เขาเปน็ ใคร? Daniel Boone ยอ้ นเวลากลบั ไปกว่าสองรอ้ ยปี อเมริกาส่วนใหญ่เป็นถิ่นทุรกันดาร กวางกับหมีก็สัญจรไปมาในป่าและควายก็เดินไป ตามท่ีราบ ผู้ตงั้ ถน่ิ ฐานผิวขาวปะทะกับชนเผ่าชาวอินเดีย เมือ่ สองร้อยปกี อ่ นเขตแดนของชาวอเมรกิ ันเปน็ ป่าและอันตราย – ผู้คนด้ิน รนเพียงเพ่ือความอยู่รอด ชายคนหน่ึง เปน็ มากกวา่ ใครรักดินแดนเปลีย่ วแหง่ น้ี ด้วยการเดินเท้าและบนหลังม้า เขาทาให้เส้นทางของผู้อ่ืนต้อง ติดตาม นักล่าและพรานปา่ ผู้ยง่ิ ใหญ่ เขานาผูบ้ ุกเบกิ คนแรกข้ามเทอื กเขา Appalachian ไปสู่สวรรค์ของทุ่งนาและ ป่า วันน้ีเรารู้ว่า เป็นรฐั Kentucky ไมน่ า่ แปลกใจเลยท่ีเขามชี อ่ื เสียงไปท่ัวโลกในฐานะวีรบุรุษผู้มีพรมแดน ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อเล่นของเขา เป็นผู้ บกุ เบกิ ท่ียิง่ ใหญ่
บทท1่ี เดก็ ชายนักลา่ วนั ที่ 22 ตุลาคม พ.ศ .2277.(ค.ศ. 1734) เม่อื Daniel Boone เกดิ สหรัฐอเมริกายังไมม่ ี เมือ่ ก่อนมี 13 อาณานคิ มที่เป็นขององั กฤษ Boones อาศยั อยูใ่ น อาณานคิ ม Pennsylvania
เหมอื นกับผู้ทต่ี ั้งถนิ่ ฐานหลายพน้ื ที่ Boones เปน็ ชาว Quakers พวกเขาแบง่ พ้ืนที่เท่าๆกนั กับชาวอนิ เดีย ภูเขา หบุ เขาสี เขยี วและดินดา ที่อดุ มสมบูรณ์ ทาใหท้ ่นี เ่ี ปน็ ที่ท่เี หมาะสาหรบั Daniel ท่จี ะใชช้ ีวิต เขาเปน็ ลกู คนท่ี6 ของชาวนาทช่ี อื่ Squire กับ ภรรยาทช่ี อื่ Sarah (Boones มลี ูก12คน) Daniel ตกหลมุ รักกิจกรรมนอกบา้ นทนั ทที ่เี ขาสามารถเดนิ ได้ เขาไมช่ อบอยู่ในบ้าน มปี ่าท่ี เหมอื นบา้ นจรงิ ๆของเขา Daniel ทาทกุ อยา่ งเพอ่ื หนีพอ่ แมจ่ ากหอ้ ง แม้กระทง้ั เสี่ยงชีวติ เมือ่ เขาอายปุ ระมาณ 5 ขวบ ไข้ทรพิษไดร้ ะบาด
ไขท้ รพิษไดร้ ะบาดในพ้ืนที่ เป็นโรครา้ ยแรง ลกู ๆของ Bonne ถกู หา้ มไมใ่ ห้ออกจากบา้ นซึ่งเป็นทางเดยี วที่ พอ่ แมส่ ามารถทาได้เพอ่ื ปอ้ งกันไขท้ รพิษ Daniel รสู้ กึ แย่ เขาคิดว่าปว่ ยยงั ดีกว่าเลย เขาเลยตัดสินใจดว้ ยวิธีท่จี ะปว่ ย เพอื่ ไม่ใหใ้ ครมายุ่งกับเขา(เมือ่ เขากจ็ ะไม่มีใครมายุ่งมาจับเขา) เขาและพ่สี าวของเขาได้วางแผน คืนหนง่ึ หลงั จากทพ่ี ่อแม่ ของพวกเขาหลบั แลว้ ท้ังคูก่ อ็ อกไปพวกเขามุ่งหน้าไปท่บี ้านของเดก็ ชาย ตวั เล็ก ๆ ท่เี ปน็ ไข้ทรพิษ เขาอยากม่ันใจวา่ เขาป่วย จึงคลานไปทเ่ี ตยี ง จากน้ันพวกเขากลับบ้าน แนน่ อนวา่ ทั้งค่ปู ว่ ย แต่โชคดที ่ีพวกเขารอด
. Daniel แข่งแกร่งและกระท่อนกระแท่น หากมอี ะไรเกดิ ขน้ึ เขาจะ กลบั มาเสมอ แมว้ ่าเขาอายุนอ้ ยแต่เขาแข็งแรงและแข็งแกรง่ มาก เมือ่ เขาอายุ5 ขวบ เขาสามารถผา่ ฝืนด้วยขวานท่ใี หญเ่ ทา่ กับตัวเขา Daniel มแี นวทีด่ แุ ละชอบอยู่คนเดียว แมว้ ่าเขาจะมีเพอ่ื นหลายคนแต่เขา กห็ ่างๆกบั เพ่ือน พอไม่นานพ่อแม่ของเขาเหน็ ว่าเขาดือ้ รน้ั เชน่ เดยี วผู้ชายในวันน้ี เขา ตีเด็กดอื้ ด้วยไมเ้ รยี วจนกว่าเด็กนน้ั จะยอมรับการใหอ้ ภัยแต่ Daniel ปฏิเสธทจ่ี ะพดู ขอ โทษ และจะตจี นกวา่ จะยอมแพ้
ในปี พ.ศ. 2287(ค.ศ. 1744) เม่อื Daniel อายุ 10 ขวบ นาย Squre ไดน้ ากองหญา้ ขนาดใหญ่ 6ไมล์ จากบ้าน ววั ของเขาจะกนิ หญา้ ทีน่ ้นั ในชว่ งฤดรู ้อน ถัดไปงานที่ห้าของ Daniel คอื การดูแลฝูงวัว ในแต่ละวันเมอ่ื พระอาทิตย์ขน้ึ เขาเอาวัวไป เลย้ี งในทุ่งหญ้าทุกวันเกระทั้งพระอาทติ ย์ตกดินกน็ ากลับมา นั้นเป็นเดือนที่ดที ่เี ดก็ ผูชายใช้เวลาทง้ั หมดอยู่ข้างนอก
เมื่อ Daniel ไม่ไดด้ แู ลฝงู ววั เขาก็ออกไปล่าสัตว์ ไปยิงนกด้วยหนังสต้ิก และสัตว์เลก็ ๆ อยา่ งอืน่ ด้วย สายตาทแ่ี มน้ ยา และสัญชาตญานทไ่ี หวพริบและเขาไม่ เคยกลวั สักพกั เขาเห็นรอยเทา้ สตั ว์ทท่ี งิ้ ร่องรอยไว้ Daniel เรยี นรู้พ้ืนที่ด้วยตัวของ เขาเอง
บางครัง้ กอ็ าจารยช์ าวอินเดีย ที่ชื่อว่า Delaware เผ่าของ Delaware เป็นมิตรกับ Quakers การลา่ สตั วด์ ้วยความกล้าหาญ ชายหนุ่มที่ได้รับการการ สอนทักษะในการติดตาม และการวางกับดกั กบั เดก็ ๆ (กล้ายงั แสดงให้เขาเห็นวิธีท่ี ท่จี ะอยรู่ อดในป่า วิธที ่จี ะรกั ษาความอบอนุ่ ในฤดหู ิมะ และวธิ ีทีจ่ ะปรุงอาหารเน้ือ สดใหม่ Daniel ไดเ้ รียนร้วู ธิ ีการของชาวอินเดีย เพ่ือเคารพทุกโลกธรรมชาติ ไม่ ช้าเขาก็แยกเส้ือผ้าสดี าของ Quaker สวมเขาแต่งตัวในหนังกวาง และทาผมของ เขาเหมือนผู้กลา้ หาญ เขาอยากเป็นหน่ึงในเดก็ ชายปา่
เม่ือ Daniel อายปุ ระมาณ 13 Squire กน็ าปนื ยาวมาให้เขาด้วยมอื ของเขาท่อี ยู่ในมือเขาจงึ กลายเป็นนักล่าท่ี ดีย่ิงข้ึนตอนน้ีเขาสามารถ นาเกมท่ใี หญ่ข้ึน เชน่ กวางและไก่งวงปา่ เขากลายเป็นภาพท่ีดีทสี่ ดุ ในครอบครัว วัยรุ่นชาย Daniel อายมุ ากพอท่จี ะล่าและดักจับด้วยตวั เอง ดังน้นั ในช่วงฤดใู บไม้รว่ งและฤดหู นาว ยังมี น้าคา้ งอยู่ และเดินป่าตลอดทง้ั วนั เขาไปลา่ สัตวด์ ว้ ยแสงจันทร์เขาไมไ่ ด้ล่าเพอื่ เล่นกีฬาหรอื ความสุข เขาล่าเพ่ือให้มี อาหารมีชีวติ อยู่ เพราะไม่มีรา้ นขายของชาไม่มีเสอ้ื ผา้ ผ้าห่มและพรมเพื่อให้ผู้คนสามารถอยู่รอดในฤดูหนาวท่ีหนาว เยน็ ทกั ษะการลา่ สัตว์ของเดก็ ชายวัยรุ่นน้ีจะทาใหค้ รอบครวั ของเขาจะไม่อดอาหารหรือแชแ่ ข็ง
ครอบครวั Boone มาพง่ึ Daniel และคนอื่นๆ ก็เช่นกัน มนั เป็นธรรมเนียมในการแบ่งปันเน้ือและ หนังกับคน อื่น ๆ ท่ไี มม่ ี Daniel ใจดีเสมอสาหรบั คนทต่ี อ้ งการความช่วยเหลอื
ดว้ ยงานทั้งหมดรอบฟารม์ Daniel ไม่มีเวลาไปโรงเรยี นเขาอาจไม่เคยเดินเข้าไปในห้องเรียนพ่อของเขา หนึ่งคน ไมส่ นใจหรอก \"ให้เดก็ ผหู้ ญิงสะกดคา\" นายเคยพูดว่า “Dan จะถ่ายทา\" เมื่อเขาอายุประมา14 Daniel เรยี นรู้ท่ีจะอ่านและเขียนภรรยาของพ่ีชายคนน้ีหัวเราะเขา เขาไม่เคย เชีย่ วชาญ การสะกดคา แต่เขากลายเป็นนักอ่านท่ีท่มุ เท เขานาหนังสอื ตดิ ตวั ไปเทย่ี วตามล่าในเวลากลางคืนเขาอ่าน ด้วยแสงไฟจากกองไฟ นอกจากนเ้ี ขายังไดเ้ รียนรู้เลขคณติ ด้วยเช่นกนั การขาดการศกึ ษาของ Daniel ไมไ่ ด้ทาใหเ้ ขาแตกตา่ งจากเพ่ือนของเขาในความเปน็ จรงิ บนพรมแดนเขา เป็น ถอื ว่ามกี ารศกึ ษาดี แตว่ ชิ าทด่ี ีท่ีสดุ ของเขาคือป่าไม้ไมม่ เี สียงเขาและสัตว์ทุกชนิดก็คุ้นเคยเขาไม่ค่อย หลงทาง ราวกับว่าตน้ ไม้ชว่ ยใหเ้ ขาหาทางได้
เม่ือ Daniel กาลังตามล่าเขาดูเหมือนจะไม่มีอะไรกวนใจเขา แต่ด้วยงานอ่ืน ๆ จิตใจของเขาก็หลงไปในทุ่งหญ้าบางครั้งเขากล็ มื ทีจ่ ะ เฝา้ ดฝู งู สตั ว์ ครง้ั หนง่ึ เขาท้งิ ววั ไวต้ ามลาพังเป็นเวลากลางวันเกิดข้ึนในช่วงฤดูร้อนก่อนท่ีเขาจะ อายุ 15ปี ฝงู ววั น้ันสงบสุข แทะเล็มในทันใดนั้น Daniel ก็ได้ยินเสียง ท่ีไม่คุ้นเคยในทุ่งหญ้า หมี! นอกจากเขาไปโดยไม่บอกใครแล้วยังท้งิ ววั เขาด้วย และไม่ได้บอกใครว่าจะไปท่ไี หน
Sarah วิตกกังวลเม่อื ถึงฤดใู บไม้รว่ ง Daniel อยทู่ ไ่ี หน? เมอื่ เขายังไมก่ ลับบ้าน ในชว่ งเวลาต่อมา เธอก็ กลายเป็นคนบา้ เธอเข้ามาตั้งรกรากทีเ่ มืองเพอื่ หาลูกคนของเธอ เป็นเวลาสองวันท่ีคนหา Daniel มองว่าเขาจะ หายตวั ไปอยา่ งรวดเร็ว ครอบครวั ของเขากลวั ว่าเขาจะหลงทางในภูเขา แต่ในบ่ายวันนั้นมีเห็นควันในระยะไกล และในตอนเยน็ พวกเขาพบเขาDaniel กาลงั นงั่ อยอู่ ย่างมคี วามสขุ ดว้ ยไฟกินอาหารค่าเขาล่าหมีตัวแรกตอนน้ีไม่ ถงึ 16ปี อายเุ ขากาลังจะออกเดินทางไปยงั ชายแดนใหม่
บทท่ี 2 ดาเนินต่อไป ปี พ.ศ. 2293 (ค.ศ.1750) Squire ไดอ้ อกจากเมอื ง Pennsylvania เหตุผลบางอย่างที่ Quakers ได้บอกก็คือ ลูก ของ Boone ท้ังสองคน ได้แต่งงานโดยไม่สนใจความเชื่อที่ควรปฏิบัตติ าม ตามท่ี Quakers กล่าวกค็ ือ เขาคือผู้ทาบาป นอกจากน้ี ยงั มเี หตผุ ลอื่นทท่ี าให้ Squire อยากย้ายออกไปคือ ดนิ แดนน้ี เต็มไปด้วยความแออัด มีผู้คนเข้ามาต้ัง ถิ่นฐานกันมากมาย ซง่ึ ทาให้ดินเกิดความเสื่อมโทรม แต่บางคนก็รู้ถึงวิธีการจดั การดินเพอ่ื การเพาะปลูก (เป็นวิธีท่ีชาวสวนใช้ บารุงดนิ ในปัจจบุ นั ) ถึงอย่างนน้ั Squire ได้ตัดสนิ ใจขายท่ดี นิ และย้ายออกไปสถานทอ่ี ่นื ท่ไี กลออกไป เป็นสถานที่ท่ีซ่ึงเต็มไป ด้วยความอุดมสมบูรณ์
เขา้ เดือนเมษายน Boone ได้เก็บบรรทุกสมบัติ ของมคี า่ ส่วนตวั มาไว้ในรถมา้ ท่คี ลมุ อยู่ พวกเขาออกเดินทาง เพ่ือล่าอาณานิคมของเมือง Virginia ทางท่ีนี่ไม่ใช่ถนนดี มี เพียงเส้นทางท่ีขรุขระ ในฐานะที่เป็นพรานท่ีเก่งที่สุดใน ครอบครัว Daniel จึงเป็นผู้นาทาง แม้ว่าเขาจะมีอายุเพียง 15 ปี เทา่ น้นั เขานาครอบครัวเดินทาง (15 ไมล์) ต่อวัน ใน เดือนพฤษภาคมครั้งหน่งึ เขาเดินทางมาแลว้ 500 ไมล์ จนเดินทางมาใกล้ถึงเมือง Winchester Virginia ทุกคนในครอบครัวเขาพักอยู่ท่ีนั่น ยกเว้น Daniel ที่ได้รับ อนญุ าต ให้ \"long hunt“ เป็นคาภาษาอินเดียที่ใช้สาหรับ การเดนิ ทางลา่ สตั ว์
ในชว่ งฤดใู บไม้รว่ งย่างเขา้ ฤดหู นาวเต็มที ในช่วงชวี ิตของเขา Daniel จะเดนิ ทางปีละครง้ั เพื่อ ลา่ สตั ว์ และนี่เองเป็นคร้ังแรกท่ีเขาได้มาที่ เมือง Yadkin Valley เป็นสถานท่ีที่ดีในการทาสวนใหม่ Squire จะให้ Boone ย้ายมาท่ีน่ี
อากาศหนาวเรมิ่ ใกล้เขา้ มาทุกที เขาและลกู ชายไมร่ อชา้ ทีจ่ ะสร้างกระทอ่ มเล็กๆรับฤดหู นาว พวกเขาวางแผนแล้วท่ีจะทา สวนกันในชว่ งฤดใู บไมผ้ ลิ และพรอ้ มที่จะอยใู่ นฤดูหนาวอนั ยาวนานทีใ่ กล้จะถึงน้ี แต่ Daniel เอง ไมไ่ ด้อยเู่ ฉยๆ ครอบครัวต้องการเงิน Daniel ออกเดินทางล่าสัตวแ์ ละวางกบั ดักซึง่ ไกลจากตรงน้ันที่เขาพัก อาศยั พอสมควร ในปี พ.ศ.2295 (ค.ศ.1752) เขามเี งนิ พอที่จะซือ้ ทด่ี นิ ให้ครอบครวั จากการขายหนงั สัตว์ ดว้ ยความยงิ ปนื แม่นของเขา เขาคิดวา่ มาจากปืนไรเฟิล เขาไดค้ ิดท่จี ะต้งั ชื่อปนื ไรเฟลิ Pennsylvania คนในทีน่ น้ั กย็ นื ยันว่า Daniel ยงิ ปนื แมน่ เขาสามารถยิงจมูก ของหมีไดแ้ มน่ ในระยะห่างถึง (300 ฟตุ )จากตวั เขา Daniel จึงต้ังชื่อใหก้ บั ปนื ของเขาวา่ \"Ticklicker\"
เมอื ง Yadkin Valley เป็นเมอื งปา่ มผี คู้ นมาต้งั ถนิ่ ฐานกันนอ้ ยและยังไม่มีตัวเมือง พ้ืนที่ส่วนใหญ่รอบๆปกคลุมไป ดว้ ยป่าไม้ ก่อนทีพ่ วกเขาจะปลกู ตน้ ข้าวโพด และขา้ วสาลี Boone ทง้ั ถางหญา้ ถางตน้ ไมอ้ อก ดงึ ตอไมผ้ ุด และขนก้อนหินออก มันไม่ใช่เรอ่ื งงา่ ยเลย Daniel ทาอย่างเต็มใจ ถงึ เขาจะรู้อย่แู ก่ใจว่าน้ีไม่ใช่ชีวิตของเขา ไหนล่ะความท้าทายของการทาฟาร์ม อะไรล่ะคอื ความต่นื เตน้ ในการเกบ็ เกี่ยว การหว่านเมล็ดพืช
บอ่ ยคร้งั ท่ี Daniel หวังว่าฝนจะตก นั่นทาใหเ้ ขาไมไ่ ดท้ าสวนในท่งุ เขามุ่งหน้าเขา้ ไปในป่า พรานปา่ ทาให้ ฤดใู บไมร้ ว่ งและฤดูหนาวของเขายุ่งอยกู่ บั สัตวท์ เ่ี ขาฆ่า เขาเป็นคนหาอาหาร และเสอ้ื ผา้ มาใหค้ รอบครัว นอกจากนเ้ี ขายงั ไดเ้ งนิ จากการขายหนังสตั ว์ บีเวอร์และนากไม่ใช่นักล่า เขา แค่มีช่อื เสียงในการยิงปืนแมน่ มีความมน่ั ใจ จนบางครง้ั ก็มากเกนิ ไป เขาชนะทุกการแข่งขันง่ายๆท่ีจัดใน หมู่บ้าน เขาเป็นคนเก่ง สามารถเอาชนะได้เกือบทุกคน ด้วยกับการยิงปืนไรเฟิลด้วยมือข้างเดียว
ในปี พ.ศ. 2296 (ค.ศ.1753) บางอย่างทาให้ความคิดเขา เปลยี่ นไปจากเดมิ ในงานแต่งแห่งหนึ่ง เขาพบกับเด็กผหู้ ญิง ผมสีดกดา สงู ใกลเ้ คยี งกบั เขา เธอคนนั้นคือ Rebecca Bryan เธอเป็นลูกสาของ เพื่อนบ้านทีร่ ่ารวย อาย1ุ 5ปขี องหญงิ สาว กับ Daniel 19 ปี เธอมีผมท่ี แขง็ แรง สละสลวย Daniel และ Rebecca ทัง้ คเู่ ปน็ คนข้อี ายไม่ค่อยได้ มองใคร แต่เม่ือท้ังสองพบกัน ต่างหลงรักซ่ึงกันและกันในทันใด Rebecca เตอื น Daniel เรอ่ื งแม่ของเธอท่ีช่อื Sarah
เขาทัง้ สองเรมิ่ ใชเ้ วลาอยดู่ ้วยกัน แสงเปลง่ ประกายของดวงตาคม สีน้าตาล Rebecca มองเขาดว้ ยดวงตาท่ีมองมาอยา่ งไม่มีความกลัวใด ๆ มีความกล้าหาญ อดทน และสงบอยู่ในนั้น ทาให้ Daniel ยงิ่ ตกหลมุ รักเธอ แตง่ านแต่งงานยงั ไมท่ นั ไดเ้ รม่ิ สงครามกาลงั จะเกดิ ขึ้น ในปี พ.ศ. 2243 (ค.ศ.1700) ประเทศองั กฤษและฝรั่งเศส เป็น2ประเทศที่มีอิทธิพล มากท่ีสุด ในยุโ รป ท้ังสองป ระเทศ ยังค งต้อสู้กันเพื่อท่ีจ ะได้ค วบ คุม อเมริกาเห นือ
ประเทศอังกฤษมี 13 อาณาเขต ฝร่ังเศสเรียกร้องต่อแคนาดาและพ้ืนที่จากภูเขา Appalachian ทางทศิ ตะวนั ตก ไปจนถึง เมือง Rockies และจากทางทิศเหนือ ไปจนถึง Great Lakes ในท่สี ดุ ปี พ.ศ.2297 (ค.ศ.1754) กไ็ ด้เกดิ สงครามขนึ้ ชนเผา่ อนิ เดยี หลากหลายชนเผา่ ถูกจบั ไปเป็นตัว ประกัน พวกเขาสูญเสียดนิ แดนใหก้ ับคนผิวขาว ชาวอนิ เดียอาศยั อยู่ในอเมริกาเหนือมาหลายศตวรรษ พวกเขาไม่พอใจในประธานในอาณานิคมเชน่ เดยี วกบั Boone พวกทีร่ วมกล่มุ เขตแดนนั้น ชนเผ่าอนิ เดียสว่ นใหญ่เข้าร่วมกระบวนการกับฝร่ังเศสในสงคราม พวกเขาต่อต้านทหาร อังกฤษและคนทอ่ี าศยั อยใู่ นอังกฤษ ซ่งึ เปน็ ทร่ี ู้จักกนั ดีในสงครามฝรั่งเศสและอินเดยี
สงครามฝรัง่ เศสและ อินเดยี ปี พ.ศ.2306 (ค.ศ.1763) ทัง้ ๆทใี่ นตอนแรกจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก ชาวอังกฤษชนะ สงครามและควบคมุ ทุกอยา่ งทงั้ หมดในอเมริกาเหนอื อาณานิคมไดร้ บั รางวัลบางอยา่ งดว้ ย ทาให้เกิดเอกลักษณ์ ใหม่ สงครามทาใหไ้ ดร้ วู้ า่ ผู้คนมากมายได้มีการช่วยเหลอื กันร่วมกนั ในการเปน็ อเมรกิ า ปี พ.ศ.2319 (ค.ศ.1776) พนั ธมติ รเก่าแกใ่ นอเมรกิ าได้พลกิ ผนั หลังจากท่ีชาวอาณานิคมประกาศที่จะอยู่ด้วยตนเอง โดยไม่ต้องพ่ึงใคร ชาวฝรั่งเศสได้ชว่ ยเหลอื 13อาณานคิ มในขณะทช่ี นเผ่าส่วนใหญต่ ่อสกู้ บั ชาวองั กฤษ
Quakers ไมเ่ คยเชือ่ ในสงคราม Daniel ไดเ้ ข้ารว่ มกบั กองทพั อังกฤษ ตอนอายุ20ปี เขารู้สึกว่า ดินแดนของครอบครัวเขาตอ้ งได้รบั การคุ้มครอง เขารบั หน้าท่ีเปน็ ช่างตีเหล็ก และคนขบั รถส่งเสบียง กองทัพ อยภู่ ายใต้ Edward Braddock กองบญั ชาการขององั กฤษ ในกองทัพมีทหาร 1500 คน มีภารกิจท่ีจะต้อง ยดึ ป้อมปราการฝร่งั เศส ในเมอื ง Pennsylvania Daniel ภมู ิใจท่ีไดเ้ ปน็ สว่ นหนึ่งของกองทัพท่ีแข็งแกร่ง จะ แพไ้ ดอ้ ย่างไรล่ะ
อยา่ งไรก็ตาม Braddock ผบู้ ัญชาการ ไม่รูอ้ ะไรเกีย่ วกับเขตแดนของชาวอเมริกา และก็ไม่เข้าใจ วา่ ชาวอนิ เดยี ตอ่ สู้กนั อย่างไร นายพลของพวกเขายนื เล่า กองทัพควรจะสวมชุดสีฟ้าหรือสีแดง นายพลบอก กบั ทหารท่ีพรอ้ มจะโจมตีศตั รใู นระยะยาว หลังจากน้ัน น่คี อื วิธีการต่อสู้ที่เกิดขึ้น และได้รับชัยชนะในยุโรป ดังนนั้ ลกู นอ้ งของเขาเดนิ นาทพั ไปยังปอ้ มปราการ แตน่ ักรบฝรั่งเศส แคนาดาและอินเดียจานวนร้อยคน อยู่ ตรงนัน้ บางคนหมอบอยู่หลงั ตน้ ไม้ ขณะทบี่ างคนคกุ เข่าลง หลังต้นหญ้าสูงๆ หลบอยู่อย่างน้ันกลับมองไม่ เหน็ แต่กองกาลังของเขามองเหน็ ชดั ในชุดสฟี า้ และสแี ดง ทาให้ทหารฝร่งั เศส และอนิ เดียซมุ่ โจมตีพวกเขาใน ระยะใกล้ ทหารอังกฤษกย็ ังคงอยากเป็นทหารอยู่ อยา่ งไรกต็ ามชาวอเมริกากก็ ระจัดกระจายกันอยู่และหลบ ซอ่ นอยู่ในปา่ นี่เปน็ ทางที่ทาให้พวกเขามีโอกาสท่จี ะต่อสกู้ บั ศตั รู แต่นายพลสงั่ ใหพ้ วกเขาออกไป
3 ช่ัวโมงต่อมา ทหาร 977 นาย รวมทั้งนายพล Braddock ได้เสียชีวิตและได้รบบาดเจ็บ พวกเขา เปรยี บเสมือน “ใบไมท้ ่ีร่วงลงสู่พนื้ ในฤดูใบไม้รว่ ง” เจา้ หนา้ ทค่ี นหน่งึ ไดก้ ล่าวว่า “การตายเกิดจากการถลอด เอา หนังศีรษะออก” รถม้าบรรทุก 4 ล้อ ถูกแย่ง ชิงนักโทษพาไปยังป้อมและถูกฆ่าในที่สุด ทหารท่ีมีฝีมือของ Braddock ถกู โจมตเี หลอื เพียงคร่ึง Daniel ขับรถมา้ บรรทกุ แตไ่ ม่ไดผ้ า่ นในสนามรบ จากระยะทางเขาได้เห็นการสังหารหมู่ที่น่าหดหู่และ ความนา่ กลวั เมอ่ื ศตั รใู กลเ้ ข้ามา เขาก็หนไี ปจากตรงนน้ั เขาได้หนอี อกจากกองทหารม้าอย่างรวดเร็วและกระโดด ลงมาบนมา้ ตัวสดี า เขาโชคดขี ีม่ ้าได้อย่างปลอดภัย แต่เขาจาได้ถึงสายตาของคนตายมากมาย ความเศร้าและ สน่ั สะเทอื นใจ “เขามจี ติ วญิ ญาณของสงครามนอ้ ยมาก” คนท่รี ู้วา่ เขาเขียน
มีสิ่งดีดี ท่ีเขา้ มาตอนทเี่ ขาอยใู่ นกองทพั เขาไดพ้ บกับนายพราน John Findley Findley ได้เล่าเกี่ยวกับ ปา่ และดนิ แดนรงุ่ เรืองท่ีตั้งอย่ทู างตะวันตกของภูเขา Appalachian ชนเผา่ อินเดียแดงเรียกมันว่า Kanta-ke เป็นชื่อ เรียกของ “ทุง่ หญ้า” ในปัจจุบันเรารู้จักดินแดนน้ีในชื่อ Kentucky Findley ได้เล่าเรื่องน่าอัศจรรย์ให้กับ Daniel เก่ียวกบั เรอื่ งราวของหุบเขาท่ีขา้ วโพดเจริญเตบิ โตได้งา่ ยเหมอื นกับหญา้ ปา่ ที่เต็มไปดว้ ยหมีดา กวางตัวใหญ่มีเขาทรง พดั ไกง่ วงปา่ และกวางฝูงควายที่อยู่ทรี่ าบและเต็มไปด้วยฝงู ห่านทเ่ี ต็มท้องฟา้ เปน็ ที่ทีไ่ ม่มีคนอาศยั อยู่ สาหรับ Daniel Kentucky ราวกับสวรรค์ เขาออกจากการเป็นทหารและเขากลับบ้าน ความฝันของ ดนิ แดนใหม่ เขามีความรสู้ กึ ว่าเขาเคยอยู่ท่ีนัน่ แต่เหมือนวา่ Kentucky จะต้องรอไปกอ่ น มหี ลายสิ่งที่ Daniel จะต้อง ทาก่อน เขาไม่ไดอ้ ยากไป Kentucky แค่คนเดยี ว เขาต้องการครอบครวั
บทท่ี3 คนพเนจร Daniel กลบั ไปยงั North Carolina และในปี พ.ศ.2299 (ค.ศ.1756) เขาและ Rebecca ไดจ้ ัดพิธีแต่งงาน Daniel ได้ เรยี ก Rebecca วา่ ‘สาวน้อย’ เน่ืองจากพวกเขาทั้งคู่อายหุ ่างกันมากตอนตอนงาน Daniel อายุ 21ปี ส่วน Rebecca อายุเพียง 17 ปี เท่านนั้
พวกเขาได้จดั งานแต่งอย่างยง่ิ ใหญ่ และยงั มีค่แู ต่งงานอีกสองคทู่ จ่ี ัดงานแตง่ งานในเวลาเดยี วกัน ต่อมาพวกเขาได้มีฟาร์ม เป็นของตวั เอง Daniel ไดส้ รา้ งบา้ นไม้ พวกเขาไมม้ เี งนิ ในกระท่อมของพวกเขามีเพียงแค่พ้ืนท่ีสกปรกแต่น้ันก็เรียกว่าบ้าน หนึ่งปี ตอ่ มาพวกเขาไดค้ ลอดลกู คนแรกชอ่ื วา่ James และได้คลอดอีกเกา้ คนในเวลาตอ่ มา ครอบครัวของพวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข แต่ในไมช่ ้า Rebecca ก็ตระหนกั วา่ สามขี องเธอนนั้ คดิ ถึงป่า เธอรู้ดว้ ยว่าสามขี องเธอสามารถหาเงนิ ได้มากกว่าการทาฟาร์ม มันเป็น การตัดสนิ ใจที่ยากสาหรับ Rebecca และ Daniel ทีอ่ ย่ทู าฟาร์มกบั ครอบครวั หรือ ออกไปล่าสัตว์ พวกเขาท้ังคู่รู้ดีว่าการหาที่ล่า สัตว์ใกลบ้ ้านนน้ั เป็นเรอื่ งยาก เนื่องจากมีคนอพยพเขา้ มาจานวนมากเกินไปในหุบเขา ในการล่ากวางเอลก์ Daniel จาเป็นต้องห่าง จากบ้านDaniel จะออกไปล่าสัตวท์ ่ีละเดือน น้นั หมายความวา่ Rebecca จะตอ้ งเลย้ี งดูลกู และดูแลฟาร์มคนเดยี ว หากเธอมีปัญหาก็ จะไมม่ ีใครสามารถชว่ ยเธอได้ เพราะเมืองทีอ่ ยใู่ กล้สดุ กอ็ ยูใ่ กล ในขณะเดียวกนั แดเนียลน้ันตกอยู่ในอันตรายอย่างต่อเน่ือง หากเขา ลม้ ป่วย ประสบอบุ ัตเิ หตหุ รอื ถกู พบโดยคนอินเดยี แดงนนั้ กเ็ ปน็ จดุ จบเขาเหมือนกนั Rebecca อาจไม่เคยรเู้ ลยว่าเกิดอะไรขนึ้ กับ สามีเธอบ้าง
แต่พวกเขาก็ไม่มีทางเลือก Daniel จาเป็นจะต้องไป และ Rebecca กไ็ มก่ ลวั ทจ่ี ะอยู่กับลูกเพยี งลาพัง พวกเขาท้ังสอง เข้าใจกันและกัน และแน่นอน Daniel จะต้องอยู่ด้วยความไม่ ประมาทหากเขาพลาดเพียงครั้งเดียวเขาก็ไม่สามารถมองการ เจริญเติบโตของลูกๆได้อีกเลย ในขณะที่ Rebecca มีเพียงแค่ Daniel เท่านัน้ ท่เี ปน็ ทงั้ ครอบครัว เพ่ือนสนิทแต่เขาสามารถเจอ สามีของเขาไดแ้ คว่ นั หยุดงานของสามเี ทา่ นั้น ในหนึ่งวันของ Rebecca เธอต้องทาเสื้อผ้าให้กับ ครอบครวั ของเธอ เธอต้องเตรียมอาหารทุกม้ือ เมื่อเธอว่างจาก การทาอาหารเธอจาเปน็ ตอ้ งไปตกั น้าจากบ่อน้า ตัดไม้สาหรับทา ฟนื ทาเนย ทาเทยี น ทาความสะอาดบา้ น ดแู ลสวน เลี้ยงและดูแล สัตว์ เกบ็ เก่ียว ดแู ลเดก็ ๆ ยิ่งกวา่ นัน้ เธอต้องเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ ใครอกี จะออกไปล่าสตั ว์หากสามีเธอหายไป
Daniel สวมอะไร เพอ่ื การอยู่รอดในปา่ อเมรกิ าแดเนยี ลจะต้องเลอื กส่ิงที่เขาต้องการ อย่างละเอยี ดถ่ถี ้วน รูปลักษณ์ไมส่ าคญั เสื้อผา้ ของจะตอ้ งใหค้ วามอบอนุ่ แหง้ ง่ายและสะดวกในการเคลอื่ นไหว และท่ีสาคญั จะต้องยากต่อการเสีย ดงั น้ันเขา จึงส่วม - เส้อื ยาวถึงหัวเขา่ ท่ที ามาจากหนงั กวาง - เข็มขดั หนังทาใหเ้ สื้อปดิ สนิท - ผา้ กระโจมเอวยาวถงึ หวั เขา่ - ร้องดทา้ หนังออ่ นทามาจากหนงั กวาง เพือ่ ให้เดินได้เงียบ จากเขม็ ขดั ของเขาเขาได้ตดิ มีดและขวาดขนาดเลก็ อย่ทู ี่เอว สะพายแตรเขาสัตว์ อีกทัง้ ยังแบกกระเปา๋ ทท่ี ามาจากหนังกวางเพื่อนใส่อาหารและอุปกรณ์อื่นของเขา
ในส่วนของ Daniel เขาเป็นคนท่ีรักภรรยาและลูกๆของเขามาก Daniel คดิ ถงึ ภรรยาและลกู ๆของเขามากเมือ่ เขาไมอ่ ยูบ่ ้าน แต่เขาก็มีความสุขท่ี ได้ใช้ชีวิตในการออกล่าสัตว์ นอกจากน้ีเขายังเป็นนักล่าสัตว์ที่ดีและเป็นผู้นา ครอบครัวท่มี ีเกยี รติ ตอนน้ีเขาเดินทางเข้าสู่ป่าที่ลึก เขาหยุดแล้วมองทุกสิ่งที่ กาลงั เคลอ่ื นไหวอยู่ทช่ี ายขอบ เขาไดส้ วมเส้ือหนังสัตว์ท่ีทาใหเขานั้นรู้สึกอบอุ่น ใสร่ องเทา้ ท่ที ามาจากหนังสัตว์และใส่หมวกที่ทามาจากหนังแรคคูณ ผู้คนอด ไม่ไดท้ จี่ ะสังเกตเขาไม่ได้ แมว้ ่าเขาจะจะสงู แค่ปานกลางแตเ่ ขาก็แข็งแรงพอๆกับ คนทตี่ วั สูง เขามีทา่ ทางที่ไม่เกรงกลัวต่ออะไรเลย Daniel มีแก้มและหน้าผาก โหนกสูง จมกู โดง่ ผิวดี และผมสีน้าตาล เนื่องจากปากของเขามีลักษณะกว้าง ชาวอนิ เดียแดงจงึ เรยี กเขาวา่ (ชายปากกว้าง) Daniel จะเดนิ ออกไปล่าสัตว์เพียง แคค่ นเดียว จะมีสุนัขและม้าของตามมาด้วยสาหรับในการเดินทางล่าสัตว์ท่ี ยาวนาน Daniel จะสร้างท่พี ักชั่วคราวโดยมีเพยี งหลังคาท่ีเอนเอียงไปติดกับก่ิง ไม้จนกลายเปน็ มุมสามเหล่ียมโดยท่ีจะเปดิ อ่าทางดา้ นหน้า
ในทพ่ี กั เล็กๆของเขาเขานาทาใบไม้มาปูเพื่อนทาท่ีนอน ในส่วนของขา้ งที่พกั เขาจะจุดไฟเพ่ือนประกอบ อาหาร เมนโู ปรดสาหรับแดเนียลคอื ตับกวางและไกงวง หลงั จากที่ทานมอ้ื คา่ เสร็จแล้วเสร็จก็เขาไปยังที่พักของเขา พรอ้ มกบั หนังสือคัมภีร์ไบเบิล หนังสือประวัติศาสตร์ หรือไม่ก็หนังสือเร่ือง Gulliver’s travel ของ Jonathan Swift เขาจะย่นื เท้าออกมาใกลก้ บั เปลวไฟเพื่อให้ความอบอุน่ กบั รา่ งกาย และเพ่อื นใหร้ า่ งกายแห้ง(เขาเชื่อว่าน่ีเป็น เหตุทีท่ าให้เขามีสุขภาพดี) ปนื ของเขากอ็ ยขู่ า้ งตวั เขาเสมอเพอ่ื เตรียมพร้อมสาหรบั การถูกโจมตี
บทท่ี 4 ยังคงหลงทาง Still Wandering สงครามของฝรั่งเศสและอินเดียยังไมจ่ บ ดงั นน้ั มีหลายครัง้ ทDี่ anielต้องกลับไปโจมตีกองทพั และต่อสู้ Cherokeeเป็น ถนิ่ ฐานใกลก้ บั บ้านของBoonesในNorth Carolina การจู่โจมRebeccaทาใหห้ วาดกลัว น่ันเป็นเหตุผลว่าทาไมในปีพ.ศ. 2303 (ค.ศ.1760) Boones จงึ ย้ายกลับไปVirginia พวกเขาอยู่ที่นัน่ สองปจี นกระทั่งพวกCherokeeในพื้นที่ของพวกเขาพ่ายแพ้ เมื่อถงึ เวลาที่ Boones กลบั ไปท่ีNorth Carolinaทางเกมนั้นกย็ ากท่จี ะหาเจอ Danielตกลงเป็นหนี้ ในปี พ.ศ.2307(ค.ศ. 1764) สงครามฝรัง่ เศสและอนิ เดยี ส้นิ สุดลง แต่Danielแทบจะไม่สามารถเฉลมิ ฉลองได้ เขาต้องขายที่ดินของเขาเพื่อชาระค่าใช้จ่ายของ เขาในอกี ไม่ก่ีปีข้างหนา้ ภาษจี ะเพิ่มข้นึ นักธรุ กจิ ซอ้ื ทดี่ ินผืนใหญเ่ พอ่ื ขายเป็นชนิ้ เล็ก ๆ
สาหรบั ราคาสูง เกมส่วนใหญห่ นีไปหรือถกู ฆ่าตาย Boones จะอยรู่ อดได้อยา่ งไร Danielรู้สึกต่ืนเต้นที่จะค้นหาการล่า สัตวท์ ด่ี ี ในปพี .ศ.2308(ค.ศ. 1765) เขาคดิ ว่าเขามีคาตอบFlorida เมอื่ ก่อนFloridaเปน็ ดนิ แดนที่เปดิ กวา้ ง มนั เป็นอาณานิคม แต่ อย่ภู ายใตก้ ารควบคุมขององั กฤษ ดงั นน้ั Daniel เดนิ ทางไปทนี่ ่ันกบั เพอ่ื น ๆ สง่ิ ท่เี ขาพบคอื ดนิ แดนแห่งหนองน้าและแมลง มนั แตกต่าง จากภูเขาและป่ าของเขามาก
ได้หายไป Daniel ตอ้ งได้รบั การช่วยเหลือจากชาวอินเดยี Rebecca ไม่มีสถานที่เข้าใจว่า Florida กาลงั ค้นหา Boones ดังน้ันDanielรักษาจุดท่ีถูกต้องไว้ เขาย้ายครอบครัวสามคร้ังในสองปี ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ.2310 (ค.ศ.1767) เขาเดินทางไปทางตะวันตกสักสองสามสัปดาห์ในการตามล่า ทันใดนั้นเบื้องหน้าเขาก็ เปน็ ภเู ขาสูงเกอื บสีพ่ นั ฟุตและปา่ ทบึ มตี น้ ไม้ใหญโ่ ต เขาไมเ่ คยเห็นสัตว์มากมายหรือได้กลิ่นสนท่ีวิเศษขนาดน้ี ภเู ขาจบลงด้วยท่ีราบ เขาล่าควายตวั แรกที่นน่ั สวรรคน์ เ้ี รยี กว่าอะไรรัฐKentuckyดนิ แดนท่ีเขาได้ยินและฝันถึง มีปญั หาเดียวเทา่ นนั้ ทุ่งหญา้ ดนิ อนั อุดมสมบรู ณ์อยทู่ ี่ไหนที่ John Findley บรรยายไว้ฟารม์ ต้องการทดี่ ินที่อุดม สมบรู ณ์และชัดเจน Daniel ม่งุ หน้ากลับไปท่ี Rebecca เต็มไปดว้ ยหนังสตั ว์ แตเ่ ขาเกรงว่ารัฐKentucky จะไม่ เป็นบา้ นของเขา
จากนั้น John Findley เพือ่ นเก่าของเขาก็มาเย่ยี ม Danielบอกเขาเกี่ยวกับการเดนิ ทางทน่ี ่าผดิ หวังของเขา Findley ได้ ฟัง ปรากฏวา่ Daniel อยผู่ ดิ ท่ี เขาไมไ่ ดล้ กึ พอทจ่ี ะเข้าไปในรฐั Kentucky พ้ืนทเ่ี พาะปลูกทด่ี ที ง้ั หมดอย่ทู างตะวนั ตกเฉียงเหนือ Findleyบอกเขาเก่ยี วกับเส้นทางนักรบที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นบัตรผ่าน อินเดียทีเ่ ก่าแกแ่ ละมีคณุ ภาพต่า Findleyบอกว่ามันเปน็ \"ประตลู บั \" ผา่ น
ภเู ขาสูงของรฐั Kentucky มันนาไปทางทิศตะวนั ตกสู่ท่งุ หญา้ แหง่ ทุ่งหญา้ สีฟา้ มคี นผิวขาวเพียงไม่กี่คนท่ี เคยใชเ้ ส้นทางน้ี เส้นทางท่ีไมร่ ูจ้ ัก Danielรสู้ กึ ต่นื เต้น ตอนนี้เขามั่นใจแล้วว่าเขาจะพบเส้นทางแห่งนักรบท่ีย่ิงใหญ่ ชาวอนิ เดยี นแดงอาจพยายามขดั ขวางเขา แตเ่ ขายนิ ดีท่ีจะเส่ียง มันไม่ได้รบกวนเขาว่าเขาจะอยู่ในดินแดนอินเดีย เขาไม่คดิ ว่าตวั เองตอ้ งการขโมยสงิ่ ที่เป็นของผู้อ่ืน ความคิดของเขาง่าย มีบางอย่าง เม่ือRebeccaเห็นด้วยกับการ เดินทางมีที่ดินทีด่ แี ละเขาต้องการก็คอื ไม่หยุดเขา
ในเดอื นพฤษภาคมปี พ.ศ.2312 (ค.ศ.1769) เขา Findleyและอกี ส่คี นออกเดินทาง หนึ่งคือJohnน้องชายของ Rebecca พวกเขามมี ้าสบิ หา้ ตวั เตม็ ไปดว้ ยอปุ กรณ์ พวกเขาค้นพบผ่าน ช่องCumberland Gapมีรอยบากแคบ ๆ ผ่าน เทอื กเขาAppalachian ยอดเขาค่อยๆกลายเป็นเนินเขาจากน้ันราบราบ ในไม่ช้าก็มีทุ่งหญ้าในพ้ืนที่การเกษตรที่เหมาะ สาหรับบลูแกรส การเดินทางใชเ้ วลาประมาณห้าสัปดาห์ ตลอดเวลาน้ันพวกเขาได้เห็นเสน้ ทางของนักรบผู้ย่ิงใหญ่ มันเป็น สัญญาณของชาวอนิ เดีย
กลุ่มแยกออกไปล่าสัตว์ Danielออกเดินทางกบั น้องเขย ในอีกไม่กเ่ี ดือนข้างหน้าท้ังสองยิงกวางหมีและไก่งวงเป็น จานวนมาก มีนกพิราบผ้โู ดยสารจานวนมากพวกเขาฟงุ้ ไปท่วั ทอ้ งฟา้ ควายนน้ั มอี ยู่มากมายเหลือเกนิ พวกเขากลัวว่าจะถูกจับ ไดใ้ นการแตกตนื่ ของควายที่กระทบื เทา้ ออกมา ซง่ึ จะทาให้เกิดร่องรอยของคนผ่านป่า Danielและพี่สะใภ้ติดตามร่องรอยเพ่ือ ตามลา่ พวกเขาฆา่ ควายเปน็ ส่วนใหญ่ สาหรบั เนอ้ื ที่อร่อยจะเป็นส่วนล้ินของและไขกระดูกแสนอร่อยจากกระดูกของควาย นอกจากนี้เส้ือผ้า ผา้ หม่ และเครอ่ื งหนังของควายกส็ ร้างเตน็ ท์ทอี่ บอ่นุ DanielและJohnก็ไม่สามารถทาหนังควายได้
แมว้ ่าจะกลับบา้ นเพอ่ื ขาย แต่ละตวั มีนา้ หนกั เกือบ 125 ปอนด์ซึ่งหนักเกินกว่าจะลากกลับไปท่ีภูเขา Findley ถูกตอ้ งแลว้ รัฐ Kentuckyเปน็ สวรรคใ์ นทุก ๆ ดา้ น ทกุ คนสามารถเจรญิ Danielตัดสินใจด้วยตนเอง ผู้มีบุญจะย้ายมาที่นี่ ตลอดสามสบิ ห้าปกี ับญาติทัง้ หมดของพวกเขา ตอนน้ีเขาแกแ่ ลว้ แต่ในท่ีสุดเขาก็พบบ้าน ภายในสิ้นเดือนธันวาคม Daniel และJohnมหี นงั ทท่ี าจากขนสัตว์เพ่อื นาไปขายทางตะวันออก แตแ่ ล้วคนื หนึ่งทหี่ นาวเย็น Danielก็ฝัน มันเกี่ยวกับเขาที่ตาย ไปแล้วสีป่ ี Danielมองพอ่ ของเขาเดนิ ไปหาเขา แตป่ ฏเิ สธทจี่ ะจับมือกนั Danielต่ืนขน้ึ พรอ้ มกบั เริม่ ตน้ ความฝันเป็นลางบอก เหตุ เขากลัววา่ มบี างอยา่ งไม่ดเี กดิ ขนึ้ กลมุ่ ของShawneeอนิ เดียพบDanielและJohn ขา้ ง ๆ พวกมันมีหนังสัตว์ที่พวกเขา รวบรวม สาหรบั Shawneeชายทัง้ สองนน้ั เปน็ ขโมย กษัตรยิ แ์ หง่ อังกฤษ
เม่ือเร็ว ๆ นีไ้ ด้ลงนามในสนธิสัญญากับShawnee เขาสัญญาว่าผู้ต้ังถ่ินฐานจะไม่ย้ายชาวAppalachians เห็นไดช้ ดั ว่าคาสัญญานัน้ ไม่มีความหมายเลย คนผิวขาวเหลา่ นถ้ี ูกบุกรุกที่ลานล่าสัตว์Shawnee Shawnee หยิบหนัง สตั ว์ของDanielและJohnปืนและม้า เจด็ วันDanielและJohnถูกจบั เปน็ เชลย
เม่อื พวกเขาไดร้ ับการปล่อยตวั นักรบ และให้รองเท้าหนังน่ิมหนังกวางปนื เล็ก ๆ และดินปนื ด้วยส่ิงเหล่านี้ พวกเขาสามารถอยู่รอดในภูเขาและตามหาอาหาร หวั หนา้ ออกคาเตอื น \"เอาละ่ พนี่ อ้ งกลับบ้านและอยู่ที่น่ัน เพราะน่ี คอื พ้นื ทล่ี ่าสัตวข์ องชาวอินเดียนแดง หากเจา้ โง่เขลาทน่ี ี่อีกคร้ังคุณอาจม่ันใจวา่ ตวั ตอ่ และสีเหลอื งแจ็คเก็ตจะต่อยคุณ อย่างรุนแรง
SHAWNEE เดิมอาศยั อยใู่ นส่ิงทเี่ ราตอนนีเ้ รยี ก OHIO โดย Daniel เวลาท่ีจะรูพ้ วกเขาพวกเขาได้รับการ ติดฉลาก WARLIKE, YET HAD ได้รับการบังคับโดยคงที่โดย SETTLERS เพ่ือให้ที่ดินของพวกเขา เก่ียวกับสิบหา้ เท่าเทา่ นนั้ ในจานวนพวกเขามีการย้ายไปทางตะวันตกและทางตะวันตกหา่ งไกลแรกไปยัง อนิ เดยี น่าจากน้ันไปที่MissouriและKansas ในทีส่ ดุ พวกเขากม็ าถึง Oklahoma ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชีวิตที่ ยังคงอย่ขู องชนเผ่า TECUMSEH เป็นหัวหน้าท่รี ู้จักกันดีที่สุดของShawnee เขามีชีวิตอยู่ตลอดเวลา เหมอื น Daniel เขาถกู ไล่ออกจากสนามรบใหก้ บั ดินแดนของชนเผ่าและพยายามที่จะนาพาชาวอินเดีย ทุกเผ่าในการต่อสเู้ พอื่ ยึดครองพวกเขา
ตอ่ มา Danielบอกว่าหัวหน้าทา \"ในลกั ษณะที่เปน็ มิตร\" แต่ในเวลาน้นั Danielโมโห ปากแข็งเชน่ เดิมDanielตัดสินใจว่า เขาและนอ้ งเขยของเขาJohnจะอย่ใู นดินแดนอินเดียสว่ นใหญ่และชดเชยความสูญเสยี ของพวกเขา ตลอดฤดูหนาวท้ังสองอาศยั อย่ใู นถ้าตามลา่ และถกู ขงั อยู่ Shawnee ไม่เหน็ พวกเขา แตว่ ันหนง่ึ Johnกเ็ ยน็ ชา
เพือ่ ตรวจสอบกับดักสัตว์ชนดิ หน่ึงของเขา เขาไม่เคยกลับมา ห้าปตี ่อมาพบโครงกระดูกของเขา เขาอาจถูก อินเดียเสยี ชีวติ การสญู เสยี Johnคงเปน็ เรอื่ งยากสาหรบั Daniel ตอนนเี้ ขาอยคู่ นเดยี ว ชาวอนิ เดยี ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นศัตรู ของเขา อยา่ งไรกต็ ามDanielยงั คงอยู่ การลา่ สัตว์และดกั สัตว์ชนดิ หนึง่ ดว้ ยตนเองเขาทอ่ งไปทว่ั รัฐKentucky เขาได้รู้จัก ดินแดนเป็นอยา่ งดี สาหรบั บริษัท เขาไดพ้ ดู คยุ กับตวั เองและรอ้ งเพลงกับสนุ ขั สามตวั ของเขา เขากลา่ วในภายหลังว่าเขา \"ไมเ่ คยสนุกกบั ชีวติ ของตวั เองดีกว่า\" เขาต้องจากไปเกือบสองปีก่อนท่ีเขาจะกลับบ้าน เขาเกือบจะอยู่ที่น่ันเมื่อกลุ่ม Cherokeeทาใหเ้ ขาประหลาดใจ ขนและหนังของDanielกลับมาอีกคร้ัง และเม่ือเขามาถึงบ้านของเขาในท่ีสุดเขาก็ ผิดหวงั อยา่ งมากไมม่ ีใครอย่ทู ่ีน่ัน Rebecca อย่ใู นงานเลี้ยง มนั นานมากแล้วท่ีเขาเห็นเธอDanielก็รออีกไม่นาน ดังน้ัน เขาจงึ ไปงานเลี้ยง กา้ วต่อหน้าภรรยาของเขาเขาขอให้เธอเตน้ รา
เธอมองไปท่ีคนแปลกหน้าตรงหนา้ เธอเสื้อผา้ สกปรกเคราของเขาและผมยาวเปน็ ระเบียบและปฏเิ สธ จากนนั้ Rebecca ก็หยุดผชู้ าย เมอื่ เขาพูดเสยี งของเขาก็คุ้นเคย \"คุณไม่จาเปน็ ตอ้ งปฏิเสธ\" เขาพดู \"เพราะคุณเต้นไปกับ ฉนั หลายคร้งั \" และเขากห็ ัวเราะ Rebeccaเหวย่ี งแขนโอบรอบตวั เขาและเริม่ มองเข้าไปใกล้เพอื่ รอ้ งไห้ Daniel กลบั มาแลว้
บทท่ี 5 สวรรค์สดุ ท้าย ข่าวเกีย่ วกับรัฐKentucky แพรก่ ระจายอยา่ งรวดเร็ว Danielมกี ารวางแผนการต้ังถิ่นฐานท่ีน่ัน แต่นักธุรกิจคน หนง่ึ ต้องการซอ้ื ที่ดินทง้ั หมด Danielตระหนักได้วา่ เขาจะตอ้ งเรว็ กว่าน้ี เขาต้องกลับไปรัฐKentucky และเรียกร้องสิทธ์ิใน ทีด่ นิ มฉิ ะนน้ั จะเสียท่ีดนิ ทั้งหมดไป Rebeccaตกลงขายฟาร์มในทางเหนือของรัฐCarolina ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2316(ค.ศ.1773) Boone และอีก 5 ครอบครวั พรอ้ มที่จะยา้ ยออกไป แม้กระนัน้ มนั ไมง่ า่ ยทจี่ ะไป ซาร่าแม่ของDanielอายมุ ากแลว้ เธอแก่เกินกว่าท่ีจะเคล่ือนไหว Daniel เข้าใจ เลยวา่ ถา้ เขาจากไปเขาจะไมม่ วี ันได้พบเธออกี ภายหลงั จากนั้นพวกเขาเป็นชาวอินเดียซ่ึงเป็นไปตามข้อจากัดของ สนธิสัญญา Kentucky แต่ Daniel รูส้ ึกวา่ ถา้ สร้างบา้ นและปลูกพืชที่ดิน
ที่น่ีจะเปน็ ของเขาไม่วา่ สนธิสัญญาจะระบุอยา่ งไรก็ตาม Kentucky คือโอกาสสาหรับอนาคตที่ สดใส Danielตอ้ งจากผเู้ ปน็ แม่ดว้ ยด้วยความเจบ็ ปวด ดังที่เพื่อนบ้านเพื่อนบ้านคนหนึ่งพูดว่า “พวกเขาโอบกอดและน้าตารินไหลอย่างไม่ขาดสาย” จากนน้ั Danielก็จากไป
Search
