Mahnameh Magazine NO 40 - August 2020

(404) 992-0523 [email protected] @maahnameh IRAN AUGUST 2020 NO.40 Georgia



North Fulton Pharmacy North Fulton Pharmacy ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻔﺮﺗﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺪﺭﻯﺩﻛﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺪﺭﻯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ3030 ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ ﻃﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎﮐ ﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎ ﻣﺸــﺘﺮﻳﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺑﻴﻤــﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫــﺎ ﺭﺍ ﺣﺘــﻰ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘــﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﺳــﻜﻮ، ﻭﺍﻟﻤــﺎﺭﺕ ﻭ ﺳــﻤﺰﻛﻼﺏ ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻧﻘــﺪﻯ ﺗﻬﻴــﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪ Tell: 770 751 7575 501 S, Main St (Alpharetta HWy) Alpharetta GA 30009

ﻓﻼﻓﻞ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻓﻼﻓﻞ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﻟﺬﻳﺬ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﻣﻴﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ Persian and Mediterranean Dishes Persian and Mediterranean Dishes Catering Available Catering Available 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 770-429-8999 770-429-8999 Karl s General Construction , Remodeling and Home Improvement Residential and Commercial Khalel Maraghy [email protected] Ph: 770-377-9697 fax:770-783-6617

PHAP MACY MED 4-U X PHARMACIST: Ali Lavassani ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ Free gift with In house testing of cholesterol, LDL, HDL, TG & Glucose for $65 ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ،TG ،HDL ،LDL ﻭﮔ ﻠﻮﻛﺰ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ65 ﺩﻻﺭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺠﺎﻧﻰ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔ ﻴﺮﻯ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ Includes: Test Strips, Glucose Meter, Lancets, Lancing Device, insulin Pen needles & 470-299-5292 Comfort EZ insulin Syringe. (404) 587-8099 ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻯ ﻣﺼﺮﻓﻰ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺗﻀﺎﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔ ﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺭﻳﺰﺵ ﻣﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻠﺴﺘﺮﻝ، ﻭﮔ ﻠﻮ ﻛﺰ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﺭﺍﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭﺩ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ، ﻭﺭﻡ ﻣﻔﺎﺻﻞ، ﺩﺭﺩ ﺳﻴﺂﺗﻴﻚ، ﻭ ﺁﺭﺗﺮﺯ

Providia Family Care President of company Elham Eghani Inquire about job opportunities Better Care Starts With You as a CNA & Care Home Health Aid & Skilled Nursing Care giver Personal Care Light Housekeep / Laundry Meal Preparation Transfer / Ambulation Bathing and Dressing ﺩﻮﺧ ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ Supporting Nutritional Needs ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ Running Errands Providia Family Care, LLC 6251 Smithpointe Dr , Bldg B,Norcross, GA 30092 Tel: 678-744-9512 Fax: 678-924-0038 [email protected] ﺖﺳﺎﺠﻨﻴﻤﻫ ﻦﻜﺴﻣ ﺮﻣﺍ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﺑﻭﺮﻛ ﺲﮔﺮﻧ ﻙﻼﻣﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺭﻭﺎﺸﻣ NARGES KAROBI 770-256-6550 K a r o ob i@yaho o .co m

﹩﹊︫︤︎

ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻣﺎﺗﻮﮔﻮﻧﻴﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﻴﻀﻪ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ. ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ آ﹩﹞ ︀﹬ دا︡﹫﹡؟ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩِ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﺎﻳﻠﺰ ﻭﻳﻠﻜﻴﺴﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻳﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻗﺪﻡ ؟ ز︀﹬ده روی در︭︣﹞ ف︣﹞ ﹜︟︑ غ︀﹝﹫︋ ری︀︜︵ ل، و︞﹀﹡ در︡︺﹞︨︣ه را ا︀︖﹬د.︡﹠﹋ ﹩﹞ و \"ز︀﹬د﹢︠ ردن آپ︤︎ آن︒︻︀︋\" ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪSSC ﺗﺮﺍﭘﻰ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ. آ﹢︫ ﹩﹞ ﹜︨د. ﻭﻳﻠﻜﻴﺴﻨﻮﻥ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺗﻴﻤﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﻫﻰ RNA ﺗﻚ ﺳﻠﻮﻟﻰ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ﻣﻮﻟﻜﻮﻟﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪSSC ﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻨﻨﺪ. ؟ و︗﹢د﹢︗ ش﹟﹬︣﹫︫ در︀﹡ ن در﹩︠︣︋ ا︣﹁اد︉﹢︗﹞ ا︤﹁ا︩﹬ ا︣︐︨س و︨︣ درد﹢︫ ﹩﹞ د︀﹡ .ن︀﹨ ی︡︋ ون﹢︗ ش﹟﹬︣﹫︫ ا︀﹀︐︨ده.︡﹫︫︀︋ ︣︑ ﹜﹛︀︨ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ ﺗﻴﻢ ﻭﻳﻠﻜﻴﺴﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺗﻼﺷﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﻯ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺭﻭﻯ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻭﻳﮔﮋﻰ ﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ؟ ۵٧٪︤︽﹞ ا︀︧﹡ن از آب︫︡ ﹏﹫﹊︪︑ ه ا︣︋︀﹠︋ .️︨ا﹢︊﹝﹋ ﹟﹬د ﻃﺒﻖ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ، ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻣﺎﺗﻮﮔﻮﻧﻴﺎﻝ ﻣﺮﺑﻮﻁ آب︨︣ ︉︗﹢﹞ درد﹢︫ ﹩﹞ د. ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔ ﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻰ ﺧﺎﺹ ﺑﺎ ﻧﺎﻡﭘ ﻴﻮﻧﺪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺯﺍﻳﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺷﺪﻩ ﻯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ؟︀︚ ی﹢﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ︒︻︀︋ ﹤﹠﹧﹋ اد﹩﹝︨ در︡︋ ن﹢︫ ﹩﹞ د﹩﹬︀︚ . SSCﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪﭘ .ﺲ ﺍﺯﮔ ﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ، ﻭﻳﻠﻜﻴﺴﻨﻮﻥ ﻭ︣︐︪﹫︋ ﹤﹋ از10 د﹤﹆﹫﹇ دم︀﹝︫ ﹤︋ ﹤﹠﹧﹋ ︪︡﹊︋ ر﹩﹞ رود و︉︗﹢﹞ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺗﻴﻤﺶﮔ ﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ژﻥ ﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭSSC ا︤﹁ا﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹍︐︧︠ ︩﹬د. ﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺫﻛﺮﺷﺪﻩ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺑﻪﮋﭘ ﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺷﺪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯSSC ؟︭︣﹞ ف︣︑﹢﹝﹫﹛ ش︣﹝﹨ اه︀︚ ︀︋ ی داغ︉︗﹢﹞ از﹟﹫︋ ر﹟︐﹁ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻛﻨﻨﺪﮋﭘ .ﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﺎﻓﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻯ) ﺑﻴﻮﭘﺴﻰ( ﺑﻴﺶ ﺍﺯ وC ﹟﹫﹞︀︐﹬ آن﹢︫ ﹩﹞ د و ا︀﹝︐︝ل آ︉﹫︨ ر︡﹡︀︨ن︀﹠﹫﹞ ﹤︋ ی 30 ﺑﻴﻀﻪ ﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ د︡﹡ان را ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د.︡﹨ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺷﺪﺩﺍﺩﻥ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺯﺍﻳﺎﻯ ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ ِ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪSCC ﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ. ؟﹩︙﹞ ️︻︀︨ را︀︋ ︡﹬︡﹠︊︋ ︦﹊︻︣︋ د﹢﹝︺﹞︣﹫︾ ️︨ل﹢︧﹞ اک ︡﹫﹡︤︋،︀︋ د.︡﹫﹠﹋ ﹏﹫﹞ ﹤﹡︀︜︊︮ ︿﹛︀︟﹞ ️︨ ﺍﺻﻠﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﺎﺟﺮﺍ، ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻬﺎﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯﭘ ﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﻛﻴﻨﺎﺯ ﺑﻰ ( AKT) ﺑﻮﺩAKT . ﻧﻮﻋﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺳﻠﻮﻟﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺳﻠﻮﻟﻰ ؟︤︽﹞ را﹢︊︖﹞ ︀﹨ ︉︭︻ ︀︑ ︡﹫︪﹊︋ ︩﹛︀︚ ﹤︋ ر︣﹫︧﹞ ︡﹡﹢︫ ﻭ ﺑﻘﺎﻯ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ. ﻭﻳﻠﻜﻴﺴﻨﻮﻥ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺗﻴﻤﺶﭘ ﺲ ﺍﺯ︡﹬︡︗ ی︀︧︋ ز︀︋ ︡﹡ ا︀﹊﹠﹬ر︤︽﹞ ️﹫﹁︣︸ و﹤︷﹁︀︝ را ز︀﹬د.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻫﺎﻳﻰ ﺩﻗﻴﻖ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻣﻬﺎﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﻯAKT ﺍﺯﻃﺮﻳﻖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺖﭘ ﻴﺶ ﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺍﺳﭙﺮﻡ، ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻣﺎﺗﻮﮔﻮﻧﻴﺎﻝ ﺭﺍ ؟ آب را︣︐︪﹫︋ از︀︋ ﹉﹬ ر︡﹫﹡︀︫﹢︖﹡ ز︣﹬ا﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹝︨ د. ﺣﻔﻆ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ. ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺍﺯﭼ ﻨﺪﻳﻦ ﻣﻬﺎﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﻯAKT ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﻬﺮﻩﮔ ﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻴﻢ ﻭﻳﻠﻜﻴﺴﻨﻮﻥ، ﺍﻳﻦﮋﭘ ﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ؟︡﹫︫﹢︗ ︀︋ ن آب︣﹫﹫︽︑ ا﹩︑ در︉﹫﹋︣︑ آن﹢︗﹢︋ د︡﹬︁﹫﹞ و ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﻭ ﺗﺎﭼ ﻬﺎﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺷﺒﻴﻪ︀︊﹫﹋︣︑ ت︣﹁ ارو︀﹎ ز︀﹨ درآن ر﹢︫ ﹩﹞ ︀﹨د. و︀︊﹫﹋︣︑ ت آن️﹛︀︝ ﺑﻪSSC ﺭﺍ ﺭﺷﺪ ﺩﻫﻨﺪ. ﻭﻳﻠﻜﻴﺴﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻯ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶﮔ ﻔﺖ» :ﻫﺪﻑ︡﹫︎ ︉︨︀﹠﹞︀﹡ ا.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﺍﺻﻠﻰ ﺑﻌﺪﻯ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢﮕﭼ ﻮﻧﻪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻣﺎﺗﻮﮔﻮﻧﻴﺎﻝ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﺷﺪ ﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ؟﹢︠ ردن︀︋ دام ز﹩﹠﹫﹞ از︣﹫﹎﹢﹚︗ ︡﹬︫︡ ﹩﹍﹠︨︣﹎ ی︡﹠﹋ ﹩﹞ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ︢﹎ ﹩﹞ ︉﹚﹇ ︣︋ ﹩︐︊︓﹞ ︣﹫︔︀︑ «.ارد و از︣︋ وز︀﹝﹫︋ ری د﹢﹡ ️︋︀﹬ع دوم و آ︤﹛ا︣﹫﹎﹢﹚︗ ︣﹝﹬ی.︡﹠﹋ ﹩﹞ داGeorgia NO.40 ︀﹧﹫﹠︐︧﹡ ٣٣ AUGUST 2020

︥︎و︣﹍︪﹨ان او︀︋ ﹟﹫﹛ر﹢﹚︨ ل︀﹫﹠︋ دی ا︣︍︨م ا︀︧﹡ن را در آز︀﹍︪﹬︀﹞ه ر︫︡ داد︡﹡ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯﮋﭘ ﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻦ ﺩﻳﻪﮔ ﻮ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ13 ژﻭﺋﻴﻪ ﻯ2020 ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺷﺪ ﺩﻫﻨﺪ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ،23) ﺗﻴﺮ(1399 ﺩﺭ ﻗﺪﻣﻰ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭﻯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻯ ﻣﻔﺼﻞ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻫﻔﺖ ﻣﺮﺩ ﺑﺎﻟﻎ، ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﻯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻣﺸﻜﻞ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭﻯ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﺍﺳﺖ. ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺪﻩ ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﻣﻠﻰ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪ. ﻣﺎﻳﻠﺰ ﻭﻳﻠﻜﻴﺴﻨﻮﻥ، ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻯ ﺍﺭﺷﺪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭﻯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﺭﻭﺵ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥSSC ﺗﺮﺍﭘﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺷﻌﺒﻪ ﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ، ﻋﻠﻮﻡ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺜﻞ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ:SSC) ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻣﺎﺗﻮﮔﻮﻧﻴﺎﻝ.( ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ، ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻦ ﺩﻳﻪﮔ ﻮ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻯﮋﭘ ﻭﻫﺶ ِ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻣﻰﮔ ﻮﻳﺪ» :ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺩﺭ ﺑﻴﻀﻪ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﻯ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻭﺵ ﻣﺎ ﻛﻪﭼ ﻨﺪﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﻧﻈﻴﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻮﺍﻟﻰRNA ﺗﻚ ﺳﻠﻮﻟﻰ ﺭﺍ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﭙﺮﻣﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺎﺩ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﻗﺪﻡ ﺭﻭﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺩﺭﺧﻮﺭﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻭﺭﺩﻥSSC ﺗﺮﺍﭘﻰ ﺑﻪ ﻛﺮﺩ. ﺑﺎﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ، ﻣﺎﻧﻌﻰ ﺑﺰﺭگ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺭﺍﻩﮋﭘ ﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ.« ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺷﺪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻣﺎﺗﻮﮔﻮﻧﻴﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ. ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯSSC ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ65 ﺳﺎﻝ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺤﻴﻂ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﻋﻤﻼ ﺍﻣﻜﺎﻥSSC ﺗﺮﺍﭘﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻣﺎﺗﻮﮔﻮﻧﻴﺎﻝ ﻫﻤﺎﻥﭼ ﻴﺰﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺪﺍﺷﺖ. ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ، ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ65 ﺳﺎﻝ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﮋﭘ ﻭﻫﺶ ﻫﺎ، ﺣﺘﻰ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﻮﺩ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺗﺨﺼﺺ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎSSC ﻫﺎﻯ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻣﺎﺗﻮﮔﻮﻧﻴﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﻮﺩ. ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻴﺮ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺭﻭﺷﻰ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻋﻠﻤﻰ، ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﺮﭼ ﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ000 .،1 ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺮﺍﺟﻨﺴﻴﺘﻰ، ﺟﻨﺪﺭﻛﻮﺋﻴﺮﻫﺎ) ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺟﻨﺴﻴﺖ( ﻭ ﺟﻨﺪﺭﻓﻠﻮﺋﻴﺪﻫﺎ) ﻫﻮﻳﺖ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯﮋﭘ ﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻯﭘ ﺰﺷﻜﻰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻦ ﺩﻳﻪﮔ ﻮ ﺟﻨﺴﻰ ﺳﻴﺎﻝ( ﻫﻢ ﺻﺪﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ. ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﻭﺷﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺗﻜﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻳﻰ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺗﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯﮋﭘ ﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﺗﻼﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺭﻭﺵSSC ﺗﺮﺍﭘﻰ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﺍﺳﭙﺮﻣﺎﺗﻮﮔﻮﻧﻴﺎﻝ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻯﮋﭘ ﻭﻫﺶ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺒﺮﻧﺪ. ﺑﺎﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ، ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﻳﻜﻰ ﺍﺯ NO.40 ٢٣﹩﹊︫︤︎ IRAN AUGUST 2020

﹢﹨اوی﹟︐﹁︣﹎ ﹩︪﹫︎ ︀︋ از﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ، ︤︋رگ︀︨ ﹟﹬︣︑ ز︡﹡ه︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩︫﹢﹎ ︀﹧︗ن︫︡ ﹢﹨اوی﹢︑ ا︣﹁ ︀︋ ﹤︐︧﹡وش دروا︣﹁ ︹﹇وش﹐﹢︭︜﹞ ﹜﹋ ت ︣﹁ ﹉﹝﹋ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ️︊︧﹡ ︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩︫﹢﹎ ︣︐︪﹫︋اوا﹤︋ ﹩﹡ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ﹤︋ در︀﹍﹬︀︗ ︉︧﹋ ﹤﹨︀﹞ ﹤︨ ه﹢﹨ ️︧︟﹡ اوی دوم︀︨ ل︤︋ ﹤︋ 2020 رگ︣﹋ ﹟﹬︣︑ ده ا︣﹋ ️﹋︫︣ .️︨ه ای در ︀︨ز︡﹡ه︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹟﹀﹚︑ در د﹤﹨︀﹞ ﹤︨ ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ ︀﹫﹡ دوم︀︨ ل ﹢︫ ﹏﹬︡︊︑د︀︋ 2019 . ا30 ️﹁ در︡︮ی ︣﹁وش︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩︫﹢﹎ ﹢﹨ ﹩﹠﹫︚ ️﹋︫︣اوی در﹤﹨︀﹞ ﹤︨ دوم︀︨ ل ﹢︑ا﹤︐︧﹡ در﹤﹨︀﹞ ﹤︨ دوم﹢﹞ 2020 ا︫︡ ﹤︗ه ا.️︨ ︀︨ل2020 از︀﹨ ️﹋︫︣ ی ا︣﹁ ️﹁وش﹐﹢︭︜﹞ ت د︣﹍﹬ از﹢︑ ﹩﹞ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ﹤﹚﹝︗ا︡﹡ د﹏﹬﹐ ︣﹁وش︣︐︪﹫︋ ی در︀︋ زار︀﹨ ﹩︫﹢﹎ ی︡﹠﹝︫﹢﹨ دا.︫︡︀︋ ﹤︐︫ در﹩﹀﹚︐︟﹞ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ دا︫︡︀︋ ﹤︐︫ و︀﹫﹡ ز︀︺﹛︀︴﹞ ﹤︋ ت﹩﹆﹫﹝︻ دارد︀︋ .ا︀︝ ﹟﹬ل، ﹢﹨اوی،︀︋ زار ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه را از د️︨ داده ا️︨ و از︀﹨ ﹜﹬︣︜︑ ی﹢﹫︫ ع︀﹝﹫︋ ری︣﹋ و︀﹡،︣﹊﹚﹝︻ د︣︑ ︿﹫︺︲ ا︀﹨ ﹤︫ی ا﹢﹠﹫︧﹋س و︀﹡ ر﹩︐﹬︀︲ ︣︐︧﹎ده و︣﹫﹎ ️︟︨ ا﹤﹡ ر︣︋ ﹩﹞ ︕﹡د؛ ا︀﹞ آ︀﹞ر︀︪﹡ ︀﹨ن﹩﹞ د︀﹋ ﹤﹋ ︡﹠﹨ر︣︋ان از آن︀﹨ و﹟﹫﹠︙﹝﹨ و﹢︗د ر︡︗ ﹩︐︋︀﹇ی در رده︀﹨ ی︿﹚︐︟﹞ ﹢︑ ﹩﹠﹫︚ ️﹋︫︣ا︀﹍﹬︀︗ ﹤︐︧﹡ه اول در︀﹫﹞ ن︀﹨ ️﹋︫︣ ی︣﹁︣︎ وش️︟︨ ا︤﹁اری از د︣﹁ ︩﹨︀﹋ ﹏﹬﹐وش﹐﹢︭︜﹞ ت︣︋ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ آورد ︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩︫﹢﹎ را﹢︠ ﹤︋ د ا︀︭︐︠ص د︡﹨،︡﹠︚ ︀︑ ﹤﹋ ﹩﹨︀﹍﹬︀︗ ی﹢︫ ﹩﹞ د. ﹅﹚︺︑ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ﹤︋ ︩﹫︎ دا.️︫ ︀﹨ ﹜﹬︣︜︑ی︣﹫﹎ ️︟︨ ا﹤﹡ ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه︫︡ ︒︻︀︋ ه ا﹢﹨ ﹤﹋ ️︨اوی ﹤﹋ (Canalys) ︦﹫﹛︀﹡︀﹋ ﹩﹚﹫﹚︜︑ ️﹋︫︣ در ز﹤﹠﹫﹞ ی︣︋ ر︀︋ ﹩︨زار در︣﹁ وش﹐﹢︭︜﹞ ت﹢︠ د در︀︋ زار︀﹨ی︀︋ ﹩﹡︀﹧︗ ا27 ️﹁ در︡︮ی ︀﹨ ️︖﹎ی️﹫﹛︀︺﹁ ﹏﹝︝ ﹏︋︀﹇ دارد، ا﹑︻م︣﹋ ده ا﹢﹨ ﹤﹋ ️︨اوی﹢﹞ ا﹢︫ ﹤︗د﹟︋ . ا﹢︐﹡︀︐︨ن،︣﹍﹚﹫﹚︜︑ ار﹤︐﹀﹎ ︦﹫﹛︀﹡︀﹋ ️﹋︫︣ ︫︡ در﹤﹨︀﹞ ﹤︨ دوم︀︨ ل﹢︑ 2020 ا﹢﹫﹚﹫﹞ 55/8 ﹤︐︧﹡ن د︀﹍︐︨ه﹩︫﹢﹎ ا:️︨ ︣﹀︋ ︡﹠﹝︫﹢﹨و︀︋ .︫︡ و﹢︗د ا﹟﹫﹠︚ ﹤﹊﹠﹬ آ︀﹞ری﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ️︊︧﹡ ︀︋زه ز﹩﹡︀﹞ در︀︨ ل︀︋ 2019 ا️﹁ ۵ در︡︮ی︣﹝﹨ اه ا️︨؛ ا︣﹁ ︀﹞وش﹩︧﹋ ︣︐﹝﹋ ا︀﹝︐︝ل﹩﹞ داد﹤﹋ روزی﹢﹨ اوی﹢︐︋ ا︣﹁︣︎ ﹤︋ ︡﹡وش﹟﹬︣︑ ) ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ﹜﹋٨/۵۵﹢﹫﹚﹫﹞ ن د︀﹍︐︨ه︫︡ ︒︻︀︋ (ه ا﹢﹨ ︀︑ ️︨اوی︀︨ ️﹋︫︣ ز︡﹡ه ی﹢︫ ﹏﹬︡︊︑ ︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩︫﹢﹎ د︡﹬︀︋ . اذ︀︻ن︣﹋ د﹤﹋ ︀﹍﹬︀︗ه﹤︋ ️︧︟﹡ د️︨ آورد. ا﹢﹫︫ ︣﹎ع︀﹝﹫︋ ری︣﹋ و﹢︊﹡ ︀﹡د،﹟﹫﹠︚ ︡﹬︀︫ ا﹩﹇︀﹀︑ رخ﹩﹝﹡ داد. ﹢﹨اوی﹢︑ ا﹤︐︧﹡ از︀︋ ز️︪﹎ ا︀︭︐﹇د︫︣ ﹤︋ ﹟﹫︚ ا︀︻ ︳﹬دی︡︝ ا︣︓﹋ ا︀﹀︐︨ده را︣︊︋ د و︣﹁ وش﹐﹢︭︜﹞ ت﹢︠ د را ا︤﹁ا︩﹬ د.︡﹨ در︣︵ ف د︣﹍﹬،︀﹫︧︋ ﹜﹧︨ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ر﹩﹊︚﹢﹋ از︀︋ زار﹟﹫︚ دارد︡﹬︀︫ ﹤﹋ ︣︐﹝﹋ ﹤︋ از1 در.︨︡︣︋ ︡︮ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع در﹩﹛︀︝ ا︀︋ ﹤﹋ ️︨زار︀﹨ی ا︣︋ ﹏﹞︀︫ ﹤﹋ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ﹩﹚︮ز﹏﹬،︡﹠﹨ ، ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه و﹢︪﹋ ر︀﹨ی ارو﹑﹊︪﹞ ︀︋ ︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹬︀︎ت﹤︋ ︿﹚︐︟﹞ د﹢﹫︫ ﹏﹫﹛ع︀﹝﹫︋ ری︣﹋ و︀﹡ در.︡﹠︐︧﹨ ︣﹫﹎ ﹢﹛﹢﹠﹊︑ژیGeorgia NO.40 ١٣ AUGUST 2020



﹢︑ ﹩﹞ا︀︨ ︀︑ ︡﹡ل︀﹫﹚﹫﹞ ﹉﹬ ︣︋ 2100 رد و دو﹢﹫﹚﹫﹞ ️︧﹬ن︣﹀﹡ از ︀﹧︗ ️﹫︺﹝︗ن︢﹍︋ ︣﹫︔︃︑ ارد. ا﹟﹬ آ︀﹞ر︀﹧︚ ر︣︋ا︣︋ آ︀﹞ر﹩﹚︺﹁ ا.️︨ راه️︧﹫︚ ﹏︝ ؟ ا︣﹁اد﹏︊﹇ ︡﹬︀︋ از︫︣ وع︀﹋ ﹤︋ ر،︡﹆﹞ ار ز﹬︀دی︀︺︀﹬﹞ ت︭︣﹞ ف و﹟﹫︋ ︀﹋ر ا︣︐︨ا︡﹠﹠﹋ ️︝ و︀︺﹬︀﹞ ت︀﹝﹫︋ .︡﹠︫﹢﹠︋ ر︀︐︨ن د﹩﹛ ﹩﹝﹫︗ ︣︐﹋، ︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ی︡﹝︖﹠﹞ ﹤﹝﹫﹡ را درا︀﹫︐︠ر︀﹋ ر︀﹠﹋ن︣﹇ ار﹩﹞ د︡﹨؛ ا︀﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی﹩﹛ ،︣﹫﹍︪﹫︎ ی از︣︐﹧︋ ︀﹞︣﹎ از در︀﹞ن آن ا.️︨ ا︣︐︨ا️︝ ︣︋ای د﹩﹛ ︣︐﹋ و︀﹊﹝﹨ را︣﹁ ︩﹡ا︡﹠﹬ د﹢︫اری ا️︨؛ ز︣﹬ا آن︀﹨ ﹢︊︖﹞ر︀︊﹛ ︡﹡س︀﹨ یPPE را﹢︻ ض︡﹠﹠﹋ و دو︀︋ره︣︋ ای از︣﹫﹎︨︣ی︀﹋ ر، ︀︊﹛س︀﹨ ی.︡﹠︫﹢︍︋ ︡﹬︡︗ د︀﹫︧︋ ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹩﹛ ︣︐﹋ری از ا︣﹁اد﹢︠ ﹩﹝﹡ ا︤﹫︚ ︡﹠﹨ی︡﹠︫﹢﹠︋ ﹤︋ ︣︐﹝﹋ ︀︑ ر︨︣ ﹤︋ ﹟︐﹁و︡﹧︋ ︦﹬ا︀﹫﹡ ﹩︐︫ز دا︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫؛ ﹢︭︠ ﹤︋ص در ز︀﹞ن︣︜︋ ان، و︡︗ان﹤﹁︣︝ ای︀﹋ ️﹝︨ ﹤︋ ر در ︣﹨ و︡﹫︎ ﹏﹫﹞ ﹩︐﹫︺︲ا︀﹊﹝﹨ ︀︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ران و︀﹝﹫︋ ران﹩﹚﹊︪﹞ ︀︋ رو﹤︋ رو.︡﹡﹢︪﹡ ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی د﹢︧﹫︗ ︣︐﹋ن﹩﹛ ، ا︀︐︨د︀﹬ر﹢﹛﹢﹬︤﹫﹁ ژی دا︀﹍︪﹡ه﹩﹚﹞ ﹢︎︀﹍﹠︨ر، ا︣﹁ادی﹤﹋ ا︤﹫﹍﹡ه ی ز︀﹬دی︣︋ ای︀﹋ ر دار︡﹡، در︣︺﹞ ض ︣︴︠ آ︀﹨ ︉﹫︨ی︣﹇ ﹩﹬︀﹞︣﹎ ار.︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ او﹩﹊﹬ از ا︀︱︻ی﹤﹊︊︫ ی ﹢︫ ﹩﹞د و︀﹝﹫︋ ︣︴︠ ری︀﹨ ی︣︻ ﹩︊﹚﹇ و﹩﹇،﹤﹫﹚﹋ ﹌﹠︨ و ا︀︊︫ع ا︀︻﹑︵ت︡﹧︋ ا﹩﹡︀﹧︗ ﹩﹬︀﹞︣﹎ ️︫،︣﹎ و︬︭︟︐﹞ ﹩﹨ درز﹤﹠﹫﹞ ی ﹩﹬︀﹞︣﹎ ا︤﹁ا︀﹨︣︴︠ .︡︋︀﹬ ﹩﹞ ︩﹬ی﹩﹬︀﹞︣﹎ ا﹤﹋ ️︨ را︣︊﹨د︣︋ ﹩﹬︀﹨ای︀︊﹞ رزه﹢﹋ ︀︋ و19 ︡﹬ ارا﹤﹯ ﹩﹞ د.︡﹠﹨ ا︣﹎ ﹟﹬وه را︀︨ ز︀﹞ن︡﹧︋ ﹩﹡︀﹧︗ ا(WHO) ️︫ و︀︨ ز︀﹞ن ︣﹫﹫︽︑ات ا﹤︚ ﹩﹝﹫﹚﹇ ا﹩﹬︀﹨︣︔ دارد؟﹢﹨ ﹩﹡︀﹧︗ ا(WMO) ﹩︨︀﹠︫ و︀︨ ز︀﹞ن ا﹩﹝﹫﹚﹇ و﹢﹨ ا﹩﹬ ا﹐︀﹬ت ︋︀ ا︤﹁ا︩﹬ د︀﹞ی﹩﹡︀﹧︗ ، ر︫︡ ﹜﹨ ️︋﹢︵ت︡︀︋﹬ ﹩﹞ و ا︣﹁اد︡﹞ ت︡︜︐﹞ ه.︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹬︀﹝︝ (Noaa) ︣︐︪﹫︋ی در︣︺﹞ض︀﹡︣︴︠ ︉﹫﹋︣︑ ک ر️︋﹢︵ و︣﹇ ︀﹞︣﹎ ار.︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ︣︎و﹢︧﹁ر ر︀︙﹬رد︦︐︋ ، ازce ffiUK Met O،︡﹞ ل︣︑﹢﹫︍﹞︀﹋ ﹩﹬︀﹨ ی د﹩﹛ ︣︐﹋ ا︀﹆︐︻د دارد︀﹫︺﹞ ر﹏︓﹞ ﹩﹬︀﹨ ا︣︐︨ا️︝ و︭︣﹞ ف︀︺﹬︀﹞ ت و را︣︋ ای︣︋ ر︣︵ WBGT ﹩︨ا︣﹋ ﹩︝ده ا.️︨ ا︡﹞ ﹟﹬ل︣︋ ︀﹨ ا︀︨س︤﹫﹞ ان︀︋ ﹤﹬︀︨ ن︣︋ ای︀﹋ ر︣﹎ان در︀︠ ︳﹫︜﹞ ر﹩︗، از ا︣︐︨ا︥︑ی︀﹨ ی﹜﹧﹞ ︀﹎ ︩﹨︀﹋ز︀﹨ی﹤﹡︀︟﹚﹎ ای،︡︺︑ اد روز﹩﹬︀﹨ را︀︪﹡ ن﹩﹞ د︣︋ WBGT ﹤﹋ ︡﹠﹨ای︀︊﹞ رزه︀︋ ا︣︐︨س.︡﹠︐︧﹨ ﹩﹬︀﹞︣﹎ او﹩﹞ ا︤﹁ا︀︋» :︡﹬ ا︀︖﹡م ︣︐︪﹫︋ از32 در﹤︗ ی︣﹎ ﹩︐﹡︀︨ اد ا﹟﹫﹠︙﹝﹨ .️︨،﹢﹫﹚﹫﹞ ن︣﹀﹡ ︀﹨ در ورزش︀﹨ ی﹢﹨ ازی﹢︑ ﹩﹞ ︤﹫﹡ ا﹩﹬︀﹞︣﹎ ﹏﹝︜︑ ︡﹫﹡ را ا︤﹁ا︩﹬ د︡﹫﹨ و︀﹡︣︴︠ ️﹫︺︲ک ر️︋﹢︵ و︀﹞︣﹎ ی︀﹋ ︡﹬︫︡ ر:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︦︐︋ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و ا︤﹞ ﹤︋ ﹤︐︊﹛ا︀﹬ی د︣﹍﹬ی«.︡﹫︨︣︋ د﹩﹛ ︣︐﹋ ا︤﹁ا︩﹬ د︀﹞ در آ︡﹠﹬ه را﹤﹚﹮︧﹞ ی︣︋ ️︟︨ ای︀﹊︫︤︎ ن﹩﹞ دا﹤﹋ ︡﹡ دا︀﹨ ︩︫﹢︎ ﹏︠ی ا︀︧﹡ن︣︋ ای ز﹩﹎︡﹡ در﹩︭︟︪﹞ ︿﹫︵ از د﹏﹞︀﹊︑ ﹤︋ ︀﹞ ر︡﹫︨ه ا️︨؛﹤﹬﹐︡﹠︚ ی︣︻ PPE ق.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ او﹩﹞ ا︤﹁ا:︡﹬ ︣︋︀﹠︋ا﹟﹬، ا︣﹎ د︀﹞ی︀﹧︗ ن ا︤﹁ا︡﹫︎ ︩﹬ا︡﹠﹋ ، د︀﹬ ︣﹬ زود و️﹫︺︲ ︀﹫︧︋ر﹢︠ ️︟︨ ا︫︡ ︡﹨ و︀﹞︣﹎ ی︡﹬︫︡ ی﹤︋ و﹢︗د﹢︠ ا︡﹨ آ︣﹫﹫︽︑ .︡﹞ات ا﹐﹢﹫﹨ ﹩﹝﹫﹚﹇ی︤︋ ر﹩﹎ ا︣︋ ︡﹬︀︋ ﹤﹋ ️︨ای︀︊﹞ رزه︀︋ ︀﹨︡﹞︀﹫︎ی آن آ︀﹞ده﹜﹬﹢︫ ؛ در︣﹫︾ ا﹢︮ ﹟﹬رت،﹤﹠﹬︤﹨ ︡﹬︀︋ ی︤﹎ ا﹩﹁ ︣︋ا︀︨س︪︡﹨ ار دا︡﹠﹝︪﹡ان در︥︎ و﹩︪﹨ د︣﹍﹬، ا︣︐︨س︣︍︋ ﹩﹬︀﹞︣﹎ داز.﹜﹬ Georgia NO.40 ️﹞﹑︨ ٩٢ AUGUST 2020

︀︐︧︋︀︑ن﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︀﹠︚ ︡﹠﹡ن داغ﹤﹋ ︡﹠︫︀︋ ا︀︱︻ی︡︋ ن را از︀﹋ ر︡﹠﹫︋ از︡﹡ ﹢﹫﹚﹫﹞ن︣﹀﹡ ︀﹨ در︨︣ ا︀﹧︗ ︨︣ن در︣︺﹞ض ا︣︐︨س︣﹇ ﹩﹬︀﹞︣﹎ ار دار︡﹡؛︀﹡︣︴︠ ﹩︐﹫︺﹇﹢﹞ ک﹤﹋ ﹢︑ ﹩﹞ا️﹫﹛︀︺﹁ ︡﹡ ا︀︱︻ی︡︋ ن را.︡﹠﹋ ︿﹇﹢︐﹞ ️﹫︺﹝︗ ز︀﹬دی در﹢︪﹋ ر︀﹨ی در︀︝ ل﹤︺︨﹢︑ ز︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹎︡﹡ و︀﹫︧︋ ری از آن﹏︾︀︪﹞ ︀﹨ ︣︴︠︣︎ی دار︡﹡ و در︀﹨︀︱﹁ ی︀︋ ز،︤﹞ ﹏︓﹞ ارع و︀﹝︐︠︀︨ ن︀﹨ و︀﹨︀︱﹁ ی﹤︐︧︋ ای،﹏︓﹞ ︀﹝﹫︋ر︀︐︨ن︀﹨ و︀﹋ ر︀﹨ ﹤﹡︀︠،︀﹋ ر﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹡︀﹧︗ ︩﹬︀﹞︣﹎ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ا︀︐︧︋︀︑ ︡﹡ن︀﹨ ی داغ︣︑ ی ︣︋ای ا﹟﹬ د﹤︐︨ ا︣﹁اد﹤︋ ﹏︾︀︫ ار︀︽﹞ن︀﹫︋ ورد. د﹩﹊﹬ ﹩﹛ ﹩﹝﹫︗ ︣︐﹋ از︀﹊︫︤︎ ن︩︟︋ اورژا︦﹡ ا﹤﹋ ️︨ در︀﹞︣﹎ ی︣︋ ︡﹬︫︡ ای︀︊﹞ رزه︀︋ ﹢﹋و﹑︑ 19 ︡﹬ش﹉﹠﹫︻ .︡﹠﹋ ﹩﹞ او︣︎ ﹐﹢﹝︺﹞ از︀︟︋ ر﹢︫ ﹩﹞ د و︫︡ ﹤︋ ت︣︻ ق.︡﹠﹋ ﹩﹞ او از ﹢︊﹡د﹤﹬﹢﹧︑ ی﹢﹨ ا و︡﹡ ﹏﹝︜︑ ا︀﹊﹝﹨ ﹩︠︣︋ ﹟︐︫ران﹢︠ د﹤︋ ﹤﹋ ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ د﹏﹫﹛ از د️︨ دادن ️﹇︀︵،︡︋ ︣﹍﹬︡﹊﹬ ︀︋ ر︀︐﹁ری.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ا︤﹁ون︣︋ ا﹟﹬،︤﹫﹧︖︑ ات و︀︊﹛ س︀﹨ ی﹩︐︷﹁︀︜﹞ ︣﹫﹍︪﹫︎ی از و﹬︣وس︡﹬︫︡ ﹅︣﹬︺︑ ︒︻︀︋ و︫︡︣﹬︢︎︀﹡ ﹏﹝︜︑ ن و.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ️﹫︺︲ د﹩﹛ ︣︐﹋ :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ا︫︣ ﹟﹬ا︡﹠﹠﹋ ﹤﹋﹢︫ ︳﹬ه ا﹤︐︻︀︨ ️︪﹨ ️︋﹢﹡ .️︨ ی︀﹋ ری وا︣﹊﹡ ﹏﹝︜︑ ︀︺﹇د﹩﹡ ا️︨ و ﹢︑ ﹩﹞ا︡﹡ ا﹑︠ق و ر︀︐﹁ر︀﹋ ر︀﹠﹋ن را︣﹇ ︣﹫︔︃︑ ️︜︑ ار د.︡﹨ ︀﹞︣﹎ ︡﹡︀﹝﹡ ﹤︐﹀﹎︀﹡ی︩﹫︋ از﹢︑ ︡︝ ا︀﹋ ﹩﹬︀﹡ر︀﹠﹋ن را﹏︐︟﹞ و از︣﹫﹎ ﹜﹫﹝︭︑ ی︹﹬︨︣ آن︀﹨ ︣﹫﹎﹢﹚︗ی.︡﹠﹋ ﹩﹞ آن︪︡﹨ ﹜﹯﹑︻ ﹩﹨︀﹎ ﹩︐︝ ︀﹨ ارد︡﹠﹨ه ی ا︣︐︨س﹢﹧︑ ﹏︓﹞ ﹩﹬︀﹞︣﹎ ع و ﹩﹛︀︝ ﹩︋ را︀﹡ د︡﹬ه︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ و︀﹋ ﹤︋ ر﹢︠ د ادا﹩﹞ ﹤﹞ د.︡﹠﹨ ا︣︐︨س️︧﹫︚ ﹩﹬︀﹞︣﹎ ؟ د﹤﹨ ی1950 ، از︣︋ WBGT ای︶﹀︝ ا︀︋︨︣ ﹩﹠﹝﹬ز︀﹨ی﹢︠ د ا︀﹀︐︨ده ا︣︐︨س﹤︋ ﹩﹬︀﹞︣﹎ و﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹩︐﹫︺︲د︡︋ ﹤﹋ ن﹢︑ ﹩﹝﹡ ا︡﹡ د︀﹞ را︣﹋ د︣︋ .ای︀︓﹞ ل، و﹩︐﹇ ا﹤︋ ﹜︐︧﹫︨ ﹟﹬ د︀﹞ی29 در﹤︗ ی︣﹎ ﹩︐﹡︀︨ اد ︩﹨︀﹋ د︡﹨ و د﹩﹞ ﹩﹋︀﹡︣︴︠ ︛︴︨ ﹤︋ ︩﹬︀﹞ ر﹩﹞ ︿﹇﹢︑ ︒︻︀︋ ﹤﹋ ︨︡ ر︨︡،️﹋︣︝ ﹅﹫﹚︺︑ و﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢︑ ️﹫﹛︀︺﹁ د. ا︀﹝﹨ ﹟﹬ن د﹩﹬︀﹞ ا︀︱︻ی﹢︫ ﹩﹞ ﹩︑︀﹫︝ د. در ا﹟﹬ و️﹫︺︲،﹤︋ د﹏﹫﹛ ر️︋﹢︵ ز︀﹬د ا︀﹊﹞ن ا﹤﹋ ️︨ د﹩﹛ ︣︐﹋ و︀﹊﹝﹨ را︩﹡ در﹩﹊﹬ از︀﹝﹫︋ ر︀︐︨ن︀﹨ ی﹩﹞﹢﹝︻ ︣︻ ︣﹫︟︊︑ق از روی️︨﹢︎ و﹢︗د︡﹡ ارد︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ﹅︊︵ .ی د﹩﹛ ︣︐﹋ و﹢︎︀﹍﹠︨ ر،﹢︮ ﹤︋ رت.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤︋︣︖︑ ﹤︐︨﹢﹫︎ ︀﹊︫︤︎ن د︣﹍﹬،︀﹨ ﹤﹬﹐ ی﹢﹀﹡ ذ︀︊﹛ ︣﹬︢︎︀﹡س︀﹨ ی﹩﹊︫︤︎ ﹩︐︷﹁︀︜﹞ ︣︋ ﹤﹋ (PPE)ای︣﹫﹎﹢﹚︗ ی از﹢﹀﹡ ذ و﹬︣وس︣︵ ا︫︡ ﹩︝ه ا︡﹡، از︣﹫︟︊︑ و﹩︐﹇ د︀﹞ی32 ﹤︋ WBGT در﹤︗ ی︣﹎ ﹩︐﹡︀︨ اد﹩﹞ ر︨︡،︀﹨ ﹟︣﹬﹝︑ ی ︣︻ق از روی﹏﹆﹡ ﹤︋ .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︹﹡︀﹞ ️︨﹢︎ از د︣︐﹋ ر︀﹋﹢﹛ ︀﹊︋س،︀︋︨︣ ︡﹬︫︡ زان﹤︋ د.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︿﹇﹢︐﹞ ﹩﹬︀﹞︣﹎ ︡﹬︫︡ ︣︴︠ ﹏﹫﹛ ︥︎و︣﹍︪﹨ روان﹩︨︀﹠︫ دا︀﹍︪﹡ه︀﹍﹠﹞︣﹫︋ م،﹜﹯﹑︻ ا︣︐︨س︣︎ ﹩﹬︀﹞︣﹎ و﹢︧﹁ر و︀﹬︡﹬ و︀︎﹢﹍﹡ل، از دا︀﹍︪﹡ه︨︣ ی را︡﹡︀︚︀﹞را، ر﹢﹋رد از︿︺︲ و آ﹑︱︻ ﹩﹍︐﹁︣﹎ ︀︑ ﹩﹍︐﹀︫ت و︀﹡ ر﹤﹫﹚﹋ ﹩﹬︀︨ و د︀﹍︐︨ه در﹢︠ر︀﹞︣﹎ ﹤︗﹢︑ را در︀﹝﹫︋ ر︀︐︨ن︀﹨ ی︀﹠︚ ی︡﹠﹨ و︀︐︨ن︣﹋ ️︊︔ ده ﹢﹎ارش.︡﹠︐︧﹨ ︣﹫︽︐﹞ او︀﹞︣﹎» :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ زد﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹎ا︣︋ ︡﹡ای︀﹝︑ م ا︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ﹅︊︵ .️︨ی او،︀﹋ ر︣﹎ان﹢︫ ره زارWBGT ︛︴︨ ﹐﹢﹝︺﹞ ا︀︱︻ی︡︋ ن︣︴︠ ی︀﹫︧︋ ر︡︗ ی«.︫︡︀︋ را33 ︀︑ در﹤︗ ی︣﹎ ﹩︐﹡︀︨ اد راWBGT ︛︴︨ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹝︜︑ در وا︀﹨︡︝ی﹐﹢﹁ ﹩︑︀︧﹫︨︃︑ د41/7﹤︋ ﹩︐︝ در﹤︗ ی︣﹎ ﹩︐﹡︀︨ اد﹜﹨ ﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹡﹢﹍︚ان ا︣︐︨س﹩﹬︀﹞︣﹎ را︣﹋ ﹩﹬︀︨︀﹠︫ د؟﹩﹞ ر︨︡ و︀﹋ ر︣﹎ان ا︩︟︋ ﹟﹬ در︣︺﹞ض︀﹫︧︋ ︣︴︠ ر ز︀﹬د︀﹞︣﹎ ی ︀﹡ ﹤︋ ﹩﹝︐︧﹫︨م) WBGT د︀﹞ی︀︊︝ ﹩﹡︀﹧︗ ب︣︋ (︦﹫︠ ای ا︡﹡ازه︣﹫﹎ ی︣﹇ ︡﹬︫︡ ار دار︣︎ .︡﹡و﹢︧﹁ر و︀︎﹢﹍﹡ل:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︀﹞︣﹎ و ر️︋﹢︵ و︀﹫︺﹞ ر︀﹨ی د︀﹋ ﹤︋ ︣﹍﹬ر﹩﹞ رود﹢︮ ﹟﹬︡︋ ︀︑ رت﹜︪︚ ا︡﹡از وا︣︑ ﹩︺﹇ی از️﹫︺﹇﹢﹞ ارا﹤﹯ د.︡﹨ ار︩︑ ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه ی آ︀﹊﹬︣﹞ در در﹢︮ ر︀﹞︣﹎ ︛︴︨ ﹤﹋ ﹩︑ی︡﹡︀﹝︋ ️︋︀︔ ︡﹬︫︡ ، آب︡︋ ن ا︣﹁اد﹜﹋ NO.40 ٨٢️﹞﹑︨ IRAN AUGUST 2020

︨︣و︀﹨ ︦﹬ی آ﹟﹬﹑﹡ د︣﹍﹬،︣﹫︧﹞ ر︫︡ را︣﹋ ﹩︵ د.︡﹡ ای︀﹞ ر︣︐﹋ ︀︖︑ ﹜︖︝ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎رت ا︣︐﹊﹛و﹉﹫﹡ در ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه در﹢︲﹢﹞ ع ر︀︐﹁ر︣﹫﹡ ︀︋ وی ا︀﹎ ︘﹫﹨ ﹩﹡︀︧﹡ه ا︀︊︐︻ر︡﹡ ﹩︋﹢︠ ا﹤︐︫ ا.️︨ ︀︨ل2020 ر18 ︫︡ در︡︮ی را﹢︠ ﹤︋︣︖︑ ا︣﹋ ︡﹨د. در﹟﹫︝ ﹟﹫﹝﹨ ، ا︣︐︻اض︀﹨ ی︡︺︐﹞ د︀﹋ ر︡﹠﹞ان آ︀﹞زون﹤︪﹫﹝﹨ در︡︮ ر ا︀︊︠ر 10 ︩﹨︀﹋ در︡︮ی در︣︠ ﹏﹋ ﹜︖︝ ده︣﹁ و︀︨ ﹤︋ ️︊︧﹡ ﹩︫ل﹤︐︫︢﹎ د︀﹫﹡ی︉︧﹋ و︀﹋ر︣﹇ ار دارد﹤﹋ ا︣﹫︠ا﹜﹨ در︀﹠﹋ر︀﹋ ر︡﹠﹞ان﹢﹨ ل﹢﹁ دز، ﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎د︉︧﹋ . و︀﹋ر د︣﹍﹬ آ︀﹞زون﹤︋ ﹤﹋ ر﹤﹡﹐︀︨ ︫︡ ی در﹢︨﹢﹞ ﹩︐﹋︣︝ م︫︣ ﹤︋ ️︊︧﹡ sick-out ﹤︋ ا︀﹋ ︳﹬ری در دوران آن﹢︠ ﹉﹝﹋ ︀﹨ ا︣﹋ ︡﹨د،︨︣ و︦﹬ ا︣︋یAWS ا︣﹫﹎ ﹤﹝﹨ .️︨ی﹢﹋ و19 ︡﹬ ا︣︐︻اض︣﹋ ده ا.︡﹡ ﺍﺭﺯﺵ ﺳﻬﺎﻡ ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻯ ﺟﺎﺭﻯ ﺭﺷﺪ7/9 ﺩﺭﺻﺪﻯ ﺭﺍ ︤︋ ︿︗ ﹅︋︀︨ ︧︣﹝﹨وس﹤﹋ در︀﹬︣︗ ن︡︗ ا﹩﹬ از او،﹩﹊﹬ ﹤︋ از ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﻧﺘﻴﺠﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﺑﺰﻭﺱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ13 ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ︣︔و﹟﹬︣︑︡﹠﹝︑ ا︣﹁اد︀﹧︗ ن﹜﹨ ︫︡ ﹏﹬︡︊︑ از ا︤﹁ا︩﹬ ارزش︀﹧︨ م ﺩﻻﺭﻯ ﺑﻪ189/3 ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﺎﻧﺪ. آ︀﹞زون﹢︨ د︣︋ د. ا︤﹁ا︩﹬ ارزش︀﹧︨ م در﹤︐﹀﹨ ی︀︗ ری︀︑ ︫︡ ︒︻︀︋ ︣︔وت︤﹠﹊﹞ ی︤︋ وس﹜﹨ ۶/۴︀﹫﹚﹫﹞ رد د﹐ر﹢︫ ︣︐︪﹫︋ د و او﹤︋ ر﹤︊︑ ی ︤︋ ︿︗وس︣﹁ ︀﹧﹠︑ دی﹤﹋ ️︧﹫﹡ در دوران︣﹫﹎ ﹤﹝﹨ ی︣﹋ و︀﹡، 13 در︣︔ ️︨︣﹧﹁ و﹟﹬︣︑︡﹠﹝︑ ا︣﹁اد︀﹧︗ ن︤﹠﹊﹞ .︨︡︣︋ ی ا﹢﹠﹋ن︣︔ ︦︎ و﹢﹁ .︫︡ ︣︑︡﹠﹝︑ر︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︤︋ از︀﹞ ه︀﹞ رس﹤﹞ ︀︑ ،︣﹀﹡ 25 از از︣﹁ ا﹢︧﹡ا︣﹬ ﹩﹞ ﹢﹊﹡︀︐︋ ، وارث﹢﹛ ︡﹡︣︋ ر︀﹯ل، دو﹟﹫﹞ زن︣︔ و︣︔ ︡﹠﹝︑و﹟﹬︣︑︡﹠﹝︑ ا︣﹁اد︀﹧︗ ن، در﹢﹝︖﹞ ع︀﹫﹚﹫﹞ 255 رد د﹐ر﹤︋ ︀﹧︗ن ا︣︔ .️︨وت﹢︠ د ا︤﹁وده ا︣﹨︀︸ .︡﹡ا و︣﹬وس︣﹋ و﹤﹋ ︀﹡ در ا︡︐︋ا و︣﹬و﹩︨ ︣︵ ﹩︋ف﹢︭︑ ر﹢︫ ﹩﹞ د︣︔ ﹤﹋ و︡﹠﹝︑ و︣﹫﹆﹁ را﹉﹬ ﹤︋ ا︡﹡ازه︡﹬︡﹧︑ ︣︔و︫︡ ︣︑︡﹠﹝︑ن︤︋ ︿︗ وس︣︋ ︡﹬︀︫ ای﹩︠︣︋ از︀﹋ ر︡﹠﹞ان و︣﹋ ﹩﹞ د،︣﹞ ﹤︋ ور در︣﹫︧﹞ ی︣﹇ ار︣﹫﹎ ﹩﹞ د︣︔ ︹﹀﹡ ﹤︋ ﹤﹋ و︡﹠﹝︑ان ︀﹋ر︣﹎ان آ︀﹞زون،︀﹡ را︡﹠﹠﹋ ️︝ه﹢︾ .︫︡︀︋ ل︀︖︑ رت ا︣︐﹊﹛و﹉﹫﹡ در.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹝︻ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻴﻤﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﻣﻨﺰﻝ ، ﻋﻤﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ. ﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﺡ ﺑﺨﺶ Shish Kabab Mediterranean Grill Catering 770-499-7399 For all occasions www.mariettashishkabab.com 962 Roswell St NE, Marietta, GA60060 [email protected] t featuring a classic menu & a Tell:470-219-5400 Fax: 470-419-8491fiwelcomeing Persian out lunch buffer pluse ahookah bar & patio seats. داGeorgia NO.40 ︀﹧﹫﹠︐︧﹡ ٧٢ AUGUST 2020

︣︔وت︤︋ ︿︗ وس در︣︻ ض︣︔﹉﹬ وت︤︋ ︿︗ وس در︣︻ ض﹉﹬ روز روز︀﹫﹚﹫﹞ 1313 رد د﹐ر ا︤﹁ا︀﹫﹚﹫﹞︀﹬ ︩﹬رد د﹐ر ا︤﹁ا️﹁︀﹬ ︩﹬ ️﹁ ︀︋ آ﹤﹊﹡ و︣﹬وس︣﹋ و︀﹫︧︋ ︀﹡ری از︉︧﹋ و︀﹋ر︀﹨ را در︀﹧︗ ︨︣︀︑︨︣ ن، ز︣﹋ ︣﹫﹎ ﹟﹫﹞ده ا︣︋ ︀﹞ای︤︋ ︿︗ وس،﹏﹞︀︻︣﹬︡﹞ و️﹇ آ︀﹞زون،︀﹫︧︋ ر﹢︠ ش﹢︋ ﹟﹝﹬ ده و︒︻︀︋ ر︫︡ ︣︔وت ا﹤﹡︀︧﹁ ای ا︀﹋ ﹟﹬رآ︀﹠︫︨︣ ﹟﹬︣﹁س︫︡ ه ا.️︨ و︣﹬وس︣﹋ و︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ︀﹡ در︀﹧︗ ︨︣︀︑︨︣ ن،﹑﹊︪﹞ ت️﹞﹑︨ و︣﹞ گ و.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹫﹞ ارزش︀﹧︨ م آ︀﹞زون در﹤︐﹀﹨ ی︀︗ ری ر7/9 ︫︡ در︡︮ی را را︣﹝﹨ ﹤︋ اه دا️︫،︣︜︋ ﹤﹊﹚︋ ان ا︀︭︐﹇دی︤︋ ر﹩﹎ را︣︋ ای︀﹫︧︋ ری از︣﹋ ﹤︋︣︖︑ د﹤﹋ در︣︔ ﹤︖﹫︐﹡وت︤︋ وس را︀︋ ا︤﹁ا︀﹫﹚﹫﹞ 13 ︩﹬رد د﹐ری ︀﹠﹋︀︨ن︣﹋ ه ی ز﹟﹫﹞ ا︀︖﹬د︣﹋ د︡︺︑ .اد ز︀﹬دی از﹢︪﹋ ر︀﹨ی︀﹧︗ ن،﹤︋ ٣︀﹫﹚﹫﹞ 189/رد د﹐ر ر.︡﹡︀︨ ︣︮ف︣︷﹡ از︀﹬ ﹤︐﹁︀﹬ ﹤︺︨﹢︑ در︀︝ل﹢︋ ﹤︺︨﹢︑ دن، در︀︝ل د️︨ و﹤︖﹠︎ ︣﹡م︣﹋ دن︣︜︋ ︀︋ ان︡﹬︡︗ ی︀﹨ ﹩﹚﹫︴︺︑ ︣︵︀︠ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ی︣︐︧﹎ ده︣︔ وت︤︋ ︿︗ وس ا﹢﹠﹋ن از ارزش︀︋ زار﹢︙﹝﹨ ﹩﹬︀﹨ ️﹋︫︣ ن ا﹢︧﹋ن در︉︧﹋ و︀﹋ر︣﹫﹎ ﹤﹝﹨ ︣︵︀︠ ﹤︋ ︀﹨ی﹩﹡︀﹧︗ ، ا︀︜﹬د︀﹋ .︫︡ ر︡﹠﹞ان﹏﹫︋﹢﹞ و︀﹫﹋﹢﹡ و﹉﹞ دو︣︐︪﹫︋ ﹜﹨ ︡﹛︀﹡ ا️︨ ز︀﹬دی︀﹊﹫︋ ر︫︡ ه ا︡﹡ و︣﹞ دم در ا︀﹆﹡ ︣︓﹋ط︀﹧︗ ن︩﹫︎ ﹤︋ ️︊︧﹡ از ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه ا﹢﹠﹋ن در﹤﹡︀﹫﹞ ی︣︜︋ ا﹤︋ ﹤﹫︊︫ ﹩﹡ ر﹢﹋د︤︋ رگ ا︀︭︐﹇دی ﹢﹫︫ع﹢﹋ و19 ︡﹬،︫︡ ︣︑︣﹫﹆﹁ ه ا.︡﹡ درا︀﹫﹞ ﹟﹬ن، و️﹫︺︲ ا︀︭︐﹇دی در د﹤﹨ ی︣﹇ 1930 ار دارد. درا︀﹫﹞ ﹟﹬ن،︣︔ و︣﹁ ﹟﹬︣︑︡﹠﹝︑د︀﹧︗ ن در ︣︋ای︡︻ ه ی﹩﹚﹫﹚﹇ از︣﹞ دم︫︡ ﹜﹨ ︣︐﹧︋ ه ا﹢﹠︻ ﹤︋ .️︨ان︀︓﹞ ل،︀︨ ︿︗ ل︀︗ ری︀﹫﹚﹫﹞ 74 رد د﹐ر︣︔ و︣︔ .︫︡ ︣︑︡﹠﹝︑وت٣︀﹫﹚﹫﹞189/رد ︤︋وس،︀﹧﹠︑ در︣︻ ض﹉﹬ روز︀﹫﹚﹫﹞ 13 رد د﹐ر︣︔ و.︫︡ ︣︑︡﹠﹝︑ د﹐ری︤︋ وس، ا﹢﹠﹋ن از ارزش︀︋ زار︀﹨ ️﹋︫︣ ی﹢﹧︪﹞ ر︤︋ ر﹩﹎ ﹢︙﹝﹨ن ا﹢︧﹋ن﹏﹫︋﹢﹞ ،︀﹫﹋﹢﹡ و﹉﹞ دو︣︐︪﹫︋ ﹜﹨ ︡﹛︀﹡ ا.️︨ ︣︊﹞﹢﹚︋گ در︤﹎ ﹟﹬︣︑︡﹬︡︗ ارش﹢︠ د اد︣﹋ ︀︻د︤︋ ︿︗ ﹤﹋ وس، ︤︋رگ﹟﹬︣︑ ا︤﹁ا︣︔ ︩﹬وت﹢︠ د را در روز︀﹨ی ا︣﹋ ﹤︋︣︖︑ ︣﹫︠ده ا.️︨ در دوران︣︜︋ ان ا︀︭︐﹇دی﹩︫︀﹡ از و︣﹬وس︣﹋ و︀﹡،︀﹫︧︋ ری از︹﹬︀﹠︮ ا﹤︐︊﹛ ا︤︋ ﹟﹬رگ﹟﹬︣︑ ر︫︡، از︀︨ ️︪﹨ ل﹢﹠﹋︀︑ ︩﹫︎ ن﹢︧︜﹞ ب﹢︙﹝﹨ ن﹢﹨ ا﹢﹡ردی و﹢︠ درو︀︨زی︀︋ ر﹢﹋د︡︗ ی رو﹤︋ رو.︡﹡︫︡ در ﹢︫ ﹩﹞د︣︊﹞﹢﹚︋ ﹤﹋ گ،︀﹫﹚﹫﹞ ️︨︣﹧﹁ ردر︀﹨ی﹩﹡︀﹧︗ را﹟﹫﹠︚ ︪︣︐﹠﹞ و﹩︠︣︋ ﹩︐﹫︺︲ از︉︧﹋ و︀﹋ر﹢︙﹝﹨ ︀﹨ن آ︀﹞زون و﹩︠︣︋ NO.40 ۶٢IRAN دا︀﹧﹫﹠︐︧﹡ AUGUST 2020

3 5 9 Sudoku 2 1 8 4 7 9 3 5 7 5 9 4 2 5 4 9 1 3 3 2 1 6 4 ︩﹫︎ هر︀﹝︫ ﹢﹋ود﹢︨ لو︡︗ ﹏︝ 4 7 8 1 2 9 3 5 6 9 5 6 8 7 3 1 2 4 3 1 2 4 5 6 8 9 7 1 4 3 6 9 8 2 7 5 7 2 9 3 1 5 6 4 8 6 8 5 7 4 2 9 3 1 5 3 1 2 6 4 7 8 9 8 9 7 5 3 1 4 6 2 2 6 4 9 8 7 5 1 3 ٢۵ Georgia NO.40 ﹩﹞︣﹎︨︣ AUGUST 2020

ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه در︡︮د ﹤︺︨﹢︑ ا️﹡︣︐﹠﹬ ﹢﹋ا﹩﹞﹢︐﹡ ا️︨ وزارت ا﹡︣ژی ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه از﹤﹞︀︣﹡︋ ی» ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه﹟︐︠︀︨ ︀︋ ا︀﹠﹁ ﹟﹬وری︡﹬︡︗ ﹤︺︨﹢︑ ی ا﹢﹋ ️﹡︣︐﹠﹬ا︣︊︠ ﹩﹞﹢︐﹡ داد︀﹇ ﹤﹋ در و رو﹤︋ ر︫︡،︡﹬︀︎ اری﹢︠ د» ︣︋ ﹩﹠︊﹞ ︡﹧︺︑ ﹤︋ ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه﹟︐︠︀︨ ︀︋ ا﹟﹬ ا︡﹬︡︗ ︭︣︻ ️︨ی از ار︀︊︑ط را در︀﹧︗ ن ا︀︖﹬د﹤﹍﹡ داری و﹤︺︨﹢︑ ی﹢︑ ا︀﹨ ﹩﹬︀﹡ی﹢﹋ ا﹩﹞﹢︐﹡ را︀﹠﹁ وری︡﹬︡︗ و رو﹤︋ ر︫︡، ︀︪﹡ .︡﹠﹋ن﹩﹞ د﹤﹞︀﹡︣︋ .«︡﹨ ی︡﹬︡︗ ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه،︡﹬︀︎ اری﹢︠ د︣︋ ﹩﹠︊﹞ ︡﹧︺︑ ﹤︋ ﹩︪︟︋ از︣︵ ح﹤﹍﹡ Na onal Quantum Ini a ve داری و﹤︺︨﹢︑ ی﹢︑ ا︀﹨ ﹩﹬︀﹡ی دو️﹛ ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه﹜﹫﹝︭︑ دارد﹢︧︜﹞ ﹉﹬ ︀︑ ب﹢︫ ﹩﹞ د﹤﹋ دو︣︑ ︡﹛︀﹡ا︌﹞ در د﹢﹋ ︣︊﹞︀︨ا﹩﹞﹢︐﹡ را︀︪﹡ ن﹩﹞ د.«︡﹨ ﹤﹊︊︫ ی﹢﹋ ا﹤︺︨﹢︑ ﹩﹞﹢︐﹡ د.︡﹨ ا︣︊︠ ﹟﹬ی2018 آن را﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹢﹡︀﹇ ن ا︣﹋ ︀︱﹞د︀﹆﹆︜﹞ .ن ﹢︋د︡﹠︚ ﹤﹋ روز︩﹫︎ ، از وزارت ا︣﹡ژی ا﹐︀﹬ت﹤﹡﹢﹝﹡ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ی او﹤﹫﹛ ی﹤﹊︊︫ ی ︡︜︐﹞ه﹤︋ د️︨ ر︀﹨ ﹤﹡︀︨ ر.︡﹫︨ وزارت ا︣﹡ژی،︣︋ ︤﹋︣﹝︐﹞ ار︀︊︑ط︀﹨ ی﹢﹋ ا﹉﹬ ︀︑ ﹩﹞﹢︐﹡ د﹤﹨ ی در﹤﹫﹡︀﹫︋ ی ا﹢︠ ︣﹫︠د︣︋ ﹩﹬︀﹨ ﹤﹞︀﹡︣︋ ﹤︋ ای آ︡﹠﹬ه﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀︨ د﹤︐﹊﹡ . ی﹤︗﹢︑ ︉﹛︀︗ ا﹤﹊﹠﹬ ﹤︺︨﹢︑ ی» ا﹢﹋ ️﹡︣︐﹠﹬ا«﹩﹚﹞ ﹩﹞﹢︐﹡ ا︀︫ره︣﹋ د️﹋︫︣ آ﹜﹨ AT&T ﹩﹬︀﹊﹬︣﹞ ا﹢﹠﹋ن روی︣︎ وژه ی ﹅︊︵ ﹤﹋ اد︀︻ی︀﹆﹞ م︀﹨ ، ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه را︣︋ ﹩﹧︋︀︪﹞ ﹤︋ ای﹤︺︨﹢︑ ی﹤﹊︊︫ ﹉﹬ ی ار﹩︵︀︊︑ ︡︮ر﹢︪﹋ ️︨︣﹧﹁ ر︀﹨ی︀︺﹁ ل در ر️︋︀﹇ د︀﹫﹡ی﹢﹋ ا﹑︑ ﹩﹞﹢︐﹡ش.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹢﹋ا﹢︐﹡م﹩﹞ ر.︡﹡︀︨ ︀﹨ ﹤﹞︀﹡︣︋ی ا﹢﹋ ️﹡︣︐﹠﹬ا﹩﹞﹢︐﹡ در﹤︋ ﹩﹛︀︝ د﹢︐︨ر وزارت ا﹡︣ژی ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ا︀﹋ ️︣﹡︐﹠﹬ر آز︀﹍︪﹬︀﹞ه︀﹨ و وزار﹤﹡︀︟︑ ی ا︣﹡ژی ا﹐︀﹬ت ﹢﹋ا» ﹩﹞﹢︐﹡از﹢﹇ ا﹢﹋ ﹉﹫﹡︀﹊﹞ ﹟﹫﹡ا﹢︐﹡م﹢﹠︻ ﹤︋ ان︡︜︐﹞ ه وارد﹢︫ ﹩﹞ د︀﹨︣︑﹢﹫︍﹞︀﹋ ﹤﹋ ی﹢﹋ ا﹩﹞﹢︐﹡ ︀﹨ ﹤﹬﹐ی ز﹟﹬︣﹬ ا︀﹀︐︨ده︀︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︀︻﹑︵ت﹢﹠﹨ ︀︋ ز در︣﹞ ا﹏︝ او﹤﹫﹛ ی﹤︺︨﹢︑ و ا︀︊︔ت﹢︑ ا﹩﹬︀﹡ ا︀﹫︧︋ ️﹫﹠﹞ر﹤︐︫︢﹎ ﹤︋ ️︊︧﹡ ︣︐︪﹫︋ ،︣︐﹠﹋ ل﹢﹠﹨ .︡﹠︐︧﹨ ز﹢︾ ل﹢︙﹝﹨ ﹩﹬︀﹨ ن﹏﹎﹢﹎ وIBM و﹢︫ ︀︗ ﹤︋︀︗ د.« وزار﹤﹡︀︟︑ ی﹢﹋︢﹞ ر﹑︑ 17 ﹤﹋ ش﹢︠ ︀︑ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ د را در ر︡﹫︨ن︣︑︣︋ ﹤︋ ی آز︀﹍︪﹬︀﹞ه دا﹩﹚︠ در ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه دارد،﹢﹋ ا﹩﹞﹢︐﹡،︣︑﹢﹚︗ از﹐︀︺﹁ ︣﹬︀︨ ن︀︪﹡ ن د.︡﹠﹨ ﹤︺︨﹢︑ ی﹤﹊︊︫ ی﹢﹋ ا﹩﹞﹢︐﹡ را در﹩﹞︀﹝︑ آن︀﹨ در︢﹎ ︣︷︐﹠﹞ ︡﹬︀︋ ️﹬︀﹧﹡ر ز︀﹞ن و د︀︐︨ورد︀﹨ی ︣︋ ﹩﹞ ︩﹫︎ ﹤︋د﹤﹊︊︫ ︀︑ ای ا︣︋ ﹟﹞ای︀﹋ ر︣︋د︀﹨ی︀﹎ ه و︀﹎ ﹩︋ ه دا︡﹠﹝︪﹡ان﹢﹋ ا﹤﹋ ﹜﹫︫︀︋ ﹩﹞﹢︐﹡ ﹩﹝﹚︻،﹩︐︺﹠︮ و ا︡﹫︎ ﹤︺︨﹢︑ ﹩﹚﹞ ️﹫﹠﹞ا︡﹬︀︫ .︡﹠﹋ در︡﹠︚ د﹤﹨ ی آ︡﹠﹬ه،︀﹨︣︑﹢﹫︍﹞︀﹋ ی وز︣﹬ ا︣﹡ژی ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه، دن︣︋ و️﹚﹯،﹢﹋ ا﹩﹞﹢︐﹡ را در︀﹠﹋ر ار︀︊︑ط از﹢﹡ ﹟﹫﹝﹨ ع، در︀︋ره ی﹤﹞︀﹡︣︋ ی︡﹬︡︗ وزار﹤﹡︀︟︑ اش︀﹨ ﹜︐︧﹫︨ ﹟﹬︤﹍﹬︀︗ :️﹀﹎ ی.︡﹠﹠﹊︋ ﹩﹡﹢﹠﹋ ۴٢﹢﹛﹢﹠﹊︑ NO.40 IRAN ژی AUGUST 2020

ﺩﻛﺘﺮﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﻬﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﻳﺴﻚ ﻛﻤﺮ ﻭﮔﺮﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺮﺍﺣﻰ ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻰ ﺟﻬﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ، ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻀﻮﺭﺗﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ) Chiropractic Health Clinics PC ( 678 381-1184 ﹩﹝﹚︻ 2650 Holcomb Bridge Road , Suite 750, Alpharetta GA, 30022 ﹩﹝﹚︻ www.ATLCHIROGROUP.com ﹩﹝﹚︻

ورزش زود︀﹍﹠﹨م︣︋ ای﹢﹋ د﹋ورزش زود︀﹍﹠﹨م︣︋ ای﹢﹋ د︀﹋ن ︀ن ﹢﹋د︀﹋ن﹤﹇﹑︻ ز︀﹬دی﹤︋ ا﹟﹬ دار﹤﹋ ︡﹡ در دوران﹢﹚︋ غ﹤︋ ﹏﹬︡︊︑ ورزش︀﹨ ی︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ای﹢﹋ د︀﹋ن ورز︀﹊︫ری﹤﹁︣︝ ای︡﹡﹢︫ ا︀﹞ ا︣﹎ ز︀﹞ن ورود﹤︋ ورزش زود︣︑ از ز︀﹞ن﹢﹆︺﹞ ل︫︡︀︋ ،︡︋ ون︣︑ د﹢︻ ︡﹬ا︉﹇ ز︀﹬دی︣︋ ای﹢﹋ د︀﹋ن ورزش︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ای﹢﹋ د︀﹋ن︉﹠︗︣︎ و﹢︗ ش و︀﹫︧︋ ر︀︺﹁ ل: ︣﹝﹨ ﹤︋اه﹢︠ ا︡﹨ دا.️︫ ورزش︀﹨ ی︣﹝﹨ اه︀︋ آ﹌﹠﹨ ،﹩﹋︀﹨ ،︀﹨︣﹠﹨ ی رز﹩﹞ ورود زود︀﹍﹠﹨م﹤︋ ورزش﹩︭︭︟︑ ا︀﹊﹞ن﹢﹋ ﹏﹞︀︺︑ د︀﹋ن را︀︋ ورزش︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ای﹢﹋ د︀﹋ن︣︜︑ ﹜﹋ ︀︐︊︧﹡ ک:﹟﹫﹬︀︎ ️﹫﹛︀︺﹁ ︀︋ ︀︋ ﹤︋ ️︊︧﹡ ︣﹍﹬︡﹊﹬زی︀﹨ ی︣﹎ و﹩﹞ ︩﹨︀﹋ ﹩﹨ د︡﹨ و︣︋ ر︿﹚﹎ ︫︡،﹌﹠﹫﹛﹢︋ ،︀︋︣﹫︪﹝︫ زی،︣﹫︑ ا︡﹡ازی︀﹝﹋ ︀︋ ن ا﹢﹋ ﹩︻︀﹝︐︗دک﹩﹀﹠﹞ ︣﹫︔︃︑ دارد. ورزش︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ای﹢﹋ د︀﹫﹡ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹋ز︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹤︋ ی︣﹁ دی دار:︡﹡ ورود زود︀﹍﹠﹨ م﹢﹋ د︀﹋ن﹤︋ ورزش﹩︭︭︟︑ را از︀︜﹛ ظ ژ﹉﹫︐︨︀﹠﹝﹬،︦﹫﹠︑ ،︀﹎﹢﹬ ،︀﹠︫ روان︉︗﹢﹞ ﹩︐︠︀﹠︫ دل زد﹩﹎ زود︀﹍﹠﹨ م﹢﹋ دک از ورزش﹩﹞ ورزش︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ای﹢﹋ د︀﹫﹡ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹋ز︀﹧︐﹫﹛︀︺﹁ ﹤︋ ی︣﹎ و﹩﹨ دار:︡﹡ ﹢︫د و﹢﹋ دک از︣︷﹡ ر︫︡ روا﹢﹠﹨ ﹩﹡ز﹩﹁︀﹋ ︡︝ ﹤︋ ر︣﹊﹡ ︫︡ده︀︊︑﹢﹁ ل،︀︊︑﹢﹁ ل،︀︋ ︦﹫︋ ل،︀︊︐﹊︧︋ ل،﹩﹋︀﹨ ا﹢︐︋ ︀︑ ️︨ا️︧﹊︫ ︡﹡ در﹤﹆︋︀︧﹞ را️﹋︫︣ .︡﹠﹋ ﹏﹝︜︑ زود ︀﹍﹠﹨م در﹑﹋ س︀﹨ ی ر﹩﹝︨ و︡︗ ی ورز︤﹛ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹩︫وم︀﹫︺﹞ ر︀﹨ی﹢﹞ رد︣﹞ ︣︷﹡ ا﹏﹞︀﹊︑ ﹏︝ ورزش در﹢﹋ د︀﹋ن️︧﹫︚ ؟ ︣﹫︎وی از︀﹞︣﹁ ن︀﹨ ی﹩︋︣﹞ ا︀﹊﹞ن﹢﹋ ﹏﹞︀︺︑ د︀﹋ن را︣﹍﹬︡﹊﹬ ︀︋ ١﹟︨ - ۶︀︑ ٠١︫︣ ﹤﹚︝︣﹞ ﹩﹍﹛︀︨ وع ٢﹟︨ - ١١︀︑ ۴١﹤﹚︝︣﹞ ﹩﹍﹛︀︨ ︀︋ ﹤︋ ️︊︧﹡زی︀﹨ ی︣﹎ و﹩﹞ ︩﹨︀﹋ ﹩﹨ د︡﹨ و ا﹢︠ ﹟﹬د︣︋ ر︣﹫﹎ ﹏﹊︫ ︫︡ی ورزش. ٣﹟︨ - ۵١︀︑ ٨١﹩︭︭︟︑ ﹤﹚︝︣﹞ ﹩﹍﹛︀︨ ا﹢﹋ ﹩︻︀﹝︐︗دک﹩﹀﹠﹞ ︣﹫︔︃︑ دارد︫︡ .ن. ۴﹟︨ - ٩١﹤﹚︝︣﹞ ﹐︀︋ ﹤︋ ﹩﹍﹛︀︨ د﹤︋ ﹩︋︀﹫︐︨ در︀︗ت﹩﹛︀︻ ︀﹎ ︘﹫﹨ه︣︋ ︡﹬︀︊﹡ ای زود︫︡ ︀﹁﹢﹊︫ ︣︑ن ا︡︺︐︨اد﹢﹋ ﹉﹬ دک︀﹧﹞ رت)اوج︣﹊﹚﹝︻ د( او را﹢︊︖﹞ ر﹤︋ ا︀︖﹡م︣﹋ ﹩︑︀﹠﹬︣﹝︑ د﹢︻ ﹤﹋ ا︡︋ ︉﹇ی︣︋ ای وی دارد︀︋ .ر︀﹨ د︡﹬ه︫︡ ه﹤﹋ در︀﹍︫︀︋ ه︀﹨ ی﹉︚﹢﹋ و﹩﹚︜﹞ ،﹑︓﹞ ً از﹤﹚﹝︗ ورزش︀﹨ ی︀﹫︧︋ ﹤﹋ ﹩︝︣︴﹞ ری از︣﹞ ا︀﹎︡﹠﹠﹋ ﹤︺︗ن ﹤﹋ ﹩﹛︀﹧﹡﹢﹡ ا︡︺︐︨اد﹩︋﹢︠ دارد در︀﹆︋︀︧﹞ ت رز︀︭﹞ ﹤︋ ﹩﹞ف︣﹫︎ ا﹢﹞ن آن﹢︨ ا﹩︑﹐ را﹢﹠︻ ان︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ژ﹉﹫︐︨︀﹠﹝﹬،﹢︗ دو و ﹢﹋د﹩﹞ ﹩﹋ رود﹤﹋ از او︤︋ رگ︣︑ ا️︨ و آ︀﹨ ︉﹫︨ی︡﹬︫︡ و︀︊︐﹊︧︋ ل ا﹤﹋ ️︨ در︀﹬ ︀︗ ﹟﹫﹝﹨ دآوری﹜﹠﹋ ﹩﹞ ورزش ژ﹉﹫︐︨︀﹠﹝﹬ ︣︊︗ان︣﹬︢︎︀﹡ ی﹢﹋ ︉﹫︭﹡ دک﹢︫ ﹩﹞ ︣︑ ﹉︚﹢﹋ د. در د︣︐︠ان︫︣ ﹟︨ وع از ۶ ا﹩﹛٨﹩﹍﹛︀︨ ،︫︡ ﹩︭︭︟︑ ﹟︨ ن ٩ ا﹩﹛ ︫︣وع ورزش﹤﹁︣︝ ای در﹉﹬ ر﹩︭︭︟︑ ﹤︐︫ در﹟﹫﹬︀︎ ﹟﹫﹠︨ ٠١︀︨ ل و﹟︨ اوج︣﹊﹚﹝︻ د ۴١︀︑ ٨١﹩﹍﹛︀︨ ا.️︨ ︣︎ ︹﹡︀﹞ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ورش︀﹧﹞ رت︀﹨ ی او﹢︫ ﹩﹞ د﹤﹊﹚︋ او را︀﹫﹡ ︀︋ ز︀﹨ی ﹩﹝︧︗،﹢﹛﹢﹬︤﹫﹁ ژ﹉﹬ و رو-﹩︝ روا︡︺︐﹞ ﹩﹡دی﹢﹞ ا﹟﹫﹠︙﹝﹨ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹤︗ ورزش﹢︗ دو︫︣ ﹟︨ وع ٨︀︑ ٠١︀︨ ل،︫︡ ﹩︭︭︟︑ ن ۵١ ︣︋ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ ﹤﹋وز﹢︻ ارض﹢﹎︀﹡﹢﹎ ن در آ︡﹠﹬ه︣﹁ د﹢︫ ﹩﹞ د︀︑ . ۶١︀︨ ل و اوج︣﹊﹚﹝︻ د ٢٢︀︑ ۵٢﹩﹍﹛︀︨ ا.️︨ و︀︊︐﹊︧︋ ل︤﹫﹡ ٠١ ︣︋ای﹟﹫﹬︀︎ ﹟﹫﹠︨ ورزش︡﹬︀︋ آ﹢﹞ز︀﹠︫ ︡﹠﹡︀﹞ ︫︡︀︋ ﹩︫، ژ︀︑ ﹉﹫︐︨︀﹠﹝﹬ ٢١︫︣ ﹟︨ ﹩﹍﹛︀︨ وع، ۴١︀︑ ۶١︀︨ ل︫︡ ﹩︭︭︟︑ ن و ٠٢ ا﹩﹛ ٨٢ و﹤﹋ ... درا﹢﹋ ﹟︨ ﹟﹬دک︀﹞︡﹆﹞ ︀︋ ت آن آ︣﹎ ﹩﹞ ︀﹠︫دد︉︨︀﹠﹞ ﹟︨ ﹜﹨ ﹩﹍﹛︀︨ . اوج︣﹊﹚﹝︻ د ا.️︨ ٢٢️﹞﹑︨ NO.40 IRAN AUGUST 2020

& From Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. Environment To Fit Your Personality. 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 [email protected] [email protected] Tel: (404) 550 - 1874 Tony Sadri Mon-Friday: 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 5:30 p.m. Sunday: CLOSED

Glass Shower Enclosures walk-in Shower Cabinets Vanity Tops paint and Carpet Tile Backsplashp

︡﹡﹢︫ ﹩﹝﹡ ﹜︐︠،︀︋ ر﹤︋ ﹩﹀﹠﹞ ﹩﹬︀﹠︺﹞ آن﹩﹞ ︀﹨ د.﹜﹫﹨ ا︀︧﹡ن﹢︵ ﹤︋ ر︛﹫︗︣︑ ﹤︋ ﹩﹆︴﹠﹞︣﹫︾ ﹏﹆﹡ ﹤︋ از﹤︺﹛︀︴﹞ ، ا﹟﹬ ا︡︻اد︀﹇ در︀︋ ️﹆︋︀︴﹞ ﹤︋ ار︀﹇م ا︡︻اد︣﹎ د﹏﹬︀﹝︑ دارد ︣﹎د ا﹢︵ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹫﹡ ﹩﹛︀﹯︡﹬ر︤﹬︣︾ ی﹢﹠︻ ﹤︋ ان︀﹫︺﹞ ر ﹤︧﹬︀﹆﹞ ا︀﹀︐︨ده﹤︐﹀﹎ ﹤︋ .﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ی︥︎ ﹜﹫︑ و︩﹨، ︀﹍﹠﹨م︀﹋ ﹤︋ ر︣﹫﹎ی و︡﹠︋ ︉﹛︀﹇ ی ا︡︻اد︀﹝︑ ︡﹬︀︋ م ا﹟﹬ ذ﹟﹨ ا﹁︣اد﹤︋ ﹤︪﹫﹝﹨ د︀︊﹡ل ا︡︻اد ر︡﹡ ا️︨ و︀﹊﹡ ت را در️︣﹁﹎ ︣︷﹡ ؛﹢︭︠ ﹤︋ ص ا︉﹇︀︺︐﹞ ︣﹎ آن، ︣﹎ ﹤︋د︣﹋دن ا︡︻اد︣﹫︾ ر﹏﹬︀﹝︑ ︡﹡ دارد؛﹩︐︝ ا︣﹎ ا︣﹁اد﹤︋ ا︀︖﹡م ا︡﹇ا︀﹫﹡ ﹩︑︀﹞ز دا︣︋ .︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫ای ﹤︖﹫︐﹡ ی ا︀﹝︻ل︣﹎ د︣﹋دن︣﹞ ﹤︋ ا︀︓﹞ .︫︡︀︋ ︣︑︡︋ ︉︑ل، و﹩︐﹇ از ارا﹤﹯ ی︀﹨ ﹤﹫︮﹢︑ ی︡﹧︋ ا﹩︐︫ در ︣﹫﹎ ﹤﹝﹨ی﹩﹡︀﹧︗ و︣﹬وس︣﹋ و︀﹫﹞ ﹤︋ ️︊︜︮ ︀﹡ن در ا︡︐︋ا ا﹣︨ ﹟﹬ال︣︴﹞ ح﹢︫ ﹩﹞ د﹤﹋ آ﹩﹞ ︛﹫︗︣︑ ︀﹬ آ.︡﹬ ﹩﹞ د90 ︿﹫﹀︟︑ ︀︋ ︡﹫﹨ در︡︮ی﹢︭︜﹞ ل، در︡﹬︣︠ ﹢︠د27/91 ︀﹬ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹬﹢︗ ﹤﹁︣︮ در︡︮؟︀﹆﹫﹆︜︑ ت﹢﹎ راو︀﹫︋ ﹟﹫︗ ن:︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀︪﹡ن داده ا﹤﹋ ️︨ ذ﹟﹨ ا︀︧﹡ن﹤︋ د︀︊﹡ل دا﹟︐︫ ا︀﹀︐︨ده ی︣︐︧﹎ ده از︡﹠︋ ︉﹛︀﹇ ی﹩︐﹫︮﹢︭︠ در ︀﹝︫ره︀﹨ ی︣﹎ د︫︡ه ا️︨ و از ا︡︻اد﹜︷﹠﹞︀﹡ دوری︀︋ زار︀﹠︺﹞ ﹤︋) ﹩︋︀﹬ی︀︨ ﹤︐︧︗︣︋ زی و﹢︭︜﹞ ﹩﹎︥﹬ل(، ︡﹠﹋ ﹩﹞؛﹩︐︝ ا﹤﹠﹬︤﹎ ︣﹎ ی︀﹠︺﹞ ﹤︋ ﹜︷﹠﹞︀﹡ ی﹤﹚﹞︀︺﹞ ی ر︀︐﹁ر︀︨ ز﹩﹡︀﹞ و ا﹑︋غ︀﹨ ️︨︀﹫︨ ی﹩﹞﹢﹝︻ و︡﹇ رت .︫︡︀︋ ︣︐﹧︋ ا︀﹨︣︔ در︀﹨ ︳﹫︜﹞ ی آز﹩︪﹬︀﹞، آن را﹩﹊﹬ ﹤︋ از ︡﹬︡︎ه︀﹨ ی﹜﹧﹞ و︣﹊︑︣︎ ار︫︡ ﹤︺﹛︀︴﹞ ه در ا﹟﹬ ر﹤︐︫ در﹤︺﹛︀︴﹞ ای،552 ،︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ 1ه در︩︫ آز︣﹬︡﹞ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹬︡︊︑ ︩﹬︀﹞ان و︀﹆﹞ م︀﹨ ی︡﹧︋ ا﹩﹞﹢﹝︻ ️︫ ︣︋ ︿﹚︐︟﹞ر︡﹡︫︡ ﹩︨ و︀﹨ ︞︨︀︎ ی آن︀﹨ در︀︋ره ی︀﹍﹠﹨ ︡﹬︀︋ م ا︀﹀︐︨ده از ا︡︻اد︣﹎︣﹫︾ د︣﹞ ا︡﹠︫︀︋ ︉﹇؛ ﹤︋ ﹏﹬︀﹝︑ ا︀︟︐﹡ب︀﹝︫ ره︀﹨ ی︣﹎ د و︣﹎︣﹫︾ د ارز﹩︋︀﹬ ز︣﹬ا︀﹋ ﹤︋ ر︣﹫﹎ی ا﹟﹬ رو︣﹊﹬د در ار︀︨ل︀﹫︎ م﹟﹊﹝﹞ ﹤︚ .︫︡ در︀︋ زار﹢︊﹚﹫︋ ﹩︋︀﹬رد︀﹨ی︣﹧︫ و ا︀︻﹑︵ت ا️︨ ارز︀﹨ ﹩︋︀﹬ی ذ︡﹨ ﹩﹠﹨ف را در و︀﹨ ﹩﹎︥﹬ی ﹢︋︣﹞ط﹐﹢︭︜﹞ ﹤︋ ت در︡﹠︋ ﹤︐︧︋ ی آن︀﹨ و︩﹨︀﹋ ︳︊︑︣﹞ ﹤︚ د.︡﹨ ︀﹋رزار︀﹨ی︡﹧︋ ا﹩﹞﹢﹝︻ ️︫ دو﹩︐﹛،︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ی︀︑ زه را﹢︑ ﹩﹞ ان در ا﹢﹡اع روش︣︋ ︀﹨ ای دوری از︨︣ در︣﹎ ﹩﹝﹎ا﹤︋ ︩﹬ ا︡︻اد︣﹎ د︣﹎︣﹫︾ ︀﹬ د﹩︊﹛︀︗ ︒︜︊﹞ ا️︨ و︡﹡︀︪﹋ ن ا﹁︣اد︣﹫︧﹞ ﹤︋ در︀﹋ ﹤︋ ️︨ر.️︣﹁﹎ و︩﹫︋ از﹢︭︑ ︡︝ر︀﹫﹯︤︗ ︀﹞ ت دارد﹢﹠︻ ﹤︋ .ان︀︓﹞ ل، د︀︪﹡ ︀﹨ ﹤︺﹛︀︴﹞ ︣﹍﹬ن داده ا﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ︡﹡ ا︡︻اد ﹢﹎راو﹟﹫︗ ، ا︀︭︐﹇ددان ر︀︐﹁ری از﹤︧︨﹣﹞ ی︣﹎︣﹫︾ د﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹠﹡ آن ار︀﹇م را︣︷﹡ ﹤︋ ︣︑ ﹟﹮﹝︴﹞ آور︡﹡ ﹉﹫﹠﹊︑ ﹩﹚︎ ر︣﹫﹚︧﹡ در﹢﹬﹢﹫﹡ رک،» :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ا︡︻اد و︢﹞ ﹤︋ ﹏﹬︀﹝︑ ا︣﹋ه را︩﹨︀﹋ د︀﹝︫ ︡﹠︚︣﹨ .︡﹠﹨ری ﹉﹬ ز︀︋ن دار︡﹡ و درک︡︻︣﹫︾ دی﹩﹞ د.︡﹠﹨ و﹩︐﹇ از︥︎ و︀﹨ ︩﹨ی﹟﹫︪﹫︎ روش︀﹨ ی︿﹫︮﹢︑ ا︡︻اد و از ا︡︻اد︀︠ ص ا︀﹀︐︨ده﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ، ارز︩﹨︀﹋ ︀﹨ ﹩︋︀﹬ واژ︀﹎ن︀﹋ ﹤︋ رر︣﹝﹨ ﹤︋ ﹤︐﹁اه آن︀﹨ را︣︋ ر︣﹋ ﹩︨ده ا︡﹡، .︡︋︀﹬ ﹩﹞ د﹏﹫﹛ وا︣︋ ﹩︜︲ای ا﹢﹡ ﹟﹬ع ر︀︐﹁ر و﹢︗د﹤︺﹛︀︴﹞ ی︀︑ زه︨︣ ﹤︋ اغ﹢︠ د ا︡︻اد ر﹤︐﹁ ا️︨؛ ︡﹡ا️︫ و ا︀﹫︧︋ ﹟﹬ر️﹀﹍︫ آور﹢︋ د︥︎ «.و︣﹍︪﹨ان ز﹤﹠﹫﹞ ای︣︋ ﹏﹞︀﹋ ︣︑ ︩﹫︎ ﹤﹋ ر︪︡﹡ ﹩︨ه﹢︋ د. ︡﹡︡﹆︐︺﹞ د︡﹬ن ا︡︻اد﹢﹝︺﹞︣﹫︾ ل︣︋ ا︀﹝﹬ن﹏﹊︪﹞ ا️︨؛ ز︣﹬ا︣︎ ﹤︋ دازش︡﹇ ︣︐︪﹫︋ رت︀﹫﹡ ︤︽﹞ ز دارد﹤︺﹛︀︴﹞ . ی︀︑ زه︡︋ ان︀﹠︺﹞ ا︥︎ ﹤﹋ ️︨و︀﹨ ︩﹨ی︀﹫︧︋ ر ﹑︻وه︣︋ ا﹟﹬، ا︡︻اد︣﹎︣﹫︾ د﹢︷﹠﹞ ﹤︋ ر درک︣︐︪﹫︋ ︣︐﹧︋ ی در ا﹟﹬ ر﹤︐︫ در راه.︡﹠︐︧﹨ در ا﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹬، ︀︋ ر︀﹨ ﹜﹇ی ا100 ︡﹠﹡︀﹝﹨ ﹩﹛︀﹯︡﹬ در︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ﹤︧﹬︀﹆﹞ ︡︮ن آز︀︗ ﹤︋ ︩﹬︀﹞ی︀﹠︨ ر︀﹨﹢﹬ی ﹤﹠﹬︤﹎ ﹤﹋ ︬︟︪﹞ .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ای︣︋ ای﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ آ︡﹠﹬ه﹢︧︜﹞ ب ﹢︫ ﹩﹞د،︀︋ ︀﹧﹠︑ ا︀﹀︐︨ده از︀﹨ ︩︨︣︎ ی︥︎ و﹩︪﹨ و ﹅︊︵ ا﹅﹫﹆︜︑ ﹟﹬،︣︋ ای درک ا︡︻اد︣﹀︮ ﹤︋ ﹤﹋ ﹜︷﹠﹞︀﹡ ا︀︭︐﹇دی ا︡﹡︀︐︨ارد ارز.︡﹡︫︡ ﹩︋︀﹬ Georgia NO.40 ﹩﹝﹚︻ ٩١ AUGUST 2020

﹤﹬︢︽︑

﹢﹨س﹢﹡ :﹩﹠﹬︣﹫︫ ع رژ︢︾ ﹜﹬ا:︀﹝︫ ﹩﹬ ﹩﹠﹬︣﹫︫ ,﹤﹚︋ وا︀︺﹇ً﹢︠ ب ا️︨ ا﹟﹊﹝﹞ ︀﹞ ا︣︐﹧︋ ﹜︺︵ ️︨ی︣︋ ای﹤︺﹛︀︴﹞ ﹅︊︵ ︀﹝︫ ای︣︋ روی﹢﹞ ش︳︨﹢︑ ﹤﹋ ︀﹨ ا﹟﹝︖﹡ ژ︤﹎ ﹉﹫︐﹡ارش و︣﹁ ز︀︑︡﹡ن دا﹤︺﹛︀︴﹞ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ ای در دا︀﹍︪﹡ه︀︪﹡ ︿﹚﹎ ن داد︫︡ ﹤﹋ ه ا️︨، ا﹟﹬ ا︀﹝︐︝ل و﹢︗د دارد﹉﹬ ﹤﹋ رژ︢︾ ﹜﹬ا︀︋ ︣︐︪﹫︋ ﹩﹬ ︤﹡د﹤︋ ﹉﹬ ٠٨ در︡︮ از﹢﹋ د︀﹋ن︩﹫︎ د︡︝ ﹩﹡︀︐︧︋ا﹩﹊﹬ ﹏﹇ از آن︀﹨ آرا︩﹬ ژ︀﹋ ︀﹝︫ ﹩﹊﹫︐﹡ر︥︎ ﹉﹬ .︡﹠﹋ و︀﹡ ﹤︋ ︣﹍︪﹨م و︀﹫﹚﹬م︀︋ ر﹢︐﹍﹠﹬ن را دار﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋ ﹤﹋ ︡﹡د︀︗ ﹤︋ ی︀︖﹬︤︊︨ ت﹢︟︋ ﹩﹠﹬︣﹫︫ ,ر\":︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ .︡﹡رژ︀﹨ ﹜﹬ی﹢﹚︴﹞ ب︣︋ ﹩﹀﹚︐︟﹞ ای ا︣﹁اد︿﹚︐︟﹞ و﹢︗د ﹢︵ ﹤︋ر﹢﹠︑ ﹩﹚︊﹇ ﹤︺﹛︀︴﹞ :﹤︋︀︪﹞ ع ژن︡﹡︣﹫﹎ هTAS2R38 - را︣︋ ر﹩︨ دارد. ︣﹋د﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋ ﹤﹋ د︤﹞ ه﹢︗ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩︑︀︖﹬︤︊︨ ا︣︋ ﹤﹡و﹏︧﹋ و﹜﹚﹋ ︣︋ای ا︣﹁اد︡﹡﹢︫ ︣︑ ︞﹚︑ ﹩︮︀︠ و﹤︙﹡︀﹠︚ در︀﹠﹝﹡ ک﹤︐﹀﹎ ا﹜﹬ ا﹢︋ ︣﹍︫︀︠︣︎ ﹟﹬دن در دوران﹢﹋ د:﹩﹋ ﹢﹞ارد﹑﹞︀﹋ ار.︡﹠︐︧﹨ ﹩︔ ا︣﹎ در دوران﹢﹋ د︀︐﹫﹋ن︩﹫︋ از﹢︋ ︣﹍︫︀︠︣︎ ︡︝ ده ا︡﹬،﹟﹊﹝﹞ ا️︨ آن را از وا︀︐﹠﹬︡﹛ن﹤︋ ارث︣︋ ده︀﹆﹆︜﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹅︊︵.︡﹫︫︀︋ ن دا︀﹍︪﹡ه ﹢︋ ︣﹍﹡ ﹩﹀﹠﹞ ︀﹬ ️︊︓﹞دن︣︐﹡﹢﹞ :ال، ر︀︐﹁ر︀﹨ی︣﹍︫︀︠︣︎ ا﹉︐﹋ ﹏︓﹞ ﹤﹡ زدن،︀﹎ ز﹟︐﹁︣﹎ و︡﹍﹛ ا﹢︑ ﹩﹝﹝﹡ ︤﹎︣﹨ ︀﹝︫ ︣﹎ا﹢﹫﹛ ︣︎ ﹤﹝﹫﹡ ﹤︋ ︡﹫﹡ان︀﹍﹡ ه︡﹫﹠﹊﹡ ،︤﹛ و︀﹞ ا﹟﹬ زدن در دوران او﹢﹋ ﹤﹫﹛د︩﹫︋ ﹩﹋ از﹢︻ ا﹤︋ ﹩︴﹫︜﹞ ﹏﹞ ژ﹢︋︣﹞ ﹉﹫︐﹡ط ﹤﹋ ️︧﹫﹡ ز︀﹝︫ ﹩﹎︡﹡ را﹢﹚︽﹞ ب︣﹋ ده ا.️︨ژن︀﹝︫ OXTR ،﹤﹋ ا.️︨ ︡﹡︣﹫﹎ ︣︋ه﹅︪︻ و﹢﹨ ر﹢﹞ن ا﹟﹫︨﹢︑ ﹩︧﹋ ار︀︊︑ط دارد،﹢︑ ﹩﹞ ا﹤﹡︀︐︟︊︫﹢︠ ︡﹡، ا﹟﹬ ر︀︐﹁ر︤﹛ و︀﹞ً︀︑ ز︀︋ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ ذ️﹫﹠﹨ و︀︋ د️﹇ ا︀︖﹡م ﹢︫ ﹩﹞ .︫︡︀︋ ︩﹛﹢﹮︧﹞د، ادا﹢︟﹡ ﹤﹞ا︡﹨ دا.️︫ در️﹆﹫﹆︝ ،﹤︺﹛︀︴﹞ ﹉﹬ در︀︨ ل ︣︋ا︀︨س︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹉﹬ ه در\" ﹤﹚︖﹞ آ︀﹋د﹢﹚︻ ﹩﹚﹞ ﹩﹞م\"، ٧١٠٢︀︪﹡ ن داد﹢﹋ ﹤﹋ د︣﹍︫︀︠︣︎ ︀︋ ﹩﹋ی او﹟﹊﹝﹞ ﹤﹫﹛ ا﹉﹬ ️︨ ا︣﹁ادی︣﹫﹫︽︑ ﹤﹋ ات﹩︮︀︠ در آن ژن دا﹢︠ ︣︐﹝﹋\" ︡﹠︐︫ش﹟﹫︋ و﹢﹞ ﹩﹎︥﹬رو﹩︔ دا︫︡︀︋ ﹤︐︫، و︦︎ از﹟︨ ۶﹩﹍﹛︀︨ ،﹢︻ ︣︐︪﹫︋ ا﹏﹞ ﹢︋د︡﹡،︤︻ ت︣︑ ﹟﹫﹬︀︎ ︦﹀﹡ دا︡﹠︐︫ و ا︀︧︝س﹩︴﹫︜﹞ ︣︐﹝﹋ ﹩︭︟︫ ︳﹚︧︑ و وا﹢︫ ﹩﹞ ︣︔﹢﹞ ︡﹛د. از ا︣﹁اد﹤︻﹢﹝︖﹞ ︀︋ ای︀﹀︐﹞ وت از آ︀﹧﹡ دا.︡﹠︐︫ ا︣﹎ ا﹢︠ ﹟﹬ش﹤︋ ﹩﹠﹫︋︡︋ ︀﹬ ﹩﹠﹫︋ ارث ر︡﹫︨ه﹟﹊﹝﹞ ا﹜︪︚ ︣︋ ️︨ ﺁﺫﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺭﻭﺍﻧﻜﺎﻭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ا︡﹡از︀﹝︫ در ز︢﹍︋ ︣﹫︔︃︑ ﹩﹎︡﹡ارد، ا︡﹠﹠﹋ ﹟﹫﹫︺︑ ﹏﹞︀︻ ︀﹧﹠︑ ﹏﹞︀︻ ﹟﹬ه ︀﹆﹆︜﹞ ..️︧﹫﹡ن﹤﹋ ︡﹡︫︡ ﹤︗﹢︐﹞ UCLA دو﹢︨ م︀﹝﹫︋ را﹤﹋ ﹩﹡ ازAzar Memarzadeh Psychotherapist ︡﹬︣︍﹫﹨روزی︡﹠︨ ﹤︋ ︉﹆﹚﹞) روم︿﹋ د(﹩﹇︣︻ ️︨ ر︡﹡︣︋ ﹩﹞ ︕﹡ ،a healthy you starts with you! ﹢﹡︀︠ ﹤﹆︋︀︨اد﹩﹎ آن را دار.︡﹡ Anxiety ︀︋ ا︀︝ ﹟﹬ل︣﹁ ﹉﹬ ︀﹧﹠︑ ,د دارای ٨٢ در︡︮ ا︀﹝︐︝ل︣︋ ای﹤︋ ارث︣︋ دن Depression ا﹟﹬ و﹩﹎︥﹬ دارد ا﹩﹊﹬ ︣﹎ از وا﹟﹬︡﹛ ا﹟﹬ ا﹑︐︠ل را دا︡︝︫︡︀︋ ﹤︐︫ود ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ Family Therapy ۵ در︡︮ از︣﹞ دم﹟﹊﹝﹞ ا﹩︻﹢﹡ ️︨ از︡﹠︨ روم را دا.︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ Addiction ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ Grief ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺩﻯ Relationship Issues ﹢︠ ﹩︋ا:﹩︋ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ︀﹨ ︉︫ی︣﹇ ﹩︋ ار﹟﹊﹝﹞ ︀﹝︫ ا﹤﹡︀︪﹡ ︀﹧﹠︑ ️︨ ای از روز︀﹨ی ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ا︣︐︨س زا﹢︠ ﹩︋.︡﹠︫︀︊﹡ ︀﹝︫ ا﹩︋ ا︉﹚︾ در﹢﹡︀︠ اده︀﹨ ار︡﹠︐︧﹨ ﹩︔، و در﹟﹫︋ ﹜﹫︑ ﹉﹬ ️﹆﹫﹆︝ ا﹩﹚﹚﹝﹛ از︥︎ و︣﹍︪﹨ان ا︣﹫︠اً️﹀﹨ ژن را ︣﹋ ﹩﹬︀︨︀﹠︫ده ا﹤﹋ ︡﹡ ا︣﹁اد را﹩﹞ ︣︴︠ ﹤︋ ا︡﹡ازد. Compassion Cove Counseling آن﹩﹡︀︫﹢︍﹝﹨\" ﹉﹬ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ︀﹨ ژ﹢﹇ ﹩﹊﹫︐﹡ی︀︋ \" ا﹐﹑︐︠ت 3754 Lavista Rd, Unit 200 ا︣︴︲اب، ا︧︣﹁د﹩﹎ و️﹫﹡︀︊︭︻ را︣﹋ ︿︪﹋ د︣︋︀﹠︋ .︡﹡ا﹟﹬،︡﹬︀︫ اTucker, GA 30084, United States ﹟﹬ ﹢︫ ︒︻︀︋د︀﹝︫ ﹤﹋ ا﹢︟︋ ︣︐﹧︋ ︉︪﹞ا:︡﹫︋ا︤﹫︚ ﹤﹝﹨ ﹟﹬ در ذ︀﹝︫ ﹟﹨ ️︧﹫﹡، و﹉﹬ روزی﹟﹊﹝﹞ ا️︨ روش︀﹨ ی﹢﹛﹢﹫︋ ژ︣︐︪﹫︋ ﹩﹊﹬ی(770) 905-7836 ︣︋ای︀﹝︫ ﹤︋ ﹉﹝﹋ در﹢︠ ا︡﹫︋ن و﹢︗د دا.︫︡︀︋ ﹤︐︫ رواGeorgia NO.40 ﹩︨︀﹠︪﹡ ٧١ AUGUST 2020

︀︻دا﹤﹋ ﹩︑ دار︡﹬ و︀︋ ور︀︑ن﹢︪﹫﹝﹡ د ار︡﹠︐︧﹨ ﹩︔ ️︺﹫︊︵ ا︀﹬ ️︨ ا﹩︋︀︧︐﹋؟ و﹢﹞ ︡﹠︚ ﹤﹋ ︡﹫﹝﹧﹁ ﹩﹞ ﹩︐﹇رد︀︭︑ ︣﹨︀︸ ﹤︋ د﹩﹁ در︀︐﹡︡︋ ن در﹢﹞ رد︀︭︑ ︀﹝︫ د︡﹠︐︧﹫﹡ ﹩﹁ و ﹢﹞رو︡﹠︫︀︋ ﹩﹞ ﹩︔،﹢︫ ︀﹝︐︝ ک.︡﹬﹢︫ ﹩﹞ در ا︩︟︋ ﹟﹬ از︀﹠﹝﹡ ک﹢︠ ﹩﹞ ا﹜﹫﹨ در︀︋ره آ︡︋ ︣︐︪﹫︋ ︀﹧﹡ا﹜﹫﹡ و﹢﹞ رد︣︋ ر﹩︨ ︣﹇ار د.﹜﹫﹨ ︡﹋ام︀︻ دات و ر︀︐﹁ر︀﹨ی︀﹞ ار︡﹠︐︧﹨ ﹩︔؟ ︤﹫﹞ان﹏﹝︜︑ و آ﹤﹡︀︐︨ درد) :ا﹢︑زوم﹉﹫︑︀︎﹢︍﹫﹨ ︉﹛︀︾ ا︀︊︗ری﹩﹚﹞ ︤﹋︣﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹅︊︵ .( ا︀︻﹑︵ت ا︡﹫︐︧﹨ ︤﹞︣﹇ ﹢﹞ ﹉﹬ ︀﹝︫ ︣﹎،︀﹨﹢﹞ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ی﹢︠ ︤﹞︣﹇ د﹢﹛﹢﹠﹊︑﹢﹫︋ ژی, ا﹟﹬ ا︣﹁اد︡﹬︫︡ ﹤︧︴︻ ی را ز︀﹧﹎︀﹡ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ن︣︚ اغ را از وا︀︐﹠﹬︡﹛ن﹤︋ ارث︣︋ ده ا﹤﹊﹚︋ ︡﹬ ا﹟﹬ و︀﹨ ﹩﹎︥﹬ی︀﹨ ی رو﹟︫ را,︡﹠﹠﹫︋ ﹩﹞ ا︀︖﹡م﹩﹞ د.︡﹠﹨ ار﹩︔ را︤﹫﹡ در︣﹋ ️﹁︀﹬ده ا﹢︑:︡﹬ا︀﹆﹞ ﹩﹬︀﹡و️﹞ در ︣︋ا︣︋ درد︣︐﹧︋ و︣︐︪﹫︋ از︀﹨︡﹡﹢﹚︋ و︤︊︨ ه﹐︀︝ .︀﹨ ت︣﹧︚ ه:︤﹬︀﹝︐﹞ در︨︣ ﹉﹬ ی︀︺﹛︀︴﹞ ت،︀﹆﹆︜﹞ ن دا︀﹝﹡ر﹩﹋ ا﹩﹊﹬ ︀︺︴﹇ ﹟﹬ از و︀﹧﹫﹎︥﹬ی ورا﹩︐︔ ا️︨،︀﹫︧︋ ﹤﹋ ر︉︖︺︑ آور﹢︠ ا︡﹨ در دا︀﹍︪﹡ه آ︣︊﹛گ﹤︋ ا︣﹁اد﹟﹫︧﹬︀︧︍﹋ ،﹢︋ ︡﹛﹢﹞ د. آ﹩﹞ ︀﹬ دا︀﹍﹡ :﹤﹋ ︡﹫﹡ه︡︗ ی؛ را از︀﹞ در︀︑ن﹤︋ ارث︡﹬︣︋ ﹩﹞ ؟ ︀︺﹁ل﹩﹚﹫︚ را︤︑ ر︣﹋ ﹅﹬د﹡︡، و﹟﹊﹝﹞ ︡︡﹡︫ ﹤︗﹢︐﹞ ا﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ ️︨ ا︣︮ ﹤︖﹫︐﹡ ﹟﹬ف ز︀﹞ن ز︀﹬د︀﹞ ︀︋ در︀︑ن و ︀︧︝ ︣︐﹝﹋ ︀﹨ ︤﹞︣﹇ ﹢﹞ ﹤﹋س﹤︋ ا﹢﹡ ﹟﹬ع درد︡﹫﹚﹆︑ از﹐︀︝ ت او از ز﹩﹡︀﹞ ا﹢﹋ ﹤﹋ ️︨دک﹢︋ ده ا︀﹝︫.︡﹬ در ا﹢﹞ ﹟﹬رد .︡﹠︐︧﹨ ا︀︊︐︫ه.︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ د﹏﹫﹛، آن﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︢︾ ︡﹠﹡ای︀﹝﹋ ︀︋ ︡﹠︑ ل︉︖︺︑ ،︤﹎ ﹅︊︵ ارش︀﹨ ی﹩﹝﹚︻ ،︀︻﹢︲﹢﹞ ﹤︺﹛︀︴﹞ ت روا﹩︴︋ ︣︐︪﹫︋ی﹢︟︋ ر︡﹡ و︀﹡ ︣︐﹧︋ را﹩︫︀﹡ ﹩︐︝ از آن را﹏﹝︜︑ را آ︀﹊︫ر﹤﹋ ️︠︀︨ آن﹐︀︝ ︀﹨ ت︣﹧︚ ه﹩﹧︋︀︪﹞ دار.︡﹡ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع ︀︋.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ا︀︝ ﹟﹬ل،︀﹆﹫﹆︜︑ ت د﹩﹋︀︝ ︣﹍﹬ از︣︋ ﹩︐︝ ای﹤﹋ ﹩﹡︀﹍︐︧︋ از ز︀﹞ن︡﹛﹢︑ از︡︗ ﹜﹨ ا︫︡ ه﹢︋ د︀︮ ︤﹫﹡ ︡﹡دق آن ا﹤﹋ ️︨ ٢ در︀﹨ ︤﹞︣﹇﹢﹞ ︡︮ی﹢︋ د و︀︨ ︡﹠︚ ︀︑ ﹩︐︝ ل︣﹍﹬︡﹊﹬ ︡︺︋ را︡﹬︡﹡ ه﹢︋ د.︡﹡ ︀﹧︗ن﹢︠︀﹞︨︣ ﹤︋ ️︊︧﹡ رد﹩﹎ ︀︧︝س︣︑ و﹅︪︻ ️︊︧﹡ و︣﹀﹡ ︀﹬ ت︀﹍︫︀︋ ﹤︋ ️︊︧﹡ ه: ︤︑ ﹤︋ر﹅﹬ داروی﹩︋ آ︡︺︋ ︀﹬ از ورزش︣﹋ دن﹩︋﹢︠ ﹩︧︝ دار︣﹫︠ ︀﹬ ︡﹬؟﹟﹊﹝﹞ ︀﹝︫ ا️︨ ﹩︫﹢﹨،︣︐﹝﹋ وا﹉﹬ ︩﹠﹋ ژن دا︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ،︀︋ ﹤﹋ آزاد︣﹋ دن دو﹟﹫﹞︀︎ ا﹑︐︠ل ا︀︖﹬د︡﹠﹋ ، ︀︪﹡ن﹩﹞ د.︡﹠﹨ ا︀﹆︐﹡ل د︡﹠﹨ه︉﹚﹇ ﹤﹋ ﹩︋﹢︠ ﹩︊︭︻ و︣﹞ ا︀︎ ︤﹋داش︀﹝︫ را﹜︷﹠﹞ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀﹆﹆︜﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ن دا︀﹍︪﹡ه﹢︗ ر︀﹫︗، ا﹟﹬ ژن﹑︻ وه︣﹁ ️﹫︭︟︫ ︣︋ دی ︀︻دت﹩︺﹫︊︵ ﹏﹫﹞ ︣︋ ︉﹫︖︻ ا︣﹁اد︢﹎ ﹩﹞ ︣﹫︔︀︑ ارد.ا︀﹞ ا﹤﹡︀﹧︋ ﹟﹬ ای︣︋ ای رد︣﹋ دن ︣﹋ ﹤︧︴︻دن در︀﹍︫︀︋ ه.️︧﹫﹡ آ︀︐﹁ب: و﹩﹎︥﹬ د﹩﹞︡﹞ د︀﹨ ️︨ی︣︻ ق:﹟﹋ ︤﹞ا﹩︗ ار﹟﹊﹝﹞ ﹤︋ ﹩︔ ا️︨ ا﹟﹬ ا﹢︋︣﹞ ︳﹆﹁ ︣﹞ط﹤︋ ا︀︭︻ب.︫︡︀︊﹡ ︀﹝︫ ا︣﹎ ا﹟﹬ ︡﹠︨ر︀﹡ ﹤︋ ﹩﹞م︀﹝﹫︋ ری﹟﹞︤﹞ و︩﹫︋ از,︫︡︀︋ ︡︝ ا﹐︀﹝︐︝ً︀﹝︫ DNA و ار﹤﹋ ﹩︔ از ︣﹎ ﹩﹞︣︋ ACHOOدد﹢﹡︀︠ اده︀︑ ن︣︋ ده ا︡﹬،﹢︋︣﹞ ط.︫︡︀︋ ۶١NO.40 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ AUGUST 2020





ا︀﹫︑ ﹩︟﹬︣﹞ ﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ ︣﹎ن ون1 در﹢﹁ ر﹤﹬ ی️﹫﹆﹁﹢﹞ ︀︋ 2021 روی︀﹫︨ ︛︴︨ ره ی︨︣ خ︣﹁ ود︡﹬︀﹫︋ ،﹤︋ ﹟﹫︚ دو﹢︪﹋ ﹟﹫﹞ری﹢︠ ﹏﹬︡︊︑ ا﹩﹬︀﹝﹫︎︀︱﹁ ﹤﹋ ︫︡ ︡﹨ ﹩︑︀﹫﹚﹝︻ را در﹤︋ ︞﹬︣﹞ راه﹩﹞ ا︡﹡ازد. ﹟﹫︚ ا︣﹞وز﹢﹞︃﹞ ﹟﹫︐︧︟﹡ ر︀﹫﹞ ️﹬ن︀﹫︨ ره ای﹢︠ د︞﹬︣﹞ ︭︡﹆﹞ ﹤︋ را️﹫﹆﹁﹢﹞ ︀︋ ︀︑︣︎ب︣﹋ د. ا︀︑︣︎ ﹟﹬ب، آ︀︾ز﹤﹨︀﹞ ️﹀﹨ ﹩﹡﹐﹢︵ ︣﹀︨ ︣﹎ ای﹤︋ ا︀﹝︻ق︀︱﹁ ا️︨ و و︀﹫︨ ﹤︋ ︀﹝﹫︎︀︱﹁ ﹩︐﹇ره ی︨︣ خ︨︡︣︋ ،﹢︑ ﹩﹞ ﹟﹫︚ ا﹤︋ ︡﹡ دو﹢︪﹋ ﹟﹫﹞ری﹏﹬︡︊︑ ﹢︫د﹢﹠﹋︀︑ ﹤﹋ ن﹢﹡ ︛︴︨ ردی را روی︣﹁ ︞﹬︣﹞ ︛︴︨ ود آورده و﹤︋ راه ا︡﹡ا﹤︐︠ ا.️︨ ﹢﹞︃﹞ر︀﹡ ︀︋ ﹟﹫︚ ️﹬م︀﹫︑ ن ون﹏﹊︪︐﹞ (1-Tianwen) 1 از︡﹞ ار︣﹎د،﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ و﹢﹡ ︞﹬︣﹞ رد ا.️︨ ا︀﹝﹫︎︀︱﹁ ﹤︨ ﹟﹬ در︀︻︀︨ ت او﹤﹫﹛ ی︛︊︮ ا︣﹞وز︣﹁︣︋ از را️﹋ ︀﹞ ﹌﹡﹐رس ۵ از︀︑︣︎ ️﹬︀︨ ب︀﹝﹫︎︀︱﹁ ی و﹌﹡︀︙﹡ در︀︑︣︎ ﹟﹫︚ ب﹌﹡﹐ .︡﹡︫︡ ︀﹞رس ۵﹩﹊﹬ از︡﹇ ر︀﹨︣﹍︋︀︑︣︎ ﹟﹬︣︑︡﹠﹝︑ی﹢︧︜﹞ ﹟﹫︚ ️︠︀︨ ب﹢︫ ﹩﹞ د و ﹢﹞︃﹞ر︀︑ ️﹬زه︀﹧︚ ︤﹫﹡ ر︀︑︣︎ ﹟﹫﹞ب ا﹢﹡︀︠ ﹢︱︻ ﹟﹬اده ی︀﹞ ﹌﹡﹐ رس را ر﹜﹇ زد. ︰︜﹞ ﹤︋ آ︀﹫︨ ﹤︋ ︀﹝﹫︎︀︱﹁ ﹤︨ ︣﹨ ﹤﹊﹡ره ی︨︣ خ︡﹠︨︣︋ ، در︀﹊﹝﹨ ری︣﹍﹬︡﹊﹬ ︀︋ ز︞﹬︣﹞ ﹩︨︀﹠︫ ﹟﹫﹞ را﹢︠ ﹤︺﹛︀︴﹞ ا︣﹋ ︡﹠﹨د︀﹫﹯︤︗ ︀︑ ت︣︐︪﹫︋ ی در︀︋ره ی️﹫﹨︀﹞ ﹢﹞︀﹞ ﹟﹫︚ر﹢﹞︀﹞ ﹟﹫︚️﹬ر﹤︐﹀﹧﹡ ︣︮︀﹠︻ ️﹬ در ز︛︴︨ ︣﹬ ا︀﹫︨ ﹟﹬ره﹢﹞︀﹫︋ ز.︡﹡ در︡﹞ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ار︣﹎د از ار︀﹀︑ع ﹐︀︋ از︣︋ ﹤︪﹆﹡ ︞﹬︣﹞ داری و︣︋ ︦﹊︻ داری﹢︠ ا︣﹋ ︡﹨د،﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ و﹢﹡ ︞﹬︣﹞ رد ﹢︠ ﹩︟﹬︣﹞د را﹢︠ ﹩︟﹬︣﹞︀︋ د را︀︋ در️﹬︀﹧﹡ ز︞﹬︣﹞ ︛︴︨ ︣﹬ را ز﹢︠ ︣︷﹡ ︣﹬ا.️﹁︣﹎ ︡﹠﹨ ا︀﹫︑ ︣﹎ن ون﹢︐︋ 1 ا﹤︋ ︡﹡ ️﹞﹑︨ روی︣﹁ ︞﹬︣﹞ ود آ︡﹬،﹢﹠︻ ﹤︋ ﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ ان﹢﹊︨ ی ا︀﹆︐﹡ل﹢︠ ﹏﹝︻ ا︡﹨ ︣﹋د و︣﹁ ︀︋ ا︣﹋ ﹜﹨دن︉﹫︫ ﹩︜︴︨ دار﹢﹡ ︞﹬︣﹞ ﹤︋ رد ا︀﹊﹞ن﹩﹞ د︡﹨ روی︀︎ ︞﹬︣﹞ ︀︑︣︎ ️﹫﹆﹁﹢﹞ب︀︑︣︎ ️﹫﹆﹁﹢﹞﹋ ب︣﹋ د ︣د︢﹍︋ ارد و️︪﹎ ﹤︋ و︢﹎ار در︣﹝﹚﹇ و آن︣︍︋ دازد. ﹤︋ ︀︑ ا︣﹞وز︀﹧﹠︑ ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه﹢︑ ا﹤︐︧﹡ ا﹩﹬︀﹝﹫︎︀︱﹁ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ︀︋ ️︨ ر﹉﹫︑︀︋ را روی︣﹁ ︞﹬︣﹞ ود آورد︀﹇ ﹤﹋ در﹤︋ ا︀︪︐﹋ف︛︴︨ ا︀﹫︨ ﹟﹬ره.︫︡︀︋ دروا︹﹇،︘﹫﹨ ﹢︪﹋ر د︣﹍﹬ی﹤︋︣︖︑ ی︣﹁ ود و راه ا︡﹡ازی️﹫﹆﹁﹢﹞ آ︘﹫﹨ ︤﹫﹞ و﹤﹚﹫︨ ای را روی ︡﹡ ︞﹬︣﹞ارد. ارو﹢﹠﹋︀︑ ︀︎ن دو︀︋ر﹑︑ ش︣﹋ ده︀︑ روی︀﹫︨ ره ی︨︣ خ︣﹁ ︀﹝﹫︎︀︱﹁ ود آورد و︣﹨ دو︀︋ ر﹢︠ ️︧﹊︫ رده ا.️︨ در︀︨ ل︀﹝﹫︎︀︱﹁ ︤﹫﹡ 1971 ی︀﹞ رس3 ا︀︜︑د﹢︫ ︣﹫﹨︀﹝︗ روی روی︣﹁ ︞﹬︣﹞ ود آ︡﹞ و︡﹞ ﹤︋ ت︀︋ ﹤﹫﹡︀︔ 20 ︀︊﹬︣﹆︑ ز﹟﹫﹞ ار︀︊︑ط︣﹇︣︋ ار︣﹋ د؛ ا﹢︵ ﹤︋ ︦︍︨ ︀﹞ر︣︋ ﹩﹡︀﹧﹎︀﹡ ای﹢﹞︀︠ ﹤︪﹫﹝﹨ ش.︫︡ ا︣﹁ ︣﹎ود ️﹫﹆﹁﹢﹞ ﹟﹫︚ آ︫︡︀︋ ︤﹫﹞، د︀︐︨وردی ر﹜﹇ زده﹢︠ ا︀︨︀﹡ ︀﹧﹠︑ ﹤﹋ ︫︡ ︡﹨ در آن ︬︭︟︑ دارد︀︋ . ا️﹫﹆﹁﹢﹞ ﹟﹬،︀﹍﹬︀︗ ه﹟﹫︚ در﹤︺﹞︀︗ ی﹢︜﹡ ﹤︋ ﹩﹡︀﹧︗ ﹩﹬︀︱﹁ ︣﹫﹍﹝︪︚ ار﹢︠ ︀﹆︑ا.️﹁︀﹬ ︡﹨ ﹢﹛﹢﹠﹊︑ژیGeorgia NO.40 ٣١ AUGUST 2020

︤︋رگ﹟﹬︣︑ و آ︀﹋ ﹟﹬︣︠رآز︀﹞ ️﹋︫︣ ﹩﹬︀﹞در︣︋ ︀﹡ای آز﹢﹞دن ا﹩︪︟︋︣︔ وا﹢﹋ ﹟︧﹋و︀︋ 19 ︡﹬ ︤﹨ 30 ️﹋︫︣ار داو︉﹚︵ از︨︣︀︑︨︣ آ︀﹊﹬︣﹞ آ︀︾ز.︫︡ ️﹋︫︣ ز︀﹠﹁ ️︧﹬وری︀﹞ در︀﹡ در︀﹊﹝﹨ ری﹤︧︨﹣﹞ ︀︋ ی﹩﹚﹞ آ︣﹛ژی و︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی﹩﹡﹢﹀︻ ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه(NIAID) و︀﹆﹫﹆︜︑ ︤﹋︣﹞ ت و﹤︐﹁︪︣﹫︎ ﹤︺︨﹢︑ ز﹩﹊︫︤︎ ️︧﹬، در︀︝ل ا︀︖﹡م ﹤﹚︝︣﹞ ی﹢︨ م︀﹋ رآز﹩﹬︀﹞ وا﹢︠ ﹟︧﹋د ا.️︨ ا︀︷︐﹡ر﹩﹞ رود ا︀﹋ ﹟﹬رآز︀﹡ ️︊︔ ︀︋ ﹩﹬︀﹞م ︤﹡د︤﹨ 30 ﹤︋ ﹉﹬ار داو︉﹚︵ در﹩︑︀﹆﹫﹆︜︑ ️﹬︀︨ 87 در︨︣︀︑︨︣ آ︀﹊﹬︣﹞ ا︀︖﹡م﹢︫ د. ︀﹋ ︡﹠︚︣﹨رآز︀﹨ ﹩﹬︀﹞ی﹤﹚︝︣﹞ ی اول و دوم︡﹆﹞ ار︭︣﹞ ف) دز(، ا﹩﹠﹝﹬،﹢︻ ارض﹩︊﹡︀︗ ︹﹬︀︫ و ا﹩︪︟︋︣︔ وا﹟︧﹋ را در︣﹎ وه﹩﹊︚﹢﹋ از ا︣﹁اد︣︋ ر︣﹋ ﹩︨د،︫︣ ط︣︲ وری︣︋ ای در﹢︖﹞ ️﹁︀﹬ز وا﹟︧﹋،︢﹎︨︣ ️︪︎ ا️﹫﹆﹁﹢﹞ ﹟︐︫ آ︀﹋ ︤﹫﹞رآز﹢︨ ﹩﹬︀﹞م ا.️︨ در وا﹟﹫︧︎ ﹤﹚︝︣﹞، ا﹩︪︟︋︣︔ وا︀︷﹡ ﹟﹝︲ ﹟︧﹋رت﹢︻ ︣︋ ارض﹩︊﹡︀︗ در︣﹎ و︀﹫︧︋ ﹩﹨ر︤︋ رگ︣︑ از ا︣﹁اد آز﹢︠ ︩﹬︀﹞ا.︫︡ ︡﹨ ︣︋ا︀︨س ا﹑︻م د﹩︚﹢﹯︀﹁ ︣︐﹋،NIAID ︣﹬︡﹞ ،︣﹎ ﹟﹫︐︧︟﹡ وه از داو︀︊﹚︵ن روز دو﹤︊﹠︫ وا﹟︧﹋ در︣﹋ ️﹁︀﹬د︀﹡ ️︊︔ .︡﹡م داو︀︊﹚︵ن در︀﹋ رآز﹟﹊﹝﹞ ﹩﹬︀﹞ ا︀﹬︀︎ ︀︑ ️︨ن︀︐︧︋︀︑ ن ا︀︖﹡م﹢︫ د و︤﹫﹡ ︕﹬︀︐﹡ ﹟﹫︐︧︟﹡ ا︀﹞ ︀︑ ﹐︀﹝︐︝ه﹢﹡ ا) ︣︊﹞آ︀︋ن︀﹬ آذر﹢︠ ︪︣︐﹠﹞ (ا.︫︡ ︡﹨ ︀﹞در﹟﹫﹞﹢︨ ︀﹡ و آ﹩﹝﹫﹡ ﹟﹬︣︠ از︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن18 ﹟︨ ︀︋ ﹩﹍﹝﹨) و(︣︑﹐︀︋ وا︡﹬︡﹡︀﹋ ﹟︧﹋ا︀﹡ ﹤︋ م-mRNA ٣٧٢١ را︀︋ دز︣﹊﹫﹞ 100 و︣﹎م در﹢︠ ️﹁︀﹬ا︣﹋ ︡﹠﹨د و28 روز︡︺︋ ، وا﹟︧﹋ دوم︀﹝﹨ ︀︋ ن دز﹤︋ ︀﹋رآز﹩﹬︀﹞ وا︣﹋ ﹟︧﹋و︀﹡ آن︤︑ ︀﹨ ر﹢︠ ﹅﹬ا︿︭﹡ .︫︡ ︡﹨ د︣﹍﹬ داو︀︊﹚︵ن︤﹫﹡ دو دز دارو28 ︀︋ ︀﹝﹡ روز﹤﹚︮︀﹁ در️﹁︀﹬ ﹢︠ا︣﹋ ︡﹠﹨د︥︎ .و︣﹍︪﹨ان︦︎ از︤︑ ر﹅﹬ دز دوم،︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن را︀︑ دو︀︨ ل︣﹫﹍﹫︎ ی را آ︀︾ز︣﹋ د را آ︾ ﹢︠ا︣﹋ ︡﹠﹨د︀︑ در︡﹠︋︀﹬ آ︀﹬ وا﹟︧﹋ از آن︀﹨ در︣︋ا︣︋ ا﹢﹋ ﹤︋ ﹑︐︋و﹢︠ ️︷﹁︀︜﹞ 19 ︡﹬ا︣﹋ ︡﹨د ︥︎ .﹤﹡ ︀﹬و︣﹍︪﹨ان︣︋ ︤﹫﹡ ﹤︺﹛︀︴﹞ در︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹁︀﹬ن وا︀︷﹡ ﹟︧﹋رت﹢︠ ا︣﹋ ︡﹠﹨د︀︑ در︡﹠︋︀﹬ آ﹉﹬ ︘﹫﹨ ︀﹬ از آن︀﹨ وا﹤︋ ﹩︊﹡︀︗ ︩﹠﹋ وا︀︪﹡ ﹟︧﹋ن﹢︠ ا︡﹨ داد.﹤﹡ ︀﹬ وا︀﹞ ﹟︧﹋در︀﹡ از︀﹠﹁ ﹩︻﹢﹡ وری ا︀﹀︐︨ده﹤︋ ︀︑ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︣﹞وز در︘﹫﹨ وا︫︡ ︡﹫﹬︃︑ ﹟︧﹋ه ای ︀﹋ ﹤︋ر﹤︐﹁︣﹡ ا️︨؛ ا︀﹞ دارای︀﹨ ️﹬︤﹞ ﹩︠︣︋ ا️︨، از︣︑ ︹﹬︨︣ ️︠︀︨ ﹤﹚﹝︗ و را︣︑ ️︝ در ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ وا︀﹨ ﹟︧﹋ی.﹩︐﹠︨ ا﹟﹬ وا﹤﹬︀︎︣︋ ﹟︧﹋ ی﹤︺︴﹇ ای از﹢﹞ اد ژ︀﹡ ﹤︋ ﹩﹊﹫︐﹡م آران ای ︀﹫︎م ر︀︨ن︫︡ ﹤︐︠︀︨ (mRNA) ه ا﹢﹚︨ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨ل︀﹬ ︀﹨ د﹩﹞ د︣︎ ︀︑ ︡﹨و﹟﹫﹮︑ ا﹉﹬︀︍︨ و︣﹬وس︣﹋ و︀﹡ را︀︧︋ ز.︡﹡ و︣﹬وس︣﹋ و︀︋ ︀﹡ ا︀﹀︐︨ده از ا︣︎ ﹟﹬و﹢﹚︨ ﹤︋ ﹟﹫﹮︑ل.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹚﹝︝ ︀﹨ ︣︎ ️︠︀︨و﹟﹫﹮︑ ا︉︗﹢﹞ ﹉﹬︀︍︨ وا︩﹠﹋ ا﹩﹠﹝﹬ در︣︋ا︣︋ آن﹢︫ ﹩﹞ د و در﹤︖﹫︐﹡ ا︡︋ ︣﹎ن ﹢︵ ﹤︋ر﹩︺﹫︊︵ در︣︺﹞ض و︣﹬وس︣﹋ و︣﹇ ︀﹡ار︣﹫﹎ د،﹜︐︧﹫︨ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹠﹝﹬ا﹏﹞︀︻ ️︻︨︣ ﹤︋ ︡﹡ ︀﹝﹫︋ری زا را﹩﹬︀︨︀﹠︫ و︀︋ آن.︡﹠﹋ ﹤﹚︋︀﹆﹞ ︕﹬︀︐﹡ او﹤﹫﹛ از﹤﹚︝︣﹞ ی﹏﹞︀︫ ️︧︟﹡ ۵۴︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ه14 ﹤﹋ ژو(︣﹫︑ 24) ﹤﹫﹯ در﹤﹬︪︣﹡ ی ﹢﹫﹡ ﹩﹊︫︤︎ا︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ︡﹠﹚﹍﹡،︀︪﹡ ن داد﹤﹋ وا﹟︧﹋ ا﹟﹝﹬ ا️︨،﹢︑ ﹩﹞ ا︣﹫﹎ ﹏﹊︫ ﹤︋ ︡﹡ی وا︩﹠﹋ ا﹢︫ ︣︖﹠﹞ ﹩﹠﹝﹬د و﹢︻ ارض︤﹫﹡ ﹩﹝﹧﹞ ﹩︊﹡︀︗ در︡﹡ ﹩︎ارد﹤﹚︝︣﹞ . ی دوم︀﹋ رآز﹩﹬︀﹞ ︀﹠︙﹝﹨ن در︀︝ل ا︀︖﹡م ا.️︨ ٢١﹩﹊︫︤︎ NO.40 IRAN و️﹞﹑︨ AUGUST 2020

ATLANTA REALTORS R TOP 5 % PRODUCER INDIVIDUAL VOLUME ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥYanni ﻧﺎﻣﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﺎ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﻴﺮﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ، ﻓﻨـــﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺎﻣـــﻲ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺧﺮﻳـــﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﻔــﺮ 5 ﺭﻭﺯﻩ ﻛﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻫﺪﻳﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ SERVICE YOU DESERVE REALTOR YOU TRUST Yanni Mobasherian (678) 698-8058 www.YanniEstateGroup.com ️﹞﹑︨

︫︡ ﹩﹁︣︺﹞ Dark Shadow ﹤︟︧﹡ و ما ﹩︋︟︧﹡ و .د︣﹫﹎ ﹩﹞ را︣﹇ ی︤﹋︣﹞ ل﹢︧﹠﹋ ﹟﹫﹬︀︎ رد ︤﹫﹡ Black ل︡﹞ X7 و ما ﹩︋ ︦﹋﹢﹛ روا سا︣﹋ زا Dark Shadow دو︡︜﹞ ﹤︟︧﹡ ر﹐د را︤﹨ 120 دو︡︝ ️﹝﹫﹇ ︀︋ ناوا︣﹁ ﹩﹨︀﹁ر ت︀﹡︀﹊﹞ا ها︣﹝﹨ ﹤︋ 2021 Dark ﹤︟︧﹡ رد درا︡﹡︀︐︨ا تر﹢︮ ﹤︋ یر︀﹫︐︠ا ی︀﹨ ︕﹫﹊︎ ﹩﹚﹋ ر﹢︵ ﹤︋ .︫︡ ﹩﹁︣︺﹞ ه︀﹍︐︨د 600 ژا︣﹫︑ رد ︕﹫﹊︎ ،﹩﹎︡﹠﹡ار ر︀﹫︐︨د یا ﹤﹁︣︝ ︕﹫﹊︎ .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹯ارا Shadow ﹤﹚﹝︗ زا Execu ve ︕﹫﹊︎ و ︦﹋﹢﹛ ی︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ︕﹫﹊︎ ،د︨︣ یا﹢﹨ ﹩﹨ار یدوز ﹤︋ Dark Shadow ﹤︟︧﹡ 2021 ل︡﹞ X7 و ما ﹩︋ ورد﹢︠ ﹟︪︎آ ︀﹧﹠︑ .️︨ا دو︡︜﹞ ﹤︟︧﹡ ورد﹢︠ ﹟﹬ا رد د﹢︗﹢﹞ تا︤﹫﹧︖︑ ﹩﹡︀﹝﹛آ ︦﹋﹢﹛ و گر︤︋ روا سا︣﹋ ﹤︋ ︡﹠﹞ ﹤﹇﹑︻ ن︀﹬︣︐︪﹞ ﹤︋ ︀︑ د﹢︫ ﹩﹞ راز︀︋ ️﹊﹝﹫﹡ ︀﹬ ن︀︐﹫︎︀﹋ ی︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ﹟﹫︋ ب︀︟︐﹡ا ،Dark Shadow ﹤︟︧﹡ ﹏﹝︻ ️︻︨︣ ﹤︋ ︡﹬︀︋ نارا︡﹬︣︠ .︡﹨د ﹤﹯ارا ی︣︐︪﹫︋ ﹩︫ر︀﹀︨ ت︀﹡︀﹊﹞ا .︡﹠﹠﹫︪﹠︋ ︀︖﹡آ رد ︡﹠﹡ا﹢︑ ﹩﹞ ︣﹀﹡ ﹤︨ ﹤﹋ ️︨ا مود ︿﹬در یا︣︋ رد ار Dark Shadow ﹤︟︧﹡ زا ه︀﹍︐︨د 75 ︳﹆﹁ ️﹋︫︣ ﹟﹬ا ا︣﹬ز ،︡﹠﹠﹋ .د︣﹋ ︡﹨ا﹢︠ ﹤︲︣︻ ن︀﹧︗ ︨︣ا︨︣ رد ه︀﹍︐︨د 600 ﹏﹋ رد و ه︡︜︐﹞ ت﹐︀﹬ا ﹤︴﹆﹡ نا﹢﹠︻ ﹤︋ X7 و ما ﹩︋ M50i ل︡﹞ زا Dark Shadow ﹤︟︧﹡ ﹢︋ر﹢︑ ﹟﹫﹯﹢︑ ی︣︐﹫﹛ ۴/۴ ﹤﹡ا︪︣﹫︎ زا ل︡﹞ ﹟﹬ا .︡﹠﹋ ﹩﹞ هد︀﹀︐︨ا عو︫︣ و ما ﹩︋ Frozen Arc c Gray ﹌﹡ر ح︣︵ ︀︋ Dark Shadow ﹤︟︧﹡ ر︀︟︋ ︉︨ا 523 ﹤﹋ د︣︋ ﹩﹞ ه︣﹧︋ N63 و ما ﹩︋ ر︡﹠﹚﹫︨ ️︪﹨ ﹩﹠﹫︗ر﹢︠ ی︣︐︧﹋︀︠ ﹌﹡ر ﹤﹋ د﹢︫ ﹩﹞ ﹤︲︣︻ (BMW Individual) لا﹢︖﹬﹢﹬︡﹠﹬ا ️︪﹨ ر︀﹋د﹢︠ ه︡﹡د ﹤︊︺︗ زا ﹤︟︧﹡ ﹟﹬ا .دراد رو︀︐︪﹎ ︣︐﹞ ﹟︑﹢﹫﹡ 750 و ت︀︺︴﹇ ،Shadowline Extended ︌﹫︑ رد .️︨ا ت︀﹞ ︩﹋ور ︀︋ و ه︣﹫︑ ی︀﹨︤﹞︣︑ و هر﹢︜﹞ود ید︀︋ ﹅﹫﹚︺︑ ،ک︣︜﹞ خ︣︚ م︀﹝︑ ️﹫﹚︋︀﹇ ︀︋ ﹤︐︻︨︣ ،C و B ی︀﹨ ن﹢︐︨ ی︀﹨ ︩︫﹢︎ ،︀﹨رد ت︀﹠﹫﹯︤︑ ﹤︋ ﹩﹬︀︊﹬ز قا︣︋ و ه︀﹫︨ .︡﹠﹋ ﹩﹞ هد︀﹀︐︨ا M Sport ︡﹠﹝︑ر︡﹇ ی︀﹨ ﹤︙﹬رد فا︣︵ا و ی﹢﹫﹚﹋ ه︣︖﹠︎﹢﹚︗ ،﹩﹀﹆︨ ی︀﹨ ﹏﹬ر ،︀﹨ ﹤﹠﹬آ ﹤﹬︀︎ ︤﹫﹡ یا ﹤﹆﹡زوذ زو︤﹎ا ی︀﹨ ﹩︗و︣︠ .د﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹁︀︲ا ﹢﹚︗ ︣︍︨ رد ا﹢﹨ 119،495 ️﹝﹫﹇ یاراد X7 و ما ﹩︋ ورد﹢︠ Dark Shadow ﹤︟︧﹡ 22 ی︀﹨ ﹌﹠﹬ر زا روا سا︣﹋ ﹟﹬ا .︡﹠︐︧﹨ ه︀﹫︨ ﹩﹞و︣﹋ ش﹢︎رد یاراد ن︀﹬︣︐︪﹞ .️︨ا (ر﹐د 995 ︭︡﹆﹞ رد ﹏﹝︝ ﹤﹠﹬︤﹨ هو﹑︻ ﹤︋) ر﹐د .د︣︋ ﹩﹞ ه︣﹧︋ Je Black ︩﹋ور ︀︋ ﹏﹊︫-V ﹩︙﹠﹬ا زا ️︠اد︣︎ ︩﹫︎ نا﹢﹠︻ ﹤︋ ار ر﹐د 1،000 ︼﹚︊﹞ ︡﹠﹡ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹊﹬︣﹞آ و ما ﹩︋ ︡﹫﹛﹢︑ .د﹢︫ ️︊︔ ︀﹨ نآ شر︀﹀︨ ︀︑ ︡﹡زاد︣︍︋ ﹤﹫﹯وژ 23 ︞﹬ر︀︑ ود ﹌﹡ر ح︣︵ رد Merino ﹩﹞︣︚ ﹩﹚︠اد مزا﹢﹛ ،﹟﹫︋︀﹋ ﹏︠اد رد ﹤﹨︀﹞ ﹤︨ زا ه︡︜︐﹞ ت﹐︀﹬ا یا︣︋ Dark Shadow ﹤︟︧﹡ 7 ︦﹊﹬ا Night ا︣︐﹡︀﹊﹛آ م︣︚ زا ︣﹠﹬﹐︡﹨ .دراد را︣﹇ Black و Night Blue ﹩﹬︀︑ ط︀﹆﹡ ︣﹬︀︨ رد ن︀﹬︣︐︪﹞ ﹩﹛و ،︫︡ ︡﹨ا﹢︠ ز︀︾آ 2020 ل︀︨ مر︀﹧︚ ︀﹨رد ی︀﹨ ﹏﹠︎ ،در﹢︊︫اد یور ﹌﹡ر ن︀﹝﹨ ︀︋ ︀︎︀﹡ م︣︚ و ️︨ا Blue ︡﹠﹨ا﹢︠ ﹏﹬﹢︜︑ توا ه︀﹞ رد ار ︦﹋﹢﹛ روا سا︣﹋ ﹟﹬ا شر︀﹀︨ ن︀﹧︗ در﹢︊︫اد ﹟﹫﹬︀︎ ️﹝︧﹇ .︡﹨د ﹩﹞ ︩︫﹢︎ ار ︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ی︀﹨ ﹤︐︨د و .️﹁︣﹎ Piano ﹜﹬︣︑ .️︨ا ﹢﹠﹬︣﹞ ﹩﹊︪﹞ م︣︚ زا ﹢﹚︗ ی︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ﹩︐︪︎ و ورد﹢︠ NO.40 IRAN ١٠ AUGUST 2020

︥︎و︣﹍︪﹨ان︉﹫﹋︣︑ ︀︋ ا﹟﹬ داده︡﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ︀︋ ︀﹨ ل︀﹨ ی︣﹇ ︣﹫︔︃︑ ️︜︑ ار د.︡﹨ ا﹩﹝﹫﹚﹇ از روز︀﹨ی︡︋ ون︀︨ ︀︑ ︞﹬ ل2100 در﹢︮رت︡︑ اوم﹤︺﹛︀︴﹞ ی︀︪﹡ ︡﹬︡︗ ن﹩﹞ د︀︋ ﹩︐︝ ﹤﹋ ︡﹨ در︀﹨ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ﹟︐﹀﹎︣︷﹡ ︣﹡ ︀︋ ︩﹬︀﹞︣﹎ ﹎﹎﹎﹎خ﹩﹡﹢﹠﹋ ،﹤︖﹫︐﹡ ﹟﹬︡︋ ر︣︋ ﹤﹋ ︡﹡︡﹫︨ای از︡︐︺﹞ ︩﹬︀﹞︣﹎ ل﹅︊︵ ﹤﹋ ︣︑ آن︀﹨ ا︀︪︐﹡ر︀﹎ ز︀﹨ی﹤﹡︀︟﹚﹎ ای︦︎ از ︀﹝︑ ︀︊﹬︣﹆︑ ︑︑م ز︀﹨ ️﹫︺﹝︗︣﹬، ز﹢﹫︝ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ا︀﹡ت﹤︋ ︣﹬︤﹎︀﹡ ر︡﹫︨ن﹤︋ اوج در︀︨ ل︫︣ 2040 وع﹢︠ ︩﹨︀﹋ ﹤︋ ا︣﹋ ︡﹨د،︀﹫︧︋ ری ︡﹡︀﹞ ﹤﹠︨︣﹎ ﹎ن﹢︠ ا﹢︋ ︡﹠﹨د، در️﹬︀﹧﹡ از﹏﹝︜︑ ︡︝ آن︀﹨ از ز︀﹨ ️﹫︺﹝︗︣﹬ی︣︠ س︀﹠︙﹝﹨ ︀﹨ ن از﹢︠ ﹟﹫︋ا︡﹠﹨ ر.️﹁ ︣﹁ا﹢︠ ︣︑ا︡﹨ ر﹢︵ ﹤︋ .️﹁ر﹤︮﹑︠ ،︣︠ س︀﹨ ی﹩︊︴﹇ از ﹢︠ ﹩﹍﹠︨︣﹎ ﹎﹎ا︣﹞ ︡﹠﹨د﹢﹁ .ری︣︋ ای﹩﹡︀﹧︗ ︩﹬︀﹞︣﹎ ︀︋ ﹤﹚︋︀﹆﹞ را﹐ زم دا﹤︐︧﹡ ا︡﹡ و﹜﹨ ا︣﹁ادی﹤﹋ اد︣﹫﹫︽︑ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︀︻ات ا﹩﹝﹫﹚﹇ در︀︝ل و﹢﹇ع️︧﹫﹡ ︀﹬ آن را﹩﹚︱︺﹞ ا︣︾اق︫︡ ه﹩﹞ دا︡﹠﹡،︀﹝﹡ ﹉﹬ ﹤︋ د︫︡ ﹏﹬︡︊︑ ه ا︦︎ .️︨ از آ︀﹠︪﹡ ﹤﹊﹡ل︣﹎﹢﹮︗ ا﹩﹁ در︀︨ ل2017 و﹩﹬﹢﹯︡﹬ از ﹢︫ ﹩﹞﹞د و︹﹬︨︣ ︩﹬︀﹞︣﹎ ︀︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹠﹫︪﹡ ︉﹆︻ ا﹤﹆︴﹠﹞ ﹟﹬ در︿﹫︜﹡ ﹩︨︣︠ را در︀﹍﹛︀﹝︫ ن︀﹡︀﹋ دا︣﹋ ︪︣︐﹠﹞ د﹤﹋ در︀﹨ ﹏︴︨ ی د︀﹨ ﹤﹨ی ا︣﹫︠،︤﹫﹞ ان︞﹬ در︀︐︧︋︀︑ ن در︀︨ ︳︨﹢︐﹞ ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ل︀﹨ ی ز﹤﹛︀︋ در️︧︗ و﹢︗ی︢︾ ا﹢︋ د، اذ︀︻ن︣﹋ د︫︣ ﹤﹋ ا︣︠ ︳﹬س 1981 و13 ︀︊﹬︣﹆︑ ︀︑ 2010 در︡︮ در︣﹨ د﹤︐﹁︀﹬ ︩﹨︀﹋ ﹤﹨ ا﹟﹊﹝﹞ .️︨ ا︣﹫﹫︽︑ ﹤︋ ️︨ات ا.︫︡︀︊﹡ ︳︊︑︣﹞ ﹩﹝﹫﹚﹇ دا︡﹠﹝︪﹡ان︤﹫﹡ ﹩︠︣︋ از︀﹨ ︩︟︋ ی︀﹍﹛︀﹝︫ ن︣︑ ︩﹫︎ ﹤﹋ در︀︨ ﹏﹋ل︞﹬ دا︡﹠︐︫،︀︪﹡︣︵︀︠ ن︣﹋ د︘﹫﹨ ﹤﹋ ︡﹡ را︣︋ ﹩﹨ای︣︋ ﹩︎ دن︣︠ ﹏﹊︪﹞ ﹤︋ س ا﹢﹠﹋ن در دوره﹩﹬︀﹨ از︀︐︧︋︀︑ ن﹩﹛︀︠ از.︡﹠︐︧﹨ ︞﹬ د︤﹫﹡ ︀﹨ ︩︟︋ ︣﹍﹬ و﹢︗د︡﹡ ارد؛﹟﹊﹝﹞ ا﹢﹫︝ ️︨ان︀﹫︧︋ ر﹟︧﹞ ︀﹁︣︮ ︀﹬ ︰﹬︣﹞ ا﹢﹠﹋ن︣︋ ای︡﹞ ت︀﹨ ی︣︑ ﹩﹡﹐﹢︵ از﹏︊﹇ در︀︨ ل﹩﹧︑ از﹢︋ .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︞﹬ ده.︫︡︀︋ د︀﹠﹛﹢﹞ ︣︐﹋ر و︀﹊﹝﹨ را13 ︩﹡ ز️﹫︺﹝︗︣﹬ از︣︠ س︀﹨ ی﹩︊︴﹇ را﹤﹋ ︡﹠﹬︀﹝﹡ه ی80 ︀︊﹬︣﹆︑ در︡︮ از﹢﹝︖﹞ ع️﹫︺﹝︗ ا﹢﹫︝ ﹟﹬ا︀﹡ت︡﹠︐︧﹨ ، ︣︋ر︣﹋ ﹩︨د.︡﹡ آن﹢︷﹠﹞ ﹤︋ ︀﹨ ر︡﹞ ﹟﹫﹫︺︑ ت ز︣︠ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞س﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︡﹠﹡ ز︡﹡ه︡﹠﹡︀﹝︋ و از︣﹞ ﹩﹍﹠︨︣﹎ ﹏﹝︜︑ ﹟﹝︲ ︤﹫﹡ ︀﹨ ﹤﹛﹢︑ ا︡﹠﹠﹋ ️︊﹇، ا︣﹡ژی ﹢﹞رد︀﹫﹡ ز آن︀﹨ را︣﹋ ﹤︊︨︀︜﹞ د︥︎ .︡﹡و︣﹍︪﹨ان︉﹫﹋︣︑ ︀︋ ا﹟﹬ داده︀﹨ ︡﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ︀︋ل︀﹨ ی ا﹩﹝﹫﹚﹇ از روز︀﹨ی︡︋ ون︀︨ ︀︑ ︞﹬ ل2100 در﹢︮رت︡︑ اوم︣﹡ ︀︋ ︩﹬︀﹞︣﹎ خ﹩﹡﹢﹠﹋ ،﹤︖﹫︐﹡ ﹟﹬︡︋ ر︣︋ ﹤﹋ ︡﹡︡﹫︨ای ︀﹝︑ ︀︊﹬︣﹆︑م ز︀﹨ ️﹫︺﹝︗︣﹬، ز﹢﹫︝ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ا﹡︀ت︡︀﹡﹞ ﹤﹠︨︣﹎ ﹤︋ ︣﹬︤﹎︀﹡ ن ﹢︠ا﹢︋ ︡﹠﹨د، در️﹬︀﹧﹡ از﹏﹝︜︑ ︡︝ آن︣﹁ ︀﹨ ا﹢︠ ︣︑ا︡﹨ ر﹢︵ ﹤︋ .️﹁ر ﹤︮﹑︠،︣︠ س︀﹨ ی﹩︊︴﹇ از﹢︠ ﹩﹍﹠︨︣﹎ ا︣﹞ ︡﹠﹨د. آ﹏﹊︪﹞ ﹤︙﹡ را︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣︑︡︋ ا﹟﹬ ا﹟﹫﹠︙﹝﹨ ︣︑ ﹩﹡﹐﹢︵ ﹩﹍﹠︨︣﹎ ﹤﹋ ️︨ ﻛﻴﺘﺮﻳﻨﮓ ﺑﺰﺭگ ︀﹠︺﹞ ﹤︋ی دوره ی﹤﹬︢︽︑ ی︀︑﹢﹋ ه﹢︠ ︣︑ ا﹢︋ ︡﹨د︣︠» .س︡﹬︀︋ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ︀﹨ ﻋﻤﻮ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ & ︣︋ای︡﹞ ت︀﹨ ی︡﹠﹡︀﹝︋ ﹤﹠︨︣﹎ ︣︑ ﹩﹡﹐﹢︵ و︣︋ ای︢﹎ ︨︣ ️︪︎ ا﹟︐︫ ﺍﺯ2000-20 ﻧﻔﺮBEST QUALITY ا﹟﹬ دوره﹤︋ ︀﹨ ا︣﹡ژی︀﹫﹡ ︣︐︪﹫︋ ز دار︡﹡،︣︋ ﹤﹊﹚︋ ای ذ︣﹫︠ه ی﹟﹫﹝﹨ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ30 ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪAFFORDABLE ا︣﹡ژی︤﹫﹡ د﹢︫اری︣︐︪﹫︋ ی در﹢︠ ︩﹫︎ا︡﹠﹨ دا︣︠ «.️︫س﹟﹫︝ ︀﹨ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎ ︡﹫︪﹋ ﹩﹍﹠︨︣﹎ن﹢︷﹠﹞ ﹤︋ ر︶﹀︝ ا︣﹡ژی︡︝ ︀︑ ا︀﹊﹞ن︀︗ ﹤︋︀︗ ︣︐﹝﹋ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮﺗﺮPICKUP OR DELIVERY ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ(678) 349-4175 . ︡﹡﹢︫ ﹩﹞؛ ا︀﹞ ازد️︨ ر︞﹬ ﹟︐﹁ در︀﹬ و﹑﹊︪﹞ ️﹫︺﹝︗ ︩﹨︀﹋ ت︀︑ زه ﹤︋ و﹢︗د﹩﹞ آورد﹢﹠︻ ﹤︋ .ان︀︓﹞ ل،︣︠ س︣︋ ︀﹨ ای️︧︗ و﹢︗ی️﹀︗ ︡﹬︀︋ ا︣﹡ژی︣︮ ︣︐︪﹫︋ ف︡﹠﹠﹋ و﹟﹫﹝﹨ ا﹢︑ ﹩﹞ ︣﹞ا︀﹆︋ ︡﹡ی آن︀﹨ را ︳﹫︜﹞ زGeorgia NO.40 ️︧﹬ ٩ AUGUST 2020

﹩﹡︀﹧︗ ︩﹬︀﹞︣﹎،︣︠ س︀﹨ ی﹩︊︴﹇ را︀﹬︀︎ ︀︑ ن﹩﹡︀﹧︗ ︩﹬︀﹞︣﹎،︣︠ س︀﹨ ی﹩︊︴﹇ را︀﹬︀︎ ︀︑ ن ︣﹋د ︣﹇ن︣﹆﹠﹞ ض﹢︠ ا︣﹇ ︡﹨ن︣﹆﹠﹞ ض﹢︠ ا︣﹋ ︡﹨د ا︣﹫﹫︽︑ ︣﹎ات ا︀︋ ﹩﹝﹫﹚﹇ رو︡︑ ﹩﹡﹢﹠﹋ ︡﹡اوم︡︋︀﹬ ،︣︠ س︀﹨ ی︀﹧︗ ︨︣︀︑︨︣ ﹩︊︴﹇ ن﹟﹊﹝﹞ ا︀﹬︀︎ ︀︑ ️︨ن ︣﹇ن︀︗ ری در﹤︖﹫︐﹡ ی︫︡ ﹉︚﹢﹋ ن︞﹬ در︀﹬ در︀﹍﹛︀﹝︫ ن︣﹆﹠﹞ ︀︊﹬︣﹆︑ ض.︡﹡﹢︫ دا︡﹠﹝︪﹡ان روز دو︪︡﹨ ﹤︊﹠︫ار داد﹤﹋ ︡﹡ در﹢︮رت︡︑ اوم﹩︋ و﹤﹀﹇ ی︡︐︺﹞ ل︡︋︀﹬ ︩﹨︀﹋ ︣︑ ،︀﹠︙﹝﹨ ن﹩︠︣︋ ﹤﹡︀﹀︨︀︐﹞ از︣︠ س︀﹨ ی﹩︊︴﹇ ﹩﹡︀﹧︗ ︩﹬︀﹞︣﹎،︣︠ س︀﹨ ی﹟﹊﹝﹞ ﹩︊︴﹇ ا︀︨ 80 ︀︑ ️︨ل د﹢︭︠ ﹤︋ ︣﹍﹬ص﹩︠︣︋ از︀﹨ ️﹫︺﹝︗ ی︣︑ ﹩︋﹢﹠︗ را درا﹢︋︀﹡ ︣︔دی︞﹬ در︀﹬ ﹩﹚﹋ ﹤︋ از روی ز︀︑ .︡﹡﹢︫ ﹢︜﹞ ﹟﹫﹞ ا﹟﹬ ز︀﹞ن،︀﹝︑ ︀︊﹬︣﹆︑ م19 ازد﹢︠ ️︨ا﹜﹫﹨ داد. ز︣︠ ️﹫︺﹝︗︣﹬س︀﹨ ی﹩︊︴﹇ از در︀﹬ی﹢﹁﹢︋ رت در︀﹝︫ ل آ︀﹊︨﹐ ︀﹍﹛︀﹝︫ ︀︑ن︣︊﹫︨ ی از﹢︠ ﹟﹫︋ا︡﹠﹨ ر️﹁؛ ز︣﹬ا﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی︥︎ و︣﹍︪﹨ان︣︋ ا︀︨س︣︋ آورد︀﹨ی﹩﹚﹋ ،︤﹡ د︤﹨ 25 ﹤︋ ﹉﹬ار︣︠ س﹩︊︴﹇ در ازد️︨ ر︞﹬ ﹟︐﹁ در︀﹬ ا﹢﹫︝ ﹟﹬ا︀﹡ت را﹩﹊︪︠ ﹤︋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹬︤﹎︀﹡ وارد︀﹍﹛︀﹝︫ ن و﹢︗د دارد︀︑︡﹝︻ ﹤﹋ در در︞﹬ ︀﹬ ︀﹬ در︀﹬ ز︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹎︡﹡ ︡﹡﹢︫ و︣︋ ای︡﹞ ت︀﹨ ی︣︑ ﹩﹡﹐﹢︵ از︢︾ ︹︋︀﹠﹞ ا︀︫ ﹩﹬ن دور.︡﹡﹢︫ و از︀﹝﹨ ن︀︋ ︀︗ ا︀︷︐﹡ر︣︋ ای︣︠ وج︀﹨ ﹉﹁ از︣﹀︝ ه︀﹨ ی﹩︟﹬ آن︀﹨ ︡﹡︀﹞ ﹤﹠︨︣﹎ن﹩﹡﹐﹢︵ و︣﹞ ︩﹨︀﹋ ا️︊﹇ از︀﹞ ︳︨﹢︑ ︀﹨ ﹤﹛﹢︑ دران،﹤︋ را︀﹊︫ ر.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ در﹢﹡ ﹩︠︣︋ ا﹩︝،︣︠ س︀﹨ در﹢︵ ل︀︨ ل روی ﹏︓﹞︡﹫﹛﹢︑ ︹﹬︨︣ ︩﹨︀﹋ و﹢︠ ︣︖﹠﹞ ︀﹆︋ ا︡﹠﹡︀﹞ ﹩﹞ ﹩﹇︀︋ ︞﹬ .︫︡ ︡﹨؛ ا︀﹞ در﹅︵︀﹠﹞ ︣﹬︀︨ ، ذوب︞﹬ در︀﹧︋ ر و︀︐︧︋︀︑ ن آن︀﹨ را﹤︋ ︣﹬︤﹎︀﹡ ورود﹤︐﹀﹎ ﹤︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏︝︀︨ ﹤︋ ی د︀﹠﹛﹢﹞ ︣︐﹋ر، ︀﹠﹛﹢﹞ ︣︐﹫︎ر،︥︎ و︣﹍︪﹨ در دا︀﹍︪﹡ه﹢︑ ر﹢︐﹡ ا︀﹊︨ر︣︋و و︡﹠︧﹬﹢﹡ ه ی︣︠ س︀﹨ ی︣︋ ﹩︊︴﹇ ای﹤︋ د️︨ آوردن︢︾ ا︞﹬ ﹤︋ در︀﹫﹡ ︀﹬ز دار︡﹡؛ ا﹤︺﹛︀︴﹞ ﹩﹚︮ ی︀︑ زه﹤﹋ دو﹤︊﹠︫ در﹤﹬︪︣﹡ ی︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ︣︙﹫﹡ ، ز︣﹬ا در﹩﹊︪︠ ،︢︾ ای︣︋ ﹩﹁︀﹋ ای️﹫︺﹝︗ ︶﹀︝ آن︀﹨ و﹢︗د︡﹡ ارد. » :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ا︣﹎ ا︀︪︐﹡ر︀﹎ ز︀﹨ی﹤﹡︀︟﹚﹎ ای︡︋ ون︡︑ ︣﹫﹫︽︑ اوم︡︋︀﹬ ،︀︋ ا︀︝ ﹟﹬ل،︣︠ س﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︣︋ ︡﹠﹡ای︀﹞ ه︢︾ ︀﹨ ا﹢︟﹡ ر︡﹡ و︭︣﹞ ︀︋ ف ا︀﹝︐︝ل︀﹫︧︋ ر﹩﹝﹋ و﹢︗د دارد︣︠ ﹤﹋ س︀﹨ ی﹟﹋︀︨ ﹩︊︴﹇ در︣﹨ ا︣﹡ژی از﹩︋︣︚ ا︫︡ ﹤︐︫︀︊﹡ه︿︴﹛ ﹤︋ رژ︢︾ ﹜﹬ا﹉﹁ ﹩﹬ ز︡﹡ه.︡﹠﹡︀﹝︋ ﹤︴﹆﹡ از︀﹧︗ ن︤︗ ﹤︋ در︀﹍﹛︀﹝︫ ن︀﹫︧︋ ر﹐︀︋ در﹉﹬ ز️﹫︺﹝︗︣﹬ ﹉︚﹢﹋ دوام آور﹩︐︝ «.︡﹡ ا︀﹎ ︡﹫﹛﹢︑ ︣﹎ز︀﹨ی﹤﹡︀︟﹚﹎ ای﹢︴︨ ﹤︋ ح︞﹬ در︀﹬ی︀﹍﹛︀﹝︫ ن در ز︀︐︧﹞ن﹢︴﹇ ︀﹨ ر︣︑ و در︀﹧︋ ر و︀︐︧︋︀︑ ن ذوب ٨︳﹫︜﹞ NO.40 IRAN ز️︧﹬ AUGUST 2020

در ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام︩﹫︋ از ٠۴︀﹫﹚﹫﹞ رد﹤︋ ︦﹊︻ ا︣︐︫اک︢﹎ ا︫︡ ﹤︐︫ذه ا.️︨ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام در︀︨ ل ٢١٠٢️﹝﹫﹇ ︀︋ ١︀﹫﹚﹫﹞ رد د﹐ر︣﹁ و!︫︡ ﹤︐︠ در︀︝ ل︣︲︀︝ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام دارای︩﹫︋ از ٢٫۴︀﹫﹚﹫﹞ رد.︫︡︀︋ ﹩﹞ ﹢︱︻ ︡﹁︣︵ ︣︎ار︀﹋ ﹟﹬︣︑ر︣︋ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام،︩﹫︋ ︀︋ ︤﹞﹢﹎ ︀﹠﹚︨ ٨۴١﹢﹫﹚﹫﹞ ن﹢﹛︀﹁ ر.︫︡︀︋ ﹩﹞ ︡︝ودا﹢﹫﹚﹫﹞ ﹉﹬ ن﹢︭︋ ︦﹊︻ رت روزا﹤﹡ در︨︣ ور︀﹨ی ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام آ﹢﹚︎د﹢︫ ﹩﹞ د. ﹤﹞︀﹡︣︋ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام︳﹆﹁ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ و︳﹆﹁ ١︀﹫﹚﹫﹞ رد︀︋ ر در︣﹁ و︀﹍︫ه︫︡ ︉︭﹡ ﹩﹚︎ ﹏﹎﹢﹎ ه ا!️︨ ︡︝ودا ا︀﹋ ︣︓﹋ر︣︋ان ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام دارای﹟︨ ٨١ ا﹩﹛ ٩٢︀︨ ل.︡﹠︫︀︋ ﹩﹞ ٨۶٪︀﹋ ر︣︋ان ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام.︡﹠︐︧﹨ ︀﹨ ﹜﹡︀︠ ︣︐︪﹫︋ از ٨﹢﹫﹚﹫﹞ ن︀﹋ ر︣︋ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام دارای︣﹁ ﹅﹬︣︵ ﹟﹬︡︋ ﹤﹋ ︡﹠︫︀︋ ﹩﹞ ﹩︧﹠﹬︤﹫︋ ﹤︜﹀︮ وش ︉﹛︀︗ ﹩﹆﹬︀﹆︝ در﹢﹞ رد ﹩﹬﹐︀︋ دار.︡﹡ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام ۶٫٧٧﹢﹫﹚﹫﹞ ن︀﹋ ر︣︋ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام از ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه.︡﹠︫︀︋ ﹩﹞ ٧١ در︡︮ از﹢︗﹢﹡ ا︀﹡ن، ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام را﹟﹬︣︑ ﹜﹧﹞ و ا︀︱﹁ ﹟﹬︣︑ ﹩﹚︮ی︀︖﹞ زی دا﹤︐︧﹡ ا.︡﹡ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام﹢﹡ ﹉﹬ ﹩︻﹢﹡ ﹤︋ ع د︀﹬ ﹤︚︣︐﹁ددا︣︋ ️︫ای﹩︠︣︋ از︀﹋ ر︣︋ان﹤︪﹫﹝﹨ ﹤﹋ ︫︡︀︋ ﹩﹞ ︀︷︜﹛ت دو️︨ دا﹢︠ ﹩﹠︐︫د را︀︋ د︣﹍﹬ان﹤︋ ا︣︐︫اک︢﹎ ﹩﹞ ار.︡﹡ ا﹜︨ اول ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام︀﹡ ﹤︋ م﹢︋ \" Codename \" د﹏︊﹇ ﹤﹋ از︫︣ وع︀﹊︋ ر︣﹋ دن﹤︋ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام.️﹁︀﹬ ︣﹫﹫︽︑ او︣﹬﹢︭︑ ﹟﹫﹛ ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام﹩﹊﹬ ︳︨﹢︑ از︢﹍﹡︀﹫﹠︋ اران ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام︀﹡ ﹤︋ مkevin@ از.︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ﹌︨ ﹉﹬ داGeorgia NO.40 ︀﹧﹫﹠︐︧﹡ ٧ AUGUST 2020

ا︣︋ ﹏︎ای️︸︀﹀︝ از︳﹫︜﹞ ز️︧﹬، ︡﹫﹛﹢︑ ︩︑﹐﹢︭︜﹞ ﹤﹋ی اش︀︨ ︀︑ ل2030 ،﹩﹀﹠﹞ ︣﹫︔︀︑ ︘﹫﹨ روی ا︣︐︨ا︥︑ی︣︋ ﹩︓﹠︠ ﹟︋︣﹋ ای︳﹫︜﹞ ︩︑﹐﹢︭︜﹞ ز︢﹍﹡ ️︧﹬ارد. در︣﹫﹎ ﹩﹞ ︩﹫︎د در﹤﹫﹡︀﹫︋ ی ا﹏︎،﹩﹛﹢﹇ ﹏﹆﹡ از﹢﹋ ﹜﹫︑ ک،️﹋︫︣ ﹏﹞︀︻︣﹬︡﹞ آورده︫︡ ه ا:️︨ ︉︧﹋ و︀﹋ر︀﹨ در️︠︀︨ آ︡﹠﹬ه ای︡﹬︀︎ ار︩﹆﹡ ز︀﹬دی دار︡﹡؛ ا︀﹞ ︣﹍﹡ا︀﹞ ﹩﹡ از︣﹫︔︀︑ ات﹩﹀﹠﹞ روی︳﹫︜﹞ ز️︧﹬ ا﹢﹡ .️︨آوری︀﹨ در ز﹤﹠﹫﹞ ی︳﹫︜﹞ ز︣︋ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ️︧﹬ای ز︡﹠︐︧﹨ ︡﹫﹀﹞ ﹟﹫﹞؛︀﹞ ﹤︋ ﹤﹊﹚︋ ︀︨ ﹤﹠﹫﹧︋ ︀︋ ︀︑ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋زی︣︐︪﹫︋ ، ا︣﹡ژی︀﹝︑﹐﹢︭︜﹞ ن را︡﹫﹛﹢︑ و︡﹬︡︗ ︹︋︀﹠﹞ ا︣﹡ژی︀︎ ک را در︨︣ ا︀﹧︗ ︨︣ن.﹜﹫﹠﹋ ﹤︲︣︻ ا︡﹇ا︀﹞ت ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹝﹫﹚﹇ا﹤﹬︀︎ ︡﹠﹡ و ا︀︨س دوره ی︡﹬︡︗ ی از﹢﹡ ﹏﹫︧﹡︀︐︎ آورا﹤﹡، ا︀︽︐︫ل زا﹩﹬ و ر︡﹬︀︎ ︫︡ار ا︀︭︐﹇دی︀﹞︡﹧︺︑ .︡﹠︫︀︋ ن︀︨ ﹩︓﹠︠ ﹤︋ زی ﹢︑ ﹩﹞ ﹟︋︣﹋ا︀﹋ ︡﹡ر︣︋ ﹩﹊︚﹢﹋ ای ا︀︖﹬د﹢︜︑ ل︀﹫︧︋ ر︤︋ ر.︫︡︀︋ ︣︐﹎ ﹤︋ ا﹢︷﹠﹞ ﹟﹬ر، ا﹤﹞︀﹡︣︋ ﹏︎ ی︀︐︫ ب د︡﹠﹨ه ارا﹩﹞ ﹤﹯ د︀︋ ︀︑ ︡﹨ ︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣اری روی︉︧﹋ و︀﹋ر︩﹬︀﹨،︀﹨ ️︨︀﹫︨ و︣﹊﹚﹝︻ د︀﹨ی ︀︨ز︀﹎ر︳﹫︜﹞ ︀︋ ز︣︋ ️︧﹬ای ز︣﹫︖﹡ه﹢︠ ﹟﹫﹞︃︑ د ا︀﹝︻ل.︡﹠﹠﹋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ا﹏︎ در﹤﹫﹡︀﹫︋ ی﹢︠ د، از ا︡﹇ا﹤﹋ ️﹀﹎ ﹩︑︀﹞ در﹤﹞︀﹡︣︋ ی10 ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی ا﹏︎،﹐﹢︭︜﹞ ت ا︀︨ ︀︑ ️﹋︫︣ ﹟﹬ل﹢︮ ﹤︋ 2030 رت﹤﹛︀︨ ﹟︋︣﹋ اش روی﹢︭︜﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ل و︀︋ ز️﹁︀﹬ ا︀︖﹡م﹩﹞ د﹩︠︣︋ ﹤﹋ ︡﹨ از ﹩︓﹠︠ و︡︋ ون﹩﹀﹠﹞ ︣﹫︔︀︑ ︘﹫﹨ روی︳﹫︜﹞ ز.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ️︧﹬ آن︀︊︻ ︀﹨ ر︡﹠︑ از: ا﹏︎ ا﹑︻م︣﹋ د︀︨ ︀︑ ل2030 ،﹐﹢︭︜﹞ ت و ز︣﹫︖﹡ه﹢︠ ﹟﹫﹞︃︑ د را︀︋ 100 ز︀﹫﹝﹋ ﹩﹋︀︠ ︣︮︀﹠︻ ️﹁︀﹬ب از﹐﹢︭︜﹞ ت﹢︗﹢﹞ د. ر︀︋تDave در︤﹫﹞ ︩﹨︀﹋ ︀︋ ﹩﹠︓︠ ﹟︋︣﹋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︓﹠︠ ﹟︋︣﹋ ︡︮ان﹟︋︣﹋ ︡﹫﹛﹢︑ ،﹢︑ ﹩﹞ ا︣︋ ︡﹡ای︀︋ ز︣︮︀﹠︻ ﹩︋︀﹬،Tap c Engine را از آ﹢﹀﹬ن︡︗ ︀﹨ ا.︡﹠﹋ از︣﹫︔︀︑ ات﹩﹀﹠﹞ روی آب و﹢﹨ا.︡﹨︀﹋ ﹩﹞ در︀︝ل︣︲︀︝ ، ا﹏︎ دو︡︐︨ار ا﹏︎ در آز︀﹍︪﹬︀﹞ه︀︋ ز﹢﹞ ﹩︋︀﹬ادش وا︹﹇ در آ︤﹍︑ ﹟﹫︐︨اس،︀︋ ︳﹫︜﹞ ز️︧﹬ ا️︨ و﹩︺︨ دارد﹐﹢︭︜﹞ ت و ز︣﹫︖﹡ه﹢︠ ﹟﹫﹞︃︑ د را︀﹊﹝﹨ ری دا︀﹍︪﹡ه︀﹋ ر﹢﹚﹞ ﹩﹍﹡ن، را︀﹊﹨ر﹩︨︡﹠﹧﹞ ︡﹬︡︗ را︣︋ ای ︀︨ ︤﹫﹡ز︀﹎ر︳﹫︜﹞ ︀︋ ز︀﹠﹁ .︡﹠﹋ ️︧﹬وری︀︋ ز﹩﹞ ﹤︺︨﹢︑ ️﹁︀﹬ د.︡﹨ ︀︨ل﹤︐︫︢﹎ ، آ﹢﹀﹬ن، آ︡︍﹬،﹉﹞ و ا﹏︎ واچ︀︺︴﹇ ︀︋ ت︀︋ ز︫︡ ﹩︋︀﹬ه ر︀︋ت︀︋ ز️﹁︀﹬ ا.︡﹡︫︡ ﹤︲︣︻ ﹏︎ از﹟﹫︋ ا︀︺︴﹇ ﹟﹬ت﹢︑ ﹩﹞ انTap c Engine ﹤︋ آ﹢﹀﹬ن ا️﹋︫︣ ﹟﹬ د︣﹬وز︀︋ ا︀︪︐﹡ر︤﹎ ارش︳﹫︜﹞ ️﹁︪︣﹫︎ ز﹢︠ ️︧﹬د در ا︀︫ره︣﹋ د﹤﹋ از︀﹫﹝﹋ ︣︮︀﹠︻ ب︀︋ ز︫︡ ️﹁︀﹬ه︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه ا.️︨ ︀︨ل︀︨ ︀︑ ️﹀﹎ 2020 ل2030 ،75 در︡︮ از︫︡︡﹫﹛﹢︑ ﹟︋︣﹋ ه از ا︣︎ ﹏︎وژه︀﹨ ی︀︨ ﹤﹠﹫﹧︋ ︡﹬︡︗ زی ا︣﹡ژی در︨︣ ا︀﹧︗ ︨︣ن﹤︺︨﹢︑ ︩﹬︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ را﹩﹞ ︩﹨︀﹋ د︡﹨ و︣︋ ای︀︺︑ ﹤︋ دل ر︡﹡︀︨ن25 در﹩﹞ ︡︮ د︡﹨؛ از︀﹍﹫﹎ ﹉﹬ ︡﹫﹛﹢︑ ﹤﹚﹝︗وات ا︣﹡ژی︣﹬︢︎︡﹬︡︖︑ در آ︀﹊﹬︣﹞، د︣﹍﹬، روی️︫︀﹋ در︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ️︠اری﹟︋︣﹋ ︀︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ آزاد︫︡ه در در︀﹍﹫﹎ ️︪﹨ ️﹁︀﹬وات ا︣﹡ژی︣﹬︢︎︡﹬︡︖︑ از︡﹠﹠﹋ ﹟﹫﹞︃︑ 70 ه و در︀︐︠ن﹢︊︜﹞ س﹢︫ د. ا︣︋ ﹤︐︊﹛ای﹩︓﹠︠ ﹟︋︣﹋ ،﹟︋︣﹋ آزاد︫︡ه︡﹬︀︋ راه ا︡﹡ازی﹜︐︧﹫︨ ا︣﹡ژی﹢︠ ر︡﹫︫ی در ا︀﹠﹬︡﹡︀﹊︨وی،﹟﹫︍﹫﹚﹫﹁ و د︀﹨ ﹤﹨ در﹢︊︜﹞ ︀︖﹊﹬ س﹢︫ د؛ ا﹢︵ ﹤︋ ︀﹞ر﹩﹚﹋ ،︡﹨ ف ا﹏︎ ا﹟﹬ ا.︡﹠﹚﹬︀︑ ️︨ ۶︳﹫︜﹞ NO.40 IRAN ز️︧﹬ AUGUST 2020



ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ NO.40 AUGUST 2020 ︉﹛︀︴﹞ ️︨︣﹧﹁ ا︣︋ ﹏︎ای️︸︀﹀︝ از︳﹫︜﹞ ز️︧﹬، ا︣︐︨ا︥︑ی︣︋ ﹩︓﹠︠ ﹟︋︣﹋ ای︩︑﹐﹢︭︜﹞ در︣﹫﹎ ﹩﹞ ︩﹫︎د............................................. ۶ ︉﹛︀︗ ﹩﹆﹬︀﹆︝ در﹢﹞ رد ا︣﹎︀︐︧﹠﹬ام.................................................................................................. ٧ ﹩﹡︀﹧︗ ︩﹬︀﹞︣﹎،︣︠ س︀﹨ ی﹩︊︴﹇ را︀﹬︀︎ ︀︑ ن︣﹇ ن︣﹆﹠﹞ ض﹢︠ ا︣﹋ ︡﹨د................................................................. ٨ ﹩︋ ام و...................................................................................... ︫︡ ﹩﹁︣︺﹞ Dark Shadow ﹤︟︧﹡ X7 ٠١ ︀﹞در﹟﹫﹞﹢︨ ︀﹡ و آ︀﹋ ﹟﹬︣︠رآز﹩﹬︀﹞ وا︣﹋ ﹟︧﹋و︀﹡ را آ︀︾ز︣﹋ د............................................................................ ٢١ ﹢﹞︀﹞ ﹟﹫︚ر﹢︠ ﹩︟﹬︣﹞ ️﹬د را︀︑︣︎ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ︀︋ ب︣﹋ د.................................................................................. ٣١ ︀︻دا﹤﹋ ﹩︑ دار︡﹬ و︀︋ ور︀︑ن﹢︪﹫﹝﹡ د ار.....................................................................................︡﹠︐︧﹨ ﹩︔ ۶١ ﹢︵ل﹢︠ ︣﹝︻ د را︭︣﹞ ︀︋ ف︣︎ و︀﹨ ﹟﹫﹮︑ی﹩﹨︀﹫﹎ ا︤﹁ا︩﹬ د........................................................................︡﹫﹨ ٨١ ا︀︧﹡ن﹢︵ ﹤︋ ر︛﹫︗︣︑ ﹤︋ ﹩﹆︴﹠﹞︣﹫︾ ا︡︻اد︣﹎ د﹏﹬︀﹝︑ دارد............................................................................. ٩١ ورزش زود︀﹍﹠﹨م︣︋ ای﹢﹋ د︀﹋ن..................................................................................................... ١٢ ︀﹆﹆︜﹞ن️︨﹢︎ ︡﹡︫︡ ﹅﹁﹢﹞ ر︀︧︋ ﹤︧﹞﹐ ︦︝ ﹤︋ ︤﹧︖﹞ ﹉﹫︑︀︋ز......................................................................︡﹡ ٢٢ ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه در︡︮د﹤︺︨﹢︑ ا﹢﹋ ️﹡︣︐﹠﹬ا﹩﹞﹢︐﹡ ا................................................................................ ️︨ ۴٢ ︡︗ول﹢︨ دو...................................................................................................................﹢﹋ ۵٢ ︣︔وت︤︋ ︿︗ وس در︣︻ ض﹉﹬ روز︀﹫﹚﹫﹞ 13 رد د﹐ر ا︤﹁ا..................................................................... ️﹁︀﹬ ︩﹬ ۶٢ ︀︐︧︋︀︑ن﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︀﹠︚ ︡﹠﹡ن داغ﹤﹋ ︡﹠︫︀︋ ا︀︱︻ی︡︋ ن را از︀﹋ ر︡﹠﹫︋ از............................................................... ︡﹡ ٨٢ ﹢﹨اوی﹟︐﹁︣﹎ ﹩︪﹫︎ ︀︋ از﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ،︤︋ رگ︀︨ ﹟﹬︣︑ ز︡﹡ه︀﹧︗ ︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩︫﹢﹎ ن.................................................... ︫︡ ١٣ ︥︎و︣﹍︪﹨ان او︀︋ ﹟﹫﹛ر﹢﹚︨ ل︀﹫﹠︋ دی ا︣︍︨م ا︀︧﹡ن را در آز︀﹍︪﹬︀﹞ه ر︫︡ داد.......................................................... ︡﹡ ٢٣ آ﹩﹞ ︀﹬ دا︡﹫﹡؟..................................................................................................................... ٣٣ ﻧﺎﺷﺮMahnameh Magazine : ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ: ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺗﻘﻴﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻴﮔ ﭻﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﮔﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. For any Advertising inquiries please contact us. ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. (404) 992-0523 ﻫﻤـﺮﺍﻫﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣـﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻠﻤﻪMahnameh ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ33222 ، ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖText massage ﺩﺭ ﻗﺮﻋﻪ ﻛﺸﻰ ﻣﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ3 ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. Graphic design F ARZAD works. T A GHIAN Business Cards CO-founder & CEO Postcards ( 404 ) 992-0523 Flyers www .ne xinel. com Catalogs info@ne xinel. com Banners Posters nexineel And More!





IRAN NO.40 AUGUST 2020 Georgia