April 2019

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] APRIL 2019 1 #PeopleOfAction

ReachOut is a bilingual monthly digital magazine published by the Rotary Club of El Tahrir, Egypt. ‫ مجلة رقمية ثنائية اللغة تصدر شهريًا من نادي‬ReachOut .‫ مصر‬، ‫روتاري التحرير‬ April 2019 Edition Vol. 10 /2018-2019 – The Rotary Club of El Tahrir, Egypt; with a key motivation of Maternal and Child Health Month helping to improve overall quality of life in Egypt; within the framework of local partnerships with many organizations; designs and delivers development projects on behalf of our donors and members. We allocate and manage your donations and ensure that the help you are providing is received by those who deserve it the most. RC of El Tahrir works on expanding horizons and creating sustainable improvement in the overall quality of life. Donation allocation & management across 6 key areas of focus. Improving Life In Egypt since 1998 ‫ مع دافع رئيسي للمساعدة في تحسين نوعية الحياة‬.‫ مصر‬،‫نادي روتاري التحرير‬ ‫بشكل تنمية مستدامة في مصر؛ وفي إطار التعاون بين المؤسسات والشراكات‬ ‫المحلية مع العديد من المنظمات التي تعمل على ارض الواقع لنفس الغرض؛‬ ‫ مجالات رئيسية‬6 ‫نعمل على توسيع الآفاق وتخصيص التبرعات وإدارتها عبر‬ .‫للتركيز‬ 1998 ‫نسعى على تحسين الحياة في مصر منذ عام‬ APRIL 2019 2 #PeopleOfAction

Save a Heart Save a Family DONATE NOW: MIDBANK ACCT # 033457-003 REACHOUT 3 https://rcofeltahrir.webs.com/ http://pubhtml5.com/homepage/wgjy linkedin.com/in/rcofeltahrir https://www.facebook.com/RotaryClubofElTahrir/ SERVING EGYPT WITH PRIDE & LOVE SINCE 1998

4

5

6

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] RC OF EL TAHRIR EXCHANGES BANNERS IN AMMAN JORDON SATURDAY APRIL 13TH 2019 . 7 #PeopleOfAction

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] . 8 #PeopleOfAction

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] RC OF EL TAHRIR CELEBRATES ITS ANNIVERSARY WITH AN OPEN AIR POOLSIDE DINNER RC of El Tahrir celebrated its 22nd ً‫أحتفلًناديًروتاريًالتحريرًبعيدهًالثانيًوالعشرينًفي‬ anniversary with a poolside dinner ً‫حفلًعشاءًمحتفلاًبمشروعًالناديًالرائدًمنًالقلبًللقلب‬ fundraising for its flagship project ً‫ وحضرًالعشاءًلفيفًمنًالمجتمع‬.‫لقسطرهًقلبًالاطفال‬ Heart2Heart. .‫الروتاريًالمصريًوالمجتمعًالمدني‬ . 9 #PeopleOfAction

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] . 10 #PeopleOfAction

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] . 11 #PeopleOfAction

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] . 12 #PeopleOfAction

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] THE FLOATING HOSPITAL PROJECTS - EL MINYA GOVERNORATE STOP ‫قام نادي روتاري العروبة برئاسة‬ ‫رضا قدسي بتنظيم رحلة إلى‬ Rotary El Orouba Led by P. Reda ‫محافظة المنيا بصحبة أعضاء‬ ‫ تضمن‬.‫وأطباء من اندية الروتاري‬ Kodsy organized a trip to El Minya ‫الزيارة اعضاء من نادي روتاري‬ ‫العروبة ونادي روتاري أكتوبر‬ accompanied by Members and ‫زايد ونادي روتاري التحرير‬ ‫ونادي روتاري هليوبوليس حورس‬ Doctors from Rotary clubs of El ‫ انضمت‬.‫ونادي روتاري فييراوي‬ ‫الزميلة الروتارية ورئيس لجنة‬ Orouba, October Zayed, El Tahrir, ‫الإدارة القادم بنادي روتاري‬ ‫ غادة كينج للمساعدة في‬،‫التحرير‬ Heliopolis Horus, and Fairways. ‫تنظيم تدفق عيادة الأطفال مع‬ ‫الدكتور نبيل والدكتورة ماجدة‬ Ghada King joined to help to ‫جرجس من نادي روتاري‬ ‫ تم توجيه ودعم‬.‫هليوبوليس حورس‬ organize the flow of the Pediatrician ‫الأمهات والآباء القلقين والذين‬ ‫يحملون أطفالهم لتلقي المساعدة‬ Clinic with Noble Dr. Nabil and Dr. ‫الطبية إما عن طريق الأدوية أو‬ ‫ احتاجت بعض الحالات إلى‬.‫التغذية‬ Magda Gerges of Rotary Heliopolis ‫إجراء عمليات جراحية وقام‬ ‫الأطباء بتوجيههم إلى مستشفى‬ Horus. Worried Mothers and ‫جامعة المنيا المحلي مع توصيات‬ ‫ جاء الأطفال‬.‫تشخيصية دقيقة‬ Fathers carrying their children were ‫يبكون وتركوا المستشفى العائم‬ ‫ تعرضت فتاة صغيرة‬.‫بابتسامة‬ guided and supported to receive ‫للتنمر في المدرسة بسبب عيب‬ ‫ وكانت ألبينو جميلة‬، ‫خلقي بأذنها‬ medical help either by medications ‫أخرى تعاني من مشاكل في النظر‬ ‫وفقر الدم بجانب انخفاض الثقة‬ or prescribes nutrition plan. Some ‫ كان لدى الأطفال الآخرين‬.‫بالنفس‬ ‫ وجاءت طفلة‬.‫مشاكل سوء التغذية‬ cases needed surgeries and doctors ‫كان لديها مرض بالدم يسبب لها‬ ‫نزف متكرر بسبب زواج الاقارب‬ guided them to the Local Minya ‫ تم توزيع‬.‫بالبلدة الذي يعيشون فيها‬ ‫باقي الحالات إلى تخصصات‬ University Hospital with exact ‫بداخل المستشفى أخرى على حسب‬ ‫ لم يبخل كلا من الدكتور‬.‫كل حالة‬ diagnosis recommendations. ‫نبيل والدكتور ماجدة أي جهد‬ ‫واستمروا في قبول الحالات دون‬ Children came with a cry and left ً‫ صباحا‬11:00 ‫توقف من الساعة‬ ‫ قام الدكتور‬.‫ مسا ًء‬3:00 ‫وحتى‬ with a smile. One little girl was .‫س‬.‫هاني طبيب أطفال بمساعدة ر‬ ‫مريم فايز رئيسة روتاري أكتوبر‬ bullied at school for deformation in ‫زايد بجهد كبير في استقبال حالات‬ ‫الأطفال خاصة الذين يعانون من‬ her ear and another beautiful ‫ لم يدخروا اي‬.‫حساسية الصدر‬ ‫ وقام الدكتور عبد الله‬.‫جهد ايضا‬ Albino had sight problems and ‫جورج أحد أطباء العظام بتشخيص‬ ‫العديد من الحالات بمساعدة‬ anemia next to low self-confidence. ‫المتطوعين المحليين من المنظمات‬ ‫غير الحكومية المحلية المتواجدين‬ Other children had malnutrition- .‫علي المستشفى العائم للمساعدة‬ related problems. One had a blood 13 disease due to family marriages. Other cases were transferred to other specializations. Dr. Nabil and Dr. Magda saved no effort and kept accepting cases non-stop from 11:00 till 3:00pm. Dr. Hany a pediatrician as well assisted by Past President Mariam Fayez of Rotary October Zayed did a tremendous . effort in receiving children cases, #PeopleOfAction especially with Chest Allergies. Dr. Abdallah George a Rotarian Orthopedic diagnosed many cases assisted with the help of Local Volunteers from Local NGOs supporting on the floating hospital. No words can describe all great efforts collaborated and devoted to this Mega Project. Thanks for every Rotarian and all Entities who helped in the success of this inspiring Project.

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] . 14 #PeopleOfAction

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] . 15 #PeopleOfAction

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] H2H @THE FLOATING HOSPITAL 4-6 APRIL 2019 In Sohag cases from the ‫ حالة قسطرة تداخلية في الاطفال لأغلاق ثقوب في القلب في سوهاج علي‬٢١ ‫تم عمل‬ Floating Hospital were ‫ أيام منهم حالات تم مناظرتها في مركب‬٣ ‫مدار‬ transferred to H2H where 21 children were treated . with non-invasive procedures. over a period of 3 days.Some of the cases were discussed and consulted on board Rotary Egypt Floating Hospital on the Nile. #PeopleOfAction 16

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] . 17 #PeopleOfAction

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] . 18 #PeopleOfAction

#PeopleOfAction 19

‘Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today’ Malcolm X 4/14/2019 #PeopleOfAction 20

‫زراعة في الماء ‪HYDROPONICS‬‬ ‫‪Hydroponics is a subset of hydroculture, which is a method of growing‬‬ ‫زراعة دون تربة أو زراعة في الماء (إنجليزية‪:‬‬ ‫‪plants without soil by using mineral nutrient solutions in a water‬‬ ‫)‪ Hydroponics‬هي مجموعة نظم لإنتاج المحاصيل بواسطة‬ ‫‪solvent. Terrestrial plants may be grown with only their roots exposed to‬‬ ‫محاليل معدنية مغذية فقط عوضاً عن التربة التي تحتوي على‬ ‫‪the mineral solution, or the roots may be supported by an inert‬‬ ‫‪medium, such as perlite or gravel.‬‬ ‫طمي وطين‪.‬‬ ‫‪The nutrients used in hydroponic systems can come from an array of‬‬ ‫يمكن تنمية النباتات الأرضية وجذورها منغمسة في محلول معدنى‬ ‫‪different sources; these can include, but are not limited to, byproduct‬‬ ‫مغذى فقط أو في وسط خامل مثل البرليت‪ ،‬الفيرموكيوليت‪ ،‬أو‬ ‫‪from fish waste, duck manure, or purchased chemical fertilizers.‬‬ ‫الصوف المعدني‪ ،‬ويوجد العديد من تقنيات الزراعة بدون تربة‪.‬‬ ‫اهتم العلماء بالزراعة بدون تربة بعد ظهور الكثير من المشاكل‬ ‫المتعلقة بالتربة من أمراض‪ ،‬أعشاب ‪،‬وزيادة الملوحة ‪،‬وغيرها‬ ‫الكثير‪ ،‬فبدأ الباحثون في قطاع العلوم الزراعية البحث عن حلول‬ ‫بديلة عن استخدام التربة كوسط لتربية النبات ‪،‬فقاموا بأجراء الأبحاث‬ ‫المختلفة على عدد من المواد التي يمكن أن تكون بديلة‬ ‫مثل البيتموس‪ ،‬البيرليت ‪،‬الصوف الصخري والحجر البركاني‬ ‫المتواجد في مناطق عدة من الدول العربية مثل المدينة‬ ‫المنورة(السعودية)‪ ،‬شمال شرق الأردن‪ ،‬غرب العراق وغيرها‪،‬‬ ‫والذي يعتبر الأقل كلفة والأسهل استعمالا‪.‬‬ ‫‪#PeopleOfAction‬‬ ‫‪21‬‬

#PeopleOfAction 22

DISTRICT TRAINING ASSEMBLY HELNAN HOTEL – NEW CAIRO SATURDAY APRIL 13TH, 2019 #PeopleOfAction 23

ART TRAINING SESSION IN COLLABORATION WITH AL YASHMAK @ DAR EL HANA SATURDAY APRIL 13TH, 2019 #PeopleOfAction 24

#PeopleOfAction 25

#PeopleOfAction 26

#PeopleOfAction 27

#PeopleOfAction 28

P Nesrine Rifaat VP Hala Allawy HS & PE Indjie Hafez [email protected] [email protected] [email protected] 4/14/2019 #PeopleOfAction 29