BUCHstäblich Mai

Ausgabe 112 / Mai 2023 Summer.on.Ice in Buchloe ChatGPT – für Sie getestet Buchhandlung Seitz: Mein Lieblingsbuch

Inhaltsverzeichnis Aktuelles aus Buchloe Mein Lieblingsbuch Summer.on.Ice – das Buchloer Ein Date mit dem Berg 2-Tages-Festival hat einen Namen ChatGPT - für Sie getestet Heimat.Erlebnistag 2023 Generative KI: ChatGPT Siegerehrung anlässlich des Texte und Bilder, generiert mit der KI Planspiel-Börse-Wettbewerbs Urlaubsträume Wie viel wiegt wohl der Bürgermeister? Große Wettveranstaltung auf dem Bauernmarkt S & K Reiseinsel zu Gast auf den Galapagosinseln SoLaWi MaNa Allgäu: regional, saisonal und nachhaltig direkt vom Acker Küchengeheimnis Aikidoka des VfL Buchloe Bacon-Dip mit karamellisierten Zwiebeln als Uchideshi in Japan Ihr guter Rat Repair Cafe & Ferienfreizeit: Gemeinsam für Nachhaltigkeit Grillen in der Wohnanlage Lasst uns tanzen – Frauen und Unterhaltung Kinder tanzen rund um die Welt Sudoku | Sudoku-Kids Alles muss raus! Großes RAMA-DAMA in Buchloe Veranstaltungskalender Schnuppertag & Anmeldewochen Was? Wann? Wo? der Musikschule Buchloe Senioren-Kalender: Generation 60plus Impressum Herausgeber: Grafik, Layout: Redaktion und Anzeigenverkauf: Christian Sauter medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Claudia Hartmann Tel. 08241 91855-80 Druck: MESAPRINT [email protected] Fax 08241 91855-88 [email protected] Auflage: 5.000 Stück Susanne Schumacher www.buchstaeblich.net [email protected] Erscheinungsweise: monatlich kostenlose Verteilung in Buchloe Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © jarmoluk – pixabay.com (Rubrikfoto/Termine); © rangizzz – fotolia.com (Rubrikfoto/Unterhaltung); © wirestock - freepik.com (Urlaubsträume); © tawatchai07 | v.ivash | wirestock - freepik.com (Anzeige S&K); © Kookay - pixabay.com (Anzeige S&K); © нікіта дяконюк - Adobe Stock (Titelfoto); © macrovector - freepik.com (Rubrikfoto/ ChatGPT); © www.thecookierookie.com (Küchengeheimnis); © vectorjuice - freepik.com (Ihr guter Rat); © freepik.com (Blumen Inhaltsverzeichnis); 2

Editorial 05/2023 das Feld der künstlichen Intelligenz (KI) ist um einen Kandidaten reicher: ChatGPT, ein Sprachsynthese- „System, das Texte von bemerkenswerter Qualität erzeugt. Wir haben es für Sie ausprobiert und unser Vorwort für die Mai-Ausagbe auf Basis folgender Anfrage für Sie schreiben lassen: „Schreibe ein Vor- wort für ein Info-Magazin BUCHstäblich in Buchloe für den Monat Mai.“ Lesen Sie hier, was ChatGPT für Sie geschrieben hat: Herzlich willkommen zur neuesten Ausgabe von „BUCHstäblich“, dem Info-Magazin exklusiv für Buchloe! Der Mai steht vor der Tür und wir freuen uns, Ihnen wieder eine informative und unterhaltsame Ausgabe präsentieren zu dürfen. Als Magazin, das sich ganz Buchloe widmet, wollen wir Ihnen auch in dieser Ausgabe die besten Tipps und Highlights aus unserer Gemeinde präsentieren. Ob Sie ein Einheimischer oder ein Besucher sind, wir haben interessante Inhalte für jeden. In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über lokale Veranstaltungen im Mai, sei es kulturelle Veranstaltun- gen, Sportereignisse oder saisonale Aktivitäten. Seien Sie gut informiert über das, was in Buchloe und Umgebung los ist, und verpassen Sie keine spannenden Events. Darüber hinaus stellen wir Ihnen lokale Unternehmen und Geschäfte vor, die Buchloe zu einem einzigartigen Einkaufserlebnis machen. Lernen Sie die Menschen hinter den Geschäften kennen, erfahren Sie mehr über ihre Produkte und Dienstleis- tungen, und entdecken Sie die Vielfalt an Angeboten, die unsere Gemeinde zu bieten hat. Aber unser BUCHstäblich ist nicht nur auf lokale Veranstaltungen und Unternehmen beschränkt. In die- ser Ausgabe finden Sie auch interessante Artikel zu verschiedenen Themen, darunter Kultur, Geschich- te, Gesundheit, Bildung und vieles mehr. Erfahren Sie mehr über lokale Persönlichkeiten, faszinierende Projekte und aktuelle Entwicklungen in unserer Gemeinde. Wir möchten uns bei unseren Leserinnen und Lesern für Ihre Unterstützung bedanken. BUCHstäblich ist ein Projekt, das von der Gemeinschaft lebt, und wir freuen uns, Ihnen jeden Monat spannende Inhalte zu präsentieren. Wir hoffen, dass Ihnen auch diese Ausgabe wieder gefällt und Sie darin interessante Informationen und Inspiration finden. Viel Spaß beim Lesen und Erkunden von BUCHstäblich im Mai! “Irgendwie schon etwas komisch – finden Sie nicht auch? Experten sehen in der künstlichen Intelligenz einen riesigen Vorteil. Genauso gibt es aber auch jede Menge Kritiker, die in der KI extreme Gefahren sehen. Ich persönlich stehe dieser Entwicklung mit gemischten Gefühlen gegenüber. Wo führt das noch alles hin? Was darf man noch glauben? Verlernen wir jetzt das selbstständige Denken? Falls wir Sie Neugierig gemacht haben, können Sie auf den Seiten 16 und 17 noch weitere Beispiele von ChatGPT entdecken. Garantiert analog und handgemacht sind jedoch die restlichen Beiträge dieser Ausgabe. Viel Spaß beim lesen wünscht Ihnen Ihr Christian Sauter 3

Aus dem Rathaus Summer.on.Ice – das Buchloer 2-Tages-Festival hat einen Namen Insgesamt 21 Vorschläge zur Summer.on.Ice Namensgebung für das 2-Tages- Festival wurden eingereicht. Es am Eisstadion Buchloe galt, einen Namen zu finden, der 10. & 11. Juni 2023 | ab 12 Uhr das breite Spektrum an Aktivitäten und Angeboten der Vereine, des Buntes Kinderprogramm Gewerbes, der Bürgerinnen und Stände der Vereine & der Kleingewerbe Bürger abdecken kann. Speisen & Getränke „Es kamen viele kreative Vorschlä- Bühnenprogramm mit Darbietungen ge bei uns an. Die Herausforderung von Bands, Künstlern & Vereinen war es, einen Namen zu finden, der den vielen verschiedenen Teil- Special Event: MUCKASÄCK live! nehmern gleichermaßen gerecht Sa | 10. Juni | ab 18 Uhr wird“, so Carina Santjohanser, Koordinatorin des Festivals. Das Tagesprogramm ist vielfältig auf- gestellt, denn über 20 Vereine aus dem Stadtgebiet haben ihre Teilnahme angemeldet. Zudem bringen sich zahlreiche gewerbli- che Buchloer Kleinbetriebe sowie private Bürger*innen im Festival- geschehen mit ein. „Es soll ein Fest von Buchloern für Kartenvorverkauf für die Abendveranstaltung ab dem 4. Mai 2023 Buchloer werden“, erklärt Carina Veranstalter: Stadt Buchloe • Rathausplatz 1 • 86807 Buchloe • www.buchloe.de Santjohanser weiter. „Ein noch nicht da gewesenes Festival, das ZEIG DEIN TALENT! die ganze Familie von jung bis alt Gesucht werden junge Bands, ambitionierte Sänger, unterhalten kann.“ Tänzer, Künstler und Darsteller jeder Art … meldet euch und zeigt euer Talent auf der Summer.on.Ice Bühne. Veranstaltungszeitraum ist Samstag & Sonntag von 12 bis 18 Uhr … THE STAGE IS YOURS! 4 Text und Bildrechte: Stadt Buchloe

Aus dem Rathaus Heimat.Erlebnistag 2023 Heimat bayernweit erleben am und den Bezirken erstmals am 12. bis 14. Mai 2023 21. Mai 2023 – Aktionen, Füh- Sonntag, dem 21. Mai 2023, einen Streetfood Festival rungen und Vorträge zu Heimat- Heimat.Erlebnistag aus. An diesem Zeit: 11.30 bis 22.00 Uhr themen in Ihrer Region Tag finden in ganz Bayern für alle Ort: Schrannenplatz Bürgerinnen und Bürger regionale 15. Juni 2023 Heimat hat für uns in Bayern einen Aktionen, Führungen und Vorträge Vernissage „Buchloer Frei- hohen Stellenwert. Unser bayeri- zu Heimatthemen statt. heitskämpfer; Bauernkrieg sches Lebensgefühl ist einmalig 1525“ in Kooperation mit und wird geprägt durch eine be- Ehrenamtliche, vor allem Heimat- dem Gymnasium Buchloe sondere Verbundenheit mit unse- pfleger, Geschichtsvereine und und deren Projektarbeit rem Land und unserer Kultur. Der Heimatmuseen bieten verschie- Zeit: ab 18 Uhr „Zukunftsdialog Heimat.Bayern“ dene Veranstaltungen an – die Ort: Rathaus Buchloe hat gezeigt, dass die Menschen in Themen sind dabei vielfältig: Orts- 18. Juni 2023 Bayern ihre unmittelbare Heimat – geschichte, Traditionen, Ehrenamt Stadtradeln; Bürgermeister- also die „Heimat vor der eigenen und Vereinsleben stehen auf dem Auftakt-Tour durch die Ver- Haustüre“ – verstärkt kennenler- Programm. waltungsgemeinde Buchloe nen und entdecken möchten. 18. Juni bis 8. Juli 2023 INFO-BOX Aktion Stadtradeln Das Heimatministerium richtet 21. Mai 2023 gemeinsam mit dem Bayerischen www.heimat.bayern/ Heimat.Erlebnistag Bayern; Landesverein für Heimatpflege e. V. heimaterlebnistag Wanderung mit dem Bürger- meister und Förster Im Rahmen des Heimat.Erlebnis- gemeinsam auf Erkundungstour zu 8. Juli 2023 tags plant die Stadt Buchloe eine gehen. Auf der großen Stadtwald- Tag der offenen Tür der Exkursion durch den Buchloer runde wird gemeinsam mit Förster Freiwilligen Feuerwehr Buchloe Stadtwald. Der 1. Bürgermeister Stephan Fessler bis nach Hausen Robert Pöschl lädt alle interessier- zum Klimawald gewandert. Dort Biotonnen-Leerung te Bürger*innen und Kinder ein, stellt der Revierleiter des Forstre- in den Sommermonaten viers Buchloe die wichtige Rolle des Von Juni bis September 2023 Waldes vor und erklärt nicht nur erfolgt die Abfuhr der Biotonnen die Nutzfunktion, sondern auch die Schutz- und Erhaltungsfunktion. wieder wöchentlich. Treffpunkt ist am Sonntag, 5 21. Mai 2023 um 14 Uhr am Schützenheim Buchloe. Foto: Stephan Fessler

Pressemapp202e zur Planspiel-Börse Siegerehrung Blickpunkt Buchloe Der Fluch des 202 schwarzen Phönix Kreis- und Stadtsparkasse Ein Fantasy-LitRPG-Roman SiegerehrungKaufbeuren anlässlich des Planspiel-Börse-Wettbewerbs Der ultimative Gamer-Geheim- Die zunehmende Inflation, steigen- Depotvolumen am gewinnbrin- tipp: Verbinde zwei Hobbys gendsten zu vermehren. Insbeson- – Lesen und Zocken – mit de ZinsenKreis- und Stadtsparkasse sowie der Ukrainekrieg dere die Investition in nachhaltige LitRPG. „LitRPG“ ist die Ab- Titel sorgte für einen Platz auf dem kürzung für „Literary Role Kaufbeuren Siegertreppchen. Playing Game“, was soviel be- deutet wie „textliches Rollen- und weitere politische Spannun- Den ersten Platz in der Gesamt- spiel“. Die Bezeichnung steht wertung der Sparkasse Kaufbeu- für Fantasy- oder Science- gen zeichneten den Planspiel-Bör- ren und Platz 450 deutschlandweit Fiction-Romane, welche den belegte die Gruppe „Laurina“ vom Konventionen von (Computer-) se-Wettbewerb 22/23, der nach Marien-Gymnasium Kaufbeuren. Rollenspielen folgen. Drei Gruppen der privaten Wirt- 17 Wochen am 31. Januar endete. schaftsschule Frenzel belegten Der Buchloer Autor Platz zwei, drei und fünf. Platz Lew Marschall In der 40. Spielrunde des größten vier belegten Fabian Bersch, Noah veröffentlichte Can Köhler und Dominic Kolar des jüngst seinen kostenlosen Online-Börsenspiels Gymnasiums Buchloe mit dem ersten LitRPG-Ro- Teamnamen „Take the Risk“ unter man Der Fluch des Europas hatten die 266 teilneh- der Anleitung von Lehrer Dominik schwarzen Phönix. Erlebe mit Maurus. Herzlichen Glückwunsch! Lena, einer talentierten jungen menden Schüler*innen aus Kauf- Biochemikerin, ein Spiel voller Rätsel, Abenteuer und Action, beuren, Buchloe und Umgebung wie es nur in deiner Fantasie erschaffen werden kann! Denn mit vielen Kursschwankungen zu sie wird Opfer eines Überfalls. Und statt im Krankenhaus auf- kämpfen. Durch intensives Ver- zuwachen, findet sie sich als NSC in einem Computerspiel folgen der Wirtschaftslage und wieder, ohne Zugang zu den Menüs oder des Börsengeschehens sowie die Möglich- keit, sich aus- durch das Ausloten der aussichts- zuloggen ... reichsten Wertpapiere gelang es schließlich sechs von insgesamt knapp 100 Teams der Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren, ihr Die Sieger*innen und Lehrkräfte des Planspiel-Börse-Schülerwettbewerbs 22/23, der Gewin- ner des Lehrerwettbewerbs Andreas Wittig von der Gustav-Leutelt-Schule (dritter von links), Sparkassen-Wertpapierspezialist Tobias Philipp (links) sowie (von rechts) Sparkassen-Ver- triebsleiterin Katharina Schaffer und Marketing-Leiter Michael Sambeth bei der Siegerehrung. 6 Bilder: Lew Marschall Text und Bild: Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren

Hören für mehr Lebensfreude Ob Konzert, Oper, Big Band oder Schul- derne Hörsysteme ermöglichen neben einem aufführung – Musik öffnet unsere Herzen. exzellenten Sprachverstehen auch wieder Doch dazu muss sie erst durch die Ohren. einen uneingeschränkten Musikgenuss in ge- Liegt eine Hörminderung vor, muss man wohnter Klangqualität. nicht zwangsläufig auf einen natürlichen Musikgenuss verzichten. Bestes Hören – nahezu unsichtbar. Das neue Mini-Hörgerät ViO T ist eines der Im Laufe des Lebens lässt das Hörvermö- kleinsten Hörgeräte auf dem Markt. Es ver- gen der meisten Menschen langsam nach. In schwindet komplett im Gehörgang und bietet der Regel ist der Verlauf schleichend und ein ein wunderbar ausgewogenes Klangbild. Be- ganz natürlicher Prozess. Insbesondere das zeichnend für das ViO T ist neben der äußerst Verstehen von Sprache in Gesellschaft berei- guten Tonqualität das automatische Anpas- tet dann vielen Menschen Schwierigkeiten. sen an verschiedene Hörsituationen, wie z. B. Aber auch das Musikhören wird beeinträch- im Konzertsaal oder auch beim Open-Air- tigt, wenn unser Gehör bestimmte Frequen- Festival. zen nicht mehr wahrnimmt. Moderne Hörsys- teme können helfen, eine Hörschwäche gut Kostenloses Testhören im Alltag. auszugleichen und die Freude an der Musik Testen Sie jetzt 14 Tage kostenfrei und un- lange zu bewahren. verbindlich die neuen ViO T Mini-Hörgeräte bei OHRWERK Hörgeräte. Sprachverständlichkeit und Musikgenuss. Je früher eine Hörminderung erkannt wird, desto besser lässt sie sich ausgleichen. Mo- Ich genieße jeden Ton. Jetzt 14 Tage kostenfrei und unverbindlich Probetragen Jetzt bei der OHRWERK Hörgeräte GmbH in: 14 Tage kostenlos Buchloe testen! Hindenburgstraße 1 Tel.: 0 82 41 - 87 70 www.ohrwerk-hoergeraete.de

Blickpunkt Buchloe Wie viel wiegt wohl der Bürgermeister? Große Wettveranstaltung auf dem Bauernmarkt Am Samstag, 13. Mai 2023, findet Die Veranstaltung findet im Rah- INFO-BOX Text: Weltladen Buchloe auf dem Immleplatz in Buchloe men der Feierlichkeiten zum eine Premiere statt: Der Buchloer 30-jährigen Jubiläum des Buch- Weltladen Buchloe Weltladen wettet, dass es die loer Weltladens statt. Lassen Sie Bürger*innen von Buchloe nicht sich dieses besondere Ereignis Öffnungszeiten: schaffen, das Gewicht ihres auf dem Buchloer Bauernmarkt Mo – Sa 1. Bürgermeisters Robert Pöschl nicht entgehen und seien Sie bei von 9.00 bis 13.00 Uhr mit dem Verkauf von Schokolade, der großen Wettveranstaltung auf Mo, Di, Do, Fr: Bananen und Kaffee in der Zeit von dem Immleplatz mit dabei. von 14.00 bis 18.00 Uhr 9 Uhr bis 12 Uhr aufzuwiegen. www.weltlaeden.de/buchloe 8

Blickpunkt Buchloe SoLaWi MaNa Allgäu: regional, saisonal und nachhaltig direkt vom Acker MehrWert schaffen ist das Motto plan kreativ bereichert!“, schwärmt schläuchen möglich wird. Deshalb der SoLaWi-Gemeinschaft, die eine Ernteteilerin aus Buchloe. Die wurde auch ein Crowdfunding zur bereits in das dritte Erntejahr Versorgung ist auch im Winter mit Projektfinanzierung initiiert, bei Wurzelgemüse, eingemachten dem jeder mithelfen kann, gegen startet und für viele Köstlichkeiten und bei warmen ein attraktives Tauschgut, den Ziel- schon eine Insti- Wintertagen sogar mit frischem Sa- betrag zu erreichen: tution gewor- lat aus dem Folientunnel gesichert. www.startnext.com/solawi- den ist. Voller Für dieses Jahr ist auch eine Ver- mana-allgaeu-solidarisc Elan und mit teilerstation in Landsberg am Lech immer neuen und in Türkheim geplant. INFO-BOX Ideen belebt die SoLaWi MaNa - Allgäu Gründerin Nadja So erfüllend die Aufgaben für die Für Kurzentschlossene gibt es noch Gründerin und die Helfer aus dem freie Ernteanteile für die Saison Wehle die grüne Bio- Kreis der Ernteteiler auch sind, sie 2023/24. Wer mehr erfahren oder Oase auf dem ½ Hektar großen sehen das Projekt vor große Her- sich engagieren möchte, darf je- Acker am Bronner Weiher. Auf dem ausforderungen gestellt und sind derzeit Kontakt aufnehmen oder an Feld werden neben Bio-Gemüse auf finanzielle Förderung ange- der Infoveranstaltung teilnehmen: wie Zucchini, Auberginen, Karot- wiesen. Es wird dringend Geld für 05.05., 11.05. und 12.05.2023 von ten, Salat auch verschiedene Bee- Brunnen und weitere Infrastruktur 16.00 bis 17.00 auf dem Acker am ren, Kräuter und seltene Kohlesor- gebraucht, damit die Feldarbeit Bronner Weiher (Parkmöglichkeit ten wie TatSoi angepflanzt und in leichter und effizienter von der am Feldweg am Weiher). Anmel- der Hauptsaison wöchentlich frisch Hand geht und eine kontinuierliche dung vorab unter 0157/52015396. an die Ernteteiler ausgegeben. „Die Bewässerung vor Ort mit Tropf- Informationen auch unter Vielfalt ist groß und immer wieder www.solawi-mana-allgäu.de eine Überraschung, die den Speise- ICH KOMME ZU IHNEN NACH HAUSE! Tamara Schöll Manchmal lassen es Gesundheit oder Alter nicht zu, Physiotherapie dass Sie für Ihre Physiotherapie zu uns in die Praxis Lymphdrainage kommen. Auch wenn Sie nicht mobil sind, müssen Sie deshalb nicht auf Ihre Behandlung verzichten, Terminvereinbarung: denn ich besuche Sie zu Hause. Rufen Sie gerne an Tel. 01575 – 434 80 37 und vereinbaren Sie mit mir einen Termin. [email protected] www.emuva.de Text und Bilder: SoLaWi MaNa 9

Blickpunkt Buchloe Aikidoka des VfL Buchloe als Uchideshi in Japan Ein Erfahrungsbericht von Sepp dig weiter trainiert, um die Korrek- einem Onsen, ein Bad an einer hei- Becker, 2. Dan, Aikido Buchloe: turen des Lehrers zu verinnerlichen. ßen Quelle, gehört zu den schönsten Im Herbst letzten Jahres reiste Erinnerungen meiner Japanreise. ich für zweieinhalb Wochen nach Zusammen mit zwei weiteren Uchi- Iwama in Japan, um als Uchide- deshi, Thomas Podzelny (5. Dan Mir hat die Zeit dort viel Freude be- shi (Hausschüler) am Ursprungsort aus Erlangen) und Sergey Utrobin reitet und ich freue mich schon jetzt des Aikido unter Anleitung unseres (6. Dan aus Moskau), wohnte ich auf meinen nächsten Aufenthalt im ranghöchsten Sensei (Lehrer) Hito- auf dem Grundstück unseres Sen- Land der aufgehenden Sonne. hira Saito zu trainieren. sei, allerdings in einem separaten Haus als Selbstversorger. Während INFO-BOX Das Aikido Training begann bereits des Tages hatten wir Zeit, um uns morgens mit traditionellen Waf- um die täglichen Arbeiten wie ein- Um gutes Aikido zu lernen muss fen, dem Stab und dem Schwert. kaufen, kochen und putzen zu küm- man nicht gleich nach Japan rei- Abends wurden waffenlose Aikido- mern. Außerdem konnten wir die sen. Die Gelegenheit dazu bietet Techniken unterrichtet. Jeweils eine freie Zeit für eigenes Training und auch der VfL Buchloe, aller- Stunde intensiven Übens je Trai- natürlich auch zur Erholung nutzen. dings natürlich ohne Sightsee- ningseinheit verlangte mir alles an ing. Trainingszeiten für Kinder, Konzentration und Kondition ab, vor An unserem freien Tag, dem Jugendliche und Erwachsene allem weil zügig geübt wurde und Uchideshi-Holiday, bestaunten wir finden Sie auf unserer Website: die Erklärungen in typisch japani- traditionelles berittenes Bogen- www.aikido-buchloe.de scher Manier kurz gehalten waren. schießen und besuchten den Töp- Am Ende der Stunden wurde alleine fermarkt in der Stadt Kasama. Josy s´Schnippelgarage oder mit einem Partner eigenstän- Ein Besuch mit dem Sensei in Ihr Fris eur Gruppenfoto im Dojo Vorne, v.l.n.r.: Sepp Becker, Thomas Podzelny, Hitohira Saito Sensei, Josef-Schön-Straße 19 Sergey Utrobin, Yasuhiro Saito; hinten: japanische Schüler. 86807 Buchloe 10 Text und Bilder: VfL Buchloe Termine nach Vereinbarung 0160-56 23 022

Blickpunkt Buchloe Repair Cafe & Ferienfreizeit: Gemeinsam für Nachhaltigkeit Reparieren leicht gemacht – unter Sachen haben meist eine große Die Techniker des AWO Repair Cafes Buch- Text und Bild: AWO Repair Cafe Buchloe diesem Motto hat die Ferienfreizeit Bedeutung für die kleinen Besitzer. loe von links nach rechts: Michael Jocham, Buchloe in Zusammenarbeit mit Die engagierten Teilnehmer*innen Dietmar Stoll, Stefan Müller und Herbert dem Team des AWO Repair Cafes hatten in diesen Osterferien offen- Böker. Bild: Wilhelm Reimers. Buchloe einen kleinen Lehrgang für sichtlich ihre Freude und konnten interessierte Kinder und Jugendliche gute Erfolge erzielen“, so die Tech- INFO-BOX veranstaltet. Ziel war es, eine Wert- niker des AWO Repair Cafes. „Und schätzung für die Erhaltung eigenen auch der Wunsch nach Nachhaltig- AWO Repair Café Geräte oder Spielsachen zu gewin- keit wurde uns von allen Jugendli- nen und dabei zu erkennen, dass chen bestätigt – danke dafür!“ Zeit: 12.00 bis 16.00 Uhr es sich durchaus lohnen kann, bei Ort: Heideweg 2, Buchloe offensichtlichen Defekten zumindest Das Team des AWO Repair Cafes den Versuch zu unternehmen, diese Buchloe freut sich darauf, auch Das Team bittet um Anmel- wieder in Stand zu setzen. Da es in Zukunft interessierten Kin- dung, damit die entsprechen- dazu oft einer geeigneten Anleitung dern und Jugendlichen helfend den Profis anwesend sind: bedarf, standen die Helfer im AWO zur Seite zu stehen. Jeweils am anmeldung@repaircafe- Repair Cafe Buchloe bereit. 2. Samstag eines Monats steht buchloe.de es allen Interessenten unter dem „Spielzeug zu reparieren ist oft eine Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ zur sehr dankbare Aufgabe, denn die Verfügung. Die KDaonpzpleeilqmuiatlifikation der Mühlenweg 4a · Buchloe § §RSobteerut-ewBrTwobeslweceh.frwoa-Snattelr0taer8ßr-+2est42eR13uee/·9cr8nh16-8rt8es50ca87hn-t0B.wdueaclhtloe Telefon 08241 9602522 Mobil 0171 78  62  148 [email protected] www.scholtis-malerbetrieb.de 11

Blickpunkt Buchloe WIR DRUCKEN. Lasst uns tanzen – Frauen und FÜR SIE. Kinder tanzen rund um die Welt PERSÖNLICH. VOR ORT. Die Stelle für Kommunale Integration ke wird gesorgt. Bei Fragen können des Landkreises Ostallgäu organisiert Sie sich an den Familienstützpunkt schnell. erstmals landkreisweite Aktionswo- wenden: Tel. 08241 6866. Wir freuen flexibel. chen bei denen das Thema „Frauen uns auf einen schönen gemeinsamen zuverlässig. und Migration“ im Mittelpunkt steht. Nachmittag. Im Rahmen der Aktionswochen findet PAPER FOIL CUT die Veranstaltung Lasst uns tanzen – INFO-BOX Frauen und Kinder tanzen rund um & Style die Welt statt. WANN? Sonntag, 21.05.2023 von 14.00 – 16.00 Uhr WIR GESTALTEN IHREWestylePAPER FOIL CUTFrauen aus aller Welt mit ihren KindernWO? Bei schönem Wetter im Schul- PAPER FOIL CUT Touch it! sind herzlich zu einem gemeinsamen hof, bei schlechtem Wetter in der & Style Nachmittag eingeladen. Zusammen Aula der Comenius Grundschule tanzen wir einfache Kreistänze aus Buchloe. Performe DRUCKSACHENPAPER FOIL CUT verschiedenen Ländern. Die Teilnah- Weitere Informationen unter: PAPER FOIL CUT me ist kostenlos. Wer möchte, kann www.kinderschutzbund-buchloe.de gerne eine Kleinigkeit für ein gemein- AUFKLEBER sames Buffet mitbringen. Für Geträn- AUTOBESCHRIFTUNG BRIEFPAPIER BROSCHÜREN FLYER FOLIEN PLAKATE VISITENKARTEN U.V.M. FÜR DEN DIGITAL- UND OFFSETDRUCK WIR BINDEN, FALZEN, HEFTEN & LAMINIEREN Lust auf mehr? Rundum-Schutz für Ihr E-Bike. Wir können auch besonders! Aufsteigen, losfahren, weiterkommen. [ FOLIEN VEREDELUNG ] Immer im Gepäck: die ERGO E-Bike Versicherung*. [ WEISS DRUCK ] Versicherungsbüro [PRÄGEN& STANZEN] [ LASER TECHNIK ] Christoph Wanka Alpina-Ring 3 Mindelheimer Straße 6 86807 Buchloe 86807 Buchloe Tel. 08241 91855-80 Tel 08241 99 73 73 0 [email protected] www.mesaprint.de www.christoph-wanka.ergo.de *Versicherbar sind Pedelecs und E-Bikes, die nicht in der Kfz-Versicherung ver- sicherungspflichtig sind. 12 Text: Kinderschutzbund Buchloe

Blickpunkt Buchloe Alles muss raus! Großes RAMA-DAMA in Buchloe Am Freitag, 5. Mai 2023, findet in den Tischen vor den Geschäften GEWERBE EV Buchloes Innenstadt wieder der zu den üblichen Öffnungszeiten VEREIN BUCHLOE große RAMA-DAMA-Flohmarkt präsentiert und an den Mann und des Gewerbevereins Buchloe statt. die Frau gebracht. Der Ausspruch RAMA-DAMA in bairischer Mundart bedeutet Im Straßenverkauf warten tolle Sie wollen mehr? In den Läden fin- auf Hochdeutsch wörtlich „auf- Flohmarkt-Schnäppchen auf ihre den Sie natürlich auch die neues- räumen tun wir“ bzw. sinnge- neuen Besitzer. Und wie immer gilt: ten Trends der Saison und aktuelle mäß „lasst uns aufräumen“. Schnell sein lohnt sich! Denn alle Must-haves – bei professioneller teilnehmenden Geschäfte und Un- und persönlicher Beratung in Ih- Bei der organisierten Auf- ternehmen räumen ihre Lager, ganz rem Lieblingsladen. räumaktion wird „nicht mehr nach dem Motto „Alles muss raus!“ Gebrauchtes“ fachgerecht Viel Spaß bei der Schnäppchen- weitergegeben, bei uns in Egal ob Fashion, Restposten, Deko Jagd wünscht der Gewerbeverein Buchloe durch einen großen oder Ladeneinrichtung – alles wird Buchloe e. V. mit allen teilnehmen- Flohmarkt der Geschäfte und mit großen Preisnachlässen auf den Geschäften. Unternehmen. Einzelhandelsflohmarkt GeschäftEeiunnzdeUlnhtearnnehdmeelnsafluos Bhumchlaoerkrätumen ihre Lager, ganz nach dem Motto „ALLES MUSS RAUS“ DiherkeGoLeas&cgheEär,fintgezauennzltdenaiUlcenht·edrRenmeeshMtmpoeotnstotaeu„nsABL· uLvEcihSelloMeesUrSmäSuemRhAernUS“ DekoA&lleEsinzzueltFelioleh·mReasrtkptopsrteenis·evnie!les mehr Alles zu Flohmarktpreisen! FRFEZuRIdTEenAIÖTfGfAnuG,ngs0,ze05ite5.n.dMeMr GAeAscIIhä2f2te002233 inZduedirneIndneÖnrfeIfnnnnusentnagsdstzatedivttoevnnodnBeBurucGchehlsloochee.ä. fte GEWGEEWRBEREBE EEVV VERVEEIRNEIN BBUUCCHHLLOEE 13

Blickpunkt Buchloe Schnuppertag & Anmeldewochen der Musikschule Buchloe Die Musikschule der vhs Buch- sikschüler ihr Können zeigen, gibt INFO-BOX loe e. V. lädt wieder zum großen es auch ein spannendes Quiz mit Musikschulschnuppertag ein: Am vielen tollen Gewinnen. Für das Musikschulschnuppertag Samstag, den 20. Mai 2023, kön- leibliche Wohl sorgt mit Kaffee Wann? Samstag, 20.05.2023 nen alle Interessierten von 13.30 und Kuchen der Freundeskreis der 13.30 bis 17.00 Uhr bis 17.00  Uhr viele unterschied- Musikschule. Der Arbeitskreis Mo- Wo? Gymnasium Buchloe liche Instrumente ausprobieren dellbahnfreunde der vhs Buchloe Weitere Informationen: und „Schnupperstunden Früher- e.V. stellt sich mit einer Modellei- Tel. 08241 90234 ziehung“ und „Schnupperstunden senbahn zum Spielen vor. [email protected] Musikwerkstatt“ besuchen. www.vhs-buchloe.de/ Die Anmeldewochen für das kom- musikschule Neben einem musikalischen Rah- menden Schuljahr 2023/24 sind menprogramm, bei dem die Mu- vom 01.05. bis 30.06.2023. Text: Musikschule Buchloe WIihr rsiUnWd Efü-rTeSaiemda! UWE Immobilien GmbH Ihr Partner für Hausverwaltung Bahnhofstraße 11c | 86807 Buchloe 08241-91 85 57 50 | [email protected] www.uwe-immo.eu 14

Mein Lieblingsbuch Ein Date mit dem Berg ISBN 978-3-8342-2977-9 | € 10,00 Rund um die 40 charmantesten Unterkünfte in den Alpen Raus aus der Stadt und rauf auf Endlich steht der Frühling vor der in unserem ausgewählten Angebot den Berg! Man muss einfach nur Tür und wir können wieder aktiv an Reisebüchern, Wanderführern, ein wenig frische Luft schnappen werden. Wandern, Radfahren, mit Bildbänden und Gartenbüchern. und endlich mal weiter sehen dem Wohnmobil losfahren oder zu Wir freuen uns auf Sie. können als bis zur nächsten Be- Hause den Garten auf Vordermann tonmauer, schon fühlt man sich bringen. Wir freuen uns auch sehr unendlich weit weg von Arbeits- auf diese schöne Jahreszeit und stress und Alltagsverdruss. Die 40 haben viele tolle Neuheiten für charmantesten Unterkünfte in den Jung und Alt entdeckt. Schauen Alpen sind der ideale Ort dafür. Sie bei uns vorbei und stöbern Sie Dieses Buch wird Ihnen empfohlen von: Ihre Buchhandlung in Buchloe Robert Seitz e.K. Bahnhofstraße 26 · 86807 Buchloe · Telefon: 08241/3755 MO-DO: 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 14.00 Uhr  – 18.00 Uhr · FR: 09.00 Uhr – 18.00 Uhr durchgehend · SA: 09.00 Uhr – 12.30 Uhr Führerscheinprüfung – würden Sie bestehen? Dürfen Sie auf dieser Autobahn den Pkw auf der linken Spur rechts überholen? A Ja, weil zum Überholen aus- Rechts überholen reichend Platz ist B Nein, weil auf dem linken Fahrstreifen Bei stehendem Verkehr dürfen keine Fahrzeugschlange ist Sie auf dem rechten Fahrstreifen mit einer Geschwindigkeit von maximal 20 km/h überholen. C Ja, wenn Sie dabei nicht schneller als 80 km/h fahren Führerscheinprüfung wird präsentiert von: Alpina-Ring 7 | 86807 Buchloe » Klassen B197, BE, B96 Telefon 08241 2490 » Intensivkurse [email protected] » Weiterbildungen www.azv-buchloe.de für Berufskraftffahrer Die Lösung finden Sie auf Seite 21. 15

ChatGPT - für Sie getestet Generative KI: ChatGPT ChatGPT als derzeit prominentes- einen gewissen Kontrollverlust, Wir haben ChatGPT für Sie getes- tes KI-Tool setzt auf das Large Lan- wie öffentliche KI-Experimente in tet und der künstlichen Intelligenz guage Model GPT-3 als Datenbasis. der Vergangenheit gezeigt haben. einige Fragen gestellt. Lesen Sie GPT steht für „Generative Pretrai- hier die Antworten, die für uns ge- ned Transformer“ und beschreibt Bei ChatGPT setzt das US-ame- neriert wurden. die Funktion bereits treffend: Es rikanische Unternehmen OpenAI https://chat.openai.com geht um das Generieren von Texten daher in den ersten beiden Trai- aus einer vortrainierten Datenbasis. ningsschritten auf „Supervised AI generiertes Bild „winter sport with Learning“, das als überwachtes athlete“; © freepik.com Das datenbasierte Training ist Lernen eine bessere Kontrol- der aufwändigste Teil, da hier le bietet. Außerdem wurde die menschliche Trainer den Lernpro- KI speziell darauf trainiert, ihre zess steuern. Dieser Schritt hat Antworten als Teil einer Konver- sich als sehr wichtig erwiesen, sation zu formulieren. Der Bot auch wenn KI-Systeme mittler- erinnert sich an frühere Fragen weile durchaus selbstständig ler- und kann so einen realistischeren nen können. Dies bedeutet jedoch Gesprächsverlauf imitieren. Kannst Du mir bitte ein kritisches dazu geführt, dass Deutschland Solarenergie hat in einigen Regi- Statement zum deutschen Atom- derzeit noch immer von fossilen onen Deutschlands zu Konflikten ausstieg hinsichtlich der fehlen- Brennstoffen wie Kohle und Gas mit Naturschützern geführt, da den Energiealternativen schrei- abhängig ist, um die Stromversor- der Bau von Windkraftanlagen und ben? Bitte nur etwa 200 Wörter. gung aufrechtzuerhalten. Solarparks oft mit Eingriffen in Na- Der deutsche Atomausstieg hat tur und Landschaft verbunden ist. Deutschland vor große Herausfor- Die höheren Kosten für Strom ha- derungen gestellt, insbesondere ben vor allem die Privathaushalte Insgesamt zeigt sich, dass der hinsichtlich der fehlenden Alter- und kleine Unternehmen getrof- Atomausstieg in Deutschland nativen, die in der Lage sind, die fen, die nicht in der Lage sind, trotz seiner positiven Ziele auch gleiche Menge an Energie bereit- auf erneuerbare Energien umzu- mit erheblichen Herausforderun- zustellen wie die Kernenergie. steigen oder alternative Energie- gen verbunden ist. Es bleibt ab- quellen zu erschließen. Es gibt zuwarten, ob Deutschland in der Der Ausbau erneuerbarer Energien auch Zweifel, ob die Förderung Lage ist, diese Herausforderun- ist zwar auf dem Vormarsch, aber erneuerbarer Energien wirklich so gen zu bewältigen und eine zu- noch nicht ausgereift genug, um nachhaltig und umweltfreundlich verlässige und bezahlbare Ener- die Lücke zu füllen, die durch den ist, wie oft behauptet wird. Der gieversorgung auf erneuerbarer Atomausstieg entsteht. Dies hat massive Ausbau von Wind- und Basis zu gewährleisten. 16

ChatGPT - für Sie getestet Beschreibe mir die Entstehung der Temperaturen auf der Erde, Zivilgesellschaft gemeinsam handeln der Erde in drei Sätzen und gib was Auswirkungen auf die Umwelt, und sich auf eine nachhaltigere Zu- mir eine Zukunftsprognose für die Tier- und Pflanzenwelt sowie kunft hin ausrichten. Dabei ist auch unseren Planeten hinsichtlich die Menschen hat. Es wird erwar- eine Änderung des Konsumverhal- der Klimakrise. Der Text sollte tet, dass sich die Häufigkeit und In- tens notwendig, um einen nachhal- nicht zu lange und einfach zu tensität von Naturkatastrophen wie tigen Umgang mit Ressourcen zu verstehen sein. Stürmen, Überschwemmungen und erreichen. Wenn wir uns jetzt enga- Die Erde entstand vor etwa 4,6 Dürren erhöhen wird. Zudem könn- gieren, können wir die Auswirkungen Milliarden Jahren aus Gas, Staub te es zu einem Anstieg des Meeres- des Klimawandels begrenzen und die und Gestein im Sonnensystem. spiegels und damit einhergehend Zukunft unserer Menschheit auf der Durch Gravitationskräfte und Ein- zu Überflutungen von Küstengebie- Erde sicherstellen. schläge von Himmelskörpern nahm ten kommen. Um die Auswirkungen sie an Größe und Masse zu und der Klimakrise zu begrenzen, müs- Ich habe heute Abend ein entwickelte eine Atmosphäre. Auf- sen wir unsere Treibhausgasemis- Date mit einer Frau. Kannst grund der menschengemachten sionen drastisch reduzieren und auf Du mir bitte einen flotten, Klimakrise drohen jedoch schwere erneuerbare Energien umsteigen. romantischen und ein biss- Folgen wie vermehrte Naturkata- chen frechen 4-Zeiler schrei- strophen, Artensterben und Um- Hat die Menschheit unter die- ben, damit ich bei Ihr einen weltzerstörung. Es ist wichtig, dass sen Voraussetzungen noch eine coolen Eindruck erwecke? wir Maßnahmen ergreifen, um die Chance zu überleben? Bereit für den Abend, bereit für Erderwärmung zu begrenzen und Ja, die Menschheit hat unter diesen dich, mein Herz klopft schnell, unseren Planeten zu schützen. Voraussetzungen noch eine Chan- oh weh und ach! Lass uns das ce zu überleben, aber es erfordert Leben zusammen entdecken, Super. Danke. Die Prognosen sind umfangreiche und schnelle Maß- denn mit dir will ich alles mir jedoch etwas zu ungenau. nahmen, um den Klimawandel zu riskieren und erwecken. Kannst Du da noch nachbessern? begrenzen und seine Auswirkungen Ja, gerne. Die menschengemachte zu minimieren. Es ist wichtig, dass Klimakrise führt zu einem Anstieg Regierungen, Unternehmen und die FensterFw·ewHnwsa.tuaFewslelrwtgnü·awsreH.etuaaen-lulfrFgwe·se·anwtRneHswüsuot.atrea-elelufrllre.ognsd·antee·Hs·üutaS·R-reufKaeerosn.enntdlsülmiteoer·eepr·rR.·ntduKeoeS·nenl·aRglmeKonorepl·ilm·SeotNeptSr·rtneue.aSeunn1nareb9gnirSeiaSe··trturrBruNu..un·n11ec9g9Kguh··ub·l·BNoBnauNeecuuduhe·ceblu·oThaneebKludo·lau.·eTi:ueeKn0·lnu.d·:8Tns0ee2Kdt8nl4eu2.:1dn4n/01di2d/ei82e5en25n88ns4s8 www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 17

Urlaubsträume S & K Reiseinsel zu Gast auf den Galapagosinseln Einmal im Jahr veranstaltet die sche Plätze und prächtige Kirchen senschildkröten auf Santa Cruz S & K Reiseinsel eine geführte voller Kunst haben wir besichtigt. und zur Charles Darwin Station Gruppenreisen in verschiedenste Danach ging es über die Paname- in Ayora. Auf einem Segeltörn be- Länder der Welt. Im März diesen ricana zum Cotopaxi Nationalpark, suchten wir San Bartholome, wo Jahres hieß es: Auf nach Ecuador, in dem noch wildlebende Pferde wir bei einem Schnorchel Ausflug an die Westküste Südamerikas – anzutreffen sind. Trotz Schneege- auf hunderte Delphine trafen, was und dann weiter zu den Galapagos- für ein unglaubliches Erlebnis! Ich inseln, der berühmten Inselgruppe stöber schafften wir es nach etwa kann gar glauben, welche Vielfalt vulkanischen Ursprungs im Pazifik. zwei Stunden auf die in 4865 m an Tieren wir gesehen haben: Von Höhe liegende Cotopaxi Schutz- Flamingos über Blau- und Rot- „Was war das für eine erlebnis- hütte. Bei dem Wetter sehr müh- fußtölpel bis hin zu Seelöwen.“ reiche Reise mit einer beeindru- sam, aber es hat sich gelohnt. ckenden Tier- und Pflanzenwelt!“, Möchten Sie 2024 mit dabei sein berichtet Erich Schuster, Inhaber Und dann hieß es endlich – auf und die Welt erkunden? Dann mel- der S&K Reiseinsel, der die Reise- nach Galapagos! Nach der Ankunft den Sie sich zu unserer nächsten gruppe begleitet hat. „Begonnen in Baltra ging es ins Land der Rie- S&K Gruppenreisen an. Gerne hat unser Abenteuer in Ecuadors informieren wir Sie über die kom- Hauptstadt Quito. Natürlich haben menden Ziele. wir die Altstadt, die Unesco-Welt- kulturerbe ist, besucht. Restau- FOLLOW US ! rierte Häuserblocks mit Fassaden aus dem 17. Jahrhundert, maleri- reiseinsel_kaufbeuren URLAUB STATT WÜSTE - MIT UNS FINDEN SIE S&K Die Reiseinsel GmbH IHREN PERFEKTEN TRAUMURLAUB! Gablonzer Ring 12 • 87600 Kaufbeuren 18 Tel. 08341 98008 • [email protected] www.sk-reiseinsel.de ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstags mit Terminvereinbarung Text: S&K Reiseinsel GmbH

Küchengeheimnis Bacon-Dip mit karamellisierten Zwiebeln Zwiebeln karamellisieren: 15  g und 1 EL Wasser unterrühren. Mit Profi-Tipps Butter und 1 EL Pflanzenöl in einer etwas Pfeffer abschmecken. Die beschichteten Pfanne bei starker Zwiebeln können gekühlt übrigens Wir garen die Zwiebeln bei sehr Hitze heiß werden lassen. 1 bis bis zu einer Woche aufbewahrt hoher Temperatur an, damit sie 2  TL braunen Zucker und 1/2  TL werden. schnell Wasser abgeben. Das Salz einrühren. Etwa 800 g in beschleunigt den Karamellisie- Streifen geschnittene Zwiebeln Den Dip zubereiten: 3 Streifen rungsprozess. Durch die Zuga- dazugeben und im Fett wenden. Bacon in 0,5 cm große Stücke be von Salz und Zucker gleich Unter gelegentlichem Rühren ca. schneiden und in einer Pfan- zu Beginn des Garens geben die 5 Minuten garen, bis die Zwie- ne auf mittlerer Stufe knusprig Zwiebeln besonders bereitwillig ihr beln beginnen, weich zu werden braten (ca. 5 bis 7 Minuten). Auf Wasser ab. Dank der Mischung und Flüssigkeit abzugeben. Die Küchenpapier abkühlen lassen. von Butter und Öl bleibt der zwie- Herdplatte jetzt auf mittlere Stufe Mit 180  ml Sour Cream, 150 g belige Geschmack klar definiert stellen und die Zwiebeln etwa karamellisierten Zwiebeln, 2 fein und wird nur von den Butteraro- 40 Minuten karamellisieren, bis sie gehackten Frühlingszwiebeln und men etwas abgerundet. tiefbraun und leicht klebrig sind, 1/2 TL Apfelessig vermengen. Mit dabei die Zwiebeln häufig umrüh- Salz und Pfeffer noch einmal ab- ren. Die Pfanne vom Herd nehmen schmecken. Postberg 1 • 86807 Buchloe • Telefon 08241 2052 [email protected] • www.zur-post-buchloe.de 7,5 % * Rabatt Malermeister Ulrich Schütz auf alle SIKKENS Farbenfachgeschäft & Malerbetrieb HOLZSCHUTZLASUREN* Robert-Bosch-Str. 11a www.maler-schuetz.de *Gültig bis 31.05.23. Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 86807 Buchloe [email protected] Besuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl 19

Ihr guter Rat v.l.n.r.: Matthias Schwarzer, Alexander Weber, Florian Schwarz Grillen in der Wohnanlage Das Landgericht München hatte wohner komme, die über das bei Balkonen aufhalten, also zu Zei- darüber zu entscheiden, ob und einem geordneten Zusammenle- ten, zu denen eben üblicherweise wie oft ein Bewohner einer Erdge- ben unvermeidliche Maß hinaus- auch gegrillt wird. Um zu gewähr- schosswohnung einer Wohnanlage geht. Wie immer – es kommt auf leisten, dass den anderen Bewoh- auf seiner Terrasse Grillen darf, die Umstände des Einzelfalls an. nern gerade auch bei schönem sofern sich in der Gemeinschafts- Maßgebend für die Beurteilung Wetter am Wochenende und an ordnung / Teilungserklärung hierzu sind u. a. der Standort des Grills, Feiertagen ausreichend Möglich- keine Regelung findet. die Häufigkeit des Grillens und das keiten verbleiben, sich ungestört verwendete Grillgerät. von Rauch und Grillgerüchen bei Das Gericht stellte fest, dass das geöffnetem Fenster in ihren Woh- Grillen in einem gewissen Umfang Zu beachten ist laut dem Gericht nungen oder auf den Balkonen der als sozialadäquates Verhalten er- dabei, dass sich Bewohner übli- Wohnungen aufzuhalten, ist daher laubt sei und die damit einherge- cherweise bei schönem Wetter die Anzahl des Grillens durch den henden Beeinträchtigungen durch sowie am Wochenende und an Beklagten auf maximal viermal im Rauch und Gerüche hinzunehmen Feiertagen bei geöffnetem Fenster Monat zu beschränken, wobei er seien, sofern es nicht zu einer Be- in ihren Wohnungen oder auf den aber nicht an zwei aufeinander- einträchtigung der anderen Mitbe- zu ihren Wohnungen gehörenden folgenden Tagen am Wochenende, also am Samstag und dem darauf- Wir beraten Sie gerne! Telefon 08241 962304 folgenden Sonntag, oder an zwei Bahnhofstraße 57 [email protected] aufeinanderfolgenden Sonn- und 86807 Buchloe www.wssonline.de Feiertagen grillen darf. IHR FACHBERATER Peter Schmidt 20

Unterhaltung 数独 Sudoku 786 1 14 15 11 2 4 6 16 15 5 1 13 Veranstaltungen im Mai 14 4 1 SA, 06.05.2023 | 19 Uhr 10 3 16 12 Es grünt so grün… Vocapella, der Chor der Musik- 10 1 11 2 8 7 14 schule der vhs Buchloe, präsen- tiert Musical-Melodien. 16 13 4 9 3 Klavier und Leitung: Susanne Storz-Frischenschlager 4 12 8 11 15 5 13 10 Ort: Nassenbeuren, Schützenheim SO, 07.05.2023 | 19 Uhr 11 9 1 10 16 7 8 Taizégebet 1 13 11 15 749 Gesänge aus Taizé – Medita- tion und Text. Es musizieren 6 16 7 8 5 10 4 32 Instrumentalisten u. Sänger der Musikschule Buchloe. 4 14 16 8 3 11 Leitung: Joachim Herb Ort: Haus der Begegnung, Buchloe 3 15 11 4 9 14 13 16 8 6 DI, 09.05.2023 | 18 Uhr 13 5 3 2 16 8 12 9 14 „Stick trifft Taste“ Schülerkonzert Akkordeon, 6 1 13 12 4 2 11 Klavier, Keyboard und Schlag- zeug. Es musizieren Schüler der 7 6 15 3 13 Klassen Johannes Gretz und Alex Wiedemann. 11 3 12 9 14 13 5 8 Ort: Aula der Mittelschule Buchloe SO, 14.05.2023 | 18 Uhr Was ist rot und schlecht für die Was ist weiß und stört beim Essen? Zähne? - ein Ziegelstein - eine Lawine Es grünt so grün… Was machen zwei wütende Schafe? Geht ein Cowboy zum Coiffeur. Als er Vocapella, der Chor der Musik- - sie kriegen sich in die Wolle wieder rauskommt, ist sein Pony weg. schule der vhs Buchloe, präsen- tiert Musical-Melodien. Sudoku-Kids Fußball-Spiele im Mai Klavier und Leitung: Susanne 07.05.2023 Storz-Frischenschlager 21 5 Ort: Landsberg, Pfarrsaal Maria SV Mauerstetten vs. FC Buchloe Himmelfahrt 531 14.05.2023 Bahnhofstraße 60, 86807 Buchloe 21 4 SV Söttwang vs. FC Buchloe Mo u. Di von 9.30 bis 12.30 Uhr 28.05.2023 Do von 14.30 bis 18.00 Uhr 3 12 Telefon 0 82 41 / 90 234 SV Dickenreishausen vs. FC Buchloe 46 www.vhs-buchloe.de/musikschule 5 41 21 Lösung Führerscheinprüfung: Die Antwort B ist richtig.

Termine Dienstag, den 02.05.2023 Dienstag, den 09.05.2023 Verbraucherzentrale Bayern vhs Tanzbasics für einen Ballbesuch vhs Einfach clever lernen! Vortrag: Mit Sonne rechnen – das Zeit: 20:30 bis 21:30 Uhr Zeit: 18:30 bis 20:00 Uhr eigene Dach nutzen Ort: Tanzschule Waal Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Zeit: 18:00 bis 19:30 Uhr Donnerstag, den 04.05.2023 vhs Offenes Singen im Frühjahr Ort: online vhs Kaffeeseminar im Röstwerk Zeit: 20:00 bis 22:00 Uhr Familienstützpunkt Infoabend: Ein Zeit: 19:00 bis 21:00 Uhr Ort: Deutsches Haus Waal gutes Miteinander - Familienkommu- Ort: Röstwerk Geltendorf Mittwoch, den 10.05.2023 nikation als wichtiger Baustein in der vhs Tanzkurs Discofox / Paartanz vhs Klassiker: Mürbe- und Biskuitteig Erziehung Zeit: 18:00 bis 19:00 Uhr Zeit: 18:30 bis 21:30 Uhr Zeit: 19:00 bis 20:30 Uhr Ort: Tanzschule Waal Ort: Schulküche der Mittelschule Buchloe Ort: online vhs Testament, Erbrecht, Schenkungen Donnerstag, den 11.05.2023 Mittwoch, den 17.05.2023 Zeit: 19:00 bis 20:30 Uhr vhs Wofür brennen Sie? Familienstützpunkt Infoabend: Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.5 Zeit: 17:00 bis 20:00 Uhr Familienleistungen - Elterngeld und Freitag, den 05.05.2023 Ort: Landratsamt Ostallgäu, Marktoberdorf Elternzeit vhs Visualisierung, die höchste aller Familienstützpunkt Vom Brei zum Zeit: 18:00 Uhr Künste Familientisch – den Übergang ent- Ort: online Zeit: 18:00 bis 21:00 Uhr spannt gestalten Freitag, den 19.05.2023 Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Zeit: 10:00 bis 11:30 Uhr vhs Offener Improtheater Abend Familienstützpunkt Mit Kindern auf Ort: online Zeit: 18:00 bis 21:00 Uhr Kräutersuche Freitag, den 12.05.2023 Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.3 Zeit: 15:00 bis 16:30 Uhr Familienstützpunkt Babycafé Samstag, den 20.05.2023 Ort: Treffpunkt an der Halde unterhalb Zeit: 10:00 bis 11:30 Uhr vhs WhatsApp richtig kennenlernen des Wasserturmes Ort: Kinderschutzbund Buchloe Zeit: 9:00 bis 12:00 Uhr Samstag, den 06.05.2023 Samstag, den 13.05.2023 Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 vhs Fremdsprachen leichter lernen: vhs Bachata Lady and Men Styling vhs Besuch beim Bienenbaum Ein Traum? Zeit: 16:00 bis 17:30 Uhr Zeit: 14:00 bis 16:00 Uhr Zet: 10:00 bis 13:00 Uhr Ort: Tanzschule Waal Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 AELF Kaufbeuren Weil jeder Schritt Mittwoch, den 24.05.2023 vhs Primavera Italiana: Die Sprache zählt: Wunderpille Bewegung vhs Testament, Erbrecht, Schenkungen vom Land, wo die Zitronen blühen Zeit: 11:00 bis 13:00 Uhr Zeit: 19:00 bis 20:30 Uhr Zeit: 14:00 bis 17:00 Uhr Ort: Treffpunkt am Wanderparkplatz Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.5 Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 an der Schießstätte Buchloe vhs Reisen in virtuelle Welten vhs Tanzkurs Salsa Solo Altpapier- und Altkleider- Zeit: 17:30 bis 19:30 Uhr Zeit: 16:00 bis 17:30 Uhr sammlung im Stadtgebiet Buchloe Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.5 Ort: Tanzschule Waal durch den ESV Buchloe Familienstützpunkt Vortrag: vhs Unseren Wald mit allen Sinnen Babybrei trifft Fingerfood genießen Sonntag, den 14.05.2023 Zeit: 16:30 bis 18:00 Uhr Zeit: 14:30 bis 17:00 Uhr Alleinerziehenden Treffen Ort: online Ort: Treffpunkt am Wanderparkplatz Ansprechpartner Beate Vogler Freitag, den 26.05.2023 an der Schießstätte Buchloe (Tel. 08241 6054131) Familienstützpunkt Babycafé vhs Generationenwechsel im Verein – Zeit: 12:00 bis 16:30 Uhr Zeit: 10:00 bis 11:30 Uhr Wie gebe ich mein Wissen weiter? Ort: Haus der Begegnung, Buchloe Ort: Kinderschutzbund Buchloe Zeit: 10:00 bis 12:00 Uhr Dienstag, den 16.05.2023 jeden Dienstag im Monat Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.5 vhs Online-Infoabend: Ein gutes tea-point Treffpunkt für Asylbewerber Montag, den 08.05.2023 Miteinander und Interessierte vhs Tanzkurs Westcoast Swing Zeit: 19:00 bis 20:30 Uhr Zeit: 17.15 bis 19.15 Uhr Zeit: 20:00 bis 21:30 Uhr Ort: online Ort: Evang. Gemeindehaus Ort: Tanzschule Waal 22

Termine jeden Donnerstag im Monat Generation 60plus Kleidertruhe Buchloe Zeit: 14.00 bis 17.30 Uhr Mittwoch, 03. Mai Prävention Rücken Ort: Heideweg 4, Buchloe, 1. Stock Seniorenkino & Kaffeeklatsch: Zeit: 18.45 Uhr Buchloer Tafel „Der Geschmack der kleinen Dinge“ Ort: VfL Sporthalle Zeit: 15.00 bis 16.30 Uhr Zeit: ab 14.30 Uhr, Filmbeginn 15 Uhr Nordic Walking Ort: Heideweg 2, Buchloe Ort: Filmhaus Huber Türkheim Zeit: 18.30 Uhr jeden Samstag im Monat Donnerstag, 04. Mai Treffpunkt: Parkplatz Kinderzeit im Hallenbad Frauenbund Mittagsstammtisch Comenius Grundschule Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr Zeit: 11.30 Uhr Jeden Dienstag Ort: Lechtalbad Kaufering Ort: Gasthaus Zur Post, Buchloe Wellness-Gymnastik jeden Sonntag im Monat Mittwoch, 10. Mai Zeit: 10.00 Uhr Kleintiermarkt Eucharistiefeier mit Krankensalbung Ort: VfL Sporthalle Zeit: 8.00 bis 11.00 Uhr Zeit: 14.00 Uhr Jeden Mittwoch Ort: Kleintierzüchterheim Buchoe Ort: Haus der Begegnung Fit im Alter jeden 1. Samstag im Monat Donnerstag, 11. Mai Zeit: 14.00 Uhr Lange Saunanacht Frauenbund Kaffeetreff´ Ort: VfL Sporthalle Zeit: 20.00 bis 02.00 Uhr Zeit: 14.30 Uhr Sanfte Gymnastik Ort: Lechtalbad Kaufering Ort: Café Morizz, Buchloe Zeit: 15.00 Uhr jeden 2. Samstag im Monat Dienstag, 16. Mai Ort: VfL Sporthalle AWO Repair Café Gemeinsam schmeckt´s besser! Gesundheitssport Zeit: 12.00 bis 16.00 Uhr Für Senioren & Menschen mit Handi- Zeit: 19.30 Uhr Ort: Heideweg 2, Buchloe cap, Tel. Fr. Hantschel 08241 997945 Ort: VfL Sporthalle Eine Anmeldung ist erforderlich: Zeit: 12.00 Uhr Nordic Walking [email protected] Ort: Gasthof Eichel, Buchloe Zeit: 18.30 Uhr jeden 3. Sonntag im Monat Jeden Montag Treffpunkt: Parkplatz Treffen der Münz- & Briefmarkenfreunde Prävention Osteoperose Comenius Grundschule Informationen unter Tel. 08241 5369 Zeit: 10.00 Uhr Jeden Donnerstag Zeit: 9.30 Uhr Ort: VfL Sporthalle Fitness für Jeden Ort: Cafe Morizz Buchloe Alltags-Trainings-Programm Zeit: 18.00 Uhr Zeit: 14.00 Uhr Ort: VfL Sporthalle Ort: VfL Sporthalle trieb WKWriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaKWsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiacherten TAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basis nahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 21 TAXI0 82 41 i2n3Buchloe

Pollen- und Insektenschutz BUCHLOE G E Y R H A LT E R Buchloe: 08 241/5009-15 | [email protected] KAUFBEUREN Kaufbeuren: 08 341/27 43 | [email protected] Alexander Brunner 08241 9961-220 Kraftfahrzeuge Buchloe e.K. +49 (0)173 3964584 Alpina-Ring 5, 86807 Buchloe [email protected] Ankauf & Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken, Oldtimern & LKWs. www.brunner-kfz.de Professionelle Fahrzeugbewertung und Vermittlung von Finanzierungsverträgen. FAIR. SCHNELL. ZUVERLÄSSIG.