Zastava_750_katalog_rezervnih_delova_VIII-1967

PUMPA \"L.A VU V UU .. UK 1 V A ~UUUts4') i t' iVi l~U.JU/l POMPE D'ALIMENTATION FUEL PUMP BenennungIodif. SI. I~IBroj dela N • z i y. KRAFTS FFPUMPE Description Gehause Do!signatlon Dichtung 1 Lager 2 1300453 Don/e talo pumpe, komplet Corps Body \. Feder 1300454 laptivnl prsten Joint Gasket Membran 3 1300455 Drfac Support Support Ventilsitz 1300475 Opruga Ressort Spring Dichtung 4 1300456 1 Membrana .klap Membrane Diaphragm Ventil 1300459 2 Telo ventila Siege soupape Valve Seat Feder 5 1300460 4 laptiya~ Joint Gasket Schraube 6 1300461 2 Ventll Soupape Valve PI1ittchen 7 1300462 2 Opruga Ressort Spring Geh1iuse 8 1300457 2 lavrtan) Vis Screw Schraube 9 1300458 2 Plo~lca Plaquette Plate Sicherungsrin!l 10 1300476 1 Gorn)e telo pumpe Cqrps Body Filter 11 1300464 5 lavrtan) Vis Screw Deckel 12 1300113 5 Elast. podmeta~ Rondelle Lockwasher Schraube 13 1300465 ' 1 Sito Filtre Strainer Dichtung 14 1300466 Poklopac . Couvercle Cover 15 1300468 lavrtan) Vis Screw 16 1300467 2 laptiv.~ Joint Gasket 17 , .._ \ \"- 1 - 1 -\"-'-J - j - - I I - -1.)

/ r- [. I- I ~ ~ ~ j5astaVa. - SEKTOR REZERVNIH DELOVA ~'2 :9~~. -'~/9:~ 10'~8 11 ~--7 '-........12 17~&-14 13 16 15750 PUMPAZA DOV I D GORIVA 2000934 TELEOPTIK 12030/2 POMPE D'ALIMENTATION I \"~'''T-Tr<\"<\"~'' '' nr FUEL PUMP I 1. F/\" IOR7

..... . -AJ - ....... • ..... \"\"-\"\"\"\",\",,uv• ............ ~..,.a..a'-'.1. ~ .. ~VVV/~ -\" FFPUMPE FUEL PUMPPOMPE D'ALIMENTATION DesignationI~I~odif. I~_I Bro! dela Na z Iv Carps Nd Dascrlptlon Benennung Carps Nd 1 Telo - Nd- Vis Body - Nd - Gehause - Nd - Telo - Nd Randelle Body - Nd Gehiiuse - Nd - 2 5 lavrtan! Membrane Screw Schraube 3 1301067 5 Podmetac Ressart Wacher Scheibe 4 13.01068 Membrana. komplet Plaquelte Diaphragm Membran 5 1301044 1 Opruga S·llge soupape Spring Feder 6 1301046 2 PloCa Joint Plate Plattchen 7 1301057 2 tep Valve seat Ventilsitz 8 1301061 2 laptiV8C So~pape Gasket Diciltring 9 1301059 2 Ventll Valve Ventil10 1301058 2 Opruga Ressort Spring Feder11 1301060 2 lavrta.\"i Vis Screw Schraube12 1301069 Polug\" Levier Lever Hebel13 1301050 Poluga Levier L.ever Hebel14 1301052 Osovinlca Axe Pin Bolzen15 1301055 Pod metal: RoncJelle Washer Sche :b e16 1301054 Opruga Ressorl Spring Feder17 1301053 Silo Filtre Strainer Filter18 1301043 Poklopac Couvercle Cover Deckel19 1301042 Iavrtanj Vis Screw20 1301041 Randel Ie Wacher Schr~ube~1 1301056 Podmeta~ Schc :be ._ j ._ ) 1

~ ~ c;nJena Rf!!,ast,aIJca - SEKTOR REZERVNIH DELOVA 1 ~6 ~7 ~5 2 ~~!}--- -3 --8 §-13 @---14 ;=,W750 KARBURATOR I PRECISTAC VAZDUHA 12040 CARBURATEUR ET FILTRE A AIR CARBURETOR AND AIR CLEANER I ' VII119fl 7

------- - -- -- - - - .- . - - - CARBURETOR AND AIR CLEANER Descrlptlon CARBURATEUR ET FILTRE A AIR VERGAS R UND LUFTF/LTERI-Mod-lf.-I 51. ·I~IBrol de/a N• z Iv OtIs/On8110n Benennung 1 4079173 Karburator, sklop (Weber 28/ICP1) Carburateur Carburetor Vergaser 1 1300477 Karburator, s\Clop (IPM) Carburateur Carburetor Vergaser 2 4064081 Toplotnl zaltltnlk Protection Protection Abdeckung 3 4064079 Zaptlvat Joint Gasket Dichtung 4 4064080 Jo'nt Gasket Dlchtung 5 11500510 Zaptivac Goujon Stud Stiftschraube 6 15896211 2 ZavrtanJ tcrou Nut Mutter 7 10516470 2 Navrtka Rondelle Lockwasher Sicherungsring 8 4064082 2 Elast. podmetac Entretoise Spacer AbstandsWck 9 4047897 Tuyau Hose Schlauch 10 4047799 OdstoJnik, kompl. Tuyau Hose Schlauch 11 4064078 Cevcica Joint Gasket Dichtung 12 11500311 Cevcica GOujon Stud Stlftschraube 13 15896211 Zaptivac tcrou Nut Mutter 14 10516470 2 ZavrtanJ Rondelle Lockwasher Sicherungsring 15 4064083 2 Navrtka Joint Gasket Dichtung 16 4089618 2 Elast. podmetac Fillre II air Air cleaner . Luftfi Iter 17 11701611 ZaptJvac tcrou Nut Mutter 18 10519601 1 Preclstac vazduha, sklop Rondelle Washer Scheibe 2 Navrtka 2 Ravan podmetac.,J

~ Zc--cHU 0Vena ~tcuJ.a - SEKTOR REZERVNIH DELOVA750 PRECIST C V A Z D U H A - 4089618 12050 FILTRE A' AIR AIR CLEANER I I. V1/1 1967 . LUFTFILTER

y .M. .Lt. jJ V 11 .n. -SUUuU1U 1\"'UvU FILTRE A' AIR AIR CLEANER Benennung LUFTFI ER Gehiiuse - Nd -. MOdif~I _S_I_'_!__B_ro_i_d_el_a_I~I ____ ___N a Z I y._______' _[ _ _ _++--_ _D_'signatlon________~_____D_e_scrlplion Schr~ube1 Telo - Nd Corps - Nd Body - Nd Sicherul1g sril192 4067175 Zavrlan; Vis Screw Scheibe3 12605370 Elasl, podmel~c Rondelle Lockwacher Scheibe4 4067155 Podmetac Rondelle Washer Filtere :nsalz5 4067156 Podmelac sa zavojnlcom Rondelle Washer Deckel6 4068893 Ulolak precistaca, ko~plel IOlement fill rant Cartridge Mutter7 . 4070086 Poklopac Couvercle Cover Sche ibe8 10101101 Navrlka IOcrou Nut9 12643701 Podmelac Rondelle WasherJ _1 .~ . J , ... J ,'_' J ) ,J J

l.®. ~ ~fcu}aCrve..na - SEKTOR REZERVNIH DELOVA750 K ARB U RAT 0 - 4079173 WEB E R (28 Iep1) 12060 ~AVBURATEUR i CARBURETOR 1. VIII 1967. i VERGASER

K,l\.K.tSU.Kl\lUI'( VV Y 0 [. I'( \~O Ivt'lJ l.GUOU CARBURATEUR CARBURETOR Gehause - ND BolzenI----NI~Modif. 1__51_._ Brol dela a % _I_v_-_-_~_~_-_-_-I- I~~------I DrQsselklappe Schraube 2 9910782 Telo komplet - NO - Corps - ND - Body - ND - Membran3 9910781 Osovinlca I,xe Pin Feder 4 9904693 Leptir Papillon Throttle Sc heibe 5 9910783 Zavrtanj Vis Screw Hebel 6 9910784 Razvodni prsten Diaphragme Diaphragm Buchse 7 9910785 Opruga Ressort Spring Hebel 8 9910786 Rondelle Washer BO c h s e 9 9910787 Podm~tac Levier Lever Hebel Deuille Bush Feder10 9910775 Poluga Levier ,Lever Plattchen11 9910776 Caura Douille Bush Schraube12 9911222 PoIU9 a Levier Lever Mutter13 9910778 Caura Ressort Spring Sche ibe14 9910780 PoIU9 a Plaquette Plate SchWimmer15 9910779 Opruga Vis Screw Bolzen16 9904667 1 Plo~ica Ecrou Nut17 9904811 1 Zavrtanj Rondelle Washer Sc h r aub·~18 9907780 2 NavI\"tka Flolteur Float F\" c1~r19 9904710 2 Podmatac Axe P:n20 9907261 1 Plovak Vis Screw Lager21 9905030 Osovinica Ressort Spring Oichtulig22 9905070 Zavrtanj Support Support DOse23 9905071 Opru9a Joint Sc hri1l1bc24 9909207 Nosae siska Gicleur G~sket Feder25 9907279 Zaptiva': Vis Kolben26 9995030 Glavni 5i.ak 1 111m Ressort Jet Hebel27 9911454 ZavrtanJ %a minimum P;ston Screw Fecler78 9910768 Opruga Levier Spring Duse29 9910772 Kllp regulatora Ressort Piston Ventil30 9910588 Poluga regulatora Gicleur Lever Duse31 9910789 Opruga ,5oupape Spring Mischrohr32 9910764 Oizlla za ila~duh 2 mm Gicleur Jet Ventil33 9910763 Propusni venti!, komplat Tube emulsioll Valve DLisenhal ter 5isak 0,40 nlln Soupape Jet Dichtring 9t08962 Emulziona cev 1 mm Porte-g:c1eur Emuls ;on tube Duse35 9907257 Usisni ventil Joint Valve Plattchen36 9907256 Nosac siska Gicleur Jet holder Ventil37 9905205 Zaptivnl prsten Plaquette Seal Dichtung38 9/910771 Sisak za minimum 0,45 mm Soupape Jet39 9?11226 Plo< ica Joint Plate40 9906837 Ventll sa iglom 1,50 nlm Valve Gasket, Zaptiva~ I'- j '-- ) --'- I --- j 'J

· I ..1, .® ~ CnJena;is.ast.cu)Q - SEKTOR REZERVNIH DELOVA 16 10 11750 CARBURATEUR K ARB U RAT 0 R - 1300477 - IPM 12060/1 I , !-'/I/ ,nf~ - CARBURETOR

'-' \ .. ......,....,..., ~ .........,...,\"\" ... CARBURATEUR CARBURETOR B~nel1nung VERGASE Description Gehause - ND -I~I~I_SI' _ I Broj dela Na z Iv Designation Body - ND - Bolzen Dros sel kIappe 2 1300519 Telo - NO Corps. - ND - Pin Schraube 3 1300520 Osovinica Thorttle Sc h e i b e 4 1300491 Leptir Axe Screw Feder 5 1300521 '1 Zavrtanj Papillon Washer Sche ;be 6 1300522 Razvodni prslen Vis Spring Hebel 7 1300523 Opruga Rondelle ';I.'asher Scheibe 8 1300525 Granicnlk Ressort Lever Hebel 9 1300467 Poluga podiza~a Rondelle Washer Scheibe10 1300515 Podmetac Levier Lever Heb,,111 1300517 Poluga Rondelle Washer Feder12 1300516 Prsten Levier Lever Pliittchen13 1300518 ,I Poluga Rondelle Spring Sc h r a u b e14 1300511 Opruga Levier Plate Multer15 1300072 Oriac Ressort . Screw16 1300514 ZavrlanJ Plaqette Nut SiLherung ~~ ing17 1300479 \"'- Navrlka Vis Lockwasher18 1300484 Ela,t. podmetac Ecrou Float Schwimmer19 1300485 Plovak Rondelle Pin Bolzen20 1300531 Osovinica Flolteur Screw Schraube21 1300530 Zavrtanj Axe Spring Feder22 1300534 Opruga Vis Support Lager23 1300533 Nosil~ glavnog ,i,ka Ressort Washer 3cheibe24 1300532 Podmetac Support Jet Djjse25 1300535 Glavni sisak Rondelle Screw Schraube26 1300530 Zavrtanj Glcleur Spring Feder27 1300503 Opruga Vis Piston Kolben28 1300506 Klip regulatora Re'ssort Lever Hebel29 1300504 Poluga regulatora Pislon Spri ng Feder30 1300509 Opruga Levier Jet Duse31 1300502 Oizna Ressort Valve Ventil32 1300501 Sisak Gicleur Jet Djjse33 1300508 Oizna 50upape Emulsion tube Mischrohr34 1300507 Emulxiona cev Gicleur Valve Ventil35 1300527 Vodlca Tube emulsion Sc rew Schraube36 1300528 Zavrlanj Soupape Washer Scheibe37 1300529 Podmetac Vis Jet Duse38 1300505 5i,ak xa minimum Rondelle Plate Plattchen39 1300483 Vodica podizaca Gicleur Valve Ventll40 1300482 Ventil Sil iglom Plaquette ,Washer Scheibe Podmetac So u p a p e Rondelle-- j ---1

.( [ r - r -- . .r···· [ r l ( .11_.1Modif. I~lBrol del. \" 12060/1 .-5 N a %i Y D4.ignallon Description I Benennung41 1300480 Poklopac Couvercle '~ Cover Deckel42 1300490 OsoYlnica Pin Bolzen43 1300492 1 leptlr Axe , Throttle Drosselklappe44 1300491 2 lavrlan) Screw Scraube45 1300493 Opruga Papilion Spring Feder46 1300494 4 Opruga Vis Spring Feder47 1300495 1 Poluga Ressort lever Hebel48 1300537 Pod metal Ressort Washer Scheibe49 1300496 Podm\"lal levier . Washer Scheibe50 1300497 Zavrlanj Rondelle Screw Schraube51 1300536 RHcopka Rondalle Pin Splint52 1300538 Pronosnlk Vis Tiered Spannbolzen53 1300498 lavrlan) Goupille · Screw Scheibe5,4 1300499 Navrtk. Tirant Nut Mutter55 1300489 Zayrtan) Vis Screw Schraube56 1300486 SilO Ecrou Strainer Filter57 1300487 Caura Vis Cap Schutzrlng58 1300488 Podmetac Filtre Washer Scheibe59 1300478 lavrh,n) Protection Screw Schraube60 1300481 Podmelac Ronclelle Washer Scheibe Vis Rondel b Main overhaul Uberholung kpl. Standard overhaul Uberholung norm. 1301030 Sarlja delova za vetu opravku Revision complete Gaskets O:chtungen 1301031 Serija delova za manju opravku Revision norma Ie 1301032 Serija %aptivaca Joints

{-- II l I{ ,I(I) ~ ~;!Astai14 - SEKTOR REZERVNIH DELOVA I l 49 484746 50 KOMANDE KARBURATORA 12070750 I COMMANDES D'ACCtL£RATEUR ET DE STARTER CHOKE AND ACCELERATOR CONTROL LINKAGE I I . Vll1 rfl87. GASREGUlIERUNG

K. U M A N 1) E K !IA R B tJ R A T 0 R A 12070 COMMANDES D'ACC~L~RATEUR ET DE STARTER CHOKE AND ACCELERATOR CONTROL LINKAGE Benennung GASRE LIERUNGModiF. 1_5_1._1 I~IBroj dela Na xIv Designation Description 4061290 Poluga, komplet l.evier Lever Hebel 2 4061288 Osoy;nica Axe Pin Bolzen 3 60056087 Opruga Ressort Spring Feder 4 4061295 OdstoJnik Entretoise S[)acer AbstandstUck 5 11065675 Elasticni prsten Rondelle Lockwash\"r Sicherungsring 6 4061292 Nosac Support SlJpport Lager 7 4061293 1 Nosa~ Support Support Lager R 13825711 2 Zavrtanj40 Vis Screw Schraube 9 12647001 2 Podmetac Rondelle Scheibe10 875675 Sayitljiya komanda, komplet Commande ~ oli\in W~sher ·Handzug11 4061296 Osoylnica Axe Bolzen12 13550201 Rayan podmetac Rondelle ;.lund cantor Scheibe13 10795701 Rascepka Goupille Spling14 4006240 Obloga, komplet Gaine PHl Hulle15 983404 Plocita Plaquelle Plallchen16 15186001 ZaYrtanj Vis 'll a :ihe r Schraube17 12605270 Elast. podmetat Rondelle F';n SicherungsringII) 10396280 Izolujuci prsten Bague Ring19 986228 Zaptjyac loint ~ he a th O:ch tung20 982748 Pedala, sklop Pedale Fusshebel21 874656 Pedal a, komplet Pedale Flate Fusshebel2~ 982750 Poluga, komplet Levier Sc rew Hebel23 14164070 Elosl. rascepka Goupille Lockwasher Spling24 87A662 Nosat Support Ring Lager25 982435 2 Zayrtanj Vis Gasket Schraube26 12605270 2 Elost. . podmeta;; Rondelle Pedal Sicherungsring27 10519301 2 Rayan podmetac Rondelle Pedol Scheibe28 878543 PoYratno opruga Ressort l.ever Feder29 4062360 5ay;tljiyo uie, komplet Transmission Pin BowdenzuQ30 13550201 Rayan podmetac Rondelle Support Scheibe31 10795701 Rascepka Goupille Screw Splint32 4062327 Prednja xah. kapica Capuchon Loc kwasher Schutzkappe Obloga, komplet Gaine Washer Hulle33 4076032 Zadnja zahit. kaplca Capuchon Spring Schutzkapre Plocito Plaquette Flexlshaft Piiittcher.34 4062326 Zayrtanj Vis Washer35 990826 Noyrtka Ecrou Pin Schr~ube36 10977511 EI ••t. podmetac Rondelle Boot37 t0788811 Zayrtanj Vis Sheath Mutter38 11195470 Nayrtka IOcrou Boot Sicherungsrlng39 4081946 Schraube40 15896411 PI~te Mutter Screw Nut Lockwasher Screw Nut _ J ... J

l rI ( -- ~. f \I I~IModif. l_sl: Bro) dela N azI v D4slgnation Description 1207041 4081948 Podmetaf Rondalle Washer Benennung42 4058643 Levier Lever43 12642701 Prenosna poluga. komplet Rondelle Washer Sche:be44 11087875 2 Ravan podmetal Rondelle Lockwasher Hebel45 4058648 Ressort Spring Scheibe46 4065385 Elast. praten Jauge Level rod47 10788811 \"crou Nut Sicheru~gsring48 10124311 Povratna opruga Joint 11 rotule Socket49 10124775 ~Ipka Resort Spring Feder50 814838 Navrtka Agrafe Clip Messtab51 4007601 Glava llpke Commande 11 main Hand control Mutter52 4007602 Transmission Flex/shaft Kugelpfanna53 811731 Opruga Ressort Spring Messtab54 880673 Rondelle Lockwasher KlemmstUck .55 60087230 CXlguraf Agrafe Clip Handzug Sklop ruene kam. gasa Bowdenzug Feder oUnutralnJa ilca 1.2 mm Sicherungsring Klemmstlick Opruga Elast. plollca Cevllca

(. ./ - SEKT-QR REZERVNIH OaOVA 5------H---------. 6 -------li----~ 3------j..!-, r.~+_--1 4--~~--~+_-rr·-~_ ~=-~~~~~---5 -:r---¥=~~-6750 I Z DU NI KOLEKTOR 12080 CONDUIT D'~CHAPPEMENT EXHAUST MANIFOLD 1. VIII 1{)~7. AUSPUFFROHR

1£ U U V .N 1 l\. U L J:, l\. 1U K l~UOU CONDUIT D'~CHAPPEMENT AUSPUF OHR EXHAUST MANIFOLD I Benennung DIlslgnalionIlAodlf; SI. I~IBroJ dela NI Z Iv I Description Auspuffrohr Dichlung 2 4048456 Koleklor Conduit d'echappemen t Exhaust manifold Stlflschraube 3 4048457 Joint Gasket SI iftschraube 4 976647 Zaptlva~ GoujQn Stud Mutter 5 13517111 Goujon Stud S c h e ib e 6 11701611 3 lavrlan) Nut 10519601 2 ZavrtanJ ~crou Washer 5 Navrlk. 5 Rann podm.I.~ Rondelle:_ J -.- j

!- 3-------+~~----~~~ 2750 IZDUVA A NJE MOTORA 12090 CANAI,.ISATIQN O'ECHAPPEMENT EXHAUST PIPE I , \'//' ,fiR? ·

... ..... ~ v \" Cl. \" l\"1. '\I J ,L, IVI U \"\"I V .n. J.~U~U CANALISATION O'ECHAPPEMENT EXHAUST PIPE BenennungIMod;f. SI. I~ IaroJ dela N • z I ;, AUSPUF LEITUNG Description Auspufftapf 04signatlon Dichtung St:ftschraube 1 4065214 PrlguS:lva~. .klop Silencieux Silencer Sicherungsrinn 2 876075 1 Zaptiva~ Jaint Gasket Multer 3 13517010 3 Zavrlanj Goujan Stud Plattchen 12605570 :3 Ela.tl~ni podmetac Randelle Washer Schraube 4 747144 3 Navrtka Ecrau Nut Sicherungsring 856269 2 Zaltitna plocica Plaquette Plate 5 16093911 2 Zavrlanj Vis Screw . 10516670 2 Elaoticni podmelac Randelle Washer 6 7 a -- j .. ~ J .~ . -\"J J J J ..\"_.J \"J• .J

® isastcuJa -~ ~ SEKTOR REZERVNIH DELOVA750 POD AZIVANJE 13010 GRAISSAGE LUBRICATION SYSTEM I I . VIII 1.0(;7 SCHMIERUNG

GRAISSAGE SCHMIE UNG LUBRICATION SYSTEMIModif. 51. I~IBro) dela Naz iv D~slgnation Description Benermung 1 744970 Iatvarac sa podmetacem Bouchon Cap Schraubdeckel 2 4077421 Pumpa z. ulje, sklop Pompe Pump Pumpe 3 881452 Iaptivac Jo;nt Gasket Di cht ring 11100111 2 Iavrtanj sa podme1acem Vis Screw Schraube 4 4057985 1 Cev Tuyau Hose Schlauch 4057986 Zaplivac Joint Gasket Dichtring 5 4052518 1 Iaptivac Jo;nt Gasket D:c htring 10902411 2 Zovrtanj Vis Screw Schraube (, 10516470 2 Podmelac Rondelle Washer Scheibe 10902611 2 Iavrtanj Vis Screw Schraube 7 4064766 Sipka za meren)e ulja Jauge L.eve l rod Messt.ab 8 665332 Iaptlvac Joint Ga~ket Dich tr ing 9 981763 Ventll regulatora pritlska ulja Soupape Valve Ventil 10 877290 Telo vantlla Corps Body Gehause 11 10279560 Iaptlvac Joint Gasket Dichtring 12 4076162 Opruga Ressort Spring Fecler 13 877217 Odstojnik Cale Shim Distanzscheibe 14 876836 Cep Bouchon Plug Stopfen 15 10280060 Iapt;vac Joint Gasket Di chtring 16 5000374 Prekidac signal. pritiska ulja -Contacteur Sending unit Kontaktgeher 17 10298460 Iaptlvac Joint Gasket D;chlung 18 996019 Iastitna kapica Capuchon Boot Schulzkilppe 19 4067589 Cev odulka za ulje Tuyau Hose Schlauch 20 '2000133 IaSlltni prsten Joint Gasket Dichtun9 21 11701611 Navrtka Nut Multer 10516601 Ravan podmetac ~crou Washer Scheibe 22 4067591 Nastavak Sleeve Muffe 13410371 Stega Rondelle Collar Schelle 23 4045785 Dodatni precistac ulja Manchan Oil filter Olfiller 24 883831 Zaptlvac nosaca Collier Gasket Dichtung 25 11100411 3 Iavrtanj Fillre II huile Screw Schraube 26 10516670 3 Elasticni podmetac Joint Lockwasher Sicherungsring 27 Vis 28 Rondella 29 30 31 32.)

® ~ ~ jSaskWa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA ( --~------------------------3 13020 2 I ,. VI!! f .Qfi7. 8 - - - - _11-Ji .A.---- 6 .- - -- - 9750 pU UL JE POMPE A HUILE OIL PUMP

1'\" U IVI 1'\" fi fi U L t.; IjU:lU POMPE A HUILE OIL PUMP . Benennung~odif. . 1-5_1._.-1 Broj dela I~I Na z Iv ~signatlon Description Gehause Welle1 4077422 Telo, komplet Corps· Body Buchse2 991885 Osovlnica za pogon, komplet Axe Shaft Welle3 877280 Caura Douille Buch Zahnrad4 4077427 Osov:nlca vodeceg zupcanika. komplel Axe Shaft Saugkord5 2000673 Voilenl zupcanik Pignon Gear Sieb6 4057987 Uslsna korpa, kOn1plel Trompe Pump intake Sitherungsring7 877289 Mreiica Cnlpine Strainer Schraube8 10516470 3 Elastlcnl podmetac Rondelle Lockwasher Schraube9 10902411 1 Zavrtanj Vis Screw9 10902811 2 Zavrtanj Vis Screw.. .J -I~-. I.. 1 .J J

/ , -) ( -- ® ~ ~;:!aSkuJa - SEKTOR REZERYNIH DELOYA - 13030 16------+l-·-----af I I . VIII 19fJ7. 14 - - -- ---lL...- - 17 15_ _ _ _L~~~~-----12 4 - ---- 13 9 - - ---1-1--1. - - - _.- ------- 3 6 __________ _ ._ __----- 5 ---- - -10-__ 11----- 4 - - - -- - 7 & 2 ------,--+l---4'l 1 - - - ---4Jf-.<:::_750 f ~\" T~nPRECISTA U L JA - 4045785 FILTRE A HUILE OIL FILTER -

PREG IST A C UL A 4U40JHO l~UjU FILTRE A HUILE Na z iv OLFILT Designation OIL FILTER BenennungModit_1 51. I~Oj dela l~l i-- Support Description Lager Tuyau Schlauch 4045492 Nosa~, komplet Tuyau Support Schlauch 2 883830 Cev~lca ' Joint Hose Dichtung 3 883838 Povralna cav C9r pS Hose Gehause 4 881456 Zaptlvac Rondelle Gasket Scheibe 5 883833 Telo Vis Body Schraube 6 973488 Podmetac Rondelle Washer 5icherungsring 7 2000819 4 Zavrtanj ~i~ment fiitrant, ,de feutre Screw F:ltereinsatz, filzig 8 10516470 4 Elasti~ni podmetac ~Iement filtrant, de papier Lockwasher Filtereinsatz, papierart ig 9 883834 1 Uloiak precistaca ( fIIcani ) Joint Cartridge, castor Dichtung 9 2000881 Uloiak precistaca (papirnati ) Cuvette Cartr idge, paper Lagerschale10 883842 2 Zaptivac Ressort Gasket Feder11 883841 1 Tanjiric Cuvette Cup Lagerschale12 883840 Opruga Couvercle Spring Deckel13 883839 Tanjiric , Joint Cup Dichtul1g14 883835 Poklopac Vis Cover 5chraube15 883836 Zaplivac Joint Gasket Dichtung16 883837 Zavrlanj Sc rew17 10263680 Zaplivac Gasket ) J ), ' - ,J

® ~ c;:rv.e.na;:5.astcula - SEKTOR REZERVNIH DELOVA 5 11 ~ 4750 H L A DNJA K RADIATOR 14010 RADIATEUR • I· ' . 1'''' 'Wi7

.... ..... .. L .L'C r i 1'1.. J.LtUJ.U RADIATEUR Designation RADIATOR BellennungIModif. 51. I~IBra) dela Naziy Racliateur Description KUhler Bouchon Schraubdeckel 1 40.9940.1 Hladnjak. sklop Robinet Radiator Hahn 2 40.7510.1 Zatvarac Joint Cap Dichtung 3 875915 Siavina Joint Cock Dichtung 10282460. 1 Zaptivac Joint Gasket Dichtung \" 98330.9 2 Zaptivac Vis Gasket Schraube 875918 Zaptivac Rondelle Gasket Sicherungsring 5 28175591 2 Zavrtanj Rondelle Screw Schreibe 6 1260.5370. 2 Elastlcni podmetaf Manchon Lockwasher Muffe 7 1264440.1 2 Ravan podmetac Collier Washer Schelle 8 40.650.20. 1 Nastavak Pompe Sleeve Pumpe 9 10.290.890. 2 Stega Pompe, avec parteur de ventilateur Collar Pumpe. mil dem Ventilalortrnger 10. 40.65268 Pumpa z. vodu Robinet Pump Hahn 11 4065269 Pumpa 1a vodu Ia nosacem ventilatora Joint Pump,with fon support Dichtung 12 8759.15 Siavina Joint Cock Dichtung 12 10282460. Zaptivac Joint Gasket Dichtung 13 882116 Zaptivac Vis Gasket Schraube 14 870.929 1 Zaptivac Rondelle Gasket Scheibe. 15 11100.920. 3 Zavrtan; Tuyau Screw Schlauch 16 10519650 3 Rayan poclmetac Joint Washer Dichtullg 17 -1065245 Cev Goujon Hose Stiftschraube 18 -1065247 Zaptiyac Ecrou Gasket Muller 19 13516611 2 Zavrtan; Rondelle Stud Sicherungsring 20 1170.1611 Manchon Nut Muffe 21 10.516670. 2 Navrkta Collier Lockwasher Schelle 22 4065186 2 Elasticni podmelac Raccord Sleeve Slutzell 23 10.290890. Raccord Collar Stutzen 24 4065365 Nastavak Manchon Connection Muffe 25 40.65246 2 Stega ColI:er Connection Schelle 26 4057135 Tuyau Sleeve Schlauch 27 Prlkljucak Collar 28 10291791 Prikljucak Hose 29 4055379 Nastavak 30 2 Stega Cev

I-® ~ c;rv.e.na;;,astcuJa - SEKTOR REZERVNIH OElOVA 54 jj ~---~~17 16 15750 PU PA ZA VODU 14020 POMPE PUMPF. PUMP I I. VI/l 1967.

POMPE PUMPE PUMPI'Aodif. 51. 1~1Bro/ dera Naz iv Designalion Description Benennung 4065239 Telo pumpe Corps Body Gehause 1 4065187 Telo pumpe nosae ventilatora Corps Body Gehause 2 4065240 1 Pokiopac Couverc1e Cover Deckel 3 4065244 1 Zaptivac Joint Seal Dichtring 4 10902410 Vis Screw Schraube 5 10516470 4 Zavrtanj Rondelle Lochwasher Sicherungsring 6 4065321 4 ElastlCnl podmetac Arbre Shaft Welle 7 · 874280 1 Osovlna. komplet Joint Gasket Dichtung 8 897748 2 Zaptivac Roulement Bearing lager 9 978831 Bague Ring Ping 10 978832 Kugllcni leiaj Bague Ring Ring 11 890279 Prsten za oslojRn/e Roulemenl Beari(lg Lager 12 977676 Prsten Bague Ring Ring 13 978832 Kugllcnl lebl Begue Ring Ring 14 11060070 Prslen Rondelle Lockwa·sher Sicherungsring 15 966403 Unutrasnjl prsten t:crou Nut Multer 16 884873 Elastlcni prsten Plaquette frein Lockplate Sicherungsblech 17 102'05820 2 Navrtka Linguet Key Schcibenfeder 2 Plocica 2 Klin J1

® ~ CnJen.a.z,askuJa - SEKTOR REZERVNIH OELOVA750 PRO L A Z V AZ D U H A 14030 CANALISATION O'AIR AIR SHUTTER I I . VIII 1967. I.UFTnRONELKI .APPE

CANALlSATiON O'AIR AIR SHUTTERIModif, SI. I~lBroj dela Naz Iv LUFTD NELKLAPPE Description Benennung 2 4022354 2 Leptlr, sklop ~slgnallon Throttle Drosselklappe 3 4031438 Zapt/vac · Gasket Dichtung 4 4022363 2 Zaptlvac Papillon Gasket DichlUng 5 4022360 2 Sarnir Joint Hinge Scharnier 4022359 Osovinica Joint Pin Bolzen 6 4031437 1 Zaptlvac Sharniere Gasket Dlchtung 14289611 1 Zavrtan! Axe Screw Schraube 7 12605270 Elast, podmetac Joint Lockwasher Sicherungsring 8 B72241 Umetak Vis Pad Gummipuffer 9 816159 Povratna opruga Rondelle Spring Feder 10 4045625 iii TernloSlat (IPRA) Tampon Thermostat Thermostat 11 4045626 Tarmostat (TIMI Savara) Ressort Thermostat Thermostat 11 5000847 Termostat (BEHR) Thermostat Thermostat Thermostat 12 882632 Zaptivac Thermostat Gasket Dichtung 13 883624 Navrtka Thermostat Nut Mutter 14 5000848 Navrtka Joint Nut Mutter 15 992453 Poluga, komlpel IOcrou Lever Hebel 16 883627 Osovlnlca IOcr~u Pin Bolzen 17 992442 Sipka Levier Stange 18 887304 Navrlka Axe Rod Multer 19 887335 Navrtka Tlga Mutter 20 814838 IOcrou Nut Sicherungsrlng 21 Osigura~ IOcrou Nut Lockring Arr~tolr.1 - ,

- SEKTOR REZERVNIH DELOVA 5 3 I 21 20 19 18750 v ENT I L AT o R 14040 If. 1'1\" fC)() 7 VENTllATEUR FAN

VENTILATEUR LUFTE FANModlf; I I51. BroJ de~~ Kol. Na z i v D4Islgnatlon Description ---I Benennung 1 4072B9B 6 Poklopac ramenlca Couvercle COVH Deckel 2 4072799 iii 6 Ramenica radiJice Poulie Pulley Riemenscheibe Ramenica radii ice Poulie Pulley Riemenscheibe 410996B 1 lavrtanj Vis Schraube 3 i0902521 2 Podmetac Rondelle Scr~w Sc h e i b e 4 10519401 3 Ramenica dina me Poulie Riemenscheibe 5 2000094 3 Ramenica pumpe ta vodu . Poulie Wilsher Riemenscheibe 6 40617Bl I Klin Linguet Pulley Sche :benfeder 7 10205B20 3 Navrtka Fcrou Pulley Mutter B 966403 3 Plocic. Plaquette frein Key Sicherungsblech 9 064073 Glavcina MOye u Nut Nabe 10 40617B2 2 Poluremenica Joue de poulie Lockpla·te Scheibenhalfte 11 4061785 2 Proten ta regul:sanja Bague Hub Ring 12 40617B3 lavrtanj Goujon Half - p ulley Stiftschraube 13 11500211 Prsten Bague Ring Ring 14 4061784 Navrtka Ecrou Stud Mutter 15 15B96211 Elast. podmetac Rondella Ring Sicherungs ri ng 16 10516470 Ventilator kals pogona diname . Courroie Nut Riemen 17 406B295 Ventilator kaili pogona pumpa za Courroie Lockwasher Riemen 17 4070393 vodu Belt Ventilator Ventilateur Belt I.Ulter 1B 4054481 Ventilator - plast. masa Ventilateur plastlque KunststofflUfter 18 4103561 Kiln Linguet Fan Scheibenfeder 19 10205B20 Navrtka Ecrou Plast ic fan Mutter 20 966403 Rondelle Key Scheibe 21 BB4B73 Plo~lca Convoyeur Nut Leitblech 22 4054976 Vis Washer Schraube 23 B9B514 Usmerivac vazduha, komplet Randelle Conveyor Sicherungsring 24 10516670 lavrtanj Goujon Screw Stiftschraube 25 B9B515 Elast. podmeta~ fcrou Lockwasher Mutter 26 1170161 I l.vrt.nj Rondelle Stud Sicherungsring 27 10516670 Navrtka Nut Elast. podmetac Lockwasher 0_0_·1 1 ) __ J

~ ~ ~ jSaskuJa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA '\ \ 15-- - - · 11750 KOMANDA SP0 JK E 21010 COMMANDE DE D~BRAYAGE CLUTCH RELEASE SYSTEM 1. VTfT I WYl.

.... - .... i \" .. --COMMANDE DE DEBRAYAGE KUPPLU bSBETATIGUNG CLUTCH RELEASE SYSTEMI~I~odiF. I-S_I_.- I Broj dela N a % 1v Designation Description B&nennung 1 4083229 1 Spojka.•klop Embrayage Clutch Kupplung 2 10902220 6 Zavrtanj Vis Screw Schraube 3 12605370 6 Elast. podmetac Rondelle frein l.ockwa$her Sicherungsri\"g 4 99~479 Pedale Pedal Fusshebel Pedala Caoutchouc Pad fusshebelUberzug 5 4073562 Cuvette Cup Tellerscheibe 6 870050 Gumena obloga Vis Screw Schraube 7 10902511 Tanjiric Rondelle frein Lockwasher Sicherungsring 8 12605370 lavrtan; Peclale Pedal Fusshebel 9 870081 Elast. podmelac Vis Screw Schraube10 870082 Poluga ~crou Nut Multer11 15896211 . lavrtan; Rondelle frein Lockwasher Sicherungsring12 12605370 Navrtka Axe Shalt Welle13 982759 Elast. podmetac Entretoise Spacer Abstandstuck14 870092 Osovinica, komplel Vis Screw Schraube15 16043311 Odstojnik Rondelle fre '\" Lockwasher Sicherungsring16 12605570 2 lavrtanj Rondell\", Washer Scheibe17 870091 2 Elast. podmetac Transmiss 'on Flex/shaft Bowdenzug18 996179 Podmetac Capuchom Boot19 4062328 Savitljiva komallda. ko:nplet Lev ier Lever S~hutzkappe20 880733 lastitna kapica Nul21 880471 Prednja osovin. ~crou Nut Hebel22 15896211 Navrtka Lever Multer23 880472 N.vrtka tcrou Lever. COI11 . Multer24 4025405 ladnja o.ovinica Levier Gasket Hebel25 4025349 1 ladnja a.ovina, kamplet Levier, com. Washer Hebel26 878932 2 laptlvac Lockwasher Dichtung27 11066275 1 Ravan podmelac Joint i Spr'ng Scheibe28 816159 Elast. prsten Sicherungsring '29 880770 Povratna opruga Rondelie plaie Retain~r Feder30 878846 Stega Rcndelle frein Schelle31 4021121 Vil;u5kasta poluga Ressort Lever Hebel32 10734201 Osavinica Collier Shaft Welle Rascepka Levier Pin Splint Axe Goupille .... J -. 1

® ~ CnJena ~t.cWa. - SEKTOR REZERVNIH DELOVA 19 9e,750 sP JKA (delovi) 21020 EMBRAYAGE (PIECES I ,-_ _...... . .' / ' , n\",. II ...... , .-, - ., CLUTCH ( COMPONENTS) I I . \II /I In!; !

.., ... ~ 1)\" .n. \Ut::1U v 11 .l.lU.l.U EMBRAYAGE (PIECES) __._CLUTCH ( COMPONENTS) Benennung -_. .. .. Aodif. I SI. I. Broj ~~a_I~1 Na z Iv KUPPLU (EINZELTEILE) Description Kuppl ungsscheibe Designation 2 I -I Dr iven plnte K u p p l u n g s l:>elag 3 Disque entraine Niet 4 4083230 Disk spoJke, komplet Welle ;, II i' C ~rniture Facing Drllckplntte 2 Obloga Rivet Feder 6 4091900 12 Zaklvak R;vet Shaft Bodenteller 749792 Arbre Pressure plate Muffe 7 973910 SpoJnllka osay·na. lomplet Plateau de press ioll Spring Feele r 8 4083235 1 Potlsn. plola Ressort Bottom Lune .- 9 874238 6 Opruga (ulot Slee ve Hebel 10 4061230 6 Tanjlrlt Manchon Spring Pl a u c he\" 11 4059957 Ressort Bear ing Feder 12 878847 NOlae Roulement Lever Bai ze \" 13 878848 Opruga Le v i e r Plate Sicheru;1gsr i'19 14 AkslJalni leiaj Plaquette Spring Mutter 15 72~282 3 Poluga Ressor! Pin 16 3 PloCH Axe Losk wilsher PI~ttchen 17 734294 3 Opruga Rondel:e fre :\" Nut 734301 3 Olovinica Ecrou Plate Geh ii use \8 734295 3 Elast. podmetac Plaquette Clut sh housing Tragersche ibe. Auf b6u 19 734293 3 Navrlka Car ter Support disc. assembley 12605570 3 Plocica Disollo de suppbrt. assemblage 734296 Noseei dille. poluga 734302 Disk nosac. sklop . 874255 4083 233 ' .... l. . .J ._ ) _ ._ J J -- j J J } . . J . J _ J _J .) J

__ l [.~ ~ CrVena ~~ - SEKTOR REZERVNIH DELOVA .I 43 \ ~14750 MENJAC I DI RENCIJAL, KUTIJA I POKLOPCI 22010 BolTE DE VITESSES, CARTER ET COUVERCLES TRANSMISSION - AND DIFFERENTIAL UNIT, I . VI!! I Qtl 7 ... ~~ ,. , ,.. ~I , 'r. r r . , \" r :-'!:\

,"BoiTE DE VITESSES, CARTER ET COUVERCLES TRANSMISSION - AND DIFFERENTIAL UNIT, CASING AND COVERS I IBroj dela WECH5 GETRIEBE, GEHAUSE UNO DECKEL Description'vlo(lif. 1_ _51_._ ~Kol ----~N a x 1v I Designation Benennung ------ - - - + ;' .- - - - - - - - - - 4083279 1 MenJac i diferenc. sklop Boite et dJereniel Transmission and differential unit Wechsel· und Ausgleichgetriebe 6 lavrtan; Stiftschraube \"/. 13546611 6 Navrtka Goujon Stud Mutter 6 Elast. podmetae Sicherungsring 3 12164711 2 lavrtanJ Ecro v Nut Schraube 4 10516870 2 lavrtan; Rc ndc ::c Schraube 5 870059 4 Elast. podmetae Lockw ashe. Sicherungsring 1 Kutija. komplet v ;., Gehause 6 870058 Sc rew Stoplen 7 10517070 Cep za ispust. ulJa Entl uftungsrohr 8 4061211 Oduhk Yis Scr~w ScllEiibe 9 883175 Uljobran Platte - ND -10 60058196 Rondell\" Lock washer PasstiftJ J 730624 Ploca - NO - Carter Dichtung 2 Trn Ca se Platte12 J laptivae Schraube13 874690 1 Prednja ploea Douchen Plug Sicherungsr ing14 874684 2 lavrtanJ Reniflarcl Platte15 874.714 2 Elast. podmetac Yent Sc h r a u b e16 16043210 1 ladnja ploca Sicherungsring17 12605570 3 l8vrtanj , Disque Plate Deckel18 4059931 3 Elast. podmetac Plaque Passtift19 4062900 ND -- Plate ND- Oichtung7.0 12605570 Prednji poklopac Stiftschraube21 4046545 2 Trn Ergot Dowel Mutter22 874,690 Sicherungsring23 874684 laptivac Join~ Gasket Deckel24 135171111 6 lavrtan; Dichtung25 16100811 6 Navrtka Plaque Pl a le Stiltschraube26 10516670 6 Elast. podmetac Mutter27 874680 1 GornJi poldopac Yis Suew Sicherungsring28 874683 J laptivac Rondalle Lager29 11500011 4 lavrtanj Lockwasher Stoplen~;Q 15896211 4 NDvrtk. Pastilt Plague Plate Lager31 12605370 4 Elast. podmetac Vis Dichtvng32 4059958 1 Nosae Ror..:Ieile Screw Schraube33 14324440 1 Cep S ic h e r u n g s r i n g34 874690 Loc kwasher Stiftschraube35 876730 2 Trn Mutter36 876731 1 Prirubnica kom. spo;ke Couve rde Cover S isherungsl ing37 10902310 1 Zaptivac Abdeckung38 12605370 Erg-Jt Dowel Deckel39 882310 2 Zavrlanj Schraube40 12164711 2 Ela.t. podmetac Joint Gasket Sisherungsring41 10516870 2 lavrtanj42 4020300 2 Navrtka Goujon Stud43 874682 2 Ela,t: podlnetac Ecrou44 10902011 1 Prahobran RO:ldeile Nut J Poklopac4.5·, 12605370 Lockwasher 3 lavrtal'; ;1 3 Elast. podmetac Couvercle Cover ::.f;. Jo'nt Gasket GGujon Stud Ecrou Nut Ronde:!e Lockwasher .support Support Boucholl Plug Ergot Dowel Support Support ~oint Gasket Yis Screw ~o\"delle Lockwasher Goujon Stud Ecrou Rondelle I\" vt Protection Lockwasher Couverc le Protec t ion Cover Yis Screw Rondelle Lockwasher ---r 1-

®. ~ IcJ.tIJ. CrtJena Za,stalkl - SEKTOR REZERVNIH DELOVA 2·9 o 19 23 2221 12 20750 OKRE• TNI DELOVI MENJACA 22020 l'NGRENAGES 01' BOlTE OE VIT TRANSMISSION GEARS I . I'll! 1967. ZAHNRAOER UNO WTLLEN

0 K RET NI D EL! V I M EN JA C A 22020 ENGRENAGES DE BolTE DE VITESSES TRANSMISSION GEARS Benennung DescriptionI-odi-f. -I SI. I~IBroj dela N a %i v ZAHNRAD R UNO WELLEN Welle D,hignation 2 M:tnehm\"r 3 4083234 Glavna osovlna menjaca sa zupcanlclma Arbre Shalt Stift 4 Sicherungsring 4 4083236 1'09, 3-eg i 4·og stepena prenosa Manchon Sleeve Sicherungsring 5 967540 Goupille Pill BUchse 6 972020 1 Nastavak ArriHoir Lockring Dichtring 7 4013788 Arn1!toir Lockring Lager 8 876648 2 Klin Douille Bush Lager 9 4043630 Joint Seal Zahnracl 10 4061118 Elast. prstell na strani spojka Roulement Bcaring Ml,tter 11 883878 Roulement Bearing Feeler 12 4044560, - isto - na stt'ani menjaca Pignon Gear Zahnrad 4022407 Ecrou Nut 13 4063498 I:aura Ressort Spring Zahnracl 14 875396 Pignon Gear BUchse 15 Sionerin9 na Ilosacu prirubnlce M'tnehmer 16 4119482 Pignon Gcar Nabe 17 4100964 Zadnji kugl. leiaj Douille Bush Synchronisierung 18 4071582 Manchon Sleeve KlemmslUck 19 4071583 Prednji kugl. lelaj Moyeu Hub Zahnrad 20 980501 Synchroniseur Synchronizer BUchse 21 4093721 Vodeci zup~anik 2-og stapena prenos. Agrafe Clip Milnehmer 4119483 Pignon Gear 22 4100964 Navrtka Douille Bush Nabe 23 857420 Manchon Sleeve Synchronisierung 24 Oslgurae KlemmstUck 25 857434 Moyeu Hub Zahnrad 26 980501 Pomocni %upeanik 1'09 st. prenosa ho Synchroniseur Synchronizer BUchse 27 857429 Agrafe Clip Synchronisierung 28 4119484 da unazad Pignon Gear Welle 4100964 Vodeni %up~anlk 2-og 51. prenosa Douille Bush 29 980501 Synchroniseur Synchronizer Ring 29 taura Arbre Shalt Ring 29 4061120 Ring 29 4061121 Kandiasta spo/ka' 2·og stepena prenosa Bague Ring Ring 29 ..4061122 Bague Ring Ring 29 4061123 Glavein. Bague Ring Ring 29 4061124 Bague Ring Ring 4061125 Sinhroni prsten Bague Ring 4061126 Bague Ring 3 Opruga Bague Ring Vodeni zupcallik 3-eg st. prenosa taura Kandiasta spojka 3-eg i 4-og stepena prenosa Glaveina 1 Sinhroni prsten 3 Opruga Vodeni zupcanik 4'09 st. prenosa taura Slnhronl prsten Osovina - isporu~uje se ujedno sa tan/ir. %upeanikom - +Prsten za regullsanje deblj. 2,20 mm - is to 2,25 mm +- islo - 2,30 onm +islo - 2,35 mm +islo 2,40 mm +isto 2,45 mm +Isto 2,50 mm .\. \" .Y, } J

1 (Modif. ISI. Brol dela ·· KOIiC·1 NazIv Deslgnatioh DescrIptIon 22020 29 4061127 - isto - + 2,55 mm Bague Ring Denennung 29 4061128 - Is~o - + 2,60 mm Bague Ring 29 4061129 - Islo - + 2,65 mm Bag')e Ring ---,~-- 29 997220 -islo - + 2,70 mm Bague Ring 29 .9.97221 - ISlo - + 2,75 mm Bague Ring Ring 29 997222 - Isto - + 2,8:1 mm Bague Ring Ring 29 997223 - isto - + 2,85 mm Bague Ring Ring 29 875052 - iSlo - + 2,90 mm Bague Ring Ring 30 4061119 Roulement Bearing Ring 31 20715580 Zadnll kugllcnl leial Roulement Bearing Ring 32 4087165 Eqou Nut Ring 33 857758 Srednjl kugllcnl leiaj Rondelle pl~te Washer Ring 34 10734601 Goupille Pin Lager 35 4073244 Navrtka Pig non Gear Lager 36 4062201 Douille Bush Mutter 37 4061231 Ravan podmetac Arbre Shaft Scheibe Splint Rascepka Zahnrad Zupcanlk hoda unazad Bi.kh5~ taura We::o :1 Osovln.

,r ,( C. - ~ CnJen,a z,astalJ.a - SEKTOK REZERVNIH l'.Cl..OVA 2,------0 2,7 28 22 21 24 33 36 35 I 13..,..A) ~______ 53 84 6- 7~I(Jr750 K 0 MAN ' ·r E MENJACA - - _ ......_ 22030 COMMANDES DE BOtTE DE VITESSES GEARSHIFT CONTROLS - ----,----- GETRIEBESCHAlTUNG I. VIII 1967.

1<... U M 1\ N 1) M LN 1\ l,; 1\ :l:lUjU COMMANDES DE BolTE DE VITESSES GETRI BESCHALTUNG GEARSHIFT CONTROLS BenennungI-~! I~IModif. Na• iv Designation Descrlplion HebelBroj dela Griff Lev ' e r Lever Feder I 875554 Rucna poluga Poignee Knob Verteilerkappe 2 1003425 Rukohval Ressort Spring Verteilerkappe 3 870737 Opruga Calotte Cap Mutter 4 870736 Kapica Calotte Cap Scheibe 5 970739 F.crou Nut Lager 6 12116311 Tanjiric Rondelle Washer Schraube 7 10519601 Navl'lka Support Support Scheibe 8 875550 Pgdmetae Vis Screw Hebel 9 13825711 Nosac. komplel Rondelle Washer Gumm:buchse10 12647001 5 IByrlanj Levier Lever Plattchen11 979314 5 Ravan podmelac Bague caoutchous R ubber bush Ro h r12 992767 Prednja poluga Plaquette Plate Schraube13 992768 1 Elasl. caura Tuyau Pipe Feder14 972465 3 Plocica Vis Screw Elas!. Kupplung15 897681 1 Cey, komplel Ressort Spring Schraube16 816159 1 Zavrla\"j Joint elasiique Flexible joint Hebel17 875546 1 Poyralna poluga Vis Screw Dichtung18 987681 1 Elaslicni zglob Levier Lever Hebel19 981578 2 layrlanj Joint Seal Verbindungsstange20 838439 Poluga Levier Lever Rolle21 874753 laptiyac Tirant Link Hebel22 874756 Viljuskasla poluga 1'09 st. prenosa Galet Roller23 874761 Sipka 1·09 I 2·og 51. prenosa. komplel Levier Lever Verbinclun9 sstange24 874754 Rolle Valjei': Tirant Link Hebel25 874757 Viljulkasla poluga 3.eg i 4·og 51. pre· Galet Roller26 873093 Levier Lever Verbindungsstange27 874755 nosa Kugel Sipka Tirant Link Schraube28 874758 Valjcit Bille Ball Pliittchen29 20419310 Viljuskasla poluga slepena prenosa una- Vis Screw Kugel:;0 813149 Plaquette Plate Feder31 91145 .ad Bille Ball Bilchse32 20419310 Sipka Ressort Spring Deckel33 983027 Kuglica Douile Bush Dic h t u n g34 983028 3 layrlanj Couvercle Cover Stiftschraube35 874688 3 Ploclca Joint Seal Mutter36 874689 3 KugJica Goulon Stud Sicherungsring37 11500010 3 Opruga Ecrou Nut38 15896211 3 ~aura Rondelle Lockwasher39 12605370 1 Poklopac 1 Z'pliYac 2 laYr!a\"j 2 Nayrlka 2 EI.ol. podmelac ,. \ .- \".\" 1

\' .~ ~' :UU ~;5DSt.aJ1O - , SEKlOIt REZERVNIH DaOVA ~13 4 6 11 10...........\"'\"'----'- ~JF---- -=----- - - 1 7 16750 BRZINOME I NJEGOV POGON I: 22040 COMPTEUR DE VITESSES ET SA COMMANDE TACHOMETER UNO SEIN ANTRIEB SPEEDOMETER SYSTEM 1------~1--1.--V-II-1-1-06-7-,-

H 1< Z 1 N 0 M J::: 1<. 1 N J J::: <.:i 0 V P U <.:i U N 22040 .1 SPEEo-OMETER SYSTEM Benennung COMPTEUR DE VITESSES ET SA COMMANDE i Description Kombjinstrument - kilometerI'Y\odif. TACHOM :TER UNO SEIN ANTRIEB Sieb Pqr. 61010-6 Inst/cluster - km, see Zahnrad SI. I~IBrol dela N a z 1 ., D'slgnatlon the Pqr. 61010 - 6 l.1hnracl Gear Zallnrad 2 4088266 1 Brolae kllomelara. vldeli Pgr. 61010-6 Combine - km. voir Genr Welle 3 4061133 iii 2 Pqr. 61010-6 Gear Sicllerungsring 3 4061132 Vode.!i zupeanik. komplel Pignon Shaft Welle 4 860086 Vodeni zup~~nik Pignon Lockring Dichtung 5 13400270 Vodeni zupcanlk Pignoll Chaft Lager 6 4019995 Vode':a osovino BOchse 7 984069 Elasl. prslen !Axe Se~1 Buchse 8 4019997 Vodena osovina Stopfen 9 888019 Zaplivac I Support Scheibe 10 990114 Nosac. komplel Bush Lager 4019994 Caura Arretoir Bush Dichtung 11 984070 Caura Axe Plug Stiftschraube • 12 4061131 Cep Joint Washer Mutter 13 811134 Prslen Support Support Sicherungsring 14 11500110 Nosac. sklop Deuille Seal Bowdenzug 15 15896211 lapllvac Douille Stud Zugdraht 16 10516470 lavrlanl Bouchon Nut D.chtung 17 4065742 Na.,rlka Rond!\lIe Lockwasher 18 4065743 ElaS!. podmelac Support Flex/shaft 19 879886 Prenosna osovina, sklop Joint Shaft 20 .Unulrainja osovina Goulon Seal Zaptlvae Ecrou Rondelle Transmission Transmission Joi.nt \" -:-- J L- ' · l

.I .\ .{ \. \® ~ ~ ZASIaIJa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA 2013 18 21 5 25 d 14 12 18 19 17750 . ,I DIFERENCIJALA 23010 POLUOSOVINE AXLE SHAFTS I I II'\" I()(P ARB RES DE DIFF~RENTIEL

r '-' J... U V .:> v v 1 1~ L 1) 1 r ~ .l'( ~ 1~ V 1 J }\ L }\ l~UlU ARB RES DE DIFFERENTIEL i AXLE SHAFTS ACHSWE ~ENI~odjf. 51. I Bro; dela I~I Na z I y i Designation Description - - -- - -Benennung 1 4061138 2 Poluosovlna, komplet ·1 Shaft Welle 869750 <1 Sol/iea Cup Tellerschei be 2 4084637 2 laptivna navlaka ' \ Arbre Boot Manschette 3 12169090 2 Stega Colar Scheibe 4 337176 2 Opruga ICuvette Spring Feder 5 4046786 2 laptivnl prsten Seal Dichtring 6 4046789 2 taura ( presovano drvo sa smolom) , Capuchon Bush, pressed wood vith resin Buchse, pressholz mit dem hors 7 4088283 ,i Collier 7 1300733 Ressort 8 4095427 9 13401170 IJoint 10 4065398 Doui\"e, Ie bois presse 11 10516670 12 4137840 ,I avec ..!sing 13 890292 14 4037820 2 taura (slntet. gvofde) I!' Doui\"e, fer s¥nthetic Bush, sunthet ic iron Buchse, synthetisches tisen 15 4070040 2 taura SA zapt. prstanom ( slnteticko Douille Bush Buchse 16 10734801 17 4070039 gvoide) i Sleeve Mitnehmer 18 804862 2 Spo/nlea poluosovina zglob. Lockring Sicherungsring 19 986842 2 Prsten ,:I Manchon Screw Schraube 20 4074859 8 lavrtan/ Arretolr Lockwashcr Sic herungsring 21 986841 8 Elast. podmetac Joint Kupplungs s tUck 4089260 2 Elast. zglob IVis Spacer AbstandstLick 22 971391 2 Odstojnik Rondelle Nut Multer 23 12164711 2 Navrtka I Lockplate Sicherullgsblech 24 12605670 2 Osigurac : Joint Pin Splint 25 4094901 2 Ra'~8pka Shaft 2 Osovina IEntretoise Bearing Welle 4 Leiaj Spacer Lager 2 Odstojnik iIOcrou Seal Abstand; tuck 4 Iaptivni prsten Support Dichtring 2 Glavelna zad. tocka !plaquette frein Suppor t Lager 2 Glav,lna sa leiUtem Plate Lager 4 Ploca, komplet IGol)pllie Nut Plalte 8 Navrtka IArbre Lock w a s h e r Mutter 8 Elast. podmetac Boot ,Sicherungsring 2 ldtltna kapica IRouiemcilt Manschette , En t'etoise I 1 ~oin· !Support i SIIPPO'\" I Plaque €crou Rondelle , i Capuchon ,I I, I i i I I I 1 I I I -- -- I j .1 J J')

'-r.r@ ~ CrzJena~tcuJa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA I 4750 REDUKCI I DIFERENCIJAL 23020 ENGRENAGES REDUCTEUR ET D FINAL DRIVE AND DIFFERENTIAL GEARS I 1. V!lJ 19fi7. S~.~JTRI!=R liNn W~GI J\"I\"HGFTRIFRF

.l'\. U j J V u, ' - ' .1 J .c\"l. .L , u .I .I J...o .l'\. J...o n v 1 J .M. L ENGRENAGES REDUCTEUR ET DIFFERENTIEl i FINAL DRIVE AND DIFFERENTIAL GEARSI'Aodif. 51. I~IBroj dela Na z i y I. Description Benennung 4088265 iii Konusno tan)lrasti %uplanik 8/39 ACHSAN RIEB UNO AUSGlEISHGETRIEBE Gear/pinion set Kegelradantrieb 4098067 I Gear/pinion set Kegelradantrieb 4073923 Konusno tan;irasti zupcanik 8/39 Screw Schraube 740200 I Designation Lockwasher Sicherungsring 2 4100247 6 lavrtanj Gears and case Ausgleichgetriebe 3 4059945 6 I Case Gehause 4 884202 O.i9ura~ Bearing Lager 4046790 I ! Nut Mutter ~~ 874962 I Kutija dlferencijala I redukcije 8/39 Deflector I.eitblech 874965 2 .i Couple conique Gasket Dichtung 6 898043 2 Kutija diferen'ijala Gasket Dichtung 4048452 2 Couple conlque Cover Deckel i 879614 2 leiaj Gasket Dichtung 874686 2 IVis Stud Stiftschraube n 16100811 2 Navrtka Rood,,,, Nut Mutter 12605570 2 Carter et pignons Lockwasher Sicherungsring '.' 869745 10 Kutija Si de gear Kegelrad 9 869746 10 Carter Shalt Radachse 10 4046894 10 laptivac SlJn gear Achswellenrad 11 874969 2 i Roulement Ring Ring 12 874970 1 laptivni prstel1 Ring Ring 11 874971 2 ' tOcrou Ring Ring 14 2 Ploca, komplet 15 2 DMlecteur 16 2 laptivac 17 Joint lavrtan) !8 IJoint 19 Navrtka I Couvercle 19 19 Elast. podmetac Joint Satelitni %upcanik I Goulon Osovinica ! Planetarni %upcanlk I tOcrou +Prsten +Prsten 1 mm I Rondelle 1,3 mm +Prsten 1,5 mm I Satellite Porte - satellites Planetaire Bague Bague Bague. .' J