Home Explore แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4

แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4

Published by Rattikan Youtsook, 2021-03-19 17:01:44

Description: แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4

Read the Text Version

Pages:

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§§≈„π¥«ß„® ™◊ËÕ- °≈ÿ ..........................................................................................™—Èπ...........................‡≈¢∑’Ë.................... §” —Ëß „Àâπ—°‡√’¬πµÕ∫§”∂“¡„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È 1. ∫§ÿ §≈∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â“π°“√‡√’¬π ·≈–π—°‡√’¬ππ”¡“·∫∫Õ¬à“ß æ√âÕ¡„Àâ‡Àµºÿ ≈ ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 2. ∫§ÿ §≈∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â“πÕ“™’æ ·≈–π—°‡√’¬ππ”¡“·∫∫Õ¬à“ß æ√âÕ¡„Àâ‡Àµºÿ ≈ ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 3. ®“°°“√¡’∫§ÿ §≈‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß àßº≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß‰√ ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 92 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß 7 Õÿªπ‘ —¬∑’Ë √â“ß„Àâ‡¥Á°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °“√ √â“ßÕÿªπ‘ —¬‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„πÕπ“§µ‡¡◊ËÕ‡¢“‚µ¢÷Èπ Õÿªπ‘ —¬‡À≈à“π—Èπ®–¡’ Õ–‰√∫â“ß 1. ‡¥Á°∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§◊Õ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ„® “¡“√∂§«∫§ÿ¡ ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥â † §«“¡¡—Ëπ„®‡ªìπ°ÿ≠·® ”§—≠∑’Ë®–ª≈¥≈ÁÕ§‡¥Á°«—¬√ÿàπ àŸÕ‘ √¿“æ √«¡∂÷ßª≈¥ª≈àÕ¬§«“¡ “¡“√∂ „π¥â“πÕ◊Ëπ Ê ¢Õßµπ‡ÕßÕÕ°¡“ ®÷ß§«√ π—∫ πÿπ„Àâ≈Ÿ°«—¬√àÿπ¡’‚Õ°“ ·°â‰¢ ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ¥â«¬µ—«‡Õß ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß 2. ‡¥Á°∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§◊Õ‡¥Á°∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬„π™’«‘µ † ‡¥Á°«—¬√àÿπ®”π«π‰¡àπâÕ¬‡°‘¥§«“¡ —∫ π‡°’Ë¬«°—∫‡ªÑ“À¡“¬¢Õß™’«‘µ ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ ¡Õß™’«‘µ«à“‡ªìπ°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë‰√â®ÿ¥À¡“¬·πàπÕπ „π®ÿ¥π’ÈÀ“° √â“ß‡ªÑ“À¡“¬„π™’«‘µ À√◊Õ·π–·π«∑“ß „π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‡ âπ∑“ß‡¥‘π™’«‘µ‰¥â °Á®–™à«¬„Àâ™’«‘µ·≈–∑“ß‡¥‘π¢Õß‡¢“¡’§ÿ≥§à“µàÕµ—«‡Õß ·≈–µàÕ —ß§¡ ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ 3. ‡¥Á°∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§◊Õ§π∑’Ë√Ÿâ®—°®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠°àÕπÀ≈—ß ‡¥°Á ∑√Ë’ ®âŸ °— ®¥— ≈”¥∫— §«“¡ ”§≠— °Õà πÀ≈ß— ·≈–√®Ÿâ °— °“√∫√À‘ “√‡«≈“ ®–∑”„À‡â ¢“ “¡“√∂æßÿà §«“¡ π„® „π ‘Ëß∑’Ë§«√„Àâ§«“¡ π„®‡ªìπÕ—π¥—∫·√°·≈–∑”¡—π‰¥â ”‡√Á® Õ’°∑—Èß§«“¡À¡“¬¢ÕßÀ—«¢âÕ¥—ß°≈à“«¬—ß¡Õß‰ª∂÷ß °“√°â“«¢â“¡§«“¡°≈—« ´÷Ëß‡ªìπÕÿª √√§„π°“√µ—¥ ‘π„®„π™à«ß‡«≈“ ”§—≠ Ê ‰¥âÕ’°¥â«¬ 4. ‡¥Á°∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§◊Õ‡¥Á°∑’Ë¡’·π«§‘¥·∫∫ Win-Win „π‚≈°„∫π’È °“√µâÕß¡’ºâŸ·æâ-ºâŸ™π–„π°“√·¢àß¢—π¥Ÿ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ·µà¡—π®–¥’¡“°°«à“ À“°‡¥Á° Ê ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√∑”„Àâ‡°‘¥ºâŸ™π–∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ‰¡à¡’„§√‡ªìπΩÉ“¬·æâ ‡¥Á°®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°∫√√¬“°“» ∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬ “¡“√∂©≈Õß™—¬√à«¡°—π‰¥â ·∑π∑’Ë®–µâÕß¡’ΩÉ“¬Àπ÷ËßΩÉ“¬„¥∂Ÿ°‡¬“–‡¬â¬®“°§«“¡æà“¬·æâ 5. ‡¥Á°∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§◊Õ‡¥Á°∑’Ë√Ÿâ®—°øíß †ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¡“°¡“¬∫π‚≈°„∫π’È à«πÀπ÷Ëß‡ªìπ‡æ√“–‡√“‰¡à√—∫øíß§πÕ◊Ëπ¡“°æÕ ®π∑”„Àâ‡°‘¥ §«“¡‡¢â“„®º‘¥√–À«à“ß°—π °“√Ωñ°∑—°…–„Àâ‡¥Á°‡ªìπºŸâøíßÕ¬à“ß¡’ µ‘ ®—∫ª√–‡¥Áπ‰¥â∂Ÿ°µâÕß ®–∑”„Àâ‡¢“ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ‰¥âßà“¬·≈–‡√Á«°«à“§πÕ◊Ëπ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 93

6. ‡¥Á°∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§◊Õ‡¥Á°∑’Ë∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â °“√∑”ß“π‡ªπì ∑¡’ ¡°— „Àºâ ≈≈æ— ∏∑å ¥Ë’ °’ «“à °“√∑”ß“π‡æ¬’ ß§π‡¥¬’ «À≈“¬‡∑“à æπ— ∑«’ ·≈–¡°— √“â ß ßË‘ ¥’ Ê „Àâ‡°‘¥·°à —ß§¡‰¥â¡“°¡“¬ ‡¥Á°∑’Ë®–ºà“π®ÿ¥π’È‰ª‰¥âπ—Èπ µâÕß‡√’¬π√âŸ„Àâ¡“°°«à“°“√¬÷¥‡Õ“µ“¡§«“¡§‘¥¢Õß ç©—πé À√◊Õ§«“¡§‘¥¢Õß ç‡∏Õé ·µà‡ªìπ°“√√«¡ ¡Õß ‡æ◊ËÕ¡ÕßÀ“∑“ß∑’Ë·µ°µà“ß∑“ß„À¡à Ê ∑’Ë∑ÿ°§π “¡“√∂ ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå‚¥¬‡∑à“‡∑’¬¡°—π 7. ‡¥Á°∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§◊Õ‡¥Á°∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå ‡¥Á°«—¬√àÿπ ‡ªìπ™à«ß∑’Ë¬—ß¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡µ‘∫‚µÕ’°¡“° ·≈–æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√√—∫ ‘Ëß„À¡à Ê ‡¢â“¡“ „π™’«‘µ ´÷Ëß„π®ÿ¥π’È∑”„Àâ‡¢“æ√âÕ¡∑’Ë®–æ—≤π“»—°¬¿“æ ·≈–«‘ —¬∑—»πå„Àâ‡©’¬∫§¡ ‡æ◊ËÕ∑’Ë‡¢“®–π”¡—π‰ª„™â √—∫¡◊Õ°—∫Õªÿ √√§µà“ß Ê „π™’«‘µµàÕ‰ª ∑’Ë¡“ : http://www.manager.co.th ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 94 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

‡√◊ÕË ß µà“ß°π— ∑’®Ë ¥ÿ À¡“¬ ‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß 1. “√– ”§—≠ ∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ªìπ à«π ”§—≠¢Õß¡πÿ…¬å„π°“√∑’Ë®–™à«¬ àß‡ √‘¡ À√◊Õ¢—¥¢«“ß§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“πµà“ß Ê °“√∑’Ë∫ÿ§§≈‰¥â√—∫√Ÿâ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ¢Õßµπ‡Õß ∑”„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ„®¡’§«“¡ ¢ÿ ·≈–∂â“À“°∫ÿ§§≈‰¥â√—∫√âŸ ∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’Ë‡ªìπ®¥ÿ ¥âÕ¬¢Õßµπ°Á®– “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß‰¥â 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.7.1 ¡àÿß¡—Ëπ„π°“√√—°…“§≥ÿ §à“„πµπ‡Õß ·≈–™◊Ëπ™¡„π§ÿ≥§à“¢ÕßºâŸÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß 3.2 «‘‡§√“–Àå∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß 3.3 √–∫§ÿ ≥ÿ §à“¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ 3.4 ¡’·π«∑“ßæ—≤π“∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 ‡≈à“ ∂“π°“√≥å ∂â“π—°‡√’¬πªÉ«¬µâÕß°“√‰ªÀ“À¡Õ ¡’∫ÿ§§≈ 2 §ππ—ËßÕ¬àŸ ∂“¡«à“ π—°‡√’¬π ®–‡¢â“‰ªÀ“„§√ √–À«à“ß§π∑’Ë 1 «¬ ·µàßµ—«‡°àß æŸ¥‡°àß °—∫§π∑’Ë 2 „ à·«àπµ“Àπ“ ‰¡à§àÕ¬æŸ¥ ·≈â«„Àâ π—°‡√’¬π‡≈◊Õ° 4.2 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π ∂÷ß∫ÿ§§≈∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ° ‡æ√“–Õ–‰√ ‚¥¬°“√ àÿ¡∂“¡π—°‡√’¬π ·≈–„Àâπ—°‡√’¬πµ√–Àπ—°∂÷ß∫§ÿ ≈‘°¿“æ™à«¬ àß‡ √‘¡µπ‡ÕßÕ¬à“ß‰√ 4.3 ·®°·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π„Àâπ—°‡√’¬π∑” ‚¥¬™’È·®ß«—µ∂ªÿ √– ß§å„π°“√∑” ·≈–«‘∏’∑” ·∫∫ ”√«® ‚¥¬‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âµ√«® Õ∫µπ‡ÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß°àÕπ∑”·∫∫ ”√«® 4.4 „Àâπ—°‡√’¬πµ√«®§”µÕ∫¥â«¬µπ‡Õß 4.5 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ ”√«®∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 95

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.6 ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ ”√«®∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â« 4.7 ·®°„∫§«“¡√âŸ ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“ §√ÕŸ ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 4.8 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ „Àâπ—°‡√’¬π∑” 4.9 ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫§”µÕ∫∑’Ëπ—°‡√’¬πµÕ∫„π„∫ß“π 4.10 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª°“√∑’Ë‰¥â√—∫√âŸ∂÷ß®ÿ¥‡¥àπ·≈–®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß„π¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß‰√ À√◊Õ¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß‰√ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.11 ∑∫∑«π§«“¡√âŸ‡√◊ËÕß∫§ÿ ≈‘°¿“æ¡’§«“¡ ”§—≠ 4.12 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫§ÿ ≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π‰¥â „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“ §√ÕŸ ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 4.13 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡ Ê ≈– 5-6 §π ∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π‰¥â „Àâπ—°‡√’¬π∑” æ√âÕ¡ àßµ—«·∑πÕÕ°¡“π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ 4.14 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‰¡à¥’ “¡“√∂ª√ÿß·µàß·°â‰¢‰¥â‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß §«“¡¡—Ëπ„®„Àâ¡’§«“¡ ¢ÿ „π™’«‘µ 5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ 5.1 ·∫∫ ”√«®∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õß©—π 5.2 „∫§«“¡√âŸ ‡√◊ËÕß ∫§ÿ ≈‘°¿“æ 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ 5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π‰¥â 5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π‰¥â 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2 √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 96 ™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ µÕ∫ 5-6 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ µÕ∫ 3-4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â µÕ∫ µË”°«à“ 3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫§ÿ ≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π‰¥â µÕ∫‰¥âµ√ßª√–‡¥Áπ §√∫∂â«π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ µÕ∫‰¥âµ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â µÕ∫‰¥âµ√ßª√–‡¥Áπ ‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 97

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ ∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π‰¥â ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ ¡’ ª√—∫ª√ßÿ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 98 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π ™◊ËÕ-π“¡ °≈ÿ ....................................................................™—Èπ........................................‡≈¢∑’Ë...................... §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬πÕà“π¢âÕ§«“¡„π·µà≈–¢âÕ·≈â«‡≈◊Õ° ç°é À√◊Õ ç¢é ‡æ’¬ßµ—«‡≈◊Õ°‡¥’¬«∑’Ë Õ¥§≈âÕß °—∫π—°‡√’¬π¡“°∑’Ë ¥ÿ (·¡â®–™Õ∫∑—Èß§àŸ°ÁµâÕß‡≈◊Õ°‡æ’¬ßµ—«‡≈◊Õ°‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ) 1. ¢â“æ‡®â“™Õ∫∑’Ë®–... °. ·°âªí≠À“„À¡à Ê ∑’Ë¡’§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ ¢. ‡≈◊Õ°∑”ß“π∑’Ë‡§¬∑” ”‡√Á®¡“·≈â« 2. ¢â“æ‡®â“™Õ∫∑’Ë®–... °. ∑”ß“πµ“¡≈”æ—ß„π∑’Ë ß∫‡ß’¬∫ ¢. Õ¬àŸµ√ß∑’Ëß“π°”≈—ß¥”‡π‘πÕ¬àŸ 3. ¢â“æ‡®â“™Õ∫À—«Àπâ“∑’Ë... °. ‰¥â √â“ß·≈–°”Àπ¥‡°≥±å°“√∑”ß“π·≈–°“√µ—¥ ‘π„®‰«â„Àâ·≈â« ¢. „ à„®µàÕ§«“¡µâÕß°“√·≈–™à«¬‡À≈◊Õ≈°Ÿ πâÕß√“¬∫ÿ§§≈ 4. ‡¡◊ËÕ¢â“æ‡®â“∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ ¢â“æ‡®â“µâÕß°“√... °. ∑”„Àâ‡ √Á®·≈–ªî¥‚§√ß°“√∑—π∑’ ¢. ‰¡à√’∫ªî¥‚§√ß°“√‡º◊ËÕ‰«âÀ“°µâÕßª√—∫ª√ßÿ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß 5. ‡¡◊ËÕµâÕßµ—¥ ‘π„® ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ¥ÿ ∑’ËµâÕß§”π÷ß∂÷ß §◊Õ °. °“√§‘¥‡™‘ß‡Àµºÿ ≈ °“√¡’¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢. §«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§à“π‘¬¡¢Õß§π 6. ‡¡◊ËÕµâÕß∑”ß“π‚§√ß°“√ ¢â“æ‡®â“®–Ç °. §‘¥∑∫∑«πÀ≈“¬§√—Èß°àÕπ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®«à“®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‰√ ¢. ‡√‘Ë¡µâπ≈ß¡◊Õ∑”ß“π∑—π∑’ æ√âÕ¡°—∫§‘¥‰ª∑”‰ª∑’≈–¢—Èπ 7. ‡¡◊ËÕµâÕß∑”ß“π‚§√ß°“√ ¢â“æ‡®â“™Õ∫∑’Ë®–Ç °. §ß«‘∏’°“√§«∫§ÿ¡„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â ¢. µ√«® Õ∫À“·π«∑“ßµà“ß Ê ∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â¥”‡π‘π°“√ 8. „π°“√∑”ß“π¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“¡—°®–Ç °. ∑”æ√âÕ¡°—πÀ≈“¬‚§√ß°“√ ·≈–æ¬“¬“¡À“§«“¡√Ÿâ®“°·µà≈–‚§√ß°“√„Àâ¡“°∑’Ë ¥ÿ ‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â ¢. ‡≈◊Õ°∑”‚§√ß°“√∑’Ë¡’§«“¡∑â“∑“¬¡“°∑’Ë ÿ¥‡æ’¬ß‚§√ß°“√‡¥’¬«·≈–®–∑ÿà¡‡∑Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4 99

9. ¢â“æ‡®â“¡—°®–Ç °. ®—¥∑”√“¬°“√·≈–·ºπ°“√∑”ß“π°àÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡µâπ∑”ß“π ·≈–‰¡àæÕ„®Õ¬à“ß¬‘Ëß∂â“∂Ÿ°ª√—∫‡ª≈’Ë¬π ‰ª®“°·ºπ∑’Ë°”Àπ¥‰«âπ’È ¢. À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√∑”·ºπ·µà®–ª≈àÕ¬„Àâß“π§◊∫Àπâ“‰ª‡Õß¢≥–∑’Ë∑”ß“ππ—Èπ 10. ‡¡◊ËÕÕ¿‘ª√“¬ªí≠À“°—∫‡æ◊ËÕπ† ¢â“æ‡®â“ “¡“√∂... † °. ¡Õß‡ÀÁπ¿“æ√«¡‰¥â‚¥¬ßà“¬ ¢.† ‡¢â“„®®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß¢Õß ∂“π°“√≥åπ—Èπ‰¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß‰¥â‚¥¬ßà“¬ 11. ‡¡◊ËÕ¡’‡ ’¬ß°√‘Ëß‚∑√»—æ∑å¥—ß¢÷Èπ∑’Ë∑”ß“πÀ√◊Õ∑’Ë∫â“π ª°µ‘¢â“æ‡®â“... °. √âŸ ÷°«à“‡ªìπ‡ ’¬ß∑’Ë√∫°«π°“√∑”ß“π ¢. ‰¡à√—ß‡°’¬®∑’Ë®–√—∫ “¬‚∑√»—æ∑åπ—Èπ 12. §”„¥∑’ËÕ∏‘∫“¬µ√ß°—∫µ—«¢â“æ‡®â“‰¥â¥’°«à“°—π √–À«à“ßÇ °. °“√«‘‡§√“–Àå (Analytical) ¢. §«“¡‡¢â“Õ°‡¢â“„® (Empathetic) 13. ‡¡◊ËÕ¢â“æ‡®â“≈ß¡◊Õ∑”°“√∫â“π ¢â“æ‡®â“¡—°®–Ç °. ∑”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–§ß‡ âπ§ß«“ ¢. ∑”Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë·µà¡’™à«ßÀ¬¥ÿ ‡ªìπ™à«ß Ê 14. ‡¡◊ËÕ¢â“æ‡®â“‡°‘¥‰¥â¬‘π„§√æ¥Ÿ ∂÷ß‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ¢â“æ‡®â“¡—°®–æ¬“¬“¡Ç °. π”¡“‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ª√– ∫°“√≥å‡°à“¢Õß¢â“æ‡®â“·≈–¥«Ÿ à“§≈â“¬°—π‰À¡ ¢. «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‰¥â¬‘ππ—Èπ 15. ‡¡◊ËÕ¢â“æ‡®â“‡°‘¥§«“¡§‘¥„À¡à¢÷Èπ ¢â“æ‡®â“¡—°®–Ç °. ≈ß¡◊Õ∑”¥Ÿ ¢. ≈Õßæ‘®“√≥“„§√à§√«≠§«“¡§‘¥„À¡àπ—ÈπÕ’°À≈“¬§√—Èß 16. ‡¡◊ËÕµâÕß∑”ß“π‚§√ß°“√ ¢â“æ‡®â“¡—°®–Ç °. µ’°√Õ∫ß“π„Àâ·§∫≈ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–¡Õß‡ÀÁπ¿“æ‰¥â™—¥‡®π·≈–µ√ßª√–‡¥Áπ¬‘Ëß¢÷Èπ ¢. ¢¬“¬¢Õ∫‡¢µß“πÕÕ°‰ª ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂§√Õ∫§≈¡ÿ ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â§√∫ 17. ‡¡◊ËÕ¢â“æ‡®â“Õà“πÕ–‰√°Á·≈â«·µà ¢â“æ‡®â“¡—°®–Ç °. ‡æàß§«“¡§‘¥‰ª¬—ß¢âÕ§«“¡∑’Ë‡¢’¬ππ—Èπ ¢. Õà“π·µà≈–∫√√∑—¥ ‡æ◊ËÕÀ“§” ”§—≠∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡§‘¥µà“ß Ê 18. ‡¡◊ËÕ¢â“æ‡®â“®”‡ªìπµâÕßµ—¥ ‘π„®‚¥¬‡√àß¥à«π ¢â“æ‡®â“¡—°Ç °. √Ÿâ ÷°Õ÷¥Õ—¥„®·≈–Õ¬“°‰¥â¢âÕ¡≈Ÿ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢. “¡“√∂µ—¥ ‘π„®‰¥â®“°¢âÕ¡≈Ÿ ‡∑à“∑’Ë¡’Õ¬àŸ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 100 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 4

19. „π°“√ª√–™ÿ¡ ¢â“æ‡®â“¡—°®–Ç °. §àÕ¬ Ê ª√–¡«≈§«“¡§‘¥µπ‡Õß„π¢≥–∑’Ëæ¥Ÿ ∂÷ß‡√◊ËÕßπ—Èπ ¢. æ¥Ÿ ÕÕ°‰ª°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â„§√à§√«≠§«“¡§‘¥‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßπ—ÈπÕ¬à“ß¥’·≈â« 20. „π°“√∑”ß“π ª√–‡¥Áπ∑’Ë¢â“æ‡®â“™Õ∫„™â‡«≈“§àÕπ¢â“ß¡“°°«à“ §◊Õ °. ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫§«“¡§‘¥ ¢. ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫§π 21. „π°“√ª√–™¡ÿ ¢â“æ‡®â“¡—°∂Ÿ°√∫°«π„Àâ√”§“≠„®°—∫§π∑’ËÇ °. ™Õ∫‡ πÕ§«“¡§‘¥¡“°¡“¬∑’Ë¬—ß¢“¥§«“¡™—¥‡®π ¢. ∑”„Àâ‡ ’¬‡«≈“∑’Ëª√–™¡ÿ ‰ª°—∫°“√æŸ¥∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√∑”ß“πÕ¬à“ß∂’Ë¬‘∫ 22. ¢â“æ‡®â“™Õ∫‡ªìπÇ °. §πµ◊Ëπ‡™â“ §. §ππÕπ¥÷° 23. √Ÿª·∫∫°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡°àÕπ‡¢â“√à«¡ª√–™¡ÿ ¢Õß¢â“æ‡®â“ §◊Õ °. Õ¬“°‡¢â“ª√–™ÿ¡·≈–‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ∑’Ëª√–™¡ÿ ¢. ‡µ√’¬¡µ—«æ√âÕ¡‡µÁ¡∑’Ë ·≈–¢’¥‡¢’¬π«“√–À—«¢âÕ°“√ª√–™¡ÿ π—ÈπÕÕ°¡“ 24. „π∑’Ëª√–™ÿ¡¢â“æ‡®â“™Õ∫§π∑’ËÇ °. “¡“√∂· ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å‰¥â¥’ ¢. „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ß“π 25. ¢â“æ‡®â“™Õ∫°“√∑”ß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’ËÇ °. °√–µÿâπ°“√„™âªí≠≠“„π°“√∑”ß“π„Àâ°—∫¢â“æ‡®â“ ¢. ¢â“æ‡®â“º°Ÿ æ—π°—∫‡ªÑ“À¡“¬·≈–æ—π∏°‘® 26. ™à«ß ¥ÿ —ª¥“Àå ¢â“æ‡®â“¡—°®–Ç °. «“ß·ºπ≈à«ßÀπâ“«à“®–∑”Õ–‰√∫â“ß ¢. ‰ª¥Ÿ«à“¡’Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ∫â“ß ·≈â«®÷ßµ—¥ ‘π„®‡¢â“√à«¡µ“¡π—Èπ 27. ¢â“æ‡®â“‡ªìπ§πª√–‡¿∑Ç °. ™Õ∫ÕÕ°‰ªæ∫ª–ºâŸ§π ¢. ™Õ∫„™â§«“¡§‘¥‰µ√àµ√Õß 28. ¢â“æ‡®â“™Õ∫∑”ß“π°—∫À—«Àπâ“∑’ËÇ °. ‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡§‘¥„À¡à Ê ¢. ‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4 101

µ—Èß·µà¢âÕ 29-32 ·µà≈–¢âÕ¡’ 2 ¢âÕ§«“¡„Àâ‡≈◊Õ°‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«√–À«à“ß ç°é À√◊Õ ç¢é 29. °. —ß§¡ (Social) ¢. ‡ªìπ∑ƒ…Æ’ (Theoretical) 30. °. §«“¡‡ªìπ‡®â“§«“¡§‘¥ (Ingenuity) ¢. §«“¡‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘ (Practicality) 31. °. °“√®—¥√ªŸ ·∫∫ (Organized) ¢. °“√¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â (Adaptable) 32. °. §≈àÕß·§≈à« (Active) ¢. °“√¡’ ¡“∏‘ (Concentration) °“√„Àâ§–·ππ : π—∫ 1 §–·ππ ”À√—∫·µà≈–§”µÕ∫¢Õß∑à“π„π·∫∫‡©≈¬µàÕ‰ªπ’È °. §–·ππ ”À√—∫ çIé §–·ππ ”À√—∫ çEé §–·ππ ”À√—∫ çSé §–·ππ ”À√—∫ çNé 2. °. 2. ¢. 1. ¢. 1. °. 6. °. 6. ¢. 10. ¢. 10. °. 11. °. 11. ¢. 13. °. 13. ¢. 15. ¢. 15. °. 16. °. 16. ¢. 19. ¢. 19. °. 17. °. 17. ¢. 22. °. 22. ¢. 21. °. 21. ¢. 27. ¢. 27. °. 28. ¢. 28. °. 32. ¢. 32. °. 30. ¢. 30. °. √«¡§–·ππ - ∑à“π‰¥â§–·ππ çIé °—∫ çEé Õ¬à“ß‰Àπ¡“°°«à“°—π µÕ∫ (À¡“¬‡Àµÿ : ∂â“‰¥â§–·ππ çIé ‡∑à“°—∫ çEé ‰¡àµâÕßπ—∫§–·ππ¢âÕ 11) - ∑à“π‰¥â§–·ππ çSé °—∫ çNé Õ¬à“ß‰Àπ¡“°°«à“°—π µÕ∫ (À¡“¬‡Àµÿ : ∂â“‰¥â§–·ππ çSé ‡∑à“°—∫ çNé ‰¡àµâÕßπ—∫§–·ππ¢âÕ 16) ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 102 ™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

¢. §–·ππ ”À√—∫ çTé §–·ππ ”À√—∫ çFé §–·ππ ”À√—∫ çJé §–·ππ ”À√—∫ çPé 3. °. 3. ¢. 4. °. 4. ¢. 5. °. 5. ¢. 7. °. 7. ¢. 12. °. 12. ¢. 8. ¢. 8. °. 14. ¢. 14. °. 9. °. 9. ¢. 20. °. 20. ¢. 18. ¢. 18. °. 24. ¢. 24. °. 23. ¢. 23. °. 25. °. 25. ¢. 26. °. 26. ¢. 29. ¢. 29. °. 31. °. 31. ¢. √«¡§–·ππ - ∑à“π‰¥â§–·ππ çTé °—∫ çFé Õ¬à“ß‰Àπ¡“°°«à“°—π µÕ∫ (À¡“¬‡Àµÿ : ∂â“‰¥â§–·ππ çTé ‡∑à“°—∫ çFé ‰¡àµâÕßπ—∫§–·ππ¢âÕ 24) - ∑à“π‰¥â§–·ππ çJé °—∫ çPé Õ¬à“ß‰Àπ¡“°°«à“°—π µÕ∫ (À¡“¬‡Àµÿ : ∂â“‰¥â§–·ππ çJé ‡∑à“°—∫ çPé ‰¡àµâÕßπ—∫§–·ππ¢âÕ 23) ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 103

√ÿª §–·ππ¢Õß∑à“π§◊Õ I À√◊Õ E_, S À√◊Õ N_, T À√◊Õ F_, J À√◊Õ P_ ¥—ßπ—Èπ ·∫∫ MBTI ¢Õß∑à“π §◊Õ_ (µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ INTJ; ESFP œ≈œ) ‡¡◊ËÕ∑à“π‰¥â·∫∫ MBTI ·≈â«¢Õ„Àâ∑à“ππ”‰ªµ√«®§ÿ≥≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß∑à“π‰¥â®“° µ“√“ß∑’Ë 2 ∑’ËÕ¬àŸ„πÀπâ“µàÕ‰ª „π√–¬–À≈—ßπ’Èæ∫«à“°“√π”·∫∫∑¥ Õ∫ MBTI π’È‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√»÷°…“¥â“π¿“«–ºŸâπ” ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡¬—ß‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â™—¥‡®π«à“ §≥ÿ ≈—°…≥–∫§ÿ ≈‘°¿“æ·∫∫„¥·∫∫Àπ÷Ëß „π 16 ·∫∫¢Õß MBTI ∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥µàÕ°“√‡ªìπºŸâπ” ‚¥¬∑—Èß 16 ·∫∫π’È ·µà≈–·∫∫Õ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢ÕßºŸâπ”‰¥â∑—Èß ‘Èπ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’À≈—°°“√∑”ß“π‡™àπ‡¥’¬«°—∫·π«§‘¥‡√◊ËÕß ¡Õß‚¥¬√«¡¢Õß ‡ŒÕ√å¡“ππå (Herrmannûs whole brain concept) ∑’Ë‡§¬°≈à“«¡“·≈â«„π Leadership #15 °≈à“«§◊Õ ºâŸπ” “¡“√∂‡√’¬π√âŸ°“√ª√—∫„™â·∫∫∫ÿ§≈‘°¿“æ‡¥àπµà“ß Ê „Àâ‡°‘¥ ¡¥ÿ≈‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ °“√π”‰ª„™â°—∫ºŸâµ“¡·≈– ∂“π°“√≥å‰¥â‡ªìπ√“¬°√≥’‰ª Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡¡’º≈«‘®—¬ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß∑’Ëπà“ π„® °Á§◊Õ §ÿ≥≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π°“√‡ªî¥‡º¬µ—« (Extrovert À√◊Õ E) ´÷Ëß¡’§«“¡ ”§—≠¡“°µàÕ°“√‡ªìπºŸâπ” °≈—∫æ∫«à“„π‚≈°·Ààß§«“¡‡ªìπ®√‘ß ¡’ºŸâπ”∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫‡ªî¥‡º¬µ—«®”π«π∑’Ë„°≈â‡§’¬ß°—∫ºâŸπ”∑’Ë¡’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫™Õ∫‡°Á∫µ—« (Introvert À√◊Õ I) à«π„π·ßà°“√√—∫√Ÿâ‚¥¬°“√ —¡º— (Sensing À√◊Õ S) °—∫ °“√À¬—Ëß√Ÿâ (Intuition À√◊Õ N) π—Èπ º≈«‘®—¬æ∫«à“ ºŸâπ”∑’Ë‡¥àπ°“√√—∫√Ÿâ·∫∫°“√ —¡º— (Sensing À√◊Õ S) ¡—°æ∫¡“°„π “¢“ß“πÕ“™’æ∑’ËÀ«—ßº≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡‰¥â√«¥‡√Á«„π√–¬– —Èπ Ê ‡™àπ ß“π°àÕ √â“ß ∫—≠™’ ·≈– ß“πº≈‘µÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπµâπ à«πºâŸπ”∑’Ë¡—°¡’≈—°…≥–‡¥àπ„π°“√√—∫√âŸ·∫∫·≈–À¬—Ëß√Ÿâ (Intuition À√◊Õ N) ¡—°æ∫¡“°„πß“πÕ“™’æ∑’ËÀ«—ßº≈√–¬–¬“«À√◊Õß“π∑’ËµâÕß§‘¥√‘‡√‘Ë¡„À¡à à«π„π¡‘µ‘∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√«‘π‘®©—¬µ—¥ ‘π (Judgment À√◊Õ J) ´÷Ëß·∫àß‡ªìπ 2 ·∫∫ ºŸâπ”∑’Ë‡πâπ°“√§‘¥ (Thinking À√◊Õ T) ¡—°æ∫¡“°„πß“πÕ“™’æ ∏ÿ√°‘®·≈–Õÿµ “À°√√¡µà“ß Ê µ≈Õ¥®π«‘∑¬“»“ µ√åª√–¬ÿ°µå ‡ªìπµâπ À√◊Õ·¡â·µàß“πÕ“™’æ ‡™àπ ß“π·π–·π«„Àâ§”ª√÷°…“À“√◊Õ ´÷Ëß‡¥‘¡ºŸâπ”Àπà«¬ß“πª√–‡¿∑π’È¡—°‡ªìπºŸâπ”∑’Ë‡πâπ°“√√Ÿâ ÷° (Feeling À√◊Õ F) °ÁÀ—π¡“·µàßµ—ÈßºŸâπ”∑’Ë‡πâπ°“√§‘¥ (Thinking À√◊Õ T) ¢÷Èπ‡ªìπºâŸπ”Àπà«¬ß“π ·≈–ª√–‡¥Áπ ÿ¥∑â“¬ ∑’Ëº≈ß“π«‘®—¬æ∫«à“¡’§«“¡§ß‡ âπ§ß«“‡ ¡Õ°Á§◊ÕºŸâπ” à«π„À≠à®–¡’≈—°…≥–‡¥àπ∑“ß¥â“π«‘π‘®©—¬µ—¥ ‘π (Judging Type) ·∑∫∑—Èß ‘Èπ‚¥¬‡©æ“–°“√¡’≈—°…≥–‡¥àπ¢ÕßºâŸπ”∑’Ë‡πâπ°“√§‘¥ (Thinking À√◊Õ T) ·µà∑—Èßπ’È ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ §≥ÿ ≈—°…≥–¥â“πÕ◊Ëπ Ê ®–‰¡à¡’º≈µàÕ§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢ÕßºâŸπ” ´÷ËßÕ“®¡“®“°°“√∑”«‘®—¬ ‡√◊ËÕßπ’È¬—ßπâÕ¬‡°‘π‰ª∑’Ë®– √ÿª‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ß“π«‘®—¬π’È™à«¬„Àâ‡ÀÁπ§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß·∫∫°“√§‘¥ (Cognitive Style) °—∫·∫∫¿“«–ºŸâπ” 2 ª√–‡¿∑∑’ËµâÕßÕ“»—¬ §ÿ≥≈—°…≥– à«πµ—«¢ÕßºŸâπ” π—Ëπ§◊Õ ¿“«–ºâŸπ” ‚¥¬‡ πàÀ“ (Charismatic Leadership) °—∫¿“«–ºâŸπ”‡ª≈’Ë¬π ¿“æÀ√◊Õ¿“«–ºŸâπ”°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (Transformational Leadership) ´÷Ëß‡ªìπ∑ƒ…Æ’¥â“π¿“«–ºŸâπ”∑’Ëπ‘¬¡Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß„π¬§ÿ ªí®®ÿ∫—π ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 104 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

µ“√“ß∑’Ë 1 : · ¥ß∫§ÿ ≈‘°¿“æ ”§—≠ 4 ·∫∫µ“¡·π«§‘¥ MBTI °“√§‘¥ (Thinking À√◊Õ T) °“√ —¡º— ‰¥â ( Sensing À√◊Õ S) π—°§‘¥·∫∫ —¡º— (Sensation Thinkers) π—°§‘¥·∫∫À¬—Ëß√Ÿâ (Intuitive Thinkers) °“√À¬—Ëß√Ÿâ (Intuitive À√◊Õ N) (ST) (NT) ≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : - √â“ß√–‡∫’¬∫°Æ‡°≥±å - ÕÕ°·∫∫ –∑âÕπ§«“¡§‘¥·≈–§«“¡°â“«Àπâ“ - π„®¢âÕ¡≈Ÿ µ—«‡≈¢ - ¡Õß‡ÀÁπ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß à«πµà“ß Ê - µ—¥ ‘π„®‰¥â¥’‚¥¬¬÷¥¢âÕ‡∑Á®®√‘ß - ‡πâπ§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â·≈–«‘‡§√“–Àå‰¥â‡∑’Ë¬ßµ√ß - ¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‡ªìπ®√‘ß - ‡ªìπµ—«°“√¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß - ‡πâπ‡√◊ËÕßª√– ‘∑∏‘º≈·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ - µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡√‘‡√‘Ë¡„À¡à Ê - º≈—°¥—π„Àâ∑°ÿ §πµ√ßª√–‡¥Áπ - ‡ªî¥‡º¬µ√ß‰ªµ√ß¡“ - „Àâ·≈–√—∫√“ß«—≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ - π„®°‘®°√√¡ª√–‡∑◊Õßªí≠≠“ - ‰¡àÕ¥∑πµàÕ°“√√Õ§Õ¬ - π„®µàÕ°“√·°âªí≠À“ - ¥à«π √ªÿ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« - ¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ßµàÕ§«“¡√âŸ ÷°¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ - ‡§√’¬¥‡¡◊ËÕß“π‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ - µ—¥ ‘πºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß«‘™“°“√ - §“¥À¡“¬·¡â‰¡à¡’‡Àµÿº≈‡æ’¬ßæÕ π—°√Ÿâ ÷°·∫∫ —¡º— (Sensation Feelers) π—°√Ÿâ ÷°·∫∫À¬—Ëß√Ÿâ (Intuitive Feelers) (SF) (NF) ≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : - ™Õ∫ªØ‘∫—µ‘·≈–¡’«‘∏’°“√ - ∑à«ß∑’ ßà“ß“¡πà“‡≈◊ËÕ¡„ ·≈–ºŸ°æ—πµàÕºŸâÕ◊Ëπ - π—°·°âªí≠À“‡™‘ß°“√∑Ÿµ - π—° ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ - ¡’√–∫∫°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ - ‡º™‘≠°—∫¿“«–º—πº«π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â - ‡¢â“„®Õß§å°“√‰¥â¥’ Õ¬à“ß ∫“¬„® - µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡§‘¥√ªŸ ∏√√¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ¿“«– ≈—∫´—∫´âÕπ‰¥â¥’ - ∑“¬„®‰¥âßà“¬·≈–‡¢â“°—∫§πÕ◊Ëπ‰¥â¥’ - ‡ªî¥µπ‡Õß àŸ§«“¡§‘¥·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„À¡à Ê - ™Õ∫√“ß«—≈∑’Ëº≈ß“π¡“°°«à“‡√◊ËÕß§«“¡æ¬“¬“¡ - ¡’ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕºŸâÕ◊Ëπ - ‰¡à‡µÁ¡„®√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß - ™Õ∫ —ß§¡·≈–æ∫ª–§πÕ◊Ëπ - æ÷Ëß°Æ√–‡∫’¬∫¡“°‡°‘π‰ª - µâÕß°“√§«“¡‡ÀÁπ¥â«¬®“°ºâŸÕ◊Ëπ¡“°‡°‘π‰ª - ¡ÿàßªí®®∫ÿ —π¡“°‡°‘π‰ª - À¡¥‰øßà“¬·≈–µâÕß¡’‡«≈“æ—°ºàÕπ - ¡’ªí≠À“°“√π”‡ πÕ§«“¡§‘¥ °“√√Ÿâ ÷° (Feeling À√◊Õ F) ∑’Ë¡“ : Nahavandi, 2000 : 63 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 105

µ“√“ß∑’Ë 2 : · ¥ß·∫∫∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ∑‡Ë’ °¥‘ ®“°°“√‡≈Õ◊ °º ¡º “π 4 Õß§ªå √–°Õ∫µ“¡·π«§¥‘ ¢Õß¡“¬‡ÕÕ√-å ∫√°‘ å ·∫∫∑’Ë —¡º— ‰¥â (Sensing Types À√◊Õ S) ¥â“π°“√§‘¥ (With Thinking À√◊Õ T) ¥â“π°“√√Ÿâ ÷° (With Feeling À√◊Õ F) ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ISTJ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ISFJ §ÿ≥≈—°…≥–∫§ÿ ≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë §ÿ≥≈—°…≥–∫§ÿ ≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë ¥â“π°“√«‘π‘®©—¬µ—¥ ‘π (Judging À√◊Õ J) - ®√‘ß®—ß ß∫π‘Ëß „™â ¡“∏‘·≈–°“√‰µ√àµ√Õß - ß∫π‘Ëß ‡ªìπ¡‘µ√ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–∑”ß“π ‡æ◊ËÕÀ“§”µÕ∫ ‡πâπ°“√∑”‰¥â®√‘ß¬÷¥¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¥â«¬§«“¡∑ÿà¡‡∑ ™Õ∫√—∫„™â‡æ◊ËÕπ ·≈–°“√®—¥≈”¥—∫ „™âÀ≈—°¢Õß‡Àµÿº≈§«“¡®√‘ß ·≈– à«π√«¡ ¡’§«“¡„§√à§√«≠ ¡“π–∫ÿ°∫—Ëπ ‡∑’Ë¬ßµ√ß ·≈– “¡“√∂æßË÷ æ“‰¥â¡Õß«“à ∑°ÿ ßË‘ ∑°ÿ Õ¬“à ß≈ßµ«— ¥Õ’ ¬·àŸ ≈«â Õ“®µâÕß„™â‡«≈“¡“°∂â“®–‡√’¬π√âŸ‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ∑—Èßπ’È ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ—¥ ‘π„®¥â«¬µπ‡Õß«à“§«√∑” ‡æ√“–‰¡à™Õ∫·≈– π„®¥â“π‡∑§π‘§π—° ¡’§«“¡Õ¥∑π ¥â“π°“√™Õ∫‡°Á∫µ—« (Introverts À√◊Õ I) Õ–‰√ ·≈â«∑”Õ¬à“ß¡ÿàß¡—Ëπ‚¥¬‰¡àÀ«—Ëπ‰À« ·¡â¡’§π µàÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–ß“πª√–®”¡’§«“¡¿—°¥’ ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„® ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ∑â«ßµ‘ß°Áµ“¡ ·≈–‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕßºâŸÕ◊Ëπ - ¡’§«“¡ ¢ÿ ∑’Ë‰¥â®—¥√–‡∫’¬∫™’«‘µ ß“π ·≈–§√Õ∫§√—« - ¡àÿß¡—Ëπ„π°“√ √â“ß§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß - ¬÷¥§à“π‘¬¡‡√◊ËÕß¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’·≈– ∫√√¬“°“»∑’Ë∑”ß“π·≈–∑’Ë∫â“π §«“¡¿—°¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ISTP ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ISFP §≥ÿ ≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë §ÿ≥≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë - ¡Õß§πÕ◊ËπÕ¬à“ß‡¬Áπ™“ ß∫π‘Ëß ‰«âµ—« ™Õ∫ —ß‡°µ - ‡Àπ’¬¡Õ“¬ ¡’§«“¡‡ªìπ¡‘µ√Õ¬Ÿà‡ß’¬∫ Ê ÕàÕπ‰À«ßà“¬ ¥â“π°“√√—∫√Ÿâ (Perceptive À√◊Õ P) ·≈–«‘‡§√“–Àå™’«‘µÕ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‚¥¬Õ“®√–∫“¬ ∂àÕ¡µ—«‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ¡—°À≈’°‡≈’Ë¬ß ‡™‘ß¢”¢—πÕÕ°¡“Õ¬à“ß‰¡à§“¥À¡“¬ ª°µ‘®– π„® §«“¡¢—¥·¬âß ‰¡à™Õ∫∫’∫∫—ß§—∫„Àâ§πÕ◊Ëπ‡ÀÁπ¥â«¬ µàÕÀ≈—°°“√‡Àµÿ·≈–º≈∑’Ë‰¡à‡ªìπ à«πµ—«À√◊Õ§”∂“¡ À√◊Õ‡™◊ËÕ‡À¡◊Õπµπª°µ‘‰¡à π„®∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ”„§√ ‡™àπ ‡§√◊ËÕß®—°√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß‰√ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥ ·µà®–ºŸ°æ—πµàÕ≈Ÿ°πâÕß ‰¡à‡√àß√—¥À√◊Õ‡§√àß‡§√’¬¥ ‡ªìπµâπ ·µà®–‰¡à¬Õ¡‡ ’¬‡«≈“§‘¥¡“°π—°‡æ√“–§‘¥«à“ ‡¡◊ËÕµâÕß∑”ß“π„Àâ‡ √Á®µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¥â«¬‡Àµÿº≈ ‡ ’¬æ≈—ßß“π‰ª‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå §◊Õ ‰¡àÕ¬“°∑”≈“¬∫√√¬“°“»¥’ Ê ¢≥–π—Èπ ‡æ√“– - π„®µàÕ‡Àµ∑ÿ ’Ëπ”‰ª Ÿàº≈ „™âÀ≈—°°“√∑“ßµ√√°– ß“π‡√àß√’∫¡“°¥¥—πÀ√◊ÕµâÕßÕÕ°·√ß¡“°°«à“ª°µ‘ „π°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡≈Ÿ - ‰¡à™Õ∫§«“¡¢—¥·¬âßÀ√◊Õ·µ°·¬° ‰¡à™Õ∫„™â§«“¡‡ÀÁπ - ¬÷¥§à“π‘¬¡‡√◊ËÕß§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ À√◊Õ§à“π‘¬¡¢Õßµπ‰ª∫’∫∫—ß§—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 106 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

µ“√“ß∑’Ë 2 (µàÕ) : · ¥ß·∫∫∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡≈◊Õ°º ¡º “π 4 Õß§åª√–°Õ∫µ“¡·π«§‘¥¢Õß ¡“¬‡ÕÕ√å-∫√‘° å ·∫∫∑’Ë —¡º— ‰¥â (Sensing Types À√◊Õ S) ¥â“π°“√§‘¥ (With Thinking À√◊Õ T) ¥â“π°“√√Ÿâ ÷° (With Feeling À√◊Õ F) ¥â“π°“√√—∫√Ÿâ (Perceptive À√◊Õ P) ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ESTP ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ESFP §ÿ≥≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë §ÿ≥≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë - ¬÷¥¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‰¡à§àÕ¬«‘µ°°—ß«≈À√◊Õ√’∫√âÕπ æÕ„® - ™Õ∫ —ß§¡ ‡¢â“§π‰¥âßà“¬ ™Õ∫°“√¬Õ¡√—∫ ¡‘µ√¿“æ ‰¡à«à“Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ ¡—°™Õ∫°’Ã“À√◊Õ«—µ∂ÿ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ·≈–∫√√¬“°“» π°ÿ π“π ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“°‘®°√√¡„¥®–‡°‘¥¢÷Èπ ®—°√°≈ ™Õ∫¡’‡æ◊ËÕπ ¡—°·¢Áß∑◊ËÕÀ√◊Õ¢“¥§«“¡‰« °Á°√–À“¬∑’Ë®–‡¢â“√à«¡ “¡“√∂®”¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‰¥â¥’°«à“ ¥â“π°“√‡ªî¥‡º¬µ—« (Extroverts À√◊Õ E) ¥â“π√—∫√âŸ§«“¡√âŸ ÷° ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§≥‘µ»“ µ√å ‡¢â“„®∑ƒ…Æ’ ‡À¡“–∑’Ë®–∑”ß“π„π ∂“π°“√≥å‰¡à¬àÿß¬“° ·≈–«‘∑¬“»“ µ√å ‰¡à™Õ∫§”Õ∏‘∫“¬∑’Ë¬◊¥¬“« ¡’§«“¡∂π—¥ ´—∫´âÕπ ¡’∑—°…–°“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫§π‰¥â¥’æÕ Ê „πÕ“™’æ∑’ËµâÕß„™â‡§√◊ËÕß®—°√°≈‚¥¬√âŸ∂÷ß°≈‰°°“√∑”ß“π °—∫«—µ∂ÿ ‘Ëß¢Õß °“√∂Õ¥™‘Èπ à«πÕÕ° À√◊Õª√–°Õ∫°≈—∫§◊πÕ¬à“ß‡¥‘¡ - ‡√’¬π√âŸ‰¥â¥’¥â«¬°“√‡¢â“√à«¡Ωñ°À—¥∑—°…–„À¡à - ™Õ∫‡ æ ÿ¢·≈–¡’™’«‘µ‚¥¬¬÷¥«—µ∂ÿ √—°°“√‡√’¬π√âŸ √à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ ‚¥¬°“√°√–∑” ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ESTJ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ESFJ ¥â“π°“√«‘π‘®©—¬µ—¥ ‘π (Judging À√◊Õ J) §≥ÿ ≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë §≥ÿ ≈—°…≥–∫§ÿ ≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë - ™Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß‡πâπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¡’§«“¡∂π—¥ - ¡’‰¡µ√’®‘µ ™à“ß§¬ÿ °«â“ß¢«“ß √Õ∫§Õ∫ ™Õ∫°“√√à«¡¡◊Õ ∑—Èß¥â“π∏√ÿ °‘®·≈–®—°√°≈µà“ß Ê ‰¡à π„®«‘™“∑’Ëµπ ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß∑’¡ß“π∑’Ë°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ™Õ∫∑” ‘Ëß¥’ Ê ‡ÀÁπ«à“‰¡à‰¥âª√–‚¬™πå ·µà°Á “¡“√∂ª√–¬°ÿ µå„™â‰¥â „ÀâºâŸÕ◊ËπÕ¬àŸ‡ ¡Õ ¡—°∑”ß“π‰¥â¥’‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°”≈—ß„® ‡¡◊ËÕ∂÷ß§√“«®”‡ªìπ™Õ∫√à«¡·≈–‡ªìππ—°®—¥°‘®°√√¡ À√◊Õ§”™¡ „Àâ§«“¡ π„®πâÕ¬°—∫ ‘Ëß∑’Ë‡ªìππ“¡∏√√¡ ¡—°∑”Õ–‰√‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“–ß“π∑’ËµâÕß√–¡—¥√–«—ß À√◊Õ ‘Ëß∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¥â“π‡∑§π‘§ ·µà®–¡’§«“¡ π„®À≈—° °“√°√–∑∫§«“¡√âŸ ÷°À√◊Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºâŸÕ◊Ëπ µàÕ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â·≈–¡’º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß - „™âæ≈—ßº≈—°¥—π„Àâ·ºπ¢Õßµπ “¡“√∂≈ß àŸ µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß§πÕ◊Ëπ °“√ªØ‘∫—µ‘ - µâÕß°“√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„π§«“¡ ”§—≠¢Õßµπ ·≈–ß“π∑’Ëµπ∑” ∑’Ë¡“ : Marcic, D. and Seltzer, J. 1998 : 403-404 ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4 107

µ“√“ß∑’Ë 2 (µàÕ) : · ¥ß·∫∫∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡≈◊Õ°º ¡º “π 4 Õß§åª√–°Õ∫µ“¡·π«§‘¥¢Õß ¡“¬‡ÕÕ√å-∫√‘° å ·∫∫°“√À¬—Ëß√Ÿâ‰¥â (Intuitive Type À√◊Õ N) ¥â“π°“√√Ÿâ ÷° (With Feeling À√◊Õ F) ¥â“π°“√§‘¥ (With Thinking À√◊Õ T) ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ INFJ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ INTJ ¥â“π°“√«‘π‘®©—¬µ—¥ ‘π (Judging À√◊Õ J) §ÿ≥≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë §≥ÿ ≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë - ¡—°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬§«“¡æ“°‡æ’¬√ °“√√‘‡√‘Ë¡ - ¡’æ◊Èπ∞“π¢Õß®‘µ„®·≈–·√ß®Ÿß„®‰ª„π∑‘»∑“ß „À¡à Ê ·≈–§«“¡µâÕß°“√Õ–‰√°Áµ“¡∑’Ë„®ª√“√∂π“ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬‡©æ“–∂â“∑” ®–„™â§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ß¥’∑’Ë ¥ÿ µàÕ°“√∑”ß“π „π ß‘Ë ∑µ’Ë Õâ ß°“√·≈«â °®Á –∑¡ÿà ‡∑æ≈ß— ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬“à ß‡µ¡Á ∑’Ë „™°â “√º≈°— ¥π— Õ¬‡Ÿà ∫ÕÈ◊ ßÀ≈ß— ‡ß¬’ ∫ Ê ¥«â ¬§«“¡√Õ∫§Õ∫ ·¡âª√“»®“°§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°§πÕ◊Ëπ°Áµ“¡ ‡ªìπ§π ¥â“π°“√™Õ∫‡°Á∫µ—« (Introverts À√◊Õ I) ·µÀà «à ß„¬µÕà ºÕâŸ πË◊ ‡ªπì º∑âŸ ‡Ë’ §“√æµÕà À≈°— °“√¢Õß∫√…‘ ∑— ¢’È ß —¬ ™Õ∫«‘®“√≥å ™Õ∫Õ‘ √– ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ™Õ∫°“√„À‡â °¬’ √µ·‘ ≈–°“√¬Õ¡√∫— „π°“√·°‰â ¢¢Õâ º¥‘ æ≈“¥ ·µà™Õ∫· ¥ß§«“¡¥◊ÈÕ√—ÈπÕ¬Ÿà∫àÕ¬ Ê ®÷ß§«√‰¥âª√—∫ª√ÿß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ à«π√«¡ „ÀâÀ—¥¡Õß¢â“¡‡√◊ËÕßª√–‡¥Áπª≈’°¬àÕ¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ”‡√Á® - ‡°àß„π°“√®—¥ß“π·≈–‡©’¬∫·À≈¡„π°“√π”«‘ —¬∑—»πå „πª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠¡“°°«à“ ¢Õßµπ≈ß Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ - ¡’¡“µ√∞“π¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–º≈ß“π¢Õßµπ ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ßŸ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ INFP ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ INTP §≥ÿ ≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë §ÿ≥≈—°…≥–∫§ÿ ≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë ¥â“π°“√√—∫√Ÿâ (Perceptive À√◊Õ P) - ‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“·≈–®ß√—°¿—°¥’ - ß∫π‘Ëß ‰«âµ—« ¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß„π°“√∑”¢âÕ Õ∫ ·µà¡—°ªî¥ª“°‡ß’¬∫®π°«à“®–§âÿπ‡§¬°—πÕ¬à“ß¥’ ‡™‘ß∑ƒ…Æ’À√◊Õ«‘™“·¢πß«‘∑¬“»“ µ√å ‡°àß°“√„Àâ‡Àµºÿ ≈ ·≈â«„ à„®µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â“π§«“¡§‘¥ ·≈–¿“…“ ®π “¡“√∂·¬°·¬–≈ß‰ª∂÷ßª√–‡¥Áπ¬àÕ¬ Ê ‰¥â ™Õ∫√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√Õ‘ √–¢Õßµπ‡Õß ‡À¡“–°—∫ß“π ¡’§«“¡ π„®¥â“π§«“¡§‘¥ ßŸ ·µà¡—°·¬°®“°°≈ÿà¡ ∫√√≥“∏‘°“√ ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ “√“π°ÿ √¡ ¡—°√—∫ß“π “¡“√∂Õ∏‘∫“¬ ‘Ëß∑’Ëµπ π„®‰¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß ·≈–·À≈¡§¡ ¡“°‡°‘πµ—«∑’Ë®–∑”‰¥âÀ¡¥ ¡’§«“¡‡ªìπ¡‘µ√ ®÷ß‡À¡“–∑’Ë®–ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡ π„® ‚¥¬æ¬“¬“¡· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡ “¡“√∂∑“ß —ß§¡ ´÷Ëßµ—«‡Õß‡™◊ËÕ«à“‡ªìπª√–‚¬™πå·≈–µπ‰¥â„™â§«“¡∂π—¥ ¢Õßµπ ¢Õßµπ‡µÁ¡∑’Ë - æ√âÕ¡∑’Ë®–ª√—∫µ—« ¬◊¥À¬ÿàπ·≈–„Àâ°“√¬Õ¡√—∫ - ™Õ∫ ß ¬— «æ‘ “°«®‘ “√≥å ·≈–§¥‘ ‡™ß‘ «‡‘ §√“–ÀÕå ¬‡àŸ ¡Õ °“√°√–∑”À√◊Õß“π„¥ Ê ∑’Ë¡‘„™à‡ªìπ°“√∫’∫∫—ß§—∫ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 108 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

µ“√“ß∑’Ë 2 (µàÕ) : · ¥ß·∫∫∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡≈◊Õ°º ¡º “π 4 Õß§åª√–°Õ∫µ“¡·π«§‘¥¢Õß ¡“¬‡ÕÕ√å-∫√‘° å ·∫∫°“√À¬—Ëß√Ÿâ‰¥â (Intuitive Type À√◊Õ N) ¥â“π°“√√Ÿâ ÷° (With Feeling À√◊Õ F) ¥â“π°“√§‘¥ (With Thinking À√◊Õ T) ¥â“π°“√«‘π‘®©—¬µ—¥ ‘π (Judging À√◊Õ J) ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ENFP ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ENTP §ÿ≥≈—°…≥–∫§ÿ ≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë §ÿ≥≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë - °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ∫Õàÿπ ¡’„®π—°°’Ã“ ‡©≈’¬«©≈“¥ ·≈– - √«¥‡√Á« ‡©≈’¬«©≈“¥ ‡°àß√Õ∫¥â“π ¡—°°√–µâÿπ∫√‘…—∑ ¡’®‘πµπ“°“√ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â∑°ÿ Õ¬à“ß∂â“µπ π„® „Àâµ◊Ëπµ—« ™Õ∫°“√æŸ¥ ‡ªî¥‡º¬µ√ß‰ªµ√ß¡“∫“ß§√—Èß “¡“√∂·°âªí≠À“¬“° Ê ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–‡µÁ¡„® æŸ¥·ßà¡¡ÿ „Àâ‡°‘¥∫√√¬“°“»¢∫¢—π ‡ªìπ·À≈àß§«“¡√Ÿâ ™à«¬§πÕ◊Ëπ·°âªí≠À“®÷ß¡—°„™â§«“¡ “¡“√∂·°âªí≠À“ „Àâ§πÕ◊Ëπ„π°“√·°âªí≠À“„À¡à ∑’Ë¡’§«“¡∑â“∑“¬ ¥â“π°“√‡ªî¥‡º¬µ—« (Extroverts À√◊Õ E) ‡©æ“–Àπâ“Õ¬Ÿà∫àÕ¬ Ê ¡“°°«à“µâÕß‡µ√’¬¡°“√¡“ ·µà¡—°∫°æ√àÕß‡√◊ËÕßß“πª√–®” ‡æ√“–™Õ∫‡ª≈’Ë¬πß“π ≈à«ßÀπâ“ “¡“√∂À“‡Àµÿº≈„¥ Ê ¡“∫’∫∫—ß§—∫‡æ◊ËÕ Õ¬àŸµ≈Õ¥‡«≈“ “¡“√∂Õâ“ß‡Àµºÿ ≈„πª√–‡¥Áπ „Àâ‰¥â¥—ß„®ª√“√∂π“ ∑’ËµπµâÕß°“√‰¥â‡ ¡Õ - ¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬◊¥À¬àÿπ ‡°àß∑“ß«“∑°“√ - ‡∫◊ËÕß“πª√–®”∑’Ë®”‡® §«“¡ π„®¡—°‡ª≈’Ë¬π ·≈–æ¥Ÿ °≈Õπ ¥‰¥â¥’ ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ENFJ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ ENTJ §≥ÿ ≈—°…≥–∫§ÿ ≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë §ÿ≥≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ : ¡—°‡ªìπ§π∑’Ë - ™Õ∫µÕ∫ πÕß·≈–¡§’ «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ √ Ÿâ °÷ ‡ÕÕÈ◊ Õ“∑√ - Õ∫Õÿàπ ¡’‰¡µ√’®‘µ ®√‘ß„® ‡√’¬π‡°àß‡ªìπºŸâπ”°‘®°√√¡ ¥â“π°“√√—∫√Ÿâ (Perceptive À√◊Õ P) µàÕ§«“¡§‘¥·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºâŸÕ◊ËπÕ¬à“ß®√‘ß„® ¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß„π¥â“π°‘®°√√¡ª√–‡¿∑„™â§«“¡§‘¥ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π®ß÷ ¡°— √–¡¥— √–«ß— ¡„‘ À°â √–∑∫µÕà §«“¡√ âŸ °÷ À√◊Õ‡Àµÿº≈ ‡©≈’¬«©≈“¥„π°“√‡®√®“µà“ß Ê ‡ªìπ§π ¢ÕßºâŸÕ◊Ëπ ‡°àß„π°“√‡ªìπºŸâπ”°“√Õ¿‘ª√“¬À√◊Õπ”‡ πÕ ∑—π‚≈°·≈–™Õ∫„ΩÉ√âŸ „ΩÉ‡√’¬πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ∫“ß§√—Èß ‡§“â ‚§√ß°“√‰¥Õâ ¬“à ß™¥— ‡®π π¡ÿà π«≈ ‡°ßà ß— §¡ °«“â ß¢«“ß ¡—°¡Õß ‘Ëßµà“ß Ê ‡™‘ß∫«°·≈–¡—Ëπ„®¡“°‡°‘π°«à“ ‡ªìππ—°°‘®°√√¡∑’Ë¥’¢Õß‚√ß‡√’¬π ´÷Ëß “¡“√∂®—¥‡«≈“ §«“¡‡ªìπ®√‘ß „Àâ°—∫°“√‡√’¬π·≈–°“√∑”°‘®°√√¡‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ - ¡—°°¥¥—πºŸâÕ◊Ëπ„Àâ¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµπ ≈ßµ—« - ‡ªìπºâŸπ”∑’Ë‡¢â“°—∫§π‰¥â‡°àß™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ §πÕ◊Ëπ„π°≈ÿà¡ ·≈– “¡“√∂ √â“ß·√ß¥≈„®„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’ ∑’Ë¡“ : Marcic, D. and Seltzer, J. 1998 : 403-404 ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 109

„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ ∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ ‡ªπì ≈°— …≥–®”‡æ“–¢Õß·µ≈à –∫§ÿ §≈∑·’Ë ¥ßÕÕ° ‚¥¬æƒµ°‘ √√¡¢Õß∫§ÿ §≈ππ—È µÕà ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ ∑’Ëµπ°”≈—ß‡º™‘≠Õ¬Ÿà ∫ÿ§≈‘°¿“æ¡’§«“¡ ”§—≠ ¡’º≈Õ¬à“ß¬‘ËßµàÕ§«“¡ ”‡√Á® À√◊Õ§«“¡≈â¡‡À≈«¢Õß∫ÿ§§≈ ∑—Èß à«πµπ §√Õ∫§√—« °“√ß“π °“√‡¢â“ —ß§¡ ¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡√âŸ ÷°·≈–Õ“√¡≥å¢ÕßºŸâæ∫‡ÀÁπ ´÷Ëß àßº≈ µÕà °“√¬Õ¡√∫— π∫— ∂Õ◊ °“√„À§â «“¡√«à ¡¡Õ◊ °“√ π∫— ππÿ §«“¡‰««â “ß„®®“°ºÕâŸ π◊Ë ∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ “¡“√∂ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π ·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß ·≈–æ—≤π“‰¥â ‚¥¬¢®—¥∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å Õ—π‡ªìπ§«“¡ ”‡√Á® Ÿß ¥ÿ ¢Õß™’«‘µ∫§ÿ §≈‰¥â ∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ªìπ à«π ”§—≠¢Õß¡π…ÿ ¬å„π°“√∑’Ë®–™à«¬ àß‡ √‘¡À√◊Õ¢—¥¢«“ß§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“πµà“ß Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π°“√‡√’¬π °“√∑”ß“π °“√‡¢â“ —ß§¡ ¥—ßπ—Èπ∫ÿ§≈‘°¿“æ®÷ß‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ªí®®—¬Àπ÷Ëß ∑’Ë àßº≈·≈–‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∂“∫—π√“™¿—Ø‡∑æ µ√’ (2543) ‰¥â°≈à“«∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß ç§π‡°àßé «à“®–µâÕßª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ª√–°“√ ‰¥â·°à 1. ‡°àßµπ À¡“¬∂÷ß ‡ªìπºŸâ∑’Ë™Õ∫»÷°…“À“§«“¡√âŸÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“‡æ◊ËÕ„Àâ∑—π‚≈° ∑—π§π ‚¥¬‡√‘Ë¡ ®“°æ—≤π“µπ‡Õß°àÕπ ª√–°Õ∫¥â«¬ - ∑“ß°“¬ : √Ÿª√à“ß æ—≤π“„Àâ¥’¢÷Èπ‚¥¬„™â°“√·µàß°“¬™à«¬≈¥À√◊Õ‡ √‘¡®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ Àπâ“µ“ ¥™◊Ëπ·®à¡„ –Õ“¥ ‡¢â¡·¢Áß·µà‰¡à°√–¥â“ß ÕàÕπ‚¬π·µà‰¡àÕàÕπ·Õ - ∑“ß«“®“ : °“√æŸ¥¥’ ¡’Õß§åª√–°Õ∫ 4 ª√–°“√ §◊Õ æŸ¥·µà¥’ ¡’ª√–‚¬™πå ºâŸøíß™Õ∫ ·≈–§‘¥°àÕπæŸ¥ - ∑“ß„® : ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ¡’‡Àµÿº≈ °“√¡’ ¡√√∂¿“æ„π°“√®” ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 2. ‡°àß§π À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ºâŸÕ◊Ëπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ 3. ‡°àßß“π À¡“¬∂÷ß ºŸâ∑’Ë√—°ß“π ¢¬—π∑”ß“π ·≈–√Ÿâ«‘∏’∑”ß“π ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß çºâŸπ”„πÕπ“§µé ∑’ËµâÕß°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®«à“ µâÕß¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. ¬π◊ À¬¥— §Õ◊ °“√∑‰Ë’ ¡¬à Õ¡‡ ¬’ ®¥ÿ ¬π◊ ‡ ¬’ §«“¡¡πË— „®¢Õßµπ‡Õß ¡‡’ Àµºÿ ≈·≈–°“√„™«â ®‘ “√≥≠“≥ ¢Õßµπ‡Õß 2. ¬◊¥À¬ÿàπ §◊Õ °“√√Ÿâ®—°ºàÕπª√πµ“¡ ∂“π°“√≥å‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘°“√∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ 3. ¬‘π¬Õ¡ §◊Õ °“√√âŸ®—°ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ª√–π’ª√–πÕ¡ 4. ¬‘È¡·¬â¡ §◊Õ “¡“√∂¬‘È¡√—∫ ∂“π°“√≥å‰¥â∑ÿ°√Ÿª·∫∫ · ¥ßÕ“√¡≥åÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ 5. ¬°¬àÕß §◊Õ °“√√Ÿâ®—°¬°¬àÕßºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡®√‘ß„® ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 110 ™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4

∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘Ëßµà“ß Ê ¥—ßπ’È 1. ¥â“π°“¬¿“æ À¡“¬∂÷ß √Ÿª√à“ßÀπâ“µ“ ∑√«¥∑√ß ∑à“∑“ß °“√·µàß°“¬ °“√‡¥‘π ‡ªìπµâπ ∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥â“π°“¬¿“æπ’È‡ªìπ ‘Ëß∑’ËºâŸÕ◊Ëπ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â 2. ¥â“π«“®“ À¡“¬∂÷ß °“√„™â∂âÕ¬§” πÈ”‡ ’¬ß ´÷ËßºŸâÕ◊Ëπ®–√—∫√Ÿâ‰¥â‚¥¬°“√øíß ≈—°…≥–µà“ß Ê –∑âÕπ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“ππ’È ‡™àπ °“√æŸ¥‰¡à‡¢â“ÀŸ§π °“√æŸ¥®“°√–‚™°‚Œ°Œ“° °“√æŸ¥®“πà“øíß ‡ªìπµâπ ∫ÿ§≈‘°¿“æ ∑“ß«“®“∑’Ë¥’¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß°“√æŸ¥®“¥â«¬πÈ”‡ ’¬ßπÿà¡π«≈ πà“øíß ‡ªìπ¡‘µ√ ·≈–‰¥â “√– 3. ¥â“π µ‘ªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√§‘¥¥â“πªí≠À“ ‰À«æ√‘∫ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–¡’ ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ §‘¥‡ªìπ √Ÿâ®—°§‘¥ §‘¥·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ · ¥ßÕÕ°À√◊Õ πÕßµÕ∫ ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß ç∑—π°—πé ·≈– ç∑—π°“≈é 4. ¥â“πÕ“√¡≥å À¡“¬∂÷ß °“√¡’Õ“√¡≥å¥’ §ß‡ âπ§ß«“ ‰¡à«àŸ«“¡‡Õ“·µàÕ“√¡≥å ©πÿ ‡©’¬« ‚°√∏ßà“¬ À√◊Õ∫“ß§π¡’Õ“√¡≥å√à“‡√‘ß¡“°°«à“Õ“√¡≥åÕ◊Ëπ À√◊Õ∫“ß§π ‡§√’¬¥ ‡»√â“ ¢àÿπ¡—« À¡àπÀ¡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ 5. ¥â“π§«“¡ π„®·≈–‡®µ§µ‘ ·µà≈–§π¬àÕ¡·µ°µà“ß°—π‰ª ∫“ß§π‰¡à π„®°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß∫“ß§π ¡’§«“¡ π„®À≈“°À≈“¬‰¡à π„®‡æ’¬ß‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß·µà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« 6. ¥â“π°“√ª√—∫µ—« ¡’º≈µàÕ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ ∂â“„™â·∫∫∑’Ë¥’¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡ —ß§¡¬Õ¡√—∫ ®–Õ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ µ√ß°—π¢â“¡∂â“ª√—∫µ—«‰¡à¥’«“ßµ—«„π —ß§¡‰¡à‡À¡“– ¡ ¬àÕ¡¡’º≈‡ ’¬µàÕ∫ÿ§≈‘°¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‰ª¥â«¬ ª√–‡¿∑¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ π—°®‘µ«‘∑¬“À≈“¬∑à“π‰¥â∑”°“√»÷°…“·∫∫·ºπ∑“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ ‚¥¬ª√“°Ø‡ªìπæƒµ‘°√√¡¢Õß ¡π…ÿ ¬å„π≈—°…≥–µà“ß°—π ¥—ßπ’È §“√å≈ °ÿ≈ µ“ø ®ÿß (Carl Gustav Jung) ®”·π°∫§ÿ ≈‘°¿“æ‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1. ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫Õ‘π‚∑√‡«‘∑ (Introvert) ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡°Á∫µ—« ‡°Á∫§«“¡∑ÿ°¢å‰«â°—∫µπ‡Õß ‰¡à¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß∑’Ë®–µàÕ Ÿâ°—∫‡Àµÿ°“√≥å¿“¬πÕ° ™Õ∫§‘¥ ™Õ∫∑”Õ–‰√‡ß’¬∫ Ê Õ¬àŸ§π‡¥’¬« ·≈–™Õ∫§√ÿàπ§‘¥§π‡¥’¬« ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’≈—°…≥–Õ‘π‚∑√‡«‘∑¡“° ‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘∑“ß®‘µ∑“ßÕ“√¡≥å ·≈–∑“ß∫§ÿ ≈‘°¿“æ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¡“° 2. ∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫‡Õ°´‚∑√‡«‘∑ (Extrovert) ®–‰¡à‡°Á∫µ—«À√◊ÕÀ¡°¡ÿàπÕ¬àŸ§π‡¥’¬« ·µà®–À“ ∑“ßÕÕ°‚¥¬°“√‡¢â“ —ß§¡ πÕ°®“°π’È®–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’πÈ”„® π„®µàÕºŸâ§π·≈– ‘Ëßµà“ß Ê ∑’ËÕ¬àŸ√Õ∫µ—« π„®µàÕ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π‚≈°¿“¬πÕ°¡“°°«à“®–®¥®àÕ π„®‡©æ“–‡√◊ËÕß¢ÕßµπÀ√◊Õ¿“¬„π„® µπ‡Õß‡∑à“π—Èπ ¡’§«“¡ π„®„π°“√‡¢â“ —ß§¡ ™Õ∫ —ß§¡™Õ∫æ∫ª–ºâŸ§π¡“°°«à“ ‘Ëß¢Õß ™Õ∫ ¡“§¡ ™Õ∫Õ“™’æ ∑’Ë¡’°“√µ‘¥µàÕ°—∫ºâŸ§π ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 111

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ≈—°…≥–¢ÕßÕ‘π‚∑√‡«‘∑ ·≈–‡Õ°´‚∑√‡«‘∑π—Èπ ‰¡à “¡“√∂®–·¬°°—π‰¥âÕ¬à“ß‡¥Á¥¢“¥ ‡æ√“–«à“§π à«π¡“°®–¡’≈—°…≥–°È”°÷Ëß√–À«à“ßÕ‘π‚∑√‡«‘∑·≈–‡Õ°´‚∑√‡«‘∑ ‚¥¬„π∫“ß§√—Èß‡¢“Õ“®®–¡’ ≈—°…≥–∑’Ë‚πâ¡‡Õ’¬ß‰ª„π∑“ßÕ‘π‚∑√‡«‘∑ ∫“ß§√—Èß¡’·π«‚πâ¡‡Õ’¬ß‰ª„π∑“ß‡Õ°´‚∑√‡«‘∑‰¥â ·∫∫©∫—∫¢Õß∫§ÿ ≈‘°¿“æ ¢Õß®ÿßπ—Èπ —ß§¡¬Õ¡√—∫·∫∫‡Õ°´‚∑√‡«‘∑¡“°°«à“·∫∫Õ‘π‚∑√‡«‘∑ ·∫∫Õ‘π‚∑√‡«‘∑π—Èπ ‡ªìπºâŸ∑’Ë‰¡à°àÕª√–‚¬™πå „Àâ·°à —ß§¡∑’Ë∫ÿ§§≈π—ÈπÕ“»—¬Õ¬Ÿà¡“°‡∑à“∑’Ë§«√ —ß§¡Õ“®®–‡®√‘≠°â“«Àπâ“®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬ ¡“™‘°¢Õß —ß§¡ ∑’Ë “¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °≈â“æ¥Ÿ °≈â“∑” °≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈– “¡“√∂°àÕª√–‚¬™πå„Àâ —ß§¡ ‡Õ‘√åπ ∑å ‡§√™‡¡Õ√å (Ernst Kretschmer) ·∫àß∫ÿ§≈‘°¿“æµ“¡≈—°…≥–∑“ß√à“ß°“¬ ´÷Ëß¡’ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈—°…≥–¢Õß®‘µ„®‰«â 4 ª√–°“√ §◊Õ 1. æ«°∑¡Ë’ √’ ªŸ √“à ßºÕ¡ ßŸ µ«— ¬“« ¢“¬“« §«“¡ ßŸ ‰¡ à ¡— æπ— ∏°å ∫— π”È Àπ°— (Asthenia Type) ∫§ÿ §≈ ª√–‡¿∑π’È¡’®‘µ„®∑’Ë‰¡à„§√à∑ÿ°¢å√âÕπ ™Õ∫§‘¥ ™Õ∫Ωíπ ·µàÀ“°∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È¡’®‘µ„®º‘¥ª°µ‘ ®–¡’·π«‚πâ¡ ∑’Ë®–‡ªìπ‚√§®‘µ‡¿∑ 2. æ«°∑’Ë¡’√Ÿª√à“ßÕâ«π‡µ’È¬ ·§√– ¡’≈—°…≥–§≈â“¬¡–¢“¡¢âÕ‡¥’¬« (Pyknic Type) ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È ¡—°®–‡®â“Õ“√¡≥å ¥’„®ßà“¬ ‚°√∏ßà“¬ ™Õ∫ πÿ° π“π ·µàÀ“°∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È¡’®‘µ„®º‘¥ª°µ‘ ®–¡’·π«‚πâ¡ ∑’Ë®–‡ªìπ‚√§ª√– “∑·∫∫§≈—Ëß-´÷¡‡»√â“ 3. æ«°∑’Ë¡’√Ÿª√à“ß Ÿß„À≠à¡“°‡°‘π‰ª ·≈–√à“ß°“¬‰¡à ¡ª√–°Õ∫ (Dysphasic Type) ∫ÿ§§≈ ª√–‡¿∑π’È¡—°®–¡’‡™“«åªí≠≠“µË”·≈–¡—°®–¡’ª¡¥âÕ¬‡°’Ë¬«°—∫√Ÿª√à“ß¢Õßµπ 4. æ«°∑’Ë¡’√Ÿª√à“ß ¡ à«π ·¢Áß·√ß ≈Ë” —π (Athletic Type) ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È®–™Õ∫º®≠¿—¬ µàÕ âŸ °≈â“‰¥â°≈â“‡ ’¬ ¡—°®–‰¡à¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘∑“ß®‘µ„® ·∫∫¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å ·Œ√’Ë ·µÁ§ ´—π≈‘·«π (Harry Stack Sullivan) ‰¥âÕ∏‘∫“¬∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å ‚¥¬√–∫ÿ “‡Àµÿ¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‡ªìπªí≠À“‰«â 6 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1. ª√–‡¿∑À¡°¡ÿàπÕ¬Ÿà°—∫µ—«‡Õß ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È¡—°®–∑âÕ·∑â ¡’§«“¡‡®Á∫·§âπ„π„® º‘¥À«—ßßà“¬ ·≈–§‘¥«à“µπ∂°Ÿ ‡¢â“„®º‘¥‡ ¡Õ ‡æ√“–«à“∫§ÿ §≈ª√–‡¿∑π’Èº‘¥À«—ß„π —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ßµπ‡Õß°—∫∫§ÿ §≈Õ◊Ëπ 2. ª√–‡¿∑‰¡à ÿß ‘ß°—∫„§√ ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È¡—°¡’§«“¡√âŸ ÷°«à“∑”∫ÿ≠°—∫„§√‰¡à¢÷Èπ ¡—°®–πâÕ¬„® “‡Àµÿ·Ààß∫§ÿ ≈‘°¿“æπ’È Õ“®®–‡ªìπ‡æ√“–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡√—°‡À¡◊Õπ‰¡à¡’„§√√—°„π«—¬‡¥Á° º≈®÷ß ◊∫‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ß «—¬Õ◊Ëπ Ê µàÕ Ê ¡“ 3. ª√–‡¿∑µâÕßæ÷Ëßæ“§πÕ◊Ëπ ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È¡—°®–‰¡à¡’§«“¡§‘¥‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß §Õ¬ªØ‘∫—µ‘ µ“¡§”·π–π”¢Õß§πÕ◊Ëπ µâÕß¬÷¥À√◊Õæ÷Ëßæ“§πÕ◊Ëπ‡ªìπÀ≈—° “‡ÀµÿÕ“®‡ªìπº≈µàÕ°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ¢Õß∫‘¥“¡“√¥“ ∑’Ë· ¥ßÕ”π“®‡Àπ◊Õ‡¥Á°µ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß«—¬‡¥Á°·≈–«—¬‡¬“«å ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 112 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

4. ª√–‡¿∑‰¡à‡ªìπ¡‘µ√°—∫„§√ ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È‰¡àª√– ß§å®–§∫À“ ¡“§¡°—∫„§√ Õ“√¡≥å ¡—°®–¢àÿπ¡—« Àßÿ¥Àß‘¥ “‡Àµÿ‡ªìπ‡æ√“–∫‘¥“¡“√¥“‡§’Ë¬«‡¢Á≠·≈–‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈∫ÿµ√∏‘¥“ ‡æ◊ËÕÀ«—ß®–„Àâ‰¥â¥’ ¡“°‡°‘π‰ª Õ’°∑—Èß∫‘¥“¡“√¥“¡—°®–‰¡àæÕ„® ·≈–‰¡à π„®‡°’Ë¬«°—∫º≈°“√°√–∑” À√◊Õº≈ß“π„¥ Ê ¢Õß∫µÿ √∏‘¥“ ¢Õßµπ 5. ª√–‡¿∑™Õ∫§—¥§â“π ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È ¡—°®–‡∂’¬ß ™Õ∫§—¥§â“π “‡Àµÿ‡æ√“–™Õ∫‡√’¬°√âÕß §«“¡ π„® ‡¡◊ËÕµπÕ¬àŸ„π«—¬‡¥Á° ·≈–‡¡◊ËÕ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ °Á¬—ß§ß„™â«‘∏’°“√‡¥‘¡·≈–¡—°®–„™â«‘∏’§—¥§â“π ‡¡◊ËÕ√âŸ ÷°«à“§«“¡ ÿ¢ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµππ—Èπ°”≈—ß∂Ÿ°§ÿ°§“¡ 6. ª√–‡¿∑√—°√à«¡‡æ» ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’È¡—°®–¡’°“√ª√—∫µ—«‡°’Ë¬«°—∫°“√·°âªí≠À“‡√◊ËÕß‡æ» Õ¬à“ßº‘¥ Ê ‡ªìπº≈¡“®“°°“√Õ∫√¡‡≈’È¬ß¥Ÿ∑’Ë∫‘¥“¡“√¥“¢“¥ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫∫ÿµ√∏‘¥“ ‰¡à “¡“√∂ „Àâ§«“¡Õ∫Õàÿπ∑“ß„® ‰¡à “¡“√∂ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬‡°’Ë¬«°—∫∫∑∫“∑∑“ß‡æ»¢Õß∫ÿµ√∏‘¥“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß™—¥‡®π Õ’°∑—Èß —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡æ»π—Èπ Ê ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ‰¡à‡À¡“– ¡ ∑’Ë¡“ : Õ“®“√¬å «ÿ √√≥“ «√√≥™—¬ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4 113

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ ™◊ËÕ-π“¡ °≈ÿ ...........................................................................................ÀâÕß...............‡≈¢∑’Ë...................... §” —Ëß „Àâπ—°‡√’¬ππ”„∫ß“π¢Õßµπ‡Õß‰ª„Àâ‡æ◊ËÕπ‡¢’¬π≈—°…≥–∫§ÿ ≈‘°¿“æ≈ß„πµ“√“ß ‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë............................. ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ ‘Ëß∑’Ë§«√·°â‰¢ .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë............................. ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ ‘Ëß∑’Ë§«√·°â‰¢ .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë............................. ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ ‘Ëß∑’Ë§«√·°â‰¢ .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 114 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4

1. ®“°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß‡æ◊ËÕπ ‘Ëß∑’Ë‡æ◊ËÕπ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡À¡◊Õπ°—π„π¥â“π®ÿ¥‡¥àπ¢Õßπ—°‡√’¬π§◊Õ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 2. ®“°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß‡æ◊ËÕπ ‘Ëß∑’Ë‡æ◊ËÕπ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡À¡◊Õπ°—π„π ‘Ëß∑’ËµâÕß·°â‰¢¢Õßπ—°‡√’¬π§◊Õ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 3. π—°‡√’¬π¡’·π«∑“ß·°â‰¢„π ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ à«π∫°æ√àÕß¢Õßµπ‡Õß .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 4. π—°‡√’¬πÕà“π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß‡æ◊ËÕπ·≈â«¡’§«“¡√âŸ ÷°Õ¬à“ß‰√ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 5. ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π®—¥Õ¬àŸ„πª√–‡¿∑„¥ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 6. °“√‡√’¬π√âŸ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß¡’ª√–‚¬™πåµàÕπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß‰√ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 115

„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π‰¥â µπ‡Õß·≈–°“√µ√–Àπ—°√Ÿâµπ‡Õß µ—«µπ (Self) À¡“¬∂÷ß ‡√“µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß°“√µ√–Àπ—°√Ÿâ„πµπ‡Õß ´÷Ëß‚§√ß √â“ß¢Õßµ—«µπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 à«π §◊Õ Real Self Ideal Self ·≈– Perceived Self °“√µ√–Àπ—°√Ÿâµπ‡Õß (Self-Awareness) ‡ªìπ°“√∑’Ë∫ÿ§§≈√Ÿâ ÷°µ—«À√◊Õ¡’ µ‘„π§«“¡§‘¥ §«“¡√âŸ ÷° À√◊Õ°“√°√–∑”¢Õßµπ √«¡∑—Èß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—«¢≥–π—Èπ °“√æ—≤π“·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π∫ÿ§≈‘°¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. æ¬“¬“¡§âπæ∫µπ‡Õß æ‘®“√≥“ ∑”§«“¡√Ÿâ®—°‡°’Ë¬«°—∫µπ‡Õß‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√µ√–Àπ—°√âŸ„πµπ‡Õß 2. ¬Õ¡√—∫µπ‡Õß∑—Èß®ÿ¥‡¥àπ·≈–®¥ÿ ÕàÕπ®“°°“√√—∫øíßºâŸÕ◊Ëπ 3. ‡ªî¥‡º¬µπ‡Õß„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∑√“∫ 4. °“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√µ√–Àπ—°√Ÿâ„πµπ‡Õß °“√æ—≤π“µπ‡Õß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑â“∑“¬§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß®‘µ„® ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫°“√‡≈‘° ‘Ëß‡ æµ‘¥ ºŸâ∑’Ë¡’®‘µ„®ÕàÕπ·Õ®–Àπ’‰¡àæâπ°—∫°“√À—π°≈—∫‰ª‡ æÕ’°§√—Èß ‡æ√“–·æâ®‘µ„®µπ‡Õß ºâŸ¡’®‘µ„®‡¢â¡·¢Áß‡¥Á¥¢“¥ ‡∑à“π—Èπ®÷ß®–‡≈‘° ‘Ëß‡ æµ‘¥‰¥âµ“¡∑’Ëµ—Èß„®‰«â °“√æ—≤π“µπ°Á‡™àπ°—π ‡¡◊ËÕ‰¥âµ—Èß„®∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õß ·≈â«µâÕß ¡’®‘µ„®‡¢â¡·¢Áß¡àÿß¡—Ëπ‡≈‘°π‘ —¬‡°à“ Ê √â“ßπ‘ —¬„À¡à Ê À√◊Õ≈—°…≥–∑’Ë¥’„Àâ°—∫µπ‡Õß„Àâ‰¥â ®÷ß®–æ—≤π“µπ‡Õß ‰¥â ”‡√Á® °“√æ—≤π“µπ‡Õß¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 1. °”Àπ¥„Àâ™—¥‡®π«à“ ®–æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬„¥ ¥â«¬«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√ ´÷Ëß≈—°…≥–∑’Ë®–æ—≤π“ µâÕß‡ÀÁπ™Õ∫«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’∑”„Àâµ—«‡Õß¡’§≥ÿ §à“¡“°¢÷Èπ 2. «“ß·ºπ°“√æ—≤π“∑’≈–‡√◊ËÕßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ‡√‘Ë¡®“°‡√◊ËÕßßà“¬ Ê ‰ªÀ“¬“° 3. °”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√æ—≤π“„Àâ‡æ’¬ßæÕ ·≈–µâÕß¡’§«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ æ¬“¬“¡∑”„Àâ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒµ‘°√√¡π”‰ª àŸ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‘ —¬ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‘ —¬π”‰ª àŸ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∫ÿ§≈‘°¿“æπ”‰ª Ÿà®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß ¡’·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥– 4 ¥â“π §◊Õ 1. °“√·µàß°“¬ °“√‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈°“√·µàß°“¬„Àâ –Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬∑—π ¡—¬ √âŸ®—¥‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ „Àâ‡À¡“–°—∫√Ÿª√à“ß ∂“π∑’Ë °“≈‡«≈“ ®–∑”„Àâ√âŸ ÷°¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß¡“°¢÷Èπ ·≈–ºŸâ∑’Ëæ∫°ÁÕ¬“°§ÿ¬¥â«¬ §π∑’Ë·µàßµ—«√ÿà¡√à“¡‰¡à‡À¡“– ¡°“≈‡∑»– Õ“®®–∑”„Àâ∂Ÿ°µ”Àπ‘À√◊Õ«‘æ“°…å«‘®“√≥å‰¥â πÕ°®“°π’È∑à“∑“ß°Á‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠§«√√–¡—¥√–«—ßµπ‡Õß„Àâ¡’°‘√‘¬“¡“√¬“∑∑’Ë¥’ ‡¥‘π¥â«¬∑à“∑“ß∑’Ë ßà“ºà“‡º¬ Àπâ“µ“¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 116 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

‘Ëß‡À≈à“π’È∑”„ÀâºâŸÕ◊Ëπ√Ÿâ ÷°‡™◊ËÕ∂◊Õµ—«‡√“¡“°¢÷Èπ §«“¡§‘¥ °“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑”„Àâ¡Õß‚≈°°«â“ß¢÷Èπ √âŸ ÷°™’«‘µ¡’§≥ÿ §à“‰¡àπà“‡∫◊ËÕÀπà“¬ 2. §âπÀ“§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“ ™Õ∫»÷°…“§âπ§«â“‡√◊ËÕßÕ–‰√ √«∫√«¡§«“¡√âŸ ®“°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë π„®„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ µ‘¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“ À“§«“¡√âŸ¥â“ππ—Èπ Ê „Àâ∑—π‡Àµÿ°“√≥åÕ¬àŸ‡ ¡Õ À¡—ËπÕà“π ∑∫∑«π§«“¡§‘¥ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫ºâŸ∑’Ë¡’§«“¡ π„® ‡√◊ËÕß‡¥’¬«°—π 3. °“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß —ß§¡¡—°®–‰¡à¬Õ¡√—∫ºŸâ∑’Ë‰¡à§«∫§ÿ¡µπ‡Õß ¡’∑à“∑“ß©ÿπ‡©’¬«°â“«√â“« ‡°‘π§«√ „π∑“ßµ√ß¢â“¡ —ß§¡®–¬°¬àÕßπ—∫∂◊ÕºâŸ∑’ËÕ¥°≈—Èπ §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥åµπ‡Õß‰¥â °“√Ωñ°§«∫§ÿ¡µπ‡Õß µâÕßæ¬“¬“¡§‘¥°àÕπ∑” ‚¥¬§‘¥«à“ ‘Ëß∑’ËÕ¬“°∑”°—∫ ‘Ëß∑’Ë§«√∑”‡ªìπ ‘Ëß‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰¡à ∂â“ ‘ËßÕ¬“°∑” ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‰¡à§«√∑”°ÁµâÕßµ—¥ÕÕ°‰ª °“√§‘¥°àÕπ∑”®–∑”‰¡à„Àâ‡ ’¬„®„π¿“¬À≈—ß ·≈–‰¥â∑”„π ‘Ëß∑’Ë¡—Ëπ„®¬‘Ëß¢÷Èπ¥â«¬ 4. °“√ºŸ°¡‘µ√ §«“¡ ÿ¢Õ¬à“ßÀπ÷Ëß§◊Õ°“√‰¥â‡ªìπ¡‘µ√°—∫ºâŸÕ◊Ëπ πÕ°®“°®–‡ªìπ‡æ◊ËÕπ ‰¡à„Àâ‡Àß“«â“‡À«à·≈â« ¡‘µ√¬—ß„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÕ’°¥â«¬ °“√ºŸ°¡‘µ√¡’À≈—°°“√§◊Õ °“√ºŸ°¡‘µ√∑”‰¥â‡√’¬ß≈”¥—∫®“°ßà“¬‰ªÀ“¬“°¥—ßπ’È§◊Õ °“√ºŸ°¡‘µ√°—∫ºâŸ∑’ËµâÕß°“√§∫À“ ¡“§¡°—∫‡√“ ≈”¥—∫µàÕ‰ª‡ªìπ§π∑’Ë∂Ÿ°π‘ —¬„®§Õ°—π ·≈–≈”¥—∫ ÿ¥∑â“¬§◊Õ §π∑’Ë‡√“µâÕß°“√§∫À“¥â«¬ §«√‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘ ¢Õß§π ™Õ∫Õ–‰√ ‰¡à™Õ∫Õ–‰√ ‘Ëß ”§—≠§◊Õ ‰¡à¡’„§√™Õ∫§π∑’ËæŸ¥¡“° Õ«¥√âŸ ¥Ÿ∂Ÿ° À√◊Õ™Õ∫µ”Àπ‘ºŸâÕ◊Ëπ ∑ÿ°§πµâÕß°“√„ÀâºâŸÕ◊Ëπ¬°¬àÕß™¡‡™¬ ∑ÿ°§π™Õ∫„ÀâºâŸÕ◊Ëπøíß‡¡◊ËÕµπæŸ¥ ·≈–¡—°®– π„®‡√◊ËÕß√“«¢Õßµπ‡Õß ¡“°°«à“ºâŸÕ◊Ëπ ∑ÿ°§π™Õ∫ºŸâ∑’Ë¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ À¡—Ëπ∑—°∑“¬ºŸâÕ◊ËπÕ¬àŸ‡ ¡Õ Õ¬à“≈◊¡°≈à“«§”«à“ ¢Õ‚∑… ¢Õ∫§ÿ≥ ·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬°“√‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈ ∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈ “¡“√∂ ¥—¥·ª≈ß ·°â‰¢ ‡ √‘¡ √â“ß„Àâ¥’¢÷Èπ‰¥â ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµâÕßÕ“»—¬°“√Ωñ°À—¥ ª√—∫ª√ßÿ °‘√‘¬“ ∑à“∑“ß ·≈–≈—°…≥–µà“ß Ê °“√‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–∫ÿ§§≈¡’ 7 ª√–°“√ §◊Õ 1. The way you look (°“√¡Õß) 2. The way you dress (°“√·µàß°“¬) 3. The way you talk (°“√æŸ¥) 4. The way you walk (°“√‡¥‘π) 5. The way you acts (°“√· ¥ß∑à“∑“ß) 6. The skill with which you do thing (∑—°…–„π°“√∑”ß“π„πÀπâ“∑’Ë) 7. Your health ( ¢ÿ ¿“æ) ‡√“§«√®–æ‘®“√≥“«à“µ—«‡√“¡’æ√âÕ¡·≈â«¬—ß ¡’Õ–‰√∫â“ß∑’Ë§«√®–‰¥âª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‡æ◊ËÕ°“√‡ √‘¡ √â“ß ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 117

°≈«‘∏’ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ¡’∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–¥’¢÷Èπ 1. ®ß‡ªìπ§π„®§Õ°«â“ß¢«“ß (Be Open-Minded) 2. ®ß„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºâŸÕ◊Ëπ (Have Cooperative) 3. ®ß‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß (Have Confidence) 4. ®ß· «ßÀ“§”·π–π” (Seek Advice) 5. ®ß≈ß¡◊Õ°√–∑”®π°«à“®–∂°Ÿ µâÕß (Take Action) 6. ®ßµ√«® Õ∫º≈§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß∑à“π (Check Your Progress) ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√ª√—∫µ—«·≈–°“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ 1. ·∫∫·ºπ∑“ß«—≤π∏√√¡°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2. ∂“π–∑“ß‡»√…∞°‘®- —ß§¡ 3. ·∫∫·ºπ¢Õß ∂“∫—π ™¡ÿ ™π —ß§¡ 4. §à“π‘¬¡ À≈—°°“√ ª√—™≠“„π°“√¡’™’«‘µ 5. ÿ¢¿“æ®‘µ (≈—°…≥–§«“¡Õ∫Õÿàπ„π§√Õ∫§√—«∑—Èß„πÕ¥’µ·≈–ªí®®∫ÿ —π) 6. °“√»÷°…“ (‚√ß‡√’¬π, ·∫∫·ºπ¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“) 7. §«“¡µâÕß°“√ ·√ß¢—∫°√–µÿâπ („π·ßà®‘µ«‘∑¬“) 8. ªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ‡æ◊ËÕπ Õ“™’æ œ≈œ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 118 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π‰¥â °≈àÿ¡∑’Ë......................................................................................................................™—Èπ............................. ™◊ËÕ ¡“™‘°°≈àÿ¡ 1. ..................................................... 4. ..................................................... 2. ..................................................... 5. .................................................... 3. ..................................................... 6. .................................................... §” —Ëß „Àâπ—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àå·≈â«µÕ∫§”∂“¡„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È 1. ∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢ÕßºâŸ™“¬ §«√‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 2. ∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢ÕßºŸâÀ≠‘ß §«√‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 3. ªí®®—¬∑’Ë™à«¬ àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‡ª≈’Ë¬π∫§ÿ ≈‘°¿“æ ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 119

°√≥’µ—«Õ¬à“ß π«≈π¿“ ´÷Ëß‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¡’æƒµ‘°√√¡‰¡àæ¥Ÿ §ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ·≈–§√Ÿ πÕ°®“°π’È ‡«≈“§√Ÿ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡¡◊ËÕ∂“¡§”∂“¡À√◊Õ‡√’¬°™◊ËÕ π«≈π¿“°Á®–°â¡Àπâ“‰¡à¡’ªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫ πÕß À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑”°‘®°√√¡∑ÿ°°‘®°√√¡®–‰¡à π„® ·≈–®–‰¡à√à«¡À√◊Õ∑”°‘®°√√¡„¥ Ê °—∫‡æ◊ËÕπ† ®π‡æ◊ËÕπ ‰¡à¡’„§√Õ¬“°®–Õ¬àŸ„°≈â ®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ß „Àâπ—°‡√’¬πµÕ∫§”∂“¡„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È 1. π—°‡√’¬π§‘¥«à“ π«≈π¿“ ¡’ªí≠À“∫ÿ§≈‘°¿“æÕ¬à“ß‰√ ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 2. ∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õßπ«≈π¿“ Õ“®‡°‘¥¡“®“° “‡Àµ„ÿ ¥‰¥â∫â“ß ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 3. ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìπ‡æ◊ËÕπÀâÕß‡¥’¬«°—∫π«≈π¿“ π—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“ß‰√ .................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 4. ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìππ«≈π¿“ π—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“ß‰√ ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 120 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

‡√◊ÕË ß ∂÷ß‡«≈“µÕâ ß°“â « ‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß 1. “√– ”§—≠ °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ë‡ªìπ§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π„πª√–‡∑»°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à„π§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—πµ“¡°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ‡√“¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–°â“«‰ª Ÿà‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π µâÕßµ√«® Õ∫µπ‡Õß„π¥â“π§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 2.2.1 æ‘®“√≥“§«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈µπ‡Õß°—∫Õ“™’æ∑’Ë‡ªìπ§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π „π°≈àÿ¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ·≈–„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡ªìπ°≈àÿ¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß 3.2 «‘‡§√“–Àå·π«‚πâ¡¢Õßµ≈“¥·√ßß“π¢Õß°≈àÿ¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈– “¢“Õ“™’æ„πÕπ“§µ 3.3 «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πÕ“™’æ°—∫§«“¡µâÕß°“√µ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ·≈– “¢“Õ“™’æ„πÕπ“§µ 3.4 ∫Õ°§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈– “¢“Õ“™’æ „πÕπ“§µ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ·≈–·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕßª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“ ·≈â«Õ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 4.2 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π ™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå√–¥¡§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ª√–™“§¡ ‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß °â“« àŸ‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ·≈â« àßµ—«·∑πÕÕ°¡“π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ 4.3 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡µ√’¬¡µ—« àŸª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 121

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.4 §√∑Ÿ ∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√°â“« Ÿà‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â« 4.5 §√·Ÿ ®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß “¢“·ÀàßÕπ“§µ „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“ §√ÕŸ ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 4.6 §√Ÿ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß “¢“„πÕπ“§µ∑’Ë©—π π„® „Àâπ—°‡√’¬π∑” 4.7 §√Ÿ ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π∂÷ß§”µÕ∫∑’Ëπ—°‡√’¬πµÕ∫„π„∫ß“π 4.8 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª°“√‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡µ√’¬¡µ—« Ÿà‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π °—∫ “¢“„πÕπ“§µ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.9 §√Ÿ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π·≈– “¢“„πÕπ“§µ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√‡µ√’¬¡µ—«π—°‡√’¬π 4.10 §√Ÿ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑∫∑«πµπ‡Õß „Àâπ—°‡√’¬π∑” ‚¥¬§√Ÿ‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠ „π°“√ ”√«®µπ‡Õß ‡æ◊ËÕπ”‰ªæ—≤π“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ„πÕπ“§µ 4.11 §√Ÿ àÿ¡∂“¡π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß√–À«à“ßµπ‡Õß°—∫Õ“™’æ∑’Ë “¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥â „πÕπ“§µ 4.12 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π (°≈àÿ¡‡¥‘¡) ∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ËµâÕß°“√ æ√âÕ¡ àßµ—«·∑ππ”‡ πÕÀπâ“™—Èπ 4.13 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ëµ≈“¥·√ßß“πµâÕß°“√„πÕπ“§µ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß °—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß‰√ ·≈–π—°‡√’¬πµâÕß«“ß·ºπæ—≤π“µπ‡Õß‰ª„π∑‘»∑“ß„¥ 5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ 5.1 „∫§«“¡√âŸ ‡√◊ËÕß ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °â“« àŸ‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π 5.3 „∫§«“¡√âŸ ‡√◊ËÕß “¢“·ÀàßÕπ“§µ 5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß “¢“„πÕπ“§µ∑’Ë©—π π„® 5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑∫∑«πµπ‡Õß 5.6 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ËµâÕß°“√ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2 √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 122 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °â“« Ÿà‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π µÕ∫∂Ÿ° 3-4 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ µÕ∫∂°Ÿ 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â µÕ∫∂°Ÿ 1 ¢âÕ À√◊ÕµÕ∫‰¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß “¢“„πÕπ“§µ∑’Ë©—π π„® µÕ∫∂°Ÿ 3-4 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ µÕ∫∂°Ÿ 2 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â µÕ∫∂°Ÿ 1 ¢âÕ À√◊ÕµÕ∫‰¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑∫∑«πµπ‡Õß √–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ¢“¥ª√–‡¥Áπ„¥ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¢“¥¡“°°«à“ 1 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß 6.3.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §≥ÿ ¡∫—µ‘∑’ËµâÕß°“√ √–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ¢“¥ª√–‡¥Áπ„¥ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¢“¥¡“°°«à“ 1 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4 123

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æµ“¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √ÿª ∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ °â“« Ÿà‡»√…∞°‘® “¢“„πÕπ“§µ ∑∫∑«π §ÿ≥ ¡∫—µ‘ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ Õ“‡´’¬π ∑’Ë©—π π„® µπ‡Õß ∑’ËµâÕß°“√ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¥’ 4 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ ¡’ ª√—∫ª√ßÿ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 124 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π Õ“‡´’¬π (ASEAN) ª√–°Õ∫¥â«¬ 10 ª√–‡∑» ‰¥â·°à ‰∑¬ ‘ß§‚ª√å Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ¡“‡≈‡´’¬ øî≈‘ªªîπ å ∫√Ÿ‰π ‡«’¬¥π“¡ †≈“« æ¡à“ °—¡æŸ™“ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2546 ºâŸπ”Õ“‡´’¬π‰¥â√à«¡≈ßπ“¡„πªØ‘≠≠“ «à“¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ“‡´’¬π∑’Ë‡√’¬°«à“ ¢âÕµ°≈ß∫“À≈’ 2 ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ®—¥µ—Èß ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π (ASEAN Community) §◊Õ°“√„ÀâÕ“‡´’¬π√«¡µ—«‡ªìπ™ÿ¡™π À√◊Õª√–™“§¡‡¥’¬«°—π„Àâ ”‡√Á®¿“¬„πªï æ.». 2563 ·µàµàÕ¡“‰¥âµ°≈ß√àπ√–¬–‡«≈“®—¥µ—Èß„Àâ‡ √Á®„πªï æ.». 2558 ‡π◊ËÕß®“°°“√·¢àß¢—π√ÿπ·√ß ‡™àπ Õ—µ√“ °“√‡µ‘∫‚µ∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘®¢Õß®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬ Ÿß¡“°„π™à«ß∑’Ëºà“π¡“ †„π°“√ª√–™¡ÿ ¥ÿ ¬Õ¥Õ“‡´’¬π §√—Èß∑’Ë 14 ∑’Ë™–Õ” À—«À‘π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2552 ºâŸπ”Õ“‡´’¬π‰¥â≈ßπ“¡√—∫√ÕßªØ‘≠≠“™–Õ” À—«À‘π «à“¥â«¬·ºπß“π ®—¥µ—Èßª√–™“§¡Õ“‡´’¬π (§.». 2009-2015) ‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èßª√–™“§¡Õ“‡´’¬π¿“¬„πªï æ.». 2558 ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬‡ “À≈—° 3 ‡ “ §◊Õ 1. ª√–™“§¡°“√‡¡◊Õß·≈–§«“¡¡—Ëπ§ßÕ“‡´’¬π †(ASEAN Security Community-ASC) ¡àÿß„Àâ ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘ ¡’√–∫∫·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß √–À«à“ß°—π‰¥â¥â«¬¥’ ¡’‡ ∂’¬√¿“æ Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π ¡’°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õ°—∫¿—¬§ÿ°§“¡§«“¡¡—Ëπ§ß∑—Èß√Ÿª·∫∫‡¥‘¡·≈–√Ÿª·∫∫„À¡à Ê ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡—Ëπ§ß † 2. ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (ASEAN Economic Community-AEC) ¡àÿß„Àâ‡°‘¥°“√ √«¡µ—«°—π∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈–°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√µ‘¥µàÕ§â“¢“¬√–À«à“ß°—π Õ—π®–∑”„Àâ¿Ÿ¡‘¿“§ ¡’§«“¡‡®√‘≠¡—Ëß§—Ëß ·≈– “¡“√∂·¢àß¢—π°—∫¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊Ëπ Ê ‰¥â‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà¥’°‘π¥’¢Õßª√–™“™π„πª√–‡∑» Õ“‡´’¬π ‚¥¬ (°) ¡ÿàß„Àâ‡°‘¥°“√‰À≈‡«’¬πÕ¬à“ß‡ √’¢Õß ‘π§â“ ∫√‘°“√ °“√≈ß∑ÿπ ‡ß‘π∑ÿπ °“√æ—≤π“ ∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈–°“√≈¥ªí≠À“§«“¡¬“°®π·≈–§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß —ß§¡¿“¬„πªï §.». 2020 (¢) ∑”„ÀâÕ“‡´’¬π‡ªìπµ≈“¥·≈–∞“π°“√º≈‘µ‡¥’¬« (single market and production base) (§) „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àª√–‡∑» ¡“™‘°„À¡à¢ÕßÕ“‡´’¬π‡æ◊ËÕ≈¥™àÕß«à“ß°“√æ—≤π“ ·≈– ™à«¬„Àâª√–‡∑»‡À≈à“π’È‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√√«¡µ—«∑“ß‡»√…∞°‘®¢ÕßÕ“‡´’¬π (ß) àß‡ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ„ππ‚¬∫“¬°“√‡ß‘π·≈–‡»√…∞°‘®¡À¿“§µ≈“¥°“√‡ß‘π·≈–µ≈“¥∑ÿπ °“√ª√–°—π¿—¬·≈–¿“…’Õ“°√ °“√æ—≤π“‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–°“√§¡π“§¡ æ—≤π“§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°ÆÀ¡“¬ °“√‡°…µ√ æ≈—ßß“π °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« °“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‚¥¬°“√¬°√–¥—∫°“√»÷°…“·≈–°“√æ—≤π“ Ωï¡◊Õ·√ßß“π ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4 125

°≈àÿ¡ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√π”√àÕß∑’Ë ”§—≠∑’Ë®–‡°‘¥°“√√«¡°≈àÿ¡°—π §◊Õ ‘π§â“‡°…µ√/ ‘π§â“ª√–¡ß/ º≈‘µ¿—≥±å‰¡â/º≈‘µ¿—≥±å¬“ß/ ‘Ëß∑Õ/¬“π¬πµå/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (E-ASEAN)/ °“√∫√‘°“√ ¥â“π ÿ¢¿“æ, ∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°“√¢π àß∑“ßÕ“°“» (°“√∫‘π) °”Àπ¥„Àâªï æ.». 2558 ‡ªìπªï ∑’Ë‡√‘Ë¡√«¡µ—«°—πÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ‚¥¬ºàÕπª√π„Àâ°—∫ª√–‡∑» ≈“« °—¡æ™Ÿ “ æ¡à“ ·≈–‡«’¬¥π“¡ † ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑” Roadmap ∑“ß¥â“π∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°“√¢π àß∑“ßÕ“°“» (°“√∫‘π) † 3. ª√–™“§¡ —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡Õ“‡´’¬π†(ASEAN Socio-Cultural Community-ASCC) †‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π·µà≈–ª√–‡∑»Õ“‡´’¬πÕ¬àŸ√à«¡°—π¿“¬„µâ·π«§‘¥ —ß§¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ¡’ «— ¥‘°“√∑“ß —ß§¡∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß —ß§¡ ª√–‚¬™πå∑’Ë‰∑¬‰¥â√—∫§◊ÕÕ–‰√ 1. ª√–™“°√‡æ‘Ë¡‡ªìπ 600 ≈â“π§π‚¥¬ª√–¡“≥ ∑”„Àâ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√∫√‘‚¿§ ‡æ‘Ë¡Õ”π“® °“√µàÕ√Õß„π√–¥—∫‚≈° 2. Economy Scale ¬‘Ëßº≈‘µ¡“° ¬‘Ëßµâπ∑ÿπµË” 3. ¡’·√ß¥÷ß¥¥Ÿ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’ËÕ¬ŸàπÕ°Õ“‡´’¬π ßŸ ¢÷Èπ 4. ‘∫‡ ’¬ß¬àÕ¡¥—ß°«à“‡ ’¬ß‡¥’¬« º≈°√–∑∫¡’Õ–‰√∫â“ß 1. °“√»÷°…“„π¿“æ„À≠à¢Õß‚≈° ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß µâÕß‰¡à„Àâ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ’È ¡“°√–™“°≈“°‡√“‰ªÕ¬à“ß∑ÿ≈—°∑ÿ‡≈ ‡√“µâÕß‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑—π∑’ µ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬‡©æ“–∫ÿ§≈“°√ µâÕßµ“¡„Àâ∑—π ·≈–¬◊¥À¬àÿπª√—∫µ—«„Àâ√—∫ ∂“π°“√≥å‰¥â 2. ¿“…“Õ—ß°ƒ…®–‡ªìπ¿“…“°≈“ß¢Õß ASEAN ∫ÿ§≈“°√·≈–π—°»÷°…“ µâÕß‡æ‘Ë¡∑—°…–∑“ß ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥â 3. ª√—∫ª√ÿß§«“¡‡¢â“„®∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å ‡æ◊ËÕ≈¥¢âÕ¢—¥·¬âß„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π (Conflict Management) ®÷ßµâÕß§”π÷ß∂÷ß°“√ √â“ß∫—≥±‘µ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß ASEAN „Àâ¡“°¢÷Èπ 4. √â“ß∫—≥±‘µ„Àâ “¡“√∂·¢àß¢—π‰¥â„π ASEAN ‡æ‘Ë¡‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π ‰¡à‡™àππ—Èπ ®–∂Ÿ°·¬àßß“π ‡æ√“–‡°‘¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π/∫√‘°“√Õ¬à“ß‡ √’ §≥–°√√¡°“√«‘™“™’æ ¿“«‘™“™’æ µâÕß‡µ√’¬¡°“√√Õß√—∫ º≈°√–∑∫π’ÈÕ¬à“ß‡√àß¥à«π 5. ‚Õ°“ „π°“√‡ªìπ Education Hub ‚¥¬Õ“»—¬§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„π‡™‘ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ·µàµâÕß‡πâπ„π‡√◊ËÕß¢Õß§≥ÿ ¿“æ°“√»÷°…“‡ªìπµ—«π” ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 126 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

6. ‡√“µâÕß°“√‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ Transform §π °“√‡√’¬π·∫∫ PBL À√◊Õ Project Based Learning πà“®–‰¥â¡’°“√«‘®—¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–π”¡“ª√—∫„™â †ÀâÕß‡√’¬π‰¡à„™à·§àÀâÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡‡≈Á° Ê Õ’°µàÕ‰ª µâÕß‡æ‘Ë¡°“√‡√’¬π®“°™’«‘µ®√‘ß ≈ß¡◊Õ∑”‡ªìπ∑’¡ Õ¬àŸ§π≈–ª√–‡∑»°Á∑”√à«¡°—π‰¥â¥â«¬‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥∑“ß¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√ ª√–‡¥Áππ’È Õ“®“√¬å®– Õπ‰¥â¬“°¢÷Èπ ·µà‡ªìπºŸâ∑’Ë™à«¬„Àâπ—°»÷°…“ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â · ¥ß«à“Õ“®“√¬åµâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡¡“°°«à“‡¥‘¡·≈–‡°àß®√‘ß Ê °“√ª√–™ÿ¡ ÿ¥¬Õ¥Õ“‡´’¬π §√—Èß∑’Ë 9 ‡¡◊ËÕ 7 µÿ≈“§¡ 2546 ∑’Ë∫“À≈’ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‰¥â°”Àπ¥®—¥∑”¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π (Mutual Recognition Arrangements : MRAs) ‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß«‘™“™’æÀ≈—° ·√ßß“π‡™’Ë¬«™“≠ À√◊ÕºâŸ¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰¥âÕ¬à“ß‡ √’ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡µâπ„πªï æ.». 2558 „π‡∫◊ÈÕßµâπ ‰¥â∑” ¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π·≈â« 7 “¢“ §◊Õ «‘»«°√√¡ æ¬“∫“≈ ∂“ªíµ¬°√√¡ °“√ ”√«® ·æ∑¬å ∑—πµ·æ∑¬å ∫—≠™’ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ §«√‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß‰√∫â“ß π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ®÷ß§«√∑’Ë®–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫„™â „π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√∑”ß“π √«¡∑—Èß§«“¡√âŸ¥â“π«‘™“°“√„π·¢πßµà“ß Ê ·≈– ”À√—∫ “¢“«‘™“À≈—° ∑’Ë‰¥â¡’°“√®—¥∑”¢âÕµ°≈ß¬Õ¡√—∫√à«¡°—π·≈â« 7 “¢“ §◊Õ «‘»«°√√¡ æ¬“∫“≈ ∂“ªíµ¬°√√¡ °“√ ”√«® ·æ∑¬å ∑—πµ·æ∑¬å ·≈–π—°∫—≠™’ ‡ªìπ “¢“∑’Ë®”‡ªìπµâÕß¡’æ◊Èπ∞“π¥â“π§≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å¡“°àÕπ à«π “¢“Õ“™’æÕ◊Ëπ Ê ¬—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“ ¥—ßπ—Èπ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ §«√„Àâ§«“¡ π„® ·≈–«“ßæ◊Èπ∞“π¢Õßµπ‡Õß„Àâ¥’ ¡’§«“¡æ√âÕ¡ ∑’Ë®–À“ß“π∑”¿“¬À≈—ß ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« ‡æ√“–‰¡à‡æ’¬ß·µà∑”ß“π„πª√–‡∑»‡∑à“π—Èπ À“°¬—ß “¡“√∂∑”ß“π „πµà“ßª√–‡∑»‰¥âÕ’°¥â«¬ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 127

„∫ß“π ‡√◊ËÕß °â“« Ÿà‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π °≈¡ÿà ∑.Ë’ .....................................................................................................................ÀÕâ ß............................. ™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡ 1. ..................................................... 4. ..................................................... 2. ..................................................... 5. .................................................... 3. ..................................................... 6. .................................................... §” —Ëß „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå·≈â«µÕ∫§”∂“¡„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È 1. ‡Àµºÿ ≈„π°“√®—¥µ—Èßª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 2. π—°‡√’¬π‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåµàÕ°“√®—¥µ—Èßª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬πÕ¬à“ß‰√ ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 3. §«“¡µâÕß°“√µ≈“¥·√ßß“π¢Õßª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 4. π—°‡√’¬πµâÕß‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√∑”ß“π„π¬ÿ§‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 128 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß “¢“·ÀàßÕπ“§µ ®“°°“√»÷°…“∫√‘∫∑¢Õß‚≈° ‚¥¬«‘‡§√“–Àå¿“æÕπ“§µ¢Õß‚≈°¢Õß∫√‘…—∑ ‡´≈≈å (Shell Interna- tional Limited) √ÿª«à“¡’ 3 æ≈—ßÀ≈—°∑’Ë‡ªìπ·√ßº≈—°¥—π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‚≈°„Àâ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰ª¢â“ßÀπâ“ ®π∑”„Àâ‡°‘¥‡ªìπ°√–· ·ÀàßÕπ“§µ ¡’¥—ßπ’È§◊Õ 1. ‚≈°“¿‘«—µπå ‡ªìπª√“°Ø°“√≥å¢Õß —ß§¡‚≈°∑’Ë àßº≈°√–∑∫Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–¡’§«“¡ ”§—≠ µàÕ à«πÕ◊Ëπ Ê ¢Õß‚≈°´÷Ëß‡π◊ËÕß¡“®“°°“√æ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» ∑”„Àâ —ß§¡‚≈°‰¡à¡’æ√À¡·¥π ·≈–¡’°“√ ·≈°‡ª≈’Ë¬π¥â“πµà“ß Ê °—πÕ¬à“ß„°≈â™‘¥¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ 2. °“√‡ªî¥‡ √’ §◊Õ°≈àÿ¡ª√–‡∑»∑’Ë‰¥â∑”¢âÕµ°≈ß∑’Ë®–∑”°“√§â“·∫∫‡ √’ ∑”°“√§â“¢“¬√–À«à“ß°—π ‚¥¬®”°—¥°“√‡°Á∫¿“…’»≈ÿ °“°√ 3. ‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡π…ÿ ¬åæ—≤π“¢÷Èπ‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√∑”ß“π „™â·°âªí≠À“æ◊Èπ∞“π„π°“√¥”√ß™’«‘µ ‡™àπ °“√‡æ“–ª≈°Ÿ ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬ ‡ªìπµâπ ·≈–‡¡◊ËÕπ” 3 æ≈—ßÀ≈—°∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚≈°¡“«‘‡§√“–Àå√«¡°—∫ ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ß ®“° ∂‘µ‘Õ“™’æ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„À¡àÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ∑”„ÀâºŸâ∑’Ë®–‡≈◊Õ°§≥–À√◊Õ‡≈◊Õ° “¢“„πªí®®ÿ∫—πµâÕß§”π÷ß∂÷ßÕπ“§µ∑’Ë®–‡√’¬π «à“¡’§«“¡‡À¡“– ¡À√◊Õ„™àµ—«¢Õßµ—«‡Õß¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ Õ“™’æ„À¡à Ê ‡À≈à“π’È≈â«π‡°‘¥¢÷Èπ®“° 3 ·√ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢Õß‚≈°·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥ 7 °√–· „πÕπ“§µ Õ—π‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥¢Õß ç§≥–·≈– “¢“·ÀàßÕπ“§µé §—¡¿’√å´◊ÈÕÕπ“§µ∑’Ë®– √â“ß‚Õ°“ ¥’ Ê „π™’«‘µ„Àâ°—∫æ«°‡√“ π—∫·µàπ’ÈµàÕ‰ª °√–· °—∫Õ“™’æ·≈– “¢“„À¡à„πÕπ“§µ 1. °√–· §«“¡π‘¬¡ Inter ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë°â“«Àπâ“·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”„Àâ‚≈°‡√“°≈“¬‡ªìπ¥«ß¥“«∑’Ë‰√âæ√¡·¥π ¡“°¢÷Èπ∑ÿ°«—π ºâŸ§π “¡“√∂∑”°“√§â“¢“¬°—π‰¥â∑—Ë«‚≈° ¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à°’ËÕ÷¥„®®“°‡∑§‚π‚≈¬’‰√â “¬ ·≈– Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ¡’°“√æ—≤π“¥â“π°“√¢π àß ‘π§â“ √«¡∑—Èß¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢Õß·√ßß“π®“°°“√µ‘¥µàÕ§â“¢“¬°—π °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¡’°“√‡¥‘π∑“ß‡æ◊ËÕ∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡æ◊ËÕ™¡¥πµ√’ ™¡°“√· ¥ß ¥—ßπ—Èπ °“√‡√’¬π‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß‚≈°¥â“ππ’È®÷ßπà“ π„®Õ¬à“ß¬‘Ëß Õ“™’æ∑’Ëπà“ π„®„πÕπ“§µ ≈à“¡, ¡—§§ÿ‡∑»°å, π—°·ª≈, π—°∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑», π—°°’Ã“Õ“™’æ ‡πâπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ®’π ≠’ËªÉÿπ ‡°“À≈’ ·π«∑“ß°“√»÷°…“µàÕ “¬ “¡—≠ ·ºπ°“√‡√’¬π¿“…“- —ß§¡, »‘≈ªá-§”π«≥ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 4 129

§≥– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß §≥–¡πÿ…¬»“ µ√å §≥–Õ—°…√»“ µ√å §≥–»‘≈ª»“ µ√å “¢“µ“¡¿“…“∑’Ë‡≈◊Õ° (¿“…“Õ—ß°ƒ… ®’π ≠’ËªÉÿπ ‡°“À≈’) “¢“«‘™“°“√‚√ß·√¡·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« §≥–»÷°…“»“ µ√å §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“∏√ÿ °‘®√–À«à“ßª√–‡∑» §≥–°“√∫—≠™’·≈–°“√®—¥°“√ “¢“∏√ÿ °‘®√–À«à“ßª√–‡∑» 2. °√–· E-Commerce ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’Õ—π¬Õ¥‡¬’Ë¬¡∑—π ¡—¬ “¡“√∂∑”„ÀâºâŸª√–°Õ∫°“√¡’µâπ∑ÿπµË” ·µà√“¬‰¥â Ÿß √«¡∑ßÈ— µ¥‘ µÕà °∫— º§âŸ π∑«Ë— ‚≈°‰¥„â π‡«≈“Õπ— √«¥‡√«Á ·§‰à ¡°à «Ë’ π‘ “∑’·∂¡¬ß— ¡√’ –∫∫∑ Ë’ “¡“√∂∑”ß“π·∑π·√ßß“π§π ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑”„Àâªí®®ÿ∫—π°√–· E-Commerce ‡ªìπ°√–· ∑’Ë‰¥â√—∫°“√°≈à“«¢“π ™◊Ëπ™¡ ·≈–¬Õ¡√—∫«à“ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘°“√µ‘¥µàÕ§â“¢“¬·∫∫‡°à“ Ê ‰¥âÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß ‡π◊ËÕß®“° “¡“√∂∑”∏ÿ√°√√¡ ·∑∫®–∑ÿ°Õ¬à“ß‰¥â„π√–∫∫π’È ·∫∫‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß‡«≈“‡¢â“¡“‡°’Ë¬«¢âÕß ®÷ß∑”„Àâ„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§µ E-Commerce ®–‡ªìπ “¢“·≈–Õ“™’æ∑’Ë®”‡ªìπ„π‚≈°π’ÈÕ¬à“ß·πàπÕπ Õ“™’æ∑’Ëπà“ π„®„πÕπ“§µ Webmaster, Programmer, Graphic Design, «‘»«°√´Õøµå·«√å, π—°∫‘π, ¢π àß, ‚≈®‘ µ‘° å, π—°‡¥‘π‡√◊Õ ·π«∑“ß°“√»÷°…“µàÕ “¬ “¡—≠ ·ºπ°“√‡√’¬π«‘∑¬å-§≥‘µ §≥– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß §≥–«‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡´Õøµå·«√å “¢“°“√∫‘π «‘∑¬“≈—¬°“√¢π àß ·≈–‚≈®‘ µ‘° å “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å “¢“«‘™“ °“√‡¥‘π‡√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“æ“≥‘™¬åπ“«’ 3. °√–· °“√¢“¥·§≈πæ≈—ßß“π Energy ∑√—æ¬“°√¢Õß‚≈°¡’®”π«π®”°—¥ ·≈–°”≈—ß√àÕ¬À√Õ≈ß∑ÿ°«—π ¬°µ—«Õ¬à“ß ‡√◊ËÕß¢ÕπÈ”¡—π §π∑—Ë«‚≈°µà“ß·¬àß°—π„™â ·µà°“√§âπæ∫∫àÕπÈ”¡—π„À¡à Ê °≈—∫¡’πâÕ¬¡“° ®π¡’°“√§“¥°“√≥å°—π«à“Õ’°‰¡à‡°‘π 40 ªï π—∫®“°π’È‰ªπÈ”¡—π®–À¡¥‰ª®“°‚≈°„∫π’È πÕ°®“°π’È∑√—æ¬“°√¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ °ä“´ ‡À¡◊Õß·√à °Á°”≈—ß ®–¡’ªí≠À“¢“¥·§≈πµ“¡¡“‡™àπ‡¥’¬«°—π °“√»÷°…“„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ °“√§âπ§«â“À“·À≈àß æ≈—ßß“π„À¡à °“√¥Ÿ·≈®—¥°“√ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„Àâ‡À¡“– ¡ ®÷ß‡ªìπ “¢“∑’Ë®–¡’Õπ“§µ¥’Õ¬à“ß¬‘Ëß ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 130 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

Õ“™’æ∑’Ëπà“ π„®„πÕπ“§µ «»‘ «°√ªî‚µ√‡§¡’, «‘»«°√π“‚π, π°— ∏√≥’«∑‘ ¬“, π°— ‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ, «‘»«°√‡§√Ë◊Õß°≈, «‘»«°√ ¥â“πæ≈—ßß“πÕ◊Ëπ Ê ·π«∑“ß°“√»÷°…“µàÕ “¬ “¡—≠ ·ºπ°“√‡√’¬π«‘∑¬å-§≥‘µ §≥– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß §≥–‡∑§‚π‚≈¬’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ §≥–‡∑§‚π‚≈¬’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å “¢“∏√≥’«‘∑¬“ “¢“∑√—æ¬“°√∑’Ë¥‘π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“™’««‘∑¬“ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß¬πµå “¢“«‘»«°√√¡∑—Ë«‰ª 4. °√–· §«“¡π‘¬¡ Center ‡°‘¥®“°°“√√«¡°≈àÿ¡°—π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·√ßß“π·≈–»Ÿπ¬å°≈“ß°“√º≈‘µ ‘π§â“ ‡¡◊ËÕæŸ¥∂÷ß ‘π§â“ ™π‘¥„¥™π‘¥Àπ÷Ëß·≈â« °Á®–µâÕßπ÷°∂÷ßª√–‡∑»À√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë‡ªìπµâπ°”‡π‘¥°“√º≈‘µ ‡™àπ ∂â“æŸ¥∂÷ßπÈ”ÀÕ¡ °Á®–µâÕßπ÷°∂÷ßª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» °“√√«¡°≈àÿ¡°—π¢Õß OPEC ºâŸ§â“πÈ”¡—π ‡ªìπµâπ Õ“™’æ∑’Ëπà“ π„®„πÕπ“§µ ºŸâπ”‡¢â“- àßÕÕ°, π—°°“√∑Ÿµ, π—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ßª√–‡∑» ·π«∑“ß°“√»÷°…“µàÕ “¬ “¡—≠ ·ºπ°“√‡√’¬π»‘≈ªá-§”π«≥, ¿“…“- —ß§¡ §≥– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“∫√‘À“√∏√ÿ °‘® §≥–»÷°…“»“ µ√å §≥–√—∞»“ µ√å “¢“°“√ª°§√Õß√–À«à“ßª√–‡∑» §≥– —ß§¡»“ µ√å “¢“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å 5. °√–· §«“¡µ◊Ëπµ—«¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ À≈—ß®“°§π‰∑¬‰¥â√—∫º≈‡»√…∞°‘®µ°µË” „π æ.». 2540 ‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√‘Ë¡∑’Ë®–‡ÀÁπ§≥ÿ §à“·≈–»√—∑∏“„π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡√‘Ë¡µ√–Àπ—°∂÷ß¢âÕ¥’∑’Ë∫√√æ™π§‘¥§âπ‰«â ‡√‘Ë¡Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâ »÷°…“ ∂à“¬∑Õ¥«‘™“ ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„Àâ‡¢â“°—∫ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬„πªí®®ÿ∫—π ‰¡à¡’Õ“™’æ∑’Ëπà“ π„® ·π«∑“ß°“√»÷°…“µàÕ “¬ “¡—≠ ·ºπ°“√‡√’¬π«‘∑¬å-§≥‘µ, »‘≈ªá-§”π«≥ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4 131

§≥– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¢“°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å “¢“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°µå “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §≥–‚∫√“≥§¥’ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å 6. °√–· —ß§¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π«‘∑¬“°“√∑“ß°“√·æ∑¬å°â“«Àπâ“ §π„π —ß§¡√Ÿâ®—°«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ §π ŸßÕ“¬ÿ‰¡à‰¥â¡’·π«‚πâ¡®–Õ¬àŸ∫â“π‡≈’È¬ßÀ≈“π‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ ®–π‘¬¡„™â™’«‘µ‡À¡◊Õπ§πÀπÿà¡ “« ∑—π ¡—¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠§”π÷ß∂÷ß§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß¡“°¢÷Èπ ©–π—Èπ°‘®°“√∫√‘°“√µà“ß Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ ®–°≈“¬‡ªìπ∏√ÿ °‘®∑”‡ß‘π„πÕπ“§µ Õ“™’æ∑’Ëπà“ π„®„πÕπ“§µ ·æ∑¬å, ∑—πµ·æ∑¬å, ‡¿ —™°√, æ¬“∫“≈, ß“π¥â“π ¢ÿ ¿“æ ·π«∑“ß°“√»÷°…“µàÕ “¬ “¡—≠ ·ºπ°“√‡√’¬π«‘∑¬å-§≥‘µ §≥– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß §≥–·æ∑¬å»“ µ√å §≥–∑—πµ·∑æ¬å §≥–‡¿ —™°√ §≥–æ¬“∫“≈»“ µ√å §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å §≥–‡«™»“ µ√å‡¢µ√âÕπ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å°“√°’Ã“ 7. °√–· π«—µ°√√¡ π«—µ°√√¡ À¡“¬∂÷ß °“√π” ‘Ëß„À¡à Ê ‡¢â“¡“‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°«‘∏’°“√∑’Ë∑”Õ¬àŸ‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ„™â‰¥âº≈¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ‰¡à«à“«ß°“√À√◊Õ°‘®°“√„¥ Ê °Áµ“¡ ‡¡◊ËÕ¡’°“√π”‡Õ“§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„À¡à Ê ‡¢â“¡“„™â‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßß“π„Àâ¥’¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡°Á‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìππ«—µ°√√¡ ∂â“∂“¡«à“‡√’¬πÕ–‰√∑’Ëµ√ß°—∫ “¢“π«—µ°√√¡ ∑ÿ°§≥– ∑ÿ° “¢“ ∑’Ë‡ªî¥ Õπ„πªí®®ÿ∫—π ∂â“‡°‘¥ ‡√“¡’°“√§‘¥§âπÀ√◊Õ®ÿ¥ª√–°“¬ √â“ß √√§å ∑’Ë¡“ : “¢“·ÀàßÕπ“§µ ¢Õß»—°¥‘Ï√æ’ «¥’»‘√‘»—°¥‘Ï ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 132 ™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4

„∫ß“π ‡√◊ËÕß “¢“„πÕπ“§µ∑’Ë©—π π„® ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈.......................................................................................™—Èπ........................‡≈¢∑’Ë................... §” —Ëß „Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“°≈àÿ¡ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ π„®„π “¢“Õπ“§µ‡À¡◊Õπ°—π ·≈â«™à«¬°—π√–¥¡§«“¡§‘¥µÕ∫ª√–‡¥Áπ §”∂“¡µàÕ‰ªπ’È 1. “¢“„πÕπ“§µ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®§◊Õ.......................................................................................................... ‡æ√“–Õ–‰√........................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 2. π—°‡√’¬π§‘¥«à“ “¢“·ÀàßÕπ“§µ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®Õ¬àŸ¢≥–π’È „πÕπ“§µ®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°°√–· ‡¥‘¡ À√◊Õ‰¡à Õ¬à“ß‰√ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 3. π—°‡√’¬π§‘¥«à“ ∂â“°“√‡≈◊Õ°°“√‡√’¬πµàÕ·≈–Õ“™’æ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ “¢“„πÕπ“§µ®–¡’º≈°√–∑∫ µàÕπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß‰√ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 4. π—°‡√’¬π®–µâÕß‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ¡’‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π∑—Èß‡«∑’‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π·≈– “¢“„πÕπ“§µ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 133

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑∫∑«πµπ‡Õß ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈.......................................................................................™—Èπ........................‡≈¢∑’Ë................... §” —Ëß „Àâπ—°‡√’¬πæ‘®“√≥“§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õßµ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È §à“π‘¬¡ ∫ÿ§≈‘°¿“æ §«“¡ π„® ∑—°…– ¢Õß©—π ¢Õß©—π ¢Õß©—π ¢Õß©—π .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... ‡ªÑ“À¡“¬ °“√‡√’¬π ¢Õß©—π ¢Õß©—π .................................... .................................... .................................... .................................... ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈µπ‡Õß «“ß·ºπ·π«∑“ßÕ“™’æ °“√»÷°…“µàÕ¢Õß©—π Õ“™’æ∑’Ë„ΩÉΩíπ .......................................................... .......................................................... ......................................................... ......................................................... .......................................................... .......................................................... ......................................................... ......................................................... .......................................................... .......................................................... ......................................................... ......................................................... ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 134 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4

®“° ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â®“°°“√ ”√«®µπ‡Õß 1. ©—π¡’§≥ÿ ¡∫—µ‘∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ “¢“„πÕπ“§µ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 2. ©—π®–µâÕßæ—≤π“µπ‡Õß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ “¢“„πÕπ“§µ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4 135

„∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ËµâÕß°“√ °≈¡ÿà ∑.Ë’ ......................................................................................™πÈ— .............................................................. §” —Ëß „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—πµ—Èß∫√‘…—∑/°‘®°“√·≈–«‘‡§√“–Àå§≥ÿ ¡∫—µ‘¢Õß°“√ ¡—§√„πµ”·Àπàßß“π µ“¡ª√–‡¥Áπ µàÕ‰ªπ’È 1. “¢“„πÕπ“§µ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®§◊Õ.......................................................................................................... ‡æ√“–Õ–‰√........................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 2. π—°‡√’¬π§‘¥«à“ “¢“·ÀàßÕπ“§µ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®Õ¬Ÿà¢≥–π’È „πÕπ“§µ®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°°√–· ‡¥‘¡ À√◊Õ‰¡à Õ¬à“ß‰√ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 3. π—°‡√’¬π§‘¥«à“ ∂â“°“√‡≈◊Õ°°“√‡√’¬πµàÕ·≈–Õ“™’æ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ “¢“„πÕπ“§µ®–¡’º≈°√–∑∫ µàÕπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß‰√ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 4. π—°‡√’¬π®–µâÕß‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ¡’‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π∑—Èß‡«∑’‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π·≈– “¢“„πÕπ“§µ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 136 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4

‡√◊ÕË ß «—π·Ààß‡ âπ™¬— ‰¡à‰°≈‡°π‘ ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1. “√– ”§—≠ °“√µ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“∑“ß°“√‡√’¬π √âŸ®—°‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ §âπÀ“®ÿ¥∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π ¢Õßµπ‡Õß ·≈–√âŸ®—°À“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß°Á®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑“ß°“√‡√’¬π¬‘Ëß¢÷Èπ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.1.1 æ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 3.1.2 ¡’·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“º≈°“√‡√’¬π 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 Õ∏‘∫“¬ “√– ”§—≠¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 3.2 «‘‡§√“–Àåπ‘ —¬°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß 3.3 ∫Õ°ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß 3.4 ∫Õ°·π«∑“ß°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 3.5 √–∫‡ÿ ∑§π‘§°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π¢Õß¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ°—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¡§’ «“¡·µ°µ“à ß°π— Õ¬“à ß‰√ ‚¥¬°“√ ¡ÿà ∂“¡π°— ‡√¬’ π §√‡Ÿ ππâ ∂ß÷ «∏‘ °’ “√‡√¬’ π∑‡Ë’ ª≈¬Ë’ π‰ª·≈–∑»— π§µµ‘ Õà °“√‡√¬’ π „π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 4.2 ·®°„∫§«“¡√âŸ ‡√◊ËÕß À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“ ‚¥¬§√ŸÕ∏‘∫“¬§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π´—°∂“¡‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—° Ÿµ√‰¥â¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ 4.3 „Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ∑’Ë§«√√Ÿâ 4.4 ¢ÕÕ“ “ ¡—§√Õ∏‘∫“¬§”µÕ∫„π„∫ß“π π—°‡√’¬π„πÀâÕß “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â„π°√≥’ ∑’Ë§”µÕ∫‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫§”µÕ∫¢ÕßÕ“ “ ¡—§√ 4.5 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 137

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.6 ∑∫∑«π‡√◊ËÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â« 4.7 ·®°·∫∫ ”√«®π‘ —¬∑“ß°“√‡√’¬π ‚¥¬™’È·®ß«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–«‘∏’°“√∑”·∫∫ ”√«® ‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â ”√«®µπ‡ÕßµÕ∫µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß 4.8 ·®°·∫∫‡©≈¬°“√ ”√«®π‘ —¬∑“ß°“√‡√’¬π ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπºâŸµ√«®§”µÕ∫¥â«¬µπ‡Õß 4.9 „Àâπ—°‡√’¬π √ªÿ º≈®“°·∫∫ ”√«®≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß π‘ —¬°“√‡√’¬π¢Õß©—π àÿ¡∂“¡π—°‡√’¬π ®”π«π 2-3 §π 4.10 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª∂÷ß≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√‡√’¬π∑’Ë∑”„Àâ°“√‡√’¬π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.11 „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√âŸ ‡√◊ËÕß °“√‡√’¬πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–Õ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 4.12 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π 4.13 ¢ÕÕ“ “ ¡—§√Õà“π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π®“°„∫ß“π„Àâ ¡“™‘° „πÀâÕßøíß 4.14 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√‡√’¬π ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.15 ∑∫∑«π‡√◊ËÕß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ∑’Ë∑”„Àâ¡’º≈°“√‡√’¬π∑’Ë¥’¢÷Èπ®“°§√—Èß∑’Ëºà“π¡“ 4.16 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡µ“¡À—«¢âÕ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¥—ßπ’È °≈ÿà¡∑’Ë 1 °“√®” °≈ÿà¡∑’Ë 2 °“√øíß °≈ÿà¡∑’Ë 3 °“√∫—π∑÷° °≈ÿà¡∑’Ë 4 °“√Õà“π ™à«¬°—π√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√‡√’¬π ·≈â« àßµ—«·∑πÕÕ°¡“π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ 4.17 „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√âŸ ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√‡√’¬π ·≈â«√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬„π‡∑§π‘§∫“ßÕ¬à“ß ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¡à‰¥âπ”‡ πÕ 4.18 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ªÿ ‡∑§π‘§°“√‡√’¬π∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ ·≈–π”‰ª„™â „π°“√‡√’¬πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 138 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ 5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ∑’Ë§«√√Ÿâ 5.3 ·∫∫ ”√«®π‘ —¬∑“ß°“√‡√’¬π 5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß π‘ —¬°“√‡√’¬π¢Õß©—π 5.5 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√‡√’¬πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 5.6 „∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π 5.7 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√‡√’¬π 5.8 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√‡√’¬π 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ∑’Ë§«√√Ÿâ µÕ∫§√∫∂â«π ∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ µÕ∫∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â µÕ∫∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß π‘ —¬°“√‡√’¬π¢Õß©—π √ÿª‰¥â§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ √ªÿ ‰¥â§àÕπ¢â“ß§√∫ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â √ªÿ ‰¡à§àÕ¬‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√‡√’¬π ∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‰¥â§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‰¥â§àÕπ¢â“ß§√∫ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‰¡à§àÕ¬‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 139

6.3.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π ∫Õ°‰¥âÀ≈“°À≈“¬«‘∏’ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ∫Õ°‰¥â 1-2 «‘∏’ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ∫Õ°‰¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 140 ™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æµ“¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √ÿª ∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ À≈—° Ÿµ√ π‘ —¬ ªØ‘∫—µ‘µπ ‡∑§π‘§ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¥’ 4 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ ¡’ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4 141

Pages:

Rattikan Youtsook

แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4

Description: แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4

Read the Text Version

Rattikan Youtsook

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS