นายจอนิ โอ่โดเชา : ครูภูมิปัญญาไทย รุ่นที่ 1 ภาคเหนือ (เชียงใหม่)

𓬮Õπ‘ ‚Õ‚à ¥‡™“ §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡



§”ª√–°“»‡°¬’ √집 ≥ÿ 𓬮Õπ‘ ‚Õ‚à ¥‡™“ §√Ÿ¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√æ— ¬“°√·≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ §√®Ÿ Õπ‘ ‚Õ‚à ¥‡™“  ∫◊ ‡™◊ÕÈ  “¬ª°“‡°Õ–≠Õ¡“®“°∫√√æ∫√ÿ ÿ… ‡°¥‘ ‡¡Õ◊Ë «π— ∑’Ë Ú  ‘ßÀ“§¡ ÚÙ¯˘ ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡°‘¥·≈–‡μ‘∫‚μ¡“°—∫ªÉ“ ∑”„Àâ§√Ÿ®Õπ‘¡’§«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π°—∫ªÉ“·≈–«‘∂’™’«‘μ¢Õß ™“«ª°“‡°Õ–≠ÕÕ¬“à ß·π∫·πàπ μÕà ¡“‡¡ËÕ◊ ‡ÀÁπ«à“§«“¡‡®√‘≠∑“ß«μ— ∂ÿ ∑”„Àæâ ≈—ß∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß™ÿ¡™π ª°“‡°Õ–≠ÕÕÕà π·Õ≈ß ªÉ“‰¡â μπâ ‰¡â μâππÈ” ≈”∏“√ ‡ ÕË◊ ¡‚∑√¡≈ß §√Ÿ®Õπ‘´ß÷Ë ¢≥–πÈ—π‡ªπì çæÕà À≈«ßé (ºŸâ„À≠à∫â“π) ‰¥â™—°™«πºŸâπ”°≈àÿ¡™“«‡¢“ ÒÛ ™π‡ºà“√à«¡°—π®—¥∑”·ºπ¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“‰¡âμâππÈ”≈”∏“√ ∑”‡°…μ√‡™‘ßÕπ√ÿ —°…å ∫«™μâπ‰¡â ı ≈â“πμâπ ®—¥μßÈ— ∏𓧓√¢â“« √«¡°≈ÿࡇ§√Õ◊ ¢à“¬‡°…μ√°√¿“§‡ÀπÕ◊ Ò Õߧ°å √ ‡æË◊Õ√à«¡¡◊Õ·°âªí≠À“∑’Ë¥π‘ ∑”°‘π ®—¥μßÈ— ‡§√Õ◊ ¢“à ¬Õπ√ÿ °— …≈å ÿà¡πÈ”·¡à«“ß Ù À¡à∫Ÿ â“π §√®Ÿ Õπ‘ ¡ÿàß¡Ë—π„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™Ë◊Õ¢Õߪ°“‡°Õ–≠Õ´Ë÷߇°È◊Õ°Ÿ≈·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⇰‘¥§«“¡  ¡¥ÿ≈·°°à ≈¡àÿ ‡§√Õ◊ ¢“à ¬™“«‡¢“ ÒÛ ™π‡º“à ≈°Ÿ À≈“πª°“‡°Õ–≠Õ·≈–º âŸ π„® √«¡∑—Èß√«à ¡ª√–™¡ÿ ‡ªìπ «‘∑¬“°√ ‡æË◊Õ‡º¬·æ√à·π«§‘¥„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡„Àâ·°à¿“§√—∞·≈‡Õ°™πÕ¬à“ßμàÕ‡πË◊Õß ¡“μ≈Õ¥ ‚¥¬¡ßàÿ À«ß— ∑Ë®’ – √“â ß®‘μ ”π°÷ ∑¥’Ë „’ À·â °∑à ÿ°§π„π ß— §¡ °“√∑Ë’ §√®Ÿ Õπ‘ ‚Õ‚à ¥‡™“ 𔧫“¡√¥âŸ “â π °“√®—¥°“√∑√—欓°√·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ∑Ë’μπ‡Õß»°÷ …“ §πâ §«“â §πâ æ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à  Õπ ∂“à ¬∑Õ¥„À·â °àºŸâÕË◊π‰¥‡â √¬’ π√âπŸ ”‰ª·°â‰¢ ªí≠À“®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“°  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Àßà ™“μ‘  ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√’ „À‡â ªπì §√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √àÿπ∑Ë’ Ò ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√·≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ ª√–®”ªæï ÿ∑∏»°— √“™ ÚıÙÙ

𓬮Õπ‘ ‚Õ‚à ¥‡™“ §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®¥— °“√∑√—欓°√·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ §√Ÿ®Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ ‡ªìπºâŸπ” ¢Õß™“«‡¢“ ÒÛ ™π‡ºà“„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬àŸ∑Ë’¥Õ¬·¡à«“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√™à«¬Õπÿ√—°…å ∑√—欓°√ªÉ“‰¡â ‚¥¬„™â·π«§‘¥∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õߪ°“‡°Õ–≠Õμ“¡‡™È◊Õ “¬ ‡º“à æπ— ∏¢ÿå Õߧ√®Ÿ Õπ‘ ·≈–‡ªπì ºπŸâ ”„π°“√∂“à ¬∑Õ¥·π«§¥‘ μ≈Õ¥¡“  ¿“æ·«¥≈Õâ ¡∑°Ë’ Õà „À‡â °¥‘ Õߧ§å «“¡√⟠¥Õ¬·¡«à “ß ®ß— À«—¥‡™’¬ß„À¡à „π™à«ß∑§’Ë √Ÿ®Õ𑇪ìπ‡¥Á°πÈπ— Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥奫⠬æ◊™ æ√√≥‰¡â  —μ«åªÉ“ º◊π·ºàπ¥‘πÕ‘Ë¡‡Õ‘∫Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ߥߓ¡¥â«¬ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡¢Õß ª°“‡°Õ–≠Õ∑μ’Ë “à ßæßË÷ æß‘ ™«à ¬‡À≈Õ◊ ‡°ÕÈ◊ °≈Ÿ °π— §√Ÿ®Õπ‡‘ °‘¥„π™«à ß∑Ë’¡’∑À“√≠ªË’ πÉÿ ‡¢“â ¡“πÕπÕ¬„Ÿà πÀ¡Ÿà∫“â π ·≈–™“«ª°“‡°Õ–≠Õ ‡™Õ◊Ë «à“‡¥Á°∑’Ë¡“‡°¥‘ ®–‡ªπì «≠‘ ≠“≥∑Ë’¡“°—∫§π∑¡’Ë “„πÀ¡à∫Ÿ â“π„π™à«ßπ—Èπ §√®Ÿ Õπ‘ ®÷߉¥™â ÕË◊ «“à ç·®·ªππ‘é ·μ‡à ¡ËÕ◊ ‰ª∑”∑–‡∫’¬π√“…Æ√å ∑«Ë’ à“°“√Õ”‡¿Õ ‡®“â Àπ“â ∑ø’Ë í߇ ¬’ ߺ¥‘ ®÷߇¢’¬π‡ªìπ ç®Õπé‘ ¡“®πª®í ®∫ÿ π— º≈¢Õߠߧ√“¡∑”„À⇰¥‘ §«“¡Õ¥Õ¬“° ∑ÿ°¢¬å “° ‰ª∑—«Ë ∑ÿ°∂Ëπ‘ §√Ÿ®Õπ‡‘ Õß°ÁμâÕß ‡º™‘≠™–μ“°√√¡Õ¬“à ßÀπ—° ‰¡¡à ’¢“â «®–°π‘ ·≈–´È”√⓬¬—ßμÕâ ߇º™‘≠°∫— ‚√§∑Õâ ß√«à ß∑√Ë’ –∫“¥ ‰ª∑«Ë— À¡Ÿà∫“â π §√®Ÿ Õπ‚‘ ™§‰¡¥à ¡’ “·μ‡à ≈°Á ·¡´à ßË÷ ‡ªπì ∑æË’ ßË÷  ”§≠— ‡ ¬’ ™«’ μ‘ ¥«â ¬‚√§∑Õâ ß√«à ß  «à πæÕà μ‘¥¬“Ωòîπ®π‰¡à “¡“√∂∑”ß“π„¥Ê ‰¥â º≈ ÿ¥∑⓬°ÁÕæ¬æ‰ªÕ¬àŸ∑Ë’Õ◊Ëπ∑È‘ß„Àâ§√Ÿ®Õπ‘Õ¬Ÿà°—∫ æ ’Ë “«Õ’° Ú §π„πÀ¡Ÿà∫â“π ¥«â ¬§«“¡√—°πâÕß™“¬ æ’ Ë “«·¡®â –¬ß— ‡¥°Á Õ¬¡àŸ “°°Á‡≈¬’È ß¥πŸ âÕß™“¬„π∑°ÿ «‘∂∑’ “ß∑Ë’ ®–∑”„À¡â ’¢“â «°π‘ ª–∑—ß™’«μ‘ ‚¥¬¡™’ “«∫“â π§Õ¬‡°Õ◊È Àπÿπ®ÿπ‡®◊Õ∫“â ßμ“¡¡μ’ “¡‡°¥‘ μÕà ¡“ ‰¡πà “ππ°— æ ’Ë “«§πÀπßË÷ μ“∫Õ¥‡πÕ◊Ë ß®“°°“√°π‘ Õ“À“√º¥‘ ·≈–„π∑ ’Ë ¥ÿ æ Ë’ “«Õ°’ §π°‡Á  ¬’ ™«’ μ‘ ≈ߥ⫬ æàÕ®÷ß°≈∫— ¡“‡æ◊ÕË ‡≈È’¬ß¥Ÿ§√Ÿ®Õπ‘„π™«à ß∑⓬¢Õß™’«‘μ ∂÷ß·¡®â –¥·Ÿ ≈§√Ÿ®Õπ‘‰¡¥à ’π—° ·μ§à √®Ÿ Õπ°‘ √Á °— ·≈–º°Ÿ æπ— °∫— æÕà ¡“° ‡æ√“–‰¥√â «à ¡∑°ÿ ¢√å «à ¡ ¢ÿ °π— ®π°√–∑ßË— æÕà ®“°‚≈°π‰È’ ª

§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬ √ÿπà ∑Ë’ Ò 45 ¿“§‡ÀπÕ◊ ÕÕâ ¡°Õ¥æ√–‡®“â  àŸ‚≈°°«â“ß §√®Ÿ Õπ‰‘ ¥ â ≠— ™“쉑 ∑¬‡¡Õ◊Ë Õ“¬ÿ ÒÚ ªï  ß‘Ë ∑∫Ë’ π— ∑°÷ ‰«„â 𧫓¡∑√ß®”°§Á Õ◊ ‡®“â Àπ“â ∑Ë’ ¢Õß∫â“π‡¡◊Õß¡‘‰¥â™Ë◊π™Õ∫ª°“‡°Õ–≠Õ ·≈–¡—°‡√’¬°¥â«¬§«“¡¥Ÿ∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡«à“ çæ«°¬“ßé §√Ÿ®Õπ‘∑”π“ª≈Ÿ°¢â“«‰√à ‡≈Ȭ’ ߧ«“¬ μÈ—ß·μà √Ÿâ§«“¡®πÕ“¬ÿ Ò˜ ªï ‰¥â√Ÿ®â —°°∫— ∫“∑À≈«ß‡´°π‘ Õ¥ ·Ààß‚√߇√’¬π°–‡À√’ˬ߷¡àªÕπ„πÕ”‡¿Õ®Õ¡∑Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à §√Ÿ®Õπ‘®÷߇ª≈’ˬπ¡“π—∫∂◊Õ»“ π“ §√‘ μå ·≈–‡ªìπ‡¥Á°ª°“‡°Õ–≠Õ°≈ÿà¡·√°∑Ë’μ‘¥μ“¡ ∫“∑À≈«ß‡´°π‘ Õ¥‡¢“â ‰ª‡√¬’ πÀπß—  Õ◊ ∑‚Ë’ √߇√¬’ π·¡ªà Õπ ‡√’¬πÕ¬àŸ ¯ ‡¥Õ◊ π ®ß÷ °≈∫— ¡“À¡∫àŸ â“π ·≈–‡√¬’ πμàÕ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®π®∫°“√»°÷ …“ºŸâ„À≠√à –¥∫— Û „π¿“¬À≈ß— §«“¡‡®√‘≠¥â“π«—μ∂ÿ¢Õß —ߧ¡∫√‘‚¿§ ∑”„Àâæ≈—ß∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß™ÿ¡™πª°“‡°Õ–≠ÕÕÕà π·Õ≈ß √–∫∫·√ßß“πæ÷ßË æ“Õ“»¬— °π— ‡ª≈Ë’¬π‡ªìπ‡ß‘π·≈°°—∫·√ßß“π §πÀπÿà¡§π “«¡ÿàßÀπⓇ¢â“ Ÿà‡¡◊Õß ´Ë÷ß¡‘‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ ‚¬°¬â“¬∂Ë‘π∞“π∑“ß°“¬‡∑à“π—Èπ ·μàÀ¡“¬∂÷ß°“√∂Õ¥∂Õπ«‘∂’™’«‘μÕÕ°®“°‡∫â“À≈Õ¡∑“ß «≤— π∏√√¡¢Õß™“«‡º“à ¥«â ¬ πÕ°®“°π∑’È Ë¥’ ‘π¢Õß™¡ÿ ™π ª“É ‰¡â  μ— «ªå “É ∂°Ÿ ∑”≈“¬≈ßÕ¬“à ß √«¥‡√«Á  ß‘Ë ·√°∑§Ë’ √®Ÿ Õπ≈‘ ß¡◊Õ∑” §◊Õ°“√ª√–°“»™°— ™«π™“«ª°“‡°Õ–≠Õ∫“â πÀπÕ߇μ“à ·≈–™ÿ¡™π„°≈⇧’¬ß®—∫¡◊Õ°—πæ‘∑—°…åªÉ“‰¡â¢Õß™ÿ¡™π‰«â ·πàπÕπ«à“™“«ª°“‡°Õ–≠Õ ∫“ß «à π‡ÀπÁ ¥«â ¬ ·μ∫à “ß «à π‡√¡Ë‘ À—π‡ÀÕÕ°®“°§” Õπ¥ß—È ‡¥¡‘ ¢Õß∫√√æ∫√ÿ …ÿ §√®Ÿ Õπ‡‘ √¡‘Ë ß“πÕπ√ÿ °— …ªå “É μß—È ·μªà æï .». ÚıÒˆ §«∫§°àŸ ∫— °“√ √“â ß°®‘ °√√¡°“√æ≤— π“ ‡æÕË◊ ·°âªí≠À“ §«“¡Õ¥¬“° ∑È—ß∏𓧓√¢â“«·≈–°≈àÿ¡Õ“™’æμà“ßÊ ´÷Ëßß“π∑Ë’§√Ÿ®Õπ‘∑”¡’∑—Èß ”‡√Á®·≈– ≈⡇À≈« ·¡â«à“®–‰¡à “¡“√∂‡Õ“™π–ªí≠À“‰¥â∑È—ßÀ¡¥ ·μà‚≈°∑—»πå°Á°«â“ߢ÷Èπ®“°°“√‰¥â æ∫ª–·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬π√⮟ “°§πÕË◊π„π ß— §¡ ß“π ”§≠— Ê ∑§’Ë √Ÿ®Õπ√‘ ‡‘ √¡‘Ë ∑”¡¥’ ß— πÈ’ ë √«¡°≈¡àÿ ™“«‡¢“ ÒÛ ™π‡º“à „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æË◊Õ®¥— ∑”π‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√ æ—≤π“™π‡º“à μà“ßÊ ‡æË◊Õ¥·Ÿ ≈√—°…“ªÉ“‰¡â μπâ π”È ≈”∏“√ ·≈–∑”‡°…μ√‡™‘ßÕπÿ√°— …å ë ¥”‡ππ‘ °“√∫«™μπâ ‰¡â ı ≈â“πμπâ ‡πÕË◊ ß„π«‚√°“  ª°ï “≠®π“¿‡‘ …° æ.». ÚıÛ˘ ë ®¥— μß—È °≈¡ÿà ∏𓧓√¢“â « ë μßÈ— ‡§√Õ◊ ¢à“¬‡°…μ√°√¿“§‡Àπ◊Õ Ò Õߧ°å √ ‡æÕ◊Ë ·°ªâ í≠À“∑Ë¥’ ‘π∑”°π‘ ë μȗ߇§√◊Õ¢“à ¬Õπÿ√°— …å≈¡ÿà πÈ”·¡«à “ß Ù À¡à∫Ÿ “â π

46 §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑Ë’ Ò ¿“§‡ÀπÕ◊ ë ®—¥„Àâ¡’°“√‡√’¬ππÕ°√–∫∫‚√߇√’¬π ‡æË◊Õ„Àâ≈Ÿ°À≈“πª°“‡°Õ–≠Õ‡√’¬π√Ÿâ «‘∂’™«’ μ‘ ¿“…“ §«“¡‡™◊ËÕ «≤— π∏√√¡¥—ßÈ ‡¥‘¡¢Õßμπ‡Õß ´ß÷Ë μÕà ¡“‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°§√Ÿ „π‚√߇√’¬π·≈–‡ªìπμπâ ·∫∫¢Õß°“√®¥— ∑”À≈°—  Ÿμ√∑Õâ ß∂‘πË „π‡«≈“μÕà ¡“ °“√‡ª≈Ë’¬π¡“π—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ μ凡◊ËÕÕ“¬ÿ Ò˜ ªï ∑”„Àâ§√Ÿ®Õ𑉥â»÷°…“ æ√–§—¡¿√’ ·å ≈–‰¥¢â Õâ  √ªÿ «“à πÕ°®“°°“√‡¥π‘ ‰ª¢“â ßÀπâ“·≈«â §π‡√“§«√¡Õ߬Õâ πÀ≈—ß∂ß÷ §«“¡‡ªìπ¡“¢Õßμπ„Àâ≈÷°´È÷ߥ⫬ §√Ÿ®Õπ‘æ∫«à“ª°“‡°Õ–≠Õ ¡’√–∫∫§«“¡‡™◊ËÕ∑Ë’‡ÕÈ◊ÕμàÕ °“√¥”√ß™«’ μ‘ Õ¬à“ßæß÷Ë æ“Õ“»—¬·≈–¥Ÿ·≈ Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡‡ªπì Õ¬à“ߥ’ ‡™πà Ò. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ°—∫ Ë‘߇Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘ ª°“‡°Õ–≠Õ‡√’¬°  ßË‘  Ÿß ÿ¥‡ÀπÕ◊ ∏√√¡™“μ‘«“à μ“à ∑’ μà“ ‡μ“ä – À¡“¬∂÷ß º Ÿâ √â“ß ‡®â“¢Õߧ«“¡∂°Ÿ μÕâ ß ‡®“â ¢Õß §≥ÿ ∏√√¡ ‡®“â ¢Õß —®∏√√¡ ‡®“â ·Ààߧ«“¡¬μÿ ∏‘ √√¡ ·≈–‡ªπì μπâ °”‡π¥‘ ¢Õß∑°ÿ  ßË‘ ∑°ÿ Õ¬“à ß ‡ªπì  ß‘Ë  Ÿß ¥ÿ ∑§’Ë «∫§ÿ¡·≈–¡Õ߇ÀπÁ °“√°√–∑”¢Õߪ°“‡°Õ–≠Õ∑°ÿ §π μ“à ∑’ μ“à ‡μ“ä –  ∂μ‘ ¬Õå ¬àŸ°∫— §π∑∑Ë’ ”¥·’ ≈–≈ß‚∑…º∑⟠”§«“¡º¥‘ Ú. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ°—π§π μ”π“πμâπ°”‡π‘¥¢Õߪ°“‡°Õ–≠Õ∑Ë’ ‡≈à“‰«â«à“·√°‡√Ë‘¡¡πÿ…¬åºâŸ™“¬‡ªìπºâŸ„Àâ°”‡π‘π≈Ÿ°‚¥¬°“√μÈ—ß∑âÕß∑Ë’πàÕ߇¡Ë◊Õ§≈Õ¥ÕÕ°¡“ æ√–‡®â“‰¥â‡Õ“‡¥Á°§ππÈ—π —∫„Àâ≈–‡Õ’¬¥·≈â«‚ª√¬ÕÕ°‰ª ¡πÿ…¬å‡ºà“·√°∑’ˇ°‘¥®“°°“√‚ª√¬ §√ß—È π—Èπ §◊Õ ‡º“à ª°“‡°Õ–≠Õ ´ßË÷ ∂◊Õ‡ªìπæ’˧π‚μ·≈–¡’πÕâ ßÕ°’ À≈“¬‡º“à æ—π∏ÿ媰“‡°Õ–≠Õ ®÷߬¥÷ ¡π—Ë «“à ç™π∑Èß— ‚≈°≈â«π‡ªπì æËπ’ Õâ ß°π— é §«“¡ —¡æπ— ∏πå Õ’È ∏∫‘ “¬‚¥¬ ç∫√–é (Bga) À¡“¬∂ß÷ ç°“√‡°¥‘ „À¡à°“√„™™â «’ μ‘ „À¡éà ¡®’ ÿ¥‡√¡Ë‘ μâπ∑’°Ë “√·μàßß“π æ‘∏°’ √√¡°“√°‘π∫√– À¡“¬∂ß÷ °“√‡™◊ËÕ¡ ç∫√–é ¢ÕßΩÉ“¬À≠‘ß·≈–ΩÉ“¬™“¬‡¢â“¥«â ¬°π— ‡ªπì °Æ‡°≥±å°“√ ◊∫∑Õ¥ ‡™◊ÈÕ “¬ μàÕ‡™ÕË◊ ¡ ·≈–ºŸ°æ—π‡§√◊Õ≠“쇑 ¢“â ¥«â ¬°π— Û. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ°—∫∏√√¡™“μ‘ √Ÿª∏√√¡¢Õß∏√√¡™“μ‘„π —ߧ¡ ª°“‡°Õ–≠Õ §Õ◊ ∑’Ë¥‘π (π“ ‰√)à μπâ ‰¡â ªÉ“‰¡â π”È  —μ«å ( —쫪å É“  μ— «‡å ≈’¬È ß) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™â∑’˧π √â“ߢ÷Èπ ª°“‡°Õ–≠Õ‰¡à¡’√–∫∫°√√¡ ‘∑∏Ï‘„π∑’Ë¥‘π∑”°‘π ‡æ√“–∑’Ë¥‘ππ—Èπ μ“à ∑’ μ“à ‡μ“ä – ‡ªπì º âŸ √“â ß√–∫∫°“√º≈μ‘ ·∫∫√«¡À¡Ÿà ·≈–°“√®¥— °“√ ∑Ë¥’ ‘π®÷߇ªìπÀ«— „®  ”§≠— ¢Õß°“√º≈μ‘ ∑¥Ë’ π‘ ∑”°π‘ ®–¡’ ˜ ·Àßà À¡πÿ ‡«¬’ π°—π∑”°“√‡æ“–ª≈°Ÿ ∑ÿ°ªï ‡æÕ◊Ë „Àâ μâπ‰¡â‡μ‘∫‚μ¢È÷π¡“„À¡à ·≈–√“°¢Õßμâπ‰¡â∑’Ëμ—¥‰ª ‡πà“‡ªòóÕ¬‡ªìπªÿܬ°“√®—¥§«“¡ —¡æ—π∏凙àππ’Èπ—∫«à“ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡‰¡à‡√àß√—¥∏√√¡™“μ‘ „À⇫≈“¥‘π„π °“√øôóπμ—« ‡ªìπ°√–∫«π°“√ √â“ߪÜÿ¬‚¥¬∏√√¡™“μ‘ ¡‡’ ª“Ñ À¡“¬„π°“√ √“â ß √√§å ∑”‡°…μ√·∫∫∏√√¡™“μ‘ ‰¡à„™â “√‡§¡’ ‡æË◊ÕøóôπøŸ Õπÿ√—°…åªÉ“‰¡â ¥Ÿ·≈√—°…“ μπâ π”È ª“É ™¡ÿ ™π ·≈–°®‘ °√√¡ÕπË◊ Ê ∑„Ë’ À§â «“¡¡πË— §ß ·°™à «’ μ‘ μπ‡Õß

§√¿Ÿ Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πÿà ∑’Ë Ò 47 ¿“§‡ÀπÕ◊ ‡°¥‘ Õߧ§å «“¡√Ÿâ 燪√’¬∫‡À¡◊Õπ§π¢“≈’∫é §«“¡¡àÿß¡—Ëπ¢Õߧ√Ÿ®Õπ‘ „π°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß¡π…ÿ ¬§å πÀπß÷Ë ∑‡Ë’ °¥‘ ¡“∫π‚≈° ‡°¥‘ ®“°ª√– ∫°“√≥å ·π«§¥‘ ∑’˺à“π°“√§√πàÿ §‘¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ß— ‡°μ°“√‡ª¥î „®√—∫§«“¡§¥‘ ∑Ë’·μ°μà“ß §√®Ÿ Õ𑇧¬‡≈“à «à“ çº¡‰¥â¢âÕ§‘¥®“°æ√–§—¡¿’√å«à“º¡Õ¬àŸ„π∞“π–¢Õߧπ¢“≈’∫ √âÕß„Àâ§π擉ªÀ“æ√–‡¬´Ÿ‡®â“æ√–‡¬´ŸÕ¬àŸ∑Ë’‰Àπ√âÕߪɓ«‰ª‡√◊ËÕ¬Ê §π ·∫∫πÈ’¡’§«“¡‡™◊ËÕ μàÕ¡“æ√–‡¬´Ÿ°Á√—°…“¢“„Àâ®πÀ“¬ º¡«à“¡’§π ª√–‡¿∑¢“≈’∫πÈ’Õ¬Ÿà ®–√âÕ߉ª‡√Ë◊Õ¬Ê ®–‰¥âº≈À√◊Õ‰¡à‰¥âº≈¬—߉¡à√⟠º¡‡À¡◊Õπ°—∫§πμ“∫Õ¥ Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¡à‰¥â 查¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡à‰¥â ®–‡∑¬’Ë «‰ª‰Àπ°‰Á ¡¡à  ’ μ“ߧå πÕ°®“°«“à ®–¡§’ π ßà ‰ª ‰¡«à “à ®–‰ª‰Àπ º¡®–√âÕ߉ª‡√◊ËÕ¬Ê √âÕ߉ªμ“¡Àπâ“∑Ë’¢Õ߇√“ Àπâ“∑’Ë¢Õߧπ¢“≈’∫ §πμ“∫Õ¥„À¥â ’∑Ë’ ÿ¥ ®–¡§’ π‡ÀÁπ„®À√Õ◊ ‡ª≈à“ º¡«“à æ√–‡¬´Ÿ ¬ß— ‡ÀπÁ „® ‡√“‡¥π‘ ‰¥·â ≈â«°‡Á ¥π‘ ‰ª º¡®–√âÕ߉ª‡√◊ÕË ¬Ê ≈Ÿ°Ê À≈“πÊ °Á§ß®– ‡¥π‘ ‰¥„â π´°— «π— Àπß÷Ë é º≈®“°°“√™—°™«π™¡ÿ ™π·≈–™“«‡¢“‡ºà“‰∑¬ ÒÛ ‡º“à ®∫— ¡◊Õ°π— æ∑‘ °— …åª“É ‰¡â ¢Õß™ÿ¡™π°“√μȗ߇§√◊Õ¢à“¬‡°…μ√°√¿“§‡Àπ◊Õ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π °“√μ—È߇§√◊Õ¢à“¬ Õπÿ√—°…å≈àÿ¡π”È ·¡à«“ß °“√®—¥„Àâ¡’°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—° Ÿμ√∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ„À⪰“‡°Õ–≠Õ‡√’¬π√Ÿâ «‘∂’™’«‘μ ¿“…“ §«“¡‡™Ë◊Õ «—≤π∏√√¡¥È—߇¥‘¡¢Õßμπ‡Õß π—∫‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡§«“¡§‘¥ §«“¡‡¢“â „®√–À«“à ߧπæπ◊È √“∫·≈–™“«‡¢“Õ¬“à ߥ’ °“√∂“à ¬∑Õ¥·π«§¥‘ ªí®®ÿ∫—πªÉ“‰¡â‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈„°≈♑¥®“°§π„π™ÿ¡™π™“«‡¢“ ´Ë÷ߧ√È—ßÀπË÷ß™“«‡¢“ πË’‡Õß∑’Ë∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπºâŸμ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“ ·¡â®–¬—߉¡à‡ÀÁπº≈„πªí®®ÿ∫—πÀ“°·μà·π«§‘¥ ®‘μ ”π÷°∑Ë’§√Ÿ®Õπ‘欓¬“¡ √â“ß °√–μâÿπ„À⇰‘¥§«“¡μ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢Õß∏√√¡™“μ‘´Ë÷ß ‡°È◊ÕÀπÿπ™’«‘μ·≈– √√æ Ë‘ß ‡ª√’¬∫¥—ßμâπ‰¡â∑Ë’À¬Ë—ß√“°≈÷°≈߉ª„π«—≤π∏√√¡ª°“‡°Õ–≠Õ ·ºà°Ë‘ß·μ°¬Õ¥ÕÕ°‰ª‡ªìπæàÿ¡„À≠à„∫°«â“߇ªìπμâπ‰¡â∑’ˇμ‘∫‚μÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß §√Ÿ®Õπ‘§◊Õ §πº·Ÿâ ®à¡™¥— „π√“°‡Àß“â ¢Õßμπ‡Õ߇∑“à ∑π— ‚≈°°«“â ß·≈–°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß∑ß—È ¡«≈ §Õ◊ μπâ ‰¡â „À≠à∑Ë’·ºà√ࡇߓ·°à‰¡â‡≈Á°„Àâ‡μ‘∫‚μ√«à ¡°π— ‡ªπì ª“É ‰¡Àâ ≈“°À≈“¬æ√√≥ ·≈– °— «π— Àπß÷Ë ®–§π◊ §«“¡Õ¥ÿ ¡ ¡∫√Ÿ ≥„å À°â ∫— ∏√√¡™“쇑 À¡Õ◊ π∑‡’Ë §¬‡ªπì ¡“·μÕà ¥μ’ °“√∑’Ë §√®Ÿ Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ ‡ªπì ∫ÿ§§≈ºâŸ∑√ß¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√—欓°√·≈–  Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡πË◊Õß ®π‡ªìπ∑Ë’ ¬Õ¡√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»°÷ …“·Ààß™“μ‘  ”π—°π“¬°√∞— ¡πμ√’„À‡â ªπì §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ‡æËÕ◊ ∑”Àπâ“∑’∂Ë à“¬∑Õ¥ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑È—ß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“ μ“¡Õ∏— ¬“»—¬ μ“¡π¬— æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»°— √“™ ÚıÙÚ

48 §√¿Ÿ Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ò ¿“§‡ÀπÕ◊ §√®Ÿ Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ ªí®®∫ÿ —πÕ“¬ÿ ıı ªï ‡°¥‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑Ë’ Ú  ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚÙ¯˘ ∑∫Ë’ â“π¬“ßμ– ∫π¥Õ¬·¡·à ®à¡ „°≈â∫“â π·¡‡à ´“–ªÉÕ§’À√◊Õ∫“â πÀπÕ߇μ“à À¡àŸ Ù μ”∫≈·¡à«‘π Õ”‡¿Õ·¡·à ®à¡ ®ß— À«¥— ‡™’¬ß„À¡à  ¡√ °∫— π“ß “«√¡’ Ÿ ¡’∫μÿ √™“¬ ı §π ∫ÿμ√ “« Ù §π ‡§¬‡ªìπº„⟠À≠∫à “â π∫“â πÀπÕ߇μà“ °“√»°÷ …“ ®∫°“√»°÷ …“ºŸâ„À≠√à –¥∫— Û ‡°¬’ √집 ≥ÿ ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ‰¥â√∫— °“√¬°¬Õà ߇ªìπ§π¥’»√ ’ ß— §¡ ªï ÚıÛ˘ æ.». ÚıÛ˘ ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπºâŸ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ∑“ß«—≤π∏√√¡ ®“° ”π—°ß“π§≥– æ.». ÚıÙ °√√¡°“√«≤— π∏√√¡·Ààß™“μ‘ ‰¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ߇ªìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑Ë’ Ò ®“° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√ æ.». ÚıÙÙ °“√»°÷ …“·Àßà ™“μ‘