(770) 710-3333 [email protected] @maahnameh IRAN AUGUST 2019 NO.28 Georgia ﺟﻬﺖ ﺳــﻔﺎﺭﺵ ﺑــﺎ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﺯﻳﺮ ﺗﻤــﺎﺱ ﺣﺎﺻــﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ: (770) 510 - 3752 [email protected] t.me/orkidehcuisine
First National PRIVATE VAULT SECURITY, PEACE OF MIND & PRIVACY, WITHOUT THE HASSLE OF A BANK. A PRIVATE SAFE DEPOSIT BOX FOR YOU! NOW OPEN! YOUR VALUABLES AND PAPERS ARE SAFE FROM ALL HAZARDS AND CRIMES AT FIRST NATIONAL PRIVATE VAULT. THE ONLY ACCREDITED FACILITY IN THE SOUTHEAST. WE PROVIDE TOTAL PRIVACY, CONFIDENTIALITY,CONCIERGE SERVICES, CUSTOMIZED INSURANCE, AND ACCESS FOR YOU, YOUR FAMILY AND YOUR BUSINESS. FOR INFORMATION ON VAULT ACCESS AND AVAILABILITY, WWW.FNPVAULT.COM 470.363.3000 LENOX PLAZA, 3384 PEACHTREE RD, STE 160-A, ACROSS FROM LENOX SQUARE • FIRST NATIONAL PRIVATE VAULT, INC.
ﺷﺎﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻰ Sean S Shahrestani Broker Associate Residential, Commercial, Land & Investment Real Estate (404) 484-3441 [email protected] ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﻙ ︣︋ای د︡ن﹏︀﹁ و﹩﹢︡ ا︡﹋ ﹟ را ا︡﹫﹠﹋ ﹟﹊︨
The Queen of the Dessert Perhaps you know Gertrude Bell. Perhaps you just have heard her name. Perhaps you have seen her picture somewhere. Perhaps you do not know her at all, but if you can believe it, she is one the most unrecognized and under-appreciated (please do not sigh and say \"Oh, here we go. Another history lesson\") archaeologist, writer, traveler, adventurer, explorer, car- tographer (I do not know the meaning of this word, but i am writing it an- yway because I assume you know), and diplomat in the world. She (I mean Gertrude Bell) was born in 1868 in Durham, England. Her father's job in the British government took her to Iran and she fell in love with the Rubaiyat of Omar Khayyam. So much so that she decid- uent infled to learn Farsi to read them in his native language. She was Arabic, English (naturally) and four other languages. (I personally think she preferred to use Farsi when it came to expressing her sharper feel- ings, as she felt she was short of curse words in other languages). She met T.E Laurence, also known as Laurence of Arabia during her adventures in the Middle East. Even though she was twenty years older than him (I mean Thom- as Edward Laurence), she introduced her to oth- er young men as his husband, and I never under- ﻓﺮﻭﺵ، ﻣﻴﺰ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺩﻛﻮﺭﻯ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉstood why! ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﻏﻦ، ﺍﻛﺮﻳﻠﻴﻚ ﻭ ﺭﺯﻳﻦ ﺳﻔﺎﺭﺵﭘ ﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩGertrude Bell played a very important role in shap- ing the map of the Middle East and like T.E Lau- ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﻘﺎﺷﻰ ،ﺁﻣﻮﺯﺵﭼ ﻮﺏ ﻭ ﺭﺯﻳﻦ ﺍﭘﻮﻛﺴﻰ، ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﻨﺮ rence she was known as a lover of the desert. ﺭﺯﻳﻦ ﺑﺎﭼ ﻮﺏ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺯﻳﻮﺭ ﺁﻻﺕ ﺭﺯﻳﻨﻰ ، ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻣﻮﺝ، ﺗﻜﻨﻴﻚ ﺁﺑﺴﺘﺮﻩ ، ﺳﻠﻮﻟﻰ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻗﺮﻳﻨﻪ ﺳﺎﺯﻯ ﺗﻜﻨﻴﻚﮔ ﻞShe died in Baghdad on the 12th of July in 1926 at . the age of 57. Oscar winning actress Nichole Kidman has played lm, The Queen offithe role of Gertrude Bell in the the Desert. It is not the cinematic feat that Lau- ParinNaz Rahimi rence of Arabia was, but it is an entertaining and ParinNaz Rahimi eye opening feature. Perhaps you can watch on (404)447-3098 TV or a cheap movie theater. The Persian Cultural [email protected] Center of Atlanta recently played the move on big @artgallerynaz screen (for free) and if you missed it that's too bad. There is nothing I can do about it. ﹌﹠﹨︣﹁ وGeorgia NO.28 ︣﹠﹨ ۵۴ AUGUST 2019
NO.21 JANUARY 2019 Georgia ÕØ
︀︑﹢﹢︑ از ا﹢︋﹢︑س﹩﹇︣︋ ﹢︭﹞ص ا﹉﹫︍﹝﹛٠٢٠٢ ﹢﹫﹋﹢︑ رو︣﹋ ﹩︀﹝﹡د ︀︑﹢﹢︑ از ا﹢︋﹢︑س﹢︠ ︡︡︗ ﹩﹇︣︋ د رو︣﹋ ﹩︀﹝﹡د︣﹇ ﹤﹋ ار ا️︨ در ا︀﹊︐︋ری و﹢﹡ آورا﹤﹡ ا﹩﹊ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ APM .️︨ از︡﹞ ل﹢︧﹞ ﹩︀﹨ ب ︀︋زی︀﹨ ی ا︀︨ ﹉﹫︍﹝﹛ل﹢﹫﹋﹢︑ 2020 ا︀﹀︐︨ده﹢︫ د﹢︫ ﹩﹞ .د︀︑﹢﹢︑ ﹤﹋ در︀﹠﹋ ر︡﹞ ل︣﹫﹞ ای︣︋ FCV ای ا﹢﹫﹋﹢︑ ﹉﹫︍﹝﹛ ︀︋ ︀︑﹢﹢︑ رو﹩︀﹝﹡ از ا﹢︋﹢︑س﹢︠ ︡︡︗ د در︀ ل آ︀﹞ده︫︡ ن︣︋ ای︣︵ 2020 ا︣﹋ ﹩ده ا.️︨ در︀︨ ل95 ︀︑﹢﹢︑ 1964 د︀﹍︐︨ه﹢︠ درو ا︀︊﹆︐︨ل از︀︋ زی︀﹨ ی ا﹉﹫︍﹝﹛ و︀︎ را ا﹢﹫﹋﹢︑ 2020 ﹉﹫︍﹝﹛ ا.️︨ ا﹟ را︣︋ ای︀︋ زی︀﹨ ی ا﹢﹫﹋﹢︑ ﹉﹫︍﹝﹛ و در︀︨ ل1520 ︤﹫﹡ 1998 د︀﹍︐︨ه ا﹢︋﹢︑س︀﹡ ︀︋ م﹤︋ ︀ Accessible People Mover ا︀︭︐︠رAPM ا﹉﹫︍﹝﹛ را︣︋ ای︀︋ زی︀﹨ ی ا﹉﹫︍﹝﹛ ز︣﹋ ﹟﹫﹞︃︑ ﹢﹡︀﹎︀﹡ ﹩﹡︀︐︧﹞ده﹢︋ د. ﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫د و︣︋ ای﹩︀︖︋︀︗ ورز︀﹊︫ران و︀︋ زد︀﹎︡﹠﹠﹋︡ن در ا﹉﹫︍﹝﹛ ا︀﹀︐︨ده﹢︠ ا﹉ APM .︫︡ ︡﹨ ا﹢︋﹢︑س︣︵ ︀︋ ﹩﹇︣︋ ا﹩ ︡︋ون در﹢︧﹞ ب﹢︫ ﹩﹞ د. را︡﹠﹡ه درAPM در︩︋ ︩︋ و︳︨ ﹢﹚︗ی﹢︠ درو︡﹠﹫︪﹡ ﹩﹞ و︨︣ ️︪︎ ی او دو رد︣︋ ﹩﹛︡﹠︮ ︿ای ︣﹁︀︧﹞ان︫︡ ﹤﹫︊︺︑ ه ا️︨؛ ا︀﹞︡﹫ ﹟ن﹟﹫︪﹡︨︣ ︕﹠︎ ️﹫﹁︣︸ را ﹩﹞ APM ﹤︋ د.︡﹨ از آن﹤﹋ ﹩︀︗ ا︣﹁اد︀︫︀﹝︑ ﹤︋ ﹩﹀﹚︐﹞ ی︀︋ زی︀﹨ ی ا﹩﹞ ﹉﹫︍﹝﹛ رو︡﹡، ﹤﹡﹢﹎ ﹤︋ APM ای︣︵ ا︫︡ ﹩ه ا﹤﹋ ️︨ ا︣﹁اد﹟︧﹞ و﹐﹢﹚︺﹞ ن﹤︋ را﹢︨ ﹩︐ار آن.︡﹡﹢︫ ا﹢︠ ﹟درو﹩︐ ا︀﹊﹞ن﹩﹛︡﹠︮ ﹏﹝ ︣خ دار را︤﹫﹡ دارد؛︣︋ ای ا︀﹋ ﹟ر︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ی رد︿ دوم︫︡ ︀︑ ه ︀︑ راه︣︋ ای ورود︣ ﹩﹛︡﹠︮ خ دار︀︋ ز﹢︫ د︣︋ .ای وارد︫︡ ن﹩﹛︡﹠︮ ︣خ دار﹢︮ ﹤︋ ﹜﹨ ︉﹫︫ ︴︨ ﹉ رت︀︍﹊ ر﹤ درون ر︀﹋ب﹢︠ درو ︀﹋ر︢﹎ ا︫︡ ﹤︐︫ه ا.️︨ ﹑︻وه︡﹞ ل﹢﹞ رد︒︋ ،︡﹞ ﹉ ل ا︡﹞ادر﹩﹡︀︨ از︡﹫﹛﹢︑ ︤﹫﹡ APM ﹢︠ا﹤﹋ ︫︡ ︡﹨ ا︀︑ق آن︀︱﹁ ی︣︋ ﹩﹁︀﹋ ای دو ا︡﹞اد︣﹎ را دارد︡ .ود 200 د︀﹍︐︨ه﹢︠ درویAPM در﹤﹫︫︀ ی︀︋ زی︀﹨ ی ا﹉﹫︍﹝﹛ ا︀﹀︐︨ده﹢︠ ا﹢︵ .︫︡ ︡﹠﹨ل،︣︻ ض و ار︀﹀︑ع ا﹢︠ ﹟درو︉﹫︑︣︑ ﹤︋ 3.9،1.6 ﻭ︣︐﹞ 2 ا﹢﹠﹨ ︀︑﹢﹢︑ .️︨ز︘﹫﹨ ا﹩︑︀︻﹑︵ از︀︭︪﹞ ت ︣﹊﹡ ︪︣︐﹠﹞ APM ﹩﹠﹁ده ا️︨ ا︡﹫﹠︫ ︀﹞ه﹩﹋︀ ︀﹨ از آن ا﹤﹋ ️︨ ا﹢︠ ﹟درو︀︺︫ ع︀︺﹞ ﹩︐﹋︣ دل︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 100 و︡ ا19 ️︻︨︣ ︣︓﹋ ️︻︀︨ ︣︋ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ دارد. ا﹢︋﹢︑س﹩︪︋ ︀﹠︑ APM از︣︎ وژه ی︣︋ ︀︑﹢﹢︑ ای﹢︠ ︡﹫﹛﹢︑ درو︀﹨ی ا︀︊︠ر﹢︠ دروGeorgia NO.28 ٣۴ AUGUST 2019
︡︗ول︀﹝﹚﹋ ت︹︵︀﹆︐﹞ ﺍﻓﻘﻰ: -1 ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﻳﺶ ﻭ ﻣﺤﺘﺎﻁ- ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩﻥ-2 ﺯﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﭼ - ﻴﺪﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻳﻚ ﺗﻴﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ- ﺷﻌﺒﺪﻩ ﺑﺎﺯ-3 ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﻰ- ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ- ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔ ﻴﺮﻯ ﺑﻨﺰﻳﻦ-4 ﻧﻮﺭ ﺍﻧﺪﻙ- ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎ- ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﮔ ﻨﺪﻡ-5 ﺯﻳﺮﺍ- ﺳﻘﻒ ﺩﻫﺎﻥ - ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ- ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺁﺷﻐﺎﻝ-6 ﺳﻨﺪ- ﻛﻴﻚ ﻣﻌﺮﻭﻑ- ! ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ-7 ! ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ ﺳﺘﻮﻥ ﻓﻘﺮﺍﺕﮔ - ﺬﺭﮔﺎﻩ ﺧﻮﻥ- ﻓﺼﻞ ﺑﺮگ ﺭﻳﺰﺍﻥ ﭘ -8ﺮﭼﺎﻧﮕﻰ- ﻭﺭﺯﺵ ﻣﺸﺖ ﺯﻧﻰ- ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﺑﺎﻭﺭ- ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ-9 ﻓﺮﻭﻍ ﻭﭘ ﺮﺗﻮ- ﺷﮕﺮﺩ ﻭ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﭼ -ﻴﺮﻩ ﺩﺳﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺸﺘﻪ-10 ﻋﻤﻠﻰ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﺯﭼ - ﻬﺮﻩ ﻭ ﺭﺧﺴﺎﺭ- ﺗﺮﻭﻳﺞ ﺩﻫﻨﺪﻩ-11 ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥ- ﻣﻠﻌﻮﻥ ﺍﺑﺪﻯ ﻛﺮﺑﻼ- ﻣﺎﻫﻮﺕﭘ ﺎﻙ ﻛﻦ- ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﻪ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ-12 ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻯﭘ ﺮﭼﻢ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ- ﻣﺤﻞ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻛﺎﻻ ﺍﺯ ﻛﺸﺘﻰ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺭﮔﺎﻩ- ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺎﻧﻊ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺮﻭﺵ ﺁﺏ ﭘ -13ﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺑﻪ ﺻﺒﺮ- ﺩﺧﺘﺮﭘ ﺎﺩﺷﺎﻩ ﻫﺎﻣﺎﻭﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻛﻴﻜﺎﻭﻭﺱ ﻛﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﻣﺮگ» ﺳﻴﺎﻭﺵ« ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﻮﺩ- ﺍﺯ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ-14 ﻫﻤﺮﺍﻩ» ﺑﺎﺭ« ﻣﻰ ﺁﻳﺪ- ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭ- ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ-15 ﻛﻮﮕﭼﺎﻩ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺍﻳﻼﺕ ﻭ ﻋﺸﺎﻳﺮ- ﺩﺭﺩ ﺳﻮﺯﻧﻰ ﺑﺪﻥ. ︡︗ ﹏ول︀﹝︫ ره﹏︊﹇ ﻋﻤﻮﺩﻯ: ﻉ ﻡ ﻭ ﻡ ﻯ ﺕ ﺝ ﻩ ﺕ ﺩ ﺍ ﺭ-1 ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻛﺎﻻ ﺷﺎﻣﻞ ﻗﻴﻤﺖ، ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻉ ﺏ ﻭ ﺭ ﺥ ﺍ ﺵ ﻉ ﺏ ﺩ ﺭ ﻭ ﺩ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ - ﻓﺎﻛﺘﻮﺭ-2 ﺍﺯ ﻣﻌﻀﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯﭘ- ﻮﻳﺎﻳﻰ ﺫﻫﻦ ﻕ ﺍ ﻉ ﺩ ﻩ پ ﻥ ﺏ ﻩ ﺭ ﻭ ﺱ ﺍ-3 ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺭﺩ- ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺸﺮ ﺧﺎﻛﻰ- ﻣﺨﻔﻒ ﺷﺎﻩ- ﻓﻮﺭﺍً-4 ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻝ ﺭ ﺩ ﺍ ﺩ ﻭ ﻩ ﻝ ﻩ ﻡ ﻯ ﺵ ﺷﺮﻋﻰ- ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﺿﺮﻭﺭﻯ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻤﺒﻮﺩ- ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺳﺘﻰ ﻙ ﺕ ﻙ ﻯ ﻝ ﻙ ﺍ ﻩ ﺍ ﺭ ﻩ ﺕ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰﭘ -5 ﻴﺸﺘﺎﺯ ﺩﻭﺭﻗﻤﻰ ﻫﺎ - ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺍﻯ ﺷﻜﻞﭘ- ﺴﺮ ﺷﺎﻩ ﻃﻬﻤﺎﺳﺐ- ﺱ ﻡ ﻯ ﻝ ﺍ ﺩ ﺕ ﻝ ﻥ گ ﺭ ﻥ ﻣﻴﺎﻥ-6 ﺭﻓﻘﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ- ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭﻯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻯ- ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ-7 ﻟﮕﺪ ﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﻯ ﺑﺎ ﻯ ﺍ ﺏ ﻭ ﻙ ﻭ ﺕ ﺍ ﻩ ﻯ ﺏ ﺝ ﺍﭘ ﺎ- ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺩ ﺣﻮﺿﻪ ﺁﺑﺮﻳﺰ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺧﺰﺭ-8 ﺭﻳﺴﻤﺎﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﺗﻨﻴﺪﻩ- ﻓﻠﺰﭘ ﺮﺑﻬﺎ ﻕ ﺭ ﺍ ﻯ ﻥ ﺱ ﺭ ﺏ ﻩ ﻡ ﻭ ﺍ ﺭ - ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻛﻢ- ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ-9 ﻛﺎﻭﺵ- ﻣﻌﺎﺭﻓﻪ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ-10 ﺍﻟﻮﺍﻥ- ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩ ﻡ ﻯ ﺍ ﺏ ﺏ ﻥ ﺩ ﻯ ﻕ ﺩ ﻡ ﺍ ﻣﺠﺎﻭﺭ» ﺗﻬﺮﺍﻥﭼ - «ﺎﺭﻩ ﺍﻧﺪﻳﺸﻰ-11 ﺷﻴﺮﻩ ﺧﺮﻣﺎ- ﻣﺴﺎﻭﻯ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ- ﺧﺒﺮ ﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﻥ ﻥ ﺍ ﺱ ﺍ ﺯ ﺍ ﺱ ﺕ ﻯ ﻥ ﺩ - ﺻﻮﺕ ﺍﻧﺪﻭﻩ-12 ﺍﺯ ﺍﻟﻘﺎﺏ ﺍﺷﺮﺍﻓﻰ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ- ﺑﻴﺴﺖ ﻭﭼ ﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺘﻪ- ﻧﺎﺻﺎﻓﻰ ﺻﺪﺍ ﺩ ﻡ ﻥ ﺯ ﻥ ﻑ ﺭ ﻯ ﺍ ﺩ ﺍ ﻩ -13 ﺳﺨﺖ ﻭ ﻣﺤﻜﻢ- ﺑﺎﻧﮓ ﻧﺪﺍ- ﺟﺎﻳﺰ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ- ﺭﻧﮕﻰ ﻧﻤﺎﺩﭘ ﺎﻛﻰ ﻭ ﺧﻠﻮﺹ ﺍ ﺕ ﺵ ﺍ ﻡ ﺽ ﺍ ﺭ ﺏ ﻥ ﺱ ﻕ -14 ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻗﺎﺭﻩ» ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﻪ« ﺑﺎﭘ ﺎﻳﺘﺨﺖ» ﻛﺎﻧﺒﺮﺍﮔ - «ﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ-15 ﺩ ﺭ ﻥ ﺍ ﻙ ﺍ ﺭ ﺍ ﺵ ﺍ ﻡ پ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ- ﻋﻄﺮ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ. ﻥ ﺝ ﺍ ﺱ ﺕ ﺭ ﺱ ﻭ ﺏ ﺏ ﺍ ﺭ ﻯ ﻡ ﺱ ﺕ ﻭ ﺝ ﺏ ﺍ ﺯ ﻡ ﻥ ﺩ ﻯ ٢۴︡︗ NO.28 IRAN ول AUGUST 2019
︭︣﹞ ﹟﹫﹍﹡︀﹫﹞ف روزا﹤﹡ ی︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︀ وی︡﹠﹇ در︣﹞ دان︩﹫︋ از ز︀﹡ن︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︡﹠﹇ ی روی﹩︋︣ ا﹩︋︣) ﹩︀︪ ذ︣﹫︠ه︫︡ ه در ﹢︋د. در︀︣︗ ن دوره ی︣﹫﹍﹫︎ ی،﹢﹞ 2,193 رد︀︵︨︣ ن او︬﹫︪︑ ﹤﹫﹛ ا︣︵اف ا︡﹡ام︀﹨ ی︡︊﹋ ︣﹫︷﹡ ﹩︑︀﹫ و︣﹊﹡︀︎ اس( و﹢︴︨ ح﹢︠︡﹠﹇ ن و داده و﹢﹞ 693) ︫︡ ︡﹫︃︑ رد︀︵︨︣ ن﹤﹠﹫︨ و︀︵︨︣ 291 ن︣︎ و︀︐︨ت و︀﹨︣﹍﹡︀︪﹡ ی ا︀︋ ﹤﹝﹨ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ﹩︋︀︐﹛ ا︤﹁ا︣︴︠ ︩ ا︀︵︨︣ ﹤︋ ﹑︐︋ن ︀︵︨︣ 166ن روده﹟︨ ︳︨﹢︐﹞ .( در ز︀﹞ن︀︵︨︣ ︬﹫︪︑ ن︀︨ 59 ل︣﹝﹨ اه︥︎ .︡﹠︐︧﹨ و︣﹍︪﹨ان︀︊﹫﹋︣︑ ︣︀︨ ︡﹠﹢﹎ ﹩﹞ ت︡﹠﹡︀﹞ ﹩︀﹫﹝﹫︫ ﹢︋د︀︪﹡ ︕︀︐﹡ .ن﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹨ ا︤﹁ا︩ روزا︭︣﹞ ︣︐﹫﹛ ﹩﹚﹫﹞ 100 ﹤﹡ف ا︤﹁ود︀﹨ ﹩﹡ی﹢︗﹢﹞ د در﹩︠︣︋ از︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︀﹎ زدار﹟﹊﹝﹞ ︤﹫﹡ ︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ی︀ وی︀︋ ︡﹠﹇ ا︤﹁ا18 ︩ در︡︮ی︣︴︠ ا︀︵︨︣ ﹤︋ ﹑︐︋ن ا︩﹆﹡ ️︨ دا.︫︡︀︋ ﹤︐︫ ا﹤︐︊﹛ ا﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟،﹤︺﹛︀︴﹞ ای︡﹨︀︪﹞ ه ای ﹩﹚﹋ و22 در︡︮ی︀︵︨︣ ︣︴︠ ن︣﹝﹨ ﹤﹠﹫︨ اه ا.️︨ ا️︨؛︣︋︀﹠︋ ا﹟،﹢︑ ﹩﹝﹡ ا️﹚︻ ︡﹡ را︡﹠﹋ ﹟﹫﹫︺︑ و︀﹎︡﹠︧﹢﹡ ن︡﹠﹢﹎ ﹩﹞ و﹩︐﹇ د﹤︐︨ ی︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︀ وی︣﹎ ﹤︋ ︡﹠﹇ وه آب﹢﹫﹞ ه︀﹨ و د﹟﹊﹝﹞ ︣﹍ ا️︨ درز﹤﹠﹫﹞ ی د︡﹠︋ ﹤︐︨ی︀︵︨︣ ︬﹫︪︑ ︀ ︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ن ︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ی︡﹠﹇ ی︫︡ ﹜﹫︧﹆︑ ،︭︣﹞ ف︣﹨ دو﹢﹡ ع﹩︀﹨︀︴︠ ︀︋ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ و﹢︗د دا︀︋ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ ا︀ ﹟ل، ا︡﹡ازه ی﹤︺﹞︀︗ ی آز﹩︪︀﹞ ا︤﹁ا︀︵︨︣ ︣︴︠ ︩ن﹢︋ ﹤︐︧︊﹝﹨ ﹩﹚﹋ د؛ و﹩﹛ ار﹩︵︀︊︑ درز﹤﹠﹫﹞ ی︤︋ رگ ا️︨ و︥︎ و︣﹍︪﹨ان﹢︑ ا﹤︐︧﹡ ا︀﹫︧︋ ︡﹡ری از﹢︻ ا︢﹎︣﹫︔︃︑ ﹏﹞ار را ︀︵︨︣ن︀﹨ ی روده و︣︎ و︀︐︨ت د︡ه﹤﹋ ︪︡﹡ د﹏﹫﹛ آن﹟﹊﹝﹞ ا️︨ در﹑︻ .︡﹡︣﹫﹍︋ ︣︷﹡ وه︣︋ ا﹟،︡﹨︀︪﹞ ︕︀︐﹡ ه︫︡ ه︦︎ از︣︋ ر︀﹨ ﹩︨ی ﹢︋ ﹜﹋دن﹢﹞ ارد ا﹢﹡ ﹟ع︀︵︨︣ ن در﹤︺﹞︀︗ ی آز︣﹊﹡ ︣﹫﹫︽︑ ︣︐︪﹫︋ .︫︡︀︋ ﹩︪︀﹞د︀﹎︡﹠︧﹢﹡ .ن︡︀︋ ︡﹠﹢﹎ ﹩﹞ ا︕︀︐﹡ ﹟ در︀︺﹛︀︴﹞ ت در﹏︋︀﹆﹞،︭︣﹞ ف︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︫︡ ﹟︣﹫︫ ه﹢﹞ ︀︋ اد︤︋ ︀︋ ﹩︻﹢﹠︭﹞ رگ د︣﹊︑ ︤﹫﹡ ︣﹍ار﹢︫ د. آن︣﹫﹎ ﹤︖﹫︐﹡ ︀﹨ ی:︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︣︴︠ ا︀︵︨︣ ﹤︋ ﹑︐︋ن ار︡﹡ ﹩︵︀︊︑ا️︫؛ ا︀﹎︡﹠︧﹢﹡ ︀﹞ن︪︡﹨ ار ا﹟ داده︀﹨ از︀﹨ ﹤﹫︮﹢︑ ی﹤︢︽︑ ای︣︋ ﹩﹚︺﹁ ای︡﹞ ود︣﹋دن︭︣﹞ ف ﹩﹞ د︭︣﹞ ️﹚︻ ﹤︋ ︡﹠﹨ف﹜﹋ ︀︐︊︧﹡ ا﹢﹡ ﹟ع︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ در﹤︺﹞︀︗ ی︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︡﹠﹇ ی و︤﹫﹡ ا︡﹇ا︡﹞ ﹟﹫﹫︺︑ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩︑︀﹞ود︀﹨ ️ی ︣︋ر︫︡ ﹩︨ه︡︀︋ در︀︐﹞ ︕︀︐﹡ ︣﹫︧﹀︑ ط﹢︋ د﹩︑︀﹫﹛︀﹞ . و︀︋ زار﹩︋︀ در ار︀︊︑ط︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ︀︋ ی︀ وی️︀﹝ ︡﹠﹇ از︀﹫︲﹢︑ ت ا︣︋ ﹩﹛︀﹝︐ای ا︕︀︐﹡ ﹟، ا﹢︗﹢﹞ ︡﹠﹇ ︣︔د در﹟﹊﹝﹞ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ا﹢︐︋ ️︨ا︡﹡ در﹢﹫︫ ︩﹨︀﹋ ع︀︵︨︣ ن.︫︡︀︋ ︣︔﹣﹞ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﻣﺴﻜﻦ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎﺳﺖ ﻧﺮﮔﺲ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ NARGES KAROBI 770-256-6550 K a r o ob i@yaho o .co m Georgia NO.28 ️﹞﹑︨ ١۴ AUGUST 2019
ار︀︊︑ط ا﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹟﹫︋ ﹩﹛︀﹝︐ار︀︊︑ط ا︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹟﹫︋ ﹩﹛︀﹝︐ی ︀ی ︀وی︡﹠﹇ و︀︵︨︣ ن︀وی︡﹠﹇ و︀︵︨︣ ن ﹤︺﹛︀︴﹞ ︕︀︐﹡ ای︡﹨︀︪﹞ ه ای︀︪﹡ ن﹩﹞ د︭︣﹞ ︡﹨ف ز︀د︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی(︡﹠︐︧﹨ ︬﹛︀︠ ﹑﹞︀﹋ ،﹤﹋ ﹩︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ در آن︀﹨ از︡﹠﹠﹋ ﹟︣﹫︫ ه︀﹨ ی ︀وی︀︋ ︡﹠﹇ ا︤﹁ا︣︴︠ ︩ ا︀︵︨︣ ﹤︋ ﹑︐︋ن︣﹝﹨ اه ا﹩︻﹢﹠︭﹞ .️︨ ا︀﹀︐︨ده︫︡ ه ا️︨،︀︵︨︣ ﹩﹚﹋ ︣︴︠ ن و︀︵︨︣ ︤﹫﹡ ن︀﹨ ی ﹤︺﹛︀︴﹞ ای︀︑ ﹤︋ ﹤﹋ ز﹩﹎ در﹤﹚︖﹞ ی︫︡ ︪︣︐﹠﹞ BMJ ه ا️︨، و﹢︗د روده و﹤﹠﹫︨ و︣︎ و︀︐︨ت را︣︋ ر︀﹨ ﹤︐﹁︀ .︡﹠﹠﹋ ﹩︨ی آن︣︋ ︀﹨ ا︀︨س ار︀︊︑ط ا︭︣﹞ ﹟﹫︋ ﹩﹛︀﹝︐ف ز︀د︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︀ وی︡﹠﹇ و ا︤﹁ا﹤︺﹛︀︴﹞ ︩ ی︤﹨ 101 ار و︣﹁ 257 د︣﹁ ﹜﹛︀︨ ︼﹛︀︋ ا﹢︧﹡ی21) در︣﹞ ︡︮د و ︣︴︠ ا︀︵︨︣ ﹤︋ ﹑︐︋ن را︀﹠︪﹫︎ د.︡﹠﹋ ﹩﹞ در﹤﹋ ﹩﹛︀ در︣﹫︧﹀︑ ا79 ﹟ در︡︮ زن︀︨ 42 ﹩﹠︨ ﹟﹫﹍﹡︀﹫﹞ ︀︋ (ل﹤︋ د️︨ آ︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ .︡﹞ن ︡︀︋ ︕︀︐﹡ ا︀﹫︐ط︣﹋ د، ا︡﹨︀︫ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟ د︣﹍ی ا︀︪﹡ ﹤﹋ ️︨ن︡ ا﹏﹇ دو﹤﹞︀﹠︪︨︣︎ ی︀︋ ︳︊︑︣﹞ رژ︢︾ ﹜ا﹩ را︣﹋ ︣︎ د︣︋ ﹤﹋ ︡﹡ای ﹩﹞ د︡﹞ ︡﹨ود︣﹋دن︭︣﹞ ف︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︀ وی︣﹝﹨ ︡﹠﹇ اه︀︋ ا﹡︡ازه︣﹫﹎ ی︤﹫﹞ ان︭︣﹞ ف﹢﹡ 3,300 ع︢︾ ا و︣︵ ︿﹚︐﹞ ﹩︡﹡﹫︫﹢﹡ ا﹩ ا︀﹝︻ل︡﹞ ود︀﹨ ️ی﹩︑︀﹫﹛︀﹞ و︀︋ زار﹟﹊﹝﹞ ﹩︋︀ ا️︨ در︫︡ ︩﹨︀﹋ ه﹢︋ د و︡ ا︀︨ 9 ︣︓﹋ل.︡﹡︫︡ ︩︀︎ ﹢﹞ارد︀︵︨︣ ن︭︣﹞ .︫︡︀︋ ︣︔﹣﹞ ف روزا﹤﹡ ی︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︀ وی︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡) ︡﹠﹇ ی︫︡ ﹟︣﹫︫ ه ︭︣﹞ف︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︀ وی︡﹠﹇ در︡﹠ د﹤﹨ ی ا︣﹫︠ در︣﹊︫ ︀︋ ︨︣︀︑︨︣ و آب﹢﹫﹞ ه︀﹨ ی(︬﹛︀︠ ﹑﹞︀﹋ و︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︫︡ ﹟︣﹫︫ ه ︀︗ن ا︤﹁ا﹤︐﹁︀ ︩ ا️︨ و در︀︺﹛︀︴﹞ ت︡︺︐﹞ د، ار︀︊︑ط آن﹢﹞ ︀︋ ﹩﹇︀ ︀︋ اد﹩︻﹢﹠︭﹞ ا︡﹡ازه︣﹫﹎ ی و او﹢﹞ ﹟﹫﹛ارد ا︀︵︨︣ ﹤︋ ﹑︐︋ن︤﹫﹡ در ︫︡ ︡﹫︃︑ه ا﹩﹊ ﹩﹇︀ ﹤﹋ ︡﹡︀﹝﹡ ﹤︐﹀﹎︀﹡ .️︨ از﹢︻ ا﹏﹞ ا﹩﹚︮ در︀﹫︧︋ ری︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن︫︡ ﹤︐︠︀﹠︫ ﹏﹞︀︻ ﹟︡﹠ .︫︡ ️︊︔ ه ی︀︋ ︳︊︑︣﹞ از︀︵︨︣ ن﹢︧﹞ ︀﹨ ب﹢︫ ﹩﹞ د︣︋︀﹠︋ .ا﹟،︣﹎ و﹩﹨ از︥︎ و︣﹍︪﹨ان در︀︵︨︣ ن﹟︨ ︡﹠﹡︀﹞ ،︦﹠︗ ،﹑﹫︭︑ ︴︨ ت،﹤﹆︋︀︨ ی﹢﹡︀︠ اد﹩﹎ ﹢︪﹋ر︣﹁ ا︡﹠︐﹁︣﹎ ﹜﹫﹝︭︑ ﹤︧﹡ ار︀︊︑ط︭︣﹞ ﹟﹫︋ ف︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ی︀ وی ا︀︵︨︣ ﹤︋ ﹑︐︋ن، و︀﹍﹫︨ ️﹫︺︲ر︡﹫︪﹋ن و︤﹫﹡ ﹩﹝︧︗ ️﹫﹛︀︺﹁ ︴︨ ︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡) ︡﹠﹇ی︫︡ ﹟︣﹫︫ ه︣﹊︫ ︀︋ و آب﹢﹫﹞ ه﹤︋ ﹤﹋ ﹩︀﹨ ا﹑︴︮ح در.︫︡ ﹤︐﹁︣﹎ ︣︷﹡ ٠۴️﹞﹑︨ NO.28 IRAN ﹩︑︀﹆﹫﹆︑ AUGUST 2019
ا︀﹝︐︻د︣︐﹝﹋ ︦﹀﹡ ﹤︋ ی دار︡﹡ و در︡﹞ ر︣﹝﹡ ﹤︨ات︣︑ ﹟﹫︀︎ ی︉︧﹋ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹟︣︐︋ روش︣︋ ای︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ان ︣︋ا︀︨س﹢﹠﹋ ︀︑ ﹤﹋ ﹩︑︀﹆﹫﹆︑ ن ا︀︖﹡م︫︡ ه،︣﹨ از︡﹋ام ازروش︀﹨ ی ذ︫︡ ︣﹋ه ،︀﹨︡﹞︀﹫︋ ی﹢﹋ ️﹫︋︣︑ ︣︋ ﹩︮︀︠ د︀﹋ن دارد. از﹤﹝﹨ ﹟﹫︋ ︀﹨ ﹉︊︨، روش﹩︐﹫︋︣︑ ا︡︐﹇ار︣﹎ا﹤﹡︀،︀﹨︡﹞︀﹫︎ ی﹏︓﹞ ﹩︐︊︓﹞ ︀﹨ ️﹫﹆﹁﹢﹞ی︣︐︪﹫︋ در درس و︡﹞ر﹤︨،︀︨ ز︀﹎ری﹢﹇ ︀︋ ا﹟﹫﹡، ︀﹞رت︀﹨ ی ا︣︐︪﹫︋ ﹩︻︀﹝︐︗، و︀﹨ ️﹡﹢︪︠ ی︣︐﹝﹋ در﹢﹋ د︀﹋ن﹤︋ و﹢︗د﹩﹞ آورد︣︋︀﹠︋ .ا﹟، روش ا︡︐﹇ار︣﹎ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹡︀ا﹢﹠︻ ﹤︋ ︡﹡ان ︣﹁ز︡﹡ا︀︪﹡ن در︡︋ ︀︋ ﹤︧︀﹆﹞ ر و︀﹞ در︀﹨ ی ا︡︐﹇ار︣﹎ا︣︑︣︔﹢﹞︣﹫︾ روش︣︋ ︣︑︣︋ ﹩︐﹫︋︣︑ ای وا︤︤︻ ﹟︡﹛درار︀︊︑ط︣﹁ ️﹫︋︣︑ ︀︋ ز︡﹡ا︀︪﹡ن ا️︨ و﹩﹡︀︋︣﹞ و︣︐﹝﹋ ️﹁﹢︴︻ی در ار︀︊︑ط︣﹁ ︀︋ ز︡﹡ان﹢︠ د︀︪﹡ ن﹢︫ ﹤︐︠︀﹠︫ د. ﹩﹞ د︣﹁ ﹤︋ ﹑︓﹞ .︡﹠﹨ز︡﹡ان﹢︠ د د﹢︐︨ر﹩﹞ د﹢ :︡﹠﹨ن﹜︗︣︐﹞ ﹟﹞ و︡﹠︧﹢﹡ ه︤ ﹤︡︻ : دان︀﹠︎ ه ، روا︡﹡ر︀﹞ن و︀︪﹞ ور ا︀﹫︐︻د ︣︢︍︋ ︡︀︋ ﹢︑ ﹜﹢﹎ ﹩﹞ی. و︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی روا﹩﹡ Reference: Patricia B & Pamela B, The Life Span, Human روش﹏︨ ا︀﹍﹡ر و آ︀︨نDevelopment for Helping Professionals. ︣﹫﹎ ︡︎رو︀﹞در︀﹨ی﹏︨ ا︀﹍﹡ر،﹢︵ ﹤︋ ر︩﹫︋ ︀ ︳︨﹢︐﹞ از ا︡﹡ازه﹢︠ د را ﹣︧﹞ل︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ان﹢︠ د﹩﹞ دا︡﹠﹡ و﹩﹛ ا︀︷︐﹡ر︀﹫︧︋ ر﹩﹝﹋ از آ︀﹡ دار.︡﹡ ا︡︎ ﹟ر و︀﹞در︀﹨ در︡︎ ﹤﹫﹆︋ ︀︋ ﹤︧︀﹆﹞ ر و︀﹞در︀﹨،︣︐﹠﹋ ل ر︀︐﹁ری︣︋ ﹩﹝﹋ ر︀︐﹁ر︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د︣﹇ ار﹩﹞ د﹢﹋ .︡﹠﹨د︳︨﹢︑ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹋ ︡︎ر و︀﹞دران﹏︨ ا︀﹍﹡ر﹑﹊︪﹞ ︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ️﹫︋︣︑ ت ر︀︐﹁ری︣︐︪﹫︋ ی از﹢︠ د︀︪﹡ ن﹩﹞ د︡﹠﹨،﹢﹇ ﹤︋ ﹑︓﹞ ا︡﹞ ﹟﹫﹡ر︀ ﹤︨ ا︀﹝︐︗ع﹤︗﹢︑ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹝﹡ ا﹢﹋ ﹟د︀﹋ن ا︀﹝︐︻د︣︐﹝﹋ ︦﹀﹡ ﹤︋ ی دار︡﹡ و﹟﹊﹝﹞ ا️︨ در﹢﹋ ︀︋ ﹤︧︀﹆﹞د︀﹋ن︀︨ ﹜﹨ ل﹢︠ د، ا︀︧س﹜︾ و︣︐︪﹫︋ ﹤︭︾ ی .︡﹠﹠﹊︋ ا﹢﹋ ﹟د︀﹋ن در︣︺﹞ ض︣︐︪﹫︋ ︣︴︠ ی︣︋ ای﹩﹇︀ و ا﹤﹁︀︲ وزن︡﹠︐︧﹨ ،﹢ ن︡︎ ر︀﹞در︡﹞ ︀﹨ود︣︋ ﹩︐ای﹢︠ ردن︢︾ ا︀﹨ی ﹢﹁ ️︧﹁د︣︋ ای آ︢﹎ ﹩﹝﹡ ︀﹡ار.︡﹡ روش️﹚﹀︾ ﹩︐﹫︋︣︑ ا︤﹫﹍﹡ ︡︎رو︀﹞ در﹤﹋ ﹩︀﹨ ا﹟ روش را︀﹋ ﹤︋ ر︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ، در﹢﹞ رد ︀﹨ ️﹫﹛﹣︧﹞ی﹢︠ د︣︋ ای︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ا︀︪﹡ن.︡﹠︐︧﹨ ︿﹫︺︲ از ﹩﹁︣︵ ا︡︎ ﹟رو︀﹞ در︀﹨، ا︀︷︐﹡رات و﹩︑︀︺﹇﹢︑ از︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د︡﹡ ار.︡﹡ ا︡︎ ﹟ر و︀﹞ در﹤︋ ︀﹨ ا︫︡ ﹩︻︀﹝︐︗ن﹢﹋ د︀﹋ن﹢︠ د︡﹠﹠﹋ ﹩﹝﹡ ﹤︗﹢︑ و ︣﹁ ﹤︋ ﹩﹝﹋ ﹩﹡︀︋︣﹞ز︡﹡ان﹢︠ د︀︪﹡ ن﹩﹞ د.︡﹠﹨ ا︡︎ ﹟ر و︀﹞ در﹤︋ ︀﹨ ﹢︠ا︀﹨ ﹤︐︨ و︀﹫﹡ ز︀﹨ ی︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د ا﹩﹝﹡ ﹩︐﹫﹝﹨ د﹢﹠︻ ﹤︋ .︡﹠﹨ان ︀︓﹞ل ، ا︡︎ ﹟ر و︀﹞ در︀﹨ از︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د در﹢﹞ رد︡﹞ ر﹤︨ و︿﹫﹛︀﹊︑ ︡﹞ر︀︫ ﹤︨ن︤﹫ ی.︡﹠︨︣︋ ﹩﹝﹡ آ﹩﹝﹡ ︀﹡ دا︣﹁ ︡﹠﹡ز︡﹡ا︀︪﹡ن️︨︀︖﹋ ﹩︧﹋ ﹤ ︀︋ ︀ ا️︨ و و️﹇ ز︀دی را︣﹁ ︀︋ ز︡﹡ان﹢︠ د︣︮ ف.︡﹠﹠﹋ ﹩﹝﹡ ﹢﹋د﹤︋ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹋ و︡︎ ﹤﹚﹫︨ر و︀﹞ دران﹏﹁︀︾ و︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ️﹫︋︣︑ ﹤︗﹢︑ ﹩︋ ، رواGeorgia NO.28 ﹩︨︀﹠︪﹡ ٩٣ AUGUST 2019
۴ ﹉︊︨ وا︣︋ ﹟︡﹛ای︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ان ﹢︑ ﹩﹞ ︀﹞ا﹉︊︨ ﹜﹫﹡ وا︣︋ ﹟︡﹛ای﹢﹋ ️﹫︋︣︑ د︀﹋ن﹢︠ د را︀ ﹤︋ ر روش را در︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ︩﹫︎ ،︣﹁ ﹤︋ ﹜﹨ ﹩﹠︺ ز︡﹡ان﹢︠ د و︀﹫﹡ ز︀﹨ی آ﹢﹎ ︀﹡ش ا︡︐︋ا﹩︊﹫﹋︣︑ ︀ ﹜﹫﹠﹋ ﹜﹫︧﹆︑ ﹩ از︀ ﹤︻﹢﹝︖﹞ ر روش. ا﹟ روش﹩﹞ ︀﹨ د︡﹠﹨ و︀︋ ﹜﹨ آ︡︎ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ️︊︮ ︀﹡رو︀﹞در︀﹨ی ذ︫︡ ︣﹋ه ر︀︐﹁ر ︡﹋ ︣﹨ام ا︣︔ات﹩﹀﹠﹞ و︀﹀︐﹞ ️︊︓﹞ و︣︋ ﹩︑ روی﹢﹋ ️﹫︋︣︑ د︀﹋ن دارد﹢﹋ .د︀﹋ن﹢︠ د را︣︐﹠﹋ ل︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و در ا﹢﹞ ﹟رد﹢﹇ ی.︡﹠︐︧﹨ ا︡︎ ﹟ر ا﹟ رو﹢︑ ﹩﹞ ︀︫ا︀﹫︮﹢︭︠ ︡﹡ت﹢﹋ د︀﹋ن را.︡﹠﹋ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ و︀﹞ در︀﹨، د︫︡ ﹤︐﹀﹡ ﹏﹐ه︣︋ ای︣︋ ﹤﹋ ﹩﹡﹢﹡︀﹇ ︣﹨ ای︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د ︣﹇ار داده ا︡﹡ ، را︣︋ ای آ﹩﹞ ﹫︲﹢︑ ︀﹡ د﹤︋ ﹤︪﹫﹝﹨ .︡﹠﹨ ا︀︨︀︧ت روش ا︡︐﹇ار︣﹎ا﹤﹡︀ و﹢︑ ا︣﹁ ︡﹠﹝﹡ز︡﹡ان﹢︠ د︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤︗﹢︑ و﹑︑ ش ز︀دی︣︠ ﹤︋ ج﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹠﹨ وا﹤﹋ ﹩﹠︡﹛ روش﹩︐﹫︋︣︑ ا︡︐﹇اری را در︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ︩﹫︎،︩﹫︋ از ا︡﹡ازه﹢﹡︀︠ ︳﹫﹞ اد﹩﹎ آرام و︣︋ ️︊︓﹞ ای︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د︣﹁ ا.︡﹠﹠﹋ ﹜﹨ ﹢︠د را﹢︧﹞ ل︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ان﹢︠ د﹩﹞ دا︡﹠﹡ و ا︀︷︐﹡رات﹢﹆︺﹞ ل﹩﹐︀︋ از︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د دار.︡﹡ ا﹟ وا﹩︐︊︓﹞ ︳﹫﹞ ﹟︡﹛ را︣︋ ای️﹫︋︣︑ روش ا︡︊︐︨ادی ︣﹁ز︡﹡ان﹢︠ د︣﹁ ا︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹜﹨ و ا﹑﹆︐︨ل﹢︠ د︀︐﹞ ری، و️﹫︺︵︀﹇ را︡︎ ر و︀﹞در︀﹨ی︡︊︐︧﹞ در﹢﹞ رد︀﹨ ️﹫﹛﹣︧﹞ ی﹢︠ د︣︋ ای️﹫︋︣︑ در﹢﹋ د︀﹋ن﹢︠ د﹤︋ و﹢︗د﹩﹞ آور.︡﹡ ا﹟ وا︡﹡﹢﹠︫ ﹟︡﹛ه︣︋ ﹩︋﹢︠ ای︣﹁ ز︡﹡ان︡﹠︐︧﹨ ︿﹫︺︲ و︀︺﹇﹢︑ ﹩﹛ت﹩﹐︀︋ از︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د ︣﹁ز︡﹡ان﹢︠ د︡﹠︐︧﹨ و﹩﹡︀︋︣﹞ و﹩﹁︀﹋ ﹩﹞︣﹍﹡﹢︠ دار.︡﹡ ا﹟ وا︣︋ ﹩︐︊︓﹞ ︳﹫﹞ ﹟︡﹛ای︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ان﹢︠ د︣﹁ ا﹜﹨ در︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ان﹢︠ د︀︪﹡ ن﹩﹞ د︡﹠﹠﹋ ﹩﹝﹡ .︡﹠﹨ و️﹫︺︵︀﹇ ، ا﹑﹆︐︨ل﹩︊﹚︵ و︣﹁ د︣﹎ا﹩ را در︣﹁ ز︡﹡ان ا︡︎ ﹤﹡﹢﹎ ﹟ر و︀﹞ در︀﹞︤﹝﹨ ︀﹨ن،﹢︠ ️﹫﹛﹣︧﹞ د︣︎ ورش﹩﹝﹡ د.︡﹠﹨ در﹤﹋ ﹩﹛︀ ا︡︎ ﹟ر و︀﹞ در︀﹨،﹢︠ ﹩﹞ ا︡﹠﹨ ز︀دی را︣︋ ای ا︣﹋ ﹩︻︀﹝︐︗دن︣﹁ ز︡﹡ان︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د را︡ ︀︑ ز︀دی︣︐﹠﹋ ل︡﹠﹠﹋ ، ﹢︠د︀︋ ا︀︷︐﹡ر دا﹟︐︫ ر︀︐﹁ر︉︨︀﹠﹞ و ا︀︷︐﹡ر دار︣﹁ ︡﹡ز︡﹡ان آ﹢﹇ ︀﹡ا﹟﹫﹡ آ︀﹡ را﹤︋ ︣﹇ار دادن ا︡﹡︀︐︨ارد︀﹨ی وا︲ ر︀︐﹁ری را︡﹡︣︢︍︋ ﹩︐،︡︋ ون ا﹤︋ ﹤﹋ ﹟ ا︀︨︀︧ت .︡﹡︣︢︎ ﹩﹞ وا﹢﹞ ﹟︡﹛رد︣︷﹡ ،︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د در ار︀︊︑ط﹢﹇ ︀︋ ا﹢﹋︢﹞ ﹟﹫﹡ر ار︀︊︑ط دو︣﹁ ︀︋ ﹤﹁︣︵ ز︡﹡ان﹢︠ د. ︡﹠﹠﹋ ﹤︗﹢︑ ار︀︊︑ط ا︡︎ ﹟ر︀﹞در︀︋ ︀﹨ ٨٣NO.28 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ AUGUST 2019
Shushtar The city of Shûshtar, a historic city dating back to the Sassanid (Sāssāniyān) period (224-651) and home to many tourism attraction sites, is located in the northern part of Khûzestān province. River Kārûn passes through the heart Shûshtar plain on its way to the Persian Gulf. The fertile soil and flat terrain coupled with abundant water resources have turned this region into one of the most important agricultural centers in Iran. River Kārûn splits into two branches when flowing into Shûshtar. An elaborate system of irrigation, supported by a network of dams, dykes, canals, and bridges, has been developed in and around the city and around the natural and man-made islands in the area. The system also feeds the watermills still operating in the region. Shûshtar Historical Hydraulic System is a stunningly complex, Sāssāniyān-era wa- ter irrigation system. It was registered on UNESCO’s list of World Heritage Sites in 2009. Parts of the irrigation system is said to originally date to the time of King Dāryûsh the Great (550-486 BC) of Achaemenid (Hakhāmaneshiyān) Dynasty (4-5th cen- tury BC). It partly consists of a pair of primary diversion canals in River Karûn, one of which is still in use today. The site has been referred to as “a masterpiece of creative genius”. ٣٧ Georgia NO.28 ️﹞﹑︨ AUGUST 2019
︣﹋د︀︑ ︹︋︀﹠﹞ ﹩︠︣︋ .︡﹡ر﹩ ا︀﹝︐ل﹩﹞ د﹢︠ ︡﹠﹨ارز﹩﹊ ﹩﹞ از آن﹢﹞︃﹞ ︀︋ ن دا️︫ و﹩︠︣︋ ﹩︐ د︀︐︨ورد︀﹨ی﹢︠ د را﹤︋ او﹜︡﹆︑ ︣︋ ﹤︨ادر،﹩︨﹢﹞ ﹟︋ ︡﹝﹞ ﹩﹠︺ ا﹢︋ ︣﹋︀︫ ﹟︋ده ا︣﹋ .️︨د︀︐﹋ .ب ا︣︊︖﹛ و ا﹤﹚︋︀﹆﹝﹛ د︀︐︨ورد︤︋ رگ﹢︠ ارز﹩﹞ در آن ︀︣﹨ ﹤︋ل﹢︠ ارز︣﹝﹨ ﹤︋ ﹩﹞اه︀︨ ﹩︨﹢﹞﹢﹠︋ ل﹢︋ ︀﹨ د﹩︻﹢﹡ ﹤︋ ﹤﹋ او︀︐﹋ ﹟﹫﹛ب در﹢︲﹢﹞ ع﹢︧﹞ ︣︊︗ ب و︀﹍﹡ ︿︀︸رش︀︐﹋ ب در︀︻﹢︲﹢﹞ ت﹢︫ ﹩﹞ د﹤﹝﹚﹋ . یAlgebra از︀︐﹋ ﹟﹫﹝﹨ ب﹤︋ ز︀︋ن﹟﹫︑﹐ وارد ︣︊︗ و﹢︖﹡ م و﹤︨︡﹠﹨ را در️﹫︋ ا︫︡ ﹤﹝﹊﹛ و در﹤﹝︗︣︑ ی آن، درک﹜﹫﹨︀﹀﹞ ﹅﹫﹝︻ ر﹩︑︀﹫︲︀ را﹤︋ ︤﹫﹡ ︡︻︣︋ه دا.️︫ او ار︀︊︑ط︤﹡ د.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹆︐﹠﹞ ︀﹨ ﹩︋︣︾ ﹩﹊ ﹢︠ارز﹩﹞ در دوره ای از ز﹢︠ ﹩﹝﹚︻ ﹩﹎︡﹡د،﹤﹡︀︋︀︐﹋ ️︣︡﹞ ی ️﹫︋ ا﹤﹝﹊﹛ را︡︻ ه دار﹢︋ د. او︡ ودا در︀︨ ل850ﻡ233) ﻕ( در ︡︽︋اد از د︀﹫﹡ ر.️﹁ در از︀︐︧﹊︋ن و﹤﹆︴﹠﹞ ی﹢︠ ارزم،﹤︧﹝︖﹞ ی ﹢︪﹞ری︀ ﹤︋ د﹢︋د آن دا︤︋ ︡﹠﹝︪﹡رگ︣﹇ ار دارد. از︀ دواره︀﹨ ی ︀﹡ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩﹝﹞م ا﹟ دا︤︋ ︡﹠﹝︪﹡رگ︤﹎︣︋ ار﹢︫ ﹩﹞ د،﹢︑ ﹩﹞ ان﹤︋ ﹢﹠︪︗اره ی﹢︠ ﹩﹝﹚︻ ارز﹩﹞ در ا︣ان ا︀︫ره︣﹋ د︣︋ ﹤﹋ ای︣︡﹆︑ از د︀︐︨ورد︀﹨ی﹩﹝﹚︻ و︤﹎︣︋ ﹩︨︡﹠﹞ ار﹢︫ ﹩﹞ د︀︀︫ .ن ذ︣﹋ ا﹉ ️︨ د﹤﹡︀﹨ در︣﹋ ه ی︀﹞ ه︀﹡ ﹤︋ ︤﹫﹡ م﹢︠ ارز﹩﹞، دا︡﹠﹝︪﹡ ﹤﹝︧︖﹞ ی︀ دواره ی﹢︠ ارز﹩﹞ در﹢︠ ارزم از︀︐︧﹊︋ن︤︋ رگ دوران﹩﹑︵ ا﹑︨م،︀﹡ م︢﹎ اری.︫︡ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻓﻼﻓﻞ ﻓﻼﻓﻞ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﻟﺬﻳﺬ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﻣﻴﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ Persian and Mediterranean Dishes Persian and Mediterranean Dishes Catering Available Catering Available 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 770-429-8999 770-429-8999 ️﹞﹑︨ ۶٣︣﹎﹢﹫︋ NO.28 IRAN ا﹩﹁ AUGUST 2019
﹩︑︀﹫﹚﹋ از ز﹤﹞︀﹡ ﹩﹎︡﹡ ی﹢︠ ارز﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹞د؛ ا︣ا﹩﹡ ای﹤﹋ در دوران﹩﹞ ﹩︨︀︊︻ ️﹞﹢﹊ ️﹁﹑︠ ز️︧ ︀︑ ︹︋︀﹠﹞ر︿﹚︐﹞ ﹩ ز︀﹞ن︡﹛﹢︑ و︣﹞ گ﹢︠ ارز﹩﹞ را︀︨ ل780 و︀﹫︧︋ ︀︐︺﹫︊︵ ری از︀﹨ ﹤︐︫﹢﹡ ی﹢︠ ﹜﹞ د را﹤︋ ز︀︋ن﹩︋︣︻ آ︀﹞ده︣﹋ د. 850︀ﻡ ا﹑︻م︣﹋ ده ا.︡﹡ از︀﹛ظ︀︑ ر︣︖﹨ ی︣﹝﹇ ی﹢︑ ﹩﹞ ︤﹫﹡ ان︀﹨ ﹤︐︫﹢﹡ ﹅︊︵ ی︀︑ ر﹩،﹢︠ ارز﹩﹞ ا︣︓﹋ د︀︐︨ورد︀﹨ی﹢︠ ﹩﹝﹚︻ د را ﹏︊﹇ از︀︨ ل185 و︡︺︋ از︀︨ ل233 را︣︋ ای︀︑ ر︡﹛﹢︑ او﹢︭︐﹞ ر︀︨ ﹟﹫︋ ل︀﹨ ی833 ︀︑ 813 ﻡ﹤︐︫﹢﹡ ا.️︨ در آن ز︀﹞ن﹢︋ د﹤﹋ ا﹑︨م ︀︑ ﹤︋ ﹤︗﹢︑︀︋ .︫︡ر ز﹩﹎︡﹡ او،︀︺︴﹇ ا︀︻﹑︵ت ز︀دی از︀︨ ل︀﹨ ی﹢﹀﹡ ﹩︻﹢﹡ ﹤︋ ذ﹢︠ د را در︨︣ ︨︣︀︑︨︣ ز︀﹨ ﹟﹫﹞ی︀︎ رس︣︐︧﹎ ش﹩﹞ داد ا︡︐︋ا﹩ و﹏﹫︭︑ ا﹟ دا︤︋ ︡﹠﹝︪﹡رگ در د﹩︐ .️︧﹫﹡ ️︨ در و︡︽︋ اد﹩﹝﹚︻ ︤﹋︣﹞ ﹤︋ و︀︖︑ ری︀︗ ن ا﹑︨م︫︡ ﹏︡︊︑ ه﹢︋ د︣︗︀︑ .ان ︀︑ ︹︋︀﹠﹞ر﹩، دو︀﹡ م︣︋ ︿﹚︐﹞ ای﹢︠ ارز﹩﹞ ذ︫︡ ︣﹋ه ا﹩︠︣︋ .️︨ و دا︡﹠﹝︪﹡ان︀﹫︧︋ ری در آن︀︨ ل︡︽︋ ﹤︋ ︀﹨ اد﹩﹞ ر︡﹠︐﹁ و﹢︠ ارز﹩﹞ او را ﺍﺑﻮﻋﺒﺪﺍ﹩︨﹢﹞ ﹟︋ ︡﹝﹞ ﷲ ا﹢﹛ارز﹩﹞ و﹩︠︣︋ د︣﹍ ا﹩﹊ ︤﹫﹡ ︣﹀︺︗﹢︋ از﹟︣︑ ﹜﹞ آن﹢︋ ︀﹨ د. ﹩︨﹢﹞ ﹟︋ ︡﹝﹞ ا﹢﹛ارز﹤︋ ﹤︗﹢︑︀︋ .︡﹠﹞︀﹡ ﹩﹞ ﹩﹞ رو︀﹡ ︡﹡م︢﹎ اری︀﹨ ی او﹤︋ د﹢︐︨ر﹢﹞︃﹞ ن﹤﹡︀︋︀︐﹋ ️︣︡﹞ ﹩︨︀︊︻ ی️﹫︋ ا﹤﹝﹊﹛ را ﹩︋︣︻،﹢︑ ﹩﹞ ان︣﹋ ︣﹫︧﹀︑ د︣﹨ ﹤﹋ دو︀﹡ م﹫︮ ا︡︻︣︋ .️︨ه دا️﹫︋ .️︫ ا﹤﹝﹊﹛،︤︋ ﹩︑︀︺﹛︀︴﹞ ︤﹋︣﹞ رگ آن︀︨ ل︀﹨ ی ﹢︠ارز﹤︋ ﹩﹞ ا︀﹝︐ل ز︀د﹢︠ ︡﹛﹢︐﹞ ارزم در از︀︐︧﹊︋ن ا︣﹞وزی﹢︋ د︡︽︋ اد،﹤︋ د﹢︐︨ر﹢﹞︃﹞ ن﹢︐﹞ .︫︡ ︦﹫︨︃︑ ﹩︨︀︊︻ ن﹩︋︣︾ ، آن ﹢︐﹞ ﹅︊︵ن︀︑ ر﹤︐︫﹢﹡ ﹩ ی ا﹜︡﹡ ﹟︋،︀﹝﹨ ن﹢︵ ر﹤﹋ از︉﹆﹛ دا︀︨ ︡﹠﹝︪﹡ل︀﹨ ی︀︗ ن ا﹑︨م را︀﹡ ﹤︋ م» دوران﹢︠ ﹩﹞ «﹩﹑︵ ا︡﹠﹡ و ا﹑︨م ︤︋رگ︀﹝﹚︧﹞ ن﹩﹞︣︋ آ︡، او﹢︠ ︡﹛﹢︐﹞ ارزم در︣︠ ا︀︨ن︤︋ رگ آن دا︡﹠﹝︪﹡ان︤︋ ر︀﹫﹡︀︗ ﹤︋ ﹩﹎ن︣﹋ ﹩﹁︣︺﹞ د﹢︠ .ارز﹜﹨ ﹩﹞ در︀﹫﹞ ن ︀︨ل﹢︋ ︀﹨ د. در︀ل︣︲︀ ، ا︀﹡ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ﹤﹆︴﹠﹞ ﹟م و در﹢︪﹋ ر آن دا︡﹠﹝︪﹡ان︣﹇ ار دا️︫ و از﹤︋ ️︮︣﹁ د️︨ آ︡﹞ه در️﹫︋ ا﹤﹝﹊﹛، از︀︐︧﹊︋ن︣﹇ ار دارد. ا﹤︐︊﹛،︡﹛﹢︑ ﹏﹞ ︤﹫﹡ ︹︋︀﹠﹞ ﹩︠︣︋ د︣﹍ی︣︋ ای︣︋ ای﹤︺﹛︀︴﹞ ی آ︀︔ر︤︋ ر︀﹎ن﹤︐︫︢﹎ ا︀﹀︐︨ده︣﹋ ﹩﹞ د. ﹩︨﹢﹞ ﹟︋︡﹝﹞ ذ︣﹋ ︣﹋ده ا︣︊︵ .︡﹡ی در︀︐﹋ ب︀﹎︡﹡︀﹞ ر︀︑ ر﹢︠ د، او︀﹡ ﹩︨﹢﹞﹢﹠︋ م︣︋ ﹤︨ ادر﹢︪﹞ ر در دوران﹩﹑︵ ا﹑︨م ا﹤﹋ ️︨ را﹩︨﹢﹞ ﹟︋︡﹝﹞ ا﹢﹛ارز﹩﹞ ا﹩︨﹢︖﹝﹛ ا.︡﹞︀﹡ ﹩﹞ ﹩﹚︋︣︴﹆﹛ ا︀︫ره︡﹋︣﹨ ﹤︋ ام در︀﹝﹨ ن﹤︧︨﹣﹞ ی️﹫︋ ا︀︐﹋ ﹤﹝﹊﹛ب︀﹨ ی﹩﹡︀﹡﹢ و ّ ا︀︪﹡ ︡︀︫ ﹩﹚︋︣︴﹆﹛ن د︡﹠﹨ه ی︡﹛﹢︑ ﹏﹞ او در﹤﹆︴﹠﹞ ای︀﹝﹨ ﹤︋ ن︀﹡ م️︣﹊︧﹡︀︨ را﹤﹝︗︣︑ و﹩﹝﹞ ︩﹆﹡ در﹤﹡︀︋︀︐﹋ ﹏﹫﹝﹊︑ ی آن ا︀﹀ ّ در︤﹡ د︡︽︋ ﹩﹊اد︀︣﹨ ﹤︋ .︫︡︀︋ ل، را︫︡ ر︫︡ی در︀︐﹋ ب︀︑ ر﹩ ﹢︠د:︧︡﹢﹡ ﹩﹞ ︣︋ای︣︋ ر︀︊︻ ﹩︨رت︀﹨ ی ا︀﹀︐︨ده︫︡ ه در︀︐﹋ ب︀︑ ر︣︊︵ ی،︀﹠︑ ﹤︋ ﹩﹚﹋ ﹩︗﹢︑ دوران︣︷﹡︡﹞ او﹩﹁︀﹋ ا﹢︑ ﹩﹞ .️︨انBanouAfghan ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ︣﹋د︣︊︵ ی در︀︐﹋ ب﹢︠ د﹤︋ دو﹢︠ ﹩︨﹢﹞ ﹟︋ ︡﹝﹞) ︣﹀﹡ ارز] ﹩﹞و[ ا﹩︨﹢︖﹝﹛ ا(﹩﹚︋︣︴﹆﹛ ا︀︫ره︣﹋ ده و ا︣ ﹐︀﹝︐ف» و« در︀﹨ ﹤︐︫﹢﹡ یBakery ّ او﹤﹫﹛ از﹟﹫︋ ر﹤︐﹁ ا.️︨ ا︀︊︐︫ه︀﹨ ی︀﹍﹡ ر﹩︫ ا﹩﹠﹫﹠ ﹟ در﹩﹡﹢︐﹞ ︀﹠ ︀︋ن️﹞︡﹇ ،﹢︧﹞ ﹩︺﹫︊︵ ب﹢︫ ﹩﹞ د. ا︣﹫︠ا︡﹠︧﹢﹡ ه ای︀﹡ ﹤︋ م ︣︋ ︣﹞﹢︑ ﹩︗ ﹩︗ا︀︨س آن دو﹤﹝﹚﹋ ی آ︀﹡ ︣︠م﹢﹋︢﹞ ر،︀︨ ده ا︀﹍﹡را﹤﹡ ︣﹋ ﹩﹚﹫﹚︑ده﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ﹤﹋ ر︡﹨ ︀︋ ︨︡ف︣﹎︨︣ م︣﹋ دن﹢︠ ا︡﹠﹡ه﹤︋ ︀﹡ن ︩︀﹨ ﹤︐︫﹢﹡ ا︫︡ ﹤﹁︀︲ه︣︋︣︋ .︫︡︀︋ ی﹢︐﹁︀︑ نIngredient Flor, ﹉﹍﹠︨ ︣﹞﹢︑ در︀︐﹋ ب﹢︠ د در︀︋ره ی﹢︠ ارزWater, Salt :︧︡﹢﹡ ﹩﹞ ﹩﹞ ا﹩︨﹢︖﹝﹛،︡﹡﹢︧︎ ی︣︊︵ ﹤﹋ ی﹢︠ ﹤︋ ارز﹩﹞ داد، اOil& Yeast ﹐︀﹝︐ ︀︪﹡ن د︡﹠﹨ه ی آن ا﹤﹋ ️︨ او از︣﹫︎ وان د﹩﹡︀︐︨︀︋ ﹟ ا︣ان،﹩﹠︺ زر﹢︋ ﹩︐︪︑ده ا︀﹠ .️︨ن د﹩﹠ در آن︀︨ ل︣︋ ︀﹨ ای︣﹁ دی در ﹤﹆︴﹠﹞ ی ا︣ان دورازذ﹢︊﹡ ﹟﹨د؛ ا︀﹨ ﹤︐︫﹢﹡ ︀﹞ی︡︺︋ ی و﹢﹡ ه ی ︀︺﹛︀︴﹞ت ر︀︪﹡ ﹩︑︀﹫︲︀ن﹩﹞ د︡﹨ او︀﹝﹚︧﹞ ن﹢︋ ده ا︀︣﹨ ﹤︋ .️︨ل،Alpharetta Hwy 11235 ﹢︑ ﹩﹞ان︣﹋ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ د ا︡︗اد﹢︠ ارز﹢︠ ︀ ﹩﹞دش در﹢︗ اRoswell, GA 30076 ﹩﹡ ﺟﻨﺐﮔ ﻠﻮﺑﺎﻝ زر﹢︋ ﹩︐︪︑ده ا.︡﹡ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ404-839-3510 ︣︮ف︣︷﹡ از︀﹨ ︒︋ ی︀︑ ر﹩ و︡︗ ل﹤︋ ﹤﹋ ﹩︀﹨ آن︀﹨ ا︀︫ره︣﹋ د﹜،678-830-7411 ا︣﹞وزه،﹢︠ ارز﹢﹠︻ ﹤︋ ﹩﹞ان دا︡﹠﹝︪﹡ی︀﹝﹚︧﹞ ن و ا︣ا﹤︐︠︀﹠︫ ﹩﹡ ﺑﻴﻮﮔﺮﺍﻓﻰGeorgia NO.28 ۵٣ AUGUST 2019
︣﹎﹢﹫︋ا﹢︠ ﹩﹁ارز﹩﹞؛ ر﹩︲︀ دان︤︋ رگ﹩﹑︵ ︭︣︻ و︡︎ ر︣︊︗ ﹜﹚︻ ﹢︠ارز﹩﹞ را︀︫ ـــ﹩﹊ ︡ از و﹢︠ ︿︀︸ارز﹩﹞ در آن دوران،﹞ ـــــ﹤﹡︀︋︀︐﹋ ️︣︡ ی ﹢︐︋ان﹢︪﹞ ر︑ــــ️﹫︋ ﹟︣ ا﹤﹝﹊﹛ در︡︽︋ اد﹢︋ د. ر﹩︲︀ دان ا︣ا﹢︠ ︡﹫﹞︀﹡ ﹩﹡ارز︤︗ ﹩﹞و او﹟﹫﹛ ر﹩︲︀ دا﹢︋ ﹩﹡︀﹡د︣︊︗ ﹤﹋ را﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹩﹝﹚︻ ﹤﹋ در﹢︵ ل︀︨ ل︀﹨ ی︣︋ ﹏﹆︐︧﹞ ️﹫﹛︀︺﹁ ر︣﹋ ﹩︨د و﹟﹫︐︧﹡ دا︡﹠﹝︪﹡ی﹢︋ د﹤﹋ روش︀﹋ ﹩︀﹨ ر︣︋دی ﹩﹝﹚︻ اش، د︀︐︨ورد﹨ــــــــ︣︋ ﹩︀ای︀︺﹞ ﹏ د﹐ت﹩︴︠ و در﹤︗ دوم ارا﹤ داد︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ .ی او در آن ︀﹎︡﹡︀﹞ر،︋ ــــــ﹤ و︥ه در﹢ ︣︊︗ ﹜﹚︻ زه︀﹨ ،︡ ﹤︋ ی﹢︋ ﹜﹞ د﹤﹝﹚﹋ ﹩︐ ﹤﹋ ی(Algebra) ︣︊︗ ﹟﹫︑﹐ دا︤﹫﹡ .️︫ از︀︐﹋ ب﹢︪﹞ ر﹢︠ ارز︣︋ ﹩﹞دا︀﹡ .︫︡ ﹤︐︫م﹢︠ ارز﹩﹞ ر﹤︪ ی ﹢︠ ﹩︨﹢﹞ ﹟︋ ︡﹝﹞ارز﹞ـــــ﹩،﹢︙﹝﹨ ﹩︀﹨ ﹤﹝﹚﹋ ن ا﹢﹍﹛ر﹜﹨ ﹜︐ در د︀﹫﹡ی﹑︻ ﹤︋ .︫︡ ﹟﹫︑﹐ وه، دا︡﹠﹝︪﹡ و︤︋ ﹅﹆﹞ رگ ا︣ا︀﹨ ﹤﹝﹚﹋ ﹩﹡ی ا﹩︀﹫﹡︀︍︨ وGuarismo ﹩﹛︀︽︑︣︎ و︀﹠︺﹞ ﹤︋ Algarismo ی ﹢︋د﹤﹋ د︀︐︨ورد︀﹨ی» ﹩﹝﹞ ر︤﹫﹡ «﹜﹇ از︀﹡ م﹢︠ ارز﹩﹞ ر﹤︐﹁︣﹎ ﹤︪ ا.︡﹡ در﹢﹚︻ م ر︀﹫︲︀ت و﹢︖﹡ م و﹩﹊ از︣﹫︔︃︑ ات﹢︠ ﹜﹞ ارز﹩﹞ در د︀﹫﹡ی ر︀﹫︲︀ت︣︾ ب، از﹤﹝︗︣︑ ی ︣︽︗ا︀﹫﹁ دا️︫ و︀︐﹋ ﹟﹫︑﹐ ﹩︻﹢﹡ ﹤︋ ب︀﹨ ی او.️﹁︣﹎ ﹤﹝︪︨︣ در︀︐﹋ ب︀﹨ ی﹢︠ ارز﹩﹞، ︡︎ر︣︊︗ ﹜﹚︻ در﹤︠︀︫ ی ا︀﹀︐︨ده از ا︡︻اد︡﹠﹨ ی︡︐﹞ ﹩︋︣︻ اول﹢︋ د︣﹞ ﹤︋ ﹤﹋ ور، ارو︀﹫︀︎ن را ر﹫︲︀ـــــ︀ت︧﹞ ـــــ﹢ب︣﹫﹫︽︑ ﹤︋ رو︡︻ ︡﹡د﹩︧﹢﹡ از رو︡﹠﹨ ﹤︋ ﹩﹞ی︣﹋ ︉﹫︾︣︑ ﹩︋︣︻ د. ا﹟ ﹢︫ ﹩﹞د﹢︠ .ارز﹩﹞ در رو︡﹡ی ا﹤︋ ︀︑ ﹤﹋ ️︨ ا︣﹞وز در د︀﹫﹡ی ر︀﹫︲︀ت︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ه ا.️︨ ز︀﹞ن﹞︃﹞ ️﹞﹢﹊ ـــــ﹢ن﹢︠ ارز﹑︻ ﹩﹞وه︣﹫︔︃︑ ︣︋ ات︣︋ ﹜﹞ د︀﹫﹡ی ر︀﹫︲︀ت،﹜﹚︻ ﹤︋ ︨ ︀︊︻ـــــ︣︽︗ ﹩ا﹤﹇﹑︻ ︤﹫﹡ ﹩﹁ ی︫︡︡ ی دا.️︫ در︣︽︗ ا﹩﹁، او د﹤﹛︀︊﹡ رو ﹩﹞ ز️︧ و در︀﹆﹫﹆︑ ت﹢﹫﹝﹚︴︋ س﹢︋ د و در︀︨ ل︀﹨ ی️﹫﹛︀︺﹁ ️﹞﹢﹊ او،﹩﹝﹚︻ ︩﹆﹡ ،︡︗ اول︡︺︐﹞ دی از﹢︵ ل د ا﹠﹝︪﹡ ـــــ︡ و︣︻ ض︀﹨ ی ︪﹞ـــــ︀ور را︣︽︗ ︤﹫﹡ ا﹅︵︀﹠﹞ ﹩︀﹫﹁ ︡︻︣︋ه دا︀︗ ﹜﹞ .️︫ن︡︑ و﹟ ︣﹋د﹢︠ .ارز﹩﹞ در ︀︺﹛︀︴﹞ت︣︽︗ ا﹩︀﹫﹁ ﹢︠د، ا﹢﹡اع﹜﹢﹆︑ را ︣﹋ ﹤﹫︑د و︀︋ ا︀﹀︐︨ده از ا﹐︣︴︨ب و ا︤︋ار︀﹨ی د︣﹍ ز︀﹞ن﹩︀﹨ ﹩︖﹠︨ ا︀︖﹡م داد. ۴٣︣﹎﹢﹫︋ NO.28 IRAN ا﹩﹁ AUGUST 2019
﹢︠درو︀︨زی︀︑﹢﹢︑ ا︣︗ا﹢︫ ﹩﹞ د. ︣﹫︙﹫﹋و(Kiichiro Toyoda) ،︣﹁ ز﹢﹢︑ ﹩︙﹫﹊︨ ︡﹡دا، در︀︨ ل .︫︡ ︡﹛﹢︐﹞ 1894 ا︡ه ی︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ اری در﹢︠ ️︺﹠︮ درو︀︨زی و ﹤︋ ﹅﹚︺︐﹞ ︀︑﹢﹢︑ ️﹋︫︣ ︦﹫︨︃︑ او ا︣﹫︙﹫﹋ .️︨و﹢︑ ﹩︐︨ ﹤︋ ا️︧﹡ ا︀︱︻ی﹢﹡︀︠ اده،︣︋ ︀︮﹢︭︠ ادر︤︋ رگ︣︑ را︀︗ ﹤︋ ︀︑ ︡﹠﹋ ︡︻︀﹆︐﹞ ی ︣︐︧﹎ش️﹫﹛︀︺﹁ در﹩︗︀︧﹡ ️︺﹠︮ ،﹢︠ درو︀︨زی را ا︀︐﹡ب.︡﹠﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑ و﹤﹚﹫︨ ی﹩﹊ ﹤﹫﹚﹆﹡ از رؤ︀﹨︀ی︣︎︡﹠﹚︋ وازا﹤﹡ ی︡︎ ر﹢︋ د﹤﹋ ا﹤︐︊﹛،︀︖﹞ ل︣﹫︙﹫﹋ .️﹁︀﹫﹡ ﹅﹆︑ و︡︎ ︡﹠﹡︀﹞ ر، ا︣︐︠اع︀﹨ و ا︡︋اع︀﹨ ی ا﹢﹢︑ ﹩︖دا(︌ ️﹝︨) در︀﹠﹋ر را︣︗ ا️﹫﹝︨،︣︡﹞ ان︀︑﹢﹢︑ و︣﹠︗ ال﹢︑﹢﹞ رز ، ︡︺︐﹞ ﹩︐︺﹠︮دی دارد﹤﹋ در﹢︪﹋ رش» ﹤︋ اد﹢︧ن ژا﹢︪﹞ «﹟︎ر︫︡ ه ︀︨ل1985 ا.️︨ او در آ︀︨ ﹟︣︠ل︀﹨ ی︣﹝︻ ، در︀︋ره ی﹢︠ ️﹫﹆﹁﹢﹞ درو︀︨زی ﹢︃﹞ ︀︑﹢﹢︑س︫︡ و از︨ ِ︀﹠﹋ ﹩﹚﹞︀︻︣︡﹞ ️﹝ ره︣﹫﹎ ی︣﹋ د.︫︡︀︋ . ا﹩︖ در﹩﹍﹛︀︨ 30 و﹜﹨ ز︀﹞ن﹢︠ ︦﹫︨︃︑ ︀︋ درو︀︨زی َ ا﹢﹢︑ ﹩︖دا(Eiji Toyoda) ،﹢﹡ ه ی﹩︙﹫﹊︨ و﹢﹝︻︧︣︎ ی︣﹫︙﹫﹋ و،︀︑﹢﹢︑ ، از دا︀﹍︪﹡ه﹢﹫﹋﹢︑ ﹩︐﹠︴﹚︨ در ر﹤︐︫ ی﹉﹫﹡︀﹊﹞ ﹩︨︡﹠﹞ ️﹫︭︫ ﹟︣︑ ﹜﹞ در﹤︺︨﹢︑ ی﹢︠ درو︀︨زی︀︑﹢﹢︑ ا.️︨ او︀﹁ رغ ا.︫︡ ﹏﹫︭︐﹛ او︀﹋ ﹟﹫﹛ر﹤﹡︀︠ ی︀︑﹢﹢︑ وا︹﹇ در︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 32 ی در︀︨ ل﹤︋ 1913 د︀﹫﹡ آ︡﹞ و در︀︨ ل1957 ، ۵︀︨ ل︡︺︋ از﹢﹁ ت︀﹢﹎︀﹡ ︫︣ ، ز︣︷﹡︣ ا️﹁︣﹎ ﹏﹊︫ ﹩︖ و آن︀﹠ ن ر︣﹋ ︫︡د﹤﹋ ︣﹫︙﹫﹋و،﹩﹊ از︣︡﹞ ان﹩﹛︀︻ ر﹤︊︑ ی.︫︡ ️﹋︫︣ ا﹢﹢︑ ﹩︖دا︀︑ ا︣﹞وزه،﹤﹆︴﹠﹞ ی︣﹫︎ ا﹢﹞ن آن︣﹀﹡ 420,000 ️﹫︺﹝︗ ︀︋ و️︀︧﹞ ︀︨ل1992 و﹩﹍﹛︀︨ 81 ،﹢﹠︻ ︀︋ ان︀﹨ ی︿﹚︐﹞ ،﹢ ﹜﹨ ن︹︋︣﹞︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 920 ﹏﹞︀︻︣︡﹞ ،︀﹡ (Toyota City) ︀︑﹢﹢︑ ︫︣ م دارد. ︀ ر︣︡﹞ ️﹫﹨ ︦﹫ه، در رأس﹢︠ درو︀︨زی﹢︱ ︀︑﹢﹢︑ ر دا︀︑ ️︫ ︩﹫︎ ︀︺﹝︗ از︀︨ 35 ل،️﹫︭︫ ﹟︣︑ ﹜﹞ در﹤︺︨﹢︑ ی️﹋︫︣ ادا﹤﹞ دارد Providia Family Care President of company Elham Eghani Inquire about job opportunities Better Care Starts With You as a CNA & Care Home Health Aid & Skilled Nursing Care giver Personal Care Light Housekeep / Laundry Meal Preparation Transfer / Ambulation Bathing and Dressing Supporting Nutritional Needs ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺧﻮﺩ Running Errands ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ 4006 Holcomb Bridge Rd. Suite 203, Norcross GA 30092 Tel: 678-744-9512 678-924-0038 [email protected] www. Fcsgeorgia.com ا︀︊︠ر﹢︠ دروGeorgia NO.28 ٣٣ AUGUST 2019
دا︀︐︨ن︀︑﹢﹢︑ ︡﹡︣︋ ؛︤︋ رگ﹟︣︑ ١ ﹢︠درو︀︨ز︀︗ ن ️﹝︧﹇ در︀︨ ل︀﹨ ی ا︣﹫︠، ر﹢﹋رد︡﹫﹛﹢︑ ﹟︣︐︪﹫︋ و︣﹁وش﹢︠ ﹩﹡︀︗ درو ︡﹡︣︋ ﹉ ︀︋، درا︀﹫︐︠ر﹢︋ ︀︑﹢﹢︑ ده ا︀︑ .️︨ر﹤︙ ی︦﹫︨︃︑ و﹐﹢︭﹞ ﹟︣︑ ﹜﹞ ت ا﹢︠ ﹟درو︀︨ز، ا️﹫﹝﹨ و︥ه ای︣︋ ای ︡﹠﹞ ﹤﹇﹑︻ان﹏﹝ ️︺﹠︮ و﹏﹆﹡ دارد. ︡︀︫ از د︀﹎︡ه︀﹫︧︋ ری از︣﹞ دم︦﹊﹛﹢﹁ وا︀︋ ﹟﹎ ز︀﹨ ﹤︻﹢﹝︖﹞︣ی ︡︺︐﹞د، آ︀﹞ر︡﹫﹛﹢︑ و︣﹁وش︣︐︪﹫︋ ی در︀︑﹢﹢︑ ︀︋ ﹤︧︀﹆﹞ دا︫︡︀︋ ﹤︐︫؛ ا︀﹞ دروا︹﹇،﹢﹠﹨ ز﹢︾ ل﹢︠ درو︀︨زی ژا﹢﹠︻ ︀︋ ﹟︎ان︤︋ رگ﹟︣︑ ﹢︠درو︀︨ز د﹤﹡︀﹫﹛︀︨ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹫﹛︀︺﹁ ︀﹫﹡،︩﹫︋ از﹢﹫﹚﹫﹞ 10 ن ﹢︠درو︀︑﹢﹢︑ ︡﹡︣︋ ︀︋ در︨︣ ا︀︗ ︨︣ن﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ د؛ در﹤﹋ ﹩﹛︀ ر︉﹫﹇ آ︀﹨︡﹡︣︋ ︀︋ ﹩﹡︀﹝﹛ی︦﹊﹛﹢﹁ ﹏︓﹞ ︿﹚︐﹞ وا﹟﹎، آ﹢دی،﹢﹢︑ ﹩︙﹫﹊︨ دا(︌ ️﹝︨) و︣﹫︙﹫﹋ و﹢﹢︑ دا️﹝︨) را(️︨ ﹢︎ر﹤︫،︀︨ ت و ا﹢﹊︫دا ا︡︻ ﹟د را︣﹋ ️︊︔ ده ا﹑︻ .️︨وه︣︋ ا﹟،﹢﹢︑ ﹩︙﹫﹊︨ دا︀︨ ︡﹛﹢︐﹞ (Sakichi Toyoda) ل1867 ،︡︎ ر ا﹑﹆﹡ب ︀ ︀︑﹢﹢︑ر︡﹠﹠﹋︡﹫﹛﹢︑ ﹟﹫﹞ه﹢︠ درو︀﹨ی︀︖︑ ری﹢︋ ﹩﹠﹫﹞) ﹉︊︨ س﹩︐︺﹠︮ ژا︀﹡ ﹟︎م﹤︐﹁︣﹎ ا.️︨ او︀﹠︑ ﹤﹡ در﹤︽︋︀﹡ ﹩︨︡﹠﹞ ︩﹆﹡ و(️﹡﹢﹫﹞︀﹋ در︀︗ ن﹢︧﹞ ︤﹫﹡ ب﹢︫ ﹩﹞ د︀﹫︧︋ .ری از د︀﹍︐︨ه︀﹨ ی︀︎ ر﹩﹁︀︋ ﹤ و﹩︗︀︧﹡ آن ز︀﹞ن را ا︣︐︠اع ︀︑﹢﹢︑ در︡︮ ر️︨︣﹁ ارز﹢︠ ﹟︣︑︡﹠﹝︫درو︀︨زان د﹢︱ ︀﹫﹡ر︣﹋ د؛︀﹫﹠︋ ﹤﹊﹚︋ ن︢﹎ ار︀﹋ ر︀﹨ ﹤﹡︀︠ی︡﹞ رن︀︋ د︀﹍︐︨ه︀﹨ ی﹢︠ د︀﹋ر در دارد. ارزش︡﹡︣︋ ا️﹋︫︣ ﹟ ژا﹩﹠︎ را︀﹫﹚﹫﹞ 53.5 رد د﹐ر︣︋ آورد ژا﹢︋ ﹟︎د﹢﹢︑ ﹩︙﹫﹊︨ .دا﹢︑ ا️︧﹡ ا﹢︑ ️﹫﹝﹨ری︡﹫︗ و(Jidoka) ︀﹋ ︣﹋ده ا︡﹡؛ در︨︡︣﹞ ﹤﹋ ﹩﹛︀س︤﹠︋ ،﹩︋ ام و،︡﹡﹢﹨ ا،﹢﹁ رد و︡﹡﹢﹫﹨ ای را در︣︋ .︡﹠﹋ ️︋︀︔ ﹏﹝︻ا︀︨س﹤﹀︧﹚﹁ ی︡﹫︗ و︀﹋،︣﹨ د︀﹍︐︨ه︀ 48.6 ︀︋ ︉﹫︑︣︑ ﹤︋،41 ،23.5 ،14 ﻭ︀﹫﹚﹫﹞ 13.5 رد د﹐ر﹢︑ ︡︀︋ ﹩︐︺﹠︮ ﹜︐︧﹫︨ ︨︣ ️︪︎ ا︬﹫︪︑ ﹩︀﹡ ا︣اد در﹢︭﹞ ل و︣﹊﹚﹝︻ د ︡︺︑ .︡﹠︐︧﹨ ︀︑﹢﹢︑اد︀﹋ ر︀﹠﹋ن و﹢﹆ ق︣﹫﹍︋ ان﹢︾ ﹜﹫﹆︐︧﹞ ل﹢︠ د را دا︀︑ ︫︡︀︋ ﹤︐︫ از︣﹫﹎﹢﹚︗ ︬﹇︀﹡ ︡﹫﹛﹢︑ ی.︡﹠﹋ ا﹢︲﹢﹞ ﹟ع ﹢︠درو︀︨زی ژا﹟︎ در︨︣ ا︀︗ ︨︣ن،︡ ود︣﹀﹡ 370,000 ا.️︨ ا︣﹞وزه،﹢﹠︻ ﹤︋ ان ا︀﹫︧︋ ﹩﹚︮ر﹜﹞ در︡﹫﹛﹢︑ ﹜︐︧﹫︨ و︣︐﹠﹋ ل️﹫﹀﹫﹋ ︣︋ه وری︀﹋ ر︀﹠﹋ن در︣﹁ ﹩︐﹫﹀﹫﹋ ︀︑﹢﹢︑ ا︣︑ از د﹢︠ ︣﹍درو︀︨زان د︀﹫﹡ دارد﹢﹠︻ ﹤︋ .ان︀︓﹞ ل،︡︺︑ اد︀﹋ ر︀﹠﹋ن︀﹝︑ م︀﹨ ️﹋︫︣ و︀﹨︡﹡︣︋ ی ز﹤︻﹢﹝︖﹞︣ ی︣﹎ وه︦﹊﹛﹢﹁ وا︣﹫︑ ︀︋ ﹟﹎اژ︤﹡ ︡﹫﹛﹢︑ د︀︑﹢﹢︑ ﹤︋ ﹉ .︡﹠︐︧﹨ ︣﹀﹡ 642,000 ︡﹡︀︠ان﹢﹢︑ دا در﹢︠ درو︀︨زی︀︑﹢﹢︑ ️︺﹠︮ و ا︀︭︐﹇د︡﹇ ر︡﹠﹝︑ ژا﹢︡﹞ ﹟︎ن︀﹋ رآ︀﹠︣﹁ن﹤︐︧︗︣︋ ای ﹢﹢︑ ﹩︙﹫﹊︨ ﹏︓﹞دا و︣﹫︙﹫﹋ و﹢﹢︑ دا ا.️︨ ا︡︎ ﹟ر و﹑︻ ︧︣︎ وه︣︋ ︀﹨ ️﹋︫︣ ︦﹫︨︃︑ و︀﹋ ر︀﹨ ﹤﹡︀︠ی︀﹢︎ ،﹢﹡︀︠ اده ای﹏﹊︪︐﹞ از︣︡﹞ ان ︣﹋ ️﹫︋︣︑ ﹤︐︧︗︣︋د﹏︧﹡ ﹤﹋ ︡﹡ آن﹤︋︀︑ ︀﹨ ا︣﹞وز ادا﹤﹞ دارد و︀﹠︙﹝﹨ ن در رأس︣︡﹞ ️﹫﹨ ه ی︀﹨︡﹡︣︋ ی︤︋ رگ ژا﹟︎ د︡ه.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ٢٣NO.28 IRAN ا︀︊︠ر﹢︠ درو AUGUST 2019
︣﹎ ﹩﹞د︣︎ ﹤﹋ ︡﹡ از︤﹡ اع و︣﹇ ،︕﹠︪︑ و ا︣︐︨س ا️︨ و﹤︋ در﹢﹡ ﹟﹫﹫︺︑ ع را︩﹫﹆︪︻ ﹤︴︋ ر︣﹇ ﹤︋ ﹩︴︋ار﹟︐﹁︣﹎ آن︣﹁ د در را﹤︴︋ ︀﹋ ﹩︐︨ر︡﹠﹋ ﹩﹞ ؟ آ︀ ا﹤﹡﹢﹍﹠ روا﹤︠︣ ﹩︧﹫︵︀﹠︽﹞ ︳︋ ای︣﹊﹞ ︀ ر︡﹡ ارد. ︡﹠︐︧﹨؟ آ︀ ا︣﹁اد﹩︮︀︠ ا﹤﹡﹢﹍﹠ روا︳︋ را﹢﹠﹊ ﹤︋︣︖︑ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩︐︠ا﹢︠ ︀︋ ︡﹡د﹩﹍﹚︮﹢ ﹩︋ ،﹩﹚︧﹋ ، و﹩︋ ا︫︡ ️﹫﹝﹨ن ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞؟︤﹫ ︀ ی︀﹀︐﹞ ﹑﹞︀﹋ وت ا︀︧﹡ن︀﹨ را︤﹫ ﹤﹝﹨ ﹤︋ ️︊︧﹡ را︀﹫︋ ورد و در﹢﹞ اردی︀ د﹤︋ ︣︖﹠﹞ ︣︑ ا︧︣﹁د︀ ﹩﹎ ︡﹡︀﹞ ﹜﹨ ︀︋ ﹤︋ ﹅﹢︪︑ن و آ︀︨ن︣︑ ک︣﹊﹡ دن︡︗ ا︧︣﹝﹨ ﹩ا از﹑︵ ︀ ︣﹍︡﹊ ق﹢︫ ﹩﹀︵︀︻ د ز﹩﹎︡﹡ ز﹉ ﹩﹢︫︀﹡ روا︳︋ رو︀︪﹊﹫︐﹡︀﹞ن︡﹠﹋ ﹩﹞ ؟ را﹤︴︋ دو﹤﹁︣︵ ا️︨ و﹩︐﹝︧﹇ از︀︣︗ ن از️︨︀﹝︫ ️﹝︨ ؛︣︋︀﹠︋ ا﹟ ︀﹆﹫﹆︑ت ا︀︪﹡ ︣﹫︠ن﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹨ ا︡︐︋ا﹢︠ د︀︑ن را︣﹫︺︽︑ د︡﹫﹨،︣﹍︡﹝﹨ ︦︎ را︀﹝﹨ ﹤︋ ن﹢︫ ری﹏︊﹇ ︣ا︣﹞ دم︦︎ از︣﹇ و دوری دو︡︋ ️︨ار︡ و︡﹇ ر︣﹍︡﹝﹨ را︡︋ ا.︡﹫﹡ ︡︡︖︑ ﹤︋ ﹜﹫﹝︭︑ روا︀︪︴︋ن ︡﹠ Dailey &) .︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ را︀﹊﹨ر︣︋ ︡﹫﹀﹞ ای︣﹫﹎ ﹢﹚︗ ی از︣﹊︑ اری︫︡ ن .(2017 ,Powell را﹤︴︋ ز﹩﹢︫︀﹡ ﹩﹊ د︣﹍ از ١﹤︋ - د︀︊﹡ل︣︐︪﹞ ﹅﹑︻ ک︡﹫︫︀︋ ٢︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ - دو︀︋ره️﹫﹝﹫﹝︮ د︀︋ ﹏﹐ز️︪﹎ ا︀︖د︡﹫﹠﹋ ٣- د︀︑︧︣﹝﹨ ﹏﹐ن را︡﹢︫ ︀﹢︗ ۴- روا︳︋ ا﹩︨︀︧ را دو︀︋ره و دو︀︋ره ز︀د﹜﹫﹠﹋ و﹤﹚︮︀﹁ در روا︳︋ را از﹜︣︊︋ ﹟﹫︋ ۵- ا︀﹝︐﹨︀︊︐︫ن را﹢︊﹇ ل ا︣﹁اد︣﹍︡﹊ ﹤︋ ا︀︨︀︧ت︪︡﹡ ﹏ ه و︣︎ از﹉︫ و︣︑ د︡ آ.﹜﹫﹠﹋ ﹤︋ ︀﹡ در︡︺︋ ﹏︭﹁ ی︣︐︪﹫︋ در﹢﹞ رد︣﹫﹫︽︑ را︣﹊︑ ﹤︴︋اری︣︎ ﹩﹞ داز.﹜ ﹢︠د،︣﹍︡﹊ و﹢﹡ ع ار︀︪︵︀︊︑ن ا﹩﹚﹫︠ .️︨ از او︀﹇ت د﹤﹋ ﹩﹚﹫﹛ ﹢︠ ﹜︋ ︒︻︀︋ردن را﹢︫ ﹩﹞ ﹤︴︋د︀﹝﹨ ن د﹩﹚﹫﹛ ا﹟﹫﹁︣︵ ﹤﹋ ️︨ را ︣﹎ ﹩﹞︣︋ ﹜﹨ ﹤︋دا︡﹡،﹢ ن زو︣︋ ﹟﹫︗ ا︀︋ ﹟ور︡︀︋ ︡︀︫ ﹤﹋ ︡﹡ روی روا︀︪︴︋ن︀﹋ ر︡﹠﹠﹋ و︀﹋ ﹜﹋ ری︀︪︀﹨ ن را︣︊︗ ان︡︺︋ ﹐﹢﹝︺﹞ .︡﹠﹠﹋ از︡︗ ا﹩ ، ا﹅︪︻ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩︑︀︨︀︧،︥﹛︀︐︨﹢﹡ ی و︣﹍﹡ ا︒︻︀︋ ﹩﹡ ادا﹤﹞ ﺁﺫﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﺯﺍﺩﻩ روا︳︋ ا︀︧﹡ن.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︣﹍︡﹝﹨ ︀︋ ︀﹨ ﺭﻭﺍﻧﻜﺎﻭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ رواp ︳︋،﹩︧﹠︗ و﹩﹞︡﹝﹨ ا︀︧﹡نPsychotherapist .️︧﹫﹡ ︣︔﹢﹞ ︀﹨ a ︀﹫﹆﹫﹆︑ ﹅︊︵ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹤︋ت ا︀︖﹡م︫︡ ه،a healthy you starts with you! he ︀ (a achment style) ﹢﹡ع وا﹤︋ ﹩﹍︐︧︋ د︣﹍ان د﹏﹫﹛ از︣﹫﹎ ︨︣ ی روا﹤︠︣ ︳︋ ای.️︧﹫﹡ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﹩﹊ از د︡﹝︻ ﹏﹐ه︣︑ ﹩﹚︊﹇ ﹉︫︣ ﹤︋ ️︪﹎︣︋ س از︀﹠︑ ی و ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ ﹩︧﹋ ﹩︋ ا︣︑ .️︨س︀﹇ در︣﹋ ︕﹚﹁ ﹤︋ دن ا︀﹊﹁ر ا︀︧﹡ن️︨︀﹨ و︹﹡︀﹞ از ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ︣﹫﹎ ﹜﹫﹝︭︑ی در️︨ آ﹢︫ ﹩﹞ ︀﹡د︣︋ .ای︣︑ ک︣﹋ دن﹉ را﹤︴︋ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺩﻯ Anxiety ﹩﹀︵︀︻ و﹩﹆︪︻ ،︣﹁ د︡︀︋ آ︀﹞د﹩﹎ ورود︡︡︗ ﹤﹚︣﹞ ﹤︋ ی از ز﹩﹎︡﹡ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ Depression ﹢︠د را دا﹩︠︣︋ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ از آدم︀﹨ از︀﹠︑ ی و﹢︋ ︀﹠︑ دن﹢︠ ︀︋ د ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ Family Therapy وا﹤﹝﹨ دار︡﹡ و﹩﹝﹡ دا﹏﹆︐︧﹞ ﹤﹡﹢﹎ ﹤ ︡﹠﹡ از و﹢︗د﹉ ا︀︧﹡ن دﮔ ︣﹍ﻰ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ Addiction ﹢︠ ︀︋د ز︣︑ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹎︡﹡س﹩﹚﹫︠ ︀︪﹠﹞ از︀﹝﹫﹝︭︑ ت ا︀︧﹡ن️︨︀﹨ و Grief ا︀︧﹡ن را وارد﹤︋ ا︀︖﹡م︀﹋ ر︀﹨ی﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ دا︡﹡ در.️︧﹫﹡ ️︨ Relationship Issues د︡ و︣﹍﹡ ش ا︀︧﹡ن﹩︪︋ ﹩︧﹠︗ ﹏︀︧﹞ ﹤︋ ️︊︧﹡ ︀﹨ از ا﹟ دا︀︐︨ن Compassion Cove Counseling ︀﹆﹫﹆︑ ﹅︊︵ .️︧﹨ت ا︀︖﹡م︫︡ هPowell & Dailey ︳︨﹢︑ ا︣﹁ادی﹤﹋ در روا﹤︠︣ ︳︋ ای︣﹇ ار دار︡﹡ ارزش︣︐︪﹫︋ ی﹤︋ و﹢︗د3754 Lavista Rd, Unit 200 Tucker, GA 30084, United States ﹢︫ر و︀︖﹫﹨ ن در روا︀︫ ﹩︧﹠︗ ︳︋ن دار︀︑ ︡﹡ ا︣﹁ادی﹤﹋ در روا︣﹫︾ ︳︋ ︣﹇ ﹩﹚﹊﹫︨ار دار.︡﹡ در آ︡︀︋ ︣︠ ا﹑︠ ︣︋ ﹤﹋ ﹜﹫﹠﹋ ﹤﹁︀︲ف﹢︭︑ رات(770) 905-7836 د︣﹍ان ا︀﹆︐︻د ا︀︧﹡ن﹟﹫﹫︺︑ ﹤︋ د︀ ️︫﹢﹡︨︣ ️︨ اراده﹢︠ د︣﹁ د رواGeorgia NO.28 ﹩︨︀﹠︪﹡ ١٣ AUGUST 2019
را﹤︠︣ ﹤︴︋ ای آ︀ ﹤︋ ︀︑ ︀ل︣﹋ ︣﹊﹁ ده ا︣ ︡ا︀﹨ ﹩︱︺︋ در را︀︪﹫﹆︪︻ ﹉︫︣ ︀ ︧︣﹝﹨ ︀︋ ﹤︴︋ن دا﹜ در︀ ل︣﹇ و آ﹩︐︫ ︡﹠︐︧﹨؟ در️︨ ا﹉ ﹤︋ ️︪﹎︣︋ ﹤﹋ ️︨ را﹤︴︋ آ︀﹠︫ را️ و آ︀︨ن ا️︨، ا︀﹞ ا﹟ ا﹢︻ ︣﹞ا︣︱﹞ ︉﹇ی︣︋ ای ︀︊︔ت و دوام ار︀︊︑ط﹟﹫﹁︣︵ در آ︡﹠ه دارد. را﹤︠︣ ﹤︴︋ ای﹢﹡ ﹉ ع را﹩︭︫ ﹤︴︋ رو﹟﹫︋ ﹉﹫︐﹡︀﹞ دو︣﹀﹡ و︦︎ ... .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹇ ﹜﹨ ︀︋ از ا﹤﹋ ️︨ در ا﹤﹡﹢﹎ ﹟ را﹟﹫﹁︣︵ ﹤︴︋ دو️︨ دار﹤︋ ︡﹡ را﹢︠ ﹤︴︋د﹩︑︡﹞ ︀︋ ، ا﹤﹡﹢﹎ ﹟ زوج︀﹨ دو︀︋ره ︣﹍︡﹊ ادا﹤﹞ د︡﹠﹨، ا﹤︋ ︀﹞ د﹏﹫﹛ در︣﹫﹎ی︀﹨ ی︡﹞ اوم و︣﹇ و آ﹜﹨ ︀︋ ﹩︐︫ آ.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︐︫ آ︀︋ ︀﹡ ︀﹨ی︣﹊﹞ ر﹢︑ ﹩﹝﹡ ︣﹍︡﹊ ︀︋ ا︡﹠﹡ را︀︫ ﹤︴︋ن را دا︣﹇.︡﹠﹠﹋ ﹩﹝ و﹢︠ د︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹊﹁ آ︀﹨ ﹩︐︫ی رو﹢﹚﹝﹞ ﹐﹢﹝︺﹞ ﹉﹫︐﹡︀﹞ از﹜︾ ، ا︡﹡وه،︣﹍﹡ ﹩﹀﹠﹞ ی و︡︀︫ ا︀︋ ﹟ر﹤﹝﹨ ا︧︣﹁د﹩﹎ ا︀︋ .️︨ ا︀ ﹟ل︣﹇ و آ︣﹋ ﹩︐︫دن︣︋ ای﹩︠︣︋ از︣﹁ ︤﹫ ق دا﹤︐︫ زوج﹩︐﹝︧﹇ ︀﹨ از ا﹢﹍﹛ی ار﹩︵︀︊︑ آ︫︡︀︋ .️︨︀﹡، و﹩﹛ وا️﹫︺﹇ ا︣﹇ .️︧﹫﹡ ﹟﹫﹠︙﹠، آ﹩︐︫،︣﹇ ، آ﹩︐︫، زو﹤﹋ ﹩﹠﹫︗ دا﹜ در︀ ل﹜︋ زدن را︀︫ ﹤︴︋ن و︣﹇ ︣︋ ار︣﹋ دن︀︭︭︐﹞ ن روا︣﹁ ﹟﹫︋ ︳︋دی ا﹤﹡﹢﹍﹠ را︀﹨ ﹤︴︋ را﹤︠︣ ای و روا︳︋ ︡︖﹞د آن︡﹠︐︧﹨ ،︡︺︋ از︡﹠ ی﹜﹨ ︀︋ ﹤﹋ آ︣﹋ ﹩︐︫د︡﹡ دو︀︋ره︣﹊︑ ︀︋ اری︣﹊﹞ ︀ ر.︡﹠﹞︀﹡ ﹩﹞ ︤﹡اع و︡﹡ ﹜﹨︀﹀︑ ا﹢︲﹢﹞ ︨︣ ﹟︐︫ع د︣﹍ را︀︫ ﹤︴︋ن را﹩﹞ ﹜︋ ز︀﹫︧︋ ︡﹠﹡ر︉︖︺︑ ا︤﹫﹍﹡ ا︣ ﹤﹋ ️︨ا آدم︀︋ ︣﹨ ︀﹨ ر﹤︋ را﹤︴︋ ای︀︋ ز ٠٣NO.28 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ AUGUST 2019
Sudoku 8 4 7 1 8 5 6 4 7 1 3 4 2 3 1 9 8 5 3 7 9 2 9 8 4 3 ︩﹫︎ هر︀﹝︫ ﹢﹋ود﹢︨ لو︡︗ ﹏ 2 7 1 4 5 6 8 9 3 8 5 6 1 3 9 7 2 4 3 4 9 8 2 7 1 5 6 6 3 8 2 9 4 5 1 7 9 2 5 3 7 1 4 6 8 4 1 7 6 8 5 2 3 9 1 8 3 9 4 2 6 7 5 5 9 2 7 6 8 3 4 1 7 6 4 5 1 3 9 8 2 ٢٩ Georgia NO.28 لو︡︗ AUGUST 2019
ا︣﹎ و︿︀︸ را﹤︋ در﹩︐︨ ا︀︖﹡م﹢︑ ﹩﹞ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ﹩﹨︡︋ ا︣︋ ﹩﹡ه︣︊︋ ی.در ا︣﹁اد ز︣ د️︐︨ را﹢﹞ رد︣﹇ ﹟﹫︧︑ ار︡︋ ه،︦︎ از﹢︠ ﹩︑︡﹞ ا﹩﹨ د︡ ز︀︋ ︣︑ ︣︢︎ ️﹫﹛﹢︧﹞ ﹩﹎︡﹡ش.ا︣﹎ و️﹀︀︸ را﹤︋ در﹩︐︨ ا︀︖﹡م︀﹋ ﹤﹋ ﹩﹨︡︋ ر آ﹩ آ﹢︠ ︣︐︋ ︀﹡ا︀﹫﹡.︫︡ ︡﹨ز︀﹨ی و︥ه ا︣︵ا︀﹫﹁ن و﹢﹡︀︠ اده ️﹫﹆﹁﹢﹞ از آن.️︨﹢︑ ا︣﹎ اراده و︀﹊︐︪︎ ر را در﹢︠ د︣︍︋ ورا﹩﹡،︡︋ون ات را درک.﹟﹋ در ا︀﹞ ﹟ه،︀︋ ا︣︐︨س و﹢︠︣︋ ️﹫﹡︀︊︭︻ رد﹟﹊﹡ ،ز︣ا ︣︑د︡ د︡︠ ️︨او︡﹍﹡ ﹤︪﹫﹝﹨ ︡﹡ارت﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د و︡﹨ ا﹢︠ ️︐ا︣﹍﹡ ︡﹨ش︀﹨ ی﹢︠ ️︊︓﹞ د را از د﹩﹞ ️︨ د﹩﹨ و ا︀︨︀︧ت﹢︑ ︣︋ ﹩﹀﹠﹞ ︣﹋د و از︣﹇ ﹩︋ اری ر﹢︠ ﹩︀﹨ا﹢︠ ﹤︊﹚︾ .️﹁︀ ﹩﹨ا︣﹋ ︡﹠﹨د︩﹫︎. داوری︀﹨ را︀﹠﹋ ر︢﹍︋ ار︀﹋ .ر︀﹨ی اداری︩﹫︎ در ا︀﹞ ﹟ه ،︀︋ ﹟﹋ ﹩︺︨ دو︀︐︨ن و ا﹁︣ادی️︐︣﹁︪﹫︎ ︒︻︀︋ ﹤﹋ آ︡﹞ه،﹤﹋ ا︀﹫︐ج﹤︋ ز︀﹞ن دار︡﹡،︡﹇..ر︀︻︀︨ ت﹩︫﹢︠ را︀︋ ﹤﹋ آ︀﹡ ︡﹡﹢︫ ﹩﹞،︣︐︪﹫︋ را︣﹇︣︋ ﹤︴︋ار︀︋.﹩﹠﹋ دو︀︐︨ن﹢︠ ب و﹢︠ ش︢﹎ ﹩﹞ ️﹫﹡ را︡︋ ﹩﹡ان. ️︧︪﹡ و.﹟﹋ ️︨︀︠︣︋ از︣︋ ﹩︐︮︣﹁ ︣﹨ ای دور︫︡ ︹﹝︗ ﹜﹨ ن ا︀﹀︐︨ده﹤﹇︡︮.﹟﹋ دادن و︣﹫︠ ات︣﹋ دن را︣﹁ ا﹢﹞ش︀︫.﹟﹊﹡ دی︀﹁ ل﹟﹝︋ ﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ و﹢︠ش﹩﹠﹫︋ را﹩︐︧﹨ ﹤﹋ ︀︖﹋ ︣﹨ ا︡︋ ﹤︻︀︫ه.ا﹜﹊ ︣︷︐﹠﹞ ︣﹎ داد︀﹎ه ا︀﹁﹑︐︠ت و︣﹍﹡ ا︀﹝︫ ﹤﹋ ﹩︀﹨ ﹩﹡ در ز﹢︠ ﹩﹎︡﹡د︀︑ن دار﹤﹡ ︡ ︣︊︠ ︀ی اداری️︺﹀﹡ ﹤︋ ﹩︐︧﹨ رای﹢︠ ا︡﹠﹨ داد. از︀︐﹫︭﹡ ی ا﹩︮︀︭︐︠ ا️︨ و︉﹫︖︻ ﹤﹡ ا﹤﹝﹨ .️︨ ا︣﹁اد در﹢﹡︀︠ اده︀﹨ ی د︣﹍ان︀﹡ را︡︎ ﹤︋.﹢︪﹡ ️ر و︀﹞ درت ا︣︐ام︢﹍︋ ار︀﹋ ﹤︋.ر﹢︠ ️︀﹨د︀︫ن از ا︀︐﹁︣﹎ ﹟ری︀﹨ ی﹉﹢﹋ و︤︋ رگ دار︡︀︋ ︀﹝︫ ︀︐﹠﹞ ︡﹡ ︀﹠﹝︴﹞.︩︊︋ ﹏﹝︻ ️︻ً︨︣﹤︋ آن﹢︠ ﹩﹞ ﹤ ا﹩﹞ ﹩﹨ ر︀︖︋ .﹩︨ی﹢︠ ﹜﹠﹊ ﹜﹠﹊ د︀︑ن را︣︋ ﹩﹨ای︣︠ وج از︡﹫︎ ️︧︋ ﹟︋ ا︡﹫﹠﹋ ️﹫﹡︀︊︭︻ و د︧︣﹛دی و︀﹨﹢﹍﹞﹢﹍︋ ی︀︋ ︿﹚︐﹞ ا﹟ و آن︀﹋ ر را︣︑︡︋ ︀﹁ل﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ آذر︡﹠﹋ ﹩﹞ و︣﹎) ه︀﹨( را﹢﹋) ر︀︨ ﹩﹞ ︣︑(زد. ﹢﹠﹋︀︑ن ر︕﹡ و ز️﹝ ز︀دی︡﹫︪﹋ ه ای و︀﹡ را﹩︐ دوری از︤︤︻ ان در روا︀︋ ︳︋ د︣﹍ان︀﹝︫ در︀ ل︢﹎ را︡﹡ن︀﹞) ﹉ ه﹏︡︊︑ ︀﹝︫ (﹏︧︻ را︣﹋ ﹏﹝︑ ده ای﹤︋ زودی﹢︻ ︤﹫ ﹤﹝﹨ ض﹢︠ ا︫︡ ︡﹨ و ر︕﹡ و︀﹞) ﹤︋ ه ز︀﹞︣﹨ر﹢︪﹡ (د︀︋ . ا︣﹁اد﹢﹡︀︠ اده﹢︠ د︀︑ن﹜﹨︀﹀︑ دار︡ و﹩﹊ ﹩﹛ ز︀︀︎ ﹤︋ ︀﹨ ️﹝ن﹢︠ ا︡﹨ ر.︡﹫︨ ا︀ ︣﹇ ︣﹎ دوری︤︤︻ ︀︋ ی︣︋ ا️ از آ︀﹡ن︣︐︪﹫︋ از﹢﹞ ﹤﹝﹨ رد﹤︗﹢︑ و︀﹝︫ ️︊﹞ وا︫︡ ︹﹇ه و︦﹊︻ ︣︋ ︩﹫︎ آ︡﹞ه،﹤︋ ﹏︡︊︑ آ﹢︫ ﹩﹞ ﹩︐︫د.ا︀﹝ن در﹏︓﹞ ️︊﹚﹇ آ︩︑ ز﹩﹊ ﹤﹡︀︋ د︦﹠︗ ﹜﹨ ﹤﹋ ︣﹍ او﹢﹞ ️︧﹨ رد︣﹀﹡ ت.️︨︀﹝︫ ︪︡﹋ ﹩﹞ ا﹏︨ ︀﹞ ا︀﹍﹡ری.﹩﹠﹋ ﹩﹞ در︀︨ ل﹢﹡ ،﹢︠ ﹤︋دت﹢﹇ ل︡︋ ه ﹤﹋ ا﹑︐︠ف︀﹨︣︷﹡ را︀﹠﹋ ر︢﹍︋ اری و از︀﹨﹢﹍﹞ ﹢﹍︋ ی︣﹁ اوان د︀﹁ ️︨ل﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ا︡﹠﹀︨ ︣︋داری و﹤︋ د︀︊﹡ل راه﹢.﹩︫︀︋ ﹏︀︧﹞ ﹏ ن︣﹞ ︣﹫︠ ﹤︪﹫﹝﹨ دم را︡︀︫ دو️︨ دا︣︋ ﹟︐︫ای︡︻ ه ای از﹟︡﹛﹢︐﹞ ا︀﹞ ﹟ه ا︀︖د درد︨︣ ﹢︠ا﹤︐︨ ای︡︠ ︿︴﹛ ︀﹝﹚︧﹞ . او﹢︫ ﹩﹞ ️﹛︀ ﹏﹞︀︫ ︡﹡د︡﹠﹋ .،︣︋︀﹠︋ ا﹟ ا﹢︑ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹫︋ ﹩﹞ ︣﹎ا﹏﹝︑ ﹩︀﹡ درد︀﹨︨︣ی آن را ︡﹠﹢﹎ ﹩﹞ د︢﹎ ﹏﹞ ︀﹫﹡ر ا️︨ و﹩﹊﹫﹡ ﹩﹛ و﹩︋﹢︠ در آن︡︀︎ ار︡﹡ ﹩﹞ ار︡،︣﹁ ا.︡﹫﹠﹋ ︩︫﹢﹞ ا﹐︀﹝︐ در را﹩﹞ ︩﹫︎ ﹤﹋ ﹩﹨ رو︡، د︀ر ︡︣︠.︡﹡︀﹞ و︣﹁ وش در︀︐︧︋︀︑ ﹏︭﹁ ن︀﹫︧︋ ر﹢︠ ب ا﹢︠ ﹩︑﹑﹊︪﹞ ﹤﹚︖︻ ︀︋.️︨ا︫︡ ︡﹫﹨ و﹩﹛ زود︀︱﹇ وت︡﹫﹠﹊﹡ و زود از﹢﹋ ره در︣﹡ و︡ ︣﹋دن︀﹋ ر︀﹨ در﹢︫ ﹩﹝﹡ ️︨د. راز دل﹢︠ دت را﹤︋.﹢﹍﹡ ﹤﹝﹨ ﹤︋ زودی﹤﹋ در️︀﹡ ،﹏﹝︑ ا﹑﹊︪﹞ ﹟ت﹢︠ ︩︋ ﹤︖﹫︐﹡ ا﹢︋ ︡﹨د︣︷﹡ .ات ︀︺︨دت﹢︠ ️﹢︨ ﹤︋ ا︡﹨ آ︡︠ ︣︋ ﹏﹋﹢︑.︡﹞او︀︋︣﹞ ︡﹡ن را︣﹁ ا﹢﹞ش︀﹝︫ در﹢﹞ رد ا︣︵ا︀﹫﹁ن و دو︀︐︨ن︤﹡ د︀︑ ﹉ن﹢︠ ︣﹫﹫︽︑ ا︣﹋ ︡﹨د︀﹝︫ . .﹟﹊﹡ از︣︵ ف آ︀﹡ن﹢﹞ رد︣﹇ ︿︴﹛ ار︡︣﹫﹎ ﹩﹞ و︣︋ ای آ︀﹡ن︀﹋ ر﹩︀﹨ ا︀︖﹡م ﹢︠ا︡﹫﹨ داد︀﹝︫ ﹤﹋ را﹢︠ ﹅﹢︪︑ ا︣﹋ ︡﹠﹨د. ︀﹁ل﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ دی︀﹠︪﹫︎ دی﹢︠ ا︡﹫﹨ دا︫︣ ﹤﹋ ️︫و︣︋ ﹩︻ای︣﹫︎ وزی︀﹨ ی﹢︠ ︀﹝︫ ا︡﹨ ﹢︠ ﹩﹞ا﹩﹨ ،︀﹝︑ م آد︀﹞ی﹩﹀﹠﹞ ز﹩﹎︡﹡ ات را﹩︪︊︋ و︣﹋ ﹩﹊﹫﹡ ︀︋ دن﹢︋ د،︀︋ ︡︀︋ ︳﹆﹁ ا︀﹫︐ط︡﹫﹠﹋ ﹏﹝︻ و︀﹨ ﹤﹚︎ ی﹩﹇︣︑ را﹤﹚︮﹢︀︋ و آ︀﹡ را﹤︋ دو︡︣︠ .﹩﹠﹋ ﹏︡︊︑ ️︨ و︡︡︗ ﹏︀︨ را﹤︋ زودی︫︣ وع︡︋ ون︀︑ .︡﹫﹠﹋ ﹩︵ ﹤﹚︖︻ آن︣︋ ﹤﹋ ︀︗ ای︡﹆﹞ ︀﹝︫ ور ا﹢︠ ️︨د را︀︋ ﹢︠ ﹩﹞.﹩﹠﹋ ﹩﹞ا﹩﹛︀﹞ ﹏︀︧﹞ ﹩﹨ را︀︋ د︡ د︣﹍ی︀﹍﹡ ه﹩﹠﹋ ، ا︀﹞ ا︀︱︻ی﹢﹡︀︠ اده در︡﹫﹠﹊﹡ ︣﹫﹎ و︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ ا︀﹝︫ ﹟﹫︋ ︣﹎ و﹉ ︣﹨ از ا︀︧ ﹏﹨ب و︀︐﹋ ب.﹩︐︧﹫﹡ ا﹐ ︣﹎زم ا️︨ از﹢︐︋ ﹤﹋ ﹩︧﹋ ا︀︪﹞ ︡﹡وره ا︀︱︻ی﹢﹡︀︠ اده﹩﹚﹊︪﹞ و﹢︗د دارد، آن را︣﹋ ️︊︮ ︀︋ دن︣︵︣︋ ف ︀﹨ی︡﹨︡︋ ﹢︑ ﹤︋ ﹩︋﹢︠ ا︀﹀︐︨ده︣︋ ︤﹎︣﹨.﹟﹋ ای د﹤︋ ﹩︋︀﹫︐︨ ا︡﹨ا️﹁،.︡﹫﹠﹋ در ا︀︫﹢︠ ︣︊︠ ﹟﹫︋ ﹟ل︡﹠﹠﹋ ه و ا︡﹫﹞وار︡﹠﹠﹋ ه ای﹩﹞ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹢﹇ا﹟﹫﹡ را ز︢﹍﹡ ︀︎ ︣ا﹤︐︫ ای و﹩﹞ ﹩︀︗ ︣﹨ روی ا﹟︧ ﹟ ا️﹇﹑︠ ر︡﹫︫︀︋ ﹜﹨ ﹅︫︀︻ .︨︡ و روز︀﹨ی﹢︠ ش︀︑ ن را.︡﹫﹠﹋ ﹜﹫︧﹆︑ ﹜﹨ ︀︋ ز︀︋ن زد︀︠ ص و︀︻ م ا.️︨ ٨٢﹩﹞︣﹎︨︣ NO.28 IRAN AUGUST 2019
ا︣︋︀﹠︋.️︨ا︳﹆﹁ ﹟ ز﹐ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞زم ا.﹢﹍︋ ﹟︨ ️︨از︀﹨︤﹫ ی﹢︠ ب︀﹠︺﹞ ﹤︋ ︣﹀﹡ ﹉ ی آزادی و︣︋ ای د︣﹍ی︀﹠︺﹞ ﹤︋ ی ا️﹫﹠﹞،︡﹇رت و و ر﹟﹋ ️︊︮ ︩︊︐︀︲ و د︣﹍ان را︀﹫﹡ ️﹡︀﹠︨ ︀︋ زار﹢︑ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨.ا︡﹠﹝﹡ی︀︋ ﹤ ︣﹨ .︫︡︀︋ د︣﹍ان رورا﹩︫︀︋ ︣︑ ️︨،︣︐︋ ا.️︨ ︧︣﹝﹨ت︢﹍︋.︡﹠﹋ ﹩﹞ ️︊︮ ار او﹤︋ ﹤﹋ ︡﹝﹀︋ او﹢﹎ ش﹩﹞ د﹩﹨ و ار︀︊︑ط︀﹨ ی دو﹤﹡︀︐︨ را﹤﹍﹡ دار و︀︋ د︣﹍ان از روی︡︮ ق و︀﹀︮ و در︀﹍﹡ ︩﹡︀﹝︪ ه︀︋.﹟﹋ ا︀﹋ ﹟ر را︣︐︋ ﹤︴︋ی﹩﹍﹡︣﹊ ﹩﹞ ﹏﹊︫ ︀﹝︫ ﹟﹫︋ ر︀︐﹁ر.﹟﹋ ا︣﹁اد دو︀﹝﹡ ️︨ را از﹢︠ دت دور﹩﹚﹫︠.﹟﹋ از ا﹟ ︣﹫﹎د︘﹫﹨. ا.️︧﹫﹡ ﹏﹞︀﹋ ﹩﹡︀︧﹡ ا︣﹁اد︣︋ ︳﹆﹁ ای و︢﹎ ️﹇را︡﹡ن﹤︋ د﹩﹞ ️﹛︀︊﹡ آ.︡﹠ ︀﹨ ﹜﹨︀﹀︑ ﹢︨ و﹌﹠︗ و د﹢︻ا︀﹨ در︣﹨ را﹤︴︋ ای رخ﹩﹞ د.︡﹨ ﹢︠د﹢︠ا﹩﹨ و︀﹞ دی︣﹎ ا﹩ را︀﹠﹋ ر︢﹍︋ ار.در ا︀﹞ ﹟ه ز﹤︋ ﹩﹎︡﹡ رو︀﹁ ️ل︣﹞ ﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹢︠ ︡﹠︊﹛ا︡﹨ زد و در︀﹨ی ا﹤︋ ︡﹫﹞ رو︀︋ ️ز﹢︫ ﹩﹞ د︀﹇﹑﹞.ت﹩﹝﹞ ا︀﹞ ﹟ه︀﹇ ︀︋ ب ذ︣︐︋ ﹩﹠﹨ی︡﹫︐︧﹨ و از﹢﹛ ازم︀ و︫︡ ﹢﹡ ﹏︀︨ه در︩﹫︎ داری︡︣︠. و︣﹁ وش﹩﹛︀︻ ا﹩﹝︐ ﹏︽︫ ︣﹫﹫︽︑.️︨ ا﹢﹡︀︠ .️︨اده︢﹛ ت︡︣︋ ﹩﹞ و ا︀︧س ر﹢︠ ️︀︲ا︣﹋ ︡﹫﹨د︫︣ .و﹩︻ ﹢︠ ﹩﹀︵︀︻ ﹉︫︣ ︀︋ ﹤﹡︀﹆︫︀︻د﹢︠ ا︡﹫﹨ دا. ️︫ ا︀︑د︩﹫︎ ز﹤﹠﹫﹞ ︀﹁ل︣﹞ ﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد ازدوا︀︐︗ن﹢︠ ا︣︐︋ .︫︡ ︡﹨ ا️︨ ا︀︨︀︧ت﹢︠ د را﹉︫︣ ︀︋ در ا︀﹞ ﹟ه︀﹫︨ ره️︑ ︀﹝︫ ﹜﹋︀ ا︣︐︨س و︀︪﹁ ر ا️︨ ، از ا﹤﹊﹠ ز︀︑ ﹩﹎︡﹡ن در︀﹫﹞ ن︢﹍︋ ار︡ ز︣ا ز︀﹫﹡ ﹤﹡︀﹆︫︀︻ ﹩﹎︡﹡ز︡﹠﹞ ا︀﹝︐︻د ︀﹋ ︀﹝︫ر︀﹨ی︀﹫︧︋ ری︣︋ ای ا︀︖﹡م دادن دار︡ و ا﹢︑ ﹩﹞ ﹟ا﹏︋︀﹆︐﹞ ︹﹡︀﹞ ︡﹡ و︀﹎︡﹡︀﹞ ر ا︀﹋ ︀︋ .️︨ر︀﹡ ︣︋ ️︨ ا︡﹫﹞ی.︡﹫﹠﹋ ﹤︊﹚︾ ︀﹨ در ︢﹛ت︣︋ دن︀﹝︫ از ز﹢︫ ﹩﹎︡﹡د︣ ا︡︀︋ ︀﹝︫ ﹤﹋ ا︣﹡ژی﹐ زم را︣︋ ای﹢︠ ﹤﹁︣ د﹩︀﹨ ️﹁︪︣﹫︎ ︡﹨︀︫ در﹢︠ ️﹫︺﹇﹢﹞ د︡﹫︐︧﹨ و ار︀︊︑ط رو︀رو︀﹋ ︀︋ ﹩ر︀﹨ی︀﹝︫ ﹩︋ ری﹤﹋ در ا︀﹞ ﹟ه﹢︠ ا︡﹫﹨ دا︀︋ ️︨︡︋ ️︫ ز︣ د︀︐﹡︀︐︨ن﹤︷﹑﹞ ﹏︋︀﹇ و﹢︠ ب ا.️︨ در﹢︵ ل ا︡﹞ ﹟ت در آور︀﹋ ﹏﹞ .︡ر︫︡ ﹤︋ ︡︀︋ ت و︀﹠︫ ️﹇س︡﹫︫︀︋ و︣︋ ﹩︐︮︣﹁ ای︀﹫﹡ ز︀﹨ی ا﹟﹊﹝﹞ ﹤ ︣﹎ ا️︨ ا︡﹨اف︀﹝︫ در︀﹝︫ ︣﹫︧﹞ و در﹢﹚︗ ️︨ی︀︨ ز﹩﹡︀﹞ ا︀︭︐︠ص د.︡﹫﹨ رو︀︐ن︣﹇ ار دا︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫، ا﹩﹝﹡ ︣︷﹡ ﹤︋ ︀﹞ آ﹤﹋ ︡ ر︡﹫︨ن﹤︋ آ︀﹋ ︀﹡ر﹟﹊﹝﹞ ا︀︋ ️︨ ا︣﹁ادی﹢︠ د﹢︠اه﹢︠︣︋ رد.︡﹫﹠﹋ ا︣﹁اد﹏︾︀︪﹞ ︀︋ آ.︫︡︀︋ ﹩﹡︀︨ ا︣︐﹊﹛و﹩﹊﹫﹡ و﹐﹢︭﹞ ت︀︪﹋ ورزی و︣︋︀﹞ ات﹤︺︨﹢︑ ︡﹨︀︫ ا︣﹎ ا︀︨︀︧ت︀﹝︫ ﹤︐﹀﹎︀﹡ روی﹜﹨ ا︫︡ ﹤︐︫︀︊﹡ه﹢︑ ﹩﹞ ا﹢︠ ️﹫︺﹇﹢﹞ ︡﹡ا﹢︋ ︡﹠﹨د. وام︀﹝︫ آ︀﹞ده﹢︠ ا︫︡ ︡﹨ و﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹫﹡ از آن︣︋ ای و﹩︫﹢︠ ️﹛︀ را در︀﹡ ﹤︋ ﹏︡︊︑ ︀﹝︫ ر﹩︐︀︲ و︣﹍﹡ ا︡﹠﹋ ﹩﹡ ؛ و️﹇ را︀︐︀﹨﹐︀﹋ ︬﹫︠︣︑ ن از︣﹝﹎ ک ا︀﹀︐︨ده︣︐︋ .︡﹫﹠﹋ ا️︨ از﹉﹝﹋ ﹨︡ر︡﹫︡﹨﹡ و︣︋ ای︣﹋ ﹏ دن﹢︠ ﹤﹋ ﹩﹚﹊︪﹞ د︀︑ن︣﹎ ︉︊︧﹞ ه﹢︠ رده﹤︋ ﹩﹛︀﹞ دو︀︐︨ن و︀︪﹢︠ و︡﹡ان﹢︠ دداری︀﹨︤﹫ .︡﹫﹠﹋ ی ز︀دی ﹢︋ ︩﹡︫︡د︡ ا︡﹇ام!︡﹫﹠﹋ در︀︑︣﹁︀︧﹞ ی︀︪﹡︣︎ ط︣﹝﹨ ﹤︋ اه﹢﹡︀︠ اده﹩﹞ ️︨︡︋ آور﹏︀︧﹞ .︡ ︀︀︎ ﹤︋ ﹩﹇﹢﹆ن﹢︠ ا︡﹠﹨ ر﹩﹡︀﹝︧︗ ️﹞﹑︨ .︡﹫︨ ا︀﹞ ﹟ه︀﹝︫ ︀﹁ل﹢︫︣ ﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ر﹩︺﹫︊︵ ا️︨ و﹟﹊﹝﹞ ﹩﹛ ا︡︑ ﹟﹫︋﹢﹚﹎﹢﹝﹨ ︴︨ ️︨ا︡﹠﹋ ﹏︠ و﹩︐ ︣﹍﹡ ️︊︓﹞ ︀︋ی﹢︠ ﹉︑ ﹉︑ ﹤︋ ا﹢︠ ️︀﹨ ﹤︐︨ا﹩﹨ ر︡﹫︨،︣﹍﹡ا﹟﹊﹝﹞ ﹩﹡ ا️︨ درد︣﹝﹋ و︀﹡ را︡︺﹞ ﹩︐ه دا︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ و ا︣﹁اد﹑︐︊﹞ ︀﹨ی در︀ ل︀﹝︑ م︫︡ ن ا﹤︋.️︨ زودی﹢︠ ا﹜︾ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹫﹝﹁ ﹩﹨ و﹤︋ د﹢︊︖﹞ ️︋︀ر﹢︠ ﹜︷﹠﹞ ﹤﹠︀︺﹞ ﹤︋ ا﹢︋ ︡﹠﹨د و︀﹝﹡︀︠ ی︀︋ ردار ﹢︠ ﹤︭︾ردن︀﹋ ری﹩﹝﹡ ︩﹫︎ رود،︡︀︋ ﹤﹊﹚︋ از︀﹝﹨ ن︣ ﹤﹋ ﹩︀︗ خ﹢﹞ ︀︋ ﹩︤︗ ﹩︑﹑﹊︪﹞ اد︢︾ ا﹢︠ ﹩ا︡﹠﹨ دا.️︫ ز﹩﹎︡﹡ را︣﹋ ︿﹇﹢︐﹞ ده ای︣﹎ ︣︋ دی و دو︀︋ره︫︣ وع﹉︫.﹩﹠﹋ و دو د﹩﹛ را از﹢︠ دت دور︀︨ ز︣︋.ای ا︀︺︑ ﹤﹋ ﹟دل﹤︋ ز﹩﹎︡﹡ ات︣﹎︣︋ دد︀﹁ ل﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ آ︀︋ن ︣︐︋ ا︀﹝︑ ️︨م﹏︀︧﹞ روزا﹤﹡ را از روی﹏﹆︻ و﹢﹡︀﹇ ن ا︀︖﹡م.﹩﹨︡︋ ا︡︠ ﹤︋ ︣﹎ای︤︋ رگ ا︀﹝ن دا﹩︫︀︋ ﹤︐︫، د︣︋ ﹩﹚﹫﹛ای︣﹨ اس از ا︣﹎ در︣︷﹡ داری︀﹋ ﹏﹞ رت را︣﹫﹫︽︑ د︫︣ ︀︑ ﹟﹋ ︣︊︮ ﹩﹨ا︳ ا︀︭︐﹇دی﹢﹡ ︀﹨ ﹤︐︠︀﹠︫︀﹡ ا﹩﹨ دا﹢︑ ﹩﹞.️︫ا︀︋ ﹩﹡ ا︀﹠﹫﹝︵ن و︧︣﹞ ت﹤︋ ︀︊︔ت︣︐︪﹫︋ ی﹢︠ ﹤︋ د﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹩︐﹝︺﹡ ﹟︣︐︋.︡﹡︣﹫﹍︋ ا﹩﹡ در ز﹩﹎︡﹡ آ︡﹠ه︣﹍﹠︋ ی،ز︣ا اراده︡︠ او︡﹡ در ز﹩﹎︡﹡ ات︀︗ ری ا.️︨ا﹢﹞ر ات دا﹩︫︀︋ ﹤︐︫،دا︧︣﹝﹨ ﹟︐︫ی﹤︐︧︀︫ و︀︋︣﹞ ن ا..️︨در﹤︐︠︀﹠︫︀﹡ ︡︣︠ و︣︷︐﹠﹞ ︣﹫︾ ه﹢︑ را از︀︎ ی در﹩﹝﹡ آور︡﹡، ز︣ا︡﹫﹞ ا﹤﹋ ﹩﹡ و︣﹁ وش﹢︨ د﹢︫ ﹩﹞ ️︊﹫︭﹡ ﹩︋﹢︠ د.دا﹢︎ ﹟︐︫ل﹢︑ ﹩﹞ ا︣︋ ︡﹡ای از﹢︑ ﹩﹞ ﹩︐﹫︺﹇﹢﹞ ︣﹨ ا︣︋ ﹩﹡ه︣︊︋ ی. در ز﹢︧﹞ ﹩﹎︡﹡و︀︋ ︣︢︎ ️﹫﹛ش. Georgia NO.28 ﹩﹞︣﹎︨︣ ٧٢ AUGUST 2019
︀﹁ل︣﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎) ا︀﹇︀﹀︑ت ا︀﹞ ﹟ه( در ا︣﹁ ︣﹨ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹀︮ ﹟د را،︀﹞ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ه︡﹛﹢︑ ، آورده ا.﹜ ا﹜﹨ ︀﹝︫ ︣﹎ دو️︨ دار﹤﹋ ︡ از︀﹁ ل︣﹞ داد︀﹞ ه ٨٩﹢︠ د آ︀﹎ه︡﹢︫ ، در ادا︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ ︉﹚︴﹞ ﹤﹞اه.︡﹫︫︀︋ در ا︣﹁ ︣﹨ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ︩︋ ﹟د را،︀﹞ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ه︡﹛﹢︑ ،︦︎ از ا︡﹇ ﹟رت در️︊︓﹞ ️︗ ا︀﹀︐︨ده.﹟﹋ آورده ا.﹜ ا﹜﹨ ︀﹝︫ ︣﹎ دو️︨ دار﹤﹋ ︡ از︀﹁ ل︣﹞ داد︀﹞ ه ٨٩﹢︠ د آ︀﹎ه︀︋ دو﹩﹝︡﹇ ﹩︐︨ دو︀︋ره﹢︠︣︋ رد﹢︠ ا︣﹋ ﹩﹨د﹤﹋ د︡ن او﹩︑﹐﹢︑ ︡﹢︫، در ادا︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ ︉﹚︴﹞ ﹤﹞اه.︡﹫︫︀︋ در﹤︋ ﹢︑ و﹢︗د﹩﹞ آورد. در﹢﹞ رد︀﹋ ﹏︀︧﹞ ری﹢︑ ﹩﹞ ا︀︋ ﹩﹡ او ﹢︪﹞رت﹩﹠﹋ و از︀﹨ ﹉﹝﹋ ی او ا︀﹀︐︨ده.﹩﹠﹋ ز︀د﹢︠ دت را︣︾ ق ︀﹁ل︣﹁ ﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ورد﹟ در︀﹋ ر︣﹋ ده ای و﹢︠ ︣﹊﹁ ﹤︋ ︡︀︋ ﹜﹨ ﹩﹝﹋ ﹩﹛دت﹩︫︀︋ و﹢︠ ﹤︋ دت و ︀دت︫︡︀︋ ا︀﹝︐︗ع﹢﹨︣﹞ ️︊︫﹢︠ ن﹢﹡︀︠ اده﹩︀﹨ ا﹤﹋ ️︨ ذ️﹠﹨ ا︣︐︨ا︀﹠︪﹫︎ .﹩﹨︡︋ ️د︫︣ ا︫︡ ﹢︑ ﹤︋ ﹩︐﹋ه﹤﹋ آن را﹢︊﹇ ل ︀︨ ︀︋ز﹩﹎︡﹡ و﹢︠ ﹤︐︧︀︫ ️﹫︋︣︑ د ا︀﹝︐︗ع︣﹁ دا را﹢︨ ﹤︋ ی﹢﹡ ر و﹩︐ ﹟﹊﹡ ا︣﹎ در﹢﹞ رد ا︀﹠︪﹫︎ ﹟د﹢︑ ﹤︋ ا︨︣ار﹢︫ د﹢︠ .د﹢﹞ری رو﹢︨ ﹩︀﹠︫ق﹩﹞ د.︡﹠﹨ ا︀﹞ ﹟ه︣﹫︠ ︣︎ و️﹋︣︋ در ز﹩﹎︡﹡ ات و﹢︠ درا﹩ در ز﹢﹞ ﹩︱︺︋ ﹩﹎︡﹡ا︹﹇ ا︀︧﹡ن را﹤︋ راه︀﹨ ی︀︋ ر﹩﹊ ﹢︠ا﹢︋ ︡﹨د︦︎. ا︣﹎ در﹢﹡︀︠ ﹏﹫﹊︪︑ ︣﹊﹁ اده﹩︐︧﹨ ،︀﹝︑م﹟︐︫︢﹎ ﹤﹋ ︡﹡︀︪﹋ ﹩﹞ ️︫﹑︑ از آ︀﹫︧︋ ︀﹡ر﹏﹊︪﹞ و﹟﹊﹝﹞︣﹫︾ ﹩﹨︀﹎ ا.️︨ را.﹟﹊︋ در︀︴︠ ﹏︋︀﹆﹞ ی د︣﹍ان﹟﹋ ️︫︢﹎ ،﹢︴﹡︀﹝﹨ر﹤﹋ از﹢﹫︻ ب ﹢︠دت︀﹨︀︴︠.﹩﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︫﹢︎ ﹜︪ ی﹢︠ دت را﹟﹫︊︋ و ا︀﹋ ︣﹎ر︀﹁ ل︣︠ ﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد ا︫︡ ︉﹊︑︣﹞ ﹩﹨︀︊︐︫ی،︣︋ ای ا﹑︮ح آن ا︡﹇ام︡︺︋ .﹟﹋ از︡﹞ ت﹑︑ ︀﹨ ش︡﹞ اوم، د﹢︠ ﹤︋ ﹩﹝﹋ ︡︀︋ ︣﹍د ا︣︐︨ا︡﹫﹨︡︋ ️ ︡︀︫ از︀﹛ ظ﹩﹝﹋ ﹩﹛︀﹞ د︫︡︀︋ ﹩﹛︀︠ ️︐︨،︀﹨ ️︊︨︀﹠﹞ ی و︥ه ای و﹩﹝﹋ از آرا﹢︗﹢﹞ ︩﹞د︢﹛ ت︣︋ ﹩︐﹫︺﹇﹢﹞ .︡︣︊︋ ای︀︑ ن﹢︠ ︩﹫︎ ا︡﹨ ︡﹛﹢︑ ﹏︓﹞،︀﹁ ﹟︪︗رغ ا﹩﹚﹫︭︐﹛،︣︻ و﹩︨، ا︀﹫︻د و﹑﹫︴︺︑ ت و︥ه آ﹢︊︖﹞ ﹤﹋ ︡﹞ر︀︱﹇ ﹤︋ وت در﹢﹞ رد︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ .︡﹢︫ ﹩﹞ ﹩︻﹢︲﹢﹞ ای در︩﹫︎ ا︀.️︨دت︣︋ ﹩︀﹨ ﹤︡﹨ ﹤﹋ ︫︡︀︋ ای︀︪﹢︠ و︡﹡ان ا︀﹋ ﹟ر را﹤︋ دور از︣﹫﹎﹢︨ ﹤﹡﹢﹎︣﹨ ی و﹩﹡︀︊﹫︐︪︎ ا︀︖﹡م د﹤︖﹫︐﹡ .︡﹫﹨ و︀﹍︐︧︋ ن.﹩︐︨︣﹀︋ ا︣﹁اد︤﹡ د-﹩﹛︀﹞ ﹏﹊︪﹞ ︀︋ ﹢︑ ﹤︋ ﹉ ا︀︭︐﹇دی ا︀︱﹇ ﹟وت ا︣︔ات رو︣︋ ﹩ای﹤︋ ︀﹝︫ د︀︊﹡ل﹢︠ ا︡﹨ دا﹉ ︀︋ .️︫ رو﹤︋ رو︫︡ ه ا︡﹡ و﹢﹠︻ ﹤︋ ﹩﹛﹢︎ ان︣﹇ ض﹢︠ ﹩﹞ ا︡﹠﹨،ا︫︣ ︣﹎ا︀︱﹇ ︩︴وت در️︨، ا︣︔ات رو️︊︓﹞ ﹩ را︣︋ ای﹢︠ د﹤︋ ار︀︽﹞ن︀﹫︋ ور.︡ را داری︧︣﹝﹨ ︀︋.﹟﹊﹡ ﹩﹨︀︑﹢﹋ ت در﹢﹞ رد︀﹋ ر︡︀︋ ﹤﹋ ﹩︀﹨ ا︀︖﹡م ا︣︋ ﹩︑︀﹇︀﹀︑ای︀︑ ن﹢︠ ا︡﹨ ا︀︐﹁د︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ ﹤﹋ در ا﹟ ا︀﹇︀﹀︑ت، ا︀﹝︐︻د ︡﹫﹨︡︋،در آرا﹩︋﹢︠ ︣﹊﹁ ﹉﹚﹞ ︡︣︠.﹟﹋ ️︊︮ ﹏﹞︀﹋ ︩﹞ ا﹢︠ ︦﹀﹡ ﹤︋ .️︨د︀︑ن را﹤︑﹢︋ ﹤︋ آز︢﹍︋ ︩︀﹞ار︡ و آن را.︡﹫︖﹠︧︋ ا﹢︑ ﹩﹝﹡ ﹩︀﹠︑ ﹤︋ ︣﹎ا﹩﹡ ا︀﹋ ﹟ر را ا︀︖﹡م︣︋ ﹩﹊︫︣ ﹩﹨︡︋ ای﹢︠ دت﹢︑ ا︀﹨ ﹩︀﹡ی﹢︠ د را︡﹫︨︀﹠︪︋ و از آ︀﹡ ا︀﹀︐︨ده.︡﹫﹠﹋ ا︣︵ا︀﹫﹁ن︩﹫︋ ا︀︐﹡ب.﹟﹋ ر︀﹨︣﹀︨ ﹤︋ ﹟︐﹁ی﹩︐︀﹫︨ و ز︀ر﹩︑ را در︀︨ ﹤﹞︀﹡︣︋ ل از﹢︠ ️︊﹞ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹤︐︫︢﹎ ا︣﹋ ︡﹠﹨د﹩︺︨ در︣︊︗ ان ا︀﹨ ️︊﹞ ﹟ ︡︡︗ت︡﹡︀︖﹠﹎ ه ای︨︣ ﹟﹋ ﹩︺︨ . ت︳﹆﹁ در ز﹢︠ ﹩﹎︡﹡دت︀︑ ︫︡︀︋ دا︣﹞ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹩︧﹋ .︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ا︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹤︺︗ و از︀︲︀﹆︑ ︀﹝︫ ی﹉﹝﹋ در آرا︩﹞ ز.﹩﹠﹋ ﹩﹎︡﹡ دارد. ا﹢︑ ︣﹎ا︣﹋ ﹉﹝﹋ ﹩︀﹡دن﹤︋ او را دار﹤︋ ︡ او︡﹫﹠﹋ ﹉﹝﹋ و﹩﹛ ا︣﹎ ا﹢︑ ﹟ا﹩︀﹡ را در و﹢︗د﹢︠ د︡﹫﹠﹫︋ ﹩﹝﹡ او را د︣﹍﹛م.︡﹫﹠﹊﹡ ︀﹁ل﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ارد️︪︊ ︢﹍︋ ︡︀︊﹡اری﹤﹋ د︣﹍ان︀︋ د︀﹨ ️﹛︀︠ی︀︫ ن روا﹢︑ ︳︋ و دو︡︐︨ارت︀﹁ ل︣﹫︑ ﹟︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ را از.︡﹡︣︊︋ ﹟﹫︋ آ﹤﹋ ︡﹡︡﹆︐︺﹞ ︀﹡ از روی د﹢︧﹛زی﹢︠ ﹩﹞ ا﹢︑ ﹤︋ ︡﹠﹨ آد﹢︠ ﹩﹞ش︉﹚﹇ و︀︋︣﹞ ن.﹩︐︧﹨ ا﹤﹡︀﹀︨︀︐﹞ ︀﹞ زود ر﹩︖﹡ و︀︋ ︡﹠﹠﹋ ﹉﹝﹋ و.️︧﹫﹡ ﹟﹫﹠ ﹩﹛ ا︣︵ ︀︋ ︣﹎ف﹜﹨ ﹩﹚﹊︪﹞ ️﹚︋︀﹆﹞ داری️﹫﹡︀︊︭︻ د︀﹋ ﹤︋ ️︨ر﹢︫ ﹩﹞ ی︀﹋ ﹟﹫﹝﹨.ر︣﹫﹡ و️ را.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹜﹋ ︣﹞ ﹩︧﹋ ﹤︋ا️﹫﹑︮ ﹤﹋ ﹟﹋ ﹤︺︗ آن را دا﹢︑ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ دارای︡﹇ ر﹩︑ د️︨ از و﹢︨اس︣︋ دار از︀﹠︨ ﹟︐﹀﹎ ن﹢﹫︋ ده﹢︠ دداری﹉.﹟﹋ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩︐︧﹨ را﹢︑ ﹩﹞ ﹩︐ا︫︣ ︀︋ ﹩﹡ا︡︡︗ ︳،﹢︠ د را︀︨ ز︀﹎ر﹢﹡︀﹇ ﹩﹠﹋ ن﹜﹞ را در ز﹩﹎︡﹡ ات︀ د﹑﹋:︣﹫﹍︋ م︣﹆﹡ ه ا️︨ و﹢﹊︨ ت﹑︵ ۶٢﹩﹞︣﹎︨︣ NO.28 IRAN AUGUST 2019
& From Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. Environment To Fit Your Personality. 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 [email protected] [email protected] Tel: (404) 550 - 1874 Tony Sadri Mon-Friday: 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 5:30 p.m. Sunday: CLOSED
Glass Shower Enclosures walk-in Shower Cabinets Vanity Tops paint and Carpet Tile Backsplashp
﹜﹚﹇ اس﹟︎ در︀﹨ ﹩︫﹢﹎ ی︣︑ ︩﹫︎ ︡﹠﹝︫﹢﹨ در ا︀︊︠ر︣﹫︾ ر︫︡ ﹤︐﹀﹎ ﹩﹝︨ه﹢︋ د﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ﹤﹋ ت10 ︀﹨ ️﹫﹚︋︀﹇ ︀︋ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ︡︡︗ی︀︋ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ دور︀ ﹟﹫︋ر﹤﹡︀﹎ در﹩︐︪︎ ﹏﹠︎ رو﹢︠ ﹩︀﹝﹡ا︡﹨ ︣︑︡︡︗ی در د︣︐︨س︀﹋ ر︣︋ان︣﹇ ار﹤︧﹡ ﹤︋︀︪﹞ ﹩︑︀︭︪﹞ ﹤﹋ ︫︡ ی﹩︧﹊﹚﹎ 5G اس10 دارد. ا︀﹞ ﹢︠ا.️﹁︣﹎ ︡﹨ ا︀︷︐﹡ر﹩﹞ رود︣﹋ ه ای﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩︫﹢﹎ ︀﹨ ت﹑︎ 10 س ا﹐︀﹝︐ در﹩﹢﹚︗ ﹏﹠︎ ︡︡︗ ﹜﹚﹇ و ار︀﹆︑ء﹤︐﹁︀ ی اس﹟︎ را︀︗ ﹤︋ ︀︋ ی﹢﹞ ) RGB ﹅﹝︻ ︬﹫︪︑ ︣﹍︧ رد ا︀﹀︐︨ده در﹤︧﹡ ی ژ︀﹨ ️︨ی﹩︐﹋︣ و︡︡︗ ﹩︑﹢︮ و را﹩︧﹊﹚﹎ 5G ︳︋ اس(10 ،﹢︫ ﹩﹁︣︺﹞ ToF ︣﹍︧ ︀︋ د. ر︡﹡ر︀﹨ی ︀﹁ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹁︣︺﹞ Air Command ︡︡︗ش︫︡ ه ی﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت10 ،︀﹠︑ و﹢︗د﹉ دور﹩﹀﹚︨ ﹟﹫︋ را در ︀﹋ ﹑︓﹞ر︣︋ان﹢︑ ﹩﹞ ا﹤︋ ︡﹠﹡ را﹩﹢﹚︗ ﹏﹠︎ ﹩︐ د︀﹍︐︨ه︀︪﹡ ن﹩﹞ د.︡﹨ در﹜﹫︫︀︋ ︣︷︐﹠﹞ ︡︀︋ ﹤︖﹫︐﹡ ︀︭︑و︣﹛︀﹎ ︣ی را︡︋ ون︣﹋ ︦﹝﹛ دن و﹢︮ ﹤ ﹤︋ ToF ︣﹍︧ ﹜﹫﹠﹫︊︋ رت در ا︣﹇ ︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩︫﹢﹎ ﹟ار ︡﹨︀︪﹞ ︣﹍︪︀﹝﹡ه︣﹋ ده و︀︭︑ و︣ را﹢︠ ا.️﹁︣﹎ ︡﹨ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹠﹠﹋ ︀︗ ﹤︋︀︗ ز︀﹋ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ر︣︋ د﹤﹝﹋ ی ا︀﹨ ﹩︫﹢﹎ ︡﹠﹡︀﹝﹨ ︤﹫﹡ ﹩︊︧﹊﹫︋ ﹩︮︀︭︐︠ی︡﹠﹝︫﹢﹨ در︀ ل︀ ددا︣︋ ️︫داری روی︨︣ ︣﹍︪︀﹝﹡ ی︢ A ف︫︡ ه و︣﹊﹚﹝︻ ﹩﹛د آن︳︨﹢︑ د﹤﹝﹋ ی﹢﹨ م﹏︋︀﹇ ا️︨،︡︮ ا﹩﹊ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩ از ا︀︖﹡م ا.️︨ ︣︡﹞ان ا︣︗ا︣︑ ︩﹫︎ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ﹩ در ﹢﹞رد﹜﹚﹇ اس﹢︋ ﹤︐﹀﹎ ﹟︎ د: ﹜﹚﹇ اس﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ﹟︎ ت︀︭︪﹞ ︀︋ 10ت ار︀﹆︑ء﹤︐﹁︀ در︀﹞ ه اوت︣﹞) داد︀﹞ه( ﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹁︣︺﹞د. ر︡﹡ر︀﹨ی ر﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ﹩﹝︨ت ٠١ و ﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ت ٠١﹑︎ س رو︫︡ ️ ︣﹋ه ای﹤︐﹁︣﹎ ﹜﹫﹝︭︑ ︀﹨ ا︀﹨ ﹩︫﹢﹎ ﹤﹋ ︡﹡ی ﹢︠ ︡﹠﹝︫﹢﹨د را از︀﹫﹞ ﹤﹚﹝︗ن رده︀﹨ ی ︨︣ی︣﹍︧ ︀︋ A ﹩︧﹊﹚﹎ ز︀﹞ن︣︎ واز ToF ︣﹍︧ ︀ در︀︋ ﹤︋ ﹩︐︪︎ ﹏﹠︎ زار .︡﹠﹠﹋ ﹤︲︣︻ ا﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ﹐︀﹝︐ت10 ﹩︧﹊﹚﹎ ︡﹠﹡︀﹝﹨ ︤﹫﹡ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ اس10 ︡﹞ ︣﹍︧ ︀︋ت︣︎ واز،︣﹞ داد︀﹞ه﹩﹁︣︺﹞ ﻛﻴﺘﺮﻳﻨﮓ ﺑﺰﺭگ ﹢︫د﹩﹊ . از︀︋ ︹﹚︴﹞ ︹︋︀﹠﹞ زار ا﹑︻م ﻋﻤﻮ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ & ﹋︣ده﹢︋ د(Kolen) ﹟﹛﹢﹋ ️︣﹋︫ ﹤﹋ ، از ﺍﺯ2000-20 ﻧﻔﺮBEST QUALITY ︀﹎︡﹠﹠﹋︡﹫﹛﹢︑ن︣﹍︧ ، در︀ ل️︠︀︨ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ30 ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪAFFORDABLE ︀﹋ر﹤﹡︀︠ ی︡︡︗ ی︤﹡ د︡﹫﹛﹢︑ ﹏﹞ ﹉ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮﺗﺮPICKUP OR DELIVERY ﹩︧﹊﹚﹎ اس و﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت ا️︨ و︣﹇ ار ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ(678) 349-4175 . ا️︨ ا︡︐︋ا︡﹞ ︣﹍︧ ت︣︎ واز﹢﹞ رد︀﹫﹡ ز ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ را.︡﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑ ︀﹠﹁وریGeorgia NO.28 ٣٢ AUGUST 2019
︀︭︪﹞ت﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ﹏﹞︀﹋ ت ٠١ و﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت ٠١﹑︎س︀﹁ ش︫︡ ﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ت10 و﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت﹑︎ 10 س﹜﹚﹇ ︀︋ اس︡︡︗ ﹟︎ ،﹩﹞ ︡﹠﹝︫﹢﹨ د︣︋ .︡﹨ا︀︨س ا︀︻﹑︵ت︀﹁ ش︫︡ ه از﹢︨ ی ر︀﹨ ﹌﹡ی﹢﹠︐﹞ ع و︣︑︀︋ ️﹫﹁︣︸ ی︀﹀︐﹞ وت︀﹡﹢ Techmaniacs .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹁︣︺﹞ ن،﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت6.3 ︣﹍︪︀﹝﹡ ︀︋ 10 ا﹩︙﹠ و ا︀︷︐﹡ر﹩﹞ رود﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت︣﹞ 16 ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ 10 داد رو﹢︫ ﹩︀﹝﹡د. رزو﹏︧﹊﹫︎ 1080 ﹟︫﹢﹛ و﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت﹑︎ 10 س︤︋ ︣﹍︪︀﹝﹡ ︀︋ ر︣︐﹎ ﹢﹠﹋︀︑ن ا︀︊︠ر﹩﹀﹚︐﹞ در﹢﹞ رد6.8 ﹩︧﹊﹚﹎ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩︫﹢﹎ ا.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹁︣︺﹞ ﹩︙﹠ ﹢﹡ت10 و﹤︧﹡ ی︤︋ ر︣︐﹎ آن،﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت﹑︎ 10 س︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ه ا.️︨ در︡︗ ول ذ﹏،︀︭︪﹞ ت دو د︀﹍︐︨ه﹢︮ ﹤︋ ︡︡︗ رت﹤︧︀﹆﹞ ای آ﹟︣︠ ا︀︊︠ر️︀﹊ از ا︀︪︐﹡ر︀︭︪﹞ ت﹏﹞︀﹋ ا﹟ دو︩︀﹝﹡ ﹩︫﹢﹎ داده︫︡ ه ا.️︨ ︀︭︪﹞ت﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ 10 ت﹑︎ 10 س 6.3 ︣﹍︪︀﹝﹡ ا︀︋ ﹩︙﹠ رزو.8 ﹏︧﹊﹫︎ 1080 ﹟︫﹢﹛۶ ا︀︋ ﹩︙﹠ رزو﹏︧﹊﹫︎ 1440 ﹟︫﹢﹛ ︣︑ا﹤︫ ا︡︍﹠︨ار﹢﹎ن﹑︎ 855 س︀ ا﹢﹠﹫︧﹋س9825 ا︡︍﹠︨ار﹢﹎ن﹑︎ 855 س︀ ا﹢﹠﹫︧﹋س9825 ﹤︷﹁︀ ️﹫﹁︣︸ رم/ - ️︀︋︀﹍﹫﹎ 8 رم︡ / ا️︀︋︀﹍﹫﹎ 12 ️︀︋︀﹍﹫﹎ 256 ﹏﹇ رم︡ / ا️︀︋︀﹍﹫﹎ 256 ﹏﹇ ﹤︷﹁︀ ️﹫﹁︣︸ دا﹩﹚︠ دور﹟﹫︋ ا- ﹩﹚︧﹊﹫︎︀﹍﹞ 12 ﹩﹚︮ دور12 ﹤﹢﹡︀︔ ﹟﹫︋ دور﹟﹫︋ ا- ﹩﹚︧﹊﹫︎︀﹍﹞ 12 ﹩﹚︮ دور﹩﹚︧﹊﹫︎︀﹍﹞ 12 ﹤﹢﹡︀︔ ﹟﹫︋ دور-﹢︑﹢﹁ ﹤﹚︑ -﹢︑﹢﹁ ﹤﹚︑ ﹩﹚︧﹊﹫︎︀﹍﹞ ﹩︐︪︎ ﹏﹠︎ ﹟﹫︋ دور﹢︨ ﹟﹫︋م- ︰︣︻ ﹩﹚︧﹊﹫︎︀﹍﹞ 16 دور﹢︨ ﹟﹫︋م︣﹍︧ ︰︣︻ ﹩﹚︧﹊﹫︎︀﹍﹞ 16 ز︀﹞ن︣︎ واز ︣︑︀︋ ️﹫﹁︣︸ی﹩﹚﹫﹞ 3500 آ﹩﹚﹫﹞ 4300 ️︻︀︨ ︣︍﹞ آ️︻︀︨ ︣︍﹞ ﹢︑ان︀︫ رژر25 وات ۵۴ وات وزن︣﹎ 168 مﮔ 198 ﺮﻡ رCrystal gradient -︡﹫﹀︨ -﹩﹊︪﹞ ︤﹞︣﹇ -︡﹫﹀︨ -﹩﹊︪﹞ ﹌﹡ ژ︀﹨ ️︨ی﹩︐﹋︣ و-S Pen ﹜﹚﹇ ﹩︑﹢︮ دور﹟﹫︋ ژ︀﹨ ️︨ی﹩︐﹋︣ و-S Pen ﹜﹚﹇ ﹩︑﹢︮ دور️﹛︀ ︀︋ ﹩﹀﹚︨ ﹟﹫︋ و︀﹨ ﹩﹎︥یLive Focus ️﹫﹚︋︀﹇ - ︉︫ ️﹛︀ ︀︋ ﹩﹀﹚︨ ︡︡︗ ﻭLive Focus ️﹫﹚︋︀﹇- ︉︫ وaudio zoom video capture audio zoom video capture ٢٢︀﹠﹁ NO.28 IRAN وری AUGUST 2019
︡﹆﹁ان ژن︀﹫︧︋ ︣︴︠ Neu5Gc ر﹤︺︨﹢︑ ︣︑﹐︀︋ ی آ︣︑وا︣﹚﹊︨وز︥︎ .︡﹠︐︧﹨ و︣﹍︪﹨ان︡﹠﹢﹎ ﹩﹞ ︡﹆﹁﹁انNeuG5c در ا︀︧﹡ن) در د︫︡ ︶﹀ ︀﹨ ﹩︐︧﹡ ︣﹍ه ا︢ ﹤﹋ ﹩︵ (️︨ف︉︗﹢﹞ CMAH ا︤﹁ا︩ دو︣︋ا︣︋ی در︫︡ ت آ︣︑وا︣﹚﹊︨وز ︀﹨ ﹜︧﹫﹡︀﹊﹞ ﹞ی︡︺︐﹞ دی︉︗﹢﹞ ا︤﹁ا︣︴︠ ︩ ا﹤︋﹑︐︋ آ︣︑وا︣﹚﹊︨وز﹢︫ ﹩﹞ د. ا﹟ ژن ا﹢﹫﹚﹫﹞ ﹟︡﹠ ﹤﹋ ﹩︪︗ ﹩︵ ﹐︀﹝︐ن︀︨ ل︩﹫︎ در ﹢︫ ﹩﹞ ﹞د﹩﹊ . از ا︡︗اد ا︀︧﹡ن︀︊︑ ر رخ داده،︀︺﹁︣﹫︾ ل︫︡ ه ا﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ .️︨ ر︨︡ ︣︐︧﹚﹋ ﹋﹋ول﹢︠ ن،﹉︊︨ ز︣︑ ﹩︋ ﹩﹎︡﹡ک، ا︤﹁ا﹟︨ ︩ و︀﹍﹫︨ ر﹤﹋ از د️︨ دادن ا﹟ ژن در ا︀︧﹡ن︉︗﹢﹞ ا︀︖د︣﹫﹫︽︑ ات﹩﹊︥﹛﹢︤﹫﹁ ︡﹫︪﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ن﹤﹝﹨ از﹢︻ ا︫︡ ﹤︐︠︀﹠︫ ︣︴︠ ﹏﹞ه ای﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ا︡﹠﹡ د︣﹍ی︣﹫︷﹡ ا︤﹁ا﹢︑ ︩ا﹩︀﹡ دو︡ن در﹢﹁ ا﹩﹡﹐﹢︵ ﹏︮ و︩﹨︀﹋ ︤﹫﹡ ﹤︋ ا︧︡﹡اد︀︫︣ ن︡﹡﹢︫ ︣︖﹠﹞ ︀﹨ ؛ ا︀︊︣﹆︑ ︀﹞ در15 در︡︮ از﹢﹞ ارد︀︋ روری︫︡ ه﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ .︫︡︀︋ ر﹤﹋ ︨︡ ا︤﹁ا﹏﹞︀︻ ﹟︡﹠ ︀︋ ︣︴︠ ︩ ︡﹋ ︘﹫﹨ام از ا﹢︻ ﹟ا︀︨︣︴︠ ﹏﹞ز د︡ه﹩︐ .︡﹡﹢︫ ﹩﹝﹡ ا︣﹁اد دارای از﹢﹚︨ ﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋ ﹤﹚﹝︗ل︀﹨ ی︡﹫﹀︨ و︣﹎ ا︣︋ ︩ای د️︋︀ در﹢﹞ ش︀﹨ ی رژ︢︾ ﹜ا﹢﹨︀﹫﹎ ﹩اری و﹉︊︨ ز︀︺﹁ ﹩﹎︡﹡ل،﹑﹝ ﹤︋ ️︊︧﹡ ت﹤︋︀︪﹞ ا︀︧﹡ن) از︢ ︣︷﹡ف ا﹟ ژن.︫︡︀︋ ︳︊︑︣﹞ ( ︉﹛︀︗ ا﹟ ا️︨ در آز﹤﹋ ﹩︪︀﹞ در آن﹢﹞ ش︀﹨ ی︫︡ ﹩︨︡﹠﹞ ه ی ︡﹠︐︧﹨ ︡︺︐︧﹞ ﹩︊﹚﹇ ﹇؛ در︀︪﹢︠ ﹤﹋ ﹩﹛︀ و︡﹡ان﹟﹫﹠ ︀﹞ ﹩﹚﹞︀﹊︑ ی ﹩ ﹢︊﹡ده ا️︧﹫ ️﹚︻ ︦︎ .︡﹡؟︡︋ ون ژن﹉ ︀︋ CMAH رژ︢︾ ﹜ا﹩﹠︾) ︤﹞︣﹇ ️︫﹢﹎ ﹤﹫︊︫ ﹩ ازNeu5Gc و︡﹡︫︡ ﹤︢︽︑ (﹩︋︣ ،﹢﹫︫ ع آ︣︑وا︣﹚﹊︨وز در ا﹟ ︥︎و︣﹍︪﹨ان در﹤︺﹛︀︴﹞ ی﹢︠ ︡︡︗ د﹢﹞ ش︀﹨ را﹢﹫︫ ﹤︋ ه ای﹟ ﹩︨︡﹠﹞ ︣﹋ ﹋د﹤﹋ ︡﹡ از﹢﹊﹛﹢﹞ ︣︷﹡لNeu5Gc د︀ر﹢︊﹝﹋ د﹑︊﹇ .︡﹠︫︀︋ ،︀﹎︡﹡﹢︗ ﹩ ﹟﹫﹝﹨ ن︣︋ 4/2 ا.︫︡ ︣︋ ا﹟ ا︤﹁ا︣﹫﹍﹝︪ ︩ را﹢︑ ﹩﹝﹡ ان﹩︋︣ ︀︋ ︥︎و︣﹍︪﹨ان در﹢︋ ﹤︐﹁︀د﹢︊﹝﹋ ﹤﹋ ︡﹡د﹢﹊﹛﹢﹞ ل﹢﹋︢﹞ ر︉︗﹢﹞ ا︀︐﹛ب﹢︠ ︡﹠﹇ ︀ ن ار︀︊︑ط داد﹤︐﹀﹎ ﹅︊︵ . ی︀﹎︡﹠︧﹢﹡ ن: و︀︵︨︣ ️﹁︪︣﹫︎ ن در﹢﹞ ش﹢︫ ﹩﹞ د. وار﹩﹋ و︀﹊﹝﹨ را︩﹡ در︡﹠︐﹁︀ ا﹐︀﹝︐ از د️︨ دادن ژن﹏﹞︀﹊︑ ﹩︵ CMAH در ا︀︧﹡ن در ا︡︺︐︨اد د ﹩ ﹢﹞ ﹤﹋ش︀﹨ ی︡﹇︀﹁ ژن︡﹠﹠﹋︡﹫﹛﹢︑ ﹤﹋ CMAH ه یNeu5Gc ا️︨، ا﹤︋ ﹑︐︋ آ︣︑وا︣﹚﹊︨وز﹜﹨ درا﹢︻ ︣︔ا﹏﹞ درو﹩﹡ و﹢︻ ﹜﹨ ا︀︠ ﹏﹞ر﹩︗ در﹢﹞ ︀︋ ﹤︧︀﹆﹞ ش﹤﹋ ﹩︀﹨ ا﹟ ژن در آن︫︡ ︶﹀ ︀﹨ ه ا️︨، دارای) رژ︩﹆﹡ (﹩﹝ دارد. ﮔ)ﻠﻮﺑﺎﻝ3 ﺳﺎﺑﻖ( AGHDAS MARKET ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ، ﺧﺸﻜﺒﺎﺭ، ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺟﺎﺕ ﻭ ﻛﺎﺩﻮﻳﻰ ﺩﺮ ﺍﻗﺪﺱ ﻣﺎﺭﻛﺖ 950 COBB PKWY S, Suite S, Suite 950 COBB PKWY 110\\Marietta . GA 3006010\\Marietta . GA 30060 1 770 770 - - 428 428 - - 22 22 22 22 770 770 -- 499 499 -- 44 44 44 44 9:30 9:30 AM - 8:00 PMAM - 8:00 PM Georgia NO.28 ️﹞﹑︨ ١٢ AUGUST 2019
﹢﹫︫ععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععع︩︗ ژ﹩﹊﹫︐﹡؛️﹚︻ ا﹢﹫︫ ﹩﹛︀﹝︐ع ﹐︀︋ی︀﹨ ﹤﹚﹝ ی﹩︊﹚﹇ در ا︀︧﹡ن ﹢﹫﹚﹫﹞ 3ن︀︨ ل︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩﹫﹫﹫﹫︎﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫﹫ ، ا︡︺︐︨اد﹐︀︋ ی ﹩ ︎ دو︡ن︥︎و︣﹍︪﹨ان︢ ︡﹠﹢﹎ ﹩﹞ ف ژ︉︗﹢﹞ ﹤﹋ ﹩﹡ ا︤﹁ا﹢︑ ︩ا﹩︀﹡ دو︡ن﹢﹫﹚﹫﹞ 3 ن︀︨ ل︩﹫︎ ، ا︡︺︐︨اد﹐︀︋ ی ا︀︧﹡ن را از︣︷﹡ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹑︐︋ری ﹤﹚ ی︣︻ ﹩︊﹚﹇ ﹩︊﹚﹇ و﹫︲﹢︑ ﹩﹇ د.︡﹨ و و︀︋ ︩﹨︀﹋ روری در ا︀︧﹡ن︫︡ ه،︀︋ ا︀﹝︐ل﹐︀︋ ی︣︋ وز﹤﹚﹝ ی﹩︊﹚﹇ ︣︻ ﹩︊﹚﹇و﹫︲﹢︑ ﹩﹇ د.︡﹨ ︳︊︑︣﹞ ﹞ ا.️︨ در︀︨ ل2016 ،︡ ود﹢﹫﹚﹫﹞ 9/17 در︀︨ ل2016 ،︡ ود﹢﹫﹚﹫﹞ 9/17 ن︣﹀﹡ در ا︀﹝﹫︋ ︣︔ری︀﹨ ی﹩︊﹚﹇ ﹑﹝ ت﹩︊﹚﹇ در ا︀︧﹡ن و︤﹡︀︍﹞︀︫ ه،︤﹡ د︀︪﹢︠ ﹟︣︑ ﹉و︡﹡ان︀﹞ ︀︪و︡﹡ان︣︻ ︀﹞ و﹩﹇ از د︀﹫﹡ ر﹤﹋ ︡﹠︐﹁ ا︡︺︑ ﹟اد31 در︀﹝︑ ︡︮م︣﹞ گ﹩︀﹨ را ︣︻و﹩﹇ از د︀﹫﹡ ر﹤﹋ ︡﹠︐﹁ ا︡︺︑ ﹟اد ︀﹫︧︋ ︋ر را︕ ا.️︨ ا﹤﹚﹝ ﹏﹚︻ ﹤︣﹎ ی﹩﹡︀﹎︀﹡ ﹩︊﹚﹇ در ا﹟ دو﹤﹡﹢﹎ ﹟ دو﹩﹞ ﹏﹫﹊︪︑ ﹤﹡﹢﹎ د﹤﹋ ︡﹨ در︀︗ ن رخ داد. از ا︡︺︑ ﹟اد،85 در﹩︫︀﹡ ︡︮ ﹩﹞﹏﹫﹊︪︑د﹤﹋︡﹨در︀︗نرخداد ︀﹫︧︋ر︀﹀︐﹞ وت ا︣︋ .️︨ای︀︓﹞ ل،﹑﹝ ت﹩︫︀﹡ ﹩︊﹚﹇ از آ︣︑وا︣﹚﹊︨وز از﹤﹚﹝ ی﹩︊﹚﹇ و﹢︋ ﹤︐﹊︨ د﹩︧﹫﹡ . وار﹩﹋، ا︀︐︨د آ﹩︨︀﹠︫ ︉﹫︨ ︀︫︣ ﹩﹍︐﹁︣﹎)ن︀﹨ در ا︣︔ ر︀︋﹢︨ت︀︊︣﹆︑ (﹩︋︣ در د︡﹡︀︐︧︎ ︣﹍اران دا︀﹍︪﹡ه︀﹫﹡︣﹀﹫﹛︀﹋ و︀﹊﹝﹨ را︩﹡ در﹢﹞رد﹢﹫︫ ع آ︣︑وا︣﹚﹊︨وز︀﹊︖﹠﹋ و ﹢︠ ﹩﹝﹡ ﹜︪ ﹤︋رد﹤︺﹛︀︴﹞ ﹉ ︕︀︐﹡ . ی︀︪﹡ ︡︡︗ ن﹩﹞ د﹢︋ ﹤﹋ ︡﹨د﹢︨ ﹉ ﹤﹋ ︡﹡م از︀﹝︑ م︣﹞ گ و︀﹨︣﹫﹞ ی﹩︫︀﹡ ﹩﹡︀︗ از︀﹝﹫︋ ری ﹟﹊﹝﹞ ا️︨ و﹢﹇ع﹩︪︗ در﹩﹊ از ژن︀﹨ ی ا︡︗اد︀﹞ در︡ ود﹩︊﹚﹇ ︀︑ 2 را﹢︫ ﹩﹞ ﹏﹞︀︫ د. ٠٢️﹞﹑︨ NO.28 IRAN AUGUST 2019
آز︀︪﹡ ︀﹨ ︩︀﹞ن﹩﹞ داد︣︎ و︀﹠﹍﹫︨ ﹟﹫︑ل د︡﹠﹨ه ی﹜︐︧﹫︨ ا﹩﹠﹝ ︀︠ص︀﹡ ﹤︋ مTLR4 در ا︣﹁ ﹟ا﹩﹝﹞ ︩﹆﹡ ︡﹠ ا.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀﹀ ︥︎و︣﹍︪﹨ان︣︋ ای︡﹫︃︑ ا﹤﹋ ﹤﹫︲︣﹁ ﹟ آ︣﹊﹫﹞ ︀و﹢﹫︋م️﹫﹛︀︺﹁ ︣﹊﹫﹞و︀﹫﹚﹎ را﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ در︀﹠﹍﹫︨ ل د︡﹠﹋ ️﹢﹆︑ TLR4 ﹩﹨، ا﹟ ︣︎و﹟﹫︑ را﹢﹞ ﹤︋ ش︀﹨ ی﹢︠ ﹩﹡﹢﹀︻ را﹤﹋ ︡﹡︡﹡ دارای︣﹊﹫﹞ و﹢﹫︋م د︀ر ا﹑︐︠ل﹢︋ د️﹀﹍︫ .︡﹡ ا︤﹫﹍﹡ ا﹤﹊﹠ در ا︀﹍﹠﹨ ﹟م، آ﹩︊︭︻ ︉﹫︨ ﹏︮︀ از و︣وس در ا﹢﹫ ﹟ا︀﹡ت︡﹫︎ ︩﹨︀﹋ ا︣﹋ د﹢︗ .ن رو︡﹡، ︡﹠︧﹢﹡ه ی د:︡﹢﹎ ﹩﹞ ﹤﹛︀﹆﹞ ︣﹍ ︀︪﹡ ︀﹞ن داده ا︣﹊﹫﹞ ﹜و﹢﹫︋م روده︀︺﹁ ︀︋ ل︣﹋ دن︣﹫︧﹞ ی︀︠ ص در ﹢﹚︨ل︀﹨ ی︤﹋︣﹞ ﹩︊︭︻ ﹜︐︧﹫︨ ی، از﹢﹞ ش︀﹨ ی﹩﹡﹢﹀︻ در︣︋ا︕﹚﹁ ︣︋ ا﹢︫ ﹩﹡︀︧﹡د،︥︎ ︡︀︋ و︀﹨ ︩﹨ی ز︀دی ا︀︖﹡م﹢︫ د؛ ا︀﹞ رو︡﹢﹎ ﹩﹞ ︡﹡ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ️︷﹁︀﹞ ا﹟ ا︀︪﹡ ︣﹞ن﹩﹞ د︀﹠﹍﹫︨ ﹤﹋ ︡﹨ل︀﹨ ی﹏︮︀ آ﹤︙﹡ از آن ا︀﹠﹫﹝︵ن دار﹜، ا﹟ ا﹤﹋ ️︨ آ﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ا︡﹠﹡ از︣﹊﹫﹞ وب︣︋ ︀﹨ ای︀︎ ک︀︨ زی︹︨︣ و︣وس︀﹨ در︉︗﹢﹞ ﹩︊︭︻ ﹜︧﹫︨ ا︀︖د ا﹑︐︠ل در︣︐﹋︀︋ ️﹫︺﹝︗ ی︀﹨ ی︡﹫﹀﹞ روده︡﹡﹢︫ ︤﹋︣﹞ی و︣﹫﹍︪﹫︎ ی از آ﹩︫︀﹡ ︉﹫︨ از︀﹝﹫︋ ری︡﹠﹡︀﹞ ﹩︀﹨ ا︣﹚﹊︨وز و︀﹊︫︤︎ ن︡︀︋ راه︣︋ ﹩︀﹨ ای ر︹﹁ ا﹟ آ︀﹨ ﹩﹍︐﹀︫ در.︡﹡︣﹫﹍︋ ︣︷﹡ او ︣︲ ﹤﹡︀﹎︡﹠وری ا:︡﹢﹎ ﹩﹞ .️︨ ا﹤︐︊﹛، ا︕︀︐﹡ ﹟ در ا︳﹆﹁ ﹤﹚︣﹞ ﹟ در آز︀﹨ ︩︀﹞ی﹢﹫ ا︀︪﹡ ﹩﹡ن︣︋ ︀﹞ ︕︀︐﹡ ا﹤︺﹞︀︗ ︶﹀ ️﹫﹝﹨ ی﹩︻﹢﹠︐﹞ از︣︐﹋︀︋ ی︀﹨ در روده داده︫︡ ه ا️︨ و︀﹨ ︩︨︣︎ ی︡︋ ون︨︀︎ ز︀دی﹢︙﹝﹨ ن︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ ی︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹋︃︑ و ا﹟﹊﹝﹞ ﹤﹊﹠ ا︦︎ ️︨ از︭︣﹞ ف آ﹤︋ ︀﹨ ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ ︣︐﹋︀︋ی︀﹨ ی روده و﹢︗د دارد﹢︧﹞ ﹤﹋ ل︀﹠﹍﹫︨ ل د︡﹞ TLR4 ﹩﹨ا︣︋ ﹩︑﹑︠ای︀︋ ز﹩︋︀ ا﹢︗ ﹟ا︀﹫﹡ ︹﹞ز.︫︡︀︋ ﹏︊﹇ .︡﹠︐︧﹨ از ا﹤﹊﹠ ا﹟ ا︡ه︀﹨ ی︡︡︗ وارد آز︀﹨ ︩︀﹞ی︕︀︐﹡ ﹩﹠﹫﹛︀︋ ا︥︎ ﹟و︩﹨ در﹤﹚︖﹞ ی︫︡ ︪︣︐﹠﹞ eLife ه ا.️︨ PHAP MACY MED 4-U X ﺩﻛﺘــــﺮ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﺯ: ﻋﻠـــﻰ ﻟﻟﻮﻮﺍﺳﺎﻧــﻰ PHARMMACISTT: Ali Lavassani ﺑﺎ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯ ﺎﺑﺎﻥﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﻮﺭﺕ ﻛﻨﻴﺪ 3970 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200 Berkeley Lake, Georgia 30096 Phone: 470-299-5292 Fax: 470-395-9140 www.med4youpharmacy.com [email protected] Open M-F: 9:30 am-6:30pm Sat: 10am-6pm sun:Closed Georgia NO.28 ﹩﹊︫︤︎ ٩١ AUGUST 2019
︣︐﹋︀︋ ﹜﹞ ︩﹆﹡ی︀﹨ ی روده در️︷﹁︀﹞ از﹩︊︭︻ ﹜︐︧﹫︨ در︣︋ا︣︋ و︣وس︀﹨ ︥︎ ︕︀︐﹡و﹤︺﹛︀︴﹞ ︀︋ ︡︡︗ ﹩︪﹨ ی﹤︋ ︡︡︗ و﹤﹚﹫︨ ی︥︎ و︣﹍︪﹨ان دا︡﹊︪﹡ه ی﹩﹊︫︤︎ ︀︪﹡ن دادن︣︐﹋︀︋ ︩﹆﹡ ی︀﹨ ی دا︀﹍︪﹡ه︀︑﹢ و︡﹨ ︀︋ ف︨︀︎ د﹤︋ ﹩﹨ ا﹣︨ ﹟ال ا︀︖﹡م︫︡ ه ا:️︨ روده در️︷﹁︀﹞ از︣﹊﹫﹞» ﹜︐︧﹫︨ و﹢﹫︋م روده﹩︪﹆﹡ ﹤ در آ︀︾ز︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی﹢﹡ رودژ︣﹡ا﹢﹫︑ دارد؟« ︤﹋︣﹞ ﹩︊︭︻ی،︣︲ ︣︋ ورت︶﹀ د︣﹎ ︡﹢ت︣︋ ون،﹩﹊ از︀﹎︡﹠︧﹢﹡ ن ا:︡﹢﹎ ﹩﹞ ﹤﹛︀﹆﹞ ﹟ ︣﹊﹫﹞و﹢﹫︋م﹜﹛︀︨ روده﹢︠ ﹩﹞ ︀﹞ ︡﹫﹋︃︑ ا﹜﹫︐︨ ا﹢︲﹢﹞ ﹟ع را︣︋ ر﹤﹋ ﹜﹫﹠﹋ ﹩︨ آ︣﹊﹫﹞ ︀و﹢﹫︋م روده ﹢︑ ﹩﹞ .︡﹠﹋ ﹩﹞ا︨︀︎ ︣﹫﹫︽︑ ︉︗﹢﹞ ︡﹡ ا﹩﹠﹝ در︣︋ا︣︋ و︣وس در﹜︐︧﹫︨ دا︡﹠﹝︪﹡ان در﹤︺﹛︀︴﹞ ای︡︡︗ ،︤﹋︣﹞ ﹩︊︭︻ ی﹢︫ د و ا﹟ ا︣﹞ روی︤﹫﹞ ان آ︢﹎ ﹩﹞ ︣﹫︔︃︑ ﹩︊﹫︨ارد﹤﹋ ار︀︊︑ط︀﹨ ️﹡﹢﹀︻ ﹟﹫︋ ی و︣و﹩︨، و︣وس وارد.︣﹫︠ ︀ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀﹝﹫︋ری﹢﹡ رودژ︣﹡ا﹢﹫︑،︣﹊﹫﹞ و﹢﹫︋م روده︥︎ و︣﹍︪﹨ان در آ︀︾ز︀﹋ ر، دو︣﹎ وه︿﹚︐﹞ از﹢﹞ ش︀﹨ را︣︋ ر︣﹋ ﹩︨د︡﹡ و﹜︐︧﹫︨ ا﹩﹠﹝ را︣﹋ ︪︣︑ ده ا.︡﹡ ا︥︎ ﹟و︣﹨ ﹤﹋ ︩﹨ دو︣﹎ وه﹤﹢︨ ︀︋ ی﹩︮︀︠ از و︣وس️﹫︑︀︍﹨ آ﹢﹛ده︫︡ ه ︀︪﹡ن﹩﹞ د︡﹨ ا﹑︐︠ل در︣︐﹋︀︋ ی︀﹨ ی روده﹢︑ ﹩﹞ ا﹢︋ ﹤︋ ︡﹡د︉︗﹢﹞ ﹤﹋ ︡﹡ ا︀ ️﹫﹛︀﹀︧﹡د﹢︫ ﹩﹞ د. ا︡﹞ ﹟ل︀﹨ ی﹢﹫ ا﹩﹡ و︣وس︀﹨ ی︣︱﹞ ا︀︗زه د︀﹝﹫︋ ﹤﹋ ︡﹨ری︀﹨ ی﹢﹡ رودژ︣﹡ا﹢﹫︑ی﹢﹡ ﹜﹑︻ رودژ︣﹡ا﹢﹫︑ دا︡﹠︐︫؛﹤︋︀︪﹞ ﹜﹑︻ آ﹤︙﹡ در ا︣﹚﹊︨وز﹤﹡︀﹎︡﹠ ︣﹫︷﹡ ا︣﹚﹊︨وز﹤﹡︀﹎︡﹠ را﹤︺︨﹢︑ د.︡﹨ د︡ه﹢︫ ﹩﹞ د︣﹎ .و﹩﹨ از﹢﹞ ش︣﹊﹫﹞ ︀︋ ︀﹨ و﹢﹫︋م﹜﹛︀︨ روده︣︎ ورش در︥︎ و︀﹨ ︩﹨ی︿﹚︐﹞ ،﹤︋ ار︀︊︑ط ا︀﹨ ️﹡﹢﹀︻ ﹟﹫︋ ﹩﹛︀﹝︐ی داده︡﹡︫︡ ؛ در︣﹎ ﹤﹋ ﹩﹛︀وه د︣﹍ در︣︺﹞ض ا﹐﹑︐︠ت︡︺︐﹞ د و︣و︤﹋︣﹞ ﹩︊︭︻ ﹜︐︧﹫︨ ﹩︨ی و﹤︺︨﹢︑ ی︡︺︑ ادی از ا﹐﹑︐︠ت︣﹊﹫﹞ و︣﹫︷﹡ ﹩﹞﹢﹫︋ آ︣﹇ ﹩︀﹨ ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ار︀﹫︧︋ ﹤﹋ ︡﹠︐﹁︣﹎ ری از روان﹩﹊︫︤︎ و﹟﹞︤﹞ ﹩︊︭︻ ا︀︫ره︫︡ ه ا.️︨ آ︤﹛ا︣﹝ و︀︎ ر﹢︧﹠﹫﹋ن︀﹨ ️﹫︺﹝︗ ی︣︐﹋︀︋ ی︀﹨ ی روده را از.︡﹡︣︋ ﹩﹞ ﹟﹫︋ و ا︣﹚﹊︨وز﹤﹡︀﹎︡﹠ از︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی﹢﹞ ︩﹆﹡ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ﹩︊︭︻ ش﹤﹋ ﹩︀﹨ د︀ر ا﹑︐︠ل در︣﹊﹫﹞ و﹢﹫︋م روده︫︡ ه﹢︋ د︡﹡،﹢︵ ﹤︋ ر ️﹡﹢﹀︻ و︣و︤﹋︣﹞ ﹩︊︭︻ ﹜︐︧﹫︨ ﹩︨ی در﹤︺︨﹢︑ ی آن︣﹫﹍﹝︪ ︀﹨ ی︨︀︎ ا﹩﹀﹫︺︲ ﹩﹠﹝ در︣︋ا︣︋ و︣وس️﹫︑︀︍﹨ و در️︀﹡ ︀︪﹡ن داده︫︡ ه ا﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ .️︨ ر﹢﹠︐﹞ ️﹫︺﹝︗ ︨︡ع︣︐﹋︀︋ ی﹩︖﹚﹁ ︣﹫︷﹡ ﹩︊︭︻ ︉︣︑ ︫︡︡ ﹜﹑︻ ︀﹨ را︀︪﹡ ن داد︉﹛︀︗ .︡﹡ ا﹤﹊﹠ ﹤﹋ در روده ی︀﹞ ز︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹎︡﹡، ا﹜︐︧﹫︨ ︀︋ ︀︨︀︨ ا︀﹞ ﹩﹠﹝ در﹢﹞ ش︀﹨ ی دارای︣﹊﹫﹞ و﹢﹫︋م﹏﹊︪﹞ دار در﹢﹞ ︀︋ ﹤︧︀﹆﹞ ش︀﹨ ی ار︀︊︑ط دا︣︋ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ای︀︓﹞ ل،︥︎ و︩﹨ ا︀︪﹡ ︣﹫︠ن داده ا﹜﹛︀︨ ﹤﹋ ️︨،︣﹊﹫﹞ ️﹫﹛︀︺﹁ و﹢﹚︨) ︀﹨︀﹫﹚﹎ل︀﹨ ی ا﹩︊︭︻ ﹜︐︧﹫︨ ﹩﹠﹝ آ﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ا︣﹊﹫﹞ ︡﹠﹡و﹢﹫︋م روده را د︀ر ا﹑︐︠ل︡﹠﹠﹋ و︤﹋︣﹞ ﹤︋ ی﹢︋ ︣︐﹝﹋ (د︥︎ .و︣﹍︪﹨ان درادا﹤﹞ ی︀﹋ ر︣﹁ ﹩﹞︀﹎ ا︀﹡ ︣︑د︡﹡ ﹑﹊︪﹞ت﹩﹀﹚︐﹞ از︬﹆﹡ در ا﹩︪︋︣︔ وا︀︑ ﹤︐﹁︣﹎ ︀﹨ ﹟︧﹋ ا︤﹁ا︩ و︣︋ آن︣﹊﹫﹞ ︡﹠﹠﹫︊︋ ﹤﹋ ︡﹡︫︡ و﹢﹫︋م روده از︣︋ ﹩﹝︧﹫﹡︀﹊﹞ ﹤ ای ︣︎ا️﹡﹢﹀︻ ︩﹠﹋ آ﹢﹚﹀﹡آ︤﹡ا︀︺﹁ .︡﹡﹢︫ ︣︖﹠﹞ ل︣﹋ دن︣﹊﹫﹞ و︀﹫﹚﹎ در︤﹋︣﹞ ﹩︊︭︻ ﹜︐︧﹫︨ ی ا︀﹀︐︨ده.︡﹠﹋ ﹩﹞ ٨١﹩﹊︫︤︎ NO.28 IRAN AUGUST 2019
︣﹊﹁ و ︡︣﹫﹍︋ ︣︷﹡ رد ار ︣︑﹢﹫︍﹞︀﹋ ﹉ .﹜︣︋ ﹩﹞ ︡﹠﹡ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹍﹝﹨ ︣︑ ی︢︽﹞ ﹩ا︢︾ ﹜ژر و ل︀﹀︵ا ﹜︫︡ ﹅﹁﹢﹞ ﹤﹋ ︩﹫︎ ل︀︨ 100 زا ︡︀︋ نا︤﹫﹞ ﹤ ﹤︋ هد︀︨ ر︀﹋ ﹉ م︀︖﹡ا یا︣︋ ︡﹫﹠﹋ ﹩︠︣︋ .︡﹠︫︀︋ ︀﹞ ش﹢﹨ و ︡﹇ ︩ا︤﹁ا یا︣︋ ﹩﹚﹐د IQ ﹩︫﹢﹨ ی ه︣︋ ن﹢﹞زآ ﹟﹫﹛وا .︡﹫﹡︤︋ ﹤﹚﹋و︨︣ ︿﹚︐﹞ د︀﹝﹡ و فو︣ ،︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ ︀︋ نا︤﹫﹞ ︩ا︤﹁ا ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ح︣︴﹞ ار ﹤︣︷﹡ ﹟ا ︪︣︋ یا︣︋ ار عا﹢﹡ا ︀︋ ︀﹞︀﹝︑ ﹤﹋ ﹩︴﹫﹞ رد ﹢﹝﹡و︫︡ر ︀﹝﹚︧﹞ نا︤﹫﹞ ︩﹨︀﹋ ︡﹠﹡︀﹞ یدرا﹢﹞ ︀︋ ︡﹡ا﹢︑ ﹩﹞ IQ ن︀︪﹡ ︕︀︐﹡ ،﹜﹫﹠﹋ عا︣︐︠ا ︡︀︋ ،ه︫︡ ه︡﹠﹋آ ﹩︻ا︤︐﹡ا ︣﹊﹀︑ ی︀﹨ شز﹢﹞آ د﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎ .︫︡︀︋ ط︀︊︑را رد ﹟︤﹠︋ رد ب︨︣ ︀﹞ ش﹢﹨ ︡﹠﹨د ﹩﹞ ️﹫﹆﹁﹢﹞ یا︣︋ ار ︀﹞ رد مز﹐ ی︀﹨ تر︀﹞ ︡﹡ا﹢︐︋ ︹﹡︀﹞ ﹤︐︧﹡ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ️︨ا یدا﹢﹞ ﹤﹚﹝︗ زا ب︨︣ ︩ا︤﹁ا ﹤︐︨﹢﹫︎ ت︡﹞ ﹟ا رد .︡﹠﹋ ️﹢﹆︑ ﹩︫﹢﹨ ی ه︣︋ ی︀﹨ ن﹢﹞زآ رد ﹤︐︫︢﹎ رد ︀﹞ ﹩︐︠︀﹠︫ ی︀﹨ ﹩︀﹡ا﹢︑ ی ﹤︺︨﹢︑ زا .️︨ا ﹤︐﹁︀ ی︡﹨ا﹢︫ ن﹢﹠﹋ا ،︫︡︀︋ ﹤﹋ ﹤︣﹨ ﹟﹫﹚﹁ ︣︔ا ️﹚︻ ︣︑ ک︀︎ ︀﹞ ﹩﹁︭︣﹞ ️︠﹢︨ ﹤﹋ ل︀ .︫︡︀︋ ه︫︡ ید︀︻ د︣﹁ ﹉ ﹩︐ ن︀︀︎ ﹤︋ ﹐︀﹝︐ا ︀﹞ ︡﹨د ﹩﹞ ن︀︪﹡ ﹤﹋ دراد د﹢︗و .﹜﹫︫︀︋ ه︫︡ ︣︑ ش﹢﹨︀︋ ︤﹫﹡ ︀﹞ ️︨ا ﹟﹊﹝﹞ ،ه︫︡ ️︊︧﹡ زو︣﹞ا ی︀﹫﹡د رد ︀︋ ن﹢﹠﹋ا ︀﹞ ؛﹜ا ه︫︡ ﹉د︤﹡ ﹩﹑︵ ︭︣︻ ﹟ا ش﹢﹨ ی هز﹢ رد گر︤︋ ت﹐﹢︑ ،︣﹍د ی﹢︨ زا ل︀︨ رد ﹤﹋ ﹩︧﹋ ﹤︋ ﹩﹛و︤﹡ ︡﹡ور ز︀︾آ ﹩︐ و ﹩︪ا︤﹁ا ︡﹡ور ︿﹇﹢︑ ل﹐︡︐︨ا و ︣﹊﹀︑ شز﹢﹞آ رد ﹤︪ر ︡﹡ا﹢︑ ﹩﹞ ︀﹞ ،️︨ا ه︫︡ ︡﹛﹢︐﹞ 1919 یا︣︋ .﹜﹫︐︧﹨ ﹤︗ا﹢﹞ ن︀︗ رد ﹩︫﹢﹨ ی ه︣︋ نا﹢﹠︻ ﹤︋ .︫︡︀︋ ﹤︐︫اد ﹟﹫︀︎ ﹟﹫﹠︨ زا ﹩︻ا︤︐﹡ا ︡آ ﹩﹞ ر︀﹝︫ ﹤︋ ﹤︽︋︀﹡ ،︡﹡﹑﹠﹁ ︣﹫︷﹡ ﹩︀﹨ر﹢︪﹋ رد ︨︡ر ﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ،ل︀︓﹞ ی︡﹠︋ ﹤︐︨د ️︗ رد ن︀﹋د﹢﹋ ︣︐︪﹫︋ ،ل︀︓﹞ ﹤︋ ︀﹞ ید﹑﹫﹞ 90 ی ﹤﹨د ︳︨اوا رد کر︀﹝﹡اد و ژو︣﹡ ما︡﹋ ﹤﹊﹠ا ﹑︓﹞ ︡﹠﹠﹫︋ ﹩﹞ شز﹢﹞آ ﹩︻ا︤︐﹡ا ︡︺︋ ﹤﹋ یا ﹤﹡﹢﹎ ﹤︋ ،﹜ا ه︡﹫︨ر ️︪﹎ز︀︋ ی ﹤︴﹆﹡ ﹉ ﹉ ما︡﹋ و ︡آ ﹩﹞ ب︀︧ ﹤︋ را︡﹡︀︐︧︎ نا﹢﹫ 2/0 ی هزا︡﹡ا ﹤︋ IQ ︳︨﹢︐﹞ نا︤﹫﹞ ،ن︀﹞ز ﹟ا زا یا︣︋ ﹩︻ا︤︐﹡ا ︣﹊﹀︑ ﹟ا زا ﹩︐ ︀﹞ .ه︡﹡︤︠ .️︨ا هد︣﹋ ا︡﹫︎ ️﹁ا ل︀︨ ︣﹨ رد ︡او ه︣︋ ︤﹫﹡ نر︡﹞ یرو︀﹠﹁ ﹤︋ د﹢︠ نداد ﹅﹁و ﺪــﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻤﻴﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻯﺍﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻖﻳﺎﻗ ﺖﻠﻜﻴﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﺕﺭﺎﺠﺗ ﻭ ﺎﻛ ﻭ ﺐﺴﻛ ﺮﻤﻋ ﻪﻤﻴﺑ ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ ﻭ ﻝﺰﻨﻣ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺭﻭ ﻯﺁ ﻚﻣ ﻼﻬﺷ ١٧ Georgia NO.28 ﹩﹝﹚︻ ️﹞﹑︨ AUGUST 2019
︣﹠﹨ی︫︡ ︿︪﹋ ه در︀︾ ر︀﹨ی︡︋ وی︀︪﹡ ن ا︣﹁اد.︫︡︀︋ ︿﹚︐﹞ ﹩﹞ د︪︣︋ ﹤﹋ ︡﹨ آن ز︀﹞ن﹢︑ ﹩﹞ ا﹤︐︧﹡ در﹢﹞رد﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ر︨︡ رو︡﹡ ر︣︋ ︉︣︲ ︫︡ه ی ︀﹫︧︋ری از︀﹍︐︨︀︠ ︣﹫︷﹡ ﹩﹀︧﹚﹁ ﹏︀︧﹞ ه︪︣︋ ﹩︫﹢﹨ از اوا︣﹇ ﹏ن﹜︐︧﹫︋ آ︀︾ز︫︡ ه ︡﹫︎ا﹢︠ ︩د︫︡︀︋ .︪︡︡﹠﹫︋ ︤﹫﹡ ؛ ا︀﹞ روان︀︨︀﹠︫ ن︀︑ ﹤︋ ز﹤︗﹢︐﹞ ﹩﹎ آز﹢﹞ن︀﹨ یIQ ︩︖﹠︨ روی︣﹞ دم د﹤﹨ ی︣︋ وز ا︡︡︎ ﹟ه︫︡ ه ا﹩﹊ .︡﹡ از د﹏﹐ ﹑﹫﹞ 1920دی︣︑ ︿﹫︺︲ ︕︀︐﹡ ی را︣﹫︠︃︑ ﹤︋ ️︊︧﹡ در ا︀ ︣﹞د︫︡ه آن﹢︋ د﹤﹋ ا︀﹫︐﹞ز︡﹠︋ی ا︣﹞وز︀︪﹡ ن﹩﹞ د︣︋ .︡﹠﹨ه ی﹩︫﹢﹨ ا︡﹡︀︐︨ارد︀︨زی︫︡ ه ︡︺︑ ︀﹠︑اد ا﹩﹋︡﹡ از︀﹋ ر︀︨︀﹠︫ن︡﹫﹆︻ ه دار﹤﹋ ︡﹡ ا️︨؛︦︎ ﹩﹠︺ از ا︀︖﹡م️︧︑ ،︕︀︐﹡ ︣﹫﹫︽︑ات︤﹫﹞ ان﹢﹨ ش در دوره ی ا﹢︑ ﹩﹞ ︣﹫︠ا︀︠ ︡﹡م﹏︮︀ از آن﹤﹡﹢﹎ ﹤︋ ای در︡﹠︋ ﹤︗ی ﹩︫︀﹡ از️︪﹎︣﹁ ﹉ ژ︫︡︀︋ ﹩﹊﹫︐﹡؛︣ ا︡﹆﹞ ﹤﹋ ︫︡ ﹩﹞ ﹤﹋ار﹟﹫﹍﹡︀﹫﹞ آن︣︋ ای﹏﹋ دوره ی ز︣︋ ﹩﹡︀﹞ای و﹢﹇ع︣﹫﹫︽︑ ﹟﹫﹠ ا︀﹫︧︋ ﹩︑ر︣︋ ️﹫︺﹝︗ ا︡︻ ︣︋د.︫︡︀︋ 100 ا﹟ رو﹤ ︀︑﹢﹋ه﹢︋ ده ا︀︨ 100 ︀﹠︑ .️︨ل از ز︀﹞ن ا︣︐︠اع︀﹋ ﹤︋ ر︀︨︀﹠︫ن ا︀︗زه﹩﹞ داد﹤︋ را﹩︐ او﹟﹫﹛ ا︤︋ار﹢﹨ ︩︖﹠︨ ش︪︣︋ ی︢﹎ ﹩﹞ رد﹢︐︋ .ا︕︀︐﹡ ︡﹠﹡ آز﹢﹞ن︀﹨ ی︣︋ ه ی﹩︫﹢﹨ را ︀﹨ ️﹫﹆﹁﹢﹞ی ا︀︪﹡ ︣﹫︠ن د︡﹠﹨ه ی ا︀﹫﹞ ️﹆﹫﹆ ﹟ن︀﹝︑ م ا︣﹁اد︡﹠﹠﹋ ﹤︧︀﹆﹞ ؛︀︋ ا︀ ﹟ل، ا︀﹫︧︋ ﹤﹋ ️︨ری از﹢︑ ا︀﹨ ﹩︀﹡ی︀︑ ︀﹞ ﹩︐︠︀﹠︫ و︹︊﹠﹞ ﹤﹋ ﹩︐﹇ داده︣︋ ︀﹨ ر︫︡ ﹩﹝﹡ ﹩︨، ﹩﹍︐︧︊﹝﹨ ︣﹍︡﹊ ︀︋ دار.︡﹡ ا﹢︑ ﹩﹝﹡ ﹤﹋ ﹩﹠︺ ﹟ا︀﹀︑ ﹤︗﹢︐﹞ ︡﹫︐︧﹡وت︀﹆﹞ د︀﹫﹞ ︣ن ا﹐︡︐︨ل︡﹇ ︀ ﹩︀︱﹁ رت︬﹫︪︑ ا﹢﹍﹛ی︀﹨ ﹏︧﹡ ︀﹞ ی︀﹀︐﹞ وت.︡﹢︫ ﹢︑ ︀︋ا﹩︀﹡ ر﹩︑︀﹫︲︀ و︡﹇ رت﹑﹋ م︀﹞ در ار︀︊︑ط و︥︎ ﹩︐﹇و︣﹍︪﹨ی︀﹡ ﹤︋ م﹩︺︨ ﹟﹫﹚﹁ ︤﹝﹫︗ ا︣︋ .️︨ای﹟﹫﹝﹨ ،﹢︭︑ ر﹢︫ ﹩﹞ د︣﹋ ︉︣︲ ﹤﹋ د﹤︋ ﹩﹨︀﹍﹡ ا︀﹫︐﹞ز︀﹨ی︫︡ ️︊︔ ه﹩︵ ︣︋ه ی︀﹫︺﹞ ﹩︫﹢﹨ ری از﹢﹨ ﹉ ش︨︡ ︫︡︀︋ ﹩﹞﹢﹝︻ ه ی︡﹠﹫︋ ﹤︐︫︢﹎ ازد،︀﹎︀﹡ ن﹉ ﹤︗﹢︐﹞ ﹤﹋ ز︀﹠︋︣ی︡﹇ رت︣﹊﹁ ی︀﹞ را﹩﹞ ﹏﹊︫ د.︡﹨ ا︤﹁ا︡︀︎ ︩ار در ا︀﹆﹞ ﹟د︫︡ ︣؛ او در️﹁︀ ا︀﹆︐﹡دات︀﹫︧︋ ری﹤︋ آز﹢﹞ن︀﹨ ی︣︋ ︉︣︲ ه ی ا︀﹆﹞ ﹟د︡ ︣ود﹤︨ وا︡ در︀︨ 10 ︣﹨ ل ﹩︫﹢﹨ وارد ا️︨،︀︋ و﹢︗د ا﹟،﹜︖ ا﹢︊﹡ه ا︤﹁ا﹤︐﹁︀ ︩ ا.️︨ ا︣﹞وزه ا︣﹡ ﹟خ ا︤﹁ا︩ ︥︎و︡﹣﹞ ︀﹨ ︩﹨ ا︉﹚︴﹞ ﹟ ا︕︀︐﹡ ﹤﹋ ️︨ در﹩︠︣︋ از﹢︪﹋ ر30 ﹤︋ ︀﹨ وا︤﹫﹡ ︡ آز﹢﹞ن﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︀﹫︺﹞ ︡﹡ر︣︋ ﹩︋﹢︠ ای︣﹊﹚﹝︻ د︣﹁ د ر︡﹫︨ه ا.️︨ ا︣︋ ️﹚︻ ﹤︣﹎وز ا﹟﹫﹚﹁ ︣︔ در ا︀︖﹡م︀﹫︧︋ ری از و.︫︡︀︋ ︿︀︸ ا﹟ آز﹢﹞ن﹢﹠﹨ ︀﹨ ز️︧﹫﹡ ︬︪﹞ ﹑﹞︀﹋ ، ا﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ︀﹞ ﹢︑ ﹩﹞ا﹢︭︠ ﹤︋ ︡﹠﹡ص در︀﹨ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ی︀﹞ ا︀︧﹡ن︀﹨ از﹢︫ ﹩﹞ د︣︐︪﹫︋ در﹢︻ ا﹩︴﹫﹞ ﹏﹞ ر﹤︪ دا﹤︐︫ ︀﹫︧︋ ﹩﹚﹫︭︑ر﹤﹋) ︡﹠﹠﹋ ﹏﹝︻ ﹅﹁﹢﹞ ا︣﹇ ︀︋ ﹤︐︊﹛ن﹢﹡ زد︣﹫﹫︽︑ ︀︑ ︫︡︀︋ ﹜﹨ات ژ.﹩﹊﹫︐﹡ ︡﹨ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ف ا︣︵ ﹩﹚︮ا﹩ ا﹟ آز﹢﹞ن︣︋ ︀﹨ ای﹢﹠﹋︀︑ ن︡ ود︀︨ 100 ﹩︵ ︀﹞ ︡﹇ 11 ل︫︡ ︣︑︡﹠﹚︋ ﹤︐︫︢﹎ ه ا️︨؛ ا︀﹞ ︡﹞ارس︡﹠ ان﹜﹨ دور از ذ﹢︊﹡ ﹟﹨د︀︋ .( ا️﹚︻ ︣︑︡﹠﹚︋ ︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ ﹟ آن︣﹫﹫︽︑ ات ژ.️︧﹫﹡ ﹩﹊﹫︐﹡ ︀ل، آز﹢﹞ن﹢︑ ﹩﹞ IQ ا︡﹡ در︫︡ ️︻︨︣ ︩︖﹠︨ ه ا﹜؛ ا︀﹞ ا﹩﹊ ︡︀︫ ﹟ از︀︓﹞ ﹟︣︐︋ ل︣︋ ︀﹨ ای﹤︧︀﹆﹞ ی ا﹟ ︣﹁ا︣﹫﹎ی︀﹞ رت︀﹨ ی︣﹁ دی در︀﹋ ︳﹫﹞ ر︣﹫﹫︽︑ ︤﹫﹡ ات︡︋ ان﹢﹡ ع︣﹫﹫︽︑ ات،﹢︵ ل︀﹞ .︫︡︀︋ ︀﹞ ︡﹇ ا︀︧﹡ن︀﹨ از ︡﹫﹀﹞ وا﹢︫ ︹﹇د. ا︡︀︋ ﹤︐︊﹛ دا️︧﹡ ا﹟ آز﹢﹞ن︣﹇ ﹤﹋ ️︧﹫﹡ ︀﹠︺﹞ ︀﹨ ن﹢﹡ زد﹢﹠﹋︀︑ ﹜﹨ن︡ ود︣︑︡﹠﹚︋ ︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ 11 ︘﹫﹨ ﹤︋ و︀﹫︺﹞ ﹉ ﹤︗ر﹏﹞︀﹋ و﹢︧﹞ ︬﹆﹡ ﹩︋ ب ژ︀﹞ ﹉﹫︐﹡ در ا︫︡ ﹟ه ا﹜؛ ا︀﹞ ا︣﹫﹫︽︑ ﹟ات︡︋ ان﹤﹋ ️︧﹫﹡ ︀﹠︺﹞ ︡﹡﹢︫ ﹩﹝﹡ و در︀﹠﹋ ر︀﹫︺﹞ IQ ر︀﹨ی︀﹝︫ ﹩︋ ر︡﹞ ت︣﹫﹫︽︑ ی ژ︀﹞ ﹉﹫︐﹡ در ا︡﹞ ﹟ت︣﹫﹫︽︑ ی دا﹤︐︫؛︀﹠︑ ﹤﹊﹚︋ د︣﹍ی در︣﹁ ﹉ ️﹫﹆﹁﹢﹞ د د︡﹠︐︧﹨ ﹏﹫︠؛︀︋ دا﹤︐︫؛︀﹠︑ ﹤﹊﹚︋ و﹢︊︋ ︀﹞ ️﹞﹑︨ ﹩﹚﹋ ️﹫︺︲د︡﹫︎ ا︣﹋ ده ا.️︨ ا︀ ﹟ل،﹟﹫﹠ ︕︀︐﹡ آز﹢﹞ن﹢︑ ﹩﹞ ﹩︀﹨ ا︡﹠﹡ و﹩﹚﹋ ️﹫︺︲ در وا︹﹇،﹟﹊﹝﹞ ا﹢︐﹋︀﹁ ️︨ر︀﹨ی﹩﹡︀︧﹊ در︦︎ ︀︪﹡ن د︡﹠﹨ه ی︀﹀︑ ﹉ وت آ︀﹊︫ر در﹢︊︋ ︀﹞ ️﹞﹑︨ ️﹫﹁︣︸ د ا﹟ دو︣﹫﹫︽︑ و﹢︗د دا﹢﹠︻ ﹤︋ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ان︀︓﹞ ل، ︀د︣﹫﹎ی و︣︎ دازش ا︀︻﹑︵ت︡﹫︙﹫︎ ه از﹢︨ ی︡﹫︎ ا︣﹋ ده ا﹩﹊︫︤︎ ️﹁︪︣﹫︎ .️︨،﹢﹫︫ ︩﹨︀﹋ ع︀﹨ ️﹡﹢﹀︻ ی ۶١️﹞﹑︨ NO.28 IRAN AUGUST 2019
︀ ︡︀︋د﹤﹡﹢﹍ ﹤﹋ ︡︣﹫﹍︋ ر︀︐﹁ر﹢︠ د را︣︋ ا︀︨س︣﹊﹚﹝︻ د︣︀︨ ا︀︱︻ی ︣﹎وه﹅﹫︊︴︑ د.︡﹫﹨ ا︣﹎ در د︀﹫﹡ی ا︣﹞وز،︡︻ م﹢︠︣︋ رداری از درک ﹩︠︣︋ ا﹤︣︷﹡ ﹟ را︣︴﹞ ح ا﹤︀﹞ ︀﹠︑ ﹩︻︀﹝︐︗ ی︀︧﹞︫︣ ری︣﹁ د﹢︫ ﹩﹞ د؛ در د︀﹫﹡ی︡︋ وی، ا﹟ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ا︤﹁ا︩ ﹢︑︀﹡ا︀︋ ﹤︋ ﹩﹡ی ز︣﹁ ﹩﹎︡﹡د︀﹝︑ م.︫︡ ﹩﹞ ︤﹫﹞ان﹢︑ ﹩﹞ IQ ا﹢﹞ ︀︋ ︡﹡اردی ﹑︻وه︣︋ ا﹟،︣﹎ وه︀﹨ ی ا︤︋ ﹩︻︀﹝︐︗ر︣︐﹎ ا﹟ ا︀﹊﹞ن را︣︋ ای︣﹁ ︀﹞ ا﹜﹨ ︤﹫﹞ ︩﹨︀﹋ ︡﹠﹡︀﹞ان︨︣ ب در ︣﹋د﹤﹋ ا︡ه︀﹨ ی﹢︠ د را﹤︋ ا︣︐︫اک︢﹍︋ ار﹜ و از ا︡︋ا︀︻ت︣︋ ︣﹍︡﹊ ه ﹟︤﹠︋ در ار︀︊︑ط.︫︡︀︋ .﹜︣︊︋ ا﹟ ا︡︋ا︀︻ت د︀︐︨ورد︀﹨ی﹩﹍﹠﹨︣﹁ و︀﹠﹁ ورا﹤﹡ ی︀﹫︧︋ ری ︣﹫︷﹡ ا︤﹁ا︀︋ ︩زد︀﹊︫ ︣﹫︷﹡ ﹩︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹩﹨ر را در﹩︎ دا︤﹫﹡ ︀﹞ .️︫ ︀﹊︫ر︀﹫ن︡︗ ﹏﹊︫ ︤﹫﹡ ی︣︑ ی﹢︠ ﹤︋ د.️﹁︣﹎ ز︣﹎ ﹩﹎︡﹡و﹩﹨ ا︣︋ ﹟ای درک و︀ د︣﹫﹎ی ا﹢﹞ر از︀﹫﹡ ︣﹍︡﹊ ز دا﹢﹨ ﹜﹫︐︫ش﹢︠ د را︀﹋ ﹤︋ ر ا︀﹊﹞ن را︣﹁ ︤﹫﹡ ا﹜﹨ آورد﹤﹋ ا︀︧﹡ن︀﹨ در﹜︣﹫﹎ ︣﹍︡﹊ ︀︋ ︹︋︀﹠﹞ ﹜﹫︧﹆︑ ؛﹢︲﹢﹞ ﹟﹫﹝﹨ ع﹢︑ ︣︐︪﹫︋ ️﹢﹆︑ ︒︻︀︋ ا︀﹨ ﹩︀﹡ی︤︽﹞ ی.︫︡ ︀﹞ ︀﹊﹝﹨ری︡﹠﹠﹋ و﹩︴﹫﹞ ا︣︋ ︣︑ ﹟﹝ای︣﹞ ا️︊﹇ از﹢﹋ د︀﹋ن﹢︠ د︣﹁ ا︀﹨ ﹤﹛︀﹆﹞ ﹜﹨ی:︳︊︑︣﹞ آور︡ .︡﹡ود︤﹨ 400 ار︀︨ ل︩﹫︎ ،﹤﹡﹢﹎ ︤︽﹞ ی ا︀︧﹡نHomo) ﹩﹎︣︊﹛︡︀﹨ ﹟﹊﹝﹞ ا️︨ رو︡﹡ ا︤﹁ا﹢﹨ ﹩︪ش﹢﹊︺﹞ ︣︑ ﹏︊﹇ ﹩﹝﹋ ︪︣︋ س︫︡ ه︉︺﹊﹞ ︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ 1200 ︩︀︖﹠﹎ ﹤︋ (heidelbergensis ︫︡︀︋ ر﹤﹋ ︡﹫︨ ا︀﹝﹨ ︀﹞ن﹤︋︣︖︑ ﹤﹋ ﹤﹡﹢﹎ ی﹢︗ ا︹﹞ ا︣﹞وزی︡﹢﹎ ﹩﹞ ︀﹞ ﹤︋ ، ز﹩﹎︡﹡ در︀﹠︑ ا︣︐﹝﹋ ﹩﹋︡﹡ از︤︽﹞ ﹩﹚︺﹁ ️﹫﹁︣︸ ا︀︧﹡ن ا︣﹞وزی︡) ود1300 ︀﹠﹋ر︣︀︨ ا︣﹁اد﹟﹊﹝﹞ ا︀﹫︧︋ ️︨ر د﹢︫ار.︫︡︀︋ در﹉ ا︀﹝︐︗ع﹢︋ (︉︺﹊﹞︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ ︀﹝︫ د. ز﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ ا︡︗اد︤﹨ 70 ︀﹞ ار︀︨ ل︀﹇ ︩﹫︎ ره ی ﹢︊︖﹞ر︡ و︀﹨ ﹩﹎︥ی﹩︐﹫︭︫ ا︣﹁اد،﹅﹑︻ و︤﹫﹞ ان﹏︋︀﹇ ا︀﹝︐︻د آ︀﹆︣﹁ را︣︑ ک︣﹋ د︡﹡،﹤︋ ا︡﹡ازه ای﹢﹨︀︋ ش︫︡ ه﹢︋ د﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹡ا︡﹠︐︧﹡ ﹢︋دن آن︀﹨ را﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹫︖﹠︧︋ در︀﹋ ر︀﹨ی︣﹎ و︀﹊︫ ︣﹫︷﹡ ﹩﹨ر،﹢︠ د را﹤︋ ز﹩﹎︡﹡ در﹤︴﹆﹡ ︣﹨ ای از︀﹫︨ ره ی ز﹟﹫﹞ و﹅﹁ د.︡﹠﹨ آ︀︔ر ﺩﻛﺘﺮﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﻬﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﻳﺴﻚ ﻛﻤﺮ ﻭﮔﺮﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺮﺍﺣﻰ ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻰ ﺟﻬﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ، ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻀﻮﺭﺗﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ) Chiropractic Health Clinics PC ( 678 381-1184 2650 Holcomb Bridge Road , Suite 750, Alpharetta GA, 30022 www.ATLCHIROGROUP.com Georgia NO.28 ️﹞﹑︨ ۵١ AUGUST 2019
︪︣︋ در﹢︊﹡ ️︧︋ ﹟︋ غ؛ ︣ا د﹢﹨︀︋ ︣﹍ش﹜﹢︫ ﹩﹝﹡ ︣︑ ؟ آز﹢﹞ن︀﹨ ی︣︋ ه ی︀︪﹡ ﹩︫﹢﹨ ن﹩﹞ د︀﹞ ﹤﹋ ︡﹨ ا﹤︴﹆﹡ ﹐︀﹝︐ ی اوج ا️︧﹨ ️︮︣﹁ ︀︑ ︡﹠﹢﹎ ﹩﹞ ﹩︠︣︋ ︀﹞،︡︀︋ ا️︊﹨﹢﹞ ﹟ را︡﹇ ر دا️︧﹡؛ ﹩﹠﹠﹞ ا︤﹁ا﹢﹨ ︩ش﹢︠ د را︢﹎ ︨︣ ️︪︎ ا﹤︐︫ ا.﹜ آ﹤﹡﹢﹎ ︀ ی︣ ﹤︋ ︀﹞ ا﹢︫ ﹤﹋ا︀︪﹡ ︡︡︗ ︡﹨ن﹩﹞ د︀︨ ﹩︵ ︡﹨ل︀﹨ ی ا︣﹫︠، رو︡﹡ ا︤﹁ا︩ ا︀︐﹡ی راه﹏﹞︀﹊︑ ر︡﹫︨ه ا️︨؟﹢﹨ ش در︫︡ ︡﹠﹋ ︀﹞ ه ا﹟﹊﹝﹞ ﹩︐ .️︨ ا️︨ ا﹟ رو︣︑ ︩﹫︎ ﹩﹝﹋ ︡﹡ ا︣﹞وزه︪︣︋ در︣︠ ﹩﹑︵ ︭︣︻» د︡﹠﹞ی﹢︠ «د︣︋ ﹩﹞ ︨︣ ﹤︋ د. از﹢﹊︺﹞ 100 س︫︡ ︤﹫﹡ ه︫︡︀︋ ؛ ا︡︋ ﹟ان︀﹠︺﹞ ا﹤﹋ ️︨ ا︀﹝︐ل دارد︀﹞ ︀︨ل﹜︫︡ ﹅﹁﹢﹞ ﹤﹋ ︩﹫︎ او﹟﹫﹛ آز﹢﹞ن︣︋ ه یIQ ﹩︫﹢﹨ را︣︋ ای﹤︴﹆﹡ ی اوج﹢﹨ ش︪︣︋ ی را︢﹎ ︨︣ ️︪︎ ︣︑ ﹏︊﹇ ﹩﹝﹋ ا.﹜﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ︕ ︣ ع﹜﹫ ن﹩ ر﹟ ﹢ش ︪︣︋ ︋ ︣ ا︣︐︠اع﹜﹫﹠﹋ ،︀︪﹡ ︕︀︐﹡ ن﹩﹞ د﹢﹨ ︡﹠﹨ش︀﹞ در ا︡﹞ ﹟ت و﹟ آ︀ وا﹟﹊﹝﹞ ︀︺﹇ ا﹤︴﹆﹡ ﹤︋ ︀﹞ ️︨ ی اوج﹩﹠﹠﹞ ر﹢﹨ ︫︡ش﹢︠ د ﹤︐︨﹢﹫︎ ا︤﹁ا﹤︐﹁︀ ︩ ا︣﹁ ﹉ ﹩︐ .️︨د︀︻ دی در د︀﹫﹡ی ا︣﹞وز ر︡﹫︨ه﹜﹫︫︀︋ ؟﹤︐︨﹢﹫︎ ا︤﹁ا﹤︐﹁︀ ︩ ا︣﹁ ﹉ ﹩︐ .️︨د︀︻ دی در د︀﹫﹡ی ا︣﹞وز ر︡﹫︨ه﹜﹫︫︀︋ ؟ ا﹟﹫﹠ ︣﹎ ا️︨، آ︀︾ز ا﹟ رو︤﹡ ︡﹡و﹩﹛،︣﹫︔︃︑ ﹤ ی︣︋ ﹤﹋ ﹩︧﹋ ﹤︋ ️︊︧﹡ در︀︨ ل﹤﹋ ﹩︧﹋ ﹤︋ ️︊︧﹡1919 در︀︨ ل1919 آ︡﹠ه ی﹢︠ ︀﹞ ا︡﹨ دا️︫؟ آ︡﹠ه ی﹢︠ ︀﹞ ا ︫︡ ︡﹛﹢︐﹞ه ا️︨،︢﹍︋ ﹤︽︋︀﹡ ار︫︡ ︡﹛﹢︐﹞﹢︲﹢﹞ ︡ه ا️︨،︢﹍︋ ﹤︽︋︀﹡ ار﹢︲﹢﹞ ︡ع را︣︋ ︀︋ ر﹩︨ ر﹤︪ ی︀︑ ر﹢﹨ ﹩ش︪︣︋ ی آ︀︾ز ︀﹝︫ ﹤︋ر﹩﹞ آ︡؛ ا︡︡︎ ﹟ه﹜﹫﹠﹋ ؛﹩﹠︺ ز︀﹝︫ ﹤︋﹞ر﹩﹞ آ︡؛ ا︡︡︎ ﹟ه﹜﹫﹠﹋ ؛﹩﹠︺ ز︀﹫﹠﹫︪﹫︎ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ن︩﹫︋ ︀﹞ از﹢﹫﹚﹫﹞ ﹤︨ ن︀︨ ل︩﹫︎ ︀﹡ ﹤︋ ﹤︋م ا︀ Flynn) ﹟﹫﹚﹁ ︣︔د︣︋ ︡﹠︐﹁︣﹎ ای︀د︣︋ ︡﹠︐﹁︣﹎ ای او︀︋ ﹟﹫﹛ر روی دو︀︎ ی﹢︠ د︡﹠︐︧︀︋ و راه︣︋ و.︡﹡ ︀﹡م اFlynn) ﹟﹫﹚﹁ ︣︔ ectff﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ (eد. ︣︋ر﹏﹫︧﹁ ﹩︨ ectff﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ (eد︣︋ .ر﹤﹝︖﹝︗ ﹏﹫︧﹁ ﹩︨ ی ا﹢︗﹢﹞ ﹟دات︀︪﹡ ن﹩﹞ د︤︽﹞ ﹤﹋ ︡﹨ او﹢﹎ ﹟﹫﹛ر﹨﹏او﹢﹎ ﹟﹫﹛ر︀﹨ ﹏ی﹤﹡﹢﹎ ی دو400 ︀﹠︑ (Australopithecus) ︀︎ ︺﹊﹞ ︣︐﹞﹩︐﹡︀︨ ﹜︖ ︉︺﹊﹞ ︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ دا﹤︐︫ ا️︨؛ ا︡﹆﹞ ﹟ار﹢︨ ﹉ م ا︀︺︋د︤︽﹞ ﹤﹡﹢﹎ ی ا︀︧﹡ن︡﹞ رن﹢︧﹞ ب﹢︫ ﹩﹞ د. ا﹟ ا︤﹁ا﹜︖ ︩ در︤︽﹞ ، ﹤﹡﹢﹎ ی ا︀︧﹡ن﹞ ﹜﹨ ﹩︀﹨ ﹤﹠︤﹨ ︣︋ ﹜﹨ ﹩︀﹨ ﹤﹠︤﹨ای︡︋ ن︀﹞ دا﹤︐︫ ا.️︨ ا︣﹞وزه،︤︽﹞ ا︀︧﹡ن︡﹞ رن 20 در︡︮ از ا20︣﹡ در︡︮ از ا︣﹡ژی︡︋ ﹏﹋ ن را︭︣﹞ ف.︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︤︋ ︤︽﹞ ﹟ر︣︐﹎، ا﹢﹠﹋ن ﹢︧﹞ل︭︣﹞ ف﹢︧﹞ل︭︣﹞ ف﹩︪︋ از︣﹛︀﹋ ی ا﹩﹁︀︲ در︀﹞ ﹩︐﹁︀ ا.️︨ ︀﹨ ︩﹆﹡ی︫︡ ﹩﹋︀﹊ ه در د﹢اره ی︀︾ ر︀﹨،︀︪﹡ ن از﹢﹨ ش️﹀﹍︫ ا︤﹫﹍﹡ ︀﹨ ︩﹆﹡ی﹋︀﹊ ︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ی︡︋ وی دارد. ︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ی︡︋ وی د︀﹫︧︋ ﹏﹐ری د︀﹫︧︋ ﹏﹐ری︣︋ ای︣ ا﹩ ا︤﹁ا﹢﹨ ︩ش︪︣︋ ی ارا︫︡ ﹤ه ا️︨؛ ا﹤︣︷﹡ ﹉ ︀﹞ ی︀︐︪﹫︎ ز﹤﹋ ︡﹢﹎ ﹩﹞ ا﹟ ر︫︡ در︀﹫﹡ ﹤︋ ︨︀︎ ز︀﹨ی ا﹤︣︷﹡ ﹉ ︀﹞ ی ﹩︫︀﹡ ﹩︐︠︀﹠︫﹩︫︀﹡ ﹩︐︠︀﹠︫ از ز︣﹎ ﹩﹎︡﹡و︀︐︫ ﹩﹨ب﹤︐﹁︣﹎ ا.️︨ از﹤﹡﹢﹎ ی دو︀︀︎ن︡︺︋ ﹤︋ ، ا︡︗اد︣﹞ ﹤︋ ︀﹞ ور، ز﹩﹎︡﹡ در ا︀﹝︐︗ع︀﹨ ی︤︋ رگ و دو︀︀︎ن︡︺︋ ﹤︋ ︤︋ر︣︐﹎ را آ︀︾ز︣﹋ ︤︋ر︣︐﹎ را آ︀︾ز︣﹋ د﹩﹊ .︡﹡ از د︣﹎ ﹟﹫﹠ ﹏﹐ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩︑︀︪ا︣︑ ︡﹡س از ︀﹊︫ ﹤﹚﹝ر︀﹫ ︀﹊︫ ﹤﹚﹝ر︀﹫ن﹢︋ ده.︫︡︀︋ از ز﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ ا︀︧﹡ن﹢︠ ا︡﹫︋ن روی ز﹟﹫﹞ را﹐︀︋ ︣︋ ی︀︫ را﹐︀︋ ︣︋ ی﹤︠︀︫ ی در︀︐︠ن﹫︗︣︑ داد،﹩︫︀﹡ ︡︡︑ از﹤﹚﹝ ی ۴١️﹞﹑︨ NO.28 IRAN AUGUST 2019
A Taite of persia A Taite of persia cate AvailablefiGift Certi ﺣﻠﻴــﻢ ﻭ ﻛﻠــﻪ ﻫــﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳــﺎﻋﺖ11 ﺻﺒﺢ ﺳــﺮﻭ ﻣﻰ ﺷــﻮﺩ ﺟﻤﻌــﻪ ﻭ ﺷــﻨﺒﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻣﻮﺯﻳــﻚ ﺯﻧــﺪﻩ ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ Outside Patio Full Bar Full Service Catering 1814 Peachtree St NW, Atlanta, GA 30309 404.888.9699 Sun-Thurs: 11am-10pm Fri-Sat: 11am-11pm sAtlanta.comfi[email protected] www.SufiSu ︣︋ای د︡ن﹏︀﹁ و﹩﹢︡ ا︡﹋ ﹟ را ا︡﹫﹠﹋ ﹟﹊︨
﹩︑﹐︀﹆﹞ ﹤﹚︧﹚︨ در﹢﹞ رد︡︣︠ و︣﹁ وش ا﹑﹞ک﹩︑﹐︀﹆﹞ ﹤﹚︧﹚︨ در﹢﹞ رد︡︣︠ و︣﹁ وش ا﹑﹞ک ︩︋ اول﹜﹫﹨︀﹀﹞ - او﹤﹫﹛ ﹩︐︖ ﹟﹫︧ ︡﹫︨ ﹩﹊ از︡﹨ ﹟︣︑ ﹜﹞ ف︀﹨ ی︣﹁ ︣﹨ د در ز﹩﹎︡﹡،︡︣︠ اری(﹤﹡︀︠)️﹡﹢﹊︨ ﹏﹞ ا︀﹫︧︋ ︡﹠﹡︀﹞ .️︨ری از﹏︀︧﹞ د︣﹍،︣﹞ ا︣﹁ ︡︣︠ ﹏وش ا﹑﹞ک در آ︀﹀︑ ︀﹊︣﹞وت ز︀دی︀︋ ا︣ان دا﹤︐︫ و﹟﹫﹝︋ د︣﹁ ︀ ︡︣︠ ︭︡﹇ ﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ ﹏﹫﹛وش﹉﹚﹞ دار︡﹡،︀︋ ا︀﹞︀︋ت ز︀دی رو︣︋و﹩︵ .︡﹠︐︧﹨ ﹤﹋ ﹩︊﹛︀︴﹞ ﹤﹚︧﹚︨ از ا︦︎ ﹟ ارا﹢︫ ﹩﹞ ﹤د، ا︒︊﹞ ﹟ از﹢︗ ا﹢﹞ ︿﹚︐﹞ ︉﹡رد︣︋ ر︣﹇ ﹩︨ار﹤︐﹇︣﹎ و﹑︑ ش﹢︫ ﹩﹞ د﹢︠ ا︀﹎︡﹠﹡ن﹜﹫﹨︀﹀﹞ ︀︋ ︤︤︻ و ︣﹞ا﹏ آن آ︡﹡﹢︫ ︀﹠︫،﹢︐︋ ﹅︣︵ ﹟︡︋ ︀︑ ا︀︋ ︡﹠﹡ د︀﹎︡ه رو︣︑ ﹟︫ی︣﹁ ︀ ︡︣︠ ﹤︋ ️︊︧﹡ وش﹉﹚﹞ ا︡﹇ام.︡﹠︀﹝﹡ در︩︋ اول﹜﹫﹨︀﹀﹞ او︳︊︑︣﹞ ﹤﹫﹛ ︡︣︠ ﹤︋ و︣﹁ وش︡︣︠ ﹤﹋ ﹉﹚﹞ ار︣﹁ ︀ و︡﹠︫ه در︣﹞ ا﹏﹆﹡ ︿﹚︐﹞ ﹏ و ا︀﹆︐﹡ل︀︋ آن﹢﹞ ا﹢︠ ﹤︗ا︫︡ ︡﹠﹨،﹤︋ ز︀︋ن︀︨ ده ارا︫︡ ﹤ه ا.️︨ ︡﹠︀﹝﹡ه)َ︣﹁ ﹤︋ :(Salesperson ︀ Agentدی︡﹞ ﹤﹋ رک﹤﹁︣ ای ا︣︍︨ ﹩︐﹛︀ده)ٍ︀﹍﹠﹨ :(Ernest Moneyم ارا︀﹠︪﹫︎ ﹤د︡︣︠ ،﹢﹠︻ ﹤︋ ﹩︽﹚︊﹞ ان ︣︋ای︡︣︠ ﹩﹎︡﹠︀﹝﹡ و︣﹁ وش ا︣﹋ ︢︠ده︫︡︀︋ و﹩﹎︡﹠︀﹝﹡ ﹤︋ از︡︣︠ ار︣︍︨ ︀ ده از︣︵ ف︡︣︠ ار︣﹁ ﹤︋ و︡﹠︫ه︣︎ ︡︺︑ دا﹢︫ ﹩﹞ ️︠د︀︪﹡ ﹤﹋ ن ︣﹁و︡﹠︫ه در﹏﹆﹡ و ا︀﹆︐﹡ل ا﹑﹞ک ا︀﹀ی︡︀﹝﹡ ︩﹆﹡ ،︡﹠︀﹝﹡ ︀ Agent ه د︡﹠﹨ه﹜﹝︭﹞ و︡︗ ی﹢︋ دن︡︣︠ ار در︀﹠︪﹫︎ د︡︣︠ ا.️︨ ﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎د. وام﹩︪︋ :(Mortgage)﹉﹚﹞ ︡︣︠ از﹤︧︨﹢﹞ ︳︨﹢︑ ﹤﹋ ﹤﹚﹞︀︺﹞ ﹉ ︼﹚︊﹞ وا︀ ﹤︴︨ د﹐ل﹢﹇ ﹩︵ : (Broker)ا﹟﹫﹡ ا﹩︐﹛︀ و︡﹁ رال،︀﹎︡﹠︀﹝﹡ ﹤﹝﹨ ن︣︎ ﹉﹡︀︋ ︀ دا﹢︫ ﹩﹞ ️︠د و︡︣︠ ار﹢︮ ﹤︋ ﹐﹢﹝︺﹞ رت︣﹝﹨ ﹤︋ ﹤﹡︀﹨︀﹞ اه ︡︣︠ و︣﹁ وش︡︀︋ ز︦﹡︀︧﹫﹛ ️︑ ︀ ︣︷﹡ ︣ ا︣﹁اد︡﹆﹞ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩︀﹨ ️﹋︫︣ ︀ اری﹢︨ د﹤︋ وام د︡﹠﹨ه︀︋ ز︣︎دا﹩︪︋ .︡﹠﹊﹫﹞ ️︠ از﹉﹚﹞ ︡︣︠ ﹤﹠︤﹨ ﹢﹠︻ان وا︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ ﹤︴︨،︀﹋ ﹤︋ر﹢︽︪﹞ ل︡︣︠ ﹤﹚﹫︨﹢︋ ﹤﹋ .︡﹡﹢︫ ار︣︎ دا﹢︫ ﹩﹞ ️︠د،︀﹡ Down Payment م دارد. ︡﹠︀﹝﹡ه︡︣︠ ار︣﹁ :(Buyer Agent)دی︣﹇ ﹉ ﹩︵ ﹤﹋ ارداد ا︡︐︨ام وام د︡﹠﹨ه︀︧︨﹢﹞ ﹤︋ :(Lender)ت﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹠﹀﹎ ﹩︀﹊﹡︀︋ ︀ ﹩︮﹢︭︠ د ︫︡ه︀﹞︡︠ ︀︑ ت﹢︋︣﹞ ط﹤﹚﹞︀︺﹞ ﹤︋ را﹩﹎︡﹠︀﹝﹡ ﹤︋ از︡︣︠ ار ا︀︖﹡م د﹩︪︋ ﹤﹋ .︡﹨ از﹤﹚﹞︀︺﹞ ﹉ ︼﹚︊﹞ را در︀︊﹇ ل در﹢︨ ️﹁︀د﹩︭︪﹞ در ا︀﹫︐︠ر ︡﹠︀﹝﹡ه︣﹁ و︡﹠︫ه︣﹁ :(Lis ng Agent)دی︣﹁ ﹤﹋ و︡﹠︫ه︣﹇ ﹉ ﹩︵ ارداد︡︣︠ ار︢﹎ ﹩﹞ ار.︡﹡ ا︡︐︨ام﹉﹚﹞ ︀︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ او را در︣︺﹞ ض︣﹁ وش︢﹎ ا﹤︐︫ و︀﹞︡︠ ت﹢︋︣﹞ ط وا﹤︴︨ وام:(Mortgage Broker ) در آ︀︧︨﹢﹞ ︀﹊︣﹞ت وام د︡﹠﹨ه︀ ﹤﹚﹞︀︺﹞ ︀︋ را﹩﹎︡﹠︀﹝﹡ ﹤︋ از︣﹁ و︡﹠︫ه ا︀︖﹡م د﹢︑ ﹩﹞ ︀﹊﹡︀︋ .︡﹨ا︡﹠﹡ از﹅︣︵ وا︀︋ ﹩︀﹨ ﹤︴︨ وام︀﹎︡﹡︣﹫﹎ ن در ار︀︊︑ط.︡﹠︫︀︋ ︣︋ا︀︨س﹢﹇ ا﹢︗﹢﹞ ﹟﹫﹡د در︡﹠︀﹝﹡ ﹉ ﹤﹚﹞︀︺﹞ ︣﹨ ه︣﹁ و︡﹠︫ه و︡﹠︀﹝﹡ ﹉ ه وا︀﹨ ﹤︴︨ی وام︡﹞ ارک و ا︀︻﹑︵ت﹢﹞ رد︀﹫﹡ ز را از وام︡﹡︣﹫﹎ ه در️﹁︀ ︡︣︠ار︡︀︋ و﹢︗د دا.︫︡︀︋ ﹤︐︫ ا︡﹡ ﹤︋ ﹤︐︊﹛رت︡﹠︀﹝﹡ ﹉ ه﹢︑ ﹩﹞ ا︣﹋ ﹜﹨ ︡﹡ده و﹢﹞ رد︣︋ ر﹩︨ او︣﹇ ﹤﹫﹛ارداده و در﹢︮ ر︫︣ ﹤﹋ ﹩︑ا﹐ ︳زم را︣︋ ای ︡︣︠ ︀︋ار و︣﹁ ︀︋ ﹜﹨ و︡﹠︫ه︣﹇ ارداد دا﹤︋ ﹤﹋ ︫︡︀︋ ﹤︐︫ آنDual Agency در️﹁︀ وام دا︫︡︀︋ ﹤︐︫،︡﹞ ارک را︣︋ ای︣︋ ر﹩︨ و︣︋ ﹩︀﹡ ︡﹫︀︑ ای وام ﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎د. د︡﹠﹨ه(Lender) ار︀︨ل.︡︀﹝﹡ ﹩﹞ ﹢﹞ا︡︣︠︣﹨ :(Agreement)﹤﹞︀﹡ ️﹆﹁ار︣﹁ ︀ و︡﹠︫ه﹏︊﹇ از ا︀︖﹡م︣﹇ ﹤﹚﹞︀︺﹞ ارداد:(contract ) در﹢︮ رت﹢︑ ا︡︣︠ ﹅﹁ار و︣﹁ و︡﹠︫ه،︣﹇ اردادی﹟﹫︋ ︀︋ ︡︀︋ وا﹢﹞ (Broker) ﹤︴︨ا﹤﹞︀﹡ ️﹆﹁ ای ا﹩︵ ﹤﹋ ︡︀﹝﹡ ︀︱﹞ آن︣︋ ﹟﹫﹁︣︵ ﹏﹞︀︫ ﹤﹋ ای﹏﹆﹡ و ا︀﹆︐﹡ل︫︡ ︡﹆︺﹠﹞ ﹉﹚﹞ ه و﹤︋ ا︀︱﹞ی﹩﹞ ﹟﹫﹁︣︵ ر.︨︡ ︀﹨︡﹠︋ی﹩﹀﹚︐﹞ ا️︨، از﹤︵﹢︋︣﹞ Agent ﹅︣︵ ،︣﹞ ا︡︣︠ ︿﹚︐﹞ ﹏ و﹏﹫﹋ ا︀﹆︐﹡ل﹏﹆﹡ ﹤︋ :(Closing A orney) و ا︀﹆︐﹡ل﹉﹚﹞ از︣﹁ و︡﹠︫ه ︣﹁ ︀وش ا︀︖﹡م﹢︠ ا︡︣︠ ﹤︋ .️﹁︣﹎ ︡﹨ار﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎ Closing د﹏﹆﹡ . و ا︀﹆︐﹡ل ا﹑﹞ک︀︐﹋︫︣ ︳︨﹢︑ ﹢﹫︧﹫﹝﹋ن︀﹞︡︠ ️︋︀︋ ﹤﹋ ﹩︽﹚︊﹞ :(Commission)ت﹤︋ وا︣︎ ﹤︴︨دا️︠ و﹩︑︀︧︨﹢﹞ ا︀︖﹡م︫︡ ه و︩﹆﹡ ا﹩﹚︮ را︣﹁ دی︀﹡ ﹤︋ م و﹏﹫﹋ ا︀﹆︐﹡ل﹤︋ ﹢︫ ﹩﹞د. ا﹢︑ ︀︋ ︼﹚︊﹞ ﹟ا︡︣︠ ﹅﹁ار و وا︫︡ ﹟﹫﹫︺︑ ﹤︴︨ه و﹢︴︋ ر﹢﹝︺﹞ل︡︻ ه دارد. ا︀︧︨﹢﹞ ﹟ت و︣︐﹠﹋ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩﹀﹚︐﹞ ︿︀︸ل وارز﹩︋︀ و︡﹫︀︑ در︡︮ی از︣﹁ ️﹝﹫﹇ وش﹢︋ ﹉﹚﹞ ﹩︀﹡ ده﹤︋ ﹐﹢﹝︺﹞ ﹤﹋ و︣﹁ ﹤﹚﹫︨و︡﹠︫ه ا️﹛︀︮ ا︀﹠︨د و اوراق﹉﹚﹞ و در︡﹠︨ ﹤﹫︑ ️︀﹡ ا︀﹆︐﹡ل را︡︻ ﹤︋ ه دار.︡﹡ ︣︎دا︫︡ ️︠ه و︀︧﹞ وی﹟﹫︋ وا︀﹨ ﹤︴︨ی︡︣︠ و︣﹁ وش﹢︫ ﹩﹞ ﹜﹫︧﹆︑ د. وا︲ ا﹤﹋ ️︨ در︣﹞ ا︣﹁ ︀ ︡︣︠ ﹏وش و﹏﹆﹡ و ا︀﹆︐﹡ل﹑︻ ﹉﹚﹞ وه﹢﹞ ︣︋ ارد ︀﹠︪﹫︎دer )︡︣︠ ff: (O در﹢︮ رت︡︡﹠︧︎ ن︀﹠︪﹫︎ ﹉﹚﹞ د︡︣︠ از︀ د︫︡ ه،﹜﹫﹨︀﹆﹞ د︣﹍ی﹜﹨ و﹢︗د دارد، و﹩﹛ در ا︀ ﹟ددا︀︑﹢﹋ ️︫ه﹑︑ ش ﹢︨ی︡﹠︀﹝﹡ ه︡︣︠ ار︣﹁ ﹤︋ و︡﹠︫ه︡﹠︀﹝﹡ ︀ ه او ارا︫︡ ﹤ه﹤﹋ در آن︣﹎ ️﹝﹫﹇ د﹟︣︐﹝﹞ ︀︑ ︡ آ﹢︴︋ ︀﹡ر وا︲ و﹢︭︋ ص︣︋ ای︣︋ ﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ ای او﹟﹫﹛ ︀﹠︪﹫︎دی و︫︣ ا﹢﹞ ︳رد︡︣︠ ︣︷﹡ ار آورده﹢︫ ﹩﹞ د︣﹁ .و︡﹠︫ه﹢︑ ﹩﹞ ا︀︋ ︡﹡ر در ا︣﹇ ︣﹫︧﹞ ﹟ار﹢︠ ا️﹁︣﹎ ︡﹠﹨ ارا︣﹎ ﹤دد︡︺︋ ︉﹛︀︴﹞ ﹩︵ .ی،︣︀︨ آن را︣︢︍︋ د︀ رد.︡﹠﹋ ا︀︻﹑︵ت و︀︻﹢︲﹢﹞ ت︣︋ ︡﹫﹀﹞ ای︡︣︠ ،︣﹁ وش و ا︀︗ره ارا﹢︠ ﹤ا.︫︡ ︡﹨ ٢١﹢﹎︀﹡﹢﹎ NO.28 IRAN ن AUGUST 2019
در︀︐︧﹋︀︎ ن روزا︤﹨ 20 ﹤﹡ار﹢﹡ زاد﹤︋ د﹩﹞ ︀﹫﹡ آ.︡ در ︀﹨︫︣ی﹑︲︀﹁ ︀︋ ب︀︋ ز و﹤﹋ ﹩﹡︀﹊﹞ د﹢︻ ︣﹍ا︀﹝﹫︋ ﹏﹞ری زا ﹢︑ ﹩﹞ا︡﹡︣﹫﹎ ﹤︋ ︡﹠﹡ه︀﹨ ی روده ای﹤﹋ ︡﹡﹢︫ ﹏︭︐﹞ وا﹟︧﹋ ﹤︋ ﹜﹨ آن︡︊︧ ﹩﹞ ،︀﹫﹡ ز﹤︋ دوز︀﹨ی︣︐︪﹫︋ ی︣︋ ای ا︀︨ ﹟﹝زی﹢﹋ د︀﹋ن ا.️︨ ︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل در ا﹢︪﹋ ﹟ر.︨︡︣︋ ︣﹀﹡ 3 ﹤︋ ا﹤﹚﹝ ﹟ در︀︐︨︫︣ ن﹤﹡﹢﹎ ی و﹩︪ و︣وس︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل︫︡ ﹏︡︊︑ ه ا.️︨ ﹤︐﹢﹋ در ا︀︐︧﹢﹚︋ ️﹛︀ن︣﹞ ﹜﹨) ز︀︋ ا︣ان( در﹢﹠︗ ب︀︐︧﹋︀︎ ﹩︋︣︾ ن︣︋ ︣︐︪﹫︋ ︡︡︑ ای︀︊﹞ رزه︀︋ ر︀︨ ﹟﹋ ﹤︪زی︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل در︡﹠ رخ داد︀﹨ ﹤﹚﹝ .ی د︣﹍ در︀﹝︫ ل﹩︋︣︾ در ا﹢﹡﹢︐︎ ︣︊﹫︠ ️﹛︀ا رخ﹢︪﹋ ر،︣︐︪﹫︋ در آ︀﹆︣﹁،﹢︫ ﹩﹞ ︦ د﹤﹋ در آن︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ ﹩︠︣︋ ی داد︀︋ ﹤﹋ ︡﹡ ا︀︐︧﹡︀︽﹁ن︣﹞ ﹜﹨ ز ا.️︨ در ا﹤﹚﹝ ﹟،︣﹞ دان﹚︧﹞ ، دو﹤︐﹁︀ ︩︗ ی و︣وس︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل﹩︫︀﹡ از وا︀﹨ ﹟︧﹋ی ز︡﹡ه ﹢﹞︀﹞ر﹩︧﹫﹚︎ را﹉ ﹤﹋ وا﹢︑︀﹠﹫︧﹋ر را ا﹢﹊︨رت︣﹋ ﹩﹞ د︡﹡،︣︲ ﹤︋ ب﹢﹫︫ ع︡﹫︎ ا︣﹋ ده ا.︡﹡ در دو︀︨ ل﹤︐︫︢﹎ ،︀﹨ ️﹡﹢﹀︻ ی﹩︫︀﹡ از ﹏︐﹇ ﹤︋ ﹤﹛﹢﹚﹎ ر.︡﹡︡﹡︀︨ و︣وس وا﹟︧﹋ ز︡﹡ه در آ﹐﹢﹍﹡،﹢﹝︗ ری د︣﹋﹢﹞ا﹢﹍﹠﹋ ﹉﹫︑، ︀︺︀︫ت︡︗ ︉︗﹢﹞ ﹩︐ ا﹟﹫︋ ﹩ ا︀︱︻ی﹢﹡︀︠ اده︫︡ ︤﹫﹡ ه ا.️︨ ا﹩︎﹢﹫︑، ا︡﹡و︤﹡ی،﹢﹞ زا﹉﹫︊﹞،﹤︣︖﹫﹡ ،﹢﹡ ﹤﹠﹫﹎ و﹩﹛︀﹞﹢︨ ا︣﹫︠ا︤﹎ ︤﹝︀︑ ﹤︪︣﹡ ارش داده ا︣﹞ ﹉ ﹤﹋ ️︨د︡︺︋ ﹩﹡︀︐︧﹋︀︎ از︤﹎ ارش︫︡ ه ا︀﹨ ️﹡﹢﹀︻ .️︨ی﹩︫︀﹡ از و︣وس وا︀ ﹟︧﹋وی ا﹤﹊﹠ از︀﹋ ︨︣ ر﹤︐︪﹎︣︋ و روی ا︀︐︪﹍﹡ن﹩﹊ از︣﹁ ز︡﹡ا︣﹨﹢︗ ︩﹡ و︣وس︀﹨ ی ز︡﹡ه ی︫︡ ︿﹫︺︲ ه﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ا︡﹠﹡ از﹅︣︵ وا︕﹚﹁ ﹟︧﹋ ا︀﹀︵ل را د︡ه،︤﹡ ا️﹡﹢︪︠ ﹩︻ آ︣﹁ ︀︋ ︤﹫﹞ز︡﹡ان و آب آ﹢﹛ده﹢﹁︡﹞ ﹤︋ ع و﹐﹢︱﹁ ︣︀︨ ت ا︀﹆︐﹡ل︡﹠︋︀ و﹢﹋ د︀﹋ن را ︧︣﹝﹨ش دا﹤︐︫ و آن︀﹨ را از︣﹫︋ ﹤﹡︀︠ ون ا︡﹡ا﹤︐︠ و︀︋︀﹫︾ از︧︣﹝﹨ ش.︡﹠﹠﹋ ︡︡︑ ﹑︵ق﹤︐﹁︣﹎ ا.️︨ در﹢︪﹋ ︣︀︨ ر︡﹠﹡︀﹞ ︀﹨ ا︀﹫﹛︀︐، وا﹢﹫︨︀﹠﹫︧﹋ن﹤︋ ﹑﹞︀﹋ ا︤︋اری﹩︨︀﹫︨ ︡︋ل︫︡ ه و﹩﹨︀﹎ ا︤اب ا﹢︎ز﹢﹫︧ن︀︺︀︫ ت︡︲ وا﹢﹫︨︀﹠﹫︧﹋ن را ︣︐︧﹎ش﹩﹞ د︀︴︻ ﹟︋ ︣︋︀︋ .︡﹠﹨، د︀﹫︐︨ر و︥ه️︧﹡ وز︀︐︧﹋︀︎ ︣ن ︣︋ای ر︀︨ ﹟﹋ ﹤︪زی︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل، در﹤﹞︀﹡ ای﹤︋ روز﹤﹞︀﹡ ا﹩︧﹫﹚﹍﹡ ز︀︋ن »داون︀ «(Dawn) پ︀︐︧﹋︀︎ ن︀﹨ ︩︊﹠︗ ﹤﹋ ️︫﹢﹡ ی﹩︐﹫︺﹝︗ و ا︤﹁ا︡︺︑ ︩اد ا︀﹠︐﹞ع﹤︋ رو︡﹡ ر︀﹝﹫︋ ﹩﹠﹋ ﹤︪ری﹤﹝︴﹛ زده ا.️︨ ︣︐︧﹎ش ا﹟ و︣وس،﹢︪﹋ ر︀﹨ی د︣﹍ را︀﹞ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡︡︑ ه آور︣﹁) ﹏ود﹢︋ (﹟د︀︨ ﹤﹋ ز︀﹞ن︡︋ ا﹩﹡︀︗ ️︫ ا﹑︻م︣﹋ د در﹉ ﹑︲︀﹁ ﹤﹡﹢﹝﹡ب﹤﹋ از︀︐︨︫︣ ن︀﹠﹋ رک در ا︀︐︨ن︣﹞ زی︀︐︧﹫︨ ن و︀︐︧﹢﹚︋ ن︫︡ ﹤︐﹁︣﹎ ه،﹤﹡﹢﹎ ای و﹩︪ از و︣وس︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل را︣﹋ ﹩︀︨︀﹠︫ ده ا.️︨ ا︀︨ ﹟ز︀﹞ن در﹤﹫﹡︀﹫︋ ی20 آور31) ﹏ ︣﹁ورد﹢︠ (﹟د ا﹑︻م︣﹋ د﹤﹋ و︣وس︀﹠︑ در﹩︀︨︀﹠︫ ﹤﹡﹢﹝﹡ ﹉ ︫︡ه و︀ ﹤︋ ︀︑ ل﹢﹞ ︘﹫﹨ ردی از ا﹤︋ ﹑︐︋ ا︀﹝﹫︋ ﹟ری︪︡﹡ ﹩︀︨︀﹠︫ ه ا.️︨ آ﹢﹞ ﹟︣︠رد ا︕﹚﹁ ﹤︋ ﹑︐︋ ا︀﹀︵ل در﹢﹝︗ ری ا﹩﹞﹑︨ ا︣ان︀︨ ﹤︋ ل ︀︋ (1997) 1376ز︣﹎ ﹩﹞دد و از آن ز︀﹞ن﹢﹠﹋︀︑ ن،﹢﹞ ︘﹫﹨ ردی از ا﹤︋ ﹑︐︋ ا︀﹝﹫︋ ﹟ری در﹢︪﹋ ر︤﹎ ارش︪︡﹡ ه ا︀︋ .️︨ ا︀ ﹟ل،︣︷﹡ ﹤︋ ﹩﹞ ر﹤﹡﹢﹎ ﹤﹋ ︨︡ و﹩︪ و︣وس︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل از︣﹋ ا﹩،︀︐︧﹋︀︎ ن﹤︋ ا︀︐︨ن︀︐︧﹫︨ ن و︀︐︧﹢﹚︋ ن ا︣ان︫︡ ﹏﹆︐﹠﹞ ه ا︣﹋ .️︨ا﹩،﹩﹊ از︀﹨︫︣ ﹟︣︑ ️﹫︺﹝︗︣︎ ی︀︐︧﹋︀︎ ن ا﹤﹋ ️︨ ا︣﹫︠ا﹢︑ ﹏﹞ ﹤︋ ز︹ ︡︋اGeorgia NO.28 ️︫ ١١ AUGUST 2019
︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل ا︤﹁ا︀﹝︫ ︩ر︀﹑︐︊﹞ ن﹤︋ در ا︀︐︧﹡︀︽﹁ن و︀︐︧﹋︀︎ ن ︤﹎ ﹉ارش︡︡︗ از ا︤﹁ا︩ آ︀﹞ر︀﹑︐︊﹞ ن︕﹚﹁ ﹤︋ ا︀﹀︵ل در︀︨ ز︀﹞ن︡︋ ا︣︋ ﹩﹡︀︗ ️︫آورد︣﹋ ده ا﹤︋ ﹤﹋ ️︨ ازای﹉ ︣﹨ ا︀︐︧﹡︀︽﹁ن و︀︐︧﹋︀︎ ن﹩﹞ ︣︊︠ د﹢﹫︫ .︡﹨ع︀︑ زه﹢︑ ﹩﹞ ا︡︡︑ ︡﹡ی در از︀﹫﹡︀︋︣﹇ ن︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل﹢﹋ ﹉ ﹐﹢﹝︺﹞ ﹤﹋ دک ز︣ ۵︀︨ ل را﹏﹞︀︫ ︣︋ا︣︋ ر︕﹚﹁ ﹩﹠﹋ ﹤︪ ا︀﹀︵ل﹢︫ ﹩﹞ .︫︡︀︋ د،︡ ود﹢﹋ 200 دک د︣﹍ آ﹢﹛ده︫︡ ه ا.︡﹡ و︣وس︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل ︀︊﹞ ﹟﹫︍﹝﹋»رزره﹩﹡︀︗ ر︀﹝﹫︋ ﹩﹠﹋ ﹤︪ری︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل︡﹞ ﹤︋ «ت︀︨ 31 ل درون روده﹢︫ ﹩﹞ ︣﹫︓﹊︑ د و﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ از﹅︣︵ آب آ﹢﹛ده﹢﹁︡﹞ ﹤︋ ع و ا︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹤﹋ ️︨ و﹢﹠﹋︀︑ ن در︨︣ ا︀︗ ︨︣ن،︩﹫︋ از︀﹫﹚﹫﹞ 16 رد﹐﹢︱﹁ ︣︀︨ ت ا︀﹆︐﹡ل︡︋︀ و﹢﹋ د︀﹋ن وا︪︡﹡ ﹤﹠﹫︧﹋ه را.︡﹠﹋ ︡︡︑ در د﹐ر﹤﹠︤﹨ در︣︋ دا﹤︐︫؛ ا︀﹞ ا︣﹫︠ا﹢﹞ اردی از﹢﹫︫ ع ا︀﹝﹫︋ ﹟ری در︀︐︧﹋︀︎ ن روزا︤﹨ 20 ﹤﹡ار﹢﹡ زاد﹤︋ د﹩﹞ ︀﹫﹡ آ.︡ در︀﹨︫︣ ی﹑︲︀﹁ ︀︋ ب ا︀︐︧﹡︀︽﹁ن و︀︐︧﹋︀︎ ن︤﹎ ارش︫︡ ه ا.️︨ در︤﹎ ارش ا10 ﹤﹋ ︣﹫︠ ژو︀︋ ﹤﹫ز و﹤﹋ ﹩﹡︀﹊﹞ د﹢︻ ︣﹍ا︀﹝﹫︋ ﹏﹞ری زا﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡︣﹫﹎ ﹤︋ ︡﹠﹡ه︀﹨ ی ︫︡ ︪︣︐﹠﹞ (︣﹫︑ 19)، ا﹑︐︋ی︀﹝﹫︋ ﹤︋ ︣﹀﹡ 42 ری︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل در ا﹟ دو روده ای﹤﹋ ︡﹡﹢︫ ﹏︭︐﹞ وا﹤︋ ﹜﹨ ﹟︧﹋ آن︡︊︧ ﹩﹞ ،︀﹫﹡ ز﹤︋ دوز︀﹨ی ﹢︪﹋ر︤﹎ ارش︫︡ ه ا.️︨ از آ﹤﹋ ﹩︀︖﹡ ا﹢﹞ ︣︓﹋ارد ا︕﹚﹁ ﹤︋ ﹑︐︋ ا︀﹀︵ل را︣︐︪﹫︋ ی︣︋ ای ا︀︨ ﹟﹝زی﹢﹋ د︀﹋ن ا.️︨ ︀﹠﹋︀︨ن﹢﹡ ا︣﹞ ﹩زی﹩﹞ ﹏﹫﹊︪︑ د︡﹠﹨، ا﹟ ا﹢︑ ﹩﹞ ︣﹞ا︨︣ ︉︗﹢﹞ ︡﹡ا﹢﹝﹞ ﹜﹫︷︻ ️ن، ر︕﹚﹁ ﹟﹫︍﹝﹋ ︦﹫ ا︀﹀︵ل در︀︨ ز︀﹞ن︪︣︋ دو﹤﹡︀︐︨ ی ︀﹝﹫︋ری در﹢﹡ ا﹩ و﹢︪﹋ ر︀﹨ی﹢︖﹝﹨ ار از﹤﹚﹝︗ ا︣ان﹢︫ د» .رو︀︑ری﹟﹫︋ ا«(Rotary Interna onal) ﹏﹚﹝﹛،️﹫﹛︀︺﹁ ﹤﹋ ️﹀﹎ از﹢﹞ 42 رد︡︡︗ ا︕﹚﹁ ﹤︋ ﹑︐︋ ا︀﹀︵ل،﹢﹞ 32 رد در﹢︪﹋ ر︀︐︧﹋︀︎ ن﹤︋ ﹟﹫︍﹝﹋ د﹏﹫﹛ ا︀︋︀︐﹡ت︀︨ ﹩﹚﹞ ل﹤︐︫︢﹎ و︀﹞︀﹆﹞ ﹩﹠︤﹍︀︗ ت ︤﹎ارش︫︡ ه ا﹤﹋ ️︨ در﹟﹫﹝﹨ ︀︋ ﹤︧︀﹆﹞ ز︀﹞ن در︀︨ ل﹤︐︫︢﹎ ،︫︡ ﹏︐﹞ ︀︐﹇﹢﹞ ﹩﹚﹞ ه﹢︋ د︣︋ .ا︀︨س︤﹎ ار﹤﹋ ﹩︫ در﹤︪︣﹡ ا﹩︐﹡︣︐﹠ ﹢﹞ 3 ︳﹆﹁رد ا﹤︋ ﹑︐︋ ا︀﹝﹫︋ ﹟ر در ا﹢︪﹋ ﹟ر︤﹎ ارش︫︡ ه﹢︋ د. ا︀︷︐﹡ر» د︀﹝﹚︍ت«(The Diplomat) از﹢﹫﹋﹢︑ ، ژا﹢︫ ﹩﹞ ︪︣︐﹠﹞ ﹟︎د و﹤︋ ﹩﹞ رود ا﹟ و️﹫︺︲،︀︋ و﹢︗د︀﹞︣﹎ ی︀︐︧︋︀︑ ن︹﹀﹡ ﹤︋ ﹤﹋ و︣وس ا﹏︀︧﹞ ️︨ آ︣︎ ﹩﹞ ︀﹫︨دازد،﹑︑ ش︣︋ ︀﹨ ای ر︀﹝﹫︋ ﹩﹠﹋ ﹤︪ری﹐﹢﹝︺﹞ در و﹢︫ ︣︑ ﹜﹫︠د﹢﹞ 12 ︀﹠︑ .رد ا︕﹚﹁ ﹤︋ ﹑︐︋ ا︀﹀︵ل در︀︨ ل2018 و8 ز︀﹞ن ا︀︋︀︐﹡ت و دوره︀﹨ ی آ.︡﹡︀﹞ ﹩﹞ ﹜﹫﹆︻ ﹩︨︀﹫︨ ﹩﹍︐﹀︫ ﹢﹞رد در︀︨ ل2017 در﹢︪﹋ ر︀︐︧﹋︀︎ ن و﹢︗د دا﹤︐︫ ا.️︨ اوا︀︨ ﹏ل︀︗ ری﹢︋ د︀﹞︀﹆﹞ ﹤﹋ ت︀︐︧﹋︀︎ ن ا﹑︻م︣﹋ د︡﹡ در︀﹞ ه ژو︣︠) ﹟داد(،︣﹫﹫︽︑ ا﹩︑ در︣︵ ح وا﹢﹫︨︀﹠﹫︧﹋ن﹢︠ ﹩﹚﹞ د ا︀﹝︻ل ﹢︠ا︣﹋ ︡﹠﹨د︣︐︪﹫︋ ︣﹫︔︃︑ ﹟﹫︍﹝﹋ ︀︑ ی دا︫︡︀︋ ﹤︐︫ و رو︡﹡ ر﹩﹠﹋ ﹤︪ ︀﹝﹫︋ری︣︑ ︹︨︣ ا︀︖﹡م︣﹫﹎ د. د️︧﹡ ︣︐﹁ وز︀︐︧﹋︀︎ ︣ن ا﹑︻م︣﹋ د ︀﹨ ﹜﹫︑ ﹤﹋ی﹉ ︡︀︋ ﹟﹫︍﹝﹋ رو︣﹊د︣︑ ﹤﹡︀﹝﹫﹝︮ را در︡﹡︣﹫﹍︋ ﹩︎ و ا︀︻﹑︵ت︣︐﹝﹋ ی در︀︋ره﹢﹡︀︠ اده﹤﹋ ﹩︀﹨ از آن︀︋ زد︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︡، در﹢︠ا.︡﹠﹠﹋ ️︨ ا︀︺︀︫ ︀﹞ت درو﹩﹠﹫︾ در︀﹨ ﹤﹊︊︫ ی ا﹩︻︀﹝︐︗ ︫︡ ︩︎ه﹤﹋ اد︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︀︻ وا︀﹨ ﹤﹚﹝ ︒︻︀︋ ﹟︧﹋ی﹩︐ ︀ ︩︾ ︣﹞گ ده﹟︑ ︀﹨ از﹢﹋ د︀﹋ن︫︡ ه ا️︨ و︀﹫︧︋ ری از﹢﹡︀︠ اده︀﹨ در︀﹠﹞ زل ﹢︠د را︣﹋ ﹏﹀﹇ ده ا﹢﹋ ︀ ︡﹡د︀﹋ن﹢︠ د را︀﹠︎ ن︣﹋ ده ا.︡﹡ ︀︺︀︫ت︉︗﹢﹞ ا︀﹠︐﹞ع وا﹟︡﹛ از﹢︠ را︡﹡ن︣︴﹇ ه︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل﹤︋ ︣﹁ز︡﹡ا︀︪﹡ن︫︡ ه ا️︨ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ا︀︺︀︫ ﹟ت﹢﹞︀﹞ ﹤﹫﹚︻ ﹩︀﹨ ️﹡﹢︪︠ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ ران﹟﹫︍﹝﹋ ︀︊﹞رزه︕﹚﹁ ︀︋ ا︀﹀︵ل در ا﹢︪﹋ ﹟ر︫︡ ه ا.️︨ اوا︣︠ آور) ﹏اوا﹏ ارد﹢︋ (️︪︊د﹤﹋ ا︣﹁اد︀﹠︫︀﹡ س﹩﹊ از وا﹢︑︀﹠﹫︧﹋ر︀﹨ی زن﹟﹫︍﹝﹋ ︕﹚﹁ ا︀﹀︵ل را︣︲ ﹤︋ ب﹤﹛﹢﹚﹎ از︀︎ ی در آورد︡︺︑ ︀︑ ︡﹡اد︀﹀﹚︑ ت﹟﹫︍﹝﹋ ٠١︡︋ NO.28 IRAN ا️︫ AUGUST 2019
ATLANTA REALTORS R TOP 5 % PRODUCER INDIVIDUAL VOLUME ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥYanni ﻧﺎﻣﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﺎ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﻴﺮﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ، ﻓﻨـــﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺎﻣـــﻲ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺧﺮﻳـــﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﻔــﺮ 5 ﺭﻭﺯﻩ ﻛﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻫﺪﻳﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ SERVICE YOU DESERVE REALTOR YOU TRUST Yanni Mobasherian (678) 698-8058 www.YanniEstateGroup.com ️﹞﹑︨
د﹤︋ ﹩︨︣︐︨ ز︣دا︀﹨ ﹤﹠﹞ی️︀︨ ا﹏︎ در ا︣ان︧︡﹞ ود︫︡ ️﹋︫︣ ️﹫﹛︀︺﹁ ا﹢﹠﹋︀︑ ﹏︎ن در ا︣ان﹢︮ ﹤︋ رت ر︪︡﹡ ﹤︐︠︀﹠︫ ﹩﹝︨ه︡﹠ روز﹤﹋ ﹜︫︡ ︣︊︠︀︋ ︩﹫︎ ا︀﹊﹞ن︡﹫︀︑ ا︀︊︐︻ر(Verify) ا️︨ و ا︡︻ ﹟م﹑﹊︪﹞ ︒︻︀︋ ️︠︀﹠︫ ت ز︀دی︣︋ ای︀﹋ ر︣︋ان ا︣ا﹩﹡ ا︀﹨ ﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ی︀︨ ز️︧﹫﹡ ﹩﹡︀﹞ و︀︋ ا︀︴︠ر︡︻ م د﹤︋ ﹩︨︣︐︨ ا️﹡︣︐﹠ ﹢︠ا.︫︡ ︡﹨ رو﹤︋ رو﹅﹫﹆︑ ︀︋ .﹜﹢︫ ﹩﹞ و️︧︗ و︡︺︑ ﹜︫︡ ﹤︗﹢︐﹞ ︣︐︪﹫︋ ﹢︗اد از︀︨ ل﹢﹠﹋︀︑ ﹤︐︫︢﹎ ن︣︋ ای︀﹋ ر︣︋ان ا﹑﹊︪﹞ ﹏︎ت ز︀دی ر﹜﹇ ز︀دی از ز︣دا︀﹨ ﹤﹠﹞ی وب️︀︨ ا︫︡ ︣︐﹚﹫﹁ ﹏︎ه ا︣﹞ ︀︋ .️︨ا﹤︋ ﹤︺︗ ﹢︠رده ا.️︨ در ا︡︐︋ا︢ ︀︋ ف︀﹫︧︋ ری از ا︀﹨ ﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ی ا︣ا﹩﹡ ز︣دا﹤﹠﹞ یppq.apple.com ،︡﹫︃︑ ️︗ ا︀︊︐︻ر ا︀﹨ ﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ی ︡﹨︀︫ از﹟﹫︋ ر︣﹁ ﹟︐﹁و︀﹍︫ه︀﹨ ی ا﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ و در ادا︡﹞ ︀︋ ﹤﹞ود︀︨ ز﹩﹡︀﹞،﹢﹞ ︀﹨ ︡﹡﹢﹫︎ ﹤﹀︮ ︀︋ ا.︡﹢︫ ﹩﹞ ﹤︗ ا︡︋ ﹟ان﹩﹠︺﹞ ا️︨ ︫︡ن د﹤︋ ﹩︨︣︐︨ ا︀﹨ ️﹡︀﹋ی︀︨ ز﹑﹊︪﹞ ﹩﹡︀﹞ت︣﹁ اوا﹩﹡ را﹤﹋ ︡﹨︀︫ از ا︣︋ ︦︎ ﹟ای︡﹫︃︑ ا︀︊︐︻ر ا︡︀︋ ︀﹨ ﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ از︨︣ و︀﹨ ︦ی ﹢︋د︀﹫︧︋ .﹜ری از︀﹨ ️﹋︫︣ ی ا︣ا︣︋ ﹩﹡ای︀﹋ ر︣︋ان آ﹢﹀ن در دا︣﹫﹫︽︑ ﹏︠ آی﹩︎ ا︀﹀︐︨ده﹤︋ .︡﹫﹠﹋ ز︀︋ن د︡︗ ︣﹍ای از﹑﹊︪﹞ ﹩﹞︀﹝︑ ت از﹢︪﹋ ر در︀︋ زه︀﹨ ی﹤︧﹡ ︿﹚︐﹞ ای︀﹀︐﹞ وت از ا﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ را︣︋ ︀︋ ای ا︀︪︐﹡ر ا﹟︪﹫﹊﹫﹚︎،︡︻ م د﹤︋ ﹩︨︣︐︨ ز︣دا﹤﹠﹞ ی﹢︋︣﹞ ط﹤︋ ︤﹫﹡ ا︀﹨ ️﹡︀﹋ی︀︨ ︿﹚︐﹞ ز︣﹋ ︪︣︐﹠﹞ ﹩﹡︀﹞د︡﹡ ا︀﹝﹨ ︀﹞ن﹢︵ ر﹑︊﹇ ﹤﹋ ً در︀﹨ ︩﹛︀ ی︩﹫︎ رو ا﹢︠ ﹤﹁︀︲ا.︫︡ ︡﹨ زو️﹫﹞ ا︀︫ره︣﹋ ده﹢︋ د﹜، ا︣﹁ ﹟ا﹩﹡﹢﹡︀﹇ ︡﹠ و︡︀︎ ار.️︧﹫﹡ ا︡﹞ ﹟ود️ از دا﹢︪﹋ ﹏︠ر ا︀﹝︻ل︫︡ ه ا.️︨ ا﹢︋ ︣﹎ا﹜﹫﹨ از در︡︺︋ د︣﹍،﹑﹊︪﹞ ت﹤︋ ﹩︨︀﹫︨ و﹢︗د آ︡﹞ه︀︑ ︫︡ ︒︻︀︋ رو︣﹊د︡︺︋ د︣﹍ی︀﹍﹡ ه﹜﹫﹠﹋ ، ا︀﹀︐︨ده از︀ PWA وب ا︀﹨ ﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ی ﹐﹢︧﹞ن در﹢︪﹋ ر︀︋ ﹤﹚︋︀﹆﹞ ﹤︋ آ﹢﹀ن و︀﹨ ️﹋︫︣ ی آ︩﹫︎ .︫︡︀︋ ﹩︀﹊︣﹞ رو︡﹡ه﹟︣︐︋ و︡︀︎ ار﹟︣︑ روش ا︀﹀︐︨ده از︨︣ و︀﹨ ︦ی ️﹝︪ اﹰ﹤︪﹫︎ ️﹑﹁ ، ر﹢﹫︧﹫﹝﹋ ︦﹫ن ا﹩﹚﹞ ️﹫﹠﹞ و️︨︀﹫︨ دا︣︋ ﹩﹚︠ای︀﹋ ر︋︣ان آ﹢﹀ن ا﹤﹋ ️︨ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤︐︊﹛ا︀﹀︐﹞ ﹤︣︋︖︑ ︡﹡و﹩︑ ﹢رای ا﹩﹞﹑︨ ا﹑︻م︣﹋ ده﹢︋ د︣︵ 15 ﹤﹋ ح︣︋ ای︀︠ ر﹢︫ ︦﹚︖﹞ ﹩︗رای ا﹩﹞﹑︨ ا﹑︻م︣﹋ ده﹢︋ د︣︵ 15 ﹤﹋ ح︣︋ ای را︣︋ ای︀﹝︫ ر﹜﹇ ز.︡﹡ را︣︋ ای︀﹝︫ ر﹜﹇ ز.︡﹡ ︀︋ ﹤﹚︋︀﹆﹞ ا︡﹇ا︀﹞ت آ﹤﹫﹚︻ ︀﹊︣﹞ ا︣ان︡︑ و︫︡ ﹟ه آ﹤﹫﹚︻ ︀﹊︣﹞ ا︣ان︡︑ و︫︡ ﹟ه ﹢﹫︧﹫﹝ن و︡︑ ﹤︋ ر︕ در﹢﹫︧﹫﹝﹋ ن ا﹢﹞ ﹩﹚﹞ ️﹫﹠﹞رد︣︋ ر﹩︨ ︣︋ر﹩︨ ︣﹇ار﹢︠ ا.️﹁︣﹎ ︡﹨ ﹤ ز︀﹨ ﹩﹡ ﹤﹡︀﹝﹎ ﹩︠︣︋ ﹅︊︵ ز︀﹨ ﹩﹡ ﹐﹢︭﹞ ︼﹫﹚︊︑ت ا﹏︎ در ا﹏︎ در ع و وزارت دا﹢︪﹋ ﹏︠ر﹢﹠﹝﹞ ع و وزارت ار︀︵︀︊︑ت︿︸﹢﹞ ا️︨ از ا️︨ از ر︣︐︧﹫︗ی﹐﹢︭﹞ ت ا﹟ ﹐﹢ت ا﹟ ﹢︠ ️﹋︫︣ .︡﹠دداری.︡﹠﹋ ٨︀﹠﹁ NO.28 IRAN وری AUGUST 2019
آرام مناسب نیست و در برخی از محدوده های اطلس شرقی احتماال به علت افزایش صید ماهی بوده است؛ آن ها درمعرض بهره برداری شدید و اغلب غیرقانونی قرار دارند. تعداد قایق های ماهیگیری کوچک در موریتانی وضعیت نامساعد سفره ماهی ها به خاطر صید بی رویه ی آن ها برای از ۵۲۱مورد در سال ۰۵۹۱ به حدود ۴ هزار گوشت و باله ایجاد شده است. گوشت آن ها که اغلب خورده شده قایق در سال۵۰۰۲رسیده است. این افزایش یا همراه با دیگر کوسه ها، سفره ماهی ها و ماهی های استخوانی به در فعالیت های ماهیگیری در کشورهای فروش می رسد، نقش مهمی در معیشت ساحلی و امنیت غذایی گرمسیری هند-آرام غربی که در آن بیشتر این کشورهای گرمسیری دارد. باله های آن ها در سطح بین المللی گونه های سفره ماهی یافت می شوند، اتفاق برای مرتفع ساختن تقاضا برای سوپ باله ی کوسه تجارت می شود. افتاده است. باله های سفید سفره ماهی ها ازنظر تجاری ارزش زیادی داشته و هر حفاظت مؤثر از سفره ماهی ها نیازمند کیلوگرم آن هزار دالر به فروش می رسد. مجموعه ای از اقدامات هماهنگ است: گوه ماهی پوزه دار در بازار ماهی کوتا کینبالو در مالزی حفاظت از گونه های ملی، مدیریت زیستگاه، دو گونه از این ماهی ها وضعیت بدتری دارند. نخست، گوه ماهی کاهش صید ضمنی و محدویت های تجاری بین المللی. این ها دلقک)Rhynchobatus cooki( از مجمع الجزایر اندونزی-مالزی راه حل های سریع و آسانی نیستند و به وضع قوانین مؤثر و طی ۰۲ سال گذشته تنها یک بار دیده شده است، وقتی یک پیروی از آن ها بستگی دارند. چالش های نجات سفره ماهیان پژوهشگر محلی از یک نمونه ی مرده ی آن در بازار ماهی سنگاپور نشان دهنده ی وظیفه ی بزرگ تر ما زمینه ی مهار بحران انقراض عکس گرفت. دوم، سفره ماهی کوسه قالبیRhynchorhina( کنونی است. اما هزینه ی بی توجهی بزرگ تر خواهد بود: کاهش )mauritaniensis که تنها در یک منطقه از موریتانی در غرب سریع تنوع زیستی و درنهایت فروپاشی اکوسیستم هایی که ما به آفریقا دیده می شد، اخیرا اصال مشاهده نشده است. این امر آن ها وابسته هستیم. مشاورین آگاه بابیش از50 سال تجربه678-469-8800 در امور امالک، اخذ وام و ساختمانwww.AtlantaAreaProperties.com امالکAli Shoushtarian Real Estate Expert Since 1986 Residential - Commercial - Investment اخذ وامJoannah Shoushtarian Mortgage Loan Originator NMLS # 1759148, GRMA # 65296 Call for special Offers Vanderbit Mortgage and finance, Inc.aba silvertan Martgage 2249 Roswell Road, Marietta, GA 30062-678-448-4195-NMLS#1561,GRMA#6911 محیط زیست7 Georgia NO.28 AUGUST 2019
︩﹫︋ از︤﹨28 ار﹤﹡﹢﹎ از ﹢︗﹢﹞دات ز︡﹡ه در︣︺﹞ ض ︣︴︠ ا︣﹆﹡اض ︣﹇ار﹤︐﹁︣﹎ ا︡﹡ ︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ی ز︀دی از﹢︗﹢﹞ دات ز︡﹡ه در︀︗ ︨︣︀︑︨︣ ن در︣︺﹞ ض﹢︭︑ ر﹢︫ ﹩﹞ د︣︐﹝﹋ از︤﹨ 2 ار﹢﹝﹫﹞ ن︨︣ ️︪︎ خ︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ه︡﹠︫︀︋ ︣︴︠ ا︣﹆﹡اض﹤︐﹁︣﹎ ا︡﹡ و ا﹟ ا﹢︑ ﹩﹞ ︣﹞ا︣﹁ ︡﹡و﹩︫︀︎ ا︀﹨ ﹜︐︧﹫︨﹢﹋ را︩﹫︋ از︤﹨ 7 ار﹤﹡﹢﹎ از︀︗ ︨︣︀︑︨︣ ن در ا﹤︋ ﹟ روزر️︨︣﹁ ﹤︋ ﹩﹡︀︨ ﹤︋ د︀︊﹡ل دا︤﹞︣﹇ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ ا.︡﹡︫︡ ﹤﹁︀︲ ا﹤﹡﹢﹎ 501﹏﹞︀︫ ︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ ﹟ ی ا︣︐︨ا﹩︀﹫﹛ از ︣︋ا︀︨س︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ ︤﹞︣﹇ ️︨︣﹁ ی︫︡︡︡︑ ه ی ا︀︑د﹤ ی﹟﹫︋ ا﹩﹚﹚﹝﹛ آ︿﹫︺︲ ️︣︡﹞ ️﹚︻ ﹤︋ .︡﹠︐︧﹨ ︀﹨ ﹩﹨︀﹞ ︀︑ ﹤︐﹁︣﹎ ︀﹨ ﹉︋︀﹫︨ ️︸︀﹀ از︩﹫︋ (IUCN) ️︺﹫︊︵ از︤﹨ 28 ار﹤﹡﹢﹎ در︀︗ ︨︣︀︑︨︣ ن آب و رود﹤﹡︀︠،︀︎ ک︀︨ زی ز﹟﹫﹞، روا︀﹡ب دارای﹢﹞ اد︢︽﹞ ی و ﹢﹞رد︣﹇ ︡︡︑ ار﹤︐﹁︣﹎ ا.︡﹡ ا︀︑ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨︣﹁ ﹟ز﹤︋ ﹩﹎ روزر︀﹨ ﹩﹛︀︧﹊︪︠ ﹩﹡︀︨ی︣﹊﹞ ر،︀﹞ ر﹩﹨︀﹞ ا︣︐︨ا﹩︀﹫﹛ در︀ل︤﹡ د︫︡ ﹉ن﹤︋ ︫︡ه ا️︨،︣︴︠ ا︣﹆﹡اض︤﹨ 106 ︀︊︣﹆︑ ار﹤﹡﹢﹎ را ارز︣﹋ ﹩︋︀ده و︣﹞ ز︀﹨ ﹤﹡﹢﹎» ی︫︡ ︡︡︑ ه« ا.️︨ در﹤︐﹁︀ ا︩﹫︋ ﹤﹋ ️︨ از︀ ﹉ رم آن︀﹨ و﹩︊︨︀﹠﹞︀﹡ ️﹫︺︲ دار︣︋ .︡﹡ای او︀︋ ﹟﹫﹛ر﹤﹡﹢﹎ 20 از آ︀﹨ ﹉︋︀﹫︨ی ا︣︐︨ا﹢﹞ ︤﹫﹡ ﹩︀﹫﹛رد ارز﹩︋︀ در﹤﹋ ﹩﹛︀ ا︣﹫︠ا︣︴︠ ︣︊︠ ا︣﹆﹡اض﹢﹫﹚﹫﹞ ﹉ ن﹤﹡﹢﹎ از﹢︗﹢﹞ دات︣﹇ ار﹤﹋ ︡﹠︐﹁︣﹎ ۵﹤﹡﹢﹎ از آن︡﹞ ︀︋ ︀﹨ و️ و︉︣︑ ز︀﹍︐︧ه﹢﹞ ا﹤︗ ز︡﹡ه در︡︮ ر ا︀︊︠ر︣﹇ ار﹢︋ ﹤︐﹁︣﹎ د، در ا﹤︋ ﹟ روزر﹩﹡︀︨،︫︡ 105732 ه ا﹤︺︨﹢︑ .︡﹡ ی︀﹨︫︣ و︀︺﹞ دن︀﹨︡︡︑ ی︡︗ ی را︣︋ ای ﹤﹡﹢﹎ از در﹤︗ ی︡ ا︣﹍﹡ ﹏﹇ا︡︻) ﹩﹡م︣︴︠ ا︣﹆﹡اض︣︴︠ ︀ ا︣﹆﹡اض آ︀﹨ ﹉︋︀﹫︨ی﹤﹋ Lathrocordulia metallica در︣︾ ب ا︣︐︨ا︀﹫﹛ (﹜﹋،︫︡ ﹤︋ ︀︑ ت در︣︺﹞ ض︀﹫︧︋ ︣︴︠) ︣︴︠ ر﹐︀︋ ی ا︣﹆﹡اض( و د︡ه︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ، ا︀︖د︣﹋ ده ا.️︨ ا︣﹆﹡اض) آ︣﹁ ﹟︣︠د﹤﹡﹢﹎ از﹟﹫︋ ر﹤︐﹁ ا(️︨ ر︡﹠︋ ﹤︊︑ی﹩﹊ .︡﹡︫︡ از︣﹍﹡ ا︀﹨ ﹩﹡ی︀︠ صIUCN ︡︡︗ ️︨︣﹁ و﹩︠︣︋ ️﹫︺︲ از ﹤︋ ﹤﹡︀﹀︨︀︐﹞ روزر︀ ︤﹞︣﹇ ️︨︣﹁ ︡︡︗ ﹩﹡︀︨وی ا︀︊︠ر︀﹨ ﹩﹨︀﹞ ﹩︋﹢︠ ی︣﹁ ﹤︋ ︭︣﹠﹞ د ا﹢﹎ :️ِ︨ه︀﹫﹨︀﹞ ن و︀︐﹫﹎ ر︀﹫﹨︀﹞ن. ا﹟ .️︧﹫﹡ در ا︤﹎ ﹟ارش︡︺︑ اد︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ ی︫︡︡︡︑ ه︣﹎ 27 ︀) 28338 وه از︣﹀︨ ه︀﹫﹨︀﹞ ن﹤﹋ دارای︣︐︧﹎ ه ای از ا︣︐︨ا︀︑ ︀﹫﹛ ا﹩﹇︫︣ ︦﹚︵ در︡︮ از︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ ی ارز︫︡ ﹩︋︀ه︣︋ (آورد︫︡ ه و ا︣﹆﹡اض︡﹠︐︧﹨ ︤﹫﹡ ﹤﹡﹢﹎ 873 ،︫︡ ﹤︋ ت︤﹡ د︣︴︠ ﹉ ا︣﹆﹡اض︣﹇ ار دار︀﹝︑ .︡﹡م ۶﹤﹡﹢﹎ ی از︀︨ ل﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫︃︑ 1500 د. و︀﹞ ﹩︐﹇ در﹢﹞رد﹢﹫﹚﹫﹞ ﹉ ن﹤﹡﹢﹎ ی︀︐﹫﹎ ر﹢︾ ﹩﹨︀﹞ل︣﹊﹫︎ و﹤﹡﹢﹎ 9 از﹤﹡﹢﹎ 10 ی﹢﹎ ه︀﹫﹨︀﹞ ن در و️﹫︺︲ در︣︺﹞ ض︣︴︠ ا︣﹆﹡اض﹜﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ ،︡︀︫ ا﹟ ا︡︻اد︣︋ ︣︷﹡ ﹤︋ ︤﹫︀﹡ ا﹩﹡ از︣︷﹡ ا︣﹆﹡اض︣﹇ ار دار.︡﹡ ︨︡︣︋ ا︡ ︀﹠︑ ︀﹞ود﹉ در︡︮ از﹢﹫ ا︀﹡ت،︀﹇ رچ︀﹨ و︀﹨︀﹫﹎ ن︀︗ ن︀﹞ ر﹩﹨︀﹞ ا︣︐︨ا﹩﹛︀︧﹊︪︠ ️﹚︻ ﹤︋ ﹩︀﹫﹛ و︀︎ ک︀︨ زی ز﹟﹫﹞ ر︀﹝︨ در﹢﹞ IUCN ︤﹞︣﹇ ️︨︣﹁ رد ارز︣﹇ ﹩︋︀ار﹤︐﹁︣﹎ ا︣﹇ ︡︡︑ ️︑ ﹤︣﹨ .︡﹡ار﹤︐﹁︣﹎ ا️︨ ︀﹝︫ر︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ ی﹢﹞ رد ارز﹩︋︀ ا︤﹁ا︡﹫︎ ︩ا︡﹠﹋ ،︡︋ ون︡︺︑ ﹉︫ اد در︀﹨ ️﹫︺﹝︗ ﹤﹋ ﹩﹛︀ی︣﹀︨ ه︀﹨ ﹩﹨︀﹞ در ا︣︐︨ا︀﹫﹛ و︀︐︊︧﹡ ️﹫︺︲ ︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ی︫︡ ︡︡︑ ه︤﹫﹡ ا︤﹁ا﹢︠ ︩ا﹩︋﹢︠ .️﹁︀ ︡﹨ دار︡﹡ ا︀﹞ ا﹟ و️﹫︺︲ در︡﹞ وده ی ا︡﹡و︤﹡ی-ا﹢﹡︀﹫﹇س ۶︳﹫﹞ NO.28 IRAN ز️︧ AUGUST 2019
ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ NO.27 / JULY 2019 ︉﹛︀︴﹞ ️︨︣﹁ ︩﹫︋ از ٢٨︤﹨ار﹤﹡﹢﹎ از﹢︗﹢﹞ دات ز︡﹡ه در︣︺﹞ ض︣︴︠ ا︣﹆﹡اض︣﹇ ار﹤︐﹁︣﹎ ا....................................................... ︡﹡ ۶ د﹤︋ ﹩︨︣︐︨ ز︣دا︀﹨ ﹤﹠﹞ی️︀︨ ا﹏︎ در ا︣ان︧︡﹞ ود......................................................................... ︫︡ ٨ ا︤﹁ا︀﹝︫ ︩ر︀﹑︐︊﹞ ن︕﹚﹁ ﹤︋ ا︀﹀︵ل در ا︀︐︧﹡︀︽﹁ن و︀︐︧﹋︀︎ ن...................................................................... ٠١ ﹩︑﹐︀﹆﹞ ﹤﹚︧﹚︨ در﹢﹞ رد︡︣︠ و︣﹁ وش ا﹑﹞ک......................................................................................... ٢١ ︪︣︋ در﹢︊﹡ ️︧︋ ﹟︋ غ؛︣ ا د﹢﹨︀︋ ︣﹍ش﹜﹢︫ ﹩﹝﹡ ︣︑ ؟.............................................................................. ۴١ ︣︐﹋︀︋ ﹜﹞ ︩﹆﹡ی︀﹨ ی روده در️︷﹁︀﹞ از﹩︊︭︻ ﹜︐︧﹫︨ در︣︋ا︣︋ و︣وس........................................................ ︀﹨ ٨١ ︩︗ ژ﹩﹊﹫︐﹡؛️﹚︻ ا﹢﹫︫ ﹩﹛︀﹝︐ع﹐︀︋ ی︀﹨ ﹤﹚﹝ ی﹩︊﹚﹇ در ا︀︧﹡ن............................................................... ٠٢ ︀︭︪﹞ت﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ﹏﹞︀﹋ ت ٠١ و﹢﹡ ﹩︧﹊﹚﹎ ت ٠١﹑︎س︀﹁ ش................................................................. ︫︡ ٢٢ ︀﹁ل︣﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد.................................................................................................... ۶٢ ︡︗ول﹢︨ دو................................................................................................................. ﹢﹋ ٩٢ را﹤︠︣ ﹤︴︋ ای................................................................................................................ ٠٣ دا︀︐︨ن︀︑﹢﹢︑ ︡﹡︣︋ ؛︤︋ رگ﹢︠ ﹟︣︑ درو︀︨ز︀︗ ن.................................................................................. ٢٣ ︣﹎﹢﹫︋ا﹢︠ ﹩﹁ارز﹩﹞؛ ر﹩︲︀ دان︤︋ رگ﹩﹑︵ ︭︣︻ و︡︎ ر.................................................................. ︣︊︗ ﹜﹚︻ ۴٣ ︣︋ای﹢︠ اب︣︐︋ ٠٩ د︩﹫︎ ﹤﹆﹫﹇ از ر﹤︋ ﹟︐﹁ ر﹢︐︠اب دوش.................................................................︡︣﹫﹍︋ ٧٣ ︀ر﹉︊︨ وا︣︋ ﹟︡﹛ای︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ان......................................................................................... ٨٣ ار︀︊︑ط ا︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹟﹫︋ ﹩﹛︀﹝︐ی︀ وی︡﹠﹇ و︀︵︨︣ ن ار︀︊︑ط ا︀﹨ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹟﹫︋ ﹩﹛︀﹝︐ی︀ وی︡﹠﹇ و︀︵︨︣ ن........................................................................... ........................................................................... ٠۴ ︡︗ول︀﹝﹚﹋ ت.......................................................................................................... ︹︵︀﹆︐﹞ ٢۴ ︀︑﹢﹢︑ از ا﹢︋﹢︑س﹢︭﹞ ﹩﹇︣︋ ص ا﹉﹫︍﹝﹛٠٢٠٢................................................................................... ٣۴ ﹢﹫﹋﹢︑ رو︣﹋ ﹩︀﹝﹡د.............................................................................................................. ٣۴ ......................................................................................................................... The Queen of the Dessert ۵۴ ﻧﺎﺷﺮMahnameh Magazine : ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ: ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺗﻘﻴﺎﻥ ﻣﺠﻠــﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣــﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄـﻮﺭ ﻛـﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻣـﺶﭘ ﻴﺪﺍﺳـﺖ، ﻫﻔﺘـﻪ ﺍﻭﻝ ﻫـﺮ ﻣـﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﻣﻰ ﺷـﻮﺩ. ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻴﮔ ﭻﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﮔﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. For any Advertising inquiries please contact us. ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. (770) 710-3333 ﻫﻤـﺮﺍﻫﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣـﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻠﻤﻪMahnameh ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ33222 ، ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖText massage ﺩﺭ ﻗﺮﻋﻪ ﻛﺸﻰ ﻣﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ3 ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. Graphic design F ARZAD works. T A GHIAN CO-founder & CEO Business Cards Postcards +1 (832) 552-9002 Flyers www .ne xinel. com info@ne xinel. com Catalogs Banners nexineel Posters And More!
Õ ɊńłðÿôȬɇó 295 W. Crossville Rd STE 640 Roswell Georgia 30075 Email:info@ϐlypardis.com Phone: 770-847-0065 Toll free: 1-888-9 PARDIS (1-888-972-7347) Fax: 770-313-3335 Pardis Travel http://www.ϐlypardis.com
IRAN NO.28 AUGUST 2019 Georgia Forest of Hara Qeshm Shushtar
Search
Read the Text Version
- 1 - 48
Pages:
