Grammar HSK 1-6 New

他去机场总是提前两个小时出发。 เขาไปสนามบินกอ่ นเวลาสองชว่ั โมงเสมอ 16. 关联副词:再 คำวิเศษณ์ทเี่ ก่ียวขอ้ งกัน 再 อีกคร้งั 我们做完作业再玩儿游戏。เราทำการบ้านเสร็จแลว้ คอ่ ยเลน่ เกม 你洗了手再吃水果。คณุ ลา้ งมอื กอ่ นคอ่ ยกินผลไม้ 17. 方式副词:互相、尽量、亲自、相互 คำวเิ ศษณ์บอกวธิ ีการ 互相 ซึง่ กันและกนั 尽量 อย่างสดุ ความสามารถ 亲自 ดว้ ยตนเอง 相互 ทัง้ สองฝ่าย/ซงึ่ กันและกัน 大家要互相帮助。ทกุ คนควรช่วยเหลอื ซึง่ กนั และกัน 志愿者要尽量自己克服困难。 อาสาสมคั รตอ้ งพยายามอยา่ งเตม็ ที่เพ่อื เอาชนะอุปสรรคได้ดว้ ยตนเอง 校长亲自联系学生实习的公司。 ผู้อำนวยการติดต่อกับบริษทั ท่ีนกั ศกึ ษาฝกึ งานอยู่ดว้ ยตนเอง 我们要相互关心，相互照顾。เราตอ้ งหว่ งใย ดแู ลกนั ซ่งึ กันและกนั 18. 情态副词:大概、恐怕 คำวเิ ศษณบ์ อกสภาพการณ์ 大概 ประมาณ/สภาพครา่ วๆ 恐怕 คาดวา่ /ดูทา่ จะ/ประมาณวา่ /กลัววา่ 他病了，今天大概不会来上课了。เขาปว่ ย อาจจะไม่มาเรยี นวนั นี้ 天这么阴，大概要下两。ฟ้าครมึ้ มาก ใกลจ้ ะฝนตกแลว้ 我头有点儿疼，恐怕是感冒了。 ฉนั ปวดหวั นิดหนอ่ ย กลวั ว่าจะเปน็ หวดั 他出国恐怕已经有三年多了吧。 เขาอยู่ตา่ งประเทศมานานกวา่ สามปีแลว้ laoshiBeen 49

19. 语气副词: 白、并、当然、到底、反正、根本、果然、 简直、绝对、难道、其实、千万、确实、只好、终于 คำวิเศษณบ์ อกน้ำเสียง 白 เปล่าประโยชน/์ ไม่มผี ลลพั ธ์ 并 เมือ่ กลา่ วถึงสิ่งของ/การกระทำ 2 สง่ิ 当然 อย่างแนน่ อน 到底 ถึงท่สี ดุ /ท้ายสดุ 反正 ถึงอย่างไรก็ 根本 พนื้ ฐาน/โดยสนิ้ เชงิ 果然 โดยแทจ้ ริง/เป็นไปตามนั้น 简直 จรงิ ๆเลย/แท้ ๆเลย 绝对 อยา่ งแน่นอน 难道 เชียวหรอื (ถามยอ้ นกลับ) 其实 อันท่จี ริง/แทจ้ ริงแล้ว 千万 ต้องทำ(คำกรยิ าท่ีตามมา) 确实 อย่างแทจ้ รงิ /แทท้ จี่ ริง 只好 จำใจต้อง 终于 ทา้ ยทีส่ ดุ /ในทีส่ ดุ 老师不在办公室，我白去了。 ครูไมอ่ ยู่ในหอ้ งพักครู ฉันไปโดยเปลา่ ประโยชน์ 这次考试并没有他们说的那么简单。 การสอบครงั้ นีไ้ ม่งา่ ยอย่างที่พวกเขาพดู 学生当然应该做作业。แนน่ อนวา่ นักเรยี นควรทำการบ้านของพวกเขา 他到底是老师还是学生? ท้ายสดุ แล้วเขาเป็นครูหรอื นักเรยี น? 我不知道是谁做的，反正不是我做的。 ฉนั ไมร่ ู้ว่าใครเปน็ คนทำ ยังไงกไ็ มใ่ ชฉ่ ัน 她根本不相信我。หล่อยไม่เชื่อฉนั อยู่แลว้ 天气预报说要下雨，你看果然下了。 พยากรณอ์ ากาศบอกวา่ ฝนจะตก คณุ ดูสฝิ นตกตามทบ่ี อกเลย 这纸花太漂亮了，简直跟真花一样。 ดอกไม้กระดาษนี้สวยมาก ดูเหมือนดอกไมจ้ ริงเลย 他绝对不会干这种事，我相信他。 เขาไม่มวี นั ทำอย่างนั้นแน่นอน ฉนั เช่ือเขา 别人都能学会，难道我就学不会吗? คนอน่ื กเ็ รยี นได้ แตฉ่ ันจะเรียนไมไ่ ดเ้ ลยหรือ? 大家以为他回国了，其实他去南方旅行了。 ทุกคนคดิ ว่าเขากลับประเทศไปแลว้ แต่ทจ่ี รงิ เขาไปเที่ยวทางใตแ้ ล้ว laoshiBeen 50

你明天千万要早点儿回来。คณุ ตอ้ งกลบั มาพรุ่งนี้เชา้ 这次情况确实非常紧急。คราวน้ีสถานการณ์เร่งดว่ นมากจรงิ ๆ 我生病了，只好跟老师请假。ฉันป่วย จำเป็นต้องบอกครขู อลา 他努力复习了一个月，终于顺利地通过了所有的考试。 เขาเรยี นหนักเป็นเวลาหนง่ึ เดือน และในที่สุดก็ผ่านการสอบท้ังหมดอยา่ งราบร่นื 引出时间、处所 บอกเวลา สถานที่ 20. 由 โดย/จาก(จุดเร่มิ ต้น)/ประสบ/สาเหต/ุ เนอื่ งด้วย 这路公交车由北京机场出发。รถบัสคันนีอ้ อกจากสนามบินปกั ก่ิง 我们由南门进入公园。เราเข้าไปในสวนสาธารณะผา่ นประตูทศิ ใต้ 21. 自从 ตงั้ แต/่ นับตัง้ แต่ 自从修了公路，这儿的交通就方便多了。 ตั้งแตม่ ีการสร้างถนน การจราจรทีน่ ี่จึงสะดวกกวา่ เดิมมาก 自从来到中国，他就喜欢上了中国菜。 ต้ังแตเ่ ขามาทีป่ ระเทศจนี เขากห็ ลงรักอาหารจนี 引出方向、路径 บอกทศิ ทาง เส้นทางสูจ่ ดุ หมาย 22. 朝 หนั ไปทาง... (ทศิ ทาง)/ไปทาง 大门朝南开。ประตูทางทิศใตเ้ ปดิ ออก 他朝左边看了一下儿。เขามองไปทางซา้ ย 他朝我大喊:“小心!”เขาตะโกนใสฉ่ ัน: \"ระวงั !\" 引出对象 บอกผรู้ ับ 23. 为 เปน็ /เพื่อ/กลายเป็น 妈妈每天为我们做饭。แมท่ ำอาหารให้เราทกุ วัน 他为我买了一束花。เขาซอ้ื ชอ่ ดอกไม้ให้ฉนั laoshiBeen 51

24. 向 นำ/ไป/ยัง 我们要向班长学习。เราต้องเรยี นรจู้ ากหัวหน้าหอ้ ง 如果不能来上课，你要向老师请假。 ถ้ามาเรียนไม่ได้ คุณตอ้ งขอลาเรยี นจากครู 引出目的、原因 บอกเปา้ หมาย 25. 由于 เน่ืองจาก 因为 เพราะว่า 由于各种原因，大家没有接受他的意见。 ดว้ ยเหตผุ ลหลายประการ ทุกคนไม่ยอมรบั ความคดิ เหน็ ของเขา 他因为这件事一直不跟我说话。เขาไมพ่ ูดกบั ฉนั เพราะวา่ เรอ่ื งน้ี 26. 为了 เพอ่ื /เพอ่ื ทจ่ี ะ 妈妈为了健康坚持每天跑步。 แม่ยืนกรานจะวงิ่ ทกุ วนั เพื่อสุขภาพทแี่ ขง็ แรง 他为了新工作不断学习新知识。 เขายังคงเรยี นรสู้ ง่ิ ใหม่ ๆ สำหรับงานใหม่ 引出施事、受事 บอกผกู้ ระทำ 叫 ถกู (กรรมวาจก) 27. 把 เอา/นำ/จัดการ 被 กับ(ถูกกระทำ) 让 ยอม/ให(้ ถกู กระทำ) 我看见你把手机放在书包里了。 ฉันเหน็ คณุ เอาโทรศัพท์ใส่ในกระเปา๋ 裙子被我弄脏了。กระโปรงฉนั สกปรกหมดแล้ว 手机叫我弄坏了。โทรศพั ท์ถกู ฉนั ทำพงั 我的车让朋友借走了。เพ่อื นของฉนั ยมื รถของฉันไปแล้ว laoshiBeen 52

表示排除 แสดงการตดั ประเด็นอื่น 28. 除了 นอกจาก 除了英文，他还会说中文。 นอกจากภาษาอังกฤษแลว้ เขายงั พดู ภาษาจนี ได้ดว้ ย 除了他，我们都是留学生。 ยกเวน้ เขา พวกเราทกุ คนเปน็ นักเรยี นตา่ งชาติ 引出凭借、依据 บอกความอาศยั ขน้ึ อยู่กับ พ้นื ฐาน 29. 按 กด/เกบ็ ไว/้ ระงับ 按照 ตามท(่ี โดยยึดตาม)/อิง 房租按天或者按月计算。ค่าเชา่ บา้ นเกบ็ เปน็ รายวันหรอื ไมก่ ็รายเดือน 他们按照地图找到了全部东西，顺利完成了任务。 พวกเขาพบอิงตามแผนท่ีและทำภารกิจสำเร็จลลุ ่วง 30. 连接分名或句子: 并且、不光、不仅、另外、要是、因 此、由于、只有 ใชเ้ ช่อื มประโยคหรือไม่ก็ประโยค 并且 และยงั อีกด้วย 不光 ไมเ่ พยี งแต่(โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ ) 不仅 ไม่เพียงแต่ 另外 นอกจากนี้ 要是 ถ้าหากวา่ 因此 ดว้ ยเหตุน้ี/ฉะนน้ั 由于 เนอ่ื งด้วย/เน่อื งจาก 只有 เพียง/มีแต่ 这星期我很忙，要上课，要准备考试，另外，还要参加一 些学校活动。 สปั ดาห์น้ีฉนั ยงุ่ มาก ต้องเขา้ เรยี น เตรยี มตัวสอบ นอกจากนีย้ งั ต้องเขา้ ร่วม กจิ กรรมของโรงเรียนด้วย 这次晚会他们准备了很多吃的、喝的，另外，还准备了不 少礼物。 พวกเขาเตรียมอาหารและเครือ่ งดื่มมากมายสำหรบั งานเล้ยี งน้ี นอกจากนี้ยงั เตรยี มของขวัญอกี มากมาย laoshiBeen 53

(并且、不光、不仅、要是、因此、由于、只有”例句参 见复句部分) *ตัวอย่างประโยคประกอบด้วยสว่ นของประโยคความรวม 拟声词 คำเลยี นเสยี ง 31. 哈哈 ฮ่าฮา่ (เสียงหวั เราะ) 我还没进门就听到同学们哈哈的声音了。 ฉนั ยังไมไ่ ด้เขา้ ไปข้างในก็ได้ยนิ เสยี งหัวเราะฮ่าฮา่ ของเพ่อื นร่วมชนั้ ของฉันแลว้ 听了他的话，我们都哈哈地笑了起来。 เราทกุ คนหัวเราะออกมาเมือ่ ไดย้ นิ ส่ิงที่เขาพูด 结构类型 ประเภทโครงสร้าง 32. 其他结构类型 2 โครงสร้างประเภทอ่นื ๆ 2 1)介宾短语 วลีกรรมบพุ บท 在房间 อยใู่ นหอ้ ง 从前边 จากดา้ นหนา้ 往左 ไปทางซา้ ย 把他 เขา(ถูกกระทำ) 按照规定 ใช้เกณฑห์ รือมาตรฐานทถ่ี ือไว้ 2)方位短语 วลีบอกทศิ ทาง 教室里 ในห้องเรียน 桌子上边 ด้านบนโต๊ะ 学校的东边 ทศิ ตะวนั ออกของโรงเรียน 起床后 หลังจากตน่ื นอน 睡觉以前 กอ่ นนอน 3)兼语短语 วลีทเี่ ช่ือมโยงกนั 请他进来 เชิญเขาเข้ามา 叫他上车 เรียกเขาขนึ้ รถ 通知他开会 แจ้งใหเ้ ขาทราบถงึ การประชมุ 建议大家休息 แนะนำใหท้ ุกคนพักผ่อน 4)同位短语 วลีรว่ มฐานะ 我的朋友小张 เพ่อื นของฉัน เซยี วจาง 他妈妈李老师 แม่ของเขา คุณหลี่ laoshiBeen 54

游泳这种运动 ว่ายน้ำเป็นกฬี าประเภทหนง่ึ 33. 数量重叠: 数词 + 量词 + 数词 + 量词 คำซ้ำบอกจำนวน (คำบอกจำนวน) + (คำลักษณนาม) + (คำบอกจำนวน) + (คำลักษณนาม) 图书馆里放着一排一排的书架。 มชี ้ันวางหนังสือหลายแถวในหอ้ งสมดุ 老师让学生两个两个地进教室。 ครใู ห้นกั เรยี นเขา้ หอ้ งเรียนทีละสองคน 妈妈一遍一遍地告诉我要注意安全。 แมบ่ อกฉันซำ้ แลว้ ซำ้ เลา่ ใหร้ ะวังความปลอดภัย 日子一天一天过去了。วนั เวลาในทกุ ๆวันผา่ นไปแล้ว 固定短语 วลคี งท่ี 四字格 ตารางสอ่ี กั ขระ 34. 不 A 不 B (ไม่ A ไม่ B) 不大不小 ไม่เลก็ ไม่ใหญ่(พอด)ี 不长不短 ไมย่ าวไม่ส้นั 不冷不热 ไมห่ นาวไม่รอ้ น(อุน่ ) 不多不少 ไมม่ ากไมน่ ้อย (พอดี) 不早不晚 ไม่เชา้ ไมส่ าย (ตรงเวลาพอดี) 其他 อ่นื ๆ 35. 看起来 ดูเหมอื นวา่ 这些苹果看起来很好吃。แอปเปิ้ลเหลา่ นี้ดนู ่าอรอ่ ย 她工作了一天，看起来有点儿累。 หล่อนทำงานมาทง้ั วัน ดูเหมือนว่าจะเหนื่อยนดิ หน่อย 36. 看上去 ดูเหมือนว่า 这件衣服看上去很不错。ชดุ น้ดี ูใช้ไดท้ ีเดยี ว 那沙发看上去非常结实。โซฟานั่นดูแข็งแรงมาก laoshiBeen 55

37. 有的是 มีเหลือเฟอื /เยอะมาก/เยอะแยะ 咱们图书馆有的是书，你可以多看看。 พวกเรามหี นงั สอื ในหอ้ งสมุดเยอะแยะ คุณสามารถอ่านเพิม่ เตมิ ไดเ้ ลย 这儿水果有的是，你多拿一点儿。 มีผลไมท้ ี่นเ่ี ยอะมาก คณุ สามารถหยิบไปไดน้ ะ 固定格式 รปู แบบคงที่ 38. 除了……(以外)，……还/也/都…… นอกเหนือจาก...(แล้ว),...ยงั /ยัง/ทง้ั หมด... 除了上课，我还要参加各种活动。 นอกจากเข้าเรยี นแล้ว ฉนั ยงั มเี ข้ารว่ มกจิ กรรมตา่ ง ๆอกี 除了我，我姐姐和弟弟也会说中文。 นอกจากฉันแล้ว พสี่ าวและนอ้ งชายของฉันกพ็ ูดภาษาจีนได้ด้วย 除了北京以外，中国的其他城市我都没去过。 นอกจากปักกิ่งแล้ว เมืองต่าง ๆของประเทศจนี ฉนั ไปมาหมดแลว้ 39. 从……起 นับตั้งแต/่ เริ่มตั้งแต่ (บอกเวลาเร่มิ ตน้ ) 从现在起，你要努力学习了。 จากน้ไี ป คุณต้องขยนั เรียนให้หนกั แลว้ 从今天起，我就用这台新电脑了。 ตง้ั แต่วนั น้ี ฉันใช้คอมพิวเตอรเ์ ครือ่ งใหม่แล้ว 40. 对……来说 สำหรับ......แลว้ 对日本留学生来说，汉字不太难。 สำหรับนักเรยี นญ่ีปุ่นแลว้ ภาษาจีนไม่คอ่ ยยาก 对专家来说，这个问题很容易解决。 สำหรับผ้เู ชย่ี วชาญแลว้ ปัญหานแ้ี ก้ไขไดอ้ ยา่ งงา่ ย laoshiBeen 56

41. 一……也/都 + 不/没…… ปฏเิ สธอยา่ งให้ดหู นักแน่นข้นึ (แบบวา่ ไมไ่ ด้เลย สกั นดิ ก็ไม่ได)้ 他一句中文也不会说。เขาพูดภาษาจนี ไม่ได้เลย 我上午一口水也没喝，现在渴极了。 ฉนั ไมไ่ ดด้ ืม่ นำ้ เลยตอนเช้า ตอนนก้ี ระหายน้ำมาก 他一个汉字都不认识。เขาไม่รจู้ ักตวั อกั ษรจีนเลยสกั ตัวเดียว 这个公园我一次都没去过。 ฉนั ไมเ่ คยไปสวนสาธารณะแห่งนี้เลยสักครั้ง 42. 越……越…… ยิง่ ...(ทำอย่างน)้ี ยิ่ง...(มผี ลแบบน้)ี 中文越学越有意思。 ยง่ิ เรยี นภาษาจีนมากเท่าไหรก่ ย็ ง่ิ น่าสนใจมากขนึ้ เทา่ นนั้ 衣服的牌子越有名，价钱越贵。 ยงิ่ แบรนด์เสอ้ื ผา้ ดงั มากเท่าไหรก่ ็ย่งิ แพงขึ้นเท่านัน้ 句子成分 องคป์ ระกอบของประโยค 主语 บทประธาน 43. 动词或动词性短语、形容词或形容词性短语作主语 คำกริยาหรอื คำกริยาวลี คำคณุ ศัพท์ หรอื วลคี ำคุณศัพท์เป็นบทประธาน 哭对身体有好处。การรอ้ งไห้ก็มผี ลดีต่อรา่ งกาย 早一点儿来比较合适。มาเรว็ กวา่ น้ีดกี ว่า 紧张有什么用? ประหม่าไปมปี ระโยชนอ์ ะไร? 太冷了不好，太热了也不好。หนาวไปก็ไม่ดี ร้อนไปกไ็ ม่ดี 宾语 บทกรรม 44. 动词或动词性短语、形容词或形容词性短语和主谓短语 作宾语 คำกรยิ าหรอื คำกรยิ าวลี คำคณุ ศัพท์ หรือวลคี ำคณุ ศพั ท์และวลปี ระธาน-กรยิ าเป็นบทกรรม laoshiBeen 57

我打算去上海。ฉนั วางแผนจะไปเซยี่ งไฮ้ 她喜欢安静。หลอ่ นชอบความเงยี บ 我感到不舒服。ฉนั รู้สึกไม่สบายใจ/เขารสู้ ึกไม่สบาย 老师希望大家都能取得好成绩。 ครูคาดหวงั อยากให้ทกุ คนได้คะแนนดี ๆ 定语 บทขยายนาม 45. 动词或动词性短语、主谓短语作定语 คำกริยาหรอื คำกรยิ าวลี วลี บทกริยาเป็นบทขยายนาม 你看见那个跳舞的女孩儿了吗? คุณเหน็ ผูห้ ญิงคนน้นั เต้นไหม 观看演出的观众请从右边的门进去。 สำหรบั ผู้ทร่ี บั ชมการแสดง โปรดเขา้ ทางประตดู า้ นขวา 小白讲的故事很有意思。 เร่อื งทเี่ ล่าโดยเสย่ี วไปเ๋ ป็นเร่อื งท่นี า่ สนใจมาก 补语 บทเสริม 46. 结果补语 2: 动词 + 到/住/走 บทเสรมิ ประเภททีบ่ อกผล 2 动词 + 到/住/走 (คำกริยา + ถึง/พกั อาศัย อย/ู่ ไป) 他终于买到火车票了。ในที่สุดเขาก็ได้ต๋ัวรถไฟแลว้ 我把球传给他，可是他没接住。ฉันส่งบอลใหเ้ ขา แต่เขารบั ไมไ่ ด้ 那本书他取走了吗? เขาเอาหนงั สอื เลม่ นัน้ ไปหรือเปลา่ 47. 趋向补语 2 บทเสรมิ กริยาบอกแนวโน้ม 2 (การบอก/แสดงทิศทางของกริยา/การกระทำดว้ ย) 复合趋向补语的趋向意义用法 : 动词(คำกรยิ า) + 出来/出去/过 来/过去/回来/回去/进来/进去/起来/上来/上去/下来/下去 วิธใี ช้ความหมายเพอื่ บอกทิศทางของการกระทำของบทเสริมแสดงทิศทางของกริยา หรือการกระทำอกี แบบหน่ึง laoshiBeen 58

出来 ออกมา 出去 ออกไป 过来 มา 过去 ไป 回来 กลบั มา 回去 กลบั ไป 进来 เขา้ มา 进去 เข้าไป 起来 ข้นึ มา 上来 ขน้ึ มา 上去 ขึ้นไป 下来 ลงมา 下去 ลงไป 他从书包里拿了一本书出来。เขาหยบิ หนังสอื ออกมาแลว้ จากกระเป๋า 他从书包里拿出一本书来。เขาหยบิ หนงั สือออกมาจากกระเปา๋ 他从书包里拿出来一本书。เขาหยบิ หนงั สอื ออกมาจากกระเปา๋ 他慢慢地走出教室去了。เขาเดินออกจากหอ้ งเรยี นอยา่ งชา้ ๆ 汽车开过来了，咱们准备上车。 รถกำลงั มาแลว้ พวกเราเตรยี มขึ้นรถกนั 他在桥那边，我们走过去吧。 เขาอยสู่ ะพานตรงนั้น เราไปทนี่ น่ั กันเถอะ 我昨天买回来了一些水果。ฉนั ซ้อื ผลไม้มาเม่ือวานนี้ 这儿离学校很近，我们走回去吧。 (ที่นหี่ ่างจากโรงเรียนใกล้มาก) โรงเรียนใกล้มาก เราเดินกลบั กนั เถอะ 外边的桌子你搬进来了没有? คุณย้ายโตะ๊ ขา้ งนอกกนั หรือยัง 桌子我还没搬进来。ฉนั ยังไม่ได้ย้ายโตะ๊ 这些书不能放在外边，应该拿进去。 หนงั สอื เหลา่ นวี้ างไวข้ า้ งนอกไม่ได้ ควรเอาเข้ามา 你站起来。คุณยนื ขนึ้ . 你的电脑拿上来了没有? คุณนำคอมพิวเตอร์ขึน้ มาด้วยหรอื ไม่ 他突然跑上二楼去了。จู่ ๆ เขาก็วิ่งขน้ึ ไปทีช่ ้นั สองแลว้ 他从二楼走下来了。เขาลงมาจากชนั้ สองแล้ว 行李你帮我拿下去吧。คณุ ชว่ ยฉันดว้ ยยกกระเปา๋ เดินทางหน่อย 48. 可能补语 1: 动词 + 得/不 + 动词/形容词; 动词 + 得/不 + 了 บทเสรมิ บอกความเปน็ ไปได้ 1 动词 + 得/不 + 动词/形容词 (คำกริยา + ได/้ ไม่ + คำกรยิ า/คำคุณศพั ท)์ laoshiBeen 59

动词 + 得/不 + 了(คำกริยา + ได้/ไม่ + แล้ว) 老师的话我都听得懂。ฉันเข้าใจส่งิ ทีค่ รพู ดู 这件衣服太脏了，洗不干净了。 ชุดน้สี กปรกเกนิ ไป ซักยงั ไงก็ไมส่ ะอาดแลว้ 明天的比赛你参加得了吗? คุณพรอ้ มสำหรบั เกมในวันพรุ่งนี้แลว้ หรือยัง? 我病了，明天上不了课。 ฉนั ไมส่ บาย พรงุ่ นีไ้ ปเรยี นไม่ได้ (ไปไมไ่ หว) 49. 程度补语 1: 形容词/心理动词 + 得很/极了/死了 บทเสริมประเภททบี่ อกระดบั ความเขม้ ข้น 1 形容词/心理动词 + 得很/极了/死了 คำคุณศัพท/์ คำกรยิ าทเ่ี ก่ียวกับความรู้สึก + อย่างมาก/อยา่ งมาก/จะตายแลว้ (อย่างมาก) 我累得很。ฉันเหนอื่ ยมาก (มากกกกกกกกก) 外面冷极了。ข้างนอกหนาวมากหนาวสุดๆ 这个游戏孩子们喜欢极了。เดก็ รักเกมน้ีเปน็ อยา่ งมาก 他们今天忙死了。วันน้ีพวกเขายุ่งมาก (ย่งุ ชิบหาย*) 50. 数量补语 3(动词 + 动量补语) ，宾语和动量补语共现 บทเสรมิ ประเภทที่บอกจำนวน 3 (คำกรยิ า + คำเสรมิ บอกปรมิ าณของการกระทำ ), บทกรรมและคำเสรมิ บอกปริมาณของการกระทำเกิดขนึ้ พร้อมกนั 我找了他两次。ฉันไปหาเขาสองคร้ัง 我来过中国一次。ฉนั เคยไปประเทศจนี คร้งั หนึง่ 我去过两次上海。ฉันเคยไปเซย่ี งไฮส้ องคร้งั 他读了三遍课文。เขาอ่านบทเรยี นไปแล้วสามคร้ัง 51. 数量补语 4(动词 + 时量补语): 表示动作持续的时间 บทเสริมประเภทท่บี อกจำนวน 4 (คำกริยา + บทเสรมิ บอกระยะเวลา):บอก ความต่อเนอ่ื งของเหตุการณ์ laoshiBeen 60

我学中文学了两年。ฉนั เรยี นภาษาจีน เรยี นมาแล้วเปน็ เวลาสองปี 我学了两年中文。ฉนั เรยี นภาษาจนี แล้วเป็นเวลาสองปี 我等他等了半个多小时。ฉันรอเขา รอมานานกวา่ ครงึ่ ชัว่ โมงแลว้ 我等了他半个多小时。ฉันรอเขานานกว่าคร่งึ ช่วั โมงแล้ว 他游泳游了四十分钟。เขาวา่ ยน้ำ ว่ายมาเป็นเวลาส่สี ิบนาทีแลว้ 他游了四十分钟的泳。เขาวา่ ยน้ำเป็นเวลาสี่สบิ นาทีแล้ว 52. 数量补语 5(动词 + 时量补语): 表示动作结束后到某个 时间点的间隔时间 บทเสรมิ ประเภทท่บี อกจำนวน 5 (คำกรยิ า + บทเสรมิ บอกระยะเวลา):ระบุ ช่วงเวลาจากจดุ ส้นิ สุดของการกระทำถงึ จดุ หนง่ึ ในช่วงเวลา 他们来中国两个月了。พวกเขาอย่ทู ี่จนี มาสองเดอื นแลว้ 哥哥去北京一个星期了。พ่ชี ายของฉันไปปักกง่ิ มาหนึง่ สัปดาห์แลว้ 我父母结婚二十年了。พ่อแม่ของฉนั แตง่ งานกนั มายส่ี ิบปีแล้ว 句子的类型 ประเภทของประโยค 53. 主谓句 4 : 主谓谓语句 ประโยค ประธาน + ภาคแสดง 4:ประโยคท่ใี ช้กรรมมาเปน็ ประธานหลัก 奶奶身体非常好。คุณยา่ มสี ุขภาพแข็งแรง 这件衣服颜色很好看。สีของชดุ น้ีสวยงาม 那本书我没看过。ฉนั ไมเ่ คยอา่ นหนังสือเลม่ นนั้ 这电影我看了三遍了。ฉันดูหนงั เรื่องนีส้ ามคร้งั แล้ว laoshiBeen 61

特殊句型 รูปแบบประโยคพิเศษ 54. “把” 字句 1: 表处置 ประโยค “把” 1 ：แสดงถงึ การจดั การ 1) 主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 在/到 + 处所 บทประธาน + 把 + บทกรรม + คำกรยิ า + ท/่ี ถงึ + สถานท่ี 老师把书放在桌子上了。ครูวางหนังสือไวบ้ นโตะ๊ 我把朋友送到车站了。ฉนั สง่ เพ่ือนไปที่สถานี 2) 主语 + 把 + 宾语 1 + 动词(+给)+ 宾语 2 บทประธาน + 把 + บทกรรม 1 + คำกรยิ า (+ให้) + บทกรรม 2 爸爸把新买的手机送妹妹了。 พ่อซื้อโทรศัพทม์ ือถอื ใหม่ใหน้ อ้ งสาวของฉัน 他们把作业交给老师了。พวกเขาสง่ การบา้ นให้กบั ครูแล้ว 3) 主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 结果补语/趋向补语/状态补语 บทประธาน + 把 + บทกรรม + คำกริยา + บทเสริมประเภททบี่ อกผล/ บทเสริมกริยาบอกทศิ ทาง/บทเสรมิ บทกรยิ า 你把书架上的书放整齐。คุณจดั หนังสอื บนชนั้ หนังสืออย่างเรียบรอ้ ย 他把洗好的衣服拿回来了。เขาไดซ้ ักเส้ือผา้ มาคนื แล้ว 孩子们把手洗得干干净净的。เด็ก ๆ ลา้ งมือให้สะอาด 55. 被动句 1: 主语 + 被/叫/让 + 宾语 + 动词 + 其他成分 ประโยคนำกรรมมาเปน็ ประธาน 1:บทประธาน + ถกู /เรยี ก/ให้ + บทกรรม + คำกรยิ า + ส่วนประกอบอ่นื ๆ 那个手机早被我用坏了。ฉนั เคยใชโ้ ทรศัพท์เครื่องนั้นแลว้ 我的词典叫弟弟弄脏了。 นอ้ งชายของฉนั เอาพจนานุกรมไปใชจ้ นสกปรกแลว้ 他完全让这位姑娘迷住了。 เขาหลงใหลหญงิ สาวคนนอ้ี ย่างสมบูรณ์แบบ laoshiBeen 62

56. 连动句 2 ประโยคทีม่ ีคำกริยาหลกั สองคำขน้ึ ไป 2 1)前一动作是后一动作的方式 วธิ ีท่ีการกระทำกอ่ นหน้าเปน็ การกระทำถดั ไป 他笑着说:没事儿。เขายิ้มขณะพูดวา่ : “ไม่เปน็ ไร” 我明天坐飞机去北京。พร่งุ นฉ้ี นั จะบนิ ไปปักกิง่ 2)后一动作是前一动作的目的 การกระทำต่อไปคือจดุ ประสงคข์ องการกระทำก่อนหนา้ 他去超市买水果。เขาไปซูเปอร์มารเ์ ก็ตซอ้ื ผลไม้ 我来中国学习中文。ฉันมาประเทศจีนเพ่อื เรยี นภาษาจนี 57. 兼语句 1 ประโยคควบตำแหน่ง 1 表使令:主语 + 叫/派/请/让……+ 宾语 1 + 动词 + 宾语 2 บอกคำสัง่ :บทประธาน + เรยี ก/กลุม่ /เชญิ /ให.้ ..+ บทกรรม 1 + คำกริยา + บทกรรม 2 经理叫他介绍一下儿中国市场情况。 ผู้จัดการเรียกให้เขาไปแนะนำสถานการณต์ ลาดจีน 公司派我来中国学习中文。 บริษทั ส่งฉนั ไปเรียนภาษาจีนท่ปี ระเทศจนี 我请他去我家玩儿。 ฉนั ขอให้เขามาที่บา้ นของฉนั เพอ่ื มาเล่นกบั ฉัน (เทีย่ วเลน่ ) 妈妈让我早点儿回国。 แมข่ อใหฉ้ ันกลบั บา้ นเรว็ ขึน้ หน่อย (กลบั ประเทศ) 58. 比较句 4 ประโยคเปรียบเทยี บ 4 1) A 比 B + 动词 + 得 + 形容词 (A เปรียบเทียบ B + คำกริยา + 得 + คำคุณศพั ท)์ 我比他跑得快。ฉนั ว่งิ เร็วกวา่ เขา 我说中文比妹妹说得流利。ฉนั พูดภาษาจีนได้คลอ่ งกว่านอ้ งสาว 2) A 不比 B + 形容词 (A ไมไ่ ดด้ ไี ปกวา่ B + คำคุณศพั ท)์ laoshiBeen 63

我姐姐不比我高。พี่สาวของฉนั ไม่ไดส้ ูงไปกว่าฉนั 这个笔记本不比那个大。สมุดบนั ทกึ นี้ไม่ไดใ้ หญ่ไปกว่าเลม่ นนั้ 3) A + 动词 + 得 + 比 + B + 形容词 (A + คำกรยิ า + 得 + เปรยี บเทยี บ + B + คำคุณศัพท)์ 我跑得比他快。ฉนั วิง่ เร็วกวา่ เขา 姐姐中文说得比我流利。พส่ี าวของฉนั พูดภาษาจนี ได้คลอ่ งกว่าฉัน 4)A 比 B + 多/少/早/晚 + 动词 + 数量短语 (A เปรยี บเทยี บ B + มาก/นอ้ ย/เรว็ /ช้า + คำกริยา + วลบี อกจำนวน) 我比他多吃了五个饺子。ฉันกินเกี๊ยวมากกวา่ เขาหา้ ลกู 他比我少买一个苹果。เขาซือ้ แอปเปิล้ นอ้ ยกวา่ ฉันหนึง่ ลกู 我比姐姐早回来十分钟。ฉนั กลบั มาเรว็ กวา่ พี่สาวสิบนาที 哥哥昨天比前天晚睡半个小时。พี่ชายนอนชา้ กวา่ เม่ือวานครึ่งช่ัวโมง 59.重动词: 主语 + 动词 + 宾语 + 动词 + 补语 คำกรยิ าหลายตวั 主语 + 动词 + 宾语 + 动词 + 补语 (บทประธาน + คำกรยิ า + บทกรรม + คำกริยา + บทเสรมิ ) 他打篮球打得很好。เขาเลน่ บาสเก็ตบอลไดด้ ี 她游泳游得很快。เธอวา่ ยน้ำไดเ้ ร็วมาก 她走路走累了。หลอ่ นเหน่อื ยกบั การเดินลแลว้ 我看电视看了两个小时。ฉันดทู วี ีมาสองชวั่ โมงแล้ว 复句 ประโยคทรี่ วมเอาประโยคความเดียว 2 ประโยคข้ึนไป ใช้คำสนั ธานเปน็ ตัวเชอื่ ม (อเนกรรถประโยค) 并列复句 ประโยคความรวม 60. (也) ……, 也…… (ก็) ..., ก.็ .. 篮球他喜欢，排球他也喜欢。 เขาชอบบาสเกต็ บอล วอลเลย์บอลเขากช็ อบดว้ ย laoshiBeen 64

面条儿我也爱吃，米饭我也爱吃。 กว๋ ยเตย๋ี วฉนั ก็ชอบกนิ ข้าวฉันก็ชอบกินเหมอื นกัน 61. 一会儿……，一会儿…… เดย๋ี วกน็ ่ี...เดยี๋ วกน็ ั่น 最近天气有点儿奇怪，一会儿冷，一会儿热。 ชว่ งนีอ้ ากาศแปลกๆ เดย๋ี วก็หนาว เดย๋ี วก็ร้อน 他们在晚会上一会儿唱歌，一会儿跳甸，玩儿得很开心。 พวกเขาเดี๋ยวก็รอ้ งเพลง เด๋ยี วก็เตน้ รำในงานปารต์ ื้ มีความสขุ มาก ๆเลย 62. 一方面……,另一方面…… ประเด็นท1่ี ...ประเด็นท2่ี 我们一方面要看到他们的优点，另一方面也要指出他们的 缺点。 อยา่ งแรก เราตอ้ งเห็นขอ้ ดีของพวกเขา อย่างท่สี อง ชี้ใหเ้ ห็นถึงข้อบกพรอ่ งของ พวกเขา 他们在实习中一方面可以增加工作经验，另一方面可以学 习新的知识。 ในการฝึกงาน อยา่ งแรกท่ีพวกเขาสามารถเพมิ่ ประสบการณ์การทำงาน อีกอยา่ ง สามารถเรียนร้สู ิ่งใหม่ๆ 63. 又……,又…… ท้ัง... ทง้ั ... 晚会上大家又唱歌，又跳舞，高兴极了。 ในงานปารต์ ้ี ทกุ คนทงั้ ร้อง ทงั้ เตน้ พวกเขามคี วามสขุ มาก 这件衣服样子又好看，价格又便宜。 ชุดนส้ี ไตล์ท้ังดดู ี ท้ังราคาถูก laoshiBeen 65

承接复句 โครงสรา้ งประโยคแบบสมั พันธ์สืบเนือ่ ง 64. 首先……,然后…… กอ่ นอน่ื ... หลงั จากนน้ั ... 同学们首先读了一遍课文，然后认真地回答了黑板上的问题。 นักเรยี นอ่านบทเรียนกอ่ น แล้วจงึ ตอบคำถามบนกระดานดำอย่างต้ังใจ 我们首先要找到科学的练习方法，然后坚持每天练习。 เราต้องหาวิธีฝึกฝนวทิ ยาศาสตร์ก่อน หลังจากน้ันกห็ มน่ั ฝึกฝนทกุ วนั (มงุ่ ม่ันทีจ่ ะ ศึกษาทุกวัน) 递进复句 ประโยคแบบในเชงิ รับส่งกนั 65. ……,并且…… ...,พร้อมทง้ั /อีกยังด้วย ... 专家们对这个问题进行了讨论，并且提出了解决办法。 ผ้เู ช่ียวชาญได้หารอื ถงึ ปญั หา พรอ้ มทั้งเสนอแนะแนวทางแก้ไข 这种办法可以保存食物，并且能保存很久。 วธิ นี ส้ี ามารถถนอมอาหาร ทง้ั ยังอยู่ไดน้ าน 66. 不仅/不光……，还/而且…… ไม่เพยี งแต.่ .....ยงั ...... 那个地方我不仅去过，还去过好几次呢。 ทน่ี ้นั ไมใ่ ชแ่ คเ่ คยไปมานะ ยงั ไปมาหลายครั้งแลว้ 不光我会说中文，而且我姐姐也会说中文。 ฉนั ไมเ่ พียงแต่พูดภาษาจนี ได้ แต่พสี่ าวของฉนั กพ็ ูดภาษาจีนไดด้ ว้ ย 选择复句 ประโยคแบบใหเ้ ลอื ก 67. 不是……，就是…… ไมใ่ ช่...กต็ อ้ ง 他不是在办公室，就是在实验室。 เขาไม่อยใู่ นห้องทำงาน กอ็ ยใู่ หห้ อ้ งทดลอง 这些衣服都不合适，不是太大，就是太小。 เสอื้ ผา้ เหล่านไ้ี ม่พอดี ไม่ใช่ว่าใหญ่เกนิ ก็เล็กเกนิ ไป laoshiBeen 66

转折复句 ประโยคเชงิ หกั มมุ 68. ……X 是 X，就是/不过…… …X คอื X แตแ่ บบ/แต่… 这件衣服好看是好看，就是有点儿贵。 ชุดน้ีดสู วยก็สวยจริง ๆ แตแ่ บบราคาแพงไป 坐公交车方便是方便，不过人太多了。 นั่งรถเมลจ์ ะว่าสบายกส็ บายแหละ แต่ว่าคนคอ่ นข้างเยอะมากเลย 假设复句 ประโยคสมมติ 69. 要是……，就…… ถา้ หากว่า... ง้ันก็ 要是不开心，我就会大声唱歌。 ถา้ หากว่าไมม่ ีความสขุ ฉันจะร้องเพลงดงั ๆ 要是你明天有时间，就跟我一起去长城吧。 ถ้าพรุง่ นีค้ ณุ มเี วลา ไปเทย่ี วกำแพงเมืองจีนด้วยกันนะ 条件复句 ประโยคแบบมีเงอ่ื นไข 70. 只有.………，才…… มแี ค.่ ....., เทา่ นัน้ ถงึ จะ...... 只有认真检查，我们才会发现问题、解决问题。 มีแคต่ อ้ งสำรวจอย่างจรงิ จงั เทา่ นั้น เราจะพบปัญหา และแกไ้ ขปญั หา 只有多听多说，你才能提高中文水平。 มแี ค่ต้องฟงั และพดู ให้มากขน้ึ เทา่ นัน้ ทจ่ี ะสามารถพฒั นาระดับภาษาจีนของคณุ ได้ 因果复句 ประโยคเปน็ เหตุเปน็ ผล 71. (由于)……，所以/因此…… เนื่องจาก.....,ด้วยเหตุน้ี... 由于身体不好，所以爸爸打算提前退休。 เน่ืองจากสขุ ภาพไม่ดี พอ่ ของฉนั วางแผนที่จะเกษียณอายกุ อ่ นกำหนด 他工作很努力，因此取得了很大的成功。 เขาทำงานหนักมาก ดว้ ยเหตุจงึ ประสบความสำเรจ็ อย่างมาก laoshiBeen 67

目的复句 ประโยคแสดงวัตถปุ ระสงค์ 72. 为了……, … เพือ่ ,เพ่ือทีจ่ ะ......,...... 为了保持健康，他每天坚持运动。 เพื่อรักษาสุขภาพที่ดี เขายงั คงออกกำลงั กายทกุ วัน 为了学好中文，我每天都要看中国电视剧。 เพื่อจะเรียนภาษาจนี ไดด้ ี ฉนั ตอ้ งดูละครจนี ทุกวัน 紧缩复句 ประโยคยอ่ กระชับ 73. ……了……（就）……… (แล้ว)...ก.็ .. 他下了课就去图书馆。เขาเลิกเรียนแล้วก็ไปหอ้ งสมุด 他喝了酒就会脸红。เขาดืม่ เหลา้ หน้ากเ็ ลยแดง 特殊表达法 วิธแี สดงออกพิเศษ 74. 概数表示法 2 วธิ ีโดยประมาณ 2 (กะประมาณ) 1) 用“大概、大约、几”表示概数 ใช้ \"ประมาณ, ประมาณ, ไมก่ ่ี(จำนวนหนงึ่ )\" เพื่อแสดงตัวเลขประมาณการ 这个手机大概两千块。โทรศัพทเ์ ครือ่ งนรี้ าคาประมาณสองพนั หยวน 我的中文老师大约三十岁。 ครูสอนภาษาจนี ของฉนั อายปุ ระมาณสามสิบปี 我上网买了几本书。ฉนั ซื้อหนังสือไม่ก่เี ลม่ ทางออนไลน์ 2) 相邻数词连用表示概数 ใชต้ ัวเลขท่อี ยตู่ ดิ กนั เพื่อแสดงตวั เลขโดยประมาณ 三四(个) 3-4 (อนั ) 十五六(岁) 15-16ปี (อายุ) 七八十(个人)70-80 คน 五六百(块钱)500-600 หยวน 3) 用“左右、前后”表示概数 ใช้ \"ซา้ ยขวา ช่วงเวลาก่อนหน้าและหลงั จากน้นั \" เพือ่ แสดงตวั เลขโดยประมาณ 三十岁左右 อายปุ ระมาณ 30 ปี 八点左右 ประมาณ 8 โมง laoshiBeen 68

春节前后 ประมาณช่วงตรุษจนี 五一前后 ประมาณวนั แรงงาน 强调的方法 วธิ ีการเนน้ 75. 用“一点儿也不……”表示强调 ใช้ \"สกั นิดหนึ่งกไ็ ม่...\" เพ่ือแสดงการเน้น 中文一点儿也不简单。ภาษาจีนไม่ใช่เรอื่ งง่ายเลยสักนิด 这双球鞋穿着一点儿也不舒服。 รองเทา้ ฟตุ บอลคู่นี้ ใสไ่ ม่สบายเลยสกั นิด 76. 用反问句表示强调 ใช้ประโยคยอ้ นถามเพื่อแสดงการเนน้ 反问句 1:不是……吗?/难道……吗? ประโยคยอ้ นถาม 1:ไม่ใช่...หรอื / เชียวหรือ/หรอื วา่ (ยอ้ นถาม)...? 今天不是星期天吗? วันนไี้ มใ่ ช่วันอาทิตย์หรอกเหรอ? 难道你没去过长城吗? คุณไม่เคยไปกำแพงเมอื งจนี เลยเหรอ? 77. 用“是”强调 ใช้ “แสดงถึงการมอี ยู่” เน้น 你说得对，这位经理是很负责。 คุณพดู ถกู ผู้จัดการมคี วามรบั ผิดชอบสูง 我同意，那电影是很有意思。ฉันเห็นด้วย หนงั เร่อื งนั้นน่าสนใจมาก 提问的方法 วธิ กี ารตง้ั คำถาม 78. 用疑问语调表示疑问 ใช้ประโยคคำถามเพอื่ แสดงความไม่แนใ่ จ 今天是星期六? วันน้คี ือวันเสาร์? 你打算去旅行? คุณวางแผนไปเท่ยี ว? laoshiBeen 69

口语格式 รูปแบบภาษาพูด 79. 都……了 กแ็ ค่นัน้ ... 都十一点了，你别看电视了。สบิ เอด็ โมงแลว้ คุณเลกิ ดูทีวไี ดแ้ ล้ว 都三天了，他怎么还没回来? สามวนั แล้ว ทำไมเขายงั ไมก่ ลบั มา 80. X 就 X(点儿)吧 ก็...ปะ่ (แสดงออกวา่ ไม่เปน็ ไร ไม่มีปญั หา) 慢就慢吧，他能完成任务就很不错了。 ช้ากช็ า้ ไปเถอะ เขาทำงานทร่ี ับผดิ ชอบได้กด็ ีแล้ว 忙就忙点儿吧，我们过几天就能休息了。 ยุ่งกย็ ุ่งปะ่ อกี ไม่ก่วี ันเรากไ็ ด้พกั ผอ่ นแล้ว 81. X 什么(啊) อะไร (อา่ ) 玩儿什么，我们赶快工作吧。 เล่นอะไรอย(ู่ ทำไรอยู่) เรารีบทำงานกันเถอะ 舒服什么啊，办公室空调坏了。 สบายอะไรเลา่ แอรใ์ นออฟฟศิ เสยี เน่ยี laoshiBeen 70

HSK 4 1. 能愿动词: 得 คำกรยิ านเุ คราะห์ 得 (คำชว่ ย) 今天下课我得早点儿回家。 วันนีฉ้ นั ตอ้ งกลบั บ้านเร็วหนอ่ ยหลังเลกิ เรยี น 时间不早了，我得回家了。มนั ดึกแลว้ ฉันตอ้ งกลบั บ้าน 你再忙也得好好吃饭啊! คณุ จะยงุ่ แค่ไหนก็ต้องกนิ ข้าวนะ! 2. 人称代词: 人家 บรุ ุษสรรพนาม 人家 คนอ่นื /ตนเอง/ผู้คน/ครอบครัว/บา้ นคน 人家也是为你好啊。คนอนื่ ก็หวังดกี ับคุณนะ 人家现在有困难，咱们应该帮他。 ตอนนี้ผู้คนกำลงั ประสบปญั หา เราควรจะชว่ ยเหลือพวกเขา 你看人家经常锻炼，身体多好。 คุณจะเหน็ ว่าผคู้ นหมั่นออกกำลังกาย รา่ งกายจะดมี ากเลย 3. 名量词: 打、袋、根、卷、棵、批 ลกั ษณนามทใ่ี ช้รว่ มกับคำนาม 一打啤酒 เบียรห์ นึง่ โหล 一袋米 ข้าวหนึ่งถงุ 一根头发 ผมหนึ่งเส้น 一卷纸 กระดาษหน่งึ มว้ น 一棵树 ตน้ ไมห้ นง่ึ ต้น 一批学生 นักเรยี นหน่งึ กลุม่ 4. 借用量词 คำลักษณนามทีม่ าจากคำประเภทอน่ื 1)名量词: 碗、脸、手、屋子、桌子 ลกั ษณนามทใี่ ช้ร่วมกับคำนาม 一碗汤 น้ำแกงหนึ่งชาม 一脸水 น้ำบนหนา้ (ล้างหนา้ ดว้ ยนำ้ หน่อยนงึ ) 一手油 มอื มัน (นำ้ มนั ) 一屋子人 คนเต็มหอ้ ง 一桌子书 สมุดเต็มโต๊ะ laoshiBeen 71

2)动量词: 刀、针 ลกั ษณนามทใ่ี ช้รว่ มกับคำกรยิ า 切两刀 หั่นสองชนิ้ (แบ่งครึ่ง) 打一针 ฉดี ยา 5.程度副词: 格外、极、极其 คำวิเศษณบ์ อกระดบั 格外 เป็นพเิ ศษ 极 ทส่ี ดุ 极其 เป็นอยา่ งย่งิ 老师今天格外开心。วนั นอ้ี าจารย์มคี วามสขุ เป็นพิเศษ 这些字极小，我都看不清楚。 อักษรเหลา่ น้ีเล็กมากจนฉันอ่านไม่ชัดเลย 校长是一个极其负责的人。 ผู้อำนวยการเปน็ คนท่ีมคี วามรับผดิ ชอบสงู (ทีส่ ุด) 6. 范围、协同副词: 共 คำวเิ ศษณ์บอก ขอบเขต หรอื การทำงานรว่ มกัน 共 รวมกัน/ทง้ั หมด 共有三十人出席会议。มีผเู้ ข้าร่วมประชมุ 30 คน 这本书共十五课。มีสบิ หา้ บทเรียนในหนังสอื เลม่ นี้ 7. 时间副词: 按时、即将、急忙、渐渐、尽快 คำวเิ ศษณบ์ อกเวลา 按时 ตามเวลา 即将 ใกล้จะ 急忙 รีบร้อน 渐渐 คอ่ ย ๆ 尽快 ให้เรว็ ที่สดุ เท่าทีจ่ ะเรว็ ได้ 你要按时吃药。คุณตอ้ งกนิ ยาตรงเวลา 同学们即将毕业。นกั เรยี นกำลังจะจบการศกึ ษา 快上课了，他急忙跑进教室。 ใกลถ้ ึงเวลาเรียนแลว้ เขารบี เขา้ ไปในห้องเรยี น 春天来了，天气渐渐暖和起来。 ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว อากาศคอ่ ย ๆอนุ่ ข้นึ 你尽快给他回个电话。คุณโทรกลับหาเขาโดยเร็วทีส่ ุด laoshiBeen 72

8. 频率、重复副词: 一再、再三 คำวิเศษณ์บอกความถ่ี ทำซ้ำ 一再 ครั้งแล้วครัง้ เลา่ 再三 คร้ังแล้วครัง้ เล่า 他一再表示自己不会出席这次会议。 เขาพูดซ้ำแลว้ ซำ้ เล่าวา่ เขาไม่สามารถร่วมประชมุ ครั้งน้ีได้ 我再三解释，他还是不相信。 ฉนั อธบิ ายซำ้ แลว้ ซ้ำเล่า แตเ่ ขาก็ยงั ไมเ่ ชอ่ื 9. 关联副词: 却 คำวิเศษณท์ ส่ี ัมพนั ธ์กนั 却 แต่ทว่า/บอกปัด/ปฏิเสธ 我来了，他却没来。ฉนั มาแลว้ แต่เขากลับไมม่ า 同学们都出去活动了，他却坐在教室里面不动。 เพ่อื นรว่ มชน้ั ออกไปทำกจิ กรรมหมดแล้ว แต่เขากลบั นัง่ อยู่ในหอ้ งเรียน ไมข่ ยับเขย้ือน 10. 否定副词: 未必 คำวเิ ศษณ์บอกการปฏิเสธ 未必 ไม่แน่วา่ จะ/อาจจะไม่ 这个消息未必可靠，咱们再等等吧。 ขา่ วนีอ้ าจจะไม่น่าเชอื่ ถือ เรารอกันกอ่ นเถอะ 别等了，他未必会来。อยา่ รอเลย เขาอาจจะไมม่ า 11. 情态副词: 几乎、似乎 คำวิเศษณบ์ อกสภาพการณ์ 几乎 เกือบจะ/แทบจะ 似乎 คลา้ ยกบั /ดเู หมอื นวา่ 他的话我几乎都没听懂。 ฉันไมค่ อ่ ยเข้าใจทีเ่ ขาพดู (แทบจะไมเ่ ข้าใจเลยย) 她似乎对自己的表现很不满意。 หล่อนแสดงออกวา่ ดเู หมอื นไม่พอใจตนเอง laoshiBeen 73

12. 语气副词: 的确、反而、还、竟然、究竟 คำวเิ ศษณบ์ อกนำ้ เสียง 的确 จริง ๆ 反而 กลบั จะ/แทนที.่ ..แต่กลบั 还 ยังคง 竟然 คาดไมถ่ ึง 究竟 ในท่สี ดุ /ผลสุดทา้ ย 这的确是我的错。น่เี ปน็ ความผดิ ของฉนั จริง ๆ 风不但没停，反而越来越大。 ลมไมเ่ พยี งไมห่ ยดุ แตย่ งั แรงขึน้ เร่ือย ๆ 他还真有办法，问题马上就解决了。 เขายังคงมวี ธิ แี ก้ปญั หาจริง ๆ ปญั หาจะได้รบั การแก้ไขทนั ที 这道题很简单，同学们竟然都做错了。 คำถามนงี้ า่ ยมาก นกั เรียนคาดไม่ถงึ ว่าจะทำผดิ ทง้ั หมด 明天的晚会你究竟去不去? พรุง่ นี้คณุ จะไปงานปารต์ ้ีไหม 引出时间、处所 บอกเวลา สถานท่ี 13. 自 ตั้งแต/่ จาก 自 1978 年以来，中国发生了很大的变化。 ประเทศจนี เปลี่ยนแปลงไปมากตง้ั แตป่ ี 2521 我们的航班准时自北京出发。 เทย่ี วบนิ ของเราออกเดินทางจากปกั ก่ิงตรงเวลา 引出对象 บอกผรู้ บั 14. 对于 สำหรบั /เก่ียวกบั /กับ (ต่อ) 对于任何一种语言来说，文字的出现都是十分重要的。 ไมว่ ่าภาษาใดกต็ าม ตวั อักษรมีความสำคัญมาก 对于美术和音乐，她很有研究。 สำหรับวจิ ิตรศลิ ป์และดนตรี หล่อนมีความสนใจตอ่ การศกึ ษาคน้ คว้า 对于这个问题，我们还得认真讨论。 สำหรับปัญหานี้ เราตอ้ งหารือเร่ืองนอี้ ย่างจรงิ จัง laoshiBeen 74

15. 关于 เก่ียวกบั /เก่ยี วข้อง 我读了几本关于环境保护的书。 ฉันได้อ่านหนงั สือเก่ียวกับการอนรุ กั ษ์สิง่ แวดลอ้ มหลายเล่ม (จำนวนหน่ึง) 关于明天的考试，学校做了具体的规定。 สำหรับการสอบวันพรงุ่ น้ี ทางโรงเรียนได้กำหนดระเบียบไว้แลว้ 这是一部关于战争的电影。อันน้คี ือส่วนหนึ่งเกี่ยวกับหนังสงคราม 16. 替 ทดแทน/ทำแทน/เพอื่ 你别替我担心了，我自己处理。 คุณไมต่ อ้ งห่วงฉัน ฉนั จะจัดการมนั เอง 取得这么好的成绩，大家都替你感到高兴。 ได้รับคะแนนทดี่ ีขนาดนี้ ทุกคนก็รู้สกึ ดีใจแทนคุณด้วย 引出凭借、依据 บอกความอาศยั ขนึ้ อยูก่ ับ พนื้ ฐาน 17. 根据 หลกั ฐาน/เนอ่ื งดว้ ย/ดูจาก (ตามทีอ่ ้างอิง) 学校根据学生的中文水平分班。 โรงเรยี นแบง่ นกั เรยี นออกเปน็ ชนั้ เรียนตามระดับภาษาจนี ของพวกเขา 根据大家的意见，我们修改了计划。 จากความคดิ เห็นของทุกคน เราไดแ้ ก้ไขแผนแล้ว 18. 作为 ถอื เป็น/ถือว่า/เอาเป็น 他作为教师代表参加了这次会议。 เขาได้เขา้ ร่วมประชุมครัง้ นี้ในฐานะตัวแทนครู 作为学生，你应该按时完成作业。 ในฐานะนักเรยี น คณุ ควรทำการบ้านใหเ้ สร็จตรงเวลา laoshiBeen 75

19. 连接词或词组: 并、以及 ใชเ้ ช่อื มคำหรอื วลี 并 และ 以及 รวมท้งั /และ 他们同意并支持我们的建议。 พวกเขาเหน็ ด้วยและสนบั สนุนข้อเสนอของเรา 小王、小李以及另外三名同学都通过了考试。 เสีย่ วหวาง เส่ียวหลี่และนกั เรียนอกี สามคนสอบผา่ น 20. 连接分句或句子: 此外、而、而是、既然、可见、甚 至、假如、总之 การเชื่อมประโยคหรือประโยค 此外 นอกจากน้ี 而 และ 而是 แต่เปน็ 既然 ในเม่อื 可见 เห็นได้วา่ 甚至 จนกระท่ัง/ถึงขนนาด 假如 ถ้าหาก 总之 สรปุ ไดว้ า่ 我们要认真听讲，此外还要积极完成作业。 เราต้องตั้งใจฟงั นอกจากนย้ี งั ตอ้ งทำการบา้ นอย่างจริงจงั 为什么北方下雪越来越少，而南方下雪越来越多? เหตใุ ดหมิ ะจึงตกนอ้ ยลงในภาคเหนอื และเพ่ิมมากขนึ้ ในภาคใต้ 听说重要，读写也很重要，总之，这四项能力都很重要。 การฟังพูดมคี วามสำคญั เชน่ เดยี วกับการอ่านและการเขียน กลา่ วโดยย่อ ทักษะ ท้ังสนี่ ี้มีความสำคัญมาก (“而是、既然、可见、甚至、假如” 例句参见复句部分) *ตัวอยา่ งประโยคประกอบดว้ ยส่วนของประโยคความรวม 21. 其他助词: 似的 คำเสริมอน่ื ๆ 似的 คลา้ ยกบั 她俩好像从来没见过似的。ราวกบั ว่าพวกเขาทั้งสองไม่เคยพบกัน 这里的景色像画儿似的。ทวิ ทศั นท์ ีน่ ่ีเสมอื นภาพวาด 他的中文说得跟中国人似的。เขาพดู ภาษาจนี เหมือนคนจีน laoshiBeen 76

22. 啊 อา 啊，你怎么在这里? อา ทำไมคุณถึงอย่ทู นี่ ี่ (เห้ย ทำไมคณุ ถึงอยู่ท่นี ่ี) 啊，我明白了。อา ฉันเขา้ ใจแลว้ (โอเคร เขา้ ใจละ่ ) 啊!太美了! อา สวยจัง! (โหหห สวยจังเลย) 固定短语 วลีคงท่ี 四字格 ตารางสี่อกั ขระ 23. 大 A 大 B 你这大吃大喝的毛病对身体不好，一定要改改。 (大吃大喝 กินลา้ งกินผลาญ) นิสัยการกินมากเกินไปและการด่ืมมากเกินไปไมด่ ตี อ่ สขุ ภาพของคณุ ดงั น้นั คุณ ตอ้ งแกไ้ ข 她心情不好，为一点儿小事就大吵大闹。 (大吵大闹 โวกเวกโวยวาย) หล่อนอารมณไ์ ม่ดี เลยทำตะโกนโวกเวกโวยวายกับเร่อื งเล็กนอ้ ย 24. 一 A 一 B 这是别人的东西，我们一针一线都不能拿。 (一针一线 ผลประโยชน์น้อยน้อย/สิ่งเล็ก ๆ นอ้ ย ๆ) มันเป็นของคนอ่ืน เราไม่สามารถเอามนั มาได้แม้วา่ มนั จะน้อยนิดกต็ าม 他一五一十地把情况汇报给了老师。 (一五一十 แจกแจงอย่างละเอียดถีถ่ ้วน) เขารายงานสถานการณ์ให้ครทู ราบทีละคน 其他 อน่ื ๆ 25. 看来 ดเู หมอื นว่า/ดทู า่ 看来他是个好人。ดูเหมือนว่าเขาจะเปน็ คนดี 看来明天不会再下雨了。ดเู หมือนพรุ่งนี้ฝนจะไมต่ กอีก laoshiBeen 77

看来这次考试他能通过。ดเู หมอื นว่าเขาจะผ่านการสอบน้ี 26. 来得及/来不及 มาทนั ยงั ทนั / สายเกินไป มาไม่ทัน 你别着急，时间来得及。ไมต่ ้องกงั วล ยังทันเวลาอยู่ 现在刚六点半，你马上去还来得及。 ตอนนเ้ี พงิ่ หกโมงคร่งึ ยงั ไม่สายเกนิ ไปท่ีคุณรบี ไปจะไป 来不及了，我们快走吧。ไมท่ ันแลว้ เรารบี ไปกันเถอะ 时间还早，不会来不及的。ยงั เชา้ อยู่ ไมส่ ายหรอก 27. 说不定 บางที/ไมแ่ นว่ ่า/อาจจะ 下雨了，说不定他今天不来了。 ฝนตกแล้ว บางทีวนั น้ีเขาอาจจะไมม่ าแล้ว 这件事说不定就是他干的。บางทีเรื่องน้ีเขาอาจจะเปน็ คนทำ 今年能不能去中国现在还说不定。 ปนี ี้จะไดไ้ ปจีนไหมยงั ไมแ่ นใ่ จเลย 28. 一般来说 โดยทัว่ ไป/โดยทั่วไปแลว้ 一般来说，选手参加了比赛是不能退出的。 โดยทั่วไปแล้ว ผ้เู ล่นท่เี ขา้ รว่ มการแขง่ ขันไมส่ ามารถถอนตัวได้ 一般来说，这人么重要的场合他是不会迟到的。 โดยท่วั ไปแล้ว โอกาสสำคญั เช่นนี้เขาจะไม่มาสาย 一般来说，跟青年人相比，老年人的经验更丰富。 โดยทั่วไปแล้ว ผู้มีอายมุ ากจะมปี ระสบการณม์ ากกว่าผูท้ ีม่ อี ายนุ ้อยกว่า 固定格式 รปู แบบคงที่ 29. 一 + 量词 + 比 + 一 + 量词 (นับ...ยิ่ง...) (一 + คำลักษณนาม + 比 + 一 + คำลักษณนาม) laoshiBeen 78

这些球鞋一双比一双好看。รองเทา้ ฟุตบอลคู่นสี้ วยกวา่ อกี คู่ 他的演出一次比一次精彩。 การแสดงของเขาดขี ้นึ ทกุ ครง้ั (ยง่ิ ดยู ง่ิ ดีทุกครง้ั ) 天气一天比一天暖和。อากาศเรมิ่ อบอุ่นขึน้ ทุกวัน 30. (自)……以来 (ตั้งแตน่ นั้ มา) 自去年以来，我一直生活在北京。ฉนั อยู่ทป่ี ักก่งิ ตั้งแต่ปีทแี่ ล้วแล้ว 上大学以来，他一直坚持学习中文。 เขายืนกรานทจ่ี ะเรยี นภาษาจนี ตงั้ แต่เข้ามหาวทิ ยาลัย 自有了孩子以来，她每天都很忙。 ตง้ั แตเ่ ธอมลี กู หล่อนยุง่ มากทุกวัน 31. 由……组成 (เนอ่ื งด้วย...ประกอบ) 我们班由两位老师和二十位学生组成。 ชัน้ เรยี นของเราประกอบดว้ ยครสู องคนและนักเรียนยสี่ ิบคน 这篇文章由三个部分组成。บทความน้ปี ระกอบไปดว้ ยสามส่วน 这张试卷是由十道选择题和一道写作题组成的。 กระดาษขอ้ สอบนปี้ ระกอบด้วยคำถามแบบปรนยั สิบขอ้ และคำถามแบบอัตนัยหนง่ึ ข้อ 32. 在……方面 ดา้ นน้ี 在这方面，我没有什么经验。 ในดา้ นนี้ ฉันไม่มปี ระสบการณ์เลย 在历史方面，他知道得很多。 ในแง่ของประวัติศาสตร์ เขามคี วามรู้มาก 在修理电脑方面，她是个专家。 หล่อนเป็นผูเ้ ช่ียวชาญในการซอ่ มคอมพิวเตอร์ laoshiBeen 79

33. 在……上/下/中 แสดงการใชใ้ นเร่ืองต่าง ๆ (ในด้าน ทางด้าน/ภายใต้) 在这件事情上，最好多听听父母的意见。 ในเร่ืองน้ีทางทด่ี คี วรรบั ฟงั ความคิดเหน็ ของผู้ปกครอง 在他的影响下，我喜欢上了中文。 ภายใต้ผลกระทบของเขา ฉันตกหลุมรกั ภาษาจนี (อิทธพิ ลของเขา) 在这篇课文中，我们一共学了三十个生词。 ในบทเรยี นน้ี เราไดเ้ รียนรคู้ ำศัพท์ใหมท่ ัง้ หมดสามสบิ คำ 句子成分 องค์ประกอบของประโยค 主语 บทประธาน 34. 主谓短语作主语 วลีประธาน-กริยาเป็นบทประธาน 他不去也可以。ไมเ่ ปน็ ไรถา้ เขาไมไ่ ป (เขาไมไ่ ปก็ได้) 身体健康很重要。สขุ ภาพรา่ งกายแขง็ แรงเปน็ สิ่งสำคัญ 我参加中文水平考试是为了获得奖学金去中国留学。 ฉันสอบวัดระดบั ความรภู้ าษาจีนเพ่อื รับทนุ ไปศึกษาต่อทีป่ ระเทศจนี 35. 受事主语 ประธานผู้กระทำ 饭都吃光了。อาหารท้งั หมดถูกกนิ แลว้ (กนิ าหารหมดแลว้ ) 作业我做完了。ฉันทำการบา้ นเสร็จแลว้ 这本书我已经看过三遍了。ฉันอ่านหนงั สือเลม่ น้สี ามคร้ังแล้ว 定语 บทกรรม 36. 多项定语 บทขยายนามหลายขอ้ ความขยายคำนามขอ้ ความเดยี ว 我有一条漂亮的红围巾。ฉนั มีผ้าพันคอสีแดงสวย 我那两件白色长衬衫放在哪里了？ เส้ือเช้ิตยาวสีขาวสองตัวของฉนั อยู่ท่ไี หน laoshiBeen 80

那位戴着眼镜的白头发高个子老人就是我们校长。 ชายชราผมขาว ตัวสูง ใสแ่ ว่นคนน้ันคอื ผูอ้ ำนวยการโรงเรยี นของเรา 补语 บทเสรมิ 37. 趋向补语 3 บทเสริมกรยิ าบอกแนวโนม้ 3 (การบอก/แสดงทิศทางของกริยา/การกระทำดว้ ย) 表示结果意义(引申用法): 动词 + 上/出/起/下 แสดงถงึ ความหมายของผลลพั ธ์ (ขยายวิธใี ช้):คำกริยา + บน/ออก/ขึน้ /ลง 请同学们离开教室时关上窗户。 ขอให้นักเรยี นปิดหน้าต่างเมอ่ื ออกจากหอ้ งเรยี น 他向父母说出了自己的愿望。 เขาพูดเรื่องความฝนั กบั พอ่ แม่ของเขา (ความปรารถนา) 他终于想起了当时的情况。ในท่ีสดุ เขากจ็ ำสถานการณ์ในครง้ั นน้ั ได้ 他们建立起了亲密的朋友关系。 พวกเขาไดส้ ร้างมิตรภาพกบั เพอื่ นแล้ว 请留下你的地址和手机号。ขอท่อี ยแู่ ละเบอร์มือถอื ของคุณ 句子的类型 ประเภทของประโยค 特殊句型 รูปแบบประโยคพิเศษ 38.“把” 字句 2: 表处置 ประโยค “把” 2 ：แสดงถึงการจัดการ 1) 主语 + 把 + 宾语 + 动词 (+ 一/了) + 动词 บทประธาน + 把 + บทกรรม + คำกรยิ า (+ 一/了) + คำกรยิ า 同学们再把试卷检查检查。นักเรยี นตรวจกระดาษขอ้ สอบอีกครงั้ 你把地扫扫，我把桌子擦一擦。คณุ กวาดพ้นื ฉันเชด็ โตะ๊ 他把冬天的衣服晒了晒，收在箱子里。 เขานำเส้อื ผา้ ฤดูหนาวทตี่ ากแลว้ ใสล่ งในกลอ่ ง 2) 主语 + 把 + 宾语 (+ 给) + 动词 + 了/着 บทประธาน + 把 + บทกรรม (+ ให้) + คำกริยา + 了/着 laoshiBeen 81

他把学过的生词都忘了。 เขาลืมคำศพั ทใ์ หม่ทงั้ หมดท่ีเรียนผา่ นมาแลว้ 他拿不了了，你帮他把这些东西给拿着。 เขาแบกไมไ่ หวแล้ว คุณช่วยเขาถอื ของพวกนี้หนอ่ ย 你别忘了把护照带着。คุณอย่าลืมนำหนังสอื เดินทางไปด้วย 3) 主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 动量补语/时量补语 บทประธาน + 把 + บทกรรม + คำกริยา + คำเสรมิ บอกปริมาณของการ กระทำ/บทเสริมบอกระยะเวลา 老师把他批评了一顿。ครวู ิพากษ์วจิ ารณเ์ ขา 他把文章读了好几遍。เขาอา่ นบทความแลว้ หลายครัง้ 他把这个问题认真地考虑了好几天。 เขาครุ่นคดิ ถงึ เร่ืองนอ้ี ย่างจรงิ จังเป็นเวลาหลายวนั 39. 被动句 2: 主语 + 被 + 动词 + 其他成分 ประโยคนำกรรมมาเปน็ ประธาน 2 : บทประธาน + 被+ คำกรยิ า + องค์ประกอบอ่นื ๆ 王老师被请去开会了。ครูหวางไดร้ ับเชญิ ใหเ้ ขา้ ร่วมการประชมุ แลว้ 教室的灯早就被关上了。ไฟหอ้ งเรยี นปดิ ไปนานแล้ว 那张画儿被买走了。ภาพวาดถกู ซือ้ ไปแล้ว 40. 存现句 2 ประโยคแสดงการดำรงอยู่ 2 1)表示出现: แสดงการปรากฎออกมา 处所词 + 动词 + 趋向补语/结果补语 + 动态助词(了)+ 数量短语 + 人/物 คำสถานท่ี + คำกรยิ า + บทเสรมิ กริยาบอกแนวโนม้ /บทเสริมประเภทท่บี อก ผล + คำช่วยกริยา + วลีบอกจำนวน + 人/物 前边开来一辆车。รถกำลงั ขบั มาขา้ งหนา้ 我家昨天来了几位客人，带了不少礼物。 แขกหลายคนมาทบ่ี ้านของฉันเมอ่ื วานนี้ นำของขวญั มามากมาย laoshiBeen 82

对面走来一位老人。ชายชราคนหนงึ่ ตรงขา้ มกำลงั เดินมา 教室里走出来一位老师。อาจารยอ์ อกมาจากหอ้ งเรยี น 2)表示消失: แสดงถงึ การดำรงอยู่ 处所词 + 动词 + 结果补语 + 动态助词(了) + 数量短语 + 人/物 คำสถานที่ + คำกรยิ า + บทเสรมิ กริยาบอกแนวโนม้ + คำชว่ ยกริยา + วลบี อก จำนวน + 人/物 我们班里转走了一个学生。 นกั เรยี นคนหนึง่ ถูกย้ายจากชน้ั เรยี นของเรา 阳台上吹跑了一条裙子。กระโปรงปลวิ ออกจากระเบยี ง 院子里搬走了两家人。สองครอบครัวย้ายออกจากลานบา้ น 公司调走了几名员工。บริษัทโยกย้ายพนกั งานหลายคน 41. 兼语句 2 ประโยคควบตำแหน่ง 2 1)表爱憎义: แสดงถงึ ความหมายรักหรือเกลียด 主语 + 表扬/批评 + 宾语 1 + 动词 + 宾语 2 บทประธาน + ชมเชย/ตเิ ตียน + บทกรรม 1 + คำกริยา + บทกรรม 2 老师表扬他帮助同学。ครูชมเชยเขาท่ชี ่วยเพือ่ นร่วมชน้ั ของเขา 妈妈总是批评我不整理房间。แมม่ กั จะติฉันทไี่ มจ่ ดั ห้อง 2)表称谓或认定义: แสดงถึงความหมายความสมั พันธร์ ะหวา่ งท่ีคุยหรอื กำหนดใหช้ ดั เจน 主语 + 叫/称(呼)/说/收/选 + 宾语 1 + 做/为/当/是 + 宾语 2 บทกรรม + ที่ถกู เรยี ก พดู /นำ/เลือก + บทกรรม 1 + ทำ/เพอ่ื /เม่ือ/คือ + บทกรรม 2 大家都称他为先生。ทุกคนเรยี กเขาว่าคณุ ผูช้ าย 老师们都说她是好学生。พวกครบู อกวา่ หลอ่ นเปน็ นกั เรียนทีด่ ี 王教授收我做研究生。 ศาสตราจารยห์ วางรับผมเปน็ นักศกึ ษาระดบั บณั ฑิตศกึ ษา 同学们都选他当班长。 เพอ่ื นรว่ มชน้ั ของเขาเลอื กเขาเปน็ หัวหน้าชน้ั เรยี น laoshiBeen 83

42.“是……的”句 2: 强调说话人的看法或态度 \"是……的\" ประโยคท่ี 1: เนน้ วิธกี ารของผ้พู ูดหรือทา่ ทาง 这个问题是可以解决的。ปญั หานส้ี ามารถแก้ไขได้ 这道题是很简单的。คำถามข้อนง้ี ่ายมาก 那样的事情是绝对不会发生的。เรอื่ งแบบนัน้ ไม่มีวันเกิดขนึ้ 复句 อเนกรรถประโยค 并列复句 ประโยคความรวม 43. 不是……，而是…… ไมใ่ ช่...(เชน่ น)ี้ ... ,หากแตเ่ ปน็ ...(เชน่ น้ี)... 我不是不想去，而是没时间。ไมใ่ ชไ่ มอ่ ยากไป แตไ่ ม่มเี วลา 这不是我的书，而是他的。นีไ่ มใ่ ช่หนังสือของฉนั แต่เป็นของเขา 这件事错的不是我，而是他。เร่ืองน้ีไมใ่ ช่ฉันที่ผิด แตเ่ ปน็ เขา 44. 既……，又/也…… ทงั้ ...และ 这件新衣服既好看，又暖和。ชดุ ใหม่นท้ี ง้ั สวยและอบอุ่น 他既会学习，又会玩儿。เขาท้งั สามารถเรยี นรู้และเล่นได้ 他既是我们的老师，也是我们的朋友。 เขาเป็นทง้ั ครูและเพ่ือนของเรา 承接复句 โครงสร้างประโยคแบบสมั พันธ์สืบเน่ือง 45. 首先……，其次…… อยา่ งแรก...อยา่ งทสี่ อง 练习。 首先我们要读一过课文，其次我们要根据课文做一个 บทเรยี น กอ่ นอ่ืน เราตอ้ งอ่านบทเรียน และประการท่ีสอง เราตอ้ งทำแบบฝกึ หดั ตาม laoshiBeen 84

我们球队问题很多，首先是队员不够团结，其次是训练时 间很短。 ทีมของเรามีปัญหามากมาย อย่างแรกคือขาดความสามคั คีของผเู้ ล่น และอย่างที่ สองคอื เวลาซ้อมสน้ั 评价一个学生，首先看品质，其次看成绩。 ในการประเมนิ นักเรยี น อนั ดบั แรกดทู ีค่ ณุ ลักษณะ แลว้ ดทู ี่เกรด 46. ……, 于是…… ...ก็เลยทำ(ผลทตี่ ามมา) 风停了，下起雨来，于是人们纷纷打起了雨伞。 ลมหยุดแลว้ และฝนเร่ิมตก ผคู้ นก็เลยกางร่ม 他不喜欢这个工作，于是离开了这家公司。 เขาไมช่ อบงานนี้ ก็เลยออกจากบริษัทนแี้ ล้ว 离开会的时间还早，于是我们去放了逛书店。 ออกจากการประชมุ ยงั เช้าอยู่เลย เราจงึ ไปเดินเลน่ รา้ นหนงั สอื 递进复句 ประโยคแบบในเชิงรบั สง่ กัน 47. ……，甚至…… ..., แมก้ ระทัง่ ... 他什么都不会，甚至连最简单的汉字也写不了。 เขาไม่รูอ้ ะไรเลย แมแ้ ต่ตัวอกั ษรจนี ที่ง่ายทส่ี ดุ 她病得很严重，甚至要做手术。เธอป่วยหนักมากจนตอ้ งผา่ ตดั 妈妈真的很生气，甚至晚饭都没有吃。 แม่โกรธมาก ไม่กนิ แมก้ ระทั่งข้าวเย็นดว้ ยซ้ำ 选择复句 ประโยคแบบใหเ้ ลือก 78. 或者……，或者…… หรือ... หรือ... 这件事或者赶快停止，或者重新开始。 หยดุ เร่อื งนห้ี รือเริ่มต้นใหม่ laoshiBeen 85

可以。 暑假或者去上海，或者去杭州，反正得出去旅行。 ปิดเทอมฤดรู อ้ นหรอื ไปเซยี่ งไฮห้ รือไปหางโจว ยงั ไงกต็ อ้ งไปเทีย่ ว 咱们三个人，或者你去，或者我去，或者他去，谁去都 เราสามคน หรอื เธอไป หรือฉันจะไป หรือเขาไป ใครกไ็ ดไ้ ป 转折复句 ประโยคเชิงหักมุม 49. ……，然而…… ..., อยา่ งไรก็ตาม... 我知道中文很有用，然而中文也太难了。 ฉนั ร้วู ่าภาษาจีนมีประโยชนม์ าก แต่ภาษาจนี นัน้ ยากเกินไป 他说他不喜欢这部电影，然而我觉得很有意思。 เขาบอกวา่ เขาไม่ชอบหนงั เรอ่ื งนี้ แตฉ่ นั รู้สึกว่ามนั สนกุ 假设复句 ประโยคสมมติ 50. ……，否则…… ...มฉิ ะนนั้ ... 我要认真复习，否则考试会不及格的。 ฉันตอ้ งเรียนหนัก มฉิ ะนั้นฉันจะสอบตก 记得带卡，否则进不了办公室。 จำไดว้ า่ นำบัตรมาด้วย มิฉะนั้นจะไมส่ ามารถเข้าสำนักงานได้ 上课前一定要预习好生词和课文，否则就听不懂老师 讲的。 ก่อนเรยี นต้องเตรียมบทเรยี นลว่ งหนา้ ใหด้ ี คำศพั ท์ บทเรียน มิฉะนัน้ คุณจะไม่ เข้าใจส่งิ ที่ครพู ดู 51. 假如…… ，(就) …… ถา้ ..., (ก็)... 假如有困难，你一定要告诉我。ถ้าลำบากอะไร คุณตอ้ งบอกฉนั นะ 假如能通过这个考试，我就可以拿到学校的奖学金了。 ถา้ ฉนั สอบผ่าน ฉันจะไดร้ บั ทุนจากโรงเรียน laoshiBeen 86

52. 万一……，(就)…… เผือ่ วา่ ..., (ก)็ ... 万一我没来，你就自己先去吧。ถ้าฉนั ไมม่ า คณุ กไ็ ปก่อนเลยนะ 一定要把你们的护照带上，万一需要，没带就麻烦了。 ต้องนำพาสปอร์ตพวกคุณมาดว้ ยนะ ถ้าจำเป็น มันจะลำบากถ้าคณุ ไม่นำมา 条件复句 ประโยคแบบมีเง่อื นไข 53. 不管……，都/也…… ไมว่ า่ ..., ดว้ ย... 不管明天是否下雨，我都要去看他。 พรุง่ นฝ้ี นจะตกหรอื ไม่ ฉนั จะไปหาเขา 不管有多难，我也会坚持学下去。 ลำบากแค่ไหน ฉันกจ็ ะเรียนรตู้ ่อไป 54. 无论……，都/也…… ไมว่ ่า... อย่างใดอย่างหนึ่ง/ดว้ ย... 无论学习多么紧张，我都坚持每天锻炼一个小时。 ไมว่ า่ การเรยี นจะเครยี ดแค่ไหน ฉนั ก็ยนื กรานทจี่ ะออกกำลังกายวนั ละ 1 ชวั่ โมง 无论他怎么说，也没有人相信他。 ไม่วา่ เขาจะพูดอะไร กไ็ มม่ ีใครเชอ่ื เขา 因果复句 ประโยคเป็นเหตุเปน็ ผล 55. 既然……, 就……… ในเม่ือ..., ก.็ .. 既然这事你已经决定了，我就不说什么了。 ในเมอื่ คณุ ตัดสินใจได้แลว้ ฉันจะไม่พูดอะไร 既然外面下十了，我们就明天再去吧。 ในเม่อื ข้างนอกตดิ ลบสิบ(องศา) เราคอ่ ยไปพรงุ่ น้ีเถอะ laoshiBeen 87

56. ……,可见…… ..., จะเห็นไดว้ า่ ... 他的中文水平很高，可见他在留学期间学习是多么努力。 ระดบั ทางภาษาจนี ของเขาสูงมาก ซ่ึงแสดงใหเ้ หน็ วา่ เขาเรียนหนกั แค่ไหนระหวา่ ง เรียนที่ตา่ งประเทศ 他在我困难的时候一直帮助我，可见他是我多么好 的朋友。 เขาชว่ ยฉันเสมอเม่ือฉนั มปี ญั หา ซงึ่ แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเพอื่ นทีด่ ีต่อฉัน เพยี งใด 让步复句 ประโยคยอมถอย 57. 哪怕……，也/还…… แมว้ า่ ... ยัง/ยงั ... (แสดงความไม่พอใจ) 哪怕明天下雨，足球比赛也要继续进行。 แม้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก แตก่ ารแข่งขันฟุตบอลก็ยังดำเนินตอ่ ไป 哪怕再难，我也要坚持学下去。ลำบากแคไ่ หน ก็จะเรียนรตู้ อ่ ไป 哪怕机会不大，我还是要去试一试。 แมโ้ อกาสจะนอ้ ย ฉันก็ยังอยากลองดู 目的复句 ประโยคแสดงวตั ถปุ ระสงค์ 58. ……, 好…… ..., เพ่ือ... 老师布置了听写作业，好帮助学生练习汉字。 ครูมอบหมายการบา้ นการเขียนตามคำบอกเพ่ือช่วยนักเรียนฝกึ อกั ษรจนี 我们应该不断地引导他，好让他对自己有信心。 เราควรแนะนำเขาไปเรือ่ ย ๆ เพ่ือให้เขามีความม่นั ใจในตัวเอง 她每天都给家里打电话，好让父母放心。 เธอโทรหาทบี่ า้ นทุกวนั เพ่อื สร้างความมัน่ ใจใหพ้ ่อแมข่ องเธอ laoshiBeen 88

紧缩复句 ประโยคยอ่ กระชบั 59. 无标记 ไมม่ ตี ัวบง่ ชี้ 你有事你先走。ถา้ คุณมธี รุ ะ คณุ ไปกอ่ นเลย 你不怕我怕。คุณไม่ กลวั ฉนั 你想去你去。คุณต้องการไป คณุ ก็ไป 60. 不……也…… ไม่... กต็ ้องทำ... (ทำ...ให้เสรจ็ ค่อยไป) 今天晚上我不睡觉也要把这篇作文写完。 คนื นี้ฉันจะไม่นอนเพ่ือท่ีจะเขยี นบทความนเี้ สร็จ 他不吃饭也要帮我修电脑。 เขายังชว่ ยฉนั ซอ่ มคอมพวิ เตอรแ์ มว้ า่ เขาจะไมไ่ ด้กินข้าวกต็ าม 他不休息也要玩儿手机游戏。 เขายังเลน่ เกมมอื ถอื แม้จะไม่ได้พกั ผ่อน (เลน่ แต่เกมไม่นอน) 特殊表达法 วธิ ีการแสดงออกพิเศษ 数的表示法 วิธีเขยี นตวั เลข 61. 概数表示法 3 : 数词 + 来 + 量词 วิธโี ดยประมาณ 3 (กะประมาณ) 数词 + 来 + 量词 (คำบอกจำนวน + 来 + คำลกั ษณนาม) *ใช้สายตากะประมาณ 十来本 ประมาณ 10-19 กว่าเล่ม 五十来斤 ประมาณ 50-59 กว่าโล 一百来辆 ประมาณ 100-199 กวา่ คัน laoshiBeen 89

62. 小数、分数、百分数、倍数的表示法 การใช้ทศนิยม เศษส่วน เปอรเ์ ซน็ ต์ ผลทวคี ณู 零点三 0.3 三分之二 2 3 百分之五十 50 五倍 5 เทา่ 100 这一百个汉字，我认识三分之二。 จากอักษรจีน 100 ตัวนี้ ฉนั รจู้ กั สองในสามของตัวอกั ษรเหลา่ น้ี 这支笔的价格比原来降低了百分之五十。 ราคาของปากกานี้ลดลงจากราคาจรงิ ห้าสบิ เปอรเ์ ซ็นต์ 三班男生人数是女生人数的三倍。 ห้องสามมีเดก็ ผชู้ ายมากกวา่ ผู้หญิงในชน้ั ถงึ สามเทา่ 强调的方法 วิธกี ารเน้น 63. 用反问句表示强调 ใช้ประโยคย้อนถามเพือ่ แสดงการเน้น 反问句 2:由疑问代词构成的反问句 ประโยคยอ้ นถาม 2: ส่วนประกอบของประโยคยอ้ นถามทสี่ ร้างขนึ้ โดยปุจฉาสรรพนาม 他这么有名，谁不知道啊? เขาดังขนาดนนั้ ใครจะไมร่ ู้จกั ? 他去哪儿，我怎么会知道呢? เขาจะไปไหน ฉันจะไปรไู้ ดอ้ ยา่ งไร 作业这么多，我哪儿有时间出去玩儿? การบา้ นเยอะมาก ฉนั จะมเี วลาทไ่ี หนไปเท่ียวบ้าง? 64. 用双重否定表示强调 ใชก้ ารปฏเิ สธรูปซอ้ นเพอ่ื เน้น 没有孩子不喜欢玩儿。ไมม่ เี ดก็ คนไหนไมช่ อบเลน่ 这么重要的活动我不可能不参加。 เปน็ ไปไมไ่ ด้ทีฉ่ นั จะไมเ่ ข้ารว่ มงานสำคัญเช่นน้ี laoshiBeen 90

老师不会不答应我们的请求。ครจู ะไม่ปฏเิ สธคำขอของเรา 我们家没有不喜欢唱歌的。 ไมม่ ีใครในครอบครวั ของเราท่ีไม่ชอบรอ้ งเพลง 65. 用“一 + 量词(+名词) + 也(都)/也没(不)……” 表示强调 ใช้ 一 + คำลกั ษณนาม (+คำนาม) + 也(都)/也没(不)... แสดงการ เน้นรูปประโยคปฏเิ สธ 我一本中文书也没看过。ฉนั ไมไ่ ด้อ่านหนังสือภาษาจีนสักเล่ม 我累得一步路都走不动了。 ฉนั เหนื่อยเกินกวา่ จะเดินแล้ว (เดนิ ไมไ่ หวแลว้ ) 上海我一次也没去过。ฉนั ไม่เคยไปเซ่ยี งไฮ้สักคร้งั 刚来中国时，他一句中文也听不懂。 เมอ่ื เขามาท่ีประเทศจนี ครง้ั แรก เขาไม่เขา้ ใจภาษาจนี เลยสกั ประโยค 66. 用“连……也/都……”表示强调 ใช้ 连……也/都…… แสดงการเน้น (แม้แต.่ ..กย็ งั ...) 他连这个作家的名字也没听说过。 เขาไม่เคยไดย้ ินแม้แตช่ ื่อผเู้ ขยี นด้วยซำ้ 我连最简单的汉字都写不出来。 ฉนั ไมส่ ามารถแม้แตจ่ ะเขียนอกั ษรจนี ที่งา่ ยที่สุดด้วยซ้ำ 口语格式 รูปแบบการพูด 67. 不 X 白不 X ... ไม่...ก็น่าเสียดาย 今天班长请客，咱们不吃白不吃。 วันนหี้ วั หนา้ ห้องเล้ยี ง พวกเราจะไม่กินก็น่าเสยี ดาย 这个电影是免费的，我们为什么不去看电影? 不看白不看。 laoshiBeen 91

หนงั เร่ืองนี้ดูฟรี ทำไมเราไม่ไปดูหนังกันล่ะ ไมด่ ูกน็ า่ เสียดายนะ 68. 动词 + 一 X 是一 X (พยายามทำให้เสร็จ) 虽然日子过得很难，但也不能过一天是一天。 แม้ชวี ติ จะลำบาก แตไ่ ม่สามารถให้พ้นผา่ นไปโดยไมท่ ำอะไรได้ (ผา่ นวันต่อวนั ) 事情实在太多了，能做一件是一件吧。 ธุระเยอะมาก แตก่ จ็ ะพยายามทำให้หมด (80%) 做一道题是一道题，你一定能做完。 พยายามทำแตล่ ะข้อ คุณจะต้องทำเสรจ็ แน่ 69. (没)有什么(好)X 的 (ไม่) มอี ะไรนา่ ... 这才刚刚开始，没有什么好激动的。 นีเ่ ปน็ เพยี งจดุ เร่มิ ต้น ไมม่ อี ะไรตอ้ งไมต่ อ้ งกงั วล (ตื่นเตน้ ) 你还是别担心了，有什么好害怕的。 คณุ เลกิ กงั วลได้แล้ว ไม่มีอะไรน่ากลัว 有什么好难过的，这是我们早就想到的结果。 มีอะไรน่าทุกข์ใจ นคี่ ือผลลพั ธท์ เ่ี ราคดิ มาตงั้ นานแล้ว 70. X 是 X,Y 是 Y ...คอื ..., ...คอื ... (เน้นความหมายขา้ งหลัง) 一是一，二是二，这要分清楚。 หนึ่งคอื หนึง่ สองคอื สอง ต้องแบ่งให้ชดั เจน 他是他，我是我，意见不同很正常。 เขาคอื เขา ฉนั คอื ฉัน ความเหน็ ไมต่ รงกันเป็นเร่ืองปกติ 昨天是昨天，今天是今天，你得交作业。 เม่อื วานคือเมอ่ื วาน วันนีค้ ือวันนี้ คณุ ตอ้ งส่งการบา้ น (ยังไงก็ตอ้ งส่งการบา้ น) laoshiBeen 92

71. X 也得 X，不 X 也得 X ...ไมอ่ ยากทำ...กต็ อ้ ง 这件事很重要，你做也得做，不做也得做。 สิง่ น้ีสำคญั มาก คุณตอ้ งทำ ไมอ่ ยากทำกต็ อ้ งทำ 你吃也得吃，不吃也得吃，不能浪费粮食。 คุณต้องกนิ ไม่อยากกนิ ก็ตอ้ งกิน มนั สิ้นเปลอื งอาหาร 都病成这样了，医院你去也得去，不去也得去。 คณุ ปว่ ยมากจนต้องไปโรงพยาบาล ถึงจะอยากไมไ่ ปก็ตอ้ งไป 72. X 就是了 X ก็แค.่ ..ไป 你别浪费时间了，直接说就是了。 อย่าเสียเวลาเลย อยากพูดก็พดู ไปเลยตลอด 你不要生气，以后别跟他说话就是了。 อย่าโกรธเลย จากนี้กอ็ ยา่ ไปคยุ กบั เขาอกี เลย 73. 还 X 呢 แมแ้ ต.่ ..ยงั 还名牌儿呢，我听都没听过。 แม้แตช่ ่อื แบรนด์ ฉนั ยังไม่เคยไดย้ ินมาก่อนเลย 还有名的专家呢，这水平还没我高。 แมแ้ ตผ่ ้เู ช่ียวชาญที่มีช่ือเสียง ระดับยงั ไม่สูงเท่ากับของฉันเลย (ฉนั ยงั เก่งซะกวา่ ) 还著名诗人呢，这诗写的我都看不懂。 แมแ้ ต่กวีทมี่ ีชอื่ เสียง ฉันก็ไมเ่ ขา้ ใจวา่ บทกวีนเี้ ขยี นวา่ อะไร 74. 你 X 你的吧 ทำ...ของคณุ ไป 你吃你的吧，别给我留。กินไปเลย ไม่ต้องเหลอื อะไรไว้ให้ 没有什么事，你休息你的吧! ไม่มีอะไรทำหรอก คณุ พักผอ่ นเถอะ! laoshiBeen 93

你忙你的吧，我跟孩子玩儿一会儿。 ทำธุระของคณุ ไป ฉนั จะเลน่ กับลูกเอง 75. 让/叫你 X 你就 X ใหท้ ำ...ก็ทำไป 让你做你就做，别多问了。 ส่งั ให้คุณทำก็ทำไป อย่ามากความ (ถามเยอะ) 你吃你就吃，其他的你别管。จะกนิ กก็ นิ ไป อย่างอื่นอย่ามายุ่ง 让你安静你就安静，别那么多话。ใหเ้ งียบกเ็ งียบสิ อย่าพดู มาก 76. 说什么/怎么(着)也得 X พดู อย่างไร...ก็ต้อง... 他生病了，我说什么也得去看看他。 เขาป่วย ไม่วา่ อย่างไรฉันกจ็ ะไปเยี่ยมเขา 这么重要的活动，你怎么也得来一下儿。 เหตุการณ์สำคัญเช่นน้ี ยงั ไงคณุ ตอ้ งมาที่น่ี 没时间了，说什么也得走了。 ไมม่ เี วลาเหลือแลว้ ไมม่ วี ่าพูดอะไรก็ต้องไปแล้ว laoshiBeen 94

HSK 5 1. 指示代词：彼此，如此 สรรพนามชี้เฉพาะ 彼此 ทง้ั สองฝา่ ย 如此 อย่างนี/้ เช่นน้ี 朋友之间应该彼此信任。 เพ่ือนควรเช่ือใจซึง่ กันและกัน 我们是多年的好朋友，不分彼此。 เราเป็นเพอื่ นทดี่ ีมาหลายปแี ล้วไมแ่ บง่ เขาแบ่งเรา 十年后，两座城市的发展状况如此不同。 สบิ ปีตอ่ มา ทั้งสองเมืองตา่ งพฒั นาแตกต่างกนั 他如此认真地锻炼是为了有个健康的身体。 เขาออกกำลงั กายอย่างจริงจงั เพอ่ื ใหร้ า่ งกายแขง็ แรง 2. 名量词：册，朵，幅，届，颗，匹，扇 ลักษณนามทใ่ี ชร้ ่วมกบั คำนาม 一册书 หนังสือหน่ึงเล่ม 一朵花 ดอกไมห้ นงึ่ ชอ่ 一幅画 ภาพวาดหนง่ึ ภาพ 一届学生 นักศึกษาเทอมหนง่ึ 一颗糖 ลูกอมหน่งึ เม็ด 一匹布 ผา้ หนงึ่ พับ 一扇窗户 หน้าต่างหนึง่ บาน 3. 程度副词：过于，可，稍，稍微，尤其 คำวเิ ศษณบ์ อกระดบั 过于 เกินไป/เลยเถิด 可 สกั นิด 稍 นดิ หน่อย 稍微 นดิ หนอ่ ย 尤其 โดยเฉพาะอยา่ งยง่ิ 这件事发生得过于突然了。เรือ่ งนมี้ ันเกดิ ขึน้ กะทนั หนั เกินไป 他女朋友可漂亮了！แฟนเธอสวยมาก! 这幅画再得稍高一点儿。ภาพวาดนน้ี า่ จะสูงขน้ึ หนอ่ ย 稍微坚持一下儿，马上就结束子。 อดใจรออกี นิด ใกลจ้ ะเสร็จสน้ิ แลว้ 她喜欢运动，尤其是游泳。หล่อนชอบเลน่ กฬี า โดยเฉพาะวา่ ยน้ำ laoshiBeen 95

4. 范围副词：大都 คำวิเศษณ์บอกขอบเขตจำกัด 大都 ส่วนใหญ/่ โดยรวม 参加划船比赛的大都是女生。 ผู้เขา้ รว่ มการแข่งขันพายเรอื สว่ นใหญ่เป็นผหู้ ญิง 我们班的学生大都很爱学习。 นกั เรียนสว่ นใหญใ่ นช้นั เรียนของเราชอบที่จะเรียนรู้ 小孩儿大都喜欢吃甜的。เดก็ สว่ นใหญช่ อบกินของหวาน 5. 时间副词: 不时、将、将要、仍旧、时常、时刻、依旧、 一向 คำวิเศษณบ์ อกเวลา 不时 ตลอดเวลา 将 จะ 将要 เกือบจะ/จวนจะ 仍旧 ยังคงเหมือนเดมิ 时常 บ่อย ๆ 时刻 ตลอดเวลา 依旧 เหมือนเดมิ /ไม่เปลีย่ นแปลง 一向 ตลอดมา 我不时想起过去的事情。ฉนั นกึ ถึงเรือ่ งในอดตี อยู่บอ่ ย ๆ 明年我们将去国外考察。 ปหี นา้ เราจะไปดงู านตา่ งประเทศ 电视剧将要开始了。 ละครทีวีกำลังจะเรมิ่ แลว้ 二十年过去了，他仍旧没结婚。 ผา่ นมายส่ี ิบปีแล้ว เขาก็ยงั ไมไ่ ดแ้ ตง่ งาน 长大以后，我时常怀念我的故乡。 เมื่อโตขึน้ ฉนั มกั จะคดิ ถงึ บา้ นเกดิ 在国外，我时刻想念着国内的亲人。 ตอนอยตู่ ่างประเทศ ฉันคิดถงึ ญาตทิ ี่บา้ นเสมอ 十年过去了，他依旧住在那里。 ผา่ นมาสิบปแี ล้ว เขายงั คงอยู่ท่นี น่ั 他一向不爱说话。เขาไม่เคยชอบพดู (ไม่พูดมาแตไ่ หนแตไ่ รแล้ว) 6. 频率、重复副词: 偶尔、再次 คำวเิ ศษณ์บอกความถ่ี ทำซำ้ 偶尔 บางครง้ั บางคราว 再次 อีกครัง้ (ครง้ั ทส่ี อง) laoshiBeen 96

他不常请假，只是偶尔迟到一次。 เขาไม่ไดห้ ยุดบ่อย แคม่ าสายเป็นบางครง้ั 我们决不让类似的事情再次发生。 เราจะไม่ปลอ่ ยให้เรือ่ งแบบนีเ้ กดิ ข้นึ อีก 7. 方式副词: 偷偷 คำวเิ ศษณบ์ อกวิธกี าร 偷偷 ลอบ/แอบ/ลกั ลอบ 我偷偷送给他一件礼物。 ฉนั แอบใหข้ องขวญั เขา 她偷偷地从窗户向外看。หล่อนแอบมองออกทนี่ อกหน้าตา่ ง 8. 语气副词: 毕竟、不免、差(一)点儿、倒是、干脆、就、 居然、可、明明、总算 คำวิเศษณบ์ อกน้ำเสียง 毕竟 ถึงอยา่ งไรก็ 不免 หลกี เลี่ยงไม่ได้ 差(一)点儿 อกี นดิ เดยี วก.็ .. 倒是 ใช้แสดงเกินความคาดหมาย 干脆 อย่างเด็ดขาด 就 ก็ 居然 นกึ ไมถ่ งึ 可...สกั นดิ 明明 กระจา่ ง 总算 ในทสี่ ุด (เป็นไปตามหวงั ) 不要怪他，他毕竟还小。อยา่ โทษเขาเลย เขายงั เดก็ อยู่เลย 第一次参加考试，不免有些紧张。 สอบคร้ังแรก กร็ สู้ กึ ประหม่านดิ หน่อย 我今天上学差点儿迟到。 วันนี้ฉันเกอื บไปโรงเรียนสาย 这种做法倒是怪新鲜的，从来没见过。 แนวทางนีแ้ ปลกใหมด่ ี ไม่เคยเห็นมากอ่ น 这个人不讲道理，我们干脆不和他合作了。 คนแบบนี้ไมม่ ีเหตผุ ล เราจะไมร่ ่วมงานกบั เขาเด็ดขาด 别劝我，我就要去。 ไม่ตอ้ งเกลย้ี กล่อมฉัน ฉันก็จะไป 没想到，这件事居然是她干的。 คิดไม่ถงึ เลย วา่ เธอเป็นคนทำเรอ่ื งนี้ laoshiBeen 97

我可记不住这么多生词。ฉันจำคำศัพท์ใหมไ่ มไ่ ด้เลยสกั นดิ 明明是你做的，为什么要说是别人做的? เห็นไดช้ ัดว่าคณุ ทำ ทำไมคุณถงึ บอกวา่ คนอืน่ ทำ? 这本书总算学完了。ในท่ีสุดหนังสือเล่มน้กี ็เรยี นหมดเลม่ แล้ว 引出时间、处所 บอกเวลา สถานท่ี 9. 随着 ตามไป 随着时间的推进，我慢慢理解了他的做法。 เมอ่ื เวลากา้ วผา่ นไป ฉนั กค็ อ่ ยๆ เข้าใจในสง่ิ ท่เี ขาทำ 随着冬天的到来，房间越来越冷。 เมอ่ื ฤดูหนาวมาถงึ หอ้ งจะเยน็ ลงเรื่อย ๆ 引出施事、受事 บอกผ้กู ระทำ 10. 将 นำ/พา 父母将他送到中国留学。 พ่อแมข่ องเขาส่งเขาไปเรยี นทป่ี ระเทศจีน 禁止将书带出阅览室。ห้ามนำหนังสอื ออกจากห้องอา่ นหนังสอื 11. 由 ทำโดย/ผา่ น (เน้นผูก้ ระทำ) 这道题由你来回答吧。 คำถามข้อนี้คุณมาตอบเถอะ 这件事情由班长负责。เร่ืองนี้เป็นความรับผดิ ชอบของหัวหนา้ ห้อง 引出凭借、依据 บอกความอาศัย ขนึ้ อยกู่ ับ พน้ื ฐาน 12. 凭 ขนึ้ อยกู่ บั 凭他的水平，通过这次考试没有问题。 ด้วยระดับของเขา ไมม่ ปี ัญหาในการสอบผ่านครั้งนี้ 凭经验进行判断往往是不准确的。 การตดั สนิ จากประสบการณ์มกั ไมถ่ กู ตอ้ ง laoshiBeen 98