SITE CATALOG DAL 2017 (1)

Ţara Domurilor Albastre ASIA CENTRALĂ – UZBEKISTAN tt TASHKENT tt URGENCH tt KHIVA tt BUKHARA tt SAMARKANDTARIF: L a hotarul dintre Orient şi Occident, între întinderea falnicilor munţi Ural, imensitatea teritoriului Rusiei şi a Mării Caspice, se află câteva dintre ţările cele mai vechi ale560 EURO + 980 USD / continentului asiatic, ţări a căror istorie este strâns legată de legendarul Drum alloc în cameră dublă; Mătăsii, peste care s-au succedat unele dintre cele mai puternice imperii ale umanităţii.Supliment single: 250 USD Vă invităm aşadar să păşim împreună pe teritoriul uneia dintre ele, să îi cunoaştem istoria bogată, ascunsă în negura timpului şi să ne minunăm de poveştile despre caravane şi negustori™™(tarif valabil pentru un grup de minim încărcaţi cu mărfuri scumpe, mirodenii şi mătăsuri. Uzbekistan sau “ţara domurilor albastre”, 15 turişti; pt. 10 – 14 turişti, tariful se este un adevărat paradis al celor pasionaţi de istorie şi arheologie, o destinaţie care vă va majorează cu 140 usd/pers.) fermeca cu siguranţă prin amabilitatea localnicilor, diversitatea şi multitudinea obiectivelor turistice pe care le veţi vizita. Porniţi într-o “Călătorie de aur către Samarkand” amintindu-vă de versurile poetului englez James Elroy Flecker în care evocă aceste ţinuturi.ZIUA 1 / 21.04.2017: BUCUREŞTI – ZIUA 3 / 23.04.2017: TASHKENT – comercial pentru caravanele de negustori care Perioada:ISTANBUL – TASHKENT URGENCH – KHIVA parcurgeau Drumul Mătăsii din Asia către estul 21.04 – 30.04.2017Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Mic dejun. Turul oraşului Tashkent continuă şi vestul Europei. Cină şi cazare la Hotel AsiaHenri Coandă, la ora 08:00 (în faţa ghişeului cu Piaţa Imamului Khast, epicentrul oraşului, Khiva 4* (sau similar). Programul se repetă și în perioadade îmbarcare al companiei Turkish Airlines). Medresa Barak Khan (fondată în sec. al XVI-leaPlecare spre Istanbul cu zborul companiei de către un descendent al lui Timur Lenk care a ZIUA 4 / 24.04.2017: KHIVA 23.05 – 01.06.2017Turkish Airlines, TK 1044 (10:00 / 11:25) şi mai domnit în Tashkent pentru dinastia Shayaba- Mic dejun. Astăzi vom face un tur al oraşuluideparte spre Tashkent, capitala Uzbekistan- nida), Moscheea şeicului Tillya (construită în Khiva care va include partea veche a oraşului,ului, cu zborul TK 368 (23:55 / 06:30). aceeaşi perioadă cu Medresa Barak Khan), Ichan – Kala, inclusă în Patrimoniul Mondial precum şi Mausoleul Kafal Shashi (un mare UNESCO, zonă înconjurată cu ziduri puterniceZIUA 2 / 22.04.2017: TASHKENT poet, doctor şi filosof musulman care a trăit în care datează din Evul Mediu, cu porţi orientateSosire la ora 06:30 la Tashkent, capitala Uzbe- Tashkent în perioada anilor 904 – 979). În către toate cele 4 puncte cardinale, conferindkistan-ului. Transfer la Hotel Ramada 4* (sau continuarea zilei vom vizita Medresa Kukeldash astfel întregului ansamblu înfăţişarea uneisimilar) pentru cazare, mic dejun şi o scurtă şi bazarul de mirodenii Chorsu, cel mai mare fortăreţe. În orăşelul care parcă a rămas încre-pauză de odihnă. Până nu demult, supremaţia din Tashkent. Transfer la aeroport pentru zborul menit în istorie, în care în orice moment ne-de capitală a fost deţinută de Samarkand, dar companiei Uzbekistan Airways, HY 1057 (18:00 am aştepta să intre o caravană încărcată cuîncepând cu anul 1930 capitala a fost mutată / 19:40) spre Urgench, de unde ne vom îndrepta mirodenii, vom fi uimiţi de frumuseţea medre-la Tashkent. Vom porni în turul panoramic al spre Khiva, unul dintre oraşele şi punctele selor şi a minaretelor care domolesc cu albas-oraşului Tashkent, care include Piaţa Indepen- de oprire de pe Drumul Mătăsii. Deşi despre trul lor strălucitor asprimea şi arşiţa naturiidenţei, Piaţa Amir Temur, Piaţa Teatrului Alisher acest oraş legenda spune că ar fi fost construit înconjurătoare. Vom vizita Palatul Tash – KhauliNavoi după care vom vizita metroul din Tashkent de însuşi Shem, fiul biblicului Noe, dovezile unde vom vedea din curtea interioară Kurynyshşi Muzeul de Arte Aplicate, construit la sfârşitul arheologice îi situează apariţia în sec. al VIII-lea, Khana, folosită în timpuri străvechi la recepţiilesec. al XIX-lea de către meşteşugarii locali. când este amintit ca cetate importantă şi punct oficiale, o splendidă cameră cu portice monu-Cină la un restaurant local şi cazare. mentale, împodobite cu ornamente asemănă- 51

toare stilului majolica din Portugalia. Vom descoperi apoi o altă mărturie ZIUA 8 / 28.04.2017: SAMARKAND Moscheea Bibi Khanum, numită aşa în cinsteaa stilului arab arhaic, Moscheea Juma, care datează din sec. al X-lea şi Mic dejun. Despre Samarkand, atunci când l-a celei mai iubite soţii a lui Timur Lenk, Necropolaminaretul situat în apropierea acesteia care datează încă din sec. al IX-lea. cucerit, însuşi Alexandru cel Mare a afirmat Shakhi – Zinda ansamblu de mausolee datândVom vizita în continuare Mausoleul Seyid Allauddin şi Moscheea Bagbanli la un moment dat: “... tot ce am auzit despre din perioada sec. XI – XII, care conformcare datează din sec. al XIV-lea. În timpul turului vom mai vedea pe lângă Marakanda este adevărat, mai puţin faptul legendei a fost construit deasupra mormântuluipleiada de medrese construite în sec. XVII – XVIII şi Mausoleul Pakhlavan- că este mai frumos decât mi-am imaginat lui Kussam, fiul lui Abbas şi nepotul ProfetuluiMakhmud, Minaretul Kalta Minor, Medresa Mukhammed Amin Khan, vreodată”. Samarkandul este un oraş al Mahomed. Cină la un restaurant local. Cazare.Medresa şi Minaretul Islam Khodja. În încheierea turului, ne vom opri în puterii şi declinului în acelaşi timp, datorităpunctul panoramic de pe platforma Ak – Sheikh Bobo pentru a surprinde istoriei tumultoase pe care a trăit-o. De la oraş ZIUA 9 / 29.04.2017: SAMARKANDcele mai frumoase fotografii. Cină la un restaurant local şi cazare. strategic şi nod comercial al caravanelor de – TASHKENT pe Drumul Mătăsii în periplul lor către China, Mic dejun. Dimineaţa vom vizita ObservatorulZIUA 5 / 25.04.2017: KHIVA – BUKHARA India şi Persia, până la rolul de capitală pe care lui Ulugh Beg, marele astronom şi matematicianMic dejun. Plecare spre Bukhara de-a lungul deşertului Kyzylkum sau l-a jucat de-a lungul timpului sub dominaţia despre care am mai amintit şi totodată nepotul“deşertul roşu”, cum mai este numit în limba turkmenă. Oraşul Bukhara diferitelor imperii şi naţiuni, Samarkandul a lui Timur Lenk, Mausoleul Gur-Emir, emiruleste capitala provinciei cu acelaşi nume, fiind cel de-al 5-lea oraş ca rămas neschimbat şi a ascuns în multitudinea care a construit macabre piramide din capetelemărime al ţării. A fost locuit încă din timpuri străvechi (aproximativ din obiectivelor sale turistice toată moştenirea învinşilor săi, situl arheologic Afrosiab şi Muzeulsec. al V-lea), iar de-a lungul timpului s-a remarcat ca un important cultural-artistică pe care i-au lăsat-o cei care de istorie al Samarkand-ului. În continuareacentru cultural şi artistic, ca de altfel şi ca un important nod comercial l-au locuit. Vreme de secole a fost o capitală zilei vom pleca spre Tashkent unde vom luape Drumul Mătăsii. Oraşul a fost o lungă perioadă de timp (între sec. a Islamului moderat şi luminat, un centru al cina la un restaurant local şi apoi vom participaIX – X) capitala Imperiului Samanid şi multă vreme oraşul a fost numit dervişilor şi sufiţilor, savanţilor, astronomilor la un tur panoramic de noapte. În jurul orei“Stâlpul Islamului” deoarece pe lângă viaţa activă spirituală care a înflorit şi medicilor din această parte a lumii. Turul de 23:30 vom fi transferaţi către aeroport pentruaici, a fost îndrăgit şi folosit ca reşedinţă de mari personalităţi ale lumii oraş va include Piaţa Registan, în traducere plecarea spre ţară.intelectuale persane în perioada Evului Mediu. Sosire în cursul serii la “locul nisipos”, care a devenit centrul oficial alBukhara pentru cină şi cazare la Hotel Zargaron Plaza 4* (sau similar). oraşului încă din vremea lui Timur Lenk. Piaţa ZIUA 10 / 30.04.2017: TASHKENT – este străjuită de cele 3 medrese importante ISTANBUL – BUCUREŞTIZIUA 6 / 26.04.2017: BUKHARA ale oraşului aflate sub patronajul UNESCO: Plecare spre Istanbul cu zborul companieiMic dejun. Zi dedicată oraşului Bukhara, prilej cu care vom vizita cele Medresa lui Ulugh Beg, Medresa Sher – Dor Turkish Airlines, TK 371 (02:45 / 06:00), demai importante medrese şi moschei ale oraşului: Mausoleul dinastiei şi Medresa Tilla Kori. Turul va continua cu unde vom zbura mai departe spre Bucureşti cuSamanide (sec. IX – X), o capodoperă a arhitecturii funerare islamice, zborul TK 1043 (07:10 / 08:30).considerată a fi primul mausoleu islamic din Asia Centrală, MausoleulChashma – Ayub, bazarul local, Moscheea Bolo Khauz cu minaretul şibazinele sale, Medresa Chor Minor, utilizată în trecut ca bibliotecă pentrustudenţi, Complexul Liabi – Khauz compus din Medresele Nodir-Divan-beghi, Kukeldash şi Khonako, Moscheea Magoki – Attari, Medresa luiUlugh Beg, celebrul matematician, astronom şi sultan persan care adomnit aici în perioada timuridă şi ale cărui contribuţii sunt recunoscuteşi apreciate astăzi în matematică şi astronomie şi frumoasă Medresa ahanului Abdulaziz. În încheierea zilei vom asista la o reprezentaţie artisticătradiţională în curtea interioară a Medresei Nodir Divan Begi (dacă nu vaploua). Înainte de a ne întoarce la hotel, vom lua cina în mijlocul uneifamilii din Bukhara, pentru a cunoaşte mai bine tradiţiile şi obiceiurilelocale. Aici, ca şi în restul circuitului, vom avea ocazia de a simţi cel maibine căldura şi amabilitatea acestor oameni. Cazare.ZIUA 7 / 27.04.2017: BUKHARA – SAMARKANDMic dejun. Dimineaţa vom continua explorarea oraşului Bukhara, prilejcu care vom vizita Fortăreaţa Ark, reşedinţa emirilor de Bukhara, Poi –Kalyan, a cărui particularitate o reprezintă minaretul care datează dinsec. al XII-lea, care a devenit simbolul oraşului, complex unde vom puteaadmira Medresa Miri-Arab, Minaretul Kalyan şi Moscheea Djuma. Vomvizita apoi casa unui comerciant înstărit, Fayzoulla Khodjaev, unde vomputea observa costume naţionale tradiţionale, după care vom vizitaSitora–i–Mokhi Khosa, unde vom admira reşedinţa ultimului emir deBukhara. În continuarea zilei vom pleca spre Samarkand. Cină şi cazarela Hotel Konstantin 4* (sau similar).TARIFUL INCLUDE:• transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Istanbul – Tashkent; Tashkent – Istanbul – Bucureşti• transport continental cu avionul pe ruta: Tashkent – Urgench• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul adaptat la nr. de turiști• 8 nopţi de cazare cu mic dejun inclus în hoteluri de 4*• 8 cine (conform program)• 2 sticle de apă (0.5 l) / pers. / zi• transferurile, tururile şi excursiile menţionate în program• taxe de intrare la obiectivele menţionate în program• ghizi locali• conducător român de grup• asigurare în caz de insolvabilitate /faliment al agenţiei de turism• BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstăTARIFUL NU INCLUDE:• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile intercontinentale: aprox. 275 euro/pers. şi pentru zborul continental: aprox. 90 euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)• taxa de viză pentru Uzbekistan: 35 usd/pers., care se achită la sosirea pe aeroportul din Tashkent• taxe de ieşire de pe aeroporturi, numai dacă se aplică• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.• bacşişuri: 40 usd/pers., pentru ghizi, şoferi şi ajutori de şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire)52

Pe urmele padişahilor şi a Seherezadei IRAN tt TEHERAN tt KASHAN tt ISFAHAN tt YAZD tt PERSEPOLIS tt SHIRAZTARIF: O cazie unică de întoarcere în timp printr-un singur cuvânt: PERSIA, cu istoria sa de peste 4000 de ani, una dintre cele mai vechi şi bogate culturi din lume, cu legendele1550 EURO / loc şi poveştile Seherezadei care ne-au încântat copilăria, cu oameni ospitalieri, oraşeîn cameră dublă; pline de istorie, unele aflate pe celebrul “drum al mătăsii”, cu monumente şi vestigii care vă vorSupliment single: 395 EURO transpune în trecut, imaginându-vă puternicele regate ale mezilor şi perşilor, pe Alexandru cel Mare, puternicele triburi arabe sau hoardele mongole ale lui Gingis Han sau Timur™™(tarif valabil pentru un grup minim Lenk. Iranul este ţara uneia dintre cele mai vechi şi bogate culturi din lume, unde a profeţit de 20 turişti; pt. 15-19 turişti, tariful Zoroastru, unde au creat Omar Khayam şi Havez, Avicenna şi Musaai-Khwarizmi. se majorează cu 60 euro/pers.)ZIUA 1 / 22.04.2017: BUCUREŞTI – ZIUA 2 / 23.04.2017: TEHERAN cele mai importante rute ale caravanelor. Şahul Perioada:ISTANBUL – TEHERAN Mic dejun. Ziua va debuta cu vizite la Muzeul Abbas I era atât de îndrăgostit de Kashan 22.04 – 30.04.2017Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Naţional al Bijuteriilor, unde veţi putea admira cel încât a insistat să fie înmormântat acolo, nu laHenri Coandă, la ora 04:00 (în fața ghişeului mai mare diamant netăiat din lume, Darya – Ye Isfahan. Astăzi, Kashan este un centru impor- Programul se repetă și în perioadelede îmbarcare al companiei Turkish Airlines). Nur, “Globe of jewels”, globul pământesc cu o tant pentru producţia de textile şi covoare. AiciPlecare spre Istanbul cu zborul companiei greutate de 34 kg, construit din aproximativ 52 vom vizita Casa Tabatabai, construită în anul 06.05 – 14.05.2017Turkish Airlines, TK 1042 (05:55 / 07:15) şi mii de pietre preţioase, Palatul Golestan, fostul 1840, aflată în proprietatea uneia dintre cele 20.10 – 29.10.2017mai departe spre Teheran, cu zborul TK 870 palat regal Qajar, unul dintre cele mai vechi mai influente familii iraniene. Aceasta are toate(09:35 / 13:05). Sosire la Teheran şi transfer la monumente istorice din Teheran, patrimoniu elementele arhitecturale ale unei reşedinţehotel, cu o scurtă oprire la Mausoleul Khomeini, mondial, format din 17 clădiri, muzee şi săli, dintre tradiţionale din Kashan, inclusiv elementecare adăposteşte mormântul lui Ruhollah care cea mai spectaculoasă este terasa în mijlo- persane ca “biruni” sau “andaruni”. “Biruni”Khomeini Moosavi şi al lui Ahmad Khomeini, al cul căreia se află Tronul de Marmură, lucrat din este partea publică a casei, pe când “andaruni”doilea fiu al său. Teheran, capitala Iranului, este celebra marmură de culoare galbenă din provincia este un sector privat al reşedinţei, în care, peunul dintre cele mai frumoase oraşe ale ţării, Yazd, Palatul Shah Saad Aabad, construit de lângă femeile casei, mai aveau dreptul să intredar şi cel mai mare centru industrial. Aşezat la către dinastia Pahlavi, devenit muzeu după doar proprietarul casei şi fii săi. Vom părăsirăscrucea unor drumuri comerciale care legau Revoluția iraniană şi în prezent reşedinţa oficială a Kashan, nu înainte de a face o scurtă oprireţărmurile Mării Mediterane cu ale Indiei sau ale preşedintelui Iranului şi Bazarul Tajrish, unde veţi la grădina Fin, care a fost proiectată pentruMării Caspice cu ale Golfului Persic, străbătute putea găsi textile, covoare, bijuterii. Cină şi cazare. Shah Abbas I ca o viziune tipic persană ade europeni sau de negustorii arabi, Teheranul paradisului, un ansamblu geometric undea devenit şi un cunoscut centru comercial, ZIUA 3 / 24.04.2017: TEHERAN – şirurile de copaci, iarba verde şi sursele de apărenumite fiind în lumea întreagă celebrele KASHAN – ISFAHAN se combină pentru a-ţi induce ideea de belşugcovoare şi bijuterii persane. Cină şi cazare. Mic dejun. Plecare spre Kashan, oraș-oază şi pace. Călătoria va continua spre Esfahan aflat la marginea Deşertului Kavir, pe una dintre pentru cină şi cazare la hotel. 53

ZIUA 4 / 25.04.2017: ESFAHAN se întâlnesc în Iranul central şi sudic, motiv zilei ne vom îndrepta spre Shiraz, pentru cină şiMic dejun. Zi dedicată vizitării Esfahanului, supranumit “Perla Orientului”, pentru care se află pe lista Patrimoniul Mondial cazare la hotel.datorită grandorii monumentelor sale şi profundei semnificaţii istorice. UNESCO. Vom vizita Templul ZoroastrianTurul de oraş include Piaţa Naghsh-e-Jahan (sau Imam Square), una Ateshkade, numit şi Templul Focului (Religia lui ZIUA 8 / 29.04.2017: SHIRAZdintre cele mai mari din lume, un exemplu de arhitectură iraniană şi Zoroastru pune mare accent pe măreţia focului, Mic dejun. Astăzi vom face un tur al oraşuluiislamică. Această piaţă care face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO în templele zoroastriene arzând permanent o Shiraz, capitala provinciei Fars (de undeeste înconjurată de construcţii din era Safavid, precum Moscheea flacără sacră), Turnul Tăcerii, locul unde erau provine şi numele limbii persane, farsi),Sheikh Lotf Allaf, construită de către arhitectul şef Shaykh Bahai, în aruncate oasele morţilor, Piaţa Amir Chakmaq fosta capitală a Persiei. Shiraz este oraşultimpul regelui Shah Abbas I, cu scopul de a folosi curţii regale, din acest unde vom admira clădirea ridicată în memoria monumentelor istorice, al poeţilor şi filozofilor,motiv moscheea neavând minarete, fiind de dimensiuni mai mici. Turul imamului Hossein, cel ucis la Kerbala de suniti al războinicilor şi regilor, al livezilor, portocalilor,continuă cu Palatul Ali Qapu (Palatul Regal), care are o înălţime de 48 m şi unde a început adevărata ură între şiiţi şi trandafirilor, narciselor şi al pomilor în floare,şi 7 etaje, construit în urma unui decret dat de Shah Abbas cel Mare în suniți şi Bazarul. Cină şi cazare. din sudul Iranului. Vom putea admira Poartasec. al XVII-lea. Palatul este bogat în picturi murale naturaliste realizate Coranului, Mormântul poetului Hafez, cel maide Reza Abbassi, cu motive florale, animale şi păsări. Vom încheia turul ZIUA 7 / 28.04.2017: YAZD – mare maestru al poeziei lirice persane, coloscu o oprire la Bazarul Gheisarieh. Cină şi cazare. PERSEPOLIS – SHIRAZ literar al sec. al XIV-lea, Mormântul lui Saadi, Mic dejun. Plecare spre Persepolis, centrul un mare poet persan, ale cărui cărţi sunt încăZIUA 5 / 26.04.2017: ESFAHAN – YAZD marelui imperiu persan, capitala oficială a citite în Iran şi India, Moscheea Nasir al Mulk,Mic dejun. Dimineaţa vom vizita Catedrala Vank, situată în cartierul Ahemenizilor, piesa de rezistenţă a artei construită în perioada anilor 1876 – 1888,armenesc Jolfa al Esfahanului. Aici creştinii armeni, fugiţi de persecuţiile ahemenizilor. Oraşul a fost numit de către exteriorul acesteia fiind relativ tradiţional, însăturceşti din Armenia şi Azerbaijan şi atraşi de domnia înţeleaptă a lui Shah vechii perşi - Parsa, denumirea de Persepolis în interior totul pare a prinde viaţă, datorităAbbas, au construit în anul 1606 o mănăstire în interiorul căreia au făcut o venind pe filieră greacă, fiind compus din jocului de culori şi de lumini dat de vitralii. Înbisericuţă numită “Tămăduitoarea tuturor”, iar pe locul acesteia s-a înălţat, \"perses\" şi \"polis\" (oraşul perşilor). Acesta se fiecare zi, de la primele raze ale soarelui, totuldupă 50 de ani, biserica Vank, considerată a fi cel mai important monument remarcă prin palatele construite pe rând sau se transformă într-un amestec de modele şicreştin din Iran, cunoscută şi ca \"Biserica Sfintelor Surori\". Începută în adăugirile făcute de Xerxes I, Artaxerxes, Xerxes culori fermecătoare pe podeaua moscheii.anul 1655 şi terminată în anul 1664, sub supravegherea arhiepiscopului II, Darius II, Cirus II, Artaxerxes II şi III, Darius În plus, pe pereţi şi pe tavan, moscheea esteDavid, în timpul lui Shah Abbas, ea reflectă specificul arhitecturii iraniene, III, întregul proces durând aproximativ 150 de ornată cu mozaicuri, arcade şi cupole colorate.având un interior spectaculos, decorat cu picturi şi miniaturi, ce reprezintă ani. Amplasarea construcţiilor aici se datorează Datorită faptului că majoritatea dintre acesteaimagini biblice ale îngerilor şi apostolilor. Vom admira apoi Podul Siosepol, şi vecinătăţii cu râul Pulvar. Oraşul a fost însă sunt trandafirii, lăcaşul de cult a mai fost numitcel mai faimos dintre podurile din Isfahan, compus dintr-o serie de 33 de distrus aproape în totalitate în anul 330 i.e.n. şi Moscheea Roz. Turul continuă cu moscheeaarcade, construit pe pontoane şi comandat în anul 1602 de către Shah de Alexandru cel Mare. Persepolis este cel mai de diamant, Shah Cherargh, HammamulAbbas I şi Podul Khaju, construit de către regele persan Shah Abbas al renumit obiectiv turistic din Iran, ruinele rămase Vakil şi Bazarul. Cină şi cazare până la oraII-lea, servind atât ca un pod, cât şi ca stăvilar, legând cartierul Khaju de păstrând şi astăzi grandoarea acelor vremuri. transferului la aeroport.cartierul Zoroastrian peste râul Zayandeh. În continuarea zilei ne vom Ruinele impresionante au fost declarate pe oîndrepta spre Yazd pentru cină şi cazare la hotel. rază de 60 km Patrimoniu Mondial UNESCO. ZIUA 9 / 30.04.2017: SHIRAZ – Călătoria continuă cu vizitarea necropolei Naqsh ISTANBUL – BUCUREŞTIZIUA 6 / 27.04.2017: YAZD e Rustam, care datează din jurul anului 1000 Transfer la aeroport pentru zborul companieiMic dejun. Zi dedicată vizitării oraşului Yazd, situat în deşert, unde există î.Hr. Aici sunt înmormântaţi Darius cel Mare Turkish Airlines, TK 885 (01:35 / 05:15), spreo minoritate care păstrează cultul lui Zoroastru. Arhitectura oraşului este şi succesorii săi, mormintele lor fiind tăiate în Istanbul de unde se pleacă spre Bucureşti cuunică, prin mulţimea de graţioase badgir (turnuri captatoare de vânt) care stâncă şi amplasate la înălţime. În continuarea zborul TK 1043 (07:10 / 08:30).TARIFUL INCLUDE:• transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Istanbul – Teheran, Shyraz – Istanbul – Bucureşti• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti• 8 nopţi cazare cu mic dejun în hoteluri de 4*• 8 cine conform program• transferurile, tururile, excursiile menţionate în program• taxele de intrare la obiective conform program• ghizi locali• conducător de grup român• asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism• BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstăTARIFUL NU INCLUDE:• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile intercontinentale: aprox. 245 euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)• taxa de viză şi procesare acte: 250 lei /pers. (se plăteşte odată cu excursia)• taxe de ieşire de pe aeroporturi, numai dacă se aplică• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.• bacşişuri: 50 euro/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pentru bagajişti (care se achită conducătorului de grup cel târziu la sosirea în Iran)54

Expediţie în Oceania: MDruangteolneiiCaoosikatşiicid, iŢaavorlaulCtaansmguarnilioarn, AUSTRALIA – NOUA ZEELANDĂ – TASMANIA HONG KONG – SINGAPOREtt HONG KONGtt SYDNEYtt BLUE MOUNTAINStt HOMEBUSH BAYtt CAIRNStt KURANDAtt MAREA BARIERĂ DE CORALItt BRISBANEtt GOLD COASTtt AUCKLANDtt ROTORUAtt TONGARIRO NATIONAL PARKtt WELLINGTONtt CHRISTCHURCHtt QUEENSTOWNtt MILFORD SOUNDtt MELBOURNEtt HOBART (TASMANIA)tt SINGAPORETARIF: M ai mult decât o călătorie, o adevărată expediţie pe cel mai mic continent al lumii ocupat de un singur stat, Australia, într-o minunată ţară insulară, Noua4890 EURO / loc Zeelandă, într-o lume aparte, frumoasă, veselă, în care fiecare zi aduce cevaîn cameră dublă complet nou pentru europeni, de la canguri şi koala la Opera din Sydney, de la MunţiiSupliment single: 1150 EURO Albaştri la Marea Barieră de Corali, de la aborigeni şi maori, la cowboy, de la Auckland la Christchurch, de la pinguini la cazinoul din Melbourne, de la Hobart la diavolul tasmanian,™™(tarif valabil pentru un grup minim tot mai aproape de locul în care soarele răsare. de 20 turişti; pt. 15-19 turişti, tariful se recalculează)ZIUA 1 / 24.04.2017: BUCUREŞTI – anul 1840, a intrat în componenţa statului ZIUA 3 / 26.04.2017: Perioada:FRANKFURT – HONG KONG chinez în anul 1997 şi dintr-un simplu sat de HONG KONG – SYDNEY 24.04 – 16.05.2017Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul pescari a devenit în timp unul dintre cele mai Mic dejun. Tur panoramic de oraş în HongHenri Coandă, la ora 16:15 (în faţa ghişeului cosmopolite oraşe, unde Estul se întâlneşte cu Kong, care va începe cu o plimbare până Programul se repetă și în perioadade îmbarcare al companiei Lufthansa). Plecare civilizaţia Vestului. Insula Hong Kongului este în vârful muntelui Victoria, cunoscut şi subspre Frankfurt cu compania Lufthansa, zbor LH astăzi mai atrăgătoare decât Manhattanul denumirea de Colina Victoria, faimoasa zonă 06.11 – 28.11.20171421 (18:15 / 19:45) de unde se pleacă spre New York-ului, cu zgârie-nori care parcă răsar rezidenţială de lux, unde de la altitudinea deHong Kong cu zborul LH 796 (22:10 / 15:15). din mare şi cu un relief colinar de un farmec 554 m se poate admira o frumoasă panoramă aparte. Sosire şi întâlnire cu reprezentantul asupra insulei Hong Kong, a peninsuleiZIUA 2 / 25.04.2017: HONG KONG local pentru transfer şi cazare la Hotel Kowloon şi a împrejurimilor. Turul va continuaSosire la ora 15:15 în Hong Kong,fost dominion Metropark Kowloon 4* (sau similar). cu vizitarea celei mai populare plaje din sudulbritanic care, după războiul opiumului din insulei datorită nisipului fin şi a apei clare, 55

situată în Golful Repulse - Golful Ruşinii, unde se pot vedea statuile zeiţelor Kwun Yum şi Tin Hau, după care vom vizita satul pescăresc Aberdeen, denumit astfel de scoţienii care au colonizat Hong Kong-ul, o aşezare tradiţională unică în lume datorită ambarcaţiunilor sale din lemn, numite sampan şi datorită unei mici comunităţi care “trăieşte pe apă”. În portul Aberdeen se găsesc numeroase restaurante plutitoare dintre care cel mai cunoscut este Junk and Jambo, unde vom servi dejunul care va fi însoţit de un pahar de vin alb (inclus). Turul se va încheia cu vizita în Piaţa Stanley - Chek Chue. Seara, transfer la aeroport pentru plecarea spre Sydney cu zborul companiei Qantas Airways, QF 128 (20:15 / 07:15). ZIUA 4 / 27.04.2017: SYDNEY Sosire la ora 07:15 la Sydney. Însoţiţi de ghidul local vom face un tur panoramic al excentricului oraş Sydney, supranumit “marele oraş de lângă port”. În timpul turului vom vizita clădirea Operei, una dintre cele mai spectaculoase clădiri din lume, devenită simbol al oraşului, punctul de panoramă Mrs. Macquaries, de unde vom putea admira vestitul Harbour Bridge, cea mai vestită plajă a Australiei, Bondi Beach, “Kings Cross”, cel mai elegant şi boem cartier al oraşului şi “The Rocks”, zona istorică a oraşului unde vom vedea Parlamentul, Catedrala St. Mary (le vom admira din maşină) şi Chinatown. Îmbarcare pe ferry-boat pentru o croazieră opţională în Golful Sydney, cu dejun inclus, care se va încheia la King Street Wharf. În continuarea zilei vom urca în Sydney Tower pentru o experienţă de cinema 4D şi pentru a observa oraşul de la înălţime. Transfer la Hotel Travelodge Wynard Sydney 4* (sau similar) pentru cazare. ZIUA 5 / 28.04.2017: SYDNEY – BLUE MOUNTAINS – HOMEBUSH BAY – SYDNEY Mic dejun matinal. Zi liberă la dispoziţie pentru vizite individuale sau excursie opţională în Blue Mountains - Munţii Albaştri, situaţi la aprox. 2 ore distanţă de Sydney. Veţi vizita Featherdale Wildlife Park, una dintre cele mai56

mari rezervaţii de animale australiene din mai mare biosistem de recifuri din lume, compus din 2.900 de recifurilume, pentru “întâlnirea” cu fauna specifică individuale, întins pe o arie uriaşă de 300.000 kmp. Marea Barieră deAustraliei: canguri, koala, emu, câini dingo Corali este singura structură de organisme vii care poate fi văzută dinetc. Veţi avea o experienţă de neuitat, oferită spaţiul cosmic. O mare parte a acestui uluitor ecosistem de recifuride călătoria cu Scenic Railway, o cale ferată este protejat de Parcul Marin, care încearcă să limiteze impactulpitorească, cea mai abruptă din lume, omului asupra mediului. Vom trăi o experienţă fascinantă, în timpulcare coboară spre un impresionant defileu căreia vom vedea extraordinarul recif de corali şi lumea subacvatică,împădurit. Veţi face o oprire la punctul de prin fundul de sticlă al vaporului. Vom fi însoţiţi de biologi specialişti înbelvedere Echo Point, de unde vom admira fauna şi flora marină care ne vor da explicaţii interesante şi care vorformaţiunile stâncoase numite “The Three fi bucuroşi să răspundă întrebărilor noastre legate de ecosistemul peSisters” care domină Jamison Valley. Dejun care vom încerca să-l desluşim. Doritorii vor primi opţional echipamentîn timpul vizitelor. Excursia se va încheia cu adecvat pentru scufundări în apropierea recifului. Dejun inclus în timpulun scurt tur prin Homebush Bay, locul de croazierei. După debarcare, deplasare pe jos la hotel pentru cazare.desfăşurare a Jocurilor Olimpice din anul ZIUA 8 / 01.05.2017:2000. Cazare. CAIRNS – BRISBANEZIUA 6 / 29.04.2017: SYDNEY – Mic dejun matinal. Transfer la aeroport pentru plecarea cu zborulCAIRNS – KURANDA – CAIRNS companiei Qantas Airways, QF 709 (10:10 / 12:20) spre Brisbane, alMic dejun matinal. Transfer la aeroport pentru treilea mare oraş al Australiei după Sydney şi Melbourne, capitala statuluiplecarea spre Cairns cu zborul companiei Queensland. După sosire vom porni într-un tur panoramic de oraş, înQantas Airways, QF 924 (09:15 / 12:20). timpul căruia vom putea admira arhitectura contrastantă dintre blocurileTransfer la Hotel Novotel Cairns Oasis Resort turn din sticlă şi clădirile istorice coloniale din piatră, pieţele şi străzile4* (sau similar) pentru cazare. Camerele sunt pitoreşti mărginite de cafenele şi restaurante, Clădirea Parlamentului,disponibile începând cu ora 14:00 (în cazul King George Square, Primăria şi Observatorul Mount Kootha. Cazare laîn care hotelul poate pregăti mai repede Adina Apartment Hotel Anzac Square Brisbane 4* (sau similar).camerele, le vom putea ocupa înainte de ora ZIUA 9 / 02.05.2017: BRISBANE14:00). Zi liberă la dispoziţie sau excursie – GOLD COAST – BRISBANEopţională la Kuranda, cu ocazia căreia veţi Mic dejun. Zi liberă la dispoziţie sau excursie opţională în minunatatraversa peisaje spectaculoase oferite de staţiune Gold Coast, oraş situat pe coasta oceanului, cunoscut şi subpădurile tropicale, veţi “pluti” deasupra junglei denumirea de “Surfers Paradise”, cu plaje largi, mall-uri renumite, ştranduri întinse de-a lungul coastei, asemănător oraşelor de pecu telegondola, ocazie de a admira în voie coasta Floridei, în care se desfăşoară o mulţime de activităţi turistice.priveliştile extraordinare, cu Marea de Corali Oraşul găzduieşte şapte mari parcuri tematice, printre care Seaworld,la orizont, Insula Verde şi lacurile sclipitoare. În Dreamworld sau Warner Bros Movie World. Veţi avea posibilitatea deKuranda, vă veţi bucura de frumuseţea acestui a face cumpărături la Marina Mirage. În continuarea zilei veţi urca peorăşel înconjurat de vegetaţie luxuriantă şi platoul vulcanic al Muntelui Tamborine “Hinterland”, acoperit de păduriveţi putea vizita Sanctuarul Ursuleţilor Koala tropicale, de unde veţi putea admira o privelişte deosebită asupraşi Rezervaţia de Fluturi, după care veţi face o coastei. Pe parcurs veţi întâlni plantaţii de avocado şi kiwi, precumcălătorie cu telegondola Skyrail, votată ani la şi numeroase comunităţi locale care vând obiecte de artă exotice,rând ca fiind cea mai mare atracţie turistică a sculpturi, picturi şi bijuterii. Veţi avea ocazia să vă plimbaţi pe “AleeaAustraliei. Veţi “pluti” pe o distanţă de 8 km Galeriilor” sau să vizitați peşterile artificiale (intrările nu sunt incluse).deasupra pădurii tropicale virgine, după care Întoarcere în Brisbane pentru cazare.veţi “coborî” în adâncimea pădurii formată din ZIUA 10 / 03.05.2017: BRISBANEarbori uriaşi, prilej de a observa prin vegetaţia – AUCKLAND (NOUA ZEELANDĂ)copleşitoare diverse animale sălbatice. Mic dejun matinal. Transfer la aeroport pentru plecarea cu zborulÎntoarcere în Cairns pentru cazare. companiei Qantas Airways, QF 123 (09:35 / 14:45) spre Auckland. SosireZIUA 7 / 30.04.2017: la Auckland, cea mai mare zonă metropolitană din Noua Zeelandă, unCAIRNS – MAREA BARIERĂ DE oraş cosmopolit, în care se îmbină armonios etnii cu obiceiuri diferite, înCORALI – CAIRNS care predomina cultura polineziană. “Haere Mai“, în traducere “Bine aţiMic dejun matinal. Deplasare (aprox. 3 min venit”, în oraşul construit pe un câmp vulcanic de-a lungul unui istm dinde mers pe jos) către portul din care ne vom nordul ţării, oraş cunoscut şi sub denumirea de “Oraşul Navigatorilor”îmbarca pe catamaranul cu care vom face o datorită miilor de ambarcaţiuni de lux care populează Marina Waitematacroazieră unică la Marea Barieră de Corali, şi Golful Hauraki. Însoţiţi de ghidul local vom poposi prima dată la bazauna dintre minunile naturale ale lumii, cel Muntelui Eden, vom admira apoi Ferry Building şi Auckland Harbour Bridge după care vom urca în Sky Tower Observatory Deck. Transfer la Hotel Auckland City 3*+ (sau similar) pentru cazare. ZIUA 11 / 04.05.2017: AUCKLAND – ROTORUA Mic dejun. Marea atracţie a zilei de astăzi este Kelly Tarltons Antarctic Encounter and Underwater World, un acvariu subteran, construit în rezervoarele de stocare a apelor menajere dezafectate, cu tuneluri curbe din sticlă şi benzi rulante pentru deplasarea turiştilor. De-a lungul incursiunii în peisajul arctic ne vom întâlni cu pinguinii pe care îi vom observa de aproape, într-un spaţiu vast, cu temperatura controlată, care imită în detaliu habitatul lor natural. Vom trece apoi prin “coliba” utilizată de către căpitanul Robert Falcon Scott după care vom trece prin Amazon Tank, unde vom observa peştii piranha şi vom ajunge în Underwater World, călătorind prin tunelurile de sticlă, înconjuraţi de 2 milioane de litri de apă, de unde vom putea privi de aproape creaturi marine fascinante precum rechini, balena de bronz, pisici de mare sau crabi uriaşi. În continuarea zilei ne vom îndrepta spre Rotorua, vizitând pe traseu spectaculoasa peşteră Waitomo Glowworms, unde trăiesc viermii din specia Arachnocampa luminosa, cunoscuţi pentru larvele lor care emit lumină. Peştera s-a format acum 30 de milioane de ani, fiind iniţial umplută cu apă. Acum, se pot observa formaţiuni din calcar, corali şi scoici la tot pasul. Vom face o minunată plimbare cu barca pe râul subteran, prilej de a admira luminile emise de larve. Sosire în Rotorua, 57

“inima caldă” a Insulei de nord, staţiune celebră pentru activitatea frumoasă şi cea mai importantă staţiune din ratând însă intrarea în Milford Sound, numeletermală, dar şi pentru vestigiile culturii indigene maori. Vom participa Noua Zeelandă, situată în jurul Lacului glaciar fiordului fiindu-i atribuit în sec. al XIX-lea dela un spectacol Maori, urmat de o cină tradiţională. Transfer şi cazare la Wakatipu. Munţii spectaculoşi care domină către un alt căpitan, galezul John Grono, dupăHotel Sudima Lake Rotorua 3*+ (sau similar). orizontul acestui mic paradis alpin se reflectă în oraşul său natal Milford Haven din Ţara Galilor. apa limpede a lacului creând un tablou feeric. Ne vom îmbarca pentru o minunată croazierăZIUA 12 / 05.05.2017: ROTORUA – TONGARIRO Transfer şi cazare la Hotel Heartland 3+* (sau în timpul căreia vom străbate lungimeaNATIONAL PARK similar). fiordului străjuit de peisajele splendide aleMic dejun. Astăzi vom vizita Parcul Geotermal Te Puia şi Centrul de munţilor înalţi acoperiţi de păduri luxuriante,Artizanat Maori. Plecare spre Parcul Naţional Tongariro, cu o oprire ZIUA 16 / 09.05.2017: cu stânci uriaşe verticale şi cascade efemerela centrala geotermală Wairakei, Cascadele Huka şi Lacul Taupo. În QUEENSTOWN – MILFORD SOUND – sau permanente, care se revarsă de la înălţimicontinuarea zilei, drumul ne va purta prin vastul platou vulcanic al QUEENSTOWN considerabile. Tot aici se află şi CascadaParcului Naţional Tongariro, rezervaţie deopotrivă naturală şi culturală Mic dejun. Zi liberă la dispoziţie sau excursie Sutherland, cu o înălţime de 580 m, fiind aintrată în Patrimoniul Mondial Natural UNESCO. Parcul se întinde în opţională pentru vizitarea faimoasei atracţii zecea cascadă din lume din punct de vederejurul unui masiv muntos, cu trei vârfuri vulcanice care domină orizontul, turistice a Noii Zeelande - Milford Sound, cel al înălţimii, cascadă descoperită de Donaldoferind privelişti unice. Cazare la The Park Hotel 3*+ (sau similar). mai nordic fiord din Parcul Naţional Fiordland, Sutherland în sec. al XIX-lea, pe când făcea care aparţine oraşului Milford Sound, una prospecţiuni aurifere. Acesta a ajuns primaZIUA 13 / 06.05.2017: TONGARIRO NATIONAL PARK – dintre puţinele zone locuite permanent. Vom dată în fiord cu ocazia unei vânători de foci,WELLINGTON pleca spre Lacul Wakatipu prin regiunea Te prilej cu care s-a îndrăgostit atât de mult deMic dejun. Călătoria va continua spre Wellington, capitala Noii Zeelande, Anau, prilej cu care vom admira superbele acest loc încât a declarat că “dacă m-aş stabiliînconjurată de dealuri înalte şi coaste abrupte, o metropolă a artelor şi peisaje unde s-a filmat cunoscuta producţie vreodată undeva, aici aş face-o”, promisiuneculturii, vibrantă şi strălucitoare, unde vom merge cu telecabina până cinematografică “Stăpânul Inelelor”, fără pe care şi-a respectat-o în anul 1877,la Grădina Botanică. În timpul turului panoramic al oraşului vom admira îndoială cea mai pitorească zonă din Noua întorcându-se şi rămânând în Milford SoundClădirea Parlamentului şi vom putea vizita Muzeul Te Papa. Centrul Zeelandă, după care vom parcurge un traseu până în anul 1919, când a murit la vârsta deoraşului este de asemenea încântător, acesta fiind împânzit de teatre, captivant printre văile munţilor maiestuoşi 80 de ani. Pe lângă tabloul de basm oferit decinematografe, restaurante şi magazine. Cazare la Hotel Bay Plaza 3* pentru a ajunge în jurul prânzului la Milford natură, vom putea observa şi fauna specifică(sau similar). Sound, fiord spectaculos la Marea Tasmaniei, locului, cel mai adesea delfini jucăuşi, foci şi sculptat de gheţari de-a lungul a milioane pinguini. Debarcare, dejun picnic şi întoarcereZIUA 14 / 07.05.2017: WELLINGTON – CHRISTCHURCH de ani. Căpitanul James Cook a fost primul în Queenstown.Mic dejun. Transfer în port pentru îmbarcare pe ferry-boat pentru european care a zărit fiordurile Noii Zeelande,o călătorie de aprox. 3,5 ore, pe parcursul căreia vom traversa ZIUA 17 / 10.05.2017:Strâmtoarea Cook până la Picton, un pitoresc sat pescăresc din Insula QUEENSTOWN – MELBOURNEde Sud, unde vom debarca. În continuarea zilei ne vom deplasa spre Mic dejun.Transfer la aeroport pentru plecareaChristchurch, trecând printr-o zonă agricolă cu cel mai ridicat potenţial spre Sydney cu zborul companiei Qantasdin lume, aici putând fi cultivat orice tip de plantă. Dejun şi degustare de Airways, QF 122 (15:25 / 16:40) de undevinuri într-o renumită zona viticolă. Sosire după-amiază la Christchurch, se pleacă cu zborul QF 463 (18:30 / 20:05)cea de-a doua mare zonă urbană a Noii Zeelande străbătută de Râul spre Melbourne, capitala statului federalAvon, oraş cu o mulţime de parcuri şi grădini, cunoscut din acest motiv Victoria din Australia, situată pe Râul Yarraşi sub denumirea de “oraşul grădină”. Vom face un scurt tur panoramic în apropiere de vărsarea sa în golful Portuluide oraş, în timpul căruia vom putea vedea şi Parcul Hagley. Cazare la Phillip. Acest oraş fermecător este un amestecHotel Ashley 3*+ (sau similar). de vechi şi nou, care păstrează multe amintiri ale unui trecut glorios, precum clădirile dinZIUA 15 / 08.05.2017: CHRISTCHURCH – epoca victoriană, dar şi zgârie-norii careMT. COOK – QUEENSTOWN domină peisajul. Transfer la Hotel RandezvousMic dejun. Astăzi vom pleca spre Queenstown pe un traseu de vis Melbourne 4* (sau similar). Cazare.care parcurge ruta Alpilor prin Parcul Naţional Aoraki Mt. Cook (Aorakiînsemnând în limba maorilor “Străpunge nori”), parc care a intrat în ZIUA 18 / 11.05.2017: MELBOURNEPatrimoniul Natural Mondial UNESCO. Muntele Cook, cu o înălţime de Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local cu care vom3.754 m, este cel mai înalt munte din Noua Zeelandă, care oferă peisaje porni într-un tur panoramic de oraş care includespectaculoase, cu văi adânci, platouri şi gheţari mirifici. Piscurile sale Catedrala Sf. Paul, Grădina Botanică Regală,acoperite veşnic de zăpadă sunt o atracţie permanentă pentru turiştii din Primăria, Chinatown, Casa Parlamentului,toată lumea, care vin să facă diverse tururi spre Gheţarul Tasman, cel mai Piaţa Queen Victoria, Teatrul Princess, Altarulmare din Noua Zeelandă, Gheţarul Hooker, Gheţarul Murchison Mount Memorial, Centrul Naţional de Tenis, PortulTasman sau spre Muntele Dampier. Sosire în Queenstown, cea mai Melbourne, Grădinile Fitzroy şi o vizită la Coliba Căpitanului Cook. Opţional, excursie în Insula Philip pentru admirarea unui spectacol natural unic, de neuitat, oferit de celebra “paradă a58

pinguinilor” care se întorc seara cu hrană la ZIUA 21 / 14.05.2017: HOBART – IMPORTANT:cuiburi unde sunt aşteptaţi de “neveste”, după MELBOURNE – SINGAPOREo zi întreagă de “trudă”. Cazare. Mic dejun la pachet. Transfer la aeroport Deoarece în Australia şi Noua Zeelandă plăţile trebuie făcute pentru plecarea spre Melbourne cu zborul în moneda naţională, AUD (dolar australian) şi, respectiv NZDZIUA 19 / 12.05.2017: MELBOURNE companiei Qantas Airways, QF 1504 (12:00 (dolar neozeelandez), TARIFUL ESTE CALCULAT PE BAZA UR-– HOBART (TASMANIA) / 13:15) de unde se pleacă spre Singapore, MĂTORULUI CURS: 1 EURO = 1,52 AUD, 1 EURO = 1,62 NZD;Mic dejun matinal. Transfer la aeroport pentru cu zborul QF 37 (15:40 / 21:50). Stat-oraş eventualele modificări de curs se vor aplica la momentul ulti-plecarea cu zborul companiei Qantas Airways, insular, cea mai mică ţară din Asia de Sud-Est, mei plăți şi vor putea afecta tariful final ÎN AMBELE SENSURIQF 1501 (08:15 / 09:30) spre Hobart, capitala Singapore a fost fondat ca o colonie britanicăTasmaniei, oraş fondat în anul 1804, al doilea acum două secole. Supranumit “Oraşul Consulatul Australiei îşi rezervă dreptul de a solicita trans-oraş ca vechime din Australia şi al 11-lea Gradină”, Singapore a devenit unul dintre miterea pe cale electronică a altor documente (traduse înca populaţie, care oferă o mare varietate cele mai prospere state din lume. Amestecul limba engleză) cum ar fi: fotografie în format electronic,de atracţii. Insula Tasmania, care se află la de culturi şi influenţe indiene, malaeziene, adeverinţa de salariat, bilanţul firmei (pentru persoanele200 km sud de continent, are o suprafaţă chineze, clădirile zgârie-nori, clima tropicală, juridice), asigurare medicală, acte de proprietate (casă,de 68,3 kmp şi o populaţie de 485 mii de bucătăria delicioasă, mall-urile ultramoderne, maşină), talon de pensie sau adeverinţa de salariu în carelocuitori. Însoţiţi de ghidul local vom porni precum şi viaţa vibrantă de noapte, au făcut să se precizeze datele de identificare, numărul contractuluiîntr-un tur panoramic al oraşului Hobart, care ca Singapore să se situeze în topul celor de muncă, data la care a fost eliberat, camera de muncă lainclude Grădina Botanică Regală, Docurile mai vizitate oraşe din lume. Întâlnire cu care a fost înregistrat şi salariul net etc.Victoria, Piaţa Salamanca, Parlamentul, reprezentantul local pentru transfer şi cazarePrimăria şi Podul Tasmania. Vom vizita apoi la Hotel Grand Copthorne Waterfront 5* (sau Pentru persoanele peste 70 de ani, Consulatul Australiei vaspectaculosul Parc zoologic Bonorong, aflat la similar). solicita un control medical la un cabinet autorizat de acestaaprox. 20 min. de Hobart, unde vom admira (există 2 cabinete autorizate în Bucureşti). Tarif informativanimalele tasmaniene, specii rare de koala, ZIUA 22 / 14.05.2017: SINGAPORE (se va achita în lei la cabinetul medical): 70 EURO.canguri şi bineînţeles, vedeta locală, “diavolul – FRANKFURTtasmanian”, animal extrem de rar, din păcate Mic dejun. Timp liber la dispoziţie pentru ÎN CAZUL NEOBŢINERII VIZEI se aplică penalizările stipulatepe cale de dispariţie, singura specie de plimbări individuale sau cumpărături. După- în condiţiile de retragere din « Contractul de prestări serviciimarsupieni carnivori din lume, pe care o vom amiază vom face un tur panoramic de oraş turistice » aferente zilei în care se efectuează retragerea.întâlni doar în Tasmania, de unde şi numele. care va include Centrul Civic unde se aflăTurul se va încheia în jurul orei 13:00. Transfer Parlamentul, Curtea Supremă, Primăria, TARIFUL INCLUDE:la Hotel Best Western Hobart 4* (sau similar). Clubul de Cricket, Parcul Merlion, care oferă oCamerele sunt disponibile începând cu ora superbă panoramă a golfului cu iahturi, unde • transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Frankfurt –14:00 (în cazul în care hotelul poate pregăti se află statuia lui Merlion, creatura mitologică, Hong Kong şi Singapore – Frankfurt – Bucureştimai repede camerele, le vom putea ocupa jumătate leu, jumătate peşte, Templul Thianînainte de ora 14:00). Cazare. Hock Keng, unul dintre cele mai vechi • transport continental cu avionul pe rutele: Hong Kong – Sydney, Sydney – Cairns, temple budiste, Chinatown, manufacturile de Cairns – Brisbane, Brisbane – Auckland, Queenstown – Sydney – Melbourne,ZIUA 20 / 13.05.2017: HOBART prelucrare a pietrelor preţioase şi Grădina Melbourne – Hobart, Hobart – Sydney – SingaporeMic dejun. Zi liberă la dispoziţie sau excursie de Orhidee, din cadrul Grădinii Botaniceopţională de o zi numită “Experienţa din Singapore, care se mândreşte cu peste • transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat,tasmaniană”, prilej cu care vom vedea situl 60.000 de orhidee, din peste 400 de specii şi adaptat la nr. de turiştiistoric Port Arthur, cea mai dură, dar şi cea cu peste 2000 de hibrizi, cartierul Little India,mai faimoasă temniţă australiană, care a servit situat pe malul estic al Râului Singapore, care • 19 nopţi cazare cu mic dejun în hoteluri de 5*, 4* şi 3*drept închisoare între anii 1830 – 1877. Vom ne va întâmpina cu aromele inconfundabile • dejun şi cină conform programvizita înfricoşătorul sit ca simpli “deţinuţi”, vom de iasomie şi mirodenii. Cină la un restaurant • transferurile, tururile, croazierele şi excursiile menţionate în programadmira spectaculoasele formaţiuni naturale, local şi transfer la aeroport pentru plecarea • taxe de intrare la obiectivele menţionate în programprecum Pirates Bay, Eaglehawk Neck şi spre Frankfurt cu zborul companiei Lufthansa, • ghizi localicelebra Blow Hole, un gheizer cu apă pură care LH 779 (23:40 / 06:20). • conducător român de grupţâşneşte direct din stâncă, după care vom face • asigurarea în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turismo croazieră în jurul “Insulei Morţii”. Dejun lejer ZIUA 23 / 16.05.2017: FRANKFURT • BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstăîn timpul vizitelor. Pentru a mai “detensiona” – BUCUREŞTIatmosfera, vom participa la o degustare de Sosire la Frankfurt la ora 06:20, de unde se TARIFUL NU INCLUDE:vinuri, considerate a fi printre cele mai bune pleacă spre Bucureşti cu zborul LH 1418din lume. Întoarcere la Hobart pentru cazare. (09:35 / 12:50). • taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile intercontinentale: aprox. 475 euro/pers. şi pentru zborurile continentale: aprox. 595 euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion) • taxe de ieşire de pe aeroporturi, în cazul în care se aplică • alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc. • excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat de partenerii externi, tarifele acestora fiind calculate pentru un grup minim de 20 turişti. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local • Croazieră cu dejun la Sydney: aprox. 60 euro/pers. • Blue Mountains: aprox. 140 euro/pers. • Kuranda: aprox. 110 euro/pers. • Gold Coast: aprox. 75 euro/pers. • Milford Sound: aprox. 155 euro/pers. • Insula Philip: aprox. 110 euro/pers. • Experienţa Tasmaniana: aprox. 160 euro/pers. • bacşişuri: 75 euro/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale 59

Balsam pentru minte, inima si suflet OU • CIRCUIT NOU • CI RCUIT NOUISRAEL – IORDANIA • CIRCUIT N tt Tel Aviv tt Caesarea tt Haifa tt Tiberias tt Muntele Tabor tt Nazareth tt Cana Galileii tt Amman tt Petra Madaba tt Marea Moartă tt Yardenit tt Ierihon tt Bethleem tt Ierusalim tt Ein Karem tt Pustiul Iudeii tt Hozeva tt Muntele SionU n pelerinaj special, care încearcă să abordeze înţelesul profund al Ţării Sfinte, o experienţă care atrage prin locurile încărcate de istorie, religie şi cultură, care laolaltă formează o adevărată Mecca a culturii şi patrimoniului universal, care au păstrat peste secole amprentainconfundabilă a unor civilizaţii străvechi. Povestea vieţii lui Iisus din Nazareth, locurile în care s-au Perioada:petrecut evenimentele şi locuri care, deşi nu au o legătură directă cu viaţa lui Iisus, dar s-au aflat 03.05 – 09.05.2017pur şi simplu în vecinătatea aşezărilor în care s-au petrecut evenimentele legate de viaţa lui Iisus,simbolurile care identifică grupările religioase: evreiască, creştină sau musulmană, care consideră TARIF:aceste locuri ca fiind sfinte, tradiţii semnificative, aşezări amintite în Evanghelie, toate contribuie 680 euro / persoanala o alcătuire specială a poveştii păstoriei Domnului nostru îmbinată cu amintirea locurilor care in camera dubla, Suplimentevocă opera sa. Tema aceasta, îmbinată cu alte întâmplări din Biblie, multitudinea şi frumuseţea single: 180 euro ™™ (tarif valabil pt. un grup minim de 35 turişti; pt. un grup de 30-25monumentelor şi vestigiilor arheologice, ospitalitatea şi cultura cu totul deosebită a oamenilor de aici vă turişti, tariful se majorează cu 20vor fascina iniţiindu-vă în magica lume a Orientului Apropiat în care dumneavoastră sunteţi invitaţi. euro/pers.)ZIUA 1 / 03.05.2017: BUCUREȘTI – TEL AVIV – a copilărit şi a trăit cu Iosif şi Maria. Ne vom Cină și cazare.CAESAREA – HAIFA – TIBERIAS închina în cea mai mare construcţie de cult dinÎntâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Henri Coandă, la ora 09:10 Orientul Apropiat, Biserica Bunei Vestiri, înălţată ZIUA 3 / 05.05.2017: AMMAN –(în fața ghișeului de îmbarcare al companiei El Al). Plecare spre Tel Aviv pe locul casei Sfinţilor Ioachim şi Ana, după PETRA – AMMANcu zborul companiei El Al, 578 (13:10 / 15:45). După formalitățile vamale care vom vizita Biserica Ortodoxă Sf. Arhanghel Mic dejun. Deplasare pe “Autostrada Deşertului”de pe aeroportul Ben Gurion din Tel Aviv, pelerinajul nostru în Țara Sfântă Gavril ridicată deasupra izvorului unde acesta spre Petra, a 8-a minune a lumii antice, careva începe “în forță”, deoarece vom pleca pe coasta Mării Mediterane i-a vestit Fecioarei Maria că-l va naşte pe Iisus este fără îndoială cea mai valoroasă comoară ape urmele Sf. Petru până la Caesarea, vechi centru al culturii elene, cu Hristos-Fiul lui Dumnezeu, biserică pictată Iordaniei și cea mai importantă atracție turisticăimpresionante ruine cruciate, unde vom putea admira Apeductul Roman. de frații Moroșanu între anii 1977-1978. În a țării fiind înscrisă pe lista Patrimoniului MondialNe vom îndrepta apoi spre Haifa, splendid oraş, port la Mediterana, situat continuarea zilei vom pleca spre Cana unde UNESCO. “Orașul roz”, cum mai este numităîntr-un superb golf, la poalele Muntelui Carmel. Vom admira Templul vom vizita Biserica Ortodoxă, aflată pe locul această minune a lumii antice construită deCultului Bahai, cu grădinile sale persane superb terasate, inclus pe lista unde s-a desfăşurat nunta la care a participat şi legendarul popor Nabateean acum mai bine dePatrimoniului UNESCO (privire din punctul de panoramă) şi încântaţi de Domnul Iisus, făcând prima minune din Galileea, două mii de ani și uitat până la redescoperireaatâta frumuseţe, vom poposi la Biserica Stella Maris - Steaua Mării (sediul respectiv transformarea apei în vin. Opțional, în sa de către elveţianul Juhann Ludwig BurkhardtOrdinului călugăresc al Carmeliţilor), cu altarul aşezat deasupra Grotei Sf. funcţie de vreme, veți putea face o plimbare în anul 1812, ne va impresiona prin diversitateaProoroc Ilie Tezviteanul. În continuarea zilei ne vom îndrepta spre Tiberias cu o copie a ”bărcii lui Iisus” pe Marea Galileii celor 800 de monumente încă în picioare: băipentru cină și cazare. unde conform Evangheliei după Matei 14: 24- romane, temple cu faţade impozante, morminte 33 „El i-a zis: Vino. Iar Petru, coborându-se din şi un amfiteatru. Vom intra în oraşul vechi printr-ZIUA 2 / 04.05.2017: TIBERIAS – MUNTELE TABOR – corabie, a mers pe apă şi a venit către Iisus.” un defileu îngust cunoscut sub denumirea BabNAZARETH – CANA GALILEII – AMMAN (tarif aprox.: 10 euro/persoană). După-amiază as Siq, care şerpuieşte pe o lungime de aprox.Mic dejun. Dimineaţa vom urca pe Muntele Tabor pentru a vizita Biserica ne vom deplasa spre Ben Shean (Decapolis), 1 km printre blocuri de piatră care ajung și laortodoxă, aflată pe locul unde s-a petrecut „Schimbarea la Faţă” a lui vom trece apa Iordanului peste Podul Seik peste o sută de metri înălțime, blocuri careIisus: „chipul îi strălucea ca soarele, iar veşmintele s-au făcut albe precum Husein, trecând din Israel în Iordania, în drumul combină nuanţe naturale, într-o paletă delumina” (urcare cu microbuze: 7 euro/persoană, se achită la agenţie). Ne nostru spre Amman, capitala Regatului Hasemit culori absolut uimitoare sub razele soarelui.vom îndrepta apoi spre Nazareth, “floare” în limba ebraică şi “cetatea al Iordaniei, numită în antichitate Philadelphia. La capătul siq-ului vom ajunge la emblemaalbă” în arabă, cel mai populat oraș arab din Israel, unde Domnul Iisus oraşului trandafiriu, celebra “Al-Khazneh” -60

Trezoreria, o fațadă masivă sculptată în piatră Iordanului, spre Yardenit, poposind în locul unde Dolorosa (Calea Crucii), cu cele 14 Staţii în care s-a oprit Domnul Iisus peroz care îmbină elementele orientale cu cele Domnul Iisus Hristos a fost botezat de către Drumul Crucii până la Sfântul Mormânt – locul unde s-a aflat Sfânta Cruce,de sorginte romană, unde veţi recunoaşte Sfântul Ioan Botezătorul în Râul Iordan. Vom începând cu Mănăstirea Ecce Homo şi Capela Biciuirii. Urcare pe Golgota,“decorul” folosit în producţia cinematografică intra în continuarea zilei în Cisiordania pentru a oprire la Piatra Ungerii, vizitarea Bisericii Învierii, a Sfântului Mormânt şi aIndiana Jones. Pe lângă Tezaur vom descoperi vedea Ierihon-ul (Autoritatea Palestiniană), cel tuturor Paracliselor Sfinte. Vom încheia ziua cu deplasarea la Mănăstireaşi alte construcţii monumentale precum Teatrul mai vechi oraş din lume, fiind populat încă din Sfintei Cruci şi la Sediul Patriarhiei Române la Locurile Sfinte vizitândRoman, Templul Leului, Qasr Bint Pharaoun, anul 9000 î.Hr. Vom avea ocazia de a ne întoarce Biserica românească din Ierusalim. Cină şi cazare în Bethleem.mormintele regale, case nabateene, platoul de în istorie, aruncând o privire asupra Mănăstiriisacrifiu \"High Place of Sacrifice\", Amfiteatrul Carantania de pe Muntele Ispitirii, locul în care ZIUA 6 / 08.05.2017: BETHLEEM – EIN KAREM –roman, Aleea Coloanelor etc. În continuarea zilei Mântuitorul a fost dus de Duhul lui Dumnezeu PUSTIUL IUDEII – BETHLEEMvom părăsi Petra și trecând prin Wadi Musa - pentru a fi ispitit de diavol de trei ori după 40 de Mic dejun. Dimineaţa va începe cu vizitarea Bisericii Naşterii DomnuluiValea lui Moise, vom reveni la Amman unde zile de post. Vom vizita Biserica greco-ortodoxă Iisus ce adăposteşte Peştera unde Dumnezeu S-a făcut Om pentruvom face un tur panoramic al “Oraşului Alb”, unde se află Dudul lui Zacheu Vameşul. Vom mântuirea noastră şi icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului numităcum mai este numit Ammanul, care se întinde poposi apoi la Aşezământul Românesc de la “Betleemita” sau “Apărătoarea Bethleemului”, precum şi locul unde s-ape nu mai puţin de 19 dealuri. Turul panoramic Ierihon, pentru a vizita Biserica Românească cu aflat ieslea, în care a fost aşezat Pruncul Iisus după naştere. În continuareva include Citadela, Templul lui Hercule, Palatul Hramul ”Naşterea Domnului” şi Hramul ”Sfinţii vom vizita Piaţa Ieslei, Biserica romano-catolică Sfânta Ecaterina şi GrotaOmayyad, Biserica Bizantină, Teatrul Roman, Români”. Cină şi cazare în Bethleem. Sfântului Ieronim (autorul traducerii Bibliei, versiunea ”Vulgata”) şi BisericaTeatrul Odeon, Muzeul Naţional de Arheologie, Armenească. Ne vom îndrepta apoi spre Grota Laptelui sau Grota pruncilorMuzeul de Folclor şi Muzeul Tradiţiilor Populare ZIUA 5 / 07.05.2017: BETHLEEM – ucişi, unde potrivit tradiției era adăpostită Maica Domnului cu Pruncul, înetc. Seara, cină şi cazare în Amman. IERUSALIM – BETHLEEM noaptea în care Iosif a primit poruncă de la înger să părăsească Betleemul Mic dejun. Deplasare spre Ierusalim, numit și să fugă în Egipt. Ne vom putea ruga apoi la Câmpul păstorilor evrei,ZIUA 4 / 06.05.2017: AMMAN și Orașul Păcii. Pelerinajul în Orașul Sfânt va unde aceştia au fost anunţaţi de către Arhanghelul Gavriil despre naşterea– MADABA – MAREA MOARTĂ – începe urcând întâi pe Muntele Scopus (Muntele Domnului Iisus Hristos. Plecare spre Ein Karem, patria Sf. Ioan Botezătorul,YARDENIT – IERIHON – BETHLEEM Măslinilor), până la Mănăstirea rusă Înălţarea unde vom vizita Biserica Sf. Ioan, ridicată pe locul naşterii “celui mai mareMic dejun. Plecare spre Madaba, unde vom vizita Domnului - Eleon, unde vom avea prilejul de a Om născut dintr-o femeie”, Fântâna Fecioarei Maria şi Biserica Vizitării,Biserica Sf. Gheorghe care adăposteşte celebrul vedea locul unde a fost găsit, pentru a doua oară, cea mai artistică biserica din Ţara Sfântă. Transfer opţional (cu microbuze:mozaic din sec. al VI-lea înfăţişând harta Ţării capul Sf. Ioan Botezătorul, vom vizita apoi Geamia 7 euro/persoană, se achită la agenţie) în deşertul Iudeii pentru a vizitaSfinte, reprezentarea ce conține aprox. două în care se află amprenta ultimului pas pe pământ mănăstirile: Mănăstirea Sfântului Teodosie (mănăstire de maici) undemilioane de bucăți de mozaic. Ne vom deplasa al Mântuitorului şi Biserica Pater Noster (Tatăl se află peştera celor trei magi de la răsărit şi Mănăstirea Sfântului Savaapoi spre Muntele Nebo (800 m), unde vom urca Nostru), locul unde Iisus i-a învăţat pe ucenicii (mănăstire greco-ortodoxă de călugări din pustiul Iudeii, unde s-a întocmitpână la locul de unde Moise a văzut “Pământul săi cum să rostească rugăciunea Tatăl Nostru. TIPICON-ul – tipicul slujbelor bisericeşti urmat de bisericile ortodoxe pânăFăgăduinţei” înainte de a muri, unul dintre cele Urmează Biserica Dominus Flevit (Domnul a în ziua de astăzi) unde vom găsi Izvorul miraculos şi Finicul făcător demai venerate locuri sfinte ale Iordaniei, de unde plâns), construită în formă de lacrimă pe locul de minuni, cel care ajută familiile fără copii (doar bărbaţii au acces în incintavom avea o panoramă spectaculoasă asupra unde Domnul Iisus, privind Cetatea Ierusalimului, mănăstirii). Cină şi cazare în Bethleem.Văii Iordanului, Mării Moarte, Ierihonului şi a deplâns soarta acesteia şi a prezis “pustiirea”Ierusalimului. Biserica de pe Muntele Nebo a ei, Mănăstirea rusă Maria Magdalena, Grădina ZIUA 7 / 09.05.2017: BETHLEEM – HOZEVA – MUNTELEfost construită la sfârşitul sec. al IV-lea pentru a Ghetsimani unde se pot vedea urmaşii măslinilor SION – TEL AVIV – BUCUREȘTImarca locul unde Moise a fost îngropat, fiind un care au fost martorii rugăciunii Domnului Iisus Mic dejun. Plecare spre Hozeva pentru a vizita Mănăstirea Sf. Gheorgheloc de pelerinaj pentru toţi creştinii, după cum a Hristos, Biserica Naţiunilor construită prin Hozevitul unde se află moaştele întregi şi făcătoare de minuni ale salefost desemnat de însuşi Papa Paul Ioan al II-lea. contribuţia a 12 state, numită şi Biserica Agoniei, precum şi ale Sf. Ioan Iacob Românul şi Peştera Sf. Ilie Tezviteanul. VomÎn continuarea zilei vom trece graniţa în Israel deoarece adăposteşte piatra pe care s-a rugat urca apoi pe Muntele Sion (trecând prin cartierul evreiesc) la Bisericaîn dreptul orașului Ierihon, îndreptându-ne spre Domnul Iisus în noaptea arestării sale de către Adormirii Maicii Domnului, vom vizita Foişorul Cinei celei de Taină (loculMarea Moartă, situată la aprox. 400 de metri soldaţii romani, Biserica Mormântului Maicii primei Biserici creştine din lume) şi Mormântul Regelui David. Vomsub nivelul oceanului planetar, fiind cunoscută Domnului (în interiorul Bisericii se afla Paraclisul parcurge drumul prin Cetatea vechiului Ierusalim până la Zidul Plângeriica cea mai joasă mare de pe glob. Vom ajunge Sfinţilor Părinţi Ioachim şi Ana - părinţii Maicii – singurul rămas după distrugerea celui de-al doilea Templu al Domnului.la Qumran (vechiul centru al Esenienilor, unde Domnului şi Paraclisul Sfântului Iosif) şi Peştera Vom pleca apoi spre Tel Aviv, vom trece prin Jaffo, cu faimosul său cartierîn anul 1947 au fost găsite Manuscrisele de la Trădării, grota unde a fost închis Iisus înainte de al artiştilor, unul dintre cele mai vechi oraşe-port din lume, care şi-a păstratMarea Moartă) şi vom face o oprire pentru cei judecată. În continuarea zilei vom intra în Cetatea atmosfera biblică şi care oferă o imagine inegalabilă a coastei Mediteranei.interesaţi la magazinul cu produse cosmetice Sfântă a Ierusalimului prin Poarta Sf. Ştefan, vom Vom admira Biserica greco-ortodoxă Sf. Mihail şi Biserica romano-catolicăpe bază de minerale din Marea Moartă, după vizita casa în care a locuit Domnul Iisus cu sfinţii Sf. Petru, după care vom face un tur panoramic al oraşului Tel Aviv (Dealulcare vom vizita Mănăstirea Sf. Gherasim de la părinţi Ioachim şi Ana, după care vom vizita Primăverii), centrul culturii în Israel, al afacerilor, al modei şi nu în ultimulIordan. Ne vom deplasa apoi de-a lungul Văii scăldătoarea Bethesda. Vom parcurge pe jos Via rând al vieţii nocturne. Transfer la aeroportul Ben Gurion pentru plecarea spre Bucureşti cu zborul companiei El Al 571 (18:00 / 20:50). TARIFUL INCLUDE: • transport internaţional cu avionul pe rutele: București – Tel Aviv – București • transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti • 5 nopţi cazare în hoteluri de 4* și 1 noapte cazare în hotel de 3* (conform clasificării din Israel şi Iordania) • demipensiune • taxe de intrare la obiectivele menţionate în program • acces la internet wi-fi în autocar • certificat de pelerin, hartă și imagine magnetică la finalul excursiei • ghizi locali vorbitori de limbă română • conducător român de grup • asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism TARIFUL NU INCLUDE: • taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborul Bucureşti – Tel Aviv – Bucureşti: 160 euro/pers. • taxe de ieşire de pe aeroporturi, dacă se aplică • taxe de rezervare și de viză pentru Iordania: 45 euro/pers. (se achită la înscriere) • alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi, etc. • bacşişuri: 30 eur/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita condu- cătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale • excursiile opţionale se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local • urcare cu microbuze pe Muntele Tabor: 7 euro/pers, se achită la agenţie • deplasare cu microbuze în Pustiul Iudeii (Mănăstirea Sf. Teodosie şi Mănăstirea Sf. Sava): 7 euro/pers, se achită la agenţie 61

Magie, frumuseţe şi istorie în paradisFESTIVALUL FLORILOR ÎN INSULAMADEIRA – INSULELE AZORE ITNOU•CI Perioada: RCUIT NOU 04.05– 15.05.2017 • CIRCUIT N tt INSULA MADEIRA tt FUNCHAL OU • CIRCU tt EIRA DO SERRADO tt MONTE tt RIBEIRA BRAVA tt PORTO MONIZ tt INSULA SAO MIGUEL tt PONTA DELGADA tt LAGOA DO FOGO tt VILA FRANCA tt FURNAS tt SETE CIDADES tt INSULA FAIAL tt HORTA tt LISABONAV a fi o călătorie unde vom explora atât aspectele naturale cât şi culturale ale unora dintre TARIF: cele mai îndepărtate insule din Europa, două dintre arhipelagurile seculare cunoscute sub numele de regiunea Macaronesia: Insula Madeira şi Insulele Azore. Vă invităm 1350 EURO / loc într-o inedită incursiune insulară în care veţi descoperi natura în forma sa unică şi originală în cameră dublă; a insulei Madeira şi a arhipelagului Insulelor Azore. Insula Madeira, numită şi “Vasul Supliment single: 520 EURO floral plutitor” sau “Grădina Domnului” este o adevărată oază de linişte şi relaxare, un tărâm de vis. Primăvara este celebrată printr-o explozie de culoare a florilor care înfloresc în aceast㠙™ (tarif valabil pentru un grup minim perioadă, printr-un spectacol cu adevărat somptuos, cel al Festivalului Florilor. Veţi avea de 21 turişti; pt. 15-20 turişti, tariful prilejul de a admira peisajul pitoresc, îmbrăcat în nuanţe de verde, care fuzionează cu albastrul se majorează cu 70 euro/pers.) ceresc al mării, de a vă bucura de ospitalitatea tradiţională a localnicilor şi de a savura aromele speciale ale bucătăriei locale. ZIUA 1 / 04.05.2017: Numit şi Riviera Portugheză, Estoril încântă anul 1421, pe vremea primelor încercări de BUCUREŞTI – FRANKFURT – turiştii cu multitudinea grădinilor grandioase, colonizare ale portughezilor. Prima oprire va fi la LISABONA – INSULA MADEIRA varietatea terenurilor de golf, combinaţia unică Grădina Botanică (taxă de intrare inclusă) unde Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul de deal şi litoral, cu clima excelentă, peisajul vom admira speciile endemice de flori din insula Henri Coandă, la ora 04:30 (în faţa ghişeului unic şi vestigiile culturale valoroase. Transfer la Madeira şi alte plante exotice. A doua oprire va de îmbarcare al companiei Lufthansa). Plecare aeroport pentru zborul către Insula Madeira cu fi la piaţa locală „Mercado dos Lavradores”, spre Frankfurt cu zborul companiei Lufthansa zborul companiei Tap Portugal TP 1693 (22:30 unde vom admira femeile îmbrăcate în costume LH 1423 (06:10 / 07:50) de unde se pleacă / 00:15). Sosire în Funchal, capitala Insulei tradiţionale, care vând flori exotice culese din spre Lisabona cu zborul companiei Lufthansa Madeira, transfer şi cazare la Hotel Raga 4* grădinile de pe insulă şi impresionanta piaţă LH 1166 (09:15 / 11:15). Odată sosiţi în (sau similar). de peşte, unde vom remarca peştele spadă, Lisabona, timp liber sau opţional, excursie de ½ cel mai popular peşte din zonă. Următoarea zi la Cascais şi Estoril. Veţi pleca din Lisabona ZIUA 2 / 05.05.2017: FUNCHAL oprire va fi la o fabrică de broderie, unde vom către Cascais, un sat pescăresc cu o magnifică Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local pentru un tur putea observa diversele etape ale procesului panoramă a golfului cu acelaşi nume, unde în de o jumătate de zi al capitalei insulei Madeira, de fabricaţie a celebrelor broderii madeirene. perioada interbelică a locuit Mircea Eliade. Funchal, oraş splendid, situat într-un minunat În încheierea turului vom vizita o cramă şi vom La întoarcerea în Lisabona vom trece prin golf înconjurat de munţi. Actuala capitală a participa la o degustare a diferitelor soiuri din staţiunea Estoril, loc de petrecere a vacanţelor insulei, Funchal, a cărei denumire provine renumitul vin de Madeira. După-amiază, timp pentru turiştii veniţi din toată lumea, aici de la “funcho” (fenicul), plantă care creştea liber pentru activităţi individuale. Cazare la aflându-se şi cel mai mare Cazino din Europa. din abundenţă în zonă, a fost întemeiată în Hotel Raga 4* (sau similar).62

ZIUA 3 / 06.05.2017: rocile vulcanice şi pentru uimitoarele cascade. ZIUA 6 / 09.05.2017: PONTAFUNCHAL – EIRA DO SERRADO & Veţi pleca apoi spre “Laurisilva” - cea mai mare DELGADAMONTE – FUNCHAL pădure de dafini din lume înscrisă pe lista Mic dejun. Împreună cu ghidul local vom faceMic dejun. Împreună cu însoţitorul de grup Patrimoniului Natural Mondial UNESCO, după un tur pietonal de ½ zi al celui mai populatvom face un tur pietonal prin centrul oraşului care veţi coborî spre Funchal prin valea Serra oraş din Insulele Azore. În timpul turului vomFunchal unde au loc festivităţile cu ocazia de Aqua. Întoarcere în Funchal unde veţi putea avea prilejul de a admira clădirea Primăriei,Festivalului Florilor şi anume Parada Copiilor lua parte la parada principală a festivalului, una dintre cele mai frumoase clădiri în stilşi Ceremonia Zidului Speranţei. În această zi Parada Carelor Alegorice. Pe bulevardul baroc din Ponta Delgada, iniţial casa uneisute de copii costumaţi se adună în Praca doMunicipio şi iau parte la construirea unei picturi principal al oraşului se va desfăşura defilarea familii bogate de comercianţi din sec. almurale din flori, numită Zidul Speranţei, simbol zecilor de care alegorice decorate cu mii de flori XVII-lea, Biserica Sao Sebastian, bisericaal speranţei pentru o lume mai bună şi pace. înmiresmate, în timp ce artiştii locali construiesc principală a oraşului, ridicată în sec. al XV-După-amiază, excursie opţională de o jumătate covoare florale pe străzi. Cazare la Hotel Raga lea, Fortăreaţa Sao Bras (intrare inclusă),de zi cu ghid local la Eira Do Serrado & Monte. 4* (sau similar). care datează din perioada Renaşterii, fiindVeţi merge spre punctul de observaţie Eira ZIUA 5 / 08.05.2017: INSULA construită în sec. al XVI-lea, precum şi Pracado Serrado, de unde veţi admira frumoasele MADEIRA – INSULA SAO MIGUEL Goncalo Velho Cabrail, centrul oraşului Pontapeisaje din interiorul insulei. Următoarea oprire (INSULELE AZORE) Delgada, unde se găsesc cele trei arcadeva fi în satul Monte, situat pe vârful unui deal, Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul ale zidului vechi al oraşului. Un alt punct dedeasupra oraşului Funchal, care se mândreşte către Insula Sao Miguel cunoscută ca „Insula atracţie pe care îl vom vedea îl reprezintăcu o frumoasă biserică în interiorul căreia se Verde” a arhipelagului Azore. Plecare cu frumoasele grădini botanice, cu o atenţieaflă mormântul lui Carol I, ultimul împărat al compania Sata Internaţional, zbor S4 161 specială acordată grădinii Palatului Sant’Ana,imperiului Austro-Ungar. La întoarcere veţi avea (12:50 /13:55) spre Ponta Delgada, cel mai construcţie din sec. al XIX-lea, care reprezintăparte de o experienţă inedită coborând dealul mare oraş de pe insulă. După sosire, transfer reşedinţa Preşedintelui Guvernului Regional alpână la Livramento cu o “sanie”, o combinaţie pentru cazare la Hotel Ponta Delgada 3* (sau Insulelor Azore. Cazare.ciudată între un coş împletit de răchită şi sanie similar). ZIUA 7 / 10.05.2017: PONTA(coborârea nu este inclusă în tarif). Sania este DELGADA – LAGOA DO FOGO –manevrată de doi carreiros (cărăuşi) pe o PONTA DELGADAdistanţă de aprox. 2 km şi poate atinge uneori Mic dejun. Excursie de o jumătate de zi lao viteză de 50 km/h. Acest mijloc de transport Lagoa do Fogo, un lac imens albastru dedatează din anul 1850, de pe vremea când aprox. 2 km lungime şi 1 km lăţime situat înpe acest deal nu era construit funicularul care centrul insulei, supranumit „Lacul focului”,funcţionează astăzi. Cazare la Hotel Raga 4* înconjurat de munţi înalţi şi vegetaţie endemică(sau similar). luxuriantă. Ne vom deplasa de-a lungul coastei de nord spre Ribeira Grande, situat la 18 kmZIUA 4 / 07.05.2017: FUNCHAL nord-est de Ponta Delgada, unde vom face o– RIBEIRA BRAVA – PORTO MONIZ scurtă oprire pentru a vedea Biserica Espirito– FUNCHAL Santo. Aceasta datează din sec. al XVII-lea,Mic dejun. Opţional, excursie de o zi la Porto fiind una dintre cele mai atractive structuriMoniz cu ghid local şi dejun inclus. Prima în stil baroc din întreg arhipelagul. Apoi vomoprire va fi la Camara de Lobos, un pitoresc sat vizita o fabrică în care se produce celebrulpescăresc situat în apropierea oraşului Funchal, lichior din fructul pasiunii, considerat unulcare a fost imortalizat şi de Winston Churchill în dintre simbolurile Insulelor Azore. Excursia vatimpul şederii sale în Madeira. Aceasta este şi continua pe drumul de munte, spre Lagoa docea mai importantă zonă viticolă din Madeira. Fogo, pe parcurs oprindu-ne pentru a admiraPe măsură ce veţi urca spre zonele mai înalte, panorama coastei nordice şi sudice a insulei.veţi observa că plantaţiile cu viţă-de-vie suntînlocuite de cele de bananieri. Veţi urca pânăla punctul panoramic Cabo Girao (580 m),cel mai înalt promontoriu din Europa, dupăcare veţi continua de-a lungul coastei sudicea insulei către Ribeira Brava – cea mai vechelocalitate de pe insulă, înfiinţată în anul 1440.Oprire pentru dejun în satul Sao Vicente, CentrulVulcanismului, unde se află şi peşterile înstâncă. În continuarea zilei veţi ajunge la PortoMoniz, un mic sat situat pe coasta de nordrenumit pentru piscinele naturale formate în 63

Traseul ne va conduce spre satul Lagoa, unde ZIUA 9 / 12.05.2017: de verdeaţă, unde predomină ienuperii, cedrii vom vizita o fabrică de ceramică. Întoarcere în PONTA DELGADA – SETE CIDADES – şi ferigile, întreaga zonă a craterului a fost Ponta Delgada pentru cazare. PONTA DELGADA declarată rezervaţie naturală. Itinerarul zilei ZIUA 8 / 11.05.2017: PONTA Mic dejun. Excursie de o jumătate de zi la include traseul spre Capelo, după care ne vom DELGADA – VILA FRANCA – FURNAS Sete Cidades, una dintre cele mai renumite opri la restaurantul Ponta Furada pentru dejun – PONTA DELGADA zone din Insulele Azore. Ne vom opri în punctul şi pentru a ne bucura de delicatesele locale Mic dejun. Excursie opţională de o zi la Furnas de belvedere de la Vista do Rei, unde vom (băuturi incluse). În continuarea zilei vom vizita cu dejun inclus. Veţi pleca spre Furnas, o zonă admira priveliştea asupra celui mai mare lac Capelinhos, locul unde se văd încă urmele bogată în izvoare minerale, cu ape fierbinţi şi din Insulele Azore, situat într-un imens crater erupţiei din anul 1957 (intrarea în Centrul de reci, poziţionată în imediata apropiere a trei vulcanic şi care este de fapt format din două Interpretare a activităţii vulcanilor Capelinhos vulcani activi. În trecut localnicii evitau să lacuri: Lacul Albastru şi Lacul Verde. În conti- nu este inclusă, tarif: aprox. 10 euro/pers.). păşească prin zona aceasta, deoarece din nuarea zilei vom explora şi alte minunăţii ale Întoarcere la Horta, unde ne vom caza la Hotel cauza aburilor care ieşeau din pământ şi a zonei, cum ar fi “lacul ascuns” Santiago şi Faial Resort 4* (sau similar). anumitor locuri în care suprafaţa pământului punctul de belvedere Pico do Carvao, care ne era foarte fierbinte, credeau că aici se află va oferi o vedere panoramică asupra centrului ZIUA 11/ 14.05.2017: HORTA – anumite energii negative sau că ar fi un portal şi coastelor nordice şi sudice ale insulei. Timp LISABONA spre infern. Între timp, Furnas s-a populat, liber pentru dejun. Vom vizita apoi plantaţiile Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul devenind probabil cel mai important obiectiv de ananas şi vom degusta aromatul lichior de spre Lisabona cu compania Sata Internaţional turistic din Insulele Azore, după “vânătoarea” ananas din această zonă. Întoarcere la Ponta S4 150 (10:30 / 13:55). Sosire în Lisabona de balene. Pe traseu veţi face o scurtă oprire Delgada. După-amiază, excursie opţională pe unde, însoţiţi de ghidul local, vom face un tur în Vila Franca, prima capitală a insulei, dar mare pentru observarea balenelor şi a delfinilor, panoramic al oraşului, care include vizitarea care a fost schimbată după ce un cutremur a ştiut fiind că Insulele Azore sunt un adevărat cartierului istoric Belem, puternic legat de distrus oraşul în anul 1522. Turul va continua paradis pentru observarea acestora. În trecut, descoperirile maritime portugheze, cu frumoa- cu vizitarea fabricii de ceai a celei mai vechi balenele erau vânate în Insulele Azore, dar sele monumente istorice care datează din sec. companii de ceai din Europa, Gorreana, astăzi această activitate este interzisă, rămâ- XV – XVI, o scurtă oprire la celebrul Torre de recunoscută pe plan internaţional pentru cea- nând doar poveştile spuse în port de pescarii în Belem, o bijuterie a artei manueline, monument iurile sale. Dejun „Cozido”, preparat în vase vârstă. Cazare în Ponta Delgada. intrat în Patrimoniul Mondial UNESCO şi îngropate în pământul fierbinte al insulelor vizitarea Bisericii Dos Jeronimos, inclusă şi (băuturi incluse). În continuarea zilei veţi vizita ZIUA 10/ 13.05.2017: PONTA ea pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO, Parcul Terra Nostra, amenajat încă din sec. al DELGADA – INSULA FAIAL construită în stil manuelin în anul 1502, unde XVIII-lea, unde veţi avea şansa de a observa Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul se află mormintele lui Vasco da Gama şi Luis de numeroase specii botanice din întreaga lume, companiei Sata Air Acores, zbor SP 570 Camoes, marele poet portughez. În continuarea copaci seculari, precum şi piscina naturală (08:50 /09:50) spre Horta, capitala Insulei turului vom admira zona centrală a oraşului, cu apă termală. Întoarcere în Ponta Delgada Faial. Având forma unui pentagon neregulat, cu Bulevardul Avenida da Liberdade şi Piaţa pentru cazare. Insula Faial acoperă o suprafaţă de aprox. 21 Marques de Pombal. După terminarea turului, km lungime şi 14 km lăţime, fiind a cincea transfer pentru cazare la Hotel Altis Park 4* (sauTARIFUL INCLUDE: insulă ca mărime a arhipelagului. Întâlnire similar). cu ghidul local, care ne va însoţi într-un tur• transport continental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Frankfurt – Lisabona şi panoramic al Insulei Faial. Vom pleca pentru ZIUA 12 / 15.05.2017: LISABONA – Lisabona – Frankfurt – Bucureşti, cu zborurile companiei Lufthansa a explora şi admira Caldeira do Faial, una FRANKFURT – BUCUREŞTI dintre cele mai importante atracţii naturale Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul• transport cu avionul pe rutele interne: Lisabona – Insula Madeira; Insula Madeira ale insulei. „Caldeira” este craterul unui spre Frankfurt cu compania Lufthansa LH – Insula Sao Miguel; Insula Sao Miguel – Insula Faial, cu zborurile companiei Sata vulcan stins, cu un diametru de aprox. 1,5 1167 (12:10 / 16:10), de unde se pleacă spre Internaţional / Sata Air Acores km. Oferind un peisaj unic, cu pante acoperite Bucureşti cu zborul LH 1422 (20:35 / 23:50).• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti• 4 nopţi cazare cu mic dejun în Insula Madeira în hotel de 4*• 5 nopţi cazare cu mic dejun în Ponta Delagada în hotel de 3*• 1 noapte cazare cu mic dejun în Horta în hotel de 4*• 1 noapte cazare cu mic dejun în Lisabona în hotel de 4*• 1 dejun în Insula Faial• excursie de o jumătate de zi la Lagoa do Fogo cu ghid local• excursie de o jumătate de zi la la Sete Cidades cu ghid local• tururile şi transferurile menţionate în program• intrările la obiectivele din program, unde nu este menţionat altfel• ½ zi tur panoramic Ponta Delgada – Insula Sao Miguel, cu ghid local• 1 zi tur Insula Faial cu ghid local• ½ zi tur panoramic în Lisabona cu ghid local• conducător român de grup• asigurarea agenţiei în caz de insolvabilitate / falimentTARIFUL NU INCLUDE:• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile continentale: aprox. 260 euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de compania aeriană, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)• taxele de oraş (unde se percep) se achită la recepţia hotelurilor. Pt Lisabona se percepe o taxă de oraş de aprox. 1-2 euro/ persoană/ zi, care se plăteşte de către turist la recepţia hotelului• bacşişuri: 30 euro/pers. pentru şoferi, mai puţin pentru bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.• excursiile opţionale, care se rezervă şi se achită din ţară, tarifele acestora fiind valabile pentru un grup de 20 persoane. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerii locali: • excursie de o jumate de zi cu ghid local la Eira Do Serrado & Monte: aprox: 30 euro/pers. • excursie 1 zi la Porto Moniz cu ghid local şi dejun inclus: aprox. 50 euro/pers. • 1 zi excursie Furnas – Insula Sao Miguel cu dejun “Cozido” şi băuturi incluse: aprox. 65 euro/pers. • ½ zi excursie cu ghid local Cascais & Estoril: aprox. 45 euro/ pers• asigurarea medicală• asigurarea storno (agenţia recomandă încheierea unei asigurări storno)64

Circuit pe “Acoperişul lumii”NEPAL – BHUTAN – TIBET tt KATHMANDU tt PATAN tt PARO tt THIMPHU tt PUNAKHA tt SHIGATSE tt GYANTSE tt LHASA M ister, spiritualitate, oameni deosebiţi şi locuri de neuitat, într-o călătorie unică, într-un spaţiu numit pe drept „Acoperişul Lumii”. Un circuit între munţi şi zei, cu splendorile mistice ale unor civilizaţii milenare mai puţin accesibile, care vă va purta într-un spaţiu plin de farmec şi de autentic, pe pământul cel mai aproape de cer, cu temple budiste învăluite în mister şi privelişti care tăie răsuflarea. O expediţie care începe pe înălţimile Himalayei, cu descoperirea Nepalului sacru, continuă între graniţele celui mai fericit regatTARIF: din lume unde timpul pare să se fi oprit în loc, unde armonia arhitecturală a celebrelor dzong-uri bhutaneze cu natura este unică în lume şi se încheie în Tibet, care a fost multă970 EURO + 2460 USD /loc în cameră dublă;Supliment single: 620 USD vreme închis vizitatorilor străini, fapt care a făcut să fie înconjurat de o aură de magie, unde™™(tarif valabil pentru un grup minim de misterul, credinţele şi practicile prebudiste străvechi, de tip şamanic, apar cu atât mai frapante, 15 turişti; pt. un grup de 10-14 turişti, tariful cu cât vă vor fi dezvăluite în contextul vieţii cotidiene. O experienţă de-o viaţă! se majorează cu 370 euro/pers.)ZIUA 1 / 05.05.2017: BUCUREŞTI – să transforme oraşul Kathmandu într-un oraş a simbolismului budist din Nepal, bucurându- Perioada:ISTANBUL – KATHMANDU al artelor frumoase, plin de temple hinduse se de un amplasament special, deoarece, aşa 05.05 – 19.05.2017Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul şi monumente budiste. Vom vizita Stupa cum vom vedea, de aici se deschide o amplăHenri Coandă, la ora 08:00 (în faţa ghişeului Chaitya Swayambhunath (aşezată pe locul panoramă asupra oraşului Kathmandu. Cină şide îmbarcare al companiei Turkish Airlines). de unde se spune că a fost creat Kathmandu cazare în Kathmandu la Hotel Shangri - La 4*Plecare spre Istanbul cu zborul companiei din lacul primordial), unul dintre cele mai (sau similar).Turkish Airlines, TK 1044 (10:00 / 11:25), de importante monumente budiste din lume,unde se pleacă spre Kathmandu cu zborul TK aflat la 3 km vest de Kathmandu, ridicat, ZIUA 3 / 07.05.2017: KATHMANDU726 (20:30 / 06:10). se spune, cu aprox. 2.000 de ani în urmă, – PARO – THIMPHU cu o suprastructură pictată pe toate cele 4 Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborulZIUA 2 / 06.05.2017: KATHMANDU părţi cu ochii lui Buddha, simbol ai ochilor spre Bhutan, cu compania Bhutan Airlines,Sosire în Kathmandu, capitala Nepalului din atotvăzători ai săi, având la bază o mulţime B3 772 (10:20 / 11:45). Regatul Bhutansec. al XVII-lea, iar după formalităţile de viză de roţi de rugăciune care sunt învârtite de se află în primele 10 locuri din clasamentulde la aeroport, transfer la Hotel Shangri - La către credincioşi, continuu. Cunoscută şi celor mai fericite ţări din lume, fiind singura4* (sau similar). După-amiază tur panoramic sub denumirea de “Templul Maimuţelor”, ţară unde budismul este religie de stat, iaral oraşului. Diversitatea culturii medievale a această stupă milenară decorată cu steaguri costumul naţional reprezintă portul de zi cupermis atât hinduismului cât şi budismului multicolore, este cea mai profundă expresie zi al locuitorilor săi. Zborul spre Bhutan ne va 65

În continuarea zilei vom ajunge în punctul de belvedere Sangaygang, de unde se vede întreaga Vale Thimphu. După-amiază ne vom deplasa spre Punakha, capitala Regatului Bhutanez până în anul 1955, localitate în care astăzi îşi are reşedinţa de iarnă Je Khempo, conducătorul religios al Bhutanului. De-a lungul drumului ne vor întâmpina la tot pasul, armonia celestă dintre peisajele şi liniştea montană de aici, precum şi steagurile cu rugăciuni ale celor mai pioşi budişti. Vom trece prin Pasul Dochula situat la o altitudine de aprox. 3.100 m, unde vom opri pentru fotografii şi dacă vremea este bună, vom putea distinge vârfurile de peste 7.000 m înălţime ale munţilor Himalaya de est, printre care Gankher Puensum, cel mai înalt vârf din Bhutan, cu o înălţime de 7.497purta peste culmile înzăpezite ale Himalayei, oferind imagini de neuitat liber pentru aclimatizarea cu altitudinea sauale “Acoperişului Lumii”. Survolând mai târziu Valea Paro, vom vedea pentru plimbări prin oraş, prilej de a fotografiameandrele râului argintiu Pa Chu, Dzong-ul Paro (dzong înseamnă spectacolul unic oferit de localnici alături defortăreaţă sau cetate) şi turnul de observare Ta. După aterizarea pe mulţimea bunurilor aduse la vânzare şi de aaeroportul din Paro, cel de-al doilea oraş ca mărime din Bhutan, ne vom cumpăra suveniruri specifice bhutaneze. Cinădeplasa prin fascinanta Vale Paro, vom ajunge la confluenţa râurilor şi cazare în Thimpu.Thimphu şi Paro, vom urca şi traversa un pasaj îngust, coborând apoila Namseling de unde vom ajunge la Thimphu, capitala Bhutanului ZIUA 4 / 08.05.2017:care se evidenţiază prin casele construite în stil tradiţional bhutanez THIMPHU – PUNAKHAcu un farmec special. Odată ajunşi în centrul oraşului Thimpu, vom Mic dejun. Dimineaţa vom face turul oraşuluifi fascinaţi de mulţimea de localnici din piaţa oraşului, care îmbrăcaţi Thimphu, prilej cu care vom vizita “Fortăreaţaîn costume tradiţionale merg la treburile cotidiene într-un mod liniştit, Glorioasei Religii”, Tashichho Dzong, caretipic bhutanez. Cazare la Hotel Bhutan Suites 3* (sau similar) şi timp domină maiestuos zona prin grandoarea şi frumuseţea stilului tradiţional în care a fost construită. Aceasta este centrul de m. În continuare vom coborî pe drumul care guvernământ şi religios, aici aflându-se sala străbate păduri de rododendroni şi magnolii, tronului şi sediul Je Khenpo (Abatele Şef), după care vom trece printr-o zonă semi- construit în anul 1641 de către Shabdnung tropicală cu portocali, bananieri şi cactuşi. Ngawang Namgyal, unificatorul politic şi Sosire la Punakha pentru cină şi cazare la religios al Bhutanului şi reconstruit în anii ’60 Hotel Drubchhu Resort 3* (sau similar). în manieră tradiţional bhutaneză. Vom vizita apoi Memorialul Chorten, devenit emblema ZIUA 5 / 09.05.2017: Bhutanului, cea mai impresionantă stupă PUNAKHA – PARO dedicată celui de-al treilea rege Jigme Dorji Mic dejun. Ziua va începe cu vizitarea celei Wangchuck, supranumit “Tatăl Bhutanului mai impresionante fortăreţe, Punakha Dzong, Modern”, construită în anul 1774 la iniţiativa construită strategic la confluenţa râurilor mamei sale, Regina Ashi Phuntsho Choden Pho Chhu şi Mo Chhu în anul 1637 de către Wangchuck, la doi ani după pierderea Shabdrung Ngawang Namgyal, pentru a fiului său, obiectiv considerat ca fiind un servi ca centru administrativ şi religios al monument al păcii, înconjurat permanent regiunii. Fortăreaţa, loc de încoronare a regilor de “pelerine” care murmură mantre şi învârt roţi de rugăciune. Turul de oraş va continua cu Changangkha Lhakhang, cel mai vechi templu din Thimphu care datează din sec. al XV-lea, Biblioteca Naţională care păstrează o inestimabilă colecţie de manuscrise antice budiste şi Institutul Zorig Chusum cu o şcoală importantă de pictură, unde studenţii deprind meşteşuguri tradiţionale bhutaneze, dar mai ales arta de a picta manuscrisele sfinte budiste “thanka”. Guvernul a sponsorizat şi a fondat în anul 1971 acest institut naţional pentru a promova şi păstra nealterată cultura şi pentru a contribui la economia ţării prin produse şi servicii de calitate; de-a lungul istoriei, Bhutanul a dezvoltat o tradiţie istorică unică, care a jucat un rol vital în modelarea patrimoniului cultural distinct, a cărui tradiţie este reflectată în cele 13 arte şi meşteşuguri.66

buthanezi încă din anul 1907, a suferit de-a al VII-lea, de către regele tibetan Songtsen lui Dalai Lama, un oraş care stimuleazălungul timpului diferite incendii, cutremure Gompo. Legenda spune că acesta a construit imaginaţia cu cei peste 1.000 de ani deşi inundaţii cărora le-a rezistat eroic, jucând 108 temple în întreaga regiune himalayană istorie culturală şi spirituală care au contribuitun rol important în istoria Bhutanului, în într-o singură zi pentru a supune demonii care la crearea misterioasei religii tibetane. Lhasaprezent fiind centrul administrativ şi religios terorizau aceste regiuni. Cină şi cazare în Paro are un ritm de viaţă relaxat, o populaţie localăal districtului Punakha, dar şi reşedinţa de la Hotel Tashi Namgay Resort 3* (sau similar). prietenoasă şi ospitalieră care este dominatăiarnă a şefului lama din Bhutan. Una dintre de splendoarea şi grandoarea Palatului Potala,atracţiile fortăreţei este sistemul de 21 de ZIUA 6 / 10.05.2017: PARO – un simbol al enigmaticei puteri politico-temple care încântă prin armonia decoraţiilor KATHMANDU religioase din Tibet. Întâlnire cu reprezentantulşi a arhitecturii arătând ca un vas gigant cu Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul local şi transfer la hotel. Timp liber pentruexcelente lucrări în lemn şi picturi detaliate. spre Kathmandu cu compania Bhutan Airlines, acomodarea cu altitudinea. Cină şi cazare înÎn continuarea zilei ne vom deplasa spre Paro B3 773 (11:00 / 11:50). După revenirea în Lhasa la Hotel Tsedang 3* (sau similar).pentru a vizita Ta Dzong, turnul de observare Kathmandu se va pleaca spre Patan, oraşconstruit pentru apărarea Rimpung Dzong în străvechi cunoscut ca Lalitpur, situat la 5 km ZIUA 8 / 12.05.2017: LHASAtimpul războaielor interne din sec. al XVII-lea, sud-est de Kathmandu, un adevărat muzeu Mic dejun. Dimineaţa va fi dedicată vizităriicare a devenit din anul 1968 Muzeul Naţional în aer liber, cu numeroase temple, statui de complexului arhitectural Potala sau Petal,Bhutanez, adăpostind o moştenire culturală zeităţi protectoare şi un vast tezaur artistic în palat legendar construit în vârful unei colinede o inestimabilă valoare. Colecţiile muzeului bronz şi lemn. Vom continua apoi cu vizitarea care domină Lhasa, palat care este practic sinonim cu Tibetul din timpul emblematicului rege Songtsen Gompa. Structura sa compusă din 13 niveluri şi peste 1.000 de camere, întinsă pe o suprafaţă de 90.000 mp, este divizată în Palatul Alb (partea administrativă) şi Palatul Roşu (partea religioasă). Potala a fost conceput de cel de-al 5-lea Dalai Lama în sec. al XVII-lea, a servit ca reşedinţa de iarnă şi sediu al Guvernului pentru mai mulţi Dalai Lama, în prezent muzeu, care pentru bogatul său inventar istoric, cultural şi spiritual, este înscris în Patrimoniul Mondial UNESCO din anul 1994. În continuarea zilei vom vizita Norbulingka, alt loc de pelerinaj pentru tibetani, fosta reşedinţa de vară începând cu al 7-lea Dalai Lama, care se întinde pe o suprafaţă de 36 ha. Se va vizita grădina şi palatul a cărui construcţie a început în anul 1754, în timpul celui de-al 7-lea Dalai Lama. În continuarea zilei vom vizita Mănăstirea Sera, aflată la 5 km distanţă de Lhassa, fiind una dintre cele mai importante mănăstiri aleinclud spectaculoase picturi religioase - Bhaktapur-ului, cunoscut ca Bhadgaon, faimosthanka, obiecte de artă care datează din pentru arta şi arhitectura medievală, cu străduţesec. al VII-lea, frumoase stampe bhutaneze pitoreşti, cu case tradiţionale şi ateliere deşi o colecţie de arme şi armuri. De aici vom artizanat, inclus pe lista Patrimoniului Mondialcoborî spre Rimpung Dzong, care controlează UNESCO. Se va vizita Durbar Square unde netoate activităţile religioase şi sociale din vor impresiona Poarta Leului, Poarta de Aur,vale. Dzongul, construit ca o cetate în anul Palatul celor 55 de Ferestre, Templul Batsala1646 de primul lider temporal şi spiritual al şi statuia Regelui Bhupatendra Malla. VaBhutanului, găzduieşte corpul monastic din urma apoi vizitarea unei alte «piaţete», undeParo, biroul şefului administrativ – Dzongda se remarcă unul dintre cele mai înalte templeşi biroul judecătorului districtului Paro – – Pagodă, Templul Nyatapola şi un alt templuThrimpon. Tot aici vom vedea podul acoperit impresionant prin dimensiunile sale, dedicatNermi Zam. Înainte de a ajunge în Paro, vom zeului terorii, numit Templul Bhairavnath. Înavea prilejul de a fotografia celebrul “Tiger’s următoarea «piaţetă» vom admira TemplulNest”, în traducere “Cuibul Tigrului” cum este Dattatraya construit în anul 1427 din trunchiulcunoscută Mănăstirea Taktshang Goemba, unui singur copac. Pe drumul de întoarcere lasituată pe o stâncă la o înălţime de aprox. Kathmandu vom vizita Templul Pasupathinath,800 m deasupra văii. Legenda spune că cel mai sacru templu hindus din Nepal, dedicatîn sec. al VIII-lea, Guru Padmasambhava a lui Shiva, ridicat pe malul râului Bagmati, înzburat aici pe spatele unei tigroaice şi după apropiere de cea mai mare stupă tibetană care3 ani, 3 luni, 3 săptămâni, 3 zile şi 3 ore de are pictaţi ochii atotvăzători ai lui Buddha şimeditaţie într-o peşteră, a convertit întreaga care are la bază o mulţime de roţi de rugăciune,vale Paro la budism. El este cel creditat cu veche de 2.500 de ani, centrul culturii tibetaneintroducerea budismului în această parte din Nepal, numită Stupa Bodhanath, cu oa lumii şi este zeitatea tutelară a ţării. Mai înălţime de 36 m, care închide valea estică, întârziu, în sec. al XVII-lea, cel de-al patrulea apropierea a zeci de frumoase mănăstiri budistelider temporal al Bhutanului, Tenzin Rabgye şi comunităţi tibetane înfloritoare. La poalelea construit prezentul templu chiar pe locul pagodelor fabuloase curge Râul sfânt Bagmati,unde Guru a meditat, numindu-l Taktsang. unde sunt amenajate rugurile pentru incinerareaAcest templu este unul dintre cele mai sacre morţilor. Cină şi cazare în Kathmandu la Hotellocuri de pelerinaj ale budiştilor din întreaga Shangri - La 4* (sau similar).lume. A fost total demolat în anul 1998 şi ZIUA 7 / 11.05.2017: KATHMANDUreconstruit cu ajutorul Guvernului din Bhutan, – LHASAa donaţiilor individuale şi suportului financiar Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborulprimit de la alte ţări. Vom continua cu vizitarea spre Lhasa cu compania Sichuan Airlines, 3Uunuia dintre cele mai vechi altare sacre din 8720 (11:10 / 14:55). Sosire la Lhasa, careBhutan, Kyichu Lhakhang, construit în sec. în tibetană înseamnă \"Locul Zeilor\", reşedinţa 67

– “Templul înmiresmat cu tămâie”, cel mai dintre cele 4 colegii monastice din Tibet. Veţi fi vechi templu sacru al tibetanilor, construit în impresionanţi de statuia gigantică a viitorului anul 650, înscris şi el pe lista Patrimoniului Buddha, “Maitreya\", de 26 m înălţime, poleită Mondial UNESCO, situat în centrul vechii cu 275 kg de aur, precum şi de pagoda Lhasa, unde se păstrează cea mai preţioasă (stupa) din sec. al XVII- lea, care este poleită relicvă religioasă a Tibetului, o statuie aurită a cu aur şi cu argint. Tashilunpo este una dintre lui Buddha Jowo Shakyamuni, despre care se cele 4 mănăstiri din Tibetul Central, care a fost spune că s-a sculptat singură. Ne vom plimba supervizată de conducătorii spirituali Dalai apoi prin celebra piaţă de pe strada Barkhor Lama şi Panchen Lama din secta Gelugpa sau care înconjoară Templul Jokhang, numită secta Bonetelor Galbene, aici formându-se mii “Fereastra Tibetului”, care şi-a păstrat intactă de cărturari în filozofia budistă Mahayana şi originalitatea tibetană, loc unde vom putea intra Tantra. Cină şi cazare în Shigatse la Hotel mai bine în contact cu atmosfera locală, pentru Mansarovar 3* (sau similar). că “toate” tarabele cu suveniruri din Tibet parcă s-au adunat aici. Cină şi cazare în Lhasa. ZIUA 11 / 15.05.2017: SHIGATSE Mic dejun. Ziua de astăzi este dedicată vizitării ZIUA 10 / 14.05.2017: LHASA – vestitei Mănăstiri Sakya, numele mănăstirii SHIGATSE în traducere fiind “pământ gri”, datorită Mic dejun. Plecare spre Shigatse, oraş situat împrejurimilor muntoase dominate excesiv de la o altitudine de 3.800 m, vechea capitală a culoarea gri. Mănăstirea datează din sec. al Tibetului cu o istorie de mai bine de 600 de XII-lea, fiind prima mănăstire a sectei Sakyapa. ani, astăzi al doilea oraş ca mărime din Tibet, Ca şi alte mănăstiri, această mănăstire este după Lhasa, fiind un important centru religios, faimoasă pentru unicitatea sa, adăpostind cultural şi economic. Oraşul este un amestec o colecţie de piese de valoare pentru istoria de nou şi vechi, de tradiţional şi modern, un tibetană. Cină şi cazare în Shigatse. oraş multicultural şi cosmopolit în felul lui, fiind locuit de multe etnii şi religii. Oraşul Shigatse ZIUA 12 / 16.05.2017: SHIGATSE – este considerat sfânt datorită faptului că aici GYANTSE îşi are reşedinţa Panchen Lama, unul dintre Mic dejun. Dimineaţa vom pleca spre Gyantse, conducătorii spirituali ai Tibetului. Pe dealul cel mai tradiţional oraş din Tibet, cu străduţe care străjuieşte oraşul se află reconstruit mici şi înguste, străjuite de case la fel de dzong-ul despre care se spune că a servit mici, înveselite de flori colorate, vestit pentru drept model pentru Palatul Potala din Lhasa. carpetele de lână, dar şi pentru trecutul său Vom vizita vestita Mănăstire Tashilunpo, sediul istoric. Oraşul situat la o altitudine de 3.900 m, lui Panchem Lama, mănăstire care datează este dominat de pe dealul care-l înconjoară, din sec. al XV-lea, fondată de Gyalwa Gendun de Dzong-ul Gyantse. Odată ajunşi în Gyantse, Drup, cunoscut ca fiind primul Dalai Lama. vom vizita Mănăstirea Palkhor, unică în Tibet Aici se află Colegiul Tantric “Ngagpa\", unul datorită vieţii spirituale şi a arhitecturii tipice şcolii budiste Gelugpa (Bonetele Galbene), înfiinţată de marele reformator Tsongkhapa (1357-1419), şcoală care a devenit principala putere religioasă. Construită în anul 1419 de un discipol al lui Tsongkhapa, mănăstirea avea o academie faimoasă şi adăpostea odinioară 5.000 de călugări (azi mai sunt 330). Cină şi cazare în Lhasa. ZIUA 9 / 13.05.2017: LHASA Mic dejun. Astăzi vom continua cu vizitarea Mănăstirii Drepung, aşezată la poalele Muntelui Gephel, este cea mai mare mănăstire din Tibet şi una dintre cele mai mari din lume, fondată în anul 1416 de către Jamyang Chojey, discipolul lui Tsongkhapa, fondatorul şcolii Gelugpa, care până în anul 1959 adăpostea peste 15.000 călugări. În continuarea zilei vom vizita Muzeul Tibetan şi Mănăstirea Ramoche, cea mai veche mănăstire din Lhasa. Ziua va continua cu vizitarea Templului Jokhang68

a manăstirilor din sec. XIII - XV, specifică prin Dhoka sau Durbar Square – centru cultural, TARIFUL INCLUDE:combinaţia de stupă în templu şi templu în social şi religios, piaţa istorică cu palatestupă. Mănăstirea fondată la începutul sec. al elegante, grădini, case cu ferestre vechi şi • transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Istanbul – KathmanduXV-lea are meritul de a fi unificatoarea celor balcoane din lemn sculptat, temple vechi în şi Kathmandu – Istanbul – Bucureşti3 secte budiste: Gelugpa, Sakyapa şi Bhuton. formă de pagoda, locul în care sunt oficiateTot aici se află faimoasa Stupa Kumbum, slujbele solemne de încoronare a regilor • transport continental cu avionul pe rutele: Kathmandu – Paro; Paro – Kathmandu;denumită şi “Pagoda cu 100.000 de imagini\", nepalezi, Templul Zeiţei vii Kumari, care se Kathmandu – Lhasa – Kathmanduimagini sculptate şi pictate în cele 108 afla în vecinătatea Palatului Hanuman Dhoka,încăperi şi 77 capele dispuse pe 9 niveluri. Kasthmandap – monument construit din • transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat,Cină şi cazare în Gyantse la Hotel Gyantse 3* lemnul unui singur arbore şi atribuit regelui adaptat la nr. de turişti(sau similar). Laxmi Narshinga, Templul Ashok Binayak – templu mic, dar deosebit de important, • 13 nopţi cazare în hoteluri de 4* şi 3*ZIUA 13 / 17.05.2017: GYANTSE – cunoscut şi sub numele de Kathmandu • mic dejun şi cine (conform program)LHASA Ganesh sau Maru Ganesh. Timp liber la • transferurile, tururile şi excursiile menţionate în programMic dejun. Astăzi ne vom întoarce în inima dispoziţie pentru ultimele cumpărături pe • taxa de viză pentru BhutanTibetului, în capitala Lhasa. Vom traversa artera comercială Walkabout sau în pitorescul • permisul de intrare în Tibettrecătorile montane Kamba (4.794 m) şi Karo cartier Thamel. Farewell Dinner – cină de • taxe de intrare la obiectivele menţionate în program(5.010 m) pentru a ajunge la Lacul Yamdrok bun rămas într-un local specific cu muzică • ghizi localisau “Lacul de Turcoaz”, unul dintre lacurile şi dansuri tradiţionale. Conform tradiţiei • conducător român de grupsacre ale Tibetului, vom admira Gheţarul şerpaşilor prin care se manifestă prietenia şi • asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turismKharola care pare că se prăvăleşte spre respectul pentru cei care au păşit în Nepal, • BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstăautostrada de la 5.560 m altitudine, după vom primi o “Khata”, un simbol norocos,care vom coborî spre valea râului Lhasa care semn al dragostei şi al faptului că multe dintre TARIFUL NU INCLUDE:ne conduce în capitala Tibetului situată la dorinţele noastre pentru un viitor mai bun seo altitudine de 3.650 m, pe malul nordic al vor îndeplini. Cazare în Kathmandu la Hotel • taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurileRâului Kyichu. Cină şi cazare în Lhasa la Hotel Shangri La - 4* (sau similar). intercontinentale: aprox. 440 euro/pers. şi pentru zborurile interne: aprox. 140Kyichu 3* (sau similar). euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile ZIUA 15 / 19.05.2017: KATHMANDU aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)ZIUA 14 / 18.05.2017: LHASA – – ISTANBUL – BUCUREŞTIKATHMANDU Dimineaţa devreme transfer la aeroport. • taxa de viză pentru Nepal: 25 usd/pers. care se achită personal la sosire peMic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul Vom pleca spre Istanbul cu zborul companiei aeroportul din Kathmanduspre Kathmandu cu compania Sichuan Turkish Airlines, TK 727 (07:40 / 12:55), deAirlines, 3U 8719 (10:55 / 10:10). Întâlnire unde vom pleca spre Bucureşti cu zborul TK • taxa de viză pentru Tibet: 125 usd/pers. care se achită personal la sosirea încu ghidul local care ne va conduce în centrul 1045 (18:50 / 20:10). Kathmanduoraşului Kathmandu pentru a vizita Hanuman • taxe de ieşire de pe aeroporturi, dacă se aplică • alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi, etc. • bacşişuri 60 usd/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale • excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local 69

“O ţară, două sisteme”!CHINA – MARELE CIRCUIT tt BEIJING tt XIAN tt GUILIN tt CROAZIERĂ PE FLUVIUL LI tt SHANGHAI tt HONG KONG tt MACAO“O ţară două sisteme”! Un mare stat cu o istorie de peste 5.000 de ani, China a TARIF: devenit în prezent o super-putere economică de necontestat care uimeşte prin ritmul şi amploarea dezvoltării economice şi sociale. Programul pe care vi-l propunem, Varianta I - cazare în hotelurivă oferă ocazia să intraţi în atmosfera vechilor capitale care s-au succedat de-a lungul de 4* care oferă doar mic dejunnumeroaselor dinastii din istoria glorioasă şi zbuciumată a Chinei, să luaţi contact cu chinezesc: 1690 EURO /străvechea cultură şi cu tradiţiile milenare care şi-au pus amprenta asupra evoluţiei loc în cameră dublă;întregii civilizaţii. Ascensiunea pe Marele Zid Chinezesc, incursiunea în Oraşul Interzis, Supliment single: 370 EUROdescoperirea Armatei de Teracotă, dimensiunile urbane ale Shanghai-ului şi Hong Kong- ™™ (tarif valabil pentru un grup minim deului, cazinourile din Macao şi aromele mâncărurilor chinezeşti, sunt doar câteva dintrereperele esenţiale ale marelui circuit în care sunteţi invitaţi. 25 turişti; pt. mai puţini turişti, tariful se recalculează) Varianta II - cazare în hoteluri de 4* care oferă mic dejun internaţional: 1890 EURO / loc în cameră dublă; Supliment single: 400 EURO ™™ (tarif valabil pentru un grup minim de 25 turişti; pt. mai puţini turişti, tariful se recalculează)Perioada: ZIUA 01 / 08.05.2017: Chineze, cunoscut şi sub numele de Peking amestec impresionant de monumente antice 08.05 – 20.05.2017 BUCUREŞTI – ISTANBUL care adăposteşte peste 17 milioane de şi moderne, fiind situată în inima oraşului. Întâlnire cu conducătorul de grup la aeroportul locuitori. Oraşul este perceput de chinezi Cină şi cazare. Programul se repetă și în perioadele Henri Coandă, la ora 20:00 (în fața ghişeului ca “un tărâm al făgăduinţei”, datorită de îmbarcare al companiei Turkish Airlines). posibilităţilor multiple de petrecere a timpului ZIUA 03 / 10.05.2017: BEIJING 12.05 – 24.06.2017 Plecare spre Istanbul cu zborul companiei liber. Totodată, Beijing rămâne unul dintre Mic dejun. Excursie la Badaling, situat la 80 11.09 – 23.09.2017 Turkish Airlines, TK 1046 (21:45 / 23:10) şi mai cele mai încărcate oraşe de istorie ale Chinei, km de Beijing, pentru a vedea Marele Zid, departe spre Beijing cu zborul TK 20 (01:55 / deţinând o colecţie incredibilă de obiecte simbolul Chinei antice, cu o lungime de peste 15:55). istorice şi de artă, expuse în mai mult de 21.000 km, conform ultimelor date furnizate 50 de muzee, numeroase teatre şi centre de Administraţia de Stat a Patrimoniului ZIUA 02 / 09.05.2017: BEIJING culturale. Vom vedea celebra piaţa Tian’An Cultural (SACH), singura construcţie de pe Sosire la Beijing la ora 15:55. Întâlnire cu Men, cea mai mare piaţa publică din lume, pământ ridicată de mâna omului, vizibilă din ghidul local, care ne va însoţi pentru o primă întinsă pe 40 de hectare, care găzduieşte un spaţiul cosmic. Zidul traversează cincisprezece vizită a oraşului. Beijing, capitala Republicii provincii ale Chinei şi a fost construit în scop70

de apărare. Vom avea posibilitatea să admirăm celebrul drum al mătăsii. Denumit în antichitateacest monument încărcat de istorie şi să Chang’An (oraşul etern), este unul dintre locurilevedem posturile de observare ale foştilor soldaţi în care a luat fiinţă civilizaţia chineză antică dinimperiali. În continuarea zilei vom ajunge la bazinul Râului Galben. Oraşul era înconjuratMormintele Împăraţilor Ming, locul în care de ziduri construite în timpul dinastiei Tang,sunt adăpostite mormintele a 13 din cei 16 care pot fi admirate şi în prezent. Vom vedeaÎmpăraţi ai Dinastiei Ming. Vom vizita unul dintre Muzeul de Istorie Shaanxi, aflat într-o suburbieaceste monumente construite în stil arhitectural a oraşului Xi’An, care în prezent adăposteşteconfucian. În continuare vom vedea Calea peste 370.000 de obiecte. Apoi vom face oSpiritelor sau Drumul Sacru, cum mai este plimbare prin cartierul musulman unde vomcunoscut, de la Changling, după care urmează vizita cea mai mare moschee din China, datândvizita la o fabrică de cloazoneuri. Dejun în cursul din sec. al XIV-lea. Dejun în timpul vizitelor. Ziuavizitelor. La întoarcerea în Beijing vom trece continuă cu vizitarea ansamblului arhitecturalpe lângă Stadionul Olimpic şi Centrul Naţional dedicat Pagodei Marii Gâşte Sălbatice, construitAcvatic, care au găzduit Jocurile Olimpice de în anul 625, înalt de 67 m, cu 7 nivele. Acestavară din anul 2008. Cină la celebrul restaurant este locul în care călugărul Xuan Zand a“Rața pekineză”. Cazare. tradus în limba chineză textele sacre, după ceZIUA 04 / 11.05.2017: s-a întors din India unde vom avea ocazia să vedem templul care i-a fost dedicat, după careBEIJING – XI’AN vom vizita un atelier de prelucrare a jadului, pentru care Xi’an este celebru. Seara, opţional,Mic dejun. Dimineaţa vom vizita Palatul Imperial spectacol inspirat din cultura dinastiei Tang cu(Oraşul Interzis), un complex de clădiri construit dansuri tradiţionale. Cină şi cazare.de împăratul Yongle (acelaşi care a construit şiTemplul Cerului), în care au locuit 24 de împăraţidin dinastia Ming şi Qing şi care, cu cele 9.000 ZIUA 06 / 13.05.2017:de camere, este cel mai mare din lume; câteva XI’AN – GUILINdintre marile săli sunt folosite ca muzee careadăpostesc impresionante colecţii ale artei Mic dejun. Plecare spre situl arheologic situat lachinezeşti. Clădirile interioare sunt construite 40 km distanţă de Xi’An, dedicat mormântuluidin lemn pe fundaţie de piatră şi poarta primului împărat al Chinei,Qin Shi Huangai,undenume precum armonie, puritate, linişte sau s-a descoperit armata celor 7.000 de războinicilongevitate. Vom continua cu Templul Cerului, de teracotă, socotită a opta minune a lumiio capodoperă arhitecturală a dinastiei Ming, (inclusiv noul sector cu ultimele descoperiri).construit în sec. al XV-lea, inclus în anul 1998 Se spune că această armată a fost construităîn Patrimoniul Mondial UNESCO, fiind locul în pentru a păzi împăratul în timpul trecerii salecare împăraţii dinastiilor Ming şi Qing venerau spre Regatul Morţilor. Deşi un număr marecerul şi se rugau pentru pace şi prosperitate şi dintre statui au fost deteriorate de-a lungulPalatul de Vară, ridicat în anul 1750, supranumit timpului sau vandalizate de cuceritori, multe“Grădina Undelor Clare”, chintesenţa arhitecturii au fost restaurate, spectacolul oferit în prezentgrădinilor chinezeşti, datorită îmbinării perfecte de miile de soldaţi din teracotă în mărimea operelor arhitecţilor chinezi cu peisajul natural naturală fiind unul copleşitor. În incintă vomreprezentat de Lacul Kunming şi dealurile care mai vizita şi Muzeul Trăsurii de Bronz, dedicatîl înconjoară. Dejun în timpul vizitelor. Seara, vieţii şi meşteşugurilor din acea perioadă. Dejuntransfer la gară pentru plecare cu trenul de în timpul vizitelor. Întoarcere la Xi’an pentrumare viteză spre Xi’an. Cină şi cazare. transfer la aeroport de unde vom pleca spre Guilin, oraş din nord-estul Regiunii AutonomeZIUA 05 / 12.05.2017: XI’AN Guangxi Zhuang, situat pe malul vestic al râuluiMic dejun. Astăzi vom explora oraşul Xi’an, Li, care este înconjurat de un peisaj naturaloraş care a fost capitala Chinei timp de 1062 feeric. Relieful carstic, peşterile fantasticede ani sub 13 dinastii, locul de unde începea şi apele curate surprind şi inspiră vizitatorii din întreaga lume, care se întreabă cum a fost posibil ca natura să creeze o asemenea frumuseţe. Întâlnire cu reprezentantul local, transfer, cină şi cazare. ZIUA 07 / 14.05.2017: GUILIN – CROAZIERĂ PE FLUVIUL LI – SHANGHAI Mic dejun. Transfer în port pentru croazieră pe fluviul Li până la Yangshuo, cu dejun la bord. Croaziera se derulează printr-un defileu impresionant prin peisajul oferit de formaţiunile muntoase unice în lume. Piscurile impunătoare de calcar, a căror imagine se reflectă în apele limpezi sub un cer de un albastru ireal, ţăranii chinezi care cultivă orez pe malurile fluviului, pescarii care străbat fluviul în lung şi în lat pe plute de bambus, toate acestea formează un decor idilic al provinciei Guangxi. Debarcare în Yangshuo, urmată de o scurtă plimbare prin pitorescul orăşel, după care ne vom întoarce la Guilin cu mașina, străbătând peisajul unic al culturilor de orez. Transfer la aeroport pentru zborul spre Shanghai, cel mai mare oraş al Chinei, situat la malul Mării Orientale, pe fluviul Huangpu. Transfer, cină şi cazare. 71

ZIUA 08 / 15.05.2017: SHANGHAI ZIUA 09 / 16.05.2017: între culturile europenilor şi chinezilor au datMic dejun. Zi dedicată explorării Shanghai-ului, oraş cosmopolit de care SHANGHAI – HONG KONG naştere unei culturi proprii a acestei aşezări.se leagă istoria Chinei moderne, fiind în prezent un oraş ultradezvoltat, Mic dejun. Dimineaţa vom vizita Muzeul de “Rădăcinile“ europene se regăsesc în arhitecturacu bulevarde largi, străzi suspendate, clădiri monumentale şi peisaje Istorie din Shanghai, inaugurat în anul 1952. multor clădiri tipic portugheze, care au fosturbane inedite. Vom vedea promenada Bund, care se întinde de-a lungul Muzeul este unul dintre cele mai mari din lume declarate recent ca aparţinând Patrimoniuluifluviului Huangpu pe mai mult de 1,6 km, fiind străjuită de clădiri în stilul şi este renumit datorită colecţiei impresionante Mondial UNESCO. Vom atinge principaleleanilor ‘30, cartierul Pudong, care este şi centrul financiar al oraşului şi de obiecte din bronz care aparţin dinastiilor puncte de atracţie turistică din Macao precumai cărui zgârie-nori au devenit simbolul oraşului. Cei care sunt interesaţi Shang şi Zhou. De asemenea, acesta ruinele bisericii romano-catolice St. Paul,pot urca în Shanghai World Financial Center, în prezent a treia cea mai găzduieşte picturi antice chinezeşti şi obiecte devenite emblemă pentru Macao, intrate şi eleînaltă clădire din lume, care măsoară 492 m înălţime şi are 101 niveluri, la din ceramică, având cele mai bune colecţii în Patrimoniul Mondial UNESCO, dealul Penhaetajul 94 pentru o privelişte unică asupra oraşului. În continuare vom vizita de artefacte din istoria Chinei şi a oraşului, care a dominat orizontul peninsulei Macao maiTemplul Statuilor de Jad ale lui Buddha, în care sunt expuse două dintre inclusiv descoperiri arheologice din anul 1949 mult de trei secole (deal pe care se află Bisericacele mai faimoase statui ale lui Buddha: una din jad alb, reprezentându-l până în prezent. În continuarea zilei vom vizita Penha construită în anul 1622), Piaţa Senatuluiîn poziţie culcată şi una din jad verde în poziţie de meditaţie. Dejun, după un atelier de prelucrare a perlelor. Dejun. și Poarta Barierei. Vom trece pe lângă celebrulcare vom vizita Grădina Mandarinului Yu, construită în sec. al XVI-lea în Transfer la aeroport pentru zborul spre Hong Turn din Macao, admirăm monumentul carestilul arhitectural al dinastiei Ming de către un ofiţer chinez. Scopul acestei Kong. Oraşul, fost dominion britanic, care după comemorează revenirea regiunii Macao la China,grădini, sugerat chiar de numele acesteia, Yu însemnând a face fericit, războiul opiumului din anul 1840, a intrat în în anul 1999, numit Lotus Flower in Full Bloomeste de a induce o stare de linişte, de a crea plăcere vizitatorului care componenţa statului chinez în anul 1997 şi şi vizităm Templul zeiţei A-Ma, zeiţa navigatorilor.descoperă nenumărate pavilioane şi chioşcuri, precum şi mici curţi care dintr-un simplu sat de pescari, a devenit în În timpul dejunului, vom avea ocazia să gustămrăsar de o parte şi de alta a aleii cu statui sub forma unor dragoni, care timp unul dintre cele mai cosmopolite oraşe, câte ceva din bucătăria “macaneză”, bucătărieşerpuieşte în interiorul grădinii. În continuarea zilei vom face o plimbare în unde Estul se întâlneşte cu civilizaţia Vestului. în care se regăseşte cultura sa unică. Turuloraşul vechi, unde se află şi un impresionant centru comercial, urmată de Hong Kong-ul este în prezent mai atrăgător se încheie cu vizitarea unui faimos cazino dino incursiune pe celebra stradă comercială Nanking, unde vom putea asista decât Manhattan-ul New York-ului, cu zgârie- Macao, copie a cazinoului Veneţia din Las Vegas.la Ceremonialul Ceaiului într-una din renumitele ceainării de aici. Croazieră norii care parcă răsar din mare, cu relieful sau Întoarcere în Hong Kong. Cazare.pe râul Huangpu. Cină şi cazare. colinar de un farmec aparte. Sosire, întâlnire cu reprezentantul local pentru transfer şi cazare. ZIUA 12 / 19.05.2017:TARIFUL INCLUDE: HONG KONG – ISTANBUL ZIUA 10 / 17.05.2017: HONG KONG Mic dejun.Tur de o jumătate de zi al Hong Kong-• transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Istanbul – Beijing şi Mic dejun. Astăzi veţi avea timp liber pentru ului, oraş cosmopolit unde diferite culturi se Hong Kong – Istanbul – Bucureşti cumpărături pe Nathan Road, principală stradă împletesc armonios cu tradiţiile chinezeşti şi cu comercială din Hong Kong sau puteţi opta pentru influenţele exotice. Turul începe cu o plimbare• transport continental cu avionul pe rutele: Xi’An – Guilin, Guilin – Shanghai , o excursie opţională în insula Lantau, pentru a-i până în vârful muntelui Victoria cunoscut şi sub Shanghai – Hong Kong descoperi frumuseţile naturale. Vom descoperi denumirea de Colina Victoria, faimoasa zonă plaje sălbatice, un sat tradiţional de pescari, văi rezidenţială de lux, unde de la altitudinea de• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, luxuriante, munţi care se ridică spre cer şi, nu în 554 m se admiră o frumoasă panoramă asupra adaptat la nr. de turişti ultimul rând, iluminarea spirituală pe una dintre insulei Hong Kong, a peninsulei Kowloon şi a cele mai mari insule din Hong Kong. Excursia împrejurimilor. Turul continuă cu vizitarea celei• transport cu tren de mare viteză Beijing – Xi’An este precum o întoarcere în timp, la linişte şi mai populare plaje din sudul insulei, datorită• 10 nopţi cazare cu mic dejun în hoteluri de 4* pace. Odată ajunşi la platoul Ngong Ping, vom nisipului fin şi a apei clare, situată în Golful• croazieră pe fluviul Li, de la Guilin la Yangshuo cu dejun la bord descoperi cea mai mare statuie din bronz în aer Repulse (Golful Ruşinii), după care se vizitează• croazieră pe răul Huangpu în Shanghai liber, reprezentându-l pe Buddha Sakyamuni, Piaţa Stanley (Chek Chue) şi satul pescăresc• pensiune completă (conform program), cu mâncare tradiţională chinezească, care care este aşezată lângă Mănăstirea Po Lin. Aberdeen, denumit astfel de scoţienii care au Turul se încheie cu o plimbare spectaculoasă colonizat Hong Kong-ul, o aşezare tradiţională include şi o băutură răcoritoare în oraşele Beijing, Xi’An, Guilin, Shanghai cu funicularul, prilej cu care ne vom bucura de unică în lume datorită ambarcaţiunilor sale• transferurile, tururile şi excursiile menţionate în program priveliştile “ameţitoare” oferite de Marea Chinei din lemn, numite sampan şi datorită unei mici• taxele de intrare la obiectivele menţionate în program de Sud şi de Parcul Natural Lantau Nord Park comunităţi care “trăieşte pe apă”. Dejun la• 1 cină la restaurantul “Rața Pekineză” din Beijing (fără băuturi) Country. Opţional, seara veţi putea participa la restaurantul Jumbo care pluteşte în Aberdeen• 1 dejun la restaurantul “Jumbo” din Hong Kong (fără băuturi) o superbă croazieră în portul Victoria, cu cină Harbour, un punct de atracţie turistică de• ghizi locali bufet inclusă, pentru a admira vestitele lumini renume internaţional, un complex modern de• conducător român de grup ale oraşului Hong Kong. Cazare. atracţii pentru a lua masa, o oprire necesară în• asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism orice circuit din Hong Kong. Seara, transfer la• BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstă ZIUA 11 / 18.05.2017: HONG KONG aeroport pentru plecarea spre Istanbul cu zborul – MACAO – HONG KONG (vapor) TK 71 (22:45 / 04:55).TARIFUL NU INCLUDE: Mic dejun. Timp liber pentru cumpărături sau excursie opţională de o zi cu dejun inclus cu ZIUA 13 / 20.05.2017:• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile vaporul la Macao, fosta colonie portugheză până ISTANBUL – BUCUREŞTI intercontinentale: aprox. 350 euro/pers. şi continentale: 125 euro/pers., care se în anul 1999. Macao este cea mai veche colonie Sosire la Istanbul la ora 04:55, de unde se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exactă europeană din Orientul Îndepărtat, datând din pleacă mai departe spre Bucureşti cu zborul TK fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion) anul 1557. Mai mult de 400 de ani de amestec 1043 (07:10 / 08:30).• taxă viză China: 70 euro/pers.• taxe de ieşire de pe aeroporturi, numai dacă se aplică• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.• bacşişuri: 50 euro/pers. pentru ghizi, şoferi, ajutori de şoferi şi personalul de pe vapor – nu şi pentru bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale• excursiile opţionale, care se pot realiza cu un nr. minim de 20 participanţi, tarifele acestora fiind informative. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local • spectacol de balet şi dansuri tradiţionale la Xi’An: aprox. 60 euro/pers. • excursie la Macao cu dejun inclus: aprox. 95 euro/pers. • excursie la Lantau: aprox. 90 euro/pers. • croazieră cu cină inclusă în Hong Kong: aprox. 85 euro/pers.72

Circuitul oraşelor imperiale şi incursiune în Munţii Atlas MAROCtt CASABLANCAtt RABATtt VOLUBILIStt MEKNEStt FEStt IFRANEtt BENI MELLAL MARRAKECHtt OUARZAZATEtt ESSAOUIRA V ă invităm într-o ţară mică, care ar putea fi declarată monument, deoarece atrage mii de turişti prin arhitectura sa deosebită, prin bazarele pline de agitaţie, dar mai ales prin magnificul peisaj unde munţii, pădurile, cascadele, deşertul şi plajele minunate dauTARIF: o notă romantică bogăţiei orientale plină de exotism şi mister. Veţi fi învăluiţi de un amestec fantastic de oameni, mirosuri, culori şi sunete în vechile sau actualele capitale ale Marocului:890 EURO / Casablanca, Marrakesh, Fes sau Rabat. Marocul vă va oferi o imagine sugestivă, foarte bineloc în cameră dublă; conservată, a civilizaţiei arabe din nordul Africii, în toată splendoarea ei, încadrată fericit deSupliment single: 190 EURO spaţiul mediteranean în care s-a născut şi a înflorit, punându-şi apoi amprenta binefăcătoare, timp de aproape şapte secole şi asupra civilizaţiilor din zona de sud-vest a Europei.™™(tarif valabil pt. un grup minim de 20 turişti; pentru 15-19 turişti, tariful se majorează cu80 euro/pers.)ZIUA 1 / 12.05.2017: BUCUREŞTI – ZIUA 2 / 13.05.2017: RABAT – opri în Meknes, o altă capitală imperială a Perioada:ROMA – CASABLANCA – RABAT VOLUBILIS – MEKNES – FES Maghrebului, unde vom resimţi din plin măreţia 12.05 – 20.05.2017Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Mic dejun. Dimineaţa vom porni în turul cu care s-au înconjurat suveranii dinastieiHenri Coandă, la ora 04:30 (în fața ghişeului panoramic de oraş care include fortăreaţa Alauita, care a cunoscut perioada de glorie în Programul se repetă și în perioadelede îmbarcare al companiei Alitalia). Plecare Mechouar, care adăposteşte Palatul Regal, timpul Sultanului Mulay Ismail, contemporan cuspre Roma cu zborul companiei Alitalia, AZ Turnul Hassan, unul dintre simbolurile oraşului, Ludovic al XIV-lea al Franţei, sultan care a dorit 17.05 – 26.05.2017503 (06:20 / 07:30), de unde se pleacă spre construit în perioada regelui Almohadic în sec. să transforme oraşul într-un regat, ordonând 14.10 – 23.10.2017Casablanca, cu zborul AZ 874 (13:15 / 15:25). al XII-lea, Kasbahul Oudaya şi Mausoleul, o construcţia numeroaselor palate, moschei,Sosire în Casablanca, întâlnire cu ghidul local minunată lucrare din marmură albă, unde lacuri, grădini etc., însă din păcate, nici dupăşi deplasare spre Rabat, capitala politică a se află mormintele regilor Mohamed al V-lea 50 de ani, construcţiile nu erau terminate şi niciMarocului şi reşedinţa regală situată pe malul şi Hassan al II-lea. În continuarea zilei vom nu au mai fost vreodată. În Meknes vom vizitaOceanului Atlantic, la gura de vărsare a râului pleca spre Fes, cu o oprire pentru a vizita situl depozitele de grâne ale Sultanului Moulay Ismail,Bou Regreg. Vom pătrunde în Rabat prin intrarea arheologic Volubilis, inclus pe lista Patrimoniului vom admira zidurile de apărare Hari Souani,străjuită de cele cinci porţi decorate cu arcuri Mondial UNESCO în anul 1997, unde vom El Hedim, Poarta Bab Mansour, mormântulgigantice, ghirlande şi arabescuri florale şi ne admira cele mai bine conservate ruine romane Sultanului Moulay Ismail şi vechea Medina.vom îndrepta spre Hotel Majliss 4* (sau similiar) din nordul Africii şi unele dintre cele mai bine Seara, sosire în Fes, capitala intelectualăpentru cină şi cazare. conservate Mozaicuri Romane. Apoi ne vom şi centrul religios al Marocului, perla lumii 73

arabe, considerat a fi cel mai vechi şi cel mai ZIUA 5 / 16.05.2017: MARRAKECH atracţie a oraşului, unde spectacolul oferit de conservator oraş al lumii islamice, aici aflându- Mic dejun. Zi dedicată explorării “oraşului oamenii şi obiceiurile locului este unic. Dejun se cele mai vechi universităţi din lume, precum roşu”, numit astfel datorită culorii solului, prilej în timpul vizitelor. Seara, opţional cină cu universitatea Al-Karaouine, fondată în anul 859, cu care vom admira Moscheea Koutoubia, o spectacol tradiţional marocan la Restaurantul cea mai veche universitate arabă din lume şi capodoperă a artei maure construită în anul “Chez Ali”. Cazare. cea mai importantă instituţie de învăţământ 1158 de către Sultanul Abdelmoumen Al superior islamic, fapt pentru care a devenit Mouahidi, cunoscută şi ca Moscheea Librarilor, ZIUA 6 / 17.05.2017: MARRAKECH oraşul filozofilor, al teologilor şi centrul artelor datorită numeroaselor magazine care o – OUARZAZATE – MARRAKECH andaluziene. Cină şi cazare la Hotel Zalagh Parc înconjurau şi în care se vindeau manuscrise, Mic dejun. Astăzi vă propunem o excursie Palace 5* (sau similar). Grădinile Menara, construite în sec. al XII- opţională de o zi la Ouarzazate, oraş situat pe lea de către califul berber Abd al-Almohad un platou deşertic la o altitudine de 1.600 m, ZIUA 3 / 14.05.2017: FES Mu'min, mare parte a grădinii fiind ocupată dincolo de care se întinde la nesfârşit Deşertul Mic dejun. Zi dedicată explorării oraşului Fes, de livezi de măslini, chiparoşi şi alţi pomi Sahara. Veţi traversa pitorescul pas Tizi prilej cu care vom intra în atmosfera plină de fructiferi, Mormintele Sultanilor Saadieni, o n'Tichka, aflat la o altitudine de 2.260 m, de culoare şi mister pe care o degajă străduţele grădină-cimitir în care se odihnesc peste 150 unde veţi putea admira numeroasele aşezări înguste şi întortochiate din labirintul Medinei de prinţi şi membrii ai familiei regale, Palatul berbere, cu casele lor tipice de pământ, care Vechi. Oraşul este împărţit în trei părţi: oraşul Bahia, care a servit drept palat rezidenţial al adăpostesc familii numeroase şi care sunt nou, construit în anul 1912 pe vremea când vizirului Marrakech-ului, Bab Agnau, cea mai răspândite prin văile adânci ale munţilor. Marocul era colonie franceză, oraşul medieval, veche poartă care face parte din zidul care Ridicat în anul 1928, Ouarzazate este renumit construit pe vremea imperiului Meridines în înconjoară oraşul, bazarul oraşului şi celebra pentru trandafirii săi şi reprezintă astăzi punctul sec. al XIII-lea şi oraşul vechi, pe atunci Fez piaţă Jamaa-El Fna, cea mai pitorească de plecare spre oaze şi spre satele fortificate el Bali, construit pe vremea imperiului Idriss, din sudul Marocului. Oraşul a fost ridicat de oraş care a fost descoperit în anul 809. Vom descoperi în continuare Medresa Attarine, locaţia unei frumoase şcoli islamice, care datează din sec. al XIV-lea, Medresa Bou Inania, exemplificare a artei arhitecturale islamice, atelierele meşteşugarilor, artiştilor şi tăbăcarilor, Școala Coranica, Moscheea Qaraouiyine, una dintre cele mai vechi universităţi islamice, Mausoleul Mulai Idriss, Souk Nejjarine, renumita piaţă unde se poate vedea şi fântâna cu acelaşi nume şi cartierul evreiesc Mellah. Cină şi cazare. ZIUA 4 / 15.05.2017: FES – IFRANE – BENI MELLAL – MARRAKECH Mic dejun. Itinerarul de astăzi trece prin păduri dense de pini şi cedrii, ferme terasate şi sate de berberi Arzou, cunoscuţi pentru obiectele manuale artizanale şi ca experţi în ţesutul covoarelor. Pe parcurs vom face scurte opriri în Ifrane, o staţiune încântătoare de schi din regiunea Munţilor Atlas Mijlocii care s-a dezvoltat în timpul administraţiei franceze, având astfel un stil inconfundabil european, asemănător unui sat alpin şi în Beni Mellal, oraş pitoresc aflat la poalele Munţilor Atlas. După-amiază sosire în Marrakech, al doilea oraş imperial ca vechime, supranumit “Perla Sudului”. Istoria spune că în anul 1062, nomadul Almoravides, călugărul- soldat, a trecut munţii şi descoperind acest ţinut de vis, nu l-a mai putut părăsi. Puţin mai târziu, Marrakech devenea capitala unui mare imperiu, recunoscut din Andaluzia până în Sudan. Cuvântul Marrakech provine din limba berberilor şi înseamnă “Aşezarea lui Dumnezeu”. Cină şi cazare la Hotel Atlas Asni 4* (sau similar).74

berberi, care au construit proeminentele se bucură de o binecuvântată aşezare într-un TARIFUL INCLUDE:“kasbahs”, aşezări fortificate terasate, un fel minunat golf al Oceanului Atlantic şi unde, înde medine, care oferă o privelişte de neuitat. cochetele cafenele, parcă se mai simte încă • transport intercontinental cu avionul pe rutele Bucureşti – Roma – Casablanca şiDacă timpul permite, pe drumul de întoarcere parfumul inefabil a lui Ingrid Bergman, învăluit Casablanca – Roma – Bucureştispre Marrakech, veţi putea opri să vizitaţi situl de fumul ţigărilor lui Humphrey Bogart. ÎnAit Benhaddou, inclus pe lista Patrimoniului timpul turului vom avea prilejul de a admira • transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat,Mondial UNESCO, acesta fiind una dintre cele Piaţa Mohamed al V-lea, inima oraşului, adaptat la nr. de turiştimai importante aşezări fortificate de-a lungul flancată de o splendidă arhitectură colonialăvechiului drum de caravane dintre Sahara şi franceză, Primăria, Catedrala Sacre Coeur, o • 8 nopţi cazare cu mic dejun în hoteluri de 4*Marrakech, pe care erau transportaţi în trecut, lucrare fascinantă a arhitecturii în stil neo- • 1 dejun şi 7 cine, conform programsclavii, aurul, fildeşul şi sarea. Cină şi cazare. gotic, cu influenţe Art Deco şi marocane, • transferurile, tururile, excursiile menţionate în program construită în anul 1930 când Marocul era încă • ghid local pentru toată perioada excursieiZIUA 7 / 18.05.2017: MARRAKECH sub conducerea Franţei, Parcul Ligii Arabe, • vizitele şi intrările la obiectivele menţionate în program– ESSAOUIRA Noua Medina, Moscheea Hassan al II-lea, a • conducător român de grupMic dejun. Plecare spre Essaouira, oraş portuar treia ca mărime din lume, cu turnul său de 210 • asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turismpe coasta Oceanului Atlantic şi totodată staţiune m înălţime, după care ne vom putea plimba pe • BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstăde litoral, renumit pentru Medina sa cu ziduri bulevardul de pe faleză, numit ca în toate ţărilefortificate, numită anterior Mogador (nume mediteraneene, La Corniche. Cină şi cazare la TARIFUL NU INCLUDE:care provine de la cuvântul fenician “Migdol” Hotel Best Western Toubkal 4* (sau similar).şi care înseamnă “o mică cetate”), aflat pe lista • taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurilePatrimoniul Mondial UNESCO. Tur pietonal de ZIUA 9 / 20.05.2017: CASABLANCA intercontinentale: aprox. 275 euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fioraş însoţiţi de ghidul local, alături de care vom – ROMA – BUCUREŞTI modificate de companiile aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiteriivizita fortificaţiile impresionante şi vom explora Mic dejun. Transfer la aeroportul din Casablanca biletelor de avion)souq-ul local. Cină şi cazare la Hotel Atlas pentru zborul spre Roma cu compania Alitalia,Essaouira & Spa 5* (sau similar). AZ 875 (16:15 / 20:20), de unde plecăm spre • alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi, etc. Bucureşti cu zborul AZ 502 (21:50 / 01:00). • băuturile în cadrul dejunurilor sau cinelor (alcoolice sau non alcoolice)ZIUA 8 / 19.05.2017: ESSAOUIRA – • bacşişuri: 25 euro/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pentru bagajişti (se vorCASABLANCA ZIUA 10 / 21.05.2017: BUCUREŞTIMic dejun. Astăzi ne vom întoarce în Sosire la Bucureşti la ora 01:00. achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi laCasablanca, unde vom porni în turul panoramic excursiile opţionaleal capitalei economice a Marocului, oraş care • excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local • intrare în Moscheea Hassan al II-lea: aprox. 12 euro/pers. • cină cu spectacol tradiţional marocan la Restaurantul “Chez Ali” din Marrakech: aprox. 40 euro/pers. • excursie de o zi la Ouarzazate: aprox. 45 euro/pers. 75

Pe urmele lui Scarlet O’Hara, Louis Armstrong şi Elvis PresleyRITMURILE SUDULUI STATELOR UNITE ALE AMERICII tt CHICAGO tt SPRINGFIELD tt ST. LOUIS tt NASHVILLE tt MEMPHIS tt GRACELAND tt TUPELO tt JACKSON tt NATCHEZ tt BATON ROUGE tt NEW ORLEANS tt MONTGOMERY tt SAVANNAH tt CHARLESTON tt ATLANTA Perioada: IT NOU • CI 13.05 – 28.05.2017 RCUIT NOU OU • CIRCUA ventura americană la care sunteţi invitaţi să participaţi este de fapt un circuit în Statele • CIRCUIT N Unite ale Americii, care porneşte din nordul industrializat al Statelor Unite şi care coboară treptat spre sudul muzical şi încărcat de istorie, unde veţi descoperi arhitectura TARIF: sec. al XVIII-lea şi al XIX-lea. Cu această ocazie veţi avea prilejul de a rememora principalele evenimente din perioada Războiului de Independenţă, veţi asculta melodii de jazz, blues şi 1350 EURO + 3920 USD / rock’n’roll, veţi naviga pe vestitul Mississippi şi veţi avea prilejul de a gusta din mâncărurile loc în cameră dublă; tradiţionale creole. Vă invităm să călătoriţi în timp şi să simţiţi ritmurile fantastice ale sudului Supliment single: 1200 USD Statelor Unite, amintindu-vă de Scarlett O’Hara, Louis Armstrong sau Elvis Presley, într-o fascinantă vacanţă americană! ™™ (tarif valabil pentru un grup minim de 15 turişti; pt. 10 - 14 turişti, tariful se majorează cu 150 euro/pers.) ZIUA 1 / 13.05.2017: BUCUREŞTI – zona financiară se combină perfect cu plajele cu ISTANBUL – CHICAGO nisip fin şi parcurile imense. Parcul Millennium Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul care are o suprafaţă de aprox. 25 ha de-a lungul Henri Coandă, la ora 08:00 (în fața ghişeului de lacului, este considerat inima verde a oraşului, îmbarcare al companiei Turkish Airlines). Plecare iarna lacul transformându-se într-un pitoresc spre Istanbul cu zborul companiei Turkish patinoar. Chicago Cultural Center, care deţine Airlines, TK 1044 (10:00 / 11:25) şi mai departe numeroase opere de artă renumite, este primul spre Chicago cu TK 5 (14:20 / 18:00). Sosire centru cultural din lume cu intrare gratuită, la Chicago şi transfer la hotel pentru cazare la făcând astfel parte din primele 10 cele mai Hotel Holiday Inn Mart Plaza 3* (sau similar). căutate atracţii ale oraşului. Turul panoramic de oraş va include: Sears Tower, Institutul de Artă, ZIUA 2 / 14.05.2017: CHICAGO Navy Pier, Water Tower, John Tower, Wriglley Mic dejun. Tur panoramic al oraşului Chicago, Bulding etc. Cazare în Chicago la Hotel Holiday o metropolă vibrantă aşezată pe malul Lacului Inn Mart Plaza 3* (sau similar). Michigan, al treilea oraş ca mărime din SUA şi cel mai mare oraş al statului Illinois, unul ZIUA 3 / 15.05.2017: CHICAGO – dintre cele mai industrializate oraşe din Statele ST. LOUIS Unite. Un paradis al arhitecturii urbane, al Mic dejun. Plecare spre St. Louis trecând prin artei şi jazzului, Chicago este casa trenurilor Springfield pe Route 66, una dintre cele mai suspendate, a realizatoarei de televiziune faimoase şosele din America. Pornind iniţial Oprah, a unor muzee excelente şi a unor din Chicago, trecând prin Missouri, Kansas, restaurante şi baruri faimoase. Zgârie-norii din Oklahoma,Texas, New Mexico şi Arizona, pentru76

a se termina în Los Angeles după 3.940 km, şi jumătate şi care a fost construită în stilul de discuri, obiecte personale, costume deRoute 66 a fost în anii ’30 unul dintre drumurile renaşterii greceşti. Continuăm apoi cu vizitarea scenă, Cadillacul roz şi cadouri primite de laprincipale ale migraţiei spre vest. Orăşelele Castelului Belmont, construit de Adelicia Acklen fani. Aici este locul de pelerinaj unde se adunăapărute datorită sosirii imigranţilor au devenit (1817 – 1889), considerată de mulţi sursa de sute de fani în fiecare an, în lunile ianuarie şicelebre în întreaga regiune, iar şoseaua a fost inspiraţie pentru personajul Scarlett O’Hara, august, pentru a-l celebra pe idolul lor, careinclusă în Patrimoniul Naţional începând cu anul un domeniu ce te transpune în timpurile de este îngropat în curtea fostei sale reşedinţe.1985. După o călătorie pe vestita Route 66 vom mult apuse ale Americii secolului XIX. Itinerarul După-amiază o veţi putea petrece vizitândajunge în Springfield, unde Abraham Lincoln zilei ne va purta spre vest, pentru a ajunge muzeul Smithsonian Rock and Soul, undea practicat avocatura între anii 1837 şi 1861, la Memphis, cel mai mare oraş de pe râul veţi descoperi impactul pe care Memphis,aici existând şi casa memorială a acestuia. În Mississippi, locul de naştere al blues-ului, al cu a sa istorie culturală, a avut-o asupracontinuarea zilei vom pleca spre St. Louis, oraş rock’n’roll-ului şi al muzicii soul. Pe strada întregii Americi, sau vizitând Pink Palace -fondat în anul 1764 de către Pierre Laclede Beale, W.C. Handy a aşternut pe hârtie primele impresionantul conac construit de pionierululşi Auguste Chouteau, care apoi a devenit un note ale melodiilor blues, iar istoricul Sun supermarket-urilor, Clarence Saunders, sauimportant port pe Mississippi. Gazdă a Jocurilor Records, devenit în prezent muzeu, păstrează plimbându-vă pe celebra stradă Beale StreetOlimpice din anul 1904, St. Louis s-a axat în vie imaginea lui Elvis, a lui Roy Orbison sau a din centrul Memphis-ului. Cazare în Memphisa doua jumătate a sec. al XX-lea pe turism, lui Jerry Lee Lewis. Pe lângă melodiile vechilor la Hotel SpringHill Suites by Marriott Memphisservicii şi comerţ. Vom putea admira construcţii culegători de bumbac, zona se poate mândri şi Downtown 3* (sau similar).din sec. al XIX-lea, dar şi Arcul Gateway, cel cu faptul că are mai multe zile însorite decâtmai înalt monument din lume construit de om, Miami, atrăgând astfel turişti dornici să combine ZIUA 7 / 19.05.2017: MEMPHIS –districtul istoric Soulard şi Forest Park, locul soarele cu tradiţiile sudiste. De numele oraşului TUPELO – JACKSON – NATCHEZde desfăşurare al Expoziţiei Mondiale din anul mai este legat însă şi numele lui Martin Luther Mic dejun. Plecare spre Tupelo, oraş situat în1904. Înainte de a ajunge la hotel, vom face o King Jr. care a fost asasinat, pe 4 aprilie 1968 nord-estul statului Mississippi, cunoscut fiindoprire la Basilica St. Louis pentru a observa cea în fostul Motel Lorraine, devenit ulterior Muzeul ca locul în care s-a născut Elvis. Vom puteamai mare colecţie de mozaicuri din emisfera Naţional al Drepturilor Civile. După-amiază vom vizita casa natală a celebrului star al rock andvestică. Cazare în St. Louis la Hotel Crowne face un tur panoramic în Memphis, prilej cu roll-ului, un loc în care iubitorii de muzică potPlaza St. Louis Downtown 4* (sau similar). care vom vedea Beale Street, casele construite completa “turul Presley” iar apoi vom putea în stil victorian în anii 1800, statuile lui Elvis şi descoperi zona centrală a oraşului. DrumulZIUA 4 / 16.05.2017: ST. LOUIS – B.B. King, Piramida şi FedEx Forum etc. Cazare va continua spre Jackson, capitala statuluiNASHVILLE în Memphis la Hotel SpringHill Suites by Marriott Mississippi începând cu anul 1822, pe care îlMic dejun. Astăzi ne vom îndrepta spre Nashville, Memphis Downtown 3* (sau similar). vom vizita într-un tur panoramic. După-amiazacapitala statului Tennessee, considerat a fi în sosire în Natchez, orăşel tipic “sudist”, presăratacelaşi timp şi capitala muzicii country, aşezată ZIUA 6 / 18.05.2017: MEMPHIS – cu case din perioada colonială care vă vor duceîntre Promenada Briley şi râul Cumberland. Vom GRACELAND – MEMPHIS cu gândul la filmul “Pe aripile vântului”. Cazareputea vizita Muzeul Country Music Hall of Fame Mic dejun. În prima parte a zilei vă propunem în Natchez la Hotel Vue Hotel 3* (sau similar).(intrare opţională), aşa cum sugerează denumirea, o vizită opţională la Graceland, casa-muzeumuzeu dedicat muzicii şi celebrităţilor sale, care a lui Elvis Presley, situată la 20 km sud de ZIUA 8 / 20.05.2017: NATCHEZ –beneficiază de o clădire impresionantă evaluată Memphis, care se pare că este pe locul 2 în BATON ROUGE –NEW ORLEANSla 37 milioane de dolari. Aproape o treime din topul celor mai vizitate case din Statele Unite, Mic dejun. Astăzi vom porni spre Baton Rouge,cele peste 400 de companii de înregistrări din imediat după Casa Albă. Întreaga poveste capitala statului Louisiana, al doilea oraş caSUA se află în Nashville, aşa că denumirea de a regelui rock’n’roll-ului, de la originile sale mărime din stat după New Orleans, unul dintre“Vale a Muzicii” este extrem de potrivită. Turul modeste până la viaţa de superstar, este cele mai importante noduri de comunicaţiioraşului continuă cu Music Row, unde se află prezentată prin fotografii, filme video, colecţii din această regiune. În anul 1699 o expediţiestudiourile de înregistrări şi cu zona centralăunde vom admira clădirile istorice precumUniversitatea Vanderbilt şi Capitoliul. Pentru asimţi atmosfera “country”, vom putea participaopţional la o cină tradiţională cu muzica live şidans la cunoscutul Wildehorse Saloon. Cazareîn Nashville la Hotel Clarion Downtown NashvilleStadium 3* (sau similar).ZIUA 5 / 17.05.2017: NASHVILLE –MEMPHISMic dejun. Dimineaţa vom vizita Plantaţia BelleMeade, o faimoasă crescătorie de cai de rasă,ce redă stilul de viaţă luxos de acum un secol 77

franceză condusă de Sieur d’Iberville pe fluviul Mississippi a descoperit s-a stabilit, acestea au primit în majoritatea unul dintre cei mai bogaţi oameni din Sud,zona în care locuiau membrii triburilor Houma şi Bayogoula, care era lor, denumiri de sfinţi sau denumiri legate de proprietar de plantaţii de trestie de zahăr. Dintremarcată de nişte piloni vopsiţi în roşu, stâlpi care au dat denumirea familia regală franceză. Arhitectura oraşului vă reşedinţele cele mai faimoase din zonă, Oakoraşului Baton Rouge (stâlp roşu). Primii europeni s-au aşezat în această va fascina, iar Piaţa Franceză şi Royal Street vor Alley este considerată cea mai frumoasă, stilulregiune începând cu anul 1721, iar mai apoi francezii, britanicii şi spaniolii completa imaginea despre acest oraş. Opţional, grecesc al construcţiei impresionând în modşi-au trimis reprezentanţii. Populaţia autohtonă, numită cajun, şi-a păstrat vom putea încheia ziua cu o romantică croazieră deosebit. În partea a doua a zilei vom vizitatradiţiile dar a şi asimilat o mulţime de obiceiri europene dând naştere pe Mississippi, cu un vas cu zbaturi. Cazare în domeniul Longue Vue, renumit pentru grădinileunei culturi spectaculoase. După o scurtă oprire în Baton Rouge unde New Orleans la Hotel Holiday Inn Downtown sale realizate de arhitectul peisagist Ellenvom admira centrul vechi cu case coloniale pitoreşti, vom porni spre Superdome 4* (sau similar). Biddle Shipman. În timpul amenajării grădinii,Nottoway, un conac impresionant care combină stilul arhitectonic grecesc proprietarii au decis să construiască o casăcu cel italian. Aşezat pe plantaţia cu acelaşi nume, conacul este un ZIUA 10 / 22.05.2017: NEW nouă în mijlocul acestora, pentru a se puteasimbol al tenacităţii oamenilor care au trăit aici şi dezvăluie vizitatorilor ORLEANS – PLANTAŢIILE OAK ALLEY bucura de peisaj, cele 20 de camere dispuse pe64 de camere cu mobilier elegant, şeminee de marmură şi tavane & LAURA – DOMENIUL LONGUE VUE trei nivele mobilându-le în stil clasic. Întoarcerepictate. Vizitarea interiorului conacului este opţională iar cei care nu – NEW ORLEANS la New Orleans pentru cazare la Hotel Holidaydoresc să intre vor putea face o scurtă plimbare pe domeniul Nottoway. Mic dejun. Astăzi vom putea vizita, opţional, Inn Downtown Superdome 4* (sau similar).După-amiază vom pleca spre New Orleans, cel mai important oraş din sud, plantaţiile Oak Alley şi Laura dar şi casa şilocalizat în sud-estul statului Louisiana, fiind numit după Orléans, oraşul grădinile Longue Vue. Călătoria pe care v-o ZIUA 11 / 23.05.2017: NEWsituat pe râul Loire în centrul Franţei. New Orleans este bine cunoscut propunem va fi ca o întoarcere în timp, iar ORLEANS – MONTGOMERYpentru cartierul vechi French Quarter – Cartierul francez, cu arhitectură din eleganța domeniilor şi frumuseţea grădinilor Mic dejun. Plecare spre Montgomery, capitalaperioada de colonizare spaniolă şi franceză, precum şi pentru moştenirea vă vor fermeca cu siguranţă. Oak Alley a statului Alabama, al doilea oraş ca mărime dinsa trans-culturală şi multilingvă. Oraşul este de asemenea renumit pentru fost fondată în anul 1830 de Valcour Aime, stat, după Birmingham. Oraşul ridicat pe râulbucătăria şi muzica sa, mai ales ca loc de naştere al jazzului, precum şi Alabama este puternic asociat în istoria Statelorpentru sărbătorile şi festivalurile sale anuale, cum ar fi Mardi Gras. Şi nu în Unite cu Războiul Civil American fiind primaultimul rând, New Orleans este oraşul natal al celebrului Louis Armstrong, capitală a Statelor Confederate ale Americii.al cărui nume, în semn de apreciere şi omagiu, îl poartă astăzi aeroportul În perioada 1961 – 1970, Montgomery a fostşi un frumos parc al oraşului. Cazare în New Orleans la Hotel Holiday Inn considerat locul naşterii şi emancipării MişcăriiDowntown Superdome 4* (sau similar). americane pentru drepturile civile, o mişcare de protest împotriva segregării rasiale, la careZIUA 9 / 21.05.2017: NEW ORLEANS a luat parte şi pastorul Martin Luther King. TurMic dejun. Dimineaţa vom porni într-un tur pietonal prin Cartierul Francez panoramic de oraş, prilej cu care vom vedeadin New Orleans, unde vom putea admira clădirile Pontalba, din cărămidă Capitoliul Statului Alabama şi Biserica Baptistăroşie şi balcoane din fontă, considerate a fi cele mai vechi clădiri de de pe Dexter Avenue, locul în care a predicatapartamente din America. Inima acestui cartier este reprezentată de Piaţa Martin Luther King (ambele fiind monumenteJackson, unde se află Catedrala St. Louis ridicată în anul 1794. Lespezile istorice naţionale), Memorialul Drepturilor Civile,din faţa bisericii reprezintă locul preferat al muzicienilor stradali, al prima Casă Albă a Confederaţiei, construită înportretiştilor şi prezicătorilor. Două muzee flanchează piaţa, fiind găzduite anul 1835 în stil italian, gara şi centrul vechi alde două clădiri impresionante cu cupolă, Cabildo şi Presbytere. Cea mai oraşului, unde există aprox. 50 de case din sec.mare atracţie este însă Bourbon Street, locul în care cele mai cunoscute al XIX-lea, atent restaurate, care păstrează cevaşi pitoreşti restaurante şi cluburi din New Orleans îşi au sediile. Deoarece din aerul aristocratic al acelei perioade, redândfrancezii au revendicat Louisiana drept colonie în anul 1690, iar Jean atmosfera vechiului Montgomery, cândva unBaptiste Le Moyne de Bienville în calitate de conducător al noului teritoriu centru important al comerţului cu bumbac.a fondat oraşul în anul 1718, trei ani mai târziu când configuraţia străzilor Cazare în Montgomery la Hotel Hampton Inn & Suites Downtown 3* (sau similar). ZIUA 12 / 24.05.2017: MONTGOMERY – SAVANNAH Mic dejun. Plecare spre Savannah, primul oraş fondat în statul Georgia în anul 1733 de către generalul James Edward Oglethorpe şi de cei 120 de pasageri englezi şi scoţieni care au ajuns pe “noul continent” la bordul vaporului Anne. Datorită sclavilor care lucrau pe plantaţii, oraşul s-a dovedit a fi unul prosper în perioada sec. XVIII – XIX, devenind un oraş- port strategic în timpul Revoluţiei Americane şi în timpul Războiului Civil American. Savannah reprezintă o lecţie de istorie a sudului Statelor78

Unite, fiind în prezent un centru industrial şi noului sud”. Poziţionarea geografică unică a TARIFUL INCLUDE:un important port maritim la Atlantic. În fiecare făcut ca Atlanta să fie centrul transporturiloran Savannah atrage milioane de vizitatori, din sud încă din sec. al XIX-lea. Căile ferate, • transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Istanbul – Chicago şicare admiră frumoasele clădiri pastelate, autostrăzile şi aeroportul care în anul 2006 a Atlanta – Istanbul – Bucureştiarhitectura oraşului şi clădirile istorice. fost declarat cel mai aglomerat din lume, auCazare în Savannah Hotel Best Western Plus făcut ca oraşul să fie accesibil pentru restul • transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat,Savannah Historic District 3* (sau similar). ţării şi atractiv pentru acordurile comerciale. adaptat la nr. de turişti Când a început Războiul Civil în anul 1861,ZIUA 13 / 25.05.2017: SAVANNAH Atlanta era deja centru de căi ferate, centru de • 13 nopţi cazare cu mic dejun în hoteluri de 4 și 3*– CHARLESTON manufactură şi magazie de provizii. În timpul • transferurile, tururile şi excursiile menţionate în programMic dejun. Dimineaţa debutează cu un tur infamului Marş spre mare din anul 1864, • taxe de intrare la obiectivele menţionate în programpietonal în districtul istoric din Savannah, generalul William Sherman a incendiat toate • tururi de oraş cu ghizi locali în Chicago, St Louis, Nashville, Memphis, Graceland,trecând prin piaţete, admirând biserici, case amenajările căilor ferate, distrugând cea maişi monumente care amintesc de perioada mare parte din afaceri şi mai mult de două Baton Rouge, New Orleans, Montgomery, Savannah, Charleston şi AtlantaRăzboiului Civil. Vom avea prilejul să vedem treimi din case în încercarea de a paraliza • conducător român de grupCasa Davenport, Podul Talmadge, Teatrul liniile de aprovizionare. Atlanta nu a rămas • asigurarea în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turismLucas, Casa Piraţilor, Primăria şi Piaţa Ellis. însă în ruine pentru mult timp, deoarece la • BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstăZona cea mai populară este faleza plină patru ani de la atacul lui Sherman, capitalade magazine şi restaurante, unde ne vom Georgiei a fost mutată de la Milledgeville la TARIFUL NU INCLUDE:putea relaxa în jurul prânzului. După-amiaza Atlanta, oraşul lansându-se în prima campaniene vom deplasa spre Charleston, sediul de atragere a afacerilor. Cazare în Atlanta la • taxele de aeroport şi securitate pentru zborurile internaţionale: aprox. 490 euro/comitatului Charleston din statul Carolina de Hotel Holiday Inn Express & Suites Atlanta pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene,Sud, întemeiat în anul 1670 în timpul regelui Downtown 3* (sau similar). valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)Carol al II-lea, sub numele de „Charles Town”.Charleston este cea mai veche aşezare ZIUA 15 / 27.05.2017: ATLANTA – • taxe de ieşire de pe aeroporturi (în cazul în care se aplică)permanentă din statul Carolina, dezvoltându- ISTANBUL • taxa de viză SUA: 160 usd/pers. (tariful poate fi modificat de către Consulatul SUA)se ca o colonie britanică care făcea comerţ Mic dejun. Tur panoramic în Atlanta, oraş care • taxe de intrare la obiectivele menţionate în program ca fiind opţionalecu sclavi. Bunăstarea din trecutul oraşului se după ce a ars din temelii în timpul Războiului • alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi, etc.poate observa şi astăzi prin casele elegante Civil, a renăscut păstrând tradiţionala nobleţe • bacşişuri: 5 usd/zi/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pentru bagajişti (se vordin Charleston construite în sec. al XVIII-lea, şi ospitalitate a Sudului. Astăzi, oraşuldatorită cărora oraşul este catalogat ca o este “asaltat” de turiştii atraşi de muzeele, achită conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi labijuterie. Dansul charleston, foarte popular în parcurile, spectacolele şi de competiţiile excursiile opţionaleperioada anilor ’20 şi-a luat această denumire sportive. Sediul unor corporaţii internaţionale • excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizatde la acest vechi oraş din Carolina de Sud. Pe de prestigiu precum Coca–Cola sau CNN, de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative. În funcţie de timpulparcurs vom face o oprire la Plantaţia Boone Atlanta a beneficiat de sprijinul acestora disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse deHall, unde vom putea afla mai multe detalii pentru organizarea Jocurilor Olimpice de partenerul localdespre viaţa sclavilor negri, aici fiind expuse Vară în anul 1996. Vom putea admira centrulobiecte personale ale acestora, precum şi CNN, binecunoscuta reţea de televiziune prinfotografii din perioada de tristă amintire. cablu, Muzeul Coca–Cola, Atlanta HistoryCazare în Charleston la Hotel Holiday Inn Center, unde vom vizita ferma familiei SmithCharleston Riverview 3* (sau similar). (1860) şi Casa Swan (1928), Casa memorială a scriitoarei Margaret Mitchell, autoareaZIUA 14 / 26.05.2017: celebrului roman “Pe aripile vântului”, AuburnCHARLESTON – ATLANTA Quarter cu casa şi centrul istoric Martin LutherMic dejun. Pentru a intra în atmosfera oraşului King, precum şi Grădina Botanică (toatevom porni într-o plimbare inedită cu trăsurile intrările sunt opţionale). După încheiereaprin Charleston, oraş plin de biserici, fapt turului vom avea posibilitatea de a facepentru care este numit “oraşul sfânt”. Dintre ultimele cumpărături într-unul dintre mall-urileatracţiile turistice ale oraşului vom avea oraşului. Seara, transfer la aeroport pentruocazia să vedem Biserica Hughenoţilor, o plecarea spre Istanbul cu zborul companieistructură gotică construită de protestanţii Turkish Airlines, TK 32 (22:45 / 16:40).francezi, Biserica Episcopală Sf. Mihail,care are o clopotniţă de 57 m înălţime şi ZIUA 16 / 28.05.2017: ISTANBUL –Fortul Sumter, locul unde s-au confruntat BUCUREŞTIforţele Confederaţiei cu cele ale Uniunii. În Sosire la Istanbul la ora 16:40, de unde secontinuarea zilei ne vom îndrepta spre Atlanta, pleacă spre Bucureşti cu zborul TK 1045capitala statului Georgia, denumită şi “inima (18:50 / 20:10). 79

Cultură, temple, palate şi natură paradisiacăINDONEZIA – BALI tt JAKARTA tt JOGJAKARTA tt PRAMBANAN tt BOROBUDUR tt JOMBANG tt TOSARI tt MUNTELE BROMO tt SURABAYA tt UBUD tt BALIO călătorie exotică în Indonezia, într-o lume care îmbină misterul oriental cu tehnica vestică TARIF: într-un caleidoscop viu colorat, în timpul căreia vom vizita Java, cu minunatele temple Prambanan şi Borobudur, Trowulan, fosta capitală a imperiului Majapahit, muntele 490 EURO + 990 USD / loc“vrăjit” Bromo, cunoscut pentru răsăriturile sale spectaculoase de soare şi pentru priveliştile în cameră dublă;maiestuoase pe care le oferă şi care se va încheia în insula Bali, faimoasă pentru plajele Supliment single: 490 USDminunate, luxuriantele păduri tropicale, sculpturile în lemn, peşterile sacre şi nu în ultimul rândpentru moştenirea culturală a singurei insule hinduse din Indonezia, vizibilă în cele peste 20.000 ™™ (tarif valabil pentru un grupde temple şi altare, motiv pentru care mai este cunoscută şi ca „Insula celor 1000 de temple”. minim de 20 turişti; pt. 15-19 turişti, tariful se majorează cu 60 euro/pers.) Perioada: ZIUA 1 / 17.05.2017: BUCUREŞTI – ZIUA 3 / 19.05.2017: JAKARTA o plimbare în Parcul Taman Mini Indonesia 17.05 – 29.05.2017 AMSTERDAM – JAKARTA Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local, care Indah, în care vom descoperi frumuseţea şi Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul ne va însoţi într-un tur panoramic de oraş, diversitatea culturii indoneziene. Întoarcere la Programul se repetă și în perioada Henri Coandă, la ora 12:00 (în fata ghişeului care include Palatul Merdeka, Monumentul hotel pentru cazare. de îmbarcare al companiei KLM). Plecare spre Naţional, vechiul port Sunda Kelapa, unde 23.10 – 04.11.2017 Amsterdam cu zborul companiei KLM, KL 1374 vom putea vedea corăbiile Makassar folosite ZIUA 4 / 20.05.2017: (13:55 / 15:50) şi mai departe spre Jakarta, cu chiar şi astăzi pentru transportul mărfurilor JAKARTA – JOGJAKARTA – zborul KL 809 (20:45 / 17:25). între insule, Piaţa Fatahillah, Moscheea Istiqlal, PRAMBANAN – JOGJAKARTA Catedrala şi Muzeul Naţional care adăposteşte Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul ZIUA 2 / 18.05.2017: JAKARTA o importantă colecţie de artefacte adunate de spre Jogjakarta, capitala sultanatului cu acelaşi Sosire la ora 17:25 în Jakarta, capitala Republicii pe tot teritoriul Indoneziei. Dejun, urmat de nume. Întâlnire cu reprezentantul local şi Indonezia, oraş cosmopolit, vibrant, considerat a plecare spre Prambanan, unul dintre cele mai fi poarta de acces principală către restul ţării. Fremătând de activitate, este cunoscut pentru obiectivele turistice impresionante, evenimente, dar şi pentru cumpărături. Oraşul înfiinţat în sec. al IV-lea ca un mic port comercial pentru regatul Sunda a devenit ulterior capitala Bataviei sub dominaţia olandeză, iar în ultimii ani, acesta s-a dezvoltat rapid din punct de vedere al populaţiei, fiind clasat pe locul 17 din 200 în lume, astfel încât aglomeraţia face parte din peisajul zilnic al acestei metropole a contrastelor şi a diversităţii culturale şi etnice. Întâlnire cu reprezentantul local, transfer şi cazare la Hotel Mercure Jakarta Kota 4* (sau similar) în camere superioare.80

frumoase temple din lume, intrat în Patrimoniul rămas iese constant fum sulfuros albicios. inclus spre Insula Lembongan, situată la câţiva kilometri de Coasta Sanur.Mondial UNESCO, pentru a vizita cel mai Muntele Bromo este, de asemenea, cea mai Călătoria cu catamaranul de lux durează o oră şi jumătate pe sens, trecândimportant templu hindus, dedicat zeului Shiva. căutată destinaţie turistică din Java de Est, prin impresionanta Strâmtoare Badung. Insula este un mic paradis tropical,Templul, o adevărată capodoperă a sculpturii renumit pentru priveliştile ireale asupra văilor renumită pentru minunatele plaje de nisip alb umbrite de palmieri, pentruîn piatră, care datează din sec. al X-lea şi care verzi din împrejurimi. Ajunşi la baza Muntelui abundenţa de culori vii, pentru mlaştinile de mangrove, pentru apele clarea fost restaurat cu acurateţe după secole de Bromo ne vom urca în jeepuri şi ne vom turcoaz şi pentru viaţa marină bogată. Veţi putea face plimbări în interiorultotală părăsire. Vom fi încântaţi de simetria sa cufunda în atmosfera de poveste, admirând insulei sau plimbări în bărci cu fundul de sticlă. Cazare.perfectă, de graţia şi detaliile sculpturale, care celebrul răsărit de soare la Penanjakan, după ZIUA 11 / 27.05.2017: KUTA (BALI)pun în evidenţă scene din epopeea Ramayana. care vom avea ocazia să facem o plimbare cu Mic dejun. Zi la dispoziţie în care pot fi utilizate facilităţile hotelului, seDejun şi transfer la Hotel Jogja Plaza 4* (sau poneii. Ne vom întoarce la hotel pentru a lua poate vizita Denpasarul sau alte staţiuni balineze sau puteţi opta pentru osimilar) pentru cazare în camere deluxe. Seara, micul dejun şi după o binemeritată odihnă, vom experienţă unică, plină de adrenalină: rafting pe râul Ayung. Vă veţi puteatransfer la restaurantul Puriwisata pentru o fi transferaţi la aeroportul din Surabaya pentru bucura de peisajele spectaculoase oferite de pădurea tropicală densă, decină bufet, urmată de un spectacol de balet zborul spre Denpasar, capitala Insulei Bali. stâncile falnice, de căderile de apă şi de întinderile câmpurilor de orez. VăRamayana. Întâlnire cu ghidul local pentru dejun şi transfer veţi întâlni cu maimuţe gri sau negre şi cu o mulţime de păsări exotice. la Ubud, un remarcabil oraş, centru cultural şi Aventura durează între 6 şi 7 ore, timp în care veţi fi atent supravegheaţi deZIUA 5 / 21.05.2017: JOGJAKARTA artistic, pentru cazare la Hotel Anumana Ubud către un instructor. Dejun inclus. Seara, întoarcere la hotel pentru cazare.– BOROBUDUR – JOGJAKARTA 4* (sau similar). ZIUA 12 / 28.05.2017: BALI – AMSTERDAMMic dejun. Deplasare spre Templul Borobudur, Mic dejun. Dimineaţa, timp liber pentru plajă. Camerele sunt disponibilecel mai mare şi mai impresionant templu budist ZIUA 8 / 24.05.2017: UBUD – Turul până la ora 12:00 (există posibilitatea de a rezerva camera pentru “latedin lume, cu o vechime de aprox. 1.200 de ani, KINTAMANI – KUTA (BALI) check out”, contra cost, cu minim o lună înainte de începerea circuitului).care a intrat în Patrimoniul Mondial UNESCO în Mic dejun. Vom începe ziua cu vizitarea unuia Transfer la aeroportul din Denpasar pentru zborul companiei KLM, KLanul 1991. De-a lungul timpului a fost acoperit dintre cele mai vechi şi mai mari monumente 836 (20:40 / 07:35) spre Amsterdam.de cenuşă vulcanică şi de junglă, dar în prezent antice din Bali, complexul de temple Gunung ZIUA 13 / 29.05.2017: AMSTERDAM – BUCUREŞTIa fost în totalitate recuperat. Astăzi este cel mai Kawi, cunoscut ca templul sacrei fântâni, Sosire la Amsterdam la ora 07:30, de unde se pleacă spre Bucureşti cuvizitat monument din Indonezia, loc important construit în sec. al XI-lea în mijlocul unei păduri zborul KL 1375 (13:30 / 17:15).de pelerinaj pentru budişti, fiind ultimul popas luxuriante, unde vom putea admira cele 10pe traseul urmat de pelerini cu ocazia Vesak- altare tăiate în stâncă, considerate a fi un elogiu TARIFUL INCLUDE:ului, sărbătoarea naţională a naşterii şi morţii adus membrilor familiei regale. Ne vom îndreptaîn Indonezia. După ce vom vizita şi Templul apoi spre Kintamani pentru a ne bucura de • transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Amsterdam – Jakarta,Mendut, aflat în apropiere, ne vom întoarce panorama splendidă oferită de vulcanul activ Denpasar – Amsterdam – Bucureştila Jogja pentru a lua dejunul. În continuarea al Muntelui Batur şi de o uluitoare priveliştezilei vom face turul oraşului, prilej cu care asupra celui mai mare lac din Bali format în • transport continental cu avionul pe rutele: Jakarta – Jogjakarta, Surabaya – Balivom vizita Palatul Sultanului, construit în anul craterul vulcanului, Lacul Bakur. Dejun. În • transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat,1970 de către Sultanul Hamengkubowono continuarea zilei vom vizita templul BesakihI, Piaţa de păsări Pasar Ngasem, Castelul de sau “Templul Mama”, cel mai mare templu adaptat la nr. de turiştiApă Taman Sari, cu motive atât indoneziene hindus din Bali, un complex format din 24 de • 10 nopţi cazare cu mic dejun în hoteluri de 5*, 4* şi lodgecât şi portugheze, precum şi manufacturile de temple care găzduieşte rămăşiţe ancestrale ale • 6 dejunuri şi 1 cină, conform programbaticuri, argintărie şi marochinărie. Întoarcere culturilor hinduse şi balineze situat la poalele • transferurile, tururile şi excursiile menţionate în programla hotel pentru cazare. Muntelui Agung, cel mai înalt vulcan din Bali, • taxe de intrare la obiectivele menţionate în program care are o semnificaţie spirituală fantastică • ghizi localiZIUA 6 / 22.05.2017: JOGJAKARTA pentru oamenii de pe insulă. Legenda spune • conducător român de grup– JOMBANG – TOSARI că Agung a fost creat atunci când Zeul Hindus • asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turismMic dejun. Transfer la gară pentru călătoria Pasupati a rupt Muntele Meru, axa spirituală • BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstăcu trenul spre Jombang, unde vom vizita situl a Universului. Ultima vizită o vom face laistoric Trowulan care face parte din Patrimoniul situl Kertagosa situat în mijlocul unui iaz, un TARIFUL NU INCLUDE:Mondial UNESCO, un sit arheologic care complex precolonial unde se judecau în trecutacoperă aproximativ 100 de km², despre fărădelegile. Transfer în Kuta pentru cazare la • taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurilecare se spune că a fost capitala omonimă Hotel Ramada Camakila Kuta 5* (sau similar). intercontinentale: aprox. 480 euro/pers. şi pentru zborurile continentale: aprox.a Imperiului Majapahit, menţionat de Mpu 75 usd/pers. care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiilePrapanca în sec. al XIV-lea în poemele sale şi ZIUA 9 / 25.05.2017: BALI – Turul aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)în mai multe surse istorice chineze ale sec. al MENGWI – KUTA (BALI)XV-lea. Săpăturile din jurul sitului Trowulan au Mic dejun. Dimineaţa, timp liber la dispoziţie • taxele de ieşire de pe aeroporturi (dacă se aplică)arătat că anumite părţi din vechea aşezare sunt pentru plajă şi alte activităţi individuale. După- • alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.îngropate în prezent sub pământul vulcanic al amiază, opţional, tur de o jumătate de zi către • bacşişuri: 40 euro/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achitazonei, un rezultat al frecventelor erupţii ale zona centrală a insulei, traversând câmpurileMuntelui Kelud aflat în apropiere. Numeroase de orez, către străvechiul regat Mengwi. Veţi conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiileruine arheologice sunt împrăştiate în jurul vizita uriaşul templu Pura Taman Ayun care a opţionalesatului Trowulan, unele dintre acestea fiind servit drept templu regal în sec. al XVIII-lea, în • excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizatdeteriorate, în timp ce altele au fost reconstruite cadrul Regatului Mengwi. Situat într-un parc de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative. În funcţie de timpuldin cărămidă roşie. Sir Thomas Stamford pitoresc, cu numeroase iazuri, templul care în disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse deRaffles, guvernatorul-general al Indiilor de Est traducere înseamnă “prea-frumoasa gradină”, partenerul localOlandeze a descoperit ruinele în sec. al XIX- este unul dintre cele mai frumoase din insulă, • Turul Mengwi: aprox. 30 usd/pers.lea şi a fost atât de impresionat de ceea ce cu o arhitectură unică, balineză. Veţi intra apoi • Croazieră spre Insula Lembongan: aprox. 100 usd/pers.a văzut, încât a afirmat că situl Trowulan este în pădurea Alas Kedaton, unde trăiesc mii • Rafting pe răul Ayung: aprox. 65 usd/pers.“mândria insulei Java”. Dejun. În continuarea de maimuţe pitice, ca în final să vizitaţi unulzilei ne vom deplasa spre orăşelul Tosari, aflat dintre cele mai venerate temple balineze,la baza Muntelui Bromo, unde ne vom caza la templul Tanah Lot sau în traducere “pământBromo Cottage Lodge (sau similar). pe mare”. Unul dintre cele şapte temple pe mare din Insula Bali, închinate zeilor mărilor,ZIUA 7 / 23.05.2017: TOSARI – situat într-o superbă locaţie, în vârful uneiMUNTELE BROMO – SURABAYA – insuliţe stâncoase, este unul dintre cele maiDENPASAR (BALI) – UBUD (BALI) fotografiate obiective din Bali. Cazare.În cursul dimineţii, plecare spre Muntele Bromo(2.329 m) pentru a surprinde un superb răsărit ZIUA 10 / 26.05.2017: KUTA (BALI)de soare. Bromo face parte din masivul Caldera – CROAZIERĂTengger şi este singurul vulcan activ care Mic dejun. Timp liber la dispoziţie pentru plajăconţine şapte centre eruptive, fiind uşor de şi alte activităţi individuale sau transfer în Portulrecunoscut pentru că întreaga parte de sus Benoa pentru îmbarcarea pe vasul cu care veţia fost spulberată, iar din interiorul craterului putea face o croazieră opţională de o zi cu dejun 81

O experienţă unică în prezentul sud – african, safarişi escapadă la Cascada VictoriaAFRICA DE SUD CU PARCURILE KRUGER ŞIHLUHLUWE, ZAMBIA CU CASCADA VICTORIA tt CAPE TOWN tt CAPUL BUNEI SPERANŢE tt OUDTSHOORN tt CANGO CAVES tt GARDEN ROUTE tt KNYSNA tt PORT ELIZABETH tt DURBAN tt PARCUL NAŢIONAL HLUHLUWE tt HAZYVIEW tt PARCUL NAŢIONAL KRUGER tt BLYDE RIVER CANION JOHANNESBURG tt CASCADA VICTORIA tt PRETORIAF armecul acestei destinaţii este dat deopotrivă de prezentul african prin revelarea TARIF: trecutului său, de mirodeniile exotice, de peisajele diverse cu plaje de nisip alb scăldate de apele turcoaz ale Oceanului Indian, cu lanţuri muntoase impunătoare, 2190 EURO / loc cu peşteri impresionante, cu trecători care oferă imagini spectaculoase, cu dune halucinante, cu în cameră dublă; cascade magnifice, Cascada Victoria fiind cel mai grăitor exemplu, cu sute de mii de hectare Supliment single: 650 EURO de habitat natural păstrat intact de decenii, cu Parcurile Kruger şi Hluhluwe care sunt cele mai căutate pentru safari. Toate acestea, intrigă iubitorii de natură şi atrag turiştii care vor s㠙™ (tarif valabil pentru un grup trăiască o experienţă unică ce merită trăită măcar o dată în viaţă. minim de 20 turişti; pt. 15-19 turişti, tariful se majorează cu 95 euro/pers.) Perioada: ZIUA 1 / 19.05.2017: BUCUREŞTI – şi pe bună dreptate reputaţia de “unul dintre IMPORTANT: 19.05 – 03.06.2017 AMSTERDAM – CAPE TOWN cele mai frumoase oraşe din lume”. Aşezat la Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul convergenţa a două oceane, Indian şi Atlantic, Deoarece în Africa de Sud plăţile se Programul se repetă și în perioada Henri Coandă, la ora 05:00 (în fata ghişeului Cape Town-ul este un oraş sofisticat, dominat fac în moneda naţională RAND (ZAR), de îmbarcare al companiei KLM). Plecare de Table Mountain, un oraş unde vechiul CALCULAŢIA ÎN EURO ESTE BAZATĂ PE 29.09 – 14.10.2017 spre Amsterdam cu compania KLM, zbor KL se întâlneşte cu noul, un oraş care oferă o URMĂTORUL CURS: 1 EURO = 16,00 ZAR; 1372 (07:05 / 09:00) şi mai departe spre gamă variată de peisaje, arhitectura urbană în cazul unei variaţii de peste 2%, tariful Cape Town cu zborul KL 597 (10:00 / 21:15). îmbinându-se armonios cu plajele cu nisip fin se recalculează în ambele sensuri Cazare în Cape Town, orașul-mamă al Africii şi formaţiunile stâncoase din jurul peninsulei. de Sud, oraş care ne va fascina prin infinita Turul panoramic va include cartierul Malay, ZIUA 3 / 21.05.2017: CAPE TOWN sa ospitalitate, centru cosmopolit, cu o viaţă Primăria şi Parlamentul. Dacă vremea permite, Mic dejun. În prima parte a zilei vom face un culturală vibrantă, cu o ambianţă generală vom urca cu telecabina pe Table Mountain, tur pietonal în centrul istoric, după care vom relaxantă şi deschisă. masivul de granit şi calcar ce domină oraşul vizita renumitul Castel al Bunei Speranţe (Castle (din acest motiv, plata telecabinei se va of Good Hope), o construcţie pentagonală ZIUA 2 / 20.05.2017: CAPE TOWN face individual la faţa locului). După amiază, impunătoare, din sec. al XVII-lea, cea mai Mic dejun. Întâlnire cu reprezentantul local plimbări individuale pe pitoreasca promenadă veche construcţie colonială din Africa de Sud, alături de care vom începe turul panoramic Victoria & Alfred Waterfront, inima comercială unde vom vedea reşedinţa guvernatorului şi de oraş, prilej de a descoperi Cape Town-ul, şi culturală a oraşului, o zonă plină de istorie, muzeul militar, iar în jurul prânzului, vom asista capitala legislativă a Africii de Sud, care a unde se găsesc numeroase restaurante, la ceremonia cheii (Castle Key Ceremony). În devenit în acelaşi timp destinaţia turistică cea terase şi magazine. Cazare în Cape Town. continuarea zilei vom vizita Grădina Botanică mai populară din Africa de Sud, câştigându- Kirstenbosch, prilej de a admira unele dintre82

cele mai frumoase şi rare plante din lume. XIX-lea moda penelor de struţ la pălărie făcea unde vom face o scurtă plimbare pe podul suspendat peste gura râuluiDupă-amiaza, excursie opţională în zona viticolă ravagii în Europa, dar ulterior, odată cu apariţia Storms (Furtuni). Ne vom îndrepta apoi spre Port Elizabeth, cel mai mareFranschhoek şi Stellenbosh, cu degustare de automobilului, doamnele au renunţat la pălăriile port al Africii de Sud, al doilea oraş ca mărime al ţării, o destinaţie turisticăvin. Cazare Cape Town. care erau zburate de vânt. Cazare în Oudtshoorn. căutată datorită climei blânde şi a plajelor îngrijite. Oraşul aşezat de-aZIUA 4 / 22.05.2017: ZIUA 6 / 24.05.2017: lungul golfului Algoa, poartă numele soţiei guvernatorului, care a fondatCAPE TOWN – CAPUL BUNEI OUDTSHOORN – CANGO CAVES – oraşul în anul 1820. Vom face un tur panoramic de oraş, prilej cu careSPERANŢE – CAPE TOWN GARDEN ROUTE – KNYSNA vom admira Horse Memorial, Kings Beach şi Campanile. Cină şi cazareMic dejun. Timp liber pentru vizite individuale, Mic dejun. În apropiere de Oudtshoorn se află în Port Elizabeth.cumpărături sau excursie opţională de 1 zi şi cel mai larg ansamblu de peşteri vizitabile dinla Capul Bunei Speranţe, care include turul Africa, vechi de aprox. 20 milioane de ani, Cango ZIUA 8 / 26.05.2017: PORT ELIZABETH – DURBAN Mic dejun. Dimineaţa vom avea timp liber pentru activităţi individuale pânăPeninsulei Cape, lungă de 51 km şi lată de Caves, una dintre cele mai cunoscute formaţiuni la transferul către aeroport pentru zborul cu compania British Airways, BAaproape 16 km, vizită în Hout Bay, centrul calcaroase din lume, pe care le vom vizita şi noi. 6323 (13:15 / 14:30) spre Durban, care datorită climatului subtropical esteindustriei piscicole, de unde veţi traversa, Vom vizita apoi o fermă de struţi, unde cei mai considerat o Mecca a vacantelor. Durbanul este al treilea oraş ca mărimedacă vremea permite (din acest motiv, plata curajoşi dintre noi vor putea chiar călări pe struţi. din Africa de Sud, denumit după guvernatorul englez din sec. al XIX-lea,vaporaşului se va face individual), cu un vas Tot la fermă, ne vom delecta cu un dejun tipic Sir Benjamin D’Urban. La sosire vom porni în turul panoramic al oraşului,spre Insula Duiker, unde veţi putea vedea foci local, după care ne vom îndrepta spre rezervaţia prilej cu care vom vedea Centrul Universitar, Grădina Botanică, Portul, careîn mediul lor natural. Veţi vizita apoi Rezervaţia Cango Wildlife Ranch, singura de pe continent este considerat a fi cel mai mare port din lume pentru încărcarea zahărului,Naturală Cape of Good Hope - Capul Bunei în care vizitatorii au voie să interacţioneze cu Primăria, o clădire impresionantă în stil renascentist modern definitivată înSperanţe, care acoperă o suprafaţă de 7.680 ha, animalele. În continuarea zilei vom trece peste anul 1910, Cartierul Indian şi Piaţa Indiană. Cină şi cazare în zona Durbancu poteci pentru drumeţii, cu o floră de excepţie maiestuaoasa Trecătoare Outeniqua, ne vom (staţiunea Umshlanga).şi care adăposteşte elani, capre sălbatice, îndrepta spre oraşul George, după care vombabuini şi struţi, oferind o privelişte magnifică intra pe celebrul Garden Route, un superb drum ZIUA 9 / 27.05.2017: DURBANasupra oceanului. După ce vom părăsi parcul, de pe coasta de sud-est a Africii de Sud, care – PARCUL NAŢIONAL HLUHLUWEne vom îndrepta către Simons Town, pentru a se întinde de la Mossel Bay în Western Cape la Mic dejun. Plecare către coasta Oceanului Indian prin Empangeni,vizita colonia de pinguini Jakas. La întoarcerea râul Storms. Numele acestei rute provine de la Stanger şi Umhlanga Rocks, spre Hluhluwe, patria tribului Zulu. Peîn Cape Town vom trece prin Scarborough şi vegetaţia bogată şi diversificată întâlnită aici, parcurs, vom face o oprire într-un sat Zulu, unde ghidul local ne vaKommetije. Cazare în Cape Town. precum şi de la numeroasele lagune şi lacuri explica modul de viaţă şi obiceiurile tribului; tot aici vom lua un dejunZIUA 5 / 23.05.2017: CAPE TOWN – presărate de-a lungul coastei. Traseul ne va oferi tradiţional. Ne îndreptăm apoi către Parcul Naţional Hluhluwe, în careOUDTSHOORN peisaje spectaculoase, sălbatice, care ne vor trăiesc printre alte animale, aproximativ 2.000 de rinoceri şi peste 6.000Mic dejun. Dimineaţa vom pleca de-a lungul încânta cu siguranţă, iar spre seară vom ajunge de bivoli. Cină şi cazare în Hluhluwe.şoselei Route 62 trecând prin Caltzdorp şi prin în Knysna, unde vom admira promontoriul şi celePasul Tradow spre Swellendam, al treilea oraş două stânci care marchează intrarea în laguna ZIUA 10 / 28.05.2017: PARCUL NAŢIONALca vechime al Africii de Sud, aflat la poalele cu acelaşi nume. Cazare în Knysna. HLUHLUWE – HAZYVIEWmaiestuoşilor munţi Langeberg, cu o istorie ZIUA 7 / 25.05.2017: KNYSNA – Mic dejun matinal. Safari în Parcul Naţional Hluhluwe, care împreună cufascinantă şi cu multe clădiri istorice bine con- PORT ELIZABETH rezervaţia Umfolozi, acoperă o suprafaţă de peste 96.000 de hectare,servate printre care şi renumitele construcţii Mic dejun. Astăzi ne vom deplasa în continuare fiind locul unde s-a reuşit salvarea de la dispariţie a rinocerului alb. Înstil Cape Dutch. Către seară vom sosi la pe celebrul Garden Route care ne va surprinde continuarea zilei ne vom îndrepta spre Hazyview, de unde vom pleca înOudtshoorn, cel mai mare oraş din regiunea cu peisajele mirifice oferite de munţii, lacurile, dimineaţa următoare în mult aşteptatul safari în Parcul Kruger. Sosire înLittle Karoo, “capitala penelor”, adică a fermelor râurile şi pădurile tropicale pe lângă care Hazyview pentru cină şi cazare.de struţi. Oraşul ridicat de coloniştii olandezi, vom trece, vom ajunge în Plattenberg Bay, os-a dezvoltat în jurul unei biserici reformate, frumosă staţiune pe litoral cu plaje cu nisip alb ZIUA 11 / 29.05.2017: HAZYVIEW – PARCULiar fermele de struţi au însemnat gloria şi şi vom intra în Parcul Naţional Tsitsikamma, un NAŢIONAL KRUGER – HAZYVIEWdecăderea oraşului, deoarece la sfârşitul sec. al paradis al păsărilor, pădurilor şi lumii marine Plecare matinală şi mic dejun la pachet. Experienţa acestei zile de safari în Parcul Naţional Kruger, unul dintre cele mai cunoscute din lume, cu o suprafaţă de peste 2 mil. de hectare, traversat de peste 2.400 km de drumuri, declarat Parc Naţional încă din anul 1898 de către preşedintele Kruger, ne va da posibilitatea de a “gusta” Africa în forma sa pură. Vom vedea animalele în habitatul lor şi în funcţie de cât de norocoşi suntem, vom putea vedea “big five”, în traducere “marele cinci”: elefanţi, rinoceri, 83

bivoli, lei şi leoparzi. Pe tot parcursul acestui safari, vom fi însoţiţi de unghid calificat. Dacă vom asculta liniştea sălbăticiei şi vom privi cum soareleînveleşte natura cu razele lui, nu ne vom mai mira că animalele se simt atâtde bine aici. Cină şi cazare în Hazyview.ZIUA 12 / 30.05.2017: HAZYVIEW– BLYDE RIVERCANION – JOHANNESBURGMic dejun. Plecare spre Johannesburg, străbătând “Drumul Panoramei”,de-a lungul Canionului Blyde River, care face parte din uluitorul masivmuntos Drakensberg. Vom face opriri la God’s Window, în traducere“Fereastra lui Dumnezeu”, datorită extraordinarei panorame, la BourkesLuck Pot Holes (Puţurile Norocoase ale lui Burke), cavităţi cilindrice adânci,săpate de râurile Blyde şi Treur şi la Three Rondavels, de unde vom aveao imagine asupra canionului care ne va tăia respiraţia, cu chei giganticecare se întind pe o lungime de aprox. 26 km. De multe ori pare greu deimaginat cum natura a putut crea, în timp, aceste peisaje bizare.Asemeneaminunăţii ale naturii sunt atât de perfecte, încât ai putea crede că au fostprelucrate de mâna omului, cu un ciocănel şi o daltă, pentru a arăta atât desimetric şi armonios. În continuarea zilei vom pleca spre Lyndenburg, oraşal minelor de cărbuni şi aur, vom trece prin Pasul Long Tom, îndreptându-ne spre Pilgrim’s Rest, veche aşezare a căutătorilor de aur, după care,trecând prin Middleburg şi Dullstrom, printr-o regiune peisagisticădeosebită, un adevărat rai al pescuitului de păstrăvi, ne vom îndrepta spreMpumalanga, situată în partea de est a Africii de Sud, cunoscută ca fiind“locul unde soarele răsare”. Spre seară vom ajunge în Johannesburg, ceamai importantă poartă internaţională spre Africa de Sud, un oraş vibrant,plin de dinamism, care a cunoscut un avânt impresionant de-a lungultimpului. Cazare în Johannesburg.ZIUA 13 / 31.05.2017: JOHANNESBURG – CASCADAVICTORIA (ZAMBIA)Mic dejun.Astăzi puteţi opta pentru o excursie cu avionul în Zambia, pentrua admira priveliştea memorabilă oferită de Cascada Victoria! Transfer laaeroport pentru zborul spre Livingstone, sosire şi transfer la hotel pentrucazare. După-amiaza, vom face o plimbare cu barca pe râul Zambezi,în timpul căreia vom putea observa numeroasele animale sălbatice înTARIFUL INCLUDE: habitatul lor natural, animale precum elefanţi, este binecunoscut datorită numeroşilor arbori girafe, rinoceri, hipopotami, crocodili etc., având jacaranda care înfrumuseţează străzile, fiind• transport intercontinental cu avionul pe rutele Bucureşti – Amsterdam – Cape însă şi prilejul de a admira un superb apus de supranumit şi “ Oraşul Jacaranda”. Întoarcere Town şi Johannesburg – Amsterdam – Bucureşti soare. Cazare şi cină în Victoria Falls. Turiştii la Johannesburg, pentru un tur panoramic, care nu participă la excursia în Zambia, au 2 zile prilej de a descoperi frumuseţile celui mai mare• transport intern cu avionul pe ruta Port Elizabeth – Durban libere la dispoziţie în Johannesburg, timp în care oraş sud-african, un oraş al contrastelor, în• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, pot opta pentru excursii opţionale, organizate şi care opulenţa trăieşte lângă sărăcia disperată. achitate la faţa locului. Cazare. În continuarea zilei ne vom îndrepta spre adaptat la nr. de turişti, iar în safari, transportul se face în vehicule de teren special minele Cullinan, unde în anul 1902, Sir Thomas adaptate pentru astfel de drumuri ZIUA 14 / 01.06.2017: CASCADA Cullinan a descoperit un zăcământ important• 14 nopţi cazare în hoteluri de 4*, 3* şi lodge VICTORIA – JOHANNESBURG de diamante; important este faptul că în• mic dejun, 5 cine şi un dejun (conform program) Mic dejun.Dimineaţa vom vizita CascadaVictoria, anul 1905, a fost scos la suprafaţă de către• transferurile, tururile şi excursiile menţionate în program cea mai mare cascada din lume, considerată a Frederick Wells, managerul minei Premier,• taxe de intrare la obiectivele menţionate în program fi una dintre cele 7 minuni naturale ale lumii, faimosul Diamant Cullinan, de 3106 carate.• taxe de intrare în Parcuri parte din Patrimonial Mondial UNESCO. Victoria Din acesta s-au obţinut 105 diamante, dintre• ghizi locali Falls are o înălţime între 60 şi 100 de metri, iar care 9 se găsesc în prezent în coroana regală• conducător român de grup prima impresie este de neuitat, râul Zâmbezi britanică, iar cel mai mare dintre acestea• asigurarea în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism vărsându-se cu o putere fantastică, în acest împodobeşte sceptrul regal. După vizionarea• BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstă abis, descătuşând o energie imensă. Vom avea unui film introductiv, vom vedea “Big hole”, prilejul de a admira şi podul construit peste marele crater creat de erupţia vulcanică care aTARIFUL NU INCLUDE: cascadă, pod care leagă Zimbabwe de Zambia, avut loc cu 1,2 miliarde de ani în urmă, instalaţii construit în anul 1905. Transfer la aeroport de extragere şi prelucrare a diamantelor, copia• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile pentru zborul spre Johannesburg. După sosire, unui tunel subteran cu diamante brute, copiile intercontinentale: 490 euro/pers şi pentru zborul intern: 125 euro/pers. care se transfer pentru cazare în Johannesburg. unor diamante faimoase şi vom afla amănunte plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exactă despre procesul de extragere şi de prelucrare fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion) ZIUA 15 / 02.06.2017: a acestor pietre preţioase. Transfer la aeroport JOHANNESBURG – PRETORIA – pentru zborul spre Amsterdam cu compania• taxe de ieşire de pe aeroporturi, dacă se aplică MINELE DE DIAMANTE CULLINAN KL 592 (23:15 / 10:20).• taxa de viză, curierat şi procesare acte pt. Africa de Sud: 45 euro/pers. Mic dejun. Plecare spre Pretoria, capitala• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi, etc. administrativă, unde vom face un tur panoramic ZIUA 16 / 03.06.2017:• bacşişuri: 60 eur/pers pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita de oraş care include Monumentul Vortrekker, AMSTERDAM – BUCUREŞTI Piaţa Bisericii, dominată de statuia lui Paul Sosire la Amsterdam la ora 10:20, de unde se conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile Kruger, care a fost preşedintele ţării între anii pleacă spre Bucureşti cu zborul KL 1375 (13:30 opţionale 1883 – 1890, Casa Memorială Paul Kruger, / 17:15).• excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat Primăria, Opera şi clădirile unionale. Pretoria de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local • Capul Bunei Speranţe: aprox. 80 euro/pers. • Zona viticolă Franschhoek şi Stellenbosch cu degustare de vin (Cape Town): 35 eur/pers. • Excursie la Cascada Victoria în Zambia compusă din: ŠŠ servicii sol: transferuri hotel – aeroport – hotel, 1 noapte cazare cu mic dejun în Livingstone, cina la hotelul din Livingstone, plimbare cu barca pe râul Zambezi şi vizitarea Cascadei Victoria - aprox. 375 euro/pers./loc în cameră dublă; supliment camera sgl. aprox. 95 euro/pers. ŠŠ bilet avion: Johannesburg – Livingstone – Johnnesburg aprox. 395 €/pers.Din tariful excursiei opţionale la Cascada Victoria cu înnoptare în Livingstone –Zambia, s-a scăzut tariful nopţii de cazare din Johannesburg.Opţiunea pentru această excursie se poate face doar din ţară, în momentul înscrierii!Pentru accesul în Zambia este obligatoriu certificatul ce atestă vaccinarea contrafebrei galbene, care trebuie să fie valid cu cel puţin 10 zile înainte de începereacălătoriei în Africa de Sud.84

Sălbatica si misterioasa CORSICAtt BASTIAtt PORTO VECCHIOtt BONIFACIOtt SARTENEtt PROPRIANOtt AJACCIOtt CORTEtt CALANQUES DE PIANAtt CALVItt ST. FLORENT IT NOU • CI RCUIT NOUOU • CIRCU Perioada: 17.06 – 25.06.2017 • CIRCUIT N V ă invităm să descoperiţi un fragment din paradisul ”încorporat” în Marea Mediterană, Insula Corsica, supranumită „ Insula Frumuseţii”, locul care vă va încânta cuTARIF: frumuseţea peisajelor şi vitalitatea culturii sale. Cu peste 200 de plaje, lanţuri muntoase, sate şi oraşe vechi situate pe stânci, cu savoarea vinurilor şi a bucătăriei franţuzeşti, Corsica îşi990 EURO / loc ţese magia în moduri diferite. Vom parcurge drumuri mărginite de leandri, vom descoperi plajeîn cameră dublă; idilice în golfuleţe cu apă de culoarea smaraldului şi vom avea prilejul de a vedea cum trecutulSupliment single: 450 EURO şi prezentul se îmbină într-o atmosferă cu iz de mister, aventură şi culoare.™™(tarif valabil pt. un grup minim de 25 turişti; pt. 15-24 turişti, tariful se majorează cu 70 euro/pers.)ZIUA 1 / 17.06.2017: BUCUREŞTI – construit pe o stâncă de către genovezi pentru St. Jean Baptiste, cea mai mare bisericăFRANKFURT – BASTIA a proteja oraşul. Bastia „oraşul artei şi istoriei”, din insulă construită între anii 1636-1666,Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul a fost capitala insulei până în anul 1811, când portul vechi, unul dintre cele mai fotografiateHenri Coandă la ora 11:50, în fața ghişeului din ordinul lui Napoleon, capitala s-a mutat la obiective din Bastia, cu debarcaderul săude îmbarcare al companiei Lufthansa. Plecare Ajaccio. Transfer şi cazare la Hotel Port Tonga aglomerat şi clădirile din sec. al XVIII-lea. Nespre Frankfurt cu zborul companiei Lufthansa 3* (sau similar). vom îndrepta apoi spre Terra Nova (Citadela),LH 1419 (13:50 / 15:20) de unde se pleacă centrul militar şi administrativ al vechiului oraşspre Bastia cu zborul companiei Lufthansa LH ZIUA 2 / 18.06.2017: BASTIA – renumit pentru Palatul Guvernatorilor, clădire1092 (16:25 / 18:05). Sosire la Bastia, oraş PORTO VECCHIO – BONIFACIO impresionantă din sec. al XIV-lea construităsituat pe coasta de est, la baza peninsulei Cap Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local care ne pentru guvernatorul şi episcopul din timpulCorse. Iniţial Bastia a fost un mic sat pescăresc va însoţi într-un tur pietonal in Bastia, prilej perioadei de apogeu a civilizaţiei genovezenumit Marina di Cardo, dar din anul 1383 şi-a cu care vom vedea Terra Vecchia, renumită în Corsica. Itinerariul zilei ne va duce spreschimbat numele în „Bastille” datorită fortului prin clădirile sale: Oratoriul St. Roch construit Porto Vecchio, cea mai renumită staţiune de în anul 1604 în stil baroc genovez, Biserica vacanţă din sudul insulei, situată la 25 km de Bonifacio. Vom începe explorarea celui de-al treilea oraş al insulei cu partea sa veche, prilej cu care vom admira Biserica St. Jean Baptiste care datează din sec. al XIX-lea, Citadela construită în sec. al XVI-lea, după care ne vom îndrepta către zona portului renumită pentru cafenelele şi restaurantele sale. După-amiază vom pleca spre Bonifacio, oraş medieval fondat în sec. al IX-lea de către Bonifacio, marchizul de Toscana şi fortificat de genovezi. Cazare la Hotel Solemare 3* (sau similar). ZIUA 3 /19.06.2017: BONIFACIO Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local care ne va însoţi într-un tur pietonal în Bonifacio, prilej cu care vom vedea Biserica Sainte-Marie, 85

cea mai veche clădire din oraş care datează din sec. al XIII-lea, Farul iubitor de natură un loc inedit, unde muntele lea, Citadela construită în acelaşi timp cudin Pertusato, inaugurat în anul 1844, Biserica gotică St. Dominique, și marea se combină într-un decor de-a oraşul, în anul 1440, de unde vom avea oconstruită în sec. al XV-lea şi Scara Regelui Aragon, cu cele 187 dreptul grandios. De altfel, întreaga zonă de privelişte unică asupra golfului Saint-Florent.trepte care permit accesul de pe țărm spre oraşul vechi. Vom avea coastă este de o frumuseţe uimitoare, motiv Ne vom plimba pe străzile înguste şi pline detimp pentru a ne plimba prin partea veche a oraşului, care este un pentru care este inclusă pe lista Patrimoniului viaţă din centrul oraşului, unde vom avea puţinadevărat labirint de străduţe înguste cu o mulţime de clădiri istorice. Mondial Natural UNESCO. Ne vom îndrepta timp pentru a ne „odihni” la una dintre teraseleVizita noastră în Bonifacio nu se poate termina fără a încerca câteva în continuare spre Calvi, oraş-port situat în din jurul portului. După-amiază plecare spredintre produsele tradiţionale corsicane: aperitive reci corsicane, sauté partea de nord-vest a insulei şi care, potrivit Bastia unde ne vom caza la Hotel Tonga 3*de veau aux olives (sote de vită cu măsline) lângă purée au basilic (piure cercetătorilor, este locul de naştere al lui (sau similar).de cartofi parfumat cu busuioc) şi de a savura prăjitura cu castane, Cristofor Columb. Numele oraşului provine detoate însoţite de un vin tradiţional sau de berea locală Pietra, făcută din la cuvântul „calvus”, stâncă uriaşă şi lipsită de ZIUA 8 / 24.06.2017: BASTIAfaină de castane. Cazare în Bonifacio la Hotel Solemare 3* (sau similar). vegetaţie care face astăzi parte din obiectivele Mic dejun. Timp liber sau, opţional, excursie turistice ale zonei. Împreună cu ghidul local de 1 zi în Peninsula Cap Corse, numită şiZIUA 4 / 20.06.2017: BONIFACIO – SARTENE – vom face un tur pietonal în Calvi, prilej cu \"Corsica în miniatură\". Prima oprire o veţi facePROPRIANO – AJACCIO care vom vedea Citadela, cel mai important la Santa-Maria-di-Lota, unde în zona de țărmMic dejun. Plecare spre Sartene, “cel mai corsican oraş din Corsica”, monument istoric din oraş în interiorul căruia veţi vedea primul turn genovez (20 din cele 67potrivit istoricului şi arheologului Prosper Merimee, un pitoresc oraş vom vedea turnurile de apărare şi zidurile cu de turnuri genoveze din Corsica care încă maimedieval cu clădiri din sec. XVI-lea, unde vom avea ocazia de a degusta creneluri, Muzeul de Etnografie care deţine sunt “în picioare”, se află în Peninsula Caprenumitul vin de Sartene, considerat cel mai bun vin de pe insulă. colecţii legate de istoria şi cultura populară a Corse). În continuarea excursiei veţi traversaÎn continuarea zilei vom vizita situl arheologic Filitosa, sit preistoric insulei, Biserica Santa Maria, biserică catolică satele Grigione și Lavasina pentru a ajungemegalitic inclus pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Ne vom îndrepta cu ziduri de piatră de culoare roz, Port de în Erbalunga, un sat pescăresc situat la oapoi spre Propriano, oraş situat în Golful Valinco renumit pentru clădirile Plaisance, în care vom vedea numeroase distanţă de numai 10 km de Bastia, unde sede la începutul sec. al XIX-lea şi pentru portul cu fascinantele yachturi yachturi şi vase de agrement. Vom face o găsește un alt turn circular care, din păcate,şi bărci moderne de pescuit. După-amiază vom pleca spre Ajaccio plimbare pe celebra Quai Landri, o alee plină este pe jumătate distrus. Veţi pleca apoi sprecapitala insulei Corsica, cel mai mare oraş de pe insulă şi al doilea port cu restaurante cochete, baruri şi cafenele, Sisco şi spre Pietracorbara, zonă în care existăca mărime după Bastia, oraşul în care s-a născut Napoleon Bonaparte. unde vom avea timp pentru a savura celebra o plajă cu nisip fin, unde veţi avea prilejulAscuns în adâncul unui golf înconjurat de munţi înalţi, Ajaccio este un prăjitură cu castane sau pentru a degusta să și înotați. Traseul va continua prin satelefrumos oraş istoric cu bulevarde şi pieţe largi străjuite de palmieri şi vinul tradiţional sau berea locală. Cazare în Porticciolo şi Santa Severa, iar in final veţiclădiri de piatră în nuanţe pastel, unde totul pare a aminti de marele Calvi la Hotel L’Onda 3* (sau similar). ajunge la Meria, penultimul sat de pe coastaNapoleon. Cazare în Ajaccio la Hotel Napoleon 3* (sau similar). de est a Peninsulei Cap Corse și el deţinător ZIUA 7 / 23.06.2017: al unui turn genovez de apărare. Întoarcere laZIUA 5 / 21.06.2017: AJACCIO CALVI – ST. FLORENT – BASTIA Bastia pentru cazare.Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local care ne va însoţi într-un tur pietonal Mic dejun. Dimineaţa ne vom îndrepta spreîn Ajaccio, pe parcursul căruia vom vedea Casa şi Muzeul Napoleon St. Florent, oraş situat într-un golf pitoresc ZIUA 9 / 25.06.2017: BASTIA –Bonaparte, Muzeul Fesch, înfiinţat de unchiul matern al lui Napoleon I, adăpostit între munţii sălbatici din Cap Corse MUNCHEN– BUCUREŞTIce adăposteşte cea mai mare colecţie de pictură renascentistă italiană şi magnificul Desert Agriates, singurul deşert Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborulde pe teritoriul Franţei şi Catedrala Notre Dame de la Misericorde, locul oficial al Europei. În St. Florent vom vizita companiei Lufthansa LH 2281 (09:35 / 11:00)unde a fost botezat Napoleon. Vom face o scurtă oprire în Piaţa Centrală Catedrala Santa Maria Assunta, magnific spre Munchen, de unde vom pleca spre Bucu-a oraşului din apropierea portului, unde vom putea gusta brocciu (o monument medieval construit în sec. al XII- reşti cu zborul LH 1654 (15:15 / 18:10).brânză aromată de oaie), cârnaţi şi mezeluri preparate din carne şi undene vom putea delecta cu un pahar de vin alb corsican sau cu un mirtorece (un digestiv preparat din fructe de mirt). Cazare în Ajaccio la HotelNapoleon 3* (sau similar).ZIUA 6 / 22.06.2017: AJACCIO – CORTE – CALANQUESDE PIANA – CALVIMic dejun. Plecare spre Calvi cu scurtă oprire în Corte, un mic oraşîn inima Corsicăi, fosta capitală a insulei în perioada 1755-1769.În continuare vom avea ocazia de a vedea Calanques de Piana, ointeresantă formaţiune de roci sculptate de vânt şi de mare, care oferăun spectacol de culori, de la auriu la roz, mergând până la roșu, înfuncţie de poziţia soarelui. Calanques de Piana reprezintă pentru oriceTARIFUL INCLUDE:• transport continental cu avionul pe ruta: Bucureşti – Frankfurt – Bastia şi Bastia – Munchen – Bucureşti• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti• 3 nopţi cazare cu mic dejun în Bastia în hotel de 3*• 2 nopţi cazare cu mic dejun în Bonifacio în hotel de 3*• 2 nopţi cazare cu mic dejun în Ajaccio în hotel de 3*• 1 noapte cazare cu mic dejun în Calvi în hotel de 3*• tururi pietonale de o jumătate de zi cu ghid local în: Bastia, Bonifacio, Ajaccio şi Calvi• vizitele şi tururile menţionate în program• conducător român de grup• asigurarea agenţiei în caz de insolvabilitate / falimentTARIFUL NU INCLUDE:• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile continentale: aprox. 160 euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de compania aeriană, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)• taxele de oraş (unde se percep) se achită la recepţia hotelurilor• bacşişuri: 40 euro/pers. pentru şoferi, mai puţin pentru bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.• excursiile opţionale, care se rezervă şi se achită din ţară, tarifele acestora fiind valabile pentru un grup de 25 persoane. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerii locali.• asigurarea medicală• asigurarea storno (agenţia recomandă încheierea unei asigurări storno)86

Magie, frumuseţe, istorie în paradis INSULELE AZOREtt INSULA SAO MIGUELtt PONTA DELGADAtt LAGOA DO FOGOtt VILA FRANCAtt FURNAStt SETE CIDADEStt INSULA TERCEIRAtt ANGRA DO HEROISMOtt BISCOITOStt INSULA FAIALtt HORTAtt INSULA PICOtt LISABONATARIF: V ă invităm într-o inedită incursiune insulară, în care veţi descoperi natura în forma sa unică şi originală a arhipelagului Insulelor Azore, cu cele 9 insule de o frumuseţe1090 EURO / loc remarcabilă care plutesc în Oceanul Atlantic, insuflând misterul unor poveşti romanticeîn cameră dublă; şi legende locale de neînţeles. Veţi avea prilejul de a admira peisajul exuberant, îmbrăcat înSupliment single: 250 EURO nuanţe de verde, care fuzionează cu albastrul ceresc al mării, de a vă bucura de ospitalitatea tradiţională a localnicilor Insulelor Azore, de a savura aromele speciale ale bucătăriei locale™™(tarif valabil pentru un grup minim de şi de a experimenta deliciile pe care numai aceste insule le pot oferi! 25 turişti; pt. 15-24 turişti, tariful se majorează cu 50 euro/pers.)ZIUA 1 / 18.06.2017: BUCUREŞTI – construită în stil manuelin în anul 1502, mai frumoase clădiri în stil baroc din Ponta Perioada:FRANKFURT – LISABONA – INSULA unde se află mormintele lui Vasco da Gama Delgada, iniţial casa unei familii bogate de 18.06 – 27.06.2017SAO MIGUEL şi Luis de Camoes, marele poet portughez. În comercianţi din sec. al XVII-lea, Biserica SaoÎntâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul continuarea turului vom putea admira zona Sebastian, biserica principală a oraşului, Programul se repetă și în perioadaHenri Coandă, la ora 04:30 (în faţa ghişeului centrală a oraşului cu Bulevardul Avenida ridicată în sec. al XV-lea, Fortăreaţa Sao Brasde îmbarcare al companiei Lufthansa). Plecare da Liberdade şi Piaţa Marques de Pombal. (intrare inclusă), care datează din perioada 02.07 – 12.07.2017spre Frankfurt cu zborul companiei Lufthansa Întoarcere la aeroport pentru plecarea spre Renaşterii şi Praca Goncalo Velho Cabrail,LH 1423 (06:20 / 07:50) de unde se pleacă Insula Sao Miguel cu zborul companiei Sata centrul oraşului Ponta Delgada, unde sespre Lisabona cu zborul companiei Lufthansa Internaţional S4 127 ( 18:45 / 20:10). Sosire găsesc cele trei arcade ale zidului vechi alLH 1166 (09:10 / 11:10). Însoţiţi de ghidul la ora 20:10 în Ponta Delgada, capitala Insulei oraşului. Un alt punct de atracţie pe care îllocal vom face un tur panoramic al oraşului, Sao Miguel. Transfer şi cazare la Hotel Ponta vom vedea îl reprezintă frumoasele grădinicare include vizitarea cartierului istoric Belem, Delgada 3* (sau similar). botanice, cu o atenţie specială acordatăputernic legat de descoperirile maritime grădinii Palatului Sant’Ana, construcţie dinportugheze, cu frumoasele monumente ZIUA 2 / 19.06.2017: PONTA sec. al XIX-lea, care reprezintă reşedinţaistorice care datează din sec. XV – XVI, o DELGADA – LAGOA DO FOGO – Preşedintelui Guvernului Regional al Insulelorscurtă oprire la celebrul Torre de Belem, PONTA DELGADA Azore. După-amiază, excursie de o jumătateo bijuterie a artei manueline, monument Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local pentru de zi la Lagoa do Fogo, un lac imens albastru,intrat în Patrimoniul Mondial UNESCO şi un tur pietonal de ½ zi al oraşului Ponta de aprox. 2 km lungime şi 1 km lăţime, situatvizitarea Bisericii Dos Jeronimos, inclusă şi Delgada, cel mai populat oraş din Insulele în centrul insulei, supranumit „Lacul focului”,ea pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO, Azore. În timpul turului vom avea prilejul de înconjurat de munţi înalţi şi vegetaţie endemică a admira clădirea Primăriei, una dintre cele 87

luxuriantă. Ne vom deplasa de-a lungul coastei spre infern. Între timp, Furnas s-a populat, două lacuri: Lacul Albastru şi Lacul Verde. În de nord spre Ribeira Grande, situat la 18 km devenind probabil cel mai important obiectiv continuarea zilei vom vedea şi alte minunăţii nord-est de Ponta Delgada, unde vom face o turistic din Insulele Azore, după “vânătoarea” ale zonei cum ar fi lacul ascuns Santiago şi scurtă oprire pentru a vedea Biserica Espirito de balene. Pe traseu veţi face o scurtă oprire punctul de belvedere Pico do Carvao, care ne Santo. Aceasta datează din sec. al XVII-lea, în Vila Franca, prima capitală a insulei, dar va oferi o vedere panoramică asupra centrului fiind una dintre cele mai atractive structuri care a fost mutată după ce un cutremur a şi coastelor nordice şi sudice ale insulei. Timp în stil baroc din întreg arhipelagul. Apoi vom distrus oraşul în anul 1522. Turul va continua liber pentru dejun. Vom vizita apoi plantaţiile vizita o fabrică în care se produce celebrul cu vizitarea fabricii de ceai a celei mai vechi de ananas şi vom degusta aromatul lichior de lichior din fructul pasiunii, considerat unul companii de ceai din Europa, Gorreana, ananas din această zonă. Întoarcere la Ponta dintre simbolurile Insulelor Azore. Excursia va recunoscută pe plan internaţional pentru Delgada. După-amiază, excursie opţională continua pe drumul de munte, spre Lagoa do ceaiurile sale. Dejun „Cozido”, preparat în vase pe mare pentru observarea balenelor şi a Fogo, pe parcurs oprindu-ne pentru a admira îngropate în pământul fierbinte al insulelor delfinilor, ştiut fiind că Insulele Azore sunt un panorama coastei nordice şi sudice a insulei. (băuturi incluse). În continuarea zilei veţi vizita adevărat paradis pentru observarea acestora. Traseul ne va conduce spre satul Lagoa, unde Parcul Terra Nostra, amenajat încă din sec. al În trecut, balenele erau vânate în Insulele Azore, vom vizita o fabrică de ceramică. Întoarcere în XVIII-lea, unde veţi avea şansa de a observa dar astăzi această activitate este interzisă, Ponta Delgada pentru cazare. numeroase specii botanice din întreaga lume, rămânând doar poveştile spuse în port de copaci seculari, precum şi piscina naturală pescarii în vârstă. Cazare în Ponta Delgada. ZIUA 3 / 20.06.2017: PONTA cu apă termală. Întoarcere în Ponta Delgada DELGADA – VILA FRANCA – FURNAS pentru cazare. ZIUA 5 / 22.06.2017: INSULA SAO – PONTA DELGADA MIGUEL – INSULA TERCEIRA Mic dejun. Excursie opţională de o zi la Furnas ZIUA 4 / 21.06.2017: PONTA Mic dejun. Tranfer la aeroport pentru zborul cu dejun inclus. Veţi pleca spre Furnas, o zonă DELGADA – SETE CIDADES – PONTA către Insula Terceira cu compania Sata Air bogată în izvoare minerale, cu ape fierbinţi şi DELGADA Acores SP 482 (08:20 /09:00). Sosire la reci, poziţionată în imediata apropiere a trei Mic dejun. Excursie de o jumătate de zi la ora 09:00 în Angra do Heroismo, capitala vulcani activi. În trecut localnicii evitau să Sete Cidades, una dintre cele mai renumite Insulei Terceira, cel mai vechi oraş din păşească prin zona aceasta, deoarece din zone din Insulele Azore. Ne vom opri în punctul Azore, care datează încă din anul 1474, cauza aburilor care ieşeau din pământ şi a de belvedere de la Vista do Rei, unde vom fiind inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO anumitor locuri în care suprafaţa pământului admira priveliştea asupra celui mai mare din anul 1983. Întâlnire cu ghidul local care era foarte fierbinte, credeau că aici se află lac din Insulele Azore, situat într-un imens ne va însoţi într-un tur pietonal de ½ zi al anumite energii negative sau că ar fi un portal crater vulcanic şi care este de fapt format din oraşului Angra do Heroismo, construit în stil colonial portughez cu case colorate şi străzi pavate cu piatră prilej cu care vom admira Palatul Căpităniei, Catedrala precum şi Mănăstirea Gonzalo. Transfer şi cazare la Hotel Angra Garden 3* (sau similar). După- amiază, participare la festivităţile organizate cu ocazia Festivalului San Joaninas, dedicat sfântului Sao Joao (Sfântul Ioan). Pe parcursul festivalului, localnicii umplu străzile din Angra do Heroismo timp de zece zile participând la parade, concerte, lupte cu tauri, spectacole de teatru sau evenimente sportive. ZIUA 6 / 23.06.2017: ANGRA DO HEROISMO – BISCOITOS – ANGRA DO HEROISMO Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local, care ne va însoţi într-un tur de o jumătate de zi al Insulei Terceira. Vom pleca spre punctul de belvedere Pico das Cruzinhas, care oferă privelişti superbe asupra insulei, după care ne vom îndrepta spre interiorul insulei, unde vom admira Peştera Algar do Carvao. Itinerarul zilei ne va purta în continuare către Biscoitos, unde vom privi cu încântare piscinele naturale din lavă, formate în timpul erupţiilor vulcanice. Vom avea ocazia de a vizita Muzeul Vinului şi de a degusta vinul local. Întoarcere în Angra do Heroismo trecând pe lângă plaja lungă de nisip, Praia da Vitoria. După-amiază, participare la festivităţile organizate cu ocazia Festivalului San Joaninas pentru a admira parada de dansuri populare şi focurile de artificii. Cazare. ZIUA 7/ 24.06.2017: INSULA TERCEIRA – INSULA FAIAL – HORTA Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul către Insula Faial, cunoscută ca Insula Albastră datorită nenumăratelor sale garduri vii de hortensii albastre întâlnite peste tot pe insulă. Plecare cu compania Sata Air Acores, zbor SP 638 (18:05 / 18:40) spre Horta, capitala Insulei Faial. Având forma unui pentagon neregulat, Insula Faial acoperă o suprafaţă de aprox. 21 km lungime şi 14 km lăţime, fiind a cincea insulă ca mărime a arhipelagului. După sosire, transfer şi cazare la Hotel Faial Resort 4* (sau similar).88

ZIUA 8 / 25.06.2017: INSULA FAIAL – INSULA PICO –INSULA FAIALMic dejun. Excursie opţională de o zi pe Insula Pico cu dejun inclus.Plecare cu ferryboat-ul către a doua insulă ca mărime din arhipelag,Insula Pico, supranumită „insula munte” datorită celui mai înalt vârfmuntos din toată Portugalia, Pico Alto de 2352 m.Veţi începe explorareainsulei cu Arcos do Cachorro, apoi vă veţi opri în satul Sao Roque, întrecut un centru important al vânătorii de balene. Turul va continua sprecoasta sudică a insulei, unde vă veţi opri în Lajes pentru a vizita muzeuldedicat vânătorii de balene (biletul de intrare nu este inclus în preţulexcursiei). Dejun cu băuturi incluse la un restaurant local. Întoarcere cuferryboat-ul către Insula Faial pentru cazare.ZIUA 9 / 26.06.2017: INSULA FAIAL – LISABONAMic dejun. Întâlnire cu ghidul local, care ne va însoţi într-un tur panoramical Insulei Faial. Vom explora şi admira Caldeira do Faial, una dintre celemai importante atracţii naturale ale insulei. „Caldeira” este craterul unuivulcan stins, cu un diametru de aprox. 1,5 km. Oferind un peisaj unic, cupante acoperite de verdeaţă, unde ienuperii, cedrii şi ferigile predomină,întreaga zonă a craterului a fost declarată rezervaţie naturală. Itinerarulzilei va continua spre Capelo, după care ne vom opri la restaurantulPonta Furada pentru dejun şi pentru a ne bucura de delicatesele locale(băuturi incluse). După dejun vom vizita Capelinhos, locul unde se vădîncă urmele erupţiei din anul 1957 (intrarea la Centrul de Interpretarea activităţii vulcanilor Capelinhos nu este inclusă, tarif: aprox. 8,50 euro/pers.). Întoarcere la Horta şi transfer la aeroport pentru zborul spreLisabona cu compania Sata Internaţional S4 152 (17:45 / 21:10). Sosirela Lisabona şi transfer pentru cazare la Hotel Altis Park 4* (sau similar).ZIUA 10 / 27.06.2017: LISABONA – MUNCHEN –BUCUREŞTIMic dejun. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Munchen cu zborulcompaniei Lufthansa, LH 1791 (14:20 / 18:15), de unde se pleacă spreBucureşti cu zborul LH 1656 (21:45 / 00:40).ZIUA 11 / 28.06.2017: BUCUREŞTISosire la Bucureşti la ora 00:40.TARIFUL INCLUDE:• transport continental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Munchen – Lisabona şi Lisabona – Munchen – Bucureşti, cu zborurile companiei Lufthansa• transport cu avionul pe rutele interne: Lisabona – Insula Terceira şi Insula Sao Miguel – Lisabona, cu zborurile companiei TAP Portugal• transport cu avionul pe rutele interne: Insula Terceira – Insula Faial şi Insula Faial – Insula Sao Miguel, cu zborurile companiei Sata Internaţional şi Sata Air Acores• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti• 4 nopţi cazare cu mic dejun în Ponta Delgada în hotel de 3*• 2 nopţi cazare cu mic dejun în Horta în hotel de 4*• 2 nopţi cazare cu mic dejun în Angra do Heroismo în hotel de 3*• 1 noapte cazare cu mic dejun în Lisabona în hotel de 4*• 1 dejun în Insula Faial• excursie de o jumătate de zi la Lagoa do Fogo cu ghid local• excursie de o jumătate de zi la la Sete Cidades cu ghid local• tururile şi transferurile menţionate în program• intrările la obiectivele din program, unde nu este menţionat altfel• ½ zi tur pietonal Ponta Delgada – Insula Sao Miguel, cu ghid local• 1 zi tur Insula Faial cu ghid local• ½ zi tur Insula Terceira cu ghid local şi intrare la Algar do Carvao• ½ zi tur pietonal Angra Do Heroismo – Insula Terceira, cu ghid local• ½ zi tur panoramic în Lisabona cu ghid local• conducător român de grup• asigurarea agenţiei în caz de insolvabilitate / falimentTARIFUL NU INCLUDE:• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile continentale: aprox. 260 euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de compania aeriană, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)• taxele de oraş (unde se percep) se achită la recepţia hotelurilor• supliment demipensiune (băuturi incluse): 200 euro/pers.• bacşişuri: 30 euro/pers. pentru şoferi, mai puţin pentru bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.• excursiile opţionale, care se rezervă şi se achită din ţară, tarifele acestora fiind valabile pentru un grup de 25 persoane. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerii locali: • ½ zi excursie pe mare pentru observarea balenelor şi delfinilor: aprox. 45 euro/pers. • 1 zi excursie Insula Pico cu dejun şi băuturi incluse: aprox. 65 euro/pers. • 1 zi excursie Furnas – Insula Sao Miguel cu dejun “Cozido” şi băuturi incluse: aprox. 65 euro/pers.• asigurarea medicală• asigurarea storno (agenţia recomanda încheierea unei asigurări storno) 89

Nopţi albeSANKT PETERSBURG – MOSCOVA tt SANKT PETERSBURG tt MOSCOVA tt TARSKOE SELO tt PAVLOVSK tt PETERHOFV ă invităm să vă bucuraţi de fenomenul astronomic unic al “belye nochi” (nopţile albe), în timpul TARIF: cărora oraşele sunt scăldate în fiecare noapte într-o lumină strălucitoare, perlată, care adăugă încă o notă de mister şi magie unei Rusii deja enigmatice. Veţi descoperi Sankt Petersburgul, 820 EURO / loc „Capitala Nordului” aşa cum este denumit oraşul fondat de Petru cel Mare pe Neva, vă veţi îmbogăţi în cameră dublă; cu diversitatea comorilor culturale ale Rusiei de ieri şi de astăzi, veţi păşi pe urmele istoriei în centrul Supliment single 280 EURO oraşului care în prezent face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO. Vă propunem să admiraţi comorile ţărilor în timp ce exploraţi Moscova, cu Kremlin-ul cel încărcat de istorie, catedralele de ™™ (tarif valabil pentru un grup min. poveste (inclusiv fabuloasa Catedrală a Sfântului Vasile) şi operele de artă eterne. de 25 turişti; pt. 20-24 turişti, tariful se majorează cu 30 euro/pers.; pt. 15-19 turişti, tariful se majorează cu 100 euro/pers.)Perioada: ZIUA 1 / 20.06.2017: BUCUREŞTI – emblema oraşului şi locul unde se odihnesc 4 ore la Petrodvoret (Peterhof) (deplasarea 20.06 – 26.06.2017 MOSCOVA – SANKT PETERSBURG mulţi dintre foştii țari ai Rusiei, Monumentul lui la Peterhof se va face cu vaporaşul, iar Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Petru cel Mare şi Catedrala Fecioarei din Kazan întoarcerea cu autocarul), unde se vizitează Programul se repetă și în perioadele Henri Coandă la ora 12:00 (în fata ghişeului de (intrare opţională). Cazare. Palatul construit de Petru cel Mare pe ţărmul îmbarcare al companiei Aeroflot). Plecare cu Golfului Finic, reşedinţa oficială imperială 27.06 – 03.07.2017 zborul companiei Aeroflot SU 2035 (14:10 / ZIUA 3 / 22.06.2017: de vară până în anul 1917, cunoscut şi sub 04.07 – 10.07.2017 17:10) spre Moscova şi mai departe cu zborul SANKT PETERSBURG – PETERHOF numele de “Capitala Fântânilor”, după modelul SU 8 (19:45 / 21:10) spre Sankt Petersburg. Mic dejun. Însoţiţi de ghidul local începem ziua de la Versailles. Marele Palat, Parcul Iubirii, Sosire la Sankt Petersburg, oraşul fondat de cu vizitarea Muzeului Ermitaj, unul dintre cele fântânile şi cascadele constituie un magnific Petru cel Mare în anul 1703 ca o “fereastră mai mari şi mai bogate muzee din lume, cu ansamblu închinat victoriilor militare ale lui către Europa”, fiind la acea dată a doua peste 3 milioane de piese provenite din toate Petru cel Mare şi glorioaselor forţe navale capitală a Imperiului Rus, până în anul 1918. colţurile lumii. Excursie opţională de aprox. ruseşti. Întoarcere la hotel pentru cazare. Transfer la Hotel Bristol 3* (sau similar). Seara, opţional, se poate organiza o plimbare pe canale pentru a surprinde spectacolul unic al ridicării şi coborârii podurilor. ZIUA 2 / 21.06.2017: SANKT PETERSBURG Mic dejun. Însoţiţi de ghidul local vom porni într-un tur panoramic al oraşului Sankt Petersburg, al doilea oraş ca mărime al Rusiei, care include Bulevardul Al. Nevsky cu celebrele sale poduri, Piaţa Palatului de Iarnă – locul de desfăşurare al unor importante momente din istoria Rusiei, Amiralitatea, fluviul Neva cu podurile care se ridică noaptea, Catedrala Sf. Isaac (intrare opţională), Crucişătorul Aurora, Piaţa Senatului, Fortăreaţa Petru şi Pavel –90

ZIUA 4 / 23.06.2017: SANKTPETERSBURG – TARSKOE SELO –PAVLOVSK – MOSCOVAMic dejun. Posibilitate de excursie opţională deo zi la Satul Puşkin (Tarskoe Selo), reşedinţade vară preferată a marilor femei de pe tronulRusiei. Ecaterina I a primit în dar acest ţinutde la soţul său Petru cel Mare, iar fiica sa,Elisabeta, a construit aici un minunat palat înstil baroc, vopsit în albastru şi alb. ÎmpărăteasaEcaterina a II-a a petrecut mult timp în acestelocuri, unde numeroşi artişti şi arhitecţieuropeni renumiţi au creat interioarele şipavilioanele. Sute de poeţi ruşi, de la Puşkin laAhmatova, s-au inspirat din frumuseţea acestuidomeniu regal, un simbol al Rusiei seculare, alputerii imperiale, al culturii şi felului de viaţărus din secolele de aur. Palatul este o bijuterie:dincolo de porţile aurite, vom trece de peluzeletunse, vom urca şi intra în saloane cu pereţipinacotecă, cu mobilier sculptat şi tavane careadăpostesc vechile costume ale nobilimii şi alteobiecte decorative de valoare. Rusia imperială,cultă şi pretenţioasă, o “regăsim” în Marea Salăa Balului, o încăpere cu pereţii şi tavanul aurite,în care lumina este multiplicată de oglinzi.Cea mai uimitoare dintre atracţiile de aicieste însă \"camera de chihlimbar\", făurită din10.000 kg de plăci de chihlimbar, poleite cufoiţă de aur, creată de către artizanii germanişi ruşi la începutul sec. al XVIII-lea şi oferităde către regele Prusiei, Friedrich Wilhelm I,aliatului său rus, țarul Petru cel Mare, în anul1716. Mutat de germani în Konigsberg în anul1941, tezaurul a dispărut în anul 1944 dupăbombardamentul aliaţilor, dând naştere lanumeroase ipoteze şi teorii privind locul în carear fi ascuns. Reconstituirea a costat statul ruso avere, dar totul a trebuit să fie gata la timp, înanul 2003, atunci când Vladimir Putin a invitatla sărbătorirea a 300 de ani de la fondareaoraşului în care s-a născut - Sankt Petersburg- liderii întregii lumi. Ziua continuă cu vizitareaPalatului Pavlovsk, construit de împărăteasaEcaterina a II-a pentru fiul ei, viitorul împăratPavel I, unde se poate admira şi una dintre celemai impresionante grădini în stil englezescdin Europa. Transfer la aeroport pentru zborulcompaniei Aeroflot SU 25 (19:30 / 20:45) spreMoscova. Sosire în Moscova, capitala Rusiei,metropolă situată pe malurile fluviilor Oka şiVolga, care, cu cei aproximativ 8 milioanede locuitori, este în prezent nu numai sediulguvernului rus, ci şi un loc cu multe atracţiide renume mondial. Transfer la Hotel NovotelMoscow Centre 4* (sau similar) pentru cazare.ZIUA 5 / 24.06.2017: MOSCOVAMic dejun. Însoţiţi de ghidul local vom faceun tur panoramic al oraşului Moscova careinclude: Piaţa Roșie, construită în sec. al XVI-lea de Ivan cel Groaznic, Catedrala Sf. Vasileşi Mănăstirea Novodevicii (intrarea nu esteinclusă) cu zidurile sale crenelate şi colorate înroşu şi alb şi cupolele aurite. Mănăstirea cu 5cupole este situată în apropierea Moscovei şia fost construită de tatăl lui Ivan cel Groaznic,fiind denumită iniţial Catedrala MaiciiDomnului din Smolensk, în semn de venerarea Icoanei de la Smolensk, despre care sespune că a fost pictată de însuşi Sfântul Luca.Aceasta s-a transformat rapid într-o mănăstirea fetelor şi femeilor aristocraţiei ruse, carepreferau să se călugărească sau erau forţatesă facă acest lucru de către taţii lor ca urmarea divorţului sau a morţii bărbaţilor lor. Atâtprima soţie, cât şi sora lui Petru cel Mare aufost călugăriţe aici, la Mănăstirea Novodevicii. 91

Veţi avea şansa de a vedea cel mai frumos şi mai romantic loc dinMoscova, cu o valoare istorică şi arhitecturală inestimabilă: clopotniţaîn stil baroc din sec. al XVII-lea, despre care se spune că este ceamai frumoasă clopotniţă din întreaga Rusie. Urmează apoi o plimbarecu metroul moscovit, un adevărat muzeu subteran, o impresionantăatracţie turistică datorită decorurilor spectaculoase şi unice ale fiecăreistaţii, realizate de renumiţi sculptori ruşi, arhitecţi şi artişti. Cazare.ZIUA 6 / 25.06.2017: MOSCOVAMic dejun. Astăzi vom continua explorarea capitalei ruseşti cu vizitareaKremlin-ului, celebru complex arhitectonic şi istoric fortificat, situatîn inima metropolei, mărginit de râul Moscova (la sud), CatedralaSf. Vasile şi Piaţa Roșie (la est) şi Grădinile Alexandru (la vest), fiindcea mai cunoscută dintre cetăţile ruseşti (numite kremlin), care include4 palate, 3 catedrale şi un impunător zid de incintă prevăzut cu 20de turnuri. Fosta reşedinţă a ţărilor Rusiei şi reşedinţa oficială actualăa preşedintelui Rusiei, Kremlin-ul este un ansamblu arhitectural unic,care a început să fie construit în sec. al XV-lea. Vom admira PiaţaCatedralei – centrul Kremlin-ului, Catedrala Adormirea Maicii Domnului,principala catedrală a Rusiei şi locul de încoronare a ţarilor Rusiei, unadevărat giuvaier al arhitecturii medievale ruseşti, numită “minune”datorită turlelor care dau senzaţia că plutesc în aer. Vom putea admira,de asemenea, Catedrala Bunavestire cu cele 9 cupole aurite şi fostabiserică privată a ţarilor Rusiei, Catedrala Arhanghelului Mihail – loculde înmormântare al ţarilor, faimosul Clopot al lui Ivan cel Mare caredatează din sec. al XVI-lea şi Tunul Țarului. După-amiază vă propunemo vizită opţională la Galeriile Tretyakov – tezaurul naţional de artă alRusiei şi unul dintre cele mai mari muzee din lume. Colecţia Galerieieste compusă în întregime din opere ruseşti şi este dedicată artiştilorcare şi-au adus contribuţia la istoria artei ruseşti sau au fost în strânsălegătură cu ea. Colecţia conţine mai mult de 150.000 de lucrări depictură, sculptură şi grafică, create de-a lungul secolelor de generaţiisuccesive de artişti din Rusia. Galeria a avut la bază colecţia privată alui Pavel Tretyakov, un comerciant local de la sfârşitul sec. al XIX-lea, şioperele altor artişti ruşi, precum Vasâli Surikov, Ilia Repin şi KonstantinKorovin). Cazare.ZIUA 7 / 26.06.2017: MOSCOVA – BUCUREŞTIMic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul companiei Aeroflot, SU2034 (09:55 / 13:10) spre Bucureşti.TARIFUL INCLUDE:• transport internaţional cu avionul pe rutele: Bucureşti – Moscova – Sankt Petersburg şi Moscova –București• transport continental cu avionul pe rutele: Sankt Petersburg – Moscova• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti• 3 nopţi cazare cu mic dejun bufet la Sankt Petersburg în hotel de 3*• 3 nopţi cazare cu mic dejun bufet la Moscova în hotel de 4*• transferurile şi tururile menţionate în program• taxele de intrare la următoarele obiective: Fortăreaţa Petru şi Pavel şi Muzeul Ermitaj din Sankt Petersburg, Kremlin-ul, metroul şi Catedrala Sf. Vasile din Moscova• ghizi locali• conducător român de grup• asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turismTARIFUL NU INCLUDE:• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile internaţionale: aprox. 180 euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)• taxa de viza Rusia: 55 euro/pers., care se plăteşte la agenţie• taxele de oraş (unde se percep) se achită la recepţia hotelurilor• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.• bacşişuri: 25 euro/pers. pentru ghizi, şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale• excursiile opţionale ale căror tarife sunt valabile pentru un număr minim de 25 participanţi; tarifele acestora sunt informative. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local • Satul Puşkin şi Pavlovsk: aprox. 60 euro/pers. • Peterhof: aprox. 60 euro/pers. • Galeriile Tretyakov: aprox. 35 euro/pers.• asigurare medicală obligatorie LEXGARANT (solicitată de Ambasada Rusiei în vederea obţinerii vizei) – asigurarea medicală se va achita în agenţie în momentul depunerii actelor necesare pentru viză şi va fi obţinută de către agenţie. Detalii necesare: nume, prenume, data naşterii. Preţ: 35 lei / pachet 7 zile / persoană cu vârsta cuprinsă între 2 ani şi 64 ani. Pentru alte categorii de vârste: 0 - 1 an - coeficient de multiplicare 2 • 65 - 70 ani - coeficient de multiplicare 1,5 • 71 - 75 ani - coeficient de multiplicare 2 • 76 - 80 ani - coeficient de multiplicare 2,5 • 81 - 84 ani - coeficient de multiplicare 3 • 85 - 90 ani - coeficient de multiplicare 4• asigurarea storno (agenţia recomandă încheierea unei asigurări storno)92

Peisaje grandioase, mistere megalitice şi amalgam de istorie NORMANDIA ŞI BRETANIAtt PARIStt GIVERNYtt ROUENtt HONFLEURtt DEAUVILLEtt CAENtt BAYEUXtt PLAJELE DEBARCĂRII: COLLEVILLE SUR MER si CRICQUEVILLEtt AVRANCHEStt MOUNT ST. MICHELtt ST. MALOtt DINANtt RENNEStt COTE DE GRANIT ROSEtt MORLAIXtt BRESTtt QUIMPERtt CARNACtt VANNEStt NANTEStt ANGERStt LE MANStt MAINCY IT NOU • CIOU • CIRCURCUIT NOUD escoperiţi într-o singură călătorie în Normandia şi Bretania, două dintre cele mai• CIRCUIT N fermecătoare regiuni din Franţa, construite din piatra stâncilor bătute de valuri şiPerioada: erodate de jocul nesfârşit al mareelor, prin munca de Sisif a oamenilor locurilor, care în27.06 – 06.07.2017 ciuda proximităţii lor au identităţi şi istorii diferite. Veţi fi atraşi de peisajul extrem de variat al Normandiei, de grandoarea stâncilor abrupte, de eleganţa stil belle époque a Rivierei Normande, TARIF: de cele mai frumoase peisaje rurale din Franţa, de dealurile cu pante uşoare şi de moştenirea arhitecturală care a reuşit să supravieţuiască chiar şi distrugerilor Celui de-al doilea Război 1180 EURO / loc Mondial. Veţi vizita minunea de la Mont St. Michel situat la limita dintre Normandia şi în cameră dublă; Bretania, unde sătucul şi mănăstirea medievală se încolăcesc pe munte, exact ca în Stăpânul Supliment single: 370 EURO Inelelor. Veţi descoperi în continuare şarmul Peninsulei Armoricana, actuala Bretania, vă veţi îndrăgosti iremediabil de coasta impresionantă a Bretaniei, ţărmul creat de capriciile vântului, ™™(tarif valabil pt. un grup minim ale apei şi ale vremurilor, o lume de peninsule stâncoase înconjurată de insule plutind în ceţuri de 25 turişti; pt. 20-24 turişti, tariful cu porturi mici, golfuri ascunse şi intrânduri secrete, ţinutul megaliţior preistorici. Cerul senin şi se majorează cu 80 euro/pers.) frumuseţea sălbatică a locurilor care au inspirat generaţii întregi de artişti, printre care Monet, Picasso şi Gauguin, vor rămâne cu siguranţă o amintire de neuitat şi pentru dumneavoastră. 93

ZIUA 1 / 27.06.2017: BUCUREŞTI lui Napoleon al III-lea. Astăzi, Deauville este înălţate de William Cuceritorul şi soţia sa, – PARIS – GIVERNY – ROUEN – cea mai apropiată staţiune litorală de Paris Regina Matilda, ca penitenţă pentru căsătoria HONFLEUR – DEAUVILLE (260 km) care găzduieşte casele de vacanţă ale înaltei lor consangvinică. Pauză pentru dejun. Întâlnire cu conducătorul de grup la aeroportul societăţi franceze, motiv pentru care adesea După-amiază vom ajunge la Bayeux, oraş Henri Coandă la ora 05:00 (în faţa ghişeului este numită Riviera Pariziană. Începând construit în jurul Catedralei Notre-Dame, una de îmbarcare al companiei Airfrance). Plecare cu sec. al XIX-lea, Deauville a devenit o dintre capodoperele romanice şi gotice din spre Paris cu zborul companiei Airfrance, AF destinaţie la modă pentru clasa aristocratică Normandia, vestit datorită uimitoarei tapiţerii 1089 (07:10 / 09:20), de unde vom pleca spre internaţională, acesta intrând în anul 1913 în de la Bayeux (expusă la Centre Guillaume-le- Rouen. Pe parcurs vom face o scurtă oprire istoria croitoriei, atunci când Coco Chanel şi-a Conquerant), lungă de 70 m, un strămoş al în Giverny, unde a locuit Claude Monet, din început aici cariera, deschizând un magazin benzilor desenate care \"povesteşte\" invazia anul 1883, până la moartea sa, în anul 1926, cu pălării. Cazare în Deauville la Hotel Mercure din anul 1066 a lui Wilhelm Cuceritorul în când a fost înmormântat în curtea cimitirului Deauville Centre (*Mercure Deauville Hotel Du 58 de scene şi 5000 de personaje. În partea bisericii din Giverny, nu departe de grădina sa Yacht Club*) 4* (sau similar). veche a oraşului vom vedea centrul medieval cu nuferi. Pasionat de grădinărit, a creat aici cu clădiri foarte bine conservate şi interesanta ceea ce se numeşte astăzi Casa şi grădinile ZIUA 2 / 28.06.2017: DEAUVILLE – Place St. Patrice. Cazare la Hotel Novotel lui Monet, un mic domeniu cu o vegetaţie CAEN – BAYEUX (120 km) Bayeux 4* (sau similar). luxuriantă, alăturarea plantelor oferind un Mic dejun. Plecare spre Caen, capitala adevărat spectacol de culori, cu lacul cu nuferi Normandiei de Jos, situată pe râul Orne, unde ZIUA 3 / 29.06.2017: BAYEUX – peste care se arcuieşte micuţul pod japonez ce în cripta Catedralei este înmormântat regele PLAJELE DEBARCĂRII: COLLEVILLE poate fi admirat în picturile sale. Aici a pictat normand, Wilhelm Cuceritorul (William al II-lea SUR MER şi CRICQUEVILLE – celebrii ”Nuferi”, elementele florale devenind al Angliei). Deşi mai mult de trei sferturi din AVRANCHES – MOUNT ST. MICHEL principala temă a picturilor sale, şi nu numai, oraş a fost distrus în timpul aterizării aliaţilor în (180 km) deoarece frumuseţea grădinii din Giverny a anul 1944, după reconstrucţii la scară mare, Mic dejun. Astăzi vom face o incursiune în inspirat numeroşi scriitori, poeţi, muzicieni oraşul este astăzi al doilea centru turistic din istorie, având prilejul ca pe parcursul zilei să şi pictori. Ne vom deplasa în continuare Normandia, după Rouen. Clădirile sunt placate aflăm numeroase informaţii despre ceea ce spre Rouen, fosta capitală a războinicilor cu un calcar căruia localnicii îi spun piatra de se cunoaşte sub denumirea de “Debarcarea nordici care au venit aici pe Sena în sec. al Caen, exploatată din carierele din apropiere. din Normandia”, cunoscută prin numele de IX-lea, fosta capitală a ducatului Normandiei, În timpul turului panoramic vom vedea cod “Operaţiunea Overlord” şi sub denumirea construit ca aşezare romană şi care a rămas Memorialul războiului şi cele două biserici, de Ziua Z, subiect pentru multe filme în istorie mai ales datorită Ioanei d'Arc. După Abbaye aux Hommes şi Abbaye aux Dames impresionante. Debarcarea a fost cea mai pauza pentru dejun, ne vom plimba pe aleile mare operaţiune amfibie din istorie, care a pietonale din centrul vechi pentru a descoperi implicat participarea a peste 3 milioane de bogăţiile oraşului numit de Victor Hugo “oraşul soldaţi, invazia începând în Ziua Z, respectiv celor o mie de turnuri”, prilej cu care vom în 06 Iunie 1944, când forţele implicate au vedea Catedrala, imortalizată de Claude început deplasarea spre Normandia, din sudul Monet, în care se află inima de leu a vestitului Angliei. Vom ajunge în Colleville sur Mer, pe Richard Plantagenetul, Palatul Justiţiei, un plaja Omaha, cea mai puternic fortificată remarcabil exemplu de arhitectură gotică plajă, unde s-a desfăşurat sângeroasa flamboaiantă din sec. al XVI-lea, Gros- debarcare şi la Cricqueville în Point du Hoc, Horologe, un interesant ceas aurit, Biserica unde au fost atacate de americani cele şase Ioana d’Arc şi locul unde eroina a fost arsă pe cazemate, atac inutil, deoarece tunurile rug acum aproape 600 de ani. Vom pleca apoi fuseseră mutate. De asemenea, vom merge la spre Honfleur, orăşel port cu ieşire la Canalul Cimitirul şi Memorialul de Război American şi Mânecii, unde vom face o scurtă oprire pentru ne vom plimba pe străzile care poartă numele a observa pitorescul oraşului, cu multe case unităţilor care au fost distruse în încercarea vechi tradiţionale, muzee interesante, biserici lor de apărare. Plecare spre Avranches, unde şi monumente. În continuare vom pleca vom face pauza pentru dejun. Ne vom îndrepta spre Deauville, staţiune întemeiată în anul în continuarea zilei spre Mont St. Michel, unde 1859 de Ducele de Morny, fratele vitreg al ne vom caza la Hotel Gabriel 3* (sau similar). ZIUA 4 / 30.06.2017: MOUNT ST. MICHEL – ST. MALO – DINAN – RENNES (150 km) Mic dejun. Dimineaţa vom vizita Mont St. Michel, situat la limita dintre Normandia şi Bretania, în Golful Saint Malo din Marea Mânecii, unde se manifestă cel mai reprezentativ fenomen de flux şi reflux. Vom vedea “Minunea Occidentului”,94

una dintre cele mai mari construcţii religioase Appia” (celebrul drum roman ce lega Roma de ZIUA 6 / 02.07.2017: BREST – CROAZIERĂ ÎNdin Europa, care în prezent constituie unul dintre şcoala gladiatorilor de la Capua). În continuare EXTREMUL EUROPEAN – BRESTlocurile cele mai vizitate din Franţa. Bătută de ne vom deplasa spre Rennes, un oraş înfloritor Mic dejun. Zi liberă la dispoziţie pentru plimbări şi vizite individualevânturi puternice şi lovită de valuri, înconjurată în Evul Mediu, care însă datorită incendiului în Brest, cel mai vestic port continental francez din Oceanul Atlantic,de nisipuri mişcătoare şi accesibilă numai pe din anul 1720 şi-a pierdut mare parte din amplasat într-un superb golf situat între două dealuri separate de Râulun drum îngust, Abaţia Mont St. Michel care se clădirile medievale. Locuitorii săi au reuşit să-l Penfeld. Partea oraşului care se întinde pe malul stâng al râului seînalţă maiestuos pe o stâncă granitică de aprox. reconstruiască şi să ridice frumoase case de numeşte Brest, iar partea de pe malul drept se numeşte Recouvrance.78 m înălţime, a intrat în istoria Franţei ca fiind sec. XVIII, aşezate în jurul nucleului medieval. Ceea ce este interesant referitor la amplasarea oraşului pe dealuri estesingurul loc care nu a putut fi cucerit de britanici Capitală a Bretaniei din anul 1561, Rennes faptul că urcuşul de la oraşul de jos către cel de sus trebuie efectuatîn timpul “Războiului de 100 de ani”. Simbol al este astăzi un oraş universitar şi un centru de uneori pe scări, iar etajele superioare ale unei case sunt câteodată laNormandiei, descrisă de Guy de Maupassant cercetare în telecomunicaţii. Deşi puţini dintre acelaşi nivel cu parterul următoarei case. Prea puţin din arhitecturadrept “o gigantică bijuterie de granit, delicată ca locuitorii săi vorbesc bretona, Rennes este punc- veche a oraşului se mai poate admira în zilele noastre, Castelul şio dantelă, cu multe turnuri şi clopotniţe subţiri”, tul central al interesului academic tot mai treaz Turnul Tanguy amintind de ceea ce a fost oraşul odinioară, deoareceinsula este astăzi ocupată de un sătuc cu numai pentru cultura bretonă. În timpul turului panora- Brest a fost bombardat în Cel de-al doilea Război Mondial în încercarea41 de locuitori şi de mănăstirea fortificată şi a mic vom avea prilejul de a admira Opera, Basilica Aliaţilor de a distruge baza de submarine construită de germani în port.fost inclusă în Patrimoniul Mondial UNESCO în Saint-Sauveur, Catedrala St. Pierre, care datează Opţional, vă propunem o excursie în Peninsula Finistere mai exact înanul 2011. Conform legendei, Aubert, episcop din anul 1844, Porţile Morde Mordelaise şi Camaret, de unde veţi pleca într-o croazieră spre una dintre cele maide Avranche, a avut o viziune în anul 708, Grădinile Thabor. Cazare în apropierea Rennes- spectaculoase insule locuite ale Oceanului Atlantic, Ile-de Sein, În miculconform căreia Arhanghelul Mihail l-a îndemnat ului în Saint Gregoire la Hotel Mercure Rennes port pescăresc Camaret, veţi vedea Turnul Vauban, construit în scopsă construiască o capelă pe stânca care se înălţa Centre Parlement 4* (sau similar). defensiv în sec. al XVII-lea, fiind unul dintre cele mai importante realizăridin mare, muntele Tombe, un munte funerar militare ale momentului, declarat monument protejat UNESCO. Veţiceltic acoperit de păduri, accesibilă numai la ZIUA 5 / 01.07.2017: RENNES – vedea de asemenea Chapel of Notre-Dame-of-Rocamadou, construităreflux. După aproape 300 de ani, în anul 966, COTE DE GRANIT ROSE – MORLAIX din cărămidă galbenă, contrar obiceiului tradiţional de a folosi granitulRichard I, Duce de Normandia, a construit abaţia – BREST (280 km) gri. În anul 2500 î. Hr., zona Camaret-ului era profund religioasă, faptbenedictină, care a fost treptat înconjurată de Mic dejun. Plecare spre Morlaix parcurgând confirmat prin descoperirea făcută în anul 1776, a unui sanctuarconstrucţii monastice, peste capela iniţială, Côte de Granit Rose (Coasta de Granit Roz) cu 600 de monumente megalitice care se aliniau deasupra miculuicălugării construind Biserica Notre-Dame-sous- cunoscută prin uimitoarele stânci “roz” de forme port actual. Astăzi, aceste monumente preistorice cunoscute subTerre. În continuarea zilei ne vom îndrepta spre extraodinare, erodate de vânt şi ape, ocazie de denumirea de “Alignments of Lagatjar” – Aliniamentul de la Lagatjar,Saint Malo, fost oraş de corsari (piraţi în slujba a admira staţiuni frumoase şi faleze cu vederi sunt în număr de aprox. 65 de menhire (multe dintre ele dispărândregelui), situat în locul unde Marea Mânecii spectaculoase. În Morlaix, vom avea prilejul de-a lungul timpului sau fiind vandalizate) aliniate de-a lungul coastei.întâlneşte Oceanul Atlantic. Fosta fortăreaţă, de a descoperi în centrul vechi, pitoreşti străzi Până la îmbarcarea pe vasul cu care veţi ajunge pe Ile-de-Sein, văcu o mulţime de turnuri de observare, cu ziduri înguste şi case medievale tradiţionale bretone veţi putea bucura de activitatea intensă din port, inclusiv de mulțimeamedievale groase, despre care romancierul vopsite în culori vii, cu faţade din lemn şi gresie, de restaurante cu fructe de mare și creperies, specialitatea Bretagne.Gustave Flaubert spunea că sunt ca “o coroană datând din sec. al XVI-lea. Vom descoperi dea- Imaginea Insulei Sein de pe mare este una de neuitat, în primul rândde piatră deasupra valurilor”, adăposteşte în semenea “casele lanternă” care au o curte din cauza recifurilor din zonă, care au provocat numeroase naufragiiinteriorul său un pitoresc orăşel unde vom interioară ciudată, care permite luminarea clă- în trecut, primii locuitori ai insulei fiind astfel, naufragiaţii. Ile de Seindescoperi că arhitectura veche a clădirilor se dirii, un exemplu elocvent fiind Maison de la este, fără îndoială, o insulă cufundată în legende, cea mai neobișnuităîmpleteşte în mod armonios cu cea modernă. Duchesse Anne, construită în anul 1525. Vom din Bretania şi datorită faptului că este în întregime plată (cel maiDupă pauza pentru dejun, vom pleca spre vedea de-a lungul cheiului Leon viaductul înalt înalt punct al său fiind de doar 6 m deasupra nivelului mării). SinguraDinan, un orăşel medieval de poveste, unde „ne de 58 m construit în anul 1860, din granit roz, modalitate de deplasare pe insulă este pe jos, dimensiunile insulei fiindvom întoarce în timp”, cu cinci secole în urmă care permitea trecerea trenului între Rennes şi foarte reduse: 1,8 km lungime şi 500 m lăţime maximă. Sătucul deprivind Castelul Anne Bretagne. Dinan este Brest, şi care de fapt desparte partea veche a pe insulă, inclusiv zona portului, este declarat ca unul dintre cele maipoate cel mai vesel “oraş de piatră“ din sobra oraşului de port. Vom avea prilejul de a admira frumoase sate ale Franţei. Veţi avea prilejul să exploraţi insula, să văşi ploioasa “ţară de granit”, numită Bretania. exteriorul celor mai interesante biserici ale plimbaţi printre casele viu colorate şi să vizitaţi farul Men Brial, undeOraşul aşezat pe deal, este încă înconjurat de orăşelului: Biserica Saint-Mathieu cu turnul în există o expoziție a obiectelor recuperate din mare. Veţi putea vizitazidurile vechi de apărare, aflate într-o stare stil renascentist care domină partea din faţă a singurul muzeu al insulei, The Écomusée, care urmăreşte istoria insuleiexcelentă de conservare. Vom fi fermecaţi de bisericii şi Biserica Saint-Melanie construită în și viața de zi cu zi de-a lungul veacurilor, veţi vedea Croix de Lorrainestrăzile mărginite de case construite din piatră, stil gotic în sec. al XV-lea. După pauza pentru sau Monumentul Francezului Liber şi cele două menhire de lângăîntărite cu grinzi de stejar, al căror caldarâm dejun, vom pleca spre Brest, unde ne vom caza biserica satului care atestă faptul că insula a fost locuită din timpuridin piatră cubică, e un fel de interminabila “Via la Hotel Ibis Styles Brest Centre Port 3*. 95

preistorice. Dacă veţi ajunge în partea cea mai vestică a insulei, veţi din lemn şi piatră, după care ne vom deplasa precum Opera, Catedrala Sfântul Petru şivedea Grand Phare – Farul Saint-Corentin, reconstruit în anul 1940, spre Carnac, oraş renumit mai ales pentru Paul şi Castelul Ducilor din Bretagne, casteldupă ce farul original a fost distrus în Cel de-al II-lea Război Mondial, menhirele şi dolmenele din vecinătate (cel construit în sec. al XIII-lea de către Francois II,care nu este însă deschis vizitatorilor. Farul joacă un rol important în mai important complex megalitic din lume), ultimul duce al regiunii Bretagne, o fortăreaţăviaţa insulei, atât în avertizarea vaselor, dar şi pentru că aici apa mării datând probabil dinaintea anului 5.000 î. cu şapte turnuri, care în sec. XVI – XVII aeste purificată şi tot aici se generează energia electrică pentru casele Hr., fiind mult mai vechi decât Stonehenge servit drept reşedinţă pentru regii Franţei. Înde pe insulă. (tarif informativ aprox. 60 euro). Seara cazare în Brest la sau piramidele egiptene. Vom avea prilejul continuarea zilei vom pleca spre Angers, oraşHotel Ibis Styles Brest Centre Port 3* (sau similar). de a vizita situl format din peste 3.000 de situat pe malurile Râului Maine, care ne vaZIUA 7 / 03.07.2017: BREST – QUIMPER – CARNAC – monoliţi, care-şi caută încă explicaţia şi încânta prin frumuseţea clădirilor acoperiteVANNES – NANTES (330 km) identitatea. Pauză pentru dejun, după care cu ardezie. Tur panoramic în timpul căruiaMic dejun. Plecare spre Quimper pentru a vizita cea mai veche cetate ne vom îndrepta spre Vannes, oraş fondat cu vom vedea Castelul fortăreaţă, unul dintredin Bretania, fosta capitală a vechiului ducat Cornouaille. Oraşul are mai bine de 2000 de ani în urmă, situat în cele mai bine conservate castele -fortăreaţăo istorie care porneşte din legenda conform căreia Regele Gradlon ar Golful Morbihan, la gura de vărsare a râurilor din Franţa, construit din ordinul Ducelui defi întemeiat Quimperul după ce fabuloasa sa cetate Ys s-a scufundat Marle şi Vincin. Numele Vannes provine de Anjou în sec. al XIII-lea. Vom avea prilejul de aîn Douarnenez. Vom avea prilejul de a vedea încântătoarea parte la veneţi, un popor celtic maritim care a vedea în continuare Casa Adam, care dateazăveche a oraşului care este dominată de imensa catedrală gotică trăit în Armorica (acum Bretania) înainte de din sec. al XV-lea, deosebită prin stâlpiiSt. Corentin, cea mai mare clădire din Bretania, ridicată în sec. al invaziile romane, care au fost învinşi de flota de lemn pe care se află sculpturile care-iXIII-lea, care deţine vitralii de o frumuseţe extraordinară. Oraşul este lui Iulius Caesar în anul 56 î. Hr., romanii reprezintă pe Adam şi Eva, Catedrala St.binecunoscut şi prin producţia manufacturieră de faianţă care s-a înfiinţând oraşul Darioritum (numele roman al Maurice, construită în stil gotic Plantagenet,dezvoltat încă din sec. al XVII-lea. Ne vom plimba prin oraşul vechi Vannes-ului), pe locul ce anterior a aparţinut care deţine vitralii bine conservate din sec.care este în mare parte pietonal, cu străzi pietruite şi case construite acestei populaţii. Vannes este astăzi un oraş XII, XIII şi XV şi Biserica Colegiu Saint-Martin. După pauza pentru dejun, vom pleca spre LeTARIFUL INCLUDE: cochet, cu un mic centru medieval care Mans, celebru în toată lumea, datorită “Cursei s-a dezvoltat în interiorul zidurilor vechi, un de 24 de ore” care se desfăşoară anual aici.• bilet avion pe ruta Bucureşti – Paris – Bucureşti orăşel universitar plin de viaţă datorită secţiei Oraşul cunoscut şi sub numele de “Oraşul• 9 nopţi cazare cu mic dejun în hoteluri de 4* şi 3* Universităţii din Rennes, care funcţionează Roşu”, datorită arhitecturii sale unice, care• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, aici. Vom admira Place Henri-IV, considerată datează din sec. al III-lea, parţial păstrată şi a fi reperul principal al oraşului vechi, precum astăzi, este locul unde s-a născut Henry al adaptat la nr. de turişti şi “La Cohue”, clădire din sec. al XIV-lea, care II-lea şi unde au fost puse bazele Imperiului• taxe parcare, taxe de autostradă, poduri, tunele, etc. a fost piaţă, teatru şi închisoare de-a lungul Plantageneţilor, motiv pentru care, centrului• transferurile, tururile şi excursiile menţionate în program existenţei sale. Seara, cazare în Nantes la istoric i se mai spune şi Plantagenet. După ce• tur panoramic de oraş cu ghid local în Nantes Hotel Park and Suites Elegance Nantes Carre vom vizita centrul istoric al oraşului, ne vom• însoţitor român de grup Bouffay 3* (sau similar). caza în Le Mans la Hotel Mercure Le Mans• asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism ZIUA 8 / 04.07.2017: NANTES – Batignolles 4* (sau similar).• BONUS: intrarea în situl megalitic de la Carnac ANGERS – LE MANS (190 km) Mic dejun. Vom începe ziua cu vizitarea ZIUA 9 / 05.07.2017: LE MANS –TARIFUL NU INCLUDE: oraşului Nantes, situat la confluenţa râurilor MAINCY (Castelul Veux le Vicomte) Erdre şi Loire, oraş care s-a dezvoltat din – PARIS (290 km)• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile continentale: comerţul cu Africa şi Indiile de Vest, astăzi Mic dejun. Plecare spre Maincy unde vom face aprox. 155 euro, care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile un important oraş universitar şi episcopie, şi pauza pentru dejun, după care opţional, vom aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion) cunoscut şi datorită faptului că este locul de putea vizita Castelul Vaux-le-Vicomte care a naştere al lui Jules Verne. Însoţiţi de ghidul aparţinut lui Fouquet, supraintendentul de• taxele de oraş (unde se percep) se achită, la recepţia hotelurilor, individual local vom face un tur panoramic şi pietonal, Finanţe al cardinalului Mazarin, operă a 3 mari• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc. prilej cu care vom vedea unele dintre cele maeştri: Le Veau, arhitectul, Le Brun, pictorul• taxele de intrare la obiectivele turistice (muzee, catedrale etc) şi dacă este cazul, mai impresionante edificii din Nantes, şi Le Notre grădinarul. Castelul a devenit, pentru o perioadă scurtă de timp, un centru ghizii pentru acestea de evenimente literare şi artistice, poetul La• bacşişuri: 30 euro/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pentru bagajişti (se achită Fontaine precum şi dramaturgul Molière, fiind printre artiştii apropiaţi de Fouquet la acea conducătorului de grup la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale vreme. În această locaţie s-a filmat \"Omul• excursiile opţionale se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat de cu masca de fier\" cu Leonardo di Caprio, Jeremy Irons şi Gerard Depardieu, locul având partenerii externi, tarifele acestora fiind informative. În funcţie de timpul disponibil, la se pare, ceva legături cu faptele reale care faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local au inspirat filmul. Construcţia istorică este• asigurarea medicală amplasată pe o insulă artificială cu grădini• asigurarea storno (agenţia recomandă încheierea unei asigurări storno) decorate cu statui, fântâni, bazine şi sculpturi, toate amplasate la distanţe calculate în cel mai mic detaliu, geometria şi simetria având o perfecţiune rareori întâlnită în alte grădini clasice. Frumuseţea deosebită a Castelului Vaux-le-Vicomte, construit în stil baroc în perioada anilor 1658-1661, l-au uimit şi inspirat pe tânărul Ludovic al XIV-lea, care a realizat apoi Versailles, cu aceeaşi maeştri. Veţi vedea un castel bine renovat, care păstrează mobilierul regal şi toate accesoriile necesare unei vieţi de curte, de mult apusă. În continuarea zilei ne vom îndrepta spre Paris, unde ne vom caza la Hotel Appart'City Paris Clichy-Mairie 3* (sau similar). ZIUA 10 / 06.07.2017: PARIS Mic dejun. Până după-amiază, timp liber pentru vizite individuale sau cumpărături. Camerele se vor elibera însă înainte de ora 12:00. În jurul orei 16:00, transfer la aeroport pentru zborul spre Bucureşti cu AF 1088 (19:10 / 23:00).96

Natură sălbatică şi Festivalul NaadamMONGOLIA & MONGOLIA INTERIOARĂ ŞI LACUL BAIKAL tt IRKUTSK tt LACUL BAIKAL tt ULAN-UDE tt ULAN BATOR tt ELSEN TASARKHAI tt KHARKARIN tt PARCUL HUSTAI tt PARCUL TERELJ HOHHOT tt BAOTOU tt BEIJINGTARIF: C ircuitul pe care vi-l propunem vă îndeamnă să călătoriţi prin trei ţări deosebite, în care natura sălbatică se îmbină cu tradiţii de mii de ani, unde ortodoxia a construit biserici1480 EURO + 1795 USD / superbe iar bhudismul temple şi mănăstiri impresionante. De la Lacul Baikal, cu apeleloc în cameră dublă; limpezi precum cristalul, până în stepa mongolă, ţinutul sălbatic cu cea mai spectaculoasă boltăSupliment single: 490 USD stelară, de la enormul deşert fierbinte Gobi şi dunele de nisip cântătoare până la Marele Zid Chinezesc, veţi călători printre repere istorice pe care le veţi “aşeza” pe harta marilor civilizaţii,™™(tarif valabil pentru un grup minim de toate marcând destinul Europei şi al întregii lumi. Veţi călători prin străvechiul Imperiu 15 turişti; pt. 10 – 14 turişti, tariful se Mongol, pe urmele temutului Ginghis Han, veţi experimenta înnoptarea în iurte şi nu în ultimul majorează cu 285 usd / pers) rând veţi avea şansa de a participa la celebrul Festival Naadam, care se desfăşoară încă din timpurile primului stat nomad, Hurnu, al strămoşilor mongoli. O experienţă extraordinară care vă va trezi interesul pe tot parcursul circuitului şi vă va face să vedeţi lumea cu alţi ochi!ZIUA 01 / 01.07.2017: BUCUREŞTI artiştilor şi a unei bune părţi a aristocraţiei datează din prima jumătate a sec. al XIX- Perioada:– MOSCOVA – IRKUTSK ruse. Nobilii ruşi (dekabrişti) care s-au revoltat lea, „Monumentul Turistului”, un monument 01.07 – 17.07.2017Întâlnire cu conducătorul de grup la aeroportul în decembrie 1825, împotriva ţarului Nikolai aparte, dedicat împătimiţilor de călătorii, nouaHenri Coandă, la ora 12:30 (în faţa ghişeului I, au fost deportaţi în Siberia, o mare parte statuie a Ţarului Alexandru al III-lea, precumde îmbarcare al companiei Aeroflot). Plecare din ei ajungând în Irkutsk. Construirea Şoselei şi numeroase biserici care întregesc peisajulspre Moscova cu zborul companiei Aeroflot Siberiene şi a liniei ferate a făcut ca Irkutsk să citadin. Dejun în cursul vizitelor. Vom continuaSU 2035 (14:10 / 17:10) şi mai departe spre devină unul dintre cele mai importante oraşe explorarea oraşului care s-a dezvoltat prinIrkutsk cu zborul SU 1442 (21:15 / 07:50). din Siberia de Sud, astăzi fiind principalul comerţul cu blănuri, metale preţioase, oraş al joncţiunii Trans-Siberianului. Turul diamante şi peşte, fiind numit la sfârşitulZIUA 02 / 02.07.2017: IRKUTSK panoramic de oraş va include cele mai sec. al XIX-lea, “Parisul Siberian”, scriitorulSosire la ora 07:50 în inima Siberiei, la Irkutsk. importante monumente şi clădiri din centru rus V. Rasputin asemuind oraşul cu LondraÎntâlnire cu ghidul local, care ne va însoţi istoric. Vom vedea Complexul memorial al sau Parisul, afirmând că “a nu vedea Irkutsk,la hotel pentru cazare şi mic dejun. După Decembriştilor care cuprinde casele familiilor echivalează cu a nu vedea Siberia”. Vompreluarea camerelor şi o scurtă perioadă de deportate aici, Catedrala Bogoyavlensky, pleca apoi spre una dintre cele mai frumoaseodihnă vom porni în turul de oraş. Localitatea construită în anul 1723, considerată un mănăstiri din Siberia, Mănăstirea Ortodoxăa luat naştere din fortul cazac „Ostrog”, care a monument de artă arhitecturală rusă, Rusă Znamenskiy, renumită mai ales datorităfost întemeiat pe malul Râului Angara în anul Galeria Regională de Artă, Teatrul Municipal, icoanelor pictate de artişti ruşi cunoscuţi1661 de conducătorul cazac Iakov Pohabov construit între anii 1894 - 1897 şi renovat pe plan mondial. Întoarcere la hotel. Cină şiiar în anul 1684 a primit numele de Irkutsk. complet în anul 1999, Muzeul Regional, Piaţa cazare la Hotel Irkutsk 3* (sau similar).Dezvoltarea culturală a regiunii se datorează Kirov, Casa Albă, un superb monument careîn mare parte deportaţilor politici ruşi, a 97

ZIUA 03 / 03.07.2017: IRKUTSK – LACUL BAIKAL – Khambo Lama, liderul călugărilor bhudisti lui Buddha, Megjid Janraiseg, care reprezintăIRKUTSK – ULAN - UDE (noapte în tren) din Rusia. Viaţa spirituală este marcată de compasiunea, cu o înălţime de 26,5 m şi oMic dejun. Vom vizita Muzeul Taltsy, un impresionant muzeu etnografic ritualurile din temple, practicile medicale greutate de “numai” 20 de tone, Palatul deîn aer liber. Dejun. Vom face apoi o croazieră de 2 ore pe Lacul Baikal, şi un sistem tradiţional de educaţie care Iarnă al ultimului han al Mongoliei, Hanulcare înseamnă “apă multă”. Lacul reprezintă cea mai mare rezervă se desfăşoară în mănăstire, universitatea Bogd, care adăposteşte astăzi o vastă colecţiede apă dulce din lume, fiind în acelaşi timp cel mai adânc lac de pe buddhistă “Dashi Choinkhorling” luând fiinţă de obiecte personale, precum şi capodopereglob, cu o adâncime de 1637 m. Depresiunea lacustră din Siberia de în anul 1991, lângă mănăstire. Întoarcere în ale artei buddhiste. Dejun în cursul vizitelor.Sud, conţine 10% din rezervele de apă potabilă ale lumii (exceptând Ulan-Ude pentru cină şi cazare. Vom vizita în continuarea zilei, Piaţa Centralăgheţarii). Baikalul poate fi considerat un \"muzeu viu\", în care trăiesc Sukhbataar, obiectiv legat de independenţaaproximativ 800 de specii de animale şi 245 specii de plante endemice. ZIUA 05 / 05.07.2017: ULAN - UDE dobândită în anul 1921 şi de numeleLacul a fost descoperit în anul 1643 de către K. Ivanov şi V. Kolesnikov, – ULAN BATOR (tren) celebrului revoluţionar Damdin Sukhbaatar,iar cunoscutul călător şi diplomat român Nicolae Milescu Spătarul, Mic dejun la pachet şi transfer la gară de unde unde veţi putea admira şi frumoasa statuiecunoscut în descrierile în limba rusă sub numele de Nicolae Spafarovici, vom porni la ora 6:35, cu trenul, spre graniţa în bronz a lui Ginghis Han, părintele naţiunii,în drumul său spre China, în anul 1675, l-a ocolit prin partea sud- cu Mongolia şi mai departe spre Ulan Bator. Muzeul Naţional de Istorie care adăposteştevestica, făcându-i şi o descriere amănunţită. De atunci zona a constituit Călătoria cu trenul durează 24 de ore şi străbate vaste colecţii de exponate reprezentativeobiectul multor expediţii, fapt care a permis elucidarea problemelor fosta rută a caravanelor care transportau ceai pentru istoria Mongoliei. Cină şi cazare.deosebite privind geneza depresiunii, adâncimea, regimul hidric, din China spre Rusia, prin Ulan Bator. Caleaplantele şi animalele rare care trăiesc în el. Dar Baikalul nu este renumit ferată a fost construită în anul 1940 şi face ZIUA 07 / 07.07.2017: ULAN BATORnumai pentru apele sale limpezi precum cristalul ci şi pentru peisajele legătura cu ruta trans-siberiană. De la Ulan- – ELSEN TASARKHAIvariate care-l înconjoară, de la munţii falnici acoperiţi de păduri de Ude până la graniţă vom parcurge 280 km Mic dejun. Dimineaţa vom părăsi capitalaconifere, care parcă străjuiesc lacul, până la dunele de nisip şi golfurile printr-o regiune deosebit de pitorească, cu Mongoliei îndreptându-ne spre Parcul Naţionalpitoreşti care încântă orice iubitor de natură. Datorită paradisului văi înconjurate de munţi împăduriţi şi râuri, cu Khogno Khaan, care acoperă o suprafaţă denatural subacvatic care adăposteşte o floră şi o faună diversă, dar mănăstiri bhudiste şi sate tradiţionale. După aprox. 46.990 ha, rezervaţie care ne va dezvăluişi datorită frumuseţilor peisajelor care-l înconjoară, Lacul Baikal este formalităţile de trecere a frontierei ruse vom peisaje superbe, o combinaţie perfectă întreinclus pe lista Patrimoniului Universal Natural UNESCO. Croaziera ne continua călătoria prin Mongolia, urmând munţi impozanţi din granit, păduri de mestea-va purta spre Capul Tolsty, renumit pentru plajele sale de nisip dar şi cursul Râului Selenga şi apoi a Râului Orkhnon. căn, zone deşertice, râuri cristaline şi zone despre Capul Shumoha şi Polovinniy. Principala atracţie turistică este Oraşul Sukhbaatar, numit după un mare păşuni înverzite. Natura de aici este cu ade-stânca cu două culmi din marmură albă, numită Stânca Şamanului, lider militar mongol, reprezintă punctul de vărat spectaculoasă, zonele de taiga alternândconsiderată unul dintre cele 9 locuri sfinte ale Asiei, stâncă situată în frontieră din partea mongoleză. Vom străbate cu zonele de stepă, fapt pentru care în aceastăapropiere de locul unde Râul Angara iese din lac, acesta fiind singurul stepele ierboase ale Mongoliei călătorind spre zonă a Deşertului Gobi, ţinutul dinozaurilor,râu care curge mai departe din Baikal. Vom putea admira ţărmurile Darkhan, al doilea oraş ca mărime din ţară, trăiesc astăzi o mulţime de animale, precumspectaculoase ale lacului cu construcţii de artă inginerească, viaducte capitala provinciei Darkhan-Uul, construit în lupi, elani, vulpi, căprioare şi leoparzi. În acestşi poduri peste care trece calea ferată Trans-Siberiană, prilej de a face anul 1961 cu sprijinul financiar al fostei URSS. parc vom vedea Elsen Tasarkhai, care poate fifotografii inedite cu peisajul lacului Baikal. Vom reveni în port, de unde Vom admira priveliştile captivante, vom zări tradus ca “dune izolate de nisip”, o succesiunevom pleca spre Irkutsk pentru a servi cina la un restaurant local. Vom iurtele tradiţionale, cămile, cai, ponei şi vulturi. de dune care se întind pe o lungime de aprox.fi transferaţi la gară pentru călătoria cu trenul spre Ulan-Ude, capitala Noapte în tren în cuşete cu 4 paturi. 80 km, făcând parte din Marile Dune Mongole.Republicii Buryatia, o republică autonomă din componenţa Federaţiei Dejun pe parcursul vizitelor. După-amiazăRuse, unde predomină cultura şi limba buryată. Diversitatea peisajelor ZIUA 06 / 06.07.2017: ULAN BATOR vom vizita ruinele Mănăstirii Erdene Khamba,din Buryatia, poate concura cu succes cu peisajele oferite de Alpii Sosire la ora 06:53 în capitala Mongoliei, Ulan situată la poalele muntelui Khogno Khaan,Elveţieni, cu sălbaticele stepe din Mongolia şi cu câmpiile sau pădurile Bator şi transfer la Hotel Bayangol 4* (sau mănăstire ridicată în sec. al XVII-lea de cătredese din Rusia. Noapte de cazare în tren în cuşete cu 4 paturi. similar) pentru mic dejun şi pentru lăsarea Zanabazar, un lider spiritual şi politic care a fost bagajelor. După o scurtă pauză de odihnă educat în Tibet şi care ulterior a fost sanctificat,ZIUA 04 / 04.07.2017: ULAN - UDE vom începe explorarea oraşului Ulan Bator, devenind astfel primul sfânt buddhist dinSosire la ora 05:50 în Ulan-Ude sau “poarta roşie” cum a mai fost situat pe malurile Râului Tuul, în care vom Mongolia. Zanabazar a ridicat mai multe astfeldenumit oraşul inaccesibil turiştilor până în anul 1988. Transfer la sesiza că agitaţia marilor oraşe cosmopolite de mănăstiri, însă Mănăstirea Erdene KhambaHotel Gesser 3* (sau similar) pentru cazare. După o scurtă perioadă lipseşte cu desăvârşire. Vom începe cu ridicată în onoarea mentorului său Lama Erdenede odihnă şi după micul dejun, vom porni în turul oraşului Ulan-Ude, Mausoleul Zaisan, ridicat în cinstea eroilor a fost sanctuarul care i-a plăcut cel mai mult,situat la sud-est de Lacul Baikal pe Râul Uda, la confluenţa acestuia cu căzuţi în cel de-al II-lea Război Mondial, putând adăposti în vremurile ei de glorie, pesteSelenga. Ne vom deplasa spre satul Bătrânii Credincioşi, care păstrează situat în partea sudică a oraşului, pe o colină 1.000 de călugări în acelaşi timp. Din păcate,ceremonii religioase şi cântece de acum 200 de ani. Dejun pregătit de unde vom putea surprinde o minunată astăzi, mănăstirea nu mai este funcţională,de localnici şi minispectacol folcloric. În continuarea zilei, vom vizita panoramă asupra capitalei. Vom vizita apoi însă ocazional mai au loc ceremonii religioase.mănăstirea bhudistă Ivolginsky Datsan, situată în afara oraşului, care a Marele templu buddhist Gandan, cea mai Cină şi cazare în iurte turistice.fost deschisă în anul 1945 ca singurul centru spiritual din URSS, după mare mănăstire activă din ţară, al cărui numecare s-a transformat în centru monastic, devenind reşedinţă pentru înseamnă “marele loc al bucuriei complete”, ZIUA 08 / 08.07.2017: ELSEN unde vom vedea o impresionantă statuie a TASARKHAI – KARAKORUM Mic dejun. Plecare spre Karakorum, oraş fondat în anul 1220 de către marele Ginghis Han, fostă capitală a Mongoliei timp de 140 de98

ani, loc important de oprire pe Drumul Mătăsii “takhi”. Deoarece din anul 1960 niciun păsări, urşi şi elani, pe stânci întâlnindu-secare uimea în trecut călătorii care veneau exemplar din această rasă nativă mongoleză frecvent floarea de colţ, iar în văi, tot felul dedin Occident, cu bogăţiile sale, dar şi cu nu se mai găsea în sălbăticie în intreaga ţară, flori sălbatice. Fenomenul de eroziune a făcuttoleranţa religioasă, aici existând atât temple au fost aduse câteva exemplare de la o grădină în timp ca multe formaţiuni stâncoase să aibăbudhiste, moschei, dar şi biserici creştine. În zoologică din Olanda. Din fericire, astăzi parcul forme ce par sculptate, un exemplu de acestanul 1388 a fost în mare parte distrus, iar din adăposteşte peste 300 de cai sălbatici din fel găsindu-se în apropierea intrării în parc,ruinele sale a fost ridicată Mănăstirea Erdene această specie salvată de la dispariţie. Datorită o stâncă de 24 m înălţime care reprezintă oZuu, în traducere “sute de comori”, celebră faptului că parcul ocupă un teritoriu vast, cu broască ţestoasă, “melkhi khad” sau o altăpentru cele 108 stupe, care simbolizează zone deşertice dar şi cu zone muntoase, vom stâncă, cea a bătrânului care citeşte. Cină şibobii din rosariul de rugăciune buddhist. avea oportunitatea de a vedea şi alte sălbăticiuni cazare în iurte turistice (cu baie proprie)!Mănăstirea ridicată în perioada 1585 - 1586, precum căprioare, cerbi, mistreţi, lupi, vulpi etc.la ordinul bunicului lui Zanabazar, Abtai Han, şi variate specii de păsări precum vulturi, şoimi, ZIUA 11 / 11.07.2017: PARCULdupă întâlnirea sa cu cel de-al 3-lea Dalai berze, lebede etc. Dejun picnic.Vom avea prilejul NAŢIONAL TERELJ – ULAN BATORLama, când religia buddhistă tibetană a fost de a vizita muzeul centrului turistic din parc, în Mic dejun. Dimineaţa ne vom întoarce ladeclarată religie de stat în Mongolia, este care sunt prezentate date despre viaţa cailor Ulan Bator pentru a asista la spectaculoasauna dintre puţinele mănăstiri care au scăpat sălbatici din regiune, iar doritorii pot călări caii ceremonie de deschidere a festivaluluide distrugerile comuniste din anii 1930 şi puşi la dispoziţia turiştilor în acest scop. Cazare Naadam, un spectacol de sunet şi culoare,se regăseşte pe lista Patrimoniului Universal în iurte turistice. care va avea loc pe stadionul central,UNESCO. Aici vom vedea lucrările unice ale reprezentând pentru mongolezi cel mailui Zanabazar, primul lider al buddhistilor ZIUA 10 / 10.07.2017: PARCUL important eveniment al anului, care coincidemongoli, opere de o valoare inestimabilă ale NAŢIONAL HUSTAI – PARCUL cu ziua naţională a Mongoliei, respectiv 11artizanilor mongoli precum sculpturi, măşti NAŢIONAL TERELJ iulie. Cel mai mare festival naţional, Naadamde tam, aplice, broderii, statui din lemn şi Mic dejun. Dimineaţa ne vom îndrepta spre se celebrează în fiecare an între 11 şi 13 iuliebronz închinate zeilor, dar şi o colecţie de Tsojin Boldog pentru a vizita monumentul pe tot teritoriul Mongoliei, cel din capitalătorgon burhan, picturi pe materiale care devenit emblematic pentru Mongolia, situat fiind însă cel mai spectaculos. Festivalul estese pot rula, realizate în sec. XVI – XIX. Mai în valea Râului Tuul, dedicat marelui cuceritor indispensabil legat de viaţa nomazilor mongolimulte relicve din piatră le vom vedea în Ginghis Han, considerat întemeietorul naţiei, care au trăit în stepele Asiei centrale, fiind axatmuzeul din Karakorum unde sunt păstrate creatorul celui mai mare imperiu din istoria pe trei dintre sporturile tradiţionale naţionale:piese aparţinând clădirilor din vechiul oraş. omenirii. Cea mai mare statuie a legendarului călărie, lupte şi trasul cu arcul. În zileleDupă dejun, prilej de a descoperi savoarea Ginghis Han, înaltă de 40 de metri, ridicată noastre, femeilor le este permisă participareabucătăriei locale vom vizita o familie nomadă în anul 2008, este în acelaşi timp şi cea mai la trasul cu arcul şi tinerelor fete la întrecerileunde vom afla amănunte despre tradiţiile şi mare statuie ecvestră din lume. Se spune cu cai, bărbaţilor revenindu-le în exclusivitate,modul lor actual de viaţă complet diferit faţă că statuia este orientată spre est, indicând luptele. Vom putea admira ritualuri şi costumede traiul de la oraş, locuinţele lor mobile de locul naşterii acestuia şi a fost amplasată în străvechi, soldaţi îmbrăcaţi în uniforme caformă conică, semănând cu nişte corturi, locul în care, conform legendei, Ginghis Han cele de pe vremea lui Ginghis Han, sute defiind acoperite în exterior cu pâslă şi piei de a găsit un bici de aur pe care l-a considerat artişti care vor defila îmbrăcaţi în costumeanimale iar în interior cu covoare decorative. a fi un mesaj de la Tenger, zeul eternului cer tradiţionale aferente perioadelor istorice peVom vizita în continuarea zilei Muzeul albastru, bici care l-a inspirat în cuceririle care le vor evoca şi vor dansa acompaniaţi deKarakorum şi unul dintre cele 4 puncte de sale, motivându-l să devină conducătorul muzicienii prezenţi pe stadion. În prima zi ahotar ale fostei capitale din timpul temutului clanurilor mongole. De altfel, o să observăm festivalului vom vedea sportivi care îşi aratăGinghis Han, 4 “turtle stones”, sculpturi care când vom fi în apropierea statuii că acesta ţine măiestria în mânuirea arcului sau abilităţilereprezentau broasca ţestoasă, în calitatea sa în mâna dreaptă un bici aurit. Baza statuii o de luptători, câştigătorii bucurându-se deprotectoare, simbolizând eternitatea. Cină şi reprezintă o clădire circulară cu 36 de coloane un respect deosebit. Toţi locuitorii ţării suntcazare în iurte turistice. care se presupune că i-ar reprezenta pe cei încurajaţi să participe la acest festival pentru 36 Hani ai Mongoliei, de la Ginghis Han până a dovedi unitatea culturală a naţiunii. DatorităZIUA 09 / 09.07.2017: la Ligdan Han, în timp ce poarta de intrare frumuseţii şi originalităţii sale, FestivalulKARAKORUM – PARCUL NAŢIONAL a complexului a fost decorată cu statuile Naadam a fost înscris în anul 2010 pe listaHUSTAI celor 9 generali „noyons” ai lui Ginghis Han. Patrimoniului Mondial Cultural UNESCO. CeeaMic dejun. Astăzi vom porni spre Parcul Naţional În continuarea zilei vom pleca spre Parcul ce este interesant pentru noi, turiştii, esteHustai renumit datorită cailor sălbatici asiatici Naţional Terelj, cel mai vizitat parc naţional însă şi atmosfera din jurul stadionului, pentru“takhi”. În anul 1992 s-a înfiinţat o rezervaţie din Mongolia, situat la o altitudine de 1600 că vom putea vedea mongolii îmbrăcaţi înnaturală cu o suprafaţă de 506 kmp, care m, un alt loc spectaculos unde natura îmbină straie de sărbătoare, veniţi aici nu numais-a transformat în anul 1998 în parc naţional lanţurile muntoase din granit cu pitoreştile pentru festivalul în sine ci şi pentru a mâncacu scopul de a proteja ecosistemul pădurilor văi ale râurilor care străbat parcul, dintre specialitatea Naadam-ului, “khuushuur” - ode stepa extrem de fragil datorită exploatării care cele mai importante sunt Tuul, Terelj şi gogoaşă cu carne şi să bea “aireg” - lapteagresive a acestui teritoriu, dar şi cu scopul de a Baruunbayan. Diversitatea reliefului face careintroduce în acest areal protejat caii Przewalski, parcul să adăpostească 250 de specii de 99

fermentat, fără de care Naadamul nu ar putea fi conceput. Dejun. După- “mormântul verde” deoarece toamna, atunci construit zidul care astăzi se află în suburbiileamiază vom participa la cel mai mare spectacol cu muzică folclorică, când frunzele şi iarba îngălbenesc, iarba de pe oraşului, despre care istoricii spun că ar fimodernă şi dansuri. Cină şi cazare în Ulan Bator la Hotel Bayangol 4* mormânt rămâne verde şi viguroasă. Urmează cea mai veche parte a Marelui Zid. În epoca(sau similar). apoi vizitarea Templului Celor Cinci Pagode, contemporană, zona a devenit un oraş- portZIUA 12 / 12.07.2017: ULAN BATOR care comparativ cu alte pagode este unic prin în care s-a dezvoltat comerţul cu blănuri,Mic dejun. Festivalul va continua şi în această zi, prilej de a participa la structura sa specială, pagodă peste pagodă, bazat pe căile navigabile ale Fluviului Galben.cursele de cai care se desfăşoară la Khui Doloon Khudag, situat la aprox. prin glazurile colorate în verde şi galben, prin Vom vizita în continuare Muzeul din Baotou şi50 km de Ulan Bator, precum şi la spectacolele oferite de crescătorii cele 1563 imagini ale lui Buddha şi pentru Mănăstirea Wudangzhao, cea mai mare şi ceade cai mongolezi. Întoarcere în Ulan Bator unde, după dejun, vom vizita harta astrologică mongolă cioplită în piatră. mai bine conservată mănăstire budhistă dinMuzeul Choijin Lama, dedicat celui de-al optulea frate al Hanului Bogd, Vom face apoi o plimbare pe strada Saishang, Mongolia Interioară care a fost construită înrespectiv Choijin Lama Luvsankhaidav, complex care adăposteşte care păstrează stilul construcţiilor din perioada timpul domniei Împăratului Kang Xi din dinastiaexponate valoroase, precum picturi, broderii, sculpturi şi obiecte sacre dinastiilor Ming şi Qing. Ne vom deplasa în Ong, după modelul Mănăstirii Tashihunbu dindin perioada sec. XVII – XX. Timp liber pentru cumpărături sau vizite continuare spre Baotou. După dejun ne vom Tibet. În interiorul mănăstirii sunt adăpostitelibere în oraş. Cazare în Ulan Bator la Hotel Bayangol 4* (sau similar). îndrepta spre Deşertul Kubuqi pentru a ajunge aprox. 1.500 de statui bhudiste, din careSeara, cină de rămas bun la un restaurant cu barbeque mongolez. la Resonant Sand Gorge, dunele cântătoare, cea mai notabilă este Daweide, statuia cuZIUA 13 / 13.07.2017: ULAN BATOR – HOHHOT despre care Marco Polo a spus prima dată când 9 capete, 34 de braţe şi 16 picioare. ToateMic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul spre Hohhot, “oraşul a călcat pe ele că scot un “sunet duios”. În zilele colecţiile de artă şi picturile murale careverde” sau “oraşul templelor”, capitala Regiunii Mongoliei Interioare în care soarele încălzeşte dunele de nisip, uneori reflectă caractere istorice, obiceiuri, mituriAutonome, regiune situată în nordul Chinei. Cu o populaţie de aprox. 3 se pot auzi anumite sunete comparabile cu şi minunate peisaje sunt materiale preţioasemilioane de locuitori, Hohhot este cel mai important centru administrativ muzicalitatea pe care o transmite un violoncel. pentru studierea istoriei şi culturii minorităţilor.din regiune, numele său însemnând “oraşul albastru”, albastru fiind De fapt sunt vibraţii care se produc atunci când După dejun transfer la gară de unde vom luasimbolul cerului, al eternităţii şi purităţii în cultura mongoleză. În particulele de nisip din adâncuri se amestecă. trenul spre Beijing. Traseul până la Beijing neanul 1557, conducătorul mongol Altan Khan a început construcţia Aceste vibraţii sunt de diferite intensităţi, va încânta prin diversitatea şi pitorescul său.templului Dazhao în Câmpia Tumed pentru a determina dinastia precum notele muzicale, cauza pentru care cei Sosire în Beijing şi transfer la Hotel Mercureconducătoare chineză din acea perioadă, dinastia Ming (1368-1644), care păşesc pe nisipul fierbinte au senzaţia că Wanshang Beijing 4* (sau similar) pentrusă îl recunoască drept şef al tuturor triburilor mongole din sud. Oraşul muzica provine din subteran. Cei care doresc, cazare.actual s-a dezvoltat în jurul acestui templu. Sosire la Hohhot şi transfer pot face o plimbare pe cămile pe nisipul fin alla Hotel Holiday 4* (sau similar) pentru cină şi cazare. dunelor. Întoarcere pentru cină şi cazare la Hotel ZIUA 16 / 16.07.2017: BEIJINGZIUA 14 / 14.07.2017: HOHHOT – BAOTOU Baotou Tianlong 4* (sau similar). Mic dejun. Zi liberă pentru plimbări, viziteMic dejun. Dimineaţa vom vizita cel mai vechi şi cel mai mare templu individuale şi ultimele cumpărături. Agenţiabuddhist din Hohhot, Templul Dazhao, cunoscut şi sub numele de Templul ZIUA 15 / 15.07.2017: asigură cazarea în hotel, până la ora 23:00,lui Buddha de argint datorită unei statui care îl înfăţişează pe Sakyamuni. BAOTOU – BEIJING când se va face transferul la aeroport pentruAlte două obiecte valoroase, o pereche de dragoni sculptaţi pe pilonii Mic dejun. Dimineaţă vom vizita “oraşul zborul spre Moscova al companiei Aeroflot, SUauriţi ce străjuiesc statuia lui Buddha şi o frescă deosebită de pe holul căprioarei”, oraşul în interiorul căruia se 201 (02:30 / 05:30).tempului, atrag turiştii din întreaga lume. Vom vedea apoi mormântul lui întinde cea mai mare suprafaţă verde dinZhaojun, o frumoasă prinţesă care s-a căsătorit cu hanul mongol Xiongnu Mongolia Interioară. Oraşul deţine o mulţime ZIUA 17 / 17.07.2017: MOSCOVA –Chanyu, în timpul dinastiei Han (202 i.Hr – 220), pentru unitatea Chinei de dovezi despre faptul că a fost “locuit” încă BUCUREŞTIşi frumosul monument ecvestru al celor doi. Mormântului i se mai spune de acum 6 mii de ani, din epoca neolitică. În Sosire la Moscova la ora 05:30, de unde se perioada 476 î.Hr – 221 î.Hr, Statul Zhao a pleacă mai departe spre Bucureşti cu zborulTARIFUL INCLUDE: SU 2034 (09:55 / 13:10).• transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Moscova – Irkutsk şi Beijing – Moscova – Bucureşti• transport continental cu avionul pe ruta: Ulan Bator – Hohhot• transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul adaptat la nr. de turişti• transport cu tren de noapte (cuşete de 4 locuri) pe rutele: Irkutsk – Ulan Ude şi Ulan Ude – Ulan Bator• transport cu tren pe ruta Batou – Beijing• 8 nopţi cazare cu mic dejun în hoteluri de 4* şi 3*• 4 nopţi cazare cu mic dejun în iurte turistice• dejun şi cină (conform program), cu mâncare tradiţională mongoleză/chinezească• transferurile, tururile şi excursiile menţionate în program• taxele de intrare la obiectivele menţionate în program• intrarea la Festivalul Naadam din Ulan Bator• 1 sticlă de 1,5 l de apă plată / zi în Mongolia• ghizi locali• conducător român de grup• asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism• BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstăTARIFUL NU INCLUDE:• taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile intercontinentale: aprox. 350 euro/pers. şi continentale: 80 usd/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)• taxa de viză Rusia: 75 euro/pers.• taxa de viză Mongolia: 100 usd/pers.• taxa de viză China: 70 euro/pers.• taxe de ieşire de pe aeroporturi, numai dacă se aplică• alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.• bacşişuri: 60 euro/pers. pentru ghizi, şoferi, ajutori de şoferi – nu şi pentru bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale• asigurare medicală obligatorie LEXGARANT (solicitată de Ambasada Rusiei în vederea obţinerii vizei) – asigurarea medicală se va achita în agenţie în momentul depunerii actelor necesare pentru viză şi va fi obţinută de către agenţie. Detalii necesare: nume, prenume, data naşterii.• Preţ: 25 lei / pachet 5 zile / persoană cu vârsta cuprinsă între 2 ani şi 64 ani.• Pentru alte categorii de vârste: 0 - 1 an - coeficient de multiplicare 2 • 65 - 70 ani - coeficient de multiplicare 1,5 • 71 - 75 ani - coeficient de multiplicare 2 • 76 - 80 ani - coeficient de multiplicare 2,5 • 81 - 84 ani - coeficient de multiplicare 3 • 85 - 90 ani - coeficient de multiplicare 4100