Artezen price list 2017

All prices are in Euro (EUR) and ex-factory. Prices for options Tous les prix sont en Euro Todos los precios están en Tutti i prezzi sono in Euro are valid for delivery on new (EUR) et départ usine. Les prix Euro (EUR) y ex fábrica. Los (EUR) e ex-fabbrica. I prezzi machines only. pour les options ne sont precios de las opciones son per le opzioni sono valide valables que pour livraison sur válidos sólo para la entrega solo per spedizioni su nuove Weight ranges and capacities les nouvelles machines. con máquinas nuevas. macchine. are approximates and depend on the dough consistency. Les plages de poids et les El rango de pesos y las La gamma di peso e capacità capacités mentionnées sont capacidades son aproximados sono approssimativi e Prices and technical approximatives et dépendent y dependen de la consistencia dipendono dalla consistenza specifications may change due de la consistance de la pâte. de la masa. dell'impasto. to continued development. Please check the order Les prix et les spécifications Los precios y las I prezzi e le specifiche confirmation. techniques peuvent changer especificaciones técnicas tecniche potrebbero subìre en raison de développement pueden variar debido al cambiamenti dovuti allo Standard delivery time is four continu. Veuillez vérifier la desarrollo continuo. Por favor, sviluppo continuo delle weeks from the order confirmation de commande. compruebe la confirmación de attrezzature. Per cortesia, confirmation date. pedido. controllare sempre la Le délai de livraison habituel conferma d’ordine. Machines and options ‘on est de quatre semaines à date El tiempo estándar de entrega request’ may have a longer de la confirmation. es de cuatro semanas desde la Il tempo di spedizione delivery time. confirmación de pedido. standard è di 4 settimane Les machines et options ‘à dalla conferma d’ordine. Packaging is not included in demande’ peuvent donner Las máquinas y opciones the equipment’s price. lieu à un délai de livraison plus ‘previa demanda’ pueden Le macchine e le opzioni ‘su long. tener un tiempo de entrega richiesta’ potrebbero All equipment respects CE mayor. richiedere un tempo di Directives. The customer is L’emballage est exclu du prix spedizione più lungo dello responsible for any de l'équipement. El envase está excluido del standard. adjustments to comply with precio del equipo. local regulations. Les équipements satisfont aux L’imballaggio è escluso dal Directives CE. Le client est La máquinaria cumple con las prezzo dell’attrezzatura. responsable de tout Directivas CE. El cliente es aménagement destiné à responsable de cualquier Le macchine rispettano le satisfaire aux réglementations ajuste necesario para cumplir Direttive CE. Il cliente è locales. con las normas locales. responsabile per ogni adattamento che è tenuto a rispettare nei confronti delle norme locali. Page 1 / 39 Price list 2017

COMMON OPTIONS for ALL THE EQUIPMENT (Net Prices) Special voltage In case of: 255,00 Ø V <380 Ø V >415 Electrical system Useful for: with UL certified Ø North American 155,00 755,00 components markets Electrical Useful where: connection 3P+T Ø The local electrical connection doesn’t3P+T 3P+T+N provide a neutral (plug infeed 3 poles + ground, instead of 3 poles + neutral + ground) Wooden pallet + Useful for: 105,00 nylon cover + Ø Shipments nearby nylon bubble wrap Wooden crate + Useful for: 255,00 nylon cover + Ø General shipments 455,00 nylon bubble (recommended) 55,00 wrap Wooden crate + Useful for: Ø Sea transport hermetically sealed bag ISPM 15 FAO Useful for: wood treatment Ø Asian markets Ø American markets Ø Where requested Page 2 / 39Price list 2017

ROLL PLANT SYNCRO Automatic Divider RounderMain features• Wheels for easy mobility• Teflon coated, stainless steel hopper for 10 kg dough• Stainless steel main frame and housing• Powder coated base with sufficient ground clearance (facilitates cleaning of floors)• Optical safety sensors on the hopper• Digital control with memory for 50 recipes/programs• Full automatic work cycle• Speed adjustable between 1.500 and 3.500 pcs/hr; rounding speed adjustable separately• Frontal doors for fast and easy cleaning; dividing components removable without tools• Easy programmable and comprehensible display with drive controller• Hydraulic dividing system for highest accuracy with respect for the dough quality (hydraulic oil is NSF H1 certified)• Works without any lubrication• Double rounding system for optimal resultsPrice list 2017 Page 3 / 39

Description Notes Price (€) 45.750,00 Syncro Useful for: Ø Buns Ø Brioches Syncro M Equipped with a long 51.950,00 moulder in stainless steel Useful for: Ø Buns Ø Brioches Ø Baps Ø Hot dogs Ø (Dinner) Rolls Syncro E Similar to Syncro but: 42.750,00 Ø Painted housing and doors Ø Square shaped frame Syncro EM Similar to Syncro M but: 48.750,00 Ø Painted housing, doors and moulder Ø Square shaped frame(*)= Delivery time on request Page 4 / 39Price list 2017

Model Speed Weight N° rows Total power Weight (with range (400/50-3) the shipment gr crate) Pc/hr 15÷90 kW kg 1500÷3500 30÷120Syncro 90 45÷160 2 1,2 640Syncro 120 (740)Syncro 160 (*) 15÷90 30÷120Syncro 90 M 1500÷3500 45÷160 2 1,9 770Syncro 120 M (870)Syncro 160 M (*) 15÷90 30÷120Syncro 90 E 1500÷3500 45÷160 2 1,2 640Syncro 120 E (740)Syncro 160 E (*) 15÷90 30÷120Syncro 90 EM 1500÷3500 45÷160 2 1,9 770 (870)Syncro 120 EMSyncro 160 EM(*) Syncro M Syncro1700 1940 340 970 980780 1320 2000 2500Price list 2017 Page 5 / 39

OPTIONS Price (€) Hopper capacity Useful for: 450,00 15 kg dough Ø Dividing heavy dough portions, quickly processing the mixed dough N.B. This hopper is 100 mm higher than the standard hopper.Price list 2017 Page 6 / 39

BREAD PLANT CALYBRA Volumetric DividerMain features• Suitable for any type of dough: soft, hard, sticky, gluten-free…• Stainless steel dividing head and chamber• Stainless steel hopper, safety system according to standard EN 12042:2014• No lubrication required for the dividing system; Total savings compared to an equivalent machine with lubrication for an average year of operation ≈ € 4.000,00• Wheels for easy mobility and sufficient ground clearance (facilitates cleaning of floors)• Larger range of dividing weight• Simple adjustment of the dividing weight by a hand wheel in easy reach• Electrical socket to connect supplementary machines• Save energy – automatic switch-off at the end of the dividing cycle• Touch screen control panel with speed adjustment and piece counter with pre-set counting and auto-stop• Stainless steel covers, belt frame and weight adjustment box• Hydraulic dividing system for highest accuracy with respect for the dough quality (hydraulic oil is NSF H1 certified)Price list 2017 Page 7 / 39

DESCRIPTION NOTES Price (€) Calybra 0.2 Calybra 1.0 25.450,00 Calybra 1.5 Calybra 2.5 Calybra 0.2 L (*) Calybra 1.0 L (*) Useful for: 29.450,00 Calybra 1.5 L (*) Ø High discharge of divided pieces max 1,30 m Ø In case of double division, the products are placed in one row Ø Big portions, very fluid and elastic dough (panettone etc.) Calybra 2.5 L (*)(*) Please indicate outfeed on Left or Right sidePrice list 2017 Page 8 / 39

Speed Divided n° rows Overall size Total Weight weight power (with the shipmentModel crate) pc/hr gr “A1” kW (400V- kg Up to “A2” 50Hz) “B1” “B2”Calybra 0.2 2600 25÷230 2 (*) (*) (*) (*) 2,6 535Calybra 1.0 2,6 (635)Calybra 1.5 1300 50÷1000 1 (*) (*) (*) (*) 2,6Calybra 2.5 2,6 535 1300 100÷1500 1 (*) (*) (*) (*) (635) 2600 50÷680 2 535 1300 200÷2800 1 (*) (*) (*) (*) (635) 2600 100÷1200 2 535Calybra 0.2 L 2600 25÷230 2 (*) (*) (*) (*) 3 (635)Calybra 1.0 LCalybra 1.5 L 1300 50÷1000 1 (*) (*) (*) (*) 3 588Calybra 2.5 L (708) 1300 100÷1500 1 (*) (*) (*) (*) 3 2600 50÷680 2 3 588 (708) 1300 200÷2800 1 (*) (*) (*) (*) 2600 100÷1200 2 588 (708) 588 (708) 1400 <1920 \"B1\" \"B2\" 1200 600÷970 650÷1300 1310 900 1300 1050 1310 540 2210 <1700 350Calybra \"A2\" 290 290 Calybra L \"A1\"Price list 2017 <2240 SEE NEXT PAGE FOR (*) Page 9 / 39

OPTIONS Price (€) Conical hopper Stainless steel surface 80 kg (Ø 600x530) Teflon coated, useful 500,00 (*) “A1”=590 mm (*) “A2”=1130 mm for: (*) “B1”=530 mm Ø Oil free loading of the (*) “B2”=1740 mm hopper Cover for conical Ø Feeding the hopper in hopper 80 kg i.s.o. safety ring a continuous line Conical hopper 1.000,00 135 kg (Ø 1020x530) Stainless steel surface 450,00 (*) “A1”=820 mm (*) “A2”=1260 mm Teflon coated 950,00 (*) “B1”=530 mm (*) “B2”=1740 mm Stainless steel surface 650,00 Conical hopper Teflon coated 1.250,00 160 kg (Ø 820x610) Stainless steel surface 750,00 (*) “A1”=820 mm (*) “A2”=1260 mm Teflon coated 1.350,00 (*) “B1”=610 mm (*) “B2”=1820 mm Stainless steel surface 950,00 Conical hopper Teflon coated 1.650,00 200 kg (Ø 1020x540). (*) “A1”=1020 mm (*) “A2”=1460 mm (*) “B1”=540 mm (*) “B2”=1750 mm Conical hopper 280 kg (Ø 1020x720) (*) “A1”=1020 mm (*) “A2”=1460 mm (*) “B1”=720 mm (*) “B2”=1930 mm“PFA” treatment for high acidity dough on Teflon coated hopper + 800,00Price list 2017 Page 10 / 39

Removable stainless steel flour duster Ø Independent Useful for: 1.050,00 electric brush drive Ø Dough made of > Ø Safe construction 60% water for white Ø Thermal protection flour or > 40% for rye Ø Switchable ON/OFF flour Ø Adjustable flour dispense Dough scraper roller Useful for: 450,00 Ø Dough weight < 80 gr Ø Sticky dough Ø Non-elastic dough Removable scraper on Useful in case of: 550,00 out feed belt Ø Extra sticky dough Ø Flour duster not accepted Ø Very elastic pastry dough Lowering kit machine Useful to: 450,00 Ø Lower the top edge of the hopper N.B. The in and out feed are 85 mm lower than standard.Price list 2017 Page 11 / 39

High capacity pack Useful for: 1.850,00 Ø Continuous work up to 26 cycles/min (1550 pcs/hr single > 8 hr/day division – 3100 pcs/hr Ø High capacity double division) makeup line Increased range pack Calybra 1.0 → 1.2 Useful to: 550,00 Calybra 1.5 → 1.8 Ø Increase the Calybra 1.5 → 0.8 (x) maximum dividing Calybra 2.5 → 3.3 weight by 20% over the Calybra 2.5 → 1.4 (x) standard weight (x) double division Memory pack Functions: 3.750,00 Ø Set-up of digital Servo assisted weight weight control setting Ø Speed control Ø Splitter belt speed control Ø Countdown of divided pieces Ø Memory of infinite recipes to automatically download all the parameters Useful for: Ø Lots of different recipes in use Ø Quick and fast replacement of recipes Ø Immediate and exact start-up of each dividing cyclePrice list 2017 Page 12 / 39

Stainless steel Available for: 1.450,00 Pre-rounding device Ø Calybra 1.0 Ø Calybra L series Useful for: Ø Dough weight 200÷1500 gr Ø Moderate dough humidity, max 65% water/flour Ø Before an intermediate proofer Pre-moulding device Available for: 2.950,00 Ø Calybra 1.0 Ø Calybra L series Useful to: Ø Obtain identical shape of the divided pieces Ø Avoid rolling pieces in case of strong inclination of the outfeed belt Splitter belt with Available for: 1.250,00 adjustable speed Ø Calybra 1.5, 2,5 400 mm shorter Useful for: Splitter belt with Ø Double division cycle adjustable speed in automatic lines Ø Production capacity 1300÷3100 pcs/hr Available for: 1.250,00 Ø Calybra 1.5, 2,5 Useful for: Ø Double division cycle in automatic lines Ø Production capacity 1300÷3100 pcs/hrPrice list 2017 Page 13 / 39

Out feed belts in V for Useful for: 3.500,00 Calybra L Ø Very high speeds (replaces standard out Ø Sticky dough feed belts) Full stainless steel Useful for: 2.500,00 structure 3.500,00 Calybra series Ø Industrial applications where high pressure Full stainless steel structure water is used for Calybra L series cleaning of the work area Ø Specific hygienic equipment requirements Ø HACCP/ISO22000/ BRC certifications Lateral covers with Useful to: 650,00 windows Ø Check the inside of the divider without removing the panels Ø Demonstrations at trade shows Electromechanical Functions: 150,00 control panel Ø Speed control (replaces touch screen Ø Splitter belt speed panel, without auto- stop) control Ø Countdown of divided piecesPrice list 2017 Page 14 / 39

Useful for: Upgraded filter system Ø Dusty environment 950,00 for hydraulics Ø Pastry industry Feeding hopper 300 Different sizes on On litre request. request Teflon coated Useful for: ØCombination with high capacity mixers ØDough partially proved before dividing In combination with the optional pre-rounder. Dough Resting System Useful for: On ØShort resting time request between dividing and moulding (5 minutes) ØReduced floor area availablePrice list 2017 Page 15 / 39

Price list 2017 Page 16 / 39

LYBRA Dynamic Weight CheckerMain features• Guarantees the uniformity of your products• Trust but verify: improve your quality standards• Wheels for easy mobility and external feet to hold it in place (for maximum accuracy)• Stainless steel frame and casing• Removable scrapers on the belts• Stored reports transferable by USB connection• Coloured lights to supervise the dividing accuracy from a distance• Friendly touch-screen panel with easy configuration of the recipes• Easy removable belts for cleaning and replacement, saving valuable time• FDA certified polyurethane TPU belts (blue)• Automatic feedback and adjustment of the divided weight when paired with the Calybra divider; possibility to pair it with another brand of dividers on request• Facilitates HACCP / ISO22000 / BRC certifications• Cost saving – no more avoidable loss of dough or packed productsPrice list 2017 Page 17 / 39

DESCRIPTION NOTES Price (€) 18.950,00 Lybra DC Useful to: (Dynamic Checking) Ø Verify the weight of divided dough pieces Ø Feedback to and adjustment of the Calybra divider Ø Report daily production Lybra DC+ As Lybra DC with: 21.950,00 (Dynamic Checking Ø Additional re-phasing High Capacity) step belt with photocell to facilitate high-speed production over 1400 pcs/hr Lybra DS As Lybra DC with: 21.950,00 (Dynamic Sorting) Ø Automatic expulsion from the production line of incorrect weights Lybra DS+ As Lybra DS with: 24.950,00 (Dynamic Sorting Ø Additional re-phasing High Capacity) step belt with photocell to facilitate high-speed production over 1400 pcs/hrPrice list 2017 Page 18 / 39

Model Speed Weight Display Total Weight (with pc/hr range resolution power the shipment (400/50-3) gr gr crate) kW kgLybra DC 100÷1400 0,12 290 (390)Lybra DC+ 100÷3100 0,24 335Lybra DS 100÷1400 (435) 40÷4000 5 0,24 335 (435)Lybra DS+ 100÷3100 0,36 380 (480) 800÷1200 700÷1100 980 1600 140 370 1000 1560 290Price list 2017 Page 19 / 39

OPTIONS Price (€) Dough Recovery Ø Loads rejected On request System dough portions directly back into the hopper Ø Tailor-made dependent on the divider or external hopper in usePrice list 2017 Page 20 / 39

CONYCA Conical RounderMain features• Stainless steel covers and plating• Electric adjustable flour duster in stainless steel• Simple coupling to any production line• Generous 4 m rounding channel• Channels and cone are Teflon coated to prevent dough sticking• Hot and cold air blowing available as option• Construction of machine ensures durability with minimal maintenance• On wheels with brakes for easy mobility and sufficient ground clearance• Soft start-up of the machine to ensure a stable position in the production linePrice list 2017 Page 21 / 39

DESCRIPTION NOTES Price (€) 10.950,00 Conyca 0.5 Useful for: Ø 100÷500 gr Conyca 1.2 Useful for: Ø 200÷1200 gr Conyca 1.8 Useful for: Ø 400÷1800 gr Conyca Agyla Useful for: 29.950,00 Ø 30÷2000 gr Ø Adjustable rounding channels for better shapes Ø Production over 2600 pcs/hr Ø Industrial usePrice list 2017 Page 22 / 39

Model Max Weight range Channel Total power Weight speed length (400/50-3) (with the Conyca 0.5 pc/hr gr shipment Conyca 1.2 Up to mm kWh Conyca 1.8 100÷500 crate)Conyca Agyla 2600 200÷1200 4000 0,75 kg 400÷1800 * (3,0) 5000 30÷2000 7000 245 1,5 (360) *(4,0) 750 (860)(*) = optional hot and cold air blowerPrice list 2017 Page 23 / 39

OPTIONS Conyca Useful for: Price (€) Hot and cold air Ø Very sticky dough 1.200,00 blower with thermostat Conyca Agyla “ 1.800,00 “ Conyca Useful for: 1.700,00 Full stainless steel Ø High humidity work structure environment Conyca Agyla “ 2.700,00 “Price list 2017 Page 24 / 39

CUBYCA Intermediate ProverMain features• Available in different sizes and with numerous options to optimise any bread makeup line (front or rear loading, side loading etc.)• Hygienic design complying with the latest health and food safety norms• Singular removable and replaceable dough pockets• Photocell infeed control working step-by-step• UV lamp to prevent bacteria and mould• Extraction fan to extract excess humidity• Stainless steel covers• Electronic speed variation permitting perfect synchronisation• Flour collection drawerPrice list 2017 Page 25 / 39

DESCRIPTION NOTES Price (€) Cubyca 168 Useful for: 24.450,00 Ø Max. portions of 1200 gr Ø Max. speed 1800 pcs/hr Ø Resting time 5,6÷14,4 minutes Cubyca 216 Useful for: 25.950,00 Ø Max. Portions of 1200 gr Ø Max. speed 1800 pcs/hr Ø Resting time 7,2÷15,5 minutes Cubyca 296 Useful for: 32.450,00 Ø Max. portions of 1200 gr Ø Max. speed 1800 pcs/hr Resting time 9,9÷25,4 minutesBigger intermediate provers and special specifications On requestPrice list 2017 Page 26 / 39

Max size Weight (with the round shipment dough Max n° Useful Overall size Total crate) Speed rows pockets power “B” Model “C” kW “E” (400V-Cubyca 168 pc/hr gr N° N° kgCubyca 216 Up to 50Hz)Cubyca 296 1800 1200 8 168 1370 600 950 0,6 650 (790) 1800 1200 8 216 1970 600 950 0,6 690 (830) 1800 1200 8 296 1970 1200 1550 0,6 930 (1090)Resting time (Minutes) = Total net pockets min) Capacity rate/minute ( pcsTotal net pockets = Capacity rate/hour × desired proving time in minutes 60Price list 2017 Page 27 / 39

OPTIONS Price (€) Exit conveyor belt Useful for: 3.500,00 Ø Double infeed Ø High speed production Ø Different resting times Ø Lateral exit required Single infeed belt Useful for: 6.500,00 Slide at exit Ø Capacity up to 2100 1.350,00 pcs/hr Useful when: Ø The exit height is lower than 1,80 m Stainless steel With special housing on 1.850,00 electric flour duster the infeed slide Useful for: Ø Extra sticky doughPrice list 2017 Page 28 / 39

PLYCA MoulderMain features• Adjustable motorized pressure board with adjustable speed: better shape, higher uniformity of the products• Liftable for easy cleaning• Large diameter rollers and generous moulding surfaces• Three rollers of 70-170 mm controlled by analogic indicators• Large maximum opening of rollers: 22 mm• Belts available in wool or FDA certified polyurethane• Wheels for easy mobility with sufficient ground clearance• Stainless steel infeed hopper• Equipment security systems according to the latest safety norms• Very accurate adjustments of the moulding settings• Doors for easy access, removable hopper and upper belt for a perfect cleaning• Minimal floor space required thanks to the vertical setup (Plyca C)Price list 2017 Page 29 / 39

DESCRIPTION NOTES Price (€) Plyca 1CS Useful for: 15.950,00 Ø Capacity up to 2600 pcs/hr Ø Working width 450 mm Ø Products like loafs Plyca 1C Useful for: 16.450,00 Ø Capacity up to 2600 pcs/hr Ø Working width 400 mm Ø Products like tin bread and Russian “baton” Plyca 2C Useful for: 24.950,00 Ø Capacity up to 900 pcs/hr Ø Working width 800 mm Ø Products like tin bread, Russian “baton” and French baguettes Plyca L Useful for: 31.950,00 Ø Industrial high-speed lines Ø Capacity up to 3600 pcs/hr Ø Working width 650 mmPrice list 2017 Page 30 / 39

Model Speed Range Max Electrical power Weight capacity working moulding (Weight with kW shipment crate) dough length (400V-50Hz) kg pc/hr gr mm Up to 515 (620)Plyca 1CS 2600 100÷2000 450 1,12 515Plyca 1C 2600 250÷2000 400 1,12 (620)970 1510 2110 1000Price list 2017 Page 31 / 39

Model Speed Range Max Electrical power Weight capacity working moulding (Weight with kW shipment crate) dough length (400V-50Hz) kgPlyca 2C pc/hr gr mm 2 Up to 890 250÷2000 400 (990) 1800 250÷1000 600 250÷600 800 1500 900812 2003 1800 812 1034Price list 2017 Page 32 / 39

Model Speed Range Max Electrical power WeightPlyca L capacity moulding (Weight with working kW shipment crate) dough length (400V-50Hz) kg pc/hr gr mm 1,1 Up to 700 50÷2000 650 (850) 3600 OPTIONS PLYCA L Stainless steel frame Useful for: Price (€) Ø High humidity work 8.850,00 environments 3.750,00 Ø Cleaning of the work area with water Lateral adjustable Useful to: Ø Achieve moulded guides by hand wheel bread at a very constant length Motorized pressure Useful when: 5.550,00 board Ø Extra moulding force is required as well as additional flexibilityPrice list 2017 Page 33 / 39

PACKAGING / ENERGY CONSUMPTION MACHINE Overall dimensions Gross weight Energy consumption (mm) (kg) (Ampere)SyncroSyncro M 2100 x 1150 h=2180 V 400/50-3Syncro E 2650 x 1150 h=2180Syncro EM 2100 x 1150 h=2180 740 2,5Calybra 2650 x 1150 h=2180 870 2,9Calybra L 2400 x 1200 h=2180 740 2,5Lybra 1950 x 1950 h=2180 870 2,9Conyca 1950 x 1150 h=2180 635 6,5Conyca Agyla 1200 x 1000 h=1700 708 7,0Cubyca 168 1400 x 1700 h=2180 390 0,35Cubyca 216 1500 x 2200 h=2650 360 1,9Cubyca 296 2100 x 2200 h=2650 860 7,0Plyca 1C 2100 x 2800 h=2650 790 1,8Plyca 2C 1950 x 1150 h=2180 830 1,8Plyca L 1950 x 1150 h=2180 1090 1,8 4200 x 1200 h=2180 620 4,0 990 4,0 850 4,0Price list 2017 Page 34 / 39

PAYMENT • 30% within five working days of the order confirmation date • 70% at the delivery date INSTALLATION When Artezen carries out the installation, the following net prices will be charged: • Daily allowance for assembly and testing: € 500,00 per day / technician • Daily allowance for travel outward and return: € 500,00 per day / technician • Re-imbursement of travel expenses (tickets, taxi, rental, lodging, board) • Car: € 0,60 per Km. WARRANTY1. The manufacturer guarantees that the manufactured and sold products are free from defects or anomalies under current law.2. The manufacturer also guarantees the proper functioning of its products and the soundness of its components. Specifically excluded from this warranty are all electrical components of the products, all components removable without tools and all components considered to be for normal wear (by way of example and not exhaustive: belts, straps, seals...), as well as all products that are not new at the time of sale.3. The warranty under the preceding points is given for a period of one year from the date of delivery of the product, resulting from the fiscal and transport documents used for the commercialization of the products. Any defects, anomalies or malfunctions must be promptly reported in writing to the manufacturer within eight days of the discovery, under penalty of loss of the aforementioned warranty.4. The warranty related to the proper functioning under point 2 is conventionally extended to a total period of twenty-four months from the delivery date of the product if the buyer / end-user registers itself on the website of the manufacturer (titled: www.artezen.eu) within 30 days of delivery of the product. The acceptance of this supplementary warranty is expressly subject to registration by the buyer/ end- user. The manufacturer may request the buyer / end-user a copy of the invoice with the date of delivery of the product of which the request for registration is made.Price list 2017 Page 35 / 39

Failure or late registration on the website of the manufacturer by the buyer / end- user will lead to cancellation of the extension of the warranty period provided by the present point 4.5. The present warranty is only ensured in the case of a diligent and suitable use of the product according to the schedules pointed out in the instruction manuals. The use of the product to a greater extent than is considered normal, will result in a proportional reduction of the present warranty conditions.6. This warranty is also specifically excluded and can not be applied in the following cases: a. Modifications on the products executed by third parties not authorized by the manufacturer; b. Use of non original spare parts; c. Use of the product - or parts of it - in a way not intended or incorrect as specified in the instruction manual of the machine; d. Use and maintenance of the products by non expert and / or not properly trained persons; e. Failure to perform routine cleaning and maintenance as required in the instruction manual of the machine; f. Cleaning of the equipment by use of a high pressure water jet, unless expressly authorized by the manufacturer in the instruction manual of the machine.7. All warranty interventions will be carried out at the headquarters of the manufacturer. If the manufacturer determines not to be able to carry out the repairs at its headquarters, the latter is only required to provide the necessary spare parts, leaving the labor costs required for the remedial actions the sole responsibility of the buyer / distributor / end-user.8. All shipping costs for products under warranty or their substitutes are invariably at the exclusive charge of the buyer / distributor / end-user. Any compensatory substitution of the products under warranty shall be regulated by a separate written agreement.9. The warranty is governed by Italian law. All disputes relating to the present product warranty, without exception, are under the exclusive competence of the Court of Vicenza (Italy) in which place the manufacturer has its legal headquarters.Price list 2017 Page 36 / 39

GENERAL CONDITIONS1. These Conditions apply to all offers, agreements and performances, as made, entered into or carried out by Artezen Srl (the Manufacturer). The conditions of the Buyer only apply if the Manufacturer has accepted this in writing.2. Offers are non-binding. Prices are in Euro (EUR) exclusive of any taxes and custom duties. Prices and technical specifications may change due to continued development by the Manufacturer or its suppliers.3. The contents of websites, manuals, price lists, pictures etc. do not bind the Manufacturer. Weight ranges and capacities are approximates and depend on the dough consistency and the conditions in the place of operation.4. An agreement comes into effect when the order issued by the Buyer is confirmed by the Manufacturer. The information contained in the order confirmation is binding for both parties. The Buyer is entitled to dissolve the agreement if the order is cancelled within five working days of the order confirmation date. If the Buyer cancels the order more than five working days after the order confirmation date, the Manufacturer is entitled to compensation of 50 % of the invoice value of the cancelled order. If the Buyer cancels the order on or after the delivery date, the full invoice value of the cancelled order is due.5. Delivery is at the Manufacturer’s place of business (EXW) in accordance with Incoterms ICC 2010, unless otherwise stated. Partial deliveries and shipments are permitted. The delivery date is the date when the goods are available for collection at the Manufacturer. Failure to meet the delivery date will not give any right to cancellation or compensation, unless this has been accepted by the Manufacturer in writing.6. The goods are supplied without plugs or pneumatic connections. The Manufacturer does not provide installation. In the event that the Manufacturer has agreed to carry out the installation of the goods, he is entitled to a compensation for these services as indicated in the written confirmation. Auxiliary materials used for the installation and travel expenses will be charged to the Buyer at cost price. Unloading and placement are not included in the installation and have to be carried out by the Buyer before arrival of the Manufacturer. The Buyer is to verify the load index and quality of the floors and the availability of the required utilities and connections. In the case that the installation is delayed by fault of the Buyer, the Manufacturer is entitled to a compensation for waiting time equal to the allowance for assembly time as well as additional travel expenses.7. All machines and components are in accordance with CE directives. The Buyer is responsible for any adjustments to comply with local regulations in the country of use.Price list 2017 Page 37 / 39

8. All goods travel at the expense and risk of the Buyer, even if the Manufacturer organizes the transport. The Buyer is to take out insurance for damage or loss related to transport and storage.9. All documents required for transport or importation of the goods are the sole responsibility of the Buyer. In the case that the Buyer requests the Manufacturer to provide such documents, the Manufacturer can charge the arisen costs. Delays or additional costs related to documents or importation are also borne by the Buyer.10.Complaints are to be lodged promptly in writing within eight working days after receipt of the goods, or the date of installation if the Manufacturer has carried out the installation. The Buyer loses all rights and powers when he does not comply with this provision or when he does not offer the Manufacturer sufficient opportunity to rectify the defect in question.11.Payment is to be made at the Manufacturer’s place of business within the payment term indicated on the invoice. The Buyer is not entitled to set off any claims it has on the Manufacturer. Non-acceptance or non-collection of the goods while they are at the disposal of the Buyer or governmental regulations that restrict the use of the goods do not alter the payment obligations of the Buyer. If payments have not been received by the due date, the Manufacturer is entitled to charge the Buyer a penalty interest of 1% every month after the due date. After the due date the Buyer is legally in default, without the need for notice of default, and the interests and extrajudicial costs of collection are automatically owed in accordance with the rates of the Italian Bar Association.12.The Manufacturer’s liability is restricted in accordance with current law. The Manufacturer can not be held liable for any damage other than to the supplied product itself (indirect damage), this other damage being understood to include, among other things, trading losses, loss of profits etc. In the event of serious misconduct/fraud, the Manufacturer’s liability is restricted to the sum paid out on the basis of its liability insurance. If no insurance cover is in place, the Manufacturer’s liability is restricted to the invoice amount of the supplied product which has given rise to the liability. The Buyer has an obligation to protect or indemnify the Manufacturer with regard to any claims by third parties for compensation of damage related to the supplied goods.13.All agreements are governed by Italian law. All disputes, without exception, are under the exclusive competence of the Court of Vicenza (Italy) in which place the Manufacturer has its legal headquarters.Price list 2017 Page 38 / 39

Price list 2017 Page 39 / 39