Sample Chumash Presentation

‫‪TORAH FOR CHILDREN‬‬‫פרפרשקת וכיברא‬‫טופס‪-‬ו יקט‬

Recall old ‫ָׁש ָ ִׁשים‬ (‫)ת גום‬ Old‫ָׁש ָ ִׁשיםר‬TORAH FOR CHILDREN Write the shoresh and the translation of the whole word. Translation Word ‫ׁש ֶֹ ׁש‬Ending Beginning Codes Codes _________ _________ 1. You did 2. I did ‫ָעִׂ֨שי ָ֙ת‬ 3. He did ‫ֲא ָ ֽב ֶ ְפָ֗ך‬ ‫פם‬/‫ך‬ ‫פ‬ ‫ַאְ ֶּ ֤בפ‬ 1. I will bless 2 . You will bless ‫ַזְ ֲעָ֙ך‬ You/Your The 3. I will bless you _________ _________ ‫ַׁ ֥ש ַע‬ 1. A lot 2. I will make a lot ‫ָׁש ַ ֖מ ְע ָּת‬ ‫ו‬ ‫ו‬ 3. You will make a lot His/Him And 1. His seed (Children) 2. Seed _________ _________ 3. Your seed (Children) ‫)רָ (רפ‬ ‫ב‬ 1. Hour 2. Gate 3. Barley Her/It In/With _________ _________ 1. You heard 2. You kept 3. I heard ‫וּ‬ ‫ל‬ Heard A lot Seed/Child They To/For _________ _________ ‫שמע‬ ‫ב‬ ‫זע‬ ‫י‬ ‫א‬ My/Me/I I will _________ _________ ‫ות‬/‫ים‬ ‫י‬ _s _________ He _________ ‫פםרפן‬ ‫ת‬Their/Them _________ She/You _________ ‫נו‬ ‫מ‬Us/Our/We _________ From _________ ‫ֵ י‬ ‫פ‬ Of _________ Like _________ ‫ָתם‬ ‫נ‬Their/Them _________ We _________ Gate Made/Did Blessed ‫שע‬ ‫עשפ‬ ‫בך‬ ‫ כ שתרוי א‬430

New ‫ָׁש ָ ִׁשים‬ Learn new ‫ָׁש ָ ִׁשים‬ (‫)ת גום‬ WordTORAH FOR CHILDREN1. Circle the correct beginning, ‫ ׁש ֶֹ ׁש‬and end of the word. 2. Circle the correct translation.Ending Codes ‫ ׁש ֶֹ ׁש‬Beginning Codes�‫_י _פם _ ֵר י‬ ‫איב‬ ‫ִּ֥בי‬Me Of Their He I With‫ָנָׂשא ָׁשב ָׁש ַבע _ ָתם _י _נו‬ ‫ִנְׁש ַּ ֖ב ְע ִּתי‬ I Their Our ‫ָח ָלב ּפֹל‬ ‫פ ו ופ חֹול‬ ‫ְו ַפ ֕חֹול‬ ‫ֽאְֹי ָ ֽביו‬ ‫_ו _ ּו _ך‬ ‫אֹו ֵיב‬ ‫ּבֹוא‬ And And Like likeThey Your His ‫ָאב‬‫איוב שבע‬ ‫חול‬‫ ָׁש ַבע‬swore ‫ אֹו ֵיב‬enemy ‫ חֹול‬sand431 ‫רכ קרפבררררכ וקרטורוריט‬

‫‪from the list below.‬ר ְּכ ּו ִקיםר‪in the‬רׁש ָֹ ִׁשיםר‪1. Underline or highlight the‬‬ ‫ּ ָכ ּוק ‪Learn New‬‬‫‪list.‬רׁש ָֹ ִׁשיםר‪2. Read and translate using the‬‬‫‪3. Read as story.‬‬ ‫)ת גום(‬ ‫ָׁש ָ ִׁשים‬ ‫ָּכ ּוקר‪New‬‬‫‪TORAH FOR CHILDREN‬‬ ‫שני‬ ‫ט ורר ַו ִּי ְק ָ ֛ אר ַמ ְל ַ ֥אְךר ְיפ ָ ֖ופר ֶאל־ ַא ְב ָ ָ ֑פםרֵׁש ִ ֖ניתר‬ ‫ִמן־ ַפ ָּׁש ָ ֽמ ִים‪:‬‬ ‫‪2nd‬רֵׁש ִניר‬ ‫ט ז רר ַו ּ֕י ֹא ֶמ ר ִּ֥ביר ִנְׁש ַּ ֖ב ְע ִּתיר ְנ ֻא פ' ‪says‬ם־ ְיפ ָ ֑ופר ִּ֗פ‪e‬י‪us‬ר‪֚cַ a‬י‪bַ e‬עןר שבע‬ ‫ֲא ֶׁ ֤ש ר ָעִׂ֨שי ָ֙תר ֶאת־ ַפ ָ ּד ָ ֣ב ר ַפ ֶּ֔זפ ְר‪k‬ו‪b֥ac‬ל‪ֹyou didn't hold‬אר ָחַׂ ֖ש ְפ ּ‪nָd‬ת‪a‬ר‬ ‫ררר‪swore‬רָׁש ַבער‬ ‫ֶאת־ ִּב ְנָ֥ךר ֶאת־ ְי ִחי ֶ ֽדָך‪:‬‬‫פפב חול‬ ‫י זרר ִּֽפי־ ָב ֵ ֣ ְךר ֲא ָ ֽב ֶ ְפָ֗ךר ְו ַפ ְ ָּ֨בפר ַא ְ ֶּ ֤בפר ֶ ֽאת־‬ ‫ַזְ ֲעָ֙ךר ְּפ ֽפֹו ְפ ֵ ֣ביר ַפ ָּׁש ַ֔מ ִיםרְו ַפ ֕חֹולר ֲאֶׁ ֖ש ר ַעל־‬ ‫ררר‪star‬ר ּפֹ ָפבר ררר‪sand‬רחֹולר‬ ‫)‪ְׂthe shore (edge‬ש ַ ֣כתר ַפָ ּ֑יםר ְו ִי ַ ֣ ׁשר ַז ְ ֲעָ֔ךר ֵ ֖אתרַׁ ֥ש ַע ר ֽאְֹי ָ ֽביו‪:‬‬‫י ש איב‬‫‪enemy‬ראֹו ֵיבר‬ ‫‪inherit‬רי ֵֹ ׁשר‬ ‫ץר ֵ֕‪se‬ע‪caֶ u‬ק‪be‬בר‬ ‫ֶ‬ ‫ָ ֑א‬ ‫ָפ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ֵי֣‬ ‫ֹו‬ ‫ּג‬ ‫‪uְ r‬ב‪yַ o‬ז ְ‪roֲ ugh‬ע‪ָ֔th‬ך‪nd‬ר‪ּ֖ A‬פֹלר‬ ‫‪֣children‬פ ּור‬ ‫‪ְwill be blessed‬ו ִפ ְת ָּ ֽב ְ‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫רר‬‫ישב‬ ‫גיו‬ ‫ֲאֶׁ ֥ש רָׁש ַ ֖מ ְע ָּתר ְּבקֹ ִ ֽלי‪:‬‬‫‪settleed‬ר ָיַׁשבר‬ ‫‪nation‬רגֹויר‬ ‫יטרר ַוָ ּ֤יָׁשבר ַא ְב ָ ָפ ֙םר ֶאל־ ְנ ָע ָ֔ יור ַו ָּיֻ ֛קמ ּור ַו ֵּֽי ְל ֥פ ּור‬ ‫ַי ְח ָ ּ֖דור ֶאל־ ְּב ֵ ֣א ר ָׁ֑ש ַבער ַו ֵּ֥יֶׁשבר ַא ְב ָ ָ ֖פםר‬ ‫שוב‬ ‫ִּב ְב ֵ ֥א רָׁ ֽש ַבע‪:‬‬ ‫‪returned‬רָׁשבר‬ ‫‪ Testing‬‬‫‪  Found‬‬ ‫ָשָׁר ִשׁים‬ ‫‪Translate‬‬ ‫‪Read‬‬ ‫‪Tester's name‬‬ ‫‪Teacher's Signature‬‬ ‫‪ 432‬כ שתרוי א‬ ‫)‪(x2‬‬ ‫‪As Story‬‬

Questions & draw a picture (‫)הבנה‬ QuestionsTORAH FOR CHILDRENHighlight or underline the part of the ‫ ָּפס ּוק‬that answers the questions.1) Who was speaking in ‫) ָּפס ּוק ט\"ז) ? ּ ָפס ּוק ט\"ז‬ ‫ַא ְב ָר ָה ם‬ ‫ה' ַמ ְל ֲאְך‬2) Underline 2 things that the children of ‫ ַא ְב ָר ָהם‬and ‫ ִי ְצ ָחק‬arecompared to? (‫) ָפס ּוק י\"ח‬ ‫י ז ִּֽכי־ ָב ֵ ֣רְך ֲא ָ ֽב ֶר ְכָ֗ך ְו ַה ְר ָּ֨בה ַא ְר ֶּ ֤בה ֶ ֽאת־ ַזְר ֲעָ֙ך ְּכ ֽכֹו ְכ ֵ ֣בי ַה ָּש ַ֔מ ִים ְו ַכ ֕חֹול ֲאֶׁ ֖שר ַעל־ְׂש ַ ֣פת ַהָ ּ֑ים‬ :‫ְו ִי ַ ֣רׁש ַזְר ֲעָ֔ך ֵ ֖את ַׁ ֥ש ַער ֽאְֹי ָ ֽביו‬3) From whom will all the nations get their source of blessing? (‫) ָפס ּוק י\"ח‬ :‫י ה ְו ִה ְת ָּֽב ְר ֣כ ּו ְב ַזְר ֲעָ֔ך ּ֖כֹל ּגֹוֵי֣י ָה ָ ֑א ֶרץ ֵ֕ע ֶקב ֲאֶׁ ֥שר ָׁש ַ ֖מ ְע ָּת ְּבקֹ ִֽלי‬ Thinking Question Read the ‫ ַרִׁש\"י‬and underline the correct answer to the thinking question below.1) How many people was '‫'ה‬s ‫ ְּב ָר ָכה‬given to? (__) .‫ ַא ַחת ָל ָאב ְו ַא ַחת ַל ֵּבן‬:‫יררזשש\"\"יי ָב ֵר ְך ֲא ָב ֶר ְכ ָך‬433 ‫ וט קוספ‬- ‫בכ קרפ טי‬

A ‫ ַמ ְל ֲא ְך‬of '‫ ה‬came out of the sky a 2nd time and said in '‫'ה‬s name Link to Picture that as a result of ‫ ַא ְב ָר ָהם‬and ‫ ִי ְצ ָחק‬passing this test, they will be blessed and have many children like the stars and the sand. Their (‫)פבנפ‬children will be the source of blessing for all the nations of the world. Link to PictureTORAH FOR CHILDRENIn each part of the picture, fill in the number corresponding to the number code of the correct part of the ‫ ְּכ ּו ִקים‬below.‫ר ִּ֥ביר ִנְׁש ַּ ֖ב ְע ִּתיר ְנ ֻאם־ ְיפָ ֑ופר‬ ‫ת ַ־א ַ ְפ ָב ָּד ָָ ֣֑בפםרר ֵַׁפ ֶ֔שּזִ ֖ניפר ְתור֥ ִלמֹןא־ר ַ ָפח ַָּׁׂש֖שָ ְֽמפִיָּתםר׃ ֶרארטתזרַ־וִּּ֕יב ְֹנאֶָ֥ךמר‬1‫ָ ַ֛֚י ַעןארר ַ ֲמא ְֶלׁ ַ֤ש֥אְךררְָיעִׂ֨פָש֖וי ָ֙פתררֶאֶאל־‬ ‫טור ַו ִּי ְק‬‫ֶאת־ ְי ִחי ֶ ֽדָך׃רריזר ִּֽפי־ ָבֵ ֣ ְךר‬ ‫ִּ֗פיר‬‫ֲא ָ ֽב ֶ ְפָ֗ךרְו ַפְ ָּ֨בפר ַאְ ֶּ ֤בפר ֶ ֽאת־ ַזְ ֲעָ֙ךר ְּפ ֽפֹו ְפ ֵ ֣ביר ַפ ָּׁש ַ֔מ ִיםרְו ַפ ֕חֹולר ֲאֶׁ ֖ש ר ַעל־ְׂש ַ ֣כתר ַפָ ּ֑יםרְו ִיַ ֣ ׁשר‬‫ רָׁש ַ ֖מ ְע ָּתר ְּבקֹ ִ ֽלי׃‬4‫ָ֔ךר ּ֖פֹלר ּגֹוֵי֣יר ָפ ָ ֑א ֶ ץר ֵ֕ע ֶקבר ֲאֶׁ ֥ש‬3‫ררטזרְו ִפ ְת ָּֽבְ ֣פ ּור ְב ַזְ ֲע‬2‫ַזְ ֲעָ֔ךר ֵ ֖אתרַׁ ֥ש ַע ר ֽאְֹי ָ ֽביו׃‬ 5Draw pictures for the following.‫ַוֵּ֥יֶׁשבר ַא ְב ָ ָ ֖פםר ִּב ְב ֵ ֥א רָׁ ֽש ַבע‬ ‫ְו ַפְ ָּ֨בפר ַאְַפ ֶָּּׁ֤בש ַ֔פמ ִרי ֶ ֽאםרְתו ַ־ ַפזְ ֕חֹ ֲועלָ֙ךר ְּפ ֽפֹו ְפ ֵ ֣ביר‬ ‫ כ שתרוי א‬434

Fill in the correct number. Review (‫)חז פ‬ ‫רָׁש ָ ִׁשים‬Review‫)_(רחֹול‬TORAH FOR CHILDREN (1) dust (2) nation (3) 2nd‫)_(רֵׁש ִני‬‫)_(רגֹוי‬ (4) sand (5) swore (6) inherit‫)_(ריֵֹ ׁש‬‫)_(רָׁש ַבע‬ ‫)_(ר ּפֹ ָפב‬ (1) settled (2) returned (3) star ‫)_(ראֹו ֵיב‬ ‫)_(רָׁשב‬ (4) moon (5) enemy (6) come ‫)_(ר ָיַׁשב‬435 ‫רכ קרפבררררכ וקרטורוריט‬

‫‪Rule:‬‬ ‫ֵׁשםר ּכֹו ֵעל‬ ‫ר ִּפינ ּוירג ּוףררארירתרנר__‬ ‫ֵׁשםר ֶע ֶצם‬ ‫‪Action‬‬ ‫‪Pronoun‬‬ ‫‪Noun‬‬‫ְו ַא ְב ָ ָפםר ָ ָאפררר ַו ַיְ א = ‪E.g: And Avraham Saw And He Saw‬‬ ‫‪ִ Rules‬ד ְקד ּוק‬ ‫‪Rules‬ר ִד ְקד ּוק‬ ‫‪Circle the correct sentence.‬‬‫‪TORAH FOR CHILDREN‬‬ ‫ְואַ ְב ָר ָהם ָׁש ב ַו ָי ָׁש ב‬ ‫ַוה' ָא ַמר ַויֹא ֶמר‬ ‫ַו ֵי ֶ ׁש ב אַ ְב ָר ָהם יֹ ֵׁש ב‬‫אַ ְר ֶבּה ַוה' ָר ָבה‬ ‫ַו ֵי ְלכ ּו אַ ְב ָר ָהם ְו ִי ְצ ָח ק ָה ַל‪‬‬ ‫‪Find the Rule‬‬ ‫‪ִ .‬י ְצ ָחק ‪ַ and‬א ְב ָ ָפם ‪Highlight 2 words that refer to both‬‬‫י ז רר ִּֽפי־ ָב ֵ ֣ ְךר ֲא ָ ֽב ֶ ְפָ֗ךר ְו ַפ ְ ָּ֨בפר ַא ְ ֶּ ֤בפר ֶ ֽאת־ ַז ְ ֲעָ֙ךר ְּפ ֽפֹו ְפ ֵ ֣ביר ַפ ָּׁש ַ֔מ ִיםר ְו ַפ ֕חֹולר ֲאֶׁ ֖ש ר‬ ‫ַעל־ְׂש ַ ֣כתר ַפָ ּ֑יםר ְו ִי ַ ֣ ׁשר ַז ְ ֲעָ֔ךר ֵ ֖אתרַׁ ֥ש ַע ר ֽאְֹי ָ ֽביו‪:‬‬ ‫י ח ררְו ִפ ְת ָּֽב ְ ֣פ ּור ְב ַז ְ ֲעָ֔ךר ּ֖פֹלר ּגֹוֵי֣יר ָפ ָ ֑א ֶ ץר ֵ֕ע ֶקבר ֲאֶׁ ֥ש רָׁש ַ ֖מ ְע ָּתר ְּבקֹ ִ ֽלי‪:‬‬‫י ט רר ַוָ ּ֤יָׁשבר ַא ְב ָ ָפ ֙םר ֶאל־ ְנ ָע ָ֔ יורַו ָּיֻ ֛קמ ּורַו ֵּֽי ְל ֥פ ּור ַי ְח ָ ּ֖דור ֶאל־ ְּב ֵ ֣א ר ָׁ֑ש ַבערַו ֵּ֥יֶׁשבר ַא ְב ָ ָ ֖פםר‬ ‫ִּב ְב ֵ ֥א רָׁ ֽש ַבע‪:‬‬ ‫‪ 436‬כ שתרוי א‬

‫‪ִ Rules‬ד ְקד ּוק‬‫‪TORAH FOR CHILDREN‬‬ ‫‪Rules‬ר ִד ְקד ּוק‬ ‫כ כשקתררופיבא‬ ‫פלרחזפכת ק‬ ‫‪Find the Rule‬‬‫רכ קרפבררררחז תרפלרפכ ק ‪445‬‬

‫‪list.‬רׁש ָֹ ִׁשיםר‪1. Read and translate using the‬‬ ‫ּ ָכ ּוק ‪Review‬‬‫‪2. Read as story.‬‬ ‫)חז פ(‬ ‫ָׁש ָ ִׁשים‬ ‫ָּכ ּוקר‪Review‬‬‫‪TORAH FOR CHILDREN‬‬‫נ פ פנפ‬ ‫ארר ַו ְי ִ֗פיר ַא ַח ֙ ר ַפ ְ ּד ָבִ ֣ יםר ָפ ֵ֔א ֶּלפר ְו ָ ֣פ ֱאֹל ִ֔פיםר‬ ‫ִנ ָּ ֖ פר ֶאת־ ַא ְב ָ ָ ֑פםר ַו ּ֣י ֹא ֶמ ר ֵא ָ֔ליור ַא ְב ָ ָ ֖פםר‬‫‪tested‬ר ִנ ָ פר ררר‪behold‬ר ִפ ֵנפר‬ ‫ַו ּ֥י ֹא ֶמ ‪Behold here I am‬ר ִפ ֵּ ֽנ ִני׃‬‫יחד אפב‬ ‫ברר ַו ּ֡י ֹא ֶמ ר ַקח־ ָ֠נאר ֶאת־ ִּב ְנָ֨ךר ֶאת־ ְי ִ ֽחי ְדָ֤ךר‬ ‫ֲאֶׁש ־ ָא ַ֨פ ְב ָּ֙תר ֶאת־ ִי ְצ ָ֔חקר ְו ֶ֨לְך־ ְלָ֔ךר ֶאל־‬‫‪loved‬ר ָא ַפב‬ ‫‪only one‬ר ָי ִחידר‬ ‫ֶ ֖א ֶ ץר ַפ ּֽמִֹ ָ ּ ֑יפר ְו ַ ֽפ ֲע ֵ ֤לפ ּור ‪ָׁfor a burnt offering‬ש ֙םר ְלעֹ ָ֔לפר ַ֚עלר‬‫עלפ‬ ‫ַא ַ ֣חדר ֶ ֽפ ָפ ִ ֔ יםר ֲאֶׁ ֖ש ראֹ ַ ֥מ ר ֵא ֶ ֽליָך׃‬ ‫ררר‪up‬רעֹ ָלפר‬‫בקע‬ ‫ג רר ַו ַּיְׁש ֵּ֨פםר ַא ְב ָ ָ֜פםר ַּב ּ֗בֹ ֶק רַ‪ֽd‬ו‪ּlַ e‬י‪aֲdd‬ח‪e s‬ב‪nׁ֙d ֹh‬ש‪A‬ר ֶאת־ ֲחמֹ ֔ ֹור חמ‬ ‫ַו ִּי ַּ֞קחר ֶאת־ְׁש ֵ ֤ניר ְנ ָע ָ י֙ור ִא ּ֔תֹורְו ֵ ֖אתר ִי ְצ ָ ֣חקר ְּב ֑נֹור ררר‪donkey‬ר ַחמֹ ר‬‫‪chopped‬ר ָּב ַקער‬ ‫ַו ְי ַב ַּק ֙ער ֲע ֵ ֣צי‪ng‬ר‪feri‬ע‪tָ֔oֹf‬ל‪urn‬פ‪b‬ר ַ‪a‬וָ‪֣oּ r‬י‪ָ f‬קםר ַו ֵּ֔י ֶלְךר ֶאל־ ַפ ָּמ ֖קֹוםר עצ‬ ‫ֲאֶׁש ־ ָ ֽא ַמ ־ ֥לֹור ָ ֽפ ֱאֹל ִ ֽפים‪:‬‬‫עלפ‬ ‫‪wood‬ר ֵעץר‬‫‪offering‬רע ֹ ָלפר‬ ‫נשא‬ ‫דרר ַּב ּ֣יֹוםר ַפ ְּׁש ִליִׁ֗שיר ַו ִּי ָּׂ֨שאר ַא ְב ָ ָ ֧פםר ֶאת־ ֵעי ָ ֛ניור‬ ‫ַו ַּ֥י ְ אר ֶאת־ ַפ ָּמ ֖קֹוםר ֵ ֽמ ָ ֽחֹק‪:‬‬ ‫‪lifted‬ר ָנׂשאר‬ ‫‪ Testing‬‬‫‪ Translate‬‬ ‫‪Read‬‬ ‫‪Tester's name‬‬ ‫‪Teacher's Signature‬‬ ‫‪ 446‬כ שתרוי א‬ ‫)‪(x2‬‬ ‫‪As Story‬‬

‫‪Review‬‬ ‫)חז פ(‬ ‫‪ִ Rules - Review‬ד ְקד ּוק‬‫‪TORAH FOR CHILDREN‬‬‫‪' replacing a noun.‬ארירתרנ'ר‪1. Circle the correct sample and its translation to the rules of‬‬‫‪Translation‬‬ ‫‪Example‬‬ ‫‪Rule‬‬ ‫‪Avraham said‬‬ ‫אַ ְב ָר ָהם ָא ַמר‬ ‫ֵׁשםר ֶע ֶצם‬ ‫‪And he said‬‬ ‫ַו ֹיא ֶמר‬ ‫)‪(Noun‬‬ ‫‪Milkah gave birth‬‬ ‫ַו ֵּת ֶלד‬ ‫ִּפינ ּויר ַפג ּוףר‬ ‫‪And she gave birth‬‬ ‫ָי ְל ָדה ִמ ְל ָכּה‬ ‫א)ר‪n‬יר‪ou‬ת‪n‬ר‪o‬נ‪_(_Pr‬‬ ‫‪We will go‬‬ ‫אַ ְב ָר ָהם ְו ִי ְצ ָח ק הֹ ְל ִכים‬‫‪Avraham and Yitzchak will go‬‬ ‫ֵנ ְל ָכה‬ ‫‪Hashem will multiply‬‬ ‫ה' ָר ָבה‬ ‫‪I will multiply‬‬ ‫אַ ְר ֶבּה‬‫‪' refer to.‬ארירתרנ'ר‪ְּ below, circle the correct person/s to whom the letters‬כ ּו ִקים ‪2. Using the‬‬‫‪Referring to‬‬ ‫‪Application‬‬ ‫‪Rule‬‬ ‫ְו ָנ ׁשּו ָבה ֲא ֵלי ֶכם‬ ‫ֵׁשםר ֶע ֶצם‬ ‫)‪(Noun‬‬ ‫) ָפּ סּו ק ה(‬ ‫ְואַל‪ַּ -‬ת ַעשׂ לֹו‬ ‫) ָפּסּו ק יב(‬ ‫ַו ַי ְרא ְו ִה ֵנּה‪-‬אַ ִיל‬ ‫ִּפינ ּויר ַפג ּוףר‬ ‫א)ר‪n‬יר‪ou‬ת‪n‬ר‪o‬נ‪_(_Pr‬‬ ‫) ָפּסּו ק יג(‬ ‫אַ ְר ֶבּה ֶאת‪ַ -‬ז ְר ֲעָך‬ ‫) ָפּסּו ק י ז(‬ ‫פר רר ַו ּ֨י ֹא ֶמ ר ַא ְב ָ ָ֜פםר ֶאל־ ְנ ָע ָ֗ יורְׁשב ּו־ ָל ֶ ֥פםר ּכֹ ֙פר ִ ֽעם־ ַפ ֲח ֔מֹו רַ ֽו ֲא ִ ֣ניר ְו ַפ ַּ֔נ ַע ר ֵ ֽנ ְל ָ ֖פפר ַעד־ ּ֑פֹפר ְו ִ ֽנְׁש ַּת ֲח ֶו֖פר ְו ָנׁ֥ש ּו ָרבפר ֲא ֵלי ֶ ֽפם׃ר‬‫י ב רר ַו ּ֗י ֹא ֶמ ר ַאל־ ִּתְׁש ַ ֤לחרָ ֽי ְדָ֙ךר ֶאל־ ַפ ַּ֔נ ַע ר ְו ַאל־ ַּ ֥ת ַעׂשר ֖לֹור ְמ ֑א ּו ָמפר ִּ֣פיר׀ר ַע ָ ּ֣תפר ָי ַ ֗ד ְע ִּתיר ִּֽפי־ ְי ֵ ֤ אר ֱאֹל ִפי ֙םר ַ֔א ָּתפר ְו ֥ל ֹאר ָח ַׂ֛ש ְפ ָּתר ֶאת־ ִּב ְנָ֥ךר ֶאת־ ְי ִ ֽחי ְדָ֖ךר ִמ ֶּ ֽמ ִּני׃‬ ‫י ג רר ַו ִּי ָּׂ֨שאר ַא ְב ָ ָ֜פםר ֶאת־ ֵעי ָ֗ניור ַו ַּי ְ ֙אר ְו ִפ ֵּנפ־ ַ֔א ִילר ַא ַ֕ח ר ֶ ֽנ ֱא ַ ֥חזר ַּב ְּ ַ ֖בְךר ְּב ַק ְ ָ ֑ניור ַוֵ ּ֤י ֶלְךר ַא ְב ָ ָפ ֙םר ַו ִּיַ ּ֣קחר ֶאת־ ָפ ַ֔א ִילר ַו ַּֽי ֲע ֵ ֥לפ ּור ְלעֹ ָ ֖לפר ַּ ֥ת ַחתר ְּב ֽנֹו׃‬ ‫י זרר ִּֽפי־ ָב ֵ ֣ ְךר ֲא ָ ֽב ֶ ְפָ֗ךר ְו ַפ ְ ָּ֨בפר ַא ְ ֶּ ֤בפר ֶ ֽאת־ ַז ְ ֲעָ֙ךר ְּפ ֽפֹו ְפ ֵ ֣ביר ַפ ָּׁש ַ֔מ ִיםר ְו ַפ ֕חֹולר ֲאֶׁ ֖ש ר ַעל־ְׂש ַ ֣כתר ַפָ ּ֑יםר ְו ִי ַ ֣ ׁשר ַז ְ ֲעָ֔ךר ֵ ֖אתרַׁ ֥ש ַע ר ֽאְֹי ָ ֽביו׃‬ ‫‪ 454‬כ שתרוי א‬

Review (‫)חז פ‬ ‫רָׁש ָ ִׁשים‬Review Fill in the correct number.TORAH FOR CHILDREN‫ר ר‬shechted (1) ‫ר‬heaven‫(ר‬2) ‫ר‬feared‫(ר‬3)‫ר‬ ‫ר‬sand‫(ר‬4)‫ר‬‫ר‬inherit‫(ר‬5) ‫ר‬on‫(ר‬6) swore (7) ‫ר‬star‫(ר‬8)‫ר‬horn‫(ר‬9) ram‫(ר‬10) ‫ר‬2nd‫(ר‬11) ‫ר‬now‫(ר‬12)saw‫(ר‬13) ‫ר‬under (14) ‫ר‬held‫(ר‬15) ‫ר‬angel (16)(_)‫ֵׁש ִניר‬ (_)‫ַּת ַחתר‬ (_)‫ֶק ֶ ןר‬ (_)‫ָ ָאפר‬(_)‫ָי ֵ אר‬ (_)‫ַע ָּתפר‬ (_)‫יֵֹ ׁשר‬ (_)‫ָא ַחזר‬(_)‫חֹולר‬ (_)‫ּפֹ ָפבר‬ (_)‫ָׁש ַמ ִיםר‬ (_)‫ַמ ְל ַאְךר‬(_)‫ַא ִילר‬ (_)‫ָׁש ַחטר‬ (_)‫ַעלר‬ (_)‫ָׁש ַבער‬ ‫ כ שתרוי א‬452

‫‪Review‬‬ ‫)חז פ(‬ ‫‪Picture Review‬‬‫‪and paste it in the correct picture.‬ר ָּכ ּוק ‪Cut out the‬‬‫‪TORAH FOR CHILDREN‬‬ ‫ב רר ַו ּ֡י ֹא ֶמ ר ַקח־ ָ֠נאר ֶאת־ ִּב ְנָ֨ךר ֶאת־ ְי ִ ֽחי ְדָ֤ךר‬ ‫פ רר ַו ּ֨י ֹא ֶמ ר ַא ְב ָ ָ֜פםר ֶאל־ ְנ ָע ָ֗ יורְׁשב ּו־ ָל ֶ ֥פםר ּכֹ ֙פר‬ ‫ֲאֶׁש ־ ָא ַ֨פ ְב ָּ֙תר ֶאת־ ִי ְצ ָ֔חקר ְו ֶ֨לְך־ ְלָ֔ךר ֶאל־‬ ‫ִ ֽעם־ ַפ ֲח ֔מֹו ר ַ ֽו ֲא ִ ֣ניר ְו ַפ ַּ֔נ ַע ר ֵ ֽנ ְל ָ ֖פפר ַעד־ ּ֑פֹפר‬ ‫ֶ ֖א ֶ ץר ַפ ּֽמִֹ ָ ּ֑יפר ְו ַ ֽפ ֲע ֵ ֤לפ ּור ָׁש ֙םר ְלעֹ ָ֔לפר ַ֚עלר‬ ‫ְו ִ ֽנְׁש ַּת ֲח ֶו֖פר ְו ָנׁ֥ש ּו ָבפר ֲא ֵלי ֶ ֽפם׃ר‬ ‫ַא ַ ֣חדר ֶ ֽפ ָפ ִ ֔ יםר ֲאֶׁ ֖ש ראֹ ַ ֥מ ר ֵא ֶ ֽליָך׃‬ ‫ד רר ַּב ּ֣יֹוםר ַפ ְּׁש ִליִׁ֗שיר ַו ִּי ָּׂ֨שאר ַא ְב ָ ָ ֧פםר ֶאת־ ֵעי ָ ֛ניור‬ ‫ח רר ַו ּ֨י ֹא ֶמ ֙ ר ַא ְב ָ ָ֔פםר ֱאֹל ִ֞פיםר ִי ְ ֶאפ־ ּ֥לֹור ַפ ֶּׂ ֛שפר‬ ‫ַו ַּ֥י ְ אר ֶאת־ ַפ ָּמ ֖קֹוםר ֵ ֽמ ָ ֽחֹק׃‬ ‫ְלעֹ ָ ֖לפר ְּב ִ ֑ניר ַו ֵּֽי ְל ֥פ ּורְׁש ֵני ֶ ֖פםר ַי ְח ָ ּֽדו׃‬‫רכ קרפבררררחז תרפלרפכ ק ‪455‬‬

TORAH FOR CHILDREN

The test of ‫ ִי ְצ ָחק‬and ‫ ַא ְב ָר ָהם‬in the ‫ ֲע ֵקי ָדה‬was considered one of the greatest Actiontests in history. Hashem gives everyone their personal tests. We don't need tobe tested with something extreme like ‫ ִי ְצ ָחק‬and ‫ ַא ְב ָר ָהם‬. The man in this story (‫)מעשפ‬ was tested to see if he would get angry. When he passed the test, the Baal Shem Tov said that it was just like passing the test of the ‫ ֲע ֵקי ָדה‬. \" ‫\" ִּ֣פ י ר ׀ ר ַע ָ ּ֣ת פ ר ָי ַ֗ד ְע ִּת י ר ִּֽפ י ־ ְי ֵ ֤ א ר ֱא ֹל ִפ י ֙ם ר ַ֔א ָּת פ ר ְו ֥ל ֹא ר ָח ַׂ֛ש ְפ ָּת ר ֶא ת ־ ִּב ְנ ָ֥ך ר ֶא ת ־ ְי ִֽח י ְד ָ֖ך ר ִמ ֶּ ֽמ ִּנ י‬ CCaallltTooAAcctitoionnTORAH FOR CHILDRENA test like the akeidah 148 ‫ספר השיחות ה'תשצ\"ו דף‬ Check if you read or listened to the lesson above and the story below.459 ‫רכ קרפבררררחז תרפלרפכ ק‬

CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN 'A test l i ke t he a ke i da h 'CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDRENTORAH FOR CHILDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN 2 CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN 460CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN ‫ארוי שתרפ‬ for CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN

CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN 'A test l i ke t he a ke i da h ' CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENTORAH FOR CHILDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN 1CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN461 ‫בכ קרפ קרפה לכ תרזח‬ CHIfoLrDRENCHIfoLrDREN CHIfoLrDREN CHIfoLrDREN

1. Read and translate one more time using a regular ‫ח ּו ָמׁש‬. Review ‫ּ ָפס ּוק‬ Review ‫ָּפס ּוק‬ (‫)חזהר‬TORAH FOR CHILDREN  Testing Translate Tester's name Teacher's Signature ‫ אריו תשרפ‬462

TORAH FOR CHILDREN Mazel Tov! Siyum ParshaS Vayeira Teacher sign or stamp here. !‫חזק חזק ונתחזק‬

ILLUSTRATIONS QUESTIONS LESSONS REVIEW & Questions draw a picture (‫)הבנה‬ Questions .‫ ְּפס ּו ִקים‬Write the answers using the words of the (‫ _________ _________? )' ָפס ּוק ּא‬created the ‫( 'ה‬1 (‫? )' ָפס ּוק ּב‬created the universe, what was there first ‫ 'ה‬After (2TORAH FOR CHILDREN (‫? )' ָפס ּוק ג‬create on the 1st day ‫ 'ה‬What did (3 Draw a Picture .Draw pictures for the following ‫ַו ִּי ְק ָ֨רא ֱא� ִ ֤הים׀ ָלאוֹ ֙ר ֔יוֹם‬ ‫ַו ַּי ְב ֵ ּ֣דל ֱא� ִ֔הים ֵּ ֥בין ָה ֖אוֹר‬ ‫ְו ַל ֖חֹ ֶשׁ� ָ ֣ק ָרא ָ ֑ל ְי ָלה‬ �‫ּו ֵ ֥בין ַה ֽחֹ ֶשׁ‬ SHOROSHIM 1. Underline the ‫ שׁ ָֹר ִשׁים‬in the ‫ ְּפס ּו ִקים‬from the list below. Learn New ‫ָּפס ּוק‬ 2. Read and translate using the ‫ שׁ ָֹר ִשׁים‬list. (‫)תרגום‬ ‫ ָשׁ ָר ִשׁים‬Learn new 3. Read as story. (‫)תרגום‬ New ‫ָּפס ּוק‬ ‫ָשׁ ָר ִשׁים‬ New ‫ָשׁ ָר ִשׁים‬.read correctly. Can look at page ‫ שׁ ֶֹרשׁ‬and check off each ‫ ָשׁ ָר ִשׁים‬Learn the new 2 ‫שמים‬ ‫ברא‬ ‫א ְּב ֵרא ִ ֖שׁית ָּב ָ ֣רא ֱא� ִ ֑הים ֵ ֥את ַה ָּשׁ ַ ֖מ ִים‬ ‫ְו ֵ ֥את ָה ָ ֽא ֶרץ׃‬‫שמים ברא‬ ‫אור‬ ‫ ָשׁ ַמ ִים‬heaven ‫ ָּב ָרא‬created ‫ב ְו ָה ָ֗א ֶרץ ָה ְי ָ ֥תה ֨תֹה֙ ּו ָו ֔בֹה ּו ְו ֖חֹ ֶשׁ� ַעל־‬ ‫חשך מים‬ ‫ְּפ ֵ ֣ני ְת ֑הוֹם ְו ֣ר ּו ַח ֱא� ִ֔קים ְמ ַר ֶ ֖ח ֶפת‬‫ ָּב ָרא‬create ‫ ָשׁ ַמ ִים‬heaven ‫ אוֹר‬light ‫ ַמ ִים‬water �‫ ח ֹ ֶשׁ‬darkness ‫ַעל־ ְּפ ֵ ֥ני ַה ָּ ֽמ ִים׃‬‫אמר חשכ מימ‬ ‫אור היה‬ ‫ג ַו ּ֥י ֹא ֶמר ֱא� ִ ֖הים ְי ִ ֣הי ֑אוֹר ַ ֽו ְי ִהי־‬ :‫ֽאוֹר‬ ‫ ָא ַמר‬said ‫ אוֹר‬light‫ ַמ ִים‬water �‫ ח ֹ ֶשׁ‬darkness ‫ ָא ַמר‬say ‫טוב בדל‬ ‫ד ַו ַּ֧י ְרא ֱא� ִ ֛הים ֶאת־ ָה ֖אוֹר ִּכי־ ֑טוֹב‬ ‫ַו ַּי ְב ֵ ּ֣דל ֱא� ִ֔הים ֵּ ֥בין ָה ֖אוֹר ּו ֵ ֥בין‬ ‫ ָּב ֵדל‬separate ‫ טוֹב‬good ‫ַה ֽחֹ ֶשׁ�׃‬ ‫יום לילה‬ �‫ה ַו ִּי ְק ָ֨רא ֱא� ִ ֤הים׀ ָלאוֹ ֙ר ֔יוֹם ְו ַל ֖חֹ ֶשׁ‬ ‫ָ ֣ק ָרא ָ ֑ל ְי ָלה ַ ֽו ְי ִהי־ ֶ ֥ﬠ ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖בֹ ֶקר‬ ‫ ַל ְי ָלה‬night ‫ ָק ָרא‬call ‫֥יוֹם ֶא ָ ֽחד׃‬  Testing 2   Found ‫ָשָׁר ִשׁים‬ Translate Read Tester's name Teacher's Signature 40 (x2) As Story torah for children Chumash collectionCHIfoLrDREN www.torah4children.com Children's Chumash Children's Chumash Children's Chumash Children's Chumash Children's Chumash Children's ChumashParshas Noach - Yiddish Parshas Bereishis - Yiddish Parshas Vayeira Parshas Lech Lecha Parshas Noach Parshas Bereishis kriah Seder Kriah Stage 5 Seder Kriah Stage 4 Seder Kriah Stage 3 Seder Kriah Stage 2 Seder Kriah Stage 1 Klolei Sheva Klolim Meyuchadim Havoros Os Nekudoh Os Os Nekudoh