Florenz FLORENZ | 96340 Ø 80 cm, h 90 cmDie weiche Linienführung von FLORENZ ist 12 x 11 W ESL, 230 V, E 14,dezent und doch charaktervoll. Ob in Kupfer EEK=A++ bis Eoder in satiniertem Metall schafft FLORENZ mit pendelleuchte, metall satinzwölf Armen eine tolle Raumausleuchtung. pendant lamp, metal satin suspension, métal satinThe soft lines of the FLorEnZ range are discrete yetfull of character. The twelve-branch chandelier, in FLORENZ | 96341copper or satin-finish metal, creates very atmospheric Ø 80 cm, h 90 cmlighting. 12 x 11 W ESL, 230 V, E 14, EEK=A++ bis ELa douceur des lignes de FLORENZ est un mé- pendelleuchte, metall kupferlange de discrétion et de caractère. En cuivre ou pendant lamp, metal copperen métal satiné, ce luminaire à douze branches suspension, métal cuivreéclaire merveilleusement toute la pièce. 51 ...........
52...........
OttawaDie Leuchtenserie OTTAWA weckt Leidenschaft.Modernität und sanfte Schwünge setzen Akzente.Mit ihren geschwungenen Formen und rundenKuppeln fügt sie sich dezent in ihre Umgebungein.The oTTaWa luminaire range ignites passion. Itspleasing design and soft cupola shapes make a clearstatement. The lamps’ bold curves add a touch of mo-dernism to any setting.La série de luminaires OTTAWA éveille les passi-ons. Sa modernité et la douceur de ses arrondisapportent une touche d’originalité. Avec ses for-mes tout en courbures et ses coupoles rondes, lasérie sait se faire discrète dans son environne-ment.OTTAWA | 96220 OTTAWA | 96221Ø 19 cm, h 18 cm Ø 32 cm, h 30 cm1 x 9 W ESL, 230 V, E 14, 1 x 9 W ESL, 230 V, E 14,EEK=A++ bis E EEK=A++ bis Etischleuchte, glas tischleuchte, glastable lamp, glass table lamp, glasslampe de table, verre lampe de table, verre 53 ...........
54...........
BernKompakt, vielseitig und formschön. Das Compact, versatile, beautiful – the charming Compacte, variée et élégante – autant desind die Charaktereigenschaften der Leuch- BErn range of lamps juxtaposes bold stripes qualificatifs qui conviennent parfaitement àtenserie BERN, die ihr einen ganz speziellen with classic forms to make a stylish impact on la série de luminaires BERN et qui expli-Charme verschaffen. Bern besticht beson- any room. quent son charme particulier. BERN se dé-ders durch den farbenfrohen Streifenlook, marque notamment par le mariage d’un lookgepaart mit klassischer Formensprache. à rayures coloré et d’un langage formel clas- sique.BERN | 96161 BERN | 96162 Ø 18 cm, h 25,5 cmØ 18 cm, h 25,5 cm 1 x 11 W ESL, 230 V, E 14,1 x 11 W ESL, 230 V, E 14, EEK=A++ bis EEEK=A++ bis E tischleuchte, keramik weiß, stoffschirm weiß/blautischleuchte, keramik schwarz, table lamp, white ceramic,stoffschirm weiß/schwarz white/blue fabric lampe de table, céramique blanc,table lamp, black ceramic, abat-jour tissu blanc et bleuwhite/black fabric 55lampe de table, céramique noir,abat-jour tissu blanc et noir ...........
56...........
SEATTLE | 96170 SEATTLE | 96171Ø 25 cm, h 150 cm Ø 25 cm, h 150 cm1 x 13 W ESL, 230 V, E 27, 1 x 13 W ESL, 230 V, E 27,EEK=A++ bis E EEK=A++ bis Ependelleuchte, pendelleuchte,keramik weiß keramik weiß/bronzependant lamp, pendant lamp,white ceramic white/bronze ceramicsuspension, suspension,céramique blanc céramique blanc/bronzeSeattleEine Suppentasse ist keine Suppentasse ist a soup bowl is not not a soup bowl is a lamp. Cela ressemble à une tasse à soupe, maiseine Leuchte. Die Leuchte SEATTLE ver- SEaTTLE brings an element of playfulness to c’est en fait un luminaire. La suspension SE-eint spielerisches Design mit der Hochwer- the elegance of the ceramic material. With a ATTLE allie design ludique et céramique detigkeit von Keramik. In zwei verschiedenen choice of two colours on the inside of the lamp qualité. Déclinée en deux variantes de cou-Farbvariationen der Innenseite gibt diese it creates a gorgeous warm light and adds a de- leur de la surface intérieure, cette suspensionLeuchte warmes Licht und liefert spannende lightful accent to your home. diffuse une lumière chaude et apporte uneAkzente für Ihr Zuhause. touche d’originalité à votre intérieur. 57 ...........
58...........
LONDON | 96055Ø 21,5 cm, h 41 cm, b 26 cmled-beleuchteter kosmetikspiegel,metall chrom, batteriebetrieben,normal bzw. mit 5-facher vergrößerungilluminated make-up led-mirror, chromemetal, battery-powered, normal or 5-foldmagnificationled-miroir grossissant éclairé, métalchromé, alimentation par pile, normal ouagrandissement x 5London 59 ...........
VILLEROY & BOCHSompex gmbh & Co. KgWerftstraße 20-2240549 DüsseldorfDeutschlandTel +49 211 522807 0Fax +49 211 522807 [email protected] & Boch ist eine eingetragene Marke der Villeroy & Boch AG WWW.VILLEROY-BOCH.COMVilleroy & Boch is a registered trademark of the Villeroy & Boch agVilleroy & Boch est une marque déposée de Villeroy & Boch AG
Search
