ن︀︵︨︣ ﹩﹡︀﹧︗ ن ا﹑︻م﹜﹫﹠﹋ ، ﹢﹊﹛﹢﹞ل︡﹡︣﹫﹎ ه ای︀﹡ ﹤︋ م︀﹋ .MR1 ر︀﹨ی ز﹬︀دی︡︀﹬︋ ا︀︖﹡م داد ا﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ︀﹞ ر︀﹫﹀︪﹋ ﹤﹋ ︨︡ت﹩︊﹛︀︗ در آ︡﹠﹬ه ︣﹊﹚﹝︻دMR1 از︀︋︣︾ ︣︷﹡ل︣﹎ ی و﹢﹚︨ ︬﹫︟︪︑ ل︀﹨ ی﹢︠ ﹏︮︀︝ ︀︋ ﹤︋︀︪﹞ ﹩﹡︀︵︨︣ ا.︫︡ ︡﹨ ا︡﹡رو ا﹢︨ل،︬︭︟︐﹞ ا﹩﹠﹝﹬ در:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹩﹡︀﹞ HLA ا️︨، ا︀﹞ ا﹢﹊﹛﹢﹞ ﹟﹬ل﹑︠︣︋ فHLA در﹢︗ ا︹﹞ ا﹩﹡︀︧﹡ ز︀﹬د︣﹫︽︐﹞ در︀﹞ن︀︵︨︣ ن﹢﹚︨ ﹉﹝﹋ ﹤︋ ل︀﹨ ی︡︜﹞ T ود︫︡ه﹜︪︚ MR1 ﹤︋ ا︡﹡ازی ️︧﹫﹡؛︣︋ ا﹟﹬ ا︀︨س﹢︐︋ ︡﹬︀︫ ان در﹢﹚︨ ︣︋ ﹩﹠︐︊﹞ ﹩﹡︀﹞ل︀﹨ ی︣﹋ ﹤︺︨﹢︑ T د را﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹜﹫︨︣︑ در آن﹢﹡ ﹉﹬ ع از﹢﹚︨ ل﹢︑ ﹩﹞ T ا︡﹡ ا﹢﹡اع ز︀﹬دی از ︣︋ ﹤﹋ای دا﹤﹠﹞ ی و︣︑ ︹﹫︨ی از︣﹞ دم︀﹋ ﹤︋ ر رود︡︝) ا﹏﹇ در﹢﹮︑ ری︀︵︨︣ .(ن︀﹨ را در︀﹝︑ م﹢︗ ا︹﹞ از︣︊︋ ﹟﹫︋ د︩﹫︎ . از ا﹟﹬،︀︋ ﹩︧﹋ ور︣﹋ ﹩﹝﹡ د در آز︀﹨ ︩﹬︀﹞ی آز︀︋ ﹩﹨︀﹍︪﹬︀﹞ ا︀﹀︐︨ده از﹢﹚︨ ل︀﹨ ی ا﹩﹡︀︧﹡،﹢﹚︨ ل︀﹨ ی﹟﹫﹠︚ ا︣﹞ی.︫︡︀︋ ﹟﹊﹝﹞ ٨﹩﹊︫︤︎ NO.34 IRAN FEBRUARY 2020

︣﹁وش︢﹎ ﹩﹞ ار︡︝ .︡﹡ا﹢︨ ﹏﹇د د﹩﹨ ان ا︡﹇ ︣﹨ ﹤﹋ ️︨ر﹢︎ ل︣︠ ج︀﹝︐︠︀︨ ن ﹤﹡﹢﹍︚ در ا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ︀﹊﹬︣﹞اری﹜﹫﹠﹋ ؟ ︫︡ه) ︫︡︀︋ ا︣﹎ ا﹩﹛﹢︮ ا︀︖﹡م داده︡﹆﹡︀﹝﹨ ︡﹬︀︋ (︡﹠︫︀︋ ر﹢︨ ﹜﹨ د﹩﹠︺﹬ .︡﹨︡︋ ا︣﹎ ︀︨﹢﹡ -2زی و︣﹁ وش︀﹝︐︠︀︨ ن︤﹨ 50 :Fixer Upper ︀﹬ ار د﹐ر︣︠ ج︀︨﹢﹡ زی︫︡ ه،︡︝ ︡﹬︀︋ Fixer Upper ا︤﹨ 50 ﹏﹇ار د﹐ر︤﹫﹡ ︨﹢د︣︋ ︡﹫﹀﹞ دا..︡﹠﹋ ️︫ ا﹤︐︊﹛ ا️﹝﹫﹇ ︣﹎ ان را﹢︠ ب︡﹬︣︠ ه︡﹠︫︀︋ و︀﹢︨﹡ زی ﹩﹊﹬ از﹢﹞ اردی︀﹫︧︋ ﹤﹋ ر﹢︨ د﹢︠ ب در ا﹢﹞ر ا﹑﹞ک وreal estate دارد، را︤﹫﹡ در️︨ و︀︧︝ ︀︋ ب ا︀︖﹡م داده﹢︨ ︡﹠︫︀︋ د﹢︑ ﹩﹞ ا︣︐︪﹫︋ ﹩﹚﹫︠ ︡﹡ از ا﹤﹊﹡ ︀︋ز︀︨زی︀︨﹢﹡ ︀﹬ زی︀﹝︐︠︀︨ (Rehab) ن ا.️︨ در ا﹢﹡ ﹟﹬ع︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ اری .︫︡︀︋ ︫︡ ﹤︐﹀﹎ در﹟﹝︲ ا﹩︱︺︋ ︣﹎ از︀﹋ ر︀﹨ی︀﹝︐︠︀︨ ن را﹢︠ ︤﹫﹡ د︀︫ن ا︀︖﹡م ︀﹋ ﹤﹋ ﹩︧﹋ ﹩﹠︺﹬ Fixer Upperرش︀︨﹢﹡ زی ا︀﹫﹡ ️︨ز︡﹞ ﹤︋ راکLicense ︀﹬ د︀︖︋ ︡﹠﹨ی ا﹩︧﹋ ﹤﹊﹠﹬ را ا︡︟︐︨ام︡﹠﹠﹋ ،︀︋ ز ان﹩︐﹝︧﹇ ﹜﹨ از﹢︨ د︀︫ن ︡﹡ارد و او︀︪﹞ ︳︨﹢︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︺︨ ور ا︬︭︟︑ ﹤﹋ ﹩﹋﹑﹞ اش︡﹬︣︠ ن ا﹑﹞ک ︫︡ه و درا︣︐︪﹫︋ ︡﹞ی︀︪︊﹫︧﹡ ن﹢︠ ا.︫︡ ︡﹨ ا﹩﹊﹬ ﹟﹬ از ا﹟﹬︣︐﹡︀︨ راه﹢︨ ︀︋ د ارزان︀﹫﹡ ﹤﹋ ️﹝﹫﹇ زremodeling ﹤︋ دار︡﹡ را︣︋ ا︡﹫︎ ︩﹬ا﹩︱︺︋ .︡﹠﹋ از ا﹟﹬ ︀﹫︧︋ر﹢︠ ب︣︋ ای ا︣﹁ادی︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ﹤︋ ︡﹠﹝﹇﹑︻ ﹤﹋ اری در︀﹋ ر︀﹨ی﹩﹡︀﹝︐︠︀︨ ا﹑﹞ک در︀︋ زار﹢︙﹝﹨ ﹩︮︀︠ ︀﹬ ﹩﹛﹢﹝︺﹞ نAucƟon, Foreclosures, HUD : .︫︡︀︋ ﹩﹞ ︡﹠︐︧﹨ Divorce, Special LisƟng, Bankruptcies و︣﹫︾ ه︡﹫︎ ا﹢︫ ﹩﹞ د. و︀﹝︐︠︀︨ ﹩︐﹇ن﹩﹡﹢﹊︧﹞ ﹤︚ و︀︖︑ ︀﹬ ری︣︋ ا︀︨س﹢﹞︣﹁» ل︡﹬︣︠ ،︀︟﹞ رج و ︣︋ ︡﹬︣︠ -3ای ا︀︗ره: Rental Investore ︀﹬ ︣﹁وش﹢﹞ «رد︡﹫︎ ︡﹠︧︎ ا﹢︎ ︀︋ ︀﹬ Fixer Upper ︫︡ ل︡﹆﹡ و︳︨﹢︑ ︀﹬ وام﹤︋ ﹤﹋ ا﹩﹊﹬ ﹟﹬ د︣﹍﹬ از ا﹢﹞ر ا﹑﹞ک ا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ﹤﹋ ️︨اری︣︋ ای درا﹤﹡︀﹫﹨︀﹞ ︡﹞ ︀﹫︧︋ری از ا︣﹁اد︣﹫﹎ ﹩﹞ ﹅﹚︺︑ د ا︣﹡ا︡﹬︣︠ اری︡﹠﹋ ﹩﹞ و︫︣ ﹤︋ ﹩﹍︐︧︋ ︡︺︋ ا︳﹬ ا.️︨ و︀﹝︐︠︀︨ ️﹝﹫﹇ ن،﹢︪﹞ ︀︋ رت ا︀︫ ️﹠︖﹬ن︫︣ وع︀︨﹢﹡ ﹤︋ زی︀﹝︐︠︀︨ ن﹩﹞ در ا﹢﹞ ﹟﹬رد︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ار︳︨﹢︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︺︨ ا﹤﹋ ﹩︐﹠︖﹬ در ا﹢﹞ ﹟﹬رد ︣︋ ﹐﹢﹝︺﹞ .︡﹠﹋ای︀︨﹢﹡ زی در﹢﹞ رد ا﹑﹞ک﹩﹡﹢﹊︧﹞ ا﹤﹡︀︠︤︍︫ و ا︀︑ق﹢︠ اب ︬︭︟︑ دارد﹢︎ ︀︋ ︀﹬ ل︡﹆﹡ و﹟︐﹁︣﹎ ︀︋ ︀﹬ وام︀﹝︐︠︀︨ ن︀︖︑ ︀﹬ ﹩﹡﹢﹊︧﹞ ری ا️﹬﹢﹛ او﹤﹫﹛ را دار︀︨﹢﹡ .︡﹡زی2 ﹟﹫︋ ﹐﹢﹝︺﹞ ﹩﹡﹢﹊︧﹞ ا﹩﹛ ۴︀﹞ ه و︀︖︑ ری︣︐︪﹫︋ ﹢︵ل︪︡﹋ ﹩﹞ و﹢︨ د د﹩︊︨︀﹠﹞ ﹩﹨ دارد. و︀﹝︐︠︀︨ ﹩︐﹇ن︀︨﹢﹡ زی︫︡ ا︣﹡ا︣︋ ای ﹤﹫﹆︋ در﹤︜﹀︮ ۵٢ آ﹢﹞زشGeorgia NO.34 ٧ FEBRUARY 2020

︪﹬︀﹝﹡ـــ︨ ︣﹍ـــ︺︋ ﹤ـــ︡ی ︀︋ Looking Glass رزو︫﹢﹛ــ8K ﹟ از︭﹁ ــ︀﹧︋ ﹏ر در د︨ــ︣︐س﹢︠ ا﹨ــ︋ ︡ــ﹢د ︡︺︋ ﹤︨ ︣﹍︪﹬︀﹝﹡ی︀︋ Looking Glass ️﹋︫︣ رزو8K ﹟︫﹢﹛،︡︋ ون﹤﹋ Looking Glass ️﹋︫︣ ۴︀︨ ل از ز︀﹞ن︦﹫︨︃︑ آن︢﹎ ﹩﹞ رد، ︀﹫﹡ز︀︭︑ ﹉﹠﹫︻ ﹤︋ و︣﹬ را﹩﹬﹐︀︋ ️﹫﹀﹫﹋ ︀︋ ارا﹩﹞ ﹤﹯ د.︡﹨ ۴۱﹢﹫﹚﹫﹞ ن د﹐ر︹﹝︗ ﹤﹬︀﹞︨︣ آوری︣﹋ ده و︨︣ یA از︩︑﹐﹢︭︜﹞ را در اوا︀﹞ ﹏﹬ه﹢﹁ ر﹤﹬ ی︩﹫︎ رو روا﹤﹡ ی︀︋ زار﹢︠ ا︣﹋ ︡﹨د﹩︠︣︋ . Looking Glass ️﹋︫︣ ا︀︧﹞ل در رو︡﹬اد︀﹨︣﹍︪﹬︀﹝﹡ ︀︋ CES 2020 ی از︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ اران﹢︙﹝﹨ Looking Glass نLux Capital ،SOSV ︣﹎﹢﹛﹢﹨ا︀﹨ ﹤︗﹢︑ ﹉﹫﹁ را﹢︠ ﹤︋ د︣﹋ ︉﹚︗ د. ا﹤︟︧﹡ ︀﹨︣﹍︪﹬︀﹝﹡ ﹟﹬ ای و﹤﹋ Foundry Group ا︣﹫︠ا︹﹝︗ ﹤︋ ا︣﹎ ﹟﹬وه﹤︐︨﹢﹫︎ ،︣︋ ای﹢︠ د از︀﹠﹁ وری︡﹫﹞ ان﹢﹡ ری را ا︀﹀︐︨ده︣﹋ ﹩﹞ د︡︋ ﹤﹋ ︡﹡ون︀﹫﹡ ز﹉﹠﹫︻ ﹤︋ ،︀﹡ ︉︝︀︮ م﹢︋ ده و︣﹧︫ ت ز︀﹬دی دار︀︫ .︡﹡ون︣﹁ ِ﹟﹬،﹏﹞︀︻︣﹬︡﹞ و ﹢﹚︗ه︀﹨ ی︡︺︋ ﹤︨ ی︣﹋ ﹩﹞ ﹅﹚︠ د︀﹬ ️﹋︫︣ .د︫︡ه،Looking Glass ︨︦﹣﹞ ︣﹍︪﹬︀﹝﹡ در را︀﹨︣﹍︪﹬︀﹝﹡ ︀︋ ﹤︴︋ی︣﹎﹢﹛﹢﹨ ا﹉﹫﹁ ︣﹎﹢﹛﹢﹨ا︤︋ ﹉﹫﹁رگ و︡﹬︡︗ ی را︀︋ رزو︣﹋ ﹩﹁︣︺﹞ 8K ﹟︫﹢﹛د﹤﹋ در ا:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ️﹋︫︣ ﹟﹬ ﹢︮رت︀﹝︫ رش د﹅﹫﹇، ۰۲۳۴ در ۰۸۶۷︀︊︻ ﹤︋ ︀﹬ ﹏︧﹊﹫︎ ر﹩︑ ۲٫۳۳ در︀︝ ل︤﹨ ︣︲︀︝ اران︡︺︋ ﹤︨ ︣﹍︪﹬︀﹝﹡] ﹜︐︧﹫︨ ی[ در د︀﹫﹡ و﹢︗د ﹢﹫﹚﹫﹞ن﹏︧﹊﹫︎ دا.️︫ دارد و﹤︺︨﹢︑ د︀﹎︡﹠﹨ن︀﹝︫︣︎ ری﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ︤﹫﹡ از︀﹋] ر︀﹠﹋ن︀﹬ او﹤︐﹊﹡ ﹟﹫﹛ ای﹤﹋ در︀︋ره ی ا︡︋ ︡﹬︀︋ ︣﹍︪﹬︀﹝﹡ ﹟﹬ان﹤︗﹢︑ دا️︫، ا︀﹊﹝﹨ ﹟﹬ران︀﹨ ️﹋︫︣ [ی︤︋ رگ﹢︋ ده و ا︀﹨ ﹜︐︧﹫︨ ﹟﹬ را︡﹬︣︠ اری ا︀︭︑ ️︊︔ ﹤﹋ ️︨و︡﹠﹠﹋︡︻︀﹆︐﹞ ︣﹬ه از﹢︭︜﹞ ل︀﹬ د︫︡ه️﹬︀︾ ﹤︋ د﹢︫ار.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ از︀﹫︧︋ ری︀﹧︗ ت آن﹤︺︨﹢︑] ︀﹨ د︀﹎︡﹠﹨ن.︡﹠︐︧﹨ ︼﹚︊﹞ [ ا.️︨ دروا︀﹝﹨ ︹﹇ن﹢︭︑ ﹤﹋ ﹤﹡﹢﹎ ر﹢︫ ﹩﹞ د، ا﹟﹬ ا︡﹇ام﹤︋︀︓﹞ ﹤︋ ی آن︀﹨ در﹢﹞ ﹩︠︣︋ ارد ا︤︋ار︀﹨ی﹢︠ د︀︫ن را﹩﹞ ﹤︺︨﹢︑ د︡﹠﹨ و از ﹑︑ش︣︋ ای︡︺︋ ﹤︨ ︣﹬﹢︭︑ ️︊︔ ی در︦﹊︻ ﹉﹬ دو︡︺︋ ی ا﹤︐︠︀︨ .️︨ ی︀﹋ ر︣︋دی︣﹧︋ ︀﹞ ه.︡﹡︣︋ ﹩﹞ ︣﹎﹢﹛﹢﹨ ︣﹍︪﹬︀﹝﹡ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ا︀︗ ﹤︋ Looking Glass ﹉﹫﹁ی︣﹁ ﹉﹬ ا︣︑ از ا︀﹀︐︨ده︀﹨ ی﹩︐﹋︫︣ ا︀﹠﹁ ﹟﹬وری، ا︀︐︨ر︀︑پ﹢﹋︢﹞ ر︣﹆﹞ ﹤﹋ ﹤︊︺︗ ی﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ن︡﹠﹡︀﹞ ،﹢﹚︗ ه ی︡︺︋ ﹤︨ ی﹩﹋︣︜︐﹞ را ارا.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹯ آن در﹤﹚︜﹞ ی︣︋ و﹢﹬﹢﹫﹡ ﹟﹫﹚﹋رک ا️︨، در︀︝ ل﹤︺︨﹢︑ ی﹩﹛﹢︭︜﹞ ︀﹝﹨ن︣︑ ︩﹫︎ ﹤﹋ ﹤﹡﹢﹎ ا︀︫ره︫︡ ، ا︀︋ ﹜︐︧﹫︨ ﹟﹬ دارا﹢︋ دن ۲٫۳۳︣︋ ای︭︣﹞ ف︀﹎︡﹠﹠﹋ ن︀︻ دی﹢︋ ده﹢﹞ ﹏﹞︀︫ ﹤﹋ ارد او︡﹠﹡︀﹞ ﹤﹫﹛ ﹢﹫﹚﹫﹞ن﹏︧﹊﹫︎ ، از︡﹫﹞ ان﹢﹡ ری دارای ۵۴ اِ﹛ِ︀﹝ن︣︋ ای ارا﹤﹯ ی و﹢︠ ️︚﹢﹯︡﹬ا﹢︋ ︡﹨د︣﹁ .ِLooking Glass ️﹀﹎ ﹟﹬ در ز﹤﹠﹫﹞ ی ﹢﹚︗ه︀﹨ ی︣﹎﹢﹛﹢﹨ ا﹉﹫﹁ وا︣﹧︋ ︣﹫﹎ ﹜︪︚ ︀︺﹇ه︣︋ ﹩﹞ د. ا︡︜﹞ ﹤︐︊﹛وده ی︤﹫﹡ ﹌﹠﹫﹝﹫﹎ د︀﹋ ﹤︋ ️︨ر︣︋ ﹩﹬︀﹨ده و︣︋ ای ا︀︊︔ت ا﹟﹬ اد︀︻،️﹋︫︣ ﹩︮︀︠ و﹢︗د دارد﹤﹋ در آن﹢﹚︗ ه﹢︠ ︀︐﹆﹫﹆︝ ︀﹨ ب﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ر﹢﹋︢﹞ .︡﹠︨ر︣﹧︋ ︀︋ ه︣﹫﹎ ی از﹉﹬ و﹤﹚﹫︨ ی﹢﹡ ری﹤﹋ رویHTC Vive ︣﹛︣︐﹠﹋ ا︡︜﹞ ﹟﹬وده﹟﹫︋ د﹜﹫﹆︧﹞ ︡﹬ و زاو﹤﹬ ی د︡﹬ ۵۴ در︣﹇ ﹤︗ار دارد︫︡ ︉︭﹡ .ه﹢︋ د،﹤︟︧﹡ ی آز﹩﹬︀︫︀﹝︑ ﹩︪﹬︀﹞ را︢﹎ ︩﹬︀﹝﹡ ﹤︋ ا.️︫ در︣﹨ زوا﹤﹬ ای︀︠ رج از︡︜﹞ وده ی︀﹬ د︫︡ه،︀︭︑ و︣﹬ در﹜﹨ و︣﹫︑ ه︀︋ د️﹇ در﹤︜﹀︮ ی︩﹬︀﹝﹡ ،﹢︑ ﹩﹞ ان﹢﹡ ︫︡ ﹤︗﹢︐﹞ ر﹩︻﹢﹠︭﹞ ︀︭︑ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹡﹢︫ ﹩﹞و︡︺︋ ﹤︨ ︣﹬ی ا︤︋ ﹩﹋︡﹡رگ﹢︋ ده و︣﹫﹎ ﹜︪︚ ︣﹫︔︃︑ ی روی︀︭︑ ﹅﹝︻ و︣﹬ دا﹤︐︫ ا.️︨ از︀︱﹁ ی︤﹡ د︫︡ ️︊︔ ﹉﹬ه︡﹠︫︀︋ ،︤﹋︣﹝︑ روی﹢︫ ﹩﹞ ︣︐﹝﹋ ︣﹬﹢︭︑ د. ︣﹬﹢︭︑ ز﹢﹚︗ ﹤﹋ ︣﹬ه ای︡︺︋ ﹤︨ ی از﹢︮ رت︣﹞ ﹉﹬ د را﹩﹞ ︩﹬︀﹝﹡ د︡﹨، ا︀﹀︐︨ده از ا︀﹠﹁ ﹟﹬وری︣︋ ای︀﹋ ر︣︋د︀﹨ی︀︋ ﹟﹫﹬︀︎ ︛︴︨ زار︡﹠︚ ان ﹤﹡﹢﹝﹡ ی وا︛︲ ا﹟﹬ اد︀︻ ا.️︨ در ا︣﹁ ﹩﹠﹫︋ ︣﹬﹢︭︑ ﹟﹬د﹢︵ ︀︋ ﹤﹋ ل ۶ ا︀﹊﹞ن️︧﹫﹡ ︣﹬︢︎ ، ا︀︑﹢﹋ ︩﹬︀﹝﹡ ︀﹞هِ﹤︟︧﹡ ای آز﹩︪﹬︀﹞،﹩﹨︀﹍﹡ ا︀﹫︧︋ ︘﹠﹬ر︀﹫︧︋ ر︤﹡ د﹢︋ ︛︴︨ ﹤︋ ﹉﹬ده،︀︑ ﹑﹞︀﹋ ر و در﹜﹨ ا︀︖﹫﹨ .️︨ن ا﹤︋ ︤﹫﹍﹡ آ︡﹠﹬ه ی﹢﹆﹛︀︋ ه ای از︀﹫︋︣︖︑ ت︣︐︪﹞ ک︣︑ ﹤︊﹡︀︗ ﹤﹝﹨ ا.️︨ ۶﹢﹛﹢﹠﹊︑ NO.34 IRAN ژی FEBRUARY 2020



ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ NO.34 FEBRUARY 2020 ︉﹛︀︴﹞ ️︨︣﹧﹁ ︡︺︋ ﹤︨ ︣﹍︪﹬︀﹝﹡ی︀︋ Looking Glass رزو8K ﹟︫﹢﹛ از︀﹧︋ ﹏︭﹁ ر در د︣︐︨س﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د................. ۶ ﹤﹡﹢﹍︚ در آ︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ︀﹊﹬︣﹞اری﹜﹫﹠﹋ ؟................................................................ ٧ ︿︪﹋ در︣︋ ︡﹬︡︗ ﹩﹡︀﹞ای︀︵︨︣ ن..................................................................... ٨ ﹢︑﹢﹞ر︡﹬︣︊﹫﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹢﹛﹢﹠﹊︑ ︀︋ NAWA Racer ژی ا︀︠︣︋زن﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ د............................. ٠ ١ ز︀︋ن︡︋ ن............................................................................................ ۶١ ︣﹊﹚﹝︻د︀﹝︫ ︤︽﹞ در︣﹊﹚﹝︻ ﹏︋︀﹆﹞ د︀﹝︫ ︤︽﹞ در﹏︋︀﹆﹞ آ︤﹛ا︣﹝﹬آ︤﹛ا..................................................................... .....................................................................︣﹝﹬ ٨١ ٨١ ︀﹁ل︀﹞ ﹟﹝﹧︋ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ه....................................................................... ٢٢ ︡︗ول﹢︨ دو...................................................................................... ﹢﹋ ۵٢ ........................................................................ How to Reduce Your Taxes legally!۷۲ او︡﹞ ﹟﹫﹛ل︡﹫﹛﹢︑ ی﹢︫ رو﹢﹋ ️﹛روت﹢﹫﹚﹫﹞ 3 ️﹝﹫﹇ ﹤︋ 8C ن د﹐ر︣﹁ و29 .............................︫︡ ﹤︐︠ 30 ..................................................................:?Are you ready for the STEM Q&A of this Month ︡︗ول︀﹝﹚﹋ ت................................................................................︹︵︀﹆︐﹞ ٢٣ ﻧﺎﺷﺮMahnameh Magazine : ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ: ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺗﻘﻴﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺶﭘ ﻴﺪﺍﺳﺖ، ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻴﮔ ﭻﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﮔﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. For any Advertising inquiries please contact us. ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. (770) 710-3333 ﻫﻤـﺮﺍﻫﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣـﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻠﻤﻪMahnameh ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ33222 ، ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖText massage ﺩﺭ ﻗﺮﻋﻪ ﻛﺸﻰ ﻣﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ3 ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. Graphic design F ARZAD works. T A GHIAN Business Cards CO-founder & CEO Postcards Flyers +1 (832) 552-9002 www .ne xinel. com Catalogs info@ne xinel. com Banners Posters nexineel And More!

Õ ɊńłðÿôȬɇó 295 W. Crossville Rd STE 640 Roswell Georgia 30075 Email:info@ϐlypardis.com Phone: 770-847-0065 Toll free: 1-888-9 PARDIS (1-888-972-7347) Fax: 770-313-3335 Pardis Travel http://www.ϐlypardis.com



IRAN NO.34 FEBRUARY 2020 Georgia ﺷﻬﺮ ﺣﺮﻳﺮﻩ- ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻛﻴﺶ ﻗﻠﻌﻪ ﻓﻠﻚ ﺍﻻﻓﻼﻙ- ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ