Poetas Comtemporáneas 2022 - Parte II

Qué esperas de él Qué esperas de él? Si te ha confesado muy tranquilamente, que hay otra a su lado qué esperas de él? si ha cambiado tanto, te quitó la dicha y te dio quebrantos. Entiende por fin, que no estás perdida que ya encontrarás la mejor salida pídele que tenga más humanidad lucha con derecho por tu dignidad. Qué esperas de él? si te ha dado llanto y eso no lo hiciera si te amara tanto. que piensas hacer? si no está contigo sufrir por su amor, será tu castigo. Deja de pensar, en porque no llama si sabes que hay otra metida en su cama. qué esperas de él? si ya te ha humillado y no se merece lo que tú has llorado. Que esperas si dice lo triste que eres y hasta te compara con otras mujeres, fíjate que ahora no es el mismo de antes si te ha demostrado, que es todo un cobarde! Aura Colmenares Rondón

Oscuridad No sé de la primavera, el invierno sólo existe no ha brillado más el sol desde el día que te fuiste. parece que fuera un sueño... no sé si en verdad existes, si es que me amaste de veras o que fue lo que me hiciste..? Desde el día en que partiste, solo sombras me acompañan me parece oír mi nombre... y es tu voz la que me llama... sólo nubes tormentosas hoy se adueñan de mi mente, no me importa ver la luz ni lo que diga la gente..! Me parece que marcharte allí donde nadie siente, y me pregunto confusa porqué me hiciste quererte? el rencor no es una excusa para olvidar al que miente, porqué me dejaste a oscuras tan tranquilo y de repente..! Aura Colmenares Rondón

Los hijos infinitos (Homenaje a la mujer aborigen americana) Les quitaron a sus hijos, las hicieron infelices pero no pudieron sacar de sus almas sus raíces... esos hijos se quedaron muchas veces sin un nombre, tan sólo por la codicia y el poder de algunos hombres..! Esos vientres dieron vida a los hijos infinitos, paridos desde el dolor... es la historia, no es un mito..! engendrados con violencia por cualquier vil personaje crecieron sin su cultura y perdieron su linaje..! Vientres que fueron marcados en el fondo de su ser... convirtiendo a cada niña, en una triste mujer... acabaron con la esencia de la sangre americana y la valiente aborigen, se convirtió en una esclava. Aura Colmenares Rondón

Tu recuerdo A tua lembrança Desde mi velero blanco, Do meu veleiro branco, tiré tu recuerdo un día Eu joguei fora sua memória um dia y así se fue separando tú corazón de mi vida..! e assim foi separado seu coração da minha vida ..! Tenías los ojos claros... pero oscura la mirada, Você tinha olhos claros... tenías las manos suaves... mas olhos escuros pero torpes me tocaban y humedecidos los labios... você tinha mãos macias... pero secos me besaban..! mas desajeitado eles me tocaram Por eso y por tantas cosas e lábios molhados... que yo sé que se perdían, mas seco eles me beijaram ..! por eso y por mí cansancio tiré tu recuerdo un día..! Por isso e por tantas coisas que eu sei que eles estavam perdidos, por isso e pelo meu cansaço Eu joguei fora sua memória um dia...! Aura Colmenares Rondón

Mi amor tan blanca y tan glamorosa, que se parece a tu cara..! Está lloviendo mi amor y miro por la ventana, Estás soñando mi amor miles de gotas cayendo y se enreda en tus pestañas como si el cielo llorara..! la luz de aquel lucerito, como si el también soñara..! Estas sonriendo mi amor y escucho en tus carcajadas Está amaneciendo mi amor notas que van con el viento, veo el día que se aclara como si el viento cantara..! y el sol abraza tu cuerpo, como si el también te amara..! Llegó la noche mi amor y miro la luna clara Aura Colmenares Rondón

Soy la Tierra (Homenaje a la Tierra). No sólo soy un planeta, por mí superas barreras pues cada paso que das, lo transitas por mi esfera, proporciono los recursos que el humano necesita pero a veces veo a la gente que en vano los utiliza..! He tratado inútilmente que vivan en libertad pero el mundo sigue incierto en total desigualdad..! no sé respetan los cultos, la raza, sexualidad... y la política crea distancia y contrariedad. El agua gota de lluvia He sufrido muchas veces o quizás un riachuelo, de problemas forestales, sin ella no existe vida no sólo perdiendo plantas, ni navegan los veleros... sino muchos animales, el globo va calentando superé ya tantas cosas, mis grandes polos de hielo, he luchado en tantas guerras se derriten en pedazos, que quisiera que la paz, sin razón y sin consuelo ..! reinara en la tierra entera. Aura Colmenares Rondón

Eu sou a Terra (Homenagem à Terra). Eu não sou apenas um planeta, mas o mundo ainda é incerto para mim você supera barreiras em total desigualdade..! Então, cada passo que você dá Não sei se respeitam os cultos, você anda pela minha esfera, raça, sexualidade... Eu forneço os recursos e a política cria distância e decepção. o que o ser humano precisa mas às vezes eu vejo pessoas A água da gota de chuva Tal vez um pequeño riacho, que os usa em vão! sem ela não há vida Eu tentei em vão Os veleiros não navegam... deixá-los viver em liberdade O Globo está esquentando As grandes calotas polares derretendo em pedaços sem razão e sem consolo..! Ja sofri muitas vezes dos problemas florestais, não só perder plantas, mas muitos animais, Já superei tantas coisas, Eu lutei em tantas guerras Eu gostaria que a paz reinasse sobre toda a Terra. Aura Colmenares Rondón

Poeta Internacional Susana Ruiz Corvalán de Baun Tucumán / Argentina Susana María Ruiz Corvalán de Baum nació en Noviembre de 1955 en la Provincia de Tucumán. Argentina Es Licenciada en Artes Plásticas de la Universidad Nacional de Tucumán. Pro- fesor Adjunto con Dedicación Exclusiva de los Talleres III°, IV° y V° del Departa- mento de Artes Plásticas Aguilares de la Facultad de Artes de la Universidad Na- cional de Tucumán. Con 38 Años de Docencia Universitaria. Miembro Activo del Proyecto de Investigación Acredita- do (CIUNT): “DESARROLLO DEL GRA- BADO NO TOXICO Y SU IMPLEMEN- TACIÓN EN ÁMBITOS EDUCATIVOS Y PROFESIONALES”. Directora del Departamento Artes Plásticas Aguilares de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Tu- cumán. Período 2004 – 2009 Marzo de 2022 es distinguida entre 500 mujeres por la provincia de Tucu- mán, recibiendo la distinción especial Mujer Tucu-humana por su trayecto- ria de escritora, artista plástica y docen- te.

Medalla de Plata 25 años Trayectoria Do- cencia Universitaria. Otorgada por el Recto- rado de la Universidad Nacional de Tucu- mán. Reconocimiento por su Aporte a la Cultura, Otorgado por la Sociedad Sirio Libanesa de la Ciudad de Concepción. Pcia. de Tucu- mán, en los 60° Aniversarios de su crea- ción. Año 2009 Directora Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad Nacional de Tucumán. Des- de Abril de 2011 hasta Abril de 2015. Artista Visual con numerosas exposiciones de carácter Nacional, Provincial e Interna- cional, de Dibujo, Pintura y Grabado. Participación en carácter de expositora en Congresos y Jornadas a Nivel Provincial y Nacional Participó también de diferentes Salones Nacionales donde obtuvo pre- mios, menciones y distinciones. Su producción artística ha estado en gran parte sostenida por sus micro- relatos, cuentos y vivencias. Junio de 2015 presentó en el Museo Casa Padilla de San Miguel de Tu- cumán el Libro “Pensar en Voz Alta” Marzo de 2017 tradujo al español el libro del escritor Italiano Antonio An- tonazzo “Estatuas Blancas” que fue presentado en Mendoza- Argentina el 06 de Octubre por la Editorial EquinoXio. También realizó Portada del mismo. Julio de 2017 ilustró Portadas de los libros (Antología Narrativa y Antolo- gía Poesía) Escritores del Bicentenario de la Independencia Argentina SADE – NOA – NEA. Además los libros contienen Microrelatos de su autoría. Agosto de 2017 Traduce al Italiano el libro de su autoría “Pensar en Voz Alta” que fue presentado en Octubre en Italia.

Él (Covid-19) Finalizaba el año... el festejo corría de casa en casa, de países lejanos a los más cercanos. Entre el frío gélido y la nieve que caía lentamente, Él, despertaba nue- vamente a la vida, no era el mismo, algo había cambiado, parecía más fuerte, resistente, mucho no comprendía... el paisaje no era el mismo. ¿Dónde se encontraba? Mientras tanto, la gente poblaba los aeropuertos, viajaban cuanto más lejos mejor, equipajes enormes que guardaban vestimentas, zapatos, y lo último en tecnología. Otros atestaban las tiendas adquiriendo cualquier cosa... comprar por comprar... Nadie miraba al otro, algunas manos se extendían suplicando una mo- neda, un pedazo de pan... Seguían su destino... Él, empezó a caminar despacio, silencioso, más tarde corrió y corrió dejando tras de sí una estela apenas perceptible. Recorrió caminos lar- gos, cruzó mares y subió montañas, bajó a las grandes ciudades, admiró la mano del hombre en el arte, en los rascacielos enormes, en los medios de transporte ... en las majestuosas iglesias, pero... sintió la ausencia del Amor, de la Solidaridad, de la Hermandad, de la Paz y supo de la Sole- dad... Continuó su viaje y conoció otras naciones, y cuando se dio cuenta, había recorrido el mundo, pero no encontró diferencias... Vio al hombre llorar y desesperarse... Llegaron los que se decían los \"Señores del Poder\" e impusieron sus reglas. Cada casa se convirtió en una cárcel y allí empezaron a compren- der que necesitaban del otro. No había ricos ni pobres, ni blancos ni ne- gros, ni jóvenes ni viejos, Él llegaba a cualquiera... Lo que nadie sabe es hasta cuando se quedará y si habremos apren- dido algo... Susana María Ruiz Corvalán

Morir de amor El ocre, el verde oscuro y el amarillo, se marcharon despacito, casi sin que nadie se diera cuenta… Quizás, se fueron de viaje con el último invierno. El verde brillante se insinuó tímidamente, diminutas hojas se abrazaron, formando un botón, apenas percepti- ble, entre los tiernos tallos del viejo jazmín. En la noche de un caluroso verano, creció silenciosa- mente. La madrugada lo vio despertar, convertido en un prín- cipe blanco, perfumado. El sol le transmitía hilos dorados, que lo embellecían aún más. Etérea, ágil y curiosa volaba, una mariposa de colo- res lilas y rosas con lunares amarillos, contorneados por un negro intenso. Atraída por su peculiar perfume, lo descubrió e inme- diatamente quedó prendada ante su figura. Detuvo su vuelo, y perturbada posó sus alas, en la rama más cerca- na. Lo miró profundamente. Él dulcemente. Descansó su cuerpo, sobre la suave blancura, y se amaron sin tiem- po... El atardecer, los sorprendió juntos, pero diferentes. Un amarillo pálido, con manchas lilas oscurecidas, rodea- da de un castaño oscuro, pendía de una rama torcida. El perfume subyugante, quedó en el aire, mientras el viento, arrastraba cuidadosamente las partículas, que se mezclaban con los últimos rayos de sol. Susana María Ruiz Corvalán

Octubre Y fue otra vez Octubre, que me envolvió en su nube de azahares re- cién llegados, sostuvo mis manos perfumadas y repletas de sueños... Mientras me mecía por el aire tiernamente. Y fue otra vez Octubre que despertó mis sueños dormidos, de niña tra- viesa, de joven audaz; y en el otoño de mi vida, mis ojos tristes, mi andar silencioso y esa melancolía sin fin, me vieron sonreír nuevamente. Silva el viento, lo escucho con temor, siento el frio en mi cuerpo y me acurro a tú lado, buscando tú abrigo y protección. Me vuelvo niña, por es- ta noche... Mañana seré mujer nuevamente y el viento habrá cesado de silbar. La lluvia incesante, cubre de musgo, los añejos árboles de cada di- ciembre, allá en Cochuna. Las voces y risas, atrapadas en cada sendero, ¡se despiertan! alborotadas, por el revoloteo de mariposas y pájaros que, anuncian la llegada de otra Navidad. Tus manos, desprenden las alfombras tupidas, de diferentes tonos de verdes y ramas cubiertas de pequeñas hojas, mientras las colocas cuidadosamente en bolsas para que, entre cajas, ladrillos y viejos papeles, de forma al nacimiento de Belén: \"El tradicional Pesebre\". Y, tu figura inconfundible, se pierde entre la arbolada... mientras en mi rostro se dibuja una sonrisa cómplice. A tú recuerdo, Papá. El aroma del otoño se siente en cada rincón de los añejos árboles, allá en Cochuna. En los atardeceres, la luz ilumina sus copas, y emergen

entre el claro-oscuro, jirones de sueños dormidos atrapados para siempre, mientras que los pájaros, miran con asombro, las ausencias reaparecer. Sentado en una cómoda silla del viejo comedor, está Aurelio, una mano la apoya en su cabeza y la otra, sostiene un vaso de whisky, fiel compañero de su insoslayable angustia. Su mirada triste y perdida vaga por la habitación, sus ojos, se esfuerzan por no llorar. Le tiembla el labio inferior, como cuando era joven, y sentía rabia o impotencia. Su esposa, sacándolo, de ese ensimismamiento, solo por un instante, le dice: – Ya regreso, no tardo... A los pocos minutos, se levanta tambaleándose y se dirige a la habitación contigua. Cierra la puerta, despacio, casi imperceptiblemente. Se escucha el sonido de la llave. El silencio invade la casa, interrumpido por un estampido, que cubre de carmín la mañana. Una suave brisa suave envuelve cada árbol otoñal, despojando sus frágiles vestiduras, mientras miro asombrada el vuelo zigzagueante, colorido y audaz, hasta la última morada. Susana María Ruiz Corvalán

Ana Siempre marchaba tras una nueva conquista. Pasado el entusiasmo, retornaba a ella, su esposa, que cegada por el loco amor que le profesaba, lo recibía y en sus brazos emborrada de luna, olvidaba sus lágrimas y el dolor desaparecía por un tiempo. El sol la encontraba con una triste sonrisa, pero sonrisa al fin. Y así, fueron pasando los años llenos de monotonía y pocas alegrías. Nacieron los hijos, dos varones. Pero ni siquiera ellos, pudieron cam- biarlo. Una boca pintada, una pollera corta o simplemente una rubia que lo miraba con picardía, era suficiente para que marchara nuevamente. Ana comenzó a seguirlo, en las noches azules, recogía sus hermo- sos y largos cabellos oscuros, para cubrirlos con una peluca de rulos rubios, un andar despreocupado, ocultaba su ansiedad. La arboleda del pequeño pueblo, le servía de ocasionales escondites, mientras mi- raba cada conquista con la cual, el corazón sufría en silencio. De día, anteojos oscuros, un sombrero en desuso, ropa sucia y raída, la trans- formaban en una linyera que seguía los pasos de su amado. Y siempre el regreso y los retazos de amor, desparramados por el lecho que cada vez, los conocía menos. El invierno llegó para ellos. Ana, aún lo amaba con esa locura de su juventud. Pero su corazón había empezado a debilitarse lentamente... Viejo y sin ningún atractivo aparente, salía igual que siempre, solo que Ana, ya no tenía fuerzas para seguirlo. Quedaba en su casa, sumi- da en su dolor. Fue un día luminoso, el sol brillaba diferente, una suave briza, en- traba por la ventana de su dormitorio. Ana estaba débil, casi no podía ponerse de pie, por lo que sus hijos, la acostaron y llamaron al médico.

Al poco tiempo, un doctor de estatura baja y ojos bondadosos, entró por la puerta. La revisó con minuciosidad, y moviendo la cabeza dijo: No tiene nada, es decir nada, que la medicina pueda curar, le hablaba mientras tomaba sus manos. Sus hijos se miraron sin comprender. Ana lo miró profundamente, como entendiéndolo que quería decir. El médico recomendó reposo y tranquilidad. Durmió sobresaltada, durante todo el día. El cielo se cubrió de un azul oscuro, salpicado de puntos plateados, un aire fresco, penetraba por la ventana. Ana, se dejó llevar por la fres- cura y el perfume de las flores, que poco a poco inundaban la habitación. Después de una semana, fuera de su casa, llegó él, como si recién se hubiese marchado... Sus hijos, le contaron lo sucedido. Un poco asustado, se dirigió al dormitorio. Allí estaba ella, blanca co- mo un mármol, sus manos frías, sus cabellos con hilos plateados, peina- dos prolijamente. Le habló, le gritó, pero no hubo respuesta... Llamaron nuevamente al médico, quien llegó presuroso, la miró lar- gamente, y sin levantar la mirada del rostro, dijo con voz ronca y casi en un murmullo: \"Está Muerta\"... \"¡Murió de Amor!\" Mientras secaba suavemente la última lágrima que se deslizaba silenciosamente. A LA MEMORIA DE ANA Susana María Ruiz Corvalán

Poeta Internacional Alda M. S. Santos Belo Horizonte / Brasil Alda Maria Silva Santos, nascida em Guanhães MG, Brasil, residente em Belo Horizonte. Professora, Pedagoga, mãe de Pablo e Rafael, esposa de Lenison. Ama ler, mais ainda ler pessoas, si- tuações, sentimentos e a natureza. Os olhos das pessoas falam, o corpo expressa, ela observa. Surge outra necessidade: escrever. Romântica e imaginativa ao extremo, tem à mão os ingredientes necessários para ex- por tudo que sente, pensa, vê, obser- va, cria. Escreveu um romance aos 18 anos e muitos textos, crônicas e poemas ao longo dos anos. Hoje, escrever para ela é como respirar. Amante da natureza com sua beleza, riqueza e simplicidade, da qual se sente parte. Desde 2016 publica diariamente em seu blog vidaintensavida.com, hoje com mais de 4000 poemas. Obras: “Quando não estou em mim” na Amazon. “Deixe virar poesia” livro virtual bilíngue por Drugot Letras \"De Sonho em Sonho\", publicado pela Filos Editora. “Em Busca de Mim”, pela editora Brazil Publishing

Ser poeta Ser poeta é registrar em palavras a poesia É verbalizar o que talvez seja agonia Ser poeta é buscar sempre a sintonia Em tudo que há, até mesmo na desarmonia Ser poeta é sentir cada gota da chuva fria É absorver qualquer calor em tempos de carestia Ser poeta é acalentar sonhos, é ser fantasia É saber fazer da lágrima uma bela melodia Ser poeta é ver uma réstia de luz na escuridão É caminhar em terrenos áridos, pés no chão Ser poeta é tentar entender e aceitar a Criação Sabendo extrair aprendizado em busca de evolução Ser poeta é em cada canto enxergar o amor É nunca desistir, insistir, é ser o perfume da flor Ser poeta é acreditar que um mundo melhor não é ilusão Ele nasce, brota e cresce dia a dia no coração Alda María S. Santos

Voltar no tempo Deliciosa sensação de voltar no tempo Renascer noutra década, lá atrás Refazer caminhos, cantar alto músicas gravadas na memória Estilo e figurinos de época Dançar, dançar e dançar Não por desprezar a década de hoje Mas por valorizar aquela que fez de nós o que somos E que fixou morada em nosso coração Valorizar o passado, inclusive o que não foi tão bom Fazer as pazes com nossas misérias É imprescindível para o bem viver no hoje E para as expectativas que criamos para o amanhã Somos a soma de um ontem saudoso Um hoje meio ansioso, ainda que prazeroso E um futuro desejado e (in)certo... Isso se chama vida!

Deliciosa sensación de retroceder en el tiempo. Renacer en otra década, hace mucho tiempo Recorrer caminos, cantar en voz alta canciones grabadas en la memoria Vestuario y estilo de época Danza, Danza y Danza No por despreciar la década de hoy Pero al valorar eso que nos hizo lo que somos Y que se instaló en nuestros corazones Valora el pasado, incluyendo lo que no fue tan bueno Hacer las paces con nuestras miserias Es esencial para el buen vivir hoy Y para las expectativas que creamos para el mañana Somos la suma de un ayer nostálgico Un medio ansioso hoy, Alda María S. Santos

De frente Encarar a vida de frente Mesmo que ela não seja sempre Como uma tarde na praia, ao sol poente E tantas vezes a brisa não seja tão gostosa Daquelas que balançam nossos cabelos Ou arrepiam suavemente nossa pele Mas a ventania nos arraste para caminhos esbura- cados E jogue areia em nossos olhos Dificultando o ver, o prosseguir Encarar a vida de frente Não ignorando os percalços e entraves Mas nos reabastecendo sempre De amor, de sorrisos, abraços e beijos Ainda que nas lembranças e esperança De uma tarde na praia ao sol poente Alda María S. Santos

Fotógrafos Há poetas das imagens, os fotógrafos Eles andam por aí com seus lápis a mão Ops! Com suas máquinas E eternizam momentos em sua lente Que ficariam apenas em sua mente Se não fossem esses segundos capturados em sua objetiva Instantes de poesia que perceberam no ar, num olhar Leveza, alegria, dor, tristeza, esperança Sensualidade, amor, prazer de viver, gratidão... Uma história registrada numa imagem Tão perfeita que quase se nota o frescor da brisa . O carinho no olhar, o medo nas expressões O cansaço, o pedido de socorro, a paz Há foto que grita, que toca fundo, que comunica Como os poetas eles “escrevem” sua poesia E cada leitor ou admirador a receberá de um modo Fará sua interpretação desse flash natural Capturado num momento carregado de emoções e sentimentos Baseado no contexto, nos pré-requisitos que traz dentro de si Imagem que fala ao seu observador/leitor Que atinge sua mente, seu coração, sua alma Há fotografias e poemas que mostram o lado de dentro Fotografia é poesia instantânea Compartilhada com quem ama poesia... Alda María S. Santos

Poeta Internacional Patricia Elena Vilas La Plata / Argentina Nacida en Capital Federal, es Li- cenciada en Gestión Parlamentaria. Tra- baja en el H. Senado de la Provincia de Buenos Aires. Ha publicado sus poemas en antologías nacionales e internaciona- les. Su importante trabajo ha sido distin- guido con menciones de honor y premios a nivel nacional e internacional. Ha participado en Ferias del Libro, Congresos, Encuentros y Cumbres. Una poesía de su autoría fue seleccionada en una presentación de los World Arte Ga- mes, en Noruega. Participó en “Mujer y Poesía en Latinoamérica 2018”, con los libros “Reflexiones Nocturnas” y “Simplemente…la vida y los versos” que formaron parte del evento “XIII Encuentro Internacional de Escritoras – Marruecos 2018”, que se llevó a cabo en Tetuán, del 25 al 28 de octubre de 2018, en Marrue- cos, África. Miembro académico de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna y miembro académico asociado de las Academias Latinoamericana y Argentina de Literatura Moderna. Fue seleccionada como semifinalista en el rubro poesía en el concurso Faja de Honor 2017/2018, organizado por la Sociedad de Escritores de la provincia de Buenos Aires.

Estamos juntos Estamos juntos, acompañándonos, navegando el barco de la vida, en un esplendoroso amanecer se fundieron nuestros cuerpos y almas. Amor, más que amor, mi amigo, me consuelas en la tristeza, y disfrutas gozosamente mi alegría. Cuando me siento naufragar, eres mi madero de salvación, y vuelvo a renacer. Nos sentamos a la vera del camino sintiendo armonizar nuestras vivencias, recreando nuestra amistad y nuestro amor. Navegamos juntos el crucero del destino, nos cobijamos bajo el mismo cielo, confiándonos nuestras penas, consolándonos en la tristeza, compartiendo las alegrías, sustrayéndonos en el tiempo, para descubrir amigo mío, que nos hablamos, no con palabras, sino con miradas y gestos. Patricia Elena Vilas

Yo, mínimo ser La noche que respiro y que respiras, tienes la piel de luna, aliento de manzanas. A semejanza, a imagen del misterio, a la gran muchedumbre abandonada, yo. mínimo ser, todavía no sé el idioma de las estrellas, el secreto de la colmena. No es posible. En un instante, en una sola vida, seguiré esperando las voces, los ruidos, las palabras, el día limpio, el aire frío, espejos de sal y luna de tu amor que enamora. Patricia Elena Vilas

Desejos Deseos Minhas carícias percorrem seu corpo escuro, Mis caricias recorren tu cuerpo oscuro, nua, sem sombras, desnudo, sin sombras, enrolando a suavidade da sua pele. Você sabe o quanto eu quero você? serpenteando la tersura de tu piel. Eu suspiro à distância ¿Sabes lo mucho que te deseo?, Eu tento penetrar sua alma Eu quero me encher de você suspiro a lo lejos, e dizer adeus ao mundo. intento penetrar en tu alma, Hoje eu vi café em seus olhos, me levou ao meu sonho, llenarme de ti Hoje eu vi o céu em seus olhos, y despedirme del mundo. Eu me tornei um anjo. Hoy he visto café en tu mirada, Hoje eu vi fogo em seus olhos, Eu entendi o amor ardente me llevó a mi sueño, que te envolveu. hoy he visto el cielo en tu mirada, sinto sua presença ancorado na minha aura, me convertí en un ángel. sinto sua presença hoy he visto fuego en tu mirada, preso ao meu corpo, sinto sua presença comprendí el ardiente amor flutuando no ar que te envolvía. Perfume de orquídea. o gelo passou Siento tu presencia o amanhecer nevado anclada a mi aura, a espiral da vida siento tu presencia cresce mais a cada dia, pegada a mi cuerpo, impossível pará-lo. siento tu presencia Eu teria desejado te revoloteando en el aire encontrar em outro momento, perfumado de orquídeas. em outro lugar El hielo atravesó el níveo amanecer. El espiral de la vida crece cada día más, imposible detenerlo. Hubiera deseado conocerte en otro tiempo, en otro lugar. Patricia Elena Vilas

Amantes Nuestras almas ennegrecidas, envueltas en utópicas fantasías, cansadas de hipocresía, dibujan siluetas refulgentes. La noche nos abraza con besos, ilusiones locas, risas, en un abismo profundo, pleno de locuras. Almas gemelas, caricias extraviadas, mundos de luz y luna, nuestros ojos coquetearon con ternura y pasión. Recorres la tersura de mi cuerpo, te pierdes en los pliegues de mis manos, con el dulce despertar de cada día. Tus ojos entristecidos esperan el último beso, ardientes sollozos brotaron de tus brillantes luceros. Con el corazón apasionado, La tristeza de tu rostro mientras dibujo un beso se pierde en tumultuosos ríos, sobre tu helada frente, voy cayendo en un abismo. buscando amores perdidos, donde yace el olvido mismo Patricia Elena . Vilas

Mis ojos sueñan Mis ojos se quiebran en el viento, aman el azul desierto, las formas del cristal. Estoy bebiendo mi oscuro torrente púrpura, tropezando con mi rostro distinto cada día, sin esperanzas, desarmándose. Odian la sombra del pájaro, el sol que parpadea como una luz, el árbol amputado que no canta, que erráticamente desvaría. Mis ojos sueñan con la tímida vergüenza que me atrapa, las tinieblas que me abandonaron, el ser angelical que me guiaba, las calles de la ciudad inundadas de hojarasca, teñidas de rojo, verde, azul, ocre, la fría humedad del adoquín, las tinieblas que no me abandonaron. El demonio que acecha a mis espaldas, mi último viaje al fin del mundo. apacigua mis delirios. El alma habla de pena, la pena de sinsabores, la vida deshace los sueños, y a mí se me va la vida. Patricia Elena Vilas

Luna escondida La luna se esconde entre las ramas del destino. La luna baja rodando en el temblor de la noche. No le gusta oír la ráfaga de tus silencios para deambular por los montes. No le gusta oír tus apagadas risas, desbordantes de encuentros que perturban mis sentimientos. No le gusta … y sin embargo, extraña tus silencios, sollozos y explosiones de alegría que invadieron mi cuerpo en el instante del encuentro. lua escondida a lua se esconde entre os ramos do destino. A lua desce no tremor da noite. Ela não gosta de ouvir a explosão de seus silêncios para vagar pelas montanhas. Ela não gosta de ouvir sua risada abafada, transbordando de encontros que perturbam meus sentimentos. Ela não gosta disso... e ainda saudades dos teus silêncios, soluços e explosões de alegria que invadiram meu corpo no momento do encontro. Patricia Elena Vilas

Mágicos sueños Mágicos sueños perdidos en el cosmos, alegres recuerdos esparcidos por anchos mundos devastados por las silentes olas del recuerdo. En la más profunda oscuridad recordé lánguidas y rotas palabras de promesas incumplidas descolgadas del túnel del tiempo Tiempo de encuentros y desencuentros, memorias y amores extraviados, noches disfrazadas de ausencias, ilusionado mundo de tormentos. El silencio envuelve mi alma arrojada al abismo despojado de tinieblas, tras los montes lejanos del olvido, todo es quietud, todo es ocaso. Quiero mirar cómo se esconde la luna, palpar las ansias de nuestros cuerpos, plagados de inexistentes anhelos cubiertos de mágicos sueños. Patricia Elena Vilas

Poeta Internacional Albé Fernández Montevideo / Uruguay Poeta y escritora contemporánea distinguida en diferentes certá- menes y dinámicas grupales, ha participado en varias antologías virtuales y físicas y ha publicado su libro virtual \"Poesías del Alma\" editado y publicado por Ediciones Aper.

Sinfonía otoñal Derrochando belleza, adornando caminos, con pisadas crujientes por las hojas caídas, pincelando jardines en diversos colores, amarillo, naranja, rojos y marrones... El otoño ha llegado con el paso ligero, se divierte quitándole las hojas al árbol que se siente con frío, que se siente cansado y le cuesta soltar su tesoro preciado Una lluvia distinta, una lluvia sin agua, de diversos colores está cayendo en mi cuerpo y una brisa traviesa me despeina el cabello y la niebla ligera humedece mi rostro El otoño ha venido con tremendo equipaje trae consigo paletas de diferentes colores, lo nombraron artista destacado los pueblos y le dieron el premio al mejor paisajista . Albé Fernández

Para que no me olvides Para que no me olvides hay escarcha en los campos y debajo de unas hojas marrones y resecas, una hormiga trae a rastras los solos instantes de la tarde que muere... Para que no me olvides, la lluvia golpea la ventana y el viento arrecia a lo lejos; en la radio suenan canciones de inviernos largos y los perfumes ya no son de flores, son de tierra mojada Para que no me olvides... porque tú ya te has ido de mi vida porque tú te alejaste y me olvidaste . Albé Fernández

Poema feliz El aire está lleno de fuerza y alegría, en todas partes ríe la vida... Oigo tu risa, mientras late el corazón del día y es que tú estás en todos los lugares, desde floridos prados vienes a mi, trayendo alegres colores y fresca brisa Te veo en los ojos del niño mientras juega en el soplo marino que levanta las olas... Tu has sembrado en mi alma semillas buenas y en mí, ha florecido un amor tan puro. Pensarte me inunda de alegría, y es que tú me llenas de sueños y esperanzas, es que tú eres luz en mi vida. y puedo con certeza gritarle al mundo que hoy, en este día, en este tiempo, un amor verdadero ha llegado a mi vida. Albé Fernández

Hijo mío Hijo mío: mira, tu y yo tan felices, sin caviar y sin vino. Sin halagos, despreciados o no, tan contentos los dos. No hagas caso hijo mío cuándo dicen: nada tienen, pues no saben que tenemos por techo al cielo, con su manto de estrellas y a la luna que brilla, cobijando los sueños. No han oído tu risa resonando en aire, tú alegría y la mía en abrazo infinito... Ellos hablan y dicen que estamos vacíos, que vivimos sin nada, desconocen entonces del amor que tú y yo nos tenemos Albé Fernández

Depresión Camino hoy encadenado al suelo, a esta llovizna que cae desde el cielo Montevideo tan oscuro y gris te veo... Temblando estoy, me duele mucho el mundo. Dónde está Dios? Que soledad, que lento pasa el tiempo La luz del universo quiere Amémonos hoy, la luz de universo quiere que le quitemos los vestidos a nuestros cuerpos y en este otoño teñido de colores, hierva la sangre y se desate lluvia de amor por largas horas. Porque después que se apague el incendio del deseo, el pájaro no iniciará jamás el mismo día, ni volverán las risas, ni las horas Sólo una vez el universo acaricia los cuerpos de los que en sombras cambian su día. Amémonos, la luz del universo quiere, que sea hoy y no que sea otro día. Albé Fernández

Poeta Internacional Narda Ludueña Buenos Aires / Argentina Narda Ludueña: Poeta, escritora. Nació en la ciudad de Santiago del Estero, resi- de en Florencio Varela, Buenos Aires. República Argentina. Escribe desde los 13 años, poesías, relatos, cuentos… Ha participado en varias antologías y en tertulias nacionales e in- ternacionales. Es autora del libro de poemas “Desde mi cora- zón” Maestra Normal Nacional. Vicedirectora y Directora de Educación Primaria. Maestra de Yoga. Maestra de Reiki

Creando poesía Cuando la emoción desborda los versos van arribando a veces a paso lento otras a paso veloz como el viento. Ese viento huracanado que arranca hasta al árbol viejo. Como del corazón los motivos para el verso, que creará la poesía, esa que será la vía, para expresar la alegría, la creación, la utopía y el poema que desnuda la vorágine infinita que al pronunciar verso a verso, surge la brisa, la risa, la magia, ¡la poesía! Narda Ludueña

Si te contara… Amiga si te contara Cuando tantos recuerdos inundan mi memoria… y a veces río y otras lloro. ¿Sabes? En el silencioso y sereno silencio de la noche ese cielo que me dice, mírame, por favor, mírame, no me olvidarás jamás ¿Sabes? Sí, lo miré y lo vi ¡Tan imponente, inmensurable! Iba navegando a la par, envolviéndonos con un manto azul. ¡Tan azul! más que la noche . ¿Y sabes? ¡Las estrellas son tantas, e impresionantemente bellas! ¡No lo puedes imaginar! Una estrella muy grande parecía susurrarme al oído con una voz muy profunda como el canto de una sirena, decía “No lo olvides soy quien te guía, desde esa bóveda azul, noche estrellada la que te orienta y acompaña”. ¡No importa cuál es mi nombre! solo mírame y allí estaré. ¿Sabes amiga? jamás olvidaré el sonido bullicioso del día y el sonido silencioso del mar en la noche. Narda Ludueña

Laberinto sin juguetes No hay recuerdos… Tiempo vacío de juguetes, Ni bicicleta, ni muñeca, ¡No hay recuerdos! ¿Qué habré deseado? ¿Qué habré imaginado? ¿Cuántos laberintos habrán recorrido mis sueños? ¿Cuál será el juguete que habitó mi infancia? ¡No hay recuerdos! Solo laberintos sin salida… solo el canto, la risa, el concurso de cosquillas Y de regalo… ¡un paquete con dulces! ¡Un regalo inolvidable! En este laberinto de juegos y juguetes, de piedras, de latas, de aplausos, de sueño, en sueños. Caminando el laberinto, como en el cuento. hacia el final feliz, Tiempos despoblados de juguetes, Infancia sin infancia, pobreza entre las chapas Por eso no hay recuerdos... y en este laberinto, no hay juguetes Narda Ludueña Pág. 88

Allá... Allá en la hermosa ciudad junto al mar. sentado a la orilla se imaginaba viajando navegando Construía en su mente el futuro Como concretarlo era su pensar Su mente de niño travieso y audaz, lo llevaba a distancias lejanas de su segura orilla En barcas pesqueras quería zarpar… Miraba los barcos y en su ensoñación se veía valiente, conquistador de mareas Soñaba despierto podía las olas cruzar venciendo bravuras, tormentas y calmas. Era hermoso soñar, pero más hermoso fue ¡poderlo lograr! Narda Ludueña

Escucharte una vez más Acelera el ritmo calmo de mi corazón, revive la vida de mis ojos apagados por tanta pena, recuperan la vida ante el espejo, de esta vida que trae el sonido de tu voz, allá guardada, acurrucada en un nudo escondido en la garganta, que pedía expresar lo que aún siente y percibe el alma acongojada. Decir, gritar, balbucear palabras, sentimientos que fueron dicha y pasión. Escuchar tu voz en mi silencio hace que la pena amaine y la alegría surja sabiendo que alguna vez se encontrarán las voces y revivirán un tiempo, en ese plano de luz, donde la vida es vida. Narda Ludueña

Versos celestiales… Mirando el cielo despejado y profundo en esta infinitud de la noche de desvelo… donde luz y oscuridad se acercan… Se corre el velo… la mirada estalla en profunda magnitud. Hacia el cenit, va mi mente pasa el confín y en nadir te busca, pasando una y otra vez el horizonte… Las galaxias luminosas de fluctuantes brillos por algún titilar de las estrellas, parecen indagar sobre mi anhelo… deseo encontrar el equilibrio donde luz y oscuridad en conjunción lleven al éxtasis mi alma. ¿En qué punto estarás en plenitud, para que seas la razón de mi bonanza, en el cenit de este poema, para hallar la pasión? La galaxia más hermosa, ilumina el cenit y derrama celestiales versos… que van construyendo, el poema eterno esta noche. Narda Ludueña

Esa mirada Mirada al horizonte Como husmeando el momento en que el mar, besa el sol al ocaso, cuando se encuentra con la luna. ¿Qué dirá tu mirada hoy con lo que guardó tu alma?. ¿Cuántos mares pueblan tus recuerdos? ¿Cuántas historias recuerda tu mente? ¿Cuántas emociones guarda tu corazón? que hoy añora en ese mirar lejano, oteando el horizonte crepuscular, allá donde se encuentra en su ritual el sol y la luna. Narda Ludueña

Poeta Internacional Sirlei Cristina García São Paulo / Brasil Naturalidade: Marilândia do Sul - Paraná. Data de nascimento: 12 de Abril / 1973. Moro em Itapevi São Paulo. Escrevo poesia desde os meus 17 anos

A forma sincera A poesia mais séria A forma sincera De dizer Eu te amo Não estava em meus planos Aconteceu a vida me deu Você de repente, não sei Mas foi surpreendente Algo que ocorreu, a magia do amor A forma indecisa que havia acabou O medo se foi, venceu a magia Toda forma de encanto se cercou Agora está mais envolvente,se entregou O ponto de partida é o começo De uma linda história onde o amor É a forma mais linda de se doar. Sirlei Cristina García

Vou vivendo Vou vivendo a esperar Através da cortina estou a olhar A minha vida é transparente Como o lindo sol a brilhar Eu pude ver você se aproximar Trazendo flores nas mãos Para vir me entregar Observo as nuvens no céu Os passarinhos estão a voar As flores que estão na janela Ainda mais me faz encantar A poesia se escreve assim Quando em letras cursivas Preenche com encanto o papel Esse amor sublime me leva ao céu A minha declaração vai pra ti Quem te trouxe aqui foi o amor O seu coração está vibrante Transbordando pura felicidade Está pronto para dizer eu te amo Com um beijo intenso de saudade. Sirlei Cristina García

A esperar pelo amor Enquanto se espera pelo amor Espera carinho, atenção e afeto Enquanto o amor não acontece Mergulha num mundo de sonhos Onde as emoções vem a mente Viajamos por lugares tão lindos Onde a solidão está bem presente Quando ele chega expulsa a tristeza E o amor vem fazer parte da gente Me fazendo encantar por teus sorrisos A nossa união é um conjunto onde Existe amor e muita cumplicidade É a razão de viver a nossa vida Sem deixar espaço para a saudade. Sirlei Cristina García

Onde mora a tal ? Procuro a tanto tempo Não sei onde encontrar Me disseram que não é fácil E não sabem onde encontrar Eu sinto no ar que eu respiro No vento que está a soprar Te sinto na brisa da noite Te vejo admirando o luar Eu te tenho no peito guardado Eu te quero como a noite o luar Assim como o dia precisa do sol A terra a chuva precisa molhar Tudo isso faz parte da felicidade Que um dia eu sonhei encontrar Eu descobri que ela está presente A qualquer hora e em qualquer lugar. Sirlei Cristina García

Sonhos Sueños Cheia de sonhos lleno de sueños Vivi de ilusões viví de ilusiones Desejando a mais perfeita deseando lo mas perfecto E doce prova de amor Y dulce prueba de amor Pelas alamedas da vida Por los callejones de la vida Eu segui a ver flores seguí viendo flores Entre algumas escolhi Entre algunos elegí A que encanta os amores. La que encanta los amores. A paixão que descrevi La pasión que describí Foi pura imaginação era pura imaginación Eu não pude resistir Te guardei no coração No pude resistir Quero um amor de verdade te guardé en mi corazón Eu quero provar seus beijos quiero un amor verdadero Sentir o que é ter liberdade quiero saborear tus besos Sem você eu não sei viver Siente lo que es tener libertad Eu quero sentir a felicidade Não quero mais ilusões sin ti no se vivir Não quero sentir saudades quiero sentir felicidad no quiero mas ilusiones no quiero extrañarte Sirlei Cristina García

Temporal És amor caliente Eres amor caliente És fogo ardente eres Fuego ardiente, És água fresca És vento forte eres agua dulce, És temporal eres viento fuerte, És o ar que respiro eres temporal. És fogo que incendeia És água refresca Eres el aire que respiro És vento que passou eres fuego que quema, És temporal que acalmou eres agua refrescante, És o amor que me sustenta eres viento que pasó, És o alento para mim Eres una tormenta que se calmó. És a esperança que eu tenho És o socorro que eu pedi Eres el amor que me sostiene És a paz que eu quero em fim. eres el aliento para mi, eres la esperanza que tengo, Eres la ayuda que pedí, Eres la paz que quiero al fin. Sirlei Cristina García