IT-MAG n°447

ADSL DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 2021 . N°447. PRIX: 20 DA TROIS QUESTIONS AU DIRECTEUR 96 HEURES AU LIEU GÉNÉRAL DE HUAWEI ALGÉRIE DE 36 HEURES POUR LE RECHARGEMENT DE «METTRE EN PLACE UN SECOURS IDOOMLY ÉCOSYSTÈME GLOBAL» Q U OTI D I E N N ATI O N A L D E S TE C H N O LO G I E S D E L’ I N F O R M ATI O N - w w w. i t m a g . d z RAANPDPROORIDT D’ENQUÊTE SUR RETOMBÉ DE L’AFFAIRE APPLE VS FORTINITE ECOLE NUMÉRIQUE À BATNA UFN P5 LA CORÉE DU SUD INTERDIT LES MONOPOLES DE «ABDERRAHMANE EL AKHDARI», LES GRANDES BATAILLE EN INDE ONFT CPO1M0MENCÉ PAIEMENT DE GOOGLE ET APPLE MODÈLE DE RÉUSSITE FP11 RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS ÉVALUATION, NUMÉRISATION ET DÉVELOPPEMENT LOCAL

PUB IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 2

IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 L’ÉDITO L’EDITORIAL SPACEX S’OFFRE LA START-UP LA CHINE A DÉCIDÉ DE FRAPPER Cable sous marin SWARM TECHNOLOGIES FORT EN INTERDISANT Par Abderrafiq Khenifsa SPÉCIALISÉE DANS LES TOUTE TRANSACTION DE Alors que l’Algérie connaît un taux de croissance PICOSATELLITES DÉDIÉS À L’IOT CRYPTOMONNAIES. de la bande passante internationale important, SpaceX a racheté Swarm Technologies La Banque centrale chinoise a déclaré les opérateurs de réseaux pour un montant inconnu. Cette start- ce vendredi 24 septembre que les évoluent de fournisseurs up californienne exploite un réseau plateformes d’échange étrangères n’ont de connectivité réseau à de 120 picosatellites placés en orbite désormais plus l’autorisation de proposer fournisseurs de services numériques. basse dédiés à l'internet des objets. leurs services aux résidents chinois. Pour que cette mue puisse se faire, il Cette acquisition semble marquer un Cette réglementation intervient après la faut un réseau sous-marin de hautes tournant dans la stratégie de l'entreprise décision, en mai dernier, d’interdire aux performant et à faible latence, une large américaine qui a toujours fabriqué elle- institutions financières chinoises de fournir couverture géographique et un accès même son matériel, lanceurs comme des services liés aux cryptomonnaies. Le aux ressources des datacenters. En un satellites. Un accord, dont les termes cours du Bitcoin a reculé aux alentours mot un Internet à haut débit. Mais pour financiers restent confidentiels, a été de 41 000 dollars dans le sillage de cette cela, il faut une bonne couverture dans le signé entre les deux sociétés le 16 juillet nouvelle restriction. La Chine n’a toutefois pays, mais aussi un transport mondial de 2021 et prévoit que Swarm Technologies pas l’intention de laisser passer le train de données, car sans les réseaux de câbles devient une filiale à 100% de SpaceX en la monnaie numérique. Seulement, elle en fibre optiques sous-marins, Internet lui transférant l'ensemble de ses licences veut maîtriser et centraliser le système. Le n’existerait pas simplement tel que vous et brevets. Les 30 salariés de la jeune pouvoir en place prépare la création d’une le connaissez et l’utilisez aujourd’hui. pousse rejoindront ainsi les équipes de monnaie numérique nationale pilotée par Contrairement à la croyance populaire, les l'entreprise américaine. Fondée en 2016 la banque centrale, dont les premiers tests satellites contribuent pour une part infime par Sara Spangelo, cette jeune pousse sont prévus début 2022. à garder le monde connecté même avec basée à Palo Alto en Californie a conçu le Selon le Financial Times, il y aurait 150 les prochaines constellations LEO qui picosatellite \"Tile Swarm\". Avec son format millions de dollars dans les portefeuilles sont en train de s’installer. Les câbles en particulièrement compact (11x11x2,8 crypto des Chinois au premier semestre fibre optique sous-marins font le gros du centimètres pour 400 grammes), Tile 2021, ce qui fait du pays le deuxième travail, le tout depuis les profondeurs des serait le satellite commercial opérationnel plus gros détenteur de cryptomonnaies fonds océaniques. Il est grand temps que le plus petit du marché, d'après Swarm derrière les États-Unis. nous accordions à ce segment essentiel Technologies. Son objectif, qui est le de l’industrie des télécommunications la même que SpaceX, est de fournir des reconnaissance qu’il mérite. services de communication par satellite En chiffre, les réseaux sous-marins abordables dédiés aux régions reculées. transportent plus de 99 % du trafic mondial Son système s'adresse aux secteurs de de communications électroniques dans le l'automobile, l'agriculture, la surveillance monde. Cette forte demande a fait que de l'eau, le transport maritime... pour l’industrie des réseaux de fibres optiques un abonnement à partir de 5 dollars par sous-marins a connu plusieurs avancées mois. Les modems Swarm embarquent technologiques ces dernières années. également un récepteur GPS. On parle de bande passante énorme sur des câbles, qui il y a quelques années ne MAURITIUS TELECOM ETHIO- pouvait les fournir. L’Algérie avec 1600 DÉVOILE UNE TELECOM: kilomètres de côte méditerranéenne CONNECTIVITÉ APPEL D’OFFRE devrait avoir plusieurs sorties, car SUR TWITTER plusieurs consortiums de câble sous HAUT DÉBIT À 1 GBIT/S marin en fibre optique passent « juste » à côté de nous. Mauritius Telecom a ISSN : 1112-4121 annoncé une nouvelle Le gouvernement éthiopien s'est adressé connectivité haut débit à Twitter pour qu'il annonce une Fondé en 2002 pour ses utilisateurs demande de proposition (« RFP ») pour la avec une vitesse de 1 privatisation partielle d'Ethio-Telecom. Quotidien spécialisé, édité par Gbps. Dans sa dernière Omnium Presse Scientifique SARL Mauritius C'est une première. Un appel d'offre lancé annonce, au capital de 2.100.000,00 DA Telecom a révélé avoir commencé à fournir par Twitter. Cet appel d'offres sollicite une connectivité haut débit de 1 Gbit/s à les propositions des parties intéressées R.C. n° 21308B02-16/00  N° article : 16027505079 qui peuvent ajouter de la valeur à NIF : 000216219064442 Dépot légal : 2003-964 ses utilisateurs. BP 849 - 16035 Hydra La société affirme que l'Ile Maurice sera l'entreprise en apportant les meilleures Tél./fax : 021 66 29 92 / 021 65 03 28 désormais le deuxième pays africain à pratiques en matière d'exploitation, de fournir une vitesse gigabit à ses utilisateurs. gestion de l'infrastructure et de capacités Mauritius Telecom a également dévoilé technologiques. Tooutefois, pour obtenir Gérant-Directeur de la Publication une autre gamme de forfaits haut débit et l'appel d'offres, la partie intéressée Abderrafiq Khenifsa télévision en fibre dual-play, cependant, devra payer des frais non remboursables Publicité : ANEP & OPS Impression : SIA Alger ces forfaits n'auront que des vitesses de de 20 000 $ (« frais d'appel d'offres liaison descendante de 50 Mbps, 100 ») et soumettre un engagement de www.itmag.dz Mbps, 500 Mbps. confidentialité au gouvernement e-mail : [email protected] éthiopien. 3

L’ÉVÉNEMENT IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 Doléances citoyens ADSL BIENTÔT UNE 96 HEURES AU LIEU PLATE-FORME NUMÉRIQUE DE 36 HEURES POUR LE UNIFIÉE DÉDIÉE RECHARGEMENT DE AUX CITOYENS SECOURS IDOOMLY Une plate-forme numérique nationale unifiée dédiée aux Par Sid Ali Dehimi doléances des citoyens, laquelle fera obligation à tous les organismes publics de trancher ces doléances, sera lancée L’opérateur public de la téléphonie fixe Algérie Télécom a prochainement en Algérie, a annoncé le Premier ministre, annoncé une augmentation du temps relatif au rechargement ministre des Finances, Aïmene Benabderrahmane qui de secours d’internet ADSL (Idoomly) passant ainsi de 36 répondait jeudi soir aux questions et préoccupations des heures à 96 heures (soit 4 jours), et ce afin de répondre aux membres du Conseil de la nation autour du Plan d’action préoccupations de ses abonnés. du gouvernement. En effet, pour offrir le meilleur service à ses clients, Algérie Répondant aux préoccupations des membres du Conseil Télécom propose plusieurs méthodes de payement de de Nation concernant l'accueil des citoyens et la réponse l’internet haut débit fixe (ADSL) à savoir le payement en à leurs préoccupations, M. Benabderrahmane a indiqué espèce au niveau des agences commerciales Actel d’Algérie qu'\"actuellement, il est procédé dans le cadre d'une Télécom, le payement par chèque, le payement en ligne, Commission ministérielle conjointe au lancement d'une via la carte CIB ou El Dahabia, le payement par carte de plate-forme numérique nationale unifiée, en vue du dépôt recharge. des doléances des citoyens, laquelle leur permettra de En dépit de tous les moyens de payement proposés, il se suivre la traçabilité de ces doléances et leur traitement, peut que certaines personnes oublient de renouveler leur et fait obligation à tous les organismes publics de les abonnement ADSL à temps et pour dépanner ces derniers, trancher\". Algérie Télécom rappelle que son service de rechargement Le Premier ministre a affirmé que \"l'Etat, à sa tête le de secours (Idoomly) permet à ses clients d’activer internet président de la République, met le citoyen et ses aspirations ADSL après la date d’échéance de leur abonnement. au cœur des politiques publiques\", ajoutant que \"pour la Le service rechargement de secours Idooml, destiné à tous première fois en Algérie, il a été \"procédé en vertu de la les clients résidentiels et conventionnés « Idoom ADSL Constitution de 2020 à la consécration du droit du citoyen », permettait auparavant de rester connecté à internet à introduire des doléances et à obliger l'Administration à y 36 heures après l’échéance de l’abonnement et passe répondre\". désormais à 96 heures soit 4 jours. M. Benabderrahmane a assuré que \"le Gouvernement Pour activer le rechargement de secours, le client doit s’attelle à la mise en place des mécanismes pratiques composer d’abord le numéro 1500 via une ligne fixe ou y afférents, à travers l'installation de cellules d'accueil mobile, puis choisir la langue (appuyer sur 1 pour l’arabe et 2 des citoyens au niveau de l'ensemble des organismes et pour le Français), choisir, ensuite, Idoom ADSL en appuyant administrations publics\". sur le numéro 1 et introduire le numéro de téléphone associé au compte ADSL, et enfin choisir le rechargement de secours en appuyant sur le numéro 2. Le service rechargement de secours (Idoomly) ne peut être activé que durant les 24 heures qui suivent l’heure de l’échéance de l’abonnement. Les 96 heures activées relatives au rechargement de secours et consommées (utilisées) seront défalquées du prochain renouvellement de l’abonnement du client. 4

BLIDA L’ÉVÉNEMENTIT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 L’ÉCOLE NUMÉRIQUE ECOLE NUMÉRIQUE \"ABDERRAHMANE EL AKHDARI\" À BATNA \"EL HOURIA\" UN MODÈLE DE RÉUSSITE ParPar Rachid B. ParPar Rachid B. primaire, précisant que ces tablettes sont L’école \"El Houria\" d’Ouled Aich (Blida) L'école pilote, Abderrahmane El Akhdari, gardées dans les casiers des élèves. a été sélectionnée comme école pilote, à de Batna, est un modèle d’école numérique La wilaya de Batna avait abrité, 7 mois l’échelle de la wilaya, pour le lancement en Algérie qui a relevé le défi avec brio, une après le début de l'expérience, une du projet de l’école numérique, initié année après le lancement de l'expérience, rencontre régionale ayant regroupé par le président de la République selon la directrice de cet établissement 13 wilayas de l'Est portant sur l'école Abdelmadjid Tebboune et supervisé par scolaire. numérique sous la tutelle de la direction le ministère de l’Education nationale. Les effets du recours à la numérisation de la formation au ministère de l'Education Elle a été choisie dans le cadre du dans l'enseignement sont \"palpables nationale, en coordination avec le Centre programme du ministère de l’Education à travers les résultats obtenus par les national d'Intégration des innovations nationale portant sur l’ouverture d’une élèves, notamment ceux de la 5ème année pédagogiques et de développement des école numérique pilote au niveau de primaire, où le taux de réussite a été de technologies de l'information et de la chaque wilaya du pays, suite au succès 100% tandis que le passage d’une classe communication. de cette expérience, l’année dernière, au à une autre pour le reste des scolarisés a La rencontre avait pour but de clarifier les niveau de dix wilayas ciblées, a indiqué été assuré avec d'excellents moyennes\", mécanismes de concrétisation de l'école la directrice du secteur, Sadjia Ghachi, a expliqué la directrice de l'école, Fadila numérique et de sa généralisation après qui a souligné que le choix de cette école Dahmane. le succès remarquable de l'expérience a été dicté par le fait qu'elle réunit tous \"Nous pouvons confirmer avec fierté que pionnière de l’école Abderrahmane El les critères requis pour le lancement l'école Abderrahmane El Akhdari, en tant Akhdari, a encore souligné le même de ce projet pilote, dont notamment la que modèle d'école numérique en Algérie, responsable. disponibilité du nombre nécessaire de a gagné le pari, relevé le défi, et prouvé ses Le lancement officiel du projet de classes pour un bon contrôle des élèves. capacités sur le terrain\", a-t-elle ajouté. l’école numérique pilote est intervenu Cette école a enregistré une importante Rappelant que l’école qui avait lancé le 21 octobre 2020 depuis cette école, opération d’aménagement en attendant l'expérience le 21 octobre 2020, elle a conformément à la décision du président sa dotation en équipements nécessaires, indiqué que les enseignants et les élèves de la République, Abdelmadjid Tebboune, dont un tableau intelligent, des de l'école ont repris les cours une année de créer une classe ou une école pilote tablettes numériques, en plus des après alors qu'ils maîtrisent l’utilisation numérique. plans pédagogiques, organisationnels des tableaux interactifs et des tablettes L'établissement, désigné pour abriter la et logistiques nécessaires pour son bon et sont tout à fait prêts à accéder à la première expérience de l’école numérique fonctionnement. deuxième étape (connexion au réseau) à l’échelle nationale, est considéré comme Les enseignants de cet établissement après le grand succès obtenu durant la l'un des plus anciens établissements ont bénéficié d’une formation spéciale, première étape (navigation). d'enseignement de la ville de Batna. assurée par le ministère de l'Education Mme Dahmane a fait savoir que toutes Cette école, construite en 1852, avait porté nationale, axée notamment sur la les classes sont dotées de tableaux plusieurs appellations durant l'époque méthode de travail avec les tablettes interactifs, et que chacun des 315 élèves coloniale, avant d’être baptisée du nom de qui contiennent le programme scolaire inscrits dispose d’une tablette portant son l'érudit Abderrahmane El Akhdari après ce qui évitera aux élèves de recourir aux nom, son numéro d'inscription, ainsi que l'indépendance et de bénéficier d'une manuels scolaires. les divers manuels scolaires de la classe opération de réhabilitation en 2019. préparatoire à celle de la cinquième année 5

L’ÉVÉNEMENT IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS NÉCESSITÉ DE GÉNÉRALISER LA NUMÉRISATION DE L’ADMINISTRATION LOCALE Par K. Abdenour du service public local et de lancer, en parallèle, un programme La rencontre gouvernement-walis qui se tiendra aujourd’hui de modernisation des collectivités locales à même d’édifier une et demain 2010 au Palais des nations sous la présidence du administration électronique. président de la République, Abdelmadjid Tebboune, se veut L’objectif de la numérisation tous azimuts des services des une évaluation de la feuille de route tracée pour les walis et les collectivités locales consiste à permettre aux citoyens de retirer responsables locaux tout en mettant l’accent sur une nouvelle les documents de l’état civil en ligne et de mettre un terme aux approche basée sur la numérisation de la gestion. « pratiques et lourdeurs bureaucratiques », ce qui tend à se Troisième rencontre du genre sous la présidence du chef de généraliser à toutes les localités du pays, y compris celles qui l’État Abdelmadjid Tebboune, cette rencontre constituera un sont situées dans les « zones d’ombre ». cadre global pour le dialogue et la concertation entre les hauts Cela vise aussi à accélérer le processus de digitalisation en responsables de l’État et les responsables locaux, appelés vue de parvenir à une administration dématérialisée avec zéro à mettre en place des mécanismes à même d’améliorer la papier et parvenir à la rationalisation des investissements en gestion des collectivités locales, notamment la relation entre matière de digitalisation des prestations de service public. En l’administration et le citoyen. avantageant la numérisation, il sera procédé à la mise en place Pour rappel, lors de la première rencontre tenue en février 2020, d’un environnement favorable au développement des startups suivie de la deuxième en août de l’année dernière, un atelier avec l’objectif de parvenir à des solutions intelligentes et a été consacré à la digitalisation et à l’intelligence collective, innovantes visant l’amélioration de la qualité des services offerts considérées comme étant les leviers d’un nouveau service public aux citoyens. local. À travers cette digitalisation, il est attendu de parvenir à À travers la numérisation et l’introduction des nouvelles une administration dématérialisée avec zéro papier, ce qui est technologies de l’information et de la communication, la loin d’être une réalité aujourd’hui dans la mesure où les anciennes formation continue sera privilégiée avec l’organisation des cycles pratiques persistent et la résistance au changement et à la de formation aux nouvelles technologies au profit du personnel modernisation semble avoir la peau dure. Qu’à cela ne tienne, des collectivités locales et de procéder au recrutement d’un les plus hautes autorités du pays sont plus que jamais décidées personnel qualifié. à aller vers une numérisation tous azimuts, unique moyen de Cela permettra aux collectivités locales de travailler avec mettre fin à des pratiques ayant beaucoup nui aux citoyens et des moyens modernes en créant entre autres des cellules impacté négativement à leur quotidien. de veille et d’écoute en ligne, de manière à s’adapter aux En ce sens, la généralisation de la numérisation de l’administration mutations de la société connectée. En ce sens, la nouvelle locale doublée de la mise en place d’une nouvelle politique stratégie de développement de l’administration électronique relative à l’amélioration de la qualité du service public demeure (e-administration) devrait reposer sur un cadre législatif et le cheval de bataille des plus hautes autorités du pays. réglementaire favorable à une gestion moderne et intelligente du Il s’agit globalement de mettre en place un cadre législatif et service public local, avaient recommandé les participants aux réglementaire favorable à une gestion moderne et intelligente deux précédentes rencontres gouvernement-walis. 6

L’ÉVÉNEMENTIT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS ÉVALUATION, NUMÉRISATION ET DÉVELOPPEMENT LOCAL Par Rachid B. du développement local et ceux du besoins des citoyens à travers toutes les La « relance économique, équilibre développement régional équilibré » et wilayas du pays et asseoir les bases d’un régional et justice sociale » est le thème de « les modalités et outils de relance de développement local soutenu ». la rencontre Gouvernement-walis, qui s’est l’investissement et de gestion des crises Plusieurs ateliers sont à l’ordre du jour tenu samedi à Alger sous la présidence de au niveau local » ainsi que « la réforme des de cette rencontre dont celle visant à la République, Abdelmadjid Tebboune, méthodes de gestion des services publics stimuler la culture entrepreneuriale et et qui traite, entre autres, de l’état ». l’entrepreneuriat dans les collectivités d’avancement du projet de numérisation Les travaux de cette rencontre pour qu’elles puissent s’approprier de de l’administration, et la manière de le devraient être sanctionnés par « des nouveaux outils et les bonnes pratiques renforcer davantage. recommandations pratiques » à même leur permettant de rendre leur territoire Abritée au Palais des Nations au Club des de constituer « une feuille de route pour plus attractif, favorable à l’émergence Pins (Alger), cette rencontre de deux jours la prochaine période » et ce dans le but de PME-PMI, des Start up, et capter les (samedi et dimanche) a vu la participation de « poursuivre la concrétisation des investissements créateurs d’emplois et de des membres du gouvernement, des engagements inscrits dans le programme richesse, dans des domaines variés dont walis de la République, des représentants du président de la République », indique l’industrie, les services et la numérisation. des deux chambres du Parlement, des le ministère de l’Intérieur, des Collectivités D’autres ateliers à l’image de celui cadres centraux des différents secteurs locales et de l’Aménagement du territoire. relatif à la gestion des crises (incendies, ministériels, des entreprises et des La rencontre Gouvernement-Walis vise stress hydrique, etc) traiteront de instances publiques ainsi que des experts à « adopter de nouveaux mécanismes l’utilisation de nouveaux moyens et et des spécialistes. dans l’élaboration et la mise en œuvre technologies d’intervention et de gestion A cette occasion, les participants se des politiques publiques conformément des catastrophes (moyens aériens, sont penchés sur « l’évaluation de l’état à une approche concrète basée sur cartographie, GIS, télécommunications), d’application des instructions données la participation dans la conception la mise en place d’un système national par le président de la République durant et l’exécution en accordant un intérêt de veille, d’un système national d’alerte les précédentes rencontres », « l’examen particulier à l’évaluation et au suivi, ce précoce et d’un système national de des voies et moyens de relancer une que les hautes autorités du pays n’ont communication et d’alerte immédiatement nouvelle dynamique dans le processus eu de cesse de réaffirmer pour répondre après la survenance d’un risque. du développement local notamment les de manière efficace et équitable aux axes liés à l’adaptation des programmes 7

L’ÉVÉNEMENT IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 GOUVERNEMENT-WALIS UNE OPPORTUNITÉ POUR L’ÉVALUATION, LE REDRESSEMENT ET LA PROSPECTIVE Par Rachid B. sociale\" se veut \"la quintessence de ces engagements\" pour Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a répondre aux préoccupations et aspirations des citoyens en déclaré, samedi à Alger à l'ouverture des travaux de la réunion matière de logement, d'emploi, de santé et d'infrastructures en Gouvernement-walis, que cette rencontre, la troisième du genre, plus de l'encouragement de l'investissement, de la numérisation, était une opportunité pour \"l'évaluation, le redressement et la de l'emploi des jeunes, de la création de richesse, du prospective\". développement de l'agriculture et de la transition énergétique. \"Notre rencontre aujourd'hui est une opportunité pour faire le Il a affirmé, à ce propos, que \"ces engagements et ces défis point de ce qui a été concrétisé des objectifs que nous avons sont suivis de manière constante et régulière pour voir ce qui tracé ensemble à partir des engagements que nous avons pris a été réalisé et ce qui ne l'a pas été encore afin de définir les devant le peuple\", a fait savoir le Président Tebboune dans son responsabilités, palier parfois les insuffisances et prendre les allocution devant les participants. décisions adéquates le cas échéant\". \"Il s'agit notamment de procéder à l'évaluation, au redressement D'un autre côté, les participants se pencheront, essentiellement, et à la prospective des efforts à prévoir en vue d'atteindre les sur l'évaluation de l'état d'application des instructions données objectifs tracés à court, moyen et long termes dans le cadre du par le président de la République durant la précédente rencontre, processus de concrétisation de l'Etat de droit, la mise en place l'examen des voies et moyens de relancer une nouvelle dynamique des règles de la gouvernance, la garantie de l'équité sociale et le dans le processus du développement local notamment les axes rééquilibrage régional\", a-t-il précisé. liés à l'adaptation des programmes du développement local et Pour le Président de la République, le thème retenu pour cette ceux du développement régional équilibré. rencontre \"Relance économique, équilibre régional et justice 8

IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 PUB 9

MONDE IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 GOOGLE POURSUIT LA COMMISSION DE LA CONCURRENCE DE L’INDE EN JUSTICE POUR UNE FUITE D’UN RAPPORT D’ENQUÊTE SUR ANDROID LES GRANDES BATAILLE ONT COMMENCÉ Par Samir Azzoug du processus d'enquête, et nous espérons et attendons le même Google a déposé une requête devant la Haute Cour de Delhi niveau de confidentialité de la part des institutions avec lesquelles contre la Commission de la concurrence de l'Inde concernant un nous nous engageons.' rapport divulgué sur une enquête en cours de l'autorité antitrust L'enquête lancée en avril 2019 a interrogé Google dont l'OS sur ses accords sur les smartphones Android. Google a déclaré Android détient près de 98% du marché des smartphones ainsi qu'il n'avait pas encore reçu ou examiné ce rapport confidentiel. que plusieurs sociétés technologiques dont Apple, Microsoft, Google a déposé une requête devant la Haute Cour de Delhi Amazon, Paytm, PhonePe, Mozilla, Samsung, Xiaomi, Vivo, pour obtenir réparation dans cette affaire, pour protester Oppo et Karbonn. Selon les rapports, l'enquête a trouvé Google spécifiquement contre l'abus de confiance qui nuit à la capacité India coupable d'étouffer la concurrence et l'innovation au de Google à se défendre et nuit à Google et à ses partenaires, a détriment du marché et des consommateurs afin de maintenir déclaré la société. sa domination dans la recherche, la musique (via You-Tube), le « Nous sommes profondément préoccupés par le fait que le navigateur (Chrome), la bibliothèque d'applications (Play Store ) rapport du directeur général, qui contient nos informations et d'autres services clés. confidentielles dans une affaire en cours, ait été divulgué aux Les conclusions de la DG ne reflètent pas la décision finale de médias alors qu'il était sous la garde de la CCI. La protection la CCI et la soumission du rapport d'enquête est une étape des informations confidentielles est fondamentale pour toute procédurale intermédiaire. Google n'a pas encore eu l'occasion enquête gouvernementale, et nous poursuivons notre droit légal d'examiner les conclusions du DG, et encore moins de présenter de demander réparation et d'empêcher toute autre divulgation sa défense contre toute allégation, a déclaré la société dans le illégale », a déclaré un porte-parole de Google. 'Nous avons communiqué. pleinement coopéré et maintenu la confidentialité tout au long 10

IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 MONDE RETOMBÉ DE L’AFFAIRE APPLE VS FORTINITE LA CORÉE DU SUD INTERDIT LES MONOPOLES DE PAIEMENT DE GOOGLE ET APPLE L'Assemblée nationale de Corée du Sud a les actions qui nuisent à une concurrence la plate-forme mondiale pour accéder approuvé dernièrement une loi interdisant loyale. à des milliards de consommateurs aux opérateurs de store d'applications Les régulateurs en Europe, en Chine et sur dans le monde', a-t-il déclaré dans un tels que Google et Apple d'obliger les certains autres marchés s'inquiètent de la communiqué. développeurs à utiliser leurs systèmes de domination d'Apple, de Google et d'autres « Et tout comme la création d'une paiement intégrés. La Corée du Sud serait leaders de l'industrie dans les paiements, application coûte de l'argent aux le premier pays au monde à adopter un la publicité en ligne et d'autres domaines. développeurs, la création et la maintenance tel projet de loi, qui devient loi lorsqu'il Les régulateurs chinois ont infligé des d'un système d'exploitation et d'une est signé par le président, dont le parti a amendes à certaines entreprises pour boutique d'applications nous coûtent de soutenu la législation. des violations des lois antimonopoles, l'argent. Nous réfléchirons à la manière Les géants de la technologie ont été tandis que d'autres gouvernements se de nous conformer à cette loi tout en largement critiqués pour leur pratique débattent pour trouver la meilleure façon maintenant un modèle prenant en charge consistant à obliger les développeurs de maintenir la compétitivité des marchés. un système d'exploitation et une boutique d'applications à utiliser des systèmes La Korea Internet Corporations d'applications de haute qualité, et nous d'achat intégrés, pour lesquels les Association, un groupe de pression de partagerons davantage dans les semaines entreprises reçoivent des commissions l'industrie qui comprend les plus grandes à venir », a-t-il déclaré. allant jusqu'à 30%. Ils disent que les sociétés Internet de Corée du Sud, dont le commissions aident à payer le coût de géant de la recherche et des achats en ligne Aux États-Unis, Apple a annoncé la semaine maintenance des marchés d'applications. Naver, a salué l'adoption du projet de loi, dernière qu'il avait accepté de permettre La législation interdit aux opérateurs du qui, selon elle, créerait une concurrence aux développeurs d'applications iPhone marché des applications d'utiliser leurs plus saine. d'envoyer des e-mails aux utilisateurs sur monopoles pour exiger de tels systèmes 'Nous espérons que l'adoption du projet les moyens moins chers de payer pour les de paiement, ce qui signifie qu'ils doivent de loi garantira la protection des droits abonnements numériques et les médias. autoriser d'autres moyens de paiement. des créateurs et des développeurs Il dit que l'interdiction vise à promouvoir (d'applications) et créera un écosystème La concession faisait partie d'un une concurrence plus équitable. Le équitable dans les applications où les règlement préliminaire d'une action en projet de loi vise à empêcher toute utilisateurs bénéficieront d'une plus grande justice déposée au nom des développeurs représailles contre les développeurs en variété de contenus à des prix inférieurs', d'applications iPhone aux États-Unis. Au interdisant aux entreprises d'imposer un a-t-il déclaré dans un communiqué. . cours du procés Apple VS Fortinite, le délai déraisonnable à l'approbation des Google a déclaré qu'il réfléchissait à la juge s'est demandé pourquoi Apple ne applications. manière de se conformer à la législation. pouvait pas permettre aux développeurs La législation permet également aux 'Google Play offre bien plus que le d'applications comme Fortnite d'afficher autorités sud-coréennes d'enquêter sur traitement des paiements, et nos frais de une gamme d'options de paiement dans les opérations des marchés d'applications service aident à garder Android gratuit, leurs applications. pour découvrir les différends et empêcher offrant aux développeurs les outils et 11

PUB IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 12

IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 L’ENTRETIEN TROIS QUESTIONS A EASON YI, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE HUAWEI ALGÉRIE \"METTRE EN PLACE UN ÉCOSYSTÈME GLOBAL\" 13

L’ENTRETIEN IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 Nous avons rencontré Eason YI, directeur général de Huawei Algérie lors de la remise des prix pour les étudiants qui ont été formés par cette entreprise. Écoutons ce qu’il dit. Bonjour, et merci de nous avoir reçus. Votre entreprise, Huawei, les étudiants et les jeunes algériens qui permettent de mettre un est présente en Algérie depuis plus de 20 ans. Tout d’abord pont entre les études théoriques et la carrière professionnelle. un joyeux anniversaire et pourriez-vous nous parler de votre Cette façon de faire accroît la compétitivité de l’emploi et partage expérience sur notre marché la croissance de Huawei en Algérie. De plus, nous proposons des opportunités de formation et de partage des informations sur les Merci. Tout d’abord, Huawei considère l’Algérie comme un talents avec des partenaires algériens pour les aider à améliorer partenaire stratégique depuis notre installation dans ce pays. leur employabilité. Dernièrement, nous avions déjà fêté l’année passée la 20e année Notre objectif, in fine, n’est pas lié seulement la formation, mais de notre installation en Algérie. Aujourd’hui, Huawei emploie près plutôt à la mise en place d’un « écosystème global » basé sur de 400 personnes, dont 83 % de notre effectif sont des algériens. divers programmes destinés aux jeunes talents. Nous avons déjà Nous avons, tout au long, de nos 20 ans de présence en Algérie, entamé la construction de ce système depuis plusieurs années. travaillés pour la construction d’un écosystème des TIC. Pour En fait, depuis que Huawei s’est installé en Algérie. De plus, nous cela, grâce à une collaboration ouverte avec nos partenaires essayons aussi d’intégrer les talents algériens dans écosystème nous sommes en train de créer de la valeur durable pour nos mondial de Huawei, car nous nous sommes engagés à apporter clients. De plus, et c’est très important pour Huawei, nous le numérique à chaque personne, maison et organisation pour travaillons à autonomiser les gens et à inspirer l’innovation dans un monde pleinement connecté et intelligent. des organisations de toutes formes et tailles. Comme je vous l’ai dit, Huawei considère l’Algérie comme un partenaire stratégique En ce qui concerne la valorisation et la formation de la ressource depuis notre installation dans ce pays. humaine, Huawei déploie énormément de programmes de Sur les 20 ans de présence de Huawei en Algérie, nous nous formation et d’accompagnement. Pourriez-vous nous en dire un, sommes attelés sur trois volets. En effet, les contributions peu plus. de Huawei portent sur trois volets à savoir l’infrastructure, la formation des ressources humaines et la création de écosystème Effectivement, Huawei s’est engagé avec des ministères pour industriel à travers une étroite coopération avec des départements la formation des étudiants et cadres. Nous avons plusieurs ministériels. En ce qui concerne le volet formation, Huawei assiste programmes de formation. Je vous citerai ICT académies, ICT Compétition, Seeds for the Futur et le Salon de l’Embauche et 14

IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 L’ENTRETIEN stages. nos partenaires, à recruter des talents, nous leur proposerons A titre d’exemple, plus de 90 étudiants et talents algériens ont de partager des informations sur les talents que nous avons bénéficié depuis de 2015, dans le cadre du programme Seeds formés pour les aider à recruter du personnel bien formés et for the Future (graines du future) de formations en Algérie avec compétents. un complément en Chine chez Huawei. Et nous continuons à J’ajoute qu’avec la formation du plus grand nombre de jeunes maintenir ce programme destiné aux étudiants brillants à long algériens, cela facilitera la mise en place d’un écosystème très terme. Ainsi, nous donnons plus d’opportunités aux jeunes solide basé sur la ressource humaine compétente et bien formée. algériens d’intégrer le marché de l’emploi et créer leurs propres Ce qui fait que les entreprises trouveront de la main-d’œuvre entreprises, à travers les différents programmes mis à leur qualifiée. Nous avons constaté que plus la ressource humaine disposition. Et pour ce faire, nous avons signé des accords est bien formée dans un pays plus l’attrait des investissements visant la création des ICT académies en Algérie. A travers ses étrangers devient grand. conventions, Huawei aide les étudiants et les jeunes algériens Enfin, pour prendre en charge les projets de numérisation qui ŕ mettre un pont entre les études théoriques et la carrière existe et ceux à venir, la construction de écosystème national professionnelle, ce qui accroîtra la compétitivité de l’emploi et des TIC en Algérie devient urgente, car il faut, pour que ces partage la croissance de Huawei en Algérie. projets aboutissent, un grand nombre de talents de haut niveau. Pour ce qui est du programme ICT compétition et ICT académies, il y a un engouement et un intérêt de la part des étudiants Lors du dernier événement que vous aviez organisé, vous avez algériens, d’ailleurs en chiffre, le nombre d’étudiants qui ont annoncé la tenue du Séminaire de l’ICT et aussi le lancement postulé à la compétition de Huawei a presque triplé. Il est passé d’un fond de la Huawei ICT Académie. Pouvons-nous savoir plus de 700 en 2018 à prés de 2000 étudiants en 2019. Je peux vous ? dire que pour 2021, nous prévoyons d’atteindre les 5000. Je voudrais parler d’un autre volet que nous considérons chez Oui c’est le cas, nous allons organiser pour la première fois Huawei comme critique et important. Je veux parler de la en Algérie le Séminaire d’Huawei ICT Académie, visant certification. En chiffre, nous avons déjà certifié 90 étudiants en essentiellement à la construction d’un écosystème de talents 2019 et nous prévoyons d’atteindre les 1000 certifiés en 2021 et la stimulation du développement de l’industrie des TIC. Lors entre étudiants et enseignants. de cet événement, très important, nous allons faire un bilan D’ailleurs, nous mettons à disposition des étudiants tous nos de ce qui a été réalisé en 2021 et nous allons lancer le fonds cours en ligne. C’est une façon de toucher et d’expérimenter d’encouragement de Huawei ICT Académie. De plus, pour nos dernières solutions et équipements ce qui leur permettra mettre en avant les talents qui ont été formés, nous avons prévu d’acquérir un savoir-faire et des expériences réelles sur les TIC. d’organiser le Salon d’embauche et des stages au profit des Dans le cadre des compétitions que nous organisons, des étudiants brillants certifiés Huawei. étudiants algériens ont pu décrocher la première place, j’en suis La formation est une brique essentielle et la clef de voûte pour le fier, pour les années 2019 et 2020. Nous encourageons toujours développement d’un écosystème et c’est pour cela que Huawei les étudiants à aller de l’avant et garder ces titres et expériences investit énormément, car créer un écosystème global et complet en Algérie. commence avant tout par la formation. La compétition viendra D’un autre côté, pour aider les entreprises algériennes, qui sont après. 15

L ADER IT MAG N°447 DU 26 SEPTEMBRE 2021 L’IUT LANCE UNE INITIATIVE POUR LUTTER CONTRE LA FRACTURE NUMÉRIQUE Une nouvelle initiative majeure a été des milliards de personnes continuent lancée par l’UIT, l’Union International d’utiliser des téléphones multifonctions, des Télécoms, l’agence spécialisée des sans connexion Internet, et le marché de Nations Unies pour les technologies de la 2G continue de croître. Cela signifie l’information et de la communication, que la fracture numérique s’élargit alors pour lutter contre la fracture numérique que la pandémie mondiale a accéléré mondiale, dans le but que 3,4 milliards l’émergence de sociétés numériques et que de personnes supplémentaires puissent les smartphones sont de plus en plus une avoir accès et utiliser Internet via un passerelle essentielle pour accéder aux smartphone d’ici 2030. services publics — y compris l’éducation Avec des réseaux mobiles à large bande et le soutien médical — les services (4 G) couvrant désormais 82 % de la financiers, les emplois et la gestion population des pays à revenu faible et d’entreprises. Une des résolutions de intermédiaire (PRFI), l’écart d’utilisation cette initiative à trait au terminal 4G qu’il mobile est 6 fois plus important que l’écart faut rendre plus accessible, car disent-ils, de couverture mobile. Conformément aux près de 2,5 milliards de personnes vivent objectifs mondiaux 2025 de la Broadband dans des pays où le coût du smartphone Commission sur l’accessibilité et la le moins cher disponible est inabordable. connectivité, le nouveau groupe de travail Pour cela, il faut élargir les programmes identifiera les interventions politiques, de financement des terminaux mobiles commerciales et d’économie circulaire ainsi que la réduction du montant de la pour augmenter l’accès aux smartphones. taxe sur les importations de smartphones Le mobile représente 86 % des 4G, tout en favorisant la fabrication locale connexions à Internet dans les PRFI (3), de terminaux est suggéré comme moyen ce qui souligne l’importance du mobile de résoudre ce problème. pour résoudre ce problème. Pourtant, EDI’TIC PAR DJAMEL ZERROUK LES TIC, CES OUTILS INDISPENSABLES AU SECTEUR DE L’INFORMATION On ne peut que se réjouir du nombre tenue de son côté à mettre le paquet souhaiterions que la corporation de diplômés en journalisme sortis dans le domaine des TIC afin d’aider puisse s’impliquer dans la création dans grands écoles et facultés le journaliste, et par extension le d’une école pratique de journalisme algériennes chaque année que Dieu média qui l’emploie à travailler pour qui viendrait en appoint avec l’Ecole fait. Malheureusement, ces jeunes un meilleur rendement. On devrait nationale supérieure de journalisme hommes et jeunes femmes dont la recommander aussi bien au débutant et des sciences de l’information moyenne d’âge est d’environ 23 ans, qu’au journaliste professionnel (Ensjsi). Le temps presse. Ne perdons ne trouveront pas tous de débouchés. d’utiliser Twitter, Linkedin ou encore pas de temps si l’on veut rattraper un Rares sont les entreprises qui animer un blog lorsqu’il s’agit d’un retard que même les « petits » pays ouvriront les portes à ces journalistes homme et femme des médias ayant d’Afrique ne subissent plus depuis débutants. Et les raisons sont un profil d’influenceur, toutes plusieurs années. Ne perdons pas multiples. En premier lieu la qualité thématiques confondues. Mis à de temps pour éviter à Jules Verne du cursus qui ne répond pas aux part Facebook qui reste un réseau de se retourner dans sa tombe. Cet attentes des éventuels employeurs. beaucoup plus populaire qu’élitiste, écrivain « futuriste » entrevoyait en En effet les spécialistes estiment les « Social média » auxquels la noble 1891 déjà les effets des nouvelles que le profil est loin d’atteindre les profession d’informer est censée technologies sur le journalisme standards internationaux, qui riment, y recourir, sont malheureusement au …29e siècle. Et d’imaginer le inéluctablement, aux nouvelles les grands absents du « pack-outils téléphone, le phonographe ou encore technologies de l’information, et » du professionnel. Verra-t-on un le « téléphote » (un type de téléphone de la communication. Ainsi, il reste nouveau paradigme en matière de qui transmet les images en faisant fi beaucoup à faire pour parfaire la formation ? Nous l’espérons de tout des distances, une sorte d’Internet en formation du journaliste pour que ce cœur, tout en souhaitant bon vent à somme)… dernier soit au diapason du monde nos jeunes diplômés qui viennent de D. Z. numérique. Certes, la profession est quitter les bancs de l’université. Nous 16