ECO-WORDS PROJECT REGIONS OF TURKEY MIXED SCHOOL TEAMS COLLECTIVE BOOKLET WORK
Prepared by Pınar POLAT and Serap ERDOĞAN April 2021
e Twinning Eco Words Project Black Sea Region Booklet Team Work April,2021
Historical Places of It is 1300 metres high. Black Sea Region: The monestry looks like SUMELA MONASTRY a castle. Sumela Monestry is in Maçka, Trabzon. Sümela Monastry is a secret temple. Berra
Karadeniz Bölgesinin 1300 metre Tarihi Yerleri: yüksekliğindedir. Manastır kaleye SÜMELA MANASTIRI Sümela Manastırı benziyor. Trabzon Maçka'da bulunmaktadır.Sümela Manastırı gizli bir tapınaktır. Feride
Historical Places of Black Sea Region KASTAMONU CLOCK It is about 12 metres TOWER high and is made of It is located on cut stone. Sarayüstü Hill, behind the Kastamonu Government House. Ahmet Kutay
Karadeniz Bölgesinin Tarihi Yerleri: KASTAMONU SAAT KULESİ Bu yapı yer olarak saray 12 metre yüksekliğindedir üstündedir, Kastamonu ve kesilmiş bir taştan hükümet binasınında yapılmıştır. arkasındadır . Aleyna
Natural Beauties of Black Sea Region Ayder is a beautiful Ilgaz Mountain National Uzungöl is a naturel natural wonder with its Park is a great athmosphere wonder. It is a wonderful waterfall, highland to ski or walk, breathe its lake. It is 19 km away houses, precious honey. fresh air, walk around, listen from Trabzon. You can eat traditional food and It is a paradise to the sound of birds and drink fresh tea near the for nature lovers. photograph its nature. lake. Ata
Karadeniz Bölgesinin Doğal Güzellikleri Ayder, şelalesi, tepelere Ilgaz Dağı ulusal parkı Uzungöl doğal bir doğa kurulu evleri, benzersiz balı kayak yapmak yada harikasıdır. Muhteşem bir göldür. Trabzon dan ile güzel bir doğa yürümIelgk,atzemIilzghaazvasını 19 km. uzaktadır. Gölün harikasıdır. solumak, çevresinde etrafında Geleneksel gezinmek, kuşların sesini yemeklerden yiyebilir ve Doğa severler için bir taze çay içebilirsiniz. cennettir. dinlemek ve doğasının fotoğrafını çekmek için Rana harika bir atmosferdir.
Food and Drinks of Kuymak is made We can make Black Sea Region with butter, wonderful Akçaabat Tea is the most cheese, water and popular drink in corn flour. meatballs with Turkey. It usually ground beef lamp, grows in Black garlic ,tomatoes Sea Region. and green peppers Mihrinisa
Karadeniz Bölgesinin Kuymak Kıyma,kuzu eti Yiyecek ve İçecekleri tereyağı, peynir, süt domates ve yeşil biber ile harika Çay Türkiye'nin en ve mısır unundan Akçaabat köftesi popüler yapılır. yapabiliriz . içeceğidir.Genelde Karadeniz bölgesinde yetişir. Ikra
Leisure Activities in Black Sea Region Zipline in Rize Rafting in Fırtına River Riding the Sky Swing in Gito Plateau, Climbing Kaçkar Mountain, Canoing in Artvin Karagöl, Riding on the Cable Car in Ordu Boztepe, Skiing with helicopter, Jeep Safari, Learning traditional dance Horon. Defne
Karadeniz Bölgesinde Yapılabilecek Aktiviteler Rize'de zeplin, Fırtına Deresinde Rafting, Gito Platosunda Gökyüzü Salıncağına Binmek, Kaçkar Dağına Tırmanmak, Artvin Karagölde Kanoya Binmek, Ordu Boztepede Teleferiğe Binmek, Helikopterle karda kaymak, Jeeple Gezi Yapmak ve Geleneksel Dans Horon Öğrenmek Duru
Transportation in Black Sea Region You can take a tour You can take a by helicopters and sightseeing tour by see the whole region car cables on from the sky. Boztepe/Ordu. You can travel by Gülçin plane and get off the plane on Trabzon Airport.
Karadeniz Bölgesinde Ulaşım Helikopterle tura Ordu Boztepe'de çıkabilir ve tüm teleferiğe binerek bir bölgeyi havadan gezi turu görebilirsin. yapabilirsin. Uçakla seyahat edebilir ve Trabzon Havaalanında uçaktan inebilirsin. Hasan Deniz
Accommodation in Black Sea Region There are different u accommodation places Uzungöl attracts such as city hotels, the attention of both plateau hotels, boutique local and foreign tourists hotels, hostels, chalets, with its forests and lakes. villas, holiday villages, There are hotels and pensions serving local bungalows, rental dishes around the lake. houses in the Black Sea Kamil
Karadeniz Bölgesinde Kalınacak Yerler Karadeniz bölgesinde Uzungöl, ormanları ve şehir otelleri,yayla gölü ile hem yerli hem de otelleri,butik yabancı turislerin ilgisini oteller,pansiyonlar, çeker. Göl çevresinde dağ evleri,villalar, yöresel yemekler sunan otel ve pansionlar bulunur. tatil köyleri, bungalovlar, kiralık evler gibi farklı konaklama yerleri vardır. Kerem
Weather Conditions in Black Sea Region The climate of Black Sea Region is rainy. It generally rains every season. The weather is If you want to visit cool and rainy in Black Sea Region, you winter and it is warm and rainy should take your umbrella and raincoat in summer. with you Nisa Zeynep
Karadeniz Bölgesinde Hava Koşulları Karadeniz Bölgesi'nin iklimi yağışlıdır. Genelde her mevsim yağmur yağar. Hava kışın serin Karadeniz Bölgesini ve yağışlı, yazın gezmek isterseniz ise ılık ve şemsiyenizi ve yağışlıdır. yağmurluğunuzu yanınıza almalısınız. Taha
Thank you Serap Erdoğan Pınar Polat
eTwinning Eco-Words Project Mediterranean Region Team Booklet Work April,2021
Historical Places in Mediterranean Region PERGE ANCIENT CITY The ancient city It has a rectangular is in Antalya, agora, Aksu. It is about high towers, 6000 years old. monumental fountains, baths and colonnaded Ayşim Selen streets. Perge is also important for Christian people.
Akdeniz Bölgesinde Tarihi Yerler PERGE ANTİK KENTİ Antik kent Antalya Dikdörtgen agora, Aksu'dadır. yüksek kuleleri, anıtsal çeşmeler, Yaklaşık 6000 yaşındadır. hamamlar ve sütunlu sokakları Baray A. vardır. Perge, Hristiyan insanlar için de önemlidir.
Historical Places in You can visit the Mediterranean Region Museum and feel this great mystic HATAY MOSAIC MUSEUM athmosphere. There are a lot of Bulut S. wonderful mosaic artifacts from Roman period in Hatay Mosaic Museum.
Akdeniz Bölgesinde Müzeyi ziyaret edebilir Tarihi Yerler ve bu muhteşem atmosferi HATAY MOZAİK hissedebilirsin. MÜZESİ Efe B. Hatay mozaik müzesinde Roma döneminden kalma pek çok harika mozaik vardır.
Natural Beauties in Mediterranean Region Manavgat Waterfall It is formed by the is in Manavgat river waters from a district, Antalya. The cliff of 3-4 m. waterfall is 3 km Waterfall depth is north of Manavgat and takes its name 14 metres. from this district. Emirhan
Akdeniz Bölgesinde Doğal Güzellikler Manavgat Şelalesi, 3-4 m Antalya'nın yüksekliğindeki bir Manavgat uçurumdan akan ilçesindedir. Şelale nehir suları ile Manavgat'ın 3km oluşur. Şelalenin kuzeyindedir ve derinliği 14 metredir. adını bulunduğu Erva ilçeden alır.
Leisure Activities in You can try some Mediterranean Region extreme sports like paragliding or climbing mountains. You can swim and dive Also, you can visit in Mediterranean Sea. historical places, You can try many water museums and bazaars. You can go to a sports. sightseeing tour or a boat tour because there are lots of places to see. Güllü
Akdeniz Bölgesinde Yamaç paraşütü yada Yapılacak Aktiviteler dağa tırmanma gibi aşırı sporlar Akdeniz denizinde deneyebilirsin. yüzebilir ve dalış yapabilirsin birçok su Ayrıca tarihi yerleri sporunu deneyebilirsin müzeleri ve pazarları ziyaret edebilirsin. Şehir turu veya bot turuna katılabilirsin çünkü orada görülecek çok yer var İslim
Food and Drinks in Mediterranean Region Mediterranean cuisine Mediterranean Region Also, Mediterranean is very rich. There are is suitable for growing Region has different very delicious foods citrus fruits. Orange beverages such as bici such as Adana kebab Flower Festival is bici and turnip. and künefe. celebrated in Adana every year. Mehmet Akif
Akdeniz Bölgesinde Yiyecek ve İçecekler Akdeniz mutfağı çok Akdeniz Bölgesi Aynı zamanda, Akdeniz zengindir.Adana narenciye meyvelerin Bölgesinin bici bici ve şalgam suyu gibi değişik kebap ve künefe gibi yetişmesi için pek çok lezzetli uygundur. Her yıl, içecekleri de vardır yiyecek vardır. Adana'da Portakal Çiçeği Festivali kutlanır. Mehmet Kaan
Transportation in Mediterranean Region There are many There are You can travel by different ways of highways,railways, train,plane,car,public transportation in airports and marine buses,trams,boats and Mediterranean also by cable cars. transportation. Region. There is Mediterranean Ravza Sea in this region so marine transportation is important especially in Antalya,Mersin,Hatay and Adana.
Akdeniz Bölgesinde Ulaşım Akdeniz Bölgesinde Karayolları , demiryolları , Tren, uçak, araba , bir çok farklı havaalanları ve deniz halk otobüsleri, ulaşımı vardır. ulaşım şekli vardır. Bu bölgede Akdeniz tramvaylar, tekneler vardır bu nedenle ve ayrıca teleferik ile özellikle Antalya, seyahat edebilirsiniz. Mersin,Hatay ve Adana'da deniz ulaşımı Tatar önemlidir.
Accommodation in Mediterrinean Mediterranean Region Region offers you, hotels, holiday resorts, motel, lodging houses, apartments, botique hotels and self catering bungalows. It is necessary to make an early booking. Yiğit
Akdeniz Bölgesinde Akdeniz Bölgesi size Kalınacak Yerler oteller,tatil köyleri, moteller,pansiyonlar, daireler, butik oteller ve mutfaklı bungalovlar gibi kalacak yer imkanları sunar. Erken rezervasyon yaptırmak gereklidir. Songül
Weather Conditions in Mediterranean Region The weather is warm If you want to visit and rainy in winter Mediterranean Region you can come every and it is hot and dry in summer. seasons. You can swim and Sudenaz sunbathe near the seaside of Mediterranean Sea in summer.
Akdeniz bölgesinde hava koşulları Hava kışın ılık ve yağışlı,yazın ise sıcak ve kuraktır. Akdeniz bölgesini gezmek isterseniz her mevsim gelebilirsiniz. Yaz aylarında Akdeniz sahilinde yüzebilir ve güneşlenebilirsiniz. Tuana
Thank you Suzan Özdemir Sümeyye Sena Yerli
e Twinning Eco-Words Project Marmara Region Team Booklet Work April,2021
Historical Places in Marmara Region Maiden's Tower is one The Maiden's Tower is of the most important located in the structures of Istanbul Bosphorus. Located in and Marmara. Üsküdar Salacak, the Maiden's Tower is Ali A. the only work remaining from the Byzantine period.
Marmara Bölgesinin Tarihi Yerleri Kız Kulesi, İstanbul Kız kulesi, Boğaz'da ve Marmara'nın yer almaktadır. en önemli Üsküdar Salacak'da yapılarından biridir. bulunan Kız Kulesi, Bizans döneminden kalan tek eserdir. Aleyna K.
Historical Places It is in Istanbul. in Marmara It has more than 20.000 Region İznik tiles and it is Unesco World Heritage. Sultanahmet Mosque is known as Blue Mosque and it is the most magnificant building in Turkey. Aybilge
Marmara İstanbul'dadır. Bölgesinin Tarihi 20.000 den fazla İznik Yerleri çinisine sahiptir ve Dünya Kültür Mirası'dır. Sultan Ahmet Camii Mavi Camii olarak bilinir ve Türkiye'deki en muhteşem mimarisidir. Ecrin Naz
Natural Beauties of Marmara Region Uludağ Ski Center, ULUDAĞ 2,543 m which is built on two mountain is Turkey's hills named Fatintepe largest winter sports and Kuşaklıkaya, in center with altitude. the southwest of our city of Bursa, includes Efe G. an area of 11,338 hectares.
Marmara Bölgesinin Doğal Güzellikleri Bursa şehrimizin ULUDAĞ 2543 Güneybatısında yer alan, Fatintepe ve Kuşaklıkaya metrelik rakımıyla isimli iki tepe üzerine Türkiye'nin en büyük kurulmuş olan Uludağ kış sporu merkezidir. Kayak Merkezi, 11.338 hektarlık alanı Enise kapsamaktadır.
Leisure Activities in Marmara Region: You can go camping in Every year, people of all In Manyas Belgrad Forest. ages from all over the Bird Sanctuary world come to you can observe It is the best place for hiking visit Uludağ various bird species and breathing fresh air. Ski Center and do fun and rest in nature. activities like skiing, playing snowball and Eylül Zilan riding on cable cars.
Marmara Bölgesinde Yapılacak Aktiviteler Belgrad Ormanı'nda kamp Her yıl dünyanın her Manyas Kuş yapabilirsiniz. Doğa yerinden her yaştan insan Cenneti'nde çeşitli kuş Uludağ Kayak Merkezi'ne yürüyüşü ve temiz hava türlerini gözlemleyip solumak için en iyi yerdir. gelerek kayak yapmak, doğada kartopu oynamak ve teleferikle gezmek gibi dinlenebilirsiniz. eğlenceli aktiviteler yapmaktadır. Kutay
Food and Drinks Tekirdağ Meatball is in Marmara Region one of the well known İskender is one of meals of Tekirdağ. the famous delicious food of Bursa. Höşmerim is Susurluk Ayran a favourite dessert ( Yayık Ayran ) is a favourite of Çanakkale. beverage of Marmara Region. Rüveyda
Marmara Bölgesinde Tekirdağ Köfte Yiyecek ve İçecekler Tekirdağın bilinen lezzetlerindendir. İskender, Bursanın meşhur lezzetlerinden biridir. Susurluk Ayranı (Yayık Ayran) Marmara Bölgesinin Höşmerim Tatlısı meşhur içeceklerindedir. Çanakkalenin sevilen bir Rüveyda tatlısıdır.
Transportation in Marmara Region Marmara Region is Turkey's bridge and connection to Europe. You can travel by air, train, bus, boat and car. In İstanbul you can use public trasportations, buses,steamboats ,taxis, bikes, trams and subway transfer. Demir
Search
